América Latina adoptó profundos procesos de descentralización que se iniciaron en las décadas de los ochenta y noventa. Estos se dieron con mayor intensidad en los gastos que en los ingresos, dando como resultado desbalances fiscales verticales, que ocurren cuando se presenta un desequilibrio entre los ingresos y los gastos en diferentes niveles de gobierno. En América Latina esos desequilibrios en los gobiernos subnacionales son más elevados que en otras regiones del mundo, lo que se debe a dos causas principales: los mayores gastos descentralizados y la baja recaudación tributaria subnacional.

América Latina adoptó profundos procesos de descentralización que se iniciaron en las décadas de los ochenta y noventa. Estos se dieron con mayor intensidad en los gastos que en los ingresos, dando como resultado desbalances fiscales verticales, que ocurren cuando se presenta un desequilibrio entre los ingresos y los gastos en diferentes niveles de gobierno. En América Latina esos desequilibrios en los gobiernos subnacionales son más elevados que en otras regiones del mundo, lo que se debe a dos causas principales: los mayores gastos descentralizados y la baja recaudación tributaria subnacional.

América Latina adoptó profundos procesos de descentralización que se iniciaron en las décadas de los ochenta y noventa. Estos se dieron con mayor intensidad en los gastos que en los ingresos, dando como resultado desbalances fiscales verticales, que ocurren cuando se presenta un desequilibrio entre los ingresos y los gastos en diferentes niveles de gobierno. En América Latina esos desequilibrios en los gobiernos subnacionales son más elevados que en otras regiones del mundo, lo que se debe a dos causas principales: los mayores gastos descentralizados y la baja recaudación tributaria subnacional.

América Latina adoptó profundos procesos de descentralización que se iniciaron en las décadas de los ochenta y noventa. Estos se dieron con mayor intensidad en los gastos que en los ingresos, dando como resultado desbalances fiscales verticales, que ocurren cuando se presenta un desequilibrio entre los ingresos y los gastos en diferentes niveles de gobierno. En América Latina esos desequilibrios en los gobiernos subnacionales son más elevados que en otras regiones del mundo, lo que se debe a dos causas principales: los mayores gastos descentralizados y la baja recaudación tributaria subnacional.

América Latina adoptó profundos procesos de descentralización que se iniciaron en las décadas de los ochenta y noventa. Estos se dieron con mayor intensidad en los gastos que en los ingresos, dando como resultado desbalances fiscales verticales, que ocurren cuando se presenta un desequilibrio entre los ingresos y los gastos en diferentes niveles de gobierno. En América Latina esos desequilibrios en los gobiernos subnacionales son más elevados que en otras regiones del mundo, lo que se debe a dos causas principales: los mayores gastos descentralizados y la baja recaudación tributaria subnacional.Los desbalances entre los recaudos y los egresos subnacionales son cubiertos por las transferencias que realiza el gobierno central. Para ejecutar estos traslados se establecen ciertas reglas que varían de país a país, dependiendo, principalmente, de si tienen una organización unitaria o federal. Como consecuencia, en los últimos años se ha generado un amplio debate en la academia y la política pública que discute los pros y los contras de los distintos sistemas de transferencias.Colombia no es ajena a esta discusión. Desde la Constitución Nacional de 1991, el país profundizó la descentralización política, administrativa y fiscal. A lo largo de estos años el proceso se ha ido consolidando en medio de crisis y bonanzas fiscales del gobierno central, de los departamentos y de los municipios. Como resultado, las reglas de transferencias han sufrido dos reformas importantes en los últimos quince años. El esquema vigente tiene un régimen transitorio hasta 2017, año a partir del cual se comenzaría aplicar lo consignado en la carta magna...

This paper presents an estimation of expenditure needs and fiscal capacity of Colombia’s municipalities and departments in 2014. We use standard per capita norms to estimate the spending needs and data envelopment analysis for the local fiscal capacity. The results show that: (i) There are high horizontal fiscal disparities in Colombia, with greater incidence in municipalities than in departments. (ii) These disparities favor more developed territories (iii) There is evidence of a centerperiphery pattern in the horizontal fiscal disparities, causing central regions of the country to have a lower imbalance between expenditure needs and fiscal capacity. An equalization transfers system is an option for public policy to eliminate these disparities.

Resumen: La situación de insolvencia registrada llevó a que Valledupar firmara un Acuerdo de Reestructuración de Pasivos en 2014. Este trabajo analiza la evolución de las finanzas públicas de este municipio antes y después de firmado el acuerdo, comparando dicha evolución con lo que se registró en ciudades de similar desarrollo y población. Con base en información de las ejecuciones presupuestales se evidencia que, si bien los ingresos totales del municipio han crecido a tasas similares a las de los municipios comparables, los gastos en Valledupar muestran una tendencia insostenible en el mediano plazo, lo que ha repercutido en un déficit de capital que comprometen la viabilidad fiscal del ente territorial y el cumplimiento de los compromisos adquiridos con el acuerdo de reestructuración. Abstract: The situation of insolvency led Valledupar to sign a Restructuring Agreement of Liabilities in 2014. This work analyzes the evolution of public finances of this municipality before and after signing the agreement, comparing this evolution with what was recorded in cities of similar development and population. Based on information from the budget executions, it is evident that expenditures in Valledupar show an unsustainable trend in the medium term. Although the total income of the municipality has grown at rates similar to those of comparable municipalities, the capital deficit of Valledupar compromises the fiscal viability and the fulfillment of the commitments acquired in the restructuring agreement of this territorial entity.

Libro conmemorativo por el aniversario número Noventa del Banco de la República, en el se recorre la evolución del emisor como ente de control de la economía colombiana; además de describir su legado como custodio del patrimonio cultural, ambiental, numismático y económico del país. Libro disponible en iTunes.

( . ,/ ANO I-NUMERO 96 D"mTo,,, CA~!lLu CARRIznSA Dircn.: i~·m tclcgr;'dica: 1., ,,!.\X.-\:'\.\ » Apartado .Vlimero r'9 Tdlfc)IIo ""mero 675 OI' ICI:': AS : Carrera 6. 11 , número 31 S A Tuda la correspondencia debe dirigirse al Director de La J1 /aJialla . • -- Bogotá, martes','20 de Diciembre de 1910 ====================~=========== . ----- Súmcro el día de Sl1 !>Jlida ... $ O.C,." N lmcro atrasado . .. .. , .. . _ ... o.o.:) s I;SC 111 pe ION ES I'IU:CIOS I;~ OlIO Bog011i 9 t~s OcpOrlOmCnlJ5. E~lcrlo Un me:;.. ........ 0.80 r.2( Tres m c~c!\ .. , .. , . .. ~. 25 ;),:;0 Seis id ........ ,.. 4.20 0.30 Un arlO .... ,....... 8.00 10.20 Remitidos: columna.. 7 ·50 Avisos: Entenderse con el Adminis­trador. Carrera 6.', número 31S lI., =-~-==~=-"~==~================-~~=~~======~======== !JihrepÍa Colomhiana CA~\ACHO ROLDAN & TAMA YO - BOGOTA­Cell1e 12, 1.68 á )74 (1 '1 \1;(:108 1::-< OliO) l)"'spac1wmos il .\'uclta (le correo los p~(lidos que YCI1).pm i'l('()ll1paii.adns de su \':-tlor y de 10 por lOO m¡'tS para g¿tstos lk portes y dc rcco~ l1l E'rl( laeiún. uBR.\S 1'.\In I>'CJ<::flER()S y .\ RQITn:CrOS I I ~[aJllmJ tlel Ing·clliel'o. por Uolomuo I La mejor obra ilalinll.1. sobn' la materia. 'fradu ccilll1 de la última edición, tela, ~ 2-50. l' . SOMBREROS SUAZAS Para negocio, para el uso continuo y para el próximo veraneo, venden en las mejores condiciones .Sarzon CALLE DE HAN "NIIGUEL-2S6-BOGOTA 45 ~Janllal .le Resisteuci'L .[l1I·~ni . Sistc- 11'\:15 (le r adiotr1cgraf¡il SlIltOI1lCft, sistemas de' tr-lc0'rafía sin hil os emplca.dos en distintos pat­scs. e-l~n tomo, con mús dC' 300 g-rabadns, tela, S 2 -50. lllauual f.; de lH}1'nug'61l y de cemento a rmado por .! OS«(, Y:01..\ y la f~LIl10Sa Crcam·snda. Extracto (le- malta puro y con cal, hierro Ó quinin~ y hie rro, l liclo, cebada Il1 al tcalla , en grano, para enfermos, y botellas. PREClOS y DESCUE0.'TOS SEl,U\! L1:';T.\ Deutsch - Columbianische Brauerei U. m. b. H. BAV.AR'IA :? p. ~.--I El GC1'cnto, ),EO H. 1':01'1' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA MAÑANA Cipcunscpipciones Electorales ~\emorial del General Uribe y del doctor Rosales Con fecha 1,) del corriente p!e\"amos los suscritos, ciududa nos colombia nos, un l11<.'mt)­rial al sell0r ~Iinistro de Gobierno para pedirle que hiciera la demarcación de las circunscrip­ciones para la elección de Dipntado!; á las J\.sarnblcas departame ntales. tomando p or base ('l censo de población, y que reformase el ar­t'lcnib ..; .... dt:t1 _1lA."'Cre to Ejecri\"o m'lIn ero r074. en el sentido de ampliar el término para oír y decidir las reclamaciones de los sufraga ntes. Sobre este último punto naci.a se ha resuelto todavía; pero con respecto al primero se expi­d ió el mismo d ía de nuestra petición el Decre­to nún1cro 1124. publicado en el Diado Oficial de 15 del mes en curso. En virtud de ese De­creto , cada tino de los Departamentos de Nari­lío, Cauca, Valle, Cali, Bolívar, Atlánti co, Magdalena, -:\orte de Santander, T olima y I[uila, forma una sola circunscripción , donde la elección se hará \-otando por diez ciuda.danos y c!5crutétl1do quince, á fin de que las dos terce­ras par tes de la representación con·cspondan á la mayoría y la otra tercera á la minoría. Cuanto á los Departamentos de A.ntioquia, CUlldinamarca. B oyacá y Santander, el D ecre­to citado los div ide en circunscripciones electo­rales de población desigual y, de consiguiente, con d esigual representación plra ma yorías)' minorías. Contra la formación de una sola circuns­cripción con cada uno de los diez Departamcn­tos arriba enumerados, renovamos los argu ­mentos icgales que adujim os en el memoria 1 referido, y con los cuales creemos haber dejado fuera de toda duda que el Gobierno está en la obHgaci6n de hacer demarcaciones C'lectorales dentro del territorio de cada uno de los actua­les D epartamentos, cualquiera qlle sea su po­blación; que en los Departamentos de trescien­tos nl il ó más habitantes, esa demarcación debe hacerse tomando por base la cifra de veinte mil de que habla el artículo 12 de la Ley S8 del presente ailo; y que en l o ~ D epartamentos que no alcancen ú t~nE'r trescientos mil habita ntes, la demarcación de las circunscripcione ~ debe hacerse según la base de población que el Go­bierno determi ne, para el solo efecto de elegir los q u ince Diputados que corresponden ú t f'lJes D epartamentos. ",o se explica, pues, por qué el Decre to 1124 contra el cual reclamamos, divide u nos Depar­tamentos en va rias circunscripciones electora­les , y de otros hace una sola, cuando la única diferencia que entre unos y otros debería esta­blecerse sería la de la base de población para formar aquólla!;. La cita. del artículo 33 de la t.!tlS ~! c. I -H por hora. Admitiendo 4 h o­ras lliarias de sen'icio, se tiene ..... (2 ) Lámpara. eléctrica de IO b?~jía s .. Precio I1rlil:l J'it). $ 1'. :.\1. 2 2 .\ 2 .; 4 ])\1 I·¡¡­t ·¡OIl. Ilún.'-1. 3 Ú 5 9 ~;\ 6 .) 4 12 J n!efl­:-; itlad. Bf •. : i;l~. 0·5 0 ·5 0.6 0 .6 1.0 , . 2 1.1 12 10 $ P. :.\1. 90 ~ 5 30 I Ba 90 60 ' .10 90 60 :! i f) 16 2 I SO I ,' ) .1- 135 60 180 2 16 I j O 15° 165 I 20 '20 1,440 173 360 3,600 54 CO:::.!u pu:. hujía y pOI· 1\11[";1 ;; J ' • • \1. 0 ,66 0 ,66 0,66 0 , 9 2 0,44 0,69 0, 7 2 0,12 O,OI~ Los uatos anteri ores han sido tomados cuidadosamente en nuestro laboratorio con el auxi­lio de un fotómetro de precisión; y debe notarse, como circunstancia muy importante, que la duración de las diferentes clases de vela s se ha establecido en la s condiciones más favorables, es decir, en un lugar perfectamente abrigado, evitando las corri entes de aire que apresuran la com­bustión, y que en el uso doméstico ordinario !::on ine\'itables. Del cuadro precedente deducirú usted: a) Que el alumbrado elt~c trjco, ú igualdad de duración y de intensidad lumi nosa, es sesenta \·eces mús barato que la ycla de sebo de cinco pesos; cim; 71Cllta veces más barato que la vela estearina de cuatro; cuarcnla \·eces más barato que la v ela de sebo de uno y dos pesos, y que la de parafina de cinco pesos; Irtinta n~ces más barato que la vela de parafina de dos p esos; y oc/¡o v eces más barato que el altun hr.ldo de p etróleo; b) Que con excepción de la \'ela de sebo de á un peso, que alumbra solamente tres horas con intensidad de media bujía, el alumbrado eléctrico es, de todos, el que imponc un desemoolso mensual menor; c) Y que comparando la luz eléctrica :con la vela de sebo de dos pesos, se obtiene á favor dEl alumbrado eléctrico $ 6 menos en el costo mensual, 'i.'cinü· veces más intensidad luminosa r el doble de hOféLS de alumbrado al mes. Qu.ito, J 7 ·-Ü n lacio de Gobierno. R.- ¿Qué requisitos exige la Compatiia ú quienes solicitan instalaciones amortizables en incendio ha destruído el Pa- : las 16 numsualidades, ó por el sistema de alquiler? S.--Se exige la presentación p or una p ersona honorable y conocida de la Compañía, AUSTRlf.. . Los alfileres (le las mujeres rlena, '7-EI Alcalde de esta c imlad .lla expedido un decreto en quc se ordena la fiJa­ción de las multas á las mujeres que hag·an uso de 1argos alfileres para sujetarse los sombrero ~, porque aquéllos constituyen un verda.dero peli ­gro para el público. MEJIUO Recio combate CnihuaJn¿a., f7, - 1-ioy se dio aviso de un ~c­cio combate en la vecindad de San Andres, treinta millas al Este del sitio en donde se efectuó el encuentro del domingo, Cerro P rieto, entre las tropas de linea y los revolucionarios. Nada se sabe todavía del resultado del comba­te ó las pérdidas de \"idas. Las bajas sufridas por las tropas federales en el encuentro de Cerro Prieto, el domingo. fueron 150 muertos y heridos, y los de los revolucionarios ~o en total, según los informes llegados al Consul americano en la ciudad de Suúrez. SIRIA Los beduinos rebehlol lle Noel E l dom ingo último hubo UllO hermoso y carg.1do de ropa hech a, golosinas y jugue­t c's , ca el i\o\" ic iado de las I-Iermanas de la Caridad. 1.a Asociación del Niño Jesús, que cuenta en su personal á damas de la m."" Llistillguicla de nuestr a sociedad, y que t;(:¡1,' como Presidenta á la señora D.1l l-Ielena dei So­J' ra! de Soto; como Tesorera. á la sciiorita D/ Helt'll S. de SantamarÍa. y como Secretaria á la señorita D ,ll l:l..nn. P osada Angel, esta asocia­ción, decimos, semanalmente se reÍlne y cose ropa para los niños pobres de la ciudad. La fe­cunda labor de estas nobles d~ma.s , en bién de los desheredad os de Ja ti erra , es sensiblemente admirable. Hace tre,:; meses concurrímos á un reparto de vestidos en el edificio de Paiba, que hizd esta Asociación, y el domingo, de lluevo, presenciamos otra fiesta de caridad-sencilla, con la sencillez magnífica que tienen los ac­tos en que toman parte nuestras damas, todo elegancia, caridad y amor ú los hijos sin pan , sin más amparo que unas buenas almas y el 1\i110 Jesús, que desde el Ciclo, vela por los hu­mildes, i1lculcando en los corazones feme niles inexhaustos raudales de virtudes cr istianas. Doscientos hijos del arroyo recibieron el domigo juguetes, golosinas y vestidos. Conmo­vedor el festival ése, en que la más sana ale­g ria iluminaba los semblantes de las oiganiza­doras y de los pequeilOs obsequiados. El Niiio Jesús presidió el reparto, y á su nombre, cinco bebés en tre niilitas y niñi tos, hijos de la seño­ra de Soto y de otras socias de la Congrega­ci ón, con infantil g racejo, dieron las gracias á :110l1sellor l-lag'onessi, quien bueno y generoso, p rotege esta cari tativa .Asociación. Para las socias de ella. las bendiciones del Cielo y los para.bienes de un cron ista por el éxito a lcanzado en la fies ta del domingo. Santa Bárl>ara Yarias veces hemos llamado en nuestro Diario la aicncilll1 de las autoridades hacia el mal estado de este barrio, donde no exisLen ni luz, ni aceras: caSl pudiéramos decir que ni calles. Por la carrera 6.\ Y. g'., no pueden tran­sitar de noche sino los muy conocedores de aquellos despo1iaderos : á dos cuadras del Pala­cio de la Carrera v otras tán tas del de San Carlos, con bucnos- sabuesos, podrían cazarse tigres de las 7 p. m. en adelante. Entendemos que hace pocos meses la ~runi ci paljd ad había o rnenado, caritativamente, la composición de estas cuadras. Al JUillist,erio de Instrucción Ptíl>lica ha e llyj(ldo el seilor Director del I-tamo en Bo­yacá elos magníficas l11u(>stras de los trabajos vel"iiir<'ldos en Tunja pror las a.lumnas de lfls ('scuelas primarias y la anexa ~l la :;\ormal, f' 1l la confección de sombreros ue jipijapa. Esta es una industria llue\'a en aquel De­partamento, y su creación y fomento se debe á los esft1erzo~ del ~.Ii n i s teri o y del seii.or Direc­tor de Instrucción Pública. lmítese (>\ ejemplo de tan laudable mo\'imiento inicial y no muy tarde tendremos establecida la mencionada in­dustria en \'arias regiones del país, especial­mente en aquéllas donde pueda producirse la materia prima, y cstablecido tendremos tle igual modo un medio de subsistencia p ara las sciioritas de las clases no acomodadas. F'clicitamos al st"ilor .:\Jinistro y al señor Director de Boyacú. . Bastante cOllcurrillas han estado las últimas retretas verificadas en la plazuela de San .Agustin. Convendria que se (:olocaran algunas bancas en ese sitio paraebr así comodidad á las damas que asisten á las re­tretas. Tenga esta obscr\'ación en cuenta la au toridad rcspectiv~, y si lo que pedimos es úldible, ¡ al caso! Es inS01JOrtable la man(;ra de golpear á las puerta~ con qnc los gaf'ianes encargados ele recoger las basuras cumplen su cometido: golpean fllrinsamcnte ('omo si trataran de derribar las puertas, con el adiLamento de griLos ex tentúrc()~. Ojalá que los encargados drl aseo de la dudad t rataran de corrcgir esta irregul aridad. Así tlel>en ser los a r tisLas; abarcar todos 11 )5 g'l'l1c:ros en el arte dramatico; ora intcrprc tU!lc.:o cocilcdias, ora dramas : papeles jocosos ú serios. El seii.or Jouquín IZodriguez]. que hasta ahora Ita des­<: l11pcña do papeles cómicos en la Compailía Dramiltj ca~Col om biana, ya ú. l uchar por conseguir un lallral más para su corona de a rtista . inter­pretando la noche del jue\'C's, en el l'catro ~Iu ­nicipal, y e:n b fun ción ue su beneficio, el mag­nífico papel de Juan José, en la colosal obra. de Dicenta. quú llent el titulo del mejor de sus personajes. 21 ARSENIO LUPIN LADRON DE LEVITA ( Conlimwción) lineas de una ill:\'ia que comenzaba ú caer. Sin embargo. una \~el se voldó, cogió mi indicador y be puso :l consul tado. En cuanto ú !a seii ora, hacía esfue rzos por seguir desmayada, con obje to de tranquilizar ú su enemigo; peío golpes de tos, proyocados por el humo, desmentían el tal desmayo. Y, fasti allo, dolorido, pensaba yo, combi­naba .... El rápido volaba . . :\lllrgar á Saint-Etienne, el hombre se levantó, dio dos pasos haeia nos­otros, á los que la señora se apresuró ú contes· tal' con un nuevo grito y un desmayo de verdad. Pero, el ¿ quétin se proponía? Bajó el cr is­tal de nuestro lado; ahora, la lluvia caía ú cán­taros, y mi:LI1ifcstó el hombre con un gesto su disgusto de no te ner paraguas ni abrig·o. 1':chó una ojeada á la red: en c:lla estaba un antuca de la setiora. l.o cogió. Y' tambil'n cogiú mi abrigo y se 10 puso. Atra.\'esúbamos el Sena . . R.~c(lgjó la parte El dep6sito lle basm'as q'J(' se ba estableci,b en la esquina de la calle 11 con la carrera 7.", constituye un verdadero foco de infección que se debería eliminar ó re­glamentar de u na manel-a conveniente, pues verdaderamente insoportables son el olor que despide y la cantidad de moscos que atrae. Esto, en un s itio tan concurrido, debería lla ­mar la atención de la J unta de Higiene y tomar cartas en el asunto, en caso de q lle el encarga­do no 10 remedie, poniendo un inmediato CO~ rrectivo á este mal, cuyas consecuencias no se ocultan. Creemos tambi!:':n que el sei'ior Administra­dor del Aseo debería ser más cuidadoso en el desempeño de su cargo, haciendo bar rer las calles en las primeras horas de la mañana, á fin de que cuando los almacenes y estableci ­mientos sean abiertos, no se vean atacados por una nube de poI vo, que á más de dañar las mercancías, va contra la higiene. Un ejempio; en Ja calle 1 2 , á las 8 de la mañana aún no se ha empezado el diario asco, no valiendo las protestas de todos los perjudicados para evitar los daños consigu ientes al torbell ino de t ierra, que sin consideraciones levantan los barrcn­deros . Hace mucho tiempo que la pl-ensa viene pid iendo que se les ponga luz á las vi ejas farolas que existen en el atrio de La Cat0dral. ú que quiten esos espe rpentos que afean la p~aza principal. == ACLARACION Zipaquin1., Dicicmbr..:: fl) de [()1O Scflor Director de L.\ :\L\K.\!S".\- Bo.a:o tú. Perdóneme usted que \'u elva ~l distl'aer su a tención, para suplicarle se sirva ha~e r _publi­car en su ilustrado Diario, la aclaración que hago {t llna carta suscrita por el sell0r doctor .Andn,s Vargas Yerganl, sobre a.suntos de Muzo. En la _-\.dministración p or cuenta del Go­bierno, son emplead05 actuales en las mi nas, que lo fueron también cuando el Sindicato y la C%mblan Emerald, los ~eñores General D. Francisco Acevedo L., Ric,,,do i\lorales \V. , Guil1ermo i\Iartínez, Enrique Argáez F .. Igna­cio Zapata, .-\.lfredo Escobar R . y el que sus­cribe'. E n la Policía, donde son atendidas hasta la fecha las órdenes de su Jefe, General D. Julio l\[ontoya, hay un personal de quince Agentes fuera de lo::> empleados principales. Con (' stas que hace mucho tiempo conscn'an su puesto como gua¡-diancs de las minas y los que hacen la vig'ilancia interior en ellas, me parece etema­s: n.t1o suficiente para cuidar una p ropiedad que no se ex.plota, cuyo personal fluctúa entre cin­cuenta y cien indidduos cuando más. Si la rectificaciún del sellar V <'lrgas Ver g'a­ra, porque al presente no está en la E mpresa todo el personal de empleados de las anterio­res CompailÍas Administradora.s, t uviere por objeto establecer diferellcias, poco honrosas, para los que aún conservan en ella sus pues­tos. yo me permito llamar la atención del seilor P rocurador Genen,1 de b Nación , para que haga CO:llparCCer al seil or Yargas -V. Y con su declaración , il ustre en todo 10 que sepa con rclrtci6n ú los asuntos de ~Iuzo, ya que fue uno de los empleados principales y socio de las nombradas Compai'iias. Del señor Director muy atento y seguro ~er\'idor, SIN COMENT ARIOS VAlUARA ])E R,EPRESEN'.I'AN'l'ES Sesión nocturna DEL ~llEI<.COLES , 8 lJE ClCn'lHtE DE 1903 l'residencia del Honm-ablc Rel)1'eSentallte SalU})er A las 8 de la noche el se ñor Presitlen­te declaró abie rta la sesión, con=el;r¡?lorillJl reglamentario. Presente Su Señoría e ]'~ i\lin istro de Guerra, quien habiClllln ma nifestado pre­" iame nte que deseaba poner cn conoci­miento de la Honorable Cámara los suce­sos ocurri llos últimamente "en e l ,:"Departa­me nto de Panamá, e l seño-r Preside nte lo puso en uso de la palabra. y el señor Mi­nistro in formó sobre 10sjLaconteci mie ntos baja de su pantalón, l:, inclinándose, alzó la al­dabilla rxtenor. ¡. Iba á tirars ~ á la vía? Con aquella veloci­dad: era correr {l muerte segura. Se metió el tren en el túnel abierto bajo la cuesta Sainte­Catherille. El hombre elltreabriú la portezuela. y, con el pie, tanteó el primer peldaño. i Qué locura! Las t inieblas, el humo, el ru ido, todo ello daba á semejatc intentona una aparie ncia fan tástica. Pero, de repente, el tren disminuyó de velocidad, los frenos apretaron las ruedas. Ahora andába!11o,>:; casi k'ntamentc. Sin duda que había obra en el túnel, y por eso era me­nester acortar el paso. También, sin duda al­guna, co nocía el hombre aquella particular i· dad. No tU\'o, pues, más que bajar despacito y largar sf.: tranquilamente, no sin antes haber ce­rrado de nuevo la p ortezuela y echado la ald a­bill a. No bien hubo desaparecido, salímns {t la luz natural; desembocúbamos en un \·al1 l'. Toda­via otro túnel, y ya estúbamos en H._oue!!. En seguida salió de su desmayo la setlora, y lo primero que hizo fue lamenLarse sobre' la p érdida de sus joyas. La implor(o con la mira­da; comprendió y me libró de la mordai'.a que me ahogaba. Quiso ta.mbi6n desatar las cuer­das que me sl~jetaban j pero se lo irnpcrtí. - ';\/" nó, le elije, es lll cnestc-rquc Ir:. Policía I que habian tenido lugar y sobre las medi­I das dictadas por el Gobierno_ Después de esto los Honorables Repre­sentantes Carlos Cuervo Márquez, Angu­lo, A rbeláez A pa ricio, Escallón, Sampe r, Neira, Mora les, Rubio, Ferreira, Garda y Moreno suscribieron la siguiente moción, q ue la Honor able Cámara aprobó : « An tes de en trar en el orden de la se­sión considérese lo s ig uiente: La Cáma ra de R ep resenta ntes, teniendo en cuenta lo manifestado por Su Señorfa el Ministro de Guerra en esta sesión , relacionado con los acontecimientos cumplidos últimamente en el Depar tamento de Panamá, se complace en reconocer el celo desplegado p or el S u­premo Gobierno en guarda del decoro, la integridad, la honra nacional v la paz p úbli ca. . «Comuníquese al Honorable Senado y publíquese.» (Tolllado de Los Anales de la Crimara dc Rl>prt'­sCJllaJl/ t's, número 71). Contl'abando de esmeraldas En El PlIcó/o ele Bar ranq uilla, corres­pondiente al 3 de Dicíe111b re , hallamos lo siguien te : El P,wamá verde-Esmeraldas de contrabando , UIl~scá71da!o ma)'úscu/o- UIl tesoro tOmado por 1m 1}u:a'icameil!o. Anteayer llegó it es ta ciudad y siguió in ­mediatamel} te pa.ra :.\ucva YorJ( en el Prínci­pe AlIIgllst lVi/llle/l/, el señor Daría del Castillo. En virtud de que se denunció á autor idad competente que el señor Castillb llevaba con­sigo un lote de esmeraldas, se' dispuso que fuera registrado su equipaje en el muelle de Puerto Colombia. Así se hizo, péro el registro no dio resultado alguno. Cuando ya las personas que p racticaron el infructuoso examen del equipaje se habían retirado del muelle, tres braceros del ferruca­rril, llamados Alejandro Gambín, Carlos Salas y Juan 'VlIall encontraron un paquete cerrado colocado en u na viga de las q'ue quedan de­bajo del piso del muelle. Tomaron el paquete y 10 abrieron. Encont raron unas piedras vr.rdes envueltas por separado en algodones. -Es piedralips, exclamó uno de los mozos. Con"encielos todos de que se babían halla­do una buena cantidad de piedralips se la re­partieron fraternalmente . . ..'\ otro mozo que elijo tener un burro matado, le regalaron algunos pe­dazos del pretendido medicamento. Estaban los bracems comentando el hecho, cuando se present6 il ellos el seií.or Daría del Castillo y les dijo: -·-¿Han visto ustedes por ahí un paquete ele joyas que se le ha caído á una-señora? -No, señor, contestó un mozo. Lo que he- 1110S encontrado . ha sido un paquete de piedra­Jipe. Pidió del Castillo que lo mostraran y ,d ver las esmeraldas las recogió y dio á los mo­zos diez d6lares. Un mome nto después zarpó del puerto el August U/uillh em. \ Parece que no todas las esmeraldas fueron recogidas 'y que hay alguno de los mozos ci­tados que retiene en su poder dos /} tl'es de ellas. POR LA GOBERNACION y alrededor de los Ministerios Ayer por la larde Ultimas nomhramienfos E l sellar Justo N. Vásquez ha sido nombra­do Alcalde del Municipio de Suba. /liaje dfij Gohernador El señor Gobernador de Cundinamarca, acompañado del Secretario de Hacienda, del J efe de la Sección de caminos y de otros caba­lleros, 1", par tido para los lados del Norte con el objeto de p racticar una inspección ocular en la carretera que va de ZipaquiráJt P acllo. Colonia del Mefa La Colonia Penal del :.'Iíeta ha sido suprim i­da.. En consecuencia, los presos que allí habia han ingres:tdo al Ponóptieo etr esta ciudad . Presos salidos del Panóptico Con moti vo de la rebaja de la 3.::l parte: de la pena, han saHdo últimamente elel Panóptico "l~ siguientes personas : Pablo Vilsquez, José María Osario, Cri , tc\­bal Cubill os. Denedicto Mora, Manuel l\hría Fajardo, José Joaquín Jimónez. Fidedi:!llo León, Ca rmen Qui roga, 1\ .. driano R.eyes, Elías ~ Eusebio Baquero. Marco Julio J_una y Pedro Castro. Tesorería General de la Replíbíica OF1CT:\'A DE CAJA D/a 17 di: Diciembrr de /t)J('J Exi sLcnéia anterior . . . . S 83,843 26 Aduana de Barr'lllqnilJa 10,3.33 80 Aduana de Cart ' ,469 (;5 Existencia para el JB de Diciembre ;.; Que se descompone a:;í : En oro ... . .... . .... $ En billetes .. '.' . , En' el Banco . . .. . En documentos . . ·12° ;.1 "¡~5 .)0 8, 108 ti, 2 0 .271 91 cRiml WS 1m LOS R \ XCOS Saldo ú favor del Banco Centra l .... $ Saldo ú fi:!vor d{'1 B~mc() de Bogotá.' . 10/,.2L¡. (l.) 30 ,OúO .• Telegramas al'chiy.a se g rabaran bien en su cerebro : - y diga us ted también mi nombre: Gui­liermo Berlat. En Casa de necesidad . diga que me conoce .. .. Eso nos h a.-ú ganar tiempo .. .. es menester que las primeras in\'estigaciones d.u ­ren poco. Lo importante es perseguir á Arse­aio Lupin .. .. las joyas de usted_ ... Bueno. con I que ya sabe: Guillermo Bcrlat, un amigo de 5U marido ele usted. -~o se me olvidará: Guillermo Berlat . Ya estaba la mujer llamando y gesticulan­dn. Aún no se habla detenido de l todo el trcn, y ya teníamos con nosotros :l. 11n seüor seguido ele varios in dividu oS. ~Iomcnto critico. f Jadeante, Ja señora exclamó : - Arsenio Lupin .... nos ba atacado .... ha ro­bado mis joyas_.. . Soy la se1iora de R enaud_ ... mi marido es subdirector de Penales .... ¡Ah! precisan~en te está aquí mi hermano, J orge Ar­delle, director del Cri-dit Rouennais .... de')en ustedes de saber. Abrazó á un jO\'cn que acabn.ba de subir, y ú quien Ealudó el comisario. y repuso, drscon­so1ada: -Sí, Arsenio Lupin .... m; ·.. .. ntras ('1 sei\or LA MAÑANA Mercado financiero ])iciem bre 20 Giros baNcarios d la vis/a: rg~:s.:.: .:.-:.._.: .:- : - .:.-:.:.:.:.: .:: ::::::.:;:::.:;.: Oro amonedado L ibras . .. .. .. . ... . ....... . .. . . .. " . . . Dollars ' , .......... ... , .. , .... . .... . Acáoncs: Banco ele Agricultores . . S Id. de Bogot" .. . .... . Jd. Centra l. .. .... . . _ Id. de Colo", bia .. . . Id. tic Exportado rc~ .. I~I.. Hipoteca rio de Co- JOllllJi:l .• .. . ..•••. ' •.•..• CI>lJ':pafiía de Chocola ­tes C!¡;.¡\·cs y Equitativa ... COlllpm1ía Colombiana Jc Seguros .... . .. ' . .. . . Companía General de S(~~Ur0s .. . . .. .. . . . . ... . . ~.)11~pafl ía de Energía Elet'tnca ... . ... .. ... . .. . Compañía del Ferrocarril c!('1 Pací fico (inSl<11arlo, S 55) Yalo¡· nom(nAI (!I~ lallc"¡ón 50u p. m. 25 oro 50 oro 60 oro l ,OOO p. lll, 20 100 fr. 3 (11'0 5 oro 5 oro 100 oro Papeles ' de O'édi/o P¡íb/iro r.~ \.l'; dd 3 rol" . . .• •••.• ... • . •• .•. •• " u1. Colombianos ... . ... . ..... . .. ,. Id. alletes es el CEJUENTO Fábnca de Cemento, carr"- r...... 17, .'!T'L' " .p - 111. I 6 HOTEL APULO En Juntas Este hermoso edilicio está á disposi­Clon del p ú blico. En él cncolltrar;'m los " erancantes toda clase de comodidades. El Empresario, FEHRAND a. 10-4 - - --------------., Pesebreras Para que puedan tencrse aseadas po­ner los pisos elc CEMENTO. Fábrica de Cemento Hijos de~Migu el Samper. a· 30 - 9 GabaHos De tiro, para carro, Oompramos. Fábrica de Cemen ~ o. Hijos de Miguel Samper. 30- 20 - --'--- ------ Apartamento c\JI1tral. ~111tleblado, nueve p iezas, patio, all.ll' r­ca, inodoro, lUl eléctrica, se a rrienda. Puede \-crse todos los días de 11 Ú 1 p. m. Calle I!, número 59. a. 6- 6 -------- ---- JENARO GALL."\'DO calie 12, números 219 y 2.21 . Gran su rtido de calzado para hombres, st'ñoras .Y niJios, con mat(Tiales de primera cal idad. form a~ las que se exija n. Se toman !11N,ijclas ;'t domicilio. .2 Jn.-.. p ======="-~_.~~._-=="=== dormía, se le agarró de la g¡!rganta .. .. el selior Ber lat. un amigo de mi marido. El cnmisal' i() preguntó: - Pero, ¿ dónde está .Arsen:o Lupin? - 1 la saltado del tren b"ljo el túnel, despuL's de a tra\'ctsado el Sena. -¿ E St{l usted segura de que sea él ? j Si estoy segura! Lo he reconocidomuy bien. Además, lo han visto en laestaci6n Saint­Lazare. T en ía un St)]\1 ur .... ro de fiel t ro, bajo y anch o . -Xó .... 1m sombrero hongo, como éste. rec­tificó 01 comisar io des ignando mi sombrero. ---Un sombrero como yo digo, lo afirmo, re­pitió la seilora, y abrigo g'r1s entallado. - En e fecto, murmuró el comisario, el tele­grama indica ese abrigo gris entallado y Con cuello de terciopelo negro. - Justamente,con cuellode terciopelo llCgl'O, exclamó, triunfante, la buena. mujer, Respiré. i A.h. que i.Yli.e na, qué excelente amiga me deparaba la suerte! ~[jen tras , los agentes me l,abían desatado. ~r(' mordí violentamente los labios; corr ia san­gre. Doblado en dos, con t:>l pailuelo sobre la boca, cual conviene á un inui\'iduo que duran ­te la.rgo ti empo ha permanecido en una postura I inc6moda, y que He"a en la cara el rastro san­griento de la mordaza, dije al comisario, con l "oz debilitada : (Continuará • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ,MAÑANA el l:'hri,. Rcco1!sllt7l)'clItl' Olll/lpic relJUta- EnSAYE UD. I-IOY lVnSlVIO R. CUETO & c.a PRIMERA CALLE REAL, BOGOTA-APARTADO, 472 do como -el lIlej"" IÓl/iC(} conocido, Cura la Agentes excl usivos ele la gran Fábrica Americana REGAL, ele la que recibimos A,It·'lIIá. el P"t"di.wlII. la Impok1lc1a; -obra C0nstantemente calzaelo de todas formas para señoras y caballe ros, poderosamente sobre bs enfermedatles de I Permanente y ,'ariado surtido de calzado francés para señoras, G1balleros y niños, la piel. Com bat~ la. síji lis In (/,71 la, sin los en todos los estilos. Nuestras calidades son conocidas de toelos los am:tn tes de lo blle­iocon\' enientcs del mercmio y clel \'oduro. :10 , y nuestras ventas han aumentado en los dos últimos años más de cincuenta por Compare sus efectos c)n tOllos los iento. .. lros cspecílicos anunciados (dlimal1H'nte. Nos será muy grato en\iar {l nuestros clientes del Interior cualquier esti lo de cal-zaclo que soliciten , enviándonos su impone, mils cinco por ciento para gastos de eo- O epo"stl 0 - O roguert.a CAJiAO ;Teo. étC. Garantizamos s : ,\ merican .. _ para cabalIt'ros S 8 e>rQ par, zapato ó bota. n para señoras 7 oro par, zal.KltO ~~ bota Francés, par;t caballeros 10 oro par, bota, " para señoras 8 oro par, hota. " 7 oro par, 7.apato. Contamos tambi6n con un magnífico surtido de cuellos, puños, camisas, guantes, paraguas, sombrillas, abanicos, estuches y mantas de viaje, corsés americanos, medias, ropa de lana, lino y algod6n para campo; encauchados. sobretodos ,le caucho, calzo­narias Pus/dente y otras marcas; ligas, sombreros duros, fl ojos, de pelo; corbatas, bas­tones, tijeras, espejos de una y tres lunas; perfumes y tOtl;( clase ele articulos de toca­dor. Agua de Colonia legítima. Ropa interior de lana JacJ[f'I', para señoras, caballeros y niñ os. Ropa interior de lana, lana y algodón para caballeros. Toallas, camisas para viaje, cuellos Hojos, blancos y en colores. Zapatos de lona para campo, para señoras y ~balle~. ~ =-=--= eázaro ~. Jerán 155 - CALLB 12 - 155 Acaba de recibir un gran surtido de artículos para niño : sobretodos, vestidos de dril y de paño, gran va­riedad de pintas; cuellos, puños, camisas, cachuchas, guantes, bastoncitos, medias, calzado, etc. etc. Precios sin competencia Eudoro Pedroza -+ Almacenes de Artículos para hombres y Novedades \ Calle 13, números 164 y 166-Carrera 8 .', números 383 á 387 ) Gran surtido recién abierto de cortes para flux y para pantalón de las mejores casas de Inglaterra. Magníficos objetos para regalo. Hules para muebles, calidad extra. Bellísi­mos V(-:lstidos para niño. Ropa blanca para señora, en gran variedad. Tapetes para salón. Lámparas para alumbrado eléctrico. Camisas, pañuelos, corbatas, etc. etc. etc. Resfaul'onfe Infepnaeionol FELIPE CATEORA Calle 12 Número 182 Hoy día el único verdadero Restaurante á la carta que satisface los gustos más delicados por su coci­na francesa, exq uisita y "ariada, )' el más cQmplete aseo. Sen 'ieio permanen te. 60- 19 Bogotá, martet; 20 de Di;,; ['mbre de 1910 THE COLOMBIA NA VIGA TION C.', L TO. SF.CClO~ y,'PORES DEL A 1.1'0 'L\G-DAI.EXA ])eslle Agosto de J.!) 1 O La Empresa de Vapores que administramos, deseosa de faci li tar el trálico en el Alto Magdal ena, ha decidido establecer el servicio regular y en la forma de un vapor permanente e ntre Girarclot y Purificación, incluyenllo los puntos intermedios \' ofrecien­do al Comercio la misma tarifa de fletes que rig ió para esa Sección en 19°7 , El servicio lo prestará el \'apor ¡';",Id, como buque ele carga, y haril un \'iaje se­manal 'l Purificación , Tomadl carg'a en Girardot los dfa, lunes, martes y miércoles: partirá de este puerto los jue\'es al medio dra; permanecerá en P urificación los \'ierlles y sábados {l la carga y 7.arpará para G irardot el domingo al amnnecer. Como la tarifa de Aetes que á continuación se halla, ofrece \'entajas muy consid", rabies al Comercio, la E mpresa, ell el deseo de e\'itar perjuicios á los comerciantes d,) Sur, especialmente en lo que conci erne á la sal, avisa que el \'apor j·illlld har:l Sil I,ri ­mer \'iaje el juey-es 8 ó el jueves 1 S de Septiemb re próximo, Como el buque que destinamos á este sen'ieio es de carg'a, los pasajf'rfJs (Iue ,'ia, jen en él no tend rán alimentación por cuenta de la E mpresa, Si el tráfico hiciere necesario el sen'ieio de más lle un buque, la Empresa est;l ... n capacillad lle destinar á esta parte del Alto :\Iagdalena los \'apores que sean necesarios. No dudamos que la navegación por \-apor establecida, como nos proponemos, en las mejores condiciones, será apoyada por el importante comercio del 1 ruila \' (kl 'rolima, De u~led aten tos y seguros sen'idores, PINEDA I,OPEZ & e. ' Adllli llisl ,':)lNE])A UWEZ & e," 30 - 12 .\dministr¡¡dorcs Un magnífico JABON DE PINO lliallo Stenway 1 de Barranquilla, de superior calidad, en \ cajas ele 120 barras caela una, á $ 380 la caja. Calle J 3 número 80 P \'cllde barato. En la oficilla de este Diar io ~c da razón. MEJ OR G ARANr¡1IA que de nuestro trabajo podemos ofrecer 1I Garanti7..ll1los (llIe la ":dillad lIc nuestros paiios y matt'riaks que empleamos ~s la mejor que es posible l'on'l'gu ir en Il ngot:l HAGASE EL ENSAYO Devolvemos el valor de la obra si 110 agrada -- Acabamos de recihir un surtido de paños de último estilo MALDONADO & PEREZ -- CALLE I2-I45 } ,. \ ~I .' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.