Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _\;i'o ,,'. Uogolá,5¡{blldo 2'> ih- febrero be 1SliJ. t;ON T ES I))O, '.'Olllla,. !i:¡Ut'on ~t:~ I"II(·I". O.-So r(' . • :0<)1", .... "t .... ,_ ••• litul" tI~ t <>OIdh,br,-'_X" "" _nLU e<> lI matar,; por Cliente ,le los :1~egurado\"(,!1 \111 sur· aL .. ~oa .I, .....¡ a_.:L I"T<>-w~r," _Jl"~_O. _QUE Jl"lI'-'''~." ti(lo (\e, -~®~il(DU'&~ l.Q)~11 «t~m- lP t:;... Fl!~Sj~®Q- !'oo.'l't' .. \ C.'I Oj\,,- ESQUINA DE AVISQS" • I ) IOSQt'EHA ]0::-; 1l0~J):\" CU((N:,,¡fa Iwras Xo sabemos por qué se km hglll'ntlo ~l - Olla ('ated "ol,>Dr. - ((J\D))1llllliA1rA lIDiE guuns pCI'SOIHL.S, qllo cl hecho de ~p~lI'CCel' ·&.T:ES-1I'UJ.\.:ll:l:rH), nombres propIOS cn las mne~tl'l1s (Jlle se Cf/· pim'Qn dc las csqniuns, para insertarlas CII "Lo repetimos : quisimos ~eribir UIl :H"ti d articulo que llcvll el título que lle\"lL este, Cilio de co¡:tum\¡res i no unn cuco:tion políti· crf\ eon el objcto de ridiculiznr :r. Ins pel"SO' ca, Para e:;lo nos sobmn periódico:; de Sil nas, o de trllarles s¡Ítiru(f, ('omo sc nos ha clase, pero Cil el caso quc no (!lleremos OCl!' di cho, El que escribió la E~QCINA 01-: AVI~OS, pamo:; cn cIJa. quiso escribir un artícul() de ("()Slrlmbrt"8, i - - --.- uad~l ma::. ni nada mi'no!'. 'I'omó los nomurcs que cncontró en las csqllina~, e.scojiendo, por :;upuesto, 1M comoinaciOJlcs mas ci'ttr:lYagan. fcs, pCl'O sin allndir ni es(¡ UillfU'!, \)or razon do que cllos no tiellcn pueslos púb ieos. En tiempo cn quc ellos goberlluban 80 lludiel'a I haber copiado tnmbiell combinaciones cul'io­sisimas, 1'01' qué no las copiamos cntónces? I tie nos dirá, 1 no¡:ot ros pOI' rcspuesta (li l'c· mos; i pOI' qué 110 las copió otra pcrsOlla ~ Ile a'lui nlgunns mllestras de las 00111 hillllciO' 1 IICS q\l~ "imos ent6neos. !Sociedad Nci.':t, Se CO/WQCft a 81'S micmbro8 ron el oldcto de de· liberar sobre-UN CO:i\IE'l'A- VELd GION A.L SENQR DE .11Io.~YSERA 7'E.-"'fj O t: . 'f'OllllOfA.llU XQ O Sl'UI .a..-'\7I§;~­! el!ll1í '" ~ 1§;1ii![¡j] '" ~ I!: ,]\1] 1í1!:. - Q' tt (tt ¡¡:tt tt­bdctr¡ ct .-&IkWm!!(§l!1:...~ g - El o;eño.' NO HAI BVltLASCON EL AllOR. [ 1'0)1" .... JCtund l<>.] i TO:>1TF.uIA! ('uanuo Calueron lo dijo, E studiado 10 temh'ia, Uijo, pues, el bueu !lenor; ( l 110 lo dijo do bromn ) " Xo hai burlas con el alllor" " Conozco n muchos i l'Itm mueJ¡ ~p, Quc han cmp<'7.l\do II quererse, A~í ____ sin eomprometcrse, _\ estilo de jenles dúehtlll: Con amor nnda profundo, Como dieen que <'s usado, ,Eu este siglo ihlMtrado, 1 entre jentcs del gran mundo; 1 los he vi$to l1e.~pues, Que me ha d!ldo grima \'ello!, Lotas elll\~, tonto~ ellos, Oc b enllezn a ¡(}'lO pil1~" Que eH amor como escopeta, Puesta en m:lnOIl de elJiljllillo, A quien le toen d gatillo, Le ha~'C perder la ehl\veta, Se t011l1l. como jugando, r empiczn como naciendo 1 ,"1 creciendo, creciendo, Lo '1ue cn~r6 hurla burland!J.. 1 n:lda lile impal"la a. fl1, Que pinten ciego a Cupido, J,o scr:\. despue.¡ que ha. herido; P ero t\.ntell de herir, bien ,"€J, I \"1.\ tanto 01 !)Iui bribon, Quo el diablo 0.101 rapazuolo, A "eces npuntn:ll ciclo, 1 clava en el COl"azcu. i Tontl'rín! Cuando Cltlderou lo dijo, Bsludiado lo teudrfA" Dicen muchos f;(\lter ollCll. Ycrbi gracia _ _ . Dou Facundo, De el;(!~ quc n fuerzn de mundo, Sou Ulundanos enmllstrone~ : " ¡ Amar yo! i qué disparate! " Tcngo muchoa desengañO!!, " 1 por mi mundo i Úli8 nños, " Estoi fuera de combate, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL "lOSAICO . .. " .................... " ......... ~ ......... " ................. " .................... " .................... ·"·,,· ...... · .. · ... ~·u· .. ".· ......... ·,,· .. ,, .... " ...... , ... , ............ , .. , ........... ,". " Quieran, pues la. edad los mima " 1 :'imell hasta la locura, " Niiias do prima tocllura, " 1 jó\"ellcH de obra I)rima." Asi hablaba en ('1 \"('rano Don f acundo el \Ie Logroiio: J'or él pregunté Otl otoño, 1 lile respondi.'i I'U hermauo: -; Quién ?-l·'aeIllHlo? en:l.lnorado r -¿ lt na1l1orado ?- l'crdido. -¿ P erd ido ?-Como un cupido. -¿ Cnpido ?-DcseRp<'rado. - ;. 1 podré saber de (Iuién ? -¿])e quién ? De Doí"ia Matea. -¿ Do la foa ?-De b fca; De la hermana de liclen. i Qué capricho! i oh quc capricho! Pues, seiior, Calderon lo ticne diellO; "No hai burlas con el amor." Luisita. la espiritual, La culta, la literata, La que art ícul08 reb.la. ])e moul uDi\"ersal; 'fOd08 estos amorcillos Que aquejan a los mortales, Trataba de insustanciales 1 de cosas do chiquillos. Solo me hablaba de autore~, (Mas 110 autores de no,'elas, Porque est:l.S son bagatel:lll, L ances pueriles do amores;) Sino autores de prol'eello, De filosofln. heróiea, Que es su alma. mui est6iea 1 platónico su pecho. Un dia hablé a. SU mamá. 1 le dijo: "¿ i la Luisita ?" -Calle U. la pobrecita .... -¿Quó ? ¿se halla CIl ferma?-Ojal:'i ! 8e enamor6 horriblemente. - ¿ QUé dice U. ?-Sf, señor. -¿ Aeaso do algun autor? ._¡ Qui:'i I n6, señor, do uu teniente. - ¿ Del loco de Ortir ?-De aquel, Yo me opuse, i la cuitada. .... - ¿ Se lluicid6 despechada? -j Quó! n6, se fugú con él. j Tontcrla ! Cuando Calderon lo dijo Estudiado 10 tenia. Carmencita la coqueta, .Tugaba con cada amante, Como niiid con ,'olante, Como ,'iento con ,"cleta. Seis traia en derredor , A amanto por cada dia, 1 el domingo roüuia Todo el estado mayor. Cada cual piensa ser él El dueño de aquel castillo ; O cada. cual crc-c, sencillo, Que es jefo de a(luel cuartel. Ella. n. todos les sonríe De mil injeniosos modos, 1 esperan i sufren todos, 1 ella do todos I!C rí o. Pues aqucl901 de 108 solell. Aquella a.lma de dia.mante Se enamoró de un cantante t~ue tenia. __ . tres bcmole~! 1 talee caprichos tiene, Que cuando clla r:'ibia i ttin:l, .1';1 canta una cavatina, • 1 entona cI mio caro berll. Pues, señor, ('¡llderon 10 ti{'lIe dicho; "No hai budas eOIl el amor."' Poel! el (Iue hn \i~to un SaDson ~ (Señorc~, yo no 10 ho ,'isto; J'oro 8Ó que :'in tes de Cristo Il ubo un hombre mui grandoll, Que se llamaba Sausoll.) Tanto, qno no e6 maraxilla, Que un tan robusto sujeto No llJe quepa en un eunrteto, l haya I¡3lido quintilla. 1)u{'8 bii'll, del tal filistco Cu(nta la historia nnllB COsaK De sus fuerz{¡s prodijio83.s, Que por ser de fé las creo. Derribaba el tal hombrazo, Miéntras lo duró el cabello. ~\ ~cien hombres de UII resuello, A dos mil (le un puí"ictazo. Enamorósc el hombron, 1 de D:'ilila en el seno, So ech:~ n dormir de lo hueno, 1 duerme como un liron. Al "crle en sueño t:lIl hondo, ,\ Quó hace Doña flalilita ~ Va, i con una tijerita Le deja mondo i lirondo. Sin fuerzas queda Sansou, Una mujer le ha pelado: No es el solo enaulorado Que se ¡la quedado pelon. I Tonteria ! Cuando Calderon lo dijo, Estudiado lo tenia. ¿ 1 aquel 1 r érenles tebano, Quo desgarraba lcones Como quicn uja melones, Con !!Ojo ceharlcs la muno? ¿ Que trinchaba jnbaliell 1 toros estrallgulaba. 1 jigantes destrozaba Como quien troncha aleHes? J,09 monstruos rajaba en piezas, Las mon tañas en mitade~, 1 otras mil barbaridades De esas que ll:l.Dl:m proli:r.:u •. Pues bien, este héroe, scñoreR. Este semidios fam oso. 'Fué el &ellliJios mas baboso Que hubo en maleria de alDor<'Ij. ~L'anto, que segun la llistoria (1 creerla es menester), Le hizo hilnr una lOlljer, E hilubn que era una gloria. 1 eSL'lba 10le tan huco.'). __ . ' Cómo dil: (lIle so gozab~, Viendo al hóroc do la c1rn'(I, Armado con una ruee:! ! Que hile 1m nmante fino No CII oosn dc suponer; Mas ). qui.:ill se esealla de haetr Un otieio femenino" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS IACO. 3.1 __ ·u·"·,,· ...................... u·,,·.,· ................ · .. · .. ·,, .. ··• ... · ... · .. ·" .............. " •. , .... " .......................... , .. "."."." ........ " _ ....... ~'." .. '"""" .. ,,",,. No, lICiior, (':lld.mm lu licllO dicho, No hai llUrI:ul eon el amor. Dijo l)i0l:l a SOlOlllOIl, Y¡~\ldoll) tau buen muchacho: _¿ Qué ( Iuil'rc~ '? di ~¡n clll}mcho, Pide COI\ ~lI.ti:or cumplir, .Jamas a medio partir, SieDl¡>re a partir por cntero. r suelo echarme esta euenb.: " Pues que de aluar 110 llIe escapo, "Amemos a todo trupo " 1 suframos h to rmenta." Mortal que leyelldo estila, Con amor 110 pflrtns pernil, O no amar, o alllar de \'(!ras: Pero de burlas jum:iB. Ka, sciior, Calderon lo tiene dicho, No bai burl:l.s cou el :lIlIOr, Fu. J ER1;SDlO. I ...... -- I EL PITO. La descripeioll que usted hace del paraiso i los planes para \·¡vi .. en él, me han causado mllcho gusto. Tambien ~'o apruebo Sil eonclll­sion, que mientras habitemos este miserablo mlll~do, es llIenester sltea!' (le él todo el par­tido posible. Segnn mi sentil' \)UdiJI'n!ll08 mui bien sacar mnchll. mas utili( ad i sufrir ¡ Illucho lUCilOS, solamente con que tu viésemos cuidado de 110 payar (hmasiado cm'o 1WCS' I tl'O$ pitos; porque me parece, que la lIlayor parte do los delO!;;raciados quo hui on 01 mun­do, lo son por Ilabol' descuidado esta pro­c: 1udon. & Qué significa todo eso 1 mo prcguntl\l'{~ IIsted. Como só quo las hi¡;torias no lo des­, agradan, le suplico mc di si mulo le rclicr:t ! 1II1a que mo succ(lió. (Juando yo no tenia mas I de cinco o Boi:; ailos, llIl dia de fiesta mis amigos me llenaron de monedas el bohillo. I Sin detenerme mo encaminé a \lila licudn donde sc \'endinn juguc:tes, pero habiendo hallado al paso un mnc!tacho que tcnia 1111 pito cuyo sonido me agradó mucho, le ofre­cí i dí por él, con el mayol' placerl todo mi ¡ diaero. De "uclta a casa uo hacia mas qllo I pitar, mui satisfecho de llIi compra, de mo, do que atolondrabn todn la ramUIl. . .Mis her­manos, mi:; hermanas i mil; primas informa­dos de 10 que aquel mnldito ruido me habia ¡ costado, me dijeron lo habia llagado diez veees lilas de lo que yalía, desi~Il{¡lldome otros mllchos juguetcs qne habna podido comprar con lo restante del dinero si hubic- I se sido mas cauto. Tanto se burlaron de mi ton ter ia que lloré de despecho, i las rofiex Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡.;¡, ~[O"A l eU, .. y ................... , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - ••••••••••••• _,." ••••••• , . ................. , • • ".'. · •.••.. · .• · .• ·u .............. _.".".w ......... _n ..... '_~_ .. __ llCS que hice lile causaron mas pena que " ¡Il;- MAS HONOR QUE HONORES. to me hahia dauo el pito. 1:> E C.\ L'ITljJj) '- . sta OC1! "I'Cncb se <¡lIúd':' tan ~mL:ldn en '}l: TI1CmOt'lll, que no d,.'jú de !:icnuu bastante I • ..,r¡:i:~~;,t:~~J~r:,::;~~.~I, .. '>p~bl/)l; utli en lo suc,O$i 1 b \'o, \'OrcJllc ¡;.iCIll ! lI'C que nI\.! I r~"••. ~:,I, ","o"o"l,.", '',o , a~~Ln ,bl"I,t,1)'~n .,.'· ;"" h .~.; ¡d kl", Iluf h-hKU.¡" l!\ f\l\ tcntacLO~II;)" (e com¡,ra,r nl~\llla. cosa ~. d l>u,· .. I".-\L. l'r.'~, .\núullDU.) (I " C no nLC haCia. fal tao lile ( "''e l:!. 1\ JlII Illlsmo , ",,u, ~~,,,, . m I¡,¡I~,",".K· ¡" .u.n.a " "'"m>0,. 1"' l,1a1 ., .I.,r aa .. d. e l!o O'lDoIoo no Se(l Ij!(C .d~. d,'1)U1.~i(ido por tt pito; i .lOL, • guardaba JIU lllncro. La naturaleza de la sierra es n,;tosa I nc- Cuando dcspnes he frecuenta,!o la sOéie-1 eidentndll.;:;1I vejetneivil rj(:a ¡diversa. A!lí dauJ J.te obscn'ado !a? aedOllc~ (](' Iv:; hom- Il!~ "Cath,:l la monotonía, ni aburre la Huifo1"­bl" e~! 1 mohe apc,'ell)ldo qUUlllllc110SjlUyal' lllldad. )~.o ngl"cti tl; COII",CI'va nUlll)o,' lwa¡; ~l J)lto d~ masiwlo caf'O. I pal"les .. .tI IIld~pcndeucia i 8.1 pujanza, a pe- H e Visto 1I1r.-1l!l(} qne i\!lll)idonamlo los. t;ar dclllt\"l\dlcntc culti\·o {¡lle eOIl Sil ul"ado l' 1 o 05 la\'ol"es ( c la CQltt'. pertIia CI! la" I\nt~.~alas l'I ¡;I IS (1o mado~ toro. . , ya u.'; urpándolc sus do- Sil tranquilidad, bn libcrtad, su virtwl i haa. minios, \a guialHlo el (;r~cimicul()o (le SlI!:l­ta sus verdaderos nmigos para \,blcnel" I1l1a pinos, dowando bUS CCITi k'il potros C, nltentando }o clllti­a ~ ul\ t?S pÍl bUcos, ll.b!\!ll!onamlulos suyo,; pl"O- \°atlo i lo si! n~I>lI"C; lo nano j lo cs(.-J.bro:;o : VIOS, 1 que su uegl ¡¡eneH\ le aC¡lrrO:lba ~Il I"l\i- I 10 ameno r lo agl'cstc, dc la Humcr'a 1ll3:;' na, sin d !Ida: mucho, "t!I"I¡() p(1{Ja fRlc, I pito. brLl~a, sorprendente i pintorcSéa_ Aq ni ~(} . Al " er quc I ~" a"I.r·o, desllI"ecialHliJ bseo- CIWlllnbrll cntre urClias una noutc encina * d'1!~dcs c con ella, J~OI" CIII"O :llto~ SI IJI .. \' !sto otro cuya debilidad con!'.i:::.tin ~ mnJe~tllo~,'S l'l"Loles cllu·et{.I,do.; dc ?:lrla~ en tCIlO]' ]'ICOS \Ocstidoil, hcrmosa casa, prccio- I.de enrcdath.:r¡l¡;,. c,--,.\-tcaudo uu rallc, quo sos t~lIl eble~.' brillantcs ('a ]T07.fl::;, ::;1 11 que sus SII' \'C de ~Ilcho iatamo a 11110 ,1\rl"Oyo en eu~ lllCdlOS p ndle::ien soportar totlo Cl-.te tren, i i!t..'Sposol"lOS eon las !to!"e-", llIumtms \lU eon) rlll oJ'ara so:;¡lc!]crle eontmi:. dendas, quc al (''O.lll pleto. de aJad"s yates cantall UI\ epitnlll ­fin , nbnll <;011 él cn ulla c~ rc cJ : ; Infeliz! ¡ Im.o cn d.l\:er::iOs tonos. De mallcra que po· oecH!. yo,. i -¡. (-Qmo Aa pagado ('a,'o 8U pito / dr.lfl el \: ':~Jel'? C~'l'(>I"SC \"lIgl\lldo \ )()T el lurti> A b vl~ta de un:!. hcrUlo~a.J0\Ocn. dClIll cn- 1H"l titOC l";ltICO' CUidado ]l:trquc I'en . De prOIl­J'áctcr amablc i dócil ca~ada con mI hOlllbrc lo c"ta ~cll(h\ ¡te antr0st:l, ~'c utlm'ccc i treo aduslo i bmta.l, que'eolltinnamcnle la mal. pa pOI: la. :il"i\la.llú,~dicntc, de llU 100:11e e,,· trataba: i l:i<;tilm4 C;<, (,:$claml\bu, quc ktya cllet ° I l'OI~IOo ~ Cllt~lICC-S: $111 c¡;fuCI";'o, pncde pa(Jado fa 11. . caro SIL l)¡(o.l hacerlc In 1I1laJIllaCI'-.n tl"l::itc rcroJgrlllO de un En, Jiu he lle .... ndo a COIl\'CIlCCl"IllC CjIlO la de .. ierLO llc:;lIlldo i l-.ilelJ.<:io"o. L l\ elllllbrc (lc mayor IHII·te de E'ls d csJl"lleias de lo;; hOIl.h¡·c,; cst? monte mm \,Cl':. LnuJll, eOlllo compen p¡'(lcc-den de 110 nlwecial' bs COSAS cn Sil jn.sto SllelO!l al. Cl¡!l,;IUWlO l'lLlI.l prodUCe, \lIla bclln. \'alol', ¡ de pa(jf/r deIJwl!lculo 1.'(tI'OII ~u~ ¡¡¡toa. per::ipcctl \ a .. POI" ll) l"eguhll" SUd. horizont l'd E"to no obstante, COI'LOZCO quc deLo eom-¡ SO]~ corloi\: 10tl"O>; molltes be!la:lantes a (01, padecermedeestasjcntesdc6 .... mciadaseuan- se ]utel"pOIICIl pOI" todos lados cumo pnntn do considerv ( (Il ~ apc.~al" de to~a la prudencia lIas .ant~ la IO·ltnnnllzn., cse gran nnhelo do dc <1uo mo vanagl orio, hlly ell e~t e lIlLlIldo la \"l ilta 1 ~Ie! :dllllt!, , c iert as co.;ns tllll SI~d Ilotorns ( cvmo pOI' ejclll- lloras ~lal 1111 lazo de I rnlcruullld cut r('esta fI pl0 las mnn1.!lllUS dcll'ei Juan, q ue Iclizmell - J \Onl"lll~ l contno.pu~~tl1i1 nl\tuI"I.lcl.lls, el Clla 1 te no cstan do \'onla) t').lIe ¡;i ::;e locndics-cn ~lIla I sc nl~('gi\ a:.].a 1:1:> pcflas, como Il 1\):; públicame ntc al IlHlyOl' postOI', tnl yez sin I ¡\rh,olcs; :l:;l.:\ li~ ::;oJ¡tana IU'cn a, como a In" ti ificultnd mc :U'rni naria por adqui I·i t·l a,--, i de acli lons habitaCIOnes de 10,; J¡olJl1.lI·es: es la cste modo habria nun pngall0 por se"lIilcla • t~.. . encioD du ).;1 8i~rr:l, Q,It'-qu& btU?Il<. no l"S I~ en!"'; YCI. demasiado caro mi))ito, <:> n:l d\ll(l~ p')N~~. I·.~ oru\IId:l ;. W0'l1US~NlII. r ~ ~'. 1_,·/ ¡rI" • (i,,¡,_' ...; ¡h.; t · ¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1<:1. )[08A 1 CO, ,,,"- ~,,,,., .••. ,,,.,.".".""'''''' ''' '''''' ~ ''''''''' .. ''''''''.'' ..••. ' ••.•.• , .......... ".~ ••. "., ................. " •••.•••• ·····,·~·····.··.··.,· .. • •. · •• ·,,· ... u· .......... " ..................... . ~'cdra, h lilas frC!'cn i loz3na hija de :((Juclla i"obl'c,irido 11 Jos 1Ji.i;JS mayores, que haLl:.. fccundlll'cjioll. Ella a todo se apc~a, a todo pcnlido I"ccit'ntClllcnte! se anniga, con la gracia i uClH,:w, lcllcia de El aulos c" SiClllpl'C nna triste fortnllla; la jU\'clltud, COII tl~ fuerza i con¡¡tancin (le la pero CI~ el CnHlpo-~anto c::; dOlH)CSCt'olll'icr­ednd madlll':l. Se ha cOllstituido La . .iJÚfl'{(t te en ulla solemne \"crdall! i el oficioso 'l'a aulem de Stl comarca: ador- Dcspucs de concluir 511 l nt'c:l C01l l"'C res­m~ lo dCSlllltlo como UII t:lpiccro; tupo los peto, eso (Iceol'o, esa SOIClllUidad con qUC!'OC \'aeíoll como un albañil; aplLca sohre las ro- tratn ou España :\ los llluel'lo¡;, volvit>rOIlSO eas guirnllltlas on I'clie\'o, cOTIla \tll escultol'j callndos lo,; tres ¡¡oml,I'e,; Ile\'ando Sil ,llIcllo n.l )rj~a a las pobrcs dol iellte~ I'lIin:1S, ('01110 ni millo, d,,1 clieslt'o, Pero una \'C'Z al pié dl~ ulIf\.llcrmana de la Ca¡'idml; palie al tírbol la cue~t!l, dijo el lila!; :lHciano de los tres !}I muerto, que fué su nmi~o, ¡!na "erdú mor- Pudre delui['jo entenado: taja; i pl'endiéndose de ulla en olm rama de -y 1I11l0~, :r 1Iall, súbete, los árboles, pOI' entl'e los cuules llasa la sell- El intcl'IH:lado hizo con In eabeza ntHl se-da del hombre, forma nl'eos, ella si ql1bie,::e i'lnl Ilc~:ltiva, hom'arlc como a Hei de todo lo creado, E ~, ¡ -i Ka fluieres? prosií,.e- sube el er.millo que llelll f1 Al'n('cna, i })or eed íales U1l mulo, sohre ül (\l1e estabn colo- In otra baj!l el que eOlHltlce a la Il ig\1CI'U, cado 1111 poquelío ferelro L :II:CO i celeste, l,a casa en quc t' ntl':1l'OlJ, cm, como el cor­cuhicl, to de llore,;;, Los tl'e::i hombres calla, to IIÍtmero ,lc las que componian la nIdo:'! , bun; i el silencio 110 Cl'a intel'l'lIl1lpitlo sino cOllstl'uida con IlIUro,; de picdl'fI, sin mezcla pOI' la sn a\"e qllC'ja de \\11 111'1'0) o, {¡lIO con que las uniese, ni rCVO(\IIC que la cubriese, i ellos bajaban la cuesta, como si ucompnfía~c cobija.Ia con 1111 tcdlo (C UIll:aS, El interior en la últilllajornada 11 un hCI'll1.!Ulito sur"', lo f('¡l'tnabn, como las gnuljag del XOl'le, ulIa cuya "ida hubiese pamdo el hielo de uu n1l-1 sola i \'usta piC7.1l i en el testero habia UlI ticipado im ierno; por el mclane;,lieo snspi- hogl1.1' para fllego de lC1''III, qlle serria de coci- 1'0 qtlO exhalabf\ la. b risa al \'C!' ftnl\i!:llUlil. nn, de e¡;tra1i, pues en este, nil', urlf\. mujer \'il'a i dispuesta que estaba como en los telll plos ]¡\ rgle~ia no:> acojo, nos agllard:il:dolrs ell la gl'fludo i sictnp¡'e abicr­hace ¡ .... uale.;¡ i nos bendice, tn puena de la casa, ¡ No veis fino está 110- J~os 710mlwes a.briel'on nn hoyo en la tiel'J'n: "iOlldo, i qne os vais a 1lI0jn1' las cap:\S en él depositul'oll el fel'etro blal1eo i celeste lHlell:l.S? ................... , ................................. > •• ' ...... , ..... " •••••• , •••• _ a pegar .• Juau, prosigliiú tliri;icndo~n al J'a- p:uu.loJ cri¡üura I i A filié C,,[I, l'iClldasnclln. tire dclniiio, (lile cm ~\I cI1Hnd", ¡·:.,tcf',Ujin. ft tu sontil'! 1::;0 no te eót:l llien n ti,<¡ne (;I'CS c .. t:i. (lile el dCllIUui(/ que l:J. iI"llaul{'. Aeao:l. mansa, i !lO CJ'CS capa? de Jucil' zapeal gato. 1111 ¡!:tu té., i Olll piOla 01 J'O, CU1;~V .\ \'c--~(al'í:ts -E~, 1'I.:]1 u;,o la plJbre ~,[a~lt·c, q Ile si yo no de rn¡;ario .. \llJa, ]¡o!llhl'c! dale ('IHttl'O gl"i. hll-!,ic,;c dudo ill¡uctlns 8(¡p:l:> n mi niño, mi tos. JIRI'It (¡nu .;c I:iIlUl:~ CIj'l!! hi,"óu¡as, qne !lino 11<) ¡W lILU HILiei!e muel'tv j ; las sopas ofen en [l. Dioii ! o me le matan!ll ! El 1Jl:lridv entró ell l'l (jol'!nitorio. CIlio _ - ¡ Calla, calla, mujer!dijo l::1tioBastían_ Bu"Lian fUI! a llevar slllllulo al pe~(!Lrc, i _Ma- ; 1105 que !le ulllúrúLl I;>in cOBlcr ¡¡opas? i Quc ría .J v!>efa, (llIe 1lI":L la 1lIu.ier 'I!lll halli:l haLlll- .. ¡Ctll pn: Sll h~lya de el isellll'ar la lZl IIcdo ! A .. [ oU, ele~!Hlc~ du (jUilal' i JvLlal' I:l ca\m (le su es que ~e Cltcllta (lile la lllucrte no lo r¡lli.;u marido. qllll cm el tercero tole los IOIHLrcs bCI; j lcdljo danta ~\ 511 Dh-ina Majl::stn.d, que haIJia C'lItmdo, se pUoo 1\ euurir la 1Il1'~¡1 (file la di~pen~al".Í_ del cargo; que no lutla1.Hl COII un I'ú~lico LallljllClC, scgun lo l'o({Iledan ~alla de cIIIIlJ)lillo_-¡ Y porqu(': la prc:!;un­IlIs circum¡lallc;a., i establece la co~tulllUl'e, tú el P:ldre J..tel'llll,-POl'qlle IIlC \'all Il aLor­( l1l oLsec¡ ti io ; f: ¡;'Oll IlIs sopas; otrall vc­sada con e:U'lIt~ de !ll:wh" e:ILl"Ío, (JIIIl !lO es ceii EOIl 1,),; médico!'_ El asunto cs. quc se mala cn l:i. :,i"na, 1lI0tcil!a, to(~illo i Il'W11l1- ¡ 1IOS figura <\IlC la \!lUel'tO!lO pllCJO entl'ar I'l'eb, Agl'eg:iu:I~u a C,;I:\ olla 1111 plato dI.! . ¡¡in que so e ab\'{\. la puerta_ ~Jf\ría Joscfa, aeeitlllla~, atto de lIlasa fl'il:\ enmclada, i 1111 ¡ mujcr, no I!lC des mas calaullza j quo el que jul'l'o do \-iIlO, . la como lOe qllct!fl. trcs dias sin sallgrc j dll- -PUl' fiu, dijo :llhrill .Io~cfa. despnos qnc me pan, quc el pan i :08 ]lié:> so~ticnen nI e:>tllviel'Oll rcunidos. 1\ t~los los IH! poui,lo homhre, ae:UTC:U', méu'Js al tío I1a~tiall, que en po- -Juan, prOí1i¡:':lliú el anie!'o, didjjl!ndo­niéndosc ell COI\\-crsacioll con foUS lJlulos, se se 11 e~te, ;, s:\Lc,; que le haLI~ R. tu all10 elH.lio~n, . por Yel' si queda ayudartc1 Lediie de nqucs- - ¿:Ko b\LCi; tú, )l:trín J05efa, 1(1 'lile sa- III manera: -J:>(!fidl- dOIl José, !lO hai hOln­l¡ e9 ma~ que la cart mil, dijo d zlHllbon ancia- ure "in homhrc. Bicn podia sumerc~ darle no,J e,;ptlc.~ de haLorsc,;entadu a la mesa i per- la JUallo al pobro do ,ruau ~!al'till quo. es signado; ¡no ¡;aLc,; .-¡uc lo,;, arriero,; "ielll!--,I'e un Ilmnbro de los h\lenos, ¡\In tmbajador Ilcglln tanlo? i i la l'azon ! Pnc" yo te la di- do los do punta: al qno mauda Dios HUH rú, C"n dia q1le daL:\ su (livilla Maje~lad plagas quo n Ejipto, porque, con perdon nndicnc:.:ia, llegaron los clérigo:;, i le pidie- de uslcd, serior don J osú, ell 511 <:f\ba se ron bUOlla vida, i el .seilol' se la eoncediú, cnsue;ú la IIccc"iua,1. El Illulo que tenia, &0 Llegaron ontóncc:> lo~ fmilos, i sc la pillio- Illlll-io dc Ull tOl"o:>:on; It\ lIIujel' ha c5tado 1'011 1:\Hlbicn : pero el Sefior les dijo quc si IlIs lín o no 1m; lía on 511 última oeasion: IlcgaLan tlu'dc; (lile ya c~a gracia sc la rll\- su" dos hijos mayorC3 so lo han lIluerto de hia concedido a OII'uS, l'hli ol'!,m cntónees viJllCla~, i por último, hn. e~tado trc:; meses bucna. lllllcrte, i el Seiior se la otol'g~'_ En pamdo por haLér¡;;ele quebrado \lU bmzo, al esto llegaron los :\niel"os, i le pidicron al He~ est:lr apagando el fucgo en la hacienda do fior bueno. \"i(l'l, Ll egai" larde, dijo C/II(lIz- su lllcrcé, ces el alllO. i Puc:> buena 1l!\1el·le, .sefior ~ - -y cnlad es <]nc he .,ido desdichndo, dijo -Llegnis tanlll,dijo 01 Sello!"; cstú ya eso per- ! J-u:m :Mal'tin; toJo so mc ha torcido! Pero dido i conccdido, Dll~d c cntÍ/nec:> lo:> arde· j cómo ha d'~ Sl'l'! pI'l,,,iglliil el escclonte ros ni tiencn hucna \'ida, ni tiem'u hnella homLre, dj¡-ijiéndo,;e a Sil mujel' qnc solloza­mucrtc, i lIell'an Sielll\JI'e taz'dc_-E"tcfanía, ua, U1l1.;; P¡\ucl'ió Job. qno tl1\-O IlUn. mnla nfiatlió didji&lIdosc a. :l ~\[:ldro delniiio <¡no mujer, Tcn presento, E5tcl:'\llíll, qne todo" los habian enterrado, come, lHlljel', que c~tú- dias dccimw:i a l)¡o~ en el radl'il :Nuestro: ma .... o \'lIeío 110 eOllsneh eOI'a¡-;(}\l, :-;i tan!') ¡C¡;)ll·1..\'<¡: TU \'01.I.:XI".\1I1 Ilo,~scs tus culpas C'lUlO Ilol:\s h 1lI11C1'tC ,Ill i (;t;)lP!..\SETl' \"CH,L'_'\"T.\J)! En ostaS SUSC;II­un :I.njel, nyú que le ha!lias de ;>ah-:u', lllujer! tila p:~I.ahn\3 'fllo decía, .J\I:m ~ral'till, Colt:t _¡ l\li milo! cscla\llo lit pobn: ~\[ndl'c . (11lC 1II11gndICIIIllente l'e,:,utnalo cuanto sobro I"e· ('lIaL\(lo lo ]lari parccia 1I11!l flor! u:;h·d, tio 'iigncr pasado taulos trauI\Jo~, Ido on el cucrpo, _~1~10 que 10 dIJo: _ oar~- lIi 1l0mJo tnntas hi.grimns, colo;:., seiior, (lile bl ',Ileso lI;:,ted sol, !lO ha,hm _1 Verdad es, tiu Bastian! • ,_ do alurAbr:\L' 1I nad,lc! _\(Jllello le !;?llO a -!lile:> cntúnees., .. 2:l 'lué estas nhl lil- caltlpau:1. ('asenda_ 1 \"olncnd\'sc:l IlU, me Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L ~ I OSA I C(). ".,,' •• ' •• '., ................ < •• -' •• ' ••• , •• " •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , ............... , .... ... , ••••••• ' •••••••••••••••• " •••••••• "., •• " •• , ••• '".,.,." ••••• , •• ~,~ ..... "" •• "., .... . .. dijo COI} nquclla voz q 11(' tiene, q \lO Pfl¡'CCC I ron los A 1'."1. tole" {'on c.sl a pel ieion ni Seflol' ; ' ¡lIe ~shl hllcco_: ; ('so es d~c¡1"II1C que lioi un poro el ~cIIOI' les 1"t-I'¡JIllldii,: J\o. q\U:·Jclll'c nnmcuto l, -:So dig-o que lo H'I~ f.UOl{·rC\\ esos pm'fl ~Cl'\ il':I lQli otro¡:. l ahí trud:;, J)(II' le "0."1'011(11, sino (liJe lo pnrc("c: i en Portu- qué n!WCI1 1l1l0fi pnl'll ~l'n-il'. ¡otros 1,nrn ¡ocr gal he oi(!i, yo un 1'('1'1':\11 que (li(:c: 'l,m' el ¡:~I'\·id()8.1I'nl'n \"01\"1'1':\ !ufjlwplnticúbnBlol', 'llIC l'C d8lu I'cl'tl'ne­, -j Ai! i j cúmnso ]101Hlria: t'~Cb\llll" :.\fnl'ia ('en, {"/1Il0 ttl i .vo! a )(,¡; hijos dcsl\\ldl,l; (le Ifl~ J osefa; l'01"lnO c:=-e HliH'l'nbl(', f¡lle el; 1':lpa7. J\ l'(,~tl>k~, tnll t'lIcnlabrjlHl(!(J;; CIL (¡u,' ~Oll de ~cltnrle lJ:\I'O nI ¡,gna lIell'o;.;o, ¡i('!le la llou!<:'1, C'uanuu fuÍJ el reí de E~pnlia n. n SIC, que llegó aquí -de la. montana, de p1\tn flll" CSc\fLHLÓ con m )ia ..\. lalía Jo~efa, In e(·ha mOlH.lnda. 1,e sopló la indillfl de la fortulla, de fino, i <,s mas h:\stol¡llc UI1 rimero dc 107.:l le pari{, la marrana, i le r;.n.licrOIl los pcn'u- de Ti'inna; mas :l1l11cro C~ 'lIlC 1111 nísl,cro ,'cr- 5al'es a veinte. Cuando este do nhora!;e ha- de: i 1111l mi .. emb (', que no es capaz de dar lIó con los dinel'Os do la herencia, ee casó a un infeliz. 1'01' 11c('e~itado qu(' lo 1 ('a, ¡;illo COII un desatio; pero "i clln era IIcgrn, las lo que da el pobm n su pel'ro ¡ luz i llllcrla! })csetas ('ml\ hlancas. Entóllcc5 dijo, que eo- -¡ Echa por ha Loe:~ 1 le dijo su Hlarido; mo er:~ montafil!s, le corre>ipolldia el don; i el di.ablo amia haciendo l('fia en el tajonnl, se lo plautú debute con el salero del Inundo. cuando tú Il') te estrena:;, En dicicndo .' allá 1 cat:~ ahí porqué en en el puoulo le pHsie- 'L'oi.' e~a 'lue l iell(,~ tfiU suelta; .. ,. i Dioa ron 1101' apodo DO~ J m:í, P J(IMEI{n, C01110 I.'e 110S la dcpal'e lHlclIa! 1 has de saber <¡uela apel idó el l{ei que trajl'l'oll i se \ (lh'ieron lengua, :llllquc no ticne hucsos, los quiehra, 1\ ll cval' (JII sus mochilas los fmuccses de 1m- -¡ Cl1ramha eOlltigo! repuso su mujel' j t ano, I ¡ qne C!'-!ÍIS sicmpre mas cnllado qne un 111'CI1- - j Y aya ! obscrnJ :Maria J osc~'a; por eso eOIl_ í no te se ofJ'(!ce h:l.blar ~ino para cdutr-diec la copla: me los treinta uincros! i P ues eso faltaha! Tiellen loo montaiiese~ ¡ de eso no se ha Je hablar nada ~ ); i tú, Ili I~n \n {'9~l.1, el lneero tic! albn, me ponen a mí el pié en Metidos los pnpeles el PCS(;UCZO, Do su nobl(luL -J crOBIO, dijo el nnicro ni marido, ti. 108 - 1,1 es verd ad, tío l hstiall, quc todos hombres SC:;I](.I0S, las palabras de las muie-sean noble9 ~ res pOI' un oído le:! ontnUl i pOI' otro lel> -1 Qnó babinn de sel' ! conteste. el íulerro- ¡;alell_ gado, 1 Como tú i como yo, que somOl! bien -So, s("fíor, COlltCStó el cachazudo .1cm­nucidos, i 11Illpios de saugl(', n D ios A'ra¡,il1s I mo; 110 les sahm! porquc por nillgullo les Que todos no podemos sel' ricos i Ilohlcs ¡ cutrftll.. . , . . , . así como todos n~ pueden ser sanos, A'0n]os . -1 ~u , 11.1\1'1:\ Jo_~e!a, pr?sl¡plJ~ el t lO Bas, i b uell?s .mozos. E n el m~lIlJo hn de !ln~)CI' d~ I 11ftll; ¡;l qUlt'l'e", \'11'11' fehz I blcn cmmdn. todo; 1 siempre ha habu.lo Il()b rc~ L ~'Ieos; 1 acueruale (1110 dIce la copla: !ll. que 10 es,_ ~)u~n provecho e haga;, 1 al (11I,e UnL~ e] ej", JURnill llIesc~ que ~'ll1l'ía J oscf'n, qm· " Diuo ro, solía ít, n llyl1dal' l\ la,; malauz:ls en casa del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 40 EL )lOSA lCO. ...... ' ... _.H.~ .. '~ .. "" .. " ...... " ..................... " ...... ,~ .................... , ..... " ............ , ............ " ....... ,,, .. " .. ,,, .......... ,",~ .... ,",".,.,, ........ , ........... " .. . 1)\1dicntc don José S:ínchc7..ool1o(;i qne pam d cfecto le habinll sido qne (;I·ta hIJO aJello, , , cntrcgndo~, €c habian eOllcllli(lo; que 110 ha- , - ¡ Vaya! c~ela1l)u Marlfl.. J osefn, i t~a, biGndolo librado otrofl., ¡c\'antaha!:\ mallO na. te Illlccs 1 de pCllcas, cuando es un f¡¡\or en la Cl'ill.wm de ese niliO, i qne le lle\'Jlse a (JlIC o~,hngo, , ., la Inelm;a. o hiciese de él" lo que le ltal'Ccie- ! -SI S? ahore(~ el .ludIO! cnellt~ le tu\'o, 6e. F:'tc il es de figurarse la tempckitnrl que ml1l'l~~I'O eny'e dlentcs el tlO l}as~lan. , lenllltnl'on estas pfllabl'as en el :'ud 1110 de - 1 er,o (liga I1 ste(~, prcgl~llto a cste .i\Ia~¡a, J¡[nríll Josefa, (lile ora "¡\'n i \'Cllemcllte, i la Jo~cfa, diga. u"tcd, tlO B~s~\an, listeill l'ctl'ibll' Que uí 110 se¡>aa? cion alguna: csto ürfl,lll ni dlll'O pam pourc¡:;. -Pues no lo sé. ; ahí \'er:'~ IIsted, ¡ )[is Pero. por otro lado. ; <:ÍJIlIO ahandonar al ehinitns le he cchMlo n don Joro', como quien anjclito r¡u(: (:11 su falda 8e ~olll'ei:J. ~ Esto no lIO quiere In CO!'-a, Pcro nada le ho podido sa .. podia. ni aUII imajillnl'lo, cuanto millOS ha .. cal' a. aquel marrullero, que ticne mas eon­eerlo, Ullfl lUujer d,'1 pueblo i del campo, ehas que ll1l gahípago; i no era. cosa de me­A este mismo tiempo fué cuando el hijo de terle los dedos i 1>1\cnrle la raíz, :\lfl.!l" ,como su euilnda murió, I ]J:¡ría JOSefa formó el Ilstl.'<\ parece que lloró en cl \'icntre de su j'royecto qlle la "eremos poner eIl planta:l madre, el! "ista de <).ue lo que no .. abe lo os postres de la comida, en que dejamos acierta, cstoi p:'lra. mI quc 10 s.'lbe, i que no reunídos a los quc uctúnll cn este relato, se quiere de¡;abroehnr', -);0 atino, dijo el tio Jhstian 11 María -Pues no lo se i j otm! Eso ni se sabe, ni Josefa, por' qué te subes n"illa a. mayores se sabrá. ('01111'1\ D, ,Ios(' ] j pOrque siendo tú llIlIi pln- -Se en$5!lfía Ilslcd, tio Ba ~lí:'II1, porquc la. ma. ¡subiendo saeur agua de donde 110 (lRA('IA n¡.c DIOS *** ha de salir sielllpre, lilas hai mmia¡¡( 110 cur¿'dc~, qtlC haccrse han viejas, i -Eso es mnchísima lllenlim, ($clatnó la saberlas héde5 j i 110 escudl'ííiell utaS, <]ue, ni interpl'C'tadn, j Yayn, que In Illentim !lIHfll l ojo en casa~ ni mnllO en Al'ea, ]:'el'o tu, que harnta! So me ha dado en Sil ,'ída e~c estro- sabes mus que todns las culehras, mlAuió el nido sino lo eonvcnido, i Si ese f al¡;o testimo- nneiane, con marcada intendon, inclusa la nio debia nhogAr a qlliell lo leyantn !. , filie de eonll'nbanuo Ee coló cn el Paraiso, te - Yamos, Yamos; i i (IUÓ mal habl'ia en Jle\'(\.la trampn rol' no poder a\'eriguflr lo que eso ~ Ello es quc tu hacicnda vn creciendo saber quiel'os; I tienes sarna de curiosidad, como el !u'roy.. -Ustcd se 1m empennuo hoí en ntllfnrme, -i Creciendo l ; sí! así ya el'cciendo como tío Bastinll, dijo :i'! (al'Ín Josefa i pero se q\le~ rabo de monn, Lo que es, que me lo si: tljen- da tl sted como el <¡ue quiere I no IHledo: ciar, 1 sl'pa usted, tio llnstiall) q lIe cuando i e .. lú usted? POl'q lIe a. millO me quema. mas lIJe cnsé, mo trajo mi marido Jlna trampa de que la candela i el agua nía. treinta dul'os, qllc fui: lo que le costó la boda, * JJc.!/>dallar,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TltUI. UI. Dogolá, !¡¡íbl1ll0 8 F:lc octnbre be 18tií. l\'U¡fI.39. t::L "",,¡.nt! I>ILf tlow,diauoa ....r it., «)11 "huna ¡ _'tjldo" ­., on LiI'I&. _.......... • ...................... 8<>.:1 (j"n.,.~JI:L 1'1:"-0, edad dudo!!.1. &IOOdo,," jcudarma8 i otros l'er&lIInjcs quo jamas liouon Hombro ni adn(\. 1':1 1',lb[ico ih,;nOLOGO. 1<:t, rI'BU(' I 1. j)11.t8 rlí!J"la tI~t~d al ui'ior Mayordomo "lit &c tlll; I1m()Sj que !l!ueroo sU! ~t'~ ~)11,1l12nd Oll. No sucede peñe t()n la madrilla d~ esa tIIlla lIara qrlo le dI: allí lo '1M eon el Jl o~I '!('LO do Bogotá, que ('S , scea srueaclimbeenn tneií íefl) ~ú. uico c~tl1blcciU!icnt() en que no ;~~~~:~:¡'¡it::~""[~O.>m' ~'~~II~I :~~d:;'~'~~f~:~O;fn:,~.,,~t~.~ q"~'~i~OO 1'. Homhre r CTCO uajcrndo lo qne dieCA dellr(ls· ¡licio. , 1. p CC:1dor de H ! O\"C b f<,laciou de una cflCenlt Ckuldo .4;u,r, (lile palió en la po;tl'r!1\. dd lI o~picio, cn abril g;¡f¡':[;~~~".",. de I S62. en un dia de l):1~s. Esta. escena forllla ¡'OIllp<>o'a o.mfl. 1 Pstl • .,o ~:·I><:ltlA. ¡aamrleen dtee pootrro B dertal',lmr iac, . ¡ ,"oi 1\. poner n en cale, so· QlI''"cllldiin'tQ\t'in n{a 'A .r0uI1l l Uo... e ,l~lu .., r. G radas. ~il.~,i. I'elliro. l. No hai de (lue. 'EM;urha: ~~~rt.,l~mhi •. .. "-ma l.- Jt,UI, UNor l QIIÍ$ 1m/" fflH (&(4 f/"ialu- T."..,¡ G,,,'¡ 1'(. ..... rila ? r::~ri"!¡A~;::'::~ ] nfrasnito. ('6/1111, 2"~ 211( !urni Criada_ ,.",,-., )I.¡Ja~')/. • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30G EL MOSA I CO --"'-"'~"''''''''''' ' ~'~''~'''~''~'''''~''''''''~''''''''''''''~'~''''''''.~ .... "~ ....... ~ ......... " ... ".,,, ......... ,.,, ... ,,.~,,, ... ,, ....... -." ... -... ~ ......... ..... l«k tn lUJar di' bdldef. TtllnMcn i itHlo ti ¡//flile'j L CÚ1UO! l'kuAAl! f¡ne yo soi tic CIlOfI hOlubr .. ~ que rtntoia ua madrilla! (Jue se corrijcll eu,IUuo ~c CI¡Wloc:m? Soi wui Coro de aUla/'. Si, 8ñiur; ~ !IJ rli,tmfJ', ' plU/I~ Irf caballero. _ -- fU (la YROrll roja mtj(),,, WfrOI/l1f. l'urJ~ IItr r. I 110 Be IOllclliclUl n ál~tti~n? q~ raliera rI t1,,!"ño dr u./d,1 hablara CI)N tllll. L Vor I;U[lIh ~to le ¡l(¡Duré unn dcdiC:l.torill. a Ir) l . YIJ!¡l,Iblllré. Pmfra (uli!rlllo. (') • y ictor JI uJ!o. 1), lioml'fc! No me hal,in lij;ldo)'o en C~OII nomo P. l'or rjclIlplo .. , . :' hrc~. Se me pa&'ill tantas coo.ul ~a &e "c, co- l. E~ta: mo no leo 1011 p¡:riódicos! l. Quú otra obscnacion tcnia~ que Imccrmc? }l. l 'cll1o <¡UO tachcn lu obra de p tengan alma. Conozco mu~hoH tille c~ re- cion. Qucrei~ nn ('~¡I,ritillo, Iln~s frutaM ~ cen ab.."Olurameute de {'se jÓllero. .tn. Xó, hijo: la illdijC'~til)o de wluella maouoa Ule P. Bien, bien_ aprueho tus ratoUe9. CoulCostamc dura afin: he ¡'lrdido totalmente el al.tClito. ('~ta otra obscr\'ncicn: en qli~ te fWllla~ para C. P ues cntOJl~'" 'Jn~ dC'¡;"¡¡is ~ . determinar las edades dc Auau, Era i HIB dos _\.n. He wí\ado toda la lIochc con el mundo, ("O!3 I¡ijos'! 'lue no me Mllct·dia hacia lIias. He ru.to ('ll ~uc-l . COlista cn el \'crsiculo 5.° capitulo 5.0 dl~l GCollC- nos toda. lIIi iUllullltrahle dc~ccndcneia, la hu-sU! que Auan nlllrio de lIol'ecienlos treinta anllS I)¡(I,Jli¡}ad; pero tan ¡looerosa, 'Iue me be ra~ma-solares COlllO los nuestros. De E 1"11 llI) dice nada, do al \"crla. )Ie 1m entra.uo curio~idad dc II.'\IH'r port¡llo j:l.illas se habla de las mujcres cuando I)n (IU~ se oC'\Illan IOR hombres, 'loé r:l~ionl's ~I) I!QII \icja~; le he puesto novecient()~ anos por· han uc~arrollauu .leliniti\':nllelJte en cllo~, i l'llUl '\\Ir. qn~ mCouos ha de tcner una. lIIujer 1¡lle es el objeto a 'Iue rindco un rulto UHlS jí:Ul'ral. treinla niíos U\~nos i ¡rdota lUil pcl!O~ mas (Iue AB. ]>u~s f:'willlwutc I;ati~fartis \"uc~tro dtsco. Lc· su mariuo ~ .. nlltao~, i HI.Ulhll a dar un pal.lt:o de int6gllito~. P. Auvierte que se te puede enojar ,hcilllo, I'i ],a IIInnall!\ 1'.,1:\ hu~na. lo haces fi~rar en tu drama. faot:i,¡¡tico, di"lla-¡..ln. Ohiuai~ que l )itl" me eerr.í el Parnfso d"~rucs ralado, ab~urdo. ue mi 1lt:t;UUO, i el IUUliUO dc~pu,-~ ue mi muerte ~ l. 1'or 'lu6 se me habia. de enojar, si lo introuuzcO- . AB. Tcncil! r!\ZI:tn¡ lo ohidal,a. aml'¡ue me lo hohc;1J pna pOllor de rclieve In gal1!\rd'a de su ear:\c· contado larias \·~ee~. COUlO "in tm pOCOII a"o~ ter, i esa JloblcZ3 tan coustante ¡tan uescnfa.· en el mund ... !-(Cain Il)lIIira dr rtt?io.) dada. quc til u..-.a ~ P or d contrario,,jl l'eri en "\.0. Cain! Caill! ya c,;ti~ mirando oon l1Ialos ojos nli reeueruo una prueba do afecto i un hOlllclI.a- a tu llorlllnno! ('utUldo te correjid~' je :~ su uoble earúcter. Nceebitaba un fiador I C. P erdúl.lfl.u, ~tñor: cró que era una. alusion por pnra Abel: COII .... ~\.n. Merocitlas la.s licnc~l cago de !Juc fucrll. cicrt\l. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO::lAI00. :)07 ............ " .. , .. '" .... ", .... " •• " ..... "'.,.,.' •• '".".~., .. ", •• "., •• ",," ••••• " ........... M ••• • "" •• "._" ... "" •• " •• " ... " •• , ..... " ....... "'""~ .... ,.' .. '," .... ".,,",, .. ... . Té dccis, .\bcl, 'Iue tu candor PU\"tlc /!I.'n-irlc I .\8. ne lo. Oll~t!l. l¡Tccil';IUH.'utc de mucho l'1! "-"'lIt! ,iaje, I)()I\IUC tu.~ I C. de G, ,,;~ dc lv~ pfCS<)~ que f.o' jurero" de no-u!,,,,, naciiri:ullls por tt lUali~in cftebica. (Jnbo Prieto, C(lndu~('~ busI6 cae godo _¡1I(, Ill'ompmla al hOlubre. n.,(,.,rrc el Ilmndu, n lo. cán.'cl i dó pllrtc' ;,1 1'('T(euto. 1!3.'¡ "h.~l'rl'/l('iQnc>!, i ll,'scul>rc 111 '111(' IHldicm f'ur- { LM; Aoldllllo~,,' llr nlll a Abrl r¡lAltJ/. t:'tI "'HrIIIU> ,ir ,le rc_nm('II, JI.l ~fntl'~i~ (le la hllmani,lad. No j'III1f{Q: ('Iltn! C:lln! l/uo h;ci~tlldc tu lH:rlU:mo?) d"'l") un:. I:lt~" TckH.'·iun, 11Or1IUC Ja. rl'lat,ion dc , }>I'I:_~\ 1lI. I(,~ l'r!llU'II~ (U l'lI! hOlll),rcs me rc\:ucf,la 'lue JO fui la ('~\I"'l, i ~ufro otra n:l'. de mi antigua i lUal I':ll'f(,r~'()to. A~l. Jadnto o"rredor. (·(·rrada Il\'ri,la. BiliS mio! largo es tu C3Stig(l, ( T.as acotaciones lile encantan, Cflll.lll 1011llbrlf. p"r,1 jru;lü! (C~II f/'l'te'Zf1.) notado ellcdor. J'ara mi olmórito Je euah¡uiem An. Ikscebad. ~cI1('r, c,,;as trist<.'8 memoria!!, i re- ¡¡iUZ:L drallL:íti(·g Cl<1¡~ en la descl'ipcion do 108 per· \:,I"bd 'IU{' ni,,~ 1'1.'NOllli el ¡leudo oriji.llal en 8!JIlajeil, i ~u Ins nnott\l'iollC'S ¡en l(la arartI de corneta i Ot"l.~ SOlli,IOII IJM iudiean 1). Qlle CA el uombr(' del enmellon. de ;;obra que no es I,L 1':1,2 el m3S dulce bien otrga. .\n. Pues ~t:l. de J)j()ll (Iue JO tenga ::lIgo de ticrt'3, do por Dios Il. este RUC o ddicioso. A U1l lado delll', l)n dóude vielle usted ~ e:uucllon!;(l ,-en los 1U0lll,tOUOB lIall08 dell:jido.' ArI. Veu!-,'Ü d~ recorrer todo el mundo, Andaba. a la iu(uierda los 'Iue tiene arrendados, hace mU'1 en una oolllision que me.dió mi padre: no me fa!. C108 ailo~, don J,U\~ )IOlltOy:l, i n la derech!l. otr08 taba ]Jau cumplirln siuo recorrer est:!. pllrtc do 'Jl1e ('lLlubian ,le du,'110 con frceut'uria, por\!ue "i b. A U1ériea, i "ine (l clb, ajeno de que mi "enida 1'00 1Il:t.ll earo.~ ¡;.oJl U\~1I0S buenos. l'lIo d(: C80II po- babia de ~()r illlt:rJ)fetadll. como lllla ngrchlou. trc~¡i.oII está ocupado oon unn brig:.l\ladel "jérc:ito. P. !',lr qué al grito de: 'JIU';IJ ~iu! eontestü usted: 1[:11 lUI ~estacllillelllo en I~ Adll:uIIII::I, I,u~ ¡;.olda· ti X/lfrQ RdM dt Gra/lfld«.~ Jgsl'lrll UbteU que el do~, re~tLdO>l de Cf)lorado~ Juegan al ~olo en el c~. ¡lUeb\o ha asumido 511 1'000rDultl, i hll juzgado mino, J,a bola.lanzilda ~Igue ~u ('¡\IIUOO l"I.::cto, ~1Il comenieutil t01ll1lr otro nombre naeional ? 'lile la d\'~rj"1\ ni ¡~ detengan b.~ eou,'c~eiollcs I An. Al snlir de EurOl):!. lIara Awérica lomé un de l(~~ I!Oldado~, I~ n~ta. de I!~que P:L.'laIl, IIL el e~ll\' mapa de OI!ta rejiolles, i \'i allf de~ignad3 esta. p:!.lIeo de \11 oraClOll, nI, el ~'1I ql.\C!)c 0\:ulta,.1II (:1 rejion con \:be nombrc, al cual me Rco~t\\mbro. I,oho 'llle !\!llcl-a"t:.. Se ~II(, ol\'ld!Lb:lIl~\"Crhr dL' P. Qué lugare;¡ ha recorrido u~ía últimameute? rect:JlII\:nlo !¡ue 8111\ Ins sculde I:l n?Ch(', I 'luec:;ta. An, "\sia, Africa i EuroplI. 1U0S II prioeil)ios do 180 .... ) I P. QUé dicen en e.'4I),~ lug1Lrc~ de nucstra política? -- An. ,\'nd3, :!.bbolutamentennda. T'o Aoldado. Alto! ~ui~n I'ive? I P. (.',;IIIO! no conoten 1I18('llor Jl'neral M09:}uer:\ An. (EN t'DJ clara) El Nllel'o Heino de Gr:1llnda. Jli al !;(lilo\' Arboleda, jt'fo de la8 fuerElIB ene· HOI .. Alto! ubo (lo ¡.,ruardia! ¡; u gOl.lo! . miñ:ui? _ . Cabo do I,runrdia-A ¡to el godo! ~IS lIOJ¡]ad08 I A 11. No SCllOr, no los eon()('en m !;(l I(OS oye nombrnr. 3m:\rrenmo a ese hombre. P. Tiene que dar URlcd IIn fiador de su eooduot.1. An. f'Ol hombre pacifico. )Je 11:11110 Ahel. ~o JIlI' An. No tengo fiador, portllle no collozeo a n~die('J1 ha"~li~ mal. llogotá. ~I}L.~.\ba.jo dl'ool)!. P. PU('S ('ntÓ!lt'Cs, va u~t<'il R In (':\r"cl. An, So FOi godo, h('rmano' .. m .\hC'1. .\n. P~ro, .. mOf! ('111.0 r!" (;\lonlia-Do t!"lld ... v¡,'rw~ '1' 1'. ~" hai I'(T' (JlI" \":LI¡!fI, ('nhn tI ... j!l1ardia! EL MO::lAI00. :)07 ............ " .. , .. '" .... ", .... " •• " ..... "'.,.,.' •• '".".~., .. ", •• "., •• ",," ••••• " ........... M ••• • "" •• "._" ... "" •• " •• " ... " •• , ..... " ....... "'""~ .... ,.' .. '," .... ".,,",, .. ... . Té dccis, .\bcl, 'Iue tu candor PU\"tlc /!I.'n-irlc I .\8. ne lo. Oll~t!l. l¡Tccil';IUH.'utc de mucho l'1! "-"'lIt! ,iaje, I)()I\IUC tu.~ I C. de G, ,,;~ dc lv~ pfCS<)~ que f.o' jurero" de no-u!,,,,, naciiri:ullls por tt lUali~in cftebica. (Jnbo Prieto, C(lndu~('~ busI6 cae godo _¡1I(, Ill'ompmla al hOlubre. n.,(,.,rrc el Ilmndu, n lo. cán.'cl i dó pllrtc' ;,1 1'('T(euto. 1!3.'¡ "h.~l'rl'/l('iQnc>!, i ll,'scul>rc 111 '111(' IHldicm f'ur- { LM; Aoldllllo~,,' llrnlll a Abrl r¡lAltJ/. t:'tI "'HrIIIU> ,ir ,le rc_nm('II, JI.l ~fntl'~i~ (le la hllmani,lad. No j'III1f{Q: ('Iltn! C:lln! l/uo h;ci~tlldc tu lH:rlU:mo?) d"'l") un:. I:lt~" TckH.'·iun, 11Or1IUC Ja. rl'lat,ion dc , }>I'I:_~\ 1lI. I(,~ l'r!llU'II~ (U l'lI! hOlll),rcs me rc\:ucf,la 'lue JO fui la ('~\I"'l, i ~ufro otra n:l'. de mi antigua i lUal I':ll'f(,r~'()to. A~l. Jadnto o"rredor. (·(·rrada Il\'ri,la. BiliS mio! largo es tu C3Stig(l, ( T.as acotaciones lile encantan, Cflll.lll 1011llbrlf. p"r,1 jru;lü! (C~II f/'l'te'Zf1.) notado ellcdor. J'ara mi olmórito Je euah¡uiem An. Ikscebad. ~cI1('r, c,,;as trist<.'8 memoria!!, i re- ¡¡iUZ:L drallL:íti(·g Cl<1¡~ en la descl'ipcion do 108 per· \:,I"bd 'IU{' ni,,~ 1'1.'NOllli el ¡leudo oriji.llal en 8!JIlajeil, i ~u Ins nnott\l'iollC'S ¡en l(la arartI de corneta i Ot"l.~ SOlli,IOII IJM iudiean 1). Qlle CA el uombr(' del enmellon. de ;;obra que no es I,L 1':1,2 el m3S dulce bien otrga. .\n. Pues ~t:l. de J)j()ll (Iue JO tenga ::lIgo de ticrt'3, do por Dios Il. este RUC o ddicioso. A U1l lado delll', l)n dóude vielle usted ~ e:uucllon!;(l ,-en los 1U0lll,tOUOB lIall08 dell:jido.' ArI. Veu!-,'Ü d~ recorrer todo el mundo, Andaba. a la iu(uierda los 'Iue tiene arrendados, hace mU'1 en una oolllision que me.dió mi padre: no me fa!. C108 ailo~, don J,U\~ )IOlltOy:l, i n la derech!l. otr08 taba ]Jau cumplirln siuo recorrer est:!. pllrtc do 'Jl1e ('lLlubian ,le du,'110 con frceut'uria, por\!ue "i b. A U1ériea, i "ine (l clb, ajeno de que mi "enida 1'00 1Il:t.ll earo.~ ¡;.oJl U\~1I0S buenos. l'lIo d(: C80II po- babia de ~()r illlt:rJ)fetadll. como lllla ngrchlou. trc~¡i.oII está ocupado oon unn brig:.l\ladel "jérc:ito. P. !',lr qué al grito de: 'JIU';IJ ~iu! eontestü usted: 1[:11 lUI ~estacllillelllo en I~ Adll:uIIII::I, I,u~ ¡;.olda· ti X/lfrQ RdM dt Gra/lfld«.~ Jgsl'lrll UbteU que el do~, re~tLdO>l de Cf)lorado~ Juegan al ~olo en el c~. ¡lUeb\o ha asumido 511 1'000rDultl, i hll juzgado mino, J,a bola.lanzilda ~Igue ~u ('¡\IIUOO l"I.::cto, ~1Il comenieutil t01ll1lr otro nombre naeional ? 'lile la d\'~rj"1\ ni ¡~ detengan b.~ eou,'c~eiollcs I An. Al snlir de EurOl):!. lIara Awérica lomé un de l(~~ I!Oldado~, I~ n~ta. de I!~que P:L.'laIl, IIL el e~ll\' mapa de OI!ta rejiolles, i \'i allf de~ignad3 esta. p:!.lIeo de \11 oraClOll, nI, el ~'1I ql.\C!)c 0\:ulta,.1II (:1 rejion con \:be nombrc, al cual me Rco~t\\mbro. I,oho 'llle !\!llcl-a"t:.. Se ~II(, ol\'ld!Lb:lIl~\"Crhr dL' P. Qué lugare;¡ ha recorrido u~ía últimameute? rect:JlII\:nlo !¡ue 8111\ Ins sculde I:l n?Ch(', I 'luec:;ta. An, "\sia, Africa i EuroplI. 1U0S II prioeil)ios do 180 .... ) I P. QUé dicen en e.'4I),~ lug1Lrc~ de nucstra política? -- An. ,\'nd3, :!.bbolutamentennda. T'o Aoldado. Alto! ~ui~n I'ive? I P. (.',;IIIO! no conoten 1I18('llor Jl'neral M09:}uer:\ An. (EN t'DJ clara) El Nllel'o Heino de Gr:1llnda. Jli al !;(lilo\' Arboleda, jt'fo de la8 fuerElIB ene· HOI .. Alto! ubo (lo ¡.,ruardia! ¡; u gOl.lo! . miñ:ui? _ . Cabo do I,runrdia-A ¡to el godo! ~IS lIOJ¡]ad08 I A 11. No SCllOr, no los eon()('en m !;(l I(OS oye nombrnr. 3m:\rrenmo a ese hombre. P. Tiene que dar URlcd IIn fiador de su eooduot.1. An. f'Ol hombre pacifico. )Je 11:11110 Ahel. ~o JIlI' An. No tengo fiador, portllle no collozeo a n~die('J1 ha"~li~ mal. llogotá. ~I}L.~.\ba.jo dl'ool)!. P. PU('S ('ntÓ!lt'Cs, va u~t<'il R In (':\r"cl. An, So FOi godo, h('rmano' .. m .\hC'1. .\n. P~ro, .. mOf! ('111.0 r!" (;\lonlia-Do t!"lld ... v¡,'rw~ '1' 1'. ~" hai I'(T' (JlI" \":LI¡!fI, ('nhn tI ... j!l1ardia! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 31'0 EL ~IOSAICÚ . .. ..... ~ ....... "." ... ~".""''''"'''" .... ~.~ .... " .. ~ ...... " ... ,, ......... , ..... ,, ...... , ............... " ................. ", ..... ,., ........ "" .. ,,~" .......... _.--- J ",('lliTO Connt:l!OR Yo fi!l:l t.';C inuhiJuo, Wllo r I sino en oaR:\ (le una pol1Tl~ madre, Cll(,'o m(.1Idán-l'rcfC\: to. J olo ~1I8 hijM. I';u 11) jCllcrnl, lus Ilolllbn.:, se 1'. i 1 dceia. él l¡lIe no ('(>lIooi:l a nadie en Bogotá! l irall con J)j118 a la (!lIr31 como anl lU Of l118l\'n' J. l'u,"!s ~i ustclllo duJa l~lXlucyo 10 fío, IICpn r¡uc no lel! ,irvo pnr3 otrn (:01;:\. no lo conozco. A D. Quién ,'¡ve ('11 nlt('.~tro T>ftnlisQ terrenal? P . .Entóllce~, por ((lt<: lolla usted '( AII. X¡ulic: nt) hun {ludido Cllr'1lltrnno. ~:n el J. P orque 011 IIUI\ V(;rglicnza, señor Prefecto, c(ue aiio pa~-ado !i() or~all¡zó mlll. compaiiia inglesa un forastero I'aya n la drcl.'i fllmlne el! f!O~pe-1 con un ('apilal fO/eial dll <11'n mil guillenli'. para chosO; i IIUI! hC:l sol>Jlccho!i4) nadu lila!! 11110 por- de!!Cuhrirlll, i por poeo lo C'!H.:acuh'll, J,onllle quenosolroll8omIlMde,>Confimlos. Nuc~lr!ls l uehlUl ¡":ln C'!I h l'~pc¡\¡ri"n 11011 jÚn'Il('l! r~·ic]) ("!l~a-nos han oorrompido hasta tal punto, 'lile ya so I (1 0lI. l,;~tos YC 8Cp:lT'nrrm en un hOf¡lllIe I IIl-g:lron (l cliConocco hru;la 1M dch<:rclI mal! scnc¡llog, De- }¡rurta la linula del P arail!lJ. Al ¡Ilc:m~:lrlo 11. scng1ñcsc u~tw, señor Prcfecto: pan que el Te r tiC enajcuaron de as<:nllhro i ue dicha: qui-r. artido lilx-ral :ld!luiera un triunfo dcfiuihl'O, C8 sieron /!fit:lr a HI.'! compañeros i It:s faltó la TOI. r. rociso (lile I;('a d~gno do su nOl~b re, tolerante el Ahraudos i mir:lndo e11J :n':liJjl), mur.¡efO]). Yo Il uslrado. Yo (1lILero 'lue el 8O!lor (I UO está pro- f.'tl(."()ntr~ IitlK cuerpos lIubrc el d-~ped I loe C1Ihrf lICu(e, sepa qlle si lo fio sin conocerlo, es pro· de ramal! i Hores, ¡lOr aimpntia en primtlr IUb'11r, 'Cis.1luento p0]'\lue BOi liberal. . . i (:'11 8I:f,rtllldo pam 'lite no les hicieran dniio 1O llcMr!!Clo 11 ustod todo. pueblo. Mu eha conlribueion ... ! ,1. (Salit/Ulo.) AdiOll, seiior l'rcfecto. _\ D. E n rnglaterra, 11"<: hai '! P. P ara !'en'ir :l u~tcd. A u. Uarbon de piedra. (rallu J(/Cinto' AlHl) An. Eu l-' mntia? Al!. :'>Iuehn \'anidad. An. En Espaiia? A D. M \leila pertlZR. ",p~"-.\a.~·."". An . E n llali:l ? {()lra \'('1. an el L'mho. l)ocom{'ion mui scmcilln, pOl'(¡1l0 ¡ Au. H cc \l en¡o~. nU .. no so u~~ mu~hle!<.. Ad~n t;l:¡ l'('C<)I!t,.1~1I en BU le- Ao. }~n el h ,tado dd e,mca? ..1'0, ¡ a s,,~ 1"'" .\l.>t!Q quc mala tona i algunas Iribus de indios ¡¡lIh·ajCII. crianza. A D. T quó OiOll adoran? C. Cómo tt:!1 ! Al:. Adoran poe!l3 oosas; pero ti ene n lUas do un .\u. l lor politica enl i('nll en los destinos con ~11t'1 mi\lon de di oses. 110; i par:l alcanzarlo~ !!e dicen uoa!! e~~! ]k C. ¡'; f!(I es im posib le! )lieuttls! fneilleroSlls no !!e b,lj :lll tinO>! a otl'O>l. Le a!!el-;" 11.11. Cahalltl rn! ro ti. ust('11 'Iue en 1011 pocos din.q (Jue me 11l~{\ AD . ¡';rea un malcrinllo, C~in; si lencio l e~lar ('11 ]jogotá Ja ~inlo, apreudl m:t.q Illle en Ao . Nu est ro I)ios, ('\ Dios ¡¡n(' no!! form(,. ('ji. ape- todo olÍ \i ¡JC. 11I1~ conocido. T, o iunlcnn romo Di o.~ de In JUS I A a. PlfO \oh'aI)lO~ a tn ,iaje enjcncral ' qne hai - ticia cu~ndo Ilui eTen dI.'~O'()llar n alglluo: como (I~ mi Cnel¡rgo'! Dios d e l o~ t'jüt'itos, ('unlHlo \':lU aoJar hllalla An. Yi ~i l (: 1\):; r"I~ei,w i 1M (·11f\2~!I; hl\'(' reln }io lo ni nomllrnr e<)l\lo Il io~ de JII;~ri('Onli~ dOlles con 10J ,) "\3"(' d,> l'I·Twn:\~· 1"\,oIN'TI'I:, 31'0 EL ~IOSAICÚ . ....... ~ ....... "." ... ~".""''''"'''" .... ~.~ .... " .. ~ ...... " ... ,, ......... , ..... ,, ...... , ............... " ................. ", ..... ,., ........ "" .. ,,~" .......... _.--- J ",('lliTO Connt:l!OR Yo fi!l:l t.';C inuhiJuo, Wllor I sino en oaR:\ (le una pol1Tl~ madre, Cll(,'om(.1Idán-l'rcfC\: to. J olo ~1I8 hijM. I';u 11) jCllcrnl, lus Ilolllbn.:, se 1'. i 1 dceia. él l¡lIe no ('(>lIooi:l a nadie en Bogotá! l irall con J) j118 a la (!lIr31 como anllU Of l118l\'n' J. l'u,"!s ~i ustclllo duJa l~lXlucyo 10 fío, IICpn r¡uc no lel! ,irvo pnr3 otrn (:01;:\. no lo conozco. A D. Quién ,'¡ve ('11 nlt('.~tro T>ftnlisQ terrenal? P . .Entóllce~, por ((lt<: lolla usted '( AII. X¡ulic: nt) hun {ludido Cllr'1lltrnno. ~: n el J. Porque 011 IIUI\ V(;rglicnza, señor Prefecto, c(ue aiio pa~-ado !i() or~all¡zó mlll. compaiiia inglesa un forastero I'aya n la drcl.'i fllmlne el! f!O~pe-1 con un ('apilal fO/eial dll <11'n mil guillenli'. para chosO; i IIUI! hC:l sol>Jlccho!i4) nadu lila!! 11110 por- de!!Cuhrirlll, i por poeo lo C'!H.:acuh'll, J,onllle quenosolroll8omIlMde,>Confimlos. Nuc~lr!ls luehlUl ¡":ln C'!I h l'~pc¡\¡ri"n 11011 jÚn'Il('l! r~·ic]) ("!l~a-nos han oorrompido hasta tal punto, 'lile ya so I (1 0lI. l,;~tos YC 8Cp:lT'nrrm en un hOf¡lllIe I IIl-g:lron (lcliConocco hru;la 1M dch<:rclI mal! scnc¡llog, De- }¡rurta la linula del Parail!lJ. Al ¡Ilc:m~:lrlo 11. scng1ñcsc u~tw, señor Prcfecto: pan que el Ter tiC enajcuaron de as<:nllhro i ue dicha: qui-r. artido lilx-ral :ld!luiera un triunfo dcfiuihl'O, C8 sieron /!fit:lr a HI.'! compañeros i It:s faltó la TOI. r.rociso (lile I;('a d~gno do su nOl~b re, tolerante el Ahraudos i mir:lndo e11J :n':liJjl), mur.¡efO]). Yo Iluslrado. Yo (1lILero 'lue el 8O!lor (IUO está pro- f.'tl(."()ntr~ IitlK cuerpos lIubrc el d-~ped I loe C1Ihrf lICu(e, sepa qlle si lo fio sin conocerlo, es pro· de ramal! i Hores, ¡lOr aimpntia en primtlr IUb'11r, 'Cis.1luento p0]'\lue BOi liberal. . . i (:'11 8I:f,rtllldo pam 'lite no les hicieran dniio 1O llcMr!!Clo 11 ustod todo. pueblo. Mueha conlribueion ... ! ,1. (Salit/Ulo.) AdiOll, seiior l'rcfecto. _\ D. En rnglaterra, 11"<: hai '! P. Para !'en'ir :l u~tcd. A u. Uarbon de piedra. (rallu J(/Cinto' AlHl) An. Eu l-'mntia? Al!. :'>Iuehn \'anidad. An. En Espaiia? A D. M \leila pertlZR. ",p~"-.\a.~·."". An. En llali:l ? {()lra \'('1. an el L'mho. l)ocom{'ion mui scmcilln, pOl'(¡1l0 ¡ Au. H cc\len¡o~. nU .. no so u~~ mu~hle!<.. Ad~n t;l:¡ l'('C<)I!t,.1~1I en BU le- Ao. }~n el h ,tado dd e,mca? ..1'0, ¡ a s,,~ 1"'" .\l.>t!Q quc mala tona i algunas Iribus de indios ¡¡lIh·ajCII. crianza. A D. T quó OiOll adoran? C. Cómo tt:!1 ! Al:. Adoran poe!l3 oosas; pero tienen lUas do un .\u. llor politica enl i('nllen los destinos con ~11t'1 mi\lon de dioses. 110; i par:l alcanzarlo~ !!e dicen uoa!! e~~! ]k C. ¡'; f!(I es imposible! )lieuttls! fneilleroSlls no !!e b,lj:lll tinO>! a otl'O>l. Le a!!el-;" 11.11. Cahalltl rn! ro ti. ust('11 'Iue en 1011 pocos din.q (Jue me 11l~{\ AD. ¡';rea un malcrinllo, C~in; silencio l e~lar ('11 ]jogotá Ja~inlo, apreudl m:t.q Illle en Ao. Nuest ro I)ios, ('\ Dios ¡¡n(' no!! form(,. ('ji. ape- todo olÍ \i ¡JC. 11I1~ conocido. T,o iunlcnn romo Dio.~ de In JUS I Aa. PlfO \oh'aI)lO~ a tn ,iaje enjcncral ' qne hai - ticia cu~ndo IluieTen dI.'~O'()llar n alglluo: como (I~ mi Cnel¡rgo'! Dios de l o~ t'jüt'itos, ('unlHlo \':lU aoJar hllalla An. Yi ~i l (: 1\):; r"I~ei,w i 1M (·11f\2~!I; hl\'(' reln }io lo ni nomllrnr e<)l\lo Il io~ de JII;~ri('Onli~ dOlles con 10J ,) "\3"(' d,> l'I·Twn:\~· 1"\,oIN'TI'I:, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~ [ OSA[('n. ' ... " ..... ,. •.. ,. ........... "."." ............ " ... " ....... ~.' ......... " ............... _.. . " ....... ~ .. ~ .... "., ..... " ........ , .. "., .. , .... '~ ... "., .. ~ ... ,.' ., ..... " ...... , ....... "._ .... . pn';':Ulltc •.•. ('r":l·i~ 'llH: 11(' 'wUiJ,¡ eUUll,lir Li('u ,J.., un :l1IlUT 110 (,1ll11pli,!u un )¡O!l,hn' '11Ir !lmte mi miRinn ~ I n ~u hl'Ttual\l) ,'n \Lila .1,· I·,·"~ l':mhJ1l1illl:l~ '¡Ile .\ [1, J 11l1Iu]abl"lLll'nt", I!I": 1,,.rom, tlm malo 001110 .\u. EI,lin .• ti,· ti bumanidlU\. :-\11 Ílnieo 611, ~u 8011 Ins hnwbr(.~ hui, ~i l'~ I'ierta (:.;,11 relaeion. dclkia, 1'1\1 nmor, Sil oUlp:wion, 811 deucia, su f;l- AII. Por dl'sgrólcia es mui Ci('tlll. milia, ~u "lIeanto, su 'oJO)! Ao, ]'cro, dimc, hijCl, ('~I,ill Oell!llldns yn 10llos los \1).1 cumo pllé'tl\l reunir to'ntllS eualidadcs esa baldíos (¡IW yo dl'j,\ (.]) d lHund,,? '1.:\ madre gl1ijal'fl.l mnarilln?" tierra ui¡'ga IIU pr'ldu{"{·ivlI hendila. inngnlnblc _,\ n. «('o/j ,'" ,¡/i',II/-1110 i r!ulll1l/(/1II10.) .\i. p:ulrc i se- como In l)ro\,idcntÍa dt.' nu¡, .• tro l)ios ~ ~o habí~ iior! ),",) I,o.lt'ill fi~rnf{)~ ell':'IIl('] tan importan. un \'cc:inl) piado,,") i tCLUl'N'>'O dI! nio~ flue le Ir 'JlI(' rl'prcso'nta e~ guij¡lrru en la "i¡ln! lHsteos senllmlra Hl entupo a c,-.;.'1. 1H.lbre liudn, ya (lUC ~,11Jer 'IUI' p',r l-l ~e \,llcl""n gllij:lrrOSt los eúrl1:t.o· elh no pollia h:lcerlo Y ne~. lIolllhl'{'g he eOI!O(·idu, Jl:I('ido~ lHlrn. IICr Au. Cuda pt..-Inzo de ,i('rrlll:~ poseido en perpe- COlllO \' l·~pa\·i:lllo, las dcli!'inll de b llUlIHlnidad, tU) dominio por un hombre, i este lo dejll n Jluhi¡'r:l11 ~id" hl'r, ... ,~ ¡'gr,jio" juslo~ lIlajilllrn· !;1I~ dl','el'm¡icntc~. Xculie labra llarll 11\ \'iudu, ¡lo~, !,:llrintas illlna(:ul:HllJ~. ¡;.¡¡hio~ profundo", a sino lIara hU~ n('fcedlJrl'~ o ['ara aculllllbr. 1 aun-dcri, m dd .k"illl': ¡l('ro, u h nl'nricin, ti Quri (lile tUIll'm tierra, ~i IHI tU"iera OIl2.:lJl de oro ~ '<,/'1/ f'HI"~, aho!!ó en ~ll l'UII:\ 1,,'!), i¡IlO S(' amab11l, i no b.'lld(o~ en {',lIllbio \lll lo~ ~l'fI'iein~ de sus c~po· l',oJi.'l1l /'nb'.:lr~,': clb ,,~tólh;\ tí~ioa i por ffllta !'OS, i ~ineUlbar.!!o. a,!!olliullflll d(' hambre! Ahi \Ie ."lfij'lrro~ atl"lrHlo~, eOUlII \'0>1 1m:! Ibmaill, 110 ,iene u~ttJ la ¡;ullili:l l'nnciun. t1ueñu de Harra· I,odi,) l'Utar-,'. _\dcmn~ \'r,\u /,obr". p:lbhmtlllC g'oIn. (Ju6 ".1('a con ttlU:r n I3nrrag:lIl ~ lJdg.'lffie no ('ml1pnlldlf"i~ \'O~, Hei do h crcfltion ; CII ,le- IIsted el (nl'.lr do deeírrnlllo. I'¡ T, un tl'lli:tll mchl arnnri[],l, i Sil amor bnglli A D. P ero \'~os malUito~ guij:lrros .'Imarillo.~. , . por uocia i Hll~ \' i,bll ~e tlpn¡::ah:m por In pobrezn, y f quli vnlen ~ Acaso IIC comen Y cn el barrio ole In Cruel'~, ('11 Hogolfi, una madre l \ n, No: {''''¡S guijarros fucrol1 ill\-eut.'Id08 por loa en ¡;WI IiltiulIIR momenlnK; i ~11\C!'.1r de 'Iue hombrl'S como sigllo~ f(.·)ltel'Cntativos dc 1(l8 1'3- !lIt alulll. cr,l l;.1nt.'l, ¡mr3, anj¡'lil:al, i que 1m ¡in lorc~ de JIU! mcrcaueJ:.~, i"¡ yo tcuia tuerO!! i ne· cumplido Ilobléuwnte eonllu~¡\eher(.>!!,:lgoniz3ba ~c~it3.l.m frUlo.~1 i lI~te.1 Itui:!. (ruto~, pero 110 "111u('dio Je torUlen'()H~in IlOlllbrc: los n\C~trM, neeü~ilaba cuerOs ~ino hierrn, no pOlliulllOS al'e-p: lJre .\,hn, t:u¡mdo flli~teis :u"Tojado del J';<1I.'II, Ilirnoll .• \h~1 ere.'lndo la nhlnct!n (a.í O'C llnmn), er~n turta~ i 1'.'111 l'inhdn en cS de Europa .En Ho:.. .. ,':\. el culto ('~ gráli,. i"nur:\l1('ia, t'llll:tItr.'lto i tml:!. cl:l.."C de sufrimicn· An. j'cr:I,lre IlalX.'U! cncontrado l:. ¡'cnlcd cuidad". H'iior - Dcntro de poto ('~tar~ alé.'un IHt·ain:- ,le ruclta.-( I,m,) I ~\ D. Si; !1('TO llL~ pa!'Cce inacrptal,le. I)¡·ci,lmf', ;, fIC __ !){Jdra !r:lO'r IHptl un homhro i Ulllt mujer, ya. que no ,!1l~,I(l ir al mundo, Inra c~alUinar por I:.,("J:~.\ \". mf mil<.,ltlo a. I,,~hij',s d,' lo hlJlnlm'~! A"'~.-A~I:I">-(""~. C. l'ú! lo llUlH fcÍ<'il e~ l.s n na "ud, c a \ . ..... , n d I.¡"'\o. •. ('a;o lCill tIc la Il\nnanilbd '! ('. Fiel a YUl·~tr') maudat(l, recorrí d mundo ('n· hr,l, i úb~cr\''; CPU lIHU:I atcllciou aún t¡lle Ab<'i. J".Ieo () liada 1"116<'0 'lile l'ecti6~ar el) 6U n·ludon. Eu lo ú¡¡iel) que I<) ~ <-,aloe el Dios de la humanidad enlre lUla m"dJila ~ AD, Aprc~'\lrao~, (Iue me mucro de curiosidad. Cun 'Iue I'oi a e,moel'ra mi raZ:l ! Oh Dios mio! si ¡OH lo 1'('rllJiti~, me tlart·j~ una profunda ale­gría. (~lIé IlI'rmo~o~ Herán ! }:l1u~ IIll1L ~ido Tedi· UÚd03 con la ~angrc del )lc~ia¡¡; J'lfir lo tanto, JlO lieucn (Iue luchar con el '¡"umuio, como nOIl ¡;ueeJiu a luf i a. lUi~ hij".~ por JUuc·ho~ ~igln~ . QU(' allll;¡~ tan grandt~ I'<:f;ln ¡II~ ~uya>! ele\"a­dos p(·n.,,,mi,·nt(,~_ ~ _. frentt'fl ~'r, na". __ • fucr­zru; fisit'a~, t"tlo, todo lo lel.Jddn, l'\:l.' 'Iue nOjjQ­t l'O~. por'JII(l cllo~ ~\ln hijuH de la lLli~crioordia elc 1J io~, I I,,~ otros 1<, fucrnn de ~1I ('ólera ean­I'k'lda por mi l)ecaJo! r eni,ll'r'mto, hijos 'Jlle no éOJlOZt'O ! o~ ('si'~ro con a.n~ieJ:lJ ___ • nn::->.\ \·11, C. ~i ¡;ciior, pcro el! lUonetla fucrte ('1 de la!ln mayor, CO][lO \ icne {'Mc. A'Ju[ ¡icno u~t{'¡J (\'ao (·iando la mochil:!) ,dntiun PC~\08 en fuer tcH. I';\S~ lu~'go al fllllIfI~C!I ,le Parrfl¡;U i Quijnllo i 10m" tod:LH hs ILlJtititlH del caro, Pur mnnNla lI\{'lLuda t;(' jlu,li, ra (':uuLiar la ODza ('n 8 17 50; Ill'tO la m,nwJa menudu no se r<..'t.lutc ti. fu<,rtcs ¡-¡no eOIl trah>1jn i l"'rdi('l\{lo un :1 por tiento. I hi (leman,13 de ILhl!w,ln IUcnud3 d~ta ~(' (:;l1ubia a la nar. I'nrcee En ~1 Llmhn. "' .. ~. C~'" '.\Rr.c 'I~~ rtoLr~n :!ll;'!'" ,1~ ,C>; que ~c r~'eihierfl tfllllwu~da i se re­elmzara otra, i lu,',ro \-iee,,~n¡3. Ehto no tUfO otro resulttlll,) ~ju<) J¡accrle~ ganar un :!H por dcnto a. ¡ns tUUlprudoT('s dc moneda.. P ur'lne N"u{:\-a Granada. l~ UlL pals Il\ui raro: nllf la. g-a­n~ l1lt'ia de lo~ tÍCOH eOJlsisto en la pénlida. dn los pobres, i sobre CMtO IUI'O una C8pW~ lIlui J¡Uena un ~lIjolo, ] .. t: llTl'¡::nntarou por (/lIÓ (,~tflba tan pobre i su hennnno hu ricO, i ti conteRtó: P()r lW(). EbtO ¡;c ¡'Hldü,ta a.plicar ti. todo c1 1)a[~. Xa· lli!! produ\'{', Iladit: (·re3. Todos \i,.ell Je I'Ü '!UC 10 os hohló ue eOSJA tr¡~tp~. pero no nombré a cuestioll de lLlonetla- menudn \ilm, agujereada O fal:.a, por UD :dlijiros. Al). l' u~s he pcrdi,lo oompletamente ('1 tiempo ngn~rdando el r".,ultado d!! mi autojo. Xo he hecho lila,; (IUl' illtr~u'JuiliZ,tr mi e~p¡ritll apr(.'ll­lIienclo ulla poreirm de nomhres 'lue cmhr(lll:m I\ kntt'. i lItro cordou negro U\a~ corto para el lapit"r') dt' oro, El léute ('st;i col~>":1.nte: ¡ a,ll'mas d,,1 corJnu tlú oro dd reloj ti~nc penJiente de oro ITI'nudo C¡I\l' 6,1!:1Ir:\ un3 arNtraUC'l (.'ou i'endiúnlf~. ¡rrupcra i b:llitola: de un pendiente de 1M IlcndicUh" ,h·l!,emlil'ntc cllel­ga un lIHlnnjito eompllc.nrton, l,istolit:ls, puiíuli\(I,'1 i vtT\l$ ohjl'tos igilahucnte útilcs- para. eual(!ukra necnsidad de las H1UChall 'Iun Imi en la ,ida. 1-:11 la. corLata, pr\Jndcdor tic uro forlllado de lIart lir:!, una cruz j un foct\!: lall mancornas o LUtonlS de 1:1 eamis.'\ figuran IIwmhhulas de oro cou ¡lic'ilt(s i muelas de plata; i I{'~ IlOtOIl(·ti de la el1mi¡;:¡., f'Uo¡uito., de ro­bailo hnrn,lo. En el 1"'11"" uel hn . .;tonrito Lai un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOHAIUO. 311 ." ..... " ....... " ... " ..... , .. "." .. , .... " . .,.,,,, ............ ,,., .. " .... " ..................... ", .. " .. "." .................... ,.' ... , .. "."."." ... "." .... ,."."., .. , .. ,,, .. '~. ~,''''''''.'' lmutil,) 1,ri¡hntc por donde ~o) tllcnma!l. n~r un:). ~\D. H~cunol'I'H Cl'a mujer por hija tuya ~ fo\Vgrafi,( I¡Ue r. pr, ""lit;, a \" l'lJll' i "larll'. de. uu· };Y. (F. ,ni''''III'f) a JllliIOllroi, dc~J(l el IM'un I,or (":,~tigo .le mi ¡otead" l,arir lJIiij IJijo~ ("H! h:l~ta la ('nrnnillu, un metro i catorC!l ceutí· dolur; i 11. {'~a IlLuiicca la hubiera parido ~ilL I¡i· metro.'. JUlicla IlC\"ll tr<1jc lle lUoarÍllib, ainoli· fieull:!d u1l!'lIua. Il~, !;arihaldi ~olfl'rino. (';'pntOll con caput'ha mn- Ao. Yo CfeO ,¡1I0 Cl\08 mllñecos dcociuu.kll de I,,~ jt'lIta, cun riuh~ l'olor de pt'u:t ('(l1If\l~a i lazoll 1iI,\nos qm' 1 imos en d 1 "lIal~') mfttúuis, l'muJ.r,'rito I'olor X'lpnkoll ('011 fl"rc. C. No, ~i'ior, I'ul'do a~"b'llr.IrO~, por.pu· ¡mué los color gll\'rra de ~["'jil'o. i un r.lluillcté 11,· I'tJllflll'! illfuTUWS lId ca;;o, 'lile );On I uc~tros de~Clu-btl'; cordnn du oro de 'Iue euelga Ull relojit0 fran- di"ntc~. ee.~, :Itru';ldo, ('JI 1'11):1. tapa. Imi Wl:t pintura 'lile AB. \'u J,ord '1Ilcsupollue,lm pcrpll'jidlUl. apo~l:' Julieta IIcI'a cojilb cn lOA (liel\tc~ una florecita d(l A,lelu:t8 tll.Ja~ lag rnz.'lI 'lul'¡lIlcblall d muud!), T(lp~,,'nta una llI"nja nrrüdilluda cn un I,auh:'¡ll.! HlO guincll~ 11 'Iue crau rnZ:l .\,bu, !,ura K11l¡:-I'C. 1M eOllocida::; eon d nombre de codle de la Hm- lil'm'u este tipo poe\) 1Il11~ ° l1léno~. pcrnlriz Eujénia, i eu J,¡ mano un I,'eh'l'ito cu)'o ,\n. PueJe &r que 8/.'a1\ C"'J~ l'I.'btido~ de I)idc~ l)Uño ('~t;i. fl'rHl:ulo por un t.:añolleito ('un bll cure- de!<\!on(}('idn~ 1,,8 que me OfU!ICllU. Vain, de~uud:l 1'la. ,En fin, todu lo JUl.' pudiera ~l'rrirlc llara un :t Cl!ll bomLrczuclo: tú, l~\'ll, haz lo l1Ii~lIlo cou largo ,-iaje. Altura ~~,I .. , el 1;11'011 JJa~la la coro- c._n,. mujer. llilla, un metro oeho llliiÍluctl't)~. ) 1. C':'mo! vous alé a dcspojarulC do mi ropa? E l padre .\.dnll e~ alto, (dos metros i cincuenta Pr()lc~to ___ _ ccnIÍlll('\ro~.) mcmbrudo i l'ib'flTOI'O. In. ccn'iz er- C. 1-:"'1 pfoleMta no conduw o. nnd3. Ya sa]¡o USo guida, orlu\1a dl.' flot¡lllle i blnnea ~abdlcra, ojo~ le.! filie tl'llgo fu .. 'rza~. de mirlula de :lg:uila, nariz cc~:lri.!~, 1'1\1. ~c\'era: M. l )C1Lla~i:\d() 10 ~; me cojió u~lc" ~n c1111IlIl-pecho audIO i ¡('Iautado, freute l'~plleio"'1 i bucn tlo i me trajn d;} uua manl'm mui bru~ca: per-tulle. Yl'~tido. d mcjor ,le IOIIM. El-a. 'lue anda mita1l1e u~tl'll que Ml lo di¡t.t, yc~jida cowo ~\dan, i uno i otro eon un cinturon J¡;¡, A El'. )1:ldalUll,Hctl pil'toN\. Cómo 111(' habcis :mcho dl' huja~ de higuetll. color príutil'e impc- di.! d(~nudar delante de Jo~,; 'l'rnjano ': rial, e:> alta, hamO'. ..1 . .. acahad:l de pechos i eiutu· El", Ilclantc dc ('1. no: HU a mi dep:lrta1l1Cnttl. I'a," de (>nl,ic~to cuello i bucllo~ ojo~, ¡ {u filler¡¡ a IlIIlI/do dd fUrlll'riIJ, dt I/N/W'O IjUIJ Abel i (.',lÍn 1l1'I'an Ulla e~pcde dI! ~()lfcrinos de lo, ("prr(adorcsiAdill1 alfl/II:(III a fa l(¡~ do., .111'11- l )iclc~ tic ealJra i on-j:l, culor natural. eamil!l-1lI ptJ~, I"'/"() ('11M ¡iO If ¡'~Ij n(re ~í. " ",l/aJo (.f,;¡¡ saTibaldi~ i eciiid"rl's Pio rx, colur ~hlakolf. I En¡ i J,,¡'d,l, i al otl'O, Ca/N, ..,-I6f{ iJfl'C~ '! C. ~ unea sc me Labia ocurrido OpollfrlllC; pero la vi~ta dc eHt;l!! dos niaturas me ha hecho (n· tral' en du¡h" lo conlil·¡;O. ]\1. (J~jllrlld¡tlJlM al f¡¡.lo i (0/1 ro~ rortl/ll" por lo. ~lIo:o.) l't'úor Vi", 1 ;\\i l'1u[,ie"'orchddl. i'!~Sl'JI" d ido! pCIIO lnrL3~ oon .. ,,,-,"o' . ""I>')rt1I1t,.~ NI la TI '.', m I l' I I \<1 oootrn lo~ d¡,r~'t:h,,~ d~1 r, •. -1'" '~uo ]>Qr bs aru::,', ('or {:.,lIc~~r7i~:::·~"¡~':;:i¿ll, an la C~llUlup , i OOllfi",ntl""liS 1,icllc". Om iut",,,wlahlo ar.ln; I En 31 de :ABOIto. 1 eno n l'l",no d leloll J()!;t NII.'Q~'\s Hn'~!>, fu~ Gobernndor i CAI,ilo'" jcn~rnl do 1 una C8mpuna hace: T,I.IN I C uudinam~re8, oon d empIco d,! L'o!"<'ud de enb~!lcrín. i ( , \ "Ialltrn· litos de l'hitc, i yo mo retiro cami",,,,rlo I':lm at ra., i I\)[li· ria O Ir>!! dtrud",~ dd rd. -l'"~,,,lu ]>or la~ 3rm .. '!, I",r Ir¡ l i,'lIdo: ¡:;rRci3~, I"ít.lioo ilu'h'(', ~r:,,·ifl~. ¡¡Mltia.! (>sIX'-Jda. i l·mll¡'. 'lIdos HU~ Li(>!w" KOT.\. El "'u<.r p.:nuiLD b r l'I't'",""lo~c'Qr~.~!. m3 CII l"ualllllkr t,·,olrU d,,] lI1\\ndu. l~1lL I"~ Bi¡:\1itute~ como 1I01,ln,h .. I't,I;r~d", lil,; d",'I'''U Cnpil:m dd {lQbicrm,l condidmws: ] " I")IIU el 1"·r.\I'8 ;"len, i cupduct~, un'l d~ I,,~ do Adau t"D¡::-a. ]>.r lo mu"o;>., n,,""ó,,'\~O~ ufiO!!; 2.- filiO priml"l'O" alboroiadoreB ell egt~ ('ul :t~J i ucérrimo 4\;1;:II&)r f" ID(! d,'u 1.0<,:<"1 .. , de élllroda ~'hÍti" ]'ara mi, ]""'11 I!li~ de la illllqx'udl"ul"ia. co","tj'.II,lo Hlud,~~ "iokuciaH i \·c· lI11ligo¡t, I,am l0" nl!ligo~ do mi~ IImi¡,'<", i pum twVll lo.; jncio,,~s con lo. ~~r3r,O" 3-l'n~a,lo por b~ :mnnij, por ItI. ~'I.IDO<.'ido~ <1" lv~ n1nif'oo dI' lo.' rouoddos ,¡c. mis n.(li~"'$. t"l'nhJ~, en d ¡'\I~blvt'" I-'nClllati,'á, ,!\,w.!o haLia t'jecutad.) Id e re. ,' r.·o d dl'R't:ho ,1,,]¡¡ i"\I'rt~i,m I"m loool"r C5CO-- ~us mIIyores erim'ncs. ¡ OOIlfi.."'C1IdW SUri loiellCl!. Jet 1000Iil>06, po/'llue hai 3lgunos 'I"u d~t('"IO. J O.lQ¡;¡li (;IULI~~ hijo del anterior, era Sarj~"to \.- do lJ\ tropllS i!)SurjN,le~, tnmhien de IlCT\'~rsa conUllcta. quo ~i· guió tod.>,'! lo! I~'_ do ~II I,,;¡df(·.- Id. ",rno d anterior. llOcTon JO.l\lI::lX e.HI U'UI', fuó 1l;I",t~d~ ,Iel C'ongt'cso 1'1.'­beld'), ulirr¡",o en Rl'/("uir la ind"pcnd('udl'lIc:i" i homhro IlCnol'!lo. K','rir,ió \"lirios Ik1l"'Je" i p,-"i·íJi,'O~ C(>ll 1I.;;1:i· mas rontmria~ a b C8U(¡f lu espalda, i coJl,¡cndO$ ~u ~ Lielles. GOBERNA1ftES AllER1CAN09. L" nil nao !"'rlu;:II('H' e n" un piloto ¡hln!¡:1J XaH'¡.!al,a cnn l ,n~lI lj~'nl'l En d Illtlr )kt\itar;ineo. '¡" l'ud" ~'a en nmi Bita mar, l" n ",00110 dili·arnn I. ,,~ d~ la naYe, en In lincll Q Ul' \'11. rer" .. rkllllu d b:\1"c\): . \ d,j,:rlell,t!HJ 1I1'~ r1 IJ lUi nao, Q ue una nno loOrtu:¡:ue.,a !>;" ('~·dl· ni n un fl·i ti 1m,,,. " Dijo : i n POC(¡~ 1lI'¡¡nentos '1"(1\0 d ¡;:m." 1'1 1111('11 Iidal¡.'O n,· a],rir--t· .'ll ran:lllll. cri,m:.. Contra el ~~col1o \'illllllV. trNA ESPLlCA CION. En 3 M Rtiembre. Docron J(>«~ .\XTQN10 Ano" .. \. fu'; elector. TenicntoCoro. nel do milid"!l, .\dmilli~trndor Ile rorr8, i ComQn~alltor lo~ nrnl~", por la e~I~,Id8 eu (·1 Nocorro. i l'O"lIscadol "\Ia l.¡~!\(·s. !>J1Gl'~L .bUl·W, fu'; (",I.>,.,uu(\or i l'apitan jelllr:tl de la I,rol'in('ia dd l'.ocorro, UIIO de JO.l que 1n.'S contribuyeron n la rol'OIIl\:iou de e l~ paillu: SUlllll.mellte Oiallo,do, ¡ I")"~lIl'r~tcsto de 1'atri"t:I COIII~lia twoj 'nero de crimc Des, 110 manl""O Ctl"U ul,Hinaci"u i malldo 1,.,'1., Ja eH' tradn do las lN'pns dpl rei, de In_ 11ue hllyo.-l'a>'a,lo por lus arma!', !,,,r la e~ r31~n fU tI ~'orro, i oouJlac¡w s ~u~ hien~ Pt;UR<) YOliSUI',_ Em Comun,lante d, I 1>lIt3110n dd So· Corro; l'Ilcmigu IIcúrimu ,(1) 111 ClIlIl'.1 dd wber:mo i hi,·" oou""ido por 8'" criml'll"'" en curo 8;";kma .'e n:n.utl!lU ol.>stilladu haEl., 10$ ú!t;m"", lIlolO~nt()S 0.1<,,13 '!Id ¡oClLc!'U. rip, bal,i"ndo sido l[lrdl('ndi,l" en 1011 bosques d('"l'lIe~ do 1)('r]IH O que IIn I':{,i t'l tluto!" ([t· In 1~'I'i,t a ,le Bogo. )a ú1tiu\1I aedo" de I~ 1'¡IIla. que ¡ .... 'rdiú-I'.,s;I,lu !,cr h.'\ la, llUl,li"lrla en el úllilOu numl·rt) de" Lo. Opinion," anuatl,]>Qr la c.¡.;¡lda,CH cJboccrro, i roll" · ' . ~ ~ ,i~ rl'eha f) rld I,re-,'nte. I lIe~. lIael' !\l ui pnr.) li:1lIpo que (·1 Ill,ns d u ro.de lo.,.!!,ol. ) JL:.IN J ~¡¡ Y"SS~l.\"~. 11(' ~m~Do d,,1 nnl~rior, I,n ~ido on· I ~ quo l lUcd~ e~I>Cl'ln\{'nlnr UII ~er qUl.' ¡Hl'Il¡;1I. 1 flllC e,al en III re\'olueJOnl 5e/("HI,I" el m\stno 1:.'\~ll:a qlle nt¡ud, ,,¡e nte, 1110 CII]lO ~U ,lIt,rte, dlj:iuduln~ 1'11 la imJ>o; •. ,j. Idemns el a~o de lSO:! f,¡á eu"íado d~ e,ta Cllpit:ll" bilida d dI) con,~~ar, tI'!1\U anl"', !Ili~ ratos d~ oei", preparAr los ánímos I,ora la ft!1'"lucion cn Ifll'rOl'illdR dd ti cOUlpl~eer a mi. ami¡:::o:< csnibicndo llC'Iud¡", en. &>oor,,? - }'II..ado]>Qr I.,~ arma" por l.l ('. ¡.;¡Ida ~n tI ti<>- ~ay"" ~" I,re lI\I(·,tr:l~ e"'turn"",~, i 1", IMlCle~C" . • Lre esta nitl lt'ria hc puhlicado, han lln arlo ~it'rnpre E)lH;~1O JOI>~ T~Y.lw. I· .. M' ( o1On(>1 J cfil de U"gn.et·i"llIIcnle (tU 1 cor~ecto Ul> !IIll'dc ConfulH11r..c con cl U1IO 81110 COI1 .• \ lIolaima ' 1'udllo~ inmedistOs_PI" ,.I,,]><'r las arr.lll~, el ol!.1.I'IO tic ¡"~lIrarme . . I por la e,Jlaldo en cl ~rro, ¡ l'Ontl<~~d", ,ll bielle~. \)UI la~ ¡:rrn{·III..~ ~ I,,~ q\l~ n"l.nlo favorcern, ]l<'~mc l'ulRo ltunou.. ¡"u{, ('al,han I'Hd<) do h. Jl~lodd~s. gnm tl prC\iNldo lDu~rlv nlc:ln1.llr, en(aja~ qUt· 11 .. nll' ]" .. r tclll·cl n; \'alitnd"mc n muchos en Ju~ I'uelolu! du la~ or;¡\.:¡~ t!, I!>J :¡¡J :la-pa ra cI!n de aj, na~ l,n>lhll·,·ion. -. l'a< "lo por IlIsnrrua. ... I'"rl~ e.¡.;¡hb. (n ¡lonJa. B u~'¡¡¡, oct ,,},rc ~ <1" l.~ül. H1CIIIDO ~II.\ l . I C~RUl~ MOxnFAI~ Em Teniellte t'oroud c'paflOl. i 11l1.· <:' I""ndo ,enldo comib¡nu~,lo !,," ~I t:eb,rrnfl ,Id rel p3rn ---~ .. +. JatMllIqlllh'li_,s"lII-'p!I";'lll rtido "'}.--.s!'t. RELACIO N I btldl.., dondu llt¡:ó ~l (lI'I·leo d,' J{'IQ tlr l.n¡:~lln) Mn~or Jl~ I~. 1",1,,<11'3100 tnhf1".- ,l<. In rol"'I •• n d~ t.,~ ""OYo" l:ol,,<> .10 j~ncrul d~1 EJ~rc¡tu tlo 1'"I'~} .'l) }'\!\ I'r('oo dN]> ~ de In f: 'o".,I •• '1'" ' en d, .. ., ,.,.~ t"" .• "'OI', b."" (ri,l" , ...... 'u. e'lX'-lda. en 1'''I''''yan. i c<¡nfiS<'n,l"s S\L~ I . '1; ... i' ,. uo 1 ... ~olllO. l~ J"">:Ift ~"l"'Dt, n • f .. rn ... '1U,· •• ' ""1'"'''''' I p.1 rticir.' e l bri¡.:-adier ¡I,m Juan :-:,imaDo. En 13 de IlgOSto de 1816. I. W0ll10 lJ l:,I l.\ .• '\<0 u1tilDO l' r~siden l" dd ( ;obierno rebel . Jost A "~L l. ¡':ra. Teo;, ::tC-Wrot,d i ('olOanrl.~to n Cárlos Tolni, i "n ~Iida f\l~ ¡,prch!'udido por I(>~ in. l~s nrmM, por la (;pnldo, (H esln CIIl'ilnl i I'(Hlfi~C.1dos, Gios e~tmltlo rujitiHI en l,,~ h()~'lUC8- P,,'udo po r lru; nr· aus Li{'nc·g. ¡1II3!'.]>Qr la e~p:tldll en eMiI {' apita! i ronfillCados 811~ bie D{'!. :En 29 de agosto . . COtTC'RJO..!.QnXUon nLo<;.1JI>. l-:r:I indh'h1llodc\ l"n· IlU S¡;l\J.\ m: J:i. }(O~.\ \Cc'. 3U EL )[08.1. [ 00. .................................................. ~ ............................. " ..... " ............................ " ................................... , ..................................... , ........ ' ya el J¡ra~o de \'UcHtra ira! 1-:1 mundo CbU per.¡ bu~,~I.lo:'¡jil~nda.n"uito~u.,¡n(>[,ie"'orchddl. i'!~Sl'JI" dido! pCIIO lnrL3~ oon .. ,,,-,"o' . ""I>')rt1I1t,.~ NI la TI '.', m I l' I I \<1 oootrn lo~ d¡,r~'t:h,,~ d~1 r, •. -1'" '~uo ]>Qr bs aru::,', ('or {:.,lIc~~r7i~:::·~"¡~':;:i¿ll, an la C~llUlup, i OOllfi",ntl""liS 1,icllc". Om iut",,,wlahlo ar.ln; I En 31 de :ABOIto. 1 eno n l'l",no d leloll J()!;t NII.'Q~'\s Hn'~!>, fu~ Gobernndor i CAI,ilo'" jcn~rnl do 1 una C8mpuna hace: T,I.IN I Cuudinam~re8, oon d empIco d,! L'o!"<'ud de enb~!lcrín. i ( ,\ "Ialltrn· litos de l'hitc, i yo mo retiro cami",,,,rlo I':lm at ra., i I\)[li· ria O Ir>!! dtrud",~ dd rd. -l'"~,,,lu ]>or la~ 3rm .. '!, I",r Ir¡ l i,'lIdo: ¡:;rRci3~, I"ít.lioo ilu'h'(', ~r:,,·ifl~. ¡¡Mltia.! (>sIX'-Jda. i l·mll¡'. 'lIdos HU~ Li(>!w" KOT.\. El "'u<.r p.:nuiLD b r l'I't'",""lo~c'Qr~.~!. m3 CII l"ualllllkr t,·,olrU d,,] lI1\\ndu. l~1lL I"~ Bi¡:\1itute~ como 1I01,ln,h .. I't,I;r~d", lil,; d",'I'''U Cnpil:m dd {lQbicrm,l condidmws: ] " I")IIU el 1"·r.\I'8 ;"len, i cupduct~, un'l d~ I,,~ do Adau t"D¡::-a. ]>.r lo mu"o;>., n,,""ó,,'\~O~ ufiO!!; 2.- filiO priml"l'O" alboroiadoreB ell egt~ ('ul :t~J i ucérrimo 4\;1;:II&)r f" ID(! d,'u 1.0<,:<"1 .. , de élllroda ~'hÍti" ]'ara mi, ]""'11 I!li~ de la illllqx'udl"ul"ia. co","tj'.II,lo Hlud,~~ "iokuciaH i \·c· lI11ligo¡t, I,am l0" nl!ligo~ do mi~ IImi¡,'<", i pum twVll lo.; jncio,,~s con lo. ~~r3r,O" 3-l'n~a,lo por b~ :mnnij, por ItI. ~'I.IDO<.'ido~ <1" lv~ n1nif'oo dI' lo.' rouoddos ,¡c. mis n.(li~"'$. t"l'nhJ~, en d ¡'\I~blvt'" I-'nClllati,'á, ,!\,w.!o haLia t'jecutad.) Ide re. ,' r.·o d dl'R't:ho ,1,,]¡¡ i"\I'rt~i,m I"m loool"r C5CO-- ~us mIIyores erim'ncs. ¡ OOIlfi.."'C1IdW SUri loiellCl!. Jet 1000Iil>06, po/'llue hai 3lgunos 'I"u d~t('"IO. J O.lQ¡;¡li (;IULI~~ hijo del anterior, era Sarj~"to \.- do lJ\ tropllS i!)SurjN,le~, tnmhien de IlCT\'~rsa conUllcta. quo ~i· guió tod.>,'! lo! I~'_ do ~II I,,;¡df(·.- Id. ",rno d anterior. llOcTon JO.l\lI::lX e.HI U'UI', fuó 1l;I",t~d~ ,Iel C'ongt'cso 1'1.'­beld'), ulirr¡",o en Rl'/("uir la ind"pcnd('udl'lIc:i" i homhro IlCnol'!lo. K','rir,ió \"lirios Ik1l"'Je" i p,-"i·íJi,'O~ C(>ll 1I.;;1:i· mas rontmria~ a b C8U(¡f lu espalda, i coJl,¡cndO$ ~u~ Lielles. GOBERNA1ftES AllER1CAN09. L" nil nao !"'rlu;:II('H' en" un piloto ¡hln!¡:1J XaH'¡.!al,a cnn l ,n~lI lj~'nl'l En d Illtlr )kt\itar;ineo. '¡"l'ud" ~'a en nmi Bita mar, l" n ",00110 dili·arnn I.,,~ d~ la naYe, en In lincll Q Ul' \'11. rer" .. rkllllu d b:\1"c\): . \ d,j,:rlell,t!HJ 1I1'~ r1 IJ lUi nao, Que una nno loOrtu:¡:ue.,a !>;" ('~·dl· ni n un fl·i ti 1m,,,. " Dijo : i n POC(¡~ 1lI'¡¡nentos '1"(1\0 d ¡;:m." 1'1 1111('11 Iidal¡.'O n,· a],rir--t· .'ll ran:lllll. cri,m:.. Contra el ~~col1o \'illllllV. trNA ESPLlCACION. En 3 M Rtiembre. Docron J(>«~ .\XTQN10 Ano" .. \. fu'; elector. TenicntoCoro. nel do milid"!l, .\dmilli~trndor Ile rorr8, i ComQn~alltor lo~ nrnl~", por la e~I~,Id8 eu (·1 Nocorro. i l'O"lIscadol "\Ia l.¡~!\(·s. !>J1Gl'~L .bUl·W, fu'; (",I.>,.,uu(\or i l'apitan jelllr:tl de la I,rol'in('ia dd l'.ocorro, UIIO de JO.l que 1n.'S contribuyeron n la rol'OIIl\:iou de e l~ paillu: SUlllll.mellte Oiallo,do, ¡ I")"~lIl'r~tcsto de 1'atri"t:I COIII~lia twoj 'nero de crimc Des, 110 manl""O Ctl"U ul,Hinaci"u i malldo 1,.,'1., Ja eH' tradn do las lN'pns dpl rei, de In_ 11ue hllyo.-l'a>'a,lo por lus arma!', !,,,r la e~r31~n fU tI ~'orro, i oouJlac¡w s ~u~ hien~ Pt;UR<) YOliSUI',_ Em Comun,lante d, I 1>lIt3110n dd So· Corro; l'Ilcmigu IIcúrimu ,(1) 111 ClIlIl'.1 dd wber:mo i hi,·" oou""ido por 8'" criml'll"'" en curo 8;";kma .'e n:n.utl!lU ol.>stilladu haEl., 10$ ú!t;m"", lIlolO~nt()S 0.1<,,13 '!Id ¡oClLc!'U. rip, bal,i"ndo sido l[lrdl('ndi,l" en 1011 bosques d('"l'lIe~ do 1)('r]IH O que IIn I':{,i t'l tluto!" ([t· In 1~'I'i,t a ,le Bogo. )a ú1tiu\1I aedo" de I~ 1'¡IIla. que ¡ .... 'rdiú-I'.,s;I,lu !,cr h.'\ la, llUl,li"lrla en el úllilOu numl·rt) de" Lo. Opinion," anuatl,]>Qr la c.¡.;¡lda,CH cJboccrro, i roll" · ' . ~ ~ ,i~ rl'eha f) rld I,re-,'nte. I lIe~. lIael' !\l ui pnr.) li:1lIpo que (·1 Ill,ns d uro.de lo.,.!!,ol. ) JL:.IN J ~¡¡ Y"SS~l.\"~. 11(' ~m~Do d,,1 nnl~rior, I,n ~ido on· I~ quo l lUcd~ e~I>Cl'ln\{'nlnr UII ~er qUl.' ¡Hl'Il¡;1I. 1 flllC e,al en III re\'olueJOnl 5e/("HI,I" el m\stno 1:.'\~ll:a qlle nt¡ud, ,,¡ente, 1110 CII]lO ~U ,lIt,rte, dlj:iuduln~ 1'11 la imJ>o; •. ,j. Idemns el a~o de lSO:! f,¡á eu"íado d~ e,ta Cllpit:ll" bilidad dI) con,~~ar, tI'!1\U anl"', !Ili~ ratos d~ oei", preparAr los ánímos I,ora la ft!1'"lucion cn Ifll'rOl'illdR dd ti cOUlpl~eer a mi. ami¡:::o:< csnibicndo llC'Iud¡", en. &>oor,,? - }'II..ado]>Qr I.,~ arma" por l.l ('. ¡.;¡Ida ~n tI ti<>- ~ay"" ~"I,re lI\I(·,tr:l~ e"'turn"",~, i 1", IMlCle~C" . • Lre esta nitl lt'ria hc puhlicado, han lln arlo ~it'rnpre E)lH;~1O JOI>~ T~Y.lw. I· .. M' ( o1On(>1 J cfil de U"gn.et·i"llIIcnle (tU 1 cor~ecto Ul> !IIll'dc ConfulH11r..c con cl U1IO 81110 COI1 .• \ lIolaima ' 1'udllo~ inmedistOs_PI" ,.I,,]><'r las arr.lll~, el ol!.1.I'IO tic ¡"~lIrarme . . I por la e,Jlaldo en cl ~rro, ¡ l'Ontl<~~d", ,ll bielle~. \)UI la~ ¡:rrn{·III..~ ~ I,,~ q\l~ n"l.nlo favorcern, ]l<'~mc l'ulRo ltunou.. ¡"u{, ('al,han I'Hd<) do h. Jl~lodd~s. gnm tlprC\iNldo lDu~rlv nlc:ln1.llr, en(aja~ qUt· 11 .. nll' ]" .. r tclll·cl n; \'alitnd"mc n muchos en Ju~ I'uelolu! du la~ or;¡\.:¡~ t!, I!>J :¡¡J :la-pa ra cI!n de aj, na~ l,n>lhll·,·ion. -. l'a< "lo por IlIsnrrua. ... I'"rl~ e.¡.;¡hb. (n ¡lonJa. B u~'¡¡¡, oct ,,},rc ~ <1" l.~ül. H1CIIIDO ~II.\ l . I C~RUl~ MOxnFAI~ Em Teniellte t'oroud c'paflOl. i 11l1.· <:' I""ndo ,enldo comib¡nu~,lo !,," ~I t:eb,rrnfl ,Id rel p3rn ---~.. +. JatMllIqlllh'li_,s"lII-'p!I";'lll rtido "'}.--.s!'t. RELACION I btldl.., dondu llt¡:ó ~l (lI'I·leo d,' J{'IQ tlr l.n¡:~lln) Mn~or Jl~ I~. 1",1,,<11'3100 tnhf1".- ,l<. In rol"'I •• n d~ t.,~ ""OYo" l:ol,,<> .10 j~ncrul d~1 EJ~rc¡tu tlo 1'"I'~} .'l) }'\!\ I'r('oo dN]> ~ de In f: 'o".,I •• '1'" ' en d, .. ., ,.,.~ t"" .• "'OI', b."" (ri,l" , ...... 'u. e'lX'-lda. en 1'''I''''yan. i c<¡nfiS<'n,l"s S\L~ I . '1; ... i' ,. uo 1 ... ~olllO. l~ J"">:Ift ~"l"'Dt, n • f .. rn ... '1U,· •• ' ""1'"'''''' I p.1 rticir.' el bri¡.:-adier ¡I,m Juan :-:,imaDo. En 13 de IlgOSto de 1816. I.W0ll10 lJ l:,I l.\ .• '\<0 u1tilDO l'r~siden l" dd (;obierno rebel. Jost A "~L l. ¡':ra. Teo;, ::tC-Wrot,d i ('olOanrl.~to n Cárlos Tolni, i "n ~Iida f\l~ ¡,prch!'udido por I(>~ in. l~s nrmM, por la (;pnldo, (H esln CIIl'ilnl i I'(Hlfi~C.1dos, Gios e~tmltlo rujitiHI en l,,~ h()~'lUC8- P,,'udo por lru; nr· aus Li{'nc·g. ¡1II3!'.]>Qr la e~p:tldll en eMiI {'apita! i ronfillCados 811~ bie D{'!. :En 29 de agosto. . COtTC'RJO..!.QnXUon nLo<;.1JI>. l-:r:I indh'h1llodc\ l"n· IlU S¡;l\J.\ m: J:i. }(O~.\ \Cc'.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL OSAle O ALE U::\1 NEO-GRAN ADINO. = AgO ll - THDf. .1." Bogottí1 1. ~ de diciemhre de lSGO. NÚMEIW H. Oc>:N"TEN"XDC>. i Smlon lile rul ~ . Páj. ¡ l'our.n r ... ~OR nr. DIO'!, poo~b ......•.•••.••.••••• 3(;9 ¡ A~I:~, eu~n~ orienta,1: tTra,lu<:ido de C~J.",ut") .... 3~O 1 1 • .0. I:LQC~,&, ('U. poeSHI. ..•.•.••••.••.•....• o •••• 3,2 í I 'IH;~í ... s UF: O::;,,;I.\~ .......•......•.•..... '1'····· 3.3 III "frfloll~'. 1 YsTll(¡Ill;CU(')S A ¡;SA ~UU:~.\I.\. !'(Ir Z"rri<'l,r, o ••••• 319, Rtda,ter M t-olt lILiDlttO. lIlRr\"l~l \1.\Rí\ LI.f.u .\"- SI·:c..'t'ION 1.I'J'.,:1t \ICI.\. rOIH:n J 1'1011 111: IlHlS. TI,"11),"" ." .11 In ~t1!­Tllal "'~", "I,nl l. 11,,1 :-'"'K'hl! E>I:\ bóveda n1.ul que AU dibta Mnjcstuo;;a, ~in valla ni ¡in,lero, J)ó "c pi'~rdcn, como át(lIllOs jinll1do, MUlIdos i mundos mi]; cllyo mi ster io eruta i I'ccru~at ('11 ind:tg:mtc cur"o, C{>rni":'lIuo;:e :ltL'\l\'ido el pen;::uuientoi E,, :lpii>:Hlas, Cual Je las playas bs an'u:\>' \Cmos, Ab:an a tí, en incoutahle tu Iba, H imnos do ador:lcion, Númcn eterno I E spontáneo,.. sus cántkos, en coros De alabanza inlinita, por lo.~ cielos I,levando van purislIno homenaje Do e~ceJs;l gl':ltitud, de amor e~crlso, Porqu{' alhi, ('omo a('ti, cuanto demanda Amor, :ldorncion, temo!', respeto; Cuanto,.. I'óres ¡m'iba, ab:tjo, en torno, ElSl¡in del anchuroso firm(\mento; A Tí, Pr inH~I'a C:lILlla, n Ti te dehen E ,,:\ exi,;tencia, n Tí, cuyo decrclo ]~o~ lIizo !lp:\reee)' en el instante, Del negro cáos a tu VOl. lI:dicndo. Fu,} tu poder, oh Dios omnipotC'utt', Gr:tnlle, V:l!:!to, sin fin, sin lei, !;lIprC'II\(I, 1, cual tuyo, ntributo inl~sct'llt!lblc, l. cual tuyo, rec6nuito mislorio! i\!a¡¡, oh ! tu amor, bnjando de lo nito, Cual mnn:lIlti :d dulcísimo i Mrcno, Ardiente como el sol del medio di a, 'l'L'Unquilo i suavo como el rnyo do J lé;¡pernn.\ ,.~ ':L "OI'~""O lI"RAL un "(_"". 11\0 \,~." 1 11[¡ nada a In Vi_"'L (lel I'iny,ro di~tan«" ¡;iuo h )lCr~l>cclil'a do I'ocns ¡¡"",nnt:tC!1lcicm .~., AP'1l1,ij huho emitido la pa1:tl.>ta dl'~o"rcra('¡()n. f'u.ludOo lriltó <;ÍllIropo. s...cu(',lrado do In nI puntQ f'<'n.:ihió un ~,'r ")f,jl·,tno~í,,i1J\O, 3!!:~luv !'ll JU I'l'UU" , t ... n C, ".''\. ". .. In r'o<:rn donde- el so hllllalxL l'o '*J':~o l:m 1!Ic'l",roulo lo In >la pnrhCJ' .• , , . II.1.do ... CO,"U"OHJ'I'IUI"n{'II!H~lIlo ~u ~lJ.dC"..:mo· el 'r> pU'IO do dr> sus dil·c,...ione~ I bab.a aI'Tt·II,I .. lo" D.ln"r a "liS J .• , . . • " , " ' , .,," , ,_ \ P"', e con1<'lUpk" 1 110 1I':lIro que '·~Ul D.1i,'O o '·cllera ... o I sollll'jo.ull'S COIl e ,,,,'eto ma' ar""'rrte, I""ro, "roU"'l e '" di' 1 .'_' 1"TnILl"!1 do en ror.K.1.er. hahia 1l'~",t:"lo ,odn. ~u f',rfUna en VinO ('n e a.~loeeIO ",,1 ,,'1'. prol'C'1 rila, s neccS'l "•"• " C' ", ,,~' ln l<"- ." '1'., ~,,"l u¡.,"mo ,e .PI' . -"]I'jo 011\ .\d:UII,·· ~ritó el j"nio, ··,¡,·V·I'ItC'<,u In. \•i <,,~ , , ,. ~. , ' 'd' mo te!H{'mrin; el l'."lre uelMFidb ha 1'¡"IO IUju'tl<"W, 111 dIO jluna~ en vano' e 1""Jl:1"(I lUU!!,,, ".l'IlJlIl~ 1>01'0 e 01 ...'." 0 1 .•• . .. . . ' '''.. "b' mtl'gtlda,I, l\l~ mN.:ri<.l~: i l~ ha cuno,l!) (l 1i1ll1H1ll.'tmrtl.l por sn Imerla 1 d dejo) ~o .., m"'lIto u laCl) r l. .. n cuando C"\C ¡ ... . ,. . "," ' _ .1' " ' n~vlO. blUlf' tn mallo, I SlgueUlc sm tetul,lar a dml,lt· qUl(:· ,'H) prll'ado do lo~ l11""t.tl.oa para e o. , '.' , • no una l•o rtllna gn~ta(" a a~l ..." n 1IC<.'IO l\e~ OCU'" I'O , liS ei<[le· ro 'luO tu . CUmlill.C"; llUl'n 1.'11 UU el Jen~) do la wnnC\:lnu, . ''1ue "wutl1.'110 el gran profeta !)(lra nl)Olrtar <.lo ~\l" ('rrorc!Io raba ~l uua recompensa de grautwl d .... l);Irte do ai¡llc!los a, " , '". ' , . . ." a os <¡no so ( t"wuzman, no por C'\lno~J( a,,> ,;1lI0 por rC\lIl~ quieue~ IlQbj~ "l\'orCCldo, 1 QClIrr¡o n "U". ~n ~u Ilcl.-'<.',i,lad llld de illll'll('jOU. ~í 'Ut'!;m i n lr~ude." COll In mayor CQnfillub:!.; i){'fi) d UlUIL'!o\ ,lt'"a!{r~dt'ddo, ~e ¡; 1 r":!'C('udi<Í _b\'ul ium,.J.iaL"lmculc al lago. i PU ~lia 1<> I.'IUl"'; pronto de ~UJ:l importunid",le", 1~ll"re ,\1" C".'. . bt-Zl~, 1, ¡"'jIlUUO al­milla~ s de ,'iciO$ cuya exi"lellela no b"hia 1'\.'(.'<:!",lv nuuro; ( glltl':" <'o'nl~na~s d(.' broM<.Ia~,.yac.;lal'"l "\"'11) ~ ?lmlQ d,~ "L Olh " t' qlUern que ,'0, \""l a ' l.' ." ,. , ()(Jn~"jl:r;'\r su l'llla 1'I'ld ;.la ulcl·ualJl(·tllClllt', cuao,,\) ~e hallO' 0$ oJOI<, .:\ IllgmLltu ," '~lmu· lo 1. In tmw. \"o u, ccntrmlnan a aumentar el a1Xlrl'<'1..:lU.l It'nto ... ron ~u Slliac<"I""tialt'lIolt'(Jmuudo qne t'.owba t'1l el !i,udt> quo", y(l. ,c l~tll'a. 1 n'"u, ,o po,r mM' l" mpo eu UU lLlnlL, o fl.uO ...... ,.)j nnws áu!(,~ d\) eUtÓlll:(:~, Cuando él I'ió ulIl!Ol romo el qll(1 la la, 1 <¡nG re· , .,' " d _.'. " ó ,.. ,lmbin dl~a,lo, Un ciclo Rl'reno ~ohre su l':1hel.1, i luc;Olllo rI 'Ula su Q( \O con CSp.~. ... IO", 801"1.' Ir n l" a rt~lon tst(. . ' .,... ril, n Hu dG d:lr ~u la solcdo(1 rit'lI,J:¡ a ~ll n:,,<,ntimiellto, i \"I'nlnr .. n !!U,¡ 1'1""', su ;1.I!n.t1meuJU ~c hl?..o di.! 1000 ¡¡\Luto- 110 tener eemuuicm:ion ~illo ('(lll t'1 ,1,,¡00 ~~r,l?"OIl honr"do 'lld~"l'J'il)i1.1e. 'Iuo conudll, 11 !<:l.l>l"1', d "'uro 1'l"t'I"o. ~Bicu p.!r('illo 111 ll>lOrnhro, dijo. ~I j ... ui<', pero ~mpo::n· l:un Clll'I'a t'l'fl ~1I úuioo :lbri.,'"O !XIIllra In iUM( m('nda ue ddo por al¡;lUltls ill~laulc~. ~Ao morulQ f'l(: fl)\"mmlQPor .\ l:i, I."l~ e.i'" de la mouta[ia dc"plegahn un C~t{'lJ!IO lngo su seDO ) lla~cs l':IO mlUIC.1r! ~"la orillO\, lnul.nba ruirn" ). de oc-:lIL,r I\~~ ,Iu'¡:t~, i ha"":'.rlO .conocer mepr !tI! n\u)\'0~ , I\~ .•..•.. IlD<'"~~ "a a!l e~I.NI~1l " onura '1"0 t"u'.n ddantc de . COml",ilcNlI' 11: un\.'lll h:ll"t~eIOft. 11Í, ,. j Cuán J¡('rmO><., e~ la 1",tllralt'l~l! ., l'IIc·hllna!,¡¡ con fre. ' -l'u nonulo .-in I'it'io~ ! :;:.:r('S rncinnalt'~ ~in inmnrn. cUf·lIda. "1 Cuán lIluahle, alÍn en ~\l~ c!!C<.'no~ mas bml"Ías! lio.lnd! gritó ,\"':111 1.'1111.':[(>.<'1<10: JO te doi ¡;:meio!<, vh .A lá. I Cllán \l(,llaUl~Dte contra,Ut Ti< lli\· ... Iacza trolHt'Il,Ia! Pero b hl'llcl.;1 de e.,ta~ e~ec- ~ fu,'rll itl'llll)rlal, lmr:: I':,~ar <.'&' illmortnli,la Ct< un oorrou en la 1" nuo", p,¡jin .. ,1" la IN'II"/~1 unil· ... r>~. 11; l·~1.1t\la';".: f"'l'O -..1q1l; ]K'rril..." gritO .\'q'rl'I, Animal,'~ do 1"'e~3, i OITOll c~to~ son ol'ici.'~ ¡nÚlil~ i I,\l{·d.:n I""!!.r"" ~iu dI,,,,. :-;;0- '100 pal"('C('lI dc"l¡nado~ Q HU ~uhi.,tcndn, ¡ lo mi-UlQ ~11' emlJargo. ánt"~ de cmpl.-ar a'lu; mud,,, ti"mro, yo o~ ngra­~ de en el mUll,lo!lo nl1~ IIrr;!.,,: p':tO, Hi me hllhipr:\ ~ido dCCl'rin 'llIO me hi('il;wi~ ~,mocer nlf.(lm"~ de Sll~ homl.>re~ 1l<'rll\itido llar InHrtlN'¡"'wlI n IIUl'stru I'ror,·ta. yo haDri., , mn~ ~ahi,,~; nl~ll1a~ hni l'~r;. rni \In I'lu('('r ¡gunl n una O(Jtl. (Iui,""],, l". tó! d"f~>{'to. i Uf) h'Lbri:l f"r,()~'(' Il-..:m .. ja !«¡]:uucnlC (·ll'Onocim~·lIto de nue."tl'tro!'; ]lI'ro ¡,quo [IOTlIIIO la licrn. I'uco:it- fU>'\('Zltar Un ",'"uno mus ei,le- U'sj"~ln, i e~IJoCrll le) mis­~' tr();', qu(' ,1 'IUC podria ~U,I<'l\lar'i I<>d.,,, el1f)~ ,-i\'il'r~n mo UI' lo> útr{)~. _\lwrOl, ~i Ihmas I'.lhidud(1 a IH mera CII­cnwromeutc dI' J'rOOu,,-I'l!\~' \'(1"t~lo~_ llo.· !llauf'm 'I\l" rio~iaí~ habitado¡ :1110 ~ -I'n~dc 'IUf' to,\ h.!,·:!.'l delrit\J rnrinua. 'lilE' ~,']Ieml,,,, ,Ii~fr\ltar I -1':><0 I,unloi~u ~~ ckrtn, re]>lioo el olro; n'luí no hni en s"ei<.·,I,,1i t.111 iuO<'<:nte. I"'ro al":"~'" hul,i,'wu ,;;-,lido ,J¡. roci,'!lueie,hl,'-'!«' f(,rrnan 0l"'rd t.'m ro por t:mtc~ qUE' hui;1 oon ]>:-1'''' I'("'UTI"'''', i ,Vu el krmr I'in· ti I\rul~t!. i nO h~i Illotin»o paro la ecg";a d\) cer,'''. ,. ('i~ln" 1" ¡:(l'it(, A""Ill, "¿ l~lr'lué huyo? I :lnli~tn.l pri"ndnollí don,l,· todnsgoll if!1,alrnentc mcritorios • .;, Qmi I.ne.l(· t'-'ro,·r ti!' 3Ili,~"I.',; IJIl ,k~pr",-·inl.k,,-" .\ lW:":¡~ -Ui(·Il. l"le", dijo el '''''':I't;ro, pu,"tn flu" he de IlI\Mr haloi.a di,·11O ('"tOo cu;u,.lo) nkauw a ",'r (h, 1)('(rt)1I '1"" I a'lní mi ti '1111>0. ~i 110 hcd" t.:u,'r I\r1.cS agm;. ..•. . i j.~lll~~ ~c lo;< I>('rmitc a'luI: i en cuanto a la sabi­(' l\'yen0,;('(', i no l'rt,C'Ur.l ('(>OlidOl'amente amontollar mas tI~ ]0 -Pero elll\" han dl'l,;du ~"r o1(',;¡rui,];, •. rel,lie(o _\~Nn; 'IU(' e~ Ile(":S3rio pam ~"8,,¡";i't<'llciA; c:o.da ""o, por tauto, p"es yn ",·l,. ('1 TI"\lltad., d..., t~1 11(·¡dij .. ndn. tieno tiemf!O para com!,~,k~rw de I'lqudlO!l que uoee,illlo -¿ [)ón'!,' e~t:i enlólI'-':lI l"'l tl'TUura 'lUlO no ha mll~ho dc Sil compn~ion . me manif('st;ll¡a~ en fm-or dl' los anilHnl'·.1 iuf<'ri')rc~? re- J\Il\.:"a~ habiadicl,o C!\la~ 1'I\lahms, cuan,lo a~altnron a\!9 púsole cl j.'oio ~ .. nriend,-, ; u>,-, pacoc< 'tUO I",~ol\i/In~in. -Dcho OOllfc~I\r mi c'!uil'OC:lcion, tQrn{¡ n deeir .\~em; estoi COIII'CUÓUO ohúr.l ti" qu" ('~ m"H('s(o-r quc nO!! hAga. ml)~ eull'n~ll'~ dc injuRtida i til'llllíl\ p.~m oon la er,a.·ion brut:t, fi es '1U(· '1u~rclu'" ¡,"JZnr n05Ol1'O:' ,1,,1 mnn.l,). 1'.,Tú no nos dl'leu¡:-amo~ mn~ ('u e.t~l\liunr lo~ d,'u, i 11> halló CII el último grRdo ,lo iU3uiClion. _E~ (-'O'a l'!' 51' lo quiten ue J:a Cuanto mas ib.~H n'-""'.(Iu,lo Cll ('1 I~~i'l, tnnto ma~ so &IIrprell<\i" d U" no adwrlir \·~"tij;os d., N"I\S 1" rmo"a_, ni ciudode~, !Ji l'<·¡¡~1 al)(I1"" de di,~¡¡Olt llle¡.r:IIll<-'~. 1'" ,vn· l.ooca 1~1Tlt p:l><;,rlo n la nlÍll? XllnCli ti~nell ellos ma~ <,l3ntc contrndigo mi pro¡,i!\ ~II P'-'<1uciia ramilia; quc cl1<>'!l eran dt'1U~!<Índo I.ou~no.' 1~1rn 0l,iuloll ,Ic ,w hl\ un tn ... lI('IlI0, ; tOlI,) e~ en mi otm l'?!. _,hl' !'onS\ruir eaM8 que solo pOllian sen'ir pam dar ¡Jáhu\o" ¡ da", P'·TIMjio.\nd i I.'()uf"s;ou. Aun la ralta dc ngrn'o; lú HO al",,,,I,,no~ III~ pn:tt'Il ... ion('s 11 h Mloi<1nri.1¡ ]',$ mi, 'U"" 1II"li""1- "I:("¡ • t.a~ pUl' h. cl~liüs p,,·f,·,-il'" UUc·,lro "n)l,i" i"t.'re'" :,1 int.·· r'('S '¡on ,Ic'll":di"frut.:lr; h fonal ....... 111 I¡l,,:mlid~d. la "lni~la,1. L'\ "lIL.;,lurtl, la con. \'cl'l'a('¡on, i d am"r d(: h 1"llria, t,,,h~ l",t,l~ "'lH l'irtn(I,·~ dC'S{"llIo('i,las aquí ,'n!l'rnlll{'nt()j n~í C~ 'IIU', H'¡':UIlI"1r('C('. no ,'OnO(;ef el vido t"ll 110 'X'II''''''r lamp()('() 1" ,·irl"'). 1.10:'. ,·lItU'·, 011 jcnio, l1/"'oUluda tcrrilM, Uamó en !;1I d'.·m:<1or lodo,; IIU~ Inwl\08 ¡,;e d". ":I!¡"'~'¡" en UI) torlJ<,·l1ino, .\sl·m. ""I"an. lauQ ron ell,'mJfu,' lae!l('<'ua, bl1~$u muu¡\,)im .. jillllrio; m~~ cdlllndo UDa mirada t'U rontvmo, "L' "I,<'reil,;" ,\(- qUtl e"lalo.'\ en 111 mi_illn "ilunl'Íon. i en el mi.~loo !Il ........ r ~Il don,lo ~Q hal1:l00 ni prillripio, euaudo Cmpl'7.ó fI mllrmurar ó di" ~1'~1"'mT:!C; su pió dcrcdlO I;Q hahí •• aHul7A1do n ,Inr 1.'1 ~a!lo E.lnl quo dubia hunro"id"llcln por ~u nh"a 1:1 ¡;o,:ric de \'"rd;¡dc'jf qno nC:ll~",loan do imprimírl$dl'. tI ioJ IIp3Mó 1111'8:0 tmm[uilo de 1 .. orll!a de lu~ a¡.."ml<; l. d('jaudu ~\I UIIII\_;<>II hlorril,le, !.iro yóaj" n R-gc. Inn, duola.¡ ,1(' HU na"imi('nto, .. n duudo ><(! apli. .-. ó ni Mm"n'l,) ron dili. j ... nda. ¡ Im~ ¡;n pr:icl¡"'" 1;1 Mhiduría 'lno Rpreudj"m en h 1<()!c~III.'1. J~, fru¡.:alid:ld do 'mOl! pUCO/! :lf,o~ pronlo le pro. dllj" lao!'u!cn('i,,; aum('ul"~,, (') l\1'lm .. ro ,óuieron nmigol! d(' t.u<1o~ 11.1rtc~. i no 1011 n-<:ihlJ COO ~ 11.6 clCsallcla, BUU('III:ill i I,,'eu('sta r. L1 EI,OCU:'W U. Dnd n mi V()7~ 01, Xúmene8 dd em'lo, t 'elc~lo in~l,jrnC¡('lIl 1I111'td qno rolllpa A IIda1., I)()tent~, como \'01. del j('rlio, I':n lo~ roh\l"to~ C('{>~ d~ b Jllorill 1 POllJu(, \'oi 11 cantar "" h Elocll"ncifl El sublimo ¡Mlt'r, la rllcn, i¡!uota, Kulil, :).(:1'<; .... quü II('W'lm el .. Imn, Qut'" 6í la n~·m. nndl'la i a¡ro¡',n, I ,\1 cabo l1 a~imilJ1 ni 1'<'Il~amiellto De! I\¡:r do ('11\'0 bbio hirl'iclI\C bro!a. I'omo la ~Í('q;" ljUO M (.1'<;><., ('~I'L" ( cou ávidOfl '>]011 la nl,rj~iona, 1 1.1 dominll II ~\I I~~~r, i :trrn~!rn, I ('u ~u e~('I\('i:l ,1" ~il'Tpe la Irnll'¡¡>fln~ 1,06 8Onoro~ magn(·tit'O" rnudalu 1.1\ mente bll",m do !illj(,"t~~ on('I", t'on al r"lnoi,o ~/ltimi"nto :'¡,os:~n J In r1'mi" noh,"ta • .I'¡"¡'¡q:tllU .\ \""ln"I:,,1 cur'·rji",. i r"~",.,, Tal ('~ d,' l~ 1<:1<>1'1I(·nda ,,1 I""I'-Ti,,' F¡h .Id orh" ')~t·:tltn,..., ""'1""\; t ""'1. ,.('{'(,~ In, t"rlJ"~ al~lei¡.!lla {'"" F" \'07. ,l., ._ir,·I):O, {.'< .. s lU Inrl~1' so: ("ll5! d,' Ii1wrtad, du Io:I"r;;), Jl" virl",1 i d" 1"1'.; ,"'u,ohid"da /Ir ~u l·~,'t'l"a III;"inl1, .1t¡,ht pn'¡'::""n ¡:II,'rr:,M i lI"rp~. ~ la ,·",·"dla, ,'H ,lIl('!D, II"rir. ,'''krH'"l.'r la Ulnj",tu(.,..~ hlLl",~il,!(, j.Hi,·in; i 1.'1 \'¡di",,, UrraLlf"'lT. l'..\", n. i ]. 'ji"II, II¡(,,,,,!I. he""'T, i likrta,¡ -e r"riOl!.\ E"ln' h. mullitll 1 I'('liji""ari'l Q",'" hrut¡II('~ e!'('{'"", ~"dnl~,r"a, J Olras \.<"(,.~ ni ti .. !,. !a ''''''11'\''''' 1J<:,·t!t"I" l'll "It<> de h to.; b IIlIlon'lIn t:1I ~;,..Iu i 011'<) ";;;10 Ir:m>«"urri"!'(JIl 1)"",1<· '1111' {·I IUllnd" n~: ó l·-l~".'" '<'Ulbms 1~", llN'rd'''; "OS H .. lnn ,~·II>.l ."l" ll:.~ ni b ". iri:l lIi la <:ji,,,'i., ¡Km'I';\ () kili""'" j;II":;~. ~n HI '!':H!"mfl, lloo.· la ~:h'''' n,·,,\ h pn'l·;.1,h y'y.l; l\ml"" 1".' l'"d.lo~ 'l'le' <:11 ca,I"Wl~ jiuu'f\, t'oi bidl ('I~¡"do:,~ d .. 1~1"¡,.n ~nt()"all, Ri ",,,,Iulrm Un dlllil'o de ¡':'Y/'o ~;lIlro mil de dolor. jtl"'''' t'{''''''UltlU, I lIlr':l'i\l,,~. ('1 I'II,elo fI IfI~ fé~i"H!'~ 1-:'-w¡'a~, ~in pontin, de h orator;; •. t:, 1"1'0, "Jo lil>(:rl",11 tUI'O {'llal"uI" 1'(' t,;nn""'\'r ¡ ,~'n;lIa,lii, ¡.tu aUrllr:t Fu,'· h\ IUrfllmJlI,i(·n. 1 '!"n(' ''''I'''¡'' \·~rl<'l·. Que' la (·jl'{·ny(' e<¡,I':wli,ln a'lr.~,la 1'1,' t:Hn~ i d.· J1\1 IA'~ ('I,lumnn~, lof' afé'O!' dI' t\'cr(,rin, )\1, -lri1110 \«""'~ mil de I'(>(.,.~ roncos, Ila l·g":jia (·iud .. ,1. hija do t ·.:"TOP". llirt, In ml",rto l'H c'l>'{l ~n ¡.rrntn ~01l\1¡ff1. J n l,,~ 1inl:,~ bs N.~ya'l<:~ l'll tn'Kan K'heltn~. hbndn><, i di\'iuM r"rrun~ j 1 1M ~Iu~ns ~\lI,r'('mn~ S<.' >'Ollric'n i 1 ("I)n l·,inli¡.:n~ duk\.·~ i :lrUWIÜ()!I" .... AL ~"n do d'mz~. lIin"'~ i 1.:l1ffl1,· ... 011 Il;()~ ,J,. la EIO('II(·II.'i". n tí 1 .. ('Il<'Ómi~n; .A ti, ('1 ¡Cflln !lU\ln de In 1~llal¡rn. Quc,)'n CUII ~"~YC'''' ],l'd,i,,'r,,~ l,,)tn~. )' n ('olll lI"tn~ d~, f,,,'¡,,"', hil'i_I" ,'h'ru" 11\'1 .-\ ti,.a Pn "t orl>t! la ",,'merin. •.. ;r, d,'! Átil'a I ~.,('It:"',~ '¡"I Xortf' 1'1,. IOK romOat.c8la~ lunil,!,.~ Ill!rdu~, 1 n"'hoc¡~ I IIo.! ('''t' ~lIdi,) ~lIl;,L, O ~(' ti\" plomll I.a (:1'6<:;'" para sieml"'\ll ~lh,1. di~, O ubr;.\ ti la alma liherla"'];. lo",,!-' 1 1011 l';~IIHlo~, (lUIr<' ~¡ olH'lUi),"()~. 1.(\ oOl.~I""'I\. la !HallO d"ll~llr¡ota Mimn en allo. ; nJliiiar..c d IMltDO Nlhre "U frellt(>, i ('"t,¡]I~r t'uri""1I ji,. Hll~ "jO" la ¡tlmhro ud reloí"'png<); 1, Ilrrc!,¡:it.101us ue la rll,'rLa ~ b" I'"L'd,rn ... ÚIl"U,-e en ('~l'íritu, 1 1111:'\ lO/, Ilaua lIlM, el nir.., li"or,h. ".\ hl~ nrlllllsl" llrorrumpClI, ;'a 1119 IIrmsq] l." roJd,¡ cmlml1:a,¡; brille> animo ... , I~'\ ('u('hilla; lIe.p,lllos a jo'Hipo; LI~".,dno~ n la muerte o la ,'j.,toda]" Oh El"<.'ucnd:ll ])<,"h~d\1l ¡ ahatí,ln, 1 ~"n2.llda fui'lc d,- la.< ¡Jalria" I",..ta~, ('lla",l ... (lII"',';lI" nlll~lrron ,irano El "ul de LiI .... rtad ('ul,rió uc ~omhra~: Cum"lo 11\¿~1II, i Crieill..~ i .U,:ib¡ád,·_, I I'eridc~ OIÍml'ieu eu la rUl'1I Yndan. con l"'U1""I~'Ul'S ¡,,"i¡:ne. Tu pad"" i lu mod,'!O: cumulo SócrnIC~, M,,~ ¡:-r.JHIi.:\, o¡ici,,,,, H"¡1U~"NI, i. 9IIUrJ"uO la ci<'llta, No~ di .. r" I~"ml'!o do ,,¡r(II,IIl<,róie~. '~uIÓIK .. ·~ lu~: la Iil>ertu,1 I>U lumbre Aparta •• h·1 puí>\ quo la u.lldlllln 1, del Adria los hULit<·~ S¡1!.·[,udo, IJ"I TiJx>r ('u la~ rn,~rjl'neB In \,o~a. ¡';ntónC('~ fué: M rayo pn'l"ll"'L1e lIi .. re, peuNra 11I1'ar¡>('ya _"<1, I~¡ euciendo (·u Un'ua, i del hir,'ienlo f'Cno TU!I rlluolllll's i¡.ruíli:rosl>orllot/lll. I r .. i'lII" otra ,-.. "; '>fin tu~ cneanlo~ lld put'hlo n·i In lurlJUlelwill dOllla!', I ni quo MlO 1""'l1u, .JiKllnte ~n nrmn", 11 IU~ pi(:~ ar,oja~_ 1 1,,>\ !'ad",," ('on''''',il'108 ti- ol,.:d~·n, I l'l\:~ d,· la I(,·»u:,]¡"" la J)il»o:l, 1. IU (·'pl,.,ul"r pri~lino rni,'i"ndo, Ante tu, llra~ Cit"ron \(' :ulora. 11., 1"". i er"J:uiua l'n l>ede~U\1 lociente, I nI,. faz d" la (,.il>"];' " .. loudn \lel wrllplo nlz,'1,I" JI J.it.crUul ""~l1~tn, M., p."lr~. .~ · mirarll'; i qul'. ~(luoras. ~:n rauual ¡lI'I""un"i.-o IU~ 1~1labrns ~ mi oj'lo i e~l'iriln O'() 1I1I:,,11'3n. '1 n~ oon~J>t'''l "n~tí~¡lIlO~ ""'-'ucho !>ludo dO! 'L"ornhro •. _. QUt' 1. , .. Tu ,'07; a!lO,tla ('rrncllta, I la~ C<'Ilmuna>l u" In li~rrn toda H,'licmblan "'1 r .. dor, ]>(lTOIUé trepida El fr,ro, mlU, de 111 I'0wut ... BOina. ~Ia~ ,,1 reluj fali,lit'O t6nitu, CUlro rnin~!!, J.n Homa antigUo'!"" la modernn Roma. ,'no ..... 10, no> ma", Cu.í tu c('rauzn, .. cuida dell1 do la hue!!.'!. Ira~!~1MIlUo, Hi1.(1 \'i~ib¡\l la man"iol\ dicho!!." 1 nI lin :ajo del hombro 1011 8euueros Ml»'lrQ ua Diol', IIU térmiuo i su ¡;Iorin. Tu e'lClllvitud olo'na parcc;ll nurllnle 111. eda'¡ mc..tia: iUl'uhlll! hONlas [)c b:hbnros doquier so d"muMron Cnal "orACOI! enjllrnhr(ll< do l/\n~ ... I ! ¡ 1, ~pgnU!lo ni l"'!lar nr!('~ i ri, n,.,,, .• , 1 ¡"~l.1 f«'¡:ar lograron 1,,_ ¡u,·\,lo~. ti~rnJ)hn Ia~ l>fl"'Un~, Itciu:l el d"'T<.-.:ho, ¡ h,;nrn~o clln'll,ajo, J \;, ;Ill,ijen ue Dio" In ,,:r T<.'('<,I,f¡'. I'lo.! ,·lllón'_. ... /\ .n ci, lo <1,' ....' li'" r."minare~ mng:uilh~)~ 1,ld",,,,,,,, J ~lil1ll .... an C(,n "in Lorillnn cntr(' .. Uow ('0"," d,->!! ~"k_, de la ,,,,Iicule ~_""II, 1\, ""1')10"',"" ti". O\'""n,.[1 ~n Irlall.!:; (,<"no ,'ole,m i¡.rui'·jlIllU horl>ol~, ! d ,L(Tlln .II:,,"ulh, COUlOl ,:1, i ,,1 ¡:ran ~[n].~i"i Eutu,ia~"mr a la~ IlD~i".",~ 1,,¡("tIUl. Oh ¡\il'ino IlQIh·r ,1,· la E!''''ue"cia, Yo te !<.1luolo I l:ra<:Ín" fi"l"o""", Y o to.! rin,lo tmuhicH! :-::i a los nlhore~. Tú, do la Ji), .. rln'!. la tú "'''''' ... ; ~i a ". rol"r j<·rllliua tu ~;mil'ut~, 1 el va,tag:f"",¡" .En tu e;ellda ~u e.«·'1I"ia: ~i 1\:"(4)l)ta Tu "uelo a I"i e~I~,do~ inllHilo~, I fi, 1>01" ell((. 0.1 ... e'plen.lor hla""ua~; Tllmbiell ellll I",r li n.·'l'im i ,·i,·", 'l"alllhiell t" dthc ~" i'''I~rial {""'''~. I (011 mas dI' u"n O('a'¡"", i eH mnri de' un I'u~hl", .... ul·ron por ti ~U."' JilJn.tura~ ro"'''- I'or tí la".;'" 1".< \"Í,·"t{l~, lu-.:h" hri7.na~, El Nue"o ~[un,lo, d yug:,) de 1:1 ~:"T!). Humiltnn. In" .. \,Iam~, J ('!ny i \\' '·""t .. ·t la pri,nf'rII ",l"runn, [ ei('llI,n. i dl'nlO lila", tmnbi~n han _i,!o Ellolu,oll u,, la .\"'üi,'" "'I·ai,olD. l 'nJ .. ·'CCmc (11l!' e,,-,ud'4) t",¡¡ ... i" J)u ,\('(:\'edv ,·iLo.a. 1; • .-oz ~o"om, Qup, diet hl,lro~ atr,'>. n·II{·I"<'UI¡.,u.l" l~ ('(¡rozo" en e<:>rIl7.Q'\ 1"lri"I.1. I"ti; l'"ul",r;i'! l.;¡~ rl""! Imn"al)a Como "nn IcUlIIC,tnd. 1 In memoria A I',"ni!o do l'"rre~ mo "-,<,,,,,,,b, I'¡bo'rnm", i ~"I'ientc, i ole nln", h(·""i'-'1l, 1)",010 lril)()(lo e,~I",. oI,'rrumll,,,lo 1)(1 bOl l>al'¡])TI\ la corriento u",lo"n, 1, e\lo! ~ib;m, n./QM'" pn'ui('j"u'¡o De e~t.' r~jion el porl-~uir d" "",,'ra. ,"ueMfO.' "oto~ maK",il1imO!l ~(: CUZlll'!'lerior, 11I~ juici'.'~n~ O!o!'('tI"R­cionl-'!! do 1II11lcohn L:ung !!Ohm la gran rue~tion, lan deb.1lidll rll Inj{I:ttl'rra, Il{'crcn d.·1 aUlor nnlll,I('N) ,h' ¡,)~ pocmll~ que M!lcph~r!l(lD atribuye !I O",i,,,,, I're.rrlkÍuolof.<:' ~I np"'na! romo ml'ro Il'COI,i!ador i ¡muu"'or d~ los {"nnto~ del bardo de C,IlNl"nill. {"olllrayúuh,uO!! 110' ah"ra nI pri· mer libro de TelUom, quc hemos Imdlwido, vllmos n cmu­I,\ ir en pnrt1 <'itad" .\llllonlm r~'linFt, romcnlflrldn la. OI;ll(kO;ieion <1" ~fncphe*,n in~rln ~n nue!!!wartlculo del otro munoro, "rll~ publicAdo ~n 17';:! • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~WSAfCO , ""lr. 1, .... r"em~~ rn.'no~s 1I1l0XM al <1(' Fin)!"!!. ~in ('In­I'T(' u,1 r .,""-lrO tra.!KC(or UIIII ''"11"'''1<111 "'~I>l'<.Ik;.m i' \11" m""lft,'aO (1l,.¡M"4d< 1) ,i .. rra~ alta<}. IIU I'U"" en l':Iplll'Íuad d., IVlll]>l. t"r ;\"!'!<- I,úndr~i<, 1 ,. rn",/iQ d; .ftt,. U"'''1''', o rn!l~ I'¡,_II, '1";ú1l," \,a,,~a ,\.., In bll('n~ a''Ojida '\U" d público dió n ~1I I'ri"",ra l~)lC'<.'Ciun. el [1VI'1ll1l ,;]>;"" ti" 'f"lIlorn. que!l(l \ imptllll¡,i PU (.-],0 libro" ('11 171;3, juul<,)<'01I OI¡':IIZlO!! pOClrIllS ",li,.(oH"Io'1I. E. l"!»ro 'Ill(, In rorrcs]".nd"lIcill, ('11 C'Orr~os "\I<,.·"i,·,,~, ,'on l'i!ll~ .~mi>:,,~ por CHy" 1H"lliu .~C !Illh'nra el la ::")"i,·d"d dI' JH~ ~Ion' I~;;,,~ rJli¡:hbml Soeido.'") N! ~:,Jimh"r¡.,'O, d''1.1,10 0011 UIln. mi~m:l, rel.ctid:1 ell lUas de se(cc;en\Oll verlO". J HiI. ui 1M ¡J" los al1o,I{'.;";I" d,' lI~'·J'I,,·r. ""d.·"le ~u muen,·, heo" d"IIC ~kulI<) d,' ,'Sl~ J('I('uI1I que rtw'¡'; {" ,I"J~' 6 fn'.I'¡u:~I ... i l,. r''¡''j'''' /" /",.m'l ,n '111' aJ<{!' r....,..~ ,,!. .. n, . i 1\111('1", 1][':"'>11, d .. " .. m"H'"rr~"'" 1·"~iOJ((., ¡ ,11 ''''ijj",rI, 'IUl' ddit ..... hll1x-r r~'(:ihi,I<) i c",nl~,mdo dl'~lllIeS ,\"~" primo'm jlublicnl'ion. c"aun rC!fu1m·. ~i lo ""I('l",'¡a ",IC('t'ioll huhier.1 Il'"id" la lui'''''l hU"llll 'K'<>jida '1Iu' 1<\\"" l., prill1"rn, po,lemns e~tur ~"¡;:"rll~ ,1" q'w sc 1m, hria1l .;I",i11,-",lo, ('(11110 Temnra, l'1I nlgll"l\ pulolimci"n I)O~' t"rior, i ,'h·I·.',I"",-· :\1 rnn¡.. ..... <1,' f><. .... ma~ "i'i,,.~, 14 ("(Iu/ünda </,. ('""",. 1", (,'"prn¡ 'v' '" ""ÜJiI"· d, e"I/",lIi". lA /Jo,,' ~,u., ¡f. L,'¡,,,,. c"n"I,~J". i otro. <¡UI' nwu"lou:, en ~us IlQt:l8; ~ i ,1 \,~,h~ ,J" (b i~ll, -"!l'un ,'ohn~"n, 8" j~"t"ba dI! llO<"l't'r Ó ... " .. j"h"~ !ll~" d<.! )lQC~í,,~ alllÍ¡tu~ .... 'IUO' re«'n'lIh,~ o ~U' ,'r;mi". 1'" .... '<\'. ('1011('1"0, q'lIl la- o"!lll'ara,'i'.HlCll <¡uo eu b~ uo(..o ,J"]a l,rim~1':l ~..,Ic,<,'i"n 10<.' h'wi~" roll p~""jl'~ !!Cme' jau(,·s dl· ... 'rlll' Illlt."e~, {'.'l("il,1ron ~o'l>edln~: ; \\'ehh, el ]li"lor, ,1"I!O'u¡'ri':; ,,¡)(lIn:l~ illli\;l"i,," .. ~tJ¡, I 1'"lWro, do Ins mas n"l~hl.· ... l'" un ¡:,\lelo tilula.lo ¡';"'J"I U .... lallW(lo. Supri, m; :WIl"'" I'''r I"mu, en tI ,;.:¡.."uuoll\ ('<,I"<:"l'ioll ,Je los po<'m:l8 ,le 1) ""1lL ],," pn'nje~ COl,11~1I':ldos; i 'u ""1l1t'jonM II llomero (-t! 1" ,Iil~';oll i ~u 1" rvm,o de ~u~ 17, de ~uprilllir, l,,~ l"I-,,,je~ ,-emparad"" d{' otrn~ a"¡Nl'~, ~i l'I.'ahn~nle In ~""I('j:IU'" ¡J,' i,Io'M i dicdou ~ra d,'ri"llua do la n:ituraleza ~¡u ¡ulil.,,"¡o!L nl¡.:una. El traduNOr1., e in¡n~hlro \(." IltLt .. rjore~ por via d· tl'i_""xli .. ", i como I'mallmlol' in",..,liatll"H'ute de 111 ~iIU,u'i,," de In~ CQ.<~'" ~[a,., ll11n'luo e~ ciNte que b Illli hnl <1" O""¡UlL es uC<:"l'_'.lria, las uuidmles drmn"liea.'! d(' lkrnpo ; <1" hl¡(1lr, que cvn lanla o"lcntaeiou !lO con, ~('T\on ~n Tt'lnora, 110 , '.'ubia ¡".I,,¡,, ~'tado <;<>n la críticn de la H l;\"l~1'A ~],EX ' I St'AL: 1 In~ ,'p\ _ OlII"~ t'n rClrlom, "IU"qUl' 110 IIOn ranul!en, C'i("'('~ lIi J>"rt .. ~ 01.., 1:1 IIl'('i,>" I,r,neipal, 11\,[[ m(:nos e,trnñns quo 10\1 de Fmgal i ~c i1ltrodllC~'1I con rn,;n08 f;lhll de IlJaila, ( '(JU c~to tI Temora. que, ('!lUlO euahluicrll otro pocmll tlpi"" l"OIl"truitlo a ;'nit.1cioll de h VlIi'ea, comi~nz., cn m"'¡io d" I,,~ ~nCl':;OS aet"al..,s i rc""r~1I lO!! v~denle~ 1~'1':l q,iJ!I, apo'M~ e;o;hibc el :milldo cl,ioo de 1l0lU('1'() • \111 1>Ot~) ma~ ~n-:mchade qu" (>n Fin¡.,-al, 111i":"tra~ que 1:l8 imila,·i",,, ~ l'_t"", quiz:í, e~wuui'¡aq oon lllD~ e.-m{'ro." Tal t:" la "l'iuion de I~,iuS', 111 Cllal corrobora hll'j.."O con gran tuuncro dI' "ot,,~ CI' 1000 el curllO del poema de Te, < lIIurll, ¡ miu en lodos lo..~ ""mal<. Sin..,m l'3r1('Ü, sell In qne < r",'r~ do C~la <:ue~lioll. el hc'cho t~ quo In~ JIO('"ías ,Je (I,;qian ~,,)'nHlllt entro las I ",rh~ 010 In lil('ratuTIl inl\'l,'SII, i 'I"~ lI,í e" ,\h'lnanin ('(11110 en FrmwIII i otros pat.e~, !;e han nl'l'(:~llrndo lo~ ¡itemt"." 11 \·<:rl .. rlns A ~\l~ I'¡íornns res, ,){Odi\'o~ procura",lo a~ltnil;írSt·las. Qui/.IÍ ~l'an los l'~l'año­l~~ 101< qu<.' lltl" taNe hAnl'ml){Ol~ldo A Ad'luir;r tales teso- \ ro~; i u{' hUl'll:l ¡;:ann qu{'rtÍnm"" nMltlroa continu.,r la \"",,,ion <1u 1". Ol~ iHe Ii"roa de 1"'n)(,m_ No nns BIrLO. .,'moa 11 nfrc'('l·rlo, ~il"·"lbar¡.¡o. p."I'1¡"" In eHreclH'7, de mll·Hm. l·i ... ·\m~I~lIcins i I:t numcw"", fumili" que telJcmO!l a mI<' tro euidndo, d .. mlllldan do llowtrQ~ qUA con. ..'. l{remo~ (·",10 t·1 11, mI'" d,' que pod~m",; di"¡OOlwr Illrabajo~ I.rodu .... tilo'~: !]la ... ~I tu,'ircfen!ucia \ ('<'ntinllal.'¡nn h~ll:> r:in nue~lroa leftores el f1n~ 1 do! j\' Ullin i1/, ~IlS velas 1oIau'lnecinas, QU(', ,Id áu~tro a 108 hálitos e,:dieudo, Saltnron )lor elll'ÍtlHI d,' las oudnq , 1 :i<'in R.'I",a~" rumbo llirijieron. Y" 'lu~~I" "\UJlcrji.Jo CH ,niR pcStlrc~, ~IM 1l.~,lie od, mi "01" Fe'lin soberh¡o I'rep;II·,:,.e e;1 ll"i,lellll. Cien caudiUCk1 Aly.tt.rou r0l3e ,;vo el rt.'<'uerdo ¡':~taba aún, i dl.'1 que dióle muerto ¿ Qu,: plllJicmll decir, 9 enallCCCdo! Holorc,-iuo la n~he, de den roblcH I,cvant.<:"l' la IllluLre, tomó asiento · IInjo un firhol Fi\l¡:t:nl, i c1l'iejo Althano E"I.ú,'o~e de pi,:, lid oorro en medio, I tI .. 1 Illuerto ('"TlIlac coutó la hislnr in, Hijo ,le ('vnncha r, i IIl1li¡,w el .. iejo 110 Cuthullin. el ('Oudncido eTl l'.'lrro, MOl':ldu habin en el p,'llaeio tejin 11" Corma,', cunn,Jo, ahogado en el torrento J)" 1,c¡,"U, (·1 hijo 1){01'\'Ció de ~1l10; 1 en 1"8 0;'-"1 ¡"mLI;ibanle Ins lágrinlaa, .\1 rcfi'rir a~í lIn lri~tc cuento, " El !I<,I¡o(>uiente en I)orn amarillen, La l)lInla u,,,,·he C!\lI)i,·7.a su des«luso, &> ellremeCas. En el medin Cowln,', de I,it:, In ,'strcUa de la aurorA, Snhre ('ll~)lIndn orti,'o, en groto j ne~ l'arL'('ío, ~us rn~'QIt juvellill's II Ilmell~dendo elJ rliudos nguaec rn~. llrillfllltll i ~i1el!cio~ n el! lo nito iha, Mus ('<'rc'a e~tll ba clllubarrnn e~I.c1lO Que debief3 n·lllrla. El rei 111 mono Posnlm 01" ,\ rthn !'Obre el gra"o licero, , mirAba oon g01.o ~us l3Ch()ne~ I'nlimentadOll: qui!lO ron e"rlle l'1O J'or trc'~ "fX-e~ ~aCt\rlo de la vnin.., 1 por tre~ V('(,'C8 le fllltó el ¡¡lienlo: Rus ril~l!'\ dlt oro por doquier r()(bron, Sus mt1i\llls 01 .. rojo ~ cubrieron, I yo n ('1)11 tn.tl'2.~ al que debi!\, .A ,tI'() ti" j" '· ... nlml, p"llersl' !,rc~IO. '" ,~lthnno, , dijv ('(lit sourisa ¡¡Ie~e, 'l. Y¡~le a mi I'adr .. tlÍ? Pe.e Cnthntlin I'-,!;;Íra!\(' el e~fll<' rlO, Pron\Q CairuM cn rn..;:a partiría; llas hnzañ~!I, yo, do mis al.mclos, 1 su f.una sUI,r~'m:l renovAndo, T QtIl:lr !Lidero ¡"S pa~rtlM, l nparlarou lll~ d~n har¡mll, Cnyns lrémub~ cuerda!!, al alil'nto De bri,oa So,litMill, d"~llC'(\ en duelo, Er.1 '111(>, de In 1,'tri':'1 1'limol"l. Re :I\'nnzaba ('arril. el de ol ro~ liemJlo~, tI r('flrió do ('"thumu el I>no, ti rolidó ~us porl.,ll\ü!r ¡J" nle,l;o c~linl"f"c¡,'O, Cuawlo lo~ ,';~n!os ~u ~ilb:UJle! aln~ Súhitamcu\(' \" il'l",n del d~,it"rlo. 1 de ~úl:>ito luro d\'! cullado I.~ O,"('1I m eT('"ln, i tnrd'l el IMrine1'Q Tral\ ~~unl(O, ni imp ul ~o dI' 1 .. brioa. lIal do Su j.(T1I,lo ,·a ~urenn,]" el p¡,hgo. Oyl'~ ,le (,,,ithhM el rui'¡o~ordo Del e>i,ln . ¡Oh ('<'m,o cI,i~I",a,b"n los ,1,·_,\<'llo~ De ~u~ ojo~ I I Oh ('úmo eran "U~ pnsos ]';1\ el bre'.nll Comhat(>! hai ('n [.ego, ] la e"¡)3,jn d(' :\¡Ílho,~ 1''''''' "h't.'('. ~;n tu~ 1'.~lone8 le ver,i~ bien pronto, Rei do TClllora, on arbol",]:,!! r~"a - ,. ' ¡ Ojal;L pu('<1.1 yo "er alll'"ern.'t<> Tan 1'1",,<10 como di,,,," t' rf'l'lioole El rci de ojo~ n"nle~. ' ~[ M ,.." dudo E SI,; p()r CnthuWn lIu,ni~ hl'rhos nnl"llll>n do mi81)iI\l re~, i do ¡cn, ('""u,10 l' ,no ul p"Ia('io. p" ""I"{l.';(\ t'rlllh,n, (·1 hljo (h-! ~1'1l¡1 ¡;,·Ilam'l. -'I!rim .. ro, mn~ loan'W ah'lra T""IIt'1 de h01l\bn'~ u,·nIM"II \lo \)[\ UIflM. l '",) hai '1110 \'i~ne Dnt< .. clJ,,~ en "11 r"c.¿.1 ¡ C"yo eabe!!o d I'i .. "to '¡L"I'"rr~m" EII Llondo.~ rizo,,; cuyo {',,>,u]o ¡'r,!!n Al rnyo ortim ew,ll"ruili0 AUH1¡r.l ('lIhi('1"1.'\-ió ~u mn',rt ... i ;\ ~Il~ oj(>,; La l"';!o:m a_"",il._·Oh jd;' <1" _\111", R,'líra\<'! (I"e N!¡II,,,~ li,·",· "n ¡¡,u,-rr~; [ ('n mi 1~.lacio ~.í hí h' pW!"""""'> 1''''''1\1'' mi 10rnw t"s <1d,il.'-1-:! n~,'r" l'e11"lró ~I' co~t"']o; i en 1,," ~~Ia~ ('8)'Ú dü xu~ mnyl.>r,·~: i ,"\\S ri",,~ 1'"''t1l 1."1 en ('lp"I,-u; ; >'<.' II',-~ula En d(·rl'l.~lor el huUl" d,' ~"""ultru I -' i. Con 'In,: h,,~ eal,¡" ,." tu !latin) alC;;t~,r. II ljn 1101>!(' d.i .\rlhu? '''Irril.!ij". ':Si l,l ¡"uwn dL' (<1 Iwlfl', !Ji la ndal'!-'" P L' ['1IIhIl1li" I'udi,'ron (kr'-lId,'rte. 1';'II"I",·i,!a. jin,,-n la_, InJllllaih,' Pu Enn J:¡ ,'er,],'. ¡W ,nJ"" }·n lIo,'"i,(" El ('anJillo d"1 I",,'h!,,! :-:·a tu alma 1J,'nd~d,l;l, ( '''flll''C! Te J"," ~H;u~",d,~ En j"'-{'lIlud, e""llm"in"r .\,.1 :,1l~.: •. En 1"1,11',,,,1'1. ,¡'·jono. nl,i'nJ",l(¡~ ('nirhnr, i "Ul)'¡l11l ('~('ud"j "uc~tr"s I'"hhr.~.., Xn ée IIt ... 'vi,", nonl,.-taU1e ~"ahn" ,~·¡.\'rn, lIa_la IJ)~ 1~1rdo~;) ¡¡.'var 1" ~'I""l..! l'or largo l;rnJpo "01",., dar llUdill1o~ 1"¡llle"t,,~;I.., dnlnr. Nlle,tr;l 1'1"I("ri" Oró el lIohle Cul],mor ,1.,,,,[., ~1I (',It va, [ villo. i ~lIl'"ir1~\r ,-c~1iv ~,\ rnhi~. -' lIern,.111o dé' ( 'athlllor,' piló, • ¿ hn~l" rllu",tl'., El~_ta cU ~ lIdo ]>I'~ur d~r~~'" Ini ahun 1 Tu corazon es roell; lu~ i,lu.s !le IénebT(J~a eRt;rl~' >;anKuiuar¡a. ¡';r(·~. CIl,)",ro. d,' ('"{hm,,r ¡"'rmallo; ¡ ¡¡r mi tltml!3, ; d,' mi f: fmuroB ticml}(>j¡t Ix' 'ltrO!! "il"$ su H,Z ir;, {rinl<'rtI 1~1Iz.:¡, j.;,..1 ~u fllz l'~plclle Cnthntlin I'-,!;;Íra!\(' el e~fll<' rlO, Pron\Q CairuM cn rn..;:a partiría; llas hnzañ~!I, yo, do mis al.mclos, 1 su f.una sUI,r~'m:l renovAndo, TQtIl:lr !Lidero ¡"S pa~rtlM, l nparlarou lll~ d~n har¡mll, Cnyns lrémub~ cuerda!!, al alil'nto De bri,oa So,litMill, d"~llC'(\ en duelo, Er.1 '111(>, de In 1,'tri':'1 1'limol"l. Re :I\'nnzaba ('arril. el de ol ro~ liemJlo~, tI r('flrió do ('"thumu el I>no, ti rolidó ~us porl.,ll\ü!r ¡J" nle,l;o c~linl"f"c¡,'O, Cuawlo lo~ ,';~n!os ~u ~ilb:UJle! aln~ Súhitamcu\(' \" il'l",n del d~,it"rlo. 1 de ~úl:>ito luro d\'! cullado I.~ O,"('1Im eT('"ln, i tnrd'l el IMrine1'Q Tral\~~unl(O, ni impul ~o dI' 1 .. brioa. lIal do Su j.(T1I,lo ,·a ~urenn,]" el p¡,hgo. Oyl'~ ,le (,,,ithhM el rui'¡o~ordo Del e>i,ln. ¡Oh ('<'m,o cI,i~I",a,b"n los ,1,·_,\<'llo~ De ~u~ ojo~ I I Oh ('úmo eran "U~ pnsos ]';1\ el bre'.nll Comhat(>! hai ('n [.ego, ] la e"¡)3,jn d(' :\¡Ílho,~ 1''''''' "h't.'('. ~;n tu~ 1'.~lone8 le ver,i~ bien pronto, Rei do TClllora, on arbol",]:,!! r~"a - ,. ' ¡ Ojal;L pu('<1.1 yo "er alll'"ern.'t<> Tan 1'1",,<10 como di,,,," t' rf'l'lioole El rci de ojo~ n"nle~. ' ~[ M ,.." dudo ESI,; p()r CnthuWn lIu,ni~ hl'rhos nnl"llll>n do mi81)iI\l re~, i do ¡cn, ('""u,10 l' ,no ul p"Ia('io. p" ""I"{l.';(\ t'rlllh,n, (·1 hljo (h-! ~1'1l¡1 ¡;,·Ilam'l. -'I!rim .. ro, mn~ loan'W ah'lra T""IIt'1 de h01l\bn'~ u,·nIM"II \lo \)[\ UIflM. l '",) hai '1110 \'i~ne Dnt< .. clJ,,~ en "11 r"c.¿.1 ¡ C"yo eabe!!o d I'i .. "to '¡L"I'"rr~m" EII Llondo.~ rizo,,; cuyo {',,>,u]o ¡'r,!!n Al rnyo ortim ew,ll"ruili0 AUH1¡r.l ('lIhi('1"1.'\-ió ~u mn',rt ... i ;\ ~Il~ oj(>,; La l"';!o:m a_"",il._·Oh jd;' <1" _\111", R,'líra\<'! (I"e N!¡II,,,~ li,·",· "n ¡¡,u,-rr~; [ ('n mi 1~.lacio ~.í hí h' pW!"""""'> 1''''''1\1'' mi 10rnw t"s <1d,il.'-1-:! n~,'r" l'e11"lró ~I' co~t"']o; i en 1,," ~~Ia~ ('8)'Ú dü xu~ mnyl.>r,·~: i ,"\\S ri",,~ 1'"''t1l 1."1 en ('lp"I,-u; ; >'<.' II',-~ula En d(·rl'l.~lor el huUl" d,' ~"""ultru I -' i. Con 'In,: h,,~ eal,¡" ,." tu !latin) alC;;t~,r. II ljn 1101>!(' d.i .\rlhu? '''Irril.!ij". ':Si l,l ¡"uwn dL' (<1 Iwlfl', !Ji la ndal'!-'" PL' ['1IIhIl1li" I'udi,'ron (kr'-lId,'rte. 1';'II"I",·i,!a. jin,,-n la_, InJllllaih,' Pu Enn J:¡ ,'er,],'. ¡W,nJ"" }·n lIo,'"i,(" El ('anJillo d"1 I",,'h!,,! :-:·a tu alma 1J,'nd~d,l;l, ('''flll''C! Te J"," ~H;u~",d,~ En j"'-{'lIlud, e""llm"in"r .\,.1 :,1l~.: •. En 1"1,11',,,,1'1. ,¡'·jono. nl,i'nJ",l(¡~ ('nirhnr, i "Ul)'¡l11l ('~('ud"j "uc~tr"s I'"hhr.~.., Xn ée IIt ... 'vi,", nonl,.-taU1e ~"ahn" ,~·¡.\'rn, lIa_la IJ)~ 1~1rdo~;) ¡¡.'var 1" ~'I""l..! l'or largo l;rnJpo "01",., dar llUdill1o~ 1"¡llle"t,,~;I.., dnlnr. Nlle,tr;l 1'1"I("ri" Oró el lIohle Cul],mor ,1.,,,,[., ~1I (',It va, [ villo. i ~lIl'"ir1~\r ,-c~1iv ~,\ rnhi~. -' lIern,.111o dé' ( 'athlllor,' piló, • ¿ hn~l" rllu",tl'., El~_ta cU ~ lIdo ]>I'~ur d~r~~'" Ini ahun 1 Tu corazon es roell; lu~ i,lu.s !le IénebT(J~a eRt;rl~' >;anKuiuar¡a. ¡';r(·~. CIl,)",ro. d,' ('"{hm,,r ¡"'rmallo; ¡ ¡¡r mi tltml!3, ; d,' mi f : fmuroB ticml}(>j¡t Ix' 'ltrO!! "il"$ su H,Z ir;, {rinl<'rtI 1~1Iz.:¡, j.;,..1 ~u fllz l'~plcll.,nhrío. Pe'm ~ut,,,,"~~ b ¡n'" la d,' ~u~ arm~~ I'r,t" a (·~irl,ar. ~I ,Il'l (",10('\1" nLhin, JI, 1,,,i~II'O m(~I" qllc \''''Hlni nmil¡UlP, H,'i Ul' }!vrn''', en ,,'h'n~ i\hlln,I(l~:l • • \ lonlnr do >lU muer!,: la \'e"~lIu7,n," _"Quu nm,gn, ~í, ('nlhu",r," Fiub'lll r1lJluso, .. ~Iu g,,"la e,(l mwmib'" mi .... lo dI' que d ric'utn lo ('<'Iubata ; I hahita en lai ... aH·mas., i ,k,,!,iuo ¡':I oIa"lo ,1<1 In mm'rlC'. (',,~II:l I,,,mlo n,' ",,,,'lru;; jt'uitol'e!l. oh ¡.cu, rl\''''', N,n 1II":."lro~ h~r()l'< ('n td,,,lln',:Ina. En,)~ c~"ul att'lI j,;\"C'1I{'''' i (':\('n, ¡ la~ l'n)1<'¡()n,'~ sU llwlllori:1 nlnl,,\\I! [','fO FiUKal ~n H1S IM"tl\'ro~ ni'i,,~ t-;... ('llt'l .... lItrll ya, cllal 11I1I11,r" '[lIe se apaga; 1 ,·,1 no uthe taer cH~1 "ieja ,'ud"a l\ 1 Iran'~ dd 10rl'<;lIt.' eH la ('or",,,oIo, I j'n,·(·r ~ilclldo,a l,~jo el "i"llt". 1';LrII 'llIC C'I ca'~1d()r ,li~n a! 11Iir;lrln : • ¿ (\,,,,,,, ~cn¡ '1m' ~~\() ,irhol ha caído? I [, ~il¡',m,lo, l,w-ig;' tr,\s la (':11.', ¡':ut,,]l1IU d c:l1Il;lr de J:¡ 1I1C'¡.:;rí~, (lit I,nnl"s dt }lorH~II! qu(' uUt',tros Illm:l.i 1l1\'itll'lI lo I""!;ado! n" J:¡~ 1I1L\¡(,~ !-\OlIlninm la~ (·'¡rc<\h"., i ('1IHn,la,¡ \. an ,1I-",-'(:lIdi(·n«! al l'Ul·mi¡.,"O. I lijo min. FiIlnn, «)''':1 1;\ 1:"17,11 P,·I reí. i "nc:\Inínate al ,I"di,'o M:,. (,,('uro ,lo ~Iorn. ,\I!i 1 ... p,irn, 1 r" .. "rra" tl¡", ralllO I"~ njn~, I a nu,."slros c,,,,rnig<." alula}',', 1 d,,1 lll'!,lc (',,(l'Imor In~ I~'s(" .d"r ,lor",ía; I ul enemigo l'íjiln1¡a en ¡(1I¡¡rdia ~'jlla", l·1 de 1" lle~r1I ~'\Vt'lIer~; I HI' 1~1_ !!OualoalL ~ distauci~; I d dJlI::''"s 1 J~ s .. ~nl·l o~t:S. nTIWlltfflO'\"" A 1:\ \ ¡,nu:ur .I. I Oh I~·iln! flor l\.'ml'r:lna ri'l"í.imn deo lIromn, .A l)i"rL' ni wlnrdienll' dt, lUa~ [I.'Tar. "'ji01I: I (Ih I,,:illl 1 1\":Ir'I.(' bll\!LcJ. l'QU ojO" ,Iu i'"lm\\n, ¡, Por 'I\\~ rile pidc~ nore~ que 1~1r" tí no bQIJ? ¡ Oh 1.:i1n ~ ¿ por 'tu(. l'jd.·~ a mi 1,1",1 f'.1UI.1reR, Tli '11](\ J>OIl<:'C~ ~IItcrQ mi amnlll<' .. 'tJr.1'l.OIl 1 \Iis \'er,,.,¡ d,'j:>.. 1 .. :;1 .. , par,\ állim"" \'ulR'lIr,,~, En qllicu"s d orgullo uomina 11 la mLOtI. ¡Oh Ji.Un 1 de los baroo" 1,1 loca poc <11 !\n ('SUla" que un ruido gr,' I!) que e\~\'1\ ~in ('(' ...'. r El IIIIr:l dd C:I¡,ridlO: no (', mn~ qu., \lnn arlllouln Cu:,lla 'lile tlau al I i~uto 1011 lJo¡.'lufoIII ; In mar. l.as duli¡l:n~ do omo~i'I jamas ¡Irolmron ua'm; J ... ,~ m.·.'io~ >'Ohlml'lll.O \'alor les J'ueIIrII li vi\"o; Con e~e mUGr Ull templo denlro de mí t" nll)o.(, ~lns C"to flmor, ¡ oh f ....: iln I quc al corarAn i\l~l'im, Tirano ,Iel inj~llio tlo quien señor so \'é, Sus nlas cncadcllfI (¡ui\lindole su lira j Por ellO yo, quo 10 amo, caotar tu muor no s6. Yo, cU)'lIlujurio>l-1 fc'Cunda ]'lOC'~ía Euplanó con f1oro~ cuanto ],ro16 de s~, Xo cnC'lLClllro ('11 100011C1I·'¡¡e~ que ahrió m¡ f;lLl111"¡n !\i aun una mnrgar;la ~i]¡'btro pal'!\ Ií. IOh hi, luz da mi 1IIma i cne:lnto de mis ojo~, ~ul\.ana a 't"ien C""lal'O mi COrn7.on \'clI,li! 1, Por qué lo~ wr,;I)s Lui{)~ dCl«'flIl 111" nutojos 1 Qué añndcn a tn imperio si el eOl1lZOll té Ji? .Mil I<, JAilfl, tus caprichos nCCI)\() yo por leyC'~: Tú I1Inll,103: ~oi tn c.el(l\"o. ¿ ~Ii \'fY~ te dn I'Iat ... ·r '! Cnn L1re.~ mil hall pedido los Rr:lnj~ 1 quien te ,'cndió ~u I'<'r1 5,,11.:lIIn. tú lo OrUl'un'<, ¡ \\1 cnut;I'O ('1In1.:l; Cuando le pidas su :1110:>" le 1:1 l"endrá n IT1In. E$('uclm, ¡ l'lt·¡;uo ni Ódo quo mi canL,r ilidlOSO To fIC:l lo quo C'I canlO del panJo rui!!Cñor I'orn su t~l'()o;a alndo, la pronda del r..,po~o NoctuTllo, clalimC'llto de incstinguiblc amor, Alnll ¡IOIl(ll\ cn 1l1almn mi cámiga. IlOClUrlla. Cual l'rcnd~ ,lo I1l1l-nriiio del tiempo I"e"~.'d,,r i Tú p:uanln mi Illclll"ria, como ehiu{'l5(l. ... urna ])e sauda!o OOIlSl:rl"a Sil iu"stiugni\¡lo olor. Josf: ZonRIL!.,I. J:rr.Ulb ~1I'I~ ntbIM dtl DÚm~rlt anterior. f:1\]>lie:\l1"lHan\l,,,lro~ 1!'CI()n'~!.'e d;¡::ntn lolllar lo I'Inm~, i ba~r al m.¡rj"n do \()l\ rc;pt.'Clivos ,nlÍcnlos la~ ~i¡''"\LI''''t~s eorre<'Cio"" .. l.- En la IWIC~ín titulDrla 1)O;)IORT\UnAlI Ill,;l, ALILA, fiIlt.'l, cu 1;10 lill~n ,11)', b palabra ludo, .EI \"~r!I\.I d~'¡1O oorrcr aH;: L Lo h., "h!,ladll TIlI>O' A\\N"h' ~l nnlro I)~ 1~ ',,'lib •• /,1(, \ u. N' UU.WO oh'I,J" .\ ,,'nneo' ~(,,' r &" 2,' Eu el ,,1!'!1ww,¡lo dd libro prim,·ro del llOI:II\B .Ie \ TC'ln?rA, I~íjiu:, :$(;\i, ¡¡~Il'a :!O. debe dl.. .' ;r: f"lr/e (It AA' ¡"j'(J$ ~ [sm'¡¡', .'"jI''' ,¡~ 1-.11,,,. etc" 3.' ~:n la ltájina :191, 8<,·¡.,'"\lnda column:>.. líueB Gil, dl·l>(> d~ir; Comovmla dC'1 mar, I,i"rhruJa ¡ Ilcgr.t., eu ¡ugar .10 /Ie"r/tid,1. 4.' Eu lB I~íjinn 368, eolumoa 2.- líuea 39, deh<.> decir; < 1 _ .~"..... .~:-.. ~ t"'.«LIlm.'J('tl1I"'~ rv MoI,I"".:::&'· " UII'UESTA DE "EL liOSAR'()."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO .\XO 11 TBI~1. 1:' t' .\Sn'W m: l. \ ('Il' lO \ n. ••• &7 "tfrhm flrll¡ iHrll. 1l1S.:1\TI<"I'" C'uin',(J.lIIST',nW\ ~.)unf: f:I.Ol,i.lf:" IH: [.os lC\lltOs--I,·O!wlu'¡"n). ......•..•..•..•..•.... '" P(>(>I-)JI'~1'<' IIhr';lIW"............ ..•.••.••. ::." Stttl llll lil r rnrl :t. . \1>H)~1 1>t:~i\~ 1>r.l,,,~l'" l~,r ,I,,,¡oO .fo.~'l"in I~,r,h Ijl . \ l-" nlLH1Hi. i"""':'" ¡our .1"'1; I."n ~I.·I":I..... lit 1.\ 111.1 .. 1 n. !'.,,,nE. 1~>r ¡':n¡"uio ll¡r [';,iil"o. - El J{¡IIl'~ . I'J~ t'lIl]H'I'''nrin~ di' 1:\ Zarznl'la dil'l"OIl,;]I última 1'1I11('joll. l'OIllI'IH'"la dI' ('0":\,, lHui l''''(''''¡ ída'- i lililí I,it'n I:i\'elll,ulll" p<,ro la l'lIl1l'llITl'lwia fllí· IJlui ('''(':I'',\. l El nd dt·s "I' I'Vpl'l'~1 '11 t ,\ 1'01' "\';..(111111 a H'Y, .. Qllil H't' afl,,~ 111'"]\11(''' '. r.:I (" '11(' 11 1'1'1.'11I·i:l. ('"mll la n .. ¡-\l(· 1Inll'l'i,,]", 1'1I{" lIIlIi P"(·'L EH ,'"a mi"lIIa 1l,\('lll· hnh .. '('rlulia dl)lId\' el 111'. :-:'a 1\(,I I,tI u'nh-, La quin la d,· B .. lh-:II' (·"tU\O di' ;:ala d jué,'<.:'" )lul'I ,;¡" ell' la... . 1,1';11(,;,':\[1'" f:Il,.ilia" 1"ucn'1' a p:I":ll'l'l ,Iia all:;. i l·"'l1\i~'I',,n 1:11, ('(ln":/lI:I" que h""ta la;: nlH':\"(' ,]t' l:Ilt~I(')¡ 1' ¡ ell1!lt'y,Hn,n a ('nlml':! hI"¡',II1t:Slk 1:1 "¡mlad, ¡ 'I, Im~l'(' al ~aJlo 1 111111 ,i<.:l1 hul,oallll'¡n­,' íl'i" de t'_~ta "em:m:!, T odo <,,,ID no (Ini l", :lHl;\lI"" HU"(' I'il'JI'c,;, 'l"e 1"s :u,ollÍt't·illlll'nt", ,1" la : 111: l.O" I:SPj(l~, , ¡',"'du.¡"".) n.:-l""'" ,1<' mil i", ,,,,·~,,i(·,,tl'~ f[u,," .-,' 1,' I'rt.'&!nlarnll I'ar" ... ·"¡¡,,,r ~n p.o.,·,"''''' ''''''i¡.:ni'' dc·l ... ·i F"roJadQ ,Ii,.,. ; ~i~, .. ",il ,¡n,·",],,". , t,.\,s ,,,,,.;,,~ ¡~"I'1l'fo"s" ""ml",l,a~; I'"rl'''' :1 '\]"j"" . ,lro \' 1 , . ., .11 l,u]., ,L¡I..,la e" n"""1 d Id,' "':IV" 01" ¡ 1!':;, E~t, . "';''''a ln,h l'",,, a",'" I"j,la l"lf un hi:tol'i"uur ,h~ Ionc·,,'. Uol,., ; lt· 1' .... '·0'.' (·j .. n'il"r ,." ,·lb~" lUonl.l7.\'rit;"'I. l ~, 'I(''''¡'''' ; ""Mio ""' '1"" ... ,¡jo r"u lo .. '''llo,r,· '¡II;"I'<>II t,,,, ,ji¡M-'" ; ""'l:Jjim ,.,. ,\1 m",,,,, ,,"',,<1 .... 1~'Il\-.·Il,,· 'lu' m, f",·,. .. " ..tI", I,,~ I"'¡""'''''' l'ol,hr;,·u'''1. ",i'-'ntr,,~ 11'''' los (·al't"j;tI<·~,·~ 1OIl,,,r,,!! ,.] ""ni, ,;c·;" .·1 ,,,,n,' i (}Ira~ I':U·I3 ",o "IH."J,·r: .... lII ,lo, la 1I,")""r part<' d,·la .\""·ri,,,- "-'I"'ei:S 1".Iob"¡,, ... ·8 '1" t~" hl'Tm,1Sl>!! i ",,,t,,,, l'ai.so;· ... E~I;I "1';";"11" ¡f,. I.~! ... I,,,,,t ... "]'''' fa" la ¡,I,·;t '1''': ' .... ""'·n.un" 11,· L'I'"lola,i"" primi. 1m •. ,k'pIIl's ,ll' la d'"l"''''¡''!! j.·""ral i .1,· la '~'Jlli'-"I<'" ,t., 1,'''1':'''''_' "';!:,m 1''''''1;' ,le' 1;, lti~l()ria ~aJ,:r;l,la. ¡~" bh"d,·1 ,·""¡;,,,·tJlt·. ,Ií,,' la h;,t",·j:~ (·,I .. ,!<. la~ i,],,~ ',,"'t;'I<'ILI .. <1, .. 1 X"'·,·" llu"']" '" 1><,I,¡a ... ,n 01" ln~ ,j<'''<,uI<¡¡''utd , , J"¡,",,, I~I t>PIT_¡o" .1,,1 ¡'i.~!( .. ;.,.I(,T , .• 1'..J"'i"a >11 ""H1" t ... ;"""''¡i''l'" i "" " __ k ,-"SU n" I""tc'nws dudar 'lllC !v~ ,~, '''_< l'a;",·~ ,h' .\ 1I,,:ri,'.' h"-'rotJ jM,bh"¡,,, no .• "¡,, ]H'" ];o j",,,, rn"¡vlll]" l; ':'nwr. ,iuo por ~,.t. h d"~I'I.,,,,!,,,,,·i,,de '¡"I'I, ' K,t" II"~ p"n,,-·,· mui ''f'"I<,ru". n," l:t ('_'[1"'5'"'' ,k .\1oiF<:~, '1"" ,t.~.., '111(- ,,' ,Ii,idill·"n ,,,""" ti ~,I" ¡" .. "te lI¡"' ~""3 d~ , \ 11"" ril·a 'lu,' "~o nt,.,¡'uy" " los fC'uic¡n~ i :1. ]O~ l'arlaji"~H'", ¡K'" lo 'IUI.' l,,,'a,, la X""n, 1; "all:~¡a, l"!!' d"Ul',-'lr",h, 'I'W a "ll,,~ "" ",·I .. ~ ,h,loi':'. Il""',,,~~·m'", ..• i,"''''I,:u·¡.. . '. '1"" I,,~ 1, ni('i"1I ,1",.;]" li, '''¡~>:! alt"Mli~ ¡,¡.-j"TOTl ,_'I"I·I,·"i"" 'TL:'oa t'n '-, ri,," l oríj"tl :¡ U,,:1. Iln";"" ""U'm_ ¡''''I ",,"jo '1 1Ir.1 " O'·'·1I1IIrn, uO"id" dl' la ¡g-IIor:lll\'Ía ti,) ,,, ¡,· ... , •. ,ÍI· II¡", ,lar \. Ti,,, ".,,,,1,,.,,,,, r. ""'¡(l~" C: .. I"J¡"l'M·~ ni !I'""'f I"rl' . 1" ,~\ 1.111'''' ('O("'l I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .[,;1, ~lOSA[(; O ¡,'r,),' ".LI' \"\'1'(-3 n~,b_ .\,: \(·m. l:It,hi-n Il"~ er, .'~l. l~ri<.'TI.· li,,:r,u i"tli~I,". n '" 1, ,,,,,1< ~ dd :';11'-'" ~ :,ton'I,!>. [.: .... 'o, 1, I·,r~ d·' [".b,s . I,R IJlI(';' ,:,,,. '¡"UN' d mj,m""f¡J'-t, LO¡)H mi,tllll !c"t'1I:¡'¡"1{1~ '1"" 1'11[.:1'111 L.~ ,il",­T''¡, .Id lu,l\l. j'"r último. SI- J" U.I',," I.""h;,.,, ~,,,\·ri\·¡ln.". ~¡II '1"'-'" ,lijlr:l '1"1) l.,! ,101.",· _\""'r:\~l \""l,m-;", .\'¡ ¡,n :1.,,1110 ,11- l.ri",,,,",,~ [M,I k~l"n'" n,,,I,, ~i¡,:"II¡,~n .'ti\O~ u"nlhl'\'~ <.111lIUnc~ d,~I0i\ al Xlll-\'" }luIII1". ~1,:IIf)~ ,.,. W"H,II~~ nUII I·or 1,," u"",lon-' ,1" ri()~. l'U(-I¡I().'. ,~', h.II,kuolo '1",-<1"dl) JUui 1"""', " "l',,'" tI,,,,,m,,, ,l~ l,,~ 1lI,,,,1,r.'~ I'rillliüI,,~ ,1" .\II":ri",,. Edo ""HIlO U('" ,1<.1,;" I",,",C ;,dá;T '1'''' .; ,,11;1"''' ,1,· ¡,.s 1I"",hrl.·~ 'H·lu"Il·~ "'11 J;:. "id",." t·;¡rtajim·Il"· . .., m, ""h l,,~ iI"l'lI,,>t,,~ pur h)~ prilJlt:· n" 1'01.1;(,I"n·_. y{lHI>~ 'IUI'¡"'; {'nla .1 ,,,,'ra'" ,)(o,ul'rt:~{'~· l'"f,.,\¡'~ ,1<- cínd",k.'. ,,,,,,1\<:51 i ri,.~. ~:,'" ,,,., ¡'''l"" n·r 'IH{' k~ I ... j,·nu, "11I"¡'~~ ,..-.1, n',.._ " ,'1:0 nj¡"II; "",. ,1,' "i1l""", u,("I" 'I"U f,,,, 'u ¡", I,riontr:," j"ur" 'Iu,' "rrilo"n'" a t:Ha. X" l' l.i l.,.,,, fI"'fi~"",lo 1:0'"1''''''''' '1'w "Ia~ \{ .. ~." H.1h 11,' "rij'·n fi nido" '·"T(;rjü"· ... l~ .~ {U'M!c""Ol! 1'" li, n," 1~1S· 1;11,1<- ""I""';"';"l\lll ,k·1 ;,Ii"u", I(("hr;,i,~,·~r,·,,, 1'''':0 dt'l.·i ir (·"u r"",lu'''''''I" ",,¡,re ~II dimol";:. .11In "".,,,,1 .. ''''">'('n~rmn,,,.'( ii"I, ~ ,11.' !a 11 "):"" i (.",. 1",,,\o,,·~ <1,. ,A,,~ ,10.1 "~t"Í""{'''' Ho ]~,r ,,,, d.'¡'",,,,,~ l'.'t"u· • kr ~u ,¡'.mini]) loa>t" nH'g"mr 'I'W' tU In" I'r", i",·¡", ,\(m,il' ~,. 101111"11 l'>tos \'t'i,tijio~ ~on ~'Hi"i,,~ dt· ,.rij'·JI: \!\l{'S I~¡ra <'I,,,,·t·n<,:rll"~ ,1" 1 ... ,'(,ntr"ri]) "()~ h"~t,, "\;lIniu:o, """ ,·,I~. hk·l"i",i<'lIh,~ l~"'{'ri',n'>!' "U ('I,no"";f':l,·i01' ,'lo \ ;.rios ti, '''l'0S ¡w,r \l.,.i"d:¡.\. i "H" j(u"rr"s i ,.li'"\l.M '~'U "tro~ ]'u .. l,h .... Ilod,ar!. 'tU<: ha ~;,Io mni ,,:t"HllIlo ,'n ;¡H¡m" d,· t:lim"ln· jiall, "..:"nO(~· ]:; :,6"i<1",1 '[11" k,i "nu .... ' ..t 1"·[,,,,,, i ,.] ,1,· l,,~ """·ri"a,,,,!\. El ioli"",,, l'rimili,'o d" ¡,.~ nlJ" Ij,·~u, . ,·"al· '1,,¡,·r.1 '11'" l",~'" ,.¡Jo, {'o I·reei~" r"e!!t' I1mi '"dl"ru''' "n !U hrij"" ,,,,, 13, 1,"J;~'1\a.' ("i""lal, ~ i 1" l,rim,·1' u",ledo, '1"" ,Il" 11'<3 1>'''';''I''1J ~n (){'f·¡,I"lIw. Xod,:,la,,,,,. \,11 ~ '1"" ~"1I 1,,:1>1'1· .... U'lI"!JU3 ""mbres u" \;1 .I",.·ril'a. 't"" I~,r","n kni.·;os O (':Irt"jiu(',,<,~: i lijamlm ~",'rl,' I,u hllt,i,'r"" ¡,:o. liad" , .. I,tr:"li",'i, .". I • ..i ¡""ido;¡ :01 1;' ,nlw, ,1,· P1l l.riUlH "rtil .. ,,, (. I,,~ "ji·"".'s ],,,naT"" j"lIl'" c. ,,,t,1,'(';,I-, .. 'lItn' 'I"i ·u. 'Iu,.hr,,¡, yD.IO<>T la f",rr. d" ,,,,,,a~, ya I_.rln,· l"dO'l.ll "",i'l~,l: i uta 111 .... " ,k l· , I"oi{';o i,·"rl"j'lI",'<.,~ {~,I\ lO!! ¡,,,1,il,,"tc'" lid I~';~. no H' 1mb' :r,1 l~rilk,,¡Ja('· I:nneuto: (·r'"'ulúji(..-.. '\m"llll.· no!'<' l'\ll~le fijar!;, ':l«n ~n 'In(' ,'in;'·'"(.1I 1M d~!I('t'n'¡¡"nk" d{' Japl,,:~ :l. la .Im,·ri,·". Imi >i"{,1ll1~1'"1'> ,'~,' ¡¡ji,,~ i c"uj"l\lrM 'lUC' 1l0~ d'lll nlj(ulIII hlc':' <1,. 1'11 nmiJ.rUp"i" (1<' ""IOrull N~,t;j!ll.· ,. i;O ,'_ln· l¡I""ilron 1(1) "úos d''fl'''''~ ,!(' b d; ,[O) laS jo.·ul< "- 111 dl'.I'\IO~ dI'] <1ih"·i,,. I~~(¡ lid Inm"t" i 11;m :illl<''' ,h, J!!l!w·ri.t". Los (',I"hl, dm;' 111<08 :c <1ll~ In'''' uoír:,r <'(!ll ;n'O. Ln~ l'i"""ill~ i ",,(,~ 'I\l~ I,ahia ~'utfC los l':olri:\rca~, h.~ r<,m\l"ic~¡ .K,~'. a ~u~ hijo~; u¡, , .. , ,1<-"1'"1' u,,} dilm'io, i I";luif. tú la ""c<"";,Ia;! 'lile ba· t.;:o d,' "'h'l:dlr ]", "",«'imít·"t,o!' 1" n la,toa "n l'lr~" re jioru,J. El u,.mh",· ,Id Ul1HO 1Il1l",l" \,""""1<-"i,, I~,r" Jl~'\;ÍU i 'UI Lij<.18 Ehlll;tblar' 1" reJi()!\ rátil ti, riq"(.'7~'Ul n"!,,r.,],·~ i 1<.,,11> jé .. ",.-rO <1. m~t"'tJ. rSI,n-,,," 'In .. "O lanlO fi;g"iTirn l'1 mi· mer,.,., l'<)' '0 t. c:1¡í<1ad d~ .. liS (,;(~.¡, tll~'~ ]IN·'I.i, d",]f •.. 1<1·, · m;l~ lJ Ilw~'¡ ~u tid", b 11 "'I,lau¡:.n i ht,¡;.:""hd ,¡~ ni ·lí",,,. 1,,-, ~t'T!, 1 .. ,., Il 1< " "ri,·o.n 1,1l~"" la .1,,,,,;,,, :<",üu i ~n> loij,,~, i ~t~U· lIid(. (·1 ",\"1",, .moj,o d~ l,r"l.:,,,-,,.-i"ll i Ir~,Ulil'ra,'i",,,'~ 'lllc Iml ... l'U "'H ,·"Io"i~~, "11 l'. ,l<- ",~'r"fo~r FII I,rutliji,.,,, ,·"t""~i,,,, (01, lo, .IU"·I;\'~, ¡.:~ 1",loi3u l",l" .. , 1,~ll:oh"n (,1I~1,1i0 l,.~ 1,·.,i'·¡"1 i ('aru,· jin{',l'~ ulitl,{'III~,¡',. tH' d, <~. ""I¡'i<:-j""'1 tll' 1 H.,~d,'r WI.' lilUik. •. o ]• . , ." .. ~,¡.·s.le la "u'. ,iug,l 'lUto ¡·,¡~rin,,·mal aH 1'1) H' ¡,,'rm, Iru~3"'" d ,'.·\n·I·I,\! tic (;",IM ~(·u ,,1 tin tlrt h¡al.¡'~~'r "u la .\",,:, i,"~ m" nI! ("luui,~~. l.". L .. I,il.;,,,t.·,, dd I",i~ UI> ~",r"r,," (,m iud,I'-,t\ uti" lauto ",."., tu <1~ j'" t~~ tl"(' "·"i~,, I,.·r ha'rn, U(' "ThI~; :t ~"I'ar 'u I{'rril. ril>o l','r "'1Id,,-, ti,'lJ'I~' l. S ,ti>I."la,' " d \ter .. "". t ..... Iv:! ti'ei cio~ ""'''I";,'a,,,lo 1" H,h,¡,t~d ,k Io,s IIl1lurul"II. ::..h':lUfar, 11 pur (·"u,.,·u;" muí"" i ,-,Ir ... d" I~ f;llnw • eUlnHC'U ,." I,,'mnmit,.,to~ 01,· paz. t¡orn'~l"I>u :oti"U1"' i fa. ~,,,ni~nt().". 11,. u'p,i 11, ... , "rij"u la .-:v:o i,I(¡¡""", e'IM"'¡"¡ ('ll 1" .Am,:ri,·". 1'''''111<' 1" ~"'io" lid ,,;lrO :ulIl'ri('"u,,; I,,~ l~l"'n'~ iruprl'¡':":"¡"~ '¡l' ~1,1 "mr;¡",. ° 1,,. loUnJl'r"'II~ loo~· qu"~ ,](o (',\<, "I.nti", ,,¡,.. hu,~·u 'Iue 1,,< rnJ"ll dd H,I ,Ii~· IU;IIUY"ll ,,, ,·\l.'al' :1, tlm,,[o a 1J~ L~L¡'''''l<"$ l'lI(' tcu'f.r t''','uro. 1.<»; ~Ut(,ri(';,U"f \ in¡N"n n Sl'T Uhn D~(,i.", gn, rr< ra, ~a1.>i'I e inj' :,iO';a, i ,·"hi'''Tr." la~ d, He,,,, ¡.njO"1O I.r¡",,·( rl i FI ... · En d '."I<-n ,Iu 8"~ I:lb¡, .. 1'0 ,It·he 'dh 1, lru~ i 1 11 ",a~ H"t,I.·~ d'·l!~i"". Ir~.".:,,'¡\.l,·~ l;. ¡,,~ ,I,! ¡';",,,,j,'¡¡,,. ~;11 1in. mn~·"r tr:no i ,,,nll'uÍl"aciu" ('{ID uaci"u,'~ ;'JHT,,¡,lag 1",bitl"'.lI,ro",O\·iol" "'udlO ~1" l .. nlo!.-< ('tJn"I,,~: p'-'t" li,!tt>s dc r,tc >IK1Jrro, ~\l dó<"il l'uri()l,i • .l;¡d 1,. I,i,,, ."úl"I,,~ i f ~IIp(.r,(il'Í"'''"' I'nm !lO t''''';}T HIn. la pal'icllc',. de nt1<',lro~ k·l"1"f(·~. pa"an'mo~ n dd"r,,,ilLlI, h",n"""'O\\' d ,,,,,,j,, ,¡.. uilal,I.·· l'l.·"'{' lo~ \,r¡lUlru~ 1~,I,ln,I,.", d(·I;) .Inotril·". Em l".,ihl" ,'llll.,h'an'll hl"'!()Tl'~ r"':'l,,,r li, rr,", 1'''"'1'0'."0 1<)(kmM l".m .. :l';' 'In" 1."1<1, 1",mhTl'~ 1,;.,:, '. n uu {· .• nl;"o l"f!;o ¡ 1~'''O>'O l~,n, 11, .. gnr:o la .\",,'rit'a. 11("I.oI.tau" la tic'rra. !J" I'.:>d;;o hloO.o:'ul"r ~ ,·,T"S 'i"j,''''''' <1, "." 1.. '1"" j';";"r,," joma'¡a~ n-guhm l.. _hi l'pina :-.tmud :'iL""I.I:·"I: '·I~. t:~rf~, .t¡ ..... "¡,Ü>R llenn ,l.· la~"n:LII '1"" "" !T' 'I'ncj" ,!,. lila' ,lo ,.;,,, n","~. 1'<~1., l:o ['crra e<;t31>tl l"oUI'¡o~" (' i"rult~. 01,- ~IH r'" '1'". l;n" '" ml~,j,í:, de I'iajt·"\s un podía halb,', "ruint .• "hil·r!'., i 1.,,':.,., ..... ¡::'"""n¡.:alUO>' '[\1\' lit,: ~u ,. :"j,' l Ult.HIno .1 hrnl""" i I",tlt • C<'uii·n<\o"t'ell,·rrt·¡¡('I""r("mO ('\ d,· "'1,,,,1 f'a'ri'!T<'" \".r In lí"rra <1,. I·,H'~",". V,(t: I'~ el ",udo nnt"r,,1 po" que t,,·I,,~ Io)s(·ruI"~'\ l ~:t.~ "" ... 1"1 T~jkollC1!. ~:" e_ta J¡ip(,'{" fe 1,\\M~ <: ¡".mi '~'l'i'l: ".-I.'UO!" mu; i,,,,,,~li,,!,,., a t.-. '~l·\." oo~'i· ,I('"t..i~ ,l.. E'I' ",;\. i ~n I,'",,!, '1"'- ·ufrir ¡". ¡"n'j". d.,]", n,',l"c<> ni l''''¡~'' 'r \", ,u,h,,·, ,j,. LI Z,,,,,, tOrri,ln .• \sl 1I'''.-"r''1I J,)~ J>Tim " .. , I'"h:;\u""",, 1" .\,n',;('.1 " j-, r~os ti·; -nit;'!. t:~ !;.~r\ rl¡'j,\¡) VI; IIO(;OT.¡, f:L 11111; \wrUJlll: m; 1.~I!l. '"' n."~'" ~""n". I"'T(,K ... ~,., ,.m".,';. ;::1 ---- 1 \''''''0.-1. H. ,1 .. ,;· '1 "'¡I< 11,,,,.-), ... r'p"i, .. I.. 1 j"" ~,III,,.. 1 1,1 ]'. F'.,,,,·; •• · .• ,'IIU,·,",·~ II'~''''''',." .. J ,.~,,,,,,". :1 TI,·. """'''''1 1). In'",,, .• 1'1.. t,'I' ... l .. l. II,n"",U, ... ·1 ¡,l. 11. ,\n'""i .. ,;.11"", ,,,,,·V,·,,.·.. 1,1. :, "",';!~ft , U. ~u,,, F"I''''''''~' ,. 1:'I,"n,,1 1,1. ~ 1,. \I~l'''' IJ, 1'~"·n.1 .\1 .. ;1. 101. ~j" prj.l~n. , ('''J''('''' 11, ~":O'I"j" Ed,· "nr,,; \'"", .• ,lo"" 1 J,,, .. ,, .. II.,, , 1.1. 11. \n'.,Il;,,'¡~"·'. f:_I'.'",1 1.1. 9 1,1. 11 I'I~,'¡'¡" Il.,,,,¡,,~.. 1,1 1,1. 1.. 1.1. l' \'"·.,,,1.· ~ .. h""" 1,1. 1 ""jll"",. 11' 1,1. 1'.1>"",1"".1:,",1.·, . '·' .. li,h.,II',.,.I" 101. 1<1. l~; 1.1. 11, .1 .. ,;· ('.,1. (~~ 1.1. ~In ",1.1"", t,1 J,I il>. J_,.I ... 1:"1"'" J,1. 1 pa,~"II ..... tll ¡,( ¡1J"\81"n¡ .• II'I'IO[". (lui ... I",. 1,1. ~.~,. ,' .','.' [ •.. Iu.n , ;",],-.... 1'.'1" .. 1,,1 ~'" I",·"m. 1), .¡",:. ~ .... h , i~ ."", 101. 11''''II,ill.",. ~ I 1,1. ,n, .J,''''"irn" I'al,,,,,·,,,,,. J.I 1.1. '!.; ~.bl<'nl,·nl".'1l .1",,, .\ .... ::., . n,· 1'",(.".·" 1 u,l. "L ~,' 1,1. In, u,·"'o,·I., l..t,.~.Io., 1,:' •. ',',',.','.'.", .. ",' .•. 1 I'U".,.rllI" .. ~; 101. ]), 'In'¡~rr" .Ii","·n.', 1. ~.; J,1. ,I!, ,\nh •• ¡" 1' "",11.. • ~:'I'",h,L 1,1. 2V J,1. In. '-"",-"".1 .. ,']0."" .. ""., 1·1. ! Jd, oo' 1<1. 1>. _.~"""~" '1·.1." ... , ,p" ""1':':". ~I" \,ml"n. 31 J,I. 1>, I.,k'"'' 'l''''''', \ ,'",,,,,1<'''''.1 ,1. ')t ¡,l. 1>. 1:.l'U '" .\I",·~.. r"IIj"",'" 1'3, .. ,(110) .. "'1 J,1. ,1), U,·rm'·"'J,Iol-.nmlo. \,., .. "". 1,1. '11 1,1. !II.t·",;,nu·" \"'1, h",·,,,I,.,,,,' ¡ ,I, !~·"I\"I;'-n'H'. l' .. \1,,,,,,, ,)"1.. r'I"U,,,1 ~j" 1",.100, 'I'¡I' I'al'a . " 1> .',.101'" ' lo",j'JU" 1.1, L,L. '1; Id. 1>, 1:"."·, Itl .. ', .. ,.. 1.1, 1.(. :;, 101. I> .• J ... " r,,· '!"II,k... 1·1. IoL ;¡:¡ 1,1. ¡JI. UIp,O< ;3rc ,a. .... J,I. 1<1. • .4.X>XC>S! A lIll RESP!:TABLE AMIGO SALVADOR CAMACHO. B~j" ,_ ];, 0,,111"1 ya. i ~ lIí ,1,· "~111'~ t 'OIIl" J.·""",u-,., pI jll. 11\ CII 11111<", I,a/.; Que "" l·! P;"I" 801ll1,r •• ", d ¡,il· ... wlUhra fugur. 1 alhi. Hn 10"11, (>u 1.1 ""jiou l·"<.·d'J Dd 'fu" (,,1 ,i] malo·ru. J.¡, ".' 'ueü. ~"I'iril"al "a a "'I0l',,·udl·r. Ya 11l1UfL'W d,' Pin~ mur,·,', In di", Jlo; ('n" IÚ.,. ,1"",-,,,":1 'I,,;';n ~,rú? ·J\'T,il,],· k·¡ '1"" t·] Jk'U ,,,,,;,'111,) ~h;~m,,1 Q"e ,i,·UlI''''' t·1 (1"", u 1\()3 ud otrl) \'a", Pl·ro ~,t" ¡..¡ i", ,'r"",¡'lo', <-I"TIOI., lk JII" .. ¡-k. du "onti"II" ,h'strUl'l'i')IO, (Ju,' "1 .. 4i rIIalO I,,~ ':):1,'" j b" '·P0l'.,K IU'I!rir, en ,·..rua,l, \lO ,'5 l,"r«or. :\I'1<'TC la ["nn1 salamen!l', mnpl'(' (~nnmo ,.,. en ~II c~trlll·tnra noMcrill1, l'ero '" e"Nlei~ (li " ;ual, I~tl'utl'. I A'l que ,'ietle de l'io~, n Dios I!C \'a. T,', alL' lo ';Lh(,~. do ,,1 1'1'< 'ni.' m"rll" .\1"", ;"lIO"O",- '·"'.'U"l'lOU ,] .. )lit •. , Jj,u,:,,!' '."U "L. oI'I'():>ra si"lnl"e 1',.] tulL,,,I,, \ ;,,,,) 11 Lo l u;.(O"""'" IU/_ .\ In c,'!W'.,,; !:¡, ¡,¡j,,,,, Ir., mil;,loJ l'u "'1-"'''''' ,J,. h"~,,r j 11,.' I'Í,HI.,I, rr~ITl¡,' ,j •• ! j' ,,! rutó., ',~ TI"·jl,','r .. ,, 1'''11 !u l~'·III¡.ln, r.1II lu "h",( ¡"'II,lidou. ..d lur '1'1" lIu., cnsl·":lu/.a. ,,1 t\(,lu "Ii,';" Qu. milig ... l'lIJ' " u ,),.I"r, 1'"". ~ tu" "·.·t".' hnurll:l- ta ,·u wlu.·lla l,h1_' I",r ;:'UO,II'lI} ~ i 'lIto' I"ui"n 110'" hij., ,1" 11; 1I11 b. '[UI', p"r ·,·r ,llli .. a. l"" IIl'I"'''''''' ,l<' "'1'''''''' J'lr\"U:L rua ,'l'" iulr.,.[",·;,¡" al I'<,n""im;"ul<> ,['o ,Ii"h" r."u¡¡~,. 1',·,li a la "'I'''T,l \1 )~.,.,~., 1" u:ann ,It' 1" ~'>li"r;la I\.r. .• ;".~. ; l·.'la "r· "ora m,· lU,wit;"!I' ,p"'. ,]")'i"I1,I,, ","",,11,,1' al ~"ll.,ra d..rulO) ,n,., "17-0" '[di"it;"". En "';','1", ,·15 ,J¡. unn,'s "..,h", m; fannli:l . .1;.- i ....,~ultauuu d,' '1"" uU ):'11111"d;1I0 t,at" d,' a'·"l'i.l.(uar H' .. ríj"u. ,~'m" liÓ I~"" ~Jt;"r,,...,, 11 r'I,,~ d'·'¡'-I':.,ü']''''!Jo ti,!'­.: 1 ~uUd,'utl' '" liluln tl" hijo de' la "aá>!l'pw man·h .. 'l a In \·nul{u.1Tdia dl·la 1'!,'ilizntiI1;'''IIl'''¡'; "rr,·;:],"!!) l'"r" d 3 J~ mar"" ~;)('I!i~"II', 11\<3. p,:,w, en!':'Il~,,{'s r"~""i l'S­wl, l~('l'"n" cn "~(e p:ü~. p,><,<,~ d;'L~ ,h·'I''''·~. ¡ ell ,·1 mi.m') 1fl''S d~ uu\'i,·m1.or~. TI'cilo[ una caru dt· ;\Ir. )'''''Mi''r, 1,,';."!oci:lUll' 01' h,,""rdado y~ m; 1",1:ohra d" \111;TUl<' a]a ,·i¡oril:\ Uuloh,,]illo. N':~IIII IU;~ .. :¡"'"I"", yJ dl·',i .. n,<:iloir "11 lodo d n'd d" marro h ""m3u,,30n.1l01l';; '1"" m.' l'<,rl'('·'I",udian, ; '11'" d,·),i:l ('1l1 ... ·.,-artu" d "'lln, 1l,,1.brlill<\ (·n 1'(11'(1' ,lo j'3"-o ,k h d"le ,1" 1._ ~"¡¡O,il" (' ... fer;na, i yll. ve \. K ,/ue yo no 1""Ji;, partir .1" un 1'",,\lJ lila- "'-'¡::,u'" 1'''1':' (·tl\l'ren,IH n,¡~ n.·O',.·i,.., t·!) t~I:II~:V"L .\'; ru~ 'Im',,,,,.~ U" cUt'ro, ",,1<>lmi,.'I'. mi s'''';u ,'n Pori" "'''' h"'\1ra. la Uli.~· IH~ 'Iu,' ""u el I'riu,·il'n.l <1,. ~Ofl.O'JO" ¡;m rt,,· f",: l'1Il1~U'(':l' ualn ,,[11,,\ ... •• a l~,,,lo) ,h, h I,,,n'll." .\,hi.1l1n. F'ttL3 m, "·,,,,,·ja.", r,,"'Ul:I'¡:~~ al jO l,,,r dl'lItO ,'litre d'·l'l·I'I",.~ ,[t' , iml""la<'ioll; ¡("-"t,, .• d" ,~'Ullll .. ,'i"n. ";tl,iau (·""-~;I,l,. ;L~O,1I00 I'c!~ ha._In. n" punt.! ~""I'('a d,' C;"n .. jo N1 ']11<', !r"I_"",jo ti lo"'l\1lJ con nlla E.'UurUW piedra '1\1" 1I,,1,io .cl! d Tio, ~(l db\'io ; f,,,! Il tlR," IIn chnrro cn dOHlI" ,r Nflll'''; <'lL m;] J> ¡".mi '~'l'i'l: ".-I.'UO!" mu; i,,,,,,~li,,!,,., a t.-. '~l·\." oo~'i· ,I('"t..i~ ,l.. E'I' ",;\. i ~n I,'",,!, '1"'- ·ufrir ¡". ¡"n'j". d.,]", n,',l"c<> ni l''''¡~'' 'r \", ,u,h,,·, ,j,. LI Z,,,,,, tOrri,ln .• \sl 1I'''.-"r''1I J,)~ J>Tim " .. , I'"h:;\u""",, 1" .\,n',;('.1 " j-, r~os ti·; -nit;'!. t:~ !;.~r\ rl¡'j,\¡) VI; IIO(;OT.¡, f:L 11111; \wrUJlll: m; 1.~I!l. ;':":1' n."~'" ~""n". I"'T(,K ... ~,., ,.m".,';. ---- 1 \''''''0.-1. H. ,1 .. ,;· '1 "'¡I< 11,,,,.-), ... r'p"i, .. I.. 1 j"" ~,III,,.. 1 1,1 ]'. F'.,,,,·; •• · .• ,'IIU,·,",·~ II'~''''''',." .. J ,.~,,,,,,". :1 TI,·. """'''''1 1). In'",,, .• 1'1.. t,'I' ... l .. l. II,n"",U, ... ·1 ¡,l. 11. ,\n'""i .. ,;.11"", ,,,,,·V,·,,.·.. 1,1. :, "",';!~ft , U. ~u,,, F"I''''''''~' ,. 1:'I,"n,,1 1,1. ~ 1,. \I~l'''' IJ, 1'~"·n.1 .\1 .. ;1. 101. ~j" prj.l~n. , ('''J''('''' 11, ~":O'I"j" Ed,· "nr,,; \'"", .• ,lo"" 1 J,,, .. ,, .. II.,, , 1.1. 11. \n'.,Il;,,'¡~"·'. f:_I'.'",1 1.1. 9 1,1. 11 I'I~,'¡'¡" Il.,,,,¡,,~.. 1,1 1,1. 1.. 1.1. l' \'"·.,,,1.· ~ .. h""" 1,1. 1 ""jll"",. 11' 1,1. 1'.1>"",1"".1:,",1.·, . '·' .. li,h.,II',.,.I" 101. 1<1. l~; 1.1. 11, .1 .. ,;· ('.,1. (~~ 1.1. ~In ",1.1"", t,1 J,I il>. J_,.I ... 1:"1"'" J,1. 1 pa,~"II ..... tll ¡,( ¡1J"\81"n¡ .• II'I'IO[". (lui ... I",. 1,1. ~.~,. ,' .','.' [ •.. Iu.n , ;",],-.... 1'.'1" .. 1,,1 ~'" I",·"m. 1), .¡",:. ~ .... h , i~ ."", 101. 11''''II,ill.",. ~ I 1,1. ,n, .J,''''"irn" I'al,,,,,·,,,,,. J.I 1.1. '!.; ~.bl<'nl,·nl".'1l .1",,, .\ .... ::., . n,· 1'",(.".·" 1 u,l. "L ~,' 1,1. In, u,·"'o,·I., l..t,.~.Io., 1,:•'. ' ,',',.','.'.", .. ",'. •. 1 I'U".,.rllI" .. ~; 101. ]), 'In'¡~rr" .Ii","·n.', 1. ~.; J,1. ,I!, ,\nh •• ¡" 1' "",11.. • ~:'I'",h,L 1,1. 2V J,1. In. '-"",-"".1 .. ,']0."" .. ""., 1·1. ! Jd, oo' 1<1. 1>. _.~"""~" '1·.1." ... , ,p" ""1':':". ~I" \,ml"n. 31 J,I. 1>, I.,k'"'' 'l''''''', \ ,'",,,,,1<'''''.1 ,1. ')t ¡,l. 1>. 1:.l'U '" .\I",·~.. r"IIj"",'" 1'3, .. ,(110) .. "'1 J,1. ,1), U,·rm'·"'J,Iol-.nmlo. \,., .. "". 1,1. '11 1,1. !II.t·",;,nu·" \"'1, h",·,,,I,.,,,,' ¡ ,I, !~·"I\"I;'-n'H'. l' .. \1,,,,,,, ,)"1.. r'I"U,,,1 ~j" 1",.100, 'I'¡I' I'al'a . " 1> .',.101'" ' l o",j'JU" 1.1, L,L. '1; Id. 1>, 1:"."·, Itl .. ', .. ,.. 1.1, 1.(. :;, 101. I> .• J ... " r,,· '!"II,k... 1·1. IoL ;¡:¡ 1,1. ¡JI. UIp,O< ;3rc,a. .... J,I. 1<1. • .4.X>XC>S! A lIll RESP!:TABLE AMIGO SALVADOR CAMACHO. B~j" ,_ ];, 0,,111"1 ya. i ~ lIí ,1,· "~111'~ t 'OIIl" J.·""",u-,., pI jll. 11\ CII 11111<", I,a/.; Que "" l·! P;"I" 801ll1,r •• ", d ¡,il· ... wlUhra fugur. 1 alhi. Hn 10"11, (>u 1.1 ""jiou l·"<.·d'J Dd 'fu" (,,1 ,i] malo·ru. J.¡, ".' 'ueü. ~"I'iril"al "a a "'I0l',,·udl·r. Ya 11l1UfL'W d,' Pin~ mur,·,', In di", Jlo; ('n" IÚ.,. ,1"",-,,,":1 'I,,;';n ~,rú? ·J\'T,il,],· k·¡ '1"" t·] Jk'U ,,,,,;,'111,) ~h;~m,,1 Q"e ,i,·UlI''''' t·1 (1"", u 1\()3 ud otrl) \'a", Pl·ro ~,t" ¡..¡ i", ,'r"",¡'lo', <-I"TIOI., lk JII" .. ¡-k. du "onti"II" ,h'strUl'l'i')IO, (Ju,' "1 .. 4i rIIalO I,,~ ':):1,'" j b" '·P0l'.,K IU'I!rir, en ,·..rua,l, \lO ,'5 l,"r«or. :\I'1<'TC la ["nn1 salamen!l', mnpl'(' (~nnmo ,.,. en ~II c~trlll·tnra noMcrill1, l'ero '" e"Nlei~ (li " ;ual, I~tl'utl'. IA'l que ,'ietle de l'io~, n Dios I!C \'a. T,', alL' lo ';Lh(,~. do ,,1 1'1'< 'ni.' m"rll" .\1"", ;"lIO"O",- '·"'.'U"l'lOU ,] .. )lit •. , Jj,u,:,,!' '."U "L. oI'I'():>ra si"lnl"e 1',.] tulL,,,I,, \ ;,,,,) 11 Lo l u;.(O"""'" IU/_ .\ In c,'!W'.,,; !:¡, ¡,¡j,,,,, Ir., mil;,loJ l'u "'1-"'''''' ,J,. h"~,,r j 11,.' I'Í,HI.,I, rr~ITl¡,' ,j •• ! j' ,,! rutó., ',~ TI"·jl,','r .. ,, 1'''11 !u l~'·III¡.ln, r.1II lu "h",( ¡"'II,lidou. ..d lur '1'1" lIu., cnsl·":lu/.a. ,,1 t\(,lu "Ii,';" Qu. milig ... l'lIJ' " u ,),.I"r, 1'"". ~ tu" "·.·t".' hnurll:l- ta ,·u wlu.·lla l,h1_' I",r ;:'UO,II'lI} ~ i 'lIto' I"ui"n 110'" hij., ,1" 11; 1I11 b. '[UI', p"r ·,·r ,llli .. a. l"" IIl'I"'''''''' ,l<' "'1'''''''' J'lr\"U:L rua ,'l'" iulr.,.[",·;,¡" al I'<,n""im;"ul<> ,['o ,Ii"h" r."u¡¡~,. 1',·,li a la "'I'''T,l \1 )~.,.,~., 1" u:ann ,It' 1" ~'>li"r;la I\.r. .• ;".~. ; l·.'la "r· "ora m,· lU,wit;"!I' ,p"'. ,]")'i"I1,I,, ","",,11,,1' al ~"ll.,ra d..rulO) ,n,., "17-0" '[di"it;"". En "';','1", ,·15 ,J¡. unn,'s "..,h", m; fannli:l . .1;.- i ....,~ultauuu d,' '1"" uU ):'11111"d;1I0 t,at" d,' a'·"l'i.l.(uar H' .. ríj"u. ,~'m" liÓ I~"" ~Jt;"r,,...,, 11 r'I,,~ d'·'¡'-I':.,ü']''''!Jo ti,!'­.: 1 ~uUd,'utl' '" liluln tl" hijo de' la "aá>!l'pw man·h.' . l a In \·nul{u.1Tdia dl·la 1'!,'ilizntiI1;'''IIl'''¡'; "rr,·;:],"!!) l'"r" d 3 J~ mar"" ~;)('I!i~"II', 11\<3. p,:,w, en!':'Il~,,{'s r"~""i l'S­wl, l~('l'"n" cn "~(e p:ü~. p,><,<,~ d;'L~ ,h·'I''''·~. ¡ ell ,·1 mi.m') 1fl''S d~ uu\'i,·m1.or~. TI'cilo[ una caru dt· ;\Ir. )'''''Mi''r, 1,,';."!oci:lUll' 01' h,,""rdado y~ m; 1",1:ohra d" \111;TUl<' a]a ,·i¡oril:\ Uuloh,,]illo. N':~IIII IU;~ .. :¡"'"I"", yJ dl·',i .. n,<:iloir "11 lodo d n'd d" marro h ""m3u,,30n.1l01l';; '1"" m.' l'<,rl'('·'I",udian, ; '11'" d,·),i:l ('1l1 ... ·.,-artu" d "'lln, 1l,,1.brlill<\ (·n 1'(11'(1' ,lo j'3"-o ,k h d"le ,1" 1._ ~"¡¡O,il" (' ... fer;na, i yll. ve \. K ,/ue yo no 1""Ji;, partir .1" un 1'",,\lJ lila- "'-'¡::,u'" 1'''1':' (·tl\l'ren,IH n,¡~ n.·O',.·i,.., t·!) t~I:II~:V"L .\'; ru~ 'Im',,,,,.~ U" cUt'ro, ",,1<>lmi,.'I'. mi s'''';u ,'n Pori" "'''' h"'\1ra. la Uli.~· IH~ 'Iu,' ""u el I'riu,·il'n.l <1,. ~Ofl.O'JO" ¡;m rt,,· f",: l'1Il1~U'(':l' ualn ,,[11,,\ ... •• a l~,,,lo) ,h, h I,,,n'll." .\,hi.1l1n. F'ttL3 m, "·,,,,,·ja.", r,,"'Ul:I'¡:~~ al jO l,,,r dl'lItO ,'litre d'·l'l·I'I",.~ ,[t' , iml""la<'ioll; ¡("-"t,, .• d" ,~'Ullll .. ,'i"n. ";tl,iau (·""-~;I,l,. ;L~O,1I00 I'c!~ ha._In. n" punt.! ~""I'('a d,' C;"n .. jo N1 ']11<', !r"I_"",jo ti lo"'l\1lJ con nlla E.'UurUW piedra '1\1" 1I,,1,io .cl! d Tio, ~(l db\'io ; f,,,! Il tlR," IIn chnrro cn dOHlI" ,r Nflll'''; <'lL m;] J>;" '8 ,.JCln. i 1'''«'lIk '1"" "~-,, a l,,~ Il'"h¡,'m,,~ '''OI''I,'II('r "rl',:;:"I.Id:\, las \ i;o~ (l<. "'11)0111;"'" ('i~", ': ..•• ¡, (,111;"11 t' .<, ¡.",< '. o-l ""'1" ,,,",,1,],. de'. Ia._ ;IIIII.,,~ ·a~ 1" ,,[Lda_ '1"(' y" h,· ",11 "1,, '! luoh"I;oI,I"II!<' d (."¡",-,,,,, (.n'· 1I",hu". '~"W' ;Ijclot.> ¡,,,,,,-.h,,,,,. ¡",r >11 "1~",,I. ,,,n,'" lollll'¡"'- j, , ri, 1- , '"" \;Opar " d. _( r", r \'J~ , j" ' ... ,~ '1"'> a·; "1.,..-",, 11 ]., f..nUl'" .1,. "Ll SLll~ILI,' fra""" [\ .... "" ~'II. ~IIl "11 "'ll<'rl" ,,,í ("I"';Jil" ''''''l,r"",.,¡j,¡., "11 E" .... l',o. [."'I"~ ,·1 Ii.1Ira"I ... I.,'I .. , IIMII;"·"I .• ",!,'!'· 1,"1" lo '1"" "1,,,· ,,1 ¡",¡«.do,h· l'IIfL~ d.'jo ('''1"'<''1'' ([ \'. 1':, i ;\11 1:0 1IO-;;."it.:1 'u hij"., r.' 'I"" ~.,) 1" ¡",.l.j., ""'I,r, ",li,I." \- E. juz,.:.,r.i d,' 1" "',rl"'-'" 'I"~ "", ,.""." la (',"13 '1\1<' .1~ 'l· huhi('ra ('re"I"",I,~ ,,,ull':l1){w!in d ~~r r<:~p'-'Il""l.l<· ,1 .. 'IUl' Y". ¡.tll¡a· 01" 1_,,1 \',./ pnr j"li.roo,,·~ ,·_~nj~ra,l" ... ln,l,j,'rol "IJ)]'''',,,li,¡,, "na "'l~'r .• ,~)[) IJI! arrit· "-,,,Ia N'UlO la (1 .. "'p,d ,j,-_,:r.,,'ia,lo 11'';0<.'''-'. ¡';",,"~allto:: I,iji,'" {·,Iá """'",,<1:1 lan .",]" " ]m' grana,li¡¡r". ~()lv a 1M ~"h-"jc~ el,· J.¡ ,\m,:r¡,·~ <.Id ~u, 1"10" ,t(. ,,,·urri,.¡,-:¡ e'·alli,,;{· de c,w ,nod" ,le los ('HII1,ro,"i .... ~ I ;dlw; '1"" ('On¡ra~lI: 1"'ro l~\r f"l'luua ~u d,·hili,ia.¡ t"I., a la "llLlra (1" ,,1[ i,:,,"r.wá •. i ,,"a \'I'!. 'lile po. l1)(·di" ,j,. b r",' '.' 110 Iw~I"lH'" l·ul,·n<.l,·TUQS l"U di,.", "~'' ,·.t"" l,·i· I"m~k< 1'''' ],,~ ]~·rj,,;,·i,,~ '1'1{' .. ] ",,·jo"r B"hhliJl" "'" 1,01 ,c~"'.,I\,~ 1':11 ,:110" )[.1_,1:1010 tiOU[I::t i mi li""'l~) oIu, .• ,,\,· lI<.j, no,'" '. ~¡""')O! ;1I.:! ¡"l"re· ..... ·~ de lo~ w."dilo~ fr::ou{'C!\('", dl'l"o a r 1::. h'" ~~l~,>'iá", dl' noi j',~la I"l-.cbnoat:ion. ('""k~l.~­C"""' UW uúmero LO) ••.•...•.•.•••• • ••••• ::; ~(I.Oo.tlJ l'rin':;I'~! ; J.tD'I.'" h"s(u ("<'n'3 d" ('''''''jo ,1". la r.,,-mra {'mh""""la (." l·1 ., .\t;l"'1",10_'. '1ILl',lo ,1<- r E. hu",i]d,' ~~rlÍ '1"" t', "", li, ",1,,;0.' :o1b, ,le "l¡.:;"""., 1',""""'" "W',I,o, I",r:, 'Iul' ]0 ti, u. lW~I,;i "hl"" .. r '1"" ,·1 ';o,I.¡,·ru" l" <1"" I ~ 1\Io.nllll 1'1\'~" I,~l"", 1,,~ '1"", l"I<~';"h. a'l"í l-U t.. ""'1"'~"'1 d,' m, t.·ro~'­l ·:trril'lu,' 11<.·"."lIlIo~ ",'!'Imir. i III,i,I,," 011 Ir""ajo ,k ¡". 1""1", ,lo-j ,,. '1 l' m, :,1 1"" \1111 "",,,,1 ,1,· ulili,t,,¡, ,1,· " __ Ia ,lo"lu'" l' :1];:"11 I l,.r j" ~n.O(l[llil",·. ('11 d ['rooll'" 111.0. I'i(·n,,· ,1,· ",·no ('1\1"\0, i ~i 1 .. e(),,~i¡':;\I\', ,~ra ",ui ¡i·li,. C',I~ ... l~'IIII'"'ri,,',, '1"" ,1'''''11 n'rlo '~I"i !''''11''' i "b',1/';l1'lo. h. i. ,<;"".1, (~nltuo :!,o) ,...-~"r.1. [',·.I", j-·.mine - ~u,·\ 3 tl'aJla·l~ 1\"II"t'. !'.tI,. a¡::OJ<,o:11 ,t.· h¡,~ (,l''''ri,l" nmi¡:ü-l':1I l"()lt1c'"L¡¡'i,1!I a H¡ ap,.,,.i:¡I,/t,, I~ <.l., juli .. ,1,· ~ .• l,· ",t~1 "'1"1 ,h .. 1,IIO\! ::- r''''rt<-'' ,,1\,11'1 ""Q. O ~,·"n :,,,n.lIl111 hh."rl,·~ ,." l<~lo; 'U'¡,:\)('i., 'l"é 1'. l'mpre'",li" ,'ti <""'l",,',;a l~",mi¡.:,>. (J"P ¡l\~ ''''''la 'I"c' rol" <1,' un 1,'''1'''' ~r."'J,I;nu. {J,~. ¡" , .• 1;'" I".nra Fl'nit\"r i lllni~.,.,. .... ",t",:/'I J/I,,,ni,, {~nHH():'l. ""'1 .... 1. ''<',1,,, }'an,"'" U"I:"'{.. I.:,ti"",.¡" ",-,i¡ .. r_En \·irtu.1 ,1,' ~n ,'([rl'l ('<".I,·,':¡"¡"~ a 1'. q'''' l ••• r alt! ,,", 1 ",,,, 01" l~;, 1 '-"mi!iw(,' ~ l'" l'ai~ <.1(> :Sil \.\ ¡¡r:.na,¡" "" ,,,,~,,.,¡,, fr.I" .. ' '1'10' ¡,,,,<'H .. "" (',,1 J.I~/.a "". , .. '>tú;:. ~nJtI,lI: 'I"~ ,~,"'" ('''t':,,,,~·,, d 1'~,~j,I,'" . 1<'. '11,,' l'n' u" I;,¡.,."",,,,l ~Io.-l,~ ",,,1<-11'.' ¡':""rra l,,\'tl '(>lI "JU"·cu .. " .. i,, l·"¡"h,,u "'rra,I,, .• 1",1"" to. ]"',,,l"~ (L· por "U,i. ",,,.,,,,, n~!!,l\'i" l'ra d .í"i, .. ) '111" bahia ,'ti u,· I\u-n'U' d". <.1"" (>IIanolu l'a) " d ;:"1 ll~g<)Ciu IIn ';0 por I UII ]j'luiolo <1(> 1I1;li,I",1. JI,," !i.('amo~ quo ~in'"'' a ti. (-'IO~ i"r .. rol'l(·'. i ,in IllU". 'l\\('([a","~ 'lo- ¡' :lleUl()~ "cn'idoN:~ i ami~" - ¡':"'nd.,. el ('/ .. 0/ t. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lU08,\ reo. 61 (\l"-II~:II(J I ) E¡ -, :ior ¡'<·,Ir,. ~"I1"i"";l \\' .\, Knzmau"nn: ;11,,,",,1,, m_,'. , .. \i' ,~t IlIt. "", .• _ a la ""1II1'r.l I'I.u j,l., ¡}I'" l"r", '·"II~"lca .• ,·u ''''''~'hlijj"(I,I,·I¡:.,·,l¡¡,'ta ,,,,, "Ita ................ • .... ,.,.; ('.Uf/O JI"I'"I,;. ,,,,,·i~·IU"rt·~' I>H'lIni""pb 11".r ¡';"""I''',.,'.lJ: (J';, IÍ<·1 <'.>j\j'L) ._. 1:, l'. A ("1: 1l)~I' II' \, ,\JI., "u (;r,¡o,a,1a ",,]a, l!a1(ur~ I;:nild 1,"" I ,,,',a ,,,,, ~,,~ a¡.:-n", d 4;",,¡1. 11" ),!" ",;] Jj""., ,1" ,u,lI,,~·, \ i\ ,,J .. ~ J'.",,, Lo.< Lod~a~ Hn~ ¡":rf,u,,,'~ ",il; \ll,. dou<'ll", ('I]""'''""r ""1.0"'1"';."" EI,,,~,, i la ],rama,,!,· kllll"""'1, (/"" la." ,,,nriq. ,,,n i l/U la ,,,',l"r;\ 11,. l,i, nln"'hurn ilJ<'u¡:'lIi1a '~""')"¡ ~"l ""I'I,:wli,h J a ,"< 1~I, " j"s 'tU'" iU'-J'lr,O!l dd 1I"'"r la !;'; Ap"'lUr .. j""1il i ' úL <'hlud, 11" riud<' ulIlll,i"1l {'I ,.]ar<> I ,"P<'r.¡ J ... ·"d" ~u "lto do."(·] r J'ul --a ,." Lt Iweh" 'u d<>li"ut(' I'Íl1>a"" lu"" a11"iJi,J" lul¡,."Ur, I , ... ", a, ... ,,!O L'Ollrn,wioJ" i I ... '''IIJI<) n;, ... · " la "...tIa ~u i,,!;>liz IM"'HI: tllt r ~i pu,li"r.l t<:rrni""r ,"" <·.¡"I¡¡,'lt~ .~ rr,"w"u,\Q ,Id ' ....... h" I'l ,'''",won 1, . , • ,. TWlt ('om ,. "UI'~.;"II! .\1;\ 10"'10 I'n·Ii.·I'<' krlllin"r ,uj, <".¡II';JI.,,"!, .•• ,:"nttl. , ... ¡,,,, """ " '~;''' ' «h,,,t 'u,,' .1," I",I"H," "" 110"" ,,,,a~,,,a" .. ,,,, lo, ... ,· k I,h,. ,1,· ""~!"«'. d '1'" a tOL."" k I'hí, ,t.' ""'lm'- 10·· '"r h" 'K,h¡'-" ~h.u,·b,·, '1"" ro' Ira,',· ,1"1""'" '"., n:'d,¡k.I,· " ... ".,,,1""""" ,,,,',",,1.>0-.,,, •. 1,,, "U""'" ",,' 1""h'",l~ ..t !"..t"h.k,,' "", ...... 'IU';I ,,'aJ~""'" ",_ lo, '" " •. ,,,. '1"" " .• !"~·1",··.,,,1 """ '''1' .. ,. ,1,,·.,,· ,l. \Ja ... ,h,'r~,,,. ,¡· .. ",,,,,~i. M"'~'" ,l.". '1'''' ~aha' .... t; .. ", ~ ;0\,'''''' tu "~"'I'<', I. ... UT".C- I{;'~,JI.I, ",·,K.) 11. .. \, ~':l 'tUi",'" ,id,," '1'''' (I",ian. ~l I'rín"¡l~' ,1,· t .. ~ h"r'. ,,111"111' r .. '·."""· ... hi", r~· .. ";.r'''''' n~ hinm,' •• \tl,liu,..~ b~ ""l",,~ maj,"t"",,,. ,I,·~" I"lria. i ,'lO ,·(",,!i,) ,~,n tn,," 0·1 ""I,,~i"'II!" ti,· 1", ¡:""'rr('I'<'~ ~"I,",li"", '!"\, e<] IIwdio ,h· [;¡~ Iw,rr","(':I~ i ]~,r {·ntr..' !", túnll:""" 01,· !li"H', ""hhan ~O¡" 11 hu «'a!" h \·j,·t"na " "na """'rI,' g.I'" .; rj",a imll<>rl,.t¡,,,da 1)('r l:t Ji .. ". \ltlilL<"" .r.'11 al ",tolin.·u\,'. fl"'-l",r """h" d" ~n'" s~hi.,,¡ I,,~ ",~·il".; ,""10<1,) ,,1 "I'rc~'i" 'ltIL· 1\(' m,· ...... 'iau, l'","arolti CU{'<)lJI"'; ""'''l,,~ ,'11 lo lcu¡¡ua j("lia"" ,,'11 'Iu" } r,,¡m"]"",r di¡",rtl<'"r 1", "''''hi 11 l:L Fr."",ill.:1t pro"aht,'r"l. i /laour J~'rlHian J,,~ 1"'.'" ,'III"'rul""" """"O frau('(", ¿(""un l,l J':", palo". 1,\1) ric'" ,·tI ~tlli¡¡'ralttrrt. l,u, fe,·,m,t;, eu injt'ui"., ~'i~;tn~ ("Jui l''''lu,'m,,,,, I~'''' ""1:""'~ '1'''' I,,~ 1~~i'i'1~ ,],. 4) ;In { "'". l.:.1Utu tn ¡·:.¡~(ll,1. .""'" {'n I,,~ "'·I .. íl>1i<.':l" d,' ~ur,,\,~'c. ( ri".,j"Il,·,."lm,·m,· ,h'!<,"n,~'¡,h ... uÜ"mm. q"<' L1S lilor..·rl"~ I se ,','11 ak._l,,,!.c~ {~,n h. ultra. (i<' il1"LlI .... ",. ~,¡'><'"ua,I ....... ,·rit.,r".", ; <'t\lIIK~·"i.,~ (.i m"r' ..... ·" ,,"11' 1"""lon') di.!"", \ ('uanol" W"i ,l<' "I'"r,~~'r ,·lur.·I", nif.,;::a~ <1,,[ l~'ri,~!",,,,,, Al c·",·r¡t>ir "" .... '11'<>" 1". hj.·r." "l""'ta",;.'nl"" l'r,,"'nb'~, no I'r"!c-u,j,'IUO" "i"rl,l!l"'''¡'' 1I,,, .. , .. r nI! jui .. i .. ,'riti~'<1 ,l., ]'1Ij <-an~,,~ o.rr,,,, r,·.tuirr.· .. uu c'tu,li" ,h'm",i",]" p .... lin"l", i ......"p"r¡~n al)(o IlLU~ d, ' 1I1t nr1i"ul" ti,· l'cri'""li,,<>, '1'1<' ,.~ ]" 'lu" uo. h,'m,,,, proj""·"t,,. 1l"'l';¡UHl< ""laILWHW ,l'·'l~'rl.,r "u ,,~I<, p""t,, d ""~u"i"'m" <1" n"~~lm"j"\'(·tI<'~ "'1111',\' trio,,,,,, 'Iu'-' dul",!,,~.te Un mj"lIio I;l!l "i\"~ 1:111 I"o'u,'''. lJut :lIuntlor ,I¡, lo lK:11" o,' la"'.a. ¡ .. j,,] .. ""mhra d,) la" ,'inli~" d"",~ ;n~t i ll",j",,,,~ 1",lit;,·,," ' lu,' 1I('~ rij,·lI. 111 p.,ku'I"" ,l~ h~ eienci'L'" i ""IIt·la· i lud", t"" l""antar d <-,!itk¡o ,l<, \tu,\ h"rm¡;",\ liLl·r;ltun. J"~~ J~,,·nO<.·i,tll~ 11 oh'"Ll h~ <1,' ",.., jun'nt",1 I'l1l1l_i,,"la: ,'~ pt<,<,i"O (Jito' dl'L~tU:H!I:O .. lna 1""":0",, ,_lO, .« a .-J' 1" ''',¡II-ri.,1. ."' ..... " 1" ('i'·I1¡iLi",. 'Iue 1.0 ,'~h' ,~''',,"I,,1a " la _".·lI"'""i" <1,. ~1.,,,,·iul.,,,,,1 l. ,,fI ":(1,1. " I~'rn, "~ 1'1\'..:11'<1 se ''Il'''·,'n~, lallll,:.,,, l·n '1"(' (,t •.. -I ,1"r~~'I'1I! ,;on "'¡"'n'11th a la,; cin,u"'ta""i:¡- ,le, a'I".·n,~ 11I,,~1'(" i H"I.,J'O.~. 11.'_ !.,,,, """0 d j"uio (!" ¡".; I~,t"'·~. I"II""~,, liT3 lIt'I~,m'lIl1O('-nldol1 d .. w¡urllv.' l'.l',"J'·-' '¡lit· l",r d 1""":(k'Q l"l"rid,\ por la 1"""l'a ,1,· \:o- 1I11'lJ""t·, I la ,.¡", al'I"1I tI<: l".~ i.I,'a..., :¡,i¡.:''':lu al l"lnlo i"n,' "" 11')1>11' t:l~,.,IIHa ; de h, (;l'l'Cia han {'II\'(j"('io lit· hnn tI • .'<\-an('CÍd" a"t., la lu~ L"\', ¡"~I¡a¡ ,Id ,'ri._¡iaui,m,,; i '''I"dh lnn",lnI'-"'a (',,,klln <1,. ,li, 4I\.'II i )'t'",itliQS('" H" >~'rj" ~." l.". lIúm,''''-'' <1.,1 poetoJ.; :1'J""lla I(c\ijiou en le1. d" 1"I"'il>ir 1,1 iU";"I'-"" 'IUl' le ],'111 "fn1'i,¡" lo~ di~¡"()."'-. ,,~n¡ miratln en ;-uld'Hlt,· L'"110 lo "". pr"nh) rc­"'-''''' in un 111>111,10 d" ".<]><.'rall7~'~ i f,.);"i,"',I,'lI, "¡,,,", a ~". ''-'ud,'rl" ,:n ! '1<'(,ro~ ,'n '¡c,r~n~~ ,1.., 1'1 Patria ¡n'ulta,lu, \'Ina h'l '~OII i ,k~,·"hrc ('nu"t;' "'I,k'lll1 de i""IOTUli,",t "":1 \,id" de' J¡""nr i ,1<. "1,,, iu. ¡';¡, ]:¡ 11"101';'1 i d \".I1',r .<"n ' .... lUn ]..l\ll~ '111" .b ~,.'r " l.'" 1" 1']''''.'' ",,,¡dro ¡ 1m; '1'(" irnl.!i" ",.1,,,· ,,1 m\",tI ... i Q, ~\1 rdl, jo h~"l' hrul,1I\a1\ de 1, ,,. h"",lort,~ J" .... ".Ia <1,' J:¡ iur".,rt"litl",l 'L,l r,lijiu" u_' "i,;li!~"I"ro~ ,., J¡dJ:¡. por ('>'I'ill, F\I ü"te ,JI' \In' Ó"" i ,1, lO ' .. , In~ a¡!"C\'i,l,,~ p;n,,·I:iJL1~'e. :-:. "la,ln 1I(.I,r,· Ia~ r",·:LI' \ .-t, Til _, , 1 .. ·liu ¡ "", 'luj •. ,Jbol .. laH Bulv j~.r ~bh-iul\. ~["h-i"n t., 1""" d" ~II hijo i ,·I'·.ui."I,;"" '1'1" k ,tuc',la tI01J1't. la lí,_n.,. r.-,~"..,r,b h~ ,·"",I,al'· ''u '1'''' brill"l'Oll ~'" "rlrt·gn"d".~ d<: Iri'lt,~:¡ llora l:¡ ~"I,·ol,,11 ('Ora/.oll i li~lIt'lIl1 ),ai'nT ~1I~ "j,,~ J',," I.ri,-",Io'¡ ,h·I,,". 1 .. n 1" li,,,,, •. 'I"iu,,, "';¡.:lot!l 1"11' I'J",-"l" ,,-,1m! 1'-"1 ('a"t,,~ ,¡,. O",i~". '¡H 1• • 1o·r1.~, ~unwrj;r l'" l'l L.. r l.odli"" ti" ~U~ Ir:,.-¡<>ruvo<: i lIt'r.' in'I~ll'il,!,' 't'''' 1.:r"I_,·~n lallla.-I t",1I""'-'I' ('()!H",, I~' , ~ ,·.Ll~U~s¡",l:¡.:n05 de f':l1/l.~~r lu ¡.tr~n- ,1,' i 1.. ~nt.lin" • l., P'/l.,.i,l 1,,~Ir:' a'),luirir r,· "' •. <11 ,,,ir:,,I:» '-'l'''I''II1Í-(I.<. i11!..,Il ",ir!'~ la IIlin, no: ~i "b!lI"i"n1~ 1\0$ ""'orcs <.111<' dl:l uie)..'1! " luis c\nmofC'¡' JI" 0:1,," 1Q0r'~myo. 1.1 IIIJ.I I J:I. i',lDlU:" (.' .... 1;( r"IT.' UF. l;:;TQ:; 1II.'s.) Trul;l dm( ~ ~ •• El. (··lllnr.o 1'& L'l.TJ(\11All !,:lnl 'Iu~ Ir· YC""'II ~u~ tT\ 1110,1:1. '1\'n,li" In ,'i~la >'<.>bro In primera ¡'¡uliun i dij<) ('1 re,·,·,.,.n i f'Ollién,I • .....:­< 1('> r<.'I .... "le t'ulur.¡,I.1 CO,,,'!IIIlJ_,, 01.1';' lo :¡uhú d .. la, 111:111'" • ,'oh'i,;;¡ 101l!"r 8U '''¡~llI~ unu {'(I~~ mula. -(,1",.: I"""!" ""r, q\lc' no pucda ,-~r~c 1 -1-:" IIn,1 IILllj"r !1 lO ':""'-'11 ,·n". 'lu(' y~ h'!ll'IIlrn: la ,~rgiil·"l.'l"'ru;­th l'(lmO Ia.< {".rl •. ,n",'¡" "llnnnAr. o 'Iu,· ""hl~ la J"'''''>3 e,H!(..-j! (y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ I O :-; A I C O . l'a,;,'nto.~? l,rq,(n"l" ,loH Z ••• Il('('r,',i" I,,~c 11 ,'Oj..,rl" (·n ~"" !,,,,!,in~ lila"" R \'o'r'! -:-;", l',,¡,i! 1,< ,l;j~ ~II hija Uh:l I-"!:'¡ 'I"t! 1\0 , ·1><, \"~r_",'. )-:i'H'",h"r¡.."", ("jii, <1.<>11 Z* ... * El. ('''lIlu:o ,." la ",ah". i S ,,~ ,,,,,b! l,:, 1.\ YI:~l's 1>1: l.' I,\.¡¡F> l~mrl;Tf;: oil{;U>]" q1lot di,,,, ]':1. ('mun:o: "ILle\.' tn's 'u,'''t'l'l ,,, tl.'f'('"hri,j "Ill,,~ Ollt\¡.'I" '" j~f,lit"·,, ti" Julio j', ",r, 1'"'/''' (',,,,,,¡, I",rr".. 11"" ".(;,111:1 '111" !'t'. I l,r~"'llla U"" \":I\II~ t'n 1:1 l~'"t"ra ,1 .. ]a d.> 'k,li"j,. d"!rit,,;,,"(O ,¡un \,n" , ('11 """uo<";,.n" I,~l,,< ¡"" "rti~I", .1" HulU". i '1U'> ,lin I~lr no"lt,,,lo 1111:) n-rthk'r., ",,,,,·ri,,d<.' l)prs"""~ 'IU'- ih,," i' ol'r<'(~'r ~u ;"ril'''"'' i ,II~ ,'Ol"~" lo~ p,,:~ d(> la di""-,, " l:l ~v' IL humit.l<: ¡ """'''T.\I''''''I'' lll.o. ~~uI."la cu ca~" ,Id ~l'iínr Uui,li. "'T,'" ,j,' l;¡~ k'nw~ ,j~ Ca.mmlhL:' -[ lúen. dijo d"u z ••• alurt.~n'¡o.'ti 0Í',.~.l" hL I,.,·tum i.qn,: ti" l'''rtkuhr 1i,·u" c!'IU(l ""I!OH!:,"'! tu d ¡rrnl",tlo I~ f"7.I'0~t(lri". ,1" 1" dio~" \";"LL~1 -[ q"'; n<"'('~i~ <"<·I.·I,n·u la l~·'r.·,~·;,>u ,j(. 1LL'''1l ""!1I<'r· u,,,, la" "_''''·I",,, .. nl<· n.·l'r,·.('uL"I,,~ IK,r "\ "rli-I" pala I,,~ ) oj"q ,1(> 1"" 'lile :ulurahm, .',;1 d,'i,[",1. -I'ero ",["""",[" "'''''JI",,~ u,,:\ ,1,'id(l,1 '1'''' o ,,1 ~¡",),(OI" ,1" la IHI"·7-'1. i ,', 'ti,la,1 '¡ljiu,,1 ¡, para 'J'I\" n,,~ la p"n~n a h V;"la? _1"lm n,lmimr I:ol! h ... II=" ,[.·1 ".t, mi hi -1 no "i.,,,,[o nrli-Ias nn""ITa~? _I'"r" c,,[,'hrar h nalur"I&/.a "n l<)oln~ ~LL" ll'rf<· .. d"n(>~. _.\u"'III'· ~_'.I 1\ ~'O"la ,Id l'wl"r'! 1'"1''' _ni,!, ... -1"\Tn 'luiclL IIL\'ie'~e lIl"ln, inl<:'udoUl'~ con LLo"olr~~ C"O seri" IJUl'uí"imo; I~·ro .... ".', ....... -p"n"I1II~~.ln·t ([ir;'I!, •• Y:¡ 1 Il"i l'!'Cnlp"]"~,,,, '1'1<' "O \IU;"l'<;u '1U"" ¡aH mud,,,"!,ns H' I,'~ p",,~.' a la \'i"la p;nl11' r,,~ d""",,,l",,, o medio ,k~"",la ... ni lOa ''¡''~ (·'l,,,,,.i,,.-" <1" I\"I"r: l"-'ro e"t.~",l" ¡¡,rt"I,"¡'h la hija l'"r m,,, .. Iu<",,-;"u !,i,.n c""",r,,,la lodo lo dl·nl:'~ ~~ ",uoti"lUileri¡¡, 1 ""'~ '1"<1 tOllo. i"l"h·mrl(';a. -1':1 ;uI"kr:uI<'i'l c,t.,d ma, I,i"" cn c¡ul''''nl(O~ arr,·l>.,· lar l,,~ ilL~tiuIO~ <1,·1 1'1I<1nr, )w1ui,cudo",," dt'l"'l;"a""'nlc' C'lOll ell:"lr,-,~ 1~-'CO d(,("'-'UIl'~ d,,[anh: ,lo, "'It"I«'" ".i"~: I">T' C¡UI' alfi .. ""30tr,," ¿dc 'Iu,~ n,,~ !ui'liln .. <. no ~i. ".1", ""l· \ura" ni l'int"r;~"? t'OH uo ,·er),., un 1" "!""'O$ Hao!',; i IW'T (oun I'''rh'. 'IHC la ;III:1ji",",'iou !",,',Ic t"mloie'u ,,,!d"'t,,r . ....,. -1 con ""rl"ft' -:-:ufri",,,~: ¡ "i ha; ,,1:., .. I1I".~ 'IUi' nO "ufr"". taulo I'o:'-'r p:¡r~ "Il,,~ i I'ara ~\l' padTt'~. El pudelT. nO>' ,!i"I'" [", ",a· oIr," l'~ d 1';llu"r1<' ... " liI"i,II'7. i tI'Ll1.IIrn l'U mi~ ",,"hile> '1 -.\~¡ I'~. (~",k_iló ,,1 ]ladr(', un 1'01:0 n\'(·r-<.1'·;"tll'S i ln~ ko('\ur:I~ poco ,Ie·t~·nlt>~ tamh;"tI ~"m" '¡i"""II'"I,I(·~ ,ll'h",1\' du """"ITa.~, ,>()\tlO liendan "¡ don Z ..... i d"h!;",do ('! IM·r1"dj,'() I'n eu'·,lion. lo ,!ruanló en~" pupilre d,.",I" ~U,I til'nl~8 ¡'ijn~ 100 lo p",lie>'én ,""r. ... ---- A O.\RTII.\, ("~ (k, .. ~. r. y a nifcxj,;I~", kl'[Il,1 <:u"'''uw,lor,ll l,] ¡ ... la,lo 1'<'1',,1"ro 1< ,l,·,·or .. , 1 en ¡'''u,l<;, sn"ilo ('I,·rt"', A",,~da d,' XUló~1 In "1Ll'T]~) In<'r:l. \;Ioria i houor ti .. S,'I",u .• !. ya "'HlI'" Bnjo cI \(:"ho l'a1('Tl}O lIo!! ¡ ... c~ tic tu lirn I('mlolo..,,,a \ "oll",:r:\u (1 sonar! P('n'uuLl duelo T il'nd,' ~Il "('j\"ro " clo D,' Ulizo ,'1\ la ril,,:r:! 1''''-OroS.1. • 1',.loel" '1"~ lJAJ¡!I.~ n árt"l. " o;'j,.¡ .. ,t.-\ "OH"" ,1 ... 1.,nl"Q Io:,,~ ~ 1 f'u,i",I" .1ha".jn",11 1" n""ha ~g-IIn'gulllan'u 1I11n \'('1. '1" .. 1,' loa],I.11",,,,,,·j.l0\',' 1",luNl. ¡';"lc.,,,,lo un di" ,¡"u,l. d ""r,,'r F.'r"",,,¡,, I' .• j,~~¡., ~" li". hnbia "1\1<'h,,~ I\(·"OTL· " '1"" loa],;"u ¡oIo.1 \"L,rI" ,I .. ~. l""'~ '1'''' "'!l"I'I''''¡ \'"ri,,~ jt",\,!,!\f'~ "H !n ( ',111,' TCn!. ,Ii~l'''' I'HUl" ~<)hrc "i hahri" O "O ;uU,'rm" a li"'nl~' 'JU" 1'"",1", .·1 1'1'\.""11" uuo '1"" ,.pitlah", El ¡,.~ ,lij": "ha; i"H"TI'" ¡ ti" hai ¡"n .. rll", - i, ('"u,,' Mi. '¡''''I"r ~L"'ti'1l1{,'!- \,,,~,, ~í. I,,~ dijo>, hni iuf1<'T"O !'.lm lo~ '1"" 1\<> 1" erc<'u, j lUJ hn; iun,'rno "'ITa 10." 'L"" lo l ... m~l\. ()Ir~" "HI('ha"O('1LI'I'I'II\"i,,~ nn,i ¡;·Ii,·~. del \I"d,', ~lnuTi'luc I, .... lrk"",,~ I'\·I;-';r, ,,<'ro i'n~;",,..~,~ ¡"d¡par al~.,.una' tI,.¡ I·a· i,·u\(' ; "rijiu-,I¡.!'r."''''¡;I!(J~! ISl·!:!. 1' .• m"'. l~," i",h,'id",,~ ,1 .. ,'.\.~ !'u!li!i~, ,."" ,,,,,, ~oln ('. ('·p<"in". ohT~,""l'Lln ('<,,, ,·"t,,~i"h"") la ralO>" t~,·inr 1mb "[n~" '["IH'lio:n'"_ El iutIJ''' h"hi~ ,-j"j."I" h~"· laUll'; "'uin " ..... ho ,,,h'nIO i unn ¡:r: ... in ""111r:,1 '1"" 1" nlr:lÍ.l [.1 __ i'np:Llí~ ,1<' lodlL~, ha~l" ,)'·1 f,'rnz Jl';\'(, •. 'I',i,'" 1", .. 1;(, ~,,~r:,n~Lo.J i ¡h'",la nI nir h"I.la.a ~[;L1J\I"1 Par,.., (~I'LZ"I., 1" hiN) l'~¡'i",,..,,' i'H b <·i",b,1 ,1, \·"I"",·i.. El :Id,' eupr" c.-on olr'" ", .. i.,,, ol[";ah '. ; ¡"_,, l,,\ __ ¡,·n,u 1"'_' <, \"~r_",'. )-:i'H'",h"r¡.."", ("jii, <1.<>11 Z* ... * El. ('''lIlu:o ,." la ",ah". i S ,,~ ,,,,,b! l,:, 1.\ YI:~l's 1>1: l.' I,\.¡¡F> l~mrl;Tf;: oil{;U>]" q1lot di,,,, ]':1. ('mun:o: "ILle\.' tn's 'u,'''t'l'l ,,, tl.'f'('"hri,j "Ill,,~ Ollt\¡.'I" '" j~f,lit"·,, ti" Julio j', ",r, 1'"'/''' (',,,,,,¡, I",rr".. 11"" ".(;,111:1 '111" !'t'. I l,r~"'llla U"" \":I\II~ t'n 1:1 l~'"t"ra ,1 .. ]a d.> 'k,li"j,. d"!rit,,;,,"(O ,¡un \,n" , ('11 """uo<";,.n" I,~l,,< ¡"" "rti~I", .1" HulU". i '1U'> ,lin I~lr no"lt,,,lo 1111:) n-rthk'r., ",,,,,·ri,,d<.' l)prs"""~ 'IU'- ih,," i' ol'r<'(~'r ~u ;"ril'''"'' i ,II~ ,'Ol"~" lo~ p,,:~ d(> la di""-,, " l:l ~v' IL humit.l<: ¡ """'''T.\I''''''I'' lll.o. ~~uI."la cu ca~" ,Id ~l'iínr Uui,li. "'T,'" ,j,' l;¡~ k'nw~ ,j~ Ca.mmlhL:' -[ lúen. dijo d"u z ••• alurt.~n'¡o.'ti 0Í',.~.l" hL I,.,·tum i.qn,: ti" l'''rtkuhr 1i,·u" c!'IU(l ""I!OH!:,"'! tu d ¡rrnl",tlo I~ f"7.I'0~t(lri". ,1" 1" dio~" \";"LL~1 -[ q"'; n<"'('~i~ <"<·I.·I,n·u la l~·'r.·,~·;,>u ,j(. 1LL'''1l ""!1I<'r· u,,,, la" "_''''·I",,, .. nl<· n.·l'r,·.('uL"I,,~ IK,r "\ "rli-I" pala I,,~ ) oj"q ,1(> 1"" 'lile :ulurahm, .',;1 d,'i,[",1. -I'ero ",["""",[" "'''''JI",,~ u,,:\ ,1,'id(l,1 '1'''' o ,,1 ~¡",),(OI" ,1" la IHI"·7-'1. i ,', 'ti,la,1 '¡ljiu,,1 ¡, para 'J'I\" n,,~ la p"n~n a h V;"la? _1"lm n,lmimr I:ol! h ... II=" ,[.·1 ".t, mi hi -1 no "i.,,,,[o nrli-Ias nn""ITa~? _I'"r" c,,[,'hrar h nalur"I&/.a "n l<)oln~ ~LL" ll'rf<· .. d"n(>~. _.\u"'III'· ~_'.I 1\ ~'O"la ,Id l'wl"r'! 1'"1''' _ni,!, ... -1"\Tn 'luiclL IIL\'ie'~e lIl"ln, inl<:'udoUl'~ con LLo"olr~~ C"O seri" IJUl'uí"imo; I~·ro .... ".', ....... -p"n"I1II~~.ln·t ([ir;'I!, •• Y:¡ 1 Il"i l'!'Cnlp"]"~,,,, '1'1<' "O \IU;"l'<;u '1U"" ¡aH mud,,,"!,ns H' I,'~ p",,~.' a la \'i"la p;nl11' r,,~ d""",,,l",,, o medio ,k~"",la ... ni lOa ''¡''~ (·'l,,,,,.i,,.-" <1" I\"I"r: l"-'ro e"t.~",l" ¡¡,rt"I,"¡'h la hija l'"r m,,, .. Iu<",,-;"u !,i,.n c""",r,,,la lodo lo dl·nl:'~ ~~ ",uoti"lUileri¡¡, 1 ""'~ '1"<1 tOllo. i"l"h·mrl(';a. -1':1 ;uI"kr:uI<'i'l c,t.,d ma, I,i"" cn c¡ul''''nl(O~ arr,·l>.,· lar l,,~ ilL~tiuIO~ <1,·1 1'1I<1nr, )w1ui,cudo",," dt'l"'l;"a""'nlc' C'lOll ell:"lr,-,~ 1~-'CO d(,("'-'UIl'~ d,,[anh: ,lo, "'It"I«'" ".i"~: I">T' C¡UI' alfi .. ""30tr,," ¿dc 'Iu,~ n,,~ !ui'liln .. <. no ~i. ".1", ""l· \ura" ni l'int"r;~"? t'OH uo ,·er),., un 1" "!""'O$ Hao!',; i IW'T (oun I'''rh'. 'IHC la ;III:1ji",",'iou !",,',Ic t"mloie'u ,,,!d"'t,,r . ....,. -1 con ""rl"ft' -:-:ufri",,,~: ¡ "i ha; ,,1:.., .I 1I".~ 'IUi' nO "ufr"". taulo I'o:'-'r p:¡r~ "Il,,~ i I'ara ~\l' padTt'~. El pudelT. nO>' ,!i"I'" [", ",a· oIr," l'~ d 1';llu"r1<' ... " liI"i,II'7. i tI'Ll1.IIrn l'U mi~ ",,"hile> '1 -.\~¡ I'~. (~",k_iló ,,1 ]ladr(', un 1'01:0 n\'(·r-<.1'·;"tll'S i ln~ ko('\ur:I~ poco ,Ie·t~·nlt>~ tamh;"tI ~"m" '¡i"""II'"I,I(·~ ,ll'h",1\' du """"ITa.~, ,>()\tlO liendan "¡ don Z ..... i d"h!;",do ('! IM·r1"dj,'() I'n eu'·,lion. lo ,!ruanló en~" pupilre d,.",I" ~U,I til'nl~8 ¡'ijn~ 100 lo p",lie>'én ,""r. ... ---- A O.\RTII.\, ("~ (k, .. ~. r. y a nifcxj,;I~", kl'[Il,1 <:u"'''uw,lor,ll l,] ¡ ... la,lo 1'<'1',,1"ro 1< ,l,·,·or .. , 1 en ¡'''u,l<;, sn"ilo ('I,·rt"', A",,~da d,' XUló~1 In "1Ll'T]~) In<'r:l. \;Ioria i houor ti .. S,'I",u .• !. ya "'HlI'" Bnjo cI \(:"ho l'a1('Tl}O lIo!! ¡ ... c~ tic tu lirn I('mlolo..,,,a \ "oll",:r:\u (1 sonar! P('n'uuLl duelo Til'nd,' ~Il "('j\"ro "clo D,' Ulizo ,'1\ la ril,,:r:! 1''''-OroS.1. • 1',.loel" '1"~ lJAJ¡!I.~ n árt"l. " o;'j,.¡ .. ,t.-\ "OH"" ,1 ... 1.,nl"Q Io:,,~ ~ 1 f'u,i",I" .1ha".jn",11 1" n""ha ~g-IIn'gulllan'u 1I11n \'('1. '1" .. 1,' loa],I.11",,,,,,·j.l0\',' 1",luNl. ¡';"lc.,,,,lo un di" ,¡"u,l. d ""r,,'r F.'r"",,,¡,, I' .• j,~~¡., ~" li". hnbia "1\1<'h,,~ I\(·"OTL·" '1"" loa],;"u ¡oIo.1 \"L,rI" ,I .. ~. l""'~ '1'''' "'!l"I'I''''¡ \'"ri,,~ jt",\,!,!\f'~ "H !n ( ',111,' TCn!. ,Ii~l'''' I'HUl" ~<)hrc "i hahri" O "O ;uU,'rm" a li"'nl~' 'JU" 1'"",1", .·1 1'1'\.""11" uuo '1"" ,.pitlah", El ¡,.~ ,lij": "ha; i"H"TI'" ¡ ti" hai ¡"n .. rll", - i, ('"u,,' Mi. '¡''''I"r ~L"'ti'1l1{,'!- \,,,~,, ~í. I,,~ dijo>, hni iuf1<'T"O !'.lm lo~ '1"" 1\<> 1" erc<'u, j lUJ hn; iun,'rno "'ITa 10." 'L"" lo l ... m~l\. ()Ir~" "HI('ha"O('1LI'I'I'II\"i,,~ nn,i ¡;·Ii,·~. del \I"d,', ~lnuTi'luc I,.. .. lrk"",,~ I'\·I;-';r, ,,<'ro i'n~;",,..~,~ ¡"d¡par al~.,.una' tI,.¡ I·a· i,·u\(' ; "rijiu-,I¡.!'r."''''¡;I!(J~! ISl·!:!. 1' .• m"'. l~," i",h,'id",,~ ,1 .. ,'.\.~ !'u!li!i~, ,."" ,,,,,, ~oln ('. ('·p<"in". ohT~,""l'Lln ('<,,, ,·"t,,~i"h"") la ralO>" t~,·inr 1mb "[n~" '["IH'lio:n'"_ El iutIJ''' h"hi~ ,-j"j."I" h~"· laUll'; "'uin " ..... ho ,,,h'nIO i unn ¡:r: ... in ""111r:,1 '1"" 1" nlr:lÍ.l [.1 __ i'np:Llí~ ,1<' lodlL~, ha~l" ,)'·1 f,'rnz Jl';\'(, •. 'I',i,'" 1", .. 1;(, ~,,~r:,n~Lo.J i ¡h'",la nI nir h"I.la.a ~[;L1J\I"1 Par,.., (~I'LZ"I., 1" hiN) l'~¡'i",,..,,' i'H b <·i",b,1 ,1, \·"I"",·i.. El :Id,' eupr" c.-on olr'" ", .. i.,,, ol[";ah '. ; ¡"_,, l,,\ __ ¡,·n,u 1"'_' . 11,\:¡¡-,'u :1 L, 1'\1"11.\ d" b T"r­,',' Ta 10,,,\1,·,. ,·all~I' .• \' lIa1.'¡" "Ha I",(...lb i "U" Ir... ,Il!. i 1''' ;':'.>1.1" ,-} n~~"". "":,,',, ,¡'o 'luid) ,-r..u. _1 "''''1'],.1'' ,·_,1 .. ,,,¡ "I"il~,j". 1~'Io\(-.'I'; \1""1';1;1]1 I",~i<, 1,,, r,,!t:\ h,¡.h :-;,,1;:\ ¡ .. mnr al~UIL"!4 Ir;J;:lIit.'-< ,1" 1'110'11 hr:Il"ly, 1" '1"" .hl,,, ",n" ",,:ril'- a", lo"lla,·;o1,,<1. 11", '''1 r 1" "1"",,,· ,b i ~l' ,·,,,,,,,u,, I~'U ,1", ,.,¡'"ril'I~. ('üji¡',I,,~ ro"" •• i ",'",ln 1110:1 d,< dl"s 1<. J''''''' nI", l;o .'''.I.". ''''''''1"""",,10 "HI' olr.,,·;· mi,'nl""'I' udl "¡oj;' "" ,,'ml'ar.iudob, ,-"11 y,',u,", ,la., (:ra­t ·;:.> •• \.' t"1l" ,h· ,·n,," ,Iij": _Ya (--I,¡ )Lollll,:l I'.tr; t"'" "'~ .h· 1 .. ldla~ ,1,· "~,,ar­< 1;":01<' ,'11 la '~'¡'H" _ .\i' ~j. ,ni, 100 ,-,,\r.,~, ~i U" f,,,'ro I~,r , _ a ,l •. I.'h lb. .,,,,,,,<1,, ltód,¡",lj,·I", l,,"l,,~ ,,,,'Ul¡r"~ ",,,,,, 1, '1"" .",,,1", ,¡ •• pro''''''''iar I En ,1<-<:1". par .. ,'\, 'Iu,' '¡Il,I'''K ,1<> !l,lti.\u "U~" f."',,r ",a~ ' I"l' la jnl t'ul'ut J'lIl'~ l'r,," l,j"1I f~"s. -1,:""n.l" ]'a,.i'l ,¡'o ~""I'llia ~n !,:lla,"". l.· llJ"",la""l1 ,,¡ j")l<'n,1 \I.\\',·;!,, ,'iuo ,·1 j,'n,·r,,! l.· ""In'~"" ¡a """ 1l,~U'.all". "" ,h"i"lId" '¡"I~,n,.' (] •. 'Iui~:n N ' la lt"¡.¡,,,, lraí,]", llr,I¡'-M la I'u", ,olor .. ""a ""''''', i ,,1 ,IiR _igui,'",,· lo> prl'1.(llI1lú la ",·;,,"'.1 '1"" ,,~. b,~ hal.¡" IImllda,l" ~i hal.,,\ "-,,.,- 1,i ""11""""'. -~L _di"r. _1 la OU"? It' I'rq,:ulltó, -)I~ la ,-",mi _1 ,<"DIO ~., ]" ('<,,,,i,, 'I'I .. (]? -_\~í. ,di"r. I H' .. o!ui'-' In otra '1"" ('"Ial,n ,,,I'T(' la m~"a. _Ikr~ria III'~ ""7, '[U'" ru 'lll rol>o '1'1" l.· hi.'i")'(m ,l11o~ (·"r'"ri,~ 1 .. '1'''' " .. ,~ ¡'al,i~ ,,'uli,lI, (.", "" (',Ind,{·'[u .. «'ni" ,,,,,·nja'. I",in.',. "'I,;lh lij.'m,., .\' i ",i f,,;· n·liri,·"(],, ""m,t" kili" ,'1.',1""''''. i úhi""I!1"·IlI.' ,Iij", j "~/,,. r"" '1"" "h""r",) 'lUtO ¡,,,l,h '''''mmlo l"""¡" I"~!iól ""u¡'-un HU ('_11..-1 .... 1(' ,lijo: _1 '1",: .-.:1 h .' [1',lu? -T(llll"! IIn ,,,,,f,,~'f) ,!"l' ¡~'"i~ pinl",lo ~ktrn. ti..! NI>(·j". La ('i\l<1a<1 (\" Y nI,"""" ~,. rí"di" n B,·)\'(·< ol"'I""'~ ti,· \lIIa ,·.I)'il\ll,,,,i,,,, .:" <¡\" .•• rn·,·i,; d H'll(~ ,l. ,r. l~."i.·"d" ,,1 ~""lí· H",U ¡;,,,,,, .. ,,,,,nlv l",r I"'li,:o, 'j"" no lit' ""J,,,,j,, " "ill¡.:tIIJO ,h· l,,~ l'rí>;ol,,·r,,~. !'"ril', " I" ... "r ,h, la" ",.1, "" .. ' 1"""11"": "o,·,..·n:"·,, "ll" i ,Iij" Il ,"~ '~'U'I·a¡Ít·r.,! - )laijalJlI' "l."'" 1,. hH;~t 'j'K' !tu, 1 .. a ...... ?¡':~·,·,i\,,,,,,.,,¡,.. :,¡'¡i ,. lo' fu,''''''' al",!t~~ l.", pri""""n"" l·~]~tI,la ,'oU "'1,·,1,1" lt.~ Ja"'~'~"'ll' ¡ ¡"('):" 1", ,or,ojalo"Il" la l.":.:,,,·,.,. 1-:101, ';!'ra· (·¡"tI" Pari" ti.,: «la'¡ojulll","" ",,(,!l";;,l "",i ~'''l'''''. d,' ",allera '¡lIl' !,,~ la"wd"" '[U" "·, 'itoi,, d ''''''I'af,..rn '\IWll"~ "w'a"o" a I'"r;i . . \-i.' i,o, r",: "Tr<'i, .. lo al [',n·:.:" ,,'11 11""liu ,1,· b I",;:n.'''' .... ,,¡,tI, I .. ~ ay"s la_tim,'''''; '1"" ".d'II!a\J" d iul;:I;I.¡,rí,i""t,tn, .h' l. rIl.il"·' ~U" ,Ii .. ~ < \o' ",Ii,·",,· I'r,,· "; .b",,- a 'IH"'" "" ,,,11"'''11 !li "do , """ ~ ,,1 ~ uatur.t1 .;I"I.IIJ tll\KWI. Pi , ¡.,,, ,1,. 1" ¡", r;,' 1,:1" I'r"I;·I., J'" , .• ,' ,,1< 1l:'I "' t". ¡" "n 11 j¡.",:u". , (" ,,' !l !-' ,11 ,,- \ I~O~. 1'1 Y I'I' ILI. 11' 1, ».¡-",,- I .¡,i~ ¡:" .... í" J.:, ia ha ('H'"d" ,,,," ~'I"I'T("" r·"l~ ~".II ,."" ,,1 "I'j<'lo <1t· dt·d",,,,-I,I Il 1",' ,,,s""lon" nI ~[ .. - _"' .... ,\I.! ·1".,·."I~'I"i!l,~·,li"""""J"r1in¡ l~-'" d 1 ri.;,h<·" (1',;, la" .(la """,,1,\ ¡",r ..! "" tOlh. l"-'''''''''¡'' l"tI tI ""'ul.,,, d,' allll roliJ~', \,,,,~i. ",lo 1""" la rt I,r."h,(.-:"II ,'H·"l.. ",,1,,1], ,lO' ¡,inltlT(" """"1" """' " .h"o!" , i·',,· .J,. ó'\o!lI1ll _ H ... """,.·" •• 3 1,:>1"",,1, .. ,l.' XIl(',a [in",,,,l ... "")l" ,,1 t",¡]l" 01,· T."[u",,,la"'''' .\ ... E'¡:J ,'n'ptt·", "'¡,,'\,ir;; ,i,'I.¡· I'n' '1"" 1 •• 1". ¡,,~ H'H'rilon'" ,,¡ ~[.Jt',\I'" F" ~u'l'ril-"IU ~ la ,,,l,~,,,i,,n d .. ,', ¡nlt- i ,·""In. l:illl;lI:J~ '1"\' f0; ~1:~(olllT.'S (",I,','('i(>1l ,i<. (.,1<' l'('ri(~¡i ,~,) :-'--"H'''.I \11: .\:\·F~T1" ~E~OIt' 1'1: 1.1 (',,\"fI'CI!1:<, por 11\ ",;-,,,,.,\ :;il,·, rÍ:t E'pin,."" ,1,· 1:""01",, (,1' \11 ¡11<'.1 (',\~l n.] ,\ .1. I"r l',(]lli"lI0 1', TU. .\I,]T~ÚIC'. I",r IIt'r;:t'''''', 1'>-'t'"u>Ji" IWJr .\",'¡~.a'. ('n"n 1 """~ TITI '<'1'-'); 11. ¡",r \ " 'rl .. ·I"·,, l'illv'l1. )!ulom \~ 1'.\I~.' ,,\ msrOHI.I 1'1: !..I Xn:\ '¡:I<.':;.II).\, I'"r .1"",, .\"I""io 01,· I'i:tza. .\I'~~!'ln: \ 1.1 1(¡:rOl'II.\(')rj" (.¡'''· ... ''ll. .h:",,!! \/'Í.I "1: l.' :\rn·.\ 1: "" '1' '. 1"'" ""\;'1.Ii. \',I)H;\T\III" ,,,; nn.", I .. r )!a",,..l K .\'~·'T,j", _\I<'I,,\í.I~ 1"·,,,,';~!lr.l"- l",r F,·d,·ri." U""!i,,t, .h ILI~I~ un. 1·~,·t',\U'-'IL I",r Ft·!il"· I',"r,·z, HII"~ I . ~"Il,,,n,, lilo"',u'i" ,Ir" VI ~" "-::I1I",,,li!lo:' 1'11.1" m; 1 \l.í I!<' '''' I",r ,1"'lr,·. 1 ,·1 n II .1, l. I 'l' P" ni", ;\Nl C'I'~"a.li"" ~. 1 ,i ~h~¡z \¡ '11 ,n' ~"l.dll'

Podcast que recopila testimonios del público asistente al ciclo de charlas "Libertad Sublime" realizadas en las Bibliotecas Públicas de BibloRed. Dan cuenta de la experiencia musical relacionada al Festival Rock al Parque. Los participantes relatan sus vivencias: donde compraban los discos, los primeros conciertos a los que asistieron, como se difundían los nuevos exponentes del rock colombiano en los medios públicos, la relación de los rockeros con seguidores de otros géneros musicales y la influencia que tuvo esa música en un momento en sus vidas.

Esta edición surge de un libro de Umberto Pérez que la Secretaría de Cultura publicó en 2007 bajo el título Bogotá, epicentro del rock entre 1957 y 1975. La obra original se amplió con artículos de Luis Daniel Vega, un par de textos de Ricardo Durán y Jaime Andrés Monsalve -dos invitados de lujo-, y un nuevo título tan sólido como granizo: Una idea descabellada. Instantáneas del rock en Bogotá (1957-1975). Los investigadores, escritores y sobre todo melómanos que en este compendio no solo interpretan el papel de relatores sino a la vez el de alquimistas y reinventores, cuentan cómo el rock capitalino, más que un género con cuadrículas fijas, es una creación colectiva, dispar y con la mira puesta en muchos lados. Como la ciudad misma. Cuentan de bandas de rock que se desmantelaron y luego dieron paso a otras nuevas con una rapidez extrema. El rock bogotano convirtió el esmog y la polución en una dorada y preciosa serie de obras musicales.

IV. Allegro con fuoco (18 min. 58 sec.) / Tchaikovsky -- III. Andante con moto (10 min. 30 sec.) / Tchaikovsky -- II. Vivace con spirito (08 min. 58 sec.) / Tchaikovsky -- I. Lento lugubre - Moderato con moto - Andante (16 min. 44 sec.) / Tchaikovsky -- Marche slave (Slavonic March), Op. 31 (09 min. 35 sec.) / Tchaikovsky -- Romeo and Juliet Fantasy Overture (3rd version, 1880) (20 min. 45 sec.) / Tchaikovsky -- I. Largo - Allegro moderato (18 min. 41 sec.) / Rachmaninov -- II. Allegro molto (09 min. 57 sec.) / Rachmaninov -- III. Adagio (13 min. 36 sec.) / Rachmaninov -- IV. Allegro vivace (14 min. 01 sec.) / Rachmaninov

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El OSAICOoo .... :U'III . 110,,"0111. ,m'nulu 18 de a',rll de 186.&. }\'UM ..... l .• en" n Hu", ·C.,,~ XI al ..,Ro, .:"¡I.r~o d. M~ilh ... . P"' d polo.cipo KoJ«i.no- I'"",¡~ por J. ~I. \". \ •...•.•.• ..•••...•.• lOS L. e .. ,,~ ..... '" .ou,so, ro' 1', 1'_ d. 1' .• ~ ..................... ,O» A u U~O". Muu .. u 1'1 ...... .... Q~',.~o_I' .... o!. por lt. C ............................................................................... '11 Cu' ... .,O~D ... CI ............. ,.................. . ...•.......••........ lit -- .~.-- 1r.l1O.!flll!:l~ Il11111. Ella es!¡, en r"ri~ I XI pon b~ L' ••• "r .. (urn.) l',ui ~. 3 (](ol \'01\ ia 11 cOIl~der­lile sus SOllrisas; la tierra palpit.l\ba hajo mis pié«, ¡el riclIto SUa\"e que mo\"ia mis cabtlllus I)rouullciaha ¡I mi oiJo un noruhre adorado" L1 casunlid" •. 1 llOSOO uu t.csoro do comLinacioncs alrozes ... ,la CIISUI¡lid"d, ,.ose nslulo dCIlIOUio, que no se ha IlaJo c.'Iilidail inf"rnal finj" 110 ObSCr\'1HIIOII en Ia.~ circunstancias docbims dI! 111 l,j,I:., i nos r.:lIllolca cieg-allleutc [I(;ill ti IUg'ar [.ml qua ha d .. ",ignado. Dtljo a un lado las lfllll,iciollcs; k't:d del mismo moJo quo )'0 ~riLo. Conoceis a lO!! dos hermauOII Ernesto i Jorje de S ... • .. : su f,lluili .. los ha tlcs~illndo a seguir In carrera Jiplomática, parn lo cllltl etsludian las l~lIguns i sobro t.oJo In~ CIlStumbrC8 orieut:lles. Aver nos encontra­mos en el Losquo Jo Uolonb; ollós iban en cocho i yo ti cab"Uo, IlIles emmyaba la equitacion como hi­jicne morfll. 1'or la puertcci1lfl lile arroj'lron una invitacion IIcomor en los tórminos mas lacónicos, yo, ~i l! dewnerrllo, conl.;),sto ,f, pero un sí. tlo di~traccion i de indvloneia, Si t'll tun.!! fUcil do Im:munciar que :no, a cubullo princiJlnlmeutc j un no es materia de di:!Cn~ion, uu 8' no so tliscuw nuncn: OCOllOmÜ¡ Jo ¡mlabras i do tiempo. rur otra p:I1'Lc, no mo disgn"taba osto encnelltro: ~ dos jóveues llacen un prodijioso g,lI'to Je al~gría, como todos aquellos que C;.tv.n destinadO!! 11 e ,m~jc­cer CI! In gTltl o3Jnd sofiolient.'I dC! b.!i legaciones de Oril:utc. Cr"ia qua comeríamos los tres solos, pero Ili! éramos ei.leo 1 Alli cstahan dos dllma:> arli,l1s quo cnhiv:lban con (lelicills ~u ¡ll'6COl emancipaci<>n; dos dil'iuiJa­Jes ador:ltla.~ en ,,1 tOlOplo Jl\ [1M gmn'¡o:~ ('ACuItares de l:"IlHlel'a ,\tlllla.,>; Jos esoolllJO> vi\'o:I ohilbdos on el mapa du l 'ari~, l\.'Ilgo la co"tumhN do ~aln,lar con ellllismo res­peto apnr .. nltl a tuJab In,,; Ilwj(>r1lfl del uni"erso: be s.lludiulv :"Illb lIluj.,res dI! color ,lo ébnllO dd Hontgal, H h~ do color tlifLt:UIO \Ic I,)S Im.:hil,iólagos ,1,,1 :::lur, a las Jo Cvl(¡r (Iu ,ÚOI·O del t ... Lr.-ebo ,I'l Ud'riug, i :1 las de color Je brOllce (lo Lahom i Jtl C .. illlll. Mo ern illlposibl" r~tjnlrmo brtlScanh,mtc delante de dos mujero,;~ J e color de Ij~, cuyos r<:trlllo,; i t!~t!l-luas están en el saloll Jel Launo i ~on objeto de aJ­Illirocion para lO!! col1oceUorcs¡ j aJclIJlls yo prof<.:50 el principio úo qno mientras ménOll respcm]¡le sea una ulujer mas se lo Jd.hl resJlCl:lr, I¡(,rque es Mi como podemos rolvérlll a t raer nI camino d., la ~irlud. l'ermaneci alli; ocupó mi asiento, i l'uo,lo decir quo II •.: \'~ :11 restin la quinta lIarte do 'ui antigua alegria, Eramos l'rll.xitóles, l'hldiAS i Scopll:,¡ Acal>{¡· balllOS do inaugurar en su U:1I11,10 la Vuuus púdica i su hermana, i cn honor do nuestr06 modelO!! bobia­mos los I'inos delnrclJipiélngo Jónico, &'1 lIoclJO . ..• ayer, COUlO ~abcis, si es <¡uo habci~ leido el anuncio, represcntnban a .AJlti!l0lla cn 01 Lcatro griego Jd OJeon, en el amiba] San J ermau. rrofeso otro principio: on toda accion, juiciOllll O descabellada, Jcho uno abstcnerscJlt,:1..1 sensual. 1.05 clásicos in~F*Cloro!S Jel teatro :iLrinn Ins pu\)rtas do par en l,ar, quitaban las barrcfllS i LU'i.:ab:'1l 10iS ¡',ccllIl.'Irioo_ Yo Cl)rraba la marcha, como el dia que euLró a la pngoda nrruiuada do Ueug .. lorn para Mcar In Coila· Lua Je Sit:l. lLabin principiado ,,1 primer neto; las escuolas atenienses g uarJabnn un rdijioso ~ilcncio delanto del proscenio. La reja de nuestro p:\li.:o ¡oc Jesplo­' liÓ al imlJUlso do aquellas lUanos inquidl\~, i el ruido dI! la puorul, el Jo nues\rn~ oinco \'ozes i nuest ras c:lrCllj"d¡~, suspendió por un in.\atl\O el coro lrájico, O hilO quo todas la.!! miradas 80 fijuran en nosotros, Con quó audazia mundana IlU eBtrn~ dOll dUlIl lIS se mosharou en reliove en BU parco, i ~dúbiero n sobre el t.crciopclo SUR bnl1.Q11 desnudOllo, imitarlos tantas \'eUl!i ell mármol do PAros Imr IHle~tros eól.,­lores escultores! Nuc¡;lrns tres cav..'l:1IS iluminadas con las o.onrisas de la cUlbringuI:z ÜUUlban sohrl! l a~ ClIbclleras de nuostras divinidllJ~rara oontnr IIproxi­madalllCIlW en la sala los utllncl'OSUS Wótig~ Jo nuestra fdizid'Id, A intervalO/'! nn relámpago 110 ra ron atnll'esaba mi ccrebro, i t.'utÓn~ 1110 J :cia en un liJoDlilogo ~erio; rllro lo rlUO c~loi haciendo rs oJiaso! est.n conducta no c~l:i. (:fl 111\$ COblu IIILr~, 1 sui aWur.lo i ridiculo! c~ J!r~'Ciso 6:lli r i ¡"-'\Iir perJou nl ¡lrimero ':Iuup~! l>ero cra imposiblo o~Jt'ílerme a mí mismo: un hr~zo f"t;llmé rcl<:nÍ:l a1l1; urla I'"hmt:ld ClMllliRIl.IO d<>mirmba ¡ la nmjia Ila soLr.l\'ilillo 11 l.,¡s UlligOS. Our:ml" Iú:; entr(·¡¡cto.~ rllIl'~tr,H Jos estatuas grio­gfl~ hahhlb~n 1:11 alta \'OZ d" tos l(!ciu08 i du las leduas, i sus mmmulaciOlles MZun:,dru. con sa! ática tOTlllaUnn Ull suplemcnto lIlui illjcnioso:l los coros do Autíguiln. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IOG EL MOSAICO. -'I\mcmOl:l 111 derecha Cllatro damns qUIl !!'ilán de suerte, Jeda nucstr(l estatua tllhia. Ilan fllIt'~lo en IR rat:lmulI 110 su p:'lh.>o, O<.'lno IllU('!i!l11, lo quo \icll(lIl ml\s bello probablemcllt(lj no se &.100 quó ~ca mas t'O do t.U~ gorras, su aire. ~IIS CMa~, o su~ Ir;lj~!> ul estilo dd Circo olímpico. Si yo c~tu\' jcra to delirante, i urHl \."ga tristez" ]Iizo humedl1I esclAmado con ose Mento fIlie tll e!'panlo no per mito disim ular, con eso acouto que 05 nAtural fUFlOl'atrl('ute, apem r de la resena quo cicrlas circuu~t.allcias impoucn: tenid cuidado, IJUtrida! Era un mozo del \.elltrO que leV/mtllbll un 1)($:lUO tAblero de ulla puertA pootir,a i que Imbi:1 qolpeA,lo el homLro de 1111:1 mllj"r; Mi lo referian los (Iue IlIl· J.,iall ple~n<·ia(lo e~ll\ e~cerH\: !I(,ro, !~vtlnl{¡ndonlo en I'"utilln~, yo h.1bia Ilperf"ÍJ.,ido 01 t.aJ.,IHO b~lall('(':"lo !'Ohro In~ ca]¡e7.II~, 110 1¡¡,Lia ]!OIlitlo \'cr la mujer que Imbia da,Jo el grit.o; m,,~, hllLill vi-to con l...s oi"o~, tan d:lrtunentu como co n JOlI ojos, 11 Irene do CLa­temlllun. MiéntrflS que la bnrrcrn iUijufY'rlll,le ,1\1 la multi­tud nw impidió lIlo,·crmc, me fuó illlpo;.ihl" ¡,,]Illnn­Inrm\ l eu la dirt..'ccion en que IJllbill oiJo flquel grito; I'(;ro all1"'gar a l., l'rirrwra graJ:I ('~terior, mil des­prendí riel Lrllzo importuno que co1llprimi¡¡. el mio i me lan~.ó I1 In ¡¡Io r medio del Cafl51lllcio i lIu la cstenuacioD "Iguna diqrnccion Rrtifil'ia1. Mis ojos se multiplicllonn hn~b, lo infinito, in1crro· ~ablln a In ,·ez lois rellt.1nas, las pm,rlas, las salidas, loS pllsaje..~, lll~ n:lnt.~lIi!lus do: los coch~, 1M lilnme· dllR de los pll'ieOll, i me a!;(!mej'lba ,,1 a\'ArO que IICUsa a Jlnri"i aSlls ~rrIlL'lle! .10 h,oorle robado s u tesoro . Vos conocei! la muehedumLre brillante i actira que a las lr\l5 sube i bnja por)a ancha accra de In. calle de la 1'117, a los Panorllma~; se creeria ver exhi· Lin;e a la sombra o al sol, S(lgn n la esta¡,ion, 11 todos 1011 habilanws do uaa ciudad opulent". Yo e._t.1ba IlUi dt'tcnido por ulla mllllO demll~iA do eordial, i ('Onve r­&. 111do con uno de lI'luellOi amigos que In c,1s ual idad nos envh siemp re en cillrtos momeutos pllr.\ (Ii~gu!­tl\ rllOS de la ll.mi~lll.d ..• Una formR dcslumbrfulom ha pa5.1t10 por J"llInte do mil . ... Sohul'lent.:l lreM puedo [(lIler ('~a gmcia, esa lijeroza de paso, C!'A ajíli­dad du movimicntos: la hubiera reconocidoentr6 mil. En \·an o tiU trajll ,·ulg-ar se ebfonllon por disfrazll rJR, IUes su distiflcion naturnllo bncill IrlliciOIl : i hlt'go, su mirada M habia uruzado con la mia, Je sucrte quo no IXldill dudar. L.1 !llllno de mi interlocuto r no mo devolvió IlIliOcII.1d sillo dospuC8 de retira r la mia \·inlcIlL1Illent,·, i ¡lo e¡¡lIIb¡~r con ól un "dios brusco. P"r,li algunO!! in~lante~ ¡>Ti'ciosos, Imes h (lao enmi­IlllLn oon un !laso de gacela , i la multitud se escnlo­nnLI\ delante do mi en gr9.lldes grupos, qno erA pt(J­ci.' lO nlravcSflr en medio de los murmullos de Jos paseantes, cuya quietud era turb!\da por la bru tali­dad do uno solo. En fin, a diez pasos de los P anoramas b¡¡.b ia un ~!aro entro el jentio, i l\perdho n In f-!'fiorit l\ de Chat,'audUll, ('n el IlJOIllCllto do doblar)1\ e;qlliu!\ del café V eron pl~ra ¡'l1trar al rl\~~je. E_la \",,~ no puede e:;cap{II"'¡·me: h!,la llhi en 01 !,~sil1o O!.tTl'cho, cuya ,·~tremi,]!l.J r/ldia de gnlerias de;icrta~ i propicills rara un enrucnlro ,le I·'plicl\cion, Eatro al p:l~1jO IOG EL MOSAICO. -'I\mcmOl:l 111 derecha Cllatro damns qUIl !!'ilán de suerte, Jeda nucstr(l estatua tllhia. Ilan fllIt'~lo en IR rat:lmulI 110 su p:'lh.>o, O<.'lno IllU('!i!l11, lo quo \icll(lIl ml\s bello probablemcllt(lj no se &.100 quó ~ca mas t'O do t.U~ gorras, su aire. ~IIS CMa~, o su~ Ir;lj~!> ul estilo dd Circo olímpico. Si yo c~tu\' jcra to delirante, i urHl \."ga tristez" ]Iizo humedl1I esclAmado con ose Mento fIlie tll e!'panlo no permito disimular, con eso acouto que 05 nAtural fUFlOl'atrl('ute, apemr de la resena quo cicrlas circuu~t.allcias impoucn: tenid cuidado, IJUtrida! Era un mozo del \.elltrO que leV/mtllbll un 1)($:lUO tAblero de ulla puertA pootir,a i que Imbi:1 qolpeA,lo el homLro de 1111:1 mllj"r; Mi lo referian los (Iue IlIl· J.,iall ple~n<·ia(lo e~ll\ e~cerH\: !I(,ro, !~vtlnl{¡ndonlo en I'"utilln~, yo h.1bia Ilperf"ÍJ.,ido 01 t.aJ.,IHO b~lall('(':"lo !'Ohro In~ ca]¡e7.II~, 110 1¡¡,Lia ]!OIlitlo \'cr la mujer que Imbia da,Jo el grit.o; m,,~, hllLill vi-to con l...s oi"o~, tan d:lrtunentu como con JOlI ojos, 11 Irene do CLa­temlllun. MiéntrflS que la bnrrcrn iUijufY'rlll,le ,1\1 la multi­tud nw impidió lIlo,·crmc, me fuó illlpo;.ihl" ¡,,]Illnn­Inrm\ l eu la dirt..'ccion en que IJllbill oiJo flquel grito; I'(;ro all1"'gar a l., l'rirrwra graJ:I ('~terior, mil des­prendí riel Lrllzo importuno que co1llprimi¡¡. el mio i me lan~.ó I1 In ¡¡Ior medio del Cafl51lllcio i lIu la cstenuacioD "Iguna diqrnccion Rrtifil'ia1. Mis ojos se multiplicllonn hn~b, lo infinito, in1crro· ~ablln a In ,·ez lois rellt.1nas, las pm,rlas, las salidas, loS pllsaje..~, lll~ n:lnt.~lIi!lus do: los coch~, 1M lilnme· dllR de los pll'ieOll, i me a!;(!mej'lba ,,1 a\'ArO que IICUsa a Jlnri"i aSlls ~rrIlL'lle! .10 h,oorle robado su tesoro. Vos conocei! la muehedumLre brillante i actira que a las lr\l5 sube i bnja por)a ancha accra de In. calle de la 1'117, a los Panorllma~; se creeria ver exhi· Lin;e a la sombra o al sol, S(lgnn la esta¡,ion, 11 todos 1011 habilanws do uaa ciudad opulent". Yo e._t.1ba IlUi dt'tcnido por ulla mllllO demll~iA do eordial, i ('Onve r­&. 111do con uno de lI'luellOi amigos que In c,1s ualidad nos envh siempre en cillrtos momeutos pllr.\ (Ii~gu!­tl\ rllOS de la ll.mi~lll.d ..• Una formR dcslumbrfulom ha pa5.1t10 por J"llInte do mil . ... Sohul'lent.:l lreM puedo [(lIler ('~a gmcia, esa lijeroza de paso, C!'A ajíli­dad du movimicntos: la hubiera reconocidoentr6 mil. En \·ano tiU trajll ,·ulg-ar se ebfonllon por disfrazll rJR, IUes su distiflcion naturnllo bncill IrlliciOIl : i hlt'go, su mirada M habia uruzado con la mia, Je sucrte quo no IXldill dudar. L.1 !llllno de mi interlocutor no mo devolvió IlIliOcII.1d sillo dospuC8 de retirar la mia \·inlcIlL1Illent,·, i ¡lo e¡¡lIIb¡~r con ól un "dios brusco. P"r,li algunO!! in~lante~ ¡>Ti'ciosos, Imes h(lao enmi­IlllLn oon un !laso de gacela, i la multitud se escnlo­nnLI\ delante do mi en gr9.lldes grupos, qno erA pt(J­ci.' lO nlravcSflr en medio de los murmullos de Jos paseantes, cuya quietud era turb!\da por la bru tali­dad do uno solo. En fin, a diez pasos de los Panoramas b¡¡.bia un ~!aro entro el jentio, i l\perdho n In f-!'fioritl\ de Chat,'audUll, ('n el IlJOIllCllto do doblar)1\ e;qlliu!\ del café V eron pl~ra ¡'l1trar al rl\~~je. E_la \",,~ no puede e:;cap{II"'¡·me: h!,la llhi en 01 !,~sil1o O!.tTl'cho, cuya ,·~tremi,]!l.J r/ldia de gnlerias de;icrta~ i propicills rara un enrucnlro ,le I·'plicl\cion, Eatro al p:l~1jO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAISO. 107 nlg11tl liclll po dcspucs 'lile r rC1I(', i la \'uclvo a \'cr .... tr<.\..; pn.,o.q mo sC[l:Iraban , mi posicion eta critiea : esa puerta ehincsc!l, !o lIIí,mo <¡1I0 la. del Aqneronte, no (!evol­\' ia su presa. Lús cuartos de horll w sncedi,tll, i yo to­IllIlLa s\1cesiv:llnelltc to,h~ I"s posiciones decentes de la e~pect:lti\'1l t"bril j h"bia agotado ya tOOIlS las eOIl· lorsioues I]uc so \'en en IIU rnuwo do est.1tuas, i me apercihí bien pronto ([e quo mi L[oqueo, lIlui sospo­ehow por cierto, iuqllidaLn a Jos merCAderes. Loe. dos Cilln bist:lS inmedi:ltos a la puerta cLiuCSCfl, pare­Ci'¡ ll pouerse:l la rlt:r~n~iva i medit.ar un flrtíelllo para. !:I Gacela de lM 1'ribmUliet. ElItól\ces echó Inénos a mi intedocntorqucse hflbia eclipsado dem¡¡¡;iado ¡lI"OlltO, pues él me dl.La un IIS­p~ cto respetable, ól leglllil'::.ba, por decirlo así, mi es­lr¡¡ iia eituacion. Pedí entóu(X.'S 11. la casualidad otro 1tmi~oci\ritat:\·o, peroestil \'ez me dejó solo_ Ya haLia d~vorn([o dos Lotlls en la espera, i no em posihle mautcncrme en aqud lugar; era rorloso túlUM UIl ¡)artíllo violento. Me [)arecia indlldnLle que Irene no haLia salido del almacell chino, l)()rtj1le cm imposible, :1 cilll:D pasos, cng:ui:lr mis ojO!! íudieos; Irenc, pues, estaLa :llIi i no me IIdmiraLa del ret.'!rdo, porque só que las jU\'enes h:lCell eterna 111\11 com[)ra cualquiera, lJ(! ro queria evit:lrmo el escánuaJo do mi posiciono Arm:ldo do un \'lI lor sobrehumano di cineo pasos. :lLd la puerta dd alrn:lccn i entl'\Í 001110 por hl bre­cha de una ciudad tornllda por asallo. Al cntr;lr no I'i si no objetos vi\'os o inertes, pero lodo confuso, sin apereibirmo de los dellll1es. Un:l mujer se inclinógraciOSftmento sobre el mostrador, i mirálldome, murmuró nlgllnlls ImlllLraa. -i Tencis, señora, le dije, tcneis algunns curiosi­dades chínas' - T"ncmos, mo dijo ella, té negro, t.6 \'erde, tb ruso, i !.1mbien tó pekan fino. ·-Plles Lien, seflora, dfl(lmolln poco Jo todo eso. -En cajas~ -En Clljl'Sj como g usl!Jis, sefio T:l. Yo mirllba a todus IJarlels el] el nlmacen, pero no lmLill allí si llo dos mujeres viejlls delant<.l de otro mostrador; on euanto 11 [rene, 1Ii eefial de ella.. Pngué Iili~ cOmpra~, i de,pnes de dar mi direc· cion tr:llé de interrogarla én tlstos térmillO!l: -Yo habia dndo ciul a uun mlljl!f pnra este n¡· macen j deLimnos h¡lccr juntos estas compras d(j nCllordo con su g usto, 11uo e~ siempre el mio, pero plll"Oce qU(J nos hemOS eqlli\"\>Cfldo ell la hora pu ~s nl)lo que me 11 ... l"I·t:ndlldo COllsidernLlelllellw. Mi espos!I ha \'enido [:1) \"<,z 1 1 di la filíací oll de 1" ~cl1ol"illl l rCIlO de Chate.1udun con "US det.."II!Js tll~ ~ lllinu cios'~~, de.,de el color de ~us cnoollos hnstil el Je su~ Lorceguies. -Si señor, lile dijo 111 w,tld~dora, Ita vollido en cf~cl.o, pero haco yn lUucho tiempo, dos homs poco tlla~ o rll ()!lO~ , i nos ha h.~dlO \'arias compras. -A 11 !, .... mi emociull sus!J(!udi6 la frase prin-cipiilda : - si . _ . . . yo lo sabia ..... mln me pllre· ce que Ja he visto entrM ..... por Ilquí ..... por esta pUCI·ta. -Si señor, e!1n ha ellll"l\do por esa puerta i ba slIHJo por estn . J me mo~lr~b:l dicicnJo esto, oLra. pum!.'! qlLe drloa a l:i. UUtV:I cillltl Vivicnue. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • l OS EL MOSAICO, Reprimí uon ffiClmnllciOIl quo lml,l"ia sirIo \111 cs­cándnlo mll~, i :llral"(.,,¡¡uo nombre, una celebridad ~ill e!widiosos, una filo.\oli:1 indilidu:11 quo no tomllis pre-ta,l:, ni Jo los griegos ni de [os nlilman<:s, \ ucstro pOI I'cnit es dulce; dormio. ... puc~, arrulhuo por ,'ue;;tros mns caros on~lIdlO!', quu la mlljd a '1uicn nmais los rcali;mrá todos al JI:sper­t: lrOl'! La noche es m.,ta ('(\n~jel"l\, i no mo atrovo a Wlnl\.l" Ulla r~I\icion en 11I llOra sombría eu que 011 esc ribo : ngllftruo el sol p:lTa deci,lir. En medio de mi d~ll(:ra<:ion tengo un c(,n,uclo nmllTgo, Inmo e51á 011 1':I)'i$. E_t,1 gran ciud;J(1 no ticno secretos, lodo lo (I(le !iIl enci'·H.' cn unl\ cm:.'! so 8."00 en la callo tnrdu o 1ell)l'mno. Formo pro~'cct\JS eslnll'n­gnlltlli quo me p;¡n'()I;,n IlIui r:m,u:,Lles: COIll\lrarÓ , ~i es 1I~C<.'~:Jrio, la illdi,cr"ciOIl de lod,·s 1O!i- aLios discrtlos '1110 \'el~lI {'u I{)(I:I~ In~ pll~r\.;I~: reclutaré un cji-rÓlo .re ,ijilauh's 1I·:dari,ul~. lIai en 1;\$ ('OS­las ,le Conellu" I,n"luep, Cautll n !Ion .. ¡Cantn o lloro", al ~~nlir tns aln., TUI filllS Alas eu l. jAula oc:iO!'a~, \ ton la l>r ' u 'Iue a y"IA1' cunv,.1n. Cantnlo Ih'rn.' ¡C""tns o llnrll51 ('n"tM I'orquc ¡ieMe J.lenn .1~ grallo eri,talinR cOI 'a, Que lo renueYa lU nmor .... o '¡u,·~o: CM,tn_. nu lIut,L'. I C"ntas o lIoru I ;-;;(11) t" h~n r"rmn,lo Ih! muell~ mu'go i 1'0,(mnn,IR31'! .. n9 -En .1ou.1c e&euuolt" tu donJI) pccho ; Cauu., no Hnt'a9. I C""IAS o lIoraa' ,\1 I',..;r la "r¡M, ])e IUI arbu~ I're"~R tu !,ullrc cuU7.Qn amRntc; No CR"IM, HorRO. I Cantft5 o Il0tAsI 're c"ml'nndo i .... 110ro, Hur .1 ... IUII ~irt', de 1,,1 ¡'1)"'lu~, j"yn : 'fo.11) te faltn, OUlIIJ\'C lo ¡ienea t(l.1u: ~ u elult"" !1ora~ I CII"ta~ o l1urM' El UbrOIO mmgo, El ft¡.:u" pura, la Rmoro;~ ,·,mtml 1 ~I grnno mismu o'" comI'C""~ d l>OlIquc: l\' u enn!. .... lturRJ. I Cnnlns O Ilorn-! To,l" 11) dnriftl l'ú, I'cr tu oo"llle do 1"$ Inl'''' ",o.nD, Por Ucuch.lr clmájilo r~'i:l'Hnl) .... Jlio canw, lIurR!!. I P"\,rc n\eeilln quc on In jnul/l Irinno, Yo nO e<.n"pre."lu In h~l"lPro i,lioruo, ~i e6 ul oir (111 nUlOru'vl ~~'I¡"~ Si "I~!:/"(' em,t", {! ,I"h~"to 1I0r!l'l I Rob"'''i. fcLr~ru 20 .1,,¡S61. J.1L Y. \r. --", -- Jr1 DWllJ..l :.;¡¡ I!.l ;:!lr:!UJD, Mi sobrinito bid ro h.1Lia coronRdo ra su carrera literaria; es Jecir, IItILia estudil\\lo p;irnet Mio de inglé~, seguudo M~o de nlRtemátieas, Icrct r liño d" joognlfin ¡ el entro completo de I.cneduri:1 do hlJ rO!i; si~IIJo ue adl'ortir que nqud afio ¡)rimero ru6 ~ill stgundo i qnCl el S('guudo fuó sin pri mero, nsi como el tero.:cro fuó sin primero ni !egulldo. Llego el ti~lIIpo de (Iarle alguna OCUp.1CiOIl, ¡ él mismo ¡i nlió la necesidad de tk>dican.(l:l algun trahnjo provechoso. 1\:ro nqui fuó el Ilcl':mnrsu los !!OSos, el hllll nr les dificultades (' iucolI\'ellieull'~ a 100Ins IlIs l)rof~'S¡ones i C3rT('rn~, ¡ ,·1 p;,ll'ar In inlltilitlnd do ca,i lodOl! lO! c'tll(1i~ que IIl1loi:l hecho. nd illglú~ hllbia Rpr~n,¡¡,lo harlO poco, i :l(1~rnas, RUU'lUl.l 10 hul!iera poscitlo Illljúr que lIpon, illlP,',\';ILII IllUi I>OC", pues uadio ,i\'(; d!J hal,lar illl!ll'S, ni lenia C()~II algllllll que dcci r ('11 ('>.o idi"mll. Las IIlllkllllilit"as i In jl-o,~rlltiR, ¡'IJI)lmeo I'a IIball ,le ~('r UII adorno. La telll'duri!l dI,) libros ya I!rII otm t'O_.', ~'"AulI pnree:¡¡: pues los couucimielllvs qUt' habia a,h¡uiJit1o en ('~te ramo, 10 IUlciau IIptO pnr:1 dl.,. .. ml"il,'r la~ funti"nh ,¡tl .]t·IICII­uieUlc dil al¡;u!I IIkl1:lIdc f : i COI> cf~-do, a,1 (:abo do muchR~ di'eu~ioll~ i t,.IISII'W, se h·..olvH' 1]lIe (nI h~lJia do ~,' r .\1 ,!c.-ti no. No (ué collo, ~n \"'ldr"l, d nlÍmf'ro <101 COllll·r('i:Ju~s con qUitlH~~ hu loe ,Il' h/lLI~r :¡ Jiu do alcunwdll a lui sol,rino lu ;ll ltllecidu coloc/\.­CiUl1 ; IHll~ lo<> d<.l I«'gumlu cak.!~()riR, es Je.:ir, lO!! 'In\) • lOS EL MOSAICO, Reprimí uon ffiClmnllciOIl quo lml,l"ia sirIo \111 cs­cándnlo mll~, i :llral"(.,,¡¡uo nombre, una celebridad ~ill e!widiosos, una filo.\oli:1 indilidu:11 quo no tomllis pre-ta,l:, ni Jo los griegos ni de [os nlilman<:s, \ ucstro pOI I'cnit es dulce; dormio. ... puc~, arrulhuo por ,'ue;;tros mns caros on~lIdlO!', quu la mlljd a '1uicn nmais los rcali;mrá todos al JI:sper­t: lrOl'! La noche es m.,ta ('(\n~jel"l\, i no mo atrovo a Wlnl\.l" Ulla r~I\icion en 11I llOra sombría eu que 011 escribo : ngllftruo el sol p:lTa deci,lir. En medio de mi d~ll(:ra<:ion tengo un c(,n,uclo nmllTgo, Inmo e51á 011 1':I)'i$. E_t,1 gran ciud;J(1 no ticno secretos, lodo lo (I(le !iIl enci'·H.' cn unl\ cm:.'! so 8."00 en la callo tnrdu o 1ell)l'mno. Formo pro~'cct\JS eslnll'n­gnlltlli quo me p;¡n'()I;,n IlIui r:m,u:,Lles: COIll\lrarÓ, ~i es 1I~C<.'~:Jrio, la illdi,cr"ciOIl de lod,·s 1O!i- aLios discrtlos '1110 \'el~lI {'u I{)(I:I~ In~ pll~r\.;I~: reclutaré un cji-rÓlo .re ,ijilauh's 1I·:dari,ul~. lIai en 1;\$ ('OS­las ,le Conellu" I,n"luep, Cautll n !Ion .. ¡Cantn o lloro", al ~~nlir tns aln., TUI filllS Alas eu l. jAula oc:iO!'a~, \ ton la l>r 'u 'Iue a y"IA1' cunv,.1n. Cantnlo Ih'rn.' ¡C""tns o llnrll51 ('n"tM I'orquc ¡ieMe J.lenn .1~ grallo eri,talinR cOI 'a, Que lo renueYa lU nmor .... o '¡u,·~o: CM,tn_. nu lIut,L'. I C"ntas o lIoru I ;-;;(11) t" h~n r"rmn,lo Ih! muell~ mu'go i 1'0,(mnn,IR31'! .. n9 -En .1ou.1c e&euuolt" tu donJI) pccho ; Cauu., no Hnt'a9. I C""IAS o lIoraa' ,\1 I',..;r la "r¡M, ])e IUI arbu~ I're"~R tu !,ullrc cuU7.Qn amRntc; No CR"IM, HorRO. I Cantft5 o Il0tAsI 're c"ml'nndo i .... 110ro, Hur .1 ... IUII ~irt', de 1,,1 ¡'1)"'lu~, j"yn : 'fo.11) te faltn, OUlIIJ\'C lo ¡ienea t(l.1u: ~ u elult"" !1ora~ I CII"ta~ o l1urM' El UbrOIO mmgo, El ft¡.:u" pura, la Rmoro;~ ,·,mtml 1 ~I grnno mismu o'" comI'C""~ d l>OlIquc: l\' u enn!. .... lturRJ. I Cnnlns O Ilorn-! To,l" 11) dnriftl l'ú, I'cr tu oo"llle do 1"$ Inl'''' ",o.nD, Por Ucuch.lr clmájilo r~'i:l'Hnl) .... Jlio canw, lIurR!!. I P"\,rc n\eeilln quc on In jnul/l Irinno, Yo nO e<.n"pre."lu In h~l"lPro i,lioruo, ~i e6 ul oir (111 nUlOru'vl ~~'I¡"~ Si "I~!:/"(' em,t", {! ,I"h~"to 1I0r!l'l I Rob"'''i. fcLr~ru 20 .1,,¡S61. J.1L Y. \ r. --",-- Jr1 DWllJ..l :.;¡¡ I!.l ;:!lr:!UJD, Mi sobrinito bid ro h.1Lia coronRdo ra su carrera literaria; es Jecir, IItILia estudil\\lo p;irnet Mio de inglé~, seguudo M~o de nlRtemátieas, Icrctr liño d" joognlfin ¡ el entro completo de I.cneduri:1 do hlJ rO!i; si~IIJo ue adl'ortir que nqud afio ¡)rimero ru6 ~ill stgundo i qnCl el S('guudo fuó sin primero, nsi como el tero.:cro fuó sin primero ni !egulldo. Llego el ti~lIIpo de (Iarle alguna OCUp.1CiOIl, ¡ él mismo ¡inlió la necesidad de tk>dican.(l:l algun trahnjo provechoso. 1\:ro nqui fuó el Ilcl':mnrsu los !!OSos, el hllll nr les dificultades (' iucolI\'ellieull'~ a 100Ins IlIs l)rof~'S¡ones i C3rT('rn~, ¡ ,·1 p;,ll'ar In inlltilitlnd do ca,i lodOl! lO! c'tll(1i~ que IIl1loi:l hecho. nd illglú~ hllbia Rpr~n,¡¡,lo harlO poco, i :l(1~rnas, RUU'lUl.l 10 hul!iera poscitlo Illljúr que lIpon, illlP,',\';ILII IllUi I>OC", pues uadio ,i\'(; d!J hal,lar illl!ll'S, ni lenia C()~II algllllll que dcci r ('11 ('>.o idi"mll. Las IIlllkllllilit"as i In jl-o,~rlltiR, ¡'IJI)lmeo I'a IIball ,le ~('r UII adorno. La telll'duri!l dI,) libros ya I!rII otm t'O_.', ~'"AulI pnree:¡¡: pues los couucimielllvs qUt' habia a,h¡uiJit1o en ('~te ramo, 10 IUlciau IIptO pnr:1 dl.,. .. ml"il,'r la~ funti"nh ,¡tl .]t·IICII­uieUlc dil al¡;u!I IIkl1:lIdcf : i COI> cf~-do, a,1 (:abo do muchR~ di'eu~ioll~ i t,.IISII'W, se h·..olvH' 1]lIe (nI h~lJia do ~,' r .\1 ,!c.-tino. No (ué collo, ~n \"'ldr"l, d nlÍmf'ro <101 COllll·r('i:Ju~s con qUitlH~~ hu loe ,Il' h/lLI~r :¡ Jiu do alcunwdll a lui sol,rino lu ;llltllecidu coloc/\.­CiUl1 ; IHll~ lo<> d<.l I«'gumlu cak.!~()riR, es Je.:ir, lO!! 'In\) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS AI CO . 109 uo g:l~tan C'lja do hierro ni C!lrllUf,I, ml\ hacian \','r qnu dios se "'-'TI'jan 11 si mi~lno~ ,lo (I<.'rcndicnll·~ i ¡¡un h~"'ln ~I I'T('!!CI\\(ll;O 11l111a!."lU ,;l\ti'¡;'<)h05 ¡lo ~u, ~erl'icios; ¡ ¡os '11lO' gll,t.an eaj,l dI) hierro i libro~ (:<>1) glll\rnicion~s do I'"bre, e<-l:lbm prol'i,to;¡ di) lo~ depcndi<,nt,,,, 'lu,' h'\hhn meup,ter. Al c;,b,), i ['UT Una gmn c-~~uuli,r,,(I, nlCO unn pb7.a en 1:1 I'n~a 11.! uno (le l'!;t()~ com~n·i"ntl·~, o r_¡dro fll\> ¡h\ln",l" 11 ocul'ilrJa, con nlt snoMo tlt. doco pc~"s m~lI~u"k~ i con IfI~ í'sl'uan7.)lS 'Iu,> su P:ltr"!} le hil.O ('''llt'<,¡'ir d,- Ik'gar COI! d ti,·m¡l<.) 11 oLtc(wr una c'l!ol.':wi"n infiuita11lculu ma~ l'\'lItH.jO"a. En IIlto grado _;lll.r.·dlo_ qncd:lIlJOlS mi ;;,.(o1.r:110 i ~'{', i c-le !'e (,IlIT<':';O COI! t"n'or a bU'! nnA"':.~ Ol:'tl]mci'I1IC!'. 1 '~ro ~ra ~11'¡\"O 'lile la \...zu~dlU h no la tenia 61 ~i1l0 un tcnc,lt>r dv lil,¡r"g C'll'IIlIjdQ qno el mercad~'r tenia cúutratado, i mi sobrino no ten in otra le!H.'dllrí>L que I1I Jd plumero COII 'lne Sil ~1\('U(li" el pol\'o, i si I,or aca«) Jlqpl.k~ a lCller otrfl ocup'\cion, da IJl ,le hCtcLllg~ i n H Ifad J'Ór,,1.. i (JI haber hojeado 01 "DiccioHatio do conwrcio: ' .h" los ProgrL"'<.>!I (llIe IIneia cran III)CO~, i lo I~or era que, no ~iendo rat,umlJle que au·lu· l'i\!rfI (lC"h',rral':ul", ~aC:lt.a ('on fn:eucllcia del alma· een cfL'<:tos i suma~ /Ie dinero !)Ull >1\ carg"b;1I1 a su cncwta, JlI mismo tiempo que)o c:ugaLa soh)colI (>1 1'('''0 du su llHUlutCIIÓOlJ, A la pO¡'lrc, nos I}(!/'Iinudi· m,1S ól i yo du '1uo la cJ«I'c\on dv carr",r" no IHlbill II(~hdo s;,r I)('or, i él hizo {¡imisiol\ dél l'hlln~hl, d\:lIl'l1~s J'ltuLrir el "al,lo que oo"tr,~ iol To'snlt,llm un nqutllus libros '1110 nlgllll (Ji;\ haLia ~ lile h"hil\ Itedlo IlII e01l~' picuo per.;.on"j", que:' la s.1zon ut'lIl'aLa un JlUL-to lIlui ('1",I';,do. (kurri Il. 61, 1, ml.J¡lIllt~ sns LI">1I0~ ofieio~, eOIl«'gui pAI'n mi I'x,Jcl,,·u.Ji(!IItél U11:\ plll1.1I do merilorio UII d~rt" oficina, l't\ In qno tl'ah"jó por Inrgob meses i COII inti\tigaultl t~'s"'n, "Ie"u,do por II1 ('Ilfl<.!mu2a do v"r 1I1,t!'UIlII \'~Z ~u lIombre ti,~urnlHlo ('1\ IIquell,,<¡ nÓlllina'! (IUO cada m~s regocij:lb:1I1 la oficina, Entro) tnlll.O IIl'renJio a e1ol'riLu, l'ue~ .Id eolejio habia $.11ido IIIÓ"'>S que IIW,ti:\lJO ~ndoli,ta, i a nplicnr a 111 practica b'i op\'I'at·ion.:'i arilIl\ÓticR~. Ya ~1I jete deda 'ltlO Icni:~ loollit'l Idr:1 i quo no lo (,¡Itaba dt'!'p<'jo i (>!llCdicion pllra los Ilcg/lciOl', con Jo que, i con h:,bcl'l'll wui,lo Ilotici:a de ulIn prolllocioll jCIIl'r1\1 que en IR oficiua debla verificaN\(', se crl'yó .,rR Jll'g:l.do el diR ('u que, S; pero no 10 :lI'ino S<'g'uu ~Ull e~pcr:l1l7,as, porquo ape.oar do los em l)~nos 'luC Sl' Ir u/./lrOl¿ 111 flluciollnrio quc debin hll('pr el nOl11urnrni('nto, su~ lIlÍ'rit(" (u",ro!l (le~at':lI­did" s i la i'J¡¡7~'\ (IIIV e~l}(!rab;¡ OCUp:lr ~irl'io JIl g'llar. don p"r:l. J06 \Iv UII moZo.) q(1(', por h:tl>cr e>~tu c1msco el pobre de mi !IObrino, i ddcrrninó hae,·r Jillli~ioli do la pllrte, como la había bedl<> ,!c! t'lIlo; quiero (Iedr, que liOltÓ la IJlu lIln ,!c erlll'l(>.1d" eOlllo lo hllb;1I hecho eOIl el 1'1 1lr 11~ro du (l~p",rl<1icutc . lleconió en seguid;! los coll'jios sollcilani era que ell ernla e»tablooirnicnto el número de pfls.1nkJ¡ pa!'.1loa do lo m:l.rulndo. LOl< pllrti,IOti ('!ltre los elllll~~ MI po! l1alllnL.1n e>t.1tlc1a, ~itlllldn a C{>I>lt de cinco legu:,< ,11' la callilal, ,'erellda de ~'all,ulos o ma~ biCI! do l'eHijio~ do ell,,~; n\luru;\\la con una ri:illoih \'a,ita Je paja, i cuhierla con profu­sioll ,le cicrtns plan{a~ quo ud nOl'el t¡jmpesillo cali· ficó de rkos i nUun.!autl;lI pa-IOf', Cui,lav:11\ la cn.! que d Je la Cltv..itjl/rrll.. EUlllIlo.:ulo mi buuu l,,¡.Iro Je JII que a él se lo :It\l.Ojó pintor .... ~cn i prexluctira po~esion, )'nle parecia 1Iuo se Je iba j,,~ do lomillo, silla onj'JIUI bien I\,h:r~zadu ¡ rringuita a'III,~lIns h~rrnf)~M \'nCII~ quo no veja In un :\I1l!lIil1o i no nndl!. blnudo rejo de cnln7~1r, montó bOtl, de \'cr or,ldia'bs p"ra 6.1UcT cuánto daba cada R cnt.allo en d z.'Z\H'1I\ de CMiI, pronto n I'Htir 1'''1"11 ulm; i ~s f,mll (lile, ¡lIIr:1. reducir nI hllllljo una 111 California. En 1\(lul'!la mCItlOl'l,lJlc oc,,~ion, 0l'l"i- rnan~i11. 01 corcel COl! hel'rnduflls, 'lIlC nunquo en tHlr cl rejo de eulazar. rigor huuiern podido nhol'mrsc el cost() .10 elllls, el l'or ent{¡neCll fuí yo n hfle<,r UnR \·i~itll A mi sobri- 1ue 11Is tU\·i~!.e cotl\"omin para la ej~cucivn de UII ,le· uo, i blllló qu,', n stulljllllzn de nu~~tro primer pa,lro slguio que mi souriuo habia CI!IH'cbitlo. Eról ~I {'II"O al prillcil'io del muudo, ~"tilua ctlt,.,t.enido en pvner 'lue nI IIIICllr Jc ~u ticrra :HIUdlrl. primera salid", 00 nOJllur~s a los IIHinmle~, p<'ro ~u Imllaua en lIuíertll llal1nb:1 ya pn.wistb, cúmo el hóroo do lu ~Ifll\ch:l, uo 1'1I.!:~UR con nor JORn 19oaciv i con los mOo.;hllChOl solo dc calJ!lUo i du lo!! Ilrt"cos udccuadO'i i\ ~u lIt1eva tte 111 h,wicndu. qui~n~'"S 110 1/O(li"n Iln,nirse con 101 pl"úr""ion, sino taml,ien de ulllUn de sos 1>Il1I,:unl!ollttll', uI,mUrt'S qu" I,idro iU'·~IIUtbi\, i, o loicn los (::,lrol)('l\- i so proponía no ~l¡lir dc In ciodlld si" l'a.b'll" por ¡a.~ lmn 11lHiuI06nuum(.o.', '.J Li~n los JC.M~chllb:1I1 uel lodo '·cnt.'Inns do Guad3lupe, 110 por las 8 a indecente 1 de corcel ár~1.r-u que hlloo papel en no -6 (Iué novela; mui escnso cf. .'< :lo ir a lucir n ~u ,¡"la In gnllar.lill de I)(:ro fuó prct"i~ cetkr nll.Orrl:nte ue la o)linil)n i con-su pen;<.olln i cllJrio i la herrrl()j;,'1 ()!,tHIIlI'~ Or nnto Su)'\! en toJn~ )¡I~ oca~iol"'s 611 quu liC ~lIte"smo que le l¡irió en lo I"i\·o i le doci conll"atos que le hicieron dueño do pn~lo otrn cos,'1 que c:>timulllrlo JI lIaN'r In cuml'r:t, los LueyU', on:j.ls i caLII.II()5 con que vistió 1lI lllIciel1- i !;6 d"jó hnCér 01 filvor qUIl ~u \·ccillo le encolni;lb~ d" fucron 1..'111 oucroSos c()mo el ue lus "110118. No obs- 6Obr~1I1nl1\'ra do dnrlIJ aquellns vncn~ por lo quo le !.nute siempre siguió comprando 1'1 precio bien subido lmLinn COl-t.a,lo, caJlllndo t'110 ¡¡ 111 circnu,.tancia de la (:~pl'1i~n\lill do con~nmado c:Hl1pc,;ino, In que 110 que a su poo\!r lmLinn ,·cnido cu~nJo c.<;taban tu lI~gó a ser CllIl1¡>IH.1 (lo diré i· d("~lltlll~n{{J~ (;n cambio de un execrllLle machorrM, ni ma, IX!quefhls bIS atrocidndes que ~at'lIlkjo bien 1 dar 1W" I~nt(lda con t.o.b la jUlltilcz<¡ do un cumpli,lo ~nLa· nora. 1 dndo como estaba en cuerpo i ltlllm n estos cjorcicio~ ClImpc..trcs, lIornua ¡O~ ailos (ltlO habia perdido estudiRIIJo las matemáticas i 1,1 j~og'rafin, que doJ tan poco pro,'ccho le eran en 1:. :u.:tunlidwl. Prcci!lO será ,'olver alras para dltr noticia do los primcr08 ensayos que, como agricult.or, hizo mi so· brino. Pidió ¡oyó oono.ejos dtl todos los \'ccillos, IIS¡ &Obro olliernpo en que habia de !lCrnurar, ClIma !!Obro la eleceion \l06 a c"loallo, corridas Je wr08 cn la corralcjn; !;ti arrlt~lrnron las uiii¡¡~ en cuor06 (es d~ci~, no ¡J"slIuda.., sino sobre pielf:llde re~); los tres 1l0Vl06 de las tres futuras cuilndR5 de Isidro i todos los amigos i tertulios de la C:l.<;JL Jtl Gundalnpe fueMn !oJ06 los sáuados i paS;llroll allá todos los domingos., 1 todos, todoo, lodos I otMS mao, se solazMolI, ¡ 60 dil'irtieron, i se recrearon, ¡comieron, i bebieren, i durmieroll , i bJlilnrou, i cantlLrou sin meJidll, i todo, lodo a costa ,Id cuitndoJOllli sobrino,quien lodnbn todo por bien i rcbien emploado, haJlálldoso cotila se hal]¡Lba en III dulce cOlllpaiiil\ de Guadalupc, cou la cual. en sabrO!!OS i dilRlaJos coloquios, formaba, sobre el terreno, enstillos ;!Il el aire, im~jillálldoso llllllatSe ya unidos por el sllgrado I'ínculo i gozando solos, ¡ en silencio, i escondiéndole al mundo su I'en­tura, de una vida de Amores, pnsnda cu aquel risueno i solilMio albergue. Mui razonnble era, pues, que mi amartelado &Ouri­no diera por bien empleados 106 gast.os i In barablln­da '1110 lI'luella percgrinacion ocasionó. Pero yo, yo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 112 EL MOSAiCa. --~~~~--,~~~--~~~ <¡M no fui d objeto do Iliugulll\ !techirorA snnri<~, ni uu ninguna láug'uida mirad'l ; yo quo:> no ¡¡robé los j,-¡mollc,> ni (·até I{)~ I·¡nos; yo 'lue 111,1 me :lrr~~tró rn cu¡,ro~ n; tu\"o modu de Imcer ca~tillo!; en d nire; )"o, en !in, qu .. , ('nllIO se nlá a ~u \khi,lo li¡·mllO, \'il1\' n ,,~r ~I principal par::-,-¡d"r (h:l 1M ,]Hnla~ d,> lui sourin<" 11" ol,~t:l1Itc lo ¡I'útil tle a'ludla f ,rmalidll(1 dI' que lLablal>a (;1 dudlO ,1" h. (Jalif .. rlli'l, yo doi 1111!de ('lItíJll(:e., i\ lblr:¡l,á~ las 1'0!«·!Iaj('~. R<.Ir Juan I;;r!.tIlia, i lo lrat:1II como h llhian Ir:lt,,,lo a mi ~,J.¡rinu; e,lo C', comv ~i nuuca Jmhi",,·n to,uiJo utro I'alroll i C ea~:;do ~ Rc-pccto Je GuaJalupe, I·óase el párrRfo ilnl.crior. Yo soi ¡,\ mi,llIo que al priucipiu d,' esl,\ hi,turi ll i llago lo que {¡ule:; hllcia, COII nnn pequen:1 difcrc u· cill : !Ihora me ocupo cn UuoC.1r algun a1"hitrio para pag:lr I;ls dcudll~ 'lue coll t r«jo a fin dt, <,:oIOC.1 r a mi sobrino ~n 111 U:\\ifvruia. 1'. 1'. OY. P. --... -- 3il ::!!.o n!):!:! ";;1!.1 :!4.i1~.a i"-,,,,1: .. t1Jfla¡:!~' eU'JlU. len 1 .. 11,IjUIIla faetura tle illgre'¡;~nt,,~, ":,c{'je 1". 'I"~ "",time. cOIIHnientc'; 1 '1ue Ju'':· ~brí" ) Ie IIlRutle prep"l":arte una poelia ¡ 1 " f~ de ,"al poeta l)e"l'lldulr'; ,,1 momento 111 recda. Abril do 1803. R. CAUlU6QtJ~~.' . ~.\ CTUM DE ISOREIIIEsr.:5 ¡'.IM I·Ot:Sl.I~ C~;'61C.\S. ])ollCient-oi treinta tomiUoa. De In I'nr~" tlíez tijera&. Cielito catorce pu ,leus. I}u~ ~ru~M de pajarillo .. Ohno;-<:uatroe,ellto. uno. Alcurno,¡ue,;....-..l\l1t tlllcen ... M •. lía RrNba de catlen ... t;n t,·i,lente de ~e¡,tUIl(t. Du! milll\re~ de CupidO&. ~i~ id,·m A~haa i arpune'!. Trca grUC!83 de eo.n ... u~ eiell caY3,IVI rct.orclo.Io •. Diez pín. 0.10 reHrbcro. llnll g"n,lalln. Unn t"a. F u 'Iuintnl de I"t fd,¡m . Cinco aeh-" ... L'n ,,\.e ro. lIe ;;r(t Ó~" calxlllun T.c.d,·lIto3 uj ..... ,le ,oles. Q:linee libru de arre1.HJll'll. Dvo manao.lu de eo,.o.I" .. 1lL LII .f.icaDo lci;". Cuatro par~s d<' l'idH)OCil, 'l',.~ •• Iauos. Do. alconCll. t' mI tizona. ("o trulon. ~-nR lirtl Je marfil. \';11'; iJem c"o p~d$le J), ,1""fn;l.' de ragallil. l"u~ Ila.utn pa"t.oril b1éJia azumbre ,le e"ntlor. (E_te nrtleulo c.l.í e.~Mo). 1\uHe mll.a .. 1:" 1'~¡("Do.o 1 uu quil':'gramo Je amor. ('i,·n mil I1Inldici"u~. !!r~nde •. "\'~i"ti~untru i,I¡·m l,e'I"t"(las. QII¡U'·O "l,i."",,,, :; u ".~ b,.efi~ .. D i~,. ~"n,lor~. ,le 10>. ,\ n,le •. SS 1'"'' el corre". St:.~OR .1 ",~ .\ .• \T.,UT.l: s .... Jo •• d· C;cu('" I'i,le. i 14IU ,I()('e por todR!!. SESO. ~'~R!<"~~"}1. l'U)R\!': ,",."ja-Y. Jebe haber r~ibido U.lw; ni"u.r~.tle ., El :'Io-....ico" q"e le r.ll.:lroD, ¡ ,un uo ~e le hu" J .. :jado 0.10 remitir I,or nin¡;un correo lIS O[lC~ 8ulICricj"nu que U .l'iJió. Los seis fuertel <]uc U. mnndó n C"e"t~ ,le .u~ericlones se lo~ dc,·ol,· imos e<>n el mismo rl'n ..... lu¡.:8r. SESOR J",~ :'1. TóR~I." ("";9"¡H'I~irJ- ~i U .. 110 h. eo],. ." ""lo nin¡:ulJlI .1I.cri.i"n de '·1:1 .'!lo'8ieo" ~i n·a.e d~,·ul\"Crllo~ lo IIIU I'.onlu \,o;iblc, ¡odoo 1 ... IlftUl~rol qu~ h"bie,.~. reeiloio.l", I'UI..'3 1"" n"ee~itnmos parR aleuder a otros pe,¡'o.Iuo. S"SÚll A""'.'NO l'ü.: S",.orro--l'or este corr.". le l·cmitimOltrCI """'·tici"ncg o.I,·,d" elnúnlCr" l.. "l ,,(une .. ro l ~ pnr" 'lile t"."" .inl! eolw",.lo". e

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO ===- 'l'RD[ESTH.E +. ~ B\!gOf:i, 5 (le 1H)\"jcHlhl'c de I 85fl. NÚMERO 4-1. CONTEN":J:DO. ~ 11:l ~t!l ' lile ntJ:\ ftlNte Ihu'ia illll'iJi':' \'"I:\r 11O)!' \ ma.~ tielllpO aHi. 0 11'<)'; mucho"- huhil'TflIl :\Ten­¡'¡ ij. ' gallo, ,,¡ 110 huhit:lnl ~if l o pm" c~(' inCOIl \,('lli{,llh'. nE\"I~ .\, ¡wlr 1:1 Fi'i"~ .... o •••••• o ••••••••••• ". :1 19 l.o ¡..:rado~o en ('''10, P()\'(luC lo rillículo ~ ¡ c nl. Suden Httl"ula, ¡lre "a lmi,lo a 1(> "t'rio, ..,ra \I"e de"llul':', o:u:lndo A 1., ... ,.r."I\., , ........... , I~.r J. 1'. Po"""b ............. J~O ) ya !lQ Ilahia l'il'~fN, 110 haJ,i:1 \Lno ;;010 (¡ue no I. \s Tln:.~ IIUS\i'I, tr;"III "<"QI~ I~,r.r. J. ]JonIa.... 3:'0 ,Iijera 11\1(' i¡ ':11"'l'I1Olr.\\lo ]lflm :lrcl1¡.,rar. VEl;l'¡;IJIU~ IJ~ 1.\ 1"1'1'1\, p'..c,ía, JI"r I'ru.,p .. ,,·() I'\l- J~l ~TÍI t:lml,il'Jt, IIIt' prl'WLUtó UIJO, \'t.'lldril'o'i U/I~::I~;{; .);~ ',:~~;:p<',; ii.' X:::::::::::::::::: :!ál (~On :íuimo (Ic arcngl1r- JlO'! A. MI IIt;1'M'~'.I~""í'll'(Ir D~:\ b dcl P!vlrc Astde ) i .¡ \,('r~ i (tllen ~ ilL h:lCcrle dalio, ¡ll'ro por ,k~gr:l- '!lIe I)()r lo lIli~lIl o .Ichc I'crm:U)ccer illdili.'rclltc da y:\ el primero le. !,:\hia dC~I'C.lal;((,I() l:L~ en- a h política, aun por ~!l p.r?pia, (,OI~VClli(,ll(1ill. I ntija.~. h~t" ~llcc,lLU l)(Jet) llL:LS o U1l'IIO" a I:I~ \,uc~ 'lue lo ~ p:u ln'~ .Ie 1:IIIIIIm cntanlu mandar­< 1i(';I i 1I11',li:l , le la maiiaua, i el tlolllill¡.!U a Ia~ lu 1'11" Itijo~, unos Jlorqul' aUllquc ~I:an de b mis­. I o~ j cu:u"to de la tarde murió, ' la~ t:lnk~, i rrell l-ia. i :L la~ do!', al llegar all:i, II:\\,I:ITOII el '('~IJ\h:~ ~c 1>I) Ile a ,'llttl'C'f¡<:W ~in '·Inc It' :Ilt·muri­~ cií OI' BenJ:lnlino Trill\ilio i ('1 j.ín·)) J:1l1,io, l"<' el ' I" i· ,lir~¡n ,1,· I,,~ Ch' \\I :1~ ~ E,to lo \"('11 lo.~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 35fl EL 1\1 O:-lA 1('0. 'llll' lil'III'1I (lj,,~, \1.', '01"111\'1':1 ~Ill<', !,nuto ,'11 lult.,:!,) Ahor3 S('I':iJ1 eum" 1111' 11t\ (TII t'n I"'\;I "l'ma­n~ l :1 6ha ,h, nU":\ (','~:I Cjll" h:Wt'L Ili¡',- ,11' I,a· 1>0.:1 U!l:I~ l'l!auta~ ('al:I\'\'I':\H, I'l'q'~Il'" lIIl P:UIUl·ti· 'o lit' alml'rl'~ i, :\ la (·alll'. Que ('a~'hali,ln(l! lo primo·r .. qlll' ('11("(11111';' I"u,' :1 ,1011 ( ','í"]>,,lll, :\ 'lui"]I le h:1 .1:\.1" 1'('1' h:U'o.:l'­~(' 1I\'('(''':.ri,,; HU'; "pillinlll'" 1',)!íli(':I~ le "all.:\f~ l ' r"l':lllo Illil t·I'l'l1l¡ ;..(I)~, i :-iru'lul':II'.i!O, II:ull\' Jn 'uil':\ !~.r(:11; "11 [a úHiI11:\ n'\"<,­luciOll); c (·"'(,wli:, 1'''I"<[UI ,1.-\'1:1 'In",seri:\ :ill~l'i mcm a I IUII'l1 le ('()r\:Jh:lfZ la (':1111'1.:1, 1 11()('''~ dl:l"; ,h:sl "ICS ~:di/) 1)]":111_;1110 l'"n¡IW n:l "", I''''il'''' \\l' 1·¡,·.1 1:1 'I''''~' :n,lo ;uCdij,·u!(' r,'11I 1'"",,11'. (}"" "11 f'l ",II ... I .... ~ \tJ ]U~~ ¡,dIo, n :0111'" ,C .. ¡,1"r ~ •.• i'·Tlle .\ 1:011 IwÍ<'uh' 01, "kilo. 1 'lu;"1I m;'" 111 fi~"m, 'I""'·;lIllIm. 1'", I~·h" ,·I",{;Out" lallt·, ti"" C:n,C", ,I;dll'~ :111).(11111. 1 ¡lo 1 p"rmílllll" '1'''' ,,,Ik I 1'",,1'''' y" ,1< "~ir "" 1"H~I" 1;. '1""''\.',1'' \. ,'J1<"i,IO ¡wor '" 'W,,~;"Tl; I"'m" 10' l";' '""'VO bl", 111 ",·",1;,]" ('1.T'M"II. J. 1'. '·OIUDI .. D u. S('ft"riuo,IaI"g"CI i Ih-Ig-:,do t". '"10 UIi " sl oqUI', ('on \'01 .• le t"nutral(o i ,lt·n¡..:u,·" .11· mal gll~t,,; nUII("fI faltfl "n el :l11ll!WI70 .It· 11,,\i.~, I·d·n"'{"') ,le h:11IIi .. nto, 11; t("rlnli:! ,j,. 1·lIllIpl.·;li" .... ; ,,:,1.. .• ' [IÚl'JI pr\\];.·:! {'n b l'I",',\;m:, Iil·~t:1 i ']11;.'11 n."1.ú la lI~l" l' lI:l ;.I,,,mbn· ('TI 'l"ilO!) ('ouf;:I" Ia~ malll:í,,; ~ ••• fI Ijlllcn ,[III('n'\I hl~ IIllwh;wlt:\". I'Hl'lpll' ('1111 {"'O 1. \5 1'\tf:S IWS \S. n:\' la jlil'r,I"1I ; II("va 1111 !"l'I·:.,I .. , Ir:\t' un:\ rat.(l1I ; (T,~na,I" .1<-1 f1 ~rltr"~ l' E~"."I''') ,Ii"l' (1"(' la nor 'l1l1' III'I~ [,. t!lI .. \a (,>l d 1'.'11";:\' Lo~ rom:\\\.·j,;lai :I[,'II1:IIICS uns 11:111 1 r:lQmil id" mi!'ut,) i pOI' e~o lo 11"1:\ Sil'IIIl'l"l' \,11{",:lu "" (,1 la Ioi .. wr;a .iIO 1l1l prílldl'c '¡ue I' v~l,i a tt'e~ rVI':l!l ,,¡;tl del n'!I", IIll1l1':' (",mI<' {'n "'11 ('¡¡"'1 ¡luma 1'11\)- ~'II ~II ,j~l.r(li". , .. \'olatl' ('n\uda~ 1':l1"1I ..... \ ('0'1' ]>Ul'~ 1'''1" '¡(·ul:11,,· '1'1'1'>' ":I.1ill:l" ,Il' ('Ilt':ml:I,1(,r,.;" l,erru111C!'. 1,,,1,,, 11..' :"~'III,)( 1 l' ~Il l'¡¡!aH!I":t, i 11<) :l~í 11" lita", '1'I"('S 111:1r;l\·ÍI!as E'I,tt',':II,il'r(:I~, si"" {'Oll ,I(,~ (·:tllill,,~. -ll l1í· l:í~,i,t1:t, ,!,'('i:l 1i 1l fll l e1~ 1 , (111(' lll1a de ])(''''I'\I''s Jl' ]>11':(' a UII:t ] U~lt a ,'1)11 [!"('h'I!"¡'IIII"i E'sla..; rO~:l", "" 1('11<5:1 \ ¡,la ... ,,,,i'l"il'r:1 1I11a 111)_ {I,· E'or,,[ui"I¡¡,:1 1111 "IlI!.I,·:\,lll 'IUl' ,·ÍII 11'11('1' 111:1" dlt', .. . que 111' \,IH',[" r{'uuir, :UIIII\III' rlll:'!tt'I,o r 'tUL' d ~uI,ld<);te lb "liS \i .. "." ,1" :1c()lll".I:ldo i a alglll1:IS hOI":\", los 1"'1'1'11111"': (lc t:. Oor, las gr:\-­ull'os Illu,·llns, .. ill :111"·1('1"11'.':1 IlOn('rll'~ NI la l'I:1'" i las limllas ,h' la 1111I.1l'I"! .... d\:lll'll'la:t .·i(.'l"tv~ sei'inrc,¡ ¡."H('IC ellos 110 11 (.,'" 1';Jl('u,:lItrasl' allí 1111 j,'nio lIlui ('(i lll!il:¡ ('ÍCllt l' (:l' .. it:lll. (j:IIU:I .. 1,:U1 1:111:1,1" de hlOs :l lo,: \,ríneil~;t) d -.\ tl'rllllia,; un h(' :I .. i,.oli.lo {'n ( ..... Ia ~{'m:lna, ('U:11 11· fli\"l.·: l[cl'i:l :I.n'I' 1111 I'(·[>ilo, ~ill" :¡ la fllll' ,b a SI\"\ arlli· - '1'11 Ih, .. \~J \:1 :l CUUl\,lir<:l'. ~(lSI()S.iIl"·IL'S ,1,," 1'. 1"/I'I "I':!I"l"I'!'!), i l11 ) a ~{'i!;lle" '¡l' juidú ;, llU ,en - ( '011 llIla ,'uI"li,'i"II. ('(liriO ,'n Boj:w:i lIIal'" l:mtl ,il'lI 11110 fI su hel"lu:l· l'''l'II'K' ~il'llI!,l'l' l"li eHI1,li,'i",ws l'lr los 1 r:ll O!l 110 COl1 1111a "IOZ? 1'011 los jCl1ios ,\., J:¡" l lad:l~. Ell ()~ slOn l.". 'lile I~n I'~I,I ~ .. m:l1la [¡l' l'l-'<{wl!o ]\1I1,li(,:lr b~ ,.i· ,ldll'1l tle halocr ;1'n'nl:lllo los ('Onlr:ltus ~ilm­" l1i,'nll';( "J,WI"I' :wioll<'~ :l~t 1"' m,'>I11 i, ',IS .. ti ,~.t. IleI l,,!!III,h i("('H ! "a lr'I:lIl:l'J"I', ¡,(Ir en'('j'l ",. . "mm 1I"("'. . al'I:t~, •- (!II(. ,'olll li,'iol\(,s? ,li('(' el l'IIIbtlor. Con ,""Iilo dI' I"I],C'\"~() Ullr;¡,[u d illl·i,·\"ll(1 i -.Al I'ri1l1 1:1" 100l'IC lid ~Ill¡a H' 'vll'cr:í otra ,le ha],I'r l"al'f,I"CS híltllC',lo", ,'11 la allll",~f"r:l, h:l' H'Z n,w, ],r:¡ 111m IlIll;a .Il'", h· I'oi ("u tn,b b l'elll:1I1:'1, EI;'·,."ti\ :\11Ienl(', \:1 ('()~!\ lY.t'.:ú ('O!Ilfl lo promclió l11i"'n\1':I~ {In~' no ( .... '~lInl'f', i 1'''1" ('on"i;pI¡l'nh ' b eljl'nio. -'I:t~ IdiE. (llIl' la 1"o~a ,le Y o rk °t¡II(' ('11- t Cl1ll'{'ratl11'a Ic~ ]l11\',ll' lill],ir a lo,los :tlllldlo~ j"JUI,'':' halal1:t,:, qne la I"o .. a .Ie M:lronCúlli (lile 'lile 1':11;"11110> :l la (·alll' no Il'lI:;an 1):lr:II-(II:1;\ i ,.iniú par:\ I'at!ar Hna \i~ila .Ie 1II"' oI;co, (lile la Z-11,al<'11I. .. ,.., i .1 .. no('\w 1;11'111, en I'~I:I prol'oH'ion: ro"'l :11:111 ('II~:t~ illlb;;:I('i"lI(':< ('(lnlillíWII ,ICSIIUl"1> J\ I"s tll• b l':llll" n'al ha",l:ll'IIt/\,ill0, IC'I,it'THlú .Ic' IlIU(hll" ~i¡..:l()~ lo ... ) j'rln .. tas l"UII AlfúnhO I\ar f' lIid:ldo ,le ('(,ITar I()~ "jo", J!(lr'llIl' a I'('('I'S I':llt:ln :tl fl'entc; IIIJa .It, !as p!rllllas del jal', lin lomó fo r­( ·lli~[l:l" (Ic "jl·tlr:l, fl"{'l1l(' :1 fhnto .D omill~o. ) m:I~, ojos, hrfllM ¡ I",r\(' :11 fln'rC:lrse la noche, A I(~ (J¡. b ,Iel I:"-ario 11:¡,.la la rodilla, con i fn ... · a ('lll"()lllr:¡r al pl'ÍnCi¡lC curo g:\billelC iba ri"~go ,1(' no ~:llir ,Id g-rc'.l:IL :\ ('lnhfll':llUar. ! :llo~ ,1,· b" Xi"H'~ i ~al1 '"ictorino II:ls{:\ b A1lllt:l!o fllí' un l'\"t:l .. j~.". \lila felideb,l ac ¡-illtllr:\. 1·:1. F¡",<;,,'o". J' l u~nl1n~n en el p!lraílio 11<" ::\lahol1l:1. ]~(:ro ... . = SI':«'«'I",' I.I'¡'I':U I\ UIA. ('11:111(1,) d allm ~(ln6, , .rt'ÍnÓ el ":10,:10. 1 ~'\ jí"'en \ \ 1, I ~"n 1 1, ¡':",lQ haloia \:"""'lr",l" "",~o~ 1 ¡¡hroj' ~Ii ,,',>Ilrn, ," mi C"Jmillo. IL ". 'lile UI;"': 1M ojo-.. J ,í TU r(¡~I]'1J tlil'in", H' fll'"v~lll('d,'" como nn ~\1t'i1o,('(InlO \lna ~omJ¡r:l. En el ,!is('n'll) g':ll.ill\'ll· 110 qUl· t1Ó lJIaJl ~i ll0 IIn m~lro de I:t bella .. ". IIn olor .le c1nlzUl":\ } inC'lhhll'. EIIlI'índl'l', loco dc amor, se lc,'antó i C()rrw al jal"tlin ('11 Im~(':I ,le ~II :lm:Hb, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J\1 0S Ar( 'O. 351 \ ' (lh ¡:, a ,'IwoUI1' :lr I:l~ 11'1'" I'()~:l'" ~"I,n' ~1I" 1al1os: la 'Iu,> h:.I,¡, h.·,·I", ~II ,¡,.j,' a hil ,-no, ( '(lIUO ~{' dilO,. ,'11 pi h'alr" d,' íll1'-lIh:wll) h:thia \udt,) :l. ~n "itin, i l,j"1I ,lilú'il ra .Ii-till;..:nirb .1 ... ~II" IH~ rm:m:," .... - ('\I :íl d,' la ... ! ¡-, " ", h ll';:''! 1'I'¡'::!:lllllt. '¡""'I'''o I H'r:\(lt) ,·1 :1111;1111<' . ..: X" <, ... ;,[,> 1I:!Oh ' Iu" l'Ut'.]:' ill\l;(':I I"II\(, :t ¡"llh'II:1 ,1" !jlli"1l ('~t:¡ ,,,; alma 11 .. 11:. ~ - B II~<,a, r\" I"m'[i,í .', j,'ui", :1]':II"·(·;"II.lv ,1,< n'I' {'IIIt'. - E ~ ¡1111""il,1., a.[il ill:l1': 1:1- In'" 11",'('" ~"I\ ;l!;Il:ll~·~, 11(> \'\;'1(' una I'radllra 1'11 '-11- tallo"~ 11" ha; ulla ¡HIja d.> IlI tll"~ ,'11 Sll~ ('Uf'!!:!", lIi 1:11t:l 1111 1,:'1:11 .) \'11 Sll~ ,,,ílin·s, ... - l';" tan I:¡,·jl ('{)lIln 1111 jlll·.~i1. ,iu ¡¡lni¡ .. ~ 0.1.,,1 "'''r .... l/u,' ,'" "''''': \."'mi :"''i l",rjzn,,"·~. 1 ,1,'] I-:': .. ",l.'r ,] mi_ IO •• lin ... nI< 1 'f,·1Ul,I;u,lt·~ "l .•. , ,1" "<] .... ,- .. l' uJir¡ P"r """ tI] U,"" "I.u ,,1 ,,,,( ,,,'" C",,¡ , .. ui¡.;o a"kri"r, 1" ,l"i h 111:"", 1 ('<>R dla 1<""I,i"1I ",i ,",r,,,.,,;r. ¡ Cid" j " !!" ~ uO IIWII h"li",! Jld: &lLw ('''I."l ~\ll"'rtid,, 110 u;]~I" I ~~ m~"'oria Kntil (""" '¡lIC .. ",,,Ita C'~1Ut." f'1 ""ima "'luí ."rro I",r d. ,\I<Í, yo d<' ,u;u,r 8<.1>,,' ,·"t.krta, El pod,o imu(,,·il .. ]" ,,,imd,, ¡u"'crla llll3CO m; pntri" en l;l ~'\l<.',,"íu" dd tu,.¡:,,,r •. ";ntóncc~ nH:hu~~ili~"() uH,di¡.,..:.: "'.:!le 1.'8 <)1 I"(I.<\N dd 1~.Il-T!>O nutiJ,'1l, De ",llmil! pI \íltimo c,lnl~>u 1 1 dc..pu, 8 COII fu",r la3 o!, .. , Il,·)..':lu, I COJn ellas t.;nnhicn, luml,j,·" uaH¡'1,n J..o¡. .... "Ctwnl!)ll ,\UO "au"m ",i alli'"l'i"", 'l'p.\ ¡"'I"C<:.'c 'I"e el ~ .. n,) oo"\ri"l,,,j,, De rccol"llar i ,1" !lI'ntir ClUM'¡" La cal'"!Ot! 1-:" r:" " u 1 ,~I, I",tt:o, f·.,u 1'",1"" '1" '" a lt ,1.,I"r i" "lh 11,1o,,,·¡,',,,,¡,, r "ri! "" pr<>!,i" "I:on. 1 • )10 ! '" 'h' ¡l. ,o¡¡.; U . in li",~,' QLt.· ,la ,¡._,,, .,1" ,,,,1,,", '1"" .. ¡",j,., .\ cm'" n",rza ''''''''1 id., , "oi J <1,,( \ "I ~ ~ ... 1. '" 1,.,1 Ut~, (1.'lB ,.-,.1" \,." ~,I", ,1,,1 mnrc"<'l l'::",,, ; tl"I(1P , ... " '~)"I" ""l. Il,:\anl" mir" 1m ¡'I' .. ··I' ,.,,1',\1<1,",', , 'n ,~d" ... 1 1,1,,, !" liml' ,!', 1 I'''T''. ¡),. HU , ... ·",'ji" ,1" ~I",i" ]a 1, "la,!· .\Ir." ""jo>. ,·"tr,' 1 ;~,lnL.'~ i d".,I" .. 1~'u,;II",i,; '" ¡"'""'''I.rl' "h~ 11"" ",,,,li,", ""!,r<' mí 1" ,,,,,",'r "I,ul. )I,~", ,' ... ,n,J., ""¡,,,, ,·1 ,i,,}d ,1,,1 oh~!.) 1';'1' u T"<' e\",,]r,,. ,;,'i" ,,1 1" ':1r 'IU",.~I.l ('".,,, ,1,,1, 'U",I<, ll<-,oa", ",; "",,,r; 1'"", lJi", 1", ,1,· 'ILI<"" r '1\" ¡,n,laS l"I!~~ :>;0 t"i .. "1,,,.1 "li.']".r ,,¡j~ l" 'u., I ~"(·U,, "" ': .• d ,,,,,·j,,,,,,I.·.,I,,r. X" 1"'1' ""U'!,"W\ d,' UIt.' ¡rr:\\'" i"juria, f',,,,,.,, I I.ijo' ,j.,J n¡ ... k' \'. ,,,ri .• . \ u,; '.' I , ~,'hl b" ,J .• ,,,ln'r. :\i rn." .1nli,,", ,·",n .. ,,!,<:, .. ¡'''':on" \',.",Ii'. h I-:_j' n",'al ,""l., 1"""" " 1'",. ,·llr,,;1 L ',,·,r ,k, '(]Ii' "",j' r, S",,,,,,! j;o"';L~1 '1""" LltIl. y,.~ m"'·1"1,,,. ~I,· ft,,· la "'l"rt· "1> li, rr:o ~..,.:;." ,,,,h~h ' · •• ,n!) l"~";" •. \1; .. "",1;0" \·,.u.'zu,·1a, ¡' .. ",,,,, 1, 1'" ,,1. 111"" 1"" Ilm"I .. ,]( 1]'''' ,la J" ,', "011 I' .. r, .,.'"" ,." i., l".'" ,1.·1 "",j,\ '\1', .. ,r,] .. la .",_.,."""" I:"m; r¡,~ ¡",,'j.,u .• j,·u.l" d,: r, YII\'II" mar, I.l,: ·pa.jl;'''' "lIl¡,r,·." """'~'I"id.\ :-: .. r.,ud" ,·",·i, tr., ,1 t,'I" .. 1,r,· II<.·r, 1 .. ti"'" ,,,1 .. I""',l,'''¡ u,¡ui'r:<)..'(, ,'¡,·"u",.. :'I\.~ ¡ ... ,!, ",¡", '1"" j;,li~ u,~ hle;' ron n""" ."""I,r.~ "T~til 1<",,''''''' ¡.:" ,·1 I,,,,i"q'w tm' ,~'r," l'" 1"1". El\o" > "in.\ ¡':tmi,,,, fiu '¡"'\;\. .\ '1'''' ,,,i li, ,ua al I,if"'~"" "">J,h ,\llu,'''I<') pi"", ti," 1:111 trj~h' u<1io." 1 ."/..'r<~;tld I '''j_ ';1;"" I-:,!l !'¡t,:':-l'f:uol'.:null..\(: l'i UIIllI\tW .:"'-i OS] . - \T:l1l1n~, m" ,Iij.· d ,¡"mingo l'a~:t'\'" :1 ~(l7.'U"" .h·1 ({"tI."<: {i"·"i,,,I,, ,I l' l:t (';(Itn:l iJ"I (!:\cr ibihk', .10.:' h ,!t·ll"jo'a fUl'¡'Z'1 '11I~' iusl'imll el ~ t a,10 "(my tI.:.!;:¡I, !lua n'lhi,'u..i:1 1 r:ll1'luila i uu ,Iomiugo por la HI:lj,atla, En l·,1t!-,'CII('utÜ dé t :t u /.(l"a tn rc""ltwi"tl, "u\'"h'itlH" t'lI mi sa('O d.~o, i Il':lclIlc :l h:.I,¡, h.·,·I", ~II ,¡,.j,' a hi l ,-no, ( '(lIUO ~{' dilO,. ,'11 pi h'alr" d,' íll1'-lIh:wll) h:thia \udt,) :l. ~n "itin, i l,j"1I ,lilú'il ra .Ii-till;..:nirb .1.. . ~II" IH~rm:m:," .... - ('\I:íl d,' la ... ! ¡-," ", h ll';:''! 1'I'¡'::!:lllllt. '¡""'I'''o IH'r:\(lt) ,·1 :1111;1111<' . ..: X" <, ... ;,[,> 1I:!Oh ' Iu" l'Ut'.]:' ill \l;(': I I"II\(, :t ¡"llh'II:1 ,1" !jlli"1l ('~t:¡ ,,,; alma 11 .. 11:. ~ - B II~<,a, r\" I"m'[i,í .', j,'ui", :1]':II"·(·;"II.lv ,1,< n'I'{'IIIt'. -E ~ ¡1111""il,1., a.[il ill:l1': 1:1- In'" 11",'('" ~"I\ ;l!;Il:ll~·~, 11(> \'\;'1(' una I'radllra 1'11 '-11- tallo"~ 11" ha; ulla ¡HIja d.> IlI tll"~ ,'11 Sll~ ('Uf'!!:!", lIi 1:11t:l 1111 1,:'1:11 .) \'11 Sll~ ,,,ílin·s, ... - l';" tan I:¡,·jl ('{)lIln 1111 jlll·.~i1. ,iu ¡¡lni¡ .. ~ 0.1.,,1 "'''r .... l/u,' ,'" "''''': \."'mi :"''i l",rjzn,,"·~. 1 ,1,'] I-:': .. ",l.'r ,] mi_ IO •• lin ... nI< 1 'f,·1Ul,I;u,lt·~ "l .•. , ,1" "<] .... ,-.. l' uJir¡ P"r """ tI] U,"" "I.u ,,1 ,,,,( ,,,'" C",,¡ , .. ui¡.;o a"kri"r, 1" ,l"i h 111:"", 1 ('<>R dla 1<""I,i"1I ",i ,",r,,,.,,;r. ¡Cid" j "!!" ~ uO IIWII h"li",! Jld: &lLw ('''I."l ~\ll"'rtid,, 110 u;]~I" I~~ m~"'oria Kntil (""" '¡lIC .. ",,,Ita C'~1Ut." f'1 ""ima "'luí ."rro I",r d. ,\I<Í, yo d<' ,u;u,r 8<.1>,,' ,·"t.krta, El pod,o imu(,,·il .. ]" ,,,imd,, ¡u"'crla ll ll3CO m; pntri" en l;l ~'\l<.',,"íu" dd tu,.¡:,,,r •. ";ntóncc~ nH:hu~~ili~"() uH,di¡.,..:.: "'.:!le 1.'8 <)1 I"(I.<\N dd 1~.Il-T!>O nutiJ,'1l, De ",llmil! pI \íltimo c,lnl~>u 1 1 dc..pu, 8 COII fu",r la3 o!, .. , Il,·)..':lu, I COJn ellas t.;nnhicn, luml,j,·" uaH¡'1,n J..o¡. .... "Ctwnl!)ll ,\UO "au"m ",i alli'"l'i"", 'l'p.\ ¡"'I"C<:.'c 'I"e el ~ .. n,) oo"\ri"l,,,j,, De rccol"llar i ,1" !lI'ntir ClUM'¡" La cal'"!Ot! 1-:" r:" " u 1 ,~I, I",tt:o, f·.,u 1'",1"" '1" '" a lt ,1.,I"r i" "lh 11,1o,,,·¡,',,,,¡,, r "ri! "" pr<>!,i" "I:on. 1 • )10 ! '" 'h' ¡l. ,o¡¡.; U . in li",~,' QLt.· ,la ,¡._,,, .,1" ,,,,1,,", '1"" .. ¡",j,., .\ cm'" n",rza ''''''''1 id., , "oi J <1,,( \ "I ~ ~ ... 1. '" 1,.,1 Ut~, (1.'lB ,.-,.1" \,." ~,I", ,1,,1 mnrc"<'l l'::",,, ; tl"I(1P , ... " '~)"I" ""l. Il,:\anl" mir" 1m ¡'I' .. ··I' ,.,,1',\1<1,",', , 'n ,~d" ... 1 1,1,,, !" liml' ,!', 1 I'''T''. ¡),. HU , ... ·",'ji" ,1" ~I",i" ]a 1, "la,!· .\Ir." ""jo>. ,·"tr,' 1 ;~,lnL.'~ i d".,I" .. 1~'u,;II",i,; '" ¡"'""'''I.rl' "h~ 11"" ",,,,li,", ""!,r<' mí 1" ,,,,,",'r "I,ul. )I,~", ,' ... ,n,J., ""¡,,,, ,·1 ,i,,}d ,1,,1 oh~!.) 1';'1' u T"<' e\",,]r,,. ,;,'i" ,,1 1" ':1r 'IU",.~I.l ('".,,, ,1,,1, 'U",I<, ll<-,oa", ",; "",,,r; 1'"", lJi", 1", ,1,· 'ILI<"" r '1\" ¡,n,laS l"I!~~ :>;0 t"i .. "1,,,.1 "li.']".r ,,¡j~ l" 'u., I ~"(·U,, "" ': .• d ,,,,,·j,,,,,,I.·.,I,,r. X" 1"'1' ""U'!,"W\ d,' UIt.' ¡rr:\\'" i"juria, f',,,,,.,, I I.ijo' ,j.,J n¡ ... k' \'. ,,,ri .• . \ u,; '.' I , ~,'hl b" ,J .• ,,,ln'r. :\i rn." .1nli,,", ,·",n .. ,,!,<:, .. ¡'''':on" \',.",Ii'. h I-:_j' n",'al ,""l., 1"""" " 1'",. ,·llr,,;1 L ',,·,r ,k, '(]Ii' "",j' r, S",,,,,,! j;o"';L~1 '1""" LltIl. y,.~ m"'·1"1,,,. ~I,· ft,,· la "'l"rt· "1> li, rr:o ~..,.:;." ,,,,h~h ' · •• ,n!) l"~";" •. \1; .. "",1;0" \·,.u.'zu,·1a, ¡' .. ",,,,, 1, 1'" ,,1. 111"" 1"" Ilm"I .. ,]( 1]'''' ,la J" ,', "011 I' .. r, .,.'"" ,." i., l".'" ,1.·1 "",j,\ '\1', .. ,r,] .. la .",_.,."""" I:"m; r¡,~ ¡",,'j.,u .• j,·u.l" d,: r, YII\'II" mar, I.l,: ·pa.jl;'''' "lIl¡,r,·." """'~'I"id.\ :-: .. r.,ud" ,·",·i, tr., ,1 t,'I" .. 1,r,· II<.·r, 1 .. ti"'" ,,,1 .. I""',l,'''¡ u,¡ui'r:<)..'(, ,'¡,·"u",.. :'I\.~ ¡ ... ,!, ",¡", '1"" j;,li~ u,~ hle;' ron n""" ."""I,r.~ "T~til 1<",,''''''' ¡.:" ,·1 I,,,,i"q'w tm' ,~'r," l'" 1"1". El\o" > "in.\ ¡':tmi,,,, fiu '¡"'\;\. .\ '1'''' ,,,i li, ,ua al I,if"'~"" "">J,h ,\llu,'''I<') pi"", ti," 1:111 trj~h' u<1io." 1 ."/..'r<~;tld I '''j_ ';1;"" I-:,!l !'¡t,:':-l'f:uol'.:null..\(: l'i UIIllI\tW .:"'-i OS]. - \T:l1l1n~, m" ,Iij.· d ,¡"mingo l'a~:t'\'" :1 ~(l7.'U"" .h·1 ({"tI."<: {i"·"i,,,I,, ,Il' l:t (';(Itn:l iJ"I (!:\cribihk', .10.:' h ,!t·ll"jo'a fUl'¡'Z'1 '11I~' iusl'imll el ~ t a,10 "(my tI.:.!;:¡I, !lua n'lhi,'u..i:1 1 r:ll1'luila i uu ,Iomiugo por la HI:lj,atla, En l·,1t!-,'CII('utÜ dé t :tu /.(l"atn rc""ltwi"tl, "u\'"h'itlH" t'lI mi sa('O d.~o, i Il':lclIlc :lN~'1h:l :l .n':lli1~~r mi I'lan (le (';'1lmn, l'U:I~I- Si \ 1~\:h-{' d fP~\' lr.:lj~ ('~c(')I¡('~{), le di~ís .~IU~ ,lo (Intró (':lrolm:l, mi clllke ¡'Omp:llll'r:l. j n 'lI1a m(- hu pnr:l. \ l·n{'¡O;II~Ia-.""I , HIl ...... }.l \.111. t11.' nri~:I, i tl¡":'n:ls h:lhia 1II'g-lI.lu :I[ \ .. ¡rrc,l(ll", r, (,'''¡(II rll.'!.... .. ('u:uHlo ('1\ confh,;o LO¡'hdlino ll('gv :'k mi .. oitlos - C.-I"I.> 1 \ :111 do,.! (11)\' ni n'\' {'II la ¡IlI{'rt:¡ un \'l>lc di:ílogo: ¡ :;()l./ado, ('OH I,m pll]ll'l 1.'11 ]a !IlaIlO, i 'IIU' Jlr~'g'nn: -Quu ¡);.mg:\JJ d :llmuerv.o!. . . . I la IUJ!' mí. 1·.1 .... "lIlado ,,~. la. ,;Il¡'c la ('WI\1a 1 - 1):111110.: C.'St:l l'asimiro ? ... J I.'~\I~ L ..• «ucl1:nsc . devoro el papel. El ('UIIIHllchllltc ,Id 2.~ ktt:LIJOIl un:l ~i ll mis.'I! '1 tite ))olili,':\ qlll' ~t· }Ia n:unido J:¡ ;,(11.'u·([ia liad .... -,-~. llluri,í 1:\ mirla. na1 l'n el 1 1 ('~pil'io, ¡manda 'plC mc l'rí'l"éutc in- -"):0 111(' di"as! ~l(' V"'I':l~? i MO ,',ílllf"1? .. I l11l'lliatanl('ntt':I 11:1('('1"111(' t"ar~() tiC' U!HI ('om!,a- - Eluiii(, J'~':lllcí~t'O .~(' fui:· i 110 ha \·"elIO. fií:I, ~l e- la t"IHI.1 111 .. ~idl) 11(¡1!~1:1~\,1 0 (-:lpil:m. El! _ \ ':1 c-st,¡ el a[mucrt~) t'n J:¡ I11t·~:I. ~ C--la V('1., la TI"':I no me- ,lt:JI' ¡")\"('r f,lr:1 ('0"'''. - :'II:lJmí, ('onque Hollerlo ~c ("omió \lila {,lIfU- ¡ \';\),[1 una ('n~:I gra('io"a ! i Ibmé la fllU(,)¡:wl!:, h:l ('11 :1\·1111:1".... utm H:~-.\ I irn, le ,Iij .... , ("UlIIO {'l'(' ~ol!l:lllf1 IIIC -.\ I ~"tirn~ ]l):llll.:i! lilt! J uli:l .... ('hina Cln- \ ha \i~ltl, 110 !)!I{'(h'" ,[{'t.·ir (lile e--Ir,i :1\I"'('lIte j ~i IJU ~h·ra. \'ud\l', le .Iil~¡~, fJue un nta(\lle I"('pentino mI" Ila - .\Ii"ía (':lTolina : 1"'':::(\ 111'';11 rnen.. .· ,1 c(¡(:inel''', postr:ulu, '1m,' (·~I.)i ('('11 d (·(,l(·ra i ele lIIt1eho IJO I'qne \'0 me \'oi; 110 ag"ualtto lila" al1liiio FI·all· I~!i.!!rer-Sí, uli al1l~":ieiior, .1('(";:1 yo ¿ ('~ C'St:lI!l I·i ~t·t), :{hi Ill(' h:l i1l~lIlt:1(10 porllllC Ic ¡Iij ..... ¡t1C lih"rl:1I1 illll;l·i,III.,1 j son cstOl<]Ü':I t1L-rt'(:h o~ tlu fllera:1 tnll'r la I('(:!t('. dtu!:ld:m{¡"! .... el úhil1\ll jllf:I,lo mc ('()stó uu - .JC!\\l4! ,I .... da C:IH!lilt:t, yo Ine \,\1(']\ o lo~a !... , ¡::::IIT01:tW, t,\I('~ el ~1'illliJl:11 a qui('n condené a - El almucrzo ~e cnrt'Ía. r, afio~ 01(' ]'n'"idio, t·~tll\"(1 libr .... :\ lo" 15 ¡kilI, i - ( "wI"\,u lle ('rj~t o! l '':;-!:IIU(' d('~ae mi (·a· h:¡bü jllr:u-Iv \'('ltg:nr~c tIc 10>< pílX/fOH jI/NIdos,. nal'l" Qllt' lJat:111:1 1 ..... i ,,:u'utlit'!Hlü ltIi (kli- X o nw :11":11l7~1 d ,lill('I"!) p:lTa ),a):f.IT las (·ouln· ('it''':I p(·r~7~'l. l'alí ,Id ell:lrll1 \,:\1':1 ir a :l11lI.' 1"7~lr, hudoIW~, ~):lra las rit:~~, ~1I",·ri dotl(·,. :l ohra:l i a 1"lI1er •. " {':llma !H¡udl:t IwrahUll I sielltlo 1111 auilll:\, ('a­.1C~ l·:UlII:\r ... , [ \I~ted) 1I~I ¡'ienllo (I\le el lit'mpo IJ;III:\I\\(', tl\lulidato dd parti,lo Ijoeral lIara :11- t'sl:t :l~f, i (lllC el piso csl!i h(UIIC.lo, ~e \"a Ilesdu . caltl{" i pal'a (-olldllil', (,:lpilan.lC' ulla ('olttpaf,í!1, l\:mllr;IIIO.... \ t.\u:\lHlo ,,go ..... lcsu~! .. , - P or su puesto, :\ misa; <:01110 u!\tc,l c-g IIIl 8iH remedio, lile hilr{· ,,(¡bllitO inglt·~ .... En ('~I:\!I h(,flje., .. No ,:c cómo H\ filÓ Fran('i~f?O?": ' ~dl..-:~ion.l'" e:'a: la eoclllern f'IItn.- "sto n~ es "ida!.. ..... . . 1 bn i~l(.xor:\hl(', F.(l il.oa de cas!!.; no habri:a pn('!!l -~ o I'e nf.'l.ne,11\1 IlIJa, ,nUlO" 11. la lII($a, 1'01ll1t11\. El ahllucl7.o (,8la1.oa frio, Hol»{>rto f('flfl'iatlo, -Xo IIlC qneJa 11mb, a<:ci:l Carolina, qne:l ,T uHa :\Taiiaua por el ¡ ... ·:ltO; do~ "idri"rn;¡ tlel lliírbarala 11:\ ~oll¡:.aC!ldo es.1 perra vjt>fll (le dOlla t·tJm~lor l'Ot:l~; la lIa\s lle b relMtería pe r· ScvcrÍ:ln:l. ¡Jida. P:lt:Í('lIeia, díjeme, ('~to eii I':t~nj ... ro i tll.'s, ....:...... · innla T eda!.... otra c.'1bmi(la,!!! T~a pn{'r­¡) ue~ de allllllcrr.o 'plc(la .. é etl Jla1., :lea\;o~ .... C~IO; t:l dt' la ('{¡Jlc 1<(-' ahrió, i la criada ,le tloiín Call­vllclta a mi cigarl'o i a mi callapó t:'\"(lI"ito: C:~· IleI:!!'ia (-'!tIró ('011 lo~ cilWO llifiilos ,Iel e~tll. 1.:l rolilla ~c ruú al interior, a l\"at:U' la paz C(llI la 1:\1 dona ( ':III,I('I:lri:l \il'ce" d C:írlll(,1t, 1I0~otro" coeillefa, i a h!lecr 1:1\":\1" los \;:IIl:lI'io~. J\ hOI':1 ~í ('11 b eallc de 10$ Cums, i ~illembargo l iellC I:~ I'lI("l', C:l~illliro, d pO\"I"l"lIi\" ( ... tuyo ..... , Dos 1i11<:t~t lió lIIalldal'nOIl ~ns niiios .... fU('rtes pOTl"a1.()~ lladOli el1 la pllcrln de: la (":lile - Buellos cli!\~, (lllC I1lIt("ho~ r('Cadito!\, qué m,' arrane:lrOIl de mis ,Iul('('': rdl('xiOIl.'¡:'. cómo c~I:i1l sus Jl1('rce(!(':l, {111(' nquí lt'" manda .... - Qlliilt I:;o! ¿ DOII C:l~ill1iro 2\1 iranor(!!l O!'t:í ' -Quc 1I11\("11!l" gr:l('ia~, (lite que milagro ... En- 3\¡uí? No, scfior, l:'>Il;i cn d campo. , tren, c:lball(:rito~, cómo Ic~ ha illo? i ~lIll1am:i? - EntóIlCes entn'!guenlc e':::l:I eart!!. cuanllo, Hemíjil!L .. Pe]Jit:l . . . 11Idal('Cio ... n,,·nil.b .. , "('n~ll-Sí, !'tiior. <:ntrell, J "lb! .... Hob('rto! aquí ti('II('1l \ isil!l. - Voh-iu l:l fundOIl! c-sdnm{·. ¡CII:ín tlCl'gra. ~ -Ah m:\má ! dijeron los 1II1('"tro~; se abrazan d:\\lo !', ('11 in~l1fri¡'[(>, lile lit'lIc loca. Todo~ lo~ dial! mnnda calitb,1 dt: l.a J>~II:I. lJor 1lI(11,l t~, ,,ol" b~ c:unii':l;;, de usted para mOtI('. - \ "010 a 10.10'" I ()~ ,Ii:t¡'!f)~ 1 X () \nj :¡IIlHllle lo, por mis "t)lch:l~ ¡ lIoreros para CI1!mto :llt:!r me fll~ill'll j 11(1 a(;('I,I:1ri:J hui ni 111 :-> ... tn·t:lría de tielte, i 1m llegado ~u iuw!cllda h:l$ta m:lndarmc I l:tdcnda-J'rl·,...·nl:lcion 1 ..... - ]I1i :UllO ~. . .. prt"lar clloro i la gata; ('1 ¡¡ri.mero para eat <'.· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MORA reo. 353 .Ir.ítie') de ~1':l1i()1 .1(' (Io~ )l('1'¡CO!l '1111' ("flll1lor.'i ('~I'I¡(,:,],:t11 ('11 ¡1If!1\·~ ,¡'·I:mh' ,11' mí, f¡llI' I1n "TI­c! \'¡{'nu'''' i la ~1'~l1W I:l p:u':\ S:I(':lr <.-ria •.. ¡.Jl'''lL~! Il"lIdo j"1:! d" lnl ¡.Iioma. QUl' t.:Ij!O ': .... j :-;in ])('~(''¡J!d.~,t() 111(' ,Iirijí :1 mi Cllal'(o, <[lIi~l' ('Odll('nI, ~i !l (-riad". ;, C.'OIIIII ddl 'nl'rI,,~ .'\ '''111:11" leer .•... illll'Ul'ihll'! I.a C:ll':l ('ra IltI iuli.,..rno, la :-0I':I? ;, (111(' \:1 :\ 1','1' ,Il' lllí, 1[11': ,·rílll\'1l \'~l(,i {;rito~ (':lrr.;ml~, ('onfusiou, l( oherlO H' ,-a\"; d,' 1" l,i:III,111 ': .... ) l i~I'l'il'"rdh, ser" 11' ! .. " .... 1111 ccr('zo,:1 Pepita la lllOrdi" d l\li"\I. B ~nihh Por 1111:\ Ia~ cuatro ,h' la !:u'dL' ,-, :H,(ll:W('ro le '1l1itr, (·1 hil():l b llpl:ul('lmr.!,)ra, J uli:1 11:1 ro- :Ll'i:ubdu de IIn".,tt\l~ I.'nuin,í, i 1.'1 :'Ililli:'lro i "ti Jallo p"r las ""'talera" jll;..::m, 1" :l Ia~ ('~t,m, li,Ia:l ~d¡()n\, t ('lIli{'lIllo !jlll' rl.'pit i"l':', t\l\'il'l"f)lI b ¡¡II:~ ('on I llrlall'tio. En lin, \'0 mI.' CI1('olltrah:\ ('on ('or"I('("\'lull'ncia d,' Il",n". I¡ loll'lt!(' Inl\"~, 1 ,In él p[:ll'l'" ,Ic 1'/I[,'l'l' a 1"1.'1'1.,.., 1 lo" ,1(, Caro[infl lltlC I1IC tapo los oi,lo« i ~1I 1;..:() lItnr,lidn i eorri(·n. !IO"OI ,1"lIdo.! dolia C:Ullll·brb, b ~II;oo.. I ¡('h:1 I1I:L· ,lo i en el r.:lguan me C:ilrdlo OOlllr:l. ('1 :'Ilil1i~ll'O ,11'1.' dI' 1"" "in('", :wol1lpafiall\lv!l1 [oro i a la goal:) illg[o.!" (I"C cnlralm ,Ic li~il:l, mi ~","hn'ro le ,11.' '111,. 1t:llolaloa mi ,':11':\ !l11~¡"I", I TII:\ \','1. [ihr<" tmnu:l los anteojo,., enrlo,loUlc CII la 1'1"inolil1:1 1'()[Tí al illkriOI" a illforlll:¡r1l11' ¡le h ~i l\\!lciol1: de ~11 I1" II~, rabe­el petriVI 1:lhlero ,le <'Sla, el 'PI(', \'11 r,·("ipro(·i. 1.'1, sc Imloi:1 I"l'co,.,I:\(!<) i e4al.:t dormi,b, l o~ lbd r:bi me :lrr3n~': 1 IIn ,\(',10 dc lIn tnordi1.co, 11ln~·h:\("II()~ ('~laU!111 1'11 (·1 ('lml'lO d..., [n" l"I"iallas -Oh!., .oh!" ,.oh! )11", J\lirraflol"\''', di c('u h:ll·i('11I["I" 1:1" (''«('(llIi:"lS a la mil"ifl., 'lile ~·l k'Clor a dlltl, r(,pol1i{'I1,l o~e de III s/)rpl"e~:\, n·l.'onl:!d, muri,; por l:l. mallan:1 dI' r('\if'"IlIC'; -J\ lo~ Ilies ,le 1I:slcdri<, mis!;...,fio1"ll~! ., ,!I{'fior el (':I,o. En- plll' eso uo puJ:IÍI:t1.M do.:~lLl"IlIa· (le.· l>iapo[uon, del mal ,':unino di' Il o11l1a, ,1,·1 ) rnn a I:¡ (',winC'!"a i la hi..,ierQIl oll"iolar [a ulule"ti:1 rCi/lamo dulO!! yal1k~'C .. , dd bailo:: ' 1 n o;¡ el evitarme c~tar haci('llIlo I'ellias i cmlll'[i. dO!l, ,(' u:lllllo las contr:lriedadcs IIlC leni:1rl enlCr· mo, Cómo 1I0~ ellh'!lü:1It10~! )li" sllfrÍl llielltol' 1I0:dcLi:U1 CC1'ar aún, 1)lIe~ al l"aUr 1lli~ irtgle~e~ a \:¡ 1)]],'1'1:1 de la ¡.¡:tla, .~e (lc¡wOlrIÚ de repente i sin (' j Oclubre 21 de 1869, n. foi, _ .. "Tri.tu ~.t,\ mi nlma h,~"ln 1:1 mncrll'," Tr¡~\fI mi pvbro (";(: mi 0>tI!"e[r. ¡""',,(:.:s \'~"<"CI', ('nn\)(.'[a, 1(\(' he erei .... ) EII In tumba, uQ tQolos olv;,I!"I,,1 y o he \·'S(O mi !'(>I,utcro aloan. Ah",.,., lIli"n,,~ e" la aln~,hlllb 1"\l{'liuoo", ~Ii mll1l0 1.'11 ta rn.·III~·, 1I.,lorll)(',,·i,I,~ ~". 1'~n. ... 'C, ('anm·11l. 'lile lu. l·xhat:ul .. YII ",¡ 1>('('1,,, d ,il(;mojemi,¡u .••. l';" IIU é"I,,"i~ dllk",)"o hu ""II(id" .\ I"i 1I~1'¡rc Ik"'I'.,. ,mi hdAfln fren\<' I':II~" I','<."ho 1" ";"nlo rcclill"'ln ... , I Oh nm(ln'! iu~·li~ ; IIc!<~m(.·i:"lal ¿Qn¡':lI t~ pOlln; t'n el n",,,,¡,, "lIIH,larf Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL JUO:-iAICO. b, , .] "¡.-H"'O ,],. l:o ,,,.'jl< ' Illl,hrh, ""In ('S Hil\b, Sl, j[i,1" ,],< b ¡'¡la; ya lI (' ~an ' mn'j :\ \':" ,' ,'" lo" ... , tri"" i u,i.'l<-riOl'a la ... H'I,tlllins ea~l'J':L ~ . t:" 'j'U' "alllno l~zn tOl la ('IIl<; r.l. Cuando s(' ll' ~ (}(·ulTia 1.:1il:tr:\ los qur (>"tal,all t:n "" ,u",,,, .. '¡w""" \'11 ( ' :\' :1 de \ ¡"il:l, nw lt:u·i:111 toe!lt, i :1 l o~ I () ¡; I ,lel '-'CIlI<. 1" 'l''''ja \.",,,10),,.,,,,,, . I s,.. (""~Ld,,, ,1:1lll!-n!"; \'onll ':' ''' '~ me ,I l'l'i:\ :11;..(11110 ,11: Il1I S It'rlil:II1OS : .) .. 1 Ioí .. "hn· ''',1<', lit" " ' ''!jUl' hit·]],_ 0110 l ? /]Ul'," i :i 1· ~I:~! ):1 tO(":~lIdo QI1" (..rmn, .h-II", '1",. ,'11 l:l {"-l\(- 11m, Hn:' ,""Ika 1tI11l, no f:th:¡ha '1111('11 (I'J I"':I: l'~ a ¡.¡I·a;,!" 01,- la I",j~ ' ('onll":I,J;¡m::1 ('~ 1II1li ¡¡:a, (." l,lajin," K .. L" e" n:Vl:1 r ,.¡ IIn"'o 01" la rUl"ul ' - '1"" IIIUrlllma •. " t" ,I'.,da, Sr, " 1(¡1I0', ,'a IIt''':u'('lIIos :\ los ¡'ail,,~, E" ,,,,,, ¡'''n, trc-l" i ,il"",'i ... _I>, <- , '",,1 b:lll:tl"lll, 1 n 1:1 I l e~ 11l1:l ('OIuO I,m- .. \' nisl:l . . ' :. :I:,'j~l~' :',t:i ;,;, '~1~;~ i,:;,;~ i~ '¡;lUNI('," 1 : " \ blasc ustcd, !'éfior )I{,no (] C' la 1'il:1, (11- Tri,k mi 1~,l¡n' ,,,,,,mu >"""im; 1000b la 1¡¡\(·i<:lwi:L 'IU\.' lo r:lr;¡('H' r i1':\, 'lILe bien la \'~, ('~rrn,'hl mi d"li,'''1<: lira IIc(,,',ita, ,i h:l Ile ('s('uehnr at('ntnllwnte lo que \' " ~"" ''¡¡Iimall 'I'!<'j'" 11 of. ...' t-'('rlc; 11':1'0 a n:ft:l'i~'lc. Cnrmdo ,,(: I'~t:í. f(),',m:Il{lo 1;\ 1 r-I "Ima d~ !II hN,u"no (lolMid", li~ta dI' ,'olludml"" a UII h:llll', (1l('('1l: ' ('011\'1- /'",,1 ~ u ~ "iru ,I~ 1111 :¡njd i ,,\j~ib l,', l\lom()s:l N, t'se tOC:l l,i:lIlo i IlO!'> 11\ll',le sen ir ¡t" ,¡,ln 1 lijen" 'r ,1 .. ,Ii,.11 Eu 1"" alas "W¡,.~ 1\" la l,ris.'L ¡ Je UlucilO," no lile ntl'(:\'crin a jurar fJlIC' $í 1'11- 1':1 ,I" .\ gudt'lu lilas brga- 1:1 i'>t'iLor:l .le la ea~a 111(' hlls('a p:u't'.in, i Sil 6eilOr tU('nl (, ~t' ('{¡ut i(,t",; por 01 ra ]!arl e, ral,i:l1Ldo i ) eSjlO:':1 ( ' ,)11 la zurda i 111 ra .. im:ls palmnd:\s ( '1\ el hOlLll'ro n I ru\'(III(' de que ("')lL la ,1 .. ro ,,'h:1, ('\l audo ~n ("lah:1 , ' 1\ \abe, Ell- Ju ~:\IIUC de UIl :II'UI'O; 1'1 dudio lle I'asa me hare I ¡"!I\ " '~ t' l':lll I n~ :ll'rd"IIl'S dI' 1ll:1lI()~, bs ,lIt(Ca,~ i j llLlIltil!liéat1a~ ('ol'lcsbs dici('ndo11le: "ti('ne U. t",!aH I:h :tlroei'bd,·s (lile 11:1l"l'lI I ()~ pialli~ta:< IJlW di~])clIsar, pCl'o •..• i In l>('liol'a Ile casa me ('OJL ¡':IIS ,11'~ \"ent llr~ld:h lILauo~, I:h nlal .. " se Il\e, II:\c(' (,1 1:1\ or de prol,ort:ionannt' lllOo.lo de ludr­¡ if!ul':L 'luI' '-e km (I~' l'Oll"o!:¡r \ il'n,lo, o 1lL('jor 1111'; no hai \'arOIl tllit' 110 t('llgn algo (\lIe flcdnnc, ,hdlll, 1!:III':llHlo \jUl' 1:ls t ('/·hs \lO ~ufrO:Il llIl'n"S, ni Iwmhra quc no tengo:1 ardil'lltcs deseos ~I o l"ll'I¡r ... al fin i nI \'aho (' ~ .·iel'lo (lile 'I/lfl de 11/U· 1 oirme tocar, QUt! "igllifiea lodo e~to? que to­dw.< ('(""'''(/0 de (",,10,<, i y:l lellgo (lidl() (1"'; d()~ tiellcll g:lIlM llc <]lit! yo lell t()qu~ P:tr:\ bailar. tOllt {l~." L':m mi~ (1 I'II o~, /\ .1///1" esto ~e agL'l'g:IO:1 1\ :\tla de e~to illC hucl'(leria ~i yo e~tu\iese como ,¡t)(' mI Ill'rlll:m:I, ( [ll\ ' ~: LI,I:L 1ll:1" '1"1' yo, me gn- u~tl'\l, s<:fiol' Mono, con 1n~ liI:\no~ Il\'gadas al taha ,1(,,, 1,, ~ll l'U: tl't o : "",/) 1111 es :lsí, ('i<0 l"I:i I.'~t"',mag:o, o si llIi~ lletlos fuer:l.1I tnn infl\'xibletl mili t¡,o," i :mt ('("o jil'll,I,) MI ("()~Iur:\, ~ Ii:t irse eoU\o los de uSled. :11 ~' iu nlll IlLa~ n 't :r:(,lo ,It, 1:\ 1':''':\, gril:illllolllc j En e!o"i~iolL." Todo lile intacsa;" otra \'01., que 1,('ttCllcce a otr:l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL il'IOA¡\lCO. l1 ili,¡, lile h ,\i'C b C, )III¡ ¡ \1I 1~ 1 ¡le '[U U 1' lIa ( la lIi¡b) l :l1 i \;I~ Itl : tdn '~ I'mllilwt! <[u. > ~ i !.!:: 1 i ~" l~ o , di('L'IIII(); oír, ¡,'-' ro Iv hail:m. lIie n s,:. I I IW :\ llls U:IIIlf.:¡ILI I·'; s í, ~ í, 111I!\ piCl~ 1 ,1 (· ''''W'lirfl, .Iin' olno '[11\' tao,¡ h'~ illll}()rt:t 1'Ot.:.} ~ nlJcr 001110 C~ lllr~' yo por .11'11' ('eha de culew lidu, i ~'o '1111 ' ~{, ,h' pe a I,a IV' IIW 11"11, lo (11l1! le,; il1l('rl' ~ :\ l'" baibr, ¡'PI(! rahie el " ig llili c:w "~ ()" rtlid()~ i , '~a~ 1)1':1\ IIr:¡ ~ ,1"lh lc I.:\i 11111"1\',), , madHl~ i III: r1\lo1":t~ , 111\' n ,~i ~ I', I.a ,:; I:\ 1 Odlrrc ~elc :\ la ~a7.01l a :\1g'lm:\ \'i.oja 1111 0 el ,l l' hilil :l.b" f,wr?~ I ~ me 1 .. p , 'rrrli t "II, ,li"j"ml" '1110 Yal "c c~ ,ll,,,h (l n{'~ LO i IIIC llIall, I:\ ,¡edr, () \' j,'ue 110 ~ "'-" ( "'>lII" II n ": xi lI ~ t l'd t" caad", ir':d,h'!Il I'JI­l'Ib lIli" lrla i 1IIl' ,li('l': "l tul' iera I r, la l~lIIdad t.,," I't'pli,'a 11110; "a l ll' i ~:I etilJr :'11 0110 , le la 111:\110 lIohre "ti ('orHZIIIl i ,líg:une ~i :1 11\..>;<:u· Ile ~II Pila, 'pie, ('11:\11.10 I1\C "cng'tUl :\ ooll\· itlar ;\ una j r lli:tl :lpalÍ!t no l'al,ll'ja U, ,le 1>11" c: t ~ illa~. ]',)1" ~ II'rlulia, cn 1"0 ' 7. ,j(. ,!:Ir Ia~ .t!r: lI.: j a~, l,r")!lII lle ~ i (1Iti m o, ala '.1\7. al' "~'lIal 'lni('r CO~H, ¡)c1'0 n" lo 1I:li 1.¡Hn o ; 1" 11'1\' ~ llpl i~·" :I U .. l~' II).!:11a 1.""11,1:1., 1 llejc;' :\hurri,lo, d C~l' ~ ¡>()r:l ' l o tic "el' 1:U1la j~'lIte .Ii' 1',,11('1' 1'11 COII\JI'imi c III (O lid púhlit'o, "]"'0'"'" l:11l ~alallt(> i c\ln ~ i,l e\":lIb , l O(lO lo (lil e IIIl'jo r IIIC \ ("h: ín, lú~ l' .Ie la d Cl:ld:1 1 ")~ i,· i ,)11 ' lil e oc upv. ¡O:tr?C" i e()lI d u~: " a la hora II" e l'rco co nl'r lli('1\ .. ~ Lrs l'I.\S I81".1. l e, 1 entóll('l'~, " 1 t Ol' O ~'(Wt0, mt' I'cg'ailall lo!> ' llIl' • _ •• _ _ _ fll 11\ \1) l . Tf(·q ~í];Oh,,~ ~ .. bl1"-'''le OI)IIII~,,,e,, ~"(., (·bnrr .. b : Si 111mlmn h~ .1"" pritn,·ra.., I .,,~ ,It"! ,"Itima~ ,o<, o1¡:-II"" .. I: " I: ! 1'1 tloln tiembla ,10' ('KI,,.., }!a,¡ !¡ojc no lemer ",,, la. ,\Sól' llol , ~. !,:tiJ:¡hall eOIl la 1I 0\' ;a, i "i brg'o , t ..... los lo" 'lile 110 hai\al,all o lú 11:IÓ:tll (' (1 1\ (plÍell 110 l' ra de ~11 a¡.;r:\do, tan d e s (' l'i o, '11le l' ~ iu ('n ·¡l.lc le ,I CII 1:111 ~ lIIal p:l~O:l 'Iuiell ks 1,:\ hcdlO la mcrc ,'(1 ,1 .. lo .. ) carIe ... j tli eil'II,l o términos h:l~I:1 It."(,,,, , co mo :lIni .. ( go ine(JlI~e(·lIel1te. (·:malla, 1,000 i Otl' 08, Io n,:; \¡' .~ .. \ e,mtcnlos 111(' n'~\i'i :llI i los ('ollleIlIO" no me dan I:i ~ gl·:IÓ:\S. :'IIc 1':1'10 plll'S esc intCl'lIINlitl rc ne .. galill o .Ie lIIi c~trclla, , • A "OCO ya c 8t:i n t,)i l o~ contclllo~: las lIIujeres ! U lUI.llIfIflX. - - -- 110 ~o 1) lile !\o nrien, l'ino ( Iu (' rí('u C(>lIm i .... o j me! 'l ' l' ((""sn~" -~' I :" ~ ') I • I l' "" 1 ':' -.0 mi ,wt"t"u. 1.·UIlJQ! "('{'('~ 11Ilt ron :fll lI tcll~ 01' 1 pegan 0011 e ,a );\1I1CO, ,lelCIL, llIUe: IOlrt: ( IIIC cuero '¡plli¡:-rl' '1"" m~\o; p' ,..,1 . ~ , ro"-'¡J",."",,,,,I,I"(' a '11"" t('ng/l que d eclrl(' IIn!\. co ",,\ j lile rl·(·u c nI:1.1I (IIIC 1)10 nlt"r UI~r"r ole la i)(k~ i n ,,~hlo ,le &~11 l'edro. No I\() m o~ pari"lIIC", :l l l\igo~, \'c('i n os O eOIllI>:1I1 rc ~, h,ai n~t .• id~í ,le ,h'""u""r ~"nj,!n.' I'''ra i lul'j:(o " (":>rtaj" M. () lile :\>icguran 'Iue 11:111 eOll oó,lo a lIIi :t1mcla. 1'1 M r¡ u" ~""'ra "robU ! .no",:uli.-m n I ,,~ 1>Ogft.~ <'?" rs. ,Il' IlIle\O a decll": "oU':l co~it:t, UII: I cu:ltlrilla.," ¡ Iru:~,oI:1. c,,\r(l l<)~ (·'1<11,'". flll')(o t·.~t:ll~"\ ClItrnl':1 <'011 J'..,,\~, 'Iue cutno':l aOOll' , • <:> ' , ... , e 1, I",n"ml~"\ ,It'l'or , em t", I" ,b, I'fW tll }>,q f1n n~ .o 1 ,lln~a !'oC 11:\ \'el'ifiC1u lll; yo sIgo di eielll lo: "es ' cinn 111$ n~,eha~ J..;iet.". d(' 1.1 hu".1 .le ~ \I " '"cedor : 101'1 l'r('c I~:\m('nte para lo ' Iue ten"o parej:l, i "i .... IU.'II I~'b"lll\ rom",,,. \('tIl'·'Hl",..,· rn"rt.·m'·1I1.' .t,. las llL"1{!!; ," U gran • .1 . 1 I . 1 ,:; , . 1'- . ,'ITro, e!llrl' ~'! C1,,~ I, ,lcI)('lI ('<,m1,.,\," los dos (' U" IOl){O>'. i " CO!l e ('t~IIlO 110, e «~ce, a e",:1.II,l]m: ,a :\ 111.1" I'lIya r"mln,·,,,,,, ( IIrlO~ 110 ,1~"",I<·i"'~1 "~H,,r S"" brn1.OlI ro­lila 8C (]UlCre rl'tlral', ! yo '~Ie re"l;"tl) 11:1"'1:1 .-rim lij",) 11M ('1 oolltmno. pt.r"'''''{'('ia ¡J(' pi,. c~p,;o mll'l" h:lIl,ar ~Ontll!gO 1:1 1ll1~1I1¡¡ 11111.' lile olohg:1. a 101':lr, " ~,, e!)clll i¡N, ('(11110 Un motlt.· dé nM"'~ ('~P" r(I ~i ll I('mblnr Que hlCll IIl~.o l r, "rrlOr :'110110. en 110 dcdi('ar ~ c Ifl llOrro"!':, '1'''-!'I' f" .. "" !IO,hr,'~" fN·UII'. a 1:1. m(li1' i 1\ll:lIlillli(\:\~1 do \' oto,:; i t('II"O 1111 (' to" . ....11"01\ Pi,·",. ~,~le IIlumo l"<:111.\. l>l ... (." I d .... "'_ Ti j .. EL il'IOA¡\lCO. l1 ili,¡, lile h ,\i'C b C, )III¡ ¡\1I 1~1 ¡le '[UU 1'lIa (la lIi¡b) l :l1 i \;I~ Itl : tdn '~ I'mllilwt! <[u.> ~ i !.!:: 1 i ~" l~ o, di('L'IIII(); oír, ¡,'-'ro Iv hail:m. lIien s,:. I IIW :\ llls U:IIIlf.:¡ILI I·'; s í, ~ í, 111I!\ piCl~ 1 ,1(· ''''W'lirfl, .Iin' olno '[11\' tao,¡ h'~ illll}()rt:t 1'Ot.:.} ~ nlJcr 001110 C~ lllr~' yo por .11'11' ('eha de culew lidu, i ~'o '1111' ~{, ,h' pe a I,a IV' IIW 11"11, lo (11l1! le,; il1l('rl'~ :\ l'" baibr, ¡'PI(! rahie el "ig llilic:w "~ ()" rtlid()~ i , '~a~ 1)1':1\ IIr:¡ ~ ,1"lhlc I.:\i 11111"1\',), , madHl~ i III: r1\lo1":t~ , 111\' n ,~i ~ I', I.a,:; I:\ 1 Odlrrc~ elc :\ la ~a7.01l a :\1g'lm:\ \'i.oja 11110 el ,ll' hilil:l.b" f,wr?~ I ~ me 1 .. p, 'rrrli t"II, ,li"j"ml" '1110 Yal"c c~ ,ll,,,h (l n {'~ LO i IIIC llIall, I:\ ,¡edr, () \'j,'ue 110 ~"'-" ( "'>lII" IIn ": xi lI ~ t l'd t" caad", ir':d,h'!IlI'JI­l'Ib lIli" lrla i 1IIl' ,li('l': "l tul'iera I r, la l~lIIdad t. ,," I't'pli, 'a 11110; "a l ll' i ~:I etilJr :'11 0110 ,le la 111:\110 lIohre "ti ('orHZIIIl i ,líg:une ~i :111\.>.;<:u· Ile ~II Pila, 'pie, ('11:\11.10 I1\C "cng'tUl :\ ooll\·itlar ;\ una j r lli:tl :lpalÍ!t no l'al, ll'ja U, ,le 1>11" c: t~ illa~. ]',)1" ~ II'rlulia, cn 1"0 ' 7. ,j(. ,!:Ir Ia~ .t!r: lI.: j a~, l, r")!lII lle ~ i (1Itimo, ala '.1\7. al' "~'lIal 'lni('r CO~H, ¡)c1'0 n" lo 1I:li 1.¡Hno ; 1" 11'1\' ~ llpl i~·" :I U .. l~'II).!:11a 1.""11,1:1.,1 llejc;' :\hurri,lo, d C~l'~ ¡>()r:l ' lo tic "el' 1:U1la j~'lIte .Ii' 1',,11('1' 1'11 COII\JI'imic III (O lid púhlit'o, "]"'0'"'" l:11l ~alallt(> i c\ln ~ i,l e\":lIb , l O(lO lo (lile IIIl'jo r IIIC \ ("h:ín, lú~ l' .Ie la d Cl:ld:1 1 ")~ i,· i ,)11 ' lile ocupv. ¡O:tr?C" i e()lI d u~: " a la hora II"e l'rco conl'rlli('1\ .. ~ Lrs l'I.\S I81".1. le, 1 entóll('l'~, " 1 tOl'O ~'(Wt0, mt' I'cg'ailall lo!> ' llIl' • _ •• _ _ _ fll 11\ \1) l. Tf(·q ~í];Oh,,~ ~ .. bl1"-'''le OI)IIII~,,,e,, ~"(., (·bnrr .. b : Si 111mlmn h~ .1"" pritn,·ra.., I .,,~ ,It"! ,"Itima~ ,o<, o1¡:-II"" .. I:" I: ! 1'1 tloln tiembla ,10' ('KI,,.., }!a,¡ !¡ojc no lemer ",,,la. ,\Sól' llol , ~. !,:tiJ:¡hall eOIl la 1I0\';a, i "i brg'o, t ..... los lo" 'lile 110 hai\al,all o lú 11:IÓ:tll ('(11\ (plÍell 110 l'ra de ~11 a¡.;r:\do, tan de s(' l'io, '11le l' ~ iu('n ·¡l.lc le ,ICII 1:111 ~ lIIal p:l~O:l 'Iuiell ks 1,:\ hcdlO la mcrc,'(1 ,1 .. lo .. ) carIe ... j tlieil'II,lo términos h:l~I:1 It."(,,,,, como :lIni .. ( go ine(JlI~e(·lIel1te. (·:malla, 1,000 i Otl'08, Ion,:; \¡' .~ .. \ e,mtcnlos 111(' n'~\i'i :llI i los ('ollleIlIO" no me dan I:i ~ gl·:IÓ:\S. :'IIc 1':1'10 plll'S esc intCl'lIINlitl rc ne .. galillo .Ie lIIi c~trclla, , • A "OCO ya c8t:in t,)i l o~ contclllo~: las lIIujeres ! U lUI.llIfIflX. - - -- 110 ~o 1) lile !\onrien, l'ino (Iu (' rí('u C(>lImi .... o j me! 'l ' l' ((""sn~" -~'I :" ~ ') I • I l' "" 1 ':' -.0 mi ,wt"t"u. 1.·UIlJQ! "('{'('~ 11Ilt ron :fll lI tcll~01' 1 pegan 0011 e ,a );\1I1CO, ,lelCIL, llIUe: IOlrt: ( IIIC cuero '¡plli¡:-rl' '1"" m~\o; p' ,..,1.~ , ro"-'¡J",."",,,,,I,I"(' a '11"" t('ng/l que d eclrl(' IIn!\. co",,\ j lile rl·(·ucnI:1.1I (IIIC 1)10 nlt"r UI~r"r ole la i)(k~in ,,~hlo ,le &~11 l'edro. No I\() m o~ pari"lIIC", :l l l\igo~, \'c('i nos O eOIllI>:1I1 rc ~, h,ai n~t .• id~í ,le ,h'""u""r ~"nj,!n.' I'''ra i lul'j:(o " (":>rtaj"M. () lile :\>icguran 'Iue 11:111 eOlloó, lo a lIIi :t1mcla. 1'1 M r¡u" ~""'ra "robU ! .no",:uli.-mn I ,,~ 1>Ogft.~ <'?" rs. ,Il' IlIle\O a decll": "oU':l co~it:t, UII:I cu:ltlrilla.," ¡ Iru:~,oI:1. c,,\r(l l<)~ (·'1<11,'". flll')(o t·.~t:ll~"\ ClItrnl':1 <'011 J'..,,\~, 'Iue cutno':l aOOll' , • <:> ' , ... , e 1, I",n"ml~"\ ,It'l'or, em t",I" ,b, I'fW tll }>,q f1n n~ .o 1 ,lln~a !'oC 11:\ \'el'ifiC1u lll; yo sIgo dieielll lo: "es ' cinn 111$ n ~,eha~ J..;iet.". d(' 1.1 hu".1 .le ~ \I " '"cedor : 101'1 l'r('c I~:\m('nte para lo ' Iue ten"o parej:l, i "i .... IU.'II I~'b"lll\ rom",,,. \('tIl'·'Hl",..,· rn"rt.·m'·1I1.' .t,. las llL"1{!!; ,"U gran • .1 . 1 I . 1 ,:; , . 1'- . ,'ITro, e!llrl' ~'! C1,,~I, ,lcI)('lI ('<,m1,.,\," los dos ('U" IOl){O>'. i " CO!l e ('t~IIlO 110, e «~ce, a e",:1.II,l]m: ,a :\ 111.1" I'lIya r"mln,·,,,,,, ( IIrlO~ 110 ,1~"",I<·i"'~1 "~H,,r S"" brn1.OlI ro­lila 8C (]UlCre rl'tlral', ! yo '~Ie re"l;"tl) 11:1"'1:1 .-rim lij",) 11M ('1 oolltmno. pt.r"'''''{'('ia ¡J(' pi,. c~p,;o mll'l" h:lIl,ar ~Ontll!gO 1:1 1ll1~1I1¡¡ 11111.' lile olohg:1. a 101':lr, " ~,, e!)cllli¡N, ('(11110 Un motlt.· dé nM"'~ ('~P" r(I ~i ll I('mblnr Que hlCll IIl~.o l r, "rrlOr :'110110. en 110 dcdi('ar~ c Ifl llOrro"!':, '1'''-!'I' f" .. "" !IO,hr,'~" fN·UII'. a 1:1. m(li1' i 1\ll:lIlillli(\:\~1 do \'oto,:; i t('II"O 1111(' to" . ....11"01\ Pi,·",. ~,~le IIlumo l"<:111.\. l>l ... (." I d .... "'_ Tij .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL °iUOSAI.CÜ. 1_1110' J, •• i)('1I\' ,1.' ... ,.,.,., ",¡,Ii,:ml .. ¡.· de' l,i(:.~ 9 rol~'7';\ ,.,n nll lud,a.. ''1(11'' '1!1('ri. ... (':\,111 InlO /¡III' ],u!Jicm I('Muinnd". 11t>~· .... j" d"'l''''ci11 1""'.<, \'ar;'," ('O)' ..... nll.1T1'l1 U l'rI:¡"'l.mr ~II~ ",-c i hA'! \'lIl'II';;:"_, ,~,m" ,\<'" ti¡:-n'~ t .... ,l,,""~ 1¡1IO' H' pro'-I» J,"'h,,~ ,,,Ion' ]a n,""IIIl cu tlif~n.""tc~ ~lr¡lH\ mi~lItr:l~ much"", can),,, li"!I\I)Q/I, H' t'wdJ,it"u d U"" "'I!.ro ~.l. "l~'. l'lla ~('¡"""" In n,·"Hnml,rm'. ',>11m. TnCj?f li~rlll~ 11f",;,," '1"" t"'¡~'rilJl,,"131l k", ,>p('CI"'I(l....,~ {",,~i 1"'"'1 {."'¡","" .... han;t· Ir,·" ,Ii~~ '~.",et1'lin'" t'lI 110m!"", ~c <:{'gl1'¡'''' fl'tr cll~,h-(~ I'C "Y"l\ cn'jir 1".. I"'~"'>:$ ,1" In" ('(1m' h'!d~1l elJt~rmT e",ltrr(odnr tlo 1:, "wril,,,m\L1. hogt".,,~ lIu h~ti~H t ~", ('(IIHV 1:IH ",,,.ter.o~ d\) un hajl'! e<:m,l~~wlo 1000r In, d''i:u"l" fu,'m de t i,'rm llla$ ,¡m' 1" rnh<'Ul. Ya la hum 10- <)ud,,~ ,'u una no,:I", horw.'(.'(JIOn. i mil dl,,,,,~."tO!<, "",,'llal'.l1~ cohn el ('Imit. i JlIlrt'ei~ ell Ull'<.lio ,I~ los ('ieloM dejando ,·,\(-r i lH"..., ... I,.~ Uln]di .. ÍI'"I''' 00 Tvpil"" a rn,b ""~\'(I ""~''''r.w. ~,,~ myOM "ubre la ~ik·"c~ ril",ra. un '¡"jel cu""idiu, I::III"rr:od"" l'n la nrenn ('Ol\1lI 1011 ~,,(' .. m~ ,1<- un IIn",o_ tic· cuyn~ "I~~ ololU>'.1.!<. t'~teIJlIitl!l8 ","hre d l{'('ho de mi "mo, jnn e~""I"" ,le MIS pu!r,...,,,t·:I ulI'ilI Lutld,,;¡ t"l'auIM'~ cn· al'J"" ce", "" l,,:n~firn ["t!utn<'Ín. J<,~ ~,l(,rm" l.eu(j!\\l/O ''Iuc lre I,,~ l'.~hnlal·i,,,u·~ lI~ 1111 nin' abr.,.,,,I,,; e ;",,,,,l;h'~ tV- p",lier:m I"T],.~T d ~o"i"l':o de 1.1 tiern~ ",Rd.e quc 1" Iltne 111{> \:\ I'IInlJ:>:l!la ,le U!Ia <,,'t,,u" '''l.1iI;¡d",~ ¡ le 11IIT\·.:iu ']lle d.-liraba, po><'i'¡" lI(' IInll dnlre 'l'oc •• ' lo" ('nlnulo "" -u~ I"",,,~ euu','abldlll>' ¡oor u"a ",.. lI,dílr"~,li,,. lIe t.\'<:I,o en Ir(.'t'lou, ..... H¡~" hbn,¡uea. ]0'1 ¡oiro"'¡"" de r""l{o; Il<:ro 0.1" ;mpt",·i",) t.""Li,:,!!. "', '"ch"II I,.kl<", d,· lO!! I~'W,,., Ill)í1mOl! de 1,,,, <-~Iak'~, 'h'jn],,,n "('('''l",r (,I,..il"'~ "C ,ml"1U i ,·ud .... "" 'l'u.,Jar i"n,,',nl,,": ,,·mej;O¡'· ",mi,,, N""tlli,l"" dd ¡¡JUdo de ~u, 1'('1'110", uh¡'ln(lo~ de h>.~ I{'~ n <1,», TfI{':t.< 'lIlC d{"I""lIdida.~ ,k' ln. r",,,hn'1'l tl~ du, Ir:,bajo" ,It, 1" .-ida l'n ",,,·nu ,'T"fumlo. 1..000 ¡"ldOllt,.tahan '"(>/11''' "l<.ino" I~" un t"'R'1I010, J" ""'!Zu"'''!'''' d~ la~ 1 ",lnnl"~ H31'('­< I,,>;{'l''''''', : IoIOlltt I lfI! !'lIculi~ l'.t:in ""111- de (-litre la l'lauCOl C(,,,iz.,. ¡ i a M' derredor, IIIIochO!! Lo¡.'1I3 hrcadOfl po. 1M l iniebla~ de la noeh" i 1'P.~~'(,,:n Cll UII I ellterra~O!I hn"tn I!I ",IT¡.:aUla, 1>:l':"l'¡"1I ca\.o('l,.1.,~ de ",,(-rre­<: stildo h"rribl<: lIe diIRt:u::i",,: s,,~ \'~tl'''' amlu,,/af¡ d ro!or fOIl ,,,uuladoll por ti uwru el)~ IUlgo ¡ o JIlu8 "ICU nluc,l~ de la "'''¡-'I1ILZa, i "lIth'en i renlCl\'CH ","l"ro Sil' m('ml>n, ' . que Olllll'1.lIbnu a a1JandOIlM 10>11 h,¡..-are5 do ~u repollO ¡.tara dos ImtlJ'''' C(,mll 111\ 1-«1 'lu<, 11(' ennJ:!Cl1 ,,"ol,n·lo lo, ,,!\ ror· ' ;r p turbar el ~ud\1I de lO!! bombro!!. Al~III-11~ de eilM ca· w~.a lIe mI trullro ~lItl''''lri(): ~\lS ojo'< ~e ¡Mrt!clI l~,jo bc1.M lell;l'" JP Lo~ ojQA Cl: rradMl, ¡todas cllll_ dcjaloau \'er IIn ll3 ('(:jM pro,l'l'<:tndns ¡oO. d ruror, i ",¡JlllffiS 1" \'kio.ia por ¡III"n',,108 Sll~ CllTIll> qll(·mlU lft ~ por d ",,1 de liI ~!l l' fI(: n\lle~t~< ,'" '-"I"illbrio, la I"ua J('",lc u,n ci<:lo ~j ll lunll' tórrida," la lrémula ]U~ do lo~ relnmpo¡'"1'1" d"'lIuc~tO>t f(,,"OTilos ~c crny./l1l ""pidl8 d{ocia ClI1ro ~í: .. i,~al:1o I .. ti,,~ l'~luu dil-i,li,\,,~ en d"" 1,0 ... ,,1,,<, i "11 .-iw, i"ler\'~ ¡;o. '1m' yo ('o)lno el ~~ 'luO de"pul" de >IIS t~n:a..~ {-,,~aya br/'(¡(,j,· l!m "uilllos: I:'rito~ "lIUllltllU.~~ nl,n'l:ok ":J"ro. ,¡",/J, en 1"''"'" ":1"'/1. y!l ..... ",1'1 ,,1 ~,,,.. i,uita. "II"~,:"!" • . . . ,, ., I,~ ~. .. r"!~) .... ",,,nlil,, >;<:a tu Uf"'U! i ha:;la la m'''' 'I"e le' En c,,'''' d pntrou, ,'luo a d.,.,ir o Cárk.,. 'lile ~111"~ ¡..'tllll· 1~1ri{¡. , . •.. . • ,l~ de lo~ ("llIos e, tat~, 11 Hl ,li"l_icion j ¡lOto 'lile "tl 111."'" ~:It ""Uf) lo>< IlIdllldoJ'(l_ O¡(uiju\\Oa'¡"R P()r la ,'ou;,I",1 i el I:lHU {'u~udo lo HlI'i(-m p()r wUHllieute, i:;c retir6 1\ des­ti"",."" ti" 11{)'(.~'r la m:o¡.:uítl,'1 p¡el ji(ll"1I i "'lijen dc d~.tH· l'n11\''úl,J'(l la f>O¡m 01,,1 ch:uIII"UI. ("'nu'i"" por ,"'I1I"r.'..,." (-'O" '-;"It'nda ('litre ¡", "/lll1Ilia~ Die¡:o, ,1"lo.1. ailiuira,lo d(' n'r" ~u !!tiior; I,ue> 1" pare:­d" 1;" " la)·1\.. pr()(¡¡¡:;.'",lo.".' 111;] i mil mal,li.·i"n~~. Sus lIien· 1';;' tau di ... ,,,,,, d(· lu (¡IIl' era ántc< ,le ac¡ntl dill. <:lIIIloto ~~ ~c~ n'..tlillan ce", uu ~~t"·'Pi\() lItmt'n i >'l' I'I'<'yeeuIII. J .. 'Hmt,,,los ('11 In~ I.mll"~ de "aln~..¡¡"r,o: bnl,in lK'.dido n'lucl niro tll/'ilumo 'lile liI'tu· ),>1' !,¡,:, ,,,bro la nn"~'l 'Iu,'"'-' eQlI'~p;1 enll]."" ~nt"N~ ¡,ro- m',1 ~u fi~'K,n,ia. i Hl~ !:LLiOM \1{' dC'II(>~al ... n con rr~'t'\I~n­la8 d., ~lUlor '111<' inunda ~\I" fn·IIt'· ... i ", .. '<1;. i'''r '\I~ "~I.al· 1~:I ¡\1ra ./(,,·ir l'OS.l~ l,iCII.III,'~ i chauzas ti:>til'nl<. Di('fl:u t~· das i .u~ l'¡erua~; !OC t~trt,<:lmll eluu" ''IlIt"" d OIN ha,la l· laba JX'""u:ltlido que "" t;o;r,or "" loaURba !;'I\~i restalo],'('ido perd". h rt'sl,irn"lo,, : >\('nwjante~ Il. \h-,,¡ l"rOl< 'Iue de>'t:ln lIe ~() (-'1I1"Tm .. ,.¡nd; [ n.'Wnoci ~ e.te ntiln¡¡ro en In ViH!I de el imlll'rio de U!I IIUJIlCroso rebtLfoo; '1' ''' nrroj:u,,J," "engnn, la~ \'JiCl:nn~ que habia Itllid(> n I(>~ ojos eutn' ~u! lIluil(O!!. 7~' I'''r 1"" ojos, t'tIn bs U~ri"'8 hincJuulM por d fUl'),"Il du Eu ef,'c\,\ el vi<:jo !)('!«'ador no H' ('n¡cai\aha: el Cfpe<:táculo Io~ ,..:.~ se a''OID!:I~n citn I',W"-, ~ tmban al 1111 l"n en- ' ,It' 1...,. lIl1,"Ill! bAilando I,rilll~ro, luchando d(·"I'U<.'l!. i cme­~ THiUlII,i~nlo, "" le,-nntan ('lIco rhadoll IlUbro II\..~ 1'''''''''' hu· 1 rr.ílldm;c, IlOr ú/timo. I~m, durn,j r, oon,o ~i 'Iuisierau at'Ol!­m(' an ~,,~ cuerno", I'ierd ... n el ('(¡uiE),.i\) ~ill "<'hM .... , "itucn ~ IlIlIlbm. !Ug cuerpOIl u dCH,m,~ar en el lI<.'lIO '¡ue 108 ha do o Ik.r:, l'Qn !1(,rdo ""ida, [ I~'~,d,',I,,~ ~e.le oia ~~.>II frttll~neia pre\-""lIan!(' ~II H~ baj.,: ¿1l{,~ e ' mi"mu d numen ma~ raro, eualld\> oyó <.1ccir di$tintallltlllO i llj".ia~ OIIC'e1'M, IlIr\1:111 ,,1 ~ilc'l\du de In~ ,;orn""'IH ¡ \-a" n lino ,1(, lO!! que oíall o <-'I ,le In" Ind{-)',,~,. "1,la"di~ntl" \ l'" pena ... bn'ja,., mojnue~ [ Ot lUlO [!(Ores mnmvil1osos: _ ¡ Ah i ,illllw·""",I" ,imult.i¡"'''"Il'nte a 1"" IItl"t~". El ,08lrOIl ,'i{'jo! SO IIIlJ. hat,le d,' ero arroyo q\IC wcu'ía m~ "'l)(lrau ,I''''''''10('' ce,,, dudó d" 'I"é arroyu!OC tr/lluht\ i , )\l0!'. no era wu; fll(lible d ('\>11110:11<:. rt'¡.~,ln 11" cS<.1Id" de oro (¡C'l\ll:. 11110 11" 1"8 Calll· ': '1"1' ln~ M1l><;rticivlleB d(' gu I'i~j" niego, 110 {',su1\'icrnn di· 1"--oI'U, L"s 1~"lriuO!\ l'._li ... nlen una mon<> fimw" I"s ful,- ¡ rUlldidog "'nlrc lodlllllOll boga~ del Magdalena. b~,lo" l"mlo.lli,'nl'.' '1Ut' ""'l'iran .. hn¡t.¡",I"",·, ""ml,r~dOll en t;,·Tra. i 1. ... d,OfI ~"emi¡.,. .... , /lO ~in I"J(/~. r:;,· ,J.. a"lt-mnllO aljtnll"~ 1~11adr""ltlh" 1I¡'''-''lnuH"I"., ~,. ,,¡, .. '1~'n l",n, oh i· dm«> ,It- lodo, 101II:1I"lu UlIII"(JQ ell ""U ",isllla /tI/w!U!. T,'n"inlldu ,·1 "~lIl"'le, h< 1~"",~ ... l-"I"'TCi,'r"n .... ¡'ff' In ¡,l"ya cu I'I:'llIt';:''' ¡;rlL'..... "pbu

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J:);"PiOUl,)'1 ;mb ~U(I)IIIJ'lll .1'- J!\'l1 ,~,O"!'!~!I'U! or 001u-.-.,,1I ,)lIb Il[ anl) "'~I'¡"''1_'"'' uun "'I;)u,"S 1.I[l OUJtlq ¡U JU>¡;Ú U01.JF"'l tllJ ,",(1 ¡ti wll"I\,UIl Ol"'\I~ J!.mVOJú al' o¡¡ml ~nb., , I'!IlJ ('pu",nr~ n:I'1't¡ ~\!I m¡llJd¡O,,"¡ U¡-'J ~ '".1" J"!!_"o U!.H4 ' l·q"II.IIl~U ¡jI ~nb O} J')IIU1 "111 l!\· T ;' tlU"~U Ujllu.,U·' 'j"! ' r1 "fl!,!.!I'J!0JÚ "!'11111 1I!i"!;)(l'USJp O¡UUI ,)l,loJou'", , l' "'u~J \JI lop¡u.I,\aJd ulI]t1tlq wlIlI:l[n;)nb II ll.) G-I[ ',! .1 ,U[ ~l' :tn. lIt 111)!JfIR')';;Iil,)~ ¡,.'JUl_I;U! Id 113 'JlId UoI J,,,j , ,""IJ~n!.1 ,,,,.1I1.)1I0,(m¡ 1 ~UJIO J 1,)!tH}!) ,aJo\l'" "'-"wp!f!'¡;;Ilun:> oVI 'OI'1OO ul OJI - gilnau,) "" \la \)UUOII [a JaU1!IUem J1J.1!1'I_UJud io!,1 old ¡w]m,)!; !' ~JdW,)!i .dl"JOUlII! OJ,.,.I I"''')U .'nb Sa.1OJ1U 'OU~IlU • Olu1!!'U!:KIlIo::o 01l"!1 on!I'I!}P 11.\ ,,,,lo "p '.lp.)10,110 o]lll:J~I!JO" ulIll n "nb ~ond,a]l ~ -Cf"A !t,nl,,'of JO!!<""!" u'\~nN lu,)n;)JO ¡OU OJjo~OU 01<111 GIIIS!J!fJllud 11[1 Jllll"iI:l ·,OU llJ\ld '\J!iaod 111 Jp PUp!"'!lqni til 1,)P01! .0IUtlJUd o[ orol aUa!1 \l[oa !" lIJ1a: (lnIJ!.\ UI tilU,)liO ail 0"1IOJ\J3lnj,d na ua $OUaq 1 .3J0I'~[o.tl<» IiOJpCI1~ 'DI uufJt_b~D01 iO[IUPU"1IPS opuBznf UJlI~" uA- ·UUO!~.J' 'II[ uaJup iC.JIUnW o!dlnOll JII ap 'IIW UJcd U!J~lUllI iomalolU10JJ ¡Oll ~ iOJ'I{I,a!U! gt1~ COPO) 11 llPlu,)¡\, 1I~!ul ;oUJ\Jn 't'1"J~'¡',l n~ ! OpP"¡qr.'" \'1><' OUJOO OJJJqa.'l ¡jl'.' \111' [., '!!un~J ~. 0>dJ;;;''''3 l;.t- IIOIJJnUI 1IU1 ! top"Jqmb "HU t!l' lIpn u( rq .lub n07CJ UOJ ! 5,'lllrll!J1 ~1I1 ! .r!lu~nJ JOU~U' di' ¡'O,)!\,~W lO! ""pl'il, '111 SO! ' VIollo¡¡ 1I[I'oq "III~' ~''''jlz''''.U[ "]1 "¡¡"A 1"I:U!JA 111 \lo) llul'un'l~ lJl"~'" '.[f(!,u(l"l '::1 ·,R"J~r"onh ".\!I!"()tl UO!"(J,>,¡IIt"l VJ.\::' A::OJo: 1::1 (I[Oi 1 \1U(( !J., '''l'''loun $llUQNJd I!U1 1)' ."UlJO)"! .">OO ~,,¡, ·J ..... U'ju Iv "11 U"!"III'lOO llJ .• ;'Ol'HJtloJd 1"'I',l.JP \OU~UI ouu loq"l llO;¡ ~0!lU 1'!l.J,UUJ o 11,..,)':­tl;) omo., oUt"0.1\""111.1 u mm UpII.J J¡l~ l'U ~oU!l,l!-()tI OdmJ!1 oaoc}::ol' <)JIU~[' 0111.0 !nlo\l 0l'uU1ln~,ll OSUda "pUJ II~ ."1111 ""'!na ~J!I' .)[' 1lW'1l11 OJI1II>0 "., OJIUn~ "'p '.op u' l0l' ~p ·..,pop., u¡ o\,-,!t1tl!lIl'lP os ;J11I~1I1U~!S(lJII~! uopu¡qod ai' OSUJ;) O,lJnU HIl U!\' llpn ~,)tlI 111'113 olllll.I~1 ~ll!d"UO¡JIIJlS!U¡Ul[ltl ont> 'l'II!~U"W !Iltll ~a U¡',lIldK,)J q op!nEJ~uoJ ai II~O~ Itll ;';t\Io~.J om9:) , Ol!dad J3ti -c J¡u.u lttll.u.nOJJ '''!JO U ~fOpo 01' ,)111.0 7,)!1' (1[> ¡,,,m • S,ll'J'11 0111!;).\ '01 op ~¡¡~d lluJ,'!nh "uJnb(u\Unaa[1!wo""J[~uqu'l ~n l~nJ liol (/JIII,) IiUJOIJJ\ ! Ii~J01J;¡[ ~OU'! '!I'!J~nlo SOJI'''UIJJ\llunJf~J,1 01l193! UOpUJIS!Il!U11'V 111 Pup!UCmml uI 0l'! \J!tIOJlllUI!l U[ al' OOJ~ 11 Ji" Jt~!I'""U¡¡;A JOIUHU! a,,) JO ['!-''1''~~,)¡r 3pllUJ5 ,)." UO!'1 ~~OUlIo:l [a UI';lIll o" OJ::OpOO 01' oUlan,a la \11,"1111 ojJlllluorum¡ ar l!!3U3IaaX3 oa!,19JIUIII1I iJI) ~olnllt iO¡ JOIU,U"! op\lun JOjllla ,1a;l;;lJ alU ; ¡g~IDIJOlUlI! UJUUW!,;¡IIW()!;!~ J!3'lI) onb OUIS!t11 01',) ilt\lo i; j PIl[!J O[ lllIU!lUS!1' "1' 0POI~0IU3!1Il!Jqn"'~ lr ';;1 lIdn:KI ou onb p~[lJa.l ll"r 'OW¡;UI.nIU,j 0lqu,¡¡n:li!p OJll1;:¡nrr IIp '!IiOJ'[ OOma!O')U'I lOO 0IJ!U~ iOIU -ll,{01 l,!JUIIOP,HNI tll'll&-lll ns ¡¡¡r J~atl[d 1" U;) plP"U~\ -U! JO.\lItn nbl al' opUlIlln,;a.J • QI¡anUI OJdWa!UlUoHli3 Ut j ~u.¡¡¡t1.a UO[IUUJ5 ~OU1 ()1l0J. Ul~U!.nlu,)! IUIUaIU!lux 01UlIutU un ap FUJopullul¡lU S\IJOJI~oInU OiJ"Jua'\11 IlU.\ 0ll~ (JI' IIJnd, louam Ud 1i0lueha OU Jla3P ::oub otl~ntU JJIHllOO "P'U J!::o.J¡r (11' olulld ti iOU1!~nlg;) J O!JillUU IIJJwl}u Qllfonu !B ''!fAr!lll!fIl\T1r g;o; WIll!OalIlIGr 01l'U:9N °6r.S O1l3\193.~ n L0009 :J\Ili3J11II1,J. ~O()IVSOBT ~~ 'OI!J:};ap .. OUl,)'! ,l1lb llU(lO~" 1)1 UJ -'11 !t 'J! Inl ,'nb .'On!'!~!r\U! ~Ol UOJU'-'\ld Jn" \JI ;¡uIJ '''~I'¡~l j 1""" UUII "l¡;IUl'S ¡¡P OU.:lnq IU JU.liU UOJ.l!"!q "u(¡ "u '''1 "1' fU "u)j'JI~'nl ~Ol <1-.1I;"1' n" 11.1 OpIH'40n¡ 'rll\!I!U~ >JI!' 111 ¡ •. , "'1 " 11 ~'iZ.l!( ~ 1I1 U.I J"! In ·"I'!.lIIpOld 1IJ'1I)'1 o!l, '!:Xl>\I:iJp OIUI'} ""1.0'01"',, , i "'IIYJ 1)[ w[l!!I,I.\,)Jd 0l'! III1!'1tU[ iOII1I9[u ;)rlb 1I'l.J G 'I u J . !111'( ·. Opli.U(huJl Jup.mb 0[1 Juf·.p UJ'o}!I''''[ lHI "['!I t , "1 1~ nbu llld ;)'J! PU.\olU.'![IU;)FW[,.;¡;Ull!W '!J.} >I.[! , .. ,h ".I~ u nUJ.~r '~I.¡.lm1 UI 0[> ;)luulo}[' l'I[1I111q 1/,) IIOl -~'UlOJ ". ,'~Il'!.' IJ" ."l .l\IOÁm¡ 1 "'[!'lIJ ;)P 'UI" UI.'" sa"" ,: pu~f CIPO ·.Ol"l:I,,~ ¡OlI1P al!!09 ",,[,1 n~ .''''U'Oj opn<1 n!;)!lod V [ '~')lIOJI'III ~I' 1I1"'J1U~ II[Unl!I'.'J.'.1 JI" .>llln"'Il~ 1I!:1ml u );)1111.1[11 P JI'UU(¡'~l .l~ ¡lUlo u \l!jIlJ II[ "1'III!qllll"! llll"~ 0[' "!;'Ulll _¡nuJ.l!.) q ·IUla!,[ 01' 01uo}\UnJI,II! """1" """ UJ.'[lUlU ;)1' uu!d uno ,uqOi ~pul' G.ld[oJ:! O'II"!'I!.'JJÚ : U'lltSJO OU Op!nl 13 '.'lu"uIJ ~U !llJlm.il U""JÁ"'I! 'l,II' ! "U " 211IlU' "1 UOJ'"I!,''' ·Op!UI!.Jl nn!qul¡ as Olllr ",¡n[u_ .Oll0 l ti! lJUUJO ,a~o'.!., . ""1 Jod ¡¡OP!f!J!p '."Iun:> 'O[ . .. >J,III1~'U '11,~.i UJ G,'llI 'Jupuaf ,'.~!Un"J uo';)!pnd lI11n¡Jo.ll" d 'U ,JU'''16 1dl' .0!!Jnp iO¡ U! PUI!Jolnu ul u oil.' 1) ;"U.'¡."¡WO.' la JIlI' u UOlU[O,' lUI',)' 1'1I1'II]Od.' 111 up i"Guo..,iIÚ .1IIJ6" O!'Oln ~!"'I;)(I\'oo IIJ OIIlOJ~!~lId : 7al1ll.)0 O)lJql,L ! O![lIf ~J·o!.!". ~"I·.'I'· uJacUl[u foIP D.lIU·' 1l1l\10![.JoI.Ú,;o. o!,!OIl,,!., 11I 'J,I ___ IUD.lJlt¡]OJJd UU!)I 011l!11'! ,~ [I U!,C3111!,IIU1 ni "!) VII I! "1 \' ·.JUnpUJ11I lu;)nn 01'!UJ l 11'1. 1IIO!IOd U¡ '"llI o,,"'.. [1 CIJ!""It¡od 111 nJl · Uiln:lUJ o.. 3nb ua 1I1Ol01' la J3110¡n~1U ! Ju.'!I",nf u.oOO io!\1 -QJd ;WIUlJ!1I ! ' alt!IUJjS ~~I"JOI"U! o..t •., .1 '1",.1)11 .,,,b SaJO.!lU 'ouilu1 ' 0Iu,)!IU1OOU03 (lU,'!1 O:l!lq~,d la 0.\ ,,,.10 .'1' §<.ljo~q ' OlIO 0['II:19!J;)" utlll 09 ,lIlb ~¡1l1d'~I' : Ilt,,\ u:nb,o r JO!!iI"i [ap OIUII!~.hU [ap 0IIlPIl,~.' P 1}!I.n-IIOJ". anlr .~II(I'.' a- ·1I0JqUlOI[ _01 "1' roofu ! 0I'1s Ul)[l ¡Oll,) "1' ¡:iIlJ. · ufb,\ l0!lM ¡JjI lIUOSJOO "llIiJO P""l,)' JiId ' uvnal J!>11 01\JU!~ 'ai~ ¡al' SaJOln1l) SOl &o[1 I:PU,II II ." ! ~OI,u2l.nf u\l)'" vA- i~IIO!sa. il~[ U;)Jt1I) iUJ IUíljW 0ldlnal} -JlI un Dp film II.J~" U!J'llU1II ~oural~U\O.ld sou 1 ~ ~OJq u,,)!tI( !In; ~J¡;'wO I:i- '60¡JJnlll ~IIIU !,o/lDJqm6 .IllU C!I'"p1l.1 u,¡d I1UIl lIaU~!1 V.l.o.:¡¡ n:)l.: 1~ O[OS '''I'!Il1l1tl ti., '''!'''10UU SUUQ!'.IJd 1!1I1 "1' '.JIlIJOJU! ."".,n'llIn)jd~ ' ~rb ~J ""1' 'UI ,)1' JII¡n.9111> "'UJ ! 11[111'1.0'1.,. 1:'[ ·F" ~ V '·.I.!.::1I1" O:J eJ.!.:)! 10 al' t!!JJqoq 1I1l:1,pnJ .mlJ J.l fnru '·un "I'!!,unjll"a ;).\ !~ "l'l"" ')'''10 1I.I1 ',)OU ;)llll,) " Ih 'oJ llJ" UI!J'[ \;1 'l"1aUII~1I 11 Hl Ulmlij,111 ~n b 01 OlUnJ O1UUj 011 (}1I(OU,,'.ll-oo!Jn::r W»W SOl' u· 1101 (lUlo.1 'Otll"llntq Oll'anu UUIl IIpU J!!'1I (Olll\J!Jr '0<1 OdWJ!l 00011 al' "J1U~I' Illl lr ]111.011 ;'1' 0l'UlI1l'l~~l ¡ osu,;o "[Hla UJ ."IIU V·'!I) U(I 2J!1' ,)(1 ':»11111 ! 'OJlut':l ".1 OJlnn:lllp 'SOJl u·, lO!, JJI "·"llIlP.' ~Y[ U1U!I1U!UJ~!P OS ;lIUJUI\M!s:>on~ 1 'UO!oll¡God ;)1' OSUJ~ 0.\01111 un U!!' 1:11'" o ~JlU ulrBn U1U " "~[ uu¡d"O IInpIIJIS!"1U'PU "1 ontJ ·¡'II!0ll;og !"OU _0 1I1>ar,dGJJ ~'I ¿oP111jj"J~UOO 1111 os 11~0~ 1uI ;;1l1J ~~ ol1l9n' ~01!d3d Ja!;", ~1UJ.' UU¡' lIJIOld '''1JUlmfopo ¡¡I' ,)111.0 7,)![I °11 . 11111 ! ' G')l'"q. (1ll1!;).1 ~o l al' J eijld u"UJ.>!uh ()uDnboJ\un:lO[l~1IU10.",jj~, J(I !lJqllq ~(I[~no iOI OJltlJ SIIJOPJ\ 1 S ~J010a[ 'Ou'I 'II,!J;)nb $OJ1';)UU U'Pe)lll1.lf~J.t '01ll9J! UU!( ~O UO! ~ 9lh!U!UJI'V ul ~~ PUP!UCIIIIlIIII[ ¡¡PI 1l!I[OIlUUI!J II[ ')1' (lOJ~q "'"" 'O~JlIIl!I'JOU¡1tR JOlua.IU! 0_,1 'Jop!lqno~J[I 3[1110J:'I ~'" '1I3!t¡ G~n,1 ¿ OIUI0:1 la UI;;111.1 o,·OJOpoo al' 'OUJ¡)JhJ 1" "liU I[ 0PIl1!IIDluml 01 'u!aualaaxa Jod OJ!dI}JIUUIY " 11 ~01nm ~nl J01UO~t1! Opllll" -JOjl: 1;) l}J;¡,)aJJIU 0N j j j ¡~I01JO IUU! a¡UJllla.I!_U ,"OUlO1:!! ! JlaJ¡1 anb OUJS!UI 01 ,,) Jnb i j PUIIJ U[ J l nu!'u~]IJ ~I) O[lOI'I'1lJ [J!!! '01J!:>311 11 iO'~;)~¡)Jl' 'OU OU !~O 'OI'IlIlHI.\II! lit.¡ as ';;aUO%\IlOJ ionclDml ! ~o.'!l\,lIaq ~ni 0[' V!'UU 1" 11[101 UOO 11'U -uIPl"u3 'WJ10 SOI1lU!"YO ni ap o)aJnq p o['S3[1'iOJalnd ... ~n~ 3V pOp!"n:lSO ti "¡""11 ioun SOl . :I~ '&"Olq0J. 'lUJJ01\ 'Ála\O¡OH 'U01I11JX ',ol tJl.:x;HI!H 'fua<¡Ul"unO • II!PI - uu:1 Jnb Olua!W'"t¡naO;)V un i" ! .o.;Qlal'od >lIm ' OnIU~ (llqllt!1n:lS¡P D.lll1;)nU al) usal.1 0<11111l!1 OJItOl Jol IIU1 'l1' O!OOJ.8 UIII ':l[quelw" U1l1 'olR~11 U~l' ruOPII[OIlUO;) ue) 'lIjlunO::lj 11111 '1I1!pnUUj 11m 'UOj1'".>'[ 'i SUjUH'lItud, lIi hllll'lIcza de ~ll nhun, 1 i d ).\'l'(\lHltl lImor d .. ,u e,po,o ¡ d,> ~n nUfIltro.'" famil", I"ulj"ron dNC­n~ rJlt NI ID t¡prm, Al IIU;U"J ha mU"r!o df'~l'u,' ,1 ur.a ~; ,I~ 'OIl"'I~ru b. a : 1 t;·]j,i'l tU\'O ItI·: ,r JI" ,11'1)1 .. don d,·1 j'li,'io "outra loo n','­': 1I0l ti,· r";,;,,. El jur,,,¡,,, d"'l'uI', d" ",1'_1 :,~r ,.d, Ilb,,""_ r iun, ("ourltu(, a Unl 'rl,' el tl,,,',b, n ;0;'"'' , :t ('.1' ", I a :12 nfi"" ,1,· I'r,' ,.', u d, s muerlfl illkrtlll Ic.JU 1"1 r.'(urso d~ nll""¡~ I sol're ,1 CH ,1 ,1 'b. de,,·i'¡,r '1, i1, 1l~1. ;oi"".i­u¡' m. A la'sid~" ,i,·I,' i nI<' Ii, d,' la 11," 11.' se ,,' 1I ,l; 1''1 'r­h, le la l,icl,aJourl .. d"j¡t,,'rd)'m I".~ jura,!.: !' ral. I>r ,.j !odI" ~I I'Ú[¡hL"f) '!,UI lo l"I.'lu!.a an'ln_O. Ll I'r 11t'ld' .Id .Jur",Jo rlltrq:i> p! ~'p,'di"lIt" nljul'I. d('1 tin·"it" 1'1 cu:¡] '()lllel,~i> n Il"'r d l' ·fp.li"t j; p"ro btnlldo ('JlI, 1, ,;t'I,I( el J~iiUf lis: II n,,';' qu·' !ml.i'lIllIi l~,!. I'0T'jW·!.I) o .'!t~l>ll, I artirulo lid C':"Ii~u l' !lal 'lit ,,,,¡, lol J., l' 11.1 ' I ·lrtu, i lo 'l pre!'! dl'IJllr:Lcloi'r1trc: ~,lr~¡",J,ent" ~I jurt ,J:.J drcuito, "')1" ron ig;IlÍt'lIle lo~ cir"" l~iU¡JHll.llW3 Ijl/f' SI' en,~prraroJn ~ gdll'''' V.''I pnr .• pronu'l' :,\1' un nu,'\"~ y'ro\li.·to rol no' r,lII jut!,,!o' o ~)fmaloun UI". 1IUI"'0; ~, 11<, t'r.lu yajur."lo,.uh j-t<1, mi~ntf"¡\S ,·1 II¡b·H.l! no r,'_ "1,·11'3, cI.l'riUli'r \"~m'dicto COII ~:J lLuli,la '; : ,rorn~ I\..m """U~\"O Iluadodd)L 'r,,!} ,~r U:I"ralll' nte orl' . ,U', 1/,"3 ~Ut' no c:\i,¡j,'T:\ uu¡;,L,.1 iI ¡""ia luc,'i di:1 para b c,'lcJ.¡r~ciOI\ del jllid" j nuda de J() runl ~c hizo. V,, lk¡j '1,LI', o illcurrió en 1.1 ~all,~l D.,. d' l"llitl;¡,! o ('I¡ ra~ c.,""!, 3.~ ~,a i &.11 E! 'eiior f¡·,·,,1 11'1 oJ.¡ra"ponde dcdlrnr I.~ Hulid ... ,1 ;"d("'ir'l~~d "jiurfi.·.llnOkUiJ J('rHI.,.J· !,dir :L I'h 'IU" Inloi.,u .,id" jUl"ol b1 '111<' l-nm(tl,¡nnlll la nI\j; 'a,l, \ji ['1 ,·ji,)r jll"z I¡"hió I,ah,'r ~'I'])('udi,lo h I, ,'\ur" d.'1 ""_ 1"'llido, ni lo .• Hii')rri (¡ue h~loinll d~j¡¡(lo d.' -,>r jll,.:¡lo, !,udian 1":,"'lI'llnnh' ~orn:iir ,.¡ fallo, l'u~:l ya h '],;1111 . '-:1110 '11_ 1\lI1ciun~~. PUI',k mui hi·u ~"crdaquc 1'11 d t'I"'" nI" 10' apur~7."·!Ul bta, nuli II¡,ICI; IWro e1l to~. E~ un:) 1.'\II'lInlia]., 'Iue Jr ,hi ti lo., r, o. /'0 1','rmiti"n I"ll'da h,¡. r r .. ~l.ltnadulle~, -,- 3J ~ ]nnU~~\1}'J ~ir~ :.r, i\ :H:2!H\. ( ('(mdu."inJl. ) 111. pr, ~1t'nC,\l)o. 1,1"1:1 ,le la )I,.l 1" '1'1"/';.: pflr un la·lo !'~'a . 1 I;'rdll canlPl!oll mn ... daluil:,,[U lid I·nmiu', rt'nl; fll('Ta • 'l,' fmJad""o!J, !PO¡ '¡I'IU"~ 'altes .oJn rall,'ju~l a:l corta', ¡(I L(1l,la~, ")Iitari,,, i li,u'. 1:1 mrr~ado ~p haci' rn In ¡¡lun en ¡nilllrr IUg"ar, '·n E·I ~"a"!'¡'lI!J, i 111 10< [arn,[o'I'·. "11 . 11 ",j, ¿ urruL,,~ 11., .. , •... ("1tnr, 111 arr"I,,,, 'l. Ibril. ,1"" , :,'.',' :1;; ~ ·u·r'r:)i.·I~ i d¡.".!;l.,. ',' 11, .. ! In, 1 u. 11 , iln ,'a "11. ,11,1, i ~Ii, 1, 1.llm/ija t 01,', ,·Iu nrml,,¡ )!"il, 1" ,'u ¡!.I uc odlU al"roj, ~, . i , 111 P",,,,,, ¡,1, i,l, id.. ..•.. , .. , . ,o,. , 1'2 1:,1 O a, !' d, h" r"ba ;\ , .. 1,," li. rw" ¡J,l :;, ¡"rU1.I', .IHIP '. r", 1 ,unll)r~roi ,!' S'J.l~', 1 • ! m,m ,r, ,il !Lt! 'u c.tlidad i 11,'n","!',!" .'r 1 t ,,¡',rit.) (rj", < m nl.ll'lIrl' mÍlllic·;\. E, I'rillH'r h¡;:Hr. I<'u. tu" ( ';~ru;¡o ':" C·lrnj,·t_ ro': ~u ru ,11', l,ill1«>lu, ,,' """\ ,,,Ion. [, i o'¡ \""tid" "it~- 111"ut lI1ugrn"j, pr"~(>HiUl '11 "flj' 11 ,¡,un"ro, ~i~lIt'n 1", P('/'l'/lIilll'f"~, m .. rc~dlll"l', m,,11l11 UII . 'l'''' \"f':l kn d. ,J~ l!'JI', na~ a !4lt1l JII1n d(, ~" ,[¡nun, h !.' O 1'" de rt 1',,11 ¡ liS<'ra~ li'"I_. I.uego l' 1-,11 1M iI· IlH..rrIJJ: ¡J, 'PUB lO!! \\ Icntal103 dp" ''', '1 \, ti r! I clln;,". L~l·O¡j\,r,"¡ .. ':'""l"al,,:1 ~ It '"I',!o~l,'i dialedu$' a:o,:¡]., t rn d· D~ 1'l:L tldo~, I idioru~'. {'u iml;" Mbllll '"(', ;oi"l ¡,. ('11 malo/,l"r. J'u, ; 110 '1. '1 111'. 111 _1 ;;crn ~ , " 1'(> lu fi¡r- Cm! ,(jior,~ mml!u (C.'ll ~OIl\¡'ril)l\ j. A I'cr {'!1M r,,¡¡­flor '. C',I p/a/(í/f}, [:lO, MOllea r.,) h comproll. "1/ a!l(liIQ;lIIa. ~Ii ~,¡¡or~, a'l i tj ~e pl'nla,ul<. e,j "dl·auo. ,\;,do. ¡ !r"J~ 1.\ Olr,,' r.n 11· 1<::IIJ, n nr Ú ~'! la r'nrDjIlHl1\! a eS<>l !I,,)~a' 'lO! .. 111 ,!1 J.¡ 1 .1l1llu. -Q",/¡. 1 t,! eontcoU el o!(u:hal .. !" el >ubrcro.d ~¡¡elo, POI' rst~ e,tilo sr 1'" 0)'011,1" ''l!wl dii',ogo j<'lw,',d, rn q:lc cadl\ lUl" tOfll~ part,> ~ill I"lli,Ia,_' tl.' la, r,'.,u ·_tn. i J! • ~ul1t:L~'¡e lu jt'l,f.: qu, lo roil"", lJi d ... I,'l Ji, JrJ'UI:i~, '1'¡ , "un rc,ult,,",lo. Erltrclanto \"Jgl\ por el, ;Un !l., .• i u .l1trJme:e ron illl_ p ,rlinl"ncin 11 cada ilH. m" III 1,1 1IIt'r1"" J, ,IOH )J"u, in" t>1 ("]lolal1, d "~n,]',Jor tll' c~J.¡llIo'. ~il"le \'!!l'('S SI! 1,' h~ vi.lo l·.,ar ,I~ '1U~ no ,·"I,lrio¡ pillO ',~f.l . l r, ';loi;, "11 curnloio Ulla mula ,1:1.­tl'fil oll ,],,1>1,) 18101 • 1'.xfIU las t:rrrns coiirnt. ~ 'lllr mdrm¡ a la .lJ,'!", ,,~ p"(H/urrl/ a:11rm', pllt$ nQ C$l,j r¡úia ,." pl(l),faeio!/ liltwri/Il . I'orccr jl/tN;"',· 'lile CI! el mcrrlid,) dI' la .lfe,<¡t·IIO kml" l'nnrh;. i 'lIle /sI f'Sca.~'1 runlidwl dt' ,,=úl'ar que $1' OPUUII', rra Irr,l(l" dr 1/Jllmi' d,," drl .1l,,!/'{,,/e.~'I, por d OOI!l;II() de oerid,·II/,·, "trat"'mm/o la 111"'11111. I ¡,a '"rdid,II'(I».udli !~.ti,,~ I,'¡n' "'UI rafg10, ~e rruz6 varias ,-~,;, ~ con don J\ j lIuri( io; fiNO no tl"plllrOn caballo_, j ni! se "ono"ian d"llm,ia'!o, Cul'i"so ~s ,,] r~tudio d¡> C~tu últi. ltlO l)~rsonaj(', curiow, I'l'ro liada mas. E~ como r x oulilmr UH puñado ti,> hoja~, ~'om(l contar glllnos!le maíz o buen GU,l!qnü'J'a cuentu inútil, P ero como Agustincita anda r~\·ol.\nrlo ror el It!('fcndo i lag rnllr~, i nM"lro~ ('11 calidad de retrntisla~ tÜll"1ll0S que dejar cstnlllprulo en ,,1 cuadro ha,(:1 b ,í!timo Tn~'¡I'O.>ll que ~" >Itral'!i',;", fuerta es qUL' hl\!!IIl,no< un cur"o de anatomía en c,t{"I'~jnro. . \ "mt,· afio. cumplini pur,! el Son Juan: ~u fi~ono!llin tl('n,- un ~irc de bohcm inapl'cchlhle. 1,1 n~tllruJcla !l' ,li':' hermoute' para nua bOf'R si<.>I"prc ri_u('i¡n, una al"HI pe'lu,'iilta como ,Icuín lener los t1i~lltc", una cara gordiJlo. nn, unll ('.¡Up!lcn, rubin IIlgo rizulla, i un cuerpo atl~ti(·o. En c3muio rle r,tOi dones, lo lIrgo la fi,eultlld tic IIprf'ru!rr lodo, particllLtrlllé'utc la ortograih; J~ IlPft'ú lalLfuieH la unlu~, ~01ll0 111<1 comp~n'ac,on por los tlqne fio con estr¡bos de u~ullo servlO de montu ra: ~u ve,U!o efn una toilette ell_ clllltndora; r u~nn de hilo ¡¡~Iad", ~ombrero de fi eltro COIl borlo~, corbato con anillo de oro. pantalOIl do dril i ehine_ Ja~ am'rilla~. I.a ch1qucta ~e IIOLía 'lu"darlu en pI r"pero' l' ~ro tenia un chalcr/uito ,],~ seda, ,;in abotonar, en d()utl~ J;"IJardaba un rc!ojillo dorado quo estaba suspemhdu al ene· 110 por un cordon de lelo (('Illenino que él dejaba I'er a cada irbtan te . AgNguelllOS quo tenia cinCQ sortijas en In UlMl(l der(){lha, i to'ndrem(}~ completo el rNrato de A"us. lincito; no fllltn sino un fucsimil de su firma pueslo al"pié de una carta de amores. Al pasar por la "cntana de GnaJalupr, paro su raballo, d:inJole nna furiLllltlda $e/ltada que de,t rolo el plllad"r del pouro bruto al tirar d(llas rirnJas tl'euzodo<. Guadalu o~ iluminó su, ojos i ~u blJea cou su mej(ll" sonriso. . '7'Guadolupitn, bU~!l{¡j días, que tal? _:Hui bieu, Agustincito. -)Iil graci!lS, i usted qué tul! - Aquí cosiendo: Q c~ bo de llegur del mercado, tan can· sada! i u$ted qué hace? -Bieu, GuaduluVita; i muí dicbo~o por verla. ] usted qué tul! - Aquí est~mo~ buena,. 1 8 u,tcd cómo le ha ido lod03 Cl'tO$ dias? ' - Asl, asi, casi mui r~gub rlll en te. I u.ted qué tal? '- E~tuvo onlJehe donde )larcdina? So diverti ria mu_ cho; ya me lo ~ul'ongo bien trnsnochndo. I hoi qué nnda haciendo, cómo le ha ido ~ _ Nodn, Guadalupita, mda ~r particular. luIlvcrsacion ver,nua souro la poli t i~Q, el m~rc:"lo, lo, c'lballoi, 1" estlcion i a~unto! particulares. El dodor Ni· eacio, nl1~die" COlhHgra,lo n In polítk'a, i el d.)ctor An;\el~­t(" Iloo.;ado cou,agr\lrlo al romHcio, di';¡lUtau~n con don Jurir, CQ!lIerdanlc comagrndo n la mt~!iciua,30brc el úlll­mo aeuer.!" del caloil(!o. -\'amo~ a I'er que dice de cste a~unto el ~eíior, llijo {" déICtor Nitaciv, l·ol,·iendo la cabez \ i dirijiéndose a Rn1l1nn ql(Q era un jÓl'en uogutano a quicn ~u mud"z durolltc la c(lmi.ju, i 1>1 faun de (Iue IlId" vergo, roloea\¡~n cn la ca­tngnrin dc un sal¡jo. El ~eúol' i yo 11II1,lumos sohm nOIll_ brllmientos de ju"ee,¡. !Iai mn di'po"i"ion d" h '\-p,ll hle,¡ qUH dice que eljucz del circuito nomhra los juCCC'i parro_ quial",. lli~n. El eabil,leo ha a~ordlldo poner ~lwld (l a lo~ j U el)e~ p~rror¡ublc_-¡; mili bí'n; i p~ra ~'MO ha dctlltmínldo f[lle los dud:u!:mos quo rcnuneil'n la ju,lkatura parr01uilll pat;u~n un~ coutrtbuciou que sl'rvirá Inra t:l sueldo de lu~ que ae:'p¡"1l ; mui uil."n . Ahora falta _nhor cóm(l sc hace? Por~ue ~i ('1 e~bildo lkerrlnrn h admi-ion du renUllcin, l'0tbia decir; escoja, pagQ o ndmitr. Pero no nombr:wdo él u los jllece~, cumo 'Ilu!' a quien ,!ruc r('r~ rtir la COlltri. Laci In! En todo ea~o yosoi d~ opini"n ... .o1e~de lu('g'o ... . soi de 0lliniul1; )'0 UO e.tudiado mucho c,tu puuto i .. , .. . soi de opinion ... - r, l opinion d~ u<.,\["o que ttlma qll IHthiCar ¡.., oreju enando I~ opn'bbJn la soOrt<:n'gl. 110 otra OCIl~ion dircmIM cómo \>!H~'CLcron algunl\8 dEt .stu be$!iu robadas ¡JoOr un trajlic ICN. l'or IIhor" pon­. ram la última t:~cena tlcl "l\¡('rralla de la Me,;s." AKIUbll'J.. -,- ODio . Recitado tll la ~$irm Mlmmr del Lino Granadinn, rl dja 7 dt marzo dl! 1858. En nut"!tl1\ ',('rmosa '¡erro P or el Ser Soberano prolt'jiulI Como In hija lJul'ridll Que 11 muí grandes objt:to~ IImos precioso! T 1;13 finas mBderA$ Se cntrelazan con roble~ i palrncl'l\!. Todo a'1u1 H b(ollo i rit:o i prodijioso I toao iuvit!!. alllOll,lrre a ser dichoso. I ~in{'mbo rgo donde 10'10 vive, Donde todo re~/,il'1' con tlncanto Uajo ('1 alf'¡;re manto Que por l'ncirna el cirIo la wlldió, El hombre, el hombrtl !!<,In, El !'{Ji de f'SD Cr('!u;ion "splendoro58, Duocn con fi,z IIbro.a Olros mundos dtl ¡;Ioria que entrevió. Es que tambi~n en nue!tro patrio ,u~l(> Brot~n los J~niO!l oonlO brotan HOTel, Pero no halland ... punto Donde hl\ccr ¡¡i~ I¡¡lra clevar BU I'Ilelo, P ll'gnn [1\9 a[Il.<,cual condor herido, Ilouznn un jl'mido Qu/' es una mnloicion que escucha el cielv. Uno ,le ew~ prdil'ntes corazones P olrlobn nuestros bo~qnel A un mas nllá que siellll"'¡ did.aL. Con otms nTlt,onía,. J la "Ilgufiom glo, ill ]\J "./jll'línrlolc ue ¡¡'jos la ancha !,uertA Do BU b"lIl1nl,> I""'plo, FoMaba de re,:u,·r,I..,. su memolÍa, Su peeho oc arnbi,·ioA. Verdi, 'M,'zarl, n .. lli"i, Doniu/'Ii, l.evuntánrJo'e allá, lo .·nlu~ias"'aban. I sus Irilln(os, del JÓI'<'II de'ir'rraball 1-:1 pobre cornZIlII. Gr~nndillll, ju.gaun i lodo el munuo Como >u ¡i"rra h.'rn,o~n, Quu brilHl:r j<""'r,,~a Al I'slrnnj"f\' ¡J ,Irin i protfX:don. 1'l'n!'ian, lleudijo n/luelh .. tierra "enturOt'a, Dond,· hoi d hambre ~in piedad le a,·~a Donde hoi espira de dulor i afano ' Vuéh'rte PUP,", oh! jo .. !:'n temerario A tu patria dó no hui tant.'! cultura; , Pero quo e~ ('1 ~a,,¡uario D" ~e enclerr:. tlllllbicn la ,·i,tuo purl. i 1I~1I~,11l nIJá ~i'lniera Muj .. ,,·s mn~ Iwrmmn" loI a~ dulCl'S, ma, pilldo!'ll!, Que 13, ",ujere~ que d"jasle aquí! Vuelve )'a, quo en IU patrifl. No h~i e ...'\ ~ociet.lad tan altanera, I IHlllar:h donoJe quiera Corolla! preparudu ]lara ti. Vue]vcle •... pero no: luchl va¡iemi Con o-os contlone, dto pbtina; Que si la cult", Europa es indolente, O por ,,1 ruido audnz con que eamina AI,esar drl¡ICS!ldQ Yugo forro,lo quo su frente iucliol, A 1"Hcilrir no alcaUl:e tu~ clamo re~, .\ qui lo, (>.'II'uchamos I por mUflar tu suerte trabB1·amo~. No plieguej, no, tus ala!, a za el \'u"lo, Arranell. a tu destino a.Igunlla palmu, Q U6 l'S I,rlvilf'jio de hu gl'1l.udli alwas Luchar ha!!ta \·encer . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOlSAICO óS NUllca E'tI ma.' \'h':l LIl luz; del ~ol qu~ luego que hll ra ~R d o J,:I !.urríoon¡. t(m!l~lIt:!; l el ¡énio ~c aliml'ntll De III esp .. ranz'l al ú 'vido nr rf'bnl, ::iíendo en In cUila rara "u?' dicho>o. PBganini salio do un calulJOzo A. brillar en el mundo como ~ol! V.OnTI'/:. -,-- E¡¡r:al \!J. mJ:Uil! l1IDJ.I\. );OTI\LA. :&STr.rtAlr r.ST& DOGOTAl"A I DRL>ICADJ. ... d I . U!!GO Fol. Sr.¡Óon ]'U1F.NIO Ol4t. (CoutirllLaciun ,Iel número ante rior.) 11. PlIU han dI' s9\¡~r lIstedps, diju despuf's n ese caso ocupiuemos cada uno una csquina . Convinimos en eso i D03 fuimos a tomar mistela, I,orque t>ntónces no habia lIran_ di. De'pues que tuvimos cada uno nuestra copa llena, di­jo el militar: - Brindo paresa china morena . . . • .. - Miente ust~d! le inlerrumpi. que es fflaslllanca que vn alabastro. -Hombre, me dijo con soma, usted catare tan enamo­rado como yo, pero no [lled! le grit (, illllll'rlil'tu n,,'n tl.', -Adioo Jiantr~s, dijo Ill,,'~t ro k re,·ro ''u d i,n.mtia, UI-tedes ~e van a volvH a·' ,1,· '· 'II' r¡w, gordita ¡ gno· eio,a eOlllo UII $e'atin. I· ay~ con IJi"", " .. ro •••. -Allo ahí, Iliju el milltllr ,]''''I)U'·' d" hllb,'rs~ bebido de un sorho la mi -u·la, lo, Ilu; "umu '1"" ~>tamos dundo fueno del blanco_ Cómo >e li'llUOl 1" .'uya ? -Yo no o':', pr"O lo '1"'· ~í~':: d .. ,·ir po qur ell~ nunea ~ .. ca~a con u_tA·d porqulI lIi la 1I11.1U~ Id v" lu con"'ntirinmos. -Al.!!! . . . es ,Ieci ,. q"" "_l.'11 '·-IÚ. ,'nnmnr~d() de la 8e· íiurit". nu? IHlc~ yo d,' '1 "i··1\ lo e_Ivi c. J,· la ,·riuda . - J n, 11', i:L, gTllú ,,1 cOI·io_o, p-tu ,i '¡ne rs lindo. -CUá"l 111(' "l,'~ro! I'sl"lnu .. '!fu, 'ra de mí. _y" I, , ¡i~1I10, di}, ,,1 ",¡¡¡ tar, no ;oi tan majn,lMo pa_ ra pro"" " r \l "-u " iila. E-tui , .. guro de 'lue aunque fuera Jl:n,'ml i ue y" >'Illo hullieru "cliado 11 los e'p",íioll's de 3qlli, i '1U 11 >1<',[ hul,iera p'gndol" "I'uda de Columllia, no n os !~ ,]" L 11 n U¡tUlLO de los d"s I'am cusarnos r,on ella, 11)) "·1", ,, Ins ai,í IiHII¡mro_~ comv ,)~!aIUO~ . Ea, I)ue~, e~. ehi" a, 11 lu i alto. rlej(,lllor.os d" (1;'0. D" , ~ Ilia i COII tu le3 (·splkaciones no hubn romlmne- ,.o ~ 111 P ' I'a.-able_ i "n ,'ez de 11110 érarno~ 11,," qll~ nun-rn d, os la c"luina. Pero él, que 1I0er .• homhre de h .. cp; por llluehodelllPO sin intentar un a-alto, ~e rr- .",l, ii, anllarle un recado a la rriada i qut' )'0 I'J p~ ~ \0.' f', \ I . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. n M01S4IC'1l1 C"'!",r, [fla lljn (,j h,,:nur" ('"n,al,j,!" n,; ";,1' Irl ... 'on Lj,·n. En J, l,u"Lota ,-,ti" l,).; j"lI'Lorm ". l"'ro ,,,,, yo , ~i. ,tlll' ,'ra ",tw)i"n,l., I:".b ,1" (' I h:11,i,'ra !'.I ~Ii,\ de' la nura' t.II;;\ la \'a[,,'" rn Ilw,lio de 13:.; l'i,'rJl!\' i la< rodiJla1 1"'~'lIdll~ a la la;,a ,)" ",n iut,'ru:1l e"j~n. E" ta) pu,idoll I','u,aba yo en )0 ,,,. h¡'(hO 'IU',' (,·tariau ' )",\ en !US ClIlIl'll! i lo liaU rQ,a qu, ~,Iatb.la miJo .\ l' , ... s'uti trop ,1 i lln d~ ~):O. dc'(i 1: -'\'Iui ~.;t,i. ,-IÍ"r, JO h,noJ cojido CUH \'sc c'ljon al ti"lllll<) que ,<,lIia N' pr"'e[;;;a . - I\'ro mi lI!JIU, ,i yu ,oi dO! la Clsa i ~¡¡I.~ o ~ntr,'garlo. _ 1 que Imi ad,'nlru~ ::-;.vla, mi amo. -\ada, no! ALr,.]o "hora ¡ai,mo. ~li IIUlO , 110 al"r" 1'~l!ltl'-', ••• -Porque qu,'! -E1 UIlIIO<.'O d,' carnp f,'\",'a i hUl'I .... , •• no mui Li~n. [)iahlo! Can,aJu C~' '1'I\1"lIu po,i,'ion )"d ib& ti pt·,Jir ~o<:orro cuando nlzaron la tapa i ,nlt':, COUlI) muüecl) d,' .iQrpT,"", un, til"o i r.,, ·to 'lu,' un eaudw. Ct:*ntajentl' ro,Jeán,Joul!'! l-!H_" ",'U t:lr,,:, " <;11"0' c. n cabo.~ <"lI tre ,ulud,u, ,h' 1'01"'), ,,1 c"n:,·I.'ro con un tIlCt'],o, don Ytntu- N. ,\hu!ll'''¡'' l':!uw,tiu, i 1"':(1, IIlUl'rtO$ de ri,,!!! - Ub!dunCurne l' rl',,¡;a, m~ d~o, que ha~c n,ted cntre ~'o r~i'-,n ? -Gu-i nada, ulÍor, -s 'I.cre~, i ~i1L rl (,l~i qu,'darin U1,~ur. 1 u\.ia i pür q'u; se !ti!., ,,,'ar cutrr e " <'ajull. 1-'lIí a,·,;,]. ca'a 1''' ':W' la .~ñur" UJ'J m:mli> !lamar, . :\o\oU. u' j u,\,',1 j)", ti r .Lar, -1 \"1' .J'I~:e~ ,--,.!,,,,;. u ¡;rit, (·utal'. !'o .: n ""muro, dile El la ~~Ílon qur \' t"I~a ~bp lu niudn, _ 1 r.'u para qu •.. , '1 flor j"r" p ,]jtLeO, -Par:< qllt;! l' ,,' J. que $e ~J,;C uhorll mismo. _COD la tI.iada !!! -C".,l, "hlll. -\0 • 1'''' ca uu M, nh¡]iJ~ un' cruPlúnd I! unn i:- -':UJI r "orlo. ··epa h -\,' "',1 l' "11, Al" "h -~" 'j'" 1; I ' -,. \ "ll',n'l"~ 1111 nhor'1u'. H,~'e"lri(J ahnr, ',rln, noin', i Ul6 .eÍl~!, ~I LlE" t j¡,r,· politico, yo M t.', \ ,n ill'lui..tn o;, 11 '1'1 t'l' 1 '1 rJ I l' 'o rI , ~OJJ elh !i 1"" '1 ,11I " 1',].1' L ,d 'I"i' Sf'll ,illf' d .:'. ,J>!i, Illb lalll~f,,'ij oi"~; i tU':lm1' ,u,mu prd 'Id"~ 1--:' ,-i",ril~? ... \',' II,~ 1, ,¡ Ul,lfU; J, l' 1I "';),~" ra_". " ,. EH -: 1, .... ¡" ,,' ,J, d" u un ga ¡ .. IO:J1eb ah 11 ~'l \. h':tr,,"" ·,:m, ,li .le l' ¡,u, "t'" m, \.'rml' ¡l· l'al, 'H ,"',' u .. r,,¡",'r a "lir m;t', z"J ,.,.a ,\.t,'J ']\\:' ti "t"ha i['qlliel(LlIJO ~ :,1 .,<,.' 1,,· "" '1,1, ,n o! '1',', n·;',:." .r '1',,,"r/1r. 11 101 '.'- e ,11 ¡e 1 1 ,·u.",: . ..tlIhe ., d .·h "'Ohl" 1\;,1>,." Cl,HUij¡'li,¡" al.::" ~ "haj~r la 11" n "_'l'j¡¡QI~, 1" 'I'H' ib.\ PTl'cL'"lll"nh' I1l'ri""'I,i 'r ,,1 i"'I"''' , r !'n qL¡,' ", '¡"""ll,rio ,,1 ,h ,,",,,at ' Ell,aL.1co ha p"rdiJ" ¡~ n luc! ¡nre·., i l; " l",hu"I,' "', i a',n,'nal,¡1 p"ntcr la A "rna"i(l. Sin:;lIwl .¡,. 11" .,(,0); hO'II' brc$ ,lu E_llI,]U , maS 0"")1(1 lu .. j,'n¡'ralnwlIll' dI' i Uti'HlO, /1'''' d"lo, n,'~ocio~ l'úhlkM. IIllO ePI' '1"" -, '·,IL':.I"" cnnHl ~,unl,,'¡ !¡úJ,;;"u< ~O'i 'I\lli.lnd ", ~u''l'¡'' ,'!". i ,': ,-'Il'il,<1 " n:n~ull',r,·1 u'o.I"llIl'I·Jr, por la I,.(¡tu "l>:ilolda ~l Iril\<) , i l"Jrd a:,:uar.Ji, l.:', "', \'~,I. I"li'.', lo t1,f,or .. ncla 1'1, h color c;"" i ""' .. 1 ¡:Ii!ioo de IG" grm¡,j"i ¡'omLn',¡ nclual,':!, i l:! 1J1l" "1\ :'t'rlia ea In' hom\.orn ,1" lo.> ,i:;lo~ l,a,aJos, I,)~ "1[',1,,_ ]·(:t,m,len lirml're 1". j"lwntdonps i la~ rO,¡IlIll\.or'" 11<' -u "l'~c~. Cu,in1(1~ lul.'ulo, ,'CIllO~ aborlar hoi, tI"'I"I'''' ,1" L llo l' pro­ducido ~'l 1, .. illu')':I "hm ,'nf.'rlJlÍl'\' :\ 11' ,In. l"ulr" h>!l a'l: r,'. d,' ;.t,¡ \"'!lIutP,I~s\l1('l'lu¡ua' d,-l 1; ']"1'" ~ ·lIal. [1, ,\ i"¡ '.J r ',lItr,I,IQ " "'rt"n 10<1., f., ; obiall,i"'i't':~6~I"rmitio ,ti "Jt1, d l.. ,¡bd, ~r," Q!ld,'II'I,I,,~ a Inlll'tk, \l. qui, 'J, m "J;, 'I!l" 0;1I:I'<,1l Illlr) ,,-to~ ,10< 1I"', ¡ ('. 1m,,'i " rl>lI:,',~r qu',' ul V"l c,.,;tI'I'lil'ra Olrucuu,I!'lu<.l" h'I!,i, r ~ 10 "1,,, lo mi.erolllIS ]11m I'¡': m.l_ ti, ,J11"','" h,~h~roll 'll,'rl ", El in ¡;,·i ,:1' ,!a~ I'i,ióco:! wlo Lho.)CO!~I, mur:,; al caoo du oclj(} u:' ., <. I~I, 'L, \·,,·;,,<'011 (!"I'I ,lurio ,10< nfio_'_ 1 ,,1 '1"(' ,i ~'ió con 1" ,,,eu,ubió al ,'al", d .. tn'~ ai,o •. Yo .,o.,p,'dlO '111" 1II C"'"I'Hñia de :;" ¡",Ii'h hn foliritaJo 'la" .-" hil'Í< ,,' "';' ("I,,'ri,'nd~ ,'n ¡lIt, r, '<.lc >11 l~",,,.rdn. El h .,Lre q'lc ,,~ nlh""",,) ,1" ,h, .... !"¡,, lII:u-i(, l'IO un Q de I~"lr,~lll'l\on', ¡';n r:\!. i lr 101 :!II,:U,O __ , 'y' Ui nli~·!Ilt.'o··u:'Q l"'I"lt'> ,),. o:r" 1';. lo "lIbrc q'''' "hii, ",.n e LIi-, m'li,) '1'¡",n, lo {'PUl(> ~i hLlLi~,e cakin~,I,. d (::, ~;o ,](, (: )111, rr"; ,j,' moo" t¡l" l' li r.l ,uni hi"lI I:nh'r " h, "!\O c"l ('"'' ~'I' ""'1"". ElI",mhL' - '1'1" "il'; í ': 'n 1,· • ft,,~, n:1 l'!" 'l'; 1 .. " t ,1 l"l1It'j '1,'1;' <'",i er'\~' I ,Ii>\l UlIJ; ""''';'' .1" rJIl'LU",i"" 1",,10, mn ',,,t OH', ~, v, ,,' d"r.'"l1·uh',' t"n',,; d.' ·'1 '·'¡,'rp"; w, ,¡ .. "Ir"!,,, l.ml,) L r,.] rime" ~"I<)",,:o '., u'" hu ddr ' .. "1 r¡>tl,I.J,1 1 1IlQI":rmi, ~:,.,~'rU"l';'" ,¡ 1" t '., in ,[ aun, ~"I J ~I() "'.-,,,,. ", h . ..,,'r ,:)b'pn"r .11', ti' IIllr';'l'i .i u'i ,1 tQuo!.n:o '" ,"1 ""~ ,J" gLlillo1Í1l'1I1' hrLlI ¡j"wnt '. \, '1'" elJ'I'I('"~la<.li(J,,,'ir,}1l gr:h' d .. ,',I.,;I','r ,l~f".; "".,¡, l!rll~ 1'''''.1 In ,,'o t.,,)10I. , ll') ,["Li,IIII," d~!"n,'rn.", j I¡', ir ad,-I~nl,'. tiad " l'H¡",'';,ll''', pa'1, '" ,'ou'!<-n \,1,,, 11OU1)¡r~,~i('lltllicQ' , ,''1 ,·~t de "t'!I"',;,rI,)~:, l,,~ I'e l'- d¡,,_, !!! J-:¡, I'f~nd~,,, ~l.\ I¡,-,.],o Olta e'l' ~,.: n";,II''In ,.¡ atl¡e~ r. :\L !lhJc.'llh~ al1l11"nlo a ¡.;~ no ; 1,,'rrIl1 C"11 d J\Ú1<-~r c,­t<,;<:\- ~ m ell le; lO! ""I,a l, to~os r~ul((\,I(\1 de~:1 c'l'crÍfnda -0_ riOI'EL \ UOGOTA~ '\ , OIlIJDH,l'''n i J~ (C"ntinu.l;u ,I.,b-ri" l'.d~d"¡o, I'0r'l\!'.· ~l1tun~cs s poLI:t IICC n'JSa'1 di"trll') ll.lrro'[u,al, __ Y'" a" di,-;' \l;nl 111 'IlÚ,[, ~,'[ior, [lor'[lH' la l'Ul'-\lim ti' 'pu ; .. 11 ,1" " {':! ',1 o" t!' I'¡dn" mU(ln~ i COlUO 1 i:" y ",1, ':r ,[ [l. '111' mi [I.1fT',,!ui .• ~i opna, 1 ~r,,('\J!1l F ~Il\,,:~rlo a 'Iu' o'Ji .,,, '1 rlllliliJ. "ra'¡cc~ r cpiJClllia t,· l.,? :o;,.,j I ~II !'tJlU'.'tI in3uditll! __ (r,u!¡J1) &~" rllhlilln '!c lile 'r l,bln con Ira'plan!!! I"J' nlc! __ 1:,t0 ca" 11'1 !H',',~;t" rr'plk 1" entr,> triofnm}<. __ 1 01,· ,·:,O-C"'¡:IC" eonN n'I"!;,,nQ<, s 'üur cura ",. t lIU I'o!.,rú ¡ liÓ! __ 1',,( 'llll' nJ! s('jjor, c'l'Ild,} 1", nstitu!,ior. 1;0 1Il\' ] I'rohihr. ._ P"N Ufll' H;\, m' ., .;',' 'e:\ mi, 'J'!' f1G deL~ lIt;t 'r, ~f1 ]" P ,hIt''', I"r ap 11" d,' "mi r,'iuo no , ¡ ,le ('>! InUU 1"," __ p~,'j o',,) ,> TIl' r "11" n') p\ ,l~ f',te mnn,lll,ks h",lp·. nI H e"';t' d,'r, ,'h,,·, uf,I;,(, ':rm"< .;¡I,.;~t,·nt"~ en d ""IA' P ,Iíti .. o, I,'~ Ir, '("':G t'xi,t~II~' I i litrr!a'), premulli· P<¡I' 101 cU1l't;ulPi'>l\. __ 1.'\ Cmhl;!I!,'i.-", ,¡ lo, "hr:o'~, ,11 o-iNto; rpro nUP.!r l"\'''~ h~n 1r:\~"lo "~" ',\1",-1". ,1 '~\,il,IQ d(·ln ,'~(!l '. ,1,,1 (', i " L·.¡,.-l I:t li 'r '.1, ~in'l elll:t ¡,¡, 1. "V, ,1 ~"1, I pt 're, \; 'la,' ll'l \ ¡ ,,' np,,:I~r~r'lp d,! 1""\ 'r ."Y ,,,,) ,1,·1 n\n', 0')\1;111 '" ,¡ _' dd) ',-i, :1~H"n, ,. ,,1 'Clc"r,', 1) '" :<¡:.\ d,·" ", /¡'L' ::1li ,',le ,1 -.'r,II,1 nlil·';m 1", O~ >11 .',: ,r.'!u, r,!" "dQ rl ,'o :'lm, i pr, ,·i:.i, dQ .,1 .·t",r ; ~Il', inlru \j, :ipn" qu' ¡, '" -r la PO:ül 'OH .,1 ·:I .. ""lo,",o! ... I el ntn 1)~r"~I'li ... ,1 ,,~ta~ ,J" " liad", I,'p., ,l~nrl,· ,,~,Ii,! ~'l'li,':\ ni noca 'nla !'l It>i "'I'dl d"I¡-l· !l""¡¡' ~,! ~lml''1 ,]~Or'IU' h~y.II'~"!H'h, q"ióll i' ñ:l! ~ '\"~'"" II,·~ ,I,'ber? qUH'n t~, ,,,.,,1., l·1 ""Jlel<>" lus [1 hin '1"!,,I' "nnlltne pI robo ':11·' l'u,Ir:·rn h.":,,r~l· al I,ae, n,:,,, 'l'll~n Illl·h1 l'n (al'or d~ la ill'lllud,," d('l nnt, :'"Cll:o t de la, :i~'¡Il,t po1i¡i~a • ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO •• E~ que 111 lIOeiedll,l ti,>ue ~u Il'ndrneiOl irrr_¡.lilole 11 perfl'edonarsl'; i ~] pueblo t¡PIl"'U ¡',.tinTO ~o\¡r~ 1(1 qne le oolll'i'!np, drj:indolo ÚU Italo,~. El pritw piu" deja,] hacer" ~.re ma, qllt' tuohu Ifto II'Yl'i dd lIIuII,lo. ·-Sdior! Si 1.0 00 ~1I1)iprn (,J()rqu~ fui rnraen lo. Lláno .• ) flue ni IOJ tnnebo~, ni los COrl\),'~, ni lo. ~naqll~', han .d~l.ntldo lIad~ 1'11 la c·.iliud.ll1 .. n 1rf"C pnto3 1,ñOl<, por .U.~ e~fuer¡o., milintnu ot r o~ pueblo,; hajo h, ,."" fi"n~u t'l'ullj\:lirn han ido lila.! IIdclnut,', le cl)lIct'd('ri~ '11 tNlrín. -. :'Ita" wlHlantc que nUMllm c-cIH,ln! ...• Pu,'. dej!' U. quo ~e ,Iifundan ml P~tru d,>ctrinl~ roel:,lc~, i q"Ú 'jur no . •• P pru ya 1M socill.Jj~tas de lui ..,~c(.wJa ¡un ll"v~!lo /Uu; . ,lel:1ll1u IR t.and,'l'II. --Cuándo! quiene..! lIe que Ulo8 oyco cnda ocho di,,~, i, l., diré "in "d­u, dnLl! i H11~ en·tn ! .... Le qUf'i1.1 a U. dudn • '1J~ Ioo-ot ,,~ hell!(); tomado la iaiebti":I, i qUI' IlI'lUo~ lOO JI;,J" mudlO! -Por lo ml'no~ ulleSlro fiu e~ ~I IlIi'lI, f J.¡ h\"jor" de la ~ocit''¡nd; 110 Imi -ino que d 1II,;IOIlo'¡, l'L ,WII .u. mamenl!' le.ntQ; I'U~ Jl~\'au celen ,¡ ... d". "'" I Il"JO-Iro)~ cone,'uuuos unu rdo,ulu, j r/lU' TlID! 'nll'~, i I~planl""luo.i,.i no IIO! la tltCrt"'U nu "tr!t1o~. De I?dO e."IO d~·berjamO! (hl,,";r qu<' gól¡.. GOII" t'l\.tóJI!·U~ 'OUlOS una co~n l'llrt·dda. [qu" ti ,Judit, I~I .... ·R·"· eura; .Iodo 1'$:0 qu.' uo¡.ott<" pr • I e __ eTJ_ lJUhOi d,· ~UoItCIOII de mOllorolio" ¡JI' o t<'tlo .. ~to no es Olra co.~a quP la doctrinn 1"l'di"311 '·n" G61 g 'It:,; 110 es otn, eo.n que el Cl>talicisn,o. <':"/1 quu "ilg ~ g61gota ¡>(If ~nlcro, mi ~~lior cura ... . - 'fol \'ez ~tl'S 1(1. m!~m:l 1"053, seÍlor; "NO ~-'o qu e p lI. UIlCH" U U. en ~us f'~Tlulhcc~ ~oL.c el lI1atrihwII,o, souft' d PUlla, !lOLre t'l goce dÍ' loo ¡l¡"el·re! ..... . ··E1lrlr, ~ ~~Lyugnr. ¡'¡O~OlfO~ SO Ill O~ c..,u~('encul e5 ~\)n nll~-tro.' prnwlJ.lIM. -- E,t8ln .... t.>c1\ndunOll f'n murhoo pl/nlM, \'erdod I --Fr.,ternilPUlos, mi eura. U. qui~ revola r! .• ..• \Ole l'0rmi "111111[(10.10. -·Qu'·, , -- El tandidnta rn,licol. ··0, \'0'" U. por .,1 Iuio, St'llflr D. Deruó.lene •. .• 1:1 ron·~rlatlor! .. .. ¡ IIlJIHJ,il,j,,! ·-1 cómo ibu yo :l .votar por olro, con todos lo, ¡ttece. ,tant!'. e"IIII',1 In 'g],',ul! •• 1_111" hall\. U. 1:1, .¡:nf'rr'l ¡lOr rl I'ÍlIJ,iIO! . ··E." uo, ~"¡i\)r! ""br<' HUI nll'~a ('1\ In ",itn,ll];:) la pJo1.n, t. U. un ng., ,0Lre rard¡,J tura, 1IJ(t1~'ltrc )''' d"~IJlI"l\, roll la roll' lilll,,;UI\ "0 unu U)O")() i d HnnJl'lio ('n la olr~. --l'u,·~, no H"j¡ ' r cllra: p"r 11 í 11" lenga U. euirhdo. 1.0 quo:' .1!'t,,·tlIo ..... 1~lIlcr 1m o¡" un ~lrtil'ulo contra lLIi ~uto, i lu,I," de "0'" r ,r"'''lui~, "U,' h1J1l ,k_cuidado tnuta lu 00Ia IJílloh'IIT Q'IÓ ,II1oIin",' I.legllé a iIIalnbrijto dej¡ o cUl rliz udo, i COIl ulln ~ou1U,iou al'uu~a de que I~ nlolló In mJla conmigo entr"U!l~ 1)a1indD~ .embrud"s('nlre el boIrro . ··1.0 ,iento mu cno ! señor D. J)cl1ló~lenc~. ·.I.n po~ada! roL re todo. Ulla La,bacoa di"ra r~j ", 1 cuntlicla tle chiri,ieos ...... Oh, 6ino buhirrl &ido ¡>(IJ n l)~I\ ! •••••• I In cenal .... .• Gr~('i." ft Ho"", qu e m~ ~11!'rHo IJoOr ~h, un"" to'lndu. :'1 ucho lUr lI~ordé de mi! J>(NI,h~ ~ los Eocialp, , a nue;¡trO!r Jlolilico~ enjrrll'rnl, ~or \,·n{'r cl IJOI \ en 1'0.tnlciOIl, H\'CMf de Ilu lon~ de progre!o, ~!tandD pi<\lII,lo 10< mela es J>rceil»o. , i tIlU!U0 IUI'UW~ ,le rlquelO, i 11, "'110.10)'11. CUHrnta año,¡ ,le 1iLI"t~ti! . •• I',' ro Ip pOSRllfl, señoreurll. Ihl que dnrles un unpul •• Y o le mO.'lIJ"flri, unos planos i vi",ln~ dI' al!!:úloliCII moorlo! .... .. 1 a I'rO I)6sito de ~dB~, lo 'Iue si me jillSlÓ (ue UIU dr~oral ion de mi pO'.lll.h., 1.11· un jén"ro r011lántico ... n grQ.,lo ~ul~rlal i ,'O : un,¡, [,ofl.lll.la de ~rroy~n i f1ure!, i h,nrUlRZon ,le 1" rama "ubicrt:1 por 111. misma gracio.a in\'endoll: .... ulla idt' a mui [lll..ilOrd. -E.o lo 1I\8n rni, (eIiKre~ do:' log('otanó", cuando ~ B,!mmi,tran lo, 'w'rnnttntQ1 a lo~ moribundO!! , nsí como e~ COi!umloreell Bogolá r t'g'nr de flores IR~ pue rt a~,i eJ 2 uf(~nn -)kribundú$? CYlllrnó D. DtmÓ.~ el pudriutro ,It 110 .... '1, i allí lo ('1)lIfe_é yo: murió de la en fermedad qll8 ~1I0$1I8m" n la numa fjálir/l. . Con ",zon ! .... e;;cJll.lIló D. D elllÓ'!telw~ .•.• pero eu fin. con un Luen articulito •.. ","tá compueno todo •.••.. )'a "",A U. l .a ~"úor(l P ntrocinio entro a ute tkmpo, i I~! intcrrulIl. piil por <.laTIr al SCñ(¡f curu el T~ado siguie nte: •• ¡\fanu~h,le pre¡runtu ; que dla s~ rá la fi~~ln? •• Uif!3lr U. que aJ ¡f<>m;ngo ~igulcule d e ~an J UUII .... ¡ i lHJr~ué quiera ~herlo! • • A ve Muria! n ll or ~ura! ~i esa niño. 110 du erm o, " en • ~Il,lo en la pila qu~ 11' tOC'ó rn el rl"f.':lrt/J de la fi~sln de igl ... ia, dt>,¡le que ~uJlO q'le lo Cerllin rompone In otn. lJ1rf' que "JIu 110 ~e va (t rl\~ar " "/lce r por w contra rm: 1t 1'lnronllnetltólIl't'S D . DeUló;ten e~ en ulla belll.iwa flor lllel't', ('ntre lu IIIU' el Sr. eura traia del campo, le dijo: ··Q"éhrrUloS\lra! ¿queflorc,.c~1l1 •• E~ p~'¡¡¡om, i 51: ,'U,'UI nlm ~1l Jos tcmpel'll.mfl1t~ ¿. 70 gradot ,I~ Farrnbdt, en loo'qlle!! lW lIlui a!t03 ni cerrtl­do.-, i poco I:'rcllcm,~ por lo ~"()'UU II. •• A mi IIIP gu.tn 1" \lQuinicn, dIJO D. Demó~tcllt>!, pero no H'ngo IN·tion~~ ,,"¡¡Ai ~"-. ¡ Oh, ~,·fin r ~ 111 Icuri" .iu la IIt(¡cticlI, ('! como. un libro (11 itl iollla I'~ t rdiio, 'Iu" . uno 110 ha)'!!. 1\11n:\I,h~o, quo die!' bu,·nM tO,,," , llera ~h , s,' quedoll. 'tO..co1 afictCuod o, i .é dondu se encucntro u lIIu,llII! planlas curio'M •••• . . 'Qoé r('('u; '" e~ para un IJOUre CUJ"fI uo rhmo de 10._ denril~ riamralE'> I 1 uo ~é CÓUl" no 11.1 ('ai,lo en l a I"u'.'ulI"ion Pu L~ l'"rrOllu lI l. s" iI"._pI,herun lo! d", ppr~onhjfl< e .. n il;'I~"i>.:i" lh'< !l1ui fml,'rn"),". tOIllO era d • e'p"I"ItT'" .'n ~qll .. Il'I' ,·iro·un.t llll"Ía-.--( Cm,timwrá.) A1H1qUt Uue ~u Il'ndrneiOl irrr_¡.lilole 11 perfl'edonarsl'; i ~] pueblo t¡PIl"'U ¡',.tinTO ~o\¡r~ 1(1 qne le oolll'i'!np, drj:indolo ÚU Italo,~. El pritw piu" deja,] hacer" ~.re ma, qllt' tuohu Ifto II'Yl'i dd lIIuII,lo. ·-Sdior! Si 1.0 00 ~1I1)iprn (,J()rqu~ fui rnraen lo. Lláno .• ) flue ni IOJ tnnebo~, ni los COrl\),'~, ni lo. ~naqll~', han .d~l.ntldo lIad~ 1'11 la c·.iliud.ll1 .. n 1rf"C pnto3 1,ñOl<, por .U.~ e~fuer¡o., milintnu ot r o~ pueblo,; hajo h, ,."" fi"n~u t'l'ullj\:lirn han ido lila.! IIdclnut,', le cl)lIct'd('ri~ '11 tNlrín. -. :'Ita" wlHlantc que nUMllm c-cIH,ln! ...• Pu,'. dej!' U. quo ~e ,Iifundan ml P~tru d,>ctrinl~ roel:,lc~, i q"Ú 'jur no . •• P pru ya 1M socill.Jj~tas de lui ..,~c(.wJa ¡un ll"v~!lo /Uu; . ,lel:1ll1u IR t.and,'l'II. --Cuándo! quiene..! lIe que Ulo8 oyco cnda ocho di,,~, i, l., diré "in "d­u, dnLl! i H11~ en·tn ! .... Le qUf'i1.1 a U. dudn • '1J~ Ioo-ot ,,~ hell!(); tomado la iaiebti":I, i qUI' IlI'lUo~ lOO JI;,J" mudlO! -Por lo ml'no~ ulleSlro fiu e~ ~I IlIi'lI, f J.¡ h\"jor" de la ~ocit''¡nd; 110 Imi -ino que d 1II,;IOIlo'¡, l'L ,WII .u. mamenl!' le.ntQ; I'U~ Jl~\'au celen ,¡ ... d". "'" I Il"JO-Iro)~ cone,'uuuos unu rdo,ulu, j r/lU' TlID! 'nll'~, i I~planl""luo.i,.i no IIO! la tltCrt"'U nu "tr!t1o~. De I?dO e."IO d~·berjamO! (hl,,";r qu<' gól¡.. GOII" t'l\.tóJI!·U~ 'OUlOS una co~n l'llrt·dda. [qu" ti ,Judit, I~I .... ·R·"· eura; .Iodo 1'$:0 qu.' uo¡.ott<" pr • I e _ eTJ_ lJUhOi d,· ~UoItCIOII de mOllorolio" ¡JI' o t<'tlo .. ~to no es Olra co.~a quP la doctrinn 1"l'di"311 '·n" G61g'It:,; 110 es otn, eo.n que el Cl>talicisn,o. <':"/1 quu "ilg ~ g61gota ¡>(If ~nlcro, mi ~~lior cura ... . - 'fol \'ez ~tl'S 1(1. m!~m:l 1"053, seÍlor; "NO ~-'o que p lI. UIlCH" U U. en ~us f'~Tlulhcc~ ~oL.c el lI1atrihwII,o, souft' d PUlla, !lOLre t'l goce dÍ' loo ¡l¡"el·re! ..... . ··E1lrlr, ~ ~~Lyugnr. ¡'¡O~OlfO~ SO Ill O~ c..,u~('encule5 ~\)n nll~-tro.' prnwlJ.lIM. -- E,t8ln .... t.>c1\ndunOll f'n murhoo pl/nlM, \'erdod I --Fr.,ternilPUlos, mi eura. U. qui~ revola r! .• ..• \Ole l'0rmi "111111[(10.10. -·Qu'·, , -- El tandidnta rn,licol. ··0, \'0'" U. por .,1 Iuio, St'llflr D. Deruó.lene •. .• 1:1 ron·~rlatlor! .. .. ¡ IIlJIHJ,il,j,,! ·-1 cómo ibu yo :l .votar por olro, con todos lo, ¡ttece. ,tant!'. e"IIII',1 In 'g],',ul! •• 1_111" hall\. U. 1:1, .¡:nf'rr'l ¡lOr rl I'ÍlIJ,iIO! . ··E." uo, ~"¡i\)r! ""br<' HUI nll'~a ('1\ In ",itn,ll];:) la pJo1.n, t. U. un ng., ,0Lre rard¡,J tura, 1IJ(t1~'ltrc )''' d"~IJlI"l\, roll la roll' lilll,,;UI\ "0 unu U)O")() i d HnnJl'lio ('n la olr~. --l'u,·~, no H"j¡ 'r cllra: p"r 11 í 11" lenga U. euirhdo. 1.0 quo:' .1!'t,,·tlIo ..... 1~lIlcr 1m o¡" un ~lrtil'ulo contra lLIi ~uto, i lu,I," de "0'" r ,r"'''lui~, "U,' h1J1l ,k_cuidado tnuta lu 00Ia IJílloh'IIT Q'IÓ ,II1oIin",' I.legllé a iIIalnbrijto dej¡o cUlrlizudo, i COIl ulln ~ou1U,iou al'uu~a de que I~ nlolló In mJla conmigo entr"U!l~ 1)a1indD~ .embrud"s('nlre el boIrro . ··1.0 ,iento mucno ! señor D. J)cl1ló~lenc~. ·.I.n po~ada! roL re todo. Ulla La,bacoa di"ra r~j ", 1 cuntlicla tle chiri,ieos ...... Oh, 6ino buhirrl &ido ¡>(IJ nl)~I\ ! •••••• I In cenal .... .• Gr~('i." ft Ho"", que m~ ~11!'rHo IJoOr ~h, un"" to'lndu. :'1 ucho lUr lI~ordé de mi! J>(NI,h~ ~ los Eocialp, , a nue;¡trO!r Jlolilico~ enjrrll'rnl, ~or \,·n{'r cl IJOI \ en 1'0.tnlciOIl, H\'CMf de Ilu lon~ de progre!o, ~!tandD pi<\lII,lo 10< mela es J>rceil»o. , i tIlU!U0 IUI'UW~ ,le rlquelO, i 11, "'110.10)'11. CUHrnta año,¡ ,le 1iLI"t~ti! . •• I',' ro Ip pOSRllfl, señoreurll. Ihl que dnrles un unpul •• Yo le mO.'lIJ"flri, unos planos i vi",ln~ dI' al!!:úloliCII moorlo! .... .. 1 a I'rOI)6sito de ~dB~, lo 'Iue si me jillSlÓ (ue UIU dr~oral ion de mi pO'.lll.h., 1.11· un jén"ro r011lántico ... n grQ.,lo ~ul~rlal i ,'O : un,¡, [,ofl.lll.la de ~rroy~n i f1ure!, i h,nrUlRZon ,le 1" rama "ubicrt:1 por 111. misma gracio.a in\'endoll: .... ulla idt'a mui [lll..ilOrd. -E.o lo 1I\8n rni, (eIiKre~ do:' log('otanó", cuando ~ B,!mmi,tran lo, 'w'rnnttntQ1 a lo~ moribundO!! , nsí como e~ COi!umloreell Bogolá rt'g'nr de flores IR~ pue rt a~,i eJ 2uf(~nn -)kribundú$? CYlllrnó D. DtmÓ.~ el pudriutro ,It 110 ...'.1 , i allí lo ('1)lIfe_é yo: murió de la enfermedad qll8 ~1I0$1I8m" n la numa fjálir/l. . Con ",zon ! .... e;;cJll.lIló D. D elllÓ'!telw~ .•.• pero eu fin. con un Luen articulito •.. ","tá compueno todo •.••.. )'a "",A U. l.a ~"úor(l Pntrocinio entro a ute tkmpo, i I~! intcrrulIl. piil por <.laTIr al SCñ(¡f curu el T~ado siguiente: •• ¡\fanu~h,le pre¡runtu ; que dla s~ rá la fi~~ln? •• Uif!3lr U. que aJ ¡f<>m;ngo ~igulcule de ~an J UUII .... ¡ i lHJr~ué quiera ~herlo! •• A ve Muria! n llor ~ura! ~i esa niño. 110 duermo, "en • ~Il,lo en la pila qu~ 11' tOC'ó rn el rl"f.':lrt/J de la fi~sln de igl ... ia, dt>,¡le que ~uJlO q'le lo Cerllin rompone In otn. lJ1rf' que "JIu 110 ~e va (t rl\~ar ""/lcer por w contrarm: 1t1'lnronllnetltólIl't'S D. DeUló;tene~ en ulla belll.iwa flor lllel't', ('ntre lu IIIU' el Sr. eura traia del campo, le dijo: ··Q"éhrrUloS\lra! ¿queflorc,.c~1l1 •• E~ p~'¡¡¡om, i 51: ,'U,'UI nlm ~1l Jos tcmpel'll.mfl1t~ ¿. 70 gradot ,I~ Farrnbdt, en loo'qlle!! lW lIlui a!t03 ni cerrtl­do.-, i poco I:'rcllcm,~ por lo ~"()'UU II. •• A mi IIIP gu.tn 1" \lQuinicn, dIJO D. Demó~tcllt>!, pero no H'ngo IN·tion~~ ,,"¡¡Ai ~"-. ¡ Oh, ~,·fin r ~ 111 Icuri" .iu la IIt(¡cticlI, ('! como. un libro (11 itl iollla I'~ t rdiio, 'Iu" . uno 110 ha)'!!. 1\11n:\I,h~o, quo die!' bu,·nM tO,,," , llera ~h , s,' quedoll. 'tO..co1 afictCuodo, i .é dondu se encucntrou lIIu,llII! planlas curio'M •••• . . 'Qoé r('('u; '" e~ para un IJOUre CUJ"fI uo rhmo de 10._ denril~ riamralE'> I 1 uo ~é CÓUl" no 11.1 ('ai,lo en la I"u'.'ulI"ion Pu L~ l'"rrOllu lIl. s" iI"._pI,herun lo! d", ppr~onhjfl< e .. n il;'I~"i>.:i" lh'< !l1ui fml,'rn"),". tOIllO era d • e'p"I"ItT'" .'n ~qll .. Il'I' ,·iro·un.t llll"Ía-.--( Cm,timwrá.) A1H1qUt U