Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. m::í·;·~ :~:::=.- =-:. ::=,::=:.::::=. =:::,=,:--, -~---,¡-~- ---;:: _."'(: i I 1 EL MOSAlCO, P E R IOn 1 e o n E L A J ti V E N T ti n (1 l' I OEST NAOO E~ClUS ~ AMENTE A lA liTERATURA, l' f [ . R1W.\CTIDO POR JOSE J010nV BORDA I l 1871. EOG-OTA. t I l:v.rJ?RE N 'I'..A.. D E .. EI..J ~OSA:rCO." l~ EscoV'"D.r y G-ul:<.1'1:n., Editores. p • W ¡iCe" _3.. " '~SE!! o~ ~_I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. -,-~ - DEL Tomo . pnmero de "E 1 Mosaico ." AOl:JUn D.:II. T odo por rui pIIure •••.••••••••••••••• 1'411'.1 ne\' i~ t!\ de In dmlfld ............ , •.. " a2' Jtclista ,le la cimlad ................. . E l grandia .........•.. "" ........... . ''''1 ('.\nuroN D. RAllO:". lit, Ik!! E II el wa¡;on ....... , ....... ... .. .. In Aunco:>' D. l'l;Dno m: .\. 1.11 c~tntllll Ul' \"'01011 ( I'oll~ill) ....... ,"' CEU!nON D. TI \1' \la •. n v' lumb;)" ....................... . J..-s d05 glurill~ ...................... . '],; lte,-i~t:l dI' la dud:ul. ....... " ........ . 1\1,1 1% 201 A la ,\5ullcion do la r,rgen (poo!;ía) ...• 362 ALClL.í G.\LU:'óO D. JOs':. La hermosura ........ . ....... o ••••••• A!lOlO.\ D. JCA;o;. A n. J. :'>1. (luti(.rrel: de Alba •...•... El .!argculo dd .'10 de liDea (]lOe'Sifl) •.•• • \TIR.\ D. I:DI;,\ltOO. )hría ....... O" ••••••••••••••••••••• 1I,\HII.\ D. ¡:D1.".HlDO . • \ 111 imlepeodcnci:l. de .\ müica (poesía). DOliDA D. JOS': JOAQI' lX. Ad,·crtenci:l. eobrc 111 fundncion d..- F.l ]llo~oiro ......... ... ..... ... ..... . La !,ren_a liter:l.rin .................. . ,\ la c;;tulua ,\(. Bolinll' (poc~ia) ....... . ~\('hll Ilwmof'¡1hl('. ... . ............. . H ~,'i~ l a de h\('iwlnd ... .. ............ . 43 Litl'ratl,ll'a do la (;r('ciA .... . ......... . Ih'\"is ta de la ciudad .... ' .• .• ... ' .... . l.it e;.atul1l. romana ........ 2'~), 2-1:::, 2·19, 1te\"l ~t."\ tic ht ciudad ................. . i I,~ lellf:'ua wlombinM .... ......... ' ... . I G3 1te\'i~t8 de la ciudAd ................. . Ln 1I~~¡"¡t'l dt. 1I"9"tó. . ....... , ...... .. . Ancln o 1-011 !HU",re ......•............ (la.hric! GAn:ia ) loTl'no . ...... ....... . 50 H ('\"i~ln ¡j(' In ciu'¡n,l. .............. .. . Be' i~tll di' 1:1 l';lul:l.I ........ ' ........ . El <1i~ de tlifunt(l~ (p(){~in) ...... .. ... . 1\l','i~l:I dI' 1" ciutJ:.d ................. . Yllri~da,1t:~ ......................... . 1l0:\i,tn do: bciudod ..... ..... ...... . I.n (;~ o¡¡;rafia ................. " .... . l.o~ Tl'o,'~d" .... ~ ..................... . H¡;,·¡,ta dll la ('illl' .• i~. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 J:lltl:-",¡h'er (jl'lCoia) ................. :3 I n~tru.cd"n de J .. ", Cl, lombian{)s. ........ 9 lA'" (>,tu du,~ llel'rnrio/\ ....... .... ..... 10 \ ·lIt·;..-i d os Uc";an,,~. .. .. .. . . .. . . .. . . . . .. 2;' Amorc;¡ ('nlH'i~i"n ...... , ..... ' .. .. ... 26 IlOTE.I:O D. Jt'.~s Josí:. n . J Oó'é .J ","quin Orei!. ......... ,. ..... ;1:\ P or lO!! púbre~ .... ... .. .. ............ 107 J .~ IJO('~i:. de lo.~ oJ·il'nl:'lll$ . . ..... •. .... '11 !./IB paloma...... .... .... .... .... ..... ,10 ('.ínlz DO.~A DOLO RES. }:I \"¡"jc.~, (IKll',in) . ...... .•. .. .... ... 50 HCI"il;\ n do: In eiUtt:'lf1. .. .... .... .... ... 52 N:'II,idau ..... ... ... . . . .... 370 l A' que .... m 1"" rcy..-~. ...... .... .. .. .. . r)i 1.11. poe~i,. biblicn . .. ............. 57, !la, 71 (',I\.I\CIIO D. ~lllOS. I!c,:i.:tn ~Il> 1M ..-il"hlt!lc lo 276, ';!tI..i, 2'J2, 2!l'!l l'iilencio! (¡>o<."".I). .. .. . • .. • • .. • . •• ... !IR 1.011 trllJ;icwi griegus ........ , ......... 105 If¡"toria 1I1_J< ...................... .. 106 CIIATt:,\Unl'.IA S D .· Il.\NCISCO. ItNbta tlo: 1" cimlnd ... ............... 106 !.oecollelavC!i ............... .. ....... 283 It cvistn .Ie la dudaol .................. 114 1'.-ía l1a' I01;1 de la Groeia. .. .. .. .. . .. I:!I Jte,í-Ia d': la ciudad. .. .. . . .. . . .. .. ... 121 lte\'i,ln de ¡"'ciudad .................. 131 ElIay vl ............. ....•...... .... 137 IteYi Sla de IlldU"lad .................. 138 I telaeiolHl6 wu 1·;' I'aila, ....•.......... 1~ 5 C.IIIC.\OXO JOI.lO. L~ hlll'l\(I, t j~. T raduecion de la scflorita COlleellCioTt Borda ............. . ~ .. C.\LC .\~ O D. JosÉ A~i'TO~1I 0. 'VO -k~~I~: ':~i~ ítW~~~9; 'Ú',: ·1·i:¡,·ió¿,·iO.¡, ~~~ D"-Jadme! (poc"íl\) . .................. 2';8 llevisla de In ciudl\~. ". .......•..... 155 Re-rbta d ... la ci udad. . . .. . . .. .. .. .. ... 1G2 CAllIIA ~CO D. COSST ANTINO. M.wacaridad ........ " ............. 1i2 Al señor D. J . ;\1. Guti..lrrclt de Alba .•• 11;6 COI.UNH: n. G I L. }:I emIto del llanero ...•... .•..... ..•. 3!l2 cos~cn:SCE t:snIQUE. Quintin ;\I ctsys. Trtuluecion do 1). J. J. .lJ.vrda .•. .•....••. • ' ...•••••.• • ••• Dt! t'lI.\SCISCO D. HICARDO • IRlllen in y Arturo •.......••.......... Dt'BOYS Jl·I:>. 1.1\ Cond~sn de )Iontccr¡~to. 'f~dllreion do n . . J .• J . n.nrda. él, 12, 21, 27, ~H, r,:l. (;2, 70, ;'G,iiG, I:!:¡' n i , 1:;~1.11~1, 1:-,., W:¡, l j-l. l tl l, H1R, 2H.\ ~ !.), :!:!:!, :!:lfl, :!:17, ::!I.í, ;!:,:l, 2¡ii\, :!7~, :!~1i, :""J:l, :lul, 3:!;" 333, 3-12, a50, ;l.j,':!, 36;" 3i~. lol'lUS .1l.l'JI"'RQ . COl"ridn~ de toros. Trnduecioll de n .. J. J. llorda ..... ... ................ 112. ¡;'? }',II.I.OS D. DU:OO. Sistema musical .... ... . . . ........ . _ nIlS.\SDEJ. D. TIlI:> I OIIl. Al señor 1) . JO/:>"; )l:'1ria Gutiürez de Alba. s FKnl!.UI DO$\ \'ICTOIUS.\. nO!' ! \~ I ftlll·n..' p.'lra Ift~ mujerc~ . ....... • ;';i,jO« l' n"t'C~ ....................... . llotan'dc oro ..................... ,···, El cnhallero do IkJis lI ardl·. T rnducciOD d~ la ~ ... iíorita COllel·I>c¡",i. IJOroll. 2H, :!21, 2.."fl,23::'. }·l:v.\ L P.I.lIl.o. Iros don J u~n. T raducdon de n. J. J. no .... da .. 10 1,110, 119, 1:!7, L,¡:.!, H ~ ', 158, HiT Fuerza y do:bilidnd. Traduedutl d .. ' O. 1. lloron ................. 1·11,1:)1,159, Hi7 l'onsÁIIIS D. Josí:. Introduccion .1 libro d tl los I1moree .•.•• GAUTIER TEÓPILO. Lo que dicen h,s golondrinM. T rtlducdon de D. J. J.llordll. ,................ 4~ .. -,-~ - DEL Tomo . pnmero de "E 1 Mosaico." AOl:JUn D.:II. Todo por rui pIIure •••.••••••••••••••• 1'411'.1 ne\'i~t!\ de In dmlfld ............ , •.. " a2' Jtclista ,le la cimlad ................. . El grandia .........•.. "" ........... . 'l'i't',1 ('.\nuroN D. RAllO:". Ik!! EII el wa¡;on ....... , ....... ... .. .. In Aunco:>' D. l'l;Dno m: .\. 1.11 c~tntllll Ul' \"'01011 ( I'oll~ill) ....... ,"' CEU!nON D. TI \1' \la •. nv' lumb;)" ....................... . J..-s d05 glurill~ ...................... . '],; lte,-i~t:l dI' la dud:ul. ....... " ........ . 1\1,1 1% 201 A la ,\5ullcion do la r,rgen (poo!;ía) ...• 362 ALClL.í G.\LU:'óO D. JOs':. La hermosura ........ . ....... o ••••••• A!lOlO.\ D. JCA;o;. A n. J. :'>1. (luti(.rrel: de Alba •...•... El .!argculo dd .'10 de liDea (]lOe'Sifl) •.•• • \TIR.\ D. I: DI;,\ltOO. )hría ....... O" ••••••••••••••••••••• 1I,\HII.\ D. ¡:D1.".HlDO. • \ 111 imlepeodcnci:l. de .\ müica (poesía). DOliDA D. JOS': JOAQI' lX. Ad,·crtenci:l. eobrc 111 fundncion d..- F.l ]llo~oiro ......... ... ..... ... ..... . La !,ren_a liter:l.rin .................. . ,\ la c;;tulua ,\(. Bolinll' (poc~ia) ....... . ~\('hll Ilwmof'¡1hl('. ... . ............. . H ~,'i~ l a de h\('iwlnd ... .. ............ . 43 Lit l'ratl,ll'a do la (;r('ciA .... . ......... . Ih'\"ista de la ciudad .... ' .• .• ... ' .... . l.ite;.atul1l. romana ........ 2'~), 2-1:::, 2·19, 1te\"l ~t."\ tic ht ciudad ................. . i I ,~ lellf:'ua wlombinM .... ......... ' ... . IG3 1te\'i~t8 de la ciudAd ................. . Ln 1I~~¡"¡t'l dt. 1I"9"tó. . ....... , ...... .. . Ancln o 1-011 !HU",re ......•............ (la.hric! GAn:ia ) loTl'no . ...... ....... . 50 H ('\"i~ln ¡j(' In ciu'¡n,l. .............. .. . Be' i~tll di' 1:1 l';lul:l.I ........ ' ........ . El <1i~ de tlifunt(l~ (p(){~in) ...... .. ... . 1\ l','i~l:I dI' 1" ciutJ:.d ................. . Yllri~da,1t:~ ......................... . 1l0:\i,tn do: bciudod ..... ..... ...... . I.n (;~o¡¡;rafia ................. " .... . l.o~ Tl'o,'~d" .... ~ ..................... . H¡;,·¡,ta dll la ('illl'. • i~. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .\ la ,"ir~~" (¡~IC"a) ................ . J:lltl:-",¡h'er (jl'lCoia) ................. :3 I n~tru.cd"n de J .. ", Cl, lombian{)s. ........ 9 lA'" (>,tu du,~ llel'rnrio/\....... .... ..... 10 \ ·lIt·;..-i dos Uc";an,,~. .. .. .. . . .. . . .. . . . . .. 2;' Amorc;¡ ('nlH'i~i"n ...... , ..... ' .. .. ... 26 IlOTE.I:O D. Jt'.~s Josí:. n . JOó'é .J","quin Orei!. ......... ,. ..... ;1:\ Por lO!! púbre~ .... ... .. .. ............ 107 J .~ IJO('~i:. de lo.~ oJ·il'nl:'lll$ . . ..... •. .... '11 !./IB paloma...... .... .... .... .... ..... ,10 ('.ínlz DO.~A DOLORES. }:I \"¡"jc.~, (IKll',in) . ...... .•. .. .... ... 50 HCI"il;\n do: In eiUtt:'lf1. .. .... .... .... ... 52 N:'II,idau ..... ... ... . . . .... 370 l A' que .... m 1"" rcy..-~. ...... .... .. .. .. . r)i 1.11. poe~i,. biblicn . .. ............. 57, !la, 71 (',I\.I\CIIO D. ~lllOS. I!c,:i.:tn ~Il> 1M ..-il"hlt!lclo 276, ';!tI..i, 2'J2, 2!l'!l l'iilencio! (¡>o<."".I). .. .. . • .. • • .. • . •• ... !IR 1.011 trllJ;icwi griegus ........ , ......... 105 If¡"toria 1I1_J< ...................... .. 106 CIIATt:,\Unl'.IAS D .· Il.\NCISCO. ItNbta tlo: 1" cimlnd ... ............... 106 !.oecollelavC!i ............... .. ....... 283 Itcvistn .Ie la dudaol .................. 114 1'.-ía l1a' I01;1 de la Groeia. .. .. .. .. . .. I:!I Jte,í-Ia d': la ciudad. .. .. . . .. . . .. .. ... 121 lte\'i,ln de ¡"'ciudad .................. 131 ElIay vl ............. ....•...... .... 137 IteYiSla de IlldU"lad .................. 138 I telaeiolHl6 wu 1·;'I'aila, ....•.......... 1~ 5 C.IIIC.\OXO JOI.lO. L~ hlll'l\(I, t j~. Traduecion de la scflorita COlleellCioTt Borda ............. . ~ .. C.\LC .\~ O D. JosÉ A~i'TO~1I0. 'VO -k~~I~: ':~i~ ítW~~~9; 'Ú',: ·1·i:¡,·ió¿,·iO.¡, ~~~ D"-Jadme! (poc"íl\) . .................. 2';8 llevisla de In ciudl\~. ". .......•..... 155 Re-rbta d ... la ciudad. . . .. . . .. .. .. .. ... 1G2 CAllIIA ~CO D. COSSTANTINO. M.wacaridad ........ " ............. 1i2 Al señor D. J . ;\1. Guti..lrrclt de Alba .•• 11;6 COI.UNH: n. GIL. }:I emIto del llanero ...•... .•..... ..•. 3!l2 cos~cn:SCE t:snIQUE. Quintin ;\Ictsys. Trtuluecion do 1). J. J. .lJ.vrda .•. .•....••. • ' ...•••••.• • ••• Dt! t'lI.\SCISCO D. HICARDO • IRlllen in y Arturo •.......••.......... Dt'BOYS Jl·I:>. 1.1\ Cond~sn de )Iontccr¡~to. 'f~dllreion do n . . J .• J. n.nrda. él, 12, 21, 27, ~H, r,:l. (;2, 70, ;'G,iiG, I:!:¡' n i, 1:;~1.11~1, 1:-,., W:¡, l j-l. l tl l, H1R, 2H.\ ~ !.), :!:!:!, :!:lfl, :!:17, ::!I.í, ;!:,:l, 2¡ii\, :!7~, :!~1i, :""J:l, :lul, 3:!;" 333, 3-12, a50, ;l.j,':!, 36;" 3i~. lol'lUS .1l.l'JI"'RQ . COl"ridn~ de toros. Trnduecioll de n .. J. J. llorda ..... ... ................ 112. ¡;'? }',II.I.OS D. DU:OO. Sistema musical .... ... . . . ........ . _ nIlS.\SDEJ. D. TIlI:> I OIIl. Al señor 1). JO/:>"; )l:'1ria Gutiürez de Alba. s FKnl!.UI DO$\ \'ICTOIUS.\. nO!' !\~ I ftlll·n..' p.'lra Ift~ mujerc~ . ....... • ;';i,jO« l' n"t'C~ ....................... . llotan'dc oro ..................... ,···, El cnhallero do IkJis lI ardl·. TrnducciOD d~ la ~ ... iíorita COllel·I>c¡",i. IJOroll. 2H, :!21, 2.."fl,23::'. }·l:v.\L P.I.lIl.o. Iros don J u~n. Traducdon de n. J. J. no .... da .. 101,110, 119, 1:!7, L,¡:.!, H~ ', 158, HiT Fuerza y do:bilidnd. Traduedutl d .. ' O. 1. lloron ................. 1·11,1:)1,159, Hi7 l'onsÁIIIS D. Josí:. Introduccion .1 libro dtl los I1moree .•.•• GAUTIER TEÓPILO. Lo que dicen h,s golondrinM. Trtlducdon de D. J. J.llordll. ,................ 4~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r ... '-n dJ'1lrnll en el Oeéano ..•..•.•... lOS, lI S l'>laitaglrri .•..........•...•...•..•• 251 lln,lSSI DOS.\ ÁNGEL..!.. El amor filial. ..•......•...••...••.. . 243 OUTI&Rl;;Z Dt: ,\.1,U.\ D. J. )l. A los poetas ¡>entallos. _ ..• _ ..•.•..... 14G Gt:,¡"l:EI.IU:7. (l. D. on¡':(iOlUo. A mi amigo Camilo Farn.nd (¡lOeI>ía) ..•. 27·1 IHnTZE~"DUSCII n, 1:U01::>'IO. DODa Faustina S:lenz de :'Iclgar ....... . lIERt'l1l\ n. Jo!;i lI.!.1I.LL Al sol (poesía) ....•.. , ........•....•. 2B3 m:RREIU D, LE, .... "DRO .lo Concha la salada .........•.•.•... :r-8, 236 1,\HDlILLO D. YI:J)UUC(). lIipodl"omo nortc-ameriCllIlO, ••........ 2';M) UF0::o11 CÁRLOS. J.3. lJlonoon de un jugador, •.. ,. , .. , • . . 3ló L.\C01IIJE TI:ODORO, };I General Piez .................... l!)S AlF.J"TI D. J:II'll'.\YIO. .\1 selLar D, José )f. Vergara y \' .•... 186 lfESDln: D. nll·.\EL l/. J~:!. luClta. del otoiio (poesía) .... , ...... 1\-1 lIl:R.\ D. JU.\::o1 l.I:os. IXDICE Gl:NERAL. = NHW:\UlI y III:TANCQUn. Ng' "".1 A Pia nio""an ........... . ............. 129 1M El gas hilarante ...•.• . •••.•. ' •.. . ...• 20 GlOS'1 ......... , ................... <:>:1' Snln t l\mOU[' ........................ _. 1'IlI'ZOll" RICO D. losi lIARí,\. A mi amigo E, :\Icjm, , ............... ~~ F,l UI11.0 (¡>O('~íl\) .••••••• • •••••••••.•• El i'a.o.lre nuestro (poesía) ....••..••..• De "uelta allJaiJo 11J()('~ln) .... " ..... . 138 I 1.11 Fo,. . .. , ...•........••......... ~~7 156 \'¡,ita' Man1.oní ... : .... .... .. ....... "O 1'1S"F,YlIO D. ENItIQUt:. TAl> proverbios dralll'ticos. . ........... 86 RÚSTICO D. S. Su discurso en la~ Cortes CSJl:liiolas . ... . 1:r- 6AlIPER D. 10Sr. ~[ARí\. A JOlIquin y }:ufcmia, el día de ~u matri-monio (poc~ía) .............. " •.... ¡jI! ~.\ESZ "DE ),IELOA{/. "DOS'.l F.\U8rJSA. Unmártes de carnll.\·nl •.. , ..•........• 26; SAsnl:.\U JUuo. l' eillticuatro hONl~ en Roma .. Traducdon de D, Ignllcío lkordll .•.••............ ~ERP.\NO FATIGATI 11. EDUARDO. 91 El duo de In linda. .. ..... . .. . . .. ..... 82 6EI,(1.\8 Y CAItRASCO D. 10gr.. La golondrina .. .•...•..........•... Dialogos •.. •..•....••... ......•.... . SIERIt.\ D. ltSTO. " 3-1i La siren:!. ........... , , . . •....... . .. , 35G SC.\ltPl:ra n. !.DiUAXO, Al cisne del lIorte (]lOe>:>ia) ..... ' ...... 292 St'ÁIl1:Z y 1l01l1:JlO D, A:'SI:uro. La /{trisl4 dt BOfI"rtl • • , • ,. , • • • • . .• •• • . J orge Salid ........ ,., ......... " , ... 212 TILunÁ;o¡ D. AHiscLO. Al Heliar D. J. )f. Gutiér~:r; do Alba (poco.ia) ........... , .............. 1-15 Wl:U,L ,u.U\XDUO. r.,a reina de hierro y la reí na de ~edll. Tra.- duuion U(l D, .\\-elino .\gudclo ...... 3·U Sobr(' el mar. _ ... , . .. .. .. .. .. .. .. . . . -1 El lunar . . , ..•... , ........•...•..• ,. 11 F.l grito '¡~l ~lma _E[ hijrJ delputb[rJ •••• _El m~ndig()-··· ............ , ....... . " 1,) Cuadros ~in'¡jltíOOfl de la literatura rl1ll\­e('~ a_Af¡[¡:~orá>l. lB, 31, 5G, ;2, iU, 180, 184, un. El amor y 1lU! camlidatura.~_J. flI. /J!. La luciérn nga y 01 Mpo_Ci¡¡liQ ... ... , . La doncella eautl\'a_Ci"rio ......... ,. 21; El t"c~dor de Imrpa. TMlduccion de D. J. J. Borda_Pal.ia) ........... , ... . 00 De codos en el puente . ............ . Los ~()r,lo.<....... .... .... ........ ... !Jij lJILLEY01"F. l.a cn.idll de ln~ bOjRS ( 1)oCl5ín J. TradueciOD de n. Roberto ;;mil'cz ..... _ ...•..... ... ...,.. "ll1L.!.,,·tS D, JACINTO. El bct!o •••••. _ ••••••••••••.•••••• , ., ),[ÚSTE9 Dr.t \'ILLE DOS'A AGRIPIX_\. 70LO~\ D. X. hnprOI'isacíoll de un ¡mtriota cubllno •.. , ' O TO),[);O y DI.NI:DICTO D. IOSr., 11 Prusia, rápida ojeada histórica, 1'O:'Y U.t.:\'lLLOX. "iI\·a ......................... , ..... 26i Las f1ore~ en Puis, Tl'adoceion ue D. ,1. J. UOn.la ..... _ ... , .............. . liO;O¡IrLL ... D. R\1I0::o1. 31 ,.;; ~;l ~e¡;or m'l'ra (;._ ·,;/"9"ill(, ....... ... ll:~ El P apa y rictQr'¡aollel, .. _ .....•... 115 HiO'~T!lnllS de cOIll\llli~ln~_ l .', ¡. •. ....... 118 Fr~n ci.co C'uéllar_A. fJ, •• . . . . •• •• ••• 11 U 'Iadamn Sw{'lehiuG-AId¡b,h'Úll .. , ... . • Uó La muj"nin dednl. ... .... "........ H!J PnlQcio ele h$ CÓItl', c~p.,¡ioll'S .....•... 156 El gl:lll'ral ;\]olkc .................... l.',i Enriquc Hoch(>fort .......... ,. , .....• 203 l'n,¡ urde d~ fie.;tns_Vat'ld .... ..... . . 204 I ~,s bijas del eiclo--Dt!rid ......... _ ... 233 Dolotn que muera (IJlaitaglrri .•..........•...•...•..•• 251 lln,lSSI DOS.\ ÁNGEL..!.. El amor filial. ..•......•...••...••.. . 243 OUTI&Rl;;Z Dt: ,\.1,U.\ D. J. )l. A los poetas ¡>entallos. _ ..• _ ..•.•..... 14G Gt:,¡"l:EI.IU:7. (l. D. on¡':(iOlUo. A mi amigo Camilo Farn.nd (¡lOeI>ía) ..•. 27·1 IHnTZE~"DUSCII n, 1:U01::>'IO. DODa Faustina S:lenz de :'Iclgar ....... . lIERt'l1l\ n. Jo!;i lI.!.1I.LL Al sol (poesía) ....•.. , ........•....•. 2B3 m:RREIU D, LE, ...". DRO .lo Concha la salada .........•.•.•... :r-8, 236 1,\HDlILLO D. YI:J)UUC(). lIipodl"omo nortc-ameriCllIlO, ••........ 2';M) UF0::o11 CÁRLOS. J.3. lJlonoon de un jugador, •.. ,. , .. , • . . 3ló L.\C01IIJE TI:ODORO, };I General Piez .................... l!)S AlF.J"TI D. J:II'll'.\YIO. .\1 selLar D, José )f. Vergara y \' .•... 186 lfESDln: D. nll·.\EL l/. J~:!. luClta. del otoiio (poesía) .... , ...... 1\-1 lIl:R.\ D. JU.\::o1 l.I:os. IXDICE Gl:NERAL. = NHW:\UlI y III:TANCQUn. Ng' "".1 A Pia nio""an ........... . ............. 129 El gas hilarante. ..•.• . •••.•. ' •.. . ...• 20 GlOS'1 ......... , ................... <1:>M:1' Snlnt l\mOU[' ........................ _. 1'IlI'ZOll" RICO D. losi lIARí,\. A mi amigo E, :\Icjm, , ............... ~~ F,l UI11.0 (¡>O('~íl\) .••••••• • •••••••••.•• El i'a.o.lre nuestro (poesía) ....••..••..• De "uelta allJaiJo 11J()('~ln) .... " ..... . 138 I 1.11 Fo,. . .. , ...•........••......... ~~7 156 \'¡,ita' Man1.oní ... : .... .... .. ....... "O 1'1S"F,YlIO D. ENItIQUt:. TAl> proverbios dralll'ticos. . ........... 86 RÚSTICO D. S. Su discurso en la~ Cortes CSJl:liiolas . ... . 1:r- 6AlIPER D. 10Sr. ~[ARí\. A JOlIquin y }:ufcmia, el día de ~u matri-monio (poc~ía) .............. " •.... ¡jI! ~.\ESZ "DE ),IELOA{/. "DOS'.l F.\U8rJSA. Unmártes de carnll.\·nl •.. , ..•........• 26; SAsnl:.\U JUuo. l' eillticuatro hONl~ en Roma .. Traducdon de D, Ignllcío lkordll .•.••............ ~ERP.\NO FATIGATI 11. EDUARDO. 91 El duo de In linda. .. ..... . .. . . .. ..... 82 6EI,(1.\8 Y CAItRASCO D. 10gr.. La golondrina .. .•...•..........•... Dialogos •.. •..•....••... ......•.... . SIERIt.\ D. ltSTO. 3"-1i La siren:!. ........... , , . . •....... . .. , 35G SC.\ltPl:ra n. !.DiUAXO, Al cisne del lIorte (]lOe>:>ia) ..... ' ...... 292 St'ÁIl1:Z y 1l01l1:JlO D, A:'SI:uro. La /{trisl4 dt BOfI"rtl • • , • ,. , • • • • . .• •• • . Jorge Salid ........ ,., ......... " , ... 212 TILunÁ;o¡ D. AHiscLO. Al Heliar D. J. )f. Gutiér~:r; do Alba (poco.ia) ........... , .............. 1-15 Wl:U,L ,u.U\XDUO. r.,a reina de hierro y la reí na de ~edll. Tra.- duuion U(l D, .\\-elino .\gudclo ...... 3·U Sobr(' el mar. _ ... , . .. .. .. .. .. .. .. . . . -1 El lunar . . , ..•... , ........•...•..• ,. 11 F.l grito '¡~l ~lma _E[ hijrJ delputb[rJ •••• _El m~ndig()-··· ............ , ....... . "1,) Cuadros ~in'¡jltíOOfl de la literatura rl1ll\­e('~ a_Af¡[¡:~orá>l. lB, 31, 5G, ;2, iU, 180, 184, un. El amor y 1lU! camlidatura.~_J. flI. /J!. La luciérnnga y 01 Mpo_Ci¡¡liQ ... ... , . La doncella eautl\'a_Ci"rio ......... ,. 21; El t"c~dor de Imrpa. TMlduccion de D. J. J. Borda_Pal.ia) ........... , ... . 00 De codos en el puente . ............ . Los ~()r,lo.<....... .... .... ........ ... !Jij lJILLEY01"F. l.a cn.idll de ln~ bOjRS ( 1)oCl5ín J. TradueciOD de n. Roberto ;;mil'cz ..... _ ...•..... ... ...,.. "ll1L.!.,,·tS D, JACINTO. El bct!o •••••. _ ••••••••••••.•••••• , ., ),[ÚSTE9 Dr.t \'ILLE DOS'A AGRIPIX_\. 70LO~\ D. X. hnprOI'isacíoll de un ¡mtriota cubllno •.. , ' O TO),[);O y DI.NI:DICTO D. IOSr., 11 Prusia, rápida ojeada histórica, 1'O:'Y U.t.:\'lLLOX. "iI\·a ......................... , ..... 26i Las f1ore~ en Puis, Tl'adoceion ue D. ,1. J. UOn.la ..... _ ... , .............. . liO;O¡IrLL ... D. R\1I0::o1. 31 ,.;; ~;l ~e¡;or m'l'ra (;._ ·,;/"9"ill(, ....... ... ll:~ El Papa y rictQr'¡aollel, .. _ .....•... 115 HiO'~T!lnllS de cOIll\llli~ln~_ l.', ¡. •. ....... 118 Fr~nci.co C'uéllar_A. fJ, •• . . . . •• •• ••• 11 U 'Iadamn Sw{'lehiuG-AId¡b,h'Úll .. , ... . • Uó La muj"nin dednl. ... .... "........ H!J PnlQcio ele h$ CÓItl', c~p.,¡ioll'S .....•... 156 El gl:lll'ral ;\]olkc .................... l.',i Enriquc Hoch(>fort .......... ,. , .....• 203 l'n,¡ urde d~ fie.;tns_Vat'ld .... ..... . . 204 I ~,s bijas del eiclo--Dt!rid ......... _ ... 233 Dolotn que muera (IJ , .. ,nU '1",. l'"t'"'' "., .D ... ",lt>la"wio "dI,.,'!>" "''''';-''''' U'" ,1~ la. I n.,,·.~d,'J .. >"-~d~a'~L"" AII<'DIo- ",.,,, nll. I·." .. ~LQ D ' •• l'EIllOUICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUS[\'A)IENTE A LA L1TE1n ......... ". ~lUH" ,_l •• lo •.•. o',. . ......... . It.,oi*" ,l~ \. ol<"n.(.'. Jt·~" n",..,TO ........ . AL .,f"" J. 31. (¡"I1'fT("> .1." .\JI ... JrA' 1'0: .\a,,~ •. Al*""" UQt.,m I do ,\lb'., 'r Fu""--"ou- ...• A .... ".,¡ ... fu ro ~d~ ""rOl .1., •••••..•• , •• , •••..• ¿.¡-..... . ................. . AD,'EHTENCIA. 1'.1",,. , , ,•• ,• • n len ,,1'!1I"0I nfioo fund~ un l"'ri6.\io<> lit.·"u;", ~I~UAI ,11 d o"m~,,· d"" .:L ~I",,,c,, ,. l' ouy" 1\O"'0","" lo ;{¡n",much". e.ocritoo d,' m, n~" 1&1 M'"IU~ lIoy I '. "';.'''0' ... ·ntUni."t.,. J~[ P"'; lico"'nd!ni"n~Utu1or""nl ."'1 .... mM "rlr," 'O,". 1.." r ,·ti .. r 1~ j"wntlld' POI" .n.,. he t",b M'ZO .... ~UQ« la COl"'­""""', ~u~ •• 1.l"t .... u..cjc'lltoi D,- mi. Ir, • ..,ml'''~'',('' ~n ell'rimet "z.r~,ko", oolo ~«', b~,<, ~o llo.>;foU el .. i~, l\~ardo (''' ..... ''11",111\. '1M ntl dnd~ tovul .... dond",,',. IU~ ¡'·.'llo< e"";loI. ¡"'. o\ID. do ... <"oun,Ir-.,n tn Euro"", e(too' y ('1)1""'" en l .. ti,""" do .u. ,ou l»él'cos .".ud"'., ,1uuM f'; el ,l»rt ,Eteo-¡ui.l t·n. , ... l",~ ea.\I"""""Ia, ....... ,- .10 iI UD t",h.iQ ,,,,,,, .. /antisimo; b p~bU,,;.d"" dO ,¡mm"'l .. Iud~nu •. Con""""'.I-n la ~OOpel1l'¡"" ~ • ...,.;to­t'" M JITÍ"""'" t~t:\. r O>D Un ... peno"" de ""' .... l<'Q''''' .~tn . 1:.011 .. , "'\<> 11 ""s'" aio duolR h at""don de 1 .. lo. ,In­r ·,.., u. " {'on"' .... 0/\ MOI'nC","rD en t;Ul'OI'~: la '1u.-' IIl¡>e'Mn .. R \¡uLIi~,r-d(·'te el 1'","'''10, nUIll('ro. 1<7 lA!! n..,rlto .... ~"ual.,. ten,l",n de I'rim" un henn"""' ...... ""'vn.l· 1',.,;,,, do 1"""&:I,o:-Il-' T ""=- lUlO t1 l ... m.,. dukH y ¡""',, ... POd,;lS 00 E ""fu,. tIIi7 SupliuD>Ol QU~ "" o< nooen,'j. " ''''''-' !XI.t",", ra J>rt'r>"'~w. lo, Inflo«nt ... ;un> ~I )lfUn~r t.>Jno. \13" LnI Q"" q,,,,e,,"" diri'Ji"'" iI E~ :UO ... ,C<>, "'5'r· \l." ent,nJtNl (t." n.-,..¡.. (¡ ron l~ d.' 10& E.,I<.Jo,!. WI d~" ft Quie",," 00.. bem<>e !oma·lola 1l\ln1 •• ,l,t. .... ¡' ...... *"t('. te Kl"!irio '-'O,,!.e,tMlIOS .¡ _¡>tan 6 , .. te roe ",:'O y(JO"'1u~oon \.H"m s. Si "Q ""e"""e.·,I,,­lI' 1ncda,,"~""" "otm""do.d,'q,WJ ooOOm"" bu_. otro •. J" .. , J O.lQu,,, Il-o'''M. EL MOSAICO. LA ¡'!tENSA LITEIUIUA, Lo. pronsa "a ganando terreno. (.'omo luz, l,u('~to que C8 lu7. moral, ya ahunt,rarulo el mundo, quitanuo n>ltls T cortinas, trn~pnl'('ntaudo lo bello, dnmlo calla cual lo 811yO y subiendo ~ un tro-no d.,. eun) so pon· 88, que pasa rugiondo como b lo~oUloti\'a ~atri0 arrojan con d('5- cuido y que un momento (l('~puo~ so des­garran tah-ez son {'xpresion v('Nln(lcradc las ncccsidades, de la lI;tuo.ciol\ y (lo In ngitncion Sl·cial. Eqllll1'(lnSI~ coutil'llo too do 10 quo ¿!tco reltt.cion COII 01 rno"lmicnto dol ln\lIHlo: lo.;; grnn lucgo cl g-~to, i:Sogu~to()uo80ad­( lui~'re (ll..'sde In niiiez. nto.~ ,1,'1 llwl'nli~ln, Elil\o COIl los rIIlUP­ii()~ COh)J'l'~ ,1., In llO<.'s'n y O<:'~fa, y nuilLlll- 10i IlI'ñasco~, nluillbl'l~ los nhj¡Il11I)~ ; piuta :\. 1"" hombres y ti 1I.)s dcmonios; \'UdtL trn~ tia lo.;; astros j ~o hundo COll!J'O IILs ¡¡;IlI'gautas intlulIlIHla.'4 dc lo~ \'elcanl'H i IlNwtra l'lIh'o III~ 1(.br~'g:lls llfofumlidad,'s lid OtéUllo; mi,lo d ti"ul­po y d ('spa('io; vD III ,ida y la Iio~, !;\l \n('ldn 0011 .~lIlj !\1lf!OIt'5 y cuutll C"II I;II0s la ~anti(lad del Incl'Cndo, .. , J~a literatura es el "muudo poético." T,a, p1'<'n';a !it1'1'Ilria \'a lIemudo :1. los cuatro \'iento~ la~ oL1'Il~ maestros do todos lo¡; pa¡~c~, ,:O\no tmuhiell d bolutin 110· m(·,,¡ico, intimo, CÜil'I'O, l:kH' tlooirlo n~i, do cnda sociedad No os extr~t¡o I,or tan{o que la ll\'on~a poliüca reclu'II(' /j\¡ hpnyo. 'L'n dial'm quc contll\"io~o u¡¡in\I1I,'11!.1 lo. discusion ~(;ria do la" 1ll3~ nlÜli tu<'stiol\e;:j do p'>htü'u ó IO~l ai'a~ionatlo.i ~ políti,·os. l 'rbeilllli\Jnd,) do u'¡\Ielll\~ de~gr!H·ins particullll"cs tJm' son el patrimonio gt'llel'fl1 01' (,\la; :\. pC~!lr dI,) que han juntado 1"1 II ]lIISiOll y t.¡ on!lbia"lllo, In f'rudiciotL y 01 tahmto. ('mlllto.~ politicos han l'l,<,ojillo d amor y b YI'l!4'ml'ioll. do 10,;- 11Uebl().~. ('01110 O'Con­nall? ~III"" 1'JO("{)~. J ..'L mayor partl' del nmor lo luUl guarda(lo los eorazouc;; 111ll"1 ('~!\ rol'~1 de ruiseñores quú ,-¡ven y muo­rila cantando ~i Dios y :'t la hl1manid~ul. l.a prcn~a va gallantb torl'CllO, hemos dicho Id principio do O:;tM líllC'as. Y 011 ning"lma parto 1;0 nota tantoC's!o WlfiO eJl ll\ICl;tro pais: 110 lm!cisamcntc por el nú· mero do periódicos que sc publi'luen, lIi por ('1 nÚI\J{'fO de ciuuadnno~ quo contri· IJUJall al sostenimiento de la l'rellBa. Por el contriu'io tanto 0:1 h~ polili!,;a como en la litl'ratnra, el campo so \'0 poco frecuen­tildo por los atlctt'l.S \"igol"o~"s y, por lo quo hace ti l;u,;c1'itores, úl tl':lgico fin 110 10.~ 1)0- fiódioo 5e C!:itá mostrflildo hien claro s,uo In. plu111a esta léjos do (lar ¡mm vi"ir en esta tierra. rero, digase lo 1\10 se (luiera y t.ic11l.'~e do acelHlrmlo ol'gllllo nuestra creencin, Colombia ejerro en elrontiaen­te latino' americano d:'rla fascmncion, quo lo nsegllrtl. un nito 1)\\(lsto cntr.:l toda~, uo ohstante los escándalos de IIU tl"isto yida }lolitica, Es dc justicia I'CCOIIO­ecr qua sobro ese ellquelcto do nucstra !Iobro patt'ia, los escrit'lros granadino~ IUII logrndo (""har un manto de llúl1lllra y ulla corona de dinmf'.lltc~, que la IIaeo npar''Ct'}' bella,jóven y llonado esperanzas, unto la Anleriea J" ta! V..:)( nnto E~lHu-¡a. Do la "Gnceta.\meri<,allll," el "Papel Perit',dico" y el "Corz"Co Cllrio~o", dc la Colonia ti. lines flol pasn(lo ~iglo, á los Ilo· rióclicos do hoy hay uua dift·!'C))('ia tan e· norme,quo I;u\"e bien \mra pintnf lo~ abi$­mas do ignorancia y lIIrhllritHJI1l' heillOS Fah'n(lo 011 ala~ do la cl\'ilzacioll. Si acaso f:;(l no~ cit:\run en contra le)! Ilombre~ do a'lI1('lIo'l ilu~trcs gTanatlino,; <¡uo brilla­ron ()JI la L>pcdit'ioll U()(.i¡tiCiI, podría­mos dOlLiolltl'tlr f1 uc llrJll(llla~ oran OXCO\'. "'¡Ollt')j y 'luO el re~to dd pai~, t'l lmel) o ont.'ro o~taba COIllO lo ronvollia al gobi<>l" no e~paiiol. Hoy la ins{rm'dOll o~tá mil H'C\'i 1U1l., e~puTtida, lo)! C~I)iritus mas de. pi.~rto~ :r oon lj~ libllrlad (U la Uep(¡­hl\(,,'\ no'l !tan "enulo 10i lII('dios abun­dnntos do esprow,r y !tacor circular 01 111'n~amionto. Bllleiio}' JO,>é 3lnrill Vorgarn )' V. 10- gTÚ ('lIl'lll"cil' el uiio pa~n(lu algulZos ejem- 1'1:\1'('$ d~ ~OrtlS naciunnleliCI\ la~ tepflbli­(' as 1lll'1'I(honales de IlU('~tJ'O Continente, 1;\" ('lIuh,~ han sido recihida~ con aplauso. n" C'l'lltro-.\mérir:1, 60 pide con iustan­da 1M ohrill! do III lit<>rntura lllwionn! y ,'~ lI('guro (lile si ('11 Panamá ~o eSlllbln­:: i"sl' UII!I ngellcia 9UO Jf)~ hi('ie~o conoce}" ~fl t"l}¡t In A mél'lca, lo~ \¡1l1'1l0~ cscl'i­tor,';; gl"lluudinos se cciiirinn unA~ oorOlln illman'(>~<;ibIo y 1'icn, como wjida con lio­rc~ coji.las dCllde ll('jico hn1>ta el Pileo. muy,), ¡Ojnill 6C convencieran 11(\ c~to nUOi>tros di>lillguido~ Etemtoll y ql\itando algunas - -----,.-- EL MOSAICO, horll'i tlo tiempo á iI\~ m'(1)~idadcs pl~"'Ci­sns de la "ida, las cOluilIgriirall nI M'I'\'icio ,lo esta belh\ y c!ull'o p\ltriu, COIllO ÍlUII­bien :1, S\l propia gloria! 'l'antas vcces Ic .. homos hecho csto lla­I1lamieuto! Ahortl, seni igualmellto on ,'an,,? C.illl'.lS SQmm LITERATURA. N,. he perdido cl n )cuerdo (lo aquella fanl" ! N o ho oh'i/luJo tus ¡mlabl"lls. lJ,j!lmo evocar (',;O rC1, cu:in h~,lln ebtnhas a~i! ]~I hOl'ir.onto que alJOrcahan tus ojú~ ora "asto y es­pléndido; pCI"O t\l eSllírilll so yoia que ibn lilas IljOS. ('oll.t(,lIlpllimloto !Jf"lIn, ('~riritunl, frcs­ca y rII>U('lIa, como lo. nllturllle)({l que IIOS roJellba con sus tV:loro~ de perf'JlIls>;, do "oloro~, d ... ...-ida, mo 11aflX'ias la iOl:i{;('1I do la poesíll, mejor dicho la poesía yiya, pnlpitante, inspirn.dof¡l, A h! no! tú no el'll,S, como lns otrns ma­riposas que te rodcubUIl: la inspirncion brotaba en olas do tus lnbios; tu COflUon JII.lr\·it~ aI7~'1ndo tu SOllO; :r hls mejiilas ot;\ so cll<'s poosin! Entro cll1lU1:do del c~pjritu y el UlUUUO tlo la l1iatN-in hn\' un nbLmo. . ~.r ll !'rt'iunt¡¡~te entóllC('s en qué C011- ,<;I:;tUL u poesin y hn!Sta ahOra to lllledQ ,lur la rOl;pucsta. ]O~n lUla socicdn<.l l1olno.torialistas, como aquel quo turbó eOIl su prosaica fm;;o tu CIHIUl;;iio, el arto no ti"Il~' Dlvln que hacol', la impirncion 01: una pnlnhrn vana. La poesia eg unn (lSlliraáon á lo infi­IlilO. Cómo no Imbic. do Ijer o:;.:ótica cn el ullmdo de la mntoria, allá dondo 110 so sabo si hu.y alma? ]~I quo sintiendo el 1I"'so tic esto vcstido torl't no, "iéndofIC !)ro~cdto tm lns soleJa­dos dul Iilnndo, f\ cal l' agobiado por el pt'SO del pcnsnmionto, lanzó un ,H. :\ los «¡cl?s, v,e fue el {¡1I0 in\"llJltó la p~sfa. ~o ll!(' )u'cguntl'll dúndo se la e!l('u<>n· tril: 01 cs111ritll In ~illntf'l por don<1c quiera; NI la <:(Ipula nívea ó azul de las Iiloutaiias; ('11 lO(): porque es la quv lIIa~ se ac('>rl'a ti Dios que la inspirO, Mas la. llO(>sia 110 ticno únicamonto 1/\ misioll do pinllll' IlIs bdh.l)(as que JlOS ro­dean, ó rc,·Qliu·lo!:! ¡.;"\"itos del alma, (¡ $(lr· "ir do ceo á UI\ Illlcblo ('JI delirio. A~lle- 110 s('ria un I'uülo pa:.njero, no la glono. y In iIlIll0l-t.1Iidl\d. J .:\ 1)()O~ia tieno 11l1a III1SIOn muy nito.: elt'vnr el hombre {¡ Dios, mejorar lns !O­ci(' uados. No hasta, sin cmbnrgo, \In espírita nr­dil'nto y virtuoso::.o u()cesitn la forlUo., el artc. Sill esa forma, sill e~as gracias dd es­tilo, los pCU~llmiellto" mas bellos qu{'da­I'¡ an cutre el llUh'(I, o,;curecidosó 1l\'rdidoB. Jle ulu la ftlZOll IlOrqué (>s IIID dificil trn.~ ,lucir, espccialuwnto la:; (,ffaciones l)()(:ti­cns: hó ahí la l'!IWII, pOI" qué no $(l ('om· prenden las bellt"m!:! do llomel"o, do \TU_ gilio, del Dnnte, Sucedo COIl las tradue­cione~, lo quo ~U('('!¡" con Ins copins (le 108 cuadros de Uafíwl ó llurillo 5."\cndas pVl' \111 !Ual pintor. Tul \"ez cs~ OOli&l:n'o.da la ideo.? Qué falta, ¡mes? ca:.i todo: el t,~tilo. "Los pell~nmielltoS mas >;uolin!l'lt uo SOIl nada, tlite \' ohairo, si estan lllal oxprcsados." ¿ Cómo hnn hecho los gl'flIHIO>l poetar: l'.'\I'U adquirir 01 OIstilol' ¿E~ vcrdad que el poetu. nace? Sin duda qua el genio <'l'I un don dd oiolo, don quo no ;;0) compro oon 01 oro, ni aun (:on la ,'irttul se oLtieuo: llOro l'l arto, 01 c~lilo no Ml cOllsi~¡w, sino con 01 e~t"dio, con In l)l';\ctil'n, con una lUi-gk é mcallsablo lllhol'iosi(tad, So ha obl;onado quo lo~ gl'ancks 1)00to.s han sido hOJubrclt v()r~ll.lloa ¡ll"Of\lll( [11111)1Ito cn los idiolllu y que con llIucha difi('ultnd se llt'ga á II&D_ tir bi ~n la al"Il101ll1l I;ino se coll()Con yariaa I(>uguns 1>Oéli(",,~. J.At l)('Osia Illlhlut!a (porque tmuoion la música, In ar<].uitúctlU"ll., la oscuhm'.'1. y la pir:.hlra SOIl SIIS nmnifcstllciolles), fué eD BIt pl'incillio, S<'glUl lo haco notar Yfctor Hl1go, Jirienj en I;('guida ópicn; y luego, dz'amlitiua: lalliblill, H omero, Shnkspf.'lU'l'. El liú¡;mo o~ t'1 fucgo del alma. (Juo 80 Innz,\ ti lo infinito, ('namorada (lo lo bello, eunsmln de lo h'rrc~tro, onl identifidndo_ so COII los pus¡'¡o~, ('antall(lo sus gloria~ y 1l0fllIHlo sus d(> ~n.st \"('s; om fIltrando en los corazoncs como lHlrisil1lo :rayo yalum­brando los mis!úrio~ dt'1 IIIlnHlo p\icoló­gíco .• \quel Ol"ionh', afl'Obndo bajo BUS palmares 011 la itl,~a do lo infinito, fuó 01 p\ll'blo l"oruadertll1lcnte lirico. Qué otro l)tll'hlo tiene l'lI su lit(\rnturn In melDco­liu dt'l pootn d<> hlS ]'¡lul(,'ntaciúnc!l, el CI­tro o.rdil'nto do j,.¡aín.~, (,1 I)onsnmit'nw íD_ timo y filosófico (le SalOlllon y,Jo David! 1,a Grcc1!\ 1\1\'0 011 Sil aurofll la poesía ópica; fi!Sí como cl Oriellto habiateu. iu.ot'l lirilllllO. J .os poemns {lo Homoro son la ~DlIIra p \ginn do la historiAl. <':011 facultñdee fA. lIltJn~us do poeta, con el doment 1 .. _ lengull athnuaoll.l por !iU anuo.,. ri­queza, n Olllero 80 encontró e11 ... ai¡lo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I L 'lile Ilada teuin escrito 601,1'0 hi6\()l'I!~ \li reli ~¡oll. ElllúlLcOS In (;rccin oy'\ do ~m; lahios que el g"nio illspirllun, In nnrraCLOlI de ('s~' gran Jnolo (lo Sll~ puchlus con el A~iIl., (1,;- SIlS primiti\'n;¡ cosllllnhre~, de su ro1igion ydll ¡;U_~ prug]"e~o~. Aquel grall mo­m"" cnto ~o !ovllntn soJit~lrio on lu~ ~iglos paslulo", ocupando 01 pue.,;tn do la hi.ito­ria, do la fiIOs\)fin y (lo ¡liS cicucias llutu­rnl L's y exacta,,;; por ('>'0 es tan grnnJo; por o~o es (mico el! ~u génol'o. Otl'n~ opo­llóyns ~o lHm escrito; ]1('1'0 la h i:st(ll'ill ]('5 hn('(' somhrn y Virg-ilio, Dnlltt', 'IIlSSU, Ario.,IO, Ui\ton y KlopSlOk, w incJinndn siompre IIl1to.e'l. La ¡'loesin. dr"lll~ticn eclipsó i la (>11°\)('­)' 11. q\le ¡In ido !lC'nliNIl!o !('I"l'ono elida dia en ltl. litera!1I1'Il modorno, unte la l\ovelu y el romanco histórico. l.a pOC'SÜ1. drnmática quo lungui\le('ió en H0mn y ('n GrC't'ia, rcap:ueciú {'U 111- ~laÍl>rnl, cun ::;hak~l-.enrl·, IluO rOUlliCIl(lo In COLLlcdia y la tragc(liu prc~cllt(. l'Ulldr[)~ de aldmllciOIl ~orpN:'ndont('. cou toda la reali,!a(\ do l!~ "ida pintH(ln nI vivo, ('0l1 toda~ las jlasion('s del nlma S:\('1IdIlS ¡i luz. Calderon da la Unrcu, gl'uiu (lc IlrilllC'l' órdell, ellsauc]¡6 lo:> hUli7.0ntcs cId nrte drfllll(,tioo (HI E~pnñfl, mi"'utl'llS quIÓ C\JI'­neiUo y :Uoli ~re, no c¡'ey{wlu~e tal ve?, COII el genio do 8ka~]lcnre, tomarun Mda uuo Iiun rnUla dol arto dram!'tlicu y ,;ciialaron 01 sendol'o n los grilndes pootas (Iel pre· sento siglo. L'l. }lOC'sin, Angolina, ticno para el 00- ra;o;on los nlUS suan's encantos. :El alma delicadn de lo. mujer, especinllllente, SI.l goza en leer y snborcar las obras poéticas de los grandes autores. j Cuánto m¡\s so gozará, si la inspira el genio, en exha­larso en himnos y llIoJuladollos armó­lI íens ! Del individuo so extiendo su influencia 11 las sociedndes, contribuyendo (¡. su cul­tura 6 siendo 111M bien in expresion de ella, como lo elijo uua " Majestad" hoy caida. (') Para llrebar I'sta a~er5iou,que en verdad no necesita }ll'llebas, bastaria recordar los bellos dins de noma y ele Grceia, eu¡magrado n la CU\llóR santa do l!ls letms. '" • • . nuestro horizon~o est:\. ya SOI-eno y limpio de las IIlIues que por tantos meses lo cntr:,;teci(>roll. l'(l!'C'co resonado (, marzo el pabellon do azul y rosas, eOl1 sus noches d~ miríadas do estrella~, rival do los ciclos do Jonia, que pertcncein. (In otro ticlllpo al florido diciembre. 1'odo cambia en nuestra ticna: hasta los me­ses cllYojecen y el que aver so cefiia 10- znllO y j¡)\"en, la cahezn eie flo1"os, hoy so ollvuolvo on elIJardo manto do los iu· Yiernos. Pero si nuestro h01Ü011tO ('st.-ll'isueiio y lindo, no podemos decir lo mismo, 110r desgracia, do IIUcstrO cielo moraL J~a paz hn recogido S\lS blrllwas balld ero~, y Illle,;tros campos lJau vuelto ti. sentirso salpicados 1.'011 Sl1llgre. Doync..'\., el lllas sufri(lo do los Jlueblos do Colombia, so ha listo cnvuelto 011 lucha fratricida y un pequeño combato hn tenido lugllr en Sil snelo. Los quo hcmos echado á un lado In exaltacion Je IIIS pasiolles politi­ens, no '·ClllOS en cada batalla, sino una perdida renl para la pail'iu. CtUllelórjuiern. quo seulI nuestrns opiniones respecto de In reyoluciou que aeaha de elc~trni1' el g'oLierno de 130yae:\, no pod.elllos mi!nOti de Inmeu!(U' la Vérdida de tantos gra­Ilndinos. Ahora el dcber de todo Lu{'n ciudll\ln· 110 e~ 1lJ"0llcndc)" al restal¡J"cimiento elo la paz y;\ contonerol incendio; no in\'!I­da la Hcpúbliea en.t.e.r a . ITa calmado In exaltacioll qua habia por la /,"Ucl"l"a franco ·llrusiana. Ya los pnql(otes no ~e espcl'UlI con tunta alisio­dlld, la~ discnsiones son ménos vivas y las noticias se reoiben eon cahlla. Do qué d"llondo {'sto? Do varias causas: on !lrimcr lugar, do !lllestro eo.I'Uctor (filO algnnos han ciado en la flor ele llcllual' voh,blo: en seg\lIldo lugar, de quo una vez cnielo el ClllpCl"Udol' Napoleoll y e~ta­blccida la república, 1)0(0 atractivo tenia llnra todos 10. prepomkrnncia de Alema­nia en OlUHlllllo : en tercer lugnl", pOl'- 3 'Juo ln~ d~·l'l"olnfi,lo los fntnrl'~o~ hall si· 110 tau c\llol!alo·, tan c("lntinuII'!, tan sin c~Jlel"!lIlZIl, 'lile nadio d\l(hl cid (·"itu dI' la r~norra. Por eso ~"l11'eguntn a la lll'g'uda 11el pa'lll('tr: "Yt~ tmnnron ;\ l'ari~ 't" !::le d¡1 por hrrho qUI' l'lIri~ ~er:"\ !!)lIlado: lo qllO int('l'csn es If)~ d()t,llle~. 1'1'1·0 "Pnri" será !oUlo.,lo!" el¡;in tu,,; . pcnslIluientns fl p~llicl"\,l esa palabra! : eU¡'lIItos I"cell<'l"ClllS hist('ricos! ell:lnlnto do n\ll(ll"'~ nll'lUanc'~ NI t'i At­l:\ ntico, '1"" 1I0s pongan ('11 rfll'idn cmUll­llicncioll ('01\ lo" ¡monos de EIIl'ojJll. y Noric_Allu·drll. l'or l']mOlll(\u!o ~urrir.\1L en sus int.'T'·S('M ("')lUl'n·illi('s Cnrtng'l'lIn la hcr¡)ir/\ y :::lunt:\Il11u'tn ]il h()!,pitalnriu y SiDl¡);\tirn; lll'ro los jll'inl'Íl'¡os ,lu 1(1, cien­da l'con'¡ruit'a. 110 fallan. La cOilll'ctenda IltrQ.r·rú gentes ;.' ¡lt1xluctos; para todos uuhr:l. l'on~lrlli(1 mln bolla ciudad en un (lc~il'rto donde haya apú¡ns un I'lUl'I,hl do lm~torcs y \"creis cOllloé~tl', on wz ()p (lnacl', "e 10- nl.Utn y llega tal \"t,~¿!t i¡;unlur:l ~1I riruJ. Los s('iiorf>~ Bor,ln r H~,y han lúnido el foli~ pen~íllllit'llto de cstllblcct'T en ('s­tn tilldnd 111m f.1bricll do f(¡.qf()l'O~. Estu ostabl('('illlionto ('~tá ya porfl'ctnmcnto mOntado 011 In plaza 110 lo~ l\\.ü,til·c!> y p!'(Hluce lo ~ufil'ieutu, ('J\ ullmcro y vnrio­dad, para Auni!" (\ toda In Hcpúbli('n. Ya, pue~, so fabrica cn el ¡mili UII ul'tielllo do primera nece~idad, desdil oL COI'!I' 110 108 IlUlillos y do la cura, hn~ta In fonnl\l'ion de 11\5 cajetillas. 'rodú e¡;to IUl\lItil'lle en O<'uplH'ioll á. veintirinco v trfliuta l}('rl;Ouns Il\boriosns dd }l\wblo y hnrá. dl·tulnr en el pais ulla suma CIlOrnll.', COtllo la quo rellrcsentn el consumo do fósforo~ ~ CU:ill­tos millones so hnbr;\u eXI)Orta(lo, en cnmbio do este arlieu!o, dc~d() 5U iU\'cn­dou, á llirdiados (](JI ~iglo ! j Ojrd,¡ los ra\litalistu~ M' fijaran I'n la utilidad do estu ,Iccer fahri~'as y munu­fnctltrn.~ en dIlai,,! Creomos (1110 110 se hnn fijn(lo sufkil'ntel1lOnte en los utili¡la­des inmell~ns '1\11' esto k's prnpllrciona­ria. Nosotros tCllemo~ IIn pueblo inteli­gente y laborio. o que Rucumbu en la iUl­l) Otencia por fnlta do trabajo. 'renemos cn }lwdigiosa abUIulalH'ia materiales pa­ra eon~tl"Uir todos tos objoto~ 1I0ccsari09 á la "i¡lu y los dljam08 paT(ter sin utili­dad alguna. rro.&:rimos que los brozos y los llrOlluctos lid otranj(\rO so Olll­pleon y dl\llloS en cambio do {'!los la ri­quozn dellUds, 01 oro de nllostras minas, que no volverá :\. :mlrr.l'. Si en vrz do ontr<'g(¡r~o to(los:i intro­ducir r l)OlIer tienda!!, ~o el;labloci<:,raa fabl'itns, la intclip:ollrill i 1a.1)oriosi¡la¡1 do nnestro puoblo, las halio producir, ¡Iaria ópimos ft"uto~ ti los d\J('iio~ y oneontraril\n los nrtc~anos (JJ!\\OuallU'nt~ ('1 pan ¡liario. COIl la inclustna, muy fl¡cil 110 estable­cerse, la lJaZ y In nc¡u07Jl. publica tlerinn un hecho. J..os colegio~ r~t;"in abriOI\(lo ¡le nuel""O sus puertas ala juventud c_,tlldiosn y es numirohlo el n(,mcro lallC3S que !J. l~du~ y mw; h!'nn(l~~~ QUril de fl"r."s licuo. • No ~abemos que lJnya muerto pnsonn ' notable en la we~('lth' semana, ¡ Ojulll ; tengamos quo docir lo mismo cada ocho: (lias; pero mucllO t('llIemos, qnc, llor: mas resoluciones gn" la gúnlo haga do: no morirse y 1101' mas medillns quo lomon, : siúJlIllre será ineorregiblu. : ".Entro los ln~dicos, 1¡1I0 lll('han por cu· : fa!" enfE"rmos y las agoneias lUorluoria~, : que IlIehl\lt l)Or enterrurlos, l,1 triunfo! no es dudo!;!). Tardo () telU lU'nno SI' sal- : dr!Ín lal; r;eiioras agúncias con In suya, : EL nEYOL YEH. De toda~ la.. nOY('dad(>!<, De 1011"" la.. in\"(náou{'M Con q\l!' el .,iglodi"zy nut .. e, (,siglo de lu~ ~ •• ·,plt'udore.) L", ~prritu~ ~autiq y la admirndon aJ.,>()rlx>, Xinguna 1;111 llflxligio'le. Ni ton cri~ti:ma y Ir.u bt-lla, Ni :\ la l"llZon lari lleor.Jr. Como la inHnripu divin .. Del rey dd mundo: ti l'U·OL'·EII.! JUlluito (~un matB.,iu~ De los lIe I~=a y ¡;rarrol"'; Nadie ~n el munclole t'hi,t3, Nani,>, al rn:ujr:'ll"l«', le t",r. };n l."" I.>"il,,, de ~andil }'or hC'nJC le rec!'noc<"; 1':" lo~ b'llTito~ I{' ti('",blan; ]~n tnb,'r'liI8 he lo e.cGmlen, CIUlndG NItra en re\"olllcio .. H ile.., proeza' ntror!'~, y en 1 .. gu~rra y eu la 1l~1. :"le ju~l(9. (\"mlo del orbe. 'fnnlas fortunll .• y triunfM DcLidOi' á qu~ ( Alnh\'oLn:lIl Aquel p('rfido lutor Que ,¡ ~Uq pupil"" 11" roo Los 1m"oo.' ,. 1"-, ("Itm'al!! ; Que ya 1'; ¡;..l,~. "i me Por ale"'Or~r, ptr{'('(' La ""mbm d .. d,'n Quijot!'. l"n ..opio le c-eha Ilor tierra; Mrur., ~i ~\\.'l cuil:lA le expo •. !'1I Los pup:l!» r k piden Cuema 01 ... '" h~n' ... eio. entóJ\C<;'S Dufa, grit. .. , mau"t(\), Echa 6puma A borbo!(,nt'l<, Se lanza :, ra(\lipocr8z"" y hwsta di.'p:.>r;l el ItF.\OL\'l:1\I Va mt<.>1 g'entlo; Se eureda usted, da 1m r~bot(>, l' c{)u el tacon akan~" A piRar eu 10 tictlQ ahn",·~u ':¡n' Cn ca ... ,le 1>"I,..,n('1O: t.",.u louo como un Inrd. y h"'la pif'a.o;¡¡ I)f)u~r c" ... he. J-:" ~I" NlrJO.", no ha,' ""dio;! Uu!' 1"('; Ni hay ,billa de Illto ('(¡turno Que flnlln "1)''' se adQme ~i 'n~H I'rill~nlc'" o,I<:'l>le ' .... i mejor c"l.>allo 'n01I1,\ ' Ni mlUj tl'rÓ"I'do rn"lflle, Ni mM I.>ni!p, n¡ "'ns gO<'e. P,'ro GQr:,nlo no paga, AUZlflnc I~ 101.>."n df)b[onc~ r ~i 1(' wbr.m, .·OZlte,!.... ' Con of¡(ullu: "CalmUuo~ Lo qu(> l'~ 1'111\"1, ni UZl cClltm'O 1 l' allá para .u ~apotc :"lf' '¡i,~: "I'i nlguno chilla "Ko IlOy mkdo; oquf e~U ~IRr:YOL\"r.n DOriont'it, J),,~ ..... l'"'.j~. du~ pantrrM. J:>o~ demou((., •• Con C!\toqUQ ). cou ¡>II"al "'" IIOOmeteu, No linm ¡"1¡¡0~ y ('0('<>, ; Mil!< uo IIa; nada De l"I;!pentt, A "horro. la 6an¡;rc <:orro \" lUlO ,le 1 . .>\1 <:omootilutC5 CIl<', CU'UO iuerte mole. (~llit'Zl hi~,} tan grande bazaiia ? QlliC'u el ¡'''I'or de e",,~ homl.>re.¡ .!-;\\.>ó I"n I.>iru !, ... d ltEYOLn:n f .<\nte t'"'" irn'cncion lan útil Quil'" hal.>rá q1l0 no >e aooUll.>re? 1':'. ""hir.1 linne dtfcIISI. Mncho mlljor 'llle l'I~'1TI)t<:" (~lIe In \:¡nz~, que el tral.>uC{), Que 1" c~puila, <¡ue el estoque, y ¡,MIlI In nmetralh .. lor" .... Qui(·" ~u ""lo. dc,;eonO<'c? }:I m~1 ,,-aleot!', U ~..¡;rit"r. d chalan. U '1M '·t',.;<'I .... !'u loa loo"!u!',,, l ::1 qUI' lhu cn IIIl! ~indad,-"" El I.Ullpiilo, /'1 de ,·i'fOt ... , J;¡ h .. rlUo>o aCllu'¡llbd". n feo de encarg.¡ y pobrr-. t::I Ml.>it fUr rmo IIIl,.jallo, U rol.>II._to y fre~ F,,·cn .. lb •• tu h" ni,.,,, LoU¡I,,~ 1>.:"'.u cilrgnr"u IlEVOI.1'En I fk,,¡ rfl',·,,¡od. ,,)0, \ .... ',,1., ,i_'.""I~II<> ~t 1''' '·'1''''''''''''. Junt" ,,1 "'. til """. 1 ... 1" t',m' ",1" un ,n~t¡oo ... 14"'" (l ,,,' ·'On'" Y" t,,¡ ,ro \. "m,,¡ ,) .H I .. ¡,,,. no /;u '1u"j ... '" d ~ ",uo". Ilue ',_1" ..... d m.h' ,k.lino D,! .\"" ".,nl.' IObN <1 m"'. JI .,bl;'''.It, In. 1 ~ ... j,",~ ] )e ., .. p.,¡ri!1 •• l.Jh·nnu", o.;. l .... u"l><"o 1,\,,,,1,,",,. Ü".· 1' .. ,,,1,,,,, 1"" .,111, tkon\¡('In",-,·h,IM,"t¡.· (l"" ),,\ch r,o ... 't"Q. ""nh .... \ . lO ~nln' 1.,,,tO, ,,1104 ,oi. )j"1'"0''' lO''' .. '. t'n tl: llnrtQ ,I~ Jl<'n".)- ROC<'t, ", tto!., el a1m" ,lo luto. Jwo¡¡u.; '1,,,. U" ,",I".n !'n.t1O JI!i- "1"""'''''' "u 11",; Y lO ¡.lQ ni KTlo'¡ OItgno.JO n.o mi. Mil f"D.aml,·n¡ .... T~ en'-,,', U al,,. .1,. 1 .... "uIOlO T..os .'''1'' .... 01,- mi ,unOT. '\'>C>f" h ,;! ul,¡ar\'ar I)('U!l.ZOS do pradera, la. superfieio brillanto do UIla. laguna y la.~ J.linllS azuladas que !'e ('(>nfull\loll ton la atmúsfora bruwo~a ocl horil'.ont('. A I,)s lJi"s go. fanal jigantesco quo lallza Sil lu7. violonta y flJitada. 60bro 1!1S colinas quo lo ro(ll'an, como IIn mouiOIl inflama­do por los 'fitau"s. Su aspeeto genoral es ~ un tiempo do llalad .. do camIlO Y do fÚbricn. En los cuatro ~\Ilgules so alzan torros trnncad a~, cual si In víspora hu­biesen sufrido un asalto, y ni redodor so esliolldo un vasto estanquo l'ecojido EL MOSA1 CO. Idón d 1I0rte r domiua(lo por un l)\lDll­h' IOl'adiw. CII),II:> dos tOn't,(·i!l(l~ ~11 I'.'n (lún ni"l[ula~ de los prilllipal"R t'difidos, ('()UlO c"ntillol .. " a\·¡Hll'.fldos. Na(ln Ula~ fant.btil·o l'n llh',lio dt) 11l nodw. (JIIO Mns alt,u tOIT,'~ lll'g1';l~, ('uya~ La~I'~~" inll\lIl­dan on luz 110 oro Ll'Illiidn, !lli<'ntnl'< qllo :m~ frenlr~ t'sHn alumhm.la" Il!. }:n a(¡lwl tio!llpo, unos ",'into !liios :\n­I(' s dú principiar e~la historin, d builo y In ZUlllU"(\, eran lo~ únitos Imhilunte!> tlo 61" autiguo llido ses ántul ,In priilcipinr ('sta hi~!Olia , lmJ.ia 11111'.'1'10 unin'r~almellto ~,!uti(lo y eiucerCllll:utc llorado por su Y"'('n duda. Nos hallnmoll :1 fines de mar7.o, en unp. nocho oscum: loH' chinJ('lleo.s de la (,\­bricn. penllanccen sin fuq~u, lu ll1i.!.llla cascada hace gil"ncio, las badilas est,~n l'n'antadas y la gran ruoda de martillo permauece inrut't\"il. No se 0)'(> oingun l'uido, á no ser el silbido ngudo del \·i~'lIto I entro lasramasyel<;hoq\lesccoJt. las~"O-tas do agua quo hncen cimbrar lo. hOJa­rllSta. Lagl'an masn de Xoi\'IlIont·loll nornos como manci)(\, do tinto IlU\S OHC\ll'() sobro la munoha negra clo la~ colinas, y BU contorno que so adivina ó mM l,¡i ~n 50 "0, no está indioado J e unn tnunern pro_ ci~n sino por su reflí\jo wllIbr ío Robro 01 manto mas claro del e~tanqllo. El tiem­po está horroroso y un llCrro lnnUL do tit'mpo ,'n ti('mpo, ('11 ('l ¡mtio de ltLquin­la, l'~()¡llm .. long¡ulo,,; ladridos qUI)' ElI rlt'Cir 01(1 lile vil',jas, IlnulIdnn 1I11wrtc. Pr"s­t(\ lulo nlt'lIto oillo, H' l'Ullria percibir, ('\U\lHlo callnn In~ I';\f[)¡;a~, ,,1 dl'hquido dl'l¡la~o de un caballo ('utr(' 01 bar1'\) h­' t Uil () dd hondo ~I'n,l(,ro y, maJ;, ',-1'('11. fE. In qUilltll, l·¡:l.n' la bargn d('1 (,/,-IUIlfluC ). la ImrNI de lu fahri('a, ~ohre \lna I'~rl'cio d\l Jl!l~I,,\.'to qlle .,irve de camino dll ron­/ In, lm~1I1' y rl-pa~Ur lo. sombr.,J. de un lIom­un'. En l'lmulIwulo en quo 01 pa~o (101 <;ahullo rehllNla ('U <;1 camino, el hombro 1'1' Il.trll y l.l~cU(-ha ...... 1 )e1 otro la(lo, al\- !t' la fa('ha,ln do 105 jardines y junto JI. la pIIl'rll'ciHll IluO d;\ al campo, estA ini lIIi,,'il y 1'~lH'rnntlo tambk'll, otra SOlli­ln'n, In do \lna mujcr ...... l~or últilllo, ontrl' los ,Hlili .. ¡os lIIl\!VOS de In (tlbrica y Ins hnbittu·iOlw~, otra sombra, la do Ull 1U\tl'hu(·ho \10 I¡uinco ¡¡iio~, I¡UI' ('91.1 ose{\,­lando el CCI'cado eon una JiI('ilidacl qllo i!H!iCll II~ Inl'gl~ coslumbro de (' ... to t'jor­<' il·io. Al puulo mil!lIlo en que cllllucha­dlU moutudo on el cabnllt'1O Ile la l)ared iha ¡\ dl'~Up¡¡rl'ccr drl otro lado, eo delu- 1'0 Ill' 1'('1)('nt.o)' telHlió el cllollll como ImTa e~c\l(-har, y movienoJ.o desl1ues la enbt'7.fl, (lijo: -E~ (,1 vionto, me habré oqlli\'ocal\o. y tiO dt'jó re"balal' al patio. ~int'mbargo, uo ~() hn.Uia cquh-ocado; POrftu{t dos ruidos ndo al eneucntro á un jó\'"n tU­. ..-as facciones estahan ocultas bajo el alld\O nombn'ro do los a!(lcal\os limosi- 110~, y el homhro mf'titndo~o on lino. l'illl!ul,a (¡UO alrav('só ",ilem·io-Rlllllnto cl I's{;lllllue. Un Jinete c~p('J'aba en Ifl ori­lla ollllc~tl'. COIl una iml,adoncia 'lIllJllia­ml'ntú Ju~tij¡lndn 1)(01' cl tiempo atroz (1110 hatin. ,. fin llegnis, (lodor, lUln .. ,uró ('011 v' ;9, sClior Oeta\"10? y r al jÚ"en se cnlla~e, 10 tom" 11\ mano y aiiadiú : _.\. mino nIP oculta nnda la ",eñora! ~l; vida, l" .. ,lo:; los ,¡ue ella ama la r1anu., Il)urllh'ró, y bnjú los ojo'!, aunquo (If\uc>l mo\-inlientll no S~ poJill ver en It\ o~('urldnd. r.:llt">I\~CS ~intió e~trclllOCI'T"e 1(1. mauo '{UP tenia entre las suyas, y d jó\,(\.n "ll­( o al\<'nas llreguntar con ,'OZ casI lm­l'crc0l'til,¡ lfl : -Por 106 quo eUa ama ? ...... -La. señora estaba muy hi~tl', dijo I,L jÓVCIl, mo,-iontlo g\'Un'll'.cnte ¡;u bl"llUtL y enl-auj¡\(lora eaheza; pero 'l.l:\ In c!I.!a¡ !Uas al momento de entrar al e'a,till,), Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la \ldu\'o ,. 1II0,tr:iudolv tou (·1 deuo uua lu7. Il:ilida: (Plt' IIUl'IIuft ('11 e111tim('r l)i~o }lor ':lItr(' la~jllutul':l~ Jo la.~ lwl"~ialla:l, lo dijo; -Ro~a. nl1wha~ ('o~a~ han pll~Ullo en Kuirlllont, de~,.h' llUí' d ,leJ,('r me dp~t,,­ti., d" aquí j :inte~ {lo il' urriLa lletl'~ilO saiK'rla,. -Y('llill, 1111f'.~! llIunnur,', la V\'t'n, y ('n lugar do í'lIlrar;\ la tU'>il, volvi,:, ton Octario:'t la dl'redm \ tOIllU t'i camino de las habitm·iont's, ~i!\' CUl'r 01 {'ll('llla (·1 uno Ili d otro de lIuo;> un nlar!o P('I'''O­llaje, otllltalldo MI nito tallo tru~ d.' las ('~pal<1ora:lllel junliu, los M'guill bih~n(·io­~ alllelltf'. -O~ trnigo por ('1 Nunino IIlnOS Inr¡;o y peor, dijo Ho-n, PO¡~IIlO do otl"O mudo ha­hriamM t,'nido qno atl'Il\'('~ar 1 01' L'i ellor­to cl(\ la ~I.'t,ol·a. t'(;lo POli 1m ~ign() dI' nllrohneion r.'~pondi() Ol tario, y d('~lIpa­rocií'l'ou ¡'¡¡lIboll 1101' tllln üsealera, dl'~li­; o;ándo~e tra~ ('llo~ 1,1 C'spia. llahinn Qntm(lo los dos jón>!les :\ un ('unrtito pi.!idullIonto nlulUurn(!o plll' ulla lrimpnra de 11InllO, e~i1·"t¡'ú gllhiul'!(> uni_ cam!.!nto amueblallo con UII(\ (,Ilmilla do ('('1'(>7.0, ulla m('~(\. i 1111 gran hnúL rila I,i­la (le aguo. h(')\llit"l, ('Ufl>ll!llla ('On Iilllt rama d" boj, (·~tnba ('l!l\'llda a la cahCtntl ,1el ¡('cho 011 la 1'III'cd h]ullqu(>(\da de tal, ,. ell 111 DlCSU IlfIbia UII tic!>to lleno do fiore~. -l'enemos bastante tiempo, porque la se¡¡ora e!>t:i dormida. y como Octavill, OshL,·ie@e rooorriOll(lo ('011 la mir(\lln esto} IIsilo Jln,<,io~o ¡\()I pu­dor, Hum lo notó y le dijo ruLorimdn: -Esto es mi cuarta. Quítósc el¡·(,\'on Sil ancho sombrl'ro y Ill'jv \'('T UII ¡lOna luz UII lIoMo rostnl ('0- rOlllul0 do a lUndllntCti I'izos uegros. Ho~n le (}l'\'oraha con lo~ ojos y en su llIirado. habia algo ('omo una ~ollrj¡¡n y ,ligo tam­bien romo una 11I[~rima. -Yo era muy lIíiiu, ounlldo partistci~, 1)01·0 o~ r('('OUMI·O. _ Yo tmnLi"ll, TIMa, ('xelamó Octn\'io, t{' I'cccnozco, y ya ye>! rlllO 1(1119:0 plpIlIt confinnz~ ell ti, ll\lú~t,l quo tI' iuicio (>11 un ¡;l'('rl'Ío do q uo dqlÚlHlcn el hOllor y la villa. Al d{'('ir e!>to, t{'¡¡ia 111 lilaila Ih' nosn enll'o In~ ~uya~ y so lu cstrcdlllba tOlltra d }'odlO. -l,o~ "el'rdo~ f!UI'l f'Atan aquf, r{'hllnu­díó, no ~nldl'.'n ,Iu mi IIUI)('I1. 'E-t'll'·haol In que ha llf\,>nrlo <'u l'a~1l dt, "uu h~, h"rlUn-no (l{'~.h' ,·m·slra. l\!ll"ti,ln ! ..... . ror j'uprn ~o l¡nloia d~, liz;ll!o 01 ei;pfn ('Tl la ('~f nll'\'a )' e~tab;\ yl\ jUllto á 1.1 lmero dd {'uartito, ('1\ dOlido 1 "I'anflln­(\ o..;e pOlO;i POl'O, pegnlm uu fijo ni hue('o dí' la cNTa,lurn, ([in·cl·ion l'U la ¡'Ilnl 8e (}('jnlm y, r la I n¡'e~a dl'~,ul,il·rtn. tll' 0.·­tll\' io. Con Sonia ('XclulllUtioll dijo el c~Jlia ; -Es~I: ..... . En IIqllelllloUlonto 108 llnmbros (lo lo. IHII'('n ('onvf'l'._"ban CII ,·oz Laja; _('olllllle, dr·tia ('1 \I()c{u¡· tl'I\lJ,lllnllo do [do ó de mil·do, couquo c. tu nocho ? .. 8\1 intN"locutor hizo una Irll'ga suiat.l (lc afirllllldon. _Buf'<' va nuc\"í' 1llf'~('R ('Ilhnll'~. _'l'¡'nil~11' I'lIIpn"Il, ~pf[(ll' ('hum pian!.. -j;ah l. ..... dado!" '1'OiIl0ll, t:llllln:~U. hi~'n pll~ada ! -Jo:" el otro, sobro todo ...... llIt1lllllu6 EL MOSA I CO. el doctor, con aire de 111'~lllionto j poro no dijo una llfllo.hra nds. Un lurgo silbido ntm"('~6 1.'1 niro {'spc~o y ell'{lstro .Ie Champion tomó la expre· sion dcllriul1fo ! ..... . -El otro '! ...... dijo, el otro : ...... csU aquí 1. ..... ll. LIS Cl:ITHO Lt'er.~. Cuatro lucos asomnn, como t'uutro ojos ('ureu,lillo, on 111 v.¡"ta ~ul'~'rfil'io de In~ flwha,la~ dc X oirlllont. La una. t·s o~o lwi- 110 Il:ilido. medio intl'!"('('pta(lo por la~ I)el'~ia!\n~, '1 ue Oeta rio Il!o!>tró á Uosn a l decirlo: -B~ prf'ciso qno yo sopa osas cosas :\n­to~ do ir all,\ arriba! La otra brilla :'t trav(lS rlo Ills porta­y( l1ltanas entl"l'abiel'tu~ d¡ol cuartito en (tilO heillos dejailo en (lOnforuncia :'t 1011 jóven%; la torcora ~alo dI' ulla do la~ o:dl'omidlld% do la [ibl"iea, 11I1I~lmdl) \111 largo y (k·lgllolo reflejo ~"Lr(' ('1 a¡::un sin pliegllcs del e.;taarl'l('; J¡L tunrtn ilu!I\illa 111 corniza Laja d<; \lila puerta IluO d:l ni p:lIi.J. en la parto lilas IOjullll ti ... 111'> ha- 1,itlldn¡]ido 011 1111 lIlal lucho, 111111 deflludido dol frio por IIllas cobija$ 110 ':.!ll"ga y el Ili¡¡o sonta(lo en un hall(luoto e~(mt:h;t COII atlllu;ion ensí fehril las dimgllt·ioll('i dol enformo, llllO do c\lllndo en cunn,lu be illcor]l.orn, t¡(lndo IIn bra~o (kS('nrllIHlo como 01 de UII cnd:i\'{'I·, l·OjO :'tvidnmento In laza (lile 01 niño lo Jlrc~"lItn y rll'~llllos, eOIl 111. ilIejilla r('animarla, continúa; -Jose" lIeb'lll'l in~tauto! 01 instunto du la muerto e~1'i CUl\:(l ! - \' (lmos, n:mlO~, tio BinssOu! La 1l1u,·rto ! ..... . -Lo oyes? Negrillo ]:HIra :'t la luna )' ~H ha ,i~to h IInton:hu 011 In,., alturns (1" l ' rnndvall.'. 'rodos lo~ (1110 1I1i11l11 :¡ na n_ cf1gno roronlar.in o"t[l, !lochu {[,¡In d05- lJUe~ do vuinto aii(,~. Continll". d\lSlllll''' cnnihi:lll,lo do irh'as, 0011 la 1l1Ovilida(1 ll .. 1 tall:ntllrielltu : -Hant','gno l',> ('11 '·crdo,IIIIIU rnza cl(\ r!Lbnl1cm~, JosC, tan cil'rlo \lomu 1111e 10& du. .; ~OIliO~ ('ristialloS, y on otl"O ticlUJlo r'ru llrod~o il" léjos pnra "Il('outrnr una fami­lia tan vnlioll!f> y pod,'rlNI. 'l'úllinnl!. Noir­Illont, :'t .\ pro\'IlI, :1 Hnncogul', con lo~ I lmulo~, lo!! bosque!!, los lIanos.r la colinn. ';ran \'!dicntl's y oltivo.~ : \·nliolltí'~ como In I.'~Ilnda, Jilti\'()~ como su o;-g-ullosn di_ visn: ". Ilque l/O IW ri¡¡¡/f 8e 1,: (/I}!,,~tl/." llabLlhnso do los tO'>OnlS llllO o(:ultuhnll los s"tnl;o~ do Sil cnstil\o y los mislllos se­flores do HoohechDuart los llamabllll IIIlL~lrQS l'fh,wi!. llenuosa familia llOr ei('rto, In fluuilia do los Hnncog'lle! Ded­pues vinim·OIl malfl~ diM y C'1l tod:~ la tumal"('a se Sll{'arOIl las I.'~pndlls; llIlCIl mildIU tielllIIO o.~o y ni los auul'!os lo re­cucn\ nl\ j e~a.~ ('{)~as 110 se CIiCllontrlln (>JI h~ hi~toriM, .v la tradicion ,0 pícT',le í'll l'i rin('01l do In chimcnen tlo las ve­l alll\~. Los HUUCOg:1O ~iguicron COIllO va­li" nt'·, :i!;tl ;;ol){'rano que I.'staLa por los pl'OlI'stante,> j 1)('m1a lIucrto · no estab!l por ell()~ y Xoinnont fut'! desl~tlal(ld<), y H UlI'ognl', ('Ilind" cnstillo, fué arra~arlo; ¡:'('Iuhl'llrou en l!11'(¡J \. los arbollldo!! des_ hODra~ (le Ulla I mu~a tOlltinuó : -J o~ii, la llllwrtú eRt't C('I'CU y yo estoy d6hil: l'S pr('ei~o tI l\ü lo Sl'lms todo. Ha UCl'rl'1l (' l mOIll('nto 011 que los Rancog-no 110 Íl'llIh.ill 011 01 mUlldo mas amigos {J1ll' lIí. .\I~lInos nños :'tutos do la p:rall revo­! tWillll, los quo el\ un ¡¡I.'mpo hubínn ~i­do l't'~es ti,.. la coman·u, ,-inicron :'t ser tlf',",'thl\llos cnhnllt'ro,; p"l'{llll d(>~gra­( ·ía no haJ.,ill podido di~miuuir su altiH'~, y el ,.i('jo cOlldc J uall ('ra un gran señor, nUlIque en pocas horas los podia dar la ,')U·lta Ii SI 11 domillios. Soul'rhios juven09 eran ¡¡U~ h'Jo~, ¡:ranci~co y Gllillenno, y uuuquo bUS caHaN1S eran do hurdo dro­guetl', (los ,.alientes ('orozones ¡mIllitaban dd'lljo y d andano Junn llodia mostmr­los con orgnllo en Ins Asambleas de la nohl('I'~'1. Fml\cisco, clmayor, era fuerto ('amo un tom y so parecia :'t Sil pa'h e; úuillrrmo, 1'1 menor, era uollo como ulla JUUjl'l' y ~e pnrocia á su lIlutlr('. Ah ! JlI~(', qtll' tOSII hm ti('rna oru el "i('jo con,ln s{'ntado NI ~u gran POltl'Ollll de cncinll, ('1\11'(' sus (los hijos que tom­blauan :'t ~II mirudn y rllW sillelllbargo lo umnunn " lu vl'lloraLau COIllO so va­nora y ~o n;lIa :'t Uiu~ . Nu obstunt(', UIlO do ellos, 01 mas que­riJo, flIlucl Pllyo l'{;~lro k, recordaba Ills fr\l"('i"ll('s de la ~ant.1 que los :lngeles lo Iwhi!lll al'J't'],atudo. Guillermo, fu.! qllien di,) oll!;olpc lJIol'lal :'t Sil [ladro. ] .(1 COU!h:~1l ) [ngllakna hallÍa adoptn­do ~ la hija tic \1110 de su;; I\rrend>l.tario~, IIllmllda Elü"u, y III tmb.b:. ('('¡lIlo:i hij:¡. l~li~n CI1l llIuy h('nno_n y 1I1',:ua.;; to­uia diez y sei~ u·lo<. Era iJui'o~i¡'le \'I'rla bin ~lln·il' do plar"r y:i V(l('('S ('1 vi('jo cour\o Ikcia ¡lOr dHlIlzn. ('ufúdando ~us Jetlo.~ ('JI l()~ bul'1t'S do la Ili¡¡n ; -C'o.bal1l'TVS. hiju~ llliO", ya es llreciso pen~a\' ~'n casnrla. Eli.-a ~e rul)ori7!1ha, Guil1t'rmo hnjn­hll h~ ojlls J H' monlia lus hLios. R,' U1nnl,:m. lIubil\n ~Íllo Qtl\ll'at!Q<; junm,::, jUl\to~ hnhinll ('ol"fido pfIT prallcrns ~. bO~rI'les ; IHlrn Onil)¡'l'lllO no h'lhia nadallln~ bdlo '¡tll' su Eli~a, para EIi~n nnda mas ber ­lllO~ O (I\le SIl Guillermo. E l ('onllo J uan rroia quo n1p(,,1109 til"rnOd muoros no ('rnn mas q ue Ull afec- 1,) fr.tj':l'lln l, y bO ~Ollrüia j l)om ('\lando tmV' tlo !IIo~trn r~o seYOI"O, era yn l, 11nrIL no \'oh'or o. lonllltar8e. BIllia~"úll hizo lUl ('~fu('rzo pnro. r(!n­nimar IIU \'0% 'lU\J ¡Jflreein nhogatln l)l.)r la cmocioll, y J O;¡Ó lo alnrg-I, la tnza cuyo contenido hobió con n,·i mi pnrtido. fui :ll'neontl'(lr a mi hermano (Ino no snlJin lIudLl,." mo d('~l ,(' d i o.lo d. \'A J;ull dospllCs por todas pur\('!!, huscanI1,) la lIlucrtt' lJuo huin dt' mi. U llbi('lL(lo estallAdo hnco lrl'~ lIWSt'S In guerra ti,"il en \'('11- u.ce, ]J:\l'H, ll('h~(' Y cxpu~o ,·('illte " eces mi "idn .... , .1!'uimQ9 ,-onci(tos :i yo 110 11t' m\lOI'to; pero mi ~ I)Qnd i ó sorda-mente Ot:tayio, mi cabcla Os\.;1 pu'-'stu ñ procio y hay gelldc.rmes on la. carretera do I .. imogee. -Ya 110 so fu sila ñ los i:OnsllÍrnuores, dijo Hosa mnril'ndo. -No. dijo Od¡wio, como hablall(lo con~igo mi~mo , p la ues­grn(' iiill'IIIL ..... - Il ~n' ul('::l! oxdam" Odu,'in. 'ro ell­gnñas! :Si lo debo la \"idu ~ 1:;1 ():j quicn ahorn })Ot'O me 1m salvado do lna per­SOCUCiOlWS, '::l os qui('II 1110 hn pnwur¡u!o l'~tO di",fl"llz y si mnüana (luicl'o lSalv!l,\"­me, .:,1 1Il0 sah'al~l otra ,"·z. - Yo 110 aCII!su ni I!<'¡ior Chnm\)ion l"()s!)Qn.d i6 Ro~n: tu l H'l ~t'r;Í C(JULO, ucis' . nn pllrwHto l.'nl y d(\~i!ltorc~!ldl. ""T",,,n.~ ,¡; .<.1.,'J. Au., ,!,. "n 011 •• ,) d¡,,: T,,,,, .. (u 1',,' .... I\"'N~" L\ ".in y ,,,,, \l,:"J", 1" .... "",'. ' Ikro"l,,,,,I,,, """'1'''' 1 . ..,.",·, '1UO tonh 11.) .... ,,1 o,''' h«lo . Y ~I """ J' 0('" .,IU'''''" "''''>1'', .. , y h. I~ ."" .. , 1 "'"U. ", Lu~ I h ..• CI,,. ~ Lo int"¡:~<.". •. , "u( U,.,; \' d~.I1 ." lT.' en d rl¡<1. ,',.t",,,,,, t ......... " 1 ... 1 ·n quoll'lfu,r ,1~b¡4' .\L >, •• ". nUcSl"'" «,UI"''''''' pw.. Llb. h' _"''b"''" <101 h"l"1tI.nM 1 .... tntL"¡fP'I,",w, ",uL""" ,oj""tie\n •• 1'", luo"Jlu¡'u"oo "'''''' ~("I.<). I"Jo ..... v!"",,, " .. "O cxlro;;"'. \' ,,' ... .., 01" I~o"r d~ '" n .. ud ...... ELL.. ,n'hJl..lLL~. rl¡¡i..LIlD.lro .... , JIl"' •• ~ ... roro ... , In."O'l""'" 1.. " po<"~a II<"J,.. qui.., n, au,·.It~ hh'rn;" ~ ",,"0. J), "" ¡''''pi", ...,n'-j'" IJ."", y UI"I'" ~~ .U_ ¡"O:<>I b<'ll" •. Nu a!.olo ... •• (' mt."-''''''' ",,,,11;. n •• n " .. .> ou. lro ,hllce ea .. ~o, y 1uO 1" " I.l~ MLI 1" "t" "J,n,,- ~>;;.,;,)~.,~',I1.: ~ ~'L''lu"nn: llebi",,,. alorrenl", In nrmonb, y ",m '" "f\.' ,ld 1',,,, .. 10 1 .... h., .. o""lmIDo, II<'ro no ""l(."\1Io. \. tu u",,,·i b IMkrla, Acudo r tu 1',,1"1 ••• Nuf"-'" ffIri""'·'. 1, men\<) obro: y d,· h lu,p.,na ('O\tt. t '()b ... t-...... " lJI' ruon .. n'" ("nf~rte. 1::\ ", 1 4.· T~"I¡" ti 'dorio T.J, '.'7.0· .,tiJj,\U"" ""O \U 'l«"¡>Io· I.,roa, oc\u!.", d. Ib:o. ,\1. l'Ol:."T.\ E"I>,\~OL 00)< ¡OSY ",".u o",."nnF.~ DE AL~A, '"'' ." ",,,,,,,,¡,-,,'s " L05 I'Orr..,.. y r .... '·u'~OM.'" coLO)o!DL'SOfI. ,\lb~ de un ooc«l ,\l .•. Jn" pc ,lRo~· •. COIDO ,U.II' r.,....." ...... m 11., un O\l,>,-odl\, T~ o;,lu " nl,n,h. LOlDu,,, mb: Qu~ ouo,...,. nu.\o, , .. ro"h.,II",l~b",. A rolo> l«LOo, ooo.U trullri~ L.o""" Nundn ,1~1 hi<-n ¡., """""" ,\ "", .. a"" la",", Preclaro M".<"""u" LH .\1 "'_an' ..... ; 1' ....... d,- tU~''"t.o, 1 ;,,~ut~. \,,,,,¡¡;!'in, De c~tlll$UII' ... 1",,, "'''',Ullló. I'rodi¡¡i". En"" .... f"""j ,11,.,.",,,, rOWj~ h.,lIra De la dul .... "",.,nlu ,',,1'1I,0I0 .,niM, ...\ ,];.01 '1"0 un di,. ,l· ,.,'...Jo)" nido. 1:;.,trem,,",,' el <"';'" 'M pud~. lIIn',.i ,góm.·!n. lorpe. \. tn,'",\d<",~ Dividir "\o.,,,,.II"(¡" 1 .... , p.'«"<"'rt"'. Yen TI",.I", )" ilt"/:"' '" lortu,,""" h"rn, Qu~ .rea lu el ~1. ..... d,· L< ,,"""" nlU"Or:l. ," ... ,qu~I,,, {U"D~~" n.,r.,. r I'u .... , !o[unn"",n I<~ ''1'''' ,bl.'" 1;010 r, nI".",; Al .U,"" El \i"mJ'lO h dHp.ldo '1"..,...1 ... l." huella. De nu ... I",-, m.'lhad.«Ia •• 'Iutu,., qu<"rtllM; \'. TI"'" b n<"lffll t< ml .. U,1 )'3 ". Ola, ToJo Jl.l~ dulce OI<)l"tUUOIl oonndn. Otn. , ... ~ lo. ",,,,'.un ... I),u.· non,·"", De (.\uo\o .'·CII114 .. nlo ( ... N~DCo' o""",,,,; \. <)\,"" ""(ltIM' d.· l. f" LLo Lumm.... Las 10"1"""114'$ )' "."mnl,,-, cumbre$. TlI ~n"to, I 'I"~ Il(1;O t ... e (:0" '" no,nnnr" La doliei_ .Uron. E. el .. 'm .... d,. lu /lt ':~'t:i:·o fu; 'I,eme Baludo '1u~ 1>.", lrol" d 'rien!o. Al mutiomo.r hrsMli,b ~;.Ii,¡. ~.\I ...... Ou~ cmbor.r,a loo imrulgo¡ !'"bl .. 4<-1 aIm. ... ~u....t""ah(¡r., d,' ~m. tu.1 ... ti •. , Ln(lIontlll(0'lUC el ~f."ln M1'1I. J"m4tn nu{·.,(ro-[><"<'ho ' ·ul'()d~ ....... bio, ~i!'tl d t0 ""'poll:b,r~ ~ tu du_ callólt;<. Kos u.ran muy r("('.'nd,loo, ¡ah ....... 1_ ....... y 1>0 h.~, ru,,-..,d,' ~ ti ..... t",''''' •. ¡><>J$ .... ; Oue de ... '11<:(11'''' ro,"" b, 'n In &abe<, 1l,,,oeoIO tleoe ,11 , '1<>.I,'r ta.. U,,'·ca. Som'" p;u-Ul_do un 1000 (l\lO \luló el d",,!;oo. eumo Lv; h'ID,I,," fu.',"",," Ud (orbo'lllM; ("umn 1 .. Mi,.. ,1" UM ml>"u r •• m3: {'0.1I0 1"", "ohr •• w: ( .. ",.la Ir~ina. A yJ.Sl«l .. 'U ..... O'llM 1 ........ Jt· ""'DO, Oue mtndu """"''''0 lSu ,tó',o"~no: Ea """", ol, pnl']lI,'.l ... """ no ""he Lo <¡nioo ..,.",1"" y hbo.'.ul , ... r ... be. Tum" b MAPUO'ul ""0, l'o,'IU" {'lln ".'t<'anla, ("omo ti M~n quc le < ¡>l'm, I',-m'I"tt"'<1n: (''''''0 ti vlAj<"TO do ~mocion j.lmu,.. pU'N,,,,,,,,,,: QU!", CIIaM<> mOSt" ou,d,...gnioo 'I.tll<'1\', Lo 1II' .... oal b,jo ql10 '" la madn: blo¡re. ET, MOSAICO Y".,uh "n'I"'!le-. 1:" '"fII. r,"". De QI'rt,nv",\~I;',,~!:,~~~ Dej •. mOl' ..,Ion! ",H '"bl<-, .luUo Que rindo d~", l. h H''!I0U'" . .. nan,m,~. .. ¡n_oo·. \-" '1u~ MIl 111! ....... I_'n.lo U"""'. }:,!.a ta qgnod.: tu., ",pi" "cna.s. \-"0. r d ~~~::a.,,;'S;;;:t. Que d bi,,, ,""o _", """ .. tos A Ilop~I", Y, T"'''' """ ln\('>I ,h· l.' '"'& la I1pe'-', LO "'p ....... h., ,,"'. tN "1'1,'''',0 11c,'u. Adl~l"'\(' 'lUO en lu' m.'nO< El "QI"" .. ,,'. Que.1 '~.,""nt", ti "iento Tal", ¡,,""' ...... \-~ que ... ,,', r< ,..,." )' "" ... tole ~I I>u"rto &",,,'" d lIIaI" )' .1 ),uruonk abierto, Jj."8", 1'U,·" r IIOt.m¡ ... 4,,~ 'L"".O a~. ..... n.h .\nud.l !>"" ,!, p<'tA (.'\,.n,lo .. ' w.e. .•. QLl<"',<' t~ ",.!o.o:, r l'1l r'>rt""".I .. hun" of('ll tu 01 "L"A ,l., 1" nUOv", aDro,"". 'IM',,",OM' F""".'''''EZ. C..uao. 0<:1010", d' !~;U. AGEXTES Ft'I;R.\ DE L.\ CAPITAL. LoqoJ>"truL'·"A. llAnnAcu." Un'A"t,,",I:a.' II~"., ... {'.,u ..............•..•. I"n .... <>o ••••••••••••••• (.""'""" ..... ,, L; ,"" ....... . ~· .. r"Tu"·Á n·"".,,,,',,., . 0 .. 11'''". ?:A~~~::::: h-'ÁLY' •.•• l:(:n~~~':~::' : . l.. I',_,T., ..... M .. ~¡ZÁLF.s .•. ~h:,,;:LI.'~ . !'.'T."U'.,~ .... . :- .. " ................ _ ... . :-.,,-,<-0 .....•.....••••.•• 1' .. L." ............ _ ••.•.•• 1'.,."' .•••.•• I"."LI,,"\. !''¡:nR~' ..... . I'''PH~'' .. . I'cn"',cu,n,, UC'LUOO .••.••.••••••.••• n'Oi<~O~O .. ....•....•... f¡,\ ...." "·A, ... _.. ....... . SA~ J",,~ llI:n,Ol<~ .. . I'~'TAS,,>;R .••••.••.•••• TnrÁ .......•....•....• TnuC>"<1. }'rno J. llartlnc%. ~t :,;~u!,.~\'¿=-_ h,H~I" 10""', "un'", Anu \·a!tta. "I>CnetlCOl. 1 """,~1O }·CTn;t. 1, .. 1. ~J. G~r"b 1I. ,1< ... llMintkpioa 1'. i1runo l'uLotio. 1'n:.Ut,·ro Jo.<' l·o=d~". n.,f, ... 1 Hom,·ro O. t'ulj, neO') OL<~~. 1\".,¡, ..... ~"t"T03. 1_1">ldu &nch«, Ilre ..... ,..,,,,,.\ ......•.. , Jo>' '!.l!'la T.6pe •. ()",¡t:J~QttR.( JU"B Jo":' IIo"h. CC,,t~í.,; rv.rr<.;.,.o.S.., ....... P.",,',:.i"¡'f0. T("'~"~Y"· ,'" GUA~H.( n,.t.,d ~t. Cha,."". Jc.". liARÍA..... J,,,,,, h'!JxOl".le. ~IAL.\~,\....... AUlonlo ('hYijo Ilu,., .... ~I"""E"'U.O.......... VI('O",12 )!;.!'Ia 1\1,1""'" ()o.,·At._. Jo .. ' n, J.rA.... UIa' ),I"ULillll. P .... ~1.()'. ... _ f:<,," IV (lIarte. ~,t.u.,.. . lto>- .. Io'·A!;rak'l!. S .... ,'n ............... , lit, .nloT.-lk •. S,~" n""'.,DE \'rr~R'o •• \nlUr.i~ 1IlI,lon.,=, tio4"..... .... .... ..•... lonnO). ¡¡.", .... oao .••..••....... 1'o".I,to~,,,UI.A.... '\"'o"io (·~bnnro. (·"OO<>~T.. I'.'¡'"""" MnMonaolo. ("I"A"o"........ ... .... l lo< t". J...o ltnri:\ Ort<"'(l""­( lt'~UQI7. .•...•• "..... .·,.,.".n.lo HM. SAn .. 1loou. D.o¡ o.u..... &nt<>.O JallltrLiLlo. II.~{'(I .•.........•.••..• J, M. tj(>ija. 8,~cF.LJ:I0.... .. ••.. .•. (ln'l!Orio m"",eo. CAlIUnILU .••..•...... , J""q.';n Y. yelez. LoIUO;"A.. ••••.•••• •••••• C. J. L ...,.o . Thr.JUsQ"'L1.,\ •.•.. _.... ,\bl",,1o 1I. n .. ltm¡ro>. ~1 .• (a"oL'Í.. •.•• . ... . • • • Dorui"J«) "'U~"UQIa. e"",,"-'L... ... .......... I'<'do. I'A~"'~ lliHTA.......... ~!"nu, I A,'o",I.úo~. I' .. "A ..... ............... J_)[' At.."mo .... . O"~D~U •..•..........•• I~,t.",l (iu"'nel. II , I ,Idolfo d,' ~,h, ·tI-". (l. n •....•..•....•.... JUHn _l. (l""," • ¡lo .. PO~ .•...•.•....... ni! .. n Ilernl""'-'" I.,pu .................... n""""lo ~nroI~. n")H~{1U... •.•..•. .• Aotonio .\.In,'p D.t.z.o. \·"'-Unt:r................ R 'U1' 11" tJ",,,,~o. e" ... , ... , •............... ~I. fu .. tl,~%. Cn, .. :... I ~!.,"".·I r". Bdlo. 1,,"''';0 -:>I""j""." ~"'nllt ~~ I'"ri., MI .1 ,](o. p""bo ~t ""ta 'tIIl'~"'n. "El. MO~.\ICO" TlLNl: EX se D1::;p.\(:llO, t·lde. de N<"rilurio. Ti"l~ r",,,,.., .. , ,le (,·I ... '~n'm.~t, Pnl'd demrta r bilk ... · de ~,.J, .. dM.. Id, miuISIr{). Cnb.crtn. de ""rt,,.. LipiO('!(. Pluma. de nC<;to. mI'\Tonr.\ J)~; (·OI.O:o..tntA I'~", 1.00; <'",L~' 'o., r,,, •.•. "O~I).,. r .. t.\!'tI p,'"o ..... 'nhnt~, ¡."'r..ct, hM W....,in¡¡lOll lnriq, GI'Oo!, .1000'. )" l'hu" "" h ti"""",fl.ldd F "', Jo.<' &lIitoGJ.it.,o. g,ddri." \Ir. to lo. prim. roo ,Ii de rc}m,ro. ALGEIlRA Y m:Olll-:TRI.\ I'OR t:RCU'I.Lt". De "CULl eu h iml''''nhdo'' El ~r",~ioo." !'OVt::LAS n!,\;oi'(,f:.~A!<. lt/I.Il Ll~o _¡.nt,'U1.,,,I.;, .,t .. un~'rMlt" .... na •• .,.. eo¡¡id ..... d" C,on ... j' '''''', Kat, S.mdcau. r"'-3!'J""ilI, Iion· '""Ire, n"maa,l[."Lu t etc. COT.F.GTO TlF. JO~E Jo.\On!' ROIIO.\. E.ta ah,,,"o ,I"'¡" el "lo' ':'" ,1,1.;. ..... rol<·, tic bOl ,tr ... 1"" . .Jo,. L eallo de ~.lD Ju ,,, de DIO" IlUlIltr{) I~. ,'nF.C!(I" AlumnO.t in!~","",... •.•.•... 1!lO ",''',·,nt<, g~"'" 8"",'r.,I, 11l<,ori" $.'IjT\I\l~ h¡ I"rh ,le COlomb,"" woloot!., ch"cnWl, !lJl1~!~,,",mi.nto 'lu~ <',,"',cI.' .,10.;" ',lLar un ""'" I, libnn )­buJl. J., e l< m.: ", L.\ SO("U':D.I\) t'AT()Ue.\. I'orl -.Ho:> ""''101.,,10 ~u Gu"l<:m,cI~ po. lo' p~t1t,'1 c!<.. '" romp."",, .... la cu (lU d, 1". ¡T.\"d, .. l'fI"ci!,;"" ..... b¡¡ioaoo. Y-""'~' !lcTlublime>l

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TllDI. ITI. EogoU" G de ngosto de ] 871. ~UM. 27. EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DES TI NA DO EXCL USIVHIE NT E A LA L ITERAT URA, SI: ." -UI,ICA 1.0" DO'1II'\GO", L\ "'l'ot: ItI(.' HIN I 'on ' l ' UI.lII:!ooTUI; \AI , I~" I_:!O !J I : 1.1: ' -. 1.08 jlHlíg~·n[ls ]C's ofl't'"i\'I'01I ('~mPI'nl- mo ('1\ la larga y ll('no~a travesín . y hUrl }' .... ,In .. ~· Ul'''; ¡lI'ro In" l'~IHU-"'..II'~ 1l!'('l'¡.;iLI- P'-"u¡lIl;\1 'Scd, l()~ ni"tulill()~ nrroyos di' loj,·]'pitn ('~p!l¡¡()l, i"lIW hll.l!o.1JfI al cido y:~ o ,'O~ I'Ano! ... _...... .... . ............. :I~ la ~ubal1!1; 1],'t'esital'Hn ~allgn'! In li,'na y ~ iI!~ hombres cOllwob~t,\culod:"lll III lUll\'~hl H"llllon \ J1I1I11 du ~anlU¡l1"til\. UNA FECHA MEMORAllLE. d,·1.' l'olllado _\I,msn V,>ln llJA"uol. y . M I ('U- 1:llIlmil"llntotollla ]ll!w~i[)D u.'llIitio e[l E¡¡tamos en 153~, fal diu como hoy, .I.n·er fui' s<'pulta,lú pntH' In mul.,,,] IHlr nomhro d.· ~ II rt'y }' l'i sUI'('r,lr,tc Domingo 6 (1(' lI¡!O~to. los ~úbditos ~uyv"" 11"0 e~tll lla ron JI. la .I.,!.I" C'H~ll~ 1I,'llIli,·" In fundution, ct'lo- 'r.~l\(lall'Oi 109 ojos on ,h'rl"l',lor ,Iel Illlh'rle. bllln.¡,) llO:'I olkins ,li,·infl~. cuadro que nhor;\ tl'IINnos á hl ,-i"tll. Sil primo Zn'lll('za("il,n, fu~ pro1'ianuulo El "un'l"i,tadur habia uaddo en San_ La e~I'I"II\licla ~al.mna M' liell.l~' como cipa. no ob~talil'-' los Il('rl'(,h,,~ ,Id j"n'lI Inf.'. (i mumln y la ht'l'm,,~¡1 ~abnnfl ('on hoy fria y ~iu sombra, p.'ro ¡'timo hoy {'h inilu'l"C, hCl'cdcro natllml, y aqlltllln .. 11,0. l'i~lwiill,. "vl,m'" ¡l' n', vrdú su patria. l'uJ.,ierta ,le \'erdura y (' ¡'\lla,la dI' ~'!lI1I¡ '- lI~ur¡)acion, \'11 l)fI.'~('uc·ia ".·1 t'nellli~t) I'(,r 1·lIn ~ •. lo di.) (·1 llo111IJ)'t' (lo l'>antaf.: JJOIl('~, quo bl.)llll'jUII cinto .. d ... oro ::i. Jos !:"muII. produjo In ~\It'rr" "ivil, In traiduu , .• ·1 de G runada á too:lú lo (lt,.cuLi(!l·to fUlO¡¡ del ~0J. y por ÚltÍlllO la caida ud 1l0rceicllh: im_ ¡,or :u}lwllo,", COIHI"i~tUllurcs. 'En Sil ~ono y on In'l coli nas que la ro- IlI"rio. ~\)],rt"l I'~"" lh'IIlLr,·,; han prenlloei(lo dean, so aban ImLIll(·iou('s y ('a~nq dI.' l'oniéndos(' el (·ira 110 u('u('N1t> ('on Quo- ('1 indi¡;\:llla u!;! 15oS,,1.;1 'j' el do CrisktLal camprl, 1:11 dUlldl' M! ugitn una mul ti tud zada ¡111m eXH'rlllillUI' ti ~us l'n('lni~o'l, ('01(111. iut .. ligenh', la¡'orio~a y {IPIl(·iblc: los ohtuvo el !Il'i,'mio digno dt· Sil traicil.lll. Tul ('9 ('1 ueont('cimü:'nto qul' cel('hra- ('hill<;has qllO furmnhall (·1 primer illlpC_ (Iuedó pri~iuncro ' t<,ugnis, 11.1 tt"(·intu. y t!'t·s u¡¡o~. do los Ill t'a:'l. dijl) 01l";1 Jl(l!'('zo- - Va.lmo ('uur(\lIta liias, contosi(¡ 01 mi.'uf,,>! no ha llul,iúu 1I('"do (>utÓn('e~ (\]1 60:FUII~:t. ,\ll:i 1'11 la ¡,oblu"ilm <1 (' sumi~- pipa,~' os JlÚIIUI'I: d!;! oro y (':;mCl'hhluJ:lln la hija d" QU"7Iuln, en la dlllla,L dl,I'1 IUO nombre, H' ul7.a u rnpiutl <1(' los I'i_ pi"/a ~'I\ '1111' l"tO)" pn'so. I,ud i"ndll y 11,· lo~ \in'yl'~, ell la cuna .10 ¡lUS, y nqlll OJl '1'ib ~(III \lillo, al pi':' .ID /10,", Pa~aron ,uarellt;~ dias y la prOll)(!Sa la lil, .. rta,l \' tumba ¡lo la Colonia, ('Il h l IlltO~ l·t'IT"~, (10ndn hoy H) VI) In 1III0000u no pullo l'llmplir~e. ("apilal .1.., I;¡ ¡¡;r:l1l C"lomJ,ia, de la Xllf'YiI Uogot.1, ~o /'xt p1Hlill el ~i tj" d,· r"l'n' HOj!ot.'l. no 1\(\ eft'dllo jO'lut' de ('ol"r,'" y plundullI do O)"l), {'OI1- nn~ y le 11Il~il"1',)Jl .'11 lo~ pil'" hl'rI'lI.1ul'1l~ ('OIUO lu~ I",Lhldol\O'lI dI) ;\XIt'lbQ ('om.'n·io. Grand"s suc('~o~ hnhiall lUrhn'],l 1.1 la l·hiJiza~i[)1I y I,t Lnrbario ell UIIo,.tro l 't·ro taml,i{,1l 1'>1 ci,·!'I.) '1"0 ha IwdlO l,a;¡: {lo lu ~aLulJa, illh'lTumpillu h a~t;t' ll· ~u .. I 7aq\\!')I. don .Ic, l':~pal,a ('11 Colombia! ! Il-jns du Iv>:; Ct'IItl"O~ llo la ('i,ili/.i\t'ioll cu- 1 ... ,., ll ij,,~ dd ~ol. manejando d ra~·o. :\In:> t{)\l.., no 1m l,a,a,ln ~ rop.'a. h ~ll,inll bajado dc"du la t·il\la do lv~ I!,\!· importa la IlLw·Jttl t1f! un ~ahnjc ~ J I"l-\"fll:I ('~ una de las m/'jof('!;capit:de\j AII\I ~:,! 'J."la' 1.1 un ha t"llirlo lIuO .lc' 1.lmr la ,11' :->\11 _\1111 II~¡). IllJt'lble ~ol,l'l' to.lo l,or :x \lo~tral! eo~ta~ ('~t:\hall pfJJ,]fltla~ pnr i,.:-['· .ia, (Il< af1",lo~l' I1l1l Itl~ ("On'lIlit>tll(lo- ,,1 ¡':"Jll'rv",,' n],nll.,) ,'t)!) que fl.tlbo a tlJ - It)~ mi!.'" tle av,'ut\II·"I"O.~ .ll1l' uI,run'- 11". '1110 lo~ in/h.)s son hmnhr< ~ . . I ,I,,~ Iv., IlIl< "1" ,le" dellllUlI,lo '1u" lltllHHl (·h.illdo~e del dl, . .,('¡¡I,rimi"llh! <1 .. l 'olllJl, I l:~LIlllO~ f'1l ti d .. , a~'hto ¡J" !;l:!)ol. .< \i~ita!J.I, .11111 I,,~ H! IS ingl'3.to ... , • y pur ,ini, .. ron á bllspur fortuna ('JI .\m<-rin\ y l'¡Ul graIl c-al.!illgut14 Tl'l'lJrtu \.1 ~itio h I'XIJUlh,un inkll'l"Iual du Sil,; hi.i[)~ ell­d¡" I'ün l'lindpiv ti In lUttionalidll.ll gra_ dOlHIIl 1I,·ho clll\":).¡-~o la l'iu.hl.1 y ¡]undll yl! ill¡;,'uio ~o h:ll'V lIohlr on rOliloto\l 1l1l,lillll. ha.\" (l1~:'Il11~ eOllWlll;¡.la~ ,Iun' dWI' (' 1¡1l1ll~. - - ._,- - KORALIA. J,ugt>, hu.n·n,lo \·/'rg"O )\1.O~ll m ontl' CUII ]','cuer,1all ~ los clo('(' nl"'~w¡"" Y Oh'll '1. uo 1.H te soro~ u,,1 "jl-n'ito '11)0 lo ('ol1fiai"tl ~Il dobe ,;onÍt' de í:;lo~ia, I'SU !/lllltifhl//,.¡"o ¡ lauro 01 Ool"rllllflol' 11., ~nntllmlll'tll, ha_ quo flló mejorado lII:i ,¡ tanlo y U\l11 t.'~ta ( ) I u :rL:->Il\ lH: 1.011 LI.\SOS DEL OHlSOCO. ,ia cedido r,1 11l11' ~t\) á GUllzalo .JÚn\:llcz en I)i ~, comH .,,1 m.onllUlcnto 1I11\:; l'I'i,'cio~o 1("'''"linu~ion.1 dI' Quozu.ln, r 6,to 1'011 su ~" 11l0 y Sil do l\u('¡;ím III ~tol'lll. . N ~ l I b d Q l'alor dCS('11I)1"i", In s CO\1la!"'lI~ C(lnt1"al,,~ T.os cllua110s no ost('nt311 In boU"Zfl.lli 01 oto so (ul"ant~ as ~~uo ~s o ':0- rLlc, lIoltOll, Stu~tL lInu y Boyac~. ,~ U>l ginútcs, han ;u~ eriSla!t's; ya no l'c('orria los lOIl aljó\"on ol(lgauto do E~lmllll, ni \"o.le- H()reOltas I'."n~ alU ientos y en la uaturaleza quo lo MI alma IlIIhia hcdLO micer el teniollte, ella so allro"ccharou los misiOneros para rodl'ui)a! , oftN'a,lu pur la IUl~ do e~o lLIW\'O mundo cn~nnehllr la llVblaeivn y dar ilLlllUl,;o ñ l .-\1 eaef la segunda tardo, di\'isó 6. pié r¡ue entr\'lda, IIl'('('sitaba quielL la guia-. la cj"ilizacion credonlu Jo la p(Hlllelm de \lna ('olina a:wl, que alumbraba ya &O pura 110 ~uculLLbir. :;IlS horas so pa" eolouia. Los soldados, por 8\1 va rle, se romo una anreola la luz del sol moribun­¡¡ aban 011 Ins gr utn~ dd mollan, iutOITO' hallaban eXl>cditos lJam srgnir en SU'l uO, los told,)s dEl colores de la tribu . gJndolo con In \"oz y con la mirada. e:'tploracioncs y 1)i11aj"8. ])on Pt!(lro pu,lo I El (·uhallo relinchaba alegremonte, hi- Al quinto liia so hilO un~ir lil blanca tomar algunos ó todos 10swldad'H y cm· ricndo ('Qlllo~('nscos la fresca ycrbn. Don cabelll·rn tic mano do la jUI'on, llIurmuro I)r(lndcr eKcn r;,iOD,,~,:I Cll~-'l ,;ombl1l. ha- l \·\l ro lo (l ,·tu,·o, de~montó~e y c~i'eró á mistorio~a" or:llion~s ,\" poniendo In!! IIl1l- bria podido arrallt'ar:l. Aoralia dt· ma· f[ 110' Ins :ro ! la blanca Uor r¡uo le tmviuiH' l~_ol"Llli!L, Por má!! pr,';(untas quo hizo Koralia, sim bolo do su COl'llzon pUl"O y ClI"to como no oblUvo más ,Iotalk~ wbro Sil Jlon·lluil'. lo::; ojos do un ~lIgoJ. l-:iincmlmrgo, IlIs pocas palau1"ll'l del Luego r¡uc h ullO ,lcsJledi(lo al emi'lario l]lUllan, pur lo mismo que ibull on nteltns con aquella lacóni(;a \luro eXI )l'e~i'-1I 1"1 ~. "n SOmbl1l. y n¡j~t,'rio, "0 ¡lI'estaron 1\ mil puosta, bC ooupó on los prl'l'arulivos Jd intorprNaui,mps en la imaginadoll ¡lo la viaje, que no ('ron muchos, por cL<.>rl.o: jo\'en, Sup(·r.,tidosn (;omu l(;(lo~ I\I~ indioll ensillar Sil caballo, 1.1011(.>(1, lig:Lda 1\ un tICILLI'0 por IIiS tllLL(·¡'la~ dcl Andalucla, J le habla :u:ompnnado luego dolor y I,ur llls IlIcus y e~ l,crou~a::l dú un IIJIl las batallas /XOn los inui,)!>. amor llLagi('(). P artí..:. inllL\!dLutaILLl'IlIO, con la alegria QUtJn,anJIL. iOIlCl"OS. Con ul miljll\o dolor hondo y ro~igu!I- -Si mis cOru¡mñoros do J';~ra iiu holo do "pia IIJ~ suntuo~oOl l)rl1pllTativos y la sabon ajar la helo~a '1110 (lLleLlPntrnlt 1111 alegrhl do ~n tribu, 6omiuudo umar'ga- Indias, yo saul"il roslrctarla, d'111,lo un lILUnto cU'lUdo lu~jól"t'll(I~ al \'orlu 1'lU!ar, ejemplo digno. (;JLI\IlLUUUan; A veces so oxaltaha RU illlaginacion y -Uu!Í i.lidlOSIl os h ornlia! y cdla ! 05 llrouundaLa eu alto olu(¡Uluro do Aora- ( Üllllinuarli. ) --" '-' - REVISTA DE LA CIUDAD. DI' las fitstas con (1110 la Capital ha cele­brado la independencia nacional, toJo ha 1'1l ~lIdo: las CObOS h:m vuelto á su estado llonll:!L 8010 \lna cosa. queda en pi~: la Exposi. cion ~ a\l ionn1. Pnsa dI' odlOcient09 el llúmcro de per­souas (lile la dsitllu C:u.llll':ia; 10 'l"e indica '11U' hi hay intorc~ ¡)or las glorias, por ]n ri' I'H>tn y el progreso de Colombia. A onu­¡;;. ole ClIta aflUCllcin dc gculcS, 1l0b haLiamos a\¡~tcllhlo de ir á examinar dctall:td:uDcuto los lo!!Oros que COuticnc In Expo;icioD. 1.0 (lile hoy ofrccculOS á nuest ros ¡oeto_ rOl! el! el resultado de alguoa.:! hor:l.s dcuiÍ.· Ul('II. Culinto (¡ucda por uamiu:l.r.>C! LQ primero que so presenta á In \ i~ta (llI la galerín de pinultfts. HaUlon '1'Órrc .. .\1 ." 0- dez y Alberto l.!rJauCt:l. se exhiben alli n1 /1gistr.1 lrncnte, el primero en sus retratus, el t;t'gundo cn sus concepciones lIeuas de pocsfa, Je "I'rdad r de colorido, El retra­to del 1 1\L~lrishuo señor Arzobispo lIerrllll, de medio cuerpo, con su c(ll'a do pñrpura, 8U milrll al ludo y detras á lo lójosla esta· tua dI) San "iecute de P anl, es Ite Ulla ver­dad (l.,iea y moralmelllc admirable: el ros, tro, el oucTJ1o y el alm3 de 3r¡ud snnto ponUfi(,'c, todo eso est1\ recogido (,'0 un:!. wla 0011 UlI O'! pocos oolores y uu piuoe\. Otro tanto dceimosdcl dol señOr Sah'ador Cl1uuocho, Hn los retrllloS de '1'órres ,Méll' dc1/. h cmo~ notado que sobresale de ulla 1t1l1i1cra fAmgwlc en In pintul':I. de los aueia· UOII. SU pincel corre suelto sobro J:¡s arruo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~----------------.. ,----- .':.' E L MOSA I CO. 211 = gll~ llc I~ lljel y la gra\'cdau del. eeiio; lo I '",euir no empezad á relumbrar en nu(;slro I y do g rnn:l. I C~, con 31"l\nOll fdolo~ dc oro que ha IIldo escollo de grl'\l d ~~ pwtore". ~'gl0. C'1l Ii ~n ra tic llnimall'~1 h:lllados en la lagu. Vn grlLn cundr? dd s('iiur ~l rtlan cla A'lu¡ enCQntr:amos In p3ja cumnte, cia· un dú ~jcehn. ¡ 'IIO de cllo~ n!l,rc~o.:nla ni prc~ enta una hellLilmn f:ln ta~j¡l . S,~hrc su~ boradu en ~olllbrcros, cscohns y h'~¡do~, por CiPll, 1I\1\'lulo en ~U5 lIuuns de orn con 11009 afmas yace tendido un.~nrgr~,to ,~. Junlo.~ los indio~ Yil!hnrfls¡ los.lirH.IC~imo~ y fuer· Mldndo~ al frente, y <)(r09 bnto; atras y su cad¡\I"O::.r llora unn Ilmll. )lo ICJl)~ nl¡HI' tc~ eonldcs y ¡uzos de ¡lita ngar~ y nUl!o ft (l:l.dn ladll. :-::ttu:~(' 'pie lus Ílulio5 tcuian de ~u nll trLtle!le~a se ve!1I. \'olullt~na, CIII cilla y h~ mUeSlrllS dc palllla IllOnclJC ; co- algulI ~cc rHO ]'IIr:l ahbnd:lr el oro, y fO pUll~nd o cllu~~1 y \'i~lnClldo In IIHradll con mo bn.,lucll las fle('h;.~, lanzll~ y tl rJlnlll'~ nota dc~de lUl'go 'tue IIquctbs di,forn.{·~ subhme ('xp r('IUOU. 1'. 11 turllO In !!oleda,1 lm- de los 11II1f;zenas del -'IOlta, ora de ('al1n~ lig-urllll e~t;\n IJCe11l1~ ('QIL lo~ dOlJV.O. En clla y toOl('IlHle. e "a cX llre,ion de Ins ~em- fi!Ja~, orll de 1I1llderaa de palmn, Ilegra~, lu· <.'~tll col<.'('eiun ]¡ny un diminuto \·el1:\(lo de Llant e~ es la.n \·crdaJ,·rn. como fir~(ls lo,.¡ cl\m.tc~)' .,;{¡ Iid a~ corno el clmno. pll. llI, I I1'iIllOrn~:llllClJte traLlljado por 01 be-tOlluclI ud Jllllccl y pura 111 cxpre~lon dc I h nlre los árboles el arrnctlo quc un har. L10r Bafa..,] For,·ro. los M.ntornos. -'L\~ llello 10,1..1"1., _1I0S !LII niz oscuro)" el g.cngibre ' Iue 1: d:" :unnri- Ihy otro e~r'urrc mIl.\' digno de exami_ IllHeeldo olro CUllllro ('!l qllO el l'('U narM" p',r I~ ~·,1id.·z é importaneia de Fl1~ uaneta rep r,,~en\ll. :\ UII bcllo ULJzetnn de fln~csnlllanll!ls, que le fvrll rall COIIIO. UII mue~tr,~~. J:i'~ '1IIt·sus eul{)~ale~ y los re,lou­la Slblllla, eOIl ~n yug(l cruzado 1I0.brc In qU~la~1 Je oro, con sus ,'nOfU1C~ l'n~"as ,In,;. lIurl'Icwncs uel '!II,·.~O Utl FI~ode¡¡, pre­t'~ p!l.ld[l. y :;ostcmuo eon IIlIa mano, ml{:>lItr"~ 'plllllnpl:ts de hl~ /llle 8e ven en III~ bolICI'S sentados ¡IU f el seíiur A lbt:rto Urd>lueta . Ilue eOIl la otra se toca d sombrero en orJinnria LJIcllte, el cedro, el guaynenlJ y el el II/.l'Icnr y el café del ,,..íior l\'icolas Otio: ad~lUall J c sn luuar. Lr¡~. dos eU:ldru~ dd I bra~i1. . I ri l) y !l 1l \',\rio~ otro~ beíiores; cl jabon, eera lienor Urdancta );011 dOF. h.nuo~ lk)e l~la ~, 'Iue I or otra p~rle llrLlIl:".\:I alenelOn y cnu- "cgel~l y lLe(,l~e de palllla, p re~eut ad os por dau ¡\ IIU :\\\Inr una el\I·\,huble ~ l orUL. ~a UUlL c~peere de ,lchel!l~"'lI()rprt·~:t ai¡t1C1 los !:lClWreS Hrrcí'iío y P az. El ~eiíor ~'rau eis('o 'l'ór res Medina lie .. :lrho.1 que los botti~lieo~ cu ~u btin mac:l-I '::11 IIIS úbras.uú industria hay eosas be-ne, entre \'lIrlll~ COS ~ 9 huelllls, un bello eUII· rr(mlco c¡;t.1n bautizando eon el I)Imrbro de \I!~lIJ1I1¡<, cuya h~l:l no 1Il.1~ f"tigaria al lee­dro en que se nm una gilrl'lIfu, \lila copa y Hignollin Sedizífcl":I. F igurao~ ' lile Ml~ 1.0· I"r: I..,s fu~furo~ de l o~ s~iiore~ Uordll una!! fruta". 1';l\cillH\ ue las frutas huy un .l:\s ~on 1111 tólJieo excelcnte y reclIlpl:,zlIn I: ,.y y (JUlIlplliífu. en \11111 hermosa fo~¡orerll' r aUli1!cte: pero si creeill I(Ue es piutau,., el té de la China, y al partir IIU cort er." iIUl!Wnrt'ju ('11 su~ colores UI1 I·ariadotllpiz~ os e~lui\-ocal~; 110, s(:iiore~, son 1I0re~ qne ~ll!en copos Uíl ~f'da hlaneo~ eOll1o \:¡ nie· t·l1. e 11 b?te- \'eRli r gcn('tll.cioues nurnero~isima~, cuel· ci~eo uo Horjn, que Iladie ,-e sin ~,uUJirneioll . lIon dc loza de naUl.. una ahuyama ¡1!Htltla, gan al!i capullos ue se,la de una loara do eu el tcmlllo tic Hall t'ários. J.;).s tumbaM un manojo de r.l.hallos d e~pftf pajado~ y dos largo. ),09 hlly UC ese tamaiio entre las 1110, .1- prendcilores de loclo dd scüor P ed ro lh­Ó tres re~lI_os eelltl,do~ con dl'scuido. r?ras dc \' ¡¡lenda? ¡ Iay ~U~:II.'OS nrti',~a.bo: lUire,-, ~011 ntlmirablcs. No ~abenlos por 'Iué La &norlta J)o .ore~ \'nl úll zueln , que n ososen l o~ hu ertos d ola I'c r~lLI.yla Sltm ~ \lO hay mlll'~lra¡; de los tfahajo~ de igunl maneja diestran~ell_te el .pillCcl, rrese \lt~l _\ 1 lado dc csos f¡rbo!o.:s colo~:,le8, cn naturalcu Jellit~or ~\I ejandro Siha, que dos hermosos p;'lsaJOB e op . ado~. ]'.~ do no· esa naturaleza tan mtlgnfllca no falt;l nada: no ceden en ll\~rllO á lo~ del litiíor Haml­che: un pastor con IIn3. antorchn de re~il\n tambien hay millas do carhon mineral y rez. Y ti. propó~ito, j. por qu6 no puso su eu la. mano, recogc una manada ; In luna a(lu{ I' emos !n lIluestrn. nombre la lic.iorilll de J.t aiíos de edlld, qua nlulUhra pálid,lmente la etlbnr1 il que oscu- Siguen los Misa mos y resinas; por 8U· con tan dclicnda lI\;lno y tan el:lluisito gus­rece la. sourbra. dc los matorrales y hace pueolto, muestras ligerisirn ll Q , poril"e l./)~ 10 1m trabajado csas dos guirnaldas blall­blalH[ UeUr las nguall de l \'ccino e~ I~O(lue. hO!'1 lue~ e6ttill ~in cl: J1lornr. Jbiees de \·Ir · ClIS, quc so ucjan ver entro dos e¡·istales y E l otro cuad ro r ep re~en t :, U\ln chlllupa en \1111 tnllral"ilhsa : la calagualtl, que, que· con ~u hermoso marco? eu 'I"e van algun ú~ 1L1Iimal e~; en dcrredor, IIlllda, produee sal y eomo talla UMn los I':n una de las l11c,as del centro, sc ven agua , nrbolc~, ciclo. IOjalti oJi chll seiío r illl illd¡ o~; el :id,!)1 tigrc, CUpR bcllotas recnr- 11lUltitUlI de Ul\ll'stras de nuest ros aiíile!', se lance f¡ copiar 10R euadroR que I ~ pTcsell- I l,lnzan la ipccaculLlla; el bejuco Clldena qUIl futura r;,!'w-¡;1I de e.ta tierra; y lll1lí'slrall la nuestra r ic:, fl:,lur :,\cza! Sus pinturas ,'ur:, la hidrnpe,í:\ y lu ~ifill s; la ear:Liía y de li"(1I"".' y e~eneia~ de los$('íiotes Sanlpt:r reveJan que tienc SubrMlo tJ.leuto y des· la z'Lrzaparrilla. y Sih·u y dd ~,'iíor Juliau C;tmpuzalLo. tre~a pn!tI h:Lcerlo. .. I .Notelllo~, pnrn concluir lo que re~pect!' . 1. "'~.pr.chiJi~rio~ y condenados_ti. la Pe-bl ~lllLor ;.Januel D. OIlr\'RJ al tiene "a- :1. C a~al!arc, la eera de laurel y ht. de abo- IiIICllcrarll1 han I'n'~entado tamblen ~Olll­r ioa cUlldros de co~tnl1.hrc~ lILuy inlere- ja~, el caucl.C' y Ia.~ ca~taiíl\~ 'Iue tnnto con· breros de jipijnl''' y 1I1]lllrgatas trahajados ~al1 t"s; lo mi"IIlO que el l>Ciíor )lanueJ -''- ~Ulno liem: .. en 1~llropa; aUlHllle c~tas bOl) rn M' pri,inu. ¡·no dú ellos hu. labrado PJ.z. dc di~t¡ nta forma y colo'·. l!l;lgIlHicallh'ute en una totuma el tscudo O ~tentan 11.111 mi~mo Sll~ rL\I "ln¡¡to~ In~ Los L lallo~ de ti" .. .:Il artin licnen l11ues· U,,¡ eulO\ultia. r ,togL"albs dc lo~ bciior('~ l' arcdl'~. )I,·u· tras ~i'l<,..jautl·~, y alf!uuas otras, eutre laH !JOII t.-U~ muc5tra~, cJ E~t:u¡o uc Cun­d,¡ u y li arda F.l"Ía, 'Iuicn ha uxhibi·lo I,·~ Cllalc~ notam,,~, catao. :IULlOIIIÚ b~stallte uinall1:Lre;\ U" ll I~.'i'iugo_ '!UU ~1I~titllyl' b. ea- nee(',iu. 110 licuen ri"II!es a'luí. En }o;urnl,a lni~\IJ" neJn .\' el Cujaca iluC l,rolluce un hutc I E! E_'T.\UO llJ: BOLÍ\" \11. dc lo mucho Ilue 110 bemos .. iitu ll1ucho~ 'I"C l'lledun U\I"U· mor~UO. "udi:! ¡Ir¡·,;,'utar, (·xhibe alguna\; COfllS !Huy t:ljar :1. los de los ~CilUl'ell _\.ulon·cZ3) J,;" inert'ible la .. aricdQu de mailt'Tos 'lile l,ell:L~. 'I'ml,,~ l'OIJ')Cen,o~ lus frc,ea~ y lim- A;!IHlclo. ('rec,'n en los bORIU('~ dI' UII 1.' I':utrepot: 80 1103 diee que c"tá. nr· ui(udo." El tSf,.l.DO ur. Uo\"\("_\ no l,a podIdo manuar t{,d~~ Ia~ !IIue~tra~ de ~II ri'l\li~imo ~u(.lo I,"r cou¡;ecutll(·ia til' \;, l,'Uerra '1 IC se (1)('t:,:di" co él, IIOCO lieltlllO ha, ) (1110 alln •• parl'{'e :'Ilwnu"rlu. 11 J? n'nido, ¡;inetu bar- Los " P rincipios politieo-religio!os" de Se ""ho:., r¡!gfl, DO todo, de lo que hicicron 10.8 cO lll uniSh~: fllJ;.ilab¡¡u por carretnda!':, roLaban ~i n elmenur ilI>01ll0 de ,;,;.erlil'ulo; 111 Arzobi~i'o de P ari~ lo de~lIuda ron, y at3do :1 una calUlUna, lo azotaruu. (,l uillO hablarll's y empl'z6 dicióndoles: " H ijo!! mios" .... pero el fi ero lhoul Uigault le iUlpll~O silencio, y por fin Sil eadá"er ~a­grado cayó al sucio atrnes:\do por IIlS bao las. ¡.: ~o~ sclio res neeesitabno tanta 6llngre y tant:l desolacioll , quO! p u~ie ron ~1l pl:r.nta la dC6trucciOll total de .Par ia. ;.:'), luuc~trn" tio! ~.u Il'Jldus de alfodon y I Popayan dicen, eh una minuta de In A~a l ll' I,¡¡~a, 1·~.~d,L(lcrn rl'lueza ~1'1C. 'Iuel a cn el \ Mca I,egislat i\"a del C:lllca: ., 'J' U"¡1II0~ el I·:\J~; 1l11en~r"s 'ln~ I~!! te~a~ hmls qu~ nos "uslo de oir Ulltu al ~eii"r PJlau eUllIo al I~gan tic buroP:' ~f)n p6rdH.1a "Cl", por'llle ~eiior ;\l oS(:11U1. Sus ad"crsarios 110 se han queuado en zagn. 11 11 11 fusibdo cOlUlln i"tas en masa, de:'i Oit'Tl tO cincuenta por d in! Hao fllsihdo lUujeres! y lo que cs pcor, llIujer()~ d iguas di' ~cr fu siladas! EROS ~eiiore~ se horrorizan UIlOS d ~ 01 rORo E~o~ sciiorcs, biuelllbargo, ~o u lO!! I¡ue uos llaman bárbaros .1 noso tros! •• n . ARZOBISPO DE P.tRI~ . • . u el n~rncro llrOl:lmo hablaremos de laudo el reslo . .Bn Cbe valle, dondc áule~ 105 otros }.~tadOd. de la r ~"olucion de I tl60 se tellill 'luO :\11' El abate Jorge I)arooy, escri tor ed("!¡ist ico frall('<.:~, naci" en Flly l. l.Iillot( Uallt,·-:'Ilarne) el lü d,' cuero de 1¡.:13, e> ludi6 e,," e};it'l bri­llante en (·1 ~cmill:triu dc Lal1:;re;<, rué O I~~lla, do Nlccnlote en 1¡;:Il¡, )" nombrado "icario de S.1int- l>izief C\'rcll de \'II"~Y. Tres aii,~ de-put."$ Im1l';:1 1'\1 CIIr:::;o en el grnn ..eminnrio de l.an· I:rt:l>, In. oit~~lrn dc lilo-ofí3 y más tlltdc la de t~~)llI'óia ,1'>j!:nlli l ic:a. l labi~lId() cunli .. do M. I'ni,i~, en 11.: !.t, MI seminario :í. una iirdcn re­Ii¡:: i .... ~, :'11. !)MTboy se re t inj de la diOCe.i.s y '" fu,>" I'lIri~ d",,,le 11Ir.>n~cií,)r Alfre lo llOm­brú lilllt>·n~ ..... del oolegio de Enrique \", y ,k'I"'I,", e:'II'-'lIi¡¡;o de la metrópoti. )Ioll\,eiíor ";I"'Uf, ". "lIrlll'óÓ la di l'cccion del ,J[tJ1Iitwr (' ,Ivii'l'l' Y m,\~ '"n:lc lo nombnj primcr Ji­III,,, nCI'" dl'l coJe.dv d~ Enrique I Y. Y " icario jt('nernl hunera!'i", 0011 111 InÍ-'¡"'1 de in~Jlee­CiVII, ir l:t l'l~'c""nz'l 1'Cligio;;. ... de 1<)11. licw» do • • dar materialmcnte por cntrc I])S galllldo~, se puede hoy eall\illar cin~o y llCi~ I ~guas La 8eüorit:l. Concepl'ion Yallógas N, ha &iu ballar ,'~stigios de ellos:' C.!~rito UIlO~ \'etsuS J:.l1Ido la. graci3s á In J unta de B,'udic"lleil, :\nvmbre9u)'O y d~ lo!/ dem39 cld,"lt:i"l'OS d~ Toeailllll, pur I!! Cll>'Ío IluU 1,'~ hizu de ,'e~tiJo~, el Ji:1 ~() d~ julio. A'luullll C""lr,)~il'ion no puede leer~e ~ill 'IUll ~o ag"lpen las bgrilll"~:\ los oj"~, ¡ B ~'H.hLa 1,I UI n"ri'l"e, ;\hnueh A. ;\br'lu('z; I ll,lli, ia M aria J ruda ;\1 u¡.da, ~ I crcódes BcJy,n .1., II¡¡rado; M,'jico: P. do) 1,audáluri, l\l ercéJes 1. d,' Call1¡tra; Chile. ;\l cre.:·,I('s H~rin do Sol~r, Mcr· ct,drs H6jIIS, QlIiteria \':irn~; Hut'ulls .\ir"~: .Juallll ,\JulIl1~la Gorrili¡ Vul,a, Gcrtrudi~ GóUl~Z de ..lvolhmeua, . • • Nos euenta " I.a Amórie!l J,:ltina," al hablar de lo 'lue ha pasado r ccicnt('lIIcl1to: en P oris: " L as 'l' ul1ería.~: quedan las pared\'s hu· U\eallte~. J:¡ ,li(¡'·,·,~-. En 1H,,·iClHbr~ de 1~::;'¡,)1. Harboy El J.olIl're: 1.11 'Iuedado In ('sel\linata. a(~'IU I,,,fl(', ~t nnnl!ix>lonotnrio aJlo~t';lico. arruinado. E n'pezó el fUI'go Jlor la Saut\\ \1 ni,,, .i.tl:"il'nlt' fu':; nombrado ,,¡ c~,;o gen~· Capilla. I~II ti'"I,,!' de I' ari~, dt~plle~ cn l 11MJ obi~vo El palacio Beal: bC ha (llIemlldrl lo par .t,. ~',,"cy,Fué IIombradomicmbrouc llll,'gi..,n 1 '.' 1 1 1)' ., I de h'>1",r el 12 (te ~~ t o de ldúO. t~ antJJ¿u~, la"lt:" a por e . tulet¡w'·\tl'o, -'1 Ilnrhoy ha I'"bl;eado: unll trnduccion, leou. b d:~Ul(.'lltll se pudo ¡tlslQr (·l !UCgfl) ."nl 1"I,.",/Plcrion y ,' -u!M, d" la, Oltra, de $-JU sah'ar el I calro fr:IJICcs y 1 ~!I ca~¡t~ eou· Oi''''''¡1) ,4"'''1''')'''' ; Lru mtljtrt$dt la lIihli,,; liguas. ",, ~ ,.,1", ,1J·'io""~; lll1a t T1lducCÍol1 de la El Ch3telet: e~tá ar,licndo. l¡¡ilflr.'tJ'j dt C,iMo. lIa t'o'rrito adcmM nI! P"lacio de ,\rhS y Oticios: 110 llal1 que- "!,'L,,'ulu (,ollt.ra d 3b~~ .Camh~!ot ~o,.ten¡l·l1- JUlio 1I1:\s (Iue eseombro~. <1 .. I~ I:crarq~n\ edc..uls t lea; ru!: colalw;radúr El Granero' dc\'omdo eOIll Iletanlentc. d,·11\ "hm I i,l,u de {m . • fl.l"lw, f'l~ el l ",..-tR­, " I . 1",.,,111111 1\nll~ l'~l'" "'''Jo el allumlno" otras EIll"lel d~ , lile: 110 lp,,:da. nada, 11I "'111 h, inidalc' (L D. P ublicó, en ¡&jo, la un p3pel se ha sail-ado. I.n blbllolcca J'[ 1'"1,, d~ SJnto TOlllllS n~ke t &:c. archi\-o h:\\1 11Ct(,cido; i ~c ha perdi,lo la (1),J Dt<:. """'-0<1< __ por,';'" de lI. Yapersll~ hi~toria de Pari~! ---~ ..., - -- GEORGE SAND, 8'111 Eusla'luio: l111a bombll lllt dado en el camp:mario, 'lue :1e3ba do dl'~plolllu.r.iC i eootinúa el fuego. ITa poco tiemp') tU I'e el honor de cruzar 1'lllacio de 111 L('gion d~ H onor: :l.lIles algunas palLlbras con IIna " irtuosa cseri to ra de que se pudiese prestar eoeorro, las lIa'l de B')goti, acerca de uoa ,' i c i o~!l escr ito r a UHl,¡ lo habiall dO\'orano por completo. frllllee."~, AUIl/lue creo que se ha cou' ·eIlci· El Consejo de }o;tilado }' el TriLunal de do I,t ~cíiora:\ 'Iuien me di r isia IIObre qUe la Cuenus: han dC~lpnrt'rido. [ectuTa de: G~'Úrgc SlIlId e~ sobradillUellto E! )Iiui~tú r io de 1IIIcicnd a. : J¡ ~ sido uno pclisrosa., y Dun'lue he r eci Lido pruebas de de los primeros edilicios i l1(lel1 d indo~, pues 'lue en el público p rod uj~roll blh'll ef~c to intere~aba á. la Cmwlllllle haocr perder 1011 mis pu labrns, todal'lu quiero autorizarl a,¡ ,'estisio~ dl! sus t lll'iíin~. IU:\~ COIl el ~ig ui ente j uic io crítico sobre la j,n puerta de Sau ,\Iart iu: I'r-knm ,<:11 ~ujllici" l'l 1."8 libros dI.! ]a ~;¡ntl no deben Rer que- '!l' 1l"I"I,r,lI" ,le :,1:,,,tc, l,ian, .'o,I"l1i,]",1 como ", t·a ll ¡x>r la llpiritu uo eontr:lrieulltl d('l le1.:\ de 1" (11).(13, Cllleee dc ¡,a'iulI, y IlCl'llU"ba 1I1:.j(><;tnd dl' l',;(" ~l'lItill1ieutos ,Iirundido, ,'11 homore; pero cl p:ture ú In Ul:ulrc de fn COI\IO una pa'l1..1'''' de Tn;ubm/\ RnIHI, ('_a~ 1\0\"(>ln-, I l::":uT'on'ali.tlhn",'ri.uoo.u6- l)~ (IU~ I¡USelU~ el mal ¡\ sabiendas. '-:II~. ti,· .1". CU~!l'S 1,,(',h'ltle d .'rú~1I y el otro el que, Ó la d, ,:.p~I·I~IOll de un hberllllo que so l"aubrlllnd creU\ en 18·16, cuando csenbl(¡ d ..... ",J.n, .. ll'rllIH'n,nlnltrn 1118_1«' mlllWI'\) llc 3h"ga I'n lIua rharea. E'I"."rt> que madama su juicio crItico, 'lile madama Salid \'oll'e- ,,~en~,,; d ¡.":(·IIl'I'O 1""uRno ll'h,NI ~Jllall'O>- Sand "" .... i3ni algnn dia ~u laleuw á ~unh.,. na alll!tllr uomc~tico en ~II \·cjeJ:. _\lIIi8 11I\:\lIIm,~n]., 'Iue J;.~tnlla.l" lIIon.I, almohada I tan dur: ... lel'l.'" ('('''11) ~u ¡¡CiliO. tOSll {Iero errada I)rof~cill! En 1 !:tU!) \n lile. ~ ~tJltrc In 'IU" dW1"llll'n d tl,·],,, ~' d Ju-to; n:túte )ln¡J¡~I1II1. l'i~ntl'l{) l'Ul~lec"l\ ... crti ..... " ~inn ....... r nt . ·o'ó d L' ">OCIa 11 "n 11" (',,, n"~lOnl'rod('('3I ... afrl·ntu a ~~~ 11111',01111. esen , un rama; ,(lll~r,., '1Il>:. hUII ,·a.u'lId" IlU,·.,t,'o l,rillll"l' t\1~r, r cuyas y d" h!al\~a. lt~r¡':., lta,;,a.' ena que ~lIlllestra 4\1e. como cn b,~ ,jbolll~, J>"1,,'lnas " .... ha aprcu,]ulo ,1,' Uh'IIlVT1II. dl .... ' ... n- '·07. lII~n"" IIIl._h·"', cncao,.' I;,a. E,t,.y l,e~ulld;tlo de que ,'1 tll­H oy c~ lIIáll pehgro!'a}.:corge S:md quc el1 hllrta,hll;,,; que !lO ha" ~,,!l) 1111 ..... 11'0'1 campa- lento de lIIad~ma );,uvl ti"ne a!¡,;ul\a rlli1. en 11I 6U ~I\oc.oüad libertina, porque cnt(lIlees no Ileros c(lllfc~:l.tluS y l]u .. l·id .... ; que no ~c ~Ian CDrrll]lciou; ~'Till "~II¡"'l\t ~i ~e .hieic".e timom.ta. t Cllla SUlO -{Iluma dc I\ovclist(\, y hoy C',la lIle;.r.clad" 111 al ca"dor de Il\l~,tr,,~ ~clltml1l'n· Otr:1 cO;.a hul'l' rn ~](Io" huulc~e permanccHlu ca{lucho d~ Hlús()fo. ¡';¡'t.ónce~ prel udi~J.¡n t~., I~i " I:~ inte~ridnd (]ij \lW~U'll hlOet:'n('ia. l.a ~;emlll"l.l ,'11 "1 s;'ntuIIl"io no frccuentado '~" Io.~ ) . hoy do t· b ,1 '.' I 10v"kncHI ha enCerrado el! I"",te~ ~,tl"tlclH'" hbmb ... ,,: ~l\ (·1]("1);111 de 111110r, COIlH>lIh!U y gllill Iza 80 re () '1ll10. I'I!< trlunf,>,; '1"" no ti.Hlell ,"'I¡:;e1l el! el hien y ocuh.!I bajo el ,'el" "ir¡:illal, hahría I\rrnn~,,,lv J . M. \' ,lmOAIl.\ r YEnGAIlA. 1m ,indo 1" gl(.,,·ia ullhel"l>all'0r \'.iotllllulo 6. la llc ~II M·u" e.,a~ I)()r otro nomhr(' m:¡,llIlUm lIu.lnanl, 'tUl! hllliló llc 11,,,' {'II la. R ~¡.·I" d~ "".1"" ""'Mi",., le di la., ¡:ra .. ia~; elln 110 1111' 1'<,lIIe.,tú .• \I)!un liempo .I''''r"e­lile ell,·i.,;i ].,1 ... , Y no le oonl~."t':. ) [uy !tI\'­¡; d tu'·o Illotlr ulla lu;cl·e cXI,licacion ent .... 1..." d,~. " _\j" all'C"O , e~perar que me pt'rdonal"cis el no htlbel' ('(I1I1c~t.. . do Ii. la carla lis"\\~"rn que t"'I,tei~ 1< ltien .·,cnloirme eua",l" hllhl" 0" /1, ,,( ~~1I1 motil"O de O~(I"'Nil'l. X" ~8hia ev­mo"~ r". III~ ¡:;rac1;1< plJr toda., la~ '''''jll'"C,innl·' bell':""I~~ 'lile babci,; empleadv r61lCelo dl· lIIi, ];h",\.;, "tI~ be ('I\\·iado á ].t!i(r, y ¡]t"\('I) \"i\"1.ment~ que IIlcr.:'1.cn tamuicn '·Ul.'.'tra III .... tl~dlJn. ~;l ¡.,-iI"i],·gio mI<_ I ..... m....,;o de una ¡::1"I'ia uninr· ~llllll'lItc 1It'l'pta,]lI. como la "'U~.tfll, e," tI. ... ~"r y IIn;I1I:.r en "u~ !,rillcil'ioe;.:' 1,.,., (,>;<"Tit\lr .. ~ iuexlwrt"", li:Jra 1O! creyentes. "JoRC': 5.\:.'11," HH'II ~¡: 'lue mr;ocin" eNnl"l II"mhre ('uy" lí· I]ue 'ca, IIl,,..,,,ha ,]" I~~ ,I,,,·tri:u.s y la \\)lup­untada ,i,1a n.) al'!'Ma d \'a~t,., l"u'Í1."nte f, tuo,i,]a".!u IM ... ·,tum1>rt."'''''lll un \.cn\'nn '1"., ,,,,,;1<1. j •• ; ('on", h'wbre n·II"):l1ul", 1\,I;"to ¡j n" ha!'ia ,¡,I,) ~un culti'·ado por IIna I,ijn .1.., 1,IIn Uloral qu!.' ('.1U":\ n_A, m"I";ll ,,;,,\(\,., ,Ito "tN" .\;.r,. "~l'i';ll'" ,in ha ]-I""llIl·i,l .. m,a ,~"e,·lta de ti""", d",con,,­Iu.., ·, . " la l"f~lIria d,' la ">CII·,t,,1. ~!,,~ I',,'n· ,.¡,];,~. Ihj' n,,,~ a Iluulm¡nll. Sand ell;!endru t" "a:i .. an.:r UII 1lI1,,'" E\'I\II¡>;di .. , muy '''pe· !,,:licrln-:I. n"m\IilJn~ hast.! la al",,,imarioll .. io .. ,¡ l.". lu:;.,n·, ('Ommw, ,1,' l· .... ~aui,lur'a ', 1'1"­,) uria !nUl1anfl y la r;; i11>prni.;om (IUl' ];1 ('i¡""!II'ra, ]¡af','tl I'r,>t'i~iul\ """1"]"0 tRn calmnnin,¡u po\" ,,1 Dh'UI. l'llIlIuln d" ¡;I"rilll'nlll ('1 ti"'I>IIK, \'11 rl'lehll~'n e"·'''l'7. Iu~ luuj"I'L'" r~eorrnn h~ '."I\llt·~; "IHII]!I" ¡'~,t,· de pIn rel". l,a lUadre do: "1I~3r"'1J l'''''''' ia '\ pnl':t Cn'a!'_l' ;Iurir unn I'cut.11I1I ,: i",,,,';¡r Ii I)io, ':~t,':" X" ~i"l1Ipro h'udrru; dic7. y ~~i" aii,,~. para la loo·la c,nnu t"_ti~,,, ~I(",., ,10((' Y <"'1I\'i- ¿ ~" n",,..,IIIT!' ,i,:"'1.'1'C l'hll'r .. ·a.;; dc ~(]' ¡'U·'I­dR'!". ~I,t,m('e;; qu,·llar" dbtrllid" to'1ur ~U~jÓH·II"·'¡' ml'·1m. )!i ("I"iti .." 3 d,.J ,c,i·ncru ,It· In" ol.rn~ de I ai",._; y I'l,..!t:¡" 111 h«,::;ar mIlenIO lui.cia k",lIiM l1>a,l.1mll :-;"nd. n" temldn, ]lue-, \"~I"r al;.... . .' 1.1 qu(' . fumn\' i'l<-]\lC de FuntnilwbJ.,an,' ol·illa.~ del mar. Si fUl'ra mti~ ¡",·en. tendria m(nos \alor j Ilt'ru los !ul\l!t lile ddcn:I J'Cco r, " Cll.l.TI:,U;8R I,,:;V." tcmpr:'"o r ,,11 ...., liC '~n ti. \'1'1111· tl.1 bog:lr de pAra mi:i ,,, l·m"",t .. ti {¡ su ~·ni". madamll S'l\d. L Sc ~ieu:e nü~ i"'pirada CUJ",III bare ~u¡,i,' Sil\ dllda madama San.lllrnlmrá. ~'; ~u flmni- de ~u l ,r""~1 1'111\ 111111" de 1;\""0 ni rell~lor ,I,~ ]lotcnda intelectual, y, .,illI"mbar~o, 3gra,lar.i. ~II~ (';Ih(']]",} ~c e.';Ci'l'ó viill. (:d cercltro d' ln':II"", porqlle ~e,.,i 111':0,-,,> OI'i¡¡:;'I'II; cr..:ern I!.\I- ,~u ma.I ..... a tl"llH'S ,le unll 1I.rO<-"IIna,b, mentar ~U I,,>L.~ pruflllldi,I",I~." , oomo ~~Iiv ~,I 1"·m,I .. , S~U!l ~I CI'i(,Tl'S una f"c\lltad I'III'a, e~ I'r~ci,o IH'e- del CiH~cl d~ 1'1"lxiteks; [ .. et·nc, que (u(o unlRd" venirle IRmuiel\ que lo, c-1Crito~ de ima::::illucioll, de llarm".lio; h,~ .h", 1,..("n1I1Il~~ Ilallla,la~ In~ l'illt\ll'll~ intimaq (como ~e dice nhora), "'''' _\jluie-, 1""·'l\lC (.,'111\ dd¡:;a'¡'" ~- l"niRlI ::::ralHk~ limitud" .. ; I]l1e ~\l fu.'nte ('ritá f'll la jul't'nt urf .... ".1, "'11. gueTlI ,:, 1.I 1l11l.1~ll'.l(lll. .111 .,rl u' IUtuls' "I1"c "b,.'tl,'O,,,O nI Id] 1dI .m. n~. ¡I, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 214 1I,·lns C'ita;o encanh.lol'lL.!', en uua pnlBbra, no C(¡\I(>('cn más aromas que los dl'la .\rabia; n'r­uad (lS \¡ue madama Snu(1 t iclle á ~u [""or la llutorid:,,1 d~ las ouali_ca,) 11e.1a.~jv'·enc;; me­j icanas que baihm c,m el l"Íé""!ll"ro cn )a '-'?cn. i Qué i",pL"c~¡on 1111: lia c:,,~,ndo In . '·I~ ta de ¡uadama ::;aud iollcS muy dil·!'\'>oa5. En la ficdon : IHl hablaré de ella !)orque no cf.lnl'rcndo su lengua. En la !"o"lidad: (."()1ll0 !,omL .. o de cdml lIuHlurn, qUé té"I>O noo:i"nc., de la lu:,ne~tidnd, y do,\" C(>1ll0 cristiano el nu" alto Im'do ,¡ h, ,irlndes tímidas de la muj(' I", no IlVtl"ia d,'dr ha"lL qué I,unto me colldolia de tanlas cuali,ladcs clltregada~ á l""a~ hora., prvuillM ó it\ficlu quo Ut::.>b'llstan r huy/m. ,., EL CABALLERO DE DOIS·IIARDY. E L M OSA I CO do 108 d"IM ¡..'Tucsns n"be~ IIlILontndas en el de!­lo; ~I trOJ""" rcaollt'a¡",,"~ o".cIST'to de los CI!Mlkr/)l, 0 .... 9 II"C9,le.c<>nj;lld~que dC9<'ansan f'o UlIlllWb pJta 1, e.t.in sin ce_at en acecho, arrojando eh el ~i­o" e;', de lu. noche e." Ilota mouówna que se ¡'a­rcO\Conocidos; el ",r," j""~n do lO>! cuales, hi'Q ><úiln r. bU compM,cro I lira que Il() sent.ase junto ~ ('\, robro C8O:I rc~to>I do un culto mi~te­"; 0;0 que se revelo. por todu.ol par~s en la Ur<:' trI;;a cri~tialla. De."pues ,le haoor limpiado ron Su pauuelo el cañon de AU fu";I , 1 ... puso entro ~WI musl{,~ y r".piró á HUS lincha ... -Aqul. ,,1 ",{onos, dijo el II.ldcllllo.te co.bcll()8 mj"",",' I,,,~ ; pero ¿""bci~ quc ea duro huir como zon',," que Luocan $ll~ m:\d.rilfllúT1\lj ft. fin \" ,lo.! I",·h .. N' ('~ta tierra breto"a en qlLl' hc"'os n,\Ci hrmw hido banti7.Ado~, (h,,,de 'lUe~tr,,~ "",dros nO~ hau arrullado y IUlA­d elud" .. 1 ruido dd 'l"iculo s... . la~~e"c,o,.. DOlIDA). la~ ol .. s dd O<'''"no? .. l':n uua nochc lompc~l\lo",,,, (11,1 Ult! de mayo -tln~ 'luier~~. hijo mio? esta eSlLna prueba, ole 1 ¡!l.; "'¡(uiau do" hum!,res uno de !'1!O9 can.i_ Dios lo) 1", 11ucnde>. nos lumdO!! de l~ Il rola11n, I¡He los ro"" ll's si ''I"es- -SI. "l.,. Dios lo ha queri e" U(wlw; sera ]lIl el anillo l con Margari,a? .... E.~ tris­luz ,·n.p;a y dulce eomo lu dd Cf\!"pu6<.'ulo, y te ('1 himeucoque habei~ b<>ndc'(:ido, lio, y f"tal por la tarde, los p .. \\idO!! rayos de la luna nO l'C l,re"'lntc p~ra una jó"!'!\ mI nombr\! proscrito; deslizan si"o en los ¡mt"je$ en que los pe(IUoñvs lllg"ubr" {.'p<.!~(I es el hombre euya cabe"'.. . e~tá r:;.m(l~;;'; ('ulaznu mlh dtJbihueute. 1.0Il \'iaj~ro~ pue~ta Ii. precio 1 l'a " ~'eian ab'orlll>!cngru'·c$Il<;'".mniento. y per- -YamO!<, hijo, no m,~s debilidades indi.!:(Tlaa '''''nedan silencioo;os COUlI> I5Ombras, espinl) (lo del no",!,te que lhwll.'!; nO llIá. murmuraciones. ~o,. um. e,pwie de I>nsiOl;a atenelon el mellor 'rooo¡¡ d{)be",o~ llevar nue.tra cr,,~, !u,,, > habinn rl)- que "ie'" mi pobre con"ento reduoido;, !'Cui~as; conocido la IHl,turnl('z .. del mi,i(l, ll>n1a!,au otra ,,1 mO ha ",a,,,Indo lomar el mosqucw del ~t>lda­, cz su camino, ~iemI!re IClllu y regulH. Ambo~ do; que se hllt:" 8U \"l>I"uta la mio .. ! 1"1, O'Ltaha" ,.e~tid~ co'uo lo¡¡ aldcano" de las costas hij(l ",ío, habiWl "",c;(lo I).~r(, brilbr en la corte, tll'l Norte; chll y panta_ ¡"'fa ilu,tr"rteen una !>uerrn de Xacion á Na- 1'}1l do pa,;o ¡,'l"Ís, gflL!'SO~ ~~palos c1a~eteailw,¡, ciol1: la uúler" ,Ii"i"" ha entregiLdo la F.,m('ia bombrero dc paja ,lo nnchaa u)"". Ad"mas de la ~ lo._ Ilolore~ de luchB!! inlo"tinM. T,; (lefl.'u,les ~arn Lin", ~,ta!'an arm"dos de ¡oistolus y dc una tu religion, tu h(¡'{ar, 01 hog.¡r y la ro\i..,.it>n de larga (h';{1.¡",,,,dida en el ci"lul"Oll de úuel"O quo tu,'! hcrllla,,,,,, (lo 1Irt'lait:\. '¡",j sir,·es." Dios " .1 Ih k¡.,.~:~h;, h cintura IM,r I."n,'in"" >le la blu< .. ; lo. prlueipt'l$: por Santa A.na. es<' 1""''' l'~to: . . ajuar gll~rr('ro p<.!c', en ,'"u~~iol1 con los "ealÍ- _Jo;. l,lU~ho. p~drc mio; sincmbllrgo, si es d Q.i do ahle'lllC>$ '1\\e lIeva!'"n do un 1l,,,.lo tun v"rd"d, c<>mo 1" dkell nll('stros C;(' ¡ex hubiera lo- ,cn¡{O ft """"1.'" el don do;< leer eu d p<.!TI·cnir. pido ruado por honr~do~ arwnua\¡orioa lambcl1e.cs en oi Dios mo muestro cual .;erA el lénnino de !'sta ca. ai"IO~. hehi,lo Utula (\('"le h",'o d,,~ si¡:lo~, quo deberi>l Su., enl\€lI"g era" rojt>~. MI barh;; larg., y !)OC(, C.,tUT e!lll>.lpal el '0""" ! (¡Jido y ~u rca"~ "b3ndon",I,,,,. al ruga." p,..,fundll.." 'UN delgado. 1,,1'1(" c"pr,... )I"jor .<·uI·,rla ~', "',,,"o< >lo ,IItrSlfOS aldeano.' ~I\ban el ,l.·"dtn y la rc se r~wl"b,\ l ;-a. ul! 1lO1ol"1,, u(· .... I,· br- un uu"v" Q cjrnilar!o l"1l ,,!ic!o de tir;"lfor. Hu ~Il 1" n<"tilud dd ¡'nml.o,"i' 111.' tr,·intr. nlk< que C.lml'al',ero, "IK'U"" de tn·inl" r do. "j",~ (i(. "\"i(kn t"m~nt!' e.t"lo,., ¡'"jo el golVC de "nt> dll (. hJ, urn de !I'lt", 11"x;bl,', a,lmi,..,¡,,,". c'." (·"mh~t", ilLtrrion'~ de 'IUO la~ llaturo­,." "te 1't""I~>I',:·i mOnLPIlt.ns furron Mdioicntes A lruL ",,"u¡" u d,c"ubdon. fisol)C'In¡a, y ". m~ll,,' cm (I" ~,o",)("i,h," para .. l,'jar Iu. ola ,le tri_te7-a quc ~Il.l'(··1w iia y I"u hlnn 11., sUlo(·r,,';rl("; IO"auWI"QIl ""h .. ¡~ IlLn~ ,I~ nnn uoulo c~~tdl~I"'. I~ Mv.-ra ('on ""'''\1110. ""I';n'fOll ult. bucl1a }¡o- H." la ya.' ,.l"C~ de mH, ¡'''r., <¡u,' ¡"S ,.i.~i'·rog "all!ula ,!<-l aiN' "",L,do, '1"(' llclfl'oo do la.< M,ta, I'·"nlo"loo" :,Icn("o,¡o., ella",lo d ¡'",do ,·,u"i"o vecina,; Ul'"I'U~', mo,idos por un mi~mt> I'I'n­I'U 'l"!' hal" m !"\lltado ~' ,·u.",,,d,ó >l,. ".'1'~1l¡". ~"1Il;~1l10, !<í' 1,.,.~nhmll \' tOIll,,"OU rt'<;uelt,,­,, 1 u,...uo d(· los rh~ qnu 1l(·)t"~1) l. su '¡('""'Illho"~_ IIlcatell prilllt'r ""Udel\l, . tm.adD apt·!!,,!!, qUt ,lun', y fu(, r. IH ra(·,·, .. ¡\ In .. utr~dn de ",n d(' , ~orria .. 1,t,l.",U' de cll"" en el eOJ,,'jar. hH ~·II~uw. mm, n H~C")">I. "ista atra(·.'" n 1n"'1 Xt> ¡'"hi,m ~al!lin."lo un cuarto d~hor1\, cuan- 1 .. ,. ,1M t",I, 1" "u.· '''' Iknc 01"", Ifmit ... qu,' ~aJlil"" hizo uua .c';a A BU w",!",iicro, que inlllediauu,,"ute arqueó guS dW! m"nOll al rede­< lor do la I.>oca,;; imit{ll'or tres Ve<)(" 01 canto de la l"chu/.n, con \;JI pcrfoo"¡cn, que el guarda­I.> oscl ue~ ""is el. pO!rto !!C hubiera ~nb"¡,,"".dt>. -,\ hora, ,io, ndobnto! ... , Lo~ m,no~ nos 'ai¡rlul . .... ,...., ¡,,,, á la ~alidu de !t, landa. El fmul'l da II~lIlé lile I'",.'eol'(.'(j aun. Y mi fiel C,~rlos ha dcbi(\t> guiar ,¡ ::Ilotrgsrit:.> hn~tn el "iojo ht>­~ r, que SIl ilulIlinarli ¡("z<>so una "el. 1Il~ 8 vién­< l""os A todo~ reuuido,," i\Ia~ann, tcndrt-In~ el b,ms" la I18lud u de n\l c.~\ro '!,!l'ri,lo pais. Dios mio: mi cor."'...," !f(' roanima C~n e,te ¡K:n:! unn ¡'Onl. mi~ y e~tnró A t\lR l,i~~ 1 nJllrmuró el im)>etuOll() caLnllcfO u~ &i.-J lar1"')"a,,­dt> la,; n"",O!! sobr" su corat.on, coma para wm­primir )M latidt>~. -Sab<>i~, capi,an, dijo el exeapuchiu(I "MOnll, que acom¡.afLnb:., COmO au teni<'nle, a¡ j6,'Cu jefo lol Norte, 8nbci~ 'Iue no dcl.>crhti~ fiUt""¡ de lo~ Illllro~ de K<"oall ­lon- du lI"uair para lo rel"ti,'o á vu!'stru put- 6Om\ y la do ¡" ",,¡'or,\ marquosa 1 -Lo "ó, ti,,; a"f ea <¡ue he Imnsado en una c~marn nupcial de )lIlC,'O e~ti o: quiero dtooir mi !'am!l do c~te dedi'·e. do !'Crea de dOllCienl«9 m~tros de lar¡,'tl, pondr~ mi gente quo ti; mun_ u ar:l~. En el manZ""(I quc marea la mitad de csa.lfnea ""tunl ,le defenSl'. han' ~uspcnl'rá dde.I,to-Cha¡''"I"On, ser~ f;lei!. de.. "igilnr It>B alrooedoreR á una grun d¡~tam'¡a. PorSant:>. Ana de Aun,y! 1(18 a:ultl no licuen aun 1" ~abeza del marques Drn!l--do f'o"ges de Bois-lIardy, y !'I eapuuhiuo Moriu tielle más de Un" 1;;o1a ¡; 81\ 8t'r,.icio. -üraoilU!, tio; pero hablemos "ho1'1l de otr& COSa. Temo 'l"O¡"cr A IllMrde otra wz, ~i mo pongo á l~nSllr que ",tllu y Uan((), ~iendo bijos de una m¡'sma ma_ dre!n más rabia que lO!.'! ficra~ . Anhelt> vol'l"er á 'l"er ~ )hr¡,.. ., rita, de quien t""e que separarme rlI el umhral ,le la quintu. donde IC\'ant,I~II;ü el altar d,' lo~ dt'<¡>080rio!l. E~tar.1 muy "~lIls!Ub de~lmcs d rnc<>n\,.,,,la tuforms ó a"",tid,,. 1;')1l t,.l (Iue CArlos 110 hay .. encontrado nin!>u" oh,l.'\o"'I,,: .. ,. -Xill~-UIlO. ",,¡lOr marque,", cOlIlC'ltó uun; "t>~ qlle l,al"<' ... il1 ""lir de UIJO!! ramoS de rO'Rma.. y ca_i ,,1 io~tante un aldoano de fi""nomla '¡ml':'lil!8, !;O adullllltó h{,cia Jlt>i .. IIlml.,·, ~ou 01' gron MlIlbr<'ro ~u la nUIlIlo do bla""uc~, la di"'"udn 110 ha ~ido nunca tan gran­( I~ enlre el nobl" J' el plebt>{ocoult> en lll'< olro$ pro,·iuci"", de !J.1:"r"nds. li na e"J>'X'ie de ¡iemo l'al"f'''tl'!lCO ha uuirlo sieml'm 111 ~,·í\('t\lado en C$1!1 eomar,·", y eSl:' PS t,,1 \'e¿ una':o ¡, .. ~ ra1.I)lJe~ que ha 11 .. ·" .. do lan f'¡ .. ilmeute á lo~ altle~no). !,rctOlLC" A lo~ filM ue 1", cI",auc>!.. l ':" C~'<>l"O 1>1 uQ(:."lridad de cmaudl,,",oion 'iU~ ::o!on.o.cu\.:l en todad l",rt( .. ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 11. 1" I,Jel,... Era rlltllli"" y l'I"\I"o "1\11' todo; r!''-';u dcr~",kr h D.\,!",).I Y 1.\ Illh";". pIHitlml",,· "n lornu do 111 noM ... " y '11 K'Rrrn d" ori~nt,·., aHnv In !tamOlL;o Napoll"Un, con In corOllu 110 UII r,'Y! lila "\'Z, I!l9 hilO ch il:l!J(>ar á los myos ti" vca por ~,'glluda ,'ez á la SOÜVI"tl, Lamou. No, ser.l ~lI:\s fllcrte, scrt mojor. Y bi Inlllmjlall, y cun UIlIiIl:llliro, las enterró 1'OU:Io: y a~í sabrOIllOlS má~. snl¡;o "(,!lcldo 011 csta Iucl!!l, no nlO r,'· on ('I cofnl. Luego pr .. guntú 011 \'oz alta : ser"m~" "iquiú\"U 01 dl.r('cho do docido: C~UIO wlalllonto dos ó tres joyero.:! -Xo huy III:\¡'? - bs por \'05 l¡1I0 1ll11l'N! I'-odlllll ClI I'uris comprar el1 gluJ.,o y -Si, dij:) li~ :i\liiora J Ilcqll(>min. l~a 80- }:l1trotanto ]~O'¡¡¡ llra habia rop:rosa. ¡lUgar ni eon{{ul" el contcnido do cso cú-iiora y la ~oñoritll hun ido Ill llo.q'IUO ¡lo dd JJosquo; y, pOI' una ospl1ci" frecito, Niui M!Justaoho escribió illmo. l'stn tardo y)O ho ¡lUe,;to una l"O~n hlllll. ¡le ndil"iuaci\Jll, (\('6 enamorados talll- llinlulUouto ni suüor 'fomas boulcvarcldo ca on los cn~)(lUos ,lo In Ijt;'iiorilil, COIllO ltiolL ~on pObtn~, t,((tr,<) cOl'I'i(¡ nI punto las _L'aputl,inas .. \ I día sigui~'lIto lJor la yo.:! lo hnhNs ot'll olln(lo. Al priutipio al eofrc de IllsJoyu~, cn dond,. ('nClJlltró U11U1f1IHl, muy t.mnpmuo, elsoiior 'foUlas quiso q\\O so la quitll'>o, ¡lt-ro luego se un loill,.lo que cont,'IIia lo siguiouto; bO IlUSO (\ fiU~ órdcnc~. 1lI0"tró muy contenta y 1110 hll dicho bC In "Gmoias VOl' la al('g)"ia ,il- 'IUO v1l('~trn ]:;sú) Il!'¡,::oeinnto, esto arOl>ta más bien, dejaso . confianza IIW U('na. Estai" in\'iI11,(110 ma· ('uyo nomhro SI! ha. presentado)"tl "aria3 El seiior do La Cruz eqcuchnha ntenta. ¡¡aua:i casa de la Condo,;a do .Moutocris· H~CI'S "11 el ('urso do nuestro relato, cra DlcntO)" hubiera qu(>rido q\10 la ...... üom too Id! id! un hombre du t reinta aiios á lo más. Jacquomin lo cOl1ta..~e el1 todo~ sus dllUJ.- J. m: LA e." l'uris es lo. tilldad do los triunfos rá- U~s, esa eSOt'lltl do la ro~n; pero 11"'0 pidos. '1'r~'s ó cuatro aiios lo hablan Las_ nllOOo do ~lanm.o Imicion 11 tii mismo y XIV. tildo para creflr~o una. reputacion casi no so utro,'lO á pn'gulltnr mt\.s. EL 1'.!."I"nlr.~'TO Dr..L n-f'lr.R~O. uni~a (111 HI arte, d('bida sobro tildo á. -He tuI"I, dijo, llll billete, t¡1I0 eolo- ulla ('~}I"('lilli'¡ad lllUy curio~a t'c"pe<:~o carria tn el hlgar aco~tu1l1bru,10. Kinl U oustache, por Ht parll'. hnllia ¡Iu jll."l'l"ill autig-.. lIl. Kingullo con ma::. -E~tá bi~'Il! rl'-.¡)OllIlió bontillaml.'ll- e¡ltrado en 111 casa d .. ln IJ!trrl'T'l P igulle. I.nl,ilid::ul y Jig!'r')l~'l.~nvin cinodarc1 oro, t i! la scilora J o.c'lll(·min. Aurl·lin, al bajar ('11 !tI "M¡Uilll\ ,Iu la t:I btul1tl' ~-III. plata, ulmooo dclos arlis· -Oh ~ d('rtauwuto ontro) ('~(}S d o~ sén'~ Calzada .\ntin, le I]¡'jó el c,~h" pnra qlln I:l.~ lid Jtcllut'illli~'I\lo; U,;I cs quo adelll.:lS no habria ningl\1la Cdlll plicidlld qUI' los la voh-wr;l á con,! uelr. y, !1l>'j.{() 'pw {.~. dol valur lLlukrial, todo trulJajo que ~nli¡l hiciera rll\¡uril:lr~l', ningulla Jlropo~il·i!Jn tll"O ~oIa, Xilli M' pu"o ti rutle:.iollUl· pro· I ,11> IlUi lllunOf (>fllllll tesoro de buen gl.l~to do ~eductor d CiIllUl.r{'r,l, do lil.wI"tillo funda mcnt'.1. l'lI lu~ tlutalLclI y do n.;rdad arcaica C11 el cor!'Ompido:l. v('ndodora do almas. SU!! La nrJiente palahrn. de h ¡;ing-ullll" I conjunto. mirada~ daras no so hajaron lIIi(;lItrlJ~ jÓ"cn :1 qui.m uI·ubaLa. d., nl,nl1llllnar, El llwvimicnto romt\.ntico lanzabn cn­quc el llno dabll el billetu \' la otra lo !J. hllbia cUllvencitlo, y cstnhn dl,("itlida á tÚlll""1 tollo!! lo!! oSI)!ritus h:icia {'sa rc­l" eciltia. La so;:om Jaequomiil 110 ~o hu· !!cguir inmediatanWlltO MIS COll:'l'jOS y con~trtlc~iol1 ,lcl¡lIlijnllo, y puetlodecil'so biem prestado:\. nin¡;Ullll maniobra I'or- ulln:l. sohr<'pasarlos. ql.lu lo lllismo <¡\lO el ('dobro Fromellt­gOllzosa. Uroia. on el sofior do La Cruz En el bil'1I COIDO 011 01 mnl, In.s naturn._ M"UI'ior, 'l'onm::! fll~ 11110 de los 'l'cóliJo C(>IllO so cn,o on Dios, y o\.!odecia:l. sus IczllS du ML eSllecio no Muen lll-tNwrs() linuli()r do lajoyrr!a. órdones sin di:.eusioll, sin IIml p('n~· á m(ir!ins: asl quoria atra\'\'~al" de 1111 ]Juelllll()ZO IHloma~, y Ue,·ando:\. UUl­ruil'lHO, sil! c~er(JllUlos. salto (>1 rio ,le fango qm¡ la sOJlfLlaba rll\'illu tll "o"tido ml:dio ¡mi"ano, IIlclliu ] ,u "efinra. JaCtlllomin y 01 vizcondo so del pUnTO di"tanie illdi<;¡ulo por Aur...Jia. . falltd~t¡(:o, usado 011 los tallercs do aque_ allOal"OlI d .. 1 t'arruujo. ]':1 último pllgó al cual otr(l Canl!n,n, conv('I"tirM' inm,',lia- Ha élJoea, su tallo se dihujaloll., fino y 1101"­cochero, y, llli~'ntra9 quoolla regn'suba tUlllonto en Cdina á sus prollios OjM, y "ioso, á tra\'Os (lo flU {·haquda llo t"rcio­á la callo ,j~ Ya:enne~, él 6uLia Il.Illta·1 no Sl'r ~'!~ Nini Moustaclw I,nra 1I~{.lie. pulo neg!'O, l'~trcchu (;omu un jabono Lo~ mente on duccclOn i los !,O/dr vurd.~. Lo,:; l'ri"lw!'Os fOT\'orcs do 111 r"l'lmb¡Jlta. hlrb'"Us LuclDs lu~tr(l¡'os do Sil cabellera Ahora c~tDha l'I'n-i-llu,·o. Su ~uhlillle. ('ion ('úlulhbrada, le I,urian ('r"H fu(·jl 1>(' l-~capnball ('narlllouiuso dC:lórd,)il po .. confianza dI! 1I1la~ horos /inte-i so O\'allO' . aquulla empI'{'sa, buccdiéndolc CIJlllO :1 los d('blljo dl.l las anchas a.las do IiU fielu'u raba, y la duela:lo a.bria campo en bU (lLrios que oom('r\'an en la !)()(:a lanlllar. gris y 60 esparcian con gracin sobro 6U espíritu. Un mom(>nto exclumaba: gura de la. embriaguez do la vCsp.{)ra, ('uello blamo 1la Luis XJ!l. En fin, Sil --Mo IImu!... ~. sr> imaginan quo los !Wria iWllOSi\.!lo bo- higoto ell""rtija(lo y su ba .. billa en forllia y luego so pr<'guntaha con ollgustia: ber de IIUO~O sin (lisgu<;Io. do un )lUUto s lo(los los (¡uj - S"'CI"ld.", .. ""al V .. ¡ ~e quitlrn, L"'lIl)ro~idlld Ó in- año ,1". ",",nd~ .... h"mm .... ron ""I.'¡~ "f'i ... ,i¡·H' • . '" • t ... ~ p~I(;""" r"uu "un, ,." tipotlNJnuu,,;OO,," ¡':,t,¡ dl>6p"dir~c, mercio. y 11 la rumta J)i{¡ ul)(\llIo, 1)I\~o~ h:ieia la puerta; de~· pI'('~(¡s, que represcut.nuun ulla forluna, cm;.j"" de tGrlal! I~ noti,.¡"" dd ¡"tnior y del lmo"" \"ohi~lldo,I', dijo: eli la. ('lIlúcrla en que habia CIl\'UCltO e::.tra"j,'r",-Yalo. al uii" >! 10. '1 ' l' d' I < t I "L.\E.·'(TI>L\XtHl~' \I,"qu('lI(ll'uloli<'3t".. -. 1 prc¡(ullta es ta vcz In ISCn' a; "JI es os OU'Olh d"" 1\)OI~;\h:i.tO". C,,,¡a unmero ron""".te Hi l'j,- llOro ,,1 Ilcgudo quo aCllb¡¡ttLo~ (10 tcrmi. Debía eutregar ¡m ('Mn ni nuc\'O pro· gi¡m~u,,!I do~ rol"I11""" eH 8,0 K,te !'l'm6Ul'rio IHU' III alltoríz:l en (·í~rto mod'J. 'l'endríai¡.¡ piotnrio 01 Jiu Higuiell lo por lo. mai,ana esm dr,tilludO) ~';'IIC"i"hnr"te ul r",m'UIIuusta- mento CI1 °.,U l' habil'n, o Imrtl O)" IJara CUCfl.t¡ ''''B bl e uti1 i u'B d para 100"&- \-11 1o r a 1 cho para quo uo ro'pondictio alirlUatil'a· ('1 extrnllj" I"tl, soria inutil tuJa tentativa aiio $ 3. lJIcntc. ¡Jara euevntrarla. El ., Hv.m~TltO D~:I,E.~T,I))n,~ (llWIno o!l· -De la cn.sa nmll('I,I[\rlo. COIllO lo está llllii):'I. In eu('OmiCll nhora. l¡lismo? inai,,¡ió TeJlllns, Nos I)f)- cXI,IÍl:abn su cOlll1uda, \" trauquilil . ndn d."" ~~~" por '~HI~Il'l.\, )"ll'On"tnu·iuD do alta!! ('eis elllombi"O (1,,1 c"mprador que os 1'1'0-¡ rnti\·os (1,,1 " illjo, pura lo CllltI hahia I ,er:ll1d~~ filo"úfi~II~.-. Ya],,. al.o/\? $ l. , 11011"0; ('~ uno ,1(1 mis UI~~ l'j,·O!; dit'Ilt.'s h"cho (',lrmr su IHlt'rla. Sinemunrgo, C""u. h, su"'r~"lon ~ lo" pcr,,)d\t",,~ ",,·nrIOn.,· "- I l ' ' t ,. .' I l. do~,..,lt·e"\ln~"OIll¡·~.1O.1I0 I'Ho~.11)!\ "u'- (·1 ~f'nor (e .n. t ruz, y ;-1:. '1'11' 011 ('~tus (.lgallto ¡)f)wln la llll\'e t (\ oro (1 ~1l avr.o critorQ,6 '1"" lo """n" 10th, la. l,,,hli"""i,,ne", momonto;; e~t;¡ bu"cal1do ululllrutlllte UIlII lvt!ns I:\~ ('erradums,)' á la mallana SI- ad""'"1 ,I~ ha ..... r 11M ."b .. ja. de .t". pt_, ~i. oeasioll ~cmcjal\t". I j:\Utellte cntl'ó en su cunrto (11l el llIf)lUl'n_ bt'll. @~~IX (asn. ,UlIUOS ,\[ .. TODOS '.OS 1,[' -Enlóllces tOllo sahlr~ muy ¡¡ien, res- to lIIi~t,,() !'tI '1110 ostnba aprctand ... lu~ HitO,., l'OJ..,I,~:rn., 1I<1.),\~ SUF.I,TI'i y OE~t \S l'onJió "ini },{I)\ls\acho. E~tv)' Ile viaJ' r corr('as ,Id último cofl·r. 1' ~' 11l0[l( O~ 'l['V. ~f; 1'\ I, ó~ In" noxo¡liladoll ue h .. yell do en ('!IlWlUcn\O '1"0 le ve!l. Hu rostro nu cnrocia do cierta grosera C,,,,,I III:m,,m~d, E .o; 11l"Ohablc (\ UI' Tomas sahia dlmtll! rc~ularí,latl, (¡ue cn otro tiempo Imbl'ia ~",J";'." ~~II;('~i~r.e~ .. ,~, ibl~~~n .y~,t"Rl!lll('nt~ I II ' '" I l' I I I I ~. ~"'. ~I .~"'u 1 " .. og..""" por e oo •• e,,, la ana á su ru'o "¡'/lb, p"rllll{' n ... 111' l'vI JI o In('er o I¡.¡¡~ar por o que CVlllun- .i l"t'_¡,!.-n {"('ra, todlUll"", prod"cci'IIlCII del eb' I,in pn~a(lo UlUI hora, ¡'lIundo {·~to á,.1I IIll'llte sr llama ua buen mozo; pl"ro lo Ubl .... imi,·nto. H~ f'u(> :i local' :\ la puerta 11.' In casa. que (lominaha en (:1 i\ 11I·j¡Ilera \i~ln era Bogo't." mano 1.0 ,le ISil.-J, n. G.\IT,~S lMPRENTA DE "EL MOSAICO," 'fOllo lo examin') ('milo b'Tun wiior, r{¡. una Ú'~i't!tic de nllgaridad prell'n~io~a. 11idllllwntc, y Re> concluyó (,1 lll').:ocío 1'(1r ~U~ d,·,¡us c(l1'los, cuya últillla fnlallgl', .10s<'Í('lllos uli! frauct)~, 111Ijtad"I"al\l,"luuc~daros color lRitnto d~ ~U~ ami!C,,, y ~1""¡""8d,,~)' dd pu, al"T ... ~la(lo lodo, lo, fvndos flwroll culJicr. de nankin ~ulJlpletabnll ~\I " esti,lo. b!i(~ ,,11 f{cn,,~l. qu ...... }I~U "ar¡;u de la ¡~ll' lo~ ¡lllllerliatnIJlPllt", y :lflllOlla mi~lIln Todosl'~tosdelal¡')sdl.bl'rianhaborfor_ I'rCHlln 110 !tlll't/.'. ¡>t:rtoJ,w,c, f"llero", ho)".9 Iloehl' l,ndo Nilli ,\IOllstadH.l ("')lIlClllplur ~lu(lo¡ un t'onjunto ~I~)tp""o: pero lu que ! ~::!t~: Y~a~~~zH~·Il(I:."t~~k.. . ,~::~(~: ~~~M~~r~:fi: /ltuontunada !;-obro' ~II mr>,a, una ~ullla dI' j',rulflllUlI ('fa uno t'·fl'llle. 1 rus do e~o~ l ... 'rf~'('!"'""·llte o'·ICIl"i~"II>. \'ul"r"s qtlO n"c"ndJa!l al tvtal n·~pPt,,¡'I,. "j'J~ b,·~tinll·." innnillllulo¡" 0,;01110 l"mbru_ La. rul,lkaci.,,,,·. ,¡ltO en d ,;e h~l(tlo ¡!I(·dn do l'uütrul:icntolj mil fmlll'os ,'s d..,tir t,',·i,lv~, SI' ud i I'ilmhn ellll'nsamienlo 1¡!l0 ('ln ~Ol1"l'o cOlno (lllfltro"iPlltos mil fruu('os, 110 ('.\pitó 011 ('lla llillg'unn codi('ia. l~(, hnl,¡,\ ('o~tado 1lI.'\1I tI'ahajo d"~!ln\lldt·r~e tlu .su~ jOJll.s 'Jllt· 1!.\".,.,t.ntalJllIl ('Itall,lo m~~ 1'1 I"t"<· .. m 1,.II'!" , ,. I"s I,illt'tl'.~ qU(l cnjin " .. n tantll J)O·¡;li,,"I1"ia. 1 ,a muj(1r e~ 1111 IIU<:O snh':-¡j" ~ ,'·1" 1"hl'(",·to: ti"no lIua ('''III'l'i',·iulI III11YO "ura ,1" I"s" l,.r,·s !llhtra"t'.~. \­; l'U;'1'1t' l., (',hll'adotl le J¡1l~'11 clI~":¡au;J ('1 pr",'iv r,·lntil·", la m('lIos Im~,di~1I gas· 1·1 ,'011 III,¡~ tiH·ilil'¡(ab;lu y lo~ l"" d "LA SOCIEDAD CATOLICA." ¡'"ciro ah'ltl .. t",lo .Iu un l'('rro¡ mil!; P .. ri"l,,,, ... :.ut,,..,,~ y Ihidos filie ~e 1I0!¡l1l en ~ l h.,l,·. _ ~ ,·i

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '¡'R!)., JlI, Uogohí, !3tfbR~O J.- I)c ottubn: 1>c ¡SliL i'\TU. :s~. .~ ", LA r~tZ TIc l:u,,~'-<;~'!8 HI)'-_'\ 13 ""n~IR ")(\"011,1"." du Buh,,, ". . . ~'l'r Illujer tan bella, i:1.lIll.dmirada, i de un talclllll tan notalJlc. :Mc cOllt.,ha, llora,ndo, las locu­!' aS C"JIIC haci:\ en Hidl{'POI'L los dia~ en qUQ \'ol via l'uri(lSCl, d('~pllc!i de 1J;l.bcl' intL'lItauo .~: inútilmente VCI'UICCIl Punt-dc.p-.\tchc; Ims rabi:l.S e!'\Iclc~ !.:Olltl~l lOll caballo que qtlicn: LA CRUZ DE BERSY XXIX_ L'\nto j bUS ,'iolcllcias Cllllu-a las 110rcs del ca­mino, qua eWlul pOI' todos Indos bajo .. 115 golpes: bUS rnpt~ tic d{'i>c~pcracioll EOIll bría i ... Ll s~~oJn, n'.('(Jl((¡u.\ DE DR.m.n:s. 11111(.111, sC~llidos tic largod discursos e5tl'anl' ..".'Lw: .............. ' .. _"""""'ca,· ...... (WUOL) gantcsj las inquietudes de ellaj sus rtIC"OS Parl_, ~j ,1ta llt\!:.ion habia condenan j C!; pl",-'Ciso, lllles, quo yo mo l"{.'CO­cnmhiac10 todas sus idcns, llO ,-il'l:\ya sino por nozca cul¡mble_ í que sufra ¡a sentencia (Jlle mi j pura hacerse escuehur de 61, CI'U preciijo, ha sido pt'oJ11l1lciadn eontra mí. 1 mc rcsi~­do cllnlqllicr modo, mczclar mi ilOmbro a naba tri¡;temCJttQ a l'epnrarel mal qucltabia las Imlnuras quo se lo fJ\lcrinn hncer oit, j 1),'\- hecho_ Vnn c~pcraTlza me quedaba uún: saba sus dias i sus noches en componcr poc- Edgardo, atJ-aido pOI' mí, seria devllelto a ¡:u 111M C1l hOllor mio, cn los cuak,; mc pintaha madre, perQ at Sflbcr mi r,ombl-c, cesaría do ell '-e~os sllbl:mcs, i dc una manera Il.dmi· amal'me_ Sún C()~IIS mili di8tintas umar a. rablc i encantadora_ El hahría o amores !)úblic05, i prc- ! hall, p:ílirla, jadeante, no tenia ya \'OZ para. tende que 11lllWa l)odl'ia pllb ical' tall gl'o~e' pregunta¡' clnOlllhre de e3e vapo!' falal. (lile ramente una ]lrel'el·encia. Decir a UII a lllujer: d('~a ])al'ecia ya de nue"tra \'i.~ta .... Yo tr:\lé mi mujer 1 (lité cscaudalo~a. illt] i~crc('iOll ! de- de pronunciar eHa palabra: El (lIdun·o . .. , eir a los niilo~ : mis hijos! qu¡', fatuid:Hl tlln J Ilstamcnte! ca él ~f:l1or:l. Ah! no tengais desagmdable 1 A SIlS oj(!S Jl;ldaes llla;; hOl'l'i- cuidado; cge vapol' 110 cs perew~o; yuCHro .. ble, ¡)or ejemplo, (¡UO lllllllal'ido p:lseúndo¡;.e amigus e~fal'lill en .c\ml'l'i(~a ¡ill(e,; de quince por os cllmpo~ E beos, en clllc~a, COII toda dias. Eso os admira! Puca a;,;í e3 .... J,a sn familia, i que p:ll'ece decir' a los sin san: csta mujer iientadan mi Indo es la qne mOlimientu. Lalle\al'on a Hl COcllC.": volvió ha elejido entre todf}s la~ ffiU,iCl'CS, i a tjllicn en sí, pel'o e~taha tnn abatida (lile !lO JlOdjl~ debo lns dulce:; emocionc$-, los lIlistel'io:o~ cOlllj)t'endel' aÚll tode. Sil desgrncia. ;';0.9 goces del amor; i In prueua es esta encal}- condujcron al hotel mas cercmlO; la tras­tadora ninita que se le parece tan tu, o ese I pOI·taron alma dc las llleJores piczas, i ~-o robusto lIlllchacho tan bonitO, que es mi I permallceí allí ef.:l'ca de ella, 1l0l'ando sileu­retraio. Los orientnlcs, agl'ega, a quienes ciosamentc a Sil lallo. i reprC:l!diendome COl! Ilamalllos bárbaros, tiencn lilas pudor q\1(' dolor, con l·elllOrdilllicnio~. el haber illtro~ llosotros : cncienan 1\ sus mujeres, no las dllc·ido la de;;esperucion en esta deFgraeiada paseanllllllca; no sefialan a nadie los obje- familia. tos de sus misteriosas ternul'lls; i ~uando os Durante el }ll'imcr momento de estnpOl', presentan a sus hijos, a los veillte aiiM. 110 la seilora (le:',Jeilhan me tolero cerca cleeUa es como los frutos ~le sus aUlOl'e~, sino ~OHlO sin indip:lHtCioll. pero aJléna~ hubo "uclto en los l!ereJeros de Sil I'ortulla i ::;u ]lod¡·I·. :.\llli si, 'Cuando, llella de furia. me ahrl1m~'! con IU3 bien hecho! lté allí clrespcto humano! ro !Has cruclc;; i!ljnrias, diciéndome (lile yo Cri' rccordaba. todas esas gracio;:as ocurrencias llJHl detestable illtrigallte, ulla a.\'entlll'em que habian debido sorprcndcrlllC', COII\'cn, si ti nÓIJl bre que, con sua maneras de cúmÍta., dreisell ello, i llledeeia: Edganlollo (Juerrá hllbia trastornado la. cabeza a Sil ,icllerosCJ. casal'sc J/1tIwa J' pero la serlOra. (le ~rcilhan, hijo; que ro seria la ('ausa de su mucrte; que conocia las estl'ailas i . Yo oia e~as injn­tins, llegamos al Hane, poco lllas o ménos rias llIui tnmquilamente, preparando con como a In;; diez de la mal1ana. .A 1 P'lI1to mis inoeemcs lllano~ un nlSO dc agua de llOS h3eemos conducir al embnl'cadcro. Lo. IIzlÍear con flores de llUl'Wl,jo para esta ]lúul'e sefiora de :Jf eilhan Ya, ~iene. interroga a furia llorosa, CII,"O inj asto 1'ul'o·1' me inspil'aba todo el mundo, i acaba por sauer. por medio uua 3f'ectuosa cOlll!)3sion. CUlmdo lo hubo de 1111 cmplcado medio dOl'mido nún, que I dicho todo. me accrqné a ella yalient(:lllCtl­M. Ed"'ardo de ) l eilhalllm tomado ra;;aje a te; le prcsent(· el \'aso de agua que habia oordo deJ:.'t Ontal'io.-i T cUÍl.ndo:debe pal·tir preparado para calmar 511 cólera. i la miré ... ese vapor ¡ .... - Yo no os lo diré, rcspondió ..\fi mirada ll1anifc~laba un ol't~nl1o tall firme cl cm pIcado bostczando.-Correlllos h¡Leifl i dulc:e a la vez, una induljcncín tan jelle­el muelle preglllltando con voz trémula: 1'01;3, llllfl dignidad hm complct:¡mclltc in· i,Sabeis si es hoi (]nc deue partil' el vaVOI' \'lllnerablc, que se bintió l'epclltillamente americano El Ontal'iol-:N'osdirijimos al dc~armacla. ) r tl tomó la mallO i me dijo, }>rincipio. creyéndolo mas acertado, a un enjugando bUS Ugrimas : - Es preciso perdo, viejo oficial encallecido ell las tempe~tades, lIarllle; soi tan llcsgl'tlciadn ! - Eutónces traté J>ero nos responde con bellos a'rminos de de cOllsolada ; le dije 11 lo!; plic­:-: i: parecc r¡ue lHl:;c:i.oai,; al)!una ('osa.- Yo ~é" de la cMtina f¡lIe ~c entreaorir); la luz 110 ~aoía (II\L' In l'ctlQl'!l. C~tlt \'ic~e ar¡ llí.-¡I}u{: pClletn', llIas \-í \'amentc en la sala i 1111 rayo "cnílti¡; a tace!' a este ('uarto ~ - \' euia c(¡m{) de lu7. indi~cJ'(,to ca~'ú a plomo sobre el ros· arel' por ver .... -i A Illli('1l !-Purs . . ,.a tro del JOI'ell Tnrco de contl'ahando .... Era los tllreo~.-i A 10stlll"CO"~ Cómo! e~toi I'odea- Edganlú de +\leilhntl ! (Jna lasita llena de da de tlll'eol'l-Oh! cll(ls no e~t:il\ l"ll el un:\ bp('(:i(~ dI' dulce verdoso Cl'tuba coloca­salollt'ilo C¡lle I¡\lcda alla,lo de l'3te cn:il" da :,oure un ('ojin cerca de l,!. l!ccordé (Itle to: pero ¡")l' la lJ\1erta Ile ue salollcito (·1 había hablallo ('ien ycccs de los llIur!l.\·i- 8e les }lllc\lc nI' cn el ~al{\n (-JI donde 110;<0;; crecí"s tlel hatclticll, i del violento (:;;tllll reuuidos i donde tO('HH \"Iu'ios in~ll'lL- dcoco que Ipllia de conoe('1' cst:l cncan ta- 1l1Cllt.o~. f,i b H'ilol'U pCl'mite solamcllt~ dom eltlbriU!!l1CZ; llt{' habia hablado lnm­quc yo 113.-e, . ,-; Por t1úll(\e :-I'nr aquí : h:~¡ bien de Illln < dl' ~U:; antiguo,; C:l1n:U'fulas de ¡lila puerta uctr:ld llc cste tocador_ se ahre. eolejio, c~tabll'cido cn E~llIirlla hacia ulgu­se cntra, ~e Mlbe sobre una mc:,a, ¡ sc \tI a IWS Hiios: UII ol'ijillal r¡w' ~e habia implle¡;to los turco;:. ],11. lliiia l'ctil'/J f'! tJ.l(·adol', entrú la lllbil)Jl ue r~bal'baJ'b((1' el Oriente. J~~tc :1 la salita. i vronto voh'i/l a dccirlnc:-qu(' ami,!.(tl k, ltaoia cl1l'hulo ya muchos puí1a­herlllosos l' . .;t:ín! la. seiíora 110 qnit·!'c \·crl()~ Illes i!lll¡l'~ i pipn~ turc:l~, i dcoia cll\'ínrle -Xo. Al ('nbo de un !\lomellto voldú aún, :mn lllla prol"Í~ion dc tabaco i de hatchich. L\)s mlbico,; {'~t:ía to dI} oro i phta, esos yatagalle~, esns '·¡¡ya:; tabla:; c ;!:\ban l~l:ll ul!i,b~, ~e n'in. pistolas, c-sos p!lf¡ale~ incrtl~tados eon l)ie­mui bi<:n lo que jJ!l.-alm cn d salon. E,,· ~. c.~ dt'cír. COlllII Jos I':t-1re5; ¡1 Cll'· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 300 E r. :110 S A 1 e o. lo .... por un momento Clocí CllC(1ntrnr 1;11 embnrcar. - C:il!atl.'. i \'ell pmllto. - La !le­mirada, peto quú mirndn! 1\0 nfinuir{, a mi vé conmigo, peto oh'itlc th:drlc quc no iba rdaeion billO un Iletallo importallte, !wro a Am{riell, Llegué n hlorill.'ldclmar: lomó sobrc el ClLal deho pns{lr con Jijcl'cza: Ed- \lila barca, i la de¿;dichnda BlaU(;hnrd, que gardo c;;taba con los codos apoJudos sobre le tiembla nI fl/.{UH, me sígl1iú. - Tiencs mic­tlo,; montones de c~jilles; puccin absorto (lo: le dije, - :x o, Bcfwrita ; tengo miedo ell PIl h contcmplaeioll de {llglIlI :1I.tI'O inl i~i- el Sena. pero ell elmar.e;; difen:ute, - A1ille­ble; no dormi{l, pero ulla lillJa llCg'm, I'OS- lIa "utill:7.lI, cuya conmovedor:! dclicadezl4 tiJa como una c...--cla\'a india, estaba dormida eompr"mlí, 1m: afectó ha¡;ta h3Cerme Ilomr, a SIIS pié,;:, i qlli..c lIhn·\'iar el f'uplici ,. de Clota amiga E",te cspect:'tculo e!ltl'ailo l1('lIó mi ('orazon tan abnegadn, hacit'ndome ('1,11(1110;" al Je lUla loca. alegría, i U:ios de ilLdigllarmc puerto 1Oa$ vécino, en lugar tic ir mui JÚjOB ílt¡lIel dia, de!!Cubrí con gozo esa infidelidad como huLia penl'\fldo haccrlo, pura c\'iuu' el libertadora, EJgnl'tlo me olvidaba. i cn \·cr· éarnino dc Huan i él ]ll'íliCipc, él vapor i el liad cstaba en Sil dCl'ocho al ha('crlo: llin~lIn sei1o\' de i1lcil]¡:\1I, Cuando estuvimOi> en la. lazo mc unia n (.1 como a I{~ierio. L'njóI'en playa, envie a mi fiel éOHlpniieta ni puehlo poeta tiene derecho dc di~rrazar,;e ul.l lur· mas cercano a buscar un COellC i taballos. co eon sus amigos j pero un noule príncipc Es precil'O (lile ro e:,tl> mai1nna en Paris. le 110 lo tiene pat'\ mostrancen púhlioo uc una dije.- ElltÚIl('cs 110 l'aJno~ a Aml':ric!:l ?-:No. mancra tan cscandalosa, cuando se fl'(lta -Tanto mojol'! de rl'co/¡(jllú¡[w' Üt dignidad (le S/t ¡'(l?lr/o, l'crJ1lane<:Í sola a la oril/:ulcl octano. Oh! cuando hai quo pl'inéipia\' Jc lluevo la glo· qué hi(:n lile cncontl'abh llllí! cminto dm'ill ria dc su nombre. Oh! ese dia 110 tuvc lli yo por hahit:lt' ('-.c he\'lIlo~ Je~iprtr, de azul nno una hora do Cólera j cl1mprendí al punto tan cncautadul' i tan tenihlc! AJmir:ínuolo, la "entaja de la sitllnciOIl: no mas sael'Ífi· Lien prollto oh·idl.i todos Iv:> de~ng'rado~ eios, no nla¡¡ remol'dimientos, 110 n~a:; hi\lQ. mll!u!ano;;, i las V{lIIfI:l tril,uluciollC'S de mi ercsía! ~·o era. li~l'e . mc devoh-iau mí pur- viua. eiuda.dnna! ... , Cómo me elJlhl'ia~aba ,·cnir. Oh! cuan bneno era Edgardo! el con SllS perfllmcssiln~;,tI'CS,COII BU ai"e libre IJllerido poeta!. ... On:into lo queria ... ,al i podel'oso! Creía re~pirar por la !lI'imera vcr (~lIe ya no me amaha!, . .. I vez! ()on cuánta volllptllo~idl\d abandonn- DIJc a. la chiquilla que fllose pronto a hns· ba al roplo Je la lIIar mi ard')I'f)¡¡'1 ji'.mte i rllrUlla pcr~ona del hotel. l-1I (']'iado vino, mi", /J!/,!t()!J M!;.llo/J! CPll qué ~ozo se per­le di cinco o seis IlIi~ para dcsluIlllm1r ¡;u dian mis mirada~ en csu,. horizonh·,. intini­i maj illacion, i Ic diriji e~ta recomendnciou tos!)[ (' 8~ntin, - IJllrlao,. de mi orgullo, ~ me solcmue: cuando os llamen en e;;o salon, sentia llenl\ de confianza, i COIllO en mi lugar direis a ese jÓ\'en turco qne tiene nu vestido en la illlncll~idad ! Yo no tengo 11110 tic nql1C" rojo .. . . 10 rceollocel'eis!", ,-Si RenOI'!l..- 1Ios corazones modestos a quiene/! opriman Le .direís que la condesa su madre le espera i humillan la!! grandezas de la nll.tllmleza.: ar¡llí, en el número i, en el fondo del COI're- por el contrario, no me siemo en armo­dor.- Ah! la l!enora de esta mafiana qqe nia sino con las cosas ¡;lIblime~, no I'0r mí lloraba tanto! -I..:l misma.-Senora, podcis mi!!ma, !'lino por las fu:piracivncs de mi pen­contar conmigo. samielltO., .. .:\unca me }llll'ef."c que hai al En seguida pagllé mis gastos. me informé rededor mio. &Jbre mi I·abez:t. (lt~lante do do los medios de abandonar pronto el ua'l mí, d('masiauo aire. dema~iadll nhllrn. de­l'I'e, i huí del hotel. masiaua c!arid:1I1, (Icmll:>illdo CSPllCio j me Al pasar por b~ (·IJ'an-Oalle de Paris, \'i gusta 1\10 los horizontes luminoso .. i sin Ií· ('011 gusto mucha jente que iba i "enia: ('\1. lllite;; la~all J>or decirlo así "j8iblc a mis riosos atraidos al ¡Jane por las fiestas, ~:n ojos ln soleda i 1" libertad. medio 9,1.' esa multitud seria yo ménos nota· No ~~~ ¡;i todo el mundo c;:¡..crirnenta alHf ¡la. i ademas podia partir lilas f¡icilmentede cl océano por la prinll'rn ve:.., la impresion ('¡¡ta cindad n. donde llegaba tanta jente; que e';\letllllNIIl> )'0; J1C1'O lile ecntia dcs­aprc~ lll'ó el paso, nUll inquieta i ajitnJaj de prcndi\:1 de todo;; los lazo¡.:, Jlurifi(·adn de repente, al pas1\I' por el teatro, oí qllO lllC todo odio i nun de todo !lut()r: me !'-entia llamaban l>or mi 1I0mbz'c. J uzgad de mi libre, tranquila, f,!Crte, inflCn!'ihlc. armada. terror; oí que gritab311 distintarneut(': se-I pronta n hacer fl'cnte a toUo!' lo;; males de liorita Irene! Ilenorita IrCllC! Oreí (lile iba a Ila \'id:l, comonlgnno que aeaba oc consulta!' ,'{lerdcsma)'ada .... andu\'e aun mas de pri- a Dio", i ha adlJuirido el dert.'Cho ue desde­¡; a; me llaman otra Yez; pero la voz es tan finr allllllndo. J.o mismo que el cielo, la 1:\Stimosa, que la reconozco .... me detengo: 1ll3r insl,ira úl de¡;pl'ecio por la tierra, i est\) 1'5 mi pobre Blaltchal'd qlle vuela !¡(U:i:l mí, prodw'c !'icmpre un buen cfecto. media muerta, ahogada, bafiadi\ en lógri- CUllnd') lIcgllé a Paris, mo dirijí a ca~a Il1R~, i esclama: - Lo sé todo, scnorita. os de \'ll('stro padl'c, i lllli tuve 1l0li¡'ia5 vuc:;­\': lis pal':l Amórica! llc\'adme. ))"sde el dia Ira!', (¡1l0 me hnn tr:lnquilizado :.1 HIl, De­dil \'l1ct>tI'O naeimi('uto, c~tc es (>1 primel'o, l.ei;; I,ab(>r ~aliJo de GinehJ'l\, i pl'onto ret'i­qlle paso sin \'os! - "0Il abia de,indo a la po· . biré UIl3 ('arta '·Ilostra. Xo esto! ('n ('s.¡;a de J¡r¡> mujer en Pont-de-l'Arehc, i ella venia a I mi primA, ¡;ino ('11 mi qll¡>rida bohardilla. reunirse conmigo, creyendo que me iba a No Ql1icl'O voll'el' a ser aún la 6('fiorita de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8r. ~1 O"A l CO. ~Ol ."~,." ... "."., ..•.. , .... "~,., .. ~".~"."."".,,,,,."""'" ...... ,., ................. " .... " ... ~' .............. "." .... , ........ , .... ' ............................... " ... ~ ... " ..... , .... .. Cbl\Ícnudllll, !lino de aquí :lo Hlucho licll\pO, !il'oll. Ln 11107.0 entró al nl1ll3ccIl eH que yo j quiero d.c~cfl.tI~[lr de mis tl'iS~C3 'pl'Uchns'l me ahogaba de calor, i CIllPCz() a haja!" ata-í' Qn6 dec1';; (le c,,¡l¡\ llllcn. cs],cnc\lC!!l. I Qué dos de los (lUC all ¡ c~lalH\1I "arrumados.)) ~r rlS inda es mi teoría del dC5111icIlto ! demasiado de \'cin!c upnrtadol'es cstauan ecrea. (le la bella! l'rimcra prueba: de~c"pcrflcion occi- l llll~'I'!a; el mozo, que era el j'aeloturII cuh'c dental (!Oll \'ino de Challlpm1a; ~egl1nd[l O~ dependiellte!! de la casa, como jefe (lel v.rueba: . descsper:leioll oriClIt:)1 con hat- ¡¡lino, i fltlC Icnia por g!"lu·ia el Ilomll!"l.! Je Da­clhch j Slll hablar de los nc('esol·i(l~ consola- lllian, ilm llamHIHlo li~ta i entregando n cadn. o intedor de la cas~~, la ladal· a cuatro grandes pilas sepal"fldns. Las cocina, Jonde están la )J,·uIRa i el (;mpaque. elnses 1.~ i 4.& entrnbnll a los cuartos lbmn­. A un Indo ulla pieza replct:\ de tnbaeo cn dos de la8 pilaR, miéntras que la ~p i 3." ra­mma; al otro unaqnesin'e dcalmaeen para saban a la prelllla, donde debinn sufrir las Ins petacas o zurrones de tabaco empacado. operaciol\e~ propias del empnque. len el corredoroeese cuerpo interior, los }:n las 1,liezas principales b escena era di· obreros encargados dc llaeel" ta11{Jos o rollos forente_ :En el cnfu·to de depó"ito provi~orio de tabaco para el consumo nacional. del tabneo de 1.- i 4." clase habia una ro- L" hoja que conteuia mi "capa" estu\'o ma'la suspendida dc '\!la viga. Cada alisa­almacenada durante dos scmanas, miéntras dora que elltrnha. henchia de hojas sueltas 1';e reuoia una cantidad considerable de ta- un costal, lo hacia pesar, tomAndo~c razon baeo en rama para eOlllellzal· 1m aliño en de S1l nombre, el saco i ~u peso, i \-oh'ia al Sil.' grande. Un dia sentí que hacian mucho Ion, dondc se pmcticaLa el aliso; recibien­ruido i que la casn se llenaba de jCllte. 00 su paga segun las nrrobns i librns que Hombres i mujeres eotraron en pelotones, alisal·a.. .A! acnbnl· la taren de 1111 saco, re­bncieudo alegre algazara, i en breve se dis· 11o\':\ba la provisioll, indefinidamente, segull tl"i buycroll en sus PllCstos i trabAjos respee- sus fuel·zlIS ¡ S1I lijcreza. Las ali8adoras se BANCO DE LA REPUBLlCA 1lI1!oL1QUl:jI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO SA ICO. ' ~"""""""''''~''''''' ''''''''''~''' •. ' •. ''~''' •. ''.'' ••.. " .. ' ••.... , ......... ~ .. , ...... ' •.. , •...•...•..••.••....•.••• ~, .. , •....•..•••. , .• " ................... ~ .•. ", •. R·." ..• ~ •• _ •. ~ . ~~r!bball segun ,la us:\m::1. de lO:;f;ast]·c~, al¡ s~1Cl c ~CI:- Riumnbarg{), !na~ 10c\1:1z, pcndcn­lile de b p!ll'cd 1 t.'ll todo el dClTcdúl' (le la c!C!'n 1 hhl'c de lClIgll:lJC I 11Ianl'ra" que su ~ala. Cada UU!\ tenia delante, en medio de comp:HiI'c el ~'pnl't adol'; pero tambi{:u es b.s picma:;, \lW\ gr:lll tútllllHl. o I'O.'/(ll"',,, rna,; cU!llpliJa i IH\eclH!oSl'l. i mi'uos n:lci(lo­l) lle~!:¡ boca ahajo eu el ;'l1cl0. i :;OUl'e la ~a en runon·~. \'istc enaguas tic d:ll':\l.:l., o ¡;upcdicic {,lJlll'cja de c.-:t mdimelltnl'in ll!eS:~ {1(mc!w o/ula fly.ul. call!i~a bhnwa, r.lgullns iha (-'~tirando i alj~ilndo In" hoja..;., 1 Je tielll- \'cec~ con arandela,¡ bonl:ulfls de bilo lacre o 1)() en tielllpo apal'talJ¡( las 11~\"ta3 de bújas IH'gl'O, pnfl"lon de trapo, de fondo rojo O :lli,¡ad:J.s, haciendo a un 1:11 o rnontOIlC:> cn H7.ul con Ilorcs o ralllawne5 i c{'lIcli\» f1l1lari­forlll; t {le el'lIcero,;, Ila~t:L que Ih:ni:J.I1 los lIa~ o blancas, i Ull SOIll\¡I'C!'O feelondo de \'ecojia para llcnlrlos a ,. las pih"," E!-ta~ be paja onlinal'io o Jllurl'apo, Se peina a la dia­arrcgbu: lIl SOUrt' c,~ti I,as tIc latas i tabla~, ya bhl, sic1I1 prc Ilaciéll(lo~e rlo~ grue5as trClll.aS ClI formn circular, r;L (:uadraugnlal' o c~]li- o un mono r.le cabellos lle.~r03 i á~I)(,I'oS; fu- 1',11, cn hilcl'H~ <)ue poco a poco se iban Je- llla COulO 1m p(:on, i es tan :'tjil para alisar ynntan""'llpi){lc pOC¡llito para entrar con hnmedaJ al eajon Illerliana calidad, l'tlC,;to (le metlio lado i tOl'tm:ldol' 1'11 (llIe debíamos sel' prcnsadns, I:asi descnns:lndo sobrc \lna orcja. Lnbol'io50 ... \ llin IIOS lleg(' el triste mOlllcnto, r u par i tl'uhrlll, bnl'lon i gaMadol', :l1límow pnra de znmhos de sahlljc est:lI11pa i Icnguaje todo, siellllll"e dispu('"to al trabajo, pcro illl- medio hoznL ¡In!;' acomodaron en las cajas l'rc\"i~Ol' i de cOcitumbre3 libre~, trauaja du- l'c~pectinll', con In correspondiente vcstídn­rantc tMh In "emft.ll:t, ~in afl')jal', a l'c~el"l'a ra de cuero cl'udo, J~ns prcnsa nos oprimiú de bailflr el dbado i domingo con las ('¡I/ln- e!1tilllce~, quelmindollos las \'cnas i hacién­r¡; ras dc1ll1g:u·, entre \;¡~ cualc~ campe:~ su donos ,"Cl' COC!1~-OS i candelillas, Aliojnron qucrida: i jamas hace ccunomías ni sacrifica lucgo las bulas de las cajas, la3 reti\':u'(In de un capl'icl\o, 1;\ premn, coúeroll las llllchas til'fts de cucrú El mozo ap::rtmlur e" esencialmente 7.11Ill- i (Jncdaron heeha;¡ las petaca,:;" ., ,\(]ios bOIl, "enamorado, '·libre C'!l Sll Icngl1:~ic, dulce libel'tad i holganza! QUt' iba ascrdc dc;;picrtoJcjcnio, ';('n~c:\.rillas" o poco to- mi "capa" ¡ mi "capotc"1 Las re~rccti­Icrante dc chllflas, i traba,ia siemprcde bncn \':15 hOJa~ jcmian de terror al pcnsar en la hlllllor. ])e~cJ[1pciia su tarea sillmlHlo, i cnan- sucrte c¡ \le J10dia caberles, l.\. d(¡nde i riflll ? do no silba se complaco en contar anécdofns Seria >:olamClltc a InglatcL't"a o Alemania, o bur!(:S(;a" o repartir rcfranc~ . rudos epigra- tendrÍ:ln (lllC ir ha~ta las ¡'rias l'ejiones dc mas i bl'oma;; (le todo linajc, En Jias Je Husia o Snecia! O acnso IHlUrra~Rrian en c1eccionc>\ toma COIl calor el asunto. en Ül.\'OI' las a"u:l.o' dcll'io ?I[ngdaleua o del ,\ tl:íntico 1 dc 1111 I'artido Il otl''', poro 1II1l1ca por pa~¡I)!l El ti~lllpO 110 tardó mueho CII re50h'ol' estos polílica, sino pOI' "impatía, gra.titud o eon- prohlellla;;, deseclldcncifL personal. 1'01' las noches i en Dos scmana" de~pncs nos elllharcnron en los dOIo11iugo,; se entretienc con la u:Ul¡loh j Ull:\. gl':ln canoa con JC~lino a Hondn, J.os i en ticlllpo de fibtllS ~c(li\'icrtc alegl'clllcn- hoga:; de la, cmbnren.cion 110S fhstidiaron i te, Le gu:>ta (]e;ayullar.=e e011 nn trago de pal'c('ie!'01l l1Iui insípido.:;_ El boga apócrifo anisado, i tributa. regular eulto a b b:u'aja, del alto ~lllgda.lenl\ e~ al uoga auténtico de Si ocurre pcndcncia, no la cu[uinl, vero la l'cJion ha,ia del I'io, como cl ll~ono comun solo sc bate (:011 arma>: {:ontnndPlltes i 11atn- C~ lit orang-hntang- o al gonilla, o como el rales : los pUllo.:; o los bl'H?-.o> sea dando pn- gallo ba~to i ereston es ~t gallú fino de, pe­netn. 7.0~ o luchando con a.phd:lll. len, Solo el boga del ba,\o .I\[agdalcl1fL tiene La mnj(:r que pertenece eH Amhale!lla a ori.iiJl:l1idad~ la (lel animal raro, primitivo i la clase Ihwmda dc las cinlu/'ci'wJ, cjorcc cn salvaje, los alifLos de tabaco las fll1wionc:; tic alisa- .En [[ond,lIlOS neribillal'on a comisiones, (l ora. SlI clU':lcter i costlllnhres ticnen con dcrecho.:; ile pontazgo i flctes de car§;ucro.s i lo;: dc lo!; :lpartac1úrcs toda la :malojín CJ.lIe mula", Honda es lllla espccialidnd en el'te la difc)'e!lcia de ~e);o_; permitC'. 1.n. pinturl'ra jt;1!el'o, (JIu' ~e da 1:1 mano con Santfl!nartn, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L ~J 0:-; ¡\ Il' (l . •• , .. "."."., ..... , .......... , .•.• , ...... , •..•• " ••.• " •• ,."., ................ ,." .................... , ......................... , ..................... ,>.,." ........... " •• ,." .......... " ......... ~ Sospecho l\le en ('~as ,los dnundcs se hrln J lamlHlI'¡.ro ('.~ CIU!lO una 11{¡lllba (:o!o~:ll ,JI! il1\'Cnlnd\) liS tres cuurta .. parll;,; dt' los ler· n\¡~oréion i n>IHI1~inll. 1'01' nUi n~i1w lt!l:~ minos ClIl~if'lll1C <:orrc~pnll{kll al bnt·nhnla· 1-\"1':\11 parte (k J¡I .\ll'lnulJia !-II nlim~'lLtl) el,· rio intriJl(':ulo (lc Iv,; coU\i,..iolli~I:I~. ~ull) c,:· HICrcilLl. i annju :llo,; JUcr<::Hlo,; dcllllU1alo trano JIU hahel' oiU ('u IIalllhlll':!", ~e Bgre,¡.::a IIlm mil!!!' ('Iu'on, la 1l:t\'{'[!::I('ion dl,l baiu .\ l a~daJ¡.Il¡\ 1'(J~:t l'ollladon t!utalltc que lJO N'~a (le 1'1/ fu{; feliz h:Hn .... d pl1crto tic ';:-;aLnul'illn, l',,- trnr i :-aHr l'1I t,,(I:I~ (Iir\'e"i(llll'~, .\ ('¡lila IJlU­plt: llIlida Lmlda (¡Ile sol,) til'lll' d !'t'I¡iH.'110 Ill{'llto ~" l1yell 11:lhlal' alJi todas 1:1:> h'l1g'lt:l·. ,l ef\'Ct,) de t':-tal' ~('I'a .• \I1i I'l1l'iuws (¡t:e IW~ ~c Yen /iwIIHlJlia;; oe t"Ja~ la" lliltiOl!c~, ~,: cmharcabilll en un b\lque hl'elll(,'n~c {'fin des- compra i \'t'lIdt, !I hul,,~ 1\1~ puchlus de la Tino Illlamhurgo, l\ad;l Jllh. .- du decir ~ohrc ticlTa, Todo H' Ila('e ¡lfIlIlto i hicn, i la ti· las, iUllll'c~iones (jnc 110" pl'Odujt'ra ti lI1al', \ iliz:\cin!l H! llIuc:>trn la,io !()(]ns bU" !l~p~'e- 11m 1I\uchos lI1ajaderos C¡Ue 1" H'JI como tM, Hc:latiramcntc a la pvhlueiol! i la capa' f']uicn \ e una piedm; i !lO C'" l'~t!':lfiu 'lile ciclad !lJ¡llcrial, JIUUlIJllq,;'\I C'~ la C'lll(lIhl tlü Jos tl'iH~~ hojas de tllba('o C!IIP~l/':Hlas d1lra- ElI!'Opa {IIIC ('ontit'ne !l1a~ hoteles o pm:Hla~. m~lllc i hlTinc:onadas Cilla cala tIc 1111 buqlle lilas l'Ollli~ivlli~t:ls i lIlHI'in(l~, lilas mujel'C's IIcno de CJI('arachal<, no hay¡m 1'~l'cJ'jl!lcnt:J." de "ida J>e(':lIllino~a i 1l1:1~ tlllHU\te~, do imprc,-ion Jlinr:una al SUl't¡Il,j;lS ()1l{las~lc Poco 1ll¡lli ,le U1l 1111'" haLian p:wado :I!- un 0I'\'aI1l1 in\'i,;illlc, mHeen:ltlo~ en el tlclu'),itn ,le la .\tluan:! IlIs .\llIt'gal' nI puC'rlo de lla1l111111'g'O, Iles- Z\lI'I'oue:; que ('olltt'ubllllli,. ,k~ lW.i:I~ IlI'in· pues de ¡..ufril' lo:; tcrrihlcs ~at'tl(lilllit'Ht(>~ ci~Jak', t'mllltlo !In riel) 1:IL'ric:\I:tc de c'ig-a­, Id canal de la )hlleha i l'i mar Ih~ Ilol:lIl- ITú,; Ill~ (;';lHl'I~", ,¡nBto ("JI) olrú:; tU:lrl'llla i dn, s('ntimo,:. un alivio imjlonderablc: bicn o('ho ZIlr,'Olll', ~\I I,nllto ¡H>~ trn~lntlf1,l'Im !~ (¡llC CI! I))'('\'e nos llli:licrOll :1 1111 \' H~lo i O~('Il' lus alm:1"vm ... {le la tú hricn, En :11]11(:1 mu­ro al lllf\l'CIl de d('pü~ito, (J lIe no~ ('llU~O \'Nda- mento lu~ c:dcl11us I!lel'l'antilc" del t,¡J,1 ican dCI'O ~}lI, en a nlC'lta:; dc pucu» t1i:I~. i l~ni é!l te Ct';\n para", I ('Ollh) !o,~ illN('rllt:lhl('~ ~e­diahl(,,, podia c(¡nl'onmu';:c con oil' hahla¡' t'n r ('retos de la Prolidl'nd:l! ('\I:\I('s Sl'l':Íu lui 111la Icngua eslr:1lI1hr.lic:\ pOI' ~ns ¡¡('cnlos "(;npote" i lui .. tripl'~" pCII,:lll:l tUl! nn­~ utllralt·" i l;IIS palabras de a tl'cinta ¡.;ílah:l~ 3'll,..li:~ mi atnlmlud¡, ,. eap!! .. , , " i ~denta. ComOl1alltes ~ {~ u":' jcntc t3n bl'llIa V\ inCl'I'tillllmhl'c (ltu'!) pO('(l, 1'11 din gil!· ('S c,:.ta, l}uC' !lO ~:lbe haLlar como la de .-\m· ¡ió mi ., r-l!l'a" que :11H'i:lll el ZUlTOll en (Jite hnlemn! Ilcciamo,; para Ilne~tr(lS 1.IIrtol)(.'_" a ~c }lallab:t, t~Ul' (Idieb al rccohrnl' algll11a f¡llta de "ilY0.':. l:cahnelltl' t,;,¡ mui c.'.lraflO liLc~t:1I1 i ~l'1Itir el ~"l'lo ,-i\'ilit':lIllc dd ail'd quc I(,s .\Ielllnnc.'> no ha,\'an Illll'ri,lo aprcn- Es tHll hl'nllO~a la IlIz! ("., t:lll :Icarieinllmd del' el eaHcllanq para p(){ler~(! l'ntel1(I":I' ('on :tite! es taH IllItt'e la lihertnd! , , " )Ji~ cum­las hOIll'a,lm; jenles dc la cx-pl'udrll'ia de pni1era~ i yo llllS IJ:lhiallW,~ ahtarniado e(¡l! }[arill"itn,." Tal \'l'Z no hall pudido rl.\l- la. tra\'{,~ía del IlIal', ('llI'tÍlldmUJ/J Illa~ {'un la quiril' t:lo tl1'Oll1lllCiacioll por falta de"" j !,i- apretura, i ,h:'~I,,'di:llllo~ Ull 0101' Illucho lOas le!lcio! 110 (1l1ic!'O que llli~ (:ulllpatriotas JlH,: ar'JllHítil'o (jlle (:1 /tlle kllialllQs en .\lIlhalc· acusell de apelar a pel'~ollalil}ade~, ma, Del allll;H'l'lI lIo~ llC\'Hr(,n a los lalitos Ql1l' trajin, qUl' bulla i I]Ut' lllrlj.(uificetlcia ~alollc~ de J:¡ fiLric:~ de cigal'l'o~, 1ll011t:'hln. .Ie l'l'ipcdúcnlo ('n el puerto de I1:l111 hUl'g'o ! cn f!:l'nlHll! i ('011 to(la" Ins regla.; dd arre, !SObl'C las (.udas tral!(juilns tlcll-:ll,a. euuflln- Dc~pllc~ tic :;u!'rir loda" las 0l'l'l'fieionc" jll'C' t!idas e')n lns de! mal' Cll lln:\ fillchí~illla ria. paralúria" 1]1lC CI':lI1 1ll'c('~:u-ia~,l1l'g"llé a Illa­¡; C aglomeraban centcnares dI.' huql\\:s de nos de la cig:uT~'ra que (llChia IM'I" ¡-1I/' , Era ,'cla i Ot' "npúl', cu~'os m:í~tile,~ ijan,iali. \e- \lila lllOcctullil ruLia. t}t' t'al'lla(lnl':l Llarllb i bs i chil!lcnea~ pal'l..'Cinn t'Orlllar Cúllh) lIll frc~cn, l'q:ul:rrlllcnte f,'a,moflctuJa i dc(,jos inmemo C informe :!ampamenlo e~tahlecido f:'rallllc~. ulIl'e \l'1'dl'~ i HZlIi('.'> i ,in ('~llI'c' el! medio de Ulll\ scll':\ (le~l)()jadn, Todo el ~iOll, ~Ii ci!!al'l'l'l'a tenia In. pank1l1aridall tnll1!do andaLa allí de pl'i~a: COlllibiollbt:1s i de parcel'r~c mllc!)o a tO«!B b" dCllla~ , lJue dependicJlt.{'~, :\duancI'O;; i mnl'illo~. ea(,J'ete- ¡mrecian h(;c!I:I~ l'll 1'1 IlIi:-IlIO lllolJe, 1'(11.'0 ros i Illozosdc cOI'tlel. Qu;' 1'a7::\ tal! cuntra- lilas (j m;'IlOS, (Jul' difer('lwia ('ntl'e aqn(,llns dictol'in. es la alemana del ::\orte! .A 1 ,'edos ealldoro~:l~ pero illl¡la~ibll':'; a!cmanns i las scn tados delante de 1lI1fL m(;~itl\ de re~tnllra- einturcr:lli J¡ LrC'lllc,Il' ) ('IIY:1. COl'lcza cs toda pl'o~a, te al alcma1l 1 I mi "Cll1'3 HO las (ntclldw, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 304 };r. 1I10SA I UO _ .. " ..•...•••••. " •.•. , •.•••.••.••••...••••.••.•..•. " ............................. ".u." .......... · .• • .• ·.,·u· .. · .. · ............ '., .... " .. ," ....... _." ........ ~" •... ,,"., •• , .•.•. ~ ...... ~,_ $icnto en CJ1Íl'(,1l10 no llnber podiJo tO!lWI' -Esta jcntl1z:l. alcm:l1\fL es ordinaria ¡ baMan< Ilota (le la:; 1'1lid(¡~as pl:iticas lle ~f)!lClI:ls ej· te insíj'i(]a. pero tiene bl!Cn jcnio i. es fllllfl­" arrcr:\s; pCI'O el alcman c,¡ III! IUlOIIlfl tan hle. J~~larc!llo~ en la fn('JO)' arlllOlJla con la ~rc~po ... tan, cllros~nJo, que no pude apl'cll-[lI'ij'fL. - Sea?ll IIOl·~IIJllc1Ja!. derio e1l la Clgancna. nncccsnno sera aUI'crtLl' que todo esto .\1 i cnpa habia pa! del cabo de Hornos i los mares lJllldo por quién, cuhdo, como, en donde paUIgúnico~. Todavía me Itol'ripilo al pen­i en (11Ié clrcunstancias ~ lIé aquí el misterio, sal' ell ar/ncllos t\"flnce,,! A I fin pu"imos l)ié ellerriJ.¡le llli~terio de 1ft \ id:1! en el ea lao, i el dia ménos pellSudo lIO" la- Ah! ya existía mi pel'sOIwlidrul,' ya me llamos en un altnacen de la indolente i si­cra dado tener i poscer un YO, f:'i mi digno' barita Lima, la reina del Pacífico i del compatriota el Doctor Parra me buJ..,icre huano .... visto salÍ!' de I:\s manos de b t'igarrcra, me _.-- - PLEGARIA A LA FORTUNA, C8pricho~.1 dcidad. cipg.1 fortuna, Que 3 unos te 11lUe,t1'll8 pródigll en rigore~ I ~ll cxi~tenCl.1 {'Olma~ amellle en Sil dinero: I algun literato, engafmndo su pobreza con bocanadas de hUlllo; al!'!"l I11 militm') rcne- Quo quien ti~De din~ro, aquí ~D b tiorra gando en gUHruicioll o en campm1a; o al- De cienci~ i de púder guarda Ull trwtO, gun hombl'e de J~ stado, cabilando sobre cl 1 de didm Jambicn. que en cárcel de oro modo de linee!' tt'iunfar sus intl'i~"as amhi· ('011113\'0 f. i oon deco!'Q P lle~to fjlle al llaCel' mi individuo entra· I ma¡:rnifirn rolO"" ~c 10 ('!Uicrm, I .. &> le erije wberbio ONu/tafia Jall cn con~orclO mIS partes componentes! Do rico mármol, i {'Il Il(Il11po~o \'erso cm natural que illmedialamentc trabasen Graba el die8~ro buril HU {'pitafio cOllol·imienlo i flmi .. tad. - ¡Quién erc:>? pre- Quo ~11 fama repilll¡¡1 rui'·er~"'. "untó mi elp:\, _ Un compatl'iota, si no me llincro dUIOC, pue~, Fortuna iograta, eon gaflO, res on d io' mi capote, - D e. d\') n d e .~~,Q~'~le todn so (.'(m~i!'(no ron la I'I/1l:1. ere:;; crioll01 De los Ha~trojos de ],ag\mi, MA:,'WS MCEHl'.\S, lla; i lú? - .Pe P ajonales. - Bueno! pues c:¡rNo ~éacuálc~ do misamigo~ o COQocidN he tenido \-engn 1111 abnl1:o ! -1 qllé mas ah~a7,O que cl el gusto do dar prl'Slad~s la rolc('('iou de " El Du .. udc" "~I'"() ton (lllC nos ha hecho ~ufrir la 'gllITera ~ emI'D~lada. CII un tomo, i la de "el ~(osaico" en dOl!. Uno- ~, -" j !'(O por ",c.,bo llul pre~el1te a'·lW nI quo o a los que tengan - lenes razono - 1 ero dlllle: i qll~Jl esta \·stos libro~. quo e.Uill e

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO }] ll",'1ro. F.ST .. '\",lTU"1 \ lliTlIO"';\I"" .••.•• . •••••••.•••••••••••• FIl' S,'l~('(l .1.\ \',>:11 )1., I'I~, l,j,,¡.:r.IlÍ:>, 1" -a-(4'"nd"-¡""J ... ""rrillll llI~Ut¡' . " " I:III\" UII1.I: u!: 111,"11\7. l~' .:, I~ TJ:HI1 1": 1.\ ~¡';_~U;¡¡l \ l' ,;, I~ .... por IO,..,¡.:'" ri" (,nli';rn" ':"",~;l,·z. 11; 1'1."IIOS .\fa'jI,,,,.. 1'; {'U.IUIl", l~'r L. Y. (' 11 S"q;m, I':lr" 11 'Ilr"li~~'lr ],,< j'''.l1I;1l.~" .l. pi ""fin\, t-:" ";\Ill'. \l ini~trO) '¡vl I'\'rú, iu\·it,"¡ a Yal' ¡"~ ,lo.: ",,,,, :1H1i~"" a ( ,mIar {'l 1/' {·n ... n (·a':I. ¡'HU l"'ol"ic',hd nIlIlWI"O)."a ¡ l' ,wll jida. 1'1111" de 10""1' IH',,~ ('om" el,· ,,('flOra". d,' 'Ia,;; t'II¡)!(''' a"¡~¡ i(,I'''H !H\ll"lIa" 1'~'~I'C'¡:lhll''': ¡'amili:l":. b lIJ'l, Hila I"nl'­'¡ iali1I~'f¡0). 1.0 a~ra,hl,1v p:tl"l"l:e ' urar la1l I'0co ! -'J\'H"Ill"" 1"1 ;!u""t" dl' :l1IUI1(·i;lI' IJIII~ mla CIHllpanía ,Il'am,íril';¡ l'I,(·j(·lltCIllt'llte o\'galli · za,tt \,or 11 Ut.: " t 1'0'; (',,!I!)('jd(,~ ;Iel"r ... ·,; 1"." ~o..:flO­l','~ ( ~a"II·" i ,\ 117.:1. l"llldní. cn {3.":('l'111I Illaf,alla 1:?, una pit,/.,¡llama' la "{ ~ nxcE ,\ :\",; 1)):":1'1' \;"" I tl'l'lllinar,i. \;¡ fund"n \.:011 h pdip;e7.;~·' El, til:,'IO·T\I:lO I 1:1. ('Ol' I;\U(IJ," PO('~I" "''''ledaIl.,I:\1ltelllcllte ~c I¡¡WVII pam "litis· raecr C:ia u ccl'6itl ad , ya fomentando r('prc~cn­l a\.:Lolles c a:;l' I'flS, t o..:alros lí ricos o zn r7.uelas. ¡.; C-:'II E1H) ti. ¡';cllt'intll'; ,;i. (lile :l1~lIllil ,; dífi("lllladcs no ha­yan l'cl"lllilillo a la 1I1l{"nt ('olll]>ailía d:lI' IiU,; !'111l(";(IIlI'~ ,'11 ('llell ll") (IUl' nI Illl~n,,~ e" el lll:\,; ('~p:\C"if)"o; e o',l1l"¡] 'J, ().iabi fJUL' ('"ta Hnen"!. ,'llljll'e"a p1le,la "alj"t"a('cr la:; ,· .\ ij\.:ll('ial:i ,le II11eoitro \)1I1,li"0, \UTIO \ \, m O:\Ull1f\ , El tdu~it f) th'l pi lluel a V¡'un!; ]101' untr" \a tie rr:! i el ;: .. 1. !"¡:u,\m('uo 'II\C 0('111"1'(' ¡;" Ia· tlll'nh' un:¡ n.::z ell (.,1I1a ~i~I(I, ~C \'criH("a ní. ,lt·,lia \'n 1:-<1;1, 1)\"()du{'il'llli,¡ una gnlll,ll' tI~­(' nl"idail, b '11\" "l'ni mayor cn In parte 1IIe­ri( livnal,h·1 j'nt"Ílicv. {l'''' dU., ... ".) \lu"rl" ,. ~ ,,,,: )fúl¡ .• ,'U 1.~Oi"l. ca_i di. ,,,'lla h c~f".·,Ii,·i"ll 1 .. '1.'''''''\; TI"'",.]I,.. ]¡\ ,"<,In"ia I~)r la ~,wrra ,[" la ind'·l~'n· "~II'."¡.'. ("m.'m." M"ti~ ,.. ~<'r\ ir ;\ 1" I'at'·;" <~lm,) "i101l'l" ."l,hloo. ,'ll d ,''',,'pu lIa,,\(\d<1 .' l'ntrinl,,"- ' F".· m,,~ lardo \." ,10 AU,,,·.t,,-,,,,,yor. "u t"'."" d,·.\",,) ... , bi7.o di"un ,lo.} " "li""/~ i¡¡"litada. f)II""I"ll'¡" 1,,1.· ,,1 llal,;.·mo d.·llnlll~· 1",r1c .Jt. f"<"Tll·~~",n.~ •. de ¡¡"g"[,i" l'i.·oI, "1\<'.'1". "\ Lo ,·o\ft'¡ 01" Ircint;l al"" t"ln" 1'''' e~l~";l n .)ua,,;o <·aH'I'; .... !:>. d,' l'''' y" ,u"l,¡,,,,,ni,, !IlI'" 01 ..... hij,,~. do." d,· "¡I(l~ ",mm,·.'!, l':" ,n,·,"" ,t" ·"s qll~h:l""I"<-'~ i '1'".1'1"1"'1",, mll ... a oh';,l", In . ~ ,¡",. t,IOto hal"a ('"lth',I.to. 11:,.'1;( IW"~'< ,li,,~ ';"I<-~ ,,,,,,·.k. hiw "u ,íl1im'l ('.;,·"".i"l1 .. 1 Tiu ol,·1 .\('1.111>;'1'" Yn ¡ .. ",I" ,." la m;._'·'''', ,,11'" ,Il' !>t<>u,",'rrdl<", ,." u"a m;· ·r:o\¡1,· ,·"~iI,, ,1" L~ ,·.1J1.> d"l I'''n¡.-.. I\ d.' la~ -'¡"n,,", no .¡.-j~I"l ""1\,'" <1", h')C"r ,"~ I'"('"r>i""c~ 11 e!I<' <1."rro '1"" h" -.. t" i "~ la "'U", ,lu 1 .. 1".i "" .... trv~ IH¡ta"¡\"(\~. 1';\l\'\I"ltn en Una ('''I~1 ''''1'1 .. 'In,· 1" halJr~. "1~.ml~l'-,a,lo Jar¡.'!<, pe;· u"da ~" ¡'1.,ul'4 cal,.·Ih-,." ,,1 ""til,, .kl _,¡(II) l'a~;n,11) ; .... m "'1" ,lb ti,..,,,,,,,,í,, l'C'I,,·tal,]!" '1'''' ti,,,, 1"., "'''''' id " .. 1 .. 1', .. ' ., .. I'~ I:",.al"" 00"'" '" """, lid ~~""t"'-.... r,,. 1111 hUUlujO 01,· pl .... la'. "lIe,",,~ l"l~";"~ '1"'" il"a" ,·~I".t¡"r. l,:" ~l",, · ,.'rr,ae ,ti,; la, I>I'i,,,..,,W< 1,"'~';UlH'" ,l.' ¡",t,'''¡'·'' ,,1 ,1<"'I<>r t·,'_I,,·,I<-, i allí mi,,,,,, i",~·,,[" ,,11;"')(1) ""~.-."I,, a ~II ",,'j.¡r d¡,.'íl'"ln. ,\1 ,].)I.·t·,.~' 1I."·,,n, '¡ui~"O I'rnl~' .• or ,\ •. di"ha (''''11' ,.", t'n nlt<' 'r<) p.\i~. 'l·,t" r,."jl>nló l:I (';;I,',lra ar¡;-o, el ,1<"'lor Hay,m, ''<>11 " 111"''''..0 a ,'LI"";)"- 1",·"I,a la.,; 'luebr,,,Lu; ¡ I,,~ ri.',~", eu ¡''''''" d,· plal'I .• " I"ro u.m"'" ('u ,',1<) . i;.:lo.} mm p;nlurn <1" lo~ l;""'l~'~ ti" ~'-~·r:lt.,~; 1'1.«on. ~luti.i ('01101';" 1"''Í,,·ta­, m'Ule 1" II<¡,,, ",·".)(ra"",Ii"" i U" "ran '·.",·a"Ús sn~ ("<),,0' ,·i"ü,>"t",. ,'" 1:1 ''':lt,·ri .. "''-·,]j,·",ony'' ,'il"t",in, no~ l'art'CU 1I."".1h., '" :lk, .... i. ¡!:Jju h LI'lmiuiIv d (:011' ¡::-n''', una )"j,,·rabl .. lM·,,~i()II de '1'1" h~J/.U \11\ mi" , !ill' I) <'{'('_ :>ri" '1"" ,:.", r'·'("r." a.-J ..., <,I"" 1" ,.liJ!Utnd".<. '1";'" \""" ~"n n'l,u¡;-n""",,, ha,·i.,,, 1:0 ltl "1; houTQsa ,lu ~\l'¡ '"ione,", Ag<¡bi;.(\u po. l,,~ unos i 1I¡,,[¡¡;II o¡'-i,IO\da~ ~n ¡-\ j.~roin llol,i"ico í d ... ~I adtid. ' .\us¡ando de."Cut('rrnr lo~ mnll1l"'ri1<>~ ti" C,i!t_bll, rllimos a un ~,Iorr de e,u.) jardin 1.><",i"i,'(I. ~I't,,,k':l del XII"I"O l!.ti",,:' Crci. mos '1ue al !In IlOIlri:lm~ l'<''''~r al~" dI' lo qlll' IUle,ctro , CQn'JlAlrio!:I Iml.ia e""rito .• \l1í enl'Olnrrtnr EhrlTQ ¡ \ln:l Ic!'«'m parle d~ dlA~ "" ('(l],'r<'!', h.~ \Jlrus en ue¡.:w, Sielllpr" M "'moc-cII bs <; de plJnla!!, mucha'! leol1lrniia~ i I'ci"tidnoo <':l. jOIt('~ cerradO!<, ¿ Qui,:o no ert.~ria que entre ,,1l,,~ ~ .. tabB!I ImI pr~'CiO!;idadc! 'lile 1)(l1'(',íllümos? :\-1,lil' ~ahill lo que COH. ¡ teni,l!) i con ,mICha dítieull3d w nos facultó paro. al,rirlos. I I l'ertenooall al viaje do don Jorj(l Juan ¡ don ,\nt('llio d" linoo NI el l'erú, hecho nh"ra dcn a¡¡(I6! X,·;:.:~il.ít.amOl! un ¡.,'oIpe !lCml'jal1te pata aC'lbM 00Il nU .. ~lms ('!;1"-,,r:lIt~.M i llorar oomo pcrdidO!llodv~ I()~ lrall:ljo~ ,le (';ihbs ¡ 11" ~Ull í ro!ll¡Klf,eros. EII e!lO sal"n eSlá 1:1 gloria de l[ali~ Sl'JmJ· tll(l .... sin duda j)..,rn ~i"mpr<'. ) I':n pr<'Dli() de "U ¡;allcr, ~II~ com]XIiíem~ ,J,. 1·;'lje. llT!m· , boldt i Uomplnl)d lo ,k'l.,ile d" '¡i~frn1. l'lúno.le no ('1: i"t~' (Iui¡.as UDa CIlro I-croa,km ¡ I ,Jn","~ 1.1 al~'!IIin"bl", I~, d., ]>1"<.I"t'rl,bllo'·lIrn, Ñ' ,·i"t~ ("(In ~u d"l,"rft n~ ,,'all"<""I(I n°'IX·lahl". ~Ii collll"dre do" l1alll"lI, QUé ro""", el m,mrejon; ¡ Hnf!.oi nUl(.(W"". (lile 11(' ,¡"'f.. .. M ,It, r.~,. I ,.¡ ]¡"rk,ro dO' .\¡;:nl'i.('. !lomt.re m,,~ r.~l '(IlC Cal'<', I'OH >'" tr:lj~ .'urrUl,WO &, di>fra:!:;l d~ wnito. J)"n ... I'''cha 1:1 l"~'C)!<,~. Q\lI' ('~ UI\ 1)(,,,,,,1,, lili('nt", ~ '¡i~rr"".'l di,,~tr:llneonte P .. muchacha (':ImlortJo!:I. 1 111 gracio'll J-:1i'f>r>Or Qne e~ il\')('(:III" i ,i don s,oU'1"(), QIII' e~ 111) !<01"1Il1111 bribon, ~ l'i,I,' "'lll d ,·cl1 .. n De mll.lI;;í.imo l~lfd('ro. ]'(,r ~u talento i ('lIltllT:\ Il nlll¡'r,·~ mili ... ,·eolllaja<1()~ ~ l'i"lcn d .. :llk'inllll.dOl! .'\ IIUl'~tm liteor:,turn; r lo~ '1"0 hnccmos cn:lr1el~~, I 1:1 len¡''\I:lI"-,,rn'rtimos llui ufanos 110;; l·t.'limOl! De ",agnífiro~ poelM, En 1111 doqni"ra ~o ,'~n Much~ homhrc~ di.fr-.I,~.dOll nc "1L;li~ de lIb<">grulo.'I, IX' ~:I";'"" de homhres de hiNI, n~ rnlíl'¡~ dI" I'intotc!', [l(> jU("-":~, de '~""('r<'inllle!', Ik 1",lriol:l~. de ~'I",I¡:llIIe~, 1"1(> I'IÍt.liL"O. c",'ritt'res¡ ]'01"<1"" In c¡",ln,l entera ~:~ U" ¡,aile 01" ,li,fm~, ¡¡"udu no c.1i_I,' 'lui ....1 ~ l'lI:l {'ar-,¡ '·"T<\;td"rtl, --.,. - - Tlamo (11 1\0. Porque c:I(I(I ennl procuro, Pum eng:"lfmr ... L.. . jcn(I', O<-IIItM :I~llIl:lls !;1I L1" 1)1H'Da~rolll(' sacar n ln~ I"hta..~ Iv~ lit'jos S<1\"¡nlc •• Quo tic limo~n" le dall So vi~tc ~ieml're de rico. Jcrvaci .... C!' huena l'Cñor3 ~Ias ~i r<'~i1aen su casa, HI\ Illlberi", W o.Ii~frn1./1. IX' (I,IU~11l nll'emlcdom, 1';11 una C11, n'eiclll~'m('~I' le (ulqnirida i Imdllt~d(¡ l)('Ir d ori,ntali"ta ~tanl"b~ Julll'n, n¡mr«'C ('()mo l!lVt!I¡;:oniatn d ,i('jo Ku~rin, l-i",lo iU""" de ad,nqu~~. En d último acto ticue ron'lI hijoadorlll"o 1'1 ~igui"nU' di,~logo; _I',¡,\rc ¿'1uiere U. tomar nlguu nlimcm.o? _ Hijo mio, ha~ (lo ~abcr 'luO In eufcrnled,,,1 '1'1(' ¡wt('l('O Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lUOío;AJ (;0. ¡,r,)l;",,,· ,1,- 1111 nrn-h"!,, t!.·",i!('r.1 'IUI- IU\'" "11 ,Ii,,' I'~""I" ... 11"",,'11.1., [,-"i.]o d ,'.1l'ri'~I') ,."' ..... 1'"",,';'-11"",,'" w.:"¡,,,I>.,,, de U,M un Ul.1¡.cIl¡Ul~' 1~'IO '1"" ,h·'I,,~li .• ,1<- ~,,~ ("lrU(:~ el ju¡...:. nla.< ~""lIk"I", ('''11 ' pn'w_!o .1" l'~","in"rl", ,,11Ui~m,' ,i""'I'" ,¡U\' 1" "·'.I""lh'"I>:I.. l., ",ji i un 1.. . ~"Ih: 1o"~1" '1"\' l,,~ ,.¡"", ,bJo." d,> 'U¡ '"a"" : ~,. ill'l'n'~'III1'1'" Lil'n ~" :",,,dl;1 ¡{r,,':I, \' vh i n ,',l.'" ~i" ''''''I,norl", i lIIa",lo' '1"" me ,ir"iet't" "" I'l d,<,I" I,,,r.l "Ir" Iw"-j,,u. j "". ,[u..,d,e ,Ionni'¡" ~"hl\' ~"(' h~n, C<.. <1" ln;l,h'r" nI c<.",<'!nir 1:1 vn:l~' "u<'l"ml'[,' - ¿ I.,In(·rd~ "....,'·r '1'''' ",i':lltra~ u.~. -:\0 1<','t"H "ino ,1<,_": L"" l'",,-) I"'~I". -¿ Dv. l'""t:l",~'1 '\I"-:II;h moJ r!l de [,:-.. I'M, I"-"ro d ,-k'jo [" "\Jl'l al,,,,,,,,,,,,\() i lo '1'I>I\'u,lo. i -Hijo mio. 1.. . he " i,lO ' ....j er ei",.'O l'(lIJla,'V~ I,ara p.1ga' la~ ¡':lh,,~ _ ¿!'JUlO puedes d,'rrochar o.:l .Iill~ru t,,,, " Jll:l.nns Hen,,~ '1 _E~ '1"" le 1", llado 1~1r:-. m:-.iiana tamlJicn, <'QIl'Ilr.imlo- 1~ h,,; "IJ ,'narlillu. -_\lIkij d,' '¡"j~, e_'<' dinero en HI IIO.~ .1" In FeLicidu,l, 11 !in ¡ dI' flu" 1',,-.1<'ja ]u mv,,,orín de U. i ~" ]:""i li;l. \ -ti" ... " .. : 1"'1'1) 1"<'l~'Il,Íé''''¡'' n11'inwr (I"~ "'jlt(.'!I<.'nl ... al ,Iío.~ "udto dl' l'"paldn~: ,,~¡nn~ l:i,·H, i l';;!) va,lll. -I\,ro ~i d N~~tl'O o~ lo que ¡"'I,,-m'1 e" In~ illl;ijé'II(· .•. 1'1,1re. _II:"",ra~. lUOZ" írr"jl ... "i,·(I. '1uc ellnn,10 \11' I'i"tur tr"7" I,)!! "jOl< d,' \1111\ ,11I'¡uida,t hai '1'''' watilluarl" collnl..,:uu 1'\1' J:';llo~ ~I ~ ... ai! me ~¡,,1lI0 morir. Uiu'", ¿en 'IU'; :ll"úd ( t ,i~n"-ll!l ell\(,rra,mc! í -~i I<'''~ LI d",¡.:mda ,h,o "e"lc'r iI "li l13olr,', ('(\nll,mn. d mljnr ut"úd ~ dd ,'il';o !IOn '"'" ,1""",1 1_"1 ]"'jil!\(, mellará. i ,,] .. tilnrb ''0.<1''''\ dinero. Alir:t: no n,ya~ R 'ln,'mar ¡,,{"ÍI'A"O .'Il m, ellli"rru; .[í '1"(, I,e tnu<,rw de ,·"r,·rHllotlll,1 cont~ji()~~l 1"1'" 'J"" [(,< I·,..,i""" lo '1"('lnC11 j 16 :-'I)ro,·cd.nr.i.~ dv lo '1111' dh< ~"ten ..•. M" nlUcru! ) Ah 1 "" le ...,I\'i ,~. ,m'!>:fI '1uc a EIII\JI''' Illl"(' !Al! d,o;:¡ "!.'(;f\-a,lll) ..\ ]1:'''11 '· ... j"rv ~(' ,'ie"c Ilo. la ClI]'ilal dd (';'\I('a, 11 Uo ..•.. .t ", la~ mujc ..... 1S Al n.~,,"OtI.1r ~II r\lp;' J", lot·htln ,ni"il1a i q""'" J>]~. .\1us 1"""lO 'lile (,JI ('~Ia liclT" En qUl' {"l'í UII ün;ro '1 "1' n Ilorcs IH,('lc. Qu" w l"'rfll"''' 1:1 ropn J n 111 Iw(ri., ti' rC('''eNIIl (·"aml .. dl'i..:~ m'('~I~ CMII¡>O!I I de 1.~1! ~\!l8 le n.lcj~~. El'<' ]w:rfllnw c~ 1o~ ,·cl'l!Ol! n.. .. 1\",,"11'\) ~ub1ime Caro, Cuya ('''In:o ..'" '' te .uJllioo A '1lIi~n ll' ',111 rotulad",,- IInz tú '1ue a &oml"-'r ]e lll'gu('n, POl11<1!! ('H ~U~ l'rol,iRlI manO!! ! 'luC (.1 10il m:tn.3iia A ('ra nI f~m'OIIO ,lidlQ d,· I la r¡,ag"'l de ~1"¡¡,"'r~, "umulo cn ]a e~cclI:-' Jlua\. , l'1'CfI('indiendo .1" I()(]"~ 1M njjlaeionc~ 'luQ ]Q l'()t]enn, rurr" " ,·i"il~r Mil 1<',orQ ~'~clmn""d,,, " M" el ,c're ca~'(Jn~ni, ""-'Iuhdo. . .. N.'nl",liOll, dell',mi,,"¡ ~"ici<1Mri!('. Troto d<: ",hl"ir;r 1111 ,"1" I'''nlu<: hAhi" I~'hnom~ '1"": d~u.~u "1 d(' e.¡¡¡lIlnO. pero 10 l,i] ",·tlrO I UIla [lIt·ntl'II<.'fCUnc 'IIIC >"('Í~l,,, al ]lel\'grillo, dcrrmn!\· in";"ti" ~II {'llo 11111..,110>< di.~~ .• \1 rl" 1"1;"; In o('""i'>1\ ,1(> 'Iu" I~, F\I~ a¡'¡lIa~ whmnlCII J'llra flnc al,l'\1"ns ... n lo~ Cllrncl1dadO !!Olo 1111 d"ll('u nondo I [lol"<[lIe h"bi:-. ti" janlm rolll~~ !tot{'S IIlBS l,reciO&~1I de i Oul""O '1"" le "~"d",r" el coro,·] por 1\.lB rinC'l) rc"lc~, In An,hia. [, •• unr,I .... lUa~ Io(·llo~ del Canndo i loo liriO'! I ulU~.,liutll",,,nh, fué a ~u ..,,,a rt.) i ~e "hun.''>. E11H'rnb", h.~, d.·1 1"al/Ol". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 44 ilIOSAWO I'.·ro. l' ;' 1~lb('io ('nI ll~.¡,ahll:'l", ~n rU"III< ¡ >lL' jfll'1liu( • 1OI,lou!.>,"'a ·,,1.1 tan ro " 111 1:"1 h"rlIW (} ~i IIlIa ulllyr HO h"I'Il'.-c \ ,,-j,]o allí. l. ni! \le! 'lile' In ruin".;- IIna ""/~ por/lile h~\orb I,.:n¡¡,¡.) d h.'p0"'"' ¡'iln. ~i':"'l'rc. I'IlC'~ I<:ni.1 c'n ] .. ,,, oJ'''' d ~·I"-·.",l,, Il~ ¡,,_ tun •. < i ~II ""l!' ri':l nl"t~,I"r:l "'-' ¡"Iic";a ti] .. In'-,¡. • I "m ,.U wlle lIexilol,· ''<,mo ,-1" ¡"""h(l, nirM" MIlII" In (lnf m(~·i,b l~}r d [mm. p,.,.., no ~r" e,,,, ll,,~il¡l.' n; I:\n "¡ ...... ,, roPlO d IUI'o. 11,- 1:0 S.- ,-y, 'tId" al", plnula_, .\ 1,,,, 1"',\' "ic " ,_]" '111 ""¡"', Entr<' ti ,."" 1"'I-I'IIlll(' 'j"" ",,1,", .\rollmuolo 1:0 i""j('u<:ll·,l<'"~i,,n. FII a'I'k·11; ~ I""'l'i",,1:. id.,.,;, HI nmnl"t·. Porqne ~r" 1"'Tlllo"1 ~"'IIIO IIl11j\', ~oi¡~u" i aLII~"le \'(,rn" l'1 I'rilllN a",or. ¡.;.,,~ (.j.)~ p'p,: lian lbtn.1n,lo i 111111 ""nd,:! ,1"~llI('nli" :,1 uC5; 111 .• I~"·'¡:lIIa~ dd I"'¡'''';'' ,l(:i~rlln 1'0- ,rer ,"~ "'rli"a~ i ~U~ ¡>IIerl"~ I",rn ;"'lo('(Jir b l'lItr",11I l,~.-la 11 I"s nlY".' ,j,. 1"/,, I·\h ti" IIO.'"I,v~ I ¡.trjl:lI'On ¡,)~ \';.1j"N~ ¡ I" .. ¡.:-aroll la J.,,1('1l conlra b~ 1". l:ula_ n"'I",,,- I ,-,,1<> ¡"'''¡'''! :'I)I.¡t¡¡, ti "",.,;1>:,. Údll.<, ,1 .... ,1, ·;",10. n'u;,1 " n~,.¡arlo todo. 1..-"',,, I,Ti. ", ItrOIll~~ ,¡\'p". .\nd"" ei,:lo,' """r<,~ I"rn·"t<-~ I '''''''l'il'a~ I,'m,," i '>r, I d "",,1:,.10 ''''IT. X" ill'I~ .. I,,! 1'''111011111'''.\ ¡';",i, I'Ji .. ·• "hum. l'"t·~,,~ ",i"ln i ",¡om J",¡ """ tl"¡"e 1"'ld,,d. \',,~ t"'~ r'j." <1"1':,,1.,., ,\1.". ~lIloL".~:1 111:""' \. \'oi" " ,lo· ... ih"r 111. ""IJll~<, 11 (¡'.'Iar h," f(()",~ i ~ 1I"IUlr ; d,·lqlM'" 1,"1 hrutn, ¡ " ¡",~ I¡(""hr",. I os hriuol" ,.¡ Tllbi" Iír,ULo (.'''u "",abl, ].""dad. P~ro I.~" 1\111':"'\' EI."d.) 'I!I"'[" '''''lO '~"r¡,I., por UII PO- 1'10' "lb" [" 1"J"s "O ,,,~,,,Iv~ ¡"rl.4liu"" 1'<1. 1 ,,~ 1I1t1<' na l'ual (,'otlro I '" ~iu i;':lI'oI \'ul"r. I~·U", ,[i,·Io,,,,.1 ";;"rLt-! 11"ld·iu,,'> "",1"1"",1 (;(I7~lr. lihrc'" d,' I,,-'n,,~, ~{I t·",·jú~,,, "UI"r. l'~"lo" .. d,,,ra! c!'I.·bmó t~l\' ni H'rst' , .. ka,lo 0(' Imiia· 1 .... ; yo nO ¡,~ \'cni,l .. ¡;in<) )>3r" ('ulo,ir (,<'11 mi ('uer¡~' tU \IUt'd,ta no, ¡ lilorarl:1 ,It· la.' furi'I!I.I,,¡ ::'i",,,,,,,. -I'ero 'lui,:" cn,~ tú, UC"""'Oc'i<1o, 'Jllé" "'IIOUt8 n,i tu ,iola Ix,r 1'01l"'r\':I"\lC unn tI"r t -Xulwa )0 'alm,~, )~'ro) b~)" ~'IU~ ¡:,:i-'or,~ ¡ma"I" l'.'''­_\ h,,~ ~i 'juic"'$ (I'r.iul·¡¡la, nrr,ín"altL, I"-'ro yO)':I 1" ("u· "l·TI',·. l't·ro q"i~n cn'~ tll. ,h·fconoci,l". me d;r,~ ... I,,,,('jo.',, 1'1111_ lina. (Iui'·lll·""·,. tú. '1"~ It' ("llOnuJI II mi ol~",I,·u '! ~u",';ll" .,,,I,,,i ... ,,,,ro 1l<'T!Nito, ~h(lrn. ,; (Jllic~!I, arranca \"In hnj:', Paulina, ardll<:.1)n! .... ------.... ----- A ' \OS U\ L RIO~. Oh! decirlm,·, ,w~l'Íllm, prim(.m .• ,,", l 'all:Lri,,~ ,1111",,,. I",!lo", i. En <¡L1l: "~,¡¡~n,, d~1 rr:l~nnt(' "'''1'0 ~"Iuml(·'.a ", .Iio niol" Oc' ro",,~ . 1 el ~"I ~u tibi" i nmo""", ra .. o? O"'¡,hu\', n,'l'~, 611 d':'"d,' . ~u ''OI'n n·nlt· ; aroma,h C~UO nmOl\'~ ~:J all1la :i .. i" 1,,< l'a1l\l'''s i Ja~ !lores? Il,:"idnl\' (·n d"".I(·. ]., j.r,'l"¡:I1ml.1 J¡"ud,i,la I ~ nrlllúni{>', r.",dal. oli~t.·i. 11 \"i"III" lA'!. prilll"'" "~"l'i, '11. ,],,10 'lItiola, ll~ (O~Jlern!lr" i ('(mIN'!tl? j.."t- en J,u "ctdc~ flor •• In.' .;om¡'ri,l~ Q\!(O ('1_-\llál.tlt'O mar le'OClII,~!O 1'. 1'1\):1>\.) I ;0; .. "luí Ioj" <1, l' 1" tlu,I,,,) ,1(' ~an¡af" d,· &",,,.(:;. "xi,tQ nI( I"'!'" ÚO 1"" I,i<\ al (1'](' (0,10 ,,1 IIIIIUe I,a 'Io'p",,,"lo ':11 l1alll"" /-:,,,Iil~,,,. ,,;u 111".' "",tin,') "ru dI" 'J"" t"l lmlx·r· .,,·1(· a"toja,lo al '1'''' 1" l"lId,', ,1"rI.· 1 ',' ,,,,,,,I.r,·, 'l."." .... ('i"II'[" a..-í d, ..." "m ,,,,,,.,,,t,, 1. . 1.", J'-"Il",rtiol'" I~,líti,. ... ", ,.-liji", ,", lil< , .. ¡¡ ... ,s i liLo ':lri" ... '1"" "H!!oriel",1 t" t.v.""." j 'l'r", ,I'j"ud" ,""ti" 111' "¡(I,),~",,I) iU""I\,I\""III<' a IIUl',IW o¡'j,.¡o i 1''''''1'' ."hUUt·I>'" I~"':I ~1"""lIlar d \',,1'¡ 1'''' ',1 ...' <1,. b ril", p~I~,Il" <1" ¡::,·. ..' UI'~ 11"" ~i nll d'''1 n >tI' !lI"r.. . I"",~ ,i'Il!. 71l~ b¡'"),,~,,., b IKlr'IIIO: l'i he'r' wdi,'() eU('Íe'rru ,'n <1'''' ,.·lIullallllo los d"ja 1'''ll};d,,~ "~ pUI'lolo. I¡"¡:a a 1."" ... ·1' 1 .. qu" d,·I", Ibmal"">'(' ('I1:",1~,~r;(I"'·/..a9, I,~l<,jl, ha,la J(.~ ""'I! I~>­brt ·~. "'. 1'/"1'1" .rl'Ín"au ,,'u "1 1 r:.)w'jn lo lI\'l'l·,,,ri"'l"n·a , i\' ir có""ltlOUlcul,·. l"tlr"rlll~" ~,,~ re~I'''''\Í\'a~ ",·,'('~,,¡n']d'. j',ws Loil'tl! ~I'" ¡[¡am,.·, "."", qU;l'U ,lire- a F""tib,,-,,,! 1',.,,, n 'lue? Xn'\;¡ ](,,'11(>< q"~ a n\','r;¡:"~r]..g la l¡d~ " tI"s l"'rlonno1l, 1'''''3 jll,w '''. (l'''' UO u"~ wu.,,,,,.~ ",.1 .. en 1;\< \,j¡\a~ IJ()got,,"ax i ""I-""m",,. a """,u.""'"' I:'H \'itl,,,, '·:UIIIX·.';· ""-'1, 'IU(' 110 ,Iojn'! ti" I""N 1"",I,i. U .-u 1000·,i". I\("~>O ",a~ lit ",a; ,;o;lItilll('UI,,1 '1"" la ,lo, :II1""¡I:o", :"""1"" U" 1",,8 m· ",;inü,'a ;.J'''''"",. ,; l,i"]I é"1, ¡"'I<> 'IU(' 1I ¡w,,:~i,1 "'''''peH~ 110 "Iltnla ~"u rjl'a~ ~>orl¡n"~ <1., .'!(':h útil i "<.:,,,o'Mia, I ~i ~"'l"¡'."I".', 'na ";'d-.'­d"') I<-, I'l'ro n,,~ "",liamos ,le h ('111'.<1;""; 1'/'T'].'lIr ,,1 ",.;;", !<-"(,,r. l., ,""ni" ,].. '1"rl""" pa"'(~'r poN,,, .. ir mil dl',:\tin,,~. ".~ h\ '1"" ,,,,s 1." ohli¡;;,,¡o " ('IIII"a, en la ,nllt'rior d;J!: .... ,~¡""; i :IIII"I"Q "" '<>"'00 I,,~ \i"i",,~ '''',utíti,·,,<. l'f')(·"'·"rc'uo< s~r l.,. I'rin,,'r()~ CII ('"r:lm()'. ~i (.~ '1'''' {"la das<' .lt· IIIIlU¡'\ I'''u.k· tl'm'r ('u .. ". \'""", •. I'''d, ,,1 "''''''lo. Q IIU~"T ,lid"",,, "\'cri~lI:lr ,.¡.I,,, njc''''''_ 11"l,í:l (-n ~.""ti1x"" (>'111" .-r"",,,,,~ I,.tlcr!" di"I,o n •. ,los ll<'r¡WUl"~, hijo~ de uu m;'I"" ¡',"1m; d,' ti 'n;~",i,;ina ma· dre· .• \Iuh '~e,'a'l C'\S;.{\O~ i leni,,,, hij"': i. para no CH·a.;;:·",· h~ S";;""> dirl'Uhh '11'" ha,u ,x,ml'",lre'~ l·r.m. lú '1m' ~i¡.:· nilll"\ '1"(' h"hiau p,·"""han . To,!n\'Í1I 1Il.~~: arHi,lnse. ,i ,,(' <'lui,·rl'. '1'''' e~ (;\"1;1 'lit'· ha~L' d afio 3 l"lloi" '1\11: ",,'a er:l "('l' ''OIl<<'r\''I,,, i mor.,\'·.<, ,in qlle j:lma< s,, c"~¡'''¡l''''-''' ,l., I'"·'t,,r "II;¡[¡lui,'r ""r\'iet" pú\,!i~" 'lit" H' le" 'lui"' .... ,~~ P\ijir, IIi ;1,. ~'"ml,lir ""U I:i< (>b1i¡.;;at'io["'~ '1U<'las ¡".'"('~ ",i l·i\,il .. s l'<)(II" r"¡iji""a~ I~,; itoll)0ni"". co",,, larllpoco ,Ic H'r p'u-;, lu._ ,1,·· m,,~ lo <¡lIe dI", <¡""ri"u '1uc I()~ "tro~ rurrall 1""'" '"QlI ",1:' 1'(:r<.'I,·s <](·1 ~"I,i.'rI,n, y., (,,,,ra k-'I<]o,", ln~ ,ír,I(·,,,, ¡J" p:t¡.;;o '''11 IHUt"'" dC·'~'II<,·nw~. 11 011", '1C'j!(~·it,,~ dc' 1" b)'". l'"r" poncrN) 111(',,'" de 1\clwrd(¡ con I,,~ [(,,.,,n'l"(l~ 1",· bid,,~ i l~>r hal¡('r: \ i"ir do d .. "liuo~ 1,,¡hlÍl'o .•. Ih" oo.u "U I'II:ot"uo e'·lIa)(O_"o. hno-im""s ""Ur, I~,ra '1"(> ('u l'"",bi" "O~ ,-inieran de OlrnH \>arl,,~, a ",n~ l.aju precio. b~ ('<'''''~ flUl' n'l"i jam,,~ lOOrl'mo~ pr<~¡'wir! -()[,! '1"i' 1;,li~",~ scria",',~ (·"t,;."",·< 1 C(lnte~["r,a el "lN. IOOri"n",,; I'rn'e c:t~o ,od"" ""C'lr<>S l'rotl"tt,,~ (>ucomlrnr;"" ''()!'"I''OO. 1""H"",lo Moa" ,'O" fueilidad a ',(nlS l'urt"~ lo 'IU(> ~'l\l[ 11"< ~()¡'rura. r,-,~ult"",I" do ,,!J[ '1"e "lUl'I",~ <¡"e loo¡ no ti..oH.''' ocupadon h"lIari,,,, (·U <'l"C (r:1[¡"j~r, l<~IM Jlodrinn ~er rit'o~, i HO habria mn~ l~)[¡ro~ <¡uc I('.¡>('r,-,?o,n~ húl¡';II'.nn(''' i ¡o~ ho",hl'('~ ¡)f'1...r¡', ¡ ¡'a~n el :,'"Obi~rllo "ü~,n", tomando¡ 1~1rt() en la~ "r¡",des ""'l're",\~ '1ue c"tó"Cl'~ 1I1 [;111 edifker. ~"Q"~¡nti(>,,tl() totlo~ ~u~ dclirios en ea"ilar "",un, lo" mC<:1ios <1" que p"dieran "nlc rllC 1l,1nl !'<' " .. mo "("O¡¡"n oI""ir ,·lIn_~ CWI1Hl .. "1" ,'" mo",·di,"" i '''. s .. ,·",u,·,,· '.:oro", '''''·_'lr .... Ih)mhrc, a _"lI1i,· ,'"U (1,t;,I,·. u',,' .. ,1a"",rí", lmr!"lIa d.· h~ lwril'H. I~) IÍniCOl '11\" !ln,h"!Ho< 'H~~',,·.,r. ~in l"'""r ,h, ""r (I<-<", .. "tiol,,_. ,., <¡"". en ,'il1",1 de l:o~ ",,"tim,.l_ "",·ita,'i,,· lit·, i u"l~"'()~ <'l"" ""·ihi"..,,, ti" h t":.,,, I""",,,,,'f,o hnji"r" (1·"i.lo I¡,ltar a ~" "''''(';''\1(";'' "i uO tOllla¡'a Ia~ arm,,~ ,"'ntra la timuÍ:> .,.",/,.,,,</,, pOI" ~II I,,·r· ",ano, (O iHlI"'di,' <'ln" l"'" ("()1I\'il'!ic·r:¡ a h ~"t"l" (Jrm""h e" ""a h"rda ,1,· ""h·aj,·~ d,·["")!'",,,,_. 'f.,ll·ra lo 'i"c' ('"d" "Uo p,'u~:\!"1 ,1<:1 otro. ¡ tal" 1" '111<' ('n,ln cu,,1 ,le ('11(,,, ,liriji" to<ln.< 1,,,; """al'" ,1<' ~n u"III .. i ""Ii""t" l~ltri,,[i"lllQ. En ""1)"(-(',,,"[1<-;,,, lIill~,,"n <1 ... ell,,~ ,..horraha sapriJici(J~ por ¡!raml,'s 'IUl' f"erall, para roUS(:· guir ~II !ln. t':l li!~'r,,1 hahi:l re('i!'i,l" "n 1'r(·mi., tlr"" pat"i"'i,,o ,;n. t,,,i"·"l') "uo tI<.· lo.' '''''jor.·., tl"~ti"",, ,Iu '1"" (,1 f!ohi"rn" l>(~lia !Muhi('u ('1 "orn\,r"')li,·,*, I'"ra "n h"l'l\ \'IIl\llco, ¡" 1".,./il, ... · i"¡i'/,r",,, ]"'" ,·utún • ...,,_. i L"('U prom,·,a UIJ lÚuel' r~"i.l"ucin Jijn d('~¡"'~", e~ decir, eU;H\,lo ~u 1"'l"!n:\no ra .. ·,''''' '1' .... 1" c~to i la ""g''''idll,1 'iUl' leni"n. clli\l<:r,,1 ,1,· '1'''' c'i caía~" partido I'l'r¡J"ri" ell'''~'li", ¡ (~I ,"'n"""":"l,,r de 'I',e ~i no ,uhia el Hn~'o nI poder no ¡tanar", el 1ll"""wli,Io, }.rr, lo~ o\.li~,!.>a" r<:doh1r,r ~,,~ ~,,,,rilkios i ,',fll<,'rzn~., Al lihe­ral, 'H) 1I1e"n""nrloJ.' ya (>1 ~m·ld" r (,<1II.~(: '1"O IH"~'r "u;n,,~ Nf',,·r7.n~ i lIlé· 'I('S A"u~t,,< ,\111' el otrO I~ora ln)(r;1l' ,'lli" '1"" ,r pro!"'",;", ° )'a 'IC.1.'O por ~l).("" d"hil rn~-o ,1" 1)I"<..",·i,¡,," '1"" lo· h"hi""o tra"p",~d(¡ ,,1 majín. no vendió t"da~ sus p(lse.<¡"ue~ ¡ "" rc,,,r,,ó "n" I~'q"ei,a l"'rt.:-. El 1,~[rioti"III'1 . ¡ (.~ 1.'''1'''' ",t<.~1 n" leé' lO"" '1"'-' " 1.1 ~ '¡"il¡,ud"n" ¡ .. 1-:1 Pi".- '-'" <1 .. ,,<1, .. (:;(I",,,,,;nlO ¡ ",il'Ulen l·"""t" I'I~·auII" ],,1):'" nll'J 'm"d,,,~ ''<'(~·s. ¡,,'ro "" ¡",hi" ""I"'ra,w, ,1,· '1"~ "" 1'",li,·,.,,,, ,·"l~,,· .J.-r "I~"" .. n'l" I",rolu~ \'1':11\ 01." li""a~ I",ml~~,¡; '1'1<'. o 1M ",;oll',u,i!i,-,,~ "',,iau 'lu{' f.11.",·;,., " 110 he o1d.Jiau unir J""''''. 1", .",·rl'· r~l"¡',, ('<.·¡O:I,I .•. X"I'",li,:",I"",· {,uwl"l1:r 1''''' 1"~,li,, ,1" la 1",J:¡I,m, 'IUl' :tl.!ill un 1,·, >{:T\-i" ~iuo 1"'''' '{'­[~ L".r """ >11 I~'r.,h-li""", r,wr,¡u,.,' loi"" l-'n)"IO" la< m~U"5. i d ~"lIi,¡', ,I~ la I"-''''pa Wll'rr~n, Ho:Uó ¡os '-"I"l('io<, J", 1:\'1I<,rr" ~(, {'lI(...,uria,,~,·, :01 lr.I\',·. tld hu",,, ,h· la 1":,I",r;I, 01,,~ tl¡:,urn" tc-rril,lc3; :ll<·r"".I"'-"lI '1"0.:­'-" '"~' i "IN l,al"l" h,wi1lu .. ,tr.,¡:,"'., por 11" <1 .. ~i r I",n .. ,,- 11" .1,. ,·al"r. (',. la" lilas ,,,'u!tari,,", ('O" la I~'k"('i" dc "u~ lm'I." i 10) ¡'.j' "i"", ,le ¡,\.~ arrn,,~ <"U '111e 1,t1'-'"b:ll~ Rrlll¡¡S ,,1 "¡"~"'~ (\ .. la ,·i\i¡i~A ... il'll dé"! 1"'>I't,:uto:«.o ~i¡:,lo .'.; IX, '1"" ha IIt·;.:-",I" a ci"i1iwr I;¡ "lI('rm ;1""II!ando lI,á'luiunsl"ra matar el mayor m¡lUc'w \~,.ilo\" ti" loou,l.>n1O. elt d 1"l't;(I d" liu"I~' n",-< ,".10 'Iu,' ''-' I'Ul'll;1 im¡¡jillMj de tal nwolo, ' Iu,', " .-•. :¡:,uir d ~n,;(~lid,,, ~i-"w t'Oll M'~ !~>tIl'l1tOi<. al ¡in ,I,·,,,."ul,rir-,i "~E ""',li,, ti", 1""IM" la ¡'umaui,I",1 ~u¡"ra CVII u" ~nl" ti", d,· ru.,il; ¡ ~"I,''''C<.·~. 110 ¡'¡¡i ,lo''¡:l. ~e hU""'''I­~" U-.i i ,.j,'i1i/",r.i 1:1111" lagunr:l. '1'1(' mor,,, ... I .... ko.o los 100m· h .... ,. ,.",; ,iu .. ·"tid", i ""Iore 10l1,~ ~in sufrir los "t't'rlk)/i ,lo­lul ·,·< '1"(' ~urri"u ~u li<'IU[",~ Jc 1o,"l.'Mie, ('\I;I"Ju se ('u~,n" '1"". ~¡f'I1,lo 1""-"" I()~ 'lUl' ulUrian "111m oon,h,,~o.:-, cmn mu· d"" ¡lO!! qn" ""Iian ~iu nari~ s;n orejas, lit" una I'¡~rua o u" I,,,,~,, .l'.' ,t, ,t· 1 \"'r" \'oll'¡""1I'" " ~uliTlloS d" la ('U('$I;O,,; per(IOlle dI«;, tur ',!r., H'~_ pu,'s In n,auí .. (1., lilu,,,far, am'/Iul' no ~n~cu· J;lmo~ b~ l'O.'.'1I, '''~ !~1N:ja" l'(", In de .¡u~n·r "" ....' l'Cr 11Ol'1"~ ~iu ~rlo; u,"~ ('úl1lO e.OIMnO$ 1'1lIÍonp0!l de u~~uías i lIlútl"m,ulÍft .. lLo~ ~n.:l·lHO~ (VII .'1l·rc(-ho a 'Iu" h!~ m~'\IÍl'o~ '~,n ~\l"' ae.:rI;jns J¡'llUll'1\ ".,1.>." nU!.'>;lro ('rullt'(l. \. Oh-UUl""', 1"1<". al l1' .. Ut". JA1 )lI ,.,." d mi.omo ,,1I"I,ja'lIIo IJ:llriútioo. oon .. ¡ mili- 111" ,,""""11 i <'<>1, In ",i,no" porfía dc (krell\I~'r cada 11110 su ",o!>(.'O;li\'" IJ"fti,¡", 1,,'''la 'lllé' ni 1111 UII aoollh'ci,,,icU\o '1"e ('!1M "" habi."u 1'I'I;\'i~\o, k~ lUodilk,<,. I",r., d('''''l:IIIl,lo~ I~)r ¿, }l<1/rl'l, 1'0ll'i,:nJlli'C ,¡.da "'~ fu"lilia- i I>CI<, "1'1'" en lI'III~,jar ¡¡¡1m ~le",·rI: .. , 1",,-,,1'''111<: a'ludla no I .. ,¡ 1""li¡¡ SU1l1illi~lmr ya de olro ,no­do \u.~ rl'<.·llr~n~ '1"" ""c~~it:,han p.1ra l,1 ~u~\"uto d" ('~l"S; I'cr<> ¿~'" 'lué i l,,;11I0 Ino\~,jar '/ Al Ji\.tl>rul hahínlo d .. ~ndu ~i" 11" \~,lm<> d,· 1i{'mI 11'1C Cllltil'nr~" f,:".id<> "IIIor a la !il!l-r!a,\; ('1 1"'""l'r,'all"r!iC \'cíll d"~J)()81·;do d<: la 11lllyor 1~1r!e ,ll' ~u~ Jlr"l'i~~l:ul<:", I)()r Sll m-Ji""IO amor al ':'r,lell: "adi,· I,·~ pn"I"ri,~ niul:nn,,, In~ au"illaria. Qllli 1o,,('\.·r1 I'vr r"nulIll, ul JilI('",llc [,,,I.>ia,, 'Iul'll:l;l·"ln por cienl" 01 .... \(o~eU(·lIlfl. i con ~"l'r.~I" ... ".loil·ll 1""ludio I'ur l'it'rl'~ "" tI,~li,'Ó:oI o¡l .. io tic 11lUtwhifo. Eu ,,"¡¡"IV all'\!,,*r\nd"r,l:t {'(I>ll ru~ l11a~ ,..,"'­{' in;,; d,,,·iirH' d /1/1,,,,,, ~ ¿ I'ar" '111~ ,iTll' l'~tc lihro '/ I'"r:o 'lile (·u ,,1 ¡,," p"':I;,H En,,,I,,·,, IU~ ntr: ... ÜHr'? Xo. 1""" hi ~;,IK'" '1'''' li"'K~ "j,,~ tr;o,·;,·,,,~. ho!iu",,, (N': jn!!''''1''''' .• "¡'n'<~'n IJ) '1"" J'" l'mHl'ku ""lu;I''',,; (Ju,' \i,',,{'._ 1>0(';' 1" ....~ ,il~·r.I, Talle H"xilol<,l i . (¡II<' 1~1j" l''',la 1~'IlI'~" E,,<."i~r"',~ lanl" ",rneli\'o; (!Ill' lu "rul·i",,, ¡"'I"k\".I, Tu "in.: ¡'I\'lou ¡ lIIali¡;:"", Tu dt:"l~n o tu ,,,ur;,,a, 'l'" jl"h! ;,,,,:ololl' n nltiH' T<: IUK"u Un h'r u,l"ra¡,k' I'{,NI Utl ..... ·r ¡",ldl"i,I", Que rl' ¡"nl"d.., <"rifio, . , . M ,,~ \" Iv 8nl.le~ 111(·j.., ljne 1 .. 8 'lile [>I"-'\k',, Ik'{'irl<>, 1 esv 1'(\ w eu ,,1 "~l>cj" J "'.1 en ¡,ta ¡'''jlM ¡/( UI¡ Ii~ro. !-;.'r.¡ ¡<1m qUé' en ~\l3 ¡, .. jIU! 1),;1'0"i!('II tu~ amigos Con "" tlrl1la i 811 rl'l11erdo L"I "rrr",L1 de "" ('(Iriiio 1 N,¡I" la f;,1"1 nmi'la,L Svlo el ar,'<.:\O ul('utido X('('C~i t., dar rccuerdO!l Q,I(' d"":1I mal[ (I"e ~i ",i.sn~. ¿ I.lo.: 'l"'; 1<' Fin-en la!' lirm~~ Quc fll'j:m raltw)~ a"';¡,'OS ~I,,~ [lara Ioonr~r 6UI1l~lU"rin Q"c I'0r IllOI'tml"l'<.' "",n;,,,,,.? 1 l'I'aml" 1~1'" 11 TC(.'lCnI" Lo (¡tl" 1<' dejl'" e.,,·rito E~ I)()Tllu<, ya ~1l 9mi,~ad lid I.'"r:,~,on ~·Ioa ,;.-li"j,'uiolo. I'rofiu'{o~ atlcora<.lorcs QIIC en el ~alllu"rio ndmili'¡o~ t:ll ~I :thnr de In l1iO!'~ (:(.Iv\'·¡m dom'_' ;",li¡;:n,)IO: Qu .. In ami,t,,,1 ,'~nladera, _El "~I"\lll,lerú .. ~,;fI" Se 1(1I" ... la ('u I,,~ l'Om7.0U .. ~ J RO <~ ~" "'1"'" Ik " .. I~. ¡':"P<'rtt"';s '1ue ,·1 nmo. ~:IlI"'1l' "nl()ro'o~ hillll''''<, En \"!O~ I,,~,,~ l,i"t"u,l" ~11~ "s!",,<_ H'~ '-.;,".I .... II" I'""hnn. T.' ~f'r\"ir:¡1l d ... ",,,rl'rio. l.,., frn",'~ dI' 1" n""HIIU I ,1,,1 ntll"r l,,~ ~"'·ril"~ .•• , )1"rd'¡I,,~ la i >iu n">I":I ~'I"n'~ .ll· ,;" :id~,I.·ní.I". lIt'<-""'nl,,~ 01 ... 1111 "i. . " l~, ..., .l,\ h ' u" ""'ul~' ""'jur le.ti",,,,,., ¡,;';o .. " '""I:tl\l., h 1I.~,,,,,ri' l 1'.,,,. uu c .. 'r.17.'''' l,,·ri.l .. , Q"., ""'l'r('~ .l/unn"'r n'.:u<,r,I,,~ f.·"I,. ~ .. h"j"_' ,h ,,,, lilm, , ~t.¡, 1.. ,1(' j"lio ,¡"I.Q',7. C1 ttt:<;,,\t10 (; I'TI •. ut:I::!: r.o,,"~ (1.1:7_ C,lando vino do ¡':'I''''':I ,]" ol,l"r d ,lr"'lor .J",," n ,·ru:'''· deT. dQ .\l~n l\(! ,,,a,,;r"_I.;:r!o:~ ,«!TI Indos; 11<'TO h ... ,.." '1'''' ,'nlll"Mj la 1"'I"!<,'r"('Ío,, l~'T e""· ~l'C""I"'i" ,le' 1" reloht,·,.", '1'''' ~o "'IIlÍ,; el a,;,) dc 179 r, .\¡".~ fll" 1~'rT,lJlc '~'I\ lOO". n'I',,'lIn~ j,;"~nl'~ palr¡',I.'~ {I"" se SO~ I)(.",'hn\¡n I",·knut 1~1rtc en lo.'! ~"'~"n~ d,' "' I"f'l I',·m· po. Con e~tl) ¡nOli",) det'ia el ,IIIclor ~l oy", {¡HO ;1I¡"d oiuor hnl,¡n \'"nido do ,\ l"n, i!lll lm\¡iu I'ucllo ",~if". , 1'.11\ l<';l'rI!\I.\1.\1I L"~ tlf,¡.,n:z"" .\lIk~ n1,';,:I'\' ~",... .. :ttnenni'.:;n,l"nu.< nlr'·'·',I ••. Amor nl'ri"I;\ apr'!'.' nrrN ••. nljat.;o A"' ... 'nnln nI nrr.>J::II'w. nJ.'",,,I,,,'id" . . \ 1'''''11' a,rad" 01 rin: "",:no.lv'lI ~1", '\'llLc'~le o",:",lc nI :;1'1",1 "h" n-"h .\ ,1"lIIltl ak¡:tnJ "nl"'lIo1,) ,iltt,,~ :,,"nl,;,­Qn; IU.o I \·t1.t.ltlIHo<. 1, \ JI \I , lHrlO ~·. (C""du,I"".) . , .. • \ A lgunos m('~<.'~ ~C' h~loi;ln lrn.cIlIT;,\": ('ra HU ~;;1,~,1" Habla nq~" un onlor nlll' or¡::'lllo~n quo ~'('"'1'':'" 1I~'\'!lh" \ por la uO<'hc: d ..:lelo ('~t!lh" rn,liauI" 01,< b ~I"ri" 01,· la I' ''C~I,,~ V!lrm~('rll(~'H l'OU '1"" .'r,l ro"d,·(~lrndo. l ,~ ,[", 'IU(' . ".cm-ion i :ida UU (',\r,"",o 0.1,' In ('i",J",¡ ti,· ~1"'''1"'" "<.) c~t"h;l. el C1, \"ió n',~;r nI td,'r!tri-U'" ,1" HU" (·"u,· pn;Kuntu,I"or 'IU" 11101"'<) ~e dC"(lI,.~lJ .•. t;l" I'ro<:ll)lI"~~IU('nt,,: ('Ttninada pOT c:'l"'~ 1'.1jil.n~. Bi,'u l,r.'ul" ~(' "j:w 1" .. H~~'~ \"0' :l la C"I.~-drul:1 .qull ¡'"II1.:nl'[('J.!urLII. 1" n'~I""Hh" ,d ~QC. de las nllljl'T"'I. i el ~~'(>",¡",':"I" l",hu"t,,, "'", '1",. :h~'III' lor ~Iur~ , ¡k,r'I"". !c Im:li:"\lnl~ l'l (l\T"; I~'T'I"C 311.'. . "ICU" p. .~ i;aball ~II~ n.frnlll'~ c:'llllmlo.': ",m '~'I'i,,'" ,·nllli.l:,,1 01", ya el &nOT d" Ja~ t.:nll'<.'". h",~<·n.lo 'lbl-1"" a 1:0 ('111'" dd me~,las Uen:ll~~" la e"U..,: ,. ... ,díll".e nUi lou"",·l."" , •. ",!,'" &>ftor de la. h"m,;l" .1<.\ las Cru~'l'1 'lull t.;,I"11l l'I"Wedou ti n~,la~, aglla!">li,."t" onlinario i 1(" "al,: dt'I<·.t:lhk nl""nl 1U:'in.es """,o. l SOn los lJoOj:(''' .lIIui afeet" .•.. E~t,,~ 11,·",,1 .... I'.¡" "'!,,,·I.·So Eu el euro <1,' ~[<'(l i ])f"Hl;'·ul·'. i I~,r c,tn raron se IInma ,ronic:'lu ... ul\! cll",,,,i,,,, de' ¡,.~ \,,7. ... 1('1111,·10", ron e~lc anl('C<-~I~n'o1'C "'p]ie" ",n, ¡".·u <,1 m.:rit" ,lo ulnl,>('nTn:n· da dlll doctor :.Joya. 1I~"ia ,;,1" IIIU~h"~ni,,.~ ('111>(·1]"" de nlo.nj3~. i [ucgo fn.: "nr" d,· 13 Imr'""'ln;a ,1" ~~u \- ic·,ori"o, cuya ¡Kl('~in 'Iu,',lal~l ('nt,nt''''''8 "11 ]" 1,la~"l'I3 del mi,,,,o " ombre, :Jo ,I",,,t ... ""'I"el:1 el ,-amino du O<,<,i'¡eule, PUl' "'. \.(I dC11, ('''en .... i ¡¡"r,~. - de""n ilno :, " 1c~ 10$ 1 1:1r('",idQ ti", '1UI' Ut:",,1'Omhrcro 'ndina,l .. Fol,r¡'la ""j" d.·,,'d,n. 111'3 m",,,, "11 L1 c,nlllra i In Olra IlU In l,;)rl~1. "·'lu,·I'n,h.,,, "n ""7. ¡"lj:l. 1.1 ~¡n par lu;rm("lIra leUle~ pam 1I,'utr:.li,,,r d I ... ,¡or ,1,· .,,_ .'ol," .... )~, aUlJIl"e no ~~ ej"rlO '1"" ",-"1<' ar"11t~ UO 1\1,,1'.' ~r:"" " h ~u<.'ha Ilariz de ~\I~ ,,,nabl,,. '·II:It""r;\.I,,~. lllro_., ,'".i ,..1 arrt"melia" lIell"" 0.1(' r1ln'r 0.1"]'"1:\,,0.111 ""1,,.,· l,,_. ,li,,·!">,,~ l:tIl(!(:~ del j"I'~"O dI) la 1',;"¡ .. ,,. d;riji':II,I"",'I,,~ j,·~t"" ","S horribles i la:! m~s r"Til,,,uda~ ~",~n~/.n~; II<:N m,,-~ ,,,le,, lante a.~llLba cl balle. El r>.ld()~. El bog:1 no t"·Uf' a",loi,,;oll: la nvnr¡"¡ .. J..l ell m,:n'>l! COllocida. Es 1,,:rl'7-os<>; p.'ro In n"",·,¡,hl 1,' ololi¡:ta .. tr"h:'jar rolho l111a lJl' __ IÍI1: ~,,~ mlt'r;,,, 110 I'~".,n UUIIC:' dI) ]loen CGSn. L'u Cnr"''llllll,,;to ,h' ,';"11 ""l ]"""'»1 de \,31,,1', no leutarijal1tn~ ~lt ¡1I11'j,(ri,t,,,I! l~'n) ,,1;{'1Iln~ Mrlas ,1 .... cj,''''izO'', el )1:111. el ch,><-"!}I"lp ,,,l),n' t,~I" Su l,rcdilé'd" ",d,w(I. s"u p"m d I,,;\~ kllt,.'¡"rc·~ que mil l('jio!H'~ de • E'uó n,:tnL ra,l~ ¡¡('~u d~' l .• ,'~l",!r~l .. 1 d~10r ,1('01\ l'ed.TO ) di" blo$. El I..ot.>¡:"ll !lo ~""rd" '¡¡"c'n1, ,,¡ ,'<":1 ,,1¡:tnlln. ~ ~u y..,h"h~tr, el1yll ~111" o""pc' IM"nudo dI' f"III1I1:lr oI,·¡ .\ ';.ol"s· ref.an fi,vorilo ('(lu~i,h' ('11 "'l,,·úr (.,n t",,, ",nlm.h I,? l'()rl~1I0 " l'k'au C'OII n¡:tml';" de II~I,)~ 1M ca!I",t';b'ü_,,; ÜII 1''''(''1'il,,<,iol1 que _ d ,'IUf' I''':INL. "~'I¡¡.la ~"anb 1.. .. · ,ha te",a q"" ('IIIOII"r la ""dr..un d IIo'an. ,1" h)('() ~" r ~ar,,~. J e.~ tan ftd n ~n ,0.1".1, ,¡ul' nO <1,'1" de \'·,\"rl",r '1\1(\ ~q"ell" 'I"e ,1, ..... ,: "II"l'''r mi. ,u";Tiw.<' elllo',nt·.:~ el ,¡oNor los de"'3~ l:;,mrd"l1 (,,,t;. "njc'" ,Il' o1,'>\",·ull1r: •. 1~'rdrej" () un ,-ndr':'~<\ ¡ mi.:"lr",' 1:1111": 1. ., ,¡,.,,,~ ...... 'm· p:,ik"'" '·,LIL n;El",udo d \"\n,," d "~u"r,h'·I't,,. "'''1"",,,,·1,, d loau i <,1 dul,,<: .... 'II..,¡ 11,nJ"r I'r;,,,~,r ,1,· ",1< 1111111(1 ... ~i ('~ n Ut'" latl~m '1u<, "" arr",,,,- i'·",m,l" ti \'b"", 1>0 10:, d~ 11", nI' una (·~('t'>l'd" l ..... E.II) "$ H,\l.i.l,,: ¿ ,'11 (111': 1'<.' entn:·tu .. lr;a Un 1.,1,.,. h"mhrt: b1\:"_" ,h,,~ .ll' uu ,¡"~i",rI,, OOUlí""o i entl'l' 1:l1,,~ "u":lm.h. <1" "nj'·! ••.• E~tando dI) ~('l11an~ kllia '1'11' tl,'(",r la mi"'l de 111(I-"C ell 1" C \k'ln,1. I.h-¡.:v :'a ,~1,,;j.11L h hom i nI n.:o'-l·'I'rst', l~'1I b I' ri~a rt're; I ~;u 1.1~ otrn~ tlo" .• '·I:'"n 1~1rec'<.', );0 h ai llunocion, ni re,i! ¡re"'':''lu;.~ q"'",,''¡ d ,milll"I"/""/,,,,, ","',0.-,;' ,'",i l'. romo!o a"nrr~n 1:", l~"'~", 1 .. , 1'1\<·r,~, ... 1".' .. ' .... .,. 1, ... ,"'ju¡· Iu .. . . !'(' IIC1"nu a 1111\,,,1 .... 1,,,,,,1,1">:''' "";,,r, "".,"t""~ :~."¡,;,,, ~,,~ I'nw,~,"n"'R d,' 1111 t1\l~lo ~",iA""I,I,·.]",r'lu," '1a'·]" ... ·.I, '"""1''''0 fe ha,.,. ~11 I'!t-u;\ I'a', ,,' l'l hl~,,,,, "M ,1I,,,,,,tl;, !110m. ¡C',wr .. "" i I'~rcd,lo cn I<--.Iv ;¡ ot.., /¡/w" ..... '¡lIt' bu " l'"" lu' ]'"l''' ni.' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EJ . ItJO~.\l C O. , '1 "1" ,-11,,.. li,.",·" ,'11 ,n~ c·"Iw.'W~ i ,-;t:m ';"1111" 1'n ¡'"ml.n ,1" lila" ,1,. "¡II,-JI(' HT a nií"., , .. " d !~·1" 1 ]" ,,,,,, .. \11\ """kln. p.n., pr,~'"r;,,' ('l ,11"'pr,'udillli,'"Io' ,l., 1,,· h",-k. """"', "Haloa ~, ' nl",l" '" ,1,.,- IIn lahur", .. '1!1<' h ... I"" lq",),·,-",· ;, "" M",,,.,. i,I<-,,1. "U J,i.""YJ (.] "'''~ l~"I"ill"¡'i,, ,Id ¡",,¡.Io ("I~,t.!ar. e" ",rnhr,-I'<) ,lo- un" II'<'tJI" ;::-1'(Io;<·rII. l'''ya .. cI~·. ',I1<'!'{' 01, i.d~. aln."rl1or bl'_"~~ "-,,mil," "n h~ la']"fa, ala 1- 1;¡1~, ,k'"arr.J,h ¡"'r al).t"n,,~ l'lInl", lo· m\~li" ,'ul.ría ,;" ,], -ir ;.1'_ "i';'<. i, 'n. ~"1,, 1'",,\u,·I; .. 1,";':" ']"",·""""r'1 la ('.,1,..1.'1 i IWlIlIal,,, ,",._¡ b ,'''',,]',-''''-'-(a'''''I1('- IIt';.:r:!. aun­i 1,,, •. '''''-'' ,1.· UIl ""~'''tJ '111<' Im,-¡" Unl! r~-,rh (~"Il" HU ~"r· '1"'< , .. , d, l'o'C'i,l, ,lo- "krl" gr:1\'",I;o,1 '1'''' I,,~ al"" i ], . lo;""", E,I' /./,,,,-, ill.nji,,~ri,~ ('- 1110;' '·'I",,-i.-. <1,' ,1;"i"i,laol l ' ,la" ""'''1'''''' I~, 1:.1. ,1.-1 h .. ",I,,,,_ \'"" 1:0 ,·"I.c, ... 1'11< :"r ,1.-1 ),.'c'u: d l., i"r .. "" ,.",u,do 'lu;,'n' I',,,-lir nl~"" ,,~. ,'1" .h. ,1 "i.t" ,,,,.Ii,,,,d,, ;;"i:) d LId,. i"'I"i"I">II> n·lo:.\i~ d"ro,,"" ¡~·I~'r; '."" la ¡'·i d" ~1I pleito; ,'lln ,';1;1, la ,~"",.,,_ ¡,,_ uUII," ",,, ('¡"rla ,j(·'tn'l.rI ¡,úha .. , ""I'T" ,·II',·n.;,,,nino !el i h ,'l,~,,, ,,'n Illl:l (,!.",,,p,,cj,, i "11 l'1I1,,-ia'u,,' ~¡,·ru". ,1,' U" ("nol~)ril {J'''' (, nh cu!n' la,,)': . .-r,,,': i !:\I no, "t',,- I\rnd ,'",!" ,'·<1e ;'I"I"I1; C<..""I "";':11bdo: en ,.¡ ,[il,,'fU , •• prl."l':'" Io('h,'rlo t,"I".I'"]", 10;"1.1 el úl1i", .. ('II:or- "Il.' man" I<'-""II;an [., I:".,i\a i ,'11 l;t ,Ma la ",ara"a p:m\ l." ("(ni ~"" ""''-/''',0'' (';un~r~d" ... p"tI!,'" ,;ml".r..ar,,'· ('''0 """,';or "" """'1"" 1""nÓ!.""". Qu .. "'-l'r~_':"" la ,le, "'llwlla~ me,li,) r.':ol "ll,.] l."l,iUv, !!o'ri ,,~i IIua ru"lol¡cÍ<>1I l'''(',' ,_.r.,.! ",", """h,,k' ya ;nth lo~, .f" ",·prm",I,,",. I.an ... -ian '-\10._ ... ·'I.-~"I\ r" 1,," '~'l,r¡d,fI~ ,1,· 1"" ""'''' "_ •. 'j"" 1'!:.I"llleal,;u, Era" ,',1,,, b"uhn Iu~ '¡IlU Ih'n"l¡nu {,¡ (,!lb.' ",{ ))j' lilu~_ [':n \-:Ol""~ "1,,, uf, .. [",ro '1'" "11 l-l"? HUa 1I"'j ... T 'Jl" ,krn~l .. r oI,·I .. ~ ""'"i",, 11( f"t",,,bn In, "í"·"I,, ,],. ,li,·,,, I'r",', a ,',"",n I"L:I 1\,,0''' i '''' "('a '" I"!L~\I" ""lO]" l'l ha,bj" 01,,,',· \'"ra.< ,J •• 11 1'''_ fr,· ",'" "na "'111"'. ",j~"Ir:¡- ,~," la "tr., pr .... "r:. r .... <>$f ro-ja '1"" ¡I'.I ,i~1L;,'",I" "11 "".,'im;'·llln (·irl;uJ.or ; ¡",;1:;",1"1,· h." n·li'luia!!- ,1, una ";0.1" I:l i n'uuir L,~ ,(j, 1',·r".l~ hm, J" 'r ,1"],"'1. !l ¡!LLi·;o d .. ""." .. i p<'f" 'lLl'~ rlig" In"''''! ¿]J.iu­,1, <11 li';!ut>, i ,'m d "".-" '1IU' ,I .. ~ 1".,.,,'1]. tm-i"n", Una d,,,- <1,. ""l,r;a lII(\t",' (·al"H"{.'~ ",. ;"1"'%1 ",Ir,·",,,,,,, ("I'r .. ,¡o" 1""lm,",," nn "o 1.)('1\10" In., ",,;1:1 """''' "11 ,- "'l'" _1 ,¡.Ir,', i ,·1 ,1"ma,ln ,',1, al;,:un,,~ l!"n'~ ,k, "W", .. , i ,1(, "",hnr, 1a~ 'Llr" no'l"orlia '''I",rlar~, ,m',¡~HI" ah." ... I". kui"u,I{I"~. ~ .. ",,, fr"ut,,> l,.o¡""la" 01" ~'I!' ,,1 ,,,rnl~;j'I ~""""t.·"'¡,,r. ],. pi,Ji .. "" n·~ll''''·'I',,¡<> 1'.'1':1 11"\,,,r)~ "I~.. ,lo, '" j..-nil;\. l'"n·,·i,uO{·JI\rq""I."" Lo ,~'''kn'I.L'''Íl.'1I ",.."Ia! ,1<- '~''''''r" m, Ioijo 'Iu,' 11'",,, ,·"Ii·nll". <1,. "" ¡'''<~''' h("lWi, ._n. P. 1''' 1", ¡'ol1l¡'r~~ ,'r.m ",a~ !l"l"hl,·~ - l' "¡¡',,!LII' m'lm·I:¡,h. 1" dijo, )"" "";'",, ",,¡ r,-./,.i,~, I"ml 1"" 1" ,,¡('z,'Lo ~. )''' n" '1"i,'r" 11"" "'H """I.,!!'II.' "rr"¡.¡",I .. ",, ,1,· fN·tol" l"''' mil J~I""'"IL''' ,I .. h.-m­jo'''''' ,-"I~'rmll: i bi 1"", :ol;·n .. ",.· "'~I'''' ,Ii", '1"0 nI(> ILn'u 1.1<, ,'a) ... ·1 '1"" I,"~ '''I .. "ha é'n úr.¡~"" IIlt'U,'\!s i prn"~""k$ h:,r~". ,i 11> hijO) 'l"i"r" 1"",·; U" ~'v'/(" do ,mi" d,' ... ,m ('<0 e~ml'.t5_ ya I'rVrllI"l'il'IlJo "H I'r"I~~il •• ,1, o', "',,"<"'­,, 1 <'1"'''''I'I1I11:III,[''.i no fm'· ""'I)('>I"r ",-r",n~ lo .• 1'11]"" ji,,_ za,ln._ i ,·u horr~,,(1a, bb,Ii'I,,¡a~ 11\('/."'a,la, ,l<. 1<'-"~,~ ro­mnl,,,,, 11)' ,"r.!" /,,,'" JL/m {'I1<1,·toloniwl'\; 1,;(,,, l'n'll"> lo, ,¡"¡('br(":n"al"rio~.I·rn('nn,h"ncr",."t.,,,\.,,,~,lil'lla_i('()n· nmt"!",1o"._ ,I"I,,~ cliH'r, ... 'n,!,,,,ln" ¡ "'ni¡.. .. " l,riILlh:m i ~ ['a¡wn,:,. '1"<' l..-,,,,,,I,·t .• lo,,,, \;o ""..,nall'·"IT"I()'·IL('(·u,Jj,I"~ ,." {'Ilf'H' P(·!,., "'I~'ri(' ].," lu\,j,'r,'~ ~ril"h,,". ¡,,~ 'Hudu",I .. ", lI"r~h:l" i Ib"",h:", 01,' ¡uj" "'111" ,,,1,,,,,,10, ('uy" ~ra-;\ ,kftf'tid~, lo, ,,'rría I,'r IOK "11 ,':11]0" 'llS IIl,,,JI"N' '11O~ ,Io'jaloa" hll~·roodo <1, -!>:l\'ori,la. "~I,,. ~_\¡'a1.",d·, HU ,¡ •. (,,,,,,1»,' '"',f'C{'\'rr,'- ..ar;os! ,,1 1",.I\'j', la lo, .1;, .... <1, '- ,Il' "".1 ,-"¡a~ ,km.,ti,la", '1110' 1,,,,, ('In \i,)!t,wia , Lis 1H('~a""" 11 )..'rnn dol{.r ¡(I,t"~h,,n lu ,·;,11,\ d "I"r nalllr.,1 d .. :"1" .. 11" j ·,,1(' ('I"lori:\­.1" ~II. ,¡"·:I",,, 10< ["'rm" !;o,lr.,ha" ¡,._~im,,"au,,·"\". ~,,, 11... ¡[a,la i no IU'" liuII.i,.. la o·H,a'-:l¡t,u,t,·, """ '''" '1'''' !L1.Ir­wlud 11"''''''''\'' r"ú ,mil. ¡-•• ml"·". 1~'ro f\~; "n m,,",('nl". ,·"1",,, d ,"m[~". 1 •. ' ... ·('<· '1"" nO u"'I'_'¡an \111 ,uulil"ri'''I''(1 La j, .. lida !"l'r('""UI,; '''-'n '11 "llIInOl"; l'l lIl1<"l~ 1,," {~""_ H" lila:, d dt' I"s ",i",,,," l,dl.lri", ... ('''.-a rnr.,1 .\1 In",·~ h"l i"II1('" 1'1""\0 "t' .'m""t;'; n l.,," ptilllrr:ls i"li"",,,i"I\' '~, ,1, .. n, ludl" "'u";",, ,Ii:ll •• li, '.~ n·_'"I1"I':\1I :ol¡.."""" l·;I"" \ ,la,,­.... , "'. ~"" I.L.~ ll:lTi"'M n[~, ,,,"o" t-'TlIl'!<.~. '111" ci,,((·. d" ,",S. \],-u;u; 01 .. f..:"nH"ia i <1(. j1L\,·"ln'¡· ,' .. ", ,.I;:"""~~,·¡,,,r¡ln_ la ~ro'><·1l. i U" "i" In"" /!T,u"l,' d., 1" 'IH{' 1,· l'r:1 n~'"l'<"- ro~I""i,l" U\"I,,~ ('1)"- ','n,'''­' 1""" -I,d,~ mili ,a/,Oun,l., ,¡'o :\~u,mli""h' ,1(' ~"i" t·n :>'1" .. 1 ,.;.": I''''-'¡'' ,,·r. ¡W'T j',\'('III'" I,,,,',!c-,,,,,,,i .. , l,·in" h",ha r a I:o~ 111 11 - 1"lIloli;, .. 1 ¡;" ... io""rio IllIe 1" int"""j.;,. I~" UII:\ {'rnn'ja('<"',,a,ln'lo;¡ ,~,]O '11 ,un"r J,n.. -],~.t-" •. ~·.l ,.~ ".,ra. l'¡" ¡ '" ;"11;" 'lile l'nI 1),.,,,mlLn.,,,t,· 1:,rl,I"" ,,"c\t.,ill".... _Ya ,'8 Io,,~.,_ ,1. r"¡"I'n ,,' ",ú,¡", ,),-jm"ln d 1111'''' 'J"(' '1, ... m'",I" ''''loarl;l 0]" ¡. .. ",t.r,- 1;".",0]" i nuimOfl-. a 1I\I<'S("" ho~m, ¡ {'<',. 1,· n·"'hin d,· jan hll""~ I'""a. '¡Ut' I~ í )-:'1" tli,'Io". d'·'''1~1n .. ·;,j ,·"Irl' "'. ~olHhr". <1,' la ,·all.·. l··",,,,". "H 1"' .. i !<. hi", 1'('111", ,lo .. ~1'"I,"u ""If(' 111'" C", i. P,·.nd . "a ~",. ]¡, luhn-! ,. Ti"I]" nll:1'"" ,-;Ia ;)!1,on -¡¡? wda \'11 <1",,01 .. (' .• \;jl"", tri,·"d,,' (I;,u"I,,~ i "IHl'a":,,la~, "s .\ '" ",b,]. "ill;':HILa ",,,j~r 1(, h"l.r,a dad" . i'IHiera (··.'U t:.<­d, · """'r '11"" '1'1".-,110 110 ,!l'hi" pl"uh,d f """'Ion I'ln' .. 'r al 1"'· 1"-'rall7a, _\ea' ... ,m '~'1>lh;¡t,·. Ion' di.,hl". '1"" ",.,·"",1""'11 ,,,.¡,'!I('i,~ Ioil.O "'''''," In 0'.1- y~ ,1, _1_, l,}' .• 1,·1 l"l'ar,lil!a '¡:"('",ion i ha dr··'I~'n'_ z"da, "inio I.j """,t.'(", ,·"In' la. I,r,,"',' ; , .. hal1,í ,1" n" ";,1", lIlru "",.¡o "rl,,,I(": 101¡::1L1L0 I'UI n' las l'i'-rIIa", 11 ul~, '1\10' nl'a/!""l" S<'I'III(',,,. ,·" t ... · 1:1.< 1 ¡lIil'),!'" '111<' "'111"'1-<1 I.~", " ¡,,,¡¡, 'ar.(·l'<>f ('(nn" ,,¡ fw:ra "'''' "a." 01,· 1"';" i"",-'w]jnda !,"rl(' " ""Id"- ,,1 n'll'j" ,l~ "ILa I,,,]u m", 1""'.'!;("."'I:o_ II,,·~ .. , ('~Ia¡.a ,I~ ro­",.~, i parl ... ron ,,, •. , nhh Iull ,:,. " ... ·I>a. '1"" "" .j,:",I"I. di!la" nlunULlr"l." UU:' I'!<·lt:ln". 1.I>III"rn.·,,"· ,¡o' \.L~m,,~ ;m,.j, h "m "",,'],;' '~',1~',,' . I" <1,-", ""'1(" (~"HI,¡"t"'l('nle ) i,,,,,,",,I.,, ~,,~ "j,.j".' ,~, .... (-" m"m"lIl" de"l""'>, ~e h',-",(­j.:!> 11". h <1111'1,' 01,' la .. ",.,"'h ..... a la 'JI'" ¡,rutlia n'{lrl'""i",,,- \,; ,Ii( 'i,·"d .. ,~m tilLa ,.,,1. :I!t"I1"hl ti,. '" 1", .. ri, i ,r'I,I.'udo " ]"", """'" '1"(' :1I"h,l", ,¡. ",n- _II'.¡ !o:,,-e H" "';U. '1"" 11_,_,_' :" "':'.~ ('11 '" ¡:-I"r;a ' ~¡'1':" ,'(·re.' ,1" I¡,~ 1>OPól,!,'r;u~ 01 .. 1 r"'U·L""ari, I,,,,·;ti,,,ll,,r, \l;,.~ ...... 1I<"\t,~h.~ d" r.·z"r U" /'",Jrt .\""'m 1" 1 .1" ) / ". "11:1110\" Jn d ,,,rndw, >'C Iwhi., \,\,~!t" a rf'or¡"~IHi?_: ,r : I','r' ,;,/ por ,,1 ,01",,, ,1<' ,,,, mni~o. El " H'jO J,,-'scaII> n·lo:.\i~ d"ro,,"" ¡~·I~'r; '."" la ¡'·i d" ~1I pleito; ,'lln ,';1;1, la ,~"",.,,_ ¡,,_ uUII," ",,, ('¡"rla ,j(·'tn'l.rI ¡,úha .. , ""I'T" ,·II',·n.;,,,nino !el i h ,'l,~,,, ,,'n Illl:l (,!.",,,p,,cj,, i "11 l'1I1,,-ia'u,,' ~¡,·ru". ,1,' U" ("nol~)ril {J'''' (, nh cu!n' la,,)': . .-r,,,': i !:\I no, "t',,- I\rnd ,'",!" ,'·<1e ;'I"I"I1; C<..""I "";':11bdo: en ,.¡ ,[il,,'fU , •• prl."l':'" Io('h,'rlo t,"I".I'"]", 10;"1.1 el úl1i", .. ('II:or- "Il.' man" I<'-""II;an [., I:".,i\a i ,'11 l;t ,Ma la ",ara"a p:m\ l." ("(ni ~"" ""''-/''',0'' (';un~r~d" ... p"tI!,'" ,;ml".r..ar,,'· ('''0 """,';or "" """'1"" 1""nÓ!.""". Qu .. "'-l'r~_':"" la ,le, "'llwlla~ me,li,) r.':ol "ll,.] l."l,iUv, !!o'ri ,,~i IIua ru"lol¡cÍ<>1I l'''(',' ,_.r.,.! ",", """h,,k' ya ;nth lo~, .f" ",·prm",I,,",. I.an ... -ian '-\10._ ... ·'I.-~"I\ r" 1,," '~'l,r¡d,fI~ ,1,· 1"" ""'''' "_ •. 'j"" 1'!:.I"llleal,;u, Era" ,',1,,, b"uhn Iu~ '¡IlU Ih'n"l¡nu {,¡ (,!lb.' ",{ ))j' lilu~_ [':n \-:Ol""~ "1,,, uf, .. [",ro '1'" "11 l-l"? HUa 1I"'j ... T 'Jl" ,krn~l .. r oI,·I .. ~ ""'"i",, 11( f"t",,,bn In, "í"·"I,, ,],. ,li,·,,, I'r",', a ,',"",n I"L:I 1\,,0''' i '''' "('a '" I"!L~\I" ""lO]" l'l ha,bj" 01,,,',· \'"ra.< ,J •• 11 1'''_ fr,· ",'" "na "'111"'. ",j~"Ir:¡- ,~," la "tr., pr .... "r:. r .... <>$f ro-ja '1"" ¡I'.I ,i~1L;,'",I" "11 "".,'im;'·llln (·irl;uJ.or ; ¡",;1:;",1"1,· h." n·li'luia!!- ,1, una ";0.1" I:l i n'uuir L,~ ,(j, 1',·r".l~ hm, J" 'r ,1"],"'1. !l ¡!LLi·;o d .. ""." .. i p<'f" 'lLl'~ rlig" In"''''! ¿]J.iu­,1, <11 li';!ut>, i ,'m d "".-" '1IU' ,I .. ~ 1".,.,,'1]. tm-i"n", Una d,,,- <1,. ""l,r;a lII(\t",' (·al"H"{.'~ ",. ;"1"'%1 ",Ir,·",,,,,,, ("I'r .. ,¡o" 1""lm,",," nn "o 1.)('1\10" In., ",,;1:1 """''' "11 ,- "'l'" _1 ,¡.Ir,', i ,·1 ,1"ma,ln ,',1, al;,:un,,~ l!"n'~ ,k, "W", .. , i ,1(, "",hnr, 1a~ 'Llr" no'l"orlia '''I",rlar~, ,m',¡~HI" ah." ... I". kui"u,I{I"~. ~ .. ",,, fr"ut,,> l,.o¡""la" 01" ~'I!' ,,1 ,,,rnl~;j'I ~""""t.·"'¡,,r. ],. pi,Ji .. "" n·~ll''''·'I',,¡<> 1'.'1':1 11"\,,,r)~ "I~.. ,lo, '" j..-nil;\. l'"n·,·i,uO{·JI\rq""I."" Lo ,~'''kn'I.L'''Íl.'1I ",.."Ia! ,1<- '~''''''r" m, Ioijo 'Iu,' 11'",,, ,·"Ii·nll". <1,. "" ¡'''<~''' h("lWi, ._n. P. 1''' 1", ¡'ol1l¡'r~~ ,'r.m ",a~ !l"l"hl,·~ - l' "¡¡',,!LII' m'lm·I:¡,h. 1" dijo, )"" "";'",, ",,¡ r,-./,.i,~, I"ml 1"" 1" ,,¡('z,'Lo ~. )''' n" '1"i,'r" 11"" "'H """I.,!!'II.' "rr"¡.¡",I .. ",, ,1,· fN·tol" l"''' mil J~I""'"IL''' ,I .. h.-m­jo'''''' ,-"I~'rmll: i bi 1"", :ol;·n .. ",.· "'~I'''' ,Ii", '1"0 nI(> ILn'u 1.1<, ,'a) ... ·1 '1"" I,"~ '''I .. "ha é'n úr.¡~"" IIlt'U,'\!s i prn"~""k$ h:,r~". ,i 11> hijO) 'l"i"r" 1"",·; U" ~'v'/(" do ,mi" d,' ... ,m ('<0 e~ml'.t5_ ya I'rVrllI"l'il'IlJo "H I'r"I~~il •• ,1, o', "',,"<"'­,, 1 <'1"'''''I'I1I11:III,[''.i no fm'· ""'I)('>I"r ",-r",n~ lo .• 1'11]"" ji,,_ za,ln._ i ,·u horr~,,(1a, bb,Ii'I,,¡a~ 11\('/."'a,la, ,l<. 1<'-"~,~ ro­mnl,,,,, 11)' ,"r.!" /,,,'" JL/m {'I1<1,·toloniwl'\; 1,;(,,, l'n'll"> lo, ,¡"¡('br(":n"al"rio~.I·rn('nn,h"ncr",."t.,,,\.,,,~,lil'lla_i('()n· nmt"!",1o"._ ,I"I,,~ cliH'r, ... 'n,!,,,,ln" ¡ "'ni¡... ." l,riILlh:m i ~ ['a¡wn,:,. '1"<' l..-,,,,,,I,·t .• lo,,,, \;o ""..,nall'·"IT"I()'·IL('(·u,Jj,I"~ ,." {'Ilf'H' P(·!,., "'I~'ri(' ].," lu\,j,'r,'~ ~ril"h,,". ¡,,~ 'Hudu",I .. ", lI"r~h:l" i Ib"",h:", 01,' ¡uj" "'111" ,,,1,,,,,,10, ('uy" ~ra-;\ ,kftf'tid~, lo, ,,'rría I,'r IOK "11 ,':11]0" 'llS IIl,,,JI"N' '11O~ ,Io'jaloa" hll~·roodo <1, -!>:l\'ori,la. "~I,,. ~_\¡'a1.",d·, HU ,¡ •. (,,,,,,1»,' '"',f'C{'\'rr,'- ..ar;os! ,,1 1",.I\'j', la lo, .1;, .... <1, '- ,Il' "".1 ,-"¡a~ ,km.,ti,la", '1110' 1,,,,, ('In \i,)!t,wi a, Lis 1H('~a""" 11 )..'rnn dol{.r ¡(I,t"~h,,n lu ,·;,11,\ d "I"r nalllr.,1 d .. :"1" .. 11" j ·,,1(' ('I"lori:\­.1" ~II. ,¡"·:I",,, 10< ["'rm" !;o,lr.,ha" ¡,._~im,,"au,,·"\". ~,,, 11... ¡[a,la i no IU'" liuII.i,.. la o·H,a'-:l¡t,u,t,·, """ '''" '1'''' !L1.Ir­wlud 11"''''''''\'' r"ú ,mil. ¡-•• ml"·". 1~'ro f\~; "n m,,",('nl". ,·"1",,, d ,"m[~". 1 •. ' ... ·('<· '1"" nO u"'I'_'¡an \111 ,uulil"ri'''I''(1 La j, .. lida !"l'r('""UI,; '''-'n '11 "llIInOl"; l'l lIl1<"l~ 1,," {~""_ H" lila:, d dt' I"s ",i",,,," l,dl.lri", ... ('''.-a rnr.,1 .\1 In",·~ h"l i"II1('" 1'1""\0 "t' .'m""t;'; n l.,," ptilllrr:ls i"li"",,,i"I\' '~, ,1, .. n, ludl" "'u";",, ,Ii:ll •• li, '.~ n·_'"I1"I':\1I :ol¡.."""" l·;I"" \ ,la,,­.... , "'. ~"" I.L.~ ll:lTi"'M n[~, ,,,"o" t-'TlIl'!<.~. '111" ci,,((·. d" ,",S. \],-u;u; 01 .. f..:"nH"ia i <1(. j1L\,·"ln'¡· ,' .. ", ,.I;:"""~~,·¡,,,r¡ln_ la ~ro'><·1l. i U" "i" In"" /!T,u"l,' d., 1" 'IH{' 1,· l'r:1 n~'"l'<"- ro~I""i,l" U\"I,,~ ('1)"- ','n,'''­' 1""" -I,d,~ mili ,a/,Oun,l., ,¡'o :\~u,mli""h' ,1(' ~"i" t·n :>'1" .. 1 ,.;.": I''''-'¡'' ,,·r. ¡W'T j',\'('III'" I,,,,',!c-,,,,,,,i .. , l,·in" h",har a I:o~ 11111- 1"lIloli;, .. 1 ¡;" ... io""rio IllIe 1" int"""j.;,. I~" UII:\ {'rnn'ja('<"',,a,ln'lo;¡ ,~,]O '11 ,un"r J,n.. -],~.t-" •. ~·.l ,.~ ".,ra. l'¡" ¡ '" ;"11;" 'lile l'nI 1),.,,,mlLn.,,,t,· 1:,rl,I"" ,,"c\t.,ill".... _Ya ,'8 Io,,~.,_ ,1. r"¡"I'n ,,' ",ú,¡", ,),-jm"ln d 1111'''' 'J"(' '1, ... m'",I" ''''loarl;l 0]" ¡. .. ",t.r,- 1;".",0]" i nuimOfl-. a 1I\I<'S("" ho~m, ¡ {'<',. 1,· n·"'hin d,· jan hll""~ I'""a. '¡Ut' I~ í )-:'1" tli,'Io". d'·'''1~1n .. ·;,j ,·"Irl' "'. ~olHhr". <1,' la ,·all.·. l··",,,,". "H 1"' .. i !<. hi", 1'('111", ,lo .. ~1'"I,"u ""If(' 111'" C", i. P,·.nd . "a ~",. ]¡, luhn-! ,. Ti"I]" nll:1'"" ,-;Ia ;)!1,on -¡¡? wda \'11 <1",,01 .. (' .• \;jl"", tri,·"d,,' (I;,u"I,,~ i "IHl'a":,,la~, "s .\ '" ",b,]. "ill;':HILa ",,,j~r 1(, h"l.r,a dad" . i'IHiera (··.'U t:.<­d, · """'r '11"" '1'1".-,110 110 ,!l'hi" pl"uh,df """'Ion I'ln' .. 'r al 1"'· 1"-'rall7a, _\ea' ... ,m '~'1>lh;¡t,·. Ion' di.,hl". '1"" ",.,·"",1""'11 ,,,.¡,'!I('i,~ Ioil.O "'''''," In 0'.1- y~ ,1, _1_, l,}' .• 1,·1 l"l'ar,lil!a '¡:"('",ion i ha dr··'I~'n'_ z"da, "inio I.j """,t.'(", ,·"In' la. I,r,,"',' ; , .. hal1,í ,1" n" ";,1", lIlru "",.¡o "rl,,,I(": 101¡::1L1L0 I'UI n' las l'i'-rIIa", 11 ul~, '1\10' nl'a/!""l" S<'I'III(',,,. ,·"t ... · 1:1.< 1 ¡lIil'),!'" '111<' "'111"'1-<1 I.~", " ¡,,,¡¡,'ar.(·l'<>f ('(nn" ,,¡ fw:ra "'''' "a." 01,· 1"';" i"",-'w]jnda !,"rl(' " ""Id"- ,,1 n'll'j" ,l~ "ILa I,,,]u m", 1""'.'!;("."'I:o_ II,,·~. ., ('~Ia¡.a ,I~ ro­",.~, i parl ... ron ,,, •. , nhh Iull ,:,. " ... ·I>a. '1"" "" .j,:",I"I. di!la" nlunULlr"l." UU:' I'!<·lt:ln". 1.I>III"rn.·,,"· ,¡o' \.L~m,,~ ;m,.j, h "m "",,'],;' '~',1~',,' . I" <1,-", ""'1(" (~"HI,¡"t"'l('nle ) i,,,,,,",,I.,, ~,,~ "j,.j".' ,~, .... (-" m"m"lIl" de"l""'>, ~e h',-",(­j.:!> 11". h <1111'1,' 01,' la .. ",.,"'h ..... a la 'JI'" ¡,rutlia n'{lrl'""i",,,- \,; ,Ii( 'i,·"d .. ,~m tilLa ,.,,1. :I!t"I1"hl ti,. '" 1", .. ri, i ,r'I,I.'udo " ]"", """'" '1"(' :1I"h,l", ,¡. ",n- _II'.¡ !o:,,-e H" "';U. '1"" 11_,_,_' :" "':'.~ ('11 '" ¡:-I"r;a ' ~¡'1':" ,'(·re.' ,1" I¡,~ 1>OPól,!,'r;u~ 01 .. 1 r"'U·L""ari, I,,,,·;ti,,,ll,,r, \l;,.~. ..... 1I<"\t,~h.~ d" r.·z"r U" /'",Jrt .\""'m 1" 1 .1" ) /". "11:1110\" Jn d ,,,rndw, >'C Iwhi., \,\,~!t" a rf'or¡"~IHi?_:,r : I','r' ,;,/ por ,,1 ,01",,, ,1<' ,,,, mni~o. El " H'jO J,,-'sca

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 V Ai)o 11 Santa Fe, Agosto 15 de 1905 l'\Úm 25. Vida Intelectual REVIST~ QUIN.C.ENAL DE L ITERATU RA, DERE.C HO Y C IENCIAS SUMARIO L itera ria EL TORM ENTO Y LA ETIQUETA DEL CADALSO-J osé Fcrnandcz Brcmón...................... Pág. 315 ORADORES Y PO ETAS SANTAFECINOS - Hnmón J . l.ussaga ....... . ................... . ......... . ORACIÓN FÚNEBRE - Juan Bnlti\Z.'\1' Mllciel •..•••.• DE CÓ MO LUGONES NO ES MÁS QUE UN TRAPERO CON PRETENSIO}jES DE LITERATO-C. A. ~IUI'tÍOC7. zu, Irí a ....••.•.•...••.•.•......•••......•...... APOTEOSIS -Afcjnndl'O Mlguéns Plll'l'lldO ....•... FELIZ- Luis l\lartínez M lli'CO& ....• , .•.•........... Jurfdica POSESIÓ N DE ESTAOO-SCVCI'O A . Cómez ........ . C ientffica LA CUESTIÓN SOCIAL- l\1. U orn ándC/. \"illaCSt'USa NUESTRO NÚMERO ESPECIAL ........... ..... ....... . VARIAS ••..•.•.. ·· ··· • · •· •· · ······•·••·•····•······· SANTA FE Imp. LA VI'LOCIPAO-UmlJorto 19, Y S Lui s 1 eoe 3:?2 :m 3G I 370 378 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA INTELECTUAL Próximamente aparecerá Rimas ~e Amor PoR G. A. MARTfNEZ ZuviRfA 1 2. a EDICIÓN AUMENTADA EJEMPLARES DE LUJO En pape l del Japón, encnade t·nación piel de Rusia, cantos dorados, agotada. En papel velin, ene. amateur, S 3.00 En papel de hilo ,. ,. ,. 2.00 Edición común, rústica, » 1.00 Se remite franco de porte al que envíe su importe en bonos postales al Secr etario de VIDA INTELECTUAL, y á todos Jos s uscritor es de la revista que paguen un semestre adolan tado. • FE:RNA.NDO FÉ- EDITOR - liiADRlD - T·E DI ON ¡ \ FRAGANTE, SABROSO Y ECONÓMICO 13 años de venta atestiguan la fama qu e goza y al éxito alcanzado Se n u tl u cu totlos los A lm nccn cs do la Ut ¡1 íabli ca DEPOS ITO PAR\ LA ,.E~TA POn :\f.\ YOil CHACABUOO 418 - BUENOS AI R ES Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA INTELECTUA L "j abón Disolvente'' No contiene ni morourio ni nitrato do pl ata Aunque todo el mundo No lo crea lo haya dicho que su caballo no puede Sil• nar ~ -~ J Allle• de per•onM a,"orizad&S eer U6ean que en­tro todo~ loi remedios veterinarios Mlamonte el J ABON DISO LVENTE u f:fieaz pl\1'4 curar radical· mtnte: Ml\nqu cras y Rengueras antlguM; hacer d o•apcn ccer vejiga.•, sobreCAftM, O!lparavcm~ y ao· br\'hue•o• m6.! grnndes y vieJ os y aanar n aos podrido• ) m11tad u ras. Ado¡atndo au n•o por el Superior Oobluno Na· cloual ~ ~~ la• c•cutla• agrlcol&S. Ú:t iCO COtiCESIONAIUOt J. W. OEST Reeo!lqulsta. 323 - Buenos 1\ lrea Un jabón sirve para 30 curas Por ~~r luor~n•lvo y Pll u•o 1'1\clll•l mo ha Pido a cloptaclu •·n '"' Stutl•. C!\laftl)l\• Jo:•tiiiH:Io•, R ,rrt· rol\• y Cach l'l'il\•. Precio• : 1'1\mn i\ o no\lnrro 1 8 10; Id 2. 8 6; Id. :1, 8 3 cnda uno. I'NIIdo4 por ro rreo 8 o. o ccull\ jabón por el l'ranc¡ uco. SE V(IIDE EH LAS I!OTIOAS DE TODA LA REP~BLIOA IWMAfii*M ;a > Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. V IDA INTELECTU fiL REVISTA QU INCENAL -- DE LITERATURA, DEREC HO Y CIENCIAS -- Oireoto r es: DR. H.AMÓN .J. LASSAGA- DR. JULI O A. BUS ANICH E y RAMÓN J. DOLDÁN Secret ario: Administr ador : G. A. ?l!ARTíNEZ ZuvmtA EMILIO ~I AR'l'ÍN~Z DIRECC IÓN Y AOMrNISTRACIÓN Precio s de suscripción E:'\ LA R EPéliLIC A EXTERIOR f'ur niio Cadelantndol S 10.00 Por aiio (adelant ) n f1\tn~oc; l' ol' ... omcst 1·e " &.so Por seme~;tre " 15 1'01' lllCS 1.00 Ad ve d e n c ias -1..\ CORRESPONOE:-IC'IA llliC se l'elaclone con !'sta t•edsta rlll'iju-;e :i la Dit•ección y Adtninl..,ll·ac·ión L'mberto 1 ~ y S. Luis - La Dirección :.o rcsel'\·a el clCI'N'ho de pu!Jlicm• ó nó Ir"' colabOI'acione!ottUI:sc lo cm·lt>n. L o:. Ol'l~inales no l:>e dcvucl' en Totlo liln·o cn,·lado <1 1:1 Dlr!'t"l'ión será ohjct o d e un C!-. I U· uro t'lll'ticular en In seccción IJih,lio¡n;if h!a. - Se cnvlat·ri g t·at ls un niÍm<'t'O rl~> In t>C\'ista á todo ol c¡ue l o 'IOih;ltc por escl'lto á l a Aclmlnlsti'IW ión. l.a l'C\'ista al;t'tlCICCCI'Il er sonas desl!fnndns un nümero de muc::.tra. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Año 11 Santa Fe, A gosto 15 de 1905 Núm. 25 VIDA INTELECTUAL LITERATURA - DERECHO - CIENCIA S Directo•••: On. RAllÓ!\ J . L ASSAOA D R. J ULIO A. 8 USAlSIC H E llAMÓN J . 0oLDAN S e cre tario: Ad ministrador: G. A . liiARTÍI\J¡z ZuvmíA E ~lll . IO MARTÍN RZ EL T ORMENT O Y L A ETIQUETA DEL CADA LSO Buscando d a tos r ela tiv os a l procesamie n to de Ce r va nt es po r la Sala d e se ñ o r es a lcaldes d e casa y corte, tropecé co n un infoli o, escrito por un escrib a n o de la mis m a, titu lado Práctica cri· minal, seg ún la ejercía a que l tribuna l priv ile ­gia do. Entre l os muc h os asuntos c uriosos que c ontien e el libro d e G e rón imo F ernández de H e rre ra Vill a r oel d e so po rífe r a lectura pe ro precioso po r s us d a tos actrc a de l e njuic iamie n­t o pe na l e n e l s ig lo X VI I , ti e n e n inte rés p a ra e l es tudio d e las cost umbres y de los e rro r es h uma nos, los re fe r e n tes a l t o rme nto, tal como entonces se aplicaba, po r ser m a te ria y a ol vida da y de pur a e rudic ión aún pa r n e l le t r ado, pe ro útil pa r a e l n ovelis ta y e l fi l ósofo y p ara t od o p e n sado r. P a rece h oy im pos ible que !ajusti c ia humaon h ay a e mpl eado procedim i e n tos t a n irracio n a les á fin dt o bte n e r de l sospechoso la co nfesi ón que pa ra c onde nar necesit a b a : y e ra ta lla o fu scación p o r l a antig ü e d ad d e la tor t ura y s u e m pl eo e n t oda Europa, que en lo m ;\s a van zado de l s i· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 316 VIDA I NTELECTUAL glo XVIII al generalizarse la idea de la abolición del tormento, letrado$ de gran fama escribieron alarmados oponiéndose á la reforma, creyendo que traería l a impunidad de los delitos, pri vando á !ajusticia del arma más segura para la averi­guación de la verdad. El escribano Herrera escr ibió su obra antes de 167 1 fecha de las licencias para impri mirla, y como del contexto se deduce, que era práctico y antiguo en su cargo, y que pudo recibir ense­fianzas de s us antecesores y eran lentas entonces las variaciones en todo orden de procedimientos puede considerarse lo que con grandes r eservas establece, como la práctica criminal de todo el siglo XVII en la mayor parte de España, salvo lo que se regía por fueros especiales como el ecle­s iástico, el unh·er s itario, el d e la Santa Herman­dad, las Órdenes militares y la Suprema Inqui­sición. Entrando en el asunto, diremos que en materia de tormentos se habían abandonado por peligrosos ó ineficaces todo s los antiguos, como el de azotes, el del ag-ua, que consistía en ingerir por fuerza e n e l estómago del reo grandes cantidades de aquel líquido, ó el que apl icó el alcalde Ronquillo al Obispo Acuña en la forta­l eza de Si mancas, atándole las manos con una soga y elevándole por medio de una polea con un p eso en los pies. El tormento, dice con sen\f1ca dulzura Fernánclez H e rre ra, es modo por donde se consigue e l justificar la jus ticia que se hace: del que hoy se usa en casi toda E s pafia es el que ocasionan la s cuerdas apretadas en las carnes y en caso muy grave y de reo muy indiciado y robusto, se estila ec harl e alguna cantidad de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA. INTELECTUAL 317 agua por la nuca cuando parece al juez (en el intermedio del padecer) lo que mortifica el vigor y dobla los dolores por lo que encoge el cáfiamo al esplaynrse el agua por el pecho y las espaldas. Aún sin moj ar las cuerdas s uelen ocurrir des­gracias caus adas por la pusilanimidad 6 mucha cólera de los r eos, pues lo que á unos desfallece á otros sofoca: y cons te que sin ó copiamos literal­me nte al a utor por su mala y prolija sintaxis conser vamos con escrúpulo sus ideas y palabras principales. Por él sa bemos que se daban casos de mue rte por te rror al notifica r la sentencia de tormento; que era potes tativo en el juez su dun tción y la templa nza ó crueldad del tratamiento, pues si con unos se limitaba á apercibirlos, y á otros á s ubirlos en el potro, á otros se les daban varias vueltas de cordel e n los brazos y los muslos, ma nc ue rdas, trampazos, y balles tillas en los pies, tecnicismo odioso, que no esplica 6 es plica mal el dicciona rio de la lengua: muy duro debía ser lo de la mojadura ele las c uerd as cuando el autor confiesa que se aplicaba r aras veces, asi como la opresión 6 garrote de la frente que ha ría crujir el crá neo del reo: y mf\s duro aún el oficio de juez en aquel tiempo. A una precaución daba importancia el escri­ba no Herrera al quejarse de que los verdugos no registraban bien la boca de los tortu rnclos por si escondían en ell a, cédulas, amuletos 6 brujerías que les hicieran insensibles al dolor. E l acto del torme nto solo le presenciaban el j uez y el escri­bano, y á veces se permitía al ejecutor de la jus ticia un ayudante, y es tos dos se retiraban si el r eo se decidía¿\ declara r. A falta de verdugo, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 318 VIDA INTELECTUAL se apremiaba para ejercer sus funciones á un es<'.lavo, ó persona vil, ó mendigo sano, ó se con­mutaba la pena de muerte á un sentenciado en cambio de esa obligación. No hacía fe el tes timonio de los esclavos ó personas tachadas de vileza, y por una ficción l egal tan curiosa como absurda, purgaban su naturaleza vil al ser some tidos al tormento, ó s implemente montados e n el potro, interpreta­ción á mi juicio muy elástica de la ley l:fl, tit0 • 16, partida 3a, que desconfiando del testimonio del esclavo, por su estado de desesperación, fía más de la fuerza que d e s u buena intenci ón para que diga la verdad: de eso á hacer del potro un ins­trumento purificador hay mucha diferencia, aunque todo sea ilógi co: el hecho visible es que se h abía hallado una forma de dar validez á ciertos testimonios, forma completamente á dis­posició n de la justicia. No era menos estrafio que s iendo apelable el auto del tormento en la justicia ordinaria, se ejecutase s in embargo, la tortura: en la ley originada tenía cierta razón de ser aquella anomalía porque estaba prohibido d ej ar lisiado ó matar al r eo en el tormento, bajo la responsabilidad de los jueces, pero estos habían evadido el riesgo co n la fórmula con que le co nminaban ante e l potro á declarar de que cs i perdiese mie mbro ó muriese en el tormento e l acusado, sería por su cuenta, que el juez solo se proponía l a averiguación de la yerdad.• E l tormento se aplicaba lo mis mo que al hombre á las muj er es, si bien se s uspendía en las embarazadas hasta salir de su cuidado y resta­bl ece r se, s i e ndo la única variante en ellas res­pecto de la pena de mu erte, que en esta, no se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA INTELECTUAL 319 solía esperar á que la recién parida se aliviase, sino solo á salvar la criatura. Los menores tambien s ufrían el torme nto y a unque no se dice e n In Práctica crintinal desde qué edad, supo­n e mos por las leyes Yig e ntes, que cumplidos los catorce años, y no lleg ando á ellos es de cr eer que usase el juez la autorización de la ley 7.n título 30 de la partida setena, pa ra espa ntarlos y amenazarlos con co rre as cy aun firiéndolos un poquillo• para sab er d e ell os la v e rd ad. Que los jueces había n abus ado de s us fac ul­tades en mate ria d e tortura lo vemos en una dis pos ic ión d e Carlos V de 153 4, mandando que n o diesen tormento s in sente nci a los alcaldes d e l c time n, pues lo había n hecho has ta con hidalgos no acusados de de litos e normes, co ntra ley. (Nueva r ecopiladóu. Libr o 2.0 , lfl. 7.0 , l ey 13.) Me rece, po r últim o, D. Alonso e l S abio alabanza, po r qu e eximió d e tormento á los maestros ¡e n pleno s ig lo XIII! e n no mbre de la cienc ia. Vol\'ie ndo al es tudio d e nuestro a utor , sa­bre mos que no se administr aba gratis e l tor­mento, s ino en el caso de insolve nc ia: e ra una de las pocas ventajas d e los pob r es. E l salario de l ejecutor d e la jus ticia, dice F e rná nd ez H errera, era 1~nti guamen te muy moderado, • pues solo le tocaba un real d e cada ejecución y los vestidos e n la pena de mu e r te, excepto la cami sa que esa se ha d e dej tt r. • H oy, a ñ ade, está e n uc;o sati sfa ce rl e cu ando c;a le fu e ra de s u Ye­cindad, c u a tro durados diario!; (o nc- e peset ac;) aunque no trabaj e, y e l día e n que se da torme nto al reo ó se hace n otras justicias, se le dan se is (veintiuna pesetas). L u tortura había e ncarec ido Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 320 VIDA INTELECTUA L y p u ede c alc ularse con qu é g us to s atis faría n los reos ó s us h e r ed e ros e l c os te de aque lla o pe­raci ó n. Como e ra muy frecue nte que el tormento concluyese e n p e na capital, d a r e mos algunos porme nores d e la e t i qu e ~ d el patíbulo. Sin es tar d e r ogada la ley qu e prohibía d a r á los caba ll e r os mu e rte Yil y m a ndá b a los d escabeza r por de r ech o ó m a t a rl es de h a mbre, h e aquí l as dis tincio nes que se h acía n e n el s i g lo 17 en­tre nobles y pl e be y os y según l a delinc uenc ia, conforme a l ej e mplo que pone el escribano de Cá mara. S i los reos es ta ba n sente nc iad os á divers a s pen as, salía n d ela nte los que se s a caban á la ve r g ti e nza y d esp u es los azotad os, y ambos d ebía n presenc i a r la ejec ución d e p e na ca pi ta l y continuar s u p aseo h ast a la cár cel, de do nd e les e nviab a n según la conde n a á los presidi os, á las minas el e azogu e ó á galeras: seguíanles los r eoc; de h o rca , m ontados e n b u r ro con alba r da, Ju ego l os hidalgos y po r últim o los no bl es s i los h a b ía unos y otros e n mu las, aq ue ll os con g o rra, c hía y capuz, á m e nos qu e p or la cali dad infa ma n te dt l de lito, se les hici e ra vestir so tan a estrecha y g o rra n eg ras: á los nobl es ti t ul a dos se l es conce­día capuz g r a n de qu e a rrastrase por cle t n\s, c hí !Orwllllll!jalrlrt~: Pt\g. 132, Al f1' 11 ·fn1 do tu u/tln~ . 335 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 336 VIDA INTELECTUAL Pág. 166, Tufal.da pet·fumubn el aposento. FALDAS EN OTRA FORMA Pág. 55, Con su i u!Ja de vi ejos brocateles; Pág. 111, En la altive?. saJona de tu saya. PElNAbORES Pág. 80, Evocaba tus largos peinadores; Pág. 90, Cuando sales con tu blanco Peinador; Pág. 103, La seda del peinador; Pág. 169, Y tus pcinadore:1 tláddos cual mortajas. MEDIAS En mi artículo anterior saqué al sol las m edias de Lugones. Parece innecesario revi­sarlas de nuevo, pero una prenda de abtigo de tanta necesidad e n invierno, y sobre todo en poesía, no puede olvidarse e n el balance del baratillo. Salgan pues, de nu evo las medias. Pág. 23, La b1•evo ni'I'Ugtl dO tll mctlirofuso encaje; P ág. 104, Trama en encaje sutil; Pág. 116 , De tus en.caJeJ tr·tandeses; (1) P ág. 165, Con tus sobrios Cllcajes d e señorita; P ág. 166. Y aquella palpitación do encaje:j; RASOS Pág. 29, Con la ducal dcc·•·el>ltud del t•aso; Pt\g·. 48, Como un corsé etc ln,·iotabtc rcuo; P ág. 57, En un brevo reiúmpugo de ra o, Pág. 84, So ajusta el retso ú tu armoniosa liS Jllll dn; P ág. 11 t , Ninfa do porcotnnn on i>hítago do t'aiO, Pág. 168, En l O!> tapices d o mnrclllto t·a~o; 339 ill Po•· esto so ' 'OI'Ú quo ot erudito tonelero oonoc<> tnmbtón ltl nnt·lonnllcla~, Ago~to 9 do 1905. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 346 VIDA INTELECTUAL APOTEOSIS Premiada con medalla de oro en los juego;, fl orales de Tucumán. ¡Sile ncio! Hoy no ins pira mis nobl es cantares d e amadas Vis iones la espl éndida grey ! ¡Vis iones d e cielos, y m o ntes y m a res ! ¡Visio n es au g ustas de patrias y l a res ... S ilen cio!... H oy i ns pira mi son vuestro R ey! Ve nid, acercaos e n sacro mu ti s mo , fo rmadas e n de ns a , rit ual procesió n , á oír com o el H o mbre se can ra á s í mis mo, l os h o n dos misterios á ver d e est e a bis mo que llen a de l mundo l a vasta ext e ns ión . ¿S abe is de este a li e n to qu e, inte r no, me agita, y es rayo fu re n te, y es bronco huracán , y es ri tmo acordad o d e lira b e ndita, y es ala d e e ns uefi o, y es a ns i a infinita de m ares que, hinchadas, y a vie n e n , y a v a n? ¿Qu e r éis, o h V is iones, sabe r lo que es e ll o? A l c i elo las a las t e nd ed de mí e n pos. ¡Arriba!... ¡m ás a l to!... ¡Vola r es t a n b ell o! ¡Más a l to ! que aq u este g lori oso dest e llo lo irradia e n mi a lma la ese ncia d e Dios. Por eso soy grand e! ¡F o r eso domin o los mundos, l os m a r es, el éte r, la luz! ¡d e seres y cosas co n ozco el destin o! ¡de pueblos y e d ades a lumbro e l camin o! ¡de sombras y a r canos desgarro e l ca p uz! Por eso s oy be llo!... Mi r egi a figura levá ntase a irosa, gall ard a, gentil , y, h oll a ndo de l mundo la cá rcel impura, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA INTELECTUAL mis ojos se bañan e n l uz d e la a ltura, l o s cé firo s besan mi s ie n varonil ! 347 Por qué de r ey vuestro me dais el renombr~, mo ntaña soberbia, florido verge l? ¡Grnndeza! ¡h ermos u r a!.. Todo eso es mi nombre!.. ¡Ve rgel: de tus flores cor ónas e el H o mbre! ¡Monl~tña: tú e r es del Hombre esc abel!... Sigamos h abla ndo del mági co abismo ... ¡Oh sol! ¿tus fulgor es qué son a nte mi? Tn lu z es e l l a mpo de un , -a no es p ejis mo a l pnr de este foco que, a rd ie nd o en mí mi s mo, alumbra á los mundos y alúmbrate á ti. Yo tomo tu rayo sutil y lo e nh ebro. en le ntes y pris mas de frá g il c r is tal; en unas lo doblo y e n otros lo qui e bro, y tejo guirnaldas de lu z y celebr o de la m pos y au r o r as la fi es ta nupcia l. Y o c ie rro los ojos ¡oh sol! y aún te mir o. de ti más cercano que e l blondo arr el¡>O I; y tú, que pe r cibes mi rápido g iro, e ntonas e l canto de a mor que te inspjro, y e n ritmos d e chis pas me acla m as tu sol!... S igam os midie ndo mi s st- nos ocultos ... ¡Oh m ar, qu e blasonas de s um o poder y aún osas lanzarme rabiosos insultos! ¿Co noces acaso los fi e ros tumultos, los hrros t emibles que encie rra mi sér? T e rribl es, las lu c has que n lh\ e n tus Cf\\'e rnas a i radas r estalla n , me dices que so n: ¡ t erl'i bies, c rueles, mis 1 u e has j n ternas! ¡te rrib les, mortales, las ansins e te rnas, los tumb os horrendos ele mi co rnzónl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 348 VIDA INTELECTUAL Tú, cuando en tu cárcel procaz te alborotas, escupes al cielo pedazos de tí... Yo, cuando me ligan cad e nas ignotas, arrojo en pedazos mis vísceras rotas y espanto á los cielos con mi frenesí. Si á veces enarcas las plúmbeas costilJas un monstruo semejas, pareces Satán ... ¡Mentira! que al punto te amainas y humillas: ¡te enfrena la playa!. .. ¡Oh mar: ¿las orillas que enfrenen los ímpetus del alma, do están? Ni tiempos, ni espacios limitan su imperio; ni ignora el mañana, ni olvida el ayer: al punto del uno va al otro hemisferio; al punto se eleva, se acerca al misterio, y boga en las aguas inmensas del Sér. Y boga ... y descubre de s u realeza los timbr es, del cielo ll egando al confin; allí donde todo termina y empieza, allí donde tienen Verdad, Bien, Belleza un solo principio y un único fin ... Ya veis si soy grf1nde, ya veis si soy bello ¡de amadas Visiones alígera grey! Ya veis cuán hermosa la luz que deste llo, de mi realeza cuán fúlgido e l sello, cuán noble y divino mi $:etro de Rey! Sigamos hablando del cóndor altivo que anida en las cumbres allende el zafir ... Yo soy mariposa también, cuando libo la miel de las flor es que engendra el cultivo de un pecho amoroso de casto latir. ¡Amor! ¡dulce causa de mis embriagueces! ¡im<\n, norte y guía de mi voluntad! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA INTELECTUAL ¡Amores de Patria, sin turbidas heces! ¡Amores de Madre, si n negras doble ces! ¡Amor infinito de Dios ! ¡Caridad! ¡Amor!... En s us aras feliz me pros terno y humilde le rindo mi reg ia a ltivez. 349 ¡Me atrae esa hoguera s in llamas de infi erno! ¡me arrastra esa cum bre sin n ieves de invierno! me embarga esa vida s in torpe vejez! E l es d e mi s s ueñ os el broche de oro, él es quien de auroras circ unda mi s ie n: por él va s on perlas, ya es n éctar mi ll o ro, por é l un salterio, mi labio sonoro, mi alma, un sagra rio, mi pecho, un edén. D e mi fantasía los leves jirones ¿quién trueca en alientos del Dios Creador? Amor, el más grande de todos mi s dones, el más armonioso de todos mi s sones, mi g loria, mi vida, mi cielo ... ¡Oh Amor! Por ti soy tan grande! por ti, porque amo lo nobl e, lo jus to, lo be llo, la luz! ¡p o r ti ya e n transport es de virge n m e infla mo, ya s angre inocente de mártir derr amo, ya mue ro ris ueño clavado e n la Cruz!... ¿Gus táis, ¡oh V is iones! de mi melopea? ¡S eguid d e s u r itmo la marc ha triu nfall ¿No veis ese lampo d e lum bre febea que alumbra mil mundos y mundos mil crea y e l c ie lo descubre del Bello Ideal? Esa es mi Pal ~tbra: mi r egia di vi s a y e l éxtasis vuestro; magnífico so n que guarda en s us notas arrull os de brisa, espasmos y fi e bres d e báquica risa, fragor de torrente y a ull ar de aquilón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 360 VIDA INTELECTUAL Esa es mi Palabra: centella que funde mil seres en uno é idéntico sér; tormenta gloriosa que arrolla y confunde los nublos del alma y en ella difunde luceros que irradian virtud y saber. Esa es mi Palabra: cadena de oro que engarza los siglos en vívido haz, y estrt:!cha las razas en fúlgido coro y acere~ sus bocas do estalla sonoro, inmenso, atronante el beso de paz. Con ella en los labios, cual águila vuelo, cual pájaro canto ... con ella-al papel vertiéndola-pinto, y esculpo y cincelo: con ella e n los labios remóntome al cielo, á Dios me avecino ... ¡converso con El! Vosotr as, Visiones, guardáis para gloria del labio armonioso, los nombres que os di: yo pró vido e n ellos os di ejecutoria, rimé vuestras leyes, cifré v uestra historia, y yuestros arcanos sagaz descubrí. Mi verbo os da vida, y número y modo; y co mo filosa, brillante segur, en pa rtes a rmónic as divide el Gran Tod o : las unas son lirios, l as otras son lodo, aquesta es el nublo, a quella e l azur. Después con las mi s mas armónicas partes de ejé rcitos forma lujoso trope l: aquí el de l as Ciencias, allí e l de las Artes, con s us unifo rm es, co n s us estandartes, s us ricos trofeos, s u verde laurel. ¿Qué má s ¡oh Visiones aladas, hermosas, mis fi eles Ynsallas, mi s hijas ! ¿qué m~\ s? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA INTE~~CTUAL 351 aún puedo, s i os place, deciros ml\s cosas: aún puedo deciros: «Las palmas gozosas al pie de mi trono batid á compás.» ¡Batidlas!... Mas antes oíd: cuando os nombre, y todas sumisas voléis de mi en pos, mirad no os sorprenda, mirad no os aso mbre que cuando vosotras cantéis: c¡Gioriaal Hombre!» yo cante en mi dulce laúd: «¡¡Gloria á Dios!!» ¡Sabedlo!. .. Yo sólo soy vuestro Rey 'Qello de Dios cuando acato la altísima Ley: mas ¡ay! si en mí borro su fúlgido sello, si extingo en el alma su vivo destello ... entonces-¡mentira!-no soy vuestro Rey! ALEJANDRO MlGUÉNS PARRADO. Córdoha, Julio de 1005. Pbro. OANCO Ok lA ~fPUBLI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 352 V IDA INT ELECTO AL FELIZ Yo co nozco un a his toria que ti e n e l a virtud d e inquieta r á mi alma p or que es ella la hi storia s ublime de a qu éll os que s u eñan con cie los sin ma nch as . Es la historia qu e·A m or ha grabado en un libro d e espl é ndidas páginas, de c olores azul es y rojos que nunca e mpa ña ron por bell as, mis lágrimas . Y l a form a el r ecuerdo del día e n qu e h1ri6 me s u a rdie nte mira da al o ír de mis labios la fr ase que es todo un poem a de dulce esperanza Desde e ntonces mi v ida semej a una a uro ra que nun ca se emp a i'l a, por que ti en e ful gores brilla ntes que despie rta n ri. m os de a mo r e n mi ti rpa . L U IS M ARTfNE Z M AR COS. San ta Fe, 1!105. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA I NTELKCTU AL 353 Sección Jurídica POSESIÓN DE ESTADO I Cada voz, que cues tiones como la presente han ll egado has tlt la mages tnd de la justicia pat·a de­mnndar s u decis ió n y han venid o has ta mí algunos de los contradicto r es á solicitar e l consejo y la. direcci ó n pro fo.; io nal , he sentid o una especie de sobrecogimi ento, compre ndiendo, qu e nunca l os 'rribunales, u i los a bogados, se encuen tra.n dela.n te de con troven; ias qu e en t rntle n más profunda gra­vedad , q ue cuando se t rata de r eclamaciones s o bre el estado d e familia. Y nun ca se pt· esentt\ m tis ardua l a. tare a , que cuando la d emanda se produce d espues de la muer te de nqucl cuya patcr n ida.d se r e clama. Los jueces con la inm ~>m n r esp on sabilidad de declarar r econoci da po1· <>1 padre, unl\ filiaci ón que n o ha estado jamá':l di s pu esto á a ceptat·, int.rodu­ci e ndo as ! un e l e mento e xtt•ai'l. o y p e t·turbador de In paz de una fnmilia¡ los abogados, e n presencia de dificultades que r eq uie r e n un gran caudal de ilus traci ó n y d e luces, con e l temor de n o r espo nde r dignamente á la confianza de s u s d e fondidC>s . La familia, e l m t\tt•imo ni o, la sociodnd, están directam <'ntc int en':ondos on la r esolu ci ó n de estns c uesti on e:. que afeclnn loK principios fundamen talrs haj o cuyo umpar o c'"t:\u co nstituidos, y no es Px ­trl\ i'l. o, en t o n ces, q u o lo:i mas grandes d e bntes se hnyttn empN'i ado e n C' l t C' rr<'llO d o In legis lació n y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 354 VIDA INTELEOTUAL de la d octrina, cuando s e ha trat ado de permitir ó de n egar la inves tignci óu d e la pate rnidad natural, ó d e fij a r los car acte r~::s que d eb en c onstituir el recon ocimiento, e n las l egis laciones que la admiten , para que l os jueces puedan d eclat·arla. En otr a oc aa i ó n r e p etía con l\Ir. Dnve r gi e r , que la naturalt-za ha o cultado el mis tel'io de la . conce p­ción al con ocimie nto d el h ombre y de sus facultades morales y fí sicas; ñ las p e r cepci o n es mas s utiles d e sus sentidos. como á las p esquis a s más p e n e trantes d e s u razón ; y s i e l matrimo nio ha s ido estable cido para dar ñ l a soci edn.d, n o la prueba material, pe ro en d efecto d e esta pru eba. la presunción legal d e la paternidad, es e vide nte que cuando el matrimonio no e xis te, n o hay ni signo matet·ial ni legal, no hay nadn capaz dcsup on e rni la filia c ió n convencional socia l. La paternidad qu e da, lo que es á l os ojos d e la l ey , c om o á los d e l hombre ; un mis t e l'i o impe­netrable. Els naturnl , ~ nt o nces, q•1 e los hijos nacidos fuera d el matrimo ni o se en c u en t r en e n una inferi o t·idad legal y e n una difi cul tad m uch o m ás g t·ande p a t·a pro b a r s u es ta do que los hij os legítimos, d ebie ndo ach aca rse est o, n o 1\ injustici as d e la ley, s in o a l r es ultado n ecesari o d e los hechos que le h a n d a d o o l'ige n d esde que nadie pue d e su t r tlot·.se á lns consecu en cias n atut·ales d e los h e chos. El nombre y la dignidad d el mat rimoni o, dice J osé María More n o, la unión púhli ca y cons tan te, l a prc:. unci ó n si empre fa v or a bl e á la in 0concia y al es tado d e los hij os, so n los el em e n Los d e prue ba d o la tili ación y d e In fé q ue m e r ecen l os r <>g is tJ ·os tll'l estado ci vil ; y e n c ua n to á los hij os nntural e:;, agrega ese n.utor, fl\oltn. en primer luga-r el ante- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - ... VIDA I NTELECTUAL 355 cedente del matrimonio, á quien la l ey pr ocura honrar y protege r , por que es la fuente mor a l de la familia, y la fnmilia es la base del or den social. La fnmilia, d ice Por tnlis, es el s antuario d e las cos­tumbres; e n ella las virtudes privadas p r eparan al h ombr·e para el eje r cicio de las vir·tudes públicas. l<'altando el matrimonio, falta la base de la p r e­sunción legal que d11. a l hijo nacido durante In. unión, p o r padres legít.im os, á los ligados por el vinculo c o n agrado, y presta entera fe 1\ la par tida de nacimiento. E l hijo natural indudablemente tiene derechos d eclarndN; p o r In l ey, puedo pedi r ser r eco nocido por los padres r e misos y hasta se le confiero la acción d e d e mandar, despuos de la mue rte d e los padres, I! U O los jueces d ccltu·e rl s u estado d o ft\rnilht cuando exitote 1isu favor, d e una. man e ra indubitable, el r eco nocimiento en vidn, con to d os los car·acteres de la p ose~ ión de estado. II g¡ id o1t l filosófico, está muy de acuerdo CMl e l principio l<'gal acoplad() por el Código Civil Argen­tino, ptwmit.i endo la inves t.ignción d o la paternidad na.turnl , p or o es m enester confe:HH' que en la prác­tica, l o~ r c:.nltnclos que ha dado In. libertad do inve,;tigación en mat crin tnn ardua y tan grave, ha hr.cho d ltdnt· m ncb as '' eccs d e lns von tajas sociales do tnl i tema, !.obre todo, cunndo se pcr·mil<' l a d om Mtda dos pucii d o la mu c •·to del padt·e. lligot PrC'nwneu, decln ni CU<'r po l<'gis lntivo ft·a ncl\-,: De;dc lt~ t·go ti empo, en rl antiguo rl'gimcn , un gl'ilo gl'llCJ'I\I se hnbín IC'\'antncl o contm las ill­vo~ tigllcionlls d o la p t~tornidt~d. IDlln-; e xp o nían li los Tl'ibunnlo · 1\ los debntos mn" cscnn dalo;ios, 1\ lO$ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 356 VIDA INTELECTUAL juicios mas arbitrarios, á la jurisprudencia mas variable. El hombre cuya conducta et·a la más pura; aquel cuyos cabelios habían emblanquecido en el ejercicio de todas las virtudes, no se hallaba al abrigo de los ataques de ·una mujer impudente, ó de hijos que le eran extraños. En una pa_Jabra las investigaciones de la paternidad. eran consideradas como el azote de la sociedad. ¡Cuántas mujeres impudentes, osaban pnblicar su debilidad, bajo pretexto de recobrar su honor! ¡Cuántos intrigantes nacidos en la condición más abyecta, tenían el inconcebible at.revimiento de pretender int:'ro­ducirs~ en las familias má,g distinguidas y sobt;e todo, las máe: opulent.as! :o Duvergiet·, refiriéndose á los mismos hechos, decia: «Los pleitos sobre la paternidad eran la ver­güenza de la justicia y la desolación de la sociedad. Las presunciones y los indicios se erigían en prueba y la arbitrariedad en principio; se hacía el más ver­gonzoso tráJfico calculado sobre los sentimientos más dulces; aliado de una desgraciada que pedía ~tuxilio á nombre y á expensas del honor, mil pros­titutas especulaban á subast.a la paternidad de que disponían. BuscábRse padre para un hijo que podía ser reclamado por veinte, y de ordinario se pt·efet·ía al más virtuoso, al más honrado, al ml\S rico para tasar el premio del silencio en proporciót~ al ~scánda l o.» Los d esbo rdes que se expresan en los notables ptitTafos que dejo transcriptos, han sido y c<:>ntiuuan siendo poi' desgrac!a, demasiado ciel'tos, aunque debe decirse en honor de la. magistratura de nuestro ¡Jaís, que la jurisprudencia establecida en los casos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA I NTELECTUAL 357 de filiació n , ha restringido en lo posible los abusos que se comet.ie t·on antes en esta materia. N o quiero sosten e r , con esto que d eba p r ohi­birse la investigación de la patet·nidad natural, sino que la ct·i ticajudicial y e l estudió científico, teniendo en cuenta el órdon público 11fectado, debo ll evar á los jueces á llpreciat· estas demandas con la más severa r e flexión y maduro estudio, par a in­terpretar l a ley y apreciar la prueba de tal modo, que ~olo se declat·e la filiación, en los casos en qne el reconocimiento en vida, e n su forma leglll, se baya compt·obado de tal m o d o, que la necesidad do evidencia, que necesita e l juez, no solamente de la fi l iación, s inó tarubien del r econocimiento, se pro­duzca de una manera indubitabl e . ¿Que habn\ algunos casos en que, co n eso c ri­terio, so niegue ñ algún hijo natural la filiación que realm ente tiene? Bueno; pero es monestet· co n­fesnr que peores consecueucills traería el err or contrario y que s i en nlgún caso un llijo natural no puede demo ... t t•n t· acabadamente el r econocimiento, esto s<'n\ un r c., oltndo natural do s u propio o rigen , á nadie imputabl e, desde que, como dice Dnll oz, e l hijo nS~tut·al debe s u vida ti una violación do las ley(':) morales sob r o quo reposa la sociedad; su exis­tencia <'S una protesta ren ovada s in cesar contrn In santidad del matrimonio. Es nAturnl entonces que cunndo n o e,, r econo­cido <'Xpr<'sN.nH'ntc y por acto aut(•ntico p o t· u prot<-ndido padre, c n cu e ntt·c dificil y ~tlgunal! vcccl:l imposible co mp t·o bnt· s u flliución. El mbmo doctor Vc·lez, autor do nue:.tro Código C'idl, d<' ch\ cstnhl<>ciendo las diferoncins entro ¡,, filinci ón legítima y la natural: • NI hijo nl\ln1·nl siempre tiene unu filiación cquh·ocn, y 1<-j os do ser Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 358 VIDA INTELECTUAL favorecido con !'as presunciones de la ley, el dere­cho ha visto que convenía más ñ la sociedad que no se indagara y que quedar·a cubierta con el velo que desde el primer día la ocultó. Si alguna vez permite Ja indagación y las pruebas de la paterni­dad, las deja meramente á la par de los hechos c rdin arios, bajo las presunciones llamadas. de hom­bre que resulten de las circunstancias que demos­trare el que se dice hijo.» Pero de esto no se dt~duce que para reparar una injustieia que, si la hubiere, vendría más de la naturaleza que de la l~y 6 de la sociedad, para impedir qne, en alg·un caso, una filiación verdadera no se declare judicialmente, se ha de abrir, con la amplitud de una apl'eciación favorable, á los que se dicen hijos naturales, el camino por donde entran pl"incipalmente el vicio, la corrupción, la codicia y la impostura. Si así fuera, si el í\,nimo de los jueces se sintiera movido, más por su crite1do sentimen ­talista, que por los verdaderos intereses de 'la sociedad, del matrimonio y de la familia, que exigen una apreciación restrictiva, sería verdad lo que decía Cárdenas, con toda exactitud: «De esta diversidad de par·eceres y más aún de lajurisprudencia predominante en los Tl.'ibuoales, nace esa muchedumbre de pleitos escandalosos, oprobio de la justicia y desolación de la sociedad, en q.ue las presunciones más remotas y los indicios más dudosos se erigen en pruebas febncientes; se trafica vergonzosatffiente con el pudor de las mu­jures; se dan padres ricos á lQs hijos que no lo pueden teneL' conocido; y muchos intrigantes, sin honor y sin pal'ientes, se introducen con malas artes en el seno dce familias respetables. l\'Injerc · sin pudor, que no saben, qniztt, el hombre de quien Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. V.IDA INTELECTUAL 3!>9 hubieron el hijo que ban dado á luz, se lo atribuyen al que mej or l es place de e ntre los varios que ban podidQ engendrarlo y Jos T r ibunales dis puestos casi siem pre á acced e r á. estas pretensiones inte­r es adas, d eclaran la filiación , fundada en la. m era posibilidad , s !n tenet· e n cuenta que la paternidad disputada. pued e imputarse tambien á otros, de quienes no s e hace me n ción en el juicio y que sin Pmbargo tuvieron acceso carnal con la madtjl d e la criatura.» POSESI ÓN DE ESTA DO H e formulado las obser vaciones precedentes para fijar , podría d ecir, los pun tos d e partida que deberían tener los tr·ihunal es para r eso lver· las cuestiones de fili aci ón, sob r e todo cuando e llns se produ cen d esp urs de la muer te del padre . E nton ces adquieren una g ravedad extrao r­dinaria. Du rante la vida d e aquel las leyes dan ú los hij o~: naturales to d os los d er· ecbos par·a hacer decla­rar:\ :. u favor la filiaci ón, aunqu e ésta les fuera n l'gada por sus padres naturales, pudi6ndose vale r al efecto d e todos los medios de prueba que se udmitC' n pat't\ p r obar· lo:! hechos y que concul'l'an tí demos trar la filinción n atural (at•t. 325 C. C. ); pero ot.ta mi sma lat,itud do la prue ba, en eso caso y d e In apr ecinción para juzgt\rla, e::.tt\ compcnsadt\ por la presencia d o aquel contrn quien se demanda el n·conocimiento de la filiación. Sólo l o~> padrt•s, 6 nqul'llos tí quienes la pater ­nidad ~e at r ibuy<', docia el doclM Zavalía,juzgando un caAo an :\logo al presen te en la Oámat·a d o Apela­c i o tw~ de lt\ Capit~l F't~deral , <' tán e n actilud d o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 360 VIDA I NTELECTUA.L conocer esos actos íntimos y en condiciones de confesarlos ó negarlos en juicio; sólo e llos puedon afrontar la p r ueba de los hechos que se les imputan, eminentemen t e personales y secretos; sólo e ll os pueden ofr ecer las explicaciones necesarias al descubrimi e nto de la verdad; sólo ellos puedon des­vanecer l as pr esunciones e ngafio sas, ó reconocet· su verdad, en una palabra, sólo ellos pued en de­fen~ ¡·se eficazmente en juicio contra las asechanzas del fraude y de la malicia. Nada de esto pueden hacer sus hijos 6 sus he1•eclcro s, que no conocen ni pueden conocer los actos persona lís imos y m~\s reservados de s u causante; que no pueden confesar ni negar ln ' 'erdad de ta les hechos, que ignoran; qu~ n o pueden producir prueba alguna, ni con­trarrestar la prueba de su advers nrio. (Fallos C. A. de la C. Primera Serie T 5, pág. 346.) Contra el padre vivo, docín el doctor Vict o ri~a , en una vista fiscal que se ha hecho célebre, todas lns pruebas pueden oponerse: la prueba testimonial de uua confesión de que é l puede r etractarse, pero probando ~í s u vez suficientem ente la causa de s u e rror; aún la de Salomón, puede ser prueba sufi­ciente e n presencia del padt·e, pero n o despues que ha dejado de existi r , porque vivo él, podría destt·uit· con .una palabra, con un quegido doloroso que llegase xl alma del magistrado, toda la trama co ntra é l urdida par a atribui d o un bijo ageno por la codicia desvergonzada de una prostituta y sus cómplices, ó Jn que el mi sm o hubi era forzado co nt1·a sus propios sentimi entos y deberes; el «1tecmihi nec tibi » do Ja fal s a madre podrá ser decisivo rc~pecto del hombre calumniado po1· la e xplotación ó del padre conYi cto. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA INTELECTUAL 361 P o r eso digo que nunca es mas grave y peli­g t·osa la cuestión que cuando ella se presenta desp ues que In muerte ha sellado para s i empr e los labios d e l único que podría defenderse con eficacia. P o t· estas r azones d e equidad y justicia, la ley ha limitado la prueba, d espues del fallecimiento del pa dre, á una sola que no es yn la investigaci ón d e la paternidnd, sin o la d cmost1·ación misma de la filiaci ón y del r econocimiento: la posesión de estaclo. No habie ndo posesión de estado dice elnrticulo citndo del Código Uh· il , este dc1·echo, (el de p edir quP e l juez los declare r eco n ocido~) sólo puede ser ej e rcido p o r los hijos durante In Yida de s us padres . Lt\S ante rio r es obser vacio nes hechas pnr n de­m ost,mr que l.>ó lo e l imputado como padre natural, Cl.>tá hnbi litndo pa t·a destruir In prueba del que pre­t endo el reconocimiento, llevan á. dar á l a pose ió n de estndo su ' 'erdadero car ácter: la d em os tración viva y animada d e l reconocimiento, la prueba mas clara que la luz m e l"idiana. lt\ que no d eja e n la conciencia del m sgistr ado ni la sombra de una duda. P c t·o ya no d e la filiación, s inó del r econoci­m i 1311 to en vida. Ln prueba r e ndida en un caso de t•econ oci­miento cle$pues fle la mue rte del pretendido pAdre, pueda llcvn1· t\ In conciencia d e l juez la co n vicción 1lo que quien se pre:~enta como bijo natural , lo l\s efectivam ente d e l indicado como padre y contra cnyos hijos ó hercdl'ros so ha iustaur·ado una acción d e p etici ó n d e lwro nc ia, pero <>sto n o bastar!\ pat't\ dt•clnrar procl'donte In de~mnnda, por que una cosa ('"la prueba d e la tllinclón, procedente e n \'ida d o! pnd1·e; y otrl\ muy disLiuta la p osesi ón d e estnclo que es (.)1 r·cco:tocimienlo, la ac<.'ptación d e esa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VI D A INTELEOTOAL fi li ación , única prul'ba admit.ida po r la ley despues del fall ecimi ento de l padre. De mod o que todos los h echos dirigidos á pr obar l a filiación , son p e rfectamente inútiles en estos juici os, debiendo lim it arse la prueba al reco­nocimiento en la fo rmi que caracteriza la posesión de estado, tanto más cuanto que se ejercita. una acción de p etici ó n de h e r encia, y los hijos naturales s implemente no tienen una pat·te determinada por la l ey en la h e r e n cia del pad1· e, s ino los hijos natu­J'al es legalme nte r econocidos . (A1·t. 3577 d el Código Civil.) D e modo qu e d ebe preceder si empre el r cco ­ñocimiento á esta acción. Ahora bien : ¿qué es la posesión de estado, única cC'sa que pued en al ega r los hijos natural es despues de la mu e ~·te d el padre? El Código I taliano dice en el art. 172: «La posesión d e estado res ulta d e una. s~rie de h echos que e n su conjunto basten pat·a demostrar las relaciones de filiación y parentesco e n t r e un indi­viduo y la fttmilia á que pretenda p ertenece!'. La p oses ió n de estado, dice un autor ces una s ituación jur ídica que coloca á una p er sona e u la posibilidad d e d eterminar con he ch os precisos y públicos que los autores d e s u existencia ó algun o de ellos, lo han r eco nocido en el carácter de hijo y tratado como tal. El d octor Cal'los L. Marenco, fi scal de la Ct\nHu•n. d e Ap ela cion es de la CapiLal, d ecía des ptles d e e nume rar ll\ opini ón d e varios autores: • Res ulta de las disposiciones l egales y de las opinion es jurídiCilS que dejo consignadas, la exigencia d e que en toda pt·ueba d e posesión do e::,tado hayan de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA IN TE L~CT tJ+ L 363 concunir l(ls tres el ementos de nomC'n t1·ac tatus fama en que lo bnn condens adl) algun9s trat~di s tas.» Ah ora, s i se p r egunta, dice el · mismo doctor : M:ar cnco, cual es e l significado propio y genuino de la poses ión de estado, no habr á más que d is ­g regar s us términos y dad e á cada uno s u valor Jul'i dico pam pod er p r ecisarlo. Pos esión, poseer , s ignifica tener una cosa como pro pia. E s tado, segur. la ley l .n; tít. 23 , partida 4.'\ es la co n dición ó h\ mnnern en que los hombres viven ó est1tn ó sen la calidad ó ce>ndición bajo la cu~l se hnyu cons­tituido el h o tnbre, en la socicdacly e n su famil ia. Sólo puede tener:.e como propia la s ituación e n una. familia ó la vinculación con una personA, cuando esta, por s u parte, ejecutn actos que r es p ondan á. es a si tuaci ón. P oseer un estado, quie re d ecir, en definibiva, ser reco nocido por hechos constantes y noto rios e n una calidad de terminada de familia. Su nt.n Fe. (Con tinum·d) SEvERO A. GoMEZ. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 364 VIDA JNTELECTU AL Sección Cientifica LA CU E STIÓN SOCIAL PARTE H ISTÓRICA EL PROBLEMA S OCIAL EK L A EDAD CONTEMPORÁNEA VII LOS OOb.a::UNISTAS FRANCESES Francis co María Carlos Fourier, más que un sabio, pues carecía de formación cie ntífi ca , es una imaginac ió n vol cánic a, una fant asja s in freno. Naci ó e n B esanzó n á 7 d e Abril d e 1772 , y murió e n P a rís á 8 d e Octubre de 1837, e n un manicomio. P erdida s u fortuna en una desgra­c iada ope ración mercantil, hubo d e e ntrar d e d e pendiente en una c asa de co me rcio d e Ma r­sella . O rde náro nle un d ía s us due ños que a rroj ase a l ma r una partid a d ~ arroz qu e ha bí a n d eja d o det e rio rar p a r a a um enta r , con la escasez, s u precio, y aquell a infami a fu é la caus a oca­s iona l d e que e ljiláttlrop o se dec idiese á pre dicar la r efo rma d e la soci edad que bullía en s u ca beza. No es p osi b le nega r la bu e na fe , el c ando r, si se quie r e,los nob les sentimie n tos q u e a t eso r a ba e l co­r azón d eFo urier ; p er o nada más d is pa r atad o que s u orig ina l sis t e ma . Con a c tivi dad fe bril lan zóse á propagar p o r me dio d e la pre ns a s us ideas; es­c ribió muc h as o bras, fundó un p e r iódico, El Falan s l erio, c uyo título cambi ó ~\ p oco po r e l d e Ltt F alange, y h a bi e nd o lograd o reunir e n t orn o s uyo muchos discípulos, org anizó e l fal a nste rio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VIDA INTELF.CTUAL 365 de Con dé-s ur- Vesgres, que tuvo, como todos los inte ntos de reforma que pugna con la natur aleza d e la sociedad humana, un fin desastrosísimo. · No obstante, nada tan inge nioso como el s is te ma de Fourie r. No es éste un comunis ta e n l a verdadera acepción d e la palabra; es ante todo un filó sofo, sin b ase, s in fun da m e nto , pe ro filósofo a l fin. Así, no des truye e l orden social existente, no demanda la nivelación general, pues afirma q u e la igualdad absoluta es un ve­u euo político; no clama contra e l d e recho de p r opi edad , ni co ntra la h er encia, ni contra el m atrimonio; ni co ntra la r e li g ión e n ge ne r a l; y, sin e mba rgo, s u concepción cosmológica, re li­giosa y social destruye hasta en s us ci mie ntos todos los órdenes naturales y so brenatur ales de la vida. Examinemos con a lguna de tenci ó n este e u rio í im o ~ i t ~m a, pues, adem<\s de lo e ntre­ten ido que es, no. ofr ecerá una prueba fehacient e d e la eujermedndes <\que está sujeto e l humano ent end imi ento cua ndo r ompe todo fre no. La concepción cosmológica de Fourier des­cansa en las iguie ntes bases: 1.3 L:t bo11dad primil tvn el e todHs las in c lina cio nes del hombre; 2.n L a nrmo11fn lllliversnl; 3.n L a rmal ogfn lllli­versal; 4." La triplid dnd del se r , acti vo, pa ivo y neutro, espíritu, m ateria y principio matemá­ti co. Fouri c r es partidario de la e \•ol ución na tural por s u c~c; i vH creaciones. L a Tierra t c nla, que nos impele á la intriga, la mari­pos a, qne nos i mpuls a al cambio, y la compttesta, combinación impetuosa que res ulta de l c onjunto de muc hos deseos; de la unión de todas nace e l uuilis111o, sentimie nto de afecto universal. P~ra s atis facer estas pas iones , bas ta conver­tir e l trabajo en placer: todo hombre tiene una atraccióu especial p ara un a de te rminada clase de trabnjo ; todo consiste en respe tarla: así o:e l que gus m d e co me r co les, hallará un placer especial en cultivarlas•. Para la realización de este be llo ideal , es prec iso cambiar en abso luto las co ndi c iones d e l trabajo, ó mej or dicho, refor­ma r por co mpl eto la consti tución actual de la sociedad. La c ulpa de todos los males presentes ti é n e la la div isióu industri al que h oy se estila; es precic:;o convertirla en societaria,· el trabajo ais lado, div idido, por familias, de be s us tituirse por e l trabajo asociado, societario, por grupos. A s f lo exigen lo s c uatro prin c ipi os fnnd a me ma- • les que asienta F o uril•r para la co nstituci ó n d e la sociedad, á saber: 1. 0 E.'\.pl otacióu unitaria de toda clase d e indus trias,- agrícola, dom~ tica y mecáni ca, po r famili as asoc iadas integnllme nte en produ('ción y consumo; 2. 0 Particióu de los product os en razó n compuesta del ca pital, d e l trabnjo y del talento; 3. 0 Orgnw'sacióu de los trabajadores eu grupos y st• ries,· 4. 0 Excita­cióu al trabajo p or In atracción p ersonal. Así, pu ~c:;, los h o mbres deben asoc iar e para e l trabajo e n g rup o'-. llamado fula nsh•rios. Lu Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 368 VlDA INTELECTUAL asociación d ebe empezar por la agricultura, industria alrededor d e la cual giran todas las demás. Nada de ciudades artificiales, que todo lo absorbe n, que despueblan grandes regiones de la tierra, que viven á expensas de los pueblos, aldeas y caseríos, mal catastradas, mal delimi­tadas, mal o rganizadas . La humanidad debe dividirse e n co .munidades, ig ualcs porsu núme ro, por el orde n inte rior que las rija y por las con­diciones de equilibrio en re lac ión con las demás. Tales s on l asjala1tges~ que d e ben comprender toda l a humanidad y s us tituir la actual orga­nización social. I:..a s falanges d eben compon e rse de 400 familias cada una (1600 á 1800 individuos, en relación con la densidad d e la familia, d e 4, 5). Las bases d e esta asociación serán: 1.a T o d os los h a bitantes de la comunidad, ricos y pobres, formar1n parte de la asociación, y el capital s ocial estará c ompuesto d e lo s inmuebles de todos, así como de los muebles y capitales apot:­tados por cada un o á la falange; 2.a Cada aso­ciado, á ca mbi o de lo que aporte, reci birá a cciones que r epresente n el valor exacto de lo · que haya e ntregad o; 3.n Toda acci ón tendrá hipoteca sobre la parte d e lo s inmue bl e!' que represe nte y sobre la propi edad general d e la soci ed ad; 4. 11 T o do asociado, aunque nada Rpo rtc á la falange, debe concurrir á la explotación d e l bie n común co n s u trabajo y con s u talento; 5 n Las muj eres y los niños e ntra n e n la sociedad con los mi s mos títul os qu e l os hombres; 6.n El be neficio anual, satis fec ho s los gustos co munes, se r e partin\ proporcionalmente según las tres fa c ultadec; prod uctivas: cupilnl,lrabnjo y la/eulo/ 7.a En e l falansterio todo será co mún: la cocina, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VWA INTELECTUAL 369 el gr

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,\\0 nI. ,. . n~~""'l1H nt nULtQl! cnlll. ""' .... kJn de" P.I \[~'nle~ ~ ,,2-,1 ~'"At;"~"",, H~ .".u. " 2~~ .,1. ,,.~ n"su", I>K Or", ~ l'~u"t!, .. :<~'·''''AU_' . 2'J .·U~~r.'T , .• ':""'LW' f)L"'~"_ . ,~! I',~" u '"tI.'''~ 'u.", ["" e l,<'Jc . ~,'~ ('"."v.o "KU'2Hr. ~Gi ""u.'~~I>~ U" ... lLE ~'I .'K\<;~' ~"f\" p. '"¡:t ~I· IW ~"':",ru" ~':I J ... unn .. , ['''' 7. mil" 211 ----- lI:ü ¡:m1!,,, lJi~t/,riro', jmn('ntao; hL~t,)ri<'o~ ¡ yara Fi 1", h:ü! ll"i ~11 In. Iri~t"ri'~ "lIt'I"-O", palOlna", (':\ m~H,)" hu")"<", Il'01l<"', ""', h"lI<,n~", ekfr.ntc'., i ~"po~ i <,uh·hril~; 11l']"(I cahalI(~~ IJislór¡co~ hni en nlullcro infinitamcntl' ltH.y'U·. X", eumprouH't('ri,¡ Ill'" ru ca'" de' u,',', ,i,b,,¡ D. cilnr quinil'nt"s r"I)1\lln~ c':'I..1>1'<'''; 111'1" ('umo '( ria una uIJalla,h, "Ju'ilUir :>1 I"ct"r hn,i,' d! ",h una tan int.'rmil1abh' ('llum,~­r",,, i.m, r, fn'llarel1l'h l'1 nallt'ln flue bum"s ~intiellllarh~ I1 tatl'I>-, i no le da~lII<):iricllda 'ul'l ta ,¡nn ha t.I d I"mt,) (¡lit' la II1l'IIC~Il'r 1',1rn ,br al lo ,'t"r lIIH\ I\!t;l i ~n I'riuJ~'I' lugar" Busi el \'III)\!!,,; \'(11' ¡o "1\011 tll'llo' 1\'~,tar!~ iml 1)'1>1111" ... rl'iri,,,,, ll<) e,'o, cal,;l1')II l'U) ", l,ech ''¡. ,n"~ ~"u Ik,"""u,''.''LI.Io"", gn1l\n"lll.u""'.t ".,10 ," _, , . (l'el\~·fI.",.'UtaL,,¡ "L"l1l<"lg 1;'~pcck" la dl' ('ah,lllo" o lo. do, Dos cahallo'l dIeron 111. eoron.a a ~u.~ Jtne~es: el JICrr<\", i ""lul"il'SÚ en )llano do lt,,¡ h"t1\hrl'~ la ('Jc(~- ' FUr'~ a ~h""J 1.0 CU ItI. l'eTl'IIl, rchnchand,¡ a tt('lll~ ¡ don, 1:, l'rinlt'ra ~c ~tl.h'nrio. por muo. umyoria imn~J)- IIl'cc!oU 'lllpOrlant~ Jl~ra m~lcltM hllhl¡ldorc~ quo Ig­Fa ti", MuIra)lo~, i no le cchnrian hola 11 r-ra .. ino la< nor~n qu(' la ~racm u'.) (. la <,n dC"l'mbu~h,,\" I"d" lo ~ol\('ra~ ""'.in- que ~l' haU¡¡';Úll prl'wla.d,\i UU III 'un que ~tl ~1I11l' tll c-u ,h'l'1I' ¡:-raudl's C(Na~, ~lt\O eu i'llher cam.cil1o faldero. e un,) '¡r"ro~'r 11"1<1. ~lI.hio~ ~ll hUI'lIft ~al<>n i coyuntura. Entre tod .... 1", IU'uto~, ~oloal¡:"lLlla~ IIre~J>U lieran 1_\ ;\l~?rpl':L 1,' <11" In. l' )]'ona un cah.aH" 'l'lC no (·tllt Comp,:tir ,-""" r! ... ahall.) en wo.lt nn. d~ 1" 1'''0 UI'II, ¡.uyo t ~u.' lL:al 110- ,\1 ¡:-m'¡o h' (,n lu '111" I'Int.tI,,,,,-,tro" l'~ rl t,po ,k la ],<"11<'1.;1 jJ..!",n. 1m: , e, h hr~~ 1" call\l1,,~ do Rhe,o. f.<- nninm,la, c< '¡lrir, ,-",'u ,,1 ('ltl'rpn 1"'lUal> '. I ,Ii;':llll taba dl'cl'\;tlllutur." r.:\ d.!' I'<'n'. r, DlOUk le; 1 1 h., ~ (f¡lle 1tla~ t~,r,I~' hall "o:Ill'1.1\ d,' la~ !IVl"; ti, n,' llla~all I'~I'" r, n h ,Il' 1: "HI~nU1t:1,l"g.l.,r.tul' tn ¡:-ll~'r~'¡i"ros)n flnr(' hIn,," conla,lcln~ C"l iuan-ma,la _ I'e- I'''mtan, nt"llll'I"t>r,klll tm,,¡'ln.~nlatl('ntladd 1I('7.a ::011 '11l~ ~i!)lI"'ti7.~lU"" mi'un'! i q'''' 1~'I'H,,~'r,' n H"i dc 'I"'n~i;l, 'Iui,,, .,in ('.¡ml""c dd n'frnn ~nt' - que" el (~" ,1, .. .11.0'1 ru¡.:,m!f1. 1114'ahalln, ' Iml'llt. tc':ql..J r~!lil'itu, c1;'rr~<1o 1,,, ~U)~;,' lu I~Hrt.aron In'! c~IJallo.<, (I'\(J t;u.'amilUlliU un "uerrero al campo ¡J~ 1):\1alll1 i hul"úwn de ."I·UlJ'¡"~. mm ¡lll'U n los ¡rt·legoo,. Ime~, nI Irohl' <14' ~Il lorido)),80 ('ulrl·"h"rrlll ('(>ti n,,~-io f1.l1lHjue 1", UU":b ",hllll n~¡:-.(dKrlc~ caballos Imunr­tui, lu ~(J. umrciah 1I1'fC<:'<; a hi,'u ~al" un manc,'ha Inl .. " 10-, ¡'8ptJ('~ nun~a e~hn d~ nlll.~ en un campa­en 1111 !--"1Illat,ln pi ador a lu~ir FU ¡:'~Iho (,ti I'rr l'neia mcuto. Por In. t1lma~, lll~c,¡ 1 Dlom{111'i nQ .cmu (le I:! !trnn" 1\ o. quien 1m f{'H bt:bLosen ~'nU>!lr{'!< 1'(' 11. ,'a Ira~ ~i h. uj0S f~ I "lo 1"""' 1 rul,)! de JIL~ a"ll.l~ .1. a'lud ,'1<1 ron al"do. Enhiht:lla f!C e/In da eal" 7:\; al 11' 1111 IInclta' llllri- T, ti lH'''P itn i qUl' hiloll, q\ll; T<'Licn hicieron 1,,,, t'r,; "nan'a ;:allal',hll ('nI(' el cLUII", ,I,re (,1 qUl' poC\a" de la l'ia.~Ífa alLti ",la,I.,u bcojer los ('a],a­lln, hlllme~¡>ilrri,Ia~la ~{<1..".a~ ninl'; 11 'a!:>.!!\i- 11". 1,>"i<-n,lo 111 1 ~ 1.,-a,I'I," 1'3ra t'noolcUla dtlla I,r,ltill'~ i hn" e" unja en in ..... anlt' i 'lirio 1lI ha" L1 (', .14'om\,lda, no dij,'roll tit-u1IM) 'Jlll' ~l¡¡'; ro.li1l:!~ i ~11~rnrHjnL1' &t: I¡'.hl:\t) i l',"mn eraquu un l'alo~lIn rndin im HlJiznr la ¡:;11t'rfa, jH<'~all con p-rnl"ia i con ~"1tur,,, i Qui,',u 1II ,. 'nl~m- 1'/0 "Ir, , "in prl'tl'lu!c-r "llllL('\Juja,1canl" I,<,chn no lalC I duda,1 a rurl7..:t d,' ti "Ito. i 1"1t,>¡;(\ "ano de/<­I1n ('a,i"nadn 3 la, . cubierta, .1('h'nnil1'1r. n nl~M!lrlt ,e dr ella trai,lom-n! aloaUl.ll'? Ill\cnl<'~ r-o.r.t 1", ¡ 1 'tt\iu r,'u ,,,heJ':'.r a b (¡recill. 1I!:¡A al (',>ml \l~r (! f,,11 n ,1, 1 110 i ,Ir 1(18 ,I! i Qll~ furra \'er 11\11\11.> ('Io(,,,\¡('oo nqllil'{)!I IIIU'll UM dI' 1(oS tunpl'>1; i, cumo " 11 ('!lIlIIII!) I!ld" dI' 1,," 101'1"1 IHI. .~ C:uHrv 1'11 d .Y,;riro tl~ llu~~lfI.I l'rcs<'ntrtl,¡hl .. UO ¡ln('C!" f:1:.Iu. (·"mll' ul,¡r1l.l'i"n dd Ca .. o;curidad MIi"roll i 11>_ al>riernll a .u, I'"ml ni"n, h:dln de ';I·t,· 1'0"'Il"', IIn" .,1 CHulado a ~u ca!)allo. ) 111; I¡;"II lJU,lo ~Ilcl·d('r e"tl), "Cnhall" ~I'all,le l\lltl{,,, nI' ¡;ndl', ' ,\t,..,. un PI<¡."IJIO; j ~i aqud J':mperndor lo hi1.ll, 1)/) fu': {',ta la m:,yol' pero dice Ulul, porque nJl(·,U~' .. calt3lt(¡~, p"r In c»­de su~ hflrraha'n.dn.o. No "¡,,tnn!(', ~l'j!lm el p:\n·c,·!· mUll cl'nceñ<" i de me.]j,\lln talla, ~Oll de :t'IU{'lln~ 3- (lo eiel'IO/< críllc,,", e,ta es unll nh'J'u alegorí:I jmell' ,[ue CUII,lm d nomlo¡"(, de jara,." Illlr:lnl'~"l i 1. . ~~IIl'­tada II.'1rll ~alirilar 11. los ¡::u¡'enJautl'" que ~e asncilln tim ....... : nu~.lros caloa.ll/)' I,ut,ttn ('<,ml"'llr H'utnJ, ... a en d mando IlOmh!'\."", de ~,~ akRIICl'>',,'\ jiu dI' qm.. 1I1~lIte .... U lo:; llIl'jnt'!.·" "i e.ceptuamuo; a l. - lÍn!.he no puedsn irle~ 11 la mano ni l\I·r ... ],:,tarl,·, ]1.11'11.' al- de 'lUI' tUIII,'\~ mal'3\illa, e CU<"llhlll. ~n,'\ de la ¡;:Ioria qu" b<11(>r3n aknU1.llr. Por I() de· IJijim<.oI al pf'incipio d" { ... ta .... d,mo la IIlmal'l'­lUa.<, es bien c;"rto que lldtatll~ (estn Ha la ~I':\ci:lo mO'i? ... lle ,,,,I:l eH,a qlll' h'IIIIU',~ c.e pUl',I~ <11'1'U.10 ,leI montsba; pUL"" dice Is IC\"ClHla 'JUl' no le IJlI.~" p(IIl('1 ~ol, i hl'l1In, dado a ('ntl'n,kr 'Ille eOIl njll¡:"1IUI, ,e 1"" n(>llIbJ'(' ~i1LO s esu-s de ~I¡ ("Ir\'llla,la f,.;",,¡dll,1 i ~ I !'iCr\..'" animll']," ~iml.aliZllm' tftnto ni ttU\'m'~ tau depJ'('1l i>ln\.~ ol";errad,,ne". . . bcntl\'olo IHldicrn IIn lle'"lIrlo en p3ci('nt:Ía; que aun- Ama cl In,!lulu"C en la niill t la~ fnlt:L.'i 1 la~~"IO'\ .. que le supouono/\ :uni¡:,loul'Stl'I) i como tal inclin!ldo 1Ia~, Ia~ fru.l i pero "j'."lu·n lul.;:o la jUH"ulud i la {'liad lIIa<1UI'1l, i t.legÓrie08 de que ~e "lIl1~n tan r<'pletO!! I()II libros todo nquello ~e nh·ida.j ni hai Iltl'1'ona, por CIU''1UI\I¡'' IIn l iguW' que nI> 11.1rrec!I ~ill" ('o!,rtllcrizsgo I'0tr-crns lIa que ~e liI~lIpon~II,IIIIC a 1m; 2.:) nfoU<'< ~'l>. mú",¡', d<:l vid:.. hace al l"'luloro.: loOlln.1D i ,le .. vcrJa, la \Cl'iflHl"-, 11') a ealmlln, ~ino CII a!21n 'chí.. 'idhllo. culo de \ al'ur CII ,le der«'h" ,¡¡Iiuo. Quien IUllI"n' ~¡u siglQ, eQUlO 1~)]':' f"!I,enti"",! l'I c,lhallll 1'111':\ ,,(.1' mnnllul" l~)r 1,1 h"ml,rc. 1, ,i l':itO llall dC"poja,lu 11.1 '01 dt' ~1I< "al alll'_. QlIi~n'lI uno~ 111) fut"I' n,i, ~i :\Igull IIlflrll,llmbi,,~1' iun'ola,l .. la 'luc I1,,"-'][(1' _iu rl al' t'O la njercieio, eun "'qucl calor dI' t,~h, lo ... d~lIlonjo.~ .. EII memoria ,h, 1"", homl'I'I'~, "11'\'1' 1'111':\ lIoml,rnr iunu­~ lllna, I,,~ u~t r'·>!Iomo." lIe\'lindoll';; In eOllt!'u. n Io.q poe.. mcralok~ ohjeto~ e ilh( I"UIII"nto,~ de I~, art,'~, <14' Ir,,, ts~, luUl heehn do.:'ccnder ni ~IJI, eomo~; dijÚ'IItIlO!', (Oficio;: i Ile la~ ci{'IICia~; i, rumo "i toclalín ~c hul,ie­" de caballo .1,' 1"('~lIlo a rocill d,' I\l(>linero," de 111 ca- ~e Icmitln 1]11(' pudiera ohi,lnl"t', se ha. <:-111.111]1;\.1" ('11 tt'goría. de divinidad a la 1Imi infl'ri,'rde c-;trtlla; i no cuatro ,le la_ ¡J:Í.jinn,_ dd libro mn, IM'IIIlIa.r, dd mas comQ quicJ'll dI' c,trclla, 1]Ul' una (,trella al ('11100 ¡ iutcliJiblc, dd 1II1t~ Illft1l'"l¡t.lo dc tod .... ; d(' aquel ni fin e, e'>'11 p"l·tiea i qut' cnhe mui bieucn un'l·r.;o, libro (11 qll,' tnnt,,,, han ¡'allR\¡')~1 .l"t'ITto de ha{'('t>'e ~ino n la mui pro;raica dec-tr<'lIa fij~, que t'~ lo Ina~ ricoo i tanlO!> otro., d dI' nITUiuBnllIalli· ... (':1.:; .. que hscell tU 1·lllrm8mellto 1<11< (31)lIl1os de '\IH,lo; Iclhlllll, II"lllllm .. , h l,artljll. 'lile ~i alguna HZ t" \'il'111' ,'11 I'Olulltad hUé'r un ,ia· l:1 u\hal1" hll dado sU I:"mhl'l' a 13 nU\LLui. •. j(-cito como ('1 (Iue /:iaochn d,·á¡ I,akr hed,,, 01 ('111- ¿ Qu" 011''' IlIilllal bui>iera I~,,¡ido alcalll.:o.r lan alta \ileíio i "M m~ut"t('r relel'O, pur sllá ('01T\' Ja~ I'''U<' prez 1 i QUI: lal flue el lI"lII1.rl·d,' aqudla 1",1,11' in"­Iclneiuut'!< hA., de hltll",r do~ rat,nll .. ", UllO grand,' i litudoo M' hul,il"''' I]~'ril"a"u ,11,1 dd 1·lefRU!l· o ,Id otro ¡;hil]\\ito, cutre lo~ cuale~ pucdt·s eSC<'~l'r ~Cgllll d('1 perl'ill II "i tliriamo,: " En I,,~ ~I"ri", lis li"lllru~ tu gl"ttl pll.l'l iculnr. de la tlt.frwhrf" ... . ;" " hi~11 : " Ar¡ué'lIa de,rnl'ul'n- No C'I In menor cotrc la~ f,'!ici,Jllfles de r¡nl' p:tlrri\l!1I i'aloana de 6~oln la dc ]J"rtTf)~." criar polr<>'\ <¡tu· en nada ecden 1I1n.~ nlll(,n 'n dt' ~eitoeu lo qne lIalUllm~)., (l·tiYII't' al diablo lal\'rtl\'e- pictn...; ('11 prn'a i tn nr"IJ qu ... no licuen 1'01' "I~el .... dad dd tQI10 i la del"acion dl'll tilo),cl\ lo qUl' Ila- ~iuQ IR especie bum:llla. 'Inl H7. no l'Ce<;n¡,timn dc mamos un jHlIQlIcilo alhoj(l, i evmo ~ rdamerian i se e:;la I't'(;la ,ino UII articulo sobre d c<>mcta, ucril') Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _... gJ, ~lO~A I C(). , ... ~ .. "~,,,'.~,, .. ,',.' ... ,"'."." ............ ,.,, .. '.,,,,.,, .... "., .. ~." .. ,"""" .. '.""."""'~',,".'".''''''''''''''' .... ,.' .... "."'"',,' .. ,",,',,.~-~' ......... ,, ... . I",r l'"rndi" B"nh i "Iru ~ol,r ... la "tuloa l~,r EZl'­' luid I .-i(")I.·rh,·a: i lI.un ,Ic- ",t,· ,',Itim,) ~l' lun',le ntir- I Illar '1'". li,"1(' I'"r .,1'jHu m.,tliato In hmnani,lQ,1 do­Iknh'. 1'11<:' l'.< hit n~ahid-:III" "n Illl'al"I'oji". Pur PUC/) {""Ie'xi"!)"I,, 'IUI' l'ar ... 7.e:I 1" ,]u.· a¡-aha mos d,' ,I,·,.jl· (',>It In quc e,t:ihanH'", ,\Ít"it·t"I", no hai 'jll<." ¡~n~ll.r qur 1)1>" 1·~tn1ll0_ ":tp':'n!"Io) 1"->1' 111'.01'1'­. I~S: ' ~t~nse It'Yl')If-l,) , ~l' úl·.,cuhrml Iv htl'u 1111: .. 10 ,le 1\(h'~ll\) !";l1..,namit-nto. Si l" C;"l'I" qUl', 1'11 la e,rala do:> \0' j;('rc~ IIlIi1lla­\ In<, l'l cal,:.I/" ,i;':lII' al homl,,· .. i n 1:1 muj"r, Ilan'C'C (·quib.til'" r')n,'~;:I·lI.r al illtl'r~~.,)ltt.' l·ua,lrUIM.'(]" :I¡­I" til'ra \111 nÚ111l'N' ti" c-I.., !M.·riúdi,'", y" 'IU" tant", ",. h:m rOI1,a~I'I.'¡" al hipcd'l ~in 1'1IIma~, 1';!lUO un 111<;,;"(,, ]Iamllha al homhrt'. E .. I' 1l1llncr" H·rá d pre­", ·ut,·, in.) ere' 1110" ocio ... o ad\-~l'tir Il 1"", 1,·,'101',· .. '1\1(' 110 l', nnbtru :íui1ll0 ~";uir reeurri~n,ln t"da n'IUt'lIn l'~e:lll\ d,· ']11(' hl\l,hilmmo~,; 'llIC 1>U lHlvlI.u lUie/lo 111' 'tUl' lll'~ucm,,, a ufr,'c,:rk_ un llÚm'·I·"·('Qn"agrado n I,,~ r"L\Pj", n a In~ lumbricNO. El ('uhal/u 1m atrnl,lo con rn7.Qn 1M LLlira,la~ (' ;n­Hnmll.'!' J .'Il·~tl\) ,le ¡,,~ 11Oi.·111.~ d~ todas l'l~ "'¡n,lc~, i \;¡ lit('TiI1ura .1111;¡.:ulI. ; mOd('111a l' tt; l'nri'IUl'\'idaC1IU ('al1t,,~ iuml)rlnll'~ en que _e ("!'ll.'llTil n'Jlwlla IIlIima,111 HlIHnlílla. ,\ l¡,:ullI" d~ c.-(>, cauto" ; 1':lri,,, fl"R)!lIt('n­t"" l'n ]>TTh'a Iknnn Ins eoluUlna~ de <".-tl' nl"""n) ,1 ... l. El )I",.,\ko,·' ¡ pm· furtunn, (·nl.\, (',tR~ I'i ... z.n~ ~,' hnllan IIIp,un:., ,It- ('_el"itoN:,< Hl.'<"l-gf!In.'l.din h. El titulu .le I'>t.'l. inlfOlluceio" l'nei('rra .\¡):'; Ilro­.- in .. iali"mo~ 1'11 nU('\'e IJalnhr:t-. qm' n" ('" ¡>OC<.I ('11- I'Cfr:lf; I"'r" IIInll'n (ln(' ('0"11 ,., una ¡'uy¡jida t!.- c .... h:.lI,1:; l'n un:. r(,rrnlrjn, l',:nr I,al":' dIo,: IIl1nll'l<' h,')"all ,i,itnd" c-1 Ilil~>drC rinde n la ('~pndn. Oye I\<.lhrl' ~f el ruido de In. aljnb.1, el l'ilmlr de la lanza i 111 manejo dd eseudo; i l':'joM de a~u~tarsc, I eHpnmnllllo i bscnndQ el freno, I'nree\l .¡ue (Iuiere slIrber¡;r In tierra; ui ogunrda el ijouido de la trom· peta. En "yendo d clarin, como (Iue dice ('01) ~u~ I reli,wlvlII: .. Ea, \":r.1I10'; allá .. · H uele de l(·jll.~ la batalla, i prreibe b exhorlacion de \')s r:.pilllnM i la griterln del ejl>rcit.o..-.(..Jo n. ;«\''<:~per:.do :r.1 \"er mancillado ijU nomur(', de· t e rmiua ir :~ bll~car la muut!', arroj:\ndol>f) con ~u ~':Ib~I1Q por Ull de~pcii:.d<)ro, dice IQ IJue e(1piamo~). _\·ln, mi alnz:\u! I I',i]lido ~(' arr<'ja ~,)l,r,' E'I n.l"CI'I; le R~Uij:\ 1'011 nl'rN~, ¡ al,."\\ ..... " \cl"z por 111 m311·1.~. n~~1 1"-·r:t,I,, i de 1'1 muert'· ... n 1" 1.:1 ri\-noca. Del f,>;:"". ,ltl;l:lftl ],,.; ¡1!'t:hl1'l toca, 1 ~\l h~nil nl(' Il!l.riz ~~, "Yt' tronar. J)i('{', i C0l1l" ~illtieml() la. d~lilora I deliran!", ll1 nlnlfln Il!lima, QII<', \'~pi.l" l'~rllO'n,I", 11<\r la cima 1I("l'cIL/t J,,~ j.:uijal'l\" ,[" tl"0I)('1; 1 d.- ar"na .'nlrl' I'! 111m]" h'molino A ~n.lt(), i acczRIl'¡" ,,1 ri~f'<) e~cala 1 cual '-¡'¡,m '1m' ante 11\ luz ~c exball'l, f)ul,l!, [a H'll<]n i ]Jiér,k_<' con él. ... ~In~ \"C,II.· n.lli! 11"(, ya otra fez IlS01il1l n"minnl1"tenid .. , yn en la mano, En c<1re,wo~ li~t¡~imOl< I'e mue,"e; "Ko hai p'"íd(,n 'IUl' r:l llÍdo 110 pru('bC'; ,"'iempTl' l'n el nin' e~tremecido 'l""a. ('olllra la r'lra, 1'1 pedn~ulI, 1'1 tronco, Se 1,z'lta, i "r RI1.a, i clúm'(', i pall'itu, I ],u(\ ronru, i In ('('niz ajita, )Ja~ ~irm¡lt'(' a I,l"mo 1'1 e!l~\(,I!tmo e~t,1 . En la i7.11U;"I";O\II\-in, I cnn la "i('.n, rn':l1L¡tT('ntarlo queda. Haj" ~1I!~"0 ,,1 ~lIhalll'ro alli. ---.--- CABALLOS NACIONALES. ."i la Il\cmorill dI' lo~ \nm!1rH i1m,tre, ~c ¡K'rpe­Ilb por medio ,Ir In~ I,inp;rafí:.s; ¡ porqué JIU ha de hRc"''i l:\11Z1. En 111.,'0 tkl t<'mor ¡ la r pcrflll1,1\ Van ('"rcrl ijinrtr. _\<1io~! .\din,! !'.I1I',1 rl ('a.,dlo:. ~:Ilto~ 10< ~rp .. ~" 1. \"1111,1<0 rlltrc \0., tli<'"cn ~ll,nr\,I". " ,\el r\llj" n,'ir:.'!' a{ormrul",I,\ a .(!, ni\{' ~m'l~ol~oil" ,in p. :\T. I \-ida de!l" h",uhr.:. En tnnt,) qur 1"" e:.b,allos ~ClLl incnl)llcl'~ dI' I1ftrnu·I,,~ ]\E'rh,,~ ¡!r ~11~ ~rmrjanlC!'. ~p ~onlI I:l-< pri u,,"nl' !lit 1'<'",IIlr;:I~ de lujo 'pI!,! ¡K'I' n'l\lí ~,' ,-icr"u, ,1~lUa. c".p,Iü"ln I \1 lo. ''tm'lui,¡,¡,lol'l.:-' i 1'l'JH1'~'h an·[ftlu!.. ~ l' u'., _ U lu r.,j· .11 , , uu ,l· , .. 'I"( n' :I\:, .. luu;¡,h .... , 1 ... ·I"(,(I,·I·~ " ~, j.' ". !J,,~.,o f:lm l,l i!,1, '1 T'" R I'¡ !j r" I J. , .,,<>," 1, 1 h~, ol '\. Si 111: l' d Uil131 ,rll"""I". '" 1 f. "'o 1" ,,\,,-, _ 1,,11 11,.; 01 .. 111;.·'¡ ," l' 'IU' ,1 hal"" 5101" r ( ,1 ... h.Lf:l,lu\' ., ., 1" 'cm .. d oro _1'.1. ·rr."l ros ,.h n.:ll¡:-u31 .. ,,~ con.·,·k, eua· i (ltra~ fu ni! I1l"li 1":J jI,; ,b~. l'¡':UH 'l' \t'n ,k 1"l,la,la.; l. • ,,'uFI i J .r,,-n ll.·¡d/o a Ir..- h,··a,. I·a,!a. {'ual n:,(.(·ti",.l<:llt·; lIO\ ... a , (1.1 il,JI ';:'11 'I'le 11111." ,nl"u,;,m. :'oh, hlll~, l 1 ,t"I,1 ,1, ,: i'l' 1'" .¡ .. , un .. I:t, ,1,,., raZa,; '¡II<' Jn 1"¡IIl~I).\ " ""n [" 1, run,lul_ ill,llj"U!1 í AUIl ('1 n la 111",.:"1':1, ¡"] '1'!!I(!:t I ,11".\: .. , ) 1.""1"1 ,,¡.* 1;\ I.a~ t'a~; ('u I:ml .. 'IUl' t:. ("; hu!l\' .. :a ha r, 1" d n l' '1' ,·11.\ ¡¡umb lIl\;:n.,¡">l" la· ilr.. tI.-I m'l: "nuc' I,.~ eah,L1!", uo, h"i illlli, ni 1II111at" ; ,... ,h.I,,:"II' I~IU"I, 1 "!I'\', 'Iu,' .. l' ¡", 11l.1"1l ('"ntra d ~l". h"ll ,k Laza '·-I",ilol" . .En !I'Iu Il,,~ lil'ml~1S un "1''':1111" jl,all,. I,,¡],.Xu'HI(;r~!laIlUHlltha!,in al ca 1ft "'31:.1 " .1 ,il., ,\ '111: _11,,,rel.¡ "_ini',,, 1'_1 ¡.;. Ult;\j, n ",cdt (T11 X.lr "dular.j",l ¡ .U aool1, o , '" '1"" \01:'-"'"'''' 11.1 ,1 t ,; HU'l'11 ue' ., nolu,.';" ~ r 11 Ioj,,, .ll'rjmc·(,,,h.lll.r~m~ ,i! _n, b.l 11\ mH~I, :1111' CJ(·lIt. <1"11 olli",I~ 1'" t, I': .. r,·"" la ""'ltl"i 1:1. I ,lila)" ln 'Iue ti ,1.¡lida'],'" I~'U 1. ~ ti ~'I<'L'Í,tan I'"d(",lc ¡IUU"L,,,, ("'111'!1I ,t" In "1,, tmi'~ al ~illal" ,le .Jo~je ""1", hizo ur,,, jorrHI,la d,' T""ja" tio".;" , ,,,-,, "' ·I,.dl" 1"lr.' '1"" 1';\ ,," .. \l" J> lI'a;:u.-., ga,tand",'" atrnn'''al' ,-,'la, ''''h 'ni n Io:..n¡,-, t.) .\I .. rillo, J.~ i, n j" ,.\11 <1 :,.-.'pt,lei":I un "";111,. t"dn la_ ""'1U<> a~ 1 ~II' 'UI , .... ", ,IH'" '¡Ile 1Il1n;rm ~h j ,~n (.'h 110 ll' 1m <';010 la~ I'a,.,m ¡'ron a-J í u",ut,i , ..• Oh ,11 ;:-rnri,,! halo, \"III,\'ía,I., I~,r "Iru, i alJadl'! .le l tI' nLI,~I1" I ala. d '" "U"'¡'''~ ~" hal,;a m(·.li.l .. d ~ulI" ¡:r,ma,liu" ¡':I~-" 1,,,¡ hoi r.na ~'n"!,,~ !Ia.nOos (\" I¡'~,;"\" I" L~Ó l',I<' I ("1m '!I, mal<1~I./~ llll~ \'!I' 1 pa,·ili,,,,,I,.r. [1 eal,.,!I,,~(> \.-r,,""''' ~m·~, .. , ru I:);)·'\' hal,,¡¡ (11 oal'r!t!I,I.,. 1."I,m ,1 ~1'3.r.I,I" e.'lno UIl lo .n ni A !in" ,Irl . '1" 1~1'a,J.> mrJ'('("¡, 1,,,,"I'MI,¡i.' <'n ~:r.n· ~('nl ir ,n~i""1 ,1.- ~u !, 11,le ¡,)I"" :1 ¡J"II 1'.,1,1" \f"rilln. laf", por su r:l.Ta iut,·lij'·!l!'ia •• 1 11' 'ill ,1 ,l. n 11...... Ell'a,-ilk~,I,,' '.HU "1 l' \,,""" <1"11 :'ohll~ quo' lu ;,,1,/ rila. l';u,-"o1io '1IIl' b.hlal,·c 11, " 11 ·"'ml" c"n hul,i"m ,b,I" ,,1) ('Ul, 1" in 'n:i~nt" i ¡"r 1~ ,'V 'n .In ,,, an,¡,.:', uua !:lr,l .. , rll 1:1]" ·1, .. rn ,¡ .. ,'! t;,'-', rup,tn 1., ,¡.l." 11, I "".n'¡¡¡,,:\ '>u('rl~1 tic n'i, i l' m,..( II:lr.lll 1'0 ~{'1n,· J'lUlam. nhl n,! ru. ¡ti,· d"" ).{nt;"-. 1< ní.1n r,1 ';'lj", [,-Ira d eunl ,[,'llian n",nI~l' n 1M l·i",..o ,j¡, h 1)1., l'" "'l,,,lIa 111- "o: 1'[ '" 01 h -I1U" 1~¡1'" ~ ¡-:1- n~ua,,~ . • :1 hU"I'" (](o dUH Il"IIU!~lt'·. :'1" a" ,1,· ,. f I.all.· 'tU' 1,,1,',- nI; I 'L" ,1 dlUti, la ,1 ru 'lU ¡:: .. "" ",,'di,'.,. ('L,I un in~i-,,"- ,]"1'1,1)1"11: • ',1i,',I,' ,,1 .. i" 1,1.'1l<" 1 'lIn~ 1. ('1 1 _ ,¡U, [., rkl'" ia ni ""lit', 1~)I":IIII1, 1"'lt\ ,1.11""'.\ d ,d., ,i¡¡j.·. i flun 11.1 \Ila¡",I, "I¡¡,n.in< ,'1"<''"' .. hi¡tI hITHln_ura. r".·. I'j" 1, 1 '1 1':1 '1'", b 1" u' t ,n, 11,,1,;., {, 1 ."01,, ron 1:1. :-,lul':\ m, ,l. no·u (-ulr~,Il\ triunfa.l dI Sanuf, ,1 \'il"l i \mar al' ,11.) t: 1 'Illo·l!. _" ~ • l' ,.! <1 .. lU<'j 1" • Ltn'I';\ '1\1 1 H"r1~'n. :VI'I1 ,,' C<,II, j.;: i , TI 1, :"\1' ,lo _,'1' 1pl:Z" i ,ILlr.) ti.· (Un [-'.IUlO; ", flH'mU en rien ]¡ ;na~ I! la re,lolI.ln J. fi ,il ,i"ulc r":,,., ¡" t"h ni I,,'j,)! ¡pi.>. 1 m-., t~UI,' I"i". t.l '1" ,,¡'¡"i""U .. J. l. '111,- ~'n,.I,:¡n alll"ft" \'11 g,,) ~c':;, n.U\ 1,,~ litl ;m.,. '111'­~<' !h"I',nalnn ~'''lltra "11,,,1, r de ¡',-ruanol, rJI i ,1.' ~\h ~'ll!;ljtl"; i .... ~t· tI.y, ,l, 1"uiol". i alj" ,-"rl';"II­'¡". '. 11;,1" d,'sll u,lrli".' ir,-;II"] i I'r "1II1aur"\I,.] Inl":l1,k. lO :"() ,1,' t, t. i dI' ilu,tr. ,I,,:dj() . \ ,·ni:!.:l1 1"1. ,It" ,h 1<1. \ ."1 'UoIlI,lia JK ,.,j. ¡:;ui"n,l" a !,,~ IUlI,'iuzml'Í. I,pañ"l< ; 11< .:1 n 11 ',:"I.i, lIaum'!t','had .. ! Si~nl' 11'1\ L'!l,,', 'u ".11",110 ,(' I'''U':I, "''.Í'' Ill' l"b;UI:'o d Cl¡auIL·l"h' I'n 1", llan"3 ,k ('¡\':I­bbw'l, i -i¡::--,' a todo C"f!\·r. 1.1 "n (;",¡ ¡I,:", Inlant.' \1IIh.' " 1"1 'u' el rio ,'u ,n c"lo:lIl", i I'luoh',· a "L",~uil' <"'LInio" I ~Lm la en!'il,ll :\ d'H"IL' lI{'f:(' nI ,Jia si¡.:uil·U!oc, i ,·u dvu,l" H'noli,', al pllut" d rahal1" 0: 11 'Iue :l.<·:II,~IJa ti" l"Cl\Ilir "'1u.-ll:1. h Jmiri,·aj"rna,la. _\'Iui d lt">I"r nno I'rl';':1l1Lla,.~ C"lL '1\1': ,kl"l"'¡u, wll,Ii,; Inf:\ull' ,,1 l'h,,- 1ll ~lvIL', ~i lb' L"" ~uy'). 'Ih! pt'i" 1" 'Illc' ,', \'~", r"ll' tc"lar"ltl{lS '1"(' ,{·ud,·,. p~l,all()s "'j' n,,~ no" r ·.al,i" 1",r'IIL~~" mnl,n \j,~,¡, 1,(III!U3 )'"3I1m.,}'~ militaN''', ]U.§ lila" iU!lLaculll.110 ." "la, 1"'­c~ s c'C"¡l(:iOlI<'~ m,., '11"'I',uliir,,~,," rilar ! A pr0l'.¡";lu d,' (',tu ,lo, lot·,tia_ njena-, IH>~ \l'mo~ "n la l'red~;.!U ,1,· ·r..ft'rir un '·I,¡ ... "li". lhhlahan 1,,, prj';''''''m,; ,Id t) r:ll"rin ,1,· la ultim" or;':lui?..lei"n '1111' h,,¡'ia >t,,(;, i "" ,jijn que nJ ,J e"cl'~1 H';\'l" 1" hauia uO\uhra,¡" ('(larld 1'ln".II'\·, i de no ~L' (¡Ul' vlm. ('0'3.11 C"rOlwl J, .. ,·d ,le (;,,:1 I'íc~· r,'_,'" ,'=ml"r, '1"'" l"";! l' U ,l. i '1110" tn .1<-/ vd Ik !I,,{t. l-n" d,' 1,,., ",it.l:tn· 1)("(' "Ill~ 1',,, 1\11:\ ","\~'''n (,,.ha ,[,- l"'har un I'i'"l"'\f., ,k "rurli<"iull, :11"1111'''\11<1" .1 1'1'.1./10) i ,,1 t:Llk, lIT' I :n Ir un I'"h" e"n maj"'la,!. ,]ij<>; "I!!" '!lI : ... ''''Ia lIIili,·i.l Ira m',·,,,, <]u.· \"" ,,<>n,,1.'·o nm,·J¡,.! e ,"ll'h'¡ 11\:\, ti..: ,. d "lu',1I',mll" ,1"1 [)top.;,it .. , ¡ levo'l ,le ;'''",1" ,'I''ln" ",j- • p,'n h\, 1¡,',I¡a~! ~: I qu,'("<>rro'c"lI h~ hr,t;.'·. t.,r­Uú 3 r"I'Ii~a,' ,J;ll\u,riu, " L:aw!o nv {·,t:i ~u b C ,r"l'!, ~S 1I'r.·,]. 11~1,lan'mf'~ ,1,' un mlllt,to, i la mora! n,'~ 1" IWL'­mit~,. \Iuld", (""11],) el IVI 'l' h"I:):ln., -,,1,,·, '1""para ,,1 k"'ur e:\I,,\II,m., e·I'1 '-I,hc~~i,!;\ '"'1';:\ 1" r· ,lila, Ih, U\uktu 'Iui!"!".: Jcch' hast31',I". l., rah'III,,,, mu­ch" n]:\~ m"r,Ll,'-; 'tUl' 1"" hOlulll'l.·', 10.111 In:':¡~I"" p,ml'\" UIl s<'i!" ;mhorri\hll' ",1m' d C,.U1, d.\ a h: "n in- 111t~ tal1 "1m (u, nll I".n'< ¡,I" " tml<" 1,,, inl;¡.lt",·, 'r'" r".",)\\i, \":11" ton,n 1'.)1" 1'1";'1>';1"', indu~;\e ~1l'"1 lre I'IIlati\." 'IU" 1'" ti 'rle llIedi,} n:u::1Ll¡" ,l, '1 ',rla, rt.''\-,\í\ '1'1<', l ~ ,<1" dan .1\J~1l ~ .. !l!, "1,,.- ,. '" '" , r¡ ",' '1';J-I U l' Iw1'Jr, d ,1< ,or Z1.I'¡'In.., .l. ', " , , " /'" f " " , ", r! , "' ., J" 1¡" 1,e,! ! • "' yq!'¡af i, !LJ 1 !ti. UI 1ll\',Ji" ,ir' IJI ,1, Iol "L ! ¡¡; tl ,1 ~11 l' 11, ¡ ,lo la "",,-i"lI ,h- ~'b ",,'nl'''\' \ ,h a lul. Un Hlull'l " ,'. tI""ir UII 1,;1 .. 1:11"1,, ~ 1.1 h"I"<'I"';" <1.·1 c:¡],all" 11" 1'1':; n'l'"rl j­, la r,,,, il I n..(>_; 1, t,J ", -.-]II_il"U" lile :\ I,~, 1~'lr,., 1 J<..- lUlI],'I, ti<: 1;11 na 1, I r papo l' 'Ul "I',n;\ d ,¡",'tOI' Z::;,!lL.\. I'nc_ hil'lI, un mi'{',a],l\) !.;1,tl\r,ln ,11' y(';':lIn 1', cl h,'-r,,,' ,h, In 'I\Tulur~' 'JlLC Yoi a narr.lr. \" t"d" hl~ ,1,' ,,1' 1', ':'; ti 1.'\ ia!:\; I'roocllI.,,-i,u Io(,nn \-:1. 001101'1'! IUI _ WI(lU,,\I, : • .in,t., 1 "'0"'1"1<- ·111 ,-irl,,,I,· CUtLTI,!o !tI" 1L'l\,,-an, l>"Im ;n"¡¡II"rl,,~ ",i ato· ,I,,~ n la 1"";'111. 1'u,' "t\'a 1"11'1.', l'i.:\I" ,Ii,'c' 1'''11 mil (':¡,illl:¡,ju.stiia: ./",,; ""'''1'''_1 'J I (l'l<' tra.¡'lcid" lit, mhmnt<·, u I\,i; "i I"LI,i,,.a 11:I<'i,I,) y .. n ti"UlI'" l'al';1 han'r 'IUI' IU'~ l'lllu ~ ,'.1. "I,HI, '-'lHlllllo I"ola\'", 11 .. In rml1 •.•• ! I~", pa ",1 ' (1 I:,'ita (' u' 11 ,) tI.osl< l'farOI! '" 1,; - 1',( ,,,:\ lo.,¡ 1""" l,a!riA:!" 'I'"! no lllli'"&r"n:ll patí· hulo. r:llt/",'Io ,¡"_t '''1':1,1" m"n:h(, l·1 "1':lu,le .\r1.0- bi~I"" d .. u I'l'rU-Ill'!" Cai""l" i l'!,jr"I. 'IU" 1"LJ"Ul<"'~ ,'1'.1 1'101';" 1', i 1".\ tanl,· e:lilk j l'! _1111111',_0 "'111)'1" d,'la (':11<.],,11 ']'1(' 1" i l'"'''''' L11 R,_":,,. :-;"" liLe 1'1 "'¡lor t '¡¡;",''¡o a _,JI dc ,tu.' r.', ".1.1,a!!."'" "n IU' IImldl/ L:.yo lh·1JIIL'w)~ 1'" "', 'tlll' l ~il'l'k",t" 1".,(;\ ];, .. :.,t:;; ,,1 ll',_al" a ,'-1" ci\J,h", 'u m·Cl,-";1 .. ,Il' una h,' 1;:\ mlllar ,1,' Uludm rontinllz.1 1'.1ra t-ll\'i"d:l a lI"uol:l,:1 ,,,., ir al \rl."I,i~p" ~:,rr;~­\! IU 'Iu' \, aja al ;:It. ,-i"L'. \" nh j" _:1'\ i 11<1" el muld') (y:1 lHad"", 11<0,'\)"" I ¡"'nohl 1" 11" ·,,1;. ,]"n,I.' ¡" ('n,itl" 1111 "",'O;'/""HI\ qll<' 1" '")nl''''' ¡l., 10;1.<) ~l'I'\'iL' h~,,,,'" .";''''''IT'', 0]"111,' li 1,";\10; tau 1'-/1I1"'llIln eo­!\' r,a, Qu,: d tL;' <1, ~ 1 Il"·t,,r! ¿ ll al"Í;¡ u~tcLi tI\1 \ ,aj ; :1lal 1 i. 'OH fl" ll"IH';:1 l' ,>¡tan ¡..:ran,ks j"nl:\'h .. e"m'l d,)... ji",; ,1,' 1, jind, _; i nUlIr.1 -,' :¡L'll\'r,I:11l d,' (·¡'Uinr nI '·Jhall". E,I<) 'l.']' la h fall.·, • .1 r. pUl"." 'JIIO ,I¡.,II.!I\ "uu "¡"I'IUI: Icp·i~:I,I __ I·""I",kr'l- 1",,>11'''1' 1"1[,(" hl 1,,) una, !UI":H1:t j"rnada. ¿En l'lI'int,,~ "al,:dlos la hi!.." ",(",1 ~ IW<''':llutú lIolil'ur. En uui) 'OIV_PIII" l'UI"I¡('l", uumhru cvroucl ni c"!.al1,,, ,'''nte,·t".:1 I.;l"·rta'¡,,,.. 11.: u"ml,radv a Bc\lil-;W, i ~lInomhrc me Ime " 1:\ 1l1l'1!l0l'ia, u:lturahnl'ute, el ,:':I~¡'re r,,,.iu 1I,,!iMr, E,le n,,[,I .. ,ujl'l,' ,'1':\ 'Iuitciiv i ,e 1l:l!nnha el ]>lL~t r,", <-o s I,OL~): """:U1l ¡:\ l,r'>I~>ro:i"n ,j .• ,.,". I",,'dn. {'II n'tuc- 11\\ q.-,r~, to"i ~"ldri'l !:' l:i,tOlI. B,,]jlar 1" 11"; ('<'II I""~­< 1il"("'ioll, i nI 11('1111" dd ir " lo 1','~,\1,', :11 ,1 ""1')'111 I-' nl.l1'·is," r'''tI:!!Il,t", 'llIí,'U 1" n u.1i,; ~I;!"no., af,,,~ ,j,-'I''ld I,ara 1';\,1,'" ,1 la J~\lI¡jh¡¡, .Id e, ~LUd"h>, tn .,¡ ... n,) ,l., la e\lal nmri,'" i (~lIi.;n IH> """II"I",h ~l r'lb:tlln )w;,ro del li{~ito Fi"n"? El <, ,,,r ¡,'" , M "'nia Iknd" ,l., ~'mh'l'('i" l'n t~ I,rin" '':l L'all~ hal, i -U ,'1 a ' nUI\' '.1Ii d,;'"'''' ~'~,'1'1~'r "tr" IW!" >In. _\ la h.,r:t de '·"n,,'r~l· n'l",tia 1:( "'''''11'' a 1.1. inH'r \: "11,,han L"l ",II"dl" {'n In ,'.1 .1 i Il":::ahn la la ti,n,I;¡:lI'\,·jj';ril,n z' ~unm". 1:.:.1.1 'Iid:t. ,IU1"'; a 'í pr¡r lilaS ,h· 11",',' a,'u 1,:\ n"hl, ~,L dL' ".1, ,("!ocr, '111<' e' 1.1 l'rim\'l":\ ,1" h \ ~wL1i.I.~,¡'" que' Ime,] 11 haCl'l' ;r un h",,¡I,n' i un ,.:\ l~l1o:ll1' '"I r tlihn'H1r~ 1, il), t'm 1:\ IIH,:j",· <1,,:, ,kl j'llO") ¡I'''~,I"'a:\nUII I¡"l,) ¡ un " 1 BI (,r.>. 1 ,r~ ¡"'I ilol .. a """'''''''!l,1 ·1:1. ¡jr;¡,!,13I1t(,I1, ¡mI" i[,k" n,l '1' \1 r, r! .·.ll.:d]', '>.1' ri,m , b "L ir 1 , u]> ~,1' '1 ." ni 1: ¡ " .. L 0,10,011 r r.' L 1 ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IlL MOSAI CO. l' "Ii, I"l\ ~:I.h~I'-\·" pi.\ ('"nu, In liir ..... LOI,:::",jll~"IIn,llJ .,11.,,1., I",r d \ .. "', r .... ·,~i,; (,,,] .. ,, ~Ih ¡"'ni,,·, him un ,.\'jll" ole~:l Clh'q~', ,1i,; 1111 -:dto O'"ln al, i ('''y.; ~l "CI"" b.]" ni ... ",I,,1' ,le"I,- el r; <1,- ah,.il hll~ta el Id,' ,!i"i"lIlhr(' • h 1 ~;)·I. tu." d,,,. ""hall,Jo; H"I,,\,I, : 1111' " 1'] hl'nn<1- I in", H'-n., In (jUI' \. t,j mont" ~Id(), M' win l'n un ¡:I':\Il,\e c'p'ejo 'I'H' allí ~" h:\ttnlta, i dé'~pl\ ... ~ 'lile ~(' mirnha i T['mirn- 1", \""hia a ¡':"Ijar la ~_,·n' ... 1"lI. i ~l' dirijill A ~Il clla,lr~. En rl\~ Cil!TI.'ra,d,' I~ Ij ~c )¡id ... mn f:l1l1""'" 1'1 O,;¡­! I " <1<"1 ,(,n"r '\'Iuiliuo Quijnno i d ('i"" d,' h ... ~c­¡ j,'n r~1t"rrt'. Ernn ,¡',s cnrl\'' h.\tI tnunt" y~, IWI'I tndn\'Ín np\ll.·,to al t)¡"I,]j¡:nll. I Hnll <,on_é'):l1i<1 .. tlo!"hr .. , i ún'n é'1I In lI"r ,]l' MI y;,ln, (·II,iul: .. I" ,h, Burro'\"), nadol" ,'!I 1:\ I [nhnnll i nl'(·l·in'1n.,', t'l mnr" ,1,· ~I. E_(',k-.tia j l'''l".~O, Yd,,1. ('n !tI mrr .. r,. i all'm:ulo, De :;!riln<1t· fll'T1.:I i de irn]'O:lu CuriO$(): 1 In furia ~ul·,·t~ i ('t,rnjida l'or un dl,bi bocaúo ¡blanda briúa. nr'"I' .lime <'1 )"1I11'lu", la frnpul, cClltcl1u; 1:1"<)(:\11111'", ,·1 mar, Irop3~ In til'rraj A'¡ul i "l1i IiIjU\'('lItll'¡ ""adie~tl"a ,\ 1:; tl'l'rihll' i ,[,·.iJ,:"uall,:..le,;tra, r d raJ.,allll illlP:"";"lIlil lJe' frl'n" i ,¡" n"I""", ~l' indi:.:n~, t"~~l"hll el ~uclo poh-ol"l)"o; lrnpi,-idn, in."lcnl" 1\";, ,: 1.. ,It bl 1 '111'.' RI'in 1,:, {'J tmi'"Ill{, b .. or,j81 Ah" in ,!erro nmtl~~ ¡ I'''t)"o. 11,,11:\ h;lleha~o el r~r."or,,"" I~ho Con I,,~ músc"Io~ fU~rl\$; can,(¡O¡()lI; ] r'lII,lo ('1 calORI, d;\"i~ir;\ d~l't'eho ]118 grue ,~I·U.1rt,,~ lioll'¡"8 i hprmo!lO'~ J.kna h ¡u.ea i ('red,la, ¡"r¡.:" d tr~cl,o ¡...., h c,,1a ¡ ,'~l)('lIos ,lo 1,,, ~~ Au,'ho t 11"" lJ ~e11)r:lw i t!l.St::.nl~do j t.J <'IISCO lJi ..'T O, liso i ~C<)I';( lo . l'~rúz(" 'l'¡O ¡],sde)'3 r ]lOl!lr~ro, ~i = '1 ,'~m¡uando. ¡",,¡o!a I LI' nlO N! 1" 0l~me nI ~ncueJ.tru; ¡ ¡]('Jautcro l'rc<:ó'da A todo el e~~\lndrun "¡¡¡-Oliente; f;"j'lIro. " ~do, denoda<1{·r ... )!riuawl,¡ r,or el Dctiertu, ~W el ¡JOderoso auxilio de I,,~ raLallo~'~ Cou raz"u, plH~, I{)~ c,;{'ritoreR J,' Orie'nte SI)1l los 'pte {'n ¡¡UI< ,k<é'ripdones i tU ,;n~ catlto, hao loa­do llIa~ a meuudo i con lna~ eutu.~itl~UlO nI iucolI\­l'ar: 1Llc e\l~,drÍlpc,·,-('rbt.'rll; Enarca h CI'TI iz, liI :Iln nrn"",'lIutc I ¡~ promiu"lI1!' "nja coronada j [ ~I \-i~nt" ,krrama,h~ l.iI crin IlIej"Hlt' (¡.. MI cudlo enhic~to, \'¡'IlJl) da ~II flllll:i,lien (':'a e'. t·l nir(' i mOI'irnielltll T.:t jcnt ro:<.1 r.t7.1 de) ha y~n¡'¡o, ~,,1¡.:~ (,,,,, alti ... ']. i Bll'(l\'imicnt.o, Yi\"o "n I~ "j tn, ell la C<:'TI';7. crgui¡Jo; ~>tr;l", J1rln,' el br,,~o t'll ¡Juro iI~i~"to 1:011 el pi : rOlKlllnllt(' i Atr('\'i~o, Anim{)'l<~ ¡" ,¡, "t, .. lilJr<" uf;¡no, ~,n t:m~r II trrm' J' t.lnlcocro lo lIIi~IUO (', ,'cr ¡;U madr.:: d bZol dc tlltjiUdt', que ncuJI~ romo tilla I~ona p!lrn ¡,atir,;c i dcf{'odcr a ~11 potril. r.u~r,bt( .. 01\ ll"llIhr"I'rmll'llto,', ¡j •. ,br Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOtL\lCO . ........... \.· ......................... ,~ .. • ... · .. • .... ,· ........ "" ... • .. · ... , •• _ ...... '."·H' .. _" ............ _ ................ w ........ " ............. ,~ ........... ' ...... , ....... .. "UCltll~ ni r~·(h.J"r lh~ {'"to! ,1rn,!!Ou; PUT'¡Ut" tllntnlo I.O~ CIU.II,LM _(n.lut:<. (~ta y~'E!'lIa "(' :u'n.jll 111 ala'IU(', ,k'I'I',bz:1 ..1 cnra· (nt,~~"",,) '" l .... ". AI.., ""TI! , .. ~, ," L'l ...... I zon J,-I l,~)n i la I'id dd 11"'panIOl,' .\ 1 oir H u,talll E ~ I)rct¡~ haUt:r \ ¡slu h, t;\I"lllt:rizas ,11' 1}¡¡1ll~. - c~tc d¡>Il'UI'IIO, pr,varil su bm, i flrnljt\mlolu 1111,0' co JI \;u¡ dcl l';mir H,·~thir I,ara tCHer \lIHI [,11-.• ti..! i ro (nnlillo le ('nj¡ó pur el ('\1<'110. J.a lImarl' atu· ('lIb3110 :\fnhc. K_t,' I.«jhnhi .. i e:r:leiu!'Il :miuml dio romo un (·ll'ranl<.' l'nfurcddo. i 'lui~1 nrrma';\r· pierde mut"ilo dI' m hlrlu",urn, .h. HI mal!l,<:dum le In. (,ll¡'e~a Clln ~u~ diI'1I1('~: pl'ro rujití Hu~taJU l1TC i de IIU figura orijinnl ('\Iaudo >-c J¡, Ira~]l\;¡)lb como uu IC011 Mh":¡jt', i 111. ,F¡(U!I, (~1'311t:\(la ~k' MI de I;U lJais i de MIS Id\¡it¡¡~ n H\I\"~lr"9 dillms fri\'110 ntirm6 ~u~ I\ié~ en e] !lucio, elltendió 111\ pOdaON¡ Ullo \'crlc a la puerta d(' b tié'nda del :',r,¡Le del IIlnno dc hórtlC i In Inl~o c,m tilda ~u fuerza ijf)bre desierto, COH 1:1 cabeza cntrc In~ pierna~, saeudién_ el Imuo ¡Iel ("ab:dlo. Hahdl JI() O'<) llLo\iü; h\lbi~· do sus largas i lH'grall rrill\'~ e()mo un Ill\l\'iblc ,[ui_ rnM} di(·ho '[Ile uo lo> hal,ia uotado>. H ust,HU ~·>(:Ia· hsol i Imrrielldn () Imlagnudo liusl¡ruiiiduH (:o~t;ldn mú: C~L.I,·~ mi l'nl"llgadur:t; ahora ell ('(ULIl\\O pU" con ellatigu de ~'lllt)hI.1I.1n i '1111, ('U) a e~tnIlLld,ul do haeer ~r;LIldc~ ('(''':'''. ~altó !!f)bfl' H:lk~·h r"I,iol,) e~t., ~iempre tciildu de ¡'lI(',lr)L~"O J~~ !Irt'eiw ellll e~IlI'\ el. \'I\'llto, 1 el fWI!ro ,j{' euJllr eJe flU"j.!H H' l~n- tcmplark ...~ III n'lIll'lla!llllanlil1mí J.,rilbllt~"', bortlu. zo del,a]" de d (',{III!O un c.~b:lllo de J¡1~tall:l. 'Lra das Je oro i ¡le pcrlui<, b ealwza cubierTa con la mm l'orza (Iue eorrl:l.: «'ll.Ill. la brn:11 (¡ern:l. :~I1UII: I m",;oluit~ra de morlll"!, ,le ~,h ~'ntarna,tl o :Izul dunte c~pnlU¡l, ~r,l,or, an('~~ fetlO!IJ;t~, 1<.1f!aclJud 1 entrcteji\la COll ¡Iilo de ¡lb\:¡ o fll' "W, i ~u~ ,·nl.",. tlul(,() 1}()rt~Il"'. l·.! corazon de 7.n 1 \'. taLa o Il'¡:rr'" flotantes 'luO ItI cacn ,1" a frcnte )¡3~tll. !aH )larj,·,·~, e?lHo la .\:mU:I.I(,i'a¡ en d gozo ~1:lr. },I tlgr<' !;;]lc nuc- chachos, (~dal"\'M ll.t'gro~, H~ti-a :ltcueiou. elio- 1l1UUr por S\I :uno I~ hate rol\'('~ al uHIIIl.cnto al e,ind()lc~ llut'ftro~ tl':lj~~ Cllr0l'('f'>:; i nnc~lro idioma lad,~ SU}O; tomn cll~ldo como clntulo. rell1ldl:ln- ('¡;tranjcro: Iit'ru se fl1m¡li~rizaban pronto i ICTliall 110 1 :J.I~ellndo la hcrr:t ('<111 su. cal'<.·o dI' hrOllt'c. ;:rral'in:<..~m~'ute a Orrel"er l, l:nLlI!!ó'e"n ell'l''''¡o i 1'1 i'o!ill:l. :-;i <1 .. ,:",w",I", IMJI,13<"i"n a~n ,(,o X-;o \·il·¡W a ,llIrll m,,\·illli .. :ulu i I ida, _\~; la h:lhit:IC ollen qut', n·) 10:\ mu<,!Jo, ¡.:, ""I'.1rci(,dd ¡:IlO l'mr '.ie III\l'uJi,¡a , En k",," l' Lma e 1\ rti la ~111" n, 1 ~1I rUlllo"-' r I,U"I Be rr il In. i Qm' el! \'I'l"1r:- ~i al Ira.\"! - ,Ic- la;, l1:umra<, l:~ln'''¡\O ('fllll¡OO a ¡-u ,,1~1anln IWII\A, lbn,h ~~ lanza, o 1, . tI·;dhll'li mi~lUllN)~ "En niron~ "l'I'IdUS (:jl'ITitn. n ~¡ ('neeb¡lo a ~(] rÍl'al (I('~cl\hrc 1 ('0)1\ c:l.II1t·I:\ k I'ro'<>("11 a riiin, En 111 'Ine n'~l1lirnn ~u dl'1I\U'do i fu, r7t1, I lIun m:'" ~u ¡;aroo ¡ ~u ,1¡,\I;¡irc l\,hnirnll. 0, I (hjnndo a la l11<,rer'] . Q,il' alílnt:, fi!' '" i qm' al]>;('a 11 al1r:l Con I~n· ;'] Ulll' ,¡.. ntj,'nla,]a c'jmllla ?, T por último,;. ([uil'n no ti('JlLl,ln j fi(' "~rc11lZn:1 "iendo 'Iue el j;,l"tuidaJ¡lc adHr~:Hio de ~ 1 1\(hrm ~c FC"llla cn la l'"ta"adi~ " 1-:11 1111 "Il 1 'llLO al'ajl:nn<,s l.rio"" He ('aL'nu'rl ,', ni1., rrin ¡:::u~,l,ju'¡at '\nt'., r,"¡"wla i f< 1, \ a'[') 1~'c1"" Qut' re ,'l I .. ') i c'JlIIprirni,lu hura, r.'I',uril'wlO) \:IlIn'na I'"r el aUr:\ Al c·tanll"lr el ra,("o i h<,rradum En b ticrra a I'''nlpa" 1" .. ... - LA CARR E RA. l ~,nd,,~ ('\ fi,'ro bruto cun impctu Mh'~j( nanan 1,. n ~nlt". ¡"e", In '¡"rra ¡]t i;!ual, ~a\vIIH'¡" .Ie 1 .. , lll"t'Z,,, el :í'I"'1"O rnmnjc .\ ti .. , .... , d\· 111 vi,la di' ~lIjiul't,· 1'1':\1. J:ll'nll cntml1lJ,a~ IUauo '" !\roji,¡ \·1 rcnrlnje I!n~la '\"(1 el rnoln h.!ti, t"",í "un el I r~t31; )Ia_ tO), (11'11 'I\no: d .1.... . " jiIO;(1I<1" Jc coraje, ln'¡'.mihl ~I c.;c:'l'" t, wli,.o¡ l'l :mimn1. Ln~ nltn ,1, < YIloI1I\~ arroY(l@, l..:\." 1~r7..L· i 1, 1 "., '11 '.:ljI IIUl' d ,il nto d""'uaj:" r. ~ cah " pl'<.lr('!!llI,"I, 1, , .. 11:\ ,~Ii,.y'" QUl' dI'''' ,¿\. la~ il~"'''''' ,Iel te:nl>lln] r. nu,¡, ~in atl .• jar un punto ni tr"lwur int"Íl'r''', Cual ,i ,_c::l'ar11 l'n dren 11 la e~l'l,(,l":l aMc·rln. Cual ]¡njn. qUl' ar",hfltau h~ l'ientO', úd Úc,il'rto, El dec'],in"" La~ J"' tt'm1id:r.s, Pn,"ll,nn. n Inl"¡!:.1 (¡l\al l'r<,c,',ion. P3'1I"~n, Slwiins IUIJi<101l, nntojo~ De In ilu,i"n; "mm,j i,'''~ C' inf"nnl'!< .\ hort"" dl·1 Ih1l"OTj Intilln~ i elwnnei' )ra-n_'¡e ~ 'ml)ra sin col"r l1i f~z. r,~'.1b:m ti,· .\I_hamnr ante' 1", ojo.<, 1'",,\1, U\ aturdil n,1,) 8U c:\hezl!. (' .. 1\ dial 'ieo 1MI 11 o ¡ lijen'l~. ;" r, r r in". TI. ~ ZUU:1L: UiI ¡U;¡:U, ms EL )l.O!!¡JCO "

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Afi.O lll. Dogotñ, oó~ni)o 6 /:le ngoGt.., /:le 186\. Nt:)f. \JO. r •• Cwn p~ Ilr.nr-t·onn :r;O;U-,\llIOnor e~n,h' d. \"l11lr ... ~~2·~) l'''''lIo ... ~" .. t"'.,,,,, .. _, 23G NUTtelA ~t""U""-~ !>EL 1>0<'1'0_ J",,-,: .·U~ct..,..I·.Utu ~;~ A .. I'M'!.daO",~r_... .. ........ 216 l4rrruDO uo,(o.nro.. ~ t~ r."L.OtOl< d~ 1 .. , prlnoipal ... eabet .. de l •• eb<:lInn d~ cOlor conduciendo al descubrimiento que ¡le he- mas de una persona . como lo probaró mui eho j In eOllclllsion vcndr:l, pero en Sl! lugar, pronto j tiene 1111 tnlle magnífico porque su CJue 110 puede ¡;~r el principio. bordado es peqllClío. No &Ó si es sefiorita o 1[6 aqní lo que he \'isto 011 en el castillo si 110 lo os, pero puedo ase.!!,'urnros tambien dc Hichcport. \r os no lo !rabeis \'isto porq lIe q lIe, si 110 es ensnda, las hnellas que ha deja­er¡ lis actol' i yo era s implemente cspectador: do cn CEe "alon f\ll\llIcinn una p:rnnde inde· tenia la ,"enlaja de mi I'0~icion. Jlendeneia de Jloi:oicion i do eariicterj i si es Entre el medio día i h,s dOJ, habia Ires casada, eso mismo 1110 demuestra qne en la pcroonfL8 on la sala, "OS, Edgaroo i yo; cs:\ netualidad 110 cst:i en poder del marido, i es la hora ell el campo cn qne la eOI1\'CI'$a- aun creo que podria ~er viuda. cion tiello lllgnr al abrigo de las persinnns o ( l"onnitidllle rccordal'os ln eOllversaeiol\ do los :irholcs coposos; i jeucrnlmellte a e~a que tuvisteis con Ed .~al'(l(>, dmanle In eomi· hora i en los belfos ~lias do vemllo \lIlO e&tá I da. En Ji\-ersas oensiollcs hc notndo siempro tristc, pen~ati\'Cl: meditabundo, echabla Con con placer que ,"\lestra!! opinioncs cnlitera· Afi.O lll. Dogotñ, oó~ni)o 6 /:le ngoGt.., /:le 186\. Nt:)f. \JO. r •• Cwn p~ Ilr.nr-t·onn :r;O;U-,\llIOnor e~n,h' d. \"l11lr ... ~~2·~) l'''''lIo ... ~" .. t"'.,,,,, .. _, 23G NUTtelA ~t""U""-~ !>EL 1>0<'1'0_ J",,-,: .·U~ct..,..I·.Utu ~;~ A .. I'M'!.daO",~r_... .. ........ 216 l4rrruDO uo,(o.nro.. ~ t~ r."L.OtOl< d~ 1 .. , prlnoipal ... eabet .. de l •• eb<:lInn d~ cOlor conduciendo al descubrimiento que ¡le he- mas de una persona. como lo probaró mui eho j In eOllclllsion vcndr:l, pero en Sl! lugar, pronto j tiene 1111 tnlle magnífico porque su CJue 110 puede ¡;~r el principio. bordado es peqllClío. No &Ó si es sefiorita o 1[6 aqní lo que he \'isto 011 en el castillo si 110 lo os, pero puedo ase.!!,'urnros tambien dc Hichcport. \r os no lo !rabeis \'isto porq lIe q lIe, si 110 es ensnda, las hnellas que ha deja­er¡ lis actol' i yo era simplemente cspectador: do cn CEe "alon f\ll\llIcinn una p:rnnde inde· tenia la ,"enlaja de mi I'0~icion. Jlendeneia de Jloi:oicion i do eariicterj i si es Entre el medio día i h,s dOJ, habia Ires casada, eso mismo 1110 demuestra qne en la pcroonfL8 on la sala, "OS, Edgaroo i yo; cs:\ netualidad 110 cst:i en poder del marido, i es la hora ell el campo cn qne la eOI1\'CI'$a- aun creo que podria ~er viuda. cion tiello lllgnr al abrigo de las persinnns o ( l"onnitidllle rccordal'os ln eOllversaeiol\ do los :irholcs coposos; i jeucrnlmellte a e~a que tuvisteis con Ed .~al'(l(>, dmanle In eomi· hora i en los belfos ~lias do vemllo \lIlO e&tá I da. En Ji\-ersas oensiollcs hc notndo siempro tristc, pen~ati\'Cl: meditabundo, echabla Con con placer que ,"\lestra!! opinioncs cnlitera· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ¡':L ñlOSAICO . ...... ".,~,,' .... ~, ~' •• ~ .. " .......... u',~ ' •• '."""' •. ' ..... "'~' ,'" ', •• '.' , •• , .... , ..• ' ....... , .... , .•••... ".' ............... " ""u., •••• ""· ..... ·,,· .. ',·· .. ,,······· .. ··'···,··,·',,,·· ... • tura, cn música, ell ]lilltura, en nmor, csta· ban perfectamente de acuerdo con lns de Edgardo: el que os oia hnLlnr, tl'cia oir a Edgardo, i Yicever~a. ~\llOra,oi(l ('ntr:\]'lbo" lo que deciais cl olro dia delallte de mi. -CJ'Cllpl'i­mida los at,.acti1;O/J i las f/rcwia8, i hemos consonado los qj08, pero ngrcg:\ndoles el resto i es por eso que las mujere:> :UJlan aho­ra a los poetas, i en nllestro~ dias lus Odeos llO sCrlan despedazados por 'b]¡mcHs manos como ell las riberas del Shpn~)U. -Ah! reparad cuma SOIS, Edgardo! tha­beis dicho con una risa séria i una \'oz que trataba de imitar la natural), a los postrcs os sef\'is siempre un pinto de llarndojas, Ed­gardo: yo llrefiero las cerczas de Monlino­l'ene¡ · . .A g:unos instrllltes clesJHlcs, Euganlo uijo: -En dias pasados IlIce \lila vi~í!a a De­laeroix, i le hallé trabajando \ln cuadro que será admirablc. 11i '1 uel'ido eO.:'lllupolita. Ho­jedo, os anuncio un eieIo eOlllO \"os lo Ill'C­l'c! ·is: íll¡Ji~o puro, \lna e~pecio de alfombra celeste, inillll'le \i~ta du­)'( lutc veinte (lilas, siu tencr lll:ce~idad du lln­mal' lilas tarde a Ult oculista. l A!. cOIl\'er~ncion siguió su curso, ¡ recuer­do que t.:lojiasteis un moteto de l)¡¡le~trilla 'lile habíais oído cantar en los cOIH:icrtos del COll~cr\'3torio. l nlllcdiat:llllclltc EJ"'a~­do apoyo los codos sobre In lllCia, i la lJn'='rba en las manos! i dejó eael' de sus labio:> nl­guna;; palabras dc.:;enidad:ts cn apariencia, p~I·O ardientes con el fuego espiritual de sus oJos. -Yo he dcjc~h\(lo sicmplc hl mú¡¡ica de la salmodia, dijo ¡;¡; el cauto llano <;d:í !'I'O¡J­cdt() de lIli.~ gn~tv~, el/In') el opio (:11 (,lliulI; 110 lile :L~I':ldlL ¡,illlJ la Ilnhica H;Jl~IHll, i tw" lo (lile 1)1) M~ a~Ctll('jc de I'cre'a o de h;jo, , ni Wllfll'j'fJ,lJud,' l/fl/I/( de Ho.~iui, delJ!: l>cl"­¡ nancec!' H'pnltrHlo clIlascutacllUlbao Ile IV5 pianos. J.a lJIú~ica 110 ba ¡;ido cvllc(:uiJ,l al mundo RillO 1,:II'it la lllujt·1' i pnra el :\11101', la sencillez f:'ill u\ltlu es mm cusa ucllibilll::l, pero frcClll;!ltcllll'lLtc IlU 501L de c.",ta opiuioll ¡,ino las jClltc!:> ¡;cllcjJ!a~. El arte C~ la úuica pasioll de los verdaderos artista", : la mÍl~i('a de Palc .. tl'ina ~C a"cllll·ja a la mtÍ~ica do no¡,~illi, COIllO la ~allllo'dia dd gorrioll ~c m:clJleju a la c:\\"utilla del n1i~cfi(¡r. E~c,~il..u. Era c\"iUl'lItc p:u'a mí que llingullo ,le lo~ dos e¡;prc,aba su Yerdadera opillion. :E~':i­bai:; sentadu:; freute a frente, i 05 habl:ilmi:; sin mirarl!~. ~in : el timbre nntura!­mente sonoro de \'nestras \·oces, me pa.recia felino. lo que desde luego me h;:w rcflc:\io­llar. Vo~ tcuíai¡; el\ la m:lno una ramita du !ti{¡[scus, i IaJe~hojúbnis para ual'Os el Hirc de hacer algo; Eugardo alH·ia 1111 pcrióuÍl:o i lo doblaba al re\·c~. Er:l e"irlente: C¡¡un. UIlO de \"osotros estorbaba al otro, i yo os estorbaba:\ entr:imbo-. ~\. intcr\':llos Edgartlo Inm:aba \1M mira­da furtiva al piano lUW.iO, al bordado, a IRs fiares, :'.. la r~lftitura que (:~taua aLit.:rta eH el all'il : YOS hal'Í:\i< lo l!li~!llo iumediat :1l!lt.:U­to i como a IK,,:U' \'\I('~lr0l VCro la~ lIlimd:lS de los do,; 110 ~e Jiriji:lll Ilunca :ll JlIi~]110 tiempo sobre el mismo (¡Jojoto. ClI{\nd{) Jo:d­gard(¡ miraba las jlu]'e~, ,'us lIlinibais el pirt- 110; j ~i cada uno de \"Molro~ hubiera estndo solo,hahria C()lltt'IIl¡)lado largo tielll]IO COll amor todas c~a~ t'lItilczns qlle se perfuman al e~t:\I' hajo la lll~UO ue una mujer. i qul,; parece quu retienen al,!!lI!la eo~a ~1I_\"¡t Cll el lugar {¡ne c1h ha c1l·jado. Yos habeis lIcg-ado el último a la ca~a donde &e halta c . .ta mujer; sois 11lmil'IIlO ti';!lIpo el llllle ral'-'lHthle de los dt'! : i biell t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL j\[O~AI(,() . .. -"' ... "." .•• ' ........ , ....... " ........ , .. ," ...... "." •• , ..... ".,, •... "." .............. " ........ , .. ,." .. , ............... " ..... n"' ... ".,, ... ",".".""' .. ,".".".,, ........... ~ .... ,," Yllc~tl"O buen Sl';ltido i nlC:;tra. :ulIistad UCbCll siento. lJ ni t:lmbiCll en el 1l111mlo otra mil­decil] i¡- lle \"Lll'.;.tra condnctn futllra :íll!es je)', Sirena. i Cirec f\ In \'07., que ha pnsado 1\ qne mi., ('('IllSl:jl..~: -:lk:i:¡0~! film t.'s ti('mpo. 11':~YC~ (le mi \"id:l, vos lo snbcis. Si hubicm )f:¡~ t:mlc \ 1I(;~tl·" :\!lllll' pI'Opi(,. \lt'Hln~i:¡du reunido en mi cn~a tantos nmigos como oo· compl'ulIletid!,. \lO o,;:; permitida ecdcL' el ('rates deseaba pnra la ~l1yn, i esos amigos llUc~tQ n lIU :1lUi.!!()quc heria )L\ 1111 l'i\-n1. l.a llcgnl'fLll n SCI' un (lin. mis rivales, siento quo l)a~ion no !t:~ Ccllll,tlV aún ¡'alce" mui ilrofulI' mili cclos inc('ndia1'ian mi casa i qlle percce­da~ cn \'\lc.,ll'o CO¡'¡\7.(lll: ('I'eo quo lm :wia so ¡,in en elln. con dclicias, si todos ellos pere­llllllo en el 1;1':\(10 do I:mtasia, do prdcrollcin dcran delnntc de mí I mOIllC'llt:'tnen, ° de dulce ('ntI'ClcnillliCIIt.O, Oh! pl'oocupncion fnlal! no qlloria hnhla· En el campo tud.\ mujer jÚ\'CIl, mnli o mi!- ros sillo dc V(¡~, i os kLblo do mi: las nubes !I,O!l (Ii,;ponibl<,o dehe Camfll' c:-:trngo& en los I que mi aliento :uno!lt,onnhn e!1 vn~tl'o hOI:i • .1v\"CllC" de nl{.'~tl'n cfbd I]lIe ,llrl'n al l'l'{le- zonte,r(,11I0ntnll haCia el mIO, .En cambiO dor ¡;;II~-O como ¡;ati!litc.~, Il ai Illlljcrc,:: que de mis con~<1.ios, haeedmc I1n servicio: ,-os 111.' complacen en C."O juego, Hai que e01l\'c- eonoeci" a la senol'l\ de Braimes, la nmiga nit' cn que ei1 mui din:rtid'J, sobre todo la de la seiiorita de Chnteandlln, La senorade prinwra partida, como succde en todos los Bmimes sahe todo lo qne yo ignoro ¡ 'lile Jue~o,,: I\C principia enn s01ll'i",n,:, pero el daria toda b ¡;nngreoeoll ~angre! Ya es tiempo de quo lo inesplieable se es· Ijor otra parte, amigo !llio, al rctirfll'Od a plique: los enigmns humanos no pue par:\ demostraros el ni­amigo, deboi¡; respetar las prOl'og:\ti\'ns de eallce de mi intclijellc:ia cn 1:16 in\'cstigaeioo Sil po.;icioll, rila lIlujer 05 ha da(10. :lntcs ne5 pil'ltu:l.le3, ., ,lns llOst!hd:ldcs ,"endmu) no so pcrdlO eOIl oh, L !lO sen: yo qUien llaga lo dudeis_ La nmistad cs 1111 sentimiento de- elmiln .... ro de l'csueitarla, llIMiad" débil para 11Iehnr con el amor: los CreC(~me, abandonad prudentemente n Ri. huracanes de los trúpieos no tienen In vio- cheport; ,'en id a juntaros conmigo en esto hmcia d(> C'lltn pnsinll: ~-o Jel ~(', pnr'1l1e lo 11lgl\1' (lnndC' rien~o ral'nr algnnos di nI', i 05 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. !!31) 1.:r. Mu.tL\ l UO. , ,_ ........................ '~ .. ~ •• "~ •.• ' .... ~ ....... ~ •. , ......... ~ ........... " ............................... ' ... ~ .... ~ •. ,.,,, .... ,.,,'.,', ..... , ... " .••. · .. 'u".'~ ..... ~· .... I' ...... ~ esplíearé en ni es ese gran sen'icio qne ~nn f~eilmellte podeis hneermc. Entre nn amIgo qne o~ tcmc i \11\ ami~o que os reclnma, va· cilarei,,! HOJu:IO DI': .:\IO:'IJEltr. fllego nhms:\(Ior clHl!~do I'ccibí la plant~ too dayía en retolio; IIllS e~peranzall naCH.'ron eOIl sus hojas; los mas bello., slIl'i'iOl! dc POI­,' cu[r f;e formaron cOlltcmplálldoln. i :,-0 C.-­- -+-- pe!'llba l:l¡'ealizadon de ellos al brotar la flor, \'ino al Jin t'Se e~\)CTat.lo (Hn, Oh! CU';'II UNA ROBA EN MI ¡ARDUf. fec11ndo en rcc\lerdos In sitio, i cmín cl'uel- (CQIllinuacion,) mcnto me han atol'lnentado ! Sincmuar .... o, Hai ¡!lcns en la mente que sc colocan allí ticllcn 1111 no sé qué ¡le ntracth'o i do IH~n­tomo para no desapnreccr jnrnn~, i apénns b"ftdol' estos l'ecllcrdo~, (lIlC, n pc~nl' dc su permiten I']lle las qnc surjen lle. Ins ocupa· amnrgul·n,. siento. qne m~ I~~timan agl'~da­. ciones dinrins i de lO!'! l1\1e\'os ohJetos <¡ue se blcmente, 1 (}llC SI ~1V C'Xli:;tlernn fultIma el prcscntnn, hagan un? ~tncion yn~a.icm, OCII· ohjeto n In "ida, In sadn n la pl:mln. 1.n llanuo un lu"'ar 111m secundano aun lo~ de ,-í¡;;pcra de ahril' la flor yo habia pn~adQ al· lllftVor inter~, Tal fué la qll(' me dominÍ¡ gl1n ticmpo miralHlo el 1>oton: una de !ll!I de,ide a(llIel dil!, La e3l..'Cna qlle en H \rabia !'amas del dli;.: de~prenclida ya de 111.5 hOJa~ rnsado, se me TcprC3entabn eonstantemcnte: de In flor, con\'idnbn a Ins demas !lo cleJnr 1 pell!nba en J~l1cía i cn 13 mnta de Il'inita- libre a la hcrl1lusa l,risiollera i, i ) o telDcr~l\o rias, como cn dos objetos (pIe no pncden de (lile Ins COlllpanC1'nS ohedeclC~ell dcmaslIl· concebirse sepal'ados, En mis tralmjos ordi, I do pronto n c.,ln jcncl'osn hcrlllan::¡, me I!o­unl'ios jamas podia la imajinMion desechar paré l'epcnli1HlTnente. Ya lo ¡le dieho ot.ra tan dulce pensamiento. Cnrmdo estnbn libre yez, yo ,"eia cn la npnricioll de la flor el ter· lle toda facna, 11lil (Iuimérico~ suenos" siem· mino dc un IXlT\'eni¡' mil ,,"eces 6()fi~do; i ~n I)re al l'edeclol' de a planta 1 {le I.11C1:), me e~tos problemas de la \Ida se prefiere:} JC· lacian pa$I\I' las horas en ménos tiempo que ncralmenle 10il tormentos ue la dnda a 111111. en el que hoi pASO 105 minlltOil, realidad peligroaa. Lrt noche fué njit:tua por· Mis ,'isitas a Lucía se hacian eada dia m:lS quc los ajentes de Morfeo enviados por Ir!. frccllcnte~, porque asi como todo cllel'po si- puerta do 1l1arli1, bicicron eentinela hn~ta el guo la lei de la grr.dtacion, yo cedia al im- amanCCC'r. }lis oj~ apénas eerrad?s ,·ierol\ l'ulso que me llevaba a buscar ell'eposo quc di.;tintamente que un hombre anCIano, ('on wlo encontraba ceren de ella . .1Iabia eOll' ellilo de nna ('or1nnte hez lI'onchabnla flor tl'n ido 01 debe!' de darle euenta todos los dias al brotar, i yo léjos!le ella nada podin hacer tlel csta(]o de la fal'orita del jardín, i tl dia 1)llm ~ah-lII'la. l fl1 sacudimicnto nervioso 11\0 O\l quc de~cub1'ia una !luera hoja, scntirl 1111 lizo incorpo!'nr en la eama eon los punos plaeer indecible al dnrlc el parte dctnllndo, ccrrados i ell actitud amenazante, Poco des­: Mns de una vez, sincmlmrgo, mo re/wendió puos me clol'llIitl! do nuc"o, i entóllc~8 otro I.ucín por no habcr dado cucnta de estado sueno \'ino a mortificar mi corazon ~-a fati· tlo la planta inmediatamente JcsIH1es del gaJo: 1111 gusnnillo trepabn por el tallo de snllluo; ¡tenia rnzon, porque estn fórmula, la 1l0l', i una a \lna iba consumiendo SIIS ho· 'ltlO sin prc,'io aeuerdo hnuinlllos e~tableei· jas, Esta ,-ez no hice mo\'imiento alguoo (O, IlOS sef\·ia de cla,'c para ese lenguaje' porl]l1e me encontraba inenpaz pnrn conteo sublime uel corazon, quc~ en pnlnb¡'ns sin ner nquel temerario rcptiL Lna pe~fL11tc/' sentido, tnl ,'ez incoherentes,se hacesllpel'ior in\'cllcible me impedin levanta\' el brn20 a toda elocuencia, pues COllvcnee o nrrebata, para pulverizar nI criminnl, i ue est:l. impo­eOlllll11e\' e o entusiasma, segun In illtencion tencia físicn llnci[L Ilna i~Hlolell c ia '1l1e ma del Ol'adol', ¡ Cnántas "cces he I'econlado con consllmia, Xo podia csplicarma eómo me la5 h¡gr¡mas en los ojos esos momentos ími· f.'\ltabnn fuerzas i ,"oluntad para ntender a cos en la \'itla del hombro de corazoll que la con;:en'acion de n<}l1el objeto qnoenecrra­Jl1Iedan llnmnrsc realmente fdieCil! CI1:into ba todas mi.. espenUlzas. Mas tanle eom­gocé! P ero lIO; a ella tambien deben anan· prendí In signilieacion de Ciltos clos Sl1eno;:, cado J:ígrimas amargas aqncllos r(.·(;nel'dos: .Al día ~;~uiel1tc n la misma hera en 9110 ella tnlllbicn, como yo gozaba; porque si el habia recihido el picceeito de trinit:lt1a~, lisonjero lenguaje pueda engnnal'1l0~, esa entraha a l:~ cn~a de Lucia lIe\'!:Uldo en la mirada llena de fllego j c~e corazon qne late mano la primieia de aquella pl:mtA. Como 11 111. 1):11' del nuestro, ¡ e511 elocuente sonrisn, ¡bn a Sl1ccucl',;e el desenlace lanto tiempo que o cst:í. die'iendo, 110 micnte!! jamas, El espel'ndo, In clIlocioll cm superior n lns qno maglletismo da las simpatías, euyos cfuctos hasta cntúnec~ hl1.bia ¡¡ufl·ido. }.Jns de l11\a nadio pucde desconoccr, que me hacin sen- vez mo dotul'o on la escalera para respiral" t ir SIlS mimdns i adidual' sus pensamientos, i allle .... al' ni último e5ca!ell ,'j n J~ucín en el me daba la l)el'Suacion do sel' amado. cstrcm~ del corredor; cntónccs, mostrando La apariclOn del prímor boton en In. laza el pcnsamiento, le grité: dc pensnmientos fnó lln grnndo acon teci· - La 601' al tin. Lucia. miento. Habia una rclaeion tan íntima en, -Si. . . . ? Sada llIas dijo ella, i pregun-tre la trin itaria ¡ el sentimiento que me ¡OS-I tando }larctin. responder a la pcticion fOl" riraha I.ucía, que pcm;aba en el desanollo mulada por 1:\ (:mblem(,tica trinítaria. Sí: lle la ilor como en cl lími te de litis deseos. q\l(~ palnbl'a tnn eortn, i sincmbargo ningn. i" o Imh;(j. scn tiuo In pl'imrra ('hi~pn (11' ('~(' n!1. h:¡i 'lile C~ pl'("~(,, m:ts ! ~j: ('~rr(,5ion 1:\11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡.; L ~ I o ~ A I e O . ....... ~ .. ,'~ ............. ,.~' .. ' .. ',J ..... ~~ .•.. ~ .......... " ... ~." ... " ..• ~~ ,.., ... '.,'" .......... "."~" ............. ' ....... y .................. ,,' ..... ' ..... J ................ ....... . conocidn, ¡siempre t:m llueva pnrn los RIl\!\Il- Con ¡'nun, dice un c('¡obre c~cl'itol', qne el le-" nurHj1l0 eo repita cien \"Cco:; ni lIia 1 Si: fin de la ('~p{,l'n!l7.n se encuentra en la puor­poema de !l1I101', cuyM cf,-,cl{).~ se sienten, ta del inlicrllO. QI¡(- seria dclllOmbrc si col­pero 110 se cOlll'ibclI ni se e~ plical1. Ill:m\ IOllas SIIS :ullhil.!ioll('s! l 'n cu]¡(lcnado J,lIcÍa ;¡¡o hahit\ nccrc.nllo n mí para \"er la ell ,'ida. Yo habia Itcg'ntlo al Il'l'Ininu de \lila flor, qlle yo lC\'Rutaha en orgll\[o;;o adcm:m, ajitalia C:lrl'l.'l'rl, i jaJl'anlc ¡¡,dada IlIcscntia a semejanza do nque! <¡ lLC IlInc~tl'a al {,llcmÍ- impulsado ni movimiento. 1.lIcía me amaba. go ,"eneido r\ pendon qua lllL"aIlCÓ (le su~ ya no podía dudarlo, i elite I¡tlbia bido mi triuehems. Ella Ilabi!~ tO!llado mi mano, i comlallto aulwlu; pero e!lll 110 1Il0 pcrteueda coutcmplando In flol' atcntan:crlte, la admi· i sus at¡'aoti\'(ll! emn ulla OOIl .. lnnlo nmcuazll. raba porque realmcnte era. bella.: sus eillco n mi II'arllluilidad, :lIil ril'lIlc" podiaTLdi"pu. hojns dc un morndo O~II!'O <;0 unian ell 1111 t:irmcla todal'ÍlI, i 1111 combate IIlC atcrrab::l. ccntro, do dondo partíau rayos de colOl' de Mis reCIll'iiO~ pecuniario:! ertln a lrt. sazOIl oro. quc se ihan d«wanceiClIllo ,!!;l'atlualmclI- bien I'cdnci\los para al'enturarllle a eontram' te hasta p('l'(lerso ¡deia la mitnd de b hojn, un «nlal'(, r¡lIe dCIlI!"Inda ,!!;Ilstos do cOllsidc­i el rocio do b 111!\lianll. J(,jll.b:l tod:lVía algll- mdoll, J alllfts lile hll.hia lijatloen lrt. riqueza nas gotas (¡Ile nlllllentaban Sil bl'illo i lo lin- lIi la habia. ambicionado, pcro en e.st!l oca­cian mas f:na\"e a la \,¡Mn. DC6pne.s de c~ta "ioll, cOll~iJorúlJtlola como el motoLo de mi c~cena 11llHla, en la cuallluc5tro.s cOJ'aZOJlCS fcliciclaJ, 1110 rendi:l n !in culto i la :\dorftl.m_ sc cntcndinll lalicndo con la Inisma de6ig'lIal~ En \ idiaba la p06icion tl~ algunos jóvenes, a dad,olltl':llllOS cn el cundo do cstudio) de quicnes en otro ticmpo hahia rnÍlndo tal V07- Lucía. E~te cra pO()llCflO i SCllcillalllellto ton IÚ~limn; rerohia Cll mi imajinacioll lo­nrnllcblndo: n la derecha ¡;e encontraha un dt>s lo;; Illcdio~ qno llotli:m elll¡)¡e:ll'::>c p:lrrt. piano, i a los Indos de rtulla, i blm~aba algullo quo en poco ¡mm libros i para mÍLsica j nllaclo izqllienlo tiempo mc condujera a ella. En a(lnclla épo .. Inbia un soflí. con muelles cojines de t:tfile- ca sc presclltaban 1m; orillas del nhg:dnlcufI te, i nu'i:l.s sillas acolchonadas; en la mitad corno la California granadilla, eomiJando a UlI:\ lllCi>a ovalad~\ con :ibros. taljetns do \' i- los hombre.s amantes al trabajo a buscar al!i sita i papele3 de música, i nI frente un gran- nun rCCúlIlpC-l1t;tl hnbgndora. Unchos júvc­de espejo Hpoyad<, sohre una consola que Il~ cOltc:>nnQS hnhinn nb:mdonauo los pla­c.; t!\ba cubicrla de gl'ncio~o3 jngnetc3 í frat;- cer'es de lns ciudades pnra ir Il. las orillas del eos dc escllcin", Dc c~ta mc~a tOIl1,) I .ueia .Magdalena CIl pos do fo.>r1ul1n. Fijé, pues, l1 n f rasco que contcuia c~ellcia dc ",c3teudo, mis miradns en aquel punto, decidido n rccíprocos sentimiento:>, 1110 CII­so, , . ,~ I mpo8iblc: solo diré qne nM espccie I cOlül'aba embnrar.nJo cumulo pensaha en de embringuer. dclitiosn mc Iwi\'ó de lo.;; sen- hablnl'le de UJla manem dirccta; pero aquc­tidos. i ellaudo \'olvI en mi «3taba solo, Con- Ila flor ~illglllm',qlle el deMillo habia eoloea­tcmplé ln. flor ulla \-ez mM i me retiré.¡ do CHtre lo,; do,;, i que hnbia tl:\do principio A tnn-esé la cn~a "in mirar nada, lleguú nla n este le 1:1. ~cp:'¡!'Hei'JI! ¡ dura In a\l~eIlf·ia; pero 'fllmú In flnr iell senl el últiltlo ~olo sc h:dla cl \'Iwio en Ilnc.~tro rr-dllcido que alllnrc. horizonte. }ore (Ic~pc{lí . . ... " ... ... , .. ,. l':h(' ti Lncb el libro illllic:indf)k que k.H- "" " ,. , - . , .. - ....... , .. - . , . - _. , , " . . l'rl.: (Ie~puc:i de I1n momentu cocla!l\lI : ; t l u~' J.ns impre'iir,ne:; (jllIl rl homhre rccilll:' {le coinci,lelleia! todas I:t.~ CflHlF, .;(m r('\atinl:> al cstndo dc ~II -En qUl' consi~tc lacoilH'iul.'llcin, T.udl\~ e~píl'itu; $-i é~le c~t:\ preocupado por nlla -En nlHln: penmlm cn otra C\l~rl.. ~ola i,l('a. cuant(l pCl'cíl>CIl su,:, oiuo.; eoi diFo- - Pcl'lnÍlame que no crea e~lo, ¡-'lkll ha nante e inrll'lllonivsu: ('uanto hiere iOU ,-btn c;;(:!n!Hndo con tnllta 11nturalillall, que' ( q im-I c:nl'C<'e de formn i de alliulacioll , i pareee qUf1 pn~iblc <¡lIe d~ic de haber alg-llll:l n·hlt·¡·OIl el nlllla 110 eOllll111iea ¡;tI fnerza n los sellti· entrc lo (PIC lI~ted sientc i lo rll1C acaua ue (Io~, pOl''lue. tlomiJla,!a 1)01' c"n. única idea, lecr. elllplcfl. Sll~ l:'1e\l llade" sl,lo en sCI"\'i(~in de el In_ -Xingl1na, 8C 101 ])1'011H:tO. I parceia que- :nl il \"cec~ . ~igniendo el c:\mino dc Oc(·¡den­rel' de(:il'mc con su tOllO \le ~e\"Cri,lall: •. u,,· te, hnl,ia encontracln en el traLajo ,le IOF; la­ted 8C C(luh'oea ~i Nce 'lIlC pU{'fleiael:u-,-c b!'atlor(;~ . ca cl L¡¡'ia,lo mO\'imiento de los de quc tn.l co~a sienta por u~tc(l:' Pero yo animak, <¡nc 1,aéen en Jo;; campo;; COllti­tcnia prllebas tle hulto (jllC !>\l ne;.:-atin'l. no guos, i ell 1<)~ que ~Llrcnll lo;; la~o~ i pallta­pmJia echar por I icrm : i ndcmn~ !lO Ilebi:l no~, un en tl'cteuimiclllo a~ra(lnbl(', que hfléia darme por H'nc:itlo ni primer I·("chazo; a~í, olvidar las fati"as del ,-inje; pero ,-,u (''ita re;;u('lto a a\"Cntllrarlo lu,lo, le ,lije: Il'i"ti"ima oca~i~n no cnconlral>a en las ¡;l\ - POI' 11'1(' niega hoi lo (Iue ¡;w h:\ dicho hanns del Fllllza, ¡;.ino h~· :írido6 clc~icrlosdc tantM vcces ~ Sí, Lu(:ía. U",CI! u:e 1,) h:\ di- Sahn.ra_ Los ojo,; flltigados \'oh'ian ntnls n eho e01l e~03 Oj03 <¡uc 110 ('rHl"icntcn l:\ :llcn, bUSCar un dcse'anso ell e5a c!udad qnc hllia lil':l., eOIl c~aso1l1'i~ a iuimital>k qne e.~ clre- con lantn. rapidez, llev:ind06e COIl clla mi nejo do ~Il allll:l., con ese ,. 1\:l'u pnl':l. qué tesoro; lcls oi,lo,; pl'etenrlian de3cubl'i r en los llegru'lo ~ Es el amor 111\ crimen ~ Xo. (Inc SOl'¡Uo~ .tul \icntu lo~ lamentos elltl'istecido~ c,s lIIm lei 11:1tnrnl coml1l1 n. tOllu~ In~ sc,.c~ de UI1 sér que dominaba al mio, c. incapaz erondo.::, i el someterse :\ ('lb e~ un dr'her; i de pensar al¡"'1(l r ~zollal>le, hacin "ngnr mi f:i Ill';tL.Q. lo cumple pnra hac{'\" feliz nI hom- mente pOI' J;t;; rejiolle6 del imp(l~iblc. bre en quien ~Ib \"irtlule,; ¡ ntmcli\'o:j han iC .. tioUAr"') encendid{l 1:'1. mns noblc l'a"iun, i IiO til'ne llHI~'ul' merito e"te deher, que \ ien(':t ~(-l'UIl:t '·CI·dadcr:1. \'irtnd ~ ~í . j,lleia, hs do;; uo .. amamos ; lluc~tr03 d('~tinos ('~t:in irn'\-oen, hlelllcntc unido". i la P rovidencia ha ecr dcrriuado, en la -Sí, l1C¡!ar:'1 el din. le tlecia yo. en que, fUIl6ta bntnlh del S:l.1ltuari,), al Prc,-idellte hauitnndo l>ajo \111 mi~nlO tl'cho, nne,tL'os cOIl"tilneio\lal d,lctor dcm .Juaqu in )l o~llne. ellel"\)()s estén animn,103 pOI' una ~I)ln almn; ra. el~", de a~o~to de 1..,30. a pri nci pio,:, tlcl n\1estro~ comzone" mo\-iclos pOI·la_~ mi~ma~ aiio ;;i~llienle fu .... \"l'neido pOI" 105 lmeulo~, imJll'e; i onc~, ¡ nuestros sel'es en pcrfl·cta a l', (111e no cOlH'ctlicl'OIl n III nSlll'pneion mns que monía. ell~'l'lnino (le ¡,it,te mei;e3. - l llcgnr:t c~e dia? bl\¡llei" LlIeia. l" no (le lo~ primeru::; actos del J cncrnl {lnll - ;';0 esl:bl tle acucrdo n\lr~tl'a!; \"()Illnta- l-::afnel L' 1'(Jancti"l, i"l1 entrar en ejcrci('io do (l cs ¡ qui0u pucde oponcrse n ella" ~ l lios que la dicta,lum, fuú el elc nombrar al dodor , e In pureza. uc nuestra;; in l enc:ione~ allanani })creirn prefecto del dcpal'tnmei1 lo Je Cun- 1030bsl:iclllo.3 i se gozar,í, en nne~tm Idi- el inamarcn : pel'o d leal i en('rjico I'epllhlica­cirlnd. 111"1 , le e(>nte~t,'1 dc;;conoekndo su autol"itlnd 1Il tJlnos .iUr:l.lllCnlos de fi,leli,lad eterna ~e i lltru~::, por lo cunl el (,](>"pot:\ le llland,j siguieron: i. completamente S('~llI'O!; el uno eonHnnr n. 11\ isla d9 ]")ro,'idellci:l. 1-'11\-0- dul oh·o. lo coml1 niqu,' mis plnncs ele t'tJrtn- recido, ¡"i ncmha.rgo. pOI' al ~lI na s llersona,:" un, I mi l·C."(.IIJ('jnll {le h:lr'el' \l na lIu"C'n ... ill ('Oll_~igll i¡' ('lnrl;l' la (1epoi'tnr'101l i sn iú njnn· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~10SAJCO . ........................... " ............................... ",,, .... ,, .................. , .... "."." ..... , .. " .... " .... " ......... " ......... " ................. ,,,,,,,,' .. '''''''''''.'''' ............ ~ turse con los l"cstanrndol'cs del gobierno kjí- 501:'17. del campo i SIlS estudios fa\'ol'jto~) timo. Durante la lucha p:lt':1. l'cst:lhlccel' las la cpdado Ell:iúreitu i el fiel maji~Ú'ado clltn1.rOI1 ue totlo~ los partidos i ha uajado al8cpulero lriuuf:.IIltes n J30got:í el lj de 111:\\-0 de lb:;l. a las7J ailOS dc edad, sin dejar un solo {'ne­Com'oeada inmc"diat:ullcnte un:t~olln'lH:i()n migo, ]1llC6 la benc\"olellei:l, In e(J'ddad. el }lar:\ reeoll:;t i t nir 1:\ Ilaciúnalitlad. EC l"ClI niú dc:;iutercs i el "crdr,dcro sentimiento l'elij io­d ulislIlo aiLO, i cn marzo de 1 "j2 cspitliú so fucron los lllú,iles dc ¡¡ti cadeter. b Cím!;titllcio!l política dc X ncva Granadn, ]~n algnllo.5 périódit;os se I¡an publicado (lIlC 01 dodor l'crci¡·a tll"O la hOIlrn (le :\n- escritos ¡;UYos dc la mnyor illlpOl"ltUleia, so­torizar eOIl su firma. Elejiclo en elmblllO ore morid. economía, histnria 1mtt.nd, cieu, :\110 de l'rc~idente 1'rol"i80r·io de la Hcpúbli- cias e~perill1entalcs i Jilosúfieas; pCl"O jall1!ls c:l cl J eneral José .'rada Obando, Pereira soure política, En este raulO sus obras c~t:ilL se encargó del port:\fulio de lo Interior i no, eH los doculIlentos olici:lle~, en sus disellrtios beionc;; Etiterior·es. e informes en las c{¡lIlaras i consejos, sus $inemhargo, 1111 moti,'o de clesnellerdo con alegatos j lluici!llcs j su~ bien llIeclitndas no­d Prcsidcnte lc obligó f\ dejar b cartera, ta~ eOlllo JI inÍtitl"O de l{el:lciollCs Esterior~s. Oballdo habia resuelto dar de unja ell el ('on 10.5 dodores ::\fallucl )laría QUi.iHllO i ejército granadino:lo todos los jefes i oficia- HufiDO ('nen·o rcdactó por algllll tiempo le;; }lartitl!ldos del J .iucl·tador, aunq \lO no h ll- <; El Cu!ti \'fldor ('llndinalllarq llC~," poriódi­bicticll tcnidn eOJllpl"Omj~o algullo eula IIsur, co dentífico i fl1Ú (,;olauorauur dc algu!I:ls pacion (le L"ruaneta, reemp)azúudolos con pul/lieaciulIes lite!"arias. una serie inmereciua dc ascensos: el dodor Durante las ¿·pocas de SIl retiro cscribió l" .. reil'a se opuso a esta lllcdida aruitraria eH l' difet·clltes opú.clllos que llllll(:a se han plt­el Consejo de gobiemo; i como el Pre"idellte blicado íntegros: tall'~ son SIlS memorias so­la lIe"asc a C:1UO, a pC~aJ' del dic!úmcn eOIl- ure las quinas, el :í.rbul del pUll, el 11n)"0 o tI·ario de aquel cucrpo, rCllulll;ió su destino coca, la yopa o tOllg!l, el gllaúmo, el ccdroll, a los ocho lIle~es de baberlo servido a eon- el diridi,'¡, &'; un tratado completo de 1(\ tentamiento del público i de todos los !ljen- agTicultul":l de la ZOlla túnida, Otl"O de eco­tes diplómaticos i COII::>ularcs de las nacio- nomía social i dOlllé::>tica; Ull (:stll\lio proli· lles ullJigas. jo SOUl"C la::> leyes naturales. lllla disertaeion GoucrIlfllHlo la Hcpúblieacl Jcneral Sftll- crítica soure las eiellcia~ !Ilistel"Íosas; :~ otril. tauder, ell Ui33, el Congreso elijó a l'ereira sobre la COllstitneioll humana; nn resÍ!­de consejero de Lstado pOI' un período de mell de ouscrnlCiolles soure el estado ae­ellat¡ ·o nilOS qne se cumplió ell lS3i, Es- tu al de la medicina i un estracto de la nso­ta célebre cOl"poraci01l rechtcló las leyes de uogmútica de J.llxat<:r con su l'cspeeth'o orgnnizacion judicial, réjimen político, pl"O- eO!llclltario. Sus poe.5ías de todo jéllero, en cedimiento civil, illstl"llecioll pública, eúdi- las cuale.;; sobrco,!llen el dc~criptivo i e! epi­go penal, i otras importantes qne Ilall esta- gnun:'itico, ea¡,i lodas iuéditas, podnín for­do en dgor hasta la di\"i~ion de la Hcpúuli· lllar una :lh~ollltn. i bella coleccion quo con ca en E~tat!os federales. las obras inJicnd:1.s, i algunas (file se 110S Concluido sn período tic eOllsejero fué l hayan pfl~ado por :\lto, dariull una biblio­nombrntlo Scnador por el Gallca, cuyo deS-¡ tce'a útil de m~ll; de diez volúmenes. tillO sir,ió hasta 1841, habiendo .. ido "arias Como mllc~tra de su ,"cna poétit;fl. i de yeces P rcúJente de la Cámara dcl Senndo. SIlS printipios filosóficos, véase d ¡;igniento En este año la ~p:erra ch·n, comenZ!lt]a en I SOI:eto. 1830, asolaba aUlI a la .xacion; i el docto!· L.\ ¡·'FUClD_\D Percha, e:l.lls:\do de Il'cinta i un nfíos de ri. • ~, m,'O'IU "'"0. da lJlíuliea, sin fJlleren¡e afili!l¡· en uin;!:;"llllo Xo pnr~ 5d fdi, J.,nHIIlCS ufJno , , , ' ., lI(>n<'r('~. diJl,,¡(I~(lcs, "i riqller.~s: ~ e os j:alllOS mI italltes, i yiendo CIl:1.1l j¡~¡jti- '1"<)11,," c'a~ ({¡¡,., '""_ ;;r~ndc~n~ les cran en el ECllO de! euerpo lejib!atil'o ::;IlS &m ,,,<'l.b. "'H ,nl",r, Hm humo nno. ef>fllcrzos pOlo la paz, fe retiró ]!i\l"U ~iclllpre ¡·:.! I'rnndn arCOIlO. i Ubundo le llamarOll al ejercicio {je 'lirios H ip,pladcnl:";". cmp cos que re lUSO: e par H o 1 }era (e l'onifica tu C\l~rl'(), HU"lrn tu almr¡¡ ()a\len. i 11!1:l. p:ute del conservador de JJo«o- ¡'ro<·.!r~lc ~~lu~ia, tá le pl"Opl\~iCrOll de candidato pam la l~'C' ("orta t"rllm~. h""C.t;do,! i caimo s.idc!lt;ia de la lIepúuliea en 18:1!l; pero re. J \';1"0 COI> IQS 'l\\~ nmcu tu c."ucbl~ rou la A ., RetoUl el ~lm.~ en \" tu·Jicntes <'jo!!, ¡'~n IU Llandal\O"ri.'~; Rlm imp"'rí,,,¡a~ l~ .. ·c~ tllS ~"t"j".., I entre Jlu,,·s \lll'lallt".O tl{,"li~a." " RrSl'ir:md<'l I,lat'l:r, brintlando l'Íua, Fúljida naripOfJ; Ya THolaudo in'luida, y;¡ '¡ormi,h, l:nl'(l el pnr¡,ú("<:oe~l¡t dt' la roo;a.' .~tr~orn 1\1 m~lItc en lo pnSf\do J)1I1~i"ima~ nl('",nri~.., 1,0 i' ..... sente tic dicl,a e~tJ colmAdo. I amur te ofr~"O! e; porn'oir i gl"riu:' '·C\l~ndo o.l('n:~' tu fama i 1\1 rllrtuua ¡':clip!l:l!I~o h~ \wlla", ('omo ame el ~ol (·ll,rillo de IR lUI>B 1 el pálido fulgor do las C~I ..... lh~:' l:sto c'te catnclismo, el profc:>nr Xewmager, de MclboUl"Ilc, nos da Illl con· suelo; es que si lo:> dos cnerpos no ro ah· sorbcn el uno al otro como Jo:> globos dc mercmio PUC¡;tos eH contacto, (:1 eiopecl:ículo sení lo mas Itlllg'nílico qu~ Ifaya sido dado nunca f!. la especie humana contcmplflr. j)1I' ranto lres \"cce~ 2 1 húr:l5, Ins no<:hes 6Cr:in l.Jlané:ls, e",tando la atm,"¡,,fI.'I'a constan temen· te bnnllda por lllfll luz difusa tJ1as brillante que los m¡'os del sol. :11 . Mat lien (de la Dl"¡HIlI!"t debel"ia damos su opilliolJ ¡;obree",te cometa Rlllenazador. (I'b.", le ••• ! ..... ~~ la •• b<>l;~n ,I~ "'" ~(\n·~ e,inn '1,· ",ana •. 'I"P d'·,p".' .1,. 1",,"".1,,. "" p .... c., ... , ""' .. "';" d. Io.'·rr. I'I'rman,'''''·_ f •• n ,ulr;.!" 1'''' ... , ddf"," la 1'1'''' •• pfl.f ca l~ I~.m. '1''''"'' ""1''""- hI~\'or t'rallía. _ Fw' 1'" ado por la! nrmn, por lo ... "pal· tl3,'i coll[],;('lId~ 811~ hi('u~a. Jo.-í. ~IA1tÍ\ C,IROO!>fl.L. fu,: el Jlrilllcr l'rt'~id.cnte (~b Juula tumultuaria '1"" !<:l del mOlln, d qne ,,' h Ca .1 tld di,·ot(loj ~hu:,\ro l,rillO\I'-,1 tlt! T .. "ro !,úbli "'; ~<"·rrimo l"Or. 1';.:""1,,, de la. e p,ol1O­le'!, ~ltIrri,·anoo í ~"("<'peO!O 'l"~ ti' rendi~o al ne~ i \U,O tlo 10>1 hUlIlbns 1O"~ Iwrnr"'lll i erud ! ,!"e 8c hnn ~~i"11~<10 eulro lU8 l1~idorcs. - .Frf. Allont.,1JI) í ~U~ biones eG oon· fióc"ron. Jo,t 1:11"':0; r,l: T;(;I\· ... , E'1 T~oir"tc-('(>roDtI i &.-rctario del cS<.'·lenli_itno ".',r Yi,~i _\"'Rr. ('ontri¡'uyó 11 1011 prjmN,,~ n~ae<:¡Olie"t"" <1e la t~~:,ru i p"nsi¡;n¡¿ a IU je,r,· (·11 la~ I'ri"ripnlt·~ Numoeionu. r".' ¡,,:d¡o {·OI·UIlatiD tlel ~t,ad<:>, judi~i· duo d~1 C"I..,jio tll-cleoral. &ere\.lono d~ la Diput:¡ci"n del 6<.'gllnJ" (", n"rt's. - ~'ue "",. Sldo p'.r I~~ ar=s, lo lIli!mo que el DOI~rilJr. DocToII )1!(il:tL POllllO, }o;r:I, abogado do la tlDt;¡:ua rt'I.l Aud¡~n .. i3: lue Yceal dc .Il primtr Junt .. t'.lmuhu .. rm, Diputado del t.:oogn o, T~nicote·s:oll{tnador tle eH:\. ('lIl'Ílul; aulúT de muchOll c!'eTilO' rt\·ol"don"r¡o~ quo COlllcviao m:ÍIimn hcrúicaa i sl.'"" tl ¡';"'\II,lo. i uno de 1l'S m.~ tcnaces ¡ ~í:'leDcdo­rr_ d~ la iudq-ocnJet."ia i rormig-OII del re:. - ¡.·u~ p:l&:!do por];¡s arruas Jo mi"lIl<' qU,licIICi~, Atlmini,\rotlor 00 lns f'nlin~s do (";[\1. quir.t Purante In r~boolion. fu'; Gnb<>rn8dor de e,la pro· "iDeia, ill,Ii\'iJ"o tkl CoIIgrc~, l:II:'<."I.,r. JIlN: do re~¡dpn' (:ia, i .iellll" Gob,:nl~,lor tle Cun,!i"~mar('l\ L¡w 1111 do· IUI\:"O c-Jn~,tll.rab:~ I",m IIOCOrrt'r lB I~~'~ de ('u\Jljo~a, ~itia,t!l "OT In~ t"'I'.1~ dd rd. - FU(: l'a'S:lllo por 1.l511rmn~ por la l'"1'11tla, i w ('ODfi""nro~ 10B bienes. JORJt: Tlllm LoZ.I~O. Fu" Oficial de 1:"".:lTdbs "~l"'lIoIRS i 50 r~tir,; con la !:~~oda Qb.so;¡lu\3; fuo "no do lO!' primo­ros tum"ltuarios que tI(pu~:etOQ I~, allloridade5 k>jitimas; m./IDOO la f\1cru q"~ ~~ ali~tú ~D a'l\\ttlClll tlemp"'" miellJ' bT(I dell'oltjio Cle ... ·loral; I'residente d .. e~ta ptO~iuda tU el I'w~r Ej<'Cutil'o; obtm'o el ¡:;-ratlo de IJri¡:¡adier robcld~, Dll'"tnd[) d~1 Cung1"\'80; nutar tic I'arirnc I'nlK'legEC~i~, enuueUos ,; El.\lIt~'oj"." ''Ou 1000ellalc! 50. tuvo la inde!",u, dODMQ i IIC tle-claro ftl,."lu!lIIOODlfI en'·migo d-e la autori· dad rt':ll. -l"u, pa:;.1do por las /IlIII,3s, lo mismo que el IllIkrlor. En 5 de junio de 1816. DocTOn E¡uGm(l BE:;;Tl:t, de 10 nnli¡t'U1I real Audienria. ¡\'''"TOl>lO YU.l.,I."I"ICF.l>CHI. Fui: CnpitAn ¡]~ rroWltd tlo la }.\I~ de loo ]>rilllel"Oll ttnid(l~s. indil'iduo dc la JUlIIa crCR' real DrlnDda I Co'moitlludo rejlo pllro la pacint'lle1oU do d., en I~IO: DipUla'!" <1el C(lDg~!O, indiriduo de otr;" ('~!Ol l' \I~~ .\bu!!Ó do ~u OOIIlI'.OIl floj~u~mL 1)110 onlcndía ell. rotl· IdOt Dedo, de la mJe¡>:eü, CílOlO I' .... '·'~n ... u hH r~. .. k! ladon~l; tic la Corte ,1 ...\ lt.1 ,JllHicill. I'rc,:d~nle de di· orocnan1,.>u. fu'; pa..ado I'"r I~s arlDa, I Ir la 1I_l'alda, i S() eh»< T"h,mAI~>, .h'l Tr¡b""al d" ¡;., ft'lridad púl.lit'tl o do lo wull:ll.·:ttou 6U~ 1,' ~. Yijil~llcift, ,~pre;~utJuto ti "BriOl! I."eblos el) 10$ eo!oJo En 10 de jUllio. I DocTQl: Ir,SM'IO TÁR';A!<, Nuoddo I"(lr d ~OCU{). Fn~ mi~mbro del C<¡lpjio 0I('o:1"'·al d~ ("\.0. l'tO,·iD~b, t~ji,b~or d~l &03'.10, TeDI~llle'goi)c(¡:ador do b rrono>;¡tl, \" <)Cal i jioe elela~, 1" 1II1~,"O que d nnl~r¡or. 11Irf¡tH.l. t'Ji • EL 1l0!,\C~C'.·' . ....,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARo n . Dogotá, 17 de Diciembre de 1872. NUM.48 EL MOSAICO. PERIODICO DE LA JUVENTUD. DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. Pi¡. Lo rol es! mon 1 V¡'-o lo ro;! EL RE-PACTOI!." .. .o" ...... _. " .. " .. " .. 377 El Tell'llcopio. POlI lL\OA1U SoI"IA GAY 377 L:¡ Fea. r.:ollo A. m; AL.!.IICON :170 Auunci05 .. _ .""".......... ..." .. 380 EL MOSAICO. LE ROl EU MolRr! VIVE LE ROl! aino que, pOr 01 contrario, las guard cis con aluor 'Y carifio. ¿ No vertercis ni una lágrima por eslo amigo, que durante dos afios ha Ido á \,j. ,it:lros scmaunln¡cntc, acompañándoos en \'uestre gabinete, en vuestro tocador, en vuestros paseos? P ob re JVosaico! No fué mucho mejor su suerto quc la de 108 demos cosas do la ticfn. Pero qué remedio! Lt rol tst 11Iorl! Que á loménos sea su ~uda rio de ter­ciopelo y oro, y ojal:i (Iue las DUlnOS de Tórrcs Amaya sean las (Iue lo preparen. Si, lectores muy Il.modos, tenemos que Ahora, vh-e le roil SI, amigos mios, darus c"h trisla noticia. El lIf()8(licv 50 lIobro la. tumba del Mos-deo, se aln, rico mucre! euando rccihais 01 pre se nto uú- en Yid~ y jU \·clltud "EL EUO Ll'f.I..:HA. moro, su O;¡;j;¡tcllcia habrá tcrlllin~do. filO." Que ItI. tiorro. le lIOa ligera J íbamos á Apareeorá este sucesor d cl .afosaicv, en el:cJamar; cuaudo caemos en eucutn dc magnifica edicion, con las primeras flores que aquello seria UOIlo bhls(emio.. Acaso de cuero, y lo r ecibirán los suseri tores que so rá su destino dormir entro el polvo? No, acolltlln 1o.s eondieiouOJI del aviso que hoy jamas! Fuerza 68 que viva en VUCJitr08 publicamos. estante9, bien omp:Uhdo, bicn cuidado, El nombre de su primer redactor es In bien leido y releido. mejor recoulCodacion que de ~l podemos Que sirvan los otros periódicos par:.. h:1ccr, y 1:1 prelltl:1 más segura do esper:tn. envoher almcudr.:!.9 y áun eowinos. .El Z:1 que podolll os ubrigar respccto do su _ilfo$aioo no puedo ser tr.:!.ta.do :lBI, do cu.:!.l· diebosa existencia. 'luier modo. La Iloveln quo cmpezará á publicusc En sus dos ~om09 ien(!is novellllJ (!splén- desde el priw(!r n(amero, no solo es ¡ucom_ didas, tales como la" Condesa de MOlltC' IlIlraLlomollto mlls bella quo la" Condesa. cristo," con SWl pCI'llonajcs traz.:!.dos por el Jc )lontecrÍ$to;" sino que e8 Ulla de ha pincel do Vall DicLak, lDáa bion que cen joyas másvRlioSRsdeh literaturafraneeS3. I.:!. pluuuL dcl Jlo\'eliata¡ como GCIlO\'O"Il., Ved, puos, con cu:inta justicia hemol cuyo martirio es ha. arr:iDcado t.:!.u dulces cJ:clamado al dirigiruos ti. vosalrO/!; Le TQi lágrilll.:!. b; COIIIO el" Odio á bordo" quc cst IIlQrl¡ Vive le roi! es ha t rlLSportado á las esccnas del mar y ~ ¡Uora, qucridos agentes, que con es ba ini ciado cn las crueldades y surd. tanta bondad nos hnbeis aClO lupañado en IUleut.oll de I,.:!. vida de colc,!po, csta. tarca, reoibid la expresion do nuestra AllJ teuelS novoba cortas, tales como f/:ratilud y pcrmitidoos 'lile o;¡ elcitemos "Ull~ !.¡Rloria de I~ucstros dias, La )I_oneda dcllllod~ md~ galnute 1\ depositar bsguir­del Jugll.dor,. ClotllJO de lIcrDlllnVllle, el, 1/t1ldas corre~pollJioutcs cu b tumba del D~o , ~e l~ Lmda, D'>.8 don Jual\, la llohe- difunto ¡l[()$«ilX). Y a nos ontendeis, De es IJIUl . y cleulDás, hOJll.sJrescas y I)Ur~8 de "crdad? Alguuos do 'fO~otr08no lIeeC&it'lll la ~ulrD~]da que ti b{ IJIISUlObO ha trenzado de cst:!. iodicacion. pero otres se mue.>tran elmgoUlo curopeo. miÍS amabl1!5 liara con los liuscritore~ quo 1\111 t ellei~ ar~iculo~ e~ogid?~ cn q~e p3r.:!.'cou el agente gellcral y, ech:lUdo , Ab.rcoD y Vlctorma. l' errer y 811110n Ua- 1111 lado modcSlia~ de mal tOllO ell 601110. macho y Garefa Cuóvu y Federico dc In jallte~ alturtul exigimelj el primer puesto, Vega y Saint GCfm3ill y llerthOllu y Uo- Tratad c:!o' si scl10rcs ogeutes de qua bustialltl. Armiño y Manuel de l l)alac!o y e~aSBtl!l~Id.UJ n~ ~ean Jo oro; ¡;s prefo­! aDt.O~ otros es hall tn¡zado con graCia. y rimos tic plata. Ilabllidad, ora las costulIlbrl's de 8U p3trla, El aseoto general, Josi Jo.\Qls B oKD.I.. or a los dramaS inccsautcs de esta. humana vida. Ahí teneis los c.:!.lItaras con (IU O todo esc oo ro de v.:!.~s ouballos, 1111 ondulzado el poso do las cadoll3.~ \IUO lea oprimen, al llldo dc lo~ billlnos do v.:!.rh'5 de nuestros iusi"n0500mp:llricios. \ ? como Ollas p~silla9 no Ilovan venene par.:!. vu estra ahua, 8illO m~s Lieu un lige­ro tl.limouto, sem eja n te al azúcar rOl5ada Ó ./tI violl jeroz, es j usto quo n o perezcan j - _ ... _. - EL TELES COPIO- , .. l(ADA\l,~ SOI'lA (Conclu.iiua. ) IX, (lAr. Asi que el principe fa hubo restableci. do, regresó á mi casa re~uclto :l cuul p!i­sin dil:¡cion con clllue\'o debrr 11uo aCI-bab.:!. dc imponerme. Apes.:!.r de cuanto tenia de penoso este deber, 50y dCnI&iadO fr3neo para no confcs:lr la secreta aI(!gt1a. que robosaba en mi poche al pensar que ib.:!. á ,'er, ti hablar,:( oir ti Alcxin3; que iba á Icor en su festro ene.:!.nt.:!.dor la ¡m­prellion que prodncil'la mi presencia; pues 00 qucria yo introducirme cllmo cmisario .Id h.ombro quo la aterraba; al descono­cido, a ese hetmalle ideal, que fevestido de un poder maravilloso, era á quien de­\' Ia conccder una cort:1. entrcvibt.:!.. E scri- 11 por consiguieute ti. la pr¡llec~a un bille­tito muy rcspl)tuoso, que la inspiraso coo­fianu, illdic3Ud.::o.::u (>t quo 100 iwpert.:!.ba. bablarle de un negocie gra\c, y ~guarda cen loc.:!. impaciencia la rc~puesta quc de­vla autorizar mi vista. Llegó en fin: consentla Aloxill3 on ro­eibirwe, poro no fijaba bora . .Era mM de mcdio dio,. Maodó quo eocill.:J.ran 105 ea­b: Lllos; mo "esU eOIl uo:!. cspoeie de es­tudio, (pues los pequeños sentimientos de l.:J. "lIl1id3d lIIuch~s veces so mezclan 4 los mus nobles;) y temó el camiuo de Ginebu p.:!.ra lIegnr más pronto á la quin­ta de Dyron. J.a \ ·crja. estab.:J. abiertn; mo 3~unrd:..­ball. Juzgando que so hahi.:!. adl\'ÍlIlldo mi .:!.rdoroso Ilnbelo, me alcot~ba la es, peraDZIl. Je tencr favorable ncogida, y liO obstllnte temblab3 como nn criminal, si· guiendo ni l acayo que debl3 o,nunciarmc. Abreso la puer~a del 6a100" .... Veo á UDa jóvcn enlutado, entr('tcnido, en leger tapiceda j pefO cs IlcquuLia su estntura, castalio su eabello"""no es "'la. Salu­dola y callo. Me efroccn a¡;ienlo, .ley mu­dalllellto gracias y permanczee en pill, ell la actitud de una persona que aguarJn á otra. Fijo lo~ "jos en ulIn puertl\ abieft.:!. : cs In del aposento de Alexina. La jóven iutcllt:1.llnLlnrme; las pabbras sc ento r­pecell en sus l:'ibios, y yo la interrumpo preguut:inJole ~i podró merecer 13 Iionr:!. de iJablnr con l~ señora princesa O]ell'sky, A e~t3 pre"lInta que prullba suficiente­mente quo ~o mc e\ luivoeo, Alexina so pre.scnta I.n elllocioD quo en estc in~tau­te exporimente p3reee fcflcjanc on ~u be­Ilioimo rOHre; &0 ~enrojn; sus ejos quo habill fijado UII io!hnte en mi, ~e baj3n inlJlediat¡uuente; ell medio de ~u turba­cion se ehid.:!. do Ealudarmo y puede n du­r~~ I)cnas IIrticlllar :Ilgunps paillhras iosig­nificnntes y de puro euulpliJllÍllnto. i Ah! Cuánto me Ulllcit.:!.b:.. ~u rracio. so aturdimiellto, su l(miJo temblar. ¡ Có­lila lc 3grad.:-da yo que f;¡lt:l~1) eu CHIJ. ocasiou il lo,,¡ liSOS rceibiJo~, )' e.:!.reeicso do d"miuio ~obro si lIli~01t!. IHlra ecu!tnrme la impr c~iou flUO le causnba ~st"l entrcviqtaJ ¡ Qu{: iuterc8:lntc estnLa! Quó linda era! I ARo n. Dogotá, 17 de Diciembre de 1872. NUM.48 EL MOSAICO. PERIODICO DE LA JUVENTUD. DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. Pi¡. Lo rol es! mon 1 V¡'-o lo ro;! EL RE-PACTOI!." .. .o" ...... _. " .. " .. " .. 377 El Tell'llcopio. POlI lL\OA1U SoI"IA GAY 377 L:¡ Fea. r.:ollo A. m; AL.!.IICON :170 Auunci05 .. _ .""".......... ..." .. 380 EL MOSAICO. LE ROl EU MolRr! VIVE LE ROl! aino que, pOr 01 contrario, las guardcis con aluor 'Y carifio. ¿ No vertercis ni una lágrima por eslo amigo, que durante dos afios ha Ido á \,j. ,it:lros scmaunln¡cntc, acompañándoos en \'uestre gabinete, en vuestro tocador, en vuestros paseos? Pobre JVosaico! No fué mucho mejor su suerto quc la de 108 demos cosas do la ticfn. Pero qué remedio! Lt rol tst 11Iorl! Que á loménos sea su ~uda rio de ter­ciopelo y oro, y ojal:i (Iue las DUlnOS de Tórrcs Amaya sean las (Iue lo preparen. Si, lectores muy Il.modos, tenemos que Ahora, vh-e le roil SI, amigos mios, darus c"h trisla noticia. El lIf()8(licv 50 lIobro la. tumba del Mos-deo, se aln, rico mucre! euando rccihais 01 presento uú- en Yid~ y jU\·clltud "EL EUO Ll'f.I..:HA. moro, su O;¡;j;¡tcllcia habrá tcrlllin~do. filO." Que ItI. tiorro. le lIOa ligera J íbamos á Apareeorá este sucesor dcl .afosaicv, en el:cJamar; cuaudo caemos en eucutn dc magnifica edicion, con las primeras flores que aquello seria UOIlo bhls(emio.. Acaso de cuero, y lo recibirán los suseritores que sorá su destino dormir entro el polvo? No, acolltlln 1o.s eondieiouOJI del aviso que hoy jamas! Fuerza 68 que viva en VUCJitr08 publicamos. estante9, bien omp:Uhdo, bicn cuidado, El nombre de su primer redactor es In bien leido y releido. mejor recoulCodacion que de ~l podemos Que sirvan los otros periódicos par:.. h:1ccr, y 1:1 prelltl:1 más segura do esper:tn. envoher almcudr.:!.9 y áun eowinos. .El Z:1 que podolllos ubrigar respccto do su _ilfo$aioo no puedo ser tr.:!.ta.do :lBI, do cu.:!.l· diebosa existencia. 'luier modo. La Iloveln quo cmpezará á publicusc En sus dos ~om09 ien(!is novellllJ (!splén- desde el priw(!r n(amero, no solo es ¡ucom_ didas, tales como la" Condesa de MOlltC' IlIlraLlomollto mlls bella quo la" Condesa. cristo," con SWl pCI'llonajcs traz.:!.dos por el Jc )lontecrÍ$to;" sino que e8 Ulla de ha pincel do Vall DicLak, lDáa bion que cen joyas másvRlioSRsdeh literaturafraneeS3. I.:!. pluuuL dcl Jlo\'eliata¡ como GCIlO\'O"Il., Ved, puos, con cu:inta justicia hemol cuyo martirio es ha. arr:iDcado t.:!.u dulces cJ:clamado al dirigiruos ti. vosalrO/!; Le TQi lágrilll.:!.b; COIIIO el" Odio á bordo" quc cst IIlQrl¡ Vive le roi! es ha t rlLSportado á las esccnas del mar y ~ ¡Uora, qucridos agentes, que con es ba iniciado cn las crueldades y surd. tanta bondad nos hnbeis aClOlupañado en IUleut.oll de I,.:!. vida de colc,!po, csta. tarca, reoibid la expresion do nuestra AllJ teuelS novoba cortas, tales como f/:ratilud y pcrmitidoos 'lile o;¡ elcitemos "Ull~ !.¡Rloria de I~ucstros dias, La )I_oneda dcllllod~ md~ galnute 1\ depositar bsguir­del Jugll.dor,. ClotllJO de lIcrDlllnVllle, el, 1/t1ldas corre~pollJioutcs cu b tumba del D~o , ~e l~ Lmda, D'>.8 don Jual\, la llohe- difunto ¡l[()$«ilX). Y a nos ontendeis, De es IJIUl . y cleulDás, hOJll.sJrescas y I)Ur~8 de "crdad? Alguuos do 'fO~otr08no lIeeC&it'lll la ~ulrD~]da que ti b{ IJIISUlObO ha trenzado de cst:!. iodicacion. pero otres se mue.>tran elmgoUlo curopeo. miÍS amabl1!5 liara con los liuscritore~ quo 1\111 tellei~ ar~iculo~ e~ogid?~ cn q~e p3r.:!.'cou el agente gellcral y, ech:lUdo , Ab.rcoD y Vlctorma. l' errer y 811110n Ua- 1111 lado modcSlia~ de mal tOllO ell 601110. macho y Garefa Cuóvu y Federico dc In jallte~ alturtul exigimelj el primer puesto, Vega y Saint GCfm3ill y llerthOllu y Uo- Tratad c:!o' si scl10rcs ogeutes de qua bustialltl. Armiño y Manuel del l)alac!o y e~aSBtl!l~Id.UJ n~ ~ean Jo oro; ¡;s prefo­! aDt.O~ otros es hall tn¡zado con graCia. y rimos tic plata. Ilabllidad, ora las costulIlbrl's de 8U p3trla, El aseoto general, Josi Jo.\QlsBoKD.I.. ora los dramaS inccsautcs de esta. humana vida. Ahí teneis los c.:!.lItaras con (IUO todo esc ooro de v.:!.~s ouballos, 1111 ondulzado el poso do las cadoll3.~ \IUO lea oprimen, al llldo dc l o~ billlnos do v.:!.rh'5 de nuestros iusi"n0500mp:llricios. \? como Ollas p~silla9 no Ilovan venene par.:!. vuestra ahua, 8illO m~s Lieu un lige­ro tl.limouto, semejante al azúcar rOl5ada Ó ./tI violl jeroz, es j usto quo no perezcan j -_ ... _. - EL TELESCOPIO- , .. l(ADA\l,~ SOI'lA (Conclu.iiua. ) IX, (lAr. Asi que el principe fa hubo restableci. do, regresó á mi casa re~uclto :l cuul p!i­sin dil:¡cion con clllue\'o debrr 11uo aCI-bab.:!. dc imponerme. Apes.:!.r de cuanto tenia de penoso este deber, 50y dCnI&iadO fr3neo para no confcs:lr la secreta aI(!gt1a. que robosaba en mi poche al pensar que ib.:!. á ,'e r, ti hablar,:( oir ti Alcxin3; que iba á Icor en su festro ene.:!.nt.:!.dor la ¡m­prellion que prodncil'la mi presencia; pues 00 qucria yo introducirme cllmo cmisario .Id h.ombro quo la aterraba; al descono­cido, a ese hetmalle ideal, que fevestido de un poder maravilloso, era á quien de­\' Ia conccder una cort:1. entrcvibt.:!.. E scri- 11 por consiguieute ti. la pr¡llec~a un bille­tito muy rcspl)tuoso, que la inspiraso coo­fianu, illdic3Ud.::o.::u (>t quo 100 iwpert.:!.ba. bablarle de un negocie gra\c, y ~guarda cen loc.:!. impaciencia la rc~puesta quc de­vla autorizar mi vista. Llegó en fin: consentla Aloxill3 on ro­eibirwe, poro no fijaba bora . .Era mM de mcdio dio,. Maodó quo eocill.:J.ran 105 ea­b: Lllos; mo "esU eOIl uo:!. cspoeie de es­tudio, (pues los pequeños sentimientos de l.:J. "lIl1id3d lIIuch~s veces so mezclan 4 los mus nobles;) y temó el camiuo de Ginebu p.:!.ra lIegnr más pronto á la quin­ta de Dyron. J.a \·crja. estab.:J. abiertn; mo 3~unrd:..­ball. Juzgando que so hahi.:!. adl\'ÍlIlldo mi .:!.rdoroso Ilnbelo, me alcot~ba la es, peraDZIl. Je tencr favorable ncogida, y liO obstllnte temblab3 como nn criminal, si· guiendo ni lacayo que debl3 o,nunciarmc. Abreso la puer~a del 6a100" .... Veo á UDa jóvcn enlutado, entr('tcnido, en leger tapiceda j pefO cs IlcquuLia su estntura, castalio su eabello"""no es "'la. Salu­dola y callo. Me efroccn a¡;ienlo, .ley mu­dalllellto gracias y permanczee en pill, ell la actitud de una persona que aguarJn á otra. Fijo lo~ "jos en ulIn puertl\ abieft.:!. : cs In del aposento de Alexina. La jóven iutcllt:1.llnLlnrme; las pabbras sc entor­pecell en sus l:'ibios, y yo la interrumpo preguut:inJole ~i podró merecer 13 Iionr:!. de iJablnr con l~ señora princesa O]ell'sky, A e~t3 pre"lInta que prullba suficiente­mente quo ~o mc e\luivoeo, Alexina so pre.scnta I.n elllocioD quo en estc in~tau­te exporimente p3reee fcflcjanc on ~u be­Ilioimo rOHre; &0 ~enrojn; sus ejos quo habill fijado UII io!hnte en mi, ~e baj3n inlJlediat¡uuente; ell medio de ~u turba­cion se ehid.:!. do Ealudarmo y puede n du­r~~ I)cnas IIrticlllar :Ilgunps paillhras iosig­nificnntes y de puro euulpliJllÍllnto. i Ah! Cuánto me Ulllcit.:!.b:.. ~u rracio. so aturdimiellto, su l(miJo temblar. ¡ Có­lila lc 3grad.:-da yo que f;¡lt:l~1) eu CHIJ. ocasiou il lo,,¡ liSOS rceibiJo~, )' e.:!.reeicso do d"miuio ~obro si lIli~01t!. IHlra ecu!tnrme la impr c~iou flUO le causnba ~st"l entrcviqtaJ ¡ Qu{: iuterc8:lntc estnLa! Quó linda era! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. S78 EL MOSAICO , Hcoobrando todo mi \'l\lor á ,-ista de su 611imns pahlbrns; ) y creo 10 más prudeo-l El temor de comprometer 11. Alcxinn debilidad, me acerco á ella. como quien no te no alterar en nada esta resolnDiou. No 1110 restit.uyo a\ iostanto In presencia do (Juiolre ser oido (10 In señol'ita que la acom- obstClnto, si jllzgni8 que el prfn cipc...... ánimo; ill~crpuao cnt60ccs In s6pl ica pn­jJl\ iin, y Jo entrego la Cllrta del principc. _ i 'io, sciiofll , ( intcrrumpi con vebo- rn obtener de ella una rClIpucstn favorable n cconocc In letra ...... pierde el colOr ...... meneia, olvidnndocl severo deber quo mo al prlocipo¡ pintó 01 tillado do I\fti~ion el asombro y el tcmqr I!(l rctrat:m mezcla- hnbia. impuClto i ) yo nlrCl'crmc á dcsvin- on I¡nc csl.o se hollllb:., y :'¡¡Ildl con ecutido dos en sus ojos. ¡ Aquel euyo amor CODOce rOti de mm resolucion en que Cl!triba vncs- aeento: hn solo, nquel deMoonocido 'l\le se brinda tro reposo! I Yo aconscjaro~ que os cntre- -Despues de lo que acabo do oir, 110' ¡\. defenderl" oontrn su lU;¡riJo, ee eOill'ier- gueis;¡l homhre ...... ! ~o. ~e¡¡orn , uo es iiora, conoccreia quo no me es d:ldo ver al te en men!agcro dol mismo hombre que tanta mi virtud; ya que es fnena eonfo- l'rlncipe sin llevar la IKlguriulId dc quo vienl;l ft eombatir! ...... Nada de esto ale:m· &lrio, toJo mi \'II.lor desapareec con solo conscntis en verle. r.a eIla :\. comprender. imaginar ,'nc~tra condcsceD{lcncia. Acu· - Si ...... le vor6 ...... (contestó ha· - ¿ Como es posible, caballero, dice sadmll de inconsceuente, hast;¡. de traidor; eicndo un esfuerzo wbro si mirilla; )1 afir· por fin lIIuy conmol'ida i que esta eart3 pues ¡,e jur;¡do servirle, rl'stituirO/l Ó. sus mndle quo nada podrá impedirme el cum. hnya cnido en vuestras manos? brallos, y me cstremezco de rabia al pen, ¡ plinloCtl to de mis deverc9 Meia él, Nadll. le contesté ...... Unll. mirada diri· ~ar1o. Bn medio de mi propia de\l1emcia, Sin añadir mos pnlabra re~iróse :'i Sil gidn á lo. persona que DOS eseuohnba CJ:- más criminal que la suya, haoía yo alardo apo¡;euto. y yo mo alejé de la quinia de plieó mi s ilencio. de un Itero i~mo irnpO/Iible, pero quo TOS Dyron, lleno el corallon do felicidad, de - ~[i querida Eufemia, dijo la prinee. sola podej3 in~pirarme. Si huhicra traslu' l dcsesperaeion y de amor, n, nleau~:1l)(10 un "olúmon de cnílimn do la eido el más le\"e sentimiento en ,'uestros chimenea. haeedme el favor de m::mdnr ojos j s i, enternecida por mi alllor Mejera X. fJue lIe\'cn c-ste libro :r.l doctor. palpitar on momento "uestro corallon, en· I Al quedarnos solos. mo sent! ', mi "l""C;¿ t \ JUl't II.e fuera posible touo: sí, ( niind! Osrecibiri, dijo nI príncipe Olo\Vsky; turb ~,I ,,; 1>1\('$ t, Ululaba de ~su~ t :lr n i acerc!mdome ft Alcxina, cuyas mcgillas y csta palabra, \'erdadero t.¡llismau, IUI'O AleJw:'\ ('Oll la cx-m1:ncion .}" l o~ ','nt baiiab:. d llanto;) si, me hahriaia inspira. el poder de restaurar sus rUer1~'It en IUé-miellltls qllo me ~ git:¡ L;1 1I l .:., dieL" do el 'l"nlor hasta de perderos para...... nos de doa dias. J.,a "eré, repetía de con· ... ~ta r Cl'r('1.\ do ella la e&~ nmigo el r-'f> ;11 honor' , ... :lll'grh, el p('~ a r , t Oll" lile _ i \h i Lo sereis siempro, (niiadí, m(¡s uoblc, el lI1(¡S decidido; ¡ eu1nla 1 r ;·~t"r n:l.l;. IJI~ D "tÚ¡ a ~,(jm ll tid o de l. Ii'ool'r 1 dOlDo de 8U n);¡no;) sea cual gmtitod os debo ! ...... pOTl}ue el hombre fid.l ru ~ r , , c~ tr;. suerte, dispondrcis de la que ~e }¡;¡ conducido como 1'01', nunca me R" 11- iior/l d.jc clltón, .... , C1lntuS! mía ser,,, si lo qUl'reis, el más do~dieha· I·cnderft ... ¿ No es vcrdad? 111"10 n su iJe.' ; el luí ~ UI(l que 09 h:sbla do," eL más feliz do lo~ ulortales; el mtis - Jamas; (repliqué, estrechaudo su Loy y {Up. Cl:i~tenciQ. pende de vo~, ' 1 Cri!lIin 1" el m:ís ,·irtu05O. m:mo. ) En se~uid:;¡ lno ~ep;¡r(: de (il r-ara 'j!liell ' iene;\ implorar" t.vt>r .. pnra UIl ' _ p.'t'o ...... ¿ Ser!\. posible ? ..... (11e· que IJO adivinase lo mucho que me costa· ~ C~ \' e Dt ur !ld o digno dI.' "uestra piedad f"'·ti~ ¡\' ;iua como soiiando: ) i Amarmo ba esl:l. promesa. ftl ," , n,; •. ·!ro IH'r ... l'- , ¡..uu" SIU eonocermo! No supe basta. este momeoto todo lo __ ~ .a. ,; vosotros sabciu Bcr ~ill rebozo Alcxina :lbria la carta c sforznd~mente jándorue ¡. 5U~ piÓ!s.) 1)illlO que reina en "irtuosos ó eulpable9; en cuanto :\ mj, I)nra leerla; pero fija toda su atoncion en tu eoratou el tullor que me oungcna. l)i· el tliablo so mezcla siellll"e un tnntito en TIlia pnburas, leíll solo cou 108 ojos, y no· me '1"0 tus Recretos votos, un poder des· el bien que hago, y Illue Ins \' eee~ un ~cn· taba yo quc, 'l"i6ndomo abog~r por su mn· conocido, te impelen Meia mí; quo artan· timiento recomcndablo eunobleeo lUis rid o, se decia in teriormente :i si mismn: ca tus l:;grilJll\s J;¡ buerte cruel (¡1I0 1I0S faltas. " j Ah I DI) me am:L!" separ:l, que 11hl ~nl:!.ll en fin ... , .. ¡ Ah! No Aeabnba do ligarme con nn junmento A ser y() más j enoro80 la hubiera deja. me lo ocultos, pues ya 1\0 dudo...... irrevoenble {lue trazaba mi conducta. Prc· do en su error i pero DO llegaba mi berois· _ ¡ AlejsQ~ de mi ! ...... (Hcplioó, re· ciso era renullebr al amor de AlcJ;in~. mo ~ In ,·irlud. Podia snorifienrl1l?, \U3S eha¡¡áuuoHlo ~Oll terror, pero e.o? acento y rCn~1nCiH en el momento ~lisIDO. cu .'.lOO de mngun modo rcsoh'ermc á. ftue Ignora· que ucseubrla toda la scus¡bllidnu del obtema do ella un~ dcc!araclCu. },sta 1 CA ~ ~ el \'aIOr del s3.crificio. j )li~erable 1m. amor.) ¡ Ah' No abuscis del poder que me nbismó en un abatimiento profnndo uel 1Illlnidad ! A]c¡inn misll1 o> esa. lIJujer nn· osbaeo dueiiodc todos los secretos de mi cual snlí sol:lIl1ente IJnT.1 entregarme r, gélic:l en cuya frtnte ,'irgiMI brillaba la coraZOIl. Ya lo \'ei~, ... lloro .... temo a.mn· proyectos insen~3.tC)!;, 6 á illl l'recaeiolles purOlla d\l NlI nllUlI , no pudo \'encer enlÓn· ros, •..... si, amar al hombre que no eonez- "iolentns contra el deslino. ces uu 1l1 0\'imiento de JI'~ peeho. Vi enm· co, á ,'osqllc me lincei" proferir Jo 'lile eu ])emnsiado "ivo era mi pesnr pHa oe\l.I. hiar tic rOllenle In expresioll de ~u 8eml;lall· mi "iun he proferido. ¡ Dioll mio! '1'l!ned hrsc ni eor!lllon do una madre. 1.:1 1lI1:' t I!, y con nfílCt:Ju:¡. frialdad respondióme' piednd de esta dC~lSrnciada L..... lile habló de él con ulla dulzura qua :mlln· - Jamn ~, enballero, ho ahrigndo la Y 8U mirar 6uplicautc, 5US l1lan05 erll- ein la indulgencia, y eneoutlé IIlgun tlli-idoa do ¡¡CUSItI" al príncipo Olow~ky do ll;¡d¡¡s en aclitud de rog:!.r, todos 5US movi· vio en eonfinrlo In cnu~n flue me hnbla una desgrneia quo no e8 culpa ~uyll. Iu· mientos parcoi~ n im plorar aquel l)oder i¡¡ducido ti. tanta deS\"elllura. Duranl.e la fundióme, es \·erdnd. 0l;C accidente nn ter. oeullo, cuyo imperio crela reconocer. En· eOIIl·cr5 .... eioll con Ini t1Jadre nle troJHOII ror hastn ~llOm iu\'euci\}lc. LO$ lladeci- tre"ll.do ti. In cmbri aguell do \\1111 felicidad una e~rtll de! IIr! uo'i¡)e Olo\\sky. E~pefp.. mienloa que nún uperimento, la profuudll ine~perada, ti esa especie de encanto 'lue ba, lile ueeia en ell:¡, lloll/lr:;e capol de ir tri~ te za Jc que Ila cubierto mi ,'idn tan fa· produce una primern deelarnciou amoro· la ~iguien te m;¡ñDUa á In quint .... dcllyron, tal acontecimiento, lile han dcoidido ti. 1;.1, 81\bc el ciclo lo quo habrín ~ido do mi y me HUI)lic:l.bn le acompañase. };~to era pasarlalej08 del lIIundo .... . . en absoluta r;¡zon,8i 1,1 llegada de b jÓ\'cu Eutemia up?ner mi generosidad:i uu:! prucba de­flojedad, (añadió, :¡poyando sobrc ~tas no mo la bubiera reintcgrado. maMado dura.. Contesttle que la salud de - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L MO S AICO . mi mad re no me pcrmili::r. dcjarln en aquel ¡ Ko \'crln. ruáa!.... j In terponer lfl. m'lmento. Eseribl sin perder instante un¡p. Europa entre l os dos !...... i Quedar do cJ:tcn~a c:\TLa á A1Cl:ina, coofcsdndolc que ar.to mano sepultado en e l olvld u 'luo de­sque! poder oc~\t.o (loe me inatrufa tilO ti be nace r do tan dilatada. scp:mtCiOD , •..... manudo de sus tlcc ioncp, no era mM que Esta idea era más de lo que 80 necesitaba eJ 1 'd~8C(JpiQi pues me hubier a avcr gon- pan eutrcgarmel lila dCBc~p crac i on . tod n do abu~ar de liU credulidad y de RDimundo, nsw;tlldo de la IIgitaeion en mOl d ar la n~tuoi n , flnn la más ¡nocaute, que me habia prccipit::r.do c~a carla , in­.1 .mor que me inspi raba. Conclula su- tentaba tramluilizarmc, diciendo (IDC el pliellu d .. a Aluinn, en nombre de un re- príncipe habia reeaido en un acceso de d e· cuerdo cruel, que no viese sin test igos á nleue ia que le du ró alguuas horas j pero IIU ma r ido; f'uCS er:!. de temcr el efecto que ruto. dcmeneia Ic!jos de tener uu cnr:\e· quo sob rc UD eoreb ro aún convaleciente tor furioso propendía ti. la mel:UJeolia ne· d ebía producir una dicha con tantn impo.- g ra: y on sus momentos t;e ron(ls dedil. ca· cien cb desend:.. Los zelos 110 tcnian me· SIS tan tiernas, (pn: CUIlUI(H'fa á. todo.. L oq nog p~r te quo In prudencia eu cal:!. r eco· módicos, nñndió Ruimundo, pre t enden que m l' o dacion; cOIlI'ellgo en ello. D C!;de que euando Inloeurn degenera en es:!. elll!le de bahi:!. I'isto brillar lo. all'grla en el ros tro melancolía se hace ineurable; aunque se do Olo\\'sky, mo pareeia :\l eol 0, podia llegar el prfllcipc á la mora- de post nrlllc aterró cual si fuera el fúue ­d. de . \ Iexioa., ~lIbi ni BclCl·de¡-,. H acia bre apanto de un entierro. Con SUll10 UD d i" bo l lí~ilno. Vi 1\ A lexina ese ribien· trabaJO rouní bashntes fucrz:ts para pedir do cer ea de la ventana: tenia sobre 111. pe rnlLSO de "er ni prilleiJle Olow~ky. 1 .. 0 m~ UD t!. carta abierta; si n duda era b bailó acostado en uu 50f<\, " igilado por mIl , a eaw m e contestaba. E ntra un 10.- d os ayudns de eám:ua. DilO do estos 1110 eay", ella. 6(' lel'anta prl'eipitadameote;' d ijo ...... "podcis aeeret!. ro¡, caballero; el cneicrrtl. los pnpelcs en su c:lrpeta, y corre pr ineipe ('slá so&l'gado." II izo una señ:a á adios ! .... _. Mi s brazos enlazan:1 Alcxi· na; ¡ su estremecimiento ~e repite en mi eorazon! i Oh Dios ! ...... La llallLan. mo ordelLll que no la siga y la olejo l'a, lir ...... obcdelco ...... 1 ... mañana de~pLlcs de este dia erufll me encoDt'.ha en 01 comino de Grcoobl' clal'ndos los oJ ... ~Il el retrato (¡ne Alcxi09 mo hobia regalado.1 tiempo do ma r cu:u:l en C!;O retrato encnnt3do. "1.110 Clitaha fin' lcs destinado.'\. su tia. Corrin n \,tlscar e el anstero convento de la 'rra¡n I 3 igual, co se arrojó un bo mbre á s us .Jli~s, los -1 Ay! ~~I~~omlO, q ue m uerte tan tULdu... us Bubliml1 ..... da. In. e011'l' fll"';on i.nut.J" .. a. ;~m .... ; ella. l e t('¡l d,Ó 1 ....... - llllnlj'lfTT!'t......... .>gr""""~". ___ ,.. r V1J~. brota el mCíriOO; ijl todas las mUJen.'S qt.1l no, p ero ellando (!I qu iso cstrec lln r esa me con Jtlbil 1'07. al ticlIlpo que me scotm I hay en la tierro fuesen Adriailll.~ de m~no con tra su eorazon, lo abandonaron estr,eehar ~outr~ su eorazon) _ Cl/r(lQuvil/6 Ó lJiaJUl8 de ... 1[orid uI • .5& lil a (ucrt3S y cayó el:ánime. Acudieron hn el ml~mo mstnntc se abrIÓ In p.ue rla buscaria \lna lttt oomo un tooOI'O ina. en IIU au :.ilio; Alexiun 6osten íu. la p:l lid" " :"'i AleKllla. al "erme, quedóse .m~o· prceiablo, ó mojor dicho, lo /(;0 6e rlo.on. caben. del príncipe, mientras que el doc- 1'11 de sorprosa. lile ahogaba el Bentllllieu· Mncos lo IlrrmQso. ter raso le hacia respirar espíntuB y salel'. to¡ emht!.rgaba mi voz ...... 00 pude ha- H ay, sincmbargo, uno. oomp",n~" VI lu,go que le transpor taban ni apose nto blor. . ú que ya hemos aludido. '1l1 e b abitó en otro tiempo la co n desa . - Me .h:!. perdona?o, (eo~tmuó el prín- J.a.ftn mllll, ó más bien ;,mala, rOt' Novntief. Alexinn iba, venia, daba órde- Cl¡lC \'oh'lendose MCIa AICXUla; ) y ti. vos be on elvjf'ntro do su madro una "ron­n~. Vn Incayo montado pasó aeelernda· debo tauta...... .' de alma, hermosa, scnsible y fetundo. me otepor el comino, siD duda pa r:a Oj· -Sosegaos, (lIlterrumpL6 ella, .. acer- en inbrenio. nebra en b usell s de los soco rros necosa- cnndo~e al lJrlucLpo j ) el doctor eXIJe quo A pelo ~ todo los jorobados do la. tierra. ri~ F.I espanto, el dCllOrdcnq ue reinaban no. IJlL~leilL. Acordaos de qu.e la más love Despues estas ((Imm, do.lnlll lIon tor-en la casa, lunto lile indicaban que I:!. vi· agLtnclOn puede reprodUCIr la fio,)bra y cidM, CXccl)tieas, lúglLLres, deSMuua-da del prlncipo co rritl ric~"""o M o afligiu r etardtlr nuestra marcho. dlU' ... '10 ,<¡noomos1! " • • • '> ( D· , muy dI' l'l' rn.s l'ste incidente, l)Ue9 prevIa . -.6 '" e~e I'~RJC es tan D~cesarLo. l· 1'ero NI quo In. sociedad las "icia 1111" .¡ t er ror , ItI e!!­gindole qUJ p r ocurase saber d e (!I por lit ?9 p ro~a r:l. lo m u~b~ (lile os estLluamos, Ó rribles; y ell~lltrnreis ~1 más l"tt'0 oro, propit!. bo ca d e b princCl! :I. A su vu el ta Ln LlledLl:\(lue 01\'ldoI9 todo lo qlle 08 deve· ItI" m~ colQsbnlOs bgruna~ t mo envegó la sigui en te carta; mos ...... .. Oon oceis m is p emamien to!. Cunlquie· Respiraba Alu;n:.. Ca D tanta dilie~-l.t:ld 1'11 que se a h. ell sulIlidad, Ó el poder q\l e os al prollUnebr 1:19 últimru! p"labraB, (lue ha dcacubit'rto mi pec ho, no igno r ais la apenu pude oirlah. \l1rbae ion qu e habcis introdn cido en él. Todos es t a\¡t!.n en mO I'im i en to á mi 111- No leaia l pues, ménos gener oso pll ra COI1 r edcJor , ln~¡; yo Dad a vein: m i existe ncia migo, ql1e oon aq uel desg r aciado q ue re- :;e encontraba como suspen dida. olama hoy mis euid:..d os J mi vida . Uno El prlneipe me abruó antes de trasla· ........ d,1 emper:..dor llaml\ al prlneipe t. darse á. su coc he: npéu:Ls lo ",d ver ti. Apo­_ Pe\enibur¡:!;o, so pena d e perder todos yudo el codo en el b razo del S?f;l ~ub rla .... 1II.1D0I.8e dilpeo06 pa.rtir J yo le Ll.COILl - luis oj os la Ina no con \Lno~"a t e Ll lallL\ abTa .... .1 Por Cavor, 00 . igais nucstros pasos! B:!.da cab en, me e,tub.'\ nn ona dnd o. I~il - .J .... aplica ca inc!ica. muficientemente p ro nto miouto una mallO bailada de l:\g n - " ..... pan mi." mas . .. ... oi go ellla s pal abrall ... ¡te (l/II() ••• I V. Naco laftrn do b naturnlez ,~ OTeo i ndi;!Ilrl, de un nOll!llre fruu~,- li nn o: so IJnUlnr:' ( mula do J uIL'l, n d o ]~d uanb, linda do bolina, nQJa ,¡, E L MO S AICO . mi madre no me pcrmili::r. dcjarln en aquel ¡ Ko \'crln. ruáa!.... j In terponer lfl. m'lmento. Eseribl sin perder instante un¡p. Europa entre los dos !...... i Quedar do cJ:tcn~a c:\TLa á A1Cl:ina, coofcsdndolc que ar.to mano sepultado en el olv ldu 'luo de­sque! poder oc~\t.o (loe me inatrufa tilO ti be nacer do tan dilatada. scp:mtCiOD , •..... manudo de sus tlcc ioncp, no era mM que Esta idea era más de lo que 80 necesitaba eJ 1 'd~8C(JpiQi pues me hubiera avcrgon- pan eutrcgarmel lila dCBc~p crac i on . todn do abu~ar de liU credulidad y de RDimundo, nsw;tlldo de la IIgitaeion en mOl d ar la n~tuoi n , flnn la más ¡nocaute, que me habia prccipit::r.do c~a carla , in­.1 .mor que me inspiraba. Conclula su- tentaba tramluilizarmc, diciendo (IDC el pliellud .. a Aluinn, en nombre de un re- príncipe habia reeaido en un acceso de de· cuerdo cruel, que no viese sin testigos á nleue ia que le duró alguuas horas j pero IIU marido; f'uCS er:!. de temcr el efecto que ruto. dcmeneia Ic!jos de tener uu cnr:\e· quo sobrc UD eorebro aún convaleciente tor furioso propendía ti. la mel:UJeolia ne· debía producir una dicha con tantn impo.- gra: y on sus momentos t;eron(ls dedil. ca· ciencb desend:.. Los zelos 110 tcnian me· SIS tan tiernas, (pn: CUIlUI(H'fa á. todo.. L oq nog p~r te quo In prudencia eu cal:!. reco· módicos, nñndió Ruimundo, pretenden que ml'odacion; cOIlI'ellgo en ello. DC!;de que euando Inloeurn degenera en es:!. elll!le de bahi:!. I'isto brillar lo. all'grla en el rostro melancolía se hace ineurable; aunque se do Olo\\'sky, mo pareeia :\leol0, podia llegar el prfllcipc á la mora- de post nrlllc aterró cual si fuera el fúue ­d. de .\ Iexioa., ~lIbi ni BclCl·de¡-,. Hacia bre apanto de un entierro. Con SUll10 UD di" bo l lí~ilno. Vi 1\ Alexina eseribien· trabaJO rouní bashntes fucrz:ts para pedir do cerea de la ventana: tenia sobre 111. pernlLSO de "er ni prilleiJle Olow~ky. 1 .. 0 m~ UDt!. carta abierta; sin duda era b bailó acostado en uu 50f<\, " igilado por mIl , aeaw me contestaba. Entra un 10.- dos ayudns de eám:ua. DilO do estos 1110 eay", ella. 6(' lel'anta prl'eipitadameote;' dijo ...... "podcis aeeret!.ro¡, caballero; el cneicrrtl. los pnpelcs en su c:lrpeta, y corre pr ineipe ('slá so&l'gado." IIizo una señ:a á adios ! .... _. Mis brazos enlazan:1 Alcxi· na; ¡ su estremecimiento ~e repite en mi eorazon! i Oh Dios ! ...... La llallLan. mo ordelLll que no la siga y la olejo l'a, lir ...... obcdelco ...... 1 ... mañana de~pLlcs de este dia erufll me encoDt'.ha en 01 comino de Grcoobl' clal'ndos los oJ ... ~Il el retrato (¡ne Alcxi09 mo hobia regalado.1 tiempo do ma rcu:u:l en C!;O retrato encnnt3do. "1.110 Clitaha fin' lcs destinado.'\. su tia. Corrin n \,tlscar e el anstero convento de la 'rra¡n I 3 igual, co se arrojó un bombre á sus .Jli~s, los -1 Ay! ~~I~~omlO, que muerte tan tULdu... us Bubliml1 ..... da. In. e011'l' fll"';on i.nut.J" .. a. ;~m .... ; ella. le t('¡ld,Ó 1 ....... - llllnlj'lfTT!'t......... .>gr""""~". ___ ,.. r V1J~. brota el mCíriOO; ijl todas las mUJen.'S qt.1l no, pero ellando (!I qu iso cstrecllnr esa me con Jtlbil 1'07. al ticlIlpo que me scotm I hay en la tierro fuesen Adriailll.~ de m~no con tra su eorazon, lo abandonaron estr,eehar ~outr~ su eorazon) _ Cl/r(lQuvil/6 Ó lJiaJUl8 de ... 1[oriduI • .5& lila (ucrt3S y cayó el:ánime. Acudieron hn el ml~mo mstnntc se abrIÓ In p.ue rla buscaria \lna lttt oomo un tooOI'O ina. en IIU au:.ilio; Alexiun 6osteníu. la p:llid" ":"'i AleKllla. al "erme, quedóse .m~o· prceiablo, ó mojor dicho, lo /(;0 6erlo.on. caben. del príncipe, mientras que el doc- 1'11 de sorprosa. lile ahogaba el Bentllllieu· Mncos lo IlrrmQso. ter raso le hacia respirar espíntuB y salel'. to¡ emht!.rgaba mi voz ...... 00 pude ha- Hay, sincmbargo, uno. oomp",n~" VI lu,go que le transportaban ni aposento blor. . ú que ya hemos aludido. '1l1 e babitó en otro tiempo la condesa . - Me .h:!. perdona?o, (eo~tmuó el prín- J.a.ftn mllll, ó más bien ;,mala, rOt' Novntief. Alexinn iba, venia, daba órde- Cl¡lC \'oh'lendose MCIa AICXUla; ) y ti. vos be on elvjf'ntro do su madro una "ron­n~. Vn Incayo montado pasó aeelernda· debo tauta...... .' de alma, hermosa, scnsible y fetundo. meotepor el comino, siD duda par:a Oj· -Sosegaos, (lIlterrumpL6 ella, .. acer- en inbrenio. nebra en busells de los socorros necosa- cnndo~e al lJrlucLpo j ) el doctor eXIJe quo A pelo ~ todo los jorobados do la. tierra. ri~ F.I espanto, el dCllOrdcnque reinaban no. IJlL~leilL. Acordaos de qu.e la más love Despues estas ((Imm, do.lnlll lIon tor-en la casa, lunto lile indicaban que I:!. vi· agLtnclOn puede reprodUCIr la fio,)bra y cidM, CXccl)tieas, lúglLLres, deSMuua-da del prlncipo corritl ric~"""o M o afligiu retardtlr nuestra marcho. dlU' ... '10 ,<¡noomos1! muy dI' l'l' rn.s l'ste incidente, l)Ue9 prevIa . -.6 "'" • • • '> ( D· , e~e I'~RJC es tan D~cesarLo. l· 1'ero NI quo In. sociedad las "icia 1111" .¡ ter ror, ItI e!!­gindole qUJ procurase saber de (!I por lit ?9 p ro~a r:l. lo m u~b~ (lile os estLluamos, Ó rribles; y ell~lltrnreis ~1 más l"tt'0 oro, propit!. boca de b princCl!:I. A su vuelta LnLlledLl:\(lue 01\'ldoI9 todo lo qlle 08 deve· ItI" m~ colQsbnlOs bgruna~ t mo envegó la siguiente carta; mos ...... .. Oonoceis mis pemamien to!. Cunlquie· Respiraba Alu;n:.. CaD tanta dilie~-l.t:ld 1'11 que sea h. ellsulIlidad, Ó el poder q\le os al prollUnebr 1:19 últimru! p"labraB, (lue ha dcacubit'rto mi pecho, no ignorais la apenu pude oirlah. \l1rbaeion que habcis introdncido en él. Todos es ta\¡t!.n en mOI'imiento á mi 111- No leaial pues, ménos generoso pllra COI1 redcJor, ln~¡; yo Dada vein: mi existencia migo, ql1e oon aquel desgraciado que r e- :;e encontraba como suspendida. olama hoy mis euid:..dos J mi vida . Uno El prlneipe me abruó antes de trasla· ........ d,1 emper:..dor llaml\ al prlneipe t. darse á. su coche: npéu:Ls lo ",dver ti. Apo­_ Pe\enibur¡:!;o, sopena de perder todos yudo el codo en el brazo del S?f;l ~ub rla .... 1II.1D0I.8e dilpeo06 pa.rtir J yo le Ll.COILl - luis ojos la Inano con \Lno~"a t e Ll lallL\ abTa .... .1 Por Cavor, 00 . igais nucstros pasos! B:!.da caben, me e,tub.'\ nnonadndo. I~il - .J .... aplica ca inc!ica. muficientemente pronto miouto una mallO bailada de l:\gn - " ..... pan mi." mas . .. ... oigo elllas palabrall ... ¡te (l/II() ••• I V. Naco laftrn do b naturnlez ,~ OTeo indi;!Ilrl, de un nOll!llre fruu~,- linno: so IJnUlnr:' ( mula do J uIL'l, n do ]~d uanb, linda do bolina, nQJa ,¡, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '" 1, ~" ( ~ A I e o • ~-_._ .. -- . ~~~~._-, ---~- .. _-.-- ~ Amnlia)AiL 11.,1 1',nit e.uin, CU!lsim ••• l 1 A r~C'n .1 bIU!uuoc;,¡nlil\llla. do :Donul'J{ollbomul' f¡~"' L. h da ó cosa dI:" !, j 1. E. • uJ .: t1 ~rto ' l'l "!¡ ; eo uno ,le, 508 la.lo! Los prim li ños do) ,;¡ f tVII 11'1. , llOil l ' ul,rov-,s a,,! r'f '1110 (!lupi\ Jllll 103 ) rf.'u",nt9~ H'n'H 11. ,, 'l.')}'~ de.scrito ndrr .lIl, 1J.,mt' n .u:m.! &Jlul.'s J~ 11"1'\ l""J 'I ;~" I ,,/ l.)'( ~ .' . I t"· 1o.('(-U aquel 1>'11; rel L"\'" '1, (lllCt ~I- ¡ r ,, ' ·~ l OO . 0 9, .:.lIJ 0 :i... , ~ • ..:. ~, .. "liUUa~ dos, tímidos 'Iúli I.!f.'e qt. o "J ... , ~~,m el. ha)' un volon sobro uno. mesa: un Y luego 1ns no\'clns ...... las novelu! algunas do susobms ~om" >,Ictimas do jOvon toca In guitarra on un rincon, y Yodla hecha una. pootisa, lo. lloml'stica tiranfa r juguetes do lo. dioz Ó ¡loco soñoritas, vostidas do medio ° vodla heeha una. devoto, una m cruel hornl'Q 9um- color, con tragos do lann y sin guautes ja, una saut3. Ea do ad\,Mur que hay reM de JUU8! ni prendidos, fonnnn In fODlonil conste- 0, más goneralmonte, yodla onv •• de . J,.S,M -,Varía y do I JCSUl ]liaíCl y lacion dol sarna. Son bijas do lo mojar, da, mordaz, per,'ortida, diabólioa. ,J. I ! do lopriucipalito del "uoblo. Quince ó Vongull1.a! V onganza! La ú 'tima dl'l compasion. Un m6nstruo "cinto jóveno~ 1(1,11 cstan bailando haco i Su Cornzon ha mucrto! nu e~ mujer . dos horas; el júbilo O!l inmonso; la mo, ¡ Infoliz lunar, infeliz cabollo, in~ I,a primera puodo ugradar a Ull u ... • ula luz fa\'Oru.blo; el wals loco, ripido, Illieguo, infelices tOttas las faltas que ten t-(:ntrjco. jugueton ...... Ya. so ntro!lellan; ya so ga lo. hemosura! La del modio es falal, la predos· cacn ...... - Lus csteras do osparto tio- La crfticn, la murmuracion, la calum tillada. n «n esta \'ont.nja. nia lC\'antlln sus cabC7.RS de sor¡liento. Otra ve7. tl: rmino mcdio. 1,1S mndl'ca, aonlauas al hraccro, vc- I1il aqul sus máximas principales TI (";,;urbada, verdc, larga do piernas lan por olórde n Ilúblico. . 1.lJe'~l'rccio "los /wmbrcs/ I!JlltrTa (, y brazo!>, con 01 cu ello do ngarrotada, I,as muchnchas son alegres, bonitas «mor.! Ja~ JUnno ~ hU l!~OSfl S , la mirada rcpug- algunas, n¡;;mciadasotras...... ¡D«sdicllada! liante, aun'll!O imprt'gnadll do cierta Hny \l1Il!: sobro todo qua 1I0"a la pnl. I Vjva k~ libertad, la i1l(1cpNldmt'kl, molnncolia, la boon inútil para-Ia risa,- mn ...... 'I'odos quieren bailar con ella... v,va el ,ctdJ/ltoJ lU«teoro li sionómieo que en clln C8 una E s una do esns beldndes quo donde quio. i Qul'l ironla! ntrliz dóscomposicioa,- sin armonia en rn rellinn, donde quiorn dominan...... ¡Sarcasmos sangriontos do un orgullo las f;locion es, con h~ b oc a algo dis1::'.n- Hay una en un rincon que todav!a dospcda~ado 1 tO do la nnri'l, con le. nariz demnsindo nn ha bailado ni una sola ,·oz. l'ic110 treinta afies: ¡treinta .iglos do: "re'U {, dcmu siado Itl!, do la nda, de la dicha, da todo lo .. l!1Ull1f1.'lu O on la memoria v 01 ".{I)~ U r ~ ...... t Oh nuQ\'o TJUuat! (\U(' fl'ti ",.? 1'3nCWrwnl en la punta (10 lOS trenos; 00- 1, OOl"l','MOll SOlllrnOntiO 10 D.a con- ¿ Quó IN •• lebo? noco muchos OU01ltos do vieja y muohas ducitlo. ¡ CII.ántoa riol! de Iágrimll8 habrt. d&- consojas de brujas, y es muy beat.n. Ya llega...... rramado en ta soledad do IIU lt'cho! Mo pal'c('o Íllútil deciros quo todas es· I,a Jm ~acado Ii bailar. I Qua fiebres habra sufoondu au cora. tns habilidades sou lluovas ridiculeces ¡Oh! i Poro qu~ lovcmonte cogo su 7.on esMril! .. lOS ojos de sus honnnnos, de BUS ami- taHo! i Su lallo quo tiombla de ¡llacor! ¡ Qué Jlorrorosas em'idias habrin JDOJ:. de todo 01 mundo, excepto:l. los Apenas toca su mano .... ,. i Qu~ frial· dido lns túnicas do su ccrobro! ,~~'Z uu\dre. . da(l! i ~~ st,'Í cumpliendo C01l.\l1I dobo~! ¡Qué violeueia pAra disiwula!! ,::,u madre lo h eno 1111 roncoroso nmor, Y,!;In embnrgo, clln b'lno qUlDco i Qué torrentes do amor hl11mí tOnilÜl unn J)rulunda ltI stinm; comprende su aiios y ellciorm m:is amor on su nlma quo refrenar cn lo m/is recóndito do.u I!ituneioll y adil'iua su IJOrve nir ... La que olas amurgns el Ocl:ano. alma! I,q~oll(ltl, la proteje y la (Juí ore más que Y, á po surde esto, ollllllgrndcco nquol IAl mujer licuo qua Ce. r, iu embargo, la f ea, durauto 1m niiip.':, nv ca nl T,iaria s us habilidndotl y 6li. t:\lcnto por In iD\bl: cil bollcza (lo Sl19 her­malla~, .. _" un tI sabn lo que 10 ospera . AUII 11 0 COllOCO 01 IImor ..... . ,';t:i Ih 'gar /i lo s catorco añ os . La blli toma in r rom o nto ...... J,¡(~ co· ronadollll r r ~i rio ,.~ á encr sobro la vico riwlI f P"brf! fea! V. .' dJuwcho. VI. i t/:uó nmal"lc, Ilul'l políticR, qué como plltcicnto es una fua ! j \' qul'l erllol c~ 01 hombro! . I Ni una palabra, ni una'1llirada, ni un consuelo pal'llln hijastro. do la naturaleza! La dejo. consumirse de nmor, do sed, do (lese bpel'llcion .... y 110 10 dico; -" 'fu uros la que yo buscaba! I Go· ncroso corazon (Jru;1nchato ! " Así 80 paun 108 dia9 do la juventud do laffif. ¡ Cuántos sércs ideales habrá forjado on imllginaoion ! PEDRO A. DK At.,IIIIICON. ANUNCIOS • COLEGIO de Nuestra Sra. de la Soledad, Dirigido por In Iciioritu Inea y M.~. do JCSUR Cnnt¡¡¡o, continuará sus \&reuo1 15 de ('oero pr6.t.imo, cn el mibmo loca!. IUlIIOI nE E:S5Y.SEl't.I. ; Rcligion, lcotura, escritura, bordallo, tegido, fraocca, castcllano, hi&toria ...... da é historia de ColNO . '" 1, ~" ( ~ A I e o • ~-_._.. -- .~~~~._-, ---~- .. _-.--~ Amnlia)AiL 11.,1 1',nit e.uin, CU!lsim ••• l 1 A r~C'n .1 bIU!uuoc;,¡nlil\llla. do :Donul'J{ollbomul' f¡~"' L. h da ó cosa dI:" !, j 1. E. • uJ .: t1 ~rto ' l'l "!¡ ; eo uno ,le, 508 la.lo! Los prim liños do) ,;¡ f tVII 11'1. , llOil l' ul,rov-,s a,,! r'f '1110 (!lupi\ Jllll 103 ) rf.'u",nt9~ H'n'H 11. ,, 'l.')}'~ de.scrito ndrr . lIl, 1J.,mt' n .u:m.!&Jlul.'s J~ 11"1'\ l""J 'I ;~" I ,,/ l.)'( ~.' . I t"· 1o.('(-U aquel 1>'11; rel L"\'" '1, (lllCt ~I- ¡ r ,,' ·~ l OO . 0 9, .:.lIJ 0 :i... , ~ • ..:. ~, .. "liUUa~ dos, tímidos 'Iúli I.!f.'e qt.o "J ... , ~~,m el. ha)' un volon sobro uno. mesa: un Y luego 1ns no\'clns ...... las novelu! algunas do susobms ~om" >,Ictimas do jOvon toca In guitarra on un rincon, y Yodla hecha una. pootisa, lo. lloml'stica tiranfa r juguetes do lo. dioz Ó ¡loco soñoritas, vostidas do medio ° vodla heeha una. devoto, una m cruel hornl'Q9um- color, con tragos do lann y sin guautes ja, una saut3. Ea do ad\,Mur que hay reM de JUU8! ni prendidos, fonnnn In fODlonil conste- 0, más goneralmonte, yodla onv •• de . J,.S,M -,Varía y do I JCSUl ]liaíCl y lacion dol sarna. Son bijas do lo mojar, da, mordaz, per,'ortida, diabólioa. ,J. I ! do lopriucipalito del "uoblo. Quince ó Vongull1.a! Vonganza! La ú'tima dl'l compasion. Un m6nstruo "cinto jóveno~ 1(1,11 cstan bailando haco i Su Cornzon ha mucrto! nu e~ mujer. dos horas; el júbilo O!l inmonso; la mo, ¡ Infoliz lunar, infeliz cabollo, in~ I,a primera puodo ugradar a Ull u ... • ula luz fa\'Oru.blo; el wals loco, ripido, Illieguo, infelices tOttas las faltas que ten t-(:ntrjco. jugueton ...... Ya. so ntro!lellan; ya so ga lo. hemosura! La del modio es falal, la predos· cacn ...... - Lus csteras do osparto tio- La crfticn, la murmuracion, la calum tillada. n«n esta \'ont.nja. nia lC\'antlln sus cabC7.RS de sor¡liento. Otra ve7. tl:rmino mcdio. 1,1S mndl'ca, aonlauas al hraccro, vc- I1il aqul sus máximas principales TI(";,;urbada, verdc, larga do piernas lan por olórden Ilúblico. . 1.lJe'~l'rccio "los /wmbrcs/ I!JlltrTa (, y brazo!>, con 01 cuello do ngarrotada, I,as muchnchas son alegres, bonitas «mor.! Ja~ JUnno ~ hU l! ~OSflS , la mirada rcpug- algunas, n¡;;mciadasotras...... ¡D«sdicllada! liante, aun'll!O imprt'gnadll do cierta Hny \l1Il!: sobro todo qua 1I0"a la pnl. I Vjva k~ libertad, la i1l(1cpNldmt'kl, molnncolia, la boon inútil para-Ia risa,- mn ...... 'I'odos quieren bailar con ella... v,va el ,ctdJ/ltoJ lU«teoro lisionómieo que en clln C8 una Es una do esns beldndes quo donde quio. i Qul'l ironla! ntrliz dóscomposicioa,- sin armonia en rn rellinn, donde quiorn dominan...... ¡Sarcasmos sangriontos do un orgullo las f;lociones, con h~ boca algo dis1::'.n- Hay una en un rincon que todav!a dospcda~ado 1 tO do la nnri'l, con le. nariz demnsindo nn ha bailado ni una sola ,·oz. l'ic110 treinta afies: ¡treinta .iglos do: "re'U {, dcmusiado Itl!, do la nda, de la dicha, da todo lo .. l!1Ull1f1.'luO on la memoria v 01 ".{I)~ U r~ ...... t Oh nuQ\'o TJUuat! (\U(' fl'ti ",.? 1'3nCWrwnl en la punta (10 lOS trenos; 00- 1, OOl"l','MOll SOlllrnOntiO 10 D.a con- ¿ Quó IN •• lebo? noco muchos OU01ltos do vieja y muohas ducitlo. ¡ CII.ántoa riol! de Iágrimll8 habrt. d&- consojas de brujas, y es muy beat.n. Ya llega...... rramado en ta soledad do IIU lt'cho! Mo pal'c('o Íllútil deciros quo todas es· I,a Jm ~acado Ii bailar. I Qua fiebres habra sufoondu au cora. tns habilidades sou lluovas ridiculeces ¡Oh! i Poro qu~ lovcmonte cogo su 7.on esMril! .. lOS ojos de sus honnnnos, de BUS ami- taHo! i Su lallo quo tiombla de ¡llacor! ¡ Qué Jlorrorosas em'idias habrin JDOJ:. de todo 01 mundo, excepto:l. los Apenas toca su mano .... ,. i Qu~ frial· dido lns túnicas do su ccrobro! ,~~'Z uu\dre. . da(l! i ~~ s t,'Í cumpliendo C01l.\l1I dobo~! ¡Qué violeueia pAra disiwula!! ,::,u madre lo heno 1111 roncoroso nmor, Y,!;In embnrgo, clln b'lno qUlDco i Qué torrentes do amor hl11mí tOnilÜl unn J)rulunda ltIstinm; comprende su aiios y ellciorm m:is amor on su nlma quo refrenar cn lo m/is recóndito do.u I!ituneioll y adil'iua su IJOrvenir ... La que olas amurgns el Ocl:ano. alma! I,q~oll(ltl, la proteje y la (Juíore más que Y, á posurde esto, ollllllgrndcco nquol IAl mujer licuo qua Ce. r, iu embargo, la f ea, durauto 1m niiip.':, nv canlT,iaria sus habilidndotl y 6li. t:\lcnto por In iD\bl:cil bollcza (lo Sl19 her­malla~, .. _" un tI sabn lo que 10 ospera . AUII 110 COllOCO 01 IImor ..... . ,';t:i Ih'gar /i los catorco años. La blli toma in rromonto ...... J,¡(~ co· ronadollll r r ~i rio ,.~ á encr sobro la vico riwlI f P"brf! fea! V. .' dJuwcho. VI. i t/:uó nmal"lc, Ilul'l políticR, qué como plltcicnto es una fua ! j \' qul'l erllol c~ 01 hombro! . I Ni una palabra, ni una'1llirada, ni un consuelo pal'llln hijastro. do la naturaleza! La dejo. consumirse de nmor, do sed, do (lesebpel'llcion .... y 110 10 dico; -" 'fu uros la que yo buscaba! I Go· ncroso corazon (Jru;1nchato ! " Así 80 paun 108 dia9 do la juventud do laffif. ¡ Cuántos sércs ideales habrá forjado on imllginaoion ! PEDRO A. DK At.,IIIIICON. ANUNCIOS • COLEGIO de Nuestra Sra. de la Soledad, Dirigido por In Iciioritu Inea y M.~. do JCSUR Cnnt¡¡¡o, continuará sus \&reuo1 15 de ('oero pr6.t.imo, cn el mibmo loca!. IUlIIOI nE E:S5Y.SEl't.I. ; Rcligion, lcotura, escritura, bordallo, tegido, fraocca, castcllano, hi&toria ...... da é historia de ColNO .

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1- EL OSAICO I 'I'R I)IESTRE 3.' Bogolfl, :-.álrado lB de julio de 1859. MiIIERG 29. ('ONTE~ll )0. ~. I,.\~ ()U'\\."1',\R\r.\~ ••• _ ••••••••••. _ •••..•.•.•••.•• Ih~"'\1l1 \ !JI! 1'" )1 IT .... "''' •••••••• _ ••.••••••••••.• ~u,,-\~ lI"ITAI,,,~.;.,;-l',,rJ. J. B ............... . :'I.oSt;l\ •••.• _ •••••••••• " O" •••• • ••••••••••••••••• E~ "",,., ,,,: Il,o:>&-Cap. l. .•...........•.......... --------..... . . ...... ------- IXTROIlVCCJON que qllfr~mos IHln<'t 01 Brli~lIlo ,lt· 1M ílU_\<,n.'IIV·~~. A li<'ml'0 (1111' Il\l('stro inr:,ti¡..::.ble i :&nnado lit {'rato, d scimr F<:lipu P~I·C1. , ~lJ prC')!:lI':l a ~:t­ti" f:,(',']' ,los ~i/!,! ()s dI' ('\U'iu,¡d:u! d:lIldn a 1m: d C.\I:"l:r:o, (11- l'urcd:ub m('m()l'¡a.llo~"tm" sicm­pr(' ,lt'"n'!:1I1o"l llor la ),ú"';("(/ rlil'Cf$itJlI, )':1 fln(' nu 110" \h·~\'('lnmos pOI' (,1 "¡"JI jlúMieo, ('01110 di­ri:\ 1111 l'eriotlist:l polltko, ~:l.(':i!1l0":\ Illl. uu :\1'­lículo flllC' por di\'cr~o :\~¡k.,,'to h:\ cI~j,'ll(1r:\d" 11l\1O'h:~ t'IlI'io"id:I,1 ell d :¡!tinto ,1,' un llIillut' ,1(' IedOl'",. '¡II(' 11:lhi:lll /¡ido 11:ll¡lal' de {,I i ILO lo ('fllJ,)\,;:¡n, '1':111 ,I¡¡¡dl " Oltlll' C'lll'n\:11l ('omo otros talllOS clJis\('H. Re­eibia ~1'll\:IIl:III1l"llle el 1)1\, '¡lit' (,l":l (,1l\ÓIICCS IIIU) ,11' los 1'(l!llIí~iIllO" j!eri"c!il'()'; de Bogot;l, i !:Ijl'lIll' 110 slMl'ritQr(f o ,,('a [¡l/l!d 11011 .~l/ill;!(/, :1I;udia cn tropé'l a le('r el (u lieo "jl'llIplal" que· ,11'! pl'l"iú,!ieo, trt's \'cees citatlo, 1ll'\'ah:Ul a :uludla I'fotOl·olizad.ltI elel inj\·ni0 .• \,ll1Iil':lIlo d "ihlio_ tC('IIl"io d I' (1Ili(,11 haJ,lmll().~, del ('¡'I'l'iflo 11(1111('1"1) tIc [cctor(':; <¡ue Iwtlia I()~ n(¡nl N'O~ del J h.\, pl'C­gUlll(; a uno ,It, dlol', (I\lé ('(NI talt inl\'I'{'s:III\{' h:lhia ('11 el tal perióclil'O, para 'tUl' rlsí pl"lI\oca- 1":\ :lflll('\!a d('II1:UUla ig-lIal a In (1111' halrian 1)1'0- \·oe::r.t1o I:.l'> oJ.¡ligaciol1l'~ ,It· l.:ludi1l('z d1l('o :\1;0" :¡nll''''. Ih '''pol1,li,íle d iUI<' rl ol'utOl', (lile Cfa todo pOI' "'l'l" el 1¡;Ul'lill, ell Ilond<, e"tab:l ¡.;:¡li¡'mlo j!ül' (·IIII"('g:1..~ ( (j ~l':t11 ('ud\:l1":hl:ls) la 1l0\'(']:\ ,le P:I~I'lIa! Bnllln, pUl' J)U1l1:¡S; i (JUl' k aeOlls{~akt (ll1e 1:1 11')"'1':1, 1"II"II\lC nada Ilabia m:'\s uello b:ljo d "01. El hiJ,lioh 'I':lJ'io lk~eo"o dl' : 11_ COlttl"V clllctl":lS ).:ort1a .. : PASCUAL BH UNO, !.eyú ha~la (,oul'lu ir h ('OlrIlUII:I, i :11 yoh'cf no :lth'il"li,; la ¡·:t~a (Pll' s<'lml":lha ('1 l'eriúdil'O O las ])):llt'I'i:l~ tld ]ll'ri("lieo, dd 101l1" i1l; i :\"r ('u lu­g: tl· di' Itllll:\r b "q!"uuda evlullIl1a llel thU{·tin, II)]l\Ií p:lrall'l·r la H'.!!lI1lOl:t ('ohlllllla lle Ja¡r.íjilla, 101':illdl>l(, (' 11 ~ll\'rt l' 11:,\, 1:1 llIí'1l0~ 'jllt: UII !lr\ klllo Il e COllll"at:llh' ~aliua" , AIg:u e~tr:liiaria la r:ipida tran"idoll ,Id dnl('l':1 la "al; pero ('I'('Y" {Jlle 10,10 l'lIlf:I!t:1 ('n la obra, i "i)!"uiú k'p'ndo I la~l :\ 101\"\"1 :\ 1'11('01111":11' (·lli,l\{'tiu, i 11lq.(o:l \'0111'1" a tOJt1:1l' J:¡~ s:tlill:ls (N 110 ,'rf1, sino .,1 ("tll1u':IIi"t:\ d 'Iu<, s'' h" 11I1tl:lha) i 1"1,1\ itÍ al t;,IJ.-tin. i l'ohió a I:h l<:lli1l:b i ,"oh ¡,', :tl 1(1]]"\ in i \'{,h ¡,í al :1l1Íl'1I10 rll' sali11:I~, )¡¡l.'\a IllIe alliu lir:IlJ(!o ('(JI! ).:1':111 l'1l0jO d l"I]1t'l, dUo :11 ,¡1I1.' t'''I)(>r:1],:I CII la H'ja el I'l'l"i,ídi,'() ('Ol1~:tI,ido; -Yo lit) leo I'SÜ. - 1 {101'(IU{', ~l'iiOl" D. P:'\blo? ('OlltCstó t'l afi-donado :\ Dllm:ls. - j>"]"¡IUI' l"'a~ son pI'rsol1:lli,blll's, I e!~'I'IÍ\IIlII('III('; "n J,)~ :tl'líl.'ll[ O~ (le ~:\I illa!l ~I' ~:\(':1Il ~il'ml,rl' lo" ('lIl'r()~ al sol, ('(1111') ¡liel.'ll. Pero \oll"il'lul" :11 :\I'li('ulo tl l• I:I~ Gt'M' IIA- 11 ,\, ',h, lId,) :1/jul, l't·illlpn'so "n 1,1 r,(UIII'1"O 20 del .\lOS,\II"I, ('11 l:1I)" pe\'i{lllko Ill'm()~ rl'l'l'ollll l,i¡lo ya, ('011 d,'lill{'ra,!:l iJII\'1I1'ioll, 1lI1wha" ¡¡n'l'iosi­¡ 1:lill'S lill'r:lI"ia~ ,Ic lI11e~trO;¡ eomrl:lll'iot:l.~, 'lile han ~i(lo leidas con el interes (III~ I'ra dc es­II(' r:lnil'. El :IUlor tIe las 0,:.\( 11.\lt,\Ii.\S 110 se firm:'\, ni lI()~()tI'\)S 1I0~ :ltl'(,H'rn()~ :1 P'llll'l' Sil nomhl"e! "in su I'cl"lni,n.l't' l"ll, p:u'a(lll~'''C Ilt:('I~¡ta h firma? Qui':'n 110 ]"('('(lllllt'e ;lll'S('I'ilnr, 'Iuién 110 lo lIom­l> I"a :11 n'I':l~:Il" ("SI' (,.~til() slldlO i ("I)l"l'('(·to, i ('HOS dli.'\l'" dl' hUl'ua Il'i, t:tu f;;dl{'~ i tan t'~pOlltá­Il('()~? Quién no rC('OIIO'· ... la huclla pluma 'lile l"olabor,í l'n ell)C·E:>;IJI';? !lac{' ya alg:ullos nilü~ 'lile 1.'1 pe!l"iodisll\o polf­t¡ eo 110 "" :,\,101"11:1 I'í 110 tlt' \C~. 1'11 t'lJalldo con M,("(,jOllt'''' t'n llUI' tran'se('II, comO diccn dios, lwmhn's de b l's('lwla dI' l 'l¡,i:tn\l (~oIl7~¡¡e7., ,le K:lII\all,II'\" i (Ito ot I"0S. P :m.·el' IJlU' "1":1 m:11I aUllu­¡ bute (,.,1:1 se\'l'iun l' lI lo~ peri ól lÍl'o~ ti ... atras a la ['IIIJl'a I,,'{'s l'utl', ¡.;~ UII:\ lástima: ya nos ~:d.Jelllo.~ de l)l\'moria tI" I'¡ltlor:t~ lle Il olloway, i (jllisiél':llllOI' '1111' EL 'l'n;lll'O i I!:¡, PO ln.c-;m, rt·:\1":1 ~(·;í, i ,\,' la 4'!lalt:LU\"~ km i,Jo, pomo l' ut"\"\o, (':lrn i (; ,mdlt·7., :1 olnnuil' ¡,kll Il'm\,r!lTw "11 .. n~ ~'·\,III(·t",,! ~" ,'n ll l"lui!·,'lIl"~ ~ill d",·i,. '[U" el !unahlp i I'al ,all('n,~o :'tutor' d (·! arl í('III" 1 ,,\~ ( ; {' _1' 11.1 1:.\t· .\'; l"' III~E· I"\ :l.'UIll 1:1 ~1I\':1, llt'rllH>~!1 í w't!'ra tHllaví:l, 1'{1\"IIIIIII':III, I" ~u <'>I',iri\unl ~l'tlll , l:i!lt(·: i '1'1(', par:1 ("fIl .. u('l .. lit· ~U"' al¡"íon:" I"" \:¡~ E':mas 110 hall t" m l'('7~'1,lo !lUZ! a Ib¡":lr la, HI,,!;', ,1,' ... u guadla. r:\\'il nq;ra. ~it5 ()U;U h,uJfa5 \i ndifada, 1 rC,lablcfida, a 'u trono IlI'Ir('1 H capufllin!) lIart'OChel a<, (ala' era dI' ("1(,, tit'lnl~" i mll'mlllo de \'aria-~ ;(lfit'llad .. , >alo¡a-, }". ;,/;" ~"", ,- f I I';'·¡"¡,,,n. f", \ id ,,01 ,j, "'1"-" " 1" r-,',!u;,]". ,\.; (· .. ·],,"'ak\ 1111 ;11 'igo",· ..cio,,;!!,,] u '1";'-11 ¡lo"" n .J,. ,.,,¡ •. lar l",r _11 '!r:m.J.-. f •• ·1" ... ;" '["."1,, o·U d ,,,,,,,,1.,;1 ,,'" ,,,lo,! ,- ,",,,.íu. 11", '1'" 'I";"¡'"'' \"..\ l'r".-l", ¡]" •• '" Id l.' ,-,,,1.,,1. '~"!!,l" i r"""rr"". i ¡. I'h, ,.la, ,-"1""",,,. ,[,- '" \,- i".:"I""I"'I·ii~Iil'''''' .\t,-,· ¡ al', "" ,1,> ¡",,:,; i 1"" ~""I r:,,1 ¡"'"ri" - 1~,I"'",i,·a .. i "", '·nl! .it;;" '111<" l. "l. "H , •• ,,, 1;. rrol ti.,,,,,, "" IIi:w'¡Hr.t&' "le.; ~!""'" / .• '1" J' . _,,,ri,,,' ill.,,'/,Io l" "''''.1 k."'" "" l' '''''' ,. r, p.,ltu """ .11 """,,.,11,,. j" ¡;_,."r ¡" ".¡,'r'" in '/ld .. ,." ," .1." I ,I,i,,· l·" ,~I,,(, ,.i,J". i ti,,; ,,(. (,"',./, ... '1 u,· "" ~I·;I.,,,. .' ,,, ""1"<1.·" ; .,' I., •.• jal! ,." In 1-1'''''' f.'ria ,l. l ••• "'1' "'. 1"'. "I'U'·-I .. '1""/~,r rI t;,~ '/"1"';' ,.!! "".1''' ,;r.'",,'· ¡" ;. I,,].r.· ,li __ 1'''''.1". ~ "frt·~<'r'.· "lO 11"1,,<:,,, 1 ... J~""I" ." lli". 1'''1":\ l' I"J'.'·! Jiu ,a 1". g"a~l,.~r,,<·n· \i. 11 .. 11 ", 'NI'''''I'''' 'Irn .·11;1111" ... I.a ~"''' h ... ",·"" b,ol""·I,,,. b._ I!"". ,. i"""I'I;, ,.,," El J';n "iI",· n' ~~1."I1,,,,,,,,,.I,, , ,.",,_ !I"¡"""'. r,,/.III·/';""" i ,,,1,,-.. ,,,, "1,, ¡'",,,hr, .. ,1.·[,,.[,, "11 1"-1],,,; I.,rl,,,_ .. n 1·\ ~.,T". 1-,,1 r""",I:!!" ... " ; ,],. '''''Ttll ,·"n ·",ir, ['I'h' a,; 1". lb .... ; u 1"" /"1",,.,; J" r" ~"I1.·" l.n.l,,,. i Iml.l." ('"rl~,. \ l.",·ri" ,-, la 1'''' t"''''I''' n l·el"")';1 I i"R l,ar. ua ,1<' I"~ lO i"'I~,rl_m,-i:\. ,,' "" .,~ j,] ,.;". ",l,ftr~" '1"" ,'n ']),"'r "{'I~"'''' '~'''l'''' ,1 ... 11" ,."" . ,.;, ,]",1 " ,,,,,.,,11<>. IH.l •• , .¡.·L,li,.T"; j ,,,.,101,,.,; 1",tl""'''J~lr,,·,r,''lrn­lO" '1"" IH,n~'ll'u" ,n j'" \/" ,,,,to I.l • r",Ii. i"" "j"n~ ']']0- J"'. ,'II,r"ul .. 1"'111'" ]',,,11.],, ),,,1.,·. a ]". "",a., l'"'')'¡''' ,no' .m· 1" "ntigu,·,h,l. '·X",.]'·I"';"'. I""",r,·, ; ,il'lu,I,·, ,J .. ]", ~",whnl"'M'. E" d,-,·\". ,i b :ulIl.1l1,·,]a,¡ f'h'''' l"aUHI ('1"" "i ,¡,.¡,~ ,1 .... ·tI" I'U,-I" '1'''' lIu ju']l" d,·ln fn",; )i .. ,l.· 1", "''''1";.·,,,$ ',,,Ii, u'' ¡" ,'''"I'',,,-;,,;),i 1" nl, l il-l'" .. ,¡a.l, ,1 ",·i """',' ,. lUW <""~1 (".m,,,.,, '"1 "'1o"U",' "t .. "11 ('''-'''''n \"1>. (", r". ,;n ']HOla nl.:"u~. 1" L'"Ua .. I",I'."·" 1" ""'Y". i 1" ,;,n; 1,,,],1<",'''''\ .]. 1",,,,,,1,,; 1'"" ¡ lo, '''" ,J,. ,·r,·,·. "hL- t",d;­, ·í .. ", . "", 1r .. 1·"lr. _\,]"" (Ir," ll,.iw,'r '·"I'".-I,i"" ,1.· h ti,'nu. i 'L";"" .Ií ... ,~-" i .. " ,~,,, ""fi, 1"" nf""('" a (P'" ".'n.,I,·II",i. ," "l .• ,1 F'" r" 10,,,,,.,,,, •. ,,, ,.~ .i",,, ,1 .. '''-I~,pa,I".I.I' ;""1'1.,'-1:.' IOl.W'\" 'jil"';'" ,] l,a.l.n". "11,'.,, 1,,,I;.m;,· 'a tr,·.' "Id,.,,, .. "ur,r ¡"ji,,'i, ,. ,(¡";:,, ;"""t". I'''t .. 11'0< I .... rt '1''' "l.",!", "f ... ·~,," ,1,· _1 ~' I,r .. loil,;:, \1,,; "1,, ¡".li, 1" r "" Rrlí "¡,, , 1' ..... ' ,),1 l." 'ti··" ,·"tl,r 1" ".,1" 11" ; J., I :orl.l'! ,11"i,'·" l." ,,1,,· ,,,1- ,,,'o '1'1' .1 'I,,;t'-".I 'la' "Ir, 1, I "." ];1" """, i,,,l ,1,· ,]",.]" i .1, t,.; l., '.1,· "'''''1> 1, '1>11,1" '111<- ,,1 nl·t;, ',H '" 'I",i r '1'". '" ar,;t 'a"'. ¡ i ,·11", "iji'" "1,,,,1,,. ""'. i 'l..,. ,,,' tI,jnr~,i,[, .', "]'!I. n,[.:,e ;~" . rilO , .,,,, ,.;, ", •. '1"" n .-··.-u ,],. \;¡ mi_'"R "Ohlnl' r.1ul, L, l. j, (. ,h J". ['~1I']'" i rar,·'ll;.I, .. ), ~TI 'lu,· ,. t' ,Ii> ;di]" ,1 :""r·_\l.,,'.i~a. Hl ,1<""1,,1,, "'''y''' l,arl< .1.· la. 1" ],." .. " lO I'i,''';'' I'f",! \hl, ri" • ,. IR '1"" "" •• p~ lij ,r]o, ,,1,'''' [ .. " ,1" UD ;(r"ll ,.",,~T<"" ,lil'["II,át;,·". E,.., (." (lIIul,r, ,·uu·,· 1"$ Ol I"ig'''o1l''''nI" 1.-. l",rllll. ,." "'Hal d .. ",,'nt'"'''' ",,, i Hj("""'j" " "'1"")]'" n '1";""" ,~ "1,li,'"],,, " "" 1',·oIin "l:.tlt"" ~.",·i,,: ; (.;" .. ",,, 1 ,,¡l,I~ a 1""'1"; il" ,1 .. , ·1 .. ,1,· "lO Ilé • .-tII!-, "".1''' I,,..l·.~ ~ t"I,,, 1",1.-. 1.«<-1,,,1,, l,,,r di,,""" ,." ,1,· 1", ,,,[,, •. 1.1,,,.... ,1,· n' l",.]],. • '''I.ua. (/",'. f",.,,, .1,· 1"" 11"" /'r.--;,],·"I,.. ; ,.~,]" ,.... '1'''' T," 'H" r,'.""" "/" ,lirl.·, r"" h~,"I"'i~"t", [ ~"rt,'5¡' rR- 1"' .. . a].,:"" ""1' ," ,r;. '1"1" j!',,,nT ti 1"'" ,·"'id;",,,,. hu· 1,;, r.",,' ,1,· r"I'" rid, "I~,rl a I ¡·"n'L,I .... I".1 ,11,.,""" i 1,; .•• 1"" [,,1,,1'. e" ,·"""t .. " n" .. lrM,' r, "lo' 'IU" .¡ tJl] H,·. ,Ii, T.', r' 1" "i ....... ,I,·, U .. lo ']'1<" f,.. ... iJ.·run'!io tlij .. ,],.] 'nlll t11i 1 , "Sin lil('I'l(:I~ <¡n<'l1:-. ~!m~oll : r ila IIIl1jl'\' 11· h:ll't·b,lo; XI) I'S (.! ~olo l'n : ~lIIor:Hl o QIW ~I' ha 'pll'dado p~lo lI." "n_, ,-"h l,·",]" n 11" .. ·lr" pro[>(",t" ,],. p""t·. NI nio\, n. ,-í:> d ,,,1,,, ; ",(.,i", ¡j,. [", 'f""r1"'rrtr.,., 1'"111",,, () f'¡""~¡" 1,,,. h,,,·;,·,,,I,, 1"'." ,.)1" "" ,¡,·l" J(T'''' ""1';" ,1,· n" ! ,,ri, l~. dO'_ i ',],,<"1,1,,;1_ '111.' "" _¡¡j;,· •• ·I", rt"I;";"" ( ... \·"Ii"H,I,· h nj .. nn. ¡~"'J'''' " .. ,,,Ir,, .. "" h'""""" n,,,ln I'tnl'i" i nlo." ,It· "~I,, 1-1''"''':''''''''. ~;u"" h :.t,,~,'hRrn~~) ,".1"". 1'''",,[li­,~" 1,","'. ,,,.,n •.•. " ,.1<. lo.:L'lIr I-'"NI _, .•. ~~"";..,,\,, i ,·"nfu­-" 11 01,· ,,,,,,,1' t,·,llo:> lo"'I"""_ , "u\'],h" ..... 'I" .·l(j~ 11l"~ f,""o '" J~"tn,¡ d,· In n"lÍ;:u.·,]a.l. ~8nlnt" Ol 1 .. :" .. < m,,; ¡,,,rI,,,,I .... "ol I-nl;"",; ¡lO"" <"J~'J>'·Y"'- 110m"", h~I,ln fre­,.! lO 111.-1,,,·,,1,, ,1,· 1". InTll""'. "'1"''''-'. m,.I"Nl~ ; t,· [",I,,¡,It·, 1",.h""I,· \" 1;-.-. ,/,· II; .. I""k. ,],· II ,..,tor ¡ ,le I'rl","". i \-i'jil;" r, 1'.' ,,,tn ~ \[,.~ •. ,,~. Clll,;,·rt" ~" " IIna Inr¡:n l·"rl:o. p,. "u,i '"'' ,,,, rl<' i ",n""nI fu, ron ,i, Ulpt" r,· l,rE .",,,,],,, 1" IBa_ ur"u,!. '_ lt.:·",,·, , ",·,,,j.li,, ,._ 1\" 1,," LllnJ"l" ti,'",po. ]"'.";0"-. lJí;l""I" ,¡ IhJ B:I~" d CMl· ,/ui",a(l"r ,1, )" 1 "']l,,. " I i'lqtwl Il í' rrult's \r-hmlO Q Ul' ,¡':s,!!;ar' flha Icon cs (' ''1l1O ' luil' lI ri'lja IIwl on('~ ( 'un ~nlu t.'d !ill'll'.' I:l llI f1nQ, Q U(' lI"ilU"h:lh:\ j:lI':llil'iI I t"rus l·,t l·:mo;::nbha T jiO;::-:\l1th (h·,in)7~lh:l ( 'mll" ' Iuit-n trnndla :lJ ('H('~ , Lo~ mOIl1t'~ 1':lj:lh:1 '-/1 l'i('1~\~ L:,~ 111O>nl:lfi:l~ 1'11 mita,h:~I I "tr:l~ 1l1il kl rh: lI'i,I : I< I I'~ [ ),. (,~:l~ (llI l' Ihmm, I'l"O l'1.:lS." l '"" "1'''''1" la"l" ;'-1";1",""" i , .. I,·a",,1I 'In" l. /,0", :., ,]" , ti, "'1'" ,], , t,·", h" j ,.,1 "I,.n.\] lo,,,.]. h""",I, ,¡U~ 1, ,i,i .I ,~,]""" , .. I,,]', _·1, ",,,. ,."" ",,,t;,,, ,lo· 1,,,1,,. ,. ']'" !~d,,, ur .. l".I" I~'t [, ,. ,1, d. ," Un l,rI" .• i 11" .... "",,; ,¡",·i"" .. 'In.· ",n, ,]" Un <,,>)'Ii 1" hal.r;" .."1\",1,, [" ,·han ·la. i hul,j.·m IN'lo /" .;_ 'l",. TI' u"n~ 1 ... 1,,, ,t,· d' ..... lo tI ,· ,Iun,,," ... q.:;u ..... I~ '·'I l ,~. '"' " ,,,.1,, '11",,~,,1 n n i ..... ,l ., rOl 1 ..... d"I"" ~ "n>(}naOlt.-,;. n ,· "'I"i ,l~t " nol ,· ,iu .111,1,\ '1'1" I ,,~ I ~.dn~ " ",w.n ti",," ,h­In 11,,,·,-10 , .• ·"d R ", ,loj "'l ~1"1."('a l ", .l ~l~, " fm~ ; N"",IO ti.·". n. n ·(·''',j",,'R !f,. Nulll,,"o, p~ r:l lI_i l'l\o.) ~ gil;'" d,-ji Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 231 ,,,j.,,. ,],. ¡" '1"" i '~." ]" '1'" l"" 1.11, I'..r, '" '11' ¡ .. 1" "'IU.'''lí ..... "],, Idn,l" q"" par .• "J,< ", !l' j'" .. " '''u,-j,·".I" fu. rl,.¡.,,",,!\! ,,1 .in • .,. ·"-rili,·,,,, ,,,,,"·1,., .. ,. '" ~.,,,latl,~, I~, Ir,- 1II1i.]aJ, ,l. \i.-II'I''', ,l. III)I;.,r;,I. n,,~i,,". ¡'II"U,] •• [", nIl1l1,,~ ¡ .. "",r.,,, !l lto",a. ;¡~j ni", "u1 • .j, .r, C .• 1, , ;'''1>1\ , •• 1,· lal "",,,, r.' el \'"",-""101,,,, 1" d" ,1 .. l,,~ .,-111,01",', ""nl",I", ':J' '11< iU", ""'-1110" i .. "loi,'I'\"" I",r "". l""~tli 1,,,rI,,,,. (I"~ ,""",1""'11 "]11:"" ti""'l'''' NI jh L:"lIud ... hu In '1"'> "lO" ,],. '''1"..11". \';"'1",,. .. , ""lO tll" tino ,h. h"I ..... ",'.'ibiol" "" 1." ,,,,,a,,, d,· "" ••. "".1""" 'I"¡"(\ 1""" h I~,rl",. <1i:, h ,,;,al .1,< 1" ,-"rroj.·"d,,: l,or '1"", ~"",,,],, "lo ,'na II",·,.,·¡". ,'nlr.- 1 .. , .. ""u", , ... ,,,,, ,,,1 ... 1,, l., .,u·.,. 1,,,,·1,lo,.¡<' h t;,·,,,,,·1 ..,.,. nI'" "11,,, j •. '\11. J,,:~J¡" ¡,,,,., r,..'~, "~' ,.i"l" 1" 1", "1,·" "1,,',·1,,1,·,. j "o> lo,,; ,lu,h'I"" .1. (l. e .. ",cn,', h, "".1''' ~"" 1 '1,·,,,,.,,1,' A¡'~"".Io·;"". ""n (·jl"'i"".,, T"","li",,, .. ~"" .1,.,',"";"'''; en., ,,,d,,. 1". 1"';'''''''.,., I',,,)r,··· .1,,111 1!!1, ia """.1,·""1,,,,, "1,,., '1"" '" "'~ )" I,nrl",. ",,,,,,, "")1,.,1,1< . ,1,· ,1,· ti··,,· ,·.~r'l<·I~"· 1""'''''''''''''' liel. <" 1", ""j.'''~i;, ,l.· ''',a ,·i, lIi ;;,",·i,," "f.·",;"",I". N'" Epiü"i" I"'n\'i.·,, ""J''''''¡'", "(1,,, u" ",·ím,·" .'luf,·;t:lr.', El·'" (·"".·m"},,,, r.,¡ d.· ,'''ll''!!'' t,·"i.I,) ,." :!\'.~. ,·.",Iir",,,. n "" 1,'.¡" h 'I'iui"" .1.· 1" I'~ ,Ir, .. ,I,r,· " I ¡",,,to.; ,·1 ,1,· 1l.,rt'.'1"".,. ,." .~I:.", pi',,, 1", "Ji lo" ,J, .. , i"",·",- (,t", ¡" 1", hi".,,';,·, "" "';,,,,, "'''''l'r''¡,I,I", . '1"" ],,, I'''I~' ,1,· 1, 1"'l'";t",, li. "'1' • ,1<- ta l:t[, '" 0I~1':1" ,1 'j'·"'I.l" " )". ti,·I ... 01. ,. "'",,1,, •. , n u,,,, ',·n,'rul,[.> I~u¡'". lA' "r;'·"I"). '1'1<' ", ",j", ... ,¡""., ,]" ,,1,.n1~,. "" ..,1. ¡, •. " " "f.·ll"r ,j. ,),. '1'" ,.""",. E" 1;"'"1''' ,l")n ¡"":o,l.,,, .],.]" .. h,elo,Ir'" ,],·1 "M'" ," ,.) \"'1' ... ·1" "",,,,,!!,,. ,. ¡'''I",,·t,I.,. ,'" '1";''''' ,la l,ar1 ".""" ""1"1'"1,,, '" lnl<·:.(,'j,1,,,1 "at"r"l.l~ int .... loti,·,·.u, .. " 1",1" 1.t E"'·"l'a. :-\1'1" ¡ ,,'" ",1" d d.,,''', '¡"I'~ it,,,·;., ,·"Ir,,,,·, ,J" )" ,'hiH"",;"" ",·,·i.1'·"I"], 1''''','r;Liú , '" "." ," ",,,,1.)., "pr,"";)'·; ,.1.., (;"d", i 1", 1', .. ",." ill,·",I>" • .:<) JI.·,ul,,,,, un .,i n'I'I .· '11" ¡" .. 1",. J." ¡~";,\'a,J,,, 1,·";",, la ".1''' ¡"" lar¡:,". '1'''' ,¡, lllIí "'Io,,~j,, ,],'ri,'Ar'" ""HoI,t,· (f., ... Io,t:.(a. f,,'r. ¡'arl'A.) I'""tr,,;a . "n\"", c~ ... l·, ar h I"u']", r;. I",a .... I .. ·,·í,' ,l.· 1""lri,,'''''''''; " í (u,'; '1'''' ,,,,,, ,),. 1" ~"l í,III" / 1" lu.' Ir~,,,.l .... 10,,1 ;.1" ,·,,1 •. · I'J .i,;.\I ,".;,.,. f",'· '1'" ,. t,· ,. t",'ar'"'' "'1'" .• h l.,,..\',, 1~,r.1 1,,,,·,, 1'",1,;"" ~"I'". 1'"r n,¡", ¡,,,l 111" 1;""1" 1", :.('11 rr. r., j ,n'.U\I 1."["" l., 1",1,1111,] ,1,· jur.'1" ~""j .. "t'''!l,·''I'· p"r "' ('",[" ; I'"r d' 1,.,,·1~¡. 1 ... ",1,·,;:.:". ;, .1,,,1;, 1",n].", "" la li, ,,, ". ju,.", lud', JI 010"" fI ,""'''''''. El j'''·'''''''"I'' "r,H", ... ; .. ,j" l' ".[" "''';!I\'' ,.,,": ".Int" 1'''' <,;''" 1,im'¡ In i pu, • t" l,ar1." '1"" "w I",,,,h-II ,1,·1" ","'a k·," l,;" "l::u"" "'''11'' I,',i" ,·1 "",,, ,1" ,,(,';'ar-,· f"o'· 10":.(,, t;.·",I''' 111"; ,01"""", , r 11,1á ),,,,,1., ,,) ", liji" " <1""",1" 1" "I",r,,,'¡"" .,.) "1;,·;,, .1,. dir",,· t,,· i 1". lo .. """ '''""·,,,i,'01-. l';" 1", .];a, ¡f,. ",,,./,,, ,.) .,ik",·;" w i"t.'I""""l'i:\ i 1" ,·,·",,1,il'" 1""1",,, I~'''¡'''' mU·'·"'.'ul,·. . \1",,,,,,,· ,i'''''Io. ,¡,. 1". ~i~l" 1!.1:1 i 1 ¡ ,."",;,.",,, "r.' ,·i"",'" I "r., rUJ""I" ;Y' nr,'it"h,. " J". t""."n .. ¡" ¡ "1,,, 01,i 1"" ,."),, ,."" a:.:rad"". 1.1"""'<1,,, IJM/NN",O/, ,. t., , ¡"""",;,,n. En..J ¡,.)., :\,'1 ¡",1,,, 1",1,. lan ,), """'''1,.1), '1"" ,m,,"', 1""*' ,·1 tu .... r ... ",i"i ... " .. ,,, .¡, ..J)". 11."1,1, r •. "" 'j"o.1 1""'1' ",.I"r ~1""it.';I!"I\" ,,,,., UU" 1111' d. ·n,,' "r.,d,,,,,, ",,' "r~" '1,,,·1, 1l""~I",,, 1", 1', J" 1';", i ,) •.. 1.· ,,11i lo .. lo., "" ,I,,¡'¡'·¿ ¡,. "¡"",,z,l,al) ha 1., l., ,·;"T"I'''. r n ],lIrc:"" ~" Ire ti,· ¡a ,·lu,¡~d ,1, IIr."fjj~l\· 11<) I.i .', 1" ""rl,,, i .¡;,. Una r.,),)" '1"" lo ~" jI, 1" \";,JII. P,,,.l~rj()t"H'nl" h,~ I,¡rl,., fn, """ ')"'''.1'. ",)" I"W''''I )~~ ... l,n'l" E"ri'lu~ )\'. '1"" r",'· ,1 ¡d';"'" 1:, ¡ 1·,,,·1.,,,] ... 1:" la 1",·i,I" ,· .. rl<' .1,. I."¡ .\1\".1., 1 •. "1.,, ",i"r"" " ,,1,., i " I'''j'' .... ,,,,, .h""",. "l.' ,] •. ,I,,,,h 1.,·,I,]i,· .•• l '" ",.""",;.,.."" U t" ",·iI.:o·j""" 1,,, j" '1".·,ldi"jt;""",·",,· r",·n,,,,/,,.,, [1"./'" ,." I';lil' I",r "n" !'JI",,, ,],. ",1",]",,, ",100'1'; 1",r'I'''' "'1"..1 ~""" It. ¡ ,],,1 ,ioO' r",,.,,,·,·,li,·, ""/,,,,,11(01,, d.· .", "" t¡:!:" ... , " "'. ,·",,,,,1,, ,]" ,', I,,'nl .. 't. d .. "',q .... ·"did" .'" ,,,, ,Jj" 01,· ,,,, :!"la"I,',,, i ,j" '" 1'1"",'n'~ i l"<·ti .. ,,,,,i'·"I,,, 01,· 'u ""j'h· 1'''''1" ,.,,,,,, ; 1", 1':,("., :'_ .'I"lti"." '1(1". 1,· t .. "JI'· .. "" la ,'~r", 1'",. 11 .,Jl". j J.,.,"""" 'J"'''I,br' 1.·,,,1,10· I",rn 1.. - ""'1"<'1" '1""t.""" .' ,'"'''''''''''' )~,r """ cn";,'h,,,·lo. ,1,· ,j,·lo. ¡", .• ",'. ", "ti,·" ., ¡ fll":H , ... "", , .. ,1", 1 .. ,.""", '1"" ,,' il .. 11 ,hrill .. ,J •. J" ¡'''''''<-1,,,,t,· i ,,,,,r,,,,·;,,,, lun" 1 T.,,! .. ,.", J ,,,,,,,,J... 1" r, .. , .1. r .. i '. ,111,'''. ¡'""it,,. ,..",i 1"1·",,./, .. ,'"., ,/. '(" 1 :\"~,l,,, ,." ~ I """" ",,,,,1 .. ,),,. b"',,!.r. l ,,,,,j"" . " L. I.llh XI\' '1''''"' ,,,. ,1, ,·;r.", """t" ,,1 ,,,j,.,[,,,, 1" """"'. J'"'''I''''''' "",,,t,, " ... ",1"""',,, d.j'''''." ,1,· .·-t,u·l .. "!aJ~,.I;''''·.I."rll",I.,,, 1" I.,,¡,XI)I. J"'l"",""","" ]""r''''I'''';'''''' b, ,·"1,, ¿o¡ \:,.;,.,., i " 1,,_ 1""·1,,, .u'·;"'. ]""''''1'''' "I"'n" "" " ,,"'., """ ~""" <'"",,d,,~ .. ,"III 'tJ,,~ "."""),,, ",. J" t!".")",,,, 1,,,1'1,, ";1 !,,"':I c<1rl,,,· • 1 10;1" ,It· "" ,1;., •. l':" , la , . .j",j 01,· ,·,·; f"J¡~"I",·,~ 'J'''' 1" L .. ¡,1"oI ,J,. "", .. , .. " ... t",I" ,,,' 11'" 1,,·tllI1I,' r'·'·"¡"'I". "" "(,·,,,1,·,' 111 ,,,,,,J, .• ,;,, d,' "11''"1'',,' pi"oI""" ) •. ,., "r,·". l"~ ~,' I"'¡"" ¡ r, 1',.],." 1". '1"" ~ .. l'<'Ia" i r"1",1"" !",r ",l"h,,', ¡"',. J,,·,lio· \.1''''''1'''' 1,·, .1"11. '1''': n."."t." M"""~ ""U!I )~,. I.r, __ ,,,,,,1,, """.!"""'''''''. '1"" ,." It",,~ ~Il'''(l n" .. ,'. ",'r ";.1" '1"" ,¡, "(t,,,, in j"I'¡"'.(Jlr" ",,,1i,'. l." ," 1""'" ¡Il" (MI (.", ,;"". ,·, ... lon,·",!) ""1,, I,,~ ""I'''~Ioi, ", .. 1"''''','''''';' ... ", lid .• ~ '''. ¡."t1'II~ co",.. ... f"'oI" ti. i .. ],,,"',,, "",n" ." ,1 ,1< 1"""il.I".1 ,." ""''''',r;" i to'Y,,~,·n~i .. ,¡d . r:Hi.·" ,..;"" h·"",·i .'" ,J, .. \'1" l.,,, .. ,·t ... """ t,,. (." I'"d,i",,,. '1"" (".,,,,,,,,1,, '111 "'h'rl~' ,1~ )~:ll, ... !>.ul""1",,, lI"i ]t'l :1111:11\ .'] klll ]!]', ~flgrn.!o tll' la,. k.r('~, In Im7- ¡ 1:1 ,U¡iIJII! E- ;",Ju.¡"LI .. '1'''' ,'" 1" • ..r~ ... ~ men.· ¡, . ...,"'. ,1,' In ..... ('i ... ln" 1". ¡.(II"d",r",·,,, .. ", Ip~ """ HN" "n ~¡"I"""1 ,I~ L'jnl,iI,,,·;,,n ,'ni ,u,,J""<1 '1"" ""j,'",h'" In I'0l,ra",; I'~r" ,h· I' n ... !ir .. h ,.,,>. ; ,J..f,',,· •• ,1,· "11,, .. !~,t., ;ml"",lir ,.¡ .... ·trn'-¡ .. d,· 1ft 0l'i"¡",, ," ""a ,,,,,1, rh,,, ' I" ~ m"I,,"'" ;ntcr,,.:a el """or, (~) X .. n.-¡':" Ij'"'/''' ,f.' L,,¡~XII'; di('f.1II ""uj~. 6t 11, .• /{,,,,, I,i~,,,,., )"1"" )"¡,.;,, tI'I'}" ,k 167~: n. li"ll/",d~ I.,,¡. X)JJ, e" ~"" ¿"r/,il" """1,,,"1 ... e" punla: IIrn riq.u 1'1 1" If, "'¡JI' r",,,I,',,,¡,, I .¡d ..... l', ./"i;" II i FranCU(f) l. NJI, ,i< rQ" "/",,,,,,<><~, ,,,,r <" ."~",,r¡". la /;arba far9" 'l'" "'u· ~j" ,,,.,d,,, ti,.",}", '1"'( NI> ~ (01""00. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1! Jp.¡ np O;J!1U1; ! 'O!,)!}O ll!l op sOl \,"oPO) Otuo,) 1I0pUi¡ ! ,).I)Jvjl: (t:.I,l)U,).\ ,:[ ¡:qt!mulI :)s !"I; ,lub) of.:lsllo;) lltl.m u1 O\lIO.) OpIlOp"J ! ozom o.l,l)udliZ uu U ;))\[,).Ijll;) ~,)).)q!.[ ~ns 1I00 ! 'J.IqU;) O!1!JIII 'OHt: U01J;)Om un tI.1;) 0.1)0 m: ' s,l[ll~n:J[llJ SOl 1! OSJalJ.lad u eq! u.l1\)UP e[ ap 11([!.I.IU ~I;UZ 1!).It:nJ uun vPSvp 0llU,)!l.It:,[ ',llll'l 0.\11;"1 ) 1I~1n 01U;HU1lP[ltl vp IIOI! ·IiI[ un ',;'()~VUl ~ns op O)~,).I OIUOI) t:qusn .1,),).1.) O[SOIl,I}lll'[ u.wd ! 'oOI.¡,)nll~\\ \13 OpUlOJ.10p UV).lquq O[ ';;)>,,)[;¡1l! 801 '[.) .lOd OP!" \;.¡¡¡!qm[ ou !!I onb) \l Oil[o~h:S op o[JuPloS Op!S U!f[UI¡ allb epaa 'Si)[)uuJJ!U 10UUr!SJ :)s,l1U 011 oub USOO J;)!llb1Ulla .\0<1 o¡nmUl PI! ~;)')..n; d ~Up01 m)JU~\ld u!pOll ;)UO u.la !>\l 'O.I)~JIIII P ;)SJ!Pll,).ld 'U SI:lll\Jf ollb lI!S \!UIO!P) liS Opllep!.\[o ()~;)I\II.i !\, '\:pCJ aILo I)IU ~l!II;l!~uo') vnh O:;l!llI) O[ ~ 1[()!~!\lIo.l<1 op tiJ .!,l!) I:l!;;) 11,) U!..n;.l)~,) U~O[) '~O!.l!l[ '>O[ 1~,Ill{1 8J1I01.lc,) ! "\l;)U'UJ .n:¡)!II·)U U;) opudlloo ,~IU olllo,ul ouh PUP!I!f[Jo:\[ 1l~ onn:) .I;),)OUO,J u I)![l ) S!.l1:d op ~Ull0[ll ~o;t[l!l[l) !';¡:[ 01'1I,l.Ú:.l) !ILlw 0;:;"11 <).1- ';)nll ! t;¡n!,).I) ,l[l (l~n: p II:>T ·\..'([u.,oui! 01 OUl~!,1I 11) .)uh.!(lll "l.I(IUlOll O,1.)pUp.M_\ n~ UP;)S ]1:11,) ;)IP!~ U.l!'lh .)nb ! ~,llll"r slq m:r¡mI1Cll 01 omOD 'b'I'¡; ·nJ[[ ,'l/".\'I¡(!J/( U_M "HU !~! ·cp!I,)1' oPIHI ,)m ')!1'1:11 ! ~ 01\.1"1[ I1' pUI'!"!I"J "1 "", ""l<\)O!'] ""1 ,)1' "!,'u-,,,U -II! "1 ")'!' "'1 ""110''''''1 ! ""'.1"1",,1 "'I"":J;¡ """,) '''1m,.]", ! 1I(¡J.)\UIIIl]'U U<>" 1"'1"""1"",1 "1'"'1''' ~ ·"''''.)L''·' ! ;'''1·).1·','' ''''~"" ... ''u '''.11'''1111 ~:·~U·"I'(I"J u"p.",,1 .",], u., \"'''::;''11 "!I] "',')!'"I! ""p,,~I,.' 'H,! 11·' ~,,"'¡".I.'.'''(') " ,,;1!l'I" "", ""I"!\l1> .flJ.",.( '[ ""!""'I ->i~ l'Uh!U' UI Jl,lUl' ;ll' J""(,o)1" \lJI" Jvd ! "'IJI,,1 ""u.(."\ 'nop .... '!\'lll\¡ ''1'.' ~p l1pUOfJl\ t~¡ 'll"ll~P ¡;a(U¡Il~'Pl"! i) "-'I"!~"lI'UI .I.»JJ)jo.¡(( b('l tI~"'~~ltll "~ "".'u ~P UCI Jtlh n" ,,!.I,)IU\U tI(" "1' J"I"JI 1" """I\II'U .I'lll"'!'lj' ~"'l'" ·,,'.Iop"ll"[,i) ""1 "(lto.) H·)I'ld,",,~ ",un,.".,!, ""1'" 11 ""!('V}d "I'i"p,k>J l" OJ.)(( : '1\'1>';:'" JOfJ'" ".!ml ''-'''lu11 li) UJ tiO\""f·'l' ~U!J!I()II ~I"'u!.l"a jnul 1 Ulp\l l~ 'lrllltr·,U! .,,~ ! u.)r"'''l 1I~ C 0'\'1 ""l(J ''''\111>" ,wIIU(HI (J {lOO ""pU1JJ \lnJ ! ~l"uU ~llb "bond ·Wl·'ll' \,;U~ l"'Oi).J \lJIIJU'lolIl\:! "1 anb ·0l'v.'l'~'mal' .1')(11;'1 "I!"~[(>.,,l ,lJI"~nu lJ.IlXl C)"''l ~(>S "')I'UI'\I"11 ~"l!"J 1 ",!al"!·",,l J"'pln".) IIJI"I uOloal]'SlJ ·nr al' upu"p.!uII'Jlll .1.,,( o[lJaUI\ '1' 1'01I!;l1J.»'(IU >ou'Ul!ul' '1',,)1 "! mll~U 1'.II"HI1 "1'''''1' OU (>J."l : "·,!fOln!,U 1'1"1.' '1' fl11I1\J 1111 "f"'1 ""II'oHO CI-" ~U\ll"I\"'·) '.'!Ul·""'" "1' ,.)\,,\t ·"o\U".I"l'lnh "W\JI,'!"JII"!l 011 M'P""f)!U '''1 JUlo""" '''.1 '!l"UI i~\ ""a!]'k, U,'!,!,,,,,) "1\1> '~U!11·11~/. 01'1",1 ! ~""'J.''lV ',,) l<;.o;)(l( !!] ~"'"J..lU'l ~~, J"'¡ ,1\)'" r 1 ",."tJ\lU "1 11 n)l.)~ '0!1'.)\I1 '~J ~p "!.' J'>U ""'2''''J) ~II~ JUIJO~ ~-JUr'l' U ,"I".'!.u'm (W.I.'!) .')J(.I.,t\I, ·.")!II"'1 flu ! '01'1'1'1'1 C'\~,)JJf"J~ ... ".I"II~ ~U[ al';l. -JUJU,(." "" ~,~ 1 '.'P!·'!"';'" '~"lJU!P '01 ""1"""') un]!".. ''''II~ "1) 01111 ~Il], 01-.'(\'( ·,o]''''I.IU'1 PlU) ""1 u "'1·)UII1 ~"I'\U.tr'u ~1' ')\'p]' 0\1 ,on~ ".;~~ ·""'1.w'l ",íiJUI "'" ",""1.0.) ~aJ()1' ·\..,lu~ "'1 "('1""'''''. ]o> J'~( """ln"""" \ "'Jl,pa l')\' "!J~1 "''''J"! "/' "~J\.lUdlll(¡~ ~U¡ "wlpUI'~1I1 JII--ll "1' O\f'll·'!J(I l" (lJ)III!J' !J IO~.)I«,:) ""JUI1!!"' "'1 "1' .L"IJlo'l ,ul (lUJ,' '11J"I"1II u1,'fll_ ".\na ¡mp~.I.,1' "vI' ')11·!1I", ~~,ut'JJ (lit ·J.'!'l0::! PI' VJn"il "1 al' OJI_!,,!'" ,11110~ ·11"0<.; l"a,!",,,,, I~ l'~ 1 tI: ~¡' i{lIJ" ''''1'''' '~u"f~1 1(1(11 (lu u~,~J~ ",1(( ,''' ,),,1> '\la ·lI.IUlp"n)lljl ·)!l 1"""'1: 0l'UL9 1 ,w~J~(lJIUJ""'I,h,,<.>~ u.lud 'OlU~'!I' aIC'(I,'J 1 "11 .lO,[ ·I'O! ....... "o~G "1 "o~ II0JC1:I" .... )fI,!"O 1""'11 odUaj ~!1" r UJ·'UlIUI ~nb "1' \ OUlO.1IJJ'lt" 1'01'''1 d: -Ullj.)]l 01 JO.] ·ul~U1u.~ U,()i)!P'll a)IJ"I"" UI1:Jlt¡O~Up"S '1!0a t'!".I"3 Uj u "I,,,,,l,,~ \ JIlJJOI (>111") 'l\'J"!"lId'''l~.JIV '''\lU 11·' nlu ·'H , 5»'\""'1 ":$').1,,, .vl ~'''l!''''~ "'~ ~p ".-'-;,)1.) u".,.( 1'1"''.~ I,,,,a ~ll' "~!'\ ''''"~;''Il":) 'Ul"'("'\ "1' ')-1"1'",1" J,; ,)t\], ~uI!lll1l OI1l'''I'1\LI(,) la "1\10 ,,1' l'l·'''·'ll'''',;II<.>a \1 "1".' 1 ~""(IJ'''\ '''1 "·)I'II'Jo.,1') ~uJ "1('" '-'!IUf "1' ""!·)"I".\." "1 ",,10 '."!\UI ><'1\1.,,\ \I()I.w.¡"]'"ul JI)1 I'Vi) Uu; ,'! o",oa <""l·IUJ:1 1 IUlnl'I'],.' ';;,"'''''"J ":1 • .,'[\1\ "'ld, .. ,,1 ~,'" " "''''', \-\1' "ulo ,",UI1} -''S ,)moJ """ '·"U"!'''I·'''I "'1 _'11]",,<1 ~ '''l1j'''I': "1' '";¡'l''' "ll·'uIH' J.", ... "'1'1 ""¡¡"!ll"n "1 ·J"I·!H]J."ll , .• 1' ,\ l·' · .. ·]"\.1 ""I~ ''''''l''II' "'I!".) ""J:1,,,, uq '1'"1'1''''' \1, "'""., "'1,,,,,,;1 ([('1 '"'1'''''1·''''''' v'lnull·""·)(!1"·"p".) "1' ,"1<1""" ... ·1<\"" ..... 1lJ ~'l,.lJ"m "'I'''l'lanJ IV"'" .1.,,1 -,,, h l'''I'!U I '!It! ,)1' n'UI,U<)II( 1"111," 'u"I'Junr ''''"II''J ¡.> ·1I¡'I'.II1<·J· ·';8~1 "1' 1"·'.)UI'.IJ u"1"nl"",·1 '''''J\''''','(' "[ 11.' ""J'''HI:i!) .'L ,",l(1t<~J I U ""1 .mh "l·I~II'.'"' "'lu.'!Jll",,,, "1' "';"~"'Iu",u ,.u"""] "'1"]' "-'!)II\I'I\' 01l¡j\, ( ... "".""'j ·~~I.I1'1 ""~J"I~U¡ : "'("HI·lt'l """~,).11'J "'l"\' '"''''''')'''''.' 1 "1'1""1,, "JI~( ~,,", ",m "1' "1"\ .... '1' ,,\\111 -.' '''1''·>.1,1 ·.)JIU'.I1 "1''') " I'''I'J.).I "1 .1\'\ !.I"".' .,]' ~'''1''1' F' .... ,!",,1 "11 ·_()U nI( "'I'! L·'III<'" """UI '" "".'''1'''1.11'\'1'1 ""'o." .• J)], " '·".i"1 -"I"!.I\'<) ";1 !" 'fI!,u"I!~ 11.' J,,",,,I ",,,,,,.1'.'1-!11], "",,)'l UI\""'I 1"'" "1' ,)¡,h-!, 'O!r,,¡.> 'N "·'I'''''''I'lJ·P '''1'",) ,," .,,,], ,~,,:, '!OIII _U;Ú"I "U'lJU'l "'U~ -".IU'I·)",,;:I "'1 "1' ",'J,'.)I; ')(P!1' ".\ "1 u Jl:)';·.'J:::" -""''1'''>1\ .,,_.;:;,!.">o "1' '''fu.' "".").II:d >!']'''I "P!J ,.'J'1",1.)olu",1 'S"'''\'''I' "1'\'U ''',!.mJ!'1JII'1 ,or·,[.t "'1·'(!···· ¡ l'un¡.,,'J Ul "1' .nll~!·"I",)'·· """>:I"~[I'" lOO, \" '''''·'';!lI"í! "'l!J".I)jn u., h '''!'') ".I.J.l!l "1' ti"" !' '1.1",1 "1' ,Np11".\ u., -nl")("J')J'''~1 ,,/.'''/ ""r, ""1 ,.,,, lo '''I''_'! 'l,' "1' """"'.II'! "1 ,'ti 1",,", '''~'IJ (:'1 "'1 J.'.""'" ,,,,r,1' ," ti,,).) "::;'-"'1""1 .,,,10 "()I'!"~Jutlu"!'I~\ "1·' -'."",,,.'[ ·"Iuo.' "1·I\'JllIO.' 1" "1""''''': 'I"'JJ"II "pu_u.>< .'1" "!'I'''I "11'''11).1'''·' "'pl\110 u .. ,) "10"", ·")';U·"."IO "1' aJ!U IIn ~"!I""".'.I "1'Pl",,1 "!- """]1 ''''','u''b" 1" <\,,,,,,) "l''''!·' ,,,,,Ji.,,, lO,', ... "I"In" '"J"J"'¡'>""~ """ .,·1<1,,,1 "1'''1 "I""J" ;I;.! ·"!,H"l'P"Il'''' 1'1111 "'11""\1 """: ti" 9 o"J ! ".'j ... tI I~ 11.' '<'"'"1''' "1( ,., (lZ,,'" IMI('I 1 ""!., ¡.> u.' ,'''1, "1 ,'H , : J·"I ,,- U : "1'''''''' l·' ".' "J-"I'WJ " j'! "1'''''' ,'[' J"tI "."J.,".) .,,,10 ,,,,,,., ;"'''''1' "'1 "'1"'1 "<\,, .'" ) "1 .).l.",,,,.,U ';",,,:,¡v' I",,uí! '''1 ¡"'J ""lo ."",..,.'.IU()~ 1 "';;"""I"""'!" »'1>1'[ "!IU".'~ 'JIl~ F'P "'J"'I'\'I '''1 "1' ",,!.),I"'¡J! "1 "1' "')"~ " ·'!fJ("," ''''.'I'''''U "1' ""l·)"JIII'" "1 UJ.'p".i "\1], u,) "U"\"""I" ')I'!"!IM(j"'1 1·'['1 '''IIt''.ld",! "1 "1' ()1¡,l,'J""""'1' I"!' ·"¡'"11 "'1 "1' ""n ""~ ·,·"U'!I·"¡"J '''''J''1>.I'''''\, "'\-.' "",h""\1 ""1 j,']'''"1 "'1 11.' ~'''O.' "!ll};p"" "'1 11.' J-" ",.\.lwI "')'U," 1toJ ->:,"'11.,,01. "'UO."" "'"~;!-"\ 111') ! '''1'11.', ""I! '';''1''''\ ~I' 1 '''!Il'''''''' "lO "1' _,,,,, "1' u"I'''''''' "1 "['!.','J·'"I "'1""], 1 'u')11 -!.(.>I ".,,,., ! .q'I!I.';¡-"'I"1 ·'I~ud ""11 UIlU"J .,,,10 .,\' .'J'I""'I\ 1"1' """'.1."( VI <"lO".' "1'\"" ''''' ! "1"'''''' \., "111"" "");11 ,'u' 10"1 "'·'f'l" 1]1( ".1'1'''' "'1'''-''''11 ';"]'!""'\" 1 ,".','W\ ""1 ,.,,,1'''1'' "'I-:'J "'''''''"'IOJ''''"f 1"1' JUI_··' u"!,! l" 1 ~"'¡ U[ ·03IVSOW U Z€Z 232 EL MOSAICO. IR P,1? i d loi"1I ("._Iar 1'<' 1I1L "I~\'!" 1;111 "". 1;<,:'''' ,."",,, d ""m,l" ¡'a" ""lol,- ,-"no" In 1'''''''''''' ,1,-] h",,,I .. ,, <1,- '[11" rnrnla ,,"a part,- ¡nk:l;mllt,· i ,·n''',.[d-;' ti~". i '111" ha IIkr,'";,!,, 1;, "'''1<';'''' ,],> """ ,]" "JI (·"'1<"ili ... i d~ WII¡.", i 1;11, "'lito. i 1"" ¡"'¡:.(I"·' ""'"",', '1"" 1I .. \'a­Tm, ""H["" lNII,1,n_ "~oí ,_" 1,,, """:.tu"" ""'a" ,'lO lo" ",,,,J,'r· u'" t¡,.,up,'<; ~,t,,. d,-·"r'kr"". r"I ... li""", ~,lH ""n ,],. ]"" "",d,,,. ('(",'t,,~ .]" h. ~()rrup"i(¡" .1,. ~"". ~¡;:I() ,lo, 111,,101;­,-¡ O" i '],'1,,·,-,1,1.,. d,,] ,],·"·,,fl'l'"'' ,l<, 1" ¡"'I'!"l-lIIa, i < del ~\lr. ~"a","" j'H". ,;,,,·,,,I,,,~g:,). i ~"nf"·,·mo' '1'''' r .. n In. ¡':!I"d ¡a,.,w,,~ ",·"n''''''· 1" '1'''' ,"'" ,,,,la, 1", ,1,·",,,. ,'n·,,' 'IU(' ,·"rr~u por ,1,' ",,,,la;, (""t""" .'" d """,.1,,: n-" 1,,'r: '1'''' 1" '}U" .,!! ,,1 "j,.,,; hu,·!! "'''l<> ,." "', "d"r",\ ('" ,,1 p\I ,ro' i ,'" ~" "n ~"" Il<:n;'''. "w\ "'''tad,i",,,J;¡. ¡':u ,·f,·~t" \("1,, p,\h,',· ,,,'" g"n"¡""·,,r". a"n,!,\<.' >o'a ''''>!''''; r;"a,la (.",,,,, ,,1 \I-tr,1".,,,. ,;,'11" ,;" I'",kd" ,·,·"""liar "" ~ir,~ ,1<' ""'n,li>!". ,·,\,u" ,·"n umeha, ""'IÍtu,]In hahi" "lo· "'nfi,l" lIuff .. ". :-;",.,.,¡" al ""lI1r:\I'i" "nn 1", y" "n,',_ "i(·, i~hi,'" Ilarto,·;,I(l". '1"" fan 1"">(,, ,."", .. ;.' d,j,'" "",·",·r 1", ha rh., •. aU"'1 ",' J" J" ""z,'"'' ,k, ('!Ji ,-"t". '1 ",., k", ;j"" j'"."I" Ir .. ,f"""""Io-, ,'n k,,"eil'" ,J,. 1',,,·;, ,; ,nn ,k ti"!"l'a f,·;n. ,,<'1' lh.(,·,'dto' g"lli""",H ,j "ull '·;ll~nt:"H> •... ,C"l'"id"," ,le In r"'1\\na! .... 1),. ¡o, '·;':jo. ¡'"rl,i!"lH";"< "",la .I,r"""'", [lOnl u" 1 ",lore" o ri,·", \(,d", 1""""'"'' "Djn, ,1" ""·!'!:.",a. It",(",,,,, n:::r,·'.(:lr a]" ."" ,lid", ,¡(','r,'" ,It' lo" )!"""h~¡',,­ca,,, b~rI,n.' lur:::n>' ",.a ~"~l ,[U,· "" e"'¡~ ei. rl.JUlI·"1,·" hll ,'[oji", r,I'''' d .. ",ui 10",·"" :.ralla 'Iui,j"r"""" pa;';'r "U ";I~uci". ,.i b, ,',Il'ida, 1.'.1',.,,, <¡u'· ~"Il", hi._:,,,·;ad,,l"'> ,., tn"",. ""'''''1;,1,,, "" ,\(O inll'll-ic'_"'u el dl'h"r d,· ""l"'ihil'l" I"'nl"d a t" i h"-L¡'lI"""" (1(,1 .. , f;(t.";",,,, I~"'l",do': Ja~hr;:-,¡,; l",'lh~' fILl""'" d "I.:::no dHI"1;H' .] .. 1,,< f .... "cc" In""lno":,,., ,\" '"n¡¡ri"nla """""" ;,, '1'". t"" at.,,"',"n· t.' liglll·.(r"n ,'n 1" ,l",,,,tr,,,,, "",""Iu"¡"n f,·.l"e,',",\ ,1,' 1"i8~ .. I,.m·,]an, ,,1 ¡a",,,,,,, Jo"rol,"", '''I"d ",("on'tn", de jni'lui<1h,1 'Iu,- p"" 'U" Dlr"c;.]¡ .. l,·,; "'e ... ·c;,', d h"r ... 'rv'<) ~"I"·(·"",,,¡.,\, ,l.' C<>rl,~":lh(:"",. It.:n,ba '''1<"'I",,.¡,,,, 1"11 :::ran.lo' ""Uj" '11 11l"1,1,,.I, h" "")!,.",, ,.("".) '11 "1",,,. )1,," 1>lr,I,-,. ,·1 \1,1,· llt, .. mi,]"r. In :::,"II,.tio.' Ioi", ~,,,'r a'I",·II" e;'\o~z" ,1.· :,¡..,!t",,; l'"r'I'''- L" ,·,·,·"llIoi"",', ;(J1l C""l(I ,;". [un", 'Iu" ,In o,""" ;, ""~ ]""'[>;'" hijM. - 1:11 f,"!!"';" '''I'irilllal i ~rn,·i"',, ~""",h) <011 en,; !<"IM, (ml'tI",; lo., t\lllt,," i .;"'1'1,·.,) h" .Ji,'h" e"" ",,,d,,, '¡,,,,nirc, ('nh'~ "lr,,' ,·arin. ro,,'~ t',,1 rdnó"" " e'la n,at,·rix. 'I"C por modt'raóo" ¡,,'m,," t""""rit,, ~otn" 1)1'''1''1''', 'lile 1:. r ... n,ILle;"" ,1,' iulill .. ,1" fll(' fa'·"r,¡I,I" a ¡", loarl","; ; ",1<' a e"u"'-...,n~"ó" ,1,., ,l"erelos C"r'J '!'jeta lIl"h'rill ,'ran la, t..¡rl"1' .J" 1". ",ili'ar~'. t:"",.,,<]jl>,~ pOI el ¡,ri",er" ~l J!,;,-ihji\l ,l<. 1I;.;~r Lno.tad,\!S" la~ ~""'I)H",íM" <" ;"fa" .. t er,," , i ",,,,,,UI,,,,,· 1'(,r d "·¡¡Im.],) n 1", '':'1'1. ,h,r~~ ""rtar <,' 'ti' lnrg"" barloa", eH,.,' '1'1" 'w ,J,,¡'ió ,le n¡:;ro,lur mnd", " l,,~ tJ\k~ l,ad",t ¡n~"lIIl'dplldn de ju­ris. lic c;" u ~'ra ~;",ldílr l'''''¡ui ci,'' i ni"'r ""¡;,!nd~o. :.; O~ b",la IKLra 1I"~"tr,, l"'''l""i!>, hal,,'r dellh"lm,I,), (I"~ 1" g\utchAn,en e~ e(l;.;1 en'; '[h'in~, Pll~"IO (I"~ "a,·j,} j fIlé ~rifid~ ~on rl hQmlor" a quit'" Di,\_, hizQ n ~Il j"lftj "J> i SI" ' rn,·j~"'_1, ~Iu"¡,a . i "'ui c"r;"""s "oti ~ia~ '\'j'U""8 ~n ~I lint","" pAra m'j"t o<:uI); 1,,· ..... 1 rt"I,et"¡'I,, púl,¡lioo a '1";"" ,I",.,'am,," c",npln<'", """'" 1"., e'l"it./tdor~' .... hr:\ ,i.imul:tr "1Ie':,·" IAron¡'''''' nI trata, d" ""n mnlo"'in ,'n '1,1(' tan'¡~ l],',,,,~,, int~r,'·~n 1<1" ]I ... ~n""H m"¡"rj"I.-., e iutdcctuale! dd pai._ La urjoud .. de ".<1" I'"Loli"ncioll, 1"'" H"a p'lrlo-, i p"r " tr" d km"r ,1<' ,lnl'lf In mi_m" el\­t, ·",j .. " (a,~i <'11 '1"" I'u",l"" 1",),I;,.nr.'c """"ra' ""',n"ri",, "',·r,·t",; ; ""t(¡Il,·,,ah", "1'''.l a clml mas gal:\Uh, i cumplid;). ~I 1\1Jf¡ l'nI "'IWII.~irU lJrl1- !/,I,q, C01IIO lo Hamab:1H las jeHles i que quien ~abc ellal seria ~ll\'('nla(kl'o nomhre. pon¡Il(' él JlIi~lllO [o i[!lloraha. En el aiio de Irt,in l:\ i nue­\'<: llegó :;qui Il':¡yendll las (¡ltim:l.~ morl:\~ dc Pari~ i ,lió a <'onoeer tanto ~H hllbi[ida,l (llIe pronto fll~' oClIpa,lo en adúcar cn,nc:lS i e:\I7.ollcs para lo" JliiiO~, co~a (',;(r,'Ula eH esta l ierra de promision; lo (¡niúo que con~ig:ui,í I\lé que calh ,!ia rll1!~ e olvidaJHlo ~u j,liollla sin que jatn:ls a­I'J ·cndi c.'ic el nu('~tro, .'l<í cm que l,odia pnsnr en tod:t~ ]lnl'tcs del mundo por cualquier cos:\ (llIe no fuese eS)!.'lilol ni frances, D cd:t (llIe habia sido soldado dc I\apolcon i quc si 110 huhiera sido [lo!" ¿I, [os inglc . .:e¡; lo h:tbrian derrotado en \\'attl'r1oo, i ¡¡m'a lt:tdirtlo¡;lo er('('r IIMh:! como r('~to de sus trot;-'()~, IIn lel·holl de ti¡ldamcnlo talar i cuyo talle, partiendo des\]e una Cliarta m:\~ arriha de la cintura iha a perdcrse a los eale:uiales_ E l otro ürfl. un 1lI0c<,ton alto, 1I1(:<1io catire i con ~us rihetl's de gTcd:l o Jlw7.cla, lo eH:\I, como l1~tNlcs sab('n, es f'uertc iUllieio de pertenecel' a los ehi!'c:tl\,fto~ o alu:¡i\iles i, como <:stab:t en compcntetl('ill con d li'ance~, él coutaba Cllnndo i e/mIO m:lló a Canllona <:n el afto de cuan'nta, ]lor no quedan;c al!'a~ Jo las lti~to¡-ias que con­laba el otro de cuando e~tu\'o en In~ gucrr:'lS de] impcrio. Ahora, ]lat-a vompletal' e~ t o cua­dro, diré que 110 se ncve~itabn .te un ojo mili ] )('r~l'i(·a¡r, [lar;) I'cr ('n lalielJ(!n dc enfrelltü a un z:lp.~I('ro ilI07.0 i redondo ('omo la nh71t COllsejo (que a~í se llamaba b n:'1lt<.'r:t) alcgrc i burlon <,omo lodo.~ tos de .s\1 oficio) i :lmigo dü reír a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 233 J:¡~ costillas dd ¡l!'ójimo, tomo lodo hijo (le \"{'­cino. COI! d tintl'i~· bil'lI til':lltle, l'n UlI:1 mallO la alczlla i l'oll,íml,a~ tmh:l1Lllo h pital'lwl'r:I O mi'no" rie:1 i d sudo <¡lI(' op¡'illlia un:\ multitud eOlllpa('I:l, ('olllpue~t:( (1(· ,i"lllCS de tod:l'l d!l-,",l'~, c~t:dJa rq:(:1I10 de Ilor('ti, 1-:1 d:\it'm atuplido i sin :(Ire\'('r~e!\ p!"('~unl:I1' la ('aH.'!! dc f\(IHcila ti,'SI:l (>llIP('Z(í:l I':v;('ar las 1':\i1e~ i p:\~:lh:1 por frcutc :l 1:( i¡..o:I,'si:~ tiC' :'allta IHd!:lr:l, ('U:lII­do vi/o qu(' la j('lIle ,~c 1I:1(·j:¡ UII !l\OlllOll gl':lmlí­sirno ('uy:\~ ()11::\da~ impcli,b., dc un Cl'llIro ilmu i \'l'ni:1!l COlllO d Ih\i() i I'dll\in dc 1111 JIIar :Iji!!!_ (lo, Oomo pll,lo, i el! pl\llta~ (\L' pip", (,!¡s"nú i liú que lIlH)j': e11liulOs ,lisfr:lZ:I\I,)s ],:\ilah:1n ulla coutra(\;\n7.a, .1)(' n'pcntt;' su mi1'ndn parct;'i{, 1111 1':\yO, lIe le nisp6 d J.,igol<: i Sil j¡~OIlOlllÍ;¡ 10m':' un flsp('rlo ~'11l(,I'aH\(,lltl' di,tilltO, A 1)('('0 >ir' le riú ir como meditalldo i cierta~ Ilflbhr:\s que c!t'('ia por lo hajo, d,~iah:111 I'er que :lllue! hOlll' ltl'e ih:lllOSeído de una eúkra \'io!t-nla, SUPOIl('O que mis ledorcs ya 1t~11m¡11 c:\(,lo en h elle~ta ele 'lile 1:l fi('¡¡ta (I';e hcllto~ hO.:l1l (':h\:¡ rez ma~ I.:CI'I.::I; cl"a lIn Inaladlill que n'lIia ~()Io ('n bll~­e:\ Ile la d:uu,a, :-;"'g"llIl ~e h'ia ~c h:\J.,i:\ COlll- 11IIe~to mili :1 la lij('r:\, porqm' ('011 e; Il{'gú ellll)('7.Ú :\ ,1:llIZ:"\I", i an1l(IUD U:\ 1111 \¡()lTOll cutre I'HIn" ;\111I .. '!I0S 1ll:It:ldün('~ llllC llC\:lhalL Ir:\,i(' t:11l ll11it¡Jl"lIlC i (':I~i ('!('g-;mtl', siuemh:u'go llO pan'ej,) :llll"sla~.:lrSl· i :¡]JO\":l h:leja 1111 ClIlll­I" imi('llto a \lna (1:lIlIa, :Ihora 1111 ~all1do:\ 1111 g:al:ul, to,lo ('Oll IIII'~ .!!;1':ld:1 1:111 7.111"<1:\ "; pOI' eh;lIIz:\, ¡II'I"O 11I .. ';!0 (Jlle ."a 110 le era p()~¡hle :\1 otm .iullt:\r-,",c eon Sil parl'jn, .lctel"lninÍl t'(Üt'!' ;11 illtll1~O lle llll 111':17.0 i hotar­lo ](:io.~, i, dl'('li\"al1l(mle, IUt'f.(o 'IU(' H' Il! I'rc­St'utú 1:\ o(':\~i(}ll, tral,; de (,,.h:\!'Il' 1II:1Il(), "('l"(1 a ('~t(' ti"lllpo ('1 () la ;111(' k\ci:1 de ml1j('r sc inter_ puso i eOll 1111:\ ('()Jh'~ía tillí"illl:lS, illlpi,Iiú 1:\1 t1c,;('ollll'dimi,'Jlto, sill (JUI' trajera:\ la idea de lo" euri,)~()s m:lS ljue Hila Iluey:! g-r,\('ia (le> (¡IIC j'dr, E~t(j tliú lIIuti\o '~d inll'lIso par:\ ('rcer~c t:1I'o]"('('illo, i 110 ('olllL'nto ('Otl lo (lile habia IIc­dIO) ~c :tU'('I'j,) a p(,(lir un:l 1101' a la (!:ml:l ('ll l'OlllP('t"IlÓ:I, i dl:\, ~ill e~ljl¡j\'ar~c la al'ralleó del pc('11Ü i la oh'('{'Í" al lHl('l"I) mat'l('hin; 110 fuv !ll'(,c~:II'io 1Il:1~: la I"Ohllsta 1II:1il0 (ld O/londido ~c al7.ó a lit'mpo 'lile el otro eHlpllll:IIJa a do,~ 11\:\ _ 110~ un h:l~tOIl 'JIIC habia traído, i 1111 ¡..:awatoll en (';\IIlbio {Ic un ¡..:nrrolazo iLa:1 UH'bar 1:\ fll'- 1I10nía,ClI:ln(\0 la (':\ll~:\ 1 culpa (1 .. , la tlel<:l\'Cllcllcia ~c illterp!l~O i los contuvo: entónccl<, 11110 de ellos rompiendo por culre la multitud, hizo se­iín~ :tI otro, 'lile ~in h:\('cl'sc dc rogar lo siguiú al parece1' con :inimo rhl1('!to, -A mí no :I~l!st~lrm(l cn:ll(luiel" que 'lllicre, de­d:\ el <1<:> IC\'itOll I s01Hhn'ro al tres,oh! ('aralllba yc !l'~ he \'i~to !!I:l.'i gralllles (lile c8te i no temer por dlo~, J .lI('go que I1cg:al"on a I:l orill~ del 1'10, 1011 ao~ a,h'cnm'io<; I'l!prou l"11(h'atlos pOI" lo~ Il\lldladlO~, i cra Ilc \'('l"~e :"\i]lwllo" dos 1m¡~('ara~ con I"i~a lan hllrlona oeult:ul!.,,¡,).h,l \' 'Jt:UI [,JI' O;)!J')IIl,l n).ldlll~ 1') ! ~()7I!U!'}II.) S,lU(l!.!lI;l ~O[ U1.Hlt:!I\;~"P J!lh \;\IJ[CI.II:,) ,,1' ~..,:[ OUIO.' ~I:[[I:J '11111 'J;\;!~,)[n1 ~;;JlqIlU ;¡p ~\;lpllUl IIIUO.' "n!,,!I!l',l SO'OI[llllll! ~()P!l~'~ '".11u.)I1<1 ~(>"9J1Io"itm 111:]1111 ,,:un.I,)': (~"'lP1!:,)! ~;)J.I~I, I , 0[\1111:,) OlllOJ.,) qrl:·lll:~ ,mh "CUI 1:!'[l:1( OU 01'11\:1\., 't:]Il010,) U1 .ll' I:.,(ld~ U1Uq.l~:r¡ ! t:"nu!!!p:.1 1:[ "I!lCJI\(J '~t;Jll: C!.lrq \i'P 'J\:UI I:~0!-l0[¡¡ Ih 11·) O[,U;;·UC.) [IJ .I\:I!III] .\(1 !:.II:(',)1' ,¡" l:.lUIIU .)1111 ,1,).1.l1:il ~O.'IO> ~(l[ 1 p.I[1l ·on q "1' ~O!.1q!l'.l.I.l\! ~"U()!1!lll ~()[ u,)~ n~,1 1:1\:,[ ¡l1I!uod ~ .I,)!;,,)q V.I.)" l:l.I,IIl.l ! ·.IOllh'.II'! 1') ,),I!I' sO f. Jl[n.l ° O.I!I!~l 011' '\.!I'¡t:,I.)U[~.) .Itl ',IIIWIIU:![l ilp C~\:.I I~l\~.m.\ ~!.).I.)\\{) ·".n:I~Il¡;· ~.)[ .I"f·ll!l ,mh U.lI',,!,[ 111 "1' 'O!.I\:[I: ;;¿/,. \4"'.' ~ . ;ffi ~)c¡;,. • o • ~o"J . , "i:l.. - '-.. - ~~"~~"":O:* ',­- z.r!5 _?..w~;4, "",;):!1:<: , -.. ~":-:":?'~._ ~.x~. ..~. #}!~ ..! tt ,-.~'>.:-/~.:;. ... ___ - \i..i' .... «-*'Sf,:"~; ,X;.. • .• ,..,jl.·, _ ~ - ,,.,' -~':: '-;,''/:' ~,t'f;'!' , ·.I.lpUI! 1!';(lll\J!1 11, .11' l:pH,.1}d 1:[ 110.1 (!\,!'Ip·l.l ,),110)1 1-' .1,.,[ "lmuIIIJ<¡I! \:J\\~[)oJ\ n~;) .\01\1111 n~ ;)P Jll!.I)'[-.) [') ,'['111:11;1 lll¡ 1: ')lll~ ! 'IUOI[11 ~01I11:')!lqll'[ 0'' ·.ll1H111.1I:[IlX.l,1 '11U!.,r!".),IJ 11" ,,\, ().I!r~'lnn().l.) 1I.'l'.I'} p .10,1 ll1'l·['h '11! ,l~ "-Iml ~ (I')!P~'!l,l(1 ,Il~.' 1: "1'1'11U!l-')p ',)llU!.l -,ul['o.ul ';V[ _()1111~¡.\!il~ ,)ulo \1 PII.lllll.1 i'I'1I11Hd~.) 'O.'IISO !\: ¡'}[J ~,)[1+¡'J\JaIl ~n1 .I\, 1I,,!i:.) l') ,1.1\11.) ope!,.II1!! \;!'II:ll.h ! ~ "a,)!1<,lIIl.) ;)[1~,)p 01_0l1~'!(1 'H . (' . f' '.1<:;: l') llt.!"m 0.11",11111 I~ ,1w,)!n;i!~ 0lll.'! 1.l1.l [" ~'.I!'¡~II! <'.)JOpq!'11!11',11f[11J.h!11I ! ~,)l'¡:III~'U "liS .1[1 ! \1'I.l·l.i .... p ,..)!.)J,ll ~ol ,1p Ul~!.1 1:[ 'O;¡ .... !.)IlI:.I .. 1 m'S .101[ JI:~l;rl 111 ,)111¡ ~UIII.lIll,}S ~ulln¡j[1: il,)tlll --'S~-\"O.I..J.U...U lfll S\'.\3.11l _ ... --- '11;)1f! -Ullll 11¡.tl1ill:11 1: 1:'¡"!Il!\ 1l.).)lI\l.\I [;) [l\Ill 11.11:.1I1i.!I ,1S ,)I\h U!~ 1!~I:i!ll: ¡.lp ;¡~J!.lJ 0\'11([ o.I.)\cdl~1. P 'U!IJ,HIl()J 1111 .llId (>.¡')~¡','~JI~/11J.l"'!\' U,) II\,!,,,,.IIIO;) ll!i¡UI! 1:1I\m:\.)'!\I¡'1 ! llld .1,'110d t; ~OJI() SIlI UO.M!l"~ .1\!I,lIUIljl!!P"\lIU ! ·t>I'!lIl,I~ "!~ 0[11111.11 'l;fl"l1;\ l.'\ II~ 1: U!I:.) [1:11.) "11\1.) .mh ~.'¡.lI1I,(l\l1 .... Ij.l.l\H 11\.!1 ,1~.I111' 1: UOJ\7.)([m.1 ! 'Il.ll"h~'\\\ ~Il[ IIUJ1;I!ul'.N 'O!ll:f[ pi un.l.lI1J .... ).!t!!'Il.l1Un.) SOl' -"1 '.)IIl.l\1II1.\!I.I'~I" ! .1I1¡lfll[l'~"\' ,ls'¡·'lH)(ll:.\\I,1 pl:J.!.H[ .![ 11,' 1I0.1I11'"uh ! 0<1:\.1,)11,] ~t:¡ 1I0.lll.!.l,).1 0.1\11" 1"1 1l0.1.'!IUI_,1 011110 ();j'.lI1'J '0[.1'''"1,) I:!J!" 1:[.111 1:~I:.) 111 \1 ,1111,1111111/[1:') 11.1.) ! .\,'1110.) 11 IHU,J1U ,lO< ~,)U ·!1[.111\1:\l1 ~V1 ! "\,.It.:l U[ .1p ,:1111 1:[ <;>,bll "!IJnJ '"lI\Ol'; -11'[ ;)[' 110ili!1 [.lula: .11:11':1".1 Il]fl.lp OUU.II[ II1,'I"o ,1\'.1\:1 ! I:P11'",)'[([ 11iICl,;·) ClI!1ll ti ,1lI1u"d ','!'Jl:} SI:III ¡:.l\!'¡ S\:'-O" ~1:1 JI~l.lll,!t: OU!" olP;lIl 1:!'IUl! ,IS /111 (I\~,) U\l.) '(J.ti.I\:'ItI¡'III!~ ·O\.I!IU ¡Cl 11·) .~\ ,l[ ,)S .)\11, l.' \ 1:,'\111,1 '''''\II!"ll sOl ')UI[ll.)! 01l!.\ ('If¡ll!P "1' 11!,1\11¡ ,mh 1.1 0pIlIlll.) 'I:.I! liS .1\:.ti\~I~·\¡' 11 11:11.) 1:1'\:') vq! '~(K["J!d ,bOPIl'~!"!I' ! n.llo ["[1 ·\lll.IJ.!I\.! ol-,l\1d (Jlm P ','11Mlm:l!p"P'! .)lll1ll1:u.l\m: Plll!\ ,,)): 1[.) ~,J\J!¡P1:¡uul ~Hp SOl U opcr"I' soun:!I¡I: [ [ ·.I Op.)[ 1') 0[.)\1.5 'll}!,"Upllpll1\jUiI.J.1I1J S¡,1pJ.bo" Sil, !, ! '1:1":nlJ.I .~!\, Ilill:)_,) nf'''lIo,) 1;~I!" U! ,)u[, .11' "pnl' 1:!'II;[¡ 1111 l',) I~JI'<[ ''''Ill\~,) ,In" \\,) \11111(1 1![ ,,[' J!ll:s u .I! ~1!110"U [I:1I1!<[1111 dr11.1\ n~ 1" 1.' ! 1:.IC·) U1 ,1~.I!·\fI\l·) .J[! II[HIIII 'P~1li1 '11IHl~nt! Il[ 1: ,,'1\1 .)~ '1!1[,),li[SO~ lJ\l1I J111JlIl~1 I:.II:,I-!\!\! ~illl}llI U",) ·t;"ll\l:[' 11[ ll.) 1:1j1:1~.\ .l1\h m,.I,I!'!P ')1 ~ 01'!',,:~lIu., 1!!J1:'1l1) 1U \l!J -1:.I1IH1.HI.1 .l['unl' ,)l1h ~lun:j,I.l11 : nOZll.1 .I¡.n:p os .!nh "!I,,:lI ! O[.lSIIO;1 Jod ~'}II\1;¡,I.I\\ ! .\UI!'[ .1Jl Il[l '1I,'!l 111 \! ~.ti')r r ·~llIl·).)d~o~ ,1l~ "[1 .1![C" ! IHU '~!1U J~ ;ml ,h.!,I.l1!.}\1I0,) ~"I!lIt.1.II·lp 'l:lm:\, \.!I .1.1\ 1': n¡¡11: .1\111! \!llI1 (o11!".I.) "\lID!II);'[ ! l:tl11:[' 1:["<).) ~'.III1(1,'11.1 "".1/)).),1! ~!U\ IIn.l,l!\ OUI\l.) '.11:;1 ")11 11; o.lcn[ ~ ~OJIi"!ll¡',).1 ~1I" ¡: \l!l',IOJU II!J .1\.)(1 !S ·03l'lSOW 13 tS~ • 234 EL MOSAICO. ~i por fin :-u·('(·.l;:( ~ ~\I~ n'qlti('hro~; pan al !l(" ¡';:Ir, ('otilO li\'1'011 mi,; lel'lon'~, CIH'''ll!l'ij ('(In la .bllza i h:L1,il'lul" ,'rd.l<) :lIlidll:U' :Ih!o !LI n'r b (!:1m::!, ,ld,'rnJiIll" ('OIlH'rWI'l"~(' I,,,r ~[ mi,;.. !u" i ~alir ,h. ~(l~ ~"~lli.'l'ha~. L1<-g:';:\ 1:1 tit'lI­d:¡ .le pib¡' i pn'I!U11tú l'O!" Vnnq'jo i 11:llIwr i 1'1":' eal':llz!U.·ntl' ~\ lu e:L~;1 ,leh ni na ( 'un~lj" , 1.1l ... !!() 'pI\' ,'''lu\iel',JI) ~"il'!lll"<) ('I'ITal"Ol1 b~ 1"wrt,l~ i 111Il',!:tr'1ll CII li- 11('1'1:1<11',\1'" l'"dersl' .\('saho!,!:ar i I.,ti,,'\il·:lIlWIl!C', 1.. , .Iu,; C<.l1Iltll'[O"'·" 1'\1('1"1111 ~LlI"lti(!,M' 'luital"11'0,:1 1)()IH'I'l':l~ i \'ll\n' tant()~ l'IImo Imbi:l, llt,.~,) :1 t iéll!!,l' b r:LLlS:l ,le ~lh (:do~ i 'luit,illdo­,\" la m:bl'ar:¡ dij": -Quí:, es (''''1, ami~o~. por 'Iué e,o~ (Ii~glblo" e\1:l1ldo \I"lo~ \Il,ht'mo~ l'~I:I)" ... n p:l~ ~ -L os,l o~ ~(' ('''11tll,i('roll i ,1\'~IHH''' (1(, ulla ,oJ'_ l'I'l'sa 'lue ~(' l'illl,"l'l1 C'I s,'mbl'I!IIC dI' l':"I:\ eLla[, 11<1 )llI, lil'ron mí'nos '11ll' SOlLrl,ír: '1Uh:lI habia, venido a lI\«t., l' 1J:17, i ]'01' qUiéll 1:11IlH J.:1J.¡i:lII Iwll':Hlo; . l'r:l d z;ll,all'l'O '1111' \h h fl't'Ilt<.':l la li"lula dI.! CUII~\'.iO , ¡.; ~ dl'I' to (l11l' ('l1a 1':1I,ia l'OIl\'elli,lo "U '¡i,rra?~lrW,I'I'n) )101' 1111 ('"uH'uifl, el 1~lpal('ru 1'\111" reírse ,10,1 :\1I¡;¡tlil ~ill ' 11le w li).:'UI':lr:1 '11Ie d jr:\lI(:('" \"ini"ra ti l'a~a)"b t:uu· lo il'II, ---~ .. _ ...._.. --- l\I'En S ILlBI T\ n o ~r, s. liare :LI.!.!ILllas ~('m:ln:l~ f[1IC' al pa;,:'lr por ~,ln 1>'r:LIleisc;t), la \'i~I:\ Je h,~ I l'I', 'iu~ lll' y,,('ha i lit' HI1~ 1I"l1 n adp~ ¡ lllisl'rahk~ hahit:l,I')l'« il1~pi l',í 1'1 '\1'1 Ít'uln Si:.!lIil'lLll' a llUl',1 rn :lItli~o d ~I'. ,J, ,l. H, ni'lIlo"lu ,Il,~dl' ('llt,'mn',: ¡ SI' hallia 1111<',1:\<10 (,lL t n' d n,¡"u ,\,' lu~ mah'J'i:Lll'~ ,1<'\ ) 1"';,\l"O, "'pl' rall,ln l'l 111m" :\ '11lc ~11.idall h )~ Ia~ 11!'()(luc. el"l\{,' d\"till:u la, :1 ('~I(' 1','riú,lico; p nt'S H' in­'(' rt:m lUIr d t,r,kn \"1""lI<1¡,"ji('1) ,ll' ~IL rl""'pciol1, n'.,-,u1:u'lIH>lItl'. Lo llU\'¡inlll"~ "hura, i ~ak' a lu~ e"'llll[o d ("IJíritu ,II! ~11 :llItO\" l·~t;Í t"d:n-b ,\ \' rilll1aolo 1"'" \,1 goll)\> n'cihjrlo "(jl! b l'(r di,1a tlt' ~IL \irlu(),' IW\I\!'I'. 'l" " " "" '~""'';' _;-... :. r~'~~~f~, '4;~;i¿~~if~;,,'\~~~M'¡i~i1;~':'YI! ,.::.bi,~z,,, ~. J~.f~\"'1:J':',l-'"'' ~';~~i ~'~j] 5t) \ ",\\, _' '_ ,'- ., ,..~~..J ;[ji: "=j/!f'ff i .' _ .. :":'.. ... ' • ...:.c:.:.. -~ .. -" ..N '_,d ,\ l':l'\:¡ minuto 11111' " 11l.1:J, la d\iliJ~)cio u :IYlInZ:I illml'n~aul('lLh', \'<111\<>, ' [ILC Imi t:mla, C:l­llu: I', \:1111,,( 11I'azo~ 01'1'1':1,111'; ,'11 i11l 1 '1I1~'II' "U \"11.'[": I"""[U" t,lla \'"n,!itu~-l' d HI!!r:uHI('{·i­mi\' 1I10 ,Id I,,'ml,n' ¡[¡mua 1 ti\(·r~., hi. ('nll":I'[" fl b (·¡u.lall 1"'1' ('1 la,lo ,Id ;¡;; 01'1\', ('11 1111 ('[(Imllo de ('ual­' Iuil-r <,010.' i .[e cU:llqui'-1'a ilH[O!l" (·~!Oi s"g"llro ,Pll' hahd lijallo con iL \ i,k¡¡; Sil" ojos l'll l()~ mOI!- 1 0lH'~ 01,· Y"rha ,pll' hal,itualu\('lll!' ~c ('IlClll'll­Ir: 11I cn 1:1 1'1:11;\ .\(. !":lU F nlll('j~t·o. l'l'('O~t,\tI"s ('01111':1 la ... pnhn'~ p:I!"t-rllos \le] il llmi!1atlel"o, .',;\ ("l'l'{"h· ,k \·llO~.a ,]oud,' SI' dijn la pri1l]('r:1 1I\j,,:\ ,'11 ¡;o;.l:od. }'I\('s hit,tI, ('~t(' .¡aj{,J"() 11:1 visto~:I I:~~ h:l],ilaeioul'" d,' 11111.' 'Illl-ria )'0 ¡I:\hlad .... E":I 1'(,1.:llInlu",i, la,1 :1,'1I1L­lml,':!, di¡.:n:1 dI' I()~ ]!rilll~'I'''~ klbitalllcs _ Im,ta la I'laz:I indi­, ·a.\:l: :llIí ,1' nIToj:\rtoll l"m:1\ id,·/. los l1ll'l·l"a,l.-­n', i ell \lila e'pl'cic ,11' snh:\~la !'{¡bli"a li1l'['(>1I :1,ljullie:\llos uno p"r 11\10 In, tl'l'("iv~ de {'{'h:ul:1 u :\It:\lti\ alm':iOl' 1'04ol", l 't:m;u," lo'~ 110 imporl:l: 1111 ten·jo lila" "" ) el'i,:\ Sll lll' a (·"I)1·il" d h-ch" dd ~1'I'bah'rn, '1111' 1'1'11 I1Il 11{'­&\~,() lit' \·i;'::I1"1"O ('Il\'\'luli,l" ¡ l'lIl"\1:lUd,, tal \I·~. :\I.!..(1I1l a¡..(l1d" \ ('r,iU" 1"'I,ul:u', jl1~ulta COIl ~\I :Ii,'­¡.. tría 1M ",I'I'I"¡'i()~ :ll't,'~I!l\ados cid 1,:¡I:\cio d~pl'1":\ l"!wmi;.:""; , ~il1l) 111:" hil'!I:l1 '1111' 11c-hi~'II\I" ~'lllJlI'I'IIIII'I' ulla 1:\1';'::1 jorw\lb 'Iui('\"(, ,lar :illtl·~ un i'il'll~() a ,11 ('almllo, i ~l' adelanta al :llha, 1':11":\ qUI' :1 t,l JlII ,(' 1<- :u¡(·I:\IItclI Ins h(¡r:b. I ,i "~ un,I(" 1:1111· !.11'1I ,k~,Il' nUí ha :I\'ollll,,:ii:ulo:Ll ~ul ('11 .'11 mn­jl,,, tlln~1I Ol':I~O tra~ d tlll,ido pa~lf:ll'id¡clIIlo ;llilll('!I_ lo; (Inl' nn llIlC\'O ,injl')"II H' "1'~ltlonll' en B Og"o, t:í, i (·~o 110 ltlns h:ISI:1 i':lr:1 Íl' ,k~lIwfoll:mllo o :\hri('llflo J.1"l·eha" l'lI 1:\ 1t!:lllSioll d('1 )"t'rhatl'\"o, QUI·I"\.j,,, nl;":llIIo" 1":I~g'<)~ (!C (·~t(' ill{('rl"~:lnte ¡ iJ1fl ,¡rwifll ! I)or ,lt·s;..:r:!l·i" no ~ ... Iil't·n·u(·i" lid n'~IO ,k l\l1e..tros 1:ll¡r:"lol'e~. , '¡,te orolinaria- 1lI,'nll' 1.:1I11:IfI'OS d\·~).!:lITa,I{)~, \"ll:\Il:1 de iIlC(lll1 - lU'l'll~ihll" ('olol"l's i gl':Hl !'omJ.n'l'o de II:lja llIui b:l~ta, l'llll~'l!rcl"Íd:\ P,I\" l'i ~()I, (·1 ill!lI11 i el h iliTO: ~11 (mi,':! afl11a es I1l1a ('\\l'r,J:¡ ,1<' ('Ul'ro t"rd,lo I'ur:\ tl'all~pnrtar lo~ tC1"!"Ío~: sus ojos pa~:1Jl ,..iu ee~:I1' tll' 1<\\ tesoro :1 lo~ (lile por ccrea lit' ,·1 lI':ll1~il:11l a (":lloallo, ~o 1u r:-n 1IIll1 huhila('ioll ~'l\ su (''',''1, pI11'''' ('1!\)1O mln('a ,(' IIHhla la ropa (ni al1l1 d .iUl-H·~ ~:lll ' o) llO 111·('I·~ila ,1(, ro .. 1'1'1"1'; ni l'lI":¡d/)IT~. En 1'11:11110 a Sil lH'bida i :!li_ 111('1\"1, l'rl'j,;!r:ulos, los el1tm'nlra ~'n (,\\:llo¡ui('ra ell' la, \ ('('in:l:-; t:¡])('l'n:b, ('''JI\\) .',..I,'~ "'l'rt, hai (ltro~ II1U(']¡O~ 'lile Yljl" I:m t'n l,l al.:u\!lollll i la mi,,·ri:J_ ,·:I,..i ('01110 {)I I'OS 1:1lI1os pari:I', ('11 d ~('l1U dc (·,1:1 ,ol'Í ... lad fllI(' ll1areli:1 a 1:1 /'/lII!///lII''';'' ,It·los I'lwblus ("i\ili1.a­do~, L'lI l'sla liCITa ~ll:Ijada lil· \Ir\) i (·~lIIl'r:\!d:I.~, J. J. U.'RIH .. --"¡;'O..'f..T.O~.. :--- E sr1"Íto 1':l1":\ (1"1' ~\' ('.icrcila~(' (,!) la pro1Hlll­(" i:willll ,11' la 1"1" una .~eiiol·ita a I111i('1I e~to co~­I:\ ha ,]iti~·lIllad . It,~i/" •• 1,1"",1 ... ,." rAwl" \"l,do Ih """",1 .. 1" 10"1'"1"",, "",·,·rl"'I"1I; I~, li. rm "h""hrn "" "';1,;,1" ,'arr~r .. I~I ,·h·l·ro, ""~"". l<'u,·I.,· .. ,., ,·,.Jo. IId;""'''I" r,.¡,,,,,¡,¡,,, 1 ¡{orr,,, >lId,,; 1:,· n.·,." .\ ""'''''' Ir"""" J~" 1" ,"f,.a; I:,¡",,"¡ I, .. r." •. 1" ,1,·.IT\,,"'·¡"" j'''J'..ru; 11"., .. - ,,,·, .. jll • .-1""01.,,,,10'" ";,·1 ... 1:.,,·;,·,,1" 1" h"r:,,'~,,: 'o"'I"·!). d,'rrs .'(' ('SI'OIl, ll' (>1111"(' ];¡s ag-ll:lS ,kl :'\l:1glblclla, La larelt', a ' lue "liS I'c!~' \'im(l~, 1·~t':II,a 1':ly~']I­. lo ya, i t'I ,01 Sl' hl1l1elh t'n t'] JII)I i.:untc \ 11' \'cr, d111':\: MIS r:\~'o~ ('1":111 1'</1);\(1011 IJO\" las !lltulO ~c1, \;\s ,le la ('Ol"dill~'nl ('1'1111':11. L \ 111:lyUI' II:ll'I~' de los Imbil:ll1h'~ hab;all ¡:a­lid" :1 1"lIIal' el \i·c,..(·o a la e!\lIt" Ja CI1 ta!¡Ul"c­te~ dc ('uero ('011 )JI·II) 'lile 1"\'dil\:lhall t'n las p:l1'c,h·~, y:1 ~nl¡r~' 1'~lcl";lS do.' d';II!!ulú (>,;Ielllli, (I:\s ('11 l'I t'l1Ipedra,lo, El c1Il II('dl"ado (',1:111a cali ... nt(> como ~i ~(' Ilu_ bi(>rl\ 11l'('110 In ('oll1itlil sobl'~' l·l : tan e:1lil'1Jtc ("nUlO II\1\'dt' l·~t:ll"il) 0(,1 qlle pueda d e>cir: "ten­go -"o]¡\'(' mí doce IwrUl; caha1ila.~ olc 1111 1'01 (.'11- \i (li:,¡'I(", ,k' 1111 H' nladcro sol CCII:ltorial." bill Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 236 EL MOSA!CO. ==1 ('mh:u,!!:o, las hl'i· h' n un I:¡,I,) ,[(, ~II ti"lIda, i, ('11 111:111.<..;.1' lle nlla (':lIni~:1 ,h' t'~'lni~itn 1i11(l, ('"n Il:lIIt:\I'1I1 r~~-:L' lu ,le liun i ehil1d:t .. :IUHlI'illa~, (, .. t:lha n't'r,,,,,':illlh¡,:(,', L:l ~u\'li,la 1¡('lula l'st:¡h:¡ ('milO 1111 horno: In~ 1lI:l!laP(!IOlll'~ i bs 1M'II'U1~'\~ I'l'jcncia ht:Ll'iall litefalmeull' ~~I;'(':I,Ia .. , En la {'~,[nilla dl' In !,1a7_'1, (a mcdia CU:ldra de' la li,'mla) trc~ ¡¡(Jld:I,I(l~ ('om-el'".nh:m ¡ lil' mah:m, El Iml) ",':\ el ('~Iho IlI'rn'r:1, el otro el I,:tho .Jim('n('1. i ",1 t('f('('ro 1111 so[,\:¡do r:l~O: to· , I o~ II'('~ ]ll'I'I('I1(·,:;:nl al jli'/lld"'[lw l'~t:tiJ:lesta· don:),I,) ,'11 Lt ('ill,lad. I lj'l'!'I'ra ]lln~tl':lh!¡ por 1:t I '!'(',i11a ,1<' ~I\ el L:t< J'll'ta 'P\\' era :11111 (':1 bo li('gn IId(l: ,j im('LIl'/, ('1':1 e:I[¡(l I'L'inll'ro, E!I ('n:mlo al tl'l'(','rn, ~¡ !lO el'n (,[ ¡¡ito (Ic In cllJl\l'aMa, no ¡,:ti pitos ni t:lLnll\ll'l'S ('11 l,l nllUHlll. Er:1 mL pi/ti, tal ""itiO ,[,'h\· "l'r: .f.!OITI \It tll:lI'­\(. 1, t:lr:t rl',loll'l:\ i !I\:t!ki"~:I, 1'''I'I'l,~i(>1L :\gwla i :lp[!\I11000 :\ l)(jl'\) ~\' ,li~(lhi:1II 1", ('''l'I'itl,,~ ,Il , t'''lI\l·r'':Hlo\'(''< tlllC ~l' ILal,i:llI jUllt:l(I'J (·11 J:¡~ I'Ul'r\:I.'" ,1 ... las ,il'n, ,la .. , .\1 rdi!':u"" ~:llwl:lh:1Il :llo~ (lile ellton· Il':lhan ('I!wiun:l'¡'" :11111, -JlIIHII'¡~ I\'I('ILI'~, mi Si" \'al"lllin:l,.lt('i:\n J.:11·i.,n,]o un n .. ll'o al p,,,,:,r ,junto:tl r:jn'ulo don· d(, \',U[,a :I.(!rul'a,]:¡ J:¡ ¡:ulliJi:I. -Bu,'u:1" IIQ/J"¡1t ", DOII Fl'1lttno~o, eouksta· 1m h s('lionl, -('omn Il' 1'(II1! IIdi:1 la PL\'!!:lItll~1 1'011 1:1 n'~II\Il'~t:l , 1 :l~í ,h- ,~:t!uo¡" ,'n ~fllll(I(" ruu \(),Ia la ('ordi:\. ]i,ta.1 Ih'.i(,lItl'~ tr:uHllIil:ls i dkhus:\~, ~c ib:\Il re· tir:lI\,lo tOllo~ :\ ~IIS \':I~:L~, D edmo~ ¡/i"'JfI,"I,~, porqlH' e~ impo,¡hll' no ~(,r1o a l:t~ ~h,t(' lit' la noehe, tn !:L" t'itJt't'as del -,1:l!!,J:¡II'l1a, -'Iuelt,) mas, ('1I:l1\(1" t('nian to,lM fC profun-l!: lelL '[U" :11 Ul'g;:!!' :1 SU~ ('a~:I~ O:ll(,olltrat'i,11l ~er­vi, lo j'} dlO\·(,I:I\\', (·1 1)(1('11 tlIO('O[:lIe !I"h-a!lo, :H~nllpaii:lllfl ,I" )/llId''''(j i IlllIliitas ii·jta~, }llItll­r/) IIIII i \'anll' 1/i(/,.J/tI,'IIII'I. Tomar "It'>I'"la\l' ('\1 X(,j,,:\, ('~ como fum!l!· tal,nell e\l \:¡ lIah:uu. En po~ (Ito In frit:\(h, 'tll­, lria sin disl'"I:', 1111 plat" ,11' (lId,v (Ir (I[¡ui¿ur i hll':,::n a~U!1 ¡illr:L,\:¡ ",'ni"a OL j:HI'O ,1" pbt:1. La pl:ila PI! jarros o:nlih mucho (·1 :1(!II:1, al JIli~ml) ti(·1111111 '1\1(', ('n lJIoehib .. , 1':l1i('ul:J el ('o­rawn, Yo c~I .. '¡, dt'i.:itii,I:IlIl\'lIh', por 1111:\ ¡ otra iiJl'llla. ]}011 ~\ tnn:U'i() ~(! lel'nn1<'. p('rt'~o.:nl\\eutl', i :\tudit, \:lIubi"'1L a hll~(':1r ~u ('('mI tU l':I":1 dc Doiia (i1L:\,blulll', su :1111:1, E11 scglli(I:I, i "~lho­I'e: lllllo el humo ,](. 11U 1I1t\~nilk() Amlr.l!ema, :lI'i~t,,,,!'ata dg-arl'O !le cap~ :w!lnC'btla i (>coiza J¡lar1('i\ , sc t1irijió a ~n tien da: :\1t1 donnia, ('omo so 3coslUlu]¡m en 1:L~ cindH tl e~ 1101111c 110 JIU; :;1 TI J¡/)8 ni !,olit\:111,1 :llllmhnlllllo ,·1 l:llle, ,\ bs !lUCH', In clIri",iú:ullk'g:lha n 1'11 ú[ti­mo [IIIIlII', ." I:N lli,,?, S" hal,i:\ rnnH'rli<1o tU (k~bll('r!l­cinu, i a ];h 0111'(· (·,_1:11.:111 ¡hu" ,1(· aSll111hl'(I, ¡jios lit"rahncllle, alU\(pll' \,1 s<)1 h:,hi:-¡ hedm (·r('('t·r una l)1l!~:¡,b ('~Imiiola l(l~ m:lit.:¡!e8 (le las I ('gas, en t~a 1ll:,ii:Ul:l, A bs Olll'e i llwdi:-t, 1l0larOll por fin (I(lCO la !J1l(·!'t:l ,le la t il'lIlla 1l0l'slal,:\ ('l'rra(!:t, i hnoien. do 1!:ulIallo al ,)¡\l'I., P('!1l'tL':lmll ('!l ella , Cin(,o l)l'rslln:l~ ih:lIl arlel:mtl': dl1('o ~dlo~ :\\-i~l1'()I\ a lo~ de :\tra~ ([Ul' el C~Il('l'I:¡l'((I() (·I'a pcoo]' que (,IIIIU: sUI'0nian , ])on .¡\n:l~t:\eio estah:l ilLllh'\ ilen su [(,dio: Il'nia tn's I mii:lbd:¡~ i ulla (le d1:t~ en (,\ ('1Ir:1l~(ln, tlue lo IL:,hi:! IlHil·!'to in~. lanl:ÍlIl':tlllcule. J.:I in11lm-ilid:¡,¡ nuunóaba (lile h:lhia si,lo a~l,~inaol" .lormi,jo; ~(':.:urmnelltc de hL~ tr{·_, Ill'ti(b~, [:1 (lel cor:IZOll h:Lbi:l :;i,lo la Iwinwl'a, .El 1('dlO er:l U!l m:ll' ch' ~:LIl~rc: en el ~nelo, J:¡ ~:lngre ('ol'ria h:l~ta lal'm'rla, Lo~ t':ljO!ll'" lid m,,~tr:l,lor. ,I01\(lco del,i:\ c!\­tal' ~u ,Iim'ro, Imhhn ~itl,) ~:I'pu.'n,lo~, ::\ingulla \Iilijl'nei:\ ha'tú \,ar:~ ('¡WOulr:,1' al !l-{'~i l l{l: ni ~i'lui('r:1 ~l' ~OSp('('II(I, 'rodas \:ts pcr­wn: L" ~(' !ll'rlli:m t'n ('()I\jetur:l.~: no "IJ l'OIl(lda ni \Ul encmigo al lHutrhl, i l\(lemn.~. en ~ ei\a uo se cmlOtia 11(( ladron, ] .O~ herl'deros, ]lr\'t,j"ll {,~ ('(lnfl'sarlo, IJicil'ron al·lh:l~ Il('~\l'lis:"" tU!l llllo lin;('\,on dc la l'bta, lu¡.::u' .11' ~(I l'l·~i, h'llria, El ~ill'nl'ill que rode:\ua al ¡Ji'linl·Utllh>, ,[is(!('I'\(' una ub~tinat,jon (('mil!t" en bs autol'i,latlc~; pero todo tilú en ¡-:'lno, (C'omilHmrá)

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lUYO n '. .tIogotlf, Gábnrlo 1.° I)e abril I)c 1St;.;, NUJI. 10. CO~TF_. N.OO. cnsa n pC,u" lr l'I Inosna pnl'a p 1a ntcar en dcbi- Loe '-¡_t~",',uu n ll00o'lTA. (('''nl$n~IMit\ll.l-r.\ tAh r.uu" .. , da furma otro cstnblccimicnto de ucncticcn-poetIll ,~ ...... o IlST" ~A O_!d .... t1u~".q<.IIM'O~t&{C""Ii"oa.i"n.) cla para o que Jiu dCSll propIo bolsillo gran~ g I des snma!!. El nombre de este hombre tuu LOS nn:n:RSlS DF. BOGOn. dcsp¡'cndido i ¡cncroso dchorin estat' escrito SI':(¡U.sDA l'.\UTK cOI,l.lctr!\s de dia,m:mtctl en Ins lIlfLS bl'illnntcs "IIl>1C!DA ... , ""'<1<) J""~ MUU. "~ n ct'lo el d~ptino resolllClOn de haCOI'~e fmi le fl'nnci~caJlo lo do mndieo .. EI de>«:ubrió nlgunOll capitales quo cetabnn cn '1te ". '- l' • 6 "r_' ' malasmouos,plcilcQehiwt¡uecstl> I1OlO1'it:l1 rccul"'raTn el 1 en UICUO ( la electu . ~I vil'oi don Josó algo do lo mucho que habia pcrdido, A e~to probo nDcinuo ( e Ezpeleta o/'~an i~-? 01 hospital, ;tumentando Ee dd>o Ein duda quo C~tQ c~I,\blcoirnlonto no se hallo boi SUS fondoe. Se no a este m!\llstrndo en el cerrado, Igualell pAlabras fI(I pUC~l'nlllJ1icnrnlilustr.do al'io de 1790, it' pOJ'sollalm,uIC' ,1'" C", S", e" ~bctnndOr Alroll90 Al'(Il'cdo 'l'~jnda, (I'YO recuerdo . l'ri " "" Ilnpcrcccdcro culT(' los iJ<>gotnno~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO:;AICO. __ ······,·~ · ... ·,·~· ..... · ... ~·~ ...... · ... ·" .......... ·,.··,,·.,·.,·~·u· .. · ........... ~ .. " ... ·u· ................................. '" .... "', ............. ~.~ .... ", .. u.u ........... ,,", mala fe, el abandono i, mns que todo, las tor- ¡ Sil- Jholl Hnll me preguntó 5i en lo q.ue ¡lCS disposiciones i desacertados decretos do llevamos :lndado de c~tc siglo no ha habido as primeras autoridades. Isi a ('Sto se agrega algnll majistrado que imite nI seCOr .I::zpclc­el egoísmo casi jcncmI de las c}¡¡SCti t\coll1oJn- ta, yendo a pedir a los pnl'ticu!arcs rCClm30S das, debemos admirarnos de <¡ue tal edilicio para HU establecimiento de filfl.ulropía. Esta haya qllcdnuo en pié, i que todavía se ¡-COi' l moda concluyó, lo respondí. ])0 algunoslus- 1an 111105 pocos CnfCI'lIlOS, i qlllJ a c,stos se le$ tros a esta pal·te se usa quo-Ias nutoddudes cl6 alimcnto, abrigo i medicina,;. En clltas mendigllcn, es cierto; pero sou votos cn épo­últimas décadas casi nada se ha hecho pam cas de elccciones. El fUllcionario tal melldi­nli\ ·ia.r u la humanidad doliente. Lna qne ga los votos de sus conciudadanos pnra eo­otra persona ha prcstado algun scrvicio: las focfl.l"';;c cn Il1l puesto mM clcvado dcl que autoridades no hnn sen'ido sino pum an- ¡ ocupa. El inez tal mendiga igualmente vo· mentar su decadcncia. tos para colocarse en un puesto: en In corte ])os brillantes e:;!l'cllns hall lucido cn el supremn, por ejemplo, pucs le ÚdcJ'eMJ, 11l/t· nebuloso ciclo de Ilucstra indolencia. 1.ns I ellO a. la. 1¡acion que unos ocho ynliosísilllos sel10dtas Vieenta G utiérl'e7. Y crgaril i Jo'nl.l1- pleitos ijalgan sentenciados de cierta manc­eisea Pineda, nb:llldonalldo los goces tran· l'a, i tambien interesa infillita!nente a la na· quilas del hogar doméstico i sus 1l111llel'OsaS ciou q \lC Otl"05 "cinte pleitos se dejcn dormir relacioncs sociales, buscaron ell el rccinto corno los lil'ones por varios nfios en los cm­de este hospital Ult \'asto campo pam dar ¡>oh'ados estalltes de ulla oficina. El doctor }l:i.bulo a su Ilrdiente cnridad. E¡;tas llos vil" lllallo, el jenel'nl mengano mondigan talll~ tuosas sefiol'itas, scmejantes a las lllujeres bien sll/'mjios voluntarios. Su intellcion ca fll~tes de que nos hablan las Sagradns Es- hncel' bien a la humanidau aflijida. Quieren crttllras, todo lo abandonaron pam cumplir a todo tranco calzarsc tUl alto i prodllcth'o una. alta. lllision acá cn la tierra. Ln primera destino desue donde pllcd:\U tender \11m 'Pasó a mej or "ida despucs de sufrir una "io· mano protectora a sns amigos, a sus compa~ lenta cnfermedad contraida por la asidua triotas que los han olo\'ado cl1atro horas :in­nsisteneia cn los salones de los enfcl'mOS . .La tos de qucdar intencionalmente ob.'idaJofl 1ll1l01'1e cortó cnmedio de los lamentús de los (digo bi puede haber olvido voluntario). El desgraciados cst:~ "iJa qllO no fuú otra cosa docto!· i jcneral ya. dichos quieren una. colo­que un pl'olollgado ejercicio de caridad. T,a eacion asi como la presidencia de algun Es­estimable seilol'ita l~ineda solamente, poJia I tado, pues un Imesto semejante da. rccnr~os llenar el vacío timn]¡]e ECriOr José Isnacio l'ul'is, se debe quo exista en In capital de la ~l'an Colombia. este mOllu­lUento. Esto enballero po:;', con mano li­beral al famoso arthita Pietl'o Tenernlllli, cs­cnltor I'omano, la ejeclleion de bn belh cs-1 tatlln. Despllcs de conducirla a cstn. ciudad con no pcqll.efíos costos, la donó .icncrosa­mcnte cn lS-lG al congreso, el cual scfinló el I lugar en que usted h \-c para su coloeacion. El jellcml Tomas C_ dc Mosqllera. cuarto !WCSidcnte de la Xucva Granada, lu\'o el l IOnOl" dc inaugurar esta cstatua el dia 20 de julio de lS-lG. :Mi compafíero cscl'ibió: JIai en Boqoüi lUla bdla e8latua del (ll'an .f undadol' (k trt8 ?·cpúUicas. Entre maa do cinco millone8 de luWitantes que timC1t los tres ~t(VU)8 de la [¡I'an OOlQ1f¡bia,8olamcnte tUi. individuo de BO(fotá tuvo la,feliz insj)i,.. raciOlt de levantar est,; 1nQ1L1UMnto. --~ .... --- (Con1inuaro). LA CASA PATERNA. 1'OR!Il~ "IDI(CAlU ~ "' ~II'<»' <;O!:i enteramente mino I ]~A ClQT.\-j COllsidcrncion ! Ab;;ollltamen­te ninguna. Tu retórica i tu políiica no I aICl\llZal'l\n nada. Tus C~CIl!;ns 110 &Gil válidas. Si tu o"tado es scdcntario, tus recreaciones I i tllS dh'el'"iollcs deben SCI' netinu;. Debes pasearte a pié o acnballo, i jugar al billar bi el tiempo no te permite I;f\lir de e\sn, P ero 1 examinemos el curso do tu vida. Cuando las IIHl.fíalH1S son largas i que tienes sobrado tiempo para pnsc!utc t 'lué es lo qne haees ~ -'~n \'ez do proclII'tl.lte el apetito para el desayuno con 111\ ejercicio snludaLle, te di~ vierles en leer libroij, folletos o gacetas, quo In lll!\.yor parte no merecen la pena do leerse. Esto no obstanto desayunlls eopiosnlllente, I tOl,llando nada mlmos I}lIecuat l'o lazas do t6 con Iln.tl\ i una o dos rebanadas do pan ordí­n! u'iamente con manteca, Cllbicrl3s con bue­nos trozos de jamon, que segun mi sentir 110 I escomidalle fácil dijcstioll. Inmediatamento pasns 1\ tu e~l'ito r io, donde te pones f\ escri­Lir o 11. C0I1\'Or6nr con las porsomls 'lIle van a tratar contigo diferentes a;;uutos, Así estás hasta In U1\:\ de la tarde sin haber hecho ningun ejercicio corpom1. Todo esto te lo perdono porqne como dices es I)!'opio de tll estado sedentario. Pero dcspues de comer ¿ ql1ó es lo ql1e haces i En ,'ez de }l8senrto en los hcrmosos jardincs do los al1li ~os en cuya caaa, has comido, como hacen las .lentes sensatas, le pones a jugar al ajedrez, dondo I~RANR¡'IN-¡ Ai ! ni! ni! i Dios mio! i Qué con toda scgllridad permaneces durantc dos he hecho yo para mereeol' estos crueles o tres horas, Esta es tu reereacion sem p t~ Ilolores? terna : recrcacioll la ménos propia para un J,,\ OOTA- }Jne]¡ns cosas. lIaber comido hombre sedcntario; porque en vcz de Boe­con csecse, bcbido no poco i ser demasiado Im'ar ellllO,-il)liento de los fluidos, ese j uego induJ¡cntl.l eon tus perezo"as piernas. I)ide I1na atencion tnn grande i tan fija, que FR',\N"KLIN-i QUién cres tÍ! qne así. me a eirclllacion se I'ctfmlo. i las secreeiones hablas ~ internas no se efectúall, Envuelto en las I,,\ GOTA-Soi la Gotn., especulaciones de ese miseruLlcjucgo,deslrn-l "I!.\NKLlN-j },[i enemiga personal! yes tu constilucion. ¡ Qué pucdo esperarse do J,,,\. GOT.\-lo no soj tu onemiga. semejante modo de vidr SillO IIn cuorpo ll e- _FR \NKI.IX-Sí, ere" mi cnemiga; pOl'qlle 110 11(: hU1I10rc,; dctcnidos, prontos a eorrom~ 1\0 solamente (luiercs con tus tormentos pel'se, en un cuerpo dispuesto a toda suerte neabnl' con mi ~uerpo, si.no tnml~icJ1 .hacel' de enfermedades peligrosas, si yo no vin ieso lús n'Hlyol'~s esfuerzos parn clestrull' mI buco de liempo en tiempo a tu SOC(llTO para aj itar 1I:ll'eputaClOtl. Me representas como un glo· CSOfi h 1I1110re$, pmiticAndolos o disipándolos' ton i l1U beodo, euando todo~ ellfl:ntos me Si fuese en nlgllll callc jon o en nlg uno do conocen Silben que hnstn hOI naulC me hn I los rillconQS de r nris falto de pasCQs donde acm;ado Je cstO;¡ dos e_~cesos, etnl)lensc~ dCS]Hles de eomel' lln rato en El J d • . ~, , J,"\ OOT.\.-' mun o l)Ue e Jllzgnr eOI~lo jugar nI ajedrez, esta escusa sel'Íf\ tolernble; mCJor le agrad,c: 1'01' lo rC'gula.r cs d~nH1.sln: } pCI'O es acaso lo misl110 011 J'assy, en An­do eondescendwntlJ para conslg? 11111:;100, 1 tcuil, en MOlltmal'fl'e, CII Espinay i en Sa­nlgunns ycces pal'fl. eOIl sus anllgos. P ero 110)', domle hni Le1!íbimos jardines, escelen· ., A la~ d~ do) 1:\ noche d'll ~:! dp octubro dB 1'1g0, les pn~cos, hcnnosRS SCiiOl'a.\l, un ni rc lIllli I:~tjlo ell fr"n{'('~ por el o,dor. ' puro, ('on \'C'r!':\{' ioues a~ radah l cs e instrnet j. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS AICU . ............... , ...... "" ........ ....., ................................ ' .. ",,,.·." ... 'ü ... ' .. ,.~ ........ ,, •• • •• ·w·.,· .. · ..... · ....................................... __ .............. _ ...... vas, dc t.odo lo cnal se puedo ~oznl' pnSC(Ul' 1 dce de la indolencia. Ese es el modo de con­dose~ l'CI'O tod() e$O lo abandonas pOI' c..:l 801'\'(1.1' su sahul i b hCl"IlIOSI1!"a. P ero tú nbolllil~ablc juego dcll~icd!·c7.. i Quítatcnllú, cu:mdo \':\S a Alltcui l siempre es en coche: Frankllll ! Pc~'o mii.!lItl'a~ me oeupaba CIl res- sinclllhm'g(), tanto hui de Pnosy a Autcuil }1onderte olv~daba castIgarte: toma ¡lUOa COHlO do Antcllil 11 l-'a~~r. CS~ punzada, 1 esta otm. F".\;>il'J.IX. Ya me incomodas con tantos • ]<1l.U'K\.IX-¡,l\i i ni! ni! cuantas l'cprcn- arfflll11C'nlos. S¡(~IlCS usted qu!orn, senora Gota, pero pOI' '1..\ GOTA. J~OC1'CO: callo i continúo mi ofi - DIOs no mas punza(.It~s, cio, ",,-\Il:i. ,{¡ csn punzada i e¡;olra. L:\ con-Antes l"icn al contrario; no tc FII,\XIiI.I~, \Ai! ai! pOI' Dios to snpHco hal'C ~J'nci a ni da 11\ cuarla parta de Hila, que eontill\lCf; lItLhindo!l1C, Son p:wa tu bicn, 'roma, 1 .. \ OUTA. No, Aun me quednn parl\ esta , FI~A.."\'KI.IX-¡ Ai,' ni! ni,! 1\"', es justo de· noche 111,\ ~)l:ell llúHwro de punzadas, i mt\.­Clr 9,uc no ha<:>"o lllngnH CJCI·CICIO i le hago llana l"etlLII":\S Ins I'C¡;tantc::, mm ~ llIell\l~o.en mi coche cuando snlgo F U,\:"li l.IX, ¡ Vios mio ! ¡ In calen tu ra! iquó llnn't 1\' a comcr I cun ndo \"\l ell'o, padecer! ¡ Al! ai! ; no habl':t qlLiell qui cl'a L.~ GOTA-Dctodoscunntos ejercicios puc- sufl'il' po\' mi ?sta penn? den llll aj iuarsc, el mas lijero i el mas iusi"- ] ,.\ (.0'1"\, Pr e~úlltaselo a tus eahallos, nificante es el q110 Jwocurn el movimiento pues han tenido la de mal'char pOI' ti. J e un coche snspen ido a resorte::. Ou:;er· !t'U,\;iKr.I:-'-, ¿Cómo puede tu c\'Iwldad atol'- "ando la cantidad do calol' producida pOI' menta rmc t:\Tlto por uadld las diferentcs cspecies do mO\'Ímiento. se I.A, {.on, No es por IHH1¡¡. Aquí {ClIgO }lUOOC formnr alglln iuicio de la ctllltidau una lt ,; t:~ de todos tus pecados contra tu lia­de ejercicio que cl~Ja 'uno produce_ El que Ino i e5bí. elócrita bien distintamente, i ¡medo })or ejemplo, salo a pié en tiempo dc iuvie\'· Oal·tc razon dc todas laspulIzadas que te doi. no con los l)iés frios, :~ l ea1.)0{\0 Ullf\. hora los Fl(.\NKLIN. I.écla puos_ tendd" Mí comocl euel'po bien calientw, Si LA COTA, Es mili lnrga para ser leida, monta n cabnllo necesita trobu cuatro ho- pel'o te haré la cuenta, ras :lutes de sentir el mismo efecto, P ero el l"1:.1NKI.t;i_ JIazla p\1ei: : te oigo con la ma-que so npoltrona en 111\ coche Licn montado yOl' ntenéiOIl. puede viAjar todo el dia i lIeO'ar:\ la. noch~ I~A n01",\. Acuérdate e\l{Ultns veces has he­a '? posada ~on los piés a~1I\ :i'lns frios. K o eho }l ro\)ósito do pasearte por la ll1an:~na p, ha¡ 9110, a,lllelllarsc con la Illoa?e que se ha· sea Cll e b05qllO de Bolofi~, ya en el,lan]1Il ce eJel'CIClO con pasar una mecha hora en 1111 de la Muda o en el tuyo, 1 que has laltado coche. Dios no ha pl'oporcionadocochescoll n. tu palabm alegando nllas vcces que cl ruedas a touo el mundo, pcro Iln dndo a enda ticmp~ cm mui fr io i ,otras (IUO cra dCLllasi a­uno dos piernas, que SOIl nnns mác¡ninns in- do cnIJonte, que hacUl. muc 10 viento O mu­fillitamen tc mas eÓlllodas i mns sen'ieinles; cha. humedad; en fin, siempre habia nlgllll sé \HleS reconocido de esto faso]' i haz 1I1j0 ' pretesto, euall(~o en realidad no existia otr:1. u.e ns tuyas, ; Quieros saber CÓIllO hacen cansa pam deja!' dc hacerlo que tu gmndo Circular tus flnidos, 111 mismo tiempo qllO te per~za, traf' portnll de una parte a otl'a? Piensa (J IIO l~ r:,\;iItLlX-COllficso quo eso plleGC sllce­cuando caminas !odo el pe50 de tu cuerpo d?1' algunas veces, como por ejemplo unas dcscansa alternatlvamcnte ya sobre una ya UICZ al afio, sobre otm pierna i este peso oprime con L A OOT.\.-1'1I cOllfesion es incxaeta; las grande fu crzn los \'aSOS del pié i refln )'e lo \'eces quceso h l\ sucediJo son ciento no,'en-qne contienen. Mientras que el peso se des- la i~ nueve. • , carga dc un pió i pasa al ot ro, los vasos tie- } IUiSKI.I;\-i ~ o es posible! llen tiempo de llenal'sc i por In nlelta del pe- I~.\ vQT,\-:Si, es mui I~osib'e, J )orqUO es so se ,rcfluyen otra \'cz i de esto modo la ci l" un h~cbo, 1\0 t,e quede m:\~una uda do la CUlaCJOIl de la sallg'I'e se acelera con la nHlt'- exactitud ue mI cuenta. 111 eono:::es cuún chao El ealol' producido al cabo do un cierto hcrmosos so.11 para paseArse I(ls jardines del c'llacio de tiempo el; proporéionado a la can. seliol' de Bnllon, Tampoco too es desconoei­ti( ad do movimicnto, los fluid oiO se rClllU(}- da la bel1í"ima o;;ealera. do eionto i eincHen­ven, los humores 150 disminuyen las SCCI'O- ta csealonos que desde el rellano de arriba. siones se facilit.an i todo ya. bien: Las moj i. conduce a la llanura ¡nfcl'iOI'. Dos tnl'des lIas se colorean i In. salud se restablece, .Mil·a cada. semana has ,'isilado csa amable fumi­a ,tu amign de Autettil, *" mujer que ha I'cci- lin; es \Ina !n :i~i l,na de .tu im·.enc~on que so 111do de l~ ~lat\lraleza mas, ciencia. verdado. h~ee t:\lIto cJCI·eICIO subiendo I baJUl1d? \lna. rnmento litll qno \lila medl:1 docena de yoso- milla de escalera como mal'chando dIez en t.ros, pI'etendidos filósofos, no habeis satado nna llalllll'n, j Quó LoIla oeasion has tonido de todos "ucstros lillros, Cuando esta sefio- de hacer al mismo tiem/lo ambos ejercicios! ra. quiso honl'nrte con su yisita fué a pie : e rr~ s apro'-e<:hado de e la 1 Cu:l.ntas veces 1 se pasca desde In 1l1analla. hasta la noche i b¡ASK(.IN. No plledo responder con cer­dejA. pam sus Cfl.ballos todas las ellfcl'Illeda. teza a. tlt pregunta, ~:'~ O?·~,\. l.o.!o h:11'6¡10r. t~. Ni mm sola, .]..a lK'lIon\ do llcll'l'CK-. II.A:S KL1:>1. 1); I unn so a '('z! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "_ ........ , ...... ~ .... ,,· ... u·u·,,·,, .. "",,·~·u·u· .. ·~.·~ ... · .. · .. · .. · ........ ''''." ......... ,~, ....... ~,' .... ". ~ ............. ~ ~ ........ _ .............. ~.-_ ........... ~ ........... J~.\ GOT.\. ::\ i IIna sola. Durante todo el l'R.1XKr.rx. Es ycrdad, i te ooi ~racias por hermoso ycrano último has Hegado aHí a las lo pasado. P ero ¡por D [os ! dCJ1l.me parfl. seis dela larde. ¡':~a cncnntnd"m ,;eiío!'!\, sn~ sielllj)]'e; pOI'Cjnc mc parcce qne Il1:lS \-:lle hcrmo~o,; hijo~ [ !:iUS :l!l!igo¡; cstal):ln pronlOi' modl' quc cm'n]'se a costa de tan ngndos do­a acompnfl:\rte en el pn' quedarílll en el Hicfll'cní. ) eseclentc para. tu CllCl'pO, ,Fn,\XKI.!:-'-• . ¡ Ah, i emin inoúmonliu0I8eion.) E ljrllcl"al pcrm:\I\("'i6 tan sorl,ron,]i,10 :t[ oir :l Sil llijo, '1111.' 110 aliu,í a COIlt.:starlt': i (: abl'icl, ,'ien.!o ']111.' ~\1 padre c:Lllah:l, !ll'oi:j i ruines lUil':I~, dl'~i'll('s de teucrIO cm'e!! dI' U'es aiio~ a mi bdo, l'0llií'udote alnil'('! dc [os do tu d:l!Ci', (I11/t ell el (,(/"~Q de ']>1e c.,'lt, ,~Cfl II/U(!r.3fO ¡ /wlllilde, '1 " C 1/0 en e,wJilosof¡t( dc {(/f'II!lUIS, 'Jlle f'o¡,,,;iI;le ell 'Ir!JW' I i IIItIlOSI"""t'i '! -Seiior, l':lhci~ quc hai ulla mujcr que ('rió a sus pedllls, con {'ariii.o dc mndre. a[ hllcrf:UJO ab:mdOl\ado: !':\l1t!i" que hai un hOlllhre que Quien a ultrajar se atreve amparó, ell~ciiv (' hizo hombre al dcsnllido ell- L:l8 6('guidillll~, nero, i qlle \-eudió b mitatl de ~u cort.'\ ImciCll- Debe abjurar la lcngu~ da par;\ lihertarll' do ~er 1';01<1:'1110, P ero lo quo Que habla Castilla; uo sabei" ClI (11It' t ieneu ulla hija (mic:l, que es la 1 Lflsta la hour:l. I dulce hel'man:1 Ile mi .1e~alllparada iuf:lIIeia, Detcncrellsus\'enas 1 -¿ l la hasscducido? dijo sonricudocl je- Sangre espaiiola, nCl'al. -.¡ • _ I , -Solo 1'(lS, padre, Imede suponerme ill!~illle, , ',IRIEU.\1,.:s. ~II,1 q~1C ae.:l!lc yn ~omo 111<) COn1lle!('--, ~f'm('J:l1L to E ' S t' t ' . ' I - lZ\JIII'la! La amo, Ile!tl,) dado palabra oe c!\sa- 'S:rADlSTICA- e es a rau3.JfLn< o 1 se va ~ miento, 1mbl,ear un ecns~ de In~ corbatas 1~IIloIlCI\!I 1 _¡ P alabra,> dc d,iquillo, que !le"a el dento! as casacas que ~xl 5 ten aun ~,n ,130gota,a ~esar ~i 110 J:¡ I l:\~ scduci.lo, U? \"co eu cual}to llas, di. de las ochenta 1 \lila propoelclOlle,; dcll apa, cho na{b que ::c ¡'orc, 1\1 ele cerca UI de l(:I0~, que prohiben terminantemente el liSO de con I:L campanuda I'OZ DUIt:IIES_ estos objetos, Igualmente se ptlbliean~ un -Pue!! yu os dil'~, ~t,j'Lor, lo que por dchcre!l cuadro sinóptico de las personas que Ui</\Jl ('utielluo yo, yo, <)\lC M i, eri:tdo i ell~cii.aJo por saco de pailo blanco, o somb¡'eros Jc pelo e! puchlo, no el l )Ue~[o ¡lustrado por \'O~ot~"O$, blancos, o calzones ,-erdel'J o chalecos cúlo- SIIlO por el hOJlrad o,1 nohle pue?!o ealllpe1>Cl!IO, rados, contra el espreso tenol' de J¡\ Consli. ('! qne, ~Oll\O e! mal'IIlO cntre la aJ\l~(1:\ llla\' ~ el tllcioll "ijeute, que dice: e!elo, nvc ÚIl\C:"llllcnte enlro este I la fl?l'lda .i1:rt' el 11) Lo Et i (J. -¡ l e tll'rl'a que llOS IICI"lI, HU'; llull'C, nos alegra, \ que _ ¿ , '.,. s • aro os. lIU 01/ (. e f)- fiUfldol', nos oculta d I' pI'Of;tll!Lciolles ell SIL HeliO. lom7na 1'Cco~lOccn aJos cwdaduno8 el l/aceItO Soi pal'te de e~e pue[¡]o p:lcilico, que ntra\"je!a d.fJ que nadte usara saco bl Cll' LISTA 4e la81l!J's~as que ,110 dan lpnysna I seiianl'_'\ qllc la k'i tlú J)1O~, ¡ sin lllae de armn", prefiero b. pací- 1 con su e~p(¡itu cahalleresco ha fl'eglllltv con amnrgo »e le pu"tlo logr:w Il1la placa por la que ansh, cscal'llIO el jeller:\l. ¡;ino que ]lI·OP0l'CiOIw.rá n 1'U yemo la ll1:\yorla -Seiiol', l'c~polHlí(' Gahrirl eon voz ¡¡nue, \le IDs \OtOf! de su distl'ito OU X. , " para di. ese codigo Il:\ce 1]lIe :\1 quc es ingrato, t;O le Hu- pUI:ldo. me mal Jlacido. -¡ Dipulado, señor! ¿ Os hurlais ? El jener:ll alzó los llOmhro~. -¿ Por qué no lo serias? l,'rai Mo\lcsto está -Ese eóJigo, prosiglliv en d mismo tOllO elcl:l.U~lrado, Gabriel, :li (¡ue jur,-, i falta:'l. lo juran- -Acomcla quion quiera; que el fm,wtl.l ul:Il'c- ml"ll\!S \'1H.'Stl'O bCllephíeito, ~ill el que liada ra respond i6 Gabriel a b llllllotl\·nda llU\ellflZa q\li~iera Jlev:\l' n cabo? dijo I'espetuosruuellle dd su }ladre, I G:l.ltrie~ _¿ 'fú te crees fuerte, pobre loco? :-'I'e prOIl!cto, rcspondi6 !<~liendo. del cuarto -Sí señOl· coute~t6 Gabriel· quo dice un el jCllcral, 1111 In!l.S clltero oh'ldo, lIll mas COIII-poet:\ i"u gl;)s '" {lile 11I1:l bucna c,o m·ielleia "l'lle I PI ( :lO (1e s(1 e n, 1. e I em. (1: lr (1e q\le,I1l. ~1Il ellarto de }lOr mil e"'l'n¿¡a~,-Pero, seiíor, a11a\liú con no cuanto tlOSe? llegue IlllnC:l a tus llldlgnns mallO!!, (lesllIentida llloderaeioll; ¿ pOl·qUÚ lIlO nlllena- Gllhncl billa (losde hH'gO los \H·ep:lI':lti'·Os de znis? ¿ En qut'l puede h:lberos olcndído't l. N o S~I Ilar,tida., "~ndió 10"1 ¡lijcs tic ujo que le ha­mc llnbeis enseñado quc el homhre es libre? Ul!1tl ~ldo mdl~pellsaules par:\ altel'llnr CI! el cfr­ ¿ No 1Il0 haueis repetido mil vcces que a und:l ~ulo dela Il\o,dn, así como toda su r?pa, armas, debe SOlllcter~c ni dobleg:'l.r~e, sin e!locpl U:ll' Ing 11 cunnlo \l?!Cm. .1. 511 producto IImdo con lo obligac.iones .rc.1ijiosa~, 1ue Il~mais !lUI~er¡¡ticio: que le 1m /la ."\llllllllstrado ~II padl'c para ln~ \la: nes; I!l las el\"1le8, que tnm:\lS d('~]lOtl:-1ll0; III 1Il~~las !Icee~ldadcs de la ju\-cntuu. elE'ganto 1 las de "Iociedad (1110 l13mai" lrnuas i anti"II:\1I:l9? e;\ lJel1Cl:11I de buen .tono, e~~o e~, clf?al'l'OS hn- ¿ 1 solo Jl:wa poder yo, :l mi Illnyol' eSaa, di.., - unno.~, Jledillne~, objetos de toclld~\' 1 otros :le­poner mo estamento de mi Sllclte, i ]lnl·:\ cum- ecsonos .do la VIda ~rí\'ola, (lile h~hla ahorrn