Colección institucional Centro de Memorias Orales

Saltar navegación e ir al contenido principal

Imagen de apoyo de Walwin Peterson – Primera parte

Por: Walwin Peterson Bent | Fecha: 1994

Primera parte de la entrevista realizada a Walwin Peterson, historiador y personaje ilustre en San Andrés. Destaca la curiosidad intelectual del personaje y su amplio bagaje cultural. Durante el diálogo, el entrevistado presenta la historia de sus ancestros remotos: los Livingston y los Archbold, descendientes de familias escocesas, puritanos y comerciantes en el caribe. Peterson se dedica a buscar las raíces de su familia y conocer sobre los procesos de asentamiento de los africanos traídos durante la Colonia. Así, informa sobre las costumbres de los esclavistas durante el tráfico de negros en las islas caribeñas y los procesos de registro que, después de la emancipación, permitieron la integración de los habitantes isleños.Adicionalmente, el enfoque histórico con el que el autor revisa los antecedentes familiares y composición étnica de los pobladores de la isla, ofrece explicaciones claras y concisas sobre la migración de extranjeros (chinos) a la isla y el mestizaje producto de este proceso. Por otro lado, el entrevistado comenta sobre el desinterés general de los isleños por la historia, y su propia contribución a la antropología con el archivo que ha recolectado durante muchos años y que fue consultado por personajes como Isabel Clemente y Nina S. de Friedemann.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Lolia Pomare - Transcripción de primera entrevista

Por: Lolia Pomare Myles | Fecha: 1995

Transcripción de la entrevista realizada a Lolia Pomare Myles, en donde la gestora cultural y psicóloga expone episodios de su vida; historia de la isla durante los procesos de transformación ocurridos a mediados del siglo XX; desarrollo de la cultura contemporánea en relación al pasado; propuestas de fomento cultural en medio de la población infantil, y la escritura personal como un ejercicio de reconstrucción de la memoria, indagación por la identidad sanandresana y herramienta de empoderamiento en la isla.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Alvaro Archbold – Primera parte

Por: Claudia Leipold | Fecha: 1995

Primera parte de la entrevista realizada a Alvaro Archbold, abogado y académico sanandresano. El diálogo parte sobre una de las hipótesis defendidas en el trabajo académico del hombre: que la cultura es un comportamiento aprendido y la sanandresana encuentra sus raíces en una intricada mezcla entre la genética africana y el legado de los ingleses que habitaron en la isla y fundaron las primeras familias de la región. A partir de estas ideas, el entrevistado expone sus opiniones respecto a la concepción de cultura como una construcción social; los procesos de colonización protagonizados por los ingleses; las diferencias con los orígenes españoles de los continentales; la relación de la juventud con los medios de comunicación y las comunidades extranjeras; las identidades contemporáneas nacidas de la apropiación cultural del rastafarismo y la crítica al puritanismo, y las relaciones étnicas a partir de los matrimonios mixtos y el diálogo entre culturas.Por otro lado, se discute también sobre las herramientas de dominación utilizadas por la cultura colombiana para sobreponerse a la sanandresana, pues estas exigen adaptación del isleño y negación de su identidad: el sistema educativo; las iniciativas culturales homogeneizantes; la ilusión de un poder político autónomo, y en general, los mecanismos del dominador para ejercer el poder sobre los isleños. En su entrevista, Archbold destaca también los elementos propios de la identidad cultural isleña: las historias morales “Nancy Stories”, la música de raíces antillanas, y la religión protestante, acogida desde el siglo XVII.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Lolia Pomare - Transcripción de segunda entrevista

Por: Lolia Pomare Myles | Fecha: 1995

Transcripción de la entrevista realizada a Lolia Pomare Myles, en donde la gestora cultural y psicóloga expone episodios de su vida en relación con la historia de su territorio y las experiencias de sus contemporáneos; la herencia étnica de África; el rastafarismo; las construcciones identitarias contemporáneas; los roles de género en la época moderna y desde el punto de vista de las sanandresanas; las religiones, y otros elementos propios de la vivencia en la isla.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Miss Bowie - Transcripción de entrevista

Por: Miss Bowie | Fecha: 1994

Transcripción de la entrevista realizada a Miss Bowie, en la que se resumen las ideas expresadas por la mujer en torno a su historia familiar; religión y moral, y análisis de cómo se ha desarrollado la cultura insular en el siglo XX en contraste con las vivencias de las generaciones más antiguas de la isla.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Orly Livingston – Primera parte

Por: Orly Livingston | Fecha: 1994

Primera parte de la entrevista realizada a Orly Livingston. En esta ocasión se comenta sobre las experiencias de vida del personaje durante la apertura del puerto libre en 1953, acontecimiento que significó la apertura a nuevas formas de economía, en detrimento de la economía local, y nuevas oportunidades de migración para los isleños. El entrevistado comenta que esta circunstancia fue problemática porque cambió la mentalidad tradicional y arraigada de los isleños, quienes empezaron a adaptarse a los códigos de conducta de los continentales.Por otro lado, destacan las opiniones del entrevistado respecto a la injusta acción del gobierno colombiano que impone leyes de propiedad y transporte a los isleños que se han organizado de manera tradicional por más de tres siglos. Además, se denuncia la “invasión” de los continentales que monopolizan el mercado y la actividad turística, expresando así la preocupación raizal por la búsqueda de la identidad, así como la falta de apoyo gubernamental para la preservación de los legados familiares y la propiedad territorial.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Iris Abrahams – Transcripción de entrevista

Por: Iris Abrahams | Fecha: 1994

Transcripción de la entrevista realizada a Iris Abrahams, en la que se resumen las ideas expresadas por la mujer en torno a sus antecedentes familiares; historia de San Andrés; religión y moral; vida personal; hábitos cotidianos y análisis de cómo se ha desarrollado la cultura insular en el siglo XX.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Rev. George M. May - Transcripción de entrevista

Por: George May M. | Fecha: 1995

Transcripción de la entrevista realizada al reverendo George May, en la que se resumen las ideas expresadas por el hombre en torno al papel de la iglesia en la identidad de los isleños, su trabajo con la comunidad, la relación entre San Andrés y Colombia, y su enfoque holístico en la predicación.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Lolia Pomare – Segunda entrevista, parte cuatro

Por: Lolia Pomare Myles | Fecha: 1995

Cuarta parte de la entrevista realizada a Lolia Pomare el 21 de febrero de 1995. En esta sección, la entrevistada aborda el problema de la adaptación y asimilación de las costumbres del pueblo sanandresano a códigos de conducta de los continentales, fenómeno que ha ocasionado pérdida de la unidad familiar y sentido de cooperativismo. Como respuesta a esta problemática, Pomare propone estrategias de fortalecimiento y fomento de la cultura, civismo y revaloración de los elementos propios de la isla: la artesanía y la hospitalidad que permitirían a los isleños tomar consciencia de su historia y reafirmar su lugar en el mundo.

Temas:
Otros

Imagen de apoyo de Iris Abrahams – Segunda parte

Por: Iris Abrahams | Fecha: 1994

Segunda parte de la entrevista realizada a Iris Abrahams. En esta ocasión, se transmiten experiencias personales que permiten expresar la personalidad de la entrevistada y los principios que guiaron su vivencia como mujer independiente y educada. A partir de esta información, la señora Abrahams habla de su identidad personal y discute sobre las responsabilidades de los hombres; el desamor; la convivencia, y el problema de los roles en las relaciones interpersonales. Esta visión permite construir una imagen de la sociedad isleña y las convenciones de género tradicionales en la estructura social del siglo XX. Igualmente, se habla de las diferencias entre los sanandresanos, los habitantes de Providencia y cómo la mujer evalúa la situación de las generaciones más jóvenes en medio de la “colombianización” desde su punto de vista tradicional: la perspectiva que la entrevistada misma se ha construido con la memoria, expresión artística y la interacción con otras culturas caribeñas. Destaca el diálogo con la entrevistadora, a través del cual se comparten experiencias entre las dos mujeres y se construye un vínculo. Así, la entrevista toma la estructura de una conversación donde el intercambio y el interés mutuo añaden espontaneidad a la comunicación y revelan con naturalidad los múltiples matices de la señora Abrahams.

Temas:
Otros