Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. _\;i'o ,,'. Uogolá,5¡{blldo 2'> ih- febrero be 1SliJ. t;ON T ES I))O, '.'Olllla,. !i:¡Ut'on ~t:~ I"II(·I". O.-So r(' . • :0<)1", .... "t .... ,_ ••• litul" tI~ t <>OIdh,br,-'_X" "" _nLU e<> lI matar,; por Cliente ,le los :1~egurado\"(,!1 \111 sur· aL .. ~oa .I, .....¡ a_.:L I"T<>-w~r," _Jl"~_O. _QUE Jl"lI'-'''~." ti(lo (\e, -~®~il(DU'&~ l.Q)~11 «t~m- lP t:;... Fl!~Sj~®Q- !'oo.'l't' .. \ C.'I Oj\,,- ESQUINA DE AVISQS" • I ) IOSQt'EHA ]0::-; 1l0~J):\" CU((N:,,¡fa Iwras Xo sabemos por qué se km hglll'ntlo ~l - Olla ('ated "ol,>Dr. - ((J\D))1llllliA1rA lIDiE guuns pCI'SOIHL.S, qllo cl hecho de ~p~lI'CCel' ·&.T:ES-1I'UJ.\.:ll:l:rH), nombres propIOS cn las mne~tl'l1s (Jlle se Cf/· pim'Qn dc las csqniuns, para insertarlas CII "Lo repetimos : quisimos ~eribir UIl :H"ti d articulo que llcvll el título que lle\"lL este, Cilio de co¡:tum\¡res i no unn cuco:tion políti· crf\ eon el objcto de ridiculiznr :r. Ins pel"SO' ca, Para e:;lo nos sobmn periódico:; de Sil nas, o de trllarles s¡Ítiru(f, ('omo sc nos ha clase, pero Cil el caso quc no (!lleremos OCl!' di cho, El que escribió la E~QCINA 01-: AVI~OS, pamo:; cn cIJa. quiso escribir un artícul() de ("()Slrlmbrt"8, i - - --.- uad~l ma::. ni nada mi'no!'. 'I'omó los nomurcs que cncontró en las csqllina~, e.scojiendo, por :;upuesto, 1M comoinaciOJlcs mas ci'ttr:lYagan. fcs, pCl'O sin allndir ni es(¡ UillfU'!, \)or razon do que cllos no tiellcn pueslos púb ieos. En tiempo cn quc ellos goberlluban 80 lludiel'a I haber copiado tnmbiell combinaciones cul'io­sisimas, 1'01' qué no las copiamos cntónces? I tie nos dirá, 1 no¡:ot ros pOI' rcspuesta (li l'c· mos; i pOI' qué 110 las copió otra pcrsOlla ~ Ile a'lui nlgunns mllestras de las 00111 hillllciO' 1 IICS q\l~ "imos ent6neos. !Sociedad Nci.':t, Se CO/WQCft a 81'S micmbro8 ron el oldcto de de· liberar sobre-UN CO:i\IE'l'A- VELd GION A.L SENQR DE .11Io.~YSERA 7'E.-"'fj O t: . 'f'OllllOfA.llU XQ O Sl'UI .a..-'\7I§;~­! el!ll1í '" ~ 1§;1ii![¡j] '" ~ I!: ,]\1] 1í1!:. - Q' tt (tt ¡¡:tt tt­bdctr¡ ct .-&IkWm!!(§l!1:...~ g - El o;eño.' NO HAI BVltLASCON EL AllOR. [ 1'0)1" .... JCtund l<>.] i TO:>1TF.uIA! ('uanuo Calueron lo dijo, E studiado 10 temh'ia, Uijo, pues, el bueu !lenor; ( l 110 lo dijo do bromn ) " Xo hai burlas con el alllor" " Conozco n muchos i l'Itm mueJ¡ ~p, Quc han cmp<'7.l\do II quererse, A~í ____ sin eomprometcrse, _\ estilo de jenles dúehtlll: Con amor nnda profundo, Como dieen que <'s usado, ,Eu este siglo ihlMtrado, 1 entre jentcs del gran mundo; 1 los he vi$to l1e.~pues, Que me ha d!ldo grima \'ello!, Lotas elll\~, tonto~ ellos, Oc b enllezn a ¡(}'lO pil1~" Que eH amor como escopeta, Puesta en m:lnOIl de elJiljllillo, A quien le toen d gatillo, Le ha~'C perder la ehl\veta, Se t011l1l. como jugando, r empiczn como naciendo 1 ,"1 creciendo, creciendo, Lo '1ue cn~r6 hurla burland!J.. 1 n:lda lile impal"la a. fl1, Que pinten ciego a Cupido, J,o scr:\. despue.¡ que ha. herido; P ero t\.ntell de herir, bien ,"€J, I \"1.\ tanto 01 !)Iui bribon, Quo el diablo 0.101 rapazuolo, A "eces npuntn:ll ciclo, 1 clava en el COl"azcu. i Tontl'rín! Cuando Cltlderou lo dijo, Bsludiado lo teudrfA" Dicen muchos f;(\lter ollCll. Ycrbi gracia _ _ . Dou Facundo, De el;(!~ quc n fuerzn de mundo, Sou Ulundanos enmllstrone~ : " ¡ Amar yo! i qué disparate! " Tcngo muchoa desengañO!!, " 1 por mi mundo i Úli8 nños, " Estoi fuera de combate, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL "lOSAICO . .. " .................... " ......... ~ ......... " ................. " .................... " .................... ·"·,,· ...... · .. · ... ~·u· .. ".· ......... ·,,· .. ,, .... " ...... , ... , ............ , .. , ........... ,". " Quieran, pues la. edad los mima " 1 :'imell hasta la locura, " Niiias do prima tocllura, " 1 jó\"ellcH de obra I)rima." Asi hablaba en ('1 \"('rano Don f acundo el \Ie Logroiio: J'or él pregunté Otl otoño, 1 lile respondi.'i I'U hermauo: -; Quién ?-l·'aeIllHlo? en:l.lnorado r -¿ lt na1l1orado ?- l'crdido. -¿ P erd ido ?-Como un cupido. -¿ Cnpido ?-DcseRp<'rado. - ;. 1 podré saber de (Iuién ? -¿])e quién ? De Doí"ia Matea. -¿ Do la foa ?-De b fca; De la hermana de liclen. i Qué capricho! i oh quc capricho! Pues, seiior, Calderon lo ticne diellO; "No hai burlas con el amor." Luisita. la espiritual, La culta, la literata, La que art ícul08 reb.la. ])e moul uDi\"ersal; 'fOd08 estos amorcillos Que aquejan a los mortales, Trataba de insustanciales 1 de cosas do chiquillos. Solo me hablaba de autore~, (Mas 110 autores de no,'elas, Porque est:l.S son bagatel:lll, L ances pueriles do amores;) Sino autores de prol'eello, De filosofln. heróiea, Que es su alma. mui est6iea 1 platónico su pecho. Un dia hablé a. SU mamá. 1 le dijo: "¿ i la Luisita ?" -Calle U. la pobrecita .... -¿Quó ? ¿se halla CIl ferma?-Ojal:'i ! 8e enamor6 horriblemente. - ¿ QUé dice U. ?-Sf, señor. -¿ Aeaso do algun autor? ._¡ Qui:'i I n6, señor, do uu teniente. - ¿ Del loco de Ortir ?-De aquel, Yo me opuse, i la cuitada. .... - ¿ Se lluicid6 despechada? -j Quó! n6, se fugú con él. j Tontcrla ! Cuando Calderon lo dijo Estudiado 10 tenia. Carmencita la coqueta, .Tugaba con cada amante, Como niiid con ,'olante, Como ,'iento con ,"cleta. Seis traia en derredor , A amanto por cada dia, 1 el domingo roüuia Todo el estado mayor. Cada cual piensa ser él El dueño de aquel castillo ; O cada. cual crc-c, sencillo, Que es jefo de a(luel cuartel. Ella. n. todos les sonríe De mil injeniosos modos, 1 esperan i sufren todos, 1 ella do todos I!C rí o. Pues aqucl901 de 108 solell. Aquella a.lma de dia.mante Se enamoró de un cantante t~ue tenia. __ . tres bcmole~! 1 talee caprichos tiene, Que cuando clla r:'ibia i ttin:l, .1';1 canta una cavatina, • 1 entona cI mio caro berll. Pues, señor, ('¡llderon 10 ti{'lIe dicho; "No hai budas eOIl el amor."' Poel! el (Iue hn \i~to un SaDson ~ (Señorc~, yo no 10 ho ,'isto; J'oro 8Ó que :'in tes de Cristo Il ubo un hombre mui grandoll, Que se llamaba Sausoll.) Tanto, qno no e6 maraxilla, Que un tan robusto sujeto No llJe quepa en un eunrteto, l haya I¡3lido quintilla. 1)u{'8 bii'll, del tal filistco Cu(nta la historia nnllB COsaK De sus fuerz{¡s prodijio83.s, Que por ser de fé las creo. Derribaba el tal hombrazo, Miéntras lo duró el cabello. ~\ ~cien hombres de UII resuello, A dos mil (le un puí"ictazo. Enamorósc el hombron, 1 de D:'ilila en el seno, So ech:~ n dormir de lo hueno, 1 duerme como un liron. Al "crle en sueño t:lIl hondo, ,\ Quó hace Doña flalilita ~ Va, i con una tijerita Le deja mondo i lirondo. Sin fuerzas queda Sansou, Una mujer le ha pelado: No es el solo enaulorado Que se ¡la quedado pelon. I Tonteria ! Cuando Calderon lo dijo, Estudiado lo tenia. ¿ 1 aquel 1 r érenles tebano, Quo desgarraba lcones Como quicn uja melones, Con !!Ojo ceharlcs la muno? ¿ Que trinchaba jnbaliell 1 toros estrallgulaba. 1 jigantes destrozaba Como quien troncha aleHes? J,09 monstruos rajaba en piezas, Las mon tañas en mitade~, 1 otras mil barbaridades De esas que ll:l.Dl:m proli:r.:u •. Pues bien, este héroe, scñoreR. Este semidios fam oso. 'Fué el &ellliJios mas baboso Que hubo en maleria de alDor<'Ij. ~L'anto, que segun la llistoria (1 creerla es menester), Le hizo hilnr una lOlljer, E hilubn que era una gloria. 1 eSL'lba 10le tan huco.'). __ . ' Cómo dil: (lIle so gozab~, Viendo al hóroc do la c1rn'(I, Armado con una ruee:! ! Que hile 1m nmante fino No CII oosn dc suponer; Mas ). qui.:ill se esealla de haetr Un otieio femenino" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS IACO. 3.1 __ ·u·"·,,· ...................... u·,,·.,· ................ · .. · .. ·,, .. ··• ... · ... · .. ·" .............. " •. , .... " .......................... , .. "."."." ........ " _ ....... ~'." .. '"""" .. ,,",,. No, lICiior, (':lld.mm lu licllO dicho, No hai llUrI:ul eon el amor. Dijo l)i0l:l a SOlOlllOIl, Y¡~\ldoll) tau buen muchacho: _¿ Qué ( Iuil'rc~ '? di ~¡n clll}mcho, Pide COI\ ~lI.ti:or cumplir, .Jamas a medio partir, SieDl¡>re a partir por cntero. r suelo echarme esta euenb.: " Pues que de aluar 110 llIe escapo, "Amemos a todo trupo " 1 suframos h to rmenta." Mortal que leyelldo estila, Con amor 110 pflrtns pernil, O no amar, o alllar de \'(!ras: Pero de burlas jum:iB. Ka, sciior, Calderon lo tiene dicho, No bai burl:l.s cou el :lIlIOr, Fu. J ER1;SDlO. I ...... -- I EL PITO. La descripeioll que usted hace del paraiso i los planes para \·¡vi .. en él, me han causado mllcho gusto. Tambien ~'o apruebo Sil eonclll­sion, que mientras habitemos este miserablo mlll~do, es llIenester sltea!' (le él todo el par­tido posible. Segnn mi sentil' \)UdiJI'n!ll08 mui bien sacar mnchll. mas utili( ad i sufrir ¡ Illucho lUCilOS, solamente con que tu viésemos cuidado de 110 payar (hmasiado cm'o 1WCS' I tl'O$ pitos; porque me parece, que la lIlayor parte do los delO!;;raciados quo hui on 01 mun­do, lo son por Ilabol' descuidado esta pro­c: 1udon. & Qué significa todo eso 1 mo prcguntl\l'{~ IIsted. Como só quo las hi¡;torias no lo des­, agradan, le suplico mc di si mulo le rclicr:t ! 1II1a que mo succ(lió. (Juando yo no tenia mas I de cinco o Boi:; ailos, llIl dia de fiesta mis amigos me llenaron de monedas el bohillo. I Sin detenerme mo encaminé a \lila licudn donde sc \'endinn juguc:tes, pero habiendo hallado al paso un mnc!tacho que tcnia 1111 pito cuyo sonido me agradó mucho, le ofre­cí i dí por él, con el mayol' placerl todo mi ¡ diaero. De "uclta a casa uo hacia mas qllo I pitar, mui satisfecho de llIi compra, de mo, do que atolondrabn todn la ramUIl. . .Mis her­manos, mi:; hermanas i mil; primas informa­dos de 10 que aquel mnldito ruido me habia ¡ costado, me dijeron lo habia llagado diez veees lilas de lo que yalía, desi~Il{¡lldome otros mllchos juguetcs qne habna podido comprar con lo restante del dinero si hubic- I se sido mas cauto. Tanto se burlaron de mi ton ter ia que lloré de despecho, i las rofiex Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡.;¡, ~[O"A l eU, .. y ................... , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - ••••••••••••• _,." ••••••• , . ................. , • • ".'. · •.••.. · .• · .• ·u .............. _.".".w ......... _n ..... '_~_ .. __ llCS que hice lile causaron mas pena que " ¡Il;- MAS HONOR QUE HONORES. to me hahia dauo el pito. 1:> E C.\ L'ITljJj) '- . sta OC1! "I'Cncb se <¡lIúd':' tan ~mL:ldn en '}l: TI1CmOt'lll, que no d,.'jú de !:icnuu bastante I • ..,r¡:i:~~;,t:~~J~r:,::;~~.~I, .. '>p~bl/)l; utli en lo suc,O$i 1 b \'o, \'OrcJllc ¡;.iCIll ! lI'C que nI\.! I r~"••. ~:,I, ","o"o"l,.", '',o , a~~Ln ,bl"I,t,1)'~n .,.'· ;"" h .~.; ¡d kl", Iluf h-hKU.¡" l!\ f\l\ tcntacLO~II;)" (e com¡,ra,r nl~\llla. cosa ~. d l>u,· .. I".-\L. l'r.'~, .\núullDU.) (I " C no nLC haCia. fal tao lile ( "''e l:!. 1\ JlII Illlsmo , ",,u, ~~,,,, . m I¡,¡I~,",".K· ¡" .u.n.a " "'"m>0,. 1"' l,1a1 ., .I.,r aa .. d. e l!o O'lDoIoo no Se(l Ij!(C .d~. d,'1)U1.~i(ido por tt pito; i .lOL, • guardaba JIU lllncro. La naturaleza de la sierra es n,;tosa I nc- Cuando dcspnes he frecuenta,!o la sOéie-1 eidentndll.;:;1I vejetneivil rj(:a ¡diversa. A!lí dauJ J.te obscn'ado !a? aedOllc~ (](' Iv:; hom- Il!~ "Cath,:l la monotonía, ni aburre la Huifo1"­bl" e~! 1 mohe apc,'ell)ldo qUUlllllc110SjlUyal' lllldad. )~.o ngl"cti tl; COII",CI'va nUlll)o,' lwa¡; ~l J)lto d~ masiwlo caf'O. I pal"les .. .tI IIld~pcndeucia i 8.1 pujanza, a pe- H e Visto 1I1r.-1l!l(} qne i\!lll)idonamlo los. t;ar dclllt\"l\dlcntc culti\·o {¡lle eOIl Sil ul"ado l' 1 o 05 la\'ol"es ( c la CQltt'. pertIia CI! la" I\nt~.~alas l'I ¡;I IS (1o mado~ toro. . , ya u.'; urpándolc sus do- Sil tranquilidad, bn libcrtad, su virtwl i haa. minios, \a guialHlo el (;r~cimicul()o (le SlI!:l­ta sus verdaderos nmigos para \,blcnel" I1l1a pinos, dowando bUS CCITi k'il potros C, nltentando }o clllti­a ~ ul\ t?S pÍl bUcos, ll.b!\!ll!onamlulos suyo,; pl"O- \°atlo i lo si! n~I>lI"C; lo nano j lo cs(.-J.bro:;o : VIOS, 1 que su uegl ¡¡eneH\ le aC¡lrrO:lba ~Il I"l\i- I 10 ameno r lo agl'cstc, dc la Humcr'a 1ll3:;' na, sin d !Ida: mucho, "t!I"I¡() p(1{Ja fRlc, I pito. brLl~a, sorprendente i pintorcSéa_ Aq ni ~(} . Al " er quc I ~" a"I.r·o, desllI"ecialHliJ bseo- CIWlllnbrll cntre urClias una noutc encina * d'1!~dcs c con ella, J~OI" CIII"O :llto~ SI IJI .. \' !sto otro cuya debilidad con!'.i:::.tin ~ mnJe~tllo~,'S l'l"Loles cllu·et{.I,do.; dc ?:lrla~ en tCIlO]' ]'ICOS \Ocstidoil, hcrmosa casa, prccio- I.de enrcdath.:r¡l¡;,. c,--,.\-tcaudo uu rallc, quo sos t~lIl eble~.' brillantcs ('a ]T07.fl::;, ::;1 11 que sus SII' \'C de ~Ilcho iatamo a 11110 ,1\rl"Oyo en eu~ lllCdlOS p ndle::ien soportar totlo Cl-.te tren, i i!t..'Sposol"lOS eon las !to!"e-", llIumtms \lU eon) rlll oJ'ara so:;¡lc!]crle eontmi:. dendas, quc al (''O.lll pleto. de aJad"s yates cantall UI\ epitnlll ­fin , nbnll <;011 él cn ulla c~ rc cJ : ; Infeliz! ¡ Im.o cn d.l\:er::iOs tonos. De mallcra que po· oecH!. yo,. i -¡. (-Qmo Aa pagado ('a,'o 8U pito / dr.lfl el \: ':~Jel'? C~'l'(>I"SC \"lIgl\lldo \ )()T el lurti> A b vl~ta de un:!. hcrUlo~a.J0\Ocn. dClIll cn- 1H"l titOC l";ltICO' CUidado ]l:trquc I'en . De prOIl­J'áctcr amablc i dócil ca~ada con mI hOlllbrc lo c"ta ~cll(h\ ¡te antr0st:l, ~'c utlm'ccc i treo aduslo i bmta.l, que'eolltinnamcnle la mal. pa pOI: la. :il"i\la.llú,~dicntc, de llU 100:11e e,,· trataba: i l:i<;tilm4 C;<, (,:$claml\bu, quc ktya cllet ° I l'OI~IOo ~ Cllt~lICC-S: $111 c¡;fuCI";'o, pncde pa(Jado fa 11. . caro SIL l)¡(o.l hacerlc In 1I1laJIllaCI'-.n tl"l::itc rcroJgrlllO de un En, Jiu he lle .... ndo a COIl\'CIlCCl"IllC CjIlO la de .. ierLO llc:;lIlldo i l-.ilelJ.<:io"o. L l\ elllllbrc (lc mayor IHII·te de E'ls d csJl"lleias de lo;; hOIl.h¡·c,; cst? monte mm \,Cl':. LnuJll, eOlllo compen p¡'(lcc-den de 110 nlwecial' bs COSAS cn Sil jn.sto SllelO!l al. Cl¡!l,;IUWlO l'lLlI.l prodUCe, \lIla bclln. \'alol', ¡ de pa(jf/r deIJwl!lculo 1.'(tI'OII ~u~ ¡¡¡toa. per::ipcctl \ a .. POI" ll) l"eguhll" SUd. horizont l'd E"to no obstante, COI'LOZCO quc deLo eom-¡ SO]~ corloi\: 10tl"O>; molltes be!la:lantes a (01, padecermedeestasjcntesdc6 .... mciadaseuan- se ]utel"pOIICIl pOI" todos lados cumo pnntn do considerv ( (Il ~ apc.~al" de to~a la prudencia lIas .ant~ la IO·ltnnnllzn., cse gran nnhelo do dc <1uo mo vanagl orio, hlly ell e~t e lIlLlIldo la \"l ilta 1 ~Ie! :dllllt!, , c iert as co.;ns tllll SI~d Ilotorns ( cvmo pOI' ejclll- lloras ~lal 1111 lazo de I rnlcruullld cut r('esta fI pl0 las mnn1.!lllUS dcll'ei Juan, q ue Iclizmell - J \Onl"lll~ l contno.pu~~tl1i1 nl\tuI"I.lcl.lls, el Clla 1 te no cstan do \'onla) t').lIe ¡;i ::;e locndics-cn ~lIla I sc nl~('gi\ a:.].a 1:1:> pcflas, como Il 1\):; públicame ntc al IlHlyOl' postOI', tnl yez sin I ¡\rh,olcs; :l:;l.:\ li~ ::;oJ¡tana IU'cn a, como a In" ti ificultnd mc :U'rni naria por adqui I·i t·l a,--, i de acli lons habitaCIOnes de 10,; J¡olJl1.lI·es: es la cste modo habria nun pngall0 por se"lIilcla • t~.. . encioD du ).;1 8i~rr:l, Q,It'-qu& btU?Il<. no l"S I~ en!"'; YCI. demasiado caro mi))ito, <:> n:l d\ll(l~ p')N~~. I·.~ oru\IId:l ;. W0'l1US~NlII. r ~ ~'. 1_,·/ ¡rI" • (i,,¡,_' ...; ¡h.; t · ¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1<:1. )[08A 1 CO, ,,,"- ~,,,,., .••. ,,,.,.".".""'''''' ''' '''''' ~ ''''''''' .. ''''''''.'' ..••. ' ••.•.• , .......... ".~ ••. "., ................. " •••.•••• ·····,·~·····.··.··.,· .. • •. · •• ·,,· ... u· .......... " ..................... . ~'cdra, h lilas frC!'cn i loz3na hija de :((Juclla i"obl'c,irido 11 Jos 1Ji.i;JS mayores, que haLl:.. fccundlll'cjioll. Ella a todo se apc~a, a todo pcnlido I"ccit'ntClllcnte! se anniga, con la gracia i uClH,:w, lcllcia de El aulos c" SiClllpl'C nna triste fortnllla; la jU\'clltud, COII tl~ fuerza i con¡¡tancin (le la pero CI~ el CnHlpo-~anto c::; dOlH)CSCt'olll'icr­ednd madlll':l. Se ha cOllstituido La . .iJÚfl'{(t te en ulla solemne \"crdall! i el oficioso 'l'a aulem de Stl comarca: ador- Dcspucs de concluir 511 l nt'c:l C01l l"'C res­m~ lo dCSlllltlo como UII t:lpiccro; tupo los peto, eso (Iceol'o, esa SOIClllUidad con qUC!'OC \'aeíoll como un albañil; aplLca sohre las ro- tratn ou España :\ los llluel'lo¡;, volvit>rOIlSO eas guirnllltlas on I'clie\'o, cOTIla \tll escultol'j callndos lo,; tres ¡¡oml,I'e,; Ile\'ando Sil ,llIcllo n.l )rj~a a las pobrcs dol iellte~ I'lIin:1S, ('01110 ni millo, d,,1 clieslt'o, Pero una \'C'Z al pié dl~ ulIf\.llcrmana de la Ca¡'idml; palie al tírbol la cue~t!l, dijo el lila!; :lHciano de los tres !}I muerto, que fué su nmi~o, ¡!na "erdú mor- Pudre delui['jo entenado: taja; i pl'endiéndose de ulla en olm rama de -y 1I11l0~, :r 1Iall, súbete, los árboles, pOI' entl'e los cuules llasa la sell- El intcl'IH:lado hizo con In eabeza ntHl se-da del hombre, forma nl'eos, ella si ql1bie,::e i'lnl Ilc~:ltiva, hom'arlc como a Hei de todo lo creado, E ~, ¡ -i Ka fluieres? prosií,.e- sube el er.millo que llelll f1 Al'n('cna, i })or eed íales U1l mulo, sohre ül (\l1e estabn colo- In otra baj!l el que eOlHltlce a la Il ig\1CI'U, cado 1111 poquelío ferelro L :II:CO i celeste, l,a casa en quc t' ntl':1l'OlJ, cm, como el cor­cuhicl, to de llore,;;, Los tl'e::i hombres calla, to IIÍtmero ,lc las que componian la nIdo:'! , bun; i el silencio 110 Cl'a intel'l'lIl1lpitlo sino cOllstl'uida con IlIUro,; de picdl'fI, sin mezcla pOI' la sn a\"e qllC'ja de \\11 111'1'0) o, {¡lIO con que las uniese, ni rCVO(\IIC que la cubriese, i ellos bajaban la cuesta, como si ucompnfía~c cobija.Ia con 1111 tcdlo (C UIll:aS, El interior en la últilllajornada 11 un hCI'll1.!Ulito sur"', lo f('¡l'tnabn, como las gnuljag del XOl'le, ulIa cuya "ida hubiese pamdo el hielo de uu n1l-1 sola i \'usta piC7.1l i en el testero habia UlI ticipado im ierno; por el mclane;,lieo snspi- hogl1.1' para fllego de lC1''III, qlle serria de coci- 1'0 qtlO exhalabf\ la. b risa al \'C!' ftnl\i!:llUlil. nn, de e¡;tra1i, pues en este, nil', urlf\. mujer \'il'a i dispuesta que estaba como en los telll plos ]¡\ rgle~ia no:> acojo, nos agllard:il:dolrs ell la gl'fludo i sictnp¡'e abicr­hace ¡ .... uale.;¡ i nos bendice, tn puena de la casa, ¡ No veis fino está 110- J~os 710mlwes a.briel'on nn hoyo en la tiel'J'n: "iOlldo, i qne os vais a 1lI0jn1' las cap:\S en él depositul'oll el fel'etro blal1eo i celeste lHlell:l.S? ................... , ................................. > •• ' ...... , ..... " •••••• , •••• _ a pegar .• Juau, prosigliiú tliri;icndo~n al J'a- p:uu.loJ cri¡üura I i A filié C,,[I, l'iClldasnclln. tire dclniiio, (lile cm ~\I cI1Hnd", ¡·:.,tcf',Ujin. ft tu sontil'! 1::;0 no te eót:l llien n ti,<¡ne (;I'CS c .. t:i. (lile el dCllIUui(/ que l:J. iI"llaul{'. Aeao:l. mansa, i !lO CJ'CS capa? de Jucil' zapeal gato. 1111 ¡!:tu té., i Olll piOla 01 J'O, CU1;~V .\ \'c--~(al'í:ts -E~, 1'I.:]1 u;,o la plJbre ~,[a~lt·c, q Ile si yo no de rn¡;ario .. \llJa, ]¡o!llhl'c! dale ('IHttl'O gl"i. hll-!,ic,;c dudo ill¡uctlns 8(¡p:l:> n mi niño, mi tos. JIRI'It (¡nu .;c I:iIlUl:~ CIj'l!! hi,"óu¡as, qne !lino 11<) ¡W lILU HILiei!e muel'tv j ; las sopas ofen en [l. Dioii ! o me le matan!ll ! El 1Jl:lridv entró ell l'l (jol'!nitorio. CIlio _ - ¡ Calla, calla, mujer!dijo l::1tioBastían_ Bu"Lian fUI! a llevar slllllulo al pe~(!Lrc, i _Ma- ; 1105 que !le ulllúrúLl I;>in cOBlcr ¡¡opas? i Quc ría .J v!>efa, (llIe 1lI":L la 1lIu.ier 'I!lll halli:l haLlll- .. ¡Ctll pn: Sll h~lya de el isellll'ar la lZl IIcdo ! A .. [ oU, ele~!Hlc~ du (jUilal' i JvLlal' I:l ca\m (le su es que ~e Cltcllta (lile la lllucrte no lo r¡lli.;u marido. qllll cm el tercero tole los IOIHLrcs bCI; j lcdljo danta ~\ 511 Dh-ina Majl::stn.d, que haIJia C'lItmdo, se pUoo 1\ euurir la 1Il1'~¡1 (file la di~pen~al".Í_ del cargo; que no lutla1.Hl COII un I'ú~lico LallljllClC, scgun lo l'o({Iledan ~alla de cIIIIlJ)lillo_-¡ Y porqu(': la prc:!;un­IlIs circum¡lallc;a., i establece la co~tulllUl'e, tú el P:ldre J..tel'llll,-POl'qlle IIlC \'all Il aLor­( l1l oLsec¡ ti io ; f: ¡;'Oll IlIs sopas; otrall vc­sada con e:U'lIt~ de !ll:wh" e:ILl"Ío, (JIIIl !lO es ceii EOIl 1,),; médico!'_ El asunto cs. quc se mala cn l:i. :,i"na, 1lI0tcil!a, to(~illo i Il'W11l1- ¡ 1IOS figura <\IlC la \!lUel'tO!lO pllCJO entl'ar I'l'eb, Agl'eg:iu:I~u a C,;I:\ olla 1111 plato dI.! . ¡¡in que so e ab\'{\. la puerta_ ~Jf\ría Joscfa, aeeitlllla~, atto de lIlasa fl'il:\ enmclada, i 1111 ¡ mujcr, no I!lC des mas calaullza j quo el que jul'l'o do \-iIlO, . la como lOe qllct!fl. trcs dias sin sallgrc j dll- -PUl' fiu, dijo :llhrill .Io~cfa. despnos qnc me pan, quc el pan i :08 ]lié:> so~ticnen nI e:>tllviel'Oll rcunidos. 1\ t~los los IH! poui,lo homhre, ae:UTC:U', méu'Js al tío I1a~tiall, que en po- -Juan, prOí1i¡:':lliú el anie!'o, didjjl!ndo­niéndosc ell COI\\-crsacioll con foUS lJlulos, se se 11 e~te, ;, s:\Lc,; que le haLI~ R. tu all10 elH.lio~n, . por Yel' si queda ayudartc1 Lediie de nqucs- - ¿:Ko b\LCi; tú, )l:trín J05efa, 1(1 'lile sa- III manera: -J:>(!fidl- dOIl José, !lO hai hOln­l¡ e9 ma~ que la cart mil, dijo d zlHllbon ancia- ure "in homhrc. Bicn podia sumerc~ darle no,J e,;ptlc.~ de haLorsc,;entadu a la mesa i per- la JUallo al pobro do ,ruau ~!al'till quo. es signado; ¡no ¡;aLc,; .-¡uc lo,;, arriero,; "ielll!--,I'e un Ilmnbro de los h\lenos, ¡\In tmbajador Ilcglln tanlo? i i la l'azon ! Pnc" yo te la di- do los do punta: al qno mauda Dios HUH rú, C"n dia q1le daL:\ su (livilla Maje~lad plagas quo n Ejipto, porque, con perdon nndicnc:.:ia, llegaron los clérigo:;, i le pidie- de uslcd, serior don J osú, ell 511 <:f\ba se ron bUOlla vida, i el .seilol' se la eoncediú, cnsue;ú la IIccc"iua,1. El Illulo que tenia, &0 Llegaron ontóncc:> lo~ fmilos, i sc la pillio- Illlll-io dc Ull tOl"o:>:on; It\ lIIujel' ha c5tado 1'011 1:\Hlbicn : pero el Sefior les dijo quc si IlIs lín o no 1m; lía on 511 última oeasion: IlcgaLan tlu'dc; (lile ya c~a gracia sc la rll\- su" dos hijos mayorC3 so lo han lIluerto de hia concedido a OII'uS, l'hli ol'!,m cntónees viJllCla~, i por último, hn. e~tado trc:; meses bucna. lllllcrte, i el Seiior se la otol'g~'_ En pamdo por haLér¡;;ele quebrado \lU bmzo, al esto llegaron los :\niel"os, i le pidicron al He~ est:lr apagando el fucgo en la hacienda do fior bueno. \"i(l'l, Ll egai" larde, dijo C/II(lIz- su lllcrcé, ces el alllO. i Puc:> buena 1l!\1el·le, .sefior ~ - -y cnlad es <]nc he .,ido desdichndo, dijo -Llegnis tanlll,dijo 01 Sello!"; cstú ya eso per- ! J-u:m :Mal'tin; toJo so mc ha torcido! Pero dido i conccdido, Dll~d c cntÍ/nec:> lo:> arde· j cómo ha d'~ Sl'l'! pI'l,,,iglliil el escclonte ros ni tiencn hucna \'ida, ni tiem'u hnella homLre, dj¡-ijiéndo,;e a Sil mujel' qnc solloza­mucrtc, i lIell'an Sielll\JI'e taz'dc_-E"tcfanía, ua, U1l1.;; P¡\ucl'ió Job. qno tl1\-O IlUn. mnla nfiatlió didji&lIdosc a. :l ~\[:ldro delniiio <¡no mujer, Tcn presento, E5tcl:'\llíll, qne todo" los habian enterrado, come, lHlljel', que c~tú- dias dccimw:i a l)¡o~ en el radl'il :Nuestro: ma .... o \'lIeío 110 eOllsneh eOI'a¡-;(}\l, :-;i tan!') ¡C¡;)ll·1..\'<¡: TU \'01.I.:XI".\1I1 Ilo,~scs tus culpas C'lUlO Ilol:\s h 1lI11C1'tC ,Ill i (;t;)lP!..\SETl' \"CH,L'_'\"T.\J)! En ostaS SUSC;II­un :I.njel, nyú que le ha!lias de ;>ah-:u', lllujer! tila p:~I.ahn\3 'fllo decía, .J\I:m ~ral'till, Colt:t _¡ l\li milo! cscla\llo lit pobn: ~\[ndl'c . (11lC 1II11gndICIIIllente l'e,:,utnalo cuanto sobro I"e· ('lIaL\(lo lo ]lari parccia 1I11!l flor! u:;h·d, tio 'iigncr pasado taulos trauI\Jo~, Ido on el cucrpo, _~1~10 que 10 dIJo: _ oar~- lIi 1l0mJo tnntas hi.grimns, colo;:., seiior, (lile bl ',Ileso lI;:,ted sol, !lO ha,hm _1 Verdad es, tiu Bastian! • ,_ do alurAbr:\L' 1I nad,lc! _\(Jllello le !;?llO a -!lile:> cntúnees., .. 2:l 'lué estas nhl lil- caltlpau:1. ('asenda_ 1 \"olncnd\'sc:l IlU, me Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L ~ I OSA I C(). ".,,' •• ' •• '., ................ < •• -' •• ' ••• , •• " •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , ............... , .... ... , ••••••• ' •••••••••••••••• " •••••••• "., •• " •• , ••• '".,.,." ••••• , •• ~,~ ..... "" •• "., .... . .. dijo COI} nquclla voz q 11(' tiene, q \lO Pfl¡'CCC I ron los A 1'."1. tole" {'on c.sl a pel ieion ni Seflol' ; ' ¡lIe ~shl hllcco_: ; ('so es d~c¡1"II1C que lioi un poro el ~cIIOI' les 1"t-I'¡JIllldii,: J\o. q\U:·Jclll'c nnmcuto l, -:So dig-o que lo H'I~ f.UOl{·rC\\ esos pm'fl ~Cl'\ il':I lQli otro¡:. l ahí trud:;, J)(II' le "0."1'011(11, sino (liJe lo pnrc("c: i en Portu- qué n!WCI1 1l1l0fi pnl'll ~l'n-il'. ¡otros 1,nrn ¡ocr gal he oi(!i, yo un 1'('1'1':\11 que (li(:c: 'l,m' el ¡:~I'\·id()8.1I'nl'n \"01\"1'1':\ !ufjlwplnticúbnBlol', 'llIC l'C d8lu I'cl'tl'ne­, -j Ai! i j cúmnso ]101Hlria: t'~Cb\llll" :.\fnl'ia ('en, {"/1Il0 ttl i .vo! a )(,¡; hijos dcsl\\ldl,l; (le Ifl~ J osefa; l'01"lnO c:=-e HliH'l'nbl(', f¡lle el; 1':lpa7. J\ l'(,~tl>k~, tnll t'lIcnlabrjlHl(!(J;; CIL (¡u,' ~Oll de ~cltnrle lJ:\I'O nI ¡,gna lIell'o;.;o, ¡i('!le la llou!<:'1, C'uanuu fuÍJ el reí de E~pnlia n. n SIC, que llegó aquí -de la. montana, de p1\tn flll" CSc\fLHLÓ con m )ia ..\. lalía Jo~efa, In e(·ha mOlH.lnda. 1,e sopló la indillfl de la fortulla, de fino, i <,s mas h:\stol¡llc UI1 rimero dc 107.:l le pari{, la marrana, i le r;.n.licrOIl los pcn'u- de Ti'inna; mas :l1l11cro C~ 'lIlC 1111 nísl,cro ,'cr- 5al'es a veinte. Cuando este do nhora!;e ha- de: i 1111l mi .. emb (', que no es capaz de dar lIó con los dinel'Os do la herencia, ee casó a un infeliz. 1'01' 11c('e~itado qu(' lo 1 ('a, ¡;illo COII un desatio; pero "i clln era IIcgrn, las lo que da el pobm n su pel'ro ¡ luz i llllcrla! })csetas ('ml\ hlancas. Entóllcc5 dijo, que eo- -¡ Echa por ha Loe:~ 1 le dijo su Hlarido; mo er:~ montafil!s, le corre>ipolldia el don; i el di.ablo amia haciendo l('fia en el tajonnl, se lo plautú debute con el salero del Inundo. cuando tú Il') te estrena:;, En dicicndo .' allá 1 cat:~ ahí porqué en en el puoulo le pHsie- 'L'oi.' e~a 'lue l iell(,~ tfiU suelta; .. ,. i Dioa ron 1101' apodo DO~ J m:í, P J(IMEI{n, C01110 I.'e 110S la dcpal'e lHlclIa! 1 has de saber <¡uela apel idó el l{ei que trajl'l'oll i se \ (lh'ieron lengua, :llllquc no ticne hucsos, los quiehra, 1\ ll cval' (JII sus mochilas los fmuccses de 1m- -¡ Cl1ramha eOlltigo! repuso su mujel' j t ano, I ¡ qne C!'-!ÍIS sicmpre mas cnllado qne un 111'CI1- - j Y aya ! obscrnJ :Maria J osc~'a; por eso eOIl_ í no te se ofJ'(!ce h:l.blar ~ino para cdutr-diec la copla: me los treinta uincros! i P ues eso faltaha! Tiellen loo montaiiese~ ¡ de eso no se ha Je hablar nada ~ ); i tú, Ili I~n \n {'9~l.1, el lneero tic! albn, me ponen a mí el pié en Metidos los pnpeles el PCS(;UCZO, Do su nobl(luL -J crOBIO, dijo el nnicro ni marido, ti. 108 - 1,1 es verd ad, tío l hstiall, quc todos hombres SC:;I](.I0S, las palabras de las muie-sean noble9 ~ res pOI' un oído le:! ontnUl i pOI' otro lel> -1 Qnó babinn de sel' ! conteste. el íulerro- ¡;alell_ gado, 1 Como tú i como yo, que somOl! bien -So, s("fíor, COlltCStó el cachazudo .1cm­nucidos, i 11Illpios de saugl(', n D ios A'ra¡,il1s I mo; 110 les sahm! porquc por nillgullo les Que todos no podemos sel' ricos i Ilohlcs ¡ cutrftll.. . , . . , . así como todos n~ pueden ser sanos, A'0n]os . -1 ~u , 11.1\1'1:\ Jo_~e!a, pr?sl¡plJ~ el t lO Bas, i b uell?s .mozos. E n el m~lIlJo hn de !ln~)CI' d~ I 11ftll; ¡;l qUlt'l'e", \'11'11' fehz I blcn cmmdn. todo; 1 siempre ha habu.lo Il()b rc~ L ~'Ieos; 1 acueruale (1110 dIce la copla: !ll. que 10 es,_ ~)u~n provecho e haga;, 1 al (11I,e UnL~ e] ej", JURnill llIesc~ que ~'ll1l'ía J oscf'n, qm· " Diuo ro, solía ít, n llyl1dal' l\ la,; malauz:ls en casa del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 40 EL )lOSA lCO. ...... ' ... _.H.~ .. '~ .. "" .. " ...... " ..................... " ...... ,~ .................... , ..... " ............ , ............ " ....... ,,, .. " .. ,,, .......... ,",~ .... ,",".,.,, ........ , ........... " .. . 1)\1dicntc don José S:ínchc7..ool1o(;i qne pam d cfecto le habinll sido qne (;I·ta hIJO aJello, , , cntrcgndo~, €c habian eOllcllli(lo; que 110 ha- , - ¡ Vaya! c~ela1l)u Marlfl.. J osefn, i t~a, biGndolo librado otrofl., ¡c\'antaha!:\ mallO na. te Illlccs 1 de pCllcas, cuando es un f¡¡\or en la Cl'ill.wm de ese niliO, i qne le lle\'Jlse a (JlIC o~,hngo, , ., la Inelm;a. o hiciese de él" lo que le ltal'Ccie- ! -SI S? ahore(~ el .ludIO! cnellt~ le tu\'o, 6e. F:'tc il es de figurarse la tempckitnrl que ml1l'l~~I'O eny'e dlentcs el tlO l}as~lan. , lenllltnl'on estas pfllabl'as en el :'ud 1110 de - 1 er,o (liga I1 ste(~, prcgl~llto a cste .i\Ia~¡a, J¡[nríll Josefa, (lile ora "¡\'n i \'Cllemcllte, i la Jo~cfa, diga. u"tcd, tlO B~s~\an, listeill l'ctl'ibll' Que uí 110 se¡>aa? cion alguna: csto ürfl,lll ni dlll'O pam pourc¡:;. -Pues no lo sé. ; ahí \'er:'~ IIsted, ¡ )[is Pero. por otro lado. ; <:ÍJIlIO ahandonar al ehinitns le he cchMlo n don Joro', como quien anjclito r¡u(: (:11 su falda 8e ~olll'ei:J. ~ Esto no lIO quiere In CO!'-a, Pcro nada le ho podido sa .. podia. ni aUII imajillnl'lo, cuanto millOS ha .. cal' a. aquel marrullero, que ticne mas eon­eerlo, Ullfl lUujer d,'1 pueblo i del campo, ehas que ll1l gahípago; i no era. cosa de me­A este mismo tiempo fué cuando el hijo de terle los dedos i 1>1\cnrle la raíz, :\lfl.!l" ,como su euilnda murió, I ]J:¡ría JOSefa formó el Ilstl.'<\ parece que lloró en cl \'icntre de su j'royecto qlle la "eremos poner eIl planta:l madre, el! "ista de <).ue lo que no .. abe lo os postres de la comida, en que dejamos acierta, cstoi p:'lra. mI quc 10 s.'lbe, i que no reunídos a los quc uctúnll cn este relato, se quiere de¡;abroehnr', -);0 atino, dijo el tio Jhstian 11 María -Pues no lo se i j otm! Eso ni se sabe, ni Josefa, por' qué te subes n"illa a. mayores se sabrá. ('01111'1\ D, ,Ios(' ] j pOrque siendo tú llIlIi pln- -Se en$5!lfía Ilslcd, tio Ba ~lí:'II1, porquc la. ma. ¡subiendo saeur agua de donde 110 (lRA('IA n¡.c DIOS *** ha de salir sielllpre, lilas hai mmia¡¡( 110 cur¿'dc~, qtlC haccrse han viejas, i -Eso es mnchísima lllenlim, ($clatnó la saberlas héde5 j i 110 escudl'ííiell utaS, <]ue, ni interpl'C'tadn, j Yayn, que In Illentim !lIHfll l ojo en casa~ ni mnllO en Al'ea, ]:'el'o tu, que harnta! So me ha dado en Sil ,'ída e~c estro- sabes mus que todns las culehras, mlAuió el nido sino lo eonvcnido, i Si ese f al¡;o testimo- nneiane, con marcada intendon, inclusa la nio debia nhogAr a qlliell lo leyantn !. , filie de eonll'nbanuo Ee coló cn el Paraiso, te - Yamos, Yamos; i i (IUÓ mal habl'ia en Jle\'(\.la trampn rol' no poder a\'eriguflr lo que eso ~ Ello es quc tu hacicnda vn creciendo saber quiel'os; I tienes sarna de curiosidad, como el !u'roy.. -Ustcd se 1m empennuo hoí en ntllfnrme, -i Creciendo l ; sí! así ya el'cciendo como tío Bastinll, dijo :i'! (al'Ín Josefa i pero se q\le~ rabo de monn, Lo que es, que me lo si: tljen- da tl sted como el <¡ue quiere I no IHledo: ciar, 1 sl'pa usted, tio llnstiall) q lIe cuando i e .. lú usted? POl'q lIe a. millO me quema. mas lIJe cnsé, mo trajo mi marido Jlna trampa de que la candela i el agua nía. treinta dul'os, qllc fui: lo que le costó la boda, * JJc.!/>dallar,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TltUI. UI. Dogolá, !¡¡íbl1ll0 8 F:lc octnbre be 18tií. l\'U¡fI.39. t::L "",,¡.nt! I>ILf tlow,diauoa ....r it., «)11 "huna ¡ _'tjldo" ­., on LiI'I&. _.......... • ...................... 8<>.:1 (j"n.,.~JI:L 1'1:"-0, edad dudo!!.1. &IOOdo,," jcudarma8 i otros l'er&lIInjcs quo jamas liouon Hombro ni adn(\. 1':1 1',lb[ico ih,;nOLOGO. 1<:t, rI'BU(' I 1. j)11.t8 rlí!J"la tI~t~d al ui'ior Mayordomo "lit &c tlll; I1m()Sj que !l!ueroo sU! ~t'~ ~)11,1l12nd Oll. No sucede peñe t()n la madrilla d~ esa tIIlla lIara qrlo le dI: allí lo '1M eon el Jl o~I '!('LO do Bogotá, que ('S , scea srueaclimbeenn tneií íefl) ~ú. uico c~tl1blcciU!icnt() en que no ;~~~~:~:¡'¡it::~""[~O.>m' ~'~~II~I :~~d:;'~'~~f~:~O;fn:,~.,,~t~.~ q"~'~i~OO 1'. Homhre r CTCO uajcrndo lo qne dieCA dellr(ls· ¡licio. , 1. p CC:1dor de H ! O\"C b f<,laciou de una cflCenlt Ckuldo .4;u,r, (lile palió en la po;tl'r!1\. dd lI o~picio, cn abril g;¡f¡':[;~~~".",. de I S62. en un dia de l):1~s. Esta. escena forllla ¡'OIllp<>o'a o.mfl. 1 Pstl • .,o ~:·I><:ltlA. ¡aamrleen dtee pootrro B dertal',lmr iac, . ¡ ,"oi 1\. poner n en cale, so· QlI''"cllldiin'tQ\t'in n{a 'A .r0uI1l l Uo... e ,l~lu .., r. G radas. ~il.~,i. I'elliro. l. No hai de (lue. 'EM;urha: ~~~rt.,l~mhi •. .. "-ma l.- Jt,UI, UNor l QIIÍ$ 1m/" fflH (&(4 f/"ialu- T."..,¡ G,,,'¡ 1'(. ..... rila ? r::~ri"!¡A~;::'::~ ] nfrasnito. ('6/1111, 2"~ 211( !urni Criada_ ,.",,-., )I.¡Ja~')/. • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30G EL MOSA I CO --"'-"'~"''''''''''' ' ~'~''~'''~''~'''''~''''''''~''''''''''''''~'~''''''''.~ .... "~ ....... ~ ......... " ... ".,,, ......... ,.,, ... ,,.~,,, ... ,, ....... -." ... -... ~ ......... ..... l«k tn lUJar di' bdldef. TtllnMcn i itHlo ti ¡//flile'j L CÚ1UO! l'kuAAl! f¡ne yo soi tic CIlOfI hOlubr .. ~ que rtntoia ua madrilla! (Jue se corrijcll eu,IUuo ~c CI¡Wloc:m? Soi wui Coro de aUla/'. Si, 8ñiur; ~ !IJ rli,tmfJ', ' plU/I~ Irf caballero. _ -- fU (la YROrll roja mtj(),,, WfrOI/l1f. l'urJ~ IItr r. I 110 Be IOllclliclUl n ál~tti~n? q~ raliera rI t1,,!"ño dr u./d,1 hablara CI)N tllll. L Vor I;U[lIh ~to le ¡l(¡Duré unn dcdiC:l.torill. a Ir) l . YIJ!¡l,Iblllré. Pmfra (uli!rlllo. (') • y ictor JI uJ!o. 1), lioml'fc! No me hal,in lij;ldo)'o en C~OII nomo P. l'or rjclIlplo .. , . :' hrc~. Se me pa&'ill tantas coo.ul ~a &e "c, co- l. E~ta: mo no leo 1011 p¡:riódicos! l. Quú otra obscnacion tcnia~ que Imccrmc? }l. l 'cll1o <¡UO tachcn lu obra de p tengan alma. Conozco mu~hoH tille c~ re- cion. Qucrei~ nn ('~¡I,ritillo, Iln~s frutaM ~ cen ab.."Olurameute de {'se jÓllero. .tn. Xó, hijo: la illdijC'~til)o de wluella maouoa Ule P. Bien, bien_ aprueho tus ratoUe9. CoulCostamc dura afin: he ¡'lrdido totalmente el al.tClito. ('~ta otra obscr\'ncicn: en qli~ te fWllla~ para C. P ues cntOJl~'" 'Jn~ dC'¡;"¡¡is ~ . determinar las edades dc Auau, Era i HIB dos _\.n. He wí\ado toda la lIochc con el mundo, ("O!3 I¡ijos'! 'lue no me Mllct·dia hacia lIias. He ru.to ('ll ~uc-l . COlista cn el \'crsiculo 5.° capitulo 5.0 dl~l GCollC- nos toda. lIIi iUllullltrahle dc~ccndcneia, la hu-sU! que Auan nlllrio de lIol'ecienlos treinta anllS I)¡(I,Jli¡}ad; pero tan ¡looerosa, 'Iue me be ra~ma-solares COlllO los nuestros. De E 1"11 llI) dice nada, do al \"crla. )Ie 1m entra.uo curio~idad dc II.'\IH'r port¡llo j:l.illas se habla de las mujcres cuando I)n (IU~ se oC'\Illan IOR hombres, 'loé r:l~ionl's ~I) I!QII \icja~; le he puesto novecient()~ anos por· han uc~arrollauu .leliniti\':nllelJte en cllo~, i l'llUl '\\Ir. qn~ mCouos ha de tcner una. lIIujer 1¡lle es el objeto a 'Iue rindco un rulto UHlS jí:Ul'ral. treinla niíos U\~nos i ¡rdota lUil pcl!O~ mas (Iue AB. ]>u~s f:'willlwutc I;ati~fartis \"uc~tro dtsco. Lc· su mariuo ~ .. nlltao~, i HI.Ulhll a dar un pal.lt:o de int6gllito~. P. Auvierte que se te puede enojar ,hcilllo, I'i ],a IIInnall!\ 1'.,1:\ hu~na. lo haces fi~rar en tu drama. faot:i,¡¡tico, di"lla-¡..ln. Ohiuai~ que l )itl" me eerr.í el Parnfso d"~rucs ralado, ab~urdo. ue mi 1lt:t;UUO, i el IUUliUO dc~pu,-~ ue mi muerte ~ l. 1'or 'lu6 se me habia. de enojar, si lo introuuzcO- . AB. Tcncil! r!\ZI:tn¡ lo ohidal,a. aml'¡ue me lo hohc;1J pna pOllor de rclieve In gal1!\rd'a de su ear:\c· contado larias \·~ee~. COUlO "in tm pOCOII a"o~ ter, i esa JloblcZ3 tan coustante ¡tan uescnfa.· en el mund ... !-(Cain Il)lIIira dr rtt?io.) dada. quc til u..-.a ~ P or d contrario,,jl l'eri en "\.0. Cain! Caill! ya c,;ti~ mirando oon l1Ialos ojos nli reeueruo una prueba do afecto i un hOlllclI.a- a tu llorlllnno! ('utUldo te correjid~' je :~ su uoble earúcter. Nceebitaba un fiador I C. P erdúl.lfl.u, ~tñor: cró que era una. alusion por pnra Abel: COII .... ~\.n. Merocitlas la.s licnc~l cago de !Juc fucrll. cicrt\l. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO::lAI00. :)07 ............ " .. , .. '" .... ", .... " •• " ..... "'.,.,.' •• '".".~., .. ", •• "., •• ",," ••••• " ........... M ••• • "" •• "._" ... "" •• " •• " ... " •• , ..... " ....... "'""~ .... ,.' .. '," .... ".,,",, .. ... . Té dccis, .\bcl, 'Iue tu candor PU\"tlc /!I.'n-irlc I .\8. ne lo. Oll~t!l. l¡Tccil';IUH.'utc de mucho l'1! "-"'lIt! ,iaje, I)()I\IUC tu.~ I C. de G, ,,;~ dc lv~ pfCS<)~ que f.o' jurero" de no-u!,,,,, naciiri:ullls por tt lUali~in cftebica. (Jnbo Prieto, C(lndu~('~ busI6 cae godo _¡1I(, Ill'ompmla al hOlubre. n.,(,.,rrc el Ilmndu, n lo. cán.'cl i dó pllrtc' ;,1 1'('T(euto. 1!3.'¡ "h.~l'rl'/l('iQnc>!, i ll,'scul>rc 111 '111(' IHldicm f'ur- { LM; Aoldllllo~,,' llr nlll a Abrl r¡lAltJ/. t:'tI "'HrIIIU> ,ir ,le rc_nm('II, JI.l ~fntl'~i~ (le la hllmani,lad. No j'III1f{Q: ('Iltn! C:lln! l/uo h;ci~tlldc tu lH:rlU:mo?) d"'l") un:. I:lt~" TckH.'·iun, 11Or1IUC Ja. rl'lat,ion dc , }>I'I:_~\ 1lI. I(,~ l'r!llU'II~ (U l'lI! hOlll),rcs me rc\:ucf,la 'lue JO fui la ('~\I"'l, i ~ufro otra n:l'. de mi antigua i lUal I':ll'f(,r~'()to. A~l. Jadnto o"rredor. (·(·rrada Il\'ri,la. BiliS mio! largo es tu C3Stig(l, ( T.as acotaciones lile encantan, Cflll.lll 1011llbrlf. p"r,1 jru;lü! (C~II f/'l'te'Zf1.) notado ellcdor. J'ara mi olmórito Je euah¡uiem An. Ikscebad. ~cI1('r, c,,;as trist<.'8 memoria!!, i re- ¡¡iUZ:L drallL:íti(·g Cl<1¡~ en la descl'ipcion do 108 per· \:,I"bd 'IU{' ni,,~ 1'1.'NOllli el ¡leudo oriji.llal en 8!JIlajeil, i ~u Ins nnott\l'iollC'S ¡en l(la arartI de corneta i Ot"l.~ SOlli,IOII IJM iudiean 1). Qlle CA el uombr(' del enmellon. de ;;obra que no es I,L 1':1,2 el m3S dulce bien otrga. .\n. Pues ~t:l. de J)j()ll (Iue JO tenga ::lIgo de ticrt'3, do por Dios Il. este RUC o ddicioso. A U1l lado delll', l)n dóude vielle usted ~ e:uucllon!;(l ,-en los 1U0lll,tOUOB lIall08 dell:jido.' ArI. Veu!-,'Ü d~ recorrer todo el mundo, Andaba. a la iu(uierda los 'Iue tiene arrendados, hace mU'1 en una oolllision que me.dió mi padre: no me fa!. C108 ailo~, don J,U\~ )IOlltOy:l, i n la derech!l. otr08 taba ]Jau cumplirln siuo recorrer est:!. pllrtc do 'Jl1e ('lLlubian ,le du,'110 con frceut'uria, por\!ue "i b. A U1ériea, i "ine (l clb, ajeno de que mi "enida 1'00 1Il:t.ll earo.~ ¡;.oJl U\~1I0S buenos. l'lIo d(: C80II po- babia de ~()r illlt:rJ)fetadll. como lllla ngrchlou. trc~¡i.oII está ocupado oon unn brig:.l\ladel "jérc:ito. P. !',lr qué al grito de: 'JIU';IJ ~iu! eontestü usted: 1[:11 lUI ~estacllillelllo en I~ Adll:uIIII::I, I,u~ ¡;.olda· ti X/lfrQ RdM dt Gra/lfld«.~ Jgsl'lrll UbteU que el do~, re~tLdO>l de Cf)lorado~ Juegan al ~olo en el c~. ¡lUeb\o ha asumido 511 1'000rDultl, i hll juzgado mino, J,a bola.lanzilda ~Igue ~u ('¡\IIUOO l"I.::cto, ~1Il comenieutil t01ll1lr otro nombre naeional ? 'lile la d\'~rj"1\ ni ¡~ detengan b.~ eou,'c~eiollcs I An. Al snlir de EurOl):!. lIara Awérica lomé un de l(~~ I!Oldado~, I~ n~ta. de I!~que P:L.'laIl, IIL el e~ll\' mapa de OI!ta rejiolles, i \'i allf de~ignad3 esta. p:!.lIeo de \11 oraClOll, nI, el ~'1I ql.\C!)c 0\:ulta,.1II (:1 rejion con \:be nombrc, al cual me Rco~t\\mbro. I,oho 'llle !\!llcl-a"t:.. Se ~II(, ol\'ld!Lb:lIl~\"Crhr dL' P. Qué lugare;¡ ha recorrido u~ía últimameute? rect:JlII\:nlo !¡ue 8111\ Ins sculde I:l n?Ch(', I 'luec:;ta. An, "\sia, Africa i EuroplI. 1U0S II prioeil)ios do 180 .... ) I P. QUé dicen en e.'4I),~ lug1Lrc~ de nucstra política? -- An. ,\'nd3, :!.bbolutamentennda. T'o Aoldado. Alto! ~ui~n I'ive? I P. (.',;IIIO! no conoten 1I18('llor Jl'neral M09:}uer:\ An. (EN t'DJ clara) El Nllel'o Heino de Gr:1llnda. Jli al !;(lilo\' Arboleda, jt'fo de la8 fuerElIB ene· HOI .. Alto! ubo (lo ¡.,ruardia! ¡; u gOl.lo! . miñ:ui? _ . Cabo do I,runrdia-A ¡to el godo! ~IS lIOJ¡]ad08 I A 11. No SCllOr, no los eon()('en m !;(l I(OS oye nombrnr. 3m:\rrenmo a ese hombre. P. Tiene que dar URlcd IIn fiador de su eooduot.1. An. f'Ol hombre pacifico. )Je 11:11110 Ahel. ~o JIlI' An. No tengo fiador, portllle no collozeo a n~die('J1 ha"~li~ mal. llogotá. ~I}L.~.\ba.jo dl'ool)!. P. PU('S ('ntÓ!lt'Cs, va u~t<'il R In (':\r"cl. An, So FOi godo, h('rmano' .. m .\hC'1. .\n. P~ro, .. mOf! ('111.0 r!" (;\lonlia-Do t!"lld ... v¡,'rw~ '1' 1'. ~" hai I'(T' (JlI" \":LI¡!fI, ('nhn tI ... j!l1ardia! EL MO::lAI00. :)07 ............ " .. , .. '" .... ", .... " •• " ..... "'.,.,.' •• '".".~., .. ", •• "., •• ",," ••••• " ........... M ••• • "" •• "._" ... "" •• " •• " ... " •• , ..... " ....... "'""~ .... ,.' .. '," .... ".,,",, .. ... . Té dccis, .\bcl, 'Iue tu candor PU\"tlc /!I.'n-irlc I .\8. ne lo. Oll~t!l. l¡Tccil';IUH.'utc de mucho l'1! "-"'lIt! ,iaje, I)()I\IUC tu.~ I C. de G, ,,;~ dc lv~ pfCS<)~ que f.o' jurero" de no-u!,,,,, naciiri:ullls por tt lUali~in cftebica. (Jnbo Prieto, C(lndu~('~ busI6 cae godo _¡1I(, Ill'ompmla al hOlubre. n.,(,.,rrc el Ilmndu, n lo. cán.'cl i dó pllrtc' ;,1 1'('T(euto. 1!3.'¡ "h.~l'rl'/l('iQnc>!, i ll,'scul>rc 111 '111(' IHldicm f'ur- { LM; Aoldllllo~,,' llrnlll a Abrl r¡lAltJ/. t:'tI "'HrIIIU> ,ir ,le rc_nm('II, JI.l ~fntl'~i~ (le la hllmani,lad. No j'III1f{Q: ('Iltn! C:lln! l/uo h;ci~tlldc tu lH:rlU:mo?) d"'l") un:. I:lt~" TckH.'·iun, 11Or1IUC Ja. rl'lat,ion dc , }>I'I:_~\ 1lI. I(,~ l'r!llU'II~ (U l'lI! hOlll),rcs me rc\:ucf,la 'lue JO fui la ('~\I"'l, i ~ufro otra n:l'. de mi antigua i lUal I':ll'f(,r~'()to. A~l. Jadnto o"rredor. (·(·rrada Il\'ri,la. BiliS mio! largo es tu C3Stig(l, ( T.as acotaciones lile encantan, Cflll.lll 1011llbrlf. p"r,1 jru;lü! (C~II f/'l'te'Zf1.) notado ellcdor. J'ara mi olmórito Je euah¡uiem An. Ikscebad. ~cI1('r, c,,;as trist<.'8 memoria!!, i re- ¡¡iUZ:L drallL:íti(·g Cl<1¡~ en la descl'ipcion do 108 per· \:,I"bd 'IU{' ni,,~ 1'1.'NOllli el ¡leudo oriji.llal en 8!JIlajeil, i ~u Ins nnott\l'iollC'S ¡en l(la arartI de corneta i Ot"l.~ SOlli,IOII IJM iudiean 1). Qlle CA el uombr(' del enmellon. de ;;obra que no es I,L 1':1,2 el m3S dulce bien otrga. .\n. Pues ~t:l. de J)j()ll (Iue JO tenga ::lIgo de ticrt'3, do por Dios Il. este RUC o ddicioso. A U1l lado delll', l)n dóude vielle usted ~ e:uucllon!;(l ,-en los 1U0lll,tOUOB lIall08 dell:jido.' ArI. Veu!-,'Ü d~ recorrer todo el mundo, Andaba. a la iu(uierda los 'Iue tiene arrendados, hace mU'1 en una oolllision que me.dió mi padre: no me fa!. C108 ailo~, don J,U\~ )IOlltOy:l, i n la derech!l. otr08 taba ]Jau cumplirln siuo recorrer est:!. pllrtc do 'Jl1e ('lLlubian ,le du,'110 con frceut'uria, por\!ue "i b. A U1ériea, i "ine (l clb, ajeno de que mi "enida 1'00 1Il:t.ll earo.~ ¡;.oJl U\~1I0S buenos. l'lIo d(: C80II po- babia de ~()r illlt:rJ)fetadll. como lllla ngrchlou. trc~¡i.oII está ocupado oon unn brig:.l\ladel "jérc:ito. P. !',lr qué al grito de: 'JIU';IJ ~iu! eontestü usted: 1[:11 lUI ~estacllillelllo en I~ Adll:uIIII::I, I,u~ ¡;.olda· ti X/lfrQ RdM dt Gra/lfld«.~ Jgsl'lrll UbteU que el do~, re~tLdO>l de Cf)lorado~ Juegan al ~olo en el c~. ¡lUeb\o ha asumido 511 1'000rDultl, i hll juzgado mino, J,a bola.lanzilda ~Igue ~u ('¡\IIUOO l"I.::cto, ~1Il comenieutil t01ll1lr otro nombre naeional ? 'lile la d\'~rj"1\ ni ¡~ detengan b.~ eou,'c~eiollcs I An. Al snlir de EurOl):!. lIara Awérica lomé un de l(~~ I!Oldado~, I~ n~ta. de I!~que P:L.'laIl, IIL el e~ll\' mapa de OI!ta rejiolles, i \'i allf de~ignad3 esta. p:!.lIeo de \11 oraClOll, nI, el ~'1I ql.\C!)c 0\:ulta,.1II (:1 rejion con \:be nombrc, al cual me Rco~t\\mbro. I,oho 'llle !\!llcl-a"t:.. Se ~II(, ol\'ld!Lb:lIl~\"Crhr dL' P. Qué lugare;¡ ha recorrido u~ía últimameute? rect:JlII\:nlo !¡ue 8111\ Ins sculde I:l n?Ch(', I 'luec:;ta. An, "\sia, Africa i EuroplI. 1U0S II prioeil)ios do 180 .... ) I P. QUé dicen en e.'4I),~ lug1Lrc~ de nucstra política? -- An. ,\'nd3, :!.bbolutamentennda. T'o Aoldado. Alto! ~ui~n I'ive? I P. (.',;IIIO! no conoten 1I18('llor Jl'neral M09:}uer:\ An. (EN t'DJ clara) El Nllel'o Heino de Gr:1llnda. Jli al !;(lilo\' Arboleda, jt'fo de la8 fuerElIB ene· HOI .. Alto! ubo (lo ¡.,ruardia! ¡; u gOl.lo! . miñ:ui? _ . Cabo do I,runrdia-A ¡to el godo! ~IS lIOJ¡]ad08 I A 11. No SCllOr, no los eon()('en m !;(l I(OS oye nombrnr. 3m:\rrenmo a ese hombre. P. Tiene que dar URlcd IIn fiador de su eooduot.1. An. f'Ol hombre pacifico. )Je 11:11110 Ahel. ~o JIlI' An. No tengo fiador, portllle no collozeo a n~die('J1 ha"~li~ mal. llogotá. ~I}L.~.\ba.jo dl'ool)!. P. PU('S ('ntÓ!lt'Cs, va u~t<'il R In (':\r"cl. An, So FOi godo, h('rmano' .. m .\hC'1. .\n. P~ro, .. mOf! ('111.0 r!" (;\lonlia-Do t!"lld ... v¡,'rw~ '1' 1'. ~" hai I'(T' (JlI" \":LI¡!fI, ('nhn tI ... j!l1ardia! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 31'0 EL ~IOSAICÚ . .. ..... ~ ....... "." ... ~".""''''"'''" .... ~.~ .... " .. ~ ...... " ... ,, ......... , ..... ,, ...... , ............... " ................. ", ..... ,., ........ "" .. ,,~" .......... _.--- J ",('lliTO Connt:l!OR Yo fi!l:l t.';C inuhiJuo, Wllo r I sino en oaR:\ (le una pol1Tl~ madre, Cll(,'o m(.1Idán-l'rcfC\: to. J olo ~1I8 hijM. I';u 11) jCllcrnl, lus Ilolllbn.:, se 1'. i 1 dceia. él l¡lIe no ('(>lIooi:l a nadie en Bogotá! l irall con J)j118 a la (!lIr31 como anl lU Of l118l\'n' J. l'u,"!s ~i ustclllo duJa l~lXlucyo 10 fío, IICpn r¡uc no lel! ,irvo pnr3 otrn (:01;:\. no lo conozco. A D. Quién ,'¡ve ('11 nlt('.~tro T>ftnlisQ terrenal? P . .Entóllce~, por ((lt<: lolla usted '( AII. X¡ulic: nt) hun {ludido Cllr'1lltrnno. ~:n el J. P orque 011 IIUI\ V(;rglicnza, señor Prefecto, c(ue aiio pa~-ado !i() or~all¡zó mlll. compaiiia inglesa un forastero I'aya n la drcl.'i fllmlne el! f!O~pe-1 con un ('apilal fO/eial dll <11'n mil guillenli'. para chosO; i IIUI! hC:l sol>Jlccho!i4) nadu lila!! 11110 por- de!!Cuhrirlll, i por poeo lo C'!H.:acuh'll, J,onllle quenosolroll8omIlMde,>Confimlos. Nuc~lr!ls l uehlUl ¡":ln C'!I h l'~pc¡\¡ri"n 11011 jÚn'Il('l! r~·ic]) ("!l~a-nos han oorrompido hasta tal punto, 'lile ya so I (1 0lI. l,;~tos YC 8Cp:lT'nrrm en un hOf¡lllIe I IIl-g:lron (l cliConocco hru;la 1M dch<:rclI mal! scnc¡llog, De- }¡rurta la linula del P arail!lJ. Al ¡Ilc:m~:lrlo 11. scng1ñcsc u~tw, señor Prcfecto: pan que el Te r tiC enajcuaron de as<:nllhro i ue dicha: qui-r. artido lilx-ral :ld!luiera un triunfo dcfiuihl'O, C8 sieron /!fit:lr a HI.'! compañeros i It:s faltó la TOI. r. rociso (lile I;('a d~gno do su nOl~b re, tolerante el Ahraudos i mir:lndo e11J :n':liJjl), mur.¡efO]). Yo Il uslrado. Yo (1lILero 'lue el 8O!lor (I UO está pro- f.'tl(."()ntr~ IitlK cuerpos lIubrc el d-~ped I loe C1Ihrf lICu(e, sepa qlle si lo fio sin conocerlo, es pro· de ramal! i Hores, ¡lOr aimpntia en primtlr IUb'11r, 'Cis.1luento p0]'\lue BOi liberal. . . i (:'11 8I:f,rtllldo pam 'lite no les hicieran dniio 1O llcMr!!Clo 11 ustod todo. pueblo. Mu eha conlribueion ... ! ,1. (Salit/Ulo.) AdiOll, seiior l'rcfecto. _\ D. E n rnglaterra, 11"<: hai '! P. P ara !'en'ir :l u~tcd. A u. Uarbon de piedra. (rallu J(/Cinto' AlHl) An. Eu l-' mntia? Al!. :'>Iuehn \'anidad. An. En Espaiia? A D. M \leila pertlZR. ",p~"-.\a.~·."". An . E n llali:l ? {()lra \'('1. an el L'mho. l)ocom{'ion mui scmcilln, pOl'(¡1l0 ¡ Au. H cc \l en¡o~. nU .. no so u~~ mu~hle!<.. Ad~n t;l:¡ l'('C<)I!t,.1~1I en BU le- Ao. }~n el h ,tado dd e,mca? ..1'0, ¡ a s,,~ 1"'" .\l.>t!Q quc mala tona i algunas Iribus de indios ¡¡lIh·ajCII. crianza. A D. T quó OiOll adoran? C. Cómo tt:!1 ! Al:. Adoran poe!l3 oosas; pero ti ene n lUas do un .\u. l lor politica enl i('nll en los destinos con ~11t'1 mi\lon de di oses. 110; i par:l alcanzarlo~ !!e dicen uoa!! e~~! ]k C. ¡'; f!(I es im posib le! )lieuttls! fneilleroSlls no !!e b,lj :lll tinO>! a otl'O>l. Le a!!el-;" 11.11. Cahalltl rn! ro ti. ust('11 'Iue en 1011 pocos din.q (Jue me 11l~{\ AD . ¡';rea un malcrinllo, C~in; si lencio l e~lar ('11 ]jogotá Ja ~inlo, apreudl m:t.q Illle en Ao . Nu est ro I)ios, ('\ Dios ¡¡n(' no!! form(,. ('ji. ape- todo olÍ \i ¡JC. 11I1~ conocido. T, o iunlcnn romo Di o.~ de In JUS I A a. PlfO \oh'aI)lO~ a tn ,iaje enjcncral ' qne hai - ticia cu~ndo Ilui eTen dI.'~O'()llar n alglluo: como (I~ mi Cnel¡rgo'! Dios d e l o~ t'jüt'itos, ('unlHlo \':lU aoJar hllalla An. Yi ~i l (: 1\):; r"I~ei,w i 1M (·11f\2~!I; hl\'(' reln }io lo ni nomllrnr e<)l\lo Il io~ de JII;~ri('Onli~ dOlles con 10J ,) "\3"(' d,> l'I·Twn:\~· 1"\,oIN'TI'I:, 31'0 EL ~IOSAICÚ . ....... ~ ....... "." ... ~".""''''"'''" .... ~.~ .... " .. ~ ...... " ... ,, ......... , ..... ,, ...... , ............... " ................. ", ..... ,., ........ "" .. ,,~" .......... _.--- J ",('lliTO Connt:l!OR Yo fi!l:l t.';C inuhiJuo, Wllor I sino en oaR:\ (le una pol1Tl~ madre, Cll(,'om(.1Idán-l'rcfC\: to. J olo ~1I8 hijM. I';u 11) jCllcrnl, lus Ilolllbn.:, se 1'. i 1 dceia. él l¡lIe no ('(>lIooi:l a nadie en Bogotá! l irall con J) j118 a la (!lIr31 como anllU Of l118l\'n' J. l'u,"!s ~i ustclllo duJa l~lXlucyo 10 fío, IICpn r¡uc no lel! ,irvo pnr3 otrn (:01;:\. no lo conozco. A D. Quién ,'¡ve ('11 nlt('.~tro T>ftnlisQ terrenal? P . .Entóllce~, por ((lt<: lolla usted '( AII. X¡ulic: nt) hun {ludido Cllr'1lltrnno. ~: n el J. Porque 011 IIUI\ V(;rglicnza, señor Prefecto, c(ue aiio pa~-ado !i() or~all¡zó mlll. compaiiia inglesa un forastero I'aya n la drcl.'i fllmlne el! f!O~pe-1 con un ('apilal fO/eial dll <11'n mil guillenli'. para chosO; i IIUI! hC:l sol>Jlccho!i4) nadu lila!! 11110 por- de!!Cuhrirlll, i por poeo lo C'!H.:acuh'll, J,onllle quenosolroll8omIlMde,>Confimlos. Nuc~lr!ls luehlUl ¡":ln C'!I h l'~pc¡\¡ri"n 11011 jÚn'Il('l! r~·ic]) ("!l~a-nos han oorrompido hasta tal punto, 'lile ya so I (1 0lI. l,;~tos YC 8Cp:lT'nrrm en un hOf¡lllIe I IIl-g:lron (lcliConocco hru;la 1M dch<:rclI mal! scnc¡llog, De- }¡rurta la linula del Parail!lJ. Al ¡Ilc:m~:lrlo 11. scng1ñcsc u~tw, señor Prcfecto: pan que el Ter tiC enajcuaron de as<:nllhro i ue dicha: qui-r. artido lilx-ral :ld!luiera un triunfo dcfiuihl'O, C8 sieron /!fit:lr a HI.'! compañeros i It:s faltó la TOI. r.rociso (lile I;('a d~gno do su nOl~b re, tolerante el Ahraudos i mir:lndo e11J :n':liJjl), mur.¡efO]). Yo Iluslrado. Yo (1lILero 'lue el 8O!lor (IUO está pro- f.'tl(."()ntr~ IitlK cuerpos lIubrc el d-~ped I loe C1Ihrf lICu(e, sepa qlle si lo fio sin conocerlo, es pro· de ramal! i Hores, ¡lOr aimpntia en primtlr IUb'11r, 'Cis.1luento p0]'\lue BOi liberal. . . i (:'11 8I:f,rtllldo pam 'lite no les hicieran dniio 1O llcMr!!Clo 11 ustod todo. pueblo. Mueha conlribueion ... ! ,1. (Salit/Ulo.) AdiOll, seiior l'rcfecto. _\ D. En rnglaterra, 11"<: hai '! P. Para !'en'ir :l u~tcd. A u. Uarbon de piedra. (rallu J(/Cinto' AlHl) An. Eu l-'mntia? Al!. :'>Iuehn \'anidad. An. En Espaiia? A D. M \leila pertlZR. ",p~"-.\a.~·."". An. En llali:l ? {()lra \'('1. an el L'mho. l)ocom{'ion mui scmcilln, pOl'(¡1l0 ¡ Au. H cc\len¡o~. nU .. no so u~~ mu~hle!<.. Ad~n t;l:¡ l'('C<)I!t,.1~1I en BU le- Ao. }~n el h ,tado dd e,mca? ..1'0, ¡ a s,,~ 1"'" .\l.>t!Q quc mala tona i algunas Iribus de indios ¡¡lIh·ajCII. crianza. A D. T quó OiOll adoran? C. Cómo tt:!1 ! Al:. Adoran poe!l3 oosas; pero tienen lUas do un .\u. llor politica enl i('nllen los destinos con ~11t'1 mi\lon de dioses. 110; i par:l alcanzarlo~ !!e dicen uoa!! e~~! ]k C. ¡'; f!(I es imposible! )lieuttls! fneilleroSlls no !!e b,lj:lll tinO>! a otl'O>l. Le a!!el-;" 11.11. Cahalltl rn! ro ti. ust('11 'Iue en 1011 pocos din.q (Jue me 11l~{\ AD. ¡';rea un malcrinllo, C~in; silencio l e~lar ('11 ]jogotá Ja~inlo, apreudl m:t.q Illle en Ao. Nuest ro I)ios, ('\ Dios ¡¡n(' no!! form(,. ('ji. ape- todo olÍ \i ¡JC. 11I1~ conocido. T,o iunlcnn romo Dio.~ de In JUS I Aa. PlfO \oh'aI)lO~ a tn ,iaje enjcncral ' qne hai - ticia cu~ndo IluieTen dI.'~O'()llar n alglluo: como (I~ mi Cnel¡rgo'! Dios de l o~ t'jüt'itos, ('unlHlo \':lU aoJar hllalla An. Yi ~i l (: 1\):; r"I~ei,w i 1M (·11f\2~!I; hl\'(' reln }io lo ni nomllrnr e<)l\lo Il io~ de JII;~ri('Onli~ dOlles con 10J ,) "\3"(' d,> l'I·Twn:\~· 1"\,oIN'TI'I:, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~ [ OSA[('n. ' ... " ..... ,. •.. ,. ........... "."." ............ " ... " ....... ~.' ......... " ............... _.. . " ....... ~ .. ~ .... "., ..... " ........ , .. "., .. , .... '~ ... "., .. ~ ... ,.' ., ..... " ...... , ....... "._ .... . pn';':Ulltc •.•. ('r":l·i~ 'llH: 11(' 'wUiJ,¡ eUUll,lir Li('u ,J.., un :l1IlUT 110 (,1ll11pli,!u un )¡O!l,hn' '11Ir !lmte mi miRinn ~ I n ~u hl'Ttual\l) ,'n \Lila .1,· I·,·"~ l':mhJ1l1illl:l~ '¡Ile .\ [1, J 11l1Iu]abl"lLll'nt", I!I": 1,,.rom, tlm malo 001110 .\u. EI,lin .• ti,· ti bumanidlU\. :-\11 Ílnieo 611, ~u 8011 Ins hnwbr(.~ hui, ~i l'~ I'ierta (:.;,11 relaeion. dclkia, 1'1\1 nmor, Sil oUlp:wion, 811 deucia, su f;l- AII. Por dl'sgrólcia es mui Ci('tlll. milia, ~u "lIeanto, su 'oJO)! Ao, ]'cro, dimc, hijCl, ('~I,ill Oell!llldns yn 10llos los \1).1 cumo pllé'tl\l reunir to'ntllS eualidadcs esa baldíos (¡IW yo dl'j,\ (.]) d lHund,,? '1.:\ madre gl1ijal'fl.l mnarilln?" tierra ui¡'ga IIU pr'ldu{"{·ivlI hendila. inngnlnblc _,\ n. «('o/j ,'" ,¡/i',II/-1110 i r!ulll1l/(/1II10.) .\i. p:ulrc i se- como In l)ro\,idcntÍa dt.' nu¡, .• tro l)ios ~ ~o habí~ iior! ),",) I,o.lt'ill fi~rnf{)~ ell':'IIl('] tan importan. un \'cc:inl) piado,,") i tCLUl'N'>'O dI! nio~ flue le Ir 'JlI(' rl'prcso'nta e~ guij¡lrru en la "i¡ln! lHsteos senllmlra Hl entupo a c,-.;.'1. 1H.lbre liudn, ya (lUC ~,11Jer 'IUI' p',r l-l ~e \,llcl""n gllij:lrrOSt los eúrl1:t.o· elh no pollia h:lcerlo Y ne~. lIolllhl'{'g he eOI!O(·idu, Jl:I('ido~ lHlrn. IICr Au. Cuda pt..-Inzo de ,i('rrlll:~ poseido en perpe- COlllO \' l·~pa\·i:lllo, las dcli!'inll de b llUlIHlnidad, tU) dominio por un hombre, i este lo dejll n Jluhi¡'r:l11 ~id" hl'r, ... ,~ ¡'gr,jio" juslo~ lIlajilllrn· !;1I~ dl','el'm¡icntc~. Xculie labra llarll 11\ \'iudu, ¡lo~, !,:llrintas illlna(:ul:HllJ~. ¡;.¡¡hio~ profundo", a sino lIara hU~ n('fcedlJrl'~ o ['ara aculllllbr. 1 aun-dcri, m dd .k"illl': ¡l('ro, u h nl'nricin, ti Quri (lile tUIll'm tierra, ~i IHI tU"iera OIl2.:lJl de oro ~ '<,/'1/ f'HI"~, aho!!ó en ~ll l'UII:\ 1,,'!), i¡IlO S(' amab11l, i no b.'lld(o~ en {',lIllbio \lll lo~ ~l'fI'iein~ de sus c~po· l',oJi.'l1l /'nb'.:lr~,': clb ,,~tólh;\ tí~ioa i por ffllta !'OS, i ~ineUlbar.!!o. a,!!olliullflll d(' hambre! Ahi \Ie ."lfij'lrro~ atl"lrHlo~, eOUlII \'0>1 1m:! Ibmaill, 110 ,iene u~ttJ la ¡;ullili:l l'nnciun. t1ueñu de Harra· I,odi,) l'Utar-,'. _\dcmn~ \'r,\u /,obr". p:lbhmtlllC g'oIn. (Ju6 ".1('a con ttlU:r n I3nrrag:lIl ~ lJdg.'lffie no ('ml1pnlldlf"i~ \'O~, Hei do h crcfltion ; CII ,le- IIsted el (nl'.lr do deeírrnlllo. I'¡ T, un tl'lli:tll mchl arnnri[],l, i Sil amor bnglli A D. P ero \'~os malUito~ guij:lrros .'Imarillo.~. , . por uocia i Hll~ \' i,bll ~e tlpn¡::ah:m por In pobrezn, y f quli vnlen ~ Acaso IIC comen Y cn el barrio ole In Cruel'~, ('11 Hogolfi, una madre l \ n, No: {''''¡S guijarros fucrol1 ill\-eut.'Id08 por loa en ¡;WI IiltiulIIR momenlnK; i ~11\C!'.1r de 'Iue hombrl'S como sigllo~ f(.·)ltel'Cntativos dc 1(l8 1'3- !lIt alulll. cr,l l;.1nt.'l, ¡mr3, anj¡'lil:al, i que 1m ¡in lorc~ de JIU! mcrcaueJ:.~, i"¡ yo tcuia tuerO!! i ne· cumplido Ilobléuwnte eonllu~¡\eher(.>!!,:lgoniz3ba ~c~it3.l.m frUlo.~1 i lI~te.1 Itui:!. (ruto~, pero 110 "111u('dio Je torUlen'()H~in IlOlllbrc: los n\C~trM, neeü~ilaba cuerOs ~ino hierrn, no pOlliulllOS al'e-p: lJre .\,hn, t:u¡mdo flli~teis :u"Tojado del J';<1I.'II, Ilirnoll .• \h~1 ere.'lndo la nhlnct!n (a.í O'C llnmn), er~n turta~ i 1'.'111 l'inhdn en cS de Europa .En Ho:.. .. ,':\. el culto ('~ gráli,. i"nur:\l1('ia, t'llll:tItr.'lto i tml:!. cl:l.."C de sufrimicn· An. j'cr:I,lre IlalX.'U! cncontrado l:. ¡'cnlcd cuidad". H'iior - Dcntro de poto ('~tar~ alé.'un IHt·ain:- ,le ruclta.-( I,m,) I ~\ D. Si; !1('TO llL~ pa!'Cce inacrptal,le. I)¡·ci,lmf', ;, fIC __ !){Jdra !r:lO'r IHptl un homhro i Ulllt mujer, ya. que no ,!1l~,I(l ir al mundo, Inra c~alUinar por I:.,("J:~.\ \". mf mil<.,ltlo a. I,,~hij',s d,' lo hlJlnlm'~! A"'~.-A~I:I">-(""~. C. l'ú! lo llUlH fcÍ<'il e~ l.s n na "ud, c a \ . ..... , n d I.¡"'\o. •. ('a;o lCill tIc la Il\nnanilbd '! ('. Fiel a YUl·~tr') maudat(l, recorrí d mundo ('n· hr,l, i úb~cr\''; CPU lIHU:I atcllciou aún t¡lle Ab<'i. J".Ieo () liada 1"116<'0 'lile l'ecti6~ar el) 6U n·ludon. Eu lo ú¡¡iel) que I<) ~ <-,aloe el Dios de la humanidad enlre lUla m"dJila ~ AD, Aprc~'\lrao~, (Iue me mucro de curiosidad. Cun 'Iue I'oi a e,moel'ra mi raZ:l ! Oh Dios mio! si ¡OH lo 1'('rllJiti~, me tlart·j~ una profunda ale­gría. (~lIé IlI'rmo~o~ Herán ! }:l1u~ IIll1L ~ido Tedi· UÚd03 con la ~angrc del )lc~ia¡¡; J'lfir lo tanto, JlO lieucn (Iue luchar con el '¡"umuio, como nOIl ¡;ueeJiu a luf i a. lUi~ hij".~ por JUuc·ho~ ~igln~ . QU(' allll;¡~ tan grandt~ I'<:f;ln ¡II~ ~uya>! ele\"a­dos p(·n.,,,mi,·nt(,~_ ~ _. frentt'fl ~'r, na". __ • fucr­zru; fisit'a~, t"tlo, todo lo lel.Jddn, l'\:l.' 'Iue nOjjQ­t l'O~. por'JII(l cllo~ ~\ln hijuH de la lLli~crioordia elc 1J io~, I I,,~ otros 1<, fucrnn de ~1I ('ólera ean­I'k'lda por mi l)ecaJo! r eni,ll'r'mto, hijos 'Jlle no éOJlOZt'O ! o~ ('si'~ro con a.n~ieJ:lJ ___ • nn::->.\ \·11, C. ~i ¡;ciior, pcro el! lUonetla fucrte ('1 de la!ln mayor, CO][lO \ icne {'Mc. A'Ju[ ¡icno u~t{'¡J (\'ao (·iando la mochil:!) ,dntiun PC~\08 en fuer tcH. I';\S~ lu~'go al fllllIfI~C!I ,le Parrfl¡;U i Quijnllo i 10m" tod:LH hs ILlJtititlH del caro, Pur mnnNla lI\{'lLuda t;(' jlu,li, ra (':uuLiar la ODza ('n 8 17 50; Ill'tO la m,nwJa menudu no se r<..'t.lutc ti. fu<,rtcs ¡-¡no eOIl trah>1jn i l"'rdi('l\{lo un :1 por tiento. I hi (leman,13 de ILhl!w,ln IUcnud3 d~ta ~(' (:;l1ubia a la nar. I'nrcee En ~1 Llmhn. "' .. ~. C~'" '.\Rr.c 'I~~ rtoLr~n :!ll;'!'" ,1~ ,C>; que ~c r~'eihierfl tfllllwu~da i se re­elmzara otra, i lu,',ro \-iee,,~n¡3. Ehto no tUfO otro resulttlll,) ~ju<) J¡accrle~ ganar un :!H por dcnto a. ¡ns tUUlprudoT('s dc moneda.. P ur'lne N"u{:\-a Granada. l~ UlL pals Il\ui raro: nllf la. g-a­n~ l1lt'ia de lo~ tÍCOH eOJlsisto en la pénlida. dn los pobres, i sobre CMtO IUI'O una C8pW~ lIlui J¡Uena un ~lIjolo, ] .. t: llTl'¡::nntarou por (/lIÓ (,~tflba tan pobre i su hennnno hu ricO, i ti conteRtó: P()r lW(). EbtO ¡;c ¡'Hldü,ta a.plicar ti. todo c1 1)a[~. Xa· lli!! produ\'{', Iladit: (·re3. Todos \i,.ell Je I'Ü '!UC 10 os hohló ue eOSJA tr¡~tp~. pero no nombré a cuestioll de lLlonetla- menudn \ilm, agujereada O fal:.a, por UD :dlijiros. Al). l' u~s he pcrdi,lo oompletamente ('1 tiempo ngn~rdando el r".,ultado d!! mi autojo. Xo he hecho lila,; (IUl' illtr~u'JuiliZ,tr mi e~p¡ritll apr(.'ll­lIienclo ulla poreirm de nomhres 'lue cmhr(lll:m I\ kntt'. i lItro cordou negro U\a~ corto para el lapit"r') dt' oro, El léute ('st;i col~>":1.nte: ¡ a,ll'mas d,,1 corJnu tlú oro dd reloj ti~nc penJiente de oro ITI'nudo C¡I\l' 6,1!:1Ir:\ un3 arNtraUC'l (.'ou i'endiúnlf~. ¡rrupcra i b:llitola: de un pendiente de 1M IlcndicUh" ,h·l!,emlil'ntc cllel­ga un lIHlnnjito eompllc.nrton, l,istolit:ls, puiíuli\(I,'1 i vtT\l$ ohjl'tos igilahucnte útilcs- para. eual(!ukra necnsidad de las H1UChall 'Iun Imi en la ,ida. 1-:11 la. corLata, pr\Jndcdor tic uro forlllado de lIart lir:!, una cruz j un foct\!: lall mancornas o LUtonlS de 1:1 eamis.'\ figuran IIwmhhulas de oro cou ¡lic'ilt(s i muelas de plata; i I{'~ IlOtOIl(·ti de la el1mi¡;:¡., f'Uo¡uito., de ro­bailo hnrn,lo. En el 1"'11"" uel hn . .;tonrito Lai un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOHAIUO. 311 ." ..... " ....... " ... " ..... , .. "." .. , .... " . .,.,,,, ............ ,,., .. " .... " ..................... ", .. " .. "." .................... ,.' ... , .. "."."." ... "." .... ,."."., .. , .. ,,, .. '~. ~,''''''''.'' lmutil,) 1,ri¡hntc por donde ~o) tllcnma!l. n~r un:). ~\D. H~cunol'I'H Cl'a mujer por hija tuya ~ fo\Vgrafi,( I¡Ue r. pr, ""lit;, a \" l'lJll' i "larll'. de. uu· };Y. (F. ,ni''''III'f) a JllliIOllroi, dc~J(l el IM'un I,or (":,~tigo .le mi ¡otead" l,arir lJIiij IJijo~ ("H! h:l~ta la ('nrnnillu, un metro i catorC!l ceutí· dolur; i 11. {'~a IlLuiicca la hubiera parido ~ilL I¡i· metro.'. JUlicla IlC\"ll tr<1jc lle lUoarÍllib, ainoli· fieull:!d u1l!'lIua. Il~, !;arihaldi ~olfl'rino. (';'pntOll con caput'ha mn- Ao. Yo CfeO ,¡1I0 Cl\08 mllñecos dcociuu.kll de I,,~ jt'lIta, cun riuh~ l'olor de pt'u:t ('(l1If\l~a i lazoll 1iI,\nos qm' 1 imos en d 1 "lIal~') mfttúuis, l'muJ.r,'rito I'olor X'lpnkoll ('011 fl"rc. C. No, ~i'ior, I'ul'do a~"b'llr.IrO~, por.pu· ¡mué los color gll\'rra de ~["'jil'o. i un r.lluillcté 11,· I'tJllflll'! illfuTUWS lId ca;;o, 'lile );On I uc~tros de~Clu-btl'; cordnn du oro de 'Iue euelga Ull relojit0 fran- di"ntc~. ee.~, :Itru';ldo, ('JI 1'11):1. tapa. Imi Wl:t pintura 'lile AB. \'u J,ord '1Ilcsupollue,lm pcrpll'jidlUl. apo~l:' Julieta IIcI'a cojilb cn lOA (liel\tc~ una florecita d(l A,lelu:t8 tll.Ja~ lag rnz.'lI 'lul'¡lIlcblall d muud!), T(lp~,,'nta una llI"nja nrrüdilluda cn un I,auh:'¡ll.! HlO guincll~ 11 'Iue crau rnZ:l .\,bu, !,ura K11l¡:-I'C. 1M eOllocida::; eon d nombre de codle de la Hm- lil'm'u este tipo poe\) 1Il11~ ° l1léno~. pcrnlriz Eujénia, i eu J,¡ mano un I,'eh'l'ito cu)'o ,\n. PueJe &r que 8/.'a1\ C"'J~ l'I.'btido~ de I)idc~ l)Uño ('~t;i. fl'rHl:ulo por un t.:añolleito ('un bll cure- de!<\!on(}('idn~ 1,,8 que me OfU!ICllU. Vain, de~uud:l 1'la. ,En fin, todu lo JUl.' pudiera ~l'rrirlc llara un :t Cl!ll bomLrczuclo: tú, l~\'ll, haz lo l1Ii~lIlo cou largo ,-iaje. Altura ~~,I .. , el 1;11'011 JJa~la la coro- c._n,. mujer. llilla, un metro oeho llliiÍluctl't)~. ) 1. C':'mo! vous alé a dcspojarulC do mi ropa? E l padre .\.dnll e~ alto, (dos metros i cincuenta Pr()lc~to ___ _ ccnIÍlll('\ro~.) mcmbrudo i l'ib'flTOI'O. In. ccn'iz er- C. 1-:"'1 pfoleMta no conduw o. nnd3. Ya sa]¡o USo guida, orlu\1a dl.' flot¡lllle i blnnea ~abdlcra, ojo~ le.! filie tl'llgo fu .. 'rza~. de mirlula de :lg:uila, nariz cc~:lri.!~, 1'1\1. ~c\'era: M. l )C1Lla~i:\d() 10 ~; me cojió u~lc" ~n c1111IlIl-pecho audIO i ¡('Iautado, freute l'~plleio"'1 i bucn tlo i me trajn d;} uua manl'm mui bru~ca: per-tulle. Yl'~tido. d mcjor ,le IOIIM. El-a. 'lue anda mita1l1e u~tl'll que Ml lo di¡t.t, yc~jida cowo ~\dan, i uno i otro eon un cinturon J¡;¡, A El'. )1:ldalUll,Hctl pil'toN\. Cómo 111(' habcis :mcho dl' huja~ de higuetll. color príutil'e impc- di.! d(~nudar delante de Jo~,; 'l'rnjano ': rial, e:> alta, hamO'. ..1 . .. acahad:l de pechos i eiutu· El", Ilclantc dc ('1. no: HU a mi dep:lrta1l1Cnttl. I'a," de (>nl,ic~to cuello i bucllo~ ojo~, ¡ {u filler¡¡ a IlIIlI/do dd fUrlll'riIJ, dt I/N/W'O IjUIJ Abel i (.',lÍn 1l1'I'an Ulla e~pcde dI! ~()lfcrinos de lo, ("prr(adorcsiAdill1 alfl/II:(III a fa l(¡~ do., .111'11- l )iclc~ tic ealJra i on-j:l, culor natural. eamil!l-1lI ptJ~, I"'/"() ('11M ¡iO If ¡'~Ij n(re ~í. " ",l/aJo (.f,;¡¡ saTibaldi~ i eciiid"rl's Pio rx, colur ~hlakolf. I En¡ i J,,¡'d,l, i al otl'O, Ca/N, ..,-I6f{ iJfl'C~ '! C. ~ unea sc me Labia ocurrido OpollfrlllC; pero la vi~ta dc eHt;l!! dos niaturas me ha hecho (n· tral' en du¡h" lo conlil·¡;O. ]\1. (J~jllrlld¡tlJlM al f¡¡.lo i (0/1 ro~ rortl/ll" por lo. ~lIo:o.) l't'úor Vi", 1 ;\\i l'1u[,ie"'orchddl. i'!~Sl'JI" d ido! pCIIO lnrL3~ oon .. ,,,-,"o' . ""I>')rt1I1t,.~ NI la TI '.', m I l' I I \<1 oootrn lo~ d¡,r~'t:h,,~ d~1 r, •. -1'" '~uo ]>Qr bs aru::,', ('or {:.,lIc~~r7i~:::·~"¡~':;:i¿ll, an la C~llUlup , i OOllfi",ntl""liS 1,icllc". Om iut",,,wlahlo ar.ln; I En 31 de :ABOIto. 1 eno n l'l",no d leloll J()!;t NII.'Q~'\s Hn'~!>, fu~ Gobernndor i CAI,ilo'" jcn~rnl do 1 una C8mpuna hace: T,I.IN I C uudinam~re8, oon d empIco d,! L'o!"<'ud de enb~!lcrín. i ( , \ "Ialltrn· litos de l'hitc, i yo mo retiro cami",,,,rlo I':lm at ra., i I\)[li· ria O Ir>!! dtrud",~ dd rd. -l'"~,,,lu ]>or la~ 3rm .. '!, I",r Ir¡ l i,'lIdo: ¡:;rRci3~, I"ít.lioo ilu'h'(', ~r:,,·ifl~. ¡¡Mltia.! (>sIX'-Jda. i l·mll¡'. 'lIdos HU~ Li(>!w" KOT.\. El "'u<.r p.:nuiLD b r l'I't'",""lo~c'Qr~.~!. m3 CII l"ualllllkr t,·,olrU d,,] lI1\\ndu. l~1lL I"~ Bi¡:\1itute~ como 1I01,ln,h .. I't,I;r~d", lil,; d",'I'''U Cnpil:m dd {lQbicrm,l condidmws: ] " I")IIU el 1"·r.\I'8 ;"len, i cupduct~, un'l d~ I,,~ do Adau t"D¡::-a. ]>.r lo mu"o;>., n,,""ó,,'\~O~ ufiO!!; 2.- filiO priml"l'O" alboroiadoreB ell egt~ ('ul :t~J i ucérrimo 4\;1;:II&)r f" ID(! d,'u 1.0<,:<"1 .. , de élllroda ~'hÍti" ]'ara mi, ]""'11 I!li~ de la illllqx'udl"ul"ia. co","tj'.II,lo Hlud,~~ "iokuciaH i \·c· lI11ligo¡t, I,am l0" nl!ligo~ do mi~ IImi¡,'<", i pum twVll lo.; jncio,,~s con lo. ~~r3r,O" 3-l'n~a,lo por b~ :mnnij, por ItI. ~'I.IDO<.'ido~ <1" lv~ n1nif'oo dI' lo.' rouoddos ,¡c. mis n.(li~"'$. t"l'nhJ~, en d ¡'\I~blvt'" I-'nClllati,'á, ,!\,w.!o haLia t'jecutad.) Id e re. ,' r.·o d dl'R't:ho ,1,,]¡¡ i"\I'rt~i,m I"m loool"r C5CO-- ~us mIIyores erim'ncs. ¡ OOIlfi.."'C1IdW SUri loiellCl!. Jet 1000Iil>06, po/'llue hai 3lgunos 'I"u d~t('"IO. J O.lQ¡;¡li (;IULI~~ hijo del anterior, era Sarj~"to \.- do lJ\ tropllS i!)SurjN,le~, tnmhien de IlCT\'~rsa conUllcta. quo ~i· guió tod.>,'! lo! I~'_ do ~II I,,;¡df(·.- Id. ",rno d anterior. llOcTon JO.l\lI::lX e.HI U'UI', fuó 1l;I",t~d~ ,Iel C'ongt'cso 1'1.'­beld'), ulirr¡",o en Rl'/("uir la ind"pcnd('udl'lIc:i" i homhro IlCnol'!lo. K','rir,ió \"lirios Ik1l"'Je" i p,-"i·íJi,'O~ C(>ll 1I.;;1:i· mas rontmria~ a b C8U(¡f lu espalda, i coJl,¡cndO$ ~u ~ Lielles. GOBERNA1ftES AllER1CAN09. L" nil nao !"'rlu;:II('H' e n" un piloto ¡hln!¡:1J XaH'¡.!al,a cnn l ,n~lI lj~'nl'l En d Illtlr )kt\itar;ineo. '¡" l'ud" ~'a en nmi Bita mar, l" n ",00110 dili·arnn I. ,,~ d~ la naYe, en In lincll Q Ul' \'11. rer" .. rkllllu d b:\1"c\): . \ d,j,:rlell,t!HJ 1I1'~ r1 IJ lUi nao, Q ue una nno loOrtu:¡:ue.,a !>;" ('~·dl· ni n un fl·i ti 1m,,,. " Dijo : i n POC(¡~ 1lI'¡¡nentos '1"(1\0 d ¡;:m." 1'1 1111('11 Iidal¡.'O n,· a],rir--t· .'ll ran:lllll. cri,m:.. Contra el ~~col1o \'illllllV. trNA ESPLlCA CION. En 3 M Rtiembre. Docron J(>«~ .\XTQN10 Ano" .. \. fu'; elector. TenicntoCoro. nel do milid"!l, .\dmilli~trndor Ile rorr8, i ComQn~alltor lo~ nrnl~", por la e~I~,Id8 eu (·1 Nocorro. i l'O"lIscadol "\Ia l.¡~!\(·s. !>J1Gl'~L .bUl·W, fu'; (",I.>,.,uu(\or i l'apitan jelllr:tl de la I,rol'in('ia dd l'.ocorro, UIIO de JO.l que 1n.'S contribuyeron n la rol'OIIl\:iou de e l~ paillu: SUlllll.mellte Oiallo,do, ¡ I")"~lIl'r~tcsto de 1'atri"t:I COIII~lia twoj 'nero de crimc Des, 110 manl""O Ctl"U ul,Hinaci"u i malldo 1,.,'1., Ja eH' tradn do las lN'pns dpl rei, de In_ 11ue hllyo.-l'a>'a,lo por lus arma!', !,,,r la e~ r31~n fU tI ~'orro, i oouJlac¡w s ~u~ hien~ Pt;UR<) YOliSUI',_ Em Comun,lante d, I 1>lIt3110n dd So· Corro; l'Ilcmigu IIcúrimu ,(1) 111 ClIlIl'.1 dd wber:mo i hi,·" oou""ido por 8'" criml'll"'" en curo 8;";kma .'e n:n.utl!lU ol.>stilladu haEl., 10$ ú!t;m"", lIlolO~nt()S 0.1<,,13 '!Id ¡oClLc!'U. rip, bal,i"ndo sido l[lrdl('ndi,l" en 1011 bosques d('"l'lIe~ do 1)('r]IH O que IIn I':{,i t'l tluto!" ([t· In 1~'I'i,t a ,le Bogo. )a ú1tiu\1I aedo" de I~ 1'¡IIla. que ¡ .... 'rdiú-I'.,s;I,lu !,cr h.'\ la, llUl,li"lrla en el úllilOu numl·rt) de" Lo. Opinion," anuatl,]>Qr la c.¡.;¡lda,CH cJboccrro, i roll" · ' . ~ ~ ,i~ rl'eha f) rld I,re-,'nte. I lIe~. lIael' !\l ui pnr.) li:1lIpo que (·1 Ill,ns d u ro.de lo.,.!!,ol. ) JL:.IN J ~¡¡ Y"SS~l.\"~. 11(' ~m~Do d,,1 nnl~rior, I,n ~ido on· I ~ quo l lUcd~ e~I>Cl'ln\{'nlnr UII ~er qUl.' ¡Hl'Il¡;1I. 1 flllC e,al en III re\'olueJOnl 5e/("HI,I" el m\stno 1:.'\~ll:a qlle nt¡ud, ,,¡e nte, 1110 CII]lO ~U ,lIt,rte, dlj:iuduln~ 1'11 la imJ>o; •. ,j. Idemns el a~o de lSO:! f,¡á eu"íado d~ e,ta Cllpit:ll" bilida d dI) con,~~ar, tI'!1\U anl"', !Ili~ ratos d~ oei", preparAr los ánímos I,ora la ft!1'"lucion cn Ifll'rOl'illdR dd ti cOUlpl~eer a mi. ami¡:::o:< csnibicndo llC'Iud¡", en. &>oor,,? - }'II..ado]>Qr I.,~ arma" por l.l ('. ¡.;¡Ida ~n tI ti<>- ~ay"" ~" I,re lI\I(·,tr:l~ e"'turn"",~, i 1", IMlCle~C" . • Lre esta nitl lt'ria hc puhlicado, han lln arlo ~it'rnpre E)lH;~1O JOI>~ T~Y.lw. I· .. M' ( o1On(>1 J cfil de U"gn.et·i"llIIcnle (tU 1 cor~ecto Ul> !IIll'dc ConfulH11r..c con cl U1IO 81110 COI1 .• \ lIolaima ' 1'udllo~ inmedistOs_PI" ,.I,,]><'r las arr.lll~, el ol!.1.I'IO tic ¡"~lIrarme . . I por la e,Jlaldo en cl ~rro, ¡ l'Ontl<~~d", ,ll bielle~. \)UI la~ ¡:rrn{·III..~ ~ I,,~ q\l~ n"l.nlo favorcern, ]l<'~mc l'ulRo ltunou.. ¡"u{, ('al,han I'Hd<) do h. Jl~lodd~s. gnm tl prC\iNldo lDu~rlv nlc:ln1.llr, en(aja~ qUt· 11 .. nll' ]" .. r tclll·cl n; \'alitnd"mc n muchos en Ju~ I'uelolu! du la~ or;¡\.:¡~ t!, I!>J :¡¡J :la-pa ra cI!n de aj, na~ l,n>lhll·,·ion. -. l'a< "lo por IlIsnrrua. ... I'"rl~ e.¡.;¡hb. (n ¡lonJa. B u~'¡¡¡, oct ,,},rc ~ <1" l.~ül. H1CIIIDO ~II.\ l . I C~RUl~ MOxnFAI~ Em Teniellte t'oroud c'paflOl. i 11l1.· <:' I""ndo ,enldo comib¡nu~,lo !,," ~I t:eb,rrnfl ,Id rel p3rn ---~ .. +. JatMllIqlllh'li_,s"lII-'p!I";'lll rtido "'}.--.s!'t. RELACIO N I btldl.., dondu llt¡:ó ~l (lI'I·leo d,' J{'IQ tlr l.n¡:~lln) Mn~or Jl~ I~. 1",1,,<11'3100 tnhf1".- ,l<. In rol"'I •• n d~ t.,~ ""OYo" l:ol,,<> .10 j~ncrul d~1 EJ~rc¡tu tlo 1'"I'~} .'l) }'\!\ I'r('oo dN]> ~ de In f: 'o".,I •• '1'" ' en d, .. ., ,.,.~ t"" .• "'OI', b."" (ri,l" , ...... 'u. e'lX'-lda. en 1'''I''''yan. i c<¡nfiS<'n,l"s S\L~ I . '1; ... i' ,. uo 1 ... ~olllO. l~ J"">:Ift ~"l"'Dt, n • f .. rn ... '1U,· •• ' ""1'"'''''' I p.1 rticir.' e l bri¡.:-adier ¡I,m Juan :-:,imaDo. En 13 de IlgOSto de 1816. I. W0ll10 lJ l:,I l.\ .• '\<0 u1tilDO l' r~siden l" dd ( ;obierno rebel . Jost A "~L l. ¡':ra. Teo;, ::tC-Wrot,d i ('olOanrl.~to n Cárlos Tolni, i "n ~Iida f\l~ ¡,prch!'udido por I(>~ in. l~s nrmM, por la (;pnldo, (H esln CIIl'ilnl i I'(Hlfi~C.1dos, Gios e~tmltlo rujitiHI en l,,~ h()~'lUC8- P,,'udo po r lru; nr· aus Li{'nc·g. ¡1II3!'.]>Qr la e~p:tldll en eMiI {' apita! i ronfillCados 811~ bie D{'!. :En 29 de agosto . . COtTC'RJO..!.QnXUon nLo<;.1JI>. l-:r:I indh'h1llodc\ l"n· IlU S¡;l\J.\ m: J:i. }(O~.\ \Cc'. 3U EL )[08.1. [ 00. .................................................. ~ ............................. " ..... " ............................ " ................................... , ..................................... , ........ ' ya el J¡ra~o de \'UcHtra ira! 1-:1 mundo CbU per.¡ bu~,~I.lo:'¡jil~nda.n"uito~u.,¡n(>[,ie"'orchddl. i'!~Sl'JI" dido! pCIIO lnrL3~ oon .. ,,,-,"o' . ""I>')rt1I1t,.~ NI la TI '.', m I l' I I \<1 oootrn lo~ d¡,r~'t:h,,~ d~1 r, •. -1'" '~uo ]>Qr bs aru::,', ('or {:.,lIc~~r7i~:::·~"¡~':;:i¿ll, an la C~llUlup, i OOllfi",ntl""liS 1,icllc". Om iut",,,wlahlo ar.ln; I En 31 de :ABOIto. 1 eno n l'l",no d leloll J()!;t NII.'Q~'\s Hn'~!>, fu~ Gobernndor i CAI,ilo'" jcn~rnl do 1 una C8mpuna hace: T,I.IN I Cuudinam~re8, oon d empIco d,! L'o!"<'ud de enb~!lcrín. i ( ,\ "Ialltrn· litos de l'hitc, i yo mo retiro cami",,,,rlo I':lm at ra., i I\)[li· ria O Ir>!! dtrud",~ dd rd. -l'"~,,,lu ]>or la~ 3rm .. '!, I",r Ir¡ l i,'lIdo: ¡:;rRci3~, I"ít.lioo ilu'h'(', ~r:,,·ifl~. ¡¡Mltia.! (>sIX'-Jda. i l·mll¡'. 'lIdos HU~ Li(>!w" KOT.\. El "'u<.r p.:nuiLD b r l'I't'",""lo~c'Qr~.~!. m3 CII l"ualllllkr t,·,olrU d,,] lI1\\ndu. l~1lL I"~ Bi¡:\1itute~ como 1I01,ln,h .. I't,I;r~d", lil,; d",'I'''U Cnpil:m dd {lQbicrm,l condidmws: ] " I")IIU el 1"·r.\I'8 ;"len, i cupduct~, un'l d~ I,,~ do Adau t"D¡::-a. ]>.r lo mu"o;>., n,,""ó,,'\~O~ ufiO!!; 2.- filiO priml"l'O" alboroiadoreB ell egt~ ('ul :t~J i ucérrimo 4\;1;:II&)r f" ID(! d,'u 1.0<,:<"1 .. , de élllroda ~'hÍti" ]'ara mi, ]""'11 I!li~ de la illllqx'udl"ul"ia. co","tj'.II,lo Hlud,~~ "iokuciaH i \·c· lI11ligo¡t, I,am l0" nl!ligo~ do mi~ IImi¡,'<", i pum twVll lo.; jncio,,~s con lo. ~~r3r,O" 3-l'n~a,lo por b~ :mnnij, por ItI. ~'I.IDO<.'ido~ <1" lv~ n1nif'oo dI' lo.' rouoddos ,¡c. mis n.(li~"'$. t"l'nhJ~, en d ¡'\I~blvt'" I-'nClllati,'á, ,!\,w.!o haLia t'jecutad.) Ide re. ,' r.·o d dl'R't:ho ,1,,]¡¡ i"\I'rt~i,m I"m loool"r C5CO-- ~us mIIyores erim'ncs. ¡ OOIlfi.."'C1IdW SUri loiellCl!. Jet 1000Iil>06, po/'llue hai 3lgunos 'I"u d~t('"IO. J O.lQ¡;¡li (;IULI~~ hijo del anterior, era Sarj~"to \.- do lJ\ tropllS i!)SurjN,le~, tnmhien de IlCT\'~rsa conUllcta. quo ~i· guió tod.>,'! lo! I~'_ do ~II I,,;¡df(·.- Id. ",rno d anterior. llOcTon JO.l\lI::lX e.HI U'UI', fuó 1l;I",t~d~ ,Iel C'ongt'cso 1'1.'­beld'), ulirr¡",o en Rl'/("uir la ind"pcnd('udl'lIc:i" i homhro IlCnol'!lo. K','rir,ió \"lirios Ik1l"'Je" i p,-"i·íJi,'O~ C(>ll 1I.;;1:i· mas rontmria~ a b C8U(¡f lu espalda, i coJl,¡cndO$ ~u~ Lielles. GOBERNA1ftES AllER1CAN09. L" nil nao !"'rlu;:II('H' en" un piloto ¡hln!¡:1J XaH'¡.!al,a cnn l ,n~lI lj~'nl'l En d Illtlr )kt\itar;ineo. '¡"l'ud" ~'a en nmi Bita mar, l" n ",00110 dili·arnn I.,,~ d~ la naYe, en In lincll Q Ul' \'11. rer" .. rkllllu d b:\1"c\): . \ d,j,:rlell,t!HJ 1I1'~ r1 IJ lUi nao, Que una nno loOrtu:¡:ue.,a !>;" ('~·dl· ni n un fl·i ti 1m,,,. " Dijo : i n POC(¡~ 1lI'¡¡nentos '1"(1\0 d ¡;:m." 1'1 1111('11 Iidal¡.'O n,· a],rir--t· .'ll ran:lllll. cri,m:.. Contra el ~~col1o \'illllllV. trNA ESPLlCACION. En 3 M Rtiembre. Docron J(>«~ .\XTQN10 Ano" .. \. fu'; elector. TenicntoCoro. nel do milid"!l, .\dmilli~trndor Ile rorr8, i ComQn~alltor lo~ nrnl~", por la e~I~,Id8 eu (·1 Nocorro. i l'O"lIscadol "\Ia l.¡~!\(·s. !>J1Gl'~L .bUl·W, fu'; (",I.>,.,uu(\or i l'apitan jelllr:tl de la I,rol'in('ia dd l'.ocorro, UIIO de JO.l que 1n.'S contribuyeron n la rol'OIIl\:iou de e l~ paillu: SUlllll.mellte Oiallo,do, ¡ I")"~lIl'r~tcsto de 1'atri"t:I COIII~lia twoj 'nero de crimc Des, 110 manl""O Ctl"U ul,Hinaci"u i malldo 1,.,'1., Ja eH' tradn do las lN'pns dpl rei, de In_ 11ue hllyo.-l'a>'a,lo por lus arma!', !,,,r la e~r31~n fU tI ~'orro, i oouJlac¡w s ~u~ hien~ Pt;UR<) YOliSUI',_ Em Comun,lante d, I 1>lIt3110n dd So· Corro; l'Ilcmigu IIcúrimu ,(1) 111 ClIlIl'.1 dd wber:mo i hi,·" oou""ido por 8'" criml'll"'" en curo 8;";kma .'e n:n.utl!lU ol.>stilladu haEl., 10$ ú!t;m"", lIlolO~nt()S 0.1<,,13 '!Id ¡oClLc!'U. rip, bal,i"ndo sido l[lrdl('ndi,l" en 1011 bosques d('"l'lIe~ do 1)('r]IH O que IIn I':{,i t'l tluto!" ([t· In 1~'I'i,t a ,le Bogo. )a ú1tiu\1I aedo" de I~ 1'¡IIla. que ¡ .... 'rdiú-I'.,s;I,lu !,cr h.'\ la, llUl,li"lrla en el úllilOu numl·rt) de" Lo. Opinion," anuatl,]>Qr la c.¡.;¡lda,CH cJboccrro, i roll" · ' . ~ ~ ,i~ rl'eha f) rld I,re-,'nte. I lIe~. lIael' !\l ui pnr.) li:1lIpo que (·1 Ill,ns d uro.de lo.,.!!,ol. ) JL:.IN J ~¡¡ Y"SS~l.\"~. 11(' ~m~Do d,,1 nnl~rior, I,n ~ido on· I~ quo l lUcd~ e~I>Cl'ln\{'nlnr UII ~er qUl.' ¡Hl'Il¡;1I. 1 flllC e,al en III re\'olueJOnl 5e/("HI,I" el m\stno 1:.'\~ll:a qlle nt¡ud, ,,¡ente, 1110 CII]lO ~U ,lIt,rte, dlj:iuduln~ 1'11 la imJ>o; •. ,j. Idemns el a~o de lSO:! f,¡á eu"íado d~ e,ta Cllpit:ll" bilidad dI) con,~~ar, tI'!1\U anl"', !Ili~ ratos d~ oei", preparAr los ánímos I,ora la ft!1'"lucion cn Ifll'rOl'illdR dd ti cOUlpl~eer a mi. ami¡:::o:< csnibicndo llC'Iud¡", en. &>oor,,? - }'II..ado]>Qr I.,~ arma" por l.l ('. ¡.;¡Ida ~n tI ti<>- ~ay"" ~"I,re lI\I(·,tr:l~ e"'turn"",~, i 1", IMlCle~C" . • Lre esta nitl lt'ria hc puhlicado, han lln arlo ~it'rnpre E)lH;~1O JOI>~ T~Y.lw. I· .. M' ( o1On(>1 J cfil de U"gn.et·i"llIIcnle (tU 1 cor~ecto Ul> !IIll'dc ConfulH11r..c con cl U1IO 81110 COI1 .• \ lIolaima ' 1'udllo~ inmedistOs_PI" ,.I,,]><'r las arr.lll~, el ol!.1.I'IO tic ¡"~lIrarme . . I por la e,Jlaldo en cl ~rro, ¡ l'Ontl<~~d", ,ll bielle~. \)UI la~ ¡:rrn{·III..~ ~ I,,~ q\l~ n"l.nlo favorcern, ]l<'~mc l'ulRo ltunou.. ¡"u{, ('al,han I'Hd<) do h. Jl~lodd~s. gnm tlprC\iNldo lDu~rlv nlc:ln1.llr, en(aja~ qUt· 11 .. nll' ]" .. r tclll·cl n; \'alitnd"mc n muchos en Ju~ I'uelolu! du la~ or;¡\.:¡~ t!, I!>J :¡¡J :la-pa ra cI!n de aj, na~ l,n>lhll·,·ion. -. l'a< "lo por IlIsnrrua. ... I'"rl~ e.¡.;¡hb. (n ¡lonJa. B u~'¡¡¡, oct ,,},rc ~ <1" l.~ül. H1CIIIDO ~II.\ l . I C~RUl~ MOxnFAI~ Em Teniellte t'oroud c'paflOl. i 11l1.· <:' I""ndo ,enldo comib¡nu~,lo !,," ~I t:eb,rrnfl ,Id rel p3rn ---~.. +. JatMllIqlllh'li_,s"lII-'p!I";'lll rtido "'}.--.s!'t. RELACION I btldl.., dondu llt¡:ó ~l (lI'I·leo d,' J{'IQ tlr l.n¡:~lln) Mn~or Jl~ I~. 1",1,,<11'3100 tnhf1".- ,l<. In rol"'I •• n d~ t.,~ ""OYo" l:ol,,<> .10 j~ncrul d~1 EJ~rc¡tu tlo 1'"I'~} .'l) }'\!\ I'r('oo dN]> ~ de In f: 'o".,I •• '1'" ' en d, .. ., ,.,.~ t"" .• "'OI', b."" (ri,l" , ...... 'u. e'lX'-lda. en 1'''I''''yan. i c<¡nfiS<'n,l"s S\L~ I . '1; ... i' ,. uo 1 ... ~olllO. l~ J"">:Ift ~"l"'Dt, n • f .. rn ... '1U,· •• ' ""1'"'''''' I p.1 rticir.' el bri¡.:-adier ¡I,m Juan :-:,imaDo. En 13 de IlgOSto de 1816. I.W0ll10 lJ l:,I l.\ .• '\<0 u1tilDO l'r~siden l" dd (;obierno rebel. Jost A "~L l. ¡':ra. Teo;, ::tC-Wrot,d i ('olOanrl.~to n Cárlos Tolni, i "n ~Iida f\l~ ¡,prch!'udido por I(>~ in. l~s nrmM, por la (;pnldo, (H esln CIIl'ilnl i I'(Hlfi~C.1dos, Gios e~tmltlo rujitiHI en l,,~ h()~'lUC8- P,,'udo por lru; nr· aus Li{'nc·g. ¡1II3!'.]>Qr la e~p:tldll en eMiI {'apita! i ronfillCados 811~ bie D{'!. :En 29 de agosto. . COtTC'RJO..!.QnXUon nLo<;.1JI>. l-:r:I indh'h1llodc\ l"n· IlU S¡;l\J.\ m: J:i. }(O~.\ \Cc'.

Its all (obviously) led to this! Steve Austin: Barely alive! His body: Not-at-ALL functional! Secret Agent Niko Abe: Exhausted from trying to save the world while dragging a broken-down-cyborg all over the place! Can our jarringly-positive hero pick his nearly-worthless @$$ up in time to stop a secret assassination!?!?!?

Its all (obviously) led to this! Steve Austin: Barely alive! His body: Not-at-ALL functional! Secret Agent Niko Abe: Exhausted from trying to save the world while dragging a broken-down-cyborg all over the place! Can our jarringly-positive hero pick his nearly-worthless @$$ up in time to stop a secret assassination!?!?!?

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS AICO 11 Arlin JI 1. L .. CR(7, nI: URR:'" .. PAu" n Ol. \ FN CO"Tf.STACIO".-PGcsí;¡ BJOGnU'\A 1)1; (: 01),1.7.1,1 •• OPI¡>; 10,\ I.S SOJJlU: I ",,\ 1;011 nA T.\. CI'[7>TO lIl"TÓI\lCO I11I\!.r~co 1\lI1'ACIO", )I:L J!C LFSL\STI:S --- f, '\ '1)" IJ-Ji ¡) JI . ,\1. 5E:\úH nF: :'\!RIIIIA1'i" PQllt-de-l' Archa Ellre,'. Paris, l ~ dr ma,\'o de IS ... 2"0 ":!:! "23 He :lquí una H'I'IJml, llcia me :lhrUIllUtl con su doble peso . Por el exordio cl'ccissin ¡ludn quc pnsro a 1!'llWS de Plll'is un srm b!antc srpulcra[ i un \ rslidornido . Hcctil1cad ('s tc rl'l'O I', I'I' 0f('~0 el pl'incipio tic !lO r xh ibil' mis tormrntos u los ojos de los illdifcre n ~ tr s, ti lle se bul'i¡m de uno sin ('111':11'10, i 'o eomidr­raria los consuelus como insultos n mi ol';::ullo, El consoladol' humilla al "fl ij idO inconsolable, Por olra P¡lI'tc, hnj maJcs que Ilndie comprende ¡ {Iue todos tlnjell c(\mpt'cnder, i Seria inuli 1 referir rsns enfermedades a srmej,lIlh's llll;dicos , Adt'nms, el pais rstá llenO de hom,bres CU ~ a f~l i e i d a t1 co n si~te I l'n \er a otros d cs;::racl n do~; q ue I'lS lsten a las srSlO­IICS de Jos tl'ibullnles, i leen obras desoladoras cn quese , él'll hombre hacjrndo m~1 a su semrj¡mte. I Yo no quiero, seni l' de oh,leto de d i ~tra('ci on o de hijiene 1l rs ta e~pcrir r las ilknda t'n t·1 Y'lWfO huma­no, Desde quc los circos i los nntltca tros fueron obolidos, Jos cUl'iosos ele este jénrro se procuran sus placeres como pueJl'II: sr l'o locan en el l)I'i­mer lugar para a sistir a I ~s luchas del cristiano i de la uno banda de fl jilivos hábiles Ilue han encontrndo el srcreto de prolongar SIl agonía hosta el dio si­guiente. Me paseaba, pues, en el boulevan1 italiano sin admiracioll , sin odio, sin amor, s in olegl'I.I, ~in dl.llor; dando oidos a mi pcnsam ient o ioteriof no eneontl'olJa en el fon do de mi alma sino una sere­r idad bourgcoise, j):niclllr mui cercana !lel ahul' ri­miento, El ruido de jentes, de medas, de cohallas (lue me 1'0deab:l, !leg¡lba ~ pénas a mi oido, Acos­tumbrado como e~toi o oir el fOJ'midoble estruen­do que forman los grandes pueMos llIuertos cerca Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1,; .~: EL M!lSAIC!l. de 1:\5 g¡'nndrs ¡'llinas cn mr tl io del drsir l'\u , no I ha ll abn J istracciOl1 en CM' pCI¡ueilo t umulto de \ c· . l'inos ;Iburri(' o~ . :\ Ii fj ,onumi;\ dehí" Iradut'i l' la I ¡ksdcilos\ quietud tIc tui nllllll. A fucl'/.a tlc cun· J templar ltls (';Iras mut!:IS e illmm Hc:. lIe los r oloS/Ji; ! del r jipto i dI' I¡I l'ersio., sieuto t¡11l' 1;1 mia ha ¡, .. - I mndo, a mi Ill'sar, l''':1 tra mluilldrullijll e im lll~r. Ilurh:lh'C de 11,,, ~('m hlmlt('s d\.' !;,';mito. ¡": .. n Ilol'h l' dah:mln b úprra 1" 1'/II'orita, ohm ('llra nt¡HIIll'a, 1I1:na de gl'ilci.t, Ile l:l~i() 1I i dc amul'. i ' .\ 1 ¡'-'gar ¡¡I fin ¡Ic la (':11'" I.r[wllctil'1' fui Ilele­lIido r l1 mi pilSCO pUl' una filn de r,lrrunj ('s f¡\Ie kljll bun Ih- Ia co lle ele pJ'()\{'I\l'r . .\1) lell~u 111 ¡la­('¡(' nda dr 'l!!;tw.rd,u' '111<' \Hln hill'I".\ tlr ('(h'h('~ ¡u'a· ~ d(' drsfi!a l', sohn' Indo c\I ;IlHlo cMn ino ~ic oh­,¡ l'fl), i ml' imJlol1:I mui po('\) que mi pk piM' soliro.! \,1 a~f¡,II() o sollrr el {'llllwd ra c!" , A~i en ,rl. tlr ¡¡gun del oyente :nsrnsihlc un lill"J!o no\ it-iado. Ola. P U('~, la mú_i('.1 i las \'ocrs {"Ill! (kscuido, i miraba ¡leia ln.s I):lkos con UIl intr­I'es sin¡.;ulnr .pnra i mpo llrl" medc'b~ lll'flUellllS I'C'O­[ uciOll('s tl llC diez altos ¡tlll'drll OCa~iHll/tf en l'I per­sonal adstOl'r;itil·o de I,¡ ópern. A mi Jado, rn los palcos ,e"inos, hahia un ruido eOllfu ~o tic \'ores, 1 al:,.: UlUlS fl .. l~rs prrcl'¡ltihles 110. I g-nhnll a mis oidos , JI illl('1'\ nlos, {'l!a mll In or(JucStil j el eilnto se ('aliaban . In\ ohlllluriamrllle ola r .'as fl .• sr s, que pOI" cicl"to no ('liI ll {'llll li ([cll('[as ¡ pel'te_ IneCian mas bien n la (·al e~o1'ill {It· I"~as eOIl\'crsacio_ 11('; fl'h olas (I Ul' los hahillHHlos de los pa lcos mcl.· d ,1ll al húrcllo de una ÓIWl'iI . JJt'cia ll : -Oh ! la ¡'I"conocería I"ntrr mil! Desconflo un poco b: tilOl;\. 1.~ he \ b tOl"1l el bOSI\Ue de Bulonla e n la ('al{'l.1\ d rl sellO!" :\lart rnrz (le la J, lIsa . Mt' han dicho s u nombre pno lo he ol \idil dl"). 'o r ~ l o lllC' l e ,dI") con lo~ 1I0mhrcs. _Sr ilOrn~, dijo uu jli'(,1l que r lltro ba ni palco hnci t'ndo mucho ruido, :It'ilho de i u t{,),l'O ~a r a In l)o¡·tl" l'a . l a no ha l duda: es ulla dama de honor ue la reina dc los BeI6;ls. - 1 ~ u nombl'e? preAunlllrou cinco ,"\Ices . -Tiene un lIombre bclp,n qut' In mU¡t~ l· ha des· figurado, un nombl'e pnree!rlo 11" allen o)ll"ulcn. -Oh ! esll.mlos bi ell IlllrlnUlados, pOI' cicrto 1 Por el mOl imlento j l' ll l'ral tlue IllI bia en los pal" ros i cn el !Jaleon t'ra fa l·i l dc (·nrll [ll'~nd"r (Iue las mismas t'Oll\" l" r~atio n rs leniun I II~ar rn htlus los puntos de la sa la, i sin duda rll lu .. mhmos Irrmi­nos, o poro IIl;¡S o IUt' nO~ , portlur la j,'n lr no \arin lll ul·110 s us fonnul¡¡s \'11 e~tlls H,-·asioltr~. rn ;u'orde de los ins trUlllentos fijo rt' lll'ntiwl1llt'IlIC \'11 (,1 esce­lIa rio la atencion jCllcrill, tl llC hnhia ('~Ia d {) (jiu en tilla sola lllujrr desde qur ha hlan ni/Mio el Iclon. \ () mbmo ha bla s ido oIJIi!!atlo a Immll' pllrte "en l's tc epbodio, i no (IUeril' lltl ll dil'ij ir , CUII mi I"('ser­\ a de costumbre, s ino a1llUUlIS miradas nl J!idns i \'fl !Z:l~, :tréll~s arnbaha dI' dl'~cubdl' a 1<1 ~{' ilOr i\¡'¡ l'lllrrgada a las rolljl' l u rn~ dt'l 1I111lldl) rlt'!!.¡r,tl" . 1·:~lahtl fn un pako dI' pr imrl'il tI!;l, i la d i~tin­don nall'n de ~u at'lit\lfl IUl· lit I'rhnl'l'<1 ¡'untidatl {¡Ile I't'~[\!tci a mh oj os. Clllol':ula t'n 1'1 ('('litro d,' In Hllmir"..:ioll , sohn'll{' \ ll ha su Iriul! I'lll':!lIIln ~"J\ril l rl I f¡IÓlh l,ld de IIllll lOlIj¡' I' ;¡I'u~ tUlllhl",ldl\ a MI hl'lll·~,:l . Pal'a dejar a tt.¡lul' l llH llltlh a MI plnt'['I' 11:1111:\ ton::!· dI' {"on l1Hll'ho Mtc !¡l :l('litud dtl lu ('IJn I('mplw:tm '111í;. \':1; se hllhÍl'ra dkho ti"e rcu llllf'ulc e~ t ilha ai"Oi"t:t cn d l'\!il',¡i, dI' 1" !ll\l,it-a 1 I!rl c~IlIl), o bÍl'n (!lIe ~"J.:U::1 \,1 C,tl1~t'jo d('1 poda to-e,l]!ll: Hrt!o ,m;;'l <[;w 1";¡j.\'l!l('Í:\ il <\111' ntl' 11,1I1al., nfl Pllllia tihd u­¡::: uir ~¡110 ('1 ,'olljl!!ltO ¡Il' ~u n'r1I1:,mí,i, II(lI'(luc('(II'­~¡ dero ti U'O dI.' fijal' {'1 ;'¡Iltrojo {'on o mJ:l llIll"l]rli.'a dl'lJt"l;c/og;¡I",ntt'. Sinrmb;.¡l'f.!o, 11It! r;¡l,{,¡j , (jU¡' juslifk¡lha l'>l' l'OIlI 'lo de r1ojill' ¡¡ti, Id~ uj"s i 1M \O,·CS clt ¡:Idos le ("1l1,tahau ('n C;)ro ¡J" tip('"" . l1u111) un momentn e11 'Iu~ In h~lI:t \lt'~l'lInll('idil "l' jndino f!l'acinSanwllle :idil io>; m,i('lil()~ illf~r!tll'c~, i I'u su srrnhlnllte fuera dc I;.¡ somhra dcl Vak,) i cnlt'­l ·aOli.'utc a t1e~{'llh¡"rto rn la aun·ula t1~~ I,\~ ji:';intlu­hls d'~ ga~, lo que fué p;¡r;¡ mi ('uma HU:\ i,p:lt'i~i.1Il '¡ Ul" por un JUI'!.!O ¡le optit'a It'¡¡tral St' m': 'll"{·rCl¡. i me dejo dt'~I~lI)) hrn, lo. tu ~ilt-lIc¡(I l'dijiusa H'iuaua en 11\ ~ala . El b'll'llollo c;¡nla!Ja U!I:l ;";ria 11(·na de I.ínguitla, :lIjltuo~ id u tl i d:: nmor Sl'llSunl. IJ a bla soble todo dos versos que 1'1 artist.l hatia !('mll t,l' e ll s us la bios, qll!' 1" orl l llr~l:t a('nrnpafla\¡'1 COIl ,ib!'acioll cs Il\b t r d os~~ , i IIl1t' en :Ulucl Illlllm ntn me p1\["('eio fl llC rea~l\l)lia \) 1'.'C lh': irio iud abl" de a lrgl'ia (JIW (.[ nmor de \In¡¡ muirr :!Illada ('OIlSCna COII p{,l'pr luos hl.\sls 1"11 ('1 fllldfl t11'1 COl'!I7.0II . i <': uúnta t1 ebi!id:l d hai ell el homhre Illh fuc l"te ! Id a \ i;¡j nr dielllilOs ¡) trnn's dl' hielos, lIIal'ei . are­n a~ tt'!:Tld;¡s, ("¡¡ras nr::! I';ts, bf)S¡I lJ('~ pohladu~ de m ó n ~tl'uos , eiudadcs pobladas de pa;.:au()s: cll~an ­g rentm] ' -UI", lras !lla nos tic ll'iUrl"il;':1l rn 1()3 .1J1;:ulus de los a rrecifes ; rrh¡ rn metlio del hUI';¡c"I\l ; in­s ultad 11Is bc.slias f{' r o("l"!; rn ~ u sg lHlI' id:l~ : hronera tl ' uestra cara i \ ues tro eora 7.0n con bnilOS de sol i de !)etun dcl mar; I" ~ t u diad la sabiduría delante d" las ¡'uinas de totl o.s los tJo rticos t'n Illle 103 retó· ricr>s han p1f .. fraseatlo durante l res mil ;¡fIOS, en dirz Ir::: u'is, t'1 ,erslculo de S1I IOlllon sobre lit ' a ­nidad de \'nnld1ll11"5; ,ol\-cd a \ uest l'O puís coo el altiro d rsden dcl hombrc que ha ,i~to en tlldns p rtl"s el ,aeio, r SCI' pto en cI infinito en tloht!e se 8Jitan las est rellas ; abrumad eon ,u r ~t ro silencio hur lon o eOIl \ Ile.slra I'alabl'il IIcnll tIc C~ Ill' l"ienci (l, a losjlheu('sntolondradosllue so a tl'l"l"l\ n csj}()­uel' lUI sblrma dclunle de vos; h,lct'(1 gala inso­ICl\ tl"lnenle dl"l ol'g ullo tlrl \I"IlCI"t!OI' (I\le t\r ~a I"al'­~;¡ do con los despojos del unh'l" rso, i qur ~ r incli na ;'tI p ~ S ;l]· hnJo el arco de triunfo; i j'epr nlimlmcll tt! el tlcstluo os empuja u un r lncon II r no de musica Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .------------.----------------- tL M08A.lCO. i de luz, os de:.hCl'ctla de \ u c~tl'O p:l ~lId(l , os ¡]rs­H'ona en ' U l'~tl'O ol'gul!o. os da la lalla de Ins otros homllrcs, os pone al ni\ el de los rlla nos! I u ¡ud· dente bien 5rucillo ~¡IlCmb. 1. rf!0, \10 ('5('0110 oh ida­do en el atlas de los na\ cgul1tes, Illguoas pul:1brns ele SUlI\C melotoi de­c: lpitado. Jl'lme ha almudonndo a {'¡u-is! CUSs ell ;[(luel1a plul.;1 'lile se ",allhll it'ron Hc,les a sus d('hen'~, al'rOI'edlJllllo 1" IU'imera Opoltllllulnd que se Ic ofreclO. ~!)prc' n lilSI'U,lilS proIi. lIIa~ a la rallilal, i 311'¡mzar al ~jcrd!o ron.!ilcl'Íon~1 cerca de " 3leuda ¡en líspcrds de libra¡' 1.. M'cian de Gualla ro, que s,11 lO :HllIcll~ cillllad, asbticndo 31 ,'0111- hate (omo JeI.' dI! Estado )Ialor del .! cueral Cnrreilo. Despl:es de ('!,Ia D,-cíon lIIardH.i con Ulla {'olullllla \'n ao~jlio de 1\laratatIJo. i ns~gurad3 aqutlb IIIal3 rt'grc· I so a Pucrto .. C:tbelto ellcar¡pdo de mandar la artIllería ¡. en el ~ l lió p u e~lo a la eiud3d i ~Ila~tillo, dI.' qUl' er311 dueiios los re\olucionarios. n eudldose~tos, I cuaudo se creiall sufocadas lod~s las rel eliolLe~ 1ue Illo!i\'aron I ",Iuell a 13rga j 13 borio<:~ campaill. ~tJ lóen Apur~ el , :ll3miento dcl Coronel Farfa n Ilroe!am3ndol'll',lt¡ui"L' COS.1 méuos ulea social uingollil. Hasta ul!, ¡tuho de mareh3r Codnz¡ :1 organizar tropas i ¡Iirijir las 01",er3' ciones {jue produj~rou In prOUla pacilÍl':IelGII de la alte­rada proYinei3, hahirndo fugado i ocuHadose F3rfau_ En premiu dc tantas f3 1 ;g~s, "i atendiendo a lo lea ltad , mcrito" sen ieios i ret:omendalJles I'ualidadfs del Col\l3ndJute Codazzl," ~e;;u n s~ e~prr!ó el l' r('~i­dcute de I ~ Hepublica, rué aSt'endido a Coronel de In­jeo; eros en nhnl de 1831>, \"oh'i~udo a sus pre[cI'idas tMeas (.'o ro¡;ritlieas. (CQnli"uQniJ-, ' _______ -"---- I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAICO. OPIN IONES SOm~E USA COlmATA. Se/1Qr Ricardo Silva. UIl sahio autor parisiense Dice ell fmllces: Les crava(es ])cfiendcn el cuello contra Le e/lOe des corps vulnerants; I olJ'O al defi ni rlas dic~: 1110rceau d'üoJfc de saje 011 mOll.~selil!e, q\le sirmpre L'on pl¡c diag01wlrmenl. Si CSlflS d()s I)lOpo~iciones SOll exactas, \oto a tal, Tu frmrntido !'rgalo "\"0 f\lr corbata j IIllas. .\bramos el dicc' j(Juflrio TIc dUll \"h'Clltl' S~I!d : ITtI.AI)1Ll.O. Ci¡¡(ll rslrccha na I¡i/o o M:d:/. \ la \'cnJad La delinkion rs t'lnra 1 srnrilla. A. namin~r Pasemos otro \otJhlo Qued punto rSl'lnn'cn;i. "AliíI'I LO. l;'s 1/na lJarle Del traje sflU'r¡{vüll, Que se c¡,;h al bl'/l::;o i:::quierdo •... ,' Con torla impOIrl'ialid¡lll Hablpmos, 10c",\'O Hu,igo; 1.0 (1m me di~k ~cl'á )lanipu!o o hiladillo, Pero corha""? jamas r Como te t',UIlHl en el alma Ino quino dl'sain'r Tu regulo, hnc:e dos horas Que con indt'~'ibl(' afan, Llamnndo n Emilia rll mi auxilio, Lucho en \'ano por ,lt{ls. l b Haoomc en uno de ('sto~ díflS rr('(}slndo m uno de los sofá!) IIl' mI :;ala, t~h'ailo rntcnunentc a In rsp:mtm-a I..-,olucion cid ;\orlc, a las frlltticl¡Js Ilroh·, tns lid Sur i n ln IH.'n'lOs,'l IlOlitica ue los h¡· dolrlll1'5 i \ er~" til cs ('úmrrcirlUtcs j pensando Imi­l'ilOlcute en bs ,bilas que hu bia de hacrl" i en las personas n (l u iclJc~ ¡Iobia de c~usuro. r en tal!'$ \ i­~ iI,IS, pOI' no ronlrari:w la hl\ctcr;lda costumbre lit' nUbtrll socil' birll, me grilli rUluSiasmadn, ¡le ol1trl1;· do, ietorin, pOl'llur, híll dr ~alJct' :]ue he hecho ti dl'~eu[¡r i mh:llto lilas gl'¡IIlUC, la lIJas pl'edvsa ad- 1]II i ~¡l'Íon , -Cómo ! le pregllll lcntlmi rndo, hasencontríldo algu lI milloll de escudos '1 - Oh l lo que cs eso, 110, la pla ta rs Im1 Ilurl'idn mili dc s d eilO~n pnra mi, In bl ' ~l'O ('QII impueil'neia i me I'cehazn con teson; i cumo "f1la~ \ ale t:ll'de /I\le IIlmca ;" 1, "(Iuiru eoo~tlHJ('ia llene todo al­l'iUIZllj" ¡¡ol'llue, " para ser r i("(. me \ni de~ lmcio ; " he l1bandonado por ahora el ¡,islorias mas secretas; porque "eaún Iveo ron su tCllla;" i, " quien 11 Dios bus!.'a n Ilios halla;" i, "el liem· po Ilrrdldo lo Ilornn los Santos:' -lIombre, Manuel, le Ink rrum pj , (léjate de mas ¡¡'Jaj ios, i Cocnlame sencillaml'n te lo (loe te h a~a s ucedido, ponlue esto! en áseuas. - Es el cnso, continufí ron su Imperturbable nema, ;\!allur l, (Ine se murió mi tia C;:lsim il'l1, la (Iue saOcs era ¡lor uemas , rrgailona , r osl l'i luerla, re~e f\ !l t1a , rel.1 ndr ra, i lo m ~jor de tOllo, IIIf,'­ellO'''' j I concluyo l)()r deci rte (llIe me dejó de he­r ~¡Jero •... -Lucgo cl'rs hoi un Rochll ? -~o, mula dc eso, me ad\ irlió frolándose las manos, porque, como mui bien ~llbcs, " del árbol eaido todos Imcc n leil:!; " i, ,. a do I'C\I1CIl0 ga­llancia do ¡lcseadOl'(.'S ; " bien , a mí me tocó en suel'te un e ~ CI' itorlo \1t'jo, quc)¡nldo, mugroso, i, que sé yo que mas 1 I como " 11 )¡ol'l'ieo pl'csentl1do no se le mira colmillo; " 1," mas vole l)áj nl'o en mano (Iue buitre \olando ," me nprcsuré n Ilc"ar el cscritorio plll'a ra~n. l lllliedialnmcnte eOl1lrl!!.'C a rejistrar todos sus sC('l'etos 1'1)1' si hnlluba r~eotl· j didn alg.1111 rs('udito, ollidnflo 1'01' mi alUl'a tia, eUl1ndo me cneuentl'O ('011 trr5 carlllS II\1C form:1I1 hoi mi eapital,ponlur ~on do{'umentos <¡ur me IHIII I becho eOlloccr palpault Illrnte a la mujer, I a la jU~ l il'in dc Dios con ('~os seres que .... rl'!lOl:l1l I en el orgullo ¡ la ambicion i eonl'lu.'rl\ 1101' \('LUlel' su coraWIl hadeodo tr¡¡ieio ll a MIS propios srll!i micn tos. - Yuel ta a la idra de hablar de un ... m:lnrra nbsol uta i jel\el'al : a lo (Itle \co, lu l'~tu¡]ias :11.1 humanidad en un solo indh iduo, siendo ton dife­rentes los ('a racteres dc la soeinlud; i bi(' lI , dc (Iuiéll cmn 11ls c¡u'las? -Dc Margal'ih, me dijo, pOllit:lldosc ('Ilerndido, I ~:,,',I,',~~~I~.~:'. m,II,,~lIa M'¡]UCIOI'n, c1a~IH7.l'!¡,a, . (,rllC , ,, ~ .. UU -:,,11 pl'lllOI' un \'UI'I'1'0 ¡In (. I'jJ,lln e I nn Ilcx ibh' , un pecho rlJl'n'u('o, la 1'(\ i animad,l colo('; TiemlJO de luz J tl{'JHIIO ten~IJroso; TifllllJO JI!.' ,>cr IlitUlpo de murir I Cumple lo (lue una 11'7. has prometido­i\ leJf>lcs no ofrl'rer, (IIIC lo ofr ecido } IJ ~u I'poea fil'hnl'nlc no \ UIll IJ!ir. E131'Dro 110 se harta d,'dilll'ro 1 a 1;lireomo J'I 1';11')0 Ilrd¡~ro ln IKlbre oscuridad ~lel1lJ1 r e I'ivir. 1 lllul'has l'rcE'S el que guaru:I 01"0 Guarda tamlu{'n un Ilwnaulial de 1101"0; PUf~ de ordmario enmal,l' torna el hieD. I cnlre tanto lJur en paz dutrlllc el obr ero Yiclllna {'I rico del illsoml1lO ¡¡('ro En \·:l110 meJina 1(1 orgullo,:I ,¡eu! Es Ill{'Jor 1111 buen nomhre que precio~os Perfumes; oir Jo~ n\r~ dolo ro,os Del huerfano qu" el\'nnto drl fesOn; Mas \311' (Iue d ro l)t'rbio el tlue p.1dece: L3 r:en~ura que el d Ql,to nos ofrece Que ti aplausodellletiO 1;lno i ruin! A i ! la medit3rion es In alwnla! Que por I'Jla sa"rmO~COll1o el d ia, P resenle co r re pnr a 110 l ollcr! Oh! r ellrimir rll'bemo~ llup~tro orgullo; Pues como de la Il orse lib r e e l capullo 1 se asosla¡ osi lJasa n uestr o sé r ! El corazan de l sa bia {'st~ en las Ilellas, J el del nécio u o escucha las radcu3s. F.n que Jime d l'l>Clalo: que ti 11 0 I t El dolor de los ot ros; sus sentidos Solo hieren los aureos colo r idos; -¿ 113ssomb ras~- Las huella con su pie! Todo, lodo es in('ie r lo e ll 10 fu luro; F I inoeelllt su fr e i el impuro; ('.omo el b ueno Mi llora tlllecador; 1 1 desti no t cr rest r e e~ uno mi~mo Parlllodos :-l ile7.a i hero is mo, Ignorancia i sap iencia en el d olor ! f( o~regul1l {'S quién t e h ace el ben efi ci o : QUIen :lrr3nca a lusrarncs el eilirio; l'.o pregulltcsq u u~ n dice la I'c rda d : Que Dios se sirve a \'{'Cd d,~ un gus;¡oo Para su pensa miento so L\I'rano Tra sllll ll r a la ciega humauidad ! 1\ 0 prete nd as sa ber lo que otros di ce n, Oc ti, porqu e silb ras (' u ~ lll O maldi~ n Los que mas le adu lah an. de tu hOllor! 1\0 iUJurits a Jo, Olro~ ~n ~u au,;('Ilt'i;) ; PorqlH'i"O ('s IInitnr la impura (·¡tllda Del JS¡Jid,que IIOS punza '1Il rumor 1 Los p!arHcs tic hoi sc\'pu mas Innle CUillldo \-a llur~h'a ; TiemlJO de luz J tl{'JHIIO ten~IJroso; TifllllJO JI!.' ,>cr IlitUlpo de murir I Cumple lo (lue una 11'7. has prometido­i\ leJf>lcs no ofrl'rer, (IIIC lo ofrecido } IJ ~u I'poea fil'hnl'nlc no \ UIll IJ!ir. E131'Dro 110 se harta d,'dilll'ro 1 a 1;lireomo J'I 1';11')0 Ilrd¡~ro ln IKlbre oscuridad ~lel1lJ1 r e I'ivir. 1 lllul'has l'rcE'S el que guaru:I 01"0 Guarda tamlu{'n un Ilwnaulial de 1101"0; PUf~ de ordmario enmal,l' torna el hieD. I cnlre tanto lJur en paz dutrlllc el obrero Yiclllna {'I rico del illsoml1lO ¡¡('ro En \·:l110 meJina 1(1 orgullo,:I ,¡eu! Es Ill{'Jor 1111 buen nomhre que precio~os Perfumes; oir Jo~ n\r~ dolo ro,os Del huerfano qu" el\'nnto drl fesOn; Mas \311' (Iue d ro l)t'rbio el tlue p.1dece: L3 r:en~ura que el dQl,to nos ofrece Que ti aplausodellletiO 1;lno i ruin! Ai! la medit3rion es In alwnla! Que por I'Jla sa"rmO~COll1o el dia, Presenle corre pnra 110 l ollcr! Oh! rellrimir rll'bemo~ llup~tro orgullo; Pues como de la Ilorse lib re el capullo 1 se asosla¡ osi lJasa nuest ro sé r ! El corazan del sa bia {'st~ en las Ilellas, J el del nécio uo escucha las radcu3s. F.n que Jime d l'l>Clalo: que ti 110 I t El dolor de los otros; sus sentidos Solo hieren los aureos coloridos; -¿ 113ssomb ras~- Las huella con su pie! Todo, lodo es in('ie rlo ell 10 fuluro; FI inoeelllt sufre i el impuro; ('.omo el bueno Mi llora tlllecador; 11 desti no tcrrest re e~ uno mi~mo Parlllodos :-l ile7.a i hero ismo, Ignorancia i sapiencia en el dolor ! f(o~regul1l {'S quién te hace el beneficio : QUIen :lrr3nca a lusrarncs el eilirio; l'.o pregulltcsq u u~ n dice la I'c rdad: Que Dios se sirve a \'{'Cd d,~ un gus;¡oo Para su pensamiento soL\I'rano Trasllllll r a la ciega humauidad ! 1\0 pretendas sa ber lo que otros di cen, Oc ti, porque silb ras (' u ~ lllO maldi~ n Los que mas le adu lahan. de tu hOllor! 1\0 iUJurits a Jo, Olro~ ~n ~u au,;('Ilt'i;) ; PorqlH'i"O ('s IInitnr la impura (·¡tllda Del JS¡Jid,que IIOS punza '1Il rumor 1 Los p!arHcs tic hoi sc\'pu mas Innle CUillldo \-a llur~h'a

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRlM. n. BQgot:í, !) de julio de 187 1. EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD. DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LIT ER AT URA. SE .'tlOLI CA. .,os DOMII\"GOS. I .A Sl S<: IlICION )'OU 'rul,.II-:.., .T IU.: V.\ I . I:' ¡_!'!O DE I.EV. . I y con In l'clO<'idad del rayo, se RJlO,h1r!1ll -l~()T qué ~o fOfma la !ribu {In fonuR r~~. de Sil pI'(l~a y 60 ¡iUmorgCII lUf'go (lll ('1 do 1llt',!iR-lun(l ? pl"('~untó el tcnil'nt't. Av;"", d~ In A"""o¡" "'n ..... ¡ ............. _ .... 0_'·· m rondo. _.\ ¡.¡I pnrtilUu,," lÍ. lLut>stras cxeur..¡i()I\"~: AKO~I,i .. -, EL ~~~~~CTO~,""';_ ",",',"',"""""" l,',1 Al¡junos salen á las orillulI, ('11 dondD ('J\ 01 ftlntl'O y ri. ,lO!; extr(\l1lQS \UII lo, .. u etn 11 y ...... ,.O'''IU n- .00.. , U.PYM ..... ' l ' I 1 ¡ /te,.Ma ,l. IJlci"d.d EL n.tu",..,"....... 119 (l'yln 8\l~ ¡lleVOS UCU tos cntr(' ¡~ n¡'Olla guprr(\rOll ('on h. Illjab!ll,rovit;ta d" A('. l,vrrldudoIQ ..... A ....... Ixiloilitlnd y bulo IHIl'II"1l mal'- -na h1U'Nlidu IlIp:Ullf( d('~¡"'1'ati!l? prl'_ A~Y'LeIM........ .. ......... -.... LI>' clml' de frent{'. ~unt '1 ,,1 t.'ni .... utll sin cVlupronú.,r aún Cu"'¡roo o:!nl·pti .... del. Lit,·""u ... rr.ne-- .... LUI!· r no de ,'''fu~ mon~truo~, lIIál\ f,'ro(','.q lo qnr> voin. e""..:I<............... .................. L~I qllo 01 ~,oco'!rilo dc! .\ fri"a, dt·jó In~ -XII, hlallPo, ronte"tl,le {.I (,llt';qll": aguLls y (>m¡wVJ :\ suoir In playa. nI ,'unlrario h ('liza ~ .. r:, ,'sl,l':mEda.:::\ ... EL MOSAICO. I Ln grupo do! nirio ... c¡ue le \'ieroD \'('. ui~ ('VIIIO rugO,1 ll)~ julmlib? _~_~_~_~_~_______ nir ~e diqpt'l'n.Hl (>11 man·hu. AVISOS DE LA AOENCIAOENERAL. I tro gellt'ral de la lw~{'a. Al (·r.bo de ulla hor¡. tlll ,¡;hi,lo ~6 !';ill 'mbnrgo, ('1 más peqllC'ño (Ir> tolalltl' q\l(>ri~ndosu b;!'ndu(la do jahalies de co:~o ~. laf1l:'o El Rt:d..-to. r ~1oI ,..." ..... 1 de "El )l'oso.i 00 le "bll. C ... 'no bao,. QUiI IOnDUIe el 4 . o tnmeol!~. Lo.. ....a,;reo Alf"nÚ'll QUtl dtnlelnfl al'!l''' "Úfllet'O, ~ ~I ol,jMo dr ~ .. (I1'gft.,1o 6 ... mbl .. 1o, lO digtoftrin f'00~r oob .... la f.ja ~llInlob ... dellugoor donde .... id,." ¡ d.ol .... ~u .. lc, 00 .. pod" ..... uar"""r """ retlamoclo" .... J-:ldl .. 6 de ILpto aptoRc<'ri .Il'rinltr ~'¡moro del pe­ri6d, ... htcmrio 'l".dirl¡pn\. el .. &>I' J. M. Vcrpno 1 Y, 00Il la oolaoo""""" d. lo ... i\oreO ... l~mbTOl' de la Aoad. ... lUla C<>lombit.1I.;Io 1 de algunOl de l. 1w.1 Acad.~mia "'. p.~1Io1 ... "nlon! estns oolaborodore. fIgu ...... lo$ oeilono A .tUa"'-'Cla 1 Fcrnan Caballo",. 1 loo ..,iIo_ J::ul!"'~io de Ocl>oo.. Campoamor 1 C .. t", l!ernno. Loo.wora AlJ"nl ... d ... El l ( .... W>,~ Q"e Qal.,.."" 81 ejrmplftr. qae d.bo....,. ennA.1H" 5iT" Lo üa[ooq .... 1a Ag't!D<;i,~.....-.I. o~ n "'lOa_ n.......".,a. \00 AIJ"~~ .aba1~ • ~ I 10 ~r lro de 1 ... ""...,e\o.,.. Que ooIoquen, &UtUlpt1l q..., puen de \Ul.a. 1"'" f'Orteo dtt>OnW. Loo oJ~mpla .... que pId"" ..,leo cargr.rin t~ Mlontn 4e~n"". ~ rA ~ririo~ anual nkt •• de 1.1 anUri!l"so" entro las mandíbulas dol dio, ruhit,'rtas con la~ ceniza .. d('1 pajo_ eaiman. nuJ. Lo~ Rll10n('~ (lo hu('~o afilado.v ln~ Quc>na\'en, que oyó el grito, 80 lam:ó runzant{'~ fh'chns cnyl'ron ('oJUO lhl l'iu romo el rayo, marchó d,> frCUl{' ct)gi"ll' ~olore hl ('~panlada trOlla. do \'crticalmeuto y por In mitad un tolete ] f:\cifl {'I oriont(>. do !lomle "enia el ó (>_tllca de dos puntns ag:udn~. "il'nto, quedo.b!l el bosque illtacto y l o~ El monhtrno al verle. ~oltó 811 pr('sa jabalíes tomaron su (¡¡receion ~I'guido!! y parlit¡ sobre (:1 renlolme».ndo la cola y d" los indios que con gritos llescompa­dl\ jnndo sus anchas 11atas extendidas so· sados dlll1lostrabnn su uJ(>gria. bre la. arena. . Cuando I'ay,) 111. aurora, ullostros viaje· Ya nbri!lla enorme hoca pfll'a tntu· ros de~cubriC'ron á un Iml.) el pajoual mr á su enemigo cuanrlo (:!Ite le metil'l I abra~a(lo, nC'gro, A trc('hos ~alflicarlo do en ella el bram enturo (tOU inaudit.u. sau- timuC's y de:\~(,lUls; Ill(l~ alM, el fuego ej· 1;1'1' fria, y {'S¡wTÓ. ¡l{'udo apr"sUrlltlallloute, como rojo ror· El eaiman cerró rODlo una. prousa la!! (Ion, c1 O.~curo horizonte; pOI' el Indo df' mandíbulas y quedó otrave~ado du par· orl('IIII', una aurora ¡;Iorio~a, risueña. te á pute, dando Sil Clll'rp0 botf's deses· I'Il"'alalltltla, nhlllll,rawlo el bMqUI' '\"er· parados y {'on\'ul"ivos hnsta expirar en dll"y virgou. de {':lr.wolie¡¡ ~C(;ulart'~, d .. la m;\.s cruel agonia. ancianas ceit,a!l}' dI' palm"l1h qUl' 1,,· No habia aman(>Ci,lo ann ouanrlo el teniente y sus ¡¡oldado$ ~ d('~pt·l't.aroIl con asomhro, viéndose rodea(loB de una aU1eola inmesa de fuc>go. El bosque estaba. ItNliendo: la paja, que ()recill entre los sihestres !rhol"s frutales, al'Úia. ret·hinando y 01 "¡('nto dl1 la nlllñana impelia 01 fuego ('ll corrientes que ora formaba lagos coutelleantes, ora sier¡les eneendidRs y 1l.¡n{\Il!\zuntes. Oían· se gritos lastimeros de auimnle8 y 01 ('ie· lo serello y estrellado rcnejaba el incon­dio y recibia las oloadas de hUlllo 011 su anchuroso espacio. -Los indios ya han adorado al Sol, pronunció una voz en idioma. sAliva. T..os es}mñoles ,·ierQn á bU lado al ca­cique que osi los llamaba, 0.1 resplundor del incendio. vantallhun sus 1,,'nrwllOlI ni {'ido. ("mw pam formar IIn dO~j·IILl ~t,L 1'",}' t<,d[.~ part"s In naturull'zl\, bOlitaria, ji¡fantt'~',u, 1 ailOmhro~a. ('orri{'ron lo~ ('!'l,a¡¡ol(>~ tra~ lo~ ind¡()~, que A 811 y('~ corrian tle~ahtd,,~ Ira~ b. banda de JLI],;,lu'''' El oO~(¡UU ('~Iuha tan {'t'ITa,lo, los lI.~. bol~'s oru7aha11.v rf\t.urt'ÍUlL IIn03 COll otro:; ~II~ rnlllazon{'~ d(· tal mooo. que a In Ni' IrlHlu 110 milS era Jorw~o }lIlrur_ L()s }\hnHcs atrnvfl~l\do~ por los 1l.T}!\' Dl·S.V IlIs fI('('has, ()1I~'a!l pllntll~ tlluiau I OJ\Wjllta~ triangultl.r,'~ qUl' haóan tIIlJ fil.oil ¡;U entrada en la piel {'omo dif,(·il su salida, se, vieron li,poco tr.:oho ~tlg-ar. l.ac1os entre la ~ raUlIl~. pre~os. y Ilspl'rau· do tan 11010 la IIIRllO del catador l lÜ8 inuios ll('garon: l\1I~ IllnCaIlH~ i(¡lU­pIadas nI fUflgo, ¡¡US hachas de ¡.IU'dr". sus cucaillos troidos de la Gmi.yana, 1>11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1,8 EL "[O SA l CO. d.'~cn~nron sobre la baudu. do juLnlies que las llmdrcs (lo Oricnlo nrrullíLll y Olt.­Y un ]I\,mIt'UUJ de~pull~ ';01\1 ~8 \'\Iian::,o- tallfan ti sus hijos. hrll In Jerba cJUlf('1l.!I d" hirviollto 81111- Miéll lrus oollversabnn alli, pasaban, ~r(>. mOIH'III('S 110 01\TI'0 y cuero" grilMls c!:'pantadas por 01 ruido de la tribu (lh •• blnudos y IIcxiblt's aún. persa en el bosqno, pllvflS ¡lardas y pnu- Los sol,ln(lo~, "1'0\"11'10" de brazos ~o- glos de cabeza coronada, 0 11 tanto quo hrc RUS 11IOl;,!uo-tes, )~ ,Ion P,·dTO, tendido bllcudian las copas do 108 árbolos los me­bob1' O la Yl'rbn, cOlitl:mplahnn los propa- nos y las guncamuyúS. rnti\'o~ del .. ih',-Mr,- fl·~tin, rl'{'~clltnlldo -Koratia, dijo 01 teniente, cnóntamo el 1II:i..~ rUr(! t"Olttrnstl' con nquollos hom- tu vida y tus plaut>s; quc todo scrá gru- IJft>s (1l'~lIudos y ohitlatlos de todo. to á n11 corazou, y acaso pueda coutri-n on I'I·dro c~tft.l)[t. preocupado. buir:!. tudichu. Cruzabun ¡lOr ijU illlaginllclolI aquellos -Soy s.-Uiva, dijo Kornlia, pero mi idilios COI¡ qU6 suoñall las almasjóvonos; padre os Girnvém, 01 ca.ci(lUO do tos ca­In ,'idn dcl culllllO lo IJurccio. IJreferible ribes. ut brillo cort('~fULO y la naturaloza sah·ajo Nac! en estas lllaynll y mi madre eXlli­lo par«:ü\ ()]Icantnclu. Cómo no, si la voia. ró uluuoor. Desdo uhin ho vivido UIl ..:s­lll'rmo~ e[l{In. por KomliR, ht vi ~io ll fau - la. tribu, pescumlo, ca,mILdo y rccorriou-t; isticlt \",,~ti,lll. do hojas y plumus! do los bosquos. Los j6\'cne~ ~Il habiull inlernado en el Quonavoll, hijo tambion do un caribo, l ,u~'lu(>, dondo lllurll\urllbflll riaolluc lo!'! ser:\. bien pronto mi o~poso. y call!>lhllll lo~ p;ijaros y gritabull sin 1\a(la do !'UI"O }Jodia tenor aquolla vida de~'''IJl'() lo!> pnJlIL~[Iyo:; Y 10$ mOllos du sencilla y pura UOillO la d ol ton·unte ó In d&,rout{·s cU!m·oll, de la flor silvcstre. l~'t, ancianil~ prondinu fuego pura el Y !>illE'nlLal"gu, cm corta relacion hizo f('.,tin \' la,; jVWIII:" in,lias vngnblln en \ e~trelll('(;('r á don P edro. lo~ al;"J,e,lures, Olll"lI)'uudo ¡;US fhll'hfl" La poblncion fundada por Ordaz, qllo '";<. u"ly~'n,lu frutas y ilLUIlOjOS de lindas fué el tlrimer europeo {¡UIl dou1inó !tL!,! llore . .;. liguas (Id Urinoeo, d eseubi"J"t.a~ pur Co· Koralia fatigada y jadeante SA fl etul'o 1011 y bnutiw,(lRs por d l'lI IiU dob{·mbu· a b cntmdn lid Lo.,tI"o ('JI Uil 1'001uClio t:ndura, con elnoLUbre do Goll'o '.!.·ri~te, rélt:odo, t;.ll¡ Utlllu COIllO IOt! retr('t.'~ .;Q¡iu- habia sido illcolldiadu por los holunde· dos lmrula~ hll,lM. COIIIO ILl prÍlueru H'% ~.', ollemigos dt:lnombro CHl'uilol. L'1\01> (1m' la vin, dOIL l'~'dro, ,·~t¡¡ba I)C n ~ali\"u, pocos de aquellos B'·OiItUI"Ol'UlI ij" habillll {Oll lo~ ojo~ hajo~ y d c'urcnx 1\ >;u ln,lo; e~tablecido en la Guo.y~lIa y habinn en­i' ru el t'jl'rc:cio de hl('al1:cfll habia preso tablado re!arioll(>~ con los tUI'ibl'S, indios lado m~s auimfil'iOIl ~ sus ojos Y llllis osados y truel/:>' '1 uo Jominabau IU$ t ri-fr",(' o rarmin ¡¡ SIL T(!~1f0. bus del OI-iUO('O. El tf'uirntl', al \'erln, ~u dirigió R ella y Los holande~cs comerciaban con ellos se sentó á su lUllo. y en cambio de indios e~c1an)s, ;tio.nas recirn flLUdadas llOr los mi .. io· -Uuién 60is? le dijo la india. noros y varias ,'ecpe las arrasaron, (Ic- -Soy un gU('lTl'ro español. rJ"ibando la cruz y dando muerto áloe -Xo: diru la fama en mis bosques, ministros. que lo~ e~pfl¡¡olos son crueles y ferooos Y K oraüa era h ija de Ginl\'ern ! t:omo lo!! tigH's. Y \'o~ .. .... no sois cruel. }Js decir, que don l)edro uo podia ir D óndo o~t.a \"ue~tra tiOl-r3 ~ jamas á su enbaña, ni recibir hospitali- -.\llá tras las ¡¡iorra\! y Jos llanos y 01 dad bajo su tceho. mnr.!Si s\\pit>ra9 CWlll bella es: ... si qui- llorque Girayera era iltllllaco.blo: (le siesl'!! cOJlOl'1lrla !... sus piraguas no se despl'f'ndinla bando)- -)13s bolla que mis bosques y mis ra negra; su copa era un cranooe!!po.ñol ; llano.,? ~'uL vez! ¡Joro K orolia uo dejará on su pecho neb'Toahan como Ol"UC(l!,! y ~u~ tiorra.~. medallas do honor lo.~ co.L~,llorns do 109 En YlIno so esforYl el wniento por pin- españoles á quieues habia dado muerto. larln on mal ¡;l\liva los a.tractivos do la l~or qné luistorio, sinombul'go, amu.­civilizac'ion. Aquella alma dormida no mos tunto 01 Ilelib'TO? No e8 \"\)f(lo.d quo podia tl"~p"rt!lr a l primor rayo de luz. una. naturaleza noblo t;6 sionto m:\.s o:xci­lüjll. sondlla do la naturalevJl., !!Olo com- tado. unto los obstáCulos? Nlldll hay 1IIt1~ Ilremlia lo (1 \LO con Oijo. nnturaleza estaba bello quo voneor un imlwsiblo. acordo, y nunqno In. Ilnlpitacion de Sil .El tenionto so sintió do~de a(IUol pun-corazon y In nnimacion do 1m rosto rove- to mM; impetuoso y ardiente. Inbun Ulllll"evolucion (>u su nlllla, nada -Kornlio., dijo, tCI OI"OS cnribe y yo cambiaba el rumbo do SUlI idoa~ ni pro- ospniiol; ta, hija de las selvas, yo dol vocnba 1[\ curiú~idnd acerca de oso Ilor· otro mundo. 'l'odo coIIsIlÍl'n plU"a s91m­Y{ lnir (lILe dou l'edro lo prosontabo. y que raruooS. ella mimbo. como un cuadro de fantas-magori( l, como uno do 0508 cuentos cou (Continuará.) A EUFEMIA Y JOSE JOAQUIN· t. \'ist.eÍII en la Mlram:ula C.lt,r. un toche, Trilltt>, $i canta. solo, Si no responde A SU6 "ndechas, En amor ... ·o trino, Su compailera? En el OEICUro ~ello De la montaiia t. Hay rumor mllS ~abroso Que el que ¡e'·antan ()o;¡ arruyuelOil Al juntarse entre arbustos y darse be¡¡oo; l liuamlo nna palma sola lhende los al1'es Con su crespa melena I)tl (,;'.)11 plumajC!', ~:;,. maj~.,.t\LO$a; MIlS siempre ~e n~ tri,te .su erguida CU¡Ja. ~ o así cuando dO!< palmas :)us ta J'l'OI" reiUB: Todo' ~u, IllC~ se humilla Por ~u bellt'7A; Cullo 1\: rinden, .\ porfíu, lo:; liri.;os y l~ jazminca.. )Iu si una 1"'01"11 lacre Coa otra blanca Contra'tan, I~tentando Su~ ricn~ galas, ])ulce armonía t'onnan). y con encanto IJiu\u la bri5a. Ella les da mil besO!i, T..a.s acaricia; Les sin'e dI! inCM:ento Snce l~lotiz."\ ; y con ~u aroma Solemmun la.~ llores La et:remonia. Una copa de vino Tomada á. solL", A ninguno pan.'CC Ullena y sabrosa, Porque 5U chupa Ni el cora:wn alc¡;t'1l Ni el alma agita. Pero cntre dos .... qué gozo' Cuan exqwsitu Es gllStu una copa De ailcJo nno 1 Cu~n ta delicia En la 5lIngre difunde Gon su ambrosía' Así es el matrimonio, J oaquín y Eufemia: I)os cantos que se juntan Eu ulla cndecha; Son 11011 arroyos Que haccn de sus rumore,¡ Un himno solo. Son dos palmeras Que entrelazadas A loe Tientos resisten, }'ucrtes, gall&rda!i ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. n us fl'e!'Cll~ rOl cumplirk., 5i(""[>1\: 1'(:n:1I0; TCllil'II'Jo d .lma Llena del fuC'¡w ,nliente De l. e.. llerunza. F.I amor u, 111. fue rZA Que ('1 ~¡' r IIllirna, Tal isman de la fl'loria, Lur. de 1. vida. Quil'1l ,"in' Ilmllndo, Triunfa de I~ mi~('rill!l Del muudo vino. Amar e< elevRNle Sobre 108 TlOmbrcs, Que en el fun.¡::o \'l'gctau De l~ Ilt\.~¡"ncs; Poner la ,-ida Baju la ley ~ul,lime De la armoul •. ¡ Felices lor; que nnidO:!l Alma cou alma, Pueden á Dios pedirlo VOII su mirRda Supremo amparo, y de IUlIÚT un {('!;Oro Brindarle en cambio I Ama' tu amante o~poso, Púdica F.llfclIlia j Amale (:('11 delirio, Con ro,¡ ~i n rl'rtl j y cn tu mir!l.d!l. Ha zle \"er el rdhjo SielJlllr1:l de su alma. y tendrá tu H'rnura. Su ~om lM'llS$ En la dicll" que el hombre QOll !lUia, rel'llla. C~,I II CJlricill Te r aldrá CQIl u'lIra Santas delicias. y t (J, qullridollm i .... o, Que 6. la hCl1nOSl.lrn Siempr« ofn;ndaJl te culto j Que con tu mu_" C9udon~ t autas Elltonutl' á 111 ~Iorill y á la etipcran zlI ; Tú que buscando rlliste!', AIL~io"o, inquieto, El id('al lIermvs<) De tus ensueilos, 1.a ~ .. ,a Teniendu por t'!llrella Dcluz olivina j Adora al fin I!I. lU:J.gll Que has e ncontrado, Con la eU,l1 tu,; en. uei\oS Se realiuron ; Que en ella tienes Mas que aquello que a nsi068 B w>có la mente. EL MO S AICO . J ardinero dichO'lO, Cuida e-II IX>"II Que ti tu II.li(lnlo 1"t'¡.(llln '1',\11 riro :l1"011l1l! CU\,JII]¡' amAn l (', Porquc e~ d d ukX' I,rcmio I)e \I.l~ afan~':i ! Th"1)Ot:í, julio 2 de H!GK. --_..J _o.u-: ~1-. SAllPEll. REVISTA DE LA CIUDAD. El dOll\ingnr la inS l ftlacion MIl'mll': do! una hnll\O' ¡u.licia, que 11<, {()tI" el di~e"! ~e ~I\.'U~ "n h~ pll!.C('tl",'l'''· "1' l'Ol¡,.lIgrl' "qlllt."Tll ulla pl"IU"lIB parte a IIlth­t ru_ IwnnallO; qu(' I'a"'· ... ·n de l>:In y de "L'" ti.10. SahclllQ" que tendnlu ~\I parte. I)c 01,· lu{'¡!"o hs In:·inta I'inl\.~ ¡I(. el'churl~ que debell I'uh.ir 1/1< ,~llln .... d{' h~i!(' _(' ,Iaran a lo~ pi,_ 1".('-;: ,1~,¡,ucS Hllllni al¡!;1) lIIa~, Xo hllY 'lile de,e~Jlelar; para lodo~ da Dio;;. ., I .~ jUHntud ('atúlica," fonnada de jón'n¡,:,_ I IgnorllmO!< pOf qll~ I1q:,an 101; paqudl.'ll d(' 0.1 ... "xc\'l~lItc> eua1idacl~s y I ,n.'c\!d¡,:nt~"'. ml",1 ". 1'I."ribdi("1'" l11ud"", ImeLl"" d ... la Ik El 111I_II"1._imo ..eii"r .\I"I."l.i,_l'o I'r,,_i<1iú ('] 1.lIhliel 1111;1.., 1"~·''"''C ... 1l atr .. ,o)' otras "aqllc3do·. tlCto J COllt'urriu ... m lIIu!titlul d~ caba!1~I"\~_ y I!\,ual ('ibl¡,: •• btIJ- 1':,111 wdl'dad ~<)tnO lo indir" ~Il lIomb:-e Iwr la~ t.".c ell Ilu<"\trn wci"dad alaclIdu de ulIIert<' 111. reli¡;ion d ... J o'~ue\'isl", 110 ]0 COi lIIe­uO'! b.ljO el a~pt.'Cto de \'i,ta ht~rnrio. ~;f~'(!tivament ... 111 " J 1I1'<' lltud CatJlica" ('o< \111 l .i«'O reh¡:ioso y dt· cll" no.; ha dado I'rue­ba<\ 111 , ... ,i"u de iru.tal,,1'ÍoII. 1AA; magnificos di,c\II"'OI§ y composiciom."I en ,'l'r-ll a,¡ut:1la noche 10li lSl:i'lorCll Jo.;(; Joaquill Orti1_, l.'aicedo HÓJa~, J. llucnQI'enturB Oniz, \'eUlIllcioUrtiz, CWI'O, ~l artine7. Siha, Cnrrll~qllillll, Salolllou .ror~r" y H. Yal~n7.uela, nrr:Ulcaron lo.; más si\lwn;.1 y ftrl"Oro,o.. Qpla\l>O!'. Allt¡,:s tic t()rllliuar la ~e;,ion ~e leyeron dO!! temMproput."'t~ ¡>or ti COII..c¡O directi,·o de la Sucledad:í 1011 Ilto'rato:; caW Ít."O'i du tuda la Itepublica ; ('oml>O"icion cn "Crl"O á Irl '·irgen. m"grafia de Ju>.\ Cclt·"tino ~]¡IIi;;. I.II~ t.""tlpo.,ieivn~'S Ue1.>l·r~l\ ""r presentadas ,int~~ del 1.<> tic dicielllbn', y ho.s dos qllu <10 rc puten lIIcjo lcs ~erti.n Ill'cllliadll.>. rila med:Llla de oro esta dc._tillada. á la me­jor C<>UlI"".ídon I~lica y UIl lujuso libro á la .::ompooll·iun en p~a. La I"",,ja tau dl"amparada en e:ta. tierra, Il'udr. ,,1 !in algon l,r"lUi". á lo menos U\I tI­tulo de honor ... xpcdldo llVr (lCn.olla., COlllpe­tl ·ntes. l.!l-~ ficstBs I"!ln IIml:mdo: lA p! a1~' de n olí· m r par~ec un bt"'que .. in hoill~, Ó un quicto I>"l'rlo 1'11 don!;1>ec1:1I1,,1"t"', mi~ntra~ que lo,. otrOfl ~ refugiu.tn a l'h tul,¡'", y las b:m"\:MIS. ~c ,Iice que no habr:i (/"'I'~}Q~, ni bu~nM lIlu_i(·a~. Xo lo cl"e~mlls; OIl1!.lIll.­recen, ],3.~ bolct ___~ dc inl'itaeion a l liuntuoso b3ile que darán el 20 d ... julio di~zjó"\"'enC!l a.balle· 1"01>, ~tan Te¡oar!id:os y ba oolllfn7.ado el ir)' venir dI' las damu, qul' tu ... "tos monwntos bOlo haLlan de terciopclOll J ' piq\l<'~, dQ f1'lrc~ y diR 1l\.1nte~, dc jl:UHntes y o tocadOll, dIJ redo.· was y de elllldrillas. ~ treinta y ~ei~ jóv('nCll de las cuadrillao !le ('f¡tán el1!'aya lldo. I_TI!. hacer con dcstrt'1.II 1" fi¡!o Tll.> y para no medir el lIuclo de la Illau tan duro y um pendi'l11te. P o.r dl'>$n.cia no ban esoogido l"('<¡tidO!!! hi~­tór iCOll de la antigu ... dad ó traJL'I Inili tar(!,l, que " al"ÍQ!;jól"Cncs do la t:ni"cr! amorlÍ lajun'lItud no.; hace mir:tr su.. IriunfOll 01.>1110 ~i fuc_'~n nUCl>tl"O:>. J unio r .Julio hnn entrado c~te ailo e!lpad (l en mano. Y 1" 1)('11" e~ 'Iu(' ~e han Ct'ba,lo 1'11 l. parte, m~, bella y 1mb d~bil de la hQCiedad, en 1..,.. milO!<. ,. ~r¡OO! .Il'" t'1lÜ!' han IDlwrtO de pulmonía y de lifll~. Entre cllll~ ha mucrlO una niña, hija dl'l so·ñor Felix Itica.urtl'. tierna ,. belh_illlll Ilor 'lile ('mJlC,,3Im ya á ~t'r la alegria. y clvr· gullo de sus padres. E! hUl'n humor que l. Mpcctatil'a lHlC-tl"lIS IJ3_",IAS l'cI'oluciones 1 Oio.i no lo q\li~'-:L! La ~ocicdad de R~ .. )tá ha ~ihido ton ,J,,­lor l., "lllima._ 'I<'til'U, ,],. Frnl,,'i~. Pa,·; rf'­uucido caoi 11 la I'uiua Io(,r Mb m'-'u" .. hiJ""; lb calles cubil'rta.i de ~an'!n:': lo< I'atlbule>< III,-"tranrlo millaro..: .10· ~ad"nl"'''' ,le b"ml,rc, y do' mujo'rc~; las 1),.i~i""1'- I"ebo,~",l" rl>u I,,~ c:"IJn'N~ ,Id \'Il't",<>-o .. \rl. .. Li'J"¡ dt' PRl"h y de HII'io, ,acentot,·_ ilol'II"'" b\.',ina,¡.» f"IOZ­me" te j h .... l\lejlJl"<'~ 1'~1~ .. io<> l' i¡:-I~_i", ine"'ll­dip,!.",! I'obro 1'1I1i_! Pobre rran~ia' (:"1'10 ayuda ... Ila ",i,ma ,,1 triUllf" tlltal d\: ~u< elll'1rL1 ~,a la al¡!:/lzara ,le ¡,,,. (lUe bu_cahan "11 rO'Il" ~ i Y mueho» cre.'n, (lu", CIIta sO'i:"lllo1a 1';<.1:1111' ,M draUla uo e..; la ultima; 'Iue lodal ,;1 !lIlt~u h.., .. rorcs al sacrilleio! - _.. _. - CORRIDAS DE TOROS. 11. lradrid, u d~ ... l,,' .... DejftlllOS, señora mi5, ~i no tengo m;o)a nu • moriR:> be p',brc ¡ .'It·a_" lIIaneo l¡"it>nrf" "'\11 mi!ag~'lJ)enh'. y ~all1d.ndo al p"Mico l'U wedio de uni,·er..alesllplau..o.:<. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 180 Ikj.IJJlQ!; al toro en luch. con l'l pu:ador que halHa wnido eo su >QOUrru. En :in, d,j,.mQl; las trompetu son'lItlo, y nnllllfp,ndu :.Iguo 'uce,o IlIlC~{) (' IInl'n·.·~,to. L.te ~uce.,o nuevo ... iml'r~' i,to c·nt IJI, JI .... I!ada de I1 n~illa madN. E,ta ~raci(>lo>ll y bella lIluJ"r, ,¡ qui"1l h&bo.:i. \" i~to , '11 I'"n~, y que I,SI"CCI! la h"nHnn:!.llLay"r d~ 811 hJn, gusta de ,,~~ en,et!uido .k:JRr>;C ,Je h,\ He.-\{a.;; del di~, Y '""nia ri ¡;07.~t UlID hora .l!. ",e f"bril ""pt!Ctaculo q\l~ noos u..tahl4 devo­uwlo. . \I" . ."!1n~ huhieron IIIS trolOpetu RllImc1K.lo ~,! 11").."11,111, .p"lIa~ hubo .!!.lr\.'<:,d" "1) 11< I'l-'­humt. 1"ll dt.' 'u palco. t.'U31"lo, como p.. .. r cnc:>.uto, tu.l" d <11":11113 del circo.e dHunl. l),j"ron .1 I'ic&d"r, .1 caballo y 11.1 toro~.1ir ,\(,1 r,rcado c(¡mo llUdi,,-,rn, :- t"d.la cuadrilhl. f.1l'. a 1:",,,al'oe en culUlnn,; al f¡x,nt" dd tol11. l ·"dll'flJ.', d Salamaochioo y LlkM \I1auco JIl'lrrbaLan k,s primeros. 1)1:1I11S de (']]01< ve­¡, ian lo, ln.'~ pieallul1.'._. E: pica,lor heri,lo, Ii ,¡"i~n no,otro, habiamo:> clt'illu muerto, UIUU· t \], ... ,\ 1" ~U7.un un cabJlIo frC.!.Ct>, y A 110 ser 1"')" ~II ",tremu palidez, ~e hulJi~ra en·j,l" qllt' n~·11\ 1" lJlbi~ 'lIl'Cdiuo. El 'IJe ~·lIt,.Hcl)ia .1 I¡.¡\> ," h"biCl rI",,~mbar:\"t:.,lll. .. t.,. !letra.. de 1.. ... I)iC<"lo~~ ' eniall 1,,,, ,'UI\lr" eJml, ... , d,·tr~s .Ie [Oj clmlu, ¡, ... \.1,,,,,,1,, 1,lkl~',', ,. dl'lrol8 d" l'i't&i 10l'I efi.~d,,,; tld cite". ~'II" el wdwtero nu hacia Ilutl' del rorhju. D, ~1~,ldlCj cont~ el l¡alo:> dt.'1 I}·uutrunicn­to lf,irn ,n el toru ron aire e'tól'itl" R¡¡udb l .""fIr(!,.i"n, que entre t.nto ma)"rhaha ~in ;n­' lui~llIr~" yn por ... 1 toro, como ~i no hul.tic',· ,-:«btido ~iq\licl"ll. Avun1.ó ",,,rchRn-' S<'¡;lmdoi 1'1\ co.ta actitud, como para manir'''l:!.r qllw ~c"ptJba ~1I hOlUenaJe: d~I'Ul"ll I~ hi"l.Q sd\.a de Il'l auIM1-,;e. 'I',~los IV!! que J:¡ componían ~ Icfallt.llron y AAludpron. l)l"'pu('¡l,:Io Hna '~11I·11\ sefl~I, ~e TOmpi{'ron la..s IilIl.6 y C3da UIIO fue:i. d~"'l'Ull'd¡.lr,1I p~pel: l'lII ¡>icw¡¡"r..,,; balmdo "h bl'Uq , l." chulos looIOCudiendo .u, Id..,.;, los banl!cnllcl"05 eorricu· do ii. preparar ~Il$ b.and~rillL'. )[iéntru tanto ct toro, sin ¡J\IIln ]lant 110) c"U,."" oc¡',..o, habia piC/ldu !IObre IllI pohre el,hallo '1110.) li'.tSotros crcinUlo~ Inuerto y flue él j·Ul.g,i "il'o; le habia tomado por deba jo l'Ort os cu~rn"", le habla IC"I"antado ,M KUelO y le pbeaba l1t.'l·and ¡lo !'Obre <.JI cuc11o. El O.).u~llo, por últi",o »ful'l"u', cn,lcrezaba. la caLeza y (lijaba e:;cal>ar un. q\\~j;l Jl'"tl'l''', q"~ no nk:lnzalJa á tener fuerza de I"I.'lincho. Al ,·er;l ~II." enemig08 'l"olvl'r .1 ataque, el toro ,acudió al c:tb.tllo como 11.1 hubkra ht'Cho ron nn I'en~cbo ordioario. El callalJo cayÓ, y lue-;,'fI, eo un arr:mqne de l.F!;"n;a, .... lonntó IObre lAA cuatro lIat.:l.", y "scilaudo todu fus bieu dO.) eHo, me dijo Roea, y dl:llplI()l!; me "itei~ hi $é Q n6,Jc tll. llrorn"'luin. l;n cunlf]uicr hlg .. r en qll~' bca heri,l" el {oro, ~l no (Iucda muerto en el ~itio, iri á morIr junto ~I eaballo que acaba de el:llirar. V. Q!! lo be dicho: e; un "enladero ('Qllant ..... El toro bal>ia lllu.:rto! tre!! caballo .. y heri· do d08. El al¡:;uaril hizo Ji lO!< piC:.'ldorCII 8('[\a de Rlc­J. r$e. 1,,.. pielldore;; ~e dirigieron á 11\ ellre· \tuda'] del circo ~ituldll en frente del toril, y )o,f' .p"y.ron wrlos tres en el olim, con 1. ca­I. t~:t.:t. vuelta h:id. el celltro l1el circn. L.~ cbulO!l agitaron sus cap.1./l .• :1 toro 11(' "Volvió Ii. poner en mo,·imiellto \" lu huidllS ro· me)17.¡¡rou. 'fr~s 6 CHatro "ec.:>;. el «'I'U IH:rsi­guiÓ a Sllll ad,·el"lJariQlr hast,; la barrerll, y nOl< ,J,ó el espec«áculo gl"&clOW de (:SO!! hombres que sal tallan ron su capa e xtendida soLr/) 111 ca.Lex.a. Un blnderillero entro ten ientlo untl bande­rill. el) calla milDO, y s us tres compañel"Ull I ~ .eóulaD, armadOl'l COUlD (01. EL MOSAICO. ~o e, dos t:'¡]lald~~, y ni mi~mo iu~tante, lid hinchado yicutru do cada uno du esto '11 ptl"t'Cuclon e-a voluntad tena? quu hRe<.' 1\1 ammal tao ¡wli. ¡!:¡\>so. Cai:!. de un ~h\llo 'otrt>, d.lIlllo 511S cor· n.da~ eomo el jRb,,1i dR sus ,Jcntellll. dcl ¡-... cien ,"ellillo lo; in.,ttum,·nk>i ti,· ,\"I"r que~aC\ldj¡ en ~u~ '·'JI.,hla." I~,nluc ,;.e I;¡nw ~hrc él ~io que n.da l,udlt:.-<']"'tal"luUi ,1",,"inr10 El b~ll­d" rillc)"o le ~P'ro OVil b~ rk'th ... eu la lllano; pero una ~ola '¡Ul..Jü d.'·3d. en, la !.:.o'pald ... ,;el aniulIll. ,\lllIbmll tillllposc hizo (,jr un li¡;ero ;;rlto; la mallga 1"000ada del l,~nd~·rillHo se ti¡¡ó de p'·,rpul"a, ~II mano ~e c\l¡'rii, ¡JO.) sangre, t()n la c.,¡'ez.a e.Hln y sin Ct>nocilui~ntl.l. IJara un sol" tnro, ",rall La..lalltc.-> dl"Sa.Stl\!:::l; la tr"mpeta t,H.'·" murrte. .\Ill!1uto ~e .ll'jRron t{KII)!I. La liL"\ perte­U, ... ·'8 ,l,,,,de ~nt':'IW''1' .1 torero. El turero aa l'uchln""!'. (;ilcban-,¡ a'un1.o: e. \1)1 hombre de treinta r seis á cu~n'nta '¡¡"", d~ l.'o.t:.tllra ol~linarin, f1aoo, de ]lid ptcadn. dv "¡rnelIlS y do color lIloreno; y ~i 1") C~ uno rlO.) 1,,,, ton'rl)< mlÍ.s b1i biles (los ~~p"II"lc~ 1')",,1il'l"~n á )[6nt~'" y al Chicllllwro) ,i lo mt'nt)"\ s! e< d~ 1", m¡j, atre· ,·idO!'. CúchBl"c~ hace l'n Im·,~nd" de! turo ro­SI1. S lllar:nill ... ,:\S du IIlldllCia, qll~ dellot.1n un oonurirniento pt\,fllrulo dd car' .... ter del .ni· lnal. t"n tha qll~ l,l .. haLa con i\lÓlIle!<, el co.1 le habia nV~UI:JJ'I.dj), rH) ~1,il'lHlo ya qoe hftcer para reconqui.~tar In!:l parte de 11¡IICll06 bf<'· ror que le arrebataba H I ( .. ·h,. rital, f\l~ á po­n(')'!; e de r<~lilla.~ deJa:lt ... tle un toro furioso_ El toro, .dmiratlo, le mini ¡Jo'! ü tl"C!! S~l!:un_ dos; dc"pu¡,." oomo I'1Ip.ntado de scmrJa.ute atrevimientu, tlejo á Cuch.rea para seguir Ii. \In chulu_ Cucha;r~, Jl"l'8, n.,'lInló, IlCfando en la mano izquierda ~u CII¡wl:!. ucul14 entre la muleta. _ La mulcl~) señoMl, ('!I un ¡wdaw ]lecta,Jol"ll 01 penni­;; o de lII~tar d tOI\', el cU.IIlle fuó concedido cou una :-cña y un. :t(InriM. Cuchaml feb6 léjll.'l tle $1 el somhrero COII un gesto de or¡.:u!lf) que pertenece solo al hom· bre I}ue \'a á lueltar ron 1. muerte, ~ & .. anro hácilt el t OI'O. Tod. la cuadrillR estaba á @us órtlom:!! y II.lldaha .;. ~u rcdvdor. Desde aq\l~1 h1l:itante noth ~e haco siu la ,-o luntr.<1 del toreo ro. El ha escogido su lugar de combate; sabE, de antemano l'n d6ndc quiere hel ir al t oro; todo el munrlo v. , m.niobrar para coodllcir al toro 11.1 lugar d .... ignJ.do. El lugar designado quedaba dt:~Jo del pal- 00 re.l. Pero 1 .. " chulO1 moslraron tlllubien ~u ¡nJO­to de roqu~lertll.1 IlHllrlO allí; ell\lo; t~1Ubi.11 ~t.abau dI; oon,.~¡;:uir un tnunlo. II ld~l'<, n dar.l tON ulla J;un vueha, le o\.olig:tmllll 1'.' ~ar po!" delallh' dcll'aloo del ,\yll ntallli~IJt.,) h· condujcrtJlI al toril y de alh al lugu ¡]OIl¡]U (;úehlll'<:l> lo c$]lCraloa, t'OlJ la muleta en ulla mlUlO y la ('.\;pada ell IR otra. A 1 p.~nr por cerca del cahallo que balliR pA.­~ cado IIObrtl ~1I ClIlH.y,a. Y que ahora 8\ Ctobba bi~J\ mu..,rlo, !IC \'u"'¡6 , ,:.¡ para darle aun d~ 6 Ir('!! currn¡,las. _red! n"tllb:, de-­pUle del hQmbr ... , y qUII en ~quella lucbR, aumlue dc.i;!u~l, el fuert" era quien det.ia~u· cumblr V el d .. bll quitn deLla Iriullfar. t 'oeh~l"I." hizo tlutar MI muleta' lus ojos del turo. ~;l luro ~e lanro ""l>re él. Cuchan.'b dió una vUl'lta ,,,bre "-lh talonC!', y el CUl'mo izquierdo del animal d,,~tlon) su pecho. E~ ulU'ju¡,'1Ifla mll~'IIiIiC'l; tOOu el CH'CO ",tallo un 8plau-oó', que l,arcci,ron ¡r!"itar al ton', que ~,. ' ·oh·i" c{'ntra Cucharco" qUi~1l en ~,ta V~1. ~¡ lo ""llt'ró con c'pada en mano. El ehO<]He fu~ terrible; ~e " i6 plegat!:'e la ,'!' pada 0011'0 un Rro y IUl'go brillar en el aire. lA ['uuta habia dado eu el hue;;o d" b ""[laMII: al cnt!el"l.'za~" COIl fuel7.l\ ~e habla e,;eal,ado, , ilb~ndro do. ~u ~'11~mi¡;o. r.u. ehul05 ,e aCi.'rcaroll par;¡, dl!o trner al h'ro; pero Cu~ chare', db3ruwlo oolUO e;¡ta"'"L, I..,¡ DmUlIó 6.itaNe quietos. En eft'do, J,., quffial>a ~ ... Io ~u muleta. ElllóIIC,' I13'Ó una c""a Illar:nillo,", y que illdicaha en DqU1'1 homlll'tl ~he profunriu ~'Onoci · mienw del animal, un neCtJl;ari o en qUl~D lo ooml>ntc dllrunlC cinco ó ~ci~ minutO!' con unll simple halldera de púrpura. Cúclulf(;; oonduJu al t"ro á ¡Jonde quiso, haciémlolc perdcr hn.>ta el in_\tinto. I)iull n'CN d t oro hendiÓ soLre ~ I PLOAII,]o ya' ~u de~ha, ya á ~u izquil.'rd., roulI,lolo ~iCIIlI'I1.', P'ro sin poderlo toc.."\r. 1-.:u lin, C"char.."', n~bi~do de apl.u'tl"eme· ci~Il'¡01-C: oonociase que, si no el hierro, por lo 1111:))001 el frio del hierro habia penetndo ha'la su rornzOIl . .El pUlLO solamento 6e veja llpureC\'r en la lIuea. (;Ílcll/lres no se cnr6 mh dO.)I loro y filé 4 slIludar i\ la Rein~. Por su parte el toro, l;illt:~ndQSC herido de nll]('rte, !lur,', al red C'dor de sí, y dQl'pue~ oo!l uu tl'Ote l·nu,rll!.'Cido por l. agunía, ae dirigi6 hacia el ",bailo. _ \'('tI! me dijo Roca, yed! En ef~~t(l! IJl'!;"doquc hubo junto.1 c.di\Ter dcJ c.ballt>, .. 1 tonS cayó sobre sus dos rodilla!, lanzó un muji'¡oquejl.l>O, incliuóla pe.rU! ¡lOl>to')­rior 001110 baLia inelioado la delantera, y $" tell­di6 ~¡n plur y. rn'" quo la cabeza. El)t6n~'C>1 fu6 ('u.ando "el c:tcho'tero ulió llCl pasadi~o, &e - dudr dI.' lluevo ti. la r .. lda de ~u~ n.cosu mon­<. 1 ... ca~c .. l,¡ .. k'f;. tmla~ y ,¡ hs cMlad!\.'! dI.' ~II~ ~ombrías ~clval\. ('OI\L('I17.RTOn I'0r atril' 1\ ~u hoka, unv dCII' l-ii ''''I'crnh" BqUt'IlU, 'u i1l¡;.ioll ruÍl oorlll. pu"",!\,·tJtro, IOS 1rCII ('nbal los ulIll'rlOS, que J'!ll'uc l-tast'ubrió. Un hombro rntl'6 fra­fueNn Ilrra6tr:u;!Qt; ron la rIIllldo1. del ro- Yo'l1'l" un ¡,erro en Ir"" brn1.{", otro ¡,igui"; al lamp'j.,'O, ¡>nnwro, y un tcrc('1\J al H-¡;undo; en fin, ~ .. i~ !J('>:'puc, 1fX\l ~u ,'('7. ftl toro, qu('4 ~1I tunlO ,"mb,,'>! .. ntrnrun, arnlluJOd cad:!. uno do UD dC,:ll'nre<.;iv por la Mli'¡,l dt td!l~ mnnchadas ch.' AAlIgre; eran llUo "I"('j'l.": habrian d"\·Qr!ldo '~n' dudio:., ~i MI. hul"~ trn1nd~~ Jlor Iu;¡ cab.~IlQ!< y el toro lII,u·r· due¡1u" no los bubkl"'ln ~lll!nl!O. ~II~ dlleilOll, tu_'. ,hll"lnas se ,·cian 1111 d cil'w, alluí y alli, qua U'l a~l'irnh:m 11 morir COIIH) ,Jc!z:lbe1, ijol­alj.( Ulul~ ctr;l~ m~nehas rojll~. Cuatro criaolo.; turon ~U8 Bnimnll"l, que al in~t,,"te ~.Iur(fn t'nlr.II~'n, 11"" con e·w.;,b:l.'j y otTQ!l dO!! COtl sa- ~"b~ ti toro. El turo al \"L'dos IUlbia adiviua- 0)" lt"no., de aNna. i:n diez nllnuto.llpare_ ditndo 1u;. .,. tmllrTim~(l.e ctolltra 1.. ],:lnocl'!l. En Abora conozco 111 df"sgrocia que mo ei ... nm. un ,,'¡!lIIldo la traiila radilu:.l' ¡..alni todo lu Ilmllnn1..1l; el d L ~ . l."" ricsd'lres fueron' tomnl· su puesto '- la lar;:u dl'l cirw, ~Ollor e a .... .-U1. lema ra- ~- e.."nl'nl," d (:I)lubate. tunlra ;7.1\";"'-'!8 del toril; 1<01\ chulO!! y 1(11'; banderi- (.'-.tOIl un ..... "" lutagvui.c", d toro cnc~'ntro ;WIl: (·fo ItI. mál\ grnntl11 que IJUcdll IHlrir 4 Ilel"!"'!I 111 del"\.~hll. Lucas Blsnoo, que suce- tutl" MI vigor' d':lIIIHlo 'el" ~l\ll' o] 'lIlor \lna jbH'n, 1\[i ra{lro quiere que mo C'L>.1l ,Iin 11 Cúctml"\.'S, se colocO un poco Iltra~: 111 I]ue le Ilbandoll" (·U 1m lncha c<>n Jo;¡ hUlI\bf('~, ,'on UII hombro á quiun yo no amo, (~ IUlhll-ll. t,1t.'Ó III entrada; abriÓ&' 111 puel"ta ) 111.' ,·"h·ill cn prc.;cllcill de 1I11~ cn~llLig<>i nutu- qUiNI no pOllriu (ll\lur lIunca, d M'L;und(1 t()rQ nl1~rt't:lÓ. l-nlc~. En CU,lIlto ,i l,,~ I/.'I·r"", crall .10:;0<, }; .. t.n lllllñalla, ni momento en quo Ma-r Ha t1~ 1$ t:ramlt'l> cua!itladee;o de e>to mll.- dc bll('na raza; y UUQ dI' dlo~. lm.d,lo en I~II- bnba tIo ve~tirmo, Flol"\.'l\rio, el W01.o dn ra,-ill, ... " l'''Iwdaculo .... , ~eilvra, que n'l licue t1n-<, era, Ilunqul.' el IUJi ""'"" udio, el má.~ IIlJ. ¡lad rC', V.l IlO ,•. ro¡;ClruH' en nom b ro cntlca<-tn~; la rouertl' mi-ma de uo b'lmbre ",uClllniudo de tVlI(~. ) lr l"I...:vnlv á un po ... 110 e< ~;nu un a,'Ci,h ute ordinario que na- bre )lil ... nl, th.' ¡tahea nll'tnori., 'qnil'n ha, ~\lyo quo lmsll.ra :1. ~u C'uarto; y le I'n­. la illtl'rnlml't'. COR'O en nUC'>tn.w< tcatl\'" bien bei~ chl.lVcidll, ~C¡joMl, y ru)a~ lIlarn,·ill,I":1.~ contTé en su gubinNo do trabajo, eon or-.;ani 7.:vlll', los 1"""11-'< l",tan di~tribuidus pur ~nnturll., babci, I"¡d,, en el Sptrollart y ~li el hatll, y Ilrre.;lundo una \-oluminosa (:0- dUi'ticado y aún PlIl' triplit·:ldtt. ('"rri,"'{Q. t:~to ~llt'etu~ulolll) ~rn nu('\"'l 1).1ra rn'f>pomlcncia, quo cchó 6. un lado nI ::;uc~. . le cun los toro:! eOIll') con loe hOlllbre~: mí, aUllqu" uno oc 101\ '\CH,n', n'l ]·rll. el mi,m'l. vormo ontrul". !clll ltlly r(,bardc>< y vali-Ilt~~, franco~ y so- 1,'rCCl>I'nll'lUCI\tC,"'11 1II1<:-tN" 1,~l1o:! bu6'lUI'io -Ah! ya cslui1:! aquí, Rosnurn; os Inpa,l .... , 1~rN'Vl·r.lnt~tral)rolltitlid, no que l'ntraba era n"¡.:rt. cnlll'l el primero, tenia I(Rn<, he Ü ... to al jllbnll l1.("< .. nd'l junto Ji. una Kiete atl{\. ... oomo el l'l'inttro, y Lta '·L..;inu de rtJ('ll ¡} tronco de .trL<.JI, hmci~ud<) trente' toda' os (>~I)I1rllba tau llronto, lo~ llllf'lju,"" de 1:1 .AlamillA CUlUO el prinll'ro,.\ unll tnil1a 'lu~ cubria In lien·s al rededor di' -¿ No es mi Jlrincipnl ueber sati~facu 1..." (~'¡' d, !'ellor? engaihr ~ Roca. batieoh,~, l('vlIlll:lIl" pul' el lernblll nnimnl, -SI, ei, I'l sé, ~oi!S una burnn. jóven. y ~'ii t('ueh que ha('('r Illgun.::r. ri..ita,medijO, .ollltlllm, lan1.aclo '- olic1. Ó doce pi~ de altura, por mi ¡larto hllr6 iglllllmt:'nto todos mil:! allrO\~cb8rl esta. corridn. y de"pucs de haber dndo en el e~paci'l dos" (lsfuerzo.~ para qUf> mo tengais por 1\11 - l'vT qué? tr· 8 \'\Ieltas gllbril si mi"no, "oh ia I~ caer ,'n'" ¡) ut:'n plll¡ re ; mn!! Ilor 11¡. lora .JlO 8 0 tratn. _l'orqut' el toro en las l'ntrllii/l~ afllHa. 1m _":n quoi l'l CO\lOCCl$ 1 Lo miMllu ~m:{d;a ... 1\ htl' ml~\'o combat¡>; "ino do corrospoudoros \'ucstro n uorzo _Lo renozro. un perro fué ~:l.!lzn'¡v a¡ 1l11'llio de los e'I'>t.'da. del otro dia. &,1ura, yo me haria decir la buena velltu"" '¡Ol"'~: 'ltro hUI ud" cl"i IH.''1Jl·ndieularrHcllt", Hneia lodO!! los e~rul'r7.0s posible! parn de Hoca de To;¡:ur<:-~lY euidll.clo ~i me llkoc que 'llll'd" ~ohrc la balTer~y "" rum¡.iv 10h nJ1"n~~ l'll.r('cer alt'grt:l 6. in¡lif"rllnto sogun tOS' al~lln dia mI! amal\:l~! Sllhid~, rnon ... trufll'(), porque los dos rerros no le ha- -y bien, ]ro..uura ! qu6. decís de ,ues ... Lo.. l',pedad'lres del circo, :!Cnora, 1;01\ 11", c_ hi~n ~oltadu, oom'l tampoco el eu~rto, y <,,I"OCuro hn~r e~ClI¡~ á derecha IÍ iz- . Ulla b uena lanZ/l1 ,a, 111. uu b u~n gl,I!,,, dc e"pa· 'lll.l.~.,.,., 1.a , IIC U-~,J.'," rO(¡ ar, he revo 1I!<', 'Si,l t'o.; 1tou' l imaginaba que mi ¡lallrof leia mIS penan-da, paH~n de~ap"reibidos. Se 11110 vi~t..-. á 1~,OOO ru~ ilJuti1 ; su~ illllexible~ ulandlbulll-'l (¡uedll- miuntos á trnvos do mi rente, y quo N'U ~¡lectad()re!I pedir, , una 50111. '1'0:, gracia ltara ron trah.was, y hui.1u de detcur:-.c, "I.'ncid?l del 8eñor do La Cruz do quien queria un toroquehabiade.~tmrrigadonue ,·eeaballOll ton la calX'za iuclinada ~nbro la.s rodillas. r hahlarmo. y muerto Ji un ¡)loador. La gracia fué concedí- tudO-'; gritaban: br:l.\·o, IWfro¡;~ eom'l hmbian, l ¡Qgr(!, sinembargo, asegurar mi \'0:': da y el toro, COila inaudita, 6&lió '·1'·0 del circo. lUitado: bn,'O, toro! cumo habian gritado: paro. preguutar : .~I nut"'tro no e-.taba. de,tinado' salnrw bra"'" <;ú<-harcs! -Qu6 hfroo, sellor? de un IUOII'l t:ln j!:l'lrioso. En vano lo aguijo- [nodeluschulos annzóoon lIDacsP:W:I\ -Eh! paroiez, udam6¡ aquel por nearon los pic:ulurcs, y 1011 bandcrilleros lo un toro elltrl'glulo 1\ lo~ 11l'~ no es dign'l d1l clanrOIl ~us dardus; nada. pud'l docidirlo mI 111. (>;"pll.da d,·l Illata.lllrt ni do la ¡terida entre quion el otro dia romplstri.\i tan valiente ... culllbate. Ent.6nct.'S (uó cuando resonó el grit'l 1:IA dO!< Cip~ldlt.S. Solo á 1011 torOll br.ml!'; 60 k, llil1nto uua lanza, atluol ¡Xlr quien ho re ... de l Pl'rru..l I'~IT'OI!! biCI"" dH frelltc; ~011J ~elUnta á los que tralAn cibido do vos \lna. verde mercurial, el Cuamlo un toro lI'lse decide 6. atacar, cuan- de rnatllr:;I. I()!I otro.! Ml I~ asC!'ina de un ,'irl\l(lsO, el filántropo, el magnánimo bll­do no obedL'Ce al dolor, (>n flll, cuand'l n'l 1\0 lado, M' les apui1alea lJOr detras. El cbulo!;ll ron Matifa:r! conduce oom'l bueno, 1;0 pide pt'fT'OI ó )lKgo. ,cerco) al turo y le hundió la eopatla en el Es(> nombro que tan poco l'speraba yo, ~:"La vez se pedia perro!. El algu:u:iI interro- flanco HCS vooe",'ntt'S de quo cayC6t.'· A la mo quitó un OTan pcsu (lu eucima Ilel g\i con 10i:l ojos el jl3100 de la lteina é bizo des- tt·lttT8 "el, le tocó el GQrnwn, ! el toro se ,,- I pUOll ~efla de que t,'!;taoon ooncedidos 108 pe_ tendió. EntúnCCII tocaba al ca.cbetero cumplir I)(...:ho, y riendo I\\lIy {O ,,.!O que 80 lo cuncedia. Si algun t iro I'C obliga '- 1001 dogOll a destrabar la;¡ UI~n- Luego, recobrando cn'!i 1\.1 punto tll eoropnrtimicnto del sistetna -cerebral est' des· diblllas 1 Nada Inú M:llCiJl'l: ~e les muerde f ·ti t inad'l en el toro á los recuerdO!!, este, fin la. colm. tono burlon quo lo es (Llnl Dr, duda., le recordó los ~litllri08 pasales donole I'errnitidme 'lue 08 deje, 8el'lOra. La!! luchu -Veamos si ~Oi8 eDpa: de baeE>r 8U babia aido criad'l y eroló que le iban ' oon- de rof06 son espectácul08 dc que uno no IC rotrnto; os lo presentaron 01 otro IDa en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 182 C)lI.sn do la !:Ioñoro. de i\lontecristo. au~ os pareoe? -Puesto quo in .• i~U!, 'N'ptl.~, os COII­fosaré que no mo ngTada nlY.;olutnmont1.'" Es virtuoso, fi]:¡ntroJlo, hasta. mugn1ul­mo, si quorci~, llOro me puro!nron, J hoy, es la ¡lrimern IJun se burla de l;], so prcto~to de que os un ¡lOOO l'irjQ y 110 tan Iwrmoso. -Dcci(lllluy feo y muy ,·icjo. -Bien! pl.'rv muy rico, lo que es su-ficiellto para quitar á un hombre lu~ arrugas y los aiios. La ,"('I"ladera fuente de J u \'C!wio c~ <-'i Pllotalo. Nu l'epli(¡ul!, aUll cuando lo ucseaba y el ¡;ileucio voh·ir. á rtiolles de matrimonio, COI1IO en iotIo lo dema!>, la ocasioll lo hace todo, JI me han Ilodido Hlostra mallO. ] uh'rroguélo con la mirada y l!1 com­! lrOIl(!it, mi muda pre¡¡unta. -Quién? dijo. üh . el Laron Matifay, "ue~tro hliroo ! -}:I barou Mo.tuay? Croio. haL{'rUlO ollgllñl\,lo y lo miró con la t,oca abierla eOlllu \lna idiota. - y bien, roulinuó mi ptulrf', qué hay en e~o de I.'Orprendento? E~tad l';Cgum do qUf' tendriai~ IU~S de ulla ellvitIioS!l; yo sé ñ. lo méllu~ do lmus "y lo ho.bin prometido fornulhuouto que 6('ria llar, cn 01 caso de morir mi padn'; C¡UO ~-o seria la mujM IU~!; rica y más consitIeralI" do Pari~; quu el baron ha­bia dado }lruehas de genllro.,idad, de ler_ IInra y de gran(lezu do nlmn; quo s{·ria conmigo mas biol! un IlI'otoctor atonto quo un esposo. :En medio do su cliscurso lo intorrnmpf brll~Callleulll ll!,i : -No l;O trota de oso, paclro mio. No veis que me l.'stllis de~¡;arL'!lndo el cora­: 1:011 ? Ah! ahom OOllOl~'O que no mo tunais, quP ]lO me habeis amado nunca! y qué os Iw h('('-lIo puro. que me trnteis tan crnelmente '! Tell!;o culpa en haber nacido? CMi dcsdo mi nnoimionlo lile l·,·legá."teis 16jo~ d" V05, cOlu,iderálllloUle rolUO á ulla I'xlroña y ni huLo caricias ou ¡lerre.lor du mi cuna, ni alegros rit>ll.s en mi infnn('iu y lul jll",clltud. Si ti. lo mónos 1Il0 hubiósois dojullo en mi con­" cnto! AIH sí 1110 aumban; y yo me ha­bia resib'1IUUO á mi suerto. Os conoc'ia tan pooo á \'08 Y ! mi mallre que ca,.i UIO haLia consolado do ,"¡vir siendo pam siompro indiforonto á vosotros. Pero no. Fué llreciso quo me al'rundseis á los afectos que yo me habia creado; que me hicióseb tocar con la 111(\1\0 uua felieidall que hasta entónees lwllio prcsolltitlo sin conocerla j quo lile tolll~ijoi¡; ti mí, pobre niñn., tristo huérfana, pura rlarme do uu 6010 golpe todo lo quo constituye IIU1111i. cha sin nuhc~, la 0llUl('ncia, una familia, una madre! Y dospue~ quereis quitar· IllO todo 080, mo ol'rojoi8 do la ra~a nn­tal, ell dondr no ho donnido !lino tan po­ros dias y IllO imponei~ un de~tiOl'ro mil VeC1!~ lII,is tllrriLle que el primero ! ...... Aloo los ojos y nI wr el ro.,tro de mi Ilndre me alelT.! d" mi lIudacia. Estaba de Ilié, 11;\\i(lo, COII ol pUlio crÍ!'}lado y apoyado fuortúmente ún ('1 mánlwl Ih, In me~a. Ent6ncOI IDO p<;lié 11(' rodilla~, me arrastre á ~\L~ ri~,. eogi(-mlole la mauo IJUIl él retiraba, lo ]leui IJorJon sol!oZl\l\do IlO1' las 1)ln~f"!uia~ que M'ababa dO;) I'ro­nuncitlr, ItI jun: qU'1 lu amaba, que croia ,¡ue d mo aUlllha tambiou, que t .. Klu~ los R('\<')5 (le mi ,'i !!~ ~(' ('ol1~n~rorilln á pr;aLa. ÉIlIlO oblig6 á I"mu­tarme dici~l\dolJle : -Ho .. aurll, que uo os "oa de rodillas delante do mi. IKlrque e~a po~hlfa mf'lo­Úfcllnática e~ igualmonte hun,lillanto 1)[\­ro. ámbo~. Dio dos ú tres "ueltM en el cnarto con pa~o fd)ril y yo, inmó"il como 11118 e~ta­tua, csl)l'raba oon 109 ojos bajo" mi 8en­tOl\ l'ia. Cuando se calmo 1111 poco 10. tl~itacion do ]Ui plidre, "oh-iú 11. mi y mo llijo: -)lo habei.s h¡oriuo llfofundamentP , hija mia, Illl' Ilai,eis horillo en el oorn~on. 'l.'mt.! do balbucir una excusa, y no puue. -]}~'to que mo bayais herid., ó no, qu(' ouyais juzgado severamento una oonducta, cuyos motivos debeis ignorar l! ignorareis siempre, 110 importa, no se irata 110 eso. Uo vod!s que rofloxione y yo por mi }lal1e os hago la mismn s(¡pli­ca. UeflelC.ionad y I'lItall cierta do quoyo no soy un tirano de clroma. ni un tutor do comorlin. Si he tomado en 10 quo oon­... iene!t. \'uestro mo.lrimonio una dccision irrevocablo, es pot't{uo esa dcéision es la única jll<;ta, la única rozouablo, la única lKl~ibl('. Despues de llaber relle¡riouado maduramcnte, "e1ld",is :1. enoonlramle, y si "ttestro rebeldía subsisto, no sercis fonada ; Jlero callsareis, os lo a dqo, una inmonsa o.<;gracia que solo est(1 union pu~Ic conjurar y on "ez de ser paro "uestra caAA una bOJl(licion y una fdici­dad, a80gurareis su ruina y teodre que consid~rar ,·u%tra vuelta al 50no de la familia como un desastre, as! COIIIO lo fué vuestro nacimicnto. :Entendedlo bien y reflexionad, en vuestras manOll están vuestro destino y olnllestro. Ahora ha­blomos do otra cosa. Selll()~p :\ la mesa )' yo tm'o que imi_ tarlo. uun cuando tonia bion pocos do­seos do llncer honor al desayuno. Casi súLitalllente mi padre voh'ió á ponerse, como siempro lo huLia encontrado, muy alt'gl'o y muy amable. Aquollo sin duda era una comedia; pero la repreRentaba con p"rfl.'ceion, IKlnlue I:lS impo~ible (IUO be pUI,tla dominar ha~ta ta1llunto la fuo­nomia, los gestos y hasta la entouucion do lo. ,·oz. Uabló de iodo, ,1('\ bailo y de la con­cUITi'llcia, ~. OOmllrtllldi que ~I charlaba tanto, !lUro ocultarulO mejor su turba­ciou; aunquo yo lo o~cucoaba con di!­trll. eeion, como llUede suponerso, respon­dieudo nqll! y allá, 1II11ehai< W'('(>S sin Eulocr qut, cuanuo me interrogaba direc­tamcnk; sinembargo, es tan oomuniCfl­ti, ·o ~u h\l01l humor quu acaloó por inte_ rc"'-arml' y hacer cil.fli olvidar mi triR!l,lza. Probu!.lcmolltll eon:sbtió eslo 011 quo me tocó el tl'mn de la Condesa do Mon. t('('ri~to. cunndo yo r~l)(lraba quo me ha­bltaria dl·1 s~iior dl' La Cruz. -En prinlel' lugar, me dijo, la lII'iiora do MOlllc('ri~to 11(0 ~o Huma HHioro do 'lonhJrri~to. 'i\[ontN:rislo es el nombre d(! uu h..,roo do nuestro gran novelista Al('jondro Duma1<, y ('} tIel lK'l'SOuuje cnigml'l.tiC'O qne nos ocupa, 6e dobo pro­guntur 11 otro Imis /labio quo yo. Que su ~alon aoónimo hayn "('nido :\ 81'1' en po­cos lII('~I'S uno do los fl\.ts célebred y lllá~ fl'ecuentndos do 1~a.ri8, es fl1n6meuo que no hastnrian á oxplicar l¡j la LI'1l0Ul, ni la oxquisita distilleiolL, ni la regia fortu_ na do la señoro dtl la rasa, y lo quo voy a añadir semeja una Il'yenda á la enal yo mi~mo no daria sino IlIl'diano cn"dito al no llIll)('r ~ido te¡;tigo pcrsOMI. Cunado cbta toucLl'osa ilUSu'llcion 110· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL "lO SA 100. go ti. Paris, !;o ~lInrdó hion do ontablnr I Pero ollando mo volvl f\ encontrar sola, relnciOllt'lI y hi(>l\ )lrontu TlO 1;0 habló mo.~ todas C'sa~ idcM l'ol\solalloTEI!J se ('~'apu,· que de las Illurtl\-illru,¡ du 1'1\1 lllllucio, del rOIl y 1\0 \'ohí á recordar ya !lino 11\9 PIl­Luen gm,to de !iU libren y ele 111 belleza lubra,. llf\nas do umnrgur¡~ do mi padre : do SUlI rquipnjos, siendo cntóllCl's que 80 ., ~I i I\Iwillliento Imbio. sido un dOSllstro lu dió 1'¡llItdo y por unR especio do cbao- pura mi f~ll\ilill, yo cau~(lI"ia In ruinu do zu eso nombre do Condf'~a(lo !\fontec'ris- mi ca...a, yo tenia la SlIorttl de 103 Puy­to qUl' lo hu qtwdado. 'fodos al ,'or~e so I:ItliQ on 1l1is lIlano~." llreguuil¡uuu; ]11 conocllis? Quión e~'~ l.Jf\uoriosullHllllu indagutl 06nlo mi ma· De dÓlldo v[eno 1 U no respondía qu~ trillJonio con 0:10 odioso fJlII:un do .llntifay de B l'rlin, otro '1 ue de L'dtJrsburgo, el de poelia conjurar tan llJibtorioAAsllesgrncias. más nll:\ que do las I nclins; ya wi9 qué Ciortamente, mi ulma Obt.'\. Ilolla de oxuctit!\(l. abnegadon h:'ttiu. eso.> sl'ros (IUol'ido8 'Iue Puell bien, I1U dia, ó m:'ts bien \lna no- mi deLer y mi ~ornwn IlJU ordCllan muar cho, toJos nue~tros curiows, y yo tlra de mM quo 11 mí lIIi .. nUl, y 110 hay sa¡¡rificio ese nt'Ju\(Il'O, so <]uodm'ou corrido!!, Está- quo yo no esté dislHH!bla a hucer pnm bumos en el ¡lI'imer bailo do In corto, o\'itllr IIU {loJor á mi madre, pero si (1110- De TO:lwntc se hnce filu., so 10vIlntn un tia .;nborqué mutil-oiuvo.lndblehnceeste lliUllllullo confuso h:\cia lu ('!lirada y sacrifi(·io Ílllli!;I)(Hl~nblo. "imol! Hegar, A <¡lIién? A nuestro enig_ ]·;~ta ;'lplic:l~ioll me lo. debo mi Iladru mn l'n persolUl, ('u caruo~' hue¡;(). En- y 110 IlIlIlllo rehuS:lrmela bill Iilo~tra~o tUU('(j~ d mas illdiHcrolo bO de"pr~'ndo do Ilrhitmrio y tirJnico. Iré A él Y lo diré: lu filn y\'n ti ]ll"l'g"uutar ni llgier:,j pudro mio, o~toy docidiuu, 010 someto. -Oue uombr\:) Ol! ha dado 0I:IIl. sou'oru? I'rohadlllll C01I IlUU pulabra, Ullll .. ulu, In -UII!! ~efiora? nu>-olut I lIece"iJtl\l de mi eOIli;Cntilllionto -l..a que [h:l1lm de entrnr, con ulIa .v por mueho quu IilO CUllbtd lo doy al gnrr.otn do dialilllUtcs J UII tr casi Por lo deDlRsla señoro 11e ),[ontO<'risVt, d~'soul:lh'~'ur! .E~u explinu:ion á quil'1l 'o'e p\le~to que "oiloroL do 101ontecristu telle- lo pudiré f,Cri a mi uJ!l(lro, y si (\Ua no mo,;, rué rcribida admit'ublollwute por puedo, no quú'rt'. no d\!uo re¡;pouller .... bUS Magistrados, yaun so 1I0tó que In :::iciior, ¡.:¡,~iior, ci>Cuchaumo, inspil"udme, reina lo llabló largo tielllpo, al fin de la acon"4~luIIll0 ! ... cual conn'l"sncioll, la. extranjera dobl6 I ],lio ojo~ acaban (lo fijarso sobro el bi­respoluosamonhl la rodilla y bl's<) la um- ltllte ,11: Ia.otra 110('\\1:), que esl;i alli, Ilbier­no qUl' Su )[ljc'¡lad ll! abandon{¡ con la 10, cou su letra firme y \';tRniú para q\lital' los (!~- t:)oni. eso. \"IlC'stra respuosta, oh Dios crúpulu;¡ :\ los mas ¡i.momios on Ulntcrill mio? de étiqueta, y por olra parte, tOOo el mundo ardia ('U Iloseo~ dujulgarporsub (CcJlltilmará J, Ilroyios ojos do lu:> ruara"ill.-c¡ do ¡HI lla­ne'IO. Ucho dias d(!~Jlues In seiiorn de )fon­!. eori"to distribuyó esquolas de in\itaciun, i1uU\inó bUS saluneb y todo Paris bailó en su casa. AIgllnn.~ de lIuc~trn~ graud~'~ --",_.- CORRESPONDENCIA. Julio O. Sn, t:DWI.:\"O TnePFRY: U""da-Rodbido seño,,¡,; hall ontrado en completa intimi- d .. alor do bU ~lIl1Cricion IICmeo;u"Jl. dad con ella y U0 encuentran eXI\r('"ione~ Si(. Bt~ II"'1Al1]:; IJoyos: llOAda-En nU(!!ltro suficientes pata alaba.r su grada sobcm- poder tUI! i J~ do b8 $ll:!Criciouell al primer lri· na y su ineJaul(\ bondad, do sUt'rla quo ,n(,tre. e¡;te fénix entre lus ml\jere~ haurá reali- SJ\. UmUEI. 1\1. 01:':1. V",LI.E: Jfin quo earta . .E1 ~nor Martft .. ez ha eubierto el libra­on ello se mezclo acritud alguna. Y a l)l\odc!! peusar, sinomunrgo, ql¡e .. ,ieuto do $ 3-00 qu03 nO/! ~n"i6 uBwlII'0l IJWI-ericionl'~ III primer trimestro, Yll hllbillmQlldi­ch( l á. u~t<..J. que n,c.cptába.m08 la I)ropuc~ta de cstas Luonas lIuligas Imn emplouclo todO!! los llIedios llara al)ancnr 01 st>Cf(>tO de la. señol"U do Monteeristo, con 01 laudablo 1011 $U!I<·ritores do e!UI. ciudad. fin do decírsclo en confiaula A todo el Sil, O.\I\(.Os MOll~:NO G: M1lriJ!illa-Relllos mundo; pero e~o si, hltn tcnülo que hu- reeibido d" uswd 6 2-40. bérsol6s COll un buen ad,'orsario y ebwn SR. J. lJ. rJíIIF.:l. : La Pl/lta.-COOtelltMnos "" hoy tan adelllntadas CODlO el primer dia. estimablo do 18 (le mayo, ofrco:i6ndolo oomo á fuj oha¡-Jllba mi llallro y yo lo escucha- 1011 dem!UI ageute. el 10 por 100 dulll8 BII!lCrieio-ba iJüeresada "h-arncnte en c:¡e cuento n(!!l que 001 o que, oom(l tam b1' 1m IQII port..-s d o de 111.8 JJlil yltlla ~Nf)diC}l, qua tione &O­bre lo~ otros In. ventujll do ser IIIlII. roll­lidad. E sas pruobas del podor oculto de la Condesa do lIontccristo me ill!lpirabulI no 8é qué vaga osperun1.n: ¿ 110 soria de 6U CRsn de dondo me vlllldria 01 socorro prometido por 01 seiior de L a Cruz? N O seria tal vez olla uno do esos amigos q!(e velaban i oorrco. No podemQII disponer do b ()q¡ di*-," Ik NQl!tccrUM paru. C3to fm, por oat.v eUlljenada la edieion. Sil. nOUERTe U EIIIIERA: CO~J-Roci. bido dQ u~ted 01 valor do cuatro du .. ,crioiones al primer trimestre. Hemos cumplido 8U Teoo· mendaeion pan 000 el señor t'ontoo. po UIIwdoe p.tllll!Q .ten-idor-J. J, DoIlJ)A. 1 8~ ANUNCIOS. IMPRENTA DE "EL MOSAICO," BOGOTÁ -CA RRERA !JE OfCTD}"'ITE, ~.\LT,E DE I:IL'l MlOm;L, SÚ.MEltO!li. };Atn.mlo enellrgluJOM lo~ inlra!ll'ritos de hl. ad· m;ni~traci<", do,) C!ltn. ilOpn'UI./I, h. cual ba eid(l Ilum"nladtlo on,,,';d~n&l,ltm ... nto oon un IiIbund.u_ le ~nrtido ¡Jo ¡;I>"" ('~eO!{idO:l, pom'" en oonod­mi~" to de ~uH luni¡.cON y re!\u'i,)nlld08 y del pu· ¡)Iiro en ¡n'"~nl. qut' ~e haern f''''go de 11\ ¡m­p....,~ ion tlo libroa, pcri6di,,,-,,,, folleto.., boj .... ~oelt!UI y, en Un, do WQ ."nt;~n.·, ''1!1In 1 .. in'''''' OQ bornL ... , 1, di .. " .. on "" "-- gno.ndco pnildl"OII "-~ l' 00Cl"'''' liI' publioa r~d .• meo. 1"'" ~nt"'l!'" do 6~ ~nA" r el Inm" de 1M 1"'IfIMO ,.,.1. ~ ~ de ter quo "" P"iR"''' ~ btt· rit,*,"m'D1" • .... ,..)m't<" .u.rri~ rot .. !:"I .... , por.J. S . Horda. l · .... en " ...... " •. <1, ,,""In, lu:tr .... t."h,l~ W •• hHlI'IM l .... >n~, (inK'I .. 'I.<'OOU1l·1 "' .... ,." 1 .. tll>ografu'dd. nur J.,.., s."uw '¡~i1.n. IMPRENTA DE GAITAN, S"8erlcto" ""unl , ·,.Ior S 16 a,IC I" " I,,,lo •. E. IU8 11omiRgv.'I, y forma et "lio d08 gTllude~ .. oltnn .. ncs cOn ""h de ~~i""icn. w.., p';~';n"" t"da. uno. "n tiJX'~ "'>Dd~uf.:ldOll- ~~tA (I<,,,-,,,,"",,do 111 d,'.,.¡¡rrollo de 1M ti~ndlita y ,í b "olgarizacion o,:imienlOo! uLi!¡.,.. ,'iniemlo 4 &e ~. po~ lo ,ni~mll, una pr.' ·i...sa ~nddopedill de in· cUl'stion"bl., utili,lad 1'3r" Wdo~-V"I!)r nI ano' J. El" Rr.OI'ITRO DEI. E. primordial la delllo,lru"ion do altas v~rdadrK IIlu"ftfieU.-Valor flJ ai,o $ 1. Como la 8uscri"ion (¡ IQII ]K'ri6c\ieos mencionll­d,~~ "ale en un 'año m~:7.IOCIIO I'FSO>J, lo~ SIl$­eriwrelI qUf' lo sean 11. tod"" l"~ publicad"nca, IdcmlUl du }'Il<'cr unO. rebajll elo dos pesoiI, reci· l",n, ~~IIlN G.\STO .\DICIOliAI .. TODOS l.ol! L1- 1l1l0~, FOI.I.t7rO~. IU)JAS ~\" ~1.T.I.i! Y m~}lA!! l't;U10DH...'<,lll QI-E"II l'IJlJLIQt:t:li r;" le!, TII.A8- CtiRSO 1)]:;1. ~~o. r oMienen tambitu, ,''-,,''O pri­ma, unll eh, lR~ (lbta/l "iJ.íuientt'8: .. El ln~tit"· Wr.~ el "'I'mlado du cr!ticlI" por"'¡ lIl'l\or ato M. Maeliooo. Ó IlIo .. RocoJ)iluc:ion de luy~6 dc Cunjlin8mar<'&. ~ .Lo.! 8tUC1'iwrl"!l n-cihir,1n puntu&lmrnw en 8\llj CMllI', Ni residen en Bogotá-, 6 por el \·om.:o, ~i resi.INl fu~ra, toda. 10.11 produeciolle~ dd C5- tnltle<:imiento, Bogut!l, m::Lrto 1.0 dQ 1871.-J. B. O.\lTA ...... 1.loonlO D. tJANlI·ILI.O, AUOG AUO. O/'reN> 0 .. 0 .,....;cio. t1I. loo cÍl'rUitoo judicialN d. ('a",,­qu" i" l"balc, C"->n\.o. y Cb.i<¡ui"'l0l". t.. ... p<'nQUAS que IQ ~D N"1o porden 41rloriroe 'Ubat~, z;¡...n Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18·1 EL MOSAICO. -. CUADROS SINOPTICOS DE LA LITERATURA FRANCESA. I'on ALDEBAllAN -[CODtl"URc!on. ) ,r.<:IIA!. Al"l"OUES. OIlR.\.& OOBIEI\::.'OI!. Murió 1791.. ....... ~ Sr~;:~~:.~~~~~.~~.~~~.~~.~.~~~.~.~.t~~~~ ~ "Obras morales " ...................... ,- . ! CO:;V&:1CIO:f. " 1797......... M.~. SEIJUSE, poe,ta, autOr .dmmll.tico...... "GUi."e-r?1O Trll " ......... o •• : .... ,; ...... . " J7W ........ J. }O, MARlIlOlI"TI:L, literato, hIstonador.... ... "Bt.!lbufLO," uo\'cla., "Memorias &e .. IJ~ 1 CAROl\" DE BI:.UIKAIlCHAIS, oolebre ¡iterllIO, Y! "El B b d o . ·ti" d' DrR'ECTORIO. " .... o., ••• • l . ar oro o mi\"! a, come la .••••• " IDÚblOO y re oJero ... " ....... . .... o.',' ••• ', .. Los P ,H.I:>SOT, Loe LI;(i1I.,1.SD, FIU:;(;I~ Hu_ ¡ "Obras nol!ticas historias ohras cien.l .r/(nenel"on 1800. CIS, J. L. LAYoi, Auosso DE 8&oulI., htera- tfficas';-&c .... : ............ .' ........... .. ... . tos de segundo órdell........................... lCossuL.loo . . ,)furi{¡ 1801.. ....... CONDE DI: Rn·,ulO!., literato, político............ "Opñsculoe, discursos" &c ................ r . " 1803 ......... i\fIUQUI:S m: I".ulInaI.T, poeta, filósofo........... "T.ascatnciúnes," poomll, "Memorias'''J ' " 1803 ......... J. F. DI: L\ ll.l.llPE, poota, célebre critico...... " ])ramas, correspondeuoia literaria " .. . 1805......... ASQul;n L DUPERI\ON, orientalista.. .. ........... " JA>gi~lacioIl uriontal " ... ... .............. . l ROa......... AnoNIO lhltí.1 C,IZA I,~S¡, célebro orauor.... " lJ iscur~os " ............. ......... , .......... . I l'OIi......... J . MounEI\. orador político..................... "Disc\LrSOS " ............................... .. . 18Uü,....... COLI.[::.' D' 1IIo.I\L!-:V[ [,l.!!, !locta. cómic'O .. ....... " Bl ,'i(\jo soltero" .......................... . IQOU......... ('1l0IHDAl!U lJt:SFOltG!:$, poota, lll.ü:;icú......... "J~a mujcr colosa," óperas &0, .......... . 1S0U ......... G.Hlflln, OA[LL.\Illlor............ o; };slliritu de In liga" &c ................. . 1 SOlt........ J. G. CAII.lSI~, filósofo scl!.'>llali"ta ........ ,..... "Obras p~i('ológicll~" ..................... . :\ .. 1'01.1:0'11. (EmpCI'tl.dvl'.) ,. 11'09 ........ , SuFí ... COTT[S, coIlt;lbre literata.................... ":\Iatihle ú IlIs oruzadas" &c ............ . IRO!) ......... CÁIILOS.F. DHCIS, erudito, atitrónomo......... "Orj~(,n do 108 CUlt03 " .... , .......... , .. ,., " 1809.. ....... R, RO:-¡ DI: SA ISTE-CRoa, éruilito célebre ..... , "Anti~u~ gobiernos ('d('rales " ........ . . , HIlO,........)' \RtAtI' DE SUST--A.\"GF., poeta crudito .... "... " 'l'raduccinnes 11e O\·iuio" ........ , ...... . ,. 1811......... M.lllíA JoslÍ CUI:::.'II:n, poeta, hombre polJtico. "Cil.rlos lX, l.'enoloD, trajc(lilUl" &c .. . " IR 12......... 1'. f'. L En:;Qt:~ hi~toria(lor, helenista......... " lI i~torin do J{u~ia" ..................... , .. " 1812 ... ...... ]).11. L.UICIlER, erudito anticuario............. "'l'rn .. lucciones del ~iego " .............. . " ISI:! ......... JAOOBO D~L1Ll.E, poeta didáctico ....... , ...... ,.. "'I'rnuu(',·iones ¡lo Yir;iilio" &c ......... . " I Iol I3 ......... J.13AUT1~T.I. LIWOC\·~, poeta...................... "El mérito de las mUJeres." poema .... . " 1813 ......... SauH DE V.tRDl~lI, poetilla....................... "La fuento de \'auclu.,e, idilios" ....... . " 1814 ......... ll~RSARI)INO DE SAIH-Pll;lIll.1:, literato........ "rabIo y Yirjinin" &c ..................... 1 ,. I tllü......... CÁRLoS U. i\lILLI:von; poeta célebre"......... "},a caiull df.\ las hojas." elegla &0 ..... . " 1817 ... ,..... AU:JO DI: HOClIOS, astrónomo, fiaieo............ "M{,ffiorias ci(\JItificll'J" &c .............. .. .. IHI7 ......... S. DuroH DE NP.YOURS, pcriodi~ta........ . ..... "Ef,lIu(rirlcs dd ciuuadano " ... " ....... . ~~~:~¿611i~~?:::::: ~ A·~~r::t~:.~~.~.' .. ~~.~~~~ .. ~.~.~~.A.~~.' .. ~.~~~~~~ .. l~~ 1 "~~~:I:ar:;o~~~~~~ J~:~U'(~~:t~~.~l.~.~~~.'.': " ¡q¡s ......... ~ Ft~~I~:UD:~ ~.~~.~~.' .. ~.i~~~~~.~~~~~, ... I.i.t~.I:~.t.~' .. ~~~~~ ~ "!:~to&~~ .. ~".[~~~.~~~~.I:::.~.~~.I.I~~, ... I~~~.~: I .l·'lore('icrQn 1820. ]~:r~~¡i~~~~~'.~' .. ~~.~~~.~~~~ LITTRf., ¡~HI.-~~~, ¡ " ~'rauuccioncs (lo ohrns clásicas " .... .. " 1820. D·~~:~:r~;at91!.' .. ~~~.I.S.' ... ~,.I~~.~.I.~~.t:~(, .. ~.I.~~~.~~~ "Obras do fWologla y psioología " ........ r Lm XYllL " 1820, J . ~~~ ~~¡~~~I:~U~~S~~.~~I: .. ~~,~~.~ .. ~~ .. ~~.~: t "Obra! cli\.~ica8 uo ahogada" ........ . " 1820. Tí~~:~~~e!~~~.' .. ~~~~.~~ .. ~~~~.~~.~~ .. ~~~.~~~ t "Dil;cursos "....................... , ~ CÁllt.OlI D'Al'RiGl\"Y, LOS Alln.CLT, LI:lIf.RCnR. ( " IS20. ~ ~~~~:~~'ó::e~.~~.~~ .. ~.~~~~~~~ .. ~~~~~~ .. ~~~)" Dramas, comedias, poesías" &e ........ J .ll!¡uw lR20 ......... ('ONDI: DE '1'01..\"1:\", filósofo atoo.................. "Ruinas, \·iajes" ..te ....................... . " 1821.... ..... Jos; 1lP. :\1 Il~TIlE, célebre filó~ofo cristiano... •. V{'lailns de San PeICl'l:!bu.rgo" ........ . " 1,1121......... M DI: j;'OlOS c ......... , .................. .. re,,,,,, x " Di()UliIOS, lleticioncs, pl\ollotos" &C .. . "La Frlillcio. on 01 siglo XIV " .......... . " La filOllofia df'1 gusto " ..... ......... .. ... . "Geografia uuivllrsal," 8 \ ..... " ......... ,J 1825 ... " .". " - - - Dll'HEl'TA D1~ "EL .MOSA1CO.H I::.c_ .. &r)' Gu.arLD, 1::4.Ito.-.., ••

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2L = El OSA e o TIII\IES'I'HE l." ('OXT ¡,;NII ){), oo. Ul:ThT\ HIII"'" \ ".\11<1i11:\. P"ÓL ur.nsT.l [PltO I' I: l. jl"I •. 1-1 d, ":J""/" d" I¡.¡;,~I. La m,,"111 1'11 d ,""ran" ~l' hnlb aU'l'l1h' .1.. I':u-j,; i toda JII. lllm,,,,l,, hu"u, ,, 1"._ flll·rt.·, 1"""" ,It, ,,'rImo l.", ,,,10 'II)!U!"" n'nll"nl,,~ .1" linJ". ""'ril'" ,,,I,,.~ ,l (,1'1,."" j ~i:, "ol'r",·,'i,," "i 1'1'.'­II'u, i",ws likrJri., •. i'u",I,' '1111' o- ill\"I"''''1I al)!" Ilm',­U'U~ hnm¡¡'!.-- ,·"p;(ul",. rehli\'o~ " u" l''';~ '1,,,. (am" nos J,nn' "1"'01'<1:,,· I"s ,·alk". I.,~ I"nntnlw< i In., n~ ... n­do, jig!ln!<'_''''h d,' ll\ll'-~Ira alln,lu Jmu'i~. m:cn:HI)O:-i DE :-;( IZ.\. m: 1·.\lU~ \ ';'''1:011,1. 1. Eri\ d Ir, d,' jnli •• ,1., ]¡'¡W. J.:!. manllna l'l·Ttllf',¡,ima i .,¡ "ido Ifl ll"l' :u'nn,'ial~"1Illn d;,. ti,· f",.'rr~ ""lor_ \ h, ~j~u, lle;MlIL'" n ].. 1'_1;"'i"1I: h l""'"u"li,'" .h-~['Ut~ ,le ,br \'lIri .. , 1"I.""l'li,I",. ,I~j'" "il' "1 )!ri IO,'~ll'i,I"III" i Int· lan""li,',) ; \",10" 11 " ... Iar ,'''u 'u"". lii"",·/n. '],j,,,,,ln atrA' \Uui pronto tt~ t"rti[i"adoll"< d" 1,)< "II""¡"'¡""I's ,1(' I'ari~. ~:Il "")::nj,J,¡ (,le,pu"s d,' p:l~ar P"I' 11",,,1\1(' ,h· \liI.11), I",uiln ,'ilHl~" .'~Il(I"h, .1 ",.illa_ del ~"n,,) 1T11I:lm,,' la ~hpli"" l ida 11.'1\',,111 ti,· "'unI1. in,'I,I'·"Il. i ""s h:olhl"'" ,'11 Un 1';'1"";"") a,on'lu" monj,,,,"o J.l¡1i'. 111111"11-:" ILl1ltl· nun.s. ,·"l,krl'h l"l"í ,1" 'ntl'rminal,!,·, ,-ill<',I",. ,,11; ,¡. 1 " i:''1\ll'~ 1III\,luTO'. 'a)I'ÍI'~d<),; ,1<.- In~·h., ,'n In~-II" ,l<, quillln, i "¡"lL·'~ ,(" Inl'r,,,lnn'S. t " <'~"HI '1111' 1"\'11111' l'1 rió ":.llIn'l ,'"n 1 I ~,'U!I no, a"ou'I'MI" p"r "'lU'h:1.'\ (, )!:u~'. U1~"") .• jl<·,,,,,o. ° i lill1l'i,¡ ... l.'h' ,·"n.'1 l1am"I" ,le nOr)!lInll. l'" ,'" ~,1r,,,¡') por Inr¡!""i~;I";" tI"'~ ,:t· ,il" 1I1(l~ hl,m,·." fl'h'''l'lin'',' i lri~h'~ ,.,un.,., ll"I'"n,' Fali .... 'uHlullu .• ,,,. "1,,,,'p'nr un l,a""J" 11m m"c:,"lka. m('ut .. :·u1li\"I\'l ... i <1,. I"",ura i,h'IIlk" ~ ]., "i¡:uit·llh'. \''''''i!l1''~ ""(·.'( f.,~ lIlifn,ln~ ,,) i'll\,rj"r ,10,1 I~":I"". \,I "j\",~ ,1,· n"sol'~" (d,,~j l,,\hift lf", ,·i.licr" • ,In .. iu~I,,,,~s ,11' ~,II\,I tI",l",,,, '111" 'l(h lIlir"I,:m ,·"u " '" nll"O 1",10 dd 1'01,1,.,. 1'0<"0 a I}()I~ "l' r"('ro,, hU1n~nil.:uHI,) la~ ,1", in~I,,:~,. i "I.'al,,,. ,'i('lI<1o 'Iue ""~ halol.ih,ul1l>'< \:u ~I\ idio""1 1II,'il'I'''1I h, RlHlnna d " l~InI<',Uf. El calm' hs tl"r,..,. i lo~ hr¡!"(I~ tir"hu/.onc '1m' I( cu¡'ri~n 1" IIlilA,1 ,k ¡", '''<'jilb,. 1.(" 11111"'''1'''''' ' Iue "i~lIitl·:tn 11\1\"+lro Ij<:lnpl(>. 'Iuilimn l'U ~il"Il{'io ,IIITnllle alflLu lil'III!,O. EI1\ 'mI"'" rCI,arlU"O, /ju,' "'111",,, pdu<':\', 1 '1"(' ,,, Im­ui"",\ u ''''1",,""<10 a 'IUt',I"r ""11 dl:o~ Inrd.(~.~ al 'I"iur..- 1M gor1'R 1,.~I,i;, "1nlin '. 1", .!,,~ ""1111<:111' r.,~ '" I.:,¡"I~", n",i, 'ria~,I,1 "1 ", '·U.I"'("'(·l'·II'lII", p"r"il'_ ,'", "oinut",. ,. jl,a'llt]' ~lir t." '1'!l' ~i"m!'h' ]," n")!,,I.:m ,1i<'i~,,,lnl(', '1"" " """Ii" di" 11,,,li(" t,,,,,,,b,,_ B'·'II·;..."I.,,,; ,'nln,H',,~ t".' ""/. 1'1¡a i "" '· ... 1'0. i ._n,!,[r"I"UI nI 1"'''''''' ,'n la' , .. mlll1." d,' III,.:1.'I(""la. ~:" ''''''0'':'' pntri" .1\, 1,,, l,tI<'no~ lin"~ i. ,!~ l.". "'~rtil1l'. \j,",,~ 1" "'\;"'i"l1 ,l""or",!" "nU I,:",d,',,,,s 1"; ,'olor\:". :i¡':l1il.h i"' I"'I'Í:oI,', i.r. \-. por 1,,,1,,, 1,,,10" E,­(", r'll,'n :d ""'1" I":"¡"r, '1'''' '¡.-1,j" Ik)!lIr ,1" II"Ji" "'" 11<1<'],.'. IIl'''J,· \1"",," I,n_la Ikll,')!r.u¡" lodn~ 1:1' (',1'"'[''' """ 1'I"'·"I'III"I,all "" "ir,· ,J,. Ik,tllj""("ral ¡"uli,", :t'·"'''I'·II'n,I,) n ' _ 'i",I.nn ha,tlt '" ti~rr ... _,. j l',I"I,~" "lIi 1"1"'11111<1" '1\1(' ¡,. ,li<"T1U\ un ~itjo a ,]111\,1 .. rl'timr,\- 1l)i~ntr", l' ... , .. ,·"tl'< toni: ... limn.l" ,'nh~k_ ¡ ~rit",nl(): X<""lr,,, IIII'in,,,, 1,1 iu,i¡!"u\: hllnor d~ nl''j:01' '.'11 11""'. tm "n¡..~"':t 10M]" un ":'I,it,,,, i l' un rnnli. ')u(' n,) ~.1hi",,,I,, I'''UH) ",,,,,iJ'· 1:11' ~" ,)]',:uU". 1"'l'm,ul\"'ia ",. pk ~n d ",'n(n, ,¡',1 \\':o"on, para ]",,'cr _"nar '11 .<:01,1" imperial. ; n," ,,,hia h,' 1'"].1,, r"n la ¡"Iombl,' I!UI'u~ l"ri~nY.:, d,' un milit~r fra",',',~. -l." "í! ('''1111 _1" ..1 "lr". '1u~l'm unj"""'n ,h' JI ..... \'i,wi". di)!t1:;t1H'nt.· jU'¡l!nitinllh'_-( 1" 'lile fu.' "Ilj",'. -I"'IU"'·" • on<1i,J" ,1, tra,; i una (~'rliu', n,i,·"IU, '1'''' ,'Onl"<·,.,.. .• I", ,'"" I,.~ j' m·t.,I,· i 1I11~' ';0]" alto, <¡"'or."I". ~ .;;,I",¡~ 'Iui':·" ,.~ ~ -( ',',nw 11'" \ (\ ,·"no!. .... ~ 1,,<1 •• I(,~ '1'''' ven;'11l :tlli. P .. ro, 'Iu,; 10.",,1,1'," '1'''' ¡'''I"I'I'' {'<: ni" ~Ir(\ t"'¡lI"r",l"r! {'r"('n·i,, '1"" ". h;1 ""IIi,(o ,'11 un .. hora d.·,<1.· ( '¡"'1<1' b,'ry ~ -\lui ,-i,:¡" 1111' pnrel'i,í ; , 'irjo! n" 1;,.1, 1;,lilo:"ll" ,i; tiN.e tanto qll\' tr"l"'jar I,nra hat,,1' nH.'~lm l\-l¡"i,I;"L - ! .. ,,:'11 .. 10 1,' O; t',,,,hi,'u 1""lh" '·'·r ... 'In Nnl"'Tll,l"'r, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I 310 EL MOSAICO. J,lH'~ 100In 1.1 (·onnr._ad"lI h hudnll.l,ast~nt~ rl.:rin para 'lUl- ,,~·(·,.·Ul"S ('lIa].., lTatl l.l~ "f".''''.' .¡tI!' h~t" .. h,,<"110 :\ill',¡k,," ,,) I':\-ar ¡,,,r ,,11i. El n'¡"III" ,·,,1,,_\;\ .. .,1.) .hu­¡, i."nm manir.,_t: .. ¡" ~i t'n n'," ,h· 1I1l1'IHI"·,n,¡,,,' h"I>I('"'' ... ;,10 un 1.-"" " 1111 ,-I,-r,mll' l'l '1'1<: r"('iLia ]" '1IIl' los 0:', 1 -,"t:l,I"n" k "f,,·~il-ran,_ .' . /1~,pu(·., ,I'II1UIo'h,~ ,h-ll'II'·¡"".'l'. (¡"Iu,b~ al tr:m,!tfl lI,'1 ~r.IIHJ1' Ill'r,"" ,1.1 1",114,1 .. , 11. ~.111"1>I n .Jl!wLr:I :o 1:1, 011<,"': ¡ 1IIl',\i:\ 'EHH.\. rr .Ji,wt,fol I'~ Un'l rin.h,1 ,h'_nHllf.,_k<. J..~ p.wt,' ¡¡!lli· ¡.::na ('IU,' ",l., ,itua,l;¡ _ol,n' la f"l,h dI" 1Ina )'Ullll:Ü", l'~ra1'l'a,hl ,._ ,u"i 1I,du, ... "I¡,·.~ ¡ f,·".' 1:\, :.",,,~ .,>t, :,ltl: ~¡,,,n'. ,le ,.ju"o, S"ís i hu,ta ,¡el,' 1"."'. \ ,,, .. 1 O,~U\':h ) l1'í,tl'':,h~ ,·nl1,·~ :"'¡,:'''ta~ ~Olll'U ,tI¡.::uu", l'al"l\'~ tUII p"n, ,Iíeut<' 'IU<' niu¡.::un ""d", 1'11,·,1" Ik~ar alli, í para la­" Hitar la ~"I,í,la a h., ,le 11 l'i,· 1,.", 1"<\'';(0.1 m, 1",1" ,Ic' la l'an·dIHT¡':,h '.m" dl' Ioí,'rro. ('OIluO) Ull~ loaran'\;'. ,le .I""ole H' lI,r-lrm d 1'",nil<""I,, .• ;" 1" t,,,rle ,'i\'la ,h, ,Jinl'­lora ,·,Li" h .... "·.Iral 'IUl' ""1,, l'",li",,,,, "l'r al t_t,'rior (1111 "Iiti,'i., 1"'''llo1o. I,nrt,· ¡.::,',ti,·,\ i pUll' de t_tilo rOl"'~­un). la iX",,·ia,!.- [., )L',:,I.d,·"a (L. "Ia~ :",II¡.;ua ,Il' ,Jo­r\ O'hr:.), la ,l., ""UI .],'n",'í.¡ i 1" I'.·",t,·'h'i~ri" i h ,·:u-..<:I. L" l",rt~ nu,'la ,'~~i ~,.l" ,e ,·.'ml~""· ,I",lo"td,- ~()\'~r­l, i,,~, 'IUI' l~lrl""'1\ 1"\1:1<"i .. ,. ,)" u,m, ar'lult""wra ~,'n~i, Ih I",r" mui ''''rrn,''~ l,!" .':lIIt· :,lI, '"'' IImi :IIwha." la ma~ "r l'arte "'Hhtn.i,L,~ ~,,"re l.h:mti)!n"s f"l'titi(";ldo- 1\(-- 'I\h' han (',.],.u1" ,\"ajo últirunmcnh'. rua h"nita i~I., da 'mi,',\ '1"" h"i ~u 1011:, 1'~la pute ,Id b;:: ... ,le .hu,·hn) 'Iu" 1'~LL ,itu",I" ,'11 d ~j¡io d"ndl' d 1:0.:., __ l' r'm,'krh' en d ri .. B,-ubu". lI,mm I,arl¡"ul~r- 1IH',.t" h :\t("1l'i"n; ,.~t:L l'üIlUuü,·:¡,,,I.,,,· <,,,,, b "in,lad I'<)r un In<\·nl\', i l,an form'I,I., Kili un I'~-"o I'llhli<:;':Ull :"km,,) que III~ r,)(h·~ i la, ¡¡'O­k, tn ~i'l ,',' •• 11'; "\\11,,01 .. ¡'ale d lk·"t" lu' ;.:ranol",; alas ,!el .'''mhn'r" ~" I",·,,,,tan ,'orno un~ ""r,~,h nI n~lt"lor ole la !h'lIk, i Il'" ,'a,'I,,,";",a ' lIO tienen un,l" ,¡" pn1'li<.:ula r. I,a" d:ll1la~:(k 1.\I",ur9,,¡"de III-I":m :.;""rra" ¡ h~ r"i~lrI;l~ 11""1:." ,1(' I'lIri, . . \1 ,Ii:! ,i¡.::uj\:nt ... 11 su,jan l in('~ i h .. nnus:\s CII­~ a" dhiJI I:o~or,,:< ,le Il'¡fl·._, ~~t ~ IlJll~. fllcu­It" (h· m:lrnHJI i i'ifO¡¡III" "im,:·lr;",,;; U','nos de rnilc~ i lUil\·~ de U"fb dif"fl'n",~; (\\r,,~, mil' rnon,lrui,l" ,·ll'ul'rl" ¡¡.rmawln JI .. , mUNh que _'1_ len ,,,'h J:¡ 1rnt~1l dd bll:" ¡ ,'11 114 t-truuida.1 .Jul"<,ho nou,-,,,nu rnu '>liS H""Jt., árholl'''. Tml,) ct d,·rr,',I .. r d" l'''l. I,,,rtc dd lago c-t:'t '¡ominado I'"r rn(jnl"na~ ... "':lrl'I,\J¡~ .'H C",nl~ fal_ das l,rillan lllil i mil ¡!r:H'i" ':¡" .. a-a~ de ca,npu. I\'rn I~ H,¡; ,l., la ('iI'ilizaci"n n·~nr".l,a l'arn 'Iuj¡,ulc mudLO de 'u I",,',-ia a "'ludIa u,hnim!,I,' ~_'<'l'na: 1:1. locmuoli , ,, al pHlir ,ilt'al,a)l" lí~,,~, i dl",I.u<¡u('S d" "!ll'''r ""Ir:ll,;)1\ "I",h ]lrj,,,, "ir,icr~Tl> I~,-ito para nr In ..; ri,',,_ larlirni .. ulo_. el ,.,ml,{ (ad,'lnnt..¡ lIara cua\ro p<-·",ona.~ h,,';!n,J.uncnte; <:1 ",A~""I. ('ncinn!. dd.·HUI";. t'Vn l'u"m) ",icnt"~ al ,,,1 i ,,1 u¡.;ua; d i"\crior fndll> a..-ient"-1 'p'''' uo ti,'n.'u \\<{'h" i la p"rtc dc :Hrn~dNlfll' ,-ah,;u ol'ho 1'~T'!'m\.:h rn~". Dcl,aju d.· ",1" .. nur"'e I'llitirio lir:ul'J por ('iu"<) (',\I'all,,~, y"u IodO>. 10_< ]¡"I,'1\jbi a~i ",: que nm ,·1 "OIl de b l:ítua (I'0r'lu(' " ('11o, no les ¡'ulIOr ta la obm d(' a rte. sinu el r"ru<:r¡]o) u <.Itr~~ l'uri();;ida"l'~ que Iml'(len alnpa. ; , I~~l'~,lal,~ndo i fk"t rllycndo ludo. A .. ,111 ('ln.<;e de tnnmifcros I'r rlcncrill 1:\ f,tl uilia ing les.a que i b¡l :; 1111\-,lro lado. En ~u~nto u 1M frnnCl'scs. i ~n .. ralull'nte los 'lile s C! ~ "('uen lran viajnndu ron f;u nilia !i01l (eoll I)Ocas eS('CI)­donc~) so<:"('s i .~in eJ<1 cndon i i los que van ~olo~ son = Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 311 pdl'i1l1ctr" f)u~, iala n para p8.~!It. el ..,sl;O f .¡,'l'l1. .1(' 1ft ... 1pil:,I, i ,¡non rl~nd(Js(', hl]('i' -II,I" Co!"!I"I"/II)"'J~, i lJllrl:imh)s(. ,1" 1. ." in~.d.·,l's. LI>.~ c'l'al'ol1k, "umHI" -.al"u di' );.11 i'flb ~ .. 1" \','11 ... ¡'ark En tn,h ¡'l :-;u;1.II. ~"!'I ,'jmos II un C1l>alkr" ",,¡.ano] ,~I!l >tI IlI'tlll'lZm. \"ns H'nn imJ""il.l~ Ik~.::ri¡'ir 1,,,, lUa:tnif¡"n~ ¡¡;li';¡jt· '111(' uf"" "" \,1 ,-aminn ,lo, {'ha,,,,,,,,,i.\, 1"le-, hl IHtt um ¡na l'ambill u rada pa .. o. 1/""plH'._ ,le u',-s Il()m.~ de H'~lIir el ('m',.n ,Id !"in .\nc p"r 1111 , .. 111' CUl.kl\" <1" ""II1~nt"ra, ,1 ... 11'1" .. i de \"¡'In .... 'l' Ik¡':1I :1. la du,l:!..¡ ,1,- ltounc\'i1l<, ( .... al'nl ,jI a "lI\a ,-nu7u1:t _oc halla UII:I l")- h l1lma d" )!l"IInil'" ,le ,2 I'i,'~.k nltunI, encima .1" ];, ('nRI ~,, " ,- la {·_ta lna ,1.·1 Ih·j ,1,- ~ \-r,h-f1a, (, ilrlus l',Jix, 'I Ul' 1" h izu \ll\ll' h ,,~ l"'l1('lki,,~ a "". pro" iu("ia. I) r.~.!,' 1!1I\lt",,'ilk I"hta ~"" ' ~' :u'lill ¡ ()~ l'" i-"j,'" ll HI~ hdl"", m,,~ iUlI"'!I"nl\'s, pinto' ... ·"·"" i ~"h"jl·.' ~,. "11",,· ,IN. "in (""~,,r. n'luí lI"a r{)<·.~ """"'I'~,¡a sin "(~cI""iun '1 la \'u:\1 ,i;';\lI' ul1 I.d1i~imo \"nll,' ,·ulli\:l1l,., í \"\¡I,i"rlo cI,' ",1.allo,,; IU"~ I',y." 111' 1 .. /,,1'''' ,1,· ma;"'1.ili,~" !,j!l"~ i li n" o.~ tlor,'cílhh M' , ... tiuI,I" l. !,j .. <11' "un "'''lItan:l ; , k, l' u~.-; "n ¡on"'in-o pud.lo, " un" "nl,jl!a ,'011 HI ~l' !le,l1 o ~ e "" ·lltni". El rio .\ 1'\,. 1;,1'''''' 1111'1 (",mti""" Il Lli, i("a "nl1'(' ~u ledlo ,le, rOj"a" IU''''''I''lllad" 1'<11" ,,1 ~,Jt1i,Jo arj~nli"" ,It· In~ "allll':lIIill,,~ '111" CJlI.rcccn enol"l""" ,'''\;ll'i (l~, i 11M' I,~ .. "o~ '1uo: m, ... ho, ,lc I'~ri ~ i 1. ... 11<11·\.·,. COI1 toluo.lid"d,·, i rdi· I1I1.Ulio.to ole J:¡, " .:'t. llit:lko curo!' .. as, _\1 tl ia s ip;u;"'n to: .lc ¡lUe,lra l1~~",ln leI :!oH dI.' julio) a l.:'t.~ .¡ do: 111 lIl ,,¡',anll, no, Irlljeroll !lo, lrl ul'LS en m.l· t.l~ , i un ¡::uill. para ir a H:f lo Tl1:IS "u rio~" di' lo~ alrc· d~. . lorc,~ de (' hamollniy;: ..,] I",'r'¡~ I,j, /,1. . \ tr,u· c.'.:'t. IIH1. pri lll ~ro \"lI rins r:l ll l l"'~ cull i'·a.¡"" i tl11l'ez'unos a Sllhir I',)r un:, per,,\i " II IC ",uí "«'arpada pcro "n zig·"n¡:, ,'n Im·dio (lc IIn !",rrutn a, lu II("' IUC 01" pino. ; Al)I.·IO', .\ 1 1',,1,0 dc 1111'1 l"'fll ,1" rmui1l1f '1' pl"rc ihc. d .... ,dc 1II¡:\ "hurn d(·-.\·II',i~ rt:l. Iodo d ,·.IIt.· pintort'l'eo de l'hamouhlx con ~I" ¡1I11'h!.-cill,,, f,~I,'~ ,¡os de ('erc,,~ i dilididn por d ti" .\n·c de url <:;"I"r ('('nk;enlo. ' ltlC corre I,,'r .'HtT\' ho,, 'l uC~ dc ,,111.'1",. _\rillla i/.qui"rlla SI.> \"(o una p'l r t111 .1., la t'·"'\,I."I,,,I, ,illfll'II '''I"el ('11 '1'"' ,,1 m"r~" 1,.1 r"hlllul", ¡ ~," "In" IIIU"I"IP mui :tlt,,", ti,'nl.'n la formll r,·,I",\<\;<.'· E" 1" 0l,i .. io .. d" I'bjt'olo¡(", 01,·" te ~i;(lo, h"I,,) un ti,'m)'" ,.,1 '1"'· 1:1 tierra s" "ulot'Í" n,n 111. tllllnlO ,! .. Ilid<) i "III"'IIl"'~ .It--a,,~r\·"t(. I'jllo ser ,·h·;,'nl.' I',·ro ol ,"() ,·" tadi-mo hl~" '1"1(' la l i"rra 'uhkl'l'" ,ahllt""" i I'Ot,(,,, 1'0<'<.1 fue ,1" ...." )lan. ..· i,·t"lo "1 hid" '1111' no ha ,kja.I,) ~itlo {'II]a, 11"'tes 111.1' "Itas de !~, mQlItana., I~s '~II'l h', ,h· ,,, anti;.:-uo ituI'trio. Xu '1""'1'i"" .I<\ lIlra","al' ..J )!ar 11" ),id" IlIl(.·R e=c 1"" 0 es a n'n', IILlli I'c\i¡::,..."" i 1,,111 ~IIC"'¡;'¡o 11m ,ks· P"''''¡'''. Il"s ,~mt,·"t""l " ~iam(" I ~, ("rt' n n~ 108' !"Mnp""ll',,~: una nlult ilu,I,[" jll ;::;U\'I""a~ eal,r:1.~ l •• hin!! .1 ~u mo­rada i pa._n]¡,1I, lij er(l ~ i ¡.:raci",.ns pf>r encima , l¡ .. un I'uenle '\(' IIILn ,i¡!:A, hacieud.¡ ("luilihr ;,) j ~a"ll"rL" ,·1 1'",·1.\" ,lo·· l.i",'I.· \ ,,,t';I\'" " .• H,,,,,,,,·,,,, ",,1.1 ,,, ... ,1,1,·1.,,,,, .. ,.j"" •. ;., '1',', Io¡." ,. 1"1" ¡, ¡,,, '1" ". "i.1 I."i E,,,¡lja ,;n"nl·,.,.v" ... r~, i'''''Ji"", ¡"",]. ,\.1"]1.' ~"t,·. ,,,,,1 .. , rOl ,¡ ·r;ma ti" ',,\lhitu,].I.· ]"" .",1 "t<.J , .. "t"'Ti.· ¡:¡ "r~"ll" r. ""1']". %""']""]III,,, ••. I,i""l" '11' "i",r,,·'t,". f.,,-""I' "]'a ;"n '1"" "" ", .. ,,,,·,,t,, lil:r. ,,,,1 ;'1"11 ar., t,,,.l,, t .. ,I .. ,h,· .. 1, 1". "''''1"' il], 1 ,,,' ",,1 :" ,}., ,1 ,.'.' .... ' .1,1: ,,1 .. ,1, I .. 1. ]" 1;'''1'; ,,1 "". I',j .. '1'" ""1 ;,,1 , ¡""I,r,' "''', U i. " , ilU.'j'" ", .,,~, ·1, '··"I,,,,,.r e n 11" "li. r' , _Ya "'" 1" ;1,1.·. ':Ij" .. , '".' ;" [ur. ud .. ,,_ _~i, ,] •. "¡,,~,,,,:\ ,,,:o,,, ,:1 .... ,UI· ,(, jl"u (;,,¡,,·;,·I. ]"" . kl""I'" ])"(,a 11. ",r;, ,,,.' .lió" "'>1<",1, r '1"" ;", ",'" 1" un,]i" ,,, NIlo.-. '1'1;"." ,1, ·ir '1'1" )"!IO,'. 10,,1 ri" '1',;,." nl, ,i ... ""r;, '1'1" J;",¡¡b n".. "h¡j.,. ;"" ,1 ." . .[". ,"', o 'III~ "" 'I",'nl 1. y., ,.",." "t'T ,n,., ,\,J,M" n I,ir" i t,""¡,, .I .. '¡ 'T "" 1'., ,.", I,,··r h ']". -1-: I"':i",·,·""til'''ú]¡"" ,,,,¡,.j.I.,I''' "bl,¡'· ""N'­t, \,,,,,,, "l.'. 1 a\IlI1'')' ,·,1" 'lu"]" "''111"10",, i ,,1, ¡.!;.",]o ,.¡ ",r".·"I" 'liJo' 11" ""·lIlI'ut .. {u,b' ,.. "1"' i .. ,1.· '""ro ,·"tr,· i·l; ¡:"Lili" , .. ·1,,,,,,-, '''''Jo, fu,'r" ,1,· ,¡: l'a,lr,' ",i .. , yo lIo l'."lr'-' ,h;. ¡" ,·U:,:· t ,'""" • ""¿.'''a'' 1" '1'1<' ,"',." 'I'h" un" !~,·i"" 1<- -.. r,,· ~.~ ,'"" la "la ,·"",¡.1,'r."·;",, ,] •. ",'" ,!i!", """da .], . ... ,7"1" • ],. 1''' j .. i·." "";:01.1-:1 'n.h'],·r" "",,," .• 1 'pI.' ",,' ¡" 1,n· .",j" ,", I "r,¡ull". ¡ ,." .·1 int "', . 'u, I,,;ra .;"., d ,.I'jd" 'I1'. 11.".1""'" "" (".t,,"a '''1,1 "", 11 ""'n' .... 1,,,,"1" '1,,,,1,,. 1",",,1,"'''' ,1. rni ),,,,,.¡,I,, ,;"." t"da'ia. i i" """'r,, '1"" 1 . "pr,"';n. " I:,,,ilia. 1,,1 •• ·,· ... ·t" '''' ,1,·1" .,dir """"" ,l.· '·Hln·I". ,1" ... 1'"'' '¡,. ,.)" .. '''''''''n, '1",·.lar;''''''.' 'u 1" 'u; ",.¡". (" ...... i,,(ull I"l>, "l,-l,· 'Iu" , .. ta ,.,,,.,,, n .. ,.1,·1". ',rl:. i" .. \'. 1"'. la iI .. !' .. rl"u i" '1'" .. ·Ih ,'n"¡,·'·r ... 1.\1, C:" '1"" la ¡,,,!~, ,,, 1Im,1" .1.· ] -d', 1" ,','rr,-, ~"n ,,,11,,,,. h !!'.Ial"]" ," ,1 ¡'"I·iU" ,1 b, 1.,t" j .,,, lo"'''''I'''. I'"r ,. ,]" 1"" 1" lo"" ,lid", '1"" ]ft' 11"., ... ; Lo "'''j .• , -m, h,nll""" \-" .... tr" ]". ,¡11 " t;,] .. ,h· l'uI'J'llri"" I,·rd,'p,.]", "" ,1",,,1,· t"! j.~71"j" ,I,·-.,:,rü la lol"''''um ,¡,']a "i,·,,·. ," ,h'n,],· ]", 1" '''' "",;, ", .. ~; 1ft" i"I",~ ~ ,.,,11'1<'"'' IO'r,"!,' ,I.·~.\'".-" t rt," !tR' ].r,·i I'Tod:"",,,I .. ,,, ... ,l.,'",,,,i,, ,l<. lu TU b.~hl" ti ,· N.m""",,"" ,·1 ,.'p .. r \ 1,·,I""y. '" ,t,·"."·;",, It' a IR ~"m\onflia ;,,~I,--a_ '1"1' 1",1,1.",,1 .. "",. ,r,,· "" .. ,. 111>' htl 1I·.l<,,"1 ,ui ,n" ti""'I"' 1". 1< "r" ,¡,o 1" .-i, ilin, .-ion, i 1,, ~ ,·"""" li,1., .I,·~ pM.' 1",,"',. ,1 "j;'j'- ,·"rt" ; ,." .. I'c.u hi,.·i" ~;"r"l "" [-" I" , .. 'j,r., ["1t"I,,, ,'Il 11, 1""'''''' I '~'o In h"ra ,'nI 11, ,'".h: 1;, 1.,,~.1, r.' i"<:l,,,", .I .. ,,,;,,,,.¡,,­. JI -in ri ~ nl ,1,·lm.r. 'I""""I." a ¡'''I'"I ... l,·l" 1.r;-.. ,'il" .,'f,., i n-thj"I." "" ,,[ h.,._,:1" "",'"j",'.I .. 1" "Oll li""", ,h· '''I",-I ''ah" 11" ,." 1 r.·,·il,; .,¡ illt i",,, "'H,lid, ''''¡a '¡Il" l,,~,', a,,,; """"."" I'"ro .·"to''''·' i "" ,1.·.'>t,'rr."I., ,,, 1;" '. ' 1'''. la .lo,·,] ,.;", " .. ~ 1"""",,;, ('h' l""" [" I'"I;'!.".,J •• " tt, lit, 1;." 1".­"'''''''. 1" 1 .",~"i,J,., .l., .,h "i'" \'" ,]","1 ,- ,. "."",,,1,,, "'''1 "1",,, ,b -"1 ", j,,. -\l" [;i l,i,,, 'lIt'· .... 1" ,,,. a1,,.jall "."'""'0""'"'' ' " ,' h"l LItL h. ,'h" """'l'r.'II;\'·'· ,h ,,1, . 1 l',.ill~¡,·I" '1'". " 'I u,.) ,., ."wlI "Iab" .. j ;,,,,l,, 1"" 1a. ,,, ..... 'nt,,. .1,· la 1"" "1",, ¡ I' "·.x¡",,,;¡ _u,·mlll'Íl· .-t, Lo !tw!o ", ¡';r" jo'lI" I\."mi j<,,"'" lo.],,, ¡" , 1"'1''' Io" i )",,.u· ""' lo, ,i,h '1"" ]'" ~II ",I,r.' .1 h"",tr,· ,.""" 1" ",I~ nn :~l". T •. M',,_ án'," loal.in , ."",-;.[ .. ,," B"-!",,¡,, """j¡" ,." 11,·"" .1., j, '''lil,'>: , i hi, ,, rr;., .. 1 ,,1 v"r]" " 11'"",.',·i.', .1,· "",.,d 1,· .,f ... ·".!\Í ." , 1,1" " ",'i.h ,'lIn •. " 1" ,["" lIa ",;o" u", .. tl'll ,u"¡',,.r-¡, ., )" r. ,· iL;,·, ~"II fr¡"I·ln,l . • ,,,,,1 .; ~.",..." 1", ,,¡ ". ~ h ,._" ,·1 '1'''' .1.·".1" . " ",a,," ," ' .¡ú" ,. ~"u ,j". , ,, ¡ ~, ,Ii .... 1" '" 'u al" . "m" .h·" ¡"'l'r,' j,,,,, .. , 1'.'." ,.\ hU'''' ,,· • .1,, 01 .. - ,." ,. ,'xijo·"t ,· i ,·""¡,·,,.k ,,1 "Iojo.:" ti , • "01,, ., _'o "''''-''''11' 11 ,1 ,,,j,,",,, ])" ' 1"'" ,l., ",,,, ju,·h., .1.· , ..... , ,·.tr.-,·t,,¡ ,,1 jú','n" . tI ''' '''1,1;< ,' 11 1<" 1 ' a7' .1,' ]'.' ¡("""tó ,¡ 1,· n",' ,l., i di" ,ul","" a ¡ II tn"!!t". ' " ,!"il<Í 1II11' ~'~ n ","·. -",I itln '.1'''' lI",nhll ",1>1'" .,11"",1,,,, o,' " 11"-.,,,1 J"'-"II "" I", hi l.".,_ T,,,¡,,,, ,,,I .,, ~,"'''¡II¡'I, ); 1" ""io" ,·hl·"I"" ·t,,,¡'.i """ "" ,1",11,·"., .1, tn~"lIl o ¡ .I,·p""';". ,,,,h,,, 1" 1i '-l:" ,lo- "'1'" 11~ ,I"I~,· ,' .... '"". I,,,r.-,.j,, 1I,'r"I<'" "r'" ,''". ; ",", ,,1 \',·,.1" (,11 ' ~l 10,.1". 1".1"·""h·. ..~ . ~p .. "'''I,li"~. . ,, ~" ,·1 u!\II'd,,; .¡ lo. e"'''''''''~" "" <" C"rrorlU' lI11>h' h" 1 ~"n,," , ... ",r."o, J-;I ¡,,,,,, ,.", I'"hr,·· ,,,,,, ,,1 ,1, .. "" ,1., ,"",jlo;,' I",r " (" ," (. " ",,,,,,1,, 1" ¡"'1'''1_ú " " ·I"·""b,.j",,.·< ," 1:"'''''1. .• ··,·"1,, '1"" I"H'(I" 1.. ... ·" 1. . ,·"l,~""·",, a""" :L1,ur" r, .. ]'.,r,,1 l. .•· n ,·1 ,·."",·,·,·i,,_ ,'."1,, '0'7 '1"'" ""I11"·i"I·,, ,." 1n "l",h"I,," el( r.:n "'"'lit" 1\. !1" ,1 .. ,1,· [':" r"I'.' n lJ j,'" .• 'u 1>'" 1" .,·"n. ¡I! ,,,, •. ,l., 11 1""\\,,, ,,,,,,"" un ul'rtl .... ,1, ", . .", i IIna ~Hi­¡,,, d,, 1 ;.'" .i.:uir;,·;'li, '. 1':'''1'''''''. '1"(' i"'I""'" 1n 'I"i. ",ti ,¡,1 ,i.·"',, ; ,1 '-"1'''''' ú",,.I,,,· 01" 1~, "J,¡ .• ,,, lo" """", .I.,! t ,.'-'I';'·". "",,,,01,, "" i"'T!It\", I.~·t;, 1""'11 '["" [ ... lo" .... - ,."". - "",.,. 1< ."." .·1 ""ji.l .. ,1, ,·i.·", ;~ro-. la. "1,,, -.' "!:,'r,· 1"" i .·1"",.111 'ti 1 .. • ,,,,,''. ];, ¡,a"'I',i1I~' 1 n" '1,,;,,1,,'" ,1"." ""r'·'·'I"", .. il ,'n l. .. ,,,lro·<; "I!!,,,,,,. ",¡¡.".I" 1""" '1"" l.· r"I.,", "" ",,,;,,,, ,-" ,·"ll'\a.! ¡f •. ]'",-"t",,,,, 1" [,,,.;, .•• ,,, "" 1" ,·,,11,· • 1 ,li" lo"'''''' 1"" .,,1 ... -." "In,;. , '" ",,) lo· i 1"''''''')' '1"" 1 .. ,,,' "." ."", h ,1, 1". "'r"" .\ i! ,.\1;""" -.. "",-""",1:0' le. ",,),1.-/" .]" "hua '" (r"!" ,1.· nt.", ,;.:10. '1'''' 11,,1 al"""" ' .. ",. lo""'"r "l~""" ,,'ro El.,,',M ,'It·".". :d "i,· ,·1 f",,·;. " ,l.·] .1,,,,. ",ur ,.1" ~,n,,,, ,j,j.'," "" ¡",1" ,.", _,.", l-i'H 1"" ,1,,1.· .. "" '!"" ""r. 1 .. ¡",Ia!!",,¡''', i ¡ •. , """,,,,1 .. ¡" "",n"" 1,;, "" ",lor,' ,,1 1'""1,,. ; ",""~;,;,,, .)" ,·,1.· ¡',.",l.,.,. J •• di,',,, ,lit. ",l. ,. , .• ,,, '"ui 1,,,,,,,,,_ no/"_ ", .• '1"" ,¡,.¡ i" 1"'",11' ,'II"'l·:""t. "'''' , .... 1 .. 1,· .".-,-di,·, .... " la .. ;""." '\";"" ,"""" .¡l .. ,,1 i"·I:"" "" ,1,·,,,,,,)'" '1"" 1'\\<""" ,·"" f\\ "." , ... j" b ".1"", 1.11,,·1.,,· j""'" """.,,,1,, _ill "'¡-""i""",lI" !n,·" '1"" to"",,' '11 ·"",1.,., " .. 1 '''ur, h,,,··,· ,·0" Ili ... --i" "III'a,',,, h • '1" ta"", "" 1."t,1" "hd, •• 1,· .. ,·"m/"" 1 ".' • ,," ¡,,-,j .• .-. ,H,. ,[".,. 1" ,,11 i"", '1"" "1."".1"",, ,,¡ 1"'1I'Iot.·. F;,!;',,,· .. '1"" d ,l.· ""'-l'" ,'ra I'r,,­, h,..it!" IH,r 1 .. ]"'"'' ti,· "-ra!,,,~,HI,,,.I'''''' Hu_i"",,, i ,,­la.]" ,·1 ,1, ,;,,, ,h,l";_ill'" '1";" [. • ¡. mi,,,, .I"t!!,·, d.· "",­,_" .,1 e"n""" ,1, .\1 n" .... ln [~ r ,1 "Y" l,r"I"" ; 'l' .lo·,·;­,11"" ,-.,,·i),i!'!,,_ .\!!"I,;"d .. ,¡" t,l,,; ;",,, 1" "".",i,·m,,". 1"",,]j.I,, (." I-t "'A- • ·I.am"" I."hr('",,; "1,, y" ,'n , [ ",1111.1" I I"'r.!".· 1 ... ","i~ ..... "" ,," . "",101,. "-",·~I,,, ,·1 di­""''' .• '"11''' • ",In" 1" !! .ni,,,,, "",,,,,1,, lo"" ,."i,l .. In :",,1: 1 ,'xhal .. I"'¡" '" .. ",."",,, ,." "'", ,·"rla. H.·.·"'.I,·,),· ,." .-11" ta'":I' ¡".,." • .1,. "!II"T id., ,\O·1ir;.'. t""" .• 1" .'" ""ji'!". ,." 11' ha 1" ; ,,,,x,·I ... !·, •• 1., ].i::ri,,,;¡'. 1;"" ... _II.·.~,· .'"'' " ',,,,1,,. 1",1,; ( .. """,1 .. 1".;' .11'''''' ,·,;1._ T, .1 .. r,,,· l,,(,ti!: ,,1 -1.I"i ... ·;( ", ,·¡¡.l,·, ",,,,,,,,1:,,'1,,,, " .,. "".u_ T·,,,,,,,,,, ,1.-- 1""It"d hi,·':, """"'7"11 "H la t;¡"'K ,,,a ,. ih!t-. ,'"-,, "n:nll,,: , ... , ",', ,¡'o """"';' '",1 "¡,,,. , .. ,,, ",,1_ 1 ril> 1 • ,Iij .. , .!'j".' 11,; 1",lt'h, ." "'r .. "",1" • ",'''''1'''.'' lo, f"li,'; ,[".1 '1"" "" . ",''', (." ... '11 ,,1 """, i ,'n "\l'" ,.",.;" .. " lO'"~ .¡¡!!"" r"",,'1 <1'.' ".l ",,1"'7" ¡ 1"'"'¡''''' m; ,.1",,,. 1::' • f.·.·t" tr"l .. ,¡,; ,In"",!. tI·,-· ",,,,,; h I .. rt""n 0,,1,· ("o' ,.h r"", .\l,a"""n,·,'" c:u¡,l" la '''I,;t"l i " ,Hrijln A :->;"1",1,,.. ,l.· (· .. ",1" r"""I" mr .'" ,.,\".1 \· ;.,1" ",,,1. .'11 '"1''''' 11,._ """1"" di, 1,,,,,. ,." 1,,· ",'tlll:II "_ ]'la,', , .• • • 10· n'I'1< na ¡(.I".[ '1"" ,j,-.. ,,,l.,,·,,,, ,'i.l" ... , .·1 ,10,1'1,,'. 111 ~0I11'¡ ,1" '11 ,,"o '1'" i ,,,,:~h,, ,,,,,, 111 ."h .. 1 ,It· _" ,·"ra~", 1', r,' 1" ,";·Io·m ,. "1"'.1. rú ,1,· ." "1",,,,,, "'1""\).1' 1'1nyn .1;.1"""', ,,1 R"t¡~II" """,]" 1','"",li" ~ ,," 111,.- '-1,:"" '1"" """"" i 1 .. ,h ,,,.;,,,, 1 , ..... ,Iia, ,":a ti, ¡, ... "."Ii~"". La "i 1" r., .I,! :Ii"," '1'" n,,,r;'; ",.·11" .. L, :,,,,,'i,l, ,;,.;" '\"" M"I", ,¡,. ,Iop,. "". 'n''''''. , ",.' ,."".,-..::" ,1 ~,,, .. ,¡,,( "r 'I"~ t.'",-,,, '''1''['' '"1 ",,1 .. , i '11 .'1 "",,1 .' .. '",', ,.,."!,, I"l,i. t".i" ,1,·." .""",. t"" 1,,11., . ,~, 1"""""" h':J" i 1,,,, 'ri-h·'''!..· "lti",,, L . "'''j''' '1,1<- ",-il.;o.,; 1 • n, "'H ,,,', '11 "'''''':''''. ,;",. 1",\ tr""'luil" l,.¡ ",.,-", "',' "! ... '" ,1" la "1:,,10'"''.''' .' ,.".1,·",1., ,1,. ""'".' ..... , 1"'''10-, ( 'J 01., h'~ ,'m, l., h~"',, "" ';' ].. '0)­a '1'" ,[ .. -" I";""''''''''''''~'''''''' ,.~".: 1,,1,.,~ '01 ~" ,·1 ,,, Ji, ",'n"d., .1" la r,,·a """"M """ b~"Hn" ,1., ", "J" 11 1. I', .. ()~ .,,-,. h"l ;'L1' 1 ",1" "",,,,.! .. ,., m r.· a ,1,,,, ~ 'mir­" ~ .. " "'''' ,h·l" r. ,'lI' ,1,. ,n ,- 11 .·t.·,J, ,n¡ ,;,1". ,..i .·1 '''1,,01 .. ,1.·1 """",_"" ,],.l,i, ,';1 jll'~.'" " 1','r ¡n "_1"'" , i,.n 1,;>1,;",,11 .l.·! ,·",1.1 ",t. i h."",';'" In"f;' i""'I"" .[ _¡"II."I" .\.> 1" ,,1. c:rh. ,¡ .. S.'~'Ir •• ~ ¡ .• "li" "t""",.,[". l.a l.;An -i,I,,\,.,,'" 1 .. -, ,,1 r .. j'"' ; 1" .. l., 1" ,r,· '1"'- .,,­l.,'" ¡"i hll" 1 ", i,l". 1[,,; h"",Lt" '1'". ,.,,,, ,,,,, .·l,·,,,,u,."" ,,,,l,l .. a 11111"1,,. ,."" .-... ~ '1'" 1,,,,,,,,,,'[1 r",.,.,,,,,· I",·t, ,¡.. '"11 "" ",,; I,",,'¡"; ,·mu,.I,." "IlU" ,¡ •. , • ,·T,·, ,1, t.~,,1R ",,;, li,~ri"", h ,. ,·;Ioi",,,. ,." ,1 ""1'11' '11. i .""''''!'' ,. t".·. ,.". f,'"", ... "" """,,, .¡ , ~" n,.",,"'n',," 11 11 1'".1~w ,lo· "" -.,t ,·" ",;""",; ':''''''j"nt ... ,,1 '~-(""I) ,1."¡ ,·",,1 .. ' ,"n ";'­'-,' lItI .. 1.,_ tl,,,-,' , 1"., ,an" .. ¡,~<'" .I".!""¡,, "xl"LU ''','IIl ' ;.la i & 1""1';' il" 1<11" l~,r" ,1 fu:':':". 1 ".,an,.I .. , .. ",.,'." "1 .:",,., ,l.· 1, .• , ...... " '1"1< ,,,." " .. , h.:"I", ];o "'H]'ta,1. '1"" nn·,'j"'''''' ,,,I.r,·. 1I "",1,,, _1"" ::'" ~ •. ":",01,,,.) .'p." leroo ,a" ,¡,.,,,."r , 1 """'1'" ,l., la '-"J'" '1'''' ,l." ~ -" "'". 1m e .. ,"! .,,,-"'n,. ¡,,, ,- d;"",,,,,I"! ,,¡ ",... ,;"" IWn ~"i,".,lol" ,¡~ r,,"". fro -~", i ",·"",úl i, ';,. 1" '1",. 1''''''''''''- ,," '" f,·"m,', ".' .(.,,,,,, , ia,j ,, fr;n par" II II,'_IF" 1"l. i". ] ,J, ''':'' ,j, "" u" " ;, ¡n.jalli.ll ",tI¡ ,,,,t\ll.¡'· ,',u, .,1 1 ",1lI1.r ~. :-11 ,,,la ti'" .-I U-EL U- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 314 EL MOSAICO. 1.;.1-~ ron ,1.tll.n .1.· "U ,1,,, _.·r,·u". 1,,,1;,\'·,·, ; ,,,11,·,·,' ,.,,,, 1"" úll,m" r.""· ,1,1,,,1. " i ,."",,, ,·1 10,·".1 .• ,· .,. ,Ií_il'" i ,t l'Í<'r.I,· I."jo; ,1, ... '\11'" ",·1" ,1" 1". ,1:.(1".<. I',-r" ,1 "r""," ,1,. lu' r"'." ,,," ,¡"I .... ¡ ,,'" fr"~"II1", """_d·""I" d' ",."", ,1,. Hi-I~l ",·,,,hal,,,,,,,,,,,I,, 1" ";""-. H''',j'' 1",,,\,1,'" ,,1 alm" ¡'",,,ana '1'''' lil.r,- ".1 d'''''I''' ; ,·"r,,,,,, I",r """/"" ,." """"1'''.' " .• [ ,·n ,,,tI .. ,; '''1",1". r" ... ,I.·. ,'r' ,- •. "" .,·,I",["r ,.1,· 10< ,,,,,,1_~., ¡ ,,._ ,l.,,"" 1' ... ,·1, .... '. 'o, """". """ ,." 1 .. "U""II- "",;"_.,, ',"h, h. ", •. , ~ 11 ... ,,- ~[; I",,[r.' 1",I,i., """'"~''' I.;j'" .¡.;~ .".'·1" [~rlri". '~.ii,,,.l,, 1 ,,,.1,, ",,,la, ,·,,,1 r~"·,·"I,, ,¡, 1 .\,,,,,,,,,.,, '1"" "", .... 1.,'" a. "Ir".\, 1 ,,,,,,,,j,,;o .\"".1" ib a j,,,,,arn,,' ,J,,,.)., •. ",.,,,­""', JI"",H ,,,,.,,._,,,. ... ,·""",1" ¡" "lí,~T. "". «,::"1,,1.,, 1"" ,,,1,, >oh ,)". ,J"l,·í-i",,,- j "'1""'"'''''' ,J,. o.:l",·h. 1", ,,,,·Ir .. "1,, 1"" d., '1"" .:'''' ':";'''. """ ¡".,,,.-,,.i,I,,,l ,1.· I,h ... ,·.,·. '1"" ,J'"'I""'- ,['o "."J"""'"'' ,,1: 1 r,,,,I,, ""., 10,·1 "';' ,."[",·,,r .'"'' .. ,.[",,, , h ""1",,, "h·'''''I", ... I,I~ ,1,·1 ¡',,::~r ,1"",[,' .,- ,,,,.,.¡ .. ", ... ·'r" """0. Ji •. "" """l.;,·" ""11' .; .• " ,["I .. r,,,; nu .. 't..:"r" '1'''' .. ,1" ,"""h"'" 1 .. · '1" ·In- 1"", e ~'I¡,I". ¡,:"r",,,"·' 1,1[ ... ·,""". , ... " {II";" 1 ... ·¡'i,,· ,1 .. ",1,' f"",,,,· f,·I!,·,--. ; .1, .. o",io.:',". ,J .. i"r",:~:i". ; 1", 1" ",,"u~.- '1'''' "", """.k,,,I,,,,, 'h" "n "", .10· "J"\:¡ ,." ". I',.)'o.:r",. c",1:. n,," d.- '"'1"_ .;'.,-, '1"" ". "·h,, ,[,. "".",,, ,., """ 1" ";,1:0 ¡",rn ,1 ,·"r"~",, '1'''' ,,,,,,,, 1,,", 0"",1.". m,,, ,1", ''1'­,. jo" 1""" "¡.,"'pil"i,,,~l.u, ':'"'''1,,''':''1''' ':" "U"". 'l."" ,"'''o ,." 1". orr.'J"Lü ,1,' ". :-;,;",. ,,,1,,,, ,1''P,I" a"" 1",,1 .... "11" ,,, 1 .. ,,1 t,,,,,, t la ,.,j,,l'l,,,},¡""¡u. ". n ul,,,, ,·""h'''''' 1"", 1< "'1' i,~,· d,' t""'j'" ,1,· ,·"I"r ,j,. "r".í n """.I, ... ~. ',' N'" "I"n"¡'~' ,! ... , "",'d,la- ,1,· ":lr,,,;,,; ·,,1,,'" ,·11< .. i ... ,l,t,· 1«,1,,-1, .... "l.,,· "",,,,,.~ ,J •. ~~IIi("¡,·",,, .. "1,, •• ,. ,1,· 'a~"l", d Tolhna ¡'¡an~o ,-,·m" ""11""1'" d,· 1,1.,ln. ·,-rn,·· 'n~j"n'" 11 la ur,,,, ,'n '1": 1, .. 1",,,,1,r,· .. fr,'u,IM'''''' 11.". ,n· h.)", ... "'j" ; .". ,Ti,,"''' .... \ ¡". I,i,-. ,lo· ,·.u, ,,, .. ,,l." .,' .1.· .. 1rr"llnl", ,-1 ",,,,,,,, .1,. "·t'-;"I",I" ,;,.,,, ¡ .... \'('.,1.· <1"" "-\<·,,,a h ."I"",n ,h- !loo.:";;'. i ,,,I.r,· In ,·",,1 1''''';01' ;""""h'r, .. IIn,u,.\,,"'. ;::'''',.,,,,, .• ,1" '1'''' ,." u¡,.,]I" ,h' "'I"d ,·"",10'" ,¡,. ,¡,¡" ; I".""íu, .,' "b .. l,,, l., ",,,,.MI,, ,1,' "mu,","<'. ~Ii "Ir"" ,'·laL,1 "l'ti",¡,I". ,,,; "",.,,- 7"" ,.,·10"_,,1,,, ,1,· lro::r;",". "",,,,,1,, 1I,-g¡"', a 1" ¡"!'i'¡,, ,¡,. m:lrtnt,11.1"",·(l ,1"",1,' c.-,,,I,,, '''''li, .. e"" Id",. ,l.. "r" d """,1,.,· ,t,. m; 1,~,lrt,. ('h' ·in ,Iu,l" ¡,,, 1 .• ",._, '''I~'I~"I". ,'n 1,,_ I'<·.f",,,,·· ,1,· h· 11"r," '1"" .. IH e.,·~, n. "","\,1" jirnn ... ",,,.1,, ... , ",," 1,,' "'I.u1<-." •• ,,'11"'''11 r""·lo.:,, hn-In 1 .. , "í"I""I,,_ J,r, ",b, ,1,· an,,,r '1"" tI,j .. " ,·n dl:o~ 1", ,j,,,.,, 1". "m,'rl,,·. J ._i" ,h"l" ,,,,,. ,i.·I""_ ;],. 'Hm l.r,1<- ,,," 1"·)1,, ll,·,ar"" ,." ",,- "In_ la, Ml!fi,,,:,, ,¡U,· ,J,'r,."",,' I'"r ,,,; l'~. ,Ir'". ; la· 1'1('<.(ar¡'" '1"" ,,1,·," 1'"'' ,,·1 ,,1 .. í,·I".-~,· .. ·,,,,,I,, ".i ¡,,"d'''; ~"r,_"l:"l" ,,,; '''píril'' \(,h;" "" 1,,,1,, I'''''i''', .\11 j""I" 1',' "11."1.,, "" '-"1""" rj),~1 "<'r""",J" 1, .. ln .\,. 11., •• --_ i,'"jilo' ,."" ""-1'''''''''' '¡¡""";".; .\'''l'''''' ,1.·1,,-· , .. a.l,,_. DtI"r,,¡· ""n ,·ll,,~ ,·1 n"",),,·,· '1"" l,till"r", d' 1" U. I,j,,,"- l'" .. ,1,· ,.1\". ,l..),;;' "',·"r'¡"n,,,. ,,,i, lllro" ,i,;,'·,- ~'I,,,·lb , ... ,] •. \"" 1"·11,, 1"'." ,·1 ",,",,1<,. ,,,,, lI"uH ,h· udl,~r I~' ... ",i. I~. .. ",,1'''1'''' ,,,I,r,· ".i I"',.J", ¡ UU "''''''''nl ,,,1'''1'''''' "l'"'''' ,·1 1';,. ,1,· :0-1.:"" ,1,· ,ni 1_ ... ·lr'·. "" C"nnrln '¡'''p",.,,),, Unn ¡"t)!:\ DU,,·tW;n y"l,-,-""" A pi .... 'r ,.j 'ud" ,1<-1" ¡"r"n,·¡". l''''''~'' '1'''' ,nd .. 1<, Anl;:!"" -,' ,,1 "¡,ln ,·,,",[.ldlllll"¡""," '" r"t'lIa.!" 1>111 ,."1,, ""'"<0 un I'lIn.lr., '1"'" h,,~-ú fU¡;I.'I'7. ,1,- "",,,,r\, '-¡"ft. ('.'r .... '"'' '1'''; "'1110'"" n,' -,' """','r\ "n ~",ún('.'. nl:.(,,,,, .. , pr,·"'¡II. '1 "" "". r,·~",'rll .. " ",,,n,,,,,"" ,1 ... Iid,,,. "I!t"',,¡,-... inh'r.··""t,·. -,'n."' ¡'''8 he;'"" .It' '· ... 1 ... ,1. un .. 1,;'"lr~L"..t ... """ <'¡lilA. uUn tira d,< I'AI",I indifH,'W"'1I l~, HII, .. '" ,n '''111~1l,,< 111"""*"1U0, ;"'·""'pnn1I.1.·· , .. "r"'.,-nr;l1n~ ud,ji.·". '/'h' CO- 1",'A)) l'" ml~-tm "1111,, ¡",1" Un ,,,,,,,,j,, ,1,· r",'ut'" n. i ,1,· ... lIlhnit;.lItn, '1',0] ",a 1", •. 1 mi un h",,,,, <1" r""" 'ji'" """. "en"j." H' m; tnrld". L .. 10"10,,, ""I';d" ,'n la Im"lo" rI~ El",." ¡ ALdar.lr;n ,1,· ~'lu,·lIo~ ,1":I~r(," "" ha ml1cho I;~mpo ,,1 ó,nrnlt"rlo tI.·l Pe.~ [,aehBl·~. i 11m -l· !!'''''' ,j",'",i.".-I,,,}, 1" "'láln" ,J.' ",{,ron,,1 '1" . 1 ... "'J'~~ "'"Ia. j ".l,r.· h "",,1 I,TiIl"" ,1;".i",,, ... ,Io' 1". 1"""u'~J"" ,J" ",,,,,,. 1". 11,m' '1",; -1,,,h,,I¡,_,,, ,·1 .·"tu·i"·,,, .. ,¡ lo, i"n· """e;'" \1 ,,,,,,",'H""'" " '''I,,''¡I.~ 1",,,),,,, ¡",)if,·,·, ,,1,'. _í. I'Qrq'w ,·rn ,I,·n,n-i.~d" "if'''.I' ... ·'. 11,·"" ,1,· ,.",.¡" ;,j,.,l .. "["·t",, .... ""ji d )~""" ,lo· m ... , 'IU" 11 ,,, h"l" "111",·,,,,,1,,, H ,Htr,·,,· 1 "'i """. ; 1" 1!"".,1,; ... , ,,,i ,."., .. ,." [I .. ¡ ,-.,. t"""" "" ,·_~i_l,· •. " ",¡ 1,,~I"r, l'r .. l.n¡'l~m, "le ,.Inr~ ,.(,,,,,,,;,¡,, ,'[) IM,h ... " "11 """'''' ,I~ ",ro, ¡'"",I,re ,,,~. ,I¡.·h"·,,. ,\-í t·. j"'!" '1"" "', ti";' ,·h" i ""r.'7"" ",1, ... "Itu ,·"ra, .. " 11"",, d.· .-0,1<";0'''''' ,,), ,id,,! .,,1,.,. .·1 "'; .. ",,,d,i,,, I ,l,'_·~arru.\" "",'i" "" ,,,1<_ '1"" ''', i~n •. ;~ .""1",1,, ,),. "''''''. ,1. ,1. 11, IC>.<. LA MALDICION. ,'0\ EL.\. 1.3 I,rof,,'ltln 111M ,'n IJUI' la~ a!!llll .. '¡c_<'tHlsahan un llIonwul', dt:jn),n W. t'lI ~'Iudlos lu¡::ar(>s c·n 'Iue lo I>\.'T· mitiH IH In·",,,l,, "ihrndon ,1.: ~u~ "ln._ .l.· ph\i11., ~uij,,· rro~j~~l'e!"I,,~ ti" 1,lnnl~', t'ol.'ra,lo, i llt.ul ,ld,:ljn de t·u· .I""~ "~'·Hb,I(,~. ~(' dc,li1.ukm J>crcsi1los tle t-n\(,. ,]~ OriCj.,"fI dc,.;('uhri;o. t'_In fu~nl~ "l"d<' !Hni ¡,j\'cn, 1I:lIl"n,[o,(' nI,l](rn~o en 1", pla}'a que elb 111111\1'-"'3 "nlrt:tnnlO t'n d ~1n1!;t1alena . ~¡urho~ Uflt'" ,l,"pue~ ,I!.' ~-tr .le~,·uhtiUlknto non'pi'" ,lo en mm ¡",r'1"illn 1'0.n'I'H'lIa~ inmcdincione'L"01\ un ami¡:-o. una nodlt· ,le luna ntl1lcar,m n 11' ¡,Ioya 'lile l,a· fla I~ fuenh', i nr,m!;",n,lns" d <'l ,l., HrIIl\O i "1 riel" l"tnl~\ puro como b. .ouri"" ,le In iníM·l'n"";a. En~!Hlicr"n uu:' f!1"Inde hQ­J!, wrn, ~.' terdoron sn~ tcrul'l~,I,,~ lIlachct('~ .Iel Rral rI,· 111 rru/ .• 10m" r~,I~ lino un (',,,,rllle ti1_on i ~tr:nr· NImio I~ \")l('''llra, "hri~u01~~ll 1M l>o~']u('. con ~u nl!'>oro. tilda rnida. B'.j"J,n ~. . m un ~on;do aparihk de un3 1'1\ 'llr" IK'o". ("on 111 m"jc,t"d ron 'IUl' un ,-irjo monarca tl~endc 1'''' In marmor~1I ('H':ll~rn 01(' ~ll ~llntllO,.a moradp_ La lun3 ,Icjn)", CII("f ~1'" dl1lC'C>- rayo:< ~ohrc el a¡!;"" dl"'¡;nja,lft. {\,inrlole un l'_l'k",lor itHI('~{'riptibk ¡ ('l-ilrncio dI) In uatllraleM lo ~ol'fer"ji!l tle rC'l"éto. Diego i ~u coln¡'aflero I,ideron \lnll cnndc1n,la a I~ ",{,r/'en ,le la f"'·"Ie. rado lino ~a{'(, un par .te pl:ítllno~ ver' es qu" lll.'\"nha entre el.~eno ,le su camis.1. i IIrro­jillHlolo~ nI rll~¡;::", lo~ IIS3b.111 t"Ontrmpl~fI(l(I la mll1\,,\ eal.l" 111' lIL, ~¡::"II~, ru"ndo de iml'ronso ~"ne>: a rm<Í· niros \I("l\lIn rI Airr, ; entre 'u d"l('(' Inelodin, parece que rc"U\'ua una \'0;>' 11I11l1l1na, J)esp,\\'orit!Ot< lo~ ami· ~ no pudiendo Mn\.1',"111 •• 111 falll:'~HU\ ,l,l:oncu ,'un 1:\ l.'"lwY_1 lIe,,'T:\, tie mm ('rol Iso la fria lin· til ,le la l'''sCl'' "um-erl;,I" en 1111 1:l¡;:1I ,h, plolllo ,I~rre· tido, ~ro1i~ le""nl:lllllo U"mn'" "'rol,,,,,,," lo~ t'iclo~, en c"yo~ ("'1~1cio.<, en ,'el: de "~tr"l1",, ~c 'einn Hl:(ur:o, r",)I\~lrllo"as ole ji¡:;: l nl".~ (·"ll l mIIlS de (i¡.;\·" i otr,,~ (;1.l1' 1.'-'III:lS ,li,fIlTl(\~S, 'Iue el ha!'i:¡ lirndo Sil ",,,(""II<'le, pcro 'llIt· I~ l'ar"c¡ú rOll\'"rlido en uun serpi"nt(' ('011 :d3~ 'Ine e~I"JH!i:l. ~11 e",¡TIIle (·nl..e1.a l'~rn de\'('rarlo. t~" 1111, :.na(Ii,. [)iego. "!J" ro; IIIl1d¡"1.~'trr(~ II SI/ulru 8 .... llo· ro! 01 "'; ¡¡rU1lm Ti.UII 11 ,~ "r""!J0 lWN/ue /(u" que· d,rrl,lt' ,tl/i nor'lIlt"" 1"" "M lII't{,w"1I1It, ,t, IJ.I!l~" mI!' JUI/, O IlLn~ I..i~1I l1~'·H'¡ol. I,)~ il\1ietlH,I~ eI1Clll'r¡ .... i ,lr,nfl IM,r mili rt:¡ioll ,'\lIern de t1il\J,]o.s 1'11 c:I.-tigo Je lUi~ I'UIJ.08. T"k~ ernn los discurs(l.\ ti" Di~so. 'PI(' ('ilrlo<, ~n ~1I'; IlId'¡o~ intávnlo:<, oin <'()u gu1ll0 un S'·I"lk .... ,; ~llS ojos ~c al..ri..ron de una u.arwrn l"'I,~nlo,..., ~,,~ ,'ejlls ~l' ar'pl<'nrOIl horri· LI"IIICIl\(' ~oore SIIS 1"'1'1'11.,10.-, i "1 1U",lo tellll,lor dc ~us 1{II,i,,~ al1und:\I\>n d I,,'miro terror 'l\\e s.'mejanle iuea le Cll\l:'ll.ba, 1)('ro llt·o,,,.~do I"or Cárlos p:!.n. 11"1' lo rondujel>c :l. lu fU('nl<', IInn" \',~'<'S ImrU'lI\lo~<, ¡Jc ~II credulidad, i Otrss amermz:ímloh', le contc,ló con d ro\.Jello <,riz:ulo: "~cnor, I,rimero. col1~nlirin en que U. lile m31asc 1\ azot..,S "",'lrrIJlll/r (rOl1(O de un I'«dro, 'Iue NI comel"r 1tl locura de ir n esponerme u 'lIlUtl pnm (1)(, ",i rjolu encant:\O jlOr (j~UII 'R; ; '111\' ¡l-linad"n .¡.., lIi,'~" i In~ 1)( )(,:1" 1.·"(,, /1"" h", nlale, de l':lI"1,,~ 1 ... l",r1llili .. " IK"Onl",'''c .J~ 1" min IlIgar :llln"'~('\I""o .I e 111\:' ,'ho tli!l' ,.in 'lu", ," ti,,':!,\, IIlIa ('Q1I'~l'·:'Icion 'Iu" el \i,,· J" 1,,-·,"':'I,lor pweur:oh" ""ilar "on ~\II"O nlid .. ,I ... r na tarde ,le 1" fll" r le ,["1 ,·"rano ~II que allll) i aia· ,1,. ,.., "I"¡arj,n mi lan1.a h~ 'flul(j'I lIIa~ de UI\ ti).,'T'·. i ht-cho r .. ll,i n lo.; "oga~ ""'~ jn'lue~ ue ('._Ias Mcr'M ~ [>c\"o, qué I,,¡;r:lri.~ ,yo ~O"Ir:. l"'llí"¡t,,~, I,¡,>jlrlru i hrlJj,,~, ~ino dll "",d.tla1.0s ~n el !lire ~ 1':"10 e~ lo 'lile lile am\'untlllll, pero no IIU" yl) ~ea un hornl,rc rit· i ~i lo soi, ~""I-' "O" h~ ,',has "':Ilas d,'1 011'0 "'u"tlv, <:vllt .... I:l.,~ Cllilk'l; !\lltl" ¡"' .... Ie el madlcle ,Id rMi de lu rru (()In'" llUt~[O ,'n~tnnra r, la, ufl(llt.o '1t1e acn:dil:111 mi 'alur /;onlra lo,; ~lIi. IImll'!', ~I\tr" bs ("unles \"CII 1'. esl:l, que n"'il>c 1o;,la· 111111\10 yo 1'010 t'On un animalal.(l d" un 1'"II'rQ 11111111;, cUJo cunJlO, (-';;Ioi 10,1,,0 (l .. re( (I"~ ""tal~, meliQ el U1i~rno o1emonio: tn! ... rn su figura" \' o It~ MI'CÚ, NM d jCI\.1',"111 •• 111 falll:'~HU\ ,l,l:oncu ,'un 1:\ l.'"lwY_1 lIe,,'T:\, tie mm ('rol Iso la fria lin· til ,le la l'''sCl'' "um-erl;,I" en 1111 1:l¡;:1I ,h, plolllo ,I~rre· tido, ~ro1i~ le""nl:lllllo U"mn'" "'rol,,,,,,," lo~ t'iclo~, en c"yo~ ("'1~1cio.<, en ,'el: de "~tr"l1",, ~c 'einn Hl:(ur:o, r",)I\~lrllo"as ole ji¡:;:l nl".~ (·"ll lmIIlS de (i¡.;\·" i otr,,~ (;1.l1' 1.'-'III:lS ,li,fIlTl(\~S, 'Iue el ha!'i:¡ lirndo Sil ",,,(""II<'le, pcro 'llIt· I~ l'ar"c¡ú rOll\'"rlido en uun serpi"nt(' ('011 :d3~ 'Ine e~I"JH!i:l. ~11 e",¡TIIle (·nl..e1.a l'~rn de\'('rarlo. t~" 1111, :.na(Ii,. [)iego. "!J" ro; IIIl1d¡"1.~'trr(~ II SI/ulru 8 .... llo· ro! 01 "'; ¡¡rU1lm Ti.UII 11 ,~ "r""!J0 lWN/ue /(u" que· d,rrl,lt' ,tl/i nor'lIlt"" 1"" "M lII't{,w"1I1It, ,t, IJ.I!l~" mI!' JUI/, O IlLn~ I..i~1I l1~'·H'¡ol. I,)~ il\1ietlH,I~ eI1Clll'r¡ .... i ,lr,nfl IM,r mili rt:¡ioll ,'\lIern de t1il\J,]o.s 1'11 c:I.-tigo Je lUi~ I'UIJ.08. T"k~ ernn los discurs(l.\ ti" Di~so. 'PI(' ('ilrlo<, ~n ~1I'; IlId'¡o~ intávnlo:<, oin <'()u gu1ll0 un S'·I"lk .... ,; ~llS ojos ~c al..ri..ron de una u.arwrn l"'I,~nlo,..., ~,,~ ,'ejlls ~l' ar'pl<'nrOIl horri· LI"IIICIl\(' ~oore SIIS 1"'1'1'11.,10.-, i "1 1U",lo tellll,lor dc ~us 1{II,i,,~ al1und:\I\>n d I,,'miro terror 'l\\e s.'mejanle iuea le Cll\l:'ll.ba, 1)('ro llt·o,,,.~do I"or Cárlos p:!.n. 11"1' lo rondujel>c :l. lu fU('nl<', IInn" \',~'<'S ImrU'lI\lo~<, ¡Jc ~II credulidad, i Otrss amermz:ímloh', le contc,ló con d ro\.Jello <,riz:ulo: "~cnor, I,rimero. col1~nlirin en que U. lile m31asc 1\ azot..,S "",'lrrIJlll/r (rOl1(O de un I'«dro, 'Iue NI comel"r 1tl locura de ir n esponerme u 'lIlUtl pnm (1)(, ",i rjolu encant:\O jlOr (j~UII 'R; ; '111\' ¡l-linad"n .¡.., lIi,'~" i In~ 1)()(,:1" 1.·"(,, /1"" h", nlale, de l':lI"1,,~ 1.. . l",r1llili .. " IK"Onl",'''c .J~ 1" min IlIgar :llln"'~('\I""o .Ie 111\:' ,'ho tli!l' ,.in 'lu", ," ti,,':!,\, IIlIa ('Q1I'~l'·:'Icion 'Iu" el \i,,· J" 1,,-·,"':'I,lor pweur:oh" ""ilar "on ~\II"O nlid .. ,I ... r na tarde ,le 1" fll" rle ,["1 ,·"rano ~II que allll) i aia· ,1,. ,.., "I"¡arj,n mi lan1.a h~ 'flul(j'I lIIa~ de UI\ ti).,'T'·. i ht-cho r .. ll,i n lo.; "oga~ ""'~ jn'lue~ ue ('._Ias Mcr'M ~ [>c\"o, qué I,,¡;r:lri.~ ,yo ~O"Ir:. l"'llí"¡t,,~, I,¡,>jlrlru i hrlJj,,~, ~ino dll "",d.tla1.0s ~n el !lire ~ 1':"10 e~ lo 'lile lile am\'untlllll, pero no IIU" yl) ~ea un hornl,rc rit· i ~i lo soi, ~""I-' "O" h~ ,',has "':Ilas d,'1 011'0 "'u"tlv, <:vllt .... I:l.,~ Cllilk'l; !\lltl" ¡"' .... Ie el madlcle ,Id rMi de lu rru (()In'" llUt~[O ,'n~tnnra r, la, ufl(llt.o '1t1e acn:dil:111 mi 'alur /;onlra lo,; ~lIi. IImll'!', ~I\tr" bs ("unles \"CII 1'. esl:l, que n"'il>c 1o;,la· 111111\10 yo 1'010 t'On un animalal.(l d" un 1'"II'rQ 11111111;, cUJo cunJlO, (-';;Ioi 10,1,,0 (l .. re( (I "~ ""tal~, meliQ el U1i~rno o1emonio: tn! ... rn su figura" \' o It~ MI'CÚ, NM d jCIr 1)"" l'llrl,,~, fni 11 d indi,'''' h I'l;~;.-:\ de b fUI'ute '1'-": a ~U Jlb 110 Ioaloí" ui ¡111~"¡(I,) ni Jlu'ntur. n1ll"l'w di su _en"r tn­'-;(' 1'011 'lile all""""'''-''', ""I~I" ~'n ,In h¡~I,¡,,,, :yl'l:'.' ti ",:!'ifiar a ~" \ lidia ... ] I;,~ ~I'\'J '''111 nC~I(), h· ,!J\" ( :ll'· h_. <:11 11" h"Io(,I''''''' did,,, 'J"C l":' '1\1\' acal"",,,,s <1,­dl: j'lr a BUl',lra ,,_palda ", la, fU<:l1lt' d,e Itl-' Icn'orc~, ~i me lo ll" .. i,·rn~ (), ._ino 'juí,'re 'llu"!:!"-" ~"1,,." E~t<) ,1¡.-IlO, I lieg') ají!,,,¡,, ,lt' uu kmh!,)!' hnlTi\'lc, hi~,,, uu t"fll"p,o pllra ,le~l'n'lHkr, .. iI~ !n~ II1'U",' \1 .. í 'f,rjo",que ,'ou." la 1l'n"'-:l fI" U" rohu,to IIl'rrno le t~"lIm "I""¡" d ('U~· 11" ,'n" ~~ln',n,,,la fll~rt;,. ,'i,"lOl" .(,.id,,, la ajit:Ii'ion ,1l'1 "i,jo 1'~"'lIdor, n" Ijui,o ,'o,nl"·"1n<:l~':.I,~. no ~olo »(01''111e !"_Iaha 1'Cl""ua,lid,. ,le [j\!(' t'r;l ,¡,II,·.I. "",.,.tO \,or 'I\le lt""ia "'I'''II~d" a ,,1)!."Ull ''''<"Íd,nle fUI"',I" 1l~. ":111'1<4" a un Illg:\r ,'uy" ~<)l" lHunl'T(' le I"l,m"hn ,le h01r"r. 1 '''Il''~Il''¡do ,1" qu .. ~,'rill Ilujor l,u""':'1' oll'O ,'oml'afl~· ro 1",m "'I'It'll" ill,'ur,i"ll, i illl~ l)ull )!i)!.""d I 'I"c a,i ,e Ihm:,lm el ami;:" de -11 dif"IlI" 1';,,11''') 11 'Illien tl~· I,in la~ lll',~ 1ill:'~ pr"ch"s d .. un 'in"cl"" ;\pn·"¡". le fn_ "¡lil;,,"Ía U" ~'Hl'I,al)coro {'w,ntln Ilo fllt'~ ':'1 Il\i-wo. de­., j,li,·, de iUII'0l'tlllun' ni 'lllll'rti<'io.'o lIi,·,,-o i I,,",),i;:lli(, ,'Oll <,1 hada '" ll,()r:"h, l"amill',1,,," rl"d"hbmln 'U~ P~'o~ i ~U' I,í",; ~e enler­l'! ll,:m en la "n'u:, a!,I"h'l'h, mienl!"a" 'Iue In no("ltl' ,-"n "n:l fi¡1I1:!,rc majt~lnll ,1(jaba ,'n .. t' lII' ,'..Jo IIQ¡:as 1,,~ 'Iue f,))"u»,hau '''1",,,1 c,lnl1;ndü, np,,1<::md;H.-i ~~lIllar:\da~. A y¡SOS. ~ nn A P[BLK\CIO~ e .. " ,·1 I,", .. ~n¡f "íllll~ru~'" l"~l'",.j~ ¡" "'gu",I .. ~nlrt'¡:" tI~ la ¡'~r1~ '''u' i",,1 adjunta" ",t,· I'~,·i.:...li"". E_tu ,,1\1''' 'I"e ti.'n~ ),or tít"l" .. El. ~!01'-AJ(O, I'AI(­TE ~IL":-Il' \ L." ,'vHtelul." ,'n" <1 .10, 1'i,·,a, ,1" Ilu"';ca, t"d", o ,'a"i t"das gr:IH'lcliIlU,"" ; "p:".~~~,{, ~a ,,\ 1:\'08 pOI' H i(',o'do (" lI'I'a"qtlilb . ,\ I.O~ .\./I:.\TE' I SI S('HITIJlli':S A L \ I;¡ BI.JOTEC \ DE :-.E:\OHIT .\ .... (""nt" la '·'''I'."(''a ,1,· la l~,,'u"TI ., '1u,'da ""i.!:. "In ,¡,·I ,\1",.,..-", d,'_.\.- I",¡ -,. 1,·, -"';':'I;"i" ",,,ud,,,,,I,, d ",i_m" n,"',,')''' <1 .. "j, ml'la~" '1'''' ¡",I,'-, "ul,'",li':'"do_" 1m", 1" -,,( ;"i,'" "o" ,,1 "j""'" j"Il.'r.,1 ,1,,) )!"._ lO<", SRR\IO\ Q,!\' del :'a)!."l';l,lo ('(mlzoll \1" .\1 ~rí:l, predic,; el Dr. FCl"n:ludC1, ~a:!\'o;d,'~, . ,'",\l'", cnrr"rn ,1" Bu- 1(',,1.1. "¡tu,,,ro 1~, (:"ill"r"", I'lnl .• < """,'''''1\ .1" \-~"ezneb nú"""',, 3\'. \tarin"" ~i",'hez Cui,'~"", ,·alTel1l. ;"rt~ (,in """,~,.,,), Ilafnd TÓTr~< Am:lya. "" el I'U,'H \" .1" NlU F"',"ch .... : "~,,i< r~"I". <:,,,1a ~j(''''I'I"r u 1" ri'.tkn, i a oleh" ,·n ",,,'¡h 1'>1'\" lina. .j \'.-1 DE-VEKTk ~ En ¡" ;"'!I, .. 'nl_~ ,le )()$ ~d",r~s l'i7.''''''.; 1'"",,,- 1 .. oh.,. ],j.­t ',ri"n tilula,]" EL CA J::\'EHO' " ,1,,,,,, r~ "I ", ,,} +'l»l'lnr, Í/",',hn 1'''''''.' ~j""'!,'IL'e~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El OSAICOoo .... :U'III . 110,,"0111. ,m'nulu 18 de a',rll de 186.&. }\'UM ..... l .• en" n Hu", ·C.,,~ XI al ..,Ro, .:"¡I.r~o d. M~ilh ... . P"' d polo.cipo KoJ«i.no- I'"",¡~ por J. ~I. \". \ •...•.•.• ..•••...•.• lOS L. e .. ,,~ ..... '" .ou,so, ro' 1', 1'_ d. 1' .• ~ ..................... ,O» A u U~O". Muu .. u 1'1 ...... .... Q~',.~o_I' .... o!. por lt. C ............................................................................... '11 Cu' ... .,O~D ... CI ............. ,.................. . ...•.......••........ lit -- .~.-- 1r.l1O.!flll!:l~ Il11111. Ella es!¡, en r"ri~ I XI pon b~ L' ••• "r .. (urn.) l',ui ~. 3 (](ol \'01\ ia 11 cOIl~der­lile sus SOllrisas; la tierra palpit.l\ba hajo mis pié«, ¡el riclIto SUa\"e que mo\"ia mis cabtlllus I)rouullciaha ¡I mi oiJo un noruhre adorado" L1 casunlid" •. 1 llOSOO uu t.csoro do comLinacioncs alrozes ... ,la CIISUI¡lid"d, ,.ose nslulo dCIlIOUio, que no se ha IlaJo c.'Iilidail inf"rnal finj" 110 ObSCr\'1HIIOII en Ia.~ circunstancias docbims dI! 111 l,j,I:., i nos r.:lIllolca cieg-allleutc [I(;ill ti IUg'ar [.ml qua ha d .. ",ignado. Dtljo a un lado las lfllll,iciollcs; k't:d del mismo moJo quo )'0 ~riLo. Conoceis a lO!! dos hermauOII Ernesto i Jorje de S ... • .. : su f,lluili .. los ha tlcs~illndo a seguir In carrera Jiplomática, parn lo cllltl etsludian las l~lIguns i sobro t.oJo In~ CIlStumbrC8 orieut:lles. Aver nos encontra­mos en el Losquo Jo Uolonb; ollós iban en cocho i yo ti cab"Uo, IlIles emmyaba la equitacion como hi­jicne morfll. 1'or la puertcci1lfl lile arroj'lron una invitacion IIcomor en los tórminos mas lacónicos, yo, ~i l! dewnerrllo, conl.;),sto ,f, pero un sí. tlo di~traccion i de indvloneia, Si t'll tun.!! fUcil do Im:munciar que :no, a cubullo princiJlnlmeutc j un no es materia de di:!Cn~ion, uu 8' no so tliscuw nuncn: OCOllOmÜ¡ Jo ¡mlabras i do tiempo. rur otra p:I1'Lc, no mo disgn"taba osto encnelltro: ~ dos jóveues llacen un prodijioso g,lI'to Je al~gría, como todos aquellos que C;.tv.n destinadO!! 11 e ,m~jc­cer CI! In gTltl o3Jnd sofiolient.'I dC! b.!i legaciones de Oril:utc. Cr"ia qua comeríamos los tres solos, pero Ili! éramos ei.leo 1 Alli cstahan dos dllma:> arli,l1s quo cnhiv:lban con (lelicills ~u ¡ll'6COl emancipaci<>n; dos dil'iuiJa­Jes ador:ltla.~ en ,,1 tOlOplo Jl\ [1M gmn'¡o:~ ('ACuItares de l:"IlHlel'a ,\tlllla.,>; Jos esoolllJO> vi\'o:I ohilbdos on el mapa du l 'ari~, l\.'Ilgo la co"tumhN do ~aln,lar con ellllismo res­peto apnr .. nltl a tuJab In,,; Ilwj(>r1lfl del uni"erso: be s.lludiulv :"Illb lIluj.,res dI! color ,lo ébnllO dd Hontgal, H h~ do color tlifLt:UIO \Ic I,)S Im.:hil,iólagos ,1,,1 :::lur, a las Jo Cvl(¡r (Iu ,ÚOI·O del t ... Lr.-ebo ,I'l Ud'riug, i :1 las de color Je brOllce (lo Lahom i Jtl C .. illlll. Mo ern illlposibl" r~tjnlrmo brtlScanh,mtc delante de dos mujero,;~ J e color de Ij~, cuyos r<:trlllo,; i t!~t!l-luas están en el saloll Jel Launo i ~on objeto de aJ­Illirocion para lO!! col1oceUorcs¡ j aJclIJlls yo prof<.:50 el principio úo qno mientras ménOll respcm]¡le sea una ulujer mas se lo Jd.hl resJlCl:lr, I¡(,rque es Mi como podemos rolvérlll a t raer nI camino d., la ~irlud. l'ermaneci alli; ocupó mi asiento, i l'uo,lo decir quo II •.: \'~ :11 restin la quinta lIarte do 'ui antigua alegria, Eramos l'rll.xitóles, l'hldiAS i Scopll:,¡ Acal>{¡· balllOS do inaugurar en su U:1I11,10 la Vuuus púdica i su hermana, i cn honor do nuestr06 modelO!! bobia­mos los I'inos delnrclJipiélngo Jónico, &'1 lIoclJO . ..• ayer, COUlO ~abcis, si es <¡uo habci~ leido el anuncio, represcntnban a .AJlti!l0lla cn 01 Lcatro griego Jd OJeon, en el amiba] San J ermau. rrofeso otro principio: on toda accion, juiciOllll O descabellada, Jcho uno abstcnerscJlt,:1..1 sensual. 1.05 clásicos in~F*Cloro!S Jel teatro :iLrinn Ins pu\)rtas do par en l,ar, quitaban las barrcfllS i LU'i.:ab:'1l 10iS ¡',ccllIl.'Irioo_ Yo Cl)rraba la marcha, como el dia que euLró a la pngoda nrruiuada do Ueug .. lorn para Mcar In Coila· Lua Je Sit:l. lLabin principiado ,,1 primer neto; las escuolas atenienses g uarJabnn un rdijioso ~ilcncio delanto del proscenio. La reja de nuestro p:\li.:o ¡oc Jesplo­' liÓ al imlJUlso do aquellas lUanos inquidl\~, i el ruido dI! la puorul, el Jo nues\rn~ oinco \'ozes i nuest ras c:lrCllj"d¡~, suspendió por un in.\atl\O el coro lrájico, O hilO quo todas la.!! miradas 80 fijuran en nosotros, Con quó audazia mundana IlU eBtrn~ dOll dUlIl lIS se mosharou en reliove en BU parco, i ~dúbiero n sobre el t.crciopclo SUR bnl1.Q11 desnudOllo, imitarlos tantas \'eUl!i ell mármol do PAros Imr IHle~tros eól.,­lores escultores! Nuc¡;lrns tres cav..'l:1IS iluminadas con las o.onrisas de la cUlbringuI:z ÜUUlban sohrl! l a~ ClIbclleras de nuostras divinidllJ~rara oontnr IIproxi­madalllCIlW en la sala los utllncl'OSUS Wótig~ Jo nuestra fdizid'Id, A intervalO/'! nn relámpago 110 ra ron atnll'esaba mi ccrebro, i t.'utÓn~ 1110 J :cia en un liJoDlilogo ~erio; rllro lo rlUO c~loi haciendo rs oJiaso! est.n conducta no c~l:i. (:fl 111\$ COblu IIILr~, 1 sui aWur.lo i ridiculo! c~ J!r~'Ciso 6:lli r i ¡"-'\Iir perJou nl ¡lrimero ':Iuup~! l>ero cra imposiblo o~Jt'ílerme a mí mismo: un hr~zo f"t;llmé rcl<:nÍ:l a1l1; urla I'"hmt:ld ClMllliRIl.IO d<>mirmba ¡ la nmjia Ila soLr.l\'ilillo 11 l.,¡s UlligOS. Our:ml" Iú:; entr(·¡¡cto.~ rllIl'~tr,H Jos estatuas grio­gfl~ hahhlb~n 1:11 alta \'OZ d" tos l(!ciu08 i du las leduas, i sus mmmulaciOlles MZun:,dru. con sa! ática tOTlllaUnn Ull suplemcnto lIlui illjcnioso:l los coros do Autíguiln. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IOG EL MOSAICO. -'I\mcmOl:l 111 derecha Cllatro damns qUIl !!'ilán de suerte, Jeda nucstr(l estatua tllhia. Ilan fllIt'~lo en IR rat:lmulI 110 su p:'lh.>o, O<.'lno IllU('!i!l11, lo quo \icll(lIl ml\s bello probablemcllt(lj no se &.100 quó ~ca mas t'O do t.U~ gorras, su aire. ~IIS CMa~, o su~ Ir;lj~!> ul estilo dd Circo olímpico. Si yo c~tu\' jcra to delirante, i urHl \."ga tristez" ]Iizo humedl1I esclAmado con ose Mento fIlie tll e!'panlo no per mito disim ular, con eso acouto que 05 nAtural fUFlOl'atrl('ute, apem r de la resena quo cicrlas circuu~t.allcias impoucn: tenid cuidado, IJUtrida! Era un mozo del \.elltrO que leV/mtllbll un 1)($:lUO tAblero de ulla puertA pootir,a i que Imbi:1 qolpeA,lo el homLro de 1111:1 mllj"r; Mi lo referian los (Iue IlIl· J.,iall ple~n<·ia(lo e~ll\ e~cerH\: !I(,ro, !~vtlnl{¡ndonlo en I'"utilln~, yo h.1bia Ilperf"ÍJ.,ido 01 t.aJ.,IHO b~lall('(':"lo !'Ohro In~ ca]¡e7.II~, 110 1¡¡,Lia ]!OIlitlo \'cr la mujer que Imbia da,Jo el grit.o; m,,~, hllLill vi-to con l...s oi"o~, tan d:lrtunentu como co n JOlI ojos, 11 Irene do CLa­temlllun. MiéntrflS que la bnrrcrn iUijufY'rlll,le ,1\1 la multi­tud nw impidió lIlo,·crmc, me fuó illlpo;.ihl" ¡,,]Illnn­Inrm\ l eu la dirt..'ccion en que IJllbill oiJo flquel grito; I'(;ro all1"'gar a l., l'rirrwra graJ:I ('~terior, mil des­prendí riel Lrllzo importuno que co1llprimi¡¡. el mio i me lan~.ó I1 In ¡¡Io r medio del Cafl51lllcio i lIu la cstenuacioD "Iguna diqrnccion Rrtifil'ia1. Mis ojos se multiplicllonn hn~b, lo infinito, in1crro· ~ablln a In ,·ez lois rellt.1nas, las pm,rlas, las salidas, loS pllsaje..~, lll~ n:lnt.~lIi!lus do: los coch~, 1M lilnme· dllR de los pll'ieOll, i me a!;(!mej'lba ,,1 a\'ArO que IICUsa a Jlnri"i aSlls ~rrIlL'lle! .10 h,oorle robado s u tesoro . Vos conocei! la muehedumLre brillante i actira que a las lr\l5 sube i bnja por)a ancha accra de In. calle de la 1'117, a los Panorllma~; se creeria ver exhi· Lin;e a la sombra o al sol, S(lgn n la esta¡,ion, 11 todos 1011 habilanws do uaa ciudad opulent". Yo e._t.1ba IlUi dt'tcnido por ulla mllllO demll~iA do eordial, i ('Onve r­&. 111do con uno de lI'luellOi amigos que In c,1s ual idad nos envh siemp re en cillrtos momeutos pllr.\ (Ii~gu!­tl\ rllOS de la ll.mi~lll.d ..• Una formR dcslumbrfulom ha pa5.1t10 por J"llInte do mil . ... Sohul'lent.:l lreM puedo [(lIler ('~a gmcia, esa lijeroza de paso, C!'A ajíli­dad du movimicntos: la hubiera reconocidoentr6 mil. En \·an o tiU trajll ,·ulg-ar se ebfonllon por disfrazll rJR, IUes su distiflcion naturnllo bncill IrlliciOIl : i hlt'go, su mirada M habia uruzado con la mia, Je sucrte quo no IXldill dudar. L.1 !llllno de mi interlocuto r no mo devolvió IlIliOcII.1d sillo dospuC8 de retira r la mia \·inlcIlL1Illent,·, i ¡lo e¡¡lIIb¡~r con ól un "dios brusco. P"r,li algunO!! in~lante~ ¡>Ti'ciosos, Imes h (lao enmi­IlllLn oon un !laso de gacela , i la multitud se escnlo­nnLI\ delante do mi en gr9.lldes grupos, qno erA pt(J­ci.' lO nlravcSflr en medio de los murmullos de Jos paseantes, cuya quietud era turb!\da por la bru tali­dad do uno solo. En fin, a diez pasos de los P anoramas b¡¡.b ia un ~!aro entro el jentio, i l\perdho n In f-!'fiorit l\ de Chat,'audUll, ('n el IlJOIllCllto do doblar)1\ e;qlliu!\ del café V eron pl~ra ¡'l1trar al rl\~~je. E_la \",,~ no puede e:;cap{II"'¡·me: h!,la llhi en 01 !,~sil1o O!.tTl'cho, cuya ,·~tremi,]!l.J r/ldia de gnlerias de;icrta~ i propicills rara un enrucnlro ,le I·'plicl\cion, Eatro al p:l~1jO IOG EL MOSAICO. -'I\mcmOl:l 111 derecha Cllatro damns qUIl !!'ilán de suerte, Jeda nucstr(l estatua tllhia. Ilan fllIt'~lo en IR rat:lmulI 110 su p:'lh.>o, O<.'lno IllU('!i!l11, lo quo \icll(lIl ml\s bello probablemcllt(lj no se &.100 quó ~ca mas t'O do t.U~ gorras, su aire. ~IIS CMa~, o su~ Ir;lj~!> ul estilo dd Circo olímpico. Si yo c~tu\' jcra to delirante, i urHl \."ga tristez" ]Iizo humedl1I esclAmado con ose Mento fIlie tll e!'panlo no permito disimular, con eso acouto que 05 nAtural fUFlOl'atrl('ute, apemr de la resena quo cicrlas circuu~t.allcias impoucn: tenid cuidado, IJUtrida! Era un mozo del \.elltrO que leV/mtllbll un 1)($:lUO tAblero de ulla puertA pootir,a i que Imbi:1 qolpeA,lo el homLro de 1111:1 mllj"r; Mi lo referian los (Iue IlIl· J.,iall ple~n<·ia(lo e~ll\ e~cerH\: !I(,ro, !~vtlnl{¡ndonlo en I'"utilln~, yo h.1bia Ilperf"ÍJ.,ido 01 t.aJ.,IHO b~lall('(':"lo !'Ohro In~ ca]¡e7.II~, 110 1¡¡,Lia ]!OIlitlo \'cr la mujer que Imbia da,Jo el grit.o; m,,~, hllLill vi-to con l...s oi"o~, tan d:lrtunentu como con JOlI ojos, 11 Irene do CLa­temlllun. MiéntrflS que la bnrrcrn iUijufY'rlll,le ,1\1 la multi­tud nw impidió lIlo,·crmc, me fuó illlpo;.ihl" ¡,,]Illnn­Inrm\ l eu la dirt..'ccion en que IJllbill oiJo flquel grito; I'(;ro all1"'gar a l., l'rirrwra graJ:I ('~terior, mil des­prendí riel Lrllzo importuno que co1llprimi¡¡. el mio i me lan~.ó I1 In ¡¡Ior medio del Cafl51lllcio i lIu la cstenuacioD "Iguna diqrnccion Rrtifil'ia1. Mis ojos se multiplicllonn hn~b, lo infinito, in1crro· ~ablln a In ,·ez lois rellt.1nas, las pm,rlas, las salidas, loS pllsaje..~, lll~ n:lnt.~lIi!lus do: los coch~, 1M lilnme· dllR de los pll'ieOll, i me a!;(!mej'lba ,,1 a\'ArO que IICUsa a Jlnri"i aSlls ~rrIlL'lle! .10 h,oorle robado su tesoro. Vos conocei! la muehedumLre brillante i actira que a las lr\l5 sube i bnja por)a ancha accra de In. calle de la 1'117, a los Panorllma~; se creeria ver exhi· Lin;e a la sombra o al sol, S(lgnn la esta¡,ion, 11 todos 1011 habilanws do uaa ciudad opulent". Yo e._t.1ba IlUi dt'tcnido por ulla mllllO demll~iA do eordial, i ('Onve r­&. 111do con uno de lI'luellOi amigos que In c,1s ualidad nos envh siempre en cillrtos momeutos pllr.\ (Ii~gu!­tl\ rllOS de la ll.mi~lll.d ..• Una formR dcslumbrfulom ha pa5.1t10 por J"llInte do mil . ... Sohul'lent.:l lreM puedo [(lIler ('~a gmcia, esa lijeroza de paso, C!'A ajíli­dad du movimicntos: la hubiera reconocidoentr6 mil. En \·ano tiU trajll ,·ulg-ar se ebfonllon por disfrazll rJR, IUes su distiflcion naturnllo bncill IrlliciOIl : i hlt'go, su mirada M habia uruzado con la mia, Je sucrte quo no IXldill dudar. L.1 !llllno de mi interlocutor no mo devolvió IlIliOcII.1d sillo dospuC8 de retirar la mia \·inlcIlL1Illent,·, i ¡lo e¡¡lIIb¡~r con ól un "dios brusco. P"r,li algunO!! in~lante~ ¡>Ti'ciosos, Imes h(lao enmi­IlllLn oon un !laso de gacela, i la multitud se escnlo­nnLI\ delante do mi en gr9.lldes grupos, qno erA pt(J­ci.' lO nlravcSflr en medio de los murmullos de Jos paseantes, cuya quietud era turb!\da por la bru tali­dad do uno solo. En fin, a diez pasos de los Panoramas b¡¡.bia un ~!aro entro el jentio, i l\perdho n In f-!'fioritl\ de Chat,'audUll, ('n el IlJOIllCllto do doblar)1\ e;qlliu!\ del café V eron pl~ra ¡'l1trar al rl\~~je. E_la \",,~ no puede e:;cap{II"'¡·me: h!,la llhi en 01 !,~sil1o O!.tTl'cho, cuya ,·~tremi,]!l.J r/ldia de gnlerias de;icrta~ i propicills rara un enrucnlro ,le I·'plicl\cion, Eatro al p:l~1jO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAISO. 107 nlg11tl liclll po dcspucs 'lile r rC1I(', i la \'uclvo a \'cr .... tr<.\..; pn.,o.q mo sC[l:Iraban , mi posicion eta critiea : esa puerta ehincsc!l, !o lIIí,mo <¡1I0 la. del Aqneronte, no (!evol­\' ia su presa. Lús cuartos de horll w sncedi,tll, i yo to­IllIlLa s\1cesiv:llnelltc to,h~ I"s posiciones decentes de la e~pect:lti\'1l t"bril j h"bia agotado ya tOOIlS las eOIl· lorsioues I]uc so \'en en IIU rnuwo do est.1tuas, i me apercihí bien pronto ([e quo mi L[oqueo, lIlui sospo­ehow por cierto, iuqllidaLn a Jos merCAderes. Loe. dos Cilln bist:lS inmedi:ltos a la puerta cLiuCSCfl, pare­Ci'¡ ll pouerse:l la rlt:r~n~iva i medit.ar un flrtíelllo para. !:I Gacela de lM 1'ribmUliet. ElItól\ces echó Inénos a mi intedocntorqucse hflbia eclipsado dem¡¡¡;iado ¡lI"OlltO, pues él me dl.La un IIS­p~ cto respetable, ól leglllil'::.ba, por decirlo así, mi es­lr¡¡ iia eituacion. Pedí entóu(X.'S 11. la casualidad otro 1tmi~oci\ritat:\·o, peroestil \'ez me dejó solo_ Ya haLia d~vorn([o dos Lotlls en la espera, i no em posihle mautcncrme en aqud lugar; era rorloso túlUM UIl ¡)artíllo violento. Me [)arecia indlldnLle que Irene no haLia salido del almacell chino, l)()rtj1le cm imposible, :1 cilll:D pasos, cng:ui:lr mis ojO!! íudieos; Irenc, pues, estaLa :llIi i no me IIdmiraLa del ret.'!rdo, porque só que las jU\'enes h:lCell eterna 111\11 com[)ra cualquiera, lJ(! ro queria evit:lrmo el escánuaJo do mi posiciono Arm:ldo do un \'lI lor sobrehumano di cineo pasos. :lLd la puerta dd alrn:lccn i entl'\Í 001110 por hl bre­cha de una ciudad tornllda por asallo. Al cntr;lr no I'i si no objetos vi\'os o inertes, pero lodo confuso, sin apereibirmo de los dellll1es. Un:l mujer se inclinógraciOSftmento sobre el mostrador, i mirálldome, murmuró nlgllnlls ImlllLraa. -i Tencis, señora, le dije, tcneis algunns curiosi­dades chínas' - T"ncmos, mo dijo ella, té negro, t.6 \'erde, tb ruso, i !.1mbien tó pekan fino. ·-Plles Lien, seflora, dfl(lmolln poco Jo todo eso. -En cajas~ -En Clljl'Sj como g usl!Jis, sefio T:l. Yo mirllba a todus IJarlels el] el nlmacen, pero no lmLill allí si llo dos mujeres viejlls delant<.l de otro mostrador; on euanto 11 [rene, 1Ii eefial de ella.. Pngué Iili~ cOmpra~, i de,pnes de dar mi direc· cion tr:llé de interrogarla én tlstos térmillO!l: -Yo habia dndo ciul a uun mlljl!f pnra este n¡· macen j deLimnos h¡lccr juntos estas compras d(j nCllordo con su g usto, 11uo e~ siempre el mio, pero plll"Oce qU(J nos hemOS eqlli\"\>Cfldo ell la hora pu ~s nl)lo que me 11 ... l"I·t:ndlldo COllsidernLlelllellw. Mi espos!I ha \'enido [:1) \"<,z 1 1 di la filíací oll de 1" ~cl1ol"illl l rCIlO de Chate.1udun con "US det.."II!Js tll~ ~ lllinu cios'~~, de.,de el color de ~us cnoollos hnstil el Je su~ Lorceguies. -Si señor, lile dijo 111 w,tld~dora, Ita vollido en cf~cl.o, pero haco yn lUucho tiempo, dos homs poco tlla~ o rll ()!lO~ , i nos ha h.~dlO \'arias compras. -A 11 !, .... mi emociull sus!J(!udi6 la frase prin-cipiilda : - si . _ . . . yo lo sabia ..... mln me pllre· ce que Ja he visto entrM ..... por Ilquí ..... por esta pUCI·ta. -Si señor, e!1n ha ellll"l\do por esa puerta i ba slIHJo por estn . J me mo~lr~b:l dicicnJo esto, oLra. pum!.'! qlLe drloa a l:i. UUtV:I cillltl Vivicnue. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • l OS EL MOSAICO, Reprimí uon ffiClmnllciOIl quo lml,l"ia sirIo \111 cs­cándnlo mll~, i :llral"(.,,¡¡uo nombre, una celebridad ~ill e!widiosos, una filo.\oli:1 indilidu:11 quo no tomllis pre-ta,l:, ni Jo los griegos ni de [os nlilman<:s, \ ucstro pOI I'cnit es dulce; dormio. ... puc~, arrulhuo por ,'ue;;tros mns caros on~lIdlO!', quu la mlljd a '1uicn nmais los rcali;mrá todos al JI:sper­t: lrOl'! La noche es m.,ta ('(\n~jel"l\, i no mo atrovo a Wlnl\.l" Ulla r~I\icion en 11I llOra sombría eu que 011 esc ribo : ngllftruo el sol p:lTa deci,lir. En medio de mi d~ll(:ra<:ion tengo un c(,n,uclo nmllTgo, Inmo e51á 011 1':I)'i$. E_t,1 gran ciud;J(1 no ticno secretos, lodo lo (I(le !iIl enci'·H.' cn unl\ cm:.'! so 8."00 en la callo tnrdu o 1ell)l'mno. Formo pro~'cct\JS eslnll'n­gnlltlli quo me p;¡n'()I;,n IlIui r:m,u:,Lles: COIll\lrarÓ , ~i es 1I~C<.'~:Jrio, la illdi,cr"ciOIl de lod,·s 1O!i- aLios discrtlos '1110 \'el~lI {'u I{)(I:I~ In~ pll~r\.;I~: reclutaré un cji-rÓlo .re ,ijilauh's 1I·:dari,ul~. lIai en 1;\$ ('OS­las ,le Conellu" I,n"luep, Cautll n !Ion .. ¡Cantn o lloro", al ~~nlir tns aln., TUI filllS Alas eu l. jAula oc:iO!'a~, \ ton la l>r ' u 'Iue a y"IA1' cunv,.1n. Cantnlo Ih'rn.' ¡C""tns o llnrll51 ('n"tM I'orquc ¡ieMe J.lenn .1~ grallo eri,talinR cOI 'a, Que lo renueYa lU nmor .... o '¡u,·~o: CM,tn_. nu lIut,L'. I C"ntas o lIoru I ;-;;(11) t" h~n r"rmn,lo Ih! muell~ mu'go i 1'0,(mnn,IR31'! .. n9 -En .1ou.1c e&euuolt" tu donJI) pccho ; Cauu., no Hnt'a9. I C""IAS o lIoraa' ,\1 I',..;r la "r¡M, ])e IUI arbu~ I're"~R tu !,ullrc cuU7.Qn amRntc; No CR"IM, HorRO. I Cantft5 o Il0tAsI 're c"ml'nndo i .... 110ro, Hur .1 ... IUII ~irt', de 1,,1 ¡'1)"'lu~, j"yn : 'fo.11) te faltn, OUlIIJ\'C lo ¡ienea t(l.1u: ~ u elult"" !1ora~ I CII"ta~ o l1urM' El UbrOIO mmgo, El ft¡.:u" pura, la Rmoro;~ ,·,mtml 1 ~I grnno mismu o'" comI'C""~ d l>OlIquc: l\' u enn!. .... lturRJ. I Cnnlns O Ilorn-! To,l" 11) dnriftl l'ú, I'cr tu oo"llle do 1"$ Inl'''' ",o.nD, Por Ucuch.lr clmájilo r~'i:l'Hnl) .... Jlio canw, lIurR!!. I P"\,rc n\eeilln quc on In jnul/l Irinno, Yo nO e<.n"pre."lu In h~l"lPro i,lioruo, ~i e6 ul oir (111 nUlOru'vl ~~'I¡"~ Si "I~!:/"(' em,t", {! ,I"h~"to 1I0r!l'l I Rob"'''i. fcLr~ru 20 .1,,¡S61. J.1L Y. \r. --", -- Jr1 DWllJ..l :.;¡¡ I!.l ;:!lr:!UJD, Mi sobrinito bid ro h.1Lia coronRdo ra su carrera literaria; es Jecir, IItILia estudil\\lo p;irnet Mio de inglé~, seguudo M~o de nlRtemátieas, Icrct r liño d" joognlfin ¡ el entro completo de I.cneduri:1 do hlJ rO!i; si~IIJo ue adl'ortir que nqud afio ¡)rimero ru6 ~ill stgundo i qnCl el S('guudo fuó sin pri mero, nsi como el tero.:cro fuó sin primero ni !egulldo. Llego el ti~lIIpo de (Iarle alguna OCUp.1CiOIl, ¡ él mismo ¡i nlió la necesidad de tk>dican.(l:l algun trahnjo provechoso. 1\:ro nqui fuó el Ilcl':mnrsu los !!OSos, el hllll nr les dificultades (' iucolI\'ellieull'~ a 100Ins IlIs l)rof~'S¡ones i C3rT('rn~, ¡ ,·1 p;,ll'ar In inlltilitlnd do ca,i lodOl! lO! c'tll(1i~ que IIl1loi:l hecho. nd illglú~ hllbia Rpr~n,¡¡,lo harlO poco, i :l(1~rnas, RUU'lUl.l 10 hul!iera poscitlo Illljúr que lIpon, illlP,',\';ILII IllUi I>OC", pues uadio ,i\'(; d!J hal,lar illl!ll'S, ni lenia C()~II algllllll que dcci r ('11 ('>.o idi"mll. Las IIlllkllllilit"as i In jl-o,~rlltiR, ¡'IJI)lmeo I'a IIball ,le ~('r UII adorno. La telll'duri!l dI,) libros ya I!rII otm t'O_.', ~'"AulI pnree:¡¡: pues los couucimielllvs qUt' habia a,h¡uiJit1o en ('~te ramo, 10 IUlciau IIptO pnr:1 dl.,. .. ml"il,'r la~ funti"nh ,¡tl .]t·IICII­uieUlc dil al¡;u!I IIkl1:lIdc f : i COI> cf~-do, a,1 (:abo do muchR~ di'eu~ioll~ i t,.IISII'W, se h·..olvH' 1]lIe (nI h~lJia do ~,' r .\1 ,!c.-ti no. No (ué collo, ~n \"'ldr"l, d nlÍmf'ro <101 COllll·r('i:Ju~s con qUitlH~~ hu loe ,Il' h/lLI~r :¡ Jiu do alcunwdll a lui sol,rino lu ;ll ltllecidu coloc/\.­CiUl1 ; IHll~ lo<> d<.l I«'gumlu cak.!~()riR, es Je.:ir, lO!! 'In\) • lOS EL MOSAICO, Reprimí uon ffiClmnllciOIl quo lml,l"ia sirIo \111 cs­cándnlo mll~, i :llral"(.,,¡¡uo nombre, una celebridad ~ill e!widiosos, una filo.\oli:1 indilidu:11 quo no tomllis pre-ta,l:, ni Jo los griegos ni de [os nlilman<:s, \ ucstro pOI I'cnit es dulce; dormio. ... puc~, arrulhuo por ,'ue;;tros mns caros on~lIdlO!', quu la mlljd a '1uicn nmais los rcali;mrá todos al JI:sper­t: lrOl'! La noche es m.,ta ('(\n~jel"l\, i no mo atrovo a Wlnl\.l" Ulla r~I\icion en 11I llOra sombría eu que 011 escribo : ngllftruo el sol p:lTa deci,lir. En medio de mi d~ll(:ra<:ion tengo un c(,n,uclo nmllTgo, Inmo e51á 011 1':I)'i$. E_t,1 gran ciud;J(1 no ticno secretos, lodo lo (I(le !iIl enci'·H.' cn unl\ cm:.'! so 8."00 en la callo tnrdu o 1ell)l'mno. Formo pro~'cct\JS eslnll'n­gnlltlli quo me p;¡n'()I;,n IlIui r:m,u:,Lles: COIll\lrarÓ, ~i es 1I~C<.'~:Jrio, la illdi,cr"ciOIl de lod,·s 1O!i- aLios discrtlos '1110 \'el~lI {'u I{)(I:I~ In~ pll~r\.;I~: reclutaré un cji-rÓlo .re ,ijilauh's 1I·:dari,ul~. lIai en 1;\$ ('OS­las ,le Conellu" I,n"luep, Cautll n !Ion .. ¡Cantn o lloro", al ~~nlir tns aln., TUI filllS Alas eu l. jAula oc:iO!'a~, \ ton la l>r 'u 'Iue a y"IA1' cunv,.1n. Cantnlo Ih'rn.' ¡C""tns o llnrll51 ('n"tM I'orquc ¡ieMe J.lenn .1~ grallo eri,talinR cOI 'a, Que lo renueYa lU nmor .... o '¡u,·~o: CM,tn_. nu lIut,L'. I C"ntas o lIoru I ;-;;(11) t" h~n r"rmn,lo Ih! muell~ mu'go i 1'0,(mnn,IR31'! .. n9 -En .1ou.1c e&euuolt" tu donJI) pccho ; Cauu., no Hnt'a9. I C""IAS o lIoraa' ,\1 I',..;r la "r¡M, ])e IUI arbu~ I're"~R tu !,ullrc cuU7.Qn amRntc; No CR"IM, HorRO. I Cantft5 o Il0tAsI 're c"ml'nndo i .... 110ro, Hur .1 ... IUII ~irt', de 1,,1 ¡'1)"'lu~, j"yn : 'fo.11) te faltn, OUlIIJ\'C lo ¡ienea t(l.1u: ~ u elult"" !1ora~ I CII"ta~ o l1urM' El UbrOIO mmgo, El ft¡.:u" pura, la Rmoro;~ ,·,mtml 1 ~I grnno mismu o'" comI'C""~ d l>OlIquc: l\' u enn!. .... lturRJ. I Cnnlns O Ilorn-! To,l" 11) dnriftl l'ú, I'cr tu oo"llle do 1"$ Inl'''' ",o.nD, Por Ucuch.lr clmájilo r~'i:l'Hnl) .... Jlio canw, lIurR!!. I P"\,rc n\eeilln quc on In jnul/l Irinno, Yo nO e<.n"pre."lu In h~l"lPro i,lioruo, ~i e6 ul oir (111 nUlOru'vl ~~'I¡"~ Si "I~!:/"(' em,t", {! ,I"h~"to 1I0r!l'l I Rob"'''i. fcLr~ru 20 .1,,¡S61. J.1L Y. \ r. --",-- Jr1 DWllJ..l :.;¡¡ I!.l ;:!lr:!UJD, Mi sobrinito bid ro h.1Lia coronRdo ra su carrera literaria; es Jecir, IItILia estudil\\lo p;irnet Mio de inglé~, seguudo M~o de nlRtemátieas, Icrctr liño d" joognlfin ¡ el entro completo de I.cneduri:1 do hlJ rO!i; si~IIJo ue adl'ortir que nqud afio ¡)rimero ru6 ~ill stgundo i qnCl el S('guudo fuó sin primero, nsi como el tero.:cro fuó sin primero ni !egulldo. Llego el ti~lIIpo de (Iarle alguna OCUp.1CiOIl, ¡ él mismo ¡inlió la necesidad de tk>dican.(l:l algun trahnjo provechoso. 1\:ro nqui fuó el Ilcl':mnrsu los !!OSos, el hllll nr les dificultades (' iucolI\'ellieull'~ a 100Ins IlIs l)rof~'S¡ones i C3rT('rn~, ¡ ,·1 p;,ll'ar In inlltilitlnd do ca,i lodOl! lO! c'tll(1i~ que IIl1loi:l hecho. nd illglú~ hllbia Rpr~n,¡¡,lo harlO poco, i :l(1~rnas, RUU'lUl.l 10 hul!iera poscitlo Illljúr que lIpon, illlP,',\';ILII IllUi I>OC", pues uadio ,i\'(; d!J hal,lar illl!ll'S, ni lenia C()~II algllllll que dcci r ('11 ('>.o idi"mll. Las IIlllkllllilit"as i In jl-o,~rlltiR, ¡'IJI)lmeo I'a IIball ,le ~('r UII adorno. La telll'duri!l dI,) libros ya I!rII otm t'O_.', ~'"AulI pnree:¡¡: pues los couucimielllvs qUt' habia a,h¡uiJit1o en ('~te ramo, 10 IUlciau IIptO pnr:1 dl.,. .. ml"il,'r la~ funti"nh ,¡tl .]t·IICII­uieUlc dil al¡;u!I IIkl1:lIdcf : i COI> cf~-do, a,1 (:abo do muchR~ di'eu~ioll~ i t,.IISII'W, se h·..olvH' 1]lIe (nI h~lJia do ~,' r .\1 ,!c.-tino. No (ué collo, ~n \"'ldr"l, d nlÍmf'ro <101 COllll·r('i:Ju~s con qUitlH~~ hu loe ,Il' h/lLI~r :¡ Jiu do alcunwdll a lui sol,rino lu ;llltllecidu coloc/\.­CiUl1 ; IHll~ lo<> d<.l I«'gumlu cak.!~()riR, es Je.:ir, lO!! 'In\) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS AI CO . 109 uo g:l~tan C'lja do hierro ni C!lrllUf,I, ml\ hacian \','r qnu dios se "'-'TI'jan 11 si mi~lno~ ,lo (I<.'rcndicnll·~ i ¡¡un h~"'ln ~I I'T('!!CI\\(ll;O 11l111a!."lU ,;l\ti'¡;'<)h05 ¡lo ~u, ~erl'icios; ¡ ¡os '11lO' gll,t.an eaj,l dI) hierro i libro~ (:<>1) glll\rnicion~s do I'"bre, e<-l:lbm prol'i,to;¡ di) lo~ depcndi<,nt,,,, 'lu,' h'\hhn meup,ter. Al c;,b,), i ['UT Una gmn c-~~uuli,r,,(I, nlCO unn pb7.a en 1:1 I'n~a 11.! uno (le l'!;t()~ com~n·i"ntl·~, o r_¡dro fll\> ¡h\ln",l" 11 ocul'ilrJa, con nlt snoMo tlt. doco pc~"s m~lI~u"k~ i con IfI~ í'sl'uan7.)lS 'Iu,> su P:ltr"!} le hil.O ('''llt'<,¡'ir d,- Ik'gar COI! d ti,·m¡l<.) 11 oLtc(wr una c'l!ol.':wi"n infiuita11lculu ma~ l'\'lItH.jO"a. En IIlto grado _;lll.r.·dlo_ qncd:lIlJOlS mi ;;,.(o1.r:110 i ~'{', i c-le !'e (,IlIT<':';O COI! t"n'or a bU'! nnA"':.~ Ol:'tl]mci'I1IC!'. 1 '~ro ~ra ~11'¡\"O 'lile la \...zu~dlU h no la tenia 61 ~i1l0 un tcnc,lt>r dv lil,¡r"g C'll'IIlIjdQ qno el mercad~'r tenia cúutratado, i mi sobrino no ten in otra le!H.'dllrí>L que I1I Jd plumero COII 'lne Sil ~1\('U(li" el pol\'o, i si I,or aca«) Jlqpl.k~ a lCller otrfl ocup'\cion, da IJl ,le hCtcLllg~ i n H Ifad J'Ór,,1.. i (JI haber hojeado 01 "DiccioHatio do conwrcio: ' .h" los ProgrL"'<.>!I (llIe IIneia cran III)CO~, i lo I~or era que, no ~iendo rat,umlJle que au·lu· l'i\!rfI (lC"h',rral':ul", ~aC:lt.a ('on fn:eucllcia del alma· een cfL'<:tos i suma~ /Ie dinero !)Ull >1\ carg"b;1I1 a su cncwta, JlI mismo tiempo que)o c:ugaLa soh)colI (>1 1'('''0 du su llHUlutCIIÓOlJ, A la pO¡'lrc, nos I}(!/'Iinudi· m,1S ól i yo du '1uo la cJ«I'c\on dv carr",r" no IHlbill II(~hdo s;,r I)('or, i él hizo {¡imisiol\ dél l'hlln~hl, d\:lIl'l1~s J'ltuLrir el "al,lo que oo"tr,~ iol To'snlt,llm un nqutllus libros '1110 nlgllll (Ji;\ haLia ~ lile h"hil\ Itedlo IlII e01l~' picuo per.;.on"j", que:' la s.1zon ut'lIl'aLa un JlUL-to lIlui ('1",I';,do. (kurri Il. 61, 1, ml.J¡lIllt~ sns LI">1I0~ ofieio~, eOIl«'gui pAI'n mi I'x,Jcl,,·u.Ji(!IItél U11:\ plll1.1I do merilorio UII d~rt" oficina, l't\ In qno tl'ah"jó por Inrgob meses i COII inti\tigaultl t~'s"'n, "Ie"u,do por II1 ('Ilfl<.!mu2a do v"r 1I1,t!'UIlII \'~Z ~u lIombre ti,~urnlHlo ('1\ IIquell,,<¡ nÓlllina'! (IUO cada m~s regocij:lb:1I1 la oficina, Entro) tnlll.O IIl'renJio a e1ol'riLu, l'ue~ .Id eolejio habia $.11ido IIIÓ"'>S que IIW,ti:\lJO ~ndoli,ta, i a nplicnr a 111 practica b'i op\'I'at·ion.:'i arilIl\ÓticR~. Ya ~1I jete deda 'ltlO Icni:~ loollit'l Idr:1 i quo no lo (,¡Itaba dt'!'p<'jo i (>!llCdicion pllra los Ilcg/lciOl', con Jo que, i con h:,bcl'l'll wui,lo Ilotici:a de ulIn prolllocioll jCIIl'r1\1 que en IR oficiua debla verificaN\(', se crl'yó .,rR Jll'g:l.do el diR ('u que, S; pero no 10 :lI'ino S<'g'uu ~Ull e~pcr:l1l7,as, porquo ape.oar do los em l)~nos 'luC Sl' Ir u/./lrOl¿ 111 flluciollnrio quc debin hll('pr el nOl11urnrni('nto, su~ lIlÍ'rit(" (u",ro!l (le~at':lI­did" s i la i'J¡¡7~'\ (IIIV e~l}(!rab;¡ OCUp:lr ~irl'io JIl g'llar. don p"r:l. J06 \Iv UII moZo.) q(1(', por h:tl>cr e>~tu c1msco el pobre de mi !IObrino, i ddcrrninó hae,·r Jillli~ioli do la pllrte, como la había bedl<> ,!c! t'lIlo; quiero (Iedr, que liOltÓ la IJlu lIln ,!c erlll'l(>.1d" eOlllo lo hllb;1I hecho eOIl el 1'1 1lr 11~ro du (l~p",rl<1icutc . lleconió en seguid;! los coll'jios sollcilani era que ell ernla e»tablooirnicnto el número de pfls.1nkJ¡ pa!'.1loa do lo m:l.rulndo. LOl< pllrti,IOti ('!ltre los elllll~~ MI po! l1alllnL.1n e>t.1tlc1a, ~itlllldn a C{>I>lt de cinco legu:,< ,11' la callilal, ,'erellda de ~'all,ulos o ma~ biCI! do l'eHijio~ do ell,,~; n\luru;\\la con una ri:illoih \'a,ita Je paja, i cuhierla con profu­sioll ,le cicrtns plan{a~ quo ud nOl'el t¡jmpesillo cali· ficó de rkos i nUun.!autl;lI pa-IOf', Cui,lav:11\ la cn.! que d Je la Cltv..itjl/rrll.. EUlllIlo.:ulo mi buuu l,,¡.Iro Je JII que a él se lo :It\l.Ojó pintor .... ~cn i prexluctira po~esion, )'nle parecia 1Iuo se Je iba j,,~ do lomillo, silla onj'JIUI bien I\,h:r~zadu ¡ rringuita a'III,~lIns h~rrnf)~M \'nCII~ quo no veja In un :\I1l!lIil1o i no nndl!. blnudo rejo de cnln7~1r, montó bOtl, de \'cr or,ldia'bs p"ra 6.1UcT cuánto daba cada R cnt.allo en d z.'Z\H'1I\ de CMiI, pronto n I'Htir 1'''1"11 ulm; i ~s f,mll (lile, ¡lIIr:1. reducir nI hllllljo una 111 California. En 1\(lul'!la mCItlOl'l,lJlc oc,,~ion, 0l'l"i- rnan~i11. 01 corcel COl! hel'rnduflls, 'lIlC nunquo en tHlr cl rejo de eulazar. rigor huuiern podido nhol'mrsc el cost() .10 elllls, el l'or ent{¡neCll fuí yo n hfle<,r UnR \·i~itll A mi sobri- 1ue 11Is tU\·i~!.e cotl\"omin para la ej~cucivn de UII ,le· uo, i blllló qu,', n stulljllllzn de nu~~tro primer pa,lro slguio que mi souriuo habia CI!IH'cbitlo. Eról ~I {'II"O al prillcil'io del muudo, ~"tilua ctlt,.,t.enido en pvner 'lue nI IIIICllr Jc ~u ticrra :HIUdlrl. primera salid", 00 nOJllur~s a los IIHinmle~, p<'ro ~u Imllaua en lIuíertll llal1nb:1 ya pn.wistb, cúmo el hóroo do lu ~Ifll\ch:l, uo 1'1I.!:~UR con nor JORn 19oaciv i con los mOo.;hllChOl solo dc calJ!lUo i du lo!! Ilrt"cos udccuadO'i i\ ~u lIt1eva tte 111 h,wicndu. qui~n~'"S 110 1/O(li"n Iln,nirse con 101 pl"úr""ion, sino taml,ien de ulllUn de sos 1>Il1I,:unl!ollttll', uI,mUrt'S qu" I,idro iU'·~IIUtbi\, i, o loicn los (::,lrol)('l\- i so proponía no ~l¡lir dc In ciodlld si" l'a.b'll" por ¡a.~ lmn 11lHiuI06nuum(.o.', '.J Li~n los JC.M~chllb:1I1 uel lodo '·cnt.'Inns do Guad3lupe, 110 por las 8 a indecente 1 de corcel ár~1.r-u que hlloo papel en no -6 (Iué novela; mui escnso cf. .'< :lo ir a lucir n ~u ,¡"la In gnllar.lill de I)(:ro fuó prct"i~ cetkr nll.Orrl:nte ue la o)linil)n i con-su pen;<.olln i cllJrio i la herrrl()j;,'1 ()!,tHIIlI'~ Or nnto Su)'\! en toJn~ )¡I~ oca~iol"'s 611 quu liC ~lIte"smo que le l¡irió en lo I"i\·o i le doci conll"atos que le hicieron dueño do pn~lo otrn cos,'1 que c:>timulllrlo JI lIaN'r In cuml'r:t, los LueyU', on:j.ls i caLII.II()5 con que vistió 1lI lllIciel1- i !;6 d"jó hnCér 01 filvor qUIl ~u \·ccillo le encolni;lb~ d" fucron 1..'111 oucroSos c()mo el ue lus "110118. No obs- 6Obr~1I1nl1\'ra do dnrlIJ aquellns vncn~ por lo quo le !.nute siempre siguió comprando 1'1 precio bien subido lmLinn COl-t.a,lo, caJlllndo t'110 ¡¡ 111 circnu,.tancia de la (:~pl'1i~n\lill do con~nmado c:Hl1pc,;ino, In que 110 que a su poo\!r lmLinn ,·cnido cu~nJo c.<;taban tu lI~gó a ser CllIl1¡>IH.1 (lo diré i· d("~lltlll~n{{J~ (;n cambio de un execrllLle machorrM, ni ma, IX!quefhls bIS atrocidndes que ~at'lIlkjo bien 1 dar 1W" I~nt(lda con t.o.b la jUlltilcz<¡ do un cumpli,lo ~nLa· nora. 1 dndo como estaba en cuerpo i ltlllm n estos cjorcicio~ ClImpc..trcs, lIornua ¡O~ ailos (ltlO habia perdido estudiRIIJo las matemáticas i 1,1 j~og'rafin, que doJ tan poco pro,'ccho le eran en 1:. :u.:tunlidwl. Prcci!lO será ,'olver alras para dltr noticia do los primcr08 ensayos que, como agricult.or, hizo mi so· brino. Pidió ¡oyó oono.ejos dtl todos los \'ccillos, IIS¡ &Obro olliernpo en que habia de !lCrnurar, ClIma !!Obro la eleceion \l06 a c"loallo, corridas Je wr08 cn la corralcjn; !;ti arrlt~lrnron las uiii¡¡~ en cuor06 (es d~ci~, no ¡J"slIuda.., sino sobre pielf:llde re~); los tres 1l0Vl06 de las tres futuras cuilndR5 de Isidro i todos los amigos i tertulios de la C:l.<;JL Jtl Gundalnpe fueMn !oJ06 los sáuados i paS;llroll allá todos los domingos., 1 todos, todoo, lodos I otMS mao, se solazMolI, ¡ 60 dil'irtieron, i se recrearon, ¡comieron, i bebieren, i durmieroll , i bJlilnrou, i cantlLrou sin meJidll, i todo, lodo a costa ,Id cuitndoJOllli sobrino,quien lodnbn todo por bien i rcbien emploado, haJlálldoso cotila se hal]¡Lba en III dulce cOlllpaiiil\ de Guadalupc, cou la cual. en sabrO!!OS i dilRlaJos coloquios, formaba, sobre el terreno, enstillos ;!Il el aire, im~jillálldoso llllllatSe ya unidos por el sllgrado I'ínculo i gozando solos, ¡ en silencio, i escondiéndole al mundo su I'en­tura, de una vida de Amores, pnsnda cu aquel risueno i solilMio albergue. Mui razonnble era, pues, que mi amartelado &Ouri­no diera por bien empleados 106 gast.os i In barablln­da '1110 lI'luella percgrinacion ocasionó. Pero yo, yo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 112 EL MOSAiCa. --~~~~--,~~~--~~~ <¡M no fui d objeto do Iliugulll\ !techirorA snnri<~, ni uu ninguna láug'uida mirad'l ; yo quo:> no ¡¡robé los j,-¡mollc,> ni (·até I{)~ I·¡nos; yo 'lue 111,1 me :lrr~~tró rn cu¡,ro~ n; tu\"o modu de Imcer ca~tillo!; en d nire; )"o, en !in, qu .. , ('nllIO se nlá a ~u \khi,lo li¡·mllO, \'il1\' n ,,~r ~I principal par::-,-¡d"r (h:l 1M ,]Hnla~ d,> lui sourin<" 11" ol,~t:l1Itc lo ¡I'útil tle a'ludla f ,rmalidll(1 dI' que lLablal>a (;1 dudlO ,1" h. (Jalif .. rlli'l, yo doi 1111!de ('lItíJll(:e., i\ lblr:¡l,á~ las 1'0!«·!Iaj('~. R<.Ir Juan I;;r!.tIlia, i lo lrat:1II como h llhian Ir:lt,,,lo a mi ~,J.¡rinu; e,lo C', comv ~i nuuca Jmhi",,·n to,uiJo utro I'alroll i C ea~:;do ~ Rc-pccto Je GuaJalupe, I·óase el párrRfo ilnl.crior. Yo soi ¡,\ mi,llIo que al priucipiu d,' esl,\ hi,turi ll i llago lo que {¡ule:; hllcia, COII nnn pequen:1 difcrc u· cill : !Ihora me ocupo cn UuoC.1r algun a1"hitrio para pag:lr I;ls dcudll~ 'lue coll t r«jo a fin dt, <,:oIOC.1 r a mi sobrino ~n 111 U:\\ifvruia. 1'. 1'. OY. P. --... -- 3il ::!!.o n!):!:! ";;1!.1 :!4.i1~.a i"-,,,,1: .. t1Jfla¡:!~' eU'JlU. len 1 .. 11,IjUIIla faetura tle illgre'¡;~nt,,~, ":,c{'je 1". 'I"~ "",time. cOIIHnientc'; 1 '1ue Ju'':· ~brí" ) Ie IIlRutle prep"l":arte una poelia ¡ 1 " f~ de ,"al poeta l)e"l'lldulr'; ,,1 momento 111 recda. Abril do 1803. R. CAUlU6QtJ~~.' . ~.\ CTUM DE ISOREIIIEsr.:5 ¡'.IM I·Ot:Sl.I~ C~;'61C.\S. ])ollCient-oi treinta tomiUoa. De In I'nr~" tlíez tijera&. Cielito catorce pu ,leus. I}u~ ~ru~M de pajarillo .. Ohno;-<:uatroe,ellto. uno. Alcurno,¡ue,;....-..l\l1t tlllcen ... M •. lía RrNba de catlen ... t;n t,·i,lente de ~e¡,tUIl(t. Du! milll\re~ de CupidO&. ~i~ id,·m A~haa i arpune'!. Trca grUC!83 de eo.n ... u~ eiell caY3,IVI rct.orclo.Io •. Diez pín. 0.10 reHrbcro. llnll g"n,lalln. Unn t"a. F u 'Iuintnl de I"t fd,¡m . Cinco aeh-" ... L'n ,,\.e ro. lIe ;;r(t Ó~" calxlllun T.c.d,·lIto3 uj ..... ,le ,oles. Q:linee libru de arre1.HJll'll. Dvo manao.lu de eo,.o.I" .. 1lL LII .f.icaDo lci;". Cuatro par~s d<' l'idH)OCil, 'l',.~ •• Iauos. Do. alconCll. t' mI tizona. ("o trulon. ~-nR lirtl Je marfil. \';11'; iJem c"o p~d$le J), ,1""fn;l.' de ragallil. l"u~ Ila.utn pa"t.oril b1éJia azumbre ,le e"ntlor. (E_te nrtleulo c.l.í e.~Mo). 1\uHe mll.a .. 1:" 1'~¡("Do.o 1 uu quil':'gramo Je amor. ('i,·n mil I1Inldici"u~. !!r~nde •. "\'~i"ti~untru i,I¡·m l,e'I"t"(las. QII¡U'·O "l,i."",,,, :; u ".~ b,.efi~ .. D i~,. ~"n,lor~. ,le 10>. ,\ n,le •. SS 1'"'' el corre". St:.~OR .1 ",~ .\ .• \T.,UT.l: s .... Jo •• d· C;cu('" I'i,le. i 14IU ,I()('e por todR!!. SESO. ~'~R!<"~~"}1. l'U)R\!': ,",."ja-Y. Jebe haber r~ibido U.lw; ni"u.r~.tle ., El :'Io-....ico" q"e le r.ll.:lroD, ¡ ,un uo ~e le hu" J .. :jado 0.10 remitir I,or nin¡;un correo lIS O[lC~ 8ulICricj"nu que U .l'iJió. Los seis fuertel <]uc U. mnndó n C"e"t~ ,le .u~ericlones se lo~ dc,·ol,· imos e<>n el mismo rl'n ..... lu¡.:8r. SESOR J",~ :'1. TóR~I." ("";9"¡H'I~irJ- ~i U .. 110 h. eo],. ." ""lo nin¡:ulJlI .1I.cri.i"n de '·1:1 .'!lo'8ieo" ~i n·a.e d~,·ul\"Crllo~ lo IIIU I'.onlu \,o;iblc, ¡odoo 1 ... IlftUl~rol qu~ h"bie,.~. reeiloio.l", I'UI..'3 1"" n"ee~itnmos parR aleuder a otros pe,¡'o.Iuo. S"SÚll A""'.'NO l'ü.: S",.orro--l'or este corr.". le l·cmitimOltrCI """'·tici"ncg o.I,·,d" elnúnlCr" l.. "l ,,(une .. ro l ~ pnr" 'lile t"."" .inl! eolw",.lo". e

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO ===- 'l'RD[ESTH.E +. ~ B\!gOf:i, 5 (le 1H)\"jcHlhl'c de I 85fl. NÚMERO 4-1. CONTEN":J:DO. ~ 11:l ~t!l ' lile ntJ:\ ftlNte Ihu'ia illll'iJi':' \'"I:\r 11O)!' \ ma.~ tielllpO aHi. 0 11'<)'; mucho"- huhil'TflIl :\Ten­¡'¡ ij. ' gallo, ,,¡ 110 huhit:lnl ~if l o pm" c~(' inCOIl \,('lli{,llh'. nE\"I~ .\, ¡wlr 1:1 Fi'i"~ .... o •••••• o ••••••••••• ". :1 19 l.o ¡..:rado~o en ('''10, P()\'(luC lo rillículo ~ ¡ c nl. Suden Httl"ula, ¡lre "a lmi,lo a 1(> "t'rio, ..,ra \I"e de"llul':', o:u:lndo A 1., ... ,.r."I\., , ........... , I~.r J. 1'. Po"""b ............. J~O ) ya !lQ Ilahia l'il'~fN, 110 haJ,i:1 \Lno ;;010 (¡ue no I. \s Tln:.~ IIUS\i'I, tr;"III "<"QI~ I~,r.r. J. ]JonIa.... 3:'0 ,Iijera 11\1(' i¡ ':11"'l'I1Olr.\\lo ]lflm :lrcl1¡.,rar. VEl;l'¡;IJIU~ IJ~ 1.\ 1"1'1'1\, p'..c,ía, JI"r I'ru.,p .. ,,·() I'\l- J~l ~TÍI t:lml,il'Jt, IIIt' prl'WLUtó UIJO, \'t.'lldril'o'i U/I~::I~;{; .);~ ',:~~;:p<',; ii.' X:::::::::::::::::: :!ál (~On :íuimo (Ic arcngl1r- JlO'! A. MI IIt;1'M'~'.I~""í'll'(Ir D~:\ b dcl P!vlrc Astde ) i .¡ \,('r~ i (tllen ~ ilL h:lCcrle dalio, ¡ll'ro por ,k~gr:l- '!lIe I)()r lo lIli~lIl o .Ichc I'crm:U)ccer illdili.'rclltc da y:\ el primero le. !,:\hia dC~I'C.lal;((,I() l:L~ en- a h política, aun por ~!l p.r?pia, (,OI~VClli(,ll(1ill. I ntija.~. h~t" ~llcc,lLU l)(Jet) llL:LS o U1l'IIO" a I:I~ \,uc~ 'lue lo ~ p:u ln'~ .Ie 1:IIIIIIm cntanlu mandar­< 1i(';I i 1I11',li:l , le la maiiaua, i el tlolllill¡.!U a Ia~ lu 1'11" Itijo~, unos Jlorqul' aUllquc ~I:an de b mis­. I o~ j cu:u"to de la tarde murió, ' la~ t:lnk~, i rrell l-ia. i :L la~ do!', al llegar all:i, II:\\,I:ITOII el '('~IJ\h:~ ~c 1>I) Ile a ,'llttl'C'f¡<:W ~in '·Inc It' :Ilt·muri­~ cií OI' BenJ:lnlino Trill\ilio i ('1 j.ín·)) J:1l1,io, l"<' el ' I" i· ,lir~¡n ,1,· I,,~ Ch' \\I :1~ ~ E,to lo \"('11 lo.~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 35fl EL 1\1 O:-lA 1('0. 'llll' lil'III'1I (lj,,~, \1.', '01"111\'1':1 ~Ill<', !,nuto ,'11 lult.,:!,) Ahor3 S('I':iJ1 eum" 1111' 11t\ (TII t'n I"'\;I "l'ma­n~ l :1 6ha ,h, nU":\ (','~:I Cjll" h:Wt'L Ili¡',- ,11' I,a· 1>0.:1 U!l:I~ l'l!auta~ ('al:I\'\'I':\H, I'l'q'~Il'" lIIl P:UIUl·ti· 'o lit' alml'rl'~ i, :\ la (·alll'. Que ('a~'hali,ln(l! lo primo·r .. qlll' ('11("(11111';' I"u,' :1 ,1011 ( ','í"]>,,lll, :\ 'lui"]I le h:1 .1:\.1" 1'('1' h:U'o.:l'­~(' 1I\'('(''':.ri,,; HU'; "pillinlll'" 1',)!íli(':I~ le "all.:\f~ l ' r"l':lllo Illil t·I'l'l1l¡ ;..(I)~, i :-iru'lul':II'.i!O, II:ull\' Jn 'uil':\ !~.r(:11; "11 [a úHiI11:\ n'\"<,­luciOll); c (·"'(,wli:, 1'''I"<[UI ,1.-\'1:1 'In",seri:\ :ill~l'i mcm a I IUII'l1 le ('()r\:Jh:lfZ la (':1111'1.:1, 1 11()('''~ dl:l"; ,h:sl "ICS ~:di/) 1)]":111_;1110 l'"n¡IW n:l "", I''''il'''' \\l' 1·¡,·.1 1:1 'I''''~' :n,lo ;uCdij,·u!(' r,'11I 1'"",,11'. (}"" "11 f'l ",II ... I .... ~ \tJ ]U~~ ¡,dIo, n :0111'" ,C .. ¡,1"r ~ •.• i'·Tlle .\ 1:011 IwÍ<'uh' 01, "kilo. 1 'lu;"1I m;'" 111 fi~"m, 'I""'·;lIllIm. 1'", I~·h" ,·I",{;Out" lallt·, ti"" C:n,C", ,I;dll'~ :111).(11111. 1 ¡lo 1 p"rmílllll" '1'''' ,,,Ik I 1'",,1'''' y" ,1< "~ir "" 1"H~I" 1;. '1""''\.',1'' \. ,'J1<"i,IO ¡wor '" 'W,,~;"Tl; I"'m" 10' l";' '""'VO bl", 111 ",·",1;,]" ('1.T'M"II. J. 1'. '·OIUDI .. D u. S('ft"riuo,IaI"g"CI i Ih-Ig-:,do t". '"10 UIi " sl oqUI', ('on \'01 .• le t"nutral(o i ,lt·n¡..:u,·" .11· mal gll~t,,; nUII("fI faltfl "n el :l11ll!WI70 .It· 11,,\i.~, I·d·n"'{"') ,le h:11IIi .. nto, 11; t("rlnli:! ,j,. 1·lIllIpl.·;li" .... ; ,,:,1.. .• ' [IÚl'JI pr\\];.·:! {'n b l'I",',\;m:, Iil·~t:1 i ']11;.'11 n."1.ú la lI~l" l' lI:l ;.I,,,mbn· ('TI 'l"ilO!) ('ouf;:I" Ia~ malll:í,,; ~ ••• fI Ijlllcn ,[III('n'\I hl~ IIllwh;wlt:\". I'Hl'lpll' ('1111 {"'O 1. \5 1'\tf:S IWS \S. n:\' la jlil'r,I"1I ; II("va 1111 !"l'I·:.,I .. , Ir:\t' un:\ rat.(l1I ; (T,~na,I" .1<-1 f1 ~rltr"~ l' E~"."I''') ,Ii"l' (1"(' la nor 'l1l1' III'I~ [,. t!lI .. \a (,>l d 1'.'11";:\' Lo~ rom:\\\.·j,;lai :I[,'II1:IIICS uns 11:111 1 r:lQmil id" mi!'ut,) i pOI' e~o lo 11"1:\ Sil'IIIl'l"l' \,11{",:lu "" (,1 la Ioi .. wr;a .iIO 1l1l prílldl'c '¡ue I' v~l,i a tt'e~ rVI':l!l ,,¡;tl del n'!I", IIll1l1':' (",mI<' {'n "'11 ('¡¡"'1 ¡luma 1'11\)- ~'II ~II ,j~l.r(li". , .. \'olatl' ('n\uda~ 1':l1"1I ..... \ ('0'1' ]>Ul'~ 1'''1" '¡(·ul:11,,· '1'1'1'>' ":I.1ill:l" ,Il' ('Ilt':ml:I,1(,r,.;" l,erru111C!'. 1,,,1,,, 11..' :"~'III,)( 1 l' ~Il l'¡¡!aH!I":t, i 11<) :l~í 11" lita", '1'I"('S 111:1r;l\·ÍI!as E'I,tt',':II,il'r(:I~, si"" {'Oll ,I(,~ (·:tllill,,~. -ll l1í· l:í~,i,t1:t, ,!,'('i:l 1i 1l fll l e1~ 1 , (111(' lll1a de ])(''''I'\I''s Jl' ]>11':(' a UII:t ] U~lt a ,'1)11 [!"('h'I!"¡'IIII"i E'sla..; rO~:l", "" 1('11<5:1 \ ¡,la ... ,,,,i'l"il'r:1 1I11a 111)_ {I,· E'or,,[ui"I¡¡,:1 1111 "IlI!.I,·:\,lll 'IUl' ,·ÍII 11'11('1' 111:1" dlt', .. . que 111' \,IH',[" r{'uuir, :UIIII\III' rlll:'!tt'I,o r 'tUL' d ~uI,ld<);te lb "liS \i .. "." ,1" :1c()lll".I:ldo i a alglll1:IS hOI":\", los 1"'1'1'11111"': (lc t:. Oor, las gr:\-­ull'os Illu,·llns, .. ill :111"·1('1"11'.':1 IlOn('rll'~ NI la l'I:1'" i las limllas ,h' la 1111I.1l'I"! .... d\:lll'll'la:t .·i(.'l"tv~ sei'inrc,¡ ¡."H('IC ellos 110 11 (.,'" 1';Jl('u,:lItrasl' allí 1111 j,'nio lIlui ('(i lll!il:¡ ('ÍCllt l' (:l' .. it:lll. (j:IIU:I .. 1,:U1 1:111:1,1" de hlOs :l lo,: \,ríneil~;t) d -.\ tl'rllllia,; un h(' :I .. i,.oli.lo {'n ( ..... Ia ~{'m:lna, ('U:11 11· fli\"l.·: l[cl'i:l :I.n'I' 1111 I'(·[>ilo, ~ill" :¡ la fllll' ,b a SI\"\ arlli· - '1'11 Ih, .. \~J \:1 :l CUUl\,lir<:l'. ~(lSI()S.iIl"·IL'S ,1,," 1'. 1"/I'I "I':!I"l"I'!'!), i l11 ) a ~{'i!;lle" '¡l' juidú ;, llU ,en - ( '011 llIla ,'uI"li,'i"II. ('(liriO ,'n Boj:w:i lIIal'" l:mtl ,il'lI 11110 fI su hel"lu:l· l'''l'II'K' ~il'llI!,l'l' l"li eHI1,li,'i",ws l'lr los 1 r:ll O!l 110 COl1 1111a "IOZ? 1'011 los jCl1ios ,\., J:¡" l lad:l~. Ell ()~ slOn l.". 'lile I~n I'~I,I ~ .. m:l1la [¡l' l'l-'<{wl!o ]\1I1,li(,:lr b~ ,.i· ,ldll'1l tle halocr ;1'n'nl:lllo los ('Onlr:ltus ~ilm­" l1i,'nll';( "J,WI"I' :wioll<'~ :l~t 1"' m,'>I11 i, ',IS .. ti ,~.t. IleI l,,!!III,h i("('H ! "a lr'I:lIl:l'J"I', ¡,(Ir en'('j'l ",. . "mm 1I"("'. . al'I:t~, •- (!II(. ,'olll li,'iol\(,s? ,li('(' el l'IIIbtlor. Con ,""Iilo dI' I"I],C'\"~() Ullr;¡,[u d illl·i,·\"ll(1 i -.Al I'ri1l1 1:1" 100l'IC lid ~Ill¡a H' 'vll'cr:í otra ,le ha],I'r l"al'f,I"CS híltllC',lo", ,'11 la allll",~f"r:l, h:l' H'Z n,w, ],r:¡ 111m IlIll;a .Il'", h· I'oi ("u tn,b b l'elll:1I1:'1, EI;'·,."ti\ :\11Ienl(', \:1 ('()~!\ lY.t'.:ú ('O!Ilfl lo promclió l11i"'n\1':I~ {In~' no ( .... '~lInl'f', i 1'''1" ('on"i;pI¡l'nh ' b eljl'nio. -'I:t~ IdiE. (llIl' la 1"o~a ,le Y o rk °t¡II(' ('11- t Cl1ll'{'ratl11'a Ic~ ]l11\',ll' lill],ir a lo,los :tlllldlo~ j"JUI,'':' halal1:t,:, qne la I"o .. a .Ie M:lronCúlli (lile 'lile 1':11;"11110> :l la (·alll' no Il'lI:;an 1):lr:II-(II:1;\ i ,.iniú par:\ I'at!ar Hna \i~ila .Ie 1II"' oI;co, (lile la Z-11,al<'11I. .. ,.., i .1 .. no('\w 1;11'111, en I'~I:I prol'oH'ion: ro"'l :11:111 ('II~:t~ illlb;;:I('i"lI(':< ('(lnlillíWII ,ICSIIUl"1> J\ I"s tll• b l':llll" n'al ha",l:ll'IIt/\,ill0, IC'I,it'THlú .Ic' IlIU(hll" ~i¡..:l()~ lo ... ) j'rln .. tas l"UII AlfúnhO I\ar f' lIid:ldo ,le ('(,ITar I()~ "jo", J!(lr'llIl' a I'('('I'S I':llt:ln :tl fl'entc; IIIJa .It, !as p!rllllas del jal', lin lomó fo r­( ·lli~[l:l" (Ic "jl·tlr:l, fl"{'l1l(' :1 fhnto .D omill~o. ) m:I~, ojos, hrfllM ¡ I",r\(' :11 fln'rC:lrse la noche, A I(~ (J¡. b ,Iel I:"-ario 11:¡,.la la rodilla, con i fn ... · a ('lll"()lllr:¡r al pl'ÍnCi¡lC curo g:\billelC iba ri"~go ,1(' no ~:llir ,Id g-rc'.l:IL :\ ('lnhfll':llUar. ! :llo~ ,1,· b" Xi"H'~ i ~al1 '"ictorino II:ls{:\ b A1lllt:l!o fllí' un l'\"t:l .. j~.". \lila felideb,l ac ¡-illtllr:\. 1·:1. F¡",<;,,'o". J' l u~nl1n~n en el p!lraílio 11<" ::\lahol1l:1. ]~(:ro ... . = SI':«'«'I",' I.I'¡'I':U I\ UIA. ('11:111(1,) d allm ~(ln6, , .rt'ÍnÓ el ":10,:10. 1 ~'\ jí"'en \ \ 1, I ~"n 1 1, ¡':",lQ haloia \:"""'lr",l" "",~o~ 1 ¡¡hroj' ~Ii ,,',>Ilrn, ," mi C"Jmillo. IL ". 'lile UI;"': 1M ojo-.. J ,í TU r(¡~I]'1J tlil'in", H' fll'"v~lll('d,'" como nn ~\1t'i1o,('(InlO \lna ~omJ¡r:l. En el ,!is('n'll) g':ll.ill\'ll· 110 qUl· t1Ó lJIaJl ~i ll0 IIn m~lro de I:t bella .. ". IIn olor .le c1nlzUl":\ } inC'lhhll'. EIIlI'índl'l', loco dc amor, se lc,'antó i C()rrw al jal"tlin ('11 Im~(':I ,le ~II :lm:Hb, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J\1 0S Ar( 'O. 351 \ ' (lh ¡:, a ,'IwoUI1' :lr I:l~ 11'1'" I'()~:l'" ~"I,n' ~1I" 1al1os: la 'Iu,> h:.I,¡, h.·,·I", ~II ,¡,.j,' a hil ,-no, ( '(lIUO ~{' dilO,. ,'11 pi h'alr" d,' íll1'-lIh:wll) h:thia \udt,) :l. ~n "itin, i l,j"1I ,lilú'il ra .Ii-till;..:nirb .1 ... ~II" IH~ rm:m:," .... - ('\I :íl d,' la ... ! ¡-, " ", h ll';:''! 1'I'¡'::!:lllllt. '¡""'I'''o I H'r:\(lt) ,·1 :1111;1111<' . ..: X" <, ... ;,[,> 1I:!Oh ' Iu" l'Ut'.]:' ill\l;(':I I"II\(, :t ¡"llh'II:1 ,1" !jlli"1l ('~t:¡ ,,,; alma 11 .. 11:. ~ - B II~<,a, r\" I"m'[i,í .', j,'ui", :1]':II"·(·;"II.lv ,1,< n'I' {'IIIt'. - E ~ ¡1111""il,1., a.[il ill:l1': 1:1- In'" 11",'('" ~"I\ ;l!;Il:ll~·~, 11(> \'\;'1(' una I'radllra 1'11 '-11- tallo"~ 11" ha; ulla ¡HIja d.> IlI tll"~ ,'11 Sll~ ('Uf'!!:!", lIi 1:11t:l 1111 1,:'1:11 .) \'11 Sll~ ,,,ílin·s, ... - l';" tan I:¡,·jl ('{)lIln 1111 jlll·.~i1. ,iu ¡¡lni¡ .. ~ 0.1.,,1 "'''r .... l/u,' ,'" "''''': \."'mi :"''i l",rjzn,,"·~. 1 ,1,'] I-:': .. ",l.'r ,] mi_ IO •• lin ... nI< 1 'f,·1Ul,I;u,lt·~ "l .•. , ,1" "<] .... ,- .. l' uJir¡ P"r """ tI] U,"" "I.u ,,1 ,,,,( ,,,'" C",,¡ , .. ui¡.;o a"kri"r, 1" ,l"i h 111:"", 1 ('<>R dla 1<""I,i"1I ",i ,",r,,,.,,;r. ¡ Cid" j " !!" ~ uO IIWII h"li",! Jld: &lLw ('''I."l ~\ll"'rtid,, 110 u;]~I" I ~~ m~"'oria Kntil (""" '¡lIC .. ",,,Ita C'~1Ut." f'1 ""ima "'luí ."rro I",r d. ,\I<Í, yo d<' ,u;u,r 8<.1>,,' ,·"t.krta, El pod,o imu(,,·il .. ]" ,,,imd,, ¡u"'crla llll3CO m; pntri" en l;l ~'\l<.',,"íu" dd tu,.¡:,,,r •. ";ntóncc~ nH:hu~~ili~"() uH,di¡.,..:.: "'.:!le 1.'8 <)1 I"(I.<\N dd 1~.Il-T!>O nutiJ,'1l, De ",llmil! pI \íltimo c,lnl~>u 1 1 dc..pu, 8 COII fu",r la3 o!, .. , Il,·)..':lu, I COJn ellas t.;nnhicn, luml,j,·" uaH¡'1,n J..o¡. .... "Ctwnl!)ll ,\UO "au"m ",i alli'"l'i"", 'l'p.\ ¡"'I"C<:.'c 'I"e el ~ .. n,) oo"\ri"l,,,j,, De rccol"llar i ,1" !lI'ntir ClUM'¡" La cal'"!Ot! 1-:" r:" " u 1 ,~I, I",tt:o, f·.,u 1'",1"" '1" '" a lt ,1.,I"r i" "lh 11,1o,,,·¡,',,,,¡,, r "ri! "" pr<>!,i" "I:on. 1 • )10 ! '" 'h' ¡l. ,o¡¡.; U . in li",~,' QLt.· ,la ,¡._,,, .,1" ,,,,1,,", '1"" .. ¡",j,., .\ cm'" n",rza ''''''''1 id., , "oi J <1,,( \ "I ~ ~ ... 1. '" 1,.,1 Ut~, (1.'lB ,.-,.1" \,." ~,I", ,1,,1 mnrc"<'l l'::",,, ; tl"I(1P , ... " '~)"I" ""l. Il,:\anl" mir" 1m ¡'I' .. ··I' ,.,,1',\1<1,",', , 'n ,~d" ... 1 1,1,,, !" liml' ,!', 1 I'''T''. ¡),. HU , ... ·",'ji" ,1" ~I",i" ]a 1, "la,!· .\Ir." ""jo>. ,·"tr,' 1 ;~,lnL.'~ i d".,I" .. 1~'u,;II",i,; '" ¡"'""'''I.rl' "h~ 11"" ",,,,li,", ""!,r<' mí 1" ,,,,,",'r "I,ul. )I,~", ,' ... ,n,J., ""¡,,,, ,·1 ,i,,}d ,1,,1 oh~!.) 1';'1' u T"<' e\",,]r,,. ,;,'i" ,,1 1" ':1r 'IU",.~I.l ('".,,, ,1,,1, 'U",I<, ll<-,oa", ",; "",,,r; 1'"", lJi", 1", ,1,· 'ILI<"" r '1\" ¡,n,laS l"I!~~ :>;0 t"i .. "1,,,.1 "li.']".r ,,¡j~ l" 'u., I ~"(·U,, "" ': .• d ,,,,,·j,,,,,,I.·.,I,,r. X" 1"'1' ""U'!,"W\ d,' UIt.' ¡rr:\\'" i"juria, f',,,,,.,, I I.ijo' ,j.,J n¡ ... k' \'. ,,,ri .• . \ u,; '.' I , ~,'hl b" ,J .• ,,,ln'r. :\i rn." .1nli,,", ,·",n .. ,,!,<:, .. ¡'''':on" \',.",Ii'. h I-:_j' n",'al ,""l., 1"""" " 1'",. ,·llr,,;1 L ',,·,r ,k, '(]Ii' "",j' r, S",,,,,,! j;o"';L~1 '1""" LltIl. y,.~ m"'·1"1,,,. ~I,· ft,,· la "'l"rt· "1> li, rr:o ~..,.:;." ,,,,h~h ' · •• ,n!) l"~";" •. \1; .. "",1;0" \·,.u.'zu,·1a, ¡' .. ",,,,, 1, 1'" ,,1. 111"" 1"" Ilm"I .. ,]( 1]'''' ,la J" ,', "011 I' .. r, .,.'"" ,." i., l".'" ,1.·1 "",j,\ '\1', .. ,r,] .. la .",_.,."""" I:"m; r¡,~ ¡",,'j.,u .• j,·u.l" d,: r, YII\'II" mar, I.l,: ·pa.jl;'''' "lIl¡,r,·." """'~'I"id.\ :-: .. r.,ud" ,·",·i, tr., ,1 t,'I" .. 1,r,· II<.·r, 1 .. ti"'" ,,,1 .. I""',l,'''¡ u,¡ui'r:<)..'(, ,'¡,·"u",.. :'I\.~ ¡ ... ,!, ",¡", '1"" j;,li~ u,~ hle;' ron n""" ."""I,r.~ "T~til 1<",,''''''' ¡.:" ,·1 I,,,,i"q'w tm' ,~'r," l'" 1"1". El\o" > "in.\ ¡':tmi,,,, fiu '¡"'\;\. .\ '1'''' ,,,i li, ,ua al I,if"'~"" "">J,h ,\llu,'''I<') pi"", ti," 1:111 trj~h' u<1io." 1 ."/..'r<~;tld I '''j_ ';1;"" I-:,!l !'¡t,:':-l'f:uol'.:null..\(: l'i UIIllI\tW .:"'-i OS] . - \T:l1l1n~, m" ,Iij.· d ,¡"mingo l'a~:t'\'" :1 ~(l7.'U"" .h·1 ({"tI."<: {i"·"i,,,I,, ,I l' l:t (';(Itn:l iJ"I (!:\cr ibihk', .10.:' h ,!t·ll"jo'a fUl'¡'Z'1 '11I~' iusl'imll el ~ t a,10 "(my tI.:.!;:¡I, !lua n'lhi,'u..i:1 1 r:ll1'luila i uu ,Iomiugo por la HI:lj,atla, En l·,1t!-,'CII('utÜ dé t :t u /.(l"a tn rc""ltwi"tl, "u\'"h'itlH" t'lI mi sa('O d.~o, i Il':lclIlc :l h:.I,¡, h.·,·I", ~II ,¡,.j,' a hi l ,-no, ( '(lIUO ~{' dilO,. ,'11 pi h'alr" d,' íll1'-lIh:wll) h:thia \udt,) :l. ~n "itin, i l,j"1I ,lilú'il ra .Ii-till;..:nirb .1.. . ~II" IH~rm:m:," .... - ('\I:íl d,' la ... ! ¡-," ", h ll';:''! 1'I'¡'::!:lllllt. '¡""'I'''o IH'r:\(lt) ,·1 :1111;1111<' . ..: X" <, ... ;,[,> 1I:!Oh ' Iu" l'Ut'.]:' ill \l;(': I I"II\(, :t ¡"llh'II:1 ,1" !jlli"1l ('~t:¡ ,,,; alma 11 .. 11:. ~ - B II~<,a, r\" I"m'[i,í .', j,'ui", :1]':II"·(·;"II.lv ,1,< n'I'{'IIIt'. -E ~ ¡1111""il,1., a.[il ill:l1': 1:1- In'" 11",'('" ~"I\ ;l!;Il:ll~·~, 11(> \'\;'1(' una I'radllra 1'11 '-11- tallo"~ 11" ha; ulla ¡HIja d.> IlI tll"~ ,'11 Sll~ ('Uf'!!:!", lIi 1:11t:l 1111 1,:'1:11 .) \'11 Sll~ ,,,ílin·s, ... - l';" tan I:¡,·jl ('{)lIln 1111 jlll·.~i1. ,iu ¡¡lni¡ .. ~ 0.1.,,1 "'''r .... l/u,' ,'" "''''': \."'mi :"''i l",rjzn,,"·~. 1 ,1,'] I-:': .. ",l.'r ,] mi_ IO •• lin ... nI< 1 'f,·1Ul,I;u,lt·~ "l .•. , ,1" "<] .... ,-.. l' uJir¡ P"r """ tI] U,"" "I.u ,,1 ,,,,( ,,,'" C",,¡ , .. ui¡.;o a"kri"r, 1" ,l"i h 111:"", 1 ('<>R dla 1<""I,i"1I ",i ,",r,,,.,,;r. ¡Cid" j "!!" ~ uO IIWII h"li",! Jld: &lLw ('''I."l ~\ll"'rtid,, 110 u;]~I" I~~ m~"'oria Kntil (""" '¡lIC .. ",,,Ita C'~1Ut." f'1 ""ima "'luí ."rro I",r d. ,\I<Í, yo d<' ,u;u,r 8<.1>,,' ,·"t.krta, El pod,o imu(,,·il .. ]" ,,,imd,, ¡u"'crla ll ll3CO m; pntri" en l;l ~'\l<.',,"íu" dd tu,.¡:,,,r •. ";ntóncc~ nH:hu~~ili~"() uH,di¡.,..:.: "'.:!le 1.'8 <)1 I"(I.<\N dd 1~.Il-T!>O nutiJ,'1l, De ",llmil! pI \íltimo c,lnl~>u 1 1 dc..pu, 8 COII fu",r la3 o!, .. , Il,·)..':lu, I COJn ellas t.;nnhicn, luml,j,·" uaH¡'1,n J..o¡. .... "Ctwnl!)ll ,\UO "au"m ",i alli'"l'i"", 'l'p.\ ¡"'I"C<:.'c 'I"e el ~ .. n,) oo"\ri"l,,,j,, De rccol"llar i ,1" !lI'ntir ClUM'¡" La cal'"!Ot! 1-:" r:" " u 1 ,~I, I",tt:o, f·.,u 1'",1"" '1" '" a lt ,1.,I"r i" "lh 11,1o,,,·¡,',,,,¡,, r "ri! "" pr<>!,i" "I:on. 1 • )10 ! '" 'h' ¡l. ,o¡¡.; U . in li",~,' QLt.· ,la ,¡._,,, .,1" ,,,,1,,", '1"" .. ¡",j,., .\ cm'" n",rza ''''''''1 id., , "oi J <1,,( \ "I ~ ~ ... 1. '" 1,.,1 Ut~, (1.'lB ,.-,.1" \,." ~,I", ,1,,1 mnrc"<'l l'::",,, ; tl"I(1P , ... " '~)"I" ""l. Il,:\anl" mir" 1m ¡'I' .. ··I' ,.,,1',\1<1,",', , 'n ,~d" ... 1 1,1,,, !" liml' ,!', 1 I'''T''. ¡),. HU , ... ·",'ji" ,1" ~I",i" ]a 1, "la,!· .\Ir." ""jo>. ,·"tr,' 1 ;~,lnL.'~ i d".,I" .. 1~'u,;II",i,; '" ¡"'""'''I.rl' "h~ 11"" ",,,,li,", ""!,r<' mí 1" ,,,,,",'r "I,ul. )I,~", ,' ... ,n,J., ""¡,,,, ,·1 ,i,,}d ,1,,1 oh~!.) 1';'1' u T"<' e\",,]r,,. ,;,'i" ,,1 1" ':1r 'IU",.~I.l ('".,,, ,1,,1, 'U",I<, ll<-,oa", ",; "",,,r; 1'"", lJi", 1", ,1,· 'ILI<"" r '1\" ¡,n,laS l"I!~~ :>;0 t"i .. "1,,,.1 "li.']".r ,,¡j~ l" 'u., I ~"(·U,, "" ': .• d ,,,,,·j,,,,,,I.·.,I,,r. X" 1"'1' ""U'!,"W\ d,' UIt.' ¡rr:\\'" i"juria, f',,,,,.,, I I.ijo' ,j.,J n¡ ... k' \'. ,,,ri .• . \ u,; '.' I , ~,'hl b" ,J .• ,,,ln'r. :\i rn." .1nli,,", ,·",n .. ,,!,<:, .. ¡'''':on" \',.",Ii'. h I-:_j' n",'al ,""l., 1"""" " 1'",. ,·llr,,;1 L ',,·,r ,k, '(]Ii' "",j' r, S",,,,,,! j;o"';L~1 '1""" LltIl. y,.~ m"'·1"1,,,. ~I,· ft,,· la "'l"rt· "1> li, rr:o ~..,.:;." ,,,,h~h ' · •• ,n!) l"~";" •. \1; .. "",1;0" \·,.u.'zu,·1a, ¡' .. ",,,,, 1, 1'" ,,1. 111"" 1"" Ilm"I .. ,]( 1]'''' ,la J" ,', "011 I' .. r, .,.'"" ,." i., l".'" ,1.·1 "",j,\ '\1', .. ,r,] .. la .",_.,."""" I:"m; r¡,~ ¡",,'j.,u .• j,·u.l" d,: r, YII\'II" mar, I.l,: ·pa.jl;'''' "lIl¡,r,·." """'~'I"id.\ :-: .. r.,ud" ,·",·i, tr., ,1 t,'I" .. 1,r,· II<.·r, 1 .. ti"'" ,,,1 .. I""',l,'''¡ u,¡ui'r:<)..'(, ,'¡,·"u",.. :'I\.~ ¡ ... ,!, ",¡", '1"" j;,li~ u,~ hle;' ron n""" ."""I,r.~ "T~til 1<",,''''''' ¡.:" ,·1 I,,,,i"q'w tm' ,~'r," l'" 1"1". El\o" > "in.\ ¡':tmi,,,, fiu '¡"'\;\. .\ '1'''' ,,,i li, ,ua al I,if"'~"" "">J,h ,\llu,'''I<') pi"", ti," 1:111 trj~h' u<1io." 1 ."/..'r<~;tld I '''j_ ';1;"" I-:,!l !'¡t,:':-l'f:uol'.:null..\(: l'i UIIllI\tW .:"'-i OS]. - \T:l1l1n~, m" ,Iij.· d ,¡"mingo l'a~:t'\'" :1 ~(l7.'U"" .h·1 ({"tI."<: {i"·"i,,,I,, ,Il' l:t (';(Itn:l iJ"I (!:\cribihk', .10.:' h ,!t·ll"jo'a fUl'¡'Z'1 '11I~' iusl'imll el ~ t a,10 "(my tI.:.!;:¡I, !lua n'lhi,'u..i:1 1 r:ll1'luila i uu ,Iomiugo por la HI:lj,atla, En l·,1t!-,'CII('utÜ dé t :tu /.(l"atn rc""ltwi"tl, "u\'"h'itlH" t'lI mi sa('O d.~o, i Il':lclIlc :lN~'1h:l :l .n':lli1~~r mi I'lan (le (';'1lmn, l'U:I~I- Si \ 1~\:h-{' d fP~\' lr.:lj~ ('~c(')I¡('~{), le di~ís .~IU~ ,lo (Intró (':lrolm:l, mi clllke ¡'Omp:llll'r:l. j n 'lI1a m(- hu pnr:l. \ l·n{'¡O;II~Ia-.""I , HIl ...... }.l \.111. t11.' nri~:I, i tl¡":'n:ls h:lhia 1II'g-lI.lu :I[ \ .. ¡rrc,l(ll", r, (,'''¡(II rll.'!.... .. ('u:uHlo ('1\ confh,;o LO¡'hdlino ll('gv :'k mi .. oitlos - C.-I"I.> 1 \ :111 do,.! (11)\' ni n'\' {'II la ¡IlI{'rt:¡ un \'l>lc di:ílogo: ¡ :;()l./ado, ('OH I,m pll]ll'l 1.'11 ]a !IlaIlO, i 'IIU' Jlr~'g'nn: -Quu ¡);.mg:\JJ d :llmuerv.o!. . . . I la IUJ!' mí. 1·.1 .... "lIlado ,,~. la. ,;Il¡'c la ('WI\1a 1 - 1):111110.: C.'St:l l'asimiro ? ... J I.'~\I~ L ..• «ucl1:nsc . devoro el papel. El ('UIIIHllchllltc ,Id 2.~ ktt:LIJOIl un:l ~i ll mis.'I! '1 tite ))olili,':\ qlll' ~t· }Ia n:unido J:¡ ;,(11.'u·([ia liad .... -,-~. llluri,í 1:\ mirla. na1 l'n el 1 1 ('~pil'io, ¡manda 'plC mc l'rí'l"éutc in- -"):0 111(' di"as! ~l(' V"'I':l~? i MO ,',ílllf"1? .. I l11l'lliatanl('ntt':I 11:1('('1"111(' t"ar~() tiC' U!HI ('om!,a- - Eluiii(, J'~':lllcí~t'O .~(' fui:· i 110 ha \·"elIO. fií:I, ~l e- la t"IHI.1 111 .. ~idl) 11(¡1!~1:1~\,1 0 (-:lpil:m. El! _ \ ':1 c-st,¡ el a[mucrt~) t'n J:¡ I11t·~:I. ~ C--la V('1., la TI"':I no me- ,lt:JI' ¡")\"('r f,lr:1 ('0"'''. - :'II:lJmí, ('onque Hollerlo ~c ("omió \lila {,lIfU- ¡ \';\),[1 una ('n~:I gra('io"a ! i Ibmé la fllU(,)¡:wl!:, h:l ('11 :1\·1111:1".... utm H:~-.\ I irn, le ,Iij .... , ("UlIIO {'l'(' ~ol!l:lllf1 IIIC -.\ I ~"tirn~ ]l):llll.:i! lilt! J uli:l .... ('hina Cln- \ ha \i~ltl, 110 !)!I{'(h'" ,[{'t.·ir (lile e--Ir,i :1\I"'('lIte j ~i IJU ~h·ra. \'ud\l', le .Iil~¡~, fJue un nta(\lle I"('pentino mI" Ila - .\Ii"ía (':lTolina : 1"'':::(\ 111'';11 rnen.. .· ,1 c(¡(:inel''', postr:ulu, '1m,' (·~I.)i ('('11 d (·(,l(·ra i ele lIIt1eho IJO I'qne \'0 me \'oi; 110 ag"ualtto lila" al1liiio FI·all· I~!i.!!rer-Sí, uli al1l~":ieiior, .1('(";:1 yo ¿ ('~ C'St:lI!l I·i ~t·t), :{hi Ill(' h:l i1l~lIlt:1(10 porllllC Ic ¡Iij ..... ¡t1C lih"rl:1I1 illll;l·i,III.,1 j son cstOl<]Ü':I t1L-rt'(:h o~ tlu fllera:1 tnll'r la I('(:!t('. dtu!:ld:m{¡"! .... el úhil1\ll jllf:I,lo mc ('()stó uu - .JC!\\l4! ,I .... da C:IH!lilt:t, yo Ine \,\1(']\ o lo~a !... , ¡::::IIT01:tW, t,\I('~ el ~1'illliJl:11 a qui('n condené a - El almucrzo ~e cnrt'Ía. r, afio~ 01(' ]'n'"idio, t·~tll\"(1 libr .... :\ lo" 15 ¡kilI, i - ( "wI"\,u lle ('rj~t o! l '':;-!:IIU(' d('~ae mi (·a· h:¡bü jllr:u-Iv \'('ltg:nr~c tIc 10>< pílX/fOH jI/NIdos,. nal'l" Qllt' lJat:111:1 1 ..... i ,,:u'utlit'!Hlü ltIi (kli- X o nw :11":11l7~1 d ,lill('I"!) p:lTa ),a):f.IT las (·ouln· ('it''':I p(·r~7~'l. l'alí ,Id ell:lrll1 \,:\1':1 ir a :l11lI.' 1"7~lr, hudoIW~, ~):lra las rit:~~, ~1I",·ri dotl(·,. :l ohra:l i a 1"lI1er •. " {':llma !H¡udl:t IwrahUll I sielltlo 1111 auilll:\, ('a­.1C~ l·:UlII:\r ... , [ \I~ted) 1I~I ¡'ienllo (I\le el lit'mpo IJ;III:\I\\(', tl\lulidato dd parti,lo Ijoeral lIara :11- t'sl:t :l~f, i (lllC el piso csl!i h(UIIC.lo, ~e \"a Ilesdu . caltl{" i pal'a (-olldllil', (,:lpilan.lC' ulla ('olttpaf,í!1, l\:mllr;IIIO.... \ t.\u:\lHlo ,,go ..... lcsu~! .. , - P or su puesto, :\ misa; <:01110 u!\tc,l c-g IIIl 8iH remedio, lile hilr{· ,,(¡bllitO inglt·~ .... En ('~I:\!I h(,flje., .. No ,:c cómo H\ filÓ Fran('i~f?O?": ' ~dl..-:~ion.l'" e:'a: la eoclllern f'IItn.- "sto n~ es "ida!.. ..... . . 1 bn i~l(.xor:\hl(', F.(l il.oa de cas!!.; no habri:a pn('!!l -~ o I'e nf.'l.ne,11\1 IlIJa, ,nUlO" 11. la lII($a, 1'01ll1t11\. El ahllucl7.o (,8la1.oa frio, Hol»{>rto f('flfl'iatlo, -Xo IIlC qneJa 11mb, a<:ci:l Carolina, qne:l ,T uHa :\Taiiaua por el ¡ ... ·:ltO; do~ "idri"rn;¡ tlel lliírbarala 11:\ ~oll¡:.aC!ldo es.1 perra vjt>fll (le dOlla t·tJm~lor l'Ot:l~; la lIa\s lle b relMtería pe r· ScvcrÍ:ln:l. ¡Jida. P:lt:Í('lIeia, díjeme, ('~to eii I':t~nj ... ro i tll.'s, ....:...... · innla T eda!.... otra c.'1bmi(la,!!! T~a pn{'r­¡) ue~ de allllllcrr.o 'plc(la .. é etl Jla1., :lea\;o~ .... C~IO; t:l dt' la ('{¡Jlc 1<(-' ahrió, i la criada ,le tloiín Call­vllclta a mi cigarl'o i a mi callapó t:'\"(lI"ito: C:~· IleI:!!'ia (-'!tIró ('011 lo~ cilWO llifiilos ,Iel e~tll. 1.:l rolilla ~c ruú al interior, a l\"at:U' la paz C(llI la 1:\1 dona ( ':III,I('I:lri:l \il'ce" d C:írlll(,1t, 1I0~otro" coeillefa, i a h!lecr 1:1\":\1" los \;:IIl:lI'io~. J\ hOI':1 ~í ('11 b eallc de 10$ Cums, i ~illembargo l iellC I:~ I'lI("l', C:l~illliro, d pO\"I"l"lIi\" ( ... tuyo ..... , Dos 1i11<:t~t lió lIIalldal'nOIl ~ns niiios .... fU('rtes pOTl"a1.()~ lladOli el1 la pllcrln de: la (":lile - Buellos cli!\~, (lllC I1lIt("ho~ r('Cadito!\, qué m,' arrane:lrOIl de mis ,Iul('('': rdl('xiOIl.'¡:'. cómo c~I:i1l sus Jl1('rce(!(':l, {111(' nquí lt'" manda .... - Qlliilt I:;o! ¿ DOII C:l~ill1iro 2\1 iranor(!!l O!'t:í ' -Quc 1I11\("11!l" gr:l('ia~, (lite que milagro ... En- 3\¡uí? No, scfior, l:'>Il;i cn d campo. , tren, c:lball(:rito~, cómo Ic~ ha illo? i ~lIll1am:i? - EntóIlCes entn'!guenlc e':::l:I eart!!. cuanllo, Hemíjil!L .. Pe]Jit:l . . . 11Idal('Cio ... n,,·nil.b .. , "('n~ll-Sí, !'tiior. <:ntrell, J "lb! .... Hob('rto! aquí ti('II('1l \ isil!l. - Voh-iu l:l fundOIl! c-sdnm{·. ¡CII:ín tlCl'gra. ~ -Ah m:\má ! dijeron los 1II1('"tro~; se abrazan d:\\lo !', ('11 in~l1fri¡'[(>, lile lit'lIc loca. Todo~ lo~ dial! mnnda calitb,1 dt: l.a J>~II:I. lJor 1lI(11,l t~, ,,ol" b~ c:unii':l;;, de usted para mOtI('. - \ "010 a 10.10'" I ()~ ,Ii:t¡'!f)~ 1 X () \nj :¡IIlHllle lo, por mis "t)lch:l~ ¡ lIoreros para CI1!mto :llt:!r me fll~ill'll j 11(1 a(;('I,I:1ri:J hui ni 111 :-> ... tn·t:lría de tielte, i 1m llegado ~u iuw!cllda h:l$ta m:lndarmc I l:tdcnda-J'rl·,...·nl:lcion 1 ..... - ]I1i :UllO ~. . .. prt"lar clloro i la gata; ('1 ¡¡ri.mero para eat <'.· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MORA reo. 353 .Ir.ítie') de ~1':l1i()1 .1(' (Io~ )l('1'¡CO!l '1111' ("flll1lor.'i ('~I'I¡(,:,],:t11 ('11 ¡1If!1\·~ ,¡'·I:mh' ,11' mí, f¡llI' I1n "TI­c! \'¡{'nu'''' i la ~1'~l1W I:l p:u':\ S:I(':lr <.-ria •.. ¡.Jl'''lL~! Il"lIdo j"1:! d" lnl ¡.Iioma. QUl' t.:Ij!O ': .... j :-;in ])('~(''¡J!d.~,t() 111(' ,Iirijí :1 mi Cllal'(o, <[lIi~l' ('Odll('nI, ~i !l (-riad". ;, C.'OIIIII ddl 'nl'rI,,~ .'\ '''111:11" leer .•... illll'Ul'ihll'! I.a C:ll':l ('ra IltI iuli.,..rno, la :-0I':I? ;, (111(' \:1 :\ 1','1' ,Il' lllí, 1[11': ,·rílll\'1l \'~l(,i {;rito~ (':lrr.;ml~, ('onfusiou, l( oherlO H' ,-a\"; d,' 1" l,i:III,111 ': .... ) l i~I'l'il'"rdh, ser" 11' ! .. " .... 1111 ccr('zo,:1 Pepita la lllOrdi" d l\li"\I. B ~nihh Por 1111:\ Ia~ cuatro ,h' la !:u'dL' ,-, :H,(ll:W('ro le '1l1itr, (·1 hil():l b llpl:ul('lmr.!,)ra, J uli:1 11:1 ro- :Ll'i:ubdu de IIn".,tt\l~ I.'nuin,í, i 1.'1 :'Ililli:'lro i "ti Jallo p"r las ""'talera" jll;..::m, 1" :l Ia~ ('~t,m, li,Ia:l ~d¡()n\, t ('lIli{'lIllo !jlll' rl.'pit i"l':', t\l\'il'l"f)lI b ¡¡II:~ ('on I llrlall'tio. En lin, \'0 mI.' CI1('olltrah:\ ('on ('or"I('("\'lull'ncia d,' Il",n". I¡ loll'lt!(' Inl\"~, 1 ,In él p[:ll'l'" ,Ic 1'/I[,'l'l' a 1"1.'1'1.,.., 1 lo" ,1(, Caro[infl lltlC I1IC tapo los oi,lo« i ~1I 1;..:() lItnr,lidn i eorri(·n. !IO"OI ,1"lIdo.! dolia C:Ullll·brb, b ~II;oo.. I ¡('h:1 I1I:L· ,lo i en el r.:lguan me C:ilrdlo OOlllr:l. ('1 :'Ilil1i~ll'O ,11'1.' dI' 1"" "in('", :wol1lpafiall\lv!l1 [oro i a la goal:) illg[o.!" (I"C cnlralm ,Ic li~il:l, mi ~","hn'ro le ,11.' '111,. 1t:llolaloa mi ,':11':\ !l11~¡"I", I TII:\ \','1. [ihr<" tmnu:l los anteojo,., enrlo,loUlc CII la 1'1"inolil1:1 1'()[Tí al illkriOI" a illforlll:¡r1l11' ¡le h ~i l\\!lciol1: de ~11 I1" II~, rabe­el petriVI 1:lhlero ,le <'Sla, el 'PI(', \'11 r,·("ipro(·i. 1.'1, sc Imloi:1 I"l'co,.,I:\(!<) i e4al.:t dormi,b, l o~ lbd r:bi me :lrr3n~': 1 IIn ,\(',10 dc lIn tnordi1.co, 11ln~·h:\("II()~ ('~laU!111 1'11 (·1 ('lml'lO d..., [n" l"I"iallas -Oh!., .oh!" ,.oh! )11", J\lirraflol"\''', di c('u h:ll·i('11I["I" 1:1" (''«('(llIi:"lS a la mil"ifl., 'lile ~·l k'Clor a dlltl, r(,pol1i{'I1,l o~e de III s/)rpl"e~:\, n·l.'onl:!d, muri,; por l:l. mallan:1 dI' r('\if'"IlIC'; -J\ lo~ Ilies ,le 1I:slcdri<, mis!;...,fio1"ll~! ., ,!I{'fior el (':I,o. En- plll' eso uo puJ:IÍI:t1.M do.:~lLl"IlIa· (le.· l>iapo[uon, del mal ,':unino di' Il o11l1a, ,1,·1 ) rnn a I:¡ (',winC'!"a i la hi..,ierQIl oll"iolar [a ulule"ti:1 rCi/lamo dulO!! yal1k~'C .. , dd bailo:: ' 1 n o;¡ el evitarme c~tar haci('llIlo I'ellias i cmlll'[i. dO!l, ,(' u:lllllo las contr:lriedadcs IIlC leni:1rl enlCr· mo, Cómo 1I0~ ellh'!lü:1It10~! )li" sllfrÍl llielltol' 1I0:dcLi:U1 CC1'ar aún, 1)lIe~ al l"aUr 1lli~ irtgle~e~ a \:¡ 1)]],'1'1:1 de la ¡.¡:tla, .~e (lc¡wOlrIÚ de repente i sin (' j Oclubre 21 de 1869, n. foi, _ .. "Tri.tu ~.t,\ mi nlma h,~"ln 1:1 mncrll'," Tr¡~\fI mi pvbro (";(: mi 0>tI!"e[r. ¡""',,(:.:s \'~"<"CI', ('nn\)(.'[a, 1(\(' he erei .... ) EII In tumba, uQ tQolos olv;,I!"I,,1 y o he \·'S(O mi !'(>I,utcro aloan. Ah",.,., lIli"n,,~ e" la aln~,hlllb 1"\l{'liuoo", ~Ii mll1l0 1.'11 ta rn.·III~·, 1I.,lorll)(',,·i,I,~ ~". 1'~n. ... 'C, ('anm·11l. 'lile lu. l·xhat:ul .. YII ",¡ 1>('('1,,, d ,il(;mojemi,¡u .••. l';" IIU é"I,,"i~ dllk",)"o hu ""II(id" .\ I"i 1I~1'¡rc Ik"'I'.,. ,mi hdAfln fren\<' I':II~" I','<."ho 1" ";"nlo rcclill"'ln ... , I Oh nm(ln'! iu~·li~ ; IIc!<~m(.·i:"lal ¿Qn¡':lI t~ pOlln; t'n el n",,,,¡,, "lIIH,larf Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL JUO:-iAICO. b, , .] "¡.-H"'O ,],. l:o ,,,.'jl< ' Illl,hrh, ""In ('S Hil\b, Sl, j[i,1" ,],< b ¡'¡la; ya lI (' ~an ' mn'j :\ \':" ,' ,'" lo" ... , tri"" i u,i.'l<-riOl'a la ... H'I,tlllins ea~l'J':L ~ . t:" 'j'U' "alllno l~zn tOl la ('IIl<; r.l. Cuando s(' ll' ~ (}(·ulTia 1.:1il:tr:\ los qur (>"tal,all t:n "" ,u",,,, .. '¡w""" \'11 ( ' :\' :1 de \ ¡"il:l, nw lt:u·i:111 toe!lt, i :1 l o~ I () ¡; I ,lel '-'CIlI<. 1" 'l''''ja \.",,,10),,.,,,,,, . I s,.. (""~Ld,,, ,1:1lll!-n!"; \'onll ':' ''' '~ me ,I l'l'i:\ :11;..(11110 ,11: Il1I S It'rlil:II1OS : .) .. 1 Ioí .. "hn· ''',1<', lit" " ' ''!jUl' hit·]],_ 0110 l ? /]Ul'," i :i 1· ~I:~! ):1 tO(":~lIdo QI1" (..rmn, .h-II", '1",. ,'11 l:l {"-l\(- 11m, Hn:' ,""Ika 1tI11l, no f:th:¡ha '1111('11 (I'J I"':I: l'~ a ¡.¡I·a;,!" 01,- la I",j~ ' ('onll":I,J;¡m::1 ('~ 1II1li ¡¡:a, (." l,lajin," K .. L" e" n:Vl:1 r ,.¡ IIn"'o 01" la rUl"ul ' - '1"" IIIUrlllma •. " t" ,I'.,da, Sr, " 1(¡1I0', ,'a IIt''':u'('lIIos :\ los ¡'ail,,~, E" ,,,,,, ¡'''n, trc-l" i ,il"",'i ... _I>, <- , '",,1 b:lll:tl"lll, 1 n 1:1 I l e~ 11l1:l ('OIuO I,m- .. \' nisl:l . . ' :. :I:,'j~l~' :',t:i ;,;, '~1~;~ i,:;,;~ i~ '¡;lUNI('," 1 : " \ blasc ustcd, !'éfior )I{,no (] C' la 1'il:1, (11- Tri,k mi 1~,l¡n' ,,,,,,mu >"""im; 1000b la 1¡¡\(·i<:lwi:L 'IU\.' lo r:lr;¡('H' r i1':\, 'lILe bien la \'~, ('~rrn,'hl mi d"li,'''1<: lira IIc(,,',ita, ,i h:l Ile ('s('uehnr at('ntnllwnte lo que \' " ~"" ''¡¡Iimall 'I'!<'j'" 11 of. ...' t-'('rlc; 11':1'0 a n:ft:l'i~'lc. Cnrmdo ,,(: I'~t:í. f(),',m:Il{lo 1;\ 1 r-I "Ima d~ !II hN,u"no (lolMid", li~ta dI' ,'olludml"" a UII h:llll', (1l('('1l: ' ('011\'1- /'",,1 ~ u ~ "iru ,I~ 1111 :¡njd i ,,\j~ib l,', l\lom()s:l N, t'se tOC:l l,i:lIlo i IlO!'> 11\ll',le sen ir ¡t" ,¡,ln 1 lijen" 'r ,1 .. ,Ii,.11 Eu 1"" alas "W¡,.~ 1\" la l,ris.'L ¡ Je UlucilO," no lile ntl'(:\'crin a jurar fJlIC' $í 1'11- 1':1 ,I" .\ gudt'lu lilas brga- 1:1 i'>t'iLor:l .le la ea~a 111(' hlls('a p:u't'.in, i Sil 6eilOr tU('nl (, ~t' ('{¡ut i(,t",; por 01 ra ]!arl e, ral,i:l1Ldo i ) eSjlO:':1 ( ' ,)11 la zurda i 111 ra .. im:ls palmnd:\s ( '1\ el hOlLll'ro n I ru\'(III(' de que ("')lL la ,1 .. ro ,,'h:1, ('\l audo ~n ("lah:1 , ' 1\ \abe, Ell- Ju ~:\IIUC de UIl :II'UI'O; 1'1 dudio lle I'asa me hare I ¡"!I\ " '~ t' l':lll I n~ :ll'rd"IIl'S dI' 1ll:1lI()~, bs ,lIt(Ca,~ i j llLlIltil!liéat1a~ ('ol'lcsbs dici('ndo11le: "ti('ne U. t",!aH I:h :tlroei'bd,·s (lile 11:1l"l'lI I ()~ pialli~ta:< IJlW di~])clIsar, pCl'o •..• i In l>('liol'a Ile casa me ('OJL ¡':IIS ,11'~ \"ent llr~ld:h lILauo~, I:h nlal .. " se Il\e, II:\c(' (,1 1:1\ or de prol,ort:ionannt' lllOo.lo de ludr­¡ if!ul':L 'luI' '-e km (I~' l'Oll"o!:¡r \ il'n,lo, o 1lL('jor 1111'; no hai \'arOIl tllit' 110 t('llgn algo (\lIe flcdnnc, ,hdlll, 1!:III':llHlo \jUl' 1:ls t ('/·hs \lO ~ufrO:Il llIl'n"S, ni Iwmhra quc no tengo:1 ardil'lltcs deseos ~I o l"ll'I¡r ... al fin i nI \'aho (' ~ .·iel'lo (lile 'I/lfl de 11/U· 1 oirme tocar, QUt! "igllifiea lodo e~to? que to­dw.< ('(""'''(/0 de (",,10,<, i y:l lellgo (lidl() (1"'; d()~ tiellcll g:lIlM llc <]lit! yo lell t()qu~ P:tr:\ bailar. tOllt {l~." L':m mi~ (1 I'II o~, /\ .1///1" esto ~e agL'l'g:IO:1 1\ :\tla de e~to illC hucl'(leria ~i yo e~tu\iese como ,¡t)(' mI Ill'rlll:m:I, ( [ll\ ' ~: LI,I:L 1ll:1" '1"1' yo, me gn- u~tl'\l, s<:fiol' Mono, con 1n~ liI:\no~ Il\'gadas al taha ,1(,,, 1,, ~ll l'U: tl't o : "",/) 1111 es :lsí, ('i<0 l"I:i I.'~t"',mag:o, o si llIi~ lletlos fuer:l.1I tnn infl\'xibletl mili t¡,o," i :mt ('("o jil'll,I,) MI ("()~Iur:\, ~ Ii:t irse eoU\o los de uSled. :11 ~' iu nlll IlLa~ n 't :r:(,lo ,It, 1:\ 1':''':\, gril:illllolllc j En e!o"i~iolL." Todo lile intacsa;" otra \'01., que 1,('ttCllcce a otr:l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL il'IOA¡\lCO. l1 ili,¡, lile h ,\i'C b C, )III¡ ¡ \1I 1~ 1 ¡le '[U U 1' lIa ( la lIi¡b) l :l1 i \;I~ Itl : tdn '~ I'mllilwt! <[u. > ~ i !.!:: 1 i ~" l~ o , di('L'IIII(); oír, ¡,'-' ro Iv hail:m. lIie n s,:. I I IW :\ llls U:IIIlf.:¡ILI I·'; s í, ~ í, 111I!\ piCl~ 1 ,1 (· ''''W'lirfl, .Iin' olno '[11\' tao,¡ h'~ illll}()rt:t 1'Ot.:.} ~ nlJcr 001110 C~ lllr~' yo por .11'11' ('eha de culew lidu, i ~'o '1111 ' ~{, ,h' pe a I,a IV' IIW 11"11, lo (11l1! le,; il1l('rl' ~ :\ l'" baibr, ¡'PI(! rahie el " ig llili c:w "~ ()" rtlid()~ i , '~a~ 1)1':1\ IIr:¡ ~ ,1"lh lc I.:\i 11111"1\',), , madHl~ i III: r1\lo1":t~ , 111\' n ,~i ~ I', I.a ,:; I:\ 1 Odlrrc ~elc :\ la ~a7.01l a :\1g'lm:\ \'i.oja 1111 0 el ,l l' hilil :l.b" f,wr?~ I ~ me 1 .. p , 'rrrli t "II, ,li"j"ml" '1110 Yal "c c~ ,ll,,,h (l n{'~ LO i IIIC llIall, I:\ ,¡edr, () \' j,'ue 110 ~ "'-" ( "'>lII" II n ": xi lI ~ t l'd t" caad", ir':d,h'!Il I'JI­l'Ib lIli" lrla i 1IIl' ,li('l': "l tul' iera I r, la l~lIIdad t.,," I't'pli,'a 11110; "a l ll' i ~:I etilJr :'11 0110 , le la 111:\110 lIohre "ti ('orHZIIIl i ,líg:une ~i :1 11\..>;<:u· Ile ~II Pila, 'pie, ('11:\11.10 I1\C "cng'tUl :\ ooll\· itlar ;\ una j r lli:tl :lpalÍ!t no l'al,ll'ja U, ,le 1>11" c: t ~ illa~. ]',)1" ~ II'rlulia, cn 1"0 ' 7. ,j(. ,!:Ir Ia~ .t!r: lI.: j a~, l,r")!lII lle ~ i (1Iti m o, ala '.1\7. al' "~'lIal 'lni('r CO~H, ¡)c1'0 n" lo 1I:li 1.¡Hn o ; 1" 11'1\' ~ llpl i~·" :I U .. l~' II).!:11a 1.""11,1:1., 1 llejc;' :\hurri,lo, d C~l' ~ ¡>()r:l ' l o tic "el' 1:U1la j~'lIte .Ii' 1',,11('1' 1'11 COII\JI'imi c III (O lid púhlit'o, "]"'0'"'" l:11l ~alallt(> i c\ln ~ i,l e\":lIb , l O(lO lo (lil e IIIl'jo r IIIC \ ("h: ín, lú~ l' .Ie la d Cl:ld:1 1 ")~ i,· i ,)11 ' lil e oc upv. ¡O:tr?C" i e()lI d u~: " a la hora II" e l'rco co nl'r lli('1\ .. ~ Lrs l'I.\S I81".1. l e, 1 entóll('l'~, " 1 t Ol' O ~'(Wt0, mt' I'cg'ailall lo!> ' llIl' • _ •• _ _ _ fll 11\ \1) l . Tf(·q ~í];Oh,,~ ~ .. bl1"-'''le OI)IIII~,,,e,, ~"(., (·bnrr .. b : Si 111mlmn h~ .1"" pritn,·ra.., I .,,~ ,It"! ,"Itima~ ,o<, o1¡:-II"" .. I: " I: ! 1'1 tloln tiembla ,10' ('KI,,.., }!a,¡ !¡ojc no lemer ",,, la. ,\Sól' llol , ~. !,:tiJ:¡hall eOIl la 1I 0\' ;a, i "i brg'o , t ..... los lo" 'lile 110 hai\al,all o lú 11:IÓ:tll (' (1 1\ (plÍell 110 l' ra de ~11 a¡.;r:\do, tan d e s (' l'i o, '11le l' ~ iu ('n ·¡l.lc le ,I CII 1:111 ~ lIIal p:l~O:l 'Iuiell ks 1,:\ hcdlO la mcrc ,'(1 ,1 .. lo .. ) carIe ... j tli eil'II,l o términos h:l~I:1 It."(,,,, , co mo :lIni .. ( go ine(JlI~e(·lIel1te. (·:malla, 1,000 i Otl' 08, Io n,:; \¡' .~ .. \ e,mtcnlos 111(' n'~\i'i :llI i los ('ollleIlIO" no me dan I:i ~ gl·:IÓ:\S. :'IIc 1':1'10 plll'S esc intCl'lIINlitl rc ne .. galill o .Ie lIIi c~trclla, , • A "OCO ya c 8t:i n t,)i l o~ contclllo~: las lIIujeres ! U lUI.llIfIflX. - - -- 110 ~o 1) lile !\o nrien, l'ino ( Iu (' rí('u C(>lIm i .... o j me! 'l ' l' ((""sn~" -~' I :" ~ ') I • I l' "" 1 ':' -.0 mi ,wt"t"u. 1.·UIlJQ! "('{'('~ 11Ilt ron :fll lI tcll~ 01' 1 pegan 0011 e ,a );\1I1CO, ,lelCIL, llIUe: IOlrt: ( IIIC cuero '¡plli¡:-rl' '1"" m~\o; p' ,..,1 . ~ , ro"-'¡J",."",,,,,I,I"(' a '11"" t('ng/l que d eclrl(' IIn!\. co ",,\ j lile rl·(·u c nI:1.1I (IIIC 1)10 nlt"r UI~r"r ole la i)(k~ i n ,,~hlo ,le &~11 l'edro. No I\() m o~ pari"lIIC", :l l l\igo~, \'c('i n os O eOIllI>:1I1 rc ~, h,ai n~t .• id~í ,le ,h'""u""r ~"nj,!n.' I'''ra i lul'j:(o " (":>rtaj" M. () lile :\>icguran 'Iue 11:111 eOll oó,lo a lIIi :t1mcla. 1'1 M r¡ u" ~""'ra "robU ! .no",:uli.-m n I ,,~ 1>Ogft.~ <'?" rs. ,Il' IlIle\O a decll": "oU':l co~it:t, UII: I cu:ltlrilla.," ¡ Iru:~,oI:1. c,,\r(l l<)~ (·'1<11,'". flll')(o t·.~t:ll~"\ ClItrnl':1 <'011 J'..,,\~, 'Iue cutno':l aOOll' , • <:> ' , ... , e 1, I",n"ml~"\ ,It'l'or , em t", I" ,b, I'fW tll }>,q f1n n~ .o 1 ,lln~a !'oC 11:\ \'el'ifiC1u lll; yo sIgo di eielll lo: "es ' cinn 111$ n~,eha~ J..;iet.". d(' 1.1 hu".1 .le ~ \I " '"cedor : 101'1 l'r('c I~:\m('nte para lo ' Iue ten"o parej:l, i "i .... IU.'II I~'b"lll\ rom",,,. \('tIl'·'Hl",..,· rn"rt.·m'·1I1.' .t,. las llL"1{!!; ," U gran • .1 . 1 I . 1 ,:; , . 1'- . ,'ITro, e!llrl' ~'! C1,,~ I, ,lcI)('lI ('<,m1,.,\," los dos (' U" IOl){O>'. i " CO!l e ('t~IIlO 110, e «~ce, a e",:1.II,l]m: ,a :\ 111.1" I'lIya r"mln,·,,,,,, ( IIrlO~ 110 ,1~"",I<·i"'~1 "~H,,r S"" brn1.OlI ro­lila 8C (]UlCre rl'tlral', ! yo '~Ie re"l;"tl) 11:1"'1:1 .-rim lij",) 11M ('1 oolltmno. pt.r"'''''{'('ia ¡J(' pi,. c~p,;o mll'l" h:lIl,ar ~Ontll!gO 1:1 1ll1~1I1¡¡ 11111.' lile olohg:1. a 101':lr, " ~,, e!)clll i¡N, ('(11110 Un motlt.· dé nM"'~ ('~P" r(I ~i ll I('mblnr Que hlCll IIl~.o l r, "rrlOr :'110110. en 110 dcdi('ar ~ c Ifl llOrro"!':, '1'''-!'I' f" .. "" !IO,hr,'~" fN·UII'. a 1:1. m(li1' i 1\ll:lIlillli(\:\~1 do \' oto,:; i t('II"O 1111 (' to" . ....11"01\ Pi,·",. ~,~le IIlumo l"<:111.\. l>l ... (." I d .... "'_ Ti j .. EL il'IOA¡\lCO. l1 ili,¡, lile h ,\i'C b C, )III¡ ¡\1I 1~1 ¡le '[UU 1'lIa (la lIi¡b) l :l1 i \;I~ Itl : tdn '~ I'mllilwt! <[u.> ~ i !.!:: 1 i ~" l~ o, di('L'IIII(); oír, ¡,'-'ro Iv hail:m. lIien s,:. I IIW :\ llls U:IIIlf.:¡ILI I·'; s í, ~ í, 111I!\ piCl~ 1 ,1(· ''''W'lirfl, .Iin' olno '[11\' tao,¡ h'~ illll}()rt:t 1'Ot.:.} ~ nlJcr 001110 C~ lllr~' yo por .11'11' ('eha de culew lidu, i ~'o '1111' ~{, ,h' pe a I,a IV' IIW 11"11, lo (11l1! le,; il1l('rl'~ :\ l'" baibr, ¡'PI(! rahie el "ig llilic:w "~ ()" rtlid()~ i , '~a~ 1)1':1\ IIr:¡ ~ ,1"lhlc I.:\i 11111"1\',), , madHl~ i III: r1\lo1":t~ , 111\' n ,~i ~ I', I.a,:; I:\ 1 Odlrrc~ elc :\ la ~a7.01l a :\1g'lm:\ \'i.oja 11110 el ,ll' hilil:l.b" f,wr?~ I ~ me 1 .. p, 'rrrli t"II, ,li"j"ml" '1110 Yal"c c~ ,ll,,,h (l n {'~ LO i IIIC llIall, I:\ ,¡edr, () \'j,'ue 110 ~"'-" ( "'>lII" IIn ": xi lI ~ t l'd t" caad", ir':d,h'!IlI'JI­l'Ib lIli" lrla i 1IIl' ,li('l': "l tul'iera I r, la l~lIIdad t. ,," I't'pli, 'a 11110; "a l ll' i ~:I etilJr :'11 0110 ,le la 111:\110 lIohre "ti ('orHZIIIl i ,líg:une ~i :111\.>.;<:u· Ile ~II Pila, 'pie, ('11:\11.10 I1\C "cng'tUl :\ ooll\·itlar ;\ una j r lli:tl :lpalÍ!t no l'al, ll'ja U, ,le 1>11" c: t~ illa~. ]',)1" ~ II'rlulia, cn 1"0 ' 7. ,j(. ,!:Ir Ia~ .t!r: lI.: j a~, l, r")!lII lle ~ i (1Itimo, ala '.1\7. al' "~'lIal 'lni('r CO~H, ¡)c1'0 n" lo 1I:li 1.¡Hno ; 1" 11'1\' ~ llpl i~·" :I U .. l~'II).!:11a 1.""11,1:1.,1 llejc;' :\hurri,lo, d C~l'~ ¡>()r:l ' lo tic "el' 1:U1la j~'lIte .Ii' 1',,11('1' 1'11 COII\JI'imic III (O lid púhlit'o, "]"'0'"'" l:11l ~alallt(> i c\ln ~ i,l e\":lIb , l O(lO lo (lile IIIl'jo r IIIC \ ("h:ín, lú~ l' .Ie la d Cl:ld:1 1 ")~ i,· i ,)11 ' lile ocupv. ¡O:tr?C" i e()lI d u~: " a la hora II"e l'rco conl'rlli('1\ .. ~ Lrs l'I.\S I81".1. le, 1 entóll('l'~, " 1 tOl'O ~'(Wt0, mt' I'cg'ailall lo!> ' llIl' • _ •• _ _ _ fll 11\ \1) l. Tf(·q ~í];Oh,,~ ~ .. bl1"-'''le OI)IIII~,,,e,, ~"(., (·bnrr .. b : Si 111mlmn h~ .1"" pritn,·ra.., I .,,~ ,It"! ,"Itima~ ,o<, o1¡:-II"" .. I:" I: ! 1'1 tloln tiembla ,10' ('KI,,.., }!a,¡ !¡ojc no lemer ",,,la. ,\Sól' llol , ~. !,:tiJ:¡hall eOIl la 1I0\';a, i "i brg'o, t ..... los lo" 'lile 110 hai\al,all o lú 11:IÓ:tll ('(11\ (plÍell 110 l'ra de ~11 a¡.;r:\do, tan de s(' l'io, '11le l' ~ iu('n ·¡l.lc le ,ICII 1:111 ~ lIIal p:l~O:l 'Iuiell ks 1,:\ hcdlO la mcrc,'(1 ,1 .. lo .. ) carIe ... j tlieil'II,lo términos h:l~I:1 It."(,,,,, como :lIni .. ( go ine(JlI~e(·lIel1te. (·:malla, 1,000 i Otl'08, Ion,:; \¡' .~ .. \ e,mtcnlos 111(' n'~\i'i :llI i los ('ollleIlIO" no me dan I:i ~ gl·:IÓ:\S. :'IIc 1':1'10 plll'S esc intCl'lIINlitl rc ne .. galillo .Ie lIIi c~trclla, , • A "OCO ya c8t:in t,)i l o~ contclllo~: las lIIujeres ! U lUI.llIfIflX. - - -- 110 ~o 1) lile !\onrien, l'ino (Iu (' rí('u C(>lImi .... o j me! 'l ' l' ((""sn~" -~'I :" ~ ') I • I l' "" 1 ':' -.0 mi ,wt"t"u. 1.·UIlJQ! "('{'('~ 11Ilt ron :fll lI tcll~01' 1 pegan 0011 e ,a );\1I1CO, ,lelCIL, llIUe: IOlrt: ( IIIC cuero '¡plli¡:-rl' '1"" m~\o; p' ,..,1.~ , ro"-'¡J",."",,,,,I,I"(' a '11"" t('ng/l que d eclrl(' IIn!\. co",,\ j lile rl·(·ucnI:1.1I (IIIC 1)10 nlt"r UI~r"r ole la i)(k~in ,,~hlo ,le &~11 l'edro. No I\() m o~ pari"lIIC", :l l l\igo~, \'c('i nos O eOIllI>:1I1 rc ~, h,ai n~t .• id~í ,le ,h'""u""r ~"nj,!n.' I'''ra i lul'j:(o " (":>rtaj"M. () lile :\>icguran 'Iue 11:111 eOlloó, lo a lIIi :t1mcla. 1'1 M r¡u" ~""'ra "robU ! .no",:uli.-mn I ,,~ 1>Ogft.~ <'?" rs. ,Il' IlIle\O a decll": "oU':l co~it:t, UII:I cu:ltlrilla.," ¡ Iru:~,oI:1. c,,\r(l l<)~ (·'1<11,'". flll')(o t·.~t:ll~"\ ClItrnl':1 <'011 J'..,,\~, 'Iue cutno':l aOOll' , • <:> ' , ... , e 1, I",n"ml~"\ ,It'l'or, em t",I" ,b, I'fW tll }>,q f1n n~ .o 1 ,lln~a !'oC 11:\ \'el'ifiC1u lll; yo sIgo dieielll lo: "es ' cinn 111$ n ~,eha~ J..;iet.". d(' 1.1 hu".1 .le ~ \I " '"cedor : 101'1 l'r('c I~:\m('nte para lo ' Iue ten"o parej:l, i "i .... IU.'II I~'b"lll\ rom",,,. \('tIl'·'Hl",..,· rn"rt.·m'·1I1.' .t,. las llL"1{!!; ,"U gran • .1 . 1 I . 1 ,:; , . 1'- . ,'ITro, e!llrl' ~'! C1,,~I, ,lcI)('lI ('<,m1,.,\," los dos ('U" IOl){O>'. i " CO!l e ('t~IIlO 110, e «~ce, a e",:1.II,l]m: ,a :\ 111.1" I'lIya r"mln,·,,,,,, ( IIrlO~ 110 ,1~"",I<·i"'~1 "~H,,r S"" brn1.OlI ro­lila 8C (]UlCre rl'tlral', ! yo '~Ie re"l;"tl) 11:1"'1:1 .-rim lij",) 11M ('1 oolltmno. pt.r"'''''{'('ia ¡J(' pi,. c~p,;o mll'l" h:lIl,ar ~Ontll!gO 1:1 1ll1~1I1¡¡ 11111.' lile olohg:1. a 101':lr, " ~,, e!)cllli¡N, ('(11110 Un motlt.· dé nM"'~ ('~P" r(I ~i ll I('mblnr Que hlCll IIl~.o l r, "rrlOr :'110110. en 110 dcdi('ar~ c Ifl llOrro"!':, '1'''-!'I' f" .. "" !IO,hr,'~" fN·UII'. a 1:1. m(li1' i 1\ll:lIlillli(\:\~1 do \'oto,:; i t('II"O 1111(' to" . ....11"01\ Pi,·",. ~,~le IIlumo l"<:111.\. l>l ... (." I d .... "'_ Tij .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL °iUOSAI.CÜ. 1_1110' J, •• i)('1I\' ,1.' ... ,.,.,., ",¡,Ii,:ml .. ¡.· de' l,i(:.~ 9 rol~'7';\ ,.,n nll lud,a.. ''1(11'' '1!1('ri. ... (':\,111 InlO /¡III' ],u!Jicm I('Muinnd". 11t>~· .... j" d"'l''''ci11 1""'.<, \'ar;'," ('O)' ..... nll.1T1'l1 U l'rI:¡"'l.mr ~II~ ",-c i hA'! \'lIl'II';;:"_, ,~,m" ,\<'" ti¡:-n'~ t .... ,l,,""~ 1¡1IO' H' pro'-I» J,"'h,,~ ,,,Ion' ]a n,""IIIl cu tlif~n.""tc~ ~lr¡lH\ mi~lItr:l~ much"", can),,, li"!I\I)Q/I, H' t'wdJ,it"u d U"" "'I!.ro ~.l. "l~'. l'lla ~('¡"""" In n,·"Hnml,rm'. ',>11m. TnCj?f li~rlll~ 11f",;,," '1"" t"'¡~'rilJl,,"131l k", ,>p('CI"'I(l....,~ {",,~i 1"'"'1 {."'¡","" .... han;t· Ir,·" ,Ii~~ '~.",et1'lin'" t'lI 110m!"", ~c <:{'gl1'¡'''' fl'tr cll~,h-(~ I'C "Y"l\ cn'jir 1".. I"'~"'>:$ ,1" In" ('(1m' h'!d~1l elJt~rmT e",ltrr(odnr tlo 1:, "wril,,,m\L1. hogt".,,~ lIu h~ti~H t ~", ('(IIHV 1:IH ",,,.ter.o~ d\) un hajl'! e<:m,l~~wlo 1000r In, d''i:u"l" fu,'m de t i,'rm llla$ ,¡m' 1" rnh<'Ul. Ya la hum 10- <)ud,,~ ,'u una no,:I", horw.'(.'(JIOn. i mil dl,,,,,~."tO!<, "",,'llal'.l1~ cohn el ('Imit. i JlIlrt'ei~ ell Ull'<.lio ,I~ los ('ieloM dejando ,·,\(-r i lH"..., ... I,.~ Uln]di .. ÍI'"I''' 00 Tvpil"" a rn,b ""~\'(I ""~''''r.w. ~,,~ myOM "ubre la ~ik·"c~ ril",ra. un '¡"jel cu""idiu, I::III"rr:od"" l'n la nrenn ('Ol\1lI 1011 ~,,(' .. m~ ,1<- un IIn",o_ tic· cuyn~ "I~~ ololU>'.1.!<. t'~teIJlIitl!l8 ","hre d l{'('ho de mi "mo, jnn e~""I"" ,le MIS pu!r,...,,,t·:I ulI'ilI Lutld,,;¡ t"l'auIM'~ cn· al'J"" ce", "" l,,:n~firn ["t!utn<'Ín. J<,~ ~,l(,rm" l.eu(j!\\l/O ''Iuc lre I,,~ l'.~hnlal·i,,,u·~ lI~ 1111 nin' abr.,.,,,I,,; e ;",,,,,l;h'~ tV- p",lier:m I"T],.~T d ~o"i"l':o de 1.1 tiern~ ",Rd.e quc 1" Iltne 111{> \:\ I'IInlJ:>:l!la ,le U!Ia <,,'t,,u" '''l.1iI;¡d",~ ¡ le 11IIT\·.:iu ']lle d.-liraba, po><'i'¡" lI(' IInll dnlre 'l'oc •• ' lo" ('nlnulo "" -u~ I"",,,~ euu','abldlll>' ¡oor u"a ",.. lI,dílr"~,li,,. lIe t.\'<:I,o en Ir(.'t'lou, ..... H¡~" hbn,¡uea. ]0'1 ¡oiro"'¡"" de r""l{o; Il<:ro 0.1" ;mpt",·i",) t.""Li,:,!!. "', '"ch"II I,.kl<", d,· lO!! I~'W,,., Ill)í1mOl! de 1,,,, <-~Iak'~, 'h'jn],,,n "('('''l",r (,I,..il"'~ "C ,ml"1U i ,·ud .... "" 'l'u.,Jar i"n,,',nl,,": ,,·mej;O¡'· ",mi,,, N""tlli,l"" dd ¡¡JUdo de ~u, 1'('1'110", uh¡'ln(lo~ de h>.~ I{'~ n <1,», TfI{':t.< 'lIlC d{"I""lIdida.~ ,k' ln. r",,,hn'1'l tl~ du, Ir:,bajo" ,It, 1" .-ida l'n ",,,·nu ,'T"fumlo. 1..000 ¡"ldOllt,.tahan '"(>/11''' "l<.ino" I~" un t"'R'1I010, J" ""'!Zu"'''!'''' d~ la~ 1 ",lnnl"~ H31'('­< I,,>;{'l''''''', : IoIOlltt I lfI! !'lIculi~ l'.t:in ""111- de (-litre la l'lauCOl C(,,,iz.,. ¡ i a M' derredor, IIIIochO!! Lo¡.'1I3 hrcadOfl po. 1M l iniebla~ de la noeh" i 1'P.~~'(,,:n Cll UII I ellterra~O!I hn"tn I!I ",IT¡.:aUla, 1>:l':"l'¡"1I ca\.o('l,.1.,~ de ",,(-rre­<: stildo h"rribl<: lIe diIRt:u::i",,: s,,~ \'~tl'''' amlu,,/af¡ d ro!or fOIl ,,,uuladoll por ti uwru el)~ IUlgo ¡ o JIlu8 "ICU nluc,l~ de la "'''¡-'I1ILZa, i "lIth'en i renlCl\'CH ","l"ro Sil' m('ml>n, ' . que Olllll'1.lIbnu a a1JandOIlM 10>11 h,¡..-are5 do ~u repollO ¡.tara dos ImtlJ'''' C(,mll 111\ 1-«1 'lu<, 11(' ennJ:!Cl1 ,,"ol,n·lo lo, ,,!\ ror· ' ;r p turbar el ~ud\1I de lO!! bombro!!. Al~III-11~ de eilM ca· w~.a lIe mI trullro ~lItl''''lri(): ~\lS ojo'< ~e ¡Mrt!clI l~,jo bc1.M lell;l'" JP Lo~ ojQA Cl: rradMl, ¡todas cllll_ dcjaloau \'er IIn ll3 ('(:jM pro,l'l'<:tndns ¡oO. d ruror, i ",¡JlllffiS 1" \'kio.ia por ¡III"n',,108 Sll~ CllTIll> qll(·mlU lft ~ por d ",,1 de liI ~!l l' fI(: n\lle~t~< ,'" '-"I"illbrio, la I"ua J('",lc u,n ci<:lo ~j ll lunll' tórrida," la lrémula ]U~ do lo~ relnmpo¡'"1'1" d"'lIuc~tO>t f(,,"OTilos ~c crny./l1l ""pidl8 d{ocia ClI1ro ~í: .. i,~al:1o I .. ti,,~ l'~luu dil-i,li,\,,~ en d"" 1,0 ... ,,1,,<, i "11 .-iw, i"ler\'~ ¡;o. '1m' yo ('o)lno el ~~ 'luO de"pul" de >IIS t~n:a..~ {-,,~aya br/'(¡(,j,· l!m "uilllos: I:'rito~ "lIUllltllU.~~ nl,n'l:ok ":J"ro. ,¡",/J, en 1"''"'" ":1"'/1. y!l ..... ",1'1 ,,1 ~,,,.. i,uita. "II"~,:"!" • . . . ,, ., I,~ ~. .. r"!~) .... ",,,nlil,, >;<:a tu Uf"'U! i ha:;la la m'''' 'I"e le' En c,,'''' d pntrou, ,'luo a d.,.,ir o Cárk.,. 'lile ~111"~ ¡..'tllll· 1~1ri{¡. , . •.. . • ,l~ de lo~ ("llIos e, tat~, 11 Hl ,li"l_icion j ¡lOto 'lile "tl 111."'" ~:It ""Uf) lo>< IlIdllldoJ'(l_ O¡(uiju\\Oa'¡"R P()r la ,'ou;,I",1 i el I:lHU {'u~udo lo HlI'i(-m p()r wUHllieute, i:;c retir6 1\ des­ti"",."" ti" 11{)'(.~'r la m:o¡.:uítl,'1 p¡el ji(ll"1I i "'lijen dc d~.tH· l'n11\''úl,J'(l la f>O¡m 01,,1 ch:uIII"UI. ("'nu'i"" por ,"'I1I"r.'..,." (-'O" '-;"It'nda ('litre ¡", "/lll1Ilia~ Die¡:o, ,1"lo.1. ailiuira,lo d(' n'r" ~u !!tiior; I,ue> 1" pare:­d" 1;" " la)·1\.. pr()(¡¡¡:;.'",lo.".' 111;] i mil mal,li.·i"n~~. Sus lIien· 1';;' tau di ... ,,,,,, d(· lu (¡IIl' era ántc< ,le ac¡ntl dill. <:lIIIloto ~~ ~c~ n'..tlillan ce", uu ~~t"·'Pi\() lItmt'n i >'l' I'I'<'yeeuIII. J .. 'Hmt,,,los ('11 In~ I.mll"~ de "aln~..¡¡"r,o: bnl,in lK'.dido n'lucl niro tll/'ilumo 'lile liI'tu· ),>1' !,¡,:, ,,,bro la nn"~'l 'Iu,'"'-' eQlI'~p;1 enll]."" ~nt"N~ ¡,ro- m',1 ~u fi~'K,n,ia. i Hl~ !:LLiOM \1{' dC'II(>~al ... n con rr~'t'\I~n­la8 d., ~lUlor '111<' inunda ~\I" fn·IIt'· ... i ", .. '<1;. i'''r '\I~ "~I.al· 1~:I ¡\1ra ./(,,·ir l'OS.l~ l,iCII.III,'~ i chauzas ti:>til'nl<. Di('fl:u t~· das i .u~ l'¡erua~; !OC t~trt,<:lmll eluu" ''IlIt"" d OIN ha,la l· laba JX'""u:ltlido que "" t;o;r,or "" loaURba !;'I\~i restalo],'('ido perd". h rt'sl,irn"lo,, : >\('nwjante~ Il. \h-,,¡ l"rOl< 'Iue de>'t:ln lIe ~() (-'1I1"Tm .. ,.¡nd; [ n.'Wnoci ~ e.te ntiln¡¡ro en In ViH!I de el imlll'rio de U!I IIUJIlCroso rebtLfoo; '1' ''' nrroj:u,,J," "engnn, la~ \'JiCl:nn~ que habia Itllid(> n I(>~ ojos eutn' ~u! lIluil(O!!. 7~' I'''r 1"" ojos, t'tIn bs U~ri"'8 hincJuulM por d fUl'),"Il du Eu ef,'c\,\ el vi<:jo !)('!«'ador no H' ('n¡cai\aha: el Cfpe<:táculo Io~ ,..:.~ se a''OID!:I~n citn I',W"-, ~ tmban al 1111 l"n en- ' ,It' 1...,. lIl1,"Ill! bAilando I,rilll~ro, luchando d(·"I'U<.'l!. i cme­~ THiUlII,i~nlo, "" le,-nntan ('lIco rhadoll IlUbro II\..~ 1'''''''''' hu· 1 rr.ílldm;c, IlOr ú/timo. I~m, durn,j r, oon,o ~i 'Iuisierau at'Ol!­m(' an ~,,~ cuerno", I'ierd ... n el ('(¡uiE),.i\) ~ill "<'hM .... , "itucn ~ IlIlIlbm. !Ug cuerpOIl u dCH,m,~ar en el lI<.'lIO '¡ue 108 ha do o Ik.r:, l'Qn !1(,rdo ""ida, [ I~'~,d,',I,,~ ~e.le oia ~~.>II frttll~neia pre\-""lIan!(' ~II H~ baj.,: ¿1l{,~ e ' mi"mu d numen ma~ raro, eualld\> oyó <.1ccir di$tintallltlllO i llj".ia~ OIIC'e1'M, IlIr\1:111 ,,1 ~ilc'l\du de In~ ,;orn""'IH ¡ \-a" n lino ,1(, lO!! que oíall o <-'I ,le In" Ind{-)',,~,. "1,la"di~ntl" \ l'" pena ... bn'ja,., mojnue~ [ Ot lUlO [!(Ores mnmvil1osos: _ ¡ Ah i ,illllw·""",I" ,imult.i¡"'''"Il'nte a 1"" IItl"t~". El ,08lrOIl ,'i{'jo! SO IIIlJ. hat,le d,' ero arroyo q\IC wcu'ía m~ "'l)(lrau ,I''''''''10('' ce,,, dudó d" 'I"é arroyu!OC tr/lluht\ i , )\l0!'. no era wu; fll(lible d ('\>11110:11<:. rt'¡.~,ln 11" cS<.1Id" de oro (¡C'l\ll:. 11110 11" 1"8 Calll· ': '1"1' ln~ M1l><;rticivlleB d(' gu I'i~j" niego, 110 {',su1\'icrnn di· 1"--oI'U, L"s 1~"lriuO!\ l'._li ... nlen una mon<> fimw" I"s ful,- ¡ rUlldidog "'nlrc lodlllllOll boga~ del Magdalena. b~,lo" l"mlo.lli,'nl'.' '1Ut' ""'l'iran .. hn¡t.¡",I"",·, ""ml,r~dOll en t;,·Tra. i 1. ... d,OfI ~"emi¡.,. .... , /lO ~in I"J(/~. r:;,· ,J.. a"lt-mnllO aljtnll"~ 1~11adr""ltlh" 1I¡'''-''lnuH"I"., ~,. ,,¡, .. '1~'n l",n, oh i· dm«> ,It- lodo, 101II:1I"lu UlIII"(JQ ell ""U ",isllla /tI/w!U!. T,'n"inlldu ,·1 "~lIl"'le, h< 1~"",~ ... l-"I"'TCi,'r"n .... ¡'ff' In ¡,l"ya cu I'I:'llIt';:''' ¡;rlL'..... "pbu

Procede la Sala a dirimir el conflicto positivo de jurisdicciones suscitado entre el JUZGADO VEINTIUNO 21 DE INSTRUCCION PENAL MILITAR con sede en Valledupar Cesar y la UNIDAD NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS Y DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO DE LA FIS