Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO (,U, CUA l. EST,\. UN IDA I,A DIDI,IOT IWA D E S E Ñ ORITAS. ) ...-\XO 1I TI\I::\[.I:' OC>lSJ'"'I"ElSJ'":rD C> _ mando) {'I/{/(,'O hilletcs a la rifa de la 11;\(.:iclI-t: I JI(j,~lro. Nj da de los (-;1l:\YalHI1<. T'J\OOl(uJ.\.. ................ . ............ G5 1 (',))no no cree\llos 1ne haya 1111 8010 ciu- "rtflyu lIIHari~. dallanC) ba);tan!c .... 110 !:'ahcIHQ!i (""1110 IJ::¡· RfTn:n[)(")~ m: ~n~.I. t",\r .-\n,lin~ -( ronlinnn'·;Ol1) .. _\ 1.\ Sf:~()n\ ~1. 11. ,le 1". 1«-¡' por An'i¿il"" t.I~ CC_~In:~T' c<>~.\f:.. 1M\r {"_ 1'.; O. .. . .. )),_\1.00.0 IIh,,',mro. f"'<."¡"> l'''T D. R. i ('''-ro ..... . ,\ l1Hf:SIO\', por ,\ rt'iúp~ .•.•.••..•..••.•...•... l':Lrx \ ....... , .•....•.•.• ,., •.... , ..• , .••. , .•. ,\' \'.... •• ,........... U plI],li{·q. I) {,~dc lucgo (¡ tiC el rcb'Ílg-l"fldú "iM('Ill!l r¡uo ,.:e ha ¡..(>g-nido hn"ta ahora en lQ" Unn.'abo~ , (lile pa"all ¡l ¡,;cr propiedad tIc El. J\lo,.: ,\Ico, " IEIi... 1IOS.\ u'o. 1·.·_""1·.· ••••. ". . . . l' 1 . 1 1 1 ~.. . 11":\ p,)r ¡L{>I"l":\. _ ~~ta W{'ICI\C:I, eOIUQ t(){ "-,, as Tod:l .\dndni~tm(·i(lll da, "M eH·rit;) () de iical c ilm:trada. la dc tOllos IQ~ cill~laduno,.; I "'c"id~'ntes ~ll1e l T.a .~ect'ion científica ~_l'r:i ('U~~lpH<:"ta de lo~ han o('ul):Hlo !;tleC"IV:llllcnte el ,;tIIIO, 'JHlcrc plalltlo5 de c:wao, C:(ltla, :ullI, platanar 1 dar t3m lien el pn' ,Tamil de su;; cre~>m·i:t;o. al"roz; i ~crfl dc,;tinada únic'amcutc a la cs· Ol'ini"Jl(,~, pri1l(·ip;.)~. i l\:C. Jllle~t,) (¡llt! ('El t::l \ P('("U!:lCiOIl, El. .'lofICO dcclara que ¡;IlS ('an~lif\ato mil '; pr'Jbnble para sa(':\l'~e 1:\ rifa prin<:ipio» no le penllit('n tI'nc!' lilas ni mé­lie la J¡f\l'ient!a de l()~ Oua~·ah,,~ . ,hí {"/JIlIO nus I1q~ocio.~ que c~to". En la IIli"IH:l. s\.'Ccion de la~ ItI'un:,; c!cet,wah-s "Hl~~ la pl'iIIlL'l":l de fluedarúlI COllJ)ll'eIHlidoil los pa,.;talcs para. las !'ira,.;, la Prc"idl'ncia; de I:l llIi~lJla e id¡'Il- ("l'h:\!'-, bujv el I1lIlI1hrc l..'Spceial de "Co"tmn­íiea maller:\ !'-aldd. el dc 1l(llllhrallli('lIto de '1 brC',¡ llcogrnl1adina~." IH'opktal'io hechll por Dio!;, ll\ejor que por , En la !:'{'c('ion litcmria el ¡,ncblo, en Inllllli al!:l i t",m,;pi¡'u:L pcr:<(j]Ia 1:ls hllertns, los jardines de ciudll.dano Illa~ CM·lan'eillo qlw Jlo,~ce He· holcd:I:<, fJuedadn la j los P:l;;C05 ~a!'-n, 1 nI"· tuallllt'ute b Conl'cJcl"¡]l"i oll : es decir, EL L a ]lal'le lnll~icnl será formada- 1101" los :'l ! o:<.\]("()! I yicntos, los :UTO~'OS i el J·io. Los lC'ctol"C'''; e;;t:in illll"[{.'"los ya. en parte ].a ilustl'nda, pOI" tOd05 los puntos illbá- «el hedlO, pOI' :lfJlIC'1 '1 .eulo illfau,.;lo CJI (lile J,iles para el ~Hlti\'(I, pCI'O '1110 tengan 1'is· Dfldd ~e tOIllr) la lih I.trl de tratar dc hos- COf:.. a~\l~l;; o ll:UJ1lra~. quejar IlUC"U") ('\1:' ,), ,Iicieud . .) <¡ue 111) hai. J.a ~\'eg-unda ini bajo el nombre de .' E¡¡. lila,> (Jll<}lihrü,;i :¡:ql(,!C~l cuando lii "e huhic- l tmlios ¡;ociale;<:' , ra :\tl"{J"iJo:l iZ:Il' c,;o,; ojo_~ pecador ... ,,, qlle J~I tmpiche, cntrc los" Documclltos his-han d~' COllle\" tierra, por fortulII\, huhicl":\ tól'iCIJí'." d~to que adel! a,.; de lihro~ i pap('lcs habia ' A1Tl'glad:l n"í \:¡, hacicnda, se pondni en tamhiell ];~m· ·,:,~, oh-ido atroz que no per- , ella, con bllell bueldo, un lllayordomo, dOllllrCltlOS 11 1' 1\1':1. I t:OIl e()ll(liciones para ser mayordomo de En IHJIICI cI,'\1'1o, mil \"cC'c;; l'c~petahlC', por 105 Guayahos: lml)er nacido cn (,1 E r, }.[Ol;,UCO, r,o reunió ¡ J. ~ Habt'l" Icer i cS('l"ibil' en prosa i "erso, hace 110C1\S noehu EL ) los.\lt'o llli,;mo. por- 2. ~ Poder 11c'"l\r las cllelltaf:. pOI' Jl.nrtida que no C',;t:í. por ddnas ü(h-erlil' que se pUI'CCC c!a,'{t i ~OIcill(f, i en verso east izo. No nos Il Oioij ell ser cinl.;o personas (list inta5 i UlI ¡ gusta la partid:\. doble, pOl'llue se presta IL solo M os.nco \-er dndero. Allí se detenuinó '. muchos doblecCB. a p elnr c u a tro " cecs n. la P ro \' idell eia, to- ; 3,- No saber comer gun'ynbus, (Al b uen EL MOSAICO (,U, CUAl. EST,\. UNIDA I,A DIDI,IOTIWA D E SE Ñ ORITAS. ) ...-\XO 1I TI\I::\[.I:' OC>lSJ'"'I"ElSJ'":rDC>_ mando) {'I/{/(,'O hilletcs a la rifa de la 11;\(.:iclI-t: I JI(j,~lro. Nj da de los (-;1l:\YalHI1<. T'J\OOl(uJ.\.. ................ . ............ G5 1 (',))no no cree\llos 1ne haya 1111 8010 ciu- "rtflyu lIIHari~. dallanC) ba);tan!c .... 110 !:'ahcIHQ!i (""1110 IJ::¡· RfTn:n[)(")~ m: ~n~.I. t",\r .-\n,lin~ -( ronlinnn'·;Ol1) .. _\ 1.\ Sf:~()n\ ~1. 11. ,le 1". 1«-¡' por An'i¿il"" t.I~ CC_~In:~T' c<>~.\f:.. 1M\r {"_ 1'.; O. .. . .. )),_\1.00.0 IIh,,',mro. f"'<."¡"> l'''T D. R. i ('''-ro ..... . ,\ l1Hf:SIO\', por ,\ rt'iúp~ .•.•.••..•..••.•...•... l':Lrx \ ....... , .•....•.•.• ,., •.... , ..• , .••. , .•. ,\' \'.... •• ,........... U plI],li{·q. I) {,~dc lucgo (¡ tiC el rcb'Ílg-l"fldú "iM('Ill!l r¡uo ,.:e ha ¡..(>g-nido hn"ta ahora en lQ" Unn.'abo~ , (lile pa"all ¡l ¡,;cr propiedad tIc El. J\lo,.:,\Ico, " IEIi... 1IOS.\ u'o. 1·.·~""1.·.· ••.••." . . .11 ":.\ p,)r ¡L.{> I"l":\. _l '~ ~ta 1W {'I.C I\C1:I , eOIUQ t(){1 " -,, 1a s Tod:l .\dndni~tm(·i(lll da, "M eH·rit;) () de iical c ilm:trada. la dc tOllos IQ~ cill~laduno,.; I "'c"id~'ntes ~ll1e l T.a .~ect'ion científica ~_l'r:i ('U~~lpH<:"ta de lo~ han o('ul):Hlo !;tleC"IV:llllcnte el ,;tIIIO, 'JHlcrc plalltlo5 de c:wao, C:(ltla, :ullI, platanar 1 dar t3m lien el pn' ,Tamil de su;; cre~>m·i:t;o. al"roz; i ~crfl dc,;tinada únic'amcutc a la cs· Ol'ini"Jl(,~, pri1l(·ip;.)~. i l\:C. Jllle~t,) (¡llt! ('El t::l \ P('("U!:lCiOIl, El. .'lofICO dcclara que ¡;IlS ('an~lif\ato mil'; pr'Jbnble para sa(':\l'~e 1:\ rifa prin<:ipio» no le penllit('n tI'nc!' lilas ni mé­lie la J¡f\l'ient!a de l()~ Oua~·ah,,~ . ,hí {"/JIlIO nus I1q~ocio.~ que c~to". En la IIli"IH:l. s\.'Ccion de la~ ItI'un:,; c!cet,wah-s "Hl~~ la pl'iIIlL'l":l de fluedarúlI COllJ)ll'eIHlidoil los pa,.;talcs para. las !'ira,.;, la Prc"idl'ncia; de I:l llIi~lJla e id¡'Il- ("l'h:\!'-, bujv el I1lIlI1hrc l..'Spceial de "Co"tmn­íiea maller:\ !'-aldd. el dc 1l(llllhrallli('lIto de '1 brC',¡ llcogrnl1adina~." IH'opktal'io hechll por Dio!;, ll\ejor que por , En la !:'{'c('ion litcmria el ¡,ncblo, en Inllllli al!:l i t",m,;pi¡'u:L pcr:<(j]Ia 1:ls hllertns, los jardines de ciudll.dano Illa~ CM·lan'eillo qlw Jlo,~ce He· holcd:I:<, fJuedadn la j los P:l;;C05 ~a!'-n, 1 nI"· tuallllt'ute b Conl'cJcl"¡]l"ioll : es decir, EL La ]lal'le lnll~icnl será formada- 1101" los :'l! o:<.\]("()! I yicntos, los :UTO~'OS i el J·io. Los lC'ctol"C'''; e;;t:in illll"[{.'"los ya. en parte ].a ilustl'nda, pOI" tOd05 los puntos illbá- «el hedlO, pOI' :lfJlIC'1 '1 .eulo illfau,.;lo CJI (lile J,iles para el ~Hlti\'(I, pCI'O '1110 tengan 1'is· Dfldd ~e tOIllr) la lih I.trl de tratar dc hos- COf:.. a~\l~l;; o ll:UJ1lra~. quejar IlUC"U") ('\1:' ,), ,Iicieud . .) <¡ue 111) hai. J.a ~\'eg-unda ini bajo el nombre de .' E¡¡. lila,> (Jll<}lihrü,;i :¡:ql(,!C~l cuando lii "e huhic- l tmlios ¡;ociale;<:' , ra :\tl"{J"iJo:l iZ:Il' c,;o,; ojo_~ pecador ... ,,, qlle J~I tmpiche, cntrc los" Documclltos his-han d~' COllle\" tierra, por fortulII\, huhicl":\ tól'iCIJí'." d~to que adel! a,.; de lihro~ i pap('lcs habia ' A1Tl'glad:l n"í \:¡, hacicnda, se pondni en tamhiell ];~m· ·,:,~, oh-ido atroz que no per- , ella, con bllell bueldo, un lllayordomo, dOllllrCltlOS 11 1' 1\1':1. I t:OIl e()ll(liciones para ser mayordomo de En IHJIICI cI,'\1'1o, mil \"cC'c;; l'c~petahlC', por 105 Guayahos: lml)er nacido cn (,1 E r, }.[Ol;,UCO, r,o reunió ¡ J. ~ Habt'l" Icer i cS('l"ibil' en prosa i "erso, hace 110C1\S noehu EL ) los.\lt'o llli,;mo. por- 2. ~ Poder 11c'"l\r las cllelltaf:. pOI' Jl.nrtida que no C',;t:í. por ddnas ü(h-erlil' que se pUI'CCC c!a,'{t i ~OIcill(f, i en verso east izo. No nos Il Oioij ell ser cinl.;o personas (list inta5 i UlI ¡ gusta la partid:\. doble, pOl'llue se presta IL solo Mos.nco \-erdndero. Allí se detenuinó '. muchos doblecCB. a pelnr cua tro " cecs n. la P ro\' idelleia, to- ; 3,- No saber comer gun'ynbus, (Al buen Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (j(j EL lUOi"J.\I CO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I~L lUOSAWO. 67 Mol pr" ¡p'lu ",h". d pn,,!al. i d J>,'.O!nr i 11 <'''''' Imnrr.\ uítica ",(¡nl.,¡\¡¡ cuhkr1l1 di' I,ino i ti" pi"drall {'Ulo~al~ 11 r.,rn1al,~" uno. " tWh:l n·n·da dt' ruin:." 1",*,1:' d fondo d,,1 t"'·N;,].,,1 i h úrll,,1 uhti~ ll ~ ,·.",i "i",ul'ré' ~u r"(~""1~"'"" "dJ~ d ... liaRE. E~u lind" \-"11,, ,-,~ln1,~ "11 ~OIC momento Lo~ \,'~li,1o~ ,[,'10\1 lI\Uj"r~~ <.1,.) Ol'l'rl:u,,1 '''''' !>O<" ma, illllndlldu ¡~'T las Inr1Iin .• nll,"u:l.'O i'c'tos i 1'<)<1<';\1>3 la~ <,;1_:'_' i ~ctn~n­" l .... ~-'."'e" i acm,tlhk_,; {· .. ,i I,,.ja- l:L~ I)I",rlal1'¡""-"i "''u I"f"-<; d,'1 otto la.lo d,1 ,-aUe 1M' I',';"n I~ "It,-,~ ccrl'{)S dd fU;,:", i 'LI ~'p~~'i.,U 1'_' dlldiJo. i alc'¡:-re, 1 ... '1"<.' !l<>t-ml.. Ilnli,,¡',-,r¡t'. ('('IfQlH\,I"" I"'T ~lI_i pfI\",U""C~ :¡r\;cul..r,,,,·nl(' <.'03 ~1I ,'Olor 1,hm('" i f{.,.~,lo. nUlo ,'11 J"~'I'I~ i con ~\I'I d¡"ld.<, ~~'IU(I ni,lo~, ~II ,.",1:, fald:l o p',~tal ; de tro· " ¡"eu "11 I,).~ ('"ml"'~ i IH) U",W, I",ra 1""<'.1","'", dd HUI. ~;n" eho eu ~rt'('ho ~c ¡'I"<'d¡,i!al¡an [Ie'luc,'ns C<~'. Elltr,' ,','I,I,m.l "', ¡¡",.,,,, "~rl,, eH h ""l>o:'~'.' "'~ ,-dan 1,rilhr bajo 1" .• r.l,fo' . ala,la~ ('''11 ji,lo ¡J,ogaha h~~lll IIO'ulru!<. J-: '(.1 (':lAc,,"n 1a1ll1,i<.'1l liene 8U <:illt,,_~ IW¡;(t •• S, ; r"'uu, ,,,I,, COtoll:l ,,1 <.I~rr<.'d()T du 1" frcm .. , hin"ri;l. nO!! dij"roll. i CQ,",) es ¡ipi,,1¡ i hat'C l'llmI'Tl'nda d ~i ~"II c"·~, I .. " ; " :1) ';lId()le~ ~"lJro 1". e"]J"ld~~~i 110 lo ~"". } ¡,rofnll,lo IImOr quoJ liouc,,~os lIHmta¡¡e~cs )lOr s n I"'¡S natal, J.o~ hVI"llrc~ \';."lell \11\:1 IHit:\ 0,1,. un C()rl<' anticuad" i l uo l""kl1lo~ m~n.,,~ 'In" TC'l"ruarln. l'~nt.,lvu i;Eua!, toJo hl~ho eull un pafio Ullli lJur Iv ¡ de UlI U" ..... corno qllill~'t' ,,,111'1 '1'1" ,..¡¡n Jd l"l<'hlo de llril'lI2. col"r <.1 ... IJ1lI" IHUI"d", 1 pore.'c ,¡ue e~ ;,Ih ¡i(l1S lo muml;.1 lJO<.:O a I'oeo, 1 (\\1,' \1"'""11,,, "cr Olra " <,z ~u I.lado 110 'l"illO oírl?~ i lo X I , - ma~do a ~n hij,) '1nt' "". fuer.\.. Ir .. ",., ,1"~"f'<'m'lo, sall<). ~u~ o • • _ • ¡ manalln d,' Sll ca."" ,k'~lmes de dl"p!'<' ue ~1I fa.mha I 1-.1 I::~'n"lt ()('f('!l. ,lo In easeada Jo nlre~l,'d<>r,,~ me'n~ l,,"llo~, J""L"r<.'''';'O~; l"-'ro la~ a¡.tna rOCIl~ , Olt;;klburl¡ ,,, "'IIIÓ " conteml'lurla; .. 'la lo at ruia m~~ 1 ">11 ~I.!,~ l':t'talc'.~ I d",ld" <.1,:, 10<1"" lorm,,~ 'I"l' Jo~',!"C",.".Ltl) í mas llL e: .. la ins¡,."V', hll'ta que d dc~¡.'mdndo ,jando 11 11 110 d").1II d" ~e r Un ("I":"L"culv ~l) e:<¡",mo "tlJ'''''! I CU, gri lO 8<' 11n"';I,iIÓ {'litre ~u" Uluji"nle~ agll:l."_ .• _ <.'atllad"r_. _ Cwm,10 1,," pa,'!""'~ 'lu" lo h"ui~o \'i,o(o I;mrs<', lo fll<,!'l 'IU~ nrrojal"'(\ o. <'U~ {·I quo ":,~,',,dJ. ,~¡h d,..,.-'mbo'r<.':ln"". t n .. amllloJ {'II ¡"rma <.1, Im!,r,,,l,,,,te' l.. mlr:l nn 111011\('111.>'. La naturnlna tIene ~ns ~.:;t/:>;t, !I",' .• JeS<""I",,!,"n~nw "a~!a ulllt. 1,1;lla¡.mua, 01,' f;'>lCio"ciOl!e~, como los Ilpos hUlIulIIOlI-- A);l>!); ••. ,1"m!" 11(> pUl·do """\.cm,,)ar el ,'OUjIlIlLo dcl lorr ... .lIe, l ,n (Cu"UIluaro.) (:" "'/,,d, Iw'diu "~""n'¡i",;) Nlt1'\' h" "rbul",~ 'lile )u ro<.k ,m. l,:tj .. ton "al,'1"Ce ~a¡\o.~ cl",d,' la cumlor .. u,· 1111 ('o·rro I~\m ,1. la otiiOrl ~I. n. de S. l,:nkr " ,' 1\ el \;<¡N tll' Uri<.'lll. C"tI" .-.,110 Il"IIO' d IImllhro U.·!:>" I"'r n .. a ~.Ie "10'10 !'l aqul o .. pr' e ·rn:l. . . _ PuLr,'o ",1I.j •. ,,~. ,Ld t'~'"a, L IUI "")t'n,·. m""lah. Uua ~<.'1H! Vo"l"':~ tlo " r l)<)l,'~ Jl!l:all\,~c'OB al p'" d,~ ,::.da ~alt(\.' U,,~;!~ Ir l:'~~"péte ar.:!'~~: r~~,!~~ ~~;¡L:!tu:~~a:.:~::: I'"e"w; ru-",'o, 1 .. ~lr'I\'I,'oóan <1 •• lrec~,o t,,, 11'(.,.,11,,; \."'0 Ju Q ~~ ~b~,, :t, .. a .... ;".,i,.... .;n~'ma \As UbLa •• ","a. ; e,I'M l'~." I'ur ¡J,·haJ'J 0,1" 1,) l'a,~ad l,QU{' P'''¡,,'coJ,,- ~I ... da"", .;;;n. ~l e.~cda. , Te .. u..¡;;¡. M,'r~c<0 ~'a' , <;},Q ,h" nm.,la. 1-:1 .. ,L d() nu~.lra I'~]¡.D," TI 1 1 11 · 1 1 1\'-·() .. ", ~r '''cleo«'L" rv II l~ "'J",, \'CL.,L"I"'· "U~" 11m ",," 0" ('<'TroS po' ;l e'OUl' ~ ,¡n" O ro< ,'"n. . l'l'a DO'~I" e~'IlJt. . n~Lan,, : I "u"'lra> débil," aura., ll~'IH"'s de' hnber \>:I.ad~ LTl'~.O l'U~tro horM ",hl1,tnndo 1),) enlr,' 'r l>or~. oo:~uLn..,. I Dut>lra< ese ..... ft nn" todos llilu"lI,,~ I'u"to~ JoJ \"I>H", 1 laj ... I",,.., ... ,rr~ el ( ..... ~. , 1' ... t.~1 ftl" ,na..,I,,,"'¡ .. quo urimln t",la eh,,,-' Jc ~'(,m,,,ll,l:CTm,,"" d .u ~l() Dncn .. "",10 (I~"" <"'r,-", d~ dOIl unl h~blllU'll' a; HO llama MI ju,·,.,,'u .J aj fl,,,tR '"r do"de no enrr~ ~l ('alle .. l:l n l ('ndOIl por !linKU" mot i,'o i lieu" sob m,'uloJ 1111 mOl"" O.,tú ; d., ,Jundu h<, Iral J o , t'ln() t'l t'unzt> ,,, .1>10 1 1~ "1<> monto d" ni",,,, 1",:riIO; la ruina u~ un ca¡; l ilIo con~truido ~"IlI ... l't'Cuc .. l ... !. LL DRI:);l(J. XV_ A poca d¡~uncia del IlU(ol:llo do BMen:>; dojamO!! el coche llt,an,jolladv o. oriH,,~ dd camino, i cnsi Llaudo el coch,..ro 1011 cabll¡¡o~ 'lUt \"~ni u n lir~ndo10, eml",zau!01I fI Mnbir louU!­mente 1" lllollwfln del JJru~i(J. 1'lUIlÍlJam08 por ~ n medio do mil 5emCIltl'ras difen;ntcs, i a1 ruido do 1011 "alRtc<:e 'l.;.;J",aee un . 1\0, Tan le mi " attlo ,ue .l~j.b •. )I l'l"hu~r,.. 11" 1'1'('''00"" ~1,~~¡~, ~:~\~~r",,;., .". "J'o'i~~;,U Al! L ml"prLm{'.a. Idfnn, .. J'u~r<'" bIJ • • de "que .uelo Que enl6nv . ('(\"'0 aho.a. .m.ba. ' Uloo le d ~u"I~a ~ B ventu •• ~ qbe ro lid'" atu palno! Al. nn! J'e.o eneamhlo, aml¡n. ('u ' nlOft al""l<)3 I euin'" Alma •• h • .,.;:.a, I ~p,. nl t. .'~'I<·lorin tu U('FaJa ! Qu .. l'Iul no na",. '~. "lvhlo : l:courrJa que _<¡ul '" • • oon. I que ... fa,,,. '1'''' 1 .... hú.p<"tI"" Qun "l~ncll, %a 1 bu de mI palrl •• tu p.trla L AIlr.,~,~ .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H8 JllOSA 1<":0 I..lS UUtl:''iT\ roS\'1, mnIi3117.,) i ni hn ci" n,·,·joll <1, . ..,r;'I;~no, como ,"\I{'!I" a ("tl.", i ,],. l.n~I""Io, 1 f .. ").,,,1 31"'11 'TlI', ~RIí el" I)Q fu,'ra "'"tvmt'uolnnm> :l Dios JI maf'llua i 'clrll 1111<"\''', i I",r Y¡a ,h, "_-r,-i,;,, me ((,rijl, ;>] ,'(,\(~r<' .. '. (.".:\ (¡n" l'rn lIlui pnoIGrn,a: lllU hallaha ¡oo.u"(l,lf> (,n ,'''10'1, () F<'a t'n en m; lid .• tu,. 1.;11,;,. {K"UTTid,. La' ,_,: ]" qw' 'o, la 1<,,1I,·r.l I cll('<'hn ..Id ,ln!or, m<'jor ,Iini, ¡¡" 1,," d(lloTl'~1 1""'1\1" ('r:m lo,; Mh\lLl'" ¡"ji,.bl;\',,", I'n,.,l" 01,,,,';- nu,' n"]e,,, ,,,,,, •. ¡,,, [Ir lautO'< i 1~1l 'l"lIlIM ¡lIS qn<' me ~'l\l<~al~11l JjW' ~"Io l,j,,~ i ¡XI'" p"r unn Z:lI",kria oi 'ln<' tI"i'>' -,lo,,,, ,~,1l ~!llor i '111" yo lo Mhi!l!]lOl!. P<' l'''r,¡ nO "ir Iá. ,inla~: H» rn,' 'p'" p<'Ir fr,'nlt· ,l.· b mía, ~ual'bml,) I,.~ r",'rr,¡" di,,~ ¡](' 1:\ :\p<,;n,,' !>w]., pl'l':ihir{[\I" ,k"'¡a un" .¡·jM oli.'iul. ro, "" ... 100' di\,ta d,·1 últinlO lliiiitoqm' tUWJ, O 'I"r hl"im"." q'l!' y" no can'I" ~" <"la, .,~ ti,. Una ;.I,,(a ,-"n ''Il'lrtilln, ~M ¡"'liej;1 le!! ,.~"') ('l",u"rp" a la~ "ue~li"nl';'; i ~il"HI ¡';II!, lino "illo. ",ü'~il:l ,m"-,, 1, 'la, I'mn" ¡-Jda~ b ,,·il~a_. 'IIW ""lnn ,,1> ('''1110 di;..'I'. 11,11';" ('unrl,)l\\:l di:L~ q'l(' h.lhia"''''' t lIi.lo 1m 1 ", 1 1 ' 1 1 ' l<»!;\,{;o., ~\la,,1 Y". l",r " "')0, .n,· ,.,' :J," ('n ", .'~''''- ni.1il'\ i a¡ÚL1.i ~'Omcnz:ib:lmo~ a 1"\':wt'm\M i a Itwdi" I.l<,~u", ,'n lin. " una d .. [.¡,S (',1[[ '.r~_' i 11)" ,.,',1' ol" 1'1'"' m"I;,r I'0r bll"tl1"'''«' ,\ "ir :''1'" n,,~ lion. E" u ... ~Ii" d(\ UUl",lra~ (¡ll('j,,~ ...:,¡:.,m,,' :lconl~rlH>g ,li~u""'>fl i lIi~1 i""e~ ",'l,' ,;,,,,,,,,,-.,l1,,r;~t.I\I&I,I,,.,,,, -u.' (i lo qn,· ~s "N lino I'I;lijin:iO i f"l~'r h "ihlia!) lit· 'lw d 1"'" mil!! "1I"ll' unj"'"" .ü¡t. I,:na lui ~yu: IIn h~i ,j.'ju :-;,)(' conl ~u~ lIijo!'. 'tI_i ~"t""a [¡"~o lIi, ~, 1·:rT(l~,lorús duda. <;3 l' ,~d il" I(I"'\I"',",~" reuní"n eu a","nbtc>a I~m¡ darH' lIlútnfl Salí, Jlu"~ It l:"t c:lUe el primr.r dia {lti!, ('~ :lr. . quí('¡",~ neriho <)n,· d h"","re n 10<1 CIIUrt>l1 1"" "unl ",.jo'" k>~ dd 1Ia«'r: IK'ro '1"". '1',,",I'\:IlI~tÜl. 1, ·s,' 11,a ~'" t~,a""uta '11-11>11 'Iuo: cuer¡lO; I,,~d(·l alm.,; ise. .'.1 Ul'\U, qU"a'l""¡l:o~ l'""r,'lIt" hora, l\'n),"O ~<;(' j"UI!') n.i .•. , ;,l:z" l'.:p:,hllcauo: loJO lo (..::110 It <¡lIe ;;O hacinn cn el <:amaH.I ~"n lll~ ll'jilj!H~~, n f>rolinaria,. lo,,'ma i a j;"_I;L mal ,1<0 '¡\I" ") ha potlido eurnMll(' 1'; In i'u<.'~ dC!l.. C. r. I O. Al,r()[ló,ito d(\ O(laresma ducja yo: ~i Jc '\I('ri"lo nyunó ( en (·1 d, ~;t'rto (,"'mita dia!', sin WlH'r "N'I:>;,\a,¡ d" ha",-',. l",uilt'neia ponl"l" ~r:I la mi'ma ~.",(iÜ', ;(' re~i~tl,) a h.R"rlo ,"ohm\;}· riam,.n t·" f>Í'luicrn ell algullos de etoS CtOllr~).t.1 tlías, ya q"<' no en todos? Cuan.lo <,nI";' ('n aqud Jx,UQ I"mplo, illlmiM'!o por mil uujh!l, d"llln n.~]>ir'Jl):I d~li(\i"",,~ I'"rr.uu.". ('11 CI1J'~~ Uó­f(: da~ ,...·~"'nl~~H las du¡uc~ arrnoníM ,lc \lll ól'Wlno pri,iO' • ncro l'lIIrn "lla~ r~j~~, dondu (",lo rrn ulll'Í'm. hrillo, ~ilet\· í cío. pn~ i bil'nc~tar, dL~ill. )1"', adlllir.'\(\o 1""1110 ~~ quo: ~II h<)1nhro !,,,ulldmlo Sl.1. pa,,'ll ("uto d(\ ~."(o!I ~"l"nt·~ hnUil'iosog, domlo" "",ndo la~ nllsma~ luC('~ {'n JlJl:n"t<·«'n~ nralJn~, fi'S' "ir~nmcjank~. 0.l"clld" 1:, nrm,onílt ol" 1011 1 in~tnlm .. nt<~o, I'i~:tntlo ri"llS n\f¡'mhro. (~.m" t·"Las, no ~icn'l le ~i,,~mb~rgo CII'r:v"n ~i"o pllro \'"h','r a al'rt't.~",~ 1.'<111 mas ful,)rz."l, no ~¡~nw corTCr I.'r fU~ n1l3~ ~"" ~ua,·id.3"I, 1!"3 e:tlma qu~ k> ,,,lotn)C('l' i 1" hat .... e\el'al"S'" u la Ina~ Itlla m,.uit""ion! ¡('01llro-t(' ~¡n:,,'l!larr \ rn,~ñnll- 7.:1lUlmir:.hl,·1 El homhre ('n I()~ ~al",,{!!!'¡"¡ lUu",lo~ C'TI.":: ¡rrn",¡" , si('nd", t:'u IlC eH la O""urid",I, ,'i"udo si~mpro ( lo., mi~m"s (>l~N,,", a'luel templo clam, ,·l,·'·ado 1 ~"I)(lci(lSO. ( lICl m'\ t1¡''1.In\l>a al f;.,moso i'"lario Il"m,,'\ú d,' la,> CIIl.lTlm/a ! f('¡~I7"¡Q., rc~i"~ucia dd rei (I~ P~,."i:l t·n ¡"I"lhlln {Tdlil-¡ minar/ ¡ me cou~id('roba ma~ fd,l. '1"" ,.,ndujo n.ll)s l~ra(,hta~ 1'01' el !'!lImbrf', di graria~ 111 &:'nol' porque UlP ha traido, romo al puelolo escojido. vor est~ de­~" r10 del mlluda ,Iumnte m~~ d" ('fI"~fflt" ftl10~ (~~á IIn IH \I.OGO III Sl'Oi:.ICQ. _Ibi ('11 El. Tn:J.lI') unos W~ ~1 •• gllili,'Os. T~fut3ndo ..... 1' .... 11,'" '1"" ¡1I1Mi",,-!" JI ... ,' f'\I'"' rn ~:L ~ltl".HCO. _E,la ",,,,1ana INI "Í- _1 "O "i~n ." ron"'~!:lrlo¡; 7 _)1,\ IX'I'I"c nO I"s "IIti"nol,,; PUl'. no l·~t;¡n ('11 (';J,ldlnno, Q,,,' I'S .,1 i,¡¡"roa r¡IIP y'" :o,u"j" ll':or pam mi gn~lo. _!"'ro tI' di,.'(l Nl\'idi"so: F,,, me I"""'i' claro. _¿ !-:1I"j,¡¡."o 1~,rqU(\ ,,~rriho }\, lUO;' I,'''',·n l'll ,·1 :ilbum? _l'llfi¡li~ ni"o!a~ ~n I.wll"zn.. _( '":ond,, "Iin"" '1"" la ru~no fiel 1i'.'1IIpo 1\, ro!,ará Al!!"" ,Iia ,"~ en<"'ant"~, ('ontl,'fI(l t:t.Ciwm( lile Qu" lOO!! ri.·m· i i (',m"do afiado Q1W "nt6nC\"!O ~(',...( "" amigo !-;incero ¡ ¡¡ .. I, i d, dftt'O QIIU ,lo, RU~ uobh" \'irtuolu~. N,) do HII8 ¡::rn(';a" me ¡>.'I.go, J,,-. trihuto ('Í<.'r\,~,"cnto rn .'I"jio d~liC'rul.o. -P.'ro I.por qll~ tu anlistan No of"e~'-'~ ~honl ?_Es clnro, POfil"e ~"i ,·¡ .. jo i roi roo. 1 n.'" botin .. ~ de ¡>liño [ ~,mh['('ro ro 1'1 Holh'ar 11~1r;ÍjttUl\l ('(;11)1''''\(1, _lIm'no !l('m 'Iu~ ~,<,nt~~ks' ~o «, '1u",I .. ~ é"" ,,1 davo ~:nIl1' ~1 ('u~rptl-:\U har¿ tal; l'",rquo' I,,~ ,·al .. ~ p:tgauos Int"rprelamn o:U tllrcO l.o qll" lc diga cn aiHiano, El l:. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL lIOSA [('O \!I1lt~W'i, Y", I~>r ,,,i 1>'11'1" m n,lhi~ro .\ lo anl,'ri"r, i ,leda,.., (1<11' PSi/, i<. e"l1m 1" lhll1 '" El ¡mI" n.o' rrit" lur,I". \1,· pn ....... '·ria l".rnlO\l,\ ~; \lO 1" ,bj,'rm, la"I", l"; uo ho dii"ran "¡::,mla. Y"lupl",,;a," a ,·,," 1 al;;o {'<'lj~. ,." l""'lnd", I' .. ro, '!¡,in"nl" ('u tll'''~'\ 1 '-,·rí.1n '.'~,,~ h:tnl,," ¡':i ,,1 mi.",o 1'",lre d, I'Si'l'" ~"~"'j,,, :111"11'1<> \111 1',,101 Allln d.- la l"I("Í:l (?) Q,,,' ,'11 1-:1. TIJ;lI,." s" ha in~'rt.lo1o ¡.:.. ,_" '1"" di\l" ,·1 poela (?) ,. Ilu,' no ha..:an ca." d( 1 "",I~" ( 1:, no.(l"l1 1"'uú)(;I"'\ ,,1 lI1"di.., J!,~·liti.·.,. k'Clnr ,'aro,) 1:1 malo' 1:. "I~'J durillo 1': - pi"~r" ,·,,,,,1<1 ... El lI1alo! I',._~!<.! I.:\~ m"njn~ 1 hn 1'11("10 (,~{) n"rnhro al Iliahlo, J I"n kl1lc'l'O.;" ,-,pil,<'lo No le ,·"adro a n. n i ( 'aro, 1 l",:nO'- nI intra.'c'rllo Quu c." (1 lo $\11110 UU buen diableo l. -)!, " '1\ ,. ~h"S(\ 11 ,1' al' -.-\Io! t, al, ,,,,1,,,,, 'lO UlIII," " l·.,rí~? -]'<\c'o 'u ",1\,1\"", _ILo_ I'i. ,,,ir.i, por>''' ,1_1' ,,1 () r(·n· I1 1 -~". fr.,lO 111 "1 he" ¡,,,1,, '''' 1'"'''' n'''' k" -;.." ;lnl~,rl~. oIij" t;a,,"n 1""""1>1 .. ,,,,, 01,,1 brazo. '¡(>\w'i ~ r mui "1'" 1""1,, pur la ".¡, .. ra, i "" kl<'<'rn ,,(~ (). l .. :r un 1> , -~I\ldH>, _i t,,, '1l1t(,I"('~; 1"'ro yo 1101" I't,lo .·n ralUh~o h,,~('rm"""""t'" '1' ,\ ) k Ji{'<.', :0; .. ",t"í ~ .... ·l. ) ,lo; la Jo '''''11'''' q"'o Ira. '\\. -~I,,~ I:ml,' h1r,¡~ 01" luí 1" ')\1<' ¡.:"~I' -tI , 'm Ir'. , ('0111" di""": U,) Iclll(" hoi 'no UH"'l'rL')l""\:\ '1"" 1"""'1'1. J " .. ) "rr" In',a "j\,~ lü, r.'. ~ "1,, (t" ,', ,n o - \' es. ,m' dijo nl¡.N"'''' ",,,m,'ul'''' de"I""'S, n "'1'",11:\ j,í, \'l'n (1"'1 cs!,i ,'n el 1.~',~r \.(11<-" d~~I"'c'~ dd \I'L·'."\I,,,;o·1 -~¡. -1.-\ l'()lJOl'C ~ ? _4 ';t'rta,,,,,,,tc. _11" " n. ,tnJ" '-"~ll piJi,I:\ el,t,'? -lboJe I.,r,"o ti, '''J"', - ('ÚUlo!l<' ,~ln,><" 'lile ,''l .. tri~I,_ i 'l'''' ~ufr,' I -,<':i. ~ulr., .1<,[ ,~, .. ~on_ -(',uíl {"' HU """,1 .... ·? -l~, ~'(:md, 'a ,1<- ."a¡ut_(;,:rnn. -.1.. mi U~1n\lla 1"'> ha ~<>rl' ... ·ntli,j., ~\I « l ..... m:uln 1",liu' ': llo [.- 11" 'lUIl."¡,, la ,,-ta un ",,,nu-nto. ~" ! .. ,m"n,;" "'[,_ ¡unló,-íl, <'Qu,n si Ji"'r" tlv m,jrn"))' ~",tiriarlll" l'~ U" " ! (:;I;II"n I!('n\.ub. I [,,,!O un mo¡n,'II!", ~,a",l" pril",ipil, d (,''''<.'' ",",o, ¡lO' ,-¡_( .. 1:\11 I:;¡;rrillla>! ,",wr d.· SUi o;11 l1):ur., 1,,\ '~l1l""'n,,,I,, 1.\ mi'ln" ¡!Hnonli- (TrRJucid ,·¡¡a' h¡~¡mn>1 o dncoM"". ,\ n\l<'._lra cd.lOl. ~.~ rnm;-ho. i (,1 001''''<>1) ; la unll hi,tori" 1:\1"1. J!:lc,·[:or<.(o li('",!,o '1\1" ho llC',(ui'lo r"~ !I~ol1om;" ramhi:ln: ],\ li"OIH""Í;¡ "oh", 'I,> uu niño; so"rch a cadl' d;,\o a m; ami¡(o: ~I h,,¡,ia ,-iaj",I<~ 1"ll~JU n10 (';lUla el aH' d ... los i loo r m,,,, ¡ habia h"hi1.-:Inor IIklH"i<>n en la pri",,,ra \<'Z, 10'1110 he ,,,hido ° n'livilla.lo d, ~:a eJ.;5' eS'n IlCn -Bl1('nos , líaiO, mi querido, haoo lorgo tiempo '1110 no bíell :l;~bdo. I1ns lH'm"~ ,'i"lo. - 1.0 '1ue t,-,ng<) '1"" conlMte ~"l)re laj';t'~1I1>lll'I"\'.110 nI j, Ul'r,,) ,1<.' !-'"i1lt-U~n\11. -l-;, una ~lan{Cria de a",i~ de ínrll.nci:\ ; bal'é lon,ismo ('"nu.lo 110 ~ra rpi¡,!IIal1, mil par,·{'<.., i hal,ill ¡"lM'!O durouI.' ~"i~ l11es." ¿ Cómo eon ti .. ~ :lrle ah ora que yo no lo ('Iln""ia nhllOlllla· (,lO,i v"¡as 1M "och,'8 ~n"\I C:t,a l'Oll 1,,. ... Iki"lu d .. ~n m<"1'lo? I' .. ro 11 Fo mia, d e"m;no d"""'eho. ""~UII di~u, es rejimit·lIlo. . cl ma.' <'Orto i ~l m.>jor. _,\>;1. I~ 10m,: la~ do~ mano"l 8~ la~ ,\ lJ..'un li">1ll'o dl"J1'\e~. rerorri¡'ndo por cn~l'ol"lnd 111 <: ~Irech o OO n lIOn. ('ru~¡on cre,';'.'nle. i 1,· d¡j~ ri " ,ulo , du1'1'0 !oc 01l';o ~I'C" fralll'Q: ¡Wffi \(' ('01I 11e"O '1,1e ('¿ tá'I>I'r:I i Ulir:"lu~ cs<'u,lrif""I"r",,- ·'"<·mi· mentc mortilk"dQ. Pa .... '<'C que .. 1 "ni m<'jietl1lo m,' ha df'~. do en ~H .... 'j;miento. ~~',cro hn"a .,1 I'''W~O pan, ~ ... >11 ~"s tI¡:: lIrado horrihlC'menw , T odo el 1111",,1<> m e ,,, 'Oje (1(, 1 m;~mo ~uhor'¡¡nad",., inf!exihlc' en ~\l m3nrm (1,' "'p""nt" ... , !'<.' 1<' modo. i dccí,¡;dnmcot", yo no a',()Il<~jo a nQ,II" un "¡aje 11 hnhria dN".la<1l\ "dmir:.I.le \'nlor i I~>T Méjico; SO ' ·1Il.l\'c ('011 la H;ntaja de> !'C r d"!ICOn"'-'i,l" de ~u ('Ora7.ol1 n"no ,lo- honor I de l~aI1:\d. ¡':m un ",·roa,j,·ro I"J.O~ ~u~ n mig.:¡~ ; p,'ro no It"i"ro hAC<' rto g" frir ]101' mns gu er .... ·ro d, ' 1,," lir'mpos al\ l iguM. i ln~ Cirt'uu"lau"¡"" ""In­largo l i~ ml)() .••. (; a~lon de H"'y ,'AL {ffi('''I,' lo rallahan pMa'tUe e~I\1\"¡c rll a uÍ\-c! d,' llueSl1"V$ -Oh 1 m; '1 u" rido U a~ lon! ('rt~ha1> I ('>~ df'r.·cto~ 'l"C él mO~lr9¡',', ('n grao No qui,'ro ad"hule, pcro el 11C('ho (,~ que c,lás un poco d a de la~ru:\Ii<,r;<>ri,hl. la . m" pa~.. ¡ ¡ ,i(lo Íln ¡ ~l,"'r A~í n ! ()~ O1ro" Ill l romo l'ra , ponlUIl hah ia _~h~Il('ro <¡nQ lO I l.n. F.~trsn· ~upolJ ia, quc romo Ol ros nl1'cho. Imh ia deb i,lo f'Ontracr un j~ro!: él tieno mi duSt;IlO i mi~ .-iajH en su maU() . \ mntrimonio dI! con\'<'nienc h. i "1 pl'n. .. ,r el\ 111 ... d"d i en el EL lIOSA [('O \!I1lt~W'i, Y", I~>r ,,,i 1>'11'1" m n,lhi~ro .\ lo anl,'ri"r, i ,leda,.., (1<11' PSi/, i<. e"l1m 1" lhll1 '" El ¡mI" n.o' rrit" lur,I". \1,· pn ....... '·ria l".rnlO\l,\ ~; \lO 1" ,bj,'rm, la"I", l"; uo ho dii"ran "¡::,mla. Y"lupl",,;a," a ,·,," 1 al;;o {'<'lj~. ,." l""'lnd", I' .. ro, '!¡,in"nl" ('u tll'''~'\ 1 '-,·rí.1n '.'~,,~ h:tnl,," ¡':i ,,1 mi.",o 1'",lre d, I'Si'l'" ~"~"'j,,, :111"11'1<> \111 1',,101 Allln d.- la l"I("Í:l (?) Q,,,' ,'11 1-:1. TIJ;lI,." s" ha in~'rt.lo1o ¡.:.. ,_" '1"" di\l" ,·1 poela (?) ,. Ilu,' no ha..:an ca." d( 1 "",I~" ( 1:, no.(l"l1 1"'uú)(;I"'\ ,,1 lI1"di.., J!,~·liti.·.,. k'Clnr ,'aro,) 1:1 malo' 1:. "I~'J durillo 1': - pi"~r" ,·,,,,,1<1 ... El lI1alo! I',._~!<.! I.:\~ m"njn~ 1 hn 1'11("10 (,~{) n"rnhro al Iliahlo, J I"n kl1lc'l'O.;" ,-,pil,<'lo No le ,·"adro a n. n i ( 'aro, 1 l",:nO'- nI intra.'c'rllo Quu c." (1 lo $\11110 UU buen diableo l. -)!, " '1\ ,. ~h"S(\ 11 ,1' al' -.-\Io! t, al, ,,,,1,,,,, 'lO UlIII," " l·.,rí~? -]'<\c'o 'u ",1\,1\"", _ILo_ I'i. ,,,ir.i, por>''' ,1_1' ,,1 () r(·n· I1 1 -~". fr.,lO 111 "1 he" ¡,,,1,, '''' 1'"'''' n'''' k" -;.." ;lnl~,rl~. oIij" t;a,,"n 1""""1>1 .. ,,,,, 01,,1 brazo. '¡(>\w'i ~ r mui "1'" 1""1,, pur la ".¡, .. ra, i "" kl<'<'rn ,,(~ (). l .. :r un 1> , -~I\ldH>, _i t,,, '1l1t(,I"('~; 1"'ro yo 1101" I't,lo .·n ralUh~o h,,~('rm"""""t'" '1' ,\ ) k Ji{'<.', :0; .. ",t"í ~ .... ·l. ) ,lo; la Jo '''''11'''' q"'o Ira. '\\. -~I,,~ I:ml,' h1r,¡~ 01" luí 1" ')\1<' ¡.:"~I' -tI, 'm Ir'. , ('0111" di""": U,) Iclll(" hoi 'no UH"'l'rL')l""\:\ '1"" 1"""'1'1. J " .. ) "rr" In',a "j\,~ lü, r.'.~ "1,, (t" ,', ,n o - \' es. ,m' dijo nl¡.N"'''' ",,,m,'ul'''' de"I""'S, n "'1'",11:\ j,í, \'l'n (1"'1 cs!,i ,'n el 1.~',~r \.(11<-" d~~I"'c'~ dd \I'L·'."\I,,,;o·1 -~¡. -1.-\ l'()lJOl'C ~ ? _4 ';t'rta,,,,,,,tc. _11" " n. ,tnJ" '-"~ll piJi,I:\ el,t,'? -lboJe I.,r,"o ti, '''J"', - ( 'ÚUlo!l<' ,~ln,><" 'lile ,''l .. tri~I,_ i 'l'''' ~ufr,' I -,<':i. ~ulr., .1<,[ ,~, .. ~on_ -(',uíl {"' HU """,1 .... ·? -l~, ~'(:md, 'a ,1<- ."a¡ut_(;,:rnn. -.1.. mi U~1n\lla 1"'> ha ~<>rl' ... ·ntli,j., ~\I « l ..... m:uln 1",liu' ': llo [.- 11" 'lUIl."¡,, la ,,-ta un ",,,nu-nto. ~" ! .. ,m"n,;" "'[,_ ¡unló,-íl, <'Qu,n si Ji"'r" tlv m,jrn"))' ~",tiriarlll" l'~ U"" ! (:;I;II"n I!('n\.ub. I [,,,!O un mo¡n,'II!", ~,a",l" pril",ipil, d (,''''<.'' ",",o, ¡lO' ,-¡_( .. 1:\11 I:;¡;rrillla>! ,",wr d.· SUi o;11 l1):ur., 1,,\ '~l1l""'n,,,I,, 1.\ mi'ln" ¡!Hnonli- (TrRJucid ,·¡¡a' h¡~¡mn>1 o dncoM"". ,\ n\l<'._lra cd.lOl. ~.~ rnm;-ho. i (,1 001''''<>1) ; la unll hi,tori" 1:\1"1. J!:lc,·[:or<.(o li('",!,o '1\1" ho llC',(ui'lo r"~ !I~ol1om;" ramhi:ln: ],\ li"OIH""Í;¡ "oh", 'I,> uu niño; so"rch a cadl' d;,\o a m; ami¡(o: ~I h,,¡,ia ,-iaj",I<~ 1"ll~JU n10 (';lUla el aH' d ... los i loor m,,,, ¡ habia h"hi1.-:Inor IIklH"i<>n en la pri",,,ra \<'Z, 10'1110 he ,,,hido ° n'livilla.lo d, ~:a eJ.;5' eS'n IlCn -Bl1('nos ,líaiO, mi querido, haoo lorgo tiempo '1110 no bíell :l;~bdo. I1ns lH'm"~ ,'i"lo. - 1.0 '1ue t,-,ng<) '1"" conlMte ~"l)re laj';t'~1I1>lll'I"\'.110 nI j, Ul'r,,) ,1<.' !-'"i1lt-U~n\11. -l-;, una ~lan{Cria de a",i~ de ínrll.nci:\ ; bal'é lon,ismo ('"nu.lo 110 ~ra rpi¡,!IIal1, mil par,·{'<.., i hal,ill ¡"lM'!O durouI.' ~"i~ l11es." ¿ Cómo eonti .. ~ :lrle ahora que yo no lo ('Iln""ia nhllOlllla· (,lO,i v"¡as 1M "och,'8 ~n"\I C:t,a l'Oll 1,,. ... Iki"lu d .. ~n m<"1'lo? I' .. ro 11 Fo mia, d e"m;no d"""'eho. ""~UII di~u, es rejimit·lIlo. . cl ma.' <'Orto i ~l m.>jor. _,\>;1. I~ 10m,: la~ do~ mano"l 8~ la~ ,\ lJ..'un li">1ll'o dl"J1'\e~. rerorri¡'ndo por cn~l'ol"lnd 111 <:~Irecho OOn lIOn. ('ru ~¡on cre,';'.'nle. i 1,· d¡j~ ri" ,ulo , du1'1'0 !oc 01l';o ~I'C" fralll'Q: ¡Wffi \(' ('01I11e"O '1,1e ('¿ tá'I>I'r:I i Ulir:"lu~ cs<'u,lrif""I"r",,- ·'"<·mi· mentc mortilk"dQ. Pa ....' <'C que .. 1 "ni m<'jietl1lo m,' ha df'~. do en ~H ....' j;miento. ~~',cro hn"a .,1 I'''W~O pan, ~. .. >11 ~"s tI¡::lIrado horrihlC'menw, Todo el 1111" ,,1<> me ,,, 'Oje (1(,1 m;~mo ~uhor'¡¡nad",., inf!exihlc' en ~\l m3nrm (1,' "'p""nt" ... , !'<.' 1<' modo. i dccí,¡;dnmcot", yo no a',()Il<~jo a nQ,II" un "¡aje 11 hnhria dN".la<1l\ "dmir:.I.le \'nlor i I~>T Méjico; SO ' ·1Il.l\'c ('011 la H;ntaja de> !'Cr d"!ICOn"'-'i,l" de ~u ('Ora7.ol1 n"no ,lo- honor I de l~aI1:\d. ¡':m un ",·roa,j,·ro I"J.O~ ~u~ n mig.:¡~ ; p,' ro no It"i"ro hAC<' rto g" frir ]101' mns guer .... ·ro d, ' 1,," lir'mpos al\ liguM. i ln~ Cirt'uu"lau"¡"" ""In­largo l i~ ml)() .••. (;a~lon de H"'y,'AL {ffi('''I,' lo rallahan pMa'tUe e~I\1\"¡c rll a uÍ\-c! d,' llueSl1"V$ -Oh 1 m; '1u" rido U a~lon! ('rt~ha1> I('>~ df'r.·cto~ 'l"C él mO~lr9¡',', ('n grao No qui,'ro ad"hule, pcro el 11C('ho (,~ que c,lás un poco d a de la~ru:\Ii<,r;<>ri,hl. la . m" pa~.. ¡ ¡,i(lo Íln ¡ ~l,"'r A~í n !()~ O1ro" Illl romo l'ra, ponlUIl hahia _~h~Il('ro <¡nQ lO Il.n. F.~trsn· ~upolJ ia, quc romo Olros nl1'cho. Imhia debi,lo f'Ontracr un j~ro!: él tieno mi duSt;IlO i mi~ .-iajH en su maU(). \ mntrimonio dI! con\'<'niench. i "1 pl'n.. ., r el\ 111 ... d"d i en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. iO 1 1~ r J iUOSAI.(;O. 'r, "".h.1 >',,:!.t-(;\ u Ji lr:tl~, ',Ll~ '" a~ . , "lo, '''11 -',-wil;¡nrrio. ¡QL, 1>tol;,Ia";a. L, ~1l" .1" IL ¡·"dllo) i l"II1)! 1';,1O\.;,r i rel' ~r:, ¡",l., 1m ,¡ol¡¡: '1"., ¡ lOO' ",h, tri_l<' i ,i1r'I.{·W5;I, la 1" i .• "¡",dj,·,,u: ¡ ni JI; '11 U¡ ],'S h",,,l,r~_ 'l'k'rr~Ul ¡,ro,hil,irll' "'.' ,li.-l.a I~II I'n,u'1!-1, 1', ,.1" ,<"<,,, l',~ojo>lIJrilhul,", .'''11 l"r b~ ki¡:rimn,¡ El";! ¡,.Ira I'lla. i 'LIIO r.,a tri'lc'l"1 in' ',hulI"riA 'll1o ].;" ':" 1111 ¡_ .. ,!;,.r.Q ""¡",, _ ajil"l,an I"'r UI"UI"IIW, ,"n"_ d .. h ,i,ln. ~k ,Iij,', (lile I~ jÚ'-"lJ- EJ.'nll ,.-ria 1.. . li/. a ~II r""'''J'' hl1-"" ,1 iUI"ri"r ud j,IO:Il'ur m,." H'Z '1'1 ' .... úyo ¡ D''-I! la, 'l,m·IJI. l,n"'I;,; .e>;¡,,¡ "':'''1·" .. 10, li'l I,~¡(":,, 1,!Jllo ruid". ~ 1<"'alll" en lal,uula ,i ... 10$ \,it~ pam aCt'r,'.1r"" ~11"rollt'l, --:!/''':'n ",l" "In? J,r~"'un,, ' ti d "rimt'r Hlntndltl' dc' le I't(>, ",,(o;.tI frHlh'. i cou 1111" nlma dl' hin amlo ,'n'a­~, h"" ."""11 '-a"~,,,J;¡ 1,01' t'_'1) t':lUlo [¡Hljlll',:uil i 1-;"1 nl"¡':f\', m,'lIlP <-l (.,,1,;¡1I., '111<' p;lrliv nI gDl"IX'. mi,;"lrn.i 'I"e I'Un ~,) ,','r', ti,· 1,\ H,'f)llOmb "'_·'·,'ra d,' ".,!<- ),úlllbr\', i "il! rcllcxio- reiR a carwj,,,lml. u:lr en .Iv ;,,,Ii';",,,l', ,I.- "n l'rl·:o(unta, I.-,,~ h',ra n niji". fi"CbCn ~,{)"IO l¡¡~ l1on,~ 'l"t· c".jm. r''''J.'''''''''. . ¿ Por 'fllli HI im.oj,·" (,,,, ¡.:r:H,i"~,,, por 'lu,j ~l r;SlIl'¡'" t'II,,,lro (, ml'l1:nun·r.--:",i"lI; t'! ('.->l"(>nd Ern 1)11<' ",'r,(no!cr"'lII'lIk lIO h~loia pon~nir ,n Na r..];- ", .. l'VJ)1.1ha >L'~ t'l1nl",;;a~_ y" l lI.a~ fri ... ni m,1S ~"n'ro; j;l'u"s ( !ij.:ru d,'1 n·lo qlW (.,,,11-;\1>:1 a (-'la jv,·"n d '''lindo ,¡u,' .. ' hall¡;¡. d,t"I., ""~'/r Ja,um"_,(,,m ut' !,i,·: .. '111<' ,Iilatalm. <:;;tc ührü Ul'JaUI" do ~!ln, i d 00=11 <¡Ile WI.:\ d"UI'" d¡> H I",rnllr" al ,,~bt, 1 fill~·o. o... n'l"-'!!Il' vi l;a':\r ,.. lo I<~M, en mi, !.¡;L 1"'1 a!m"I'Il;,.~ dd j"nliu. tl,,~ l!Iuj,·",~ 'lIt<..' 1010 ,U"hu'I,.~ m~ I'a,,; d,>" '.~'olI en Iwli'L i ""h'; a Frau,·ia el in,i,'rno ,,('(l1t.11mu ""~i H~~.", i 'oIr:,- ,,, .. <:r úllimo. El c",nottd du :«\inl-(;r'>Ill·1 '1"" loa· , j('n,:rJI; "Ul~' 'LUl' "ro n}'lHIJ.nl" .-111,.. pl:ll~1 0.1(, I'uri'l. ~:n­l ·ia" J.a,:,,'IQ i ,1I·",,,;,ln:ili,¡'~ i IIU lint" <1<: ,·"r.'rUl<:Jad i Hlrri-!llnLif. l·JtIriHu('i,lu u I~'''\T mio, i que mu hahia "1~¡t(>('i,lo mi,'uto l'. ¡aoa <:'l1ar6<1" ~(,hr(l ~,.I~ ~u 1~'''''OIHt En su do~ ailo~ áUl('~, {'('Il IlUT,,~ "n la~ 'J)uuo~. i lllo·¡.:re d l'"m­l, raM! ~" aloo)'uk, una j,,\"~u t'uy" ;ulUJen d""hlluhr~do(';¡ wn; 1110 par" .... " H'rla ~ún ~tl <.-"u jnnliu lau ri~u~no i lIO 1111 b"rr,m( nu",,;:). 0.1" lUi 1I)(',¡J<>ri'l. hln"[l'" ¡'"i pucllo cubierto <1(' !I,'n,,><, C'IJ"'~ ~rl),,~tos i,,('liuad ... $ 11I1'fI>u.:jiau t-r.·,:~ 'IIIC 1" lo,' wú;."h\ j qlW ~lla 110 10:\ "xi,[id() Illlll<;l\_ I rontra l0" rn)·()., dNllll,iaJo ;¡rdi:'Ill"~ del bOl; niflln \'~',T. dd \. JI.::'ml''I n:!:! ""'J'" d" ,h~;: 1 od,o UI"'~ "J"'u",,, <:~ht.'ll .. , l,-,,,,,,d Jl~llI"Il,I" /1 I-:I"":I!: . , . , ella lan ruL¡a, 11m ¡Ol ,·u, ~:m,~., a, I.>J.:II".":I ,~,mu (.J ah¡I.a.,trt\ I~'m ;,1 no"l"" li",,,,ro ""n fl'lil., p"."!'<·cl"w!<,I,-, ~u In:¡,[<: pata '[UO la Ix:Nlr.I, romo r""",¡a ,...,,.ola~ l'rin",rll'! llon'A d~ l:o 1"'¡UlIH\'T.\. l'lIa nulJe 1 UII" hijn lo hubi.·rn h~t.o co:>n}u padre. d,' ,,,,t)!.)j, rubiO>l I'olUparnd", a eWII InJO.'Idu In Y¡rj~'u l(tlO uu d"lot(>~! I'u(.,ja P<.'r ¡"ml.re lo '1uu ero l'n(ún(~' (',-,n­~( l!>I" nr,.d"I(;, al ";I'll.Cio. Iluda <:11 10<1,'. i~"ormh. de' ~í lUi"u¡~ i de lu, t>trO!' prute- 1.. 1. V>,', n 1I""ab" un vcslido blanco eciiido :.1 rededor' jida por (:). ""'~rad" par:1 (,~I",,! d" ~u 1,,110- [>01' 1m C'iutnrou 1,lalJC() mmO d traj"; I'll!\n:ip, ¡ Nu pUl'd" ,j,'drt' .. , nlUih'O mio. (,lIún ajit,ad" e~!uhil .1"0, l'lltlllll,,, ;1 mulia mJ, ooji:-.. flor,·~ 110.," n~'t·,'1 ~o!Jre 01 (á'red. imlUiuo ('\l,i ni pI.'U"M n~í I'n ella; dla era ¡mm mi ('(>u,!) ¡'",li",¡."'I"!I(' (,d" (-J, otnu, en lu~ "rhll~!(¡¡¡ dO'·,ánd..,.'l) :icia I c~\rml~, i yo nu htl~ipTU e~tmlu ulas ~torm",,(a,lo ai ~o hu­,' 110'" 1 ~IL budra rLlo,os yu 111! "partab~!l ( .... 'n nlms de- I'll'm !rOlado ,¡,. 1m l"'fII"~un o do m\ e"I>O~'~; lIu,,('a!>'1 en jawl" \"l'r '''0_' ~iL'DC~ nzula,11U<, JII ""inn ~"Ilf<' ~u rrcntll d ni", alvulIlI t'U-'n que me hici('1'II. adi,-iu~r lo 'I"l' bnhia \"l'burlo ~II .. ""tro. IK1 mn!';Ulpl,.i ('(,JI nd"'¡f;l,('iuu, i ,,1 C'C'ntitoic·ut,) (Jlle <:) del m¡l.' ,i\'o int. rt'!I. ol,ri· (J'''' tLlH' ]¡",'n e''''.\;ld,) de no uto'l>dcr. En Hn, Ml (!;lJI,,; i 1 ¡.,.-aLa mi l,,-,r:lmn. l.:l 10[1.1,,11 ,;;\0 cerca de ~u marido. (Jln l!iglli"ndo ~ill du,b 1.1 d;rc..-..c;ou d(' mi ,,,im,lu, me dijo: (1'01':\,1;'" cindi,la. I¡m 1\<'!I{11la, ID.n "onlia'I+JlllC runnrJl\ de -Ei J"\Ti, ... , '1"0 os r",s<:ntv R IlIi "'1"' ;1. _ . _ ~ olro m,,,lu '1"" \'VII ·'un Iol rmanu. o un amIgo. ml' huhi"m -EkUI(, f'adamócolJ (';Ia \'O'Z 1,,..1'1.<. 1"",*· Ol~']ltuarn,,\ 01,· 11. h~bi!:.ciou dd jl'uerol s..lut-{;,:roTt. ro m,nj \"'i" l·l );.,J" en u"",I,- e_'\.al>uu 1:0, d",,; n:\ti.'re~ E"ID. H-t, ti j"l!l'r81 haL\tal", ,¡O bello J",ld NI un barrio p3ra ""1' \'II~I dn ).\S dos klUhbria a e~ll' ¡"'m!Jr,·, ''-'JUIJ ~ d"¡;llnlo d~ l'l\r;~ •. ~ alMlI'c.,.al>ll un ralio "lIadnHlo i tI(l !IO),r,'~;llIa un I,d~¡onero al rtli,~O ~. Sil t':a¡~nll; I,,:ro ni la í cllIrabll.' .... r U1l ~u{'ho "",'Ií.hu!,'. No 8(' )JOr 'I"~ Oflroú"bo Uml 1" h ,,(m JlI<-,'erun un U1U""",u,lo. 1'0 la" hl..,., lo~ lIrl;ok. ,Id )ardIUe'lo dt' MciZ: Ilm')«', 1'«1 _El,'ua! ..•. 1':I~na l. ___ r"l,jli6 d co:>roul'l, ¡ (lía el <,ido t~Ull.oa "",,,orío j ulla 1Ill\'ia tiua Cll¡~ <1,,"<1 ... por I (. 'la , .... " 1'1 ('orrer, [.micnd" <:H K!I~ ¡'ra1.0~ un monloll la lHll;;ana; i I~ uHim" "~~ ,¡no habin "iHIO n Eh'M, )1;11",.. ,I~ tlol1:;, '1 In I'reciu"l erintura ¡¡1m yo hnbia admirado. un l'()! hcU .... (;1!l \¡(olio, 'loo \,;II'(.'ciI,t" t'W h tnuj~r dd ('(>Ton<:l. ¡ ba ~"ore IUllus 1M ft(>nlC~. ¡.:" d mOIlH"nl" (I"~ ella In,' ,·¡Ó, "" '!<'I"W), ~c ru¡'orizó, Ll~¡.;nÓ n 10:1 d"l",r(.mnellto><; ~mn f'mmkp. nJornrn1~ d/'j<'> C;'lur Ml~ H",· .. ~, i \"m,) "n nirt· d;) ...... i serio 'IIIC me {",ti lujo. [luo ,,,,n 1m "~lÍlo "t"·ero. E..'I)('Nl~ Cf'rlinns do hit.o 8!ll1n·ir: (',-1,:<1,,, al'~ lIl.h scdu{'tora ;"ill_ . ¡.:meO() d"m3>I'Ii"d n'" in"iló a alr,,(,rzar. EJ,un [,i,-O 106 hOntlT('!l \ t't\JU('nl<' "11 10$ ""1"",,., Todo t~IIlLa ~inl~lriemu('IlI(' arre­et! U w,a I1ra<';a clI<·. . ut;¡d"r:o, [;. oh&.'r\'., dumru" e~e (¡"mpo I<'!~d(\ i ead.1 mu<:l,li' p, ....'C 'ía d~~lioado n'a, l,¡,'u R In re-_ <.'-'11 ~I '';''''~ ,-j,·o ialc'n.:¿. (mlaha 0.1,', ~"li\·iJ\".f en la \'~z_ u l' 1"" '" ula('wu q"e nI b¡I'u",wr int<:rinr. ~.olI Inpll'd ~ho¡¡-a­eu h nnrwh el 1",n.<¡,mM!lV de ("1.1 JOll'!>, ~.kna ,'m lcbz. hilu el nndo l'1in~han, l'ero ~us \a!J0Il med¡o ajadOlf IR "e,,~rdu!..a l~on ('~J)O'rnol';¡; .,n Hn ...... """tl·aI).1 luíll tod~ p;lrtCiau ~<,tlIir ID folla 0.1" \In poev de tierra i de lIOL ~';¡¡In I~ ¡",liIiI,cuC'ia 0.1(' ID primero "da(] 1 no (('miA n!Jsol,uameole e,ml cm friA i lri~I<.·. (lit 1 ~~Iaba hi ... n bó'guro qU0 l\h! 00 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I'~ I ~ -,IOS,\ leO, 7 I .tiri.,n 11. KI'·lIft. "'''u' ,l mM ":u,,. '1" .. ",,,, .,r.' ", •. ".,. "h". l." 1>11", 01 ... PU1';U"'~ l",.,ia ",·""1,, " . 'r m,a 1-:r" lI ""',"n" ,10~ ",1" .• ~e hnbi ~ 1\ ]>:1'.1,10. En tln.I;,í intN.I",'iolval "hin,,, ""]0.,, eu d.""I.' ".tuh" 1" ",',,,,r:, ,le t. ,." ~ . S .• m" a'"",. üu·"". i Fe" '1"" dI:> h,,:·i· 1,' ,. !.;I,j·'''<'''l~"b" ,li~Ir.,i,I", 11 ... "'" ';lIti" .. ,,,1<:,,·. ] ':~Inh" _,<'uI:"I" ('<,,, 1" r'I',,¡,b \"IH'h" tI"i,. la I'''' 'rl'': "" l"'TI"""o lIif,,, ,j" "" ~f,,, "1".'""" "~1"¡'" n· ,,,I,,,jO ""t,1'(' la "lr."n"r" :1 "u~ pi.'. j";.t" .... '¡" ('u" !.,~ l·ra/.;II,-u,~ ,1,' "n> 'In' ~n ma.-1rt> ha¡'i:l '1,,;I:;'¡o 01" _11' ¡'ra· ~,,~ l'''l":l d,ir'L'I ... >" Ek",~ ""Ii,!" ('011 un laTgo Ircoj ... d" ",·.1" n<,:;.-I'O. ("1"1,,, r",']iu-1,h ('H u"" ¡.:ran 1~,ltroll:l i uo miT"h" a~" hij'" "11 <,al,,'za {,I .. \I:I "I""-:\'\;' ""hrc~" mnh'~ i ~u mira,h d, ¡':'I" IlrdinjiflJ. \-a¡:¡am '.'W ,ki" la VC'!,La"" d, ,,1,· ;:, nn 1""1"";'0 1'''"10 ,\,·IIlr..¡"'U<'Uln. IIl1hi~ :,hmimi""lu t'" d "i,,· ,1", "tajú",''': (.,.,: I",,'H. brir '-"HilO la hu~lla ,1., nu ~I,fr¡'''¡t nI" Ot'uhn, i '" "t; "-'''' mn"CI",' 1",1" W; l'",·,,:"'" {'<,,, ",h .... 8l,II" ,,;1 il". :\ " m" .1 ITl'\; ti 1o"~"T Un rn'''';",i,,''IO, ; la ",irah" n'¡ ah,un" n "lln. 11 '1";"'1( hahia r" ,-i,IO t.'" ,1\-.. ·"i,],,eh"-,h,,, ",n~n1" 1",').."0 di "1¡,,,,,,)~ ]~, O,," ..,lIa v..,¡'-iú I,·ut.mn,·nl\ll.l '''11.><:"" <.\> 1't'V'l(ü!a ",. )"\'1111',". t 'r,'i ~ol,,,r: 110 p"dia ",-'r ell;l; ",i~ oj", '\1) la T<'('O<1O<.'i.~u. f'n ¡'I~I'lUI., ]"'''.''' '1"" l'r.\ II"R l,rnH:u,a mui d;"lint .... rI,' " ,1.1'1. ,lo:> ;"'1''''' -iOIL, '. d" '~<'T<> .¡u,· t~"ia ~'O1l ella mil' n'b'" n""lojía 01 .. li,,,,:iun,· SD """,~, ~9 ,1.· "0' km!> .. '. 3 1M ,ti". <1" 1" m~,jon~. IIn 111""rl') \\'(l~hill~lon IrvillV'. ~'u'lin', IIlHM·I,,· 11 ~1I ('U"rlO "",,"''' h~ di"l. ~inli,'"t!" .. · m"i ".'hil ¡ '1".j,¡"Uo· ,1" 1" .. \ .. ,j,' ,\o ,-""loTi",i. "t. ,. ,1" 1" < '-"1"]' • 'oo_ ,¡ .. C"¡",,, '1"" hu , ,,,,i:I, ' 11<'1 """,,1<, r"'!",,'I .. ,l<' "'1" .. 11,," ¡tnmdt'_ ,,,,o,,I,,,'im;",,I,,._ U., ~i,lo \('rt;.l" n h ",.,~·ur I'''TI'' <1,. ];l~ ]"HIl"U"~ ri, ili/.wh~: i h "",~"i 1.,,1 i g"T"<'ia ol~~" r.I']", i b ""ili;·,.,I, ""T;]~'i"lI '1"(" I'n'''''''I', 01" unn ~,'rir <\ .. lI .. d",~ '1"" \'a,,,loi~r(ll, J;¡ ¡¡,7. ,1.·1 ,,"i, ,·r. 'J. ha" t~>I\tril,,,i,!,, .-'" ¡J",III " oIi.<",,,lir 11 Olr,>'! l' "r,1 'Tf'S d" tr"l"r "" ~" ",1" '1"" ~]r. Ir";n,{ 10,,1,;:, t,·\,~I;r., a '1" ' "Iollli,,,. ~. ,·1 "~'j"T 1< ~\i::,,' d" la k,hili,!;.,1 'III{' ('IllI,I,-ó ~! wu"r "n 'u dul ... ,r",·ion, i l',n <,Ua C<'N'UÓ b "hu d" ~u 1""fl]'L, ,-,b. )I r. ! n·io¡.: .... ;> un ¡",mbre d~· 1111 <':\T,i'·','r 1;,,,, i "",ah)". id" unn ""M!,·_,I .. ' ,1" 1'11 d"',, q!l" ni tr."ado I'ar'·'-'a im .. I""'ilot,' Ii¡:ur.'l">'r qu,' r",!'Io' rl 101, ralo.l .. 1 .. ", "'¡II"HI" 1I.,m .. 1m·. :-; ""{'.~ ", (., ... .;, I"'ro .l... . 'H\'. (·1 or,:':IIIi'la. d" l:o Cal",¡,.,,1 <-.... n ('1 d~'{'I(, {'~I.:r", l'n 1Il'.-,lir ... , \ '."'0 I'",nlo 11 ~u lad" l~'n> ni"~lIn ~I"r". c' 'l"e.i.,I~l 01" 1,1' 1",1. 'r 'lO< ,1",Jo{'u d """."" 1;(");1." c,(",,,'rzo mnr!.:ll )1",1" ¡",wrlv \"(.,I\·"r ,," "i. 1'0 lo ri un'l '1"'" h"d" lIt'nin, n cl ,'oro. p'''', lJi I"hab¡an h"eh,> UM, ,tn> ),"rl\ oJbl'''{:~ ¡ \la~';:1 'Iv,,' ""taha "nlr~;¡aJv a IUI plá','¡,lo ,j" ~',,!,illn. ni h· ¡,,,¡,jm, U"'''~ll\I\II" d ,", 1010 . .¡;ut>'-",. _1-: .... C'< n~i.('al! lod,,! l~,r d.." Jf,,~/,c..i.d, 'lnr '<{l ]>ul,I;,.o ('u .Filadl'llia, (·n II"~ CM,'riLi,) "lnl bul.., i ~~'" h, """'0.< ", h ,·1 kd",lo. dOt,,,,,nl,, -.'do de hi"¡'''l""nn_~ ,."" rdnol,>tI d" ],," "ll,'i"lt-. _.\h; '.".bel IU"!, dij .. ..t ... ¡ro. i l!.I,'.locnrad6r¡.¡allo n:"'alh :lIn"ri"aI1l>~; i t·n 1,1·1 m,i,; ,,1 "~mol,, noo\'o. d,·1 1'0" ,1d',,'" Nro gallo 1" ,·'''It·m'. ¡:ool-< Mlad"T "I'uml,kiuR, 1~'1111:'1 nyUtl.1ul" ,le< ,,,,m]>v i ~C'<:rotario ( .. '" lo ""al ~~,no<·jú ,·1 ¡"t<-rl", \lIOT que paTa 'Hl.'dmr ero. ",ililnr, C<'U ,·llin, l" I>vII. ,l>iJid,,'¡ ,,"\':.:n al d. lil1<~ nu 'l"i"" """I'I"rlo. En !.~_2 (1 ] r \' in¡;- 1'.lTnÓ ~II r..:.,iupn"in .. ' .. Pnri.~ l>" ~ 11 11 Mio, ) dnn(l" IlIzo ," 110<"1111<'1110 ~'()D I 1>'<' do:> ~" obrlllilUl· ',b ·' TII1.. . ~ (lf a Tm­' t']I" T," oon lo~ {'''''nl'lII dt:l" S"r'-OI1~ Gt·u t]emnn," i oln,s o¡'rn ~ d(" ,,' ripl iva!\' (1<- mucho humor i fl"Tnn nll:T ito. En el m,v tlu 182,, !· x ll." tl~r Ji. ~:\'" l'(:tI, r. oo llol:i''\1' lo <,1 ~mll vIII"r d" 1<>8 docu· n,,'''to~ r .. eir n puhli"'"I ..... in,- il" " )Ir, ]r"i,,)':: '1 qn(>"c tT:1 Hl(ldnso n ~I"dri Irw dr 1'1l v.'I, I'Ma ben01 1..;o do los quo C'< .uo.."I-'n l'~t<':id ioma. Mr. lrvin.'(, On ,-"" dQ ha~T IItm lraducdon, )lURO ~n j r · lIio .'u obTa parn eRI,I"tllr a'lucll:J ri.~~ ",'ua qu" hnL¡" do fl,,,]~. .. r WUl.O ~" r<'pu1.ll.eion i l'ropordonnrlo con>idernhlo ,i' lucza perw llal. El priltl<,r 1'ruto de ~II _' nll c, ,' a ~ 1"I)(lrp ~ fou', Lo " lIi ~l(lria de In V;(1:l. i l o~ \';ajc~ dc C'ri"16bnl ("-olon." ,lndQ n h,z ¡>úhlica en ]828. Si¡;rui6 a {' ~ I" ohra ~11 1 x "qu ~j" }:"'talhl" >"u t'n '''~ "hin"" oJi:I~ ,,] doctL>r ~]"."'" 11)" ,h:,,,!o por HIla 1"'"'''''' .·"¡;·r¡",,da'¡, drpi" a ]ns ]~ '''''''H''~ '[11" Iv rod~"Io,," :""i¡.¡úS mio<, ,·,toi mil; ('"",I,i,,,lo ; 1""111 U'¡ 111'",1".,. l'~ y" olr,). l' . .,,¡,. me llnma\'ll , '" ¡,,,in, ~[,'~ .'. i ahvr .. CJ.~i·"ú" I¡~ ,I~ CIIIR,\Jl \ . 1'.3 ]ld",,'r.l , I"TP 'T:o. N';' nn,,{'<'." T"" (\um {'_' a~I,,,u~nIO ( 'o.I!IV m,,, "1('.1 . [ ",,, fl"<,,,.·,,lan v I ..... ~ ,,,,,.,.,,, i J un.' IIm,·~trn . m:fTlflf \(W \. $, •. ~_ ...... ,:"" '" .. ' ",; l' t:n ,·1 JI"m"TI) ';." 01,· 'lIl" ¡mal,l, ]~'Ti, lk'O 11<' ,j~lo]; Eiglli~lIl.C notit'in n_"rt~ n""di"""l 11 ,·1 1'",·,11",," >\ "imatto 1m, ""lo ,1.·1 i <1h'r~" ,~'" 'J'''' ~i""lpl'{' 11<' mimdo el JX'r iótli,'O , lu" 1I'!t:,II;" "" pi h,,,,or' [ti ... ] ~ de junio 1.6"_ f "'·I'HI'. <1, l ~ ;I ]'.l'~T~ \','tlUO]"" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ""ln'];o 1: rr:¡ i d ",1,' r, ,1._ ,.,', ,TI' ,1, l~,~o t ,I,.,.ir, '1 '"af,,,,, 11lt("'\",.I";,,,~ o\oh~ra ,,,~r "l' o', tr;, lIrn!.JI 1 ~~ :l>. l"!'to e , '\0 1 ,It> 0.1) ZUO·I_ [,:",1, ,.",. \"'!ln_'\, ,.¡"" ,k'.(" la ,i·r¡ ,1:,,, a' w Ita ,,1 TI ,lc-.l"r rld ,]." :,q ,[i,,:!., p' .... , """ " !)l. • por '·"'lI'i· .mi, "1<" (''''1., ;,', j ,Ii,,~ hahri ('(l!,illtL,,;"n inl;'ri"r <1,. "."" pl.u" 1". I\'r" .lm""I<· ",,1(' .ic'ulw,l~ ti.·n'l 1L:1 ¡"'l'Io',uua r..\O"lo"·i",, ('LH ... rCL al 1\',bl"T li.-." romo d afi,.>" ,i''',,''e~ de 11"" l.mjnndon Nt.~ ,.' " ... h'.' " fq.t"1ir(·" d m;, ni" lll::::lr d.-l ("i,.Jn.l:o i"1<:rpo"¡· (.,,,,, de r ,'1111<, uu'(, 1" t:c·rm i ,,1 ,,1 ~,. "']lNiria "",h ~ a"o", (' "0" ,.¡ "b"" d"la ú,I.;!a d,' "'-"!I"" !"rma uulÍn. .'1 ,10 rI,· :¡' ~ I f"Ll l'[ "hu" d,· h ('<·1iI,Ii"a. l', ,., :'¡"UI<- 'l'le' b ""1,, dd l'\:ol~ 1;1 ~.¡'TI' l'¡ di"Xl ,1,,1 ~,,1. ''''1'''' .¡,. lel"'r 1,,· ¡,:ar ~i"l"io!"'~'I1U' puo:,l~lI !'r<~h ... ir "Ili·"/",,,.,,o <1,. '1"<' nM ,l(""l~'!l\"'" ('''''Tl(l" 101\ ha- 1.;do """. S"l'm'd" l"l,,'mr ú(ro.~ ni",~ d'·~IUh·_<. I",.r 1" (tU" d':i~,m',~ indi"",,¡,,, ~HTl ('11'\11')0 1,," la¡il",1<· .• di' \','''''$; dd ",,1 no s,':.', la~ "ü"ma~: loCro no I'rc"liTLtau >i!LO Una ,¡ift'­n: n"ja d,' ~() a ~,I' m,'·"", '1"~.l·1 '¡',,,idi;ünNm ,h·1 ~ol. A 1' >3 11, ;¡¡",.Iu .,Iil;·T\'lld~ lIt,.,i ,h' -\0 " ·1 ~' , 'tue t'S yl\ mayor qll" d tt",i,LL.Hl\dro dd ",,1. I'or leI (,"'I'~ no ~ l'uc~I"" "cr lll.'< r.'Tl"''''·''''~ d" l·.l<~< ('nito niío> .• E" d """ ,1" h1i1 c1pl.U!':1:'1 'Iu(' 1'(' \',."¡ s()hl1' ('1 di>'('O <1 .. 1 ~"I lIt·r.; \1, ,. tlri". d ,Iia I1 d .. ""I'i,'lUlo",: 1'·rh: '"-ad,, <:" ~,·t<· ,i¡::-Io. El " do no\'i.:mhre<1,· I!¡O~. 1':1 , de lltn~'O <1" tll:\2. n , do 1ll"~'0 do 181:,. F1 8 d, nOI i~mhre dO! 1818. Dd .... u (',ol)('r~\'>'~ ('11 t~t(l si¡;-I" Ind~,'Í;¡ l,,~ pm,o~ tIc ~rer· ('urio ]XIr d ~oI. ~ll los t!;,,~ ~igui<'TltCli: 11 de nO\'i"llLbre ,1(' I~GJ. ·1 tIe uo\-i\'mJ", .. <1" [t1",1,. ",la T\,,·,i!kaciolL, ru,' t""':I,la 'lo' UIL I"'riooiro , .. trauj(·rn. L" ,ll·('jmo" par., (jeocllrgo ,Id j1in .... -tor de la ¡;cc, .. ioll ri, ,Iili "1 dr I~L )!OS \1('<.). 1:-;1,1\'llll'l>!'l OOIU'LI'· .. 11OS 1::-; L,I ro:-;~rllt,\(,IQ:-; n\.L!!:; DE SI:I!t)WRI; I>I: I~~~ 11'IS,I!'> Qn; ~t:nllntO:-;. A1!I\JI:" ti""", :¡I ....•.••• W, IIU--):oo Zlllai\oar ..•. ,J"~,·lc;.l,,.i(O 1~"1""7 •.. . .... Cnrr,u\,1 R,,,,,·,, (;utrr.l ....• H"'¡""in"o l-ii!,-" ... . . ("ay"¡allll (1:01;",10 . . . I':"·'l"i,·[ H',j",¡, ... . . . • 1l'TLI'r,,1 r'a"i!1~ •. .. . To'''a~ I ¡"rT<,r~. {',írlos \\' ill\o\"'·. .1""n :\"I~""''''f'no _\z,,~ro, l'atri\'i(, l'"r:.,la. }'u~jl,,,l,, el :10 dl' M'tÍL:m!.ot('. F" '¡Jauu ,.J mi"lTlu ,)::1. F"~i)~.I,,.·lllli mo dia. ¡:".il",to <,1 ,,,i_'1"o din. FU$ila,\o ,:1 ,,,;m)!) ,!in. Fn~ilado d lIli,UlO dia. ]1c"\(·rr,u]o. ¡Ou~ilmt() l,1 ~ do octubrc . , ','"h'rr:odo. 1':"1'111",01" \1o·1I>!1.i~. n,·noiti,] .. n \ ·nrt;¡j<'Tl.1 . n"TTli,i,to a r .. rtnj('nn. • l. •• ;""'rl""I~i .. ,,·'" d<- n:n". h.n .;,1" '''hl.m,·nl~ ú1i!('I r ara In ....... ,Jd"''',,'''''''''' M .u ",b,la (oj,. l ... ,l'n"'n""n",, d,· •. ,,~ rl~nd •. 1", I,,'-.~jm., '10" ¡"",Iri h,¡rar 'o" ,l .... r(L ",UO ,nl""'­... "1". l'U" o la "",. "a a ",,~ar d,· la du,Ja "'IU~ h ... ,. al,,, ..... ha"la.l".""",,"; \·~nu.lkM"n.,,,n .. li ,"0. \', ... (" '~I'U, .. I".~ ,,, <¡U" J .... I'&oh< M \ .:",,, 1"'" I .Iio<><> dd.", ~ "1 ... '.,·",, ,,'" M" 1te<¡U"''I<' lnl~r-.-.I" de q .n, .. , 1'.,1 "" n .... :"""" 'k'I'""" Nm<> ",. p",~ba 1">' d ""10,,10, .. no a' ~"b<, J<- Olo, dt! un _I¡;- n, "·,,Gdwlt.,.~ lQtg". 1", ~ 1ft"", 1 ~,t ~~ l. ",I.ma m.nora. ·1"" \- ,]Ia~n" ... Fr,,,,, "C.HI":' 1",Uno '\]'>jm,,]ro (j.,,1; .1" . ...,; h:li,. ~!., , n"!nU:l]",,,1"010.10), F('rnanr¡" ilj"l (id. ) ""]OTO \. ál"J('l1l (lo], ) )li¡.(lId ¡"'Iene'la \ id. ) r,) ,lina,I";1 ~I.,ri'l"illl, ('o"f¡,:,"!n 11 Anli"'ll"a. C,.nl;"",lo ~ I''']'''\'~Il. Co"::"a,lo,, T,,,.i:;_ C""li,wd"" ~"'r;,ln, ('''nti"a,¡" a 1l.~r.l"j,i,"fIO. ! ~1"",lndo n ~~T\';rb: ""ria 1 ,]" llari",,". ll\" ..... r''']n a Uua"nU:L, Dt'-~""ra(l rt"lui'-n'. 1'1:\TL' IU, E' L ·,.or J,,,is r."1'< .\ E"ia hu L.'ll'na f'll('· \ .;al {';'I el "J.jdo d d.·di,·ari"" h",,, "'rit"rt8 nI !3 ""t"bld ,[" l,ih'''rL'f cur"p.~oS, 1) ¡Jaml" ,';"a~ do al~IllL"01 Tllo",u",'ILII>' fJnlur~k~ ,l~ :-;,"",a (;rnw,o.1n, ,,,mil el ::,,,lto d(' '!""'llU'n"w"a, /ü .. E,.,\ ~Inl'''''''a H·~"iMi .icm­pro <¡110 to,l"s 1'>11 ~",t'ri\(>re~ al ~l mo,\K"() 1'('. ~U""rjbau a la ",.lt.'(",.j"tL d,' Iln'-(l li,,,i,,a~ q~u formar.Lll la ,.-rio l\1\Ua1. l'"m ell"B ""ldrá lfll"Q[(,~,-·i"n. lu 8U1"" do M.'enk< '. Alu muje­I\.'~. ¡¡''lrli''lIla~u'''''t(), .10<_.\ d Jl«ITO<-luio, l"'tq"O clla~ ro­,,~' run U'UI .. ne de I.,uun:l~ adt'CURd3" vara adnrullt ~u, npú".nIUOll' 1011 ""untos ..:on \ .rojidos 1\ ¡,rop6:!ilO. LIl~ dOlJ'primern I"mlllas conlcDdnin dOll elwdl"Qlllld· mirnhll'!l: )o;L lLTUIO H'T>l'IRO ve JE~tS, i EL 11\.1. DEL Jt:ICIO.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO (Ac1, CUAcT, E S 'J'A UNII),,- J,Ac nrnI,IO'.'I~C,," DE SEÑOUI'.'AcS,) = .\:\0 11 T l: D L 1.0 Bo!-,,,t:í, :? I de Illarw lie j:o¡¡j¡), 1'\L\l EHO 12. ===~=== FIL I S('I~",) no.ID l. ~ftl o n Il tf r~rl:l. l., l'A)lII.L\ m:.Jl"'> }!u:n:l. por .\r .. izip.1. .. \ )I[ '\lw.)Jrn:~: ~f\lIi, rtll/; \11\ I "1:11",\1\\, l)l)t·~ía, lO"~ 1(. (' \IIR \>'Ql:U.I. l. • .••.•.•.••.•.••••••.••. ('''T.\1!IS \ _ Traducido d .. ~;,,1Uf<·',lo de>,Il"i,os.1rn'·uto nI .... ,r '1"" }" 1110 r(>l,njnha h">!a l'] punt" ,1<, 'I"~r,,r ; f<'~p"'¡nr 11111' ~ho" .Iuan ~t ;1',,,,1, "rr('",la(~r;" dú In h"";"II,I" ,1,-] 1'edr('­) ¡.ro], i l"lr q"il'" iha ~ (·a,,,ln" .. n]'·¡.rr,'uwUle H'i~ 1\'fI,"\ln~ T,; no L'OlUl'''·,,,I.· ... ~i''''mharl,:<'\ tollo ti oc"', ... ·"', dp mi humill,,· eio". Elltl"(' mi l''''ll''''''''' d~· I'h,~,,·~ t""i" U" lu¡:,~r mui lIola¡,le]a i,l"n ,1" \'l'r a los hijO!' d" ./"an !.lij.\'utl. humild{·~ ;m¡¡e<:';I,,~ ( .. ,,·a~ ,·un:..1I ,le tu,ro J~ ,,.,j,,, ~""re"did~s d(' Ir. :>humaola ph¡,.,;I, hahi.1 yo lUcddo, I~,r jn;.:"", ('n mi niñez. 'J'rs C' \" .\ltlOS (o. la ~"['("rih .1. (J. ) -l~>c~i;" l~lr }1. (L }lanri'I"l". . . ..... . ..•.••.•.. Eh: Ho(]or" \ '1'l;SJ.\, lIol;,~,I..:o \-¡"j(', !lor)!u'¡nrm .... 1':"{'ftllilnli/~l'<' ('11'1111" ,¡ui..,..,..., uol,k' 1 J>O'Ü J,,<,tor • < que Jo ')\10' 1" ""').:IIr<> {.~ (¡lit' 111111<':1. !(o "'rl' ti li L"flll lanl" < 1')"""r "0"'0 d '111" ~,' C"lll'rah" mi ('or"1.m, cuando di"i~nra H:! la ¡"1. rugo"., ,1<' mi "i,~o nmigo J uu" )JiK''''1. i 'IIA1UIOI. .•.••••••••••.•• . •••••••••••••. 1)1 I El.¡;" , (t'OUlinnaó(.,,). . .. . • .. • . . ............. . ~I 1). I ('",''o 11(' ,lid,,,. (·r.lI1 In~ f'(·i< ,l\! In mail."m. r ~rl rd~ df", [)o{·,·lIE .... TH m~Tl.Í1I1l~) ..•.•••••••••••••.•.• t ·ulLn.:~I~'~ IIi:'U·I.\ .....•...•.••.•.••.•..• . Yo >;,all" ¡I<,.r d l·'I"'..!)"1I d~ '''''';dc'lIl(' ,~,"tCII"'n\" 96 ¡ hahia "",Iio de' lta''''r '1"(, ~i;:ni"r.,,, 1111 ~"I" 1~1""; i"'III1' clenl(' ¡MinI'''' d )~'«.I )aTKO JIu il~, tun HI,rih' 1"U'" ~U lmo- \ \'¡SOS. . ...•...•. :JI" "" ali"rolo, ~" hUMII" nI Ip1<']lC: '1",·rl,·,,,I,, ]m,..., .. del g-a· ~~~~~~~-:,-:,~-:,,,,~~,,,,,,~,,,~~~~~~~_' I,,¡IO;' IUl.' ('"rr,'ra. I.am 'I\H.' "o~(' ,h,~IIOl~lrn, mil P')II;:' ('11 In - !'rod>illll dI' H."n,,,· 1,. r;,.nl1,. ; i ~\lj<-la,l() '·lIt .... ncc~ por el &~ l. 1.t.S}\' •• 't.. ",¡i,,,,,, r ..... no !"rnal,,, n (~,jcr ~l jH"() /".,.,,,1,,, 'I\I~ Olra "C): ,·,unl,j"l~,. ~,,,,,,, ¡ nlllt Frn::o.c i.sco ~C'> a.cl.n _ tnlll.'"d,ot' ... la IHJ('rl"'¡ uc' ImCo'r ",ri,,,, ,,,h'lUauc~ l .. n:·~IlC­I,,'''' o~, al",l"I,a"<1,, la~ !< ,in¡l)(·~ ('0.,,,,,, ... ,, a ~us uudi()ol i '" .J "l~"¡l""'U 11 '" H'¡; l~)II\O a Ult cal"·~I,,,. Il,' lui cabaU ... ~é· \ ado CII d corv lIlu"j('al dc ""ta ciudad. I O 1.",r"lo, _ _ _ _ ____ -'-___ ______________ { ")'x1",1" 1'\. ... ·1"" ""~ ""1"~ uc oro i ~a'·",li{·IL11 ('TÍ" ,1" !ll~lhacb(': i )m';:o Il'lIoli, ",Iu ul ,i"uIO 8U ooln t""", tU, I'IUIlI..,t<>, o;(' lan//', 11 un \rol<' ,ml"'rliul'ute L.\ 1'j1llLI111t: JIH .}lItl.:L 1. 1':1''''' ];t~ ~ci" de ]n 1Il,,"nn(l.. Mi ",Imll .. ,IlllOfOlnh:. hn .. i" r,,!o cn cll'a¡¡,\ J.:"llw"n,lo d ,·ml~~¡n .. l() OO!) HII~ ",:1n,,~ h,·rr:t,I,,~. \]('''''1111" d,' "'I"",,a l:l~ ",,,It',,ill,,~ dd r"."III' i ,I:tl"¡" ,·"dl"'" ]1.:"" d" ;"II':"'il'l1' ,.¡". ni n·,k,lur dd I""'l" 1"'.1":I'¡" !,"r d l'al""lru d,' hj,i. ,[ui",n ~,h"'H'm. Yo t<·"i., en """'nla ):o iz"I~"·i,,,,',·i¡j de mi l,,,yo i la m:" "I"'.pi.~ p.ml al're~tlnl< 1,,, 1""I':lr:ltiv", 'O ,'alor ""J,w,o" l'<.lu,l,,,tia ,·ietor;"~"tlWIlW d frin ,lt> '" znai"l""n. l':r;l ""a ma"n":1 ,j,. "w"'tn, f'· ... ·''''. fria. cn'·"III;"lor.,. ',:1 ,'i .. jn ([lit> kili:, ('UlrQ mallOl<, l'n, h'''!I t~)rI". :<." ,,·,hl· "ía n ""minar u"," ",.¡~ 1'·K"".", el) <1i .... ~,<:i .. " n 1" h"I';('Il,!:t <1..\ 1',·.lr,.~I, oon ,·1 oh}.."" d,' h:u~'r "~'" ,'i.';1.1. r"l ,'i.,\;.I. ('ra ",ui "1I:""I"h),· ¡",n. ,m. :-;.;, (n'lal~1 ,1 .. ",'r " un m,ti~u() nmlK" <1,. la (.'<1':1, (-uy" ''''011m_' ,,(> nH'zd"I,,, f"~·,, ''''''m('Zli<' en la~ <~\n\"'",.~,·i .. n,·~ d.., fu"ili". i ~" 1"""'''' hl di" .. i''''II'IIIC Cn mi hi"n d,,¡ pil~ ('n t'¡ hijar, n", 1;",,,: ,·,'II·...,_:>III('IItl' W. lIre' el )ot1H>d\, Tulipa" ,¡m' e~wh" d"""ui,bolu 1",~laud('J e" In ",ilb (\" In ,·,,,,,1 . .\[,,~ n", lar<.lO ('JI "'ularl,, '111.., Iv 'IUl! II, .. , ..... "d"""i"III"" ,ni! ,'"r,l~ do ,titlta",·'" '10- H'" "mI",·., ]"'ro ,,,I,·i"II,lo a mi "l"jl·. ,.~,. mi"",,, di" <1e~' I'lId 0.1<' h:tl~'r [''1<'1">,<10 Ino'0 """"r1'11 ml'j<,r ;1I1'·lij,·n,·;,. ,l., e>t., hi_wri" .I"a" ~IÍlttld h"ll,a ~i,!" <'0"'0 )'a lo lit' lllingo el! un potroqut' qt.¡tbtrml,lloa (.., Yo I\Trim!lI.1~ ~pn~las a mi eat,:tJIo, al "cr le! ;1I1.'("1I<1¡O. ('!lO dia, 11011 (l('()lllJKll1nha 11. la n'~ de w¡'l.1rro<¡uin: i e!lú- i mfO J>n~t' en dos saltos de nJi hayo ni ,~¡; 11 d(,lm~ rll'':~ n m!'> un ~impl(' arriero. ~;I r",~lo d<;lln Iwhm tr'lJl(\o la !Jeróica ocnrfClI('Ín ,1,. ¡t'IIMnr ~\1 t"Ja do semana podalm la¡¡ Oi.'hollna do la l"ll'rtl~ imjertllbn maU7.n- S flHlicndo por d('lrn~ <1,,1 rlllldl<> ('n too" la orilla nos i dirijia el ricfW, ~il\ l><,rjl1icio d() que por la ffini'lmm cra del alnr. J<:~lo cm 1111 modo do hnc.:r ~nlir al vtllnd~w: {'U el qUllec!HIUa In rre'ifidll a In rorrn.ICj.l i cl1~ill!.l.a loscah.,IZO!!. tierra calicnto hlmiJi~1I 'hnttu Mllr hs nI i~J)u", l'onitu- Los nULOS do In c;tnl no~ crinmoo cn ~us brw.oa. A (1 de- dol"K f,¡"gtl. binmos lO!! '! un n,\'o i C'1l.Í IIn plll\Tl'. pcmciull: I.u;~a i J(II;~ q"e me haloi¡m l<\;~"'';,jo. me ,j'j<'roll Cuaudo ~ucedi6la \'Cnln do la hacilmdn ~n 1$.'\ 1, ,IMn ),ri· tI"O ~n~ I~1,lres c"~,batl ('ntrc 1,1 randlO: Jn"n ~i",nd, lu-guol ('slalm ya CMnl!O, I"nín en propicdml UnA CllMiln, Ilnn I nido, cHtro Sil k~ho, i Dolorc8 hUyllllll),.,1 n/.(,IO ~~J1l tlUO vnca, hosta una dOC<'Ha do o\"cja~. i IHln rUH(a de 10l' en su r~d!l(';'¡1I illldijencia \Ionde c$t.,ha <:lllObro "icjo qu~ r~7.Jl!~' d l'r,'lio:tl OOIUpas encontró invcn<'ilM:o, que nO'l<)II'()..~ mi~m05l1e n<'oJn':lmdo: los afiO" I~....aron, I nI tin mis imprt~:ldnne", por Iatron lxmdaout'r mí p¡lra flue p3'larnll do ¡",hl0 ~us olliJl)(lle~, i (,'IInpo dondo , car¡... .. t'lItre 1011 uo~ monlonl'6 d.., Irigo, '1'000 {' HU nuC\'a hl\h;l~don, fil!"uió de In f.-unilia, ya lO![ ul\;ndlio~ d" l'O('iUII, vi~;I"lIdoll(llj oon fl'('<:\1('ncia. "",uin calorcs, su eSIIO!a, qu(' lo elll'illb. i por h~ mlgu"l;as del aroat.ec;mit'nto, (¡'~bil porqu(' no hn· ya n nombro ue los mOlchnehO!t, o en till JlNi"io nonlhl'<). Ri bin lon~1d<) alin'cnto en tooo el dia, '"'~'Ó ('1} un para~i~luo en olgunl1 quinC('nf\ ,lej6 de ,'e!Jir, en la Kigui.'nt,·, eunntlo cllnmlo tml~II1Qs ue mo,'erh Mm,tlf. l'O mi cnhallo f\ J,>I«I lo 1ln:¡"'l1Dtáb3mo~ por'l"'\ no h(lbill \"e'1Ído. ('(,U\(.--tahll: PQr ¡tara quo no.~ lfajem ue la vcnta, uJI,'l"mlientc pam d cuf~r, no vcuir con IIU! mauO'< 1)/1.:«1<1.7, Nunca dl'jÓ de deijtinnr el mo i oome~lilllcli I'"m loo !lema,., lIIic'utm~ yo flt.'(IlIIOlial.o¡¡ tI~ ( .... ) Ul! ~u huerta I"m llO$Otl"Oll, oon mmWl i m.:mojos do trigo, UII tocho ¡l'lra In C":1lIl:l. dd De repento dej6 de "cn;r i se- prolongó ~l1 allscncin por cnfNlllo. mlldlWl $("I]anu'l. ~;¡ reumatismo no podía dejar d,' rallar .A I:u¡ ~iNc,ino tmhojrulo, qllP no u~~I,.'rdiciahl1. nuue.1 lIil1' fI ihuuiuar n'lll('l campo ue de~ol4<'¡on, En cllugIlrquo hnbía. gun Ill:('u,.,rero, ni (('11m mucha ropa 0011 '1uo mutlnrs"l\lIlrieiou d~ ~us pcrchn..., i por el ;n­inneti,; dad for7_,dn, ' celluio que hal)in \"nrinuo la Cl'Ct'll", tnn dif~r~nte por In lIe aquí po"IU(\ había d~jndo do "er por 1n1lto tiempo n ~ mallnna, ClllIll,lo ~olieron 11 \'al:('!lr ¡oOr d cnmpo. amla!>'ll1 mi ~migo Juall ;\ligtl<'1. ( ahom cararcalldo, in'lniotw¡ i d~sl~,mla,¡"~, Con eUas. {'Ou~11 t'ua l;(:Jl)(Ina ánk,< del ,¡ia en q\le "eri:lqué mi ';ajc, d 11("11!~110 reooiio de (lwj~s de Junu .M1~ud. Ca at.~Jo ,lo I,ahia !caído not.id1l8 aln"nnnl1:~, Dolol'I'lI hahía \'euido n Yt'll:u,,~ dal'Ó la uodle en!Orno dl! lo~ m(>u\.Onc", bufJJl.do al ,'~r ~I cm cnua dia mal! agudo: que el nne,·o I'rol,i"tar;o do L1 fllrgll e~l'imllw, i olil'ndo en d,'n«!ur Ull~Slro pam com­¡ meiend,., nc¡:!:tllm. ell'crmi!'O do que p.'I!llnrnn uO baldo los ¡ pn:lld~r lo quo sllC('din. animnles de Jllan Migucl, i qno habia (':o:ijjdo Ic rmino.nto- A In llmd"I¡r,.,dn de aquellll horroro<¡a nocbo todo e~tn\!/l, mente que dc!'QCulll1rt1. el pue~(.(), para 1¡1l0 11I1~\.IIrn ellu!0r lertniullUu. l.n~ yCg1taS hnbi~n CQrrill" a 8U potrero. C~p~l1- uonde eslaba In Cl1!'.', tadn~ ron todo lo quohabillll ViHlo. Las ol,jas hahi~" huido; -m nmo I'I'('II{'['(', nll~din Dolorcs llom",!o, mantener II1.!l galliunl! '¡ormian ('n "un plWrln d., golpe cer{',ula. i lo~ Ire.!lauimalc9 (¡ne cahrnl1 a lo BUIDO en nU('~lm Imertecitn, polores muchachos dormian 11 m~ i'í~s, l'n un 8\1eño fo!'2.,,¡o n malltcn~r Il'{'S cri~lill.1lO8 quo vi,'imo~ hoi ca el mncho. pel'O 1'1"1'1';0 uO ." cd:\d. DeSl'OllO 11U('~ dc al,.:filiar a Juan lligtlCt, interct, el que El dia \ iuo n alumhrnr c·sc dol>lo dC'!'l'l"lre; i oon 8n" pri-mo babill mimnuo tanlQ cn~ndo yo era \lino. mer,,"~ hl(;('f!, 11('" e'l(':1minamo" Imra I~ parroquin in1lwdialn. 1\' Cualro ¡lCOllf'S bu!\C"tlo~ u,,~do la IlllldruK,,'Ia, lll'\'aron ,'11 Al fin uolJl,j el caho do un,;colina t¡lle m" inl~r~ptnt>8. ~ unA !l.1rihlll·J:¡ al I~bro nn('inno: J)()lnn.'~ i 1001 mllchll('h~~ la n~Ul delllaao uc lns Cn!!.'~, 110 aquí el c9'I-}:1 pmn." u" ..... o de P"pu '1ae ",c" .. ,I; :llll8 al \'er la bio¡.:rru,a Co~n rarnl [1" :llario, con alc¡cria, Dijc: l'~ di¡ena do YCff(8Tl1. Jo;" 1,., P.,nu \ 1\13 e~eritQ;j ¡';1I •. ~l\ltN; 1 dij('; FOn moi bo"i{o.! 1 "al"("'"" de J"",'; MIl~ al ,.~'f" el Corrdata Co,,, rara I tlij~: e>1.<1 cWldrl),,~ de nrti~l."\ Mu¡ h;tuil; e~ dIO '-ergurn. Si en e,te afio"') de 1«'!!Cllta ¡':¡!!,l\'~ Oon tu nlgrual.tra ¡';'mi~ 01 .. umplir los t~iUl.1 CuandQ lIIa~, J""ú ~rarÍll; '\b~ ~i c"Crib<·.~ la .'oI):1I~'EDE>l, 1 le queua li'"pia i clara, J)e ~do aloor:l COntar I'lwtles Cqn.i<'r "~rgilrlt ¡ Vergar/\. R. 1', Clumdo m"ri6 ~.s¡a hal.>ill CllIllJ>lido C'llarinll. ~,,~ 'l.uin~ niio.:t; ,!,jó cnt';I)O;)~ HU cab.,~,l, i "" ( ... j Il. dondo el cJtrigu IUld"'''" que hnbia I\;,¡v su macHro tl<,l'do l1iila, i \";,,;& en 1111 C'lo;:1 (;()IUO UlAestra ue ~u~ bij qUIl forma el comph:llIolllo ole In iu~tn,,:,<,i()1l ti" mm l!Ciiorita.. .As! fu", ndclaUl.ludo llll~til qu" ",,,rió el clúi¡.,'V, eu)'n ¡¡":nlidn lo. I redujo n In últimn mi.'l'r~', >lo ¡¡"mpo quoJ l'l Libon~" dúl'rut­t~ d" Jlor la gU('rra, ynd;} en In mayor dC!IOlnt'ion. Ilion abido \:1 quo In'! calnulicrfi',~done~. <"rrio toarQ i dL·la i"Jij"Ul-i". IA1_~ I'ro,'i_iQnes e~Cil~ron do dia en día cn l"Ierpal, i L'"t;¡rin~, ü'mlO>'o ;¡b,...,lu\runente I'ri l'oilla da n:cur_ P:.roI m:.nt~llers,', rCli ciudad do ma~ a1lundaucin. EmpaquNó c'n una maleta In )'01."'\ "'1",\ que t .. 'ni3o tIC la. ('('hJ ¡¡ InI! Cl!p:U.I:\.,\ i enll'r(:!1,li .. a pié el e¡¡",ino, teni<,ndo quo Mrn"<,:.1 incur~iuucs ti .... lo" r""lR, ql1{' 'lOr¡uclOhnll :. di~ro­<; cion IJ.i a1Jje3~ i cu." • .'ri'-"l .le 'lile n·),'llh.u¡ a al>! falil(tl.." i 1"" po­LigrOl! del I·i'ljl'. lhm tarde t·1\ ("a 1lI,1l1lllÜada travc~íu, ,11 elltr:lf n pedir 1',>1'3,,1., en una e"bafla qua qllC'Üa1Ja. a un Lado rll'l camino, fu,) in~\lLIa<''Q din.'ro <¡IIQ LL~"abn, III dió un caW\llo i {'tl.rt.1~ .1<. J"('('()lHcndndoll pam el slIperiu\.end('nlC de Ma­riclllbur¡ e", b'H'1l ami).."} <1<\ ~II 1'ItI,I~. La ¡,,'rm'lt'a e"traujem fu.; '''lIi Lien rocibida en )[anelll­I", r¡.,'(), o illnwtliatnlllcnll.' coluc",]a en 1'1 familin d('1 supo­r[ lIl"n,h'ntc "'lnO m&',lm d" ~u~ dOll hij(l~; ; 9\\nq\\<: no t""ia sino di!'/. i ~it'to Mios moo.tró 'In<: cm cal)(ll!; de in!Jo truir fI ~u ~c~". no ~"II) en la ";r\ud sino en 1M cieucia'" Tanw "ra ~II dí""re<';on i tanta ~II llClIeza qua ('i superiu" ,,,"d('nt·,' no 1.",10 en of!"t'CCrlo 1<11 mnno, quo ella rchu¡;ó, nQ ~ill ¡emn !'''T1'reM d,' 511 I~'\rle; i d<:lenninmla, como e~tahn, por un principio dc grntitnd a eaS'lf!.'O ('i>n su liber­tndor, ~in h9<'l"f ('(Iro!ji OUtllllO de qn(' le falta\1ft Un hrnzo, i 1.(,0;" el ,....,trl) w.>~f1gmado, i lodo t'1l'U~rpo 8<:Tihillado do herida~ «'Cib¡'ln~ eo b !;"""rrn. Paro JlOnl'r~e n euuíerto de l"le\·a~ ROIi('itll(ll'~ :lIIí que el o(icial vo),';" a la ciudad n cumplir ~tl9 d<,ocrcll, elb. mi"ma SI.' npfC_'!ur6 a of"rroerlo ~u mallo, qoo e~lO aC(·l'tQ ron ;nd<>ciblo alegria, ¡ '" matri­monio IW t'CldJtÓ gin tJ\rd::m_.u. l'ero todas lall cos.'U! la Mlb.U U\n! a {'>¡tarin .. '1. ~;! mi>'!uo Crec.ó do los primero! eu cI campo de bmalln. ." 1« ""IOHU '''' AL n' ,a l. lO. VU(lAu , VUGAU,) El sitio contiuuó ent~tilDte oon mutho ardor; obstina- Cntilrina Alexowna nació en Derl'nt. PC'lulcila ciudud de eion. La ¡l;u<,rm cutre I,,! 11Ol1~fC~ del norte se h:lcia, ell I.ibonia, ~¡'I mas r¡(¡ue~ que lus "irtude¡\ d(' RIIS mayores. lV¡uello" tiempo,\ do ilIOn manera hár)¡nm: 1011 LubradofC8 )Iu,'rto $11 pa'lre. r<,rmallt~'iJ oon ,ar de qut' lQiI inforllwi08 hA­cultivo do IIIJ entendimiento, cuidáud08e m ... ; pO<'O da I;\LS hian nl~'jJ1ldo MI \i\"acidad, se IllOblró re~;gnodn i amahle. grat·ia.! IlC rfflna!c1l. ( lA f"mn do en lterzoQ!!um i do su re~ignacif11 los I '~OO¡>IO!I i dcbc",~ d ... la relijiolL; i la oolooct'rla, la 00II.(l('i,6 i IQ ¡l;U:ilhmuchbin>o¡ se la compró al na1ura!eM por ~,I; :llll8 al \'er la bio¡.:rru,a Co~n rarnl [1" :llario, con alc¡cria, Dijc: l'~ di¡ena do YCff(8Tl1. Jo;" 1,., P.,nu \ 1\13 e~eritQ;j ¡';1I •. ~l\ltN; 1 dij('; FOn moi bo"i{o.! 1 "al"("'"" de J"",'; MIl~ al ,.~'f" el Corrdata Co,,, rara I tlij~: e>1.<1 cWldrl),,~ de nrti~l."\ Mu¡ h;tuil; e~ dIO '-ergurn. Si en e,te afio"') de 1«'!!Cllta ¡':¡!!,l\'~ Oon tu nlgrual.tra ¡';'mi~ 01 .. umplir los t~iUl.1 CuandQ lIIa~, J""ú ~rarÍll; '\b~ ~i c"Crib<·.~ la .'oI):1I~'EDE>l, 1 le queua li'"pia i clara, J)e~do aloor:l COntar I'lwtles Cqn.i<'r "~rgilrlt ¡ Vergar/\. R. 1', Clumdo m"ri6 ~.s¡a hal.>ill CllIllJ>lido C'llarinll. ~,,~ 'l.uin~ niio.:t; ,!,jó cnt';I)O;)~ HU cab.,~,l, i "" ( ... j Il. dondo el cJtrigu IUld"'''" que hnbia I\;,¡v su macHro tl<,l'do l1iila, i \";,,;& en 1111 C'lo;:1 (;()IUO UlAestra ue ~u~ bij qUIl forma el comph:llIolllo ole In iu~tn,,:,<,i()1l ti" mm l!Ciiorita.. .As! fu", ndclaUl.ludo llll~til qu" ",,,rió el clúi¡.,'V, eu)'n ¡¡":nlidn lo. I redujo n In últimn mi.'l'r~', >lo ¡¡"mpo quoJ l'l Libon~" dúl'rut­t~ d" Jlor la gU('rra, ynd;} en In mayor dC!IOlnt'ion. Ilion abido \:1 quo In'! calnulicrfi',~done~. <"rrio toarQ i dL·la i"Jij"Ul-i". IA1_~ I'ro,'i_iQnes e~Cil~ron do dia en día cn l"Ierpal, i L'"t;¡rin~, ü'mlO>'o ;¡b,...,lu\runente I'ri l'oilla da n:cur_ P:.roI m:.nt~llers,', rCli ciudad do ma~ a1lundaucin. EmpaquNó c'n una maleta In )'01."'\ "'1",\ que t .. 'ni3o tIC la. ('('hJ ¡¡ InI! Cl!p:U.I:\.,\ i enll'r(:!1,li .. a pié el e¡¡",ino, teni<,ndo quo Mrn"<,:.1 incur~iuucs ti .... lo" r""lR, ql1{' 'lOr¡uclOhnll :. di~ro­<; cion IJ.i a1Jje3~ i cu." • .'ri'-"l .le 'lile n·),'llh.u¡ a al>! falil(tl.." i 1"" po­LigrOl! del I·i'ljl'. lhm tarde t·1\ ("a 1lI,1l1lllÜada travc~íu, ,11 elltr:lf n pedir 1',>1'3,,1., en una e"bafla qua qllC'Üa1Ja. a un Lado rll'l camino, fu,) in~\lLIa<''Q din.'ro <¡IIQ LL~"abn, III dió un caW\llo i {'tl.rt.1~ .1<. J"('('()lHcndndoll pam el slIperiu\.end('nlC de Ma­riclllbur¡ e", b'H'1l ami).."} <1<\ ~II 1'ItI,I~. La ¡,,'rm'lt'a e"traujem fu.; '''lIi Lien rocibida en )[anelll­I", r¡.,'(), o illnwtliatnlllcnll.' coluc",]a en 1'1 familin d('1 supo­r[ lIl"n,h'ntc "'lnO m&',lm d" ~u~ dOll hij(l~; ; 9\\nq\\<: no t""ia sino di!'/. i ~it'to Mios moo.tró 'In<: cm cal)(ll!; de in!Jo truir fI ~u ~c~". no ~"II) en la ";r\ud sino en 1M cieucia'" Tanw "ra ~II dí""re<';on i tanta ~II llClIeza qua ('i superiu" ,,,"d('nt·,' no 1.",10 en of!"t'CCrlo 1<11 mnno, quo ella rchu¡;ó, nQ ~ill ¡emn !'''T1'reM d,' 511 I~'\rle; i d<:lenninmla, como e~tahn, por un principio dc grntitnd a eaS'lf!.'O ('i>n su liber­tndor, ~in h9<'l"f ('(Iro!ji OUtllllO de qn(' le falta\1ft Un hrnzo, i 1.(,0;" el ,....,trl) w.>~f1gmado, i lodo t'1l'U~rpo 8<:Tihillado do herida~ «'Cib¡'ln~ eo b !;"""rrn. Paro JlOnl'r~e n euuíerto de l"le\·a~ ROIi('itll(ll'~ :lIIí que el o(icial vo),';" a la ciudad n cumplir ~tl9 d<,ocrcll, elb. mi"ma SI.' npfC_'!ur6 a of"rroerlo ~u mallo, qoo e~lO aC(·l'tQ ron ;nd<>ciblo alegria, ¡ '" matri­monio IW t'CldJtÓ gin tJ\rd::m_.u. l'ero todas lall cos.'U! la Mlb.U U\n! a {'>¡tarin. .'1 . ~;! mi>'!uo Crec.ó do los primero! eu cI campo de bmalln. ." 1« ""IOHU '''' AL n' ,a l. lO. VU(lAu , VUGAU,) El sitio contiuuó ent~tilDte oon mutho ardor; obstina- Cntilrina Alexowna nació en Derl'nt. PC'lulcila ciudud de eion. La ¡l;u<,rm cutre I,,! 11Ol1~fC~ del norte se h:lcia, ell I.ibonia, ~¡'I mas r¡(¡ue~ que lus "irtude¡\ d(' RIIS mayores. lV¡uello" tiempo,\ do ilIOn manera hár)¡nm: 1011 LubradofC8 )Iu,'rto $11 pa'lre. r<,rmallt~'iJ oon ,ar de qut' lQiI inforllwi08 hA­cultivo do IIIJ entendimiento, cuidáud08e m ... ; pO<'O da I;\LS hian nl~'jJ1ldo MI \i\"acidad, se IllOblró re~;gnodn i amahle. grat·ia.! IlC rfflna!c1l. ( lA f"mn do en lterzoQ!!um i do su re~ignacif11 los I'~OO¡>IO!I i dcbc",~ d ... la relijiolL; i la oolooct'rla, la 00II.(l('i,6 i IQ ¡l;U:ilhmuchbin>o¡ se la compró al na1ura!eM por ~(', i ,-j" a (',,~~ri!l.'\ !ju.' ... lió "l. al"" "111.'" ir, ~'V]I ill<.~,'nl~:'a:,!<.' 1D00k li:~ .) "" ~I.\';"·.'I.,'¡ IUlI'I:rial i 11 su ''O:Llilh'~ 111L~~ frul,,' >.'l'll<, .\'L 'IUl' J:. ,'í" :''1\1'') 1,~I .. ru>" ""n"m",l, '1"''<1" t'.1\1lhu dé' HI { _\11'1.:1, ('dt" i ,·1 Ti" ¡':al~lh¡.::" ron $,,~ ¡:""hu,n l'l"m;¡~ 1,,·rlu"MIr:l. \~(lh'i,i;\ 1.1 ~':I~:O ,It· .\1('111';\,;,,11" ,,1 di" >i~u;l'nte, i ,,(.~ han lrn'l'"na(j" " la~ lin,to" ""liAna" vna.. ]':\ \ '~"r <'uau.lo j.;n" ",-. ]mhi" ";.In 1"",."1,, 1'" oI"nd,· h,,¡ Un" u .. l" \·.,I]'''''''lOr,I\;' "d,· mi ft'dl'l,t,· liaj ... a \.'tI~ar"., por ralo"" ']O' ,"'la<1o .• ;n l",,,n]~,r p:,m 1],I("nl.., la ",Inr.',' II:"~(O ~i¡:lIj,'I"h¡ fU pro!,i" iudiual'Íou. IlIfi,m"j,,· 1~,uKo l'U lll~ "1""0". Quiú 1<: h:':lIr'lT:i~ '1'''' t'1l t,~I",,] inll1 .. ¡¡"t;uuellk 1~>lI ulU"I", i"l"r<'~ "'-"n." ,It, la li,!. ... i an.. \'j"j,' J.,""':' ('""',, ,·u t. >:lIi,b '' r.il~'HiaHa. '11Il' no h .. l,b Llc'",,,ln ,,,,<,, < m~'IIlI"'''OI¡'M. 1\11 "i,')" siu unh.:.<. ,,,,a ¡'ri .• ~ t"u rrc""~ "mI" a lo~ ,1i"l.i,],, la 1,la,,, dI' l;¡ (';'l,,,,·1o¡1I~! I'm un!\ IlHldJ!\('\,a I'"ti"",hle 1~'r ~II 1m"" pr,~'(·,1t',. i l>II 1,,< luj.'1ln· ... ,h·1 Inl""¡" lu,'i,'wn cl noi""" "ueanto L~ "irluu Ihll'¡"'" "ido, i tal,t" tun" ~'''euch':ln~ {\¡'h,ó "l.1~ a '1'1<' \'ic"I<' ]""t'l Ia~ ri,·,,~ h:¡"i"n'¡,," dI' N.·rrel,,,,I,, .. i (' .. os ~.II~ ,·,rt,,I< I~u ¡,:rtil.'II N',n(l 1",·" ".,h,\·ado, '1"" 10",.:1 ("('u 1"I'IIlO, "U ymlo ,uni).!'o ).I"IIU'] qn.., tall lJcJlall)('l1te J:¡ illll'('riO moscO\'JI:I. puh~lldo In~ ('"Hu\Uhr,'~de ~IIH ~uh(llto~, ' d~~rl'ihió ("11 el llúlllt'r" lO dc " I~l ~1,,>ait'O: (mu,Io" 'W c;"ili1.ur a I\lM hombre.', ('''taTilla 80 OCUI,,,hll en I ' '" . ", 1, • ..\ \. .,' 1&11 ""Una. ,n4' l,nn,,~. ell·IIV..II.r ~ ~s roll¡t'n'.~. . .... Ik ".1., ta. que ('il"'" la ... toan3. ~:Jla ]lIm que '¡"pmn ]n!! antlgno~ 1r.'J"', Hltf1) .10· mi d,. '. Jr:mquila. i fu,: Unrada de lod,,~ ,,,> "" ... ,110;<. I ab,l¡ru ,.f«n·" ,ou ..... ubra tt:',ata. J\~]TI) d Grnlld .. ",. ("II",;~n ",·("n.·lo t'Ou ('alllrinn ~n l'Oi. ¡ a lOo! ('uMro años loi7.0 l'ú¡'li~'() ~" mnlrimonio, ('OU lOlUT.\ J. (l. Ol .Ie nou</,.., mnlUI1 1 .... II ... n~ .. IO\(o'l. 1':u,l.tlnwlo ta ou,"le I'e IU.' o"nan' ... : y" no la ~".,tdl" ; I 1\1 ... hri. •. mi .",t(l:" J'or Qu6 lo <1;(1:<>. ,,..,.lInd ... pajarillol Q,,~ ,r, auri~l ... ,\ lu ••• i,lQ no!,·. A l~«.~. t.inan ; J .1~¡: ' C8 03,,'4n Hld,·",lo qQ~ la .lId,n na tu ~ln,l&. J II,~" '·~.,lo,I, mI a,,,lp. r~ .. amll' ,,,nl<,, (ju" end,IiMun ... ",ort .. I ~", mn.ln¡:,."": 1'(> lO" 1$ OI"';,JI", I v,,¡ • • I,'(:!a.arl,' I ' .... qu~ t"JIIf". l"nl ,arde M ~u,· .... , n<'tu,",.I" murl,.., A~er<¡n"me. ~uJa\lts A t'I,ud<> l ",,,,to: 1',·,,,n,,·I,, c"1"h'o, QU"I,,~ttu in'~tru,,\!,I.l~~ b"~. UIe<:oA '''b .... 1','1'<) mb 1'~Au~lon", J·u".", "0 un". l'ut/$ ~1t,>(\ al 1111"",,0 la ",,'IiI>~""n: lo"'I, I a IU ~1,lv I 'r,~,,,"déu,, ~"'n nv"'to.~ .. n,,, un ,n,pln,. n.'j(otA. ~ ,¡' .... ro J,. ¡-NI. 1','''' ms 1'.Ja, ¡tto. ("0"0"", "'·U, .. , };I n! .. l •• " ",,"'¡,'" ~I., n·'IK,,,, mi amtll'a, Qu~lon'-'eh.'I." J""tila: "1',,'"" .. d '·u!"l". I A . ~('<>"tar no v"tl~tn Mu •• " dutoo. . \01 ~n cl mun.lo ,'~Pl<:>e {"1,allu. rana,j, ... lIal" ""11 .. ft.tu ••• I'.·th,,. l"~ra!".: I """""mj"n. t'". qu.· b.Ju '.leta. "" "'gutto rla<·11,·.,.: 1','1'<) .. 1 mi,arto., J'ion .. e".l ",. ,,01 4ml"o, ;Qu~ "'lO 1"0:'.«"- ~,\~. \I~~.,~rL ¡ E~ iu('reihle '1uo ~!l d ln¡,,~it\1 ¡Ji. ort'lUk .• co"", la cn],ilnl 1 (,il""I"i ... i, cu .... a mina ,le l'-~l, , H'nlmlt'r:\ mili:! ,1,· oro '1u~ I'n~¡Ut ... , ,'u;'lro(;icnt'''' mill":~O~ ,,"ual,· .. ,,1 J.,'úhi'·TlJo i da \'i5l'lI~l>lo..., ('o 1111 t{'r. ~ n'''O \.·!II'·r~",~!II,· ll"lu~ aliu{'(,,!<, de ,,1.:rrilUa~ 1",(·it·u,la~; ¡ e~ iu(·n. . ih!(', dig'~ 'llll' no lm.'"'l un¡, sol.! 1",,,,. .1 11. Hn ",-,J" C<"'hc! I,,·i'!!."ffleindod .. l que n" ("(1II07.C" lodos I,,~ d\,~hC('hOfl, I'U<'~" 1" uI.11 .. i duuas l'U 111111111 e~Jlc~o f:mgn]! J),:,"!!."T:l." cia,lo d,·1 que ,,,,lI~\'C su alm"fn'j t'U po .... ])I,..~ t"udri" C!uo d"nllir ('11 algulIOI ,le"mmll..t,¡n de p:dos d"l'()~ 1 afil3d(UI rolnO hayoucln..., oeu,,,,do nms !I<)!¡re la me~ ... adorno üuiro ,1<, la ~a¡a, cul.oiCrlO ('On ,,1 ha""l"lI dcmocr:ítk"l i tal \'~Z ~ir,i\.;ndolc do IIlmohad., el cojiu\'\" i <.'1 fn'HO I LIIS h~cicnd.1~ de ¡n,; :¡lrt''(In ('u {'~If('mo pf()­duelÍ" a~ i al'w~ ln,ra 1'1 ('Tia d,' lI"nn,I,,~. J~1 pobladoll HWjOrft ,It, '¡1~ rll d¡". l"ua Q](o¡l;lont(' i¡l;lc~¡n l'<' IC"nnL'I('lI la l'l.'IZ.llumy"r. \'''p''r''urlo d,·~dl' h~(·C mud,,,,,, nilos qUl' led(.n la Ílltim.1 ]))~",~ :-;"" '·.I'a~ ""U de ,,1"I~n' :I~" r'ccto, i ('lItre ln~ m~"i7<. no d\~,," de \"('I"!«' CIlra~ ~iml"¡tÍl':¡~ i t"n"ul"ra~. J~llDiua d"lI>Il atml'A ~u "'·noje])\,·~ do ",uebí"imo~ ¡ l,·jauO)., pueh]o"" lo {'"a¡ dn nl¡t\lll lIIQ'''¡. miNljn a las \'cnjll~ d" fruto~ i r0JtIl'¡' ln"to del ]lni~ l'O]))O dé' IIltmmar. .\ Ull:1S po<'~~ k¡.."n .• <1(' ('il~l'1"¡rá. I,,~ ('('ITO!I romi('lIun a (·ti7."""'. ca,i ,in ¡"It'rrul'c.1,'n. ,;ri. l\ 'l't'<'e!', ("(>",0 ,'n I.l~ inm(·diadollh d,· Tall.n. i "tros Unri,\osi ,-er .. ,k~ (~¡~10 1011 d~ Ca""_h)a,,cn. 'l"!' ,I"~l'rl'ndru i d""l'liegtlll ( ~II~ ,."ll<,s rle n'r,llIrn, n nonn .. r(l ,h, ,'i~tOl1. al J,iti d ... un ('('rro Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL iUOlSAlt.:O. n~\lII·"mn d ,.tU ... ,. '·:1 ,·i~,,,l,) pu,·],lo'¡~ T:m. er, ¡"m]'r<" <,,,,,10m,, al '-;IltQ i una y",jj .. ,h' ", ri"" ,'11 d,";II"'" ,1 .. ~,\liurio j tr,,';"¡"'''' 11" "" t~'I"li,'"ll' d,· 10.< tl""(~1 ,h 1 lo, ¡K'p.'- 111""1<,, ni \ran'~ d" la ni,,',l,. i ,·1 IlIuno '1m- l'IU" ,~r,"'" ~") \lllllilll.! de' ;,1\'1a, forrna,bs ,1,· jll"''(I~ (N,,,tlan '"" FU' • flnri",,,,\<' i 't"" ('~ I'nl.n ,-\ uH'.lrO!lo I~~I\W"')\I, F""",.]n 1"'T ,tI''' ) 1'1IlUl"j,·. '~m mil "Ir", finad,,, 'l"CI ",¡I,·" ti n",<:~ ,-" 10:'"' ,.¡,.""I:t" IIWlltaü,,< i ,-,Ipil'.,,'n ,¡,o ¡:-n'I"~ i ,,!,"nj"'·". [",r \ ,la,bs i (.f"·",-,, ",,,Io";a "1,,,ml;'111<' '1 la '· ....... 'I""a .1,-] d, ,,,. d"",I(' .-" ,h"pl"m~ """ ~" .. I" rui,l" m, :nroy" ,·"I,¡ ,n" 01,· <.'\11'",1" "iaja"_ ,\1 ,,:tI,., 11,' ""a h"nI ,h, Ira",· .• ;1. I,,~ ,-;"". pi,·.lm." i ""];>.\0 1'01' p.,li.I" .• :1rI'lI~\I><. Allí ru" ,l. ,,,01,'. ''u l.'" ,t.. 1,\ E,,,,,·,.,,l .h·~" au".>O' i "', ti· 'r, ... l,'~ in· lanz~r 1,\ ('''''''01 ,." ~,,~ I""r",,,¡,,, ,tI,,,r, .. .. li)t,·",I .. ¡",r I,·li'."'~ i",h .. .., "",[.·"i,·",I .. IIu .. lu,·I .. , u",.i~u"l '''''11':0 h ta, _,,,,,'l'" n ...... "l.~ 'l\)<' 8<.' .. ,,,tn·l.j'·,, m,lt"""M-UI .. ,,'" l. I'~<'"laol ~"I"I¡¡"Irl. I':u l'''' ""li!;(O'i, ....· ~i"I., \'l' 1:011 ""1,, "l I·á,;ja:.... ..... ,1,· 1:, I'~."i""ari" i I,,~ 01""".-.011 ,.,u"m, tt-,~ ,; •. n ." "j;,j"r" 1" tn'I""luT:> ""h", ir,,,, .. ""I""""u!i'!"!N'r 1". 1111>111<". '"'HII·,--,·II''' nI b iUIl",lae¡u" ,~>",i""I," fI ,¡;_'nill"iT'<' i ,'1 ¡¡ril" dd I'''~!''r, ('OIIl" 1·1 ,;i 1 I.,~I ... , .... 'Iu,' ta"ú' la r,,",a H'tI 1". !I""a,l;," di-"",i",,,I,,, l'a~I""Llo ,vlI .. I ";rLl" ni 1""']"', ¡"di". i 'l"c' h:l,'t'1\ "'_'o"ar ",in ~,,~ jt"WTa('Í,,,,,, _ "11r""""I,, •. ¡.l>(·r".'dil" '1",. ~i t'Ut'anl:O 1,," "j,," \'01' d ,~,I"r¡'l." li,·". 1),~lrc' "" p .. "el· " 1'(;11"1"' ¡, •. ~ (·"hal]'.H ,,"Ire h ).Ira",,, ,h, li,mhi"1I para l,1 "lUl:! un:ll"·n,·~" i ,'" mnldi"" ¡",J.'flllih"'. ' 1,,-. ]>"').IlIl·)\ l a"d""",,,,,,, "muI"'~ <¡tlt' .. i .. ,·tlrc·u ~ ¡'hall;_ _\1 11" l'''"'' d 1';(' (." I;,'r"a , ],,~ ,,,Ii,,,," "") a" h",,,. h"lo:, !J,.!!" 1·1I1,·,,,!er lo" ojo .• ,Ic'~,l,'''¡ nIto H,la'.11>an,," '1Ut' ,·u t, h"n'¡~ .. ,a.b ~,. '~I¡""h·". l' da!! .. !,j:,r. "i" Jiu,ik" l;',H0 ""1:01,,, ""IIl~"lo I~,r ,,,í " (,I"",·~ qu .. exl,alall 1<>., I,r",l"", ti,· :-I"}"t",· 111 \"¡,la i cn"n",·]¡a,.,.~' ,,1 ''\'''''~''''. 1..1",; I"-'!',],· la ('~,~ ,k la 1·:~mt'r:,lI,," li"'l'i i ."·n·"". ,].l l:ll'~tur:LI{'za? l~," ,·, ... all1",la~ p""¡"ri,,.'\ d ... r.·r"1. i d .. ¡ '1"" ~n ""''' ]>T<.'"rori"" I,,~ l'iu<~'¡"'< ,1,· \-t'\'II1"t ""pi"r fu \ ''-,r,l"h" n" tlnn I'''T t'Í,'rl. l".)\ro~ '''''~ ;¡jilc',,> 1); :1\'(''-;11<1' ,1""':1.< "i~I""" I'IUlIl:lj,' i 1lIn.~ \ 1:\ lih,'rla,¡ ... '" Il'1<' If)~ ojo~ H' ""1',,,,01 .. ,, ,." "n illl" .. ,,_¡,lwl, nrm. .u ic"'_< trino;:.. [~~ h'L<""'un,.¡'"hl\'nll'''t<.' nO .1"'11<' kunl ,'11 la I{epühli.·~, ha n'<·ilo,.lo ¡ ~¡o in"pi,.,,,l,,r d"l ('fI~IlpC>, tOC-a)"Ul 1I1i "h"'I.];1 ,¡''''"h,~~,k''l r~"-"\'''1(,Ul'm1(' nl('Jnf:l~ ,h· m,w¡'lI <""'''''¡,·r:«·wn. "m 1" 11,- • ,h"";'~Il ",,1,,1' paf:' '''' ¡.,~ ht,,.,,, IV",(l1<"l!nI<·.~i 1 ... · ... ) CII .. n'''O('II la "">!<''''l'b<-i,.n ,1,·];. b;.t1''''''luC h,,~~,n' IlIra i d,· II'lI"ltI,,~ ,1,' In~ UH~"r.;·< rn>'.,,~ (\,. In;:Lol<'rr... 1'<'r",,,i,, d ,"",,1'1"<' il<i In la::(1Iu" ,1,' I-'ú'l''''''''' "~CO"""gllidn <1"1'<1,. II\<·¡.... . ' re!lujo'¡d O,·.:",." ",'ui"lI HlaU,all,,'ujv" )~1,-'ar I,,~ (·.1~1'-'!I ,J,,~ ""IItnja", "('lIal ma~ in'l'''rj;,uW, ~:~l' rio, '111" lo,,; ('<>!l' d" mi ('"hallo, "" '" ",pO:'rlki,' "" ~,. ni.' ni ""a lall~'¡':" dll('(' "" lall<.'l'a~ <1" l'd.1 a "'1<'_1"", plIl'l,I",¡ 1"11 frul(),< <1,' la ¡."k~la,1 i d .-ilc'nd ... ",.roaaku'"u "u~",t;, i "ICL'1",,,It.-a 0.'1",·1 ,li!,,~-,,! :1,'1\11·11,,,. pllehlo~. ('umlO eu lo~ cmmle~ d" U,:lji(:l, ¡ ] [ollu,d .. , bll~nr I¡:U'COM " np:na~ ¡ ,1<' hl 1-:,"",ralr.., dla~ ~\I~ raYOi d<.' alp:ulr !llt'dio do ~\lt'nla" II('~II :,rras· ) ctl'l.>ilitados l'OH lo~ Colures dd oc,l"". Ir:"lo~ I",r do~ on¡'"lh~ 1'11 "na, otro rilx·m. La ~"Jfll",I" n'''' . • I,\ja ('<,IIsi'kell (I\l~ IQ p:r.m,l .. e-te"eio" do \'·,.,..·u" <¡HU (.st" 1\ . ltoi flel'nlla,¡a ¡'"jn h_ n)!.'",\~. liI,ro ~'a ue di .. " n·ud ... ; a A II'('~ Iqfun~ \1" S"'''J'Iro !'C "~I,, nu(' ell'",lol"<';;cO mu .. ""1' l'" 100<"0>' a¡¡o~ I:m rc:nil i 101." h~rll.L05:I como 1J~ lil'rr:lS "'-11<'0 f(,rn""lo I~)r I,~~ 1~,~1.1I, ~ ,1,· ,h "lo 'NU' ,Io~ ~ m, 'Inu la rod<:iln. I T:l,I ... ", <1,. dll. r"'l'<>lor que ~·Ut.'1"7 .. "" 1, _l." ".,11"<1 ... ,,<1,, I I 1. ~ 1,,";1Il1 a ,,'< n",j,· .. I'llos.1~ torrt:'~ la il"l, ·"a d"1 1',,,·1.1,) .1" ("t,,- I~1 E~m,'T:lld", q',,~ nwr('('(l tan bie" d nO'lIhTl' qU(I lIt·'·n. quiu'luir,'. ~ul~·" d<: pcrt:'l'ri",,~ ''''uo!''u "m 1'...J .. ~ lo~ :11'"",", (l." Un lo('(hl7.o U" lern',," <'11 ,Q:ral1 lIart,;> 1111110 i rt:'"¡.:'u" .. lft,lo con v'l",,-,i,lliin d",I" u,;> I,,~ ";vnto>< de l~ h'~II"fI inmc<.lintn por 'u", duta d~ e>t;i "'''~ n?ul ¡ m"" udlo, cumulo ~1I~ <:o",,'ll<.nr_ «,ta" ('()Iinn,., ~o¡'rc II\~ <'lInle~ 1"\1'(.'<.'(' '·N.01' la c"'~¡lIde "arios ""Ji, lo~ ill~"'·II~"ri,,". , 1l8.i '1"" rodean "Ila iUIU('m;a lIan"m, forltlnmlo ron t·U" ("hi'l"inq,,;r.;, de q"i('u O<.~,~ lx:1,h¡~..," i'r<'!t,..,~a ui"ri:nItl1l1" 1 con el que la alr,n-iCNl, 111 I'NXi,mund ue la .. In)l;n""''I tll' F,íqucnll liempo ~,'m uIla 1,lu,a irnl'Unllntv n'¡"lnai ti" !''' ,la un" ",aUC'r:1 r"n('4a rollLO lo <.'a'lO<'lI. Pre"io~o ('" el golp" u~ ,-iSI,' quo ~" 1'rt'""nt:l 11 tcm~" ('('ti I"~WIl I,,~ qua anlwl:m un n·rd!\lkro prolfreW C'H,I'luier parto quo "" "II,'I<"nll los oj~. A lo l,j .. ~, [",r la en ,'N, ti" IK'r~"n"I('~ ~ml,idonc~. l'~rt., if'lui<'rdn. In~ l>i"lorl'~('''~ "olilln~ c<,r"""dus p"r In~ ,\'I'lt']I ... ·I't'grin"je deja mui .>",· .. 1""1,,. <>I\7~'~ nI rura del "II~"~, huer1a'" H'rnhr,ul,,~ i rol,I",lal,·~ de la ,-,'~II, la 01'1111' ],'11'''1', Pi'ro \'n11trihuyo taml.¡i .. " a dar lOO",'i",i .. nto nI ,",,"10 Ja i la~ ndi"in~; " la ']('1'<..,1", In~ afama,b,~ ,¡J""lt'd,,~ d<.' de lo~ h"hi1anlrs. E~ enriMO oh~"rI'~,r la~ ,],~,.",,¡¡ ,!c. I~" t'imij'¡(';I. ~tultitud tll' ('"noo,,., N\dll. uuft ~,()II "U ",·111 ,I<'¡¡"'" ro. ... -im>1! '1'1<' ,." la~ 1,,'rm(ll'.1~ 1,¡r,k~ ,l<' ,Iid"mbre ~'ru~~~H 7.11 n('¡''I'O, \'u,uell t-arp::l'l:o~ (]" frulo>! d,-,,'¡c l,1 1'".-1']0 de' la I,bul. de n.uilln. •• ha_la 1l'·R'1.r n 111 I'tIt,r¡a de b l~~' ."a, I·bnlo.', ~ig\,i('"do el ('",.".) ud rlo, aMeria qm' lvn ('l¡i"m!,o <'u dOH1J,·I,ln~ d«1 ~:,tn¡:':'''' ('<,"m ro"" <'\11'111. (I"l' 11 d,,,, le,,'lla~ d"'I1Í,l<' d !l:,"lO I>lI>r <:rl"n(U'''' no "OH 10l! "i\"01l i ]"('ua,,,,,, ;In, ¡'Inuc~~ dt· :'-Iau\ .. llominp:o i ~n eoml,n'm d~ paja lo" n:,"-:lh,', ¡i'H\'''' ('011 SLl~ ,'vsti,IOlI dn lO!! U;e$lros l,rvtOIl"~ 'lile 011 !lolo ul\ mo,'imi~l1to de n''''O ¡' '''"s, 110 ~()n lIe,'a n \111 1,,<10 i 011"0 V~1'¡1l ronf"r",J,h'I!I('nte rt:'pktn,., ~" en tlI1 1"" nle¡l:T\"'s i :\jile~ ¡>OI(',~'¡d ~I Agda!(·,w: """ lo~ ah,,· I""~nla 1,,11,,;\<1"111<'1111-' i IA~ '-:1 "'¡cinn,l" ('n olla ('"nn"!.:l. 1ido~ d(l",-"udi .. n .. ~ ,le hl rn~~, ,·",Jia. Cmutul('('i,J"s i m,olla- '1\10 al otro I~d" d .. la I>.~rnnda liHI(' del~1jo do In ULc'~"· ,I",I,,~. ron ~u c!Crno I'c_tido \l(o. li('"W o mnnln rnyact~, HU &! ,nI-' ha rdi:rido '1"1' nl.r""os cal'flllcro'" UO iuduir~l.~ i l'Qtl d ""'l1h~ro ' viaje'm l'S el cír.:ulo fuud,r'll d,· t umlla!<, InluIO IIlfoLflLU '1110 1:." "ltllrJ~ 'IUl' lo domiu:lll .• \1 pll.!!, de ""¡imlr;,, ~i1l'lIcj"",.., !'I"{''''ntml ~'n :¡(Inel Ta,n!>¡,·" .'Iul: 1'<.h,c ffit '1ul~1O w~,lo ti"ml'" un ~'I~'d() variauo i animauo: eOl la~ I"krí;¡~ ue la 5 1'1"".1 .. la ),1"",1<' ou ralal h.,,~~,a pln;:.:, >'l' "r,w,:, ,,1 r"ul dl'l i",lil> i en tnU~ de ~'lIatr(l l'il"ll3 I I cnt.re nI h(l",~'" t .. u d J,,,,,t,, ,.,.!" rueda "-Olor.' b ,·ar)'d.a \'".<10 el r"¡,,wr dd hoc>t,,,lu01 ..... «la. , , ~IM no hr\\lan t, ,, m!rmol~'1I1 tl oro . r,~" 6efnJ./i'¡ i, (ltCJ",,,,",.v ,, ,/~¡'iu '"" ~nU.:ln ~"U lHa~ de ¡ no 011 '-01><·.I,!. la 1),/01"./ e>'rell.: '>I'<>uu,h po. la 1'''I,illa d,· ~nta B,irlmm, 11l,,,le ~:..... ddda~ d",,,,,,l. ,1" 'km ... "l ... , I" u,I C '11 1" ¡W>l' UII I,oI! , ) lo \ illa, por el Olro d f".I I..,1>ro I .~I:'1u~lI"'\,IN'c(¡lO"~' .c"uIb"rMo, Ia" ·Ind .I.". ao «. . ,ct •. coN.m Ul' tulll1>,,~ <]1\,: rorma MU ('~m"'H('rio i 1,K>r d .otro ¡ E" ,.~"" ru~ la ,'\,l~ lrunntulndR: ~·,,,nIKlS ""dUlrt>~Il.~. IMu:\,lol! por el no Ih!.;a, 'IUlUt"~ , Cs JM fu",'rarlol ",110. cua!,: ]>1'f»I.""Sll!l <',,,,,,iu, r;¡]¡!t'I''''Hk.¡:\~''rt.,,,. :-;u~ do,¡ ¡¡(II.!_ , \"j,.¡;. ¡'.ra d ah'''' dat....· j ¡"",IUn", " , I • " .1 ( !'in 'b"" "n~."¡" '1u,' 1" ,Iul..., e'I"'''': i·"1.~ 1 HIn '''' ... (' ca.",,, '1"0 ''''''l'a''II ,-"." mi J\l"u,,~...... I',.ro nó t'""ucbn'~. ,'" ""'" a..," ll"KOt.:.~ h h"<'(cll 011 lugar ,ll.! 10"-1,,,,«, l'Qll1'iul",,·ion. Su ! $i auu ~u ..... U,,~(Oj •. diJl~1 1':1 ",;¡}:s/lno al d('('ir de lu~ I"du!lte~. V"rUi> Inl l',·, 1 ... an/l:re de "'" "ellU Y. ~;":sa,~~I~:b::: I~~':,~~ :1":':;',~~~:!d;nM .\trn~ l",mM (l.'ja,lo b~ ';,_·m\,11.' I'er~lc~ prad.·ri~~ do!:l. Lh ... '"",ura m"r.~ •. Bal~a. d",u¡'· 1II'r¡~·"!I ('\ ri,) 01.· "1 1I0mb.e 'IU" Il·." dá \'irc ..... '.,.."¡¡r!colo I I , . I I !lu" d IlI:no,~n'e 1.1,,,,,11·, ..,",IJI,,: 1 t'~ iO', "n' '¡:' ,b:; ('>t~" b (,:rlil C'''aut.) Ioc]\J ».,iJana Ii" ~I'il!. ; la do I d .,,1 I ¡ctU: oU b,llIo. ~i"rta \""nl~ ,1" Iro C"nk-ll~a, la ('im" ,le' Un lH""IC C'lu·"j"lIa'!" Lajo II!. Copel'll corliua .le I 1 n .. ,," o,<'<'I\..~ '\c'1 uwiio. .\1 El ",'pukm dd 1~,I,,,, t·n 1'''' ,lo'OlI,)" 1 (11\\'ell dl' l'sa curtill., ,Ic lmja:, \·"nle.'! que' iUlpi,kn n" el U ,.,~ ¡ mi.m,.1 d,,",I,· al "obl~ .... >J.u eido i a ",-('(s I"s ('aml~'~ Q"O l·1 :So ,..¡"h ,,"a 1i¡¡l"lIua, un j<·mlcl" ..•. 111: n!]don~,la d~'P""B de , '""7. prilllem. ¡ ... udid" ni pió dclal(() cerro CI1 cu~'o cimn mo uumer.""", ~rro~ i wliu:1s 8;u 1I""ia \mjó el II<-gro.~ d do (llIt.' ('(In 1'."1'" i l'QU d yerd"r d(l ¡.,~ \"(>;rn~ . pt:dn'K0>K> ~'()rro dondo.: lO>! iHdi""" !l\'j:111n b trudiei()ll, ado­hal'C no;.~!t .. r \;¡ "j¡i,la hl~ucur:\ de ~ll~ nl:'ua~. E~,· rio Lmh i roban ni !\I,L i poco_ lI"nlleutOll ok~l'ucS mc hnlloila d1'5- la aldea d,' RÍ<.I,lira ~c'tltadn lH"I~I>Ct~,lj~'amcllle ",,¡,re uu eOI>:<..'\I>(lo ~n el !'<'1l0 do la amibUld. taullu;l, i a¡.:rnrloble, ,lo t"pete "u HrU,¡r;1. La última ,,':1; 'I"e "old lu. .. (>jns a ~us los ",.¡,,¡n;~ Ortiz. cO(1lrgadw por aqutl liempo do dirijir el ,-.m'llO:" 'l'o:lIlí l'U mi oornwn ",al,ril'l' •.... El (k~il'rto de In {'mllll'laria l'~ uu ¡mi"oju ¡J" los ma .• Ixlllnll <]uu Plleden coUlc"'pbrsl', l'id" nzul i .1, li(·,,'¡o oruLiellk', luj,,"a \"(,jeI3I:Íoll de I,lantas i lir\" le.., 1"1',,1">1 ~':~l'cdes \<·n'li.l"" a mm,cm de "dt.~ AAI· J,i~':ld,,~ tI,< U" ... 5 i aJi,,,,!,,,, I~,r I,,~ D~"IIS i las "'ri~a! dd rio, .,,,1,,,1:1.1 i ~iku<'io ."ml'ar:lhlcs A loO"( que rl'Íualo"u ('11 l~ a"tigu"" yalll'>8 d.' la l'tI",IIIll'dia. En o.:l centro "" d .. 1 aun ~'Qn\H'to h:.bitmlo por 1l1'UI'I:R nl,,,,stiuOl!, CQU una blleun capilla i e~J>¡,:u'¡i'¡a~ hu(·rt:'". CIURAIU. Tiene el noml,1"\! (lo mi euigmn, O chnradn. o lo <]uc sea, ~:Il tr,·" ~¡¡uho~ '":lba.lcs n"nrtid;.~ !¡t'W Idra._. k I'riu,,'r.l i la I'<'gumL"\ Sol} de amor una 11,,('1.3., )\0 ca d c"J'I,i,ol rotundo, ::;ino en la iullieo ¡'·D¡:'\9. Si 11 la priml'ra quitomos I~"l U {[U'-' !!l' lo otral'iesa, ~: n('(lutrnD1u Il<]udlito l'"rqllC m\l<·hQ:ih01l1bn'l< pec:tn. Pcro si hwfrO juntamos lA SC¡;t'lIndn JI. la IN'l:era, No ha\lamO!! ulla ImMn, Mas ('(lo;., quo &0 lo ocerca. Ahí eSlá, pue~, la ehamdn, [ es lan clnm, quo l'ualquieTll Pued .. dC'Scifrurla SIPllUtO Qua pien ..... · U" IlInmenlO I:D "Ih 111;on)IU¡\. DE 1::> I·.IL('() lJE LA ÓI'ERA. A Ja~ i"",!.~li"cionc~ .Id pohre i deMpacil)lo 1'1l~Llo do SUla ".'l<í la "',\eknda de \'uIJ~,rni>lO, orlllas dcl Clall"'roso rio, i atlono:,oIa ('(In un (·illlUTOU ,le In,,"rW~ u'.""I" crt'<.'eu ovn I,Mu.i"" frutas i tI"n:~ t"I\tf<:lI\l'zdalla~-lo 1"0/\" i la magnolia, lo.! laria'!Q-i cla\'cll'~ i el jazmín. 1M esqni..!iln~ lima,¡ i ~mlll'tu ... la caña dull'C i In pifia tropical. En e.'la haeienua 1':\.",,'011 dias be]\i~itllo! ,I\: ¡o,i ¡"foncia, ul Indo de 11eM!(>"a~ 'Iucrida~ <]1.10 duermeu hoi "Il el !l\'llUkro. Catoreo añO!! Im<.:io que nll "i~ilaba ~" .. I ,·amllOl'. Pero en catorCtl afio:> que I,a ..... '<.·u "olar COmOllll ¡:1rumo de (-',<]>lIm:l 1 ,·",iulas C>.,-.a~ ... 1II,,,I,U1! c",ínt", {'alodl." ~e a!j"utan I ~·I~int"." he· ri,lasdl·''':lUvrnn un ('(Irnzun! ('lIa"u" !IC'''''-'''Jad~<¡("rac~",I"s no lJOdl'¡m'" '·(·r <:l I~\",do Mil ~¡U" al Iran'S de amatg',I.'I \ \á¡:,riml\~. Eml"'¡X"¡O'< I,,~ ojos en ellasi ab"".to ~1l1"!11U!IS! [Tlti",,,~ n'Cll<·rdo.~ 1"\!1II0Ilt~ I,,~ cerros, dtj,; a uu 1a,lo d {'all1iIlO (¡ne ",,,duce o la 1'1IIu (\0 f.oi,.o, tau lIor('(:i"ulo ell otro ticll'I"', lan d~'Caida hoi, >,,11': 111 galopc{'lcalialll<'I." "\ Ia ~ 1'~;'::\lI '1L ,T·lO en Ia j:1ranu•o I\ 3. (Tradnt!'lol> .... ·'.:1 ~I(IO.l¡« >~ por 1.1<11"" .·. ) ('il'1I<1" d,' :<.;("hka i "oll'i :1 wrdr"I ... :lrt·"trc moutu pcdro- I ('''hUn".., ..... ) ~'Q$O.i i Io:lju un ",,1 :Ir<\i~nh- I,,~ 1;\ la \' ",la obl tli .... , (I"C 5t) Loql1o ~ dijo entro. ('''-'l!< t!'l·. pt.r,;on~ dt:;~,I(' 01 momeoto mira Lt,,'im,~ ~ol)rc la {';,l .... ,fl. eul¡.!aua como 1111 "ido en I~ ( ~n qUé' (fflmu"d.o lOmo la 1~"!iLh ... ~o lo O)Ó E~"'II~, ~rqne 1M cú!,,,lo d" la m""la";l. Allí la h'jewci"n ,,"I,í 1Il1l~·rt.1, i el t!'l'S 1"<>< ••• '''. ~l' 01111.' a un m'nI"'" I ella h"IJln u,chua~o la l'Ol ,"()",i""ll' ap .. :¡18H l",tar In dUfII l'i..,drn de los inm<'Il>l1rt.'Ctl méno.~ azul, Il)Ú1QH ¡ uy: ..,;~t.uh¡, páhtl~ I rum nJ'~lIlo. ,·¡vi.lo r! 1101 i u"'~ C:«':,,;¡j~ 1"" 1 "res: pero en ('ambio lo:; I --Scn"r, mo d'Jo, d'·"""lTla.hnhlaro~. • Iri¡''1lll~ omarilk'~lI C'n JOoi ¡muw i ¡;obre las e~ll3lo.lu de lo;¡, Ellcf.-cto, me llel·ÓO¡llIrt,·, I meoout610quo babt.a pa..«ado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BL lUO~Al(JO -)0:.",[ 1'(>10 n'I"I, I\fi:uli(~ l p:!M 111,,,1111111 .""'pm"., ¡111m hlar J>OI'<¡ue ('~" r('('lI~'r.-l{) ti" \l1II<'rl<' ITK' had:. 1'lIfrir. ¡·,.I.m ,{rrh,: qui,· .... q.H' C~I<· uqlOd" k' tcnnin<, nl;1I . tMI¡".I~,r- jón~n, l'C!'i.i" 1'''1' Jn'nd.1 H't. e~brnllt("..,! .... i -'11~ta",.t '111<' d 1n('U", I'('(,ml" oc' un'''-''';I.]". 1 "",Ln. :lna 1'''1' "Ir" d,- Rlint-i;':"'II~ ..... T!C .. ~plkll'·;"IU'''' i l'] numh ..... ·(jl' ~[",lllt>w d,' ¡":',,¡nt4;':mn, Yo n'pl;,!",' nl>!:II¡O,'" """111 ... "1'", ,1o"1"~'~' "El ('1111"('''1\1" 1;\1\ o.liU3:1UOCnlo· (·"I"l11l1iado. ~,'rin ]'r"l1!n,('hdo IIna '-.'t, Pll.-"ó:"" "'¡¡,u;'I,, ,,] '~I"rt" n('t<. ",,1"",. El j.·II,-n,] ... "rn', ,,1 mn~. E~ ne..""""rio '111f' d k~I"I'IO '\(' ('~l'l "ro-Il"l. '1"" ""'Ti,,, pn!\.'<'l: c. t,,'~' 1,;li,] .. _ i~" li",'nomh ""C> ¡""l'. c<>I<\raida, ti" lI'1uí 11 Un m'.H1l!'III0 MIL UnO di' 1,,~ d,,~. ~.'j\ (""11,,,10 a (I('uh,..l~~ nml h ('''''''';OH inl< rinr 'l'lf' '1'I("ria ,1,,,,,i,,c,r {"(lll 1m r~lraiio. O~ k, di¡:ro, I'l"ilor, l",rflll\' 1,,· [l·.,id" ,'1 h"""rd,' mm {'1Ilm:llll'nr .. ·,*'. :-:.. ~,."I.<¡ ,1<'lra~ do ~Il mujn: dh no \"('m~ en CII~" .1,. Madlltt\o 'k' ~ai"L~1 '''''an; ~i h, l'OJn,)l"';~, (I~,,1'1 ill' .... rr"I!'''·¡,·: (." 1;11, 1 .. dijf>: (1,,1x·i~ n"'lIrJlI i ~"Iiml!rl:\ Nmo I1w,,·,"'. -I':>'i' ,h"lol .. dn 0'""1",10 1", ~ido ~iNnl"'(' de> "",.. 1111-- llnhL\n,lolllo II~¡, mc c~llX'Ch.~ha ,Ít"loa~ 111"""", i)"o ""utí c<']>I'hilid'hl rid,,''']''; ('1) <""1" "''''''''1110 "i'nha ,¡,. ",,,J,--br,,,, qllU InfI tl·mblab'l. ¡,u,...¡::" ('<'lIli'\II';: 11<) 5<' <'Ou qm,·" ..•. ~e hn ),~I,d" ,v,mo un l,><.~' h .• jo 'UI r'" -l.I nbn' {"Onta,lo dellla~i(Hlo l"lL v,._ 1.·,,,~,,,I,, "u" mI' (- ,<.rl"'" ,111' J"rnroll, H,nor, IIo.'f d ",'currdo :"''')fr, .. lo de' mi ",adn', '1",. Ims '1"". ¡"'r un 1II01-i",;,·"I.<' m'''I,,;uIII, "" h"),;,, 1'·'·:'I.lll:o,j .. \00". ,'!l1UI p:1labmB 11011 od¡""lI~ Hlc·ntim~. l romo ]~~m (~,rn·r ...• no ~',hi" :'1. tI'-.",I,·. El jC',n mI, "] "ya,,- --O. CI'('(\ lIu cfu~j"u, i .i 1\1~11II'" 1:1 him ""Ular i 1"("";'" ,'(.,~ ,·"hu:.: vcz tcnClS 1l('«><1H:"",lo.."c "n la ""n.' L,']"·I¡"I1~r. ~ ~1Il1,<) d,··ldll''',·r , murmuro ('lIlrC' l·r:'I. j d IU!{Il' dd l'<,)lIluaw no fll<' hr"" 111 d,II<.'11 d ... í -~h: ~"'lIt(> mil' ",al .•.. ~nlsrftm ...... h"Uur, por'I"" lu~ tlo~ romhat¡(>lItl'~ l·.,I.,h:m irril"'¡"" l' -I';~() 1',,~.1n¡, ~~I>I""li'; ("\ j"urr,,1 (.'On '""7. Imn'lllib ;"lInhnf'nto d\'(:itli,los a cfO:Cluar {'~f' Irbto "'"111,,,,\\,, fatal tom:""lo cl 1"""1",.'1 '1"" ~(. ~~"npnb~ d(> ~,t~ """"'~j y,; I)arn 11110 1.1(> ell,,~. ~,'~ d~I,,\"imo~ 1'11 IIn.1,·nll,' 'l'1e Ilf)~ i'''' O" 1~1hi::< ,lid,,,. mi '1""ri<1/1, '¡\l(' d olor de "'>oH nor<.!~ OH ~ió 1',,"I .. ntt· d""iHt:l, i f'H me;Jio de 1,., ,'u:l1 hllhi;Il~¡ilkio~ - hllria dllilo. ('('Imrllt.ad"!I. Fn ""','rhcr<) arrojahn ~nhn' ln~ dUH oomha-l -Os In ~Ill'lif'<\. ~al.c::mll'-'~ .•.. mr nhogo .... n·plic'¿ Ele. t¡c"If'~ 61~ luz Il1i1ida c i"d{'(>iSll: \O[lI"ron h~, 'p",h,:,- ~'",\ ) na ?'!' d ro,lTI' I,n¡¡,ulo.,;" l:¡,-,"~;!"G~. d f'~PC"I:,,:ulo UUIlI ~,,\,nnt~ n que 1,.. p"'.llIlo l'U ,m, "la. ~.] }(·n" •. ,1 u., n'I, """'" lo~ dOL!l hnlllh~1<, qu~ uíllgun Il«,,"j;o dc' n"~""'ilí,«';,," 1"" n¡"lItlo ('0.." '\Iln "';0\'0 n .Mao]aTnC' ,le :-:':li" •• ~(;,;r.It\, i "",1" !\ din u"ir ¡ ""t· Dml)O" 1",lidos i cri>¡wlo., (,:,1""1<.1",, al fr~I1t.... ~ntl1l:"'l!l ~I ¡'"I,.]. IInn ele "Iro, IIC ¡'f'nall ya (.'(,011 la mir",ln i d ]"'II-;l",i"IIIo: J>t,'l""'~ el" (·,t,· ¡¡,(al ,,,,,,nl'{",,,,,·H\,.,, 0.1" '111<" 1,., M~"ali· i nd,·ma.'I, cso} KiJ.,II<:ÍO trollquiloi frio, inlt-rrulllpi,]" ¡our l"I d",1 ""'I",hio ¡, ..... ¡, ... I"oli"" l'"'ro''' ~, 1' .... ~·lIn.l;"'''·lLh. rllillo a¡::udo dd hierro quc chO<.'n1,,;1 ""\11m {·1 "i"rro i por al~lIi,Jn, i I'~""" 1.'11<)(,1,,· ,"kn, ~in po,!, r ("('rf:lr 1',." "J" "n la ""pirMion "I,rimida i jlldf'antc ql\~ W CIK'1lI~.I .... d" '''.1 ¡ in~lallW .• \1 (IL, ~il/1li,·"lc· qnisc ~,n"l'!ir b úl\;m~ ",,1011,,: .. 1 pechO>!. ~Ii I'ólnl("TC l!<) hel:'l.Qa en I:lB ,,·un_",: u"p' .. li.llII"Kuir d" N(' po!J1"(' o,.n"""I<1. ¡,>r ¡w""",, '1"" f'''',a I~,r" Ini ,1 con In "istlllOO!CtllIlhiQl! 0.10 f'>!e cruc] L"OIIlI",I~, ]"m!"o: U1l3~ ,!\(',,~,ia '111"'1:1<10 d' BII I~,L illo. ,'i <¡U" e~Ulha IIIa""I""I" ¡',.,reci"" <:" 11, !\()mhrn. En fin. c"mo ~1IC<'Ilw O~lIl1l11do vo~iltÍ . .\10 l,r(\l"Íl,i¡,: ~"hrc' ,:1 í Jo !!OS- mancha ,,'o ~"n,-,"f{ .. r""u"r,l" \"ivo i Jlíll~\'re ,l<, 0'1.,,,"1 "r,,"¡ lu\'e {'n mi~ hral.o~: h,.,)¡ia sido herido en l·l 1'l."Cho. <:"<.>I\l\'II\e, dar n h JM,hr,. ¡':k1l" c_te úhilllO dol". nI bolo :, u -¡~"" no ]1I1<'de ~r, Ic ro"li'I"': al l'unt.o. tmln",]o da I mí mi~mo {·':""OO!l.1r;" cllull'hr ,,~\I\ Iri'tl' m;~¡on_ l'na l·~rl<' dRr n, mi "OZ IIn .. c~pJ"(",i()n ~lc l'alma.; ("OII,'i( .. :i"" '1"1' C~Ul· dd di" ",. I"' .... ¡ "11 ,."" '·"l·il.l("¡"~Il·:; h~h;a ll(:¡.r:.,']o }"I"t" .1" ba I.~<"IIO dl' len~r, ~'o ImnluC'u he> ~\!Io "'.nl\',,"adll dI' una pu<:rla dd ¡"'td d,· ~",.l;~m" ']1' ~"nt~I,,-ran.' a 1"·~.u ''''''. c,l<:lCnd,., en el loet::1.Jo, i ",iu~mIXlr¡,ro, 1""", 0'1"1. en d ", .. ",,",,\0, d'·I,x·,'r m"hal'¡'ldd"nidu: ll!~ fU"I7'~< n." Ero no cmei,'rto, pero yo tra\.1'lba dI! apart.~r d,·':1 t."lo l fDltal.>~II. ]10.' ~, .. ·nlc· 1,,(> a"',nh' 'IIIC "1\0 d ... mi$ "'ni~,,~ 00 pen ... ,ulr"r ~i"o mni I"'rd.~. I ... , .. ,,]>li­biNI .••. i mc q\l,oUa.IIIl¡":"a~ algllno~ 1lI."n,·tI\<'I~ dl' ,'i.lll. i '1"<' mI! e_pcr,.,'C' n la lIlaji",,,, th,ui'·Il!\'. YitlI' mui tenl],,"""" ] como cl t".ti;.,'<) de' ~1I '1':]"f'Tl'ari" "'. a~n'al,~, mI! dijl\: ~ n pn.,¡,.uut,¡rlo: ~i , ... "10""1 1111 ""oU~' dt· ,¡"il:lr la :<;<1<;':1'\: 'I"U -lIa~'(!d ~kjn. R C!!Oll 'wiiore~ 1Il'C('~¡tO h:¡hlarlJl!, i teug d 1':11'..,1 ~¡n que 1]1" ,hr'l H·j;~l I\¡"¡"""ltj~. lUui ]KJ('() ticmpo. -:S-o hai C<.>I4l'HIIR t:,dl, me 1'l~I>o,,. di,lo hall~r el lugar eu 'IU" ">Inb,,, J~1 'luímic,,< c~ un:'l. lJclb AI~\nn~ pronunció ~~c 1I0mhrc, '¡U\h,,~ ",. ",irllTOn un~('ii"rlf'~ Onlmll I,,~ eUlllro eunlHlo fu! n c:'l~'" <.1,. 1,., ro"d,·.''': 110 la ,'cn]IId .. m f'nu"" d"l {"(Imb"tc. redbia, I~ro in"i"l! ,lt' lal m",!", '1.11'> fuí inlroducido. Oh 1 -.<:"'·i\or '](1 S,;riRuy, le d,jo Sil ncil'('r!';,rio, nl(ofl, hro "'11 hn b~>ch" NlllCr ahom ><>1:\lnuul~', {·1 I-~rdnd\·ro s('· \ sola, i Sil h('nn""-111:i(,n"",h IO f;,t.al C<">mhntc. Pcrm;IÍ"l..~ b.' nll i",ucubII miH {'!leU",,~ por 1g-ado, 1.<,,10 cl ~"nj"nl" de ".\,. jún'lI al,.'. < ) '1"" lIu 1,-rt.-I)' ~'4"i_. uu homhro dI' honor, ~(·t1"r, m .. dijo, i \"01 n eia ya " In lir.ra i 'lUtO In g"'n:ah,., al ei,'lo; 'f' hul>u'm ,Ji. Cllcllr¡mrollllnn últi,o~ JIIi~ion, f'~ 1" ""]uIII:I,1 do uu 1Il0ri- ello (IUf' Cf:l el ¡ínjd II l',.'I(·"1ü ib,.. 1\ r"IIl'",tanoo al eiel". El ,lol..,r dI' ~"I" le ticuo au~ proHcnlimicnles . • . . no ,.~ '"'mln'¡? .•. uu 1'8 nn~er Ha I:m l,i"'¡,,l¡o, '-111 li,"iJn, lall ,·",W i tall]"'n'. 'lile \"erdnd '1"° 10 . .. • dllt"IÍi~ a, . .• .\1adoOlO <.lo !'::lÍ!l~(l~n", .. ."/ ¡ IIdil'inó m; pf<. ~.·"C;O. 1':1<''''' ""I";ó d,:hihn~"I~ In eal>l-r.,,; Oh 1 'H" aho¡¡:o .•.• Adios!! I yome n,ld,lIIl<.i; (·lIn 1"'"" ln~ mOIlO~ ~b .. , HI toHro I'.:tTII Tomé I'¡ P~I~1. O~mllndo e~tI'IlJ,1 ~in C'OntX>imi"tlto ~II mi~ Of'1l1t~r la~ lágfÍl"n~, i ""nti (]UO tOIlll>la~1 ha,ta d I;"mlu de br",.os: lo IrIl~port.m"o~ n !In ('O('h~. i ir .¡~nu ,J"I'Ur'-'. nllte I,,~ h"ml .... ·~ i ,11111' Il,,,,,- hom dc~pll('>l •.•. ln lit.> t'.liSlia! Sciíora, dC'ja,1 ,in \t·mon ...... "'r' uCHr:u; ¡'¡I'rima~. qll" '-Ue -Pouro jÓ" ~n, 'oijo l;ru\ton, I'"r~ yo lIabin t1~jn'¡" ,k ha· Imf m"'II"~ no "" ollcn :,-,í ,'\\e~lr:l t1>Qllomi". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J~.L IUOtSALCO. l', '1<', 'll{IlI'li", I"·r.' ,1, " PI' 1, ut.Ulwul,' ~H IH~' 11,". , .• , lo; du[ •. ',,~ut, .. la l'.,.",)'.;) " .• " U",l ".'¡" , '1'''" He ,. , •. """.:" ", "I"b.:m ~,~; \'a un IIc.ml'au. S.·lml <_. r., ,'r,' ['''1'10 }'.I m •. ,nfri .• ! ~"u(:', 'I"-·I';u·ju" • '1,'II<,io.<;, ~c '·~¡I""lllr.,¡'., (."~,, ,,,-,ra7.O,,, .\ (, ... Ia i",lilUIl' "'Uli:~ '1"" d jPu.,t.,1 '·ulr",.". [ ,iu<·IIlIo.,r)!,\ nI> ". "h" """'I,lir m[ Iri~1é Ulj~;,n'- l.:o~ 1","'10,,,,, s,' ,1<-1,·"i"l1 tU mi~ 1;(I,i, .... i t,·,,,Io].:, ~ J" ','1' m¡n. ,1,'10 '1'11' iha" ,ledr. En Jiu, 1Ilt' H'~'TlI"':' (·lla, i 1I1",.'",í"<[ .. ",,. ,'11 la "hiull']o":¡ p.!ra (w\lh"r lui (·moo:iu". _~"il"!'l, ho,lij .. <,u n,l. ¡'aj:o. (),'Ilnlll! ~ol,ru el ]>1.'<'100; \'" "q,uit\a lile ,,,ir'; i .-n N,millll';. U""3 ('m' '''n, ""litro. \';' ... ,,10- l'i/~,lru_ Ir,·~, .\l,m,,,·¡,, 11 ",e ,l. l-"~Im. .1" .. " .\).:lh'I'" 1':lUlor, II\·!O.. ""kllli" .1,.r;Huilh ('I\;IITO. .\;("'lil1 /lio .. i"i,\ ulla. Tom01' Ur",,,, 10111<' "" I~"'i() n tot'lilla i ~u hijo otro'. i {'I """ '·"r¡.:n. i ~o" ,." "Ha A.nn" ti .::m,roR. 1·:._la eH la rt"hcjü" ""h~1 <1 .. 1" I,ri",(·r.l h,hor. tI,• ("Uol'!!- 1,·.li,·¡nll '1'''' \,-1,; n lui l·..r¡.:O, ,·"trnn/m-¡':~I,' r'-""d01l':s (·, .. ,·ta i ,1 ... 'Iul' t·,·r· tij¡"o"_;-:"iloI.~r.',j"li' ,'~nll'~ i'Tt~,i, .\ .., n ~l"'l,..n,I,·r h T('",i.inll <1" 1-:1. j ''1 ,1,· t",b~ t.1~ \'irl<"h·". i aut,- 'I"i,·" 10,1 .. , il..l,j,'1l nrr'<': 'Iut' íl.~ '1 halíl":'(' 1"U elI1""" ~I i",,~uw mi~l!Io. a,Ii'llllan. l.a~ 1":"""l1a~ 'IIIt· quiemll su'-THn'fl r (','_.Jfr,I,II¡'¡._I¡"m"~ ¡';I<'II;\ 'TI" l·._,·udl"ha. fria e ir"I1"l"il; I~ T<"l'lp";,olI opr;· mi,1a \ .... ;"'Ial<" '11 p<'d,o,; ~n''''''rit-i(lu,,~ 'lue uo. n.mncia haller {'! (' \L1JF.¡m~'-''''''',¡¡'.-lkdl,>;lII''' 8u~ 1 ku.li a U'·I1.1 d ["'1",1[/1<'/(1,,10. , d',,, ~I'Tt .. ·i"I,I,·~ ,'ilrtn~ jlllltam('lIte ('(OH (.[ "olor de uua i lA' rnin; l.,,,¡!\) ¡'{'tnpo ,in 1~.r~'I't·r ('Umpr<'lldl"T; en s.·guí· (11m (·¡ ... nt,\. UTa,'i"" 1"" númuos r¡Ul' nos I\'cl>un;, 1,,~ hu· ,b ",h'bu"', 1:1 lila,," i lo lallo I por J, ~I, \ rrll'nr~ I \ I'f~llrll I J , J, !lord",. ", I."J O.I"lo",r, ,I.l, ,,.F,r.l,l n("HCO S.un de &1I,I,lIn.lri", nlKlj:("!IO.Io de la -- • • t~'" ;,." loo ""'""" ,,,,,,,ole ,,'d,., ,,, ,,,,,,,,.,,, .,,,' ... m 1 '. X,\"III~ Ikm.,1. j ,jI' {·,t, "hr", (II} 11 \,rn"cr~ ~'Tll' ¡;,rm"nl "n 'o· J. "¡m .. " ,¡,. d"'('I( nI.N 1~¡JI1lI~ rn luj .. 'a (,lo, I"n. OtlU '1 •• ~ UE 11.f.,> HE ~ ti< e lo; I~ MOTlUl'I:S 1Jf' l. \ (' It'lT \I~ .1. n']",IlIlJ1 ~TOS Uf I~IS (1)1IISI"~ 1lJl>' ~ '" 1< ,1,.t;IIItUllto~ ,ll'l I~,i< n .1'~''l"ill II:N'O dC' \'a~'. O".!"r. I~~ ~1I,,<·r" 011. ('''yo 1);'1,'" ,1C'bI- hll~r!'(' nI cnnt,do. 1;11(' Jl. ~:n~I"'1ui" (;;I]:n;1. -:; I_GO. n .. I"~,, han"""" Pd IlIli1. 1',·,1'0 ¡','lani. Oidor. .IU"I' \Iarüu u.. S"rml<,n. :\1¡¡n1l<'l H'·I·m". ,h",,, \Iauu,", d .. ¡':',r""7"'. 11. .1",,: Urool ti .. \"'r¡.r.ls. ,IU"11 du "'I/.tI. \',.<1m ,\" L'ltart('. !l. \I:HUld fo:ilH"lre )Iartílll';" !l, :\i<,<,la~ ,\(' '" IM"tra. 11. :\¡ .. ",,", "rido [¡;Í\'ila. ])O(',/,OH 1.,11 \"(1 ['roft'or dr PlrdLrlna I fLroj¡~, "'f~lro, dnjano. I ~ Irujan!) on!j,tn M 11I;:b.Lnr~, IpLtmbro d~1 f(lltjio Nal durlor '11 m,dLrhl1l ; , rW\t,¡llkÁ- ; ,n ('I'ro·;I. ,It- ~/f r"',,,~ '1"" 1,.1 \'J"ll'i,J" .. " 1,,,,1,·,,,,,,. ¡,:-"ront,· .r ".u lt."";,,,,;!, 1I{'I'ó trc~ {"IIrga", j 71111 ni l',¡hlll" I~ ,,,,,1l,m1_' '1"'; ('JI I'rok:~I(lH t¡UI ,Idi,';".!" (' (·orll'.li" 1';".:1. ('uatro. ,HlI"-,n¡¡n l" :,o "'(luiCft',

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Num. 20. Eogoti, ¡abado 5 de agosto de 1865, -Precio: 10 centavo!. Allo IV. = -=-= A ('.\RGO u:¡,; t'N,\ ASOCI.\CIOX PROGnESIST,\. == e o;'\; 'r E 110 IDO. }C'ndo I('I~ ru('>~OIl dd nnolJi,;/'Io, dd d.'ro i de bll I~c..or-·{· ~<"n·~,;.n ,l<' 1, ••• el¡!> ... 1.11 I ... ·n •• ·no ,";otor 11". ~('iíurn~. J de¡¡~m('~ se 11il':i (Iue !(}~ amrricnllilo~ no f,;,.,/, \:'ii',',~=l': :':;;J""l~'l;I;',:; ,'i!1,~~;;1·:~~1:. ':.:!~~~.~~;,~ t"nemos embo(':l(!ura p:ltn tirano~. ('!ué tal n'jistro 1 Inb" .m_l:",n."ct""" n"lIgu" "MI,I1~u>', I 'l'l.'l1lki. 01 S(!iíOl' pr('si,klltc del Ecu,\\lor el 1I1i~mo -- --__ coraje jl:lT:\ lus I'r¡mhatl!ll? J:.IZ.tlt. - l' Lll(·. El gohierno d,' :'I'lm·1 haj:\lnto occidental -U';:'H·l,E~. El gobit~lno jcnl'raJ ba nOll,br.,do qucdabll. {'JI las ó.ltillJ:1l1 e~trellli\bdcl', o e1\ las e!'tre· «nH¡) de b r{'púhlil';¡ en t':m _\Iltynio lId T,¡dlira lUidnde~ Í\!lillla~. QIIÓ ('o~as! el hll:1Il0 Re lo lwbíau ni ~"¡¡"r :'I1:nllll'1 -'laria lbmircz, i en Car,\'cas al engullido l'inz'lII i e01l\lmilia, i ~c le ha illdíjesta-r; cfiM Hieal"llo BO:Cl·rra. do a Pczct. :Ko ('1:\ CU(·uto. '1'umbien H; ha I)U·'. to d (':l'fqul/fur n hs lttl':IS -l" ..... cOlll}Hldrc 'lü(' t('n~lllo~ e11 )l(.jico, i quo es I,atenl~'s dd I' .. iíor ,Julío C. l'olll:lr ~da, cónsul pe- (le la canalb uwtirla n. noble en n'lucI lu~ar, n09 ruano eu e~ta{'aJlilat.· 1 \)~rlicipa'lue :'olnximíliano 1," por las gracias do _,\ !:ell I \'0, ,- nn a reunir' > 01'1 uno MIo lodo~ l(t~,nis.c,l~ar-Na\,olcoll, hahi:l H'sueltu a últíma hora :lrchh'OS del gollierno jcner,d, i J;C ofrcc~n S I,unll Irucnr ~n Iloml,rc eHi':\1ljero por el Il:l.tronímieo de 1101"(,1 !I':Ibajo. A1'1'ihn! 101' 'lile 110 t('ngan mido !turbe /J. l;.~I.o (¡llien) deeir que el :tu~tl'ia('o lo ni poho ni a las polilla~ .• \prol,Ó"ílo de uf{·Lil"O, ('.Iltá "il'ndo lasJmta~:lo la sota, 'Jlle, e:\bido C~, Ins l'ceollwndamosn lo~ eontl'ali,;t:t.'I la recela qu(', ~o," tiene muí torcí a.~ . hre el pnrticular, publiealUos en esto nÍlmero (10 -,\l'nvl'Ó~ITO delzll:l.rah de :'oroi.'lI'H o clcfantia- "El :'ol(j~aieo," ~i~ de los gril'!!Ol', so dil.'e que en 'L'ocail11a 110 ha -\-OLl".\"r~. Dí cc~eque el Etna ha Lecho uoa 'Iucdado ya Ilill~llll 1~I.;lrill", i (1\10 dI.' todns prlrlt'lJ Nllpcion lenLhle en el IH'c~ellte lUlO, lLl"l"ojalldo :d!uyen a I.'sta CUl,ital 0.103 (k~gra(·il\dns atrtlido~ lava i picdras enormes!I una nlturn dI' lUtl.'! de por lo~ ~uec~os ohteui{lo~ por el 6~ñor Cah'o :!,OUO Jlié~. J.,,}cmlo e,;1a noticia en "El Diario )Il-ndil'il. F¿IiIflTJ/ g(lItú~ &1"'lItl/ Oficial," }ll"l.'gUlltú un cllUs('o Il. otro en (IUó Re _.\""o(>ra nada lo d('1 ojo ........ IOll tall!sdo 11arl!cia e~te \"olenn a. h rULon Colomhiautl. Jo:I renta Robre el tesoro dado ... ('u J\renda a diferentes jUI~rpe"ld() rt'~I .ond i :': ,. tU 'IUI' ('.~ t~lI inquieto IlIlrliculnl'Cs por el gobierno de b (>~tínguio.la Con· C?1l1') 1~~¡;Qtro~, i ~e ,·uo{uc . .'o!la CU311do m(;uos tiC I fed:.r~lc,ion Gr~nndilla, al:ieiendcll n lu suma de l"ell,:I. $ GI •. :.00. -El go\)i('roo j('J1('ral ha pue!\lo el pnu al brero r -G Al'. F. ~ti haciendo lllucho rl!i.Jo ~n Pari~ el de su f':mtid:ld Pio no·no nOlllhl'rllldo vicario npo~- llantado de Iso:l1'(], hecho de ligua 1 alllullr:\11, ~nyo t·ílico de la iglc~ia de ~antam:\I'ta ni ~c¡¡or JO/>(; pn'"io es de (,/(/iro ('mlaro.! por metro eúll1e~! Romero .• \IlIH¡Ue p:ntid:ll'ins de In lihertad do b CUlimlo q'rClllOS e>;tul! l'O~!I~ 1'01" aquí, en cambw jgh'~ia i t:lIul,it'll de la dd I'('uu' eidl, como la lei de olr;iil que tanto no~ mortifican? es::'! c.~('riu, mueho nosgll~ta qut' bjCht.: de h:'!hi- -I,E! m!lrcial. ~e ha pnl.!h·ado e"la llamando a tos \"a."a entrando 1'01' el aro. lIaR armas a todo~ los hllhilantcs de b ciudad 8in -P\'1;'in;. Xo ,'~ broma, el F.>\lIido dQ Sautllll- di~tinciou de raiz[\le3 ni bogotallo~, liucr"les u¡ der ha pue~t{) un pUClllo de ulamhre ~hre el Chiea- eonsen'adorcl', ~úl~ota8 ni silll¡'olí~I,,~. :El qll{' 1>0 IUOC~\a. ~OOI' a iI.;¡ a1O:I:\te9 ~el progreso ver~ladc- I (luÍt:ra ir :11 cu:U'tc1I,a¡l(arli. i:-) fuert c~¡ mon~U:I do :ro, \ rccllltla"!I la t:\rablla! Uu:'tudo hará el Clluca talla IIl:\)"or. Mas ¿ que IIIOll'o"a este alarmo.? ~c otro tanto .('11 el f:lll1o.,o JUDlla1Ubu ~ dico que los temorcó de una rl"'olu"i()1l eu Cundi· _J,O~ batalloncK "Zupu.]or"'sdcAmalifl.·' i "Rí- namarea; llero '1uién('s 1:1 hal.'en? l 'n{)~ dil'cn que nes de Bombouá " ~e han rl'fundído, . , . en los otros el ¡robicTllo jcner:ll, otros 'lile !o~ eOIl~('nlldor~~, i cuerpos .de la ~u:lTdi!l eolornLial1!1. Xo hui Jlues otros que lu~ allli,.api~~as. Cllid!luO con jugrl1'. C"Ill pam (IUC hu~t'arlo~. 1.':lUdd1l.! ('uaudo el no HIe1la !lgU:l. I!CI';l; 1 110 -01:0. cllibro dc. Esta il\tcre~:1II1e obril:l,cscrita vaya i ~uceda qne un dia de e~tos uos desp('l"Iemos rOl' el sefior Y. J,:,~tarria para n>lO de lus ('8elle!:¡s todos dl.'golJ:¡do ... , eOll1o decia d difulJlO G·'nzaloll. 1 adoptad!l por la \rllil'er~idad dI! Chile, be \,(1ude El primero quo di~parc un fu~il hoi en la 1'C¡IÍl' en h impreuta de la D!lcioll a 50 ecntaros el ejcm- bJica llarn elerua la tiruuú cu elln; pondrá oe ¡ll!lr. Oeurritl! mod!l :l !o~ sableadores, i pondrá al (,rden dd di:!. _Bl:'i"I:f'I(·IO;:. S!, beneficio ... ; pero no hni quo a los hombre¡ mtea¡¡r{.,s i prQridol/;¡lIles. Juicio, asustarse, porque no son de te3trú sino del órden i Iluea oololllbialloa; el Juicio t'. lo úllioo qU(1 pued ... la paz. Laaduami. de S!lutnrn:lrta, st'flida por l,1 ¡ah'arIlO:; a todo._, i no habiendo fic~tas, no babra honrado i entendido adminístrador ficiior Franeis- toro elleandelíllado. eo Ap;udelo, ha producido en solo un seme~tre la -Lo~ S(!iior('8 .Jo~(¡ :'olaría Yergnra i Yer~nl".'1. i ('nUlidad de ti 4tO,OUO; i no ser(¡ estrafio que en I Snhudor Camll,cho Uold,m, han ~iltO oomisioll!ldo' todo el allO eomplt,te el milloo. por el gobi(1rno de Cundillamnrca para. redactar cl -Ecu.\ nOll. X 08 ('lIcril>l'n de aquella nrchicofrn- re,(!'larnento quo debo ol'~('rI"ar."e eo la I,enütllci(t­dill 'IU(1 el ~ 'fiol" (f;¡rda ) I falllo~o Bable .Las donneiones he('\¡:lll 111 baZ:l.r de lo~ ¡Jollrcs con el tlue I¡)~ ja¡lOlleSCs tienen !.'I eostllmbre de nlCI\lI1.:l.1l 11 ~ 1 ,7:10- 1 re!lle~, i cntrll el l a~ Imi obje- nl)l"ir~e el ¡·ientre. Como el ofi(·ial em de alta grao tos UlllllU(']¡O gu~to, N:\d:. m!ls bello 'luO todo un duaciOIl i hahia' merecido ánt('M mudlO hiel\ tic P1WJ¡]O practicando In primer.'l de las \'irtuues: la su soberano, este, 1"111'.'1 utellull indo el "L,) 'Iue C'~ rllil'mpo !" decía el otro di:l. el se- período alltcl'ior i po~ltlriol' a las ('¡,aH bihlieml. fior '1'- "ahora el U1:¡rI}U\'1I K. i )'0 nos dari:llnOH ],a prCIlL\ no es Ilue" ¡;olo un:!. In~ sino (Iue Cff' por Lil'll H'nidoo de \'oh-eruos ti. \~r!" tllmbicn 111111 fut'r7.!l. Como luz ilulllina; como f\wtza s!llva. i ('on~er\":¡_ .\lintla con ('\ joní() Cn la litNatura, con la lib{'rl:!.,1 en h j!ulitica, {"Oll la. ("Ol\H:I\\·.\('IO:O< Uf: I.AS LmRR}lí.\~o I verdad CII In hi~t')ria, COH 1;1 eicn"ia i con la!' artes p . 1 '-'b\" ., lO en clIJrog:re~o, n!l,lu sc le cseapl~ tic 1" 'Iue consti· ~ 3rn garantir :l..\I1}1 lot('~M, hl}~c~la~, nre m'os tu,"e o l)[lcde eoflstiluir el mundo de "Ias idcas, &,-. t e.~nlrJ. lll~ .rnti\~ , l,o~ nutas o PIOJO, I el nl<~ho, l';¡i"ersal, lija, ul<)\"lla i aCli,"a, ¡){l~"u todos lo~ Cll.­, J~S .:l.1 ;'. eon~lllllr lu~ c~tantes do lIIader:!..'Jo ylllO, j ra,'téreH de una justa. í Muta domínaeion. RUl'crior 1 1 c~ cllt~dos de 'papel pre¡l:Irndo ~Id modo ~I~rtllente. al dc~pot i~mo i al error, ('Ha triunfa ~icllll'rc; i, hlllP:lr~Sc\ bien en UII"I ~oluelon l~e acetato el(' ¡ unas veeell en la 1I1:\ii.:\llU, otras en la t:\rde (j.I:l.In­ll~ ercu\"lo 1 p' ItUC~~ con alllll\!,m o h:u,lllll «(·ngrndo). bien cn III o~onridad ,le la. no(.he i \"iniendo pOI' hl ~ngrudo ~cbe Ir mcz:~IL!lo con I.lldrodo\"a~o do I,,~ dc~echn>\ i lo~ prcci!lieio~) ~('lJlojallle a In l',ífúl" bantil, deslcldo cn agu;L lJUgO de dIente do aJo. IIInrs del c:\1Itor hlinu, no kli dia (l11e no PC I:~ voa. ___ ~~. •• lJ:¡m:ll' yfl a. las l)uorla~ del pillacio, y:L a la)! de la. L \ rl:tl:'\i\. ('abaii.a, tr:lj"elulo la n'rand i el eOIl~udr¡. Orll ('S J,BlIlilrtinc que C:luta, Hnfo 'Iue \tora, Canll¡ '\UC La pren~a es la ¡trall luz que ilu1nill'l cllllundo; cm'uta, Bn:.tinl 'lile cn~¡jia o Bnsuet 'JIIO l,n:dka; hc ahi por (11ll::m dl'.cubriluiento ha. Iwcho mus ora oJob 'lile reuicga., lJoli,-al' que ¡lroelaum ° el • por si liolo para el progreso hlllllBIIO, que nillgun ~'II,~O 'Iue ~1I~pira! otro de los ¡Je~'.l\Ibrm¡jenlo.~ del hombre. )I:tgmli,'a. armonia del siglo i dC' los ~igló~, que ]~I mundo intelectual ~iu prell~a ~ri(l. como el llega al oido de todos, i de la l'u:11 t\ldus 1'~laria­uni\" er~o ~iu luz. ].;Ua OOI\~C'TI'a i I'stiende la~ idena; IIIOS pri":ldos si la prell~a 110 he hubiera inven­i ramifieandosc ba~ta el infinito, abre cauee 111 in- ladu! .... jenio en la literatur:t, a la cil'lleia (n Ia~ obr3~ di- Her\'irb PI1('s, ya con 10B producto!! de S\I inje­d:\ elíea~, a la politic:t el! lo~ perj6dieo!! i a la \id:~ lIío, ya con Lt IW'luciía ('uot:~ ilue c;<:i.kn }¡¡" obraR de las lIaeione!:! ell la hbtoria . .A ni, s de bU di'~CU- 'lile ~e (bn a'la 1)1·cnll;l. entrc las cuale.:! lo~ pcriú­hrimi..: nlo en el bíglo .H la t,':u]i"iOll oral i los dico!! oeup'HI el rrínlt'r I'apd 11')1' H"¡- la Y07. de los lll:\lIl1~\.·l"itos !\f'rl"Íun llw.l n la dir\l~ioll dI' lo!! eOliO' il\t.:rese~ del IIIOlllento, l'S n)'lldar lit'! mo,lo ))las cimientos humano,;, ('\ hOmbre i 1"" IJuo:blo:; mur· cfi('az n la ;!rall eau.... ..'. l de la c;,'ili~lIl'inn unh·l'ri<.11. chaban lenta i tr,¡b:ljU"J re¡¡plandorl'~ 't cion:\rio,Sc toma en viajero público e infatigable; Si h:!.i (Iuíen tal haga i,porlnl dársclc con jus-i nl1el"O )Jc~ias de las jo:neracioflt~ las sah'!l para licia el dictndo de b:1rLaro? el¡Jofl'enir i las rejenera para el presente. 'fermín:\remos e¡¡las eortls lillell!! ('on UI\:\ lijera. (JUII la prcnsa el individuo tUI'O Ulla ,'01. i In noticia hiogrMiea llel im'elltor de arle tan útil, del soeied,\(l IIn ~rito eterno i jcncr:Ii, la. di~cIIsioll un ,c:ral1 j,'uio '1110 deseubrio la manera de inlll\lrtali­medio, el d~reeho i el e~tudio 1l11:\ Jllllnhra; eesí ur lodo cu el mundo, empczando por liU gl';Il'io~o l~lIu(tcz; i lo ,PI(! 6e dijo o se escribi':' eu ell!ur i 110mbre! • en el norte, ~"eseuchó el\ el oe:ISo i cn la aurora. Jl·.\" G¡;:\"~.' I, .:I~[J 01: G¡;n;'IIIEftt'l, iU\'cntor de };I p:\pcl, 'd"bil como 1:1 ü'la dI' la araiía, lij,'ro la imprenta, n:1('i(¡ en ;\LLyenz:I o )la¡Z\lneia, "iu· COUlO lIt ¡¡IUllla de In avecilla, "ino a sel' lila;; fuer, datl de In .\.leUllluia i ph¡Zi\ f\lel·te en la elmlluen­te que el per¡!amino de los antigllos, i 'lile la. pie. eia J cl )l.Iill i del Uin, ell el año de lIOn, de \lila. lIra N!. 'lue log ejipeios grabnb'lll ~Ull lIignos migte- familia noble, i muri":' l'll llli:'l:\ lns liS ¡¡»os de áo~o c,I:ltl. E~tableeiose cn II:H en ~tra~bu\"go, donde Feliz dc.~;!1l1)ritoi('nlo! a cuya !'Olllbra rompió el hi~1) durante llJul'ho I il'IIl110 ~U¡¡ l,rimeros ell.-ayo!!. cRclHH' ~U!) e;),lelWll, rCllrimió pi li¡"nno ~u enojo, (;ullcml!Crg: se ¡¡inio al principio .J\.\ carae!cres triullf,) Ia.lib ... rlau, cll'l1lchose PI horilontedel c~ mll\'iblc.tl hl'cll\ls (·u lllll' l('ra, hlll euaks abalHlonú p!rit\l, i el jt !lio se ~illti6 ,-crdaucralli<;llte cele:.le hlC¡:!O ¡lOr otro:; de lIleLl1 fundidr¡ en UlI lllulde o i \'enbderam<'llte aUllIiJ"llble. Cierto es IltlC el \;1- mfj/,.¡,~. l\rlIH Inrde perfecdolllí su im-ento por In. por ha ~up\"imiuo IMdi~taueias i la cl"ctrieiJad d construc\·ir¡u do \lua J ) rl'u~:t. J)C~ru(H d(' Illllcholl tiempo; 1¡lIe la. p,'¡Jl"ora h:l hUlll:\uizad,,!:ts L:lta- truhaj o~ i g-randes ~a~t,,~, I"ohió a :'Ibgullcia cn l1a~, i el JnguerrcOli¡)IJ fij;\do la fonll~ i los colorf!~; 1·[ [ l. donde h\ls>:', socÍ(¡~ i proeediú a imprimil' la. cierto es 1:\llIhieD, '¡Utl las m:\'1nilln.:! han perfc('cio, "Hibli:! 1:Itin:t.." H ot;l CHta. IIIIC\':\ a>lO(·i:u:iulI, mOIl­liad" ¡ ~Ui'rillti,lo e trabajo del homhre; Ilue la. VI el SOI'1 un ('~tablccilllicllto til,o;nifieo 'luO dur<.o br6jula. guia a eslc en los nbi~mns Je 1:1 o~curida(1 llueve aiioH, al cabo de lo~ CllalCoi fue nomb~¡¡do i pOI' cntre el seno de In.~ tcmlle~t:\de"; filie I()~ jl'nlíl hombre del elector Adolfo de oSnl'Sau. teleseopio~ l111') \'CZ, el ~ccreto de' un di:\ no m:l~, p:\l"il l'enlcl"~() plJr otra~ cir('IIll"laDeii\R, se lro ha (J!I"I'ie{u an,'ha Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I~L ;\[US"UCU. _ ••••••.••• ~ ........... <., •••••••••• , .................................. ,., ••••• , ................................................................ " ..................... , .... ' ............. , ......... . tar h ~l, -ia iJ.' I,rilller dcscubridor (le la imllrenta, f",ro . i1l I,--tl, k,~ súli,b~. Ci('nlo Cill~\lClIta idos nños JL'~j'l\O" "l' '\1 IIII1l'rtc lo~ lihf('fo¡; t!,·la-_\1('11ln, nia i lo", 1,II,it:mt,-~ lIt' ~tr;¡!Sburgo, han (·~t:¡hlctiJo .h fi(,ta de h inHu('ioll de la nnll\"cuta, la cual lil'ne hl"ar ca,la l'i~lo. )f:¡gi~leja, f.itr:l~bllcgo i l~i1l"i, le han le\'antado (,8tahl,I~, i MI 11lcmoria \ iye ... t<'tnanH:nte en el eo·1 rllt.OlI d(! lodo~ 109 obro ros dl'l Jlen~:llllicnto, r,a­martille ha "~e]"jto su biografia COl! toda la belklll úe su dlll<.'e pluilIa. El primrr p"riórlieo 1}1Ie f'0 pul,li!") ('11 Bogot:\. ~., U¡¡rn:, .. P:lI'A Ill'riódico d,' ~antafl> 11(' ll"got¡l.," i lo r~,la('t<Í dun .'Ianuel uel }'oenrro Ho\1ri).!lIez, cspañol '111(' 11I1~ '; ni t"ireina.tv cn ti~IDro del uuell lldlUiui~trauor 1-;~pcl1,l!a. In: lICTOlt Uf GO, :-;i, durnnte mi >;ueiío, de mi I .. 'cho f"'rca pa~a~, ¡ tu h,¡¡ito lll(' tocn, 1.:1.1,.1 I 'etral'~:\ quc a Laura l'icnd(1 e~t~, :-o! qllC mi hoca Sll'pil'ar,¡ ! :-;¡ cnan,h,.lur¡:::a, Ilt"~ra 1,('·:u.li1ln :-;(' tr""i':lI'~llt:1 aim hajo mi (.('j'\(>, Tu mira,h!, eu:¡1 ~I)I a hl'rirlo va, R,; qll" mi ¡;ucj¡,) Hdmnhrara ! de \'iJrio bhmco. (':lda vez que llu('"\"ll. o c:t(h fI(> mana, 8\' t,'udrá cuidado ue medir la c!lllti,lad de azua C:lida ,'n la bOIl'lb, de la ("U:L] ~e tomar:i. 11<)1;\ p-ara ]H\('CT In ~\Ilna IOt;li :11 fin ('ill me~~, i ,II'PIl\lCS de l'$to lil'llll'0 em]lleal'~o en ('Ual']llh,lr 11.,0 dOlllé~tico, 'j'alllLicn, si no se .I¡uil're fl,.no:':lr, puede voh'e\'~c a u~ar ca· lent,indo o o l'IJr<)JeC1Gnuolo :'lTItes de \"ohcr a ceh:rr­lo al barril. Como el agun c.,hne:\fh se corrompe mui f,icil­melito con ~ran! 1l('l'juieio del hombre i de I!ls :m¡· 1U!l.le~, ul:bo procurar. ' d pOllcda cn mO\'imiclltQ, por IllC(!io ¡le t.anj;l~ i eu~tanttS Yo ~é que mi ulma de las ca~a~. para ompkarlas en los frandes \·crli.- DbjlCl'la¡';i! nos en e ll·'! cgo (lO as i~elllcndteras ° e :¡~ pra d cr 1n ~, - -+ --- Cuando cl agua e.~ dc fuente o de pow. neec!'.'1crollo por el m:l.yor frio ('S Ileer<'!lrio de~tilarla. E l agull dc~lil1Hla no quita. que ella lt,~ comunica, :::;ioembargo, es rll'eci~o la !. ncee~nriamenll',!te cJe1":1n a la lIuper- dcspucl> bll a;u;l~ dr IOR I\rroyo~, fuentes, ci$l(' r ­licie i d{;~]lidcll el airo:' que contiene, na!', pozos i en (¡!tilllo lu,!ttlr las de los 1I1a\'('~, la~ Aun'lu,' PI ¡Igll:! llIlo i¡U" en d parti"ndo de testo, hccho~,jl\z¡!ar {Id grado de Ilol\' priull'1" lllOlllClllol. dad de ~¡¡.~ agua)', i cOlTejirlas de lo vicios 'l\tt.\ El !l.gua rl'dul'i; mas tu\-ieren ¡'or los ~i~telUaS illdie3do~. espado 'lile :\ntcs; rol' lo (jlIC es mui pcliJ!ro~u man- 1 ___ +_ tencr {'Cl'rllda \lila va¡..ija cn L~ eual ~e In 11!l. p\l('~to a hervir agua. ~;u fuerza es tal Cll c~to caso, (Ille hast:1 un cmlol1 110 l·CI'eutariu. E" 1)01" e~tc medio! que so mlll'n:-n los bWlues en la mar i IlIs m:\qui. lWS lIla~ poder()~a<; eOllOcidu~ lIoi, .. \~f como ('1 cHlo1' dilat?! el agua, el frio \¡~ COn' (1cnsa; dI' ahí In razou )lOl' la cual ella pasa de la tierra ;11 niT", i ud aire (1 la t¡"rra. Es de la m:lyor import!l.ncia p:ira lo~ :'l~ricu1to. rc~, COlloe"r la ('antid"d de a¿::lla 'IU1,l ('ao IllIuul- 1lll'1Ite cn Sil hacil'uda, ¡lara. ~"~\ln ('S,l, ('~tnhlt .. c('r 101ljl':nl'ros de {'ultil'o mas l:ollr'lIil'lIt('S. 1"lf:'1 &1' btr!o, ba~tn t;olocal' el)('ima J"I t('j,Hlo de ~u C'I.~a 1111 ('mbu,lu de lata, cuadrado, i dI' :l:.! ccntíUlC'tros I dc largo, ('u)'o {'slr('mo cutre Cll una gl'UeFn botella OMIRSA, ,\ n-r h'ycuoln, Ini qu(!ri,l.1 O:nir.-t'lll-n dC' utr", dia~ (,1" gll~,rtl<.l yo CII la, lujina~ <1.,1 alm~. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .....'. .. .." .. ,~.~ .. ,.. ...... EL )[o¡.;,\ leo. 2\1.; ~ ............... ,.. .......................,. . ...... '. ..... ".. ........ .,., .......... ,.. .. ,., ..... ".. ..... ".. . ·.·'·.· .... ·.. . '. .... ·u.· .. ·.. ·.. ·.. '. .... ·.. ·. .. __ .. Ln~ llist"ri:\~ ,\" ~mOl', CQtnO ln~ H"re~1 Ohi,\¡"Ia~. Qu': "on ,¡" :UflO[' I()~ di:\~, hella Omil'.," 1 Ti(·!\,I~ ,,,hre t'te Inundo un:\ mim,la; jl"II"ll'JI."n 1"'l1d I"n hn,I:\ t! hllntllnri", 1)<111'](' '('1'>1, d" amor In 'IUl' KC gml n.la . )1 ... , nh {,.,ral.;jina" 1m!! han' n'''or,lar a cada ¡u"tant" 1·,Ul. hi"lul'ia dI.! IU1)OI' 'll1C ~lInn1a ,·1' 111111a, ] )m,,!!> ¡It'ndm 1'1 ~ol d,' los l'l'cu("',j"s I'.lra-~, '.U la flor de [" I'-Jlel"(II1~;J. Al'!lLI.IO. ---000--- ¡ C~II I"s ~itio~ rll !JHO h:,Lia f11l~ado ~u~ priuu.'rus nllo~. Aun bs :dlurMI ,Id lado ,1" ~O:H'IIIl, n'('urr­dall pur ~1I a~p('('to i ¡HJ i('ion d famoso collado '1"1.' Ih,,'u (·1 1I00Hl;rl' ,h' , ... ·It~p¡ro dI! Ilm}"f), I,ur el IL,nlu de Jlo"bdil, úllimo r,·¡ ,1" G!'"na,h, lI:mt" (11'1.1 ~njirio a la IU'r,¡i{'n ~oraida l., IU'rIl""a 6CU­t(' ul'i" 'IHU IIOH ha tr:I~I\Jit¡do la hil'loria." Bn¡':"I:\. li('lIe :~,UOO ml'tros tIl'. ,j" las Crucc;, ~HI~la :-' lli(·pl) habc], ~i'¡u d Ilu- lI"b¡()~ ,iuj.·ro.i del I'icjo lllUUdo, 'Iue bplotau IIU".,· lUill:llh'ro i olnll'. "MUO . \cn~h (I~·~tjmouio re ~I)(" tr:. cau,lid.,z ~:¡h·aJI'. lahll') ~1I·tiell<'1I habcr ~idll oh:. It'vantada ('11 ~I 1.. ... I1<1m".]a., ~,' arruinan de \'il'j: S i por fnlta llli~lllO ¡laTaje <[l1C ocul'o. hui la Cal(·dral. de cuidado. '· ¡·:~ta~obra"fuer'JlI ,," su "rijen d"llaja i m:ukra. ~,) kn~mf\~ ni UII jardin Jlúhlieo; ui g~>l para , . .\. IIl'incipio c:uhlo UI)!llil:lS yerh'H (le "'uH qllf' creeian por el ,\lcaz.Il·"~, un .I"l'tlm a ""'"0 i 1.lri,ldo, "I,ro\"l'han­~\ 1!·lo, ,Ej'¡ '111' lj,lIU:..l,,, I'0"c~iou d,· :lfl\((·1 ~¡tio i til" ~ ,1" I,:..ra ello l;os ¡,lazudll>! ,1" .".m Fr:\u"¡~"I), de na <,u lIollllll'<.J Je ~u ~"ilnr,"¡ elll llL'l"aJ,lI' (';Irl,,~ \". ~;11l Y il'lorino, de la CnllU"uin¡l, de In U\wrla tIc y oh ir) IUl';!O n. monlal" a 0:11",110, dr~lllill,'j la ('~I'a. .j "inll'. de In~ ('l'll('r~, de Hlln 1 )it'l!o &.0 purilicnll­,1:\ i "l\":lralldú~' aol'l'~ c"mJl:l1icro~ .le arms~, pidió ro ,1, ¡:,-,I 0'/'1 s !~ pI' n 1., n .da.lll1 ri.ro I'''r' 1 IIZ" ('\J~ ""~ 101\,,,1:< rl" m 1Ir llab.·r ~i'¡,) n('a8') cn ti.1\)1'1I5 remnl<~. ,,¡II'Il~:I~ n a- :'O~. ,.' 1 '\"o('<' {t a i .\". n ~il'nt(\sdl'¡ll1ti!!\Io~la,!!()~ . 1 .,,¡;olill:~d('¡";lIbai"mt ""J' u .... '1':' \"i 1;1 ~", ;1 ,¡n. """,,·,,·"t,~,;~ \ I'l f¡Ue mi!";l .. 1 1'''l1illltO d,' r h B' \ ·1... '1' n ,¡ I J,·"d "n-a" u.,opi, .. (',lú~¡tll:ld:)Bo:.:.otll(~olllOl,)e~hnrau:l.- II ,1 ,.lfu JU: .):' .\.)~.,.'li"". (,',a· , (1 ,', " 'j.I"., ", I ¡,' 1> r. '." r"lI laJ~ dll ni pie ,le blH ,,1)1!:1I1,,~) '!\leda al X-l';. ('01110 la (h'" 1" l"·~",, lO 1,1 "l0" de ¡¡ """ l'" ¡j, "'1"(] \'t'Hp~ ,ano. sierra de Ehira; i la <'ri,1 i:u,a "iudad d,' :-:autaf,' L· ,,~l . ''', que , 1 JI'[ '. I i 1 ,." tl ,:\:" ('11 Cl) la l', ,l!". oe"\':I ~ "ll'talll! nte la posif'iOIl r¡u,' d ',~ ,', , l., U "au~ I " ca tI u U.,,,, "1,, r <1",,, 1111, o J' lIl.Llo ,le FOllti ¡(In ('!) llU('. Irap!llIlÍ,'ie. \, ,\ il\l,.ioll ',,<, e, lill., ¡Jet gr.",.¡Jo, por u" úh ... J ,l~ ~~t.1 ,'''pedu ,[(lU tI ." 1 ,·'n ll. l ~ pues compldu, i d l,l'nS:lmi~,\to ha lkhi o OCII· (;r.I. ... !....I1, otro, "11 i ~kt;~,l r.n .¡O. q ·.re .~¡r n!r~de lliu dificultatI a Qllcllnd ". 11\1l f"milial"Ízado FnJ/ i ,,1,u .'/,1 d~. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ¡\[OSA1CO . .. · .. ,·· .. ~·· ....... " .. · .. ·,,· .. · ...... '.'~ .... · .. ·,,·ü· .. · ........ ü· ..... .......... ~ •••••••••••••• _._ ••• ., •• ~, •• , ••• ••• ~ •• , .............. • .. ·.,· ..... • ....... w· .. ·", •• • •• • ••• _ .... -,.·. 'U"" llcr a h mrjorn, oruato i :1~coJc Ins ('lllh'" princi. r(11(·~: ha"ra 'llIe el gobicrIlo de la cind:l.U cumpla i ha).!':l cumphr el c:digo de policia urlmull. \ ' crcIUO~. Al In: '111 i ('11'\(\ rlifidl b ni hornl,rc Hallar UII oJ.,jd,) ,uIla"¡'-, ('on cUYo amOl' in,·fablo Pueda il:l1nal'-'c fc'li/. ! 1 ~j {'~tc ohjeto rl'~1I111\ FI'¡"O!o, ,Iuro, incon'lIlnt{', Qué f6ta nllJlí~lTO nmnntc :--ino ..,~c111111nr ni de mi! 1:1 :unor l'" un d,·~il·rto f:;in limitc~, :lbMl~a,I", .En que 11 muí I")(,"~ rué uado l'um ddiría ,.Cnlil'. 1"'1'(1 ('n SU" mi~mo~ du!orcs (;n:l1'dn. Ill:ijic~ temura, I hl\i ~icm]lre eiert,1 dulzuro • l-:u su'pi!';!.!' al de mi l I:L ROOI 11. DE I.AS '111. I U!\.\ !\OC][]:~ 1:"C'O:\TnAVO. J.ni' ellento~ árabe¡¡ no ¡;e C:lIl~,1Ii de Imblar 0011 ndmirnc,ioll del rodl, esa :1.\"e de illllleUlvijle11I1C ni n Uill.;;UlI p6;:lro (¡ue \·lIel~' mili b:¡jo, o (lile lJO \ \]l'll'. ~ _\1 eontr·:u-io, la e~l('lH;iun ""slI·riur uel cnllal ,Iel l~li~"IO cl>udilo \l1cuial1o indi,,, I,I'l~ta la (1\"i. d~n('lL un n'·c ,le la lI:LturalCZfI del builr\! o del cond'lr. ~.(."'" (I'llIí pues no ~()l" \lnft nftrr.l(·iull creida fif"t!e~a, 'Iue ]¡;I p:l";'·1(10 :rl e~l::dll de \"{·nlad, mas 1:11II!);·n J"('h:lh:lit:ldrl a U1l c.:Lbr,J ,·iajer'l, ! ]~n cfedo. •' hn"l 1'010 rdi('rc haber \"i~to (1I el ~iglo XI II, l'!! In Ha de )Iallaf!"a~ear, un !,~uih jigflllte ll:lIlJ:Hln P((· I'or los illdijclw~, i 'lile l,o,lia, 110 ~olo matar nn blwi. ,.-ino llevado a ~u nillo i d('~pcdfl7.ado par;\ alimcnt:lr a SU9 hijos. "l'l\e:l bien, ,lice d ~,·fior niau,'ol1i, al tcrminur Ital de roca, del f¡lIC !,(·ribir, e~ce]lto flU~ AAbio!l Ilamad"s (Jln¿¡lfI,e.,. J,OIl IIU.bi­! aute!:', '11l~ Ih'¡.':m ti dOIl millollc~J son dc.'cendiell­tes dc lo~ ára¡',,¡¡; pero ¡;C ignora euáu(lo i c'-,mo ¡;:c hizo el d~·~cubrimi~llto i conqubta de e,la h,b, F.l traje J\aeionall'~ el mi~wo dc los moros dI' ;\Ia­rruccos, A ntiguamenle cl oficio de C(lrnicero era peculiar dc la nobll'lB. :'IIareo 1'010 hizo 1I\('ll('iol1 do esta il;b, i trcs si.,.los dCHJlUCS la dcs¡,:ubri¡; el portugue¡) Alm(>id!l, II~C¡¡ sc(>scoJl,i a la vista tic \' asco ue Gama cn su viaje a :tl oz1lmbi'lue, ._ .. _---- L\ ~ I " 11 • .\ 1"1.0\1. Dijo III uillll. n h tl'lr: -/I'or fpl<' tu ct¡]or cxunta l:~e duki_imu olor, • Q(J\' lliU;!:ull'lllrul\Ia i¡::-uala 1 _P"l"\nr a l úui('o nmi¡:to 'IUI' }IO lile ha nidIO b (·'p:.ldn 1'11 Pari~.: el :--:CUfI. El no ni".t!fI nllOca un :L~it,) :1 lus 'lile t1CIl('1l ('\ \ alor d,' l,cdir~l'lo. ,. Oiu mí IJi~tflria, i jU?'J.!"admc 111\':';0. " Il¡h·rfa¡I:l u(·-de una tdad temprana, fui rccoji. ua E'ol' lUla tia ¡roliti('n, úJlieo l':lfiento I]HC babil\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ..... - EL MOSAICO. 207 ... , ........ '-' ................... ~ .......... ,." ......... , .. ~ ... " ........................ , ............................................................... ,." ....... " ........ ,." ...... ~ ........... . C,'T(':I. dI! mí. 1·;~la lb. 1Il~ ('lItll.'ó lo mrjor pot'il,IO'l bdlo ¡k¡H'lTCam"nto con c('lo~(n¡< pnra ~l \'cr:lIw i o bizo por lni {'IHUitns ~'Icriticios ('~lu\'i('roll a 1'11 chimt'nt'n JI,¡Ta d iul"i('rno, l·;]) lío, JO no ~Ó d(l nlcau<,<,; mns tll fin 111\ muerto ,ü·tima tic U!HI.C1I- ('uánt:l.~ l'()~al\ IrWl\ me habl.>; nHl~ es lo cierto qUe f\'l'lllcdad I'c¡ll'lltinn, i yo he (!III't!nI!.;¡ (;~ fa¡:,1 ole h;llll'r ~'llIitad ~u puc~to a In I'alti. lIlCtll'lI 1111 rill{'011 i no k'-lll\tC la cabeza en todn. -" (h burbi~ JI' mI '~ la \ludu'. He cuaudo cn ('u ando ¡;entin correr algo -" ~o; 0>; uoi Ull Il1It·¡} consejo i ' .. el inhullla- hcladn i n:tlondn f¡tle roUn\':1 por mis IIlcjill:ls: no se ¡¡]('i,í de mi l'iCIlI!O. cran Ia~ Lig-rinws dc mi dolor .... \¡ara mi no ,. I~II ,ldelante no IllU atred a decir (IIIC sallia hu1m ntro manjar en nr¡ud feslin de la loc\lru, cautar. que a1lud licIO,' :\rnargo i dCAgarmdor que hume- " Otro dia mc I'rcomrll,\é como 'Jlw tocaha el tlct'h mis labin~. }lianQ, ¡otro eora1.nll 1':lrl't'ido ni ;mtt'l"ior me dij~ '·_\1 tlia ~iglli!'llte mi (I/¡/ig" (!St!I\'O n ,-errne, i me -" Un Jliani~t'l tI, prilllcrvnl.:n no pidetrnb:IJo dijo 'I\le yo l'ra un:!. tonta. 'lile no elllwcia cllllun· de csa manera, "iun 0.1.\ concicl'to~ i ¡i(l Izacl.l millo· 0.10. i 'IUl' con ~cmej;\IlIl.~ iUI',\lI no lNlia mas por­lIario. ycnir (11W la mi"eria. rO!HI '1IIi~ rc~pol\der nada, _" Pero e~,sefior, '1l!1' yo 110 O~ he JidlO (Iue sea i lmi de :lIll1c'!b m\lj~r "omo di' un UlOIl~lruo, unn ¡¡inlli~ta tic primera "nll'll. ";\Ii illforhmio cre(~ja por 1Il0IllCllt(l~, i no I('nül -" J'ue~ ~i IHI ('S 1l.í nada tencmos r¡\lP hnhlar; la menor ,·~pt·rnll1.a tic conijuelo; cIII{,necll pa~ó lié de mil pcr~olla~ tl!le eQILQ('('n h U\úHiell mejor }lOr mi Cahl'lI.:l, ca1'i frt'bricitant(>, la idea dd suid­tille \:OH. i 'llIe t'~t:ln I,eor o lo mi~lIl() (¡ue YO~. dio. ldcu criminal, lo confiC'Ho, idea ltorroro~a; "Hn adelante IU) me alre'1"i :¡ dccir 'lue !'.'lbia pero no tanto pal':! mI COII\O la idca del vicio .... tocar ni e:llll:ir, 11\1".' t'n h~ bella,; artt'H lo (llIe 110 ~\ntes t,lml/ien habi,a peu&ldo ell nml,-¡rmc, i \)01' !>Ca la \,crfcceil1t.1e ibn ~ no lo ~ahin.; pero Ijueria rll' ra criado obrera. l'o llUbil'rJ. podiJo trabajar d(K"e contrar n Lucreci". i ~:\har1t1. a de~l)eeho de to(lo. o catorce horas a dia, i habria ~anat1o lui ,-ida. rna HZ fut'ra dc la eruoa, todo ti mundo me pa­Sol" al jenio le ('~ permiti,lo ~alirtk ~u ('~ft·rtl.l,,)('ial. reci,; frio c imlii .... rtlltc, ocupado en ~ua 'lueh:I(-'('rcl! "Mi tia lile habi:l tdueado ll:lm ~l'íiorila de sa- ordinarit>~ bin (·ur:lr.dc l'~I:Ol'b al /in en ir a eié'l·ta p:'rtc, a )[\ clI~1 ,h'bia habermo eouteuta.. ' . .. Ij\le y;t nria (,(\I~IO a mi I"('pnso Jlell' dirijillu ll~l'ab(1 1" r(:alidnd, mnehn8 co~as (IUP 110 comprendí IJil'lI, i mI' dijo pet'o ulllli~mo ,:empo huía Jc ella. '11It',!Ji yOljucrill, ih:\ n c"jet' mu,·lm diuero, i a ir, Estn p:¡rle cn la ~~'Jr;':\l<.l. . . , n. los tt>at ro~, a Ina b{lulenlrl'~. a IOH :dmal'cnes; a ].:1 .'Iur,c:up tl~ l'ar!>; ''s Ulla IIlsltluCiOll I,illuo. tener ricos trajc~, 11 nmlar cu coche' i n Icct'r un ~1 ¡terrible n.la V(-''l. cuyo fin el! cumplir CUII el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO"; ,\.[eo. --~ .. ,. .. ,,~ ......... _... .... ~., .. ,,-.. ~ ......... , ... , ..... , ........................ " ....................... , ........................... "., ..... , .................. ~ .•. "., ....... , ..... " .. (lcl)(~I: últinl0 '¡\l1l 1:1 hl'liCficcnc::l púhli\':l t:elll' ('nu 1ll!\Uid::ulcs i Jea 1"1 biLlb ¡'lllltnnlnlrnté', n ~ha!. lo~ \I~,·.:r:lciad(\,,: recojtl' :;us C:ld,lnTt"lI i ,hr1cs peal"<', l'l ., Timl·.,' i to,I"H l"s libr().~ dd ~:l"indC t;C'"l'uh!;r~. de lC'"dllm al {'Uf!1 (SIt' :,,1)011:1\10, cmple:l:1 \') \11110 1.:l )lur¡.:uc C~ 1111 cdilki,) cU:lllmu;I!ul;'lr, itlla· :j o·J OllO l' dal'T:ll', dr¡ en el án~lIl() Jd I'\I~lltc Je f:all :'>1 i;':II<'I.']"lIdc ~" 1,ns !"'n~adQr(~ ~'l!trido"', lo~ erudlto~, \. 8:"11,:0,! I'ccihcn lo~ (·:ltbvcres de 1,,:; :lhogad".< u murrIos ;1 a'jm·lIlh '1IIl' d~~eclllln loda c~l'rl'~i( n illlpropb I (':l\l~:l. Ihl rl\'cicl{'nte~ o crim{'I1t'~. ].('~ diflH110~ ~" uo I,ablan h:l~I.¡ '¡IIIJ Uf) h U\ cncontrado 1.11 alahrr~ colocrUl aUi solm' t"aUlilla~ de U!{'bl i l'~IH!('~ttlS a I de (¡uc tieuen llCC, ~1(]"rl, ('~/)¡< ll"ce~ltall ,le ll1:ls p:l­b \ i~ta (Id (I!le quiere irln~ a )"reOIlOC('I', al Ira· labras (Jue el ing\{~ do;: 'lile lIe ha haLlado en, I H!II Ile crilltak",. LOI! vcslidos de bs illf,'lit·(·~ de- p;írrafo anterior. IU;!~ ]H"lldiclltcS Je clavos sellwjall IOI! lI·nf,.o.~ dd I,o~ or¡}dnl"('~ dO\Jucntes ticncn a. su Bcniei" inforluniu i dl' b muerte, i Hup\(>n al llomlmllIt·1 ('('l"{'a d,) 111,0 11I],alnl'rn~_ C~Po~(\, d padrc, el hl'l"lllanO o el tunanlC ,ptC ~t' ~hnhl,("are, d 11l~S k('lIud) i \·ariadod ... Ins:m· ha (""'llI'r:ulo ('n vano mlldlO~ ,lhs ~eguid"", 'Iue l:'tl ton'~ iu!!k.,c_"', l"-;t:rihi" ~u~ I,br;l~ con ¡ ;\Onn. yez 'ali:, ('un la sonri.:1 111:111 al IIO~ar e\ltri~l\J{'i,lo ¡IOr ~II nUH'IKia. };I Autiguo TC~lulU('nto l,,,tá c~crilo con ;),H I:.! El ('ad:il-cr I'cchtundo por MU> dcur!ul! ('~ ,·nlrc· p:llnhl·a ... gal]o ('n d acto; el (Iue no es reclamado recibe la Se t;alcul¡¡ que un I,ombrc habla, término IIIcdin, sclJUlturn de IIlnIlO~ dd goLicrnn. 3 horas p"r Ilia (""('('pto -10M ff.1IlCl·S{'~, a '1IIicnl'~ ,lo VU;Hulo ~\lhi las gradJA de !:¡ ;llorp:u~ )Uj~ arle· ordinario falla dlicmpo I,fu'a charl:n') 1) ~ca lOO r¡n~ laliau con furia i mi l'i~la t"lItal", tul"ha,la . . ,. pahhms pOI' miunto, In l ,újin:l15 en K" pOI" hOI'n, mis pió" no mlduban con firmeza. Era '¡lI(, IIl't'Scn· ;)~ l'olúnuJnc~ pHr aiin. I ,;~tc cálculo, por MlJl\WII­jia ,¡m, mi úhillm c~pCl"allZa ~e iha il apa;;::!r. Cuán- 10 {Iue no eH ¡(plicablc a las mujere~, a 1011 nl¡og.l' j~¡¡ Il('l""OU~S 110 I'nu 10Jos lo~ diul! COlr d Illi~mo ~s.ni·a los (',mp:r('.~il!tas imp('rtinelltr~, pues c~las Ilf"ll 'Iue y" fui a'luelb le/, i hll":!o salpn Il:lli,lal'. Jl.mtcll l,odriul1 cumJ>let:u' 10li 100 volúmenes. cahill,,'jll'¡ i !':Oll el aliento clltr(.:cul"Udo Jlor lo.,; 000 __ I!oll(]¡;o~! nO:li\'"(I: Pi HTltro ClSTU.U"O • .'11:\11 1'/)1' lo 'lUlo: llaee:t mí era y!l. I:1nk: el cuer· ¡m de ],urrct"ia no c~taba ya alli; !lO habiéndollC pn'H'ulado IIndie a reeh.marlo se le habi:!. iUhU'1 mado. J~l'ro (!I\ cambio c~l:lbl\u aH! !iUS raida!! yeso tiduras, !iU~ pC11 I'l mt:ntil""~, non. Sn1)(,!l-', nuble "'iLorn, Qu\" 1,,< hOl!w" como yo ~on 1ijiLlc Que li'l.:nmos al aUlOl' 111~m,itu,k~ ni IllCI·tI,; Tmli:::uo, ,lo un infnu1.Ull . lkn,ll' que I1:1nuo en mi oído l:r ero) ,¡.. \'Ul'ba n,z ¡ngorll. me ('IlClIl'litro 1r;.te QUt· nI ,'_cuc!m11a i ho dolor! 11 Ull ¡j,lalJ::o Il' HeH'!a. ('/ll'iiio ql1(' ,,~ pido yo. :'Ii 1lI,',mn boen Os [,a dicho QUl' I"W'!l' l'lllll(!c('j" de alnor, 1 con in,lino~ dClI\lbto~ Yo~ pri\';j~l('i~ de l'uzon, .\LI.!:""'" que n t:llIh'~ pC~!lrc~ F,lC{'r C~ jn~to un fun,r 1'01',1'1<' mm mir"dc, ¡llego l.:.. mU('rlc tld rorazon. 10'1'0(,1:1111 J)}: !.lIS (,\1:(11 UII. ] ;x e~t(l e"tal; 'in .. ~'mo E' hJl'i'n 1't.·lrato de (0008 t:'\, ¡'ara que fut'ra mil \-('("'~ ~:"aiiO$ i a pr, lI1ui t{"u"d,', El d",;", do e !'I ~In' ~Ia~ gral)de, niiia, mi :lInor. F. I,re,,,,. l"Ú"",~tnmh¡ "~I'wp·,,, .• il1!~re'e·. 11\ ¡:nl·r:.m _____ II.IJ.'R Lf).~ l'aECloR. y" l,ara !.,eilitar ,.. lo~ (11m 1;"11\" nlU' o _ - cha 1"lI1ili<\ qut.l l'u(·dül1 h"l'i'r(05. yn l"IO'a q'" lo.B qOl\l ~~n'l I'.~ I..\ U1n:RI \. l")hle~ l'u~tl\O-l; lg\IICUtC. Ellwjo t,rdurjl,¡lo e~ el M¡;ro o de (',,'or osrur\l. j~1 \'orabulnTio del campcsino no i'a~n de ;)00 T;ln,\jien Be l"H"Uc"tran (·a dichCl c .. l~bl '~Ülljc"tO: al, p:\labra.~. b"Il:~ de ¡u10 rara la~ perw(11,~ do pOI' 10 'I\le I'C J,l~,edtl Juzgnr !tOI pnr 1111 JeroglJiicos) l"'CI\I~to. }'n'U\ u h I'I;).z\, ·L~ dd anliguo !,~r'lul) do 110 l·n~a dl\ (1'-';) lmlnbra~. ~"C'"'i~"c,·""c' ______________ -c ____ _ l'u inglrs lJi<'neducudo,(¡\I(!hn)'~ nluoliadohu- - 1'1' r\r.\ VI:", 'I

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • E,L MOSAIE o ALBUJI XEO-GRANA DI N O. A}JO ll - TR¡M, :J. B Bo~()t~í, 2li de setiembre de lbüO. , ca~, los liberales i 108 rad icnlc,; ¡los ('OnsCl'· Yadorc.~: j hs Iriadfls ¡los circulor; de IQS 1'¡lj. sociali .. tas, con algo de pI'O('(,;;:OI', all'gatos j I,,l JU;nsu ............................. " ..... 2~7 1 l' \: • \: 1 r Sntl,lu IIttraria. 1",-'<:111'80"; (e ape :\(,lOll, , ', ,', :'H nlllO que-rclll!);, :>aHr dlJ c~tc IIllllldo de aridez, que al u~ III:CU() .\<;<) 11011050 •••••••••.••..••••••.••••• 291 l' I JJ t Xn:"rRO ~l,;r.o .':IX .•• •.••.••••••••••••••••••••• 300 <)11 0 rel'IIOS (>llCUlH /l'rIl' lIl\'O(;:IlI( u a re on, A:m;[Xlr,\~" .................. •• _ ...... • •. .... 3Ul nI gmcioso BrctOIl de los Il l'rn~ros, l'O(lamu;¡ .\n~ ns ...................................... '30 1 al ahi"lIlO, COIl lodo :HjIlCI clcgalltc dc;;cm- ~ 1 b:\I~\ZO COIl. qn c ~c meda ,lino ('11 lIuc.,;tro~ Rtd~fto r !le f-tf nUnztro. '\h"n;L ~1.I 1Ií.\ .\IIlJl!;])o. ll! (108 C(/ 111/ lu//(, C!l('omcndHH 1I1ac,.,tt'OS: I1no:; f)llI.¡J:ltldo- laconazo. que dicc: sc dB lo,; impíos, otros l:ullelltúndo~e del fa' l !lal ¡lOmo: los eomct-ciall te" d{'\)lot'alldo cl mfll " Yo fjuisierft enutnrte (']!hl"i~~mfldo, PetO e"l"i "i"jo i poJ,¡rc, i so; casado, c:;t:Hlo (le la>; "cntas i ('chan( o trinos contra I D '~ dude la muda; las rc\'olllcionef:: lo:; H'\"olllcionados P]'<).\'CC' 1 tengo diez lJi""ieto~ de u'li abueln, t I l · I " IIcsdiQdemcl"C:'ldo!" tl,'H 1) 1111 l;fJ/tp (1 I/Ia/JI'- !ls l"le.J.as C!I(,OIlH.'II : dalH'!osu a,j)IO~, las licflOl"ltas aClcalandoHc, 1 Ni lllas ni méno!:, T i I'j uil'n con e"o su metu los ! i Jlahanos; lo:> politicos com, poniendo i de,.:eoltlponicndl) el tlllllldv; la s SEC('IO~ 1~I·B'~U: ¡\.ltl /'. gll:u'iehns d:'lndose de lll~iicolle .~ , IflS l'all('" ~~ ~ ape"tando, los gat{l ~ maullando i amITando, n ' m:rno ,1!iQlI8RUSO. los pCl'l"o:-> la(ll"Uudo i mordiendo, los ctllplea- El dia '1- de julio de ]~59 h:l \' i$to lngrall dos {'on cúli{'IJS \entoso¡;, 10J; pobrc,.: t ram- . ei nelad de]\; llenl. York, Ullll. de a(} nellas es­pe: mdo, lus !"i(,(¡s cohnm(\o; i la opinioll cénasquehaccnl'poca en el ullh'ct"l:'oC' ntcro pat'ecida a CSf)!; ídol(\~ iIHlio;:., con diez cabczas . por su Cstra!1eza i ~J0r 1; \1 canícter illcsplica­i \'cinte parCli de pii':-; i de lII{BIO';. , . ,f:5olu blc; i cs nada 111l'IlOS que el unh'ct'l:'ario \lna I'o,..a Ilue\'a ha oCll!"ri¡)o, i es la idca dc ¡ de la indcpcndCltda de aquel gnm pueblo, n\le ~t ro amahle nlttigo \~ cI'g:u'a i Yel'gara, modelo de los pueblos librc:; i de amor a de habcl'lIo" metido cn el b..:renjcllal de rc, todIl8l(//~ 1'a:Za8. da(·tarl!' IlIl número de El. .Mo~.\lco, Asi 1 J)e:dc 1:\ \'Íspera de aquel gran dia la eiu, saldni. ¿I, inl'oípido COIllO ell'equiúbro do 1111 d:HI se ajitó como \l1l po,;eitlo, Al Ilegal' la ,·ej(·te a una belleza de (}tlince ahrile;:.. E~to noche i qué e~truetldo :u/ud t tl'::¡]HlCOS, pis, se llama declinar In r(,8pollsabilidad, pl)r<¡ue ¡ tolas, eiOcopetm:, eohetcll, bOlllba!l~ triquitl'a­n Ol'otros i qlll' podri:l.llJos decir de amellO, dc . q\l('~, i tvdo ello mezclado a ecutenal'es de grfléio,.:o ni de Illle\'o? E,;to ha sido eeltar a earrozm:, a mi1lare~ de I,!l/'m/¡ -' cn medio ,'olal'las tortuga;:; i dar ~{'t'Clmtas con vi(Jlinl';; ¡ de la mas e~plélldida ilullllnaeiun, de In,; dC.:;tclllplad08, fhmtas de cnrl'izo i platillos. ' annonífls de Clcn musiellll-, intérprcte;; de la Él liclle la culpa.: 1;[, él la tiene; i los agra, aleg,'e embriague z de medio Itlillon de almas, \'if\(los ya. 8abell que e;; a él :l quieD deben yendo, viniendo, yoccalHlo i ajitándos(' como dit'litr IiUS jnstñs qucjf\s. el oleaje de uun. mar ('lllbl'!l\"(~cida, E"to sí 1)01' tria:;; qne ,'ohemos i 1'C\'oh'ClllOS el ¡ es e;:ptritll I'ublieo! El dia ~e pn~ó ell !tren­m~ iill \)ara d eci r algo ~opot·ta.ble, n os rtrl'C' .fSus, en felicitaciones, en ImnquetC$, en comi· meten as ideas económicas, la.s ideas políti, (lilS civicas, r>tlntos nncionnlCl.'l, circos i pnscos, • E,L MOSAIE o ALBUJI XEO-GRANA DI N O. A}JO ll - TR¡M, :J. B Bo~()t~í, 2li de setiembre de lbüO. , ca~, los liberales i 108 rad icnlc,; ¡los ('OnsCl'· Yadorc.~: j hs Iriadfls ¡los circulor; de IQS 1'¡lj. sociali .. tas, con algo de pI'O('(,;;:OI', all'gatos j I,,l JU;nsu ............................. " ..... 2~7 1 l' \: • \: 1 r Sntl,lu IIttraria. 1",-'<:111'80"; (e ape :\(,lOll, , ', ,', :'H nlllO que-rclll!);, :>aHr dlJ c~tc IIllllldo de aridez, que al u~ III:CU() .\<;<)11011050 •••••••••.••..••••••.••••• 291 l' I JJ t Xn:"rRO ~l,;r.o .':IX .•• •.••.••••••••••••••••••••• 300 <)110 rel'IIOS (>llCUlH /l'rIl' lIl\'O(;:IlI( u a re on, A:m;[Xlr,\~" .................. •• _ ...... • •. .... 3Ul nI gmcioso BrctOIl de los Il l'rn~ros, l'O(lamu;¡ .\n~ns ...................................... '30 1 al ahi"lIlO, COIl lodo :HjIlCI clcgalltc dc;;cm- ~ 1 b:\I~\ZO COIl. qnc ~c meda ,lino ('11 lIuc.,;tro~ Rtd~fto r !le f-tf nUnztro. '\h"n;L ~1.I 1Ií.\ .\IIlJl!;])o. ll! (108 C(/ 111/ lu//(, C!l('omcndHH 1I1ac,.,tt'OS: I1no:; f)llI.¡J:ltldo- laconazo. que dicc: sc dB lo,; impíos, otros l:ullelltúndo~e del fa' l !lal ¡lOmo: los eomct-ciall te" d{'\)lot'alldo cl mfll " Yo fjuisierft enutnrte (']!hl"i~~mfldo, PetO e"l"i "i"jo i poJ,¡rc, i so; casado, c:;t:Hlo (le la>; "cntas i ('chan( o trinos contra I D'~ dude la muda; las rc\'olllcionef:: lo:; H'\"olllcionados P]'<).\'CC' 1 tengo diez lJi""ieto~ de u'li abueln, t tl,'H I 1) 1111 l;fJ/tp (l1 I/Ia/·J I'- I! ls l"l"e .J.as C!I(,OIlH.'II: IIcsdiQdemcl"C:'ldo!" dalH'!osu a,j)IO~, las licflOl"ltas aClcalandoHc, 1 Ni lllas ni méno!:, T i I'j uil'n con e"o su metu los ! i Jlahanos; lo:> politicos com, poniendo i de,.:eoltlponicndl) el tlllllldv; las SEC('IO~ 1~I·B'~U: ¡\.ltl /'. gll:u'iehns d:'lndose de lll~iicolle.~ , IflS l'all('" ~~ ~ ape"tando, los gat{l ~ maullando i amITando, n ' m:rno ,1!iQlI8RUSO. los pCl'l"o:-> la(ll"Uudo i mordiendo, los ctllplea- El dia '1- de julio de ]~59 h:l \'i$to lngrall dos {'on cúli{'IJS \entoso¡;, 10J; pobrc,.: t ram- . ei nelad de]\; llenl. York, Ullll. de a(} nellas es­pe: mdo, lus !"i(,(¡s cohnm(\o; i la opinioll cénasquehaccnl'poca en el ullh'ct"l:'oC'ntcro pat'ecida a CSf)!; ídol(\~ iIHlio;:., con diez cabczas . por su Cstra!1eza i ~J0r 1; \1 canícter illcsplica­i \'cinte parCli de pii':-; i de lII{BIO';. , . ,f:5olu blc; i cs nada 111l'IlOS que el unh'ct'l:'ario \lna I'o,..a Ilue\'a ha oCll!"ri¡)o, i es la idca dc ¡ de la indcpcndCltda de aquel gnm pueblo, n\le ~t ro amahle nlttigo \~ cI'g:u'a i Yel'gara, modelo de los pueblos librc:; i de amor a de habcl'lIo" metido cn el b..:renjcllal de rc, todIl8l(//~ 1'a:Za8. da(·tarl!' IlIl número de El. .Mo~.\lco, Asi 1 J)e:dc 1:\ \'Íspera de aquel gran dia la eiu, saldni. ¿I, inl'oípido COIllO ell'equiúbro do 1111 d:HI se ajitó como \l1l po,;eitlo, Al Ilegal' la ,·ej(·te a una belleza de (}tlince ahrile;:.. E~to noche i qué e~truetldo :u/ud t tl'::¡]HlCOS, pis, se llama declinar In r(,8pollsabilidad, pl)r<¡ue ¡ tolas, eiOcopetm:, eohetcll, bOlllba!l~ triquitl'a­nOl'otros i qlll' podri:l.llJos decir de amellO, dc . q\l('~, i tvdo ello mezclado a ecutenal'es de grfléio,.:o ni de Illle\'o? E,;to ha sido eeltar a earrozm:, a mi1lare~ de I,!l/'m/¡ -' cn medio ,'olal'las tortuga;:; i dar ~{'t'Clmtas con vi(Jlinl';; ¡ de la mas e~plélldida ilullllnaeiun, de In,; dC.:;tclllplad08, fhmtas de cnrl'izo i platillos. ' annonífls de Clcn musiellll-, intérprcte;; de la Él liclle la culpa.: 1;[, él la tiene; i los agra, aleg,'e embriaguez de medio Itlillon de almas, \'if\(los ya. 8abell que e;; a él :l quieD deben yendo, viniendo, yoccalHlo i ajitándos(' como dit'litr IiUS jnstñs qucjf\s. el oleaje de uun. mar ('lllbl'!l\"(~cida, E"to sí 1)01' tria:;; qne ,'ohemos i 1'C\'oh'ClllOS el ¡ es e;:ptritll I'ublieo! El dia ~e pn~ó ell !tren­m~ iill \)ara decir algo ~opot·ta.ble, nos rtrl'C' .fSus, en felicitaciones, en ImnquetC$, en comi· meten as ideas económicas, la.s ideas políti, (lilS civicas, r>tlntos nncionnlCl.'l, circos i pnscos, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El. iU OS A1 C O . dclcit:íIl(I(>.~c la" 1l1jra(hl~ en la,. lindas <;arro- ¡lIe ('lit l'IHlit:l'a p] L,j LHlall:lllO \'an"l.'C: c"tc ¡m",. ahiCJ'ta" al ('al"r del ,"('nulO i dl:ialld'l (!<.'1JI e~t(,i a~o- "J'mllll's c.~!)H(·IH" a l'4l!v de Ilm,,,tl'O IHli...:, 1111Ulo a Hila \c\llana de ('jt!! 110(, It'll lJ" (f(III- ~1I"':l (¡lit,.' me lbl1nú :11111 lila" la atclll-jlm. En­¡ rw¡, ¡que "ir,o COII l1lirllll:\ C'$hítie:\ (,'''11:; tÚlll'CS IlOll' qm' ('llcilll:l del "i(b'iu decin {JU!­lin ¿las \i",i\)ne:;~ l'~n~ bdlM cabC'zas tan de· (',.fui JI' ,.illfl, l'¡lH' a,otl'o ~'idl'io i, la JIli~ma galltelllelltc engal¡¡¡mda;:, dt:jillHlo H' \'ula~ al , e~(,<:lla: Ilt'ro <:11 IIn (·.~ta\lo de !lotabl: ,eoh 1110- Irole acolllpn<:ado de lo,; eahall~)¡;; de 111'0, CLOlI: el 101IIhrc-c:thallo pon la los plt'S CH lalO Iat'''''';; i cn<:(lI'ti j:l(lll~ rizo;:, I¡IIO a(':\I'i('ial 1nn nu h(,,. 11:H'ielld" la lila" honil1le 11111('('[1, lIIi('II' ga¡:g:mta..;,; i(IQak..:, Qu(' Il\wl(',,! Pal'c("iall de tl'U" que el !wJllhn'jindc le ('l:tvalm las ~J'f>, de l']¡mw. de" .. 1¡('1"O ; no l'l'l'i:m 1)O.~li· ellorlll(',. mdajas, i 1'(: agalTaha del pelo del lO,; ~ . , , , Dios lu ,.abl'. POI' ahom qUil'l"\! ('I"ec]' inf\'liz t]lll' Il'ni:\ dclmju, flllc1·jeudo Ih'\"II1"le IpW aquellas hdla~ huris l'l"an de cal'nu i la frl'lIh' a la 1l1lhl. j':ll('ima de t'"te \idl'io hllc,.u; i no ltai ('''I,t'pti('o en d Illlllvl(), a1111· lIt,tia: /111,'//1,,1 ~f"t" l'a~(' a otro. i li :\Ig-o (lile f'll('.,;C el mihmo Pil']'Oll, filie pndkm de lo lllj,.IIlO; jll'l'O l'1I'{l,hallo hahia (k1'l'ilJit­p crsuadirmc de lo I'Olltl'al'io, r.'1l0 ('11 I:t uo- d" al,jiuI'l!' i tr:daha de lomar la I'cI':IIH'ha che de e~e dia quc tu n) lu!-{ar el c,.tr:\lIO .. n· , i cllt':\I':\II1:ír,.:!'I(' h'lTihl('ITl('Il!I': clleima dI1'ia: ceso qne Yoi a relt'rir, JII,\fir'" (1101 I,,'o{ I/.( "/¡III.}(I)i dchajn ('Ollll']"{,:Il- BOI'iau la~ o('ho i 1ll('lli:l de la tarde, i uo diJ'udo los Ire~ "i(lrio,;: rI,{i";Ollk /I¡¡rI //1"1(­hai que tOl1lal'lo a mecha, ,.í, ~'íiol'l';:, la,., odl/l e, (ull ('; i 1I ,""1111111 _11IIU"il'If, _ \q ni no I'ud\' i medin de h l:ll'de, ¡tue,; c,,1:íIJHllIOS fl -Hit 1I(I'lWá (Jlle crují]' de rlient!.';; i IOUlar las de gmdoli hltitlld IlIlrte i !.'m el IllC't tIc jnli". , Yill:vlieg'), cOllln;: llwjilla" ('Olll« dos ura~a". l'\l:lllllo ¡;:ali a tOlllar \111 \"n~l' de helad" lfll11'lllllrando entre lIIí: pí/'aros 'plHke('.~, Ji­pan\ mi ligur el r!llor lillfUl'alltú de \lit Ilia lihllstcrlls"" :\1\t\'(lI,,'¡I:'l~.," &," ~l\lillle pOI' tan 11\1'1;0 i Hello de mOI-imit'nh" quc porceia la rl:j~\ qll(' da a 'liOUIlIf/lI!J I{¡dl i IIIC diriji ltah<.-rle heellO lna,. CIl1111'OSO, pOI' 1J/'/I(/{{¡I'I(!1 al ]Jnl'l.~o lIu la .IJl/tUÚI, La DI' \)aso /luiH\ lomal' el rt'c~I'' : PI gas ¡wholcl a" de la pl:lza dcll'ul';J/I'-, a,hnir'aud" dcn:l.lIIalm lo~ val'iado,; tOt't'I'lItes dc ,,11 luz la bella ill1l1liu:l{'iol\ de! palal'lo, le (:ohi\,;rll,,: ti ¡:ífana i azulad'\,: el jl'nt ío em illmcnw, luce,;t!c dino't',,;o,; J) e~pllP;¡ de haher ¡Ifl.!:o, cel'­duita;:., dcctl'o-llIagllética,; ,\:,~ l~,\ lle~1l0 c(\,lo (le lo" trole,),. de la l'a7., (le la ... arte,; i de nI últiJ\\o pi,,;o i mc acerqué n los \"ilirios \lel 1.1 I'ietori:\. -:'.[as addallle tl'llpeCt' (·t)]l un l'a­CO~ 1Il01'alllll. l'nl 1I1:lg'1Iil,O, 1'11 el ('11:11 las Iiglln1.:> de t'"to" -Gran necedad! e . ..;cl~llllé ('11 e;:.paii()l, in· dI)" h~'''K''; de la. li],l'l·tarl 1I0rtclIllleric:Il1:l, ,'oll1l1tal'itllltCHte, i Qlll' ~igl1 ilicnl'~í (',,1 o ~ t ' 1\ l"c(·ibi:\ll t'l i lH'icllSO (! el letl'c]'o, 1lI(' l'l'p\l~.) en mui del Imj~, uuen cnstellano \111 yanhoede lalla hNcúll'ft, .\1 caho IIlC ('!1I',mll'é frento al bell() cdi­lmci('],', d01llc estl'emCeor por lo iue,;pcmdvde flcio Illllllado ~·I¡/flljl/ll- IInll i me lIalllftl'()1l td l'l:p~tl't1, la cUl"Ío"idnd In,; oh.:,(tla,; (le :\I'müuift <¡lit' ~:\. Yi ell c1'el'lo, i leí sohl'e el \'idrio: So/dl, liall pOI" I.~c la" 1l1jra(hl~ en la,. lindas <;arro- ¡lIe ('lit l'IHlit:l'a p] L,j LHlall:lllO \'an"l.'C: c"tc ¡m",. ahiCJ'ta" al ('al"r del ,"('nulO i dl:ialld'l (!<.'1JI e~t(,i a~o- "J'mllll's c.~!)H(·IH" a l'4l!v de Ilm,,,tl'O IHli...:, 1111Ulo a Hila \c\llana de ('jt!! 110(, It'll lJ" (f(III- ~1I"':l (¡lit,.' me lbl1nú :11111 lila" la atclll-jlm. En­¡ rw¡, ¡que "ir,o COII l1lirllll:\ C'$hítie:\ (,'''11:; tÚlll'CS IlOll' qm' ('llcilll:l del "i(b'iu decin {JU!­lin ¿las \i",i\)ne:;~ l'~n~ bdlM cabC'zas tan de· (',.fui JI' ,.illfl, l'¡lH' a,otl'o ~'idl'io i, la JIli~ma galltelllelltc engal¡¡¡mda;:, dt:jillHlo H' \'ula~ al , e~(,<:lla: Ilt'ro <:11 IIn (·.~ta\lo de !lotabl: ,eoh 1110- Irole acolllpn<:ado de lo,; eahall~)¡;; de 111'0, CLOlI: el 101IIhrc-c:thallo pon la los plt'S CH lalO Iat'''''';; i cn<:(lI'ti j:l(lll~ rizo;:, I¡IIO a(':\I'i('ial1nn nu h(,,. 11:H'ielld" la lila" honil1le 11111('('[1, lIIi('II' ga¡:g:mta..;,; i(IQak..:, Qu(' Il\wl(',,! Pal'c("iall de tl'U" que el !wJllhn'jindc le ('l:tvalm las ~J'f>, de l']¡mw. de" .. 1¡('1"O ; no l'l'l'i:m 1)O.~li· ellorlll(',. mdajas, i 1'(: agalTaha del pelo del lO,; ~ . , , , Dios lu ,.abl'. POI' ahom qUil'l"\! ('I"ec]' inf\'liz t]lll' Il'ni:\ dclmju, flllc1·jeudo Ih'\"II1"le IpW aquellas hdla~ huris l'l"an de cal'nu i la frl'lIh' a la 1l1lhl. j':ll('ima de t'"te \idl'io hllc,.u; i no ltai ('''I,t'pti('o en d Illlllvl(), a1111· lIt,tia: /111,'//1,,1 ~f"t" l'a~(' a otro. i li :\Ig-o (lile f'll('.,;C el mihmo Pil']'Oll, filie pndkm de lo lllj,.IIlO; jll'l'O l'1I'{l,hallo hahia (k1'l'ilJit­pcrsuadirmc de lo I'Olltl'al'io, r.'1l0 ('11 I:t uo- d" al,jiuI'l!' i tr:daha de lomar la I'cI':IIH'ha che de e~e dia quc tu n) lu!-{ar el c,.tr:\lIO .. n· , i cllt':\I':\II1:ír,.:!'I(' h'lTihl('ITl('Il!I': clleima dI1'ia: ceso qne Yoi a relt'rir, JII,\fir'" (1101 I,,'o{ I/.( "/¡III.}(I)i dchajn ('Ollll']"{,:Il- BOI'iau la~ o('ho i 1ll('lli:l de la tarde, i uo diJ'udo los Ire~ "i(lrio,;: rI,{i";Ollk /I¡¡rI //1"1(­hai que tOl1lal'lo a mecha, ,.í, ~'íiol'l';:, la,., odl/l e, (ull ('; i 1I ,""1111111 _11IIU"il'If, _ \q ni no I'ud\' i medin de h l:ll'de, ¡tue,; c,,1:íIJHllIOS fl -Hit 1I(I'lWá (Jlle crují]' de rlient!.';; i IOUlar las de gmdoli hltitlld IlIlrte i !.'m el IllC't tIc jnli". , Yill:vlieg'), cOllln;: llwjilla" ('Olll« dos ura~a". l'\l:lllllo ¡;:ali a tOlllar \111 \"n~l' de helad" lfll11'lllllrando entre lIIí: pí/'aros 'plHke('.~, Ji­pan\ mi ligur el r!llor lillfUl'alltú de \lit Ilia lihllstcrlls"" :\1\t\'(lI,,'¡I:'l~.," &," ~l\lillle pOI' tan 11\1'1;0 i Hello de mOI-imit'nh" quc porceia la rl:j~\ qll(' da a 'liOUIlIf/lI!J I{¡dl i IIIC diriji ltah<.-rle heellO lna,. CIl1111'OSO, pOI' 1J/'/I(/{{¡I'I(!1 al ]Jnl'l.~o lIu la .IJl/tUÚI, La DI' \)aso /luiH\ lomal' el rt'c~I'' : PI gas ¡wholcl a" de la pl:lza dcll'ul';J/I'-, a,hnir'aud" dcn:l.lIIalm lo~ val'iado,; tOt't'I'lItes dc ,,11 luz la bella ill1l1liu:l{'iol\ de! palal'lo, le (:ohi\,;rll,,: ti ¡:ífana i azulad'\,: el jl'nt ío em illmcnw, luce,;t!c dino't',,;o,; J)e~pllP;¡ de haher ¡Ifl.!:o, cel'­duita;:., dcctl'o-llIagllética,; ,\:,~ l~,\ lle~1l0 c(\,lo (le lo" trole,),. de la l'a7., (le la ... arte,; i de nI últiJ\\o pi,,;o i mc acerqué n los \"ilirios \lel 1.1 I'ietori:\. -:'.[as addallle tl'llpeCt' (·t)]l un l'a­CO~ 1Il01'alllll. l'nl 1I1:lg'1Iil,O, 1'11 el ('11:11 las Iiglln1.:> de t'"to" -Gran necedad! e. . .;cl~llllé ('11 e;:.paii()l, in· dI)" h~'''K''; de la. li],l'l·tarl 1I0rtclIllleric:Il1:l, ,'oll1l1tal'itllltCHte, i Qlll' ~igl1 ilicnl'~í (',,1 o ~ t ' 1\ l"c(·ibi:\ll t'l i lH'icllSO (! el letl'c]'o, 1lI(' l'l'p\l~.) en mui del Imj~, uuen cnstellano \111 yanhoede lalla hNcúll'ft, .\1 caho IIlC ('!1I',mll'é frento al bell() cdi­lmci('],', d01llc estl'emCeor por lo iue,;pcmdvde flcio Illllllado ~·I¡/flljl/ll- IInll i me lIalllftl'()1l td l'l:p~tl't1, la cUl"Ío"idnd In,; oh.:,(tla,; (le :\I'müuift <¡lit' ~:\. Yi ell c1'el'lo, i leí sohl'e el \'idrio: So/dl, liall pOI" I r ieI1(l cn 1"-1"': )11', de J\oelli",h('l'J!, l'1 1-("rau i d uiíi.j Ne('C aun, , ' . ,nI e,~ 1111 F'I'(.'Il, (lile magnetizador de la {<¡,(lea, fJl1C l1a ~idv la ::'l' ennlt!h'c (:JI una e"III'c-ie (lt! manto a b mlllJiraeioll de todo d 1101'\(' de b E1Il~'p~l; i gril').tl, H-' a1Tl':!;I:l d ('a bello i tml\¡\ el lIil'c (lile hahia .. ffl'(·ido dal' (:11 l~~1I 1I0(·hv IUCIllO- ])I'l'telleiu"o de ;11\ dandy . . . , t'l\bk', 111m pmchali(' HI :r1':ltilnel al I'I1l:bltl El auditorio jillll', quien' e:4nlhu'. la ad· :llIlerit'aJLO, i t al ('m (·1 ol.j(·tfHlt' al Jlu.:1 hull j- tI1 i l'fl(·joll, l'] e~panto i !¡¡t"bl el hOITOI' eil'('I1If1l1 (:io . De I'l'pellte (:l'.~fllu IIlú ... iC:l i I .. do 'll1Clb en t"do,.: 1(1" a"i:;t(:ulc.;;; pcro nada pllci PI'"II11I1I ... ~ilel1C'io: lladi(· n'.~l'il'a, e."t:'LlI haj" I'ltJominio P:lI'l'1I1)', hllS- hit,:, ~\ry tld,\- Jl'lfl'r'O, F í.i:hc IUl insi:IIl(<:. i (',lit ('111:111 1111 rtllllOI' illintt.:jibk: i al ir a lanzm'"c p¡l~n ~l'a\·t.' i a('(Hnpa.~a,lo s~ \lil'I'tk'l'or :\I.;!u- ~ul'I"I''':\1 bij" tJ'a~I;lL'nla'¡o tan c~t\'a\Jrdilla- 114,::; ~1'!!,llJJ{l(1~ CII lo JIUI": l!l'r! ante de h ('Oll' l"iallH!ntc, t.':\e tk~lllll\"mla en Sil a~ientu, CHI'j'l'll(:ia, P I'"UÍt) rC:Lp:l1'I.:ec dand,) el I,m<::o KOt.'lli,,)¡el'¡.(" I'cilla ¡ I'l'illil en todo el audi­a _~ I y lndy ,lelfel'''('II, c~IIO~:\ (le 1IU viejo ludo: "lal1da (:H clIll:t ('t)l'a<::OIl, i di"'pone de :;\!aYOI', tic la familia dd ilu~ll'c pJ'('~i,ll'nh: tod,b In.~ ea¡'C1.:I~; ·nt:\ en el flpojcn lle su IJc~ocj:ul"r dc ti Llli~ian:\ el! hu:). E ,.la e1<.'lI1t'1Ito, E ... t" be llama reinal' i;uure los í'cflOl'tl tierlC' nI! itirc :llljclk,nl j 11<:\'a en "'1I~ ltOll1hl'l'~ ~, . . , hm1.o~ llllllir1u Ill(:diu d,)\,llli¡J,). La JII:\uipul:lt'iun cuntinlla, i t'I,\ajúI'ü1I, ) r l', de ](m'lli,,111~I'J! ('IjJl la" llu\llel'a" lila" ~i!!lle ,,11": Im"fol,tn:u.:ioue,.: )Jl'tldijil/¡':Il.~ : la Hll­df'gallte~ i ('"u el de~t'l\t;\llo ma~ al'i~t'W!'iíli- J'Íz ,,(' pn'.I"t'('hl, d 110m apunta, la harha ~e eo , d:l un t"'!I1lOldn :lsiellto a la !-;eftom j toula nota, M' :lIlII\CIlIll, !,;, T()¡J,,~ las llliradl\S ¡¡¡¡n'eVll eumo \ic-lilll:lti KOl'Jli"b('r~ 1Jüsea eUII (·1 del bl'1lzo:J lo de \lila t:I.~cinadun llIal'a\'jIJ,,~:> i c"l:in tija,; lan;~u tlt: :H!lIcJla inmensa sal:l, a la \illta ató­(' Olllll las tle llU ('oujullto <1(' c~l;itlln~. uila <1e 1111 Ilud itoriu p ctrilil'ado, .P ero 110 es lYII p:~ie tit'lIdt' :>0\)1'(' la ll1ullida alfulll1lm c~to tO,JII, El húhil Illfl~lleti7.adtll' l'Olllinún ulla e~p('('i(',]e ~l'all co\(,!ron de tafilc-tl' CII- ('01110 I)()scitlo \)0)" un l:~pi l' i!ll s(1)I'crmtural. ('umado i 11 11' , de 1\ ol'lIi:;],crg r('('lu'''I:1 allí ::-;11 r,)~tJ'() ha fl.( f\l1iddO una I':tlide<:: ::l'II1II('1':11 ('llid;l.do~alllt'lItl: ni \lino, (11IC abre 1(,,, l~i .. " i i ,,11 lllil,Hla hl'il ,L ('omo 1l11llCa ni lra\'c,;, de ¡;Olll' i (~ al ll1a;'::lIctizadOl': i he 1Uillí la e,~('('lIa , nnll'; .. ,ieras hondas i aplol\\:ld:I":, fl-u cabello ~ r l'. dc ]\Ol'lIi"hl'I'!! mim al lIi/lo (:Oll una bt:i. ('rizado i parece marw,z' dú sí ulla e"p e­fijeza domiwulorft, l;iz~l'a "11,, Illall">' !ljitada" eie do dal'dam('llto 1l\i::tl'l'io;;o, I' rJl' ulla l'''l'l'(;ie de teml,lol' nípillo i c:bi Bnjo :I(pldhl!; JURIH>S iemblorosfls, jlúlid a", impel'('cptihlc, lo ¡nxl~tlll " i el nil-IÚ ,,1' iIJ('or· (',Isi ( Ii:írll!la~, el homhre eamhia d e a"I)(.'(·IO:; pom, E l lll!lgnclizatl .. r (:olltillúa t'n :;11 lIla- CI)1I\0 de elllon'" el Jdlin mor il.HtlL.f!(): i dc uilmlae i o ll i el nil1o!'oe pOlI!' (le pi{" se alzll i adu lto i perfecto fiC le' e )" fL ell \¡I cdatl lIla­c rece n lo" o.i lJ:-; del fU lditol'i() e"pantado, ) 1)" dura. frutar'''l' I~ I'r('ntc como l~~an d o los Inch- .l dl'er,;ol1 ;:e aj i l:l ~"brc s u :'U;iento : ('nitl¡\dos de la \IC!:l : p eto ¡m llla.llCO op e r a­pero UU i! lII i r:\dil de 'Kut'!l i,.;hert!' l);\~ta pHr:\ d,¡r Si~lIé, i t-i~uc i "igucJ i el bomhl'C cm­ealmul',,[ I ¡Iulrli(,hul. Vit'1.il a dcdillHI' i liC \·c eneaneCfJr s u hnrha, E l magnctizatluJ'('ontinúasn,; pa8a-mallu!<, :\l'l'llgal"'C ,,11 I'iel, (::1(:1' 10_' e:\ocl1o,; do) Sil :-.\1,.; :;opl",; i ';11" lllil'(lIlü~ , i clnilw ¡;igue ('re· frcnte i al t'abo, nllO,\'a(lo pCllosanwilte,cn ~I l'it.'ll(lo : el auditorio ,,~' ('OUlHIlC\"{~, g;l"Íla CIJ' hmzn (lellll:l"llctizadol', lanz~l r :ll1liuhtol"1o 1110 fllem (le ~í; I,,~ /,/1/'0-'/'11 i l o~ ({l((~.' -haeclI ulIa lllimdll líena tlt' r!('('l'peion, de tl'ic,tc7.a i I'dulIIhal' todo cll"lili('iu : al:!;lInHs seiíuJ'a:' de p r ul'uJ\(lo ahatimicnto, ¡;C a('('id~'1\t¡U\, (Jtn\,,; I,\,etcndl-II l anzar¡;c al P ero ¡'¡ ueni"hcr~ cl!ntinúa, i el hOlllhrc tl':l\"(''' d.' :HJllel ('úllll':\cto jentío : pcro en llla~ 1 lllrui dejo, )ludiendu :\p{'nal> 11lantc~ \':(Hu ! lll:h rac il ¡'llem pellctl':\l" \lila lI11l1'alla IlCt' .. c de pi~·, eUII la mano ::-"In'c ('\ eOI'llZúll 1 dt.' g'nl llilo, 11\ tll il'llda lija (:1\ lo a1t~), ~c deja caer suspi-l\ ol' lI isl, cl'g d l'ja un in s tante s u o bra, a h rCl r1\n d ü J'r?fl1ndauJ~lltc í comu pron~o a exha· HIlO b razo..; cn c ruz , l os ajit:\, lu::' c,,¡t n!l II(.'Ce, ( l ar e l ulwllo su.~plro . . " Ua <:olT!do un }le­i :l ('! m O\' irnícnf o, lodas laf; !t 1('c¡;, di' ! f':\ Io n r ío(lo de ] 1 O aJ\o!' ! " ~'(¡Jno di:ulmlll('~, (,Il!!:l"tn~lo~ hQ1HlalllClIll' t'11 IJaI'CC't'll ('",tl'e1l!CCCI'~C 1.'011 el IIln¡;"I"JU'tizndor, lIua (·abela PC'IIH'fla, iUIJlIil'Íl1 i :uilnimbll" 1):'; 11lltl'U,; de la ¡;ala pnrt,(·(·tJ I'l'f\"uil'lo en Hlcutl' fl·1'1101.'~iica: ,,11 I':dida I('z aHllll("iallll a'lllel HI(,\'jlHicnlo de 1UI pude]' itTl'8i!:1tiblc; 1111 j('IUp{'r:\IlH'nt" l'rorundallh'utl' nen-jll"')' \,;rll ~'l auditorio, lllal ~II ~l·l~do. 'Oc n~[llictn, ¡ En¡ .\11-. de l\o('ni~I'I'I·~.1l1l1¡h·all~tl'i:w", (Ille \('cllI"bm'g O<·"ata d 1l() I lI.~tl' nlmiío, 'tilO deuía a :Sil": h UdCH('in" d\:l!J(wniti(':l"; c11wl\o)" 110 11;1(-(' "ino n'ir n l'iln·ajadu", UII:\ wp¡\ ta­~ h· la iJu"l,italidad :tu,'I,,~aiona. n N'Il~l"·Ih.:ll- Imz de lllayOl'n' diIlH.!H"ioIlC':, (·ia de :sil par! ¡ei P:l('il;~ /'11' I el;; ,\ ["ulI']Ji,¡.,; (h.' KOl'ni"bt.'rg (·"ntinÍla HIt' Illalli ]ll1hH::iullel> r ieI1(l cn 1"-1"': )11', de J\oelli",h('l'J!, l'1 1-("rau i d uiíi.j Ne('C aun, , ' . ,nI e,~ 1111 F'I'(.'Il, (lile magnetizador de la {<¡,(lea, fJl1C l1a ~idv la ::'l' ennlt!h'c (:JI una e"III'c-ie (lt! manto a b mlllJiraeioll de todo d 1101'\(' de b E1Il~'p~l; i gril').tl, H-' a1Tl':!;I:l d ('a bello i tml\¡\ el lIil'c (lile hahia .. ffl'(·ido dal' (:11 l~~1I 1I0(·hv IUCIllO- ])I'l'telleiu"o de ;11\ dandy . . . , t'l\bk', 111m pmchali(' HI :r1':ltilnel al I'I1l:bltl El auditorio jillll', quien' e:4nlhu'. la ad· :llIlerit'aJLO, i t al ('m (·1 ol.j(·tfHlt' al Jlu.:1 hull j- tI1 i l'fl(·joll, l'] e~panto i !¡¡t"bl el hOITOI' eil'('I1If1l1 (:io. De I'l'pellte (:l'.~fllu IIlú ... iC:l i I .. do 'll1Clb en t"do,.: 1(1" a"i:;t(:ulc.;;; pcro nada pllci PI'"II11I1I ... ~ilel1C'io: lladi(· n'.~l'il'a, e."t:'LlI haj" I'ltJominio P:lI'l'1I1)', hllS- hit,:, ~\ry tld,\- Jl'lfl'r'O, Fí.i:hc IUl insi:IIl(<:. i (',lit ('111:111 1111 rtllllOI' illintt.:jibk: i al ir a lanzm'"c p¡l~n ~l'a\·t.' i a('(Hnpa.~a,lo s~ \lil'I'tk'l'or :\I.;!u- ~ul'I"I''':\1 bij" tJ'a~I;lL'nla'¡o tan c~t\'a\Jrdilla- 114,::; ~1'!!,llJJ{l(1~ CII lo JIUI": l!l'r! ante de h ('Oll' l"iallH!ntc, t.':\e tk~lllll\"mla en Sil a~ientu, CHI'j'l'll(:ia, P I'"UÍt) rC:Lp:l1'I.:ec dand,) el I,m<::o KOt.'lli,,)¡el'¡.(" I'cilla ¡ I'l'illil en todo el audi­a _~ I y lndy ,lelfel'''('II, c~IIO~:\ (le 1IU viejo ludo: "lal1da (:H clIll:t ('t)l'a<::OIl, i di"'pone de :;\!aYOI', tic la familia dd ilu~ll'c pJ'('~i,ll'nh: tod,b In.~ ea¡'C1.:I~; ·nt:\ en el flpojcn lle su IJc~ocj:ul"r dc ti Llli~ian:\ el! hu:). E ,.la e1<.'lI1t'1Ito, E ... t" be llama reinal' i;uure los í'cflOl'tl tierlC' nI! itirc :llljclk,nl j 11<:\'a en "'1I~ ltOll1hl'l'~ ~, . . , hm1.o~ llllllir1u Ill(:diu d,)\,llli¡J,). La JII:\uipul:lt'iun cuntinlla, i t'I,\ajúI'ü1I, ) r l', de ](m'lli,,111~I'J! ('IjJl la" llu\llel'a" lila" ~i!!lle ,,11": Im"fol,tn:u.:ioue,.: )Jl'tldijil/¡':Il.~ : la Hll­df'gallte~ i ('"u el de~t'l\t;\llo ma~ al'i~t'W!'iíli- J'Íz ,,(' pn'.I"t'('hl, d 110m apunta, la harha ~e eo, d:l un t"'!I1lOldn :lsiellto a la !-;eftom j toula nota, M' :lIlII\CIlIll, !,;, T()¡J,,~ las llliradl\S ¡¡¡¡n'eVll eumo \ic-lilll:lti KOl'Jli"b('r~ 1Jüsea eUII (·1 del bl'1lzo:J lo de \lila t:I.~cinadun llIal'a\'jIJ,,~:> i c"l:in tija,; lan;~u tlt: :H!lIcJla inmensa sal:l, a la \illta ató­(' Olllll las tle llU ('oujullto <1(' c~l;itlln~. uila <1e 1111 Ilud itoriu p ctrilil'ado, .Pero 110 es lYII p:~ie tit'lIdt' :>0\)1'(' la ll1ullida alfulll1lm c~to tO,JII, El húhil Illfl~lleti7.adtll' l'Olllinún ulla e~p('('i(',]e ~l'all co\(,!ron de tafilc-tl' CII- ('01110 I)()scitlo \)0)" un l:~pi l' i!ll s(1)I'crmtural. ('umado i 1111', de 1\ ol'lIi:;],crg r('('lu'''I:1 allí ::-;11 r,)~tJ'() ha fl.( f\l1iddO una I':tlide<:: ::l'II1II('1':11 ('llid;l.do~alllt'lItl: ni \lino, (11IC abre 1(,,, l~i .. " i i ,,11 lllil,Hla hl'il ,L ('omo 1l11llCa ni lra\'c,;, de ¡;Olll' i (~ al ll1a;'::lIctizadOl': i he 1Uillí la e,~('('lIa , nnll'; .. ,ieras hondas i aplol\\:ld:I":, fl-u cabello ~ r l'. dc ]\Ol'lIi"hl'I'!! mim al lIi/lo (:Oll una bt:i. ('rizado i parece marw,z' dú sí ulla e"pe­fijeza domiwulorft, l;iz~l'a "11,, Illall">' !ljitada" eie do dal'dam('llto 1l\i::tl'l'io;;o, I' rJl' ulla l'''l'l'(;ie de teml,lol' nípillo i c:bi Bnjo :I(pldhl!; JURIH>S iemblorosfls, jlúlida", impel'('cptihlc, lo ¡nxl~tlll " i el nil-IÚ ,,1' iIJ('or· (',Isi ( Ii:írll!la~, el homhre eamhia de a"I)(.'(·IO:; pom, E l lll!lgnclizatl .. r (:olltillúa t'n :;11 lIla- CI)1I\0 de elllon'" el Jdlin mor il.HtlL.f!(): i dc uilm laeioll i el nil1o!'oe pOlI!' (le pi{" se alzll i adu lto i perfecto fiC le' e )"fL ell \¡I cdatl lIla­c rece n lo" o.i lJ:-; del fU lditol'i() e"pantado, ) 1)" dura. frutar'''l' I~ I'r('ntc como l~~an d o los Inch- .l dl'er,;ol1 ;:e aj il:l ~"brc su :'U;iento : ('nitl¡\dos de la \IC!:l : peto ¡m llla.llCO ope ra­pero UU i! lIIir:\dil de 'Kut'!li,.;hert!' l);\~ta pHr:\ d,¡r Si~lIé, i t-i~uc i "igucJ i el bomhl'C cm­ealmul',,[ I ¡Iulrli(,hul. Vit'1.il a dcdillHI' i liC \·c eneaneCfJr su hnrha, E l magnctizatluJ'('ontinúasn,; pa8a-mallu!<, :\l'l'llgal"'C ,,11 I'iel, (::1(:1' 10_' e:\ocl1o,; do) Sil :-.\1,.; :;opl",; i ';11" lllil'(lIlü~ , i clnilw ¡;igue ('re· frcnte i al t'abo, nllO,\'a(lo pCllosanwilte,cn ~I l'it.'ll(lo : el auditorio ,,~' ('OUlHIlC\"{~, g;l"Íla CIJ' hmzn (lellll:l"llctizadol', lanz~ l r :ll1liuhtol"1o 1110 fllem (le ~í; I,,~ /,/1/'0-'/'11 i lo~ ({l((~.' -haeclI ulIa lllimdll líena tlt' r!('('l'peion, de tl'ic,tc7.a i I'dulIIhal' todo cll"lili('iu : al:!;lInHs seiíuJ'a:' de prul'uJ\(lo ahatimicnto, ¡;C a('('id~'1\t¡U\, (Jtn\,,; I,\,etcndl-II lanzar¡;c al Pero ¡'¡ ueni"hcr~ cl!ntinúa , i el hOlllhrc tl':l\"(''' d.' :HJllel ('úllll':\cto jentío : pcro en llla~ 1 lllrui dejo, )ludiendu :\p{'nal> 11lantc~ \':(Hu ! lll:h racil ¡'llem pellctl':\l" \lila lI11l1'alla IlCt' .. c de pi~·, eUII la mano ::-"In'c ('\ eOI'llZúll 1 dt.' g'nlllilo, 11\ tll il'llda lija (:1\ lo a1t~), ~c deja caer suspi-l\ ol'lI isl,cl'g d l'ja un instante su obra, ah rCl r1\ndü J'r?fl1ndauJ~lltc í comu pron~o a exha· HIlO b razo..; cn cruz, los ajit:\, lu::' c,,¡t n!l II(.'Ce, ( lar el ulwllo su.~plro . . " Ua <:olT!do un }le­i :l ('! mO\'irnícnfo, lodas laf; !t1('c¡;, di' ! f':\ Ion río(lo de ] 1 O aJ\o!' ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :300 EL lUOSAJCO. El auditorio dUl"nntc tan c.~tl'nf¡n (':;cenn. -1'.:lJ"l1<,~ de ('~l'I\rviIlL ... !(r~n trnh.1jotc h;\.~ torMd" c!o F<,:¡.!uro que '~,ilal';lUv"; 111'1"0 C~" ole 7.:lJl'lW~ de ¡",;I(' 1'011 C"lá eOll1o un infiel'tlo \l1!t-fH!cuad() l'0r un lOlI!\'ría~, r () lo mi~1I10 1¡lIilo 001\ t.al~,t,,~ ,¡U~ ('011 zucm:<; poder slIpremo, 1\(l ~c o."l' ",irw lllla (,~pl'('ic e~() Mi, té oJi 111. fltm Mehe una I'i_~:l ¡,., lu.a,l.\,,?[\~ ClU': k· ¡", ... '-"UTar la ('11m .tV")<1 " fUl!ra • 1:>' • o.' una cn!l-Ounrm dI) cauc!!o, ¡Unen tlll un h"rndo ('~1)'11110~O; <:0 l'1'>ipU'O ,que clltl:lglU.:llZ[ulIro roo indIO 1111:'1 d~ I!U" !""m",M \",r CII­Jas luimda,;. ]tal,lan i halll:!11 ulla lelll'll:\ tan tre L!I~ ~lUa~ d,-, un" tLl:'l1lt:,a tan I,rll~ea, q!W 100 lIO'oomo U" _ , " ,1;> ( ,,"'. ('(11 , mi' !"1'1',,-"IÓ 1:1 ('n~m,~ l'OtLl.~ d I",mo; I"'ro ~'t'm-lllal'a vll]".~a como la l',;{'L'1I:1 fJ1U: l'"I:Ul COII)- 1"",' di en ti~rn. 0011 mi 1J¡.~Ll'lIdtl!IIlII:1r..'j:I, de cuyo }ll'ZC\W7.o tClll] ,Iando. Aquel ('uadro 110 l",;taha, al _ al- q\li,~ IIgl1rmr",1.' 11] l"flOr i ]" .iI"I Io:"'ieud,,, ('d.,,~r la 1"lIgUR_ hlllt'C (le lo,; fl·ios ('olores de l:I dC:-" 1"l11C'101l I j"] ¡«IU('U." fUl' nnfl ~.' "","'lOn l., Illll~ . .Jmhoh(;I: IH'ro yo 1 L· 1 , 1 ' 110 I",'e la ''llll'''' i 11" ru" qUtJ r('II"¡::-II" ,l<>d ho,..,. OOlJlro lUUl:Ula, a ('ngua L'll que H' lall, e IlIII- Icw :111M I¡¡(',m,,~ ti" mi~ l",t;liI i uuda mu~. tar {:,.as c»{;c!la~, JIU ha ¡¡ido todnvía illn~Il'1 -mell, lMn: vercmo,., t''''I á"jtoIN' il!.~I(·s \, .. r!~n,'("('n, \,V('Jl),., lcr~ (e 11a ('rmlll:l1 at]1!c 01 mcn- ? _Ohl \'l.ní~,,(',m<1(.1.,rilll. .. ('SlI!lnJ')\"rt>." .lláhlalo to .\ a tall prolongado para dos 111111 ','r>'Olla~, en frnn'-"'~ ¡ \('r.~~ tl"~ t,lIento ('1«' 11111 Il..oml,n • .o"., E~ {Jlle no, ivi:\1I ¡:;illlJ n !:'1I \ollllllad.,.,i e>' que 10ll"jord(']a en~3,lulÍ"i~~., i It'n""Kur"que 1",,'fI,jó,'C]o"~ cn al} \I(,lJos UlOlIlcntos It':> (jlH'Jaba nl,,.UlH\. !,~' ""](,)",,1,, que JI\lc,lnn (:OU'I':lrIl.1ItJ rol! .-1111, Oh! e'l un" • •• 1 ,e • )')\"'11. nd¡\ 1II(·ntal ,'cnladcra, h',cl\l,.ber~ ( C"l,H.'gll ~ ",._.tro_ dos ~tniJ,('o~ lltH~nroll al Nín d~ e~tl' diáln~ nI SU'"' 11l11io~ i dió llna \'oY. ('Vmo IlallJall(\o al- I"'rri" de ]us Niol"R, ¡nI caho!'(! dNllvil'ro1l I,,,,'nudocn gun !<él" dc..~colll.){'idtl; i "11 aCl"tlto rUll('v. dl'],il lIw11."l'rlll ~Il"-' \'''~'o.;¡3 po·rI,'n""". 11 mm ':n'" nIto. de loa:-­. 1 1 1 ., . l' Innk C"I~IC'lItllol. t n" Ill .... ~ ."no Cl"'1.llr c:l~, la IHI,'rU pl",JO I ]tJ!l( '! como c de !In mOl~ll~Ul¡( 0), p,rO( IIJ? pan¡ que "ini"rau:L nbridu. Er~ UIIIUr:.I, por'lUé' arriLn ha- 1111 lullOJIlCIlO qnc 1l1l1gUlI 11"]("(1 PUdl':l c_~plt- ]'i" ILllil \'l'rdad,'ru hnrms<':I dI' con\·cr-II·;inu(" fI g.iIO$. car baii!:'radol'ill1l\cntc, ~\'jud "mn ~aloH 111-11'1111)('111",,- !L1,,10II...Je tn¡¡o~ i tJlr:1~ l~ z>eu,..ja"I<:I, 1· 1 . 1 o • I l' I -Ore~ lu~ l'I~i . . 1 '. ., UlVr,) , un ~n,IL~IHl. ~"'t·IIlb.1rgO, LlU.,~!ro~ do~ I'l~,!aut,·~ cOlllJ'rulll~ :lS emo~'lOll(':~, !-il' 1:\IIy.o como Il\e]":\ no f,¡cron lal! dl""\'(,Hlum,l<)< '1"n no cuc<.ntmmn 'I"if't> le" (h'!'l en dl\'c]"~a" dll'eé(,I(JIIl"~, dUlldo 11111'1'(//,>1. Ioí,'"·,,, lo~ ),ODOtc~ 01" la I'l'f"<:»civu: ,Io~ nhl", do 110 muí Y;l.it"l'efl.lldo j m'lIndo i h1l)'clldo lo¡; lilas fucI'a l bU",n pe];,j~' nrwml'lil·l\"., C<.'!I eUn., ul',,(,kr.indQ'u el uno 010 1 1, l. J Inl""lae;,dHlcl" .. I,'Julot~Lé']Olroold~.,mhr...ro"r""'luee't.1r.1l){~ nofu"t1ad.1 ~'OLl ,la, 1I11l(,hns mnjcrcs ~'ay('l"ou de ¡;IlS piés p<.>. l la ln,;,I,.mcion d~· ~~'r-Jk"- "ino 'Iue el niiio '1'" c",I~~"tió _(, - 1,,; l. t .."" ,', 1. .1 .,t· ' .... _ .1 ,110100: "lIh ~ d(' (k'I~'J;lrlu de ~u~ 1II!l<'bl.'_". 1" d""poJtJ do ~ I~ ,1, (~ en 01. ' 11 lltll( ( ( C. IOpCO con" ¡ I~ ]""p,e7." ,lo ~n~ enlzoul';I, snlH<'lIdol!l:l" eOlllO un "'vu". gU]('utc a tfln c"panlo",) IU111l1ltO, < I'icrnn$ arriba,.1 rnauern d,' jculC que ""be a un~ ,'"ro do Al clia .~igL1h'ntc be yió (·1 e,.lra~o de aque, ( ]Jl"t'ulÍO. ~u:·~tr'Q!\ t~IJaI~('!">~ lu,i,·r"n.O\ hicfI bu",--nr domle lla é,.,tl"fl,fm ~{',.io!l, J n pcnlulo.s. (le "" IIU 1''''''''11k ~il":ldOD, Ju¡¡oe~l"haoo"tonto: U"3 jÓI'Cll rclt~ip,; ('clip~ado~, dc l"ollare~ dhnp:lI'eeillo~, '1u,'.1Iailnl", LVU un cI<:riJ.(o !'(l, lmhi:'l s"t>r~ido ('(¡ti él )"R dec:ldena~ cnl p ot"ada~.hllllo !lino;: Slll'ocado~ ¡' ¡"linos ,'ce ... R nI plI".1rI? Ct,.·f<'a',l {'~ es 111m grat> oo~n p"r:! . 1 " . .. un euamoratlo: (1m (:nntl .. l;¡na. }oven que l'(:lIlou{"nlo no J UlllS ( e UH eow:.:urrcnte rc~;ulto al slgUlcnlc tcnia tm, rullla~ 1Jn.\xl~; de ,uodo que 111 w'rh~ I'e]le no diacoll nll o jo \'C'I'de, CQll 1111 IJ I'I"I ZO rulO, con 1 pudo méflos que 1"CCOt>()('('r enlro si, rcocoNa"do la ~'3rtll tlLla pit:'1"11:l dililo('nda una c(¡~tilla !:'tI mida qu,", JUlio. le l>DiJin (l1I1ICí\;¡d", qu(' n'l~nJb uií\'1 l(,uiD. ,m~~h(l, .., . 1 ' , , ' I rua~ ~c,a qno 1.lIlenll orl(lgrnf"in, EIlI'1' lanlo, los 11\"09 alll('ll uC ,OS ft('Cl( cntc;; lle l": 1 0~~S, Iruto d c no ¡;() eSI.1h.,1J Q{'jQllo~, el lit'" "Lria i ",rruha ~L sombrt'1"O talcs pasntlél1lpO,; pfl I"ll (.r~:\nly'¡l('iOnc¡:; reme-- de Pepo oomo si f" .... "!' un f'WUl', mienlr-.. H quo ('1 otro con ni lcs i delicadas-1tl, r. ( J, l L~ NlcJuL("IoR,Jc Julio et>C$"'luctad" hR·t.~ la~ narie(:~, ],.11-11- = 1101011 por nll'll'r al re\",,~ l·1 ~~\()([1"l{'lItn\ la \'j};,m, d~ndolo ,1" p;olpcs cou una pitodr .. que Iflmo ti" [a~ 'ILlC ~uj .. t"hnn ""O dt, los h~uet>u.~ dd l~~lcon Pepe lrIúr!n de nUp:1u,m- lH t:S TRO S IGI, U XIl. . (~"adro. d~ e<>ot>m,t.re.,,¡ • ¡ elai pero COHlO IlO tet>Ul 1/1 "..,UOf ,-o"fiOI(Z,1 tI,' l., ,a~a. no r R A G 111 ); T o J). L e t:" D no 1:,' 1 8.,1>111 '1'''" I.acer",· .",cl1do Su polor" :o(}Ulhn'ro , ~u l ,uMlu~ . ('IOtrtpdOll tRI' ~Hl 'm",'n<'Ord'n, "()(nt> ~",'I~ d, "'MI(', nI .lo. lu ~,d" de I~ nQ('h", Pepc so I,aseo],a !lOlo ('nd 31to- hr.'7.n bueulnr Julio Illlrnl>.1.1 Pepe í ro sonreío ~In dl'C,r!" ~1Il10 .Ie la t'nl('drn), '·)1\',,,·lto ~n ~",a !lO!wll,i.1 f'IIpn e~lll\' pa]l\hm, porque yn I'C h:LiJ;n ínlcrl'''''"to ,·ut,.... lu~ tl09 !J'I ¡,OI3: UIOa hulrmll)OO le' n",'r~'O l"en I,ronto, "'O.lcmdn ¡M" !lCii\.nta 1,o,,'uUI,.II.ue ern mil' h(·nno~1L1'IO. (I't(' I"oin "nll la m.1~o de un ('(I1,all.ro; e·m Julio, t ("II~'7,lL, romo \lt>a olln IIe a medio, i UIl airo d~ !lhlea ¡ di) -~.Rtá~ hHo? ltfO!'"na dr'rranuuJo en \()(lll la ('nrll, qu(' t'!'a un glNO, L:J -Q,,¡:: pr<'J.tUflla l. _ .. mllll de In que "i('nOM, l"IC8 e~]{)i n .... -cIIC'ou '1uc ¡'i1.() a Pq>{', fué de ¡an huet> lono, quo h~~tn do :u.pD.IOB de clICarpm, por ~i !lO 10C3lllgun "IIIS('. ¡ a¡Xnes lo Mlud6 le pidió un e¡!{IIfTo i Jo ,lijo sin coremonill • ]>~f1er, .. " ~ ~, '- o~ ••• 1 ~O"TUU: '1"C "" r~- \ quo fuera o I.D(!rlo nsuR. El valse Sil habin t.crmit>ado i Jlllio 1011«> en lo. p .. ", • • • oklo ,l. "I'J N_'"II_dlD<''' tom 3 ndo A 111 . mi~ por 1 .. m~no, fu' llH~tldolo ('01lI<> • .'lO :300 EL lUOSAJCO. El auditorio dUl"nntc tan c.~tl'nf¡n (':;cenn. -1'.:lJ"l1<,~ de ('~l'I\rviIlL ... !(r~n trnh.1jotc h;\.~ torMd" c!o F<,:¡.!uro que '~,ilal';lUv"; 111'1"0 C~" ole 7.:lJl'lW~ de ¡",;I(' 1'011 C"lá eOll1o un infiel'tlo \l1!t-fH!cuad() l'0r un lOlI!\'ría~, r () lo mi~1I10 1¡lIilo 001\ t.al~,t,,~ ,¡U~ ('011 zucm:<; poder slIpremo, 1\(l ~c o."l' ",irw lllla (,~pl'('ic e~() Mi, té oJi 111. fltm Mehe una I'i_~:l ¡,., lu.a,l.\,,?[\~ ClU': k· ¡", ... '-"UTar la ('11m .tV")<1 " fUl!ra • 1:>' • o.' una cn!l-Ounrm dI) cauc!!o, ¡Unen tlll un h"rndo ('~1)'11110~O; <:0 l'1'>ipU'O ,que clltl:lglU.:llZ[ulIro roo indIO 1111:'1 d~ I!U" !""m",M \",r CII­Jas luimda,;. ]tal,lan i halll:!11 ulla lelll'll:\ tan tre L!I~ ~lUa~ d,-, un" tLl:'l1lt:,a tan I,rll~ea, q!W 100 lIO'oomo U" _ , " ,1;> ( ,,"'. ('(11 , mi' !"1'1',,-"IÓ 1:1 ('n~m,~ l'OtLl.~ d I",mo; I"'ro ~'t'm-lllal'a vll]".~a como la l',;{'L'1I:1 fJ1U: l'"I:Ul COII)- 1"",' di en ti~rn. 0011 mi 1J¡.~Ll'lIdtl!IIlII:1r..'j:I, de cuyo }ll'ZC\W7.o tClll] ,Iando. Aquel ('uadro 110 l",;taha, al _ al- q\li,~ IIgl1rmr",1.' 11] l"flOr i ]" .iI"I Io:"'ieud,,, ('d.,,~r la 1"lIgUR_ hlllt'C (le lo,; fl·ios ('olores de l:I dC:-" 1"l11C'101l I j"] ¡«IU('U." fUl' nnfl ~.' "","'lOn l., Illll~ . .Jmhoh(;I: IH'ro yo 1 L· 1 , 1 ' 110 I",'e la ''llll'''' i 11" ru" qUtJ r('II"¡::-II" ,l<>d ho,..,. OOlJlro lUUl:Ula, a ('ngua L'll que H' lall, e IlIII- Icw :111M I¡¡(',m,,~ ti" mi~ l",t;liI i uuda mu~. tar {:,.as c»{;c!la~, JIU ha ¡¡ido todnvía illn~Il'1 -mell, lMn: vercmo,., t''''I á"jtoIN' il!.~I(·s \, .. r!~n,'("('n, \,V('Jl),., lcr~ (e 11a ('rmlll:l1 at]1!c 01 mcn- ? _Ohl \'l.ní~,,(',m<1(.1.,rilll. .. ('SlI!lnJ')\"rt>." .lláhlalo to .\ a tall prolongado para dos 111111 ','r>'Olla~, en frnn'-"'~ ¡ \('r.~~ tl"~ t,lIento ('1«' 11111 Il..oml,n • .o"., E~ {Jlle no, ivi:\1I ¡:;illlJ n !:'1I \ollllllad.,.,i e>' que 10ll"jord(']a en~3,lulÍ"i~~., i It'n""Kur"que 1",,'fI,jó,'C]o"~ cn al} \I(,lJos UlOlIlcntos It':> (jlH'Jaba nl,,.UlH\. !,~' ""](,)",,1,, que JI\lc,lnn (:OU'I':lrIl.1ItJ rol! .-1111, Oh! e'l un" • •• 1 ,e • )')\"'11. nd¡\ 1II(·ntal ,'cnladcra, h',cl\l,.ber~ ( C"l,H.'gll ~ ",._.tro_ dos ~tniJ,('o~ lltH~nroll al Nín d~ e~tl' diáln~ nI SU'"' 11l11io~ i dió llna \'oY. ('Vmo IlallJall(\o al- I"'rri" de ]us Niol"R, ¡nI caho!'(! dNllvil'ro1l I,,,,'nudocn gun !<él" dc..~colll.){'idtl; i "11 aCl"tlto rUll('v. dl'],il lIw11."l'rlll ~Il"-' \'''~'o.;¡3 po·rI,'n""". 11 mm ':n'" nIto. de loa:-­. 1 1 1 ., . l' Innk C"I~IC'lItllol. t n" Ill .... ~ ."no Cl"'1.llr c:l~, la IHI,'rU pl",JO I ]tJ!l( '! como c de !In mOl~ll~Ul¡( 0), p,rO( IIJ? pan¡ que "ini"rau:L nbridu. Er~ UIIIUr:.I, por'lUé' arriLn ha- 1111 lullOJIlCIlO qnc 1l1l1gUlI 11"]("(1 PUdl':l c_~plt- ]'i" ILllil \'l'rdad,'ru hnrms<':I dI' con\·cr-II·;inu(" fI g.iIO$. car baii!:'radol'ill1l\cntc, ~\'jud "mn ~aloH 111-11'1111)('111",,- !L1,,10II...Je tn¡¡o~ i tJlr:1~ l~ z>eu,..ja"I<:I, 1· 1 . 1 o • I l' I -Ore~ lu~ l'I~i . . 1 '. ., UlVr,) , un ~n,IL~IHl. ~"'t·IIlb.1rgO, LlU.,~!ro~ do~ I'l~,!aut,·~ cOlllJ'rulll~ :lS emo~'lOll(':~, !-il' 1:\IIy.o como Il\e]":\ no f,¡cron lal! dl""\'(,Hlum,l<)< '1"n no cuc<.ntmmn 'I"if't> le" (h'!'l en dl\'c]"~a" dll'eé(,I(JIIl"~, dUlldo 11111'1'(//,>1. Ioí,'"·,,, lo~ ),ODOtc~ 01" la I'l'f"<:»civu: ,Io~ nhl", do 110 muí Y;l.it"l'efl.lldo j m'lIndo i h1l)'clldo lo¡; lilas fucI'a l bU",n pe];,j~' nrwml'lil·l\"., C<.'!I eUn., ul',,(,kr.indQ'u el uno 010 1 1, l. J Inl""lae;,dHlcl" .. I,'Julot~Lé']Olroold~.,mhr...ro"r""'luee't.1r.1l){~ nofu"t1ad.1 ~'OLl ,la, 1I11l(,hns mnjcrcs ~'ay('l"ou de ¡;IlS piés p<.>. l la ln,;,I,.mcion d~· ~~'r-Jk"- "ino 'Iue el niiio '1'" c",I~~"tió _(, - 1,,; l. t .."" ,', 1. .1 .,t· ' .... _ .1 ,110100: "lIh ~ d(' (k'I~'J;lrlu de ~u~ 1II!l<'bl.'_". 1" d""poJtJ do ~ I~ ,1, (~ en 01. ' 11 lltll( ( ( C. IOpCO con" ¡ I~ ]""p,e7." ,lo ~n~ enlzoul';I, snlH<'lIdol!l:l" eOlllO un "'vu". gU]('utc a tfln c"panlo",) IU111l1ltO, < I'icrnn$ arriba,.1 rnauern d,' jculC que ""be a un~ ,'"ro do Al clia .~igL1h'ntc be yió (·1 e,.lra~o de aque, ( ]Jl"t'ulÍO. ~u:·~tr'Q!\ t~IJaI~('!">~ lu,i,·r"n.O\ hicfI bu",--nr domle lla é,.,tl"fl,fm ~{',.io!l, J n pcnlulo.s. (le "" IIU 1''''''''11k ~il":ldOD, Ju¡¡oe~l"haoo"tonto: U"3 jÓI'Cll rclt~ip,; ('clip~ado~, dc l"ollare~ dhnp:lI'eeillo~, '1u,'.1Iailnl", LVU un cI<:riJ.(o !'(l, lmhi:'l s"t>r~ido ('(¡ti él )"R dec:ldena~ cnl pot"ada~.hllllo !lino;: Slll'ocado~ ¡' ¡"linos ,'ce ... R nI plI".1rI? Ct,.·f<'a',l {'~ es 111m grat> oo~n p"r:! . 1 " . .. un euamoratlo: (1m (:nntl .. l;¡na. }oven que l'(:lIlou{"nlo no J UlllS ( e UH eow:.:urrcnte rc~;ulto al slgUlcnlc tcnia tm, rullla~ 1Jn.\xl~; de ,uodo que 111 w'rh~ I'e]le no diacoll nll ojo \'C'I'de, CQll 1111 IJ I'I"IZO rulO, con 1 pudo méflos que 1"CCOt>()('('r enlro si, rcocoNa"do la ~'3rtll tlLla pit:'1"11:l dililo('nda una c(¡~tilla !:'tI mida qu,", JUlio. le l>DiJin (l1I1ICí\;¡d", qu(' n'l~nJb uií\'1 l(,uiD. ,m~~h(l, .., . 1 ' , , ' I rua~ ~c,a qno 1.lIlenll orl(lgrnf"in, EIlI'1' lanlo, los 11\"09 alll('ll uC ,OS ft('Cl( cntc;; lle l": 1 0~~S, Iruto dc no ¡;() eSI.1h.,1J Q{'jQllo~, el lit'" "Lria i ",rruha ~L sombrt'1"O talcs pasntlél1lpO,; pfl I"ll (.r~:\nly'¡l('iOnc¡:; reme-- de Pepo oomo si f" .... "!' un f'WUl', mienlr-.. H quo ('1 otro con ni lcs i delicadas-1tl, r. ( J, l L~ NlcJuL("IoR,Jc Julio et>C$"'luctad" hR·t.~ la~ narie(:~, ],.11-11- = 1101011 por nll'll'r al re\",,~ l·1 ~~\()([1"l{'lItn\ la \'j};,m, d~ndolo ,1" p;olpcs cou una pitodr .. que Iflmo ti" [a~ 'ILlC ~uj .. t"hnn lH t:S TRO S IGI, U XIl. . ""O dt, los h~uet>u.~ dd l~~lcon Pepe lrIúr!n de nUp:1u,m- (~"adro. d~ e<>ot>m,t.re.,,¡ • ¡ elai pero COHlO IlO tet>Ul 1/1 "..,UOf ,-o"fiOI(Z,1 tI,' l., ,a~a. no r R A G 111 ); T o J). L e t:" D no 1:,' 1 8.,1>111 '1'''" I.acer",· .",cl1do Su polor" :o(}Ulhn'ro , ~u l ,uMlu~ . ('IOtrtpdOll tRI' ~Hl 'm",'n<'Ord'n, "()(nt> ~",'I~ d, "'MI(', nI .lo. lu ~,d" de I~ nQ('h", Pepc so I,aseo],a !lOlo ('nd 31to- hr.'7.n bueulnr Julio Illlrnl>.1.1 Pepe í ro sonreío ~In dl'C,r!" ~1Il10 .Ie la t'nl('drn), '·)1\',,,·lto ~n ~",a !lO!wll,i.1 f'IIpn e~lll\' pa]l\hm, porque yn I'C h:LiJ;n ínlcrl'''''"to ,·ut,.... lu~ tl09 !J'I ¡,OI3: UIOa hulrmll)OO le' n",'r~'O l"en I,ronto, "'O.lcmdn ¡M" !lCii\.nta 1,o,,'uUI,.II.ue ern mil' h(·nno~1L1'IO. (I't(' I"oin "nll la m.1~o de un ('(I1,all.ro; e·m Julio, t ("II~'7,lL, romo \lt>a olln IIe a medio, i UIl airo d~ !lhlea ¡ di) -~.Rtá~ hHo? ltfO!'"na dr'rranuuJo en \()(lll la ('nrll, qu(' t'!'a un glNO, L:J -Q,,¡:: pr<'J.tUflla l. _ .. mllll de In que "i('nOM, l"IC8 e~]{)i n .... -cIIC'ou '1uc ¡'i1.() a Pq>{', fué de ¡an huet> lono, quo h~~tn do :u.pD.IOB de clICarpm, por ~i !lO 10C3lllgun "IIIS('. ¡ a¡Xnes lo Mlud6 le pidió un e¡!{IIfTo i Jo ,lijo sin coremonill • ]>~f1er, .. " ~ ~, '- o~ ••• 1 ~O"TUU: '1"C "" r~- \ quo fuera o I.D(!rlo nsuR. El valse Sil habin t.crmit>ado i Jlllio 1011«> en lo. p .." , • •• oklo ,l. "I'J N_'"II_dlD<''' tom3ndo A 111 .mi~ por 1. . m~no, fu' llH~tldolo ('01lI<> •.' lO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL l\10~AI(;O. aOL l'"hihi{'ion \Ior todn la ~al.~. Al ('~t.o Ik¡:tÚ ln pn'""HI~"¡on PI'('o ~o nrlmimha 1I('f)Ulrnr nrm""i:. {'ntl'<' IIn:l" (''1' 11,> !"'JX' d""d(' b ~cf¡!)rila ¡';jmona. 1.1 ('unl 10ml\l)«0 Unl\ ~ng tnn !,,,rfX'j.I~~ lI!1a~ n (¡lr.I"; l~'nl"n ]., \(". h guitarra ,"ch, i alurnhmndo nI 111-01110 de un mOllQ la~ !luo que ea~i j tn~ \'~I'WlI, 110 I' .. ,.linll ""r n~.~ !'(·trl\'jnnlf·~ (-nt,,· ~i. i ron 1(1 chnmll'<{~.b,.ln" bnrlm,¡, ('1«'bm6: tollo. el rC~1I1t1do Ha 1111;' nnlnw'rn J!Tt'~l"" \1" "ot'C~ .li,,· -.'('~u!l, :\Ve .\Iaria. qm; nWlllnñR b qu" \;('IIP (',1(' ('ord:m\\!~. Al t1n. 'l"i,..., J)¡o~ GU'- ce~am :¡'llll'] illn,rnnl h~m\)t(' ell b CtIn1; hn~t~' hirhO!' l"u{]ní en In gnnclmmca: 'kI1, ,i,! ruid,,, in"'port"h¡,>!l, ('rI~unno, al~ Of'il Hlnn!/' l~lll'nrio, 1::1;1"(1 '\U(' l'H;¡ m:l~ rc~, i P"J".'. p.1rn no pn"ar por m~l ('rbl1o, Imoó la pnlnhra i 'IIIO! ""a l~rn~<,fI, <'Ulol,lim~n:o tll:'l~,olarilltl, "",\"~ 1)1)('3 It' h~j,i:l rC<'Onla,¡u I'("I~' ~" IltlSO de M10r do g'raO~; p~ro Sil ~mih'() qll<' In do:> I[).~ ("~imano~ .11'1 )1,¡;¡dalt''',1. <'\I;Hulo 1" nhn;1l por la f,_tal>:, J"X;I", a tJ~ I,onl",., tom"; ~u d"t;'u~a i ,1ij": \ay:l, 1fl~lm".l a lf)~ ruyOll ia 'I"~ e~t,,1>'1 1~,lea",l" l'U ,,,.-di .. d~ una . á~l"'ro. 'Iul' 1'~l'l.(ü 'lu., d~¡'au ('Ohll':I ;ll¡:uno~ c1:1'·o~ ti .'a,He c~u .... ' ('1JI~'1 cr:l '1"" ha"Jal'U nl;:o f\Ol~,rl:lbl" .~nh, .'1, "Iln,h" ,Iunnnd .. ~dl' d"nd('{';t.11,a COI! el har¡>:l U'IUO'! ma1r un dc.','uIOU" i"~lIrriJ.,I\1 todll la fa'.)¡a do uu l.nc,ll-r ron falda", d'~I'Il'" do l"a~ en Ia.~ I''''l-''~ 'lile la po],ro J"n'u 'IUl'nn rel,rOOuC'la"do>oIC,¡mf'uI" !tOLr .. lIua ~;lla do ¡"j"mt' i,,~lrmll('II!(,'. ('(l1L lod". i "pl·""r du 10<10, :VI"dlu nhom .igll>!', m,¡,i"a "ali" mil v,,('(,~ UlAs '\I'C J., 1>IL~~,1a al¡r;tu.r" du 111 PCI/(' L-oundó por /lo, '11\0 SIl encoutrnba I'l'allllt'ulo en I(lIil~rrll, lo'm: Im~~ el c".''''d{' UII ,'al" .... Oh1 hail,¡r un ,'"I,;{) una ~",-·i("¡'I,1 ",ui par('<'ida I!. nnn ~,,~,t,1 "1, i I"'~" 1\11 nh"", {'u~n'¡o uuo tieno ulLa lo:Il'I'ja n >\1 I-'II,I"! ... , 1-:1 \·n\..., L'()IUO ~" dk'C ,1" oruiunrio. ~iu,j en ellono do (,1 1~1ilu de l,,~ ennlU"n"I,~: <:1 homhro ~o ni,l" l\';l'f.I,laj,le­aq~ ella buel~a j"u\.t.'. H,~.-i"ILllo ('_t.1h.a. eierta~ L't;f1,·xion,·~ m<'nw ,J,' 1i"'TlI" en d \orb,'])ino nIkI cutro "', euando ,Illano, d..,j( lu .,ronca harll:l ('o ,'u' ; d.., 103 h"ilariul''', manteni,;u,¡,,!\(' si.:mp'"'-' tu d 11I.¡;:¡r ,I¡'odo ~'u~ CIWron., ne.abaLI!. de e~IT()IJO:'~ m?gni(k~',m('~¡w un po. ) h~il~1l ""~Ih:n h'n..r un illwrc'\ I,ro \ al"hre~ j~""l'lH:~ ,;u ~¡ ",,1,·,: I,¡ rnlí~i~a e~ l'nlVuI'<.'s un ánjd ~lst", n'lucllal'llZ"'I011 t.w 1I"na ti" romaul1c'~tlo. oh!.. . . 'tltdar, lll!. 11l1nen~'''1I do la ~.,III \In Il,:a~" ,·""t\lrooo; pero IIl lucllo~ ",'f'S<)s mioo; 11 ¡o~ e\ltl!(:~ I~~ l'Uo¡j.t"al">io: \111 dui]¡>¡:(o ('<'u una am;¡I."n mnnl¡le , ~.\i, l'Hoí 1M' wuro! ....• \<¡uel futal rom"dizo 11.'1 ncn"" cnamom.la. jum'l~ l'uedl' ngolal'lltl ni ~,'I' bl"J.(o "''''CII. Ine~ alltcl~II</"Jo. 1110 1m (l<>j,ldo lo "oz Im¡ d~"tlglll1ub qUIl IA1 ronlrmJmna l'" una nSOl'iaciou dcma~indo imporll1na ]11111'1.(" uu gallo cnfcnno .• " ¡mm tl'UI'T lo" cne'lIllOS del val~e: mil mml(f~. mil "jo~ (IUO -Oh, mi ~c¡¡om, reIJl!.~O I'cjlC, aunquo e~o 8en, ,,~11' p!! ,J,' oirln; u",uedn no I!S lan ImJ.a¡:I,u 110; <.'u3lHl"" ~lIIO 1\' ~,,('<'('rieu<'i:\ t1,'~n lu,hílí,]",1 ( qua 1" ~1I('<' .. 11,-" .I<." !¡IlC Inda CUll'eZU" exlonlar \U,lin'>'''' d""'l'ue$ 11" d$r "'lIl'lu' la quc "un nadic' hnhia \."il:ulnjam", .'n "'ludia ¡'"",n, uiugu· l'unrt.1, 'ohc'r~e ('(01110 UU ruy" lA {'J,,..ija <11' la ~o¡"'1HldA, oou HA r:l1.on poI1I'~ de I"(~istmr l'ra In lH"jor I~,ilnrin" ,h' la ~"Onellrn:llci", f"""" l'I\P~, d,' I1IL modo I'cr!e~l,un,'nw "1'n;",¡¡Lo I'I'<>rr1l"'1.:O ~IL \ln().~ muí almi!xLm,lo },,¡.-in dO;;3 Eu""J.,in, '1"''' ~ra \I\Ia jÓ"cn do nUlullido~ <¡U~ dalo"" '¡nl'Jr dI' e."o",a.,-., por N,tre lo. eU'I' dic1. í ,.,i~ a dier. i 1)('ho mlo.~, ,j,. ojo~ nl"l(re~ i lI1<'jilla~ l('ij ~e 0,;;01001>.111 1(>1; di\'inOl'l \'cn/IlQnducc R I~ tumba ~;n los br.llOS dt,1 di"" ('np;He~, In parcj:, do I'cjlC. Aqu~lI" mnjl'r N"'.l alta: gru"!'11''' l¡:ülar. ,\I":Jla~ ",,[>.: 111\"0 quc dar uol!. \'udta ~ la ~la", cuando Sil Lmm dl'l'I'eho <.'Ulp"'.6 a ~"nlir romo un tilri,,~ calumh." por la lre",,'ntla tnr~a en qul' ioo, ) d(' ha"" r jírar B su I'Drej:l pnra IbrlOl "uch,1 ~'01n0 Ri fuer:l. (un molinillo d,' 1~11ir ehOl.'Qlutl'; p<-I'<\ qno: z"olílliHo "'IUcl, tnn p~l'I'l'ido A UU 1II"lilla~o o n u" 0\1ll~ dI! ¡;nll'W ""libre! I 1'1'1 .... ~l'ntia 'llI~ !nlt'r~.o 1'_LOí,'Q i w.'cir ~" n'lud mOIILcnto, Oh "cr~os dulcí~inlosl .. ,. Oh uNlnll'lI.iiamíl'uto! .. ,' Oh qllP el d .. wr H un luOCO <.1, 1',1\,0; silll'mhal"JlO M mui in rubu't~z ~rlw,ml, al C'11.>o, ~." no lo(~¡ia C(fll 1'1 pl",~, ui quu ,·~r: el hordone<> ,'cuia t"lI R liampo $ las inflcxioll(O~ .nu~ho Ul""O~ l'OlI el bmzo d,' la ra,'"u: ~u USO"I!mlll. e'i're· dI' la ~01~ filie A'l"dlo daba ('11 laq OldO!l ronlO pedrada&. i I«lha, sin Iluda, nl,,\I\I:I ~ngn~lin muí m~l'('ada, 1'\101"'1 , In e~t3bn lan lucn Il'ltlplado el m~lrmnc"lo I'Cho 1!o."lloriln En, .. loÍoI pudo h;l'>'<.ll~ ~i" I,,-'I'<],'r "U>I """].l.. al 'm· do la ~'3ullInua unas "l-'CClJ lUaullnba ('n un:. e<(>\'('le 110 \"I'~ lÍe \I"~ hí.guhn' dari,I",¡ r",., i ¡mrecia 'luo era qu" bml>an la ""11,,, Eolo;o('('S le dijo: . . quen.1 t'Sprcs.:lr fino lo nrraneao:lu Ins eutm¡¡n~; i de re· ~ -YIl~'II. enballel'O, romo quo m 1I~Il',llll1H .nos Rinc!n I'Ilr¡¡"'.' -Ohl ~enori'a ,. Nopll!'Ool iDfdi:.. con ma~d(!~d, itlCt ... -~--~---~--~---_ :~ ...... " A~GO EL l\10~AI(;O. aOL l'"hihi{'ion \Ior todn la ~al.~. Al ('~t.o Ik¡:tÚ ln pn'""HI~"¡on PI'('o ~o nrlmimha 1I('f)Ulrnr nrm""i:. {'ntl'<' IIn:l" (''1' 11,> !"'JX' d""d(' b ~cf¡!)rila ¡';jmona. 1.1 ('unl 10ml\l)«0 Unl\ ~ng tnn !,,,rfX'j.I~~ lI!1a~ n (¡lr.I"; l~'nl"n ]., \(". h guitarra ,"ch, i alurnhmndo nI 111-01110 de un mOllQ la~ !luo que ea~i j tn~ \'~I'WlI, 110 I' .. ,.linll ""r n~.~ !'(·trl\'jnnlf·~ (-nt,,· ~i. i ron 1(1 chnmll'<{~.b,.ln" bnrlm,¡, ('1«'bm6: tollo. el rC~1I1t1do Ha 1111;' nnlnw'rn J!Tt'~l"" \1" "ot'C~ .li,,· -.'('~u!l, :\Ve .\Iaria. qm; nWlllnñR b qu" \;('IIP (',1(' ('ord:m\\!~. Al t1n. 'l"i,..., J)¡o~ GU'- ce~am :¡'llll'] illn,rnnl h~m\)t(' ell b CtIn1; hn~t~' hirhO!' l"u{]ní en In gnnclmmca: 'kI1, ,i,! ruid,,, in"'port"h¡,>!l, ('rI~unno, al~ Of'il Hlnn!/' l~lll'nrio, 1::1;1"(1 '\U(' l'H;¡ m:l~ rc~, i P"J".'. p.1rn no pn"ar por m~l ('rbl1o, Imoó la pnlnhra i 'IIIO! ""a l~rn~<,fI, <'Ulol,lim~n:o tll:'l~,olarilltl, "",\"~ 1)1)('3 It' h~j,i:l rC<'Onla,¡u I'("I~' ~" IltlSO de M10r do g'raO~; p~ro Sil ~mih'() qll<' In do:> I[).~ ("~imano~ .11'1 )1,¡;¡dalt''',1. <'\I;Hulo 1" nhn;1l por la f,_tal>:, J"X;I", a tJ~ I,onl",., tom"; ~u d"t;'u~a i ,1ij": \ay:l, 1fl~lm".l a lf)~ ruyOll ia 'I"~ e~t,,1>'1 1~,lea",l" l'U ,,,.-di .. d~ una . á~l"'ro. 'Iul' 1'~l'l.(ü 'lu., d~¡'au ('Ohll':I ;ll¡:uno~ c1:1'·o~ ti .'a,He c~u .... ' ('1JI~'1 cr:l '1"" ha"Jal'U nl;:o f\Ol~,rl:lbl" .~nh, .'1, "Iln,h" ,Iunnnd .. ~dl' d"nd('{';t.11,a COI! el har¡>:l U'IUO'! ma1r un dc.','uIOU" i"~lIrriJ.,I\1 todll la fa'.)¡a do uu l.nc,ll-r ron falda", d'~I'Il'" do l"a~ en Ia.~ I''''l-''~ 'lile la po],ro J"n'u 'IUl'nn rel,rOOuC'la"do>oIC,¡mf'uI" !tOLr .. lIua ~;lla do ¡"j"mt' i,,~lrmll('II!(,'. ('(l1L lod". i "pl·""r du 10<10, :VI"dlu nhom .igll>!', m,¡,i"a "ali" mil v,,('(,~ UlAs '\I'C J., 1>IL~~,1a al¡r;tu.r" du 111 PCI/(' L-oundó por /lo, '11\0 SIl encoutrnba I'l'allllt'ulo en I(lIil~rrll, lo'm: Im~~ el c".''''d{' UII ,'al" .... Oh1 hail,¡r un ,'"I,;{) una ~",-·i("¡'I,1 ",ui par('<'ida I!. nnn ~,,~,t,1 "1, i I"'~" 1\11 nh"", {'u~n'¡o uuo tieno ulLa lo:Il'I'ja n >\1 I-'II,I"! ... , 1-:1 \·n\..., L'()IUO ~" dk'C ,1" oruiunrio. ~iu,j en ellono do (,1 1~1ilu de l,,~ ennlU"n"I,~: <:1 homhro ~o ni,l" l\';l'f.I,laj,le­aq~ ella buel~a j"u\.t.'. H,~.-i"ILllo ('_t.1h.a. eierta~ L't;f1,·xion,·~ m<'nw ,J,' 1i"'TlI" en d \orb,'])ino nIkI cutro "', euando ,Illano, d..,j( lu .,ronca harll:l ('o ,'u' ; d.., 103 h"ilariul''', manteni,;u,¡,,!\(' si.:mp'"'-' tu d 11I.¡;:¡r ,I¡'odo ~'u~ CIWron., ne.abaLI!. de e~IT()IJO:'~ m?gni(k~',m('~¡w un po. ) h~il~1l ""~Ih:n h'n..r un illwrc'\ I,ro \ al"hre~ j~""l'lH:~ ,;u ~¡ ",,1,·,: I,¡ rnlí~i~a e~ l'nlVuI'<.'s un ánjd ~lst", n'lucllal'llZ"'I011 t.w 1I"na ti" romaul1c'~tlo. oh!.. . . 'tltdar, lll!. 11l1nen~'''1I do la ~.,III \In Il,:a~" ,·""t\lrooo; pero IIllucllo~ ",'f'S<)s mioo; 11 ¡o~ e\ltl!(:~ I~~ l'Uo¡j.t"al">io: \111 dui]¡>¡:(o ('<'u una am;¡I."n mnnl¡le , ~.\i, l'Hoí 1M' wuro! ....• \<¡uel futal rom"dizo 11.'1 ncn"" cnamom.la. jum'l~ l'uedl' ngolal'lltl ni ~,'I' bl"J.(o "''''CII. Ine~ alltcl~II</"Jo. 1110 1m (l<>j,ldo lo "oz Im¡ d~"tlglll1ub qUIl IA1 ronlrmJmna l'" una nSOl'iaciou dcma~indo imporll1na ]11111'1.(" uu gallo cnfcnno .• " ¡mm tl'UI'T lo" cne'lIllOS del val~e: mil mml(f~. mil "jo~ (IUO -Oh, mi ~c¡¡om, reIJl!.~O I'cjlC, aunquo e~o 8en, ,,~11' p!! ,J,' oirln; u",uedn no I!S lan ImJ.a¡:I,u 110; <.'u3lHl"" ~lIIO 1\' ~,,('<'('rieu<'i:\ t1,'~n lu,hílí,]",1 ( qua 1" ~1I('<' .. 11,-" .I<." !¡IlC Inda CUll'eZU" exlonlar \U,lin'>'''' d""'l'ue$ 11" d$r "'lIl'lu' la quc "un nadic' hnhia \."il:ulnjam", .'n "'ludia ¡'"",n, uiugu· l'unrt.1, 'ohc'r~e ('(01110 UU ruy" lA {'J,,..ija <11' la ~o¡"'1HldA, oou HA r:l1.on poI1I'~ de I"(~istmr l'ra In lH"jor I~,ilnrin" ,h' la ~"Onellrn:llci", f"""" l'I\P~, d,' I1IL modo I'cr!e~l,un,'nw "1'n;",¡¡Lo I'I'<>rr1l"'1.:O ~IL \ln().~ muí almi!xLm,lo },,¡.-in dO;;3 Eu""J.,in, '1"''' ~ra \I\Ia jÓ"cn do nUlullido~ <¡U~ dalo"" '¡nl'Jr dI' e."o",a.,-., por N,tre lo. eU'I' dic1. í ,.,i~ a dier. i 1)('ho mlo.~, ,j,. ojo~ nl"l(re~ i lI1<'jilla~ l('ij ~e 0,;;01001>.111 1(>1; di\'inOl'l \'cn/IlQnducc R I~ tumba ~;n los br.llOS dt,1 di"" ('np;He~, In parcj:, do I'cjlC. Aqu~lI" mnjl'r N"'.l alta: gru"!'11''' l¡:ülar. ,\I":Jla~ ",,[>.: 111\"0 quc dar uol!. \'udta ~ la ~la", cuando Sil Lmm dl'l'I'eho <.'Ulp"'.6 a ~"nlir romo un tilri,,~ calumh." por la lre",,'ntla tnr~a en qul' ioo, ) d(' ha""r jírar B su I'Drej:l pnra IbrlOl "uch,1 ~'01n0 Ri fuer:l. (un molinillo d,' 1~11ir ehOl.'Qlutl'; p<-I'<\ qno: z"olílliHo "'IUcl, tnn p~l'I'l'ido A UU 1II"lilla~o o n u" 0\1ll~ dI! ¡;nll'W ""libre! I 1'1'1 .... ~l'ntia 'llI~ !nlt'r~.o 1'_LOí,'Q i w.'cir ~" n'lud mOIILcnto, Oh "cr~os dulcí~inlosl .. ,. Oh uNlnll'lI.iiamíl'uto! .. ,' Oh qllP el d .. wr H un luOCO <.1, 1',1\,0; silll'mhal"JlO M mui in rubu't~z ~rlw,ml, al C'11.>o, ~." no lo(~¡ia C(fll 1'1 pl",~, ui quu ,·~r: el hordone<> ,'cuia t"lI R liampo $ las inflcxioll(O~ .nu~ho Ul""O~ l'OlI el bmzo d,' la ra,'"u: ~u USO"I!mlll. e'i're· dI' la ~01~ filie A'l"dlo daba ('11 laq OldO!l ronlO pedrada&. i I«lha, sin Iluda, nl,,\I\I:I ~ngn~lin muí m~l'('ada, 1'\101"'1 , In e~t3bn lan lucn Il'ltlplado el m~lrmnc"lo I'Cho 1!o."lloriln En, .. loÍoI pudo h;l'>'<.ll~ ~i" I,,-'I'<],'r "U>I """].l.. al 'm· do la ~'3ullInua unas "l-'CClJ lUaullnba ('n un:. e<(>\'('le 110 \"I'~ lÍe \I"~ hí.guhn' dari,I",¡ r",., i ¡mrecia 'luo era qu" bml>an la ""11,,, Eolo;o('('S le dijo: . . quen.1 t'Sprcs.:lr fino lo nrraneao:lu Ins eutm¡¡n~; i de re· ~ -YIl~'II. enballel'O, romo quo m 1I~Il',llll1H .nos Rinc!n I'Ilr¡¡"'.' -Ohl ~enori'a ,. Nopll!'Ool iDfdi:.. con ma~d(!~d, itlCt.. . -~--~---~--~---_ :~ ...... " A~GO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL )H OSAH.: O . • 11 tr, " '11It.' do fJlr.'l ,...,,~_ i lo -iN 1" r -T" , • , "O!" • s ; i "si ",,1,,' ¡~'rt ... ,1 <10-1 u1wc<"l:oriO.I"""l": '11It' 11" ,,~ ,,",í ,h:j,', ,',,:':!r 11" ¡,Haule' 1"" 'o<¡.,I,[, '<\ ri ., ""'lr~hl~·h". l'_',-n";,,\. ",,~'!IL d d,' \lH"'1. 111> PIL<.'¡¡U r'-:l]"","III<' r(}r!ll~rn", UII'1 .~¡, i. • ¡,. !'On(~'(' n 1I~¡"d el plal",r '1\1" ll"I'a: ",.j JU .1. .1." •.... l.mi:l l"úi,du \~'I"'I ~i hll"r., tILL" aguja \'II(rC' UIL ",(·",,1, _,',1 '1"'··'lui,·r.,·Il-k·1 hu." ,1,' lullm1,(ljo? A!r. 1("lLurd l', 1'0 '1''': ,'n"\l~' "i '11'" 01""",,;,-, •. ,1,'(.'1" r·: puh", ,·"1,,, i di,'!.' 'tOle' , .• " >'C ul<'!.,. ,UII h'rr,'UW1<>. .• b l"'lcrll' du ~.'la p..,,,di{·,,~,,' 1'11 ~" ,,1<_1 ... ,1" i"m,..r '. , .• ~:~ IIn h"ml,rc en· "",,'it.a tIL"j .. r '1'''' tlLt· tr.,(l ,,- "'LLn,I,,',. 1o· .. "IOI(·UII.' "nj;,,,,1 1 11.'''' i,k'J~: ~¡ "",-,ur, ILn,; ¡il,n', 1<' gil .• " ,\1 C"l .... 1"'1" "u 111 'll~itl !J.'" '1'" '\ 'u ],1;"0' 1 .. lelli" ta ir ,·"n pu pn'l,ia c·nht·w. C<""'I "I~ tl'"""I,,: i le' d~lb )",-,t.l la !n': I;,,;:.,,'i,,,,c~? ... U"l""-';" J,w':IIr:1r :di,'i"I.'c a11'1.""ln ]., l'.'llj:o i l·ILlr.-¡.t.;u· _:-'ill dI1lll.>. j ,i )!r. f("Il,ml "iuiera .• . d,.I" <'(l"i ".'U I""la rurt'I"": pe'm ,'u(';n~~'~ re,,,lló nI", -~'I~' "~1C'l1'1"': ,l<. "ari" ~·o Il·r. l~!lll0 ('.~ que l'''cUl' , el, 'I"c ,i "" ".1 ¡.~" ¡(o". ('m "'~" 1...,,,i\:1. t '''mo lL'lllt lIa 1l,!,~1 Io"lbr -in ''''Iju;:nr: I .. 'n, eu 11", 'Iu;w,. pe .,da \",i::,,'in~ 1I''(~',il,,!~, ,1e lu1'1"M: l'~ru (,(lnltL brc·. para dar b ""di:' al Jo,,,,ar d ,'O!«I'''" tld "tl!><', ... "tre- e,to .• 'ual'¡il"~ t'-lmuj,'"'' h~,,'u l""¡ufI IUR oli,¡- i1l\' ud, .. ;;",Ia a .-"JI p"'l'in~ "r,'jM ~n'l.ol>a '1"" \,an~~J 'Iue it~l "~i, nl'~., .. '1"i,:u p.',Ii(· ,'Om" d"uh,,,illl' h~11 lo¡.;rado aC'"" ,ILLA )a,,,!., el .,,,,I~ lo· IIIClia ~\I, pi,'rnn, "1\'I"'l',,r('alre 1;., rnol""im, ('n b I'·n!!:u". "'I"i"n f:\I,.·! .... ,.1I ¡In ..•. ,1,' ,1 '1"" "",i 1" ¡'''ul",)". i r""ihi;¡ l'l' ,'nmhi" ,~n,l:I~ ]'i,a· (·:l1l<1,·lm-i:l;. no !.",Iriu "~te,l, ,,'" iu 3 nU m"il1od n'lrat" '! dtl~ que 1" hacia" fru""ir la , t'(~~", 1"·11\) .... l'~"u,,,ha ¡o _:\" I<'''go i"'~Ul~llL\'Ulc. H"'jor 1"'. ihlt·: lII'ro t~)LL'O «'dl,;" t'l, t"W jt'uo'ro ,.",j dC'lIIO! ) ('"",I,'I;o]'i,, l-"t,oI\) 11111; I'roulo n.I,'ntro ; Ir"jo su relmto: I"r uno, )1" PO' 1,' lLoh:l lU1Lo'l,,, ~niJ'\'';''l1"UI 0011 I,)\I!)~ I,,~ mm l"ntra...:ioll ,h, ... ~tólHa;;:o mui ]>:lTl'Ci'¡" A ¡raun~ de 100' ,1<'I"a~. ,'" l'i'aban i n·l';.,.,hau l'(\m" ~i e._I!l\'i~r;lU 1~'I('m\LI hiv) un ('._fuerzo i tomú ,,1 "-'lralo. ~:ra' uu" " la. ¡>aI:l'I:o~ ...• t (( lill. l'i'>6 "y" ft 1\ pe. i ,1 I';~LL" cel0: 1",. 'm "lml ,l.· minítltur.1; [,,-,"1 'I"t; ati,'io i ,[ulci,i",o "',,,. hhlul-o .. ,. l'"h"'l" ,[¡as h"rn",,,,,. p,'d,u tna~ Ueon. N> tln, IIUtI" IIlIt' I\.'<'il,;" Cúll d ti" ,IL' fIOl'wl '",n,,'n,l<) I"al", l'n ,·1 "ra 1;,11:\ ,Iif,:fl·nt"ia. quc' ,¡ P"jI .. , no hul,i('J"(l l~tadu AII"H' "uat ~i(( '1mb, I,u¡,i" <'''pi,!![o ltHla~ ""~ {·IIIJm~. J "Ii", al in,· litio tle 'In" "q'".¡ retrato ,e n"Ltl:lh,,-('\ ",tmto d,. (· un~c· In""" ~e """n'Ú a '" ;uni,.:u i ¡''''l"'z,í" ,I"drl~ :,1 oi,[.;" '1L1L' laria; :;<'I"oI,ritl h, "ho ~.,-O<'~ I~ ,~,I ... ';':'1 únt, de >.:,!Jer d ... l'''r '111'.: "" le h~hblL.l algo en fr:II', .. , u ~1I amada. 'Iui,;" !;<: tral.lh" en a'l"d lIIar!iL -I:i~" .. t''-,oTHn, ,liju 1"'1"" oIiriji"lL,h",' ti C.\lHldurin, ~,: _1 \'l'a u"I~ he hed,,, ,'n mi!j:ltLlro. /. No 1t·1'.1n'CC ,1 u-!e,l -Oh. un. SI':"" •.... :we!:olll, .. h 1><. l'0nl"" yA Il!t<'1 Oh! di,'C[¡ q"~ haloh •.. No'! hai (,HII" .• ÍlLl'Olll', Hi~llh·'. i nlh-,,,a.~ ]('(I!,(" 1:01\ JMX'O tiemp" -:-í. ~d"LI'J .... ~i. IIl1li l'~n·"¡,k·, •.. rel'lI~o Pel"", de IU' IMm l'"I~,li:lr. i ],:l<:(' I~(I IMX'<' '1110 ... ,1 .. , ~.'I",litlllL!n. '11It' nI) m",j" in·",;.-o. he J.~litlo l.a~, r U!.'~·on.· ~ ",ldau!,", (Ih. {'lIau,l" <,'IIIH' l'U -,\i, Hij,:o, ,Uj .... "-'II ~ Ull~ I·:u'ehi.~ ¡ "i'110"tl n ¡tril".<. ,,] ",1, ji", hiw "n.' Ir;l,h"~'i'~1 tlt'IOO" d T,'h:III:1CO, i decia" Ir:"'h' WIU..! p,íj~ro i '1')11,·11:1 h~la!la lll!~ hicis!.' la 8l'maua ,¡U" .. ,. I,n I,,~ J.:\r,,-::I mala: I><,m •. , 1"' ~,I:I. -.\¡" ... {',,, ""I"'LL" \'a ill¡;-,"",~ ",I,'laHto~. . . . '\'I',i f",~ T'Oy:l: d p,ij.'''' __ iuo ...• 1)(>rO'I"~ l':.íj"'<1 n'lu,·1 -( \,)I(,,,!. ... dijo J,lIi,,; ~i .. "1" a,],·hnladí';",a. :-,ul'0u¡" Inu I,i"" Ilt'd,,'¡ I,n-".; !k'Cir 'Iu,' (,1 ("I"r <'1'O'\1n: fnUlCC< ('! "P(··' qu" fi).,'"I,rn)," :\al~'¡l'{)n r(~leado tle 8U 1':"1:\11<) )L1yor, ~e/("u -t'" 1':"'i~it'(I'IC lI~d,\ 11. :""', fl'I""" .l"lin<.v(I "i,,· trinll' un 1 .. ,uo cuadro <],,1 f,UUOl<'¡ na,'id .•.• Oh, S"I'0I"'lI! "\1 1"'1. .•. rnl~lri ielLl\(' .•.. ¿Qn,: t{'l'an'(!('? :\!ujt '1:0,1 illll"'n .. II,·nia mm l'ara~l nJtl$ ;:r:llldt· '1"" un,1 -Que e,loi "11 a)'1LW": porque nn lo,: Pfl'¡;Ulllo 0,\1' d"IIII,> l'hyn, Ut'IU' ,le UU"~ m:Uld""",~ mOn'll·adM 'lile <,~I"hall os l'SI.' rmnt-e~, ,ill" 'la,: d~~" ,),. hmul'f(' t' tlllí l'Qn l·J inl, 111" ,le HI'Unlf d l'uNI ("h.Jr dd "m!'l'rad"r; -Hh. l" un ¡"""b~ e",,""(·ll'l>l~·, mui 1.onr:"ll\ mui m'w[... I"'ro 'IU" ,1,,1,.111 u ~nWI"kr, ~'Ürno '1\10 d ''OllI\,atc' holoi" n"lo, m,,¡ ~'tJrlt·~ i mui ¡¡-rtldo,o, h;u-.. ' COUl" I",'rm i eolll') ~i'¡la,lado ~,I, maei~,~ " ... JiHu tlllüror tlt'1 cn':uli~" .... ¡>~ru t-:d.tl UlH»< (·"t·(lI",¡ lan lind,),!, ..• t:~ l'1 fTl'''l-e." aljuel, el humo tI(, lu I~Hulh i el eido . . . . ..,"0 em 1 ... ",,·jo.r, . , • aquel 'a_I"· 'l\W li"no~" 1;,!I,.r tu 1" ~c;:undn ("~llc re:,I. . . . L,,~ nube'" I~lr~·{"i"u fTl\l.,,,¡n~ ""¡un,lo i'üh'e la~ e¡oI",'>.IIS d,. -.\1" 1'1 rn~(, Iro ~'I'lre. , .. dijo l'''f'I-', menean.lo b h~l~,U\loI'lil'nll'~,nlín'I'.:IUoIl'''lIhuml·~u'''I''llto!'o', l'el~', l'al,,'7:1.. WI !.1(OIo 111':''')'' d,· "~v"lu,·.e ,l<. l;l~ ¡,illtLlrn~ 'luC lL~hi" \'i~· -Oh, ,., 0" huml,,,,, l'~rC'l"I1UJ' parer" '1HU 'lO 1m I"nido 10 ,·u c~"a ,I~ llol'lI\'~, i ,i"ti'-, 'lile '''ludIas ol,ro .. 1Ll~''''tra~ ton m"I,,!! l'n,,, ipi " ~" ti, rT'~ •.•. t's un lI.omhrc.... 110 li" r-~II a :mu,..,,!.:Lr)a ,~,:,'u"pu de b. \'('uttl, "'al"" dl' la!! "f"u!i,; Jnli". ¡';¡za,,,,~ d,' "u,"'II'('.< "'ll,lnd"""ri"", I! iw Jo., l,I(\jios de Of- .~í. :\11'. rtc·""nl. t'~ uu e"h"lI",o Inui ,.",limabl .. ·. 1'<'1'" () Io"LL/,'" i '1\1c',li'lu(¡ ro,n"'I",i,IOJ ('OlILu LLI, alJ1lt'h ,1<' 'Iue d (':ou.ld"ri" '''-'11 ,'uln"": lile 1,,, e"'-'eií",¡o al¡,:ulL;13 l'(!""~ '11." rctrutv, 'In" "un']",· n .. 11<' ~""("'¡'l tl (·.,,,,ld,,.Ln. ut·,l.ha ,"cr ,¡ mi LL'e I',"'~"" ,le I'rv,· ... cJ,,'. I'\lc", ~"g-ILIL yo tl'eC;,.. • I1l1a m~<1L<) lIIac_I!"lL, i "0 t'ra ,,1,ra ,¡,,] r,nrdu pill('{·1 I~h., h~~I ... 11 •• nariec~: ¡¡-ritMI ma~ l'~10!! 11;~~ que ti l'~' • EL )HOSAH.:O . • 11 tr, " '11It.' do fJlr.'l ,...,,~_ i lo -iN 1" r -T" , • , "O!" • s ; i "si ",,1,,' ¡~'rt ... ,1 <10-1 u1wc<"l:oriO.I"""l": '11It' 11" ,,~ ,,",í ,h:j,', ,',,:':!r 11" ¡,Haule' 1"" 'o<¡.,I,[, '<\ ri ., ""'lr~hl~·h". l'_',-n";,,\. ",,~'!IL d d,' \lH"'1. 111> PIL<.'¡¡U r'-:l]"","III<' r(}r!ll~rn", UII'1 .~¡, i. • ¡,. !'On(~'(' n 1I~¡"d el plal",r '1\1" ll"I'a: ",.j JU .1. .1." •.... l.mi:l l"úi,du \~'I"'I ~i hll"r., tILL" aguja \'II(rC' UIL ",(·",,1, _,',1 '1"'··'lui,·r.,·Il-k·1 hu." ,1,' lullm1,(ljo? A!r. 1("lLurd l', 1'0 '1''': ,'n"\l~' "i '11'" 01""",,;,-, •. ,1,'(.'1" r·: puh", ,·"1,,, i di,'!.' 'tOle' , .• " >'C ul<'!.,. ,UII h'rr,'UW1<>. .• b l"'lcrll' du ~.'la p..,,,di{·,,~,,' 1'11 ~" ,,1<_1 ... ,1" i"m,..r '. , .• ~:~ IIn h"ml,rc en· "",,'it.a tIL"j .. r '1'''' tlLt· tr.,(l ,,- "'LLn,I,,',. 1o· .. "IOI(·UII.' "nj;,,,,1 1 11.'''' i,k'J~: ~¡ "",-,ur, ILn,; ¡il,n', 1<' gil .• " ,\1 C"l .... 1"'1" "u 111 'll~itl !J.'" '1'" '\ 'u ],1;"0' 1 .. lelli" ta ir ,·"n pu pn'l,ia c·nht·w. C<""'I "I~ tl'"""I,,: i le' d~lb )",-,t.l la !n': I;,,;:.,,'i,,,,c~? ... U"l""-';" J,w':IIr:1r :di,'i"I.'c a11'1.""ln ]., l'.'llj:o i l·ILlr.-¡.t.;u· _:-'ill dI1lll.>. j ,i )!r. f("Il,ml "iuiera .• . d,.I" <'(l"i ".'U I""la rurt'I"": pe'm ,'u(';n~~'~ re,,,lló nI", -~'I~' "~1C'l1'1"': ,l<. "ari" ~·o Il·r. l~!lll0 ('.~ que l'''cUl' , el, 'I"c ,i "" ".1 ¡.~" ¡(o". ('m "'~" 1...,,,i\:1. t '''mo lL'lllt lIa 1l,!,~1 Io"lbr -in ''''Iju;:nr: I .. 'n, eu 11", 'Iu;w,. pe .,da \",i::,,'in~ 1I''(~',il,,!~, ,1e lu1'1"M: l'~ru (,(lnltL brc·. para dar b ""di:' al Jo,,,,ar d ,'O!«I'''" tld "tl!><', ... "tre- e,to .• 'ual'¡il"~ t'-lmuj,'"'' h~,,'u l""¡ufI IUR oli,¡- i1l\' ud, .. ;;",Ia a .-"JI p"'l'in~ "r,'jM ~n'l.ol>a '1"" \,an~~J 'Iue it~l "~i, nl'~., .. '1"i,:u p.',Ii(· ,'Om" d"uh,,,illl' h~11 lo¡.;rado aC'"" ,ILLA )a,,,!., el .,,,,I~ lo· IIIClia ~\I, pi,'rnn, "1\'I"'l',,r('alre 1;., rnol""im, ('n b I'·n!!:u". "'I"i"n f:\I,.·! .... ,.1I ¡In ..•. ,1,' ,1 '1"" "",i 1" ¡'''ul",)". i r""ihi;¡ l'l' ,'nmhi" ,~n,l:I~ ]'i,a· (·:l1l<1,·lm-i:l;. no !.",Iriu "~te,l, ,,'" iu 3 nU m"il1od n'lrat" '! dtl~ que 1" hacia" fru""ir la, t'(~~", 1"·11\) .... l'~"u,,,ha ¡o _:\" I<'''go i"'~Ul~llL\'Ulc. H"'jor 1"'. ihlt·: lII'ro t~)LL'O «'dl,;" t'l, t"W jt'uo'ro ,.",j dC'lIIO! ) ('"",I,'I;o]'i,, l-"t,oI\) 11111; I'roulo n.I,'ntro ; Ir"jo su relmto: I"r uno, )1" PO' 1,' lLoh:l lU1Lo'l,,, ~niJ'\'';''l1"UI 0011 I,)\I!)~ I,,~ mm l"ntra...:ioll ,h, ... ~tólHa;;:o mui ]>:lTl'Ci'¡" A ¡raun~ de 100' ,1<'I"a~. ,'" l'i'aban i n·l';.,.,hau l'(\m" ~i e._I!l\'i~r;lU 1~'I('m\LI hiv) un ('._fuerzo i tomú ,,1 "-'lralo. ~:ra' uu" " la. ¡>aI:l'I:o~ ...• t (( lill. l'i'>6 "y" ft 1\ pe. i ,1 I';~LL" cel0: 1",. 'm "lml ,l.· minítltur.1; [,,-,"1 'I"t; ati,'io i ,[ulci,i",o "',,,. hhlul-o .. ,. l'"h"'l" ,[¡as h"rn",,,,,. p,'d,u tna~ Ueon. N> tln, IIUtI" IIlIt' I\.'<'il,;" Cúll d ti" ,IL' fIOl'wl '",n,,'n,l<) I"al", l'n ,·1 "ra 1;,11:\ ,Iif,:fl·nt"ia. quc' ,¡ P"jI .. , no hul,i('J"(l l~tadu AII"H' "uat ~i(( '1mb, I,u¡,i" <'''pi,!![o ltHla~ ""~ {·IIIJm~. J "Ii", al in,· litio tle 'In" "q'".¡ retrato ,e n"Ltl:lh,,-('\ ",tmto d,. (·un~c· In""" ~e """n'Ú a '" ;uni,.:u i ¡''''l"'z,í" ,I"drl~ :,1 oi,[.;" '1L1L' laria; :;<'I"oI,ritl h, "ho ~.,-O<'~ I~ ,~,I ... ';':'1 únt, de >.:,!Jer d ... l'''r '111'.: "" le h~hblL.l algo en fr:II', .. , u ~1I amada. 'Iui,;" !;<: tral.lh" en a'l"d lIIar!iL -I:i~" .. t''-,oTHn, ,liju 1"'1"" oIiriji"lL,h",' ti C.\lHldurin, ~,: _1 \'l'a u"I~ he hed,,, ,'n mi!j:ltLlro. /. No 1t·1'.1n'CC ,1 u-!e,l -Oh. un. SI':"" •.... :we!:olll, .. h 1><. l'0nl"" yA Il!t<'1 Oh! di,'C[¡ q"~ haloh •.. No'! hai (,HII" .• ÍlLl'Olll', Hi~llh·'. i nlh-,,,a.~ ]('(I!,(" 1:01\ JMX'O tiemp" -:-í. ~d"LI'J .... ~i. IIl1li l'~n·"¡,k·, •.. rel'lI~o Pel"", de IU' IMm l'"I~,li:lr. i ],:l<:(' I~(I IMX'<' '1110 ... ,1 .. , ~.'I",litlllL!n. '11It' nI) m",j" in·",;.-o. he J.~litlo l.a~, r U!.'~·on.·~ ",ldau!,", (Ih. {'lIau,l" <,'IIIH' l'U -,\i, Hij,:o, ,Uj .... "-'II ~ Ull~ I·:u'ehi.~ ¡ "i'110"tl n ¡tril".<. ,,] ",1, ji", hiw "n.' Ir;l,h"~'i'~1 tlt'IOO" d T,'h:III:1CO, i decia" Ir:"'h' WIU..! p,íj~ro i '1')11,·11:1 h~la!la lll!~ hicis!.' la 8l'maua ,¡U" .. ,. I,n I,,~ J.:\r,,-::I mala: I><,m •. , 1"' ~,I:I. -.\¡" ... {',,, ""I"'LL" \'a ill¡;-,"",~ ",I,'laHto~. . . . '\'I',i f",~ T'Oy:l: d p,ij.'''' __ iuo ...• 1)(>rO'I"~ l':.íj"'<1 n'lu,·1 -( \,)I(,,,!. ... dijo J,lIi,,; ~i .. "1" a,],·hnladí';",a. :-,ul'0u¡" Inu I,i"" Ilt'd,,'¡ I,n-".; !k'Cir 'Iu,' (,1 ("I"r <'1'O'\1n: fnUlCC< ('! "P(··' qu" fi).,'"I,rn)," :\al~'¡l'{)n r(~leado tle 8U 1':"1:\11<) )L1yor, ~e/("u -t'" 1':"'i~it'(I'IC lI~d,\ 11. :""', fl'I""" .l"lin<.v(I "i,,· trinll' un 1 .. ,uo cuadro <],,1 f,UUOl<'¡ na,'id .•.• Oh, S"I'0I"'lI! "\1 1"'1. .•. rnl~lri ielLl\(' .•.. ¿Qn,: t{'l'an'(!('? :\!ujt '1:0,1 illll"'n .. II,·nia mm l'ara~l nJtl$ ;:r:llldt· '1"" un,1 -Que e,loi "11 a)'1LW": porque nn lo,: Pfl'¡;Ulllo 0,\1' d"IIII,> l'hyn, Ut'IU' ,le UU"~ m:Uld""",~ mOn'll·adM 'lile <,~I"hall os l'SI.' rmnt-e~, ,ill" 'la,: d~~" ,),. hmul'f(' t' tlllí l'Qn l·J inl, 111" ,le HI'Unlf d l'uNI ("h.Jr dd "m!'l'rad"r; -Hh. l" un ¡"""b~ e",,""(·ll'l>l~·, mui 1.onr:"ll\ mui m'w[... I"'ro 'IU" ,1,,1,.111 u ~nWI"kr, ~'Ürno '1\10 d ''OllI\,atc' holoi" n"lo, m,,¡ ~'tJrlt·~ i mui ¡¡-rtldo,o, h;u-.. ' COUl" I",'rm i eolll') ~i'¡la,lado ~,I, maei~,~ " ... JiHu tlllüror tlt'1 cn':uli~" .... ¡>~ru t-:d.tl UlH»< (·"t·(lI",¡ lan lind,),!, ..• t:~ l'1 fTl'''l-e." aljuel, el humo tI(, lu I~Hulh i el eido . . . . ..,"0 em 1 ... ",,·jo.r, . , • aquel 'a_I"· 'l\W li"no~" 1;,!I,.r tu 1" ~c;:undn ("~llc re:,I. . . . L,,~ nube'" I~lr~·{"i"u fTl\l.,,,¡n~ ""¡un,lo i'üh'e la~ e¡oI",'>.IIS d,. -.\1" 1'1 rn~(, Iro ~'I'lre. , .. dijo l'''f'I-', menean.lo b h~l~,U\loI'lil'nll'~,nlín'I'.:IUoIl'''lIhuml·~u'''I''llto!'o', l'el~', l'al,,'7:1.. WI !.1(OIo 111':''')'' d,· "~v"lu,·.e ,l<. l;l~ ¡,illtLlrn~ 'luC lL~hi" \'i~· -Oh, ,., 0" huml,,,,, l'~rC'l"I1UJ' parer" '1HU 'lO 1m I"nido 10 ,·u c~"a ,I~ llol'lI\'~, i ,i"ti'-, 'lile '''ludIas ol,ro .. 1Ll~''''tra~ ton m"I,,!! l'n,,, ipi " ~" ti, rT'~ •.•. t's un lI.omhrc.... 110 li" r-~II a :mu,..,,!.:Lr)a ,~,:,'u"pu de b. \'('uttl, "'al"" dl' la!! "f"u!i,; Jnli". ¡';¡za,,,,~ d,' "u,"'II'('.< "'ll,lnd"""ri"", I! iw Jo., l,I(\jios de Of- .~í. :\11'. rtc·""nl. t'~ uu e"h"lI",o Inui ,.",limabl .. ·. 1'<'1'" () Io"LL/,'" i '1\1c',li'lu(¡ ro,n"'I",i,IOJ ('OlILu LLI, alJ1lt'h ,1<' 'Iue d (':ou.ld"ri" '''-'11 ,'uln"": lile 1,,, e"'-'eií",¡o al¡,:ulL;13 l'(!""~ '11." rctrutv, 'In" "un']",· n .. 11<' ~""("'¡'l tl (·.,,,,ld,,.Ln. ut·,l.ha ,"cr ,¡ mi LL'e I',"'~"" ,le I'rv,· ... cJ,,'. I'\lc", ~"g-ILIL yo tl'eC;,.. • I1l1a m~<1L<) lIIac_I!"lL, i "0 t'ra ,,1,ra ,¡,,] r,nrdu pill('{·1 I~h., h~~I ... 11 •• nariec~: ¡¡-ritMI ma~ l'~10!! 11;~~ que ti l'~' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL J110SAICO. 303 '"I'i.,I''' U".., 1101'1.,. l"lr.Ullh:l .•. 1'11 o,. "Ier .. t '1" ('1 ~~¡¡or ]';'1';"""1 m" (~lTriji,', el n'lralo, ¡w·w . ..• 1'''11;'' 1 nI<' h.a '¡"ja,¡', "'1" lIi,i" a\"I"nd",~b 1"11 "'~ .c-l'it",! •.•• 1"'1'1' "l' hrrrn 1')11 Un loarui1. Il\:o~ '1"" al""I'CdOlHI" LlIi~mo w habian cncoutrtu!u. !-'o,rill1l ""lnO la" ('u~tro ,Iu 1(1 InM¡~n:\ I'''M1.,¡ <\ .. l':11~111"'1 I~,r la C:,U~ 01" h f",rro ",; 'mm p,.p~ i ~n :l111i>;,o ,rulio 'Int' tomnh,m 1·1 ~'\lu¡nn d" .~;~",,,,. A l.,. ~¡.,( ... ,1"1 d,:, Ill' \'ic'l"!" ~ ;al"l':lnlll d.,s h"r~~ \10'1,,10 ,,~u ,kn'l,dnr um'H'r",,," n,_ buñM d" l~,nI"ro~, 111 ... ,,, el,·¡ muji'¡" ,] •• 1,," '''ro~ '1"e 110- l103n'ah'\IlI,,~ !,"lr\!ro~ '111" d ... j.1h~l\ a ,l',rech:l ,. iUI"lcnl.1, i UC lo,¡ rdin,,¡''',¡ nr!lJ,'¡ni ... ,~ ,]" "I~nn !".tro jn;;:IIt·lnll. '1"0 ~ah"",, en I:t l1aunrn ,1" una [!I"'" r., "il,t'm:!~,"'- :<,,~ nj"lI ~" ,1"lei(ahllllln" 101; 1>('1l,,~ triil:alc<; 'lll{' !lO ofrecian ~U"'­~ i'·.11""lllo a ""~ nlir:l,la" i l·n."a~ ri~a,¡ i's¡oi;;:a,¡ i"'II('li'¡a~ lid Iohl'l,lu mnhi.·u\c' {¡,. h 111'11,:",." '" bal"""'ah,m 1.11'<1,,- 1I\('l1l<.', I;mualldo ('1,mo el olc'''il' n'''j''"lu",'', ,lo HU I,,~ ,In Orrc '11, ¡ou,'nl" ,h, C~ln .. a", ,'''r''~ i 'iC'rm, i en I"~"" ti,'u'1'" ""'I~'z¡,roll a "ir IIU ",mIo rumor, pan'dllo ,,1 d" un !orn'nl,' h~:\n'l: ('rn ,,1 Ho~ol.¡. 1',>('<) a 11{)('<) a,/".·a" "atura]"':. '''''''';'''''.1 ~I"" !,r"H'lit:\u ln~ :\1!'t·,I,.lore~ <1" la ''''pi!al. do",l,' b m.lnO <1..1 h",,,1.>rc Un ha l""'ho enll'lni~t,,", '''1",·1\0. n"",,.i ",·!'tl,·'!, ~i" 1J(»-'1"'~ '1*' l'ro\''''I,wn l:I (,lIri.,~i,h\,1 i ,,,,·i,·rrp!1 d mi~l<'ri", n'lucllo, .. t",,~ 1"'p,,l,'~ ¡ ('O¡¡"a~ d"~nn,h", f",'''''' d~ ... 1I'ar,·ci'·1\<10)" lIle,HoIa '1"" (·1 ".l",i,,03~" ih" h""I,,'''lo ma~ ,li'i""hoso. l'" ¡"""Il!<' lHa;;:"ilh' ~IICt-di,; 11 la ,tru"I,I;,,1 de lo~ lIun,,~. i "n ,·1 ,,'un <1e a'ludln n· ... I,) ('"I~ "un' M' jw ... H" Iru";""I,,,.] T'·'lu,·ndamn. -11,,1.1, dijo ,lo, ""I"'Ut<' ''''.1 ,-.)1. r""",i,lol,I, .. a'luí I<'n," 111"~ ftl cmn,mul"u, era 1':ITi~r~. _1'"l •• 1I]'·ro, ,Iij" ['('1M' 1'>"auLi",lonlil"'¡ ,Id ,n"io, ('uy" "Htl" all')1"I,[";, ¡'nhi, Imw""."I" "di :\ ~,¡ ('OI11I""1"r",, re<'l¡lmr~" Un I11nI111'II10, n¡mor~.nr~IIl()~. -_\h, "'1"'"" El Ti)l"" e,,:no hnl,l:tIlO!') 0;,,1<\ l:tr",llW' al otro mm"l" e .. ")'1111""- ~,·ria .... ''''l ~Io nm" Iwln: n'''i l.i'·1I qlw de ('-ri_liau" dü I'do E'U I'eeho ..•. hah' .. • • -El (';"IR,li~n>«' i "\1 e.:,ml',,,',,·r<' hal,i01l 1I"~,h) ~I ~ilin IXIn,",:niuQ, ¡ :\ h< 1,,,I,,hr,,~ ,1<. l'el'" !'t"l",u,lipwn I~'" HUi lllo,'imicI1Ws do ~·n!Jc~_a. hnj;l1l'ln {~'" ('l'leri'¡,u¡ ,1,' ~II~ ~'~. hollo. '1110. nta ... ,n o. 1 ... :irh,,¡"", p,.!'('. I'<'a 'lu,' nn 11"1<" :1IpH'lh ,1~·>\I.'Ort,'g !'("juC'J ... I, ~,.:t '1"" "r",I'""" .,ir l~ "'s­!, l1r'"t1 ,le MI1 ~dl',·,."ari'" nI "-,, ,ul" ,[,·1 TC"I"C'"d"", ,,, ,¡ I!C~ ,k,! lit. .. ilio.) '1'''' ~irl'<' '"'''''' d~ rlc··"m"" a la hajada '1\(" ¡"ü do 1:1 ll;lu"ra. nI lJ<'>"" I'J1I e4aH Irc~ ,;Ili",,,~ mlllli,·i"m·'.I""'1!eu ,¡rmar.o hno!" HU S"p"¡"on i 1111 H .. li,·u, 1"'1'''. con 1111 :\d"ma" \lrh;uw id" huen hlll'lnr i 1lC\ r· e;,,,,lo!!C lo b(l~I,ml('. tl)j,) n lo~ n'ci"I111"g:\do~: -('al)lllleTOl', nlnra...,.,.mo,,", ~i u",·,k, . . . -So 1"'lHo~ v~ui,lo n comer, illwrtnmpi,; l'l.xma,li~II.I', no l",di"I,do di~imulnr un ilu!,,,I'\<) du (oóler.¡: I",nud ,'~ui,lo n 11IIth 'l.'~: las IIrm" •. . .. - X-"" hMirem",,> ropu~o I'l'pr;> con ... ·ro"i,]nd ¡ hu 'n tono, _.\1 in~tal\t' _ No .... i c~clRl'o , ... ·.l','-<,,\,~ ,1,· """., "u" hoh <.~mtin"'''n'·ul'·. ) ~'H ";" lI·i1O.~ dl' r"I,ia Inc~li:11I ,'()u l'ÍHio> ,¡, ~.l,'u ~"I~',\'io ni "''''",."".)" .h· l',·l'ü ,1,· I'i.·~ n ,',,1.><'7':', rom" lo",,-·,;!],l .. \<· al­_~ a ;:-"-'«-", 1"'1"'101">1<;. i ,.", "nn mir",l" ¡" hilo" u",.lar ,1, '>J ul",rt;II"i,'ut ... El fr",,"'" 01,· I''"''''"hi. 'IU" "ni .. 11, ,. ti~", ,!c·l IHJn,·ml1'·rica"o. to"";,, C'.i,l". i ,,'nl~H l'i"i(·I'<>" " !<'''la",,' I,t 31I1\u .. r"/~'. PCl'e ,'m ~·II'",i", 'IU" ",I"I~1 ,l ... Io""n I",mor: 11,,1.>1,,1),.1, r.,i;" (·'Hltal),.1 ",,,',~lot,,,¡ ¡ d'·'·or"I., l11mo.i ,-j,,;,,["; , \l •• ""01 1''''1~1 siliada. """ el ... , .ih .... ,·.,nal",. ('OUI<, aji\;o¡I" I",r uun l~·,lcm mal u¡',i,,,,,ln,!:l, ir",: d !,rime ... , '1"'" ~,. lHa\llÓ EI<:l IIllllllcr/.o, dlllldo u"" ¡:,mll !,atnda i "rujie"d" I,,~ ,Ii,·,,!(·~. l'ucirUt'iu, 1 .. dijo ]"'1'" ,-."n ,'i"rla 'r.->ui". Tl'''''1fl''~ ti"m I~J ,,111; s"br",Ii) i h';.:;¡r "l'nn'Ul,' para "l'u:t:¡r mil ,·"IC'r:'~, -I."~ RrInOS ...• '[ni~r" la~ ar",,,~ .... o!, ,t, In'" 1". ('ud"n"" ,lo, la '''~''J ... , Uo "'J la, ~m'3 y" 110 ¡, "'I,id" ;"I"i :, \'I,nrlar J:llldcc ,le c"h:ml< rel' ,)"¡ ;,1\ ~I .. l;l",.'ri, .H"'_ -Bi~n, ,Iij" 1"'1'" k,·.~1I\.'II,lo;, ,It' 1111 ~ah ... , ,,,,1" ,,~ -.\<\,',,,,\,-' •.. .\1 ~ilin dd e"",batO!_ -\"olmulo. -i Oh Il! J" "e 11"":1. "'·"""'1lII ¡ • [,d,,_ [lid,o<' l". ]"'l~' ""ji,', brn ·:"". _ "te., ~lIl1l, n.i.~. d,' \ , br:l/,o i ,.,,,,lw'" I"ruaron d .. ,¡mi"o 'l",·l",j .• al '1''''1''' ,, ,"rtn;'",'l'1" ('1\:'11 1'",--1'), :-:"·ri.HI I;¡~ ,\ie1. dI' l., mnila"". El ~·i,·I" t'"lal,,, ¡¡mpi ... i <."1 aml,i,·nt,. e11 ~"i .. "l,). _Bi .. n, dijo .>1 ";lIu"li,'"'''' m"l~lic;I\,I",,() I(),> la1.>i"s,)I' ~~, I('ra. ",,\<,,1 o',) ""ri" nllin. IIn ~m1la' <\in,,: I', .. rl> ('",' 11" 11'" ,Innl mm'ha l~'nn para ('tI~ti)Car c"n un 1<,('\,' ni mio"~ r~hlc' :1 ,,'li ... ,1 110 hu I""lido ],,,11,,1' en lui I'n'~"nci:" ~'''11 1111;\ o,,1:( .1,' 1'1"1110 1)]:0 1'lInt:¡ u, 1111:1 c'l'''' da ... ~i, In ,,'r.i l1~tt,oI .... _Yo 1., 'I"it",.,' a u 'I,"¡ ,.", tmh:>jn. dijo p,:pc. i ,!:l1ll1" Un ~alt" au", ¡,lo aulla nl(·.\ rc"!~,I",Hz:' i ('ubi"rla d, .. 1i­' 1'1<'11. ,·II,.,-II",aol" ,." el '[""1"'11;101"1'0 ,¡.·In~ IIgl\n~ i _'~1~1rn,l:I a n'1("'" pio' < u~ la orilJ", hi?O l'ali,I"",-'r a ~" ¡l1ooh II!I' "ti . mi)lo. En\:¡ ('<>lllo nll rr·J.unl'a¡:-u Io.~jo IIU' ojo", 1""3 d'''''l'a1'l',,<'r el1 '''lm·1 al ;"0'" ~in ti'll1to. 11.,­rho c"to, IIn1\,.',., ~II i1dl'~r,;"ri~, nI 1"""\0 '1"0 Denhnbn do ,J':i"r, !?r¡t"",I"I~ _.\10; !i,'ne l1,t~,1 ,·11 h'~.lr: he !omn,lo,,1 ul'\ 11Iftyor 1'". li~r" ; I1n oIu,l" 'l"t' " .. h"H11m~ ,¡~ ~u ,-ulor nv "'" hura d d,~aire ,1,· ,1':inTl"c ,liHnir l'<.ln ...• _fl,· n'"i.lo " lm!ir"''' .... n'!,""') el nn¡rlnm"priro,,,,. -T~,,; n ']"!'t','ho n l,,~ e,,,,di"¡()ne~: ~n" In!! l,'."e~ .,1...1 "u, lo. !'t'!,II"" 1"·I~· ""11 una lirmN;' il1t,\,lI1rafl lll'u:\ ,(" ;;rll~ ~'Nn< ,1 .. " d"r EL J110SAICO. 303 '"I'i.,I''' U".., 1101'1.,. l"lr.Ullh:l .•. 1'11 o,. "Ier. . t '1" ('1 ~~¡¡or ]';'1';"""1 m" (~lTriji,', el n'lralo, ¡w·w . ..• 1'''11;'' 1 nI<' h.a '¡"ja,¡', "'1" lIi,i" a\"I"nd",~b 1"11 "'~ .c-l'it",! •.•• 1"'1'1' "l' hrrrn 1')11 Un loarui1. Il\:o~ '1"" al""I'CdOlHI" LlIi~mo w habian cncoutrtu!u. !-'o,rill1l ""lnO la" ('u~tro ,Iu 1(1 InM¡~n:\ I'''M1.,¡ <\ .. l':11~111"'1 I~,r la C:,U~ 01" h f",rro ",; 'mm p,.p~ i ~n :l111i>;,o ,rulio 'Int' tomnh,m 1·1 ~'\lu¡nn d" .~;~",,,,. A l.,. ~¡.,( ... ,1"1 d,:, Ill' \'ic'l"!" ~ ;al"l':lnlll d.,s h"r~~ \10'1,,10 ,,~u ,kn'l,dnr um'H'r",,," n,_ buñM d" l~,nI"ro~, 111 ... ,,, el,·¡ muji'¡" ,] •• 1,," '''ro~ '1"e 110- l103n'ah'\IlI,,~ !,"lr\!ro~ '111" d ... j.1h~l\ a ,l',rech:l ,. iUI"lcnl.1, i UC lo,¡ rdin,,¡''',¡ nr!lJ,'¡ni ... ,~ ,]" "I~nn !".tro jn;;:IIt·lnll. '1"0 ~ah"",, en I:t l1aunrn ,1" una [!I"'" r., "il,t'm:!~,"'- :<,,~ nj"lI ~" ,1"lei(ahllllln" 101; 1>('1l,,~ triil:alc<; 'lll{' !lO ofrecian ~U"'­~ i'·.11""lllo a ""~ nlir:l,la" i l·n."a~ ri~a,¡ i's¡oi;;:a,¡ i"'II('li'¡a~ lid Iohl'l,lu mnhi.·u\c' {¡,. h 111'11,:",." '" bal"""'ah,m 1.11'<1,,- 1I\('l1l<.', I;mualldo ('1,mo el olc'''il' n'''j''"lu",'', ,lo HU I,,~ ,In Orrc '11, ¡ou,'nl" ,h, C~ln .. a", ,'''r''~ i 'iC'rm, i en I"~"" ti,'u'1'" ""'I~'z¡,roll a "ir IIU ",mIo rumor, pan'dllo ,,1 d" un !orn'nl,' h~:\n'l: ('rn ,,1 Ho~ol.¡. 1',>('<) a 11{)('<) a,/".·a" "atura]"':. '''''''';'''''.1 ~I"" !,r"H'lit:\u ln~ :\1!'t·,I,.lore~ <1" la ''''pi!al. do",l,' b m.lnO <1..1 h",,,1.>rc Un ha l""'ho enll'lni~t,,", '''1",·1\0. n"",,.i ",·!'tl,·'!, ~i" 1J(»-'1"'~ '1*' l'ro\''''I,wn l:I (,lIri.,~i,h\,1 i ,,,,·i,·rrp!1 d mi~l<'ri", n'lucllo, .. t",,~ 1"'p,,l,'~ ¡ ('O¡¡"a~ d"~nn,h", f",'''''' d~ ... 1I'ar,·ci'·1\<10)" lIle,HoIa '1"" (·1 ".l",i,,03~" ih" h""I,,'''lo ma~ ,li'i""hoso. l'" ¡"""Il!<' lHa;;:"ilh' ~IICt-di,; 11 la ,tru"I,I;,,1 de lo~ lIun,,~. i "n ,·1 ,,'un <1e a'ludln n· ... I,) ('"I~ "un' M' jw ... H" Iru";""I,,,.] T'·'lu,·ndamn. -11,,1.1, dijo ,lo, ""I"'Ut<' ''''.1 ,-.)1. r""",i,lol,I, .. a'luí I<'n," 111"~ ftl cmn,mul"u, era 1':ITi~r~. _1'"l •• 1I]'·ro, ,Iij" ['('1M' 1'>"auLi",lonlil"'¡ ,Id ,n"io, ('uy" "Htl" all')1"I,[";, ¡'nhi, Imw""."I" "di :\ ~,¡ ('OI11I""1"r",, re<'l¡lmr~" Un I11nI111'II10, n¡mor~.nr~IIl()~. -_\h, "'1"'"" El Ti)l"" e,,:no hnl,l:tIlO!') 0;,,1<\ l:tr",llW' al otro mm"l" e .. ")'1111""- ~,·ria .... ''''l ~Io nm" Iwln: n'''i l.i'·1I qlw de ('-ri_liau" dü I'do E'U I'eeho ..•. hah' .. • • -El (';"IR,li~n>«' i "\1 e.:,ml',,,',,·r<' hal,i01l 1I"~,h) ~I ~ilin IXIn,",:niuQ, ¡ :\ h< 1,,,I,,hr,,~ ,1<. l'el'" !'t"l",u,lipwn I~'" HUi lllo,'imicI1Ws do ~·n!Jc~_a. hnj;l1l'ln {~'" ('l'leri'¡,u¡ ,1,' ~II~ ~'~. hollo. '1110. nta ... ,n o. 1 ... :irh,,¡"", p,.!'('. I'<'a 'lu,' nn 11"1<" :1IpH'lh ,1~·>\I.'Ort,'g !'("juC'J ... I, ~,.:t '1"" "r",I'""" .,ir l~ "'s­!, l1r'"t1 ,le MI1 ~dl',·,."ari'" nI "-,, ,ul" ,[,·1 TC"I"C'"d"",,,, ,¡ I!C~ ,k,! lit. .. ilio.) '1'''' ~irl'<' '"'''''' d~ rlc··"m"" a la hajada '1\(" ¡"ü do 1:1 ll;lu"ra. nI lJ<'>"" I'J1I e4aH Irc~ ,;Ili",,,~ mlllli,·i"m·'.I""'1!eu ,¡rmar.o hno!" HU S"p"¡"on i 1111 H .. li,·u, 1"'1'''. con 1111 :\d"ma" \lrh;uw id" huen hlll'lnr i 1lC\ r· e;,,,,lo!!C lo b(l~I,ml('. tl)j,) n lo~ n'ci"I111"g:\do~: -('al)lllleTOl', nlnra...,.,.mo,,", ~i u",·,k, . . . -So 1"'lHo~ v~ui,lo n comer, illwrtnmpi,; l'l.xma,li~II.I', no l",di"I,do di~imulnr un ilu!,,,I'\<) du (oóler.¡: I",nud ,'~ui,lo n 11IIth 'l.'~: las IIrm" •. . .. - X-"" hMirem",,> ropu~o I'l'pr;> con ... ·ro"i,]nd ¡ hu 'n tono, _.\1 in~tal\t' _ No .... i c~clRl'o , ... ·.l','-<,,\,~ ,1,· """., "u" hoh <.~mtin"'''n'·ul'·. ) ~'H ";" lI·i1O.~ dl' r"I,ia Inc~li:11I ,'()u l'ÍHio> ,¡, ~.l,'u ~"I~',\'io ni "''''",."".)" .h· l',·l'ü ,1,· I'i.·~ n ,',,1.><'7':', rom" lo",,-·,;!],l .. \<· al­_~ a ;:-"-'«-", 1"'1"'101">1<;. i ,.", "nn mir",l" ¡" hilo" u",.lar ,1, '>J ul",rt;II"i,'ut ... El fr",,"'" 01,· I''"''''"hi. 'IU" "ni .. 11, ,. ti~", ,!c·l IHJn,·ml1'·rica"o. to"";,, C'.i,l". i ,,'nl~H l'i"i(·I'<>" " !<'''la",,' I,t 31I1\u .. r"/~'. PCl'e ,'m ~·II'",i", 'IU" ",I"I~1 ,l ... Io""n I",mor: 11,,1.>1,,1),.1, r.,i;" (·'Hltal),.1 ",,,',~lot,,,¡ ¡ d'·'·or"I., l11mo.i ,-j,,;,,[";, \l •• ""01 1''''1~1 siliada. """ el. .. , .ih.. .. ,·.,nal",. ('OUI<, aji\;o¡I" I",r uun l~·,lcm mal u¡',i,,,,,ln,!:l, ir",: d !,rime ... , '1"'" ~,. lHa\llÓ EI<:l IIllllllcr/.o, dlllldo u"" ¡:,mll !,atnda i "rujie"d" I,,~ ,Ii,·,,!(·~. l'ucirUt'iu, 1 .. dijo ]"'1'" ,-."n ,'i"rla 'r.->ui". Tl'''''1fl''~ ti"m I~J ,,111; s"br",Ii) i h';.:;¡r "l'nn'Ul,' para "l'u:t:¡r mil ,·"IC'r:'~, -I."~ RrInOS ...• '[ni~r" la~ ar",,,~ .... o!, ,t, In'" 1". ('ud"n"" ,lo, la '''~''J ... , Uo "'J la, ~m'3 y" 110 ¡, "'I,id" ;"I"i :, \'I,nrlar J:llldcc ,le c"h:ml< rel' ,)"¡ ;,1\ ~I ..l ;l",.'ri, .H"'_ -Bi~n, ,Iij" 1"'1'" k,·.~1I\.'II,lo;, ,It' 1111 ~ah ... , ,,,,1" ,,~ -.\<\,',,,,\,-' •.. .\1 ~ilin dd e"",batO!_ -\"olmulo. -i Oh Il! J" "e 11"":1. "'·"""'1lII ¡ • [,d,,_ [lid,o<' l". ]"'l~' ""ji,', brn ·:"". _ "te., ~lIl1l, n.i.~. d,' \ , br:l/,o i ,.,,,,lw'" I"ruaron d .. ,¡mi"o 'l",·l",j .• al '1''''1''' ,, ,"rtn;'",'l'1" ('1\:'11 1'",--1'), :-:"·ri.HI I;¡~ ,\ie1. dI' l., mnila"". El ~·i,·I" t'"lal,,, ¡¡mpi ... i <."1 aml,i,·nt,. e11 ~"i .. "l,). _Bi .. n, dijo .>1 ";lIu"li,'"'''' m"l~lic;I\,I",,() I(),> la1.>i"s,)I' ~~, I('ra. ",,\<,,1 o',) ""ri" nllin. IIn ~m1la' <\in,,: I', .. rl> ('",' 11" 11'" ,Innl mm'ha l~'nn para ('tI~ti)Car c"n un 1<,('\,' ni mio"~ r~hlc' :1 ,,'li ... ,1 110 hu I""lido ],,,11,,1' en lui I'n'~"nci:" ~'''11 1111;\ o,,1:( .1,' 1'1"1110 1)]:0 1'lInt:¡ u, 1111:1 c'l'''' da ... ~i, In ,,'r.i l1~tt,oI .... _Yo 1., 'I"it",.,' a u 'I,"¡ ,.", tmh:>jn. dijo p,:pc. i ,!:l1ll1" Un ~alt" au", ¡,lo aulla nl(·.\ rc"!~,I",Hz:' i ('ubi"rla d, .. 1i­' 1'1<'11. ,·II,.,-II",aol" ,." el '[""1"'11;101"1'0 ,¡.·In~ IIgl\n~ i _'~1~1rn,l:I a n'1("'" pio' < u~ la orilJ", hi?O l'ali,I"",-'r a ~" ¡l1ooh II!I' "ti . mi)lo. En\:¡ ('<>lllo nll rr·J.unl'a¡:-u Io.~jo IIU' ojo", 1""3 d'''''l'a1'l',,<'r el1 '''lm·1 al ;"0'" ~in ti'll1to. 11.,­rho c"to, IIn1\,.',., ~II i1dl'~r,;"ri~, nI 1"""\0 '1"0 Denhnbn do ,J':i"r, !?r¡t"",I"I~ _.\10; !i,'ne l1,t~,1 ,·11 h'~.lr: he !omn,lo,,1 ul'\ 11Iftyor 1'". li~r" ; I1n oIu,l" 'l"t' " .. h"H11m~ ,¡~ ~u ,-ulor nv "'" hura d d,~aire ,1,· ,1':inTl"c ,liHnir l'<.ln ...• _fl,· n'"i.lo " lm!ir"''' .... n'!,""') el nn¡rlnm"priro,,,,. -T~,,; n ']"!'t','ho n l,,~ e,,,,di"¡()ne~: ~n" In!! l,'."e~ .,1...1 "u, lo. !'t'!,II"" 1"·I~· ""11 una lirmN;' il1t,\,lI1rafl lll'u:\ ,(" ;;rll~ ~'Nn< ,1 .. " d"r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 30.1 EL lllO S AH': O. -\' ,hi 1\ q"~ 1I~'" I tie1I\bh, ,[i I Pepe mir;¡",lo!o e<>IJ .... ud _" ¡!"tíui!';!.; [0('1''' ~I'm'~to n <¡n .... titmhb lI>h frio i 1'" '!ú uá, tln, ¿ "" 1;" n rola I '! .. •. .• J:! raU:lI,uHlo nlnhi""o. -.\h! ,lijo alln ]','p." ohura c,t;i ll~"'Ia~ ~O ll lHi~ Mma.., l'. la~ rt><'lI~ mi C:II11Jwl tI,- haulln. j (-.!.t. nl,;~",o mi ""pul,oro. &; '!"ma,i:u!u qt!\' IIn dud" un ~. \lila ril'.ou 11; ull <1;>1<·11 .... " l']nti', ~irl<) UIIIJ prllt'ha ,1(' ,.,,¡" r, ; d d""I,) n mu,'rIC la m(~ur dt·t",Ia~, II,.'!J, .. u"tU mm,o . 1'<"]..:' ¡"di"" d c"':rpo Io",';a ~II 0'''''0';':,\ '1,,~uaU<.[o l'n IIna ¡",~Iur:l ~""':tn"·,,le "rri~,,:n,!a; ¡ •. ,t,·ud;'; ,",u mallo 1I"nn A~f;flJ{)'f.IS. en Nlfll¡",'ino ,"' \'i,; nt,u'!ld" I"'r d perro de Un " ('('¡IO" ~lIn~ i ~'~I:\Il'¡" ar", "lo d" 1I11l' nbl"ml" hiri" i 1I1"t.ú al nnimnl "!l;re~"r. Ot:l1. h· il"''''IK, .liei('lldo: uel,it'rnis hal",rlu ]X'~",t" oon ..,¡ nl~n¡,"O tic In alahnrda. -('i(·rto. fwi1or, 1'<,['li",í ~l lahrir.t:Q, i ,,,¡ lu h~I,ri" t'jet'U' t~1111. ,i f'11>('rl"<) lile huhiera queri,10 mor,ler 0011 1:0 t'Ola ¡ no 0011 IQ~ dk'lII<'~. DiC'c1l fIlie "orif>l! (':nullI)~i nos e,erihit-roll n ~I ",b mn do ~1 ~¡u\.('uQn in t('t,'úu,I""" ,uud,o IlQr ~Il ¡;ahul i "ur 1:1 IIl,1 r~i. uan,11> lollr r:u.on '¡C M'~ INu"r .... 1.1 grallluorta[¡,I",1 01" Ix"ti"s qnt' r~;naba ~n In ~I'oca 1::1 hecho l'On~l" do la mi~m" "'~IIQ!;:¡ dl' I.u¡~ X I \ ", ti,· .. ,,:,,r',[a,] ; d(' y'¡.ror. 1:'11 aolnr.,.mo t,i7.') 11111' fu..rm; " d • l~ l. ,,,Ji'; IIU:t m'l"o In:mu13 i ¡'''¡a,t:), 'tUI) loo I'm r" la de :th;~utlo a~o un gr:m >'l·¡¡"r muo eh'lto 11:';) lio¡,o'un " un t'",'mi;.;" ro"ueho, ,~uo la d(' UU hUlul,rt.' n:,:lIbiu']v lK)r Un un lUeu.li,.."O, e"r~",I" "' -i Oi"" ru'~ 11) C\)n~('rI'e la \';."I..:.I! lo' dijo el ¡1Q!¡ro. irr. ;_Iihl,', -ti por 'JII' 1;11 ,Ie~,,? repl:C\Í el cahllll~ro. -!li"'I, dijo I'tJ~, C<"!1l uua \'07. nn'{,IJ"Z~Il~{,. e,,~!,,~o hn: _ .\h ~(,"lor ! 1'<'J''''<' ,,1 lUelH.lI'~ 'cómo Io.m , IIsl~.1 ynn,,)~ I'~'a,!o,clfuu(~ll~ o~ 1 did,o .',to nl'ret.ú In. mano du "1 ~n('mi1(o, tr~t,,"d() dQ \ lIal,i~ndu IInhll,(h1 Inr"';';';'tt' uu ell\'iuolQ dQ .\h.h'ra ,k'a¡oJ5'''¡o "t' ~n 1",'''>10 ¡ ¡MOro e"I,,''''C.~ n'¡1I~·1 ¡"lIubre 1 "ntu {'l rl'Í ln~,len,ollio ,\¡d' 11 pn'gmnló Al ~o\¡('rano 'IUÓ I>oherl"" '1'1\' l:Hlto lIabll ~u la ,1'·'lrt'7.a do ~1I I.razo l'nra ,.." ", , l·11I1Ulll'.J O' " ,. "(:"1':1\, 11'1 ,a .p".to,.:.,. \'.JO '111Q ,1{ . 110' , n 1l<. ..... ., .I Il (Ina", 'e1 I"~r ,> ~uY", .J,I ~,u ~ l'OIl('I\H u' <11,0d.", ' , " " " I'n, r o , ' , , ' ., - J "'" «"1>\)'" 10 \ mouarca, '1ue 11m" ,. "' l>!Cur", iU1Ul' 1 Y,'IO "Jo1 ..,n "'lllc' auf'('" rOIlUCu, q1l~ ~n ! I 1 '1 . '·'h'mi).:(lr el ~("I'I'7.(1 I)1Ie Pepe - le hiv." .j.'I:'\11;,r, enyó de l!1I" 1'¡t'5 en.i r,'¡t;, dI' "'utio\" i '1"",1'; (" ulnos g t<¡uu"s pintQTCs, J <¡"il'r~1l n'rlo~ meJ"r~s, Quu 10M Ilevcn al ArtiSla Q"Q 0011 nmno reformiijt.1 J~'l Cntcdr"l rejeDera Ahrit,u'!o la uuo,'" era Ud b,,~n g'''l.ll J>rog-r('~¡'ta. .luJi,); el uo ('t\Q~chi uieron ,m F:rito ue hQrror, ¡Pepe tun' n,·~,,>idml u .. oont"uer ~n f'<)I~ra 1~1m no arrojnr a ~u l·nl')uiJ,,''O ,,1 1,lIi",o<), I"."ro ~"COlllt'"tv ron l'Outclllplar SlI ""II;II'lio ti IIQHid<>n. (·I"<'."":II(IQlo .lIlicknlClllcIIIIlC:'~tig~tlo, ~u (I,\",r"'1rio est"l,:, inm"";I, lus p;Crl'~~ 1~1rn e\ (,bisOJO, In t'~l'ahln "udt" n la corriente, i u).,'l'IrraUQ ,¡':billllculo oon In_ IIlnllo~ ~~et·!'i\·'''"u"tuallitrtn~ robllJ <,Ili'lllen f\" Jn rocn l'I' 'I"f' ."tnI.>.1 tnn hQrril,lemelltl' S('utlld(); tem),lnl,a l'ODlO AAeut!itll, p"r una ue~<"arga cI,:Ctr,cu, ap!'(!I;o,IQ!< I,,~ ojos IK)r ¡;I I"mor dt' mimr d C"I~lUtosu tr"I1"'''¡''ro qu .. , leni" ddnut(>, lo, la!.io~ e. trema~\l"8 quc COnll>O."N' e."\l'n~ion la ... >ca en que est.1ba ""lItndo, ilUIIl:tlL'l. a Su ene, el tren de una ,enM, un", ha, qu.~> ~lr\'cn U" ~rnalO , 1.0 mil1"O "QI\"" 11 la ribt,Ta. El oontJi~to cm fatnl, eUlIndo se halagan Otro M'1.ll'UO q1l<' e! d(' la I"l~ta; IlI'ro ha, u¡ro~ 1)"0 prN"lItú <1., 1'<'l"'nlt' t:I Tigre e~c1all,az"I!): ademas r.ro]JQ,T\.·'!)I.l~n LII e'."nodo u~~nS? al eU~'rllQ Jm: -y inl l'I cru/¡aw, 1"I\"I1 el tad.aw lemplado, oh ! . ,. , yft ¡ m:tIlO. I ,,:-o I"ij s,lll\ll ¡l<.l.ltronas, sllletns ,cnnnJ>l~ ,lo nn e"l yo taller tocan en el rdlzmuuento que para H{'¡::or a el clI~nyo er~. .. ' : _ . , . . . , las mejQTCS furnms qll(' el ¡l'u

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t~ ~I :- ,..' {* ~ . ') " <" ."f ') ,- 1 "~~ ~¡~ ') ;:, ~{ "'¡ MJSCELANjL~ 1m '1'0.'10 l~nIJI I ·; It O , I r~ , :h -" ¡: , J ' <" -' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A LAS SEÑORAS 'iUu¿,,,, g,,\,;,",,~ A, $\",A.,., í\t.,,:o, ~"'+ ~J." A. %,0."1 ~ 1ft,:'t'\;""" '& .. ",\uAl A. iJ¡.''''ao.l.9 DESDE lIoR.\('IO hush\. llUC'itI'OS di,l.';, pOCO'; libros dl'jllll de tcner en su primera p{ljina el n0ll1111'0 do algnna pC I ~ona qUüida o el de nlglln protector podero;;o. No qUCI'ClllO:; faltar a esa co:..;tllmlwe l'"tableci~1a por un poeta, cos­tumbre que no;,;otl'O~ illiciaríamos en la. pl'€':'icnte oC¡L~ionJ aUIl cuando no encon­tl'ár'amo:; hechos fiutel'iol'es on que apoyndn. "En estn virtud, pues, nos atrevemos a d('dical'~ el }lmner tomo de El. MOSAICO. Vosotra... . , (1'10 haheid culti vado con tnnto nplallso el comC'l'cio de h" MUSM: \'o:.:;otl'a...::, que a pe. .. :rll' de ht. dt.Íbil delic:uj('za de vuestro s('xo, habci...; llI'l'cbatndo CO¡'OIlaS de f,'C'sco laUl'ol en !.'1 Cl'l'táUH'1l pacífico de nuestros injcnios j \'O::;Ot l'l1.<:, (lllC en lo,., nomhre ... (\0 nw;o;tros ('''PO&)!'; nos rC'conlai" t res nombres grntos :1.Ia.':l (· it'IH:in ...: ; i u la..:; letm.'i, i qll(' pOI' t~lIltos títulos soi ... 1ll(,l'ecetlol':LI; de una ofrenda mil.'; Yali~n que la ¡)J"(":-;cnte, ;o;er\"Í(,,., aceptll]' con howJlld este I'cspetuof;>o obsequio ..¡ pel'mitir que adomemos con vuestros nomhres el presente \·olúmen. , , ,:..NGtL AJ,.",N,J1ii Lo-!-o-ROTECA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INI)JCE JENEUAL 11('( Itrimer tomo de ., El ~iosn i('o," ('ollllmesto 41(' 5l 1lIilIICI'OS, con 4, L2 ¡mjillllK ~CIII:IlO I I'ro'I',,>rto ...• -~:l o ,rT\'¡"¡A (co_ tllmlJt>.'Q) IIt'I', t" d,· 11''1:"''1,;. \·'un,,~ .. la "per.I-I'or J. F. Únil. Al ~"',,r 1'. ('. Hin<"-m_l'()(>~ia I,",r ,1 )1. )( I",~ ,1<", (-rlllitn,'o,,> ¡;ihnh-l'ur Jo< :\i~"·",, r",~ !k,la~d" ('hl'rhlll)("v. ~h"lId,\- -X"HoJ:\nrijillnl¡><:,r ¡';.lli.1z- -l'rú!<'¡;(I'. ~'UWH<' 2. 1-:1 A~" nn('\'o. Mi~ ;I).[\I;""ld"" (l~"'I"'lllll'('~). E)il,li"¡""T:,I'¡a .••..•. , ••..•• ).:\I,-rl<· d., Ini~ n'f""~-P,,r ll. t'.,rr:l"l"iUIl ..... 1.':"¡II,,ld._I·,'(· ial'"rl' l' (;'''Hl,~. IAJ~ ]'.\'1-' lIid"" \(~',lutllhn:~J.-- .\n 1 El T,n,,,, "~1~"',,1 . :-<"". EI·: .• 1<- El ~h""li 'O. - )rm",,·~,~-l'r"'l,,¡.. . '. \10" "roL,"_ Il¡'¡nri,\ de 1:\ st'mnll!l. 1':1 ('orn'¡~tQ,-[L. • . I~l~ I1""I' ... ! .do .U"'¡j""lmrgu (~t'ul\hrc'~) . La (,!,um «'{)~t"mbrcs J ..........• gu rclrato--PO('~í:¡ por ll. ~l!ltt!l Hl'lmlfl r('[{,ric'<>--l'or R (:nrr.l~qlli1lll, A llaHu",m:,-SOnulo por J . .\1. :\1. _ l lnllul'\n. . A nl'Cdotu. . . l1UIERO .1. (En \"'~,). Edilorial •.• El H·lo.. . . . L.\ ('(Iml'm. du rol.mlloo. Ami~ .•.•. " rA llihlinlC<':l." Un jUI,'I,('\ilo. Cumpl(':¡i'loll, . &,,'1 ••• 1~1 nl7.on dI' mi vo\o. 11,·c'1<.'I'!l· . .. .••• ••• • • l1l'lIEUO 5. lIi,toriad" LL "<,!11f1l1a •• J.:I 11wrc;"lo dp 1" :\lc.'<11 (l'O!'tuml,rc~)-.\ rl \ 1" 1"' '1, ti,I",1 (coo"<'n"dolll'$-I'oc"itj. I ".~ ill1pr~SCJl"B (r"milir \. ()rl;~ ¡I Fu!n' u h',( 'In. ,.... ru<>ja .•• 12 l.a m, UI, ni,t¡. 1'. La l." .1, :-;;;.:n''''1I \'"ri,,' :lliu "tus 1~ ~\lat¡""1a o o Ll ")t; 11¡1.li'),cr:lfí,,· o •• 1'; IIv·': ,!l"h",uj r ,',,,,I.,\i,'rm-I',,rh '"rat-';¡· llj . n·ri" E I,i,.< ¡ d 11. ,,,' '1, o o o ••• On",.:n,(,,, <'~ t. U.ma. •••••• • •• • Di,,!,,·,.:" In "1()."il.¡Io¡,·" - 1"" .1. ~1. )J¡,rrt>--l'ort:. ~nllllillo 22 r" nl"ul,r\--.'-"nc\" J><>I' .\rc¡l.il~1 ••• 22 EntT't' ll. 1",1 '1'11' ~o "'nj" (""Idu~iol\) o 22 t«.mNo--l'"r Bal'<]¡1 o o o o o o o o . ~:tEI:;:,nlo lid ,,1111'1 _ Tr"du('('inn da L'lmllrlil1lo~ -Por 2 I lIani<).... .. o o • L,,, .(·u . .,. dc ll,i <::I",,_I'w L, .. .lI:n'\I<·I,. • o • o 2'-, o\"':c~¡ulo~~ o o o 2::; l'urrc'I'"llOkud" 2(; :;U1I:I'O 9. ~~ J~. .. lil'Bla d,' uU ,lu,'lo 21,0 L1It" n ... cjou,,1 o •• .,~ .~ lJ.( •..... I'<""bJ>ur~.I'\:n·7. 2~ Al sciloT M,~n",'1 AndzlIr 27 P",nÍlt"win (,,,~t\U,,bl"(l~) o 27 1\'''MIIlil'H\O" pnra 1111 ,lk\'Ín,u,rjo 2i 1':1 :\ll·,,,,~j,· l'n' i,h·ud"l. 1>i¡:r","a_l',.r J .. \1. \Lln·"'luin ", '\[i íIHÍl'<.> m""r--.""do !,"r ll. C. ;;, Te '\I\'ho~ '~r!-I\"""í" 1'(11' A!'('izipa 2:'\ - :\!iulllt'la • • • • o • 2S .\\'L:;I)~ • • o ••••• 2S :-;l')I.:RO 10. 211 La Itcdru.-<:iml del ~I()fO.,iro--I'O('~íll •• • •• 211 Congrq~ncion du canda,l o •• o •• ••• 28 ) 1.3 ,idll dd (':"Ilpo·--l'()(,,oj:¡rill<) .. .,..l'()('~h por H. (J. :n Corl\'~I"'Il"'lIIljio-l',,, .fa por ,l. M. M. 1"'~l-\'ra, i. n 1" 1U:"lnll(':"!;( _ 11 •• Truy.( i lIu",,· .. >. 1',-" i.1 I~>r .\",'. ¡l~'" El " un ¡alul\(' ¡.: ·'~'ll.' n.l(ur"j, I'<>t "'0 ""t:! 1:. "t: . ·1:. ,t'; I ~, r,n .,' .' ¡,,[ t,O, ¡,:, ,.o., [¡, ,>"1 ''''o " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Vl INDICE. L IrilL1.-1' 1\!i1>;.l(" •. E. :'. El ",-"ro i \ 1 !', .... ¡¡;.,o--P'_'r ( •.. "-. L-]'.,(, íl!. por G.~. ~I, '"ú¡"Il" dI' C"loll_l'nroJin _)la""ti'L . ~:l'í.~.. .. am., ,\ .. ;,;os. X\:)(U\Cl 13. El )1(,,,,,1<:0. 1':11 ,,1 ;;)10",,, ti" la ",·;-,nrit" 11. ¡'o d,- 8--1'01 ía pur C. (;, <'"nz.'l,-,_ . ;\(.oOHi"",o, [1. La """.:"n, 1H')('~í:o-Trn'¡u('!,I" ,tI' L,,,narliLLI". 1~1~ tio!'\'. -l",il"dvn de }J,,¡'i .. ]in .. J>~II",l.mj,·ntos • t:'oe,í.1 1"." J. ;\1. MarTOc¡uin. Jo:l {'hin" de 11<'¡.;ot,'---{Co>llIUlhrcuHO. J~I \';,]a hUlu~)la-l'oc~ia por Il. S. _ llnn,wh,. .h;so~ .• Stlll:no 1-1. A nt.,q; nhora. E!i."" )lofl.';'1I n Lamnrtiue-Imitnci,,,,, por D:mlo Fmtcmid .• I de la ~I>l>l'.:t. . El·i~T.ll".a "'''Uln.~l;lln . ('orn.·S]"HHI"ueia rnn~("\ll;nn. ]J,'l\.le la 1'",,;.1 al C;,·Ir>, c.",,,to d,- culor do ro.~­I'" r D. AlIlouiodo Tn,~hn.. :n;lH:nO l~. l Tn:l. j:!ot" t<-~ i .1r",,,I,,ln~-J,NrilkL- _Manud., . A'·i,ús·· · .·.· •. ·· . M'lInlO 11;. T1islurin ,1(> In R~ía-l'ur We""'1 (.onmlnr.l\:.,ia-l'vr '\' M"Hkllc¡;ro- ,/u,ti", ..... . .... . I'n (>~ludi,"¡I(> Il",'i,'o· • r" ode la P.,uia al {'ido· • \"i_- - _ •• - _ . •• :snn:no 11. "'~Ioria n :lIIa - . !':om ~¡"lUl",,'!-I',O(>"i:L ... - )I:o~ \'n!,' 11('!!"ar :11;""'1'0- .• _ 1. . , nuv.. .u ""rra <1e l'l'ui,.,. f'Ol' fn-Pur .\. llnrN' .. • •••••• - • • • . Od""tal <1" \' ;dor If\l):'u (In¡11 erill"lina- El lli¡,,,,· , . . Aj'''<"Ía I~"tje.'-I',,,· 1" p"r P. H. j c.u"Q· El """ur_l',,r ~[id,"!,·t. (Frnlmwulo), - . .\ ,hm Fn"",;«'(l J. {":or,_Hol"""cc- - - J1c>«I" In Pntrw. al ("¡"l<. • _ _ _ _ _ • • }:]>itallu:1 un ra¡cro--J'"r don )[. ¡{unUllería· !;DtJ.:I!O 21. Hc"'¡ la ei('nlífica-l'or K LTk-oeo:hen f<:";r<:llla lO :'<-1"ri,,-1'<><:, ;" - - - - - - Juan i .Tmm"·-n,,lnra, lK,r ('.1111]>0:\I""r­.\ mi hij;L 1'0(.';u-1'"r .\n·il.i!",- - - . LOna hi~l()rin '."11 ¡~S U)ir .. d,,~-ll;r:ltb •• · ...... m..!. .. · Xo¡'"idc'lu~, -. -. - - . El'llframa- • • • . . .••• 1.1 .• Irmlu .. ri"'l<"~-I'/,r Dardu· Puri. ",o--I''''''ÍJ. •••• • • Dl~,lc lal'"tria al Ci,,!.,.· •• :;na:no 22, JlG, 11(; 117 Iti El poela i el lriiadl>T. J>O('~ílO-l'"r J. Xi[o.'T'Cro~· Il~ U"" hi.;I"ri" l'" In·s ",in"lu_~lir.."I" I"n'lro' 118 ('unlpll'aíiu", I",()~í::.-!'()r R. 1',,,,,I¡,, , II~ "F<:,¡"ri~'O i ('il,I:,.-yor E"j()u;o nÚl,¡¡- 1_1 "'ll1.:1n,,_l ""~'" - ••• ••• _ : ,1, S El n'~ti~'O i su muj~r. . . ' • • 12~ J)esd,' Iv. 1',,(rin u! Cido-· •• 1 ~I ) !;J;)tntO 23. l~;! \ n("d~ln cicntífiro-liiognLiÍnd(' Hinro-P"r 1·:'.(·'I\li,·1 } Uricoech.·" ........................ •.. 12:1 Ob$n',l("!o"C$ n"'I~",,,Io·,jil~' .•.••. 12;1 1.1 100.:.,-1\" un oo¡ui:t!)i.·rt<'. . .•. 1~:1 t·" HlUo, SO",l<_l'"r D. M, lt, Ineut,·ria •.. l~¡ U,,,,,,~l-Po. [n. ..............•. 1~7 1.:.II'I,,.--:1ri,, l'-"Poc~b. ... 1:1\ nrlÍl'ulo ,lt" co:;¡",uLI\;&---l'"r n,,\"id ......... . . 1'i,l:\. muerte i ("-¡"-:ran""l. I"",-">ía-P,,r ~1. M. Mn--( U clusi ISS 185 1" '" >9l 1~1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lNDlCE. VIl El ~ro«.'Iit>O ... . ••....• . .....•.. 1~1:1 1t.'vi_l .. Je 1" Hrman~., . .... 1 ",-'ilor Fmn('i!:CQ J. (':1.1"<)-1'0\.':[.11''''.r. ~i¡.1T\;ru Yiak> JI :\[UI\""rrnl'l--I'or 11.\\"i<:liro-P". 'IÍ~ )lor H. ('. I~(; .\ T,,".i;,. d j ti nlt" ,1 :;.: .. nC'f .. Fucsia por Jo . I~'I .r''''''I'';'' Orl;.. •••••. I: ... ¡ l'n ,'¡w·,ot~~..!nd líric:1 ....... . . . ...... . ............... . KOlicin$ d,' Yellc?udn .. . ...... . ... . ....... . ... . JfIazol-l'ot'"ía ..•... . . .. ..... AC\(¡ do contricioll ..... .. ..•..•.• . •••... . ...... . lx.>ll-C~l'ítulo 11. L."l"ruoun dO) baycton-I 'oo~¡n IlOr n. M. Gait111. AuOOdO\llll. Avisos. I~l.i Ob~"r\"ad"Il('~ m('INeol(;ji<'a~-l'ur 1-:. U. In!! El ('01"[('11:1<10 a lllU"tt,~i'()l""Í:lI>Qr R (o. y 199 E~tQ I'~rc",,-I'or David. 2113 Uj],I;· 'II."ralí". • • ••••• • • \ Corn.·"!>OII(!l'nl'i:I. .•••• • •.•.•• ) :;nlr.RO 3~. ~gt ' B"v;-I" ,1~ 1" ""n13na .••. ~(Hj Ili lotia ,1,' ('nl"lnhi"_I',,r d eel,,,r J. ~I. !l~'"In.·!,O. 21J1 .\Ul"r i "1";01,, -¡',,~.,b. ~o~ El 1"'::1 rld ~I.:.o..l.;\l:"a-Por B"Hu) CIltT\o.. 2ml Bihli<""fla. 2 ¡ 1 I In~"",,, figur;I_I't.r ~lnHu,·l. . .. 212 /'a li·li("Í,lad·l·n!;¡ Hllj,·r .••... linn:oo 31. Pur nl\d~r n (n'urn~. . ~13 f.o (¡m' ]'11cl'lItRO 35 (CQfI/"lIIiM.J NllmiQr Lipn a jur(~ • • ••• COUl'icrlo dI' ,k'IK"lida . . ..... . ROI':"la ""TO] ... ·n-l'or ,\!l(,r J. 1'. I'I)"ado.. ...••. 1',",,10)..'0 i "\,,1"11"" de una 1I0\'e!:I- ( c.:",ti~~od"~). Allll,.>C~í:l l>Qr R. G. B ..........•..... 302 2·IG (. l'rult'ogo i Cl'í!O!{ll d,' 111m <10\"('\"--( C,.~t¡n"jI" i ,'!,íl,,;:," 0],- una ""--.I.._I',,r Pa\ id. , • • \""",""I--I'"r.1. l' I'mca In. . _ I~l )lal,I;,';"" • . 0-' 1':\ ('1' 1 <,\,1" de "I.m" (']11\, .I'"r ]l. n,a"li l" Túrrt 'l'"rn., .h;- :SC\1!:UQ 11. , l'~l :).1" mr" i l., H¡j,\i"t~ l' :W:l :1\ ~ :n ~ JI \ :11 \i :l:!l :I~I EL li " ,1 , '" I'ur S, us T. T, " Id (' io (\, 1", ,,. r I'(tí'~ \ 1., '.' .1. I IW>l"í" -/'or .J. B. Bla;;' '", (', , ,. :-',]jnr, \{,.l::WH· ,!t,).\!t~\lrn, E, h mm'rl\) ti 1,:11>;.,,:00, " d )Iariíio. on ·!n _J'or ,1<'<11~ T. ·¡"jn,]". (JI <,'f\-,,,,jUll~ n" \<"ro!{,il\ l',,¡- 1': l"r\t,<><."d"a. :Sl'.\IHlIL (·" .. nl,," 01,· ,,,¡u,,,¡~ ro" , 1,:" ,,1 ,¡¡hum ¡(,;W ,,, ,,1 ¡~I" \. \' !_¡,<,r ¡.:, .\­( ·" .. "t .... ,¡,. ,., ¡"r d, ro a (, .... "l,h, ¡',n) C[¡nra':.1-!'Ul' .\ ,,61\;u,", rr,M¡uiu . I~, t,-rtlll; .• ,-u ,';\":1_ Por ,-\ Fi';!,,,,. . Innll ,JllnUIlO.l"."ía-l'nr HaJ'wII'Ol¡]l,.,. l.,. "I,r:l 1Ila[' \1'''- Por j),,,-id . C'",,«'j,,~ i"'l'"rl""k-. Idrill .• -l'or n. l'. l., )lnlolkiplI. Hon·la. 1)'1 In u'C"!' n Moji ,,,-'-Pur E_ L"ri, son'no -l.~_ 11..,,·; l. _I'"r ,.\ F ,·..,u , "~:l ),'"lid, ." .\<. ~,";r York" ('."un.t._."i," a ¡',nlor-l'ot.1. l' Oni7. 1~1 ,',ni,'o '1"" 1<' r"lla. ¡lOC, ¡.,_T,n,IIt<"M(,1I <1 .. lIaf,,,) I'oml~, ... 3~:J :l:lO ; ~::II ' :en :131 SI )!I:110 -1fI • P('\'iII· Tmol"l' .. i"" ,lo'\ !oilll"" .\ F.alJ(j_'-t~' Orli/. - • - - :::12 UibliIIr ,1. P. l'"~,,,b l'n" l'a1aj,ra ,1\- {"('11'""lo, \,.)\'"í., I",r HUI,,'rl') f:, (;(']lJI'" Ah,,"""'\"" ,,~tn>l\{,ll,il'O l'ara 1!;t,;II--1'"r ,1. ('"nll'lio Uurda, Epi -,,,Iiu r J. J_ 11 .. ,,\.1 .• 1.-1 \'ori 'Il",1 ,1.) ,,-"~tc ,<-1'"r E. Dí,v .. SDltllO ,11 BH,~t.,-l'"r el l'i'I-",n ....... . _\ 'A1~I\nin. 1"'" í,,_l'or J. P. l'o",,,J:¡ I~,~ In's r()"a~, Irn,lu,'dnn-l'or ,J..1, BOf,h ... , . j)"'~p,.,H,b ,1,' 1" p~tria. poc~ía-Por Pro_pero l'l'tl·ira (l. ru ';ía_ . ¡¡"uta" 'Ini, n la m.'n''!(·a_l'nr H. K S,UlI.lI<.l,t, A }O'. (C:I",,,b) ]',. "ía-Por T. Y .. :no A Ed..Jmi,.,.. I~k ~i:J" . - - - . '.1 I ~'¡.rnna <1,. T"la_l'nr H. 1'. :lll Ih,"r¡~·,·,,,'i.m ,l(, nl"·(,,,lo - - ~I~ .\"é.,..l,·T.\- - • - - - ••.. - 31; ~ La ~1":.Ii,·i,,n ('UlLlinu~l()u) 3\6 3-17 31\1 nr 'Jl<;,l ¡¡t" r< :·'.'uc'" •• N.""idill",~\'"" .\1" n_l.anr· El retr,,\t~l'ur ¡¡a¡",II'"",I>(>o 1);",,1,> i", ('11"",; '!"" 1\" "rt·'! ('n,l1ie" ,ti I ",·;",¡"rio---l'(,r .\ ni·,.;!' ... · La IV"" i J.¡ T<""dn- • l'"r 'lIL" 11), 'lui, T< & r"_'r_,,~ ,¡.- un"," El ,. l' jo· • - .. en "" n::o· - • I~.. . nhiil. i"'_"'t;nl,' n .. ,rad" ..•.• ~;l ~\r. "',"' .... l.a ~'w'¡"'-P,\I"na-l. ~ ,1,,~R'" ¡ 'n ,IOlU;U"':O fu. ta '!"Lw' +'_I'or Dj\"Ti,1, •• l'Ufl ca :\ ,k' ju<:go-l'or ,\. (:., , .. .., y "I ... T(,l, .. 1<:1! ... (·\I",l~",¡"dc··*)po(' ,'\ :Ir,:: 1_.\ J, :oí·, 1- ]'"Ij;-" 1~'1 2-1.·,~ I,<>t,,\',,",(' j!l' "" l":rr,,· I"i\la i "o\j,,:,., I ,,,,1 'o' (1" :'l!1". ('",",.¡",,- -l'rl(' ía por Hiear,¡') :~ :SUIt:t;O 16. UN.uenlo" ,\(' ~"iz, "',1 u., n) r .\'" N''''''I'' (nI ~r. Fi\;mlro 1\ ,ti) 1 r .1. ¡ \', {\lC!lWo' 0.1.,. colt'r <1, r [>< r ,\, 'H .\ ·,1 " io ti nul,I.'I:l"lrrlY; _1' 1'_.1 1 l' ., • T i:' n ., . \ 5 \" l·ata I I~ l' . !)' 1 n, l.'. 4-Y' I'l~", Uf o .\f!\l<\c '" . ti ,'al< I~ 'r:> )(, d\) Q\" 'u.o, ,,_.1\, I~' .1.1' ( .. r c- .. ~,! ,,1' t \1. )1. r"rr;\ga.' i. ",lo lX ,J.. l' le 1~'ri .. l;l-o. 1) .-J Fi ll~roa , ,. , " I ,. -l"'r " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. lJOGOTA, 24 Dll DICIEMIlIIE DE 1858. EL MOSAICO. Al colocar In primera picdrczuclr. en el !\10S.\lCO literario I),ue, guiados dc un s~nt¡lniento' puro, \"Rmo~ n formar desde hoi, 111"11 d~ un tri!te pensamiento viene!\ detener nuestra mano. f:¡ ~¡;Io del egoismo i del oro, el 5;;;,10 de las pnas i ¡liS cifras no es ¡}(Ir \'cntura un abisnw in­menso'luc ah~orvc i d~voTII sin cesar ¡para sicln\m:: esas ho. jas fugace~ que llevan en su seno los pcn~amicnto~ del jénio, los !lcntirnil!nt;.ls de mil corazones jcnClosos? 1 no­sotros, !lold~do~ ln~, que d¡>hilcs de la ghriosll multitud que lucha en todo d globo por ensalzar el pensamiento humano, por establecer en todo él la ari.tocrncia de la vi rtud i clla!cllto, ¿ no tendremos qne retroceder al ca­IllCIlZtlL' apenlls el camino? i Cu:lntos centenares de pe. riódicos h:"1I aparecido entre nosotros en estoa últi1110g nños, cuya \'ida ha tenido que mediue por instantes! 1 tiin embargo alguno! de ellos habian comenzado a derra­mar desde S'I a¡Hlrieion luz i flores que auguraban hojas dignas de blillar en la diadema de IlUe~trn patria. Pero el viento de la indifcreneia.ha apagado en. luz, el espí­ritu de plUiliuisltlo ha de3garrado esas floreti. No impar. ta; ti! nadie segundare nuestrOS" esfuer1.Os, si la imlifc_ reneia le~ arrojase su alic nto de muerte,conservaremos al menos la dulce slltisf3ccion de haber nbierto un enmpo don¡lc bl illenl('~ talentcs tan privilcjiados de In bella ju­\" eutud que ho; sc levanta. A los que lHirJ.n con tan rejio desden 1!t ~ public~eio. ncs literarias, tall'ez porque de cUas no ven d espl(~nderse monedas que "ayan a replctnr I:>US gavi!ta~, serin mejor dejarhs en 8U l'r~ciuso modo de pen~ar: pero no; que veogan un in~tante con nosotros al mapa donde se \"e tendido en eu inmenso lecho de aguas el continente de AllI id~iea. I h i ell ól una tierra que por su situ:teion jea. gráfica e,¡hi 1l::l!nldll a ocupar un puesto mui elell'ldo en. tre las Imciones, que mui pronto ta! VC7. 8el,í teatro de erlmenes i $~IIgt'C ; pero quc despue9 ser¡',lIl\ foco de ri_ quezf\ i I.'h·ilil1ciun. I~n tierra casi solitaria h'li, ~icntc !le~riciad(l.8 su~ d C~ l'ublada9 riberas por I,¡s ondu~ tlll1lul_ tUOSll8 del Atl:'ntieu, i por bs quiet~s liguas del Pacífico, quc Ic abren ~ilmino I)IIra toúos los pu,-¡to ~ dntl's re~ult~dos. L:¡ preosa do:be encarrilar la opioion ¡l(ihliea, iluminar las sociedades, inoculando en todos l~ iudi"iduos las ideas de una eh'ilizaeion progresi,·!}. Ese es el objeto de los perióúieos politieus I rehjiosos. A los que estarnos separados de esa lucha lWIconosa de las pasiones p,íblicas 11011 toca trabajar con ¡¡hinco por hacer conocer el suelo donde recibimos la "ida, ¡donde seguiráu "iviendo nuestros hijos . A nosotros nos taca el elojio de las grandes acciones, la piutara de nu e& tro~ usos i eostumbre8. A Ilo~otroS 009 toca tlllnbien aunque indireetamellte, des.re.flaf es.a multitud de eOr!I~ones jó. ,"enc~, llenos de SáVla I de VIgor, que solo nCi:esitan de una mano que los impulllC para estallur en himnos inmor. tale5, .de u.o~ IHllestra en donde puedan rerojer guirual. das \"'StOSI~lmaS. Para los que hayan tendido una mirada de silnpatill sobre las eOIUmllUS del Mos,ueo, nuestro programa está. condui/lo. Procuraremos complacerlos, ofr~eiendole8 eserito~ en prosa i verso de escritores lI11eiouJlcs i de cuando OLl eunndo artículos úe los hábik, escritores de la Pcninsu[o. Las (.'~~3tionc~politicas i los odiospersonale~ lusdl.j amos para meJor ocaSlon; por phora publicaremos úl:;camell_ te lo que se nos ~n\'ie, ralncionado con la cien ;ias i las glorias dd pais doude naeimos_ EL COIUIEISTA. ~ipo interesante. i tizas I.Ilvidado de nuestra galoritl de tIpOS el! el CorrclSti\, upesar de lo b:en earadel"ilndo que está i del gran papel que representa en nne~ ~ra exis_ t~neia, qu6 ! ¿os sourcis ya, Icctol" adorado? 1 juzgais sIn mus 111 mas Q.\'enturadn lIuestra neersioll, cuando ase­guramos qae el corrcista representa nLl ""Tall papel? E! porque nohnbeis \'\\'ido en provincia, ni ~& hnbr\lÍt npnr. a.do dealguna per>!Onaque haga parte de \uc~trocoraz()n. Entre los muehOll conductores de halij'l que entran diariamente, al tl ote largo detras de una muln c.lrgada. por las eallrs úe HOgotK, el mejor, ~in dmln c~ el que trae la bnlija del Sur; del Sur, ese nido de telllllcstn. de~ politicas, cuyos rcl:lmpagos se \'ell dc!de Dogota. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - EL MIIJSAICII. d eom~;!h'\ que conduce aquella b~l ij R es neh'ano. Vctllo! 6U ruana larga i ango~ta, tiU calzoncillo no­tunte de lienzo, cmnisll dc dmdido liellzo gordo como el ulzoncil1o i su sombrero dc paja treuznda nnuncinn !tI rn/(JItano. Pero ~i O~ fijai! en los rasgos dc !u fisonomía formnlota. i \'ais r~pa~ando!u cuello brga dc prominente '"1111:an(J, 6US pies largoa i hucso~os, sus pielllos siempre tlobladu como de quien cmlliczn antlar, sus brillOS del· gados i de pronunciados mÚ$cnlos; i ~i o¡~ el dejo de &0 \'07., IlTccipit.ada nI principio dc lu frase i lnnguidc. del.do al fin de ella, notareis que "iene del Va!l~, que es llijo glorioso dc l'anogranrJt. F.~c CI el neivano; liTe· ¡{unllldle por los Urlíz i l o~ IJUnlU, por los llucndill i los l'ert\omo; puede ser que sea hijo de Carnicerias 11 ~'cci- 110 de I'nicol, i entónces mui lJien podreis informaros de los Cllbl(~ra i de los Borrero. El Jos conoce n todo!; i 1.'11 sus rt'l!puestas os dirlL 1'11 qué punto del \'alle esta ha, ni tiempo de \'enir~e, cada nno de los (luinicnt09 individuul por (¡\lienes os il)forlllei~. 1'cro seguid observnndolo ¡ si l ~ \'ei~ una lanza engastada en nu palo de guayncan, sin caja , i lo "eis 51'guido de un compnílero de ellmiSfl atul igualmente nrmado, nI trole IlIrgo. en pos de una o dos mulas; ya eslllis segoro de quien e8; cs .. ,aquel que tan anci08aUlente se etlJera cuando hai revolucion, ¡es el 1'0. RRI!O! Son lu diez de la maÍlann; el corrcista e!tll \'a cn· lrlludo en 111 Cllsn de correo!, i dentro de un instante des. cRrga su balija de baquet3, Ocllílnc9 al mierco!es tiene tiempo i le sobra pura despachar los ellcnr"'09 de sus ca. nocido~. I !obrc los cUllles gaua @u peq~eíl¡simo pré. Lo~ entarg09 son sencillos como sus costumbres: entre. gar un pliego en la Curia para tlel'ar unas dispensas ma. trimoniales; comprar una libra de malla pllrll el cura de AnapoWla, una onza de piedra alumhre para d compa_ dre Donisio, 011 pañolon colorado para doÍla J er trudis In de " La Seiba " , nol1 para esle, un cuadernillo dI' Ilapel IH.ra aquel otro, dos libras de 1161vora para el de mas 3110., o.IO!I onza! de acero I)ala el herrero de 'focaima; tales son JUS comisiones que son despachadas en un 50111 dia. ' Agregase a csto la entrega de Cncargo: una rueda de tabacos para Fulano, una guasca neil'arla liara d01\ fo'abrieio. una pastorila de SO!l7.a para Cacilda, i maza. t~ de h Villa IlaTa Meuganejo, Concluido esto se apresta Ilala volver a reciuir In balija que se cierra 11 lua doce del miercoles. Hecibidu Ins cartas comienza o. ill~acula l pequeÍlu i. fueltcs cantidades de dinero: algunas ,'ece.!l IIc\'(\ dosmll o mM fu ertes; un capital como e!te, con ~olo un mol pcnsomiento en el honrado neivano, es ea. mo fi gurarse peras en U~I sauce, 1 ¡in embargo aquel bombre que lIel'a dos mIl fuertes no gana por JU lrabajo ~u dio1. i ocho diaa sin6 eloce pesO!!. A IIIS dos i media de la tarde ya est{¡ filln ad¡¡ In plu. nilla, cerr~da, la b?lrja i, empieza a cargar; ti In tre~ pa. ~:, ;:Jor el I arenteelS, Sigue su camino con I~ lunza tell. ,lida $oure lo~ dos hombros ¡ so\)rc el cuello, i 109 dos l¡razos aU~llendido: {le I¡¡ hnstn; desde Bogola empieza ·,s& marcha aeUlIlpanad¡¡ del rudo golpe de ~us t¡lIimbas incansablll, ,ob-tinada, giu igual marcha que, vrulongad~ por OellO dlas, rltule ti una mula, el nnilll¡¡]11111S fuertc i IllliS cOllstunte. A I~! once de la noche llega a la i\fC!a j al dia si. ;:,uielltc a I¡¡s-?eho sigue otra vez desllues de lomar la ,;orrc!pI11ldencrn de aquel Jlueblo (lue en un tiClllpO fue ~apitlll de pfo\'incia. Atroz es lit vi,dft del correiata durante e1lftrgo cami. .0 ftl trdl'e! de dunas ardIentes: 8US horas e!lan con!!l. ,1M i clmo! lijero descanso entre dio I'iniera n fOfmarle un rettlr~o de do! horas ul fin ue !~ de~tino, hora que al' 11) tornarll severa1l1entc en cuenta I le acarrearia una re. haja en su exiguo soeldo. AhnucrZl1 i COl11e dc pi.! i !laudo I'ueltas en derredor de su mula cargada que Qun. ca abandona, L'nn jícara de chocolate i un pedazo d. carne I\uda ~O ll regularmente 5US eomidal entre di" Desde que lIegn al principio de la bajadu que va a terrni. nur en la casa donde aCOitumura desavunaue u eomn, comit:nzn 11 lIanlQT g ritando a la ca!fra: antigua conocida: -Eh ! ~eñorn Chepa! Que me usen un peda ~!) 1.1.: carne!, .. nqui van sus encorgos! .. , apure, que el ¡¡d. ministradO! es el que come sent~do i duerme la ~iclta! El cacao. no se olvide, seó(\rll Chepa que voi de pri3grado lerrito ­. rio d!.' !raen, hoi E,IOdo d,' lk,/'II{'(I, Apenll-' m~ I,uuo descnlllulo as c,~p'lO'ln~, r.o f!l.'lo 101 za­marras i quitndo ,,1 oorro dd cnmino, wi primrr(ldi!ij{'nci ~ fue concurrir n lo Opcro: i ¡]"~r'~cs ... J¡ (:Il'lo aqui. E{"{"o_ /0 q/la, nll orticul('jo de ro. tUlJllm<.I;'Ngrlrsi!o i cdier¡tilo, eomO dice 01 seíior Delfino, CtlDIl'¡" IlIc,;cllIa oI Jlíiulko el hue\'o que hn encontrado ('u el ,i~CO de 111 malicia: i Illl~ _ lilaS, u~ticulo dedicado, 0011(0 r~cuerdo d~ olltigUD ami$tod , .'\. /, u;:o;on 1l,\nToLo)!t; C,U.\·o, Procurador J ellerul de la 'N ocion. Al menO!! de e.le artícul., 110 dinín Don l'eda.neio i o· ttv~ que '" le ¡ml"l"C<'ll, que cs pl(J.jiu!/o del nlcmnn O del franees, i si lo {ic('JI que lo di;rJll, o mí, qué IlIe importo? la Jlrucu~ quc prcsento es Iwr~ntoria, de J.,ullo, ir rccusalLlc. . ~\ h! si yo tudcra la brillante I'lulnaeon que Emirode~ ­cnuló L,\ Pt:f./'iT& DE L,~~ C1:LEDIUS: o n'ludla conque _\Innuel hacia lan fl!liec, flinturo, en In Ru;#a tic E l, 1'/ ElíIt'O; si tuviera yo I¡u ¡llumBs COII quc Po~nda cscribo BUS décimn!, mcjor('jj que lI~!le ColderOl' qU"ltra!) .,10 '.'H15~?r!,:'·!I,I"lItl!!le todo, q.uc 1M­gota ~fI rt:JuVl'neel:' ('.IL;'I. l'n Ih'4lu'.lo-'r, a ojo~ \,,,to~, al coml'U. ,le l~~ 1H11l~ I !le las ea\"ntlllh j i rr.:f!.'ria la ritma cn con/lrnmClon !]U(', dllruutf' ¡Il~ r('loro,srllt¡,cionc~ liricn~ ~I ,Iculro "~tnl.o;l aclarado 1'01' medí", dd g"~, i IjO por ("o~ ln~cuos lII~'cbc"!"o:; '1\1<} ~(! U,;¡WU l'n liE,ml~J de Ctwpito :-ar­! lIlCIIIO. j 'l'uO"lclon! Ella, ,'oldcron a lIli rnr n su Iml?ucil.O, i asi qUCl:slu\·ic. ron .<;egur:l.ll dl:.1I '¡UOH'r, rcspou!l\C(OIl mui rbaeiius .. que estolllo~ por elln, . - n¡"n! haremos el \'i~je, dijo Don Feiix, i n lo~ ocho ~J¡a~ .. desplles dE' ~I! .. eolll'crsncioll, ~w qUIl, (rt"JuNitQ I C(J.{¡tlltt!O! .1I ~1 ~lnJe II mi gula en.';" de mju, de risucña n¡xoriem:ia. Allí no. \e~lln u'tedes vlljillM de ]111m, ni e~'lui~ito~ mUII_ hle~, m \HOS05 C1011. su; blJa~ en DUllllma! cuando JJ\O~ nvalutlrin nlguno ~u cnJl\~1 el! lhez o d~~ mil pesoS; pero CUUll to cugnfill.ll Ins npal"ICllem~! Don ]O~h" ~c cncontró derriunn!lo una casa I'i~ja un boul .l1ell.o do onz:u de 01".0 q~,c ~e in~ere d(~aron cn.errndo 1000Je~UlIn~, eunu!lo s.u ]lfmUJrt\ .C!'pul;;¡on. \ 0, yo. por unn gran ea,uahdod, he \·1,10 con rms propio.. ojos esas on>u~, (lo eunl es nwjor tlue \'er 1n]lOS i culehnl~ 1,:.nI 'lue U. l(l E'ntiend~ , .mi o¡>recindo Emiro.) Con I'art(' de ('JIu 1m con.l~rndo 111\ mmgo lJopelesdc renta ¡¡obre el Tr.oro q.uo le ~e!lalllln muchos lII i le~; i e~o prcj!"lJUlernc!o n mí ' ¡Iuen qllle~~ •. n m[ .qne 11O! \i~IO lraer i licitar pR¡)Cles i l'Ontlor'C'~. D. l·,'hx reeioo ~"s 1II0Ul'tlO< eOIl mucha rc>cn·1l i luC'!'o 109 entierra; pero ni sus hijas ni yo ~II.IJcUlOS en dOl:dr. !Z;e llil Ull jJ rofllllllo mi,terio, ese es Ull ,¡eereto que solouwnU! lo sahen Vios, el Diahlo i don Feli". En mi hUlllilde concer­to, mi ~migo no ~c ddn allo reor, el día IIc hOI por medIO miIJou de p~ decir CIMLr" IInhl¡r;u. 1.'1 1111:\ t¡"!lC diez i l\U~\'l' u iiu$: In olr~ \'illo TI cm],,,_ ¡ . 't ('-t.) I'~ner;;'), e .. t,' l,iellro mundo, un olio dC'I"ll'J. fi,'IH.' diez i ocho. ,~'\ Cllcrltll 110 rU',,"lIÍLu. La muy ... r 0"1' lIall1i\ Pe'pita. A Encarullcion. quo e~ In ':lrnor, h. llaman lo. cri~do~ i Hr.ino~ de /11 ca'lI I-tl ,,¡iía ¡Ill'ila tl'ner el pecl,o, EfXQlo qua ne roble gUQ1'IIerido i tripk acero, cOmo,liee "Tnrtiuc: de [a n \SU, como lo tcu"o 1'0, IUII\([U(l ~lI (q)":'~e e[ d~'Cirlo, a tiwr:iI J eenlomidude:o, ,fo t l',rul,'IIfios I tlo !1esad urn'¡res; a fuer:a de estwJiar e[ IIIlIndo i d(" Hl­ber fu que sois VO$otr(u, como dieo el seiíor cum de n uila­nUlo N o ocurrió en el r.a~niuo ac:cidcnc.c alguno !]ue more:clI la pena de rel(¡lirlo; jJ('¡:.... l unos Il Bogotá con cabal ""Iud; i n05 apcamoscu el casarou dc Don .F'élix, que no ~e I'arl't!e aJU cas.'\ de campo de J)uiull uo . En las 1)Q.;adas, des llllc~ que n!]uel nahilb se eutre~t.a al dcscun:;o, me entretenía )'0 ('on las señorita~, ell Im!;llIr tlo llogot!í, ciudad que noeouocian, i en darleJ u'ludlo~ a­\' i~Oi ¡¡UO jU'goba ioo.li'pc n sable~ pura que Sil presenhlolCn dignnlneute delante do la 60cicdud de buen tono en UIIO nGt,;he de 0I'CrI\, Don J:'éhx habia enenrga.do, por mi conducto, o :'>!ada­lILa C,.roJina :;eis trajes Il1Ira cuda UUl. do sus nifin-, con ~u~ correor mi parte, le !L(lLil' rt"(!OIOCII ­d,..} o quo no r~para.1'I\ 'en g¡¡~tos, que comprnrn raso, I<.'r ­ciOllelo, gro, glllll', h[olldn ~, enenjc~, cte.; uC lo mas frcs· eo, de lo mus elcgtLnte. de lo que eSIU\'iero tIlUS 1\ lu moda, el! fío, do) lo mejor que cocontrarn ('11 la cnpitol; en int~li­jetleia de (JUIJ In cuenta qua !He pMara serin cul,¡iertn a la \'j,ta. 'IiunLien habia encargado a lp mQtli<,la que prel':Lrnm ullI)(lr d" criuolino~ qlle no f\u'l'!IIn anchM ni pc!-ada~, I>o r­fllle, eonfiuo mi pecll,lu, ,<¡ lo e" soi partidario de UII;t IllO ­do. ton inoc, lite, I elegante, i limpia, i !Rludable, i cconü­miL'lL; llIoda quu abono a nu(·~tras hermanas eo _\ dan, se­gun la eurne,la tuo]e ~ tia de jlouerse,unos encima de O lro~, futorco l'arc.~ úo enagnO$, i 'Ino 1J81irn, i ahuf'Ca 1 cspon)u, i hace 11m ~cfioril i \'iSt030 u!lrPjo de una mujor. (Vlue l'os[l.o.ln i CarraS/luilla. ) La, s,·ñorita!, tlue ni cooociau su casa de no¡¡:otlí, lli hal,iau vi~to crUU¡WIfU, me IlbruruUUaIl a preg untn~ 50!;rc el artilicio de un >1Iw.blt, o lJáUleulo u~tcde~ como ~uie ron. lan imprc'lCindibll' ~lIlre In j .... ntll qu(' teme a DiOod • 6(" rcs_ petn I ai mi~ma. 1,,\ nQdm ole mle~trn 1l('~,lft, o.lMllUes de rcfrt'scar, en­Irnron las ~efiorilas <\~U J:IIl¡lIIute a ]l('inarse i vestir:te, ]lor. que tlo~de el Puentc del Cornun lml.>iamos snbido 'Iue ~o rlll'rC~ C lltlll.>a HlAlila, {l~crito por Solero, ; \{'uinIHOS '1uo concurrir a In Opero, a un palco du In pro\,i<.~la'¡ dt! IJOIl l~él¡'(, 110 recuerdo bien s; el 72 o el 71 de ti. :;1.jfumln filo. De;pu"s de UIH!. hora lurga du ""~IMlCtut¡\'n ~nhó la Chis­goa, con su eriuolina pur~to, riéllllo.u R earcajnda~, ; Illuni­ll'iló !]UC P{lpita nO'! maud.ba n tlcdr,qull 110 !lllia a donde ¡'eme la vie8c, I que si era indispensable el s8erifiein tic IÚ\'IlT erinolinu pnru COlleurrir 01 teatro, prefeda ?1I('da!'8o s ill oir cantar a Hosilla i a :'>Iorieto. Entonces fue cuando \0 \'olloci Jo AJ,:un,'C!! oratorios de dOlll"di~; pero no Pll­;[ 0 v'elU'cr In r,,¡i.tcllcill tI,e Sil hija. Yo me reduje a lo qnl' lloman en loijiea un orgulllento ad f,O/llillflll, Con ('1 pl'r­mi~ o do po]>!" l'ntrú 01 gn!;illeto i rn).:'ué !l 1'C¡lita 'lue rop hiciera 1'1 ¡i1I'OI' dtl ucercarse u uno de Ins ¡.rrallde~ e~ llI'jo, que adornau ".¡lwl ~antuario dI' In lu'rmo.nm, ¡le ¡llje. l1\¡rc~c en (·Ot· c-lujo i dib'1!.ut;', bi"l\ o mal. [tln, I'n ('Ii.'cto, echó flUIl lnirado al eSí'rjo, i con unu ;,tl'Ucio;u ,¡onri,u, oijo, entr,;l('tl\uueci,]a i aI'ergonz!ldu; ,"amo:; Il Jn (lrl'nt! Em la \"U" d ... marcha que I';p~rnlm c1lx'llo flPloton, i no bello por mi ¡;jer/amente, io digo ¡¡!1m deocar~ tic mi pou('i,'ne!i •. lIi I'lll' ¡[un II{'lix tllllLjlO a Ppl'ill!; yu el mio n In Ch¡'~a; uml criada mui liu,];t lnmb¡,·u, "o~ lll'<'cc"¡iu lle\om[o llIul uuor,]abl'¡s!I, 1..os trn_ jr~ rr:m ri111i im04 i perfetl:ll:lcnlt Lil'll CQrI:U!o,.;, h, ('ri- 1/O[b"'1 (''''l o: itd~. i 1-,~ UlllchadlaJ ('slal.>;\11 lDarnl'illo:;¡¡~, dl·.lum],,,,,I.,,,!,', mataduras. Yo le~ h:ro,i" di, ho qua la e!"!mndol i el bU~1l tollO 0011 - .,i"tbu en Ilrg~r a 1<1 Opero 1'[< el :l." o 3,' o,·to, dnr un ,a'ol­l'oZO u [a 1"\<'1'10 11,,1 110100, COUlO pura llumar la alendon ¡ arrell:u"",,, ,l<,.'pucs, i menrar~,· i vl)hcr~t!l ~I'mu r 1U1l­c1ms l ec,·_ l""u 1I1r.ler las mirrul!1.5 tlrl público, DiriJO i· heeho, :\_; lo "j¡,ru toron las s{!finriurs, d{'ipUC~ de que hubo J dado yo Ulo C'"lpc tau furioso a lo pucrta 'lile la iba descer­raJando. o."init'utn, eal.>o'al3 se tornaron hácia nosol ro~, i nulojo! : e:mtubn; )\,'1 p:iorno ¡('f!'lJoto, A Vio l' ho giur!lto 1: lluc,tn la ~pad !L Que jJ del-e colpir. reparé '¡lIC rntr!' la turba del Iml ;':l le\'ontaba la cabeza don I'edaucio i no. tenia t ~lI\bien clava,lo ellln teojo. Enrorlla<'ion, trnvie~-.. inquieta como una cbi~:;a eu so­noro m:\i.al,rreorrió con su~ I,¡rillautCd ojo~ el escc¡mrio i los pnlcos, i rijo deijpue~ sus mitao.las {'II el patio queeslaba cuojado!le jCII I<'. Su hermana parecia como ('uajennda dc asornl.>ro eOIl el espectilculo qua por "e, primera se ot'rccio o so vi~"'; l'0r!]Ue era Bogotú, Otlulisen. ~mbriagada ('on los placered qua oatentnhn,u ECHO ,'oluptuoio; era que la música 0llim1ba en aqud momento todos los semblonteJ queirrndiroban de al .... ¡;:ria; era que e811. noche todas la. mu· jercs pafl'Cinn bellas, i totlos los horo!;res apuest~ i eumpli­uos; i tonta lu., i tanlo orillo, i tnnto lujo i tlUltos dinmon. tes preselltuban uo golpe oe ,'i.la OClilumbrndor icm'¡ (uro· "",. P ero quiso la trampa o el dinblo que todo lo ai1;lsca. co­mo tleei:L el bU('llo de Cervantes, <¡1l0 don Félix ]Ju;ieJ'U des­cuidadamente hU binóculo cu In I.>amudilln del palco, ; la Chisg:'l, que se melleaba como uUll.ardita, sin n>parar en />1, en uno d" sus rc\"olot('()~, lo toe(, fuert"lIwnte con el bralO i el binócnlo saltó i lul' a estrellol'Hl oontm 1!1.5 IIlIt;parra~ de doro PooQudo, i 11' uplaSló i nlLlac!.ó lus narices con IIn ¡tOlpe ' ,mto mllS ¡uertc, cuanto flucle coJió con In 1>Oca a!;icr­to, total mento de~apcrcib¡du . AI t.cnIJ!'8c herido don Ve. dando arrojo Ult grito tf rstrmpJado, i tu!;rió con su \'oz lodas las tlo IIl0nluesto . Eu esto dijo uno, li('mblu! i tlir r; \'oces repitil'ron tu rbada~, til'rubla tkmlJ[/I: ¡ todos 10~ " ~. pectadore~ 8e levantaron" una i clUl;,'zl,ron 11. grhnr fUI'!/tJ! rcrolildo/i! temblor ~ lC/IIMor ! Las eOlOlllbianas l>etJbll /lIj­u rieordia ~ A l~ulla~ homhrCI r('p~,tian n ~rit os no e$ 1Ia/la! no t'$ nada! .'{on ul/as noriu& nCnlladoJ! i laCOIlC'.lrrrncia luchaba furiosa por snli r del t('¡tlro, COtllO las aguas de Ull doque se tl esoor,la . A!]ueJlo uoa barohunda, un mar eu borrn;;ca, un 7 dB morzo, una eonfu~ion illtcrual, sin quo lludie pudiera dalhl': cu¡¡uta o.le Jo que p(1m!;o en t'lIn terri­bles moulCntos. Agréguese a CSIO !]UO en los pulcos, mu· chos tiel'1l0J pimpollos &0 habiau d('~mDyado cllNlIllmcl1tc el' brflzos do $U& gahme~ . Vero qué? si ul susto "O rro pa­ra menos! su~ to tOlltO IIlns natur.ll, cuanto que eo esoslliM aeobal>n de recil.>irsc la lJa\'oroSll nIlO\'O d .... 1 temblor quo a· rruinó la capital i tantos eiudndes do :'>l ,ljico, en cuatro mi_ nUIO$, el lO de junio, i todos estaban iml'rc~ionado~ i ate r_ rnoOll oon aqu('lla noticia, Yo que v'; sal tar el binóculo, ¡ que lIeg6 fornlllno.lo uua curba parabólica a dar ~ Il l;lj na· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICII rius de don Pcdan cio, me mant eni. tranquilo, porque c,· u,ba en el !Cercto; pero a don F~lix i n ~U! hijlJtl ae lea sa­li. el coronon. Don Ft\Ii:rr.: estaba p~rplcjo , creo que pcn ­" Ildo tU sus onza!, i no cotendi. ra:tOne~. i méno! P epita, pro.ima n de!;tnayarse; i en tanto el patio TLljia, bromaba rLlr¡o~ ¡ hade CS IrCIllCCfiT el nrle50u~do. En tal conflicto o¡ .ele n In fuerza brutal, ultima Talio populQTum, ; por no agl\rl'3rln de p.lrto d('!i('nda eche ma· no n las c,ri nol iu ns do m;3 dc¡s Duit nnH\~, ¡tira quu tira, co ­mo quien arra~tnt. un cnrro, JOriTe WC3rlas al corredor i 1", hkl' baj ~r prt'Cipitadamcnl(, Ins c: dlVlm, en ca-a dI! !Ion F~I¡x, rdle);ioné ~¡'ri nm rZllo i mn "en"cnci de que lo quo no, h .,bia Ilcrdido fué noi C'OI¡tr~¡,;lo, i qu e habrin ~ido mas fJrndonl e ocupar nu e~tr"'s a,irnlo$ co n mod erncion, IHlIl qU O no lIam{¡'l'mo.'1la nI.cn.··oll jl'ucral, ¡aunque hubierornos heebo ('!lO pequdío ., ~i no doi (' 1 golpazo '1ue di, doo P ellancio no h flbri~ I"\autado la. ea.bNa. para mirarno~, i ~i 1 .. Chi oga se hubiHa ",Indo quielO, no hn bria dcrrihad.,cI binóculo . i no llllbiéndolo dcrrilm!lo no hu bie ra caido en las DariC(1! dll don P.'d:mcio, i ('Stl' no hublero dado el gri to .11' alarma que dio, i la f~náon habria termiuo.do Ir3nquiln­mento siu d ifund iric la sorpr('Sa que pudo causa r mil accidel! · le, dC!'graeiado<. l'or Iltrr.¡ltlrl(', ren eedontllldo -obre el su ­CfllO, acabé dccon,'en."\·nn(ld e Ingnm'!~ ulilidu '¡ do la cr;no· 1 inn, en ciertos c aso~; I'0rq ue es e\" itlcnt , • '\ Ul! si las nHwhaehas no hubi ernn Hel"lldo criuoliutlJI, no bnhria tenido )'0 parte segura do dOllde poocrln, eojeT, i lo. Chisga estoLa Inn 50. br('tojidn do tl!rror, s..¡::uo hu referido, que iba )"11 (\ arro­j arlO al lla tio, en ('1 i'hhlnle ('n que hi ce J:¡ pre~a i dominé la situnClon con I)ode ro,,.. UlaIlO. Dl' ndita s('a , PU {l8, la eri­noliua uoa i tres v ec,'~ ! i eOl(fundido ~ sus Dlnlignos detrac­t o rel J1f!r omnia IIilccu/a 8lw:uJorum ~ Bogotá. 24 d~ diciem bre de 1SilB. Jt;AX FRANCI5COORTIZ. --~ AL SR. PAS CUA L CANDlDO RI:>.ICON ( En 'u cumpl ca ilos. ) H oi que san Pa3cual Bailon Me recue rda tu natal, Te felicito, Pascual Bailon, Candido Rineon. 1 reparo que tu nombre Es, u;irandolo asi entero, Alegre i de buen ngüero Como el de ninguno otro hombre. Con el conu:on hecho IIscua, Te b a re notar que Pascual En rigor gramatical Es deri,·ado de pa~ctla. Di el hai tiem po mas placentero Que el pa~cual .9 p or vida tuya : La igle~ia canta aleluya 1 se alegra el mundo entero. Bailon! palabra que indica ContinulI i grande afieion Al baile, pUe! que bailon Gran bailador significa_ 1 es cosa bien manifiesta Que en tOOo tiempo ¡lugar Ha ,ido indicio el bailar t' De regocijo i de fit!ota No i gno ra,~" ~i ere~ hombrr. Erudito cual se infiere Ile tUI obrSl, lo que quiere Ueeir tu !eglllHlo nombrc Candido qUIero tlcó,' Que da idea de b!ar.eu r a. D e COla ino ce nte i IJUra Tarl purn como el rladir. I no ,·ayas a pensar Que si ni "adir he lOeutado lIa sido solu ohl igado Por la fu erza del rimar. Si IIrgaste a discurrir A~i, Bu fr lHe un engni"lO: ¿ Aqu ien ha hech o el meno r daL o fo~Be iofdi1- tic n adir) 1 en orden n su pureza. .:; Qu e duda queda, Pueu,t ? i La m3S ~ e,·c ra motnl I'od d\ encont rarte impuren Has ta lu mi!mo opellido ( Parece cosa imposilJle r) Tiene mucho de apacible, Mucho de grMo al oido. Cunndo ya causa ave,.iou. E! ,·h ir en l ocieded, Gusta uno la soledad Retirado eo UD ri"con. 1 a!i esta pll.lahra encien B La. idea de paz, que es la co n Mas amable i maS .3hro~a Que puede hallarse en la tierno Aunque no seas llailon, Nombre que no sé .i lIe "aB, Tunombre es como unas brevu . Paacua\ Candido Rincon. J. M . i\I ... IIROQI1I •. FABULA. Los dos hermitaño • . En \o~ tiempo. de antaño ViI'ia eo la Tebaida un hennitaño. El hueco de una peña Era su real mllnsion: iba cubierto , Cou In piel de un Icon en vez de pnño : Su opipnro com'itc era una haba Que, por querer del ciclo, Cnda dia en la tiena se encontraba: Su vino de J erez i Malvnsia Era el agua de un limpido arroyuelo Que mansamente murmurar se oia. 1 el cuenco con'o de su flaca mano La copa en que su scd !)atisfaeia. = " Yo si que ~oi virtuoso! ~{l ha¡ ningnne En toda esta eoma r~a Que tenga mei3 como yo tan parca, Que guarde, como yo, tan largo ayuno! " Esto pensaba en su iuterio! un dia, Botando al arroyuelo, La cbcara de la haba ya vacia. Entonces se aparece de repente A &UI ojos un anjel r efuljeote ,. En vano te jacto&te! ven , le dic t , EL MOSAICII rius de don Pcdancio, me manteni. tranquilo, porque c,· u,ba en el !Cercto; pero a don F~lix i n ~U! hijlJtl ae lea sa­li. el coronon. Don Ft\Ii:rr.: estaba p~rplcjo , creo que pcn­" Ildo tU sus onza!, i no cotendi. ra:tOne~. i méno! Pepita, pro.ima n de!;tnayarse; i en tanto el patio TLljia, bromaba rLlr¡o~ ¡ hade CSIrCIllCCfiT el nrle50u~do. En tal conflicto o¡.ele n In fuerza brutal, ultima Talio populQTum, ; por no agl\rl'3rln de p.lrto d('!i('nda eche ma· no n las c,ri nol iuns do m;3 dc¡s Duit nnH\~, ¡tira quu tira, co­mo quien arra~tnt. un cnrro, JOriTe WC3rlas al corredor i 1", hkl' baj ~r prt'Cipitadamcnl(, Ins c: dlVlm, en ca-a dI! !Ion F~I¡x, rdle);ioné ~¡'ri nm rZllo i mn "en"cnci de que lo quo no, h.,bia Ilcrdido fué noi C'OI¡tr~¡,;lo, i que habrin ~ido mas fJrndonle ocupar nue~tr"'s a,irnlo$ con moderncion, IHlIlqUO no lIam{¡'l'mo.'1la nI.cn.··oll jl'ucral, ¡aunque hubierornos heebo ('!lO pequdío ., ~i no doi ('1 golpazo '1ue di, doo Pellancio no hflbri~ I"\autado la. ea.bNa. para mirarno~, i ~i 1 .. Chioga se hubiHa ",Indo quielO, no hnbria dcrrihad.,cI binóculo. i no llllbiéndolo dcrrilm!lo no hubiera caido en las DariC(1! dll don P.'d:mcio, i ('Stl' no hublero dado el grito .11' alarma que dio, i la f~náon habria termiuo.do Ir3nquiln­mento siu d ifund iric la sorpr('Sa que pudo causa r mil accidel! · le, dC!'graeiado<. l'or Iltrr.¡ltlrl(', ren eedontllldo -obre el su­CfllO, acabé dccon,'en."\·nn(lde Ingnm'!~ ulilidu '¡ do la cr;no· 1 inn, en ciertos caso~; I'0rq ue es e\" itlcnt , • '\ Ul! si las nHwhaehas no hubiernn Hel"lldo criuoliutlJI, no bnhria tenido )'0 parte segura do dOllde poocrln, eojeT, i lo. Chisga estoLa Inn 50. br('tojidn do tl!rror, s..¡::uo hu referido, que iba )"11 (\ arro­jarlO al lla tio, en ('1 i'hhlnle ('n que hice J:¡ pre~a i dominé la situnClon con I)odero,,.. UlaIlO. Dl'ndita s('a, PU{l8, la eri­noliua uoa i tres v ec,'~ ! i eOl(fundido~ sus Dlnlignos detrac­torel J1f!r omnia IIilccu/a 8lw:uJorum ~ Bogotá. 24 d~ diciembre de 1SilB. Jt;AX FRANCI5COORTIZ. --~ AL SR. PASCUAL CANDlDO RI:>.ICON ( En 'u cumplcailos. ) Hoi que san Pa3cual Bailon Me recuerda tu natal, Te felicito, Pascual Bailon, Candido Rineon. 1 reparo que tu nombre Es, u;irandolo asi entero, Alegre i de buen ngüero Como el de ninguno otro hombre. Con el conu:on hecho IIscua, Te bare notar que Pascual En rigor gramatical Es deri,·ado de pa~ctla. Di el hai tiempo mas placentero Que el pa~cual .9 por vida tuya : La igle~ia canta aleluya 1 se alegra el mundo entero. Bailon! palabra que indica ContinulI i grande afieion Al baile, pUe! que bailon Gran bailador significa_ 1 es cosa bien manifiesta Que en tOOo tiempo ¡lugar Ha ,ido indicio el bailar t' De regocijo i de fit!ota No ignora,~" ~i ere~ hombrr. Erudito cual se infiere Ile tUI obrSl, lo que quiere Ueeir tu !eglllHlo nombrc Candido qUIero tlcó,' Que da idea de b!ar.eu ra. De COla inocente i IJUra Tarl purn como el rladir. I no ,·ayas a pensar Que si ni "adir he lOeutado lIa sido solu ohligado Por la fu erza del rimar. Si IIrgaste a discurrir A~i, Bufr lHe un engni"lO: ¿ Aqu ien ha hecho el menor daLo fo~Be iofdi1- tic nadir) 1 en orden n su pureza. .:; Que duda queda, Pueu,t ? i La m3S ~e,·c ra motnl I'od d\ encontrarte impuren Hasta lu mi!mo opellido ( Parece cosa imposilJle r) Tiene mucho de apacible, Mucho de grMo al oido. Cunndo ya causa ave,.iou. E! ,·h ir en l ocieded, Gusta uno la soledad Retirado eo UD ri"con. 1 a!i esta pll.lahra encien B La. idea de paz, que es la con Mas amable i maS .3hro~a Que puede hallarse en la tierno Aunque no seas llailon, Nombre que no sé .i lIe"aB, Tunombre es como unas brevu . Paacua\ Candido Rincon. J. M. i\I ... IIROQI1I •. FABULA. Los dos hermitaño •. En \o~ tiempo. de antaño ViI'ia eo la Tebaida un hennitaño. El hueco de una peña Era su real mllnsion: iba cubierto , Cou In piel de un Icon en vez de pnño : Su opipnro com'itc era una haba Que, por querer del ciclo, Cnda dia en la tiena se encontraba: Su vino de J erez i Malvnsia Era el agua de un limpido arroyuelo Que mansamente murmurar se oia. 1 el cuenco con'o de su flaca mano La copa en que su scd !)atisfaeia. = " Yo si que ~oi virtuoso! ~{l ha¡ ningnne En toda esta eoma r~a Que tenga mei3 como yo tan parca, Que guarde, como yo, tan largo ayuno! " Esto pensaba en su iuterio! un dia, Botando al arroyuelo, La cbcara de la haba ya vacia. Entonces se aparece de repente A &UI ojos un anjel refuljeote ,. En vano te jacto&te! ven , le dic t , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El. MIl1SI~GID '1 're nevare, cuitado. donde habita Uno junto del cual, ~u ll.ul! no cumet, Ere. un dCltallado SIbarita. " 1 en un abrir i en un cerrur de Oj05, Arroyo nb~jo 10 llevo do cstabll Un hCTlllitaño que en sik'ocio oroba. Al de ablljo el de arriba, dIJo; " ¡¡~rmllllo, Si le aoí inportuno Pcrdoneme, por Dios, mas yu quisicr~, Que conplncicntc ahoro me t1ijCTll, i Cllhl 1'5 Sil modo de guardar Ilyllm., Poe. yo hago eolacion con Olla. hll.bll!\,,, 1 " I yo, respondió el otro, !1I1am~n!e :\11' como In I'ncia <'a!CaritA Que Usted bota 111 IllToyo diRriftmeole " Al que ~c "ltive I.lf-loo COIl su \'¡llud, ~u ciencia i ~u talento Le \'lene, como anillo nI d('do, el Cllento LAS F IESTAS DE CIIERI31JRGO. • t;herburgo! nomble m1ijico que tuvil el podn de l.nilOlI.r por mn de una quincena los circulo! de dOI na­' I~~~S tan podcro~~s, tan iil'ida~ de no~ed9d i grnndeza como lnghlcrra i Fral\('ia! ?\omhre que hn !Clvido de l"bulo al h~en hnmor de 105 Franceses ¡ de terror diplo- 1"álic.7mrn(1.' ocultado a los podero~os moro.dOlCs " ue la Heina i Señora de la mar:' ! lo:sc nomhre cntlAna por una parte mi,terio& de alta po_ lt:icn, i recuerda por o t!~ ticstas esplendidas en que el !lludll de dos SObUlIllO,' ha sorbido millones enteros. l'om(!mos de 105 periOdicos i correspondencias de Europa ulgunos detalles de la obra granrliosa que la mallo fran_ ce,a ha con2umndo. Chttburgo este. situado a la eSlremidlld de un pro_ lT1ontorio que da freute a las costas meridionalea de In­glt. lerra. Semejante posicion le destinabn a ser uno de los puertos militares dc Francia sobre el Oe~ano_ De~de el reinado de Lui!! XIV data la crcacion dc cste puerto cuyos rndimentos habia 5umiuistlado In Il!!turolezn i que el arte ha II llfovechado para hacer de él un mOllumento incomparable. La bahía, de uoa legua dc eS lcn!ion, se iotc rnabn el1 el continente hasta ulln d i~tancia de do~ le­gUS9. Deeidio~e In ejecllcion de un c\ique que ~ trav csuria la bahia poniendo el il1telÍor al abrigo dc hl alto. maren. La ejecucioll de ~!te dique duro sesenta i ocho n¡\O! i costo GG.S62.2i4 fllmeos. En 1M dos e.tremidudes ~e ban eonHruido fuelles que dofiendel1 el paso del E~le 1 del Oeste, cruzando !u, juegos con las b~terias de ¡ierra; ~Il el centro hai un fuerte formidable_ Es el mas hermo_ .0 trabajo de este j énelo que c:tiste. Se han conHruidu ~d mns en la roca trea e¡;tanques de una profundidad media de 50 pie, }<~I primero por MOfla Luisa en 1813; el esegundo ]lar el Duque de Angulema cn 1820: tl ter_ j¡.iI IJar NapolcolI 111 cuyo nombre 111.'1<:1. D ~ e~tos eo_ ,nquc! ha dicho el célebre Tocquel'ilJ~; •• son lo! mol_ de5 de la~ pirtunide! de Ejipto.'· La to!uli(l¡¡d dd gasto cn estas obma ~e c2lim:1 en ;)00 millones . Los estanques ila radu puedcn contener como 81 bllllllC9 de goerra, quedo.lulo en ellluerto e~pAcio para un millar de buques mercantes_ Oichoeato, se comprcnderá por qud Napoleon JlI ha juz¡,rado conveniente invitar 11 la ReiM de I ~ Gnm Breta. ña Il I'¡~itnr a Chclburgo. Si la InglatelTa impone n I~ ~'ranc ia el deber de rCllunciar a la tlominaeion del eonti_ lIentc, debe renunciar pOI su pllrte n la sobcfI.nln mad. tllnn. 1::1 " de ngooto se encootmbnn en el puuto al brillar el crepllsculu vespertioo, la Reina Victoria i los So~nl_ nos de Francia. De su palacio dc Saint-Cloud habían .ali_ do esto! en UII lJOberbio wngon,i haeicndo el tránsito hal_ ta Caen bajo dc areos triunfales i habían sido saludadO:olo res, el.' dil'idinn en millones de est rellns reUI.';nd!1I por cl ll1ar.- L~ Reina de inglnterrn ¡larlio el G dé ngOlito ~compniiudll de los seiscientos)ochts de h nobleza, que son rerdaderos palaci08 lIotan tc5; en ellos d Ollli n~ la caoba i el col,re; SU! ndornos tceon el estremo del IUJ u. L. reunion de estos yachts en I~'ra ncia contribuiril a de­sarrollUT aUí el gusto por los paseos de mar : en POC(,.5 años estaril de moda lenrf un coche j un I"lIpor. El J<~mperad o r i bU e!p08!1 paSMan re'l"ista a la Clcna_ dril {mncen i en el naviu Rrelagne de 140 cañones torna­ron pasaje para dirijine a Brest. Las barand!ls de cIte LUQue estaban cubiertA' de fl ures ; el ~alon es de un cfecto indescriptiblc: pero nada ¡"'unla el gusto que ha prei'dido el arreglo de la CimBra" de la Empcrutril. Al Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOISAIGOl embarcarse, distribuyo el Emperador cruces i cinh~, mientras Eujcnill dc~plcgaba su gracia i 8U talento d~ andaluza hablando con 105 oficiales de marina, del mar I su C5p[cndor. Ses palnbtas son contc~tadas por sal.as de a 500 tiros de cniion. D~SpeU8 de las bendiciones dr buques Im'o luga~ el 8 de agosto la inaugul'lIcion de 111. e"tatua ecuestre de ~apo. Icon I; caidocl velo qnc cuUria la esl;lIua 8(' "ió a~grandc hombre dirijicnJo {¡cia clmar una mirada de cnerJHI. som_ bria 1 c:;tcodicndo el brazo (,cia la ¡mlte de Inglaterra. J le aqui en verdad una amcna7.a de broucc. ~:I scn"icio de nljillu que figuro en la mC!'¡t de la IJrctu7/lt C~ ti !r.l'mo de que se sen-in )/'apok.. . m 1 en su~ .vinjcs. El bll!c de honor en que este gramlc hombre ha1m uccpado a~lcnto en su viaje a Brest, en 1..,1 L ha venido a ser el bote de llonor de :\apoleon 1([. &i una embarcacion mui ele­gante, una gomloln, Jlrccio~a adornada con cuatro amores r¡ue sos!:cncn una corona dc oro; los vcinticuatro ren~c­ros que la (hrijen I]e\'all un traje blanco •• \unl]ue la CIU­dad de Chcrburgo hilo construir nl1 coche de gala. la ndminis.,tracion de lns cubolkrita~ imperi~les cm-ío a I'nris í a [os diferentes puntos en que podíall detener~c !Juiucc coches i tresciellto~ cabal!o~. I'or lo dicho se ve, (lue el Emperndor de 105 flalICCSC!! no ucjó de di\'crtir"c en los cinco dias de fie~tas ; el pueblo fronces entre hl;to gtita_ ba de rodillas hlJrras i l]uelllPba ell pizl\'orol cua\rosc1cn ­lOS cincuenta mi! fli\nco~ a 1,\ ~alud de su AYO. ElllUe­blo ingles, por ~u parte. 110 ha Ilodido hacl'r otra cosa que rujir sordAmento ante 103 apre~tos de su augusto aliado. MANUELA. ~O\'&LA ORJLNAL DI> Hl'JEl\lO DIAZ. PR01,OGO. PUotlCll creerme lo~q ue ('sl}(lCulen en quinas i en tabaco: la noticio. que \·oi a dar 110 t:l dol pfecioa que ~e yende hoi el kil6grmno de aque! nrtitu!o en el mercado curopco: i sin onbarj!O, lUi noticiaei lJuella! Exf~tcn por ahí, entre los dos mi!lOlle, de gl·tmmlinoo que huellan 1''1te suelo panldi ~iaco, diez, treillla . " tul \'ez un ccnttltHlr dollllbilul!tI'S quo /JldrnotcCO!l con sinC('ra ale_ gria cuando csto Icnn, Pam el 09 e$(·riloQ. 1\1(\3 no siendo !lDlL soberhia e~pceulaeiOIl lo que aUlUlcio, qué podrá sur? pre"untoní.n IIlgUIlO~. fu que J1o,eemo! yn otra novela nacional. ¡ Xos habremo~ eU~"1líi!lllo? El que I'~W3 lineas escrilJl', ¿ tew!nI. el critrrio . I\rm.~tTIIII grnll tOO"J, 'luO di!,'lImo:>: trat;.uuoo d~ cUUlplir nu,· tro, d"btre, ,:omo miernuro~ 111' una f.lmi_ lb, de una r"¡¡jion i de HU" ;ocic·'!.ld: he oquí todo, ;\Ia~, r\ 'fnltn de in;cuio, fui· t:llIl,ró.¡¡~o el ~cjj(lreuando nos di" .m·)}" '1 la~ J<'tra"J 'llZ¡' q el ''-il'stltn irremi,iulelUente ooa~ ­f\' t"..tdlu las cuatro o ! i,¡ I,oros quu reinan entre nuc.lro tra_ tJujo;" ¡ aUI,vglJ db, i las hora1 en fJ.UC el CUHi'O ulU.1:J.1 )"a no Illtr.h ~illo d"~Pl\~O solicita, E,tudinndo (ji'lriamcnt ... , aol, lit marcba (jo lUL.,tra lit~ralura, es que hemes ~ujJ1ido la {,.JfLl d,·1 injcuio; ,,·i c~, calDo 1'0' hemo~ pue~to, pur madru,--'1\dorr~, (·u Jlo ¡don dc rOlI~r lIS('guror 11 ese cente. "liT CI, OIULIli' lJue HO' c,cuchnn : po.;cem08 ya la Iloy('ln na. c10n~J. E~t() /'g mllcho tlrl'ir, ~i n fJ.1I~ Ha lLl!egumr, que yo csh\ Ilerf~cdonado i t'jtnhlccido aquel jenero entre nosotro~; pe. ro, CU~rlto sentlchnt.J.! 1Ioi IJU.~ toca el honor de pOner prólogova In tercera llIue~tr¡l; i lJ.ué lUuestro 1 El doctor 'l"!mi~, pl imeru uOI'chHlue rn llo!:'ollÍ no fué t:-:ulucidll del fl'llnces, en la cuall"¡lUO~, ab.'ortO!< de lanto 1\trel'imicUIO, 105 nOlllhrc, de Uogotá, )!onserrat<: i r onl;­bon, por ejcmr,lo, en \'et de 105 n.ni ~Hbidos ya de la Cit~, P «{aj, 1w!latl Vt'rMÚ~', '. 0; Ah! t'uánw ale~ró nuestro gttllllldino cornzon! El doctor Aujr'l (iaitan hizo ulla obra bueno, i en Llue5lrohumildl' canl"('pto, tl~~ \"teca hueno, El..ciíor JI, l'frez Rllll'llIe trata ruunto, ulJlcrkauo" no e.plola, aiu"lIJUarf:'o.lo, lHltllU1NJtl> ¡;::-ranadillo" YcrdlUl e que cutre Allihualpa i Ti'qlll'~II_J¡lIl1p'-n¡\j lJu~dn un ¡Iulle. rio ue por medio; \erda.d e~ quc !"lucJ1o~ a5unt09 son tanl. . bien LlUC"lro3, ]lue,to qUl' ~omo~ i no Ul'jurl'mos de :,cr COA 10m lJiano~; mn.~ hui lautl\~ i tan bclll\~ ~o.;ag 'Iue COl!tar en­trelosqllc no~ rool'an inm~diatallJ<»t\l! j1i¡!"urtlO:!, mi enro eelllt'Zlllf d,¡ lector.·" lIu('Hru~ eróni. en:; ¡ricas Irndicioll.Cl .aut.'ltcr..i¡,H, lv.>~a ZUcllte bo,queja­Ilas (11 01 CAI~n:RO; uno de llllu,tro~ pUl"blo:! campcdnos con 5US crccucias i su~ uaile~, su~ eo,tumhrt-., i ~u~ unznu. )'as, nflrrudos eu el pllrisimOblilo dc LfJS i'¡".arrQ$! J quic·n escriho con t->;II ¡ceuwlilln,l, ; cuún liíó! ImllBTÍa In I,lr~a de tr.\llueir asu rico cu~tCIJOHO lO!; ~0Imjo,1 utl'1lpo . dos ni pit'l de loo vin'ye" i elllre lo~ lIlui¡nlc~ de 10j ?>;: ui~. eIlS ! ;'lus como ('s cierto (lIJe en cunl'luicr t'.rd('n de cosos i uajo la luz d¡,l :101, ningull c,fuerw.~ elJlpl~a, que tarde o temprano uo dejo de lener "u eon,,,eUellcta, nbi lo! prime_ ros eZlhf\.)'os \"fin produckudo otrof, di~p('ttaudo ¡'.nilllo:i olormido>, i (~{'rciwudo plUII J9S '1.uo Ú'udidu! I>(! cneontra. hall. Lt\ nov"la, cuyos borradorc.'1lum lIegudo u nue.otra>, manoo dl,-;d~ b~ injeniOilbiUlll~ ,le bU auto)', C5 un estreno feliz en Ullj':~I<"rO cOlOl'ltltllm('lIt¡, \irjcn, L:I f~ilur Euja. nio DiIlZ, IHt\¡it~nta deullf\. ticrru ealiclllc durontc lIlucbo alÍos, emre¡,¡do a la3 ruda, t'd~ i feliz como la de todo el l¡ue está i1n_ ll'inado por, J':'llio, !on 111.$ dotc~ de ~!.a nonIo clOiuen_ temr·nte Hal';' .,.1 ¡ proHcho~n. Tul ~Q clliuro qu~ louza_ mos, i al "ual h 'mOti queri¡Joagfl't;"ar estas iueuhas lineas, sintiendCl'llUlno pO'"alllO!)'a un nomlJreCllpnz de apadri­nar, eom!) Jllcrt·~e, bU! nOlablo obra, i tan lob orio,o aUlor El olJjeto 'lulI se propone el s~lÍor Dinz no es contar sim¡llemcnu.. un C\l~utO, Do ulla r~uuion de )¡ccho~ hisló. rioos pero ai,lruJo:> i m "ji~tralm()me unido~ porn ponerlos al senicio d~ una ide:l, ha hecho la Ilo~·clu. Su idt'O, ~ji'rc.;a­da con c!lér¡'iea fmse es mo.;trnr los '\Iicio~ do nu(',tra orga. ui,acion ]la itic~ , nn.'\Ii'iÍuuola para J'uZHlnrln dea(zqio para arrioo; deln l'arroquiQ lejnlul Jlom In c~pitlll; del úllimo c:;llloon de los tres patleres 01 !.,rilU"ro. CtC~JlI0S que ha cuml,lidosu tlc,eo J que loojc "sdcl gobierno ciyil toomo del cclc~i;Í stieo, [lut'den uprcnder Fe\'rrRS i prov~chosns¡ec. dones en o",s pajinas llculIs,je inter()s, 1'el' lo ' ¡Il~ hace al desempeño, pocos estrenos habran sido mns fehccs, I:,¡ una \'iSIo~ll naturnlcln obsel'l'ndo, sorprrlldida, liar.!!¡]aon dOg'uo rrotipo: l,illtUt;1 fiel i or;j inal de ol]ucJla ti~rra i costumLre~, Xo:;o rcha méllOS Ili el dento al'ómali.·ado por lo~ nurunjO:l i los 1·J¡irimo)o$, lli el monótono l'ul'lo del trn jl;ehe. ni la ea,it. .'1 del arrendntario. .. aislada elltred lIloute. P,ljiuM blli 'luo son un modelo; algunas que "itlt'll ¡,agrinuu, j ocurrl'uda'que arraucan oo. mo a tmieion i "in '1u/' UlIO se detieudn, mm sonri,~ l'ro\"o. enda por la o;,ortuna Rf:"l\lleln. 1..'\ mu~ru.. do Ro,a es dI! la~ lid Ilrimero i.<, i.!:undo ca. so: el capiluJo 1'\1 que curlltJ la hi-looa ,j~ b •. L.l.milla" nunca Jll-'rd~ni ~u inlcf( <, j~I"a" le 1 '['r" u lUO se copian? .. X o podemos hace'r iguolc~ c!ojio~ de ~u e~tilo j falta qu~ p~onfo notará d lector, ¡ '1.uc dj,.lIulp¡a1'Ú I,roll to,), sin uudll~ cuando cono.ca la vidn dd nutor, u qu.i~n l'a\llO~ 11 hacer conocer con rol'idru; plulllndas. ( C.",tinllará. ) 1)L I'nENTA 'U I: J . /l. . CUALLA.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , TRIM. JU. Bogotál 23 de julio de 1871. NUM. 25, -=' EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCI,U SIVHIENTE A LA LITERATURA. SI: .'"IIUCA I. O!!' I)O "II:"II ;O~ L.\ Sll!o l' UICI O~ I'on 'l'UI;tII ..... ·JU , \AI, I:' ,_\lO Dl": l . "; ", I l 'NO por qu,j tallto y tau nUQ"O e.tu. ~'~rn,ln r, '('orrin lu~ hatallas ganadas y Pa~ SHl~!IlO'J IIV~ laur(' h·~ r,,('(l~l\lu~ por ('olombia ~1;::':;.~:H ,~L~il;~=~i~;, .. ¡ ................ :~~ l'or (¡liÓ? E,o 11111'\'10 \ u t\J1CUIM :l 110ln IIr y :\. 1;1 r:;~"erall'~", 1'J, ],A"n"n~ .:. :~~~'~:',:::" ... l~,\ Hf'cnnladlo! l~n prilllrr lU¡.:'lIl' porllllP ~u ~ IIL¡::-no~ ~at< lll('~, "OIl\O al genIO del no.turnb&o- I:LIIKn.o""n .....•..••..... ,., 11"_ Colomhia, lll'~ in~tl'uilhl yu. "tlllOt'!' Hl l" l 'Ul T I'lIir~' ,1,·] pmg"n·~o. Korali .. - F\"lh-".<-r"_ ...................... 1'· jor ,,1 tl'~orll '!1\\1 rpdIJl(,. y 1I\l11<¡\U' ~ \I :; En ,¡"n.,dur ,h· ~u ,·,jatua"f'I·rU7~hnn 1 .... C""d.,.. de )[ untc,11 UUl'~- La~ nncionalidath's dd IIQrtCl " sur lId }:u ~f'gun<1o lug-ar, potv¡Uf' al (,\\I11l'lir. ~ ru i1l'1('(~'Il(¡"!If·ill' LI)~ l';u·pnlutl'~ im- Nue\'o Mundo t it· IH..'U en d MI ¡¡in lIlag- ~(\ d b,·,agé_imo ani,"Cl"'ilrio, la E~I.MI¡(l l lIll~ul,ltll n ln~ IJII"LI,,~. l"'II·I",,·i,,n lu~ no, su dia de rt'CU"rd08 inmorlllh·~, h'l ,"lIl1i lo ,¡ ju-.tifit'n.r ~ h _\ tul· lil·n. ,'j.·N·iIU_, (, Sil exi~- glorio~a. lumbar I'U su sucio t'n I ~7 J.' t!'lH·in I'~ il\l·olllp.,tibl.· ton 111 l/"públitll. ? Dia do illffiortnles r(!eu('rdos ! Si, que Eu ~u suelo 110 ha I'Il('outrado quil·n .\.1 "(jllh'aril): "i .. n HUZ:ln su~ pcndonNI en 1 '110 ~o Ill!Ullt·nrou nlJ.ltl los J"TOchos oeul'o el pUI'.;to 11,' M!~ 1'\'li¡",,; Y F ,·raall- la r,·li).:"i"u y In" ¡"y,.~, qu" 1l\U1Ullllwntl' d,·1 lwn.hrH, ~·l1lpO.l.:J.ron I.Js l'IlChlllS iI "i- dos y ('on lilltern,~ l'U mUlw 1m ¡,Iv "hu~- ~,' 1)<',,·_,itUll 1';.lI"ll forlllar juUlo.~ el Lil'u ,ir de libort!lIL y ;;0 abriu la IIU(¡\a I.JI'Il do turl;) ('11 t"dll~ lt,,; riUI'01\l'~ d., E uropa. 111' tmln,. Iu? y !,ro).:"re~o. 1:}1 :!Il do julio. (Iu{' t"ula .,1 "I'(;OIIOI·i- 1,1";\,, p;ltrióti":l~'y pNI~amielltoo:; pro- ]~u esa dia torminarOll IlIs Jmli"s \10 mit'lI!o .Id r.l unrlo ('lItl'I',) y la grutituf\ fuwlo, J tillJ~"li,,()<:; n:rtill,,~ PI! fl"údo Pi?arro y 1 ,a~ ea ~nlj, ,IlIndo t'II¡UPU a la de b 11ll!ll:luidu,l, ¡la "'l\i,lo :l t"I\" (' t'll ",tilo, fUl"ulInm f·1 ,\L_,'urso 'JU{' el soiiur jÓ~'en AII\(,rita, á In A,',,"riO:'1 ¡¡rdicll lo nll,,¡,trO)~ llia~ ~n jll~tij¡"Ilf'i(Jn, ",,,jUl' Ili- ,ludur ,\ml-?'Iuih ,lijó Oil' "11 !1I11'iIJllnn do! guasu y lid l!unoro, ,h,1 "holo y del "ht). ~ujllqi!il :\I'ioll 1'11 la tni~llu\ 1':~p¡lI!n. " ':11" 1, \'{¡H . ',t,~ h1 Y á 111. luz d" miU aHJo mdioslL, .;illll,vl" fl"¡ lo alumhrah,m ~ol,,·\"bin\lwIII·1 ud \\1<,'" I1L\.JR c,pl,'n,l..,ule do llullbtrn reg" lIcra- 'tU" ~¡. ¡\1'sbor,tah[1Il ¡jo lolS ~alullt:s nl¡l"I-Oruudes h(.'(;hos hemos eclubrndo el 20 do julio. cion 110I1ti'·1I. till, r"llni("II,I(O~" "11 uu lurt"lIte cumun Qué miraho. all1 c~c Jlul'blo') tun \J,~ qUB Io .. illa1.:lll \JI la l:l'Ita'y '''1\ ¿ Uu<: celebraba un ~ U , himllos, IJ.III' al, la~ fIliO ""nj"Jt,·"I"llI "11 111" l'OIUUllI:l, y (lCO do In l.l.lú~ka suloj¡Jn "lliru\l\nWlilt. ~ l'!llr ... Ill~ Hun'.' ,1,.ll'atiu, E~~, I'acblo ll.lir.lb'llt, I'statlla (I~'i (intn Ll guardia 11(' I.mlnr Ó": l' r.·~i,I'·II~' Libertador, y al l'tlill'jO hi~tvrico du ~u ocupaba los "uno''¡on,;; b,IJU~: lo~ i1ltu~ ( .. , ~ ", ~~. 6 ,. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 191 fI~tabnn ocupados por caballoros que re­ciJ.¡ ian á las damiUj. Los salones cstaban ravimcntado8 do bIIlUCO, como una olllllp¡ila Ill!Ltcnda ¡JOf la nieve, las paredes y ciclos ostllcndo~ C()IJ un suavo C.l!or do rosn desvanecido y las oorni~IlS doradas. Yeint1'.l y tanta;¡ Ilraiias e~taban encendidas' la "ez; las. f1o~s, artísticamonte combinadas, co­rrian en festones, 50 enlazllbau cn coro· nas, .se 10"untabau OIl IJirilllides, so reco­gilln eu ell'gonteA cOSlillos y dabull a tndas las luce~ sus coloros, a todas las brisas sus IK'rfumcs. Desde las uuevo de la noche, aquellos 6iIloncs ricamonto amueblados OIDIlsm. ron á recibir los rnlllilletes de dalll!\S lu­josamellto atnviadas, que 108 espejos bO ... ncargaban de re!lrodueir Y á otros tan. tos co.l,alleros apuestos y oortel;CS. No era aquoUn brillante concurrencia toda la (¡ue formo. la flor de la sociedad hClg:o tnlla, ni roda la que desearon invi· tar los illiciadoros del baile; p<'ro si ora toda la (¡no cabiaen el Club ¡ toda de ¡lri_ mera clru;c, dibtin¡;uida. en apastum y modales. Esa aura de apaciblo gozo, de inofable deliciu qUIl no puo(lo doscribirso, 1l1)f(lue ca wmo la luz, poro quo forma 01 all­cauto do aquolla especio do reuniones. cliaudo todos :i una los oomzonos so ex· r¡nnd~n, ompozó :i oircular en lB. concu­n'Cncm. Por tl'ldas partes ojos que centolleahan, labios quo 60ureiall, mallOS quo so e~;tre· eJlubll.ll; par todas partos ¡;asas y so­das, dinlJlautos y terdopelos, villa y fros· cum. En e~a 11OCllo ,'imos :i unn mnga, con ('uya imagl'n biellillro hemos soiiado: la JU\'ontud! V.jÓ MI palacio do flores y bajó á los balonéS del Club! 1\0 In vibteiS? Era una llada, do no· ~ros y rasg-ados ojos, do rosadas me­Jillas y do labio rojo; 5\\ tez como el lló. talu dfl mm rosa; su cabollera del nl'gro de la lIocho; sus llil=s como un manojo de lirio~; su trajo do vaporosa nube quo ti­ÜI' el sol om de ro~a, ora do azul y oro. 1 ha ciando sourisas y suspirando amores., llio~trando :i lo Mjos un cielo de Illc¡;r!a v de deleite. . ~f! la visteis como yo, no es vordad? 'folDa distiutll~ formas, enoarna en toda~ las razas, hahla todos los idioma.s y su imperio es ulliven,al. Cómo sonreia IlIluolla noche! cómo cau­taba en tod,,~ los cerozones! CuálltollSUS­pito » trn~ cIJa: Cuántas lágrimas a{'nso! Una cuadrillll so intérrulllllió do repen· ti'. 'l'WO¡) 11Il~ioroll 01 oido; una \"oz Iln­¡;:' ·lica pohló do melodía los salollo9 y 1'0- n"lo'¡ las ll.l'luonias qua soiiara \'erdi. A o~tas ~iguieroll otms y otraill VOCOS puras y Ul('lndiosas. l.a~ 80iivritas quo tan bien cantaron recibicron ('1 aplauso debido:i su Ul~rito. m haile continuó. ].a concurrencia parocia adonnir!!O YO-EL MOSAICO. que no n:l\'clflfn 01 oontonto, la OX!Hl.n. sion y el buen hUlllor. Con 01 cropuscu!o do la mañana. 80 ro­tiraron las últimus parojas, Ilovando to­dos la alegria dol recuerdo, por entro 01 oual MOma la c81lina que deja 01 bien al pasar. E! bailo dado en el Club americano en mucho tipm~)() no tondrl olro igual en Bogotá. Los Jóvenes quo lo oostcnron d(loon estar satisf1:dlOS. Eu ol:W dojulio do 1871 ¡um hocho un homon!\.jo digno al bello 50XO que tuvo tanta parto on nucstrn!! glorias y que sigue impulsando á!a juvontud h!lcia todo lo que es gron­do, y helio, y generoso. •• • El Gobiofllo genoral tuvo la fo'iz idea ,lo fostojnr el nllivor~ar io do la Rep(lbli­ca, abriondo uno. E;rposicion do proc:luc. ~9 llacionles y extl'llujoros. Todoill los Estados 0011 UcollCion del de l'allllonul., oontestaro:1 á aq\lel lIamamicato, y 01 Presidento de la Hopublica tll\'O la for­tuna de ver rcnlizados sus desoo9. Gmn gentil) so al'iiiaba on el edificio seiialado al ofocto y han oontinua(lo vi· sitando aquel tOlll lllo en que so vo la IllUOsttll úe lo!! to~oros con quo Dios ha enriquecido csta tiorra, a la cual re¡;en'a &in duda ¡;rondoll destinos. Nos es imllOSiblo hacer una relacion exucta do lo mucho y mlly interesanto que conticnen los 1109 Cda, cora do al1ejas y mut'~trns de productos nlimonticios do Ilrimora noco­sitiad, 001110 t'l caJó, C'l cucao. Nu son llI~­nos de notJ.r!or dc"wacin es on lo que estamos m.lis atnu.ado~, hil'mlo la culturo intelec· tual do Ctito pais superior á &U poblacion y riqueza. La k-cturo eto 109 calilogos dur:\ iden do cota EXI'0siC'ien, fuora do la capital; poro para grnctunr 01 mc\rito do a(lueIla rioa eolcccion. Cb prociso un o.!:a.tuon muy dotenido y minucioso. .•. luplUosaiUcntu NI a'1uol torbellino úo luz TAl plaza dl' Bolímr presento. 01 {\SllCC-y aromas, ¡lo m(¡"i~n y de nlegrin.. t:icu lo más nniu!(l.<1o, oou sus tros Jilus do Entretanto unll Ull'1>n senido. so succ- ¡micos, en (loUlle ~o a¡liña Ullllo multitud día ti. otm y otra, oondolicad08 manjaros IOtorogónoa; In linda seiioritn no muy y I'xcel('nt08 vinos. lójos do la fresca criada de las orillaH dol A cada mOIllNlto la animacion crecia, J.'unza, con 8U lóguhre trajo azul oscuro, fin que eutre tantas porsonas (lo di~till'l el dandy, el artosano y el militar . to tolor pollti(.'O, 60 cruZllSe una mirada Dotras de 105 tablados, en los portaloll, J on 109 eimionto" dol CUllitolie¡ en las Oll~ tradas do In!! calles que desombocan en la. plaza, se hnn formado cantinn~ do más Ó ml=nos tono: aquí Lu "'utlll/J d(' Plata, allá el U¡)lr~", UiUll alla /lerlitl, do e~to otro lado el JJo/eI de Yille, TWQli, Se~ da/l, '1'o1o."t ...... En el interior do la plaza la varo do premio; quo tumbiou los chin09 han de goznr en las fiostas. La \'ara e~tá onjn_ bonRda y en la ruooa quo la corona cuel­gan paiiuoloill y bamtijas y dulcos. Los cbinos llrovistos de Sil mochila do tiorra OmpiOl../ln la Ilsoon8ion, on modio do la turba quo los allima cuando empioU\.u :lo subir. Ay! do repelUe, so cansan, rosba­lan, doscionden 00111001 myo. En vez do la ruedo. y los yivas, un fIlnebre y dos­templado silbido ! ...... La vara de promio es la imágon do lo. ambicion. A las cuatro do In tnrde los jofos mili­tnro9 pasaron rovista á los batallones do la guardia, los quo llIaruúbmron y des­co. rgaron ldbilmento. Ah! qué foliz soria CololUbia si rosol­vioso no disparar sus fusiles sino on las fiostll.<¡ cí"ica~ ]lara alegrar al puoblo! ¿No es \'ordad que entóncl'S "iviriamos eternamente 011 la fiesta do la civiliza­cion, de la- dic_ha y . d.e .l p-rog-reso '! A LA E."''TATVA DE CRlSTOBAL COLON, En ..,~\o 0"'''1'1"""" m,ro por ~eJ: primcm ~ .. t" ",,·mon.o. ""nlIl"'" mOll"...,."to, y el........,n I&tk"'wd ,Iul,., ~_nIO, Al ruturdar w. hecbuo. ,~DlmJ) (:oloq r Lo. Europa qnloo u>¡¡ntad,_uoer tu uombre, lA Euro!" quItO tn oombru hulldlr n, nO!lall r_; Pero <:011 "'I~(odn.lliIn". s.cn. del ",undo o~('uoo pc,,"une admltacloll. Al resplaodor dit'ino d. t..,. .rdientM ojOl !'e ilu"',nIi do Ano"'i .. r ... p«itw f",ule, \' ttj,."'" Uioo, ...... tela rioueii& J .,.pl.nokn~ De un m;U'de ", ... b0 ¡>a.u.,el"JU lIa """,h .. p\lr'O A la q..., fui \u lujo, tu ""'*"10 ¡>engrillO: 1.<> que O)""«"e ti bouborc r..droG, 01 "'""""% 1.0 qucd mcnd/¡ro I UC'tle, no lo pnoli.w tli.. 1 Qu~ muebo,.1 t. di" .... pOr lotho f por pnt.c:1o La. """'1 d<.tnde d .rúaen 1 .... \ns U",'Il,1Ia r Te di ...... por la ,lII>fma, dtl P"-' l. tadeoa, T, dieron d ,nutt.to por digDo J trono l. A"';:>ri." brlndabllo, Cs ma' .. Cllbritodo ..", W ""I'M d6 oAlidoo poJ.n>s"", Su inmenotO r tohlAno !iq.w..IlIC~"""" Cu"l mnr~o alnl .. lIro brillaba ou hOrúo""". El ""DO Ulehonndo Jo lue6gllil" ~alr.U ..... SU! ámbitOll .",zodoo por 00"'" d~ .'-.,. bcilM, Q"" dAbo.". I0Il.0.1_ ou.,·¡";,,,o .... 18 •. S ... tanlpoe .. ""'jobool1 ¡lI!da_ d.lGlcidoo Q"" rieas aoret, irbo¡l,roell ¡>rnt"",.., b~ y • "",. ",1" '11$ r.rtiI" entrona.. .. c .... ¡.baIt El ~fcl d>o.m""I&,r. plda, elo:.roL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. = 1.1\ l;ul'OpoI dM'Ttl",.bA ... 1>1'0 o .. n"'" neJo };lIhnm!m..:;,I ... hu,"tcI 'lile ~mb!.IQII~""" oro, (lile COI poi, ""hm .u. bu,']\"o, oo JO., y'" .. mlX>'l ,le mtlCI"W Do hip6cnt.u arbola" 1" """"""1.1. ('ruz. )1 ... "11 C03Ddo b Europ& tAllabo. ante 1. anguoUa 1'" 1" ;,'_n'" AmériCll, illtnúv,1 OOD\<'mpl"lld" l ", ""rdldn M'"rici3 del ."cml/!'O b«n lo Q.u~ tuVu ",'lo ti crlm"n ve>r IlI'O' ro¡{iolo, }:" """Uo d~ 1 ... a)'t"l doll ... I ... MI hM'i,lo, En ",,'dio de las Iignmaa d. ¡,. al!.i«Id. PJ'. }::nt<~ _ 'l."" uun .. , C<>1<,n. tU ID ......... t .. 011" r~ le llama ..... da ,I.,,"'r1t& lllO<'Wnl.o!¡ };bt<,,..,... ~I indi¡rcna dob16 ~1I10 11]" fh,'nIC, n\l(' Rnle [ .. fu~r ... "nben qul.le ... doN~ •. I~. NO, "-'«IroftnOO'lIlC ell p",mjod~ tu. !Locho. Ilrln,I.ront. doloru, ~<"'«UIo ... or pi>I ..... r. l'V8 p.o'l"rl~ to«-n, Bull\e ........ "ulldron~. de oonIp.o..{OI> de,"udo. 1)(01 ",¡ ... ro ..uvaje 1 .... cl",UI ln ... n,\i~b&n, y al j6vell, Al B""IQno, 1 .. "¡'lJl'h ,I<.'f!Ol!nh"n, En nombr1' de lOO! cieloe. etJ nombrto de.u rer· Tuo 11 .... ""- oe Oh;~o.roh. Co>\oII, en 10\1 poUio~ y tU '1'" ";tn ""ron .. ""Uirte D>('noo: ..... S"hi.le dd martirio I ... ..,."..¡",. ~ ... De ln;fr:IlilnJ bebiste la "",,;IOa-.llid. nol....,"!e tu. jora., roblroalo IU """,ton.. Ll t .. U'Qnto ''Illoo. msrw 1 b ""dN'. allUla, ... ·010<110 ...,oibllte del "'!''''Q corollIle:alombeo quo el do lo ddHlaba n..na1'O0 l"'rocierolll .. tm~ tUI Ltt.~lfs l"""lao ~ ent.., sU! hola. la ""tr" no dootila! ¡ O ... _00 qu" el genio ante tu fa~ ~....u ... y eo.\l.n no pudi.ndolufnr tu ll!,pluud~r I :;-"tmporto.llib Europa rTOll'ri~"",tnno,,,bre, 1 ... Alu"'''''' too nu templo de &. b ...... de.o~ nllcs, T" no ... b.., Lo _rid ... \. .. linf ... miMMO ~l unO)' VU'O ...... . I~ ... \h .. del t>adllt,o, la("lJ(>Ulon! Orna .UI bombrooooínolidoo 00" ,,1 ....... j .J.heetn. I:l<-ncilLo b.o.l,;t..oot-a d"la fu ..... rnmrwa. n.1'1""',.. ... Ia .... 'e'l"~ "dUl" ... ~Iida, DI: \.lamlUlIII diadema. d', a~roOO ,¡p .u",,"lP" 1,,. f"T~I ........ ud"l""' Al """ d,,,,,,,,~ ,le 1..,.,,(110)· "",l.t~ .... ",,""" nt_ al. frt'ote dl'\ btrban.! .. paio<¡I. 1 {"u.in bella no~ .. ~n""'_ ron"" """'"" de oro, Cubl, rtA (\,1 _u<1o. LLandi,'o,lu f;"",,, ¡"'nu I IlrHl .. I"" dO!! tel ""l"'ll"'.n ",. JI..,,,,,,, ~j"", 1.oOol .. t"I"''' l(o,.oierw.do\,lal .. n-o n;. <¡u,.k ... ,n.u r"dlo vi",,"n,,!. t:l. hu""o ,lo 'ficto.i" t<>llt .... n.Lo I>or ley "bio;'~ el tru,·no MI nüoo, n~it.i", l~' ..... &"'''''" d,· reorhnd"I' hooo"'¡"", lJe LUI'QPI 1,," di"'¡. mao roll .. UL;¡r() "'lpicoW. ... 11<'';' Ami·ri<"", oo'&1)()toI d(o\ Uol' ... ·_ ...,¡II&, De Ub< ... UOd. la patri ... lA ("'ln .. dd d ... ",ho, .... ent.OllOt! un monum.nlo 1><>dn1"L .. rte.o 111 peebo l1O"do, l·Qloa, tu gloria L",r ~Ic"'pt'() ,,,",,-;endo .. 1,'I RI'IIl RtI"" hn>tR Ir.; dio;llll"l y que no tellli~n Ili al fue);'o ui ;i. la ~op:;a, ni fl llu)'O ni ul <11111010: ~rlI ll lu quinta L,:>cnci'l tl~ la mi...:·ria d,.1 pu~~ hlo, Ln~ publuciol1e>< (~ 11111 t"1lmpo-;, I,I'I"-a IIl'! tcrl\,r m'-'! ,iL",,,n]~nad,,, no dormían, ni lral!ll~ ¡ItOan, ~ino (\ue ¡l;': IM>­dian ~Ill",r n'lrla \1 de ~"IIIt·a; I~n' ¡ara ¡¡ .. m.rlo eMl'H'c"..ario tl'lItr- 1" al fn·llh·,}" ~mcmhargol1ll.,],cc"II()('ia~u mu~ rll,Ia, n,,,lie I~>dill. 1lI'"lnor ~u\,1'I' IR nt"ClI~ d .. • la "'<>lltn¡)1\ o;[ r.L~\ru du ~ll'¡ Itmi,I,,;;; ~n¡f\lr'~'<. 1';tl'~, nu uL~tantl', ",,1,,1111 !"Cóm·!to y e~l'er.,v~ '" n·tm',,,, ,le ~U~ e,pí~ •. (' u ,lia \itcrun ,i de· cidl' quc ('i~ncro~, dc~pll('li de lm.ller bl'<:ho un dl'>!t:"en_o á 1&;0 \'al1, .... do;[ T u)", fh"'cl'n .. , ~~ñala~ ,101 ("oQ, I Todu 101 h.dll creer a'i. El iudio 'lile Ilc\':.b;1 eMas no­ticins lOra dC$Cunocido do todo el mundo, r llór .,tm p3rte, las illdicadonC"l h~~has por ~l emn tan ¡.rt'i'a~, qUtl habia moth'" fiara slIJlOnerlo cúmplicc de IV!! bandidos de (Jll'neru<, aunque ~Il fl...:moll)ía por 6i twla nu Imbiera ill"pirado La ., He""e du :\oufcau :'lon<1e," contiene c~ta _pecha, LofII\Ulis:.~ de Pí.ez estaban 10- f'C!<11t."'I:lo al General Pael'. dc t all~'S anecdÓliCO!! dOfl 1M:l'nrllllll do en ninguna olra part~. El ú!limo incidcllle, ~"lIlanta y ~e diri",íú Ii. eahallo a! lugar indi~ '"obr" 1(')<1", "iuta o;[ earáetl'r d~1 (;~nt'rnl I'JlCI, ca,lo. ~u E~lado .\I.I."ur, cuyos ~lIplka~ nOllui­y m~ho" Icct"",,, de ,. El ~J'''lIioo'' leerán CQn !lO oír, ];, lIoollllol\lii, hll."ta l'l phi del c.,rro y I,lacef ('!,te cl,i..-odiu oonladu con \'erdadero la- al1i, dl·'pt¡.,.F de 1mb!'!' a~ot.."\,lo toda la iuflllcn~ k it",., . , d~ ,k b loer3ulIriol! )' la ami~tad, Iv ,h:j;lron " Pu]" ocluhre 1\" 1,'(2;, tocando ya Iftguefra ~n¡'il" ~<Ílu y á pit' por el c~tr"d~u s"u1'\"0 a 111. cuol ¡~ faltaba .,'m la ,Il-tcllerlu en >11'1,101" y ,·1 I' .. rn, ,,-,In ... lo en lu~ c"ml"'~ d,' h:lIaJla, '·:>'h'n,\(.rh 1«, .. '~tD"a I·Xo;lIU ,le 1< ... 1I1'",rol'·1H'" que la am· aun IlObre .:.\ ~w; 111:1.< ]lr .. tl',-{"rn. •. lle r'·I.,·ntu Liei"n do; 1o" 1;,-,lIcrl\l,'. ,le 1:"I'I·;lr ~u·citab" 0)0' ~onar la !1a,'~ de unn Cal"oll,ina,.,. "" ,1..,· ... " t"eI". I,art ... <. 1.:1.~ h~nda~ tic ('i~II\'rn< ,le twut:': f)orNl' .... l h'rrerl\ y ,1,· l\'nkTlo, inquictalmo _ .. quien vh'l" 1 ¡::,rit .. mm voz de C~Il'nt'lr. lCl!{ ""I"POS de la !lrovi,,<"ia ,le 1.'11I":Í.C"",~· e'lda _" Am!.l/)! r~_(K',llk Ptiez, y nva"'.a en li-dia t"mRI,an aumelllo h'rrible, a. "l"'~c"ucnci" Ill'tt N'Cta há<'Ía l"\ ... ·ntj¡wla, ,'\Ira calJ.ct!l 00- ,le la organ:7.IIcíon ,~gu'af 'Iue acahRb!! de dar· lumhrn I,,)r elltrc l'1 confu·" f"lIaje. Il.,. el h:niente-ooronel 1"1"';;01 ,Ion Jo$fundamentealtancra y amen.unte DOS TUMBAS. ¡les y pensando en la suerte qUE" los es- ~c din~c i. j"e/.. El señor doctor Juan Agustin Uri:::oe- per~~a ~¡ er~n \'enei~os, implomMIl (JI -" Oh! eres tu 1 le dice. Parece que tu chcn. ha ¡¡ordi(lo t'n estos últimos difu; á 1l\l~IItO do DWII Jo:. sahendo al (in de ¡ni n>puu.don es me~id~, ~e te llama ~l b,oco: la Dmublo comnniioro. olleza fí. combato ~uc rpo á cucrl~' Macan,us, flo. 11Iinu" lu '"ndall~I\l(). sic¡\ y I¡~ virtu(lmornl hioioron de aque_ ehaa, fU II., I; @, todo 80 movm á UII tICUlpO: -" 1.:11 ooll..;cjo 1 '.',,"C61\ dnrmc UII C<>1l~e jo 7 11(1. soñora UlUlo matrouu de alta respeta- las mllld'CJOlltl8 lit! me7.claban con 10811US­I'cr.) e<; IIi.< loe<> .... / Qué cf~cl() Jlueden P"" bilidad. pirOll y los aYOII dol moribundo ; lo. san~ dul"ir ~Il mi tu~ oonwj<.», ni (\u.:o UlOJ unlM,rlllU Al hacer oste reeurrdo, no solo somos gro derr~mll.do. formaba hirvientos cJ¡~r­t u, Ilm~·'UIz."I-~, impruUI·nle 1 Mir,¡. t'U (kl"rcdur ecos de !lUe5tra fa' ''II," " "0 do todo 1", ca~ y unula con 108 torrentes de llUVia, cu,l i:'·~~'1ui;j4o(jura,·"'r¡ue,,,·ri'·lIh.Cl'.w¡.' .... ......... "' .. \' h I "',." .... ,\ ... 1,,,. ,auuu,,' r d{'I", ~ldMlu' dl' la soclCdad. I r O( a ull en gruesos cor ros por II.S que- J:,·],ul,hn.. Que puedu yo Il·rn,·r ~n lI ,ffiio de __ bradas (le la peña. Los grupos parocian \ 11, ,1 \" l' e,a.' can", y dim" ~i lo,; l'IIoblM'1~. furmar, no uno. reunion de hombres sino Ó 1" ... ~a 'trin lul,ieo;; 31,IJcabll·.' ü~ml'JantC'l To.mbien 1m rerrado l o~ ojos á In hu: ulla masa mODstruosa que sin oosar gi_ h"'I"·'·~1U~lJto". do c!!te mundo parn abr,rlos á los (lel raha IKJbre ~ f misma. _··"["el ,,1';11110)" In i,npunida.d di' '1"1' h .. ~ cielu, la ¡;.pño r~, FH'~·Ci~CA . ~\L,\1,\1I, que I 1:.as nubcs se raagnron y la luna quo ¡:u1'ul" h"'l,\ a~l"i . (,i~lI~ru" lecit'g,LlI. ~:J 111'· 1):!..:'Ó Inrg()~ nll~s do bU nda Oll la 011- 1II0stró su flL1. IIU momento, alumbro un Jlu·m H' "I'rinm":t alg;un ,Ha, ,j l'S'IUI' tllllli'lIlo ~OllallZIl. de lit JuvulItud. La lIIa)·or parto cuadrO t"rriblo. 1'0 t,· ~nll,as ,le tu lidn ,·,·irninal. l. X" tkn~, d 1 'ó '1 He:"" r,·I>WnHIlII~nto,¡ de 'oll·cJ·.,i r~'''lrd. t", o liS J vones c!;P()SIlS quo JurllJlln lO)" 1,n fUlúhn peiia alllmbrnda on IInna , .... ut"Í"']aolnno', conna 8'1uelJn, qUe· han ce,m· otr.)~ tllutos llogur('s crí~tianos y dicho_ Iln.rtcs }lor huces enceDdidos, Ins pnIi1.a_ \,¡¡(j,l" fUllli:.;" I~)r Ill lud('pcnd,·uc,,., la, MrIIl:1' SUS, lo ddH'JI a clhl ~' II mucho su odu- d,18 modio d e~ truida5, 01 suelo como ulln (1'''· I'c~lr;n~ ellll'l,·ar n,,¡'¡uncnl,· en M·nki" CII"¡!)!I; f'.ul.wmH~ qUI' eU¡¡H ~. 8U ~ e~l'u~o~ chur.ca tlo sangre y lodo, los salvajes lid p.,i" { ~u '·,m;..'"u:i in,ult..,rh·, "'''..:'' ,· .. 'U" 110 vlu lar.'n fI la (lile por u.l~\l1\ th~!Ilpo IIwdw d(>~ l\\lIlo~ Ic'·anlundo su~ mll.{,aDIlS ll!Ui~." I'<¡m" ¡'u~n patriotA, "H"",art~ tu tu O(·1Ip(, "1111);1\1' dI' 111 lLI,IJf(', cula forma- !llc5ta;¡ direcciones y aUn 1.~, 1;·'11"', d~J't d,· IJ.¡wr l~lI1l,br 1", ,·.m'I"'"' ~ ,tll a'I"lar d >.I~.,...li ... nl" ,·nlTe 1,,.. Ir"haj"oI",.,·, ----- (·n el ("f1ntro, ,·('!Olido de blancu, e l v"nern· de 1 .. , 1..:an, ' .... i \ d·',,,,ll' pllcoI,· ''',lI"t'o'. E .. (uanl" "IU \id1t, JU Yae~tahal\ rC'rc(\: d rio soihn encajo- di,), j úv,'n y valeroso : el otro, j ilvun lIJu h~:.:" rcs]~,,,,~¡'lc ole ellJ<. naudl,l c:Hh vez m:is ). In corricnte se tllll1biun, \"e~tif~ tlo blallc(), \levaba una -" .\t}Cr", '1ue tu cxi" lljos (le. de~alli- La. hIT. dfl la lUlla cnia solrre el ellerpo _'o )lal;o.1I1<', pUL"'. rohardc, II'·ro e.cudla lo 1 lJIar a Uira'·,·rn, ¡·arl!ciu darlu OIayur ¡¡río, del Nlhajo que fijaba en la peiia la,:> pun-qlll., I: 1I~() '1'1'· \,¡,~·,rlte a',I". I ' ,'1 . v di\"i~ando al I:rlmlr un recudo, la al- I:b (1l' lu~ p i\:s, C01l\0 pal.mcas de al'Tll\ {'n dos c{ln~·tlr~l'·" . . cmn" on Hllu hombre, y f'lJu,~r"lJ '~m IIm\ partIdas, para quo la Ulll\ d{'I:<¡>m}¡ar("!I,e ¡";U ]¡al,lubnn, no respu·nbnD; SI:' mo­I'fonl itud di":II:~ ole IN¡JM, n¡:;Ut'r,jla', ,I{'a trc..~ y ntafflse !,ur t¡"na; mi'utras qne la I dia!l, Fnbienuo quo el primer g-olptl suria ~·n fon:lo, pr'lnl.'¿ ,¡ '·¡'·cutar 1lI'~ 1lI'llIi,~lu·".,. ütra dil"igia sus Rooho.!I de~,lu la,. piro._ dl"d~i\·o, -'. J" '1'10 ,,~I,cs HlJIl'Iar t~1J 1,11;11, d'Ju liS· guas. .Mul'rll! oxclam6 al fin el salvajo y JI(· l n~:\. PaLZ, ordl'n~ á CSU~ h"ml,,",:" una d~s- Lo~ esp:lñn}('s no se mostrahlln por 10\'lIllt.llId(l ~ \l poderosa lIla~a con un Clif)\8 c(·lTada, ... \ I'ra.; ." ,al",,, Ilrar, . t J' I ! 1 d '1 f 1 d . I I '" .\J ,¡",·ir ~, t 1b 1) .. \I~hra~, ('i,uc'-."I< J·.:ía ron IIln.gulla pal (1:. '.~ ,1 HUI alH~~ n nta ~~. ~'S llt'rzo ~I.'l,rcmo, 11 escargo SO)~ e ri", ~nt"",,"", ~u~ "j,,~ (·u,lcl¡"'alll~, humlhan _hl lo úrpyu (uI",¡\"'·u, y ~11I~1,lu III H~'H¡\ J:"·:'lJ ('~palluJ. A n~"rcetl de la n~J!¡Ult~ rw(1o- d' -all.~rc l· ,jc lriunfo 1" hura"'1 MI ,-",. de atllquc, l'lJtOIlATnIl su 1II1'·llIal j{ua7."1- !u~lI\, l'IJ"ven e~tlalJol pudo des\'mr uI t.,;,·" l,r~~;"1 •. J." cOn cierta 1';'I''';J3 " J·¡.:ull' ... a 1'11 I harJ, SI' ngrllmparulI »ohl (' In~ ¡'i"LIIQ'h _" ," \l er!,,) y e''''luil"·,r ('1 tremenno g"lpo. '1"'· '··'1 ,,,·il,;,, tanta 3,t,,,.;,,, COH:tu C-:,.]\']'"3: di~l':l.raI"Qn una nub,' ue lh·dm" qltt1 fue- F.I ~al,",ljp, no hallando el blanco que .. 1'~'·1. en I"~ ole]3nt~ ,Id t.3UI~,m ~IIU"·H><.c), ron ti enda.-'Ir.,,' t'n los 1lIílUllro~ y jun- IJ\]~caha "u m.llA, cayo á tierra. T.e,·anIÓ50 Icn"I', ht Ii"l.:nt....y ,r CIl¡!I"aIl,l,·,·" o)Jt Io;0 re prit",·r", t¡cml·''''; d" IlIl"ar¡:a. Ya nu fu]tnh:t.n ye?gan~a I".'llah_." ('11 ~Uij oJOs. y COII el (·lJtJ6 dt, ~II pecho; la puuta do la cs­~ i¡IO ,;"" ,.uc:.", ]~)r prunmwiar. ", Io.~ ¡,jo" 11 ... ~rl\();i de mIna amUlulm i\ lus ¡;'Uyll~, 11, pa~la ent>ll\I~n . Un esfuorzo IIl:\.S y con 10< ,lo., hombrl", del Mt",illb r ,h- h, ,i':limlt, los cuales nlg-ullod empOZ¡lrOn clll.bordlljo 01 corM.on ntrnvosndo habria bnjado 111 ~c IllIl·"ntrar,,". l." mir~oI" del her,,,· ba,·" tcm- do la pona. ab¡~mo (lIJO le e~poroba á su e~paltlu. h!~r al ",·,il"',. . " ;\pIlHh'II!." cxdalll~ Al gUllfl~ cab(>1n~ ~Itl ind¡n~ r<:Uivas n50- En !lfJ.ud 11\01l10lltO Ulll1. {tuleo yision l'~,·z 1"~I·':~I!"~~'~'~.IP,'y .. ¡(~,~1r~\IJ"n~~.~: tllJ· lIIaron por entro In l,.di~¡I'IR y .dispara- 110 ('01(1(', olllz"Q lus (los, poniendo su rua- :~','~ ~I J.JI ,! ',11' .. 1I~.1b..1¿'\) .,. I !~ ,.': . roll su.~ tlc'rllas; l,t'l"O ,'!] llJl.>d1O de la no ~ohro 111 H~pu,la. 4·. !lO." ••. ",mimo '1" r l Ta'" , aun ·d d 'd I II \' \" \ ' I I 11" .. ,·"In· _'., ~"ld"l ... r 1': \·l 11 ,.,. uno¡ O~I'_url a ~. i'"r l·IJ(·JlJJ~1 !' 11 . rocu osa - \."~II m. ex(' amo.??ll;o a .... ez .09 ., ",,1 l"'I,:.la . Al in- I;>III,' .,,, 1'·\":·1Il;].U jo" r",i. pena, los tlfV~ se l",nllCron ~ID OOlISC- ad\"!'r¡¡'Ul"Uh, y pcnuanecleron (>11 stlenmú. " '~. hl1'u ,,1 c'parlo ,.] m"Juf, ", plon,". l:uPllcia. F.nm QUl'lI.'l.v('n y Jon l'e(lro. Eut, ,.! i.I,il,!,. d,· In~ bab~ y 1/1., .1<"fOllad,,-1 1)000 sohlndo~ dis¡mrarou:l. un liempo No pudinron ~iquiera dll.r;3o cuentn do :." .. I~·thb, I.'r 10< N'·''¡~ la lu,'ntn:,OI, l'a,·7. sn~ mU''1:uetcs Y ~u trtlPlIO y BU rclám, la i[J\i'n.~ion quo cada tIno sentía, por- 11" !tal); I ca\l' n~'¡u >.1<: aN,IIUI: ,~JlI la man'. llU~O erU7.,\Nm ti la par dI! los rayos 'que q\lo cl combate habia llegado alllloUJ(;n_ ~,br,' ti ""r"~"II' "'l~"~ '~J'.'.."''' d ndo',I>ar\·· IIl·oUlI,anaban la kllJl'l·~tlld. El agua to dcci~i,·o: IJU ancho grupo de comba-r,~ un m.U·I;,. ,t· rht'311'blJJO mUI"I:lIuu pur . , \ d ' \ l' \ d' d I la tl:. e~lIa ;. torrontes: as ('tonae~ones 1 e I tlt'lI tes ~e unzó por en me lO e e los; "l'i"I(·r1 á él, Y .... trl'ChaIl!I1l1~ {"l!- ll1yo y do los fUSLlt·s r('pl'routlUu on los bs mn~Rnas chocabllll. con la;; macanas; tr\' ~IJ" Imu,,.., le dj¡-(· ( ... t~h ",In .. \,al:i¡'ra~: ecos y solo ('Hn~ l\lees fUllestas alumbra- lo~ fUSJlt,s tronabau Sin '·IIl-TO.W:' eual SO }lrcIlI\raban todos á r..'li.oular el ] J()s salivas voncedores por aquel 10.(10, ataque. bajaron haat.a la luitml de la }l\lna 'Y dl.'8- Tu LM;O~IB¡;. Los sáli .. aa, n.nimados por 109 e~paño- dQ IllH ronO\·IU"Oll el combato. Mucho:l ,,cbo, ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. lO¡ = murieron i manos de los cllribos; pero -roro una pobro jóvon! murmuró bia comunicll.(lo á las otras habitaciones lograron triunfar y 6010 60 CSCIlPUfOU 0..1- (1011 l'cdl'O. y cuartillos; 109 soldados corriun por guuos romoros, R\lUqUO nrrastrados por - Una pobro j6von, que ha heredado todas pn!'tos, unos tratando do sncar loa la corriente hl'lcia 01 lado contrario do In sangro do Girn\'cra, y que ti (lJ;tas ha. rostos do la pólvora almaconada, ofrOIl dondo hnhiau vcuido. ras c>;tnrin bebiendo 611 tu cráneo, si hu- !raw.u(lo do Iltajul' ti los Jlrcso~, quo un Entro tanto, las detonacionos i uno (\(. los dos !>O ha do ]~cHpi ró, so pu~ó la mallO por la. frento Lo~ pri~ioneros atuIlos, fueron cOlHlu- sah-ur solamontl', 'lUI..' S(':l KOl'lllin.! y murilluró: ciaos :1 la cima. de la pena.r encerrados 'Eutró ¡i h priHioll, apureutundoquercr -UI'adas, Dios mio! so ha salvado! con eentinebs do vista_ c()ruiOrnrsll le la ~cg\ll'idll'l d{' lo!:> prC~I)~_ Al lIia Ióig-uitute la peña se veia ell- Dirigió alguna~ lJHlahra~ ~"Ilerns á los biorta dt' c,HI~yercs, y las aguas teñidas princi¡JUIC's ~firibc~, I't'col'dú ¡\ Quena\'(m de sangre nrra~traron las sueltas y tia- ~ll ('n(¡uentro al borole del abisOloy acer- Tras la desgraciada jornadn, en quc litarillS canoas, c;\udo~o (¡ Komlia que c~t~ eSllaiiole~, deshn· En la i~I<:,,,ia Ile la poblacion, colebra- quebrolltada como In cort.u. h<:,rirln, le ratall\lo:i los caribes, la noche ~o les pn:¡· ba el pa,Ire An ~olmo los oficios di dno.", di.io I"lpidumento y :t média voz elllellgua sentó como úuit'o consullio, m.is ulHig!~ y las \' iudas "j' los huérfanos lloraban s.:iliva: llIi':ntras m~s tornmntosa. En cs:~ rl,la· tan costMn. victoria. ~Estn. nocllO! estad lisin! ciun esVin los malos tI'! la vida: los qU\J Si los cnribcs hubies(m triun fado, lo~ thdiólle la {'apillny fll(':\ r('unirSB con hoy nos parecen imposibles, nos pn.rec('- indios s,¡liyn.s hahriau sido condueillos ¡¡ su pa(lrt!, mi(lltras quo Koralia abriu su rál! mañana llOY:Ldcros y aun gratos en Gunyann en calidad de eseln.vos y 10:1 es- ('uramll i la alegria, f'fLhielHlo quo ¡Ion' cotutlUrn.cioll. de otro~, quo DI;LS tarde tul pañolos habrían sen;do do banllucte en l'e,]1'O ~cria por sogunda vez :su libor- vez Ju;r,garrmos PO'¡U<.JiIO)S_ nquelln mi~mn. poña. tador. Quollal'cn \. Koralia \'olvieron:l. atril.- 'l'riuufal'on los espnñoles y los rnl'ibes L,t nOt'he r!:>tah!~ O~Ctlra ~- temre~tllo- ,,('sar el rio, J,,~pu('s de un co!'to desell\)- de hecho quedaban condonados .¡ lUuer- ~a; el viento s0l'lub!l "in cesar; el (ln lli~ so y pot' entro la 8eh-a se dirig-ieroTl :l. la te: no so hacia de otro modo la ¡;ucrm tan , los glll'l'l'cro~ y hasta lo~ mismos aMca süli\'fl do donJt! hubia ~alid<) Iu, en aquellos tiempos y entre enemigos c('ntineln~, cnnsados por In.s fntigas (te In oxpcllicion. El suolo e~tn.ba convertillu oomo e&to~. noche anterior, habiun c[)dillo al su(>no, en inmens:l. cllnrca, la lluvia cllia {¡ iu- Poro ántús, so hizo llamar al padre ese S\I('iio tenaz y profundo de las prime_ lel'l'alos y un viento frio y horrnscoso Anselmo quien, por medio de un inter- ras horas ,lo la noche_ saeudia las ramazones do los :irboles Olll­II1' ete, exhort6 :1. los salyajes :i aceptar Sólo \'('Inl¡an los caribes, esperando la papados. Todo estaba trist,) y OSCllf'V_ el ciclo que les ofrecia con el cristia.nis- muerte ó tal \'OZ la. salvaeion, Así estaba el alma de QUClllnvcll, tti~te , V lO, ya que 110 podia cóncederles la vida. Dou Pedro (¡uo no !labio. cerrado los oscura, cruz'ld'l por los reUm¡lagos dol El plam soiialado IKu'a prO¡lUrarSe :i IDO- oj os, se iueorporó on ¡¡tI lecho, !ll'Imdió odio. Qué e~p"ranza lo quc'laba ya! t:5u rir era (1" tres dias. fue go, y poniendo la e~tolJa oncendida ell rival e~tnba Yictorio~o y habia snl":lUo :~ Don Pedl'o yisitó el cuartel, convcrti- el e:dremo do 1111 dardo, lo di~parú con Koralia por [Ius Ye~cs, do en pri ~ion ::, capilla, yeneontl'ó alh :i la il"ch!l, por entro lns junturas rle la _Ibm \'{'ucido:i vuestro padre, fu~ Quenavell y á Koraliu. cabaiia, y, sin que nadi'Ol so aporeibieso lo primero (¡Ul' aventuró Quona\'ell , I umediatamente se diri¡;ió a su padre do 1111 aecion, \,olvi{¡:\. tenderse_ -Si ! contll~t,j ]{oralia, son 8~ros so-y le pidió la vida do la interesante jóven. Los vientos contillualmu rugiemloen- LrelHIIUaUOS: es imposiblo luchar con P oro el enpitan. doD l~edro, quo no on- tre los ['\1'boles y azoh¡ndo las cabanas; 011011. tendia do lástimas al tratarso de ¡;uerra, los truenos se oiaD y la tempostml ¡lUXe- No contesM el salvajo: aquellas pocas lo contestó con asper'!za; cia yn dosplomarse. palabras confirmaron en Sil a tilia h~ ~Yuélyeto:i la corte, si no tiones 01 lJe reponte se oyó uno. gran gritarlo., conyit:cion (le su prollia impotoncin, y In rumo. bien templada, Con 01 o;istema. do El capitan ZorriUa. se puso do pi~, 1In.- eorti (! II111bre do quo Kornlia lo consiue-la. Icnidad no "ivirinmos tres dias_ ¿1g- mó i las armas y salió con los suyos. raba iuferior al júven cS¡lUñol. natas que esos indios son t.'\ll traidores La capilla eSluba ardiendo con las ho- - y qll~ será de Gin.lVora! Acaso ha- QOmo euemib'Os del nombro español? jas y juncos dol techo i 01 fuego Se ha- bri muerto? dijo alguuos momentos dos- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lOS EL MO S AICO. ¡mOA, tralnndo do OVOCILT en el ccrR1.0n Adamas do eso, al hablar, 01 calor do la 110 ~lIllo\"in los sontimiont09 ¡ni\s iotimo~. conl'icóon s<' ubria campo 011 mf y me = " l romosmniinnn tílo., Campos E¡¡~009. Id V08 con una rosa blanca. en la mano. Si la dojnis CRer {uora del coch¡;>, nos croort,mos felicc~, porque será 80llal de quo nceptnis el ontusi:u.mo máS!lUrO y flI3S completo quo puedo. ponor uo hombro á 108 pi~s do un ángol. J. DE C." Una IfIgrima brinó 011 los ojos do In i1nnginubn quo verdadoramente 01 ~acri_ india, tembló por la SUt,rto (lo su 118drl'l, licio ,,"erin mén08 penoso do lo qlle hahia quo ti. BU modo la aumbn tiernamento. }lensado ol ¡Jrilloi IJio. Si clwiior Matifll)' y su alma pareció salil' Ilntónccs d? una hulliose esta(to ¡lTc,;ento con al notario y eS!lcoio do arrobamionto. Aquel Jóycn 10:1 testigos, yo no habria "aci!n clo en nr_ adalid, COII su uniformo tan bollo lo ofro- lIIur iUlIlcdintalllonto 01 contrato. Sin duda cia !'u amor ; aquol "a!0f heroico la tenia 01 tono do mi voz so impre~lI nbll de aquo· flUiC;inada; aquella nccion do snlva~ :1. los lIa fúsolncioll fncticia, pur<¡uu poco á po· Rt querida min, as! dice "un 'ngí'I," llri~iollCro¡¡, por sah'arlaá olla" con r1~sgo 00 \,¡ á mi madre tronquila y aun ri- yel eoroZOn me Jla palpitado do placer de su "ida y do su honor, llabHul ablOfto suefia, allecr esa palabra. Sinembargo, no quiG­de par en par las pUí'rtlls do su alma, La com'orSRcion torminó poco má9 ó ro, uo dobo consentir ell lo que 1110 llidon. ])011 Podro roillabo.on 61 y reillabo. COIIIO ml':nos como la que habia telL ido yo oon n "jar clLer etia rosn soria llo solo o(,ntcs· duoiío absoluto. Su r('lIOluoion ostahn mi pndro. tar la carta, sino talubien osa rahbra. tomada. Koralio. scguiria á don Pedro -Roflexionll, nosaura. Si eres of006- "un ángel," lo que es aOn más gra\'e ; ) lo sl'gulria oomo la ¡;vlllbra al cuerpo, vamento bastante fuerte pura quedarto seria crear cntre nosotros una rducion ~lD S()poror~e de él un ill~tante, husta el on la rt'S(lhwion (:n que to veo ahora, m~8 ostrooha que la do rrotegido 1\ pro­( Ollfin del mundo, inmulados de torllura habr:\s o\'it:ulo 1\ todos grandes sufri, !l'ctor, f'i quicro quo accllto sus servicios, y (le amor. Si, adios fl su antigua vida, I mientos: poro en el caso contrario, es es prcciso quo IIig!l Sicndo algo pr()\'iden­adios JI RlL tribu, adio~ ul bo..quo yal preciso (1m) sellas quO)O estur(: siempre, cial, de~conocido, fuora de lo quo me ro_ torfl'lItu do la nntivu, selva : ¡¡iomIlro (,onti¡:-o y (¡ue u(¡ lo horir:'i. un dea. ])(>cididamento., no solo 110 dejaró El t'1.'('u('rdo do Girllvero pareció dl's· solo golpe :l1lte~ do huber caido sobre mi. cucr la rosa, sino que no ire:l los Cam-pertarla y ,lijoflQul'naH'n: SnH do nqm'U!1 conf"fencia I'n uua si- pos F.lí,;eos, -A pr('l;I\l-em08 el pa~o: ('U esla direc- tuudon Inml'lIhlblc, y I'Ma (¡lIe mi tur- Oja\tl. que 1I0\;ese mafiana ! (,ion dl·I..oI'1I dO) hubllr huillo; }lfonto I(,~ hllcion ~e colrna~(', mo encontré con el No quiero, sinNnbargo que sc imngino t'lH'ontl'llremo¡; Ó tendromos notiól¡ de I coronel Fritl. Iln la nntcc~lUara, el cual que rehuso elsorvicio do los Qwi(joll da;· elloo, cstaba pC'g'udo á lu lJared y so apartó con cO/locidos j con tal que resuchun que- Pu$itlronso en marcha: al rayllr el ligcreza al di,'iso.rnHI: á }losar de su he- darsc desconocidos y lo cumplun, 110 ha­alba ¡lalilla y anaranjada entro las bru- lada snngro fria, pareció dcsconcertarse, t6 más quo hcndecirlos oon todas las lIlR$ <¡uo quedaban de la LorrasCll, divi- me saludó sin decir }lalabra y so alejó all fuer1.a8 do mi alma, Todo 01 bicn que "o.mu en la llanura U1I grllpo compacto plinto. mo ,'enga da ellos, lo rccibiré con la gra_ quo marchabA acoloradamonte, Qué llacia AI\i? Nos espillba ? As! me titud piadobu que so tione hAcia DioR y Apresuraron el puso y .1istinguioron lo figuro. Desdo haco ocho diqs anda 110 pongo sillo una condicioll á sus es­bien pronto ullas andas do tosoos leños rondando por todas }lartos la casa y no fuerz08: que no sacrifiquen In dicha de atatl.a'i cen bejuoos, sobro los cuales iba. pucdo dar un paso sin hallarlo. Él es el 1 nlÍ madre :1. la mia. (jxtolldido un cada ver. onemigo, hloy cierta. Cómo, lKlr qué I Contigo cuento sobNl todo, Úrsula mia, Ese cad¡i\'or nO podio. sor otro quo cl mo ha yonido Chtn ooll\'icoioll? Qué ill- para manifestarles mis deseos irrov~a-de Girav('ra. teres tiene en labrar mi pérdida? T..o blC's:\ esto rospecto, y para quo les lle- SI; uo podia ser otro: sus soldados lo iguoro; pcro yo no podria Hlls trllerrue ti. yes 01 tost imonio do mi gratitud infi nita. llevaban en hombros; estaba lIIuorto, Ó Obtn conviccion que se sobrepone á mi Ho il\vontado un trabajo, pafiuelos pa-lK1r lo ménos gravoULcnte horido, razono ro bordar, quó sé yo, y ho dicho ti. Posto l Con la angustia en ('l o.lma y los ojos Así, pues. enemigos por t()(las partes; quo neecsitallR absolutamente que esa sin pestafienr, se lall7-ó Ror,dia en IKlS dol defensor !>Óü(lo, por ninguna. H llhia pon, obro 60 hicie!>O en casa. Ello. in mafinna grlllKl y lIeh'" al fin. sado esta mafianu l'ecJumar la proteccion JI. pedir á la sefio rn Rerel la ohrera que Giral'era eqaba lIluorlo, de mi Inll(lro; lilas no puedo hllcorlo, 0.110- "illo 01 etro dia y si tcngo quo ausentar- Su hija oxhaló un grito doloroso y 8e 'ro quo adi\'ino lo caro que le cosiaria. me, dejaN el Cuuderno Azul tras (101 cs­dolllo sohre si misma, retorci(\ndoso en Su dicha y ~u l'illlOSO ante tudo, Bien ,'cs, pejo, en el lugar que te he indicado. r.onvub.iones histéricas. Los IIOldndoll du- querida mia, fluO sUlo contigo y con tres Es tllrde, El cielo ('stá cnbierto de nu­l) Usitrollllll momento el callá"er. Rora- amigos !lucdo oontar, ó como la l>obro hc& y el humean ruge áloléjos: algunas tia 80 arrojó sobro tll, eogió con án¡.bas l'rincesa roJeada ¡loe encant.alllientos, oon b"()tl!.s de lluvia cnen, pe~adas OOIllO plo­man09 su cabeza, foro~ aún, pero lIenll algun l)ríncipo ]{adio:,ú quo venga á 11\0 Y saltan sobro 01 follaje; me he aso­do ruda y mronil bollo~a, la estl'ccJ¡(¡ 8!U:lLrmo do h~ ca\'erna dol O~ro ó do la mo.do á la \'entalla y hq meditado, contra su COrll?-Oll, la cubrió do besos, y torre de do~t:icntos pi(!s do Unrba-Azul. l>or sobre la cima (lo los ca,:;taños y al fin un torNlntft do Itu dcst.t'1lo11; OU bU 11l~Jr ordillarw, e11 mi cofrooillo de distinguitlo uno. wrubro, la SOUlLra de Korolia, m:h afligida que tOllO\>, ab"',,'la joyas, y l.) qlle Ilasa en torno mio es tan UII hombre inruó\'il y pegado contra la NI ~us d"lores y con las homlO~as lIIe- raro, quo me l'~toly ha'bituaudo Ae~ta fun- lJarNI. jillas empopadas on inC(>balllo llanto. tn~ulllgori(l.. 'fodos los principos de lo· ],10110 retirado con ligoreza y la 60m- (('ulllim,,-¡tIJ) yeuda li()llon á ~\l scrvicio nlguualllnga, bra qua no so creia descpas ¡Icsda hoy, mo apresuro 1 oocribirto los 811C'.lSOS do la lllAiililUa, ¡ Cuando yo te docia que tiello una maga :i su 8ervicio y quo todo lo sabo como lo dc~ca ! lla llovido toda la n(0111), pero e} "ion­to do la mañllna ha barrido las nubus, El ciolo está unido y trausparonte como un mar a:,ml, sin yorse siquiora llotar ul volo bmaco do una nube. No es esto todo: mi ma(lro, Ca. -EntOnces ten(; ho. Ah! por ,Cf!:ionaS, inclu,liv(' de (tr~UJa, dotalle9 quo to. misma de~colioces; peru por ahora no ncoo~ito rev('lflrtclo<,: ¡;()l" quiero COll\'Ollcorto do mi poder. Y bi{\!), ¡Jum encontral' (¡ Úrstiln ell esto honlli­guoro que se llama Pllri~, p.'lra ~!Il""r todo lo que le conciorne, tan ¡,i('u y Rraso mejor quo to., quo ere!! ~u hrrmana, OU:llltO tiempo mo ha bastado? AlgunM hora$ npéu!ls; lo uáSDlO 1'\.110 011 lo "011- cermonta 11.1 corunel :Fri~ y ó. Giganh.ll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 200 EL MO S AICO . ANUNCIOS. IMPRENTA DE "EL MOSAICO." BOOOTÁ_CAnREnA J)EOCCIDI:!~TE. CALI.E DB 8,1.:" MIGUEl., "'ÚllERO ~6. };~tRndo en~(I.I'l""d()lj 108 ¡nhmoritos de la "d· mini~t~ion de e'h\ impl'(>nt.n. In cual ha sido auuwntada C(ln~iderall\eTn~:lIe ron Un .. "undal' ­te surtiao de til''''' t-SOOgidl)!!, p<>ncll en oonoci· mi,,"to de su- amigos y rolaciQn,ldos y del pd­bliro en ¡(oneral, que!!(l hacell cargo de la ¡m. pre.¡on de libros, )X'ri6tru! y CIC!Plllt.eH, y, sobre todo, á preciO,\lIAIlCA" que sale todc>~ los di",., excepto lo. domiugoi, y forma:ll uno dC>l! grt\wles '"0InmeIl19 wn mAs de ""i.ei,", 1M I'~~nll.'l cad" WIO, ell lip')IIeolldcn~AdQB. E$t:l. ,xlll,agmdc> al desarrollo de lu~ ci~''''¡'L'', 1"-'1 &r' t<;,. la ilUlu"tri~ y el co.uercio. y :1 101 pronta emisiou de tod!Ul ¡,.;¡ noti~iM del iuwrior y del e:-:tranjero.-Yalor al ailo 1:' 10. "L.\ E~cm:LA ':'om¡ \L" que so publi~a t.,.. dos lQ/! 8áOado~. Cada numero oon8ta de 16 pJ.­gina.~ de á dOll eolu'nnM on 8.<> &1.., IK'mlUHlriO (;;1.1 deólinodo e'pccialm~'Ille al fomento de la iustrnccion püblira y IÍ. la vulg¡>riz~ion de to­dos 109 ~oho<'i",iento9 uliles. viniendo á ser, por lo mi Ü.\~"l"O ADlCIQX.U •• TOIlOS LOS L1. IIl1tlS, FOJ.LETO~. 1IQ.I.\S HT~:I:r.\~ y IlF.!lI,\S I'HU00lCO!S Qt'¡: SE 1'l"llI,IQCtS EX 1:1, TIt.\ ... tt;H,O 1):;1. A~O, y obtir'ucn tnmbien, {'Omo pri· ma. "na ,le la'.obr".~ .. ill"lIkntes: ., El Tn~t¡tu' '"r,"c\ "T .. atndo d,> érltica" pord!>eilorM ]Ir. :Mn,lied", oí la "J{c.::opilscioll de leyls do Cun<,r el correo, ~i n ,i,l~l\ fu""., todas l~ })roduc·civnes del es-­t~ ole('ilIlic"to. Bogo1 •• , Ul"r1.0 1.0 de IS'l.-J. n. GAlT.\S LIUOltlO O. (·A .... T'LLO. A.HOGADO. Ol .. ",",~.", .. , .... '0<...,' 10.< "''''.uil"" j.utli".I •• dcOp· 'lu;,·,. l b~". \ ~", ... "t;.}, l·ltil.u""I"i,~, .. {1 "¡.',. ... ",,, 'IQ" "" dj¡;,,,,, Y 1'1"",,,,,u I~ t11""",,t"ia,Jd ..,. ...... , J"",. 11,·"1\0 0";,"0, "LA SOCIEDAD CATOLICA," 1"'fi6Jioo .. ,lod."Jo ,n Gust<·nwla /XI' 1.,. 1',0<1 ..... d. 1ft C~"'I,",,-,,,",lo.1<. .. ' . h\!' 1,~Mn"", po rio\¡liro ronli~n~, "''lnIn lo I.dios "" 11"",1 f,·, la di,",,, ¡nu d,· \00 1!T''''Ut. principio< '"¡¡~''''''''' y .n""" ... &¡" ,,,,bll";, r.,"." m,·', loO' "n,n'$!;;" (\~ &1 pó.¡rin .... r el tomo ,1<- :,,~ 1"¡'"1Iln. ,."k $ 1 d, 1'·'1 '1"" se 1'''8''''''' anUo tl1> ,d.meolc. ~,. ad1o"'·'n ."..,ridon,", rn l .. 'j, nd. dcl .. iIor Fcrn~"do Jt' l';,}·,>.,!!" •• ,"tunh ",l1l' del '·'ml< ",,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAICOoo A.ÑO III. Bogotá, sáiuulo 19 ele lual'ZO qle 1818,.. NUM. 10. LA CRUZ DE HERNy-Carta VIII al seflor principe de Monbert. 73 A CUILE, con motivo del incendio del templo de la Compañia- Poesía por José Joaquin Ortiz ........... .............. .. ... ...... ......... 75 EL IIulIrILLADE llo,por S. A ........... .... ............................. .. .... 77 EL 'PASO DEL RUDICON o MIS TREINTa 1 CINCO -Poesía por J. M. Samper .. . ................ .. .................................................... 78 PLAN lRS"SRAL de la prJblacion de la ciudad de Popayan ........... 80 ... u (!Jlli\lJ:Z 1ID3 J!l]J~!ii, VIII ~l[ ~eñor prillCípe be ~onllcrt, CA [¡LE DE SANTO DOMINGO, Paris. Richep0l't, mayo 31 de 18 .... Abora que sois una especie de Amadis de Gau la, haciendo cabriolas sobre la Roca-Pobre, en señal de amorosa desesperacion, probablemente habeis olvi­dado, mi querido Rojerio, mi encuentro en el feno­carril con una g1'iseta ideal que me salvó de los horrores del hambre, compartiendo conmigo jeuero­samente un cartucbo de confites. Sin este socorro inesperado, me h abria visto reducido, como muchos náufragos célebres, a alimentarme con los botones de mi chaleco i el cordon de mi reloj. Para un hombre tan ocupado de su dolor como vos, la noti­cia del fallecimiento de un amigo muerto de hfl1ubre en la isla desierta de una estacion de fél'l'ocarril, habria sido de mui mediana importancia; pero yo que no estoi enamorado de ni!lguna Irene de Cha­teaudun, h e g uardado uu recuerdo mui agradable de aquella escena enternecedora, traducida de la Eneida en prosa moderna í fiul1iliar. Como mi beldad, que es de un órden infinitamente ménos encumbrado que la vuestra, vive en casa de la administradora de correos, be escrito inmediata· mente varias cartas fabulosas a per~onas problemá­ticas, de paises que no existe n i están deSignados en el mapa solo con puntos inter rumpidos. La señora Taverneau ha acabado por concebir 'gran estimacion por un jóven que tenia relaciones en tierras entrevistas, en 1821, en el polo antártico, i en 1819 en el polo ártico, i me ha in vitado a una tertulia musical i danzante, cuyo principal adorno debia ser yo. Jamas invitacion alguna para un baile esclusivo, en una casa inaccesible, procuró a una mujer de dudoso pasado o posicion sospechosa, el placer que me ha causado la frase humildemente enredada en que la señora Taverneau me ha dicho que no se atrevia a esperar, pero que se complacería mucbo si .... Aparte de la dicha de ver a la señora Luisa Gue­rin (este es el nombre de la encantadora mujer) me proponia tener una diversion enteramente nueva para mí: la de estudiar a ciudadanos (bow'geois) risueños i en la libre tontería de la intimidad. Nunca he vivido siuo con la aristocracia i la canalla ; solo arri­ba i abajo se encuentra la ausencia de pretensiones: arriba, porque estas están satisfechas; abajo, porque son francamente irrealizables. Con escepcion de los poetas, nadie se siente realmente desgraciado por no poder il' a las estrellas. La posiciou intermedia es la mas falsa. Creí qu~ llegaria mui temprano para tener tiempo de hablal' con Luisa, pero el círculo estaba ya com­pleto; todo el mundo habia llegado primero que yo. La cosa pasaba en una gran pieza mazorral, g lo­riosamente calificada de sala, a donde la criada no entra sino dejando en la puerta sus zapatos, como un turco en una mezquita, i que no se abre sino en oca­siones solemnes. Como es dudoso que hayais puesto nunca el pié en una habitacion semejante, os voi a ha­cer, a imitacion del mas fecundo de nuestros novelistas (quién ~ direis; hoi todos son fecundos), una descrip­cion detallada de la sala de la señora Taverneau. Dos ventanas vestidas de calicó rojo, realzado con adornos negros complicados con palitroques, clavos romanos i toda clase de utensilios de cobre estam­pado, alumbran aquel santuario i hacen gozar de uoa vista mui alegre, segun dicen los campecbanos: la vista de la gran carretera polvosa, ruidosa i ori­llada por olmos enclenques siempre cubiertos de polvo, con su vaiven de dilij enc:as que pasan haciendo temblar la casa desde abajo basta arriba, de carros de carga llenos de felTeterÍ¡: retumbante, imanadas de cerdos gruñendo bajo el látigo del conductor. El pavimento está barnizado de un color rojo chillon que tiene un brillo insoportable, i se parece a la delantera de una tienda de mercader de vinos recientemente pintada; las paredes se esconden de tras de uno de esos horribles papeles de pacotilla pintorreados con ramajes exorbitantes, que los pro­pietarios llaman aterciopelados i que conservan tan relijiosamente el vello i el polvo. En todo al derredol' de la pieza campea algun mueble de caoba propio para hacer maldecir el descubrimiento de la América, forrado con un paño sanguinolento en que están im­presos en negro asuntos sacados de las fábulas de La Fontaine. I al decir asuntos, adulo bajamente la suntuosidad de la señora Tavernean; siempre es el mismo asunto repetido indefinidamente : la Zorra i la Cigüeña. Qué voluptu oso es sentarse sob re un pico de cigüeña! Delante de cada poltrona se ostenta un pedazo de alfombra para economizar los esplen­dores del pavimento, de manera que los campechanos sentados tienen vagas semejanzas con las botellas i garrafas que se colocan sobre rodetes de moaré me­tálico, en un banquete ofrecido a un diputado por sus electores reconocidos. La chimenea está adornada de un péndulo de gusto atrozmente trovado1', que representa al templa­rio Bois-Guilbert levantando a una Rebeca dorada sobre un caballo plateado. A derecha e izquierda de ese odioso péndulo están colocados dos candeleros de plaqué debajo de globos de vidrio. Estas magnificencias son objeto de la secreta en­vidia de mas ele una ama de cilsa de Puente-del-Arco, i la criada misl11a no las limpiil sino temblando. No hao!o de algunos perritos de hilo de vidrio, ele un pequeño San J l1an de pasta de azúcar, dé un N apo­leon de chocolate, de una tabe1'na recargada de loza comun i pomposamente instalada sobre una mesa redonda, ele grabados que representan Jos Adioses de Fontainebleau, Recue1'dos i pesa1'es, la Familia del ma1'ino, los Cq,zaclo1'citos fw·tivos i otras vulga­ridades del mismo jénero. éConcebis algo parecido? Jamas he podido ?ompl'ender este amor a lo comlln i feo. Concibo que no todo el mundo tenga por aloja­mientos Alhambl'éls, Louvl'es i Pal'tenones; pero es Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 74 EL MOSAICO. siempre tan fácil no tener pénuulo, dejar las paredes desnudas i privarse de estampas litográficas de Mau­rin o antigülldades de J azet! Las personas que llenaban el salou me parecian, a fu erza de vulg:uidad, las IDas estrañas del mundo j tenian modos de hablar increibles, i se e~presaban en estilo florido, como el difunto Prlldhomme, disCÍ­pulo de Brard i Saint-Omer. Sus cabezas, desplega­das sobre sus corbatas blancas i sus jiganteseos cuellos de camisa, hacian pensar en ciertos fi'utos de la fami­lia de las cueurbitáceas. Algunos hombres se aseme­jan a animales: al leon, al caballo o a·l asno; pero estos, en !'igor de verdad, tenian un aire aún m~s vejetal que bestial. Nada diré de las mujeres, pues me he propuesto no poner jamas en ridículo a este sexo encantador. En medio de aquellas legumbres humanas, Luisa producia el efecto de una rosa en un surco de repollos. Vestia un sencillo traje blanco ajustado al talle con una cinta azul; sus eabellos, separados en dos anchas madejas, servian armoniosamente de marco '3 su frente pura. U na gl'uesa trenza se torcia detra& de su nuca, cubierta de cabellos sueltos i !:ln vello de durazno. Una cuácara nada habria podido criticar de esa apostura, que hacia parecer completamente ridículos i burlescos los harseses i los ¡¡Ipmeros de tartana de las otras mujeres j era imposible estar de mejor gusto. Yo habia temido que mi infanta se aprovechase de la ocasion para desplegar alguu to­eado escesivo i pretensioso comprado en reventa. Ese pobre traje de muselina que jamas ha visto la India, i que probablemente ha hecho ella misma, me ha conmovido i seducido j los adornos nada me intere­san. He tenido por querida una jitana granadina que tenia por todo vestido unas chinelas azules i un eollar de granos de ámbar j pero nada me disgusta eomo un forro mal cortado i de color hostil. Corno los dandis campechanos preferían mui vi­siblemente sobre la jóven i delgada pensionaria de la señora Taverneau a las poderosas eomadres de yostro rubicundo i corto pescuezo circundado de cadenas de oro de varios c0rdones, tuve la libertad de couversar con aquella, al traves de las romanzas ida hasta el emparrado que la termina. Me sen tia tan dichoso de no ver al templario Bois­Guilbert alzando a Rebeca, i los candeleros debajo de vidrio, que encontré acentos conmovidos i de per­suasi ·va elocuencia. Luisa pareda mui turbada; adi­viné bajo la blancUl'a de su corpiño, la a~tacion de su seno i las palpitaciones de su corazon ; Sil voz de timbre tan pu·ro, parecia haber cambiado de acento. i no me respondia sino como despertándo~e sobre­saltada de un sueño. é No son estos, os pregunto, en todos los paises del mundo que habeis reconido, los· síntomas del amor naciente? Le tomé la mano, i estaba húmeda i fi'ia, SUave como la pulpa de una flor de magnolia; i me pare­eió sentir que sus dedos respondian con una débil presioll a la mia. Estoi encantado de que esta escena haya pasado al rayo de la Tuna, bajo las acacias d~ nevosos tirsos; porque me gusta dar a mis recuerdos de amor un marco poético. Me seria desagradable pensar en un lindo perfil desprendiéndose de un fondo de papel con rosetas amarillas, o en una declaracion de amor acompañada por la gmcia de Dios, representada en lontananza. Mi primera entrevista con Luisa algo significativa, tendrá como llamamiento en mi me­mOria un rayo de luna, un olor de lirio i la nota de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAISO. 75 íll1t:!..!!!!);;!:¡¡D, Muí rara será la colonia española que no ofrcz('a a la clll'iosidad tltl natul'ales i estranjeros algun mo­numento, algun vestljio verdadero o supuesto, de los primeros establecimientos de los conquistadores. En la Habana se conservaba con relijioso respeto la ceiba corpulenta bajo la cual el confesor de Colon celebr6 misa pOI' la primera vez en este uevo Mundo. En Santo Domillgo se señalaba cl sitio en donde los aventureros levantaron un fuerte para de­fenJerse de los indios miéntras Colon tornaba a Es­paña cargado de presentes maravillosos para Isabel. En Lima mllestran la ('.lIsa de Piz>1rro, i en Sanliflgo la de Valdivill, como si positivamente aquellos espa­dones de la época hubiesen fabricado para su lllO­rada esas tri st~s pocilgas. Bogotá, digamos mejor, Santafé, consiguiente con su denominacíon, con sus pretensiones, con SlJS mar­cadas costumbres piadosas, exhibe, como monu­mento glorioso de su fundacion, la ermita cuyo nombre tomamos para este artículo. Es una tradicion, la mas snbida i difundida, de que nquella capilla fué edificada espresnmente para que tuviese en ella lugar la celeb1'<\Cion de la misa que por primera vez en estas rejiones se ofreci6 al Señor en ha.:imiento de gracias. Tenemos a la vista un escrito antiguo en el que, despues de nnrrar desde su plillcipio la empresa de la conquista de estas partes, toca en la fundacion de esta ciudad. "Quezada, dice, habiendo llegado por el año de 1538 i esplorado la tierra pareciéndole mas nmeno pais estns senanías i susaO'uas, fund6 esta ciudad, con doce casas de paja i una E1'mitaen donde se celebró la p1'hnem misa, i segun S~t tmdicion fué el dia de la T1'asfig~t1'acion de nuestro Seño1', que se cuentan 6 de agosto del dicho año de 1538." En aquel escrito se dice tambi en que cuando Que­z'Ida regres6 de España, en julio de 1540, empez6 a funda r la ciudad de casas de teja, con su igl esia ca­tedral, parroquins i couventos, "permflneciendo di­cha Ennita en la plazuela de Señor San Francisco con nombre de capilla del Elumilladero, en donde desde sus primeros años se ha celebrado i celebra en hacimiento de gracias i memoria de día tan cele­brado de su conquista i fundacion al nombre de Señor San Salvado1· . ... " Hemos copiado estas líneas para que se note lo a rraigada que está la t radicion en punto a la anti­güedad i celebridad de que goza el Humill adero. Esa tradicion es la que ha llevado a nuestro amigo Guarin a interpelamos si positivamente en aquella iglesia se dijo misa por primera vez. Es seguro que nuestro amigo Guarin,como nosotros, se haya perdido en gral'es i solemnes cavilaciones nI contemplar aquelrelijioso lllonumento. Su misma interpelacion nos convida a que así lo juzgllemos. 1 ademas, desde el oscuro habitante de esta ciudad, basta el opulento i el fil6sofo t c6mo es posible que al pasar por delante de aquel humilde santuario, no se haya sentido subyugado por el embeleso con que se reviste una obra sobre la cual pesan trescientos años? t C6mo es posible que no se le hayan ocu­n ido a su Illanera pensamientos que lo trasporten a otras edades? i Allí está! Sus menguadas dimensiones, la fo rma, los materiales, hasta su ubicacion en el estremo norte de una plaza regular, indicio de respeto coutra las usurpaciones del comun ; todo parece que evoca la imponente majestnd de su oríjen . Ent6nces la mente finje que el conquistador, no bien senta ra el pié en este suelo, cuando se ent regara con a rdor a levantar ese oratorio en donde poder elevar sus votos al Stlñor. Se illlajina uno estar viendo c6mo, de entre esos cuatrocientos inl'asores, habria carpinteros i albnñiles quC', dejando a un lado la espada, se pusie­sen a la obra, teniendo qne procurárselo todo. ¡Luego tambien allí los míseros indios, señores ayer, esclavos hoi, helos condenados a una labor para ellos desco­nocida, leva ntando un altar al Dios que venia a desalojar al di o~ de sus padres! J3ien quisiéramos nosotros mantener estas idens, que tan ta ven eracion inspiran ácia nquel monumento de los primeros pasos de la civilizacion cristiana, por entre las tribus paganas. Sinembargo, al tratal'noso­tros de esclarecer el oríjen del Ifumilladero, creemos que en nada habrá de desmerecer de su importancia monumental. Los datos de que valIl os a valernos no son ménos venerabl es i fantásticos. POI' lo mismo que constan de cierto proceso, i que hasta boi no han sido publi­cados, nos bn parecido que debíamos preservarlos del olvido, ántes que vu elvan a la oscuridad de donde los bemos sacado. Suplicamos al lector que si no lo ha por enojo, se sirva leer el nrtículo que titula "un pleito en el siglo XVI," publicado en "El Mosaico" de 3 de diciembre de 1859. P ero si no quisiere, por rnzolles que nos guardamos de decir, tendremos que repelir aquí que en la solemnidad del miércoles santo del año de 1543, el Cabildo celebraba una sesion presidida por el adelantndo Alonzo Luis de Lugo. En dicha sesion el capitnn Juan Muñoz de Collántes, en voz de los cofrades de la Veracl'll7-, pidi6 un solar parn edificar un ~Hltrnilladero i otras obrns pias. Obtenida la mer­ced, medido el terreno, la cofradía tom6 luego pose­sion de este, "i se edific6 un Hmnilladel'o en un cabo de dicho pedazo de tiena." Esta relacion consta del libelo de demanda que la cofradía present6 a la A udiencia el 20 de setiem­bre de 1554, pretenlliendo I'echaznr las intrusiones de los que estaban poblando en los solares contiguos. En este pleito aparece como testigo el capitan Muñoz de Collántes. El 18 de enero de 1555 se le hacia la siguiente pregunta: "Item si snbel1 que Joan Muñoz de Collantes ma­yordomo de la dicha cofradía pidi6 puede haber diez o once años poco mas o ménos al adelantado Alonzo Luis de Lugo el dicho solar que está en el mercado de la plaza allende el rio de esta ciudad para que se hiciese un JIurnitladel'o donde estuviese una cruz i otras obras pias i para edificar en él una capilla i ermi ta que tuviese su conal grande i su sitio" . . •• La respuesta tiene todas las conJiciones de un tes­timonio, sobre todo hist6rico. H ela aquí: "Quc cste testigo es el capitan Joan Muñoz de Colláutes que la pregunta dice i sabe que es verdad lo en la pregu nta contenido porque este testigo es quien pidi6 el dicho solar i pedazo de tierra nI dicho adelantado para la dicha cofradía i en su nombre i el dicho adelantado hizo merced del a la dicha co­frndía para el efecto c¡ue la pregunta dice, i así este testigo hizo hacer lue,r¡o ~tn lIurn~lladero en el dicho solar i tom6 la posesion del i se acabó pal'a eljuéves santo primero de aquel año." . .•• En confirmacion de que este tostigo declaraba con toda la seguridad que inspira la conciencia de un hecho propio, debemos observar que su testimonio fué sometido a la pregunta que le hizo el contradic­tor. El Collántes, por setiembre del mismo a-o, sos­tenia que como el primero en la cofradía desde su fundacion, habia pedido el terreno, i luego habia hecho un Humilladero. Todavía mas, en COlTobora­cion de que lo que él declaró era la verdad, se ratio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 78 EL MOSAICO. ficaba agregando: " i por cuanto como dicho tiene ha dicho otras tres o cuatro vezes su dicho en este caso por la una parte i por la otra i podria ser por haber tanto tiempo discrepase en alguna cosa en alguno de ullos, que protesta no le pare perjuicio si en algo discrepare i que esto i aquello se entienda sel' todo ~¡no" ...• En vista de esta aseveracion in tachable nos se rá permitido remontal' la antigüedad del Humil1adel'o a los años de 1544 a 46, atendido aqu el en que su f undador Collántes obtuvo el terreno, i el tiempo que prudentemente debiaemplellrse en su edificacion. Con esto seguiremos lo que ademas asienta el R. P . Zamora. Este historiador, conciso, elocuente i minucioso, conocedor de todo cuanto toca a la fun­dacio n i adelantamiento de esta ciudad, ora por ve_o rídicas tradiciones, ora por documentos públicos, i si se quiere como natuml de ella, dice que" Este Orato­rio del Humilladel'o, que eslá enfrente de la iglesia de la Veracrl1l1, cofradía que seJund6 el año de 1546, por eso la cofradía mas antigua de esta ciudad, per­manece llasta hni en memoria de que en ella decian misa nuestros relijiosos, i se les enseñaba la doctrina a la multitud de indios que acudian a sus mercados." Es mui notable que el Ilustdsimo sei'íol' Piedl'a­hita, en su historia de la conquista, no haya hecho mencion especial del Humilladero. No podemos su­poner que no se hallase bien informado sobre el odjen de esl~ asilo sagrado, puesto que trae una descripciou bien minuciosa de SantaJé, en la que cita las i¡¡llumerabl es capillas que lo decoraban. Bien pu­do ser que el Humilladero no hubiese adquirido, por aquel entónces, la celebridad que la mano del tiempo graba sobre monumentos que al fundarlos no se con­tara con que alcanzarian a remotas edades. Nos inclinamos mas bien a pensar que esto último fué lo que movió al señor Piedrahita a no parar mientes acerca del célebre santuario. Porque no estimamos posible que este historiador ignorase que su bisabuelo Juan Muñoz de Collántes, fué, a no dudarlo, el que promovió i costeó aquel edificio, que testifica la fe relijiosa de aquel atrevido capitan de las hu estes de Benalcázar. El Humilladero en su primitiva planta era un edificio cuadrado que apénas media di ez val'lls i veiil­te pulgadas, El observador puede mui bien compro­barlo con solo repasar las evidentes señales que se Dotan allí donde se ve lo agregado ácia la torrecilla, la sacristía i a la parte posterior, N osotros podemos determinar la época en que se acometió esa refaccion, que no tememos llamar una insigne profanflcion, Los datos que tenemos a la vista, i a los que nos- hemos refe rido, son evidentes, auténti­cos, Ellos nos suministran lo que pasamos a decir. Ahora ciento cincuenta i seis años existia en esta ciudad el hermano Jiues de Várgas, beato profeso de la Tercera Orden de San Francisco. Amen de las buenas prendas que lo distinguieran, sabernos que tenia una gran dedicacion a venerar i festejar el dia de San Salvador. Animába lo tambien que el Hu­milladero fué fabricado con el determinado fin de celebrar en su recinto la misa que por la vez primera se dijo en esta tier ra . El hermano Várgas halló en mala hora que el edificio amenazaba ruina i se dió al empeño de repararlo. Sospechamos que en este empeño no dejaria de entrar por mucho la vanidad española, segun que el hermano Várgas se esplayó en una disertacion un tanto disparatada, acerca del dia en que se echaron los fundamentos de esta ciu­dad; i deducia de ahí el deber de preservar el mo­numento glorioso de la conquista. Aquel ardoroso beato tentó primero con el Cabildo para ver si lo movia a acometer con la obra de reparacion de la pobre capilla. El Cabildo aió de mano a la preten­sion, refujiándose en esa eterna disculpa, que ba llegado hasta nuestros dias, a saber, de que sus rentas no le alcanzabnn para gastos que probablemente lIamaria de supcrerogacion. Pero el hermano Vár­gas, poseido de su idea, de que contaba con algunas conveniencias, i confiaua en las limosnas de los fieles, echó por el camino mas seguro. Gobemaba este reino el seño r J eneral de la artillería don Diego de Cónlova Lnsso ele la Vega, que por lo sabido seria homure de gran celo i cristiandad, como entónces se decia, grave i ("jemplar en sus costumbres. El fervoroso t6l'cero elevó su pretension al Presidente Gobernador, quien, despues de oir al Fiscal i Pro­curador, le dispensó una acojida favoraule, En efec­to, dispuso el Presidente que se le concediese al dicho Juan Jines la li cellcia que pedia "de catorce varas de tierra para agrandar dicha capilla .... las cuales han de ser frontero a la iglesia de San Francisco, mirando a lo largo a la puente de dicho convento," Con un despacho tan .autorizado el V ál'gas puso manos a la oura, acopió rualeria!es, i comenzó la desgraciada tarea de componer el Humilladero. Por fortuna para este monumento, para la plaza i para la ciudad, los padres de San Francisco ataja­ron los pasos al pretendido reparador de aquella capilla. Los relijioso~ de aquella órden presentaron al Presidente la ejecutoria mas concluyente en la materia. POI' ella probaban que desde 1024 se halla­ban en posesion i propiedad del" sitio de la plazuela que eslá contigua a su convento." Prohaban, ademas, que el edificio del Humilladero siempre hauia eslado bajo su amparo, i que los dineros que en parte Vár­gas queria consumir en la obra de agrandar aquella capilla, le pl'ovenian de limosnas que solo eran apli­cables a otros santos fines. Mas, cuando los relijiosos franciscanos pararon en su empeño al buen Várgas, ya el mal estaba adelan­tado. Corno hemos dicho, el beato profeso habia puesto to(la dilijencia en componer la capilla. Lo que él alcanzó a hacer se deja ver por lo que toca a la torrecilla, la sacristía i el camarin. Es de inferirse que una vez que se principió a estender el venerado edificio los padres tendrian que acabar el remiendo. Nosotros, sin que tratemos de menoscabar la hue­na in tencion del hermano V árgas, deploramos el momento en que se le oClll'rió tocar a tan señalado monumento de la antigüedad castellana en esta tiena. Preferiríamos estar viendo ese Humilladero, menguado en la forma, tosco en la obra, i fantasear a nuestro sabor' sohre esos dias de desenfreno i li­cencia, en que, tocado el corazon del altivo español por el incentivo relijioso, planteó allí una CRUZ, para venerada en el dia grande en que se conmemora la redencion del jénero humano por la muerte del Sal­vador. El juéves santo los graves i compuestos es­pañoles, partirian de la ciudad en ciel'l1es, como si dijéramos ti estramuros, a pasar algunas horas al pié de esa cruz. 1 ellos, que no temian a nadie, que todo lo habian llevado a fLlego i sangre, tornarian a hallar en sus corazones esa temeza misteriosa, única dote de la jentileza castellana, que nos atreveríamos a reclamar en herencia pam nosotros.-S. A. --< •• - - !& l!'~!'J mmlú lí!¡¡:lJl@!'Jl'i, lID ¡¡¡ni!! ll'l!l.lElliYll'l x «JX!i@i!). ~ mí amigo 'Ulro.ptro. El tl'once es duro, crüenta I Vive Dios I la tr3nsicion ; Pueo, teniendo atras los treinta 1 delante los cuarenta, ... Diantre! hoi paso el Rubicon I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Salto mortal I rudo bri nco Que me hOl'l'ipi ln i ai de mí I A Otl'O gl'emio ya me nfinco, Al cumplir los tl'einta i cinco Que yenir con susto ví. EL ¡ Comprend es, Próspero amigo, Semejallte iniquidau 1 Volverme vi ejo !", ,( loh castigo De mis culpas !) i testigo Ser de gozes de otm edad, , .• Si de alcanzal' los se tenta Tengo la fi rme intencion, Claro está que cinco i treinta En declinacion viol enta Me haceu entrar de rondon, ' o hai caso I qui era o no quiera La píldora he de tragar I Vamos I salvo laf1'ontera De la vejez 1- que no fuera Digno de mí recular I Es el comienzo 1, ... qué impor ta I Si el comer como el rascar, • , , (Rascar años, comer tO I'ta) Siendo la vida tan cOI'ta, Todo está en el comenzar , . , , Treinta i cinco 1 1 que esto aguante Un hombre de corazon ! Que haya q\l ien de gozo cante I Que en conflicto semeja ll te No haga yo revolu cioll ! La lei proteje la vida Contm la humana maldad, 1 al honor sirve de ejida, 1 declara garantida Doquiera la propi eJad; i 1 no habrá lei ni ol'd enanza Que, con apoyo del ju ez, Nos alargue la esperanza, 1 al año que a otro alcanza Vede tl'a er la vejez? ¡ No hahl'á un honrado dec r ~to Que, con lójica imparcial, Oponga al tiempo su lIeto, Como 10 exije el respeto POI' -el decoro social? Vive Dios 1 que es un trebejo La Carta o Constitucion, Si permite que al espejo P ueda un hombre verse viej o, Con canas i 1'odillon / ¡De qué sirve la ilusoria Tentacion o el talisrnan Del amor i de la gloria, 1 dar su nombre a la histori a, 1 ln ch ~u' con tanto afan,- Si el dia ménos pensado, Al cumplir un año mas, Un hombre queda m'chivado, 1 como paprl q1temado El tiempo le dice: "atras ! " Pues la broma no es chistosa, 1 es COsa pam rabiar 1 Que si uu año es poca cosa, Harto sor prende i acosa El susto d e claudicar , •.• Soñar de dicha un imperio 1 una eternidad de amor, ¡ 1 sa lir. , . • ¡ t riste misterio I Con que ya del cementel'io Está uno cerca 1, •• , qué horror ! Yo que por j 6ven pasaba, Brindando vida i salud,­Que del mundo me burlaba 1 en mi propia fe encontraba Luz de et erna juventu d,- i Podré tolerar humilde Que el tiempo me haga temblar, Que de " viejo" se me tilde, 1 Juana, Pepa o Matilde Me hagan ascos al pasar ? ¡ Me dirán que estoi pasado, Aunque firme siempre fuí ; ­Que soi un consolidado, Documento cancelado De este mundo baladí? Me dirán ••.• "Pobre poeta! i Qué chispa tener podrás, Si andas tras de la muleta, MOSAICO. Pues ll evas en la maleta Nueve lustros i algo mas 1" ¿ 1 despues del bello emporio Qlle fO ljé con la il\lsio n, lile llamarán" vej estorio," 1 harán mis canas nolorio Mi paso del Ru bi colI ?, . , , Qué l no h abl'á remedio alguno Para tal calamidad ? Si los años, de uno en uno, Son a cual mas impol'tuno Ol viuemos nu es tra edad 1,.,. Plles no en rece de encanto, Lo confieso, esta ilusion! En tl'einta i cinco me planto, 1 desde hoi a nadie aguanto Capciosa inte rrogacion, IIoi escondo la partida De mi estado i cri stiandad; 1 al que averigUe mi vida, Con lacónica medida Diré : "Boí mayor de edad," Mas , . ,. mirando bien la cosa, ¡Qué importa qlle vengan afios, 1 con ellos desengaños, 1 r udas pru ebas tam bi ell ; Si vivi enuo con el t.i empo, lile hace fu erte la esperanza, 1 en BUS vi siones al caliza lIli mente IIn eterno Eden? i Qué importa que luego cubran Mis sienes blancos cqhellos, Guardando debajo de ellos De mi fe todo el ardol" No es viejo qui en ti ene canas! Sino el qu e, dej enel'alldo, Ni sahe ,' ivir luchando, Ni ri nde culto al amor 1 Vengan años en buen hora! Que yo, de esperan za lleno, Salvaré, fu erte i sereno, lIli tesoro de illlsion; Teso l'o que nada iguala, Fuente de di cha inefab le: La juventud perdurable Del alma i el corazon !, . ' . Pró5pero, sigue mi ejemplo 1 Si el tiempo se va volando, Al t iempo iré disputando :Mi divina in spil'acion . Así In póstuma hi storia No di l'á con rudo alarde Que temblé como un cobarde Al pasar el Rubicon 1 p, D,-ABRIL 1.0 Despues de tener escrita La presente, mi muj er Me a visó de la visita Que vini ste a hacerme ayer, 1 para hacerte mas g l'ato 1 probarme tu fi neza, Me dej ast e t u retl'Rto Con amigable llaneza, :Mil g l'acias, querido amigo ! Esa fiel fotografía !r-á doqui el'a conm igo Cual joya de gran valía; P ues no solo es la memoria De tI! cO l'dial amistad, Sino que evoca la h istoria De nuestra pr imera edad. 79 Oh! qué t iempos de estudiante l •••• De t l'aviesa mozedad ! De vida alegre i tunante Sin r esponsabilidad ! Vamos ! me dan t entaciones, ••• Mas no ! sigo mi camino : Doi culto a las tradiciones P ero cumplo mi destino, Con lo cual aquí concluyo, 1, hasta que te pueda ver, Me r epito siempre t uyo, Tu a~e ctí simo SA~PER, Lima, marzo 31 de 1863. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... ..... o 00 ¡ 11." m"u " 1> ~11"io. d. l • •• d.d d. "~~" 0;..1 •• d •• ruw dol G.lioo' d. 1> m",. i ... ¡;.1I.1 d ... Si.diro Imoma" j., .. 1 m cl.fi. d.1801. EDIFICIOS. COLEJIOS. 1l0SPITALES. SOLARES. ~·AMILUS. MENESTRALES. SIN DESTINO. ! EDADES DE TODOS LOS INDIVIDUOS DE ESTE PLAN. A o s .1 'OLTEROS. 1 CASADOS. I VIUDOS. ' 1 TOTAL DE EDADES, ___ v,rone"I~ ~'~~I-=-~I n,m~ __ De 1 a5 .. · .. ·1 512 522 l ........................... · .. ·1 1034 De 5 a 10 .... .502 490.... .... ........ ........ ..... ... 992 De 10 a 20 ..... 612 80S 16 I 57 1 ........ , 2 1492 De 20 a 30 .... \ 261; 1 62f \ 155 245 <} 24 1318 De 30 a 40.... 96 340 182 171 16 53 858 De 40 a 50.. ... .,9 213 1121119 12 681 613 De 50 a 60..... 41 171 70 36 21 70 409 De60a70.... l a 97 28 lO 12 I 4U 211 De 70 a 80 ..... 1 9 46 1 8 2 1 5 14 84 ~:~g~~~·o::· i I~ :::::::: ::::::': ...... ~.. ~ 2~ De 100 arriba.¡.:.:.:..:...:.: .:.:.:..:...:.: 1.:.:..:.:.::.:.1.:..:..:....:.: 1..:.:..:.::..:.:.1::..:.:.:.:.:.:1:.:.:.::.:.:.:.:.:.:..:. 2115 3356 601 640 71 291 7074 * >1< Total de estados..... . ....... .... . .. 1241 { 5471 362 Total jenera!..... ....... 7074 -- { 5471 >1<>1< Suma de los estados.. ... ..... . ..... 1241 362 Suma jenera!.. ... .. ...... 7074 NOTA-En este plan no se ha comprendido IR compañía fijR compuesta de 80 plazas i 3 oficiales; ni el plleblo de Yanacona, correspondiente al cu­rato de esta ciudad. Popayan, mayo 26 de 1808. RESUMEN DE LA POBLACION. I sor.TEROS. ¡ "ASADOS. 1 VIUDOS. 1 TOTAL. NObJe~1 \,0:0;;',\. n':::"'1 V",::'.! Hem::~1 \,uo;;" n,m;;"'I--¡;j¡_8_ Mestizos ..... \ 920 \1235 307 1 349 33 \161 3005 Indios ....... 88 2061 24 23 3 10 354 Mulatos ...... 1 354 588 106 100 1 13 57 \ 1218 Negros libres 21 I 78 10 6 2 1 3 120 ~::~~~~ia~~~I~I~~I_~ __ 6 _7_1 __7_ 1 __2 _9_\_~ Sumas........ 21 15 3356 601 640 71 291 7074 *' 6_

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRIM. IV. Bpgotá, 14 de enero de 1872. NUM.48, EL o ICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. SE PUBLICA LOS DOllUNGOS, LA SUSCRJ CION POR '.l'RUtESTRE VALE $ 1-20 DE LEY. A mis amados hermanos José Mar(a Qui­jano Otero y Virginia Cabrera, el dia do púg. su matrimonio - J. J. BORDA. ., . ...... 3 1 Variedades-EL RED"\CTOR ............. 381 Boton de oro - VIC'rORlNA FERRER . ... . 381 Anuncios ... . .... .... . ... .... .......... 383 EL MOSAICO. A MIS AMADOS HERMANOS JosÉ lIURÍ!. QUIJ ANO O. y vmGü'IA CABRERA. El clia de 81' 71wlri7/, onio. Flores en torno á mí, luces y aroma! Radiante el sol asoma, Oigo en las auras suspirar" amor! )) Algo del cielo en delTedor se siente .... Vil'ginia! alza la frente, Pasó la oscura nube del dolór. Virginia .. .. sí! la nacarada rosa, Que angélica y hermo !lo Era un adorno de mi hogar ayer, Boton del mismo vástago, do un dia. La dulce prenda mia Cogí, temblando de inmortal placer. Ya el blanco velo de la. ncvia pen de De sus siene ,y csplende Bajo los azahares u al ba faz. Lle\'a un mundo de amor cn su mirada, Su alma va en luz bañada .... Oh! no se apague u ilusion jamas ! Oh! no e apague! .... su ilusion festejan, Su júbilo refl(~an Mundo y cielo, vestidos de esplendor, Oh! no se apague!. " . El ángel en su altura, Cuando ve la hermosura Coronada de amor, tiembla de amor. y tú tambien, poeta, ayer la 3uerte En flor hirió de muer·te '['u dicha, tu esperanza, tu ilu ion. Mas el amor es grande, arnor da vida, Con su luz bendecida Resucita el ya muerto COI·azon. Brilla en tus qjos la esperanza pura, 'fu planta mal segura, Se afirma, y entre flores leda va. Tu corazon palpita estremecido, Apagóse el gemido, Tu labio un himuo murmurando está. Doblad la sien! .... Ya luce la. mañana y ante el ara cristia na ' 'Los cir,ios ardpn y el incienso humea. La bendicion de l Dios omnipotente Ua~ sobre vuestra frente . . .. j Prenda de union y de ventura sea! No veis? no veis? ... Los deudos los amiO'os De vue stra union testigos, ' <> Inundados en júbilo se ven. y entre llauto de gozo y entre abrazos O llevan en sus brazos A vuestro hogar .... á vuestro dulce eden. Miradlc allá, que entre árboles blanquea, y sohl'e él centellea De la ventura el encantado 0 1. A su dintel no llega el vano ruido Del mundo enfurecido, Ni apaga eu él la dicha s u arrebol. Oh! la encantada copa allí os espera. u néctar reyerbera y con la dicha os brinda y el placer. y el almohadou allí de frescas rosas Mullid as y 0101'0 as, Do ni una espina punzará la sien. Ya es una vue tra sup.rte ...• Dichas, pen as, IIOI'as dulcE's, serenas, lloras de sombra y duelo y tempestad. Unidos yue tro nombre y vuestra suerte! Sólo la fiera muerte Lo que Dios en lazó, soltar podrá. Soltarlo? .. . para qué? . .. Dulce cadena De rosa y azuceua Es la que os ata el cuello, ós ata E' I pié. Y al tmves de este mundo de dolores, La cadena de flore Unirá vuestra suerte allá tambien. Seguid, seguid! .... el nuevo hogar cspera; Que es dulce compañera Del amor y el talento, la beldad. Allí tiene el amor su autorcha bella, Luce de amor la estrella Y vela en sus dinteles la amistad. J. J. BORDA. MATRIMONIO . Se ha ce lebrado el del señor doctor José M. Quijano Otero con la señorita Virginia Cabrera ellO de los corrientes. Demasiado de cerca nos toca esa ama­ble pareja para que no le deseemos con to­da el alma largos años de dichosa pros­peridad. TUMBA ILUSTRE. Consignamos aquí el nombre del señor doctor Manuel M. MaUarino, inscrito ya en el catálogo de los mue1'tos. La sociedad entera ha sentido su pér­dida, porque á toda eUa pertenecia por e l corazon y por lo s merecimientos. Hijo ilustre de la Patria, la honró con sus talentos y virtudes, la acompañó en sus dias de lucha y la sirvió sin tregua. Sus deudos deben consolarse. Su alma tiene dicha en e l cielo, tiene gloria en la tierra. .. .. .. LA PRIMA DE 1871. Con el próximo n úmero r ecibir<'l.n los señores suscritores á todo el año d& 1871 la primera entregas d el" Libro d e l as Flores." Perdónesenos la demora, ocasionada por la tardanza de una prensa que aún estamos esperando. Por lo que hace á la "Condesa de Montecristo," ya llega á su términ0, y la iremos concluyendo despacio, en ob­sequio de los suscl'itores de este año. BOTON DE ORO. CUENTO. l. Si quieres seguirme, mi hermosa lec­tora, te conduciré á un fresco y solitario valle de Extremadura. Al pié de un monte, y bañado por las claras ondas del Guadiana, habia hace algunos años, un cómodo y limpio, pero pobre cortijo. La señora Teresa, dueña absoluta de él y viuda de un honrado labrador, era una buena mujer, en toda la extension de la palabra. Gruesa, colorada, de ti onomía jovial y placentera, habia sido lo que se llama. una ,r¡uapa cltica . Esposa leal, y tierna madre; un solo defecto se la podia achacar, y este era, una extremada debilidad para con todos los caprichos de su hija. :Margarita tenia 17 años, hija única, y sin padre desde la cuna, hubiese desea­do pertenecer á una esfera más elevada, lo que hacia, que muchas veces se desdc­ñase alternar con las otras humildes al­deanas. Era pequeña, graciosa, de cabellera rubia y rizada, y de ojos de color de cielo. Cuando los domingos por la tarde, los mozos y chicas del pueblo se reunian á. orilla del Guadiana, nunca se veia á Mar­garita entre ella~. La jóven tomo uno de los libros que le habian dejado en herencia un tio suyo, y encerrándose en su pequeño gabinete, se engolfaba en una lectura poco á pro­pósito para f'brmar el COl'azon de una mu­chacha del pueblo. Lectura que hacia exclamar á su bue-na madre: -:Mi hija será una sábia! ! Y á Margarita decir con despecho: -j Maldito pueblo, y maldito el haber nacido una humilde labradora: ¿ por qué no habia de vestir de seda como otras grandes señoras, y no con esta saya, y este pañuelo de sa¡ulía P Dios mio! cuán desgraciada soy! Sin embargo, era ínj usta al decir esto, porque la saya de grana, con anchas lis- TRIM. IV. Bpgotá, 14 de enero de 1872. NUM.48, EL o ICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. SE PUBLICA LOS DOllUNGOS, LA SUSCRJ CION POR '.l'RUtESTRE VALE $ 1-20 DE LEY. A mis amados hermanos José Mar(a Qui­jano Otero y Virginia Cabrera, el dia do púg. su matrimonio - J. J. BORDA. ., . ...... 3 1 Variedades-EL RED"\CTOR ............. 381 Boton de oro - VIC'rORlNA FERRER . ... . 381 Anuncios ... . .... .... . ... .... .......... 383 EL MOSAICO. A MIS AMADOS HERMANOS JosÉ lIURÍ!. QUIJ ANO O. y vmGü'IA CABRERA. El clia de 81' 71wlri7/, onio. Flores en torno á mí, luces y aroma! Radiante el sol asoma, Oigo en las auras suspirar" amor! )) Algo del cielo en delTedor se siente .... Vil'ginia! alza la frente, Pasó la oscura nube del dolór. Virginia .. .. sí! la nacarada rosa, Que angélica y hermo !lo Era un adorno de mi hogar ayer, Boton del mismo vástago, do un dia. La dulce prenda mia Cogí, temblando de inmortal placer. Ya el blanco velo de la. ncvia pende De sus siene ,y csplende Bajo los azahares u al ba faz. Lle\'a un mundo de amor cn su mirada, Su alma va en luz bañada .... Oh! no se apague u ilusion jamas ! Oh! no e apague! .... su ilusion festejan, Su júbilo refl(~an Mundo y cielo, vestidos de esplendor, Oh! no se apague!. " . El ángel en su altura, Cuando ve la hermosura Coronada de amor, tiembla de amor. y tú tambien, poeta, ayer la 3uerte En flor hirió de muer·te '['u dicha, tu esperanza, tu ilu ion. Mas el amor es grande, arnor da vida, Con su luz bendecida Resucita el ya muerto COI·azon. Brilla en tus qjos la esperanza pura, 'fu planta mal segura, Se afirma, y entre flores leda va. Tu corazon palpita estremecido, Apagóse el gemido, Tu labio un himuo murmurando está. Doblad la sien! .... Ya luce la. mañana y ante el ara cristiana ' 'Los cir,ios ardpn y el incienso humea. La bendicion del Dios omnipotente Ua~ sobre vuestra frente . . .. j Prenda de union y de ventura sea! No veis? no veis? ... Los deudos los amiO'os De vuestra union testigos, ' <> Inundados en júbilo se ven. y entre llauto de gozo y entre abrazos O llevan en sus brazos A vuestro hogar .... á vuestro dulce eden. Miradlc allá, que entre árboles blanquea, y sohl'e él centellea De la ventura el encantado 0 1. A su dintel no llega el vano ruido Del mundo enfurecido, Ni apaga eu él la dicha su arrebol. Oh! la encantada copa allí os espera. u néctar reyerbera y con la dicha os brinda y el placer. y el almohadou allí de frescas rosas Mullidas y 0101'0 as, Do ni una espina punzará la sien. Ya es una vue tra sup.rte ...• Dichas, penas, IIOI'as dulcE's, serenas, lloras de sombra y duelo y tempestad. Unidos yue tro nombre y vuestra suerte! Sólo la fiera muerte Lo que Dios enlazó, soltar podrá. Soltarlo? .. . para qué? . .. Dulce cadena De rosa y azuceua Es la que os ata el cuello, ós ata E'I pié. Y al tmves de este mundo de dolores, La cadena de flore Unirá vuestra suerte allá tambien. Seguid, seguid! .... el nuevo hogar cspera; Que es dulce compañera Del amor y el talento, la beldad. Allí tiene el amor su autorcha bella, Luce de amor la estrella Y vela en sus dinteles la amistad. J. J. BORDA. MATRIMONIO. Se ha celebrado el del señor doctor José M. Quijano Otero con la señorita Virginia Cabrera ellO de los corrientes. Demasiado de cerca nos toca esa ama­ble pareja para que no le deseemos con to­da el alma largos años de dichosa pros­peridad. TUMBA ILUSTRE. Consignamos aquí el nombre del señor doctor Manuel M. MaUarino, inscrito ya en el catálogo de los mue1'tos. La sociedad entera ha sentido su pér­dida, porque á toda eUa pertenecia por el corazon y por los merecimientos. Hijo ilustre de la Patria, la honró con sus talentos y virtudes, la acompañó en sus dias de lucha y la sirvió sin tregua. Sus deudos deben consolarse. Su alma tiene dicha en el cielo, tiene gloria en la tierra. .. .. .. LA PRIMA DE 1871. Con el próximo número r ecibir<'l.n los señores suscritores á todo el año d& 1871 la primera entregas del" Libro de las Flores." Perdónesenos la demora, ocasionada por la tardanza de una prensa que aún estamos esperando. Por lo que hace á la "Condesa de Montecristo," ya llega á su términ0, y la iremos concluyendo despacio, en ob­sequio de los suscl'itores de este año. BOTON DE ORO. CUENTO. l. Si quieres seguirme, mi hermosa lec­tora, te conduciré á un fresco y solitario valle de Extremadura. Al pié de un monte, y bañado por las claras ondas del Guadiana, habia hace algunos años, un cómodo y limpio, pero pobre cortijo. La señora Teresa, dueña absoluta de él y viuda de un honrado labrador, era una buena mujer, en toda la extension de la palabra. Gruesa, colorada, de ti onomía jovial y placentera, habia sido lo que se llama. una ,r¡uapa cltica. Esposa leal, y tierna madre; un solo defecto se la podia achacar, y este era, una extremada debilidad para con todos los caprichos de su hija. :Margarita tenia 17 años, hija única, y sin padre desde la cuna, hubiese desea­do pertenecer á una esfera más elevada, lo que hacia, que muchas veces se desdc­ñase alternar con las otras humildes al­deanas. Era pequeña, graciosa, de cabellera rubia y rizada, y de ojos de color de cielo. Cuando los domingos por la tarde, los mozos y chicas del pueblo se reunian á. orilla del Guadiana, nunca se veia á Mar­garita entre ella~. La jóven tomo uno de los libros que le habian dejado en herencia un tio suyo, y encerrándose en su pequeño gabinete, se engolfaba en una lectura poco á pro­pósito para f'brmar el COl'azon de una mu­chacha del pueblo. Lectura que hacia exclamar á su bue-na madre: -:Mi hija será una sábia! ! Y á Margarita decir con despecho: -j Maldito pueblo, y maldito el haber nacido una humilde labradora: ¿ por qué no habia de vestir de seda como otras grandes señoras, y no con esta saya, y este pañuelo de sa¡ulía P Dios mio! cuán desgraciada soy! Sin embargo, era ínj usta al decir esto, porque la saya de grana, con anchas lis- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tas de terciopelo negro, y el pañuelo que en Extremadura llaman de sandía, color de rosa fuerte, con grandes ramos blan­cos, la embellecian en extremo. Su mano y su corazon habian sido po­didot'l por los mejores mozos del pueblo, pero siempre recibian en pago de su ca­riño, un no despreciativo. A uno únicamente Margarita daba al­guna esperanza, pero llegó un dia en que tuvo el no que todos habian tenido. Margarita ella ingrata al hacer esto, porque Rafael la amaba con toda su alma. E sto consistia, en que la mañanita de S. Juan, todas las j óvenes van al Gua­diana y despues de rezar una salve á la Vú'gen de Botoa, ven reproducirse en los claros espejos delrio, el hombre que ha de ser su esposo. Margarita habia visto retratado en el cristal, sirviéndole de marco el valle, y el cielo, un bizarro caballer:>; desde entónces lo esperaba con afan y henchida el alma de locas ilusiones. La vis ion de la jóven era una casua-lidad. . Un jóven cazador cruzaba á la sazon por un cercano montecillo, y su imágen se habia reproducido en el agua. Margarita se aisló de sus compañeras y despreció el amor de los labradores. Djeron que no tenia corazon ni alma y por cst.o, y por ser tan rubia, la llama­l'on Boton de 01"0. Ya sabes, lectora mia, que este es el nombre de una florecilla mny linda y dorn.da, pero sin perfume. Ya..que conoceis á la señora Teresa y su hija, os diró en dos palabras los otros habitantes del cortijo: Margarita, nodriza do Magdalena, y que la queria más que á las niñas de s:us <>jos. Juan, un viejo criado. y 01 perro, Valiente. Il. Era una fresca mañana de mayo. Las violetas que crecian al pié del cor­tijo embalsamaban el alll bien te. Los !TI urmullos del Guadiana eran una dulce oracÍon elevada á María. El sol. principiaba á derramar sus ti­bios y dorados rayos sobre las lejanas -cúpulas (le las iglesias de Badaj0z. Boton de 01'0, sentada tristemente á los lliés de su ma(hc suspiraLa á menudo. La señora Teresa tenia á su hija y era feliz. -Madre, dijo de r epente la jóven, ¿ se necesita mucho dinero para ir :i Madric} ? -Yaya! ya lo creo! un hombre tan rico como es el señor Oura nunca lo ha podido reunir. -y para ir á Badajoz ? -Lo que es para Badajoz, con el que nos debe Ignacio el molinero hay bas­tante. -Ouánto gozará el que pueda ir! ex­clamó Boton de 01'0 lammndo un suspiro. -Yo no mas fuí una vez, cuando era recien casada, prefiero el aire puro de nuestros valles y montes, que las e~tre­chas calles y pequeñas casas de la c:udad. EL MOSAICO. -y las señoras! cuán bellas serán! cuéntame, madre, iban bien vestidas? -Sí, las hay muy bouitas, pero ellas se afean con sus modas, se cubren las hermosas trenzas de pelo con tanto lujo y flor, que parece su cabeza un escapa · rate, luego el fresco color del rostro lo tapan cou una capa de harina, que pare­cCil la chica del molinero los di as que trabajan. Lo que sí llevan son magnífi­cos v<,lstidos y muy buenas alhajas. Boton de oro dió una mirada alrio ; el espejo le reprodujo su blanca garganta, sin otro adorno que Ulla cruz de azaba­che; pasó por sus ojos uu relámpago de cólera, y exc.lamó resueltamente: -Madre, quiero ir :i Badajoz. -Muchacha, estás loca, dijo la señora Teresa soltando la carcajada. - o, madre, lo que estoy es deseosa de ver mundo, y de que mis ojos vean otra cosa que no sea el valle de las vio· letas, ó el Guadiana. -y al pobre de Rafael lo dejarás? exclamó la madre chanceándose. -No me hables de él, ya sabes que le queria un poco. -Sí, pero no sé por qué no le quieres y le desprecIas. -Algun dia lo sabrás y tu felicidad y la mia consistirán en un desprecio de ahora. -No, hija mia, no seré feliz has1;:l que vpa que eres su esposa: es guapo? -Sí. -Es rico? -Tanto como yo soy pobre. -E honrado? -Oomo ninguno. -Pues entónces qué mas deseas? Boton de oro bajó la cabeza y calló i no se habia atrevido á decir: "no es noble." -No hablemos de Rafael, madre, ha· blemos de mi ida á Badajoz. Tú que eres tan buena, ¿ quieres que vaya? añadió echando los brazos al cue­llo ele la señora Teresa y besándola en la megilla. . -Tiene razon mi niña, dijo la vieja Magdalena saliendo del cortijo. Ella sa­be de letra y no puede consumirse entre cuatro paredes como nosotras. Sí que es verdad, murmuró la pobre madre casi convencida por las caricias de su hija. P ero yo no tengo dinero ni quicn te acompañe. -Madrecita, si tú quieres me acom­pañará Magdalena. -y dinero? -So necesita poco, solo quiero estar un mes. Boton de oro pensó que un Dles era suficiente tiempo para encontrar el caba­llero que el Guadiana le habia elegido por esposo. -Ouándo quen':.\s marcharte? dijo la buena madre, que no sabia decir nó á su hija, cosa que la perjuclicaba en extremo. -Mañana que es domingo, y ~Iarga­rita loca de gozo se ech6 cn los brazos de su madre, sin ver las lágrimas q ne se deslizaban por sus honradas megillas, al sólo pensamiento de separarse de su hija. Margarita se fué á su gabin.ete, para hacer los preparativos para la marcha. Aparecian las primeras luces del dia, cuando la señora Teresa se levantó. Boton de oro, vestida ya. con una gra­cios: 1 coquetería, cuidaba de que todo es­tuviese dispuesto. Magdalena llenaba un saco de lino, blanco como la nieve, de provisiones. En la noche que Margarita deseando salir del valle abandonó su casa, el pa­seo de San Francisco estaba lleno de gente. Boton de oro estaba allí. En algunas horas se habian desvane­cido muchas de sus ilusiones. Pensaba que su hermosura admiraria, y nadie se habia fijado en ella, más que algun labrador ó soldado, p[.tra decirla un cortejo vulgar y poco respetuoso. IIabia querido agua, y al d:írsela notó que no era tan clara ni fresca como la de su límpida fuente. Margarita era feliz: su más ardiente deseo habia sido el salir del valle de las violetas, y lo iba á r ealizar. Si se hubiese fijado en su madre, hu­biese visto que tenillo el rostro pálido y los ojos enrojecidos. Pero con el corazon y la cabeza hen­chida de ilusiones, no se vé nada. Ouán pronto se habian de desvanecer! i Cuán pronto habian ele huir dejando la triste y fria realidad! Por fin llegó la hora de marchar. Boton de oro se acercó á su madre para darle el beso de despedida. -Hija mia, exclamó la pobre mujer queriendo r eprimir los sollozos, procura divertirte y tener juicio, no te olvides del valle en donde has nacido; vuelYe pronto; ya sabes que tu madre no pue­de vivi.r sin ti. Toma, añadió, este ma­nojito de violetas, lo ha tenido la Vírgen en su altar, él te librará de todo mal y protegerá la inocencia; sé virtuosa, ca­ritatiya y buena. y aq uella santa madre besó repetidas veces la c ,beza de su hija, y recomen­cHndola á Magdalena, las aylldó á subir á un pequeño carro que debia conducir­las á Badajoz. Boton de oro, impacien­te, solo deseaba marchar pronto. Média hora despues, la señora Teresa subia á una azotea en donde podia ver, aunque de lejos, el carro en que iba la hija de sus entrañas. IIl. Badajoz, capital de Extremadura, es una bonita ciudad. Sus casas blancas como la nieve, tie­Hen todas ellas un gran patio lleno de florcs, en dond est:lll en verano las ele­gantes niñas todas vestidas de blanco. Las iglesia son sencillas y bellas. Delante del imponente y abandonado palacio de Godoy se juntan el Guadiana, el Jévora y el Rivilla, formltndo una. llermosa laguna, lo Jlue ela un hermoso aspecto sumamente pintoresco á la po~ blacion. Le gustaban mucho las fiores, pero no encontró más que alg'unas casi marchita:; y de p,Hidos colores. . Entónces á pesar suyo recordó las be­llas y brillantes que crecian en cl valle y on el jardin de su cortijo. Magdalella era feliz, como no miraba. las cosas 'bajo un punto de vista poético, ni se formaba ilusiones, no se equivocó en lo que pensaba hallar. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Lójos de Boton do oro habia dos cora­zones que suspiraban por su ausencia. Uno, el honrado y cariñoso de su madre. Otro, el amante y sencillo de Rafael, que al ir por la mañana á la primera mi­sa, habia oielo decir á varias jóvenes: -Sabeis quién se ha ido? -Quién? -Boton de oro. Vaya con la orgullosa, quizá creorá encontrar algun señorito que la quiera. -Como es una sábia que sabe de le-tra, no se digna estar entre nosotras. -y le parece poco el pueblo. -y pobre la saya da grana. -Lo que es yo no me junto más con ella. -Ni yo. -Ni yo. Exclamaron todas ácoro dispersándose como una bandada de palomas al ver á Rafael. . Sinembargo, el jóven lo habia oido to­do, y su corazon lloraba lágrimas de san­gre de ver que era impotente para reme­diarlo. E L M O SA I C O. ~Son hermanos? volvió á preguntar Boton de 01'0. -Hermanos? dijo la interpelada son­riendo. Son esposos: él era noble, ella rica; el uno queria riqueza, la otra no­bleza; se han casado y tienen lo que querian. --Dios mio, dijo la jóven, cuánta mal­dad hay en el mundo! Al dia siguiente Magdalena y Marga­rita fueron á los toros; al segundo tu­vieron que salirse porque habia sido muerto un picador. -¿ E posible que puedan divertirse viendo el mal de sus semejantes? mur­muró Boton de oro. Magdalena no decia nada, pero sus labios murmuraban una oracion. Owintas ilusiones perdidas! Cuciutas espel'anzas frustradas en solo tres dias que falk'lba del valle! Pensó que las señoras le envidiarian la hermosura y su vanidad sufrió el te­rrible golpe de ver que la despreciaban porque su traje era el de una chica del pueblo. El cuarto dia salían de una fiesta de , ......... ...... .. ............ .................... . iglesia, en donde comprendió que iban á todo ménos á rezar. Boton de oro, vestida con toda la gra- Al pasar por la calle del Lanado, le-cia que caracteriza á las extremeñas pri- vantó los ojos y lanzó un grito apoyán­meras para. arreglarse los graciosos plie- dose en Magdalena. gues de la saya, ó para colocarse una En un balcon estaba el caballero que flor entre sus brillantes trenzas, paseaba le mostraron las ondas del Guadiana el pensativa entre la turba de elegantes que dia de San J nano - poblaban la calle de árboles mas espa- -Con que no era mentira! exclamó, ciosa. no era ilusion de mi alma! Buscaba el caballero que le habia di- Luego, avergonzada de lo que acababa cho el Guadiana, en su misterioso len- de decir, y casi arra~trando á MaO'dalena, guaje, que la amaria. se dirigió á la posada. o Pero solo encontraban sus ojos una El jóven habia oido con sorpresa las multitud de perfumados y erizados jóve- palabras de la aldeana. nes, que lo mismo le decian á la fea que Vió en ella una jóven bonita, y pensó á la bonita. que podia añadir un nombre más al libro Muchas viejas que hacian de niñas, y de sus conquistas. muchas niñas que hacian de viejas. Bajó corriendo á la calle y se puso á Mucha coquetería. seguir á Boton de oro. Mucho fingimiento. Magdalena entró. y mucha farsa. Margarita se detuvo al oir que la - -¿ Dónde está la verdad, exclamó, llamaban. dónde la constancia y los amores gran- --Ouánto me he acordado de ti! ex­des y sublimes? Rafael es un rudo la- clamó el jóven á quien llamaremos Cár­bi'ador que no tiene nobleza y asimismo los, que al decir esto m enti~ pues nunca desde que me ha jurado amor á mí, sus habia visto á Margarita. ojos no han mirado á ninguna mujer. -Tambien yo he recordado siempre -Rafael es un buen chico, dijo Mag- el dia que te vi por vez primera. dalena, no hay una moza en el pueblo -Hermosa María! que lo despreciase. -No me llamo María, caballero, mi Margarita calló y una tristeza desco- nombre es Margarita; en el pueblo me nocida se apoderó de su alma. llaman Boton de oro. Al dia siguiente fué al teatro. -Cuán bella eres! las mas nobles se- Miró al rededor de sí y sólo vió men- ñoras envidiarán tu hermosura. tÚ'as, adulaciori. y bajeza. -Cuán feliz soy de haber visto á us- Comprendió con una pena profunda ted! Ollando el Guadiana me dijo que que los amores infinitos y sublimes sólo usted me amaria, pensé que era una ilu­existen en los dramas y novelas. , sion, y no una realidad lo que habia Vió una niña bellísima hablando con visto. un viejo feo y repugnante. -Qué sitio tan delicioso! dijo Cárlos -Son padre é hija? preguntó. comprendiendo el carácter de la que ha- :-- No, es su novio, ella es pobre y él blabá. Siempre te he buscado, y mi al-rico, el oro lo puede todo. ma sufria por encontrarte. -Tambien adoran el Gro, pensó Mar- -Por qué no fué usted al valle? allí g arita. Rafael me ama y yo soy pobre y era seguro el encontrarme. él rico. -Ya fuí! exclamó por lisonja. En otro palco habia dós j óv~nes, -ella -Qué desgracia! exclamó la jóven in-fastidiada mirando las buta.cas, él ha- terrumpiéndole, habrá usted ido nno de éiendo señas a una hermosa muj er. que 101?"dias quo yo estoy en Badajoz. estaba en una platea. . Margarita admirada y feliz por haber 383 encontrado el objeto de su amor, ayuda­ba á la mentira de su vision, descubrien­do el modo que se conocieron, cosa que ella nunca habria adivinado. A pesar que Margarita era muy linda, Cárlos se encontraba mal allí, no le gus­taba estar á la puerta de un me son, ha­blando con una labradora. -Con quién has venido? le preguntó. -Con Magdalena. -Podriamos hablar esta noche? aho-ra tengo prisa y no puedo detene=e. -Imposible. -Piensa. un medio, si es cierto que me amas, pronto lo hallarás. -Mañana se marcha Magdalena, va­á ver á una prima que viene de Portugal; diré que estoy enferma y me quedar6 en casa. Venga usted á las diez de la noche y tire usted por la segunda ventana este manojito de violetas á mi 'habitacion, yo saldré y hablaremos. Adios, que me llama Uagdalena. --Adios, dijo Oárlos guardando en su bolsillo el ramo de violetas, que era el mismo que la Virgen habia tenido en su altar. ( Conduil'á). ANUNCIOS. "EL CORREO DE ULTRAMAR." El infrascrito se ha hecho car­go de la agencia única de este periódioo en la capital, y empe­zará á despaoharlo desde que lleguen los números correspon­dientes al presente mes. PECADO Y PENITENCIA, o UN SARGENTO DEL LIBERTADOR. Ensayo dl'amático cn un acto y en verso, ori­ginal de Eusebio Hernández T. Se publicare, en Oartagena. Pl'ecio de la sus­cririon 8 reales. La persona que tome más de un ejemplar, los obtendra por G reales cada uno. COLEGIO DE LA SANTISIMA TRINIDAD. Este plantel de educacion continuará sus ta­reas el 1, o de enero de 1872, en la casa situada en esta ciudad, frente á la iglesia de la Ense­ñanza. EUSTOQUI.\ OARRASQUILLA, Bogotá, 15 de octubre de 1871. 12-9 ARBOLES. En la botica del dootor Antonio Várgas Ré­yes, frente á la iglesia de San to Domingo, se compran: peros, duraznos, manzanos y tocb especie de arbolitos, frutales 6 no, á precios có­modos. FORO . De acuerdo con la. oferta que hice en el nú­mero 53 de '" La Ilustracion," avis'! á lIlis co­mitentes que á fines del mes en curso me ausen­taré de este lugar, y que por el mismo hecho queda disuelta la Agencia de "Angulo y Na­val'l'ete" que últilnamente habitt estado á mi cargo. Doy las mas expresivas gracias á las personas que me han honraao con su confianza, ofrecién­dome poner á su disposicion eu la ciudad de Popayan, y á los que tienen cuentas pendientes con la Agencia, les suplico se sirvan arreglarlas en dicha ciudad. B:¡,rbacoas, agosto 1.0 de 1871. JIIIGUEL W. ANGULO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 384 EL MOSAICO. "EL ~l OSAI 00 B para el año de 1872. CORRESPONSAL EN EilROP A: Señore doñe ~J1erie del Piler SinueE de l\1erco+ PUBLICA DOS AD1IIRABLE8 NOVEL \8 : GENOVEV A, po,. .!l(foNso Ha,.,., UN ODIO A BORDO, por Landelle, PRIMA A lO~ ~U~CRITORE~ ANUAlE~: CHILDE HAROLD, pOdilla de lord Byron, traducido por J. J. Borda. $ 500 de regalo al Susoritor que ;fuere favoreoido por la suerte,. siempre q u e hu biere ~IL susori tares: Una suma proporoional Si no bajaren de QUIN"TEJN"TOS. IMPRENTA DE "EL MOSAICO." Escovllr y Guarin, Editores.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO 111. .0090111. O¡fbllllo 3 ll C i:liricmbrc lle l 80'1 . "1'11. 12. r ... o ..... 'nu. OE (\'U~ ... ..,.. . ~:L TlO I . , <~, 1"" Juu n.,,,,,...,, O.h~. V,í:mu - Diccs hicn. Podrias cncolLtmrle ''''''. con mi padrc. ?i CII e"c armario .... ~ lt:,AAC-f:í j cn cslc armario 1)odré o(:lútanllC. ~ QlIé 110 haría yo por satibüwcr el mCllor d o 3.)(1 tus caprichos'~ I:A "."U.>lT'A. I "~"';n I~'" JQ":' ~dJCllol ... ~.~ 2. lOe "on"",u~l l"Ir .\jI;tlpl"a Mónt.' --- LA DlSPARLDAD DE CULTOS. DRAlU .:. ... CI"CO ACTO:> I 1:" ['n,,~.\ J)c'{);".I,1o ~ I~. ~~M".~, (". c l . P. I'~"",,~.w~ I 1"~TlloU,.Ió '·MI ti,,,·.. MI sr.". ,11.1'<'''' d~ b l' )Ucl~ l'U'\ mn."J .. '¡¡o. hu' ... I'aJ .... ·M ~·'¡lIm .. ." """.".,ml l.. , l!,u(OFr,I,]. d,·I~!<¡herl •. ~h'T" 11"11""", ",Inl.\.u 1"" k,tanl~. ~I'o de lo:> cnlifas mc pel'o 110 de~!, .... nl'rcis mi COt:l7.01l ! «(',w d '~ar.~ ... ) : l"' ~ t .' ro """ (\·"h~".l'~'. ,.1,1&1 ¡")]"",,,"," , O" nmalll. CvlllO II me Ilnl,l~, no es :1.1 la. lIl:1S " •.. - "'l'''' r ''o ,) ,ks<;,,,,,,, .." ". "luell orgullosa ni lile contcmplaria mns feliz, ll:lbla de (\uitartc la "ida. E nmicnda tu yc­A !llamc i snuo (l1lC te :111\0, i no l e l'e~ista¡; no i gmin ate de cubrir dc oprobio la" cnll M :t. crecl' en tilla JelicitlaJ mil \'cee:> menor de tu pndre. (\ ) ier:\ compl:l.ccl·tc, pcro no baj f.Cn~Mo! ol"i,l{· '1110 cntre los (h, habia Ull lUas (lll~ una salida,.,. i .. . ahi~mo, i {\,":I~ (!e~l'ub1"il'to llli pnsioll) i no AÑO 111. .0090111. O¡fbllllo 3 llC i:liricmbrc lle l 80'1 . "1'11. 12. r ... o ..... 'nu. OE (\'U~ ... ..,.. . ~:L TlO I ., <~, 1"" Juu n.,,,,,...,, O.h~. V,í:mu - Diccs hicn. Podrias cncolLtmrle ''''''. con mi padrc. ?i CII e"c armario .... ~ lt:,AAC-f:í j cn cslc armario 1)odré o(:lútanllC. ~ QlIé 110 haría yo por satibüwcr el mCllor do 3.)(1 tus caprichos'~ I:A "."U.>lT'A. I "~"';n I~'" JQ":' ~dJCllol ... ~.~ 2. lOe "on"",u~l l"Ir .\jI;tlpl"a Mónt.' --- LA DlSPARLDAD DE CULTOS. DRAlU .:... . CI"CO ACTO:> I 1:" ['n,,~.\ J)c'{);".I,1o ~ I~. ~~M".~, (". c l. P. I'~"",,~.w~ I 1"~TlloU,.Ió'·MI ti,,,·.. MI sr.". ,11.1'<'''' d~ b l' )Ucl~ l'U'\ mn."J .. '¡¡o. hu' ... I'aJ .... ·M ~·'¡lIm .. ." """.".,ml l.. , l!,u(OFr,I,]. d,·I~!<¡herl •. ~h'T" 11"11""", ",Inl.\.u 1"" k,tanl~. ~I'o de lo:> cnlifas mc pel'o 110 de~!, .... nl'rcis mi COt:l7.01l ! «(',w d '~ar.~ ... ) nmall:l . CvlllO lII m"e 'Ilnl,l~~, no es t :1.1 .'l a. lIl:1S ro" "•".". - ("\·'l"'h''~' "r. l'''o~ ',.) ,,k.1s,1<&;,1,, ,,,¡, ")]".".,,",", ""., O"lu"e ll orgullosa ni lile contcmplaria mns feliz, ll:lbla de (\uitartc la "ida. Enmicnda tu yc­A !llamc i snuo (l1lC te :111\0, i no le l'e~ista¡; no i gmin ate de cubrir dc oprobio la" cnllM :t. crecl' en tilla JelicitlaJ mil \'cee:> menor de tu pndre. (\ ) ier:\ compl:l.ccl·tc, pcro no baj f.Cn~Mo! ol"i,l{· '1110 cntre los (h, habia Ull lUas (lll~ una salida,.,. i .. . ahi~mo, i {\,":I~ (!e~l'ub1"il'to llli pnsioll) i no Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 330 Jn MOSAICO .. huí de tu lado (mtes que el fnc~o ql]C }lOi )]os consume huuiera. cobrado fucrz.a para dC\'OI'arnos a los dos. ¡ Ignornba )'0 acaso que mi lei lUe probiLia unirme a ti, romo a ti te estorba la tuya laLrar mi felici-dad 1 ...... Sí, es demnsiado cicrto! Dios prohibió a mis IHldres que tOllla.;cn !lIIS ei­posas entre los jentilcs. ALraham endó n buscar compnflera para su hijo cutre las doncellas do su familia, Adio¡:;, r:itima ! Adios para siempre! Yo ~)arto i "oi amo­rir lójos, mui léjos de aqm. Adios. (P'¡¡ima a! irl(1 ti re~p!II1'¡er, cao desmayaua. El galan, quo va apurado, DO lo ceba tlo ver). ACTO 2._ (El escenario estará divitlido por Iltl biombo {n dos dOptlrtamelllos, uno 11 la tlcrcchn i olro l\ la b~l\liordR Ih·l espcetador. h1 do 111 tlorc-cha rop~senllllln litio ¡Jo 111 So­ncgnmbia, i el do 1,", izquiertla uuo do la. Sioor;a; ¡ 11 011 do quo los ()Spocta'¡orcs lo echen de wr, ('11' d prlmQro hará un calor ClIp!l1. tlo f,lUdir Ja llama do uua ,"ola, i en el segundo un fno cap:tz tle hacer .iriUir a de:. mm'rtO'!!; en aquel se ,"crin Degl"Oll en cueros, paD.cr~~, omn>:uta· ues, IICrl'ienlet! ¡ pollll!)raa; en C510 se \"Cm mucha nic\'o, algunos osos bl:lIl~ lIOiazáDdose cn Ion"·l!I"I'7.lI i la au· 10m bon>31. So Cllc;lrgtl con cucal\:eimieDlo n 10)~ Ifamo· .rist.a~ 110 pongan m~, 'lue un biO)JJJoo, cl III,I"r 'I"i"ro 'tU, ya quo ha .le e!Cn!l<'ar en el dmmn 1:1 uoidJ'¡ do litmJ>O ¡ I lo do lugnr, haya siquicm unidad ¡Jo biombo.) l:SC"[l1 ol 1.. (F4Uma ~o l. ~\beo1., o 01"' I 1Ill.~ult,JL I ... ~, ~n t. !< .. n.· rambl •. C.d~ '"'0 de ¡", d", ~J'.'ec.. con UM.enla eQ l~ "'A''''~ FÁTlMA - Yo tiemblo. Esta es su letra. ~ U~Laeull.l IsAAc-Esta csletl"asuya! Yo tiemblo! I r"'b~Lacaru.l na eres del sacrificio que ]lor ti acallo do consumar' .... Puf! Ipuí Clllor ! (}:I k-clor d~ja de fHlo m:·:r,lmK ~Il tl~,nh<>¡ra un pocO, Mea ell':I),lIolr>, 1" de",lololn i !;C cnj""n 111 Budor, Si 1.0- dav!n la wbra licmpo, 1'0 sonaroÍ lnmbi~n). F ATBt'\ - (1A¡<·"Jo. ) :\fas por ti, por ti, dulco amor mio, he renegado de mi Dios . . , ... ( P(IM ti ~il"~r mt!ancGlicaml.'lllO "El último pcns:t­mi~ nto do WIIl.>fr.") l!~All.lIA -(lAt.) ne renegado (le mi Dios j soi ya hermano tuyo, svi lTIuf,ulmau. (D.d .. mando.) ¡ Dios de Abmham, de !saae, ... de los dos l snnes i de Jacob ! i Se "fió nunca tamafio infoltunio f (F.! fr:' le h~('f> rou de Ja~ IMIlOS In (":It1.1. l:.lla !e po­nc n 1Kl\¡¡i~!<,· ántes .le rocojclla.) hUC-(I .. ~,) 'rUS hermanos, qne ya 10 son mio~, me hall prometido ql1C, por mas apartado que sea el paraje e1l que te ocul­tc~, hnr:'lll llegar :lo tl1S mallOS esta carta: (l ellos i a Aquel que sirviú de amparo i de guia en ~l dc;;ierto a la UCS\'cllturnda Agar la cOlltio. AJIl1í C$pero determines en quó paí& hemos tle rennirnos, paie que scrá, l)a]·al~ qne ya se mira eo~no e"posa tuya, lilas nlortl1lladv que la tierra cuya J>o¡¡e­sion prometió cl Señor a la ¡)osteJ"idau do }'.A.TL.. rA-(r./llP<,ando.I~T. ) Fátimn, amor mio ... Ab,·ah:uu. :Ii l. .. Sin ti, debiera ¡'omodr, j éillembar- I (Ül \'iolrnlo huraron le ell'rur!Te on unn nube dllnl"('- gO,llura maJar tormeuto, ,il·O. 1:na pasiüll tia, l"QU lo que qu~da por largo raiD en IIllp"o,bilidad de como la mía todo lo "ence i lo atropc.lla leer, i ~frCh"~odo~ lo~ i­separar Illlcstros corazones formados pura lados con cl dinero heredado do mi esce­amarse .. , . .. l Iento. nbnelo Efrain, si me prueban .qne han (Se oye ",jir ti pot'll tlll!tlmeLa una. pantera. I~~c !oso- puc;;to en tus manos l1ua de la::. trcmtn CM, breS3lU1 i BUSpelldo ID lectum). t:lS del mismo tenor de la que est:ís leyen­l,' ATarA -( CoDIlDIlUIor Dios a los pntriarcas de mi pueblo; (~esooo Ins mnnos otro poco: ~ !e pier.lo r1 rcnglon lOaS ...• (h:l.~;~ Cl, otra c< -:1 '\",0 CU la 14- n~f:3do por la l' .. ~ta i rdiLment~.; }'¡\tima aparece 11 la do­tllllluScacillt uo todo lo 'I"U huch n jmuon o a t ... duo. rcch~. ""lo C>l, en h S,'ncgamlnll, (lo dOllllo ha negado oon tool" fclici,lad i I'0r la posto. Ctlmo lI.mhoa prrllOMjos 6G 1': '1;);.\ l. han dado 1111 wi,o nulO en grlWde c!IC;I.lp, el uno DI dore-r ... e I D~n-~Ilao~l, ~a la ~¡U"o:";n, cLa i d litro al r,,~e .. han do lnO!!lrur>'O en esto acto IIn J JI d poco c"tenllado~ i lUl1cilen~. Isuo dobe tiritar lit DI()():) !lo!AC - e ¡)ec:l o como pccaron 1l\lc5tros tcmlidoj Fátiu13 sndad i ~o sufoearia pierll3, sucltu. ]1adrcs cn e dcúcrto, auomuuo dio~c~ aje· ESCEH 1.- nos. El Scno!' hn. c.bti~n.Jo mi n.Jlo~tn. .. ¡al Fálhn •. !lUD,~. }lriní.ndome de !.llll!l.tlCr:\ mn.s inesperada U U!'wo.-Jó\'cn, alto, tipo judío, buen mo­Jel objeto que me proplL~C alcalizar euan- 7.0 ... _ Veallsted qllúcasualidadj csás se­do abrac61a.l'clijion del :m·ierú de la lIc- fias cuad ran pUlltuahuente a un sefiorito ca. E ~toi arrepcntido como si hubier:l pre· que estuvo aq\ll al~1lI10S meses, mudando scnciado él castigo que al pueblo prcva!'i. aires, n lo que creo} I CJlIC, hoi haec ochcnta cador impuso Dios por 111:\110 de Sil sien'o diru; partió no sé para. dónde j pe1'o no Be­Moises [\1 pié del Sinai. yaba el nombre quo llsted diee •.•. t Cómo D~s 5A:\I'.-1.>01· mi mano te abrir:\. el Sellar (hce lIsted <¡no se llama 1 las pUCl'tus dc Sil templo. }'.\TI:\I,L-.Mulcy IbssCll . . (Ben Samuellr ¡:>oo." a h"j<-ar('! Ta:mud i 1011, .librQS 1'3. Mll~(,O.-:SO, 110. E"toi seguro ... 110 se 1Ia­t~~' l!w • ., LU,¡QlIp,lo ln j"rmula propIA I>llTll reoouClhnr con la maba así .. DéJ'cme ustcd recordar. (lit pone .1 SlUnguga a un \lIlbroo ruocgado). I dl'.:ll cnll. D1IAS.- ful, .... JO onquc es cea' que as .F.l.TIlI.!.-Ah l (1'0' ... puesto c •• Jtlll\&,Ja('fO ¿'1UÓ pned .. dar 11 oler un negro el! 11:; do rcci1Jir). un \~m¡:K'T~melllo WJIlO el do &ocgu.rubin ,') lk" S .... ~I.-Dómos pl'incipio a la ccrcmonin} I~!.\ c.-Sí, sellOI" Tipo árabe j ojos negros i hijo mio. lállgl1ido:3 ... . .AIlIlM;.-JJija min, démos pl'ineipio a In ce- lliF:l,\.lH.-Sí, t:í, i bonita. Ya estoi en ello; rcmonia. pero dice l.lsted quc ernjudía,.,. (t:1 autor tcndd. mu('ho pl~et'T en ofreecr nI b~núolo l;;l.Ac.-De relijioll. auditorio qno ~. sin'" lltJllrarle ~,i.:i~udo 11 la representa· J ÚEI.oFl'.-I que se llamaba Rebeca. cion de c!l'. i maba l· ¡\tIma. el autor, por lOas obli¡mdo ~"e I'!.t('ngan l()!l e'I.e<-l3doTe!l, lIn:r.oIT,-F:\lima dice usted 1 Acabáramos! 1'0 «l atrevo a ,upouNIOII IIlstnuJ,,,, eO ¡¡qlldlas dos len- O I t d' as cabales hace que se le esp" J(uaA, e!l]l<'rIIlo perdOllQu qUQ ln ~~IO punto Etcl·. "\V IL\.~U:-;-(~""""J~unaJf\le ... ) .\sei. peniques el l:jcmplnr. 1,'.\Tlll,\-Ko quiero e¡;c lil;ro. !-'i ("lIlticnc lo mi.smo que el Koran me c.s iuútil ; t>i 110, l:6 Itlllihw }Jcmidoso. W 11.1.!;ON _ (:'~".', :::\í',i',:~,r:: ,',', ;~q":~,~, O"..;'. '1: ~1 ~;,;',i;\".:.;,~:;:~) .\. diez pCllil.lIlC. dlJcena ..... . ; .\lll\ !lU las Iluicrc.1\8tcd! l,' \'m!.\ -l\ o. WIJ.l.liO:i-A cillCO pcni(Jlw'" dUCI.;I1~I. F \TDI,\ - :;\0, 110. \\'u.I,sos-No las toma a cinco pcniql1cs dflCelln!(loddan~('~)4kU: .~:I~ :1' ':J~' " ;\ cuat1'O peniquc,;. }'ATI~I.\ -( [:,1< :U,) MI'. Wil16011! \\'".,. ~ · O.,,· (I,'''''''·,,~1t"rl r_·jJfOa ealJl ,"u.a1.. ,) - '1' Ul1 .... .·~ , tO·uI.~"~ """ I pcni'luc. l. ,.,.", , (U.~'UI\n'\'" 1''',' ','.," t, .. cm) _ "", "" ..... • •. I~ • ,,,",,,,,~,, h ,j.., ,:~". ,::o ,"'o 'V 11.l.so:i-I~~ decir q lIC u~ted es pl"otc.~tante ! !,'XIUI.\-1.0 soi dcsde eMe 111I1lto. (.\1"'1<1.) A¡;í como así, tan l0jo,; estoi l e mi amanto de UII modo como de otro. WILJ.w:i-Procedamos, l)Ile.~,a In abjul'acion de In creencia que usted haya profesado hasta. hoi. - dos ~llinca!:', i nn ejelJlplnr, eneuadernacion do lujo, 911e l.e I'cgalo para su seflom. I ~.\.\c.-.:'\o SOl 1J i JohnsulI huyen d p.1\',riJ,,,, JlÍIl percibir el preci(l do I,,~ ¡úblial<, id b'tlbll i la d.ltn:l 'l,,~Jn.tI UIIIUO a IU!IDO. l!!Cl:J."A FlSAL. 1".,j",a. I>uc. I~H!".-J:cl)cca.! !! F.Yln1.\.-;'lulcy JIu ~sen!!! 18'\'\C.-)"1I no tJ.4li Muley llnssen. F.\Tl\!A.-.xi ro /!chce:t. r".\.\C.~QllÓ cre~, PUCo.! F.\T1)L\.-SO¡ llrutcstanlc. kut'.-Yo lamhiCII! rrec:J>iu ~Il los LruOll del olro ¡<'lit' eJtdoo). ns . EL TIO LILA. A ""S II·"~ OE U )r1~A. 1:,,,,.,. '¡Uo ... ~ra. ~I ~;"n q"~ vlnltr<, '~:~r~ !"'l::,/:r~.: .. 1. ~~ .1.~~. ~.~'.~ .'I."I~n k> h~ 'o "'¡"I\& 1U.,,,~ra'l"e )'" lo O"OH' .... f('·I, .. "1Ió ~.,, .... oI: .. mi.,I" de ""'.'" IN 1>1< n < ' c.,·j ""O 1,IJ.'IQe haga ....... n~.oo. CUVAUI:8. (To.o como I'1mlimrbr('1 ro: ~~~ , ,t'~tiTll el ent·1I0 d{ Este em, 11ll1lOmbre mui pobre; tan po1,., la ca.1Ui$.3, 110 orregla e! ptina,Jo, .:\ bzo do J:¡ corl,.¡t.:,.) que much06 difls 110 tenia UIl mi;;erflUle cllar· J,ca IIstcd on \-oz baja un trozo cunlquicra tillo para eomprar ciparros, a 1(15 cuales era nrecia mas a ustod (l11e no ImcJo \'cr ('iIC lihro sin ho· astroso, ¡na:; ClIlhl'Olllado, mas fl'C9Udo, es \TOI': cn él se la p,rofanndo la palabra de I decir, mas lleno de Il:I"a51 o mns escnúliJo Dios :lnacliendo a los libros ~antos, otros dc hambre. o (lIlC IIstcJe.;; !lamall el X ncvo Tc~tnmouto. Como, allA en sus tiempos, gualldo (llti· J JlO",¡;O~ .-; 1 f}lIie,·c uAc,l apo~tnl' dicz glli- malia parlaba/d, habia estudiado enl\tro pa­ncas a que no se balla una cdiciQll del An- lotcs, mal i por 1JI~1l cabo, COlIservnba on la liguo 8010, Inn barnta como esta que con- memoria muchos Sfllmos ~ue rceitaba dc\'o-ticue 01 ~\nti~no i el :\"nc\'O ~ tmncntc, ¡los hfmnos a :Nuestra. Seflora, i 1':;.\,\I.).-l'uo;; c;;o sí mc haec fuorza. las prccesqne le dirije In iglesia, ll:uu;Íl1Jola .JlIoSllIfN.-ElItóncos ~·a Ilskd :;í¡bc en:l! es ~l[ad/'c d., lo,~ pccadorls i consucZo de 108 mi prop1l(:~ta· f]llÍlliclltúS \;kllll'lul'c<:ó !)()¡. I'Ijhjiclw'..\ esto, i a oil' la misa de la parro- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. EL )1()~AIC() 333 ,.,.."", .............. " .. ,." ..... , ..... ,,, .......... , " .• , .............. , ••.•.•.••..•....••••.•.. ".".» •••••. ".",. .•• " .. , ....... ,." •. , .. ,.,~, ......... , .... ' ..... ... _ ...... . 'luiR, fjl1cUtllHUl ¡'c{ll\cida:; loclas sus JOYO- la Ca~a (le moneda. i prOI'CI't'c de fOIll]oapflr::l dono;;. ~ OCUl'l'ir n [a~ 1lI.1c('~id:ulcs (lo b familia quo PIICS 1111 dia, COlH() Ili:!o de mi C1ll:uto, 81\- cnltl \ll:iCllt('~, lI~i(:lltí"imas; porrIllO ha de Iji) a pIVC:l.l', i 1'0 fue ntll'talll]o. mU!¡lIldo Illlli ¡:alH'l',;c que el Tio Lila, de puro lonto, se ll-joa, Illas nll:\ {le EllJ iCfJ ele la (; ua('(I'~fnl(/, habia (]IICd:lllo iénlll:I'O, ell trmto que 511 buen que dcmol'a al uriente tic HOl-!:otú. :::icrinn hermano cra ('amdo, i tenia 11IlC\'C llijos, por la¡; cinco ¡media ou la tarel!', () tal HZ mllS: prontn mani(,bl'fi, 41uij muchachos como lUlOS l'l hol"izullte dcl poniente E(~ Ino~trllha eucen- hceerro~, i bi<:lC nil1a;> como \lila gllirnallla didv eOlllO Ull humo, i 11. luz éojia poco a dc rOl'a~. }IDeo el colol' del Óp:dll i del jacillto. IW8ta .\ la nodle bigniellte, COIl una luna clnd­de: inllrcécr,,~ cn lln azul pul"i~imo 1\lIe I:mk':\' ~jm:\ en el c.iclo, éOU una nlfO!j~ :~~. hOI~\1Jro, ha todo el c.\Clo, al tran,'.;; del ella dllo)l'Ca- 11 eOIl .1I1l:l'pICn en b mano, SlIblV 1 10 bla nI Lall como dmIHaatcs algllllas e~trclla~. nito, I tr:tju la arena. Los uos hCrnlfl-nos ¡Jc- Al sonar la cmnpana dc la catedl'al, el Tio sarúll nlJa fllTvha cahnl, i la acondicionflrol\ Lila se quitó dél'otamcnte el ~ombl'cl' " n:z(, 1 en Ull cajoncillo bicn cl:\\'ado. 1<:1 Tio ,Lila el .A'lgdu8, el Sub tUllm jmn¡'¡¡ulII, d pn~t" eldia f>i;.{uicllte, a la Casa do moncda, .A V~) m'lI'is ~t..ll(l, ¡;nc!! \lila eajilla de t~'lSfl)' i dijo con la ~l1layol' caelmza: que le Jla­I'OS, pl'clldi~ llllO ~Iltl'clo.cop:\ desn ¡;ol11l:l'e- uinn remiti(lo (!e:\nti()(plia fl'Iucllos,poh'os, ro, ellcemho un ClgUI'l'O de .\llIualeHla, I 6e par:\. que Iw; IHClcra rll;>n.\'ar. JlaulCuuolos puso ti. fllmflr i a. cauta.!' \lIIU,; \"Ct'l,(l~ ..tl la \'i,,(o UII I::lllpkal!Q, {'sclamó: "~'I i hueu ami­d i/)i/l/t {'¡¡donl, lA lf',~ !WIIl¿I'I'1j ]Im(, ('/();'(/, i ~o ~ mi buen amigo! e~t:\ es arena!" i no A nUL'.l/ra Jlwlru dit·illlt ,\:.,a ('IIf1l!{lu en la cst:í \'i('IlUO usted? Si no puede ser otl'fI. (;¡;to, "cual rel:ílllpngo súbito hrillante, " t'M!I! hah! .- ~ca lo que fucre, COlltc;;tó el \'ió pasar lIi1a Jl)\lcLnelta quo mcojin l1na mil.' Tia Lila, illsi"to en que ¡;e ha de eJlsaynr, liada de éOl'del'O~:. KO,¡JIIClle l~ceil't'.(J pl;~iti- i para eso tmigo cOIl ... qu(' pagar lo~ d~l'e­" amente que cilIO 1.1 a. la ncra, I lJ\~nos r~cho~ de la c:l~a. J'ICII, pues, nll1l9Ulto, qlle 110 la \·iera.: fl<"¡uello fuó 1111 ahril' i ce, {lijo ci emph;ado, Ihjnroll n In fuucllCiolJ, I'I'nr de ojos j lIJa" al pfl~nr \'elo7.llIente, yol- prendieroll el horno, pll~icl'OIl un gran crisol, \'ió la enl'a la dOllecJln, ¡el Tio ],ib reparÍl echaron la nrroba 110 arena i dale fu('go ! 1\ 1 que en\ divina! ~I il'en qué silllplüte i qué eahu de veinte minutos, resultó un pnn :1111:\' bestja! ; no le habin tle pan.'ccr d¡¡;ina, bi rillo i lu~tro"o. j,o .o.:l.carOIl del cl'isol, lo ell­cm la J >i\'ina l'a~tora? fl'Íaron, le quitaroll el h( endo, lo ell!;ayaroll Creyó el bUCllu del homhre, eOIl SlI eabe7.:\ I eiclltÍ!icamcnte i re~ultó UI\ oro de color dcnleorno(lllc, que la 1l1\lChflCha scria hij:l. mui encendido, i eun \lna Ici do 23;t íJui­do algun lahrirg'o que tcudria por nllí 1;\1 ea' late .. barra j sillemlJargo, eall~,aLn. do~ e:\~· aIToha~. siempre pOr rccomondarion YCllida tcllanoa. El Tio Jjla, apl's:\r de ~er tnn UI'II' de .\ntioqllia; i eompmron,por tel'eera mano, to COI\\O el'a, eUlloci{¡ la importnncia de su un ('asC\'on viejo i nrl'llim\\lo, con ánimo de de:>('llurimicnto, que ntrjul!~-') a UIl mil:ígm rcc,lifirnrlo, i de que les sin'icl'a entretanto do :x lIcstl'U Hl:fiOI':I, i 8C fu\! cOlJtentí~illlo f\ de depósito de la al'(llla quo fuel'nn neopi:lI1- eOlllllica\' a. GU hCl'Illnll\l,"cOIl 4111icII ~il!lIlpre I do poco a poco, por las Iloclles, i sin dc:;iar Ila],i:\ ,'ivido, BIl magllifico hall:lzgO. tmslllcil' de qlllJ plinto se sncnb:\, a lo <"¡llC El ('oll~e.io que tll\'ÍCI'UII los dos hel'lllllllOS eonl¡j\¡uia el sitio en grnll manora, 1>or qlle­filé lar.!:'I), i la primera l·c;;01I1eion qlle allop· Un.1' cnlug:\r tnll apartado i cseonl' a Con lal Jlrop:J~ito c~cribió desde Paris al cima, III i\'!ltr:\~ no logl'll~ull clcpositar en el Congrc;, i mas si fueran necesarios; to in\'iulabll" i cmpezaron un trabajo noc- pero "lue, comoslIsfulldacioncs serian a per­turno, que duÑ alguno::! llle,;t:~, acal'l'enlHlo petuidad, e¡;peraba IUl acto lejislati\'O que en lHllla~ mU(:hi~itllas {'ar!!(I~ dc arcna a la le,> asegurn¡;c afIuc1 car:ícter¡ pues de lo e(Jll­(': 1.00 ,il:ia <¡Ile qnetlaha'n la salida (le la trario, di:.pondl'ia dc SIlS fOlldos en otras na­ciudad ell calte solitaria. J '01' el dia em- dones. ¡ pacaJ.,(U! dicha arena en cajones de i~ cin-I 1~¡ Uongrcso abrió tamnl10s ojos, 6e qucd6 co arrullll,~, lo,; cHales at~'rrnban mui hien i pensativo i cmpczarolllas peroratas, i al jill los llumemhalJ: i cllandú tu,-o listlU; dos- i al fallo, }lorno perder aquella grucsa suma, cientas car:...'!!.." fletó mulas excelente~, i en dijo Ijlle Itt i pero el Tio se habia pueéto en cuatro }Jal'tidas cargaron de noche, i t;e ¡m- e6trechas l'e1aciones con X apoleoll In ¡ lo sicrOll Cll llHIl'c!Ja ¡)ara Jlonda, el Tio l.i1a, que es tcner dinero! de modo q\lO sus actas Sil hcrmano, bU so )rino i el criado, ,dando I do fuudndoJl cOlltenian, entre muchas clan­cada uno· Sil re~Jlcctim recua. Lo" trCi> últi- sula.>:. esta de formidable ¡:;ignific'acion: 1Il0S l'CgrL'i-'arOn de Honda a Bogohi. " Declaro: que si, con el tiempo, nI-Dos Hlllores cargarOIl los bulto", hajaron gil!] Congreso, Gobierno, Dictador o partido el )litAda ella í, sin a~egul'!u aquel iUll\emo triunfante, dijere: esto pertenece al EShHl0, tcsoro, por HO re\-elar el ¡¡ccreto, se hil.O al el cnllll;e obli .... 3. ti. rcconocer al hospital, hos­niar el 'I'io Lila en \lila fl'flgnta- inglcsa de picio, colcjio k.3 tantos millones, i a pagar \'apor, llllCn\ i blindada, Il:tmadaLa .\guiltl. ficlulente su~ rédito" j deade el mismo ins­i lIe¡.,'\Í 8in nOH!dad ti. Sonthalllptoll. De alli I tante dicha fundaciOIl con sus edificios. prc­a Lóndrcs c,; un pn;;o por el ferrocarril. ¡;na, dios, semovicntes, imposiciones en el Banco "\'"ez en ];mdrcs, introdujo n la Casa de me-¡ Real¡ ,-\:-,~ todo pcrtcneeerá. ti. la coronn de neda ~\l cargalllc.n!o, qUl', reducido a libras :Fran,cia i el Ell1pc~~(~or lo cobrará virilma tt cstel'llllils, doposlto en el Daneo noal, qlle- armlS. COIllO Sil lCJltllllO dlleiio, con mas los dando in:ultantes." de 12.000,000 de fuertes. Entónces descansó, Es decir, que ellando el calman tirara la i se puso a \'cr las marnvjIJlls de b gran tarascada, el Emperador pudiera. decirle: metropoli. alto ahí! que eso es ajeno: eso es de 106 Entro tanto Sil hermano se,gnía trflbajflndo pobres) o do los ninos, i 110 de C\1f1tro pela­con el lllaJor secreto i logro mandar a su gato~, hijo con otro cargamento igual al primero. Lntúllces empezó n llegnr una partida do Gl'llnde fué el gustú do nuestro hombre al injenieros eontratadOiJ en Europa, i cmpeza­abrazar a Sil sobrino en Lt,mlrc5, i no hai ron a t1'flbnjur a un mismo tiempo, tanto en para qu{¡ decit" que h arena se redujo a lí- la capital de la Repúulieaeolllocnlas de los bras, i las libl"a~ a otra inSél'ipcioll en el Estados, Cli IOIl edificios destinados para la Banco. éuridutl i la beneficencia, No eonstl'Uinn ea- El Tio i el soul'Íno hicieron tlll yiaje a b sas como las qlle se han \-i6to hasta el rre­lijcra, para conoccr las mcjorcs capitnles de ¡¡ente, 8il\0 palacio" do calicanto que desa­Europa, fiaban alliempo }lOr su solidez, i hermosea- Veinto i ellatt·o millones le parceian Ilada b:ln las poblaciones por su bclbm arqui­al Tio 1.il:1. que habi(l lijado su P\l!lto de pa- lcct(miea, rada en cuatrocientos: pero tcnia de su par- El ho;;pitfll de J30gohi. estaba e!\lcnlaao te que el SCCl'eto estuba mui bien guardado, p:lra mil ellfennoa, dividido en dos departa­no se habia Ir:u;lllei,lo, i ya {:rRn ullchos en mentoil, uno para hombres i otro para mu­la condnceion de la arena. Habicndo he<:ho ;ere.o, con habitacionos espléndidas para el otl'as IllllclJ(ls remesas, el Banr.o lo ill¡:;cribió I ;nédieo mayor i par:l. \(,iJ médicos de Ealn i en,SII gran libro como lc¡¡timo depo:.iUlllte ¡lriletiealltes, El mJ1vor lujo reill:lbu en todas i aerecdor por cuatrocientos millones, Este :lS sala¡;. 1,a8 cmllita eran de mndol'nS lIl ui inmenso trabajo sc hnbia ejecutado en el finas, i los colchones i ropa cn tal abundan­curso de die1. i ocho meses. cia que habia almacenes \lenos. 1.a cocina, El Tio Lila hombre frllgnl, qUe se hnbia con j~l;;OIlCS ala Yapor, era serdda COIl pro- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS.\ 1 cu. 33!i .. • .. ·." ..... ·" ..... "· .... 1"'·"·" .. "· ... ",,,· .. ·,,,, .... ··," .. ·,,· .. ·, .... " ... "" ..... "."."."""" .. " •••. "."." .............. "."."." .......... '''''''''''''''''''''''''''''''''~'''' 1usion i delicadeza j de modo fIlie en JlIl1' \ Se pmtcjil"daSiClllUI':l. del al"odon ('afé cn~ ehas casas do J30got:í. ya se hnhicnm tomado CiIO, nflil, "nin!lIa" &.8 .'-:-.3 Ja~ltlo ,Cl; ~alidad la sopa de lo~ pobres, .\. estos ~c les daba de préstamo 11m 1ntU1'8, PO]' el tcrlll11l0 de "csti~o complet? al m,llmr, i vcstitlo nu?\'o cincoa¡¡os,colll:l~scgu rid~dc~co!'l'cspo ndicn. ni saln' del hOSjlltal; 1 In ]'opa se empozo :\ tes, a los Il'abnj!Hlol'cs lI\dllStl'iosos, GUillaS In"ar a la Yapor, para lo cual vinieron las que no bajnban (le q\linicnto~, ni cxecdian máquinas con-espolldientes_ de seis mil fnertes; i esa par! iun se ]l1:CSUI)l1S0 ]~i cole;jio do niiios et-a otro edificio asom- en ~' eilltc millones_ Así) muchos lJOmbres broso) editicado como el hospitall)or planes homados que n -jetaban i se ellvejcéillll, BlfL­escrupulosamcnte examinados en Europa por 110 sobre mnno, pOt- C'll ta de capital con (1110 los inJenieros mas }¡¡íbilcs_ COIllO cslos edi- acometet- al"utl trabajo rucrnlÍl'o, Invicl'OlI licios se habian eOllstrnido fucrx de la cin- la pucrta abierta para ellejítimo empleo dc dad tenian una planta Illui "asta, i cran ba- sus fllcrzns i de SlI industria. Prestar alos fiados pOI· una quebrada, llamada Los La- pobres, esplot:lIldolos por medio de la usura, cites, tmida, ex profeso, pam q 110 las casas tu- es anuinarlos, no es favoreeedos. vierfLll aguA. limpia, batíos aLulIdantes i ("o· I El Tia Lib no se olvidv de nuestros gran· nnllles tan aseados como los de Dol:mda. \ des hombres. ])il',jl\1S0 quc se cdjicm ulJa El colcjio reciLia hasta mil alumnos i su c"t:ítnlt ecuestre a ~oIÍl'ar, de "1I10l" de cien programa de ellseñau7.a cm tan ,-asto como I mil peso¡:., -¡ otrilS de n. yeinte mil a Sucre, el dc ulla llIú'-el'."idad. l!:l eolejio daba ropa 1\aril1O, Caldns, Neirn i a otros \·ari09 amc· i uniforme alas alumnos, i una comida. tan rieanos que, en \"crdad de \'erllaa, han mere­esqllisita como sana. i abundante. elida de- , eiuo bien del ¡mis, ¡)orque lo defendieron p:utamento de cincucnta. aluHlllos cstaba a con su c:>ra~hl. o lo i IIstrarC>1l con S1lS cscri­ordenes de dos empleados, i todos ellos a las tos. E;;t:lhlcció premios anuales pam recom­del illspedor jencrnl quien pagaba. los suel· pensar lall {l,ceionc:> virtuosas) pnra rC'mmle­dos i njilaba oonstantcruente la disei plilHl mr a los que hiciesen (le¡:,c\1 brimielltos ú¡ iles, interior. Los desceodiCl:tes tic los !wóceres i pllra estimlllnr a lo.,; e~eritorel! nacionales, de la independencia, i los de aquc los '1nc ! (:11)"0 monto a¡;(:cIHlia a doscientos mil pesos_ se habian saerificado en defensa de In liLer- l"n grnn .iurado de cuarenta 8Ujctos, c5Coji· tad, Cl"all inscritos de los primeros: de~pllcs dos de cutre lo mas granado de b. socied ad, ycnian los hijos de los artesanos i de los po· e~taba C'ncargado (le díscel'1lil' lus premios, i bres, porque tan bello institnto estllba con- dicho se estú, <¡ue se lIenl,b~\ el premio el que sagrado principalmente pam, el lIUvio de yenladcl"llmcntc lo merecía. aquellas familias que 110 t('lIían con que pa- lit Tia Lila, uurante su re6idencia en Eu-gar la educaeion de sus hijos. ropa, llizo 1111 viaje a 1 rlnnda i regaló diez Los colejios para. niiias e"taban montados II11110l1e5 a los pobr·es que ~e estaban mnricn­con ignal magnificencia, con Luenos j::u-di· do de hambre, i otros tautos a. los pobres lles, pa!:eos, teatro, biblioteca i cuanto el polacos que agonizan en &tI lucha por la injenio emopeo ha llegado a in\·cntar para (libertad. J~ucha ~anta que merece lfIs airo­el c(fnfQrt de la "ida. Cada colcjio estnba , \)atías de la .humanidad t :En Sil viaje ti. dotado, adelllllS del edificio, con dos millo· ~Sp:ll1a denamv "cinte millones~ para que se nes de fuertes_ Y 1I se concibe que los suel· dbtriLnyescn en todas las ciudades i aldells, dos de directores i maestros no serian la l'a· en propol'cion a su poblaeioll, i con i:l. mira cion de hambre, oprobio de 11I hmnanidad, de qnc 50 imirtieran Ctl obras de caridad i que se les paga al presente) sino tres mil beneficencia: donó tambien, con igual des­fuertes para los 1l1l0S i mil doscientos anuales tino tres milloncs a cada una de las repúbli­¡ Jara los otl·OS, euaudo Illénos_ CrlS de la América latilln, comenz:mdo por }:ll cn.da UIlO de 106 ochocientos distritos :\Iéjieo i acabando por el rrllguay_ Ofreció de la Union habia un hospital idos eselle- ¡ :1, I no hlCi'S I\I~ e<;1,,1'\1I, \" IOkla d"b· i RICdrog." JI\JI 'l'll' ~l.trc todas la6 1l()1'C!I \'n ('1 rd n ekjir r~~ 1" fo:;"H\Pr3 princi¡,aks hai colcjios Jlla~llificos, ahullbmd" pe.\' el gas i I estAtuas bellísimas; que leilla 11Ila llar. úcta­" illllaJ)OI' doquiera, 11l1('s mill:m.:¡; i e II\'amb CS~:i.ll edicados al tmhnjo; (llle.el culto pÚ'1 hl1co ha recobrado la S(¡IClIlllltlall de lús I tíCUlpOS antiguos; quc la moral públic:~ es 1111 hecho; que ell el \,ais hai ulla "crdmlcra l'i(jllcza; que Jos }lcritldieo511o se OCII/Jall ya de la (lifalllllcioll, ni de cnvileccI' e credo l'clijioso J e tl'e,,; millOllCS dc tattllico~, l'C'im- I JOSJ StLO.\. primicnJo las lllasfclIliasdc ltcnnn.p!'{·I-"1l11tn • :lsombrado i a qllién ~c dchcn tantos alld:m- I EL 27 DE NOVIEMBRE! t08, tanta pl'ospel'iclad { i el fJlle ticne el hu- A m; -d,.,ra ~I~ri •• 1. 1:, \f I! in" d,' 1I,,1¡:U¡II. nor de rCi>ponJcrlc le scilal!\ eon el {ledo ('1 l-u WI",,(, ('niuUl 'o,,, ,"m" U'l17..ar por I~s con('!lrrid"s oricnte de BO"uhí iJc habla del Tio J .. ila Cll.l1c: o.Ic'lk> ",~,,; nlÍl C'('TOn de C;P,~SIlOlls,,~unnas !'II .• 1 Y ~, .1 1" . CU>ctl1, .. ". Lln.\ n(¡lld al,ar:r.to ImJlOn~II\(' ¡le IQ nHlN-cntCI'HluO cn CI cello \le ,-,aCHllle. 11<', 1M 1't'Bto~q\:lr;'¡oA,]" h. hij~ ¡ld iom()rt.,1 Jdio Ar"',k· Jl',\X }'n\:>cEsoo OUTIr.. da, 1'l() tieml'() en licm"" un lienlO d~1 snr ¡l/II'«.'C qua _____ I mool"l!lll!lfl ql1o;:\ 1l\:Al('rioKn "luo 1'00 ap.1¡:'fI entro ItI mulli· LA 111 O D E S TIA, lud. ú'j()ll 110 ~u I'nLS na~1! cu:m,lo S\;S !lclioodall1)18n08 3C3.S0 ¡,r~¡lI\l'3IO/lI1 1& guiruahb ron quo debier:t !X~ir Inl! ~L,;oc1 d/l!\1 1l.1Jro ." .. , : 1.., llcmn los huracanos 0.101 C~"c~ 1:1 lristo n"~¡"i:l e! b.;il ~1lI(\ a Ins \lagos quolQ de~¡.:ra· ri:\ ar:ol,,.. ,!~ al'r:r tan h,mdnn'('nte en ~u S<'no. Corn', & h",car!o al 1':': de ItlS ll!!~rt'S 0.1" l',:"to,. ' , nma , ••• iquie­re l!;¡l13r ~o SUBm, ,rd"j¡o alU dol", inmcn~, ••• ,yuclll :1 mlir!'(' ron d lloR,_"" 'l"jJ oma -l!c,"a an:( r i C~f'C!'I'IP1.' i ¡'('ro !Ir13 tambiuJ &1''',' ~:' .. f'CSlIns en su aln:n ••. , I.I(').."fl ni nllar dd J¡;m¡'IIN\ i ,·,,:ondo I'K'H<;a ver Tea1iuH]a la dul· ~'" ,'i.~iol1 de ~U~ ensuef",' iI:~¡'tIM;', v~ que la l'¡i¡ids im.i­jrn de In Jnll('rtO hto ~'" l\e~as alas robro 1,..láDl(lllTl\ dd alwr, i I\mc'''n~~ tnmct.r ,lo un solo polpto 6U nmor i S1l ~~J>eran7..:1 ...• lo,lo JlM6 {O \In Ihom~nl(). , , • Yllch'jJ dd nl­lar, I'NO yo 1m "opor !'Ombrio \"c!II\¡O su bwnca frenlo •.•• l'or In~ flore prodnm~<1J) n"i do una hC'TJll".ll l,rnJ 'r~, ro c1al"d af.'rl"'JJdo J)ió 1 rindpio n <\1 r~inadS .\1 U~N'r h l,rimn,J'II. ton w~j~~la'J ",! .. " nn J_:~vn]¡:l i con n,,',I,' I nr:> l':l rtjLo mnnto d.' J:T1\nn, ll'oOb,c In frente ¡;t~¡¡O J.1 eoroloa ¡j¡, r()(';II. Su rODlilivn de honor Mnn')nbtl, p<>r ~er co~tl1n!l,rc, El eNlro ,-olndM, I habia en su ~~ni(lnlllhro Yerbas i malnu; do olor, Su ,"oluntad looM. CClmo era OOIIlum]¡ro ¡Id, I f'Ol'fttLO can!;., doliei:l En In numNos,1 g-rci PronlO corri6 ItI DOlió, l'or los cswdOll del rd. 1 en rol'Ul'1W, lI~li,·í,h,!. .Jo EIJr Jbr<. •• 1 ~r<;¡ l. Luchó valerosa mento ('(lO In mu~rlQ que fué cstinguicn· do leDlBmNllo~" rrcciosa ui,tcncia, i nllln so indin6 110- ]¡re la ricdrn d~l ~el'lIkm, como 13 jcnlil 1'~lmem ¡lel M­_ iNlo. '11", CllIl!llld.1 do hlch~r ('<>D los ('nccudid,)! ,';00109 de sn~ va~t~s I

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAIC O ALBUU NEO-GRAN A DI NO. BO~\lb'l, 22 de agosto de JSOO. CC>:l'TTEN"II>C>. Si el llli::-tllO lector, Pl'co(;upndo o dC:ipn;o- .:1 JIO'alfO. 1'," capado, 1m entrado a liBa Jlct'J'Cl'Í:l a tit:tllpo lb:nST,\...... .......... . . ........ 2~~ ¡(pie C',.t:in batiendo el ¡licITo C:llU1Cllt(! a SudolL IIltrarla. doble lllHl'ti!lo, lmhl':i \'j"to \\1 mis!I¡(); IllU-Apt'HI: 8!lE n.I);('III:\I¡I.,..... 258 ella e:llldcla, i ~{JhI'C í Otlo. ll1Uclws ehis- H!~A'Il 1I0!<_1S, ¡>Oo.'úa. ... ... . ..... 2(;0 )la!". i ¡Ilucha fUlja i ¡Hucho nliJo. E"tu ¡la ) .. \>; OfIEJAS..... ....... ..... .... .... . .... ~(:! sido la imú.iCll de ];l.,[!;nlll frngU:1 (]IlC sC lIallla El. PASADO, ¡)()l'~ín...... . ..........• G., B t· j ti· I I I ¡,os CIl>C¡;n,TA, ~sía .......................... 263 I ogo a. e" as (: ll"pa~ suc en Lile!,;!' gl'llJl( es El. AmI: 1 ti. A!Jl,;.I, poesía, por J. Sdg:lll i Cormsro •. 2<0-1 - (hilos : henero ha habido (lue se \"\11:1 \'a AvIsOs . . . ... ............................. . ... 2G,¡ ¡ tuerto eon ulla dc.c!la.~. El dicciunari? do h ~~ ~~ ~ .~~ ~ lengua los llam,t sm duda pOI' eso dWPO·08. Red_ rto. de ~, Ie mi¡Ue rll, Jost ('.IlCWO RÓJ.\~. l j Cu:ínto~ hCIT!JI'os lmi en nuc;¡ll'1'L ticna! .N'o • .' , ba;,;laria todo el hierro de 1'aoho para darlcs EL ;UO~}\"I( o. ocnpa<;ioll. It}; \ ISTL 1\ l)['op(¡~ito tIc die<:ionario, (,1 no da a 1:\ Laschi~pas i los chi~llCr()"-!J¡'¡¡~J",(.(ire S nad,l! -,~ill conwr los Jlokliucs -pi]. (;~-l'Tn.-I() que (Ill il'ro dcei l' q lIe (';:ta aCOI)cioll doras ¡ r(l¡klillC~ - ¡{cI'istn 1"C'Clilicnda. no e;¡ e:"lstil.a; pero COIllQ el di/.!c:lonal'io, aUll- ·I.,t el'únien. de Hogobi OH la últirnascmalla (¡lIe (';¡ Ull tiujero llllli re:4pc!able, no es :11110· C;.l:i. \'i8ta i .re\' i'ita p~r todos ¡,;lU; hu.l>ibu,ltes. i !'idad tuando 110 ticlICral.Ol1, ? ellandü i~IlOl':~ N,lda habna.qllc t a, ' tada;; i de Ori.i('1I dcsoono/.!i dcdie<:ional'ios qlleseproponcnprohijal' despreocllpndo, segun la fmsc dc Tl'lICh1'\, ha i le,i iti ma r nUClitros \,o('[\..blos americauo ... "isto algulla yez ¡'\lego;; '\ltifieiale.~ , que 110 Finalmentc, si el mismo lcelor ha leido lo creo, podní sab(']' qué es lo que ha pasa- lihro;; (lc \'iajes O dejeogtafia (le j,u\ Il1l·ri/.!H. d o, i lo que pm;aní todada CII c ~la <:iud:HL I o pOI'ihdieo,; lIorteamcrieanM. podl';í. /(WllIal'­Ohispas dc todosjalllafío[<, de todos C0lorcs sc una. idea apro:dlllnda de lo (lllC ha suec­i en todas dirc/.!eiolles : id:l~ j \'elli(l!!~, <:a~ti- dido en e~b. SClll:"lllH i de las mentiras qUD ~c Ilo~ ellel aire i c:lstillo" por liel'!'a; tl'Il('1I0S h:m dicho Cll e~ta licl'!':l clásica de lo,,; cm­gordos i Dohetcs \·olndoJ'e~ .• \pén:l;;eOlllion- bu"tc~. za a aclaral'sc :lhora la "ituncioll. Pl'I'O /.!1I{\Il ) - 1 [;l apal'('(;ido nllO\"fllllclItc tll la. lIIdl'ó­J1IJ blado Re l'J'esent:t aÍln el horizonte CII re· poi i de la r onllngl'aeio!l Gl'Hllncl i na ulIa pC::itc dedor! ¡ Cu:i.ll jri".te i desoladu 01 ('ampo 0U- que suele hacer graude,; c~trI\Qm; pcriódiea­biertoeon 10:-' dcspo.io::i (lc la fcralgllern\cidl, 111C'nto, i qllC IlU no" af1ijia(lc~(Je 1.'\54:: c~bt cn <:11)'0 p\'ólo~o no;; hallamos todavía! , . . , cnt'IH'llledad es la plw¡)!ir.aC'ion o ]ladli&is, ¡ Cu;Ín . . " 1)('1'0 eli fol'r.uO'o guardar ¡;ilclleio <:u)'os "íllt('lIIas sou : \lila total posll',wion de tioh!"e c:-.to pUllt0, porque al ".ll l (l~ajcn,·' ape- fuerza::., di"gush', Iwtl ¡IItUIO!', aloníajcllcr:l1, sal' de bcr mo~ai(:o, le es pro\¡ il>ido, ab",olllta- óil1"to;; in 101 nlltaJ'i()~, palpif al·i()II(>.~, \"érti~ofi mente Pl'ohil¡jdv cnll':1I' en Hl'l'cciaeioll(!:> ¡¡U· i ane!lli:t: E.¡ Inn jl'lIcral ('sta epidemia t que líticas, ni 0.11 clle.,>tioIlC~ de p¡lrtidu~, ¡.in duda el j('CH lo;; m6di(·0;¡ l'"t¡Í, ('ti la const itucion ;lt­por no cIlllcgrcecr su;; cuadl'os npaciblcs i 1ll0Sfl'l'iea) ~I \le :1 Ilénn~ "e ('nCOIltrn!':Í. 1)l.'r~(lIla ¡.!ayos colol'cs COII sombras OH'\U'II,,; i molan· iJllC no esté pal':\lil.:H.la. sin al'cioll, bin 1110- cól icas. Ni aun las simplcf; 1I01ieia~, que por ,·imient.o. o quc no hable de In p¡tr:llizHeion. su calidad do tales i pOI" la parl"id¡td dc 111;\' Se le pl'C'gulIfa a \ln cOIl1Ct'einnte; qué tal teria no debier All qucbmntal' c.,tc ayllllo \'0- \'alIlO>'! -~' I :\lísinl:\lllell tC', 1'6ponde: 1\0 f'(' l unta.1'Ío, lesonpermitidasenmalleraalgulIa; \"{:llde Jlll ('Cllla\'o, lo~ ne.'r0cios ('"j¡ín pa.. ni aU l! las alu;,;ioJlcs tna,. inocente!'. ralizarloi'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 258 El .. lUOSAlCO Si ~C le prq!untaa 1111 zapatel'u-Ya ul'otcd ,aqucta. i Illl"lli",. de ¡aua. 'parl'('!.: 'lUí' 111m "c! dice: ('"tallluS (,;{'II111 I re,; eJl 1111 zapato. poco fué perro d del ¡\!¡V!'IC ;nllll'I'{.'(.'ído i Ilfwc ! i uo¡inc" (·\!lg:Hl".~ clll·,.ta~ percha,., \ (::!:;{). Jkhc, 1111l·.~. l'l'Cl ificar~c, i donJe dice: i no ha; óikl'flli mO"(/ ido ... , 1 - poner : húfl/'('I,I' 11/11/- 11IIhicI'a lllll('ho C()IlI;III11U 1Io:;\ ~¡n haYOIIN3, Ile;; de l'a::.~,". Ú n llin"v1 Il1 IH'('('il" (lUt' (1 1Jícre :r, ui (lc I(),~ do~ J;ok­t int''', l'l ofit:inl i el/wltll'(I{, Iw; IIClIla." pel'i/,­dit'o~ \'ontinúnn d¡11l(11) flll'~(), algul\f'':' Vil l'l'­tirada .. EI. C.\"()I.!Ct~\tO ;,igue inll,crtuI'IJablt..: su b\l'l'a tllOl'alizadol':l, Er. POI:\'I.:'\IR ('1)1).:;11'; 11! ,1 idas ,-,elJl¡-~cmanale", El. II u:., I.PO {'Ol! .. U" ('onlidel\e¡n,., El. TtUII'O ('on !iIlS ('lit'"".:; de lHJlíti"a tl'aS<'"ndent¡l!. cnutinelJtal i "ubjdí­ni, El. Ml'~.\KO enn ,.u:; lindeza¡:, I t()Olh ('lUl ~us píldora::;, \1I\glicntol:' i l'irH~. \'!l ('onta]¡il ¡,:,­la hizl' ('11 dia!i pa"ado.~el t':íl\'ulo dc qlle, illl­\, utaudv ni \' ;\101' rC"I,(,~t i \'() tic (·ada !,,,riódi­(' O d I'WPo,'cional a I¡)~ tre::; ('Ululllna::; ('"te­rcnt ípi(':\s de flVjiSO~, i t;u lnltu l'l1,lIllit·i..,~o trinar de']v.:; paj"rillo~, que !lit' 1'''''lo han la di~ua ,·u d jardin H.'l·in .... o d rouu' tll.' I,,~ ¡;f.\1 'Iuo: ~'ra yo dudio d(> I.'~Jll'rC7ri1ru", ennnlo) IUG lo J!i,li,'~c ,'~k' "ut'r¡~, 11\10 e~\,\hn ('Qmi~lIll" li~rr,\ I dunni(>l>do ,;obl\' b li"Tfu en La ya I.'Ílntlo cam¡~\íio, i ('1> 'lIle potlia de""ir a Uli,¡ ,\It,¡¡,~" dI' ru>;.1, ~'Om" dijo el mártir LOrellZQ o fUi nrUIIIW": "v"lrdlllC <11,1 Olro IlIdo I ., E,t:l lna,!ru>:,,,lu ,lo 'IIIC ,,~o ¡,,,U,n./., para 1':lr\nu a la rll<~h, l'ra la d~t ~ L d,' "iL~"IUL,re, ~ ,p'\'(l>J i I';~I('S ro cllen¡,~ l'''r:I mí, I'0l,n' 1"'I,ilo so pwgnu\lll oblig:uju dd ,Ji,'i, 1" J,l'I) ('11 Bf'){O\'Í,I',,1't.J y" l"!.' y:~\v '1"': d llnlor dc l:I ¡",tri, i {'1l"p,nlU ,1 .. l'ani,lo Im.~!CII ma~ en un '¡Iliu,.' jll\'>'uil, que Iv." duk'('~ I'lul1.'n'K trmlil'iounl",; d,'II,u¡.r.tr J"I",:"ti,", i '1110 l(}tlo" ¡oM 111:\'0111<'011 i l'Ofllld,·rí~s ,le b \"1,,,] ",J"l"s, rentc. El 1."l'lrit1l da p~rti,lo, !I-í ('01.,0 d ('''pirilll dc e,wrtl" d,' eiervo, {'('UlO \j'U' tul,,"h',"" ['mlla]'!!:"" i l'l\IlH)t~ la !Il'u ~ibj]i":\", i ho('(' ,>i\'í,lnr por 1\1\ momento lo" ,1"lor.,s Irl,~~ IIgndo;:.. U'.i l.'ud,,\CO~ ~ln'l f;'nll,i1~1ruo., ti compai,íll ~".·Iw. lb""" d:l d,'l1, l'niulo, ¡'aloi:\moR 1l")I',¡(¡,,]a ~';"I'cr", a la~ p;Ne 11" la u,,,,'I,\', 11 "'Iud Pilld¡o"" dL' <¡uo;> 1,,' ,,,,',i.1,, ¡",MmJ"', 1I<:Ol\)hr<, I:UI po.>eO I·.,noro j I"..t:ti( .... , COIrlO d ,1,,1:0 Ill,,~'''r pMIl' d" 1 .. -, pIII'1,].", ti..! ¡oel'I,,1 btado dIO í'.1n\;¡nder, i di;:., , \ L~"" la IIJ~I.'UH,U 10" H!! ~i"t,·, Il\"~ Q Lll\:no.'l ,\)(:rio~ i de~al'adl¡k~. E,t:ih.1Ul~ fl,t¡¡::a,IM, o l'.'lL~n do 1I1l1l1llun;ha fi,r,.~'h ]I(,r ""IIUJ~ i d('~h('d,v~ rrnI(O~"~ i tJel\{)~ de 1<:"'\0. ~1;ln:l"il"u!l(", n I'i\:, (>011 diez¡ndlo lihm< Al 11"111101\'_ <1u~ 1¡:l"I,las. c" '1111'. m~s que wl''' i R\ ¡,,!!. ~,)!ill.· ni"" !l~\'ar cai'i".s '¡Olio.!(''', guayaba" i 11311,-h,"_ E .• ,""rlla,¡ '1ue tll ~lo"i'l"irá ,,' h"i,j'm C<'II'!C¡''1tido Ull:\" !.oca~ l¡(>~tiM para la cOllll'aiiín., cnl" .. cn;ll\-. ., i ~"bre tll':iha1ij~.la~ 011- ja!ma~ ~()li~mos :\I"IM ¡,,,h¡llh·ro~ (llt~rnmi\'ompnl\', i ~ra­c; a~ ti (¡HC el .renernI1I,·rrllll, C'C con propi",hd 'l'le h"dlll!"'. la cal:ll~,fi: :1. 1" O"I 10'1 I,,'tnll"n~~ 1.0 i 2,G que Ih:o\'aLnn la Ynn~!I:ll'Olb. IllllJinll .'\Olli,l" la nod,e nntcri"L' COI! din'N:'i"lI :1 ~.1n Ji!, <1"1I,1~ F.C h~!,ia p:orapCl;¡,lo el c'll'lui¡.'<>, 11"'1 TI',u:o­cij, u",,~ ''OH 1" id,."a d,' h"narno>l 1,r<)1lto romo Ilewn'~ en un '!CJ>undo tirote..." bl \·C7. en una ':\I:cion n'iii,L.; in la ':'rden!l~ mnrO'l,R, i n lo~ prituNO_'1 ra~'o~ dd ~ol, l'."l"ei,ulIlo el tJ"'J"¡ ~ n)!e"!:_'"Ilr:md,) Li, 11 I:[~ nlpal):' .• ta,." Nm'·u~.nmO$ n hnj"r:l ¡>:l.SO de trote la 1'1I<""t.1 filIO! couolu,'(! 0.1 \',,1I~ ,.!tI rio ~"u .Ji!. y-,\ Ilu!"all He,.'",loJ ti nU('.'tros oi,lo." 1"" eco~ le­jauo~ d" al~Ullo.'! CtlJl"unm._ ,li'l'ar."IOF 8. ~.. .. (rrjdo al:--'1l1l dI' ->:,al,'IIJrú t ¿('s· t¡unos !l"rrot:ulos'! \'elnron ,"' iuldij':I1l'i., i ~I! jllido l,r,'(~l'Z. ¡.:", IIOl'a~ rom­po~ ici"n'" cn H.:r"O lnn uc un lU.:ritoJ i1(!li~l'ntal)Io.', i Mi como B('lIini, "I>I~UO~ ~knllz" n df'jnr a In 1'0~teri!lnd algu­M~ mlK'~tra~ de ~u jcuio I'ri\'il¡'jilulo. C'H(', rolUO \':ir~J~ T<'jn,l:I, murieron (kmil.,i~du 1,,'olltO I>. .. ra su prop¡', glorin i 1';\f.1 l;¡ d\',. .. I"nria. P"I"{'{'ia qn~ d d"'lino de (""ro lo llel'nb.'\ ~ienlln"(! d(',:;;­Indo n ¡"'M.::1r ~u Ilu. ¡'In" 1Iun m.mo 11O<1~1'\)II.. . IO"lIlplljnl).:¡, a ~Il J" 'ar,'" h1 l,,'li¡;r<.t<, '''¡>uellTwulo do diri­jiT8<' ni j,·f, .. CmtllOlu >'C mUlu('i.lh" In I'NJlI:imi,bJ .. k·1 clle­migo i I,,~ m"lIk~ re~ollaba'¡ ('un 1<1" di·'1~111'" Irjau09 do al;;uua nvunz.¡,LI. el priuh'T"O que m"rJia ti!! enn"rl.,> i l"l:'IH"ria ~1l r,¡<;1 ,'ra C'nr", n"" ~j,( ng\lnrd~r 1:1, "ruell r<) L.\ l,rillwrn IL,nm (Id eu .. . el 'IUU ¡'tll,rt)I'i~aba \'cr,¡o~ pM:\ las ('an~iouc~ p~­iri& tÍC'13 d" J:¡ l~'lUl",f!Ía, el 'luo /le ""in <.Ip, In intempcrie i ..I'C hnrhlho. d~ la_~ tctn¡-.c't;ld(·~. El ti ué' di":lm!'n' hnbialllO!! :l1':lm¡wln CI1 b llanura u .. TJII'i\\';L:I, l~'''''" dé l"l.'at':, i "i"II>I" uft'CO'nrio eol.-.ror uun 'W:¡H7_~'b. (lile ('. ,¡, '!,n~~ drl !'riml'f HlellO, rll~ n colocarse en ~Il 1" .... 10; pe", "brmnauo por d cau"alll';,,,h' I,,~ l'ril!l~m~ i lnr¡'::~lI j"ru.",\:i. 'lile hnl,i:l"'o~ 1"'1·1"" i I'IU h~ \'ijili"" nll' kri ,I~'!I, no 1.\\',1" ¡uud,,, ~n Séut;T!I(l "~Ilcido tld ~1I~f,o ¡ se $<.'''1.0. ""J,n' ur,,( <.1,. I:ts mndl;is J>kdrlU! '111<.) Imi ,Ji: .'mi­n;, Ja" I'"r Lv. \·_rl':O<.l.:o ¡><'1'0 h~IllOi' pcrditl" )Ii~ulra~ (·.,ru ducrmc, nw I'l.'1'Inito uun hrcI'e digrC',ion. IIn t'OlUl'aiiero. ' . • 1'"Lrc C"r,,! :¡calm ole ~llo¡.:"r~,·1 ¡':I le"lor r .. ",,¡nl:JT:í ~i)l duda 1¡lle l'U d trnyectodo Tnll~:I 1\ - ('"IIl',! Caro! .•.• 1' ,'Inmnmno I,¡do", a;.rrul"¡lldoHo~ al Chnl(;' /1(' eIH·,¡"ntmn algunos nx.'a' tajn.I"., ti graude ni rI:,!ed"r d,,1 jeucr:¡l. I'u<'~ "" \'lClle ron Ilusot ... ," '1 tum. "',uljautl·._, In(' liguro, 1\ lo~ IIl'autil",los de nUI.'~tr:' ~":t iml'"cicu.'in i '11 ,1 •. "ino, re¡'lk~t lu haLiau hecho eo.d;l~ hl".t\¡¡~; i lilmhi,."n bloquc~ !",Il! O InC:Il03 f(rnnd('~ di.­D. dehntnr,;c d~~dc d al!l'InC('('r, i 1l,·¡;,J a f:..:m Jil wn d 1).1- I'cr_-, '111(' ya !.:rlllinó, Derr"tado .Iurlllllu mud,,,,, ~iglO!! smn('rj¡ijaro~, \,:,. (m"-c l>(I!;ihle do.rll· lIuxili!>. I\.~··:n !l., I.j"" la. C:trn" de Ulunu('~ ji¡.:nnlu quo rieu o Ita· _ Infcliz Caro! .•. 1'"I,TC .\Iltuuiu! c'L'b",ál.mllotl \icrn mn~rH) "n el d,·s heu,li,hlf¡11'. 1, s dan la ,'OnlJlkt.a ap:lri"lIcin de fnnla~mn~ COnlloaw! . • . • '1'((' l'st..in J\.llHnmlo t:\haro. '\Kr':lía<~ paro rompletar la ¡;:cgnim03 ,IIlCl;lro camino ~ilCIlCio,;o~, i desll\llt:¡o~ de ¡lolvo quo le· \-¡¡¡Ita eJ "i¡'uto, " las nie\¡ln~ I¡'~ lo. lIIall.¡ua, clevándo'IC poI' ~b("Q !.t, tx"'a~, .lI(·mrjan ~I lun,," d,' I".~ ,1~~l'Omulla¡"~ i K\ü o./lI"ua7.a., u~ n"l'\'''_~ n'n¡.ranuL~. i CnáulOli otro, de ei¡:,ul'(),,- 1l1l1.,t.TOIIl't>1l[llÍlitmw5 .. 0 ~(' ~"I"dlaron de~plld a 1UI<'_lrn :;... tIlI·.' h i,I,1l ,h IlOlIf'r unJ. al';t1l1~1d:l !<)llr~ ~qlldlM ,'i~tn I.'n ;\q"elln~ ollll.Inio t 'nro cra 1""111\,110 de '11e!1>O, I tro de un I'Jlor ~i, co1t~'ad" I\lh, le huh,(·,,, nl'OutCt:luO lo '1110: k llcoutCt:W n.lodn Im,eLa, do ul,.'\t(I gallllT<:lO i dC~lwjudo, ,1u Un:l i,,-,- "'n ell,,,,,t,, deon,le ('st~'\·o 'I~. f.u.'dotl n. lH'".IL' noche? T.lI lrllC'Cioll poco COlUun: cnlll~in~la, jo ... ial, siul'('ro, IIpa,io- n\'culnr1 :1 lHC<.\!~ asla, ( l,a<'1I1 'u~ Hlll:>" , eortCOCQ3 m:n,,:n', d" 1.(1 1M' ]lur ~'ul('f"nl al'l'O ~1U!nT>'~ b "JlJOro.,h . JI: MI ~1"U\" " Jo') "~·It~;',, •. 'Iue 1'0,,1., •• ,,-, ~n nt'l(,,¡Ii, ~¡f'n,l]'"'luí"-ljCO t'u~r'>lI I",r[" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I ,~] ~ IUOi"AICO. a I""'r~' all",ler irr<.:si~,ilol{) tl~1 t', El! lo no 'j"r rot"n,!;¡Ul'uto' a c< , ,Itr 1" 1"'r<.Ion, ~oprdehlo do lo~,'t'r Ul' d ~-I .• !Ja, .·n:u~l(l '" ¡i('!r.l. de' VruiH~'; 11:':"llIib 1 un ,',;c;mn nI", ~lIr.1 11>:11,.;011 ,], I :,O\]"lm" d"'I'" r¡""d" ,1" B\I ~'" .;0 .':I('l'ular, (";¡lO 8(! off< ,'i,) 110 r d ,h' !<>f de (', t,,~ IlCJlIII,r.:~, i 11 i e,,,n,, ,¡¡,·j(-¡"I" 11 HIH"tnL< ¡r<,!,,, "(,111'''' Ü(,,,,, UlI ",i~"O~ a\'f'ri~"uar la v,:"",¡} ,1"] l':lW; ;II_"IÚ, ~u¡oli('''" iJH11l d lO" ,Io",m"" 1",""U7;' a ",oy. ro_' ],ouiu"",·"I<" i al IK'g'lllld,) lIeu"-"I", ,"111,," l\'~l:¡.""', '''11 ~otl mnil{<'ubno, tU (\n, '111" ti rol., i ""Y"II,I" d,' c,,10('~.1. ro,lo; 1'''''11 trpl'ho por la Iwn111'0) ,11, 11. n'~'h(' IInl,i1l h1(rmlv d"'lo('jM 1" "1" U1"lY'nll ,ld.,il'6.1. ~ ('¡ 1'1'''1 d "I"~;r d,' lO!< ;;"'I,,~,111":l,1,.' ¡ d,' \:os ("UlI"", ( ; i"",\l1tas "''''JI: "1" ,'n uua a"la n' .], , i '1\1<" nod,,' 'a" 1" d mllS ('5 1,,,1 .... (' ,:,,() '·":oI'I"i('1" 011\) l. mhl"r, i ,; no r"liz fu' a'ludI;, <1,' l"u"Il~11.1!., " ,,'-) ti(' !talO d flU" SI:' '""n_~ al""¡,, un (,lili,'i,\ l"r 1,) m,:"o>. n" ~(' I'r~,"'''1.<,r,i. ¡'"nuo]o ,1"'i \'t'f('ria nI din ¡tig"¡' D\(' ~1l al·enluro,!>('ro i1,"'1)­mI,,, In Cllu,n ,,k d!~. ilíjuu,,, ':"11110 'lJ_e ~l.fLIII,n ('11 a'Iu(,1 IIInmenlO (1110 d ruc·u,;¡,'O nos nt:",:'- Lallll"II(jH In. <.'Q!\I",iun: 1H) dir'¡ll 'l"C 110 "l' ,i,lo h,'ri,l" ( (,,, la ,,'1lerr~. I y,¡ loo i,, nn,,"'tra ("IIm\'an:o. El 21\ ,¡~. !l;c¡'·U\h ... ' ,1, ]m"" <1'1 hnh,'r march,,",o to:lrnOR ('1\ g""lTillfl pur el pIIl'l¡10, pnm bn!;(';'\r 'lIgo Inn~ c""f"rLuhlc ; ~u~lan-1 "'0.0 <1110 b. tl .. -nl\'(lradn~ fruln_; p • .'ro ("1;",,\0 ,." (·~tn~ 1.''''IUi~,," 1l"V", n "oti";", <.1<1 /'"ro '1\10 Ir('~ ;n,lh';,luOll "l' ( tl'l'J" "al,la" ~i,l¡) pu,'"IO'< eu ro¡,illn d,' ,;r,I,'u ¡j,'I,I¡·nr.,,1 t·u j"r." !",m !I('T nlu~lI:"lmI ~I ~i~u¡('nl'l di,l. u"o I~,r d'·!!l·r· ':,r, i .1,., I~'r h~h,;"",¡"s a{'u"-1<1" dI' un ~"IHI,,"IO rol~, lo .. • ,'h .. 11 "U \O,..-ino ,10,1 ])" .. hlo>. i '1"" n<,'<.'u,lh ~ .;.; :;00, E~lo ( r",~ ~ut1.·i"nl" p"ro 'IU" nue->Iru amit:'l, "h'i,],i"dUll(l d,' ~u lo ,m!',,' i ,1 .. '" 1" f<¡ui,~s hu""li"a,.. ('OI'n",,' d<"":)lad,,, t'n t"'IIlP:Ii'\Í,' 01" ;,I,~"nOF d ... 1\O"",f<' .... al nl"j~",;, nto ,1 .. 1 J"""""j \¡"_''1n''rn, i, I>('ndrnn,j" ('11 ,',1 ~ill fl)<114,,\ Il' "~I'I!."i,·>'<., .'n I",.\,('~ I~'fl) l'II':rjka~; "<'ntiolas !~1Iahm~, h tTi"tl' i ]>n>f"u,la \ i(l\l'r('~i"1I 'IIIU "'lul'i n('(lnlt'cLmi"JI\<) Il"~ ":uls,1Im, (l int(,"l (·(;,Iic~,· I.,r C~lu~ ;"kli<'('~, lal .-<;,1. ¡11<"-"lIle~. ~,:f,or, ]" dijo, ,,>ti 8\1 ,,"Orra ru In mnll", ; ('n a,INUnl1 ré'"p>'tllO!'o: "t,}> I 1I01'. ..'< J IH~. de un ¡\''lI<'rtor <]"<' 11:\ lmi,10 ,'ir ">'1 .a<(:"u~>o~ ti, 1111 t;plr', i d mO"ot",no ~')I' do 1111 ("r_ l '~1Jill<', a,'Or\ljllo!o ,e su li ~. "h' "" (·"no"i,I,,,., 1.<.1 ,',';o; <1,' 8" ma,ln' ('nli'rma o 11 .. ,"~ b nn:l\l~ In. nM" ;\'"nn']"­Il", h"l ... 1 ti \', K oyera (,,, (' té' 11)"'" 1.1" "" /'" ,,/,IJe" ";<11~"". " un !I""'~¡ pa,h."", y<' le 1"'TdvL)o,ri,{ ,/11" .(1 l"l­, j,,<;(' 1"'r .. l"'I'~~·a" ~iu d<"~J",lin;e ~;'1lli ..... , Ellluti'iI"m", I:J'; lo,¡ 1 IUh \'\ • A la orilla .Id nrroyo I.h'¡,~u,,"s junl'¡s l0" ,lo~ 1·:11:1 p,1r:\ nd \"l'nia tl"ml nlk, ih~ y<'>, P,'ro '1ni_,) la ,I,·so'-'r:1,·j010 ti II~~~ '.:,'<1 1" 'Iui!o Ili,,~, Qu,' un:l [OnnCnln ("113111"'" Q"" hullO ln 110<'1\(' anl< nor lli,·j, .... ' d'l t:ll ",~n,.r.1 r"" la lh'l-ia que ll<)\-io l'n,,-'('r In rUN""la i In~ agUA" 1'1,,1 I<>rf<:nte nmji,lol", qlle :¡rr:l_tro",lo en ~u carrem ( 'II:m\O a ~u ]>:1,(\ ('IIS»)t"., FloTl", ;irhoh'~, gnijnrro~, I ha"la un ('1I01:I1l" I\('Uroll, ( '",,~j;l"" \(un!,if'n l1tl'a_o l (·"n itul"-'1\' \'dUl, l'u hUII,ilo!,· I,u<,nt,'('illo, Qu .. d 1'<'(,;110 labrJ,l"r Pe' M"I<'lI lTOU('()S ,,"'1," .... ¡'on HI tila!!" coJU"truyú Para dar l"ln",lo I'a,;o 1':" to\.1i('n~ di",_""i"". To 10, d"", " ¡'nlmAlhl .. ('n fin ]" I,'rm('))\a, l'uJi"'''Il''"' {'))\{'I"kr: 1\u por <';"rto <'Jn ¡<,,!al,m_, f¡"" In ,,'rTi,'nLú ('ru"1 !!nj:lbn loiH<·k,d~, M'l"'''' ", l :l lJU.',,' I'~_"" ",¡¡ez 1·:",~-",r¡;.,I,a "u<.'Ir:¡!! nO('('~ lJ"" "'" l0 T"i~n "11 l'l "i. "1" ",~" un "1\101., I1mill'> Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , El. iUOSAlCO. 261 l.t'f(mm,;s e.<¡ahlo:'C\'r: J;tl td,:¡.(rnlo ,1\, ~"ilas QnO) funcional", mui bien, Cm, ln~ oorricllIclI cl~dricn~. -.\gu:m\;lt"mo¡¡, nQ ~ -Pu, '1 -.\ qUIl baje la {'ree;.'nt!!. -.\ 'Iut! ,-1 n¡;rua vadQ d~. -lcnt.'''I'\'II •. .. -E,¡I,jnc\·,¡ ~ .• \ l'at d mu ..... · d""dc l'"plny:ln ~".L'¡ lal! ondas. - )]"j"r l'~ Que yo <'11 mis hombr(O' 1(' I~"''''' ~o nos vnyn 11 ~lIl..'('''cr . -C",no quil' r.1~: tú >«>ras Mi {¡,¡UJ,u'(WII, CtlU tnl '¡Ui' . • . -,:..'0 ¡<,u;:"" u,iCilo, Alma min, Oh! 'Iui,:n nwj"r qllr> yo. (p,i':II, J'uoli"rn ¡M\U'."rt<' n ~ln,! Te 1" juro ]I(>r mi f". m Durante el mímico di:¡logo, r ~in (lo·jnr do reir, Iba ('<)j¡~llIl() gOl.o>'lI Con ail'tl du1P(', inf,mti¡ Do:> uno i otro l"<)'<:1i [le ¡os 'Il!<' ahumlan 311í r.1I~ r(lsn~ hüm('<.lo~, frt:'scrL", l (~,n ~"f"f'r'{A) jr,,,til J)""lt' d b:lrr3ncO d~ eufn'nlo< ~!,' ln~ nrrojal)(\ 1I mí. Dicho~ ln~ rerojia, ¡ ('Ilri~~ nnjeliral l'na guirua1cln lt'Ji,;lUOl ('011 "nrillnll de nl'rnyall, I l\lTOUanUO mis ,il'n,·~ Amoro'!l, dijo- Ya 1!t,,,,,¡nI"'",,1 nnticil~"h 11.: dado !lln k;,ltad. -Oh I qu,: Iln.'Cio IlIn ~ul,i,I" 1"'1" d I'Majeo IIll' da~! ¡lij" indinando¡ la frente; I <.'on rara njili,Jad, ('''UlO el a\'(~('ÍHa In'luid,l (¡n,' r,."nH'l,.. ne,' i alhí, f':ubiú ,le un ~1I1to {'u mi~ h"m¡'ro~ 1. aiu h,l{'"rlo por mnl, F.-!,';m.., al e""lIo lo~ hml~~. T,"lo al lin es ohrnzar! (lh! \·~lIga ~:nea~ piado." " UIl RII cur¡::a I'Memal, 1),·ci:1. yo en mis adcnlr\l~, 1 :1.'lIt..! 1H3rillO ~¡mb",1 l)" h~ mil i t.1I1hl~ lI<~·I .... , I ("IlalllO!! c:lrp:llero~ hai En GuanaC3S ion Qllinoío, 1 t'n Sonsoll; \-Cll¡.:au 0("1;' I di~n ~i han ,-islo C:1.r¡m Llc uuo i m~olio quintal Quc I"'~C m~uos, ni i'K'n :"1 .... >1 ,lelicio"a, ni ma~". • 1 al lIeb-ar ~'l.Il[ el Illonúlo¡;:" Qlli~o mi su~rte de agro? Q"" en una pi,,,Jm mui Ji,,.. Qu"ridHlo ine:mto apoyar El tr..:mulo pi"; ¡ illfdi~ 1 El C(~U1ro de gral'e,L'Id I'erdimos, i do improviso ~:II la eorri"ute f:1.t:1l Nos Inmolim<>!l con <"trnf'I1'lolll '1a>l no por "icmpl\" j:llnll.~, Qu,' llOrfoMunll ¡moimO\ 'l'n'.~ d" largo 1~1t.1Ilnr, Ralir al fill 0 .. 1 arroyo, Pcrdi~ndo clb el delalllnl I yo mi dulce eoro1lll Del naufrajio eu ('1 afan. IO:u "el: do il1lítilcs (lllejn~, R('irnos a \'('\"en1:lr 1 oll·id~me dI" mi~ roMlI ('(In ~" ri~ Dnjelic:tl. ! I,.\S Ola.,J,IS. r."¡T .... IA In"RC AW",,<)6 .. nl)l~,,08 1)1. LA U~('CA ~AIIT~LU."'~ , 1 \Ten, o ) {URlI de AplIlco, el de ln~ Inrgn~ orejn~1 ,Iam<, la plllrurt oon !]111' e~ribió ('Sil' insigne !>oel.1 sus mllrnl'iHo­S3lI ID<'ttUllórfol!is i dt:BCJ"ibió E"~ de!«'()lllllullles (lrcjll~ j ,,­lDelltiles I 1 W\!I'!lrO" o ){Ulill~ de S¡dli:l, i nun do las dOO! Sicilill!l, Irts mi",ma, quo invocaba el inRri rado pOOt3 Yirjilio, el1au­do, sin saberlo ¡sin llen!'.1rlo, prt"J,'ciD la I"Cnida do I1n li­\)¡ ortador del 11\uudo, de uu n'.ienern.olor de In e<'1"'"u:''' (IUl- jllf¡::nn (ll' ](>'\ ~rnl,l('adv;; por 1<) 'LIIO \" o,.o:o\t", laml,; .. n, ~IH':ls "chI11,-",a~ dd Xurl('. 1''''~lnd- I dJ:¡~ mi.",a~ !«>Il; \\{'!'O tengo C'lIntro cl:tu('llo~. n'''ttnl 1;. llI"mrt.11 Yo lo ('1'r:'lTV fI n~tl'd, ¡ le s(>r\'¡r.j de aUla· (,,,la su )'I' .. k'. 'I"l" tOtnm,,¡,., ~lI lI"mhrc tlc ('~;\ 1,lumn, "U~· tlucn~(' para (JIIO no ('"(·tih .. , ~i fuero tlccc",rlo. kll IlIm],i,·" lIanlo1r,;(l los gall~()~ ,Id }.'orte. -Yo >\(,i '1"i"11 ,1 .. 10(' ~ef\·ir .... pero no (l~ po.-iule. I're· r, ti",,!m~IlI,·, \"o~olm<, a~I,,"tc~ ~I\l""~ de 1,,,, .\ I"I~~ gúutdc u,I(>(11l C¡ITrn~'1"illn· ¿ no es I·cr,hd? tl.ld"", lIua ¡::nh·fa ,le plumns d,' 3<\"ro pllm '(11(', uLOj"n (';\111.0 o cutrc¡Z" ,Id ~m",li,."" loo(·lna el (":J]or d" lo! 3.01U0 de -Eu 6u1 .... j;UI,ue~lo qlL" lI~tct1lo ex;je .... i con tlISC:l una \ uu" <:~I",";e de COml,Nc·Il('~1 o juc'gos lIoralc~ en que c.,da tr:llmóo/l mui figmdllble. e;¡cr,lof IIU(·rrJ. !tcll infra:;.>nti, mo dijo, ¡ lll>O!'\.;,rin uoa Lall\.; ..~. plllma~ ....( '-!tlllOlo t~lI de_'plum:ulo? uTl1a a '¡'I!.' ('~o que u.led Cl'1!lha (·"eribu·nuo ('3 pllra mi. -:\0 ]¡~i ~mcdio! El uúmCI"Q lo escribeu.teu, o 1.. . tiro _~i usted 'I"i<:-Tl' que lo f!(>II, 110 hui iU"(lHl'enieu!e. las orejn~. -HiNl, 1 de <¡1I" no mo lo de~orcje. l'cro d,:me u~ted siqlli~rn uu -Xol 1111 l\l¡UlCro de],;1. ) 100\1('0. 1!lnzo: ~ei~ i >«'i~ F-CUl,LU,I!I, por ejemplo. -Grndlllll e~11XI licne siempre la bondad deelll·iármelo. - Dos ~cmaUD~ le doi, ; e_o por ser ... uSled; pero lo 110.1· -E~ '¡lIe lIj) tlOltn dc que lI~lcd lo C!\Cri1.>.1. vierto 'lue I'oi 11 dcdnrármdo eu perro de oreja hasta que -TOllo' ) ellmpla. -TOllo! ',n ayud~ de I'~ino. 1 -1 ~i no eumplo! .1 ,it·udo la e!lm de bhípida $<.'rj'res."\ que yo le ponía, ¡ -I.e he de ea!cntnr 11\9 orejas con un articulo .. . ,ay;¡ I fu.., 1:.\,."lhll) de In ialtri>.J.llera UlL:"I Ji_\';1 c,,,,;I,,, por 8lLplles. que le Iwn !l(' nr'!c·f. lo, d,· lo~ I'ljO:n('a en las li~IM ,le los prOKmmn~ o a.str- ( Illas de l1 jotn. ("" p.1m 1()6 cxállleucs. )las ta rue ya comeoco; a "crlo eu ( -Qu~rri;1 u~tlXl dl,<,irme c\lil~s son eS38 décimas? 1"'L1..~ I>UI li~t.1S de slIplento:s pam t<~lo lI'Jut.no tU que yo ' --COIl mucho b'lI~lo. El cueuto no e~ largo. }inicia IIn ¡lOdill $u!,lir. Cunudo lodal'Ía no em I".po <:lItero, Biuo pe. frunces ('o ~ladrid que ~e I'll'cinha de hablar el <'II"tollll.oO l'iw. f1¡"'l11llU.1 en lag liII.ilol. i con un aco'!nto puro .• \lgul108 lNl· rro... . l'llr!\·ra!', .t." El afio de 10 me !lliH': tll las fiJlIS dd gauundos de caf": '1"() di~¡llltnl>au con él, se empeiíaron oou ejúci((), i tu la camllafin dd Xorte, con mis \"oillto libras n el tuerto llreloll ole los 1 [ ~r":rog 1"1m que hiciera nll(lloa IlL~ coslillo¡o, I", ..., ha lisIa tre~ \(.'(ll'"S nI dio. En ¡as Iisllls de COmllQll'ar .I>or las on:·jn~ cnn I"'rol;\~ que eJjlli'z .\!J"jll¡,a a un j.K'O cojo, (\~;(, (vou krrilole {'Ilojo 1M.' '·"liI¡¡at la lijl·n·t' 1 ¡,. dijo: por 1>\ j(·la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El, lUOISAl CO . .. :-;",lio ID{I m,~" Ir'¡ un-j,,­nij() el jll'lUt', i nrn.'mpllja. El jitnno \nmhi"n I'uj; •. Como nguijn (-\ otro t'<'ja. En janlllll 1M paN'j:!. ~:I jllco rojo lI(l encaja. .t." &,. k.A "¡"to es que el frunces no I'lUlo pronunciar uua -"la pa' labra . ~f(l\l{" ~Un'llll' IO.,Lldl IIn (',toí I dl'~:trlD"mlom<.l, ~l UlUlll,r"j«) del uNen l'" t; .¡" i ,",r \'.\0. 1 si el uómero '1"0 me toen ('5 rOIIl.1no 1I¡¡·jor tl'lI: llll'j..,r, porquo yo ~¡ rOUlnno hasl.:. la~ orcja~. 1 -Par!!. '1ni"n CM la in,lirl'<:\5? -Pnnl elll'(;¡nr, i el quo t,-nga of'('jas quo oi¡.;:~ ) n 1>.,s~~o. - . 1 1 . n.">I:CCH)!< "t "OOH~. , 1. I ('uáullls vrlo, \'11 r.\Uto.~ll1a w m" ofr('("(l Quc n'·an7.ann, {'Oll ~'ntdlns ~·I(·stialc~ O elll1 Ihu!)".; dd inll, rilO. Allí \'¡'('\\"(.> 1I1".ll:Ir plllabra Qut' ert'ia {'NI lO>! (i"mpos I'"rtlilb~ .\"3 P.1r,l. ~;,·ml'm, Cuy,)" mi_terio""" (X~).~ So lt:lhillH l'u~lto ('n lIli~ 0;<1"" A re",mar, ni aUn d" lí'jO!<: ,. ()('{.~ 'luI.! me f,,(>fuU caros, Tri,t(·" o ale¡:n"~ 1lC\'"IlIQS; Tul ,\:1. nyes dolo ..... ~o" Entro ri"~~ i ('()uciprtos. Sonido~ <¡uo W C>I<'aparon, PlInl IlC'Ncrsc ('11 el viento, I){, lMK"-1IJ <¡ue ya 1 "t,in mud.", l.\: JI,,;cho.~ 'I"c' yu e, t.¡iu rert"" l. rL "0.1<1 1~'1>icn~o~" ""a~ horn~ Quo 11<)i en lon(¡'1Jn"~.1 luiro, r qu~ yn 110 ¡"m <1 .. \'oll'cr; lIallnrm" !:«.Jlo ¡maji"o n...t fc~till en la all<"h" !'alá, Hecorrícndo pensativo r I'QU mir.Hla nnhrlanto A<¡ud dl'~ierto redlll" Oond,' ~iu~ la tri,te/~'\ r la !IOk~lad i cl fri, i (·1 '1'''"''''. I ¡, ... I'u"td!! -En mí se mecen las nubes. - J':11 mí Fe mi ran los (·ido!!. Cull:\r(lIl: el agua grave J imió con dulce ¡nteres ; La bc;lÓ el vienlo suave; 1 Cl:! cosn que nadie snbo 1.0 que sucedió despues. . J. SÜ.(;.\~ f c.\lmA ~t:(I. A. , 'ISO!ti. OJ.'ER'I',I . .\1 que Jllwpn¡{l en 1::1 imptcllt.1 Pe J [crmahUS ~A'[u,\'~rría I'n reloj ,!uC'.«l ha r",nliul'>, ~, In ,Ior~ul In~ alhri,·in~. ~i n 1lIIPI'C mil O<'hocientM Unida,Ie8 ~ l~~ qui\"1n f:i~t~, ,k·he r"~lIltnr Exnctnmcnte1::l cifra Que ('11 una ,1n las dos ta¡lml n~ ['htn IK' I'~ ('>lCull'i,b. l.rn.lt.iUIU m : ,tr,\l,_, I ~I EIHU;l:O • .\ 1", i<'1~,~ do la OV\l· )o'('lM de OOmH<.'Ío, etcúc!'ll, En (>~Ie ~I"iso SI! nl'i",~ Ql10 cn ('1 c~tn\.1lec;micnlo Qu" se 1m menciomwo anib(\. So h3C('1I con pl1ntllnli't.:lmpil1a_, Tarj"llls dt, lIlalr;u,unio, l1c entiNTO i de d,:~pcodid." HÚlUI"'l d.· 1nd.1S da."('s 1'am !\ll-Irt'~ i mO;,je~, \"i"t.l~, ('nrt:l~ j~~'g,,¡t1("l1~. plllllO'<, De Nro i lop"~ral:í:1, \libllj(~~ para 1,,~ álbllms I Urjd:lS de \"i~i\..1. LoI! eml'll.'S:lrius o!~n Que ~enill N!uiwti"3S J~1' cuotas (\IIU l'.', !,~ra hOIl"'~ de um'''Ir<> p:li.., ha \ fundRdo i da 11 luz dieha )'()<'j,·da,1. .EI lluldill l'~ Ildual· \ mente d ünieo ero '<'¡rurn a los ~1l.l"Tit"l\ s i"l'uhlÍ\.".«'ion del primer ¡{linO que cou_wr;i d" dO("(' I'lit·J:."O< ('11 ¡¡I'o. o !\('an I!I:! ]>ájiun~. { ('ada I""~ ~al,' UII ]'lieg-o de' die? i !'(·is I~'¡jinn~. T.~ ~II~' erieloll Ad,'!alltadn "ale::; 1-6l>. Al fiu dd filIO Inldr:í. ,-,1 tomo g á. I ~ T\.'('i1x>n ~lI!1(·rl(·ion~s ~n la imprenta dd ~[OS\l("o. COLECClON DE AHT1CüLOS ESCO JlDO;; m; ~:~IIRO K.\.STQi'. Dc ,"cllta (:11 e:ita imprenta 3. 2 r<'l'OS fuer, tes el cjcllIplnr, CIl<;uadCI'Jlfldo a la I' ú ~tica . Im'HI'~I.\ 1'" "LI. 1.I0&1.ICO:'