Phoneutria is one of the most medically important spider genera; however, its ecology is poorly known. In Amazonian upland rainforests, there are two sympatric species of the genus Phoneutria, P. reidyi (F.O. Pickard-Cambridge 1897) and P. fera Perty 1833. For 15 months we collected data on the spatial distribution, use of habitat (activity on the ground or vegetation) and temporal changes in body size structure in a forest reserve near Manaus city in three distinct habitats: dense forest, located on the plateaus on yellow latossol; swamp forest, located in the valleys; and heath forest or “campinarana,” on dry white sand soil in the Reserva Florestal Ducke. A total of 239 P. reidyi and 239 P. fera were captured in nocturnal searches during their period of activity. There were significant differences between the two species: 1) P. reidyi existed in higher abundance in the swamp forest than in the dense forest areas and was almost absent in the heath forest, while P. fera existed in similar abundance in the three habitats. 2) During their development, members of both species used the vegetation as an area of activity, but the subadults and adults of P. reidyi were less often found on the ground than the subadults and adults of P. fera. 3) P. reidyi more frequently used small or acaulescent palms as a substrate, and its abundance was directly related to the abundance of these palms, independent of the habitat, while P. fera did not show such relationship. 4) There was a strong temporal variation in the body size structure of the P. reidyi population indicating seasonal reproduction, but there was no evidence of seasonal reproduction by P. fera. We suggest that the differences in the use of habitat and in the seasonality of reproduction are related to the avoidance of intraguild predation between these species. Abstract: Phoneutria es uno de los géneros de arañas más importantes desde el punto de vista médico; Sin embargo, su ecología es poco conocida. En las selvas tropicales de las tierras altas amazónicas, hay dos especies simpáticas del género Phoneutria, P. reidyi (FO Pickard-Cambridge 1897) y P. fera Perty 1833. Durante 15 meses recolectamos datos sobre la distribución espacial, el uso del hábitat (actividad en el suelo o vegetación) y cambios temporales en la estructura del tamaño del cuerpo en una reserva forestal cerca de la ciudad de Manaus en tres hábitats distintos: bosque denso, ubicado en las mesetas en latossol amarillo; bosque pantanoso, ubicado en los valles; y bosque de brezales o “campinarana”, en suelo seco de arena blanca en la Reserva Florestal Ducke. Un total de 239 P. reidyi y 239 P. fera fueron capturados en búsquedas nocturnas durante su período de actividad. Hubo diferencias significativas entre las dos especies: 1) P. reidyi existió en mayor abundancia en el bosque de “baixio” que en las áreas de bosque denso y estuvo casi ausente en el bosque de brezo, mientras que P. fera existió en abundancia similar en los tres hábitats. 2) Durante su desarrollo, los miembros de ambas especies usaron la vegetación como un área de actividad, pero los subadultos y adultos de P. reidyi se encontraron con menos frecuencia en el suelo que los subadultos y adultos de P. fera. 3) P. reidyi utilizó con mayor frecuencia palmeras pequeñas o acaulentas como sustrato, y su abundancia estuvo directamente relacionada con la abundancia de estas palmas, independientemente del hábitat, mientras que P. fera no mostró tal relación. 4) Hubo una fuerte variación temporal en la estructura del tamaño corporal de la población de P. reidyi indicando reproducción estacional, pero no hubo evidencia de reproducción estacional por P. fera. Sugerimos que las diferencias en el uso del hábitat y en la estacionalidad de la reproducción están relacionadas con la evitación de la depredación intragremio entre estas especies.

Este trabajo establece un marco de referencia a partir de la relación entre la idea de Naturaleza y Arquitectura en la obra de Le Corbusier, a través del análisis de su obra arquitectónica y pictórica. Esto se construye a la luz de sus textos y la experiencia del pasado, capturado a partir de sus viajes. Esta investigación se enfoca especialmente, en la compleja similitud que existe entre un texto como Après le Cubisme de 1918 y Le Poème de l´Angle Droit de1955. El trabajo presenta 3 etapas: Formulación y revisión crítica del concepto de naturaleza tanto en los textos de Le Corbusier, así como en su obra pictórica y arquitectónica. Esta revisión crítica parte de sus ideales planteados desde 1918 y desarrollados en su etapa purista durante los años veinte, donde la incidencia de su visita al Partenón durante su Viaje a Oriente (1911) es fundamental, en la formulación de sus postulados ante la relación del arte y la arquitectura con el concepto de naturaleza. La segunda etapa es el análisis e interpretación de Le Poème de l´Angle Droit de1955. Obra que da cuenta de la reflexión sobre su propia experiencia de vida, en la que se reafirman naturaleza e historia como elementos esenciales del pensamiento proyectual de Le Corbusier. La tercera parte del trabajo, establece de forma sintética, la relación entre la experiencia frente a la arquitectura clásica, teniendo como eje principal su mirada sobre el Partenón, y la arquitectura moderna, tomando como referencia su Notre-Dame du Haut en Ronchamp, a la luz de una obra como Le Poème de l´Angle Droit. Como dice Le Corbusier: “Ser moderno no es una moda, es un estado. Hace falta comprender la historia, y quien comprende la historia sabe encontrar la continuidad entre lo que fue, lo que es y lo que será.” Abstract: This study establishes a framework construed on the relationship between the idea of Nature and Architecture in Le Corbusier’s work through the analysis of his architecture and plastic work. This is complemented by the analysis of his writings and the experience of the past, captured in his travels. This research focuses on the complex similarities between a book such as Après le Cubisme of 1918 and Le Poème de l´Angle Droit of 1955. This study is organized in three parts: A critical review of the concept of Nature both in Le Corbusier’s texts, as well as in his plastic and architectural work. This critical review starts with the study of his ideals, raised up since 1918 and developed in his Purist period during the twenties, where the influence of his visit to the Parthenon during his Voyage d’orient (1911), is a fundamental key on the formulation of his postulates on the relationship between Art and Architecture, with the concept of nature. The second part is an analytical interpretation of his book Le Poème de l´Angle Droit of 1955. This book accounts the reflection on his own life experience, in which nature and history are reaffirmed as essential elements of projective thinking. The third part, enlightened by a book as Le Poème de l´Angle Droit, establishes the relationship between his knwolegde of architecture of the classical period, with the Parthenon as his main reference, and modern architecture, with the reference of his project of the chapel of Notre-Dame du Haut in Ronchamp.

Organotypic brain culture is an experimental tool widely used in neuroscience studies. One major drawback of this technique is reduced neuronal survival across time, which is likely exacerbated by the loss of blood flow. We have designed a novel, tube flow system, which is easily incorporated into the commonly-used, standard semi-permeable membrane culture methodology which has significantly enhanced neuronal survival in a brain stem nucleus involved in control of motivated and arousal states: the laterodorsal tegmental nucleus (LDT). Our automated system provides nutrients and removes waste in a comparatively aseptic environment, while preserving temperature, and oxygen levels. Using immunohistochemistry and electrophysiology, our system was found superior to standard techniques in preserving tissue quality and survival of LDT cells for up to 2 weeks. In summary, we provide evidence for the first time that the LDT can be preserved in organotypic slice culture, and further, our technical improvements of adding a flow system, which likely enhanced perfusion to the slice, were associated with enhanced neuronal survival. Our perfusion system is expected to facilitate organotypic experiments focused on chronic stimulations and multielectrode recordings in the LDT, as well as enhance neuronal survival in slice cultures originating from other brain regions.

In Colombia, European, indigenous and black traditions have met and influenced each other since colonial times. However, the political and economic predominance of the elites produced a subordination of the autochthonous musical practices and their subsequent transformation. This article intends to consider the Colombian social structure as the element from which the musical traditions of the country should have been modeled. In this way, we seek to explain the evolution of certain artistic expressions of the country, in particular of the rhythms erected as national symbols, as a result of the ethnic differentiation that the pro-European ideals of the elites fostered. Resumen: En Colombia, las tradiciones europeas, indígenas y negras se han encontrado e influido mutuamente desde la época colonial. Sin embargo, el predominio político y económico de las élites produjo una subordinación de las prácticas musicales autóctonas y su posterior transformación. Este artículo pretende considerar la estructura social colombiana como el elemento a partir del cual las tradiciones musicales del país debieron ser modeladas. De esta manera, buscamos explicar la evolución de ciertas expresiones artísticas del país, en particular de los ritmos erigidos como símbolos nacionales, como resultado de la diferenciación étnica que los ideales europeístas de las élites fomentaban.

Um dos objetivos do grupo que estudou aranhas no projeto “Mecanismos de manutenção da alta diversidade nos Trópicos” (ver capítulo anterior) foi reconhecer variáveis bióticas e abióticas atuando na diversidade de aranhas. Uma das linhas dentro deste objetivo foi a avaliação da coexistência de um grupo restrito de espécies da família Ctenidae que ocorrem na Reserva Ducke. Resumen: Uno de los objetivos del grupo que estudió las arañas en el proyecto "Mecanismos mantener una gran diversidad en los trópicos” (ver capítulo anterior) fue Reconocer las variables bióticas y abióticas que actúan sobre la diversidad de las arañas. Una de las líneas dentro de este objetivo fue la evaluación de la coexistencia de un grupo restringido de especies de la familia Ctenidae que se encuentran en Reserva Ducke.

Guillermo Uribe Holguín (1880-1971) fue uno de los músicos colombianos más relevantes e influyentes del siglo XX. A través del análisis de los Tres Ballets Criollos Op. 78 para orquesta, compuestos en Bogotá en 1945, este artículo tiene por objeto resaltar, por una parte, la postura de Uribe Holguín dentro del movimiento nacionalista colombiano y, por otra, los ideales y medios artísticos, estéticos y filosóficos que éste asimilara, expandiera y desarrollara en su estancia en París y de esta manera, poder dar cuenta de la forma como ambos interactuaron en su proceso compositivo. Abstract: Guillermo Uribe Holguín (1880-1971) was one of the most relevant and influential Colombian musicians of the 20th century. Through the analysis of the Tres Ballets Criollos Op. 78 for orchestra, composed in Bogotá in 1945, this article wants to highlight, on the one hand, the position of Uribe Holguín within the Colombian nationalist movement and, on the other, the ideals and artistic, aesthetic and philosophical means that he assimilated, expanded and developed during his stay in Paris and in this way, be able to account for the way in which both interacted in his compositional process.

El desgaste por empatía es un concepto relativamente reciente y en evolución que ha captado el interés de los profesionales sanitarios debido a que el trabajo en el ámbito de la salud implica un coste emocional que repercute en la misma salud del trabajador y en su labor profesional. Según la literatura revisada, los programas en prevención en todos los niveles de este tipo de estrés son escasos, por lo tanto, el objetivo de este trabajo es proponer un programa de prevención del desgaste por empatía en profesionales sanitarios de una unidad de diálisis de hospital. La idea surgió de la necesidad manifiesta por la Unidad de Diálisis del Hospital Universitario Infanta Sofía (HUIS), hacia la Unidad de Salud Mental del mismo Hospital y de la confianza depositada en la investigación académica, relacionada con la dificultad en el afrontamiento a la muerte de pacientes de la Unidad, por parte del personal asistencial. El propósito es entonces entrenar a los profesionales en estrategias de regulación emocional del desgaste por empatía, con el fin de disminuir los niveles de este tipo de estrés y prevenir su futura aparición, por medio del desarrollo de 6 módulos, que se llevarán a cabo a través de diferentes ciclos y que puede tener continuidad a través de una modalidad de Formación Continuada. Se ha diseñado una evaluación estandarizada con el fin de medir la presunta efectividad del programa para prevenir el desgaste por empatía. Se realiza una valoración sobre los resultados esperados, las conclusiones del diseño de la propuesta del programa, así como de sus limitaciones y sobre futuras líneas de investigación. Abstract: The compassion fatigue is a relatively recent and evolving concept that has captured the interest of health professionals because working in health implies an emotional cost that affects the health and the worker performance. According to the revised literature, prevention programs at all levels of this kind of stress are scarce, therefore, the objective of this work is to propose a program of prevention of compassion fatigue in healthcare professionals of a dialysis unit of a hospital. The idea came up from the necessity exposed by the Dialysis Unit of the Hospital Universitario Infanta Sofia (HUIS), towards the Mental Health Unit of the same Hospital and from the confidence placed in the academic research, related to the difficulty of facing death of patients of the unit, by the assistance personnel. The purpose is then to train professionals in strategies of emotional regulation of compassion fatigue, in order to reduce the levels of this type of stress and prevent its future emergence, through the development of 6 modules, which will be carried out through different cycles and that can have continuity through a continuous training modality. A standardized assessment has been designed to measure the presumed effectiveness of the program to prevent the compassion fatigue. An assessment is made of the expected results, the conclusions of the design of the program proposal, as well as its limitations and future lines of research.

The conflict between the State and insurgent guerrillas in Colombia has endured for more than 50 years. Marquetalia is the place whose attack in 1964 by the State, caused the organization and creation of the FARC guerrilla – known as the biggest guerrilla in the country-. This research intends to explore the site of Marquetalia from a multidisciplinary approach that considers memory, material culture, archaeology, anthropology, and heritage studies, in order to propose a first exploration of the multidimensionality of the site. With this kind of research, the aim is to unveil silenced narratives of local farmer inhabitants of the area, whose lives have been shifted and affected by conflict either directly or indirectly. Understanding how current communities relate to memories, materialities and heritage dynamics of conflict, is important because it reveals how a contested past ‘is being produced’ in the present for the future. Resumen: El conflicto entre el Estado y las guerrillas insurgentes en Colombia ha durado por más de cincuenta años. Los ataques al sitio de Marquetalia, en el sur del departamento del Tolima durante 1964, tuvieron como consecuencia directa la organización y creación de la guerrilla de las FARC – que se conoció como la guerrilla más poderosa del país-. En la actualidad, Marquetalia cuenta con evidencias de la fundación de esta guerrilla así como del desarrollo del conflicto en Colombia. Esta investigación se aproxima al sitio de Marquetalia desde una perspectiva multidisciplinaria que considera estudios de memoria, arqueología, antropología y patrimonio, con el fin de proponer una primera exploración a la multidimensionalidad del sitio. Con este tipo de investigación, el objetivo es desenterrar narrativas silenciadas de campesinos locales que habitan en el área, cuyas vidas han visto afectadas indirecta o directamente por el conflicto. Entender cómo estas comunidades actuales se relacionan con las memorias, materialidades y dinámicas del patrimonio del conflicto, es clave para comenzar a entender cómo un pasado es “producido” en el presente para el futuro.

Le Poème de l’angle droit es un livre de peintre, realizado por Le Corbusier entre 1947 y 1953, y publicado en París en 1955, como parte de la colección Grands livres manuscrits et illustrés par les artistes producida por Tériade Éditeur. Esta tesis busca demostrar que este libro es una obra-manifiesto de su arquitectura en la que, mediante el diálogo recíproco entre poeta y pintor, plasma los principios que establecen la relación entre su obra pictórica y arquitectónica. En este diálogo es posible reconocer tres principios: el proceso de investigación paciente, el trabajo paralelo entre oficios y la búsqueda de la unidad. La importancia de estudiar esta obra está determinada por el valor que Le Corbusier mismo le otorga, al señalar que en él condensa la prolífica y extensa exploración que desarrolla entorno a la arquitectura y, así mismo, sintetiza dicha experiencia mediante el uso mesurado de imágenes y textos capaces de producir sucesivas interpretaciones, en torno a la compleja relación reunida bajo un breve enunciado: el ángulo recto. Salvo recientes reediciones, la obra original aún reclama mayor estudio. En profundidad, es posible reconocer el complejo entramado de dibujos y pinturas, que –de modo análogo a un proyecto arquitectónico, permiten evidenciar los diversos senderos que lo configuran y los trazos que establecen puntos de referencia en la inmensidad de la constelación que constituye la obra de Le Corbusier. En otras palabras, el estudio de este texto fundamenta esta tesis, no como un complicado ejercicio criptográfico, sino que es necesario leerlo como un proyecto mismo, con las consecuentes decisiones proyectuales. Es necesario subrayar que la obra de Le Corbusier no establece límites disciplinares, ni rupturas de orden temporal, no hay que olvidar que su arquitectura proviene del estudio del pasado y del presente, para abrir camino a la experiencia del futuro. Por lo anterior, el proceso de investigación inicia con el análisis del objeto de estudio en cuestión: el poema. Es un proceso que indaga desde lo particular hacia lo universal y en el cual, la unidad es descompuesta en partes como la escena de un crimen para ser analizada científicamente, para luego recomponerla. Tres preguntas generales determinan la estructura de la tesis: el qué, el cómo y el para qué. El qué corresponde al objeto de estudio y el contexto histórico y teórico que rodean su realización. Es un livre de peintre realizado y publicado durante la posguerra de la segunda Guerra Mundial. Es un periodo en el que las discusiones sobre el arte, la arquitectura y la ciudad están determinadas por el concepto de síntesis de las artes y el espíritu de la reconstrucción. El cómo corresponde al proceso que constituye la realización y las decisiones proyectuales, las cuales determinan la construcción conceptual y material de la obra. Es el proceso en el que las ideas son materializadas en dibujos, textos preparatorios y maquetas. La reconstrucción del proceso de materialización permite verificar cómo la obra de Le Corbusier está fundamentada en la idea de una investigación paciente, en la que sus investigaciones son recogidas, sintetizadas y reelaboradas, en la medida en la que se enfrenta a la realización de un nuevo proyecto. En este proceso es posible demostrar que cada uno de los temas que componen Le Poème de l’angle droit son el resultado de investigaciones previas. El para qué, constituye la razón de ser de este libro e investigación. Es la búsqueda del propósito y de su aplicación. Le Poème de l’angle droit está estructurado y ordenado de forma sistemática, el cual revela principios puntuales que a la vez son parte de una verdad mayor: la búsqueda de la unidad y una estructura de acciones que permitan la generación de la emoción arquitectónica a través de la obra; es decir, una emoción poética. Abstract: Le Poème de l’angle droit is a livre de peintre, carried out by Le Corbusier, between 1947 and 1953 and published in Paris in 1955, as part of the collection named Grands livres manuscrits et illustrés par les artistes produced by Táriade Éditeur. The purpose of this thesis is to demonstrate that this book is a manifesto of his architecture, by which he expresses, through a reciprocal dialogue between poetry and painting, the principles that establish the relationship between his pictorial work and his architecture. There are three principles that can be identifying in this reciprocal dialogue: the processes of “recherche patient”, the parallel creations in his different craftworks and the search for unity. The importance of studying this book is determined by the value given by Le Corbusier, when he states that in it, he condenses his prolific and extensive research in architecture, and he synthesizes such experience through a moderate use of images and texts that gathered together can produce consecutive interpretations around the complex relationship brought together in a brief principle: the right angle. Except for recent re-editions, the original art book still claims greater study. In-depth, it is possible to identify the complex network of drawings and paintings that, analogously to an architectural project, evidences the diverse paths and the traces that establish points of reference in the big picture of the constellation that Le Corbusier’s work embodies. In other words, the analysis of this book is the fundament of this thesis, not as a complex cryptographic exercise, but as to be read as an architectural project itself, with the consequent projecting decisions. It must be underlined that Le Corbusier’s work does not establishes disciplinary limits or ruptures in time. It is fundamental to remember that his architecture comes from the study of the past and present, to give way to future experience. Therefore, the research process of this thesis begins with the analysis of the object to be studied: The Poem. It is an inquiry process that goes from the particular to the universal, and in which the unit is decomposed into parts as a crime scene, to be analyzed scientifically, and to be recomposed afterwards. The structure this thesis is determined by three general questions: What, How and What for? (What?), corresponds to the object to be studied and the historical and theoretical context in which it was produced. It is a livre de peintre made and published during the postwar of World War Two. It is a period of time in which the discussions about art, architecture and city planning were determined by the concept of synthesis of the arts and the spirit of the reconstruction. (How?), corresponds to the process of “the making” and the creative decisions which establish the conceptual and the material construction of the work. It is the process in which the ideas are materialized in preparatory drawings, texts and models. Reconstructing the making process allows to verify how Le Corbusier’s work is founded on the idea of a patient research, in which his investigations are gathered, synthetized and re-elaborated every time he faces a new project. In this process, it can be evidenced that each one of the themes compiled in Le Poème de l’angle droit, are the result of previous investigations. (What for?), is the underlying reason for this research and the book. It is the search for its purpose and its application. Le Poème de l’angle droit is structured in a systemic ordered in which it reveals specific principles which are in turn, part of a greater truth: the search for unity and a structure of actions that allow an architectural emotion throughout the work: meaning, a poetic emotion.

The Green and Blue Network (GBN), also known as Green Infrastructure (GI) or Ecological Main Structure, is a strategically planned network of natural and semi-natural areas (including terrestrial and aquatic ecosystems) that have location, extension, connections, health condition and multiple functions; designed and managed to provide a wide range of ecosystem services (ES) in urban and rural settings. The Metropolitan Area of Lyon, France and the Region of Hanover, Germany have both integrated the GBN in their planning documents and are currently in the phase of implementation. The comparison of these case studies shows that GBN, along with a territorial governance scheme, gives higher importance to biodiversity and nature conservation in a development strategy and moves planning discussions towards climate change adaptation and mitigation using nature. However, results of implementation so far, in terms of protection level and functionalities are not enough to guarantee sustainable development. Likewise, climate change, an important threat to our ecosystems, is not yet clearly adopted in the planning documents, nor in the planners’ discourse. The reasons are found in the design and implementation steps where the concepts of ES, landscape functions and principles of GI play a key role. All in all, this paper provides lessons to encourage and guide GBN implementation by planners worldwide. La Red Verde y Azul (GBN), también conocida como Infraestructura Verde (GI) o Estructura Principal Ecológica, es una red planificada estratégicamente de áreas naturales y seminaturales (incluidos los ecosistemas terrestres y acuáticos) que tienen ubicación, extensión, conexiones, salud condición y múltiples funciones; diseñado y gestionado para proporcionar una amplia gama de servicios ecosistémicos (ES) en entornos urbanos y rurales. El Área Metropolitana de Lyon, Francia y la Región de Hannover, Alemania, han integrado la GBN en sus documentos de planificación y actualmente se encuentran en la fase de implementación. La comparación de estos estudios de caso muestra que GBN, junto con un esquema de gobernanza territorial, otorga mayor importancia a la biodiversidad y la conservación de la naturaleza en una estrategia de desarrollo y mueve las discusiones de planificación hacia la adaptación y mitigación del cambio climático utilizando la naturaleza. Sin embargo, los resultados de la implementación hasta el momento, en términos de nivel de protección y funcionalidades, no son suficientes para garantizar el desarrollo sostenible. Asimismo, el cambio climático, una amenaza importante para nuestros ecosistemas, aún no se adopta claramente en los documentos de planificación ni en el discurso de los planificadores. Las razones se encuentran en los pasos de diseño e implementación donde los conceptos de ES, funciones de paisaje y principios de IG desempeñan un papel clave. En general, este documento proporciona lecciones para alentar y guiar la implementación de GBN por parte de planificadores de todo el mundo.