CORREO DEL ORINOCO. N.0 is. ANGOSTURA: SABADD 27 D!; NOVIEMBRE DE 1819. !t. TOM. II. llEPUBLICA DE VENEZUEt,.A, DECRETO. roAN BAUTISTA AlUSMENJ)I. Piu­huidnJ, tie ltt &pUb/i ••• enCtlr:tl40 del GoIJi!1'no dd Estado. tiurtlnle l4 lWSencitl del PUSIDf.Nn. Capiton-GmuQI tk JUs BlmitoJ, 4'c. 4"e. 4"e. Debieado pasar 1 b ciud2d de Maturin POI' el cspacio de algunos di:as, con el objeto de ru­liur cierus R'ledidas, qae int~reaa a 1:1 Repu­Mica; h~ nnido en decretar y decreto 10 Ii,ulente:- .Jrt. 1.° Dunnte mi ;(.use~cia los Mint~tfDS Secrdarie» ie Estado y del Dapacho Urii. .. ersal qued:lh autoriudos fan \a expedicion de quantos negocios occuran en su s re:.pectivo~ Departamentos. coo arrezlo I.. mis insttu£cioMS pertiClllans ; 2 .· !1 MiDistro delloterior se encarg;u-~ de Ia neeuOoa de este Decreto. Dado ea el Palacio del Gobierno, en A.lgO," tun i • de Noviembre de 1819. 9.0 _JUlt/I &utiIt. Arismmdi~F.l Mi.iitro &1 interior =a Du-go Ur6ttlkja. A REPUBLICA DE VE NEZ UELA . DECR ETO. JUAN BAUTISTA ARISMENDI. r ice­~ te tI, I. RqnihJUiJ, nscargrrdo de S1l GoiJierno tblrQnt e III 4uuncia del PRIi­SlDDlTE, CapiIQn.-Gtnl.rtzl dc. sus ERr­cUo" .te. 4-c. 4"e. Estanclo aUll pndieate la execucion y cum· ,limieDto de 10 acOl'cbdo por eI SoberaQO CoDC'ftO en Sesion de 25 de Agosto, coo retptcto al DIDO de Tabaco. cuya veota debe resllmirla el Estado, quedando libre su aiemlln, cultiyo. y extrUcion; be venido en decntar 10 siguiente 1- Art. ,--£1 dia 9.de Diciembre pro xlmo se lubbastAli eta reota por un quatrimestre, contado desde ellS del roismo mes en )0 rtspettiVQ a esta capital y sus te rl1\inos par­roqWale s, y al Puerto de la Soledad, en (uor d. la s ptrsooas qlle biciereo propo. siciones mas ve o tajosas : 2.°--80bre ta c:mtidad de mil pesos p;tn esta capitalr de doscientos para el Puerto de Ia Soledad, se ~daUtiran b. postuns que se hicieren en la subhasta, <> antes de ell ii en el Ministerio de Hacienda : ! .o-Aun desputs del remate pOI' et pr ivile, io de las rentas pUblicas son admisibles las posturas que mejeraren el ptecio de la Almoneda, coo tal que la m.:jora 110 In !Di8OS de lin quince po r ciento .iempre Clue .. nrifi'lue dentro de qoince diu, ~ontados dttd~ el del remale . 0 de lin l5 pot eltate deipues de este t~rmJftO, , basta los ttl'S meses contados des4e tl mlsml) dia del r~lIte : 4.°_ La ~aga se liara en Jmoneda carriente, 1 no se admitir~n descuentos de deudas. ni cesiones de derecluu y acreenciu : 5.--No satisf.lci endose decontado el preeia del Arr-endamiento, ·sera obligado el Rema­tad or a afianzar cONonne iI. la Ley, ., pard por quartas ~es al principio de cada mes : 6. o-Estara ex~nto el Rematador del servicio de las armas, y de las cargas llamadas con­ceglles por el tiempo de su contr.ta : 7le -Desde el dia 15 de Diciembre, fladie sInC) el futado 0 sus Arrmdadores podtio venJer TabacO por mayor YlI\enor, ba10 la peaa de perdu todo el que tuvieren los otros vendedores, y por $V defe~o treinta pesos de multa, t por su insolvencia trtinta diu de servicio en el Hosllital Il otras obn' publicas : 8:0 -Desde el dia 9 basta el 15 de Di­citmbre todos los que tuv~rtn Tabaco d~ vent:!, 0 de ~to, con tal que sea tanto que no pueda consumirse eo este intenalo, ser:m obligados a manife5tarlo en el Minis­terio de Hacienda por med io de una nota ex~esi~a de ~ ~i4eJ. y ~cJ"', '"-0 la mislDa I1cnadeclaradaen el Articulo anterior : 9.0_Queda neoa del remate y administra­don la elaboracion y venta de Cigarros, con tal que Sf! hagan del T abaco licitamente adquirido del Gobierno b sus .Arreoda­dores, los qualts solamenle podN.n nnder los Cigarros de la Habana U otros extraD­geros que Sf! introduzcan : IO .O-Ne Sf! comprehende en la administracion o arrel\damiento el Tabaco en Polyp qlle proceda del T abaco en nma licitamente adquirido del !:stado 6 sus RelDatadores; pero se incJuye qualquiera otro Tabaco en Polvo extnogero que solo podra nu­duse por el Gobierno <> sus Arrendadores bien sea del introducido por eI comercio e del apresado a los enemigos : Il.°-Ni .1 Gobierno ni sus Rematadore, poddn vender el T abaco en rama 3 mas de Sreal" la libn con t al "ue sea d e buenQ alidad, ni la botella d e T abuo en Pol~o a mas de veiote y quatro rtales de qu al qu iera fibrica cxtran,era que sea : 12.0-PudiEndose sffilbrar y cultinr Ii reo mente el Tabaco, los s~mbra.tnr es, culdv . dores, y cosecheros no t en.:lr an ot n obliga ­cion que la de dar parte dd numero d e plaotas ., cantld3d de su co secba a los en­cargados de rentas .n el territ orio de la litmbn, y por 5U de£ecto ~ ql.lal~tra oua llutorid.ld territori:ll, buo b pt'Oa ya est;a.. blecida : lS.--Estos mlsmos empltados, .nn atmene a los partes de los cultivadores , averigu0lf3 n quanto se semhrare ., (osechar.e en sus respectivos distri tos, '1 serio .blirdos i comunicar al Oobierne por ~t ~inisterio iJe Hacienda. el re ul rado d e sus nel'iguaciohtS y de las declaration,s de los sembra.dores 'J cosecb eros balto el a percibimiento de resoon de r de los daiios y perjllicios que viniereo a 13 rellta por su olD i~ ion 0 fraude : a.o-Si por SV! ave r'iguacidoes ~ "pl ic:rt la ptna de perdi miento te nd l'3o pol' v j~ de recompensa 13 Alit ad de 10 qu e se a llrehen­diere y conden ne. IjotlloAl porcion recibiran los denu(Jc ladores, siem, re. qu e po r 511 denuocios se verificar e la efect in a,re­ben, ion de 10 denultclado; y ~u e w.r a o reser­vadas sus llombre$o sino quisiercn que Sl' publi quen : 15. 0 .. : ... S;eoJo iguatmeott' lib.re Ia eliportllcic:l del 'fabaco que quisieren extnher _1I coseche ros, no srun obli,, ~dos li vendff al Gobierno U w ~ Rematadores 1.'1 qu e- tu"ier en detti n3 d o 8 este objeto; salvo en los ca s os de absoluta netesidad p sus A.rrendadores por los precios y plazos 'lue estipulareo, y buo la pena de­darada: 17.o-Por defecto de Rematadores 51! pondrk eO ad mi ni>t n ci ou este arbitrio, vendiendose por cuenta del Es tado el Tabaco en nma y en p019 0, po r medi o d e las pen 035 que ~e nombraren en eI Ministerio de H .cit! nw. COD la gratifiQlci on de un dos y medio v or ciento. Publiquese r comu o'iqu e e en la forma acostumb rol d a, y coo lu modi6caaolles respec ~ ri n, ~ 'cAda l.ugar . DaJo en el t>alacio del Gobietno y C3pit:l1 JeGuolyan;la26t1e Noviembre de 11119-9.0 de la Rell~bli c., y 6rmadopol' el MioistroSecre­lar io de Esrado r d I D~pacbo de Hacio:oda aut urioz do p. ra ~I tie toJos los Ilegocios de u Dt'partamem o eo .irtud del D cr ... to d 8 d('l corriente, t'xpedido!>Or rl Excmo. 'eMor Vler­Presldente a SIl putilla pan ~a,LU'IO. "" Juall G. :&u;a . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CONGRESO DE VINEZUELA Dkp. J'dttlil14.-&6or Secretario del _ Des~ del Interior e interiao de Guerra ., En Saion de IS de Octubre se acorda Marina. que el Poder Executi90 hicitse ellecutar las Muchn veces ban U~o la COn!id~OD !.eyes 1 Ordenes del Sistema Espanol de del ~ngreso los S~IC1ot Y sacnficlOl de Rentas eo tedo 10 que no se oponga • los ~tOl illistres Estranceros ~ue baa dexado SUI priDcipios de la Independencia, especialmente palS, sua ~gu~, sus proPledades, y ~omodi­eo la parte econotnica de Cans y Athanas. dades por Ye1W' • tomar parte en la dd'ensa Con . . P)" d V de los derechos de la humanidad OItli2ida: stltuoon 0 ltlCa e enezuela. tal es la que huen I., Am~ricanos del Sur y TrruLO 7.° Mbico desde cpe resolvieron let' libres, 1110 DEL PODEIf. EXECUTIFO, SECCION Sa. depeoder mas de una autoridad iAnpotmte, ., FUNCIONES DEL PQ.ESIDlNTE. nula, pero la mat arbitraria y Mnica con I1U ARTIOOLO S. ° colonw de ultTamar. Ha querido el Cuerpo Nombn todos los Empleos Civiles y Mui- Legislati90 que los ~el'OlOS Ingleses, y derms tlres. que la Constitucion DO reservan.- elltrangeros dedicados a la Independeocia y Enrre los rtservados Ie comprehenden los Libertad de Venezuela y Nuen-Gra.nada, de Cortmll ioclusive arn"ba; cuyo Dombra. tenF la recompeasa que a su fnor demaod.a.n mieoto 10 han el Poder Exec1ltivo con a~ la Justicia ., la gratitud, bien sea que haym kion del Senado. Si este no conviniere en 9enido par contrata celebnda con los Ageota el nombramiento, puede repetir sn irutancia, d~l Gobierno en S1U respecti'os paises. a de apoyandola mejor. La resolucitlo del Seoado otro lIledo. Var,as veces tambiea ha contem-­eo este QSO es decisiva.::z.Es copia. _ Yllik. plado la situacioo de SIlS hmilw eQ su au sen­nilla. cia, y en los casos d~ mom en campana, 0 en Senor Mioistro: Eo Sesion d~ ayer se ba el senicio de la R~pUblica; Y pan. que SIlS r~uelt" se guarde el Art. 5.° Stecion Sa. Tit. deseos, y coosideraciones no sean alerila ha 7." de III Constitucion Poutica de VeDe%uela Dombrade una comision especial q8~ Ie eoCU"­cbda poT e\ preseAte Coogt't!so, cura coVia ac. gue .de presentar un ptoyecto de ley sobr~ c:ompaiio coo la Declaratoria'lie que la Auto- este Importante asuoto.. A ella ha pas;ad~ el rid ad del Senado esta rea.sumida por abora Me~oriaJ que preseoto en 29 del p~1UD~ en el propio Coogreso. Tambieo se deHbero I Novlembre el Cor~ftel St.0pford por St, y a suspenda el Poder Executivo toda pro9ision nombt~ de I~s, d~mas oficlales y soldados de de ~mpleos militares no cOUlprebendidos ~n el la L;ilon Bntaruca formada. por el Gen~ referido articulo hasta tanto se Ie comumcan En&lish. Los Honorables Senores Ztll,. CadU, las r~glas 'que dl:ban gobernar ~n la materia.. y Conde compoDeD la Comision. Todo 10 qual p;u;ticipo ~ V.S. pan. inteligencia - de S. E.-Dios guarde a V.S. muchos anos.- REPUBLICA DE VENEZUELA. P .limo 5- de Noviembre de ] 819. 9. o_El Diputado Secrelario, Ditgo dt Ydlmill4.= Senor Secretario de Estado y del Despacho de Goerra y Marioa. Senor Ministro: E1 So~ran9 Coogreso ha r~uelto por 1a Sesion de ayer que el Supremo Poder Executivo en el ordeo de propuesw de empleos miLitares desde la clase de Tenieote­Co, oDel inclusive abaxo obsene puntual­mente el Tr.atado 2.0 'lit. 24.. Art. LOy HeW­entes de la Ordenanza Genen! del Elletcito. dando colocacion efectiva en los cuerpos {ormados y que se formaren, a les oficiales su~ltos, reforma.dos, y agregaclos coo arteglo a la misma Ordenanza; en cuyo concepto el Supremo Poder hecutivo queda expedito para realiur las provisiones 'lUe se habian 511$­peodido por el acuerdo de quarro de-! corriente ; 1.0 qoe participo a V.S. para su ioteligencia, y demas fines que corr~ponden .-Dios guarde a V.S. muchos anos.-Palacio del Soberano UlDgreso, Capital de Guayana a 20 de Novi­embTe de 1819._EI Diputado Secreta.rio~ Diego tIt Yalltnilla .• =Senor Secretario de Estado y del Despa.cho de la Guerra. Com/itucion Politica tIt YennwL.-Titrdo 7.°-Stccion &·.-De ws Ministros &­crtlarios tItl lk$fHlCho.-Articrdo 4.. Q Cada Mmistro es Gefe del Ramo 0 De~ meoto que Ie esla ~ocarpdo."y es el organo priciso e indispensable pot donde el Presideote libra sus ordenes a Us Autoridades que Ie esun subordinadas. Toda orden que 00 sea fu-mada y dirigida por cl respectivo Ministerio, no debe ser encuuda..-Es copia- YaUmil14. Senor Mininro: A virtud de 10 acordado en Se.ion de 18 del corfaente acomp. 00 ?t VS. para que tenga su cumplimiento, copia del Art..... Stecioo 6." Tit. 7. 0 de la Ct,nstitu. cion Politica d VenezuelOi d da por el pre eote Congres&, que prohibe obedecer y executar toda orden del . upremo POOer Executivo, que 110 su firmad y dirigid.l POt el M iflisterio del Despacho 3 quien toque; in que se enti nda ta dnerminaclon (on tl Pre .dente del Es· udo b:lI~ndo, e en (fnas suplsrcU que luchaba Venezuela 'pot 5U Independeocia y Libertad quandodexasteis vuestros hoga.. es para alistaros buo las banderar de los Iodependientes.­Nacidos hombres libres odiais 1 los tiranO! 1 a la tiranla. La RepUblica de Venezuela os cueo.ta eotre sus hijos, os hace participes de sus derechos y de la.s recompensas de SIIS Liberta.dores. Nuestras armas, coodacidas par el PIlESI­DENTE del Estado, ban libertado la Nueva­Granada. V uestros 9aiioote$ Compatriotas. que Ie han acompaiudo en ella gloriota em­prea. se ban comporudo como heroes, y ban recibido el premio de sus tareat. S. E. el PIl£SIDENT& pisa otra vez el terri.. teno de Venezuela a II cabe2a de un Ea:ercito tan ollmeroso como bien provisto. Yo he venido en pusena a en,iaros at campo del bonor, y a proporcionar05 nuevas glorias ••.••••. He venido a hauros marchar al grande Escrcito de Oriente, que de~ arrojar de sus ultimos atrincheramientos a los eoe­migos de la Li~rtad, Ii. las ordenes del bravo General en Gefe Muulo. La subordinacion, el respeto a las ley~ de Veoezuela. la ma exam disciplina, y una e.trecha uoion (uternidad entre vosotro y los Soldados Vene2olanos, formuan un Elt~r­cito invencible, que baH desaparecer para siempre i los Opresores de uo territorio que han manchado con t OtOI crlmenes. GtntTOSln C(]1IIptlntTos de Armas : Me des. pide de vosotros, sefUro de que os compor. rareis ~o los comb~tes como vllestros Compa­neros eD I Nue~Granada, y coo el honor de vuestrol sentimi.ntos. EI Cuerpo Legisla. tivo y el Gobierno 0 contempl ran a vosorro 1 a 9uestra Nacion como unos de 10$ primeros Libertadore, de Venezue1a. ARlSMENDI. 0' tm ()jW.' ¥h u lot ,.,. ... tIotII'" "Z ~icio cit ,. BqNbUctJ eotItell6 ". M",.. Ga,.,la eon ftcll4 de 1.0 til Julio !I m 11& f'T.0J!;~ ;~iOfll(J. III Proclarrwr tJW M~Uo In d,ng.6, 'n4W'bedoU), Ii ltJ usnc;on !I ptUI • 101 RetJliutU. nar""",, capi III trtuiwciora lltulll : " CONTEST ACION De los OJiciala 1 Soldadoa Briilnieos del Ex&cito de la Republica de Venezuela ~ la Proclama que Its dirigio el General Ii­panol MoriUo. estimullndoloa coo la ofen.. de un soborno a desertar a los Realistu. "SeDor: EI discorso de V. lla peRioII­laglesa del E&ercito d~ Venezuela w,e de ellos una respuesta, no sea que su. silentio Ie ~pire a. V. algona complacencia 0 nperanza IDcompatlble COli el odio y la iDdigoaciOD qoe­semejante discurso debe now. " Los hombres que ahora contestan lias de. gradantes proposiciooes de V. son los mismos que en 1a Espana, pais natal de V.. fueroa (como aqua) los campeanes de la libenad, y re5cataron del despotismo extraneero sa tierra ultrajada. EI gEnio de la pasm de ellos ~ entonees elescudo de V. Y de los SUYOl, yello. ~mos los instrum~Dtos de .su magnanimidad; mi.entras que ofreoendo us S1l sangre 1 aU­Uara de vidas por la ingrau Espana, y por la soberanla de FtTMndo, eUas DO han heche mas que revivir el reinado de la tiraoU, Yin. menlar los estragos del ftJ"atimw y la ".alicitJ. U La rnisma reverellcia deb ida ~ la "irtuOQ Libertad, que de este modo restaurO en el viejo muodo la del pais de V. y dio it 'u Rey un trono, los anima ahara en este nuevo mOl1- do, en donde igualmente ioaccesibles A 10:: cobecbos 0 amenaus ellos sostendr~n todavia la Causa de la humanidad afligida, y CODJeI";t­ran UDa fe sagrada al confidente ~ injuriaJo Pueblo, cuyos mtere,es enos han adoptado, ., de cuyos principios son tambieo adOliradores. .. Quando V. aventura o&ecer ti tales hom. bres los slilarios tIt lc desucion, y tien~ una integrillad. que el no respetarla (.s no poseerla ...... l es con estos ser,icios que V. qui-sien mi"2f sus prim'lpio( ? ••••• printipi,)$. que por haberlos consaendo a la patm de V. como V. mismo 10 conliesa, y de que tautas \leces fue testigo. deberia baberlos conocido entera. mente para no haberlos sospechado, ., luberse aprovechado de ellos para no haberlo$ insul­tado tao sensiblemente. (j Los Oficiales y Soldados Britarucos eo Venezuela, al retirarse de sus moradas para nnir ~ combatir por la Independencia Americana. traJteton consi&o su honor, $II credito nacional, y Ia buena voluotad de sus Compatriotu; y 10$ bravos y generosos Republicaous que par. ten con ellos el reno miserable de sus pose. siones en otro tiempo bermosas, no los h.:Illa­rao jamas faltos de buena fe, porque la per~e. cution no les haya dejado mas que daf. .. En la elcgante Reprobacion que V. hOlce de estos Bri60nes y Locos. como Ie place a V. lIamarlos. ha creido V. conveniente considerar engaiiados con pror,u~sa.. y e!pennus vanas a las Trop:lS, Gefcs, y Oficil\les Ingleses. LIa­mandolos instrumentos de otros, es .que V. plensa poder mas Gcilmente hllcerlos instru. meotos suyos propios. Pero ellos desdenan b imput2cion, como iojust:l para con el Gol1letno a quien esdo sirviendo, y omo inferior a la dignidad del propio Gobierno de V.--Si ell os lIeg:uen dudar de la solid~z de aquet, 0 de la integridau de sus actos, seria COll fund a­mentos m:1S fuertes, y ounca los busC:lnw en los futiles e pedientes de este. u EI HERO£ de esta comb:-ltiente Republica es ran respetable p r su integridad, como ad. mirado por su patriotismo y talent as: su pais Ie am , y sus aliados Brit nicos Ie conugraa 1I~ vidas y servicio pua acelent aque\l epoca gloriosa qne hI! de recompen ar SUJ sacriticios y us ircude por 1;\ hbertad de su pais MEnos fortunado, la erd d. cn 00 lidiar con un cnemiso generoso, f en $'liS relatione' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... ptu qtle •• 1 illnn ~.~. quiiell V. Ie h. com~o COD IDII JUStJt:liiI que iPteocion J BoJ,IUI. a .taD merecedor de la pitud de AI Patria, J de la WmindOD del GluDdo como el mismo Wuhin«lcoJ y COIDO fI, ltd .enerado mientras viva, '1 su memoria terl inmortalizltda en la historia de IU pais emanc:ipado y agradecido. uWashington,auldliado de iii Franciay de la EspaDa. ettableei;' en 8 mOl la Libertad del Norte. Em misma Espana, que ayudo i la Jndependencia de 1:1$ Colouias loglesas, per­' liene abora el tirmino. degradando todavia COli el viejo titulo de rebel ion olquellol gloriosos principios, que Ie ban justi6cado ello mlsmos por medio de la sangulOaria prueba de 9 aDos de guerra, y que el tieolpo yla (onstanela 1es ... adfluirido UII nombr~ trW honoriii,o; ..... _bre recooocido virtualmeote par todo el llluad~l de uo Pueblo IudepeD4iel.tw.-­' ero la E.tpaDa, tan injwta como io1porellte, .i&ien degndar l aquellos, a quieoel ella no ,.ede J' , ' bemar, 'y estuminar 10 que eUa ~ pucdt poHfr; m3nifes.tando un esp ritu de iololeraocia, y una s~1 artliente de sangre, que Ilia Iaorrorillldo al mwndo civilizado, es que .... ba dido energia a la tesistenci;a ~e sus .,an., J refonado !at 6las ~ enas ((In las JHIOIIIS de compasivos aliados. II Con sentimientos propios deconsideracion pot' b antlgua EspaDa, como aliados d~ su pail mtal, Y como teatro de sus mas briUantes ~iones, los O,:cill l~ J Tropa de las Fuerzas Britlnicas ex1gln de ella .1 beneficia moral de so exemplo en el ,aso de la America del Norte; buo eI concepto de que los votos de la EspaDa por la emancipaCion de los Aaleri. canOl del Norte, y su co06anza en el suceso, 110 podian ser mas .completos que los de las Tropas Britanicas Vor 1a prollta libertad de los del ~lIr. co Entr~tanto, los Ingleses en Venezuela, conwqli.entet con aquellos principlos en llue eliot han sido eduClidos y exercitados, nun. a IIWlchann su ClIf3eter con actos de atrf'cidad J aseaiaato. Ules respetaran las leyes de la cunn. y los derechos de la humamdael ; y liempre detestaran aqwellos salvages princlplos que basta ahora haD prevalecido en todo esta llldaDc:oUca lucha. 41 UN OnClAL INGLES, U Al 1D'\..f,,*lO de r ~autla:' - .,. INQUISIDORES. MioEo~ esros enemigos de las luc~s J de loa dercchos del hombre trabajan sin cesn par el trionfo del Despotismo sobre la Liber­tad, prohiben la cx1stencia y circu\aeion de la obra titulada .. 7'n'unfo 'd~ I" Libertad sobr~ d Da,»tinfID." Tal es la prohibit· on de los ~uiUdore$ de Cartagena dirigida:l su Comi­ana de Santafc, que se hallo por los Liber­tadorn de aquel territorio en su respecti.o Ar4 chj.o y esta rcduciJa 3 los terminos siguientes: •• !ste Tribunal ha aeordado zele esa to­U minria con el l1l:Iyor cuiaado el impedir el ,. ClIno de 101 obra ritu lada Triltnfo de La Li. u ben .. S(JbT~ tl DcspOlilf1lo m III Conf~sion II d~ flit P~CQdvT nr"~ptnt;do d~ sus J.:.rI'ores (f Politicos : reco&iendo los cxempl:ores que ~e .. preseDten J que dar inn.e.:iatamente OIl .. fueco·-Dios guardo ~ V. muchos .. ii05.­" IlIcpisition de Cartas:~na de Indias, 1'. ayo fj .. de 18J9.-MarcQS I 'tn/arld,. dt &/0 Mo. t< !JOr, Stcrttario.-Sciior Comi ario de S:llIt • --Iie' .-D octo:, D. SanllOlt{o .Ie Torrt's yl'e11d.'· . Propable e., que est a eOllc.lena haya pru.t. <'ido del Trtbunal de I. Inqui,icion lIalllada .'i1!prtfffLl, que restablecida lu('go qU41el !lIqlii. ltI:t/or FtTllando de.truyo el t!di6C1o de III Li. rtad tspniiola. fulnl ino Slol rayus contn rodas ! o~ qu.!! habia producido c\ ~El1lo de los lpaDole~ ~I benlet . i1u~tr~d()$, emp tando par el Dlcclonario Crltic(). burlnco dd toor Callard . • 0, \In perd(,flat las pit-us Dram fllU ~ta1adas " ~o"ullib" y la Tliudll dt PilCh/La.': ero JUs mllmos alUtemas mqUI,itor·ales re. cOIIMDdaroo mas el mfrito oJ ... talt, obra" y d.,. ettoncft tllu fu.,. I8It apJetHWta I ,~ 4f1le ea. .Jh,tonft Cl paeb.los que ~hora sufren ele Fernando, y sus permitido> expres .. mente con !at:ultad del Rey ""teittes los mlSmo. males que aquellos sufrieroo sin otro requi-sito que el d. ser Catolieos. Paso de los-Corteses, AIDlAgros. PizZlIrros, Belnres,l a Ia Gran 81 etaiia I '1 eutences cada Elt'rangero Bobadillas. Es pues mas enorme y atro~ 1" d., lo~ narunlizados en aquella isla no podia conduct a de los Fernandinos que hoy procurao emigrar it otro pais de I .. domlnacion Espanola aniquilar 10 que ya no puedt!n dom;n r. No sin ~x\lres .. liceocil\ del Rey. y los g.utos de tuvo entonces el Gobieroo E'Poliiol, 51 elC'cplua. pru bas y tecur>os. De la Revolucion del moS'la easa de los Bel;eares. otro eXlrallg~ro que Guarico resaltaron namerosas emigraciones it Ie ayudase a matar, '1 robar Indios. i Y tendr. Puerto.Rlco y la H ahana. Se establecieron ahora quien con Bills de Alistamielllos extran. lo~ Fnnctses emigrados con licencia del Go. geros. Y con discursos de emigracion al Cabo de bi ... mo Espaii.ol en una y otra isla; Y 'II tiempo Buena.E"speraoz .. , Ie sirva en el deguello, 1 de romper la E.paiia su amistad con el Empera. matanza de Lspaiioles nacidos en Amenca ! dor l'--apoleon, aquell05 fueron upu150s de • Cuba, y Puerto. Rico, Y sus blenes apropiados al Gobierno Espaiiol. El mismo ellSo espera a los extrangeros que se fiaren de la gracia actual del lnquisidor Feloando. Qualquiera guerra, " desavenencia que sobre venga entre este y las n~~io nes a que pertenezcan los agraciados, ser. 1Ilra de pretuto para esecutar con ell os otro tanto I el geoio ruismo de la arbitrariedad elic. tara igual medida, sin necesidad de otro motivo. Tume mucho de Fernandino el discurso que 'persuade la emigracion de los Inglese, menes. terosos al Cabo de Buena E~peranza. Elltre ?~ras nntajas ofrret a sus emigrados eI comer. CIO del Bra.:il; y sieodo igualmeote propolci. ouado y qUltas mas 1Ienujoso el -de Buenos. A yre$, 10 dua en sileneio. Que $ta esta omi. ,iOD por-que no quieTa que tenian este belltficio aquellos Poltriotas, "porque ctta que bayao de volver al 1ult0 de laEspaiia, y se restablezca entOllces la clausura colonial del sistema Espa. nol, ~o 10 ,.ltemos. Pero podemos a5egurar que Dlngun extrangero animado de sentimientos B1 ilanicol preieriria los pJ3cere de aquel Cabo en ~a pluma del escritor al honer y gloria de v.enlr 11 IOcorrer 31 opr.imido que resi5te 13 opre. Slon. ! Que p~co cuid~ de su fama O de Vene. zuela en 24- de Mayo. Los discursos pronun. ciados en favor de un tal Senado, '1 aun coo 1& c;alidad de hereditario, 5e han publicado en nuestro Correo. Tambioo hem os insertado e. que impugoaba una '1 otra ealidad I y muy • los principios de la instalacion del Congre.so salib a la luz publica en Ingles. y Castellano el discurso qlle prODlsncio en su apertura el General BOLIVAR, recomenliando la Cuodacion de lUl Stoado Vitalicio y Hereditario, tal quai 10 pro­ponia en su proyecto de COllstitucion. Todo. los que han opioado en pro, y en contra, han exhibido SitS fundamentos; ninguno lu hOi hecbo con Ia peelanteria que e1 autor original dt b noticia '1 censura derivada de San. Tomas. SI se in teresa en 13 ~ uerte de enos pai.es, r til Ia causa de I libertad, como pareee (poTque no funda el juicio que ha fOTtllado cODtra la delibelacion d I ongreso I < Por siblets. dic!" nnes:ro crtlSm. que I mut'rte del Dr. PAL ('(0 :ut3e 1.\ c, usa iniquill, absurda y falta ruolucion. porque poco tifmpo antf de ~ u fal\,cimifnto hllitia contr ell un d iclid" nlayolla. 1'ero 5i t!CTlb:lI. e con meJores in(or. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ec.mmaqaeet t)odorp~mO(of~~"" R!PUBLtC OF VENEZUI.LA. cmco Miemluol de la Com Ilion d.: Co~ltltu~, _ ,qaetantomtlCOlll"'"~CO,moen la$dl~cullooes JOHN BAP11 Tl ARISMEN"lI, St'dluri6 a1 Sen.ado VIWICIO. Amanu de la Of ,It,. UMr.tinl-OrdLr CaptaiJl-GeneraZ C astitucion Britanica, '1 de IU P""'l~mul~ pOI if Ais AT.;tl, and JIi~e-lTt$idrnt of I'.'#lellol'lel propiu. y porlo que Ie h bluastnado tAt St~ ct J;& ex .... fienda Dli~ntral residib en L6uilr s, no It' Go e, HC M' I is it OIl ~ces lib these yea -.-1eI .. .tel'­mine llaeir priDciples 1 .... .. Principles, wbicb. from b;avin, 2, you confess often witneaed, devoted to your country, you .boulll have known ~oo thorouihly to have IUSpected, an" have profiled by 100 {eelingly teluvc dl.ulted. The ~iti!h Offic:e" and Solmen in Veoe­lue! a, in '" itbdrawing from their homes to fight the hat ties of American Independence, CarTY with them their honor, their national credit, and the good wishes of their couotry­men; nor '.lull the brave and lenerDllS Re­public. an\, who are sharing with thelD the r~mnaot of their once beautiful possnsions. nnd tbem wanting in gvoJ-fajth, because persecution has left I hetll nothing more to ~ive" .. - , 'd H d· . .emment.. oua., at &tur,n, b.ltllban ioclinac,ones, al ena? ero: Itano. t3d ot NO"C'IIIber. 181g. pero conocia quo las Clrcanstanclas no 10 perm.. \ PIlOCLAMATlON TO THE BRtTI H LEOtON, &ian. Contra tal 'gpnado ~Ie~~re hubo mayon", GnIn'OW Strango's! p«O jamu contra el Vllahclo. A noble sentiment of justice bas caused you Toda"ia e. til'mpo de que esc,riba C?otra c!1 e: to leave your Dative land, Scarcely did you autor de la ~nti()i" comunicada ~ B~tllnore y a know thar Venezut!1a was struggling for her .Editor del T,,,,u, pflrque la COnstlluclon de V oe · . I d h I ft I ' .. -I pu-blo' ""ro e, LIberty and 0 e~ndence, w en you e 21), a no e5ta s:lnClonll .. a por ~ ~ , r- I I d h mne.sta- que renuncialldo al estilo pedantuco, v ur homes to enrol youne yes lin er., er , lI1ag;stral, adopte el que elige la t1~cenci\/o. y l3;annen, Bdrn freemen, you aetested ahlte el alDor a sus semejantes. un e$tll~ proptO pan tyr:lllny ~nd tr:ants. convenecer. y penuadir, para liumlDar lo~ Tbe Repubhc of Ven~lIela esteem. you as entendlmientos. 'f gan~r los couzones. D, her sons, and Ius made you equ.al partakers of e tlt maner'" podran los pueblos conocer m .. jor the rir:bts. pri lieges. and of the f'ecompense sus derechos, elrgir 10 bueno, J': reprobar 10 due to her Liber .. tors. Jl)alo; r los mismos qu,e han ~,ctado por un Our Artaie,. conducted by the P"ESJDUIT Senado Vitlilicio refNmann sus dtctalDenes, r le 'If the State bave liberated New-Granada.­nndinn gracias por 1a comuDicacio'll de 'u~ Your bran ~ompatriots, who accompanied him lueel. in this glorious enterpriLe, have behaved like • Heroe~, and have alt-coldy received tbe rewllJ"Cl AVI • An,gostun 27 de Noviembre de J819. 7'040$ los Padres dt familia, wcinos de fsfa CiJltiad, qwe no tengan c(tUfa criminal a. iC'l-t«, n; nota de i,ifamia legal, !I que upon U.r !I tscribir, son llafl'llldtis par et SInor GO(Jn7lildor Politico Ii rl!Uni1'Se ttl La Sa14 Caritular, el DomilllJo 5 d l rOfT"jentt, d lIls 9 de La manan", para que nombrtn las 12 El~ctores, vecmos dt cor(ocida IIO"rndl~, 1" '0- oitl4d, !I patriotismo, qtu m la mismo Sala y "ora drl It!itt'co~s g del p,'opio n:t,s /r~n de elegir l{ls U'!S Ref..ldol'~ de La MllnlcJpa,iuiad, dtstinado~ a Set'Vll' estos cmpleos, electlvos de cada ano, acsd/! tl 1.. dt SlItI'O de 1820. fA bdJidtz dt <;UARAf1() , '!I jue,o de GALLOS de esla Capi/al, Arttigru,-Guayana, y los Villas dt Upata !I Barul~/a, !! d p4stlae de Ol'inoco pm' u te pun to, y el de t. &ledatl se mandan sucar Ii pUblica suMas!. par theretos dt I,a Ju."'!la de A~I~u~das por-a tuikJ t:l ano prOXImo, & ad..'lIttrall las pos­_ as en La misma Junta, !I filO'a tie elln na 14 Escribania dtt C. Caalo Cal'olJlo. SitndD ta",bim tk Propios y Arbill'ios t1 Jf~go de T'IUcr y Lotena, se comjJondrrlnccln el .4,dmi1listradur de tUOS Ius q~ qUlSlerm ]JOTIn' IMI(U pUb/.icas do uno !I {ltro emrtteni. ~ielitO. K" el ,,;ismo dia 9 de Dicie11lbre It apro­J, ara tn la misma Almoneda la pos/moo flue ". "echo el Srnor Fra1tCisco Marciany de la venta de Aguardientt de Quia t'1l tl puerto de Borranc4s per Ires mesu M 20 ptSOS, sitmpr.e !"e no huhitr-e quitn La me;ore.. El 9 tiel ctnTiente st saca Ii la AlmOMda ae Bitnts Nacionales la CaSIl s;tUllda en la. €aJk d~ So.7~A.ntoni{l, numero ~6, apreciada tn 973 pews 7 reales, !I que ful cOI!fiscada ~o pertenciente ti Mateo Ruiz. eo" el mismo Ii" se estd prtgonando La Gasa sita 1m La caUt de las Fortaltzas, nulltero 4, tasado en, 995 pesos ... reale, qlle antt s l'ertene:cia a Joaquin Bo,,.a. Par el Arrelldamitnto del Aguarditnie de Ca7ia 'Nacional !I & tran: ero en t il A.1i"ull;s­tracion dl! Rt nlas dt 10 A,lIt;rn..a-GUI1!1anu hn Dji'ecido l Cludadano Jose Antonio Piilolngd tun P L'SOS P OI' tres lIIl'Sl'S, paJ:adtl'o pOl' ter­ciss aJ pl lllcipjl) de coda fIIIO. &ra aprobada SU P" O}J()SIciIJII , n ta Aimoll1:da dd 9 d,.1 ~or­rieuLt qUt· ka dt' rclrbrursl' m 14 pu","al de La Ca~a de ta 'onlatluria!l 'fhOl ria No­r lOMl, sirmpl'c 'lue '/11 /raya qlli", mtjort La , o1l.IIr(1" of their I .. bours. His Excellency the Pll.UIDEHT is once

CORREO DEL ORINOCO. # N.- 69. ANGOSTURA : SABADO l.() DE JULIO DE It120-10. o TOM. ill. COLOMBIA. I" pere ~sta demora. y el h ber los enemigos (Hceoo rtdbido DoticiudnviaaaccioottparcialClY dd If evacuado ~ MompOr. indiGa que .0 lIemora procrno de OUeitnI armaa fa CundiDUW'C,", ,. eo Yeo .. la habra causado alguna novedacf iotf!Tior. HI;~ •• ,. nOt .pr~ unDIOO • publiur1'"l ~OID. las bomo. .. Pf!TO que ha result~Jo 3 nuestro faTor Illl vcz r~b,do. £Dlr~ ellu .. t:IIc_tran D~IlCl" tI. 8aa C8DI· .. lIue eyacuaroo ena pIau. b6toe. La Chepitot ZnaJeta est. ya en Carazao y 10 mi~mo Mesa coo su muger, Conch Lan. daeta l Gtras varias Senon. del mism. Valt'D. cia 5e dice que IllS han confioado a Tarios poatos de la Provincia. Lo~ conscripto. para ... 1 fjircito no son.poc s, y entre ello. ha ido Antol1io E.cori­buela e~til\ado de loldado a1 r.egimieltlo de Va. !~c~y_ EI Corond ESCIl.IC estUTO pre~o eft un t...:alSt'Uo de 101. lie la Cualra. T conli.ua arres. t~do eo Ill. mi.srna plaa: se inliere que habr~ ~I do por la pane Gue debe baber tornado oponim­. lose i lit tropelia hecba contra 6U canada. Paul aunque Auditor cle Guerra, enuvo inhivido. 1 actll6 como Asesor ellwihon de Ucelay. En fin no tengo q¥e d~cir a V. mas sobre 1a arbitr"tie • da~ de: Morillo. ell est!! suce10. sioo Ciue los E •• pallo.les 10 "oclfer J DO- l Ollestra ~ GUERRILLAS. £1 Tntiente--coronel BUlol~ AlEoIlJO, c.. IlWldante del campo.'Iolaate que obra so~e Orituco-y Cluguanm~ se eo~ntrO el 6 dl:l corrieote con uo" partlC" memlp eo eJ Hato del Corow-ito madacb por lUnrique Mendez 1a cual huyf> celnrdemente, abWden:lodo 100 yeses que conducian • Oriteco. y se le tomO 1m rruionero, El dia 6 pasO eR fuga otn compuest2 de ~5 hombres at maado del capi­taD Cmas: tUa pet'w un couetto Y lID pri- '!lDtro, Ho 11$11, 66 caballos. S!O .illai y lSO ft'Sa. El dja'" Ie bariC. COD ocras d(\s ta ulla de .0 h081bres aI lDud. eltl capitan Tomas MarCiues , \a otn dt ~o al de AC'lstiD T~ vino. '1Ut hicier.a a1paa milteacia; ptl'O al An buyeroo lttnUeado 18 mum.., , eatre ellOl el capitu Mar\1IH 'I Felipe Daniel. IS prisioneros, $0 siUas, 16 lanzas, S tnbucOl, 57 reses, J 60 caballos. De la declaracion de dos priSK.eros adjunta 1 este pute, res"ta ~e Monies Ie Inllaba en Calabo1o con a1ru aD­bnteria, y mucha caNUm.: a.oq.. 110 se dice el Dumero; que Morillo etta .. ell Valt'llcia COD la mayor parte del ejmito: que se coma por todas partes que el labia puado por las armas algunos de las priIIdpales familia. de a.uella ciudae! por ulla eoaapiracion: q .. las tropas que tienen, son todos del pais remitid1s de Caraca~. Valles lie An~as, &c.: que 101 lIennlam3TnCl'OS, e'tan descolltentos, kay gnn­< ttl deserclo'lu, y nsi diariamente pas.m ?Or las armas ck ~ertorei eo Calabo7o : quc p:Jra nitar a'luellas, La iAfanteria que am e elleueA­tra sale slempre t5coltada por la oballerl3 1 busear agua, &e, ; '1 que eo diebo pvnto se rc­unilft toda lou guaruic lonts de los Puebloi in­Dlediatos por mz,.;., j Purfrd nllnc4 .4l1 Ik str ,ino un ap.t1ldice Ce to que pitra Itr tl puehl<;pnti,.,.. salar' Nos 1141114n a Ciwttl, tI cin-to: , pwo • qui artes 1 Ii 141 tlptZriOUIS. Dmu.liau proI>ad. etta La i1flptUibilid44 Ik I~" him Ii 14 Amlrica a tarIJ4 Jistancia : dnuJ­. silJdo St k4 tJellUJftrllio !la file las l~tI 7in-Ik1l ~odo su vllor.!f Vlleda" 'TtdMeidJu d pftcla nldiuli can la ltjanill tltl emlro Ikl prH4!", Clm la i,.,.t",edinble /a#4 lit respon. sahiJiud en los mand.tario,. 1'6r ltJ ;"",ora­liliad !J1k$tmfrerw dt estol,!J ptn' su propmlion " sols consUkra,. sus destines JIIi.bli&os ctmIO mtdio tit /o!fttntar s"fortuna priva"- Nos Uamfln Ii C61*s; pao d C6rltl en pe tl ptlitblo AmmuM 110 esta ,.qwesmtatW; • Cor ttl tn qat }a ctscarna«a bpa/in ttrtdra 1 1-9 Dipd(l(ws, , tOtW nutstro Mmisfmo wn MAR INA. ",a, qUt tWltk pOOlccion .obJs so: d C6rtes m TJ .. tr prtUaUr~ fW ~ ,. II prj",n- ptllO rl'flioir til u. 'nat,.... d n... reprtlnUtUioe, Ir. ~ ,tII4IWtctnl , ... hi", l& COftItitwi ... fW !J4 161_ Ida, j • ~ CIMII e. cort/(INIV afWlla .....,,~ ~ unp.l repr,",,","",. Jl.I, eWl " d ~tlrantt tlt ,lit lilt,. 9W cae tl uUw • ,. rmJlu,ci?",ucorregird~." nolaMtfl{fedol J~ cmrstgIU,.4,. SO .n-'" ...... eortlr'a 14i .P...r.­pi." ,Coruipi6j.",IUl.A.mbiu pgr rru&'. len d'1fIinUlQ "eprtlDlttICWtt ell ltU COrl" 11"­kriMn fl4t. Ce CWS""' ptI4;tte ark tl pwJe !I u. 11ft qlU no. uiidG II III ~i01l Tel ... tn>a, ci lUI inttrnll flltrCtJtttiltl, ~ Ii .. .,,;_ cuJ.tura ' EsIJ ",i",.. Corut.1tIciofa rnUlhlniti.tr, !lJ"TtJd4 dt~, u.1Jc1k ",."*,,tltz.A.. ell l?ro.T drl pwblo .6.spa1iol por a'dtrlll' .. tkrCltm~. : !f eurulD tUD. au al aMIIdo tile mal tlntrplo t7I tl tieapo t[IIt ",1/101 Ull;' II. ptrRrSl, CUtlIIlU d4,. 41 ffttI1ICo eIU prweN i,.r!frtlcable Ce '(tit pr!fot'el'J un plaur pc .. Itro II l. COttStnI4cWtt U lII", 1ey.JinuU",ttttlll. 110 kall Ceuad.o rmutlio,,,' ..,. dUlro -" IOhrt I. parlt tk ~ruUa 1fIisfJaa ley qIII el ",a fIOtoriOmenit injust4, !I fUt prirJa it fen!f de JJOltmlIJd m u.: ltgi'lacion a 1M .. temOl Ce 10 flit dlo, ila1fl4n 1IIJew. &pilflolc.. , Lc -"P"citnl fie ~ .. flU "-of ma_ nti .. til le M_"(I"14 ~ioIa. M -ece-ie fUlesJra almcion, Ii 110 ~~ ~0cini4 A",mc:-o. file etta" 1I7IcidoI el '*" ulli,.."o. S .. ft4rU 1101 CQfffpaMu ; ttle _oIr06 A4 lIItICAo lieMpo fII' 10 COfII6tJtilllol, y q"" 1101 "OtlTIIIII", CCHI tI J,ttJo i, Wwltfll~' Y tU mtfftiJo. dtl pothr crbiJrrtrW, COJS ,.1 B COIl/;IIVtJ tJptl4dQlltUJnos t7t &IU "t,flu 6rUJtu " 23 tk Marzo. £st;",o",,,, CiO"'O iIlfPOTlolltU'IIIII ell. "weva decJ.araeio1l tpIt a trxUu tkstflg.~tJ ~ U. .-,.rtci6 J prtlligio 9we pudiue luzbn- CIJlUcdo til WVMl 10 ",wlfciorr poIuicn'na fa Pt:rIlttnJa, ,." t4IInII ifmIedi.tu, Y I., pri"'"aJ proclcmth fie lei r~ionariol. Y pup qu~tl primer /'tI0PJ~ " le EspaiitJ C'nltitllCi"flIfl da;/ara ~ S1I /;lll~ foliO 91(t ",.,.fore /4 IU1lTf'Jc;on d Itu kye, de Z. ".I¥rak:co; y dipo'le 1M llU I'tolu 6rde'lltl flit co"tinue eda lHerra pc J ttl;"o h. tkdtuwdo ,bJrharll !J aToI6U/'II, y ,.., lOilo .S1I tMriUlo lui tie· cloTllu fTtdricida, conh.,.Jmo.slc A.M ffI# IN ""7ItJ enemigol q/lll WfI«r, Ho thez ."01 pc UUIt; dit:J oiiOl tlle wrtIiuJ tip IlJcri{U:i",; prro tk lacriftciu pt !/tIIiO tI .teullrio ~r, Nac 6tUt.ril collJ;ltwcr fi1"Mn: I:OIfIIHla",OI. PO&OI 061- lihlN 1101 flItdllll!fa flU wptrar ; y if r. 1r.ri4 u lta trnonQpaciort 1)C/IfI0I a ri4dir r. tk tltlHrr. tflkrllllltllJe tlTlllUlrtJ6 -lI'IIIaJ. La espedi.cioD muftima al awldo del CapitUl flit cdtr rqrHSttttllnU tk EUT.plo h.brd lii.o de Navio AJitoDio Rosales, com'put5ta de al- n01fthrada dirtcla' J z)emeJialamnale ~ tl l'~ iI!O' huques (tUyores '! de 1", fuerzas ~util-=s 11,"blo" tl ck' ~1I'In'it4'"' .10 "abrd lido por ll..~~ordtnesdd Co.andante Diu)quesalio COD un Eurqpeo, 6 ~r otro AMtrU'O". Ii tfUu1I14 objetodeperseguir al eoeali,o. regresoellS del ClUWlidMI. Ile!la Umu/.o .la Pnr'nsul4. b ~omellte at apostade 0 de Yap- EI Coman- urd,1 'Tid,; por II 7ffislto Goiin1lt) ~O./l't1fO daute R.ouIes COD feella de 2S da parte de sus IttJIm'a de W'I !I en todQs C4$O$ btU- tl irui­operaciones "esde quesalieron fuera de las bocas. iwso ,IJ aaa,o t~ u suplentes. 8.milia Clue el 2 del corriente fODdea.roD jllDtas Au" mas: flO solo It nos ordnua r«01loctr tod» las fuenas ell la Panta de Ycacos de la C6rtn fW'" 1011 IWtStrGS, , tH CII!I"/~ lala cie Tri·:idad coo el .'-jeto de adqvirir al- doll flO Aabrnnos IntitW pam ni1lfW1.; sifO JUIW notlcias sobre el pandero del eDemirl file It nos CIs t'i1 ULTIl,i"".iR, GohentCcion Ik Ullramllr.-Ioduyo a v.s. diea. egetnplares de la proc\ama it Mmifiesto que el Rey dirige A todos los habitantet de las proviAcias ultramvin:u. S.M. desea que S~ difunda con profusion este papel ell el distrito del mando 'de V.S. para 10 cual dispoodd su reimpresion, 'f que se insert. ademas en 10 papeles ,\&blicos.-Diot goude a V.S much anos, Madri4 11 de Abril de 1 0.""A1tt9-0 nil> Porctl-Senor Gobemador Capit:ua-gea.t­tal de la isla de Puerto-Rico. ISP .\ROLES AMERICANOS: C~o en mil ochecientos eatoree 0 antlnC1~ mi lIegada I la capital del imperio espaDol, 1a fnalidad dispuso se reirutalaslln unas irutitu­clones ~ue 1a antigu d y el llAbjto llidetQll minr como superiores • otras. que sieDdo &DaI ant ips. e deJtonocitron, J calificaroo de per­judiciales por habers~ renond. bujo distiD~ formi( 1). La triste eltperieneia d leis nos, e. que 10 males ylas desgrac· sse han id acu· muludo POI' los mismo medios que se juzrba debia lueer b ~ Ikidad i el clamor general dd pueblo en ambos hemisferios y SlIS de aura­cionf'S en~rgiC1' IDe CODYencieroD al no lie qu.e era preciso retroceder del camino qu ioollta-r:' lrnamlo Y II. ni ha aItTtnJ,' .10 n~, lwaUul : Ie 01 trota. t.()tia",.. como los oprt- ~; j r II. UI f(JTt'$ Iralallan d f1# JitTWs : $I Iksprma ni o!1Jidad() "ada. 'OWIIra luriJ;&a. ruislntM I It d,utit"dnt YeNs bufwel flU h.n Iltglld.o tiWwrQffttflJe f1f4LJI,.tJI k",nt' .,dtITlJcblltl, !I U illSldttJ th Trinidad, , de St .Ill TC11114s IW I,.,. traid" .. tIWSlra dignitl.... & prrlt'nd, .lucinaro., notln c. 4t lispar#J !I Je 1"1:1.lt,..,.. Fa_"tJ UKribit'ltllo m frttm ~"'pola' 1M 'nlaj" fintl tie .Abril ~t -""0, E'nJrl dIM"" utA.. Ik l& Union, 14 j1llJJUliJ/I ,Bdt. de flit' 'DIll' G tit mltrls ;/lr Mdialo Ii "'leur" lteto,.,, ; !I ,n- ptJrlicip", !J u. 'mp' ib,liaad tie flit tl i.. psJHic:ar I",t F 6fTt ';1HIJ1ln/U • fft.tdida ,tJ6itrM paeda 'fa eer vbitnrio., il\j~ 0 : , ! "t 111, d.~ J nwtslros lUcero' tn tl interior "''' as 14 Cicm, Cdo 'IIMs, .1 "';",,0 inji;n,ir 4e.frn If( IJr m el Carre.. tUM Wt'tro. ",as .avatWs tUrtCJro ,aldiel r- D r6tHWS lin t7I'IJarro luJurlo ptsn. 101 ... 0' ley" aprni:lHri t " al mislttD Jinepo 9* " fli r"JlO que • M1/IJrt tit Ftr1I«ttCiJ Ita sirlo t pttl.n til Wffltlros dd ftuto Ik ~ltrlU , r-tIIIicedo per la Stertt.,;. dtl JH,p 'M" viclorus. 9 t7I rttta/)kccr la socie ,,«.d." It ell lula de I» iDllItu ."mn por tic .. t I IIi paclila I .. oIi., (or· .... b jo I. e .. ,I.. par«.tr,,11 iolluor nI ".tllnlna ,todtnei. d. la ,ntrituc,onl Rlln traD 011 ~ pllthl Y .... I .. h&(~ r ~t.!>1 , bd,w. in8 .. icl to I. co-. " OC,01I dt 1& .ud ptodfUC'I DaciD I. y pot' tllo~ IIda hecho 1\1 ... t aabln, Dfol~irl.\J'" n'-. (M .... J'">d~"''' ' d,,",irl .. cuua Ia nlilldad cld ~ ... .J.I_ak'JJfl I d~"hlirW .- --*'" a tl .... - rod~r.l~ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a" Mbia ~~:.r.'- el ~ coman de Ia N.a., im par el iDltinto que la cliIti8p de denne ell Ia esceaa del mundo 1 Ia altwa qlle delte leDel' aatft las dimas oa­cioDeI. me be adlaerido 1 I1U lentlll'lleDtos, ideati6cbdome siDcera '1 COI'diallllellte COfaSIII mas CWOI deseos, 'lue 100101 de adoptar, rceo­aoc: er ., i-nr, sera 10 be ejecntado "JIO"ta­aeamenle, la CoastituciOD foralada en cadiz par las COnes cenaales., n.tracrdiurill, ., ~u1ka4a fn lIquella ciud~d ~ dies ., auen de Mano de .. il ocbecio::otes cloee. Nada en tall plallJlble aco .tecamieoto poede acib&r2r lIIi atbfaccion SIIIO el r.! uudo de h~berle re­tardado: el regocijo u:li";'~rnl que Ie solemn~za in disminu.,endo tan deugndahle memona; y la beroin lel\l!rosidarl del pueblo, Ci\le Sll~ 'l"e 101 erroret no son cumwes(j), olvidara f'I'OD~o las c-.. unsde todes losaWapasadOl. Las t:spaiias preseonn It'''yl la Earopa un apectl­calo a<1minbJe, dewuo tolamente 1 au sistema coDStitucional, que cbsifi(a los deberts retl­proeos om Ia u:lcion y el trono : el !!.slado que se bali.ba vadlaote ,e ha .. Onsolld:" lo .,bre las bateS robusus de la hbertid y d ... \ creuito pUblico: las nunas il)st1tll~IODe. tomano Ia mayor consisteocia daudo resultados favonbles y permaoentes: no renacer. la iDttabllldad ell ... proYideacias (3) para eoarlW' Ia opinion. y atimolar el deseo 1 otns oovedades(.). y la eicnciade la la\i~ ., sus combiaaciooes coo las fuer'Us terrestres'1 muitimas que Ia nacion de­cretu3, y el arte sabra poner en movimi~nto cuando las circunstancias 10 e~jan. infunctirw en todos el re!peto Y cOllsideracion que ,e bl­bi:. perdido. Una n eva luz nya en tl ex­tet" lido :'OIbito del hemlf~rio espanoJ, y nadie al \cr 1,4 refulgente cl:lricbd qlle Ie ihunifta de­FTa d sentir arder en su pecho e1 fuego sagra­do del ;unor a b p~lfi3. Yo me cODgratlilo de sel el primero en ex.,erimenru esta dllice y rnt:rcsa emoeion : me congntulo tambien eft .nuDtiaro ~lo, Y en ubon"ros • qoe os .presu­rei, a gour de bieo tn iumenso, acogiendo '1 jurando esa Constitucion que se formo par va. (2.) Lo, n-roreoa b "nd.d 110 JOn crbn.Dtaj p"" ai 10 .. 14 pt'nina.cia ioh~.ci."al m d ~:ror ... i como Ja rew. •• .,,rolS. SIDti.co ~ Chilo, y Bu ... n.­An... I Sf! burl. Fnll.n<.Io 01.1 IOIwmo I .. um io q"t ,.rib. r T ol VM; 1010 qui ... dar "",.baa d. illaaJlJct..II : yo. 10. mHi(o h.D tml"'zado i _ribir IObr. dl ... III(.'" • . ) No' e- ..r d.d que del 9dtMMaoalll d. A~ril h .do dn. \ cr IU. nnnlltnlo elt dupocho : 12mb • .."., • nd.d qlle ttl n. inle,.ulo dio un d..crtIO ".r"'iti""dD •Y 10. J_ji .... • lWrr"""qu. .. r.,.uruy~HI i nil hopr .., utro e."trano pr.IoibifDdol .. '1Ut .01.,_" • I. r~jD­... 1.. f'erC) cotO 110 10 lIasa «I .MI.bilid4tl CIIl 4o'P"" .Wit4 HI 8&'100' Ia COrn •• e<.wde, bajUlldl\.; Y no Valncey ~ elona". 4e 'N .,' 110 d. Napolcoa. (",0 hi;' ~cIopli.o prcrcn. d.!> I .... b, ....... l.n fnulitffi;In(_I~ q':. DO haya dado II rad,. q ... qui .... dop"r. EI Fraaa. 'ICo.aci4 Ia ocbennll d. I cenh. qlUftleT "'~.'" "-.Hr.oIo .. V_.ltD.o p .... q"~ 10 radic_ll. 7. apitwt ."Iri til tran~ lao ., ..... ,6. 0. """"0 tOIrOllia.iI<>. ail ... ...,retOf d do do u", ... tia rimtR, y M h. htc:ho "a .... br. afelt notahl. t"" ." (~tD ... t. ", .. lUi .... cI. )'1'0_ ~ eo ..'· P "amo Ill, Iaa ~do al~o. fta dt .I~I. , .i .u~ tl media ~h. i p, ... d« i N ,runt. M .. lt­Iro Mkaoaa. Ha...so His aioo d. l"'lltioidor _Y.'. , &bora IW 1UdL1. ck II. boca ." fOruoo patcraaL PooIria­..... ~r ui n ...... D. .... \a ,...sa., • .a. • ........so , ::"10 lot I~- (;Qeltaoltt 4e q .. abu ... : ~ .. toMtw. J ~;. , .... uar (19' 'D~IO. ICHfoI ypa,.uuettrafel.icidad( 5). NiDfUn aen­ficio, os 10 .lfirolO. me conG el hacerlo luegoClue me C"Dnn 'cle que esta ley fundamental pro­duciriil vuesln dicha. '1 aunque hubiese temdo que hater el IDa. grande, 10 habria ejttutado irlialmeDte. penuadido de qIJe el 1I00(\r de la Magestad nunca se empaiU con 10 que se bace por el bien publico. AmeriCUlos: Vorotros. 101 que nis estta­viados de la $, ode! del bien(li), ya teneis I" qlle­tanto tiempo luct busc"i a costa de inmeruas fatip, do: peRalidadf'S sin termino, de lJ'lerras saugrientu, de a~ombrosa dcsobcion, y de ex­trema extermiDio(i). Nada os ha producido vuestra sentiJt escUioA sino Iilgrimas '1 dolor, desenganos yamugura. turbuledcias, eoconos, par1idos eOQl"lli;ColdOl. lumbra, incmdios, de­' fat.taclon y l\orrores inaudjtos: el indicar sola­mente vue.tns ~esgracia, bast1lfa pan espan­tar las geoerac.ioftes flitUTas(8): (Pues, Clue espl' -ai~ 1 aid la tiel'TIa voz de 'fuestro rey y I adre(9). useel iJaquietoyrcce1050c_iriadoque 0. ~glta.. Y test el ellcono c(.on l::Is clrCllOSt3ncias t1"C Ie ptudujeroD, dando Il\~ a los sent~O\iell­tos tiernosy g{'neros'''. Que la VCDpOla no sea eOllsidenda pcor Yosotros como URa v:rtucl. oi el odio corno uoa oilligacioo , Los flOS hemis­ferlOS, hechos para estirnl\r~e, DO oecmtaD sino entenJene( 10) para ser etf'rnamente amigg, iu­sepanbles • . protegientiose mutu,"lme:lte en vez de buscar oca.sit)lles eft que perJudic2tst:!. Ni es posible "U" f'1Ie<'2D sa e:1emigos las Que 5011 verdadenm~l1te hum."os i 10\ q"t' h~blan un propio idioo.a, los que Ilrofu;u-. ;lnO! misraa r~ Iigion, que st ligen por uou 1Ili.smas leyes, oue tieneo i,uales c~t\lmbres, ., sobre todo, que los a9-oman las mismu virtuda. eslas virtlldes, bijas del utor, de Ia roerolidad '1 de la su­prema e~vation de las almas grades. Re­. azan pues con Ia mettOpoli( 11) las relaciones queen trcs si,losde tnbajos,sacrificios estable­cieron aueslrOS progeniteres, los bijos favort­ridos de la victoria: renazcan tambien. otras que reclaman las luees del .iglo. '1 la indele de un Gobjeroo representativo( 12) : depoopnse las aruw, J estinpse la barbara guerra que ha ocasionacio, tan fllnestos sucesos para consig­. ulG$ en la historia coo letras de AD&Te: (5.) I PtIr ... """', !I pGrtl ""u/", fdicldU.1 i Tuvie­rOil alf1Ul' pa:to lot .Am~ncaoot ~ Ia formuioo d~ aqlltn" lOC.tdacI lutlitt.' Formi,ooJ. 'fUftlroo 149 Eurapfoo, y formlrollia como 'I',i.ioroa : qu. lot 28 Dipuudol quo YlIeotrQl reprtsCltaol .. ON dieroa o"lon­e .. , oi {nUOD derid .. J"'?r .. OlOlt .... ai I .... i.ron Olin" nunln .probaciOtl. 5, La hubi_a taUdo .1 .(~to b ... bria aido .pal : .\& .0Jl .uoqu. habrian rtpractado i dobl. poblacion., habri. qaedado ailorada to[Tt Ia d. 10. 14!) rtpr ......... alb d. I. PCDln, .. I.; y tn ted .. la, deli. b.raciont .. h,bria nepdo 1 la Amfnn., tomo ,. n~ cuaJll(I en I. opuuou cI. np'rilu, mnquioOl oe UN qll; ~rJudic .... 1 ttOi.mo dt F.apw. (6.) U:uruon txln .. io i nutJtro. (naatot por tonaepir im "el uni", modo quo puede obl"n" .. : .1 ftIIPeDO ... continllu fatiaiDdonol " 'Ia on d.lirio. '. (7.) V I qaitn ". :a n" .. de ,It" , ........ '."trim/ •• de "ta . 7 III II~Ttad 6 tll 1"da. 001 dice d "rr-', No d.~ .. p.ranpque 10 com. pl •• (al1l?l: ,. ,i r. , .. i.sti&oo. d ruy. 10 que DO pudo lomar. y 0"0 oe of """'" cODtn 10 que 110 plldo r";IIirI~. &u i_no ruror DO I. permil. eJiminar Ia menl, ni Sa JlaIUr~ts. old hombre. (8) Ve~ •• 0" dtl que I .. h. ea .... do dort.ri. l as ,u.J .. ~. fl. con 'I.e . ~""'ta hipoc:rnl.io JlQ' in.ull. f. lao ~~ .. , ..... CIt p~rroa CD fill oa,e propelicioace ca I ~ I J. e"b las armu en la mana no It tenninan , "rrf'~lan las, ~\lej;ts de individlolOS( 1 S) de una pro pia familia, depongiimolu P"'u evicar la dftespencioA, y tl rie,go de oprio.irse 7 abor. recorse. La Nacion eoten tienhstnotoy me f~cilitar. toc!~ 105 medias de triunf"r sin violenc;"(4 ") oe IC5 obsracul~ qlle se han interpuesto duT.Ul­te la.s c~lamidaJ ,pC,blicas. Hemos adoptado UII sbtema mas ampli& en SIIS prillcipios, 7 COD­forme con el 41ue habeU maniftstado vOtdI'('S misn.c.s: nuestro caracter dluiorivo lea obler­var re,:lproan.eRte una conducta leaJ y fnnca; reproban~o las maximas y cODSejos de aquella polilic:a d~caminada y tortuosa que en SUt fal­sas coa.binaci"nes pude alguna ve2 favorecer e6mtralUente ~a fOFtuOa., L:. metropoli da el egemplo; segulclle An'~lcanos( I 5), por'llit de ~ d epende vuestra feh~ldad presente y venide­ra: dad a la ma~re patria un dia de ~entufa en u.nacd-ad tan fe~aeQ aCODtecimlentoJd~gf1l_ cllldos: 1ue el arnor al orden yal bieo gef1enl reuna las voluob.des. 1 uniforme las opiQioneJ. Lai COnes, CU10 nombre 10iG es un dulce recuerdo de tuceSOJ portentosos para toJos los EsPjl401 • van a jUDtarse; vuestsos her­manos de la Peninsula esveran ansiosos can lot brazos abiertos ~ los que vel\gnn envl:tdos par vosotros para confcrenciar con ellos. como igllales !uyos( 16). sabre eire-media que ne-cesiran los males de III patria, y los vuestros partleu­iarmente: Ia e~uridatl de sus personas titlle por ganntlA el pundonor Ilacitmal( 17). y aquel suspi­rado COdigo que a la faz del universo be .urado Y oooervue religiosameote. "ReuDidos 10: P~.res de la Patria. los prudentes vr.rooes pre­dllectos del pueblo, salvaran:u Estado, fijmdo para sielllpre los de~ino de ambos mundos( 18), y en premio de tanta sabiduria sus contwap<>­raneos tejeran Ia carona i"mo;t;al que ha de t~ibutarles 1a pos~e~idad agracteclda. i Que de blenn, Ilue tlefelicldades produ(irA esta desellda unioa I EI comercio, la a~icultura. la intlus­tria. las ciencias y las artes pondran su mas bri1l~te a.iento en ~e pais aCorcuoado( 19). oue no Sill razon Ie consldera el ma 10r prudicio de la natunleza; y al abrigo de una paz in:1ltt­rabie, frlltO preciaso de la cor;cordia Ilue "ide incesan~emellte la justicia, y la pOlltica aconseja, y dl un Gobierno COD~litlicional, ,omun para todos. que ya DO puede st:r iojusto ui ut,ilra­rio( 20), os elenrei, al mas alto gn-Jo de prospe­ridad que han cODocido los hombres. Pero si desciit los sanos consejos que salen de 10 intimo de mi corawn. y si DO ("ogeis '1 tstrechais Ia fiel y amiga malto (fue Ia Cllnnon patti.a as preseota; esta patria ~ul' die) el ser • muchas de vuestros padres, y que si existieran os 10 mandarian Call 5. ' autoridac1, tentl'd codo los .. alet que produceD los furores de \lU guem civil(21). el4etCoDcie:rloyoscilaciolles,qlle all (IS) en 1M "....us ... Ia "",,"0 II •• ,,",,Ion , .......... 10 .. lot '1w,;tu • ," ..... 01 ... , , I 'lui eT 10 'l.u. blJ.li. bt",e ... al : .eel aili .1 r"re'O qllr. 0 .... i II I'IlCInl .~Id. Y ~ I .. rneraeiOJl'" (Oll" r&l , .td '1"< f"~" bd,,," d_ulU.rto ..... tra ailPUllcioo i al rl!fltr 101 "ecoci.,. d. la famiha. T i .n,ar II .... np«a. ~ioJl . CootiDOAd. iD'fNiiU~ , ""UI,. .. ndi(ulltt l1\en.I .. :­~ OI dnbftho 'rtIHt .... "" .. leo .I, .... iQ".. Y I podrt­_ t ... rlul (16) La Mttr6pol; noa dil> .r;em,,'o'l'" h<1ll .. guido: e~mo ~Ia htm ... prefnido Ia p rro I •• umillon; , It. tie. 1.Il0l que .. OUft!T cll.,IIA. ••••• ~I~" ~ 11 _. (,G) i C:.mo ir.aaJeo .u,o.! I Tmu lodni, I d_aro ... """"". n ... ,,<'1 roo i" .1 •• r l bar alKYD' ."..Iclad tII­IT •• 1 lacri'radoT v la Ictiou 1 (17) V. 10 "ptri"'~lItamoo ~a ." .. troo Dip .... ,I".' Coro eo I h) , 00 I. ~.""ulocioD COg Mool".'''> ttl 161' i eo I ,tntiaanO'o dt P" 'lilt Ie I ....... ron 1 l'u.rtO &l1x·1I" no 1 IS' .n I •• p.tuIDeioa '1"0 PUIII lut 0' Cundin.mar(l 00 Jll)d .. dtl brut .. 1 1\11 ~ril" ; y c" ~UI"IOf "aClot ha !laldo patl .. '.Toa ,a • .sudor. (1"/ 1"'0 qui .... V t. fij~r eJ lIu .. tro, au. I 'ropedj. rtmM r..- rgane de lanl cuid.doo. (19) F.""I. tlvw enml . otv.,.,.,. dUM ,," .nu ..,..a.6Ie I ... ~ A_ I' .- _.I" d ~«rlo,' 9 WID' I.,,, w .trw...., el.,.,. -, do I os ro ..... "" III WOICate c .... lca e la.,... ., • t :.J_ 1_, D_ .1_ r~" ' !, __ _ .I ,.I 1 I' d I' .... It4rrIpre lion til .... KH IU'W' ..... -,-- .. '11_ ture~ .escoooc... ; 0' pe IgrOI e Ulu~JO oINoldN. Mal Ia Co"stit~01f ~. dora utrano, que acecba cautc!osam~lIte la ~~Io:a rW46kcid4. pritJO Q FeTMfldo tJ" Iftrtjattle rill. ie e~c~oder la t? de 1a &isco~ p ra di.l~lf cvJn;!I ku de Go/ambia !I rU Iu fllra udmtt.: 12 opmlon, qae c1nide pva dommar, '1 doauaa li6m de lIJ AmtrUo dtlirui,.?m e.le ~ "­tan saciane de ri~uens. eD fin todos loe n. tb III ;mJfOlmk IIm6icWR., Aorrores'1 te1lvulsiones 1w se upenlllellt2D eo las crisis Yiolentas de los Eahdol. C&land. en 1a exaltacion de lu pariODes les principi., poJ1tiCi)$ se desmvuelno sia corllura., '1 el faua.. tillIt. predomiJla. EatOIlCtS sentireis adem.as I., terribles efectos de la iadipcion aacioaal al ver ofendido 511 Gobienao: este Gobierllo, 1111 fuerte '1 poderOlO porq.e se lllpeya ell el pueblo, 4lue dirige 1 Yl ac.onI. COD SIoIS priD­ap*- lOll nlUlu llque el mommto fatal ie lUIa IJlconsiderada obstinacioo! NllDca; tan ao tener el grave dolor de dejar de lla­marme ni por IIIl bre.e espacio de tieIDpo "Ilestro tiemo Padre- FERN AN DO." (6&Cda U l'un-to.lliClJ. ) • btrado titl DecrtJo COllOOC/ltorio fie Corte. e~. dido 'POT FernaruJo "11. (Tratillcido del Momi"g Cltronick del 11 dt A6riJ Nltimo.) Arl. ~.o_No pllciiendo rtllnirse 121 C6rtes ell la cpoca que ,eoala el artlcalo 106 de la Cons­tit. cion. empez.ar~n sus esiones el dia 9 de Julio proximo: Art. 10.--Con respeeto i la reprnelltacien de lal prov inci:u de Ultramar, y mientras que lO­man so uienlo en C6rtes los Diputado., Ill.le tW!ren elegi.los. $e DOmbranlll ~n su aus~ncia nrpkntf:l del modo que disp.so t'l Cons jo de Regmcia en 8 de Setiembre de 1810, para la cODYocacion de las C6rtes generales y utraor­dio. arias de aq uel tiempo: Arl. 1), c-Canforme a dicuo decreto. 1 hasta Clue las C6rtts determinen 10 que sea mas con, veniente, hllb~ treinta suplentes, a saber: p<'r el ViHtioato de M~lic:o 7 : 2 por 1a Capitania peral de Goat«maJa: 1 par la isla de Santo. 1>olllingo: 2 por la de Cuba: 1 poria de Puerto. Rico : 2 por las Filipinas; 5 por el Vir, reinato lie Lima : 2 por la CapitaJlia' gelleral de Chile: , por la cie Sutafi; y 2 pOl' la Capi. taJlia.,eneral de Caracas ~ Art. IS.-La etrccion de los SO IUplente. par la. PrOYiatias de Ultramar Ie han del Dlodo siguinne. Todos los Ciu4adaaol de alluellas l'ro'tiDcial qlle se hall eo en Madrid. formar~a una Juta, que sera pruidida POt ~I (}efe pol{. tico ie Castilla: los Ciudadanes de las millilU Pro'ti.cias que se baileD, eo otru putts • la Peninsllb. enviana 10 ... Otos por eserito It 4iicbo Gm Poli,ico; y e1 Presidente, Secretario, '1 Escll~riDad\)rU elegitlo. por la Jllnta, uimina. rlo los .elos, y dec1araran eltgidol como su· ptn.lu a 101 que bay aD lenido 14. mayona. Art. 16.-CoD el fin de qlle la falta de ~ec. toret de alguoas ie las Proyinciu 4e IDtnmar 110 Ie opODga i b anion de sus Rep~sntaatu eo Cbrtta, 10$ electore. lie las Proyiocilll$ res· pectinRlente inmediatas. Ie con(T'Cgara.n para aquol fin. confoone II artinlo 1 S del citado decrete de 8 de Setitmbre tie 1810. Y nom\ra.. nn del modo li,lIiente: los de Cbile por los tie Blleaos.Air~s: los de Venezuela b Caracu por los de SaDtafe: 101 tie Goate.ala b PilipiAal por las de Mexico I y 101 de Suto, ominlo y Puerto,Rico por 101 de Cuba ybl iOI flori4.as. (i Bravo ,ut~ rtprtttntativo! Pero w f~ ma r;diculo 1/01 partee. tl ,[artlculo 1.. dl 10. i",truc· ciollu 1l4diz.s porl1.iu /'";07Iel d, Dipme41U ell lei Provincial de Uilramar. por tt cual .e ormlJ fJUe "" dt N'flnle Grnnatk. Chile y B.~nol.Ai~u ,~ hogan CI nltift de BORO/a. SantlaSo, !I Cnt. d4d de Buel/o,-Airu. ~ Igllorora S. M. fue /uJ mucM ItelllPl' l1ue IU !,oder "0 It tztit.de a ~ toenluro,a. rovillCUlI r A' urar.) 1111 tierro/fll th lOroO ", . b. ,.'ooc~ < I>icrlo e yuatrOt ~ITO<' 'u<'o­c. d" ,,,. rOt <>n,II.I •• hoI) d _".,.tido I o. con· " ·l(u'.!IJ ~rmlU. 1 1' 1 .. , It 01 ,:!,~.jar . i VI/uri lIlY· &/10 It\.l. I. ltunoTa ~n que o. tmptn.. , IJ' Ihy u n,a " .... £Ji •• 1'0 h'po i II Il'Don,c .uprrllllo . .... i QQ' Colomb'aDo, qur Am.n· . , no "'" locbvia pot ellnoctr a tOC M D.,INO • Ia .. pt· n~s ilustres, que for­mann c:I Consejo nacioaal, que llall'lan Corte-. remov~ dl de los ojo de V.M. esas vendas que 1e impideu todni .. cstender 511 vista, y d~$cobrV nuestra presente coo icioD, Si asi sucediere. es~mos dispuestos a m nife tolr llos qu", e:ru nile suo. paisallOS que no ~OInos inferiores a ellos en ~enerosiclad. ni en el recocdo de .Qe~ aatlgwu connn ones, .i en ol"idar agra.ios. Los recibiremos a razos abiertos, ., en 10$ tcr. millos mas fel. orables a ello!, ~ 50S buques ., mercallcias; y auque no scamos 'fa sus depeo. diente , "remos sin emllargo sus amigos. V.M. !e lm l{iDa que el venero de conducra que homos egUIJO C$ contrario I. nuestro pro. pios interts~$; y si no bubiese de ecbarseno. tf' cara I opinion r eil,.da de que cada IUcion ~ m s 10 que Ie convic:ne. no atrenri mo. a indi. carle que lei. amistatl, que le ofrecemo., es de mas ficil con ecucillD '1 mas uti! ~ sus domilliolo que I mmision que en ano $e lisongea V.M. can cgulr pGr compol i n. Nlle,tr determinl4cioD e ilTnocable; y por aDcioso$ ue stemo de envainOlr la espada, 10 tst.lm s mu.:iIO mJS de blanuirla CD d (eng d: nlllt$tro mns colr IS derechos. i OJ<\h qu .M. reduzca tode so cpi-iaiol i cicatril r las profund.1S hcriJ.lS ql1e han deslilD. ,rOldo .1 lei. E'p..rii .. i i OJ .. n, que V M. r~i lar. l1J.mrnto! lubr un pIIl'blo f~il, y allnCJl nos tuetle a c.lus.nl ese gado pesar, que V.M. nos dcclar "SII procl,\m. $~r 11 inseporable I su cicrno y pattrn,ll ora ODe Lo A 1II1CANO I) .... Sua. ,AII,fOJtura,. ,mprt/e pltr 'Alf~1lD ROD .. I." 'mprClfr lid Go&im". rol4 " Z. NlUa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. N.0 Sfl. INDULTO. 11 SObenao ~ tomaltdo en coosld~­IICioD b gnode iaportancia·de la Ley Fun· ~tal GOD ~ Ie esublece la Union.de la ,.., .. Gnaadat ., VeDftUrla en Uln $ola Re­, ubtiu coo el glono- (mIlo de Colombia; , dewuf60 .malar este acto social tl.n augusto "', ExcfIDOS. Senores Vice-PMsidmtes !)epa,., tamentales, e iruertese en 12 Gauta de .nta capital.= El Vice-¥nsidente de C04omb~ FIUNCIoICO ANTONIO Zu.=Por S.E. el VICe­Presiclente de Colombia. =EI MinistPO del .ln. telior y lusticiac=Du:o BtnItUU UrbtJ1te,Ja. insenesc en til Gauta de e9tl\ apitat.- 1'rOll. aileD ~ Zl'a.- Por S.E. el Vice-Presi­dente de I. Republica.-EI )-1ilWtro el vituperio de su autor, 1& p&dicb de la batalla de Cacbir'1, posterior l un pequeio triunCo, 'lue habia hecho espenr uoa victoria voeral, esb pErdida 13mentable, qoe eecidio Ia slSerte del pau, txcico el odio contra Ru'bira en 'fez de ucit1r b piedad.­Se Ie quito el mando de las rtUquias del ex~r­cito hasu tI ~ San Fernando, y reunio tod;., SU! fuenas.­Una 1I0vizn1u sobre Coro, y soria allanado : Antes te 10 he dicho. - TIlIONFOS DE LOS PRINcrruos LlllltJ.ALU. CONSTIT CION J!N WURTF.NUl!RG. SIU1t:"r qll nto l'ra feliz. Ni los h bitos tn.IS simpl, , oi las mlls 531lraJu insti. tuciones, ni I - co tumbus mas C~U! ino-- c;cntc1 r:lc.lier n c;'itar I- ,ioleneiil del atTt':I inv sor: y qU3ndo Ins candido hlJos del Sol confi~ron por \; 1 momento en b proltltl de un cri tiano, l que minroft 1 Oh! v rguenu tie III E~p:lila! <> borror del cri riani mo, y tema 1n3!\ch del nombre d 1a Europa '­Mirar 'n I s3qutO tIe lUS fortun ,I. duolacioD de su p Polt "Ia~ cenlta de usciudadn, SIl prole u ,in;$(b . in distincion ele "l4, los m~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MdfOl • ,. eDIt" ...... t~ au &.l1t&m ,~ ~ esper:ulia sobft b nm& cW I. nOAa de su Ian, de SII umdo, de su 53- los Amtes. i 0131 11, que 12 victoria las gui. .1:0 , betoleo IDea •• mlllecifadole coo la, siempre, y I:Is Biga la pied 3d I Si triun(~et, ::';.I.io06 de)a IDlltrte sobre una hornUI.I, el res lilt ado ser~ libertad; Y ,\ ptt!:cierts en Ia mal natu",l ., mU eseus:abl~ idolatri:l, tal contienJa. ~receras como los m~rtlres, ~ sacra lin elel Sol Dublada por el asequeroso rodeado del \!'Splendor de tupropia ,Ioria..­llumo de una lnquisic.ion, ,\ue rebo'Zaba de Si;. ennis, como se pont el Sol de 10 Penl~ ~ humaDa, y q\&C ~ sido plllRtada vianos,' qltienes us ~ libertar, en medio de­IOb~ las ruinll de quanto Cenll!) pOl' ~rllC:O- UD. pueblo adorador, y de las l?igrimu de WI Veclactui las protZII de Espana en la Ame rIca mundo; y "olnras a levanbrte nanimado,. keridioaal' • Ved qual es e~ imperio d~po- resplaDdeciente c inmOCItal." tieo eo cuyo fi"or lolicila "0 exEcrable tlnno - • a'eutnlidad Brit:nuca! La lrlanda al menDS M ARlN A DE CHILE. .. 4ado III re.pue~ta: una Legion armada. y rr:r Pllblicamos hO!J los primeros O.fo:ios tiel ItftDpuesta de su mas brillante junntuu "0 a Lord Cochrane al Gobierno de Cllile. con. lIevarla con el estrepito del treeno; y ya em- respectJ) a $W optra,,'01ItS NtJ'f){Jin en. el piez~n Ii binch~rse las velas de los transportes, Pacifico: 9 es sensible que III falto de com' .... No Import:!. que la tirania ruese alii mil "eees lIiCflcjemes directas rdanie tanto el conoci­! nas anificiosa. mas "igilante, y mas feroz de mimto Ik sucesos gut IlOS inrportaria sabcr &0 ue es: quand~ todo un puebl~ 10 qUI~.e. 'I/IUdlO lIta$ temprflflO. Est. correfJ"ondtMia su ~bemd es inevitable: sus proplos castlgos sc refitrt ptlTtlmtnh a k at,'nJida emp,.,.sa de seran eODvertidos ell instrumentos para el tri- ir a reconoct1' las Juerzas Espanolas surta, unfo; la aangre que eUos demlmen servirn en el Calleo, 9 qut Itd((ffi sido reprtsentacUl$ pan elCribir la Constitucion; 'I de sus cadeeas par el enemigo como garn1lie uguro de t. huill araw de emaDcipacioo. Si toduia oido,-i" La Esqutrdl'a Chilena diu principw iIeH posibIe alentarlos m:u. bastan que pi~D- Ii sus opertlCiones pcr In oCl4pacio71 d~ IllS .. en .1 tiraao conCh qUlm nil a combatir; botn1as e isla (It S. Lortnw, t'1l donde res­• en ocliosa concentncioa de qualidades, al cctO a wintt!J nueve bLtric4710S, que rstahat& snismo tiempo l~ m&s opue.stas. 'lias mas des- alU prmo1leros. e lIiZfJ lktgo algunas prrsqs. preciables-timido y 5aoguinatio- a "I cttro 5C mueve no para gobernar si no par:l la m ailana siguiente a mi salida de Valparaiso. ~tligir y d errib~ r. 1 .. mas, mi l.ord, jamas y la en, i~ por las prov i~iones que esptraba de nMrcharon guerrcros ,. contienu.1 mas ~;lg rau ol,J S ntiago, con orden de reuni{Seme ell la latitud fa contcmplemos e1 bien que tienen q - efec- de las Hormigas, a donde habia enviado a crunr fuar, 0 el mal que corregir. El ,uces que a l bergantin, ArauMno. EI miSlno dia se DIe tcngan e; o hall,an ('nudo d P!\C'Ho. Cit' n o Jc estv. y hallrndome el ~ dt Enue en 1:\ Ion. gittnf de 80" fl". C:.lmb~ de rurnbo, T mt dirigl icia Lima, COQ animo de crUUt en 5IlS c:crcam>ts basta I. partiia 1ft 'qud -buqae. Se l'Iiciero n elltret:mto I-os reparOi nects.1tios a ros buquu .. .~ erercitaron y discipUnnon la, trtpul>tcioutl de un modo e6clt%. y se dbtribllyeron a 10, bttqUC''' ~oniOnm is SII fuerza . Crua~ndo el 10 de Fcbrero (rente a las Hor­tnign obletvamos el coovoy lAgle, que , .. Iia de~ Callao> Tonnndolos eor E'P"'iioles, y pre­pandas para el com\);jte. hs OJ e37..I, 7 presto reeonoci 101 ANJrlllna&a AI dil si$.uiel)~ de_ tn'millf, con :tpfob.cion de 10$ de mas toman. .an&es, eSpCYolT OIl Sa" Ahtllni6 PI,l6U e. 21 6 22 .. lDRtItetYieDao boenos gnieroJ ~ y por fin er ~s. qne eTa e) C1lumo del Caroaval, y en qlle (ret a oodO$ loJ haf>irante~ de Lima entrcgados a los placeres del dia, determil11101l entrar tn eI puerto. y 51' -era poSlble, r'om.trlo pOl sorpresa. La (Y Higgi1fg1 Y La.ftIfVT pat«!cian Anglo ame. ricanas, pllt Sir Enrique Wellffier. Hahlaodo de 130 pa.cificacioft lie lu ProyincilU de Bu,nos.Ayrel, Il: dice en esta DOt I que el Gobierao de S.M. Britanic:a manifes\6 Ta 101 principios. D 'firtud de los quales tomaria sobre si el medlar ntre 1 Madre.pattla '1 1as Colouia. iIUUITecta.: que fta inti.bitable que el estallo de Am~rica Debe decirse q)le et a$pecto de los ntgocios en Venezuela y la Nueva·Gra~da Ie ha cam­biado el\teramente. La sangrient;l campaiia de 1817 no produlo todas las 'fel'ltajas que 6e esperaban. mas conveoci a los Espaioies de que sus descendien~es no ha,bian d generado. La Campal\a de este ana tn el 4J11lre y en el Arauca fue d feruiy por parte de B0lcIVAR. y era mas prudente deSffuir al ~nemigo en tletalle. npoDiEndole de continuo a 105 ataquu de una I!a.~lleri;\ superior. qujt' ndoit las provi 'ones, ,. obligan4010 a marthar con51antemente 5;n COD5 guir $U objtto. que arriewgar una action ~ller ... l. Cansado. con ~edio U!rcilQ mc~o,. T ameoaZ3do de la C1tae:lon Iluvlo~ , Monllo fut e~do de \05 UllIlOS, en donde I superi. arid d de IU infa.nteri" Ie habia dado por poco tieJRpo aigull ucelldiente. En medio de las atenciones qu exlgia un pl~n dJen,ivo de operaciones. fu~ Que BOLIVAR concibib el gran proyectode arro traf la utaC:loo.duar a Morillo en quarteles de inviertlo, y penetrar a 1a Nueva· Granada con parte de su e 6reito, atn~e ndo el brazo de los Andes que 13 lepara de I .. Pro. vincia de Casanare. Su oliclDs bolcunes maSlifiestan el glorioso olr irni otOI de _istia, olvi 0 lie 10 polJado. bethos en aqueUa oe~sing . Todo cambia sen", c;onsldendo. en e1 pre'.1Il estado de Jo Mgocios, c:omo peli,rO$o & lJ 19l~i;\ y al Estado. Notiti!lS rKlbid:u de trum anunci:lQ qUI: t exped,\=ion de Cadiz va la ser reorganizad;&. r .. dice que !aId" para principios J~ DO: ~to Ie auade que no er mas qwe on rumor. MortUo na ~ido creado MarquE de 1.. Puerta)' Cende de-C.Ht gena. (d Str~ Gcaso til prrl'ltlll de I~ C4~­pua dt 1 WI) Un" c:!rt.l. de la Havaoa, de 12 de Octubr ultimo. dj c qu \a ir at .. NIII:stro Stiorc del vormtlt. prn.;edeote de Vera Crul. con !!OO.OOiII p so a bordo. luvo un comb. fr lite al Cabo S. i"\ntooio con un golet.l insur~ente. . S. dice qoe cst~ rue nne:IJa. mas no habiende Uep. aun la r~r~ag~at~~~s~u!!~~'~\i~n~o~. ~,e~d!!U!!d!!!a!,d'!t~l!!t!I;'!,ul!!ta~_~ .........,~ ~'''Nl: 'mprtlO por A. ' Dll~ l

CORREO DEL ORINOCO. W.19 ANGOSTURA SABADO 20 DE Fl!.BRERO DE 1819. 9°4 TOM. II. CORREO BRAZILENSE. "",,i_cion h III RdWtlciora h. o-eo Brazilense. Saponrmos que el rey Juan (a_ Indife­rente 1 esla pelicion. y .. camos qual Rrla w conduCla de lUI Conlejeros y MiniltTos. Bien sabi.la es la de todos los que sirven estu pluas eo Gobiernoa despOticol t puo para c1rtnoMrar la de I~ empieadClll de la (;one del Brnil alegaremoe el diCtameD del Correo /Jr(ZJIl 1ntR. ConJie.a que hay abu_. priocipalmtoDte en la forma de la administracion publica d..t BrazH-qae 100 oeccurias muchas reform .. Unto en 10 leg~lat ivo. como en la admiois­trativo- y que las leyes del Bruil. quando er-a colonia y cspoblada. no convieneD al Bruil descolonizwo. poblado. y rico. . Dice que 101 hombres buenos y espirituokJs IOn 101 que el Gobiemo debe conremplar y convellcerl.. de lUi inteDciooes de mejora­uuento en las cos:.s piiblic:as : porque Ia gente iguor.ote va coo la comente. 1 los empleadC'1 y aJulallores del GobierDo (, egoist as no cuit.lan del bien general: con tal que rec:iban su acelJo yeoman 1 beban descaosados. todo 10 dt'mas It'i t'S indift'rt'me. Los qut' estao en pod"r y autoridad. luego quest' I.,. babla de r<-forma. It'm. n pc'rder su.s comodidades. y de cotbi~ientr Ilaman revolucion toda r~ forma. y jacobinismo t SUI reprCSentaDres. Toda autoridad quo: no. It' derive de este principio. es ilegirima y h",:,,~ca. Todo Gobier-no que DO reduDde ~~ilidad de los gobernados. debe ler aboUdo o onnado. No Ie congregaron los hnmbres ilia ~ para aacsillQl" tua 4u«hol e intel"ftft l tal comodidade. '1 pluetc. de uoa lO\a persona 0 familia I el mejor e.tn de todDS los congrt'gadn.. .a .. Iud y leliei1 podet d~ los monarcu absolut,ba. despojando al pueblo de au sober.miL Sobrt' esta faIsa dllClrina han ,lrirado los dilparate. que reproduce el CQrreo BrtUile_. quando cenlura la revolution de Pernambuco. Adelaotando au aida el est:ritor de este periodico. duda que hubiese elementos anti­guos para esta rmpresa. '1 desde luego la llama obra del memento. parto de incoD.idt'racion : se quexa de la precipiucion, error. f inju.tieia de SUI conduetort'l; y los taeha de ignorante. en malerias de GobierDo. administracioD , 'f mooo de conducir los Degocios publicos; y DO como quiera iguorantes. sino COD una total iguorancia. I.e contestaremos capitulo par capitulo. Los :ibtlguos elemt'ntol de toda rt'"olucion tal como Ia de Pernambuco. no son atra COla que los sentimit'ntos naturalt'. contra la opre­sion: el dt'Seo in nato de Ia libertad t'n t'l hombre es el rrsortt' principal qut' da impulso a au maquina para recupuu .us dert'Chos usur. ""dOL Si est.. Doble. seDtiq>it'ntoa no eran generales t'n todo t'l Brazil. al sistema de au Gobierno debe afribuirse t'sta mengua. al habito in"eterado dt' las cadenu es imputable la "iDduut'ncia y apatia con qut' el pueblo las lolt'n. las bcsa. Y las bend ice. A csta de~ dacion brutal debio el desp6ta t'J que la mayor parte de los habifaDtes dt' aquellas PTOyinciaa Sf! hubit'Sen declarado CODtra, la re"olucion. ofreciendo en obsequio del tirano. COD la mayor prontitud posible, SUS personas y bienea. l Y de donde naCe priDcipalmt'Dte este embru. r~cimiento? Dt' doctrinaa talt'S como las del Ctrrreo Bra%ilnue. Esta t'!I la Iec:ht' que mamaD quantos tient'D la desgracia de Dact'r en monarquias tales como la de Portugal. A ('Sra lactancia debe el Editor de aqueI Correo Ia baxeza a qut' ha descendido IU pluma acusmdo a los Patriotas de Pernambuco, ; tributaodo iDcieoso ~ la Cua de Braganza. . De t'lla di~e que es la mas popular que Jamas ¥obemo 1 los Portugut'St'l,: que la revoluclon de Pernambuco.nada tenia de comun co~ el odio que It' suporua c:ontra Ia dinastia relDaDte: que en oposicion 1 los poquisimos facciosOi qut' levantaron su descoDteDto hasta t'l p\,nlO ~e r~belion ~ se podia alegar la inmt'nsa ma10na. 0 totalldad de los habitaotes del ~razil que se declararoD contra ellOl , ofre. aendo en defeD" del rey sus peNODas y bienes con la mayor prODritud posib1t'. Asi se e"plica en la pag. 210 del Correo de: Febrero del ana pasado. y asi coopc:ra a perpetoar la esclQvitud oe los Brazilense. Que fuese obra del momento la re"olucion ~ano ~e. la .iDcoru.ideracion. del error. 'f d: a preclPllaclOD • tanto quiere decir en el c n­c~ pto del. elerito~ como re"olucion no bien me­dltada nt comblnad~. ~t'ro quisieramos qur DOS It'iialase en la historla de las revolucionel 'lualt'$ .OA I» 'lue haD tenido buell ulto, II em pre que 'us promotores han ,)urrido medi. l:trl:as y c:oanbinarl:u del modo qUt! prelendr d Correo Bro,,;[enJe. En la tardann i ... n peli. grado tcxlas las qut' se harr preparado 1 madu_ rado confoTme al metodo que aWl en su mente teng concebido el Editor quando rrprobaba Ia de Pernambuco. Toda. las v.,ees que st' ua prolong~do el tiempo de la e'rupc:ion para aUInCDlar d niimero de adepfos y de medlda. ma. alia de 10 que tie aco tumbra eD semej,lntu empcc5a5 • todo it' ha malogrado por las del .... e~Da y perfidias de alguno de los c:onfldente •• Lot hombres buenos 1 espirittlOSOs IOD ell todal partes los que cODeiben y forman I .. revoluciooes ; en rod .. putt'S son pocos 101 individuos db eRa caljbd. ellos son 195 '1ue deben trazar 1 ekec:utar la. operac.ion~ in.urTeC­donales contra el despot ismo: el 't'creto de. ell» 00 debe fiarse a la multitud: ('Sta va con la coniente. y casi nunca della de seguir el grito y alarma de sus coruCOI. Nos valemos de la misma razon que alega t'l CorreoBra%ilnue para dew que los hombres bUf!j\os Y Hpirituosos IOn los que debe contrm­plar el Gobierno y convencerlo$ de sus imen_ done. de meJoramieoto en las c:osas publicas • porque la gt'nte igntlranlt' va con la corriente. Casi todas las revoluciones empiezan por el rompi01iento de muy poco. individuas. Lea.se la del Duque de Braganza en Portugal • 1 se ~lIari comprobado el hecho; la de los Espa­noles contra Bonaparte fu« iniciada por un puiiado de gente eh M'drid 1 por-el grito de una verdulera. la de Venezuela c:ontra las autoridades que se inclinaban a estar y pasar por. las c:t'Sion~ y ~bdicacio,," de Ba10na. no tu"o mas prlnclp'o qlle el de un otic:ial qua t'xclamo diciendo .. Viva Fernando vn. T mut'rOIl los Franceses." La otra revolucioll de Venezuela por su independencia 1 liberrad fue obra di! un numero mUT reducido de personas iVt'clndadas toO la capital, 1 de muy pocas St'maoa.s de cODcierto; la de Espana ell Mayo de J 806. Y la de Caracas en Julio del mismo ~no fueron obra del Qlomento 1 no premedltadas. Parto de incoRsideracion. de ~r. y prt'Cipitacion t'ra la de Espa11a en el JUICIO de Napoleon, 1 sus partidarios. 1 la de tada la AmeriCll insurreCla Ie merece el mismo concepto a Fernando, y sus "ervidort'J_ ( $e co7l1m-1l. ) LAM E D I A C ION . -<>- Conclusion de la E.rposicion sobre la Media­eicnl entre Ia Espana .y la Am/rica • ~i Fem:a?do se re.uelve lo esta grande opera_ rac;ron poiat!ca . que pued" costar di6culda" al arnor propno; pero no al del bien y de la Patna se halla'" de un solo paso trao.ponado del i 1~ "n. que ~I, vive al ~n que vjv~ Eul'opa. se dara ! si ~IS~.? y a ~u naClon una nueva eIhtencia y cam­D, an a untrempo Loa faz delaEuropaydel Mundo I 50mbra de H"nriqu" IV I vuela d,,1 Beam~ antes que pa..e este rolpido insUnt" dado it III Augusto . Ni~."o para talvar 6 p .. ra p"rder SIJ, trono Y .u pa,s ! I-Eleva IU imaginacion it I~ .utu~" de tos i".eas. mue.trate Loa ..,oda de I ... glon" y del herolJmo. bade conoc"r el precio Je un ~ nmenro eo 'Jue tan inmensos males pue­den eVlt4lNe y tan Inm~nso. bieoes aJquiriru­r ucitalo en fin it adoptar las dos unic .. medi: d~ •• de qoe dep~l\de la ..... ud y el engrandeci_ rnlento de Espana I-Gob.emo repreuntativo r. aliano coo America. l de qu~ Olr .. eo .. oece­., ta ell. p~ra le"aotarse de ele lecho de moene. y eluane a UD grado d" pocler 1 de prolperida4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e" .... t:rliJo m "" 040 fl~.l tie i,,~a. , pyo,,,",ciatlo CO" I .... 14 ~ .. ace .. ,.;" '" 9'" HIlda tIl'"~ Aahia ,." t.ptrar tk", l::;Ipa;;a. "It II ,fIJI elI4 podia Aqkr ...gortubJ nil prapiM iNslitllcio1l~ •• " ,.;" tile edlldo k.ctnru nd.6kd4. FeNlflruJo ol trono de AIU, •• !lor~., tling;o toJo4.." tif~ .., Ia ."6!1"1!acio,, del ,."u.. .i" thtC'ller.e i! ua· ",il0T fa C4_ 44 ,ra ,-=01. Ltu Amlri",,_ Ja Mglo 19 ' /an" ,;d" tr"t/4406 .,."." 101 llIIiio.' tfd. 1 Go Lo. GcnllTales &paiiola ... 4011 adwtitttf.o ptrrlafMIlIllr;(II. iii rnp.;"do 101 dereduu ".e Ia Jr .. m.llidn.d COli los 1'yi.io_. ,",II ,lte "'l"lIliuell «r prisione,...,de 6U#'rtl, EI uec,.6/e MoriJl,o loa d~"rHido lod". u1$ prvvi"efCl U Ia N_. Grt11f//ldn !/' PettCqUln" Ii" per40"'"'' • ..a... .... """lJ'!T"U, Y ~ i ¥ 'I""rulo B "pe",,! ~ tIaaJt. fI" """" f.ndiwitlot.o, ~ por ,1I1}IIkaJ"'!I Itn!>;I;pPtie~. ~ po" .... ui~'ude., 6 po~ ~ pro/UiD. WiJ;, lJ 1t4 pHbltCDd.o 117111 " .. ..utili. eN 911~ . el ~IMI LpttNd, ;lUllu,,;,do a I" A-a. /lid .. · y Jl 14"ra,wlf. d.tt%4 _,." akrtura ptlra ";Iti>"t,6I.r"..e cI ,. .... / re. . nt ,Itt, ~nptl n'll/t/Jol ,lie de(Ttnff#re.1f ~~ ....... grc 'JtIJ_.'r~l1"irle del. "","itVria. La F-?". "~l'llrJk 1",,;er1as fi"cc., POI' ,Me JIa Muma nl) I,) e.; "i-/lfpe t:l 99'Hl'f'tJrO !/ .It/merge il -[(II Amcnca. C"1II ilJi obUp,(I de mn~ .fIue-!liI ,,,. pl/cden lateranc por P.<""'tJ: . .,';Jqn". . rl". -fl/''''''''''~ ./06e" como ~all de <:XII';r po J~ "";"'U~ M. ~.,,~ COJlO'Ct:(l ttll p,.npJos J~ .. r "clf6 ';'t/qurs, H Par 1~"'o,1 i"frnsc,ilo e" v;, tud tie IC$ ph. ~ iHtkr" COli 'lur I t 1.01/" rtnJ~" ltI() .!I ("0"'0 reo y,.,::s~tlo"'e de Uu pr",,,,,ci41 co,!!nle, ada.s de In NUeJIIl -r.",,,utdtt. no pu~tk '''tIlClS 911e pro/~stnT 4d WOtio-Tt/bl If,'e" ..... cllnlra La "'putl/TO de 91ib1: .qlti .. ra-n'l!ociacimt ·rr lia" de tomll, parte enfa l\1ediacio,,- ' LINn'll/e •• olame"te.e tlirija il lo. M inu t ra. de S.7'rl. H , ctJftcibiLndolM prjllcipolu mt:tlitldor~ •• por hft­/; erst! '!/i'ccido camo '0".6. ,uando t U'I'IerulI lugar lip ""''''''r", -oc''rt'~rlriIZJ • .. Tie"e cl honor de "", ]lliloNi. eI "'a' re'pe. Illasa II obedUntt ¥uvidor de Y. E. .. UN DIPUTAOO DE NUEVA-GllANADA. • " U. lei -MB.. 1.orcl Vacoade Cudungb. Ac.- - LO~lID 17 Da DJCJ~M:8I1L Las-tosas de Esp~fi:f que !,ara 10. talentQS lnas ~m i Dentu hnbi ....... ido d ificil reducir a urden. • d~ues de lal'etirada de los France .... , cirrta. mente por el giro, 6 mas bi .. n par los g iros de ad mini traeion que fueron adoptado., 'han lie. glldo a lei" pOI' g ..... dos mas y mas .. mbrollada •• hut" "Iue ,,' fin est" eo visperas de acaeeer. " 'gun se dice, 10 ~ue .., lia llam"do cri.is. Po, ouest'.-a parte c~imos quenan oonr-rido 1lo mn. l ' ,~ .. isi... pero de nin'guna d .. elln h. ,..,u\.. tado at E.tado ningun 'genera de! con.,alecencia. A los. partido. naciona le •• que como en tudas us oc:urrenci3S de diaen, ion.., civil .. s, pueden coml"'ndiosam .. nte distribuirse en oprese ..... y oprimidos, debeh umbirn anadirse. y las ha. ll~mos afiadidas , (ac";on .. , lngle.u 1 !lnsa •• chucand'>Oe mutuamente con gran:ie acrimooia, dQquiera que elias pueden. SI (alta.., alguna prueba de la imbecilldad d .. lGobirrno Elpariol. cI Mcho de somelcne;, leT dilacrr-ado. de rtta m~nera por intereus eKtl'1lngeros. seria de 5UYO concltq-cnte. SI verosimihnftlte hobiese de reo .. ,It,,~ de tal intervencion "Igon bien -at rryno ue E'r~ii" .. nosotros podiamos I't!!comendarla • y solicitarla: peTO Iu,ndn e.,idente que ella abor .alalni'dte an"diria confusion. nosotros I'octemo.< d .. laT de pensar q~e 10 que .. l G~~irr ... o de Ea,..6a no pue .. c impechr pew .lI delWaJ.:atrot dot ~ mencioDadae. Con relpK(o ;, la eriai •• 6 ,.... crUU. de que ee h.lola. '1\0 e. improbable q_ ella paeda tenrr luga,r : (qrj_., temporalea arnbacami. ento,. ..in anbarso • _een.ltirayeD _ pane del car\cter nacionalole Jo. EapaiOle., ,no80 tro.- par taJlto ·deberiamo. "S1V todaYia _ dis­p- ueaos •• peru un opcNk'oo Jftdea11 creei. ente que ,an repeatioo uateo oJ aaual ·ustema. Ii lea que poede ~ dipo de __ It,.. Doce mil de I .. ruejoret famili .. Ie diteQ ba­.1lanre" eft una ahuacion -de cintierTO J Ii fttO a nrdad, n -.pn.a de qoe las-meditaclaupo. .d._aD_os d e naulo no IaaIl ..udo .... _-de ~_.-..l meaDOW __ ... ~te pOcift'08OI para diettnlir. alJaq_ eDI _c.e inc~petente. para.. re.tabltcer el 6rdeD, 6.1 bieD peblico .in cIestnlcridQ. - Pwrlo-~ " . '" Ewro tie 1819. A7ft' ha Uegado nuatro q1IDdo Paqaete d .. Dictemltre con ' papeJft basta J 8 del puado que cootienen Yarias Docic" de·_ reyohciOll acaecid& en E.paia. 1 de hal... ao. imor­gewtes armadas;' poeas ~IIU de M.drid-­' lue una ins"lft«:ioD limakaoea .., ~ bahi. rebentado en aquel desgnci.cto pan-que los loldados de line. denac.dos COBtJ'.a .... Gue-rrill" s ..... habian vaido a ell ... bi«ta .... te '1 becho caula cnmun, '1 ~ue marchabaD-.ctual. mente $Obre la Capital. de donde, Ie aiade. b .. bian huido 1 rrfogiadose en ~1 ElCorial Ia Familia Real, 1 e.l Steor Henrntue Welln· ley, Embaxa-dor Ingl.... Cataloiia-. Galicia. 1 Viz~ay". 5e dice. SOn las Provincial mas ge. nt'ralmente in,ulTrct~!. Tambien Ie dice que 100 muy impoTtanteS' los Ultimo. delpaebos de} Embar .. der Britanico en Madrid; que el Prin. cipe Rllgente Isabia convocado tID C~o de Gabi"ele en Brignton para dt'cidir la condecta qo~ owrv"ria la Gran Bretana en el caw.t .. \JIIa cri.i. que st' conSiL"intdo efto It! acn-c6 oJ Prttidetlte rkl Collgre 0, y preShltamlole I'U Ollllo". eonJinu6: .. Devueloo Ii la &pU. bUct: d baslo" de General rp~ 1M conji6. -Para uroirla qtmlftuer grado 6 elase Ii que et Dmgre.o me IUltilit. e. para mi Mnroso: en el dllTe el eumplo de la slIhortU­fJacion y de la euga olx-dieneia que debm diltillgllir d todD Seldado de 10 &ptil.>Uen."­EJ Presidentt dirigi~ose 01 Congreso diro : .. ParUe que no admite discusiMlla eonjirrruzciou de 1000. 10, gradol!l empkol conferidOl pur &E. el General SIMON BOLlvu durante $V GobiQT1O I nn tmlxlrgo pidD pat'a declararw /4 aprobaci01I esprt"t: del Collgreso." ,Parece al Ccngre.o que 10$ grado. y ntlplt1)$ eoTiftti­dOl per S. E. el Gnteral SINON Bouu., nnldo Gift S¥premu de la lUpUhlica. letm eo1lfinnados 1 TodOl 10. Diputodol ponim.­dou en pU respondin-on gw 51 ,!I el Prui. dnte contimllS; "El &&raM Congrno' tit la 1l.tpdIJliet: eoty;ma, en Ie p".1tm4 de S-E.. el Capitan-Geueral SINON Bou'Ua, t«los 101 grados !J empkO$. ermferidOl por II minno duraNt suG06in'fWI y devolvimdck ellxuton, k dih alUnto Ii ... d~ec1la. lJerpun de algvnol 1IIOf7ItflI0I de ,ilmcio. d Prajderd, Itablb en ,,101 teTmillO' :- .. Tod., ltu Nocio"~1 :t 'ot/o.lo' l",pniOlfol­.. rOOl e7t .n iryi",eLa dihik'!I ~llriiOl, COIIIO d .. !lo".6rtf "' II1II0 ~ 9ut'll debell IU ilt4tiJt/do".­.. &ttu vallde, ''''''adtl gwe lotdo Glra41. ,obr, ,II ca_ •. ,ruvlJOI!I call1,r,,,iM t Y 1(1111l1li0 IU1 _ .- .. ,we "II tlt.Jo aI ptlr«tr VClJIO • IItJda """i#rc .. tnrjdc de [awJdle !I ",ucheJ d. prudentr J HrO .. "tlctrkl til a lJIollle7tto en lJW tit. A-urid_ .. comin" a I~ tJglJl1lOl atnran- a 101 ojoI .. de Ia _6irioll Y ,MGIlliD todtJ CIIItllICia prwt_ .. eI. tirnl;/tO didtOlO ae II/leltn» _tOl, !I IIIIC"~ d. .. pr'lprio ",o{';",ierdO!l por eI. p.ro IIlIIor de I. f . li6ertd. e, 111111 virtlld til .. .\no':':' yin _. .. MIlle, flU! yo "0" Ii IIa Itllitlo JJJDdeIo. J .. desttpero de 9'" tmga ilffitadcr... Puo pll II ~ perrttil;"""'os 1IOI0trol pe ,1 GnltraJ BoLIV ~ A If U dew 101110 IOIJre I2U CcncwJadD_ ~ kit .. oprUna COli .. gklria, Y 110 tJ'tlUu_OI ~ lor .. IJIIJlOl d, compttir CO" II n. IftI6In y pdtritrK .. _ti...u-.tOl. no p"",iJiertdole (Glir dt at .4". .. ~o ,teillla Ii,. rnouti,kde rJ ",inM A.torido" .. U 9UC lJ " ha del fK1jodo po' ",o"I(IIU ;tn:iol46/. .f Ia li6mad. ,Vnd'o 'de prtcUrrmrnfr tl "'Mi~ If de IlvilllllruiA'- 0, Jt6. "plUO CeJ~ trtU1,tJ .. y ";{Itl~ el (hntrol ~LIV"'ft. ja'''lfK, jomn.. .. voI'Of!I'i ~ tKeplo" W'4 Autorid4J j; fII' P"". .. n-pr, Ia4 "JtIl.WQo d. lodtI t:orUD1I POl' prve. II ciP"' !I po' Ullti",ierdOl." - .. Contiltfl6 t.s.p'" .. rtielllio to. pt/ir"0I ,/Ie corrin lD IiMrtfld • CO""· .. WJIU/o por ",do ,i_po . lilt ",it",o Ao,ttbr~ I" ff pri"",. AriloruJMl: .rlllUftllo [II "tCt ';bra d, .. prt:c1lVt'r "ollt,a W ",irIU tie olg IJIf,6i,;o.a • .. I:4nl1"(l hu dll Il ",into pI H4) tnjWa I'Ii"r"11 ,e­.. ItrridaJ d, peuar y at' 06,.",. ,j""f'1l JJ.u " .. ",odo, y It",,;,.6 ,w Di#ttrlO prelU1i1UO ". II If tOltO "'tu fllerU y itci '00, pe III IIitlt"1"0J0 "!I po' "jll;pl1lLJ ('o",UI,.,ecwl 'lIDlwria /-01 ~ f' tKrplor fiHII AII/orldlld, .l 'Ille tn I:4rdiol!l ta • .. nJtetrantlRte Ita.i" ,.. AI/ICHulo "or -KfINIr • .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .".",. lot ~.,..".,... c-... J -_ .... tlJiJwaatM, "".Jo ,~ ,/jrww'l DlaDGI el mando Supr~o de Venetuela .­......... ifdi4 ~ ,.,. rfIIirrIne '. I tI 1HIUo."": Aa uord.Jo." ~rllllO Oo"ITfIO V L1eltro es . ~ora el auguSl~ d7ber de con 5agr ,l- 7J ., ,* .• ,,~, -~ .... Di,... ~,.~!~_ftb"'6~~()I: Ie .."~~II .""" ro.lla fehcldad de la t{rJlubllC"a : ,n 'ue . U :I • .... til tIi~ 111_".,. fH ID --,.-- .. nnJllCrJU ro~ aHIOJ .' ]I U ",.,,"e 'f""'l~tlr Manos enlta bala1aa de IIU"'rOl des tin os, la Btl ~ . • '.N14 .. tI ~ de-m.. "~!UJttt CllpUIIS porill. floeM de ut, ~Ia, medida de nuestra gloria : ell:.s, lI aran 10 • .. """""U ,,,,,.,....10 RqM6In I pn-o 0CIIr· ]I fW III ,ltUrtJO' Y.E . COIII_,.,- I.' ""pHtn)(u Decrelos que figen nuestra Lib t d E ,.". ..... tliJa' .... ,.,.,. tl«;dolt,.. "Orrhw. i Ie Co","7IdaJlCiIl CitlltrtU. I G ~ S I!f1, a . ,n ...Nfl "c;.u,.IBoLlyll.a~nltPoder "T< d-'ollO,. tl.t t,alVJJfilirio ~ YE.de es~emomentoe ele ~premo .dela Rer u - " ~ lo ... ,.,. 408 Aorw, Y. _l1li6 IllIG 6nN..:r' ~tIfIl> O/ltgruo . ..,.Dio, p,'tlt ~ ~'E. bhn ~o es mu que UQ Ilmple Clu~ada~o, .1 ~ ~ 1IO_K;nl. .. ,.t6oleci_ El .... IINI.- PIIlGt;ilJ d.d Cortpuo '" A"l{()ItM'" tat qu,ere quedar allta la Alurrte. Servlr(~ In GiwNl -'"16 p'_ ,.,. IIOlIIidn-lleioti ~ iii 17 th fH,1r'O th 1819. 9".-Ezcrtlo. Sfjio,.-M embargo en. la nnen de las arlDlI ~ientr.l ' ........ ~ • -'JO' N... lo pnnMI celt- 'ocaJ &«rtforio illtu;no_ Datfo BQH/il/lJ Urbo halla ~n~mlg~ en. V tnuuela. ,Mnlntud de ..... th,..-.fwu fO" d,~ ~- .-~. Snio,. Pruidertl, dt III Rtp{JHica ," ~~lImerItClI III,. '~tDe la Palr~ (~pa(e. de AI.,.",." _, ,u.,.u '" Iorgtu ~ltef , dtrlglrla: taleAto., vmudes, expertencia y quan- • ~ ..,..",-..u iii lllNolMI. Jll'CQitJod tk DIS CUR S 0 to se requiere van IlUndar a hombres libres fU III lei IIdIIIIIn eitaNI ..... , CItIIIIi ..... illt,. Pr-aMmci.do por d G,Mral Boul' All al L~n- SOD el pacrimonio de muchOi de 10 que aqJ ".-n II GIJamIl .80,"":"", III PruiMtlcW ,,-e1O 't!~ tU YnlnWU. ". ,1 tUlfJ U IU reprcsentan ,\ Pueulo, y Cuera de este Sober.mo till &1_, 1 - l.J'P."'~ ftd .~ .. dl' I,.liaWcicn& :_ Cuerpo .. eIlCDentran Ciatladano que eD todu _....-.nr aM t.t,,_. "";fot~ hu ~pOC"al han mostrado nlor para arTOttrar 101 .... ",..s ......, III fW .,forttM"" No o6Il.e If SE~a-1 Dithoto el Ciudadmo que buo 1 ~ II J. --"'~ el etC1IdC1 de lat armu de IU mlado ba conl'~ pc IgrOS , prudencia para nitarlot, y el arte en , I III '---de' Y "::::.~ 1"~~ Dn de ,obcrnane y de goberoar ~ otros. EsI~ ~,. 01 mouvOl IU re __ Ia. Ali w eado la Soberania Nac:i'oou, para qUII exerza ·, u__ • -"&...1. .J ....... _. • 1 ......... I Y Ilustres ...... onu merecerln, lin duda 101 ... .,.... III co ."Ii-~.- vo utltad a ... ,"uta. o. pues, me cueDto fra 1 Coo ' OIlCIO DIL GENERAL SIMON lIOLlVAa AL entre 101 ~ mas favorecldOi de Ia Divina IU ~~ dr FrIO., ~ ~llos ~ eDc:argar~ CONGIlES'O DE VIJiEZUJU.A.. Pro,idencia. ya que he tedido el honor de del GoblerDo. que taa cordial Y SlOCUamente .. IN.". Scretorio tkI C"",..ea I ir ). I RIP bl acabo de renun,iar para lumpre • .. Eo elte inltant. me IIa bonrado el COlI reun • 01 epresentantes.Ie lie 0 de If La conbMuion de Ia autondad en u" VeDetClela en este Augulto Congreto, fuente mi.mo individuo heqilmtemmtr ha ,ido eJ tiro I'ftO Soberano con ana .,T'!.,~~outaciou de la Auto i,Jad le~jtima, depOsito de la volun- mioo de 10. o-obierno. Democr·at,' co.. L4- prei,dida por el booorable ocuor V'I' .... ru IUlA J \..- b' -' D ' I - . ... I fa IOUWBDI J Itro dw. anno de a repetidal t'IKcionet IOD ··-ne,·al-s -n 10. SI'I. r"" para andnClarme ml contmllKIOO en III Nac:ioo. 1 '""" . • Plwidencia del Estado. Yo esl01 coofullO. temu ~pu ares, por que Dad~ es tan peligroso mt hallo oprimi.to con el cUIDulo de tenti. II Al transmitir i los RfpraeotaDtes del como deJar permanKer l.argo tll~mpo en un mi .. llliaatot de respeto, conlid~racion, 1 grathl!" Pueblo el Poder Supremo que Ie me babia mo Cilldadano el Poder. El Pueblo Ie aco •• '1_ me inspira II beonolencia del Soberano co o.6ldo, colmo los \'0 os de mi con zoo , los tum bra a obedecerle, 1 III Ie acollulllbra ~ Conrreso. Si D consultale mal qoe mi obedi. de mia Cooeiudadatios y los d. nufltral fl1tura~ maDd~lo.' de do~de Ie. origina la u.urpacion entia, 1 101 ,otOt de rul cOruoa vol",. i"" como generacioner, qUt todo 10 esperan de yuestra ., la .tlrellla. UD J~sto alo es la garantilll d. be lido invitado, 1 tomar PO~UiOb de la dignidad sabiduria. rectiud, y prudencia. Quando cum- la Llbertad RepuDltcana, ., noemos Ciudada. de President, de Veae3:oela; pero la conTiet!ion plo con este dulce debet-, me liberto de Ia nOi debeD temer coo IObrada Justitia que d eo que ruo,. de ler iDe~pu de Ueoar deblda. inmeD.JI autori lad que me lIg0~ilba como de la mismo Magistredo, flue 101 ha mandMdo mucho mente Iu obliguiones de prlmet Magiitrado, respob abilidad ilimit por e.t .. r reunid os el Poder Mili. autoridad, que ton tanto rie go, dilicultad y "UUCWIt. q Ill' me tomb la Iibertad de Ofl eeero. tAr, 1 el C,.i1; plies que un hombre 1010 nil petta be logl'ado manteQer en medio de las e~ lesti,,:,o~io de Ia sineeridad y del caodor d. ,,,ede atrndn a I. con.~n.cion de la paz, 1 ~ibuiliciones mas horrorosas que pueden afiigir mIS arnllmlrllto.. Como Ie trata de III lalucl ,I eaercicio de II glll"rra, 1 un hI mbre 1010 a un ellerl'o socul. de t~ O I" me at~o a Cfen que tengo dencbo dl6c ilmellte reune laa .inudes 110. lalentos que "No ha sido la Epoca de ta Replkblin, pna ser oldo por los Rrpn!~nt"ntes del Pueblo. requif1"en el Tribunal 1 el Campo. Ademas hr qlle be presidi,lo, nna mera tempestlld poljdca. Yo se muy bien ~l1e TUtllra s b. nombrado on .ido mu que un .i1 juguete del huracan reva- q~e , prese~ta una !itulciOll Ia mas , ingullr ., V,c~-Prelid('nte para 'uplir 111\ aoseocia de 1a lucionario que me arrelntaba como una d~bil dl6~il ~ qOIIa' el gnto de un Ciudadano pued. Capital. Yo debo ellar .iempre, JlI't mi eatado paja. Yo DO he podido hacer ni bieD ni IlUI. adYerur Ia presencia de un peligro rncubitrto •. ~te de Ia residencia del Gobie Q) por COD: Fuerzas irresi.tibles han dirigido ta mareba de b descOllocido. (1 .) • • ••••••.•• •. • .. ~u,ente H!e Vice ·Presidenle seri liempre el nuulros Slrcesos. AtribuirmelOl no .eria jUlto) • •••••••• • •• • •••••• • • • •• • • P"1Der MaglStrado dt la Nadon J 1 sienclo taD Y ~ria darme una importancia que no meret.Co. acenada 1 sabia Ia election qae ha rua,.do en el i Querei. c:onocer 101 autorH de 101 aeon ted­bonorable Repreaentanle Zu , actual Presidente mientOl pasadOl ., del orden actual I Consul. del Con~reso. 10 me atrrno a rogar a 101 )te- tad los aQues de 11 ~Aa, de AmErica, d~ ,rtlelltant« del Pueblo. Ie digoeD admitir Ja V I _~_ -y-n. petuOD renl1Dcia qoe halO de Ia Pruidtncia t'?ezue a-: e&aminad las leres de Indias. el drl Enade. reg~men de 101 antiguos maudatmos. la influ- ." ~, amor por Ia Patria 1 ml deltO por eOD - ene.a de la religion y del dominio extraotero : tnbulf a '- upulsiOll de 10. 1'iranOi de Vene- ohtervad los primerol actOl del Goblerno &ucla me illllan imperiosameDte' reprrle1ltaT 10 Rep~bljcll.llo, Ia ftrt?Cidad de QUestJ'OI enemigos 'Ill! ~go el hon~ de comunicar a V.s. r e1 cadeter Daelonal. No me ptegunteis DlOt guardt a V.S. IllUebollloOl,_Angos. IObr, 101 aedos de estOi trutornos para . i rup tGra. 16 de Febrero de 1819. 9-.-Boul'u." ~e lam~ntable. , apellU I. me puede ,uroner (lAiclo _t O&cio..., el Cco.,.eIO. Ie ouociw-oa dktonu almple IDstrumento de los grandH moyile. fIII-. IObrt qu bubO ~ dioaWoo.. • Ia. que han obrado lobre Venezuela. Sin embar­~~"::' I:,IlI~ c:...."r ~ -.1 pilbi!m.- go mi vida, mi condueta. lodas mi, acciones pc. blie& y pri vadas estln sujetv lta ceoaura del pueblo. - RerreleDtantes I l'osotros debeis juzgarlas. Yo somera la bistOl'ia de mi matulo ~ vuell,.. imparcial decision, nada al'iadirE para esc:usar.la : ~ he dieho quaoto puede bacer mi apologa. SI mernco vuestra aprobacion hahn alcanzado elsublime titulo de buen C iudad DO preferible para mi al de L.i6n1ador que me di 6 Venezuela, ,I de Pacificador que me diU CUQdinarmru, ., l los que el mundo elltero puede dIMne. .. LtgilJluUJres I Yo defoIito en ~uestnlo . .; i,;gisi.a,;,,;s i P;'J: ;1 P;QY~~ . ie 'C,';": titucioD que revermtemente lometo 1 westra Ia!liduria, observarei, el espuitu que 10 h. dic:tado. Al proponeros la divisioD de 101 CiudaJanos en actillos '1 pasivos, he preteD­dido exc:itar la prosperidad naoonal por las do. mas grandes palaacu de la industri a. el trab~jo, y el saber. EstimulaDdo atas dos poderosos resortes de ta lociedail , , e .Ic:anza 10 mas d i6cil entre los hombrfl. ha­cerlo honrados y felices. Poniendo restnc­ciones jUitas y prudente. en lu A sem bleu PtiDIarw y - Electorales , ponemos el primer­Dique 1 la licencia popular, en,/tando I. concUl'Tenc ia tu multuarla y c:iega q ue ea todos tiempos ha impri mido el d esacierto eD las Elecciones, y ha ligado po r consiguieme, Ie desacietto 1 los Magial rados, y n la marcha del Gobierllo , pues este aClo primordial, es el acto genera liTo de la Libert ad , b de Ia E.duitud de uo Pueblo. ICAu mentando en la balanza de los podetes el ( •• ~ A'lu\ h toftOlOI'Cl de .. procurado dule uoa base fiu • elle pnmef IDles trail eoemigos de UM Madruta, ,a I0Il lodeptOdeDcia DO IOJamellte .. tan armados "­Cuerpo de la Nacion. '1 N: estirlo de una Defen oru de una Pal ria. bevKero. la I. Julticl ••• ino ta~bitn de la fuera. Nue...,.. conSJJeraci.ln iOlprortantisirua pau el Cllto Jutticia, ~a necesidad • ., I. beoeficeneia de tropu. paeden medlfle con lat. Ina. .decl~ "­de su funciones .obennas. esta meolJa. e. supedluo quando vOlOtros Eur~p;&, ya que no hay dellgulldad ~ 101 ,. ~t'par.mdo con limites bien lenalados la Ju- ~abeil la bistorla de 101 Heloln. de EspanltO, ~bdlo, d~lli:f.:eli'd ~a~ 'ian~fI ventaJu I .. riscl iccion ElLecutin , de la lurasdiccion Legb ., de Hn'ti : (luando VOSOU'OI sabeis que no e emol a I n I a lin htm'l~' de .1,uOOl d" d . nl . LIb Es \a 'I . generolOI utrangerol que 10 V"IO , .. mlr 1a latin, no me be propueslo I~I 11' .IDO e azar I~ fuede aer I re '! C vo a a vu. lIDO bomanidad Tlueumbir b causa de la nllOll • con lot vinculos de la armonaa ':lue Dal:e lie b VIO ando l, ~a ve'l las Leyes tla~u.rales. tu no la ban visto tr.. nquilol e'p«tadottl, m! Independencia. est~ potestades ~upremu cu,o Leyn polhlca., y Iu Leyes c.I~llet. Yo que han .olado C1m IUS proteclores anitio •• J choque prolongado) ~31 ha deJado de aterr.ar abandono a .ueltra. soberana dKI!IOn la re- ~an prutado a la Republica qUlnlo ella _. 1 uno de los contendlentet. Quando de eo forna b la revocaclon de lodo, mil Estatutot sllaba para bacer triumar lUI principiol fila .. atribui, al hecutivo una suma de facultada ., Decretos j pero yo implol'O la confirmation tr6picot. LstO. amigo. de la bumilnidld lOll luperlor a b que antes gozaba, no be desndo 101 dntchoe la t:Slablhdau de los Ju~ce~. 1a creacl~n de Llbertad. Nadl ha pOdlOO lIenar los no~le. de nuellros bienheehorel. quanto II. ,1C'ria de JU""\O$. Y un nuevo a.-dIg? he ~~do.1 pechol de nues!,os geoeroso'.guerr«;,"os, ~no nuellra 6ddidad. Pereznlnes primeTO q_ Coogreso Ia ganntia d~ la Llbertad Civil •. la 101 hooores .ubhmes que se trlbutan a los blen- qnebrllntar un empeoo que ha wvado 1;& P.uia 1I'lll'> preeio a. I. ma ju.l&. 4 ruas neeesana. hechores del genero humano. No comba· yla vida de .u. bijns. I en una pahbra , Ia unica Libertad , pues que tiendo per el pOOer, oi por la fortuna, oi .. La reunion ele I. Nuen.Granad. y Vme­. in elll las deDlu son nulas. He pedido II. aun por la. gloria, sino tan 1010 por II Libe. tid. 'luela en un grande Estado. ba sidj) el voto UD;' t:orreeeion de los mas lament abies abUlos que titulos de Libertadores de la Reyublica. 100 fo~me de 105 pueblol '1 Gobi~mo de ellal R~ti­.. ufre Duemo ludicarun. par su origen vicio.o sus <'ignes galardoDes. Yo. puet, fuodando IIItct... La suerte de Ia guena ha vClifica~ CIte de ese pielago de Legislacion Espanola que una sociedad ngrada con estos lnclito.Bvones, enlaze tan anelad~ por todos lOtI C~lombl\u~ 4emejlott' al (iempo recGge mbres. as,t las -'--- d I V I Le . I I > ermano. ,a 01 ao con ado IUS tnt~rclel - . UU, I'I" e a enezuIe a jf.-l I gls al;do res II \lOIOh trO. per· d eree ho s d ' AI I 1 '. "IS estlnOI. contemp aT a reunl". dem~n~,a ,'OIDO las del talento, 1151 as pro- lenece . as cu tades e eonceoer ODOTe • ., de est'A iDmensa comarra • mi alma Ie remonll a duct'lonts sefbiltas como las estra,agantes, JecoraClones, "uestro es el deber de elLercu la eminentia que exige b perspt'ctiv;& cdo,..1 a\i los . mooumentos~ d~1 inge?io c~~o . IllS esle acto augusto de \a gratitud nl.;'ional. que ofrece on quadro tan aSClmbro$o. Volalld; del caprICho. Esta l. nclclop~,ha J uWWlrla- .. Hombre. que se h~ desprendlJo de todos por entre las prolimas edadu. mi i ma~ill"cicoa Monstruo de die'l mil cabezas, que basta los gazel, de todos los bltnes que antes poscian, Ie 6xa ell los si~los futuro •• y observando dbde ahora hOI sido el azote de lOll pueblo\ Espaiioles, como el producto de su virtud '1 talentos: alia, con admiration, p:umo. 1a pro puid;.d. ~ el suplit:io mdS r nn.ldo que la colera del hombres que han esperimentado quanto es el elplendor. II vida que ha recihido l'lta balta Cicio ba permitido dt>scargar sobre eSle de$di. cruel eo una guerra borrorosa , pa eciendo las region. me 5i'n(0 aneb.atado Y.IM pllrrce que cbado Imperio. princiones mas dolorosa , y 101 tormentos ya la no en eI cora~"n df'1l1 nlVff50 • utendi- ~, Meditando sobre e1 modo dectivo de rt'ge- mas acerbos; hombres tan benemirilo- oe Ia mdose sobre sus Jllalad;(s co~tl\S er.tre elOt lIerar el caTlcter y Ia constumbres que I" Pat ria , h:m debido Hamar la aleneion del oceanos fllpio \U s:rillo , y Vene1uela se h. vi to .. Dc I h p~lIntll\ ~poc de 1 Rt'publica r ll(ie,.d .. de fl u,'V" hljo, , de hijos "gr:lJecid nut tr Exercim c.lrec •• de elemt'ntol nlilit.1re,: ,",uc 1 n Nnvcrti 0 \u. in (twnentos de su cau- 'I,mpte ba C 101.10 Juum do; liempre Ie h.D Ayer 1111 Il''gnao jj Plio punA. d ('.croIlN &II1I~' /CIII dt sn rzhcito. Aahmn lliinae"lros a,/alles mll!/ IIIlrrr.I(J,/Jr. 06,., La ..,1"fI"nn dt'l nur.1rtll .fi'I'uJls!I "14 drl,,,tlll'.e", QUI' nt'tlJl(onntlo til In , ,hera art Arnllea n" rural' ."",,,., ,. III elf I - c'''' dr/ /('ut'.o rlfll.'i1;(,.C,IO .. n 'M"I'O 'iftt flU Iftl dt.llrurdn p"r mull rill lropus 9"" 10 o6.r-r all ,,~ urea, i,npldi~/ldol,. laca' IIi ~U,. pa,lIl/o. IIi totntala rid. pail. I ;rt/I'TCtplaHatJ/r po'" I" ~'1 aMtI toruu III' co""''''er,c/tmu. .44 ".,.rlanll» F"' "",­fII!" n11) pari' t!JtC'lal pur tlcri/o rlt lUll lilo'lg"'" "olICins. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Num. 95. Angostura t Sabado 10 de Febrero de 1821-11.0- TOM. IV. , PERU. -tI-u. ECADA DEL EXBRCrro LIBERT ADOR. ."..., U 11€m:ito ~tlw I Ya. h_e0m os lleplo til lUlat de IIUeSttO desriJu), y falt_ qat .1 nlor consume la oara de la COQIbDcia : puo acordaos que ~estro gran de­ber es consolar a la America, y que no veOlS i bacer cooquistas, sino It li~ertar a los pueblos que han gemido uescieDtOS aOOs bajo este bar­biIro derecho. Los Peruanos son n.estros bermuos 1 amip: abrazadlos como ~ tales, '! ftSpetad IUS derechos, como respetais los de los Cb&lenos despues de Ia bata1\a de Chacabll-co. La ferocidad '! la "iolencia son crimenesqde no c;enOttn los soldados de la libertad, y 5i con­tra teclas mis espennzu, algullo de los nuestrO$ omciase sus deberes, dedaro desde ahora qGe sen ioexorablemeote castigado conforme a los ankulos siguieotes. I. Tedo el que .robe (" tom~ por violencla 4e CbiTel\es par:1 arriba sera pasado par las ar­mas, pre io el proceso verlnl que esta manJa­do observa:r en d ejercito. 2. ToJo el 'lue cl.erramare una ~ta ddao­I'e fuua del ca..npo de .t.ataDa, sera casti~do con la petLl del talion. 3_ Too.., .inMlitD .contra los hahitaotes del -pail sun Europeos 0 Americanas, sera castiga­do Iu t.l coo pena de b vida, segun Ia gn\'eJad de W Circ1JDSl ncias. ~. Touo exceso que ata~ue la moral publi:a; o bs costulnbreo del pais, sera casligado e:l los lW:>mos termio:ls que previene el articulo lln­trior Soldados! acor@os que tada la America os c;.ootempla en e1 momeoto actual, y que SU! graudn esperanzas penden de que acrediteis 1:1 humlnidOld, el corage y el honor q\;IJ os h)n distinguido siempre, donde quie • .! t;tie los oprimidos bln implorado vuestro lIuxiiio cpntra IllS 0presoreJl. EI mlUldo envidiad yutstro destino, Ii observais la·misma cooducta que basta aqui; pero I desgnciado el que que­br; mte sus deberes, '! sirva de escandalo 11 sus companeros de armat i Yo Lo castigar~ de un modo terrible, y el des:lparecer~ de entre n~ "'tros COli opcobio e i,nominia. CL d-Ge­Dtf,, 1 del Ejer(ito Libertador en Pisco, Setiem-lice 8 de 1820. SAN MARTIN. ( imprmta till &(1'cito Lib(1'itlti(l1'.j SANTA-MARTA. El Sr. Gift del Estaao Ma!Jor Gmcral, Genc_ ral dc Brigada Antonio JOlt tie Sucrf', COli Jida tit 22 de Djdtmbruomun ica t/ila ordm gtn~,.al del dia trltre olras casas 10 siglli-padon absoluta de aqu~lIa Poviocn. E. este IUCesO tGbo una parte gloriosa Ia Marlna sucil cuyas tripulacionet desembaradas al tn:mdo del Senor Coronel Padilla .,'mitron en au~io de las tropas para completar la Yictona. Lo! enelnlp bin perdido en este combate 600 hombres, '1 nuestios cuerpos 26 muertos'Y 100 heridos. bat fuerzas sutiles Cil'!eron todas en nuestro poder '! la Ciudad pidio capitulation en consequencia. Los detalles de la toma de la Plaza, los articllios de guerra existentes en los Alrnacenes de 13 Capi­tall y las delnas ventajas que se Iun ebnseguidose publicaran luego que sean recibidos. Por el mismo condllctose Ira sahido que S.E. el LifJtrllldor Presidmtt marc/taba ,; rnJ;star el Erer,;to del Sur. • • HAYTI. blr.do .u...... Ca,/4 .u Sa,,-Tum4J f«1ta n :1 • .t. No- 11I.·~.u18~ • Por los buques que han llegado hoy del Ca­bo s"belllos que el General n01~r ha sido ple­namente re<:onoc:ido como Presidente de todo Hayti, y que 5e establecera un sisttma de Go­bierno muy liberal. Los «os jovenes Princi­pes, hijos de Cristo val ftleron vlctia)a5 de la rabia pOpular, antes que el Eciecao del General Boyer lIegara al Cabo en tiempo de saharlos. H:l d~:lprolndo ,,It:lmente todos los actos de crueldad. Los Duques Ftance5es han obtenido permiso para comerciar coo Hayti a condicion de no e\larbolar el Pabellon Frances. El re­conoc: imiento de su Inde~ndench df' parte de la Francia es la sint qua nOll para remover esta difi:ulud. Probable mente el Comercio hi de florecer mucho en toda aquella Republica buo uoas leyes suaves, y la sabia adlBioistracion del 4ctual gefe.-Trinidad Gazette. namnft~ viNn la lihtrlad !I fi·aternidad. ] oa· qUiD Desclwnps, unico ft Ie quedaba fiel a Cristonl, Ie truo esta DocieiR que Ie hirio en 10 vi.o. Desde este momento fioglo que ne • ctsitaba de reposa, y aucesivamcote IlalllQ ~ espon ~ hijos at rededor suyo. Despues de prodigar algunu urieias l\ sw hiJa" y mirar atentamente a su hijo con una muda emocion, pidio n su muger un vestid.; blanco, y les 51- plico ~ue 5e redrasco. Pidio l\gua; se lava l:u m1nOS y brazos.. como que il:r.t a vestirse: se puso una amiUi ltlanca y U"~n pantalon3s; Sf amarro un pafluelo eo la (:Ibna, desl'idio los sirvientes, y les mando que cerraseD la puertJ. A pc ato se oyo la explosion de uoa pistola, que dio fin ~ su existencia. - Entraron preoci­pitada~ el1tt'! al quarto y Ie halluon sin vida banado en su sangre. Su muger hizo quanto plJdo para Hevane el cuerpo 3 fia de sepultarlo, pero los soldados furiosos se Ie opu.ieron, yar­rojaroft el cadaver. la calle entre un mont on de cal. Asi conduyo un tirano que fue et uote de su pays. (Dol millf'" Trtcgrof • • ) LIBER'rAD ICUALDAD. REPUBLICA DE HAYTI. P.roclama 6 !Of Hay/janos, JUAN PEDRO BOYER. PRESIDENTE DE HAYTL HlIgtianos i-Ya no ewtl:n las epocas de la guerra y de la diYision: al fin ha ra'f:ldo el dia de III reunion y de la concordia, el mas ef­liz 4e aU vida. Descendientes de una misma familia, os IuUais todos reuoidos iI la 5Ombra. del sagndo arhol de la Libe'rtld. La Constj. tucion del Estado esta re<:onocida en todO Ha,!­& trado del T~Ugrafo de Puerto Principe ti: de norte a sur, d~ oriente i poniente 11 RepUbliCI' DO mira mas que ciudadanos consa-dt 29 de Octubre dt 1820. ~dos a su ptosperidad e independencia. MURTE DE CRISTOV AL. No hare prescote a vuertro espirito la histo- Los stlceso' de S. Marcos preeur ores de ria de 'f'Ue5traS desgraciu: su recuerdo no debe impart antes vicisitudes eo elCabQcon,encieron ex"istir sino para precueros ie otras ,guales en it Cristoval que se hallaba sentado sobre el 10 futuro. Quando tom amos las armas para borde de un precipicio, e inmediat:amente man- ' destruir la esclavitod a que par eI espacio de do aprestar el 1 y 2 Regimientos, ademas de do~ siglos habiamos estado en~enados nClU· Otrol Cuerpos al mando de los Generales iti- tros ante<:esotts y nosotros 1lUS1I)OS: quando <:turd y Charles Pierre. Al percibir la inobe- prodigamos nuestra sangr~ y o£recimos it la Pa· diencia del 8. Cuerpo que Ie «eelaro contra tria los mayores saerilicios, estabamos lexos de el, susurraba freqUentemente It'le todo tstaba presumir que Utr.uiamos ser v{ctimas de escs pcrdidtJ, y despacho muchas oiciales para ace- hombres arnbiciosos que en Las revohaeiones 10 lerar La llegadll de las tropas, pero ninguoo vol- haceD. tod~ para si, y nada para el pueblo. Os vio. Entoncet mando al Duque de Valliere SOD conocldos los nombres de estos grandes expedir uoa orden estricta para que el exercito criminales, cGya funesta fama solo ha producido marcluseen apo,!o del General Romainal Crente males ~ la Nacion, sin dexar otra hereoda il de S. Marcos. Eo esta suo.Q el General Ri- su famili que la execracion de su memoria. chard rcsolvio tocar al arma con los gdtos de Tenei, a La visu. la pintur .. del penetso Gobi. Liller/ad, y aba:ro tl EmpC'adtJr. Esta noticia erno de Cristoval, cuyes caprichos eUIl el su­produxo una mortal cocmocion sobre Crisl~ premo decreto : eUa debe inspiraros la cooyic­elltt. val, que aL PUDto, aun que ya muy tarde, reunio cion de que, mientras que la Ie.y enuDldil de S.E. el Libertador hl reclbido los avi:;os de .u Guardia de Corps, y empez.o ~ distribuir la voluntad general, no sea el timon d I ge(O! del la ocupacicn de la Pl.aza de Santa-Mart:l por quatro pesos a cada individuo que en medio EstJdo, los derechos del pueblo senn pun ~ 1l0tstr,u lIfmu al mando del Senor Coronel ;,lUO antes no habia reocibido un rnl que era quimeras, palabras v niS, y I bave Nacional C rreuo el 11 de Noviembre proximo 1'1 ado . su paga sem:lOal. Despue, d tolltar juramento esur .. siempre expu~sta a perecer. pero ll\)n no IWlllegddo los detalles de 10. com- : a I1queUos a ql1ientes creia deslumbradot con La Constitucion de la Rl'publica, obra de la bJICS que frecedierClnhste $UteIO. ~e ube ~it1 I su pro mesa, los hizo marchar en oumero de 00 Representaciones de lodo 10 D plIrtamento~ ttIIbargo ~ue en lios acciones generales en V~ r1~' I de lof~ntcria y Caballcr'aa ligera .. 1 man do de ha estableeido satlias g~rantia contra 10$ Des. parci:.les, y e;'l el ataque Q trece fuertes '! :ltrin- loa uin Deschamps ( liu Lovela.se) l comba- potu. :>i durante catoree auos, ha hecho 1\ c.hcl" a I~ intriga 0 al fi Yor. No olvidem05 jamas los nombret de flOS valerosO& patriotas que no han cesado de pelear COlltn el despoti OlD sino ~ando cesvon. de re.pirat. Dignos son taaobltm ~e I gratltud Nadonal aqueUos que en las ultimas pandas circ:omstautias han dado impolso a ~os votOI d.el pueblo por In restaoracloo de su hbertad: sm duda eUos la obtendrlo. Siento!a sangre, que se !.lemmo el 18 de este mes,} stempre pr~­rare economizacla, auoque entonees todos. '!lIS e:due%ro»il1eron 'UnO!. Mi decreto tra.n.smitid.o de proVOSito aI Cabo por mi. edecan~ 00 pudi­eron lIegar ~ tiempo de salvar las VIeW de: los biios de Cristonl, '1 de algunos de sus oft~let que se ~o distinguldo muchoeo la e~ecuclOQ de sus barbaros mandatos. Hayuanos: 10 !ado esta puesto en ol~ido: }O 10llDrmo so­bnemell. te. Abrid vuestro5 .corazenes a I.a confianza. apresunos II concumr coo el ~Obl­erno :I la consolidation 6ie la Independl'" la de este suelo. Depos!tario de la tnnquilida" y felicidad. el Presidente de Hayti se~ e\ primero en 0.0 perdonar ni tnbajos ni cuidados en el cumph­miento de su deber. Sigan su exempl~ todes los Ciudad~" y al moseoto se cybrl~n 1a.s bred'las que han abierto a1 ~ys las dJScor­dias ci"'les. Haytianos: ofrezc:amos IlUeslro reconodmi~~­to aI Se.r :)upremo que se ha dignado permltlt DUe'stra reunion 110s abrazos !"tem:>.les qne Glutu;amente nos ifpa. 1..01 E-OCOS aDo. ,in d"da se pa. d.rir.m entenmcnte, pUet ya ha priacipiado su dec:ac.leocia, que 00 podn evitar ninguoa indus­tria humana. EL CENSOR AMERICANO. R!fksUme~ sOOre u. prtsnut Ctmstitucion DE ESPANA. (Coatinuacioa del a~l1Iero aJltnior.) Hana aqui, sin embar~o, 00 hemol toc:ado el mayor de )os 'lidos, de que adolece, respec:t" de IIO.ottos, el su~mQ legi.llati.,o de Ia constitacion de 1812. Q1seremos ,upoller ~tuitameDte, qQ.e OUtstros dipatado. sean elegidos con plena libertad'1 que resi.t.n cen 1a mas incontraltable purua • tanlas eausas 4e seduction: supoaga. mos tambim, que 4tsentendi6ndoee del clamo. rio de 11 Penin$u~ de 10$ insuItos de la pl'CtHa, de 1. a1guan de las galerlas, no escucben otra VOl, que la de so debet, y lIenos de un heroism., que no c:abe en las fuerzu ordinaria, del ~omlne des?lecien la ClJeria de 101 ,efes 1 JDagisuadol de Am~riea, a euya merced eatan ellos, f1JII famili:as ,. propie4ades: en 1lna pal~bra, )01 loponemot decididO$ a sacriflcarse por tl bien publico, Em beroismCl) ettoJ iacrificios seraa m .aDO. Eo toda. las cucltiooes «launs a la Arne. rica,las Cbttes se divi4iran naturabnente en dos par"'idos I el one fnorable a nosottol, que for­m~\ ra 5iempreuBa miooridad irnpotmte, el otto mo.,ido por actuellas ideas f preoc:opaciones qoe eonstiutyen el espitttu de Metrbpoli. que segua I. naturaleza de las cous, es el rspiritll de do­minacion y de mooo~Iio Los tiiputados ami· ricanos defenderan con calor nuewos intereses : ­narea, al Pueblo de la Peninsula. El Mo. nacca segun se dice, ha confirm ado pOSle!"ior­mente este acto; perot ai se5thn ou~tras anti. . guas le}'~ fundamentalu, el R£y tiene fUlIlt;rd pan enagenar la ,* ... nia, "i see un J(f!l prin­cipios mismo5 de las Certn, este eoagenamicnlo pndo hacerse sillo por un acto dJ! toea la naeioD~ npre.sentad tOO jUU:l pt"o.,.tc:ioo ~ la impor­taocia politica de todas sus partes; y a tnda I. oaciol\ era tatlJbien a quieft correspond.ia 6j r las. regIa! para administrar este IObel'lUlo podcT. Lo. Ameticanos. poes, nos haUamo$ en el CUD de decir a los habitantC!S de Ia Peninsula; Vosotros babeistras.ladaclo la soberaoia, de donde niatia de hecho, a donde no puede uistir de de. recbo. Vosottoshjlb~is qllitado e\ ['oder al Rey, para darselo, no a la nacion, sino I una par:e de ella. Por este acto quedan c rtaJos todo. los lazo entre la Espali y 1 Am~rica. I Crn que c:olore podei! presentar meool fea esu usurpad. 0111 (Que alegar#is contrll lu pro,illcills ultr.r. marinAS, que no .e os qllieran so meter ? La 6· de1illad al Rey 1 Ella nos preseribiTia Imparl' la autgricbd Re,,1 oprimida, no hacer!\os cum • plices 4e la "iolenc; que 13 Ijll 1 df'Kl' da. Nuema utilidad 1 Pt'ro que di$posiciones babei' manifestado i favo~cernos 1 qu6 mcjoru h btoil emprendido I que pllOI b beis dado p fa .. c:oncordi~ de nuettt., provincia., de olad s (X'r la ~u e rra ci"il ~ lnvocar.!i. ac&:;o 111 iilC'lsolia ~ Ella repru ba hn dililinciones dep;r dailtes qOtr qo r is eterni7. r entre DO otto I ~Ila (olldea el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IIlc.opolie • ,tro nti,1I':~ principio. "n pOT Uofft con l:llcgitimh.!.\d d I prisnrr Conp:ruo r de .11 C'I'I'ta C:OftltitactOfl.1• 8. C\~tlrll.l vu, quo.i .. h"b\e~ de eon· ..... ' ~ 1. AfMriCln ,1;,\ rfpnlCot:ltl08 que les corresponde, tend. i n r.tos la pluralid~ tl\ cI IftIHIO ch C.)rteJ. y I" PCn/U5UJ:I vendria de ale modo a quedlU" sugtta a lil America. Un congrelO general, dicen a1gUllll , es necc\sario para que \03 iaterues de I Metrbpoli., de 1 Aminca, que naturIIlmente 5e cruzan ., ehocan, ,. modih<\uen e) l\no por eJ otro, y Ia ecooomia de tod. el Imperio, cn vex de: pffltDtlr colisioD ., delOrden. conspire eo lo· das p ..... a an objetD iaico, f1u.e. debe ~r d bicD c.omon. P'ro de est. OPOSICIOIl de 10- carac:s ae deduce todo 10 conmrio. Mas para qJIC fonnar liD C:QeI'PO legi,\etiYo central ~ La nsta ntc:usion del Impeno E'Paiiol 00 10 per· mite. ( Parqoe t.$ metreSlH' d) ella moo rqllia para Ia furrnacion d. leyes c:quitati?as a toetas loiS dues de la 5ociedad, flue la nobleD. Y el puetJlo CIMn toepanduDante, y tCDgaD c:ada cu.al UIl vo CO iD.depc:ndienle eD la formacion de: la ley 1 No JICII' otra fUOD, sino porque las mi,... .. los no· Wes T de los comones se c:rn7.an y c~OC1In •• Re· luose los unos y los otJQs eo Ul\,). tnl611\3 cama· n, ~ tIOCIo se decida a pluralidad de votos, 11a cODsec:oeRci~ furlJ')lll ... qoe los que formen &a IIDJona etm .. 3 loa ley ~ direccio~ favora. bIe ~ los iDl~ d, at ~.Il, Wb detTlmento 0 aacNicio del 000. La cninno sueed«ia entre Eoropc:os J AmertUDOg. si siguicsen concu".i. eJlClo CIl un cuerpn cxntral. Esperar que aqu~l. los par consideraciones geotTales de eq uidaj 5C ckseatendiesen J et interes particular de su or.!en. 6 qoe eact miuno i.nJ:eres GO les pl-eSt'ntlUe co~o Jlbto, 10 iojusto J 10 o~() c.omo blanco, Slin.1 ohoidllue d~ la IUlQuleza de los hombres. .Asi e ., lO, que ~ Aetet-icano 00 pn ~de o de modo alg",Q CQJlS1lh. r ,. convtnieocid Y su 11lStici1 . • in aspiru a su inde"eDdf'ocia.( 1) (Condu.;rm.) - CAR'r AS DI!. UN P A'fRIOT A Proy«to Uri Gab;rad~ FrlJflC~J sobu ~$lablc­ar ~ Bu.rws A!lra 1I.1I&!I de I4fomuia de. &rllfnl. (WiJU.>ru.,;"1I tid .. .I.oolro GJdcrwr.) CARrA S. 'I'e diae en mi ultima qne b constito,jf)n ~~~ Vene~eb d~ .Pt) 9 11819.) era uoa prooba de \a vohmt-:.d y opacidad del Pue\)\o par.! tlS­ubI- I:« UM R~iu, y sin eatrar en por menores, pu~ nl wy apa~ de h'\.Cer un t'lla­men cinco de ell) oi podrh caber eD esta cart'l, sift que C()Q rUOD me tHlUras Je bstidioso, 1010 ~r+ en ~'r d~gr.u:i:\ en el congreso alguno qu. qlli6iese que el Proyecto fuese sancionad(\ por aflamacion y fue recbazado a pesar de una in. iloencia. pot' otra parte III en merecidJ. Hubo otllO que fOil la dlSeUSIDn se :ltrevio :\ opinar por un Poder uecutivo vitalIC/O. UD &nado !\Tptfuo y una Camara d Side afiO$ Y 10 .apoyOlba en me riciocinio-ct Un pueblo i800- rante y corrompido 110 pu~de ser libre-- Pero de V. grad- 31 !ila civiliucion y moet:m la in~iolabilidad cosuJida a ,u persona, sin 10 qual sus opiai­onos !!,>ticlS babrian ocasionaJo UAn de aque­llo~ exemplares de horror qac V. cit a de la re· ""lucion de FDncia. Mortunadamente I'n sus ~iages por Greda c Ytalia, solo conotio V. a 10$ LicW'gos, Solooes, Romulos y Numas y no e:&Contro con eI EmpenJor 1u tino tio del Vi­ejo Justiniano ni COD 1'1 GoJo Teodorico primer Rey de Ylalia, pan habcrnos traido UDO de ellos 11 presiclir la Republica, solo por que no sapjan leeT Di escribir, para que estubiera­rt. lD todos ignOl\es y que DOS pusiera la paletilla eu 6&1 lugar. Pero si eslO 1'3 10 que Ie hue r.Jta a&uerdese V. que los republican os lie Tlazdi· la(si.1l i~a Grecia) no conocian alf.lbetoy no s - 10 se b"bian sost~ni·lo contra el imperio J(! Mootezuma ~DO que f~cron los que re~lizaron la alOquisu de Cort~s, fascinados con la ilino­rancia. que a lIosotros nos blta, y con,isti~ en creer a los Espailoles divillos e invencibles. Un amigo me h fuvorecido coo cicrtas notas sobre varios articulos de !a constltu· cion que 1'1 cree s'JsceptibJes d' reforma y te los eo,io por separado \>,Vol que haga, de eli os el uso que te pana en el proximo Congreso. UN P A" RIOT A. (CollclIlS;()TI. ) - DOCUMENTOS fNTERESANTES. laocea c.on n.actitud los Poderes, aplic:l sus tlEPJlESENTACION AL RET fERNANDO V1l. POll :atrlbuciones Y cfpnin la administracion inte. BL CA81LDO DU PUERTO C41lE.LLO. riGI' de 11ft modo tlCii y ac.cesible l todo hom-bre que ~ un huen sentido. (Coratinucron dLl mnncro 11llttrior.) &.ta es pues, la obra de 101 VeDezolan4¥, y PerOt senor, l de que' linage tlln detestable estoyseguro que» la ponen eo pratlica y la den.. ~\Uede5er una necesidild que arraoca a los bue. eDden, que no o. de duo Ia Pw..RlI., 'u ~ ,,- b'- .10 ao 0.,. impoTU. Deodt rl aDo. fll qoe ~io ~ lull do extremo de no colUidt"l'ar que S.lI iofne- &qUe' • "b"". ",",h.u plu ..... Eurupna 'f Ama'iCoIDlI .. C dones sin uemplo, van l conmoyer Ia serena ~. fCluran eo ,1;>"0'" h,. dele 1M .c:api~eo d. ~ue ~<>- rectitud de V.M y a in8amar la J'U tis:lma io. Itn , 'f.a'IU! reCf'r:1olr:m c""". ut;.(&cCIDn 0.1, ilpflre y . " . • deocra.ci.odo C. Fran" ... " Xa"'fr UI13oU. 'lu'efl ell 1," dlgnaclon de ese cllerpo legtslatlvo, baluarte CU!1,u ~e Caw: ... d~ III" public/) wnbifo etcd.otel , I-iantisimo de Ia libertad Espanola? £1 run. .. ~ .. CIO"l" Merea brrnador <.Id Arubill>ldo Dr. D. M.,'Qd ;Victote May .. : 101 S.!!. Alcaldtt cou.litu.ionala primero 7 teguodo O. Jua.n ROo «ripltz del Tor!>'f D. Ma.ouel Goozalez de Linar .. : eI .• lIor Auditor general iOlerioo ~I Eurcil" D. F~lip c F.rlllio Paul, 7 cl Ca~.lero D. JOI~ Domingo Diu eo cla", d. Seerttlrio I UpUIO S. E. que I. paz, I~ f.lid"'atl y ot~ bien de b Cona6rme era I. nclullva t,,"a que Ie h.b,. movldo a a(a reoulon como capir. <.I. rauhleter v.lo.mente ftt91 bien .. que la .rucord.ia b.hh h,eh<. dnr;r~ci.tl;uneote . deuplttcu : que lUI "rimeNI. '~t ,"ieOI deteol $00101 deq,ue. te.miruodo con pruntilll<.llo. largo. mille-. de much" anu.., te roeu.lltre.) ~ t ... Pro· yinciJI en. d ca. .. de ~pr compl~mtnte de tocloo 10. beotficios ~e ouettn laDi,, ' Col\>tctucioo, /01 .ual .. IQI., plledm proporcion:zr la pn, altjan ... I In rIo i V. ju.o13meote coo 101 ullculoo d.1a COD­l1 ilue;oo politiu de I. Mona.quia, 7 IOber.oo. d crftOJ d. I.. CutlC1 genenls Y UtaOrWoaru.. que CltIl y omf' no en copia,paraqlle publi~a.odo tod~ por bando y & ... ndul rn 101 par 1ft publiCOl ~ra iotcllge.oci. r. g<>­bicTCIo de 10. habitautt'l d~1 d. lruo de .u tnaodel, eo de 'f hAg lb, IU d~bido Y .(tCli .. o tul1lpilmieoto; avi_duO)c ,pu01UAlm ~ D[e de h !>frio Iti fltclttado •• omo ~o'" ;,,,._ r .. nti"rna aJ mejotfetvic\o Qaciooal. i la p .... traoquilidlJ y (tloloo d. COlt ·Fi/1ll~D, guat4c V. muchu aAoo. aratal C1ltOtC d. eeitmb,,, ,I. n,iI ocbnciento. vrintl~-J,OII d. Alulli ..... -S.nor Al­e 10.1 ·.,o.ufuciol);ll de Putrto C;.bello. I Co\,im i I. letra d. UI orig,oll, dt quecerti6«t com er .. r 0 del I,YUUllIIDito[o. l'urrto ,b.;110 Uelu"t C. do: 1 !!o. 81l\!ON BURGO:> Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JDtnlSado :t lofringir dCk'lndameDle la Corbti. tllcion de b MonU"lluia, y a disponer indigna­LD nte de la suene (Ie los buenos Espanoles • d'ignos subditos de V.M. La hlUl hecho eo ver­dad con al'rojo inco'ruidendo, y tal v~z con la esperunza de hadr papel de oflDflOleritos en grado caUDentc, cuando no hay mas medio de conse-guir aceptadon de nuesuo Juslisimo 1)u­premo Gobierdo que obrando acril'amente en la ob>erv3nc;:a de las leyes, y sobre todo'haci­endo observlr con eJ.actirud las funciamenlaies consagr:ldas elS Ia Comtitucion. Y en efecto Senor, ,i La ubii prevision que ptoruulgo este insi&ne t04igo no desconoci6 las uposicion~ en q'ue podri:\D lullane los pueblos ele la Espana ulttamarina por causa de la disidencia 0 rebeHan (porque el Ayunta­miento no puede dar otro nombre a estos ~ vimientos convulsivos de algunas partes de es­tos diomr;ios) que se baeia manifest ado en al­gtlDOS; Sl nada olvido el mas inteligeDte de 10$ Cuerpos legi.s~tives. ~ Como noos hombres de cortos principios, de luees muy mediaou, y sin merito sobresaliente se hm atrevido ?t ateDtae contra el objl!fo -sagrado d", los fspaiioles? EI A'yuomniento sorp"ebendid1) de tant:! demasia, no puede atribuirlo-sLoo 3 la fatal co!tumlire de obr3r incotlsideradamente. Se juntan en Ca­ncas para Uelfllr el uempo de instituto mOnien­tlneo, dellberan se~h desea el que ti oe aa. cendiente pot material, fuena, y por otru ~­zones, y 5e decreta rotundarrrente la dcstruc­cion, si es posible, de todo 10 honesto y j usto ; de citro modo no ptrede concebirse C01'00 se pudo confectionar 1a aaa tU 14 de Septiernbre. Como en ella se .. utorin ilimitadamente (a pesar de La debil salva Constitu cional que con­tielle el .:coerdo) al gefe politico, y cste 10 fuese casualmente el Cootador mayor D. Jose de Alu isa, encolltro e$te entrada franca a los ~tsafutros a que 5e Ie cooo e propenso por rri­' teradas pruebas de su vida politica, y en efecto tu tenido ocasiou de hacerse ti ~l inslrumento (oel D ictador, como se comprueba por 13 eopia ·no. 2°. (2)~n ~ue po.r.iendoeo execucioo SU~ om. rumoda. fac ultades comeridas por La incompe­tente lunta de C:aracat, se manda que se teugan a tfuposiciolJ del 'general en ~fe del u ercito todos 10i hombrcs solteros ( excepto los esdavos) de este distrito, desde la edad de catoTee has­ta la de cuareota anos. Prll11n- fur ieso error que analizara el Ayuntamiento. EI segundo ("5 que todos est os hombres reounciell d~ 1 brazo protector de las leyes para que el Comandante de esta plaza, 0 eualquiera otra persona que comisione el General extraiga de ellos el nu­merr. que sea necesaro para los reemplazos. EI tercero, es la arbitrnria graduaccion de mil y qu rmffito9 duros, por los quince mil reales que las COrtes dectet~ron contribuyera el que se exir. .lese U! I"lr loeb .. 1., aUlof!­. loJ •• d. ~Ua Ca\,iw. reu..,d.u l(I\)rc .1 .feellvo eumph­lni .. nto de lot medln • • ! ~II IU al can~. y tld ~C) mal rrudrnrf. "«<,, n.no de ~I r,"ue Q~. rJ~ 'l~1I ('S;j(e e buC'II r'/.lelO de b oaal/Il, y 1.& publica tr:lll-et general tn gtfe. Y e1 qutnto 1 ultimo & el tono t.lesmesurado COD ,ue haet intimadonea para 101 execucioD de COIU il~les y ItrozmeDte violentas. Se quiere por el adusto gefe politico que to­dos los hOlUbr~ 5e tenra a duposition del bruo milidr; y II ju,tificaciclO de V.M. cali­fic: ara I' el Cuerpo Le~lativo de la Monarquia ha dedarado 3 lostan.oa del General Morillo, que Iu l1egado el caso ie que se ponga tn ptictica el arllc810 S61, da 101 Constitution lin Cllcusa oi prete:lto. A la infraccion manifiesta de este aniculo It dirige 10 acordado por la Junta de Caracas a SIl,estiones del poder mili­(~ r. be ha CODJe&Wdo por extraDos lIlodos que todos los hombres caiean buo su poder. y conseguido esto se puede eurm una rwn venganza entre t04a especie de ciudadanos pot la sola razon de 10 mucho que Ie haft solaudo y regocijado por haber salido de la duri,.ima y contumeliosa opre~ioo en Clue yaeieroD; y siendo e'fidente que entre los Cuerpos de b1an­cos 0 tropas EIir0pea5 habra mu bUill que lIenar. claro esta que 101 individuos del Co­mercia, los propiethios y gentes de alguo Ita­tre de todos los pueblo$, que sobre el peado dicho, timen el eoorme de cemurar un tanto 10 qUt mence censura) scrian segutameate los ptimeros, cuando DO los "Dicos que !vesco a campana. Entonces ya se ve qlle el partido d~ los originarios de Africa quedaria prepon. deraate en 101 costa, en los puertos, en las au­dades inmediatas a1 mar, en toda esta parte en que se mantiene y _poya la causa Espanola por los sinceros amante, de ella, 0 por los que nenturan. mucho con los trastornos. La con­sideracion no ..es, Senor, )nfundada cuando se observa coo dolor que entre el paisano y d militar desdt: el roM alto al mas infima hay in­confurmidad de sentimieotos bien contrarios a1 orden y fe Licidad comun : hay pasiones hocri­bles orrginadas del desgra(.ido principio de qlle los segundos Ie han tenido por una tlase dis­t inta del comon d e to, E.spanoles de algun tiempo a esta p~e en estos inficiooados dilllas. EI Ayuntamiento que propone f'-sta cen'ciden­cion solo dene por objelo e.sclarecer el asunto de que trata, pues sus individuos pueden pro­testllr a V.M. que la c1ase militar eD estu pro­vinciu ha merecido el aprecio de tada persona juiciosa, que es gcoenlrnente la que tiene in­teres, en el r.1gre,o de la paz y el orden \Je es­lOS praises : por cuyo principio se han lIevado con exemplar sufrimiento algunos desmanes de 1a sOldadesca y de oficiales uesde que vino Ia expedicion del G eneral Morillo. Se quiere por el gefe politico con ezc~os imponderables quetndo, los hombres T'flnUn(len del sagrado de las leyes, y 9ue ponlendose a disposition del General Monllo, que este .lIeve todes a campana, 0 que haga las exce(Xloncs que se Ie antojen para defender una tierra qoe quedaria desierta de gente buena ; y entonces se podria pregunt~r ( que et 10 qae se trab de defender 1 porque por exemple, si de Puerto Cabello st sacasen los jovenes empleados eo su Comercio, y en otm occupaciones, que­~ OIri .l la pl-aza sin esta moral _T fisi~ def~nsa, qu~ 110 Ilodrb SUprlf l~ !zmna provldencla de el.l.fIiar tropa de guarruclon, que por otro !ado ofr~CeTia inexplicable implicaDcia . ( Conti1lu«rti. ) '1"mdad J •• curillad. ~oneurra . uti .. y line inm~ltl. m~nt e al cabo nta o,d"". par. 10 q\IJI1 S. p; •. eomu~,~ara I .. luya. a 10. rtsp".tivo. omandallltt ~I I'I ...... , 0& I .. pu> a la del C. JUlIn A"totl;o Mllc/tado. Ftbrn'O 10, 1821. FOR ST. THOMAS. _ The R.sian Ship NICHOLA PAULOWITCH, JOHN coMn:.as . Commander, haviJ)~ the chief part o her argo engaged, will Pon/;t/t1'l Sail on Sunday the 18th, Inst. for Fr~ight or Passageap­ply to Mr. l0HN BROWN, MID'.Jla N~. 85. Feln'wry, 10 1820. PARA SAN TOMAS. _ LA Frnpta Rusa NICOLAS PAULOWITCH , Captain J OAN MTEIlS, t eoiendo 13 corriente la pTincipal parte de $U C'lrgatnento, dara la vela de este Puerto indefect iblemente el ) 8 de este meso Para Flete 0 pasage, 4e pu~d OCroTTtt nsa de Mr. JUAN BROWN, Calle de la MuraUII., No· 85. F,'hrrTo 10, 1820. P4RA SAN TOMAs Y FILADELFIA. EI BERGANTIN Goleta N3c1C. 11k1~'~lnalt META, su Capitan. G 11- ~ LLERMO , \ ILKlE. uml:l veb elI de M:II"zo ; para Flete 0 p .l~ge, OC\lTnJl c;:ua del Sr. Al..Dli.RSON1 0 al ClI.l'it n Ilb roo. Ft!brn-o S, 18~ I • -- ---- ---- A. ,:n, rclt \ ImprrsD por TOMAS BIl.\O HAW,' IIIIf'r~s.Jr d(l (j()bicr 10, Plrr;:;a de In (,aftdrtll, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. l'4.- 63. ANGOSTU1lA: SABADO 20 DE MAYO DE 1820-1(\.0 TOK.D!. ZL conario CdorrthUno d A~ib aprts6 m "j tOllJO potlia I" Nacion E$pariola preslflt d.: tziimirfnr !I it'dtl;, ,om t. oom/wr:ta u I., II ~l de kt Dtntti"ic/J 1m f"lfleno EsJ'lliiol, f' Ii ,,"Un nuntG 111 g'Mml6. Erl!. nectlnrio ",pun,u; :o~ riel pollet. £1 der«Ao de rrprtlt'IIJa­promlmle dI!C:1di:. con'll ~i4Sde nGwgflcimt: rtdr.u:irlo d la impQtmci(J dt qrvorn"llIrio I cio" rI ind/~f!fohlt paTn 10 primero J !I 111"," ttl II tlCCDfflr6 paptln piIIJlitolEspoiinlu ],astll tra Iltctsario qru tl CJlJHpJimimlo tit la CottS- , pued oblcllmt 10 ulUltdo n CfIlJlo..t Ila w" 1:.. d 22 tie Marzo, !I par tllos, J par coutas de titll&iOtt!l de la l~ no dtpenduu dt II, 11; I f1I.n~Ol Ii CUA.·,U?S 'f)I'riadfco''1t'f1~. ~i SII TI'.lfXJ.,"a. JJI..-tiAiu, ~ AtmOI rlc;6ido ClIsi al "'~ ptu/itu str ubftruido por su iriflujo, erG IIl"ee I"bdad n? ~ t;!, .:IIVII, !I n I\lI ~trn",,~ ave " "r~ tapo. A~ sabUID los rWpiJos !lftlien pro- Stlno crear IIna .wUJridJId J quim ;, cUlilliese gutn a znd"]II/I~OI nq IO? lllln"jla.tflnle1lte Iftm· cmos tiL 14 r~ pnainsular. raUt'o, mieniras qUI! Se r~mUl1J I/JS CQrttl; K t !tlll~Of. y ;cml'~I~~OS eo~ 'C,,:~!~. .d , La rt C01N-r _ .•• . 1..1. . )... I I d . I.. • .f-l I lIa')n L.Spanr.UI erll ,,"pe'J~ tn .,.,a po e con ..... uwptrnaon It _141 R«I.U ctfItNI g!lG gut ".0 ~ e tqJOJa_ '''ttTffmmt~ ,CUi I reqxelo il If! A",bien J J tt-", !/ u imponble file. , /ulhri.4 lido dnr/tfIci# tiejtu ptlSll' irifrr.u:tvo- cetro, consht~,. perSOTUU 9.14t :;obtnuum U su una Cf1//·_;'I,cifln, TX" pn;fedD que ItrI, I''''''. teft" 1t17fl~nte ia bella. .oporlvn;tIa~ IJUI: la re~s- nom6~e. • AsJ tJ que un. d,C dtspucs dt "Il~r fligor () "'IU tie dOl mi! /tpus tie &unlcia. lAI ~ ck los ""liJarn ofrtt:aa a la naCJ4tft, ofrtctdo Jura,. la Constltr.u:lon k ft" lamblt" Espniio'tl ellil" bien persufJdi.t/f)l de "ft' r !/ KnJ lara recitffflllr aUli Ii au propios ri...'Ttchos, y forwso crtar lI1Ia Jullla Guhnnatwa, anlt I~ per UII lellhm:mto tiL jtut;ci~ 6 por d ca".!'1tO<. ncohrar su hollllda tlipidad, si1l 'DU COTTer cual huhitst th prestar tl jurtzmnlto; 9U1: t ljut de o,ditl4r;o 111e«Je a mfnldwOUJI qfonu, em. -In _JCgre de SIIS dtfiruorts. £1 pueblo tl/Jpn6 .foeu Ilparen/.nl.t1ttt su consultora, !I en rtllli- pUiUJ a gtnD"a/i:uu" ~II Lpaiio kz idell U file tkb. J t.1IUU' ptIrle en la insurreaiOtt por la insl«- d?d la protectora de los derecllos de Ie No. aHnd,,,,,.m Ia con~irn~a ~ eJ ~ mwufo,; !I Yri ... tk Gohierno. prwindaks, de que ha- ClOtt, g tl freno tk las vtnganzas dd 7flalvauo. ~e 14 lUI d.tdararbJ ''''p,., .",polUIU ~ fr:.tl~ld ... 6lcIllM til ,..,atr. UUi",o Como;.y d estt tfta- y d conJinNllra ute l'resldicndo a III NII~71 !/!la tlU,agtl" "! t!4'PtTtUIU tie M!r ~ 01 mlAII.0' 6l«illliertto de Orden cirliJ u npi6lutgo!l casi Espanola f i Podra Ilta ~rdo"arlt!/ fl/'llidtlT tod~ 101 que con~ohden ~lIc'tros Goblernol. !ia. _..-,. -, I' . ~,6 ~ '-_, -J. 6 t· I Kanlo t71hOTtlbllLlta II tJerduernmt7llt amtIli a I. rtr· ... ~-t a ,1UUrf'tccum gt LJragOtl, ge "" crlmenu OK 9ue ts aulor comp Ice, !/qlU.a Pt · L Ame, · liJ .,. b rrdU: t !xu Carla tnn d t tie I C. t I-a Era Aall huha illriilTlIO demalldalttl.l.Puedenunl:4arlll. an&are .: .II.pt! .n t - . : ... : ~ :. par e~. 4, '! ~ Itla" a· 1 .. 0 taTa ~ luzcer fiti: a Lp"Ha" Ia AmmC(Z 110 pvtde Jf!,mpos,'U6t fl ~t17Ul TNUI ren~'r a ee ara- serlo 1111 porricida 'I 6 Pu~dt /IUJ/C(Z sert" un traidar? rttmg'Yltitlr!l colllinutlr IVby"gfldn .. !/ fa l"dI" ('Ion ~a$l ""ClJUllile tltl LtrcUO!l. ~l Plle61u! lA hiltann de lalla IU vitlo Jt OpDne t) clio; !fIlUIl tlatllU nmftt1ltnr& "I/enrol "!frim;t1r/os, mnl no I wJui ".w::ku ~s, cU4Moquene/~ose seTVlr J .iltnfl Nar:,con It 10 dcdar6 ell Bngona. con · ,,'ardara ~e 'riM~fo : ,v III ~ema, d lullI,!/ lIS 'i' la popu/4ri~d, !I takntos ,,,il,t.res d.:J "IIy{ndoU a nll'l,lado d~ dttr9llOr a IV pnd,e...... dtllJu"ro lerinn It. rtcumpefUa deloprllor inCOII. 4;enulU BaUauTOl, rtcit.iiI por resputSJa In Liz narifln, tt verdad, di.imu16 !1I"'niil) c,.ime" por ,ecue"te fJ 06J/i"ado. • los • I l'tr.rllldtwn al 7IIUnw flDlper del cautir.:crio ljllt eUIII;lCl'l'~ ell Valr:n:;c!I COli su 0pruor .. Ai=~e \aclon qu~ habnOln ~ido COns~coentu a la divhiOl) o dUlltk to nrTld-ran .-au propios pecudos.-':' nun ,r,m 11l.1,f:1I0 por IV JJecrl'llI e.rten"l;lIaior de 4 de 10.5 ~aTlidos: . 1::1 eacmplo que . 00. dan ~u C~llse Ucmasulilo bitn $II an·6aer doloso!l df M a!Jfl eu" €jue deotru!folo> bat uarl" deln fiberlad proYlnew ~eTld,onal(S nos ban ab,trlo loa O)OS OUJlig;:u; lo, aJcntado$ par cUJja UfJdn su.fli6 Esp oiula ' .Y aUIl mal por IU bziclla l innudi~1I COT· para g-.u:mllrDos. de mdle, quo! h.bt ian aeaT­. J '"mo, !I su tUsprtcw d61411iJC;071 (1I'IIIo$ia- re.'-po,.d~nrta jj /01 gilt la lallJaron; por tlmsullo reado ::o"secucnC:IU fUDest"S. Unoi vo:!. gt'neral • .1- :&_J ~/,.J# '- . t · necho Ii la rfl:Oll re ,ablec;t'1Idn eSt infl71llllll ill/nIal una sliloi opinion d~ ~de el rri, lero has\:1 d ultimo .li.r.l nt471Jl -_o en sus y-tmeSpor ...s VlC OTlns d L_ • • . • d . I b b· d} h . S b ~ tit d4 t t at I I e uuCOnCltnClal; !I par 6Il 1'!fraCfWTI e la t7ifntlCIT a Itante e ;\ ttOlca UI.larse til WI Monstruo para qzucn IU pt7"I>tTl4 !I ruinOla tld",inillrac;o,., por 14 ClJII. sostener at Sobera.no que, ec;onodmClll, 7 ;. quitll ' ,0 AIl!J k!J ngrO"Il, ni senti.Unto qUI: supere diao" tkplorahk 3 flit ho. reillCiia a 14 MCion, prestamos jura.mento de fidelidad en 1808. Ill. tit $II propia COllvtttintd4; conociase qlll! eanvirlibuUll4 ell tl mas tftrico tlptctiJcu/a'!I par T",lel son los srntisnientos qae DOS animao I T ru CVflit5Ctllcia al damor f'UlCiOtlol era imJOo SCI resUtencia al grito del pueblo !/ del uerato.!/. el drseo de que estos sentimimto. se propague~ "lIItarill g d.t!bida !It abandolw d que 1o reduje. por 10 ~t«Sidad a vue Iuz Il~do lug,a, dtfonarlo a en ~l corazo~ de !os otrOI Esp~iiole" serA faYo. t.) iU impmcimcia: !I !Jafuese pOT tl tkseon. ser t~ttgo de 10 TtlrtleraClan nacwtuU, !ftctua!" f!ado del Dlos 1OOo·podero50, cuy .. ~"""kn. lento puprtUi, 9"e su promt14 no "abia disi. !/a dfll veeu ~ puar de 10, obl1J1aJos Jue eJ oponaa, cia ha Yelado de un '!l0do tao maolfieloto CD i " do, b )JUr t:I tmror ,~ a coda mommtn u !/ dt.,11 propla ool"ntad. lAI Espa?oltl 'Jlle d,ben f'tYor del p.-chlo eo tl d .. de ~yer. . (JIl1IIt7Itaba con Uz noticia tit n~s aso174d" _ lenllr toda uto 0011 mny'" 'Odemt71eJ4 ifVe 110101"01, Corramol al saoto te~plo a rend!rl~ hGIDe. Ir ;6 oU · tl I d · . . t 'Jo ot ' no &t C(Zntentarall COli /rder/a mnnlatado rtl el r.agrs de nuestro reconoc,mlmeo, , a. Implorar J/' I Iga r Q l If! stptent 410 r .ro trona: LoupLkr;m.blojuZlaran; ytalwzel 511 lJi .. ino$ocorro, para que eJ Rey, A quien fere 0 Par. I! CUll SIll espe~ar ga ,evnJOtt perurlfl trnira 14 misma luerU rue lIIuc!o.t de IVI reconocemos, se uoa a III yolunud generaJ de de. las .prOZI""!' Cortts, ma"ffist.aba su "!er-- prttkcuore" fue III me,ec;"on "";"01. Puedt",. sus pueblos convoc:ando Jas Cortrs gtlleTalea dr' m:uaon de Jura .. la CcnutU!lCIOlt Espa1lola que "0' t'1IganemOl: mas 10 ",IIreAD fue Ita ,egltUlo Reino; y por el buen su~o de lu dtlibera. tie 1 SIS. . Iliuta IIfNf 14 illlur"'tCCiotl pi 7IJ7IuJ4r, el unatume eione" que salnodo la patria, 50stmdran .. . l/a,. stdo I'll feM' tiempoliol juramtn/~s !/ fl"!,t e.rp'ri~u. ~e 14 M:UJn, !I Z. obstinada rrri,. honor de nuemu bandera" que tan gloriota. " o7lc!dos mllJl dilr.I':$ parI!. Fl!Tnalldo ; y TUldu Irnellt a IU feltelda... de parle de 'F'tTJUI,.clo, IIUIt mente hemol dd"eDdido contra el poder de 10, mnocr mrjor flit UJ N#l&ion E$pa~ola la irrt- cu.ando C:ltaoo tlt,tilllido de lotio afJOYO, 71~ ind/lUll prilDeros guerreros, que el siglo conodo. Abra. ligiosidfld dt Dfutl ftnUltico, Jurado Ilabia Ii cr~tr quela ,.ewJucioll lejo, deAder term;Mdo, zemolnos!. derramando lagr.imas dt tenora, It ttr:ficl tU Rty su p4dre g d las Iryts; !J sin C",PLelA alwTa. no empunemos la esp,ada lIDO ~ontra '0' .que rtflLargo aJem6 torttrc Ic fJuu. del anciano, Continue, prOlptrl, trill~fo pa,.liempTt 10 C(Z/a(J atenten al 6r~m 7 a 1. segur,'dad publica: JlfIr p.rl.'ttrlt que ya ,.,daba. t" dfsf)CIlparle d~l Ao",bTe social! cllmplattle, los dc:ng!liOl del ,,~estrat aU~()fIdades, nurstros ~Imes. DUestras ,/ trono, g por Jilt sWnu Ii tile IlOllandlJ, CrUuior. La prolperidad dt /11 EsJ'lln. (/oht ur vldas b~o .. do respeuda, d dla 'lue nos era dr"wm'I".d~ d su, ptUrt,: jurwdJJ hubia. ia g,.ata a tI/IUlrOl COTlUDntl/ y la pTOlptridlld rk In mal terrible I cOD~vadlu ~n.~" y tSpertftlOI C'1i"ltTTJUill't de las Jtyt'fUlJdatrlntl.al" t LJ'IIiia flciJitar8 !I aUtltt71tarD "' "uellTa. ElI4 que 10. dema., ~spalloles stg-ulnn nueltro nem· IMIJ0ft4 lori.to poIpt4JO a I. rtrflsCTvaci!;; aCilba tit ".ncionar. el pri"ripio ,ngraio U "4; fir p!o, , repetlrJn ~n paz: YiMIl "ut." tl Re/i. II 'l/i,_~"L '.. . . ~ /r ,. ~ fa Oprtll()II. pnlu:Jp'o flit! ella. pllreci6 Ader glall, "lItllr. Patr'O,IIIU!.,tro Rey, ,,"~sJr" Co,.".- • .., _(}K tZ'K'1Ia. : JUra.o Qu", promo. -,~ J_~ I · S 6 d M d 1820 ( ." tIt'7 tJ ' la fit · ·d.ai tIL l ° CIflIJaauO, !I ,ue nuelt"l1 no6/,. -prt'lIlt Aa Itedto UCIOIl.- oIragoz e arlO e ,- "~ltI,. d .:7. "mStlgr-;~ l" ~ tCJ 01 1 a" nocIOII, ,.ecordar. Si In luclJa fue"IV "n ,,,,fltlito In la,,ftrrlla. de 10, principaft' Gr"~.) gillen tallle tc "a ust.ac, I.' 0 t a t.po- : J • .t d . I /'Itci'o ., _.c'" d' -J .1.-' L "(lUI....... t Ilueltro pro".. c:onltrt'OQon fUl'l $tt,agou, 7 tit Marzo lit 1820.-Jam". Jeh • .:7 lIU'pt'fI ra.o I!I ...,,-14 consumll"", todJnJi4 ,w;e..Ji6Uo dt au" JlUtiG . I· "d . I · , 'W '~/"" • des/, U tiel I ' 6k . "' ."' o._r . ,(ocaClon, 0 enctm· t,eclua 0 mlitaclOD r u ,elca con mAyor trant"n_ /.JQ cq ,,,.m t!' on ,guo no orgu.- tTtlnarllOl en lot IIIuIIIOlpnnclpiol fue tllol h.n l"lad, ni mayor union : la ConnittJcion lui pro_ eJlano tUI i~tle t1".,,~ frustrai.o lall proc",,,,ado,. !/ fU~ lostJent'!- El pudlo nMnca damada iDte. de a,er por todG el puebl", y pot ,~ • tfGpeitfH JllTlul,! /r.bic • •• • •• pero, ' pur"! ~tr 6/.t1l go6t",.do, " M ti'tle parle tit"' la gu'£rnicion. que ~$U comruesta de do regi. d fill JW.~. ~ ./G-' ~ peril II. a"ClOII tU III lei. I" no poue tlltflhun tl dcredlt> lDi(Ato. d~ ;ufa."\teria, T uno de (~eri ; 1& Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ",iaic:a ailiqr,., uaa iIom~ ....... lit. _ .. taa beUo clia c e'llllO elfl ,_blo An. KGIIb eth ea •• coblao. i.l Capitaa· Gneral Mar\ua de A.laz:uI ba aido cOllinDacl. m ~I IlWlde. ., el Conde de C/JItrfirna, file wU. ~ ~rlo por fwdt!te tkl illY, M,* .,.,..,.., ~uttiAM ~ M~. ,... ...., .e« Mllf"IQ d4 J 8~.-saragoza ba proclaaado la CoDJutlicion; Canagna ha hedlc.lo-.~ , • 4ife 1CIe la Cllllluila ba .,..bpliidnoT e1 UC'JDplo. E1 Re,. clebia hacerla n Madritl e1 8 de elte BIn. Malri4 8 • Mnso de 1820.-La alTia del pueblo elta ~ 111 colmo: toda.lu calles rellIC· IWl de lot gritos cle ,_ eJ~, "';'CII u Cot.ni. ,-w,.. T04Io Ie hace COIl el mayor ordca, ,. ain ef\Uioo ~ snp. Ed.a ~Cibita lDutacion llebe uombru a la £1LtOpL p.uuoos. lDilitarn, cMOI maoi6estan 1a ... TiTa utisfacciOll: loa.no. repeticiol del .. We Q la plaza tlel Palacio baA ebliple al &cJ a pn:lCIllane cios nco CD au WCOD, OAZETA EX'I"RAOltDfNARIA DB MADam, JJel JliercN' 8 rU Marzo tI~ 18iO. (AuicuW D& OVIClo.) El Rty naestro Senor Ie ba ~niJo diri~r • tod~, SUl Sec~tarias dd Despatho el Real De­creto li~ientt : .. P..ra e.itar las dilaciollCS que plldiuan tener 1ugal por fas dud", qUt aI Cooaejo ocurrier~o CD 1a eucucion dt mi DKrcto de ayer para 1a il\mediau c:onTocacion de las Cortes; y .ien40 la yoluntad ,eneral del poeblo, me be decidi.io a jurar la Coostitucion promulgada oor las Cor· Us generale, y euuordinarias en el mo de 1812. Tmdreislo el11mdi..to, y dispondreis su prontot publicacion.- RlibricaJo dt' la Rnl mano.­Pa. lacio, 7 Ct Madrid de 1820.-(EII La 1m. pntJia Real.) - CAz:£TA ~:xrRf.ORDIt"/\"IA DE MADRID, Del J"~.; 9 dt: Marzo tie 1820. (Anl'icULO DE 01'1(10.) it Miniltro de I" Gllerr" ha comunicado 11 10. Capitanes-Generales de Provincias la Orden si. gweote: " EI Sdor Sec!"etariode u~ ado T del Despacho me ha bt:cho saber 10 quesigue, can fechaJeboy. .. S. M. ha ordrnad..> que Sle pong;! I inmc. diatamente en lib;!rtad t os los que se en u~r.· tren pre.ws u detenidos en cualquier pllnto del Reino que au, por opiniones politicas, 1 que Tuelvan ;. ~us bogares, asi como todas lu per. $OUS que e$teD actualmelte fuera del RdDO por las mismu causas: T lA ToluQtad de 8 M. es que este DeC1'eto sea upeditlo;' todos los Capitanes General~ por Como enraordinario';- 1 de Rnlorden 10 comunico 3 V.S. Dios, &c.-Madrid, 8 lie Muzo de 1820.­( E" /lIlmpmtJ4 Real.) GAZUA OnClAL U2L 1I1U(O D'''. E1 Rey nuestro Soberano 51! hoi $t~id .. ':J:pedir el Re-.! Decreto siguiente, .. Habl~ndome decidido por el Decreto de 4el cOrTi.nte it jurar la Constitllci-n ~""cada eo Cadi:. por las Cortes gC:~4IIn~ y urTlordin.· nasellel aDo ele 1812, he qlflif·. p~r tI jll. nmellto p~naentt, ante una 11U1ta ~m· puesta por a1Iora de per onas que gozan de fa. <:;9nfianp. del pueblo : hUla Que en la reunion. de IU lAJrtes que he hccho convOC4I contorme • la mi.ma Constituciol} pueaa tener lUlU 10- Jlemnemente y en la tormu presellt eLcho aura.mento • (Lo. Miembroa designadol para esta Junta son ; el Cardena.l d Borbon. el Anobilpo de To leao,Presidente ; T eniente-Ceneral D.F ranciKo BaJlestero Vice-rresidente; el Obi.pode Val la ­dolid de M~hoac. n. D. Manuel Abad y Queipo ; D. Manuel Lardi7 abal i D. Mateo V IIldemoros i D. Vicente Sarocho. Coronel de Ingeniero ; el Conde de 1 a!1Oada ' D. F ranClteo Crespo d Texadl : D. BernArdo Taneul. y D. Ignacio Pezuela). • Tad le,a ordenes Que em.nen del Go-tblemo~ flu'a la In.taJacl n conllituclOnal de lu Corte., lelan sometidl' 8 etta Junta. y publi-tcadaHag~ e'~~'I~~~t~eJ_, eOWlUnicb· clolo pau 101 ?roOtA pultucac:ion"1 elecoc:1012 cle as rned\d." ~cor~a4'.u. .. Hechl) en el Palacio ~ 9 .~ Mar • .Ie 1 20. _A D. JI)I~ 6e la Cvcia tie la T.-re-(/".. prefltl! &4/.) 1!1 ~o CMulitwiOlUll ... rnr. III n.n". ~$ 'DtCiMl de SIt I'wIU. ~tUItJ"OI: Seil ao06 de sufrimieato '1 • lau· miUacion del"dante, haa ab.u.Io .. dipacIU del no_bre Espallol. El elia de 1a restaoraciea ,loriosa Ue~ por 60 • TUt'ltro. bogue.. 1 os "onela con 1a rcstitucion de yuelUOa 4erechos como S1lbditol tie uaa Monarqula ~ • 60 de que elenil 'I'oedra 'I'OZ magatuoa, para pO!ler tEnnillo ;. tantOI males com') aligeu ala lDam Patria. Veciool de Reo., desputs de ha.beroe tc6aJa40 CD lA socrra de ulurpacion con tlao i..,en_ aaeriielo" para litwnar a la Patria '1 aI R.q del YOlo utrangero, geuioJ malsiaes os piAta. ron • la 'I'ista tiel Monara, por u pueblo reo llelde, tachu4oo1 de liberales Y MJDaDtet. 1& Conltit_cion. I Miserables ! Co ... " liberal 110 dijer.a ser jOlto y amigo de 1u leyes. eo. ampli .. pode~s ue todos loa EspaD01es, 1., Padul de la Pat ria nos di~rOD 11 eon.tito. cion qae tan lO1ealDemente juraMOlo liD que la presencia de 1a ~ayoneta mellliga UOI ,udiese arredrar. En aquellibro quecia marada GIIe •• m dignidad. noestrot dt~, y los dd Mo. narca. AUi Ie di aI Rey poder para bacer lodo el bien. y.e Ie impide que DOS pue4a bacer d mal. Habitaote$ de Reus, el dia de nuestra t'lperanza ~ cumplio. EI comncio ai Ia indus • tria deben nffif mas 1u tnbas qac 1e OpDlltD manol f"m~lical I ni la riqoeza de u.estr~ campos debe ser esquilmada para lCtTir al ~a. pricho, ni para aumentar fa OpulCDCia del e:llran. guo. Todt) debe tener su orden, J IU dipa aplicacior.. Ciudadanos de Reus, gratldes pueblos no. prec~den en la carrera. Ellos ban abierto las puertu al tabernacllio lie lIuestra glorianacionaJ. Sigamos poes SIU huellas; ol.idemos los agra. vios; amemos el orden, y respetemos ia los Magistrado~; Despreciemos 6nalmegte lal in· trigas de los rc!pttlts inmuntl05. 'lue 3 falta ue r~on apelan a I" maldiciente impostura. CiudatiGlJ()s: Ell'ueblo Espanol, jwtameDte conraovido, marcha ya fiera y mlgestoosameDte a 1a restauracioD d.e so Palri .. ; y en .u carren gloriosa no debe empenar sus manos herolcas con la saJ\~e cangreDola del miserable eJoista que vendi.> a su Patria. CUloUldo CODilituldo el Gobi~rno y sistematizado e1 orden de educacion pcl,lica, ya nos vtogaremos de los ptrsecutore. de 10$ buenos, de el.OS Vampiros sedientos de saugre humana. ya nos nogelclicbacto e1 fmpio, que Ie atlen a bollar la eaDtiad .e Ia m.xilDU reli,ioeal ~ l:& legur de la Iry 10 ~ deaaparecer; pero igaallllmte ten culipdo e1 hipOcrita, que In'l'oque aJ Cielo para meaD,,"" tar la tierra, 0 para espucir Ia deAuioe T los ~ Res~mos 1u \eyes. jariIDos e1 COdilO consbttlcioul, ,. depoDgaIDOI Q lac .ham del c:ruci6c;ador los i:1t~ses princlo •. , las puiones 'I'ergolUOlaS.-Yivclla N~. ,_ Ia CoruIit,(cioll, YivcI el Rey.-Barcc1eu, 10 • Mano tic 18~.-Los PUAlUT.u. OAZI':TA EXTIlAOIlDINARIA DE MAIKID Dd DoMi"80 12 tie Marzo tie 1820- (AanCULO DE OYIClO.) MANIFIESTO DIL REV A u NACION. EIptI;;olts: Cuando vuatros herOicos ediaer. SOl lognron poner termino al caUti9Crio Q ttue me retu'l'o la mas wudita perfidia, tocIo cuaDto YI Y tlCucbe, apenas pile el SlieiO pa­trio, se reunio para penuadir..-,e que Ia naOoa deseaba YeT resucita.la su anterior forma de GobierDo; 'f esfa penaacien me debio decidir • confonnaTme COD 10 que parecia Ier d YGto casi general de aD Pueblo mapbimo que. triuDfador del QemiCO e1tnD~ lemia Joe lDala auo !lUI harribles, 4e la iDtatioa diIo cordia. No se me OClIltab~ sin embargo que eI pro­Veso rapido de \a civiliz.acion Europea. la ~ fusion universal de lucu basta entre las elISa menel elevadas, I. IIlaS frecueote CetDUDica­cion entre los diftrentes p3ises del ,lobo, 1m asombrosos acoDteciOlieotos reservacfos • Ia generation act _ai, babian .ascitado ideas y de-:eos desconocidos a Jluestros mayores, raul. tando DU.ens e imperiosas necesidades: ai tampo::o dejaba de COllOCCf qlle era indispen .. sable amoldar • tala elelDCDtos las ~ nes politica!, :1 fin de obteocr 3Ct'eU. COIl_ niente armonia entre 1M ~ ,las leyes. en qu~ estriba la atalJilidad 1 cI "poso de Iaa socittladet. Pero mientru yo aedibba maduralMfttc COD la solicilud propia de aU pateroal ~ lu nrw:ionu de .uatro ft~men fllDdameo­tal, que parecian mas adaptabla Ii carUtu Dwonal, y al escado presente de las din"_ por'Ciones de la mOlW'luJa ecpaDola, ui c:omD mas analogas a la organizaoioQ de los pue!>los Aparect6 yil la dichosa aurora, que nos llamn ilustrados, Ole habeis becbo enteoder vuestr~ • jurat la sabia Constitucion, que crearon los anhdo de que se re~tableciese aqaella Con.ti. p dres de I" Patr.ia., representant., de la Espana tucion, que eDtre el e'truendo de arnus bas­Europea y AmeTlca".a. La E~ropa toda 10 la~; tiles, fue proOlula::ld3 en C'dj~6 an.o de 1812 • ftte no el un aew de IOsurreCClon, es e1 uerCICIO al .. 0- mbro del munJo ~ limn derechos inalDs re .... idado. COD nue,tra : prbopl.o.tJempo1qul~"c,<>~_~ I P tr' H Ia"jt"G. 1 escritos por maDO de la sabiduria. y el c?m atms por a lu ... n"" e. a ala. 0 ~rolSmo bajo tlfd cliDon d~ un inn$Or. Sei .. anos oldo .uestr:os votos, 'f c~a~ .!Ieroo Padre· he ~q~ las orilla. dd Fluyi;' vieron eI swpirado condesce,o(hdo ~ 1.0 que OlIS ~Jos reputlan co~ MOIUN:a dt'flleltol nuestro nlor y a Dueltea cons· ducente a su fehcld~. He Jurado en Const,. taJ1'~ her6ir.a, y seis aDos hau que de"i6 resonar lucian por la cual suspirabais, 1 sere siempr.e en esta.Capital e1 gritoYi'l'ificadorde Yimla Com· su mas firme apoyo. Ya he tom3do las medii­tllftiort 1 pero la decepcion, la hipocresia. y a das oportunas pu:l II pront:6 conyocacion de (.Iacia rodcaron al tf1)no, y:; : : : • EsconcU. lis Cortes. Ea ella reuniJo a vuestros Repre­mo, eo tot nocbe del tiempo este de~troso~· sentantes, me goz:are de concurrir 1& Ia IfIDde riodo I no, generolOs Ca.talanu. II~ recordemos obra de Ia pr speridad nacional. mas .que 10 que ~ gl ."0$0 , !los tluure. La Espalloles: Vuestra gloria es la ullic2 que PaIn;). nos lIam~ a la IaQldad n clonal; nos Ibm.:l mi COr.lZon ambicioDa. Mi alma no ap«tece ~ j~l;1lr e1 C6d'go de lI\1estrOs d~echol' o.bh. sino ve~ en tQrftO de mi Trono unidos. p3ci. ga(lo/le~, y I~ leyes de Jlrosper,dad , de JUs· fi d' ho C Sold I 0 tieia; nos llam.l en fio 3 sahar ylegitimar el cos y Ie os : on , .puts.' eft vues r trIIDO de fernan40. que se deaploma por I mis. ~ey! 'lISe os habla con ~.l eflaJon smeera q~e Ie Inl gruedad del despotismo, y que v ~ abrir a . lD plra~ I~ cuc~~ancu5 en que os haUan, 1 la gtic:ultuf3. la indostria, T a1 comercio. 10. el enu,?leoto mhmo. do ~o, altos deberea ob truidos canales. ~ue haJl de renitl1inlOS nues· qlSe Ie Illlt'1I50 1.1 ProvldenCl3. Vuestra lien­tro po4er y grandtza. tura Je:.Ja hoy en adelante depender:& ea Jurlmos ~ ta ley fundamental, que 'I' li es· "ran parte de 'liO$otros mism01. Cuardaos de trechar de Queyo Ilos E paiioles de Am~rica dejafos reJi1cir pnt las fillacet lpariencias de , Europa, . t!ansformlndoJos en una sola. tin. uo bien ideal que frecuCDt!~ent~ imp!deo .11. Il¥D famtlla. aun cuando gOSOlrOS mlSmO$ (".\lu.r el bien efectivo. ll.,tad 101 naltlCloD coololidemo la indeJ!Cndencia de algun ~ltrito. de plSiones, qlle suele ~fOtm:lt en taemip ahll7en~do ra IIcmpre. Cia guerra '!lmonl itla-.. que solo debeo let berGWIOl. acmies ea ,. .fratrIClcll • .sea e1 ~mOlpoteDt. testlen de f, a (0111010"0 etW'elilPlOD idio~, c.- OIlCstros TO'Ol en estc dta venturoso cons.grado a e 01 I:>~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. N_,iJ.1 9 ~t ManIII.18~.-En 6DtulllOI Ii"ret, y u ·la es comparable"1a Espajia C1QIlIIi.. blnQll I. Se han da~o I ... brd_ pua b .. vocaciDn d.luCortH. Se cree q .... dtc:t _ para ell5 de Mayo. Lo que hay ,ercl~Dte adlbi~bk ~s .... Ie haJil hecbo tan ~ re,glllCioo .ua""", car GOa ,ora lie WlJfto SOLDADOS. el otdea It maotu,o, y 0 ~ al"I'3Jo p 7' I Obi~po de C irli%, que .. aM ~ el del n.· 58. incideotealguno. Pr .c1 1IIl1..teisal fin 1:1 de~n 'Ja I)Prrl de I ~ conr,.. tacioo ,Clel (;efe riel .!!.&~rClto Constitucion pohtica de la M03arquia r.:lpa. N"cion I s! deduce fIDe aouel l-relAdo alegb nola; 1 .1 procbmaste;, coo toda 101 ~ . ion y muchos [exeo, ~e lao E.scritura. Yo llin ~ber ve~osidacl de vu~tros ndhles CO~.zolles...... . leido ~ II {':lstoral apostaria que el-del Coln. 841e \' 0 IJ).f &Iorio de habet cooCAlrr!., ,, a este :leto If> Proveroios se·lleva en ella eI IUR3r peere­para Atrnpre memorable. El·,e.a para mi un reme; y apO'it:uia tambiu QIle: de ella 10 tOlll. ~ieto d, los mas agradabw.. reouerd~; '1 ell el Geol!C:IJ Freyre para alentar 1 UI trepa d,a 21 de Mano qurdal'~ grando COD inde* Para mi e~ un h.,rbo de e9ideocia el de t. leblts c:aracteres en la 1D'.!!Ooria de t C!proxiucc.ioo de estos telttOi eo la Gaz~ de FRANCISCO FERR.AZ. M"drid, ell los Jermooes ,platicas detodM los Eclel!iasticos del partido de la tiruUa, ,de Bl C''''1411knJe-·Ge1U!rlll de la Primera J)i.. tu. ntos inlpr oa salgan de sus PrenAl contra vision dtl Ezlrcito Xacioruzl ill Pueblo I~ Const iluoonales. No tlebemOf lUP9"er de SevilltJ. tan Nu pid~ a los serviles, ~\le lre~entasell (Comp:.nce eola Proclam3 COD t1 ttoto de 101 p3~1... incansables esta cnrera, , ~pltiesen will netS &pai oln. IQu~ dUtancia l I'cnoaodo y Iu" eqi.acc, 1010 el ablrlO de 13 Escrirun, Ii no les riodiese mu.. '1 ' ..... -n con~rnr 1111 pu .. too; el " tr tU \lMI Ric..., p~. b t· L • Y . tree ao vn oin. co 'luc la P. ItIA ; pi cleo"" "l ~. cOla C 0 ruto esta mUga. I t~ olvidadus que nrla libre J feJI&'J tod~ sus textos. Ii la tiranA DO Ie refonarl Habitaotes de Sevilla : IfltCJItlr mlAif~t:lros con la 110 interrumpida prediacioa de eOos, ii mi acra!!ecimieoto por I. ac gida que he tenido 10$ tiraftos, 'f predicadores DO I~ coo ella a,er tarde entre "osotros .sera iIIutil. L~ sen.. 90s iotentos. m ~ tOIeIIme con qlle. vista de YUestt2s 1 tllDientos de qae penelra mi corazon no puedeD Retl'!donaado V., Senor Redactor. sabre ~ ~bei~ dec1ar~~ la mas 6rme :l4lb~5ion : csprew-se COD pabbras. la t)ltktacioft del Obispo de M~rida de Mara- .. lao CcnI~tltllclon politlca. de ~a Monarqa!a os ! Yo" 1" valientes 41ue cerreo c:on~igo C3ibo en el n.o 58 del Cc1rreo del 15 de Abn1. Aa IIDpuett., ~u.ndu obbgu,ol!es al mlsmo ' jll"02,\ fortuoa en la carrera de 111:1 armas hem afinna .er bleD sabido que el pri.nc:i-I eoc.ataft dempo Ilue CK I\.l abierto IIDa bnUante carrera 0-;-. • ' • os .J.J: • I P I'~ 0- IIooclc alcuccis gloria inmorto£l. ' reabldo el mayor p.remlo, ellauro mas bnllante qUI h ' an.e orwDano OS aJtores de allDas (jue El nlor ., comtaDci. qlle eo todos tiempos 1.9ue ~lIeden asplrar 1~5 guerreros t\ue son enviaban a nuestras tiertas 100Reyet de Espafia. Reron la DO~Ie' di.isa del gaerrero Esp;uiul, me b!Jos d,pos de I~ Patr,a. Vuestras ac~amll* era men08 apaceotar la gTeY de Jesos.-CristG .,. gar.tJltes uros cle la inviolable fidcliJad c~on~', vuestros Vivas, el YOW, y entussasmo que mantenerla uocic;la aI yogo. <.. Y de quE ~D que cu1DpJi r~is nnttas promesas I y yo pllltaclos en todos los $emblantes DOS indican medios se valian eUos para este tin l Biea ,H}De gOlo eo la coonaoza que m~ci at Rey ~ue hemos merec:ido algo de esta anadre gene- sabido ~ que De fenWl armadas d~ caiionea. cuudo me canirib ,1 ... 1to el\C1Itgo de mandaros, : rc" uoa vez el phcer incsplicatle de set.. Nou, cuaado dija que 10 tenia olvidado. , COIIsolidaciota del sistema constituC:lonal; virla, el C0l'3Z0D Ie ,e deforado de la Dec!> Sea de esto 10 que se quien, no puede ne.· I . rardar aDa ~Iinll edcta, ., 1a subordina- "dad de . enU'1a ~ternameDte. gane que apenas bay entre Dosotros y los Li. &1011 tan Deftsar~ ~D la milicia: be aqui Sol SevillanoJ: DO perdai, de vista taD n gndo berales qllien eche man.., de la Escritura para ~ D'~' obl'pcloou saCf01llntts; be g~cio. No per-doaeis htiga al~na en obse* rebatir el abuso de aqueHos teI.~OS : '1 por esta 141:)" IlhiIllO 10 que e1ll.er espera de VO$otros. quio de una nacioa tan digoa de ser grande omisioR, cuando somas atacadoa COD e1los, ;, J. ° '1ft 01 promete claro, cuaplo vlI~trO Su, D~~dades SOD muchas ' remedW11.,.. s·~ nos i:aUamos, 0 alcP:lmos razooes pW?l1lente 0I1JDIr COD1panero de arma.. . ' . -. I b- Dc este meclo e; solin ngusto ft los AlfoDSOS repu-ar eD W penu ., eo los sacrificios 80s- Ii;osblicas, c> cODtestamos 10 que contestb el , de lot Fernandos hat. brillar. esta herolca teaed COD todas westras fuerzas el edificio que SeRor Quirop eo su Prodama. Se CUDteDto ~bcion con uo espleo40r 00 COIIocidn. eo 10$ las virrudes de los pueblos le9antaron. Dadle · este Gefe can caliliearlos de totalmente u· IDU glorio-..ol siglOl de la Moouqaia: Feman. b solidez y megestad que Ie hagan eteroa.mer.te I traios del 115uotO. Aleg& eD general qae par 40 VIl. nueitro Rey Mn8ic:o, el fundador de r~petable a los ojos de la Europa que los Ilja mas que se tordese el seotido de los libros Ja libenad de Esp.uil, el Padre de la Patria COI1 asombro m la oacioa que decidio to otro . Santos, DO se encontraria UD p;wge que aut()o .... d IINS feliz COItlO ell1lu pocleroso de los tiempo sus destinOi. Por aU pane i oh zase el poder ilimitado de los Prlncipes. ...••.• Re.,n. pilei que fsnda 111 alu autori4lad sobre Pueblo de Sevilla I y por I~ de la, v~ientes Ailade '1ue el despotismo es un ateDtado contra b base indestructible lid amor y teneracion de que sipjerOD Jaasta aqua mis pasos, yo ot juro \a espaie bL"tllana, y qlle el Dios dt' la Justicia tCSMP.Q.e1 bIOI. no re:rocedu j.amas en la carrera : yo &I J'oro no puede pvml \r 1:& violacion de las Ieyes IltJe I ita.res de toda.a claac, que no baya mas d d 4loe ona vo~ I!1Itre los Espaiioles, asi C:OIJIO solo ser i lempr.e . IgoO e vosotros , coosolrllr el h enl1en . 1 ( .,)lUCr ·2cwlX1l.e. una h ~cb.ur.a bn _XUU ,un 5emhnient.o: r que en cualquier peti- resto de ml v'~ 1la Patria, que es aU idol", y [ dign~ trado el 12 chi corriente dt1ltTo hErclto Nlaonal.-RAFAEL DE RfEC() f Iravios oidQptkdol ':ODlr.\ esca doctrioa T 4" ou.stU)( muros ; ., rcria diScil c!tscribir 10. (HastlJ aqui popek, Esponokl.) n emplo ' transport« d~ alegria, cen que C~ acogido por Sub ' ~a hi pc.blatIC)I). Mal de veinte mil hOlDbre. e'eI1h: CIOIIte.t~',. t»ft he • .".. 110 nlirroo de la Ciudad. y ,olaroa 'IU encueatro J All TJCULO COMUNICADO. bab'toados dfosd. tu prilllera eda,11t0lt-lat faint odos botabu SlI. C3pU ea cl C3lDino p r Catill. &nor. &cUzctor :PermJtamc V. algvoas ob- , Iorias, f "'(oleaton ;nte'PTttllcrones '* lqlle-t ar SIl. martha. Be le lIey6 Un Ca.;TO tr iuofal. terfllClOOes sottre la Nota con que se insert& 110s. f.:a~, ~ra Ecl""ut,("()\ r ~Iarr; q~ J lltgllio porvins UaICaDcW a lubir ~ ~l, rebUa6 eo el ('''orru del Orinoco del 29 cle Abril n. 0 60 DO .we empajl~ ° de ~to< ('r ron s en I~ Aul IS. ate honOT COD la mayor lIIOdestia.-T04u lu Ia Proclama drl Gl!neral Freyre A las trop~s ! "bros derunados par 1a tiUtJllI p3ra Ia en~ ~rporacioar .. el miamo Vimy y su E.~o- del Itty, eo la parte q~ abusa de un teuo IW\Z. t. I~ Cfl~ ti enen tl des~da de ""r ;;;", han eltado a .i,iwle. tOlluldo del ap. 8, de los Pronrbics. .U)etos • selX"f>ju l tc r. ~ iC'Tno j pero itis.di* . 0, 16 de M.ru_Eata manilla Ie ban Lo ' el lite tI..Ira los pre eUmlJo ,.dic-all n~n[e _ btI'IQO tndo, lot 06cialtl ~ la gumicio pnmero que oc:urre al ott.('nador es la r;- r- ~ .. ,. ae h. hrcho Cmt:lr Un Te Ikwa. n, r eonfeslOD que V. bace del olrido ea 4lue tenj, :J"or ~el po<1l"r arl:litrario. y t u tcna~ en $I; este texto. Por desgncia mientns nosotros preoc~~"clOl\e. 40~ ool'lAeJ !l dftprel1de~ d. HABff.ANTES DE.LH EROICO PUDLO nos ?'vidllD~ tiel armamc:.to tIue laca d" la ~lJo . u no ~ne·ra.dbs con 11I1um;A ., Jt1latu DE CADIZ. Esa:uura e~ tlftDo para hacemos la guerra, SUI 'ntelirenc,~ de et01 mi""M tedos. Eo eI di1l de ayer- pteJftltasteia 1 I ' sen,dores JalDas 10 leparan de 5U memoria Ie ~. qUlSlera! Senor Redactor. inri" ::.1 fin de b ptcw.a de .la eOntlllIu a.clcn de Ja negocl?clOn iDdemai. "'--,-- die • A ,- .xs&8D e onlfCSO. 1.aclones r~ am.l._u por VCI/lt:: 'UlO~ • ., prOCDe- .. Seecien tercen-r # i,-crda ~. odas pur dlez 1 ocllo; y que b~n ~ido sepada P .. a la _~ J _ _ /1 __ - cia buacbs. Eo ')(.- su~_ c •••••• - pesos 'iu ..... e par ___ ",.. pro~ti<}as r seguo ~ez re dtstimda 3 llevv 1 deao esll Ie,.: la cu~ tal oegoclaaora la cORdusl~n ! 6rmas de UD t1lJU ba de !!Vse de cQat uier dinero trata?o pareee ser uu mero !D(;,Jente, 'I laO" b:1ya en cajas, ~~ baya !.ido ~estiudo 1:0 Ifrmtno., objcto; y }u tie 4eItiaarse (f)D(anza. k. 4- " Por los d~Jos hechos IObrP la propie- pusief"e eI Preside.e de los ~ ... UDi40s. dad de nuestros ciudadallos, por la lonsioa FlUltl~lfo 1lI4ntI I' tie ltijG.-W iab­de Duestr~ ~~elo, par ,Ia ~ebiliUa~ 0 parcW~ !DOS oficics drl Seior Fonyth. Quam. MiDis. que CODvtrtlO al terntono Espanol eD pro'tlll.- tr~ en r.Uc!rid SOD del 27 de Noriemtlre ialb. ci~ Je asamblea, 0 eD ~pamc.to 4e lID, ~ !DO. El Gobierao .!spaDol bab6a rea...ae. mlCo, 'I que IDa! ruwntemenfe ~rautlO 1 I recibir Ia red .. macioa que eI Stilii' Fanyt1a .. los Indio, de aque. I lerritorio (qu~ ,EspaDa I dirip,. r que Ie fW dnueka COlI ru ..... por un t~do solemne se halm o1ttpo. planatorw contentr). eometer acia IIOSOUM hcsblidades • • saini"; por todos estcu letos de perra. un ( ... t- " _. ._ , .... .-1 b' L adh 'd ~.- ..... L.-!_ rllD

b tt ~ritt" (0. Num. 97. Angostura: Sabado 24 de Febrero de 1821-11.0 TOM. IV. ESPANA. ~ UY SUPlUMIENDO LAS ORDENES RELlGIOSAS. E1 Key Ie ha Iel'vido diripm, para IU cir­ca1lciOl1 1. ley lipiente: DOD Fernando VII, por 1. cncia de Diol , par .. CollltitucioD de la Monarquia espano­la, Key ele las Eapafiu, a todOi 101 que 1u pre­II! IIteI .ierm J eDten.diereo, labed : que las Corte. han decmado, ., 1101 laIlCiooamos 10 siguieate: " Las Corte., clespues de habet obterndo todu las formalidades prescriptas par la COD­ttituciOD. han d~o 10 siglliente: ."T. lOSe luprimen todos 101 moDaSterios de lat <>rdenes mooacales; los decaDoni~os reglares de San Benito cU]a cODgregaClon clallStnl Tuncooen.' y ~esaraugustana; 101 de San Agustin \01 PremoDStrateoses ; los connntOt y colegio! de las ordeoes mili­tares de Santiago Calatrava, Alcantara y Mootesa ; los de fa de San Juan de J erusalen los de la de San Juan de Dics, y Betlemitas, y todos 101 demas hospitalarios de qualqoie­ra clase. g. 0 P'aI'a consenar la permaDencia del cuIto d ivino en algunos santllarios celebres desde los tiempos mas remotos, el Gobiemo podr~ seiialar el preciso nlamero de ocho casas, y dejarlas a cargo de los mongel que tenga por cODveniente, peTO con sojecion al ordi­CW'io respectivo, y al prelado superior 10011 que eligieren 101 mismos y COD prohibicion de dar habitOi y profesar nO'ficios i prove­yendo a la subsistencia de los individUOI por los medios que eltpresan 10. aniculos 6. ° Y 6. ° Y al culto con la cuota que estime ne­cemU. 3. ° Los beneficios unidol a los monisterios '1 CODventos que se suprimen por esta ley, quellan restiluidOs 1 so prim it iva libertad y provision Real y ordinaria respecti'f'alllellte ; perc 101 actuales poseedore.J de curatoi pre­bendu, encomiendas, oficios U otras cuales­quiera piezu de preseDtation Real, continu­~ n eD el egercicio y clisfrute de elias, y en el pago de pensioDes alimenticias con que se h1Uen gravadas a favor de individuo~ "-eo­sitliDdo en tesorenu las de otra natur.Jeza, previa la correspondiente liquidacion y tu­men. t. 0 Los m~ritos contraidos en su, respectivos institutos y las graduaciones que h1yan obte­nido ell ellos los religiosol, serln atendidos muy particuiarmente par el Gobierno ell b p!'o is ion de arzobispados, obispados, pre­bendas y demu bene6cios eclesi~lticos. li. 0 A todo monge ordenado in sacris, que DO pase de cincuenta anos at tiempo de la publi­cacion del presente decreto,5I! abonarin anu­almente trecientos ducados : at que excecia de cincuenta, pero 601legue a snenta, Ie Ie abonaran cU3trocieDtOl, y .eiscieDtos 1 los mayores de sesenta. I). 0 Los demu mODges profesos percibiran anualmente cien dundos, no Ilepndo a )a edad de cincuenta anol; y dociento .i pa.­saren. Qued.an ademas habilitadOi para ob­tener empleos ci,iles en todu las carreras, lUi c;omo estaran lujetos lias cargas de legol. .,. 0 LOI do artlculos aoteriores Ie apUcaran re.pectivamente en IU caso 1 los freires de In ordeoes militn!!! e individuos cooven­wales de obedienciade la de Sanjuan de Je-rusaleD, y 1 101 comendadores hospitalariOl; A los de S. Juan de Dios, i los Betlemitu y demas hOlpitalari~ bien sean acerdotes b legos, e abonarin iOlCieote» duc:adOl, siD distinciOll de edad; 1 deJlto i It. donadOt profesos. s. • Las asignationes seiialadas en 1e» tres ard­culas precedentes CeaRn ~ • .mommto en que IUS poseedortl obtengan renta ecle­swtid 0 del &t2do, mayor 6 igual a b de \, pension; pero Ii fuese menor, continoarin percibieodo la diferencia. 9. ° En CIWlto a los deaw reguiares, la N~­cion no consiente que exiltan sino lujetos a los Ordinarios. 10. • No Ie reconocerim mas prelade» regu­lares que los locales de cada connnto, elegi­dos por las mismas comllIlidadts. 11. ° Si el Gobiemo cousiderase convenimte la coocurreocia de la autoriclad eclesimica para la mas faeil egecucion de los Jos arti­culos anteriores, dictari al efecto las pTOvi­dentias oportunas. 12. ° No se permite fundar ninF conveato, ni dar pOT ahora ningun babito, ni profesar a ningun Dovido. 13. ° El Gobiemo protegeri por todos los medios que esten en 'u, f2CUltades la secu­lariz. acion de los regulares que \.a soliciteD, impidiendo tod .. vejacion 0 'fiolencia de parte de sus !uperienes; y promovera que se les habilite para olitencr prebendas y beDeficios con cura de a1mas 0 sin ella. 14. "La nacion dara den ducados de cODgrua a todo rei igioso ordmado in sams que se se­cularice, la cual disfrutari basta que obteDga a1gun beneficio b renta ecleswtica para suD­sistir. 15. Q EI religioso ,\ue quiera sec:ul.arizarse, Ie pres en tara por s1 0 pot medio de ~poderado al gefe superior polJtico de la provincia de so residencia, para que Ie acredite la ccingrta de que h1bla el articulo anterior. 10. " No podra haber mas que un coo vento de UDa misma orden en cada pueblo y su ter­mino, exceptuando el caso extraordinario de alguna pobbcion agricola que haga parte del 'fecindario ele una capital, y que ~ juicio del Gobiemo necesite la conservacion de a1gun convento que hllbiese en el campo, basta que 5e erija la correspondieDte parroquia. 17. ° La comunidad que no llegue a constar de veinte y cuatro reli~osos ordenado in sacris se reuniri con b del conveDto mas in­mediato de 1a misma orden, y Ie trasladara a ivir en eI; pero eD el pueblo donde no haya mas que uo COD vento, subsistira este Ii tuviere 12 religicisos ordenados in sacris. 18. 0 Si la comunidad a q{ e se reuniere la mas inmediata no tuviese renw suncielltes para mantener Ii los individuo de entrambas, debera el Gobierno asignarla sobre el Cre­dito publico el situado que juzgue necesario. que prohibe dar hlbitos y profesar novicios. Y la sujecion al Ordiaarib, de que habla el articulo go. Ie enteDder~ J*ra con las Escu­tapias, aiD perjuicio de la ion de maes­tros de UDa casa a otra, y demas relativo 1 so rEgimen economico-literario, seguD 10 exija el mejor desempeiio de IU instituto, ., juzgue conveniente el Gobiemo. '1. ° Lot artkulos go. 10°, 12· Y 13° se extien­den tambien a los convent os y comllnidades de religiosas en so caso y lUgat; Y cada una de las que se secuiaricen disfruuro closcien­tos ducados anuales de penrion. t2. ° Lot ducados de que hablan el art1culn anterior y los articulos 5°. 6°. Y 14° se eo­tender3n pesos fuertes para las pTOvincias de Ultramar, !S. Todos los bienet muebles e irunuebles de los monanerios, conventos y colegios que se supriman ahora ;, que su suprimieren en 10 sucesiv. ~Jfvirtud de los articulo! 160, 17 0 • 19° Y 20° quedan aplicados al Credito publi­co; pero sujetos como basta aqui a las car­gas de justitia que tengan, asi civiles como eclesiasticas. 240. ° Si a1guna de las comunidades religiosas de ambos sex os que deben subsistir, resul­tase teDer reDta! supeTicires \) precisas para su deceDte sobsistencia y demaa atellcioDes de su innituto, se apllcaran al Credito publi­co todos IUS sobrante1. 25. 0 Todo regular que se secularice, <> cuya casa quede suprimida, podra l\evar cODSi~ los muebles de su uso particular. 26. 0 EI Gobierno podrl destinar para e.st2- blecimjeDtos de utilidad pi.Jbbta losconvemos suprimidos que crea mas i pTOpOsito. 27. ° Los gefe5 pollticos cllStodiadn todos los archivos, cuadros, libros y dectos de biblio­teca de 101 CODvmtos suprimidos, y remiti­ran inventarios at Gobiemo, quien los pa_ sara originales i las COrtes, para que estu dertinen a su biblioteca 10 que tengan por conducente, segun el reglamento aprobado por las ordinarias. 28. ° Sera cargo del Gobiemo aplicar el resi­duo de los efectos mencionados en el arti­culo anterior 1 las bibliotecas provinciales, ,mUSe05) academias y demas establecim.ientos de instnJccioD publica. 29. • Queda ,I arbitrio de los respectivos Or.. dinario. disponer en favor de las parroqviu pobres de IU di6cesis de los vasos sagrados, alhajas, ornamentO$, inUgenes, altares, orga­nos, libro! de coro, y demas uteDSilios per_ tenecieDte.J al cuI to. SO. " Los Ordinarios eclesiuticos podrin,con 1& aprobacioll del Gobiemo, habilitar iDteri­namente, y basta I, Ilue'fa divisioD de parro­quias, las iglesias que resulten vacantes, y Ie juzguen prec.isas para la cora de aImas. Mr drid 1.0 de Octubre de 1820." - LEY SOBRE VINCULA ClONES. 19. 0 EI Gobierno resolvern las dud as 10 re supresion b permaneDcia de algunos con­ventos. a que pudi en dar lugar los d~ ar­ticulos anteriores, contultando liempre la convenimcia del publico y la de los mismos religiosos. 20. " Por ahora y basta que el Coogreso re-uelva sobre 101 planes de instruccion pub­lica y de misione1, los clerigos re~lares de las escuelas piu y el cOlero de mlSioneros para las provinciu de AS!" que existen en Valladolid, quedl\n exceptuados de 10 dis­puetto en el articlIlo 17° '1 de 1a parte del 120 DOD Fernando VII por la gracia de Dios 1 po!' la CODstitution de la Monarqwa Espaiiola. Rey de las Espanu, a todos 10$ que las presente. vier en y eotendieren, SlIbed: Que las Cortes han decretado, y Nos sancion mos 10 siguiente. IC Las Cortes, desputs de haber ob erndo todas las formalidade pre critas por la Coostitu­cion, h1n decretado 10 siguieDte : Art. 1. 0 Quedan Sll rilnidos todOl los mayC). razos, fideicomI 50~, p\\tronat~, y cualquiera otra especiede vineul ciones de bienes ra.ices, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. muebles,leDlo'fieotes, (dial, juros, Coroe 6 de C\lalquiU'a ou. uturaleu, loa cuaIes • reatituyen dude ahon i la clue de abda­t~ ellte fibres. o Lo po.e~orelactualesde lalvUu:utaciones luprimidu ell el artkulo anterior poddo dOl­de lueio disponer, libremente como propios de la mitld de 103 bients1!o que aquellas can· $i tieren; y ~.pue$ de su muerte paw. la otra mitlld al que debia suceder inme poeetioll sera tOOlide. ~,hermanclade., eDCOI1lieadM Y qaJe rado como poseedor en ptopitdld, y podri qUMa otros eltablec.imientot permaDeDtll, 'Usar de las facultades coocedidu por el arti. sean ecletilsticos b laicaIet, cooocidoe e_ culo tegu.do. el nom'bte de mtlMI "'lint ... , DO poedaa 9. • TambWl Ie declan que las dispotic:icmes desde ahara en adelante adquirir bieDII prec:ederltes DO perjudican a lu detDllldu de a1pnot mces 0 icuBuehlet en pro ... incorporaeion y reversion que en 10 IUce.iyo alguoa de la Monarq'llia, Di par testameoto, deban iDstaw'arle, anunque los bienes mcu· ni per donacioo, comp-a, pennua, decoalilo lados hut" ahora hayan pasado como libr"" eD los CeDlOl eo1it~wtiCOlt IdjudicKioo eo i atros duenOi. ~oda pretoria 0 eD ~de r~'" .eoc:idGI. 10. 0 Enticndase del DUIlIIO modo que 10 que OJ por otto titulO alguDO _ 1ucntiYO ~ queda dispuesto a .in pe:rjuicio de los ali- ODerotO. meDtos b pensionel que los poHedores l(tU. 16.· Tunpoco puedaa en adelante lu _ ales deban pagll:l' a S'd madres, yiudu, her~ "'lint," imponeni adC{uirirpartJtulo a'lmao manos, .uc.esor inmediato u om. personu, c:apitalel de Cm.JO de coalquietad.Meim.,... con arreglo a lu fuodKicmes b a con'ffllios lObre bie.ner raices. oi imponcm. Di adqai. particular". 0 a determinacionel en jUiticia. erm tributos, ni otra especie de Jft ... ea Lot bienes Msta ahara Yinculados, aunque- IObre 101 minnos bienel, ya CDIIIIUta ell la puen como libres i otr:os dueoOlI quedan. prabciOD de a1guna calitidad de dibero, 41 Njetos al pago de MOl a1lmentos y pensionel de cieru parte de Uutos 0 de ala-.mao 1 mientral .iuo los que en el dia los P'!l'c:iben, fuor de la """0 1fIWrl., '1 ya .., otru .... o mientraS conserven el der~ho de percibir- poDiiona anuales. Madrid 27 de Sep6em. 101, e~epto si los alimentistas on SUCfSOreJ bre de 1820." inmediat~s, ell euyo ca.so dejaran cie disfru- Por tanto mancbmOf l todOi ]os tribuDalet, tarlOiluego que IDlleran las poleedores acm- justicias, gefes, goHmadores y demas a~ ales. Despues cesaran Iu oblig dere-- n. ' y A III cu les ?ro~~to que pr esidir II chos, ni prohibir directa ni indirecumente 'u slemp-re la moral y I. '11. tlCI - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • til aaedio de loa tnbajot de uu campaU' apoaible dictar mcla de atable tJGrC\ue 1ft ia aar elifial ., mol'CllO couocer 1a yoluntad de lot ,-blos! ui todo cuanto fo~ et~bleciJo por mi Ie (onsiderara 1010 proYllional hast~ que ~uida I. gu~, puelbn ellos pronllociu _e" futW'CII de,tinos. Un gobieroo y _ instituciones no tieRen fuerza OJ duncion .,0 mieDtnI estan sostenidu par I. opinion :p:ub.lric.a . Asegur1da la independeocia, DOS queda para peaareo 13 coosol*cion delordeo. Entretmto. como el ambiameoto neces;u;o que produce este nuevo urdeo de cOtaS exige que las personas encarrdH de funciooes ad· ministratiftllftn digoasde-la conBann publica, 1 capacn de coopera!' allin propuestO, portanto 4ecftto. I. Eo todoe los puotos que ocupe el Ejercito Llbrrtador del Per~, 0 e5t~n bajo III inmediata pvtecciollt baa feoeeido de hecho las autori. dades puestas por el gobierno Espano\. 2. Sin embargo, pan qUi! se conlerve el or· den •• dicboI puntoa, deben continuat interi­oameote ea lUI funcionet civiles a nombre de Ia Pacria. y bajo el nuevo orden de cosas, las misulu personas, lusta que, eo vi~tI de su coo­docta ., de lu ~ircunstancias se resuelv~ ~s altenciones oportunas rara la conveau'nCla 'bli Pu S. DUhos m:mdatar;(I haIl de estar prectsa. mente sOget05 a lu otdenes e isstruciones que ~ les comunKven por mi, Q por mi secretario de ~biemo. Dado en el Cuntel General del Ejercito Liberudor del Peru, en Pisco, a 8 de !:ie,.. tiembre de 1820, Primer dia de la libertad del Peru. 1O:::r DE SAN MARTIN. JU/l.n Ga1'Cia del Rio, &crttario d~l Gobiuno. (lmprentfl dtl &ercilo Libertlldor.j El Ezcmo. Sr. D. JOSE DE SAN MARTIN, (Apitan General !I ~n Gife del Exercito Liberta!UJr dd Peru. Par euanto haUegado a mi ooticia q\le a gu­nos negT'o5 de las haciendas ~ue han ,ido aban­donadas per sus am05, han cometido eo eHas eXCe5"S que son conll'arios a mi. intencionel por eL buen orden y felicidad de tados los ha· bitMlte. del Pais : por tanto, he fe5uelto holcer \a.s declanciones siguientes. 1. El Ejercito Libertardor protegera Ia liber. tad de todos los esclav05 qlle quienn tomar las armu en dtfensa de Ia America. 2. Todo escla"o, (, cualquien otn persona que abusase de ~ta libertad pan destruir las, hacienda, y propiedades de los que fueron IUS amos, sen juz~do militanaente y puado por lasannu. S. Loa Comandantes~e partidas m- - w de la Iprehension de los que quebrantueo el are ticulo amerior y los remitirln a este Cuarfel Ceo .. !. Publiqnese por bando. 6jese y circulese. Da­do en el Cuartel Genenl del Ejercito Liberta- 401'. eD Pisco i 16 de Septiembre de 1820. SAN MARTIN. (IJ/lpreruQ del Ezercito Lih£rtador.j EI E.tcmo, So. D. I0Si! DE SAN MARTIN, rApiUln GenmfllJ t# Gift dtl FJercito LibtrlaMr dtl PerU. reintesradoJ del valot eqllitJli~o de lot etd:a· ,os.luqo que se establezca en el Peru un Go­yierno National. 2. En el Estado Mayor General Ie Uetan do~ razon elt;a(ta de 101 documentos que Ie el'~ pidieren, numerandolos y tom:.nJo otras pre­cautiones pan evitar cualquier frallde. Publiquese por bando, 1ije.e y citculese. Dado en el Ouartel General del Eltjrcito Ll~ bertador. eo Pisco l20 de Septiembre de 1820. SAN MARTIN. (I",pmlla tUl EjerciJo LWn't4dN.) Elltmllo.Sr.D. JOSEDESAN MARTIN. Capitan Genual y era Gift! del &ercilo LibertaMr del Per*. Por cuanro l:as f.un.ilias }' habitantes pacificOt de este "eci.odario se "ieroo preeisados por 1. fuena it abaLidonar SUI hogar-est eo los, momen tos misIDOI que se presento el ExErc" Libel­rador, cups intencionts y objeto hin sido y.e­nn siempre la conserncion del orden y pros­peridad de los pueblos: por tanto, y a fin de dar una nueva ~tia l todos los veciDos, que harta hoy pennanecen ausentes de JUS ta5aS; oroeno y mando 10 liguiente. 1. T odo vecino 0 h3bitante de esta cludad ., su distri~o podra re5tablecerse al seno de so f3milia bajo la .eguridad de que IUS persooas serllO re5petadu, y el meoor atentado contra elias se astiga l conforme l los bando. ante­riores. 2, Todo ,eeino 0 habitante tiene derecho a redamar qualquien de IUS propiedades en el momenta quese presente, 0 a ser im~emnizado por elias, siempre que.e hayan destinado al • ervicio del EjercitG. S. Ningan indiyid. 0 " oi puede gnduarse delincueBte por la conducta que haya obser· vado antes de la l1eg. del ljercito Liberta­dor; pero tOOa agre3ion cOlltra el orden, diei. plioa, y seguridad del ex~r<:ito lerl castigada en 10 suces~"o conforme a las circllDStaneiu, y tnnscen lencia, Y p-..ra que Ilegue i noticia de todos publi. que:;e por banda circule5e, y fUese. Dado en el Cuartel Genenl del Ejercito Ubertador, eo Pi5co a 22 de Septiembre"de 1820. SAN MARTIN. ( Imprenta dtl E;jercito Libertador.) • DOCl) MENTOS INTERESANTES. RBPJUiS£NTACION AL R.EY PSllNANDO VU, POB. BL CABILDO DE POERTO CABELLO. (ContifJlmcion dtl nUmero araterWr.) Asi es que el Ayantamiento no biz!) mas .. ue indicar la ihutracion ciifundida por todas las clases, el conocimiento generU de la CGnstltu;. cleo y las leyes, y el espiritu publico cootriuio ~ unu no,edades un extraordinarw. Se re­duo priacipalmente d Ayuatamiento i expo­D~ T los daiios que resaltarian a esta piau en particu tar, de efectuarse el proyetto destructor : Qaito que los demas pueblos hablann a su mo­do ., desarmann como pudienn ~ un gefe p0- litico que ba manifestado tanta ignorancia (;, taotamalicia0 tanta confabulacioD COD el General MoriUo. Dejo el Ayuntamiento a un lado II Constitution y lu leyetcomu.oicadu por la miama oncina del gefe golirico queautorizaoa estOt esta. blecimientoa impona.dtisimoa pan redamar el t>rden; , en 5Um3 no hizo litO en aqueUo. ts- Por cumUl. al tiempo de proteger la tiber· critoa de toda Ia fuerza de lu armu leples tad de 101 esclavos en el Peru, DO ha lido nuota que tenia en rill manos, per la peuouioo de mi intencion ateotar it I. a. propiedadel de 1111 que I . . IOU as mas Imtante. contra las almu que amos, y ~i solo amparar los que voluntaria- en au opetac:ionet presclnden de 10 decente '1 IDeIIte ~ulenn tomar Iu armas en defenn de 10 bueno. Ad quito el Ayuntamiento evitu : P:tna; por tanto, ~e resuelto declanr 10 que mayote, males. '1 en medio de esU moderacion gu • • . no es.·llbre de experimentu la altanen con- I. T odos los propletanos de etdno., que tndiccion aun la odiDIa fi de ha~ tomado stnic.o en e1 Ejercito Liberu- tiD desnat!nlizadas. uer~a \lDU gentes dor,o en 10 awenc a losmayordomos, pueden P Se·· • , ._ acud' aI G fi d . Es ad M Ge 1 or que, nor 'I toda la (uerza, IfT'eSI.t.ble ,Ir e e e ml t 0 ayor. Den, , de argumento. que se puede oponu contra la qUlen let dan un documento en "Irtud del , "iolacion y los violadore del sa rado Cod' coal ttndran derecho dichoa propietuiOJ a let I lug regan un cuadro Btl de 10 techoa que ~ aumentado en Venezuela lal calamidadu pro­ducida. s por la revolution au()Z, in.enlata, J que dilian .ltaI autoridade. tan injustas, tan :.aturdi. das '1 tan facHet en IUS determillllciolles ~ L~ miuna irresistible nrdad exiltaria IU coler:t, y cllal gente perdida echana mano de 10. recunos mas utremOi pan aniquUar. Por 'que, Senor, aunque en com:epto del Ayuntamit:1lto de Puer­to- C"\JellGelGeneral Morillo. no posell una almll iqjicionada capas de reali~ ideas atroces. 51l naturll poco precavido, ellugu que concede a detestable. consejeros, es butante para conducir. 10 a consagrar 10' mas crasOI errore. I No es evidente que dW"'Ulte el absoluto matldo que Ie Ie concedio y tubo por algllu tiempo. huviese en otns rna os prodacido · grandes cOla, por la 'taRn de que .0 regimen arbitrario janul b po. cas nces 12.1 produce I perc Ii 10 ~s que en ese pe. riodo de autor(did ilimitada, y antes y delrue5t e cometieron consider abies errores; ESlOS Ie qaieren canonlzar con acomet~r la Constitu­cion, atribuyendola toda espec:ie de defecto., pero es una impoJtura comprobada facilisima­mente. Adem.u, ( porque se ha de hacer una in­juria a ese precioso Codigo. cuando el miuno General nunea, por urgentes que fuesen las cir­cunstancias pUbIH:~~ echo mana de gentes esta. ulecidas que tue5l:n utiles en sus llibores it !P. cau. sa publica ni iuzgb que podia abierta.mente e· char mano de f_ propiedad particuln ~ Entonces dexb de hacer 10 que c .. mprometiese grave mente ,u persona y reputacion, y ahora quiere bacerlo por el pueTil prindpio de que se compromela la representacion y credito de Ia. Constitucion. Este manejo no den de ler odioso en eJltremo grado, y 10 seria mucbo mas mirado por otros respectos de que 'aparta la consideracion el Ayuntamiento por no acriminar sin praebas evidentes. Este Cefe sabe que los Espanoles Constitucionales y bllen05 se han de oponer • la tlecucion de medi • du como las comnniclldas por el Gefe politico con fecba l' de Septiembre yes facil de aqui aeusar a la Constitacion de males de que no pue· de ser causa, del entorpecimiento de I.s opera­eiones militares. y de una In6nidad de lncon,e. nientes que sin regir nuestro apreciable contratD existian y existinn por dngracia mi~ntns no .. "arie de conducta polltica y militar; en aquella para inspirar confianza en el reinado de lu leyes, y en esu. para que haya mal encaz deseo de que 51: arruiDe el partido de fa rebelion; en 10 que 51! pllede notlar menos "iveza de accion q\le b que el bien de la patria necesita. Lejos Seiior, el Aywltamiento de e:rplicaue con acrimonia sabre las diticiles operaciones de Campana solo apoya IU opinion en UDa ciena falta de tino que constantemente se ba notado en III adopciou de medios para bac& la gaerra : una absoluta falta de sistema en las partes y'ea el todo ba producido 101 ind.eciblu males de q_ se resienten estas pro"incias. En VllIlO &e preteD­d. atribuir esto. males a causa, muy lubalter­nas. EI paYHin duda era felici.imo antes de Ja desastrosa ,,"olucion. En: puramente agri. cultor y past6r ; y las ~uerras causadas por la malignidad de los sediclososno podian menos de destruir las fuentes de la riqueza p6blica. i Que di6cultad se presenta para penetnrse facilmente de este principio, y obrir en con.secllencia como d deJl:landaba l Sin embargo se ha pretendido que la parte paci6cad del pais sobrellense todo el peso destructor de una guerra dispendiosa por todos sa. resptcto.. C\l&ndo una rigurosa y bien enteDdida economia en la aplicaciou de los medios que existian hubiera coutribuido' mi. nOTar 101 males, no se ha querido ni que esto, mediol se ¥ugetasen • cuenta y ruoo, de que h prueba evidente 10 e.canda)osament~ lueedido con el intendente Arambani. Cuando el enrio de de estas proyinci.s nece,italr~ acreditarse de fiel para que 51! Ie pteuue confianza. se bacia que anolase con tor~ increible 101 pactos 0 conte. nios que habia estipulado con e1 publico. por 1010 un golpe de autoridad arbitraria I y esro en medio de haber sido Ilempre uno lD~mOl los derecbos del q oe contribuia con lUI habere. para lu urgencias publicas. Cuando elmterucolDun ha reelan ado e1 m yor tino cn la conservacion de la con6anl y la union en el pail paci1icado. alianzando 1 opinion san. ,y atrayendo a eUa a I .. tibios y un a los manifieltamente dlsideotC$. parece que ha bahldo un empeao de chocar Clon todOI, u mcntar 105 moth'os de cen.url ,- I}U • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. sa por niedio de rnidosos ~Ipa de antoridad ci~g ~ ilimiuda: el miliwrba dnpreciado al pai. sano ; ) como si aquel foera de una esIera sobre DJtunl y privaegiada ha nig;do tributos "I sa' crincio mucho mas odiosos por ~I modo con que se demand ban: no habra sido, .:omo en toda. las demas cosas general este porte, PeTO ha .ido dem.siaao por nUMt"ra desgracia ; los sacrific.ios y miraroientos que de derecho se deben al mm­to calilicado, se ha querido se tributen a on me­.. ito muy dudoso, Cuando la reunion de bom. bres de prClbidad.y!uces. de.sapasion;ldos recla. m ban 1!! ine.jor orden de la. cosas se han forma· do partido ,pa.rciali~des m que prinse el in· teres indiviciU211ostenid01'or UI1.& pemiciosi adu. lacion. En nn Seij,or. CuQndo la complicacion "I diticultad de los negocio$ de Venezuela) reque· nan tin orden en 10l administracion meditado., Rguido COl) III maybr madurez, el dictamen de un AudItor del uercito, quieo solo obraea por opinion propia, y esta romos sana ba sido por mucho tiempola suprema ley-en estlls desgracia. das provillcias. EI plan arbitrVio cs alhagiieiio pan. gentes de menos pureza, y se conoce clara. mente que tendria much os prooelitos : aun los que han sido disidentes de nota 10 ban adoptado, porqne para enrral' eli ~I no se necesita mas que falta de delicadeza y mucha lisonja. Seroejan. tes de.~ciad05 principio han pfOloogado los malts de Venezuela. y puede el A,aDtamiento, ~gQrar a V.M. que si suprime muc}los por me· nores se debe a la moderacion de principios que se ha impuesto. Lo que el Ayuntamiento detesta es la cilin maquinacion de atribuiT at sagrado Cbdigo Espanol, los males de que ~s imposible sea angen. Es verdad que pro· bibe los con6scos ., los secuestros; pero por 10 mismo ~s mas admirable, porque quita la oca' asion al inmonl manipulante de exerc~r los m~­dio reprobados d.e abusar de la con6anza publi. ca. Confiscos y secueuros hubo clll\ndo vino la expedicion del General Morillo ; pero ningun bien prodnxeron, cuandoadministradoslos bienes con rectitud y con calculo meditado debieron contrlbuir en gran manera ~ las urgencias del estado eo estas pro"incias. (c"roIi.lUlcion dd n~'Ier. 4I1t." ... .) Vuili(aodoH (omo R IU de veriJicar nle mAl ,i DO • pr...,nl. OU'O orden de <0 ,dna el Ayunt~mi.nto i la (olUider.cioo de V.S. Ii 'en 1'0';111. que el ton de cO:ltribuir d. lodOi modo 1 qut nt> oe au­meoten I ... mal eo uo pail qoe tanto II' padecid~DiOt "uarde •. V.S. D\o~bOt. aDo .. Poe~ C.bell!' Septiembre "tillle y lIele de 111.1 ochocl'n .... , ... nte.--Lu .. Manu" d. Gral.cfi.-J"on lllu--J BOr V.S. '0 ntt uunlo, pan. que bm. mle.. rado de lodo, y ,. I,. AatDDio !lor,_'-MD. AI Dr. Vicmte Lucio CaMI. 'O' .. I.IfT ••• AI Dr. A«Iutln Baroea.~ AI Dr. Mi..w DomiDP"" AI Dr. Joel Ccworlie Va lead .. AI Dr. M.noe' ~bar, Orb" IIII' I'IIIIrice clel Cau~ AI Dr. Mariano Campo t..arno.M ~ LA DB N£YBA EN II DB a&PTJU.naL AI CarGIle! Dominp C.y~'" AI Dr. I,. Mart. d.tl CNd'~ AI Dr. JOIa'lD~ Borl't'rO. AI Dr. Mipe!. Tont-~ o...a • n.".n...tllto. AI Sr. J~ AAtOlDio lIar_ ''''U.Tn. AI Dr. Difp "_ndo a-. AI Dr. 1~ Antonio I.qu . Al Dr. JOtI Mar;a l-lio ... ~ AI Dr. J,. Man.. Donllu~1Acnofa. AI Sr. J.-4 lpuio P nz. (~J' • CAPlT.n1U DE PUBB70. IUIT1l£D4I : Feb. Ill. Goleta NaaOtJaI A-.u. M..- c.,a. ~roWD, de &n Tom» , Maniaica a:. ___ .w, oal,rom. iii. Ou.1'" }Ueiooal I'id.tIriJJ. Pa&oa 1_ ....... JIeria dr TrioicJad en lawn. 29. Laaeba Nadonal .F_. J'UTOIII_ rn.a.. Brito. TrUoidad COD mercaoa.. .LJt)U: Feb. I a. Golea NacioaaI~""": Capiball111D "-Iaa para Colonia ...... ular Jd. Balandn Naci ..... 1 c..-. CapitaD J_ .uro.;. Bracbo para Trinidad ..". mu.la. lei. Cuayro NICional S- ~, !'Rna J.aia Fuardo para Trioida.d coo maIM. m Prarata RUIa N,~ l'""u.;I., Qpiru My,,"­para San Tom.., _ ",baee, al..,,-.1 tvmII. Aopura Febrr:ro lit de 1821.-Kl Ca:pic. de P-. -.J .. T,""",MG~. • EST ADISTICA. Capital dt ~. N.cid ... Y luurindOll doraue la _ V.roen.. ........ , Hta.br .... _ ..... . CASADOS ..... .. 1 MUlUlTOS. -- r de OD &DO. V ... neo. {i!: ~;i= [f t:~~:fu. S Hembraa. 1 de 40 aDo... "' ...... l ... UOlllfty-. ..... 6 9 PARA FlLADELFIA POR VIA Dl GUADAU1PE. & tt BERGANTIN UNICO lIDO Capitan HALL, darlla nla hlcia mediados de Marzo para F1L.AD~ FIA po7YJa de GUADALU7E.-Tiene exceleDtt> acomodo '1 tomb-a pasa,erOi. Plra Flete S Pasage OClUTaD ell c:ua del SL CuR {, ~ Capiun 1 bordo. ra II Capitm declara que Dinpna deuda contraida por su estipulacion serl pagada POI' eI. Febrer. 2+, 1821_ PA.IU SAN TOMAS Y PlL...(I)ELFU. BERGANTIN Golel~ Nacio- ~~" .... MET A, su Capitan GID- _ ..... " .... "' .... '" WlLKll, dan la nJa : pan Flete i pasage, Oc;\trraD en usa del Sr. ALD&llSON, 6 at ~pitan abordo. Fmero 5, 18il. AVISO. L A persona que duee compnr el MOlUCH~L que era de Mr. Smnu, putde ocurrir para tram de su aju te l la casa de r. JaflU~ Tttll'!/. b ilIa del C. JMlm AnlOfu'" ltltlcAiulll. F~lJr"o 10, 182.1. ANCO rURA, Ir.prno par TOMAS BUDS1IAW, InlprtSfJl> dd Gobimw. Pltwl dt In Catcdral. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CAZETA EXTRAORDINARIA DE GUAYANA DEL DOMiNGo 19 DE SETlEMBRE DF. 1819 ... 9-. &"" ~~ "..,,. ~. ". c.p;lal .Ie Nvpa-GUMaDA, tan i",. porlarUt fW uige Gueca Estnordin.rJ&.­~ z.. Boktiu. lJW nt eUa in.serlamOl tl thl ]i". • tsU impt"rSIJ nt la 1IIIJ1II4 CapiJal ; , 10 ItlllMran sido los tlnraas. Ii ft() "ubuse ;rut_ ,.. JIIlida tkl Correo. !I Ii lc PrtnS4 liibmci. Ul ,YWIo tiTanic., .. hhitflt kflitfD ~ .fWMoI ~ was 11IU'''_S att1lCionrs. ~ pn"SD1UJ irulruitia en los lipoI. earWurn, ]'Cptl, !I tinta tk,.. /mprtnta de olJWUa Capital, no ntcnita u otTO prue6a de III liberl. que la simple mta tit los' ",a­" iUo.s nt qw"" tJtnido imprno.!I multipli~ "do tl Boletin 11.° •• -8in rtctR'rir a los PlIrlel Qlicialts, fli a ",rJJittul ~e cams ptlr­ticulaTtS dt 8nlq{t de Bogota, qutda pn'Slla­dido de que la Provincia de tUfldinamarca na dtzado tit str IIoUada!l profanadu. pur los satelilcs !I sanguijzulas del Tirana. • ESTADO MAYOR GENERAL. BOLE-TIN Del l.Urcito Libertador de la Nueva Granada. (N.o 3.) VolviO el tlltlIligo al PlItblo de Paypa d~Plles del SUceso de las 1I1turas de Vargas. y el Extrcito ocupo Iluevamente 5U posicIon de los Cornles de Bonza.. lil dia 3, S.E. con el objtto de rccoooter Ia posicion y fueru del enemigo. ordeoO UD movinliento con todas las tropas IObre sus puestos avaozados._ Nuatn detCUbierta de Caballeria arrollo tOO1- pletammte 101 que el enemigo en numero de 100 hombres teo'lS situada en los Molinos de Bonza. E! n~rcito Espano! evacuo pre'cipita.da­mente 101 robbeioD, y tomo posicion en una altura que est?' en 13 conflueocia de los caroi- 00 Je 'l'unj:l 'J el Socorro. Continuamos la cn~Tcha hUla el mismo .Pueblo, y por la nacbe ~3mos c1 Puente ue Pa.,ypa, y campamos CD I .. orilla derech~ del Rio Sogamoso. EI cli. ... perm~necieron los dOl cuerpos en $US rnpectivOi ciUnpos sin que el enemigo in. tentase el menor movimiento. Pot la wde tada nucstra .infdntefta repaso el puente. y 1 las 8 de 101 nacbe contramarcho, y el EJ.ercito ,e iendo m~rchado seis leguas, y las 11 S. R. c:o~ la oballeria. octlpu ]a ciuda<.l. tu.eieodo prisionera su guarnicion. y no caYC> en nuestlo podet el (;uberuOidor de la I'ro­Villela O. )1.1;10 LO:lo con eI !J'. barallon de Nu­m:\ Ocil, ponll1" aquell.\ madrugad:l habia m.1r. chado ?I incoTporant 011 Ex~rdlo, conduciendo tr.-s pleza. ue am leria. A las dos de la tarde e r~unici on 101\70$ I:lS trop.' en Tunja.­EI tn~mi60, '1ue ro pullo obsen:ar nuestro ffiv9\n ,itnro ha,,,, el amanectr del 5, Ie pull» ~ n lll:w'cn.. obre la ciudad por el camino prin. c.~I..Ie l'ayl"l. y ~n 1:.1 11 0 de la ~aja hizo alto ala. :; de 131 t::\rue, a Ia .,iSla de Uft desta­( lilneDlO d ugonel, que dt"Puc. de ~ O(u- ,.aoe de 1a ciudad Ie dettiDO 1 obsel"VlJ"lo.­A 131 8 de la bothe toDtinub el enemiKo su mmimiento par el Panmo de c.mbita, y el 6 1 las 9 de b. maDam fttro en el Pueblo de Motlbit., legua y media de Tunji.-Nu~tros Dragone. marcharotI t~ la DOChe,. molestanci.o su retlguardia, y 1" bicieroo molUtud de pn­siooetos. La ocupKiao de etta cioUcl bs poeJto eD nuestro poder mal de 600 funles, un ai_cell de vestUarios 'J panos, los taospitalea. bote· quines, lDlIestranU. y quatlto ~eia el eue­migo. EI Eutrito ba remplazado sus b:tjas, y se ha rep.esto de sus fatigas-ba lumentado su entulititnd COD el de los habitabtes tie esta ciuda.d que 10 retibieron (1m UD J()bilo iDII!lI.pli. cable, , sin ltIDbarco de que el enemigo ha reuhido algunos cuerpos de infaotefaa despues de la BataUa del Pantano de Vargu. kamos cas. ciertos de la .ictoria. Quartel-general en Oefe, Tunja 6 de Agesto de 18191 9°.=EI General Gefe del Estado­Mayot- General _Carlos Scmhltttt, - ESTADO MAYOR GENEkAL. BOLETIN Del Exercito Libertador de b. Nueva Granada. (N.o 4. ) Ed/alia d~ Bojaclz. AI amanecer del dia de ayer dieron parte los cuerpos avanzados de que el enemigo estaba en marcha por tl camino de Sam.ad ; el Ex':rcito se puso sobre las armas, y lueeo que se re~onociO que su intencion era pasllf el Puente de Bojad para abrir sus comuni­caciones directas, y ponerse en contacto con la capital, marcoo por el camino principal para impedirselot 0 Conarlo a admitir Ia batalla. A las dOl de la tarde II primera Division enemiga lIerba at puente, quando se dejo. ver ouest... descubierta de caballerli. EI enemigo que no habia podido aun d~cubrir nuestras fuerzas, y que cr~o qlJe 10 que ~e Ie opoDia era un cnerpo de observacion. 10 bizo atacar con sus Cazadores, para alejarlo del amino. .rueotras que el cuerpo del Edr­( ito seguia su movimiento. )luestras Divi. sienes accleraron Ia marcha, y con gran 50r­preu del enemigo se presenlo toda Ia infan­tella eo columna sobre una altura que domi. naba su posicion. La vaoguardia enemiga babia subido una parte del camino persiguieodo nu~tr:\ descubierta, ., el resto del Edrdro ~taba en e\ bajo ~ uo quarto de legua del puente. y prueDtaba una fuerza de SOOO hombres. EI batallon de Candor~ de ouesti'll van­guardia dnpJego uoa compania en guerrilla, y con las demb en columna ataco 1 los Cau. dores enemigos, y los obligo a retirarse preci­pit: luamente hasta un varedon. de donde fueron tambiea desalojados i pasaron el puente ., tomnon posiciones del otro lado; entre tanto nuwn infanteria descendia, '1 la cab:a­lleria marcbaha por el camino. RI enemigo iotento un movimiento por su der~~ha. , se Ie opusieron 10. Rifles y la Companla Inglesa. Los batallones ptimtro de Bu(elGna, 't crayo dt Pft .. , (011 el e.quadron de abalteria del Ll~ marcbarOl1 por cl centro. Et batilloo de linea de Nun ... Grauada, f los Ow.. de retaguardia Ie"" uoieron al bataUon de Caudort'S ., formabiD b izquierda. La c.olumDa dt Tunja ., la del Socorro q~OD ell retern. .En el momeoto se empciio Ja 2tcioo eo tqdo! boll plUHGI de la lYle&. FJ SeDor Le­nera! Anzoategui clirisia \as o~es 4el ccntro , de Ia derecba: hizo aracar un bata­~ on. ~ue e1 enemigo h2bia dnplegado en goer. hIla en una (wid" y 10 obligo ~ tetq-arse al cuerpo del Es.erc!to, qU! etl columna sobre una altura con tres piezas de artilleria al centr". 't dot tuerpos de OIOilleria 1 10. cos­tadot aguardb tl ataque. 1..:\$ tropas del centro, despreciando 10, fuegos que hacian algunos ~etpos en~i&bs .,jtuidos .dbre su ftaned IzqUierdo, atacaron la fuef%a J>rlncipal. 11 enemigo nacia iln fuego terrible; pt!to nun­eras tropas con movaaueotos los mas alldaces y elle~utados con Ia n.as estricta disclplina eovolVlerOD todOs los ~Ilerpos enemi,os. El esquadron de ca~lleria del Llano-arriba cargo con $0 acostumbrado valor 1 dtsde aqud momehto fodos los esfuenos del General Espanol fueroD infruttuosos: perdio su posi­cion. La compaiiia de Gr.ana.deros ~ aballo tada de .EspaDoll's) fue la primen que co­barJemerxe abandon6 el campo de batalla. U infanteria tratb de rehacetse en otra altura, y fue inm~i:1lamente destruida. U 0 cuerpo de caballena que estaba eD reserva aguardo la nuestra COD las 100nzu caladas. y fue despeda­WO a linuEm; y todo el exercito &pdnol en rompleta derrota, y ce'rOido por todas partu d~spuH de sufrir una gnn'de mortandad, no. dlb sus armas ., se tntrego pri5ionero.-Casi simultanhmebte el Senor GeneraJ Santander que dirigia las operaciones de la izquierda • ., que habia enccntrido una resistencia temenria eD ~ v~guan1ia "enemiga, 1 la que solo Ie habla opuesto sus Cazadores, cargo con lUlU companias d:1 batallOD de line:a. y los Guiu de retaguardia, paso et puente y completa Ia victoria. Todo el. e:terato enemifo quedo en bUes­tl'o poder; foe prisionero e General. Barreynt, Comandabte General del El[ercito de N uen­Granada, 1 quien tome en el campo de ba. taUa el soldado del primero de Rifles, Ptdro Martinez.; fue prisionero su segundo d (';oronel Ximenez, casi todos los Coman­dantes y Mayores de los cuerpos, rr.ultitud de subaltern os, ., mas de 16uO soldados: todo SII armamento, municiones, artilleria. caballeria, &e. ~penas 5e han salvado 50 hombres entre ell~ algunos Gef~, y OficiaJes de calr.lleria. que buyeron antes de deciduse la accion. EI tie.nenl Santander con la vangu:ardJa. y los GU':lI de Rctllguardia sigui6 en el mismo acto en persecusion de los dispersos basta eSle sitio; '1 el General Anzoategui con el resto del ex~rcito permaneci.J. toda 101 ooche en el mismo campo. No ~OD calculables las vcntajas que ha corueguldo la RepUblica COn la glorioD vit­tori~ obt~niJ aycr. 1ama~ nuestras tropas bablan trlunf,1I1o de un modo 01:1 decisi, 0, 'J pocas veces habial1 combatido cootn tropas t. n di,ciplinadas, y tan bien mand d3S. .L\aJa es tompar::able a !.1 mtrepidez con que el Seiior Gener~1 An :z.oa~egui lila cabeza de dos balalloDes y un esquadron de cabaUeria ataco T rinclio 1 cuerpo princip I del enem'go. /\. ~I )e debe en gran part la .. i~tori&. JlI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SellDr Geem Santandn cliriJib lUI ...,.;. JJllentos «:on acierto y finneza. Los batallooel bravo de Pan, '1 primero de Barcelona, '1 el e uadron , el Uan~arriba combatieroo CCIIl un va!or asombroso. Las colWilDU d~ Tuoja J del SOCOITO It reuniemn ~ Ia dencID aI dtcldine Ia batalla. En swm, Su hcelen­cia ha quedado aIt&IDellte a1wKho de Ia condacta de tocl.. Jos gefes, oficiales, '1 soI­d3dos del Edrcito L.iltenador CD eta memo­table Jl>mada. Nuesrn perdida ha consiltido I!ft 15 muer­lOS 'I 5S heridos. entre los primeros el Teo Diente de caballeria N. Perez, y eI R. P. FI', Miguel Diaz, Cape"-n de van guardia ;-1 entre los segundos ~I :;arp:emo-mayor Jo.e Rafaer de laa Hens, eI CapitIID Job.na~ y el Teniente lli'ftl'O. Quartel-genenl en Gere en VeDta QuemaU a 8 de Agosto de 1819. 9.-El General Gef~. =Carlos SoIIhldte. • EST ADO MA TOR GENERAL. BOLETIN Del &emto Libertador de la Nuen -Granada. ( N.o 5. ) LTCO MATos Cn.SUL. QQ&rt.r-~uaJ «n Odt ........ I II III de AplO d~ 18UI. 9-, J CoIlt'DUO el Esu(:i1o ~U'O~rlIciODeS ~I S dt! commte, 'I ,I 10 enlrb 5.l::. eo et&a Capital. ~ Boletines S, .. 'I 5 prearntanD a V.S. los detalle. de mo .. imitntos los mas ~udacu y mu gloriolOlpata luArma. de la ReP'lblica «lilt 111 liMrtar la Nue ... -Granada parect que han lindo de un modo nidente l.a suute de ambos Etado •• Nada Jeria lDa$ inttresallt,e I'arll V.S., p.ara todo el Elqcito de Venezuela, que el .. , cir­cuns\ anciadameote todo 10 oceurido en ~ta campana desck nuum IJ)arcba del Manteea1 ; todu lu difieult.ades que ar han superado­todos los male. que ha sufrido el El~rcito; pae$, .parece que el pais. el dim". y tod~ se halMa cooeitado para destruirnos ,in que &e pre. sentast'D las fuerus memigaS'; pere. DO 1iendo posible en este momenta. al paso que ft intere I&1Itisimo d"pachar la c:-Mlyor·l enlent.e- . rone UGle", coo ' os Central del Llircito d~ Orient e. .:S cuerpos de Gam 7 Dragones, continuo Ia peTStcucioD del enemigo el 8 al amanecer: a las 11 sigui6 S.E. ton el esquadron del Llano­~ riba. y so! Ie reuniO m Choeonta. El 9 mareha tada Ia infantetia. ·EI 10. al Il~r S.£. al puente del Com un, recibi6 aruos de h' Capital, de que el Virrey, la Audiencia, con la guardia de honor, y el regimiento de cua· - Los Ann.s de La .RepUblica Un trt'unfado en todo tl R~no tk Ja Nrava-U7'a'laaa, !I t4 Capital de Mlltaf; ~s "O!! el qutJrld-gmn-1I1 dd Memo. Snior PUSIDENTE de IIronuela, Desae nldli dd Pqrte S. E. at S upremo Go-dores de Aragon, 1 todos los Empleados civiles hinno cun el siguiellt~ Olicio :­.., militares Ia habian abandonado en la ma­jiana del 9, dejandola en una espantosa anar­quia. S.E. apresur6 su mu.cha, ., en(.J'C1 el mimo dia en la Capital entre las aclamao ones de un numeroso J.>ueblo, que no sabi.l comtl expresar su contento-un Pueblo. que desput'S .. Qg"rt d'~ltta l d~ Smta f~ li l4 d. ""(0'10 de 181 !>. "SIMON BOLIVAR , Pmidlnte tk", llq,ublica, CapilaTl-Genc-al de los Ez/r-. citos de lI~la 11 ll:s de "' NunHl­Granada, etc. etc. 4-c. de tTes anos de Ia mas cruel opresioft. st vi6 .. AI Eacmo, Senor Vlu>P/tE$ll)£NTa de la libre aU de improviso. '1 dUdaba de su inmeDsa Republi&a : dieha. Las calles y bs plazas se Ilenaron II Desde que concevi el proyecto de adelanur de gente : -l'Oclos qPerian ve- a S.E. el &esi- mis mareMS a 10 interior de eSle Reyno. conoci dente, para CODYeneerse de '4 realidad. que un lemor alarmaute debia pontr en action S todos los r~cursos de los mandatarios EspllDoles. ~'L. joro.ta de &jdi,la lIIu C01Dpltnt ... tGna que 8Cllbo d. 0 ................... n8Ie ~lonti de la mal • tlerna gratitucl J , prec'~ltandoar ent~e loIS partldu d.i.lper\U de 101 eDemlgos. no haCtan calO de IU propia indd'n. lion por cooperu a(:taameDte a su absoluto ez. terminio. ~m.u!do La. :U_S 'I bacienda -ran numrro de prisioneros. Los par menore. de ~ triunfo los hll!llIrI V.L cODalgnac/os en los Impruos que raDlto a4jlln~ •. .. No poco ar ba com .. oyido:mi It1Isibilidad al llegar a ~sta Capital de la Nuna.Granad.. tn doode todavla Ie yen marcadu la depre_. cioo 7 la c~e1dad de los pro~lito. 4e la Pmin. .ula. n El Virrer Samano, onido a todos los Em­pillados, a la ma,or part6 de los EtpaOnlt5. 'I al resto de las fuerzas 1ua Ie que"'" aalib prcci­pitadamente de fugiti .. o ala frimera nolici~ que to.o de la ultima victoria. 'I Intas u-mi ltegada a esta Capital, hizi marclJ.,. ~. Di.iaiones bacia el Sut: '1 OccjdtDk de elCa, qu. e.la ,uta. que han tomado. coo la fundada 1!J[ptranza de aprebeoderlos a ello., T :. una D\imeroaa emigra­Clon. to Apes:ar de la deYafUcian genenl qn~ ha sufrido tste lerno, la RepuMica pued~ cant"" con U .. MfJIon tU PtMM era ilUllJlfeo, fGlrr.l ck la quantiosa S\lmaque produciran 1~ PruprK. dlJdu de 101 OprfwrtJ Y fftIIUollltrllOl fllpi'OOs. .. Yo trabajo COD actiyidad til el arreglo Je so economill interior, T las beUu di.posicion~~ de Htos Pueblos en donde a~n;&$ Sf coenta un ~nemigo, me baeen prewrttir que el poder de Ins Tiranos quedan confllodido en la na·:Ia. .. Redba V, E. y toda tl Rep o ~l ica mi t iemas felicitac iooes, y los sinceros vo tos del h U~'T a& P lI£aLO G8A.NAD)1I0, que solo aspir. a una felicid"d comnn ; di ~ ,,!in d os~ igualmente pre~nt1r los tnunros de las armu de mi m .. ndo al S"premo o n grc ~o como un t ributo de mi debrr.-Dios guarde a V. E muchos aiios . .. DOLIVAR.' - La conseqiitncia de tq" gran Ti'ctfJ/'ia UTa' la pacffu;acion grnn-al de "'imcrwla a qrl~ "ullca mal qu~ alldra dcbro ccmcum r fodo; SILS IIvos a cremplo dt los virl.UJsCJS i iJuslrts G RANADlNOS.-j Rmna'lse ro ia Capital de:' Estado los 'OOtos de reconocimil"tos al D;ol tk las Balallas. y Itaganse tor/as las dmaM­trlfciones de j uhilo en tres dillS C!7M~ ! Ministc-io tkl lntn-ior !I de la GIIDTV. AlI&ostura ~iitmhre 19 dt 1819. El Min;stl'O. DIEGO B, URDANEJA. El VlTrCY amano se ha dirigido a Honda, En efecto esta idea apoyada sobre I .. esperiencia J Cal%~11 sigue po!' Ia parte del sur! toda la de mis.observaciones, la COOOrDle mu quando ~balIena 1 105 cuerpos de retaguardta 10 per- por los estado. q ue se Ie aprehendi~n al Virrey gguen por todas pa. rtes, y hay f.ndamento D . Juan Samano, halle n ue UJla fueru su""rior, A. los S~Dores Gobemadnr .. y Cd. . de lu Pro-..Ulc,:u , r- lib ... de V~czutla. para esperar que nadle se escape. I bim organiuda y pue~ta en di ciplina. era el EI Mercito Li'bertador ha lIegado al termino muro en qu.e It inte~~ba ~ue vmiear a m re­que ,e propuso at empr'ender es:a c.arnpaila.- Ua:.se el valleote ~urc lto L lbertador: A los 7.5 dias de marcha desde el Pueblo de Yo calculaba sm embargo que l.a Ima,gen de M.antecal, Provincia de Barinas, entr6 S.E. en tantos males ~o~ que esto~ Pueblos babian .'i~o la Capital del Nuevo-Reyno habiendo IUPO- 'I aun eran OIAlgtdos. habna prepa,rado el CSPJ~ltu .. Angostura 19 de Setiembre de 18 19. 9°. Lutgo que tl Gobirnlo 7'ecibiiJ la pllll/sible corrcspondrocia d~ SanloJ;. pas6 ct. accion . .' de eUo, POU.l abrazar con gusto a 5U Her ICOS todos los Medios dt su ce/ebric/JJd, En mt dio -rado t raDaJo,t y difitultadea mayores, que las . DtfeD$Ores. Y a la verdad, apeoas di mis pri- de las aclamaciolles p6hilcas, !I tIe 1m rOflCUTSO qu~ se prn ler?D al reso1.~ e5la gnn~e ope- mems puos de este lado de la Cordillera que raelon. y hftuendo des~o un edrclto t.res divide eI Llano dt los terrenos quebrados. litni- nlllltt'l"oso. U p7'oclam6 tl Pa"le Qlicial e" yeeM IOU fuerte que ~ que mvadJa_ I trofes con la Proviacia de Casanllre, quando oj 'DaM lugaus de la Ciudad, al,ft-mle tie toda Lapr.ecipiaciDn con que el irrey y sus reaooar delante de mi I~ bendicioou de uno, la gtuzrnicio1l. con mi/.$;co!l handn'lI,S desplr­. sateli.tes huyeroo al primer anuncio de Ia bataUa hO~f4!S que e)~r~b n m'~ Anna COD tOd? ~I gadas: tl ~sh'umdo de la ktillma. las des­de lkl;aea no Ie perm.iti6 SlIbrar nada de los entu lasm.o de la L~bertad. ,como un reDled~o a interests publicos, En \a elisa de Moned« ' las calamldadu .~ .'ofortulll05 que Ie, h"o.'an cargas de La irifi nUria. !I rl ~pi9ue de cam· hemos encontrado mas de medio millon de lIevado hasta al ultimo grado de edsperact~n, panas. ammciabcnLa importancia del aSlulto' tal ' od I d Aim .. Un Cefe experto OIl frente de on Edrclto ~sos CII me '~O; yen t os os emas . a· de quatro a dnro mil guerreros, es lo primero todo era r~goc''io-todo I?iws cl &I,'dlo Li-cenes y depositos! quanto puede nece$ltarae que It me presenta eft el campo de baulla.- bcrt4dor tk t4 Nuroa-Circ1u:da. i AJhricUs. para armar 1. e'lulpar (:ompl~amente u~ nu· EI General D, Joa~ Maria Barreyro. encargado meroso e:¥~rclto, Puede dwr e que la liber- de su direecion, apura us e fuerzos: muen flictimas Gra1ladi"'as dcl at,·o::; despoti$f1Ul tit tad de la Nuna-Granada ha asegurado de lin todas losresortes del valor, y el me ha presentado la &pall.lI I-i Caiga $oor~ la cabna del modo inf~lible la de toda /a America del Sur, uciont que {.lIt b.tn a. la RepUblica para cl Tirano y sus "c-dl/gus cl mismo cuclai/la pc y que I all.O t 9 serl el Itrmino de la guerra, Ueno de us glorias. dc-ramb tanta sa"gl'~ illQCente m ~l Stldo fW que COli tanto h rror de la humanidad nos •• La di ciplina de us tropas, su buma orga. luee la Espai\3 desde e1 afio de d..iez . nizacion.las ventajosa po iclone flue ocupaba. vio "accr Ii los TORES, a los CALDAS, d ws Quartt l-general en Cere en SaDtaf~ 11 'Ila m~ltitud de ~c:ursos que ~portun&Jrlente TORtCES. y ta1,tO$ otros raronu iilUlrt s !- d ' Ie hablan proportion do, me hlzo creer que. ,. . J .e Agosto de 1819. 9-, = Et Ceneral Gefe del esta emprel7\ 010 era propia c1e I. intrepidcz T j&a para SIemp' l" clr:tl'nfada fa unum. 0 *" b taco -1ayor- enera1e: Carlo$ &w/Jultt. deouedo de L\I Arm~~ de 1. Republic • ;lIrsli",able prc:fI'J

CORREO DEL ORINOCO. 1'4.0 58. ANGOSTURA: SABADO 15 DE ABRIL DE 1820-10.- TOM.I1i. VARIes 06ciales que 91eDen de Cundjoa­IIW'ca dejaron en Tunja I S.l':.el LfBEltTADOIl P".IDI>NT£ ,110 de Marzo ultimo. EI e er­cito Ilamado de Cucuta conlir.ullb.l en Tarin, San Cristoval, y1a Grit-.I: y ~ debe haoosele reunido Ia Diri,ion que marcbaba aI m~o del 'r. Genenl Valdes.. tab!'. "ue el Gener.ll Michelena con dos regi- ., que lot tninta buquet de rem, que nos mi.ntos mllrchab;l sobre Ulrera, de dODde pro. dan. dcuninando el MaJdalena hUla Honch. cederi.l ~ unirse al GenerAl Cruz, que eslaba estan por conltruine, b 10)0 IOn testimonio ,Ie 3poe~\)~llc.a , 'aIJbra de honor, "e cnD indiferencla el re-,ulttu~a de aim as a I" ,0~1.os.mente; Marche slempre con la caba- Cadmo aparcee ell ·a,.uelll ga,eta (ri.- 28!J), m.sma utupldez. No. remlucron este fr.tp;­llert1, y 10 fl.l molestando con guerrillas basta ocupando a B~ota (00 4-000 bombre •. ni ! men to acompanado de mucb ~s nota. I m, el ~so dd (;a~ti1lito, de donde me devol,., que los 1500 que ,upootn luber lI~gado de I. creemn~ que ,obre .no .e~ esta todas I". que datlllalldo una partida que 10 pecsiguiese CD lhbana ~ Carta ena (n.o 282) s n I mere.ce, lIosupondr.>lmol II :.bus .. r. Je I ,n,dul­sus m "has." 6000 I g. . ..0 como os Itc.'nCla Gle nUt' no en Ii no ~ des- conseeuente a 1 oc:upac:iun de la C. ital por IOJ 111(. '. ~I Ie habn. Qtre~ldo olOguno 1 coma.. ,enluMa poWacion, 0 toaa 12 bi5l0ria no es en~mlgo. cie DiOS J del Rey:" E .. 1000 e'!O car nOtlc;u cllra circulacion 1<» upuliese a los .mas ~ue una aventura ManeJuglZ de WOI tien. S IlIm:.. r.l.:on ; rorque el suc .. ,,, cit- ~'10 ~uc~ de la Polic~, y d~ la Inquisicion. Ell (..'a~i~4lts: oi qIle las cuerrillas del ~t:1, de 5n pirab" temnr I d~bla doledt I., .prlll 11l1adol\ obcrn:ulor de Cadl.Z pubbcaba cn 8 de EntrO,1 que Ie diee cublerta CUQdinaaurca, ulsten del 6n de sus quantln. I rentas ..tc!~'m ... lrJ, J I\() 'lJI) ~ put" . 6cia1.ca "QQ bahia rtcibi4~. ' siAo eft IaOc~ itDa· . del ' • podemo. ?Cultu qile S01l'tOI cn~mlgos de IU rt~ "oattOA lAuI'lor. 7 d •• U .'0I-9t4t .~r.n ~ Ja I,r.llfa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Se etpula laego el Pain: 4eteribieado ta '" Rer, 6 COI'110 empleado~, 6 como militaret, 6 I- YUettroe hermuOi de ZanF- ettb ra .isita ...... h~ 11 StD..r a ~Llf6 a qlliea ... como comercial1tes vi.Herun ~ .otes eoft7do." ,. coronada. del fad • ., cuble"'" de «Ioria ,llama Pf:qlleila 61R!l'au Babilonllllo 4e,conoclda 1 ~"s que Intentara ,I.-duc.r "e arJui .,1 Sti.lI' .. por la deITota de los ntflite, del Siano 80. a beRe6clos eternol. Nuo!stru. cor~esponul OblSlX'? (b~ra que b?mbrci ~ qUIan les,. ~epltanse las escen" del 10 pueblos. M.u cOllveaimos con eI Pr"dt~atlor de hbr.&rM: 01 opresion 1 N".Ia do! e'!oO: S. WJD.. "HolCba., POI't~lo en DUestr.l Pro~inc a • m quo! :)Antolfe DO corre~pondio como d- bill al de)pu~s de Illirm:u que ··a.i 10 Iun c.)\lfeudocon "Irda, arda en YUPSt1'O. pecbos U odio i ... tratamiento que h.l"ia experime!l\ado. b"bria. .. eovicia b SiD dl ... 10 bistori ... uo~ de todu las .. placable contra esns embu~teros: unamasRos sido n~l'sario retribuir y ret"li"r f!io po" 0)0, .. Nacilllles;" cundure .. lu(go no les puedm .. estredumentt' con nuestro Gobiemo. bur. ,dime po" dintle: Y (qneri" d P ... r~ 'lue, .. convcn;r por d ... recho .. Igllnl'l los litulos V"005 .. Inemos 'u, mentiras, deslurauremos SUI eonao ii, renuDciolsemus t.unbieo I los ambuto, .. do: Libert.&uores, Dic:tadores, Emper .. dotes, 7 II hJrdu, defenJere.nM nllestro pais, salvatf. 41e hombre 1 • .. <;bare J"l terrilUTio eD que naCl~rt,n vasallo~ ; .. mos nue:s~ fWlilias, y en el seno de Ia S: IUma. taD cortes y comed.dlt, como tollos .. y.i Just{simamente el de trilidore~, al""I>SUI, co paz y. de la abuDdancia. bendeciremos at SIU co·lmradores, ROS 1I.wn .. g .. vilb d" ultea· .. reveilles, tin.,c." illsurgfnt.:s, emhQsteros, .. Di~ que DOS preseno de los peHgra. del dotes J de balldoleros, tan ort\.lUolOS y ano· .. f .. lurio\ bipbcrit .. s (amI/1o, SlIiQ' e/Arv) .. la. fC dia.":'Ca"agena, &c." gante< que no DOS contt'ncam '. coo t:I ~ubierno .. drones, v~rc1ogos, b"ndoieros, "'$~S, y OLros U No estaba el Senor D Joan S"atD2DO t justo YID"dc!rado que Ferruwd.to nos d. en los .. intinitos i este modo." d l»n fii 't 'd 8 . a. diu de su misericordia: DOS llama tambieD Inlinit05 de es'" c1"se era capa de haber io. apun 0 en ,~ an C e o~' C0\l10 desventurados y sacrileglu; y en el fcryor de ventado ese Predicador ant. cri,ti .. uo. Mas ved, parec:e ~ue esta 01 en amg~Da, pesar de IU estbliJa platica, y sip. saber pnr4ue, intro. ColombiaDos, el lenguage de los pastores qlle que tema au decantadz fuquadnl~ ." que bo mete luego a Ciro, Arsllce~, Tolomeo, Uario, hi. tirania .1 .. '>a a nuenra 19lrs,a, 'led los eum- ha m,atc.hado un solcLt.do nuestro aelil aqueltas Alenn"ro, Scipioll. CesoU, PUlllpeyo. Oct .. - plos que os dan de jDoral, verd"J. y C4ri~",d ProvIBCIU. No sabem~ coal es el 5ue.)O .del T ... no, M.woma, Tamerl",u y Barilccto .. y Dl.t.S Lristiana: I!Il1culad sus virtuues por ~u docltina; ~ach~, pu~ Gregor .deJ.o 1a PJua para 11' a c.&ritativo COD ellos, qlle con sus prop.os con- y ent •• DctS d.:cidid si por mucho que nos cuute IOvadlr la mlSma l'coYUlua de Cartagen. temporaneos, a6rma que toJos eUos ,. hum i- la IDdependenciol, 1.& babtemos j.Im..s com prado Puede ser alguna escararmua. ~ que los llaron sus freotes altaner",s i susalti.imos Diose,; caro. Gbdos Ie quierau dar una .tit" import.tncil, mas qae Bolivar no reconoc~ los f~eros de la Di - seguo 10 tleneo de costUmbre. EUo es de vi'lid"dl' Si~uese Duest~ .nteDclon cefotu el CUN DIN AMARCA. creer. de quien como Samaoo, ~ tiempo que cataloge de d.sparat;, ae q~e e·ta .compuesta (Lk lIZ GauLa de BogOla) huia despavorido del ruido de Boyadt Ill3S e5ta pastoral 0 ~~S bien este !Dsul~o llbdo, ca , ~a aceleradameate, que Ull postilion, preveni. ell liDO de 'us capltulos nos da.rla s~lIr",da m>lt~'la •• Hondi a sus satelites: qt·!! OJUI'TJaun i WI para lIenar una g"1.et.{. Su e~tllo es abomlD'" AvISO PEL COBIEIlHO DS ANTIOQ.UJA -~ - !J d ble, sus irleib incorrect .. s. 'I baj.l.s; no contieDe PllDLICO. ~segulan I!SOS co ar et. Dingu\l ra,iocini". r por todo precepto de cui- Por 10$ plll'tes que el Gobierno ba recibido del POP A Y AN. dad eYolDbctic I soIl) .!conS-j'1 y ordena ~Ot'Tl~ Y Comandame kubledo se s .. l)e: '''Ie ei C .. pitan \ ·ng-a"r.o. N uest~os Ie c~r~ s" pe.nuil d In n m,,~ Juan Maraa GOlllet (ntTo en Re.,m edio~ el 20 EI 24 del n''':->udo, 3 tit"ll 0 que el batallon .. I r' d' de S j 11'0 I 51 obserun que 1_ 0 d~ CoIzadures. nue ~lllrne .· ja 3 Pon:rvar., .. ~ .00., prll tnc.~ .. de e.te moe.: lIue el enemigu eo lIumero de ., ,.--J el tal mi,iQnero, ,to "tender a que esclibia 6 -. tonl",ba 1a.~arm:lS al tuque d~ lI,3 •• 3. 5eguD cos-ti m .. ~", al lado Lie h Ioqut>icion, Uama alti- 76 humbres se n oi. ro:tiradu a Z.lugoza desJe tumbrt', fue :ttacat.lo IOte11l 1 l.-.,aU'l~nte pw sim s ~ los dios~' Jo! I", fabula , r el mi mo tl 12. 1.)0> desenores que am >e I'resert.tJ'on una fUl.'n:l de mil hombres de tutla arm4l, que p .rl!nJe 5e declar~ berege, genlil y p~ g~u. o. it Gomez dicen ser cieno q'le W"rleta Queria IllS ~lIcmigos ayuJados del O!>i~po de Po,,~yaD No contento .. 1 IlImo. Jose Gregorio CUD mcolS- inndlr esta Pro\'incia cot> 350 nombres, y h2bun reumdo en 105 Puebll)$ Je l'aslO. Nues­tra. r~ Un & Id c1aras Idol .. tra, pusilanimr, igno. que probablem*,nte ~erj .. por Caclres IL·rtlalldo tros s 1d.a:105 se defeDilieron valaOOIDentt'; raDte 1 a\esino. to"' \ a IU cargo el persu .. dir it la ateocion pol" Zango:u. Sf ipora daode per" cedieron aJ numero t al at"qlJe por trc 10$ IDgleses, it qui.nes la !»elleza de nuestr" 5e hollla ac:tualmente Warleta. P"DtOS, y al trastomo que prod.uc~ una sor. Causaha atraido i nosotros.qne I", ilhandonen, T Coronarriotas: ved ~ lo que 5e ha rednciJo .._ que tomea ei partido del Rt'y, COD quien, dice, la invasrio-n de la Provincia: l!reSa, s. . l\anJose lA mayor pane COD SUS arm",. I OC\JlY.lr a R roe- 6 . , . d I E d r- yeas. todo lo~ 0 ciales, a cxcepcluo e Lo-que Il;"an ciert. 10 fortun.&. D esta ar UII dins y retiratse los EsPdnOleS cobvdeme.,te. OIllnJante Geotrol\. Los Pueblos del V~le 8IDpreS nos echol en cara Dllestra pobreza, como Que "en"" ese puiiado Je h~bres, nue atra- :c . d' 1 d· 'd d . . d d·- ., de! C~uca h.1D ma .. ue..tado un ent~IS- GODierno a oombre de la Patril, os ala IU mas " tola/:>. Y ol arguy~ con uoa intima alianza qlle do !! favorecerlos inrneJiat~mente, tanto CU&!Ito dice exhtir eDtre IU Fetbandito y el Monuc", e,xpresi"as graclOlS por v~e'tTo ardle<1te ;·aU'l<).o 10 hill permiti 10 las drcunstaoci.lS de tuber Ingl6; y~ bacieodose al$oacll de eSt!, amenaza usmo: velad sobre vuestJ4 sttU~ldad, ! eo eI teni.!o que eml' tal' otroi recunos para des. COR UD bill (~Y'lJ u bill') qlle tllce que ha moment~ que all1enace .cualquler pehj(r'l (>5 jl couo:ertdr b combinacion, que los enemigos cerrado 11'1 puertas al1llOTllJpolio mercantil t%pt. Hamata I la defen a.=> ~Io-nl'gro Eo~o 2~:1e lubl;)'11 ~ mudo cuntra estaS Provincias. ::ie ticiCJ1IJJria. EI clerig •. ito n''''g'' \ue sea gloria. 11120. _JUSt MIJlluel !ttstrepo. I poe\Je 'Ut'guro4l' la destruccion Jel enemigo en 10 el tomar parte eD contieRdas en que al~ono - el Valle \.lei L:aucl, lIeganJo en Ij,IDjiO los no haya lido personalmente provocado. y un.n . CART AG EN A. I 30'lltt s, que se les h:ln em.iJdo 0 por 10 men • • ec~s repice lIor(\,o 1.'1 '1"I!-tt-M laedao!Jo de los En RemedIOS te ~a~ encontrold .. , ert~e otr", . co Ur3 m"ciu sangr!! DO 1a SUbVIlg-u:ioD de much .. chos, y otras asegura qse " ra nO queda p.lpeles, de que .Iremos da~r1o nourla. que . los I)la\os hljo~ del Caua, que jamas se de- ( 1 los Lnglese ) otro recuno para. salnr·la vid"" I d J C d d A el hunor, y la lubsinanda que entenderse con t:a.al~ os preteD I os .ooquista ~ e ".. : jaran subjll~, sio.o la ~ioo de un follmo el General Paci6tador ," y eno sin acordarse de tl''qula, uoa Proclama un~reu eu Ulrta~M j de t e/r~n s litolriO. £,stam $ autornad .. ae 1.'1 miedo que teni .. aCtn delltro de los muros en lI.de No.viembre del ana pando •. en. que se : para a5t'gUrat al t'ubli 0, que el suceso II. de Ca"a,eDa. Ie impidib comenzar su pliticl nota el pehg.ro, ~ue corna la 1'r091:1CI'\, y b I Pop.lya "1 es moy mi erable,. y ~lJe DO 10 h • tie otro modo ClII4 encareciendo .. su agit",cion Plaza de ser IOvadlda con suceso pur Ia Il.x~- bn;J(l)os ex~imenudo, SI 'su G"ber J r intt'rior." diclon de \acGreKor. C09wemos el aJ· I aln"Joltoi al Cltltlld.como ;.e Ie te"i.l pceveoiJo. ltecomiencla luego S. JIlma. eu amor f'llte~nal gllie'll,e ~ddo : . IlIegadQ el C1 0 de que el efleollgo lIallg'" ~ liD gref. Y aii.lde que "oadol eapera. al qUletr, .. CitiagmelCS: est' es &1 camIno .Ie b ver- siquiera inudirla. oi .usea, de ellu mu que lat almas. EUu, 1< dadera ,Ioru. ('l'r.;UIlfar tU los JllSllr- I dice, 0 bl.nca. b p",rdu 0 moreD .. son mas H Ul'lIfCJ) : eft el teloltro estiis, do Jeben reno- I SUR DE CUNDINA tARC • Pretio ... que todos lo. brillantel." Scotia bonrar ,,~, rse t'Stas vi"udes sublimes: POf'lobl>lo,., 'D Q1C •. · I 'I ;C., ' •• ,. H L. d' d I . ~arlc$ ~";'(J I:S fll! os atafJllt!s 'O"!J_ilUO • ... al de"lino, y ensalur al deLirio refutar torpeZil .. el acua no Ion mas tgno e a "nm .r- Panamu, m JUII/{u:o. igual. M... polra que se conozca de UDa vez a u taliJad que "osotr~ : vuestto, A~I~I," les . _ . !J • S. Sria. II1!lu. no rcducirelDos &c:opiar c1pu- .. eruenaton los C:.mIIlOS de \a herolc.dAJ al . AL SEnoa S CRETAIUO DE L .\ VICE-PRI r.&fo que sigue : n frente de eSli meJia-luna : soi de cell iellte~ SLO',_ CIA o · CU. DIS '.URe ._1.0 .. Oid una cOla bien pen:pinll ., adlDiraol .. de aqlJe\los hfroe5. que coo tanto entu iasmo En \ I~l.l de que mi ' u rimos olici" b~br31l .. de vuesv .. i ocenela T ca •. dor T de Ii ano· "defendieron 10 muros de Cart.lgeaa. i La tenidol el hO'lor de expltcade :\ V $. los m"I. combatla "lit 'tchua. rl --po. ...... .. .--. ... - • _ .' 1 JUg<> d~ I. l'nlbcl., I. "nt~"ca por .u p."e .... rlJl,.) a dejado de iafuadir alp telOoc del nombre oplar del Seuor Caplt.ut de \a tropa Cbrlos )e- p.r<. luba,,..,.r at de I ... ,. .. lil Er ,,,,d.,n,. I que CBll ... ~O en el pecho de' G6do ,TWI, que hoy serreinH, '1 de 10sTeoieotes de frag'ala I!A Jones, a,i deb,. lert·~\in.r .'10. L lu4u U llldep.",lcl1cia qye _h· ....... la Piau .Ie Farwna, y Auieo desde y P M Gil'-- a- .. - , . . . mereceD lIamar la alencion ~ drldt I~r"o II_po ferm"'tab.~ ~ ' ."',," de 1& Am ..' ". u'l #. nO podlao mf,WI dt h.octr Upl .. ",,, a I .. primo, ... , IlInl-lUI lDanUu presencia el hecbo, que tepdre S.E .• e 15ualmeote el bravo D. Jose V.Hareal. hre de 'ibtrtad~ oilljtu"" o~uiooh.biuiolo OW fa."r"IM, el bonor de refericle a V.s. para iaforsw;ion La fuerza de 0 ta fragata se halla reuudd" a 160 pJ Ie apro1lec.ho coo mao anoia. . ..1_ S E I . 1 11 . I J d' ·1.it La" !'eto 1IWt:nlt ... .e b.lln y degtlellan to Am~nca. QC U Set encla. p ~zas, 0 cta I a , m3rt~eros, Y:. nil ares.. l'luiill eo tl q~c oultln u. campo.1 I quieo . comp .. fa. Las defeosu de este Poerto consistian en mJt"d!e com pone de los d'gnol htJos de AmErica lII~rc".Jl"fiu de Eutop. 1 I qui~n elplol.' I .. mlOa COli q\ll! Qoa fortificacieo ea el 1Dun1, aleable lola. Meridional, y la otra de Ingltses. Pero, Senor, '" p ..... ,,,dO t1I Pourop. '1 eo el Unln'1l/ .... 1t.'O I bl L........ • - d a . d d . d' •. I 'n Melko Ie lalftl. to Europa ouCnn(II). Eole era 01 Dletlte por au In:'ule. co. CIDCO caoo~~ e no se enctlentr" VlITie a , III .slmClon en e rnal qUf'cltbia remeWai.., I .., iqlli~D ",.jor que «I Co .... '., Y dOl lUcius canoneras: 1a guanuclOD es ulor y arnor que todos e\los ~ porlla de.muts. .rHO pod~ baetrlo ~ I qlli~n mejnr que _,,~. ba.er una cemn:a"ia del batalloD de CatalWia lfUe tran pan la Patriil del~nte del eneAlI~O.- COOOCtr qut ."-"Of Irat.b. 1010 de la Eopao., 'IlIO d.e Iocla r--, 'U f . I . '.i I I.-h' I .. Eu,opa .,,,bleroe,t, afe.cad. porul ... "oOlDDCtOn ... ' fonna Ia de Pan ma: 25 artl eros, 60 'UI- DIOS, &c.-A boruo de 105 J'Jlldrl', en a ~ Ja .. ltll ... PUllhI • tju~ hao Ueg:do Lt. C"-' Ia ~f1ca ltros t 'fecioos). y Ia triplllaciOD de un ber~- de Tumaco, a 10 de Diciembre de l8l'9-9.o t .. 00 p"rt~lI,ce 11.'» 1111 .E.!?ao., DO permitce direcl'- a' 1 i.mo. de Ia IndependenCla. =J. MJlIs"strosh. mule IIno ! It m,-"". i ,nd".«tamen de dnlor.e £1 dta 17 del comente tDe ga -.... este Armas y pertr~chos tom ados en la Plaza lr d aouncio J 5 manutos, de UII fuego bleD dirl(ldo. el ene- d. nlC al.quel Lot ColUejoo de Eopaii~ .-oleralll_. lDil!l dio seiias de '1uereTie retirar. La com- lNDEPENDENCIA DE LA AMERICA. preOCllpadOl ~oo la impumnci£ de ttl. t,ib~t.,. doMhl- _. a1 d d Canitan D Carlos De- "0 y dcl Pm, quecre~o debeD ,uplir II todo 10 que Calla paota. man 0 e III r • _ VERDADER.O INTERE,S DE LA EUIlOP A. i.la bpaDa por .. roWno. y por 10. defecI'" d •• u acWt. terrelDes se desembarca, pan par los penascos ,"otraaoo. Ie haD cegado ellnAameOle lober et "t,dn de al asalto de Ia bateria, y se apodera de ella. La (A&TICIJLO CoN IJNICJ\ '00.) "!OI paioea.. t Acaw It ligurao ",c~I1I.r"r eo !U.,. aquelln, , I I . I Opinioltu", com",etlttJ dde' di4., N alurCII jtldiciJJ mlJmoa Indu)O '1"" DO p",lleron rellat.r al I>IIDade> de I;om-fugata punta al momeoto a a -.e a, Ilille a collfimuJl. brn guiacloa por Cortb. Ahnagro y Pilta,ro 1 I Uo. marcba de la [ropa, y de \as lanchas: attllella EI tiempo tledrvye la, Ru~ COD la "p.rmu de ou hal"'r entre ~Uoa 01"'" Jones y el P. M. Gilbry. man 13$ dos canone- Pradt, lltubda .. El O""ruo de VURII." En ella, a~ que tal ~.cha. d~ q"~ ~ aervi.D IU' p ~rea,. Sl I I.- da . como en I~s tl e m~s produccion-' de su g'nio pU.h....-,DO. abtlgar olro enl,m'tlllO que el que ,nlpor"" fa. a alWr ~. . . a51 n. ~. c, lal ulamidad ... 'I'" t'D f~laleo errorh atr~(n IObre .,. TenemOt rod~dos los fugatlVOS en el cooote, rt'sp\.illdecen cu.tlidotde emineotts; profundidotd Puebloa; I no l~odria"'05 fUDdam~nto para r.irDos de Iu­y no duJo que se ren,li,' n pronto: luegol tra- ~n las mir.IS, solidez de rotciocinio, vigor en el tima. al ver I. oooliao\!. ,!Il~ It conewe l.rmtjante e.ro. o . ,. t. U es{ ilo. Y SQbre todo 'aqu 1 lino poUtico que Ie prnu. al vcr i lUI aUrl\rtll do ,,," "llnet pur I", cuole Ie I ,) ".' Clf.g~ar os (ontra orfOS araro. e aque- E ' h d diriITen. trUaT IObr. Ia luperficie del ..1 ,,1>0 un rut. 11 f I I I distiu ,t>ue entr:! cuanlOs • scntores 01.11 trata 0 .. .. I :i I: ";:Os,.,, ~, estu ltio de la hl5tori ~l y de 1., Filosofia, son E.", tlP~'c:iO" do MOtlllo prepanda COli uota colta 1 l\)s dtlDas UUOS se m.o . p~Si\Jo por las armas, y siempre joicio~as, ouevas e intereslImes. Int~r. dilac:ion, Ilt up«iicion de He Gere NYO I.ngu~. era en 1 .. (){ros probaron o"a ~"erte mils lenta y fu- I\r"lu s~. gllro de 105 oraculos de la Niilur"le~a, Cadi. ".0 .rrogaol~ •. ha .ufr~do tudoo 100}nCODTenieuI ... , • r ' ~ anu&' a lao Uped'Cluool 't.Janu que J>Al'ttCn cod". lo~ n~ta en las car-celes de Pan:lma. moarca sus prediccione •• cnn pi nlto de \" gran. Plleblo •• y fObr. todo 101 Eopaiiol... Su lentilnd. IU in. 'fengo el honor de ofrecerle 11 S.E. mi mas deza y sublimi j ad: una parte de elias .e ha Cll ri., "" rc~imeD ... nicarlo '''0 tOI"riocip,l .. ~oemi~ot alra (onsiueracion y respeto.-l)lOs 8cc.-A cumplido. oua e.urrm.d .... .' h .. b,an y ... torm'R.do un .. parte de In trup.... Olet bordo de los At/a 's 11 24 de cuembre de camplira sin duda. Con efecto: la verd .. d es part. ha perecido Cs heridos. que sine de consuelo ~ la virtud, y de tspatV9 uucbble(S) ; y a'luel m~.mo Cdc qu,e antn d~ .1'Jar •• de 0- • al yicio ya la tirania. que delestao y no putden I. J!:uropa devoo;aba I'D Id I. Am~'c •• II 1II01tr.ha c('mo Armas y pertrechos tornados al enemlgo : ,.mblando y 'fa om~tid (4) • • e ve reducido i no .tt .... rae 5 c.tilOnes de a 1; 2 canon ens con todo su sosttoer su vista. Ningun Autor reuoe Ian justo. i poner el pli eo ~tla. Tool. nptdicion de I. brana arOlarnet I . 12- fusiles .. auintales ' I derechos al aprecio, admiration y eterno reco· conlta I. ~Inca ,endri la luerle qu~ IU. inv,,"cible. ar- , 0 , .' .' po von, nocimi'!nto del Nu vo M undo como e1 ilo5tre mada txpenmI'D16 COlilra otro ~emlgo(5). La mm .. 2000 cartuchu J.: ftl ' ll ; yarlas berramlentasde Abad de Pradt: su nombre sera pronunciado con ~t1baia Ingl .... penr de IU ~r.Ddeza luslUada con la Zarpas. canucberol$, b~las de caiiOll, &c. eOlusiasmo por la Dlas remota posteridad de habilidad de 10. Marinot para .. tsptdiciOO'" de taUt Datoralu;o., ellat~ aUD l~jOl de c"""'pooder i 10 'Ille M AL SEnoa SECRETAlllO DE LA VICE-PUSJ­D£ NClA DE CUNDIN,uuau .. -2.o r" c6nformid~d con las miras que ya be tenido el honor de explicarle a V.S. fondeo la f .... gata en este puerto el dia de antes de 3yer.­La slluacion de Tumaco ~s de las mas fuertes p:lra defl contados), eD Ires lanchas. Aote. d~ .lIegar .& tiro de canoe del enemigo, let Imeron VleDto ., corriente eo faella; pero no C1b tAnte e.ta dificultad que 10. esponil ser el bllnco, avanzan \as laDchas derecbo sobre tl f~tgo eDemigo, detemhrcan en Erellte. y debaJo de los canones, nltan II mismo mo­mfnt~ por I. ealacada 1 panpeto : rechuan al enenllgo 1 la "',ooeta, penrguiiodolo co .. ardor ~lasta perderllH en el monte, ., tocada la lI~m1ilit, ya Ie cambia en el alta 1a bandera CO.4 per ,I ~e d.c 1a PauiA. l.a COAo America: ocnpara el primer ran~o enlre SU~ ad.laote b. de uleir lodo ataque eoDt~ Colooia.; ao teodl'io ott. Pero siendo 111 elogio superior a lIuestras fuerzas, efecto quo bacenel .. perder irreYoublemenle : todot 101 diremos al 6n COli M. de la Bruyere, que el. AmeriuoOl at nuoirio COD Ira .Ua COIIIO ha lactdido eD silencio es a veees el mas bello homeDage qDe puede rendine al merilo : (i.) E .. ''-po' IIf'ft.""ri ... Mnw. ....... 60 ....... 1 ..... ,. 4 .1-."... 'tOOlf_,. .. A nombro de I. lodependencia ~ halla ""papado ra AD .... t.1a f"M",dadol • • • • . • . • . • . fl.ooo.ooo un",. el "UIO Cootineolt de Nn~tica. Otade el .. trecbo .I" 1814. "" .. Ittrn N,id. til Mhico ,in. 7,621.ISS de Magallall ... bbta , .. Califomiu, .e balto loa hombre... 3. A,,,. ",'". rt4lU!ldQ. en 181S. d 4 CU{W.to Of dnp.duao : n la mayor ruerra civil do.que ha gemido In CO~ •.• • , ••.•••• , • • •• e.llI4.l!!t I. humaai~ad. EI Eop..ool It ha moan'ado !O AmIne:. 11>I'1'*" dI 14 ~'lta",11 u /.a primnw .... f "" III A. 10 que au lido eo Ruropa. COD.tlnle 1 feroz, onfledblo .. "i04dO .... .ur. III o~iojoo. io •• riabl~ on U P'n:i~ol iDmobl~ igualm~DI" I "LA di"",'''Mei ..... I. -.. dI "",hI." .. _.061" •• que lOuarabl (I). P.r~ el Eapano~ la . augr .. , taa ruona~ d.lsido ... o~~ ... coruifUra6k • .Ell 1788. Nk.co • ..,ib .. DO 101\ Dada ; hoctr " nunrar "I! P,atutio, '!' toclo. All .IUUII ...... " "' •• dI ~'" ",1110_ no lIIn<:e •• iof 41 E .. ..,.". ~o Veot.,uel., UOll m"m:u Prov,oCl.1 boo ~,do toma~. !I/u ... Dl06o I.m.lti,.. I"''' .... ,....n COlli'.,,,.. Ill" ... 0'- r.tlomad., T I~U .. daa mil .OCH. MO~lrvldoo h. '"'10 ",imt. II he dllt'A,d. : !I l'ItJ pbdMIJ _ t. 1"''''' •• 6" !,do wla 01 Illumo M;t"'mo : Buono!"A"n I6b.'!'OOlrado pni ... , rio .. il""l'.-..I, I. 'I" ""bU. on 10. J14pelt A .... ,nfatlpble fD !IIS ~(UOTito. po~ II tDde~Dd~CJ': Eate rl""",., •• ,14 ""rna le. ( ) Lo. E'1"'Mlu tf6lnll ..... npnu4r "". .MIM pb'jrtlJ4 T .... It Icrobt.. clUJ/datU. II •• 44" "'",uR,/d. III '0'" ("',. aeru ~ .i/Ch, I I"" U tl 16. ft cIlclo / ..... " .o/wym •• , .... Y no tl19 ... I/'·/lod. cI •• ".. .. ,. 101 .t. ,..jlM,..,,,,. 1I1Yr/n:tifll 1M' '"e4B .,"_ .ulCrlJlCi.". E'1.o/iolu"" D""'I'" d,l.i_ ... otIo 9H~ til. , /a 40e AnA. COIII.o I., Fro IllYIU. £/ """," aI,~ Ill> J.tUal .11, ....... « ,",""'d. """,", 2,soo. d, A""tlCJlIU)' ,10 I",d.l n at ... hDcrr I .000.000 u £,. p"RoI", "ont •• toote /0 ~,'OII 4t itm4rif" ' . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. e,uicioo 4e Mori\lo{"- Aa-a.. _...wo.. nI.. Uaaa .. omtioh 4e W AIIIEricul ~\It ~ao _ .. _ .. '-Ioitut. , ......... ,......,.. f", __ ~ poe: I.'II~U", .. to .... , lDUi .... dela Me~. brirl .. ..ace Uoto. ,&alo. pan lIe,ar • perdululII.. nle pail iba • pen~ 1 /(tu4 ""pon. 1'."ltO 'I'" olio aleacado. po. ri bum .. cao 4. III rnioteocia. (ft. Of","nI , proul.IlMDle; la ·.upea DO ....... .,. iOJere. Pueblo ... J!,.,.pa ~ , ... .,tOlW. «I Ett .... ""- III 'I". 'ADoIo to .u. propi ... (lienAl, _buio pol romper "D ...... la iad~ocleuc.Uo illm ... i." .. 1M OaIDDiu: 1.· f _ Lroplo. coo III 'I" 100 ,..01, II ..... M'.., I.t el~ ., La ,ecbaArb de .... raeru4o., to cl.nck \01 teO· POI' q~ .. evioIellte 'lue fa 110 pu"" nie , mat IObr. 8ftftWedet., Ia .m.i ..... de la .Iatopa M ;'I\roo\.j_n t;""eDt.,. que p~en proclacir Ia coaformided de lao ntat "(ioaeo I ellu Ie Ie bao _.p:l\lo ... Htllrao: i." ft 6. r.ellr-n ellujI'U de I •• oll~. de la ic-ranc, • COIIucnbree, de la I..,,..., .100 "'bilO., debi ... ~ poe' 'I"" r. pr~cW1 de la Alft6,i1.cllo tit. (ooorioo. qUt " H udood>.ri m l"""ecbo de Ia Europa. POT nftllple .. ),ofochu coILwderaciooet pare«1l propiao pl.nI deter- ~eolo d. DUett .... vida mter ... T cuaolo mu ~OI n. 0.1 SelbenG"'" Jlrasil [ ..... plaolldo)' ""0 eo COte mwrlo •• Uo. C01IIpa..do tUl tlem.,.lo. COil 100 btc.hOl wyo COIIod. ..,i .... 1qll. d .... totu d. bieoet eo loda JUoero DO rrOo "I.- Aflo cuando por bater Oil botllaY~ bieD icopor. lIIi .. to 10 ....... podido prOCUtl"'OO,lanloDl.&l finn" htllloe cludr. ",11\ 'u p,tIaICUo' En ninlc aooo ~ lIn.iI DO 11100 • 101 dertcbo. Pot+YOt dt UDa NaClOD. I. tcropa gutciedo to Ia coD";ccioo de qoe pocoe .iioo lieopu .. de podr! CODOCt~: marchari cit aOtD.rftIOl fD a ........ I .... '1uioi ... ah;lmt~ de 'olcrt'nU, eDltt I .. Metrhpoli )' til' I. lod~dfllcia d.I. Amiric:a. la Eo.r.p~ 00 leodria ni per. 1'IlIilo Ie apre.echari de atao 1Ujora.e 1 I No cala Culoon.. 110 tatari. en '" poder bactrl., po~e .. a bulanl .. b~oo, iii butlDlC. lIIalorW primer .. pan • Ium"a 1 I rorguf' Por que 1 .11. "1 qaim dor .... encOOlranc en b p.xiclOD eo que It .. il. col por la llIfti. lot meradoa de la AmiriCL Pero eo lOoo_er mllchno Me 1ft ptrt.o«.,i pro"n, aJ 8rosil . aaanlo _ aepancioo de 10. l!.owS-Uojdot Ii. I .. 10,lalttn. Ved opr .. n_ C1l co,rer i ... alii trio. Cacla ...... bre qllo p'OIp.ur., lanu. mao le dcoouod ..... : coaodo.l Pt\oci,.. "qlli .0 mfoo. d. euarau. ADoo. que el ""l1li0 QJO ~ Ia petTa arrebala i la Amfrin tI 110 rotIlumidor p.r. dtl B,azil ulib dt Li boa. &.'\1. m;'l11o dia 101 IDlltblca cit "r_"La d009eet,. So &quell. ~poa.IOI Atmt" .e ~il diclo para la Europa. y ~o ~l tllado de cleapoblacioo m IU DU090 Palacio , lood. 101 Grand"'!ut It acotnpai'abaA Am4ri~ Ie csparcitraa ttl loda la J.turopa: fa EopaA1 que tile pail Ie taellenua, .. Ulla pfrdida irrepatablt funoo encarpdoo co .£urops, PO Lbndrco. 1m Pari •• to In ...... I". rtcibi6, , poco dcop""* loe _IU.O ceu lodll ;art b Eu,opa. Q,ue IaAmlrica .. a lib .... que .UI pUU\(j'. Leoa. Eu.ndrcl eato ~an tl PftIlalllicotn. )' colocad eft lUI (uon:u. 1.& EILrop. no ,.rd6 to r.ercibir nutVo. como' 10. d.1 :Jra&il. Ie abrao a todoo hit 1'~"'1I01l" aio Mhiro. CD Lima, rn BU~I""Air .. GD GIUO paisto IIU'­" 0 ~ nCamoro de Europ"," (OMlWt todoa len diu ..... CoDttricClao que I. ba nutaclo ntt d"';o," 1ut ba becbo ""'! SllcN.r~ qlloou ... podr~ CODuce •• 111 ~ nailie de... bl .... rnlenIOi T rtlacion .. 6U1 6 I ... por~.t. aab,e.1 Can· 101 nCuer&ot ".,daderameDte proditiC*ll que Ia han pu .. de uo mUT Cu'lO lottna1o d. tiempo.~ tinntt A .... enc.no(II) : .e no. ada '0>1 .... 1t ~.tu.. coDlllllcido i ou liben.d. Dt boy mu, J.a DO ca!' .e~.1 t...dOl por I ... tenl~tin' dt la ElF" que It pro .. nl:1 nem. poder ole D.die lIIeffOtT .u "lIelo. Uo Eocntor tao )WC1D1O (1'-) .ut, u..ino tk ~rllri • .,. d, ,,- ",',..dt'nt .. ttl pre coo III uclu.i"., Clnico ref'mm que cuooce. J Lot como elepnle ba pueato ena .,.,d.d CD loda I .. cluj. noolOl. d '" "",uralno , au~.i" dLi 0.6 ........ .... no Goh'erDot DO aubarin tomando p3rt1do eo la cauaa de dad(14). Eo Bcil pr~ ... r que en 10 futuro II cut •. ", _. d ,M ;'dqwadnldo. au. a6bdi\ot 1 EJ oom~rcio d~ ute pail ~ tan yftJtaJoso t~QcIri por ",bjero cl comtrc.in. ~e batian poT e! tft'rttono, £.. 4 ••• au_ II ue co 10 ... cniwo nioguoil medida d. aoWUIIO ct capas cuaoclo toda n'luo&, v.nla dt il : Ie ba~rkI por 1'1 COlDer· T '&-" .... ole imptdir i 1000r.bdilO. que proc:.reo (tner parI. en~. ·do porqlle .e ".,a qlle I. riqllca. ".nI. a60 mat dt II CONSTITUCION lNG~A. ~ iott,...el\~io .. d. IOJ GobiI'm ... .. hari pact ioclitpen.\ que dtl terrilorio. y '\". i1 .0 quieo ~ .al lerri",rio Mr. CorD J'urUcon5ulto fnnc~s co.isionado ublt ., de a .. tem.llU Ie we 01 partido que lumadn. toda IU valor. Lu Nanoa" atio llamadu •• ocootrant • . ' •• • .. .;." Eo prob~blc '1uclo ... t ,\"ct rat.radoo.t. I. ~pa a ~odu ~i~I>r. etI ctla artna : I 0ial~ que tl!o DO II.",. poco h2 por '" GO~IU110 pan e~~lOar f m· COOl'" Ia Amenca. lIog.nd .. a uJeerbar ... 1 dr1nlll de Jam.u a terune COli III taOC"" I i Q .. lt.n d C •• lo que 10' • fonnar sobre d c6dlfte & leyes tIltnlnales de ~ 1M babi,.ot!:>. 1111 i...lll";r& • d.,ff"'r .1 Go .. icrno mo- apacibl .. combal" It li",ittO a uoa lucba de illdllltna tan 1GB t - !ubi Dd d la CoIlSt'tuC on lIi.rquico y.i tuHepr'. Ullif .. r_lII.nl~ al ,~eD feeunda para ~I desarrollo dt " .. taleolo,. como p~ ... 1 ran- re aJu, a 0 e I I JltpUblic':"o. de quo tienen i .... p\l.~I'~ UI! !lcmp)O ",cree"'ltamieoro de 'u' riquuao! Puo .. Ia tendcocll c,!"" Inglna, h elo~ia de "te modo: "No pudo la b:r .lllin- 'odo cualuiu eI G,.bitroo rep'_OUlIl"·O .. eat! .1 d'.loda .. La J!uropa nt3 cublc',ta de \IDA ~bl.c.oo corncrc~al ·d -'_ . N II led 1 la Europa' I II) ! Punt'" d • .,i .. a uJI ."no •• ~h ... o. que tlct-de OO pan cI Coogrcoo 1 Pa.ree'ilpu~, 101.~tdt>.·U.,d.,. .a1ati_ : ...... 10 ., ... compr. , ree,'" u •• 11., tilllIO mao fill C<>tero1., H_, Oaftt. c/i..,... IJIIJI'r>Jp.t. y C........ Ie ~ce ., IItp i 'CI' de la lurn"", Todo ",110 Euro1l4o u· c.-_ ... :"'; Will' "..oth, .. IX"" , "" tL,. "Ii_ 'lue It .u •. una linti "'Iuiwale UII ollno de .. '\..(,';' ,!"'~" .iAd~ P"~' _ ... s-InrJ... Rt,~ -.ico,o de tlta ........ : lilrrA. "bo"' bien 00 ,",c " ~Iitlo ... ,-..11 todH. N . ...... ,onl.,io •• d 1.0 6"""f1'l tI ~ .. f'" • ella. Til YV uubltCtr 104 CUtlo. d la uropa cou. IIJ 11 P . II UI "'po' I""" "... - ,.. 1',,1111 .""'" .. A ..... ". • .,... • .... c.I 11S.~ I"~ /., trt. Haw de lAu Cal." ., lVil' !I "" p~ peMI,.,. " ..e'" lUI ~"'/IIU ~ 14. It .lftValll'I\ de C,"utd"l. trftMmJt ., ~ ... d ..... ,111",!,4rnb ,;. ': noo d.::. -.:: lit 16. Lt; ..... ..-. fit I,d., lAu I'roju{Of\I., ~ ,.,~. ,If , ... C.vAI ....... d Jrn~ - , flO ./IM .... S'I/"tt. ... til tV ............. ,.- cte . Avisos Oficiales. La Com;ncm nomhrada por tl &btTtlftO Ctmgrtlt1, Pl'ra liqwdar!l rtconOt:tr la D~tIo Nllcional, CC'IItraida dtSdt tl 19 de ~hr,l de lHlO, 11o smallJdo por dias dt tlt~do los Lu"tS, MiI,'COks JJ J'in-tlu, dtsde tas .in (Ie In "u,na1la "aua In UIIO dt la '.rdt.­U )S Acrudor~. qut uttgnn nlmlllS CC'II II EstodtJ potlriir, orurrir a las horns c1nignadas. POI' rtnU?lCIQ "(tha por II Ci".l6.daJJo 01. ';0110 B t uzrts. de 10 &crttarfa dt 10 ,"iSfIlIl Com;sio", It Ira NtI",brlldo para suctdtl"lt, CC'II tl toet del Sfltldo luigudo 4 tstt Empleo, al Ciud4lumo Jus~ Gabriel A/clll~ • carl _ "'''1011.".: i"'~Ja .,wr AND RODlaJC~ , 1.,rfllIl' tiel G.6imt., ",UI tit Ie ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. .r. tB. ANGOSTURA SABADO 10 DE ABRIL DE 1819. 9-. TOM,II-. ~;o .. it ,. lIeJIrontI.n- de Do1& .u..wl ar""OftO Y.1IIuINl Qi_ DtcaftO _,. AJIilitJtria i. Li .. • Anutrtdo P'11. ~ 1817 dr. loc "t'foriOl e .btIrica. Podralognne q,ue llgunos pueblos desuati-dos aUto sus seJltlmientos por algull ti~mpo , estudieD tl dicimulo, que Ie cautelen de aquella; mianas penonu l uya conti.nn es inspinda por la IDtllralna l pero su iDterior renueva diaria· mmtuu. OlOL SUfTtlegos~laDh'inidad'tienen poe objeto IJ independeDcia, y ~peran b oca· sioo favonabk eo qoe naliurla. PlIede ser que DO sea el aDo presente ni el .enidero; pero elll ser1, por que el inimo es dtclarac.lo : los mOli.os, el deseo no vlrian 1 no poede faltar un rompimienlo ell la E.uropa que les ncilite oportuDidad para lIenu sus d~gniOL Cada Gueta en que Ie dedi ContiDdar' los astigos de Quito, la Paz. y Chile. se .e~ COD transportes de dolor, desammlba a ~ leales y enfurecia a los Patrious. En la suerte de sus hermanos niJn la que Its tSp-raba, y teni..n por mas glorioso roorir en guerreros , que eo timidos asesioados por hombres inexo­ubles. lEI que habiendotla(ido libre. se vendio (00\0 esclno por haber eTTado en la opinion, no proye a l(ls que juraron la independencia como aln medio de I" felicidad comun l El exemplo y I;, sue~le de aquello. que lacudido el yu~ han ullld~ so no histen los que henda/on d~lu. mayoTft. Basta manejar ~on ciascrl!citln It bobbr .. • Y qual Ita sido Ja cOllducta I No hab)O cDI mi qoe he 5nfrld~ una calUlnDla c:ontinolda • como premio de Una lealtad a toda prot'-a. EI Re~imientO Real del Cilzco, iitmpte ~~lIcedor I eI q oe rec()nqlliltO 50 propia patri., e1 qu. asomhrb a los Porteao. en tOthh I .. Accion«. Sf' b:r enlngoido, ,lbt olic:ialtJ , JOldados ., incotporaroo en 0fn_ bandera!. De alH depen. di6 UII3 deserclcm gene'r.. 1 de los patriciOl , .que dando tnicamente ' algunos por que no iii: lea pre~nto fadl 1 comoda oc .. ~ion. AqoeUo. Capitan« t Coroneln que comenzmn con D. Jost! Manuel' Goyeoecbe la'umpaiilt, Ie bAllaD retiratlot to IU5 casas, y los mas de ellos 00 bIn recibido otro premio, que tenerlos por sos. pecboSl)s. y desairarlos publicamfnu. < Yesto metodo atraena I k mucbM al p1lrtiJo de la COti>Da 1 Si' ui fueft )'a tendri'dftlo, un ~isfema de n uth /iJoso1ia. delnoslrando que los bDl!" bros no eran eondncidos par el plac.r, sino poi" el dolor. O •• da iodividuo desestimado« enfllo migo del GoflieTbo Eiplliiol y e bact w hili. nito$ Proselito$e Si los tastiKo\ ieite~do. y: crudes, no haceo linq aumel\tar los .. reios d~ JOl verdaderol d(!inqllente,. (que proauciratl las lIfreota. en 10$ que , st cctlsiderab;ln, jutta. mente acrehedore. a los primeros d~cinos I let ha •• trocar las .irtudes en crimenes y b lealtad en rebel ion. De todas l'Stos errnres no cometidos por V.M. que es el mas justificado y bueno de lot R~ts t sino pt·r los. administradores subalternos. se nleD los fac.ciosos ,Para adquir'ir los ~razol1es y com· veoeer los espiritu!. Dicen a los puo:blo$ .,eel alii el fruto de Ia defetlza que haceis a la corona, motir de hambre, de gabelas y pcn~ionh: dicen a los que hall senido coo 6delidad: veil la recompensa en la postergltcion, y tn el olvido. E,tas recon'Venciones unida. • la sed~ctora palabra libertao, que en Rnma, , en Grecia, tn Inglaterra. yen Francia. boA causado ma-yorel males que b mlsma servidumbre. 9codnn • decidir de la suerte de la America, si la sublime polltica de V.M. no impide el progre 0 de la \educcion baciendo ver que no bay Gobierno mas justo que el de E pans. La serellni~ can el Norte, las abultadat rela. ciones de SUI progreso" y el intern de esta Republi("a en que las dtmas partes de la Am~. rica sigan IU siltema, es otro fu ndamento para 10 insurgt ntes, que se de vanecera manuel' tando los dl!fectol de aquel Gobitrno convenci. endo coo Ins ma1 sOr DUesLta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. oatwal nflbDcia. Espero que V.M. ba de oir po!' mi 6rgano 101 tentimientOi de machos J\mmeUlOI , con 1a teroura de un padre, (on I. justicia de un monarca, y con el interet que II' dicte el a",or i la mi ma Peninsuu. Por mas 'que la polltica Ie agite para de orollar l;l escena eo eI estado en que se hall a , no hay .ino tre. med,ol: demoir a tod~ 101 Amlricaooa. y poblardeDuuo: renuDciareldomioio&.lelalAm~. rical dejandolu en enten libertad ; 0 mejorar de modo el Gobiemo qoe todo, tomen pane en IU fJt'"Daoellcia, trabajen por ell .. , ,. la deseen. EI primer parti40 j:lmu sera de un Rey cato· lieo. Horronza aunbuo el nombre de un '\l'2no. Cartago deltToida amenazaba la de,truc. cioc de Roma. Si es contl'Ol todo derecho de· ,entes dnolar 101 pailes conquisudol (que Hr~ aniquilar los mi mot Ref All I en que It domina I coo~iue la gloria del Munarea en 1" raultitu4 de sus vasallns. De nada a pro. .t'Cha el Stood', IObre montel, roares, ~ inculta. lielyas. EI radl Ie figure e a e.peeie d .. grandeza qualquier" que no ten!':a el caric ter de 1i0beT'ano. Gr"ndea "erdadera e. la del t;hino, que habita ,obre las ~uas para n(l d"minuir las tierru que apena. alcanzan al 'I~tema de so numerola poblacion (Y dtsolada la A m~rica como Ie r~poblaria? (qlliene~ babl,," de ler los que pasahao i poblar las Doeus colo. mas ~ No liene la Elipaoa lAun gente r"pectin i. su esten5ioo, i como la di"idlfa en tanla dis tancia? Alenal con un 1~10 ingrato: tledi· ell do 105 homhrcs al 'en~ que los podia ali· meDtar, debio scr fundadora de otl'2S mucba. p"bl;lciones. Espaii .. I" mas fertil de 101 Europa, riCio , . in III. menor h()Yedad. La Villa de San Fernando fu~ ocu;>ada por b .J IIOp.. de S. M . • de dondo! 'ID delenemol march"mo. IObre eI enemlg. ra.al1lo el Arauc. dc~tl uy«' P negu.mo. inutilmenl' h'ht cerca d I Ori. noco. 1) ~pu< , voh',mol a f,te t mt rio. 'Iue Ie conO(O! po el c" de A pute • 1'2 prole. I'er I,,~ h. lbitanl~ y (amllia. que andan t'migna d .ll pj>r~cil"ndo pnr 10' bo~uts I a qui!'ne. ~ rrun"" .-n I. d~ troid... pobillcione •• 'I .r pro cur.1 .. itY, .. r til qu~nto ea p ibl. de uS m .. lf". S~ h.w b.tut.nJ todo 10 debt uplir 1a (onfi~llza. Ya err. en poder de V. una calta que Ie dingi desJ\! S. JUJOn, recomendandole con toda efieacia 14 apre­h~' l\sion de: Ojed .. el Artillem pues ate anJa COD !U (oaducta pas;ada 'I preaenre quitaodo el ho. nor al cpeTJ>o. el Ger.eral rn. enterado de to­. to T en un decreto de uo memori"l que par condRcto de V. Ie Ie habi. rtmitido, (omyioo en que se traiga atado al nb'cito. 1::11 aqoella It me ol.idQ recomenJar a V. it 10. ArlillefOi Fdipe Perez, Eugenio Pl-TeZ. )' Frand!co Mi. randa qu~ habieodose quedado eu eta ~ mi ~ 1l.Li en ruun ;. estar epf~o. oinguna Ie ha incorp~do.. Hagame V. ~l gusto d~ h .. hiliur C01) mochos 0 C'('mo pllcda a los que ya est.:n bu~nos de 1(1$ qoe oombro, )' que n la primera parti4a qae nng2 con alguu c.6tioll a:t: los If"i. g.&a. V. perdnne mi amIgo tstas ineomodida. des.. HOIC'f' q.Jatro dias ~ la establec.do el Qu .. ntl g~ner. .1 en este Plle\)lo enteramente :lbandonado de lOS habi:antel; pero • tst.. (e. eha se han pTts.-Dtado macbal familiu que ".tin r~gad", por esten bosque.. EI Genelal Lll Torre 10 tslamos espenndo de un dia para OtTO est..ba IObre &nco l.acJ:o y debt incorpo. rarse, 00 ha ocurrido cosa particolar. E.prro ung-.. la boodad de ofrecermt la 101 piude Lui.ita Ro iu. &e. &e. y V •• e~de maow a .u .erda· dero amigo que.le ntima. FRANCISCO SOLANO. A~"aguu III d. Marso 1M Itl'- Amigo mio : No ocurre .:o.sa panicubr (OJ). tinuamos reco&,iendo caballos 7 gaoado. peTO todo e ta mil, alZldo: lin embargo d.)mioolmos d cuon que tiene 10 rKUriO de VeotzufOl , y oosmantelldremO$ ba taqufOpodolmo ocupar C{'a buqutI los Rios, 'I operemos con m.u acuyidad JObn GUolyana. Se not .a presentanJo alguna gentey b:ntantes { .. milias que e taboln ~n los mont!!'t.· Nect"ta. mo. Arros y A~uardjente pua que Je ftponga la tropa. que on la carnil. via y mucha yecH sin sal, c .. en much"", sol JaJui e"fermos. Mil cos .. , it rai SC'iiora Doli.1 J05cf;& C. P. n. can el[presiooes a toda la fllmilia, quedando d. V, nfectisimo amigo.= L~OII de Orlt!e. E4tregue V. 1.1. adjlllltol . quince S~StTe, ~ C.I.bozo, )' ahol'2lo repito con Achagtl" 11 df Maran d~ '"19- UI g nCla par que Morale, •• a conducir 11 dicb . Mi quericfo Juanillo : 0 rl('llrr cos. p:trticu- ."lIiI bi ne. y e(ectOi de vestuano de Puerto lar, peril havi ... ndo p,oporclnn pal.e e"'a"j3~"11 6 JllUbic~u anlt:l. Yo no te he (.' crotn mas pur que dude See tiembre Iifn4a e1 baLlUC/n en CIllO "ana 0 con~i. nu",. marc:has por parag~s ,h'spobl .. do. y .I~ ningum. prOpUrClOtI, ITt .. , LO bl .. n po=GIL. ,.1. de AcI,.~ .. &ob .... o " d" 181". Mi estimddo GarriJn ; D'eu fI~ dt!be de hat't!" ioo 10 {,,·Jro pa~'a 1cJ qL.Ylrln po."it de Entro y prJ/' eonsiguiffllt' t1tbe 1'. venh'v C01l fila pur al'Qoo~. por ur 17ltlt ctrcll !I u re­guia,' que naya alguTWS &tdaJos ;a bULnos de 101 qru: han ida nnfi,.,nos dt 09111 , lu" que rt:­ecmoctl'd Y. 10 misr7/o luzr. 1/. con lo~ fJI~ luz­!/ tl de to dCllas Cun-pos dd bbcitoylos qlle en tia Ciudad l$tro tambim en diVJ6sicion de march or; y a Ht!T11ande% Ie rt~lamarri Y. de 1fti orden lodos los &it/ados ~ tmgo uti/n. &s oftctisrmo Brif(Oditr. =Pas'lual Real., P . 11.-£n turh.Js los doc1J7IIrotos ptmga Y. Bntallon Lig"o d, Ht-stalrir:k, 'JUt: es t:17I07JII.o Ore qUt St Ie hd dado par rrai brdm. ht. d~ Ach).rllu I I d. Marozo de 1819 • Mi tsti",odo Ga,.,·;dJ:J, Mi /l~Kada a rde .JUt tl 25 del proz;mo pnwrhJ en dotlde t'/'ICun­tre el Ezercito del mlS7flo moJo ttl fur /'sJa­mtlS; pr.vs dnpues de mucha. 1IU11'chfl"s en u­guida de los m tmlgoi I!I eltOI d,. " j7/~lIn modo qUfnrst eSjltra,' po'a bal/rlt disolt'imdose m p"qumlls parlirfal, t/lve nU(!It/'Q £rlrCl to q4l! ,-di"arst ro t Ile 1'Wlfo, 'PO' ultimo tu primo te lI11blll,d mas largo, comu ju tamtDte resentido .Je 13 injuri" que e Ie atTibu e en I Gueta de esa ciudaol n*. 6. t:~l " ugt'IO 10 conoce V. muy bien: Ci ue 10 promo,,~do .. que tanlo tr.b.aJaroD eJl n IA )lr.\ IransiuuIlIwlD ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 110 atTiOOyo 11i~rftle I babenele incJQido, .0 ,~ nola coraabldl-" cdor de aOlLrdo CQn Mmil4 III .ftdio-Iun"ano." No se minn • ni Ie hablan. Eotenmente contnriados en scntimientos T or iniones J es om injusticia que se Ie b~ce el considenrlo uniforme ell ltu i tUot J !I mirat de aqvel. Todo no tiene mas ori~ n 'es, y d. spues • al f:lYOT de N. un ailO 1ll .'S en prision mas tolerable. Por esto no he tt'ni..io el honor dt' anunciar II V. mi jubilo, y rt"CI rd~T nu ~tt:l me01ol"ia por nueSlras pasad.1S Pl'lIas. put'S, "Jun con toda esta precaucion me ha'l dhi.·rto nueva perse REGLAMENTO PROVISIONAL Para ~t eitablecimimto tU 00$ Cort~1 tIL Aimi"antazgo de Jletl~%utitl. 1.o_Por ahora 5e establecen dos Cortes de Almirantazgo una en AngOSlun. y la otn eo la rsl:l de Margarita. Los limites de la prime/"J. son las aguas drl Orinoco. 2.0_ Las Cortes se compondran de un Presi­dcme, dos Ministros. un Fiscal, y uo Se­creta rio : S.o- Uno de los tres Jueces por 10 men~ de-­bera ser Leu'ado : 4-. °_ 1:.1 P r~ide n te. los Mini tros , y el Fis­cal, serall nombudos esta yez por el Sobe­rano COllgreso, y el Secretario 10 ser ~ por la misma Corte : 5.o-Conocera exclusinmente en primen i~st allcia de todo 10 r el:ltivo 11 pre5".l.S . bum ~an becbas por corsario, particll ­lares. () por buques de guerra del Estado . y de toda especie de pilaleria: 6.0 -Collocera J y proceded conforme It este Reglamento; al de .. dll Marzo de 1817. apr-obado por el Excelenti imo Senor Pre­sidente del futado como Gefe Supremo de la Republic~; 1i las ordeoan1.lls de corso del regimen Espanol que no estubieren re,.oca(bs 6 derogad:l.S; y en su defecto al derecho de gentes cOnsul130do las dudas a la Suprema Corte de lustieia ; 7.0_La lusbtanciacion de los pro esos 5e barl'! por uno de I~ Mini!tros, y ante n Se­cretario de la muma Corte: 8.°_ oncluido el procelo 10 pasa", a manos d,1 Fiscal. 1 dara aviso al Presidente par:l que eOl)voque la Corte dentro de quven­ta 1 acho hons J en ellvo ttrmino el Fis. cal podra pedir Ie adela~te .:1 sumario , 0 que Ie pnchquen las diligenciu que jU1:­gue oere arias: 9.0-FunJara 5US sentencias con cxpretion de las !.eres y ordeoanzas aplic bles aI casO : 10.o_Admitira las apelaciones que SI: inter­p!' ngan dentro de lercero elia parol la Al­ta Corle de Justitia; 1l.o-Qualqul<.'/"a Jutz aeri competente \»n subttmclar las c;au as de la Corte de AI­mir. tntazgo en 101 lu~"...es en que elta 00 exlsta, y Ie COD iderarl como comisio­n300 sU10: cia del PiKa!, , det que Idanioiatre Ia Hacierxh Nacional : U.O-La UJrte recogm, ., an:hi"ri todOi 101 proceaOl, IUIOS, ., df'Cr~ 01 que .. hayaD .expedido btet de su creacion por los Trlbunale. que huhlet'en cooocido 4e las materia. printi".. i ~IL'l: 1 .. °-Quando Calte ligun Miniltl'O nombnrl interina.tnente. 1 daN cueota II Supremo Poder Executi~ eXCt?LUando el Clll~ de recusacion to que procedua conCorme 1 derecho : 15.·-EI Pretidente. Ministros, y Fiscal jn­ratln ante la Municip~l icbd ran entTV al exercicio de SUI emplea. J ., el Se\.teo !ario en 1a Corte: 16.0_Lot Minmros 0 Adminisuadores d~ la Hacienda Nacional cobrann 1 rf'Cibiran 1a parte de presa perttneciente al [ .udo : 17.0-En los cuos de candem lendri la gn­tificaciOll de diez pe_ Cadol uno de los Mlnistt05 del Tribunal, 1 el Fisca" Y quando DO baya condena paJI:V3n ~ gnti­ficacion los qne fueren multadot en cosns. 18.°_ Todas .Ias diligencias de precaudoD ., .egoridad sabre presas que par los RegIa­lIIentos manrlados observar tocaban 1 Olras autoridades en los PUmos de su ar­ribada, ~on de 1a Corte de Alminnuz~. P;\acio Jel Con",eso Nacional en AJ;gos­tun a 26 de Marzo d ~ 1819. 9.- El Presidente dt:l Congreso JU en ~esion doe hoy.= Rosclo. El DipuJado:;'cutario=Diego de Vallenilla. Con fet: haoe 28 de !\Juzoulcimn . en e} quartel-general de la r:ben 'zlj" "~ rJa de pu­rito se ha recibido la sigui ... nre co.nunir ... ·O;} del Excmo. ~eil o r PlltslDENTh dd £StAtio :- "Que V. cumiolle . ien ylibre de la liran'ta, y que rmlnd ~ 50bre la c.btoditnci3 1 con iJtn­cion cOil que 10 . al'fer ia iU atento SUI idor y coa'p.uero, Q I). S. M. II MANUIL DIU C.UUXI." 12.°_Los remates que Ie ha:f1ln de h3cer por orden de la Corte y en virtud d. lUI JetI­tenoas J tedn pr eaididos por el Minis­uo que nombrve 1a Corte. COD asistm- (. Ayer u;acamos 1a van~:lrJia· del e cr­cito enemigo . sit uada en el Trapoche tie 1:& Gamarn , en la ribera izqui rca uel Rio Apu­rilO. Se cOOl ponla est3 Div:sion de 700 in­f: lntes , y 200 caballos. .A.acOIrla, de~~ lo­jarla, e incendiar t odo su campo . fue UI,a mism:l cosa; pero delgra(i .. uam~nre 1:0 nils fut po ible peT5eg~irl " , por que J>:l~O ral'iJ .&­mente e1 Apuriro en los buqlles ulC!Oores olle tt!nia alii al inlento, y por que las d'ficulta I~, que opooia tl terreno a ouesrr:u; I ropas CTOln C:lS1 in~ u per .. bles.- El eneOli!;o dexo cubitn o de cadaveres 1.'1 campo. Nosotro hemos I ~­nido ~. muertos. entrt los qual ~s los Capilalle5 del batallon de Batlovento Miyuh y Andu", . el Ayudante.Mayor del mi 010 Cllt rr><> , Pedro Perego; T 1.'1 Subteoiente Vandinler; ~~ heridos, y 20 oi versos. - H oy h_mos pJ­sarlo el Apurito., 1 "oy n campu en las lb . nuras inmNiatas Ii la Vilb de Ach:lguas con donde. Morillo t iene su qllartel-genenl.-De alii haremos todo.i nue trOS exfuen.os , ran obligarlo A damos ulla bat;alla cam pal , 0 11 r~i­nrse al OlrO lado de Apurt . 1 solo en un caso extremo n~ re-solveremos a lomar por ~sal to I. Vill .. de Acha"uJ~; poes n05 es dtm~sbdo . preciosa la langre de nUl'Stros Jold~d os r~ra dernmarla con profusion . (Iuanuo por OlroS ",&dio po05in ser dest roido La 5upl.'riori"~cl de nuesln C~h;lne l:13 es h i, que Ji:tri:tmcllte los molesta '! 10 b~le en det .. 11 por q u ~nl .1S p.lIt s Ie prcS('llt~ n . Esta misma suprriol iJ:lJ lOe persu:llle que el enemi):o 110 e alrh ri ab nJon:.r lUI bosques de Ach".l.~uas , donde unicameote plleJe dtfender