Por:
|
Fecha:
08/07/1821
COLOM:BI.i\.
G·.c _ ZET~\ DE LA CKUDAD DE BOGOT.Lt\,'.
CAPITA·L DEL nr~~PAR.TAl\iE NTO DE CUNDINA~L\RCA..
Dor11ingo 8 de Julia de 1 B~ t.= 11.0
CORO.
lJOLETIN Número 3.
Es'fADO l\ ·L~~bR Dt: l.A GuARDIA,
"Qu1u'tel Ochcr:J.! en Coro Mayo 12 efe 1821-En el n6.
nrero &ntcrior so l' nue~tro !huco derecho i la:; 6rdene~
ia des•
tlc11Jo alH en (i ucr1 · ~ l:t: lo!. rc- tante;; se dispe I'Sal·on.
Esta cnl>tn.n.t se rctwió el 9 á la Dividün en l\1itare,
clcsate mliew!o llll:l par·w.ht de 2e0 lwmürcs, que el
enemigo h'.:bh t.:\mbtt!n clollt~c2do al Pcdi-t·~al pat·a qne
vb:·asc por nue.·tra c:spalda, por que nuestro objeto Cl'a
at~car la Ca~ ita l. •
Al llegar á !'vfitare se tuvo noticia de que el p:.u' tido
dC el mo'Tlcllto d.: !> U llegada, ~e dedlt:o a
re:,tablc~er el 6rden, y {L inspira¡• coníian:z;~ al Pueblo,
h .. bicndo come¡.;uiuo ya Teunir .casi todos lo? d is pet·so~,
que se hall~bt-~n a las inrned· ucwnes du .la C1udad, y la
lll\1:"01' parte de las famiJiu que no omlg:raro!l COO fo~
llhemigus, . . .
Los Ee~añoles h::m vet·d~do la .ProTJn~la de Coro la
C:f'lumna , 0 ¡a 11 tc de lid s :or1an os, la opiiHOtiJ y la ~d .he·
eion de 1111 Pueblo que les ha h_cht) t~ll bueuos 5CI'\'ICI_os.
Los c01 ¡11110 s -.bpensadu á todoa en general, y por
el buen porte de las tropae. ·
A la9 1 O de hoy se han recibicld o~cios del Coman ..
dantc de la pa1·ticla eneml¡;a del Pedregal 1'eniento Coronel
lchau9pe1 poniéndose a d1spo!1idon dd Gobierno inap
c le a nuevos c sfuer:to s 1 sacrdiciu!:l para tl·iunfa¡• de los
tiranos, y ocupar el distinguido Ju~or a que la n-ttu rale·
za nos ha destinado. Comp~trad el anteriot• documento que
mani(ksta la re¡HfJba conducta y ardides iniquos en quo
Jos op1·e~ores afianzaban el exito de su causa en l:l Pro·
viocill dr;: Coro, que siemp1·o les fue fiel, co n la gene•·o·
sa proclama que el Señol' General y Com.mdar.te en Gefo
do la G..1anlla. di1·igió al Exé1cito de 1!\i mando <:1 dii\ an•
\~ "' cnu-ar en aliuclla Ciudad.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
f
hA1~t~Et. Ur!>A~tTA.
Drl 01'r1f11 e!.- Libeuad·.•·f':, C>c"LI;ul tJ,· f::-:Jl\/ .,!i Jt Jol
i:.:J.-lrci:r, .y 1il: /._¡ l.if• :u;tt<:,: , !1 Contrl1J.ia:•te en Grf'( d~
la G ,,u rt(,'~ l (/el I,;¿., 1·· rtJ , r. 1.)1(- ... :llt:;l: e ..
A !.As Tr.o:>46 D!i. ~·-' Mf.•JJiJo
~ v!d!IC~I)S ! El pcwl>lo d.: Co ro que fu ! m3n el b~p;u t .1w:nto t:·~ \' c;;~z :.;el~ en la
gf¡'an ~:er(¡ 1 ,i icn r:e C.o:omlú!!. ~~te Í 'uculo, t¡uc h?. ~e:·vi·
cn s tltan~
d ;:Ltl';,.:; [:;p:1 :¡oie~ , en ptetnio LIS la1Ji'Ím~.s: es pt·eci~o (jUe ·
't'U rsll"\ C' á consolidat· la In dependen cia de este Pueblo : La
Libe• t~d sentad::r en la mas sublime cim a ele los Andes
p repara nuens cor nuevamente b:tjo los au~pícios, y
Jll oteccitm de Co! on,b ia, panel' las b~.~ cs ele n u c:~tr:t e::-ds·
tt·nci a civi l y p t•l í tica, prumovér el engrandecimien t o, e
int q.;- t i t'ad de la R e pú b lint, y apt·c~ura t· lo:. de~tinos que
res cstú n l' e~c rv atlos -En el tr ~t:lclo no¡¡ hem os proryrado
el honc;t· de confia r á V. E. todo el poder que nos
c on~~rió el Pueble¡ para que V . ~. comprenda esta p¡·o·
' 'inriJ en l ns negocio e iones de p ar., alianza, y comercio que
ctkb~·~ con lr~s unciunes ami¡r,as, encmig·as y neutráles.
Espcnunos que t cr!ic:IIClo V. E . l a hond~.d d e ;¡ceptu este
r ·tH':~n~o , no míre e11 él úno lo, ard!eqte.6 d e$e os q ne nos
antPJ{Jc¡'tO~ (•Ue ¡•eclan1an Ja ·con ~llrren J
~ia d~ b 1;·;ues pa: a cxp':t t~1· ·l ~.'i vádas y predosas •H·oJucoiones
cl~l Ílli.•::· iLr, ·cu¡·c, ¡ c"am pos c:speran an!>ios~~ la
manb del a~, i cul t 6 r p¡•. ra d~ ¡· cspoutancumtntc todos los
f ru tos de todos lv~ c!in•as de Amer;cá, bajo el c alor vi·
vífico ¡!e la Ub::i·tad - !:': ucsu·o ar~ en fil, !tniCI) en ~1 Jlatifico,
. ha hecho pro¡;rcsos inesperados a favot· de 1\lltfbo&,
y (!Xpcrimellta d os co:Js u ·uctóre s, de estas son el cacáo, al·
godon, t abaco, m:td e ras. de tuda clase, g&nados de toda esp
ecie, cañn, pita s, zuela, sal, bréa, c afe, paja de l abot·,
a.rró s , mie l, y otras menos consideraiJics que nos bce n
tm pueblo mer~::~ntil pol' natu t·al eza. El Gobi e mo Esp.tñol
que no pndo arr:ar¡carnos e !> tas riquesas, c~tancó un~s,
y !e apro¡>ió esclusi va mente la extraccion ele tod ~s ,
en tt?:mlinos que nos pt·ivó de la concurrenci:as, la emll·midad de dtTe chas,
la mesr¡ui nda d da.
ARTICULO DE OFICIO.
Ro,ario de C úcJlfa Juni" 12 de 18~1.
H abíamos determinado gu3. rdat• silwcio sobre las causas
que h a n impeliflo a S E el l.ibe t·tad01· Presid e nte de la
Rcpul>lica a l'Ci'loVat• las hostilidades e l 28 de Abl'ilultin
.o pot• con!.iclerarlas d emasiad o justifieaclas aun a los ojo~
d e nuestros propios enemigo s. Pt-t•o el manifiesto qu e
ac~ba de hace r el Sr. G cnet·al en Gd.:: del F.xé:·cito Es·
pa.ñol de Co5t a -firme a los pueblos oprimidos de V ene·
zuela, nos impone el d eber de descubl'ir el ve¡· darle ro C3•
tado
1
de nuestras relaci ones políticas c on E,¡.¡;. ña p:.1ra
que pueda fol'lnarse un juicio mas co!'l'ecto, é J mparci:il
sobre e& tu ocu!'l'encia. N o h u l.l!ar~mos, pues á lo& Colombia
nos, que h arto h?.n sufrido ya los eLct•JS de una guc t't'a
desoladora prc vocada, r seguida con obstinaciun por los
Ageutes de. la tiranía Peninsular, y que han l'ept·imiu()
h asta lo s umo, y casi ahogado sU!i resentimientos, por
p1· oporciona t· á las EspS de ?31 h:.r:~ L:ls.a ('l.1e
S. E. d (.;cnd~ ta-:irme h. u lo en • 'ui'.'-"Hbre
,1 0 1820 ai L.i~h!!·ta :ot· .rrc'·!d< ntc, suhr...: c.Lj( ~o., t-iü..: i..!ntcs
h~\.,C~n ~: 1u ,¡ ~tu~ cou d.::.prec•<·, y d~..,t.Cll.lt,úJ con arrogn;
• .:io~. Il .IJ:anJ!l <..l•Lollce:~ lu. 'E~paiiul cs <:ll Cuio1., ;1,1 pot•
la !t: i:! lc¡·_, vez cca:o micmllro!> el; ~usexct"~o; pa.~ .• <,s, ~o!icit
;•I'CJU lliC j,·s or:::,c en ~-· c:.ima tlc las P:<~lÍOilt>S y :'.~Cgll
raron q 1:e u: di::~ !le OlJil"tanan y t:-an sarian nut Hr;:s cli·
fet·encias. 1::1 ¡:rim• ·r h!.J~l~ti·;•.C:u de la <:p(.IJi i::a c;ue dLS·
de 1nil ocLocicr.to:: ll<'Ct: ~e l.ai! .. al !.,1 :~ (!,,1 1.;~J.¡ c1uo,
y que r.o ha ,,_,a
io coutes :'i<..ivn<.:J tlt1:\ll!mcs ue tollo!>, han dt:l>ido ·
convencer :l lJs i\.t-.io:~LS, c¡uc en C<" ·n.u:a hay Gouicrno
y leyco;, y tLHI re oludon firm e, e in:tlter"ble d:! ~o~tcncl'
la libe: tad, é iud, pct.~ ~ .. c:J. q cl' t:oo; :n ..:u~tado tanta ~an¡;
re y ~..rt::l!> ¡,: i\:: -i onr~. El Libr· rtillw!> 1 6 avuigua¡· el e,naclo
de niiC'>li' ~ S e pi~oiu • HS particlll res Se celebraron <:n conaec
\J<: :.ci a ul la Ciud¡,J de Truxili..; 1< .:. tr:1tados de anld~,icio
v :c:::t:l~li:t.aduu d~ la !:;Ucrra; trawIIlO tiempo t¡Ue tie llO~ bacian CUirCciJÍI en
Columbia t spe1 llloZ~:; \.e ::11 rcconoci.mi..IJto pr ,,¡,;m o de
nue·t· a itul• ptl• de ~). l\1. C::n6.ica
t ltab311 bil'll 1 CMoc.:llOS a no CCt!CI" Ull p.1Jmo de !.US Jll"et<'
OC 'C lll q ridtcu la ~ !.Obt e e~tas Pr<.-\ iuci-·5. Lr,s tratado:§
d ~ Ttux!llo, fll¡,;tun c~:lcht:::c.!us clos mes e S de
c r,&~na , rU.tLdt> < 01 rió ent:·c r.o~vt o~ la !>Íngular ¡;ov, lbd
de ( •te lus Cl-1tcs Esllu¡¡oi;.::; h hi<~ll HC•'td.;do un a amnÍs·
•
1
) ] ;. ·1 Ah' . ' ~~ e tta 1~e nc:J'¡¡
1
. r<\ \M <.i ~H c:t.te:; <_l_c 1e 1 1< .. a e.l .. ~Le :'tp·
ti.:nd,rc, que S. l\ . C>tol;ca s:: t!tg•;6 ~a¡:cl_onar lOn [t·cl~a
de 1 O IIUI e oh jeto[, que
1\0 C:t; llcL:.!lnl io ¡,hor,t dtta!Iocia• im1 con la Corte ele 1\lad•:td. por n'edto de
E ,o:- , • d Ex·110 ::;,.. Du¡u.:S . • ·o 5Chan
BU nava Ja ... ol • • · 1 b
rcti~ü~~ a1,4n las :uou.:1 que han cont• u entre am os ¡¡o-
2Sl
b.-e e~~a negociacion mal0~r:d~, ni podem's av::Ltu:·arnos a c!.:r Un;¡ 1Uea tlt: los ¡>M..icuJarc. sí, ha lle5aclo el tie mpcJ d::: nnni!'e,ta:· al ·nlbli
• ..; el 11!!ima 1u m de la CorLc de E !> p .t ii.l en 1<~ car~.l, $ Í·
gu1cnte dirig·i!l.l al ::,eñ, H· .l',:.:? ..
'' J1J,,y Stñur mio: en cum{z!imi ~ lltf) ele /a.t ó1·d ·n e 9 que
acabiJ dr: r c¡/;jr· de mi G obiano, d ebo jJani: i'lar á V S
que el Mr :tl>lcTÍ ·' de S, 1111. de.\fl:teli de CO'I·.id,·,-,n· dc'teri·.
daltl en fe la ¡,rojw>:tta de rrconci!iaciJn tr:trr: E.>jwF.a li . tros h :! rmanos a
la vcngan~a de un Gob i~1·uo qu.:: dltc~tan, y de e¡ u::: se hall
scp:u·ado por su~ propia!3 tuerzo~s. Esto es lo qu:: no ha
h echo, ui hará pmas el Sr. General L a-Torre, si 110 se
sepa•·a d e l e~p11·.it u y letra de los tr atados de T ntxillo
en c¡ut.: se !1.1 t enido pr t.:~e ntc, C]Ue ;.ienclo e.ta una guerra
de o 1_ininnes e11tre do~ Pueblos qutt antes fo rmaban una
soh N ,IC ion, se h11 cl ··jado el c.lmpo abierto .l que CJch
ct::\1 st.: ¡n·onu:l c ic: 0'1 et :n.> .b y fHm:l. c¡u; crc.: n ju~to, siu
el te 1U~t· •le los s up i.cios y :1.:: bs pc;:nas ;JP U gn.:s. Es
b asnm.: notorio qu~ la CiuiiJcl u~ l\hro~caybo ha hccl10
en el curso ele la pres ~ nt c guc•Ta 3 6 4 t ent·•ti vas aun•
que ¡nl'ructuosas p;l!·a SC[Yll'::t¡•se cld GJhicmo E <;pañol, y
si c~co 110 dcsmienle la P "l"te que indcbidamc:lt:: se :l triIJuyc
al ~k. G e neral U rdJneta en este ac::ontccimi c nto,
pru~u:l él. lo menos que IW ha lut;i,lo la m e no: co ~cio n en el nHH lO legal y llrl:lllÍillC CO!l (jllC se 1Je•·6 á e{" cto ,
Com~,3J"Cse, pne s, este hecho tli~bdo con la co 1rl.l•
gracion de los c,l:npos 'le las Provincbs rle B a nn :,, con
la executa!la por Dfl 1 I3 em :u do F~;non t.n los V _,¡¡ .~ s
de ll~ !· lovento, de Carac1s, con el proy ec t :Hi o in cc:n.!io
tle Cupitu que no se re-¡hzo pot• habe rs e :.!armado su~
Vcci\I(J• ; con los exc ~os comt"Lido'l por los arnotin-clos
d~ la Co~ta de LoriLa en l1 Pro•1incia ck CarU:F:ln, fom.:
nt·lclos é imtigados por el Go!J.:rn:~ciOl' Torres cun . .••
y dccid .t le\ mismo Sr . Gcncr.d L a- Torre sobr~ l.t ju~ticia.
6 injlhticia de nue stros p1oce limleutos D•r;i e n hordll ·na
si pU! >tO en el lugu· del pl"im.:t· l\.IJ¡;i,tr:t lo de Colo.nb::~
habi"Íil fJI"efel"ido mantencr:oe tl':lllljllilo CO!I ];:¡ o!Spada cmi.,:lÍn~da,
tk~puc. de cstoo; h ec ho:;, e ~pe ramlo e 1 rérmlno d1• un:1
negociacil n CU}O resultado tiene ya antic"pcdo S, E. el Du- "
que de F ... as , y las Có :· Lc~ <1·) r>p~iia
PUI~'ILOS DE COLOMBL\ qu0 uun gemi> b. j.) la
d omin:u:ion E~p: !io:;¡, ~ u:;c· d c¡uc no es la iuc..,ns~.cu"t.c~;¡,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~~f
et -t:~pricho, 11t la preciphadon la .que nbs lla obllgac!o A
empufl.at• otra ver: las arma' para restituiros al goce plcnó
G!e vuestros de¡·cchos u~u1 patios, E."jiUñ:.les: el tr atadó de
la ~ c gulariZ:~cion de la gu-erra, este tratado sancionado
por la naturaleza ., la hnmanidad sera la regla inviolable
de nuestra conducta: Respeta.dlo, y rulimlrcís á vues.o.
tra ,Patria de la ignominia con que la han cubierto en las
epocas pasadas algunps hombres malévolos ~indignos de
vueii.tro nombre.
• Regularizarltm tÜ la guerra.
El .Teniente del Exército Español D. Lucas Rodt·iguez
disperso en Boyacá habia permanecido errante, y o~· ulto
todo este tiempo atrás, y ahora se ha presentado a S. E.
el ~eneral Stmtami~r, quilin n~ solo lo ha tratac!o, segun
el ;¡juste de Truxillo, bino que le ha' alojado en el Pala·
t:io, y le ha dado su mesa. De aquí puede derlucir el
Gobernador de Cartagena, y qualcjuiera otro sea de donde
fuc~e; 5Í los Colombianos tienen fé, patria, ltyes y Gobicmo.
ARTIC'UtO COMUNICADO,
Scitor Redactot::~Me pat·ece ' muy justo pagar llh fributo a 1¡¡ mem pl'acticai:la al momento de la fundac ion de la Re1>ú•
blica de Colombia, y hoy .parece s e r el sistema en que
conllienen 'todos los Colombianos con mas, í, menos extencion
segun el te1 t·itorio en que, viv~n: es muí debido~
que en el i)apel de Y: haga est~ ¡·e~uertlo á la hu~na
Jnen1oria del ilustrado Lozauo.-De V. aLento scJ·vidoJ·
·vn . .¡.rimo fÚ . ~hi/0'1
Conrinfca ia Orador. drl Sefiar Ma,ial,l!tl lot C'omM'fl IJar•
d,e! Parlamento dr: ·a,·an-Bretaña, 11o6re la Lr:y para impedir
a Jv11 Vasallo8 dr: Su lUag!!a.tad de aervir tn .E:r~r-c;
itos .Extt·angr:ros, 3 dr: Junio · 1819. ·
Si consideramos la conducta que la España ha obset·va<
lo de ácia e~te país, hallarémos qut> nada puede justilicat
· · su peticicn actual. En 1776, cuando las colónias ingleias
en la Amcdca del Norte se declaráron mdependientes,
E s paña, Francia y Holanda les atirieron sus puertos
de Eu i·c pa y América, les dieron auxilios para el
Exército V la marina. En conseqüencia de los !'celamos
de ·, la Gr.an· Bretaña, prohibió la exporta cion de estos at··
tic\llos; pero esta prohibicion nunca se llevó a efecto;
y en 1719, publicó un manifiesto, declarándonos la gttl:r·
ra, . Porque habíamos interrumpido un comercio que (España
declaró.) tenia derecho de h~cer· como neun-al. La
ce~ion reciente de las Floridas á los E s tados-Unidos ha
subministrado á esto¡¡ nuevos medios para incomodar mrestras
colónias de la India-Occidental, en caso ele una gueJ'•
ra. La falta de conside racion, que ha manifestado en an\bos
ca11os con respecto a la seguridad d.: nu estras cnl6-
tlias, ciet·tamente nos pone fuera de teda obligacion .de
interesarnoli por· ella, y nos jleja en plena libertad p:u·a
seguir lo que nos dicte el !interés 6 la política.
Los h a bitántes de la América d e l Sur, por el contra•
:tio, se hao hecho acreedores a nu estr·a favor·ahle consideracion.
Ello~ ofrecieron SOllleterse a la JOcd iaclon de
nuestro gobierno, que Fe.rnanrlo 7.• ( probablemente no
t~niendo t·a~on para confiar en la justicia de su causa) re hu•
l!Ó aceptar. No~otms tambien estam os compr·ometidos conellos
y con el mundo a observar una estl'icta neutralidad
en la presente lucha, y esta la quebrantart:mcs, si
alteramos nuestra~ leyes para favorece-¡• los intereses de
1mo ~ otro partido La conducta futura de la América del
Sut·· ácia nosotros será regula)la por la nu estra ácia ello!i
en estos momentos . .(..as relaciones comerci a les con aquel
"fasto continente. iOn el ' obgeto que uenen a la vista, tanto
la Europa, como la América. Si Jos Americ a no~ del
Sur se re:.ienten de I}QSOtros, porque ayudamos a España
para que procure sd'juzgarlos, no sa:cat•émos ninguna vl!n'
aja; pero si obramos eón justicía e Hnparcialídad) ent611~
,
·ae,·~cfihrÉm()• su :tliJls~d 1\tMI\ '! e~DfM ' o•oaaF
des t.'1ltl'e las naciones maa. }F~vilegiadas.
l:spaña no tiLue l!erecli& ~e qn<·brafttar la P'l!• 1
dañ;or la pto»¡,c:rldatl de to"tu; · las ilaciones comerciaD~ '
&:iantes, cor.tinua nilo uoa guet-ra inCt uctueb~on la Amé•
ric:a del su,.. ·"l'lltlas las rHlt'ÍotJe• mudtinJn de Europa,
t en párticulat·· la GrMJ·.Bre t:.na, sufrl:'tJ · ~ttuchó por •!o• .
guerra. De ella ha nachle U11~ r:I:Za de Fillb8stic.a y p¡.
rát:\s, que roban toOO.· tos t,u1 1ues ~ cot'Mtn1o~in distin ..
c.ion, '1 qu~ n& so plJctlen .3tteJrr.inar, hu$ t¡&e la paa
)' c¡;l órckn se l'esta~lu'tm. A&telti 's¡,~ña e"* sule.me&•l•
el bnil l'•ir rlond~ pasaban ~ 11 Ja '-tttrup. lo• t<:so-ros
de la Amtrica del Sur J lMéxic,, Et. pr&ducto de aua
' n,lnar~, y Lodn las. , otras producciones d1t su ·~ ••
canrbbh~n pe¡• llUestt·aa mantifacruraa 1 daban vida~ nuea•
t• ·a · int1 1J&t.-ia doméstica. A~;l · ea que eatanm• ~~~ eoa
la An érica por- · una ctu!.:r• dlt oro, ic~jute i aque ..
lla que fisnt-ab:m los ¡,o!ta~ scs~hl A tlernt ••• la
b6nda de los ~clvlf ' t:a 'f.spaila na tiwe" _..I'H!tlP N
¡·omper ~Ha cadena t'Oll lln'fl ~lttlrrtt de devMtaelon y e.!l•
terminiu, j)Crjudi<:itl a tcd!n .us ,eciooi, f ruinbM &!IR•
to a ella conJO a 'SQS COJódk.c
:Nuestr~s leyes en tlt 'tsta~ ~ esaln .dtln •n• 1
t!\ja~ a ios independia1ltcs, que- n. dttra tobtrubataoc:.a• ,
ue otJ:.tS vent:'j !:ó ctrneedida.s a Espda. Al p•a q~~e
prohibe a los Soldótdo' y (.fidaieJ" inglese. 4llh"'ll' Id,~
· vicio de lc.lt indqJendienttti y miebt1·at a tstos fto ~te hrt
concede ptovecrsc! d• ll"llfftlf y monklttn~ ·té. E'lrarJ~ •
no solo puede adquirir esto, eino t¡lle 'l~ta del convn' •
de las fragatas de l{uerra de S. .M.• B .rYo n ismo tia •
ast'gurado un buque cargado de artrta1 1 n•t.~idctt ~. f!!"S•
paehad., l ¡1~ rmite
il sus b(lbditos hacer reélam·aciones en lllle;uas c6t·- '
tes de Alrninllltázgo. La Hércules, n.andllcl~ pur el Comodoro
Bro•P, e" sei'Vicio de los lncepc:ndicuc.~s . fue llamada
a la Antigua por una de nuesu ·a~ fragatu de guerra,
y condenada eh aquella corte de Vice-Adnúrantnzgo.
El Comodoro Brown apeló; pero el Ju e z. r¡ue prc>.ide
aqul la AltU opinion, lo imposibihtnba á rcc.h•mar
su propiedad Refiero e!te caso , no con intcncir·n de ccnsurat•
la clecision del ilu~trado Juct, poryue 1 o•· su p•·o.
fundo cononodmiento ele las ley( s, en que e~tí.n to rl J~ C:~
acuerdo le tengo el mayor respeto, ~inó para h1ca Y.~•'
únicamente la duréza de nuestras kyes, en el c~t:JC!,, c1ue
esuln, con los habitantes de la Amérita E~p¡,Üol.t En t:S•
te mistno momento la bahia de Cacliz está l~cna de bu·
ques inglesesf fi e bdos como t1 ansportes para lltYar· las
tro¡1as de~ti nad~s contra les A n · e1 icanos, mio: u :~s que
se proilille que se auxilie la e: usa de rstos, con pro<;l::mal
de lus Gobcrnadet·La ele nuestro!> dif1· rt'ntes puertos libt• t s,.
en las colónias. El esplritu de hostilidad contra los Inde·
pendientes se ha llevado ~ tal punto en la isla de Trinidad,
q~.e mientras los emigrados realistas estaban pro•
m nbirlos a empleos de honor y lucro, se rehusab:~ un _ a;,ilo
á los del partido contrar·io¡ y cuando muchos de los ha•
bitan tc s de Guit·ia, al aproximar se el Exército Reali~ta, se
emba¡·cat·on _á bordo de botei y canoa!' ó ele otros buque•
citos descubiertos que pucliero!l hallar, y fueron a nfugiarse
a Trinidad, no se les permitió üesembat·car, obli•.
gtmdolos á volver al lugat· de donde venian, y donde fuereJo
asecinados hombre s , mugeres y niños, sin distincion
al~una. U na corbeta de guerra inglesa f,_ é ~ Guilia algl•
llOS meges despueS1 y, a Sll VUelta, trajo fa noticia de
que lo~ cadá vere!l de estos dcsgr·aciados se habian de ¡a.
do para que sii'Viesen de alimento á las a ves de rap ·ña
y á las béstias fet·oc e s, y q ue en el espacio de d os le.
gllas la tit:r·ra estaba cubierta de bué~os humano~! E':! puescl'al'o,
que la España uo tiene l'azon pat•a quej ar·se de ftarciliiidttd
de nuesl'ra parte ácia los lndependicutcs,
( Sr: cr.mtinuará. J '
,,~~~~~J~IJIJ,,III~~
Zrlr/l~ dtt Emzdr¡1 fror Nkom~r' Lo~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
