Résumé: Les grands trésors chrétiens sont nés autour des reliques de saints et martyres. Les textiles et les broderies, représentatifs de chaque époque, font partie des objets qui se trouvent dans les trésors De cette manière, les reliques et leurs reliquaires sont une source pour l’étude de l’histoire des textiles et de la broderie. Cette recherche aborde la broderie médiévale (XIIe-XVe siècles) en étudiant les bourses à reliques brodées existantes aujourd’hui en France. Dix bourses sont analyses : son histoire, les techniques et matériaux utilisés pour les créer et son iconographie sont étudiés pour arriver à mieux comprendre ces objets et son utilisation en tant que reliquaires. La recherche porte aussi sur les bourses au Moyen Âge en France. Resumen:Al rededor de la reliquias se han creado los grandes tesoros de del cristianismo. Dentro de estos tesoros encontramos textiles representativos de cada época, siendo las reliquias y sus relicarios una excelente fuente para el estudio de la historia textil y del bordado. La presente investigación estudia el bordado medieval, del siglo XII al XV, usando las bolsas en tela bordadas, que se conservan hoy en día en Francia, que sirvieron como relicarios en tesoros de iglesias. Diez bolsas son analizadas : su historia, las técnicas y materiales utilizados para crearlas y su iconografía son estudiados para comprender su uso como relicario. La investigación aborda también el estudio del objeto bolsa en la Edad Media en Francia.

El tema propuesto es el análisis de la situación de las instalaciones zoológicas y del paradigma en su concesión. En el transcurrir del tiempo estas instalaciones han pasado de un interés netamente como colección de animales y su exposición a concebirse como diferentes programas de conservación ex situ de especies exóticas. Este objetivo ha exigido una mayor atención por un lado de las modalidades de mantenimiento de los animales y por otro a la ambientación del paisaje circundante. Con ese propósito y del análisis de los casos se evidenciaron grandes problemas y con frecuencia la ausencia de soporte normativo para este tipo de instalaciones. La evidencia más notoria es sin lugar a duda la ausencia de indicaciones especificas en los instrumentos de planeación que permiten a las entidades gestoras de los jardines zoológicos interpretar la norma a conveniencia sin ninguna clase de control paisajístico – ambiental. El tratamiento del tema propuesto requirió el análisis de documentos de diversos tipos incluyendo las leyes y las normativas europeas generales hasta las normativas nacionales italianas y españolas; aunque no se encontró biografía de referencia al tema de la reglamentación urbanística. Después de un análisis teórico de la evolución histórica y de los análisis normativos y la comparación de los casos de estudio en Torino y en Barcelona se encontraron diferencias y similitudes entre los proyectos para jardines zoológicos. En el desarrollo surgieron preguntas como: ¿sería oportuno establecer algún tipo de requisitos urbanos para obtener la licencia de funcionamiento para el zoológico? ¿Ya que aún no está establecido esto como requisito, hay necesidad de un estudio paisajístico y ambiental para este tipo de proyectos?

Resumen: Se realizó un estudio epidemiológico, descriptivo de corte transversal con el objetivo de determinar el estado de salud en la comunidad del CMF No. 35 perteneciente al policlínico "Manuel Piti Fajardo" durante el período de enero a octubre de 2010. 1199 pacientes fueron evaluados, predominando la población adulta, y de ellos un 13% se encontraron en el intervalo de 65 o más correspondiéndose con una población con envejecimiento avanzado. No se constató diferencia marcada entre el sexo masculino y femenino, siendo esta última ligeramente mayor con un 53,1%. Las tasas de natalidad bruta (7/1000), fecundidad general (13/1000) y mortalidad bruta (6,7/1000) son inferiores a la media nacional respectiva. La HTA es la enfermedad crónica no transmisible con mayor prevalencia e incidencia siendo descrita en 272 casos (22.6%); las IRA y EDA encabezan las enfermedades trasmisibles con 64 y 16 casos respectivamente. El nivel de escolaridad es de un 99.1. El 39% de la población se encuentra activa laboralmente. El tabaquismo fue el hábito tóxico más común referido por 160 pacientes. Se alcanzó un alto nivel inmunitario con el total de la población vacunada. Finalmente se muestra un plan de acción para cada uno de los problemas priorizados. Abstract: An epidemiological, descriptive, cross-sectional study was carried out with the objective of determining the state of health in the CMF No. 35 community belonging to the "Manuel Piti Fajardo" polyclinic during the period from January to October 2010. 1199 patients were evaluated, the adult population predominated, and 13% of them were in the range of 65 or more, corresponding to a population with advanced aging. No marked difference was found between the male and female sex, the latter being slightly higher with 53.1%. The crude birth rates (7/1000), general fertility (13/1000) and gross mortality (6.7 / 1000) are lower than the respective national average. Hypertension is the chronic noncommunicable disease with the highest prevalence and incidence being described in 272 cases (22.6%); the IRA and EDA lead the communicable diseases with 64 and 16 cases respectively. The level of schooling is 99.1. 39% of the population is active in the workplace. Smoking was the most common toxic habit reported by 160 patients. A high level of immunity was achieved with the total vaccinated population. Finally, an action plan for each of the prioritized problems is shown.

Resumen: El de los conflictos de intereses de los administradores es uno de los problemas centrales del derecho de sociedades. El presente artículo pretende hacer un análisis económico, legal y jurisprudencial de la regulación Columbiana en esta materia. Asimismo, partiendo de las mejores prácticas existentes a nivel internacional, se analizan distintas estrategias legales para la adecuada administración de los conflictos de intereses y algunas de las principales debilidades de la regulación colombiana al respecto, todo lo cual puede servir de base para futuras reformas. Este trabajo resulta pertinente, además, pues contiene referencias al proyecto de ley que cursa actualmente en el Congreso de Colombia con el objetivo de mejorar la regulación de los conflictos de intereses. Abstract:Conflicts of interest of company managers represent one of the main problems in corporate law. This paper seeks to undertake an economic, legal and case analysis of Colombian regulations in this respect. In addition, by looking into some of the best international practices in this field, we analyze different legal strategies to properly manage conflicts of interest and some of the main weaknesses of the Colombian regulations in this respect, all of which can be useful for future reforms. This paper is also relevant because it includes references to the bill that is currently under review by the Colombian Congress with the purpose of improving the existing regulations on conflicts of interest.

Résumé: Cette recherche est axée sur les concepts d’art inclusif, du soin, des effets positifs de l’art, du processus de création et de médiation culturelle. Elle questionne également le rôle de l’art-thérapeute dans ses capacités à créer des dispositifs pour faciliter l’accès à l’art aux publics en situation de handicap au sein des lieux culturels. Le rôle des institutions culturelles et artistiques ne doit pas être oublié car elles garantissent la démocratisation de l’art et ses effets sur l’humain. Resumen: Esta investigación esta basada en los conceptos de arte inclusivo, de la atención, de los efectos positivos del arte, del proceso de creación y la mediación cultural. Este estudio interroga el rol del arte-terapeuta y su habilidad en la creación de talleres dedicados al publico con discapacidad que acogen museos, galerías o cualquier espacio relacionado con el arte y la cultura. El rol que las instituciones culturales tienen en nuestra sociedad no debe ser olvidado, ya que estas garantizan la democratización del arte y sus efectos positivos en el ser humano. Abstract: This research is based on the concepts of inclusive art, healthcare, positives effects of art, creation process and cultural projects. This study also interrogates the role of the art-therapist in his/her ability to create workshops dedicated to a public with disabilities at museums, galleries or any places related to art or culture. The role that cultural institutions have in society should not be forgotten, as they guarantee the democratization of art and its positives effects in human beings.

Abstract: Being liked or preferred by peers is important for human beings and more so for children. During preschool years the development of the ability to relate to peer groups takes place. At this age, being highly disliked by peers in a group may be a sign of the particular functioning of specific neurocognitive processes. This study thus explored how cognitive inhibitory control (CIC) and behavioral inhibition/behavioral activation systems (BIS/BAS) are associated with peer preference in preschool children. Twenty-nine 4-year-olds were tested with a neuropsychological measure of CIC (i.e. peg tapping task), and a neuropsychological (i.e. SPSRQ-C) and a neurophysiological (i.e. EEG frontal asymmetry) measure of BIS/BAS activity. Peer preference was measured with sociometric interviews. CIC was not associated with peer preference. In contrast, BIS was positively related with peer preference, while BAS was negatively related with peer preference. Specifically, the ‘fight/flight/freezing system’ factor of the BIS and the ‘drive’ factor of the BAS showed the significant correlation with peer preference. Furthermore, the BIS to BAS ratios proved useful to explain peer preference. No correlation was found between EEG frontal asymmetry and peer preference. The importance of considering both BIS and BAS scores is discussed. A major role of BIS/BAS, compared to CIC, in level of peer preference was concluded. Resumen: Ser querido o preferido por los pares es importante para los seres humanos y aún más para los niños. Durante los años preescolares toma lugar el desarrollo de la habilidad para relacionarse con grupos de pares. A esta edad, ser rechazado por pares puede ser signo del funcionamiento particular de ciertos procesos neurocognitivos. Este estudio exploró cómo el control inhibitorio cognitivo (CIC) y los sistemas de inhibición/activación comportamental (BIS/BAS) están asociados con la preferencia de pares en niños preescolares. 22 niños de 4 años de edad fueron evaluados con una medida neuropsicológica de control inhibitorio cognitivo (i.e., tarea de peg tapping) y una medida neuropsicológica y neurofisiológica (i.e., asimetría frontal electroencefalográfica) de la actividad de los sistemas de inhibición/activación, BIS/BAS. La preferencia de pares se midió con entrevistas sociométricas. El control inhibitorio cognitivo CIC no se encontró asociado a la preferencia de pares. En cambio, la escala BIS de inhibición y la escala BAS de activación comportamental se encontraron asociadas, de manera respectiva, positivamente y negativamente, con la preferencia de pares. Específicamente, el “sistema de lucha/escape/bloqueo” del BIS y el “impulso” del BAS fueron los factores que estuvieron significativamente relacionados con la preferencia de pares. Además, la relación BIS/BAS resultó útil al explicar la preferencia de pares. No se encontraron correlaciones entre la asimetría frontal electroencefalográfica y la preferencia de pares. Aquí se discutirá la importancia de considerar ambos puntajes en las escalas del BIS y el BAS. En este estudio se concluyó un papel fundamental de los sistemas de inhibición comportamental BIS/BAS, en contraste con el del control inhibitorio cognitivo, para qué tanto se es preferido por los pares en la edad preescolar.

Abstract: This paper identifies the determinants of housing tenure choice in Bogotá and its neighboring counties. Using the Multipurpose Survey 2014, we distinguish formal and informal housing and further disentangle the formal into two different tenure modes, renting and owning. We use two different econometric approaches: Multinomial Logit Model and Nested Logit Model, in order to report the magnitude of these effects. We found that people prefer be renter in Bogotá comparing with be renter in the near counties. This fact is explained by the increase in the price of land in the last years. Resumen: Este documento identifica los determinantes de la elección del tipo de vivienda en Bogotá y municipios aledaños. Usando la Encuesta Multipropósito de Bogotá 2014, se distingue entre vivienda formal e informal, separando la vivienda formal en dos diferentes modos de ocupación: arriendo y propietario. Se usan dos diferentes aproximaciones econométricas: el Modelo Logit Multinomial y el Modelo Logit Anidado, para reportar la magnitud de esos efectos. Se encuentra que se prefiere rentar en Bogotá, comparando con rentar en municipios aledaños. Este efecto es explicado por el incremento en el precio de la tierra en los últimos años.

Introducción: Los pacientes con Leucemia Linfática Crónica (LLC) que presentan pérdida de 13q14 (13q-) como única alteración citogenética tienen un pronóstico favorable. Sin embargo, dentro de este grupo de LLC, se ha observado la presencia de dos grupos diferenciados en relación con el número de células con 13q-. Así los enfermos que tienen muchas pérdidas de 13q (13q-A) tienen un pronóstico peor que los enfermos con pocas pérdidas en 13q (13q-B). Además, se ha observado que los pacientes 13q-A presentan un perfil de expresión génico y de microRNAs (miRNAs) característico que podría explicar las diferencias clínicas detectadas ya que estos enfermos tienen más tasa proliferativa, y menor apoptosis. Sin embargo, aún no se ha descrito si existen diferencias a nivel de la presencia de mutaciones genéticas entre estos dos grupos de pacientes. Objetivos: Analizar la presencia de mutaciones de los genes NOTCH1, SF3B1, TP53, XPO1, MYD88 y FBXW7 en los pacientes con LLC que presentan pérdida de 13q como única alteración citogenética al momento del diagnóstico. Materiales y Métodos: Se estudiaron un total de 56 pacientes diagnosticados de LLC y con 13q- como única alteración citogenética. Los pacientes se clasificaron según el porcentaje de células que presentaban deleción de 13q, en 13q-A (%?80, n=18) y 13q-B (%<80, n=38). A todos ellos se les realizaron estudios mutacionales mediante secuenciación masiva de amplicones con la plataforma 454 GS Junior Roche, analizando los genes NOTCH1, SF3B1, TP53, XPO1, MYD88 y FBXW7. El límite mínimo de lecturas obtenidas por amplicón fue de 100 y el porcentaje de mutación se determinó en el 2%. Todas las mutaciones encontradas fueron confirmadas mediante técnicas de secuenciación convencional o por resecuenciación. Resultados: La mediana de lecturas de secuenciación por amplicón fue de 574 (rango: 128-1793). Los enfermos diagnosticados de LLC y con 13q- como una alteración citogenética presentaron mutaciones de NOTCH1 (12,5%), SF3B1 y XPO1 (3,6%) así como en menor frecuencia de FBXW7 y TP53 (1,8%). La mediana de la carga mutacional fue del 35% (3- 56%). Cabe destacar que el 23% de las mutaciones detectadas afectaban a menos del 15% de las células, por lo que no se habrían podido detectar por secuenciación convencional. Los pacientes 13q-A presentaron mayor incidencia de mutaciones (33,3%, 6/18) que los pacientes 13q-B (18,4%, 7/38). En esta serie de pacientes analizados, el porcentaje de casos con mutaciones de NOTCH1 fue similar en ambos grupos de 13q- (11,1% en los 13q-A vs 14,3% en los 13q-B). Las mutaciones de SF3B1 y XPO1 sólo se observaron en el grupo de 13q-A con una frecuencia del 11,1%. Cabe destacar que un enfermo de LLC con 13q-B tenía mutación en TP53 y otro de este mismo grupo en FBXW7, mientras que en el gen MYD88 no se identificaron mutaciones. Todas las mutaciones detectadas fueron validadas en la base de datos de SNP, COSMIC y confirmadas mediante Sanger y resecuenciación. Conclusiones: Los pacientes con un alto porcentaje de células 13q- presentan una incidencia mutacional mayor que los pacientes con un número bajo de células 13q-, lo que podría explicar que estos pacientes tengan mayor inestabilidad genética y por lo tanto peor pronóstico.

La descentralización de la gestión ambiental implica la transferencia de poder y responsabilidades a nivel local. Aunque existen revisiones bibliográficas sobre descentralización y medio ambiente, hay un vacío para el caso específico de Latinoamérica. Utilizando la técnica del Systematic Quantitative Literature Review los patrones en la literatura revelan desequilibrios territoriales y temáticos en el análisis, con una mayoría de estudios centrados en Bolivia y Brasil, concentración de investigaciones en descentralización de la gestión forestal, dominio de los académicos del ámbito anglosajón y valoraciones dispares en los resultados dependiendo del país analizado y el enfoque disciplinar.

Abstract: After reaching peak output, surpassing the corresponding production profile, or simply as a result of financial decisions, an oil and gas field must face decommissioning stage, removing wholly or partially offshore petroleum installations, subsea pipelines, and related assets in compliance with international, regional and local legislations. Decommissioning is to be performed responsibly, efficiently and considering every factor at stake. To do so, the oil and gas industry in the United Kingdom has experienced both successes and failures, which could make its approach a possible model for other countries. Colombia is currently exploring for hydrocarbons offshore. If commercially viable discoveries are made, decommissioning will gain importance in the upcoming years and, therefore, a proper and well-structured legal and regulatory framework shall be in place. This paper analyses the current state of decommissioning in the UK, the main challenges of it, and the possible final treatment for resulting materials. Subsequently, an overview of the current state of offshore exploration in Colombia is provided as well as its incipient legislation, hopefully identifying improvement points for the latter. As will be seen, many attempts have been made regarding legislation on decommissioning, but strict regulations are still not officially in place since the offshore petroleum operations are relatively new (frontier basins on offer). In consequence, the UK’s experience will serve as a foundation for the strengthening of existing and future legislation, both consolidated with the purpose of developing state-owned natural resources in the most responsible and sustainable way. Resumen: Después de alcanzar el pico de producción, superar el perfil de producción correspondiente o simplemente como resultado de decisiones financieras, un campo de petróleo y gas debe enfrentar la etapa de desmantelamiento, eliminando las instalaciones petroleras costa afuera total o parcialmente, ductos submarinos y activos relacionados de conformidad con las normas internacionales, regionales y locales. El desmantelamiento ha de realizarse de manera responsable, eficiente y considerando cada factor en juego. Para hacerlo, la industria del petróleo y el gas en el Reino Unido ha experimentado éxitos y fracasos, lo que podría hacer que su enfoque sea un posible modelo para otros países. Colombia actualmente está explorando hidrocarburos en alta mar. Si se realizan descubrimientos comercialmente viables, el abandono y desmantelamiento cobrará importancia en los próximos años y, por lo tanto, deberá haber en firme un marco legal y regulatorio adecuado y bien estructurado. Este ensayo analiza el estado actual del abandono y desmantelamiento en el Reino Unido, sus principales desafíos y el posible tratamiento final para los materiales resultantes. Posteriormente, se proporciona una visión general del estado actual de la exploración costa afuera en Colombia, así como su legislación incipiente, con la esperanza de identificar puntos de mejora para este último. Como se verá, se han realizado muchos intentos con respecto a la legislación sobre el desmantelamiento, pero las regulaciones estrictas todavía no están vigentes oficialmente debido a que las operaciones petroleras marinas son relativamente nuevas (se ofrecen cuencas fronterizas). En consecuencia, la experiencia del Reino Unido servirá como base para el fortalecimiento de la legislación existente y futura, ambas consolidadas con el propósito de desarrollar recursos naturales de propiedad estatal de la manera más responsable y sostenible.