Por:
|
Fecha:
22/01/1860
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO
,\X01 1 'n: l ~ 1. 1." 1~"~,,l:i.~~ (](> enl.'l'o ,Il' I:-iOO.
=====
CON"TE N ·X:OO. A h>::ul a \'('1' el (·j,·lo: !lO hai ('ido :1; )(,; .. '1'\,.... • . .•.... 11 b¡II:\(~if; '-'~·\·l)Qr H. ~-......... ~:,l ¡ratio. t'n la v~r':lkra, ('n 1(0(1:1,.; ]1,lrl('':;, en lin,
1. \ ~\ \1.IlWI()~ ("""ünllacioll j., . , . . . . . . . ." H: ('ruz!ln lrl,,.W'll'u1t,,,, (':\ J a 1I ('ro.;; que (:a 1Z llll
guante hlalH·,1 i qtl~' hall d{:jado rel'0"ar "tl,,;
(",U,l<; n'(·i~'n nl',ojt:tda;; ;;obl"c la ca"aea negra
11 UL~: In: ;1 \~f In \~ . i la ("orbat a di 1,low:it i('ll.
rll:~ hUH"ion del Il1:t" h'finado lujo j de i (~u¡, :-iu HÚlIIt'I") d~' bella;; i de hllcJ\o~
('."rtui"ito ;.!lbl'J. "e a¡r;u'cjaha \'n Illm de 1:1>' m()Z'I_~ ¡rol' tn'¡a~ I':ll·te~!
(,:I~'I" eh, la (',llIc r,.:;1I l':u'a la Iloda' dl:[ 11- l'lIa "1'Iptl'.-ta digna dl·1 haill' dirijia con
dd \,r"-l'nt{'. la llll"¡, .. i(":\ th, .. ,I,' a1"l"ilm, el C(llHl"I". la'l ¡ra"itl-
E I:E'lIlP" quc I:m mal" ]¡al.h (,,,tado CJI llh i b all'gria dI' I".~ q\lC c~ta¡'all ahaj" .• \l
dipil'mlln'. h;l "alllhi:Hlo nutal.ll·ul1't1l1'o i d I'l"illll'r ;.: .. 11'1.' ele mú,i('<1, (\(·ht"llla )I!ltl:ia« ~e
1IH'~ dt" l'!l"!'O, e'J llIC.~ dI' [a,; ,·,d"'ii",f,,_,,, de !,l"{'("il,ital"OIl all'fllio, :l {'IIl"c4at"H' l'tI \'i~lolos
\'i,'nlo.~ ('"n )fululflnÍ:\ i I:b llu\'ias ('"n ,"a~ li~lll'a" ,'w\Ild'j hnilnlmn lo,;. lalll'l ,'0';, o:~
(·o\:I~li[~:ld() .. ¡.;c 1r:1 I"ljlmdo t"1.(·~t'!1I :[;:\11 i la>:\~.('x:dat· ('1 alma t·uando media ]¡ur¡~(kspuci4
hn,;:¡" wtlltdora,; 1 ",e('a~ de ¡]wlI,tltb!"l'. \'01110- '-a!~a[¡:1n U11 ~tl'all';.
elir-iE'\1;!Jn' a ~1I tUl"110 "1' l".)]),',l",; aglZn("\'J"<;~ i Eu!n' 1:1:; IlIllj\'t·(,"" llU f;I!t,lha \'n¡;i lIadie.
el ntatltoll {le BU !tI.''' 111'.~l":ls d{' HO\ il·m bl·\,. • \ lli l'~1 a ha :vjut'lb j,')nm t"u,Y0"; oj lJ.~ IU'¡.:t·O;¡
La flllwion, l'nl'~, t~llia I'fll·IJa.~{" \·1 \'O·rano. i :l1J:ll!udo.- t'OIllO l'n el Hloltlcnto C!\' HU d,'JiEl
p¡lli .. e.le lllla ,'a--Il dd.ia ,,"l' la ,.ala ,k ril!o l',,!:"tll di{·i("Jld,,: 00 II\P muero;" i :HJlldh
haile: i ~i 1I0\i:l, (\i))lde so' l,,¡ilaba ~ Pcro vtra {"U."·\ ('ar'lIJl'tlm.ftao frc>'Ca, rO",Hla ijul'c-
{'n,·)'o Ita t'.~I:Hlo lino i (·"!JI,_·di.!o. nil ("t:i. ,!i{·j('IH o: .. mi1":tdll1c! .,
LI,'~,'! t"! 1 J, j ni Hila ;!lJla dI' Ihll ia \ ill011 1:¡lIe t'UlllU la \,:tlm('!"[l. Hl ('opa,
a ("a \I.~a dd ú[ limo ('01),.;t i ]lado, J \11' al 1":1 paulIf,; e~luha allí j uu to a 01 l"a 1I He ,.;ahiclldo (Iue ('un
('ti la lll>('ltC de la /111'''''/'' 'falloo i >ot"ll~¡hle Hl hoca de Jal,io¡s de ru~a j dientes de lItarfil
tatllhil'tI P'l!' la illjéJlit~t tl't·tI;tl"a d{''''II.te"tl"us It~t('e ('OIHh'll:u':l \In santo, llv Iv edta en
('()l"Hz(mt'_~. ,¡I\idu UIlIl('!\.
l.!egú dH- .. . . ,I!!;, 1I11ltHln ,h· illl.~ic,nt'''; i (~lli.t'lI ¡,tltaha! Xo nCl~ :1(·,mlanws, ni
de '·.~Iu·l'ntlza:i hahia el) B"~,,t:i.:t LIs ~ci,,; de pndil!\o,.; llot:u'lo \'11 m~,diu del \,t'\'li"o qlle
la n,wlte! c;\U"aba l':cl"ihiblc Sc 1":IZO
.l la~ HIlen" (!nll·:thUlI, g-,II:ulh'-- i atcnlo::i :lntitl"Íollt's "jti
nil iuu,; dt, 111 1111l11Í('¡ pnlidad .. ('01110 ICl~ lIa- Ilierol\:l ill\ ¡bu' a la" _""f,ul"a" a \j 11(' ]ln':a mn ni
lila I an ~:\bianH'ntl' l"-\algar. ('olll,'do]·. ('jllt"o H1e~a" tm ('inco pieza", carga-
P~'lIetl'HlId,) al priUle\' t")1'I"l',]Ot" 1.ajo, al das dl'('Wllllv,;tll:llljal'L"S l!Udiel':\Il I'ati"fat'cl'
cnll':ll' :l1)¡'lIa~ t.'U h :Ido Dos hora,: dl'~IHlC,;, lo,; '1 uinicntúS COllvidatan
discreta éomo asfn tanlcnle 1I11u·lm$ 1,011\- do" quc se hahian SlIccdido en las lItC,,:lb, l[l~
ha., dceristal quc iluminall el :írbú} i <:l patio. ahRndollllban JlHm \'ol\"('r al baile.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
18 EL lUOSAICO.
La mÍL",i('a lwclmlial,a Ol l':\. \('z, ('"lIJO in·
,'ilamlo a lo!; al(,~~Tl':; pnl'lja!', 1\luehns t\{,
e .. tas ¡:c hniJian )'('lil':l(lo :l Iv:; apOH'nto" dl'.~·
tiundo,,; pnJ'i\ lo,.; di~fl':wes, (' ihan ~ali\'IJ(I()
ineono('i bIes de !:'IIS l'l',.;pcél i \'0:; apo~l'lltO:<, lo ..
lWlllhl'C>; ¡las IllUjt'l'l''''
l' na. r( ¡na dI {I, IIIH'I/f' ('011 ,;tI manto UC'I!:I'O,
:\.rra"tJ'alldo ,.11 "do tic ~aza 1;('lIIhl':ulo 'a
l!OeILe) o"tentahn su ,'c,,1 id,) (,ri\'niaL !;Il liddell
in <1 \te dejahn a 1 <1l'.~t·\tbril'lo \lila l,il·m:l."
pero (jllÚ l'iel'lla! Dios ¡;e la uelll.liga ! COIllO
di('e 1111 \"('1'';0,
A II{I un zm\ 1'0 se met ia ('11 lo (PIC 110 le i lll·
pOI'! a 1m con II1l .Lu i~ X \T t't 1Ie :l ¡;U tUl'1l0 mU(- >
('/'onZza"ff con 111la hu r i. l Tn mOHIllC!eI'O de
LlIi,; X IY fl'ntcl'Ilizaha, SiH nin~1l1l ill<'oll"Cniente
de tiempv lIi lu¡;al', ('on UII dOll l'l'l!m
el Crllel que tenia el1 el eiuto aquel puilal
que le cIió tal ~lictad\l ~mido al de j u¡,;t,it-il'I'O'l'
Una I ](:rmo~a ~cfi()l'lla estaba n~!;tl\la de
111'!t1RIJ1Clllo o de cido, eun 11 11 l u1 1t.:\Í¡..iIllO,
cfit re lltld o, "agarot'a por bU \'estido i porf;u fi·)
gtll'ita Cllcanladol':l tlllC el:i pOI' ~í UlI ('ivlo, l" n S
indil'iduo p rc~cllt:, a c,.a amable niim:l d'lIl
J'cdl'l.J el CnlCl, didénal':\sol, el auanico,
el ])oll('lc. todo era i rnido 111' la (,hilla, <.-mllo
'1l1ien Ilcnl Hila ruana de TUllja i H! la \ h11 <¡11(' {·"ffllll{!,..mui de
!lri:-a. Lo haruno,:. do.:"I'UI'~. !H)¡'qUl' all/)I":I 110
l:u·i:mw,.; "illO dc,..pcl'( idal' a idl'a. Tanta:;
c\ll'io~idH(l(',; !lÚ ~c (le~Nib('1\ ell pOVllS llll('!u;.
1.0:< Hl'due!o!'c,; del ]¡l o,.;,\lCO h:\1l CU('()\!trad"
la lit:,..lade últilllo ~III'IO, i /lO ¡mn oi{]o,
hahlando dv elb, "ino (:ul'dial{,.~ clojio,.. E,,;
la ú!lita "ali,..f:\(,¡;i(,1l ~a
La poi ,re Xi.:\'~":
Cu..,!lo d~' ei~,l('. nwn .... ~
B1al){"1\~ i hn:"~8;
I eran S\l~ ajos
Tan I ri.I'(·"l>l'I.
Diez ni¡o~ lla qu(' un dia,
Ya por la lard~,
Collll(~uIO mui lri~1C
Dijo a ~u madre,
llajall!lo l,1 /'(I>olro
Sobr(' ~u~ mallros bdb!l,
Tri~le i L!lJI'I)!'(\,
, . .lIumá, me ~i~'nln lri.-I<"
~re ~ie!ll" Il<'hil .. , .
Cómo l1W dude el IIlmo,
Como "''' d'u'k I "
Air tri,t~ '11I"lre
I~1 (¡lIe "yo lol,.'~ co~os
Eu una l;.lrd" I
';Q,,¡\ li(>n~~. hija ruia1
~ll m~'¡1'(! tlijn:
E,I.í~ ('IlI,'nua? ~"tre!l,
,\Iljd q''''rido?'
I atnha< lI"rab~n
1 Nié,'('~ n'IO('li",
,. Me dueto 1)1 nlnml"
I otro día ~e ,'i('roll
Sus tlo~ H'l1I' .. :"S
A bi~rtaR a 1M aiTt·~
J~ la mail,lU.~;
1 era que tul"nlro
Las mujeJ'@~ e~l<.·,,1..., UIl(l jnu!",
nI ma~ ¡"n! ,j"~,'"i,I,)
l'or Hu .-'" 1""':11>1\;
1 (>11 nU:llloclu,',
i'nh-ando In ,li~LHl<:in
r'l\'h'c:\~" b",'"'Llle;
,h¡ ti h d,,],~ niií"
¡x,!O HU muuwnto
lh~lti par~ 1' .. 1",d"
H01.>M¡lI ,,1 ~'wh) j
len ""n "'''-'1,('
81tH pri~io",'" d'·j.""],,
\'01\';'; II~" b,,",¡HOI ---_.---
:\OS-rIl.JII.
1'01\ 11<')\ .\XTO)\IO m: n!n:Il.\.
«.· ... "'1"""01 ...... )
n.
1,,," rmn;!i" <1(' Quijmu) dormía "Il !.'l p¡~o principnl. ti C~·
<,<,[K'ion ,Iel de·p<'lIdien\<' m,,~ Hlo en un 1",-ill" <·"Il~lalll,··
u!<'ntc \)arrido 1><''' ,·1 aim '1"0 n'lI;a ,l., 1 .. {·"II" i el 'lile
"'ni" .1" uu p"tiositull,lo eu loo p"rt<, "1"H'~t .... i lIu)IIC1,hl"
""11 una <~,nl:l ("0"'1"""111 de m, 1"10\;,,],, U(' I.i"", "U ""l.
l·hou, <.In~ .;'I.""a,,, "'", maut;' i uua "h""haU:>. uua I', .. n':",
C"', tl,,~ /l:fl.r:.t.aws 1 ¡.c",,,,<1,,.< ,,,Ig:,,lura< ,I<''' n 'IU"
l\{j~ rd"r;mo,," I><)r'l'''' ,m"qul' no el""~ mui d, .. I" " lo~ lilor",,>
le l.· ah",?_,!.:\ III~o ue '''ji _ '''' I'anl". i d,,<,;a 'l"ll [O!! <1,'.
po.,"<1i'·Uh·~ ¡'¡&'rmah,m a eauMS dd Ir.'''';t.) r"I""llti", .1,' una t:"u,,, ,Iu",,, "'m ",,,[(,,
lJltuuh 'l<' ",m hllhit;",iou I",\'"a :\ """ h"Io;I"";"" m"I".
:-;" lio qu;." 0l~""'r"" a 11'111 •. 11:1 ;II",,,"n601l. ~"I, IIi,.,II';o
qllo! 11> qu,' h,,"';a e"I;'rmar 1,," dt·¡ .... ll 'Iu<, le_' da\>;1 ;1"lau\('
quc h'lC('r \"11 [a. f',ul\orra~ dt, ~"c'I~'«", ; &< a\'",IUml,r;ot,,\
" 1000 fác;hm·ule. no 'Iui,o mutor m,\.' t:u d;m"., i dir~ks.
jI'<' m""L",u)¡ró al Hi,lt:'"fl. l ..... lulnr e~lal"leei,lo 1>01" ~ll ~o·
br;no.
Ct:l1:1h:\n ,",,_o; mÚIU"mellle In" pril'ipale' i [o., dq~·fI,I;,·".
I<'~, sin-;,:",¡".." a C,l .... b~ "i;lmb. ")"r.lnk~ ,1,· la ,,,,.~
dc 11>:< priuwroll, i ,hm LÚL'(\~, 'Iu" Hl'¡;UIl 1ot:1II'" 1"<-'10. ~,'
~t:llll\ll" o"li",.rilll" .. ule al Illl'¡[india n 1" m,·/O<, d,' lo~ ,1,.
I~',uli,."n""g, ..... "'-'ul,\h.1 a la ,1<' ~uS tio' ti h u'''''I,,' j I,,~ di""
f,'.li,·"", ", ,b:·ir. <Í<'IIl]>re .,11<' ,,1 '/I"I'''''h'' (:,t"h'l l"crrarlo._
AUlI'1l\e el ~"l¡riuo rld h,lUnlt',!i,h ,,1 el·
b,,("O; I"'ro 1I11"C~ r'plÍt":>r; ,hm L,le,,' fu",al,,, ,·ua .. ,!o ",.,·,"'il"I", lOcul·
tar '~, ; c,,,,,,do ya ,,,. lo ll("'{"r d,·' lah3(."() h' Ira't<>rnat,,\. L<·,·,"'t,¡ha~,' ,!" [ti IIlt·,,,,\
cuu <.'\1)()("nd" ~lJ 1" 10()<'a i \,,,,'al,,\ n h <'ol:i,,~ doud" ("<)11';""
I,,~ dCI>Olld;(·"t,·~, j>r<'l'ar:>Il'I" M' ei;!'arro, quc uo <'uC<'Hlha
por t.·mor dll 'Iu,' ~lI" I;o~ In ol;,·~('". ; loma",¡" u".~ lu~
daba la \'o~ ,1\, '·A n''''~U'''l'! -. ,,1 dq~'n '[Ile lo~ ]>riu("Ípa1r'~
lI,'I·"!.>.1n .-i"'"I'Tdio \11«' IcnlUlar.o,. d(' la IIIc,a, dar [a .• lou"I"'~ uod,,·<
a 1(><1.1. la ti,milia l"<"l,,"zandv por lO!< I'riuciptlJco~ i ",-,guir"
¡¡"n LÚCll~ 'luC bajaba 1" "SCtllera daudo cada ("hupa la ]Juerltl 1\1'1 cuarto,
d"ll r.ú,·:,~ "I'Hrahtl ~\1 t'iprro. lOfl'aba ItI 1~1hnl\tr>rin, hacia
CU~I", ¡¡(',I,"';I.1 a lo 1>('rr08 nf'Ol'ln,lo~ f'JI 1m m,,\Ii,lo 001·
eho,t('il", i _"uh;:, ti ¡,~,.",. un ral" ,J,' ("ollll"'ilÍn ti PUS liol!
'1'''' Io:u'lal",u dlnrlar "U mlrJ d,' ~ol,rt:IU("''' por no ir a la
('¡una l'Un d 10()<·"'¡,, .'u la 10000·a. t~>lIl<) ell,,_, d("t:;Ml.
:-;i ,lo" .J\l~U Q";jauo hul';"f;{' "'ui,lo 1m Imé"I)l',I, ¡ e310
hU('lo(/,lle hul,i,·,,<'II 1'''')(ullt",lo;
_¿ !'or 'Iué· ¡'''j'' """l"ino ,lo, ,,,t,,d ru \'''i'ritorÍ(> liD bi('u
.1.(';.lb,\ ,1,· \'\'u"r'! don -'uan lo, h"l';l·r.! (·"lIl,·"t",I<>:
_Huja a :I'"Q'I~r a ¡'l,'I~'rn,~; ,,1 c¡'i(~~.1 dar "" \'i.~t.1~O
por uhnjo í I"'r ~i 1'.]0 e,(,¡ 1,;(·" "·'·r.l,h', in Imcr."(,'"
~ J""'''_< ~.)U()('<.. '1'1<' nh; lU"hlil'l Itll(r"";a li"nl' (1"" d ('\,Íl",
( ~f' "H<' d¡U)01"<11)(' lW_"Olrua lengmuos ¡rum
,h'p"",I,!. i _,' tll"',-'~ura 11 Il'·""rl,· n a<:"<,'"tllr.
. .\ .\ltjd l.· <1\l"<:di;, n; .n;~~ ni !u':'no~ 1 .. '1'''' hal,;'" ~U<'('o
di,10 11 fU< ""ll"'"\'-f.lT'·~, ~"H la difl·r(·lwia d" q'u' ,,1 ]>obro
el,k<.> lu fUI: 1lI,,~ ~cu~ I'i,tn, era muí tlfidnuado a (''''-'
j,~"..r" ,1" ¡'·u;.c""j,· i"'I)l'r''''131 '[11<' 1',1ra l''''lu;,'ar d tro!:,·
mi nt .... hau ;uI'~IlI"uU 1, I"t:"~,,,,¡ i 10lI mil;t,",·!!.
TI!.
.\nj,·1 h"ll,; "" la ""I",!;"I d,· ~n d"rmit"r,o 111 ...... ml)(>n·
~,,<."i,," ,h· la I"rl<- ,[" ,~·"a d,' qu" la vil'<,I" ,1<- don Lüm!l
Il' h,¡I'¡,1 I'r;I'",I\, .• \lli llO,lia nunor, I", IIn golpoi.~: UfO 1'$ :1"( ('H 1",. m",po~ eh, Yiz(";\,.tI .• \lIí
hl"'''II,,'a l:I ni"H' n'''-' i ¡lUm ""hro La p'rloa; In~ !~'ñ",.,
""1,,.,., lu~ h·ja.¡"", ; I,,~ ,ir1..:oI" .• , i t''''"\110 ,·1 wl () la 11m';"
l., d'Triteu, uo"" COlll'i"rt" "U 1,,<10. 'II'la" ,,1If lo~ "ire" frio~ d,' iUI";t:rtl<>. dau 1;1
%111'1 ,." n·l. ,l<. qU;larla .• \i! I Qué, dilt,\"<'ule huhi"r" ~j
I'"r:, mí el di,l d<· hu; ~i le hUhi"r:l I~\~,I" ('u Ini "1,1,,.1 I
Elul,ic'r:' >;:,li,h:.1 (,~Hl\," a trotar ('H la "i,·n·. hubÍC'ra loro
ma,l" "oln~ (\,. niel'" l'U b cuml,re ,1~ Lt "'ou(,,,"I,, l'ar,l
n·rla .• TO.:~ l1\l'"fln <1,' m( con
Ult r
la U\;¡f'lana r"('m ,ui mn<1 .... , n (k'¡l\'rtarmc ('Ul1 otro b'cH'.
A"( di¡;i,:u,I,,; a~í [~'n":\udo pm'ó _\ujt:l e,,~i t,~l:¡ la 110·
eh!'. ('o"'(·n1.Jl'~1n n oí ...... ' "n hl. l'alll' [;<'1 HX'(."S .1,. 10l! I'"U'
d(~lore", ,'1 ruidu <1(' 1",_ carrf)~ i IlIs l,i!':\<1,,~ d,' ),H 1m,,·
S':lndo ".i\'ro" souI"()I<.1d~". ~1I /l(>mb[anl'.., ~u nt'tiluu i ~\\ rel\l'iru.
cion r('\"elnlmu ",m uuld~ima (":llmll; untl n]>IICilll{\ IIQnri""
entre~llria '$"~ Itlb;o..', ido eUllmlo en euoll']o"",, eSCllpaha.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
20
dI! cH. el nombro ll" "p;1rll'( madre u GIro (¡11(> d~hwn
~('r \a1\ "rato!' ('Olnoe~LO~ ,,1 rlt"H~utnra'¡o uiiio. Or" ",'rla-
1,'1 '1u(> ~~ hallabn ~Il ~\I l';ji" 1'<"1~;,>1 (~llllp'H'I('IVS d~ .. " llilil~; "1";\ 'lile rorri" !H" J,,~ rí·
lo,'ra~ dd ri!) 'lUlO I,"'''uda (,1 \'ul1r dn",l,· 11"";": l"" 'r"l'
Irq"LI'1\ (l la copa dl·lv~ ,irl~,1('8 n (,<,j,'r (,1 ni,]" dI- )a 1',,10)111'"
tore:u:" d"ll'¡''.lZO: ,.ra '1"" ,lt'rri\~'!'1 " l~ .Ira.las .. l fnlv,
juuc'O: ora (1U" bu)'i" " h, Illo,1>,,· d~·la !lloll1.;.i". "'-'rolJ:"I~
¡.or ""'" r",ir", Cl! t(jru" tI<· 1" (""ti ¡Llmaha ,,]\;unlw,r,¡ !I
1.1 TurILI·rh; om. ,'11 11n. '.u.·, ra 1.\ Llocll<' dl' "'In Ju"n. i
nhulIhrah'm d valk h lu'gl!!"t"" (",,', 1Uli<1n~ d' lo" ~'('rt"
};] poh", niiio 110 r(plil'Ó. \\" Ir.ltó de ,ji:ll'1\lpar.e_ Artojó&:
iuU,\" I.a 11, r",h i 1,., ~"ú"olo """,n .\J~, 1. '
n.) ~i"li'. d ["b1'l.' n,"" I ~ ¡l'l' ti.' la 1",,¡-',ma 'P'lI lIu'lron
t·u el n·¡,.j dd Ju'I>a,.'h" ti, -,1 l,riILól'''1. 1
UlI. ¡ Mnll1H'1 ¡ {'¡priano, '1'''' 1I,i 0<0 Ibmal),~n I,,~ {·tr<>" 11".
'. 'IIU' I",rlo r"hi"
nY"r ('] !~_\brc chic<>. ",,>hr\' tod". \.~'" lu ,"'ll"'~o
_.\ml". que ~c t',,.¡idip. q1l" I'HUhil'll no ·.,tt .. H no.~ r.,~tl·
di:¡\..;UUOfl (·""u8
Ira(,;or,m mal. Jeh mos Ir"I.'r lJi~n a hs qllll "<"11 1" !¡U,·
ruim .. , no·"lro~.
1 al tl, ';T ('"10 W ;\('(·n'tÍ ~f:¡m;"¡ a I:t '" ,:t ,1" .\!ljd. ¡
empel", n meu('(¡f,,~. le i a Il:Ilu"rl, . pt:ro .\ujll ti<:g,,¡n
I'T • .:'",,1.\l1I' 1110 ,lormid".
_Qu" ~s ~""t I'Nf(',mtú ,Ion I,\,ca~ p~n'uI';H, qu,-, 1).'tT'("(':;¡ ('Orl~d(\ II(,r d mi'mo 1,,,lron qu~
uou LL·;.:a~, fe ~pn's"ró l\ oh,~I('(" r frnt:in, puu~ >1<' oía d"sul' Allí perf~",·I:un'-'lltc.
-Don CiprintJo, dijo ¿<¡m; eH ~·"o'l ¡
_Que "oi JX'r un jarro de a) de b Iln~Ja ('omo Nla ('('1'1;';\ ~
U('] r,,¡tOn, e~t:í. kUl\,lad". \'un¡;a u~I(',1 ac:í, don {'il'riano,
Ilu,", de iuknlO pu . .;c yo nnoclm en ('RIO tejadillo uu bUl·n )
¡Mro dt' ('lb. • ¡ _1 Qn!l tnlento ti('n('~, RO~N\(lo 1 ('~elnmó ('i"riano ,n
t.'t1l10 111\(' el bruto d,'1 nsturiano ulc:mr.aha del \:JlTplommlo
un jnrro Urno de ~jl:na, ~
_Q"t, TiCl\ debe c~t"r I a~"di,;, ,-i,'mlo 1J11~ (1 n¡~'U\ (".
In],a ('"I,;,rl" du uoa ("!'t'!.1 <'aP.1 d ],¡,ln. ,¡u!" '.1. Lr "tI,
con lo! IIIl,liUos d,· los d«ln.~ co"rorn..: b~j.nL:1 h {' ',,1, ro.
HOlKndo. 110 fJ.uHill"l, I,ri",m;c d{'l J,:,rroro 1'1 ,e r tle
n[ la "1"ra,'¡"H fJ.\1' ib" a h,.<:<.r. c' 1 ti I>Obrc \o o, l,~jó
mM "I\w,ro/_n,jo ¡m d(, {';l'~ .'.0,
I)"n 1,1í{·,,~ {'<'j:ú d jarr.>, ; "pnr:,'IH1o la f('I" '1'" cuhr¡,
,,1 niñu ha,I.1In 1'0(''', ,J,-rramó dc' ~11'" \",l~ ,,1 ":t01\\ ,·u
d 1\(',..]'" de h ;uO<" Hl" "rl,L:mn ("'H no"~'h,,, al"f!'rin ,t.,. Ci·
I'ri:ouo i H"i!<"Hlo, I,nl'~ ~I "11",1 m"" \''''11 {~¡n:l':l.j,'{,"l a
Anj' 1 fJ.'''' C(·I(·br'. :. ,,1 \1, ,1 tr.,tQ ,1,· '1"" er., \-"-IU,.~.
'\o;j'l "i6l1u ¡.:, ,iun !to llltir ('nslllu('rl'" el
n~"':I 1 ('b,la.
_.\ nt si w" ~pl¡'il..\s 1 "ijo dq¡ LÚC,1S ¡cn"il.n"<1,, b
1'rD.~(' t":'ll Olro p« o.kr
-... ... itor~ ¡ll'\',ul! ,,1 t'Íllu, :l ,1> ~ "".nl"'"
(\ ,Ii~u~".)
AlHij!oi ~~ .l JO_U!II' t.
I
¡':~toi !OIui lriq(} JO:l(I"in:l,
-r<.,,)n01.<·1I c" tu "'H"""'\,
(J'''' TU' >1' cómo ui {'\lo""!1I
:;:"'rá I~,r ¡¡,¡ui tu nh lt,~
.\;! porque 1~,r!l1l1U:.;;,.\':l
I'..ra Iu 'Iul'rlda ti, rr3
]]
Ya n" "Pf;· de 1>:.' oj,,~
1.:1 Ini"" da hu, 'I"e r,,!lcjan
('u"lI(lo jir:m de-",uy:,,]o_.,
ll"}I""lo d ,i"i,nn o]m "',
E,,(~ I~~ .. rc'P~" IlC-l:úi:.u,
(JUIl 103 ci~\lud;1U i n-l:in ¡
};i 'o,. n r,· ,k IU ro_Ir"
J~, ;"I"r ,h< ¡('ralfa i pt:'rla,
:\i ,1<' 1,," 1"\"',11 de ro-a
l.~ mo\';lo<1"d ri~u,·ii:l.
Xi ~",l trcl,h.' l,k'JI Ir.lzlul;)
l\"",h· d ¡,,¡.lor se f(·t'run.
Xi "~{,'I\,h,,"':' IU ,.,,?, tú,,'o
~¡",IK,I{l \](. h !OIOd",lin,
};i, ",; ti'TlIO._ ""util"itHW~
(,l"l' III nhua pura e..'",1;""
,\;' l"'I'<.¡1\I" rr.aiiana i'arl~a
¡'¡Ira IU 'Iuerid" I;"rr~.
lIJ.
..\lU ~rrl¡ll lOS 1'1al'l'Tf'~.
.\ IÍt'm!,o qn<: l'l ~ol ~I' eJl'\'~,
A"pirar ,,1 aura hbudu
1\: Ll~ ,'i"tt"n~ t!"r('Ha~
(,lu(' AZIllmn'~ i jazmint ~
1',· yrolo nwm:l I,,~ Ih'lIan,
I 1!lv\',·r tu 1,1ant.1. ,,1 río
Qu,' d, '1,·",·) "aH" ri, ¡;::l
I ~nr"n;irl(' l'" ~'I_~ OIi'I:1~
I j,,¡.:.ar "0:1 '115 nr,'nus.
I "olnl' 1" ')(0 a IU e'tam'i:l,
Con la \\\h,.JI .. 'rA ~lIdl.!,
.\ ,'n.'''yar ;'t,,~.
~in 1" 1I""r 'l'le' lujo~ 1:"I"~
..\¡ni ... , '1'" 1<' rwucr11 ;..:r.,,,i,,~ nu",-""
('" .. 11" ,¡ .. 5<>:\ too QUÜ¡{"
Q'", ('_~l:¡ mllri .. ",¡" ,le- l~''':\'
Ai! ]""'1"" """¡'In" pa!ú"
¡'"ra tu (1" 'ri.la ti.'n .•.
" ' ''3>_0-
., 1I1111U1n: IIn , sua,1) t1 I UTII.O 111:1, HI.
('-"'I"\·'I,,,,,,I""d.' 1 ¡"h"l" I"'T d ",,,,,,,,,''., .)
B"". . 'I;;. "11,'1"<, ]~, ,1,· I~,;o.
'fui ""r l1Iin: n", ha ,f,·"oIi<1" \' ,'11 mi h"t,or; H,m;.
In '11 ,·,ro· '1IIH'" "'~. E< l'f{-{'i"" '1"" l' "". 01,' IIua ."I¡~.
¡¡,eci",,_ ¡':I uor C'iprian T .. ro ( I.i . ,u;.'" 11!"m~f1tc' 'mle>r¡/~,.
I.) ¡k'r mí, l'nra (.] ¡o.ISO '1"" un e"iJall,·", d(·I". !I-or.
J.;": \1:I,M~i):l<, 1~.)
:-:'iior.1. X
21
,1~~"1I1 in ,[,'1(' 'role '111 in_l.",1< I"'T'I' .-1 1 . .r, 'LHI1 "
dd .\h~. . hl,·"", t ( "'lLn) 'o, :r"", ." '''"a ",,1
I~,ra 1,,~I{,T V<'''I~lt.·" ,[,- ""da <1,- t~l'l (~)
( F,i,-jl ,.g ,,,li,'u,..r d ",,,,>t<. ,)('\ ,li.i¡"A'() ,Id l' ,,,tI, .,
flllti¡':>k. ["'''''. ah'UH[,,"'''!'' 01" la B,¡I"o! .• l., lo,. mll I ,1 I
< Iml",lo ('''I,·m, 1M' '¡isl~)"\' I'ara &\1 ,-,.'j<" a 1:0 "H ru, l . .,] 1 "
1~,1a\,rn p"",h' d.·,.,t'mt "IJ lIC1'n In I"'rl,-,,(,,'''-''I<- .1 .n, ,l,'ud ...
() 1,.1 ",'1." 1" "'.~,i"'¡a,l "1I1o-r.'. 1"" ,',lli,,,,,, ,·""Ii,i.,,,,'h.~ .Id
qU" .... :no~ 11 ",'r un r "rl". I",n',' ,le. a j" 'Iu' ,."
)Dv" 11."",,,,I¡,,,,Ia_.'"'''' """¡""""U,,,"" ""',1:<
na,b~ .\l1í "" ",. \. ""r.,\-",¡" d,l ·t '-.' ".¡,. ¡'h, .. ,r,
) ni rdr,tO!l d .. ,-ru"I!'¡a""" "i ¡J, .. ",m.·U",', I .1<., '1:",1,'.
'" ti.' ¡1~1"<·.', I"'tu tU d" Io:"t,,,,- >;., ¡,:,¡ ",¡",-u" .:",. '1
"'~ i',.r,,¡,' ¡ "1,,,.·1,, "a""-"II ,~,. III"" uccSf.Q$ t;('P'loOs!
t .• lJo! m"J'" J: ¡n, ."ml';' lUl"I)I, ali 1.0'1,0. Tit'llc L. -,'""",.", ,1,· 0\" ~ liempo.-\, Ille' I""""w.
U/"tt, l .• , ,., .. _tlOlI< ~ 7r.1l~~ -1(' .. ,rr,·"I.n, .. tt ,lu,,'''' -X ••. """,! 1",,,,1\" ,int,·~ m' habia \;ml;l lib,·na']
\1\' """ UU 111"'. d(· l·,,,,,,I,, ,1.., ~,,_!O. , 1"""',",,0
¡",h. "11 "" l,hr,' d,' ,·aja la $utua '1u,· \. tu,. ,· .. \'i<'>. wlju"to \ a I'!\',r .<:0"10' "".,a.lo><, ,,!lr~t1( .. ,1,· 1:1 """,' ,1<- _~u. 1'."I" .. ~ "
l,"nl,j,'" ,,1 "''''1'''1''111'' I\'cilio (IUl' b" diYidido "n do~ pura, de I{J~ JII<:'" ~" ,"·1 ~.·¡,,,r "lira (' ,t,' la. I."'~'¡II\~, ,k''''"lc·~.
no (~,s"'ar ('mio ,'U 1~11'('1 ~"It;,do. ('<,tll" ")H)ra 1" ':~.I,,"":s ".,.·t,,\ ... ,[)":8 n .. ~ 101,",.' 1 ''')~ ("'l'
:-:" "l<-nl<, l!(·rI-idor-J. X. I rcz<·a! J , .. ,,, \',),I'''I<",n, ' ". o~ {,h"I""'u!r~ I<,,,',:ou '!',,:·.Jl 8\' 1!"I,n·II,·,'a."·Il. i SI' IK'r!'('\lbwIl "" 111 l.')u,,,,a
t>O('l;"HST'\'S un,,,,,_ I'('r" [,,,, <'''' I""I:I~ J: ... ;li"·,dou'''.''ln'_.b,'I1I>1J'·Tl·!<''lu",ooIl\(>!Ib''I,,unla
""'''03 ,." (. '.1'tl " 1lll'1/"l(· a (·"ball.·ru~ '1'''' lItl <:~IHU"m J.o ,'u· . l., , -, '--_' 1 .
'1 ,. 1 1 1 .• • , . ti".}" l~,r 1:1 !l:lIl1., 1~1.·_, ... .I",,!; .. , ..... " "ur .¡",:'( ••• " " le ,. 11, rm:on t"", ''''n ,,~, • ¡¡ocid" 'll!« I,uc"'" t~'r """'I('!'r. " .. tu" di(~ ,,1 n,l:o)in vioj" .
• 1. X, l!. K. _.\ b>t~na.i hvm_; 1 <:l!;"''¡o y~ e~lj, !>'Im ~tlll"\'¡:ur b~ {'ipl'iua Toro. Fulano u,, 1-11. nlhnja~.
, -/,,- qU"da", a 11._INI ,,1 gu,to d, .. hallC'''¡o lIO('(,rri,ln N'
//\' r""ibi,lo ,le·! ""ilor It K.ln ~Iítlln d,' ,l",,,,i(.'I*'~I)(!~O~ ~ StlH últituo~ '¡j,,~ !lalndarm~ si'l"i, ..
r~ 1"r'lu ,j I"¡",,, 1",1<,; olro !o(~<'07.,n d,' I~I¡'¡.·_ \, "1'"
J .. 1,.,"", '''ICUI ,,( ("11:1]]110 "'''~. 1" ,lar,: d,,¡ n''¡i(o~ un
eo~····rr"u.
SIt ,,: .. ,,10 ~"n-;; 1"""-'''.'. ,¡u!' 1".lul"" lo", d,~:u,'''lc!
(~"In .ld E,I;, •• ,.) _.- l ' bIlEl!TO la:.sUrr.tuo.
-] 11."1<'<1 ~i 1011 ~i'¡" b1l<',,,·('illl ron ';I?
-1'''''"1 )'a n·ni. 'IU' "u "n
(',\c' pu('I.oI .. );\ nulton,/al1<:io"" ,', ,'.", 0·1 rU:11 ~ hall" un ('u"rro ,·tI'; ,1<- ·nll<''ura ~<"u· ~I"'u,·ar .. 1'.,. ..." i.l'./h'& <<<- h. ~,~,,,-.1~.1 ,].' 0311 \ ,--.-, "", ,1,· I'aul : 1,.1" ••, ni ..... c"".~,'I, .. ,t,. Un n"'ri~un,J('IIOI,', .. ( ... ~ h "
charl" 81l~ 1",1~!.rn8 I>OCO intclijibks por d~rIO. I..c; j~l1t,,~ 0<>0 1M JI"" .. qu •• ).,o<,Iu"", d""d ,,,a.' ••
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
22 IHOSAICO.
,o! ',,' ,[, 'lO ''''¡''nI' I~I n,,,,r" ,,,mio; n UO.'-' ~ ",n.o) nn -PU{" 1.ombl't'. .lIluí ti· [ml,jan ,hui" I"'r Il)w-rlo: ¡y.}
('OU'" "-'-nu 1\1'1Inlo- ~." h l~lni,la '-11 1"" lib"", ¡.arJ'Oi]i"s ¡ -[ y,) I"ra '1"" ]" lo,,1, 0.1., IOc;,;'" ,,¡ fu,-m {·¡,-rto, EI·j, ,r
Ill,'~ '1"'- ':~'" .],. II",,-,¡,hl. {'ufa:' n'¡,li,.,j j"or.J" .. ,I."
y" ,·m ."",¡ t.an],· para 'l\l~ d i"I~.rltU""l" I,,~m »u<1i. ". -1 , .. ' 11,.. diji. 1<' '1"" (-C:I tu lH~ri(IQ? lt.' dij" el ('lira :\ IR
('.'-"'1''''' El! la mil,,,] ,lc b n<><'¡'" \-111<",::,', 1\1 '~r,irit" ,,] nH~ct. l'" 1"'''' <1,- ,~lrl't·(~·i"lI.
t 'ría,l .. r. ,í d,,~ ,d .• ,., '1"" ~",,,,,(,,.j •. T,'" ,,1 I;od". unuuciaroll -('"mo ,oran '"'' I'"rl"'i,l,,~, ~oií"r, i ~'()mo ya c,,¡alm tan
n l,,~ l'l'l'n"" i Iran~m(]('.oS 'j\\\- ¡'or J:I"ll~, hul,i" ,'QIH.'h",J,. ,¡,'"Ii~"rall, IW)T 1" "":!lO" mi':!llta_ ~~,
1'''J.i'' ,1,· lo~ ol'-I\'CI",_<_ T<~I,-,,, l'_'I,-,~ I~''''''' i la "¡I'I·\u .. -t",,,·¡.. J;'r1.'011
8P T\"'I"I,I;va C<>II ,,11'1' r~~"'. .
1'"" I<'>!l'I'Ira \-i,b, nOT JiH."ho?
le c!,·\Ü U" ",u"aT"<1,, ,-i,jo.
-¿(}n,: ,1.:j':' dI' ""c"" I".r la üCTa \'ida? le I''''·g''''¡.', el
~~~'lnld,,_
-i, Fu,: d,·1 ,i<'lu. ,10,1 i"li~rn". o ,Id I'UT¡:'.lt"t;')'J"'· UH. ! 1'" IUU"rln r"'lll'il"dut E~I"
(·m In Ú"¡"" llU" 11"" r:.hal,,-,. ,-;,¡ :\C«T<'M. i la lllllj('r >in atlojar la
cnrr"nL Il('~'(í j¡;\.>la la (':ti'a dd ,·ur.., i ,.' ('"Iro t,ru¡¡e¡u,wlIlc.
El 1.",·1.1" ,le 1"lu..! ln~r:lr. J'":'I"I,, C(JUlO ¡'Mln 1,,,~l>I,~ IHJ
<1\1<1" ok la rc~ur,,'\.'Ci"l\ de Jn .. ,I)(). ¡"," e"J!¡riLU~ rllt'rh'~ h'
di,-idi,·l'I.ou t:" '11 Dl'inj"Jl. Cno~ "(.' r(;Ían dt· 1!l1"1It.ulu, ¡
"ITo~ n'«ortl,llId" l,,~ m;lngfD~ oJ..! mC'"1t'ri""", ~t~ri""
tun "",,·lta forn,ali!I ti" b Im,,1o::1 Ilmu WIll'l't".do C<". I"H nn'!<, el'
Ulnd" l,,~ I' .... ii~lilu~ tlUC t:~W ~ncrell; ¡ d rrtu¡'ricud" de j~llltl '11111 ulI~iu1,:¡ por!<.:l'
i.Jcr "J 1'\'''UII''l¡'' de a'llIella 1Il/l'cdaoJ, IIIlUlH:ind" a fuerw oJe
grilo.>,., IK.r la ,k~t:"n"olnda ,-iud1'.
YO
¡';nlT<·I~llt.." la mujl'r conf"Téneiabol nd~"lro con ti llál'T(lco
lid 1""aT.
-1..., 1", ,bto, sciíor, dccia la \-iILd!o.; 1" 1", \i~IO con mis (
I,rol,i,,~ "jO;¡,
-'<;"'ri,) "Ir;1\ (]., ('OlIoc,.>r \'o?
-nI' ~"~ ~"."o~ no hai ~in<) d ,t~ IK"l.aro, f ~6C lo CL'«!
por'11ll' {...,n~l" 1\--<0 ('1 ('ura,
-1 d ,le fíor .Jarooo, SOl! do . ., i'H:ilor <,ura: ¡ ojnkl '-1110
no ru~ta ('i"rlo, 'luO algo le~ diera yo de nlhridA~,
A cu1~lha dl' \1(><.:ir e~1O la mujer, "um"lo!'<:'()HoJt:J'¡;(' a h alrol.>a, i el cura Ct:hnu'
dOl!(,'ln !':'Ilta I~'ntl¡~iún, c""lam,,:
- Ix' I~,r¡l' do DiO!'. dime Jacobo, ¿ do dGlldc ,-Í('nes
MUr:'!. i quv \·s lo r¡Ul' hai c" ,,1 caro r
-y ea~..., tlt'l campo, "U oJonde me hnlL,ha tk~'¡(' nhom
('ualro m(>!I<'1', i ('u oJoude ~upe que !lO ¡',,¡'in muerto Juliau
~I 1lt'U1I que se"" ¡".recia mn~ entre 1000'110$ \' iI'iL-Ll¡c~
- l:J:cn:tWO') JII:I, \ \1,1.1: In:!, 01'('.1 ..
n; H. "L·lLl'l,!:.\~():; l>I: lLI ,\l_\b¡U~
('uau ¡ri"l<' ,., l"r.l mí l-~r C"IC .\ia
1':11'<,1 hrilbr .'u "_Iranjt'w ddo,
~i I"j" .. dI' Iu tUnor ioh !II"dro: ",ia !
(' ual I'r 'Iu<' ,-,,;:!,n ~iu ('(>ll~uel"
No 1'''('<]'' '.]',ar U1I COI1I1<> m I
y" ('11;11 ~ ". tilU,1e en la ri"udi" J,)¡,yn.
l1.1jo la U7.1l1 nn.Hlla C\>rtlill"ra .,. ,
,\I 'I"'¡OI\ ,,"Ii¡.tlla ,1~1 au,hz QI.i."I>"ya
Que MI lid tribu tlcf,'udi6 gll"r~!1l!
Allí ~us li"II'I",' I~\'¡u't" noble,lo
N.ol,re ,·1 janl;n "ih-c. alpln clima i¡'::lml I~,i"ajo
Al ,le t:.'tu hij;. miln"d~ dd (.111,-,,<1'-0,
('ou "" i,lelo.. Hl~ 1~1ml'a", ~n ramaj",
¡.:u~ Jorua"U:llt-~ 0.1" I'l;í"ioJ" fnUaj,-,.
l>u~ oJi,i~UI~~ i")I'ul"'~ i ~u rio?
Xo li"'I,' "lrO 11m lí~ll'ioln corríe'ut",
:Xi ¡1l1,i pUN ,·ri .• tnl 'Iue Fl' tra lcnlamente.
Put MU """" 1,",fonl n'(rJ¡a,
8u~ l'Cp:AR ~,. 1>',-i,I"" 1 .... ,,! hnjo lo~ r;'yO>! ('cle~ti"lcs,
1 ,\rh,~('~ mil '1"" ~~, nV~Ul fl];o altura
E~IXln'('n su~ arO"'M i rn'S<.:\1r:t.
Vando lIoml.rn al mC~fSO "~lL8 rlIudal,·
.\11[ l·ll']¡itnuo t',pigndo.
}o] CIImhllal ''(Jn su~ Lll=n;a~ rojn~
I In l"IIJln 0.1" jugo nlmibornoJo.
AIIII(III mimhre~ d{' 11'l'p.'Ultcs li~nn
('I/hu"piau mmill"lo:S dO) mil 11011'5.,
1)"~pli~jo(Il ];o abM l'nr:í,it".~ i",i"L
Y au ('011 lll~ ,'r"ln.~ " ludulr n'"udln~:
Allí ll. la 1\111 de rnlil,,"w o:.-_n-lud¡'ld ¡"""~,, ... ,I'ulli,'i,,!'I. H't('Ua,
l!n'.:::-au\) 'Iu,' oonl',<1a 01 1>",1,· airot"-'
COII uu tlt"rIJ" Il'/c/ai! 0,.\1 1<10""''':1.
Todo IIllí ('~ ,'i,I". m,im.~Óo", dulzur:l.
1,:. ,na' lil1lpi" LI h". i ,1,.,,1 \,1 ('i,'!o;
'1'ü'I\"''' l,,~ "I\,,~ 1" .... lud ma~ '·,-nlur.-l,
~Ia~ "roma~ 1". hri,,,_~ ,-u .11 1'",,10,
}In, "mor la muj ... r i 1Il:l" kruur:,!
Oh ('1\;1" 1¡('ILI e~ 111 l'''lri:l! nllí IU inf:.ml.'i"
Re, dc>IC d" 'UiH I"n:~
Qni'e ('aul"r 1" I'ntri", u"Hlrc mia:
);0 h,,; fu,';'''' ni _"", l'" mi~ c"nWn:!',
Tan l'-i"" i h;! ,1,,1 ",,1 ,1,' l ... h.Y,,:"'·I,'~
Donde a](-!(rc" tu lado ,¡vi uU di".
de enero ,lo ¡1I~9. -¡l.;SJ,,)U-" l'ua:m \ (;.\)111.\.
---.•. ---
U S COS \S l)~: u s m: O S.\.
«(,l"l;\"TO nr.I)I('_'\>Q \l. ~!l. rm. 11,11'''';1, t:. ~-",;o;:1':0 "'I"c'" 1,,. tr"j,,~ <[,- 1'111 <'''rl'''',' 1"'''1''0'''''' n·
~uci:)".
- -].'",: lu pri"":,,, '1'1<' <'11tH,,"; .r",HII".
-)lo) 1'''''. 11<) Im"tlc-I\ cUlUpran.. in ,'"do.", 'lne "<' ClU'
hrolll" Ju.4ina.
-~Iui d,ic,,~ 1;.11 (·till,,1in:l~.
-1" "",'H' 1~'I!O;; . c- I!<' "" U" ruho!
_1-:"101 .• fTmll"""!j~ "'111 ....
-ni(~'" "\'i,l",l,~ i PQr \:>" e
1" ruri,,,
-1~1~ I~lhn" ,)" tL< I',',,,,~,,,,. "" \""",1<,,, ir l~,r'l"" ,,e"!,,
1III1ri",,,h,"¡ '¡"jo ("·I~·oIa. \';,.j,,~ ¡"'p,-rliucuk". 'IU!)
nJ>""'[;O" fI III<>rir",- " 1;""'1"'_
-P,-w tI""~·"r,, '1"" ,',"'; ah"r" ya n" t', (~"n() ell "'W~'
tr .. ~ ¡i'-lIll"w. i \'",;,1<[') ',,,l,j,,,, _" -,-¡Jil,."I" (,,,tú,,, L 1<
tna" ,.,,"~, "f,-,-t"", 1.' '1 . .•.
_¡.C'"'''' te '_". T,""ih'''. (~;",,, ,""l •• " por ,,11,. ',1
-(l'''' ,,,,,,'h,," 1"<',·a,lil<.>~ 1, """",1" dH'i, mi ,"',j" Xi,'(j!".
."1. q'''' ,.,j",,, ,-,t"" n_' IUl'"",I, ~ Inr ""á. 'J'~' ""1",,, "l,i"r .....
mi~ a"",~ "1<-",,,,,, . i '1"" tI"",I, mi .. "'" I-:pi[:,,,i,, hni """~
I"--'ro ~ i" 1"I''''..rk. '11'" i ac:,"', " .. 1<-H "H." ",,",,-,',k." 1'" .... 1.,,,
~ n'rl,,!!, '1"" mi «" " l':n"',üun ~j~,,, 1" m;~ UlOt ¡'I''' ,ni ""'"
)!(";zald,, dij,) 'J'''' .. """ 1",,,1"';"'>1,
-!lil,' '1"'" .·~l,' 1,,,,,,,.\. ; '1"'" "" ,I"j<.· ,1" lU",ulnr dnu,!o:
Tt'n:'a p"r l .. i m'.l,]''''. i '1"'" .i ",,,,i¡.:ui,; d ,,¡'UhtJn: ¡ la
,,;,:<1 .. I'.,r" 1.. n,,¡'~'ill; ... '1"" H"" 1 .. 8 '\lau,l,',
-\'"u '1"0 a,li, ..;. ",i .... ';,; 1I",il.l •
-.\dio~. Ti",ott·", u"-,,,,'ri ... <
-;.\10 d,¡',o' d,· ,lar q",: I"H'l"'!
nhli"". l,,,,·d,· . -, 'Iu,' Uo~ '1" ,1"
'Iu,' f"It"Io".
"i >j¡:,,,. enF·rm.1 Er,
"~ ,:u ~ ,,)"a,l:I __ ' ('ra 1 ...
F,I" Ti"'.-.I.·". ni .. ,¡,,,:¡, ." b,,~ ''''''''lió la I~,r·
hari<" un 1'"""li,.o 1]'''' ",,,,,h,(',· ,,¡ ... ,arto d"'l'h: , .. ,u\'(-,""I),,,,
"ti_'" hl.'rlU""a~ i "''''1''';';''' ~ill{) '1",. ,;c 1" ""l',j'¡ .. "lir por
In p'K'rt;l 'Iu<, ,L. a Lo 1,j"',1 ,1""d, ' !" '·.,I,,!~,: i '¡"j;íuol, "
(':u .... " ""ni ''(jll mi' l",rm,u,a: "", I,r",; ,¡.. "ir l'"r I ,~
t''''"IM, 1:. lújÍ<:a i :mk'"a ('tt:'d t"m·
l,ien h· u"""Jarou IM,Il"l,~ nH' dii" ,¡,,¡¡ .. ,
El .. ""rl" eH"I>.1 "[(·,lado 01,· ",'j"", d,' ¡'"r(OIlC~ e.-,,,(o·
llcrm'uH) Icct(lr-:-i por mi \'cllt"rac~ ,,"t¡'ti mi¡'mbro tlt' Hi""d" Ir.'jl'". ,\(I",n,,". "¡ut .. ~. '-"iuoli",,<, k.'
"lguna "o6",hd k'~l"
ooloca,l<) Cl<> uO ,1,,1,,· ha,~''''''·' 1"-'r-qU(- (·"u.a mol",I;,'"
liene nnc-tro gohi"Tllo. '1"0:.- yo por <'_"In u"'rt~',l¡~ ";I',r,: n i tr .. k,jo" 10_-< ,hll',l,,~. i ¡~""lu,' ""a",lv ~,. l<,~ ,11.'1'"<:1\",,
Il(c'r""uncntc nKr,,'kcidu; ,,~\~r t'(,,,~il!"";""l(' Jo,,,, !lerditl" p,1rte ti') M'
q"e yo t,-ngn 'IU(' ~ul¡'ir" "",1" Im'o 10$ di<,-,uH"" quI.' m(' 1',,101'.
I'roporeion,m mi . tn:< h,'rmana. -l¡".ita, Ju¡¡n • ~1~rc'l'lI,·1I. -¿l'a\x> 1" qu ... hai? me dijo \lt'I'{'('(\ e>,I.:' IIK'O. m{< dirá. u('he m ... l<-r!IC '''' H",'.lr,,~ :¡'unl"'I. 1.0 q<'<' I'(~h!l ha('<.-r ('ra
-Xo, ~,·¡;()r !c-du,. i para que> ~e' ('<)nl"{<"':.1 de> '1"0:.- lellgo ('30111r""-'. 'IU\] hi('" !,,~, ... ,\,;, i ,h-j"ru,," dl.,<·m,,,ar, '1'''' ya
,,,mtl ~Imtl,lo 0:11.'1'0 " ll-lt'<1 mi XÚl'liro, YO; n n-n'rid" h"lll~ no~ rien.., deH'''llOra<1ll~ ro" ~U~ ~,mQ""S. Todo (" por
In" e"hnn¡,bdo:.-" 11" 'lO!" he 8i<1" l'iNim" "n cl último 1~,i lé' i'nitnr n 1l-'1':1; i ""I,r,' IOdo, qu,· .. "
n q"" f"i,u"~ in,'il"'¡"'.. _Ha,la 1 b"~l:\ 1 I.'IR·I"",,'. i fali ('(jrri,·"dO) par.-. mi 1.'\1:11"
t:l L" ,J,' ").,''0._10 a.la.~ dQ('(> ,1,-1 ,Un cnt"': al ~:llondlo "n. to. di,·i"llolO)I~'ro\ mi 1<:1,,'; ¡L". ,",-",,, de 1< .. ,1,' r"",!
t('rlnr ,,¡ (<""rto .1" 111.' mUl'ha .. h"._ Er.-. c" "_t,, do"dt· l'ila~ 'l'i,·"" u'l<'d, l"'n,~"'(> ¡\'Clor, "U" ",('>h'~lin n 1,,,,·uno:u ... ,,·
<"l"k", rollVo:.-",ando, <,n "uioll d .. , dv"" l..ih"ria Ca'!c'"a, t.1 d" mll"or cn,)(i.!",!. El¡,aik ,'ra d ~$ d" n~o~t<), i In
,lé doña Ch¡·pit" ('i, ·"r.'l·~O$ i,.¡J~ '"i ",,(1 ,re""I'I"-;o ('or ..... '\or, im-ita,-i,)i, 1" 1"\.,<:ihi",o" d L° dd Uli'rIlt!. I'U('~ hicn. ~nlmi.
n"e~tra.~ '-{'"iua_ .... (1"<' n,rmal< ¡mrte tI ... l "',,"Pjo ,1(' [""itin ",\ ... d '1'''' ,le,,! .. , l'.te ,Ji" no t",." "no ,lo:.- l"'z; ui"¡.ru",, .1 ..
en Col'a. llm\"(~ ,h,hia dc ~r el ,.,.uutQ d,' ,\\[(' tn""I""., 1"" lroj,,'" '1"0:.- lit,,, "h~ ""¡d,,,,-1"L' ,,,n-i,, p:m. ~'Ia runo
1)Or<¡"" h ¡HlCrI" 'IU(' da " la riN;l1\ d"",le ~·o ('uln; e,I"I"\ e>ion; U"(~'II"'TlI"C 11 ... 1<''''3'' 'l\1ill:o-, O\T'<):l 'luo ¡.,~ lcn'~n,
c,,~i cerr.-.dp, circ'lII.t,llwi" por ];, cnnl...-o ]>1U10:.- oir ¡" ~i. lK)TlIU{' lo" 11,"'"'''''' n "" l,.,u,'i,'rl<>'¡" }["I"I'",i ahora tl,,~
gUlCnl<.' \(.'nll>cSI,,'¡ do !,aluLm~t (1\10:1 Il7~ o¡da~ 1,," rtlZVu"" II..-\to (·~t"\!:I :' llnJITU>"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
E L J\W~A¡C O .
,
" ;"'" I'~r:, ,1" la ~i u:\' -"!lL, !~'r"
• u", 'J"">1I kmT'
__ :\i,,, •. IIJ'.' di';" H".<'ll~ ,li,," :;"k' ,¡,.! "~ih ~ \'ió
lu' tr,'" 'IL.,· ,. al 1',., li "!
--,.~i ~,- ,1,· T..,. .. ; L' JUII. 1.lUi"", ¡_"'>lO .¡,. l'~'I" ;la
• -"H,b"L
111 ¡'''n "L i 111 ,ti ~i;!ui(')ot("" IB~ "';m., de la l.ml>ni.'"
'''~t' n '"' 1"laz" tn '''''' f(¡(1 t"u''!I!i,la,1
,h· "1,!i,·:,,·j"II .. \ ¡'OrlO, lwi"I""'" oH,-,l UI' ", "11'" ,," 'olí
, lu¡ L i ,Ií:,:""'" iUj{·lJllallW!lW. "'o,,,,, I,-."or. fl n "" pr.'·
fi·til.¡,· ''', 1'''-' idi". l. ,'r '1" nr J"' '11"'" "10 (a •
(f ,,_, d, I,,~ ,le C(/,,_,.
-:-: "_ ",i hi:". (~'TlI""¡' ri,;,! ",·"h.m (
,ir JI. -",,,,' ,jl;o, "'1" ''''-r.'.,'}".).,. "." 'J"ill;,'. " h í -- .---.- 1. \ ~ r\l.lUlW' .
H S.
J."'-;\'" h \- rv. i;, CIlI. P'; U'I, '1' Uo t.11,.,I('1I ~'r' ("'"1;''''' ¡"n.)
lun,I",r,'" .\ P ... 'l' ",""11, ,,,rn '. la "'imirad. ~"t,,'¡c' I·arlo.'
-1 ;,'1'1" 1"",,,",,1\ 'v,,, 1,,< d., T.,ro? I un ~''''':Iri,", jara,,, ,)" J.bUL,-. ti",.,,"; :ir\o"l.'~ n,l","h-'
-1'>, .... I(',-oh-,-r_,1
"1\ '·I ... :lr~" .. U" !!I'.' Io,.hi.~""", 1'''11"11,, a 1"mar!" •. ~Ii .... 'l'K -,' ,lt.,¡;,I, ... l'.., , .. " "'''' "'111\1""" U"~l,!ril\$:l. t',Iit<' üwn
[O" , .. J,. ,.h' ,.l<. p, ,)J«'I':'l\r",,~ P',,~ r .. sII~ _ ,,,,,""1 r,,"~; ,-,,1, \"d" "11\ re I!"r:"·i,,~,,, I'alo""r,,~ 1 ,,,('<," allÍ,in'''''. l.,. I"e"!(
).!','-.... ' ,¡" ¡·n,lilb. "" . ,',,1'" ,Ii,-illu'. Ti,,!It. 1;¡,,,IMn '1"" "'r~i,, 1",Il;,·¡'.,,, ,,1 pi., ,j .. '''I,,,,n,, ,,,,,,,h],. rU"r"rl", ; U Su
" ""1'''''' ,,,'" o,n", )(";,,,t,.' 1~'r'JIl" lo~ '1"" ll<>II Ir.'jo "1' "'''' m.irj(·ll ,,1 t,I;;!,,,,,, h"l;.' '''''U·''U''-IIlP ,u~ l",jll.' ,,1 ""l~o d"
.1" .1"111 iu j,jitim",· la~ ;u,ru~, ,h'J""'¡o ", .. , 1,,,, maduro" n,..i",." <\(. UII rflllo> !le·
-U"""", "].or,, "oi a '~~'¡,1n.,.' ,],. 1 .. ,10 ron. - tlo ,1,· ~ro.,.:" El gu"y","". el n~ta!tj". d hu",. ('1.1 ,''U. (·1
-:-<í. "lo .. "" ". ir.í l",r" '¡""'¡"]"B ('""tI,-< i wf\'""lv,' ,,1 " ..• "~,~ el ',..¡n.,~" i 0'1"'"< HIl,,'h,,~ ¡¡rl~ 10:., rrltl~l· r _"" ,,,.,,, .. 1,,,.,,. <1" ,,,,,1:.. I¡w: '¡"~l'n ... j" "i~"r -""Iv'no. Pi .. , rui"r ,.¡',b". :11"(''''<7.""<1,, '¡'·";.rajar .• '· Lajo ,.1 pr ) ,1/ ' ,j. n'.C>-
. ..;,,:,. , ,'·1 ~L )" n,.·,,, .. )(""',r '1,,,. Y", ,·"n, .. 1,1do hi:,,',I~ ",,,,,,-, I,r,~!"c ... ·¡"',,'_'; i 1 •. ,,1., ,,1 ,jll, -[re ,l. ¡", ~".u,i~I"I,,,
\ .. ~.;:",. k:.;'" u:-.' .. r.'ct, '. '.' 'IlI1 .. r,]j,·]"" '1"(' !,;oí "u'" ~ul,iO\ ,·,:1:' ti" ,¡: -'" .. ,-in,d" ... <¡ue alraLu ,,,-,.,.1.- ,·',ncx+l" ,"
(j" ':'('/.' "." a"" ',n"II\(' 1\('"" Jr,'(I 01(. "'u"r. i '1"" t;""I'ie" 1 .. ; or l., """lw. i , ... "H''i('t'U''''''¡~ HW .. '1"" r.'lIllll. 1,1 !,,-'~r:, ",:1";,;1" ;', , r",r ú!t;",,,, d -:le'r;;"·;" ~ iult' d'l
,';,,,' .,1 l~,n',."ir t""·,,, '1"" Ioij" dd "11"",1, ... ,, _ e'p;,:",do , ,,],r,· .,1 ,~"!al~,, d~ ],,> .. rimi·
,--, "';'" 1, A Ju¡'a],' "I'"'::'hl' n','n'(\ ,·1 pa,lro de' J,,~ L"Ill!,"" ,'H la "hr •• f'''"!'''''~
1" _" ¡!'11,<['l(-'I'):L ', •. 'l'¡~ 11, '/Ir;:;; '''''.' !,,,rt~; : .. rl'''. l"to :Oc"""" r".·, .. , I~';'
-!l. ahr;··nt, .. :-:',!il~, he rol""'i'],, ""a (,ha I",m Hna 11".'·, l'!'!'" "" ""¡'II'Ik,. i 1" li",.,. d ],"11.).,,·_ slllto1",;'
\m ,n, . , , ;,1 iml'h"';":., .... ",;~ h .. rllJa))"~. , ,. rahl~ i""ij'·II. Cnc'rul! la ,,'mI de .. is di"" ,'m!,rc""].," /~'r d
_I'r, ,,,,la., It·'¡ ,¡" -'llI c'_"·u~,, .•. "·¡j,,r I \j', "~o h".'C 'IU" fu': d,· ">d¡ r¡"rni,!a,l ¡j ,ah" ,1, ¡,~ ,·""k,. rq'l,«i
"IK"1> !;, ';'1"' ']IlI' ""'1""1.<) a '"''''pro·!!,t.'r " ".',,_d. ),~)I .. ¡l.ol.- ,. c'n "rn8,!!"'U: 'Il' , ·u, t ¡, m{'u, P' "IJ-
-¡.;~ u"lt',1 In"i iujll,.,,,, :-;"Iir". l',,:. '''r'.,l,... . ~"tr".': :a,ub '11 ~u dh .. ;¡d¡¡ :1 .• / deo ; IIl .• ".!!,,\!) ,11 , ' .• ;rna
• \ ]'"".. ]",I,i" 1" ('''''''' ;",10 1·,I.,~ l .• ,hl.r." {'U u" ,J .. f 'te o'" "m"il .. !,' ,
('""".\" "", ,ut,'m""I,j, I'111'¡OS "",,,101," jú""''',' ¡m,,, ,1" l'id.\! l 1,\ t"III.;I,· h m~"", 1" 1I"I'u " 1"< ·~r ,1 Nn·
,'Ilo~ \<'11;.\" "'l'li,';\rr"" J"l'n·~t"r" mi j,;pi/. para Mr"l.:hr toroo" d~ ;¡'1, ... 1I .. ",,,r,,,h ,Id I,:."'<'ri",'."<,u: FUL'I'n!u",,'~
'u,., '·"""""~'rr¡.·,,k <1(' 1"lka'·, '·"",!r'II"Io,' .. ~_. '1"'" k"·,, 'I"~ (':id, ~ »\1<\0 "ll 'Iui,··" "r~ \ h kr'''':.!a,1 de Un ~"l'l" ,.irj'"" (11'" jm""s $,' ha "ml""l'''''o
"., ... h~ll" d(-'hm '"."I.,r ",'" I".lk" 'I"~ I/·"j" '~""I.t<>mt"l',!H "'·H 1;" J.Í;.:t¡IIt", oId dolor ,,¡ la """p" ,1 .. b. \Í<-IHua<. hu·
,,,,, ,., ,('(O:, "11' "or r:;,lor,~. l'''r rOtHma I'Q 1,,, 1<:"io I,¡" 1Il"'","- ,\Ui d l'('I" '" t"'U,¡r;n,],. r"IJo'"Io" r"(""urJ ""t(-",
)'i/, i I~,r H!n ,,1 j,·,'·,,,u 't"" lo ,,,·,~·>ital.a ,,",' ·iud"Il .... /,,,,,,,. h",d"~,, ",..n"<.
";¡'''''. '.'"'''' le(·tor! \kl:l'"I"-r,,,¡n ",.. "rr;o,,· a 1010 riu<'<.ll' d~ ,J,.j",,'to l""'('il,,,- , "trt· ,,1 I"j.id" ,: ,¡l:j" ,,1 ,¡"Ii""i., t¡-"to
d ~, """'¡"r_ i ,';l.owl" "lli, ,,¡ (.1,' olrli,·io.', ,¡"r,.i._in,(), 1·1 I."!"·k. k,,,nl;,ha
:,hnta b ar<, (;"I"r/_'~ '111<' ,.<1:( r,"~(''' n,.,)!,,,),, 01(, Eur"]',,. ,,1,,3 \"Í,·l«' (''';1, _'I,r~..,' 'tille. ~I.: ,,~ un ,-,·nlt· "1,-",11,]". "ti" .. ¡.·",I .. 'UJ:'. ,,,,,,I.tO! lu,-,!'¡I"luri,,¡, los
1'0 I"··r,, h"l,w <1" lI<.'r r ¡,rulM i " 1,,- 10"",1,",'_". ,I,,~ ·;~,;u!o' u' 'l'r;1 ,,1Ii U,,'IlW, J'¡l·r·
-~1". '.';'Y;.H'''Jll;I·rl·:¡ Erm·. t" Jl¡~~_? oS", ,1,.1 Indo """". ni n",s tan' 'I\!\' h, d,·"",.' ';rl",I,·" ",c¡H"i,m",I,,,.. i
arn, ,.,,1,·... {·,_tn· t()(I,,~ di, la' ~'I'lII'iO"3" l"hncr-... g ,·¡orfa,1:t1 d,' ¡v·
_l¡",: Io"ml,,,,, Err!t-.:" 1.1 d,'"pr,'('i~nhat", lI'~: 1\,.." 1,,,, ~ l1ema,; "'''''''. 1,,, ,,.:l','i ; lu> ,,''¡n'_' ..... r]':1I"1.1I ..
ml'l "",1,.",,, ('<"1 ~I"rtjn, ,·1 hrnlO:lUO. i ~r n'liri, d,. ¡¡, ",,"". ';'''\'f' UUn ioml<,n,¡,¡.,,1 ,[l' ,;rl."I,'~ '!"I'O'O'j(,,·;,I,,~ ¡.,'ro ,lo
- y o ',(j 1", ,'(·,,,,n 1",,,I'H! l"'lr;u, ('(In "se ¡uf" i~ d(' ~ J ;,r. ,1iUt('u~i, ,", ~ ,,, .. :,,tm,:o,.<'. 1I,..,a],,,,, 1,,, derr~o!"rd ,\,. la
"1< ('ú'~:' rs uu" . , . ' I",.nl,la 1'.',,_,.,.. ,·"n·,¡.,u"n,s \'ol"H,'¡ah"u \"1(' "u"dw jl;.::;¡Dk>c ... n" ·,,10
--I";·l¡n)l(1'1" .. ,l,., ,I;j'·. l,aPi"ud" "" ,·,f",'rw,,,brdu,. :¡,lufn"lt00:li<·,,,,,,·1II., l,,~ tr .. ~CCl-" )\o:r~ r,,¡',,~\ In 11"" l,,, fll"hI" rel.r (C","!'nuari_)
EL J\W~A¡CO.
,
" ,1" la ~i u:\' -"!lL, !~'r" ;"'" I'~r:,
• u", 'J"">1I kmT'
__ :\i,,, •. IIJ'.' di';" H".<'ll~ ,li,," :;"k' ,¡,.! "~ih ~ \'ió
lu' tr,'" 'IL.,· ,. al 1',., li "!
--,.~i ~,- ,1,· T..,. .. ; L' JUII. 1.lUi"", ¡_"'>lO .¡,. l'~'I" ;la
• -"H,b"L
111 ¡'''n "L i 111 ,ti ~i;!ui(')ot("" IB~ "';m., de la l.ml>ni.'"
'''~t' n '"' 1"laz" tn '''''' f(¡(1 t"u''!I!i,la,1
,h· "1,!i,·:,,·j"II .. \ ¡'OrlO, lwi"I""'" oH,-,l UI' ", "11'" ,," 'olí
, lu¡ L i ,Ií:,:""'" iUj{·lJllallW!lW. "'o,,,,, I,-."or. fl n "" pr.'·
fi·til.¡,· ''', 1'''-' idi". l. ,'r '1" nr J"' '11"'" "10 (a •
(f ,,_, d, I,,~ ,le C(/,,_,.
-:-: "_ ",i hi:". (~'TlI""¡' ri,;,! ",·"h.m (
,ir JI. -",,,,' ,jl;o, "'1" ''''-r.'.,'}".).,. "." 'J"ill;,'. " h í --.---.- 1.\ ~ r\l.lUlW' .
H S.
J."'-;\'" h \- rv. i;, CIlI. P'; U'I, '1' Uo t.11,.,I('1I ~'r' ("'"1;''''' ¡"n.)
lun,I",r,'" .\ P ... 'l' ",""11, ,,,rn '. la "'imirad. ~"t,,'¡c' I·arlo.'
-1 ;,'1'1" 1"",,,",,1\ 'v,,, 1,,< d., T.,ro? I un ~''''':Iri,", jara,,, ,)" J.bUL,-. ti",.,,"; :ir\o"l.'~ n,l","h-'
-1'>, .... I(',-oh-,-r_,1
"1\ '·I ...: lr~" ..U " !!I'.' Io,.hi.~""", 1'''11"11,, a 1"mar!"• . ~Ii .... 'l'K -,' ,lt.,¡;,I,.. . l'.., , .." "'''' "'111\1""" U"~l,!ril\$:l. t',Iit<' üwn
[O" , .. J,. ,.h' ,.l<. p, ,)J«'I':'l\r",,~ P',,~ r .. sII~ _ ,,,,,""1 r,,"~; ,-,,1, \"d" "11\ re I!"r:"·i,,~,,, I'alo""r,,~ 1 ,,,('<," allÍ,in'''''. l.,. I"e"!(
).!','-.... ' ,¡" ¡·n,lilb. "" . ,',,1'" ,Ii,-illu'. Ti,,!It. 1;¡,,,IMn '1"" "'r~i,, 1",Il;,·¡'.,,, ,,1 pi., ,j .. '''I,,,,n,, ,,,,,,,h],. rU"r"rl", ; U Su
" ""1'''''' ,,,'" o,n", )(";,,,t,.' 1~'r'JIl" lo~ '1"" ll<>II Ir.'jo "1' "'''' m.irj(·ll ,,1 t,I;;!,,,,,, h"l;.' '''''U·''U''-IIlP ,u~ l",jll.' ,,1 ""l~o d"
.1" .1"111 iu j,jitim",· la~ ;u,ru~, ,h'J""'¡o ", .. , 1,,,, maduro" n,..i",." <\(. UII rflllo> !le·
-U"""", "].or,, "oi a '~~'¡,1n.,.' ,],. 1 .. ,10 ron. - tlo ,1,· ~ro.,.:" El gu"y","". el n~ta!tj". d hu",. ('1.1 ,''U. (·1
-:-<í. "lo .. "" ". ir.í l",r" '¡""'¡"]"B ('""tI,-< i wf\'""lv,' ,,1 " ..• "~,~ el ',..¡n.,~" i 0'1"'"< HIl,,'h,,~ ¡¡rl~ 10:., rrltl~l· r _"" ,,,.,,, .. 1,,,.,,. <1" ,,,,,1:.. I¡w: '¡"~l'n ... j" "i~"r -""Iv'no. Pi .. , rui"r ,.¡',b". :11"(''''<7.""<1,, '¡'·";.rajar .• '· Lajo ,.1 pr ) ,1/ ' ,j . n'.C>-
. ..;,,:,. , ,'·1 ~L )" n,.·,,, .. )(""',r '1,,,. Y", ,·"n, .. 1,1do hi:,,',I~ ",,,,,,-, I,r,~!"c ... ·¡"',,'_'; i 1 •. ,,1., ,,1 ,jll, -[re ,l. ¡", ~".u,i~I"I,,,
\ .. ~.;:",. k:.;'" u:-.' .. r.'ct, '. '.' 'IlI1 .. r,]j,·]"" '1"(' !,;oí "u'" ~ul,iO\ ,·,:1:' ti" ,¡: -'" .. ,-in,d" ... <¡ue alraLu ,,,-,.,.1.- ,·',ncx+l" ,"
(j" ':'('/.' "." a"" ',n"II\(' 1\('"" Jr,'(I 01(. "'u"r. i '1"" t;""I'ie" 1 .. ; or l., """lw. i , ... "H''i('t'U''''''¡~ HW .. '1"" r.'lIllll. 1,1 !,,-'~r:, ",:1";,;1" ;', , r",r ú!t;",,,, d -:le'r;;"·;" ~ iult' d'l
,';,,,' .,1 l~,n',."ir t""·,,, '1"" Ioij" dd "11"",1, ... ,, _ e'p;,:",do , ,,],r,· .,1 ,~"!al~,, d~ ],,> .. rimi·
,--, "';'" 1, A Ju¡'a],' "I'"'::'hl' n','n'(\ ,·1 pa,lro de' J,,~ L"Ill!,"" ,'H la "hr •• f'''"!'''''~
1" _" ¡!'11,<['l(-'I'):L ', •. 'l'¡~ 11, '/Ir;:;; '''''.' !,,,rt~; : .. rl'''. l"to :Oc"""" r".·, .. , I~';'
-!l. ahr;··nt, .. :-:',!il~, he rol""'i'],, ""a (,ha I",m Hna 11".'·, l'!'!'" "" ""¡'II'Ik,. i 1" li",.,. d ],"11.).,,·_ slllto1",;'
\m ,n, . , , ;,1 iml'h"';":., .... ",;~ h .. rllJa))"~. , ,. rahl~ i""ij'·II. Cnc'rul! la ,,'mI de .. is di"" ,'m!,rc""].," /~'r d
_I'r, ,,,,la., It·'¡ ,¡" -'llI c'_"·u~,, .•. "·¡j,,r I \j', "~o h".'C 'IU" fu': d,· ">d¡ r¡"rni,!a,l ¡j ,ah" ,1, ¡,~ ,·""k,. rq'l,«i
"IK"1> !;, ';'1"' ']IlI' ""'1""1.<) a '"''''pro·!!,t.'r " ".',,_d. ),~)I. . ¡l.ol.- ,. c'n "rn8,!!"'U: 'Il' , ·u, t ¡, m{'u, P' "IJ-
-¡.;~ u"lt',1 In"i iujll,.,,,, :-;"Iir". l',,:. '''r'.,l,... . ~"tr".': :a,ub '11 ~u dh. . ;¡d¡¡ :1 .• / deo ; IIl .• ".!!,,\!) ,11 , '. •; rna
• \ ]'"".. ]",I,i" 1" ('''''''' ;",10 1·,I.,~ l .• ,hl.r." {'U u" ,J .. f 'te o'" "m"il .. !,' ,
('""".\" "", ,ut,'m""I,j, I'111'¡OS "",,,101," jú""''',' ¡m,,, ,1" l'id.\! l 1,\ t"III.;I,· h m~"", 1" 1I"I'u " 1"< ·~r ,1 Nn·
,'Ilo~ \<'11;.\" "'l'li,';\rr"" J"l'n·~t"r" mi j,;pi/. para Mr"l.:hr toroo" d~ ;¡'1, ... 1I .. ",,,r,,,h ,Id I,:."'<'ri",'."<,u: FUL'I'n!u",,'~
'u,., '·"""""~'rr¡.·,,k <1(' 1"lka'·, '·"",!r'II"Io,' .. ~_. '1"'" k"·,, 'I"~ (':id, ~ »\1<\0 "ll 'Iui,··" "r~ \ h kr'''':.!a,1 de Un ~"l'l" ,.irj'"" (11'" jm""s $,' ha "ml""l'''''o
"., ... h~ll" d(-'hm '"."I.,r ",'" I".lk" 'I"~ I/·"j" '~""I.t<>mt"l',!H "'·H 1;" J.Í;.:t¡IIt", oId dolor ,,¡ la """p" ,1 .. b. \Í<-IHua<. hu·
,,,,, ,., ,('(O:, "11' "or r:;,lor,~. l'''r rOtHma I'Q 1,,, 1<:"io I,¡" 1Il"'","- ,\Ui d l'('I" '" t"'U,¡r;n,],. r"IJo'"Io" r"(""urJ ""t(-",
)'i/, i I~,r H!n ,,1 j,·,'·,,,u 't"" lo ,,,·,~·>ital.a ,,",' ·iud"Il .... /,,,,,,,. h",d"~,, ",..n"<.
";¡'''''. '.'"'''' le(·tor! \kl:l'"I"-r,,,¡n ",.. "rr;o,,· a 1010 riu<'<.ll' d~ ,J,.j",,'to l""'('il,,,- , "trt· ,,1 I"j.id" ,: ,¡l:j" ,,1 ,¡"Ii""i., t¡-"to
d ~, """'¡"r_ i ,';l.owl" "lli, ,,¡ (.1,' olrli,·io.', ,¡"r,.i._in,(), 1·1 I."!"·k. k,,,nl;,ha
:,hnta b ar<, (;"I"r/_'~ '111<' ,.<1:( r,"~(''' n,.,)!,,,),, 01(, Eur"]',,. ,,1,,3 \"Í,·l«' (''';1, _'I,r~..,' 'tille. ~I.: ,,~ un ,-,·nlt· "1,-",11,]". "ti" .. ¡.·",I .. 'UJ:'. ,,,,,,I.tO! lu,-,!'¡I"luri,,¡, los
1'0 I"··r,, h"l,w <1" lI<.'r r ¡,rulM i " 1,,- 10"",1,",'_". ,I,,~ ·;~,;u!o' u' 'l'r;1 ,,1Ii U,,'IlW, J'¡l·r·
-~1". '.';'Y;.H'''Jll;I·rl·:¡ Erm·. t" Jl¡~~_? oS", ,1,.1 Indo """". ni n",s tan' 'I\!\' h, d,·"",.' ';rl",I,·" ",c¡H"i,m",I,,,.. i
arn, ,.,,1,·... {·,_tn· t()(I,,~ di, la' ~'I'lII'iO"3" l"hncr-... g ,·¡orfa,1:t1 d,' ¡v·
_l¡",: Io"ml,,,,, Err!t-.:" 1.1 d,'"pr,'('i~nhat", lI'~: 1\,.." 1,,,, ~ l1ema,; "'''''''. 1,,, ,,.:l','i ; lu> ,,''¡n'_' ..... r]':1I"1.1I ..
ml'l "",1,.",,, ('<"1 ~I"rtjn, ,·1 hrnlO:lUO. i ~r n'liri, d,. ¡¡, ",,"". ';'''\'f' UUn ioml<,n,¡,¡.,,1 ,[l' ,;rl."I,'~ '!"I'O'O'j(,,·;,I,,~ ¡.,'ro ,lo
- y o ',(j 1", ,'(·,,,,n 1",,,I'H! l"'lr;u, ('(In "se ¡uf" i~ d(' ~J ;,r. ,1iUt('u~i, ,", ~ ,,, .. :,,tm,:o,.<'. 1I,..,a],,,,, 1,,, derr~o!"rd ,\,. la
"1< ('ú'~:' rs uu" . , . ' I",.nl,la 1'.',,_,.,.. ,·"n·,¡.,u"n,s \'ol"H,'¡ah"u \"1(' "u"dw jl;.::;¡Dk>c ... n" ·,,10
--I";·l¡n)l(1'1" .. ,l,., ,I;j'·. l,aPi"ud" "" ,·,f",'rw,,,brdu,. :¡,lufn"lt00:li<·,,,,,,·1II., l,,~ tr .. ~CCl-" )\o:r~ r,,¡',,~\ In 11"" l,,, fll"hI" rel.r (C","!'nuari_)
