G-ACETA DE Salt' lo~ , 'c1 o mjn go$ i jll (~ '· I'!I. La susct"ipci~n 0.,.1 h ' lrnf'stre 7all' 3 pl'StlS i <:;lfl" "¡.'mplar, rp.al i m edio La: s su ,~lTip~' iont'll de. I'sta e íullad i su pL'ov in l'Ía se h :H.: ~ n t!n la tie n lia num, 1. o ~all e J'. '" d d co ru ,' r r' i o .cl ()nct l~ 13mbi .'o st' " l' nUI' 11 Ius f'jem­) llares suel to!:, SI! <" uid a l'a .Ie' f'n \ ia l' bs f;a n·t '38 a S '~8 casas ~ los s~scl' irlor!!s- ,d e Ja cil!da "io dI' " I'ea l'f"s h asta st'i~ l' <' flg ICln .. ~, i de esle n:': :TIt'(o en adf'l nntl' a r a~" n dI' un r<,al p O I' (,3 11a""'f' n ~ l o n '-:\ n 'pf' tkiun d io l /1,,~(I has ta p o r d. ,s yrc ('s " a ld ra la mi lad J e la 1 , "" p~bh c adulI, i t:I ~ a hí , ' U aOf'la ntl' la ,l c l:f l"ra Inrt <'-. 91_ .. __ ... N-, O 543 BO(;;(rr ¡\, D()MINGO 9 , x::t:== , , tif2 PAR17EOF1ClAL, DECRETOS OEL ~O 9E-tl-EJECtJ1flVO. el que se le concede, j la caIltidad q~e dehe p"gar en cada trimestre. t\1·t~ 5. o Al mismo tiempo daTan at qne ~b- , tiene I,a lice.ncia ~n documentó. o patente fir ­mada pc:oar el tcsor~f l ). en que consten los par­~ iculart'S indicado$ ,en el artlculQ anterior. ("ON5IOt.~Al'jno: Art. 6. o No se podrá con~eder patente po!' l.· Ql1e al conferir un destino no ,$e tiene ,ménos de nn t rimestre, ni por ~as de un año. per objeto pr¡nct (l:i l. el honrar al que se le Art. 7. o El q,~e cooclt-,Jido el l1ltimo dia de .on6~reJO sino la u til idad de la R epúpli c:i, i por ,sa 'palentt!. no la haya 'devuelto al colector, (, 10 mismo se consulta siempre a la aptitud, ¡ 'no h'Ha ocurridu a sacar otra nueva. se en- ",érito del que se nombra. ' tiende' obligado a conlín'uar por otro tí·itnesfr~. 2. ~ Q~ e en cOU$ecueoci:l e1 nombrado debe ' Art. 8. o Los gobernadores tnm;tn¡)o 105 in', ,aervir el empleo personaliI)ente, si~ndo un formescorrespondieñtes, det!"rminadlll ~oa~tas ,abuso perjudicial a .0$ jQtere.es pqbl~co$t el cantaras de mO$to deben produ,'iruna de licor. ,5ervirlo por ~ostitnto. Art, 9. o Por ~n 'alambique Q v:..sija que en DECRETO: ~Da sola op~racjon pue:J~ producir una c:tn - Art. l. o Totlos :l o$ individuos nOlÓnrados, ' tara de licor. se pagarán por cada día och ,) • que en lo su~sivo se nombren para dCi- reales, j- c..,lcul andose doscientos cuareo~;¡ ' días tinos de hacienda, deben desempeñ"r1os por sí, ' ,de lrabajn en todo el :.ñ (}~ deberim pagar en ¡ de ninguna fll :lOera por medio de sos.lítutos . ... cada trimeslre se-s~lIta pesos; pero si el alam- Art. " , o En el caso.:cle que algun empleadt) hique ó v ~l si ia puede ,producir dos cantaras de de hacienda , por m ' ,l í vo~ urientes i prJlb trlos l icur en cada ()peracion. pag~rá el duplo i Sl .tenga necesid ;¡d de s'cp:l r?rse del (Jesempenl ) de tres el triple, i asi proporrionalmentc; de mane-su destiao, el prt>fe cf() del departamento p " dril ra que si la vasi'3 no plJede producir sino la .concederle li cellci a , por un térm~ no' preciso j mitad,pagara 501" trei~la peso,. pero si prod\lce perentorio cu ra arreglo a la lt i, el .ln rfo cuent:¡ mé"os no se rebajará de esta suma. al gohierno, i dqrante el té rmino dé la licencia A.·t. lO. 'La tecauJacion de esta contr ibu- .. era sostituido p()(" el e'mple ado 'inmediato, Ó ,cioÍl está a cargo de, los tesoreros, ¡colectores por el que se nombre al efecto. que á propuesta de los t p$oreros nombren los , Art. 3. c;> El einp' ~ ado de haciend~que de «obe,rnadores; "luielles cQ,.-=lu~d,lJ el trimf's,tre alguna manera contraviniere a la disposicion dehen cobrar a cada destilador la cantidad a del articulo 1.° a mas de perder las e$encione$ 'que ~Sla obligado~ sin que éste pueda pedir 4ue como a tal le Son anexas, será deClarado rebaj~ por ningun , ca~o fortuito. ~eglijente,' i comprendido por lo mismo en la ~rt. 11. Cada uno de 101 p:,tentado, deb,. del articulo '2 o de mi decreto de ;:d del pasado. .dar una 6allzil s~6cien ' e a sahsfdcciun de 101 Art. 4. o Los prerectos i gobernadores seran tesOreros Ó colectores resp~ctiy '~s, par~ aseg~- responsables por la Jaita de cU01pliruiento del rar la cantid~ d q~e debe siltisfact'r. ' , presénte decret9,de cuya ejecucion se encarg~ Art. 12. Lus - lesorrofos i ,coJerlorf'$ est:$n .al ministro secretario de Estado' en el depar- autori~ados para yisitar i ~aUJinar los aparat~ l. tamento de hacienda. ' destilatorios de Jos pa~entadost :i fin de preca Dadoen n;lg"ta ,it 5 "de octubre de .HJI. Yer torio frau.le en su aument'O'~ i cualquiera DOMINGO e \ICEBO. P llr S. E. el ':~epreii - Cétusa que pu,fiera peri~dicara la saltJ¡1 píÍültra. dente dela ~epiiblí r.a. El ministru el .. hacienda 1\.rt .• 3. De la misma mlnel"'a ¡sin perjui - , , Ju!.,é IlJna~io 46 Morc¡ae~. do de las rondas establecidas para el efecto, Domingo Caic~do ~t~~ deben yelar el) que niuguno q~e no esté patentado debiJament~, pueda destilar, ni tra- (.ONSIOERA. N OQ: Que es nccesuio organizar la renta d~ ~uardient('s en los dep,lrtamentos del l\'hlt­dalena i. Antioqilia, ,en los cualt'!s no se ba establ~Cldo el estanco, de, modo que se bag3 mas productiva. con el menor gi'avamen de JOI pu~blos; usando de ,la autoriaacioll que me conGrio el c;ongreso constituyente en I ~ de m~yo de 830; ¡ de acuerdo con la consulta que me ha hecho el consejo de Estado, Iie yerudo en aiecretar I j nEéIlETO: ArL. l. o , Todo el 'que quie,.a e"tablece~ , 4lestilaéion de a~llardieotes de caña, melasa, ó FIlalesquiera otrO$ r"ntos, se preseot,ar~ a las teaorerias de las capitales de las provincia$" ~ • los coleelort>$ de los canton,es, lIJ'toáCesta,ndq la cavidad del alaOlbiqlJe. 6. vasija' c¡ne ,fk'e­'~ oda emplear .pau la destilaciltn~; A.rt. ~. o I"os te$orerO$ Ó colectore; :ac~- , pa~ados de ~~s de 10$, mis~~$. df'stila4ures que ' aoiD.bradlO al e(e~to, p;t~rAn al . lugar dOAde' ~lt~Q situ;,ldos los alambiques (, yasij ,as, i hUiln ~Icrupuloso arqueo, Ó m~dida ~e s~ caviaad. ~trijien'd9.cualqujera ~quivocacronqu.é r~sulte ,~n l. relacJO" que hubIeren dado los duenos. Art. 3. 0 , ~O$ ,le,orero" ¡colectores llevill'an ~n. iibro foliado j ruhricadaS 'uS marjene.t F,r el" ~~~ern'ador el d~ los pri~erol .. i por.l." Jefe. pohhco~ el de lo. S~~t en qt.i~ ."m­, en 'los que ba n obtenido licenci. para d$i ..... Arl. 4. o En este libro poDdrao el Dombce .at!ue obtiene la liceDcia" el dia i u.mpo,a ~car con .aguardientes del p"is, ,in los , r~'lui­sitos que presq·ib~ ute decreto, i la le~ ele ~o de lurio dé' I ~h4. 4rt.14. I..os colectores daran todos los mese, aviso al te$oto respectivo, de las licen­cjas que hayan concedido para que en cada tesorería se l1eye el .. eji$~ro, i sea eJ , co~pro­, bante del cargo contra los colectores. Art . • s. "'o~.esQreros, sjeJl)prc queJo crean conveniente, podrao eQcargar a p:erso,na d:e su con&ann, qQe examine el reji$lro de los res­pectivos c01ecl#lres" i que lo compareJ, con I~ , licencia, co~cedid4s, a ~o de que h~cieQdO igual cqmparaciou cop el rejistro de la tt'afl J'er~at se de,c.mra ,si ~ai algUIl fragde en CQD­ceder mu pateQtoa 1~ J~ qtJe co~an e,o el rejisJro. - Art. ~6. ~O$ gobetoado,es. 'en, 5.US' respec­' tiva, provincias, pdnd'tan la ~ayor y.ijilancia, ,ed'c¡ue ,10.\ tesorerQs i colectores cumplan clac" t8nleQte cQn S~ ' deli.eP.tSJ ' visitando por 'Si,Q por personas de su con&anzi.cu~ndo cre'an cón­vemen, te. los caQtoQes, j en caso de, probarse negljjeot~ia, omisiQn ,Ó'coIiDÍve8cia en los fralJ eJes, ,e -:les, io,pondrál)' iBdef"ctiblemente la~ 'penal '1ge pa~a, late. ~~O. , ,e ~aUaD eslabl,e-cidas. - . , ', 'Art,. 1,. ~~aOf !OIque ,désJilen ',:o' poc:"t, ,o 'lI;Iucha cantidad • .aIO 'la corr:espondleóte ltcen:- , cia. pe!clera~ ~~, l~ rrillJera ,.ea " l¡¡s ' ~as!ias, . uten~lCJ1.'''mplU .' e lieo,: ,~e fuere .pre­he!, d!do e~ ~ualcjulera caDt~.d.ElI ca~~ de ~eJQJJdencJa perderla lot , DlUIDO. ute~dlo,. ,THl iÚ E S,TH Ji: 43 sim p) e: j el.1ic~r :l prehp.o rJi ,I" . i ad~mas nn~ rnll!ta q~ u :¡ 1 a l ,valo r (~e InoS "f!" (' tos t>spresad ns. Por: ~rt;era~ ve~ 'P1'i;' ,f eráH el v:\ !or ' Jc ' lQs ',¡ liJe., i el licol' .tpl'ehend:¡]o, i f>a.~~ \"(\ 1I it" a mul~~ de! cuad" ,ur~() ' de su val ,:!'. , T vdas la~ multas I dem-~ é\p t;'cn d i.l ~ " se ap1ic.n'hll íj~l' ~e'~cCra~ par~~s, "na 3 la h ~tci r. [,\(i :i, pllbli c a, ~ Ira al ajm:. bensor Q ~pre h c ns o :·es. 'fotra para el d ~ nun­cianle. i 1)0 h a.b;é_[~~vlo qued~¡."á 4 Qcndl cio del leso ro nacional.' Art. ;8. L os goh!:fQaJorC& ; iq e ~c;; de Io~r Jugares daduí A los colector~ s tO llo :ltjsi i j~ par~ impedir ¡aprehender I¡)s fraudes ~ j por sq. omisioo,d~scujdo á negljjer)c1:l, iocqrrjdlO e~ . lao; penas establecjda~ PQf' l a~ l eye~ j disposi­ciun 1'5 vij e ntl"S. A..t, 1 <) - Este d ecreto en naela alrer:\ to que J ispone 1 .. lei dé 3" de i\llio de J 824, sobre d esf"s t ét lltO de ;¡~u.1rd irn~e's, peso de la cántara i derC' cbos pa r ;) las Vf' nt its por menor. ' El millí~tr,) se lTetario de Esta.,)u en el depar-:­tamento de h;¡pif"n la. queda e ncari;ado d~ la E'jccudon d t!! presellte dé c: ret~. D ado en B .glltá a 17 de agosto de .831.­O tlMIlSQO C\ICEDO.-Por S. E: el vicepresi-:­dentr.- E I Jqinish'o se~relario de estado' en el c:Jepar'alÍltn~(j de hacienda. , José Ignaciq Mar.que •• CIRCUL\RES. !IIini.s/er.io de Estado en.,6,l depIJrtarnenlQ ti" lzaciuuJfI.- Bogota a' 'H l/e setiembre d, ~ 83 J. Al señor prefecto de.... ' Djs~ ' lIJe ~I g".hi l" rnt.> r¡l~e se recojan i se remitan á mi dro<;p te.: h,rt, torios IdS titulos qn. s,. lihl'ar.m por la adminislnH j l)O del ,jenera. U r.tan~t .... IQs empleaciqst'!R el depa,..taD)'er~tq: dIO hacien.ia. ' D ios, guar:de á VS.-José Igna'CÍo d, lJl~r9ue~. ------- MinísleriQ de Estado en el depart/lmeniq d, hllcil'lldfJ. Bogo/ti, lJ 1.° de oct~bre de ,83 J~ ,1/ señor prejeclo e/e, .. 1J.,bienrlu cllnsu ila .-!o la pr~fe('hlr~' de A.ntjo~ qni1, si lo~ e c ll"s¡ ;ístí c n~ püAientes, C"stit'n obli­gados a con l ,~i huir elm hng ajes i. raciones~ c9~,t) los demas cludíldf\ol)s, ~t goblcrno ,ha tenld<) a bien reSGI ver, que n ,o ;,fectando" l1i ,3' I:a~ , pefsonas de los eclesiasticos, ni á la congrua sl}stent8cion las cargas de bag~iea , i, raciOiJ~6, esl~," obligados a s~trirlas~ollJo todes los demat ciudadanos, siempre que Sean pu-ijen\es; lo que coinunico a VS. para que orn-e '511S efectós. Dío~ guard'e a VS~-Jo~~ IgnOCl'o tIe Marquez. , Ministerio de Estado en el departnm'trtto'd. IlfJcientÚJ Bo{/otá o 4- l/e octulJ1~.e de '186 r. Al señor prefecto de .... ; , El pnder ele('ulivo piJ¡<$ por ~i conduttó al cQ:Dse,jo de Estarlo, Qna ccaJsulta so&re ai el goL.í~rno constitu{'~!') nal ~eber(a responder de la$ cQótidade,$ toma,das ,(le la r,f!ot~ ~ma',. ' 0 1' la ,~d~inist.racjon ,del jeneral, Urdaneta. ' . e lnsiderandQ el 'corls"jn. ,~ntre "rias raJaOet de ~rave,..dad, la de <)11-' siendo el, gobierno ~p.,"ttS lÍQ pac,tid'pe qe di-eba : r~,,~a como lo. demas, no se enctlentra el fnQd II mento' d~ jus':' t,icia que haya, para' 'lue éste de~ satisfacer a '10$ otros, así cuD)o uo la tendria el E~tadq para recla,.ar su pérdida de aqu'eUos,-re$olvi4 consultar a, S. E., que lo~ parlicipes DO tienelJ ~,erecbo p,ra reclanur contra ~a RepUhlica1. la parte ,q':le le, ,toc~eeo la «=ant,ldad que tomf ~l indicado jeneraI, adeOlas de la que corres­pondía -al E:stado en el lie~p() de IU adr:oinis­tracioo; ' ~ h~~í~,~dose .~nfv.r~ado 'S. E. col) esJa , COOS91la 1 -dISpUesto ~,que se lleve a efecto, .0 comunieo á VS. para que lo baga a-lea FU'" pectiV'os juzgadc\s 1e diezmos. , Dios ;uát:de ~ yS. , l. I.l;'acio rl# Morgll'~f Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... ' tc 'URAMENTO D.l. V1CA.1UO APOSTÓLICO DB CAI\TA$lIlCA. El- di. 4 d,el corriente ha prestado en !DanOl ~e s. E. el vicepresidente de la Repúblaca, 'el Dmo. seíÍor ductor JlJan Fernand~z d":, Sot~ mayor, obispo 'electo de Leuca in' par~lhus UJ (idelium. 'i vicari~ apostolir.o d-: Cartale~a, el Juramento prescnto por la le., prometiendo por él sostener; de/e",der lo conslitucion del Estado, no .surpar su sobe"ania .. derechos .,¡ prerogalwas.¡ ob«1ecer i cumpl,r las leyes, 6rJaael i dupnsíciofles del gohier'J0; el cual juramento no se le babia exijido por el gobierno csistente, como debió ser, áotta de su presen­tecion ea el añ-o d-e ..I.. lhg. _.... - Diorio de los traha/os de la olla eort6 e(l '1$ 6lJIntRJIJ últinw de setiembre. Lúnes 26. Despachó el señor fiscal el ea­pediente, sobre el cargo gue resulta al jeneral Cru~ Cart'illo, por el indulto concedido a Pedro .José Serrano: el de lJueja .te Teda Vargas ~ontra el st"ñor comaadante jenual de e.te ' depat'tamcntn: el de retardo de la causa de l\t,anuel Vive¡¡; i el de -<;:ayo Aniel solicitando la plaza..te tazador, i tambien el de J. Bernardo Elverl sobre privilejio. Se dió cuenta, discutió i resolvió un artículo en la causa cencurso a los bienes de Ildefonso Melendez. relativo a la disposicion de retener los autos, i librarse el ejecutol'io por la alta corte, el que en efecto se mando librar. 'Continuó la conferencia ea la causa del eoronel Carlos Castellif hasta que ¡iendo mas de la una se suspendió. M¡rtes 21. En la queja de Teda Vargas, se lOanclo pasar, i se pala al comandante jeaual a 'cl departamento para que informe. Continuó la conft'reocia en la c;ausa del ~oronel Castelli; con('( ",ida, se acordó, redactó i firmó la sentencia, condenandole a la pena de ser pasado por las armas: se puso acuerdo ¡»roponiendo al jefe del ejecutivo la conm.uta­cion de dicha pena, por la de perpehlo destierro de tia I\erúbli~a prévia la d~st!tuci.on; i t~o ae paso a gobierno por el m~nlsterlo del 10- tenor. . 'El señor fi.cal despacho la consulta de la ~te del Centro, en la causa de los padres de San Francisco, sobre cual de las salas deba conocer de,J recurso de (u~rsa: tambieo des­pachó la solicitud del paa, i prepana ~, Ias familias dis'peodiosos Jitfjios • Decretan :-Art. l.· QueJa jenera" ¡ absoluta­~ ente estinguido el derecho (!onocido con.1 I!ombre de alcabala: en consccuencia celara de pagarse el tres por ciel!to~que únicamenJ,e ec.ist~ ' por la lei de l.- de oc tubre del añe de 30, í ,o» se cobrara en adelante ninguno por In venta., pe.rmuta$ i ce.~ne, de esclavo., finca. i bieaa. r~l:-es, Ó de cualquiera otra clase, per las. im?O­saclODes de censos, i por .las .eutas de. frutos ¡ prodllceione. del pais, que se con8ullla'n deXlt,r'l de Veneztlela. .Art, 2.· Desde el día de la publicacion de ,uta lel ees~!:a t. obJigacion ilnpuesta á los escriban". de eXIJlr la p~peleta comprobante del palO h alcabala, p~ra olorgar 1aa escrituras de J., .. ~o ..... tratos de 'lile h .. bl .. bla lei • Art. 3.·. Qlledan derogadas la lei de , .... ," octubre cltaJa, la. que ella deroga. i todu bll demas 'lile ~rateQ de la matel ia. ' ' D .... en Valellcia. 8 de junio de 183r..-~~ i al ,-EI.p~esidente del tena do, Manuel Quínlltro .... El prealdeote de la cam,ra de representanta, Dr •• José Manuel tk los Ril)~.-EI .ecretario del senado, Yicenft! Mickelena.-El secretario de la. dmar¡a de representaD fes, Rafael Ace"edCl. • Valencia a .3 de ¡,linio de .83. -,.-i sr .... EJecátele¡,-D¡elo Bauti&ta Urhaneja.-Por S. E. el Ticepre.idente encargado del pGder ejecutivo.,­El . seereta~io de Es~do en el despach. 4. haclellda.- Firmado. Y,cen~ MicMlena. BUEN@S AIRES. Las tillirnas n~idas recibidas de Buenos Ai.-.s ' dejaa uoa im""ibD dnloroaa en él ,corazon a. ' todo buen americano. La posicioo jeogrjfica de la. ~roviQciaa U oidas del Rio de la Plata ¡odie,. ,~clentemente el influjo que aquel paíe pudiera eJercer en todos los estad(\s ele la A.mérica del S.ur. La faeilidad i prontitud de .UI comunica­cumes COQ Europa, hubieran debido producir' la hora esta, una gran masa di! prosperidad, 'de luces, de p~bJaci(,' D i de riqqeu. La lndole fclbw de '.us habItantes. su aptitud a todo jénero el. c:nlt~ra, su espiri~u emprendedor i ' acti~o. con­currlan a prodUCir lo. mismos resultados. Por una f3talidad, que nunca ler~ bastantemente de­plorada, .e ha veríficado todo lo contrario do lo .que ~Dtas circunstancias promelian. Desd~' la ~ls~luCIOIl del congreao constituyente, la ana~ ' qUla ha sentado su trono el! aquella. rejione.; Jo.·~o~bres ilustrado~ i r~ctos, en cuyo ce,lo i pat:lotl8lnO se fundaban lantQs ,esperanzas, haD emigrado a la nueva repablica del Uruguai: ICNt establecimieDtos de utilidad pablica, que em .. pczaran su carrera bóljo taD telíces .uspicio~' han deiaparecida bajo el azote de un yandal;"­mo feroz, j las pro,.incias iDternas, ~íctima. a. una lucba sangrienta i obstinada, no ofrece., mas que soledad, miseria ¡abandono. ' , Tan ''',rga .erie de jnforrpnios empez6 por la mala apl~c.1cion de un , principio ver.,dero; ¡ .... terpretaclOn cuyo orij W co.ngrcso chileno se or.upa'ba de deliberu sollre la cORvenicDcil (le lIamJr una convencion que reforme la consti lucion del Estldo. La sala de diputados, puecia toda convc!niJa cn la neeesidad de esta reforma. En Liml tambien .estaba ceu~ído el cODgreso, formando vari,as leyes. Entre Gtl"as, se encuentra una trasladando la opital 'del .obispado' de M,linas, 1 la cilJdad de Cbacbapoyas, con el nombre de obispado de Cbacha.poyas, i agregandole algunls proviocia-s .Jet obispado de TrujillOi otra haciendo alglloos arreglos para mejor:lr la suerte de 101 esdavos; ¡ otra 'erijien-do en Guancavélica un col~jio de .c:~encias , i artes. con' el titulo de la Victoria de A:rácuc!Lo~ cuyo local debia ser en el convento • preso de Sao i'raociico. ·.Se conl'iene jeoeralmente en que hai mucho! ,aefectos en nUe$lf'a administracion judicial, i sin embar$.o, podemos decir, q1:Je se han agotado ya cui toéiaa Jas reformas de que es susceptible el .iste'lha, que hemos heredado de nuestros mayores. LO$ términO$ se,hln acortado, se han SlJprimido .. arías dilijenciu inutiles, se han re~tifi c ado i aclarado otr"s; i .obre todo, 110 hai que ír a hójear ."",10' cuerpo. de 'derecho, ni a fastidiarse .ea la' l~clura de pt:sados coméntarios, pua ~uscar ,uu multitud de puntos', q1¡e eslan compIlados ,con orden .. claridad i preeision en dos, o tr~s re­pmento.. A pesar de esto, los plei~os, lanto .eivilea como criminales, duran largos "añ·6s,'.on Aispendiosísimos, i e-xiste el mismo peligro de .fallos, ernlneos i poco satisfactorios.. Esto per­• ~ade que el sistenH en sí mismo es el defectuoso, '¡ que es nectarIo d~ r en tierra con él, i adoptar otro aoore bases euLcraUleote distintas, para ir .,hteniendo .paulatiD:lmente todas las mejoras a -que aspiramos en este ramo. L:! materia e~ ya.ta i eriz<1da .de dificultades. Nosotrol, de cODsiguicnte, nOI limitamos, tOlDO en los otrol :runtos que hemos tralado, a meras iudicacione. ,enerales, que Himen la ateneion i e~iten hs me­ditaciones de nucsti'OS l t:jislacJores. No podemos, pues, ni 'entrar en detalles, ni hlcerllos cargo i prevenir las objecion~s q lJe se (105 hagaR. La base fllDd,¡menlal , de la reforrnl en el sis­lema judiciario, seria destruir el pror,eso escrito, ¡ reemplaz l rlO ,con el proceso oral. Recordamos -rue la alta corte de justicia, propuso esta rcfor~a 11 la I'ejislalura le ,815; pero no se tomó Sl­~ úiera en consideracion. Cuando se dice que debe de.itruirse el proceso escrito, no qllic:re insinuarse con esto, que no se re duzca a escnto .ioguna dilijencia. sino que practicadas 3,qucllas ill.dispensab les dilijeocias, que dan principio a un pleito en lo cjviJ, i las inf-ormaciones sumarias_que 4an motivo a la prision en Jo criminal, se senale GIl dia paTa el examen de la c:. usa. i qlle en .aquel, COla parezcan las partes, sus abog<1dos, o consejeros, i los testigos de que quieran valerse, i en que se lean l'ls documentos que ten~oln preparad0-!t En este dia, cada plrte ex~mlOs .oa propios testigos en presencia del juez i. de la parte contvari", repregunta a Jos de ésta, I el juez por su parte hace tamilien tod as ~u pr~­guntas que juzga c undur.entcs. p.,ra dIcho dla ya esl-an evacuados por escrito, i con citacion de la otra parte, los teslimonios de los testigos ~u­. eDtes~ é imposibilitados de compare,::er: lamblen estan ya. en la misma forma recojidos cuales­' 1uie¡~ otros documentos condllcenles. Así, no Jaabrá tras ! a~6s, términos de contestacion, fre­cuentemente mui estrechos en autos voluminosos, plazas, una .. vece; demasiad9 largo~, i otras de-o masiado 'cortol para la prueba; I en 6n, se evitaran en la. ma yor p"rte de los casos esos pro­ijos tramite., .é intrincadas articylaciones i ca­bilaciones, con 'lile se eternizan las causas, un~s .. eee. por cu!p:t de los conteudieutcs., i otras aun .iD ella. Conforme a este sistema en casi todos lo. CalOS" una aola audiencia bastara para dar 6D S lo. juicios lilas complicados,' i la causa .se habra concluido.casi el mismo día que le cornend. ~l ~Cl'ib&DO rOIi.cctiYOt elleodera CQ uo. '0.1& CAüETA: .DE e Ol01\m1A v r' -~ , acta todá la ca u ..... · .~gpanil!bdlJ · .n eMa ,Id .. dóe ... ·.: ·mentos que se leyeron, los testjmonios de Jos testigo" tos ale~alos de' las parLéll.· etC¡ ; l.' cu'a~ servil'a p3ra e-l juicio de apelacion, Par"'a e.té .¡&lema cleb,era erijír&e de los 'escrib~D'04 el apreil-. dizaje de.la taquigráfl~, a B.n de q.e estreóda'll e~to~ acto. con la dc!bida e!sacthud i perfeocion • . TU ._ pomhrádoJ por la aila diDui.·dél cou~re.~'" propuesta de la otra, q¡¡e para cada pIaR ~~ .entaria dos candidato •• El proce$O ,or:Jl, de la maaeraqlle lo laemo. iodicado al .pl'indpio, ea un mo~o de pfoced«~ .in ~l cual . ou pu,,'de tent'r I"gar el juicio. póf' jllrados. Serh, llu~, ~ ~ s prn ,leo~e . Int,qd~cil" eate sistema, esperimen1a.l"lo, co~r. jido i mcjh rulo por espacio,de uno, Ó (l t/s aij"s, i áespuu ir añailiendo poco a p"eo los j~rados a dlveraoa juicios crirnin .. les. Procedielllio con .e6ta '8raaea~ don la inDovacion no a.erá ahsolub,.nl rep~tfnai I.a ju~tieia debe administruS'e ' en prime .. a in.tancia, tanto en lo eltil, :como «!n 1(1 crin'iinal, por 18 jueces letrado., que· dé.éó .$t~blécer5e • .uDO cn ca,da UDO d'e los ,8 depal'taUHlntos de la Repúbliea. Ea los graDdes departameÍlt~~, don'de no sea bailante un I'oto juez., áte debe ds.tar facultado para nombrar Dn delegado, . qut ' baje su inspeccion i responsabilidad, le ,ayude a de.­pachar las uuu.. Cada departamenlo debe distribuirse, segun Sil localidad, i. mayor, e menor esten.ion, en cierto numero ele circuitoajudiciales, , . i de consiguiente se p!antéad ~COD mejor.'suceso. a los 'Cuales vaya pasando sueesivamcnte el.juez, a tener sesiones para el dC!Plcho de las causas. Los tribllDales de esto .. jllecc's ~beQ ser com­petentu para todo jénero de negocios; i nG debeD quedar mas tribunales de' escep«ion ' que los si., guientes, los edesiasticost lormarciaies; la j~ri. - . diceion 'cn los buques me~cante., ·¡ ·la. potestad judicial, qlle en cierto. caS05 ejerc'en las asam­bleas repre,entativas. Las' pattes,. gor mtítoc.· consentimieoto.i bajo CiertélS condiciones, podr~.n. .eparar. e del Juez de IU departaDÍel1to l ' el~JIl· entre Jos jueces de lo. depar-tar~lElqtos, ~ pr6ximos el que mejor let parezca. .El jllez de1 departa­ment6 tambien .er~ obligado en , ciertos_casos a remitir el ~onoc¡fIliento de la· causa a' alguoa de . . las jurisdicciones circunvecinu, Clland'O R ' halle b3jo el .in811jo de cualquiera parcialldad, débil, ó fuerte, conodda. o desconocida, ya sea que b declare él mismo, corrio esta' obligado 4l hacerlo; ó ya sea que la acrediten las parles. . Los jueces deben ser Ilombrados por una de las dos camatas del .congreso, tomando, uno de (os 3 candidatos, que en 3 plieg

G-ACETA DE C()LOMBIA'; Sale los domingos r jueves. La msc: .. ipc:ion df'l trimf'stre vale :~ pt"soa j cad:a *"jemplar nO! a I i medio Lassuscripciones de rst3 ciutl.ad i su pro,-inda se ha(·t"n eo la tienda numo 1. o calle 1.'" dt'1 c:ouIl'rf'iol dunde tambieo se vt'ndeo los ejem­plal'~ s sueltós • . Se cuidara de I'I1\'iar las garetas a sus casas a IQs suscriptores de la ciudad, i por el correo a los de fuera. I .. as administrac:ioDf'S priocipalt's de cada provincia estan encaq;adas dI'! recibir las susl·ripC'Íunl's. repartir las gacetas i vt'odl'r t"jemplares sueltus a IIUS rf'spectivos habitantes. Los Adsos se reciben I'n I'sta iruprl'nta, i s .. insertaran por prel'io de " reales hasta IIl'is .... nglorll's, i de dle numero en ad .. lante a raZUD de un rf'al por ('ada r .. ngloo. La repelic.iun dl'l Aviso basta por dos verl'S ' -aldra la mitad de la 1 1 C'S pubhcacion, i de ah! I'n adelant .. la tel'(,f'ra parte. -- ---'; - ~..' o 544 BOGO'fA, JUEVES 13 DE. OC1~UBRE DE 1831. TRIMESTRE 43' PARTE OFICIAI.J. PRESIDENT": UE L \ PtEPUBLICA. Nueva rork a 24 de ago#o de ¡lHl. SEÑOR. Por el ofi ;'i\l de VI':. de 7 (le junio últi~o~ i gacelas que le acompañan, he visto con sumo placer. qllC la er.erjía de la opinion públi ... a r('s- .· tauró el poder eje 'u livo nacional, ¡ que VE. como encargado de él, i a la cabeza de los ciu­dadanos armidos.en defensa de la libertad i de las leyes, puso un término á la guerra civil ahorrando la sangre colombiana. Felicito á V.E. por haber sido escojido por la Providen­da Divina para tar;¡ noble empresa i para co­menzar la reconciiiacion de los columbianos, i restablecer el imperio de su:; leyes. VE. es digno deestc honor, ilodesempeiíará sinJuJa, sostenido por la fuerza de la opiniou, ¡por las espadas de los ¡.,fes militarcs, que se han mostrado dignos de la causa salita que defien­den; cnmplienrlo el jurawento que tenia n hecho. de defender la libertad de la Repúb!lcfJ, mano tener el órden publl.'co, i sostener el cumpli­miento de las leyes. Si me fuera p .. si b e llegar oportunamente a Bogota, yo me pondria en viaje cOllfuI'we al llamamiento con que VE. me 'honra tan jenerosamente; pero ~l período del ejecutivo provjsor~o deque VE. i yo fUllnos encargados, . : va á espirar ya, i es mui prubable que se haya nombrado un nuevo gobi~rno, áutes de que yo podiese llegar a Bogotá. . , Esta consideracion bastaria por sí Sola para demostrar que no debo apurarme en regresar a Colombia, con el objeto de ejercer el poder ejecutivo; mas el decoro del alto puesto qu.e he ocupado, i el inmenso honor que VE. me hace en su citado oficio, al requerirme á ejercer de nuevo las funciones de presidente, exijeo que espooga las razolles principales que me obligan a eermanecer fuera' de Colombia. No es posible olvidar que los iúf.austos acon­tecimientos que han o rur..ilo en Colombia, desde el año de 1826 hasta elde 1830. anu­lando de hecbó la constitucion de la RepúBlica, imptimiéron un 4!a&'ácter de precario a todo lo que se ha hecho p(lsteriormente; i que no ha quedado otra cosa estable que el deber primitivo i esencial de oCUl'rir al pueblo como fuente de lodo poder: que la segunda cOAstitu' cion fIJé san('ionada en el conflicto de los par­tidos, i despnes de haberse separado la ¡m portante seccion de la antigua Venezuela; que en seguida se separaron los tres departamentos del Sur, constituyéndose en otro estado: que el congreso constituyente pesando todas fas circunstancias, i previendo los acontecimientos que ellas han producitló •. quiso someter a la . voluntad nacional la aprobadon,ó reforma del pacto secial, por decreto de 5 de mayo; i en todo caso reservó a los pueblos la preciosa fa­cultad de nombrar sus primeros funcionarios porel de 30 de abl·il. VE. penetrado de que . d pode~ ejecutivo d~ q';le fuimos encargados . es esencialmente provisorio; ea cum.plimiento .de losdeberes que le impone el priO',ler decreto, i cediendo al imperio de las circuustandas, ha convoc~do ya una couv~nc-ion constituyente de los depa.rtamentos que le' obt"deceo,. para el dia 1,) de octuhre; i con tanta justicia como desprendimiento les invita á Dombrar nuevo gobierno. VE. h ;. consultado a.1 mas grande interes de la existencia nacional de Colombia, invitando a los departameQto.S de la antigua Venezuela, i a '9S' del Sur, para salvar l~ ' in­tegridad de la l\.epublica, en la forma i bajo 101 pactos que sean posibles. j Ojalá ~n tan . cSlretllos,i tan bien ~alc;ulados, camota exijen la glol'ia de nuestra patria, i su. bienestar i eu~randecimiellto futuros! Poniendo así V. E. en mal'los del pueblo Colombiano sus destinos, ha llenado el encargo que nos hizo el congrt'so constítuyente; ·í la ()ista~cia en que me bailo no me permite alcanzar a co­operar en calidad de presidente a la obra que V. E. tiene ya casi terminada. Pero supon­gamos (1" que tal vez yo no deberia suponer) qU!! reunida la convencion constituyente, re­sol vide la contiouacion del actu al gobierno hasta sancionar la nueva conslitucion. en tal caso mi viaje no tendeia otro objeto que el de restablecerme por pocos dias en Ulla autoridad que ya ~s'pira, i que en la persona de V. E. ha Sido vindicada ya del agravi,o que se la irrogó. Si en tales circunstancias yo me apurase á subrogar' VE. en el mando, daria prueba de .. una amhicion vana, que no tengo, ni me es permitido tener, ó de que me juzgaba nece­sario en 10$ ultimos momentos, i cuando VE. devuelve a los pueblos la suprema autoridad que han restaurado. Si yo fuera presidente por Utl período mas largo, no dej.trla · pasar esta ncasion para re­nunciar el destino ante la convencion; pero cuando él ya espira i mi ausencia me releva de ejercerlo, me limito a espresar a V. E. este deseo. suplicándole se sirva hacerlo presente ~. la convencion, coa el mas reverente home­naje ' de mi respeto. . Con sentimientos del mas alto aprecio i pro· funda consideracion me suscribo de VE. mu¡ obediente servidor. .Toaquin A{osquera. ­Excmo. señor vicepresidente, jeneral Domingo Caicedo, encargado del poder eje­cutivo de Colombia. SILLt\ EPISCOPAL DE ANTJOQUL\. Republica de C%mhia.-Presidencia del c.on­sejo de Eslado.- Bogotá setiembre 1.7 de. 1 ~u l· SE~oa Ml~lsTao. El conse,jo se ha ocupado de la represen taeion documentada que el reverendo Hbispo de Antioquia dirijió al gobierno.. contrahida fl manifestar, que la asamblea Jepart:imental de ' aquelb provincia. se bahia prestado a oir la queja de la muoicipalidad, sohre la resi­dencia que como obis(>o debe tener en su ca­tedra erijida en Antloquia. El consejo ha meditatio este negocio, coo la detenciof1 i ma­durez que en su naturaleza exije, teniendo á la vista los documentos de que se compone el espedieote que se le remitió por el gobierno. nl' . visto, 1.° la cédula espbñola espedidaeo de junio del año 19'°, por la ctoJal se man~ó llevar a efecto la ereccion del obispado de Antioquia, mediante 1 haber muerto el reve­re. ndo obispo don Anjel Vefarde: 2 . °. El de­creto ponti6cio .de la ereccion dado a 13 de agosto de 1804: 3. o La resolucion del go­bierno sobre la misma ereccion, su fech~ 1.2 de febrero del año 18.°: 4.n Otra resoludon def mismo gobierno de 14 de jl1lio de aql1el año, fijando la residencia del obispo de Antioquia: ,5.9 El cumplimiento que el mismo prelado dió a las letras ponti6cillS, para erijir i demarcar el obispado,-eol'l fecha 19 de enero del año 19°: 6.· La nota oficial que el mismo obispe di~ilió al consejo en 22 ·de setiembre del año 18.°, avi.andole que se retiraba a dar principio a la visita:' 7.11 ~I acuerdo de la asamblea pro- ' vin.cial teliid~ ea 2~ ~e maya último, en que se resolvia á peticion 'de los 'diputados' de t\n­tioquia se solicitase del g()bierno. que el reve­rendo obispo. pasase a residir en aquella ciudad donde e.sta la silla episcopal; i 8.° en 6n, la deterlDiDa~ion que po.r el prio;ter. colejio eJec-toral constituyente se sanciuna ra: que aunque los intereses de las tres gr,l ndes s .. cciones -del Norte, 'Centro i S'ur que antes formaban la repúulica de Colombia, 6xijen la reunion de UDa asamblea jeneral de tod~s su~ diplltados, en que se discutan ~on la calma de la tazon, pues que de su arreglo definitivo, deben nacer imnensos hienes para Ilosotros i para nu~stra , posteridad; sin embargo, 110 esta en las facultades del góLierno de Vene­zuéla, ñi entrar en indicaciones i conferencias .obre la materia, ni ménos enviar diputados. !J.'oca todo esto al cuerpo lejislativo. del modo i en la forma que tiene resuel-to pO,r diferentes aetos con -arreglo a la -constiturion, i mi gobierno así lo ha hecho -enl-ender siempre a ese, bien en la&. comunicacioo-es habidas directamente ccn varios de sus altos funcionarios, () Lien en las que he Ilev-a-do con algunos comisionados, segllD debe constar .a VS. Relativamente a la segunda proposicioo t es pO~6- ~ue á caun ,d.e los mo­. imieBlos tlostiles de esos c-uerpos tIlIhtares, de los trastornos de ese gobierno. i demas acoote­cimientos que nos mantenían en alarma i en una justa desconfianza, ' fuéron iDte~rum~id"s las co,­municaciones; pero apénas 'el eJecullvo empezn a asegurarse de uoa mudanza favorable, cuando espidió órdenes terminantes para qlle el jiro. de los correos continuase como antes, p~rsuadldo Clue solo por un .. fuerza irresistible de sucesos desgraciados, podiau haberse suspendido d?rante algun tiempo, las reladORes i tratos amIstosos ,que distinguen á entrambos pueblos.n ECUADOR. &r.clon de relaciones esleriores,- Quilo a 6 de ,setiembre de 1831.-Al honorable señor mi- 11útro de relaciones es/criores del gobierno del Certtro. Pueita en consideracioA de S E. el presi. dente del estado, la muí aprecinble comu ­nicacion, que con fecha 22 de julio último, se sirvió dirijirle el bonorable sr. ministro del 'interior del gobierno de VS., SE. no ha po dido ménos, que exitar su at:lmintcion, al ins­truirse de los fundam~l1tos, en que el gobierno del Centro, estriba sus pretenciones sobre el C;..uca. Este depal'tameato, juro en efecto la con-stitution del :\no de 20; 'pero este fue . un acto hipotético, en el concepto de que pre­vale ceRa el sistema unitario, que desec~ó la voluntad jenerat. quedando por consecuencia , los pueblOll, en el pleno goce de sus derecbos pl'imitívos, para conserva~ su existencia, i pf'r- < ten'ecer á' la asociacion política,-a que los llama su destino i su conveniencia. El territorio del ,Cauea, fué un departamento tan indf'pendieQ­te, como todos ltlts detnas del Centro, ae Ve­nezuela j del ~cU:ldor,sin que ninguno tuviera posesion en él, i si se atiende a la antigua de­mrtrca , ion, la provincia de Popayan. era una part~ ',integrante del reino de Quito, iujeta a su territorio jlldicial. hasta, nuestra transforma­cion política. Convencido el gobierno de estos pl'incipifls, no pl1do ménos que dar favorable acojida al voto li bre i eá,pontaneo d~ aquellos babitantes. en el conflicto, en _que la justicia, la razon j el d~lwr r¡ue prescribe la humaDi­rJl\ d. persn,H-liefon eficazmente esta medida, de que n~ Jeo fué --posible prescindir, sin desoir el darno.1' dI'! la -voluntad jelleral, i pribar a estos pllehlns d(da jibertad. que han puesto en ejer­cicio los dem¡¡-s de la República. i elejirse el gobierno mas Cllo-forme a sus par\iculares cir­CUSlanc; as . SE. siguiendo el sendero, , libró el mismo, al señor Vicente Baños, treinta ps.p0l' la impre~ion de un05 bol t>lines • • . • • • •• 3a En 4 de noviemhrf', libró el mismo, al seiím' Jm:é Maria San­ebez, cincuenta i tres pesos cuatro real.·s de gr:lt ific; el congreso usan.io de , las que no :.e oponen 3 los principios liberales, consigna · de nuevo h e ~ pada ~ la hermana i. herederas del ex - presid e nte gran m 1ri saal.lon .Jose de La-Mar, a fin ,le ql,le quede en su familia esta prenda de sus virtu.ies, i contiOlÍe siguiendo los. pasos que conducen .á la inmortalidad i a la gloria. En esta virtud, ha acor:tado que el ejecutivo, con trans r ripcion 'de esta resolucion, mande entregar la esp l d'\ á g(m Antonio E lizalde; i que en 108 libn.s de las municip.:.\ida ,les, se inscriba confor­me a la ' atribucion 3.a' arLirulo 20 titulo 3.° de la lá reg Ll meotaria, el n omhre del iluslre La-1Uu ' ~on e .. ,te eplteto.- H D e fcnsur t!e la indepeodencia 1 del honor de la patria, i fiel observante de la co.nsliluci·on i ~e las leyes."-Acompañada ete esta mISma resolu clon. . Lo comunicamos a V. E . para su intelijencia 1 cUffiplimiento.- Dics guarde a V. E .-NicolrJs de Aranihár, vic:. epresitlente del senado.-Ju.an Bau­tista Nrll.Jarrete,-presidenle de la dlmara de I di­putados.- Jose FrP-Íre. ser,ador secretario.-.José­Goícochea, dipl1tad<\ seCl'darlo. Señor.-Un funebre deher me conduce boi a dirijirme a esta augusta asambll!a en curnp:i­miento de la iJltima voluntali ele mi virtuoso Lio el gran mariscal don J 'osé (le La-1\'lar. Por: s bera- ' no mandato del congreso constJluye~te de .3 de agostode t8~7,se le consign6 esta f'spilda de honor~ i ,el .8 de muzo de 28 se la ciñ , Sil digno com­pañero el vicepresidente .le la República, f"n el mislJlo dia en que recibía hmbien para su pu­blicacion el có.tigo fundamental de ella. A mi débil é int~ re.sada voz no es op"rtuna la .iescrip­CiOD de los votos del recto CQrclzon de a(ltlel fiel soldado rlel PCI'i:r.. en tan fal1st~s circuustanci ,)s, 1\'h8 si aS¡; gll~o que rlesde entónces concibió la idea de dc\'olverla al tt:rminar su ecsistencia, co- I IDO ,le un precio iu'estimable a la misma Ilaci~m grande i jenerosl, que le habia recompens~do' tan superabundantemente sus fatigas. Al separarse de la ciJpita~ dejo ca custodia. este precioso dep6- lito Con la ¡¿atraecioD preeJiclaa, i desde remota'5 rejione. a don eJe ,le condujéron sus desgracias, impartió igual comunicalo a Sil unica fi~redera mi · venerada m!\dre. Es llegado pue's, el triste instante en que a su nombre utisfaga este sacro~an ­fo legado, poniendo en m,~ n08 del señór presi­dente ~ las camara. el cuchillo, que en loas del guerrero premiado no servirá mas a una pa tr·ja mJgui6ca i liberal. Empero conserv',t toda Sil corte i brillantez. Sus filos certeros no se han el!lbotado, Di marchitado los laureles que .$eg'o. Conserve la nacion este ilustre monumento, 'que mi desolada familia tiene por herencia el nombre .io mancilla del jeneral La- l\-IJr, i por patriqlo­nio el recuerdo de .us virtudes. Nada otra co.a· lJeCeiita pua imitar .u ' ejt!mplo.- El ciudadaQo~ Alilom'o El·iza/ck. MEJrco. En cartas de Tampico, ·reoibJda. en N Lle\'& Orleans. ~ comunica la noticia de CJue'el corGnel don .JuaD .José Codallos, el único jefe rebelde que quedaba aun, habia .ido cojido en el cerro del Camal el 115 de mayo. Dich~s cartas añaden, que en todos los estados reinaba la mayor tr3D':" quilidad, i ,que habia fundadas esperan7.3' eJe qtie el d~ Yucatao, reconociendo 'SIl error,. se incor­porase al resto d.e la Republica. El 2.6 i 3. de mayo se habian embare~do en Tarnpico abordo de los buques ingleses Merei i Camden a la consignacion de lns señores Bariog hermanos i compañia de L <'l ntires. 53,994 peaós 80 c. para pago de la mitad ,Iel'dividendocon arre­glo a' la lei sobre la materi3. . Se han recibido otras cartas de TamJiico 'de I K de junio i de ~Ujico de 31 de mayo; en una de' ellas, de sujeto mui respetable, se lee lo sigui,ente: " La p3Z ¡oterior le va cimeatando lIobre una base firme, i la pro.peridad i el ~réditó progresan COD tanta npidez, ql1e no puede creerlo quien no esté informado del buen juicio de los inejican~" i de los élementos de abundancia i riqueza de eate dichoso' paia." (Mercurio de NuePa J".,-k;) · ' ESTADOS UNIDOS. El , de esle mea se celebró en elta eiuaa'a el aoiversario eJel 55 año de I.a. independencia de estos Estados U oielos COD el 6rdeD i regulariclaa de costumbre. El qlismo dia murib en esta ciudad el expres¡';' dente Jaime l\'lonroe, uno de tos mas distingui­dos patriarcas de la r:evoladon • . H \ . UamaeJo fa a.lencion póblica el que de los seis presrdearea.· que han muerto ya des·le la independencia hasta la fecha, tres de ellos hiD falt.ec.ido el 4 de jlllio. Es decir, el señor .Juan Adams 'muri~ en Qdinei de edad de 91 años el "de· julia de 1826; e~ leDOl' Tomas .Jefferson fallecio ' el mismo dia ¡­casi a 'la misma hora en Monticello, i el venera­ble Jainu! 'Monroe ha muerto en esta ciudad el" de este a lás tres 1- me.iia ,te la' tar.le, Esta rarísi.,­ma coincidencia ha calentado los case'os ' a todos . aqaell~s que creen ea agüeros, i como era de SQ­ponerse, los unos lo tien t!n por bueno i los otros por malo. El 1 por la larde fIlé etlterra,lo este insigne patriota con ,todos IQs hODores militares i clvico,l: i llegada tal vez j 70,oof' personas ';el n~mero de las que habia en la. calles i ventanas de .las ca­sas, por dande pas6 la procesion fúnebre. A pesar de haber, militado en toda la guerra de la indo­pendencia, haber sido embajador, ministro i pre­sidente durante' ocho años., el señor lHooroe ha .bajado al septtlcro con ' sol9 ~l grado de ~oronel, i a sus hijos no ha dejado ·mas herencia que el de 8n nomhr~ ¡lastre. i Qué ejemplo para tan­tos militares de la Amérir.a d.l Sud! (1) (Id.) FRANCIA 1 GUATEMALA. Del Mensajero de lo~ ·r.(ímaras. Ha llegado ~ Brest la corveta Díana. ESte buqae habia sido enviado a OlOoa, a anllnci~r a la R.epubliea de centro América que el rei de los franceses, reconociendo como prindpio, l. independencia tie aquel estado, estaba dispuesto (1) Esta sena ' la mas bella oportunidad de que nuestros militares granadinos, diesen un s14h1ime ejemplo de rlesinl!eres, en imiladon de los cíudadanos i gmnrlts Izombru d('I Nortf!, en imit:Jcion ,tarphien del /lustre venezolano JJerffllldez, i de nuestro va/ie,n­tr: Neira, renunciando a un foeró in;ompat:hle ,cfm:lle del ramo de aguaroientes de este canton, i h;¡hit'nco sido mejo­rada la última propuesta hasta la L3Qlhlad de diell ; i st'is mil ochocicntos pesos anua1t's, ha ,'csnelto el 'supremo gobi crnoque l!C saque r;uc\';¡mcnle 3 pl'egoo. Para ello se ha señalarlo el sabado 15 del pl'esente, dés'oe la5 once de} oia ha la las dos de la tarde, a cuya hora se hal'á trance al remate i no se admitir. pUJa alguna, de cualcsquiel'a nalul'al{'u que se~. IMPRESA. POR J, A. C\JALLA. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

G-ACETA DE COLOMBIA. Sale los oominaos j juevt"s. l.a !luso' jr,' jlln <1 .. 1 trimeslrc , ,:t l,' :\ pesos i cada I'jemplar rf'al i rnp ,li.) 1 : :Js slj~'T i l,,' i o n~s • J,' t' ~ ta dudad j su pro,'im:ia ~ c bacen 1' 0 la tI enda f1l11n ,,"O calle Yo ~ del -torol'rrlo, d(lnde hmbj('n !H' ,·pn.lrn los f'Jero­p b res sll~lt/)s. Se cuidara «le t'n\' i ~r l:Js g3f'l't,1S a ~ \l ~ ~ 3sas a los sU5cI,jplorcs de la cjlldad, i (101' e l correo a les .le luera. L:lS :lominish'3ciones prinr.ipalps fl~ c.ad;¡ p.ovinri3 est~n f'0(':tq~3(bs d ~ recibir 135 slIst' riprlon l'$, r"pa rtir las ~ 3(' Pt:U i .,· .. ndtT f'jp.mplarf's sUl'ltos 3 sus I't' ¡; pl'cti,'o~ ha bitantes • . __ .. 9t _ .... Los An'sos se reciben en f'sta impr~nI3, j SI' insertaran por prerio el .. 4 rcalt"s hasta Sf"i.~ \'I'nglonl's , i éle eslf' núm,'ro en adl'lantr a razon dI' nn r('al p"r cada I'ro:;lon, J.a repf'ticion ,It·) AlJíso hasta por dos ,'en 's "al,1ra la mitad de }a 1, ~ puu1tcacion, i de ah! ('o adt"lanlf' la t,.rcl'ra part,. • . . __ ____ : _ti __ o N. e 545 BOGO"fA. , DOl\IINGO 16 -DE OCTUBRE DE 1831. TRl:\IESTRE. 43 '-.:lE!!S!! PAll TE-·OFICIAL. NOl\lBRAl\'ll r~ NT()S n -EJ.., P. E. S. E. ha ~ (l.Inhr3do a.1 jener.I Fr~ACiscQ. de Jlaula V~lez p ;\ra S,)sl ¡lUir al d?ctl~r &alvallQt: Camacho en la prefc~tll r. .. ~e ).\9.yacá. duraDt~ I~s sesiones de l.. ~(Jn-ve~€;~.m di! t')ue, es diputa.io. 1'.or)a mi.,m3 C::' I).',a han .sido nqmllrarlo's, para la prefectura d~ C;u odiqDmarca en hl~ • .r.del sr . Aodres l\h 1'1'0 qtJ4 u , .el 4ocolor liu.fin~ Cue~q! , «!l docl~l' }'raoc¡ .. co~ H~~, en IlIgar .del dOCIQr· Cueno; el' .doclor FOJlonato GJ·~b:l, por el' doclo r l\ligllei Tohar: t!l ,1C,H' I!lI' ,~~amon Ortiz, por el dot'.l"r ~' r:lnc~sco de P,~ ... 1:a Lop ~'~ en la corle de ar, ~ l ~ c ioD C.~ ~cl centr(,>: el doctor Be­nedi clo DOllJinguez,por el dcctar Feliz Pt!! tr epo en . la :lita CO I · t~ de jll st ici.1,. E l aoctor l\3mon Eguiguren ha si.lo nom­bl ac.lo rertor del colejio de San lllrtolomé de esta C .1 p i l~t. H ELACIONES ESTERIORES. Hahiéndose rxonerado al s~uor lavier Me­.. lir :a de1 óestino d~ cón~nl jen~ral de Co.\ombia el) I<,s Estados Uoi,Jos de Amélica: j con.vi­nienuo á los iDteres~s poÜtiws . i comerci'ales de este pais, la permanencli' de u n ajellf.C St;yo en aquellos estados, S, E, el vicep,resi­d~ ul~ de acuerdo con lo dispuesto en la constitucioD, ha nombrado al señor Doming(t Acosta p~ra , el espresadu consulado jeoeral, i se le ha confuido igualmente el empleo de encargado ' de n~goti{}s con la asigoacion, que por la lei disfrutan. los cónsules jenerales. Ademas de las razones ya indicad:ls para el nombramiento del señor Acosla,el gobierno ha querido al dar este paso, llenar sus deseos porque, en todos tiempos i circunstancias, es­tos pueblos conserven la mas estrecha amistad con la Republica de los Estados U nidos. DECRETO DEL 'PODEH EJECUTIVO. Domingo Caicedo etc. (.ONSIDEaANDo: 1.0 Que ~l dereiho que se cobra por las encomiendas, queda 'suficientemente compf'n­sarlo con las ventajas que reporta ti COOler­~ jante de eximirse de 105 gastos de cond uccion. i con la seguridad i prontitud del tr1l tercera. fIó­gola octuúre 8 de' 1831.-AI señor 'pre(,'cló del departamento del Callea. El gobierno . ha lIe'gado á saber, ({ne la adminish'acion de los departam~ntos del Ecu~.­dor. ha enviado · tropa.$ al dp.1 C~UC3, .pérte­ncciente al tel"ritori,) de la Nueva Granada. J<-:l gohierno que ha ohSPI'~" Hlo mucha PfJ1- ticncia en Jos ucgo(' ips de ('se d.epartamen,to., recibe este pTocedimi~t1to , C 01l1Q una vel'da­oer;¡ agt'esi m i ha prot~stadu de él. EH ~sta '. vi¡·tud, me ordena prevenir á VS. que. no :se haga :-tlvmo alguno a dichas flltuas, advlrtién· rl,)!e r pre.rect~ órden para qu~ se le ,abona-ran cincuenla pesos. mensales al' sr. Vicente B años, -col~fo ' impresor del gobierno,i se le. ¿iérótl ciento cincuenta 'pesos qne devengo eft· tres nlese~~ " .. • En . marzo de 183 ¡-, libró 'el ' · sr. prefeC!to dodor Catimi'ro llil­, ; vo, cuatro mil pesos.. twara ta , cCAmisaria de Cócula, loS"(,6R'IUjo · ' el subteniente J0&4 Maria Bus ... · , tamante. , . • , • ~ _, • 4,000 , Eó libra~entos dad~s ' por ,el prefecto Pedro José 1\'Iar,e.s, ~il set~e:mbré de ~~ enlráron mas , en la ' comiAria. de. esta ciudad~ 1,255 8í.,407 '3 Tesarena principal 'de 'Bey-aca.:-- Tnnja , setiembre .5 de 1831. . Diego Gomez. _, .. 1 ,PARTE NO . OFICIAL~. . ~É L L " .. E stractD de una elJrl4 v~Aida tk Pópuy-ti1t , su fechu 28 tk n:tiémlTu, sobre las tropelías i r:USDS come­tidos tJR ptir/os jefes i ' {(I tropa 'uenioos de Quitó • . Hall~ndose en Popayan ' ~ loven Urdlneta : pariente de los jenenles Luii i 1\afael, que habia s~do dealerrado d e , Ismandé' por 'sospechoso.,. ' -tOUlO que se sabia era comisionado por el , se­luodo. para revoluciooar la cost3; 'los comao­d~ D~s Diago i JQsé Antonio QUija.DO le intima­ro&; .sucesivamente di~ers:l$ . ordenes para qlle marchasevia recta acta 1l0got3; ¡tero éleludien­dolas, i bur)andose' de estos jefes. desertó para Quito COD la esper,anza seguramente d¡ encontrar aiguaa proteccion eo el comandante4e laatropas., qtle se·dec:ia., veniao de aquella citi¡\ad. Efectiva- · meote, Subiria que veoia al '(reine del medio bata­_ Uoó"de -.Qoilo, cóUtpuesto a~ 250 pbzas¡ fuera de : la. tropas que veDian por Ti·mbiQ. i de las que babiaa :quedado en PaMo, lo acojió, i lo conduce · 'Consigo a Popayan-i-i~e hosped:tn juntos en un'a misma caa. Sabe el comandante QoijaDo la lIe- · gada de &u desertor Urd"Det~ t é inmediatamente lo r:ccla~a,i ~xije de Subirla $e lo enJretue. Irii­t: tao, eSle .jefe de ~sta reclamacion t~D 'julla, i dispuesto a detender'a su protejido. sin ~star aun recoDocidó c~mo comandante, manda conducir preso a Qu¡jano a no cuartel. · Luego'qüc el pueblo de Popayan. tuvo noticia d~este a.tClltado; enfurecido i : 1I.enó- c1~ entú¡iasmo se preparaba ya a io~~dir las tropas , quiteñas i arr()jarlu de Sil territorio; peTo tem~~ndo i re- , cebado del suceso por el mayor:'namero i dis­cipliDa ae los enem~os. se CODtlÍyO pDr el mo­meatQ, mas no de ceosurar i hablar con indig­oaci~ eJe UDa tropclia' taD eSéan dalosa; éuya ootic¡á: llego ' ''JDbi~n 2l-oidoa del coronel .S3rÑa que se hailaba ea Chirtbio, é inmediat¡l1Deote marcha a P.~payan .a .reconveoir á SlJ~:'l i cii- · ¡ir le li liberia,d de QQija~,o. A la· v~.el ~om~il,­dante l\lao\iel Delgado que í'ba de esta ciu!1~d con 'tropa, deSde Paniquila" ddnde ' se ' hallaba, escribe a Subirla, m'anifeStandole el desagrado que le " h~ia cawaclo la. J,>t"isioa de QuijáQo. ¡ -J~ ,,, . horreros. i despoti(,3 cClnduet. qlltt t)bser';ah'h ti i IUS trop" con los bab¡taol~. de l'op.Jyao. por lo cual se billab. d¡~pueslo a h3cerlo salir del pais por la fuen.,.i él como lo esperaba. no regresaba pronto acia Quito. E,ta intimado ... se hizo tambiea. porque le ree~laba con fuod.a­mento, que Subirra trataba de des~rmar la co­lamoa de Delgado, i pOrque el motivo por el cual. habian Tenido las tropas quiteñas babia cesado absolutamente. ' ' Aterrado s.t.itia coa elta.-iDlimacioD i ~OD .1 fur:or poplll.r que caaa yez mu .e encendia é InAamaba, Da .. l 101 leñore. ohilpo ¡prefecto, ' ?ara' COllfeftll'CiwP~ eHoIt -.ohre lu me'dicta. , que debian tomarse para calmar los animo •• COD- · ;viftieroD en escribir: ¡ JJeTgacro, i -qlle Sarria 1ÍIQ,mo eónCJ~J~~o'. 1a~o.. ' ' · Mas Delgado,no ,u~ ceder, é iosislio .obr. su· anterior ,petici~; :«;uya, contes~cion eOl!duj'o S~rri~. ESte 'al volver ~ - ra plau y3 por .. Ja ndcheo, tu\'O sus vo~ to. Oaameadi. otro j·~fe de:l. colÚlftea quitw, 'porqué .... ctbia algu~o. ~j~ ~ ,iósWt" 4é'·Io. ,ubart.rnoe., ' ,i ·el réliQl;. lado rué -t-é '()tam~~cl¡" réclUlo' . ¡H'i'sion eo~ grillos al ftlienfe S,atti., 'dan-Jó orden a' 'la ,-gtnrclia' .... e si 'se"'Oia'D aJgú .. ~:' t¡J"b) ' iñaÜW81 al '.:momebto'.=\' 5~p~isiG~; ' i -pata tt'Je el lpue-hló n~ ' ~tasceD~.~Se'taD p._r;otito-su ,pt'i~i~,:..pu.o · ... m~ 'teli eo la'· ór.,ccl al 'p~bltcro TéOaWé- '$atl .. · do),al -que l~" aco~ñab.. . ' . ... Esa mism. ~tie 'el 'p1!r:&~b- Otámtb.tf, •• 1. con, tlDa escolt •• '6. tos artallate • .ele la c:iu'dá'd~ i ddpara mu.:bos- ~ipelar é 'n 1810. i que nos costara comprar la ¡"lhpende;¡da á mal caro prec:zo, que cuanto reCuerdan los 'dnale3 de los pueblos? (3) Re­' Probamos 'en Alejandro 6.° la ' donacion de las Américas que ~izo a lo~ monarcas de E5pañ~; (il)Medll. '~p"'¡.* 7.- • i ridicutiumos el titulo, que un papa conferia l ' un ministro español, de un principado 8A· la Palestina que poseian tos turcos: i nosotros ton toda n.eslra tan jactada civilizacion, pretendemos ser tan absurdos i tan injustos ,con las jenera­ciones subsiguientes, como aqllellospapas COD el nuevo hemisferio, i con los pueblos iod.eoen-dientes de Asia. - «(Aunque reconocidos por la lejisl.acion misma con derecho a 10$ empleos de nUestro país. csta­bamo » d~ hecho escluidos de cui toda. las digni­dades del estado i de la iglesia, en beneficio de los penioslllares;» elice. el autor de, las ~Ieditl­ciolles: l. i barémos renacer en gran parte este rilal ya estinguido. escluyendo del ejeclltivo ~ del senado, de muchos puestos importantes, a la mayor parte de los ciudadanos? . El carac\er de b injusticia, es no peder sos~ tenerse sin otras injusticias: i el gobierno mooar­quico hereditario constitucional es tao ab'i1l1'"do, que para conservarse necesita de 'establecer dis­tinto. 6rdenes de nobl~a que llenen de orgllUo, de holgazanería, riquezas i superfluidades, de pr~vilejios i vanas formalidades, a una pequeña pade . de la nacion en perjuicio de l~ otra; de aquí la necesidad de establecer la desiglJald3d de las particiones i la ilimitlda libertad de testar, los mayorazgos 'i primojenituras, las substitu­ciones, IGS retractos jentilicios, los privi lejios , personales i los de las tierras, i todas esas ins­tituciones feudales que agovian á la Inglaterr~ que la molnti,enen en un estado de eterna gueria intestina, i qllC á despecho de la parte re~e­sentativa, a que debe toda su prosperid.:ad i .5U grandeza, concluidm al fia con desploQ)~ r el coloso, segun lo han anuuciado tantos póliticoa i segun lo persulden los s¡otomas fOl"lniíiables é irresistibles que han comem,ado a desenvolverse en estos ultimos años. La necesidad, de todas estas instituciones favo­~ abJc:s solo 11 unos pocos, i contrarias á la jllstici~ I al mteres del mayor namer(\, es tan evidente en las monarquías constitucionales, que no pu-­diendo de.conocerla nuestros oponentes, pro­curan persuadir con e~ entusiasta Delolme, que no son perjudiciales al pueblo, porque todo$ aquellos que se distingan de una manera sobre­saliente pueden :upiru a la noblen, a tomar un asiento en eJ, senado, i que así se convierten en un poderoso estimulo para que se formeD -grandes hC!)mbt'es,i que, ~l ~stado se aprovechad. de «todas las grandes ilustraciones ci~icas, mi­litares, eclesi~lSticu, .indus.triales i literarias. » , La lastima es qne e~to DO sea verdad. Ningun, familia, sino es la llamada a la suce,ion. podr' obtener la corona; i ele los miembros de ésta sedn esc1uidos casi siempre los de mas taJento i virtudes, para dar lugar únicamente al prim-o­jénito: la nobleza pertencceria esclnsivamente á las familias i descendencia .de los nobles, ya seall hombres de talento, 6 ineptos, vir.tuosos, 6 cri­lDioales: el resto de la nacion, es decir, el mayor. l1umero, sería privallo ea Illasa de estos bienes, por mas que el IÍnico i esencial objeto de todós los gobiernos humanos deba ser" promover la felicidad dd mayor número: i la . clase media, esa clase la mas instruida i la mas juiciosa , en todos los put b/os del mundo, esa clase la mas benemérita, como que a ella se deben casi todas las ciencias i Jos grandes invenlos, segun la confesion uoanime de los politicos, i por lo mismo la mejor calr.ulada para gobernar bien, que­daria despojada de una gran porcian de SUI derechos. Es ver,l.ld que el principe sera, como en 1,-, Gran 'llrellñ:l, (da fu ente del honor, la sola fuente dI! todos los empleos; que él sera quiell conceda nn asiento en el Benado, como una grafl(l ~ i espléndida recompensa 1 todos 1011er­vicios emiuentes:» i que en virtud de esta pre.­rogaliva, poddl distinguir i premiar a cualquiera individua del pueblo, ya llamándolo al 6rden de la nobleza, ya escojiéndolo par3. senador, ó ya concediéndole algtJna otra prerogativa. Pero la omnipotl!ncia en Ja distribucion de JosempJeos ,¡no será eR manos del inviolable principe el formidable instrumento de la omnipotencia del poder? ¿ la gracia sera siempre conferida al verdadero mérito, i no mas bi~n al que haya pbielo- captarse la benevolencia del príncipe. taJ vez con violacion d'e las leyes, i en perjuicio de la nacion? Que responda.n por mi las sem­piternas i cruentas convulsiones del Reino Ullido. i los lamentos de tantos filantrópicos inglese., contra esla ominosa prerogatíva de la corona. 1 No es en los romances, permita,seme esta es.,prc­sion, de Blaackstone, DelollO!! i COllÚ qut> M. han de estudiar las instituciones oe la lu¡.;laterra, sino princip .. imente en su sang" :ellta histori3, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. en' la. de sus cGloniu i en el misérrimCl eatAdo 4le las cuatro ,quintas partes de Su p'obl~,ion. Coz¡ este m9tivo ha hecho un político la juata obseC'-va~ion, de que «si los ingleses flJOCOIl bas­" tante sablos .para cerrar la puerta a la llAonar­-< c¡uiá, absolllb, fuéron al mis~o .tiempo bastante locos. paraeutl'.egar lá llalVe aJ qlJe lleva la cocona.» ' C< ¿ Habeis 'visto nunca a los hombres ~Ievarse cerca de los "tronos -por 111 ' palo ~rito? No: ,-todo en la mooat'lula .sI! refiere ·al nacimicnto~ ¡ las .grandes aliaoz lS, a la fortlJoa, ~ la intdga» decia Napoleon a Mr. de Uounien·ne. Adema. para aspirar a la Roble:z.. se oeeesiun -inmensos capitales; de otra suerte se hace des­preciable; porque, Uf' poder de opillíon, dice el autor de las l\'Ieditacjones, no puede admitir natlLl ~le sea capar. de marchitar/o, o de n /leer,le perder su cQnsideracion; i en una monarqul~ nlcla mar­chita tanto como la pohr~a, por mas honr.lda que sea. P;ara ,crear la de3igualdad de las rl­- c¡uezl"S, que es el mas cruel azote de las sOQje­. dades. es necesario ere~(" i fomentar grandes mayonz&os·, declarar que los paJres puedan ·despoju a sus hijos de t o d.l, o la mlyor parte ele su heren cia Van enriqllecer al pri1tlOjénilo, desnaturalizar nllestras costumbres i uesll:ll ir 1 .. jU3licia doméstica, i' la ig!uidad ,eutre los her­manos; es neceurio mUltiplicar en lo posio le, todoSe aquellos medios fachcios, que iovt!nLo la barharie de los siglos p!.lsados, plra despt)jar a muchos en favor de pocos; lales, COlllO las yin· ~ula&iones . perpetuas, 13s complñias csdu ~ ivcls, Jassooel"élnias parciales i subah~rnas de principes, .grapdes m:. r.isc a les, duques, condes, marqueses i .barones, como en el efímero imperio de N apo­leon. Pero claro es que siempre será muí corlo el 'IlUmero que podra reunir las circUDst:lDcias Jlecesárias para ser admitido en h nobleza; ademas que, tomo observa mui bien 1\'lr. de ,Tracy, es mui arriesgado para la subsistencia de -elta clase de gobierno, recurrir coo murbl fre­euencia al medio de plS:1r los pleb ~ yos al arden tle los nobles. No es tampor.o seguro en tO.dos los cagol, qlJt! con la particular e ducacion que recibe la Ilobleza, se forme un p'antel de hom­),~ es los mas hahiles para dirijir Jos negocios del estado. El talento no lo da la educacion, sino la naturaleza: i ya se ha hecho la sabia qbser­~ acion, de q,-\e es tan aasurdo emprender una mannfactura de D'obJes, como una manufactura ele' hombre. sabios; ninguna· institlJcion humana .,aede hacer, que no haya muchos tontos entre iodos los , primojéuitos destinados al senado. «La aristocracia ademas de la criminalidad de ea orijen, dice Paine, prqduce un efecto per­míeioso' en el caraeter mOral i físico del hombre: cita debilita, como Ja esclavitud, las facultades ll.,malJas; ,0rq!Je así co~o el espiritu abatido poI' ésta, pIerde en el silencio la elasticidad de su. poteoc;ias; así tambien por el estremo con­Uario, cuando estl exaltado por la locura, se hace incapaz de SC!'nirse de ·dlas, i cae en la ' imbecilidad. Es imposible que un espiritu qlle 4é entretiene i ocupa de cintas i de tÍlalos, pueJ1 .jalJ)as ser grande: 'fas puerilidades de los objetos consumen al hombre." , :1)ésengañémonos: tod3s las revolucion es de los imperios, como lo ooserva rnui bien cJ 'mismo ~utor ~ no han tenido otro ocijen que la oes­igualdad de derechos. ' La fuerz.l i segul'iJa.l permanente de un gobierno es proparciooarla al momero del pueblo que se interesa en soslenerl3. L. verdadera i mejor política, plJes, debe ser ibtereiar el todo por la igultdacl de derechos; ,_~orque el peligro solo viene de las escJusioncs. 'Posible es escJuir a los hombres de sus derechos; peto. e. imposible escluirlos del de reLelarse c~tra esta escJusion; i privandoseles viol~nta­lUeate de' otrqs derechos, se lejitinu i just¡tica el:de la rebelion. La desigllJld.1d siemora los ' ~contentos~ divide a los hombres i los h3ce enemigos; la igualdad los une i sufoca todo m.o­~ vo de queja; así la ¡gulldad es no solo el medio mas just~, sino tamLicn el rn3S natura I i segnro de mantener la paz en las naciones. Vaoamente .e apela ai derecho de la fuerza; la fuerzl física reside en la masa; se ha observado ademas, que las ' bayonetas tambien piensan. Desde el siglo 1&6.8 habia acoDsejado l\hqlJiabelo a I llS principes fIlIe-«(se ganueó ante todas cosas el afecto del , peblo, el cual en nuestros e'stados moderno&, éI~~~, esceptuando unicamente 105 de Turquía i E¡.apto, es IDa) fllerte i poderoso que los soldados.» C(·Recojawo, lecciones útiles en la tumba de lo. pueblo, que fuéron, como en la escena de los paeblos que ,on:), i observemos que en .6; o, lPt.ca leguumente en que los principio,> socia les DO eran. Di r.on mucho, tan I,¡en conocitlos como . ~ la prc:a.eotc, no fu~ posible llevar a cjecucion la COQJtitlldoD que d ~bro ~ocket flnrnó par.a GACETA·DE · COLOMBIA la Carolin37 8o"re bases remejalltes.í ann menos faertes, que las' que boi s~ proponen para Co­lombia; éstableC!ió 'un trIbftnal supremo' com­puesto de los individuO$ a' quienes ~l rei de Ingla­terra luhia c-oncedido la colonia, pr~idido por uno de ellos Laj() el nombre de palatino; creó Ulla Iloblez'l hereditaria con ·may

GACE~rA DE COLOMBTA.~ Sale Jos aomiogos iJbe,·ps. },á su~('t,j pcion del trin¡l'Sfre ~ale 3 pelos i cada .eJemplar TroaJ i medio. La. sQs~ri.pd(Joe-s de estaciud.d i ~rovio("ill se Lacro ro la, tienda nÚrIl. lo o e.lIe l." del comercio, donde tamLif'u s~ vendeb h,s eJt'm­plarea lueltos, Se luidara oe 1.'00·ial' las ~acetas a n's casas • lo • .uscriptorea de la eiu J ad. i por el cortéo alos de fuera. Las administradones priodpalt's de cad. proTincia ,"sUn encargadas pu­blicacioD# i de ab. en adelante la tercera parte. -- .. ---- N. 0546 BOGO"fA·,. ' IJUEV~S 20 .DE" OCTUBRE DE 1831. TRll\IESTRE 43 • •• PARTE OFICIAL. DECRETOS 'D~L PODER EJECUTIVO. Domingo Ca/cedo ele. ('ON8ID~RA"NDO : t. o Que las rentas de fábrica de las iglrsias son rentas nacionales. como lo son los diezmos que cOI;¡tribuyeo a formarlas: z. o Que los administradorrs de los dife­rentes ramos de la hacienda pública están es­ceoros de cargas consejiles: 3. o Que es ne[esario remover cualesquiera trabas, i ofreccr ventajas que hagan apetccible el deslinQ de fábrica, DECIlSTO: , Art. l. o Se declara que Jos mayordomos de fábrica deben gozar de la esccocion de cargas cODsejiles, como empleados en rentas nacionales. Art. 2 . o Dichos mayordomos podran entrar en ejercicio de sus funciones sin necesidad de aacár ' título. i en virtud de la comunicacion que se le: baga de su nombramiento por la autoridad competente. . El ministro secretario dé Estado en el des-­pacho del interior i justicia queda encargado de la ejecucion de este decreto. Dado en Bogotá a 13 de octubre de 1831-21. DOMINGO CAICEDO.-EI ministro .del interior i justicia Alejandro re/ez . DominGO Caicedo dc. Para q ue la Jei de 22 ae ma)'O de 826, ten· ga su mas ~&acto cumplimiento, he venido en decretar lo que sigue. Art. J .O No se otor~aran escriluras que con­t(> ngan hipoteca espeCIal, ni se daran testimo­nios de tesbmentos , ni ejecu torias de sen­t encias prol1Unciadas en pleitos ci viles~ sin que se presente la boleta que aCf'edite, haherse p2gacJo el derecho que fijan los artlculos 1 1 i 15 de dicha lei. Att. 2.° Esta boleta, se insertara en las es­criluras indicadas, se hará mérito de ella en la autorizacwn de los t • .stimonios de tf'stamentos, snotanJose al márjen, del oriji"al" i se agrega­rá a los autos, cuya ejecut o l"j~ se baya li­hrado .. Art. 3.° Las escrituras de aqucllosconfratos, dt! cualquier naturaleza que sean, que no cau­un alcabala., i que alcancen á cuatrocientos Jlesos ~ Ó e~edan de esta ('antidad, no podrán ()to~g~rse, sin que se ,slliba la boleta jU5- ti,l1callva, de bahers.e pagado' el derecho de rejjstro, 6·,adó por el §.o 3.° del mensiooA­. io articulo 1 5. ~uy~ boleta se insertad en la f'~crituJ'a .• Arr. 4.0 Siemp.re que en una 'rnisma eScri­tura, se romprend~ dos cAntidadcs. una su­jeta al pago de alcabala; ¡otea 110, (Jebe in­sertarse en ella, a m3S de la boltta, en que .eonste haberse pagado la alcahala, Qtl'3 que .'CI'edite habene satisfecho el derecbo de re­jislro, en r.:zon de la ~an1idad que no ha causado aJcabala. , Art. 5.° Los escn"baoos ¡jueces, paaaran m~ns.almellte ~ la coleduría de refltas. un .. sudo c~mp"e-nsj.o de la acrituras .otol'ga­das. c~n la ' especi6cacioo correspondiente,.de '!O$ tr.tim~ios d~ testameotos que l~a)"an dado ·1 de la' é)ecutonAs que se hayan hb.ondo, es­." resañdo la cautidad sobre que se "ersaba el pl~ilo. L-os estados se arreglaran al mo­delo que se acompaña. Ar! 6.° En vista de este estado, los <"0- lettOl'cS 'examinaran si le han ' pag~do esacla ­mente 191 derecbol de hipoteca i r~iistJ'Q. i resultando que no se ha satisfecho . alguna cantidad, proc~deráD a e~iiil" ,lo que corres­p ·on~ef ·da·udo. avi'O'o al relpeétivo gobea>nador. Art. 7.° Si los escribanos ó jueces, no d~n el estado men.z~I, los colectores lo .avisaran al gobernador, para que. dicte la providen­cia conveniente., á .fin de que se cumpla lo prevenido :en el articulo. 6.0 Ari. 8.° Los prefectos i gobernadores. dic­taran las ordenes mas eficaces, para 'lue se recauden lodas las cantidades, que se ha,'an dejildo 'de satisfacer po.-razoD de los derc ... chos de ·rejistro é ·hipoleca. Art. · 9.° Los colectores llevarán UD libro, · en que asienten las. p~rtidas de ~n teros que se hicie~en, cuya partida ser! firmada po.1' el que haga el entero. Art. JO. o L l s boletas se lihrarán en medio pliego de papel sello 6.°, cuyo importe dará el in teresado. ' Art 11.0 IJos que falten a cuaíquiera de las disposiciouesanteriores, scran estrictamen ­te responsables. El ministro secretario de Estado en el de­partam ento de bacienda, queda encargado de la ~¡ecucion de este decreto. Dado en B ogotá a I 3 de octn bre del 83 1 .­DOMumo C-\ICEDO. Por S E. el vicepresi­dente de la República cuca rgi.tdo del poder ejecutivo.- El miuistro de hacienda. José IGnl'Jclo de ltlarque.z. Domiogo Car'cedo elc. Autorizado por la lei de 1 ~ oe marzo de 1826 para amorlizar t 'lda la moneda qu~n o sea ci"('ula~-de cOldonciHo, sino de cruz meji cana, de cabo de barra, ó macuqnina, o conocida con cualquiera otro nombre i CONSIDERANDO: l . Q Que la falta. de fondos uo ha permitido l\evar al cabo ' una lei tan saludable: "2. ,0 Qu.e en estas circunstancias es conve- . niente, á lo ménos que se amortice la moneda m3cnquina mala, la cual causa embara:zos en el tráfico interior, contiendas i mol~s tias enlre los individ uos, he venido en decretal' i D~CRaT O. ·A rt. l. Q Se admitira en la casa de moneda de B "gotá, igual cantidad de mOlieda maru' quina mala i de peses fuer~es españoles, ó de onz:¡s de plata en alhajas. La macuquina se abonara a los introductores por su valor nominal i la plata de -,-lbajas a siete I'S. onza. Art. 2. e La direccion de l~ c:t~a de m~neda . no solo pocka recibir fUe.J'tes esrñ (}lcs i phl.a de alhaias, conforme aJ aru..:uto J .0.,. s;r¡Q tam­bien plata en barras rWll(,!ida' a ¡ji .t~i ,q~ feStj6esC"l'itun 4~ ~4:i . O: t.oqne f{leT~, .pOI' tanta caQtld.aeriutBcan siempre -cada fundon de su ministerio; -que ,de aehgros, 16s productO. de ditbas provincias a los de­partamentos de Antioquie i Magdalena~ tra­l endo en retorno 'os ae estos pueblos: final­me! ltc que esto. estimularia para ~il especu ... !aclones en todo Jénero de empresas mdustriales, I fomentaria al mismo tiempo la civilizaeion; por tan fuertes razones, suplicamos ,Con el mayor ahinco, se decrete la inmediata cons· trucciOD del espresado camino, señalando los fondos que deban destinarse al efecto. 8. o Que no siendo las provinc¡:as cuerpos ~ilitares, i existiendo sin embargo comandan­Cias de armas en todas ellas, con entorpeci­miento de la marcha del gobierno civil; i siendo por si misma aquella autoridad, des­pótica i vejatoria de los ciudadanos; a tiempo que es la mas á propósito para entronizar la tirania: que por otra parte, la milici,a civica es el apoyo mejor de las libertades publicas. pues no formando cuerpo privilejiado, que de un lado cite la ambicion, i del otre habitue á la ciega obedienCIa i mando ferreo como sucede en la milicia activa, g8za de la mayor confianza de los republicanos; seria demasiado ~mportante ,que se sU,primi~sen las comandancias de armas con jurisdiccion territorial, conserv~ndose soJo com~ndallcjas de division. donde éstas residan, i que se orga­nice la milicia clvica con dependencia insepa­rable de las autoridades ~iviles. Nosotros suplicamos á VE. se digne pre­sentar al augusto congreso granadino, la espresion de nuestros deseos i apoyarlos si lo creyere justo, a fin de que se logre el objeto que nos proponemos can esta humilde re­presenl_ cion, Socorro ¡ulío 30 de 1831. ~stmo, señor. Isidro José-'Gonlez. Cayetano Garcia, José Maria Vargas, Joaquin Plata, Agustio Navarro, José Antonia Pinson i Currea, José Joaquin Gonzales, Pedro Olarte, Miguel Silva, Eloi Duran, J.l.\'Iaria Gomez, Joaqllin Delgadillo, Domingo Antonio Flore., Joaquin Vega, José Maria Ulloa, José Maria Pinson, José David Pinsoo, Antonio Maria Roldan, Vicente Reyes Mantilla, Ignacio Vanegas. J. Maria Vanegas, , Juan José Olarte, Ignacio Olarte, Juan de Dioa l\'lejia, Miguel Saturnino Uribe. r . , . ' te r BOGOTA JUEvES ao DE OCTUBRE DE .831. Vamos a ·h&blar, hoi una palabra sobre la organizacion del cuerpo Jejislativo de la Nl1eva Granada. Desde luego debe sostenerse la dis­tribucion de este cuerpo en dos camaras; distri­bucioo que es la garantla del juicio i matlurez de las deliberaciones, de la estabilidad de las leyes, de la concordia con los otros poderes, i de la tranquilidad publica. Somos de opinion de ql1e la base mas igual i mas justa para la ~preseD­lacion nacional es la de la poblacion, porqtle lo que se trata de representar SOD derechos i , nece ­sidades; i las necesidades i los derechos no exi s­ten en los territorios sino en los individuos; donde hai mas de estos, hai pues, tambien mas derechos i necesidades que representar. Por esta raZOB seria conveniente que la dipulacion para ambas camar3S se calculara s.obre la sola hase del número de habil8nle. de la provincia ql1e los elije. Establecido este principio tampoco descubrimos inconveniente alguno para que leaa iguales en numero las dos camaras del cuerpo lejislativo; por el , contrario resultaría la gran ventaja, no solo de hacer mas proporcionada é igual la representacion d~ las proviQcias ~n am bas eamaras, sino principalmente la de" sim '" p1ificar i hacer mas fácil el sistema de las elec­ciones, tan complicado i embarazoso respecto de los senadores para el método de la cO-nsriLu­cion del año I •• o > Proponemos, pues, que las '1 S provincias de la Nueva Granada nombreo sus diputados para la una i la otra dmara, .obre la base de uno por cada :a5,000 almas de S11 poblacion, i uno mas por uo sobrante de la mitad; pero que toda provincia cualquiera qlle sea su poblacioD, ~nvie un dipntaclo por lo méoos a cada UDa de las d­mar as. S,iguiendo los ultimos censos ¡conforme a esta proporcioD, tocara a cada UDa de las do. camaras el total de 52 diputados; cuyas do. tcree.ras partes, qoe podran ~xijirse para abrir sus sesiones, seran 34; j la concurrencia de la mayor}a de dicho. dos tercios para continuar­las, que seda IS. Un número inferior al eapre­sado, seria demasiado mezquino, i no ofreceria las garantias necesarias i la libertad política, i ~ _ la independencia del cuerpo lejisJativo. Cuando una asamblea es demasiado pequeña, hai mucho riesgo de ql1e no sean ltien represen~ados Di de­fmdidos los derechos, las Deces,jdadest 101 de­seos de los pueblos; hai peligro de que IUI de .. liberaciones no sean la espresion de la voluntad del mayor numero de 10$ asociados. UJla asam­blea poco numerosa no tiene la indepcDdeaci. necesaria, i eata mas espuesta a ser intimidada, comprada~ ó seducida. Deben hacerse separadamente las elecciones de la diputacion a las des camaras, porql1e ele-o ben exijirse distintos requisitos en los candidato. para 'a una i para la otra. Btstadl que los miembros de la una camara tengan la edad de 25 años. i cualql1iera propiedad, profesion <'1 indus­tria honesta de que vivir; miéntras que a Jos de la otra debe exijirseles la edad de 35 años cum­plidas, i un capital libre de 6000 peso. por ejem­plo, o en su defecto una renta de 600 pesos anu­ales, o el ejercicio de alguna prC!lfesion cientUica Esta eonvinacion tesdr:! la doble ventaja de 81\ escluir del cuerpo lejislativo a nin-g118 talento (\ mérito eminente, solo porque no se posea aDa ~raD propiedad, o porque no haya vivido largo tiempo; i de que la nacion tenga en una ca­mara, sin cuyo concurso nada puede hacerle, las garantias de estabilidad que ofrecen los pro­pietarios ¡los bombres,de juicio maduro. Nuestro sistema de gobierno es alternativo~ porque la frecuente renovacioD de los foncio­narios publicos es ulla garanll3 de la libertad, i el preservativo maz eficaz costra las ,empresa. de la ambicion, contra la corrupcion del coraZOD. contra los abusos, i contra el habito i el apoyo al mando. Por otra parte, se perjudican mucho las provincias i 'os dudada nos CGn separar a estos de su residencia por espacios demasiado largos. Esta jasta considerac;ion per'suade que debe a~o ... tuse en I() posible el periódo de cada diputacjon. Somos, pues, de concepto que los miembro. s en qu~ se ha encontrarlo mas enerjía en la camara a lta para sostener afgllnos puotos importantes al bjen n3cional; pero esto solo .muestra lo que yase ha observado ántes, a saber, los medios corruptores que s.e han dejado al rei i al minislerio, i con los que tantas vecc:s han conq.uistado unl mayoria favoI'ah fe a sus inte­reses. Por ot;a parle es hieo sabido, qlle tan aristocratica es en su com ¡>osicion la cámara de comunt's, como la de pares; puesse necesita de una inEluencja i r iqucza estraorJinariu para comprar los votos de los eleét <1res. Lo dispen­dioso i f"stuoso de las monarquhs b~shrla para hacerlas detestable!: • . Un escritor ha observado, que los Estados Unido:; para defender una línea , de fortale:us de J 7 0 0 mi!las de cstensioo con cerC:l de ... tres millones de an illas cuadradas; solo mantiene un ejército de . 6tlOB hombres ¡gasta e n el departament(~ ue l~ ~ uerra dos millones dI! pesos, m iénlras que 'cn Francia la fuerz:l de mar i tierra alJsucrvc ses l!nla ¡oiUo oes de . pesos, i ql1e en toda la Europa este gasto pasa de CU.l ­ti ocicnlos millones dI! p e30S, que todo el g asto anual de la república de los Eslados Unidos solo alcanza a veintidos m ill oDt.!s de p :!sos, cuando ('n Fr,lDcia I ­h lemeo te Igs g astos. Observa adell13s., q ue los m inistros solo tienen seis mil pesos de renta , i , "El fru;o de la .m.ls di1at~da esp~rienc.i),J) es que'nuDca puede eXistir un.l paz sohda, na una verdadt:ra estabi­lidad, micntras los eÍlveneuados elementos de la mouarquia, i óe la ~ristocracíanobiliarias, es­hblezcan desigualdades ofensi\' as, i seln el ali­mento inextir¡gllible de la (ieSaDiün. E? .estos ú lliml)s áños, la eC ~)Qomía política,. ha dn'lpado una multilud dt! errores, i b.l. e levado slis principios luminosos, al mismo grado dlf de­moslracion que las verdaderas matematicas. r ¿no es evidellte qúe dichos p rincipios, h:ui con . • dcna40 siu recurso, muchas de hs ins~ituc i ones . que son neceslfi3s en una 'monarquía, i qu~ obs­truyen 6 entorpecen los manantiales de la riqueza? Es v.erdad que en Europa no se demanda ah"ra SlUO la monarqtlla constitucional. Pero el ,espí~ilU público de la Europa, no es el espíritu pubJ.co de América, debemos imiur,no copiar; en Europa no se combaten de frente b, monar-' qula ¡los privilejios, porque so destruccion todavía es casi imposible; en Colombia DO de­bemOl crearlos, ya que la borsdad del cielo nos ha preser~ado de estoa crueles azoles. Con los ' reyes i ·con I(ls grandes titulos no puede h;¡ber tr.ansaci~n de buena fé¡ faltan a ella en la primera. oportuludad favor!\ble; los rey;es solo cumplen su palabra 'cuando les tiene cuenla. El autor de las :IHeditaciooes recuerda como h ao cumpUdo los de b liga europea contra NapoJeoo , la solerune promesa ql\.e hicieran a sus pueblos de concederles cartas éonstituciooales con ,'erdade­ras garanths. Todos saben la suerte de Navoles, del Piamonte, de España i de P ortuga l, .¡ el motlo como se ejecuta la menguada carta por los . reyes, l o. m inistros i los viejos cortesanos de F ancia .. ¿ 1 cual sera por fin el t érmino de la encarDizada contienda de los gabinete.s i fos pueblos ? ¿eu 11\13 s ido el de b lue hl por I:diber­t, d rel ij iosa que se empeño desle ~I ligIo 14. e i'. La tolerancia casi universal. Pero que rtsponda. por nosolros un oracolo que nadie tachara cn l. ma,teria. ·DeJde la isla de Santa Helena ha nlido u na voz que dice: "El primer cleber de ?o princi pe es querer lo que quiere el puebl&. Es lDdupensable que la rejeneracion. -moderna se complete mas tarde, o mas temprano. Vana­menle multiplicaran. sus esfuerzos para oponerse' las yiej ¡ls aristocracias: ellas tienen la roca de Sisifo suspendida sobre s.us cabezas; algunos brazos fe C3nznan, i e ntonces tod9 se desmoro­nara ~ el si~tem~ antiguo ha lleg ildo a su te rmino.)) Pero m ;én lr as que los pueblos europeos lidian contra esas plagas que el barbarismo de Ia- edad m e ·Ha , legó a las iener3ciones siguientes; mié n­tras que (¡tigada SI) paciencia , i frustr ados siem­pre en 8US esperanzas suec·a p or fio .alla la hora f .. ta l dé Ia.s monarqlJbs, n osotros ffilS cuerdos n a vamos á hU' C1r nueslro punto de partida a las <'pocas te oe broZls de J uan sin tierra, ~ del .,

COLO~IBTA. ~31~ los domingos l.l11r.Yf'S. J .:! sl1~rripci()n ,11'1 t~'im.f'stre Tllle 3 pesos 1 elida ejemplar :'I'al i ID f' . ! ju. La!! StlS~' lolp~' H, nes de f'sta ciudad i su pl'oviucia se bacf'u 1'0 la ti .. nl1a (I(hn. l. o ~alle 1. 11> del comercio, dool1~ tamblt'u se , ·eodt·Il .los f'Jem­pIares sueltos. Se c.ui~~a ,oe f'~via r las ~ac.eta,s á sus c.asas a los lust.riptorell de la cIudad, 1 por el coneo a los de f·uera. Las administradones principales de cada 'PTo-vincia ~sl~u~ encargadas de recibir las suscripciones, r~partir l~s gacel .. i· vender c}empla·res sueltos a sus respectivos habitantes. I.osAv;.susse reciben ·en esta imprenta, i se inst"rtarc\n per precio dI' " reales hasta seis renglones, i de este numero en ad elante a razon de nn rf'a1 por cada rl':ngloo. La rep.·ticion del A"ls() basta por OO!! veces valdrá la mitad de la 1.11> pu­blicaciun, i de ahí en adelanre la tercera parte. N. O 547 EOGOTA. DO~llNGO 23 DE OC'JURRE DE 1831. TRl1\lESTRE 43. _.:r: . :PARTE OFICIAL. , A.CTA. de inst%cion de la con"encíon granrl.dina. En la ciudad de Bogotá a los 2U diáS del mes de octubre del año de 1831.- 21 " de l., independencia de la Nueva Granada, reunid!):. én la sala que se ha destinado ptlr¡~ las se­siones de la con VE'ociot1 granadina el 'vice­presidente de la Repúnlica ~n~argado del poder ejecutivo, i los señOl'es,FclJx H.t'strrpo, lHiguel Uribe Restrep.o, '\1~i:lOdrc,> Velc7.~ .1 'js.é l\'laria de Latorre, Estanlslao Gnmc7. I LUIS I.orenzallóll, diputad<1S por la pl'ovio c i~ de Antioquia:, ¡\gusti~ Gutierrez Mor~no, Miguel Tobar, FI:.mcisco P. Lopez, GabrIel Sauchez, Bp.rnan lioo Tohlr, Policarpo Ul'i é o~ (' hf!a, Romualclo Liev~nl>,Andres Marroquin, Vicen te Azuero , ~ tl a nucl Calltillo, Jasé ;\hria .J\hn­tilla l\lAri ... lOo Escobar i José Félix ~lel'llaldc, {)Qr tl ~l'! BO~Htá; J nao Feroaudez .de Sot~­mayor, AntoniO Rodríguez T91'i ces J Anton~o }4'alqur:z, pIllO la de C tllt .. jeoa; Manll.el Antomo C:)\O cbn. Bellitl> Palacios, OomingoCaruacho ¡Luis Rieux, por la de Mariquita; ~laou~l 'Cañarete por la de l\'Iompox; José l\1 .. u'¡a Cespedes, Domingo Cipl'ian Cuenca, Francisco Antonio Velazco i Joaquin Borrero PQI' la de Neiva; Francisco Soto. Juan N, Toscano, José Ignacio Ordoñez i Manuel Garcia Her­reros por la de Pamplona; Nicolas Prieto por la de Riohacba; J osé Maria Estevcs, lHiguel Garcia i\'lunive i lHateo l\tloz'), por la de Santamarta; Juaft de la Cruz Gomez, Anjel Maria ,Flores, ~Qocencio y.u'KAs, JCJsc! ­Vargas, .I.\'ligu_ei. S. U nbe,. IgnaCIO .Vapega~, Juan José Mohna, JoaqulO Plata 1 Joaquln Slures, por la del Socorro; i Jt~sé Ignacio l\'1arquez, Salvador, Camacho, l\~anao? Acero~ Judas Tadeo Landioes, EleuterlO Rops, Jose ScarpeU, José lHa~ia Niñ·), .'\otonio, M.tI?, Ju.m ·N Azuero. isIdro Chaves, lose M .. r~a Acero i Joaquin Larrarte, por la d~ TU?la i el iofl,"élscrito secretario de gllerra I m3rt?a é interino del interior, despues de haber aSlS ' tido al santCJ sacrificio de la misa, que en accion de gracias al Todop?deroso. se celebro en la iglesia cate~ral, e.l vlcepresl~ente en­cargado del ejecuttvo, blzo '!eer l~ lIsta de los ~ipl.ltados presentes en esta Ciudad, 1 resultando halfarse en la sala el numero de sesenta, que son las dos teréeras partes de los que han d~bido nombrarse en los pueblos de la Nueva Granada, a quieoes se convocó a,lé' . . conven­cioo por el decreto de 7 de mayo ultimo, pre­guntó ~ la asamble~, si declaraba i~slalada la convencion granadlOa: Todo.s los dlplda~os manifestaron la afirmatIva pOOleodose de pie, i S. E. procedió e~ segui~a a ~e.cihirles de dós en dos, i por el orden ~Ifabehco de .las pro· vincias, el competente Juramento, en es~ forma ¿ iurais a Dios ¡. prometeis á la patrla cúmplil' fielmente coo vuestro encarga d.e re· presentante de los pueblos de la Nueva Gra­nada? · Todos contestaron por la afirmativa! S. E. iodicó ·en seguida que la conveDCtOn debia o.cuparse de la el~ccion de ua presi~e.nte ¡ nombro para que venficaseo !os escruhotOS, a .los señores Marquez, Soto~ Vicente Azu~o~ i Velez; pero como el señor Cam~cho m~ni­festase dlldas sobre si esta eleccl0a deble.se hacerse por la pluralidad .absol~ta, é ~Nla­mente pOr la relativa l i sob~e ~l ttempo de ~u duracion; se fija~on las &llulentes propoSi­ciones: l.a del. señor Soto: que se IlIOI'IIb.re UD presidente llrQvisorio t miéntras qu-: el l'eglamento intenor q~ a.cue..rd, la amv!nc?on, est"blece lo COQvemeote en la matena¡. I 2.& clrl mismo sellor: que para esta eleccion es l.lativa. Yotáronse por el úrdeu c:on 'que estan escritas,.i resultando apro­had.' ls, procedió el seitJr LQP~~ Al\lana~ qlle h .l p'l>t;ulo haciendo de s~('r('tal'l0 <1f!' la aS ;¡ (lj­hleá pl'eparatoria,á re~oler los votos. Rec0,iidos éstl>s, i hallando el numero de S~:le(}la Igual al de IIJs diputados que se hallan pl·esentes. se verificó el escrutinio, del cual rt'sultaron 1 rcinta i uno por el señor lV!arcl'lez, quinCe! por el scñur Soto, diez por el señ~r Azuero, tres pUl' el ..>eñür UI·i.be Restrepo i uno por d s f'íbr Velez. H .lbiendo obtenido el señor M a rqt.~z la mayoría requerida, la ~sam ~\ lea preguntada por el e.ncargado d~l ~,e c ultvo, declaró a aquel pt'.esldeote ~r~VlSOrl(? de la convencion granadlOa. Suscltose entonces la duda, d~ si siend~ provisorio el presi~ente q~e se acababa de nombrar. ,sería precIso eleJlr ·un "icepresiclente, ó bastada aquel solo fnn­cional'Ío. Varios señores tomaron la palabra ya en pro, ya en contra de la cuestion, i .1~lti . mamente fijó el señor Suares la proposlcJOO sigtlient~: « se p¡'o<:ede. a la elt!cci oo ,de un vicepl'esldente provIsorIO;" la cual fue apro­bada, ocupandQse e.u acto continuo la asa~blea de dicho nombramIento. Pero como al llempo. de verificar el escrutinio, los señores l\iantiila i Juan Nepo01ucello A1.nero, man;fe~tasen que en su concepto la asamblea debla s~r presidida en este acto por el honorable di­putado él quien acababa de nombrarse para tal encargo, se examinó la volunta~l del cuerpo por medio de esta pregunta: ¿ qUIere la c ~ n­vencion que el. presi~ente nombrado preslda la eleccion de vlcepres1tlente? 1 resultando por la negativ"" se procedió a hacer el examen de los votos, del cual se obtuvo el siguiente resultado: veiotiuno est biéron por el señor Soto, catorce por el señor A~ucro, once eor el señor Uribe Restrepo, seIs por el senor Su:\res tres por el señor Esteves i ' uno por cada un~de los señores Vel~z, 1\lolina, Gomez Pbt.1, Sotomayor i Sa1vador Camacho, i es­tando la mayorí;a relativa en favor del señor Soto, fué éste declarado vicepresidente pro­visorio. Terminado este acto, S. E. el encargado del ejecutivo, llamó á lá silla presidencial al señor l\Iarquez, a quien dirijió un discurso, en. el cual indicó los objetos que la convenClOn estaba destinada ~ llenar, manifestó las es­peranzas de saluff, que él i tod\.'s los patriotas de la Nueva Granada fundaban en los escojídos de los pueblos, i conc1uy~ poniendo en ma~os del presidente un mensaJ~, en el cual, n que derro~o ~l gobierno usurp~dor ~ t~cCHl~~ qne oprimla al pueblo granadlOo. S. E. deJO en seguida la sala i el señOI' ~larquez ocupo la silla presidencial. 1 para que en ~odo tiem~o conste que la convencion granadln~ se ha mstala,cio con el número i las formahdades pr€'ventdas en el decreto de su convocacion de 7 de mayo i los que posteriormeote se espidiéron sobre la m~­reria con S.E. firmo la presente acta en el dla de l~ fpcha ~eucionado ~l principio de ella. DOMINGO CAICEDO. El ministro secrtt-ario de guerra i macina é interino del jn~rior. . (Firmad~) .losé Maria Obando. Luego que el encargado del ejecut!\'o ~~bo dejado el local de la .3sam.bl.ea, contlOuo esta su sesioB, ocup6 el vicepreSIdente la d~recha del presidente .. i éste dirijiQ a 10$ reprc~entantes el SIguiente discurso. SEñORES DIPUT.DOS. « Esta convencion es la esperanza de los libres i el apoyo de lus ciurlad;,nos honrados: es ella la que debe enjugar las la~rjmas de la pMria, curar sus heridas, poner término a sus males, i levantarle del estado de ayeccion -en que suce­sos trjstes i deplorables la han sllmerjido. « Dividido el pais, separados i const~tuidos los departamentos de Veoezuela i el Et:uador, )éJ un ion de Colombia de hecho ya no existe. Esta es una de las crisis mas importantes de nuestra revolucÍoD, porque de dla va a nacer UA orden de cosas dd todo nuevo. Yo no podré decir?s Jo ql1~ ' , ~ehais deli~~rar en, unas circunstancIas tan dlflclles; prro SI me sera per­mitido manifestaros que ellas demandan el mayor tino, prudencia i círcllnspeccion en . vu­estras deliberaciones. Cuando los partIdos se han dtsencadenaiJo, cuando las pasiones parece que llevan la tea para reducir á pa­bl'z3s nuestra cara patria., cn~ndo hai miras é inte .. es~s encontrados es que Vf)sotros deb~is marc:har con frente serena por el sendero de vueslro deber, inspirando confianza á vuestros comitentes, cualesquier.l que sean sus op¡ .. niones. ' .. V usotros nQ perteneceis a ningun partido, no sois sino de la patria, i vuestros senti­mientos, vuestros deseoi i vuestros votos, no deben ser sino los sentimientos, los deseos i los votos de la nacion. Al entrar en este recinto augusto, .vosotros debeis desnnda~o~ de las insignias profanas de vuestras propIas pasiones, i purificar vuestra~ voluotad;s .en el fuego sagrado oel mas eOllOente patnolIsmo. « Reunidos para deliberar en la calma de la razon lo que mas convenga a estos desver.tu-. rados puehlcs, enta'egádos b:¡sta aqui a oscila-;­cion~ s ~~pal'ltosas i he<..hos el juguete de las borrascas politicas, vosotros debeis fijar su suerte i asegurar sobre hases indestructibles su~ destinos futuros. Esta es vuestra mision i vur.stra gluria, vuestro honor i vuestros inte­res~ s esta n altamente comprometidos en lle­narla á satisfaccion de vuestros concjudadanos. Ved aquí la ocasion mas bella que puede pre­sentarse para que triunfen los principios j se afiancen las libertades publicas. Uo pueblo entusi;¡¡ta por sus dcree hos i que ha dado pruebas relevante~ .de su h.eroicidad, es la bas~ de vuestras densJl)nes 51 son conformes a sus interesf's. S :gamos pues las inspiraciones de la opinion púhlica, i no perd<1mos d~ vis~a a esos mismos pueblos que fijan sus mIradas sobre nosotros, élguard~n jmpaci~ntes los re­sultados de nuestros trabaj os, i con ellos, el fallo de su bien, o de su m¡¡1. No quiera el cielo que nosotros seamos el instrlllnento de nuevas disensiones i desdicha¡;, sino antes bien. el iris (le paz i el signo de rec.onciliacion entre los partidos, "Ardua i dificil es la carrera que valS a ~m~ prender. i al colocal'me en la primera silla pan dirijir los debates, vosotros debiais ha­bep meditado sobre la jR1portancia de este encargo, i sobre la necesidad de con6arlo iI otro que r~uniesp. las brilhtnles cualidades que él dem~nda i Yo presidiendoos! ¡ Yo que soi el ñlti mo de entre vosOtros! no se que sea mas ilim;tado, si vuestra confianza o mi teme. ¡·idad; pero yo debo obe~eceros, i vosotros que me haheis honrado lla'mandome a tan de­licado puesto debeis ausiliarm~ con vuestro saber, i dispensarme vuestra induljeocia. ¡Quie­ra el Ser Supremo autor i moderador del universo dirijir nuestros pasos j presidir á nuestras deliberaci~Bes.» EIl' seguida el núsmo señor. manifestó que era tiempo de que la cunvenC!Oll se ucupétse / Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !I del nombramiento de secretario ·", secretarios, ~ ce deoidir Ji (''$te .etSLOIS debian ser d-e dentro. e {ueratid e1.'lerpO; ·6oructiendo ('n consecuencia estos puntos a la rliscusion de 1a. asamb.lea. Hablaron \"a-rios seih'res ('n eJ p8.ft1c~lar.1 .en el curso del ,dehate se h.icieron las Slgwcntes mociones: l."'; del ¡eñ(lr Soto, '<11:lf'se proce­- da a oomJuar por mayoria relativa un secre­t .ano provicianal, i ,9ne e~te se" de fuera del cnerpe: 2. COI oe-I se-lior L.¡evan", qNe.se nGro­.. bren dos secretarios de fuera del werpo. cun calidad de permanentes; ¡,l. ~ del' sr. -Soares, que senombre u,u solo secretarío de fuera del cnerpo con calidad de. per!'lane.nte. Decla­radas -suficientemente dlsct1tldas tostas propo­SICIones, fuéron sometidas a votacio~ i '~esulta­ron fle-sechadas las de los séñores Soto 1 ~le.yano, j aprobada.1a d,el señor SU8res. ~itSO, pues, la convenClon a hacer el nombranllento de u~ lecretario permanente de fne-radel cuerpo, 1 el señor presidente -nombro para escrutado1'cs ~ 'os señort's 'Vicente Al:uero. Gomez Plata, Veles i M,alo. RecojidCls los vot(ls. P?r el s\. Lopez Aldana,i verificado e1 escrutinIO rtsulto electo el señor Florentino Goozales por 53 TOtOS can Ira cuatro que tt1\'O e.1 señor S~mo~ Bnr-gos, dos el scñ?r FraJ\.CiSC~ Perelra I uno el stñor 3Q:lqum GO~J. ~a conv~n­cion decluó por su secretarIO a dlcbo seno~ Gonzalrs, el ('·nat fué llamado a la sala.. I prestó en manos del presidente el juramento, en estos términos: ¿ iuril15 á Dios i prometeis a t~ patria cumpFir fielmente co.n 1(15 d.e~eres del destino que se os b-a confend~? SI. luro. EJ ~ñor presidente le~ant6 la 5eSlOn, Clt¡¡~IJO áotfS 8 Jos honorables diputados para reumrse :mañana 8 las diez. (Siguen los firmas.) MINISTERIO. Lo's ministerios dt" l Htedol' i relaciones es· Ieriores has sido enc4rgados a 1 doctor Fran­cisco Pereira, por haber pasado ~ la con~~n­cion el señor Alejandro Velez; I por mIlitar la misma causa respecto del seño!, .Jos~ Ig. nacio Marquez, despacha el_ mIn~st_erJo de l1acienda provisoriameote, el senor mlDutro.ile fa guerra. Repúhlica oe Colomhia.--Minislerio del inlerior.- Bogo/a sc!uhre 1 q de 1.831 .-- Al sr. presidente de la corte de apelaclolles del Centro. El vicepresidente de la república, ha!>ie~­do óido el informe de la alta corte de )ustI­cia, en la repreicntacion documentada, que la Gala de Jo civil de esa eorte, elevó al poder_ ejecutivo, qt,leFmdose ¿el des[lojo de jnrisdic­c: ion que dice haberset ~ hecho por aquel su­pTe~ o tribuna1, en )a C~U$~. de la señoril Ma­Duela. lbañes contra Jos Uldl)enas de Nemocon. i la mortuoria de Ildefooso Mdendez, ba re .suelto.: que siendo juez esclusivo de Ja alta cor.te de iusticja ó de sus majistrados, por el ma 1 desempeño de sus funciones, la camar~ de! se­Gado conforme al artIculo 51 de la constatuclon I en v-irttld de aCllS(¡c10n de la de t'cpr~sentanteSt $egun el artíaul~ 63 atribu,cion 2,a .del mismo c6digo., -el ejecutl\'~ no eDt~ a~to~lzado, para tiecidir de esta queja. Lo dl~o a ",-S. de ol'den cle'S. E. para conocimiento del trIbunal. Dios guarde a VS. Alejandro P elez. ~,I\,I\I~ Ministerio del htterior i jus.ficia.- Bogo.td ()cluhre 19 de 183 t.- Al ¡lo. oh¡,spo de dallo, quío. . . Se ha iofot"mado al poder eJecutivo, que NS. l. ha establecido en esa diosesis como precepto, un nuevo dia festi~o e? ~onor de Santo Domingo el 4 de agosto, 10m Inte~en­cion de la autoridad civiL Autlque el g.o~ler-f!0 110 da aun enlera creencia a eita notiCIa. SIO em'bargo, tomo el hecbo si fuera ciel1o! e~-: /'Volvería una usurpacion de las .prero.gattvas '1 soberaDia de la naden., se vé en el deher de averiguarlo, ¡con lal objeto espera que VS. l. J.e informe lo que ha habido en el particular. Dioa guarde a VS. l. A/ejandro JTelez. Con rste moti~ot el gobierno hD consultado algunas personas lite~t~s. é instr.uidas en la -.nateria. la cueatioD slgUle~te: «SI e~tá en las facultades ele un obispo IntroduCll' DUcyaa GACETA PE CoLOMBIA 6estas de guarda Án el cooc?rso de la autori~ad ~ivil,.» i han dado la sigmente consult-aclon. Señor ministro del int~Tl·or i juslieia. (..:Jf:.) Bogota octubre 1 f. ,!e 18: l. Hemas tenido el honor de reClbllola orc1en de S. E. .el vicepresidente de la Repúbl~ca, que VS. se ha servido pasarnos, con el objeto de que .espengao:os. llu,estro dicl~men para I~ resoluclOn dd SlaUlente punto a saber: ce SI está en las facult;des de un ebispo establecer como precepto nnev~s cJia.s f?Slivos e~ su dió­sesis. i si puedo hacerlo .n lntervenClOn de la autoridad civiL,. I habiéndonos ('('unido i conferenciado, á fin desatisfaccr a los deseos del supremo gobierno, en la mrden.es que da J)uestro gobierno, i lo ílas l ,s disposiciones que toma, ya sea por debajo de cuerda, ya os­lenaib. emente, iodican qu ~ é l se pone en aptitud de hacer la guerra a la :Francia, ó al ménos de imponerle una demos.tracion hostil. Se hal;l dado ordenes a los capitanes jeneralea ele las provincias, para org:lDiz.a.r, sin pérdida d.e tiempo. colu1Jlnas m o\·ibles de voluntarios rea1istu. Por otro conducto se nos acaba de a.egurar que un ejé.rcito de 60,000 hombres, debe reunirse sobre los Pirineos, i que los re­i. imieDr" que deben completarlo, que estan en COJ.JOl\fBIA las guarniciones del int~rior, haq recibiJo ~rdel1 p4r~ po~er~e en marcha para la frontera. Adel'l'llS de este numero~ 4p,000 hombres se han destinado PiAra Cataluña i Aragon, i otros 24,001l ocnpan la Nayarra i las provincias vascongada ~ . !de~ 2 (.--Las negociaciones con los ~ ; t.1do~ d~ la América del Sur, no son mui fácile$ de ·terminar, corno ~e pensaba al principio. Ellos no ~ienen ninguna objecion que hacer para pa {;ar la. deudas antigua~; pero rehusan cOl!sentir eu la e~tipl1laci'on de cualquiera sumza pot'd ~eco ­nocimie~ to de ~u independencia, pret~ndie"do q.lle seria de su part~, someterse a r.omPrar 5U emancipacion. (Le Co~r¡er des Etats Unis.) FRANCiA. Nosptros saLeJl)os por 10$ cs~ado~ del ejé rcito, recibidos del mini~terio frances, que su fuer¡a sube a 267 ,000 hombr~s, bi~D equipados, ar~ado~ i disciplinado$. El numero de Ips conscriptM el) los d~pósitos, q.sci~Dd~ ~ 97,000. Las guar­dias nacioDales ahora sóbre las armas, montan a una fueru de ¡50,QOO hombres. A~n todavia se ase~ura que su nUIll~ro es de UD millon de soldados; pero nosotros creernQs que el calculo anterior es mas esactQ. . Talan 15 d~ junio.-- Nosctro$ pOllefI)Os formar ahora UDa opinion ~Jas justa de la mi~ i on de n~estra escuadra, ó al méuos de su destino. L~ con·et.} de trasport~, la Gar o n~, q1le dejó a Ariel el 9 de c.jte mes, encontrq la ~ ,; cuadra al Norueste del puerto de ;\hhon ; i · h.tciendo vela acia el Oeste. Ya no hai duda que Lisboa dehe ser Sil deJtino. Se ~ upone que 4espuei de tener ~ amplia satisfaccion de Don l\liguel, har~ ycla parza el Levante. Nosotros tendrérnos dentro de algunos dia!?, delanle ele Lisboa, 10$ buques siguientes: El IIJarengo, de 80 (:alinnes. La c(ur/tJ(J tÚ JJ[arcella, de 80. E l Tridente. el ArJcl, i el 4ljeclras, cada una de 74. L a Zllclpumene, la Sirena, i la Palas, de So. D, /Jidv, de 60. EL l/u.so,. i el E"dl~m,'on de 22; i I~ Perla úe 27. Por todo, cipco navíQs de linea, cuatro fragatas, do~ ber­gantines i una corbeta, formando una fuerza de 650 cañones. (Correspondencia del T/mes.) !to.~o~~ DOMINGO 23 ~E OCTUBRE DE ,83 •. • ~e íns.talo por fin, eí 20 d!!l · Í>resen~e la convenci.n gran~dina, solamente 5 días despues del dia señ.1tI40 por el d~creto de s~ convoca­toria, a p.esar de b ,s d~sta.cias i de otros .grave~ Gbst~e,ulos qne han tenido qae yencers,e para la concurrenc~a de los diputados; hecho que nt~nca se habia verificado en ninguna de las asambleas anteriores, j que acredita el ardiente ~nteres d~ la~ proviocias por la pronta reunion de este au­g,~ sto cuerp.o. Los documentos que p .. blicamos en otra parte de nuestro papel ' contienen las formalida'des con que ~e practic6 este grande acto. El alboroso del pueblo que lo ha pre­senciado estaba pintado en loa semblantes, i un g.ra~ concurso oC!JPlba la~ gale.rias i todas las imped;'acio~es del r,ecint.o de las se.siones. Al repasar ~n nuestra memoria los horribles ~ales ~e que ha sido víctima el pueblo, desde sorver las meditacio­I; le~ de los delegados del pueblo; las leyes de los anteriores .congresos mutiladas Ó despedazadas; una multitud de decretos dictatoriales invadiendo la autoridad de 3l1uellas; ia nacion u ltrajada i despojada por dos usurpaciones consecutivas; Ve­nezue a i.el F;cuador separados; la De cesidad de .dar una organizacion plrticular a la Nuev.1 Gra­nada; 1~ Datur~leza dé las relaciones que deba renovar i afianzar con aquellos otros dos estados de Colombia; i por ill,timo, los medios de re$­tablecer la hacienda i el crédito nzacional~ d.e euhrir nuestra deuda, ¡ de' cumplir todos Iluesll"o~ comprometimientos. Nuestras esperanzas no sedln frllStradas. Ya han desaparecido de la N ... eva Granada aquellos hombres' ambiciesos i poderosos, que nos abru­maban ~OJl el prestijio de IU glor¡a, i con sus tropas de estral,ljer.08 que tenia n a su d.i$posiciQn. El pueMo ha desarrollado su poder, i ha desecho ¡¡ sus tiranos! .el pueplo grana.diQo fué si.cmpre docil al imperio de la lei, ¡enemigo d.e tum~ltos i desórdenes; los moyimientos pasados fuéron la opr.a de algunos militares ambiciosos i d~ la (uena armAd,. TantQ.s s_c.ri6cios1 tantas aJlta- .-m .. ~ione~ i desastr~s? !lOS ~ln dacio qn gra~ fOildq de madures. En nueslra vid~ po lcica ~emos sali'do de la infancia p3ra pdur a la eJad ".iril ~ VeUl{)$ con gusto en el seno de la convenclotJ ¡ a much()s .le los ilustres proscr~t()S p clr la tip.~h , a otros por cuyoi esfuer z s h r.óicos hl\ sidQ derrocad'a, i a UII grln mÍmero t1~ antiguos i ben~m~ritos republicanos, que en otras ocasiones h~ sabido deft:l.der con denuedo los fueros de la p.ltriá i los derecho:! de los hombres libres. Ha comenzado, pues, el momento de una dichosa r~jeneracion. . CONTI~UA EL PARALELO ~"TR~ EL GOBIERNO ~foNAflQUIC() CONST1TUClO~A" I EL GoBIEIlNO KEPUB'LICANO ~URO, CON REL"CI.o1l A COLOMBIA, lNTEnnlJ}l~IDO EN EL NUM.o Al."IT.~r Qnédando, como me: parec~. suficienternenl demostrado, qlJe la te aria de un réjimen mo­n~ rquico con~t , lucional no e la mas. analos. a lo~ deree~os i flecesidade~ de fa especie humana, no sera ya f!-1ui dificil eersuadir que c esta verdad es lall palpable, flue .el aulor de .1~11 J Medil(J.áQn~s nop~ede di:;imula, sus dt'sconfJ..an~ de la opinion publ,ic~, i dn~ especie ,de vergüenZA al .revelar en fin s.U pcnsar;Dtento por la mO!l¡rquía" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GA.CET~ DE -COLOl\lBIA 1Ia¡. .....I CII. ...I S¡g&;~~~aI~. .......~ &;. .................~ ~. .............F. .5.7. ..- .........; ;¡¡. .~ . ..........._ _ ~-=~&~ .-v. '~ ~ 'c{ Ya esta pronunciada, dice, eat:. terrible pa labrlt, ~ Cflyet l eran. cap.lc,es de formar uo , pueblo nue vo eu poco ti~mpo, i de producir h"mbres grandes en todos los ramoJ.» Esta obscl"Va'C iou del histor,iador est-a bien confirmada por I~ esperiencil ; lodos han sido HalDados al goce de los mismos derechos politicos i ci.-iles, siu ffi4S 'condicion que la. de la ca'pacidad i el mérito; el resu I tado ha sido la reciproca ,unigo i ami ~ t ~ .l. h moltiplicacion de las alianzas entre las' ch ses, i que la independencia i la libertad hayan contado entre sus filas i en diversas coo­fi .l llzas publicÓls hombres sobresal ientes de todos a sus cenl'zas, que digan á lo. ~iglos futuro~ cómo prefiriéro1l $U Jálua ambicion ¡j la lihertad i a la sltJ,.¡a."" Este sublime troso r.efuta todas las M~­ditacianes GJlomliíanas. Lo. dos grandes oráculos 'c1elsiglo. Napoleon i Bolivar anuucian al lUoúda el uno la tumba a:: las monarqlilas, en el anti-guo coritinente." el otro la impasibilidad de ,~u crcadan e:1.\ ColóRlbia. IIe8 rangos. 1-<:1 rei;"uen de los vireyes i gobernadore .. no era en ilit.lrio. i ni aun vitalicio; los vireyes du­rahan c:n'co ahos. i los g o b e c Ilil de>rcs e r an fre­c~ entemenle promovidos. L~ depen dend a ciega de lús reye~ de España era una preocupacion te­Una de las mu br,¡tlalJtes colnnnas de fa Re­l ijiosa en D..luch.ls fam Ilias; pero ella DO ,fué bu-p ':Íhl ica,el i'lustre j enenl Pa-I!S', ha ' dicho eu, ac 'Íellrpro ,lIe eete mismo añIl, en un manifiesto cir­cu l.,,~ ,\ a los colombiallos del Norte lo si guieote. , n¿ l'Ie creeriais tan infame que pudiese'jalUils in­dinár ta rodilla ante un dé,pOla, coronado? J I lo harían la~bieo esos valientes 'jent:rales i Je fes, eSt: ejército cOlfquista¡)or de la libertad colom­b i :' na, i taótos ciudadanos henemerit ns que po­seidos de los mismos sentimieutas liberales qua el jeneral Bolívar, han sacrificado' S il 8'l ngr e, ~IJ repo.so, sus riq uezas i aun los prestiji . s del sabe r i (lel aDlor propio J la ",dqtlisicion de las prero­gátivas so~ i ales? Vosotros, ~i, vosotros m e ha­lJeis visto elevarme de la t r iste esfera de solliafio al eminente rango que ecUpo: desde las inmen- 8311 lIan'ilras de~ Apure yo me lancé sobre el des­potismo como el rabioso lean sobre sd 'pr,e~a: eJl mil combates he arrostrado la muerte, la he tocado coa mis manos, la he rech.azaflo con mi s.uJgre,i armado coo la lanza de la libértad he ganado mis derechos, los vuestros i los de Cblambia. ,Soi, pues, incapaz ~e permitir vues­Ir.! opresion, ni ayndar a imponeros las mismas eaden3S que he despedazado. ,¡ Yo 'querer un monarca 1 Primero me arrancaria el corazon '1 antes qtae intentar perjurarme, ántes que yo 'su­' Cumbiese á tan vil degradacion. ~slad seguros de esto colombianos del Norte. Nunca, nunca el 'jeneral Boli-var vuestro libertador. ivuestro padre, sera re~ pi soberallo en Colembia, ni. eo la América., ni José. Antonio Pae~ cooperara ;1 tan nefario parricidio,,) ' , 'El Bo-noraMe miui~tro del interior ..... ea 'el primer tOt1'~O de. ,su bistoria de Colombia dice. "CfLas lj b e"r ~aJes en C9lombia se 'hallan' soüda­meDte ' e ~ taoléciJás, tanto por la seguridad' gue ofrertn J.as v J'l"tudes cívicas i ·el valor del ejér­' C it.), cOmo por el amor que hasta el último ciu­' dad;¡no tiene a ,las institucloneli republ icanas i a ... /Ie aquí, como Bolívar dejo escrito el epittifio, tl'v. 'lO; debiera ponerse sobre su fum/Ja. 1tfc Lo era enwnces el sr. José ManutJl R~strepo. ''l ate fll crte p ra impedir la ernancipacion. ~Iil campos de balalla, i la abso U:.l d esapari cion de los enemig"s del sue ,o sagrado de la p atria, r es­ponden vi rtoriou m erl te 'l"Je aqudla preocUpaci,)B se c lmoio en el sen Limit!oto diarndn tmcute" OpUf'sto. el pu('blo 41e Colombia es ignorante, se dice. ¿ 1 es a c .. so el modo de ilustrarlo darle reyes i Dobles? J No son esta~ dos clases bs que han perpetratfo la ignorancia en el mundo? ¿ No es por m edio de la i¡norancia i de las preocupacio­nes que se han sostenido i que se sostieoen? E l pueblo de Color,nbia es pob,r e, ¿ i la monar­quía i las 'clases privilejiadas enriquecen el {)tleblo? ¿ No son ellas las que fomentan la olgazaneria" el fallsto. i los "gastos perdidos para la' reprodoc­cion? ¿ No'son ellas las qlle despojan constaute­mente á la parte industriosa i tt.tbaja~ora? ¿Con lo que baya de gastar solo un monarca i su corte, ;por mas'economia que se pr-escriba, no ba~ria ~ara pa~ar toda la l1sta civil de la Repnblica? 'El pueblo esta miserable, estremamente misera­ble; i el modo de redimirlo d:e la, miseria.,_ es aumentar inconsideradamente les gastos públicos ,para so prQ,pi. ruina .. 1 Bella moral7 bella polttica., .¡ siD.galar modo de discurrir l. eSe colt,in14ara.) .... PANA~.JA. Acaba de llegar el correo, í nas apr~$Uramos ti puhlicár el siguíellte es tracto de unat:urt61 del coronel Tomas lú"e ra á 'una persona T'espdahle de aquella ciudad_ Mi q1Jericlo .... Resolví no elCribir a V. hasta DO, poderlo hacer participandole la libertad de este depattamenlQ. 1 me cabe hoi la utisfac­ción de cumplirlo despues. de algunos trabajos, sin.,lener mas fuerza .veterana qtll!l a.60 hombres del batallaD Yagoachi, apoyalla ea la opinion bien pronunciada por los habitantes del Norte de e .. te ,dqnrtameulo. 1 habiendo con ellol au­ment; ld,o las tropas de mi Illann se ejecutan ~OD la mayor puntualidad i exactitud, 'las ordeoes para impos'icion de capitales,. ya sea sobre los fondos publicós del gobierno ele los Estados Unido's, () del de cada uno de los Estados en parlicolar, b sobr~ fin cas co'n hipoteca. En los casos en que fue¡;e menester ocurrir a los trihanales tt otras oficinas, debera r emitirse adema, la cantidad que se cons'id'ue necesaria para pagar las pri'rneras costas. • . . .. J"os doC"umelitos ~tc . deheran ,venll· francos, (hrIJl~ a bs al infrascrito (abogado de la corte !ouprema de 105 Estados 1Jn'idos; i de ,toaos los tribunales del 'Estado de Nuew York) en la oficina de la a,lenda }eneral , amel'icana i estranlera., caBe de '\Van, N. ~9' NewYork, i ent'ru de 183'1 . At\RON tI. l>AL t!'IER, di rector. AVISOS. Las p('rsonas que tE'ngan q u e h acer al gunas re ­' clamaciubes c crnti'1l lá te'St.II'Úentll1'ia del dif¡uuo ..,J.~ S,emadcn, que murió en Bogota,e\ d ia 9 de febreT() de este corriente afio, 'Podrlm diri,ir á la legacion francesa , r esideote en esta capital , en el telmino de tr~s meses, t iempo aestinado. para-conclu,ir las cnen­t as de esta morhl ot-ia, aiJvirtiendo que el que no 'lo haga en el termino '6Jaao de tres meses no tendra lugat-, p orque dE'spues de espirado este t iempo se an a mandar las cu entas a Europa. Se ,,'end,. una hp.rmosa casa de campo situada aba­jo de san Victorino, en terreno de la muni.cipalidad. llamada de P edro Her edia. El que quiera tomarla. 'hable con el señol' Antonio Vele'Z. S.e vende un esclavo de edad de doce años" fino i sin enfermedad. El que quiera tomulo ea compra. hable con el smor Aotonio Velez. ERRATtt SUSTANCIAL. Habiendose publicado en algunos ejem: pIares del número 546, con ~rrores mua sustaDciall!s los p?irrafos 2. o i 3. O del dis­curso q:ue el encargado de negocios de Fran..¡ da dirijió al acto de su presenta,cion al vice .. presidente de la Re,pública, volvernos a pñ-t blicarlos rectificando su sentido, en los mismos términos en que se prODUnC!ar.on. • • La Francia, que pm- su ulhma 1 glonosa revolucion, acaba de dar una prueba tan re-f ievante desuamor por-susleyes,i sus 'ibertad~ i el rei ciudadano, que ha llamado a vijil~r e!l susdestiRos,no pueden ménos que aplaudir 103 nobles i constantes esfuerzos que los pueblos de Colombia han hecho pará darse unas insti­tuciones basadas en bs leyes, i nada. desean tan vivamente. 'Como ver esta naclon que tan heróicad.ente ha conquistado s", j ndepen­dencia, j sus derechos «~zarlos a la sombra de ,13 pa,,;. ' La sabiduría de 10$ miembros de la conven:-! 'CjOD que pronto debe reunirse_ en B ogad, es la prenda mas segura de que esta asamblea ... doptar~ unas medidas cápaces d~ lograr un fin un deseable. » Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

GACE~rA DE COLOM.B.i\. . Sale los domingos iJueves. La suscripc ion d el h'imestl'c v ale 3 P!!SD5-i cada ('Jemplar real i med io , J_u sns.: r ipciu o t's de esta ciudad i su provincia se bac .. o P.O la tit'oda núm , 1 , o rallC! l. .... d e l comercio, donde tamlli .. n se , 'enden los eJt~ m­plar!! s su~ltos, Se cuidara de 1'1I\' ial' las r;a cetas a SIIS C!ISilS fa loa suscriptores de la ciudad, j p or elcorréo aJos-de fuera. Las a,lrnioistradool's pl'im' ip ;1 ]f'S de (" ;1 ,b I'r ., \in l"Ía ,'!\bn ~' oI.:31"f; :l d il " de " l' l.:ibir las s lI sc "¡ 'p ¡' illnl's, p ' pa.-tir Ifl5 ~ ;\( d~ I , 'rndu r.l ~ rnp l a ... ·s S Il\·J t !l ~ a ~ I1S rl' s l' t:\ t iv,,r, Íl "h l t.l .. tt' ~, J.o s A visus!ic "" ,'i ll .. " ( ' O " S l.l itnp ... ·n la , i .0; ,' i n :;e , 'I;¡ I' 3 f1 pl;r , prl'c io de " r('aJes hasta s,·js r('lI g!o n ,·s , i ,I ~ .. sl" lIurOI.' I' .. ~ II ad,']ante a raT.ll n de u n " ('al plll' " :lIh I" ' ll~ !, . l\ , I.a " q Jl'Ü, ion d,.1 A"lso b :lSt3 p n l' ,los " t:t'C.~ \,;t1dra la mÍl:ld d,! la l . ... 1'"­hli(' a c iuD, i de ahi ,'0 a o e l¡lfll e la tt~ I'C l"I'it p,ut ... se N. O 548 BOGOTA. JUEVES 27 DE OC~rlTBRE DE 1831. .. 3!!!!2:2_. PA'RTE OFICIAL. l\'IENSAJE que el vicepresidente de la República, dirije ni con.greso conslituycnle.Je la N. Granada en el año de 1 ~3 l. H O:-:OIl \ nf,F:S REPRESENTANTES. Bicn gr:\to es á mi torazon sdudar hoi a 1(1S repl'csentantu del pueblo granadino. H.,b:cndu lIe~:\do este día de psperanza pal'a l ;¡ N. Granada. mis volos ban sido slidinso 5~ ri a record ar los sucesos del mes de agoito 4Iel año de 30. Vosotros los sabeh, sres. , i tambico cu;,l rué enloncf's la conducta de lo~ majistrados consti~ucíonales, cuando se les quiso obl i ~:\r á que siguie.en eo el mando, d ~s~H1cS de haber sido ultrajada I.a dignidad nacion al. E ,tablecitlo un gobierno de hecho, e~mu­occiéron los derechus, los pueblos parecJéron someterse a esta ('otamidad, i el poder absoluto creyé ndose asegurado en los departamentos d t'l Ccntr'o, pensó llevar sus armas él los del N orte. l.,,{'s gt')bier'uos establecidos por la sedi~ioll i el c.-ímen, nlalltenidos por la vio­lencia, son eJe poca duracion. El primer su(' ~so s obre las trepas del usurpador en el df'p3l'ta mento del e . uca, rué el golpe elé t rico 'que se dejó sentir en toda la N . G .• se despeda:­zaron las cadenas que se arroja ha n á otras partes, i los jrfes .le la rebeli: lO~ vié,:on minado su poder. Se mostro la tndJ~naCI()O de los pueMos, su grito fué uniforme, i si­mu1t~ lleos 101 esfuerzos para sacudir el yugo del poder militar. Este fué' el momento en que el vicepresi­tlénte constituciooal d~ la República, creyo .~bel',e ~ner al ' frente de la re'acc:ioD, i es­piai6 en la villa dCl ~urificacion el decreto de 14 de abril. Peoclamado el ~ o bi (, I'no lejítimr>. i levantado el pendon naciolla l , la facciun desta'ucto~a de las libertades públicas, "ió de momento en nlomento, cstredlarsl! lós limites . de su dominaciún. Sin cm!.,:II:gIJ. ' no habia etla omitido m~dio de p.tl1lcrse en ~lctiluci de hace1' f,'eute !. los m\lvilUi~nlos que la rodeaban por todas parles; contaba en sus filas veteraDOS de Cara bobo , de Junia i Je . Ayacl1cho, oficiales valientes, que debieran h :¡her empleado est:l cualidad en mdur causa. No olvidah:a el h"0bieruo las acitlgas j()rIlaUaS del S ,lIllll:Il'¡1l ('o Antioqni:l i elel Cen 'itll en FUlIsa. i veia que no siempre trinnfa la S;lOta cama de la libertad, ni las virtudcs r~publi­canas son siempre un indefectihle gar:lnte de la victoria. Dos pequeñas divisiones a las ürdcnes de los jefes l'epubl¡¿a,lOs, jencl'.iles Ohando i Lopez en Popayan, i del cOl'onel Posada en Nei\'a. eran el punto de apoyo de las reacciOllles parciales. i la ~spel·'lIIZl de los puehlos. A la destruccion de esta tuerza, se hubier:l seguido 1.1 mas espantJsa :'lnal'qUla i. la absoluta desalacioo del pais. Al fin, 00 lo ~udo. babría triunfado la t>pinion; mas tste triunfo deheria producir la muerte de millare$ de hombres; se huhiera visto correl' su sangre en una hatalla; i nos hubiera quedado ellriste consuelo de ~er sacrificados centenares de víctimas inorentes. El - vicepresidente ignoraba los heróicos es­fuerzos que bajo la direccioo" de jefes deno­nados i valientes t h3ciau los pueblos del de'parlamento del Magdalena, i nada sabia de las brillantes jornadas i espl<.'ndidas victorias del Abejolral i de Cerinza. En táles circuns· tancias se presentaron al g()bierno las vias de transacioo; por medio de ellas se restituia a la cOllslitucion i a las leyes ,su imperio, a los puehlos sus derecbos~ á los ciudadanos sus g:u'antlas; el gobiel'no nacional era l·econocido. i la fac cion que habia escandalizado á la Re ' publica, iba a ser destruida para sieOlpr ~ . El gobierno podía o btl!ner los . objetos de la rea ccion, i la nlas brillante victoria, no Cffi­pañaQ3 con una gota de sangre,ni una Jág rim.l. P"ecedido por la clemencia i la nlocleracion. sostenido por SGldados no m énus valientes que amigos del orden, apoyado en la fuerza moral de la opinion, i babié~dose resel'vado la facultad de alejar a los perturbadores de la pn, nada habia que temer por la tran­quilidad publica i la seguridad del pais. Se inclinó, pues, el gobierno a las medidéls de ct>nciliacion, i en hts juntas de Apulo. tuviéron lugar los convenios que han llevado este nombre. V"soteos habei$ tenido la compla­cencia de transitar por los pueblos, sin oí" los iemidos de la viuda i del huérfano q lle bllbjeran quedado, si prefiriendo \Jn3 guerra fratricida á los convenios, sangrie I.ltos coro· bates hubiesen restablecido el gobiel'uo na­cioDal. Este triunfo á la vez de la justicia i la razon, designará el grado de civilizacio'n del pais, no sera olvidado en las bellas é in­teresantes pajinas de nuestra historia, i mar­cará la cremeaCia del g lbierno, la hUlllánidad, moderacion i virtndes de los puehlos que dignamente representais. Al principio. es verdad. se eleviÍron fuertes redam(;)s contra las transaciones de Apulo, espl'csados p Oi' la lust .. Yenganza de algunos oprimidos i ul­trajados por el gobierno absoluto, i etecto en . otros del temor de ver repetidas las sangrientas escenas del mes de alosto del año de 30. Entónces ' s~ ¡"Doraba el resultado de estos convenios, i este celo patriótico quedó satis­fecho, despues que se tomároa po~ el ~obierno las medidas CODyenieDtc~ a la segW'ldad pú~ hJica. Elhs hao sirJo de tal naturalua que no se La \'isto tíirbaJa la lEallquilidad de los dClnr'/ arul:"ntos. A lI lt's de la r('st:wracion del gobierno congo titu ( ¡ 'ln:\I, .. 1 dep'ro al gobierno del Ecuador i I;¡ ~cgullcla éll de Venezuela. Es/e, nr> méoos ,i"sto que pmdente, no ha queriiJo tocar a los Iillli/I!s ale S\J ('staJo. i vosotros deheis c~pel'nes que biciéreis a la patria, pasuan con vuestros nombres a la posteridad. Si una convencion colomhialla hubiese acordado las hases de la union de la República, hallariais en vnestra mard u méaos tropiezos, sancio­nando un código en consonancia con lu constituciones ele los otros estados; pero los acollle cl eu l f: nll's lu han dispuesto de otra ma­nera. Venezuela i el Ecuador se encuentran constituidos, i la N : G , debe tambien lener sua leyes. No aspire is, scñorrs, á la perfeccione colocad h:ls~s ind estructibles j s~guréSs de futura prosperidad, i dcjau <11 tiempo que perfeccione la obra. SoLl't'" todo , os conjuro en nomb,.e oe Jo mas sa~l'ado, que no olyideis 21 años de utiles lecciones. i de inmen~Qs i costosos sacrificios. Que una s:tbia ' con'tituci'on adapta­ble a las circunstancias del país, sea el fanal que guie los pasos de los nuevoa majistrados i una, l'cgla infalible qu~ los aparte del error. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .-t E o cuan fo á m í ,·0 me he visto .c oloc.a Jd o ent.r' e el encarnizamieoto de Jos partidos l as .a}l- tacl•o nes d e 'a m· s. horrorosaJ revoIluclO'n. Abaodvnado en m edlo d: esta )?rrasc~ p~ ¡- tica, no he tenido otra gUIa que ~I l.·oncle~cla, j si no be obu.Io sit'mpte el hle.D. al menos lle procurado C\lnst;lOteolente c,":lta.r el mal. Este pt"Gcedimien.to no .mcrecel·a Jamas las m:lldiciones de m is- COUClU Jadan os. Por último, permitidme, reprtsentantes del pueblo, que me cuogra!ule con vos~.lros por )a dicb:\ que os 'la cab!do . de s.er )eJls~~~ores de la N. G .• su orgli lllzjército á mis ordenes, manifestando á VS. que t omada por sorpresa la fortaleza de Chagres, sin dispoarar un solo tiro; i sin bañar en S'angre las espadas que cc=ñinn los' bizarros milicianos de aqnel pnnto, rendido el bergantin Triana, ahora Protector; desplles de algunas comunicaciones oñcíal~s entre su comandante i el de la fortaleza, i unidas al ejercito l.ls . fuerzas avanzadas ~n Capireja al mando del comaRdante J osé Pio Quinto del Valle. resolvl embarcar dicho ejér­CIto estacionado en Portobelo, que ya consta ha de setecient~s p'azas, a bordo del 'espFesado GACETA DE COJ.jOl\f.B A bergantin, i de la goleta dI! guerra nacional Sulia con direccion á Chagres. de ~onde em­prendimos nuestra mare.ha por t!erra ha.,sta l· Gorgona sin encontrar al enemigo que Ig­n~) rába nue~tros movimientos. AlIl pc:rmane­dmos tres dias PS'ra repal'~r las fa!"gas de JOI'nadas violentas., pot caminos c!lblertos de abrojos é inundados por. las !lvemdas de lus ríos que cruzan en toda dlreccIOn .. Esta r~. neña demora tuvo t ambien pnrbbjeto recl.blr ;Jgunas provisione~ i armamento del ca~llllo de Chagres, i cantidad de pel·t.reehos que ..... se c'ltaban fabricando para segU1~, la campana. De este ultimo punto emprendJmos nuestra marcha al Aguacate, para prov,?car c~. sus pampas al enemigo a dar una acuoo deCISIva, j a fin de montar un piquete de caballeria con los ausi lios que prestarort al ejército lo~ ha.­C" cndados patriotas doctor Carlos Icaza, t LUIS L 'lZO de la Vega. i\'1as desengañado por co­municaciones fidedignas, de que Alzuru no ha­hia movido sus fuerz :¡s de la Plaz~, .. ~n cuyo.s muros se habia parapetado, me dln)l al tra­picbe de Bique con todas mis tropas que ya llegaban á ocboci;ntos hombres . • F orz0so era desalojar al enenllgo de la desgraCiada Pana~a para cortar los recursos que sacaba.~e el~a VIO­lentamente, salvandola de las r~pm~s 1 (>er­secuciones que diariamente se cometlan. !!a­nama, repito, era un teatro de h o ~ror I de lágrimas, j como el dtscont~f)to ~e ~e)aba se~'" tir de mil modos, no pare(:la difiCIl destrUir las huestes del usurpaaor, apesar de que su e jército pasaha de mil homhres de todas armas con escelente parqQe i artille!ia; ~m.pe~o 105 innumerables ascensos confendos a cnmlD~l:s esclavos, i adve.r\ediz~s, la f'speranza.de ~e.CJhlr en adjudicaciori20s bIenes ~~ I?s !ndlVldutl! que .me acompanaban en el eJerclto,l de aque­llos que se habian separ3do de la plaza para buscar un asilo se~uro contra la venganza del e1tecrable_t i-rano del Ishno, "é;¡se el documento Jetra A -i finalmente el saqueo de la ciudad que po~ rep.didas Veces !tabia ofrec!~o á sus tropas, lDspuaban valor a aJg~n,?s hlJus des­naturalizados de este sucIo, 1 a mfimlos sol ­dados i jefes mercenarios que le acompañaban. 'Determiné, pues. a ,:anzar mis .fuerzas al pas() de Rio Grande medIa legua distante de ~sta ciudad, para promover la desereion de.sus ·filas i la emiaracion de las personas a qUIenes el tirano tJ~rse~uia con inesplicable furor. AlIi se ~ostuV() el fu~go constantemente po,: cuatro días consecutivos, ora sobre la escuadnlla del enemigo, que constaba de dos lanchas la una cañonera i cinco canoas armadas en guerra, ora c-ontra algu~as partidas d~ ¡~fantería que se nos acercaban a tiro de fusll; 1 no obstan.te que sus fuerzas de mar ('ran superiores a las nuestras, era tal el coraje de las tropas liber­tadoras que en el encuentro naval sostenido por el 'comandante del bergantín Protector Daniel Georje, quedó indecisa la victoria por haber encaUado la mejor de nuestras canoas sobre un banco de arena. Por fin el enemigo salio con toda so infanteria de mas de ocho cien tos hombres el día 24, cruzando dicho no a la Albina de Bique con el objeto de atacarnos por retaguardIa, i habiéndome apercibido de su movimiento, dispuse bacer marchar el ba­tallon Yaguaclli acia aquel punto,adelantando la compa¡¡ia de catadores a las órdenes del teniente Casorla, i la primera de la columna protectora que mandaba el capitan Jire donde perm~neci hasta las tres de la manana, d~jaudo cuhierta mí izquierda con la columna proteclora al mando del. primer comandante José Obaldia, i el centro con la de Leales al del señor coronel Francisco Pi con. En dicha hora rompio el enemigo sus fuegos sobre todo nuestro campo, atadmdonO$ en todas direc­ciones con su escuadrilla bien tripulada a las órdenes d~1 jeneral L. Urdaneta~ i con su in­fanteria a las del coronel Alz.uro que m~ndaba en jefe, i se trabo un Comb2te jeneral, bien S'05- tenido por ambos lados, pero tao glorioso para las armas protectoras de la libertad que ha decidido la campaña. Destruida as! la iofan­teria de Alzuru,. a cuyo f rente se habia él mis­mo colocado, por solo las dos compañías ca~a­dores de Yaguacbi i primera de la columDa protectorade la libertad) pMO Questro ejercito á ocupar la c:tpital que. solo estaba guarnecirJ;¡ por doscient()s bombres de caballerla de 'os escuadrones de Anton i Urriola, que se ri u ­diéron a nuestra presencia, i nos franqu~aron las puertas de la ci1:ldad. 1\las como e~ ene­migo se hahia replegado c~n mas d-: tru<:lentos bombres todAvia acompanado de CIOCO Jefrs á la baciel:da de Cardenas, determln.é moverme de ('sta ciud.1d en la noche del ?-6,.....1 a la ma­ñana sicrulente partl con doscJentos hombres escojid:s, de los cual~s fué su6ciente la. des­cuhierta para redUCIrlos ¡ completa dlSper­sioa en las marjénes del Rio Grande, donde quedáron abanclopadossu pU'Jue i ~rma.mento,. fugando Alzuru con algunos Jefes 1 oficlal~s a un espeso bosque que teni:t a Sil derecha. En este punto me cupo la satisfaccion de . encon­trar al señ,)(' jencl':ll Fabrega, que v:e 01~ desde la provincia de Veragua COD UA eJérclto rf"S ­petable par:~ destruir la tirania que dominaba la capital. La pé.dida .del enemig~ en fos va­rios encu~ntros de que he hablado a VS. con­siste en 23 muertos i gran numero de heri­do!, miéntrás que la nuestra se reduce a dos de los primeros é igual numero de los seguDdos. Despues de e.sta gl oriosa campaña teng~ la . satisfaccion de r~ ('oln endar ~ VS. A los senores jefes coroneles Francisco Picon. i S. B. Rodri­guez, al primer ~om~ndaDte.José .de Obald.ia, i los segundos Vl c to.flan~ N let?, 1 José PIO­quinto del Valle, J mUI parlIcularmeate al primer comandante A. N. Ayarza. que desde Porlobelo h~ p restado sus auxilios copiosos al ejército, alistado gt'an numero d~ solda~os i conlribui.do con Sil perSODa al fehz térmIno de la campai!;¡. Del. mismo !D0do re!=omi~nd~ a VS. al capIlan VIcente · Ju~enez. 1 tenleDte Casorla qu.e se portáron con JOtrepldez eD -ta accion de la Albina con las compañias de su mando. Dígnese VS., señor ministro. ofre­cer estos laureles á S.E. el poder ejecutiv.Q. i acojer este triunfo obtenido sobre la tirani~ como el complemento de la gloriosa campaña que VS. abrió á fines del año. de 2~. • Soi de VS. con perfecta conslderaC10Q 1 apre­cio atento servid-or.- TomtU Herrera. República de Colomhia.-. Cómondancitl ¡en eral del deptz.rtamento.: Panar.n!Í .tÍ 2.9 dc agosto de 1831.-.A1 senor mZnlstro de Estado en el depar~amento de lo guerra. SE~ O U l\UNISTIlO. En DotA oficial del dia 28. marcada COD el niun.o omití comuDicar it VS por no entrar en largas digresiones. qoe antes de mover el ejército de e~ta ~iudad. en pers~cucion d~1 enemigo hablan Sido fUSilados el Jeneral LUIS Urdaneta i el capitan de iDjenieros Francisco Araujo, ambos caudillos de la revolucion de Alzuru, por exijirl0 así la tranquil.idad inte!ior que no dehia esponer un solo lOstante, 1 en fuerza de las razon~$ que tengo ahora el honor de poner en conocimiento de VS. Segun el decreto inserto en el núm.· 7.0 del Istmo que es adjunto, vera VS. que el horrible tirano de mi patria, puso fuera de la leí .. l ejército proctetor# reviviendo los bor­rores de la guerr-l 1t muerte; sin escluir al . simple soldado, ni :tI elevadu jefe de e.ste barbaro i tremendo fallo. Cartas suyas la .. tercepladas por °mí, respirab~~ el mismo. f~ror! i mas de UDa vez se vaho de patrIcIos 1 e stranjeros para asesinarme cobardemente, documento letra ~. Empero lodos estos actos de crueldad, aparecen lijeros delante del cri­men horrendo de fusilar á dos parlamentarios, cuya edad sola era b astante respetable. Ua anciano i un niño , su hij(), pusiéron en sus manos la comunicacion qne elevo a .VS. en copia bajo la letra B., i sia examlOar su contenido. sil1 abrirla siquiera, descargó sobre ellos el golpe de muerte, negaudoles los ausilios relijiosos. A este acto desconocido en Jos anales del mundo, se han seguido otros que estremecen mi espirita i hao es­candalizado la nitturaleza: él ha hecho morir a sangre fria á Lorenzo Hayas, alcalde d~1 pueblo del Arraijan por donde jamas hábla transitado el ejército, él ha esterm.nado a un gran número de labradores i a m~chos de sus propios soldados, él ha cometido final. mente el espantoso c.fÍmeo de quitar la vida Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ ttltY-i~ .. es inocentes. Tod.os ('sl ns rasgns de rerocid~d., señllr ~¡nlstro, eran jlJstific lelos con ~l deccdo de gllf'rI';l a muerte, i a~1 me he ~isto . en Ja neceJd::.d de paslr por l&1s arm<.lS a los autor,es de esta barbara medid :I, apoyarlo r.n el dere(:ho incuesljooa.ble de represa li a , i • en la necesidad de eScarmentar ,en adel ante a los inhumanos qne l¡úisieran seguir el fatal eietnplode Alzul'u, UrJ.mcta.A.r ~ uj o. i' Estrada que- han espiado sus crímen es cvn ,una i:nuerte • afrentosa.. Dignt'SfO VS., señor ministro, someter esta hota á S. E. el jefe d el ejecütivtli par a q 1le se ' sirva apl'uhar luí COoau(·ta Ili"elada a los principios de la mas s ana raton i aparada en la ¡¡,Iud .le la patria. . • Dios i libertad.- ·Tomas llerrera. paO(.LAMA. El comandante ¡eTleral del ¿('parlamento del 1 sIma, ti los puéblos. . . 1st ttlt.'ños: se ha~ cumpli~o vuestros votos, los d('s ros del gobIerno I mIs promesas. La lilicrtad ha ofupado su dignp trono: I;IS leyes h 'lO recobrado su imperio; si la espalltosa ti ­rallld i \' ue~tns lagnJll.as hall desapar c<.iJo con sus crueles autores. Compatriotas: que la h;~toria de vuestr!lS hq;os sufriwientClS OS enseñe a distinguir al { . ..!so, del verdad~ro celo. Que t'lIa dc:stierre vuestra ci~ga cOllfianz~. i os h<1ga conocer que la . dicha pública csta basada en la virtud del m~ji5tr.t(I .. , porque las leyes enmudecen cuando l'xi.;le -UD opl'csor que lé'ls ~i u la. Compatriot:ls: purificado el de p:\rlé1mento de los v8od,idlls que han pingad" la capihl, ~onvirtiéndola en un teatro ~e luto i esp:.tnlo :" desarraigado el jérmen de la tiranla i de los moyimientol ~\OárqlJic()5, que se h:tIl w r c.cdido despllts del Aciago 10 de 6eliemurc cel año ultimo ¡que dias tao serenos nos aguardan! ,La paz . tiende IUS dorados rayos s 'Jb, e este luelo inocente, i la nuhe de la revolu .'iúH se disi(Ja a prt'Seacia del luminoso aslro del siglo de la libertad. Conciudadanos: vivamo. uDidos para ser felic.~el: yo 01 ofrezco mi eapada que jamas se manchará con el crimen, i ¡ IU sombra vues­tras virtudes conservaran por.1argos años 18s. garantías ,ocialt., de que os privó el déspota Alzuru, ayudado de insignes delincuentes. Ellos ban espiado IUS delitos coo una muerte "fren­tusa que recuel·da a los tiranol su destillo¡ i que' escarmenl4tdl para siempre fl l os ts plritus turhulentos, enemIgo. de la dich ,¡ plÍb liea. Yo 01 ofrezco, repito, que 01 servi rl~ siempre t:omo un soldado amanle de las le)'f'S. . Tomos Hel'rCl'a. PaOCLABA. El J~71er:nl en ¡ife thl ejército libertador á los habitantes del depariam6nto, i á las ira - pos de su mon 10. Islm~ii os: Sohre las ruinas de la esclavi­tud mas horrenda se ha levantado un bernw­so templo a la libutad j 'a sus leyes. Losman­dus edán divididos, el réjimen constiiluciona) ­l'estauuJo, las garantí;.ls sociales ~fiallzadas, i el Istmo ea 6.. entrtgado ~ sus propios hijos. Soldados: en las marjencs de rio grande, vuestra p.re5encia puso en vergonz(.sa disper­dUI1 las huestes del arr6gaote Alzuru, despues de habe.·.su{rido una derrota en la ArLina por la divisitln del señor coronel Tomas Herrera, i se tugro la patriótica ~flIIpresa, s'n efusion de 1.1 sangre de nuestros bermanos ¡Que cam. p .. ña ta'!, gloriosa! . Islmenos., Contento 1\1 "eros hl)rc~ ,mé re­tiro al snelo demi vecindaris, desprendido de tudo cargo publico. En todos tien! pos estara pronta mi espada para defenderos c(' la opre­, ion, porque ' solo .sRiro a la felic :d¡. ti. de la tierra en que nad, i a que todos ' los h .,.mbres .ean libre •• SoldadQs. El tirano ha 5ufrid~ el fI n 'igno cutigo de SUI crlmeoes, í voaolro. os Id il'aÍs a vuestros hogares,á vivir en traof{uilicé.ld. lSin­guno osará en adelante Ctp~1QJl' \In .1l!-1Cblo heroico que ha libido elcarmeDur.armaodose, I:t pedi.jia de 101 que usurparon sus derechos. P,llami apto 30 ~e 1831.-Josl de FabreCtl. GkC'El'A -DE COLOMBIA CUNDINAl\'lAHCA. PROCLAMA. El ;~neral Antonio Ohando comnndmlle ¡encra' del departamento de Cundinamarca, Á t. .. s TROPAS DEL DEP.'~TA1'tIE.NTO. Soldados: la convencion granadin;t se ha illstalarlo i esta tierra heróica será' libre para si~tnpre . Nuestros "otos h an sidu cumplidos. StlldadllS: el ejército que en uo lien~po fué el t error de los ciudadanos, ya no es; ni será "uuca mas que una reunton de hOn1 b l' (,s 1. h res, r esueltos a sacrificarse pOI' la in vio­labi liJéoId de las leyes i el reposo de sus ~o ro · p alr·jotas. Eo la masa imponente de vuestras Lélyunctils, sostenidas con la opinioCl del pueblo, vcndra á estrellarse la ambicion de cualquiera que tuviese la ~st('avagancia de imitar la jl'lfernal conducta de. los ti !'anos, que f'n grao parle hahelS cooj)erado a lanzar del trono que estaban levantando. Soldados: si en años anteriore:; la Amél ica i el muodo culto han sido escandalizados con u n ejército deliberante, de boi ¡nas, el uni­verso eotero debe quedar convencido de que la Nuet'a Granada cuenta sold ados que no tien.cu mas voluntad que la obediencia a las leyes i el respeto debido a l as aúloridades. El escáodalb paso, per.o que hls leccion es de virtu :1 se rccueraen hasta lbS jenel'aciones m;,s ¡,('motas. .. Soldad~s: viva el COngrcS0 que \'a á resb­blecer nUfstros derechos imprescriptibles, qu~ habí an sirio bollados por la tiranía i la usur o Plcion. Viva el pueblo granadin o, tan acreedor iJ: ser libl'e, como lo ha demostrado en la s :tngre inmaculada de tao Í8s rnarlires. que la h .. n sacrificado en las aras de la patria. B .gota octubre 20 de 183 t • . (Firma_do) Antonio Obando. . PARTE NO OFICIAL. lE CARTAJEN:\ OCTUBRE 2. (Capitulo de carta.) , Ayer llego la goleta que condujo a Jimenes i. compañeros a Curazao. Dice el capitan que lo hicieron tocar en ,CulOarebo, pUBlO de Ía costa de Venezuela, a lomar noticias de si habia dis­COI'días en -aqael estado p ira dese,mbarcarse, i tanto desean las aventuras todayía! pero que nB habiéndo sabido nada, pues estaba aquello quieto, s-iguiéroD su ruta ~ dicha ísla. CASANARE. Cartas p1rticularesdel :.t3·del puado, nos in­fornu¡; l que en aquella benemérita proYincia estJban decididos por su rein corporacioo a la Nueva Granlda, i que ya estaban veriú\!andu las e le-cc iooes rle su diputado a la convencioo gra­nadina. Deseamos Llegue pronto el momento de estrechar a nuestros hermanos de Casanare, que tanta párle h~o tenido en nuestra rejenc­racioD. - BRASIL. Por plpeles -i~.&leses ~el 20 de julio, sabemos que en el orasil h?l tenido lugar un-a segund " revolucion, cuy~ resultad9 ha .ido arrojar d. 1 territorio al n iuC)emperador Pedro 2. o i pro ­clamar de nuevo la r~publica. As! ha desapare ciJo el uuic(t trono que afeaba el vasto emis­ferio de Colon, i medio mundo es un sistema de repuLlic.1S. BELJICA , Con fecha 6 de agosto ultimo, escribe de Lon­dres una pe.rsona fidedigna,las noticias siguientes. ~Ie , aprovechó de la detencion . del paquete .. para puticipar á V. Ja impertante Dot!cia de h~bersc rolo las hostilidades eotre Ja Holaucb 1 la Be·liiea. .El 4 deL corci~nte marcharon Ca, fuerza. ',holandesas, .iD pr~vja dec1aratoda de guerra, i ecupiroo dos po~b'ps .frotl,terizos -de ra nélj¡~. El rei ~~opoldo dispuso .iliwediata­mente la marcha ~ so ejércit() plra CJuitarlo" al eoemigo. Por telegrafo se ha sabi~o e .¡ Parls el .5, .que aquel mismo día tuviéron una , accion cercá de Ga¡¡le. No se sabe cual hay~ sid'o -el re.,ul~do. Pero 1<:» miS ioteresrtlte .que h;) traido el es· traordinario llegado hoi a esta ciud~d, es la re.oluc:ion que ha tOlnado el gobier-no frar~ces, a petitioia del rei 'Leopoldo, quien lo so-licita, eu fuerza 4el conYeDip, por ~l cual ha ascendi40 al trono (JI.' la B é lj i~ 3 ', de euviar un ejér'cito de 50,000 homLr~s al mando del mariscal (;"erard, quien partió de Pilrís el . 5, i á la ferll..l -estara pisando el territorio de la Béljica. E ~ le paso, que decide la cu<:stion de paz O de guerra en Europa, envuelvt! consecuellci :u de la m ~ ~ alta imporl.lncia para t:I mundo civilizado, N:, e:; presumible que b Holanda, haya a\'enturado 1.:1 103rcha de su ejército en tiempo en que estaba negoci l n .lo la paz en L6nc!res, adonde ac~ba de enviar un embaj:¡dor estraordioJrio, sin C ' ntar cllO el .... poyo de:: idido de algllo"l polencia, i si fuese así, tenoca se prolü'b io en Colom­bi: l la tnlr.oduccion .le estamplS i de Ji!>r "s obce- 1l0~? ¿i en cltal se establecié l"ún trib :m a l .:s i pel!as para I'os que ofenJiesell ell sus es cr itos !J s buenas costumbres? ¿Culudo e.i (l\:le Se renováron las prohibiciones sobre jue gos, que se supri,uié ron estos en 'las fiestas públicas, q 1le se iUlpi lieron 1:'13 conidas de toros, i qu-: se censuraroll fuer te­mt: nlc las apuestas de gallos? J Cuanelo es que 5e eHaLlecréron penas formidables contra 105 ladrones, i que se tomaron las prim c¡-as provi­dencia's para alglJna poli cia de asco i s e~ uridad ? ¿ <2uienes se han mostrado roas i mnora It:s i mas irrcFi jiosos, los , que hao tenido ~ t! lIl : lTlietltos mOI'larquicos, Ó los que han aLri 3ado i d(!,lS rc­public, lTus? El lujo, la m o licit:, las t1 is :p ,c ioI Jc5 , la vanidad son t:llósi~o de bs {menas co tUlllhres; i no obstante, ellas son el 'eleme uto i los com-­pañeros inseparables de las l'IIonarqui ~ s. Se habla hlsla del eliJOJ; pero mi déhil pcne­lraclon' no áleanz'la distinguir los grados tle elevacion, 6 de descc!nso del mercurio en el term CJ ­metro para recetar monarquí:l, ó repub li ¡:a. Y l) Molo oLservo que la naturalcza humana i la virtud son 'de' tod os los climas; que en todos espcrimeola el hombre la neceaidad de ser dichos o ; que ,donde quiera es esencial para conseguirlo, pro­' lTlOvcr el interes del todo, i no crear i fomentar iutereses particulares i esclusi\'os; que por toaas parles son ' malell funestos que devor.jn la especie humana la sucesion hereditaria, 1.1 perpetuidad, Jos privilej ios, 'la desigual,dad de fortunas; .i po~ ultimo, que por donde qUIera que fuese posible 1 'que los hombres mejor avisado'J no lo resistie~en, aeria mlS util que el poder fuese alternatIvo, limitado, bien distribuido, que n ada se hiciese e-n favor de pocos con esclusion de muchos, i qu~ todo marchase conforme a la naturaleza i a la razono Las diferencias de calor i de frio en Colombia, de fertilidad O esterilidad, de posicion cerca de los mares, o sobre las cordilleras, o en la vasta e!teósion 'de las llanuras, otras habitudes preoclJpaciones, o intereses locales, sedlO desde luego escelcntes para ciertas modi6caciones en leyes ~ub.llteroas, para algunos detalles en los reglamentos, ¡principalmente pUól todo aquello que es del dominio del réFmen departamental i municipal. Pero náda tienen que ver con las bases del goLicrno nacional. Decir qu'c la reli jiQn favorece la m ,)n rqllla, nle plrcce uoa b1as{e01ia contra el evalljdi ~':, N o llaí en lodo el nuevo testamento una s ola paJlDa, una sola maxima q'ue no r espire la igu.lldaJ. de los"h Qmhres, i la criminalidad de los privileji os. D isci ptJ40s del evanjé lio fu é roll los que in ventaron, t:sta blecié ron i p erfeccionaron el gobierno re­- prc'sentativo/ aquel libro d,i vi no les, inspiraba las m~xiUlas de la verdadera lIbertad 1 Je la mo · deracion de las repúblicas: i si todos los hombres se sometieran doci lmente a sus c e le sl ia les ins­piraciones, las Dlonarquias desaparecerian de la faz de la tierra. Al considerar en la mu'tituel de lugares comu­DeSo, de vaguedades i de foses que se hacen de moda entre alganos de mis compatriotas, para fundar ciertas quimeras, SiD rencxionar ánles, si son o no del caso, no puedo méoos de di vi d ir el mismo sentimiento del autor del Eco de Tequen.­dama~ que ha dicho: « Se nota. en él \c n el c~­Jombianl » c ie rta falta de reflexlon mUI necesaria, sin dudil, para d ijerir i sacar fruto de lo que se aprende. l>ar , esto nos motejan alg';luos censo­res eSLranjeros que leemos mucho ¡ p ensarnos poco,", Nuestra imljioa~ion, siempre ardiente ~ festiva, DOS presenta objetos que nos sedu"cn, 1 creemos que calc? ~a~os c~ando no hace,?os mas que ¡ma j in ar .» « 1 al ha Sido, concluye, I yo con é l, la fuente az~rosa de nuestros estravios, i tal lo será siempre,l'n iéntras que, dejando a un lado los romances i las teorias, no sacrifiquemos lo ideal a lo conveniente i estable.» En t'fecto,nada es tao ideal, como pretender funda,- un~ mpnar· quia, ni gobierno vitalicio (le ninguna especie en Colombia, que nunca tuvo bases para esto, Ili antes de Ja revolucion ni despues. Es esta una de aquellas teorías hizarras de imaji~aciones ardientes, que no en~uentr~n ~~oyo. nlDguno, ni en la Ilaturaleza, DI en la JustiCIa, DI en nucs­tru c~tumlires, i preocspaciooes; p~r:~ ni aUIl en Ilueatroa §cntilIlicllto" i lOCialid~d! ' En 19 años de revolucion a !imentados , COo­timumente de ideas r,epublicanas, ellas han hecho toda la base de nuestras esperanzas, han cambiado del todo nuestros sentimientos i han formado, por decirlo así, toda »uestra vida inte­I, toJa h ija de la revolucion: P ,lr.l esta no hai mas h istoria, mas ~ostumLre!, mas c\'ltecismo p olítico que la creencia republi­CADa en que se ha nutrido. En tales circuns­tancias Ja aparicion de la mODarquia seria una revolucion tan nueva como inesperada. Ninguna transici on repentina de un estado a otro se hace ' sin violencia, i toJa violencia produce meales. Pero seria enorme la que se hari.a á este cumulo ímnenso de opinion re puhlicana levantado en 19 auo.i. « Ardua es, sin , h a bilOS, ideas,crecncias p olíli c:as , i antipalia:! ólnt imonarquicas, que es ;¡rduo superar_ 1 desp1le3 de que se repite que C olombia anhela por (.¡(J orden de cous ~estable, (lIJe su gráu nt:cesidad es el reposo i la. paz, j que tlomo posea la libertad i las garantías necesarias, po ~ o le impó rt ará ,vi vi r b l jo esta, o aquella fM­m l de g obierno, pOI' lil JIIas rara inconsecllencia ' se le propone que canillic lodos SUI usos i cos­tumbres, que se ,arroj .. ! ciegamente en los brazos de una nu eva trasfor!llacion politíca, para per­derse en, el caos de uua monarq111a ideaJ, im­practicable. ¡,La facilidad de variar, dijo el esperimenlado Washio ~ lon él SIl pueblo, «la fa ­cilidad de variar por influjo de las meras supo­siciones i opiniones, espone a una continua rnu­darJza, que resl1lta de la ilimitada. variedad de hipótesis i de ideas." , U no de los grandes obsta culos que han encontrado las naciones eu­r<" peas, para coovertirslt en republicas, es verse rodeadas por 'do quiera de monarcas poderosos, q~e estan al erta para confederarse i caer, como el aguila, sobre su presa, sobre todo pueblo que I emprenda siquiera poner' cotos á .su absoluto poder. Pero en Colombia, es precisamente todo lo contrario. hsta república por todas partes esta ceñida de los mares, o de repúblicas, o de va r ios desi ertos: sus vecindades la convidan al gobierno r epublicano: en lada la America no hai mas re ino que el del Brasil: las republicas americanas v e: rtall s it!m pre con ceño i desconfian­za á la uue va m nn a l'quía, amenazando su c:xis­lenda: porque las 'l1l onar(lllÍas son esencialme nte amLit: iosa s , i p a'r " conserva rse necesitan de des­lumbra l" á Jos cil1 da thnos con los prest ijios de la gl or ia mucial i de las conquistas: ademas, el rei c ol a!I\Li :l Tlo no p odría tolc rar que aquellas repá­Ll icas estuvieran si cmpr'e presentando uo ejem­p lo se ,lll l'tor a sus c iu dadanos; asi Colombia se , e Olpeñ a l'ia eH continuJs guerra~: «i la guerra, s eguo d ijo una v cz; e l Libertador, es el compen­dio de to d os los m a lcs . .. Colombia es mui estensa: i la capital en las monarquias es uo cooti nuo absorveDte de todo cu , nto hai de ilustre. i de sobresaliente en la IlacioD. L l 'familia del monaroo i de losp'ríncipes, las de los senadores, i ministros, todas las de los a ltos empleados i de la primera nobleza.- debien­do r esid ir en la capital pan desempeñar sus fun­ciones, i siendo estas v ita licias i hereditarias, ser a n otras hotas adquis iciones para la capital j otras tantas pérdidas que siempre estadln ha- , ciendo (as provincias; Venezt.te la, el E culdor, Cartaj ena, todas las ciudades i deputamentos DO VCdlO mas morir en su seno a sus hombres em iuentes; ellos deben decir un adios eterno a su nativo suelo, i pasar á la capital en calidad de se na dores, o de grandes oficiales de la corona. De aqui viene que Lóndres,una sola ciudad, pre­senl. e en ~l dia la mofe inmensa de una pobla­cion de casi mil10D i medio de habitantes; i de aquí el qtle todos los gobiernos de las provin - , cias i de las colonias del r eino unid o, conferidos a los primeros cortesanos con unas rcntas ex­orbitantes, sean desempeñados por medio de tenientes i de subtenientes que ellos mismos n ombran. 1 -6i en la reducida cste~sion de las islas britanicas, donde la mas pradijiosa facilidad de las comunicaciones, casi anula el inconve­niente de las distancias, es absurdo é injusto .emejaote sistema. ¿Como aera posible 'que DO .pareje los maJore. m.ilc~ a J~ remotos, i ~a:si incomllDicádo5 eslremos del territorio colombia .. no? Est€ob'laculo físico insuperable, demoea­tra ~e , Jas, grandes monarquías constituciona­les, son tan impracticables eo UD- pais vasto como las rcpúbJ~<:as democraticas de la 3Dtiguedad: (Se continuará.) NECROLOJIA. (I\EMITlDO.) El prf'sbitero J. Andres nermuc]t's, i Rojas, natural (J4' la villa de Chiquinquira, pagó el tributo indiSo'­pensable' a la muerte, a los sesenta i dos años de su edad, el 9 d~ setiembre del corriente, en el miSOlG su'elo que -le vio nacer. Este "irtuoso ciudadano, ,despues de haber cursarlo lalinjd~d, filosofia i juris­prudencia canonica j ch'il, en 'el coleiio mayor de nuestra señol'a del Rosario, recibió los sagrados ordenes; entró en el ministerio pastoral, por los año,> de 179~, j sirvio en propiedad los curatos de P a uo:l, i Sabaya. A sus espensas, i con lo". ansilios de sus padres i hermanos, i de algunas personas piaJosas,refacéioDo i paramentó la iglesia de Pauoa, i levanto desde sus cimientos, el magnífico templo de ::;aboya . que puede contarse entre los mejores de las parroquias del arzobispado. Durante su mandon, ton Pauna, con su prudencia, afabitidad i celo ver­tI., d,'¡':l rn ente apostolico, redujo a sociedad una mul­titud de ¡entes, que vivilln como tribus en'antes, en las már~en"5 cel rio Minf'ro, en paraj es tan remotos é inaccesibles, que se llamaban "ulgarmenle ., el o,tro mundo », i el'an guaridas de-cri'minales ¡' facine-:­rosos. Aman te en sumo grado de la ilustraci on, i p rospf'riJ.ld de su p:ri s, sin abandonal' loa d~ber es de Sil ministc.·io trabaJÓ con la mayol' coostancia,en, el eslabl ecimi ento literal'io , o casa de eduC"acion de la 'dlla de Chiquinquira, c oopCl'ando a )a fundacion piadosa del "i rluoso sacerdote doctor An tonio Pa­uia gua, con suq:aas consid¡'rahles pa ra la refaccion, Ol'nato i comodidades d el local d estinado para la enseñanza publica, i de una btrmosa capilla. En este ,establecimiento,a pesar de su poca salud, dcs ­plego la , lIl a y o l' ~ e'ti,'idad i ene,' jia, dcsempeJlando a la vez¡ Jas fUn C lO()(~ S de r ec tor, de qatl'dl'atico de m oral i disciplina ec lNiastica. i de director de la. obra matl' rial, sin tirar ' ningun emc.lumcnto p or tan penosas ocupacion es. Una escUela de p¡'imeras let¡-as perfectamente montada por el método de Lancaster, una aula de gramatica cspañola i latina, una catedra de filosofla servida. por su sobrino , el benemel'ito fr. Tiburcio Hojas del orden de pre­dicadores, i otra de moral i d isciplina eclesiaslica, han sido los opimos frutos de las infatigables tareas del docto! Juan .Andres Bermudes, diriJiendo por cual1'o anos continuos esta empresa,con aprobadOR del gobiel'no, i con el maye r ' aprovechamitnto de la Juventud. Su muerte fué f'Jemplar como )a de los varones pI'óvidos, i mui digna de elo)ios por qne toda. su disposicion testamental se ba r educido, a q U I~ del cumulo d e sus b,ienes h eredita rios j a d~ venticios se concluya la ~bra de la capilla pt'lblica. del coleJio, se distribuyan limosnas a los pobres, J.. el "esiduo se divida entre sus deudos. No es m é nos ~ , e mplar, ni ménos laud able la me­moria del doctor llermudes por el aspecto político. Patd.ota ,decidido , amante d,~ la causa de la ind epen­denCIa , 1 adorador de las Itb cl"ladr.s publicas m e­r ecio siempre el sufragio de sus conc iudad a n~s en tod~~ l~s asa, ~bleas i J?ntas c ons,titud unales, i pa­d t"c lO 1 su/no cn las Jnfaustas el,wcas de la a rbi ~ traric·dad con u na costancia :. l ud! pruC'ba. Los il ltimos acontecimientos de t'sta f'spe cit' ab¡'c\'iaron sin duda , t! ~ Cut'SO de su pl't~c i l)s ;a , ,¡'da , ponlue las , p t~ rs.t! c u c lo nes de los u surpador e!l , co ntra sus ao;u¡!;us I dC'udos, cllotl'a sus co lej ial cs, i contra Sil mIsma persona, acabar ,m de alterar SIl sa lud. Sin embargo, mudo con el consuelo de habl'!' contri­buido al restab lecimiento dl"! (Jr ,)pn, ~urrag a n d o E'n la lí llima. asamblea conüiluyente de Boyaca, i co­operando de lodos modos a nUl" stra ¡;I o¡'iosa l'cj tone­rac: ion polHiC"a hasta los ú llimos días de su \·ida. Las lagl'iraas de sus conciuda,lan l>s, i las sI'nsib l1'5 de­mostracioOl'S de los alumn os del coll'Jio de Jesus Maria i J osé , que p¡'eparan p ara el~; del prox i m~ novi l'mbre unos fune ra lc3 solemnes. i un eloJio t'üne ­b" e, Sl"1'3n los ml'Jo l'es apolo.Jistas de e ste j>¡enemé­rito ecles iastico , cuya memoria d ~ b~ Sl'l' ¡';l'ata a tooos los amao.lt's de la ilustracion i de la libertad .. ERRATAS SUSTANCIALES del número 5 ~ 6, en el artIcu lo Paru/e/u entre el, gobierno monarquiC'o etc. I~. 4. cojo 1. dice esperiosa, lease, especIOsa: en la misma col. dice~ recinuso, I~as~, rUl'noso. Allí mismo dice, compuso l ~ a s e, COIlJUlltO. E r ratas del numero 5'7 en el mismo arliculo p. 3. c o l. 3 . dice, prt'nddio, 'ease, principio. p , 4. col. 2. dice, vivo, lea ~ e, activo. A tí mismo dice, h,-l aprfJbadu, lease, ha probado. IMPRlI.S.\ POR J .. A. CUALLA'" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

S :lle lus d omingos i .lIH·\,"8 . •• I~ ~ s \JSc,ripcion .del t!· j~esh'e ,'ale.- 3 [I(:sos i cada 1'.JI'I1I,pl~' r eal '\ lue.dlO. I , ~s ~USfPpclú'n;s de estaciutlad i su p l:' '''lnCl=l se bac .. ," ~ n la t ll' u!la núm. l. ealle . . ... del CQDlt:I" : l O, dun«;ie "am Ule ll se v e,nden los eJ em­plares suéltOli. Se c.lt i .l 'H~~ tie e~g' i ~" las ga c,elu a sus casas a loa aus ( ri ptur~s Qe la c IU d ad, 1 p or el COHeo a los de fuera. Las administraciones principales de cada 1,roviDcia esta n en c aq~,ad a s de recibir las suscripciones, r~pa\'lir I~s gacetas i \'t'ndel' 't'jemplarf's sueltos ~ sus respect .. vos, bablla?te •• 'L osA"iso$se recibt'n en esta imprenta, 1 se lnSt'rtal'an ~.r , prN'io de 4 r~ales hasla seis renglones , i de este numer:o. en adf'lante a razon de UD real por,cada renglou. La reprtlClon del A"l3O buta PQr do. veces valdra la mitad de la 1.111 pu­blicacioD, i de ahi en adelante la tercera parte. z:es BOG01'A. DOMINGO 30 DE OC'flTBRE DE 1831. 'TRIMESTRE 43.: PAR.TE OFICIAL. RESPUESTA de la conClencion al mensaje del ej eeut¡"o. SEÑ,OB. La convencion.granadina"ha oido con ¡nteres el mensaje que l.e habásdi.'ijido, i la ~a~raciQ~ que en é l hacels de, l~s suce~o s prosperos 1 ' adversos de la ~epubhca. Ciertamente b an sido enormes I~s calamidades quc )a desatinada ambicion ~traio sohre la pátria, sobre esta patria que se acab'aha de fundar , con tanta gloria.. Habiamos formado una sol!l gran repúbhca compuesta de vastas seCCLOoes ; multiplicados é in mortales triunfos sobre el maS pertinaz enc:migo, .nos. h a ~ian. conquistado la i ndependenCia: sahlas InstItUCIOnes o qu~ ~onvirtió ~ la Repú?lic~ ~n un c:-o~, q~e diVIdió éÍ sus hiJOS, que diSOCIO sus prlOclpales partes, i que la cubrió de luto i. de ·dolor. El altar de las leyes fué p.rofa~ado 1 conc~lcado; el gobierno menospreciado I desobedecldo. El pue~lo, empero, está ino:ente de ~aDtos crímenes 1 desastres; por 10 )eneral, Jamas ':omo parte aetiva en los trastornos i tumultos; I se le ultrajó i calumnió at,ro,zmen!e , cuando su nombre i su voluntad fueron lDvocados para despojarle de sus libertarles. Algunos individuos abusando de sus puestos, olros des­lumbrados' con e! esplendor ,de sus proezas i envanecidos con los pomposos h onores . ' L os desctfueros ¡, asonadas militares, las p ro$aivcrones de lantos ciudadADos inocentes, , las mucbas 'vl~timasfJue Pfl" mil ,diversos ~ od,os fnéron inmoladas a los forares de la Iluma, hacen en ~er4ad UD acimirabt-e, contra~te' COD ', la rnodencioo del pueblo ~Il su h~{'i>ié¡a ' re­jeneracio~, cop la ,iJiQl~tada induljenci~ ('especto de . hombt~s pé'r6 ílos. ingratds? cubIertos de abominables crlmelies. Singular h!l sido vuestt.·a fortuna, tocandoos el alto ho'nor de presidi( a esta santa trasfor­macion i teniendo la felicidad de devolver al pueblo~ el pie'no e;ercÍcio . q .ue debían ya observarse defi nitivamente los ;)rtlcutos sancionados del reglamento; sobre lo • cllal se suscilaron varias dudas, h izo el señor l~aodines, apoyado por el señor Vicen te Azue · ro esta otra: se declara qne los artículos del re~la(D c nto que ya se han él p robado, rijen defil"iti,'amente. Hubo sobre eIJ a un lijero debate, i declarada suficientt'ménle discu tiJ a, se s~jeló al voto de la asarnbleít . ¡filé aproba­baJa, quedando en co~secuencia siu lll~ar la otra. En \'irtuo de esta resolucion, manifestó el mismo señor presidente, que era lle~ado el caso de proceder 8 la eleccion de presideute i vicepresid eote en propiedad. pu('s ya habia cesado el motivo p orque se babia hecho una eJeccion pl'ovisol'ia. Espuso igu almt"l'lte que debian elejirse tambieo los tr~s in J ividu os, que segun el reghlmento, hao de ¡Is\.)c iarse al presidente i vlcepresidente para OI.Hnbrar las , comisiones, i seud o para que vuiú :asen los respectivos es.crutinios a los sres. Bernardin.o Tobar, Agll ~ lill Gutierrez, Antonio Torices i :l\J ignel S. Ul"ibe. . Procedióse pues a la eleccion de p residente, recoji éndose POl' c\ secretario los VlJtos de lélS 51¡. dipu ta dos que se hallaban en la sala, hlzose e l escrutinio. i resultiu'on dislribuidus ~n esta f orm.;a : cuarenta i tres por el u'ñor J. Igoacio l\'larquez, cinco por ,el señor Vicente Azucro, cnatro por el señor Francisco Soto i uno por el sen or Alf:jandro VeJez. Estando la mayoria en favor del señor ~larquezJ fué éste dcda~ado GACE'TA DE COLOMBIA canonicamente electo presidente de la con­vencion. Se paso despues a la eleccioD de vicepre­sidente , i reco;idos los votos i vetificado el escrutinio, rué Dombratio pal'a este encargo el "señor Francisco Soto por. treinta i 1:uatrO votos contra seis que tuvo el señor ~tiarl!z, cinco el señor Vicente Azuero, cuatre.el señor Velez, tres ~1 señor, U "ibe Re~trepo i uno el señor G.ll·cla Muol've. DeclarÓ la' asamblea canónicamente electo al stñúr Soto, i se ocupo en segu:ida de noro­~ résr Jos ~re~ iodiv~du os, que asociados al pre­sl, dente 1 vlcepresldente, deben escojer los dIputados que hayan de componer las diversas comisiones. Se procedió a la votacion, re­coiio el ~,ecretal'io los sufrajios i se observo el siguiente. resultado: veintinueve estuviéron pOI' el serior Alejand.'o Ve1ez, veintidos por el seri.)r Vicente AzueN), veintiuno por él señor U ribe Resfrepo. ' diez i nueve p~r el señor J o aCJni~ Suarez,trece por el señor Feln, Restrepo,doc~ pOI' el señor Bernardino Tohar cuatro por el" señor Mantilla, cuatro por el señur Escohar" cuatro por el señor Gutierrez, tres p or cada uno oe los sres. ~Iiguel Tobar, Gomez Plata"Juan N.Az.uero ¡Antonio l\'lalo, dos por cada ~ uno de los sres. Torices, Lie­vano, Loreouna, U rieoeahea i Garcia 1.\'lu­ni~ e, i uno por cada uno de los sres. l.opez, Cuenca, i\le&'izald~, Esteves, Latorre i i\'li.&.uel S ~ Oribe. Como el articulo 7,° del rcO'lamento solu exije para estos no,nbramientos ta mayo­ri ,j reI4t:v3) fuél'on declarados canónicamente electos los señores Velez, Uribe Restl'epo. i Vi~enle Azuero; i siendo ya nlaS de las dos de la tarde se levanto la sesion. Sesi lJ/l de la ' cfl1~vencion cranadina del di" ~, de octu!Jre de ,831. ' Abriose la sesion con el numer0 de 55 diputados,' i leilla i aprobada el acta de la de ayer, present6 el señor Velez, apoyad'o por el doctor Vicente, Azuero , el proyecto s iguiente: Nos los lCprtSentantes de la N. G. reunidos en con­" enc~ CONSIDERANDO: l. o Que los departamentos de la antigua ca­pitania jeneral de Venezuela, i de la antigua presidencia de Quito, que eraD partes integran­tes de la republica de Colombia, han roto de hecho el pacto de union, erijiéndQse en estados in.\ependientes, i asumiendo el ejercicio pleno de todos los derechos de la soberania. 2. o Que por consecuencia de aquellos acon­tecirnieutos, el gobierno actual de la Rep úbl ica. ha quellado r educido a l de la Nueva Gran ada, i en incapacidad de hacer la felicidad de estos pucLlos, teniendo (Iu e sujetarse a instilllciones i I..:yes, qlle fuerou dadas para una nacion mas esteDs l , i de r elaciones e intereses mas vastos i complicatlos. 3. o Que la seccioD del centro de Colombia no puede esperar indefinidamente a que se re s ta~ blezca la union, que ha sido destrúida por hechos cn que ella no ha tenido parte; i que por exijír­se lo asi su bien-estar i fel icidad, se halla en la necesidad de hacer uso de sus propios derechos fi jando su existencia politica, i constituye ndose del modo que lo crea mas conveniente á Sil d ¡­eha. ¡prosperidad; despues de un maduro ex.a-men , i de mui detenidas meditaciones, , DECRE TAN. Art. l. o La. Nueva Granada se declara Esta· do independiente, i lo constituira i erganiura 1.1 preseFlte convencion de los d iputados de sus pueLlos. Lo ' C081pouen las provinCias' de Rio· hacha, Santamarta. Cartajena, P anarna, Vera.­guas, P amplona', l\'lompos, el Choco, Casana re, 'runja, el Socorro, AglÍoquia, llogota, 1\Ia-: riquita, Neiva,. Popayan, la B uenaventura, 1 Pasto. Art. 2. o Los limites del Estado de la N ueva Granada, son los mismos' que en lo político di vi­dian en 1810el virreinalo de"este nombre , deJas ca pitanías j eneral.es de Venezuela i Gua1ernala, de la presidencill de Quito, i de las posesiones portnguesas del Brasil. Art, 3. o No se admitiran pueblos que, sepa­r~ lOd ose de hecho de otros estados a que perte­nezcan, intenten incorp9rarse al de la Nlleva Granada; ni se permitid. por el contrario, que los que hacen parte de éste, se agreguen a otros. NinGuna adquisicion, ca.mbio () enajen~cio~ de territorio se verificara por 'parte de la.' Nueva Granada, ~iDO por \(al~doa público$,. ~el;b(¡do~ conforme al derecho de jentes, i ratificados se~ gun el modo que se prescriba en Sil cons­titucion. , Art. ,. o Se halla dispuesto el estado dé" la Nlteva Granada á establecer con los de Vene­zuela i el Ecuador nuevos pactos, bien sean de aaanza., de una confederacion colombiana, (, cualqut~a otros que puedan convenir con tal que no 'le estiendan a renunciar los de;echos de Sil soberania, i los poderes i facultades que le corresponden como á nacion independiente. Art, 5, Q Tamli>ien entrara cQn Jos mismos. tan .pronto como sea posible, en los arre,los i deslindes que deben hacerse de los derechos, in­tereses i comprómisos, que son cornlSnes a todos los p~eblos que formaban la republica de Co-­) ombla; adoptand" para ello los medios que de: comun acuerdo se crean mas propios i adecuados para lograr un avenimiento amigable soLre cada uno de aquellos objetos. " Art. 6. o El estado de la Nueva Granada pro­mete del modo mas solemne a todos los acree­dores de Colombia, nacionaJes i estranjeros, reco~lOcer i pagar la parte de la deuda q1le pro­porCIOnalmente le corresponda, i su gobiero() adoptara de preferencia, aquellas medidas que: juzgue mas eficaces para cumplir con este deber. El señor presidente señalo el dia de mañana. para dar el primer dehate al espresado proyecto. Procedi6se en seguida a fa discusion del ce­gla. nento de deb.atcs, que habia quedado peQ­diente ayeE'" en el articulo 5'. Fuéron sometidos sucesivamente:' la deliberacion de la asamblea, este i los siguientes hasta el 58, i discutidos safi- . cientemeote i con la debida separacioD~ fuéron votados i obtuviéron su aprobacioll. Antes de pasar al artículo 59 se observo, que este era el lu~ar en que debia colocarse el paragrafo que por eq~i.Y~acion se habia puesto despues del articulo 40; i cn consecuencia fue puesto en di8cuci~n, votado i aprobado. Igualmente la fueron los articulos siguientes hasta el 65 inclu~ sive. Al discutir el artículo 66 propuso el señor: Azuero, 31?oyado por el señor l\liguel Tohar. que ~e le anadiesen Jas siguientes palabras: (C Pero si por segunda vez resultare la misma igualdad, entonces se entendera negada la proposicion sobre la que ha recaído la votacion;» i el sr. Soto estas: «Pero si resultase por segunda vez la misma igualdad, entonces se entendera diferida par~ otro tie~po. 1) V oLóse el articulo con esta ulliaaa adicion i result,- aprobado; desechandose en consecuencia la del señor Azu ero. Leyose en ,segoida el articulo 67. i el señor Flores propuso,quese le a grega sen estas pa labras: " S iempre que la r evocatoria se p ida al sig uiente día,," I el señor Garcia l\'Iuui ve, apoyado por el señor .1\-10 s o , h izo la siguiente lDod ificacioIl: "Que en lugar de las dos terceras partes s olo se exija la mayoria absoluta para la r evocatoria. D is­cutidas estas proposid ones i sornetid3s :. vota­cion , fuéron negadas i se aprobo e l artíclllo en los términos en que esl:' redactaílo. Fuéron iglialrnente apr obados el 68 i 69, i suprimido el 70. E l 71 se aprobó en los términos si guientes, á mocion del señ or l\'ligue! Tavar, apoyado por el señor G omez Platl : teEl autor de un proyecta es miembro nato de la comision que se nombre para su examen. Acto continuo fuéron pues tos sucesivamente a d iscusion , votados i apr~ad o s , los ar tic ulos desde el ']2 hasta e l 77 inclusi ve, Al examinar el 78 propuso el señor Bernardino Tovar, apoyado por el señor ,Malo, que se suprimi esen las si guicntes palabras:- "Pero si por al guna razao, sea cual fuer e, la sesion cornenure de spucs de las JO. ella si ~ IDp re durara 4! hor as. S ome tióse a "ota­cion esta proposicion, i resu ltó negarla .5e aprobo el articulo en los términos en que se hall" en el proy'eeto. La convencion negó el articulo ']9 i aproLo los siguierHas hasta el 8:1 inclusive. Como los artículos 83 i 84, hubiesen sido aprobados en la sesion del 21 , el señor presidente some tió a dis­cusion el ar tículo 85, i examinatlo i vo tado, re­cib ió la aprobacion del cuerpo, lo mismo que el 86 i 87. Leyose en seguida el paragrafo único, que esta a continuacion de este, i se hiciéron las siguientes modificaciones : 1:...'" d~l~ señor Vicente Azuero, apoyada por el senor Canarete: No se permitira que ningun individuo es:é con sombrer o puesto denlro del salon de las sesiones, ni en las galerías; j 2. ~ del señor Miguel Tova!" apoyado por el señor Juan N. Azuero: que en lugar de ninglln individuo 9 se diga ningun hombre. VOLose esta. modificacion del señ or Azuero con esta variacion, i resultando aprobada" que.do en lugar d.el es,p~esad() paragraCo •• . ' S~ ley o p.ara dlSCU¡ll'Se el articulo 68; 1 comG Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA DE se "otase que por él se concede !a fac?ltad a los diputados de alejarse haata la dIStanCia de tres legu~1 de la ca.pita.l, faculta.~ que en ~t~~ época hl'brla _producldo lDconvenlentes, ;.~e hlcle.:.on l,as JDOci~~.tqtte siguen! l . ~ del senor C anarete, apoY3,da ,"01" el señor Landines: que se supriman las palakls,a distancia de mas de tre!..leguas,: 2. fa del señot Soto, apeyado por el senor Vlcenle Aztlero¡ que se agreguen estas. ,despues de la palabra, sesiones: ni podra retirarse de ell~s; 3. ~ 4el '~eñor Merizalde. apoyada por vanos tJip\itados:-líae despues de la palabra sesiones, se añadm 'estái~ ni p odra retirarse del local de el!~s; i " .• del señor Restrepo, apoy'~da por e'l sellor Vicente Atuero: que.e agreguen las palabras, .en toí dih .e sesiones." deslmes de estas; tCDi~­kun'dipataio pocka ausentarse.') Hubo ,UD (ijero debale sobte cada una de estas modiJicaciones, i 6ltimamente se redact6 el articulo conforme a todas ellas, i f ué aprobado en los, términos sigui­ent~ S! «Ningun diputado podr!l auseotarse de ht~ cíilJad en 109 dias de sesiones sin espresa li­cencia de la convencion; i ninguno deju:,a de asistir a las sesiones, ni podra retirarse del local de ellas, sih un impedimento físico, ú olra causa grave,qul! pondra en noticia del presiflente. Aprobu6nse despues los artículos 89 i go, i sobre el 9' se propusiéron las siguientes modi­ficaciones: 1.4Q del señor Soto, apoyada por el señor Vicente Azuero: que se agreguen las p.l­labtas, ccdespejar la sala i las galerias» despues de la palabra, mandar~; i 2." del señor V icente Azuer~ apoyada por el señor lUerizalde: que des- J pues de esta ' palabra se pongan las siguientes: ' «retirar los espectadores.» Votosc el artículo con eSta última~ i resultando aprebado, qued6 dese­c: hada la o'tra i se redacto aquella en estos tér­tninós: Si hubiere des6rden, o ruido fuer~ de la barrA, el president~ dara las ' disposiciones con­venientes para 'loe cesen; i si no bastare, man­dara tetirjr los espeeta40res. , El artículo 92 fue redactadó pOr el sr.lUigúel Tobar, apo}'ado por el señor Soto, de la maDera .iguiente: .. Cuando falte el numero de m iembros beceiariós, dtber.a el presidetlle~ o el que haga aus "cees, ord:enar a lo. porteros que llamen a Ids dipulados no C01l1:utrentes~ 6 a a rquno en pat- , dculái'.H La cOQV~nciOD lo aproLo euesta forma, i al entrAl' en el edmeD del 93, que és el últ imo ,41el prQyecto, se propusieron, despues de Sil primer. parte, las .iguiéDte .... adieion del se­ñor' SOló, apoyada por el senor Suarez: ," los subalternos de la secretarla dependen de las or- 4lell'es del secretado, las caales .. eran tamL ieo obedééldiís por los porteros¡ i esta moaificacion delseñOl' Vicente Azuero, apoyada por el scñ'fJr "elcz:nL:. policíl de la convenEion esta a cargo dél presidente; despues de él, el secretario es d j-e fe de fo dos los subalternos .• ) Votose esta i si cndG aprobada, quedó en lugar del artículo que- estaua en el proyecto. , En este act6 pldio la pala)tra el señor vicepre'­¡ identé; i observando que Jii el detreto de con­~ ocaloria de la convencion, ni el re glamento in­U! riot' dicen náda acerca de la inviolabilidad de ' )0. represeritantes; bizo la Iligoielite mocion, que apoyó el señor Estárpet: ceQuepase el reglamento a ISna col'uision para que redacte un artículo en q\le le establezca la inmunidad de los dip.ulados." El señor Goinez Plata,: notaDad {amblen ,en, el reglamento la falta de alguna disposicion relativa a un pubtG de ' urbanidad, hizo apo:rado por el 'eñot Liev3flo esta otra: «Que'pase el reglamento ~ una c6mision para que redacte un artículo en qué se disponga, qu~ miéntras un diputado tenga la palabra, Ílinguil otro pueda ~star hab1ando puó, ni Ilacét iódieaeibnes de aprobacion,ó desa­proba~ jon. lel5eñ~r Vicente A~uero, despues de tnátiifestár que lá ibmuriid'a'd de' los 'l'eptesen ­hntes. debe establecerse por una lei# i DO por él reglamento ~nterior, hizo la mocion qlSe ,sigue, .poyadopor elseñorCañarete: Que una comiltÍOD preseole un proyecto dt decreto sob('ela inviola- , vilidad de los miembros de la convencion, el ' cllll.e diseota i adftpte segaD'.las reglas estahle­cidal. Se someti~o. a Y:o~acioD por el o~den iover-to en qoe se hid~on le. dos últimas propo. ,¡doDe,; i resuJundo aprObada., se omitio el votar la delseñót SotO, C~DlO qué SU cont~nído ae Tetaa lobre lo mismo qll~ la del señor A:td'ero. Terminado aal e.te llegado, el mismo ieñor Soto pidio a la convencían 'permiso para leer lu .iguientes propo.ieiooei: t." la convencion decreta: Quedao soprimidas la; prefecturas i la divisioD de la Repablicaen departamentos:' en adelante. lo. goberDadore. de lu pl"oyinci~ que-:- ' .lao e.elusiva é inmediatamente dependi~n,tes ael gobicr.no'.opremo, dc quien reci~irin las 'rdCD~J Roí el ór¡&llo' ~I miDiJtr.',e:crcuriQ del , despacho relpeet~vo: 2 .... L~ c!'onve~cioD decretl : Quedan suprimidas las comandancias jeneraJes de departamento, de provineia i de can ton: la Nueva Granada .010 reconoee com'lndancias de ejército, de division i de cuerpo. En adelante el mando militar no afectara al territorio, sino escJosivamenle a las, personas 'militares cn actu.}l s~rv¡cio. 1 siendo apoyadas por v.arios señores diputados, el seiio'r presidente señaló el dia de máñlna para su primer debate, i leváOlo en se guida la sesion, por ser mas de la~ dos de la tlrde l. PAR1."E NO OFICIAL. Gil EA FRANCIA. n;scurso pronunciado por S. M. el re; de los franc:es~s en el acto de abri.I' la sesion th las dJmal'ú$, el 23 de julio de 1831. SEÑORES PAREs 1 SEñORES DlPUTAD"s l\'le complazco sobre mafl~ra al verme entre vO,SQlros en este recinto, en donde la Francia ha recibido ¡ni$ i.~ramt;nlos_ Penetrado de los de­b5~ es que: eUos ~~ imponen, yo me apoyar~ sIempre sob~e el voto nacional de q,Ile vosotros sois los organos constitucionales, i yo me pro­meto de vosotros esa cooperacion ("a'n r.a i cetJs­) allt~, que debe asegurar a mi gobierno la fuerza, sin la cual 00 podria éorrc:sponder a la esperanzcl de la nac'ion. y 8 he dicho, señores, que la carta seria una verdad: lo que yo he dicho se ha cumplido: la carta es la monarquía constitucional ~On todas sus condiciones legalmente observ.ldas, con toda .. 5US cOBsecuencias fraócameote aceptadas. Es tiempo de que3 por la acciQn uniforme de todos Jos poder~s del Estado. pongamos UQ térrnino a esas ajiJuiones pr-olong:ldas, que fo ­me!'. tan 'las criminales ' esperanzas de l{)s q lle suenan en la vuelta de 1 .. di.nastía destronada, o en la qllimera de la Republica_ DividiJos en cuanto al objeto, ellos estilO de a cuer:do en el desC? de trastornar a cual(luier l)recio, el orden pOlillCO fundado por la revoIucion tic )ulio; mas 811S esfuerzos :lerán dcsconcert¡dos, ose ve¿amente castigados. Al HamarlDe,al trono, la Francia ha quel'Ído que el rci fuese náciona l: ella no 'ha qucts intereses ¡los ver)tos de la nac ion, ilustrados por la ésperiencia i r9bustecidos por el tiempo. Vosotros tendréis que exafl'l in ar , tam,bien, ~e 'conformidad con hs promesas de la tarta, los proyectos de lei, destiuados a completar la or­gaDizacioo departamental '¡ municipal, ' ~ esta­blecer la responsabilidad d~ los m inisl r os i ¡demas ajentea del poder, i A ordenar la libertad de la enseñanza. ' o.tros proyectos de lel sobre la conscripcion mi litar, ~obre el codigo jemraJ, sobre refltn~ i , sobre div.erso,s, i4tereses publicos, ~s seran igual ­mente lOiDelidos. , Yo conozco toda la esteDsi~n de los aufri­mieofos~ .pe ' Ja atilu'al crísi.s del ' comercio hace .sperimentar a la ~'tion! yo los siento en lo )Qtimo de mi coraz'on, i admiro la re"ignacion con . que son sobr~ne1r1dos. Espero que lleguen ~ " u término ~¡e,Q propto~ i que lá consolidacion del orden restablecera la se¡otid'aa necesaria en la circulac:ibb de lb~ capitaIt~$, reAituira a nUestro ' c'OiDercio i ~ but'lStrA iDdu~lria, esé ino­v. unielitD i 'esa actividad 'c¡ue,-bajo. UQ gouier'no siempre guiado por lós iut'8reses natio1l31éS, no ' podrían .er 'silSC) p'asajerámenle diamil1nidbs. , El ~tado dé, nuést1'lla reDla~ es satisfactorio. Si 'las Dccesiaa-del 80.0 gtui'des, tenemos reCursos abuQA)aole3 para proveer a ellas. ' 'Vos·)tros recibiréis in Jos pritn'ero3 dias de vut!str'~ se¡¡ton, loa presup'uc~o. dé les nlinisteéio! de .53 .. i :183:.. Se hao IIccho v~t¡:t.¡ nd&lct¡olu:~ en lo, 4ivc"$01 ramo. de la adminisluríon, i ellu, aeriaD .~.­vía mn importantes, si ~l aumento Qe nuedrO$ medios dí! defensa i d desarroll O' de DtM*3 f~cuas militares, no ' nos, ,hubiest!a', i .. p~&o. hasta aquí grandes s,acrifi cios. Y 0 me apré~far" a disminuir sa peso, descl.e el tllomen~o e., (JUta 'baya :tdquirido la certidumbt'e.!le po,rt«:f ba~ert. sin romproÓleter la dignidad ¡. la segurWaci 4t., Ja Francia. Esta .certidullibre d~pen4e d~ 1I1a licenciamiento jeueral de lropu en el CO[¡t¡D'CIl~, la Francia lo desc 4~ los gobierno~ d~ la, Eqritpa si'cmen su necesidad i los iutaest:s Jet ,,;.da UA" lo t'x!jen. , Tengo la satjsfaccion ~e anuneiaro. de.a. ahora, que ) '0 uo he tenido n,ecesidad dct lrac~ uso de todos los recursos que las camaras pUlfiérollll a mi disposicion. ' Desde la rcvolucion de ju.li0, I~ :Fra,Qc,\a ha vuelto a ocup-ar en la Europa el rango que l. pertenece: nada en adel3nte podrta hacérselo perder. Jamu ha eSlado su indepeDs sera n tras'mitiJos luego que ¡e;uk ra-lilic.ldos, á bo de que las eslipulacióÍlCS .obr' re ntas, que ('ontienen, :;e3D sometidas a vueS1raS delibecaciO ll e.ll. He mandado establecer nuevo~ t:rucetoí par. .:ganu ilir el cumpliruit:nto de la Jei' dada 'en b. sesion anh:rior, con el l1u d~ reprimir eficn-mente el trafico de negro6. ' La,¡ tropu' del emperador de AUstria hlD evacua40 los est3dos romanos, conforme yo J~ habia &olicitado. U na a.rnniatía real, la abolido. de J.a cOD fisc aci()n~ alteraciones iwporla~les ea el ré jim~n administrativo i }Ildiciat, tales son la. mejoras, que aseguradas á dichos e~tados, DCÑI haceo esperar que su tranquilidad no será tUr1 bada, i 4iue el equilibrio de la Europa se barll e sta h le ~ ú[' la conserv aci on de su indep,.odea~i~. 1~ 1 r eino de los Paises R.,jos, tal eomo ti. haLi .. u r,onstiluido lo ,~ tralados de :18" i ~815 t¡a .!e jj rlo de existir . La independencia de l~ Bé j ica i su se[,a r.a cion de 1,'1 Hol.J.lda, han sido rc:conocidas por las gl'andes pOlencias. EI.rei 4e, los be lg a~ no hado parte de la cOllfe..terac:,oQ j r:r m ~ a..i c a. Las plazas eri j idas para ameoaza .. a l,a r ' l'anr i.l ,i no para pro l!:; !!r a la Béliica,ser~n. demoli das. U n a oeutralithd recoDoClda por 'r E'urQpa i la am istad de la :francia. asegltt'á ¡ " r;t,u~ Slr O j. vecinos ,u na independencia, de qlle 'no­: lotros h emos sido el primer apoyo. , hl poJer que domina en l>61·tugal, habia ul­trajado algunos fran ceses, faltando I'espet:ttl de el lOS a los den:chos de la justicia,i de b .-hu-na ... nidad. A. fin 4e , obtener reparaciones vana­mente solicitadas;l1uestros vajdes han,apateeídc. en el Tajo, i yo acauo de recibir la noticia eJe gue han ' torzado la entrada ue él. , Las satis... ¡'acciones antes rehusadas, nOi han ~ido ya ofre­cidas: los b~lJues de guerra portu.Rueses" altre taoto~ eslan en ilue5tro poder i el pabellon tfac:olo1" (Lmea frente;' los muros ' de l~jshoa. U na lu~ ha san gri~nta i encarnizada se pro .. long~ en , la P o l~ u ia: esta Ipc,ha e:tita vit-as emo­ciones ell el co.ra/ton de la Europ~. Yo he em­pleado mis esf",e-r~t1s para apresurar sil térill~n~; des pues de ba.ber o fre cido , mi 'mediacioD t he pri)\'ocado la ~ie las ~ra()~cs poté!lcias. He querido detener la efu:iion de sangre, preservar, el m e.liodia de la Europa del azole del cOnlajfo que la guérra propag,l, i soure todo asegurar a la PololJia, cuyo va lor ha despertado afeccfont:~ ant~guas en 1,'1 Fra •• cia, aqúella nacionalidad que' ha ,re~is,ti tlo al Liempo i el sus v icisitudes. \! oiotro~ wpondreis desde luego" «tue -:1'1 estas difíciles nego ~ i.)cj (} nes, los yetdader08 intereses dI! la ,Frauci3, los intereses de Sil prosperidad.\, de s-u poder i de' su honor, han sido sostenidos con p'crseverancia i digniJad. La Eurepa está hOl couveiJcid~ de la legalidad de oueslr4lS ~n­lenciones i .Je ' la sincerioad de nUestros votos pOI;" la COIlSCI";olCioD el<: la paz; (le ro to. C$U lalll-. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "bien de nuestra {uer:z;'a, i sabe eomo sostendría­mo. la guerra, si se nos oblig4se a ell'a por ·¡_jnsta. agresiones; _ E. per'¡stiendo en el sistem~ politico ,seguid!) \huta ahora, que nOlotros p~dernos ,hacer gour . a Iluestra patria de lo. ben~ficios de ~a revo­Incion que h~ salvado sus labertades, I preser­varla ie nueva. conmociooes ql1c comprome­terian 'la vez su existencia ¡ la civ-iliz,lcioQ del mundo. Se acercan, señores, grandes aniversarios. ¡Yo OS veré con satis{accieo uoitos a Olí en estas aolemnidadea. Puedan estas grandes i tocanles ·conmemoraciones, despertar los sentimientos dI! union i de concordia, que, un año hace, deci- 4iéron solos el triuDfo cuy" memoria consagran. nQGOTA DoMlNGO 30 DE oCTUSElE DE ,83,. -------- z _ ·- Continúa la convencíon granadioa sus trabajos -con orden, regularidad i dignidad en las dISCU­siones. Ha adoptado en pocos dias un buen reglamento interior. ' Se ha votado en segundo debate un proyec.lo SGbre ql1e se estioga la di.v-i­sion deparlawent.ll, i los gobernadores de Jas provincias s~ ! el a,jentes inrQ.ediatos ~~I president~, ó jefe dd e}eCIII1.VO. Ha pasado a leglJndo de­bate otro pr,o \ ecto, sobre que ~() luya coman­dancias militares' territoriales, sino solamenle co~anJancias de cuerpos, Esta tambien en aegunda discusioD uo pr6yecto de lei, sobre que la N. Granada se declare estad13 iodependiente, procediendo a organi~arlo i constituirlo la pre­aente cooyencion, sobre ql1e se estable~ca entre tanto un gobierno provisorio, por haber cesado 'el creado por la conatitucion colombiana'de 18.30, i sobre que se entre en nuevos pactos de union con los pueblos de Colombia. Por. ultimo, ha ...sido .admitido en el primer debate .UD proyecto Ge decreto, ratificando el que el ejecutivobabí.,," espedido en honor de~ jeneral Saotaocler í de otros proactito. por la tiranía, haci~ndolo esteu~ .ivo a toda. la. Yicti~aa i martires de. la liber~d .-le este suelo, tanto naturales, como estranjero:¡. La cuestion que mas se bl debatido es la rel~tiva a la organizacion de la Nu~va Granada. Pre­tent\ eo uno., que los pueblos que han forma~o los departament~. del ceDtr~ ~e CotowhJa., abandonen su antigua deno'mlOaclon de .grana­dinos, i conserven ellos.so,lo, el nOl'nbre de' C()­Jombia; otros quieren que s.e conserve ~n ,el de'­crelo la idea de que subSiste la republ,ca de , .este nombre, dando á enlendc:r con eHo, qUt! los "VÍnculos de union que debemos rc~ov.1.r con Ve­Dezueh i el Ecuador, sean ft:deratlv03 1 tales que formemos siempre un solo cuel'po de república; otros en fin. sostienen, que St! conservé desde luego el nembre de Colombia a. todos lo~ p~~ " Llos que habitansobre la superfiCIe del t~rntono, 4Jue hll diez añ"s adoptó este nombre, 1 que su­. puesto que se h~n scparadu i constilui~o en es- .' lado independiente los pueblos de la antIgua Ve­Jl~ zuela 'nosotr05 ha~am03 esto mislJlo, reasu­miendo'el nombre de Nueva Gran3c.la, bajo. el -cual yerifidlCnos ~nuestra dichosa trasformilcioo, el año de 1810, i bajo el cual tenernos ya una l1istoria escrita que nOS hCl beche conocer en ~I mundo. Nosotros aguardam?~ respetuoumente, la ~e­- eision de la aaamblea; 1 8ulo osamos deCir, que tal vez sería impropio i un moti vo • e justo ' des­~ ontento i de amarga censura en 105 pueblos es­~ Iuidos que la·parte se apropiase la denominacion del todo. Hai nombres que estan . afectos, no a los pueblos, sino i los territorios: Italia es 1tJ.­lia, por mas que haya. den.tro .de ella muchos es­~ adal indepelldienteaj 1 tan grIegos eran los ate­nienses, como 101 e.pa.rtanos, macedonios i teba­mOl, aunque formasen repúblicas, o reinos ~epa­.. ados. Bagase ya lo qlle se quiera, Colombia sera lodo el territorio comprendido en la dilatada IU­perficie de la Guaira a Guayaquil, i del ISllPQ á las bocas del Orinoco, por mas que dentro de él, le formen dos, 6 mas estados independiente~ Creemos asimismo, que no es prudente, ni poHtico declarar oosotr08 solos, ni directa, ni in­directamente que sllb"iste la república de Colom­J, ia. Ya los hechos han decidido casi irrevoca­blemente lo contrario; nuestros hermanos de \Venezuela se manejan como una republica del todo separada; i ya QO nos toca por lo mismo una deGisioD que está eo contradiccion con los hechos. .Enherabuen:t que examinemos separadamente, CJue especie de nuevos vinculos conveoga pro­poner a nuestros hermanos. Supongamos' por UD momento, que nos convenga una rigorosa federacion, un gobierno comun; no lo deci­. lamo. asi prematuramente; propong~moselo pri­mero 1 las otras partes; i .i acceden; ent6nces Jo I"csolverémos, no yangsolros solos, .ino todos Jos interesados i parte.s prillcipalcJ C.D 'a. . c\le~tiolJ. No temamos qlJe entretaot. tos gobiernos euro­P"'- os at.a.queo n~es~a independencia, ni nos des­cnncncan. El mismo interes que tuvi~on en los años pasados, para reCODOGerDOS, lo ti~meo aholra i Jo teodran siempre, ~ :saber,no estar escluidos de nuestros mercados" sacar el mayor aprove­clumiento posible de nlJestros productos i nues­tros caosumos; StlS reciprocos celos impediran toda tellhtiva contra nosotros; i los principios populares que hoi triuuían en Europa, son otra g:¡ranlia de nuestra esterior seguridad. Pero es en bien de la j~ner.ll seguridad . que conviene conservar a todo el territorio el Dombre .colom­bi: lu·o. A este lIamami'eota curoun, volaremos todos a defender nuestros ho~ares i nuestra in­dependencia politica, ~omo en otra época, al . invocar el nombre ilustre de la G'recia, corri3.n todos lo:> distintos pueblos ' que la componian, a colocarse bajo el estandarte. comun, p3ra des­pedaur las fuerzucolusalesdel Asia en JUv:aton, Salanün~ i Platea. ----- CONTINUA EL PARr\.LELO ENTRE EL GOSIEI\.NO MONA~QUICO CONSTITUC[ON A r~ I EL G08lERN't.) nEPUBLIcAND PURO, CON ftEL'CION A COLO~JBIA, INTEIU\Ul\IPlOO EN' EL tIIUM.o ANT.or En Iuglaterra, apénas se hace frente al poder colosal de la corona i de la nobleza, con la facul­tad de negar subsidios, con la libertad de im­prenta, con los tribunales de jurados, con el derecho de peli cion ¡ de promover el bien local que ejercen los mismos jurados, los jueces de pu, ¡otros majistrados de los condados i de las ciu­dades. Entre nosotros po hai algunas de estas intitucianes, i aunque se e~lablezcao, pasaría mucho tiempo antes que los depositarios del poder; escarmentados, como en Inglaterra, a fuerz~ de insurrecciones i de guerras ci,"iles, aprendieseq' a telller la violacion de estos dere- . ehos del pueblo. Se necesita, pu~s, para hacu innecesarios medios tan violeotos~ de otras ga­raoti as mas directas, mas positi ..... as ann, ¡cuyo cumplimiento no cues~ frecuentes efusiones de sangre.. Estas garanlias consisten en no crear otr.as desigualdades que lu de la oalllralcu i la razon, en qUI! las funciones public.as seao tem­p'orah~ s, i en que todos lo.> funciofuri (u sean res­ponsables. Un poder perpetua é inviolable, tiene t .1das las tentacio, ne~ i todas las facilidades posi­bles para hacerse absoltJlo; los hombres se ha­bituan a ternerlQ i a respetarlo mas qlJ.e a la lei. En tpJas- lu rep lihlicas antiguas no se conocié­t611 otras g~ranrlas que las dossigu ieutes: lirnitar la duraciou Jel poder, i hacerlo responsable: he aquí en dClS p~laLras, .cu.ulto en Atenas i en Es­parta, cuallto. en Grecia i Roma, se conoci¡) de mas sublime p , ra rt!Tl'~Qar los abusos del mando; a esto se t·edujo toda su libertad, i aunque elh fué tan imperfl!cta, no puede desconocerse que estas dos so.las garanlÍ¡s, creáron todos los prodijios qu~ 80n la admiracion ¡ el embelezo de la posteridaJ. Sin ellas, tambien, todas las demas barreras seran .para los cololnbianO¡J tan. débiles, que solo' quc¡laran escritas en e' papel; i con ellas teda ; las demas recibiran progresiva­mente la neceJaria robustez. Se ha repelido mucho, que nad:. importan las garantias políticas teniendo las individsales. Pero mr. Denjamin Constant, el elocuente a po .... lojista de la mooarqub constitllcional ea Fran­cia, ha dicho: 'f L~ li6ertad polUica es la garant1.a de la lih8rtad indi.iJ,u,al:,. i en efect<», 1.1 una sin la otra solo tendra una existencia precaria: un poder inviolable, perpetuo ¡ hereditario, un trono que distribuye lodos los empleos i todas las gra­cias, ' que compra ' las elecciones, que puede disolver el ctlerpo lejislativo, i f(ust.ur de mil m.neras la responsabilidad del ministerio ¡ d ~ sus ajentes,atropellará las libertades indiv ida:l11:3 siempre que le tengs wenta, i ejercer:' la dic­tadur- a de Pitt, de Castlereagt, d~ WelliogtoD, de Villele i de Polignac. , La iO'violabllidad del . príncipe i la responsa­bilidad del ministerio en Colombia,es h quím'!ra de Platon. Blaskstone, i Delolme, i Constant, ¡ todos loi'apolojistas de la monarq'Jí.J éonstitl'.cio­nal, confics3D,que en ella (( el reí no es ffilS que UD ente de razaD, que f!l ministerio . s91~ es el que gobierna de hecha,,, porque él solo es t'es­ponsable: ¿ 1 qué bombre eminente se prestara a ser una simple miquioa, i un estafenno, en cuyo nombre otros gobiernen la nacion!' ¿ El ¡é nio activo ~ independiente de Bolivar, el de Sucre que acaba de (C declar-ar solemnemente, que en su administracion el solo ha gobernado; pues que por fortuna la' naturaleu le esc luyera de entre esos miserables seras que la caiüalidacl eleva a la majistratura, i que entregados a sus ministros renuncian hasta la obligacion de pen­sar en los pueblos que dirijen;,; eatos inmort.lles hombres, repito, ni eaantos se les asemejen, se aomcterian al tri~te papel de: educandos, dirij¡dos por cuatro 6 seisayos,con el nombre de Iftinistroll! No créamos en vaDOS sueños. Desrle la pajioa 22 hasta la 30 de la 2.a Me­ditacíon colombiana, hace su autor la mas bri­llante pintura de las escelentes disposicionel ql1e se dict&ran en la época constitucional. de los ri­pidos adelantamieatos que hiciera Colombia, de las relaciones adql1iridas i de su gran crédito entre las naciones estranjcras: i mas adelante en la Med¡tacíon 3.a pajo 49 i siguientes, 55 i siguientes, hace la pintura mas melancólica i desconsoladora del estado elel comercio, de l. industria, de la hacienda i de los diverso. ramos en la é¡loca subsiguiente. c! Son estas observa .... ciones, la. que lo han convencido de que aquel primer estado, el del réjimen republicano, no. cbnviene ~ C;olombia? «Cinro años, dice, RO er-an suficientes para renovar todos nuestro. habitos, correjir nuestra viciosa educacioD, i asegurar la permanencia del nuevo sistema.>., ¿ No hubiera sid" miS justo i mejor dialéctico, si hubiera dicho, que si en solo cinco años se habia hecho todo lo que él refiere, en 10, o e.n 30 harémos mucho mas bajo un sistema se­mejante? N() hilj remedio, todo nos lleva a con~luir que la roonarquia constitucional,es «con­traria al interes jeneral de Colombia, ~ sus co~venienci3S practicas, i a las circunstancias pro pias de su localidad ,costumbres i civilizacion,_: i que por tanto, en el p6rtico de nuestro edificio social medio arruinado, debe inscribirse con el huril de la inexorable necesidad, que: «Los pue­blos de Colombia serian víctima de las institu­ciones ffi{1Darquieas o aristocditicas" si las adop­tasen inconsult3mente.» S:>bre la tierra nada hai absolutamente malo, oi absolutamente bueno; una combinacion so­cial que no presentase alguna ventaja, seria de­teslatla por tO flos los hombres. Desde la er • del 11I650fo de Estajira se entrevi6 la verdad de que el mejor de totlos los gobiernos, seria el que p3rticipase de las ventajas de las tres formas principal,es, i el que evitase en lo p osible los in .... convenientes de todos tres. Pero estaba reser~ vado !t los inventores del gobierno representa-­ti" ro puro, la comple.ta resolucion del problema D;las irnp'1rtánte para la fe licidad del hombre. El munlin ha jernitlo igualmente ba jo la tiranía mooarqui.ca, qlH~ h:Jjo la tiranía aristocratica, bajo el. poder perp ~ tl1() dI! uno solo, que bajo el podet" perpettJo de muchos: la dernocracia pura es pOI.", otro lado un be1h i ,leal,impracticable en las mas p eql.1eÍÍ.1s socied .ltles: la igualdad física es etra qUImera. El ~()biern() rl!'presentativo {'uro, es el unicn que plrlicipa de todas las huenas cualida­c1e. i de la monarquía, de la aristocracia, i de 121 democracia. Examinando a la luz de la una razon la monarquía, no tiene mas que una b'uena cualid.l.d, que l!'S la unidad de accion: esta veQ,o taja, se logra, depositando el poder de ejectlcion en IIna sola persona, co'n el titulo de presidente,. ú otro, sio los temores ql1e resultan de la per~ petuidad, de la inviolabilidad i de la herencia4 La naturaleu i el libre ejercicio de las facultades humlnas quieren que haya unos hombres supe­riores a otros ea talentos, en industria, ea fuer-J zas corporales etc., de aqui se deriva la única aristocracia nalural, la única justa, la única util, la que proviene de la mayor capacidad, de los servicios mas ventajosos, del mejor empleo de las fuerzas {isleas é intelectuale!. Pero el divino autor de est~ misma naturaleza ha querido q\le aq1lellas ventajas no sean hereditaria., sino per­sonales; que no sean perpellJ~s, sino temperales;, pues se pierden pOI' las enfermedCldes, por la ve­jez, por los Ticios, i sobre todo por . ese amor . á un poder ilimitado que existe en el corazon de la mayor parte de los hombres- 1 el gobier­no representatiyo sin desviarse un punto' ele esta luz divina, tampoco admite distinciones,: ni preeminencias que no sean per30oales, tem .. po.rales i fundadas sohre el inleres jeneral. L. naturale:u h.- hecho a todas las raZlS humanas,' á tOtlas las famili:u indepeodientes i libres; ella se complace en dislribuir indistintamente a todas e:1as los dones del iojenio, de la hermosura, de la industria, de la fueru, i de la virtud: el go­hieroo, por tanto, que eo (o<1os 5US departamen­tos es la :lcumulacion en comlln no solo .le los intereses i de tos derechos de todos, sino lambiell' de los . talentos i de la capacidad Je todos, nq puede en ninguno de ellos ser patrimonio es­c1uÚYO de ciertas úmili3s, ni de ciertas personas: todos, plles, Jebeo ser Ilamadoi a la particip~cio~ de todo.; los derechos, de todas las prerogatlvas I de todJS bs cugas: i toda esclu3ion debe e9tar f .wdl1da uoicamen~e en la necesidad de que sea bien admini!tl"ilda la cosa publica, en el igleres de lodos, i nG en el inteces de UnO:; pocos. (Se contt'fluará.) lMl!r~ESA. P.Oll J. A. CUALLA.·I( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

COLOMBIA. Sal~ Jos domingo!! i J"evps. La smcripcioD del trimrstl'p ".Ie 3 pf'Sfl.~ i <:.da PJer;'plar "I'al i tnt"dio, L~s.4ll.cril'ciones dt! ~8ta duda~ i .u provineia 5e haero "o la tIenda núm , l. Q I'alle l." del comercio, dond~ tamhien se venden los r.Jern~ pla ... ~ sUl'!ltos. Se cuidafA d., I'nVI"" las flacetas a sus casa, .10. suscriplore.s oe la ciudad, 1 por elcordo alo. ele fuera. L3il .«lIJlioi.tr¡¡doou priot:ipales de cada provincia ~atan t"neaJ'{;adas de I'ec.ibir las suscripciones, "partir lb '8('etO$ i vl'(Idel' I'Jrrnplarf'1I sueltc.s a SU!! re!!pectIYo!! habitante •. 1.05 A vi.w s se rf'elllen en esta imprentat i se inst'rtarlo pe .. rrl' cio de 1. .. rales basta 3eis J,t!pglonf.$, 1 de e.le numero ea 1I.1f'la"nh! a ra~on de un rl'al por cada reoglop. La repltticiuu .id Av/so buta por dos vecea valdra la mitad de la J . ji! pu­bliracioll. i de abl en adelante Ja tercera puteo , \ ? - _ .. - .-'- -- N. O 550 B()(;'OTA. JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE .831. TRIM ESTt\E 43. " cr:x=z;=ñ±z '~ '- --- Ses;on de la io,,,,enclo,, grunodín~ del día 1.5 de octubre de ,~j ,. Abierta la s~sion ~nn rincHf"nf" ; siete di­putados, i leida i aprohada el /i('h de la de ayer, se llió cnenta de .. l1a ~omuni~acion del ministra lfe hacienda. eon la cual acompaild .arios d()("ulDento!l,~n (Jue se hallan c.o'l',signados JO& motivos que el gohif'!rno tUYO para ru­cindir el contraa,o ceh·br~do con los "ernabdor«:s de las aalinas deCipaquirá, Nenlucull i T:Ausa, j el que nuevamente ha eelebrlldo con el sr. Bemarciino To~r, como apoderado QC!: aqueo Ilos. Se .uando que se I'eservasen para pasarlo~ 3 una eomisioo, i en seguid~ íJ ió cUt:nta el aeñor presidente d~ babr.r procedido el día d~ ayer á nombr.", asociaJo a 108 seÍÍQrt!,s represtntantes, que pa .. ;\ aquf' l ob)t'to M~ e1ii¡~ton, una com;sioD para q l]~ ndactsse el pl'oyecto de constitunon que pueda oarse á la N. Granada, i varías otras para la pre­paracion de diferentes trabajos; i ordenó en .~ll1id& que ee procediese ,,1 arden del día. En eODsecuencia ~e djó leclura al proyecto ile lei, en que se declara a la N. Gran.da estado indep~ndiente _ presentado Ay'e.r por el .~iiOf Veh-l.., 1 mandado lometer bOl e fa coa· siderac:ioo de la asamblea pa ra su primer deh:'\teo AlIri8se sohre él la diacusion, i el señor l\hlltilla, delpul!S de haber m¡oíf.utadQ la. razones que tenia para c:reer que aun oC) habia llegado el tiempo de tomar una rtsolu­cion, como la que el proyecto eontiene. pro­puso, con el apoyo del 5eñr)r Escobar. que se difiera hasta mejor oporlullidad. Tomaron yarios uñorrs la p a "'hr~ : 1 dei1 plleS de no detellido debate. en qne S~ adu¡ érofl diversos argumentos en apoyo i en contra drr proyecto, cuando ya el si'en~io indico ql1f' niognn otro seDor deseabll hablar, decluiY I'!l s~ñor pre­sidente cerrada la disculi~n, tanto lSobre el proyecto, eomo .sobre \6 mocion" del leñor Mantilla. Sometió, pues, ésta ~ votadon; i resultando negada, ib~ a consultar la voluntad ael cuerpo, sobre .i pasaba el proyetto • se ' g\lndo debate, cuando d señor Cañarete pidió que la votadOR fuese nominal; pero como ~sta moaon no hubiese .ido apoYiida por la quiot" parte d,. los diputado. preienle$, segun lo exije ~I r-eglamento, ae pregunto. l~ eo~­vencana .t pasaba el proyecto que se dl6c~ba , ee«undo debale. 1 están do por la afirmattva . cui la totalidad fle los diputados, señaló el .. ñor presidente el vihroel proairuo 2.8 de Hte mel, para que se le die&e el aelundo. ~eto continQQ, le leyo para S\:I pl'illler debate la primera propOlicion de 1.1 que pre* sentó afer el lañor Silla i que le maodaron ' poner a orden del di. de boi; i el uñor Velu, -porade) por el . SttitOI' Rieux, h izn mocioD pua que se di6,'iese, fUQdiodose en que loa puntos que ella toca, son pefteneeientu al codiKO co(utitucion .. l. lt.btll'On varios are •• s()bre el particular, i cuaodo ya ninguno tomase la.palabr.l, el •• Gor presidente llamo ill"otacion s()lare la ~rop~icion' del Ntior Velez. i reauftb neCada. Pte,-unto en co~.cu~cia ~i ~asaba l. etcl seilor Soto a .eKUodó debate; 1 catando por la .6rmatil"a I1)~J de la mDyorlá d. la cenvecacion, se allrió el primer debate sobre t. segundii. Haho lobre ena una lijéia cli'1- clJsilln~ i eonc:l.,ida, la "'mblea . T~so'vló illlal~ mente que pasaR l ~g\1ndo debate. El señor preaidente seibllo para dar ~5te ~ 1.. dos ()fOpOtlmone5 cío; uéves 2. 7;i no ·b.~· hiendo ft\.C1t;Uft otro ntRoeio de que se ocupase el tuerpo, levallto la lesiono Sl1sÍD7l. tkl día 26 de ocluhrlJ ne 183 l. Se abril; la sesiop eon cincut{\ta ¡ocho diputados; i lrjda i apt'ob3da el acta de la anterior, se did f!Ul:l)ta de las comunicaciones siguieDtes: l." del ministro de hacitnda, t>Il que maD'¡6esla las dudas que h:\o ocurrido al ejecutivo en el p~~o dI! deudas.. contraidlS a nOlObre de Colombia:. 2." del ministro del interior, en que consulta de que manera deb~n ser indemnizados los "mos de ~qnellos esclavos qlle lom~l'on p.1 servicio de! las al'ma." .. 1 :lrlll de ::0: 3. tO del mismo señor ministtlJ, f'Ievanclú un:. coosulta del prefecto de Antinqlli:\, sobce él modo de indemnizilr l\ los ao .... s lus S~,'-' vicins qll~ cfmforme 1. la lei hllbil'ran dc>hiflo prestarles hasta la edad de 18 alío .. lua hijos d~ sus e:iclavas, que antes de lleg;.a,· i, esa edad se h :,n presentarJo volunta"ins al servir.io de r"$ armas: j 4 ... del mismo ministro, acom ~ pañando una representacloo de varios CH" · · s If\Les de jurispru flencia, solir.ilan ,l.) Se I~s r~b~ie el tiempo que se requiere p:lra ubtener grados en est¡¡ facultad. El señur rre ~ i(lente mando que se reservasen estns nt' g u,· io~ pai'a pasftrlos a las dtferentes comisiones, i S~ PI'O cedió al eumen de los dClllas :tSuntos 'l11 í'! habia .obre la mesa. El secretario dió cuenta cJf' tln in rorm~ 41e la c:omision nombrada par.l txaulinal' la re prueutacíon en qu~ el jenea·al Santander pide la publicacion de IU proceso, i de U8 preyecto que con aquel acompaña relativo a los f;dl()~ pronunciados despues de la conjuracion del 25 de actiembre, el que a la letra es como sigue. Lo, 'lJpr4s6nlanlll de las pro,,~·ne,·n; de la NJlIIJQ... Gra1lfJda reunidos en eOIlIJencion. Teniendo a la vista el decreto f'spedirlo por el vicep,·tsidente de la H."publir.a tncargadu tlel poder ejecutivo, ton lecha 10 de junio de este dilo; i ("ONSlOt,IlAlIiIDO : 1. o Que al declarar el gohierno que el jeneral Francisco de Pauta Sanbndcr queda rtst.ableddo :{ sus erados i honores malitan-s, i ~ todos los derechos de la ciudadaoh, en los términos que los gozaba ántea de su ¡lIjusta proscrjcion, la cual ha sido i sera para él un nuevo tltnlo de gloria, i al invitarle p:.rlt que se realituya 81 seno de la patr¡~. solo ha sido iu'gano de la Nutva Granada, tspre , lando los sentimientos que animan á tndos lllS amantps de la libertafl. que habit!l0 sus diversos pueblos; solo ha procurapo cumplir el deb~l: sa¡;t.ldo ~ue le ' imponia la mas estrida ju.'.tici:., . violada escandalonmente en el p.'ocedimif!nto del gobierno dictatorio contn el nfe.-ido proscrito; i solo en fin, ha querido hacer la e.pWcion posible en la~ actU i,les circunstanci.~ dd crímfn eometido entonces: Considerando eu 2.. Q lugar: que (;uantlo el miamo gobierno guiado por igu _ lca prin­cipios. ha declarado que todos aquelJos cill­dadanos cODdebadol a presidio, a. la confinacioo eli alguna isla ó provmcia, ó es pulsados de la República en caati.go de .ns opiniones, () de 'UI esfuerzos por la libertad, quedan igual­mente r.estituitlol a todos' sus derechos i bonores; ha eje'rtido tambiea 'un acto de la mas rigurosa justitia, reclamado pOl" la opioion nacional: Considernndo 3. e que por una desgracia verdaderamente lamentable. todavia existen fuera del territorio de la l\epública algunos jeoetosos estranje-r:os, víctimas de la proscripcion de los til'anos. i reseecto de los cuales" 00 se Ilan declarado insuficientes la, ordenes de su con6nacioo, d'estierro ó espulsion: Considerando en fin. que todavi, no ha , siclo oficialmente rehabilitada la memoria del ilu~Lre jeae ... l p.dilla ¡los deml. individuos asesinados jUdicialmente, con motivo de la ('uDjuracion tlrl 25 de setiembre; sin embargo de que cada pno de los ~ranadillos reconoce en ~u conciencia Ja arbitrariedad del pro­cf'dimientl, l; DECl\lTAN: . 1, e Se ratifica en todas SU! partes, a nombre tle la naciou, el decreto de 10 de junio de este 2\ño, acordado por el vicepresidente de la Ht.púhlica, i se invita al jeneral de division Fr.lllcisco de Paula Santander para que se (~s ti tuva al seno de la patria, a continuar pres­tando . sus importantts servicios en deJensa de 1 .. libertad i sostenimiento de las leyes. 2. o Se declaran insubsiatentes a nombre de la lIacion lBS orclenes de proscripcion,e.pedidas con tra los" i .. t UOIOS ~stranjeros que jenet'osamente t'sptlsiéron ~u vida i sus -propiedades en defensa ele la 'Iib~rtad de la patraa ~ tS que por 1111 npiniones poUticas fnéron el blanco de la pt"'!.>l·rtio. ion de los tinmoso 30 o Se rehahilit .~ , ft nombre de la nadon., la memoria d~l ilustre ieneral José Padilla,. j de 1M Jemas individuos que rlu~ron a.e.iDado' jndiciatmente,a virtud de las sentencias dicta­das con motivo de la conjuracion del 25 eJe seliembre de .828. El señor presidente señal~ el dia' de mai&aDa p;ml debatarlo por primera l"ez. 1 como el informe espresadocontuviese ona resolucioo, sobre' la cual porlja resolver la convrncion , 51n sujetarse a las ..ella, pres .... c,.iti\S para la discusion de lo. pro1ecto. de lei, il saber: que en conformidad de la lei para sat isfaccion del ofcnd¡do~ i leccion de 1 .. lenerac\ones futuras t deben concederse al jeneral Santander, por las autoridades com­petenles, todas las copias qne pida de la cauea qne se le. sigllió , prdest() de la coniuracioll de 7,5 de setiemhre (l~ 1828, i de la repre...: ­~ elltacion que dirijió d~ade las hovedas de !l(¡cad",iclt, reclamando su publicacion; pro­~. Il.1S l) el s~ñor Soto, apoyado po~ el seño. C~ñarete_ se procediese a determlllar lobre ,.sta Pl'oposicion sio necesidad de tres debate •• Votose ésta, i siendo aprobada quedo alainta la discusion sobre aquella. Como n;ngun Ir. .. tiputado hiciese obser."cion alguna, se sujet~ a votacion. i rrsultb igualmente aprobada. En sf"guitla se leyó un proyecto lobre arrello de IPI secretaria de la (onveneion, presentado por 1" comi6ion nombrada al ef~do en cstu. téfminos: SÉ~01\. Lh comision es¡pecial nombrada pan ptC-­sentar ün tijero reglamento tie orgllnizacioo para 11\ srcrttilria de esta aumblel\, annque desconfiad .. de su imperfecto trabajo, tieDe el hunor de someterlo tu este dia a ~ne!fru exa ml!n i resolucion. Los reprtsentantes de 10$ pro~íncias de lo Nueva Granada reunido$ en con"e,~cí(Jn. C::Ol'fSIDEI\A.NOO, Que instaladA ya ésta, el indispensable, para el éltito i rt"~ularidad en el eje"cil,io de SlD atributlones I deberes, la organizaC'ion de uoa secretaria, ¡competente dota, ioll de sus CIQ­pleados, DECaE." A 1t: Art. ' 1.° Habra ' un secretario pumanealr, elerto de fuera de l. corporacwD, i s~ le asignarán seis pesos diarios, en recompensa de su servicio: sin {terjuicio de nombrar atto. si alguna vez se tsllmare necesario. . Art. 2.° Para d"'iemp~ñarlo eo todas SUJ funciones. dentro o (uera del salon pOI' a'gun impedimento lejítimo, o para aliviarlo en ti despacho de cst~ oegociado1 se Ilomb{~rá uq Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,oficial mayo'l" tambien de fuera, hJciéodese la elecclon por todo el <:nel'po, oido prévia­', mente el informe del secretarIO, i se le asiga'ará el sueldo de 80 pesos mensu.lJes, uno) i etfO - durante las sesiones. Art • .3.° El secretario, (, en su defed.o-el , oftci.l mayor, son 'los jefes naturales , t! ¡nme­. dlates de 'la secretaría. RedaCtllrá las actas de ' las sesiones, cspresanoo en ellas toda mocion (Jue haya sido anmitida, el conle [ Jid~ de los proyectos que f;C introduzcan, confurme a las rcg~~s e~tablerid.as, Ü las-resolucione.s que fueren c~'usl,gule:,tes; ,procurand.o t~ma,~. el 9ui!0 de .1a dlscuslon, para la meJor mle 'IJencla i en­lace en las ideas~ ·estenJi.endo ¡dando es­pedieion .á ,las comunicacione$ que paJtan de ]a secr~tana. . Art. 4.° Luego que una acta haya ~i d o ;,probada, se trasladara al libro que debe servir (!C prO'tocolo, el~ dO'nde, fir.mada por el pre­. s~d e llte, la ~utorJzará el s-ecretario. ·~rt. 5.° P .ara el pronto i oportuno desem­peno de l~s tareas de -esta oficina, tendrá C~Hltro oficiales d~ pluma amO'vihles, a di.scre­clOn del s~cretano, c()'~O' respO'nsable de su ,comportc'lOlIento; pero slen,io estos tomados de, las ,sccntarias ~el poder ejecutivO', su aSlgné\ClC~ n será la mIsma que am han gozadO'. ArL -6 .0 ~c{'s ,porterO's se enc"l'garán del aseo, . se~uTJdad 1 custodia del salon i $ecre­t~ r'a: q~icnes eje~ut~rán las órdenes' del pre- ', stdent,e J 'secretarlO, I estaran presentes a todo Jo qtr~ oc~rra dentro .• ;, fuera de la sala, por <:uyo tr;¡baJO se les aSIgna una pencion de seis '''Mies tli~l'ios a cada uao. . B ogotá octubre 26 de 1 ~3 l. I .-!osé J. Su ares , Eleu/erío Rojas, Juan .N, A:::.uero. . • 'El sellor presidente señaló el día de mañana p.ara ~u cx~men, aprobanoose antes una IqO­' CI?n del senor 1\1an.tilla, apoyada PO'r el señor ~lcente Azuero, para 'lue se resolviese sobre 'e! 'en 'Un solO' debate. ' Igual señalami.ento se 111zo ,para el pro>:ectO' que establece la in­mUOldad de Jas dlputados, i que rué presen­tado por ]a cO'mision señalada para redactarlo en esta forma. • .Los diputados de la Nucf!a Granada reu. .núlos en conClencion, . " 'Consultando a la necesidad de lA ctmserva­Clon del. cuerpo! que d~pende principalmen.e d~ la }lb:rt.Óld I segul'lda~ en las personas, bIenes 1 oplOJones de sus mlembrO's han , renido en dec-reta-r i ' , DECRETAN: Arl. ,. o L os mienlbros de 'la convt-ncion ~ .. ~nadina gozan de inmunidad en sus pel'Sonas 1 bienes, dur:lOte las sesiones, i miéntras van a ellas i vu~lven a sus casas; i pO'I' las opinio­nes q~le mam:s.esten en. ella no son responsables en lllogun tH~ mpo, nJ caso, ni en los mismos p:tteden ~eT reconvenidos po,· ninguna 3wto-rldad. ' Art. 'l. Q C~ando algun diputado sea aru­sado de" oehto, qae mere~ca. por las leyes pena capltal, Ó corporal aflictIva, el juez que haya de pr6<.eder en la causa, or.nrrira á la de ·lei sobre IO's púnto~ A que se I'efiere: 2. ~ d.el serio!." Gomez plata~ apoyada pur d señor Landroes: que si~a el negocio el curso que indica el reglamento para IO's pro-{ yectos de lej, i vuelva el informe a la comio! s~on, para que redacte uno sobre el par~ tIeular: 3. C'J del señor Cuenca, apoyada por. el señO'r J. N. Azuer¡): Que se declare urjente el negocio i se proceda a su discusion in-, mediata: /f. C'; del señor Flores, apoyada por, el señor Cuenca: La convencion declara: ha: . cesadO' el gobier'no de Colombia. establecido por la constituclon del año de 30; i 5. ~ del mismo seíior, apoyada por el st'ñor Cañarete: Que pase el asuoto !l !a comision i se le re-! comiende la urjencia. El señor Flores pidio' permiso para retirar su primera proposicion, ¡habiéndolo ohtenido, se cerro el debate i se votaron la ultima de este mismo aeñor i la del señor Gomez Plata, las cuales fnéron aprobadas, desechandose las otras por creerse inneeesarias. En seguida se levanto la sesioD por ser mas de las dos. CIRCULt\RES. Mlnisterio de Estado en. el departamento dl, Aaezenda.BoGotlJ d 19 d6 octuhre de , 1831.-:: Al señor prefecto de •••• • Por informes que tiell~ el gobierno, estA' ImpuestO' de que en muchas de Jas facturas de (os cargamentos que se importan~ no se es­() resa el numero tle bultos, los efectos que ca­lta uno c:antiene, ni su r.recio con otras muchas informalidades que dificultan en las aduanas el arreglo de 'os aboRos, la cobranza de los derechos a los efectos que los pagan específicos, i otras opt"raciones necesarias. En tal supues· to el vicepresidente de la república ordena .. que euando las factur8s no tengan los requi~ sitos necesarios, se proceda al aforo de las mer­c3ncias, como sino viniesen tales facturas. Dios ~uarde a VS. José Ignacio de Marquez. Ministerio de Estado en el departamento tk hacienda-BofJoláoclubre 19 de IIB, • .., Al señ,.. prefecto del departamento de ...• Al gobierno han llegado informes del in­justo ajiotaje, que se ha hecho con los ceses.' ó documentos de sueldos de varios militares; i no siendo razonable que su importe se '(Xl" gue á los terceros tenedores, ántes de cubrir sus sueldos a Jos que actualmente sirven á las Dacion, cuando por otra parte las circunstan, cias aflictivas del tesoro, no permiten cubrír­selos ahora con puntualidad; ha resu~1to,. que aquellos ceses i documentos, no sean satlsf~~ chos, sino en virtud de órden espresa del ml~ nisteriQ de mi cargo. Dios guarde á VS. José Ignacio de Marquc=. ----- Estado que manifiesta la en/rada i salida de caudales de esta tesoreria, en la semana que principio ellztnes 17 i concluye el sahado 2.2 de 'Octuhre. CARGO. En 17 del mismo entero el sr. J O'sé Maria Rivas, cuatrocientos .!::uarenta i nueve pesos, dos i medio locales, que quedó adeu­p-' aD~o po~ el bimestre cumplido Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. el l.ouel corriente en macuquina. 449 2 Ila En 20 de id. entero el señor José l\'Iaria Silva, rematador de alcabalas de Ubaté, cuatrocientos veintiocho pesos, cinco i cuartillo reales en macuquioa, por cueo~ de lo que adeuda por cuatro bl­~ e~tres veDcidosel14 de setiembre ulttmo. _ • • • •• '" 41.8,5 1/. En id. entero el señor Vicenle AscuéQega administrador de al .... cabalas de esta capital, mil cua­reata pesasen mooedá'mlcuquioa, por cuenta de los productos de la renta de su manejo. • • • J,04o En id. entero el señor Sa.tos MogolloD doce ps. en macuq?ina" para completa pago de Ciento sesenta pesos c:¡ue adeudaba por. réditos del prmcipal de ocho­mil pesos que reconocia a favor de los fondos de montepio mioistcrial,Sobre su hacienda de Cbingafria basta 1.° de noviembre de .830-. • • J 2. En ~ 1 de id. se eIlteraron por la, casa de moneda, ochocientos pesos, por cuenta de los cuatro mil pesos 4Iue por dicha casa se deben enterar en el presente mes. 800 En id. enteró el señor Mariano Calvo. por el.sr. 'Diego Davison seiscientos pesos en macuquina, por cuenta de lo que d~he én"'l terar por el remate de la salina de Cipaquirá, por el mes que se le cumple el 7 de noviembre. • DATA'~ Entregados al cominrio de guerra, con fecha 17, 18, 19 i 2.1 para raciones. • • • • Al mismo con fecha 21 para pago de varios oficiales. • En id. alltospital militar. ¡ • Abonados al rematador de al­cabalas de Funsa COD fecha 17 trescientos noventa i un pesos. sejs reales, que satisfizo al coronel José Maria Quijano, en virtud de libramiento jirado ~tes del decreto que prohibe dichos libra-miento.. .. • • • • lo • • Por veinte pesos invertidos en la composicioD del local del con-greso. • • • • • • • • • Pagado á cuenta de los sueldos del tribunal de cuentas. • • • En 20 de id. entrt'gados a cuenta de los sueldos de la corle de ape­laciones. • • • • • Eo ¡€f. por pensiones. 600 3,329 2,028 121 434 20 80 40 20 ~o 7 3,4 6 En 2 I del mismo entre«ados para gastos de escritorio de la secretaria de hacienaa. • 6 • En id. para 'astos de la secre-taria de ~uerra:. • • _ • • __5 o~_ __ Cargo. Data. 3,235 4 DemDstrocion. Existencia en plata chimba. 94 j 31' Tesorería departamental de Cuodinamarca. Bogota octubre 22 de 1831. J. de Dios Olono-Bruno Morllizez Soldua. PETICION dirijida a la con"enciOR. SEñOR. ' Permitidnos que saludando la aurora grana­.- Jina con la voz del entusiaamo, o. manifestemos los trasportes de UD 80ZO inefable, por la inlbu­racion de la .samble. mas augusta que ha repre­sentado a este gran pueblo. Permitidnos tam.ien, asegurar delante del trono de la lei, que el ejército del Centro no ea un cuerpo de pretorianos, ciegos iostrumento~ del poder,; .iDO una colmona dVlca,. el mas firme • poyo de vuestras sabias deliberaciones7 el es­clavo mas sumiso de lalei. Elte ejército,.,seoor, COD.oce S1J8 deberu i sus derechos, i por lo mismo GACETA DE COLOMBIA no quz"ere i1evadarse por mas tiempo con quiméricas prerrogtJtif1as que le ennstituyen de peor condi",ion que los simples ciudadanos, á cuyo nicel? desea ve­hementemente se le colotple. ¡si la necesidad de ufta fuerza armada permatlente, DO nos permite bus­ear en la ,vida privada el descanso de nuestras faenas, i gloriarnos en nuestros hogares con el grato recuerdo de lo. sacrificios, que hemos con­sagrado a la libertad é independencia de Colom­bia; al méo'os, señor, mejorad nuestra suerte, romped atgunos eslabones a la cadena de esta honrosa profesion. Acoja el cielo nuestros votos pOr' vuestro acierto, i vos, señor, recibid nuestra profdnda veneracion. Bogota 20 de octubre de 1831. El j.eneral, de bri,ada Domingo Caicedo, el jeneral de brigada José l\'laria Obando. el jeneral de brigada José Hilarío Lopez, e\ jeneral de brigada Antonio Obando, el coronel R. Espina, el coronel Vicente V anegas, el coronel V . Rus'tamante, el capitan d e navio Rafael del Castillo, jeneral de brigada Joaqn'in Parls; el coronel primer ayudante jeneral, José Acevedo, Joaquin Acosta comandante de artilleria, el comandante 'V'. Anaya, el primer comandan le l\'lanuel Arjona, el segundo comandante l\'Ii­guel Lisande, el segundo comandante Gabriel Gomez, el capitan E. Obando, el c?mandante segundo A. Acevedo, el segundo comandante gradllado .lose Salcedo, segundo com andante Antonio 1\'1. Diaz, el comandante D omingo A. Gomez, el capitan Domingo Gaitan, el primer comandante Pedro A. Sandes, el segundo co­mandallte J. de P. Buitrago, el primer coman ­dante Ramon Arjona, capitan J ()!é Rodriguez, el primer comandante J 'o:aquin l\'Iaria Barriga, el comandante segundo Benedicto Triana, el capitan Narciso Gomez, J oaquin Garcia, el coronel J lllian U rueña, el teniente primero José ... JHaria Lopez, el teniente Valerio Andrade, el teniente segundo Santos Garcia, el teniente prime,ro Antonio Tovar, el segundo comandante graduado de primero Fernando Campos, el se­gundo comandante Honorato Rodriguez, el teniente primero Domingo l\'lutis, el subteniente primero Ignacio Lora, el sllbteniente primero José de Jesus Moreno, el eapitan l\'lanuel ~Io­reno, el teniente primero José Farfan, el Alferez primero Antonio Salgar"el subteniente primero Atanacio Vasquez Pose7 el subteniente J aan l\'lelo, Domingo Triana teniente, 'l'adeo Triana, el segaodo comandante F rancisco l\'liranda, el tcniente Apolinar Torres, teniente segundo l\'lanuel Peña, subteniente segundo Domingo Nolullo, teniente segundo José 1\'1. Leqneira, capitan r.reodoro Galindo, subteniente segundo Rudecindo Riveras, sabtenicnte segundo. Anto­nio Casanova, el coronel Renito l.\'laria Beltran, el subteniente Luis G. de Rivera, el alferes primero Pedro ,1\1. de Arjona, el coronel .Jósé Arce, el subteniente primero Pedro Figueredo, subteniente primero Francisco Orliz, Tomas Acosta Ayudante de Plaza, el segundo coman­dante graduado Carlos Ludovico, el teniente Elias P a checo, el capitan Alejandro Gaitan, Tomas l\'Iurrai coronel, subteniente primero Eu­sebio Ponce, ayudante mayor .lose Villamil, el capitan Juan B. Guzman, el subtenienle segundo Vicente Florido, el primer comaodante l\'lanuel Ijinio Camacho, el teniente primero Francisco Sediel, el primer comandante H. Hughes, el 3yudante segundo Fermin Agudelo, teniente primero José l\'Iaria Forero, el coronel Tomas Barriga i Brito, el subteniente primero R. Oli­vares, el primer comandante Francisco Pardo, el segundo comandante José l\'luia Garzon Za­bala 7 Pedro PoJtocarrer07 Eujeuio Torres, Jose ~Iaria l\'lachao, Feliz Plaza, el teniente primero Carmelo Fernandez, el subteniente primero ~edro Zapata, el subteniente Felix Cifuentes, subteniente segundo' Gabriel Alzate, el subte­niente ses.ndo .Juan Evanjelista Duran, Dio­nicis Ta\l'era, Salvador Camargo, José Ignacio Galana segundo ayudante, el segundo coman­dante Jose Delgado, que esperar. Si amamos sinceramente 1.1s instituciones re­~ ublicanas, sl hemos de fundar la v erdadera . .• -rtad, j si la conveneion cumple con la im­p ( titnte misio n que le han cooferido los pueblos, de ~ortar de raiz Jas causas de los males lHsados. tlntf'e otras reformas en el ramo militar, deb'e e-o nuelttro humilde concepto, d-isp ':luer respecto 41e1 putito que nos ocupa: l. o que el f'Jero de ~uerra sea reducido a los negocios de tlisciplina: ~,Q que los ofici¡¡les no usen uniforme, ni ais­tiotivoalguno militar, cuando no t:stén e-n alguna flincion del servicio: 3. o que no puedan llevar higates, diStintivo arbitrario, ql1e no esta autori­zado por ninguna lei, distintivo arteramente in­' roducido por el dictador Boliv~r, para traz"U· una Hnea eterna de s~paracioo entre el militar i el cil1dadano, i distintivo en fin, incompatible ~on la igualdad, i que es un oprobio a la dig - ' rudad del pueblo: 4. o dehe m6derarse el lujo .le esos ricos uuiformes, que insultan a la miseria pública: 5. o en la república no debe haber empleo alguno sin funciones; ni funcion algllna 'CIue no sea necésaria para el servicio público: i por consiguiente deben prohibirse i anular~e esos nombramientos i asceO$OS Í'Ilnecesa"ios de o&ciales. Solo el cuerpo lejislati vo puede cre1l" Iluevos empleos; el ejecutivo esta limitado á provéf" ,," as rigorosas vacante3. La. ... ,mvencion ha admitido ya en el segunde debate, un proyecto de lti e ,.tioguien,io las co­' JUandancias militares que afecterJ al territl)rio. 1.0s pueblos levantaran las m zw()s al cielo en aceion de gracias, el di:1 que ' e ::.n cort,ldo i ~eS,irtudes i servicios de sus padres reflectan toda via alguna gloria sobre ·sus hijos. Pero esta es la ~)lSe de la verdadera igluld ld i la verdadera j'lsticia, porque se fuudan en la 80la proporcio( de las virtudes i de 103 talentos, enteramente di.tintas de ese engañoso equilibrio que vanamente se busca en las monarqllí.1s, no por medio de .as distinciones de h nlturale1;J, sino por mcdi,) de aIras fac'ictas i absud.as. La ,·erdadera época de la fijacion del gobierno Ulonuquíco l.:on~tituciQna.l en la Gun lhetaíü, se cuenfa oes.1e el'aovenimiento al treno de Gui­llermo i lVIaria, en' 1689= i se dice que él tiene a su favor mayor antigüedad que el republicano eJe los estados Unidos. Pero este esun error mui digno de notarse: la era oe} gobierDo represen­tativo repl2blicano en el Norte, comienza desde la fundacion de aquellas colonias; desde entóu­ces tenian constituciones ¡cuerpos lejislativos so­Lre bases del todo representativas, i sin lo. defectos de que adolecian las de la madre patria. Guillermo Penn, por ejemplo, eSlablecio una. constilucion enteramente republicana para l. Pensilvania desde 1683., i no fué sin embargo de los primeros. Se ha qtlerido suponer que en la. época de la guerra de 1812,los Estados Unido's estuviéron a pique de perder su existencia. Pero un historiador, d esput!s de enumerar todos los combates i ~odas las victorias obtenidas por los Estados Unidos, dice estas palabras, cblacioo, débil i sin enerjía, ha sido reempla'Z\da por una nacion mas · numerOSl, activa i vali.ente. La ignor.lOcia de sus primerospuelllos,qlle iguoilaba a su fuocida,l, ha sido sostituida p or un pueblo • illslruido i humano. Los progresos de la civili­z acion en Amct·ica, sOI' pre oden la imljinacion, su i.f)dustria se ha desenvuelto con uua rapidez s in ejemplo,» (Se continuará.) AVl '30 Se H!llde un moli no pa!·a tl' i¡;lJ, una casa de paja, terreno i h o l'oos p ara t cjar, touo cerCA del t"stin­guido conven to de las Aguas, a prec io$ I'omodos i la mayor parte a reconocer. Si no S I! v(' ndies~n se darao en arrenci'amiento. Quien 'I'ji si f> l·e tomarlos cO lDpra u os,b arrendadüs ,ocurra a la tit'u d:!. .1 .. 1 sf'iior José Muia Velez,uonde se vende este p \: ,-iodico) i se d at'án los pOL'ruen o l· I! ~ . bU'RFS,\. Pf\H J. A. CU..\LL', Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

·GACETA DE 'ale I u .~ domingos i J1te~' es. La suscripciun Jel ll'im ('sll'e .. all" 3 pl'~U' i cada eJemplar real i m edio, 1.as sllscripciúnes dI! esta cHldad i su provincia se hacen p.n la tienda núm.!. o .'alle l .... Jel COmel'elO , donde.. lambien se venden l os eJem­plares I'ue ltos. Se c.uidara de en~' ial' las gacetas a sus casas a lus suscriptores de la ciudad, i por el c01'l'éo a 10$ de fucra, Las a ~mio islraci o nf'~ p ,'inl'ipa les de ('alla })I'o""1nc1a "St ll1a ~ n ca l'gadas dlt r ecibit' las su s.cl'iyciuo I's, I'l~ p al ' til' la;; ¡pl'etalj I vende.' t'jC'mpI an''<; suel to s a s u s resfJedi\"o!: hlbilant~s. ~~sA()¡sosse rpl'ib t' f1 en ~:s ta i mpl'enla ~ ¡ se i USt' r ladlO étlr Jlrf CI0 de .{ rea les hasta seis renglont's,l de es!.'> nú mf' I'O en aOl' lan te a r azoo de un rl'al por cada rl'nglon, La .... ppti cion . de.l A~/so b,asla por dO!i Y('ces valdr~ la ruilild de h ,. el pu_ bhcaClon, 1 de ilhi en ade lante 1!l l erCl!ra parte. = : ' ~ N-. O 551 BOGOTA1 DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE DE 1831. TRII:vIESTRE t.,3 1il - PARrrE OFICIAL. CO~ VENCION NACIONAL. Stsion del dia 27 ' de octubr-e de 1831. A ~J'ióse la sesion ceo el número competente de dl,putados, se leyó i aprobó el acta de la ofltulOr, i se dió cuenta de las tr~ comunica­ciones siguientes: l. fO del ministro de hacienda pidiendo ¡;e le seña'le el dia en que pued~ presenta~ la memori.a de su despacho: 2. ~ del d~ l'elaclO~les Citenores, anunciando que el dl~ ~e hOI presentara la del suyo; i 3. ~ del nU~lst~o de hacienda, acompañando copias a?ten~lcai de ocho decretos que espidió el ele~uhvo en.12 de agostil último. ha,!iendo vanas re(~ucciones en los gastos del Estado. Se ~esolvló que se contestase al primero, que podla p~esentar su memol'ia el sabado 29 del del cGI'nc.nte: al ~t"~undot que podia verifi­cario el dla de hOI, a la una (le la tarde; i con I'especto al tercer oficio se determino que pasase a la comision de hacienda. Leyóse en seguida la lista de los negocios que ~stan en la orden del dia, i entro la con­. vcn.cl.on á oc.upa~sc del examen de las pro­posICIones, dIScutIdas en la sesion de antes de ayer. so~re la supresion de prefecturas i co­n~ andancias jenera.les, i m~lldando que los gobernadores se entIendan dIrectamente con 'el gobier~o su premo, por el organo del secretario res~ectno,.las cuales estao seiíaladas para de­batl~ se ~Ol por se~unda nz. Se sujeto, pues, a dlscuslon Ja pnruera, la cual suscito un largo i. e~peiiado debate, en que se adujéron por casl.todos los señores dipntados los graves loconvementes que hábia oca~onado el sistema depart~mental en la República, i por algunos 105 vaclo~ que quedarían en la administracion si se adopta la resolucion propuesta. En el curso de éste se presento la siO'uiente adicion p~r el señor Liev<.'n~. apoyad~ por el señOl' Vlc~nte Azuero: « 1 ejercerán todas las atri­b~ cloncs que por las leyes ¡disposiciones eXlste~tes correspondan á los prefectos; la SU'preslOn .... de la palab-:a «ministros», pOI' el Ullsms senor: esta moClOO por el sr. I-'1arquez, apo,y~do por el sr. Merizalde: Que Jas pro­pOSlClOoe~ que se discuten, pasen:" la comision de conslitucion. para que les dé cllugar qu~ rol'respo(~da en el. pr0J:ecto que deba pre­$ entarse; I esta modlficaclon por el señor Sot~. apoy.ad~ por varios diputados: l. o quedan supnnudas las prefecturas i la division del territori~ de la República en departamentos: 2. o los gobernadores de las provincias en ~delanl.e .queda,án esclusivamente dependientes ~el gobIerno supremo, de quien recibirán las ordenes por el orgaoo del ministro respectivo: 3. o los gobernadores, ademas de las funciones í dcbc~c:s que 1«;5 ~lrihuyen las leyes en sus respcchvas prOVinCIas, desempeñarán en ellas las func~ones i , cumplirán los deberes que las leyes sen.,l.m a los prdectos par .. toóu el de­parta~ ~n to. Se ocupaba la conveUl.iun de cxar!,llna~ cada una de estas p.'oposiciones i modl~caclones, eu.ando se annnció pOI' el se­crelarlo que el mimstro de relacioncs t'steriores, que llcbla presentar su nlf>n1oria a la una ~e b t~.l'?e de hoi, se hallal,a á la puerta. 5\1s­pen J 10. el sefulr presidente el debate, i fué in­trodUCIdo el señor ministro, quien consignó en manos. del secretario la ruenloria de su d~spa«:ho, 1 espuso .h :,llarse autorizado por el ejecutivo para manifestar a la coovencion los '!'uenos deseos que le animaban para ausiliarla ;9 cuanto estuviese á su alcance en sus tráb_ajos; 1 para da~ todos los informes i csplicaciones que, retatl vos alramo de que el señor ministro se halla encargado, pudiese ella necuitar. El señor presidente, manifestó la persuaüi uft en que la asamblea estaba de las huenas l'te: se hiciéron ,:"er li1s veutaj<:!s qrie re­p UI,ta.l'á de hace~ ' st! IOJepeudieute! este pótis t ,-\u('j pur el caracter de sus habItantes, ta~ fuentes de ,'iqueza qu~ posee. su feliz pOiicioQ. en el ~lulJU ¡ todos los bendiclOS con qQ.e la níltnralf!za lo ha favorecido: C'slá llanlado a ser uno de los t'stados mas felices i poderoso~ de la tip.rra. cuando tenga un gobierno que sea suyo propiamente; i por último, se hizQ prcsenlt: la. necesidad en IJue s,e hallan J;)3 potellcias estr.anjeras de coutinu.ar sus r~la .. ciones con nusutros. i por consi.guieote el ningul) temor que hai de que DOS dcscono~cari ¡retiren sus ajénles. 1 por 01ra algunos honoFahie$ oiputados manifestaron Jos bienes que. en su concepto, resultarian, de conserviir el n(}mbr~ dt: Colomhia; i los inconveniente1¡ qu~ de J() cOlltrarÍo se st>guiriau: echáron una mirada sobre 10 pasado; i recQrdaodo lai tl'OPQlíai i ult..ajes cometidos, contra la libertad, i las inauditas perfidias ocl gobierno dictatorial, Jernostraron que, porque ' las leyes hubiesen sido conculcadas. bollados lQS pactos . i tras­tornado el ol'den, no por eso las instituciones peroian su fuerza i majestad; i p~ consig,uieote las Jisposi ciooes de éstas i la fuerza de a!}uello$ quedaban en su vigor. En el curso de este luminoso debatf', se hiciéron las siguiente$ pl'opos:Liones: l. ~ esta modifir.acion del señol' Suto, apoyada por el señor L')pez: La seccion central Je la replÍblica de Colombia , fOl'mará un estado, bajo el nombre de Nueva Granada; i lo constituirá, etc: 1.. ~ una mncion del seño ... Vicente t\zuero, apoyada por el señor l.\'liguel S. Uribe, .para que ést:t se difiera para cuando se discuta el artículo 5.° del proyecto; i 3. ~ .otra del señur Caña..ete, apoyado por el señol' l\laotilla-, para que se supI'ill.liese la paiabt~ «estad~,,, Ocupabase la a:.amhl~3 del eKameQ de ellas, cuando llegó la hOFa de t~vantal' l~ sesion •. El señor presidente suspendiÓ. en e~ta virtuc;l, el debate, invitó á loS' señores ¡iiputado:, para cOFltinuarlo en sesion estraordin'aria a las s~ete de e!ita noche~ i lévant6 la prese-ote. Sesíon estraordinariQ de la noc¡'c dél28 de octubre de 1 B3 I • Ahierta la se,sion coo el competen~~ ni.un~ro de diputados, i leid;t i aprob.1da el acta ~e f'sta mañana, ~e continuó el dt'hate qQe halna que-­dado suspenso, sobre el a.-ticulo J..o ael pro"" yecto de l.ei,liIeclarando A la N. Grat)ad~ ~stad() iRnepel1djent~ i I <'s moclificar.iones i JU'ociones h-ecbas acerca de él. Al comenzar ~qucl, el señor Uribc Restl'l!pO tomQ \a palabr~: i ~a­oifesló h abérsele recomendado pM varios CIU­dadanos pné;' rcpresenta cion, 1.1 (u"l pidió ,se leyese. Verifj ':olo el secretario, pnr orden del IH'esidcnte, i se h~lIó que l()s en ella susc'rilos, peqian qne se consel'vét!?e el no~bre de la repúhljc~ de Colombia i s~ reconOCIese a Ve­nezuel~ como ~stado separado. El señor presiqente mandó que ;;e dcja~e sobre la mesa, i . continuo la discl}sion. En ella se ~sf()r,~:iroll de un lado, ~Iglln,as de la,s razon~S alega~as f'O la sesion de hOI; se hIZO presente la 10- fluencia que la sol .. idea de la, separac~on b;sbia tenido era todos los gl'auadmos, e'f-l l 21ndo su , patriotismo, su valor i tudas las vil,tudes qUtl: "~l-,I la glol'i us::l l'C~taura(i o u de la lib: rt-iJ d, :,e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA DE COJ.lOMBIA J .......... ~ ______ ~ .. _______ ~w. ________ - ~ ... --_-____ ~ ______ ~==~Ea~~:E~-=-a Gesp1edron con admiraciol1 de l(joS rr.:5ClOS que Jea habian increpado la falta de cl!as: se r€:­cordo que las diferentes secciones de Colombia habüll tenid~ ent!'e 'Í retaciones de mas in-o tima amistad~ coando aUQ no formaban un todo; i qse, por el contrario, éitas se ioter­rumpiéron~ i la amistad que reinaba se con­virtió ea odio, desde el momento en que se (\lrm6 eJe pacto fatal, odjen de nupstros males i QeUltres; se dijo que las naciones ~straniel'as no nOl desconocerian. cuando viesen ~ue. aunqne nos se parásemos, plantéabamos inatituciones_tirmes i duraderas, reconociamos lluestros ~mpdios anteriores, 1 nos prrsentá­bamos aJ mundo respetables i gt'étndes por nu~tras leyes i .irtudes. IDas bien que por l. eluoaioo de nuestro territdtlo. 1 de otro lado se eseU$O! gue si abaRdonasemos el nom· ¡'re .le COlombia, dcsceDderiamos del alto rango a que el nos habi~ elevado, pcrderiamos las ventaju que nos resultan de los tratados celebrados con las potencias de Europa; i se edippria aquella gloria i nombradia que con él liabiamoa ,aaado en las naciones todas de -la tierra. Duró el debate hasta las nueve i media de la noche, en cuya bora el señ s,_,bre dicha moci~n la vg¡untad de la as;;¡mbl !,. Esta la oe~, i ea sc~nida se Yeri~co l~ lect::ra de una parte de a~quel do-: cumento. Acto cOAtinuo se dió cutnia de un proyecto de deC'reto. prl"stntado por la cOIDlsion en­cargada oe ilJfurmar sobre la represeotacion de los militares ~staci onad{) s en esta capit", J, en estos términ,)s; Los rCDresentnnfes de los prQ";ncias de Ju Nueva Granada reunidos en CQnvencion. Habiendo recibido con agrado la espresioa de los sentimientoi que animan a los jeneraleSllt jefes i Qfic:iales, que ban 61"mado la repre-. sentacion de ~o del presente mes, solicitando se l~s ponga al nivel del resto de los ciuda­danos: DEcB.ttA~: Insértese en el acta del dia de hoj, la. es­presada representacion con el informe de la comision. como un nuevo testimonio de los patrióticos sentimientos que abriga el ejército granadioo. o El señor presidente señal() el dia de mañana par8 debatirlo por primera vez. Siguió despues el segundo debate del pro..) yecto de lej, declarando a la N, Gt-aoada estado inde~o(Jienre, suspenso antes de ayer ea el artículo 4.° Las disposiciones que áte contiene. suscitaron una 1ar~a discuslon, en el cur$O de la cual se propusieron las ~uientes modificaciones: l. = del señor Soto~ apoyada por el señor Lievano: Se halla dispuesto el Estado de la N. Gr:mada a establecer con los de Venezuela i el Ecuador, los nuevos pattos -de unioo que puedan convenir para arreKlar j representar las altas relaciones de Colombia; con tal que no se estienda , renunciar los derechos de la soberanía del Estado: 2. co del señor Gomez Plata, apoyado por el señor Vi(:eote Azuero: Qne se supriman las palabras .i el Ecuador, •• en la modi6cacion que ant~ cede: 3. CIS del señor Barrero. apoyada poI" el señor Escobar: Que en Jugar de «los de Venezuela i el Ecuador,). se diga "las frac~ ciones de Colombia,» 4. G del señor Marquez.1 apoyaCta por el señor Lan~ines: Que en el articulo del proyecto se suprIman las palabras c;i el Ecuador.- Cerruse la discusioD; i votada la m,"ldlScacion hecha iihimamente, fué ad ... ruitida coa pref~rencia a todas las otras i ~l artículo que se discutia. PasQse luego al articulo 5.·, al ('ual se propusiéron las modificaciones que siguen: l. lO del se.or l\liguel Tobar, apoyada por el señol' Veles: Que se añada la palabra «equi~ tativo. despues de la pala6ra (camigable: 2.41 del señor Vicente Azuero, apoyada por el seaorMerilalde: que se diga uJos pueblos de Colombia» en lugar dt "tos puebles que fud maban la rep6blica de Colombia:" i j. ~ del señor Sato, apoyada por el secor Velez: Que se ponga -deslindes i arreglos» en ,"ez de ear" regIos i deslindes... Cerrada la discuston sobre la materia que se dehatia, se leyó el articula por el secretario, reformado CO.:lforme ~ todas éstas mod'Scaciones. i fué admitido por la con vencioo, quedando en estos términos: ce Tam4 bien entrará con el mismo, tan pronto como sea posiblc, en los deslindes i arreglos. qna deben bacene de los derechos, intereses i cotQ­promisos que 50n comunes a todos los puebloJ de Colombia, adoptando para ello lQS mediQt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA. DE COLOMBIA .. o ' :A*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ que de cpmun acuerdo se crean mas propiC!s i adecuados# para lograr un avenimí?nto aml­cable i equitativo sobre cada uno de aquellos objetos." , _ . , Entrble deapnel a di$~utlr el. artIculo 6." ¡último dél proyecto; i el señor l\'llglld 'tobu. .. apoyado pOr el &eiior MerizahJe. propuso 'lile se suprimiese el adv~rbio ce pro,po.rcionalweote;» i el "tU'. Soto le presento rnod¡ficad~ de esta ma"eql El estado de la N. Gra~lada reconoce dellOQdo ~J s.olemne á todoa los IIcreedores tle Colom~a. nacionales i estranjeros, la parte­tia la deeda qu~ prop9rcien.atmente le corres­) MMIda, i ofr~~e pagada; i su g~biemo ad."ptará _ preferencia aquellas,.medidas que Juz,ue 8IU éficaces pat'a cUtDpllr con este deber. La úamblea admitió preferentemente esta modi­ficacio~ t i se declaro en segtlida concluido el .se;úlido debat~ del e&presado proyecto. A las Yo~!cn)e~ aobte est~ proyecto asj~tiéroD ~d~8 101 dlpuadOs que estaban dentro del eddiclo ele lu sesiones . . n' seii9t p17e&idente señaló ,1 jué~es 3 del 81ltrante. para debatirlo po~ tercera vez; pero COIDO alpnes señores maDlfestaroD deseos de ~ue se les diese tiempo para penSlr IOhre l. materia; i éotre ellos el señor Bero-ardino Toba.-, ~poyado por el señor Merizalde, pro­• osiese que dicho tercer debate QO tuviese fugar basta de$pues de ocho diaa~ consulto el señor presldet:lte la voluntad del cuerpo sobre esta demandaji ruultó negada, quedando vi jente el señalamiento hecbo. Cot;lcluido así este negocio, en tró la con'" ,"cocioo a ocupar&e del primer debate del ~oyecto de decreto, que establece la inmu­nidad de 101 diputados; i como uingun re­presentan. te hiciese sobre él obaervacion a.lguna; deelat'o el ~or presidente cerrada la discusion i resolvicS la asamblea que dicho proyecto pasase • se~ndo debate, para el cual se señaló el m'iéreote-I 2 del entrante mes. . Leyóse lue«o ~J proyecto de 4,creto arre­glao. o la lecretari~ de la cODveQciqa. aobr.e el cual hahia determ~Qado eita J'e$olv,r en ua solo debate. SujetQ~ en consecueneia a dia­eusion el artlcplo primero, i el señor l.\liluel Uribe Restrepo lo modificó en estos términos: lIabl"á un aeeretario peFmanenlc, electo de fuera de la eorpOf'aCiOA; i se le asignan seia ~e&os diarios, en recompensa de su - serviciO! .10 ~rjuici() de nombrar otro, si alguna vez H estimare necesario. Pllsose a vo'tacioD i el eoerpo lo aprobb. El articulo 2. O rué apro­badO en I.os l.é rminos en que $e b~lla .en el proyecto; 1 el .i. e en estos: El secretariO, O en IU defecto el 06cial mayor, son los jefes n~turak& é in~diatoa de la secretaria, supri ­lDléGcJosf! l. que de él aeguia: el 4. o lué ~. pdo: el 5. e pasO COqJO atabft en el proyecto; 1 el 6. o i último con la adieion de las palabras vi cada uno» allia de él~ fjoedaodo el decreto redactado en esta forma. Despu~. de e&to levanto elaeñor presidente l. seSoo Dor ser lDal de la hora. COMUNICACION. BOGoJlj 2 d~. noviemb,e de 183 l. SEii'oB. El jen~r.' de di.¡sioQ Fl"an~iseo de Pauta SaD~ndu, represClltO ~esde Paris a la C8n­. eu~oD. gr~n..adina. pidien~o se ordenase la puhl1caCJoD de! pr~ceso q'le se le sit1:l,1io des­pues de la co!lJureclon del 25 de setiembre: I aquella, aDlmad .. de los mas vivos deseos de epe esle ilustre ciudadano vindique ante el maudo su reputadon inIcuamente ultrajada, ha reaoelto ~D la ~iOR de.l 25 del p~sado, lo que ~oe: CJue enconf()J"midad de la lei, para sati.sfftecioo del ofendido, i lecdon de láS jeDe_O raCIones fu(u~, deben concederJie .1 ieneral Santa~der. por las autorid.des COlllpeteQte., tod~ ~~$, eopiu que pida, de la Causa f1Ue se le IIPlo.a prdQto de la conjur.acÍon del -25 d~ sa;t!!.mbre de 1'828, i de la rt!FfJleotacioD que d ...... dl'sde las bovedas de Boc:achica reela-meado a.u publicacioa. · .. Teolo e.1 honorde eomoDicarlo a VS. afia d~ qu~ pon'~ft"olo en ~onocimieato del poder ~)ecut.\to. " d~n 'Iaa Qrde.oes neeaarias .pu-a q,~ e, t'sta J"~6oluc.ou tensa .u debido cUlDpli­~ Ie.,to, Soi de VS. con consideracÍuo i respeto su atento i obediente st'rvidor. Florentino' Gonzales. Al S~ñl)l' !ecretario de Estado del despacho tD el departamento del iotel'ior.~~ 'Y:;r.~C'~..2 ~ftf~ 1'2 ~ lI!..:iJ - CIRCULAR. Ministerio d~ Eltado en el Jeparlamtnlo de Mcientla.- B~gol4 ocluhre 19 de I H3 1.­Al señor puJeclo del d'partamento de ..•• Deseando el gobieroo cerrejil' el desórden flue se nota en la marcha de los correos, i teniendo Dotida de que éste dimana muchas veces del abuso de algunas autoridades que rtlaodan retardar la sa1ida, para que aguarden su correspondencia, ha acordado, que se cir· cule ordCQ para que ninglllla oficina detenga la salida de los correos, pues éita d~be \teri­~ eaf8e precisamente á la hora señalada por las disposiciones de la materia. Lo comunico;' VS. para que cuid~ de su puntual cumplimiento en la compreosion del departa meo lo de su mando. Dios guarde a VS. José Icnocio de Marquez. P l\RTE NO ,OFICIAL . ESTADOS UNIDOS. Nuevos derecMs de. ímportacion. La sal que hasta abora causaba el derecho de 20 céntiruos por cada 56 libr ... , paga ahora .5 céntimos por 56 libras, i despues del 31 dd pr~xiruo diciembre pagara la ' céntimos por 56 libra. El cacao, que llasta ahorá pagaba ,. céntimo., ahora paga 1 centimo por libra. El elijé qlle-habia pagado hasta ahora 5 centimos por libra, ahora paga ~ céntimos por libra, i despues cJel 31 de diciembre próximo solo pa-gara un céntimo por libra. (lJiarios de los E. U.) BOGOTA DOHfNGO GDR NOVIEMBRE DE .831. ..--- Se .ha·lla el) t~rcer 4eh.te el proyecto de de­creto sobrc la base de la fatara orgallizicion de 101 puc:blos, qae h Jn formado la fleccion central de la repuhli~1 de Colombia. A pesar de que r,eina la mejor armoni~. i una Q9mpleta bueDa I~ en todos 101 Qliembros de la convencioD, se ha~ ! Ilcontr:,ado ~rave~ dificultades en toc}as las OpIQIOneS¡ 1 la dlSCUC10D se prolon~a par el mis­mo des~o de acertar, i de ver si se logra que ).¡ reso'uclon qlle .se adopte obtensa el sufraj io de "Da gran mayon l. hntre'lanto, RO se malogra el tieJDpo respecte de otras materias important.:s, po,. que diversas cOIQ'isiones crealias, se ocupan «:00 celo i p~trio.tismo en la prepaucion de dis­¡ ¿pto. proyectos p&r& la orgaoi~ acion de los 'Va­riol ramos de l.a ~dministrac¡on publica. L. comí,ioo de conslÍtucion adelanta sus trabajos con ardor; i ~eemos qllc aDtes de presentarlos a 1 .. eonvenCloD, los sornetera a la consulta i edrnen de los demas diputados' e~ reuDionea privada., a 6D de rectiGcarlo. i perfeccionarlos en lo posible, i de qae cuando se sujetcQ .a todas las formalidades ele la di.cusio.D,encúentren méaos difieuJtade .. Se ban publicado, leido i repartido impresas las memorias ele loe m¡o;.terios en Jos ramos del iaterior, de relaciones esteriores ¡. de ha­cienda. TocJas eRas nos han par-eeido tra-bajadas eon propiedad i habilidad: i sucesivamente ten­d~ mos oca.ion ele mencioDar, i aUD estr.adar las indicaciones principales. que en f!Uas s'e hacen. E sta tambieD al pC'eseñlarse ,la memori.. d'el jnter,eaaote ramo de la gUf!rN: i deseadlOl viva­mente el Yerla, por-que DO clu~a-lt1os qaé' e: eHa ~laraD propuestas la, ~rjetltel i Vilale. ref6rma$ J eecmorn{n 'lile ~I u!)e. E.scaDd~101a era la I.s.. militar en tiempo del I~aerllo IbtruSO. .800 despacho. militares es­pICbó 'el ulllt"pad.wlJrdane .. en el corto iatérvalo de ocho mesCs. El ·eje·códyo publico un decreto coarormeal dictamen del consejo de Esu'do maoda~o reducir tos jenerale. icoronetelt a J~ 3:· pUle del DÓmel'O designado ea la leí orga­Dlca ·del e~rc·ito, i Ja fuerza al mlDiiD-o iadis­peDsabrem~ Dae ~cesarjo, i deseamos \ter los ~talJes del cumplimieDlo'de tafa justa cJisposicioD. I los grandes ahorros que elebe haber produciao. TABACO. Al s,.. ministro ik EstatÚídel despacho de haciend.a.­Piecuesta octu6re 1.° de .83 •. SEÑoa: Luego que luve la honra de ser coloc;ado,ps-r el gobierno, ea el destino de visitador jeDenl dfi la renta de tabacos en e 1 departamento .te Bo­ya.~, consagré . mi ateo'ciOD no .~Io .1 compli:­mleDto de 101 deberes C¡lae me incumJ,en com~ empleado, .igo- a ouservar 'las ventaja, de la renta como actualmente se halla; i comparando delenidaloenle sw electos Ituenos, o malos,. para el gobierno i el pueblo, con los que ~ mi vel" serian de esperarse dando libre la siemhra de tabacos, ' he coasiderado de mi deber como ciu­dadano, i aUD COIDO empleado, p~esto que en clase de tal crecen mis obligaciones para coa la patria, manifestar al gobierQe) las ideas que puedeD conducir, a mejorarla renta, i alivial" a los pueblos, i por ello me atrevo l proponer. delanle de VS., aunque con rubOf' por mi in­suficiencia para hablar en materias tan intrin­cadas, el resultado de mis escasas observaciones. Preciso es, señor, hablar de la renla desde su oríjen. Ella ¡ué la iQveocion de un monarca absoluto, que jamas tuvo consideraciones con los pueblos americanos, á quieoes miraba como a esclavos consagrados a las mayores faenas, para sostener la pompa de de su corte, o dar pabulo al Il1jo, i rtem;¡s vicios d~ SIlS nobles. Nada importaba pira aquel gobierno que la filosofia clamase contra los privilejios, (, monopolios, demostrando lo odiosos i perjudiciales que sen al pueblo, i lo poco qlle producen al gobierno. La esperieDcia ha confirmado siempre esta. verdades, pues jamas le ha olvidado la ojeriza. contra el est~nco; i nunca la ganancia del Estado ha sido cuantiosa, deducienilo los graes95 capi­tales, i sus iotereses que se iovierten anualmente en la renta. Causa asombro, señor, que el congreso del año tlndecimo, ql1e es uno a'e los mas benéficos, :ubios i liberales que hat tenido Colombia, buhiese tolerado la continua~ cion de un sistema añejo, oneroso, aborrecido, i casi improdllctivo: es inconcebible, que aqllel augusto cuerpo, al constilllir el pais de unl( manera republicana, hllbiese sancionado los pri­vilejios que tanto chocao con los principio, libe~ rales. i que fuéron e~lablecidos por el rei de - 'Esp ) ñ~, para multiplicar con sus empleos los (Jre~ mios Clln que dt!hill enriqllecer la jerarquia de Dobles que le ser\'ian de apoyo. En momentos en que varios pueblos, 6 pro­vincias de la Nueva Gl"3nada, que pudieran cut-· .tivar el tabaco, jimen ea la mas deplorable penuria, ¡in encontrar y:. un ramo de ag l'ic~l­tuca que I1l.Jrazar, para proveer a sus neeesidade ... entran al circuito de plantaciones de Jiron aOc.. por año, cerca de doscientos mil pesos para l~ compra de taba~os , pago de empleados, i fle~e de récolS. TaD grande suma ingresa .,.D eltreéb(), recinto, para dar .Comento a su inoustria 'en je-. ncral,a un recinto que goza de. abundantes miDu,l de m etales preciosos, de grandes haciendu 'ae, cacao i café, i otf'OS fratos que se saCaD por­los puertos qlJe lo pODeo en contacto con otro. plleblos: a un recinto, favorecido por la natu­raleza con dones q ue no disfrutan otrQs pueblo •• sin que pueda decirse qlle el tabaco de a.llí el el mejor por escelencia, porque en la época e~ que se dio libre, se viéroD en muchos puebfo. con una ahoQdaDCia increible, tabacos que .jll~ eran superiores al de Jiron, al Inénos D9 era,. inferiores: ~ un recintG en> .fiD> cuyos habitan­tes no merecen mas la cODsideraclon del ' .&0- bieroo que los demas ciudadauo •• La miseria jenen' ha multip.licado l~s robo" i ya no basta ni la viji lancia rle lo. jueces, DÍ l. severidad de las penu para contenerlo,: ,UI"ch~. se pre.entan confesando el delito, i jw-al1d.D que lo haceD porque no encuentran como ganar la subsistencia: otra multitud de hombres, s~ COJl~ fAgran al cODtrabaodo,i '(In arruinado. con fU f.tmilias por la detencion que sufren en fu C~I'­celes, ¡ l. pena de p~$idio, si.no perecen cn la dispota con los gQardas, ~u¡en.el muchu veee. ceden el puesto qQedando inútiles, o perdieoc1o la vid~. porque los ~omj.er~s ,iempre andaD reunidos en proporClon con el DÚmuo de cargas qllc .coudut;en. Ello. se habitaaa a me­nospreciar la. prohibiciones, ¡ ,las amenazas. del gobierno, i adqlliercn otro. rasgos de inmora­lidad, obliga-do. a mirar como delito una accion inocente, pl'Ovechesa para' dios, ¡ para todos, i que á nadie perjudica. La miseria lo. oblisa a sobreponerle a todos los pellgros de conlravell-. tores, por el atractivo de uoa corta ganan~ia. El gobierAQ arries,. un~ .gma de do.ciento, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mil peso~ i 'b de ,aiez mil le sus ¡atereses, para' ohtener la probable ó conlinjente gaoóUlcia de :óesenta mil pé!SOS en toao el deparl.:JlUente de Bt)yaca, i parte del dp. llogora; mejor lSeria. no arriesgar aqtlella gran Sl.Ima, destin"rla a 1as ne­ICaidades urientes Cid 'servicio publico. i bó estar el gob.ierno en una ~uef'r.a r.onlinua con los ciu­cladanGs. ,Bajo el sistema de ¡rberhd,en l:nn 'yor parte de lo.paehlos pi:l :!den sembrarse t-abac"s; 'Fues lo feraz, i ·apareute de sus ~rreDOS i 'la dit­posicioll de su~ b ab iUntes á la agri r ultura, los haria abrazar un pUlido·tan prOVet bilsn', 'en que t¡eaen b v-enh ¡'a de no necesit"r mucho terreuo. ni , grao' capital: los n iños, 16s 'viejos, los ' h om­hres i las muj ~ re!l, i aun tosinválidol se OCU(U­rian en la preparacron del tabaco, i fendrhn Sil Jiubsi8tem:ia · s~ura. 'V é3se, pues, que beneficio Un grande p"ra la clase mas nllmerOSa i mise­rable de lá -socied.d. Un derecho de alcaL .. la, Ó cUlkJ8i~ra otro que se impusiese sobre el tab&co, :vendría 'a 'ser mas prodnch~-o al gllbierno ·iocal ­culablementt:, i no tenilria que iovertir ningunos tondo!: i Jo 'loas laudable s~ria que la pensioD gravitada sobre todos los ciut\adaoos, abolien ,to esos' privilejios esc!u-sivos, odiosos i perjudiciales a la comunidad. El g/)hierllo conserva multitud de -empleados ~fue,ado.s. que hac'en f.Jlta a lA agricultura, a las .artes ¡ al ~omercio, i e" l;¡ escacez de nuestra po­' hhcion, ésta falta contribuye mucho al empo­' bre'Cirniento jeneral. Aquellos b.omures se hahi­ ·ttlln a vivir de empleos, i luego uo .irveo plra minglln jénero de industria, porqlle acostumbra­dos 'a la fijeza del sueldo, tiemblan al pensar en · busc~r de OLI'O moclo su subsistencia. En fia. si el mejor sistema de b,lcieada es gastar Po.co, el gobierno debe supri1uir el estanco de laba­eos, i hara un ahorre- bastante cuantioso, tanto m3S útil, "cu anto que mu('has .-eces se deslinao al ramo de taba.cos los fondos de dic:zmos, Q de Q'tras rentas. Los facciosos concediéron en la provincia del"Socorro la siembra libre, i al lJlO­menlO se invirtiéron en ella muchos capitales en va.riO$ caotones; tratar de d~struidos. seri:! arruioar la riquezl'iaYertida en aquellas siembras, ateterando la désohcion de la proyincia; sel-ia _traer al gobierno 'Una odiosidad espantosa, i esp.onerlo a gruides dificultades para bact!rse obedecer. Loa emple4dos DO pueden de niugu­oa manera supervijilar el territorio sembrado: el fraude sera 'millVcces mas inevitable; i es de 'pre.verse que en ea!!e año la renta perdt"r~ su ganancia. La astllda de los agri~ultorea_ le~ ha enseñado a DO dejar de se~brar ubaco, 1 slem­prCJ hai- las ,,"ismas razones para no destruir 1.s sieanhrd, En este 'áBO a'e tomó la medida de nianaarlo-entregar en -factoría, i prohibir 'la COQ­~ inuaciofl del cnlti vo de esta e~pecie.; i resu ltó, -a pesar de la ,vijilancia de. los e~npleados, s ~ lir 'burlada en un todo la medlda. Esta, pUt!S, 10 - .~oralizada ia renta huta lo infinito: i ya. parp.ce que l-a oect!sidad miSIO. reclama el deseslaoco. Estas razone 3, Ó cOllsiderar.iones tuvo presclItes .el gobernador actual de la. proviflcia ~it .. Ja, Jura denegarse !a ~ar el ausl ilO q :l de un .ramo de industria que por todos tilu :os les pe "tenece, i de 'que con tanta irJjustida s-: l~s ba privado. .. Con las ron altas conSideraCiones de reSpeto, SOl de VS. mui humilde s\:(viaor. JU'$é A~e1'O. CONTINUA EL PAR¡\LELO EL\TRt ELGOBLERNO MONAnQUICO CONSTiTUCIONAL J .EL qOBlli:ftNO REPUBLICM'lO PUllO~ CON ~EL."Cl~N ~ COLO)J8l:\, l ,NTERI\UMPWO r..N 6L NUM. ANT. No hai duda de que la libertad ind'iv¡'dual en los ESl:>dos Unidós,4escanll& _obre tas 'mismas base. .c¡ue en lnglalec't~. pero aun en esto bai dife­rellcias cS~Deiatúimas-, .porque '0'010 y:\ be ob- GACETA DE COLOMBIA. J sen-ado, la seguridacl politica, es la 'mejor goa­--" nt.fa de la segl1{idad iodwidual: i las garanths poilticas son 'incomparablemente mayor-es i me­' jores eo 11 república áel Norte. Aun la misma libertad iudi"iduaL tiene mas 'estension, lo's jll­rados estan todavi~ mas sabiamente organizados en los E3ta dos Unidos que en la InglilterréJ. como la ha demostrado tnr. fioceojer. ,Ea -In­glaterra son absurdas las leyes criminales i aua a lguna.s civiles; en los Estados Unidos hai codigos nuevos, llenos de humanidad, de moderacioo i ~e sabiduri3;la pen~ oe muerte esta casi aboti41a; 1 ~as mismas casas de castigo, COIlJ() en Fila­delfia., son escuelas ele tjlosofía i de edueacion, no bai cuerpe-s cientificos privilejlados; i todo jéuero de lalentGs i de invenciones, en vez de trabas,halla estbnulos de todas clases; hai e sladós enteros, donde ni> ie encuentra un solo individllo adulto que no sepa leer, escribir i contu; i el gran sislt:ma de t!ste gobierno, es no f om entar tanto. las ci t:ncias i artes de asrado, como hs ' cienei ,ls i artes que mas directamente proJucen la f'iqu-cu i 1 .. felicidad social; no es tanto lQul­tip lil:ar los h~mbres emioentes i los poetas, O pIntores sub l.imes; cuanto cstirpar la ignorancia i las preocnp"ci()oes hasta en las ú ltimas clas es. Los Estados Unidos son ya en medio siglo la s egunna pOl~o ~ ia marítima del orbe, i pronto aer.ao la primera bajo tOdOi aspectos. Al pro­clamar su ¡ .. dependencia tenian solo tres millo­n es de habit'lnt~s,i hoj cuentl n ya trece mill o nes. .Ellos hao hecho en So años, lo que ni la In­g laterra, ni ningun otro pueblo del mundo, han podido redlizar en muchos siglos de e x.i¡;tencia. 1 ¿ si tooo lo espu eslo es tan evidente i tan p al­pablt' , serémos b 3st.lnle inserJsat ús, para renun­ciar a la n t.omensas eSperH12aS, a un hien qu~ ya ten t'mos conquistado, para arrojarnos en los abismos omio.osos de una If'lonarqub constitucio­nal? 1<":1 ~Ulor de las lJJe.1¡/uciDlles colombianas estampl en positi,'os términos: que el Liberlador p ¡·es idenle. ni debe, ni quiere renanciar a este tílulo que le ha triLutadu J,dos solo sirven par.) engardar i recibir adoraciones. Los secretarios CJel dea­pach< l deben ser tambien responsables. auoquc no en la m :sma eslensioo por era-or del copista. Se vende un molino para trigo , una Casa de -paja, terreno i bornos para 'tejar, todo cena del estin-. Guido convento de ,has A~uas, ~ prec~ Q,$ 4?omod ol' i la mayor parle ~ réeonocer. Q'llen qUlslere t o marlos comprados o arrendados,ocurra a la tiend~ d~l st'~or José Maria Velez, donde se vende este penodlco,l se daran los pormenores. ------------------ FE DE ERR¡\TAS. En la Gaceta namero 543, coluOlna 1.· linea 33, donde dice d6l pasado, lease de agosto U1timo~ IMPR~S~ PO!\ JI A, CUALL.~·. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

COLOMBTA. SalE' tl~S d~ingos i .Illev!'s. La susc.r ipcict:l del t~'ilIl;est,,1' '" 'lI t' 3 puos j caria t'.lf'mplar )'1'81 i medIO. L~l' SUSt"l"lpcl<. n : s d e esta dú.tlad j su provincia SI.' bacl'n pn la ti enda n úm . J. - pa lie l." d el comercio , d o n dp. t am h ieu se v l'ndeD Jos .eJPm­pll! rf'll su.- ll " s. $e c ui d a ~a de P?viar laa @:ac,da.s á sus casas. a los sU$cr ipturps de la c iudad) I p or el correo a los de fuera. Las aclmioistracj.ont'S principales de cada .prov,incia .st~n eDcargadas de recibü'las suscripl'ionu, repartir las gacelas i vende.' cjemplart'S sueJt()s a sus re.llpec.livos habitantes. Loa AV/$O$ se reciben _en esta imprf'nla, i se iost>rtar.D por prt'cio de " reates hasta s('is renglnnl'S, i d'e este numero eD ádt'lante a razoo de un rt'al pur rada rt'ngl un. La repeticioD d .. 1 A ')JSO hasta p CII' d os "ect'S valdra la mitad de la .... pu­blicacion, i de ab\ en adelante la tercera parte. • -=- . N.... '.0 552 BO(;'O'fA. .1U.EVES 10 DE NOVI~:MBREDE 1831. . TRll\lESTRE 43. • l>ECRETO DE-L\ CON VENCIO'~" SESo •• . La comisión ocaSional nombrada para in­fOl'mar sobre la re(ln!seotacion' que los bene.­úaéntos jC!d-erald, jefes i oficiales que la suscn;' be ... , ai hao 4i'rijido el dia mislno de vuestra i .... laeion, tieDe la honra de esp~n~ros , entre 181 t!fuS;O""" del. mayor contento, su Vuto eo la materia. Es ciertameote IllllÍ laudaltle i digno de :vuestra admiracioo, ver lo selecto oe este ejér­cito de la libertad deponer sus insignias i el inDujo d'é ,ua hazañas ante ef solio de 1 .. representaclon nacional, 1 horrorizad? de u n poder de sangre, 9ue fué b~~¡;~ nte ,Ienodado . par~ t4e~1:»edazar liast~ las r~dq~ias del ,des-potümv I de la oprestOn, renunn ~ r sus fueros i privi~eiio~ para colocarse al f).jvel de loe; c:iudadanOiJ Cincinato dejan.rio la ma ¡ ~slad de la tremenda c :*=tadura i el encanto de SU5 trüfeos, para volver á la m ¡¡desla condicion de que se le habia a"rancéJdt)~ o Camilo alAo ­cando en su c:orazoo la voz terrible de SU5 naentimientol, pOI" volar a la s:tlvacion de la pkia, presentan ~ la posteridad un upectaeulo sia .tuda mllS magnifir.o i grandios~ pero qlte tal .ez fto lué aaas digno de imitacion i d.e • plauso. ' So1dado. tan intrépidos corno fieles, tan felices eOIDO moderados, que .. en l1IeJio de las c:ad~nas "4ie la ¡»roscripcion i d. la mu~rte, aupiéron dQcebir con re.solucion i firmeza la becoica arnprua,de nuestra reien~racioll: ciudadano~ ~a1ieDtel i jeouóSol ea la consllmacion de todo jéaero de sacrificios, méous el de la libertad: eaudillos magnitnimol entre . Jos hO,rrores de la ;uer~a , pero i~digoados CO'll t r a la. llsur­paeiun I el despotISmo, son los que h OI elevan au voz al santuario de la Sllprema lei; proli ­ternudose ('on rospeto, tributan a .h razon, .1 buen juicio i a la Glosofía el homenaje de una noble i fr~nca conviccion. Romper los anillQS de la cadena que los uncia al yugo del pode .. .ar~trario; . despren der.se de UDa anomalía que por subvercion (fe los mas lanos principios , parecia elevarlus sobre las ruinas de sus derech05, i de su digo Didad primitiva, es el objeto de sus fervientes 'Yotoa es lo que ju~ga la comisiof.l que esti­mola' su celo i aVIVA en su corazon el luego eanto de la libertad i de la ig.uatdad. Semejante 4:Onduct3, repite ella, es laudable, 'es sublime, es heroica. permltasele decirlo; empero, la comisioo DO cree lIe,ada la oporl~oid .. Q de anticipar su concepto en materia tan delicada. ~ta represent~cíon forti.úcada por las iOl­vor. tantes observatjones que conteoga la me­moria del r,linisterio de la guerra, puede ser ".too de los Ola. hermO$us principios que en el foado ele las ideas, sirven para consagrarse ~a ~ cooatitllciQn de la Repú.blica, i entonces ~s llepdo el caso de, Contar con que 105 !loldadO.l de la 'íbertad no serln aquellos pre­tOrianos, ql1e ol .. idado. de sus juramentos i 'promesast bolláron escandalosamente el de- ' ~d~ito .agrado de nuc.ttil$ 'mas preci"oias ,~­.- antias. Sin emb~rgo, la comision estima UQ acto .de justicia, que apl'e,ciando eomo debeis, .e.ñ-or, esle ra~o de eminente p_traoti,mo, os djgaei, desde ahot;a deerelar una espt'esioo de gracias !l los magnániQlus i virtuosos oficiales qóe I .u.scrjbep, d~Qd8 eiemplo de su mod~tia i ·des. p,endimiento. Bugotá 29 de octubre de 1831. José J.Suauz, Domingo Ciprlall CuenCDt Manuel Garcia Herrerost - La con"eneiolt. Rabienrló recihíJu con agrado la up ;~.tsloo de los sentimientos que animan él los jenel'.:J l4"s, jetes i eficiales, que han firmado la. rep~­$ entacion de ~o dd presente mes, sl)hdL" udo se les ponga al nivel del resto de los ciuda­danos: DECl\F.T i\: Insértese en el acta del dia de hlli, la es­pl'esada representa ~ ion con el i'nfvrme de la comisiop, como un Ilue,·o testilnonio de los l,,,t,'ióticos sentimientos que ab .. iga el ejércit() granadino. ' . D.,d() en Bo~otá á 7 de noyiembre de 1831. El prt!siJhre supresion de comandancias jenerales. Ella suscito un empeña,-io dehate, en el c~al se mencionaron los atentados i crímenes c()­metidos contra las pú!llicas lib~rtad'es, i se· alribuyeron al influjo de esos jefes, que si~ necesidad habia colocado el jeneral Bolivar á la caheza de los departament05. d~ las pr~­viocias, de los cantones i aun de las parroqwat mrsmas. 'Se hizo presento lo vicios.G de la actual organlucion militar ,. los embara~os qUd oponía a las operacion~, i la necesidad de poner nn término ~ los mllles i 4esas~r~ qu~ de aquí se bao segul!)o: 'se bablp eJe .14t J~s­liCia clm que se pro~edena respect'? llel el~rclt<) qlle actu:.lmeate tienp. la Repubhca,. delCa~ .... gimdolo del cnMrne peso que sobre el gravita cQn1esa multitod de leyes opresiva., que so)a~ _ fUente se hiciéron con el objeto de CeDerlo separado del resto de la sociedad; i ultima­mente' se espuso: que Dada babia qu, temer de un ejérCIto de ciudadanos, como el que ah(,U'a .existe, el cual, bien léjos de opoDerse a l,,'s sahul"bles I'eformas que se inte~tan, la. snSleoJria C(.¡fi el mismo intere6 i denuedo COD que -h ,tn peleado en favor del gobier,!o_ !eií­timo. En el curso .de este ' debate, le hiCieron la s¡~~ieu:f! m \)~ioo .del señor Velez, apOYflda por el s~nur Marquez: Que pase el proyecto á una comision, para que en su vista red~cte l.l lei organica militar. que debe saocionarse des~ues que lo haya sido la const¡tucion de la l\epublica: esta modificacion del sr. Soto. ap()yada par el sr. Sanchez: Art~ 1.° Quedan s'lprimidas las coalandan<.:ias j~nerales de de· partamento, las de Pl'ovincia i las de canton .. La N. Granada solo reconoce ¿o~atldantes .de ejército, de division i de cuerpo. Art. 2.Q El mando militar' no afectal'a en adelante al . tpn,jtorio, sino esclusivamente él ias personas militares eo actual servicio, a los puntos del­tiuaJuS para un servicio lllilitar, i a los ele~ 'mentos de guerra. A,'~. 3\° La conven~ion o i!cl'etará en consecuenCia de eita resoluCloD, lus arreglos necesarios para la ,organizacion de la fuerza armada i la a '1rninlstracion mi~ litar;)) i ~sta otra del s¿ñor ~hDlilla, apo~da por el seiíor Lié vano: Que e.o ~e~ articulo I.G despues de las palab¡'as t,de dlvlSlon» se ponga «de bl'igadan • Cerrada la discusioJl s'Obre to!1al ellas, se sometió en primer lu,ar a votacioD la .prQPoei~ioD c1cl señor Velez; i .iendo negada, la cOllvencion admitió de prerere~cia las mQ­di6cacionea del señor Soto con la adicioQ pro­puesta por el señor ·l\'lactilla. Declaró en seguida concluido el se,guQdo debate, i el señor presideute levantó· la aesion por ser pasada la hora. Sesion tld·dia ~ de nOfliemh,rt de 183,. Abierta la sesloQ con el número suficiente de dipu'adw, i leida i aprobada el acta de la anterior, presento el señol' Gomez Plata, apoyado por varios cepreaeDtantes, el ,siluieatc proye<;to. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4: La con(le~!'cit1n granodz'na. DECRBTA: ,l. o , Mientras ~e 0I'g811i~a el tstado. ' se acuerda i pablica la canst'¡t~cion que debe Tejido., i se nombran 10s 'funtionarios pllblicos, en la manera que por ella se p,res~riba, se procec1,erá inrnedial8men~ al -establecimiento de un~ierno provi-Sional de la N. Granada. 2. ~ Al efecto, la c~nvencion nombrará nn majistrado que con el nombre de presidente oel -estado de la , Na~va Granada, ejerza d poder ejecutivo. Será elejidú en s('sion pernla- ' necite porescrut.inio, i debiendo cOllcul'l'ir para la-eleccion los dos terc-ios dp. los votos de los mienlbros presentes en la sala de las Sf'SlOnes., 3.. '0 El nombrado prestara lUlam eúto de­bnte de la conv-enc1oo, '¡ en manos dd pre­sidente de ella., de cumplir fiel i e s~, ctamente­con los deberes de Sil p.ncaq~o, que están detallados en las re,glas si~ujentes. l. ~ Ejercerá las atribuciones ~c presidente lile la N. Granada, en ti f"rma i con las limitaciones asignadas por los artlculos ~5 i ~6 de la'constitucion (Jel añt> de 1830. i cual~s­' quier-a otras que por la misma correspondan ~l jefe del ejecutivo; p~ro en los casos en que segun aquella debia co~sultar al consejo Je EstadQ, hastara que exija .el ('onsejo de sus 'Secretarios. 2. ce Quedan en su observancia las garatltll\s ,establecidas por el articulo 1 1.~ de la. misma constitucion. ' 3. ~ Se'parará' de s ~s destinos a todos i cUalesquiera fllncionarios plÍblicos; ":,un dd -ramo judicial, que por su notorio mal com­portamiento anterior, sean sospechosos, ó per­jridiciales al sistema últimamente proclamado por los pueblos. ' 4. cc Sllpri~ira aquellas corporaciones,tri­hunales, oficinas i empleados que no sean muí necesarios para la marcha de la adminis­tracion i , el buen servicio púhlico; dando cuenta a la convencion de las variaciones que en esta parte' haga. 5. ~ Llevara á efecto todas i cualesquiera teyes, reso)ueioms i decretos que espida la presente convencio!'ly i ~ :H'Ceglad en todo lo dem-as:t las leyes existentes, q,ue 01) estén en cODtradiccÍon con este decreto. 4- o El prnideote nombrára dos (, tres secretarios para el despacho. S. o El 'prt'sidente i secretarios sedm res­ponsables de su conducta en ' el desempeño de sus funciones. . 6.'0 Han cesado de dtrecho todos los ueA1 ;1S funciooariQs públicos creados i autorizados por el gobit~no anttS existente: i por el actual decret() se les autoriza de nuevo para que 4:ontinúen provisoriamente en sus ofi.-:ios, mlénlras se dispone otra cosa por resoluci"lfH'S oe esta convencioo, ó por el presiden te de 1<\ Nueva Granada en uso de las facultades que se 1e señalau por este mismo decreto. 7. o El presid,en1e gozará el sueldo de 8 1)0 pesos mensuales, i los secret:lr :us el de 250 pesos tambien m emuales. 1 el señor presidwte señalo el dia de mañ..'lna , para debatirlo por primera vez. El señor Cespedes tomo en seguida la palahra, i despues de hacer presente, que en su con­cepto eran mui pocas las horas que s.e h "hian señalado para Jas sesiones de la convencion. propuio, con el , "poyo del señor C.,ñarete: Que éstas cpmenZdscn a las nueve de la ma­ñan:. i concluyesen a l:-!s tres de la tard~, COA media hnra de illtermedio a las doce del dia. El señor presidente disvusl) que esta proposi , .:ion se consi(ler:lse el dia de m ,lñana~ con las mismas' formalidades que se habian observado para la aprobadon del regl .. mclllo. Se leyo una parte de la memoria del seño(' secretario de haci~oda, i se dió (jespues ' cuenta del pro ­yecto de dec,reto que estahlece la iornunidap de los diputados, señalado para. deoatirlo p Ul" segQnda vez el dia dé hoí; i en la discusion del artíéulo 1.0 se hiciéroo la. siguiente modiGea­cioD por el señur Lopez, apoyada por el señor Escobar: Que en vez de [;.S palabras "conven­cioo granadina" se diga ((convencion nacional;» ¡esta mocion del señor Restrepo, apoyada por el señor Garcia Munive: Que vuelva el pro)'e,ctQ á l~ ~omi$ion para que lQ red~cte con- GACETA DE COLOMBIA: forme a las observaciones hechas en el debate. Discutióse suficÍen1cmeote- caeSa uoa -d. estas proposiciones, i sujetas a votacioD la del señor " Restrepo, por ser preferente, segun el regla­mento, resultb ,negada. Preguntose en seguida si se admitia la modificaciGn hecha, i fué negada igualmente. Pasose luego al articulo 2.°, i despues de un .tijero debate, en que se maoi­festó que era ocioso de-cir apenaeapital, -O Cttr­potal: aflicti\1a, c'uan~o éstaéontieoe a aquella, propuso el señor MIguel Tobar, apoyado por ' el señor Restrepó: Que se sU'primiese la pa­labra, «capital,). Discutida suficieotement.e esta , modifi,cacion, se suj~to al voto de la asamblea i rué admitida por ella; declara.odose inme­dialamel1te concluido el segundo debate de este proyecto. Acto continuo pasó la convenciou á ocuparse del segllndo d~bate del' proyecto de decreto, ratifica n do el que en 10 de junio espidió el pod~r ei,ecutivo, llamando al ~eno de la patria a los clu tladanos que' habian sido pr'osl'J."iptos por consecuencia del acontecimiento ,del 25 de setiembre ,de ·1 ~h8. Sujetcitse ~ discusiou el ;ll'ticnló 1.0, i el señor Restrepo, apoyado por, el seüor Urihe H.estrepo ~ propuso que se suprimiese la palabra "importantes,» colocada ~n el artículo, despues de la palabra «servicios» Discutida suficientemente esta modificacion, se volt) i rué desechada por el cuerpo. Se' abrió luego el debate sobre el artículo 2.°; j CO ,m ~) nin~un señor diputado tomase sobre él la pálabra, se declaró cerrada la discusion, i se procedió á cxamina,r el 3.0 Este dió lugar a varias observaciones, ya en favor, ya en contra de su rédaccíon; i en el curso de ellás, se proptlsiéron las modificaciones siguientes: l. C';S del señor Vicente Azuero ,- apoyada por el· st'ñor Toscano: Que vuelva el proyecto á la comision para que 10 cemplete conforme a las indic'iciones ql1C se han he«ho en la discusion: 2. cc del señor Cañarete. apoyada por el señor J. N. Azuero: Qu'e en el decreto se inserten tocios los nombres de los individuos que fueron ejecutad'os, o proscriptos por cons~cuencia de la conjuracion de setiembre de 1828; 3. ~ del señor Velez, apoyada por el señor Laudines: Que vuelva el a!'.trculo • la comisinn ~ra 'l- k -V3Ti-e, tvitafttl. la patabrci ((rehabilita» /f-. C';S del s "ñ l)r J. N. AZllero, apoyada por va­rios señores: Que eA. lugar de la palabra ccconjuraci l}qJt se soslituya la palabra (c3conte .. cimic llt():n 5. C';S del señor Lopez, apoyada ,por, el seii ,)r S ot\): Se declaran injustas é insubsis­tentes las sentencias con que se pretendió manchar la memoria del ilustre jeneral José ' Padilla. i de los demas indiviuos que fuéron asesinad os judicialmente con moti'm del acon­te c.imicf.lto del 25 de setiembre de 18:18. Pu­siéronse a votacioo como preferentes la¡ mociones de los scñor~s -Velez 1 C1ñarete; i resultaron n egadas. l~o fué igualmente la mo­di6 -:acion del señor Lopez; i la convencion admitió de preferencia la del sr. J. N . Azuéro. El s eñor Cañ!ll'ele pidió que se espresase haber estado por la a6.rmati va cuando se voto la Pl'oposicion que hizo, i se declaro concluido el segundo deuate. La asamhlea pas& en seguida a examinar ~n prirner debate el proyecto de decreto sobre esprcsion de gracias á los militares est~cio­nados en esta capital; i como no se hiciese sobre él modificacioo nilli5una, el señor presidente declaró cerrada la dlscusioD, i se resolvió que pasase;' segundo debate. Concluidos así los negocios que estaban al ' orJen del dia, i no hábit!odo llegado ann la h'ora Je levantar la sesioo; dispuso el señor presicIente 'lue continuase la lt!ctura dé la memoria del ministro de hacienda. Verificose aSl con una parte de ella; i en seguida se procedió á elejir el iodividuo que, debe hacer de ~fic¡'al mayor de la secretaria de la COll­vencion, conforme al decreto ..sancionado antes de ayer, soh('e la organizacion de dicba oficina. El secretario, invitado por el preside,;te, tomó ~~ palabra: i propu~o el la conveocioQ para dIcho destmo de ofiCial mayor al sr. Telésforo Rendon, actualmente emp,leado' en la oficina de correos de ~sta capital. Oida esta propuesta, pasó el cuerpo á ocuparse de la' eleccion, i el , señor presiden~e nombró para escrutadores a los sres. Rojas" ~arroquin, :V:allega~ i l\'laria ~ no Acero. Recojiéronse los votosj' verilicose el escrutinio, i resulto electo para diého destina de ofieial m.ayor el señor Telésforo Re.Odon, por 50 votos contra Ono. que. tu.~"'()n cada uno de los s~ñores Silvestce Serrano i José 1\'laria Fr,anco; levantándose inmediatalbente la sesion por ser mas de la hora. CIRCUL'\R. Ministerio de Estado en el départamenfO de. hacienda.-- Bogotá octubre 2() l/e 1831-., 41 señor ,prefecto de .... A consulta del prefecto del Magdalena, fe"" cha 25 de septiembc,e último, número I~Pti' el gobierno dispoue. que á fin de salvar ello": conveniente que presenta la lei de 13 de marzo del año 16. o para d~stinguir el orljen de las mercaderias, ctrando l as facturas careceR d~ este requisito esenCial, para cargarles el dere..( cho correspondÜ!nte, se observe esta regla: que aquellos artículos cuyo orJ,jen no se esprese en las r.Jeturas, i sean d-e los que por su natu~ raleza, como la harina ú otros, no tenga la aduana una seguridad de él., se consideren como estranjetos, i se les aplique el derechO' que corresponda. Dios guarde, a VS. José Ignacio de Morque:;~ COl\'IUNICACIO~. Al honorable señor ministro de estado en el des­pacho del interior i justicia.- BofJota 5 de octubrl!, de 183,., La segunda comunicacion que VS. se ha ser- . vido hacerme con fecha. 2 I de los corrientes,' reiterando la resoltlcion del gobierno, para re­cojer el titulo del c iln6nigo majistral de mi ca­tedral metropolitana por la nulida,i de su provi­sion, como hecha por la alltorid~d iotrusil del jeneraJ Rafael Urdaneta, me presenta un lluevo, mo~ivo para dirijir mis observaciones al gobierno" penetrado de! la mas indecible confianza, de 'que estas serán pesadas en su sabiduria, como que se interesa el honor de la misma iglesia, i se vé por lo mismo comprometido mi deber para prQ­curarlo, .i conservarlo como hasta hoi, por la misericordia del señor. ' El -anobispo podría, fundado en la au'tOridacl respetable de JOi mas célebres canonistas, sentar, como un prin,.,ipio que las preseot1ciones hechas por un patrono que no es lt!jitimo, i aun en juicio contradictorio con el que lo sea, no se jn­validan ni anulan aquellas" aun cuando este se­gunda haya obtenido en juicio tres sentencias conformes. En el catalogo de los que afirman este concepto se encuentra el s1bio Lambertini citandole por este titulo porque I(\s escritos co~ que ha inmortalizado su nombre fuéron traba­ja. ios antes que ocu,,;¡se la silla de san Pedro como Benedicto XIV. Recordaría igulidarse. slend~ de advertic que los reyes de España, tan celoso~, por este patronato, que lo han creido , como IIlhetente a Sll corooa, han tornado este tempt!ramento, segun lo compr~eha la cé'dula esp~dida en 3 s que .Ia ~lItoridad eclesiastica ha practicado Ciertos é mdlS'peBsables requisitos; eD los cuatt>s no le dan l~s leyes )a menor injerencia, sin que ~e de~~ estimar como sustancial la presencia de un aSlstenfe no~hrado por el mismo gobierno, porqu: este no tiene otras funcioDes que las de mero l.nfor11)an~e. por si el caphulo desestimare el mérll? superior ~e la aptitud i desempeño de un OpOSitor, pospoméndolo a otro inferior. Ade­mas: Ja~ f .. n~iones. del asiste.nte Dada participan ~c la d«:gah~ad I usurpacJOD del gobernante. .'.:1 conCIenCIa es la que se compromete eD el rlu:tamen qtle emita, ¡el poder .ejecútivo DO esta GACETA DE COJ~OMBIA ligaao S seguirle, pues la lei DO lo sujeta 1 et.INi el palronate su&e mengll., pUeI CJue sin asisten­te .e proyecn Iqs (Oncurao.a beneficios curados, i DO obstante el gobierno hacct la pre.entacion eo alguDo de leas compreudidos .en la terna. Hai otra diferencia I4Istancial en la provision . de las prebendas, i en la de los empleos civiles. En la. primera~ el electo debe serlo aiu que haya contribuido en lo mas pequeño é inaignificadte a procurarse Ja eJeccion. Seria reputado como .imoniaco el eclesiástico, qlle ocu9ase alguoo de lo. IIgr~clos mini.terio., sin ser llamado por el órgano que solo puede en la i~lesia católica ser el iotérprete de la voluDtad d-=l Señor. Así es que los capitulos catedrales no poedeti instituir al que por maDejo. reprobados llaya iu~eresado, /) procurádoae de la poteSCad aivjl "la in~reso a los beneficios eclesiastico.. ProbiHt-4Qn que la ~anta .ede apostólica há re.noudo de una maD::­fa clara i terminante, en el breve e&pedido por la santidad del señor Leo o XII, de v~nerabl~ i grata memoria, cuando por los-tt"Qlores. i escrá· pulos que se han sucitado en razon del patronato de Colombia, se propuso evitulos, i consultar al mismo tiempo la seguridad de conciencia en los qne presentase la misma potestad~ disponiendo por este respeto que los nombratfos lin aquel vicio fuesen desput:s electos por los capitulos. Esta eleccion ba antecedido a la institucioo del unonigo majistral, lejitimando por ella todo el defecto de Sil presentacioo. Ademas de estas letra. apost6licas, sobre las dudas del patronato, han circulado públicamente las del mismo ·santo padre Leon, comunicadas al capítulo metropo­Jitano de Caracas, ¡las qoe la santidad del señor Pío VIII, de feliz recOTdacion, diriji6 al vene­rable obispo de Quito difunto, en 3 de octubre del año de .829 . . El respeto filial que siempre ha ~istinguido al gobierno, para con el padre de los fieles el suce­ceSor de .aD Pedro, debe evitar qlle se inter­prete malignamente el procedimiento, qtle con la mejor intencioD quiera tomar en el cuo, i si se examinaD otras cGncecucncia •• le con vencera clJan graDde no serl el trastorno que en algunas diócesi. debe producir la resoludon qoe anula todo. lo. acto. de la. intrusa administracioo. En la de Antioqoia parece haber teni-do lugar un edicto de conCllrso, para provi.ion de beoeficios curados, eD Clttljena i Santamarta habra acon­tecido lo mi.mo, i parroco. instituidos a presen­tacion de gobernadores 6 prefect,.,s, tln viciad~lS en su autoriuc,t como el jeoerat UNlaneta, nom~ brados acaso por él, serian despojados necesa­riameDte, i 108 actos de su ministerio quedarian sujetos a disputas malignas. Ult1mamente, señor ministro. la solemnidad con que se instituyen Jos prebendados, asi por el juramento que prestaD al acto de poseaio­D3rse, corno por la renuncia formal que hacen COD arreglo a los canones, dd beneficio curad,., O prebenda qae antes obtenian, presenta IIna mIli po~~rosa c~nsideracion, ~D favor de la canonjía maJlstral, SlO hacer merito de la pubticidad, COD que todo eate ceremoDial se ejecuta. El arzobispo se atreve a espl:rar, por'cuanto ha espuesto, qo-e S. E. el vicepresidente en obsequio de la ifC!esia i de su capitulo, dispODg~ no h.r.er novedad, rati6cando por su autoridad constitu­cional la presentacion, irenovando,.i le pare­ciere conveniente, el titulo de presentacion del majistraJ, pues que como patrooo puede obrar i proceder en estas circunstancias, demaaiado difícile~. Sirvase VS. dispensarme la e@nfilnza de su­plicar al gobierno, escose la tardanza de esta mi contestacion, diferida 3 mi pe~ar. por c:l estado acbacoso de mi quebrantada salud. Dios guarde a VS. Fernando arznhispo de S • .m~afe. , CORONEL CONCHA. S. E. el vicepresidente de la Replíhlica encar­gallo del poder ejecutivo, se sirvib ordenar que el ~ del presente, aniversario de la el l's!!raciada muerte del bizarro republicano coronel Concha't que perdio la vida en los valles tie Cút':uta pele­ando por la libertad de su patria. indos los jefes i oficiales, taDto de estados mayores, romo de cuerpos vivos, retirados, invalidos i de milicias, llevasen el luto rigoroso prevenido por orde­naDza, sin qne se hiciesen eD dicho dia l"Iingunas funciones militares ptiblicas; todo en justa ma­Ilifestacion de dolor por la lamentable pérdida de nn compañero de armas tan digno de ser sen­tido, i taD acreedor a eterno recuerdo por su jenerosa cODsagucioD á la causa de la libertad. ~---4 PARTE NO OFICIA--L. R · ¡;F& CARACAS setiembre 27 de 18h. DmUu10 de carta. La cucstion de integridad, uDion, b c:onfede ... taeí~)D de Colombia esta d~fer¡dac. aquí. N ldie tra~áde ella, sin embargo de estar prenamente cumplidas las co~dicionesqlle el congreso cons­titl. yenlE: pUlO plra entrar ~n elta. , Aun cuando U rdaneta se habi" ~ndueñ ,do del gobierno de la Nueva Granada-, el congres'l constitucional de Venezuela acordó en a "ril enviar com'isiona­dos ~ esta parte de e )Iombia, su6cientellJente instruidos i aut~rizados pato!) tratar de pactos con la convencion granldina; pero no Jos Ilombró, ni acordo lu instrucciones, como parecia con­siguiente al primer acuerdo, se ·disolvió sabiendo el restablecimiento del gobierno ronstitucional en esa-tierra, i sin adelantar oada al primer plSO. El remltado tie esta morosidad, que no sé si filé estudiada, sera que debiendo instalarse la con­vencioo granadina en octubre proximo, i este c(')ngr-eso constitu~ional en enero, cuando este nombre sus comisionados, miéntras parten i lIegu,n ~ aquella se ha~rá disuelto, i ten~~é,nos UD añr) IDas de separaclOn absoluta, un ano mas de incertidumbres. Todo por aquí esta perfectamente tranq'lilo, i no veo ni posibilidad moral de que se turbe la paz en ning'loa de estas provincias. Todos los venezolanos qoe han pedido su pa­Mporte, o salvo conducto para volver ~ eat~ pais, lo han conseguido, ya hubIesen permanecl~o en Curazao, como Pedro B.1Heodez, ya hub"esen estadosirvtendo al gobierno intruSo de Urdaneta, O y~ q~e espulllados de esta tierra por sospecho­sos el año pando, hayao ido á husr.ar st:rV'icio en el mismo gobierno ilejitimo de la Nueva Gra­nada, como Silva, Infante, Cruz P.iredes, etc.; pero este V. seguro. i estelo la Noeva Granada. que ninguno de ellos obtendra empleo, pues aunque el gobierno qltisiera no podria hacerlo, porque el mismo decreto que le autoriz6 parar conceder 6 negar dichos salvos cODductos, reser­vo al cODgreso la f Icultad de incorporarlos al ejército 4«: Venezuela, 6 concederles destinos .. Así es que a todos los militares a quienes se har pe'rmitido venir, no tienen otro caracter que el de ciudadanos. __ !!!EL BOGOTA JUEVES JO Df. NOYIEMBRE DE 1831. Aun no se ha votado definitiv~mente la gran cuestioo que ha ocupado por muchos diaa a la c9nvencion, i de que hemos dado cuenta en nuestros número~ anteriores. Nos parece que la mayoría se inclioa á organiz Ir estos pueblos con la denominacion de EstlldQ, tS &púhlic:J de N. Granada; de cuya suerte quedar~f1 .Sllvo ~ , et nombre de Colombia para todd las partes qlle hasta ahora la han compuesto, i h facultad de celebrar con ellas todos aql1ellos pactos ql!e sean necesarios para su bien comUD. Parece ser ~asi­unanime la opjnion de 101; representantes, sobre que no debe seguir formaDdo Colombia un solOl cuerpo de república, con un gobierno comull' á todas sus partes, ni auo bajo un réjimen fe­derativo. .Este gobieroo comun estaria sujelOl a todos los inconvenientes que-se e6perimenlaron en el sistema central, i sería estremamente debil é ineficaz para tan vasto territorio, mucho mas si la federacioo se húbiese de componer de solo, dOI!, o tres estados. Nosotros nos hemos atrevido a manifesur Duestras Meas sobre l. materia en varios npmer'os anteriores, -i particularmente en el numero 537 del dia .8 de setleml,re itltimo. Tal vez nu no sera inoportuno que las compendiemos hoi' de nuevo. Aunque sea ya imposible que lél! antigua Colombia continúe existiendo en un sol~ cuerpo de repuhlica, Pllede i debe ~ontiJ) u ar existiendo en un SOlO cuerpo de naClon cbn el mi,mo territorio i Ifmites ya recotlociEios. Lo, e.tados, ó republieas de que ,e eomponga esta nacioD colombiana, pu.iierao celebrar un tratado de perpetua am~s~ad, ti~a i. confederaci~n,. euyagl­principales condiCiones pU~leran ser las 6Ig.urel'll.en I.a La liga, (, confederaclon, se llamarla, Lrga de las republic{ls, Ó e-stados de C%mltia:' 2. a ~on­s~ rvariaD ias repuhlicas confederadas el mlSIDB pabellon,6 baDdt!ra~ las-mism1S armas, i ~I mismo cUno en so moneda; 3.a lodá. debenan tener­un gobierno rf'puLlicano representativo analogo: 4:.a tormaria'n t:n todo cáso causa comun para sostener su rCc1proca independenCia contra toda illvas\on esterior; 5a deíeodtrian de la miema Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. WDlDff. 1M antiguos lbnites ele ,Coto,"b~ UD P!rm~tir .dennembr. ~eion. nincúoa; i !liñf1l0 C,*-«!. "10, ces1on, o eDI)en,aClon de tetTltono ~rla verifiur.e .in el cODsentitnien.t..o comun: 6.- -cada repMdic. respetaria tos particularas I\mites do .l1a ' m:.r.:. segllD eran ' conoddol en 18&0, a. no que . lo. '.ariaaen pOr , cooveiaiQs !rit\lugs ¡ .JI1jgablet: 1.& Ning.uia de 1.'5 r~licas de Celombia, pe4.Ra celo~rar niogúná especie de ·tratados .eoD · las GIres Dáeiones del lUundo, i prlitJllanaente con la Españá. '10 acuerda i c:DUe.ntil1liento de la. otras: 8·· Estipulariaoel pago de fa deuda común, bien dIvidiéndola enlre ,f, ó bien ell cualqui~ otra (()rm. que- estimasen cODnDieato: g.. ' Nu~t;a pódrian ocurrir ~ l. "'a, de lu' arm., para ' ~ decision de las qu~raJ)¡y o di~l'''u~iu que so .nscita.en; pues en tiltitQO calÓ DombrariaD UIJ lrbitro, 'por ejemplo. él tGng'-e.o- Ilorteamerica'!o: .~;. ~ua ac~rdar i lIe~ar . , .roeto eata. eatlpuJaclope •• habrla una peqoei!á junu. "coDgr~ ~e dos, o tres pleoi':' poteftClarlOl por ~ada republtca, cuyos acuerdos, o re,olacloaes- uo fe ~jecQlarian hada no-haber lido ralitudos. 'por 't~ · re'p~ctivos gobiero?So La. aká. rehCIMles d'pfornátlcas con las otrás uaelone., . "rian especliiJa6 par elte congreso, 'eo .. -el ~ull se- enteu.lerian 10J m'~ni.tros, 6 en­. iados estranjero.-. D icho congreso .eria per­maneote en los primeros añOéS:despoes basla'ria que . 8010 ~ re\mleae c:o.otlo lo exijiera alguD acontecimiento. Cerca de la. rep.\bI'icu.o estados particulares, hastaría qoe tas otras nacion~1 tu~ viesen consules, 6 encarg;i-das de negoCio., en 10spoDtos que lo estim:ueA conveniente; lo mismo que de su parle ID verHicariaD ~al "r"épublicas~ Nos r:rece ·claro, que en e.te .istéma .e consery~ran mis .... DaciC)D, pueblo i territorio ya cono­c: ic!oa- 4:0D la ,misma ·deoOJl\in.e1oD COliluii,las mismas armas i colores nacio-nale •• lu'relae-i'bnes atranjeras; el mi~ f"do':de poder i ·rob.oit~z,. de c.orui$ulente la misma respetabiliaad. Oual­- c¡Wera que sea la resoludon : de los repre'ea~ !-nles d~~ po«:blo. ella. serl recibida con á,P'a-.so l ' 6etmeote eJecutada, segu,:, lo aperamOh CONTINUA. EL P~l\ALELO .teTa'& Et.GOSIUNO UQl\IAaQUléocoN~'tlTDCION"'L I ',EL GOBIEaNO a~'l1BueANO PO_o •. COl'lf áIU;f"CION ~ COLOMBIA, ~:tE"UMPJD(l JlN.ai. -NUIII,Q 1LltT.- El cje-cutivo ppede cODferir en eUilqllier t,eJJlpil tuU. los empleosc!e IU,nombramien,to en propie(lad.- ~in necesidad. de esperar, haSla la r.eur nion anu,,1 de u~ ramo de la lejishtura¡ pues aiempre tiene ~.uladou~senad9 permanente que le's.rve I'e consejo, i COr:J coyo _ acuerdo i con­' i:ntimiento pr'ov~e lóa de: may.or categoria. Así .e evita este mOlivo d'e desacuerdo a' qlle daba ' log~r la conslitucion de Cticut" cuando el ,le · nado bn ·aproblba los empleados nOlnbrados ~n .eomisioo por el ~iecutivo. . ~ieDe. 'átlemas. la facuJt:ll\ en ,clf"'qliÍer tiem­po de remover. aquella e~pecie ,de emplea'¡O&q'le pbed-eñ considerarse como sus ajentel; de ~ S ~& aaerle la oadminialracion recibira ef grado mas eminente de enerjia i de vig ()r;' pues e¡ ajente iaepto, abanltnnadp. ó qoe por cualquier otra -ea"J~ 'DO .ea bastante activo en el desempe~~ de sas, deouel, podri ser inmediatamente rempla­- zado por 1)tro dé mas tálentos i activid:.d. Pero Ilo'se piense que sea posible qoe et ejeeutivo abuse de esta peligrod facultad. Le acompapa ·un senadO' permaq.ente, escoji,Jo por la misma ' .... éi.oD, i por el caer.,o lejislativ.o, i 'con toda la independencia nece.aria,~iD cuyo' consentiliJien'to 1t0 podra re'llover i 1. mayorpárte de su •• jentes. ~ieoe tambien la facultad de remover ~ peticio~ -4ié.Jas dos c3maras d.1 cuerpo Jejislativll,. a tollos Io"I-emp'eados .Sin escepcioD, la de .wpende'r .itl necesidad de aquena petiéioD a los que delio­e_ u para someterlos 'con los dBcumentos qu~ t.ayan .moti,.a". el proéedimicnto, al, joído com­petente: ,¡ la de ~x~ir que tod.,. lo. empleados públicos Jlén~n cumplidamente "11 ftlnciones, con la de hacer que leaD perseguido. ¡acusados aete-Ias autoridades competente .. Esta .así mismo autorizado co~ mas amplílllcJ que por la constitucion d'e Cácula, _ para ' ha • cer la guerra en loa casos ele innsioo repen­liaa, o de coolQocioo interior a maGO armada: pH"a aumentar en esto. casos ef ejercito, anti­ei,. r el pago .e las .coótribuciooes, o exijir em­préstitos: eara arrc.tar, maDtener eo arresto i ·confin ... a las personas so.pechosas, para COD­ceder ,amQ\stias jenerales 6 partic~lare •• i pre­miosi redMllpcnaas a los qoe le distingan. Estas formicíahICs atribucio8es, que 100 las m"­mas que en Inglaterra ejerce el ministerio i eD 108 Estados UoidO$ ' el. presideote, éuando ' el . parl.amenlo,o el congresolsuspende ell,ahetl3 cor.- · GA.CETA,})g-cOUlMmA , " '. -, ... - T ' -pus,} pana étl·.1g8r.1',tc¡1b~iaf.,.~ sO~' _- . dnpm.~his;_ 101 hail- ~ '''\ID r.n·. p~h~~ estraor:dma .... o" te:-ejan:erk,COb(qrme a 'uu pro,­yette, C()D el-'menfril ~'o ~.ibte ile, f~ Jjb·ert.d: · porque .i~~:M·rlD-ejétc¡daa ~n prévio acaél"~. dp i COGSenlimi~ato .eleóaclo, .. .si -el ~ongres!) estuvi"e.se ."euo~,:'ftr.· '"~cc""¡a icualmenie . .... ""utorizaciooó . Parece, pue~, , rdé~ '4e ,oda t1ilpllt., c¡ae et ejecutivo qoecla en ;aü,'pto,ect~ ... ~esHdo ... ~ aa:.. yore. {ac';llta:des qud P!J'. ~.quell. ' ('o~sti~ción, - ' mas'esped.Jte.,eo e. ,eJer.cu:lo, de la~ mtstnu 'qlle aquella le c()nfer..ia, i re.estido en lio, de 1:Qd~ la e~e~jía 'l~ puede ,ape~e~er"e'para Q~!, .~I;'en~ ad­mlOlslracaÓD. 'Cualq"ler. -otra autor.zacloó m~. alla, 6 sin e1 saludable fteDO delacoerct~ i' con "; sentimieoto deheoado,'llo '¡cija ya .i'-Q·on ' des~ , pot\smo conlutatioD*' _ Las ~jiracIODes ' que fraeD tas eleecrones de pre­sidelate, la llet:e!aidad de fa es~~bilidad i ' de la larga duraeloil para· concloo- c¡er~. ~oye-ct¡)S, son todas la • . razooes que se <"aleg~n en' favor del podor .i\alh:io, ia peor de toda4 1,5 formas. ~e gobierno. V.aoamente se ha buscado la establ,­lid. a eo fa perpetuidad 'de los qoe rtnndan: la es· tabiiidad n'o debe buscJarse, n'i se. encuentra. sinó en bueeas iostitllciones:' ~I poder' yitalicio por .11 '" naturAJeia prapeode ; ~ la ·herencia. propende a UDa autGrid~d ilimitada:, ¡ es e' m~s fecuodo en eonvulaiones, como nos 1.0 enseña 'Ia historia, i partic.abrmente Jas de Flore~ei .. , .Jénova i V é­necia. En .ole¡' un año colicll'!ian los mal gran­dioso. proyecto. 1'01 consule • . romanos; un año basta 'l los goheroa·dore. dé los estados no~te­americaoos, i cuatro: alpr.esidCClte de toda la repUblica. Las elc'cdones Ion ménos eotlvulsivas en 'lu tepñblicas .qóe e!l las mooarquías; o en ,lO. l0-bte'rno$ vitalicios: cuallto mas' timirado i ' tempor~l , 'ea el pdder, 'ta.,lo tllénOJ alarma 'c'ama. i tante ..oD· mas débiles 108 medios lIue' emplea 'la ambicioD. Perota:eleccion indirecta tao sabia:.. mOitte ,iotroducida en Coloinbia, i la 'imposib.i1i­dad 6-' inutilidad de qoe los candidatos' arenguen i .Í:'~co al 'p'~blo bajo este aistema, ~estruye b.a. hi ·po .... ahdad de 101 tumulto.. Hu auo un. med'Íii ma'l eficaz i mas ' d¡re.d;o; este es el 4e ptóbibir la reelecion consec.utin del -presidente! , yo'o ad~ló-, i dtspongo en mi: ptoyeCto que el pr~sidente de la ReptibHca duré cinco años. ,íó'jer" ree1.ecto huta _.CJU.e no háya pasado Ol~O _lO '~rlod'o igaal deapues' de terminadas , sus run":"¡ clones. Sin' el peligro de la influencia del -que tiene todo el podu físico a sb 'disposicioo, las -elecciones sér~n lranquilas;, .«;1Ia. serao siempt~ ' ace.rlada,. La prens .. bastara' para conocer I , dirijir SS opioion pública: i 'los de'b-atea de una , prensa verdaaeramen'te ·libre) siempre producen , mayor bien que mato N,ínguna or,gariizaciondel ruérpo leji-slatiYo de cuantas hai «:ooocidas, es mas ,sabia, ni es t~ mas r~comenctada por la esperiencia. que '-. que un'ifonnemente siguen el ~ohierno namonal de los Estados Unwos i loa gobiernos particulares de ,los Estad~.. La 'distribucion del cuerpo le-l · is'ativo. en dos dmar3~. ambas cOI~puestas de os escojido$. del pueblo, i la necesid'ad de que. en cada una de ellas sea examinado ¡ 'analizado - tOdo proyecto-de lei en 1res ocaciooes distintas, son gar~ntías iodispens~ble~ i de 1,,& • mayo~ im­' portancla , .par& q~e las leyes que Influyen tan iomedi~tameDte lobre la .nerte- fllDesta, 6, d'es-graciada del pueblo. sean formadas eoo ta tDa­durez necesaria~ ' As} DO .0.10 he conserva,do .s~ sabia distribucioD, sine qlle me he esforzádó a mejorarla. eéD5q, pcllilicado en la Caeeta ... ,tSQlotQ'ia--D~-;O. ~,ro 40t"da para eecla una eJe- ~·"s _D número de cosa 40 5'0 cliputad9~ Olas. Ó '_DOI; J)Umel'O 'gue no poedct.er mas ~1"MtJP. oc,.iopea .a mayoria ab~IQta 4~ .6 i la alt.tenci.' la, sala de .esiones de sotos. '7' c).lu d,os tercera. , par"., basta-:~o par~ -formar dmara .. i . ~a ganar, 'Joa ,"ft>taélon.80l09· Yo del a una de e,tas elIDan. el nombre de e.mara de ccn50ret, j A la otra el nombre de ~amár. de tribunos: l. UDa tie~ l. especial atti~uej«;lD de acosar 1 tQdol , 101 fuaci()narios pu. blic~., la .e~al ea semej-attte f !a 'que ejerciéroll en la repúbhca romana Jo, trab-:aoC)t: á -la otra compete resolver sobre las aCUlaciODeI P.fDpuestU,' , i elim~nar de Sds funciones á r()S cuI~CloI; úcul- , tad semejante ~ lade los censores ele 1\oma. L~ denomioacioD de repreaeota"»te, ~ lo., miembro. I de sola ooa camara, me parece 'iDjusta i fal sa: porque los de la otra, 6 hablando todavia con mas rigor, todos los funcior;Jario, publicos, son represeat3lltes, 'delegados, o mandatarios del pueblo. Sio favorecer esa oRlinosa aristocracia nobi­Jiacia, que debio su odjen a la fuena j a la coo­qll¡' sta, i cuyo nac imie'ntg 41ala en tos sigl'os en qtre 'buestr,os mayorea fuéron mas igno'(autes i oprimidos, puede sacarse un justo partido de la div}sion del cuerpo ~ejisl~tivo, pan aprove­char las verdaderas ~en-bja8 de ' la aristocracia de la r3zon i de la naturaleza ·en la una camara, af propio tiempo que, i la otra .ean igualmente lIamad~s tod~s las clases. Conforme ¡\ esta idea se di~pone ,en m¡ proyeeto, qoe para ser miemQro de .1 .. dlma"ra éle' tribuoos bast~ la edad de 25 . años, i cu llquiera prop iedad. en los naturales de C fl lombia¡ pero ~Qe nadie tqmara asiento en la de ' ~eQsoreSt ' sin tener una propiedad territorial de 6,000 pesos, o a ' ~uria indostria que le pro­' du~ca una renta de '600 . lJeso~ anuales, que DO tepga .. edad de 35 .años,. i qa~ áo h:lya lid. miembro ae alguna carnara del cuerpc,lejislativo. 6 de algun const!jo departament"I,Q secretado ~el déSp:,chó, 6 m iembro de cualt;sq'llera tribonalt. superiores, Ó jefe de deparLamerilD 6 provind •• 6 jefe civil,ó eclesihtico, ojefe militar de co.ront& arriba, 6 ministro 6 e nriado 4¡plom~ttco. De esta suerte qlleda coml»letamente v.eriticado el objeto de 108 que ap,e~eeeo qf:le en eJ cuerpo I~ iislativ.o h 1ya una, c3rn ,lra compU~la ele. propre • tarios, de ~ombres benemél'itn. i respetable .. ' que 'aumente i afiance las garantiu del bueo br­deo i madurez ea las re$Olu.cion8S tejislati~a&'? ·i qlle con Sil prudencia i amór a la estabilida4 conserve la buena armonía tan DeCeUl"'ja entre ~r podet' lejistati'vo i el ejecuttvo. Estaodo aH organiz~da la camara de ceosores, sin la eual nada puede hacer la de tribunos, no hai pretesto ' algUftO para que en esta n.o tomen a~iento aque-llas persooas que merezcan l • . co.nfianza de los deptrtamentos, i que sean t~1 vez Do.table. por sus hlentos, virtudes ¡patriotismo, auoque .ean pobres i no tengan tan~a edad. E$loí persuadido de que la base mas igual! mas justa 'para la represen,tadon Da'cional és l-a de la. pobJacion, porque lo qlle se trata de. representar son' derechós ¡necesidades; i las Itecesidades ¡ lo, derechos, DQ existen, real­Ihenle en los ler.ritorios, .iDG en 108 individuos; donde hai mas de éstos, hai, pues, tam'bien mas . necesidades i d,erechos que representar~ Apoyado en este principio, creo que lós diputados para ambas c~maras deben calcularse. sobre ' la 8010 basa del numero.e lo. habjtantes del departa.,. ~ento que los elije: ic;reo también. qUe! ptSeden sec: absolutameqte ig~ale$ eo número. amltas ca­muas del cu~rpo Jejislatil'o, lo cual por ntra p~~e facilita mucho eI.sistema de elecciones, ¡­hace IQJ$ igual la repreaentacioD.t porque. ¿como .uia jwto qne el deputamento de Venezuela, por ejemplo, qll~ tiene uoa poblacion de 32.6,840 habitaotes, teoga el mismo número de miembros ,en oinguna de las camaras, que el departameoto del Istmo. que solo tieoe 100,085,? Así, mi pro­yeclo eatablece que para ambas. camaras lejisla­tiVa5; nombre cada departameDto un diputado, I tanlo pua la-una. ~omf) para la otra camara, por c.da 50,000 almas¡ lo qoe, legun el ~timo Yo no de~cubro necesidad a ~guna de 'que lo. miembros de nioguna de las ramas del cuerpo lejislativo sean vitalicios, ni alln dé lar~a dura~ cion~ S,tI cluracion en ~r{odo. 'no , m~i larlol, es la meJorgaranlí_ para que obren sIempre ~n favor del ioteres de la masa oacional, a la cual deben volver: i la racnlta~ 'de reelejido. uoa i olra vez es el triunfo glorioso. es la corooa dvica quue.pr epl.ra a lo~' que haya~ sido mas celolO& 'en promover la felicida~ nac:ional. l!.s mene ... ter, por otra ,parte, no poner a los departame .... tos de la Repablica eo la inevitable noeesiclad de qlle a .u pesar se ~espojen -'p'ara siempre de su'S mejores hombres: tambíen son muí largas i molestas las marchas que hai que hacer desde ' los estremCJs. Por esta ra~n he reducido la du­racioD de l os censC!'rea a seis años, lo mismo que en la patria de Washington; i la de los tribunol a solo tres, qae. allí es de dOl , Donde DO ba¡ I monarqúb, ni aristocracia hereditaria. ni parti­dps con inter~es' esencialmente -opuestos" falta la raZQn para ql1e ningllOa de las ciaiaras se renueve cada vez eD su totalidad. Por el contra­rio, su reoovacion -parcial es la mejor garantia de laestábilidad, de uoa marcha siempre tranquila, i de qoe las innovaciooes -se hagan con mad1;lrez i sin viol.ncie; asi eo mi proyecto los ccnsoresse reOlleym pOr terceras partes cada dos años. i 101 represeotaste; tambien por ten:eras pafles cacla año. (Se eÓlltimulrá.)' IMPRESA POI J~ A. CUALLA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.