Por:
|
Fecha:
25/05/1828
GACETA DE
es
N~ 348 BOGOTA, DOMINGO 25. • DE ifAYO DE 1828. 'fRIMES'fRE 28.
Esta Gacett1 flílle fus dumillgos. Se suscrihe a ella en las adrninistraeiones
ele correos tle lus capitales Je p1'ovincta. .La suscricion anual vale 'lo pe""
s 5 la ·ilel '#mestre y :.10. reales la del trimestrr. 1
El ediwr dirijira los numeras porloscorreosa los suscritores i ~"los de esta
.'Ciudad~ ~uyanuscriciones 'Sé nxihen en lá 'tienda número 1. calle primera
del comercio se les llevaron 4 s_us casas ~ 'h.ahilacion. En la mism
timda se venda& los nUTIJeros sueitlJs a 2! rea'les.
GRAN CONVENCION.
"Sesion dd día 11 de· abril de 1828.
·Reunida el suficiente numero de diputados
~ ahrio la sesion c6n la lectura d.el acta
¡el yada:
·"la gran convencioa declara que los
dipotados que han venido a e5ta ciud.id, i
.. o hayan 1i~SllDBN'l'B POft DOI .DlfUTADOS NOMBRA nos
Poa L~ P&oT1NCIA DE TUNJA t>ARA L"
GaA.R CONV&1'ClON <.UYA JiLECClON l"UE
DBCI. ... aAD... 'IWLA •oa .. ~ JUNT•
CALIPIC&Doa ...
Jt,ce. aa. Lia,a•unoa nu1n1NTa.
José Maria Ramir,es del Ferro i Andrea
l\'Iaria Gallo de Ve~azco, diputaao.s z la graa
con-.eocioQ, nombrados por l~ asamblea electoral
de )fil provincia oe Tunja, ante v. E.
por via de queja, agraYio, ó por el recurso
que sea ma1 conforme á las leyes de la nac1on:
repreaentamos, que 28 dipu"l.ado1 de la
iunta calificadora nos han escluido de la
gran convencion, suponie nd~ que las elecciQ.nes
celebradas el dia 3o de diciembre, habian
sido nulas por cuanto d"v:en, no fueron
en aesion i>ermanente ; si esta consideracion
ea legal i razonable, los 8 diputadados é
igual numero d~ suplentes de aquella pro-•
;vincia, hao debido ser igualmesle esduidos
en consecu.encia de una nulidad que ha viciado
todo el acto ra Lis ha qu<'hrant:ido. V. F. .
es <¡11Ít.>11 puede i . - José ¡lf. Gallo.
JUICIO DEL JENl~ll.\L Pr\l)ILLA.
R rpública de Colombio.-Srcretarin de uIndo
del d~pacho de guerrn.- IJo::otri ohril
27 de 1828.-Al sr. comflndnnle ¡eueral
del departamento del Mo¡:dalen.o.
(;onsultada la opinion del consejo de gobierno,
a virtud de escitac.ion de S. E. el
Libertador presidente, sobre el medio tn
gue debía procederse a jμzgar al . jenercll
P.adilla, por su. conducta en los trastornos
de Cartajena, ha resuelto en ~L3 del corriente:
que no estando aun publicado en
esa plaza, cuando tuvieron lugar aquellos.
el decreto contra conspiradores, no debe
ter ju$ado conforme a Cl dicho jeneral.
sino· por los trámites ordinarios de un juicio
militar. En este concepto, i habiendo sido
remitido preso a esta capital. el referido
jeneral Padilla, se servira VS. disponer lo
conveniente para que se continue su causa
por los term.inos legales, i que puesta en
estado de verse en consejo de guerra, se
tlirija a est~ ciudad doooe sera seutenciada
en a10bas · instancias.
La rcsolucion de no ser juz¡pdos con arrr~!
o al decret~ de conspiradores, ~omprcu
le a lQS miütares i NCLllSION
Olfl articulo ¿ cfm11icne i> no il Colombi'a la
/ t·derdcion ?intr.rrumpido en el núm. aulcriur
RecorClaremos, p or último, las dcs:utrozas
ff'deraciones , ::.e t:u<:i~uti~ lt11•go ia guerra, en c!Ja
se eslerwiuan los partiti-tema tle bacicrula
supn111i c11t.ln muchos empleos: 4º• que en
c:.te ramo se tlr.n lcyt'S severisimas contra
los clt'frau.l:.chn·es de las rentas, i que las
causé\s SP. siga a breve i sumariamente: '5°. que
se suprima. la contrihucion directa por las
vej.iciotit's qne causa, i rnr lo improdncti va
que ha sido al Estad1~: G0
• que se nomb1•eu
comisionados Je conocida integridad é iutelijenci3,
que examinen las cuenta! de los
departamenlos, é inspeccionen las oficinas:
entonces se veria, que en alguna parle los
mismos que han de glosar las cuentas, son
los que las forman: que el sello de sellar
el papel, . en lugar de guardarse con las
·formalidades de la lei, está en manos erua.
lt:jios i escuelas: •4 que el Libertador pre~
side11te, u:.e siu pérdida eole liempo, de la
auLorizar.iun que le ha corn:edir último, que se supriman las munici•
paliJaJes como pcrjudi~¡alci. é inutiles. Ell
este particular 110 hai medio. Si ~ las mu.
nici palidades se les señalan mas atrihuciones
de las que tienen en ei di·a, Colombia seria
u.1 caos. Si con ellas trastornaron la Repu.
blica por medio de las célel.res actíis del
año pasarlo. ¿que no harían con otras mas
ostensa:.? 1 para las qne Ja leí les señala
es demasiado uoa corporacioA. Opinam~
tambien, que en la Rep6blica no puede
estahlecerse el p_oder municipal que pro~
pone Constant. En concJusíon: ha pasado,
afortunadamente la epoca en que fueron útilea
las nmnicipalidades •
Tale·s son nuestro deseos: los sujetartJos
con gusto, al examen de nuestros compatriotaa'.
FRANCIA.
Fragmtnlo del discurso pronunciado tn
la chmora de los Pares en sesion d1 15
de febrero por el conde de Ferronais, mr
nistro de relaciones esteriores. del phien»
de S. M. Cmo.
'1 Y osotros hallaréis, nobles par~s, en 1-
conrlur.ta que la Francia ha observado con
Ja España, las inspiraciones de aquella política
jenerosa tan natural a los Borhones.
Sin duda los sacrjficios han sido mui gran.
des, pero hemos encontrado en ellos la
(itloria: los sacrificios pasaron, i la gloria sol•
ha quedado a nuestras armas, i a ra noble
eseaara ejercec
una mediacion pacífica, que el e1éccitu frances
prolongo sti mansion en la Peninsula.
Hoi, gracias a las negociac.:iones en que el
gobierno del rei ha tomado parte, han desaparecido
lH peligros qne ofrecían los cambios
obrados en Portugal, para dar lugar á la
esperanza, fundada sobre una. nueva trans~cion
entre las derechos i las formas de la
~oberania. V motros sábeis, qoe han sido
llamadas las tro¡tas . ~nvia.cfas a disJ>?&
icio11 de este reioo por el mas antigno de
sus aliados.
Por otra ,parte, la Espaita se lisonj~a de
haber encontrado ·etementos de fuerza 1 se~
d. So ejércit6 se ha reorganizado:
el se ba mostrado 6el ea una o~ion resiente¡
i el gobierno de S. M. C. cree
~ tiene los· medios necesarios parareprimir
el 'espíritu de faccion, si llegase '
reproducirse. Esta rewüoo de cireustancias
·pennite al rei el pe05ar en llamar sus tro
·ras de las plazas que ocupan en España,
1 'S. M. se propone dar la orden.
La Francia ha cumJ!lido todos sus dehereá
h~cia una antigua i titl aliada: el rei ha dado
al nietq de Luis 14 lu mas altas pruebas
de benevolencia i aíecto. Se ha satisfecho
s1.1F!'ahundantemente el deber, i la Francia
puede contar, sin sentirlos, los sacrificios que
ha bech0 en favor de Ja ~spaña.
La situacion en que la Francia se ha visto
con los negocios del oriente de la península,
pal"ecia hacer inesplicable la paciencia que ·ba
gu~rdado para con la rejencia.de Atjel; si es
q1o1e pueden confundirse e'o las mismas reglas
de diplomacia las relaciones de los estados
europeos entre· si, con las que se ven obli f;;\
dos á guardar estos con los ór.rberiscos.
Es mcocste1· salir de; las.. reglas ordinarias paca
apreciar las relaciones de este jenero, i Ja
lndu[jencia del rei tiene necesidad de perdonar
desde el principio l. estos hárbatos un
primer agravio, que esplica. todos los otr~s ,
el de no comprend~r la g!ona ·de la Frantla.
Todas las potencias han siJo forzarlas a su
vez a no con~iderar, sino bajo el púnto de
vista del interes, las relaciones con pueblos
que continuamente est.hi fuera del derecho
comun.
Son los· intereses de nuestro comercio, comprometidos
poc la violólcion de los tratados
entre la Francia ~ la rejeocia de Arl· el; es
tambien el honor nacional Jos que rec aman
boi una sat isfaccion. que el .reí exije• i que no
exijirá en vano.
Esta satisfaccion, independiente del r~
tableciiniento de los tratados anteriores en
toda su fuerza, mas bien la proporciona
el rei al pais que h~ de darla que a la
potencia que la exije. El Archipielago os
es tcstig~ , nohle.s pares, ae que el pabe~
llon de Francia tiene el derecho de ser in duljente.
La misma solicitud por la .prosperidad
del comercio franc.es ha hecho bnscar a lo
kjos_ nobles pares, recursos que á la vez
sean honrosos i U,tiles; porque D() hai venta¡
as solidu fuera de una fo lítica lcgttl.
Tal ha sido la regla natura i necesaria
en la conducta observada por la Francia con
respecto a los nuevos estados ele la America
e~pañola. Ella ha sido combinada en
la justa medida de sus intereses i con.verúencia~
políticas. La Fraaci.a ha guatdado
una estricta neutralidad entre F~paña i sus
antiguas colonias. Ella ha formado con
estas relaciones ventajQsas a su comercio;
i mientl.'as que ajentes consulares-, acreditados
ce~a de los nuevos gobiernos, velan
en el mantenimiento de estas relaci.ones,
crncero~ establecidos en los mares de Amé·
rica están encargados de hacer respetar. alli
nu~tro pahcllon. Se han tomado nuevas
medtdas pata asegurar mas· completamente .
"uestros der~chos en aquell~ parte.
É•te siste,ma de conduct~ e¡ perfectamente
GACETA DE COLO~lBIA
. <"onforme <Í la posicion re~pectiva de Ja
Fraucia i de las rerúblicas qae a ··ub:.u de
istableeerse sobre e C•)Dtineute americano.
En medio de las (urbaciOOC$ interiores, que
ajitan aun estos estados uacientc-s, su exis·
. tencia no ofrece hasta el presente un caracter
de solidez bastante prunu.odado, para
q1te la indcpen«le.ncia de que gozan de he- ·
cho pueda adquirir a los ojos del gabinete
del ni la autoridad de un derecho im:u ~stionahle.
Las noticia~ resientemente ·recibidas
de estos paises puecf'n. justificar la.f"e
serv~ de que ha creído deber usar.
Seria~ pues, justamente vituperable t~a
precipitac1on en este negocio, i no es eo Fraa
cía, m en esta cámara donilese poddnadmirar¡
de que el gohierno de S. M. no haya creído
dehei: t>scojer el momento e~ _que tas plazas
mas importantes de la Espana· se hallaban
.en poder .de las tropas francesas, para N~o-nocer
la independencia de estados que no ha
mucho tiempo esuban bajo la autoridad de
S.M. C. Facilmente pueden apreciarse loa
motivos de semejante reserva : i el rci ,ue en
esta gran cuestion ha sabido consiliar os intereses
de la Francia, con lo que debe á su
dignidad, i con lo que debe á un monarca- SO'
pariente i su aliado, tiene sin duda e1 derecho
Cle esperar que se aguarden de &u sabidoria
las medidas que falten pata completar;
en tiempo oportano, nuestras relaciones con
los nuevos estados formados en Am~rica.
De resto, no debea atribuirse, nobles pares,
á la natur;aleza incompleta de estas relaciones,
sino Qias bien á los inconv~riientes inseparable¡
de un orden de cosas nuevo, estable~
ido por la fuerza sobre las.ruinas de un
orden antiguo, bs dificultades que nuestro
comercio ha encontrado algunas veces en
estos paises, i que las estaciones francesas
hao llegado' co1·tar. B.esientemente se han
be<"ho algunas reclamaciones por la misma
via, i no dudamos que obtendrin el mismo
suceso que las hechas anteriormente;
Los males de este j~oero afectan tan
poco al estado de nuestras relaciones poli '
. ticas, que la Francia se halla en el caso
di! hacer valer una parte de ellos ~ontra
on imperio que ofrece las mayores seguri·
dades· de su estabilidad, i ceréa del «l:il el
rei ha acreditado. un miniitro ha .. mucho
tiempo. El ministrj) del rei en el Bra-·
sil ha dado los pasos mas actÍTos pa,.a obterie~
la restitaaion de los buques franceses
apre~ados inde.bidamente en Ja Plata i condenadO!
por los tribunales brasilenses. Dcspues
de. ba~er impedido la venta de estos ·
buques babia alcapsado que· se nvisasen las
sentencias de su condenacion. El mismo
gobierno del Brasil habia hecho proposieiones
de acomodamiento, i el mimstro de
S. M.. estaba autorizado para escucharlas.
Pero dcspue& de . esto el r ei ha sabido
que continuan apresandose en la Plata~ loa
buques franceses; i c&to procede sin duda de
un retardo involuntario en el envio de ins'trucciones
confotmes á las poposicioncs becJ1as
pol' los ministro$ del ¡Hrasil, o por una
mala iQtelijencia de las ordenes que se han
dado. De todos modos el rei está decidido
a aumentar las fuerzas n.avales que mantiene
en el Brasil, con el ñn ele hacer cesar
un tal estado de cosas: i nosotro.s tene·
mos motivos de .esperar, que la sola pre:..
sencia de estas fuerzas alcansarl el· objeto
que se propone. • • . ,
Señores, esta espos1c1on basta, . sin duda,
para haceros-apreciar lasseguridade~ que ,.1 rei
cree tener, para P.oder ech~r desd-: lo alto de
su trono, una mirada satasfactona sobre -la
Francia. N~ lisonieamos con creer, que estas
seguridades no ser~n vanas i que los acont(!
j:imientos vendrán. & justiñ~r las esperanzas
gue ellas no hacen concebir. Pero suceda
lo que sucediere, la Francia s:d>ra tomar i
conservar el nn~o ~e conviene í sn b,,nor,
'su poderi ~su dignidad. Lar;loria, que oad~
olvida, proteje su reposo, asegura su independencia,
i contribuye poderos~mente á
mantener Ía pu .del mundo, Bien pronto,.
libre de los sacrificios que hacia necesarios
el apoyo pr·estado nobleroer1te i la Esp4ña,
libre de la3 dificultades momentaneas que
nuestro comercio es_perimeataba por oudtras
dl'savenencias con Arjc1, i por el relardo da
arreglos con a.lgunos est,.dos de América el
gvhiecoo se consagrara á promover cuidado-
5:imente todo& los elemento:¡, de una paz tan
favurable al desarrollo de léts institucionés
i de Lt rjqueza pó.blica. La alianza sin,.
cera- i jenerosa de los monarcas es su mejor
garaHt~a: efla ea tambien el mas noble
modelo ofrecido a los hombres de
bien, [¡ quiene:s el rei llama á'. reunirse!~
ftancam ~ ote al rededor de su lt·ono ~ uniori
necesaria, que la Francia desea, i de
la que la camara de loa pare¡ ae empe"'
ñata en d•u·le el _primer ejemplo.
(Jourmú du <1cJmt114rce.)
1'URQUi&
MA!UFIESTo DE LA. PuaaT~ OrollA.i.A.
T.,do· el mundo sabe, que si-los musulmanes
aborrecen na\uralmente i los in.fieles,
los ·infieles por su parte ~on . enemi;°' de
los musulrnanf's; que· la Rlμia mas particu'
armen le profesa un odio eodlnisado al
isl~mismo¡ i _9lle ella es el principal ene~
migo de la Puerta.
Dcse()5a de ejecutar, durante eatoscincuenta.
o sesenta aii.os ·ú.ltim.os,. sw.pr.oyectoa a~inales
contra la nat1on muswmana i el 11nperio
o~omaoo, se ha aprovechado coiutante.
mente de loa menórea preteatos pá,ra
declararle la guerra. Loa desOrdenu e;~~
~a.los por los jculiaros, Cjlle gracias á Dios.
han termioadoi.. favorecieron · l~ pJ'ogreso¡
de los. rusos. -Ellos invadieron gra.tO profetal se cleacu•.
bció es~ proyec;to, poco • antes d~ quo se.
ll~n~e a efecto. L~ 1medi~as ·adoptaél.aa .~ia
d.al~c1<;>n e~ la c~p1tar.; ~uon en _el .pr,m..:¡ .
cap1Q u11 ampedun.ento a estos ennUnales
proyectos, cuyo ~WQplimicnto babia pare ...
éido tan facil. Se h1io justicia con la eJ ..
pada en ·un gran nun;l~ro .de los rebeldes de
l~ M?rea, de N~grQponto, Acamania, ~.Q ..
lungh1_ Aten:&S. a 9tr~parles del contiliente,
Los rebelde¡ de •a Norea i de Ju hla:a
tuvieron el atrevi.miento, ·at. principio de I~
turbulencias. de combatir a loa musulmanes
i de Qlatal' un gran ~umero d, ellos:
redujeron las mujeres i los niños . a la e~
clavitud, i bajo el nombre de gobierno de
Grecia cometieron esccsos inauditos.
Durant~ atgu~os añós . se enviaron contrá'
ellos cons,derables (ue~as terrestres i mari.:.
timas; pero riuest~o. ejército desalentado por
· la· !alt~ de ¡>agano desplego el ardor i;iecesar,¡
o; 1 nuestra escuadra no tuvo suceso, l
coosecuencia del estad9 (;Ontinuo de desor.:..
ganisacion del ar-cenaL Se dilataba pu~s la
condusion de este negocio. Otros .europeos,
ádemas de )Qs rusos, animados por la amhicion
suministraron todo jénero de asistenciá, de·
hecho i por promesa, a los rebeldes, i •SÍ
f'!eron la principal c~usa de . la prolo~gac1on
de las turhuleoc1as. Al fin, la Rti...¡
sia, e Inglaterra i Francia unidas con
ella, i ba10 pretcsto de que su come cio su ...
fr,ia por la farga dur-aéion lda-via i
V alllcbia, i concederle la 1ibertad, sujet,indola
al p:\gu de un tributo anual. Tales fu •!ron
casi ías vanas proposicio~es bech:\S 8 la Puer·
ta. .J>ero como e$. evitlenlc-, que esta pre· ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
GACETA DE COLOMBIA.
tension de lihtttao, tiende na·dA menos, que - ,1ant~ de la escuadra imperial eran los qne
( el ciclo nos defienda) á hacer que caigan habían dado ocasio·o a la batalla, la sublime
en m~nCJS de IGS infielei tolos los paises de Pu'!rta, teniendo consideracion a las circns-
Europa i Asia, eo que los griegos están tancias, guardó sile~cio, empleando la politica
mazcfados con Jos musulmane6: poner por eomo su últimoesfuerzo, i .manos en el ele lm rayas: tiesen de. su intervencion en los negocios de
c?nve.rtir, quiza, nuestras meequitas en igle- la Grecia. Sordos a Ja voz de la equidad
Stas, 1 ·hacer que las campana$ resuenen en no cesaron aquellos in.fieles de exijir que se
ellas: en una palabra, destruir rapida i fa- admitiesen sus demandas relativas á Ja libertad
cilmente el isla1uismo: ni la razon, ni la lei, . de la Grecia, tales J:omo las habian hecho,
ni 1.a politic~, ni la reliji_oo per:mitian la a.i:~p- i aun pudiera decirse 1 que las hicieron
tac1on de tales proposiciones. La sublime coft mayor urjencia, descubriendose ulti-
·Puerta . francamente dió, df! palabra i por m,im~te las miras de los frances~s contra
e.¡crito, las reapuestas necesarias en toda for'- el islamismo. Sin embargo, con el designie
ma oficial i conforme al tenor de los tratados. de gana1· tiempo, a fo menos hasta el verano
Aunque el 9_bjeto de los franceses ha sido bieo pl'óximo, se tuvo toda la posible considera-eonocidó
desde el pTincifio, i todo anuncia- cion en las cooferencias i comunicaciones que
ba, q&.ae ~ma preciso al fin que el &ab~ tuvieron lugar algunas semanas ha. Se dijo
solo con"'5taae A 1us pro~ciones; ain em- en varias respue&las a los embajadores, que
barg°' por el reposo de fo¡; musulmanes, tán pronto comG los griegos pidiesen perdon
i por otr• parte por ganar el tiempo necesario sus faltas serian enteramente olvidad~: que
para fo• p:eparatavoa de guerra, la 1ulali- no se tocarían ~\IS propiedades_ sus personas
me Puerta procuro coatelnporisar, en .cuanto ni sus estadoa:qae se les eximida del pago de la
Je fué p~ible .. por rcapueataa satisfactorias· capitacioo ide otroltributos qué debian desde
~ por conferencias ofit!ales sobre el deshonor ·fa revoluciou: que no se trataria ~e imeo-
1 perjuicio que las· proposiciones habrfan nerle.i otros, 1 que-ademas, por cons1deracion
causado al imperio i á la nación. a las tres potenc¡as, estarian escentos de pagar
- E&ta es la· ocasion de obsenar, que aun.- tributo por un año; eu una p.alahra, que
qne las demandas heeh.as por los l1JSO& en todos los privilejios compatibles con la cua-
Ackerman sobre indemni.-saciooes, i particu- lidad de rayas se les co~cederian ; pero ni~
larmente con · res~cto ~ los senians, eran guna ~ra cosa qne pasase de este limite
igualmente inadausihles, como las circutistan- seria concedida. ·
cias eran urjente! se ~reyo oportuno con- En el curso de las conferencias; la sublime
ternporisar , justa ó injustamente, para Puerta .suplico ardientemente á los emh;l~
enseguir la oportunidad de conduir un tra· jadores, el que trasmitiesen a sus cóttes estas
tado que" asegurase a 1a nacion mahome- declaraciones amigables i s~ceras. prometana.
Ha1ta a~i t la mayor parte de los tiendo al mismo tiempo c¡ue seria guardado
artlculos han stdo ejecutados. Las confe- el armisticio hasta el recllio de las respuestas.
rendas rehttivas a indel'llnisaciones i a la Esta solicitud ~ pro~njo otro efect_!> que
Servia tambien se principiaron; i aunque aumenw su oraullo 1 1u1 pretensiones.
estoa doa nepdos no eran de naturalez-a F~mrnte, ellos dedararon que no consencle
poder concluirse de un modo agradable. tirian en ~ona ~osa que n o fuese Ja
fueron t0111ados en conaideracion como ac-. · coacuion d~ lo$ pii~lejios, objeto de )as
.OS de violencia. - .~onferenesde iu¡~el momento res&)Vtó no de1ar haber visto aem~ coriducta i una tal si·
descanzar a tos mw~bnane1; i la Rusia, la tuaeion de- cosas hallasemos necesario reInglaterra
i la Francia se unieron para es- troceder ·¡ .:onceder el pato en cuestion,
tablecer por la fnerza aquella libertad que eGréda
por mediO d~ sus embajadores, de un ner un impedimento al mal. . Ellos todos
modo . oficial · i claro, como materia · de damarian' entoncu la ·misma. indep!ndencia:
fácil cOflcesion. La sublime Puerta no pudo.. renimci;u-ian sus deherea colfto rayas; i tfi~
oulotme a la lei, tazon, ~lílica i relijion# . uafando en el curs.o· de uno 6 dos años sosuscrihir
a esta demanda. La nacion mu.:. · bre 1• jene.ro$a aacion· mnsu~a, acabarian
~ulmana Jo oiría con iildignacion, i era del un dia por damos la lei, · i el evidente retodo
imposlble que pudiese .ocnltarsele. El suhad~ seria la ruina de nuestra relijion i de
«0hierno otom~no procuro hacer\es J'e·nunciar nuestro imperio. Gracias á Dios, las nwneasus
. pr.etensiones con todo jcfuero de argu- roaas provii:ltias de Eur~ i Asia ftt3n llenas
.Jllentos i •espueslas; perQ .su lenguaje no con una inmtüsa poblacioa muaulmana, i
produjo efecto alguno en ellos. Orgu- la santidad de la causa, i la Jei no nos per-llosos
con su fuer~a, Ínsistieron ostina..;. mite, ~r temór de. la ·~rra,su&ir que oaes-
~ament~ en la accptacion a.e sus demandas, ti'a relijioo sea hollada r entregdl'Dos nosotros
i co~luyeron con enviar tus escuadras al ~ismos, i t¡Ue nuestro pais, nuestros· hi¡os,
l\f'editerraneo. Ellos impidieron al>iertamente nuestros· bienea i po6e5innes aean trasmitidos
a las escuadras ot-0mana ¡· ejipcia, destinadas de mano en mano entre los inJielea.
pna castig~r á los rebeldes, el que atacasen Aunque. al princitño tudo ti mundo estaba
fas ·islas. Habiendo entrado estas doa es- en poder dé IOs infieles, ¡lli emhargo al pro~
Qadras c!1 el puerto .. de Navarino, espe- mufgarse la_ verdadéra relijion. asistieo~o
raban -.fü con tranqu1lulad las ordenes de la Di05 a lo.s fieles, los musulmanes nuestros
sublime Puerta, cuando las escuadras rosa, her~os, que han aparecido i dw}'árecido
ingte&a i francesa, que inesperadamente en· . desde aquel feliz tiempo basta el día, ¡amas
traron al puerto como amigos1 comenzaron · tuvieron en consideracioD el número de los. a hacer fuego simultaneamenic i todo el mnndo i~eJes~ debieodolo klclQ , , su siocer.i devo-sahe
la catástrofe de la escuadra imperial e.o cion é i.ovencible v..alor. Cordialmente uni-aquelta
ocasion. dos en dd'ensa de fa reliji91J, ¡cuantas veces
liabieo.do las tres pott>ncias roto de e.ita Jaan ellos J>:Uarlo millones de in6e1es por su
Si ]as tres potencia'S, viendo '9Ile nosotros
estamos determinados á desechar sus vanas
demandas, cediesen a nuestras respuestas i esplanaciones,
i desistiesen del negocio de los
griegos, santo i bueno; si por el Contrario
ellos persistiesen en compelemos por la fuerza
á admitir sus demandas; aunque confirmando
aquel dicho, de que tedos los infieles
no son sino una nacioo, se liguen contra no-.
sütros, nos encomendaremos á Dios, nos colocaremos
bajo la proteccion de nuestro santo
profeta, moriremos en defensa de la rclijion
1 del imperio todos, los visires, los ulemas,
los Ridjas i quizá todos los musuln1ancs formBremos
un solo cuerpo.
Esta no es como la co~tienda anterior,,
una guerra política por provincias i fronteras;
pues el objeto de los infieles es aniquilar
el islamismo, i hollar la nacion mahometana.
Es presiso considerar esta guerra como guerra
nacional i relijiosa. Conozc~n todos los
fieles, ricos i pobres, . grandes i pequeiios·
que su deber es peleat' con nosotros: que .
no se acuerden de sus alcances de pagas,
o de cualquiera otro jénero, i que por el
contrario sacrifiquemos nuestras propiedades
i nuestras vidas· Ejecutemos celosamente
los deberes que el honor del islamismo noe
impone. Unamos nuestros esfuerzos i tra~
ha1eQlos con cuerpo i alma por . el sosteoi•
miento d~ la relijion hasta el dia del
juicio. l\f uosulmanes, no hai otro medio
de trabajar en nuestra salvacion para este
mundo i para el otro.
Nosotros esperamos que el Altisirno lf
dignara confundir dondequiera los infieleS
que son enemigos . de nuestra relijion i
nuestro-imperio, . i qne en todos tiempos, en
todos lugft'es, i en todas circustancias el
concedera la victoria, . i el triunfo a los
creyentes. Siendo conocida a todo.s los !JlUsulmanes
nuestra verdadera posicion, ¿pnede
suponerse 'lue en tanto que ellos posean 1~ Ie i
piedad de1ar8n de reconocer su deber i de
unir su ct>razon i su alma \'ara el sQStenimiento
de nuestra santa relijion, de nuestro
pais i de su propia felicidad .en este murido
i eq elqoe ha de venir? ¿qpe ellos no
. ejecutaran con valor i celo los varios servicios
de la guerra i llenarán puntualmente
los deberes.ú.f)Qr# estimaré el fapor de V. de incertarla en·
lo, peril>dictJS mas acredi"taáos de su capital, i
Jemas ciudades de la RepúhHca, procurando tam!
Jien darle la posible publicidad por cualesquiera
otros medios que estin. á su a/canée, i en la cos'
lum!Jre de su país •.
AJ sr. R. Ackermam.-Ilogotá ho de . di4
ciembre de 1827.
SEÑOR.
J~!º con la apreciable carta de y. ·del ~9
de JUlto, que acaba de Jlegat a mis manos
he tenido la satisfaccion de t ecibir el hermo~¿
ejemplar del Canto de Junin, que V . ha tenido
.la bo1~dad de present.arme, i que acept.o gustoso.
.IUu1 laudable es ciertamente el intcre.s qua
V. ha tomado en propagar en los nue~os estados
de América, hs obras que áirven á la
edacacion publica de nuestras escuelas, ) adonio
de Ja juvenLUd. Me e• · sin dada, mai agrada-
ble asegurar á. V. que eltas bao sido fávorablemente
acojidaa e.ntre nosotros, i solicita~
as con e..-peño.
Doi á V. las gracias, señor, por la oferta
. que me hace, de remitirme- un ejemplar -.le
Ja,¡ .obras- que se indir.an en el catalogo. Si
tal '1ere la bondad de · V. puede V~ dirijirmelas
a Caracas, para que de alli me las remitan
dende me halle.
Soi de V. atento $f:ryJdor.
Bol/11a;..,
manera los tratados i declarado guerra la ~ ! ¡Cuantes · grandes e5tados i pruvio ·
s~hliJRC Puerta cótaba completamente auto- cias no han ·co~tado cun la espada en la
rizada para bacel'. represalias, i m ¡μ-imer utano! Dondequiera cine nesotros unidos
lupr par~ ~ratar a los embajado.res de un . eomo ello. entremos en batalla por la gloria ·
modo. mui difer~ntc rira con su escudo tutelar, sus compañe-b$
COl'tcs.: peosa
