, :fBisell1anario ~oIíticot jLiterario ~ 1Aoticioso A~o I.--SE1~m I. } Bogotá (I{I!:PÚBLIOJ. DE COLO:UBU) , dOIUillgO g de i\layo de 1897. { Nú~mRO 20 "1Bogotá" D1 HECTOH, Eúuarúo -Cspinosa l&uzmán. Aln(J~I.,TR..-\DOJ{ : Direeción telegráfica : Bnmld.-.\,.mrtado (le correo!) núlll ¡;> ro 259 OH CIt\A: Calle llUe\'a de F lo rián, núme,.o 360 A Y 360. Tdéfollo 576. Saldrá á luz todos los jueves y d ómin go~ . En Colombia, suscripd6n ade lantada { I ?O :-¡Llll1cros) . - - _. $ 4 Unn. :.;e ri e (25 nl'¡ !Tl~ r ·J5) . . _ ••••.• _. __ . __ _ En el Exterior (100 números), _. - - - ... _ . . -. _ .. - - - . - _. - 5 Una serie (25 números).... I 25 N (¡mero suelto, el día de la sali da dd periód ico. ___ - .. - - - -. 05 Número atl'asado. _____ . __ ... _ .. . __ . .. ' __ ___ ._ .. _. , _. .. 10 Comunicado:;, COIUm \la . _ •• _ . _. _ •• _ .• __ . _ o • •• ____ • ___ •• 20 .. R emilidos, columna. __ __ .... .. ...... - - _ -_ .. . - . .... _ .. 15 __ s.ueltos y avisos 1/'(falllr, en Gacel illa ...... . . _ ............ 02 Anuncios, [orhlacomún. __ ......... __ .......... __ 0 1 No se devuelven originales. Los seüores Ag'tmles tienen derechu al 10 por 100 dI:! 10 que re· cauden. Cuan(10 se haya con lra tado la puhlicaci6n de UII comunicado, re­mitido, anuncio, elc., no se de\'ol verá su valo r, ni pal tc de l;¡ . a un cuando su dueño re!;uelva lo contrario. Toda correspondencia dehe dirigirse al Administrador. Pagos adc~'ltltados. lTlNER./ N/O DE CORREOS PAci l?J ('O.-1 Itb:\ los IUi"le~ i la:;) 4 1', hl'J y.:.aJe los /Ilal le,;; á h ::. 2 p . lll. lÚlCIJIIlÜIla'lls.-I l ay dos en cada mes: llegan el 3 yel 18, y s.d en el lo r el 25 á las 6 n. 111 . OCCIDEl'\TE.·-Llega l o~ lunes á las JO a. m., )" sale l ()~ nl ('l rt c:. á las 3 p. JU. EJlcollli¡¡udas.-- Ll ega los días 14 Ó 15 y 25. Y sale en hl:' d ín.'; 6 y 18. S UDOl<:STE (Ambalema \.-Llega los j ueve~ á la!'; ro a. m., y sale los viernes á las 3 p. ll1 .• ORIE:"iTE (Urocué).-Llegan correos 8, ,8 \ 28 de cada me:., y saien el lO, 20 Y 30. SL·~ E S TE (Mdgar). L[ega [os jueves á ras p . . m .. y ,,[e [os viernes á las 2 p. m. ATLÁ~Tlco.-Llega á Bogotá tos días 5. I r I 23 Y .29 de cada mes, y sale en los días l ~', 7, J3, 19 Y 25 de cada mes. El de Encomiendas llega el31 Ó 1<."' y el 13, y sale el6 y el 18. NOR !'E.-Llega los jueves de cad.!. semana i las ro a. m' l y s'de todo,; los viernes. El de E-ncomiendas llega el 9 ó fu y el 28 6 29. Y sale el 7 y 28. N ORO EST E.. -Llega los vierne" :í. b s 9 n. m., y sale los sábados á las 2 p. m. El de Encomiendas llega el 11. /, y sale el ~5 á las 6 a. m. SUR.-Llega los Innes á la 1 1" m., Y !'.a le los miércoles á las 2 p. 111. Los de Ellcolllie.nda$, son dos en el mes. I .legan el JI' y el 26 6 2j Y sa1t;'1l el 13 y 28 á la ~ 6 a. Ill. • FERROCrlRR.lLES V/a de Ilt Sabana. Salen los trenes de Facat.:'1tivá á las 6 y 30 a. 1l1. y á la 1 y 30 p. m. Salen de Bogotá á las 9 a. m. y á las 4 p. m. f ''ía de! ¡\ Torte. Salen los trene~ de la E ~ laci6n Central á las 9 <\. 111. Y á las 4 p. m. Salen. de la E!:>taci6n CaJicá á las 6 y 45 a. In. y á la r y 45 P,. m. BOTICAS DE T UN.' ·O (PERMA1\ ENT[':S) . La de Lomoan!\ Joaql1ín, carrera 7'.1, númer o~ 4091;, Y 409 G. La de Sanmartín Roberto, calle 9~ y carrera IO~ nÍlmero 162 y 172. Telélono nÍlmero 4~5· ~.un Itciús ULTIMAS NOVEDADES Menus para comida y folios para bautizo. Almacén de Euge­nio Pardo, calle 12, números 170y 172. 10-10 RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL DE CUNDlNAMARCA, anotadas; por Ramón Gómez C.-Acaba ele salir á luz este notable folleto que contiene las doctri n<1s m:í.s importantes esta­blecidas por el Tribunal de Cllndinamarca desde la u nificación de la Legislación Nacional. Se halla de venta á $ 1-50 el ejemplar en la~. brería Colombiana de los señores Camacho Roldán y Tamayo. 10- 7 su raso, millaré, borlas, Surtido completo. Al­macén de Juan de Dios Ortiz, con etc., etc. 3." Calle Real. 15-1:! LLEGARON los reverberos de petróleo, sopletes para latoneros, cocinas, forjas para soldadores, fósforos en cajitas y tinta de marcar al _\J~ _ AUEN DE UAiUILO PIESUHACO~, calle 12, número 206, arriba del Pasaje Hcmálldez. También se acaba de abrir un gran surtido de útiles de escritorio y de dibujo. Se timbra papel á precios sumame nte bajos. Quedan unos pocos ejemplares de esqu eletos para reclamos á la Jun ta de Catastro. 13 POSTES DE HIERRO para eerca' de alambre, baratos, sólidos, eternos, vonde Eug'ellio López en su almacén de fierro . Quw" ...." ., "le. lo¡o, m.áItÍ"r-es . ...... ... ".L'-l!LV l '\.... 10 ANTIGUAS EXISTENCIAS de 1'011 Esmeralda, Adán y 1\1:a­tusaléll, únicos legítimos en esta plaza, Ventas por mayor y por ga­naf011eitos, barato y libre de impuestos, el} el _.\.. LMAOEN DE AGU S '1'1 N NIETO f2 Acaba de llegar tÍ la segunda Calle Heal, número 452, nn gran surtido de mantillas Jersey, desde $ 32 hasta $ 120. rr ------------ EN LA. E1YOUADER.J.YAOIO.1.Y de Eugenio Pardo, calle 12, nú ­meros 170 y i 72, se hacen pas­tas desde las mas luj osas hasta las mas sen cillas. 1\1 a.t eriales de primera calidad. Hábiles obreros. :20-10 EUGENIO LOPEZ, en !iu almacén de fierro [reut!;! á la pila del Parque de Jos ;\1ártires, acera Norte, da todos los datos scbre hornillas y sistema de calentar e5tufas para café. Tiene los materia.les de fierro necesarios para estos estal,1ecimientos. Tiene de venta trapiches de nuevo &istema, maza mayalera girato. ria y eje fijo, lo que facilita la aplicación de la fuerza, que es de la ter· cera parte de la que se emplea en trapIches ele igual tamaño. y un completo surtido de fierro maleable y fundido. Delmaltable tiene en lámina de varios grue~os . . Está en ca.pacidad de a.tender cualr¡uier pedido de DOras de fierro, las que dirige personalmentt e.n la Ferrería de La Pradera. 16 POR $ ' 50 se vende en el almacén de Tirado, frenle á la casa de la señora Mercede!; Borda de l\'Iárquez, una bicicleta en perfecto uuen estado, marca IJumber, nueva, sólida y elegante. 10-7 FLORENTINO DELGADO R. en su almacén, calle lO, números 287 y 289, vende petróleo de superior calidad á vcinte pesos caja de diez galones, y otrOS tantos artículo!. 10-)0 REl\IATE VOLUNTARIO ~e lm s<'fwlado por el .Tm:gado 2.° dél Cir­cl1ito de Bogot(¡ la hora. de las doce del día yein­ticinco dt' i\l:Iyo pl'lJximo para que tenga lugar el remate de ulla ca8a situada en el barrio de la Cl'1tedral d\~ ('~tH dudild, en la Carrera 9: , seiía­lada con el 111'nnC'ro ]5:3, y lleslindada así: por el N orte, con casa que pertcneeitÍ al señor Benigno Pprilla; por el Sur, con cnsa queJue de las serlO­rn,; Gnll¡]>ns; por el Oriente, talle de por medio, c" 11 cn sa del seflOl" Herm6genes Valdiri; y por (,1 Ul I· iIemoria sobre los sucesos importantes de la época. Formó tres gruesoe tomos que componen 9 az pliegos de cartas, en letra menuda, la mayor parte del autor. Esta obra es de la mayor importan­cia para la historia, y la terminó en 3 I de .\gosto de 1858. Comprende el espacio de 38 años, sin interrupción alguna. Es un trabajo que l{estrepo aprecia mucho po, ~ aflUS '\ • El hislOriador Restrepo nació en Envigado \c\ntiol]uia) el 3' de Diciembre de 178 1, y murió en Rogotáen el mes . de Abril ele 1863. X\' Voh'iclldu I.t vista atrás, hay una ocupación inocente que sugicr~ ,11 :1nimo consideracione:5 provechosas. El sim­ple hojeo ,1,.: las publicaciones de otra época despierta re­flexione;, de ílldole social y filos,',nra. Lo primero que se busca es la uuena fe, 1;1 sinceridad } la dosis de verdad 'iue á su's obras supiesen comunicar escritores antiguos ya oh-idados. El dichoso aforismo de á otros tiempos otras costumbres, aparece comprobarlo en las produccicnes de la inteligencia. Que Bogot:í. ha sido en toda época ciudacl muy apegada á sus creencia,;. se echa de ver en el alto precio ,[ue se concedi,í siempre á la oratoria sagrada . .-\ I animo de las cOlllell1placiolles místicas de las funciones religiosas han nacido const'lIltes 111Ue"ltras de fervor en los fiel e'. 1';1 año de 18 r 5 se: pubhcú e, hum J listNi" ","¡ódica)' cOllljelldiosa del (lr(~t'II. apanárJll J.' (}¡I/"(U mllagroJtlJ dt' ~7S illldgcllcs tle Je~·lí.f, .1lIaría)' .Tt7sJ tlL' Irt ¡t.'Iitl, pllbl¡cvla p~r el Presuítero CapelLí n de dicha ermita, 1). J «an Agustín i\latallana. Jmp,íngase el kc[or en el principio r ongell de' tan curio­so relato: tencias locales; atajar el descontento de mu­cho, s que, con res.entimi.entos ó quejas antiguas, tel1Jan que ver sin enoJo ejercida la autoridad P?r personas nuevas y libres de oelios; y al pro­plO tiempo que se ha fijado en hombres libres de antecede.n.tes enojosos, ha querido dar toda cl ase de facdldades y de medios de acción á los gobiernos seccionales; ha hecho más ha "', _~­cindido, frecu entemente, de atribuciol;es q~;e le cOI~c:~ía~l la, Constitución y la ley para dejar la Iniciativa a los particulares y á los Jefes de los Departamentos. Ha hecho caso omiso de la supremacía que la Constitución le otorCTa' pru­denci~ l~ll:nte ha convenido en todo b lo' que han I11IClado en b.s capit,!les de Departa­mentos. De tal manera ha sido notable en este punto la moderación y rectitud de su con­ducta, que hoy, más que nunca, se encuentra en su período álgido la federación, y con ella y por ella atravesamos ese desconcierto que trae ·en e~en'.escencia los ánimos, (Iue ha logrado prescllldll- de teda antecedente para lanzar el país por la vía de las soñadas quimeras y de las flameantes utopías . Desconocimiento absoluto de las dotes del pensador; pervertir la unidad del partido para favorecer intereses netamente egoístas y ab­sorbentes; erigir en' cruzada que avanza en són de triunfo sobre el Capitolio, la avalancha de descontentos, no son ciertamente actos de re­beldía calificados en el Código, pero sí son síntomas claros y determinantes de. que, en síntesis, el espíritu de anarquía es para muchos la mejor muestra de republicanismo. ¿ Conque peligran las instituciones actua­les y las creencias religiosas con el nombre del serior Caro al frente del debate electoral? .: y dónde están las muestras de amor á las in stituc iones y de virtud que han dado us­tedes, los qLle tan osadamente quieren negarle sus verdaderos méritos al señor Caro? Que los e nemigos del Gobierno, ó los de la paz pública, que las personas que buscan el mando á cualquier costa, que los predicadores de oficio, mientras entran á darnos el certamen de sus quilates de moralidad, se opongall á fu exaltación del seiíor Caro como Presidente ti­tular, es un hecho perfectamente lógico y ex­plicable. El señor Caro representa la Constitución de ¡ 886, Y mientras él esté al 'frente del Go­bierno, el régimen intemperante de los ilu sos que aman la anarquía no podrá subsistir. Es necesario qlH~ abran los ojos los que aún estén ciegos: en este debate electoral se está jugando la suerte de la República. Los que quieran volver al tiempo antiguo de las permanentes co ntiendas civiles, deben consig­nar su voto, sin reparo, por el General Reyes. = ., El tlía 25 de Enero de 1717 se hallaban en la casa hospedería de la Peña el Er. D. Dionisia Pérez, Cape­llán el O.D. Baltasar de !Ilesa, y otros, que oyendo, estaba en la Capilla Bernardino de León, deseosos de saber cuán­do y cómo había en.contrado aquellas sagradas imágenes, le llamaron, y preguntaron, contestó con el candor de un hombre pobre y virtuoso: que por él año de 1685, tenía el vicio de reC0rrer los montes, subir á las serranías, penetrar las profundidades, y registrar los campos con el fin de ver si la fortuna le daba algún tesoro con que salir dc su mise- I ria: con e;te motivo se sintió varias veces ll11pelido, con muy v~hcmentes impulms, que á ratos le parecían extr~or­dinarios, de hacer viaje á las serranías inmediatas, y aun­que lo estuvo desechando algunos días, por fin .,e resolvió á ejec1!tarlo, y para ello madrugó, y salió de su morada bien de mañana, pasó á la iglesia de Santo Domingo á oír misa el día de San Lorenzo, viernes JO de Agosto del di­cho año 1685, y luégo que se concluyó el Santo Sacrificio slllió de la iglesia, entró á una tienda de pulpería y tomó fiado un poco de pan y de alfandoque que le sirviese de fiambre en su camino, que tomó, y dingi6 hacia los cerros más altos y pendientes, y menos trajinados, que se hallan más adelante de los {le Guadalupe al lado de Fucha, froll­teros al Barrio de Santa Bárbara, y Convento de San Agustín hacia el Sur de esta ciudad de Slntafé; r aunque valias veces quiso volverse por lo lejos, trabajoso del ca· mino, empinado de los celTas y elevado de las peñas, con­descendiendo con la suave "iolencia que lo impelía y sos­teniendo firme su primera resolución, por fin cobró ánimo, y fue subiendo hasta que llegó al pináculo de uno de los cerros, desde' donde, ~xtendienc1o la vista por los otros ce­rros inmediatos, alcanzó á ver en el sitio ó picacho del otro cerro más cercano donde estaba la punta de la ¿efla, un r~splandor muy grande, extraordinario, que no era de la luz natural del día, y en medio de él, en la piedra ó pi­cacho de la pei1a. unas efigies, ó imágenes semejantes ó parecidas á Jesús, María) Jos':." ( COlltin/la/·d). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CÁ.qnela, Ahril 26 ue 1H97. La lectura de las dos cartas de C;olls,'r,'adllr que re­pro luce Rl CNrt'o .I" lo des' ubrimos, fijense en la anécdota aqueÍl.\ .le ,\ pnmera carta)' compárenla con otras de la cu,edla que engalanan la mayor parte de las pro­políticas y d" oráctcr personal que ha dado á la renemos inrormes de que tampoco las ahorró. en . parbment:nios. En otra ocasión haremos citas -~bora bic", ¿'lué autoridad tiene para erigirse censor l,ll en, según S·.I propia ctoctrina, ha delinquido y h.\ hecho, para lavar la mancba, pública penItencia? sr '¡lIe <,s querer hacernos comulgar con ruedas de juzgo 'i"e he dadu á ésta mayor eXtensión de la Jlor lo cual pongo Jlunto, reservándome, si usted no otra cosa, continuar luégo, como arriba lo insi-c. P. Observador aten lO de todo cuanto pueda influír en la situlción política r ,ocial de esta parte del Departa· ,le Boyará, es decir, de sus aspiraciones, tendencias n,,'''''''''''' apremiantes, en lo que dice relación á cues­importantes de actualidao, uo he ahorrado medio dc informaci6n, á fin de poner en su conocimiento . 'lll respetable}' autorizada de estos pueblos-lo que he considerado como un deber ineludible de touo nu que aSlme :í. sen'ir á su patria y á la comunión :í '¡lIC pertencce.-l 'omo muy bien dijo un notable público, Boyad se ha apresurado siempre á dar de disciplina, lo que implica cordura y sensatez en modo de pensar, y, más que todo, una dirección acerla­en los encafgados de encauzar (lebidanIente sus opinio­)' dar desarrollo y efectividad á sus legítimas aspiracio­Esto, )' no otra cosa, ha sucedido en Doyacá en estos . aijos, en que la probidad y buen sentido de sus go­tes han demostrado claramente que el Gobierno de Regeneración y sus hombres, sí hacen todo esfuerzo para realización de sus ideales polítiCOS, desde luégo que no apa­contradicciones entre éstos)' el desarrollo práctico que dado ii la cosa pública; esta es la lógica que abruma enemigos de nuestros I;rincipios y la que salvará el S"l1t,l de la Regeneración de las tormentas que el odio r la envidia pretenden formarle, sin recordar que las aguas tranquibs de la verdad y el bien mo­dará fondo en las turbias y ccnegosas de la pasión r el criminal engaño, en donde Sll1 duda podríal: Para entrar en lucha con ella es, pues, necesario e la combaten por pasión tengan el valor moral para reconocer la altura de su antagonist~, y los combaten por sistema, no olviden que no se hallan dentro del ambiente moral que ella respir~ . en u lO ,aso necesitan de la perfección m(lral suficiente I"U. .\1 nivel de! enemigo que combaten: Est,) ú!ti no perfectamente claro á todo aquel 'luC exalllin~ ,,1 la prensa en estos ultimos meses: la que oostiéne el es culta, mcs1lrada en sus conceptos y re'petuo . Cotuo el partIdo de que es órgano)" \"ocero, la pn' nsa 0PCI"'¡C\I)J) es 3pasion tda, irreHexi\'a é irrespetllo"' ~l , (' 0tTIO "d30UOTA"-.J.Va!.Jo 9 de iBD'?'. los hombres que pretenden ser Jefes de sus parciali,lades desautorizadas y sin objeto. ¡Cuánta pena hemos experimen­tado los que de veras sabemos estimar el partido nacional, su obra, que es la Constitución -le 1886, y su digno Jefe, el señor ;-'ligucl A. Caro, cuando los hemos visto escarneci­dos, vejados y aun calumniados, llevando su atrevimiento hasta apellidar traidor á nuestro actual inmaculado manda­tario I Sí ! hay mucha razón en apellidar traidor al que ha sostenido las tradiciones gloriosas del grán partido nacio­nal, al que juró sostener la Constitución de 86 y hasta hoy ha sido su guardián inexorable; al que, en fin, ha tra­bajado en todo campo por el engrandecimiento de la Pa­tria, con absoluto desinterés, sin otro móvil que ver colma­dos los ardientes anhelos de su alma. Creo, sin temor de equivocarme, que las aspiraciones del partido nacional del generoso pueblo de Boyacá se cir­cunscriben á conservar la paz, generadora de todo progreso, ti servir á la Patria haciendo que sus principios políticos sean respetados, siguiendo en un todo los dictados de su conciencia que los obliga como á buenos ci'ldadanos á oír la voz de los J lombianos que hagan conocer la riqueza ele nuestro suelo. Que el sellar Carlos Patin ha ofrecidu toda clase ele garantías de que los objetos de los expositores figurarán convenientemente en la Exposición ind icada. HESUELvr: . Conc¿dese franquicia postal para las muestras ele pro ductos y demás objetos colombianos, con destirlo á figurar en la Exposición Internacional que se abrirá en Bruselas, Reino de B~lgica, en el mes de Junio venidero, )' qu~ se rem'itan de cualquier pun to de la República donde haya estafeta nacional. Tales muestras ú objetos deberán remitirse como en­comiendas del Interior, hasta la ciudad de Darranquilla, donde serán recibidas por la casa comercial ,j agente espe­cial que, de :Icuerrlo con el Gobierno, designe el señor Pa­tin para r~cibirlas de la Agencia Postal y encaminarlas de allí {¡ su destino, con las debida" garantías por cuenta del solicitante sellur Patin. Los remitentes rle objeto, que quieran hacer uso de esta c0nce,iól1 del Gobierno, deberán someterse á las si· r;uientes cundiciones : 1" Que el contenido de la encomienda sea aceptable en los correos, de acuerdo con las disposiciones postales que hoy rigen, para h cual ei Administrador de correos del lugar donrle se introduzca la encomienda, examinará previamente lo que ésta contenga; 2'~ Que el peso de cada encomienda no exceda de cinco kilogramos, y vaya perfectamente empacada y acon­dicionada; .3" Que de un mismo ubjeto ó ,muestra, sólo pueda enviar cada remItente una sola encomienda; y 4" Que para atender á los gastos que el señor Carlos Patin tiene necesidad de hacer para trasladar los objetos lle Barranquilla á Bruselas y hacerlos figurar conveniente­mente en la Exposici6n, los remitentes de éstos envíen en pliego recomendado, junto con cada enccmienda, la suma de diez pesos ($ 10), en moneda nacional, en cubierta rie valor declarado á los señores Fergusson, Noguera 1\: C", de Barranqutlla, que es la Casa comercial á la cual h;tt _ misionadc; el señor Patin rara recibir en esa ciudarl las encomiendas y encaminarlas á Rrnselas. Cada Administrador de correos que remita á Barran­quilla una encomienda y 1"" indicados diez pesos .($ ro), lo hará saber por medio de nota á es ¡a Dirección generaL, expresando la fecha del envío de la encomienda, peso y contenido y nombre del remitente, para su publicación en el Diario Ojicia ¡. Cada encomiencla deberá. sel" rotulada así: "Sellures Fergusson, Noguera & C~, BarranquilJa." "Contiene (tal cosa) que N. N., haciendo uso de la franquicia postal que le concede el Gobierno, remite para la Exposición Internacional ele Bru,elas." Sométase esta resolución al estudio del señor Mit1Ístro de Gobierno, y caso de mere~er su aprobación. comuní­quese, publíquese y cúmplase. E l Director general, EIl,ir¡71e de lVtf/'"i·lÍe:;. . lJfinisterio de Gobiemo.- Bogotá, 11ft, rzo z+ de ¡ 891. Aprobada. El Ministro, ANTONIO ROLnÁN. GACETILLA COl'l,atas baratas en el almacén de Patiño & C~ 3~ Calle Real. 20-3 Dalf! OS en arrendamiento el almacén que ocupaba D. Pedro Repsold. Patiño & C\ 3~ Calle Real. 10-3 Manuel lllaría ll'Iadero G.-J¡Jyer/a.-Surtido permanente de alhajas extranjeras y del país. Fabricación -especialidad-argollas para compromiso. Oro garantizarlo. Compra oro y esmeraldas.-Rogotá, Calle 12, Ilúmero 133. DOCUMENTOS rebti\'os á la re:;:¡cisi(¡n de un cántrato. Señor Ministro de IURtrncción Pública. -Prceonte. BI contrato de c(lIt1prnvellta de lUla 01181\ sit.nada e'n el balTi" de Sallt" Bárbara de esta ci IIdad, q ne celebré c()n el Gobiel'llo, previa. las f'lI'Illalidades legales, con fe­cha 20 de Febrero del presente año. hn dallo margen tÍ al­gunos periódioos de In capital pan' ex pi esar conceptos inexactos ó incnnye llielltes para mí. La Vtllltt'jll material que JO pudiera "btel,er siendo dueño de 1" cllsa no cOJU­pensa el desagrado que cauSlln á un hUlI\bre honrado llts cue~tinl1eH malignas d l-i algnllo¡;; órganos d~ 11\ pl'eof.:Q pe­riódica de HoO"otcí. \' L1S ftllpot-ieio1l63 caln1ll1,i()~as de llna parte del l úbli'co .• Pina prob¡lr qlllJ habin obtelliuo Iu oasa por sn justo v ... ! I\, sin qne 6n ello ~e me hubierü hl..\.ch,> favol' alguno, ofrecí. pOI' medio de los periódicos, ceder el contrllto en laH lI\iSlllas bases 8/1 ciue .yü lo habín llt"uho, ii. quie11 quisie­ra Sosl itnÍl'Ille en él, .r pUhe como término l'~H'a oír 1'1'0- }Jllesta~J tullo II mea tle 1\[al'Zn, Hahiendo eRpil'ado hoy este t"rmino si1l haber reci­hiJo pr-J!n1(:>hta I.lgllna, .Y deseando Je:;prendel'llll1 de lodos lllOdo:'< de un lIego(;lo tan ell()j;)~n como poco ilnpOl'tH.llte, suplieo ,t Rn Señorí~l tenga t¡ lJietl re~eilldir llllra y :o;imple­Illont. e !Al "itad" contl'uto, ~o -creo qlle el ((obierno Re peJ'jlldlljll6 0''" 011", I'"CS pSI "\nall que deb" creer respeta­hles hall asegul'ado lJue In. casa ,'ale mnellO mns de lo que yo "frecí pn·dl".v de lnstrneción Pública, eo nom­bre del mismo Gobielllo, declara qlle por Sil parte talll_ poco e:s.igil'lí de J\lal'roquío snma alguna provE'niellte de indemnización Ó perjuicios ell nillgún tiempo por c"usa de esta rescisión, y, por tan!',), e: Gobiernn mantielle la pro­piedad de la casa lÍ q ne en e,le contrato se refiere. QuintJ.. 1~1 presente contrato de rescisióll necesita pam 811 validez, de la aprobación dej Excelentísimo Be: ñur Vioepresidente de la Hepública, encargado del Poder Ejecutivo. En constallcia se firma el presente contrato en Bo"o-tá, ti 3 de Abril de 1897. " llAFAF.r. iU. CAltBASl!l'U,LA, Presbítel'o.-Lo1·enzo Ma- 1Toquín. Gobierno Ejecu/ivo.-Bogotá, 3 de Abril de 1897, Aprobado. U. A. C.'NO. El Minist. ro de Instl'ucción Pública, Rafael M. Carrasquilla, Presbítel'o. (Del Diario Oficial), ! )(l'RENTA DE EDUARDO ESPINOSA GUZMÁN. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, :JJ3isemanario ~oIíticot jLiterario ~ lRoticioso AÑo l.-SERIE 1Il. } Bogot(t (REPÚBLI CA DE COLOMlllA), dOl11 ingo 5 de Septiembre de 1897. { N ÚMERO 54 DIHECTOH: Ebuarbo "E spinosa lÓuzmán. ADHI:-iISTRADOU : ~~l lla \:~l.l)" 10 a. m., y sale los viernes á las 3 p. m. ORIENTE (Urocué). - Llegan correos 8, 18 Y 28 de calla mes, y salen el l O, 20 Y 30. S¡:¡)ESTE (Melgar). Llega los jueves á Ins 4 p. m., y .. le los viernes á las 2 p. m. ATLÁNTlco. - L lega á Bogotá los días 5, J J, 23 Y 29 de cada mes, y sale en los días Ig, 7, 13, 19 Y 25 de cada mes. E! de Encomiendas llega el3 I 6 I? Y el 13. y sale el 6 y el 18. NORTE.-Llega los j ueves de cada semana á las 10 a. m' J y sale todos los viernes. El de J<.ncom iendas llega el 9 6 10 Y el 28 Ó 29. y sale el 7 y 28. NOROESTE.-Llega los vierne." á bs 9 3. m., y sale Jos sábados á las 2 p. m. ~l de Encomiendas llega el I I!, y !;ale el 25 á las 6 a. m. SUR.-Llega los lunes á b I 1'. m.. y sale los miércoles tí las 2 p. m. Los de EncomiendalO, son dos en el nles. T.It"g;. elllplú;titos \" t'X¡I:·opint iolles. ]3og;ot:í, L'n rqu(' d(· . ·ll llta llder. aepra orien­tal, ntÍllleros 41r, y 41h ... \partlldo Illítllcro 112. Teléfono nlÍllH'l"O :;:,(). i ·¡t'(' c<:i61l tel('oTáfica : LeoilqiÍm(',~. '] O- ;Í C~ARTELES En esta ill1ll1·l'Il:n '(' hatelJ de todas <:Jases \' dil1len~iones. en p:lI'l"1 d(' ,·()!or('s ó ,Í yarias til~·­taso Precios I1lrídic tli. EDI C T O E 1 Juez 1.0 deL Circuito de Z ipaguirá. Por el prese llt e cita. ll ama y emplaza t¡ todos los qu e "e cresn con derecbo t¡ la s uoesión intestada de Ceferino Castañeda, la oual se ha deo larado abier ta en este J ll zga­do, pOI" 6Uto de fecha tres del presente JUes de Agosto, para qu e en el término de treinta días , contados desde hoy, se presenten tÍ hacerlo vIIler. Si así lo h icieren. He les " irá y administnmí la justioia que les as ista, y de no, les parará en los per j uioios á q ue haya IlIgar según las leyes. Para los efectus ex presados se fi j a el p resente edicto p" un lllgar púb lico de la Secretaría, en Zipaq.uirú,.'¡ t re­f ·· ne Agosto de mi l "cboci ~ntos noventa y SIete, a las 9 ¡J •. 1;\ lllaña n a. El Ju ez. JosÉ AGUS1·íN JlIAR·rÍNRZ. 1·:1 Secretnr io. ' saae GOll zlÍlez B . 1<.:8 "op i n .-l~ l Secretario, Isaac González B. SI·CES tÓ:; La del señor Ceferillo U.stañed •• veci no que file de Sall Cuyetano, ha sido dec¡'n .d. abierta en el Juzgado 1.° de ~"te· Circuito. por anto de feoha tres de Agosto último. 1'on"o este hech" en conocimiento del público, como apo­derado que 80Y del seño l· Mig uel Cl\stañeda. Zi "R'l uir á, primoro de Septiembre de mil ochooientos novellta y siete. .=! E Fe : I I l ( ,5 '-:::,! ~ Cf) cG 7TI..bre 5 de .189'7. nistro, ej e rció el Poder Ej ec utivo durante cinco días digamos, y ofreció cambiar el papel-mo­neda en 48 horas, y el pueblo colombiano de­sea ver real izado ese milagro, ¿no podrá acaso hacer su voluntad y se privará á la N ación del concurso de un hombre que saca oro de las rocas como Moisés sacaba agua? Históricos injustos! ' 1 ndependencia del Poder Judicial es tér­mi no muy lato para que no se preste á engaños, y ya sabemos (y los radicales también) que los históricos no son muy incl inados á cumplir lo que ofrecen. Debió explicarse cómo van á ser nombrados desde el Procurador general hasta los Jueces de aldea. La base marcada con el número v, dice así " Declaración de que la Constitución pr i­ma en todo caso sobre la ley, correspondiendo á los Jueces y Magistrados decidir los casos particula res de conflicto, cuando las personas ocurran á ellos por creer lesionados sus dere­chos; sin que la sentencia ó decisión judicial signifique abrogación de la ley." Este punto tan delicado y tan debatido de derecho público, menos que ningún otro debió ser puesto á la firma de los ignorantes. La primacía de la Constitución sobre la ley existe. y el Legislador está e¡1 la obligación moral de hacer que la segunda esté subordina­da y conforme en todo caso ,¡ la primer:l.. 1\1as como _ pueden ocurrir casos de aparente' cen­flicto, el Legislador quiso, en guarda de la au­toridad suprema del Congreso y de la sobera­nia de la N ación que ese Congreso represen­ta, que en receso de las Cámaras nadie pudiera faltar al cumplimiento de la ley ni eludirlo so pretexto de in constitucionalidad. El Congreso es el único 'lue puede derogar una ley, y es él quien tienc mils garantía de acierto acerca de la interpretación de las disposiciones constitu­cionales. Poner en mano de los funcio narios públicos el derecho de decidir de la validez ó nulidad de una ley, es elevarlos á la categoría de Legisladores, humillar la autoridad del Par­lamento y anarquizar completamente la legisla­ción, dejando el cumplimiento de las leyes so­metido á criterio caprichoso y mudable. Sobra­rían las leyes, y fuera mejor que los Jueces y Magistrados desarrollaran directamente los principios abstractos y generales de la Consti­tución para aplicarlos conforme á su criterio á los casos particulares y concretos que se pre­senten á su mesa. Tal es la amenaza social que entraña esa manera de proceder, que un ciudadano, que hoyes liberal moderado y qne mal'íana con se­guridad será gólgota ó anarquista, cuando fue Ministro del Tesoro y se presentó un caso de aparente conflicto entre una ley y la Constitu­ción votó en el Consejo de Ministros por la ante el cual ha l\ flaqueaclo por ta nto tiempo las fuerzas de muchos hombres de talento. Dígase, en hora buena, "la ignorancia es a trevida," y tracen las plumas cartageneras mejores obras que las mías ; "que yo entretanto diré para mi: ya comienzan á realizarse mis intcntos." La primera escena de El Médico Pedante, comedia del mismo Royo, comienza de esta manera: DON :\[AU RO: ~ \ h ! es cosa dt: rc v e n t~l r \' hasla de murdcr Lt lÍe n a ! .... ¿\'cr:-;c un homhre de mi rango, Ln hachil1<:r (le mis prendas. ¡ lecho el juguete de Venus? __ _ Ay! amor .. _. maldito seas! ___ _ lJesdc el ventrículo il.quierdo .\ la Huriculeral I ndaleciO Saavedra,. el valiente \'ete rano que ll eva en honrosas r.lcatnces sn hoJU de servI­cios, modelo de patriotas y de h Jl11bres dc provecho, que no ha economizado ni su sangre ni su dinero en bl cn de la causa conse rvadora, no tiene utulos ni rep rescntación en el partido ? ¿ Conque los sdiores . Cárdenas Piñ eros y,Fern ández, que han desempeñad" delicarlíSllTIOs puestos publicas, que han prestado á la caUSa co nse rv adora se rvICIos que todos conocen y peleado por ella como buenos, no t ienen títulos ni representación en el partido? . Para terminar sólo añadiremos que b s mismas razo­nes que se emplearon para mover el ánimo de algunas per­sonas notables de Focatati vá se seguirán empleando en toda la República. Ellas tendrán eco, mediante Dios, donde­quiera que la \'erclad y la justicia hagan prosélitos. A. P. Q;;t:.óUXCét .. lLGO DE TEATROS E l jueves dio en el Colón la Compañía Chaves la primorosa zarzuela Jltgar con fllego, y su ejecución dejó qué desear, aun cuando trabajaron en ella los me­jores actores de la tropa, interpretando papeles acor­des con sus voces y cualidades. Lo que es en el canto, puede decirse que todos, salvo el señor Sotomayor, que estaba acatarrado, y los coros, llenaron bien su deber ; pero no puede decirse otro tanto en las recita­ciones, pues claro se vio que ninguno se sabía bien su parte y que era obligada la fatigosa ayuda del con­sueta. Dicho tenemos que con obse rvaciones como ésta no queremos censurar en lo mínimo la Compañía Chaves, pues es imposible pretender que haya quien pueda aprenderse correctamente su parte en una zar­zuela, para dar función nueva cada tres días; pero in­sistimos en hacerlas, para inducir al público á que acep­te y aplauda repeticiones que le p ermitan oír piezas mejor aprendidas, y esto ahora es más que nunc(\ ne­cesario, una v ez que ya va á actuar la ópcra y que esta clase de obras imponen las repeticiones de modo aún más exigente que la zarZllela. P or lo demás, el p úblico apla udió con ent usiasmo muchos t rozos de J ltgar confltcgo y 8un hizo rep etir algún número de la simpática seño ra Chaves ; cree· mas q ue de ig ua l modo aplaudiría e 5 de 1897, Dieron el toque para la salida del segundo: El Ratón, betrendo en negro, bien puesto, abanto por falta de bravura. A la salida lo recortan los muchachos con varios capotazos, y, cambiada la suerte, toman los palos Madrileiío )' Aiiillo, colocando par y medio por barba cada uno, y luégo lo volvieron al sitio de orde­nanza. Hubo aplausos. Tocaron salida del tercero: El Regató1I, amarillo playero, bravo como ninguno y de muchos pies. Po­mares lo espera indiferente, á la par que entusiasmado. Lo preparan, le hace el cite, tirándole e! capote á espe­cie de guante; no esperó su adversario á ninguna otra señal de des,:fio, y le arrancó encima; mas Pomares, con destreza incomparable, le hizo un quiebro á brazos cruzados, recogió luégo su capote y se fue á donde su enemigo, volviendo á renacer la lucha, quedando ven­cida la fiera, después de nueve verónicas de frente, por detrás y un recorte, rematando en la misma cara de su codicioso e nemigo. Ovación completa y bien merecida. Cambiada lil suerte, adornaron Pipa y Ra­InOJlet, con un par cada uno, volviendo á cambiar de suerte para la hora suprema, 4allándose preparado Pomares con su espada y muleta. Silencio sepulc ral si­guió para oír el brindis, el cual fue saludando la Presi­dencia y los bogotanos. En medio de aplausos se diri­ge á su contrario, que, preparándolo con tres pases na­turales, dos ayudado)' uno en redondo, enfilándose por derecho, n~s ultó un pinchazo bueno; toma la que­rencia El Regatóll, d efendiéndose en las tablas y aco­sándole allí Pomares; arrancóle derecho, propinándole en mete y saca contrario, por cuyo motivo vuelve á arrancarse de nuevo, deshaciéndose de su valiente enemigo con media contraria espléndida. Al ver la concurrencia el arrojamiento de Pomares y las malas condiciones de la fiera, e ntusiasmóse prodigando aplau­sos á millares al simpático victorioso, y envíole los míos, querido Troni. y los de mi pobre tío, quien si mas se priva de puro placer. El tiro de bueyes se llevó al vencido. Ordenaron la salida del cuarto: El Valeroso, ama­rillo de regulares condiciones. Los chicos cumplieron bien su cometido, y nuestro estimado amarillo, por dis­posición de la Presidencia, pasó a l corral de los invá­lidos. Pitaron ill quinto, de Tilatá: negro, bien puesto, re­gular de bravura. Trolli lo saluda con ocho verónicas bien ceñidas, cambió la suerte y toma la silla, aunque muy á disgusto de mi tío, pues él me llamaba la aten ­ción, diciéndome que el toro no estaba en condiciones para esa suerte. "Tío, déjelo, que cuando Troni lo hace el sabrá porqué lo hace;" mas él me decía: "sobrino Gil , ese hombre se sienta al patíbulo." Resultó que le colocó par y medio en silla con exposición del pellejo. Como petrificados en un éxtasis celestial se veían los sem­blantes de las damas, contemplando aquella escuadra de valientes lidiadores; era un combate continuo, Ull combate incansable. El uno dirigía, otro tiraba un ca­pote, el otro cogía la pica, el otro las armas, otro pre­paraba, y va la suerte. Todo en conjunto era una be­lleza, menos la que yo tenía á mi lado, que era mi po­bre tío, que estaba mirando ya bizco á Tro7ti; yen rea­lida -:1 tal vez tenía razón. Este g ran diestro cita, pre­par;;., desafía, capea, recorta, recoge, ciñe, envuelve, ga­llea, banderilla, juega, mata; todo científicamente, todo á satisfacción del público. Suena el clarín para 1;; salida del Remilgado. Aiii­llo y Mad1'l"lello les tocó castigar á ese infeliz, lo que hi­cieron cual lo merecía, distinguiéndose con habilidad. Fue luégo capeado con alegría, despidiéndolo Qastante triste al corral de los infortunados. Surgieron últimos y estrepi tosas a plausos. Sobrino Gil, casi ú g rito entero me llamó la aten­ción mi tío: ¿ usted se "~Jerda cuando recortó Ramo­l/ el, quitándole la divisa á esa fieraza? Sí, tío, y 10 hizo muy bien, muy bien. Sobrino: ¿qué se haría aquel diestro tan audaz que llaman Sa1ttico} No tan santico, tío, ése es Suarito. GIL. ~c.c!XO.5 13 ~i.clxl1.5 .Juntas Electol"

'\ ' República de Colombia SERIE 1 CONDICIONES Suscripción de So números .. .. .. ..... ,$ 100 .. . Número suelto......... ........... ........ 3 .. . atrasado..... ..... . ......... ... 4 .. . Anuncios, palabra (tipo común)........ o 20 Gacetillas............... ......... .. ........ o 40 Los anuncios en ti.\?os especiales pa-garán á razón de $ 4 por centímetro lineal. Remitidos. columna ......... . .. .. 1' ....... 200 .. . Verá la luz pública dos veces por semana. , DIRECCION Por telégrafo: "Propatrid." Oficina, calle 9.", número 2I5 Blanco y Azul EN BABIA' • I En un artículo publiC'acfa en El Eco Nacional, y titulado 'Ger­minaciones, de acuerdo con el "nacarado" estilo de la nueva escuela, se dice : ,1 Ultimamente el Sr. Ministro de Gobierno ha tenido la pretensión, sin nombre, de llamar por su cuenta y riesgo. á un respetable caballero con el fin deque vaya á ocupar pues· to como suplente en el Gran Con­~ ejo Electoral, entidad que funciona con la asistencia plena de su per­sonal." y agrega el periódico que esa medida ha producido in­dignación en el Gran Consejo, porque es una ofensa para él y para el miembro llamapo por el Ministerio. El periodista que se impone el deber de tratar asuntos de interés público, ha de imponer­se forzosamente el de estudiar esos asuntos, so pena de hacer un papel ridículo ante los lec­tores sensatos; pero hay gen­tes que creen ser suficiente al escribir para la imprenta, darle cierto giro á la frase, ponerle algún condimento de p~sión y ... nada más. Y llegan á persua­dirse que están cumpliendo así la alta misión civilizadora de la prensa y que ejercen el cuarto poaer. El articulista de El Eco Na­cional oyó hablar en algún co­rrillo callejerQ. del llamamiento hecho por el Ministerio de Go­bierno á un miembro del Gran Consejo; 10 oyó comentar con calor, y se dijo: aquí hay pábu­lo para mi hoja: un editoria1. y se fue á escribir sin conocer el asunto, sin estudiarlo, como el loro de marras, Que si canta io que sabe N unca sabe lo que canta. Veamos: ¿ por qué es pre­tensión sin nombre que el Mi­nisterio de Gobierno llame á un suplente del Gran Consejo Elec­toral á ocupar su puesto, cuan­do ese mü:mo Ministerio ha oído y aceptado la excusa legí­tima del principal? El caso de que se ha hecho eco el periódico de este nombre es como sigue: el Sr. D. Gui­llermo Uribe, miembro del Gran Consejo Electoral, nom­brado por la Cámara- de Re­presentantes, se excusó de con­currir á las sesiones del Consejo, por enfermedad cor.nprobada, y 10 hizo ante el Ministerio de Gobierno. conforme al artículo r 18 del Código de Elecciones, que dice: " Las excusas se resuelven por la misma entidad que hiciere el nom • bramiento. En receso de las Cámaras Legisla. ' tivas (que es el caso). corresponde al Gobierno resolver sobre las excusas que presenten los empleados nom. brados por ella." O~da la excusa y habiendo sido aceptada. por ell\linisterio, era el caso de dar cumplimien­to al artículo ;-{3f) del Código Político y Municipal: "Todo empleado que conceda una licenci;t, ó admita una renuncia ó una excusa, dispondrá lo convenien­te para que se llene la falta, á me nos que pueda prescindirse de ese empleado, sin perjuicio de la buena . marcha de la Administración pú­blica." Los suplentes nombrados por la Cámara, en orden numérico, son: 1.0 D. José Manuel Restrepo ; 2.° Dr. José Joaquín Casas. El Ministro llamó, pues, co-mo era de su deber, al Sr. D. José Manuel Restrep l . Entendemos ljueel Oran Con­sej o con testó q Ile él ya había llamado al Dr. Casas, y just, ifi¿;~. el llamamiento interpretando el a.rtículo 339 del Código Político y Municipal en el sentido de . que el Ministerio, al disponer lo conveniente para que se llene la falta, lo que debe hacer es darle aviso al Gran Consejo para. él llamar al huplente. Aceptamos esta interprcta­ción en gracia de discusión (que no sabemos si el Ministe­rio la acepte); es claro que el Gran Consejo, al llamar al su­plente respectivo, no podía ha­cerlo en el orden que á bien tuviera, sino en el orden desig­nado por la Cámara: 1.0, al Sr. J osé Manuel Restrepo; 2°, al lir. José Joaquín Casas. Para llamar, pues, al Dr. Casas, se necesitaría que el Sr. Restrepo se hubiera excusado ante el -Ministerio de Gobierno y que la excusa le hubiera sido acep­tada. Dígase ahora en qué consiste la pretensión sin nombre del Ministro de Gobierno, y cuál es la ofensa hecha al Gran Con­sejo y al Sr. Restrepo. Es que los corifeos del velis­mo, que andan á todas horas pregonando la honorabilidad del Gran Consejo-por nadie puesta en tela de juicio-creen adularlo con eso, y acaso preten­dan torcer sujuicio en contra de nuestro candidato, con artes de Yago; con lo cual dan muestras de no ser muy sinceros en sus decantadas a.preciaciones; nos­otros, en cambio, no tememos llamar la at.ención de a.quella alta entidad á este caso en que se ha apartado de la Ley, por­que estamos seguros ljue ella rectificará su procedimiento y que no' por la susceptib.ilidad pueril de que le hayamos seña­lado un error, decidirá en contra nuéstra en el trascendentaHsi­mo asunto encomendado tÍ su rectitud. Ni el Sr. Ministro de Go­biern9, ni nosotros, que aplaudi­mos y. sostenemos la corrección de su procedimiento, deseamos que el Dr. José Joaquín Casas deje de formar parte del Cran Consejo Electoral. Tc'nemos al­ta idea de su honorabilidad y competencia, pero queremos el cum plimiento exacto y riguro­so de la ley, porque en ella fun­damos la razón de nuestros de­rechos y la confi:ll1za en un triunfo que ya ha sido obtenido y que no podrá dejar de ser de­clarado. DOS sostenedores de la can­didatura Reyes no pedimos del Gran Consejo gracia; pedimos el cumplimiento de la Ley, que éljuró cumplir, y que cumplirá. -- Derecno ,consuetuUinario ANTECEDENTE INCONTESTABLE Los puntos que se discuten hoy sobre elecciones de Padilla, fue­ron resueltos por el Gran Conse­jo Electoral el 4 de Julio de 1898, en la forma que se ve en el acta de esa fecha que á conti­nnación se inserta. Quedó resuel­to entonces sin discusión y sin ruido: 1 C! Que de conformidad con el artículo 131 del Código de Elecciones, el Gran Consejo no puede anular registros sin tener á la vista las demandas de nuli­dad propuestas ante los Jueces de Escrutinio j y 2C! Que el Gran Conspjo es incompetente para de­cidir respecto de infomalidades -ocu_rridas en la elección de pri-mer grado para Electores. Así se .cumple la Ley. Dice el ixpresado documento: Bogotá, Junio 28 de 1904 { NU~~R; -;2- SESIÓN DEL LUNES 4 DE JULIO DE 1898 Con ra concurrencia cle los Sres. Consejeros Suárez, Neira, Delgado1 Goenaga· y Mendoza Pérez, se abrió la sesión de este día á las 12 Y 30 p.m. Leída y aprobada el acta d"e la sesión anterior, s~ firmó por los Con­sejeros y el Secretario de la Corpo­ración. . Se impuso ~I Gran Consejo del mfonne del Sr. Consejero DelO'ado, relativo al memorial elevado ;orel Sr. Fernando Falla L., sobre nulidad en las elecciones verÍficaclas en la Circunscripción el~ctoral de 13uga', y se aprobó el sigUIente proyecto de resoluciqn : " Contéstese al Sr. Fernando Fa­lla L: ,( Que' por no haberse remitido los comprobantes de la demanda á que se refiere su memoria1 de 14 de Marzo último, sobre la nuliclad del Acta de Escrutinios de la Asamblea Electora.l de la Oircunscripción de Buga, como lo previene el artículo 131 del Código de Elecciones, esta Corporación se abstiene de ocuparse del asuIllo." '. _ Igualmente se impuso del informe de los Sres. Consejeros Delgado y N eira, relativo al memorial del Sr. Rubén Hurtado y Ponce, con el ob. ieto de comprobar los fraudes é irregularidades que ocurrieron en el Municipio de San José, el domingo 5 de Diciempre de 1897, en la elec­' ción de Electores. y aprobó el si- . guiente proyecto de resolución con que termina: "El Gran Consejo Electoral no se cree con jurisdicción para resol. ver la petición del Sr. Rubén Hur­tado y Pon ce, sobre nulidades pro­venientes de fraudes cometidos en los Municipios de San José, en la elección del 5 de Diciembre de 1897." Se clio lectura al artículo 137 del Código de Elecciones. Se dio cuen­ta dé haber participado al Sr. Mi­nistro de Gobierno, en cumplimien; to de este artículo, que faltaban los Registros de Santa Rosa y La Uvitat y de la contestación del Sr. Minis­tro, en que transcribe un telegra. ma ciel Sr. Gobernador de Boyacá, en que informa que aunque se veri­ficaron las elecciones para Electores en los Círculos de La Uvita y Santa Rosa, las Juntas Electorales respec­tivas no se reunieron á hacer los es­cmtinios. Procedióse en seguida al escruti. nio, el que dio el siguiente resul-tado: . DISTRITOS ELECTORALES Departamento de Antioquia-Circulo Electoral número 1.0 Para Presidente Por el Dr. Manuel A .. Sanclemente. ...... 1,606 votos .. Por .el Dr. Miguel Sampet: ............... . Por el General Ra. 'fuel Reyes ........... ~. Por' el General Gui­t1' erm,,' Q'uin'tero Cal-derón ... '" ............ . 318 121 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Por el Gen e ra 1 M arceliano Vélez..... 7 votos. Por el Dr. Santia-go Pérez................ 4 Por el Sr. Mareeli. no Hurtado...... ...... 3 Por el Sr. Edmun-do Cervantes........... 2 Por el Sr. Julio CarvajaL......... ...... 2 Por el Sr. Pedro A. Pedraza. . ....... ... 2 por el Dr. José Domingo Ospina Ca-macho... ............... 2 Por el General San-tos Acosta.............. 2 Por el Dr. Manuel A. Marroquín......... 2 Por el General Ga-briel Vargas $antos.. 2 Por el Sr. Carlos Tanco... ................ 2 Por el Sr. Manuel Marroquín....... ...... 2 Por el Sr. Enrique Villar... ... .......... .... 2 Y uno vor cada uno de los Sres. Carlos Rodríguez, Gonzalo Garda Herreros, Rito Antonio Medina, . Adriano Tribín, Enrique Palacios M., Anibal Brito, José María Ma­riones Paredes, Manuel José Uribe y Miguel A. Sanclemente. Para Vicepresülente Por el Sr. José Ma-nuel Marroquín........ 1,693 votos. Por el Sr. Foción Soto.................. ... 324 Por el General Gui-llermo Quintero Cal. derón... ................. 87 Por e 1 General Marceliano V élez..... 20 'Por el General Joa. quín F. Vélez .. ,...... 3 ~ ~or el Dr .. Miguel Samper .......... ,... ... 1 Por el Dr. Carlos Martínez Silva........ 1 Por el Dr. Felipe PaúI. ............ :....... 1 Votos en blanco Para Presidente.... 15 Para Vicepresidente 10 En vista del resultado anterior, el Gran Consejo declaró solemnemente . electos Presidente y Vicepresidente de la República á los Sres. Dr. Ma. nuel A. Sanclemente y D. José Ma­nuel Marroquín. Fueron escrutado­res los Sres. Consejeros Delgado y Diego Mendoza PéreZ. Eran las cinr.o de la tarde cuando el Sr. Presidente levantó la sesión. . El President~ MARCO F. SUÁREZ -El Vicepresidente, MAXIMILIANO NEIRA-EI Consejero, Evaristo Del­g? do-EI Consejero. JosÉ MANUEL GOENAGA-EI Consejero, FRANCISCO MENDOZA P.-El Secretario, Mzguel A. Peña1'1'edonda. • • Ir ¡FIRMES! De la hoja volante titulada Expo­sz'ción legal di1'1gida al Gran Conse­jo Elect01'al y á la Nacz'ón, y que firman los Sres. José Ignacio Truji- 110, Juan N. Valderrama, Juan C. Arbeláez, Ignacio R. Piñeros y An­tonio Escallón, tomamos los siguien­tes apartes, que son el cohete final en el asunto de las elecciones de Pa· dilla: "En el actual debate, mientras no se le ~ paesenten al Gran Consejo Electorallos expedientes formados ante el respectivo Juez de escrutinios en demanda de nuli­dades, ningún derecho tiene para decla­rar que éstos Ó. aquéllos Registros sQn nulos, porque ese derecho no le viene jino de la ley, y ésta no lo autoriza para Blanco dictar fallQs de conciencia. En todo caso es más honrado errar por cumplir la ley que errar por dejar de . cumplida. "La más alta manifestación de la moral es el cumplimiento riguroso de la ley escri­ta." Nada que no sea esa ley debe pene­trar al Santuario del Gran Consejo Elec­toral, porque como Juez de Derecho no tiene que oír otra voz, pues como dice un sabio jurisconsulto, · la ciencia del Juez honrado consiste en ignorar lo que no consta en los autos. • Lo repetimos, porqul1 esta es la clave de la cuestión: si el Gran Consejo Elec­toral tuera Juez d~ hecho y no de dere­cho como lo es, bien po:lría en virtud. de 111 elástic'a fórmula de " verdad sabida y buena fe guardada," declarar nulos to­dos los Registros de las Asambléas elec­torales de la Nación, menos uno, y con veinte ó treinta votos elegir Presidente y Vicepresidente de la República y des­atender la opinión de la gran mayoría nacional de Electores. ¿ No es monstruo­sa esta suposición? Y sin embargo, ¿ quien le Impediría á un Tribunal de hecho declarar nulos, según su concien­cia, todos los Registros? Pero vamos á presentar la prueba de­cisiva, indiscutible, de que, según la ley, todas las Corporaciones electorales de­ben proceder confol'me al mandato de la ley y no como Jueces de hecho. Esta prueha consiste en que todas esas Corpo­raciones son responsables de sus actos . En efecto, el artículo J 9 1 dice: (( Las penas que se imponen á corpo­raciones por faltas en el cumplimiento de sus deberes, se en tiende que pesan sobre cada uno de los miembros de di­chas corporaciones, mas no sobre aque­llos, que probaren plenamente hicieron lo posible á fin de que se cumpliera con el deber omitido, Ó no se incurriera en la violación de que se trate." ¿ Cuándo se ha visto que á los miem­bros de Jurados ó Consejos de Guerra se les exija responsabilidad por el modo como en conciencia hayan resuelto las cuestiones sometidas á su decisión? Juez de hecho ó de conciencia y al mismo tiempo responsable' de sus fallos, son dos ideas que se excluyen porque son absolútamente contradictorias. Lue­go desde que la Ley Electoral ha hecho á las corporaciones electorales responsa­bles de sus actos, las ha constituído en entidades de Derecho y no en Tribuna­les de hecho, que son por su naturaleza irresponsables; por consiguiente, nin­guna de tales Corporaciones puede deci­dir un punto eleccionario con la fórmula (( verdad sabida y huena fe guardada," sino con el criterio estricto y severo de la ley. Si así no fuera, todo el mecanismo de segundo grado para la elección presi­dencial, s,ería cosa perfectamente inútil." Los argumentos de esa sobresa­lietlte exposición han venido á caer como una ducha helada sobre los exaltados sostenedores del velismo, y han quedado gravitando como una montaña en el plato de la balí1nza, que ya es indudable se inclina deci­sivamente en favor de nuestro can .. didato en el escrutinio del mes en­trante. Ni el memorial de los abogados de El Telegrama, ni las jeremíadas patrioteras del Sr. Pérez y Soto me­recen ya tenerse en cuenta. La no_ table Exposición domina íntegra­mente la materia, trata in extenso tocios los puntos, refuta todos los argumentos y hace frente á todas las dificultades. EEI, en consecuen· cia, la última palabra en el actual debate. - El Gran Consejo, si es que hay concienpia, lógica y buena fe, debe darse por suficientemente instruído y entrar, cuanto antes, á deliberar. El. Dr. Manuel Uribe Angel Como manifestación oe dolor por la muerte de este ilustre ca· lombi. Credo conservador, y modificaciones á la Constitución y á las leyes, para hacer m~s y más fácil el acceso del Liberalismo al Poder, sin que se pueda señalar declara­ci6n alguna de JefE-s liberales connotados que nos autorice para creer que á esa tan buscada concordia se habrá de llegar me­diante modificaciones también de las ideas extremas del Liberalismo_ Y como para los católicos esas ideas tienen tanto de re­probable para entrar en la anhelada co­rriente de concordia, necesitamos, aleccio­nados por una dolorosa experiencia, que se hable muy claro por parte de los libera­les, acerca de la manera como tratarán ellos la cuesti6n religiosa, Aquel sabido efugio 'no conviene por ahora tratar esa cuestión,' nos ha enseña­do lo bastante para que nosotros necesite­ternos y exijamos que se toque, se dilucide y se aclare. Para los cat6licos, como lo ha escrito recientemente un conservador connotado, hombre público que ha consagrado á su causa con un patriotismo nunca desmenti­do, desde los ardores de su juventud hasta la experiencil\ de su epad madura, 'las otras cuestiones, comparadas con la cues­ti6n religiosa son de carácter secundario y versan sobre puntos que el tiempo y las circunstancias modifican.' Aquí en Santander nada se ha dicho por el Liberalismo acerca de la cuestión reli­giosa; se han indicado minuciosamente las reformas meramente políticas, de carácter administrativo, otras que son meramente de carácter económico y fiscal, y aun las d,e naturaleza mixta, y parece que tan s610 para la cuestión religiosa y sus concomi­tantes se hubiera tenido empeño en guar, dar sistemática reserva. ~i1 Jltnta de COllciliacifm de Antioquia (Medellín) sí ha creído de su deber hacer conocer Sil opinión en el particular, y en las bases adoptadas 'como puntos de pro grama común á los partidos políticos de Colombia y de reforma constitucional,' consign6 ésta: 'F Impedir-por medio de una pru_ dente tolerancia á todos los cultos que ten. gan por base la moral cristiana-que en el país vuelvan á enardecerse las pasiones po. líticas con motivo de la cuesti6n religiosa, de manera que nadie sea molestado en Colombia por sus opiniones y prácticas en esta materia. Y reconocer que la religión cat61ica es la de la mayoría de los colom· bianos' Esta base F puede ser tan inaceptable para los cat61icos, como se quiera, pero nos da alguna luz sobre las ideas que en el particular tiene aquella Junta. A nuestra vez quisiéramos que los seño­res que forman la Comisión de Concordia de Santander, juntos 6 separadamente, hicie­ran públicas sus ideas en el particular. Es verdad que ellos declaran que hablan y obran por su propia cuenta, sin comprome_ ter la responsabilidad histórica ni política de ninguno de los partidos que se disputan la posesión del poder público, pues para ello no tendrían personería. Empero, siendo como lo son en efecto, f.Jersonas que ocu. pan posición prominente en su respectivo partido, sus opiniones en el asunto de que tratamos no dejarán de ser como un reflejo de las que sus copartidarios en mayor 6 menor número profesen. Mientras más amistad más (/arMad. dice el adagio castellano. Si tanta cordialidad de­seamos y tanta concordia nuscamos, fun­démosla, al par que en el perd6n de pasa­das faltas y extravíos, en la franqueza y lealtad de nuestros actuales procedimientos para obtener esa concordia. Franqueza y lealtad en las palabras, franqueza y leal­tad en las obras_ Hablando claro, sin re- - ticencias ni subterfugios, cada uno de los partidos sabrá lo que tiene que poner en práctica, y lo que á su vez puede exigir al llegar á la realización de lo ofrecido." Tomado de La Dejmsa Ecos) Notas RIVELACI6N INESPERADA-Cuando en nues. tro artículo PrevmClon, del número 3.°, que tan fuerte polvareda levantó entre los sos­tenedore5 de la Candidatura del Sr. Gene­ral Joaquín F. Vélez, manifestamos que trataríamos de algunos capítulos de la his­toria personal y política de este ciudadano, en caso de que 11\ prensa siguiera deni­grando á nuestro candidato, no sabíamos que al anciano adversario del Gel}eral Re­yes, se le pudieran hacer cargos como el que sugiere el número 19 de nuestro cole­ga Monserrate. y A.zul Ni fue nuestro ánimo atacar al Sr. Gene. ral Vélez en lo relacionado con su vida ín­tima_ Siempre hemos respetado en los de_ más hombres, aunque sean nuestros más encarnizados enemigos, el santuario de su existencia priva,da. Es de lamentar que á nuestro mencionado artículo se le haya dado por la suspicacia del espíritu de par_ tido, un alcance que no tiene. Conste pues, que lo que da Monserra­te es la primera noticia que nos llega de que abrigue ahora 6 haya abrigado por el Sr. General V élez ciertos afictos íntimos nacidos del coraz6n; y conste también que nosotros somos los primeros en no dar oídos ni préstar crédito á la maligna suges_ ti6n de aquel peri6dico. . Quede la verdad en su puesto, no se al­teren la verdad y sentido de nuestras pala_ bras, y cargue cada cual con lo que le co­rresponde. REYISMO EN SANTANDER-El Trabajo, importante periódico que ve la luz en San José de Cucuta, aclama como can­didato para Presidente de la República al benemérito General Rafael Reyes, y engalana su numero 174, correspondien­te al 28 de Mayo ultimo, con un buen retrato de este esclarecido ciudadano. Como BLANCO y AZUL dijo en su nume­ro l. o que el " el Partido Conservador de Santander es, con señaladas excepciones, decidido partidario del General Reyes, pero que por razones que no se oculta­ban á la penetración del publico, las co­sas habí III aparecido de distinta mane­ra," a 1 reproducir El Trabajo dicho suel .. to, agrega: "Nos es satisfactorio informar al co­lega que anda en lo cierto cuando ase­gura que el Partido Conservador de San­tander es íntegramente reyista. Para comprobar esto, recomendamos la lectu­ra de la adhesión levantada en esta Pro­vincia por más de 1,500 conservadores. Sabemos que en el reato del Departa­mento se suscriben adhesiones en igual sentido." No podrá esperarse otra cosa del alti­vo y laborioso pueblo santandereano, testigo de las glorias militares del Gene­ral Reyes, conocedor del espíritu pro­grt> sista que lo caracteriza, y directamen­te beneficiade en-la labor diplomática de él en Venezuela. LA JUNTA DIRECTIVA de ' la Compáñía Constructora de Caminos de las Provin­cias de Sumapaz y Centro del Tolima, saluda atentamente al Sr. Director de BLANCO y AZUL, Y pone en su conoci­miento que, en sesión de ayer, resolvió abrir en esta ciudad la suscripción de ac­ciones, de á $ 500, pagaderos así: $ 10 por cada una al hacer la inscripción, yel resto en los términos que acuerde la Asamblea general de Accionistas. Personas encargadas de la suscripción: Dr. Enrique Morales R., Tesorero de la Compañía (Banco Internacional). Dr. Clímaco Iriarte (Parque de San­tander). Dr. Diego Mendoza (El Relator). General Euclides de Angulo (El Co­lombiano). General Lucio A. Restrepo (El Nuevo Tiempo). ' Dr. Benjamín Dussán C. [(Oficina de Alvarez Salas & Dussán). Dr'. Vicente OJarte Camacho (Calle de los Enfardeladores) Bogotá, 13 de Junio de 1904. EXPOSICIÓN DE BELLAS ARTES - Está abierta ,a! publi?o desde el lunes ultimo, 20 de los corrrentes, hasta el próximo d.omingo 26, día en que quedará defini­tIvamente cerrada. Excitamos al publico en general, y es. pecialmente á los amantes de las bellas artes, á que concurran á admirar los tra­bajos hábilmente ejecutados por artistas n~cionales que honran á la Patria y que bIen mel'ecen una voz de aplauso. La entrada es gratis. ESCUELA DK DERECHO-El Supremo Go­biemo ha tenido el tino de .ombrar Rector de la Escuela de Derecho v Ciencias Polí­ticas de la Universidad N1.l~ional ' al Sr. Dr. José Maria González Valencia. uno de los jurisconsultos más distinguidos del país por su inteligencia, su vasta ilustraci6n en Cien_ cias Políticas, su larga práctica forense y su espíritu recto y justiciero. Felicitamos al Gobierno por tan acerta_ da designaci6n, al Sr. Dr. González Valen_ cia por el merecido honor, y á la juventud que se instruye bajo tan hábil direcci6n. BntNvltNIDA-Procedente de Ibagué, don. de ha estado desempeñando el importante puesto de Jefe de Estado Mayor de la Di .. vi6n Tolima, se encuentra en esta ciudad" el valeroso General D. Belisario Rodrí_ guez R., perteneciente á esa pléyade de­militares j6venes y pundonoro~os que tan útiles fueron á la Patria en la última gue. rra y de quienes tanto tiene que esperar todavía. El General Rodríguez R. 'hizo toda la cruda campaña en la Costa Atlántica, y le cupo la gloria de pertenecer á aquel grupo de héroes que en la inmortal jornada de Cara zúa supieron defender el honor na­cional ultrajado por revolucionarios co­lombianos, en vergonzoso consorcio con fili,; bústeros extranjeros. Después, como Co­mandante de un buque de guerra, bombar_ de6 é hizo rendir la plaza de Magangué7 ocupada por Uribe Uribe y Pedro Rodrí_ guez. Posteriorrr.ente vino á esta capital, y sin treg.ua ni descanso alguno, sigui6 para el Occidente de Cundinamarca con el va­liente General Roa Díaz, con quien hizo campaña hasta la completa pacificaci6n de esa región. Activo é infatigable en la gue • rra, el General Rodríguez R. ha demos­trado iguales energías en la paz; y así, apenas declarada ésta, como Jefe de Esta. do Mayor de la Divisi6n Briceño mar­chó con un cue.po de Zapadores yun In­geniero para el camino del Quindío, Cl/. yos trabajos adelantó bastante. Jefes como el General Rodríguez R., merecen bien de la Patria y respetuosa gratitud de sus conciudadanos. Lo saluda_ ¡nos atentamente y le deseamos grata per­manencia en la capital en el seno de su honorable familia, toda ella conservadora y verdaderamente republicana. Los TERCEROS-Así titula la Dédml'lquin_ ta hoja con que el Sr: Juan B. Pérez y Soto beneficia al paciente público que lo lee. Continúa en ella el furibundo paladín del Velismo la ingrata y estéril tarea de deni­grar la vida pública del Sr. General Rafael Reyes, en lenguaje que deja de ser burdo para ser bajo y ridícLllo; y sigue luégo en igual tono ensayando desacreditar al Sr. I? Lorenzo Marroquín con relaciones que, SI en verdad se hubieran hecho, exhibirían al Sr. Pérez y Soto por lo menos como persona chismosa y desleal á la amistad. A nuestro modo de juzgar las cosas, el Sr. D. Lorenzo ha quedado de hecho relevado de entrar en polé.micas con quien, como el Sr. Pérez y Soto, ni aun siquiera sabe respetar los fu.eros de la caballerosidad y la hi_ dalguía. SALUDo-Procedente del Cauca ha lle­gado á esta capital el veterano General Sr. Pablo I. Monroy, quien según informes quc hemos recibido, ha sido llamado por el Go. bierno. El Sr. General Monroy tieae á su mando el Batall6n Carlos Holguín, uno de los cuerpos más disciplinados y lucidos del Ejército de la República, y que en el sitio d,e Aguadulce (Panamá) supo distinguirse por su valor, su lealtad y subordinaci6n. Presentamos al General amigo nueiitro saludo. COMPAÑEROS DE CAM~AÑA CARLOS Ruscos PLATA DE OCASION Departamento decente para caballero se arrienda. ' Calle 23, numero 30. , EL ALMANAQUE LIBERAL, CON EFIt_ HItRlDItS, es el mejor órga1/o de avisos para ColombIa, pites cada avISO estará fijado en IIIO,OOO lugflres durante un año. Los avisadores extranjeros pueden in­formarse sobre la inmensa circulaci6n de este Almanaque. LA TAltIFA de avisos es la siguiente: En la edici6n de pliego, 100,000 ejem_ plares. El centímetro cuadrado, cuarenta ceno tavos en oro, $ 0-40. A los Agentes que envíen avisos por más de $ 50 en oro, se les rebaja el 20 por lOO. EN LA EDICl6N DE CUADEIlNO, 10,000 ejem_ piares: I ~ .... La página, cuatro pesos en oro, $ 4. - No SE DESPACHAN pedidos sin haber en_ viado el valor, excepto á los Agentes acre_ ditados ya ante la Empresa. EL ALMANAQUE se publica en los primc. ros días de Noviembre. Para todo 10 concerniente dirigirse al autor y propietario, JUAN IGNACIO GÁLVltZ. Bogotá, Apartado número 380. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 Blanco y lÁ~t ALMANAQUE LIBERAL PARA 190.5 (con demérides). Año 4.° del Alma­naque. CQntieQ.e efemérides nuevas sobre el Partiao Liberal de Colombia, combates, actos fllilHticos, &c. &c., el santoral aproba­dO :R,or la Curia y cálculos astronómjcos por eLsabio Dr. Julio Garavito A. Doce retratos de Jefes liberales. EÓICI6N DE PLIEGO, 10.0.,0.00. ej.emplares. ' ~DliCI6N de cuaderno, 10.,000. qV1\L6R del ·~jemplar de ·la edición de pliego.en BQgotá,,\\'et"scenlavos en oro, $ 0."'0.6 Una doce'na,¡Slsmla Genlav()s., 0-60.. - ,SE despachan por correo á costa del in téresado. . VALQR del "ejemplar de la edicióN de cuaderno"en la· ,cual ,irán las efemé~id.es publicadas en los años anteriore·s .. . doce centavos en oro, $ 0-12. Una dOG~na , 1-20" EPAMINONDAS- El establecimiento que da mayor comodidad á su clien­tela. Posee la mejor instalación eléctrica de Bogotá, y por consiguiente sus salones , de binares y peluquería están Pr(!)fusamente ilurr}inad(j)s EUGENIO QUINTERO A • ......,SINQXL.JtJP": cOLolf'BIA-Direcci6A telegráfica: Quín­ler. Desempeña agencia ,de pel1ió4icQs ,na­cionales 'y extranjeros. ,líO. 5 ROMA 't,( JON RESERVADOS ,ESPEnentem'ente m,ejpres .:precios de la Plaza: · plata á ,las a,mp,- netla'da, c;aJichq, 'c~eros y café. Jf);ir,e.cción 'Jele:gráfica: TRILAR • - l" .. ... ... ¡ ~ EI~iil«a ~ Jil:*~m,¡;,111 ,de .~ ~ 'K9r~o ue-~I:.• ~a . C.Ua , laJ . ~~e:r~s ,~ ';' 21'1 . ,Han recjbidQ últimamente: Fajas 'abd0minailes de varias clases. ·Oat-rneal (avena), gran alime.nto 'amer.icano. Vasos par.a enfel·mos. Esponjas finas de todos tanlaños. J ab6n Maypole, para teñir ,ropa. Vill,O de quina 'puro' y fel'ruginoso. Pegante americano par.a toda olase de objetos. Pegan te inglés (FENAOETINA) para loza, vidrio, ~c. . .' . - EL JM:OEILIA'EIO CALLE 9·, NUMEROS /62 y 164, CUADRA ,y MEDIA ABAJO DE SANTA CLARA 0frece un surtido completo de"tnuebles de tod~il -claBes-en~e.llt~ y arrendamiento. . . . ' ~ste Establecimiento se hace cargo del arF~glo p~ra ,ce.remQn"ias nupcia,les, en la iglesia y .en la casa,s para toda 'clase de funciones. Tiene para alquilar un abundante !3urtido de .mobiliarios, sille­tas, eortinas, reclinatorios, columnas, alfombr,as, .araiía.s, éspe-jos, mata8.r .lámparas, candelabros, floreros, ,&c. &c. }. ,Recibe mll'ebles· en consignación parat la venta. -Despacho todos los días .de 7 a. m. á 5 p. m., y ilos dfas"festivos de 9 á 10 a. m. S'ffiGUNDO ¡RUBiO S LA 'IM,PRENTA DE VAPOR ~ SrFUJA'OA 'E'N LA CALt,E ] 0, l~rU·M'E:RO 1 q\8 t: l. ,. JjoGlita ,con es.o y ~purituaful!t1l tuda ':clase ,de TIAIAJil TIPOglAFIgDI . . , .. " ~~--1'ESIS DE De>-eT(lR1\.De~e..- .. - , , . , " . " . Imprenta de Vapor-Administrador y Corrector, Belisario Cuervo. Angel Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ANO I. Bogotá, 8 de mayo de 1858. 1\ ayo, . en dinero sonante p e ro sí en l et1·a s de carnbio de uu Mns que difí~if, intpos~ble Cd i pu. de decirse valor entendido i convencional. que es so~teuer. en J:~ogota ott:o per1odtco que un osotros no quisiéramos mas que dejar entt le periódico político. Los suscr1tores esca~can, los da cualquier sociedad del n1undo a las sin1ple et .. matericlizc. dos ~"'el(. n1an : verso"', pt f 1 1 la n1 - tretenciones de la tn ercachiflería JJev ando nue~tra or p ate de la j et te está en la creencia J? Oco rijid ez, por un afio siquiera, tnn c ho 1nas all,... d lo justa i vulgar de que los hotnbres que se d d1can que I latanIa pre tendió llevar en su I epúbJ_ica, su al servicio de In poesía, ~on unos Jn cntecatos, pro- primiendo las bellas artes, las n1oda s , Jo, bailes, l ~ 1 ios para cuestion..., s de sílabas i de acen tos,. p e ro óperas, el teatro, los paseos, la poesía, las novel · incapaces para ._erv ir de alg·o bu no e_n su pa1s.. todo ese conjun to de tnaravi llas que hacen de I-->:1 .. r- osotros no V'H o~ por sto a reñ1r coi ~1ad1e ; ris e u o-ran de i de otros pueblos en peque lío las bri­apunta t os un h ec ho i na~a n1as, p ro e l sJstetna ll antos delicias de la vida. Nos otros no ¡u isiératnos no l ejar de llan1ar la atenc1on. Se trata de qu~ fu- ntas, sino q 1c e n un año so lo se hnbla ~e en Bogotc' tuno e~l, ria bueno para un e1 1pleo n las o.ficina~ de fardos de v a les de Tesor ría, de cupo u es, le {)el o·obierno o en el escritorio de Ul cotnercic: ntc, 1 fectos a {)lazo, de consignaci ones i de alza i baj al 1 ~nto escl- man a coro los iliteratos: e: ada de de ¡ 0 ~ papelc~ de l ajio; que se ccgas_e1 los paseos eso: ._i el it feliz es po e ta!'' f ero cl a'gase a ren g·Ion de l I T0 rte i cc id en te , que se prohibiesen las ter­'"' eguido que ese n1isrno indi\rid u~ l escrito algo tuli as caser as, se cerrase e l c o li seo, se suprünie­bue n o en pr sa o e n verso, c1 u~ tten c t~deuto, que sen los ver ... os i lo s foll e tin es de los pori 'd1cos, .. e sa!Je algo, i a l puut~ esclamaran los JI1J S 1~los en ,l recojiesen l es álbuue~, se prohibiese por 1 a1 do el tnl n1o tono: ' en t1 ra, ése 110 es poeta nt nada! u so de las crinolinas, i se reduj esen Jos pe pitas a la ]:!..-s e ... preci:=ia n1cnte nuestra sociedad , sociedac! cuatro pa r edes de una casa de lo cos, _se man laran in principios i sin coslurnb r es, ll ena de re .... ub1os I tapar ]as ventanas q~1 e d~n a la calle 1 se orden(. s~ de españolismo fatal s: . . , . . que nadie fu ese a m1s a stno con e l rostro velauo t En otras partes l1a1 siquJera sobre qu e c~cr1b1r e l aire con1punjido! Puede q 1c e utóu ces lo5 que para entretene ~ a los ero basta de preámbulo. ' ratos improvis ados, qu e de una plurnada pre- Al J · 1 V "ll t e nden l e vantar 0 des truir unareput acion, con parecer, os moti vos que tuvo e señor 1 er-una o sadía tan g rande como su ignorancia." gas para emprender la crítica de Jos poetas españo- J. nr . vlLLERGA S-(Poe tas cont cn1porancos.) les contemporáneos, fueron los siguientes: Entre Jas muchas producciones literarias que l. 0 El deseo que Je manifestaron varias personas l1an visto la luz pública en Jos últi1nos años, hai de verlo hacer el exámen concienzudo de aquellos, unas, las del señor J. 1\'1. V illergas, que nos han por hallar en él las dotes requeridas. llamado la atencion mui especialm e nte, por el eco 2. 0 La necesidad de vindicar la nacion española ruidoso que han tenido tanto en los países de este de los injustos tiros (así estc:i) que a sus injcnios roo­como d e l continente europeo que hablan la lengua , dernos asestaban otras naciones, con mas vanidad de Castilla. S propia que sen titniento de justicia. Es por esto que vamos a ocuparnos de ellas. 3. 0 La necesidad, igualmente, de renacer la crí- Pero no nos ocuparemos de todas-tarea superior tica muerta ~n España con el ilustre Fígaro; no al tiempo de que podemos disponer, i estraña, en obstante que Ja tal habia dejado de ser conocida parte, al asunto de que van1os a .tratar; nos ocupa- desde que Quintana publicó el brillante prólogo de remos tan solo de varios de Jos artículos que, bajo su célebre coleccion de poetns españoles. el rubro de Poetas es1Ja1ioles contenlpo?·áncos, ha pu- 4.o por último, cn1prendió el señor Villergas su bJ icado en alguno de los periódicos de Europa. 1 colosal tarea, por la circunstancia de re ... id ir en Pa­nas ocuparemos de ellos, porque entre nuestro país ris, donde la distancia i el tien1po, n su modo de Yer, i el español hai tantas i tan intrínsi c as annlojías lite· le dispensaban la imparcialidad que tanto habia rarias¡ que juzgamos no s er án d e l todo inoportunas estrañado en el malogrado autor del M A OÍAS. nue:tras apreciaciones para los jóvenes que hoi es- Respecto del prin1er motivo nada diremos noso­trav: an desgraciadamente sus talentos, abrevando en tros, porque pudo ser cierto que l1ubiese personas las corrompidas aguas de la I-lipocrene granadina. que, halJando en el señor Villergas las dotes reque- Si e n este país hubiera criterio, i en conse cuencia ridas, le manifestasen deseos de verlo l1acer el exá­se hici esen por los que corresponde las discri1nina- men concienzudo de los poetas españoles conternpo· " ciones que él den1anda, lo decimos paladinamente, ráneos; con1o pudo ser cierto ta1nbien, que el señor nosotros no iría1nos lu1sta el otro lado de Jos mar ·s illergas, creyendo en esas dotes, accedie ... e a esos en busca triste de producciones estranjeras en qué deseos. I-Iasta aquí no hai sino creclu lidad de parte l1acer nuestros desapasionados exámenes; pero ah! de unos, i g·alantería estrema de parte de otro. en este país no hai n1as que los ojos de los partidos Adelante, pues. políticos, ni se mira por otro prisma que por eJ pris.. El segundo motivo, que fué el de vindicar Ja na-ma turbio de las personalidades; por lo que las cion española de Jos injustos tiros que asestaban a cuestiones abstractas no tienen in1perio conocido,, sus injenios modernos otras naciones con mas vani· ni se puede dar un paso, un solo paso, en ciertos/ dad propia que sentimiento de justicia, nos parece caminos, sin herir Ja susceptibilidad de este o de un 1notivo tal, que hubiera suministrado materia al aqu l prohombre, de e .. ta o de aqueJla parcialidad. señor Villergas para tundir a cualquiera de sus e lo con rario, qué campo tan tnagnífico para victin1as, si hubiera tenido el descuido de redactarlo estud ·os de todo j n ~ro el de nue tra literatura na- co1no lo ha Tedactado, i de desempeñarlo como lo e o 1nl ( q nr ·c 1no~ d ecir es o qu e ntre no otros pu- ha dese1npeñado dicho señor. Nótese que Jo que di ._ll n11 ~e Z "t ' rat?t? ·a nacion al); s í, qu é campo! stc dice, no es que va a vindicar a los injenios m o- C 1 u qu , des e la ortiga i la 1n a l \a, hasta ]a dernos spañoles de ]as críticas jnjustas de otros paí-e · u1la e 1 1 paln a real : todo c r e ce , todo fe cun· s e s, que seria lo natural, suponiendo que fuese de , etn p1ofL s1on 11 fin a, n ü fin "to d e órden l cierto que tales críticas se l1ubieran hecho; sino or u e aqu ... , e n N u e' G · n a da, pre ci'"'o es cónfe- que va a ·vindicar a la nacion española, esto es, a sarlo, l ai ti e 1npo i talentos para todo, i 1na .... que toda su poblacio11 en rnasa, de los injustos tiros que tiempo i talentos hai audazia ; porque aquí, en N u e- asestan a sus jnjenios otras naciones • • •• Inju tos va Granada, a fuer de buenos discípulos del filósofo tiros l Ah l la crítica irn,par~;ial del señor Villergas d~ Sunio, no nos hetnos contentado con Ja de1nocra- no h u biera perdonado este disparate a ninguno do c1a solo en las in tituciones; la hemos querido, 1, ~us col temporáneos; la crítica del señor Villergas, O DE lA REPUBUCI\ II"ECA LUIS - ANGEL AR K-.~~ 11 - ANGO l n .----__, • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t u 1o sacrifica todo nl sarcasmo; porque los tiros 1 nca pu e de11 ser injustos, sino, cuando mas, 1nal o bien dirijidos, salvo que la cau. sa qu e Jos produzc a s í .. a injus ta, c os a bie n di tinta a la v e rdad. 1 n uanto al 1n od o d e d esc arg ar a lo s inj enios spañole~ (d e los cargos qu e nadi e les ha h ecl1 o ) ra ira v ie ndo có tno no l s d esc arg· a s ino qu e lo s 'e a r ga 1 s e ñor i llera as. 1 te r ce r n1oti vo ftté ~ 1 d e qu e r na cie ra la c rít ica ~ paño la , mue rta ·on E íg aro ; n o ob --- ta n tc qu e la t al ha bia d ejado de s r conocida el ·~d e qu e Qn in tan a p u b li c ó el brillante pr · lago d e s u célebre co l ;)c c io n d e p o :l t s e ~pañ o l e"'. i En qu é Cjll dará 1 e n o r ' r¡ .. le rg a s? Si la crí ica d jó d --e r co noc ida '11 fa P e nín ~ uJ ~ d e scl ~ qu e u intana publi có u n1 n clo ­ll ado pró l g·o, no pudo n orir es ta c on ~ íga ro ; i si tn nri ó c on J;tí g· aro , no "' -i ~ rt o q u h ay a d t;jadu d s er co n e id a en la P e nín '"' u la de s le la pu bl ic nc io n de l prólogo . ~ ro l1 ai t oda vía al g·o 1n as i ~s, qu e no fué co n l si le n c i o d í"\ l a u to r d t:: l •Jr ' ~l ogo g u e d :-. . ·ó d e s e r c o noci l a r r Jt icu n l a l n ín s ula , s ino prcci~ a 1n e nte o n t l p ubl jcacio n d e j próJog o ; de s u e rte qu e e l 1n al ito prólogo, l ' jos d e ha ce r un bien, l1iz o un mal , un grave 1n ~. 1, e l d e qu e , co n su )Ublicacion, d ejase d e s e r co n oc ida la c ríti c a e n Ja P e nín u la. h 1 tnas vali e ra qu e e l maldito proetnio n o hu bi e ~e visto la J uz . i I qué ra ntr tant o de Lis ta, de d o n lb e rto i~ t a, el lite rat o n1 od c l o spañ l ? . • . El señor i­ll e rg as g uarda un s il e n ci o n1ali c io so so bre l parti­cular. En cuanto a Ja emig ra c io n d e la lóji ccl d e ~ s pa­ña, pre via abdicacion, con la entrada de Zorrilla en el mundo literario, de qu e l1abla tatnbi c n 1 señor Ville rg ns, le damos la razo n en part , i en patte s e la negamos. Zorrilla es una esp cialidad, i una es- S pecialidad notable en su ramo - e l ran1o de la pala- ~ brería; i como tal ha encontrado, entre tos profano , sin1patía .... tan pronunciadas como faltns de buen s e ntido, i entre los cultivadores de las Musa que no tienen para ello n1n dote que s u porfia, sectarios sin cuento. Pero ha ta ahí, i nada mas que hasta ahí ha ido su pernicioso influjo; pues la s otras no­tabilidades españolas no han po ' ido contajinrse, un­ciéndose al carro quebradizo de ZorrHla. De e se carro no tiran ino los estudiante s. ¿Cómo negar que Zorrilla ha fundado una escue· la, i que esa e .... cu e la ha encontrado, principalmente en la Am é rica meridional, numerosos discípulos? ~ Pf ro cierto es tatnbien que ántes de veinte años no brillará Ja mas leve chispa de su gloria. Pues nin­guno de ellos podrá igualar al maestro, que al fin se quedará solo, como se quedó Góngora en medio ~ de la turbamulta de sus impotente imitadores. Tal es la suerte de esas orijinalidades. Fué el cuarto motivo que decidió al señor Viller­gas, la circunstancia de residir en Paris, donde la lejanía de su patria i el tiempo que ltacia se l1abia ausentado de ella, hasta cierto punto, garantizaban la imparcialidad de su trabajo; imparcialidad que! como ya llevamos observado, el señor Vilterg·as cclHl n1énos hasta en el mismo Larra, el n1as pro­fundo e ilustrado de los críticos espaTioles rnodernos. ¡Peregrino modo de ser imparcial el señor V iller­gas, cuya acritud sube de punto a cada línea, i cu­ya falta d~ ju s ticia lo pone a cie.n leguas del Aris­tarco de lo s antiguos! No; el señor Villero-as no es in1parciaJ, ¡1orque no p u ede ser itnparcial el hon1bre q11e sobre las 15 1 ruina s d e l as r e putac i o nes d e su s c oetáneos pu g· n a, e n lid abie rta i po co l e al, por levantar el monutn ., nt o d e la s u y a ; p o rqu e 1 o pu e le se r itnparcial l hotn ­l re qu e j uzg a a J il i Z á rat , 1cs one ro Ron1anos i .l\'I a r t í n z el~ la R osa, ntre o tros, c on la pre ven c ion tna r cada i ' l tnarc a do c n c.o n o con que los juzg- a e l ~e rr o r \ r ill e rg a s . e r o hai m~~. El seño r Villc r n·as n o es un c r it i- ·o; el s c iíor ... 1lJ r g a s no e s un h o mbre q u e c o n Jo.., pr e ptos d e la c i e n c ia i la s 1 g- Ja s d e l ar te e n nua mano, 1 la pluma e n Ja o tra, tiJtl e los d ~ rec t os i p o n g a d e 1n n nifi es to la s b e ll za s d e la produ cc lo­u s d' s u ... paí~ .1 n os ; e l sc íi o r ill e r g u5 -.;u lo ~ e fija , n los lunnr 'l , pa ra e bar a s í las ira5 d e s u tnhoza­d a pa r c ialidad ; i co n1 o n h a i o bra lite rari él , n e l n1 u tH.l o qu e u o l os t Gn g a , de s d e las d JJ o 1n ero ; E-l o nte ro ;\ 1 d e la fan·ta tradi c ional has ta las qu e h a ­e <' n 'rnj ir la pr e n s~ e n ü te in s tante mi s n1 o, e J se ñ or \ 1 i ll e r ~·a ... e apode r a d e los qu e hai e n lo s poe t a,.., e pa ñ oJe ... co nt mp orá n eos , p a ra acaba r con ell os (lo p oe tas ) i exhi bi r _e é l · ~ o l o, d e un mo do indirec­to, co n1o e l qníl cs lit ruri o d e Ja e d a d presente . I s L a rra a ]o ... oj os d e l se fí o r Tillc r gas e l c rítico p rc ia l l c. rra , q ue d ee ia lo que e r a bu e n o i lo q~ , ' T U tn a 1o e u In · produ cciones que ju7g aba. i Dóh­de e l sc11 or Vill rg a.s pu e de nunca prese ntar d c hado de crítica como el el e Lnrra a Ja CA'I'ALh A d e Durna .. o al NTO Tr? e ntre n1il. ·oncluire m os es te a1tíc ulo dici e ndo que lo s crí:. ticos del jaez d e l s e ñ o r ' Tillcrgas , no son críticos, sino c r itica st1·os; i q u e un criticastro no es, nun c a , el llatnado a r ee mplazar a Quintana ni a Fígaro. .. · • A Celima. Soiíé una v e z qu e la eel e ste bóve da Rasgaba un rinjel con s u le ve pié, I a la luz instantánea d e l r e lán1pago La figura de se ánjel co l urnbr é . Era su ro s tro, co1no el tuyo, f(djido, on1o el tu yo, u tall e e 11cantaclor; • u s on rj~a jan1ns tn vo ]a stliid e , Pu es rind1era aJ se ntido trovador .. Eran s us ojo n egros como el é bano, Su 1nirada d e fu e go abrasad o r, I ra tan grand e su virtud magnética Que v e rlos era p er e c e r d e amor. I yo los ví, i desd e e ntónce s mísero Sentí en mj pe cho la pasion brotar Con el mistno furor con que el sacrílego Rotnpc Jos velos dei sagrado altar. I-lirvió en el fondo de mi pecho trémulo Algo terribl e , que se oyó rujir otno del Etna e n Jas e ntrañas cóncavas Se oye la lava devorante hervir- Mas tard e d espert ' • • • • uec.l é me est á tico Ese ánjel en el rnundo al contemplar •••• El ánjel eres tú)-tú que mag·nífica J\llis en~ueños vi ni&te a reahznr! •••• l hoi te modulo la c ntida cánriga Que me inspira de an1or el fren es Í; Ai! no tne pagues con desdenes aspe ros Lo que hiciera una vez solo por t a ! .••• A ntcs arranca el corazon ignífero Del pecho al hotnbrc que su a1nor te dió, O hazle qne apure del dolor el tó sig-o Si al an1arte un d e l ito conte ti ó •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. • • - Celi1na beJia 1 si mi ardiente s6p1ica ..,.on testas tú con bárbaro desden, ~ n e l oceano de n1is propias lágrin1as l recerá n1i amor .... i yo tan1 bien ! .... ~cuadro ni un li e;nzo a sn disposicion : ra n ]as ~paredes de s u cuarto ([1Ie el obr niTio podia trazar ~ con un lapiz neo-ro algunos tnod c lo , e improvisar algunos objetos que le era nccesarjo borrar al ins .. tanto por ten1or de ser ... orprendido por su padr , que le 1 u biera ca tig·ndo porque pe ·lia a :sí 1 tietn-ias no es posible que ta1 be] la sí) fi e t.: it.,ra en ~, cuna nu pa:ion n1atar !. .. ue qu~cn tiene, e al tt't, bizarto c~píritu No a:se u.· a su ttm nte ctl d s ut t r .... I or so hoi ve go a de1nan arte tír ido ue ru 1or n pago e 1n i arnor tne és a dcsg·arrar 1ni desgraciada cítara · I arrojar ~us p dazos a tus pies! ro ltagas de n í la tniserable v 'ctÍlntl ue let tan1cnte apl'ieta su dog·nl •••. u 31110r, e litn ' o e l est r t:ho ferctro I:> <1 r a i r en é.J a te r1n in a r nl i lTt a 1 ! Bogot ·;. 185 '- . • 1 . La jt1Ve11tud de Rafael. • \T osotros, jóvenes a quienes el gusto i la~ inspi­raL: iones del alrna destinan desde la infancia al cul ­i \o de las artes, oíd la relacion l1istó ·ica de un rasg·o e la adolesceiJcia el e l pintor 1nas g·rande 1 u e 1a proJ uci o la Italia; i qs OliYencerei , no lo du­do, de que tniéntras 1!1as se multiplican los ob~Lácu­los a la. entrada de uua carrera ilustre, 1nas valor j re~ign acion se necesitan para supen rlos: j seguir el ilnp lso natural que se 1 a rec]bido del cielo. liafael anzio nació 11 rbino. en los Estados de la Igle~in, acia el fin deJ sjglo \ 7 . ~r a hijo de un J>intor oscuro, que consagraba principahn )nte L,;uE pinceles a pinta r l oza ordinaria, i queria que su l1ijo no tuv]cra otra 1 rofes1on que la suya. Desde 1nui peque no s padre, e./·ijentc i d, spota, lo acostun1 - b ·o a pinta r flores pájaros anilnalc~, i por onsi ­guientc figuras de di~ rentes espresiones, sobre ' a . sos de to a spccie i de todos t(j In años. 1~1 niño mostraba en sus prirneros ens yos u na intelijencia precoz, una gran fi cilidad 1 ar a l colorid , i, sobre todo, una corrcccion de diseño que anunciaba raras di Josiciones. Los f¡ bricantes ctnpleabau a porfía al 'iejo San­zio en 1 in ar Jos nutn rosos obj tos que 'endia n n 1111a gran parte de la talia. En una palab1a, el pin ­tor de loza adquirió una especie de celebridad, i a] n1isr o tiempo se procuró una honrada subsistencia. Sin z bargo . é l }Jrcferia la cantida l del de p acl o de sus obras a .:u calidad; i cuando el pequeño 1 a­facl, ait ast,·a o por eJ verdadero jenio, laba a Jo ... di­Yer'"' O ... objetos que se l1abia encargado de repre~en­tar, una pe1 feccion que 110 se pag·aba a su 1 adre n l s f'bricas, su fria de este las reprensiones 1 as se-veras. -=>ero el resorte nuevo que se con1priJn se l e ,ran-a e o n 1na ,,- o]encia. 'ra l es e l vuelo d e l jenio na­e · ente. af: el, en tónces de edad de doce años, en ­tia que se descn vol vian en é l u1 a fuerza de pensa­ll1l 11to i un n1ovitniento de corazon que él oculta­ba a su padre, i de que e .... te últilno no sospechaba el ÜTesi~tible poder. N o tenie11do en 1 di a sino dos l1ora .. de desc an ~o, i vijiJado por su jnfiexiblc Ar­gos~ el pobre niño no podia entregarsé al de en' ol­vin1ien~ o de sus facultades n acientes, sino al arnane­cer, 1111en ras su padre donnia. Solo entónces, en una eopecie de g-ranero q e llabitaba, esperaba con in1paciencia lo s pri1neros rayos de la luz para en­tregarse a las inspiraciones que sentia. Pero ¿sobre qué J>odia ejercitar sus pinceles~ No tenia ni un po en lo que élllatnaba necedaues. Si netn bargo; est Ü1 ncible necesidad de procl u ­cir, esta Yoz secreta que r epite "'i n cesar: ''Lánza­te! la gloria te spera! ...... " En una palabra, este 1nstinto c-reador que persig1 ue, inflama, tran porta; todo se reunin para e "altar Ja jn1ajinaciot del jó­Y n afae l. l .Aa 1 rovidencja, q\ e t nrde o tenlpra­no rietJe al s corro de las aln1as grr:u des, dignas d e e o tn p re n de r 1 a , d i p u"" o q u e l'~ l vi j o • 'a n z i o fu e e atacado de un acceso de g-oto que le lo1>ligó n guar­dar ca1na vario dias. Rafael entónces tuvo 1nas Ji. bertad para entregarse a sus in~piracioncs; i en Jas entrevJslns que tn\'O con tnucho fabricantes, se hi­zo conocer con1o el autor de las nuevas pintura s que su padre l es h abia ent r gé. do, j que cada día tenian 1na ~ ven1a en sus ain1acenes. Un di a fué conducido a un al macen de porc la­na~ e hizo, sil que se a1 e rcibicran de ello un s­tudio proYccl oso de lo .... medios que se n1plenn. para pintar los di v r. os dibujos que la adornan. 1 oco tiernpo despu sIL \ Ó al fabricat te que l e }la­bia confiado un vaso de porcelana, la irnájen sor­prendente de una "\1 írjen 1nui honrada i n1ui e ti- 11ada n la catedral de U rbino. l_,a fig·ura de la In a­dre de los "nje les tenia una e ... pr ion de c1nb le o ce! .. tiaJ. af: el r ecibi ó por pr cio de este ensayo unn sun1a bastante consi lerable, que se apre"uró a entreg·ar a su padre npénas con valecicnt de la fuer­te et fer 1n edad que babia sufrido. anzio, que anla­ba sobre todo eJ dinero p er1nitió entónc s a su hi­jo que se entrega ra a la pintura de Ja }JOrcelana, reservando para sí la loza ordinaria que solo con­\" Cn i a sus co tu tnbres. Ved aquí a nuestl'o jcntil Rafael, ap ' nas ado· l ... cente, ntregado sin ob:stáculos a toda la fogosi­dad de sus j nspiraciones. Al principio pintaba flo­res de toda especie, las frutas 1nas b e llas i los pája­ros el 1n as rico plumaje, i se aventuró 1nucl1as ve­ces a pintar fig·uras de personajes l1i~tóricos, con un é.·ito tan fe liz, que sobrep.ao.Jaba sus esperanzas, i le Ya1ia una ~utna bastante considerable, que él tenia Ja felicidad de llevar a su viejo padre, ya conven­cido, a pesar Sll)'O, de que su hijo podria tener un d ia algun tal en to. na feliz cil'cun~tancia 'ino a procurar al jóven nrti...,t a Ja ventaja de l1acerse conocer j de con1cnzar su celebridad. El duque de rbino, cu ·yo fau to ig-ualaba a su opulencia, ra próxitno par •ente del =>apa J\.lejan­dro VI, i . e aprovechaba de todas Jas oca:siones de atraer e el favor del =>onhfice. El concibió el pro­) ecto de hacerle el pre._ente de un ervicio de por­e la 1a, cuyas principales pieza representaran la vicla de la ujen, desde u naci1niento ha ... ta su as­cension. i 1 director de la fabrica, que conocia las diversa:s pinturas del jóven Rafael, le confió esta in1portante etnpresa. Sorprendido, entusiasmndo por la eleccion que se l1abia l1echo de 1, 11uestro jóven adoJc~cente se en­tregó n1as que nunca a su:s ft:;Jices in piracion s, i a buscar por todas partes los 1nodeJos que necesitaba para llenar la honrosa mision de que estaba llcar­gado. El se paseaba por la tarde a las orillas del • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 153 •I e tro, a donde bajaban de la ciudad, situada sobre ~ le había encargado. " Bien," le dijo el duque con u na tnontaña, las señoras del 1nas alto rango, las un tono dcsconfi do i misterio o: "yo ten o-o un tno-j ' vene 1nas elegant s, que venian a re pirar la frcs- delo que ofrec ros i que me parece una belleza per­cura del rio, i al mistno tiempo a ostentar sus gra- fccta. \ Tos juzgareis por vos mismo. Mañana, ácia cia...,; i ns adornos. I nfael, con ell·' piz en una nla- medio di a, venid al palacio con el mejor vestido no i las tablillas en la otra, trataba de imitar cada que podais, i yo os presentaré a la pritnera dama 1 erfil de una pureza perfecta cada po"tura de un de honor de la duquesa, que os permitirá sacar un­pudor vit:jinal que se pr sentab a su vista. "\ Tolvia te mí la copia de su figura verdaderament(~ celes­bien pronto a u hu1nilde tall er, i ponia sobre la tial •. perojuracltne !;Uurdar el rnas profundo secre­porce) ana lo que habia copiado tna . al natural, i ya to sobre esta entrevi .. ·ta, i no revelar nada de lo que l1abia hecho de esta 1nan era los tr s prin1ero~ c ua- oyércis i de lo que viéreis. P ensad que la menor dros, e decir, el nacin1iento, la educacion i la ado- indiscrccion de vuestra parte os l1ará perder para lesc ncia de la Vírj e n. Las fig·uras encantadoras l sien1pre rni protcccion, i os prjvará de la ocasion que l1al ia n1pl eado para sta tr ·s época , eran favorable de abriros una carrera ilu"' tre." Rafael una obra ma stra de belleza naciente, de candor prometió bajo su palabra de honor guardar fieltnen- 1nfantil, i ' 1 recibia por todas partes la n1as lison- te el s0crcto que le recomendaba Su Alteza, i se pre­jeras felicitacione . . paró, no sin unn ansiedad devoradora, a la entrevis- EI duque de Urbino; dcspucs ele habe rse asegu- ta proyectada. 1 o dudaba que esta belleza tan ·ado por sí n1ismo de que e l jóven artista llenariu perfecta i tan 1ni teriosamcnte anunciada, fuera la sus intenciones, le habia dado lo~ mas honrosos duquesa mismn, que no había apercibido sino un aplauso~ ••.• P ero cuando fué necesario pintar a la ( solo instante, pero que a primera ·vjsta habia pro­' rítjen en la época en que ella r cibió de Dios la ducido sobre él la mas viva impresion. inmaculada concepcion~ es d ecir, cuando era la 1na~ Fu '~ pues, al palacio ducal, a la hora señalada, beHa de las b_ella"' de ~ az~ret, Ra~~ c l no encontro con un traje que indicaba e l gusto i la nntnralidad j a n1odelos dtgnos de I~1Spll~arlo. En vano traz~ba de un jóven artista ya distinguido, pero con Ja ti­fig ura de una co:-reccJon ,Ideal, ~c. una espresJon 1nidez de un acl ole~rente introducido por prirnera e leste no d.escub_:la toda':Ia l.~ dl~'Ina obra macs- ycz en e l palacio d e los grandes; lo que le encan· tra q_ue hab1a sonad_o u Bn~Jinn cion .. ]Jorraba n taba al duque i ]e tranquilizaba sobre el efecto que n1echda que componHl; r ecor11a en scg·tnda todos los d bia producir setnejantc entrevista. Él habia teni­cu~~ ro,.., todas la~ e~tatua~ qu~ r prcsen!aban ~ la do cuidado ele prevenir a la duquesa, que por Stl V tqen en la "' principales 1gl: Jas de la Ciudad 1. de parte se l1abia empeñado e n no aparecer delante sus alrededores, no descubria lo qu~ deseab~, 1 se del jóven artista sino bajo el nombre de su dama conden~ba en alg·u,na manera a la Impotencia ~e de honor. on todo, ella se había vestido con el produ.cl~~. lo que de_ el se esperaba; hasta que un dia n1ayor cuidado, a fin de mostrarse a los ojos del pin­aperc1b1o? por la primera v~z, en ?,n? de los ba]coi~es tor digna de repres ntar a la r eina de los cielos. El del palac1o d.ucal, una muJer _anJehca,. cuyas facc1o- duque Jc t omó p or la mano i l e condujo temblun­ncs,_ forn1a 1 posturas _parect~n reu 1 n1r to Llo lo que do de emocional dcpartarnento de la duquesa, cu­debJa cotnp.one~ la n~v1a del CJeJo_. aca al ~lomen- ya 1naravjllo .... a ltermosura i cuya gracia celestial to sus ta~ltllas 1 se d1s~Jone a cop1~r estas hneas de produjeron sobre el jóven adolc .. e ente el efecto q ne una admirable perfecc1on, estos OJOS de una dulzu- la \ T írjen mistna l1ubicra,produciclo, si hubiera dcs­ra tan penetrante, este cuerpo a la vez tan esbelto cendido a la tierra a dar nna idea de la Divinidad. i tan púdico; en una palabra, este conjunto cuya seduccion parecía desaparecer bajo el velo de la de­cencia •••• El jóvcn artista, trasportado de alegría, iba a s~car el diseño de esta obra maestra, cuando de repente el admirable modelo desaparece i se en­tra en ~u aposento. Rafael se inclinó con un profundo respeto, i ~n admiracion fné tan gTnnde, gue no pudo al princi­pio proferi r una sola palabra. Bien pronto, aprove­chándose con destreza de la especie de di~frnz que habia tomado Su lteza, le habla como a una da­ma de su corte, i le tnan ifiesta con e te entusia~mo del jcnio nac i ente todo lo que le hacia esperin1en ... tar su presencia. En una palabra, él ncnbó por p - dirle, bajo los auspicios del clllque, la grncin uc acercarse de cuando!en cuando a u ndn1iralJlc mo­delo, para copiar todas sus bellrzas i clnr a la ilná­jen de JaVhjen la csprcsion qn el dr~eabn~ Rafa el pr gunta quién es esta divinidad terrestre que se le había aparecido, i que ha?ia producido sobre él el efecto de un sueño. J_,Je dicen que es la segunda mujer del duque de Urbino, una jóven princesa de Rimini, que no se mostraba jamas a Jas 1niradas de los habitantes sino cubierta con un velo. ''Es la primera vez," añadió un ho1nbre del pueblo~ que la pobre reclusa aparece en su balcon La dnqu e~n, leyendo en la .fisonon1ín de sur. po­con el rostro descubierto; i es que, segun parece, . so que condesccndia con la urj ente pcticion del ar­el duque no l1a vuelto de la caza, i la bella se l1a- ti sta~ sorprendida i enternecida a la Yez por el en· brá aprovechado de su ausencia para respirar el aire canto i ]a djgnidad esparcido n toda la per'"'ona libre, i mostrarse un jnstante a las n1iradas del pue- de Rafael, por u mirada de fuego i su Yoz tan pe: blo que la adora." netrante, le dió a bc~ar una de sus bella man? , 1 Algunos dias despues vino el duque de Urbino con la otra Je entregó un escrito que con~en1a l a saber cómo iba el jóven pintor, i si por fin l1abia ? permjso de presentar e ante ella, cuando _tuv1era ne­encontrado el modelo que d~seaba. Este se guardó S cesiclacl de recor~ar algunas de la . fncc1one d stt bien de confesar que lo hab1a encontrado en la du- ~ rostro ..... ~pero siempre en prescncHl de u Alt eza, quesa, cuyo reposo hubiera podido comprometer ~ a quien daba las g-racia por haberle _hecho conocer esta indiscreta revelacion escitando los zelos de su ~ al interesante artista, al cual anunc1aba una gran . Argos. Se limitó, pues, a decir que desesperaba de celebridad, "~nimad_o por vo '· seí1ora, ,, le rr .pon­encontrar este modelo divino, i que se veitt obliga- dió el jóven p1ntor, '' 1 con semeJante modelo, s1 nto do a renunciar a la ejecucion del trabajo de que se ya esta necesidad de gloria, que será 11ara mí una • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 15 felicidad d e ber n vu estra bondad ..... i a la de l\ion- ca iigucl nj e J, vino as r bien prouto igual a señor. " l)crug ino, i d Jó ~u m ' todo para no e~tudiar ni co- -Contad, jóven, dijo a su turno el duque, con- piar ino a la b e 1Ja naturaleza. Quiso e tnp '"' zar en tnd co n n1i protcccion. Si, como yo lo e5pero, l os 1 o tna por un cuadro que fu ra la cspr sion de su d oc dibujos que co1nponen la vida de la V irj e n, r econoci n1i e nto. son di g n os de ofrecer se a su Santidad, yo n1 e ' en - Instruido d e que la b e lla duqu esa, cuyas faccio­cargo de vu e stro adelanto. V e nid a estudiar vues- n es e mbe lesad oras stabat~ s in cesar pre en t a u tro 1nodelo sjc1nprc qu e os fuere nece ario : pod e i s mcn1oria, habia dado a luz un hijo 'que hacia la tra e r vu c~ tras tablillas i vu es tros pince les, a fin de aleg-ría de su patlrc, pintó una tnadrc acariciando a copiar todas las sornbras de la natural e za con 1nas .. u hijo, i se 1no~tró en e s ta produccion djgno de fidelidad. Rafael: inclinándose con resp e to , di6 gra- ll gar al mas alto grado de nombradía. cias a Su ..t\lteza por el permiso tan li so nj e ro que Una fe liz casualidad condujo al duque de Urbi­se dignaba concederle, i se r e tiró arrojando una úl- bino c e rca d 1 Papa, que e taba atacado de una en­tima 1nirada a la duquesa, que por su parte le se· fe rmtdad mortal. Se pre ... ume fácilm e nte que se guia con los ojos, i la cspresion en ellos deJ 1nas vi- apresuró a ir n visitar a su querido protejido; Jo vo linteres. encontró acabando su "A mor 1aternal," del cual Se concibe fácilmente cuánto fe rmentó Ja jóven se hablaba mucho en la escue la de Roma, i Teca ­cabeza del pintor. La figura maravillosa de la du- noció a la duquesa, cuya se tnejanza era admirable; quesa de rbino e s taba tan profundatnente graba- p e ro observó que la cabeza d e l nifio no estaba aca­da en su 1nemoria, que dibujó ... obre Ja porcel an a bada. todas sus facciones con una semejanza ncln1irable. Es que yo he fortnado el proyecto, dijo Rafael; El duque volvió a visitar su hutnilde taller, i se ad- de retratar al hijo tan fielmente como a la n1atlre. miró de la !emejanza de la V í1jen con la duquesa, 1 'fanto mejor, le respondió Su Alteza : ]a du­i su orgulló quedó tan sati s fecho, que no pudo de- quesa l1a querido aco1npañarme para ofrecer nues­jar de confesar a Rafael que la dama era Su Al- tros últin1os homenajes a Su Santidad i l1a traido teza misma, i que queria tener sien1pre en su pala- consig·o a su hijo. Mañana yo os traeré el niño, i cio una copia de este retrato maravilloso, que Je r e - copiareis su figura que verdaderamente es la de cornendaba que hiciera, i de la que pensaba servir· un ánj e l. se para procurarle todos los sucesos que rnerecia. Rafael se apresuró a aceptar la proposicion. El Esta honrosa confianza no hizo sino escitar el bello cuadro del" Amor ' maternal'' estuvo acabado entusiasmo del artista, que se aventajó a sí mism o en poco tiempo, i fué ofrecido al duque i a la du. en los doce cuadros de la vida de la santa V írjen. quesa como una prueba auténtica de Ja proteccion Era en sus entrevistas con la duq u esa de Urbii1o que ellos habían acordado al pequeño pintor, que tan respetuoso i tan sumiso, que el duque, apesar no olvidaría jamas sus bondades. Este cuadro ma· de toda su austeridad, le dió la autorizacion de pre· ravilloso fué colocado en las salas del Vaticano) i sentarse ante Su Alteza aun en su ausencia, i de obtuvo la aprobacion de los tnas grandes maestros. obtener todas las entrevistas que ella se dignara Los conocedores ricos i poderosos ofrecieron por él concederle. La bella duquesa, linsonjeada por su al autor sumas considerables; pero el jóven artista parte con las nobles inspiraciones que producia, i las rehusó, bajo pretesto de que el duque de Urbi­deseando propagar el brillo de sus atractivos bajo no se lo había mandado hace1, i. que habia recibido Jos pinceles de Rafael, se hizo una obligacion i un de él el precio de antemano. placer de servirle de modelo cada vez que espresaba Rafael en esta época contaba apénás diez i ocho este deseo; i él, no pudiendo saciarse de contem- .años. Había recorrido ya Ja mayor parte de ]a Ita­piar esta obra maestra de gracias i de belleza, puso lia, i se había detenido prjncipaln1ente en Floren­frecuentemente a prueba la complacencia de su ad - cia, donde no potlia cnn'"'arse de estudiar los admi­mirable modelo; bien que al cabo de algunos me- rabies cuadros de Leonardo de \ 7 inci, i se penetra­ses los doce retratos de la V írjen estuvieron acaba- ba del b e llo rnétoclo de este gran maestro. El enri­dos, i pronto fueron enviados al Soberano Pontífi- quccia su itnajinncion devorante con la eJeccion ce. Este, dirijientlo a su pariente los mas afectuo- feliz en las cornposiciones, con Ja correccion en el sos agradecin1ientos, le preguntó el nombre deJ ar- , dibujo, con la gracia i ]a belleza en las figuras, i, tista cuyos pinceles habían trazado con facciones \ sobre todo, con la naturalidad i la espresion en las tan divinas a la n1adrc de los ánjeles, i a quien su actitudes. \'ino a ser, en una pnlabra, un pintor de talento debia clasificar bien pronto entre los pinto- primer órdcn. res mas nombrados de la Italia. El duque de Ur- Julio II acababa de suceder al Papa Alejandro. bino se apresuró a nombrar n. Rafael ; i poco tiem- Bra1nante, célebre arquitecto, le d e signó a Rafael po despue~, este recibió una órden de Alejandro VI como el artista mas dig·no de en1bellecer el "\Tatica­para que se presen tara en su palacio. no con sus ricas producciones. El Papa le hizo pre- El vieJO Sanzio acababa de morir, i su hijo, toda- sentar en su palacio, i sorprendido de esta figura es­vía jóven, se encontraba huérfano, sin otro apoyo presiva, encantadora, de esta mirada de la cual se que sus pinceles i la proteccion del duque de Ur- lanzaba el jenio en rasgos de fuego, le encargó su bino, quien le dió una recomendacion particular primer cuadro, cuyo objeto dejaba a su eleccion. para el Papa, de quien recibió la acojida mas ani- Rafael, que l1acia entónces un estudio particular de madora. Alejandro babia mostrado los retratos de los personajes rnas célebres de la antigüedad, con­la Vírjen a los pintores mas célebres que decora- cibió el proyecto de pintar al fresco la Escuela de ban entónces el Vaticano con sus adn1irabJes pro.. A ,ténas, grande i majestuosa cotnposicion que re­ducciones; i el Perugino ofreció admitir al jóven presentaba simultáneamente Jos rasgos con que nos Sanzio en el nú1nero de sus discípulos. traza la historia a Platon, Aristóteles, Sócrates, RafaeJ no tardó en hacerse distinguir entre ellos: Pitágoras, Diójenes, Arquímedes i Zoroastro. Esta introducido en la capilla que pintaba en esta épo- obra maestra, de u na concepcion tan atr,cvida i de • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Rl,._PAS. 155 una cjecucion tan perfecta, acabó de colocarlo n i respecto a tiempo, de duracion proporcional, efe ma­l prin1 r rango de la e~ u ~ la romana, i le hizo ncra 9-uc la mente puede tnedirJos, i spr arios Ja dar e l sobre-no1nbr de llo1nero de la JJinll¿ra . voz fac1lrnentc. R eg(tlan se stos sonidos por una esde esta época Rafa e l 11 naba la • u ropa e~1- .~cala que con. ta de tonos i semitonos, pero nchni-t e ra con su farna. o'"' ~obe rano s trataban a porfta ti endo una vartedad de arr glo tan ilimitada co rn o de enriq u cer "U .. pa la ci s con us obra i nmortalcs. : la itnaj i nacion. -4 rancisco I qui!o atraerlo a ~rancia, haciéndole D er ívase la consonancia de la coincidencia de pagar una st~tna con iderable por un. an, ll'.liq-uel do ? tn~s sonidos, que oyéndose juntos por u arre­que él l e hab1a encarga lo; pero l arttsta, quer1en- glo 1 un Ion, causan e l mayor deleite a Jos oidos ca­c. lo probar que era tan j e n ~roo,;o cotno un 1n ona r ca, pacrs de juz gar i sentir. La combinacion i sucesion l1iz~ a ~ste un present~ de la a ~;ta !f'a ?ni lia_ que de aco~dPs o .,;an ido en con ona ncia, co n tituyc Ja l1ab1a pintado para él, 1 cuyo valor e ra Jnarn· cciable. arn1on•a, as1 co n1o la cleccion de sonidos úni cos El R e i de l~ rancia o-ran protector d e las artes, for- produce In m e lo c.ha. zó al auto r le e ta ol ra maes tra a aceptar un pre- La di"'onan ·ia es la carencia de esa un ion a rr 1·a­sente? d~o·no al n1i mo. ti e tnp_o .de la n1ar~o que lo dable entl:c dos o tnas so.n~dos, que constituy; la ofrec1a 1 de la que d bu\ r ec1bu·lo. El h1z o aRa- consonancia en la cotnpostcion mu ical. La ocasio­fael nuevas in "ta ncia p ara que inicra a estable- na la anticipacion o la suspension de alo-un sonido e rse e n el Lo u vre, doude l e se ria l)repal'ado e ltnas ántes o d es pues de ven ir a ser acorde. b ' be) Jo taller. I ero el Papa Leopoldo r acababa de e l os tonos musicales ]os mas o-ratos al oido son encargar a su pintor querido la construccion de la l o~ pro Lltt \Jidos por la voz humana~i la música mas basdica de San P edro, i l e detuvo en Rotna, acor- agradable es la que mas se aproxima a la vocal de dándole una pension que le ponia en estado de sos- tnanera qne pueda o ten erse, aumentarse o di;mi-tener el rang·o que le p crten eci a. nuirse al arbjtrio. El violin, la flauta i Jos oboés Rafael no quiso quedar deudor al rei de Francia, pueden enutncrarse entre los primeros de esta clase~ i cotnenzó para él la Tra.nifi.g·uracion de Jesucristo El instrumento que mas efecto produce es el ór­sobre el monte Tabor, admirable i sublin1e produc- g·ano, p ero es itnperfecto así en espresion como en cion considerada con1o la o.bra maestra de la pin~~- cnt~nacion. En cuant? a esc~le~cia de est~lo, puede 1·a. Pero las fuerzas de su 1n1nortul autor se deb1h- decirse que, para los otdos pract1cos, la musica mas taba11 cada dia, i e~ta obra n1aestra fué el canto del a~radab1e es la que añade al refinamiento el n1é· cisne. Rafael, apénas de treinta i seis años, devorado rlto de la novedad ; i para los ignorantes, la que es por el amor de su arte i el e~ceso del trabajo, estaba mas familiar i comun. a punto de retocar la Tra'l¡sjigu1·a cion > cuando fué Cada país tiene su estilo peculiar de melodía, atacado de un desfallecimiento total que le condujo que el pueblo de ese pais prefiere o todos los de­a la tumba. Espiró en los brazos de Lean X con mas estilos. Parece que ~ esta variedad depe nde de las miradas clavadas en su últitno cuadro, que habia muchas causas, como el cJima, la lengua, el curác­hecho poner al pié de su lecl1o, i sintiendo no tener te.r de_l pueblo, la naturaleza deJas escenas en que bastantes fuerzas para darle la última mano. ytv~, 1 acaso, hasta cierto punto, de su gobierno e Su muerte causó un duelo·jeneral en Roma i lo.s ~nst~tuci?nes, .que ... necesariamente influyen en sus Estados del Papa. Los honores fúnebres que le tri- JnchnacJones 1 caracter. bntaron igualaron a aquellos que no se tributan sino Así? la. música de las Tier1·as-Altas de Escocia a ]as testas coronadas: d ejó amigos que le lloraron, es ras1 un1formcmente de temple selvático i melan­adlni radares por todas partes donde se admiran las cólico. Los paisajes i sonidos de la naturale za, en belJas artes, i fué llevado en brazos de sus numero- estas 1nontañosas rej iones, son todos de melancolía. sos discípulos al templo de la inmortalidad. Las olas producen un sonido de duelo cuando O vosotros, jó,·enes artistas, para quienes he tra- se estr llan contra las rocas, Jo mistno que el vien· zado esto débil diseño! acordaos que el autor de la to cuand.o b~lTe los oscuros páran1os, o ji me por el Escv.ela de Aténas, de Ja Santa Farnilia i de la valle sohtar1o, o al1ulla en torno de los picos ele las Transjigu1·acion, fué un pequeño embadurnador de montaña~. loza, reducido a hacer con lápiz sus primeros estu- No h~1 nada vulgar en estas tristes meJodías. dios sobre Jas paredes de la humilde bohardilla que ~os ~ntJ~uos .habit~ntcs eran altivos, supersticiosos, habitaba, soportando los arrebatos de un padre avaro 1 de IrnaJinacJon v1va; se consagraban a sus jefes i déspota, lanzándose en fin por su propio movi- con org·u1loso entusiasmo, i n1iraban con desprecio miento i por su sola voluntad ácia la perfeccion del el _pequeño tráfi.co de sus vecinos de las 'l'iel-ras­arte •••• I no olvideis Jamas esta verdad proclama- BaJas. Su ~egoc10 era la guerra, su ocupacion la ca­da por un hotn bre célebre, i probada por la esperien- za,t,~n los Intervalos de e.,; tos sus únicos q uel1aceres, cia: "U na alta fama está casi siempre en proporcion el h1n~l1l~n~es, en~uclto en"su capa de sarga_ lista· con los obstáculos que es necesario vencer para con· da, sohtar1o 1 so1nbr1o, se entregaba a arrobamientos seo-uil·Ja.'' fantásticos en tnedio de las espesas neblinas, los 0 ('Traducido para LA nruLIOTECA por una señorita.) precipicios estupendas i Jos torrentes atronadores La Música. IV. En qué consi s te la música moderna-De la melodía-De la consonancia-Obscrva(;iones sobre la rn úsica nacional-De Escocia, Irlanda, el Tirol, Francia, E s paña, &c. La música moderna consta de melodía, tiernpo, consonancia i disonancia. La 1nelodía implica una série de sonidos mas fijos, i jcneralmente mas pro­longados, que Jos del habla; arreglados con gracia, de esta tierra tristísin1a. N o es, pues, de admirar que su música i su poesía tu viesen el tnismo colo­rido del escenario en que vi vi a. La reunion del Clan, o tribu, se l1acia al son de la música, agreste i marcial al mismo tiempo. La vi u da hig·hJandcin, de duelo por la tnuerte de su hijo de cabellos ru­bios, lamentaba su prematuro fin en notas apasio­nadas i patéticas, i en lenguaje sencillo i elevado. Las tnclodias de las ,.Fierras-Bajas son de distinta e5pecic: hablan de claros arroyuelos i pacíficos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 156 BIBLIOTECA DE SENORI1'A . valles; espresan amor i tcrnu ra, i tranquilo afecto la profundidad del sentimiento. I.Jas de España, doméstico. l\1uchas de ellas llevan los nombres de ti e n e n, como la lengua española, mas enerjía i un los ria chu e los i collados adyacentes nl T'vced, cer- cnrácter tnas romanesco, porque nos hablan de un ca de 1 i e lrose , tales como Galawa ter, Ettrik Banlrs, país mas m o ntañoso i de un pueblo n1as g rave i de i Jos Bracs de Garro,v. Algunos han supuesto que alma mas e le vada. En Italia los te mas so n siempre Da vid Ri zz io fu é el compositor de estas canciones; 1a belleza i el amor ; en E spaña hai una mezcla opi ni o n que carece enteramente de probabilidad. mayo r d e r e lijion i de romance con la ga lantería. En ti e mpo de Rizzio la armonía e r a l estudio de La música vo ca l de Francia no es agradable a 1nodn. de Jos co mpo sito r es itali anos, tni éntras que Ja niugu na ot ra nacion, a c au sa d e la p ec uliarid ad de melodía es tan característica de lo s cantos c. cocescs, su prosodia, que ha ce sie tnpre una inflexio n sobre que «:'S in c ie r to si se les han puesto bajos án t es del la postrera ~ílaba de las palabras. La l engua fran­s ig· lo presente. cesa es Ja única qu e ti ene vo~a blos ter1ninados en Es probable, a la v e rdad, que Rizzio, que e ra e mnda= l e tra a la cual se asigna una nota en la músico hábi l, ejecutase esas ca n ciones ro n una dcli- m úsica, no ob .. Jante qnc n o so la pronuncia en J cadcza desconocida a Jos músjcos nativo~, i que tal lenguaje comun. Su m e l odía nativa es, por Jo je­vcz corriji ese la estra vngancu1 de ciertos pasajes, i n c ral, rnfl s l enta ele l o qnc era de espernr'"'c de la mejorase así la bell eza d -- tas 1nelodias pastoriles. vivacidad de los habitantes, i exhib e mui poco de 1-\lg· unos consideran a J aca bo I como el padre de t ernura profunda i carácter romanesco, e ... cepto e11 la quejutnbrosa tnelodía de Escocia, i es ci rto que algunos aires provenzales antig·uos: que parece han todos los Jacobos fuero11 dic .... tros en la músic a i la dado orajen a 1nuchas deJas tn elodías tanto de Fran­poesía. 1 csde el r einado d e Ja cobo I hasta e l fin ~ c ia co rno de Italia. del r e inado de Ja cobo V, pode m os fijar la g rande S En su ma, sea cual fu e re la causa de que ello época de la poesía i la músi ca escocesas. urante provenga, Jo cierto es que la música na cio nal de ese p e ríod o florecieron Ga vin, Doug la s, Batle nd e n, todo país es tan distinta como su idiom').. Dunbar, I-Ierryson, Scott, M ontgom ery, i Sir Da­v id I..Jyndsay, con mu chos o tros cuyos po ernns viven todavía. Pero las rnas antiguas i bellas de l as m e l o­días escocesa s fueron probableme nte inventadas por Jos pastores que esperilnentaban en la actualidad esos sentimientos i afectos de que son tan espresivas. > La m e lodía irlandesa difi e re de Ja música esco­cesa d e las Tie rras-Bajas,tanto como la de esta úl­titnadific rc de la música de las Tierras-Altas. Está llena de sentimiento profundo i poético, i tiene mas cn c rjía que la música escocesa, i acaso mas varie­dad. Hai en ella una v e hemenc ia tal, que parece que e presa el carácter del pueblo, estallando a v e ­ces n indignac.ion i e n d o lo r; a tiempo que sus _ canciones jocosas so n Ja esencia misma de la al eg ría ~ i Ja vivacidad in gobe rnable. ~ Las melodías d e Jos Alpes, i los cantares d e l ~ Tirol , tienen toda la dureza peculiar a la mús ica de ~ montañas, i ap e~a r de eso, no se ase mejan a la mú- ) sien de Highlandia. R es piran el espíritu de Ja liber­tad i un gozo agreste , i la música es clara, atrevida, i anilnada. El cazador suizo apé nas ti e ne que bajar de la neblinosa cresta de la n1ontaña, para descubrir a la mitad d e l camino su alegre choza rodeada de viñedos. El no está condenado, con1o el higblandes, a perdurable tristeza. Las escenas de sus montañas son e s pantosas i sublimes; pero el tinte de la rosa sobre las nieves alpinas le recuerda el brillo del sol i la so nrisa de su hogar. Cancion. l\1I FLOR. A tu jardin miraba; i contemplando Enamorado cada bella flor, Al verte a tí, tne oyeron esclatnando­~' N o sé cual de esas flores es m cj o r." Que si el aroma tiene su pureza, E s mas puro tu es píritu j entil ; ~i Ja aznce na oste nta su b e lleza, Es mas b e llo tu cue rpo de marfil. Pero esas flores ¡ ai ! a1nan constantes I.Ja mano que en un ti e mpo las plantó; 1 apacibles se inclinan i fragantes Por do tu pié sus huellas estampó. I tú, tnuj e r, para qui e n es mi canto, Mi bella i dulce, encantad o ra flor; 'I,ú ni siquiera enjugarás mi llanto, Tú ni siquiera pagarás mi amor. Bogotá, abril de 1858. 1\1. G. l\1. Pensamientos. • La diferencia entre un hombre bien educado i un malcriado, consiste en que el primero te ca u ti va i el segundo te repele. Amas al uno miéntras no encuentras razon para odiarlo; aborreces al o'tro n1i éntras no tienes razon para atnarlo. Por n1as útiles i atraye ntes cualidades seamos, la virtud es indispensable para brillar como es debido. • , que po­hacerlas Los habitantes de Jos j)aises m e ridionales de Europa son notabl e s por su amor universal a la mús ic a, i por la escelcncia de su voz. En España, e n Italia, i en el sur de la Francia, parece haber sido la música una especie de lenguaje nativo, se­tn e jante nl no aprendido gorjeo de las aves. En V e"necia los gondoleros cantan en partitura, i aun­que Ja 1núsica e tosca, produce un efecto agradable, cuando, suavizada por la distancia, se desliza como n hurtadillas sobre las aguas d e l Brenta. Las melodins nativas de la Italia son tiernas i gra- El amor de la virtud es el amor de nosotros mis-ciosas, i su s árias bufas tienen una levedad i una mos. alegría, i en ocasiones un reg·ocijo tan grotesco, que solo están al alcance de un itaJiano. En lo jencral, las árias que cantan los campesinos de Italia se ha­ce n notar mas por la dulzura i la gracia, que por -- Ninguna accion })Uede calificarse de virtuosa si no la acompaña el sentimiento de nuestra propia aprobacion. • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

• ¿~NO l. Bogotá, 3 de abril de 1858. NUM. 14. Akímen Zaque. La ilnprenta de .El ~apor, en Honda, ha empe­zado su semana hterar1a por la pu blicacion del poerna intitulado '' AKÍI\IEN ZAQUE, o la conquista de '!'unja., . ro hemos recibido de esta obra mas que las dos primeras e~1tregas, const~ntes de diez i seis pájinas cada una 1 de esas la primera está consag-rada in­tegran1ente al prólogo en verso que ha puesto al poerna .el señor Leonardo Fernánclez, i respecto del cual d1ce el señor Pereira en su advertencia del 1. 0 de Inarzo: "Por ultimo debo llatnar la atencjon ' ácia el trozo póetico que por vía de próloo-o l1e '' arrancado a la anli .. Jad del s ñor Leonarclo°Fer­" nández, para adornar Ja portada de n1i libro. Es '' una série de consideraciones filo.:óficas sobre la "instabilidad ele la vida humana, tan apl icables a " todas las edades i condiciones de ella cotno al ' destino i porvenir de los imperios. La suerte '' que e u po a la racion i al 11rotaaon ista de tni ' l . :::::> cantos, parece en o Jeneral retratada en esas es- ' trofa"" de fuego i de profundidad que hacen estre­'' mecer el corazon con la fuerza del senti1niento '~ de 'I a~sara, con1o deJei taT el o ido con la rima '' dulce i robusta de Espronceda. El señor Fer­;' ~ández ha nombrado esta composicion con la 1dea de la octava que la encabeza; pero juzgan­" do su plan, el pensamiento que la preside i las '' bellezas de la ejecusion, acaso podría llamarse " ResúvLen i fin del DIADLO 1\tUNno, poema que el " último de los ántes citados dej 6 s1n concluir, i '' sobre el cual alguuos creen que ha tocado al '' nuevo vate granadino el valor i la aloria de " acabarle." b Despues de este elevado elojio por parte del au­tor al señor Fernández, no seremos nosotros los que podamos agregar ni una palabra mas sobre el mencionado prólogo, como tampoco los que en­tretnos en la demostracion odiosa de su falta de mérito, caso que no lo tuviera. El público lo tiene en sus mano~, que lo Jea i lo coloque justiciera­mente en eJ punto que Je corresponda en nuestro naciente Parnaso. Eso pedirnos para el señor Fernández, i estamos seguros de que eso, i no otra cosn, es lo que quiere su modestia. La segunda entrega contiene ya el primer canto de AKÍJ\IEN ZAQ.UE i parte del segundo ; pero como el poema ha de constar lo n1énos de diez no es posible que hasta ahora nos hayan1os podido for- ) n1ar.c?mpleta idea de su mérito. No estamos pues> ~scrJbJendo u~ juicio, juicio que seria por demas !~perfecto, stno que ensayamos una recomcnda­Clon .al público todo i en especialidad a nuestros suscrito res, par~ que presten sus simpatías i su apoyo al trabaJO del señor Pereira; tanto mas cuanto que él ':a a descorrer a sus. ojos uno de los :, cuadros ma~. br1llantes de ]~ conqutsta española en nuestras ~eJIOnes n~tales, .1 cuando su trabajo, ím­probo casi hasta el 1mpostble, está exornado con las galas de una versificacion fácil i diestra. Cuan­do lanzándose el primero en la hermosa pero in­trin. cada vía de nuestra historia salvaje, quiere abrir paso, como Colon, a todas las fortunas i a to· dos los talentos que vengan despues a cruzar en Granada el mar de la armonía ; mar que tiene tambien. sus tempestades i sus olas, para unos feli­c s, terribles para otros, pero que es siempre una virtud i un honor el desafiar. El señor Pereira es uno de los pocos g ranadinos que desde niños han seguido la fatal carrera de las letras, i ya es de justicia que el público retribuya en gloria i en provecho unos esfuerzos tan cons ­tantes i repetidos. N o basta criticar sin entender las cosas; no basta dejarse guiar por los juicios tontos i envenenados de .la envidia; no basta apa­rentar bu.en tono despreciando todo lo que es nacio· na!, i mirando la poesía por el prisma ridículo de los acrósticos, los versos de amores i el llanto finjido de un erotismo empalagoso; algo de mas sensatez, algo de mas criterio, alg·o de mas racio­nalidad ( permitásenos la espresion) es lo que ne­cesitamos, es lo que peditnos para apreciar debi­damente la obra del señor Pereira i todas Jas de su jénero elevado. Es preciso no dejarnos absorver todos enteros por el número ; los triunfos del cál .. culo i del porcientaje no vienen a parar jcneral­tnente sino en 1nayor o menor repletan1ie nto del estómago, i en rnas o ménos lujo en el vc~tir. Ellos sirven para cebar al hombre, i para distin­guirlo de las bestias domésticas en que el cabestro que arrastran es de oro i no de rejo, pero na da mas. Son la poesía, las bellas artes i las industrias liberales las únicas que han dado gloria i renotn­bre a los imperios, riqu eza a las naciones i salvado la dignidad de nuestro linaje para el porvenir. Pero está visto que siempre predicarémos en desierto. Mas volviendo al poema materia de este articulo, vamos a citar algunas de sus estrofas para que sirvan de recreo a los lectores de la BIBLIOTECA. Amor, locuras, celos, ambiciones, 1 guerra, i muerte, i esterminio fiero, Lucha sagaz de pérfidas pasiones Inspiran hoi mi cántico guerrero. Yo saco a luz antiguas tradiciones Del pueblo de Hunsa i del feroz ibero, Para llorar el trájico destino Que 8obre AKÍI\IEN i su corte vi no. ••••••••••••••••••••••••••••••• AL frente del palacio, no mui léjos De la soberbia cárnara del trono Corria la Fuente, i daban sus espejos Al cuerpo goces i al jardin abono. Despu es el Pabellon de los cort ey"o s, Frecuente ca usa de celoso encono, Entre r edes de sauces i retamas La cárcel era de sus muchas dumas. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• Pardos los ojos, de óvalo tenia Cuyo inquieto rnirar de an1or blasona; Recta nariz i labios fetneninos, Ancha la frente, i los contornos finos. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• Ricos m eta 1 es el i tn pcrio cri a, Preciosas piedras le tributan gaje, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 110 BIBLIOTECA DE SE~ORIT AS. Millones de aves el oriente envía gustos misterios~ Por otra parte, J erusalen no se 1 encantos n1il la soledad salvaje; ve inundada por esas olas inmensas de pereo-rinos Por eso relumbrante atjentería que de todos los puntos del globo vienen a n~imar Del rei decora túnica i plu1naje.... i engrandecer con su presencia las fiestas de la • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .• • • • • • relijion ; ni allí está el Pontifice supremo que des· Así bien pronto ligarán sus manos de lo alto de su trono inmortal bendice a sus hijos AKÍMEN ZAQUE con Ulima hermosa, despues de haberse prosternado a sus pi é s; ni está De Gámeza vestal. • • • allí la lanza, ni la corona, ni los clavos, ni la co- •• • • • • • • • • • • • • • • . .. • • • • • • • • • • • • lumna, ni la cruz del Hombre Dios, signos todos Solo de tí la inspiracion me viene. que conmueven con un poder sobrenatural hasta Acepta, amiga, mi pequeña historia la última fibra del corazon ; ni finalmente todo ese Que va a tus piés para buscar su gloria. (•) rnájico conjunto de monumentos i de recuerdos • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • • • que, evocando de sus tumbas los siglos paganos i t_ Quiénes son esos bravos capitanes los siglos cristianos, los hace asistir con el viajero De brillantes i sólidas corazas, al dra1na del Calvario, al mismo tiempo que se Que parecen de raza de titanes, apodera de todas las facultades del alma, i las ele· De férreo yelmo i fúJjidas embrazas~ va una a una hasta la bondad de un Dios agoni- Esos que van en bellos alazanes zante, o las hace descender hasta la perversidad DeJ centro de Hunsa por las anchas plazas~ del Judio deicida. Los hijos son de Bétis i Monca)"o, Así todos los viajeros creo que están de acuerdo Discípulos del Cid i de Pelayo. en decir que la felicidad de ver las ceromonias de • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • • • la semana santa en Roma basta para hace r ero- Desfila pues el escuadran gallardo, prender el viaje a Italia. Inútil es, desde luego, Llega por fin aJ término del v1aje; añadir que los qus allí nos hallábamo5 saludamos Helado cierzo, firmamento pardo con una alegría singular el sol de aquel primer Brinda el pais por único hospedaje. dia, llamado domingo de ramos. A las nueve de La estrechez de las columnas de nuestro perió- 1~ mañana e~t~bamos ya en el Vaticano para asis· dico no nos permite reproducir mas estrofas del t~r a la bend1c1on de los. ramos. No ha mucho poema, pero estas nos parecen bastantes para des- t1emp~ que ~st~ ceremonia se.celebraba ~od~vía en pertar el mayor interes por una composicion que ~ la cap1lla S1xtin~, p~ro por Instantes suph.cas de se presenta tan lisonjera para el autor ¡ para su numerosos es_tranJeros que d.~seaban ser tesugos de patria. el_la_, Gregor1o XVI resalv1o que en adelante se h1c1ese en san Pedro. La vista de estas palmas Recuerdos de la semana santa en Roma. artísticamente labradas trae a la memoria un inte-resante recuerdo, i es el siguiente: Los dias precedentes han sido consagrados a Sisto V habia determinado hacer elevar en la pr~cticas o recuerdos relijiosos con abstraccion, en plaza de san Pedro el obelisco de granito rojo , Jo Je neral, de pensamientos mundanos i desacordes medio sepultado bajo los escombros d e l Circo de con e_J carácter de la semana mayor en los pueblos Neron. La operacion fué confiada al arquitecto católicos. Nuestras bellas i piadosas lectoras, de ~ Domingo Fontana, el cual dispuso un aparato de qutenes principalmente hablamos, preocupadas to- cuerdas que debian mover insensiblemente el da vía con estas impresiones, i en cuyas aJmas mono] ito, levantarlo i dirijirlo, sin peligro de los blandas resuenan aún Jos ecos vagos i lejanos del obreros, ácia eJ punto que habia de ocupar. Se Jtnponente rniserere i de las tiernas lamentaciones habia señalado el 10 de setiembre de 1856 para la de Jeremías, no Jlevarán a mal que aprovechemos ereccion. El arquitecto exijia un profundo silencio la op?rtunidad para obsequiarlas con algunas lí- a fin de que se pudiesen oir sus órdenes; i era neas Interesantes, escritas por un sábio viajero mo- tanto lo que iba en esta exijencia ( tal vez la vida derno, que recientemente ha visitado a Roma, i en de 1nuchos individuos ) que Sisto V hizo publicar Jas cuales describe con elegancia la pompa i so- un edicto por el cual se anunciaba que el primer lemnidad indefinibles de la semana santa en aque- espectador, cualquiera que fuese su rango o con­lla capital del mundo católico. Sentimos vivamen- dicion, que diese un grito, o turbase la operacion, te no poder dar sino un breve estracto de estos be- seria inmediatamente castigado de muerte. No se llos apuntamientos, demasiado estensos para las permite a nadie entrar a la plaza si no conoce eJ columnas de un periódico: apuntami.entos llenos rigor de esta disposicion. Es cosa convenida entre de atractivo, no solo para las personas relijiosas, todos los asistentes, que no se oirá sino ~1 sonido sino ta1nbien para las que gustan de leer cosas de la trompeta que ha de dirijir los movimientos, bien escritas; i por hoi nos contentarémos con un i el de los timbales para indicar el descanso ; la s1mple episodio SJbre la funcion de los Ramos. voz del director de los trabajos era la única que '' Si en el lenguaje católico la semana de que podia interrumpir el siJencio universal. Un com· hablamos se llarna con razon, la senz,ana rn,ayor, la pro miso semejante no cuesta el menor esfuerzo a sentana santa, en Roma merece que se le dé otro este pueblo tan entusiasta por las artes, i que, en nombre, porque en ningun pais del mundo es tan muchas circunstancias, tiene algo de la grandeza grande i tan santa. Grandes son sin duda i santas i de la seguridad del antiguo pueblo romano. Sisto las ceremonias que durante estos dias memorable! V aparece luego seguido de sn corte, i se sienta tienen lugar en Jerusalen, en el teatro mismo de en un tablado. los acontecimientos; pero Jerusalen es esclava de Las cuerdas puestas en movimiento levantan eJ los turcos. En el estado de miseria i de desolacion obelisco, i llevan esta masa, de un peso enorme, en que se halla, qué pompa puede dar a sus au- áci_a la _pla~a donde debia ser colocado. ~l.Papa (*) El poema está dedicado a una señorita. an1ma 1 estimula a los obreros con los moVImientos • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BIBLIOTECA~DE SEÑORITAS. 111 e su cabeza, con señales i miradas centelleantes trnnjeros admitidos con billete del mayordomo : fa .. de alegría: dentro de pocos instantes la obra va a vor señalado que me fué acordado a mí. Si el tiem-­consun1arse. Fontana es el único que habla, i está po borra las irnpresiones, la palma del domingo de mandando la última n1aniobra, cuando de repente Ramos i el cirio d e la Candelaria que recibí de un capitan de un buque jenoves, llan1ado Bresca, n1ano del Vicario de Jesucristo, serán recuerdos oriundo de san Remo, grita de en medio de la preciosos de aquellos momentos solemnes que con· multitud con una \roz estentórea: "aqua alle funi!" servnré miéntras viva. " agua a las cuerdas!,; i al momento va a entre· Fácil me fué convencerme de que en Roma, garse espontáneamente a las guardias que rodean co1no en todas partes, la bendicion de Jos ramos es el instrun1ento del suplicio, colocado en un ánaulo una de las ceremonias mas populares del catolicis .. de la plaza. Fontana 1nira con atencion las ;uer- mo. En nuestros dias se ve todavía en Francia, i das, ve que efectivamente va a prender fuego en aun en Paris, a la multitud correr presurosa a reci­ellas, i que rompiéndose dejarán caer el obelisco, bir la palma bendita: el mercader i la tendera la que aplastará a los obreros, i manda al morncnto colocan sobre la puerta de su tienda, i el cochero echarles agua sin pérdida de tiempo, Bresca sabia adorna su sombrero con un ramo de eUa, mié ntras como buen marino, que los cables colocados verti- que el 11iño, cargado este di a de dulces i manzanas, cahnente se encojen cuando se les hun1edece, i lleva alegremente en la mano la palma maravillo· naturahnente levantan el peso que tienen suspen- sa: a esto se reduce por desgracia la piedad deJ dido. Así sucedió en este caso, i la operacion ter- . mayor número. Las poblaciones de Italia, en quie .. minó en medio de los aplausos universales. nes el sentimiento cristiano está ménos debilitado, E! Papa estiende los brazos a Fontana; pero conservan con relijioso cuidado los ramos que se este corre ácia el hombre que habia gritado aqua distribuyen en las diversas iglesias, los colocan en alle funi! lo abraza, lo conduce ante el Papa i pi- los lugares mas notables de las casas, i son para de a este su perdon. o se trata de perdon, dijo ellas, no solamente un piadoso símbolo deJa Pasion Sisto V, sino de recompensa ; que él mismo pida del Salvador, sino un recuerdo del deber que ti e­la que quiera. Bresca que sabia que en los jardines nen de llamar todos los dias las bendiciones del de su ciudad natal se cultivaban hermosas palme- cielo, i de santificarse, como h:an sido santificadas ras, i que allí venian a comprar las que se labran estas ramas de paln1era, por las oraciones de la para la fiesta de lla1nos, pidió para él i sus deseen- iglesia. dientes, el privilejio de vender al palacio Apostólico Despues de haber presenciado el juéves santo las palmas necesarias para aquel dia. Al dia si- todas esas misteriosas ceremonias que recuerdan la guiente se espidió un decreto que acordaba este > instltucion de la Eucaristía; pose idos aún de la privilejio; i ademas, se dió al jefe de la familia el profunda impresion que deja en el alma el canto grado de capitan honorario del primer rejimiento, de los salmos, llamado Gregoriano, es decir la me­con derecho de enarbolar el pabellon pontifical a lodía antigua en toda la perfeccion de su majestuo­bordo de sus buques. La familia Bresca, ilustre así sa sencillez, inimitable lenguaje que la música mo­por su abuelo, está hoi encargada todavía de su mi- derna no ha podido hablar todavía; vimos la repre­nistrar ]as palmas para el domingo de Ratnos, i sentacion de los dos actos de humildad sublime con todos los años envía un buque que las trae a Ro- que el Señor coronó su vida. tna, donde son distribuidas con las ceremonias de Acompañado de toda su corte el Santo Padre se costumbre. traslada al Vaticano, en donde tiene lugar la cere· El Santo Padre baió de sus habitaciones a la Ba- monia del JJlandatum, o lavatorio de los piés. El sílica, i se trasladó a ia capilla de la Piedad, donde trono pontifical está colocado en un recinto circular1 Jo aguardaba el Sacro coJejio. Despues de haberse t.¡ue adornan magníficas tupicerias, entre ellas la de revestido con los ornamentos sagrados subió a la la cena, tomada del fresco de Leonardo de Vinci. silla jestatoria, i fué conducido a la Confesion de A la izquierda se ven los ricos aparadores i mesas san Pedro, precedido, como el dia de avidad, por donde e\,;tán las jarras, fuentes, palanganas, paños Jos prelados i Jos cardenales, i acompañado del es- de lino, i otros objetos necesarios para la ceremo­tado rnayor de la guardia noble. Al rededor de san nia ; a la derecha una espaciosa plataforma donde Pedro se hallaban las guardias suizas en grande están sentados los Apóstoles. uniforme, llevando las espadas flamíjeras de los Se llatnan así trece pobres a Jos cuales el Santo cantones católicos: hermosa costumbre que parece Padre lava los piés. Sobre sus vestidos a la antigua decir que los hijos de Guillermo 'I~ell tienen toda- llevan una larga túnica blanca de lana fina, con un vía en sus venas sangre que derran1ar en defensa cinturon de cinta de seda, capa blanca con capucha, del inmortal guardian de la libertad del mundo. todo bordado i adornado de seda blanca, i zapatos Despues de una corta oracion el Soberano Ponti- del mismo color. Cuando el Soberano Pontífice ... e fice se sentó en su trono i recibió el homenaje de sienta en su trono el primer cardenal diácono canta los cardenales, revestidos con la c&ppa violetta. A el Evanjelio, i despues los chantres entonan la an­derecha e izquierda del trono se veian rnontones de tífona lliandatu?n. Entónces el Papa se levanta i palmas, entre las cuales descollaban siete mui no- deja la capa pluvial, conservando el amito, el alba, tables por la elegancia de sus adornos, obra de las Ja estola morada i Ja mitra bordada de plata. El relijiosas Camaldulas, destinadas a adornar el altar cardenal diácono le rodea con un gremiªl de lino i Ja cruz papal. Acabada la ceremonia de la bendi- blanco, guarnecido de encajes; i el Vicario de Je­cion, el Papa tomó de nuevo su asiento, i comenzó sucristo, precedido de los maseros, del guarda ropa , Ja djstribucion de las palmas. El cardenal decano, del primer maestro de ceremonias i de 1os dos car .. de pié cerca del trono, presenta una por una las denales diáconos, se dirije a la plataforma de lo "' palmas al Santo Padre, quien las da sucesivatnente Apóstoles, para renovar allí el ejemplo de su dJvjn o a los cardenales, a los patriarcas, arzobispos, obis- IVIacstro. pos, jenerales de las órdenes &, i tan1bien a los es- Al acercarse el Pontífice, uno de los ac:otnpañan - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 112 BIBLIOTECA DE SE:&ORIT AS. tes desnuda el pié derecho de cada uno de los Após- l He ~quí una de esas. escenas 9ue es imp~~ibl e toles. Un subdiácono, vestido de blanco i sin m a- olvidar Jamas. Abraham 1 los patriarcas, el EliJO d nípulo, colocado a la derecha del Papa, sostiene el Dios i la primitiva igl esia han pasado a nuestra vis­pié miéntras que el Pontífice lo lava con el ao-ua ta. Lo que fué, lo que es, lo que será siempre, el que vierte un bussolante, i que cae en una an~ha cristianismo acaba de demostrarnoslo en a ccion. fuente de plata dorada. El Papa lo frota lijeramen- El poder convertido en carga, Ja grandeza hecha te? lo enjuga con un paño de lino, lo besa i ~e in- sierva de la debilidad, el amor ocupando el lugar chna. Dos bussolanti, con capa encarnada s1guen de la autoridad; i suscediendo al egoismo, el pobre al Santo Padre llevando dos fuentes de plata, una i el p eq ueño reabilitados, la fraternidad de todo de las cuales contiene las toalJas destinadas a en- los hombres sin distincion de raza, de dignidad d jugar los piés de los Apóstoles, i la otra trece rami- nacimiento; en una palabra, la milagrosa revolu- 1Jete~ de flores naturales. Despues del lavatorio de cion efectuada en las ]deas i en las costu1n bres del los P.Iés cada Apóstol recibe de mano del Papa una jénero humano por el cristianismo: todo está allí! servilleta i un ratnlllete; i de mano del prelado Qué Jibro hubo jamas tan elocuente como una cere· tesorero, dos medallas, una de oro i otra de plata, monia semejante! que van guardadas en una bolsa de damasco car­mesí, con galones de oro. Durante esta ceremonia, en que se ve al Vicario de Jesucristo, al augusto jefe de la cristiandad hu­millarse j abatirse trece veces delante del pobre i del p e regrino, i hacerse realmente en este dia el siervo de los siervos, me decía yo a mí mismo: si un viejo romano, si uno de l os Césares volviese a la vida i contemplase en Ja gran Roma, sobre las mis­mas ruinas del palacio imperial, un espectáculo semejante, cuál seria su admiracion? El, que no veia en los pobres sino seres despreciables, que diria viendo a los monarcas a sus piés? Magnífico atri­buto del catolicismo que en una sola de sus cere­monias restablece la verdadera nocion del poder, i enseña a todas las jeneraciones que, entre el paga­nismo i nosotros,el Evanjelio ha colocado el infinito! Este grave enseñamiento debia complementarse con una nueva i no ménos tierna ceremonia. En la gran sala que está encima de] perístilo de san Pe­dro se halla preparada la mesa de los Apóstoles, sobre una plataforma separada del público por una · barrera ; es larga, i está elegantemente adornada con manteles i servilletas de lino fino, vasos de flo­res, di versas piezas de orfebrería i trece pequeñas estatuas de plata, que representan al Señor i a los doce Apóstoles. De trecho en trecho se ven dispues­tos con simetría vasos dorados, llenos de frutas i dulces. En cada asiento hai un cubierto de plata i dos panes. Los Apóstoles estaban de pié detras de la mesa, aguardando la venida del Soberano Pontí­fice. A la llegada de este con todo su acompaña­miento, en traje de ceremonia, los huéspedes se hincaron. El camarero mayor le puso una ropa de Jino fino bordada de encajes i le presentó la fuente de plata; en seguida los peregrinos vinieron suce­sivan1ente i el Papa Jes sirvió agua para lavarse; vueltos despues a sus respectivos lugares, aguarda­ron para sentarse a que el Santo Padre bendijese la mesa. Despues del Benedicite un capellan comen­zó la lectura. Al momento empezaron a salir del fondo de la sala los obispos i prelados nevando las servilletas i platos que entregaron al Santo Padre hincando Ja rodilla. Este los recibia i los presenta­ba a los Apóstoles, sirviéndoles al misn1o tiempo vino i ao-ua repetidas veces. Durante la comida veia a :ste Santo Padre pasar i repasar sob~e la plataforma, delante de la mesa) velando en que na­da faltase. Estaba conmovido, i de sus ojos corrian 1áo-rimas, que enjugaba con un pobre pañuelo de algodon, a cuadros, que sacó de su bolsillo; este era eL Papa ! Al tiempo de partir se lavó lns manos, bendijo a los Apóstoles, i se retiró. Todo lo que aJJí queda pertenece a estos. A la Sefiorita D. R. En su cumpleaños. Gracia, belleza, anj e lical donaire I virjinal candor, Todo en tí unido a la virtud mas pura, Se encuentra con primor .. Permite .. pu es, encantadora j óven, ' Que hutnilde mi an1istad Hoi una flor agregue a la corona Que ciñe tu beldad. 1 pues cun1ples abriles que perfuma La brisa del Eden, Nunca se cambie, ni su huella el tien1p o Imprímale a tu sien. Que para tu alma que desprecia al mund o I sigue la virtud, Los años sean sueño delicioso De eterna juventud. Grata fortuna marque tus destinos, Sin pena, sin dolor, Miéntras te admira quien daria gustosa La vida por tu amor. MARÍA JosEFA CA~IA CHo Novelas en miniatura. AL SEÑOR J. M. M . l. Juan i Juana se quisieron, Poco des pues se casaron; 1 luego ámbos se murieron, 1 lnego los enterraron. II. Pedro a Petrona adoró, Petrona dijo no quiero; 1 Pedro por majadero De una viga se colgó~ 111. Dos niños juntos se criaron, Porsupuesto se quisieron, Cojiendo flores vivieron ; Mas luego los separaron, 1 eorar las indicaciones bien claras sobre la diferencia que cosas. El perdon que se nos otorga sin haberlo me- habia entre estar a bordo de un buque mercante o recido por el arrepentimiento de nuestras faltas, Jo en una posada pública, i estar en una casa ordena­solemos recibir como un insulto, pues añade al peso da, quieta i respetable. A estos elocuentes razona- • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BIBLIOTECA DE SE~ORIT AS. 115 miento~ contestó Joaquin dejando caer el cigarro i Señor! gritó Antonio levantándose pálido roncando ~onoramente. de ira. El orador se levantó amostazado i se fué renegan- V en hijo mio, dijo la viuda tomándolo pron· do un poco ~el tia Joaquin. , tamen~e por _la ~a~o: ven, añadió con Jos ojos hu· Al otro d1.a temprano. se ay~ ,en la casa una ~e- n1edec1dos, s1 ha1 alg uien que no comprende cuán· lotera de lo lJndo. 1-\.ntonio corr1o a ver qué suced1a, . to respeto se debe a los que nos fueron ca r os naso· i encontró a su tio, causa del alboroto, regañando · tros comprendemos, ademas, el resp eto que d~be mos a la criada porque no le habia Jitnpiado las botas, i a la casa en que está ese cuadro. derramando sobre ella todo el vocabulario usual I sin oir a Joaquín abandonaron la sala. entre marineros en dia de borrasca, no obstante la El áspero tio tuvo que almorzar solo, pues na· intervencion de la señora de Castellar i las humil- die quiso acompañarlo. Cuando entró a su cuarto dús ')se usas de la azorada criada. se encontró allí con Antonio en actitud seria i re- Irritad o al ver aquello tomó a la criada por un suelta. brazo la hizo entrar en la cocina i regresó a la sala, iHola, hola, sobrino, ya se te apeó la tnostaza? atrai o por las voces de su madre i su tio que allí Os ruego que hableis en voz baja: no quisle-disputaban. ra que mi madre nos oyese. -Debes hacerte cargo, Joaquin, decia la señora, i Secretos tenemos~ Dese1nbúchalos pues. de que es una criada fiel, laboriosa: que me acom- o se trata de secretos, seíior~ sino de algo paña desde que enviudé, sirvié ndome con esmero. mas grave. El carácter i los años de U, compara· -Bueno está eso! replicó Joaquin-iQué tengo dos con los mios, dificultan mi propósito; pero está que ver si te ha servido bien, cuando a mí me sirve de por medio mi madre, i ella es primero que todo. mal~ Podia den1ostrar con hechos sus buenas cua- i Cómo, qué 1-¿ Existe en el mundo álguien lidades, si las tiene, pues Jos criados son para que que la haya ofendido? sirvan i no para ser objeto de agradecimientos es- Existe; sí, señor •••• i ese es U! respondió el tran1bóticos. jóven con Ja YOZ trémula i los puños cerrados : U , -Sinembargo, observó Antonio, no creo que ( que la ha lastimado el alma de mil modos. mi tio querrá que echemos a la calle una criada Cómo así~-Cuéntamelo por vida tuya. que . ha sido fiel a mamá i ha cuidado de mi niñez. U. la ha ofendido en su propia casa co ndu - -Pues si no a la calle, al hospital, gritó Joa- ciéndose en ella cotno si estuviera en la mas ruin quin; o a la punta de un cerro! Veo que tni her- posada pública: se ha d~jado llevar de arrebatos mana tiene ]a manía de crearse obligaciones i re- indiscu lpables contra una antigua criada a quien macharse grillos tontamente, cuando solo deberia debemos consideraciones; i no parando en esto, ha pensar en darse buena vida. Pero yo pondré reme- insultado la imájen i la metnoria de mi padre! En dio a esos caprichos. el corto tiempo que hace que U. vive en esta casa l\1iráronse con sorpresa la señora de Castellar i ha manifestado tales inclinaciones i comportádose Antonio, el cual, ya impaciente, manifestó que ca- de tal manera, que mi madre no podria sufrir.Jo una da uno era dueño de arreglar como le conviniera hora mas. su propia casa; observacion que r ecibio Joaquin Mi éntras se le hacia esta amable notificacion : con aplauso como un asentimiento a su conducta, Joaquin se paseaba de estremo a estremo del cuar· concluyendo por pedir el almuerzo. to. Al oirla se detuvo, i encarándose con el jóve n , 1\iténtras lo disponían a toda prisa, encendió un t Todo eso quiere decir que busque otra po-cigarro i empezó a pasearse en la sala escupiendo sada? le preguntó. a diestro i siniestro sobre el blanco esterado. Su Antonio guardó silencio, equivalente a una res· hermana contemplaba con angustia aquellas desas- puesta afirmativa. trosas idas i venidas que echaban a perder la pulcra Está bien, continuó Joaquín arrugando el en· salita. Antonio, que notaba el descontento de su trecejo ; pero ántes de irme arreglemos cuentas. madre, gruñía en voz baja, pero sin articular pala- Desde luego preguntaré a U. qué halJa de censu· bra tampoco. rabie en mis modales, U, que ayer me recibió con De pronto Joaquin se paró delante de un cuadro desden i me volvió la espalda poniéndose a leer un al óleo que adornaba la testera de la sala, i echán· periódico: U, que proclamó como regla de conduc· do e una bocanada de humo preguntó: ta la egoista máxima de "cada uno para sí, i D1os -i De quién es este retrato~ para todos~, -De Castellar, de mi escelente esposo, respondió Antonio tartamudeó una esplicacion bajando la la vi u da. cabeza. -Oiga! 1 bien feo que era mi buen cuñado 1 Se queja U . de mi comportan1iento para con dijo Joaquin haciendo un jesto. la vieja criada, añadió el tio l evantando la voz i i La viuda i su hijo se conmovieron. Habituados cuál ha sido el de U. para con la amiga i compa· a considerar aquel cuadro como una imájen ven e- ñera de su madre 1-i Ayer no se negó U. perento­rable, casi santa, sintieron herido el corazon. riamente a complacerla en una trivialidad ~-i No -Es la primera vez que oigo hablar así de mi desechó U . como un abuso la obligacion de pagar padre, repuso el jóven encendidas las mejillas, i me ~ Ja deuda de gratitud contraída por otr? ~-En~ó!lces admiro de que haya sido U, que lo conoció bien i i por qué habré de creerme mas obhg~do ac1a la debió recordar ante ese cuadro las virtudes del ori- vieja criada, que lo que U. se cree ác1a Ja señora jinaJ, ~e sorprendo de que haya sido U. quien haya Rosa~ , . . . proferido . • • • El JOVen qu1so 1nterru~p1rlo. . . -Cierto, cierto, interrumpió Joaquin sin darse Quieta la lengua! d1JO con autor1dad Joaqu1n, por entendido de la reprimenda, era un buen diablo, que aun no he acabado: Me echa U. en cara que i no hai que culparlo porque Dios lo hubie~e colo- no he respetado a su d1funto ~adre i por .ventura cado en la categoría de los fenómenos. ha respetado U. mas a su propia madre, v1va toda- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 116 BIBLIOTECA DE SE:RORIT AS. via 1-i Cuál de nosotros dos se halla en el mayor deber de con1portarse con ternura i respeto~ i juz­ga U. descompuestas las palabras que proferí esta mañana i cómo juzgar de las que U. ha proferido7 Yo he sido impertinente con mis iguales e inferio­res; U. ha sido grosero con sus superiores: yo me he encolerizado contra una criada que descuidó sus ~ obligaciones; U. contra una madre que le recordó ~ las suyas : yo he mostrado poco respeto al marido < de 1ni hermana ; U. ha sido enteramente irrespe­tuoso ácia aquella a quien debe el ser, la educacion, la subsistencia diaria-i Cuál de nosotros dos ha dado peor idea de su corazon i de su carácter 1 A medida que hablaba Joaquin, el descontento de Antonio se tornaba en vergüenza i en confusion. Pretendio correJir a otro, i la correccion caía pe­sante sobre su propia cabeza dejándolo abrumado. 1 fuí a besar su frente, i al besarla Mi lágrima rodó por su mejilla. 1 era la luz, la santa idoJatría Del amor maternal que ya nacin. IV. Ahora la nieve de vejez tediosa Blanquea la cumbre de mi vida amarga­ElJos duermen el sueño de la tumba, I alguna vez que escucho la campana Que Jlama al templo, doblo la rodilla 1 oigo la voz del ánjel de m1 guarda. Es eJ amor de Dios que ya me guia A la vida inmortal del alma mia. Notas biográficas. Súbitamente comprendió r..uál habia sido el propó· TALES DE 1\1ILETO, uno de los siete Sabio~ de la sito de su tio, e jncapaz de justificarse ocultó la cara ~ Grecia, .~riundo. de Fenic_i~, descen~iente de Cad­entre las tnanos. mo, e hiJO de AJenor, nac1o en el pnmer año de la Leyó Joaquin Jo que pasaba en aquella alma ~Ii.mpiada trijésima quinta, j murio en la quincua­buena pero mal rejida, i deponiendo la severidad se JeSJrna octava, a la edad de noventa i dos años. acercó al jóven, le puso las manos sobre los hom- SoLoN, uno de los mas céJebres filósofos i lejisla-bros, i le dijo bondadosamente: dores de los tiempos antiguos, nació en Salamina, -Ya ves que uno i otro necesitamos de indul- el tercer año de la trijésima quinta Olimpiada : fué jencia: olvidemos lo pasado, i propongámonos ser pretor de Aténns en la cuadrajésima quinta, i mu­mejores en lo venidero. La verdadera, la única rió al principio de ~a quincuajésima quinta, siendo v1ctima de tanto estravío ha sido tu pobre madre, 1 de edad de setenta 1 ocho años. i a ella debemos pedirle que nos perdone. PITÁGORAS floreci~en la sexajésin1a Olimpiada : -Oh no ! esclamó Antonio enternecido, nadie, fué a Italia en la sexajésitna segunda, i murió en sino yo, debe pedir perdon: ahora comprendo que el cuarto año de la septuaJésima, a los ochenta de U. quiso correjirme con el ejemplo i cuánto tene- su edad. mos que agradecerle mi madre i yo. HERÁCLITO~ natural de Efeso, hijo de Bion, flo· -Q ... uita allá, contestó Joaquin riéndose no me recia en la Olimpiada sexajésima nona i n1urió a ]a des a mi las gracias sino a l..icurgo, que fue el in- e.dad de sesenta i cinco años. I-Ieráclito lloraba con­ventor de ese específico. Para l1acer aborrecible la unuamente; lan1entando los males del mundo. embriaguez a los jóvenes de Esparta: en borracha- DEl\IÓCRITo, el filósofo que siempre reía de los ba a los esclavos i se Jos exhibía degredados así i males del mundo, nacio en Mileto, en e] tercer año embrutecidos: yo no he hecho mas que plajiarlo de Ja septuajésima sétima Olimpiada, i murió en el patentizándote en mí tus propios defectos. cuarto de la cent.ésima. quinta, habiendo vivido hasta la edad de c1ento 1 nueve años. Recuerdos de una mujer. l. Cuando era yo una niña en el regazo De tierna madre, en mi 1nejilla pura Senti caer su lágrima ~ublime Tras un beso de anjélica ternura, I una voz escuché secreta i dulce Como Ja voz del viento que susurra. I era el amor filial del alma n1ia Que del beso i la lágrima nacia. Il. Luego mas tarde en noche alegre j clara Ví la pálida luz de alguna e treJla Allá en la inmensidad donde la guia La mano de Ja santa On1nipotencja: Bajé mis ojos, se opritnio tni pecl1o: I el corazon me paJ pitó con fuerza. 1 era el fuego, el volean, la po sía De un amor de quince años que nacía. III. Era ya madre, i yo mecia la cuna Donde mi hermoso niño se Llormia: Allí estaba mi cielo i mi esperanza, lVIi ambician, mi universo i mi familia ; SocRATES nació en el últüno año de ]a Olünpia­~ da septuajésima sétima,, i murió envenenado por la < etc uta (a cuya pena fue condenado) en el primero de la nonajésima quinta, siendo ya 8eptuajenario. PLAToN, apellidado el divino, nació en el año pritnero de Ja octojesima octava Olimpiada i dejó ~de existir en el año, tarnbien prirnero, de la centé· sima octava, con tan do el octoj é "'imo primo de su ''ida. ARISTÓTELEs, fundador de una célebre escuela de diaJéctica, nació en el año prin1ero de Ja nona­jésima nona Olimpiada, i murió en e] tercero de la S cent

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ambio de pumbo (Continuación) IUQUEZA COMPARATIVA DE L,AS DOS RE­GIONES- VíA DE'L ,MAGDAUiNA Esta vía, consideraoa por ciertos puntos de vista, tiene una importan-cia más general.. . H Ha sido estuolaoa práctlCamen­te hace ya 'largo tiempo: eF, por 1.0 , ': " mismo" más conocida y ,se. han POOl­, , do apreciar 10i inc?nveme~tes que ' p'resenta para poóer combatirlos ~on 'aoceso. , " .. ~ ~ .. 2~ Hay en el~a poblaciones. ~e re­- 1.ativa importancia y que SUministran • " facilidades para el tráfico. Entre es­tas poblaciones hay algunas ~e tal importa.cia comercial, 9ue re9Uleren . inm.diata atenci6n y es Imposible de­o jarlas po~ más ti~mpo en ~I. aisla- ~L mie~to en que han vegetaoo, pnvadaR · de la plenitud d~ vida qu.e reclama.liu ~.: posici6n comerClal; y prl~~nrlo al m· , .. terior de la suma de utlhoades que ... ~ le suministraría UDa frecuente y fácil comunicaci6n con éllas. ,, 3'" La íntima relación que ti~ne esta vía con la mayor parte oe los , 1 DepartamentoElj pues qu~ en cTon;~cto con ella están AntioqUla, Ollma, CUlldinamarca, ~~yaeá, S~ntander, Magdalena y BoHnr, la hace de una ," importancia más general y le,pr~para mayores simpatías en la Repubhca. f\., 4~ Esta vía; una vezaneglada, re~ 8uelve por sí mism.a , to.d,as las ~ificul; ' tades de la comumcaClon con el Ex­" terior y de los Departamentos entre ,,",84 impulsando, al propio tiempo, la industria de estos Departamentos. &.> Todas las vías terrestres que ponen en' comunicació.n lo~ mencio­nados Departamentos con el río M¡¡g­dDlena son r'elatinmente 'cortas. Plle- ~, , de con8iderar~e esta via, {J sea el río Magdalena, como un granite 'á'rból, á · "donde -tioMctge..J.oda ~ vida .le la República por las ramas, que las - éonstituyen las vías ter~estres de los -DepartamentoF, teniendo eomo D}e-dio de expansión el mar, p')r el cual " penetra la savia oe ]a civilización á fecundizar las inmensas riquezas na­turales que poseemoF, a~mentad~s Ó multiplicadas por el trabajo colectI~o, fuente de verdadero progreso nacIO­nal, que llamará la atenci6n ~el mun­do civilizado hacia nosotros y nos alejaría oel tristísimo espectáculo de estas matanzas de hermanos, de que apenas hemos obt enido el desprecio del mundo entero, y relajado, deplo­rablemente, nuestras (~ústumbres na­cionales. 6~ Tiene esta r,egión ríos interiores navegables en alguna extensión, co­mo el Cauea, Carare, el Sogamoso y el Nare, y bosquefól inmensos que pro­ducen artículos rle exportación, como oro, plata, caucho, petróleo, canime, ' marfil vegetal, cobre en enorme can­tidad, maderaEl, &c. 7~ Tiene en los Departamentos del litoral extemos criaderos de ganado, cultivos importante~ de plátano y café, que pueoen luchar con los otroH "países prorluctol es, por su cercanía , al mar, vehículo precioso que aco.rta lalil distancias y lleva á toda regl6n con el vapor el alienlo y germen de · la civilización universal. En una palabra, tiene esta regi6n todas las ventajas que presenta siem­pre uDa COfa conocida, con eJemento~ á: la mano para vencer obstáculos y administrarla con oporl unidad, ,acierto é inteligencia VíA DEL META 1.0 Tiene elSt a vía u n centro de ri. -que28 incompanlblemente superior á la del Magdalena. El Llano, con su · inmensa red oe ríos navegables, la relativa fijeza ele sus estaciones y el • encanto impoT,elerahle que procura esa llanura sin límites. que parece convidar á la fundaci6n oe florecien. tes y extensísimas ciuoade~, comuni­cadas por ferrocarriles y v~pores y 3traye'ndo con el comercio del Ama­zonas el tributo hasta de las más apartadas regiones de la América del Sur. 2'.0 La ,ganadería, desarrollaoa ya en incalculables proporciones, por la extensión inmensa de sus praderas naturales y la vecindad de paí!1es con s'umidores de ganados. _ 3~ La facilidad para la exporta: ci6n del café, que puede producirse - en extensión vastísima en los 'contra­fuertes orientales de la coroillera oriental y conducirse en carros Imsta el puerto sQbre el Meta. 4.0 La riqueza inmensa cie sus hos· ques en caucho, sarrapia, aceite¡¡, ~c., artículos valiosI8imos drl exportacl6n. -5.0 Las inagotables minas de pe .. tróleo, que serán suficient.es . para abastecer el consumo del país. 6~ La facilidad para la conllecu­ción de jornales para las (~mpre:sas agrícola!1, por pa!1ar la vla por la parte, más den!1amente poblada de Boyacá, cuya plétora iría á oesbordarse por la llanura inmensa, transtormánrlola por el trabajo, dománciol~ p()~ el .r~­der incontr.astable oe la lntehgencla human~, "suavizando sus climas con la influencia oe la civilización y mo· ralizando las cóstumhres pOI' la ~an ción impuesta por una oelictllia cul-tura:" . 7f En esta región podr!a,empren. der¡¡e el c,ultivo en grande e~cala, en ilimitacia escala, del algodón, princi­pal riqueza oe los Estaciof'l Unidos y fuente dé su prosperidad industrial, respecto del cual - hare,mqs n~spués unas pocas consideraciones pa.ra po­ner oe manifiesto su importan({'8 hoy -" en el muncio y la escala en que se le 'debe cultivar. , 8~ oy La relativá 'heflignioad oe su . Clima, c~inparado ár la~ íGf;~tuhtes:.fe­gione~ del Magdalena. 9~ La existencia oe salinas que, elahoradas, son elementos de pro~pe­ridad, especialmente para la gana, dería. ' TOlnamos de la edición española The B1't"tish Frade Journal, los si­guientes ciatos sohr.e e'l cultivo ciel algodón y su porvenir. , "El proyecto para aumentaJ la prorlucción. del algod~n. en las col~­nias hritánlcas ha reClbIcio Ull esb mulo importante, debido á los aeon · tecimientos del afio que acaba ele terminar ___ _ El precio del algodón American Sport mediano en Liverpool ciurante el mes rle Enero de 1903, fue de 4.7 o. la libra. ,A fines de Marzo ya había subido á 5.34 o. -En Junio llegó á 7.12 d .. y hoy oía está á 80 por 100 más de lo que e!1taha hace un afio. Estq es debido en parte á la especulación, pero sí se puede oe­petlder (sic) oe la memoria oficial ha habioo oecadencia en la cosecha nor­teamericana, calculándose esta eleca­delicia en un millón de fardos poco más ó menos, si se compara con el afio de 1902, ósea 9.962,039 far­doE', contra 10.727,559. El conoaoo de Lancashire ha estarlo esperanoo recibir una totalidad de 11.200,000 fardos y puede muy bien Iltilizar has­ta 12.000,000 de fardos. Los precios, sin embargo, son veroaderos y actua· les, y Lancashire eRtá·sutriendo muy severamente el resultado oe la falta de algodón. En la sección hilanoera solamente,' la pérdida de los sueldos llega á ;[ 4.000,000, y en lo que se refiere al condado de Lancashire se calcula que Jos sueldos en esta indus­tria serán ;[ 2,000,000 menos que de .costumbre. Las fábricas de géne­ros de algodón en los Estados U nidos estan sufriendo de la misma manera que las inglesas. pues aquéllas nece­sitall unos 400.000.000 de fardo~ anuales para su propio uso, y su cie­manda crece no solamente en los Es­tados Unidos, sino también ' en la Gran Bretafia, Francia, Alemania, Rusia, Italia, Indostán y el.Japón. Hace cuarenta anos, una c9secha oé 4.000,000 oe fardos se considrlraba bpena; hoy en oía una oe 10.000,000 es escasa. Durante los oiez arios que acahan de pasar, el consumo del al­godón en Inglaterra ha aumentacio 24 por 100. mientras que en otros países europeos. el aumento ha pasa­do rlel 30 por 100 y /'ln los Estacios Unidos oel 60! por 100, especial­mente en el Sur, que es el centro de la producci6n algooonera." Esta es la perspectiva de la inr!us-tria algoo()n~ra. ' En l'i regiÓn oriental la uniformi. dad de las estacioneF, la feracidad ciel ,",uelo, la ,e;x.tensfón (le la zona cultivable, su cercanía á los pu~rtos del Met.a. la ben,ignielad ,iel cli ,rn a , la hacen á propó~,íto para establecer plantít)s casi il.imita¡los, cuyo ,c?nsu. mo, como se· ve, está superahuncian­tement. e llSeguraoo. Este solo ele- , mento cie riqueza, que está llamando In atención ¡fe I munelu comercial, de­bería constituir preocupación prefe­rente tic nuestro Gohierno. Allá de- , hen converger tt)(!os nuestros esfuer­zos. En esa ff~giófl está , nuestra re­dención inciustrial, política y econó­, mICa. . De tOOOI;l los colomhianos son co­nocidas las energía!1 del General Re-yell, cuaiHlo se ,trata oe abtir nuevas regionfls á la illciustr'ia, de hacer co. Ionizaciones que desarrollen los ri· quísimos elementos nat~rales que pos~emos, que lleven la -civilización y el fl{¡)mhrt' colombiano á comarcas que son venlac!era acul'mi-lllción de riquezas y encierran el pon:enir del pafs~ Su oonstancia en las luchas con · ~a nafu'raleza ¡;¡alvaje, 'primer teatro en oonde seexhihieron su energía y su resolución incontrastables; la pre. ferente atención que le h~ merecido siempre la aplicación de las fuerzas del país al deSarrollo industrial, y el ejemplo de grandeza, que ha tenioo ocasión ele apreciar, á ,donde conduce á los pueblos la lucha en el campo del t.rahajo, nos hacen esperar que su Administración, correspondíencio á Jos verdade,Tl1s intereseÑ del pai¡¡, abrirá á la industria nuevos y más amplios horizontes y á los colombia­nos aspiraciones más fecunelas que la notoriedad en la!! estériles luchas oe partido y el encarnizamiento cie nues­tras guerras civiles, productoras oe cieshon rtl, cie pohreza y de malestar constantes. Tenemos st'guridad d~ que el Ge neral Reyes querrá formar Patria, en donoe las garantías individuales en­cuentren verdadera protección, y, al favor ele la concorciia, unidos los es­fuerzos oe torlos los colombianos, converj~n ,hacia pun,tos dis~intos las aspí racíones generales. Esperamoll un cambio de rumbo, exigido por el malestar actual; un cambio. "que fié . amplitud á. las i?te­ligencias en el carppo del trabajO y verdarlera gloria á su iniciador por SU!! trascendentales resultados. Paz y co", ella lihertad para el tra­bajo, es lo ,\ue pide el país á la Ad­ministración que va á inaugurarse. Telegramas Barranqui1la, . de Julio i~e '19°4- General D. Marceliano·Vargas. Mucho agradézcole grata not.icia elec,ción presidencial General R~yes, transmitidos por. telegrama de ayer, qu~ asegura porvenir de Colombia. A ~ usted correspond-e el ho~or de la ini· • ciativa: en la noble tarea de la de­fensa oe la veroali, del sufragio y de la justicia naclonál, amenazados en el inviolabl~ .. Registro ne Paoilla por la intransigencia sectaria. Env{ol~ mi abrazo de congratulaci6n., Amigo afectísimo, . F. J. ~XSIGNÁRES Cartagena, 5 de Julio de J904- Excmo" Vicepresidente La posteridad serena y justiciera, al pesar los actos d,e l~ agitada ad­mi nistracióri 'de V. E., ' reconocerá entre vuestros Utulos á .la gratituo de la Patria, además del ele haber terminado una larga guerra, el de haher impeelido la alteración de la paz,á cuya ' somhra.· benéfica 'o-eben cumplirse laR' conquistas del pro-greso. , , • ~ L> Amigos afectísimos, Luis Patrón R.. Juan S.' Gastel­blanc.. Camilo S. Delgado, Arman- 00 Barazarte J., Carlos Vega, Anto­nio S. Araújo L. " (Siguen muchas firmas). Barranquilla, 6' de' Julio de 1904 General Marceliano Vargas - Recihí telegramñ en que comuni­ca grata Roticia elección del General Reyes. En triunfo de la verdad· y la justicia, que augura tant.os hienes pa­ra la Patria, tiene u~teii parte prin­cipalí, sima. DI.E GO A. DE CASTRO ~ ,.,. " Pamplona, 9 de Julio de Í904 General Daniel Pardo C. . , ' - HÓriro:ne ' en avisaros recibo da vuestro telegrama del 4, que hallé á . mi regreso á esta ciudad, en el cual os servils comunicarme que el Gran Consejo Electora'l' me declaró .electo Vicepresidente de · la 'República. V uestras frases de complacencia, ~or 'el to, Wntfmilre'ltel -Ejefdlto, liis- estí: mo y agraclezco dehiciamente, como que vienen oe los defenso~es oel or­cien y la legitimiciad. V uestro. servidor y coro patriota, R. GONZÁLEZ VALENCIA EJército de Colombia"-División Cundi­namarca- Batallón 2.0 de Artillería -Número-Comandancia - BOfiotá, Julio 8 de 19°4. Sr. General Rafael Reyes, Presidente electo de Co­lombia para el próximo período constitucional: Los Jefes del Balalldn 2. o de Arttllerla, haciéndose intérpretes de los sentimien­to. s de cariño, gratitud y admiración ,que os profesa el Ejército, se permite¡( el lio­nor, en nombre del Batallón que co.man­dan yen el suyo pro.pio., de presentaros su más respetuoso saludo.. " La voluntad y simpatía general de un­pueblo que o.s reconoce vuestros méritos é importantes servici~s, vues~ra lealtad y amor á nuestra querIda Patt!a, vuestro. mdisculible talento. é ilustración, vues­tras aitas do.tes de mandatario, y en fin, vuestro inquebrantable.carác.ter y dispo­sición en el cumplimiepto.del deber, os ha llevado á)a primera M¡lgistratura del país. _ Tan fausto aco.ntecimiento, además de constituir para: la República uñá éra de paz, de tranquilidad y de pr6greso; cons­tituye también el trIUnfo más legal"'q:ue registrarse puede de nuestra causa y de nuestras ideas. ServÍQs, pues, aceptar esta sincera ma­llifestación; y co.mo miembro.s de] Ejército os deseamos los mejores fruto.s y la más feliz realización en vuestras -buenas in­tenciones para vuestra ~futura A dminis-traGión, para lo cual podéis contar, sí fuere necesario, con nuestro d(!cidido y entusiasta apo.yo. ~ . , Vuestros obsecuentes servido.res, El Coronel primer ~efe, Lu~s C. MORALES El Teni~nte Co.~onel segundo Jefe. ' J o.sÉ M. W IESN~l\' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De estos 1 INcuíBLK I-Este es el títula del artículo que como editorial , 'publica El Nuevo Tiem. \ po en su edición del sábado 25 de los co­rl'ien~ es. , firmad() L, A: R" iniciales que co.." .: rresponden-según nqs ,aseguran-al nom­bre del Sr. [J., Lucio A. Restrepo, escritor y jefe militar: del Partido Liberal en Antioquia, En dicho artículo sostiene su autor que "en las dos últimas guerr~s civiles que han asolado este país':"-Ia de' 1895 Y la de 1899~ es el Gobierno el primer re·sponsable, no sólo por haber promovido la guerra directamente por medio de sus agentes. :;tino por no haber cumplido con sus mlHtiples deberes, y más aÚI1, por no haber usado de sus facultades cuando pudo hacerlo," Gravísimo cargo' es este ' que, aunque en otras ocasiones lo hemos oíd9 formular, ha , sido por lo bajo y por g'en~es á quienes 'no hemos dado!crédito ni importancia ninguna; pero como ahora . se hace 'en concreto pot un Jefe liberal y desde las columnas edito. riales de un periódico de la misma escuela, nos creemos en el deber de lIama'r 'la aten. ción de quienes corresponda hacia aquel . cargo de tanta ,y tan grave trascendencia ' polfti!=a. . ." El Sr. Caro era el' Jefe dbi Gobierno e~ . 1895, El ha sido y es el leader de uno de los Partidos políticos de Colombia. El es enemigo de 'que se falsee la historia y especialmente nuestra ' 'historial poJític; contemporánea, en la cual ha dese.mpeñado él papel importante. Por lo mismQ, treemos que es al Sr. Caro á quiel!, cor:responde en este caso rectifica'r ó desvanecer la inculpa- ' ción á que nos referimos. Su magistral plu. ma sabrá poner las cosas en su punto y por eso nos permitimos excitarlo á tal fin , pidién. dale d~sde luego las debidas excusas. SlItMPRE LOS MISMOs-El Gobierno .liberal de Venezuela, presidido por el General Ci. priano ~astro; quien formó-· á su acomodo una ¡Convención Constituyente que lo in. vistió con las odiosas facultades de Dictador comunicó á su Agente en Maracaibo la orde~ de notificar á los religiosos Capuchinos exis. tente allí, 'que con{" rme · Ia nueva Consti. tución de la República, debían salir de élla. y como aquellos . pobres religiosos manifes~ tasen que lio podían hacerlo 'mientras no se lo ordenara su respectivóSuperior el Liberal Dictador mandó reducirlos á prisió~ para que junto con el Su perior, fueran embarcado~ ~ara el Exterior ' en el primer vapor, ad~ir_ tiéndase les que no les era permitido residir en ningún lugar de la República' todo lo cual se ejecutó como lo habra orden'ado el amo. I Libertad, libertad, ' cuántos crímenes se cometen en tu nombre I ' T:iste .celebridad la q~e. se propone ad. ' qUIrlr el tl,rao.uelo d.e Venezuela. expulsando de su territOrIO á Inofensivos é indefensos .religiosos, con la necia pretensión qui~á de asestar así golpe de muerte á la Religión católica, cUyus miembros son ellos. Olvida .,aquel. enfatu?do mandadp la eterna pa.labra del mismo DIOS-CUYo nombre invoca irri­soriamente poniendo al pie de ,sus órdenes dietatoriales .. Dios y Federación."~Olvida ~ara su ma.1 ~ue ese .mism,·, Dio.q, al adver­tir á sus Ministros las persecuciones que su. frirían por defender y conservar la fe les dijo : " Yo estaré con vosotros hasta la ~Oh. sumación ,de los !iig.los"; y con ellos ha es. tado yer.tará siempre, sin abandonarlos un instante. . Puede el Vicario de Jes!Jcristo estar p~i. slOnero en Roma, como lo e'stá hace mucho tiempo; puede el impro Gobierno francés deprimir hasta lo sumo la Religión Cat61ica y. expulsar á sus Ministros, como )0 está na. clendo; pueden nuestroS déspotas liberales de Suramérica hacer lo mismo parodiando tristemente á sus congéneres de Europa; pero por sobr:e todas' esas ruindades huma. nas, flotará siempre 'gloriosa y fuerte la nave de la Iglesia Católica, y á despecho de la so. berbia humana, seguirá llenando en la tie. r~a misión divina y civilizadora. Lleva por pIloto á Jesucristo; y ante el poder de Dios se estrellan, como se han estrellado siempre las miserables potestades , de la tierra. E~ mismo lo dijo: N(ln prevalebunJ adversus carn , . ARrsTIPo "REVISTA NACIONAL"-Bajo la inteligente direcci6n del , Sr. D. Teodoro Ladrón de Guevara,' ~scritor bien .conocido en el país, ha aparecido en la capItal esta pllblicación rpensual ilustrada, en la cual colaboran literatos nacionales distinguidos. La saludamos Y. le enviamos nuestro canje, deseándole larga duraci6n y muchos lauros. SENSIBLE piRDIDA-EI martes último fue .. ron conducidos al Cementerio, por , sus nu. m~rósos amigos, Jos ,restos mortales del • Sr. D. Alejo Ramírez, u'no de los artesanos más honorables y laboriosos de esta ca. pital., El Sr. Ramírez era conservador caracter¡'zado y • entusiasta, y sus opiniones eran muy acatadas entre los miembros de Stl respetable gremio. Deploramos su muer. te y enviamos sentido pésame (su atribu. lada' familía.. · ' , . -:--- J. 1 'f •. : República de ColomÚa-Dim~'ón gen,ra/ de i.í Policía Nadonal-Número 777-Bogo/á, I6 de Junio de I9Q4. Sr. Director de BLANCO y AZUL Precisaflo á desvanecer un cargo que ~e hace á la Policía Nacional en el suelto titulado ,Peligrosísimo, pa­b'licado en el número 171 de El Por­venir, dirigí al Sr. Director d~ 'é,ste, con "nota número 723, la rectificaci6n reflpeétiva. su,plicándole su, publica­ción. ~OIllO ésta' nl,) :ha tenirl,o Jugar, . ejn embargo de qÍieel Sr. Director' ofre­ci6 en el recibo que dio hacerla gus­toso, aunque no era autor del suelto; que mi petición está ne acuerdo con dis,posiciQnes ,legales sobre Prensa, le ruego á usted, \ si para ello no tiene in(lOBVeniente" la puhlicación á que vengo refiriéndome. en su acreditado ' periódico, la, cual dlee ,así: " ti Repúblzca de Colombia-Direm'ón gmeral di la Policía Nactimal-Número 72J~Bogolá, 6 de Jumo de I9D4. Sr. Director de El Porvmir COl")1o rectifi cación al suelto tí­tulado P el{9rosísimo publicacld "en el número 171 de su peri6(iico El Porvenir, me permito remitirle el informe del Sr. Inspector gener al de. Cuerpo de mi mando, renrlido eñ • averiguación de, lo denunciado, por ustel t en e l al'udido- suelúi, para que se sirva darle puhlicidad, á fin tie po­ner ~n salvo la re:,ppnsabilidad de la PoliCía, respecto d ~ 1 carg\) que usted le ha hecho: , ; Le anticiúo las gracias y me repito de usted I'espetuoso' /Seguro servidor, SAtLOMÓN CORREAL D." Por la huena aeogida que le oé á mi !lolicitud, !e anticipo las grilcia~ 1 me rer)ito de usted afectísim'o seguro serviqor, SALOMÓN CORREAL D. Reptíblica de Colombia-Policía Nactonal­Inspección general-Ntímero 93-BoO'olá S de JUnto de I904. . '" , Sr. Director general del Cuerpo E fr' cumplimiento de la comisi6n que ust~d se sirvió darme, tengo el hoqor rle informarle lo siguiente: Es cierto que en la P la za !'le Mer­cado existe un hoyo, que segurarnen .. te es el mismo que denuncia El Por. ve~i1 de antier, en el ;- u ~ lto intitula­do Peligrosísimof · hoyo que se en­cuentra en la ~~ qtli na sudestH de la 2'!' g~I~~ía, y qUf>, por su proximidad ' á la faja del andén de ese ládo de la calle, constituye un vi"ando peligro para los trao t'eúntes. Como la P(,)licía así lo ha reconoci- 00" ha flstnbleCido especial vigilancia en aquel rugar, sohre tooo por las noches, en previsión de cOl1tratiem .. pOli! personales. En cuaot.) al arreglo de tal rlailo, supongo que el Sr. Alcalde, habrá dictarlo ya sus prclvid e11 cias¡ ite acuer­do, con el Sr. lilgell iéro Municipal y teniendo en cuenta que es muy notoria " la necesidad , de componer aquello pronto y ne manera ¡;¡ó/ida, relevando así á la Polid N aciúnal de cargos relacionarlos con ' negocios que ' no son de su incumbencia. Dios guarde á usteci. RAF AEL PLAT.& 8- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • '1 tQt(ieren ustedes cuerdas de acero , <' y entorchados ~in rival1 Compren de preferencia estos artículos en la fá­brica de Luis Castro P., Calle 2:~ número 66-Bogo·.. tá-( Las Oruces). Precios bajo8~V'entas pOi' mayor' y menor. 4---1 ( j ¡ HOTEL ROMA ' ,OON RESEIW ADOS ESPEC1ALES y REFORMAS COMFLETAS . ,P-ONI DE NÚHVO A LA DlSPOSIClON DK SU ANTIGUA Y NUMEROSA CLIENTELA ES1E B6TEL UNO OE lOS M!EJORES DE L..A CIUDA,D t>~9t ~u'~ habitaciones ampli'as .. su esmerado serVICIO I y sus módicos precios I ' , y más que todo" . por el cuidado e~pecial en dejar completamente satIsfechos . ' á sus clientes , JUEVES Y 60M~NGÓs., ESPECIALIDAD EN TA'LLARINES En la Farmacia y Droguería . D'E ' ' 8' a Oane 12, núrn'e'l'OS 209 y 211 ~ Frenfe al Pasaje Hernández Han continuado recibiendo gran sur­tido de Drogas y Medic'inas, importadas airectamen,te de las mejdfes Casas de FRANCli\ É INGLATERRA Precios los más Fnódicos de 1a Pla~a~ Yenta.~ por rnayor y al detal Empaque garantizado __ &..- ... _ ... , 61 •• . • Al " DR. M. A;' VALENCIA MEDICO ~ CIRUJANO DE LA. tiNIVERSIDAD l~LlCIOHAL OFRECE. SUS SERVICIOS ' TRUJllLO .& ROJAS I : Cal1rt (12" númerOr f9'l ComprarnJos permanentemente á los mejores precios de. la , Plaza: plata amo­rre'dada, caucha, cueros1y café. , Dirección telegráfi€a ~ TRILAR Il"ltUti:il t ~~i.a1il~l:il de L@ 111 'vo :árc¡u:esI8. a C'ál1e lá', z,"\.\merOS' 209 ~ a1.l Han recibido úItimarnente': Fajas abdominales de varias clases. Oat-meal (airena), gran alimento americano. VasoS para e'nfermos. Esponjas finas de todos tanlaños. Jab6n Maypole, pal'4Io tefiir ropa. Vino de quina puto y ferrltginoso. Pegan te americanÜ' para toda clase de objetos. Pegante inglés (FENACETI~A) para loza, vidrio, ~c. ' EL MOBILIARIO CALLE 9" NUME:'ROS 162 "l r64, CUADRA y MEDIA ABAJO DE SANTA CLARA Ofrece un surtido completo de muebles de todas clas.es en venta y lirre:ndamiento. Este Establecimiento se hace cargo del arteglo para ceremonias nupciales, en la iglesia y e.n la. casa, y para toda clase de funéiones. . Tien€ para, a;lquilar un abundante surtido d.e mobiliarios, sille­tas, cortinas, reolinatorios, columnas, alfombras, arañas, espejos, matas, lámparas, C'ándelabt os, floreros, &c. &c. Recibe muebles en consigpación para la ventá. Despacho tod0S lOi~ días de 7 a. m. el 5 p. m" y los días festivOft de 9 á i O a. rtt. ' , SEGUNDO RUBIO 8 'r , : LA IM·I?RENT A DE 'VAPO'R ~' SFrUADA EN LA CALLE 10, NUMERO 168 , , ~ , Ijecuta con esmer~ y puntualidad toda clase de TlABAJfiS TIPOGIlAflCiS ~BIB)B9S , :8iaI6Di~6S ~ . E6BE~~9g~ --Tl!SlS :Dlt DOCTORADO~~ Rojas, Programas, Libretas, Timbres, ~arjetas, &c. &0. ·t · ~ II~ '~ IllfilDU II G¡I¡IR~OIII,.~. ,. ~~ Imprenta de Vapor-Administrador y Corrector, Belisario Cue"o Ange Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

""¿.. República de Colo'tnbia SERIE 1 CONDICIONES Suscripción de So números ............ $ 100 .. . Número suelto...... ... ... ................. 3 .. . atrasado ..... " ..... ..... '. ......... 4 .. . Anuncios, palabra (tipo común)........ o 20 Gacetillas. .. ............ ............. .. ...... o 40 Los anuncios en tipos especiales pa. garán á ra,,6n de $ 4 por centímetro lineal. Remitidos, columna....................... 200 ... Verá la luz pública dos veces por semana. DIRECCIÓN Por .telégrafo: "Propalria." Ojidna, ú;zlle 9.·, número 2I$ Blanco y Azul . LA RENUNCIA DEL GENERAL REYES . Hace algunos días que nuestro co­lega El Correo Nacional publica, en lugar preferente oe sus columnas, la renuncia que el General Reyes hizo de su canoidatura para Presio ente de . la República ante el Directorio que tuvo á 'bien ofrecérsela. Mucho y muy detenidamente he­mos meditado sobre el objeto preciso que se propone El C01'reo con a(lue­Ha pub-licación. , Hay en la vida pública oe los hom­, bres ilustres, de 108 que por sus cua­lidades intelectuales y morales pue­den y deben aspirar al Gobierno de 10s pueblos, ciertos rasgos de noble­: za, capaces por sí solos de hacer una .apología y de fraguar, de una vez, una .celebridad imperecedera. Un rasgo semejante es el que con­tiene el telegrama á que nos referi­mos. En él se muestra el General Beyes, noble y dignamente; y así, de­ ·-clinando un honor de tal magnitud aoa triunfadora en la balanza del _ orqen, 'que ha sido para el .el ol?jeto de todas sus aspiraciones y de todos Jos máS n'obles latidos, de su coráz6n , de colombiano. , , Recordamos en este ·momento uno de los más hermosos incidentes de la política espafiola á fines del siglo pa­sado. "1e ' ¡1ta a d" ,- oferta que la Rei- ' l' - egentb h'l; ~ D. Manuel Ro­J ~il~Z rl~. Mini' erio de Estado, y que ao...u el ilusi:'e ,.p atricio no quiso ~.ept~r, Aquel rasgo produjo en el pueblo espafiol casi un escándalo social, y al entrar aquel hombre en las Cáma­ras Legislativas 6 en el Ateneo de Madrid, la multitud se apartaba res· petuosa para dejar libre el paso á aquella ilustre personalidad, y lo se­nalaba diciendo: "ese. que va allí es D, Manuel Rodríguez, el hombre que no quiso aceptar el Ministerio de Estado. N o puede ser, no puede ser.' Idéntica cosa ,podríamos nosotros decir, y todavía con mayor ahundan­cia oe razones, de la personalidad del General Reyes} quien desde uno de los puestos más encumbrados oe la Repúhlica, renuncia irrevocable­mente á regir sus destinos, sólo por­que creyó que no era decoroso ni co­rrecto aceptar ese cargo y salir triun­fante de las urna!l, en los momentos en que ejercía una. misión militar con facultades presidenciales y con juris­dicción en tooos los Departamentos de la República, El General Rafael Reyes ha sido por dos ocasiones candioato para la Presidencia de la República. Nada, ni honor, ni méritos inoiscutibles ad­quiridos para la Patri,l', han respeta­do en él sus implacables enemigos. Sin embargo, el General Reyes tie­ne su corazón completamente lihre de odios y prevenciones; y esa volun­tad así constituída para el bien, será la que arrope, como con un manto de púrpura, el cuerpo ulcerado de esta desgraciada tierra, víctima de la de­gradaci6n moral de unos pocos, y del lamentahle extravío de todos. Estamos íntimamente convencidos de que el General Joaquín F. Vélez se habría dejado cortar primero la lengua ó amputar la mano derecha, antl"s que renunciar á la candidatura para Presidente de la República. El ilustre octogenario suefia, deli­ra con esa candidatura, y no vacila­mos en afirmar que si el Gran Con­sejo Electoral deja oe escrutarlo, en­trará de lleno en los dominios de la locura, y habrá que mandarlo, junto con sus numerosos copartioarios, á una casa de alienaoos. El se considera ya gobernante de Colombia: la manía es aguos, impul. . siva y profunda; y no sabemos á qué remedios pueda ocurrir el Pueblo Colombiano para sacársela de la ca­beza. En cambio, el General Reyes aguarda impasible la decisión del Gran Consejo Electoral. La opinión que lo sostiene es pujantísima, y bien sabe el País que en esta ocasión na­da ni 'nadie podrá evitar que suba las gradas del Palacio de San Carlos, el héroe vencedor en cien combates, el homb.re que s~ desvela por la felici­dad de los . asociados, y quien sabrá rodearse de todos los elementos sa­nos y útiles de que necesita el país en esta hora de reconstitllción nacio-nal. . Convénzase, pue&, El Correo Na­cional de que la publicación del te legrama del General Reyes ha • j cho en su favor más y mucho r que' 10 que pudiéramos hacer sus amigos en el debate periodístico. Así es que aquel Diario. que dehe estar dirigido por gentes de senti~o común y de bien dirigido tacto políti­co, debe apresurarse á quitar de ' s~s columnas aquel telegrama, queconstt­tuye el más sólido pedestal para ase­gurar el triunfo definitivo del candi­dato de nuestras simpatías. .,.--- FACULTADES DEL GRAN CONSEJO Como, sin duda, una de las cues­tiones políticas más serias y trascen· dentales y que más interesan hoy al país, es la relativa á la declaratoria del Gran Consejo Electoral sobre elección de Presidente de la Repú­blica, hemos creído oportuno hacer algunas breves observaciones en es­te asunto, y, especialmente, en res­puesta á los conceptos emitidos por el Dr. Em1lio Ruiz Barreta, en el número 3,078 de El Telel[rama. Mucho celebramos que el Dr. Ruiz Barreta haya colocado la cuestión en el terreno jurídico y legal, pue~ de ese modo se uede conseguir_rn a~ serenidad en su estudio y llegar, por ese camino, á descubrir más fácil­mente de qué lado se encuentran la razón y la justicia. Manifiesta el Dr. Ruiz Barreto en su artículo ProceJo Electm'al, "que el Grarl Consejo es el Juzgador en materia de escrutinio de elecciones para Presidente, con la suma de fa- . cultades que á estos Jueces da la Constitución y las leyes, como al más· elevado Tribunal electoral que existe en la Nación," y presenta en su apoyo, como argumento contun­dente, la disposición consignada en el artículo 131 del Código de EleG' ciones. Para demostrar que el Gran Con­sejo no tiene facultad para.juzgar de la validez Ó . nulidad de cualquier . acta de escrutinios, sino sólo respec~ to de aquellos que hayan sido tacha­dos en la forma legal, basta tener en cuenta que, según el mismo artículo 13 l , que el Dr. Ruiz Barreto cita é invoca en su favor, el Gran Consejo no puede dictar su decisión oefiniti. va sino en vista: :' de ' l.as diligencias sobre nulidad que se hayan practi-cado. . Ahora bien: ¿ cuáles son esas di· 1 igencias sin las cuales el Gran Con· sejo no puede anular una acta de es­crutinios! i Ante qué autoridad, en qué forma y dentro de qué tiempo deben practicar se? Todas.estas cues- -tiones están previstas y resueltas, de manera clara y explícita, en el ard- - culo 30 de la Ley 119 de 1892, el cual dispone que todo sufragan te tie;' ne derecho d,e, pedir la anulación de las actas de escrutinios de las Asam­bleas por m.edifl.- de un escrito presen­tado ante el Juez de EscruHnios de la cabecera del Distrito Electoral. . '¡,en;' I • ~o, '¡.'c " I 7. '0\ a.,. r 1 mes ac r,' cc7itJrO. ! ~e. do, pue~, que E:i J; S reiTg. tr s electora eS ue han :;ido m e Bogotá, Junio 8 de 1904 { NUJ ria de' controversias y d han tachado en la for fijados en dicho arde! Consejo no tiene facl L, para anularlos, .y, por t •. el deber de estimar -y e 1 dos los votos que en eU, y no se objete que e derecho de sufragio ve.... a flcarse á una mera fórmula. 'cedimiento y á un -térm.t, rio, pues entonces con ':;'ua tendría que sostenerse ~ ue posiciones del Código n. te cen que en los juicios ) o !: presentar pruebas ó ape, e • fallos sino del,tro de cie vulneran los derechos d 10 cual es, á todas luces, y ,absurdo. Además, las nes del artículo 30, leja a!i1enaza para el derecI-. sólida y eficaz salvagua fragio, pues de ese mod r :5 pueden estar seguro~ votos, emitidos libre y mente, no serán anulado dr ~~Lf'Z.can de los vic:' Ó larida\ ( ., que la : :) señé 't1Ú1zz1es que ella misma Ahor .. , ele Que el Gr Se'~ el más f' 1 .. ":t00 .-r;~i ral que eXl::, .. ", n la . . deducirse que todas le que se relacionen con e~ mo juzgar oe la validez una acta de escrutinios, c6l"las con prescin1lencia f ridarles inferiores, pues .. .:" , .... .. , Corte Suprema de Justicia, ql en el orden junicial el más f.: ! ' Tribunal de la República, nc( P conocer y fallar en primera jr-"é un asunto que, por su naturalel!: de la competencia de 1 :> ~ Circuito, así tam poco e , . L 1 sejo puene dictar sus é ~ 'sin • que prtvza y oportuna. M e yan practicado ante el ez crutinios las formalidad. exige y previene. Muy bien que los p:: General Joaquín F, Vél (\ trabajado en el tiempo c.. JI . á la reunión de las Asambleas "'_ torales por el triurifo de su caneli' too En su derecho estaban; pretender hoy, después de esta r.e· rrado el debate y la elección ce .· ll­mada, mermarle opinión al iluSI y popular competidor General Re'> I es injusto y extemporáneo, y p ir la nulidad de votos sin haber oL .• · • vado el procedimiento que el e .... go señala, no es jurídico ni lega . Dice el Dr. Ruiz Barreta ql e Gran Consejo en su carácter de ) de derecho, debe tener por nc. ' ! ' para decidir este asunto, la Co . tución, en su letra y en su esp" ' · • y la equidad y el derecho na/¡.: , 1 La observación del Dr. Ruiz BI to pUéde tener lugar cuando, Sl.:;,r lo que prescribe el artículo 8? a Ley 153 oe 1887, no haya ley { tamente aplicable al caso contro r L tido; pero cuandi:l, como , '7 d -- --, ~ ,--t ' ,..i.tr1. por e it lo d' 0 "'3 ce!iid... d 'P. ':1 ca p tr el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. samiento del legislador, pues de acuerdo con lo preceptuado por el artículo 27 d.el Código .Civil, el cual tiene su origen en el DIgesto R oma­no, cuando el sentido de la ley ~s claro, no se de<;atenderá su tenor h­teral á pretexto de consultar su es· píritu. . Siendo, pues, el Gran Consejo Juez rle derecho, como lo ha recono­cido el Dr. Ru"iz Barreta,. las perso­nas que lo componen, cualesquiera que ~ean S\lS _ opiniopc;.s . p.ol.íti~as .y los c;onffptos. nartic;ulares que se for. men, no ,pueden proceder de otra '::"""'-"--era,' como es 'ven, que cre~ó j)t"lada !a V,'1 . C?ria e. la RegeneracIón, se ~IO prisa á retirarse, y ~omo Davl<¡l, dijo: ti perdonadme, Señor,. los pe­cados de mi juventud," y se ~ol'lvir­lió en un c.onservador patóltco que dejó atrás á San. Agustín. Quiera Dios que la R~generación nd se vaya á ~aer, porque sería prueba demasiad,o qura para la piedad det Sr. Rosas. Hé aquí los puntos salientes del nno entonado al vencedor de En­o, cuando se creía que nadie le ~día disputar la Presidencia. " Prendas inapreciables del genio del GeneraL REYES, que no . ]e niegan' sus Jldversar.ios políticos, ni. le pue(ien ~sca­limar sus émulos, si acaso los tiene, son su fe r ligios a, pura, sencilla y práctica; su prob'd~d intachabl.e ;. la .~agnanimi­~ ad y nobleza de ,sentImIentos; ~na ~c­tIvidad verdaderamente extraordmarIa; 'Valor y coraje co~o. e] de, los hé~oes cruzados, y un patrIOtIsmo tan amplIo y acendrado, que COD legítimo orgullo puede, presentarse de modelo á la juven­\ ud colombiana. .................................................................... Si no temiéramos dar á este escrito demaslilda extensión, probar/amos, con documentos auténticos, cuán Jejos de toda ambición po\(tica y de. llegar á .la priulera Ma~istr~tufa nacionaf-por . ~l 11arto . mereCida-ha esta.do s~ pe!,lsa­miento. Siempre patriota y deslliteresa­do, ha pres~indido de su ~otn~re en las luchas polítiClls, ~tlando lo na vlstO co~o señal de riivisi3 ó como causa de diS­turbios en el partido á que pCI'LcncC"e. ,nasta . recordar, entre otros pasos, su elevada conducta sieml?re que se ha tra­tado de acordar Designado para el Go­bierno Ejecut.ivo, y el elocuente di scurso que pronunció en Medell ín, el J i) del presente mes, que j', á n,ues tro "t'l', pá­gina brillantísima en la VIda ,d e. REYES. AUi brota á torrelJt . d SChtlmle nlo (le t mor á la ~"tria . Blanco En pocos varones ilustres las virtudes públicas se hallan en armonía perfecta con la vida privada, porque de ordinario el hombre es más c~loso de conservar, la pública estima, que del aplauso de su propia conciencia sobre el cumplimiento , de los deberes -del hogar. A ~queJla da,. se distinguida, que es]a verdadera aris­tocracia de la sociedad cristiana, perte­nece el Sr. General REYES, en qUIen la vida pública es reflejo auténtico de la conducta privada, y ésta se muestra en toda su pureza cristiana en el hogar que ha fundado. Secreto de esa armonía son, ..de .una parte, sus creencias ca tólicas, que no las hmita, como otros, á crlldo e¡;pe- - culátivo ó á elocu~éia ' bizantina, SIDO ¡ .qua las .ilcredita,. según. el ,precepto evan­gélico, con hermosa práctica, y de otra parte, su acendrado amor al trabajo y á la vida actix. a, tan necesario para que el esp.1ritu .Cfité m~os s'\ieto A¡lasm~}t,iples (. solicitaciones .del maJ, que se avjgo~~n • ~Dto. en ~a indQleo.cia¡y el ,ocio. . Ni es menos perfecta la armonía . de que tratamos, considerado el Sr.' Gene- . ra~ Reyes en su carrer.a. ,~ili!ar; ¡de suer,te .que si hubiéram,Qs de hacer un r~tr.ato suyo desde ese punto de vista, fácil sería observar con cuánta exactitud le con­vienen los perfiles salientes con que la admirable pluma.;d!l\ Conde de ~alstre .pinta el carácter del verdadero soldado. ' j E~ hombre más honrado es extraordi­nariamente el militar honrado," decía "aquel grande hombre. En el comercio ordinario de la vida, el militar es más amable, más dócil, y, á nuestro juicio, I más complaciente que los gemás hom­bres. En medio de las tempestades polí- L ticas se muestra generalmente dt;fensor intrépido de las máximas antiguas, y los sofismas más deslumbradores se estre­llan casi siempre ante su rectitud. En él la religión se vincula con el honor de una manera notable. , La virtud" la pie­d~ d misma, se . hermanan con el , valor ; mIlitar, y ~n vez de amenguarIo, ellas lo exaltan. A pesar de la saQgJe que h~~e derramar, el guerrero es humano, como es casta ]a esposa e,n los tra~~portes del ilmor, y en el momento mismo en que guarda la espada, la santa humanidad, los.Ben.timientwunM gener.o.s.QS recobran sus .derechos (1). REYES es, con efecto, el mVitar hon­rado de las edades cristianas: caballe­roso, amable, ~odesto~ religioso hasta la piedad, noble. en sus aspiraciones y en el trato. social, pronto siempre á .sacrifi­car su vida por la causa á que se afil~ó desde su Ifdad primera; patd~ta e:¡c.~mio y valeroso hasta el arrojo .• Y comO Genera], nada es comparable á la actividad pro­digiosa de sus op'eraciones, á su taleI,lio organizador, á ia habilidad y pron~itud de sus marchas, al secreto mflujo-ca­racterístico de t. todo genio militar-que ejerce en el soldado, y á la confianza ~ue llene en el poder ge su espada. "En DIOS mira siempre el brazo ~uel le salva ~n los mavores peligros, y DIOS le ha salva­do hasta en el sangriento y para siemp're inolvidable combate de Enciso, porqut: EL presta siempre su protección á los gran­des Capitanes, y sólo permite que su­cumban en las batallas cuando 'su cjl]e­bridad no puede aumentarse y su .misión está cumplida. Quien haya leído las alocuciones que ' el Sr. GenerarREYES ha dirigi40 á ~us ,solqados, ora.antes ,de la batalla, pilra alentar su valor y su patriotismo, mia cllando los ve coronádos con ella\lrel ~e la vic~oria,. habI,"á podido admirar su elocuencia militar, que fluye ' de s~s la­bios con esa naturalidad y fuego que observa elleclOr , en .las proc1a~as d~l Padre de la PatrIa. Al lado Ae l~s pren~as del sol~ado ,Y del Jefe mlhtar, adornan su carácter tas j del verdadero. ciudadano: A pesar de la altura á que su g10ria lo ha é]evado, conserva BU natural modestia. Es 'ex­pansivo ain Tulgaridad, y posee el dón de g eqf:es, bien cu,ltivado , por.,la eJl;pe­riéncia y el trato con hombres de diver­sas nacionalidades. Adelll3s oe la len­g ua nativa, que maneja con pro'pieoad y soltura, conoce y h-ahla las principales icngu3s de Europa; y como su espiritu habita siempre en elevada esfera, fre­cuentemente dirige su mirada á ]a ver­dad dentífica, experimenta la dulce in': l . f'lu em:ia del sentimi ento cs tético y ]0 ali- 1) Véase, Soírlu de Saíllt · ret ·'¡"shc;¡yr., I. o, 11, .'"ept¡::me m t rdtút. l A.zul menta y cultiva con las obras cIá~icas pe la literatura y qel arte. Salvado milagrosamente el Sr. GeJ)e­ral REYES, como lo reconoció en ocasión ' solemne el Excmo. Sr. Vicepresidente de ,]a República (1), de las manos revolu­cionarias, ejerció for unos pocos días el cargo de Jefe Civi y Mi]itar de Cundi­namarca, y luégo partió de improviso á ]a campaña, al frente de una pequeña fuerza, aún no organizada, pero com­puesta en su mayor parte de jóvenes va­lerosos, que aspiraban á defender la cau- ~ sa del orden.. con el sacrificio..de su vida. · J,-a Rebel,i<.ln pre~en9í~· lj.brar la priwera • batalla á P.9ca dIstanCIa de Bogotá, y á · .de!¡~ar_ s.us. ir3S voló_Ru.És .• La _encon­tró apostada en formidables posjc.iones I :i en número superior, pero nada le de- . , ti~e, y el 2.9 ,de Enero, después.de lucha r~i\jtta ... la yl~tofja ':;9f0o.a .¡ ~us pri.m.eros e~(uep;ós, y .la Regenerafi9,n cQ..tuQlbra soPre. ~,as fimas escarpa~~~ ~e 'L.a1Tflóu- 1 n,a la, aurora ,de su ~alrac!ón , fi~a . Los re~ult~dos de esa Jornada en. ,pro de la Causa nacional son evidente~. Ella quitó á la. RevolucI<>.n lós prineip'a.1es ~1e­mentos con .que conlaba en 1 Cundina­ffiilrc; a, produjo , des~iento en los rebel­, gestldio. nu~vo i~p~lso á 1.0s paladines del orden, y preparó otros pasos de valal importancia. Si el éxito de aquella lucha hubierá ~ido favorable á la rebelión, se comprende !{in dificultad· la fu erza que ésta habría tomado y la situación des­ventí\ Íosa tln qpe habría quedado_el Go­hierno. Sin la victoria de La Tribuna, el Genera] REYES no babría podida mar­char con' la necesaria prontitud ~1.M'ag­dalena, y las cosas habrían tomado en todo el país rumbo diverso. Esta jorna­da puede cOnsiderarse propiamen te no sólo como la causa de la pacificación de Cundinamarca, sino como el primer gol­pe mortal dado á, la Revol\lción en todo e] país. . ' Triunfante REYES en l("a ,Tribuna, marchó para Honda, no sin organizar á su pasa las tropas de su· mando, y de dictar otras medidas tendientes á la di­rección de la ,campaña en el vasto campo que se ~bría á ~u. m,irada guerrera. ~l fin Ja f\.ler~a enemiga, ,compuesta de los derrotados en ' La Tribuna, y g e otras partidas que después se le incorporaron, hubo rde eapitll]ar en Chumbamuy, des­' esperada por la velocidad con que REYES la persegoía en marchas forzadas, y por la msIisciplina é insubordinación de sus proplos soldados • . En esa capitulación, 9lle sólo revela c9r~ón clemente en el lléroe de La Tribu'(l.a, ningún hqwbre sensato puede e'scudri~a:r mira alguna de ambici~n política. Despejad6 así de enemigos armados eJl Departamento de Cundinamarca, RE­YES marchó para Honda; recorrió el , Magda]e~a y pasó p'rimero á Cartagena y luégo á BarranqUllla. En esta campa­' ña-además de la actividad con que or­ganiza trQp'~s y apresta. buques de gue­rra 'y provee á la segUridad del río en todos los pueblos que éste baña-sor­prende su privilegiada or~anización fís~­ca,' que en nada alleran m .la inclemen­cia'y rígor de los climas, ni las veladas continuas ni el movimiento constante, que á todas partes se e~tiende con rapi­dez increíble. Con razón la Ciudad histórica mani­festó su entusiasmo por ' el héroe cuando llegó á. sus puertas. .Nada más digno de la gran~e, ~lma del G~meral ,REUS, que e$e sentu~llentq, generoso con que-:-a ~9m­pañado de la noble sociedad cartagene­ra- visj'tó' la 'tumba de NúñeZ y aeposi­tó en él a las coronaS. qüe la gratitud le había ofrendado. Bien merecía el ·Padre Ae¡ la Regegerl\.9ión ~ste re~\lerdo .del hé­roe que la, ha~ía defendido v~lerosarpen- I .~~ en 1885! y ~e cu~plía, cu.~ierto y,a He buevós .la~ros, ~l s?lemne Juram~nto que le hábla hecho de defend~r, en áde­lante, la obra de Bu genio. Con efecto, en Marzo de .886, aniversario de la fa­m9Sa expedición 'caueana, tecibió.de ma­nos ~e í,NÚñezJa. áurea . ellp~da en que é:¡te:pimbolizó; la gratitud naciol1¡lJ, .la aamlración 'que REYES le ins~iraba, y la lealtad, nobleza y gallardía, con gue . ~l estaría pronto á aefender los fuerás He la justicia y de la libertad cristianas. Al dejar los sagrados muros tornó RE­YES al Magdalena, y luégo emprendió esa homérica campaña que terminó en ( I) En el discurso en que cont, stó al Sr, General REYES las valientes pal~bras con que éste manifest6 que ponía su espada á disposición del Gobierno, \. en la gloriosa 'jornada de Enciso, nom- . bre para siempre memorable en la ca­rrera de REygs, y acaso el que repre­senta ]a cumbre de su gl(')ria. militar, si Dios, en sus altos designios, no le ha destinado para ulteriores hazañas. En esa campaña, semejante á la que hizo el Libertador del Mantecal al cam- · po de Boyacá, todo es admirable: el amor patrio que se enciende en el cora­zón de REYES ante la perspectiva de una vandálica invasión; la rapidez con que . organiza su ejército; el valor y conftán- , za que infunde en e] soldado; la raeidez , -de sus marchas; la serenidad y fortaleza • ~on que cruza las montañas -de fBague­che y los páramos de Mogoronwque; la grandeza--de alma que maninesCa allre­gar á Mál~a la 'VÍspera ¿el combate -pues no lo han doblegado Ri fl can-o sanció ni la diswinul, tor, se dignara explicar­. é tegórl ¡1\ e sobr.e l~ de aquella ~ub­ve" ción ya lu' J periódicos que aspiran á .ooopo ,zar f I magisterio de la Pren­lía la probid rl, • undonor y la honradez, deben l' ur, C~ , la mujer del César: •• t. n. 5 a t (' sospecha." , tomar nota de lo ante­nina.. la discusión entre los :.l.dos, que en concepto de nda en esclarecimientos de ,los. esentamos afectuoso al Dr. .ada, quien se encuentra en :edente de Garz6n, su lugar ~~stado últimamente dedi- 10 . después de haber presta­mportantes servicios en las tander y Panamá, hasta la . guerra. ,. da uno de los jóvenes con­f olima que mayores y más 6hd s s ¡as prometen al país, por la ter za y elf' aci6n de su carácter y por ::. S a tltu ~ tn~·" lectuales, que el constante y h!en d!r' ¡f t'. ttudio vigorizan cada día má :...n l. , ..... D~sd .• 'S cf .... 'iros universitarios mani- -.~ 'l-d'ici6n por la buena litera- ;\ Pública y.,.cl -p-er.iodi~m.o magisterios á que más se Dr. Losada: en ellos ha ente y con bastante pro­\ JI ventud, desde los comien-d • , r _ a; y si su nombre no está oonoclt! .omo ',ebiera entre los ¡'ntelectuafes, e por u ~ g- Hial modestia le ha impedi­. no ,,-1 pie de los muchos escritos :ta pluma han salido. , copartidario, columnas de lAJA o PROCEDER DE MALA FE ~ H t do ~ stro colega El Telegrama de s ~ rsonaj .. 1ue han desempeñado algún apt .. l A(hninistraci6n del Sr. Marro_ , ¡ se¡;;\.." ue casi todos ellos han sido figurines de pesebre, oscuros provincia­nos 6 individuales fáciles de mover por el aliciente de posiciones no soñadas. rara evitar al Lisemanario en que dis. paran los furibund~s del velismo, por de­trás de la espalda del dignísimo y ama­ble Sr. Argáez, un trabajo de selecci6n de aquellos personajes, nos permitimos re­cordarle que en la actual Administraci6n desempeñaron importantes puestos, entre los muertos, hombres como Pr6spero Pin­zón, Manuel Casabianca, Carlos Martfnez SilVA; Manuel José Uribe y muchos más, entre los vivos ciudadanos tan eminentes y meritorios como Rafael Reyes, Marce­liano Vélez, Quintero Calder6n, Joaquín F. Vélez, los González Valencia, Antonio 1. Uribe, V ásquez Cobo, Aristides Fern~n­d~::, Nicolás .Perdomo, Jorge Vélez, Fa­c: udo Mutis. Ag\lstín Uribe,' José Joaquín Casas, e rlo . Atturo T--orres, Francisco Mendoza Pérez, Jorge Moya, Eduardp fo­sada, . gerardo Pulecio, Ospina ':;amacho~ Esteban Jaramillo, Pedro! el Ospina, Jor-. ge .Holguín, . Luis Carlos Rico F. de P. ~atéus, Ruperto Ferreira, Pedro A. 0- lin" • M. Cordovez, M. M. Castro, ]. F. Ir. . lares, ~ ergara Barros, Carlos Mata mC'ros, Gabriel Rosas, Guillermo Valencia, el lACO Calderón, Restrepo García, José R'vas Groot, Ospina Chaf-arro, Toribio Rivera, Enrique ... ,leda, JUCin B. Tobar, Luis '1 anco, 'icolás J. Casas, 10más He- I JTill, Gutiérres Pon"e, lutiérrez Rubio, Clodomiro Ramírez, Pompilio Gutiérre ·¿, A. ~rez Bonilla, osé Vicente Col\cha, , Blanco · · y Azul Emiliano Isaza, Jaime Córdoba, Lucas Ca­ballero, Juan O. Arbeláez y mil más, cu­yos nombres nos es imposible recordarlos en este momento. GRAN BOLA -Se dice CJn mucha insisten­cia que el Procurador y la Corte Supre.ma ya tienen preparados los proyectos de vista fiscal y auto correspondiente desconociendo la elección de Padilla y declarando que el Gran Consejo Electoral es Jurado de Con-ciencia (11). . Damos la noticia como una de tantas bo­las que el debate . electoral echa á rodar, porque ni creemos que la Suprema Corte interviniera en asuntos electorales, que no son de su resorte, ni que sus fallos anduvie­ran con anticiP!lción por calles y plazas, ni mucho menos que á tan ilustrado Tribunal se le ocurriera que el Gran Consejo es un Juez de hecho sin sujeción ó pauta legal ninguna. Semejante absurdo no se le ocu­rriría ni á un Secretario de Juzgado Pa­rroquial. CONCURSO L~TERARJO-EI Cancionero Anllo­iJueño abre un Concurso para premiar una novela corta, de autor colom,biano, y que no exceda de 48 páginas de la Revista, 6 . sea 15 pliegos de papel de oficio manus­critos. Los trabajos deben venir en letra clara, perfectamente legible, firmados con un seud6- nimo y dirigidos así: Sr. Director del Can­cio1uro Anlloquetl0 - Bogotá. En cubierta aparte, cerrada y sellada, vendrá el nombre del autor, y encima de la cubierta el seud6- nimo con que haya firmado. El plazo para recibir los respectivos trabajos expira, pre­cisamente, el23 del pr6ximo Agosto. El autor cuyo trabajo sea declarado me­jor, .recibirá como premio una medalla de oro, con grabados, y cincuenta ejemplares de su obra, publicada en una entrega de tres números del Gancz"onero, en edición de todo lujo, ilustrada si fuere posible. La Junta. Calificadora la compondrán los Sres. D. Baldomero Sanín Canu, Dr. Maxi­miliano Grillo y Dr. Adolfo León G6mez, á los cuales presenta el Director sus más cumplidos agradecimientos por haberlo hon­rado aceptando tal designación. Se suplica á los colegas de la República la reproducción de este aviso. Los VOTOS DE PADILLA-Con este título ha publicado nuestro amigo el Dr. Luis José Barros un interesante folleto, en que trata magistralmente el interesante punto legal, relativo al derecho que tiene el Departa­mento del Magdalena á 150 electores y no al número que le dan los partidarios de la candidatura V élez para obtener el triunfo de su derrotado candidato. Publicaciones como la del Dr. Barros, rebosantes de sus­tanciosas consideraciones legales, de serie­dad, cultura y patriotismo, son las que nece­sita tener á la vista el Gran Consejo Elec­toral, para el acertado desempeño de la delicadísima y por mil motivos grave misión que tiene á su cargo. Causa verdadera pena el ver que la pren­sa de esta capital se haya entregado á la ingrata misi6n de insultar y recriminar, no siendo estos los momentos adecuados para enardecer los odios y las pasiones, que ne­cesitan apaciguarse para que la inteligencia y la voluntad de los ciudadanos puedan en­trar á investigar con calma y serenidad en el modo más acertado de resolver los pro­blemas que con incógnitas amenazantes tienen comprometido al porvenir de la Pa­tria colombiana. Reciba el Dr. Barros nuestra más entu­siasta felicitación por su trabajo. Pr6xima­mente tendremos ocasión de extendernos más sobre el asunto tan magistralmente tra­tado por aquel distinguido partidario de la candidatura del General Reyes. CANJES-Siguiendo las prácticas de corte­sía establecidas entre periodistas cultos, he­mos enviado p~ntualmente nuestro canje á lodos los peri6dicos de esta capital, sin distin- . ci6n de colores políticos y sin parar mientes en que sirvan á tál 6 cuál candidato, á táles ó cuáles intereses; pero con extrañeza he­mos venido observando que nuestra mesa de redacción no recibe la visita sino de muy contados colegas, como El Cirirí, Los He­chos, El Nuevo Tiempo, El Colombiano y Sur Amélli:a .. EI no envío de los demás periódicos de esta ciudad, no sabemos si achacarlo á falta de atenci6\1, á olvido 6 á informalidad d~ los repartidores, lo que también .sucede frecuentemente. Sombre ras duros, varias clases, ~ y surtido de sombreros flojos, ofrece JOSUE VARGAS Oalle 12, frente á la Rosa Blanca, número 142 Janaro Galindo CALLE 12, NUMEROS 219-221 Especialidades en para señoras. calzado 2- 4 HOTEL ROMA CON RESERVADOS ESPECIALES y REFORMAS COMPLETAS SE PONE DE NUEVO A LA DlSPOSICION DE SU ANTIGUA Y NUMEROSA CLIENTELA ESTE HOTEL, UNO DE LOS MEJORES DE LA CIUDAD por sus ·h·abitaciones amplias su esmerado servicio y sus módicos precios y más que todo, por el cuidado-especial en dejar completamente satisfechos á sus clientes JUEVES y DOMINGOS, ESPECIALIDAD EN TALLARINES Andrés Luna ·m. SASTRERÍA Corte y ~AL de hombre PARIS~ confección de ropa ESTILO DE Escogido surtido. de panos; buenos materia­les; exacta puntualidad. Precio de acuerdo con la BAJA DEL ()AJJfBIO. Bogotá, Calle 12, número 232. En la Farmacia y Droguería DE ~® • 118- Calle 12, nÚ'fne1"os 209 y 211 Frente al Pasaje Hernández Han continuado recibiendo gran sur­tido de Drogas y Medicinas, importadas directamente de las mejores Casas de . FRANCIA É INGLATERRA Precios los más m6dicos de la Plaza. Ventas por mayor y al detal Empaque garantizado Ell.iil~~1 ! de L® luervo Si-~ ~I-~~Wll-il 'r.ue~ 18a . Calle 12, n úm.arcs 209 ~ 211 Han recibido últimamente: Fajas abdominales de varias clases. Oat-'fneal (avena), gran alimento americano. Vasos para enfermos. Esponjas finas de todos tanlañoS. J ab6n Maypole, para teñir ropa. Vino de quina pu.'o y ferl'uginoso. Pegan te americano para toda clase de objetos. Pegante inglés (FENACETINA) para loza, vidrio, ~c. EL :hI.[OEILIARIO CALLE 9.·, NUMEROS 162 y 164, CUADRA Y MEDIA' ABAJO DE SANTA CLARA ·Ofrece 'un surtido completo de 'muebles 4e tod~'s clase~ en venta y arrendamiento. . " ,: ,. ~ , . . .. . ~ste Establ.eci~iento se hace cargq del arreglo par~ oe.remonias nupC1a~es, en lá IgleSia yen· la casa, y pava toda clase de funciones. Tlene'para al<¡uilar un :abundante surtido de mobiliarios sille­tas, cortinas, reclinatorios, columnas, alfombras arañas, e~pejos matas, lámparas, candelabros~ floreros', &0.' &c. I " , , .' Recibe muebles en consignación para la venta. Despacho todos los días de 7 a. m. á 5 p. m., y los días festivos de 9 á 10 a. m. SEGUNDO RUBIO S Imprenta de Vapor-Adm!nistrador y Corrector, Belisario CUet\·O Angel --~--------~~--~~~----------~--------~--~=------------- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. FurIa verdad De una "'ez por tÜ'O:ll!l, y en obse· quio ~ 1-. verdad y á la j~sticia, oe­c1aramos perentoriamente que el Sr. G~oera! D. MarceHano yarg~s n-q tiene participación -de ninguna es~ cie en ~a .o.irecci:Ón '1 sosteni mieflto de este periódico, cuya funoaóón f.ue acoroaoa y llevada á caho ,por per:sD­nas enteramente alejarlas del {jt,Mer­n07 que tienen it)depenoenci~ ~ ~­rácter y de aoci'C5n y que no neceSl-a 7" pai.a detoo~idl;l cumplir oign~mente 10s lieberes de Alagistnlllo y de cahallero á carta cahal; y porque sabe que el cumplimieIlit-o de eso~ rni~mo$ debe­res, es lo "l¡,ue le ha enajenado al S:. Gen~ral ~!lrgas voluniaoes rnezq?l­nas q~e eoltan á olvicio Iva servicIos 'del verrlaciero patriota y se esfuer· zan por deslustrar1o~. Es lo mismo de la Lf/jci6rIlUZ.g4 !I el Sapo, que al ~rro~rle éste á _aqllél~ su ~~ciioncta . baba y al pre.guntarle la lUCI,érnaga : ,''¿ pf qu,é ~e escupes 1" le contes· ,t'6; "J1or.que brillas." Los mal~,uerientes del General Var­-' g!\8 no (!:omprea.d~ que p~edahaber ~igt() digno i ,we .h~a &uyo el deher oe defender' jlción. ,Eso; para -~os ~r(!a¿er¿s ,polf,ti'Qos; pero á qU¡J.e· .~íI ,~b.e RPH&e la .vida b~nlJlf!t­mente, les hasta la $atisfacCl6n del deber cumpHdo. En 8U jngfDta tarea. de acabar con el buen llombre y los merecimientos .de personaje,¡ oonservadores que han sen'i«o á su causa leal y oesi'lteresa. Alameute. la pr..ensa .op'osieionista for-ula sin cesar al -General Vargas, cargos sugeridos por la malevol.enci.a, acó.rnpatiaaos de hufonadas ridícuJas y "d'e mala Jey; y él, con la cultura y caballerosidad que lo distinguen, despreciando la bajeza y el insulto, que repugnan á su erlucación y á su carácter, se apresura á conte~tarlos ~todos, se han lIe. vado á cabo en aquelTa simpática pobTaci6ií . En tet:cer lugar, va una declaración ju. rél.da del Sr, Antonio ~ernández L., Secre­tario del Jurado Electoral de Anolaima, con la cual queda demostrado hósta la sa­ciedad que la formación de las listas de sufragantes quedó definitivamente cerr~da eJ 5 de Abril, con el n4mero de 38_8 jndi ­viduos, y que, en consecuencia, la aparición de las listas en que fi~uran 2 ,500 sufra­gantes, no ha sido sino una solemne farsa ~ejecutada por los candidatos de Anolaima, por el ~residente del Jurado _Electoral, tío de uno de 105 candidatos, y por otro miem_ bro del Jurado Electoral, sobrino rratul;al del mismo candidato, ¡, ; Continuaremos Illégo haciendo la pubJi. cación 'de otros importantes cloéumentos. Por ahora, nos quedamos. esperando la de. cisión del Sr. Juez de escrutinio de Facata. tivá, á quien están acusadas las elecciones para Representantes de aquel Círculo en la . población de Anolaima, y á quien se le han presentado sinnúmero de pruebas de las cuajes tenem,9s copLa, CARLOS T AVERA N A?AS En Anolaima, á veintiuno de Mayo de mil novecientos cuatro, fue presente en el Def5pacho el Sr. António Hernández L., con el fin.de rendir la déclaración á que se contrae el pedimento anterior. Juramenta­do en la forma legal, prometi6 decir ver_ dad en la declaración que v~ á rendir, y expuso: A la l." Ser mayor de edad, vecino de este Municipio r sin generales. . A la 2.· Que le consta que en su condi_ ción de Secretario del Jurado EleGtoral de este Municipio, que las listas formadas por dicho Jurado, comprendían únicamente tres cientos ochenta y ocho individuos, que fue 10 que se ~jó para los reclamos, y que como no hubo sino un solo individuo que recla_ mara, se empezaron á hacer las listas ante Jos Sres . ..FraoCísco_de P. Higuera y Rafael González, y que con este número quedaron cerradas el '5 de Abril. Al 3.° Que le consta, en s;¡ mismo ca. rácter ~e Secretar!o, q~~ durante los días de reclamaciones, tan solo se present6 á reclamar el Sr~ 'José Pablo Higuera, quien ya estaba inscrito, y que ninguna otra per­sona más hizo reclamo, y que el Jurado !Blectoral no tenía abierta la oficina las 'hQras que requiere la ley. . Al 4.° Que _ij~. domingo, el. último de Abril, se presento el Sr. Leomdas Bernal al declarante y le entregó la lista de los .arrendatari06 de Peñanegra, de esta juris_ dicción, para que fueran inscritos en la lista general de sufragantes, y que al presentar_ la el declarante al Jurado Electoral, éste no la dejó inscribir hasta que viniera uno por uno á reclamar, cosa que no tuvo lugar, y que..pasaba- dichaJ ista de sesenta indivl. 4¡,¡os. . . Al 5.° Que le consta .al declarante, .por haberlo visto y firmado, que las listas r de sufragantes fijadas en los días vefnticuatfó dé Abril' Y primero de Mayo del corriente año para las elecciones, pasaban de dos míl inscritos, Al 6.° Que es cierto qu~ como Secr~­tario del Jurado Electoral de este Munici­pio, les puso de su puño y letra la f:cha cinco de Abril del presente año á las hstas de trescientos ochenta y ocho sufragantes; en cuya fecha quedaron cerradas definiti:' vamente las reclamaciones, y que no es cierto que esa fecha esté suplantada, puesto que es pue~ta por el declar~nte per~~hal; mente en cumplimiento de la ley de elec­Ciones vi~Emte. Que .10 ,e~pues~~e~ I~ ~e't- 4ad en fuerza del lur~~en~o presMelo, y ijrma con el Sr. Alcalde y Seére~arlo, ' • "'-"; ~ 1..1 ]. M. Amáquila A, Anlonio H.ernándn L., Aga.pil.o M,ilo Torres, Secrétar10. -<.,~ "'/", :. MANIF.ESTACIQN Anolaima, Abril 22 de 1904- Los suscritos, vecinos deÍ Municipio de Anoll'ima, pos creemos' en el deber"de ha: cer la presente manifestaci6n en favor del Sr. D. José María Améz Galiano, Epaminondas Martínez L., Antonio Gon~ález ~. ' , Sr • .D. José M.alÍa Am~zquita A. Estimado señor : En est e instante recibí su estimable es­quela, y me dedi~o muy gustóso á cont~'s. tarla. ' . ~dos. meses, poco más 6 D!enos, que hace vino usted' ésta población como ~I_ c:alde, y habiendo sido. su primer cuidado. dirigirse á mí, en mi calidad de Cura Pi_ rroco, en galantes y finas expresiones, me manifeStó la voluntad ' decidida que tenfa en cultivar cordiales relationes con el Pi. rroco y trabajar de acuerdo para hacer todo el bien posible á este Municipio; la fina atención tenida conmigo, la pulcritud de su trato y relaciones, y sus elevadas mi. ras en bien de esta población, todo esto me ha hecho formar el más bello ideal, de donde se desprendeo muy risueñas espe. ranzas para el adelanto de este Muniéipio. Dos meses hace que usted ejerce las funciones r -\ lcalde, y en este corto tiempo la impresión que usted ha grabado en e pueblo, ha sido ije grande simpatía, pues Sil trato fino y caritativo cón las gentes pobres" lo ha sabido hacer estimar; su modo recto­y justiCiero -de proceder, les ha inspirado-confianza, t Debo también manifestar á usted que me­ha sido altamente satisfactoria la conducta. conciliadora que se Iba propuesto observar Í' pues' esto, como usted lo hace, sin mends­cábo ile su dígnidací ni de los intereses de G~~i~rno, de quien es mediaro .ag-~nte, e'!l: ejercer dignamente el augusto mínisterfd de la Justidia, sin que nadie tenga derechO' á quejarse del modo severo como se ejerce. En cuanto 6. la apreciación que de uste"

, 113isemanario ~olíticOt l,iterario ~ lAoticioso AÑo I.--SERIE 1. Bogotá (REPÚBLICA lH COLOMIlIA), dOlllingo 18 de Abl'il de 1897. ~ÚMERO 14 DlltECTOH: Ebuarbo -Espinosa lfiuzmán. AD)Dl'l¡'ISTUt\DOJ:C. : Dirección telegráfica: BncaM.-Apartado de correos número 259· OFICI!\A: Calle nueva de Florián, número 360 A Y 360. Saldrá. á luz todos Jos jueves y domingos. En Cololllbía, su ... cript..:,ón adelantarla ([")0 :1úmeros) ..... $ 4 .. Ulla:-.~rie (25nI1'll'.!n.ls) ....... ___ ••...•. . l •. En el Exterif)T (100 Illllll c:IO~). ____ .... _ •.. _ ••.... _ .... 5 .. Una serie (25 números) ....... __ _ . _ •.. ,_ . _ 1 25 Número suel to, el día de la salida dd p~rió(iI,,;o . .. _ .. ____ ... 05 Númeru ::tlra:-.ado. ____ ... __ . ___ ... _ •... ____ ....•.• _ ••.•• 10 COllluni~ad.)s, columna ......... __ . .. _ ••......••. ",_ ._ 20 __ R~milidlls, columna ____ • __ • _____ . ______ .. . __ ____ . __ ... 15 _. ~u~llo .. y ¡.lvisus u: c!aflle, en Gacetilla. _. ___ ._ • . __ .•...... ' 02 AnundllS. f,¡flna común .. __ ... _. ___ 00 0_ ••••• __ • _. _ •• __ ••• 01 No ~c (h:Vlldv~1I on~inalts. Los se:lidres .:\g:e:llte:S tit:lI~n dt:rc~h J al 10 por 100 ele lo que re· 'Candcn. Cuando se haya contratado la. pnhlicación de:: UIl cOlllunkado, re· mitido. finuncio, ttc., no se cltvcllvtr:l ~u valor, ni paltc:: de é l, aun euanl to su dueño rt:~uclva 10 cOlllla,io. Tuda cClrr t: ~ptl ncle:lH.:ia debe diribir~e al Admini ~ tral1 almacén de la 3'J Calle [{tal, es de lo mejor más b.lrlltl' que hay en la ciudad. . ';e 7.11l1dr gar.wliztldo. 20-2 RE~OI.UClONES DELTRIHUNAL IIE CUNI1INA.\IARCA anotadas pllr Kam6n Gómez C.-Acaha (le salir á luz este il1l: portante foll etu que cuntiene las dOClrin;\s tn:ís imponalltt"s t;¡ta. Necidas por el TI ibuLllil ele Cunclimunarcn de~dt: la unificación dI! la Lt"gi~ladón Naci. ·nal. :Se halla de venta á $ 1-50 d t-jt'mplar en la Li. bn::ría Columbiana ele los sl!ñores Call1:lcho l{uldán y T.llnayo. 10-1 POR $ 150 Se vende en el almacén oe Tiraclo, frente á la ca¡.,a ele: la st'ñora Merceoe .. Borda de M:\rque7, una hidcleta en perfectu Imt:n estado, marCa Humbey, nueva, sólida y elegijnte. 10- . COMPAÑIA DE SU AZA, almat.·én situado en la 3a Calle J<.t"al, lIúlUt:'ru 524. avisa á sus f¡.¡vurecedores que 1M reCibido, además clt:1 buen sUludu de sombreros ltgítimo. suazas, paraguas, Cau~ cho para zamarros, fr~nu .... superio res. z;'patont~. encaudl:ldll!-; de paño impermeable, canm;ttS, cuellos y puñvs de lino. Ventas por m:l)'or y menor á precios módicos. 8-8 Buen • negocIo. El 28 de los cOlTientps SI\ relllataní ('n pI J uzg:Hlo 1.0 dl'l Cir unos ochenta pesos ($ 80). Dirigirse all>irector de este perió­co, Calle nuera de Flúrián, número 30U. EL DOCTOR RELIODORO OSPINA 1. G. MÉDICO Y cmUJANO Avisa al público que, en su casa de habitación, calle 12. número 405 (esquina abajo de la Casa de Le­tras 1, tiene de venta todos los medicamentos especia­les de Ospina, tan conocidos en todo el país y fllera de él por la eficacia y exactitud en sus efectos, lo mis­mo que por la confiama que inspira su aplicación en los niiios y personas débiles. Jarabe y pastillas vegetales para la expulsión de las lombrices. Gotas pectorales, calmantes y antiespas­módicas para la segura y rápida <:urac ión de las afeccio­nes del pulmón, bronquios, etc., inflamaciones, catarros, tos nerviosa, fel ina, si n temática, etc. etc. Linimento antirreumático. Cosmético para teñir el pelo y la b;:r­ba, y tónico americano contra la calvicie, la caspa y demás enfermedades del cuero cabelludo. Cápsulas balsámicas onliblenorrágicas. Cápsulas de aceite tle hígado de bacalao de H ogg creosotado, etc. etc. etc. Para consultas y todo lo demás concerniente á su profesión, se le encuentra en Sil casa todos los días, de las nueve á las once de la mallana y de la una á las tres de la tarde. Bogota, 1897. P.-6 TOBIAS CALINDO D. Calle del Templo Protesta nte, II lí lllero 104 . Calzado de ca lidad superioI·. l 'recivs lIl (ídi(;vs. 10 - 9 FLORENTINO DELGADO le en su almacén, e.lle 10. números 2b7 y 28<). velldt: pt'trólt-o d~ superior calitlau á vdl¡t!! I'e:-os caja de dlt:z galnnes, y otros lallt{J~ artÍl.:ulos. lo -7 EMPLASTOS PORO~O';. - R.. Cahda,les y precios sin compdt:I1Cla. Filllsimus I:Ijuare~ ele telA ,te H ulandtt para lIovios. Bogotá, calle 12. número 272. Bajos de la casa del señor Mtlriano Tanco, junto al alm¡jcéu ue la sei\\)ra Ana Tan,o, denominauo Sllrt ./rul. T por ambo,;, Al arbitraje se someterán todas las dificultades que existan hoy ó puedan pre­sentarse despu.és ent.re los dos países, tan­to por reclamaciones pecuniarias como te­rritoriales, y comprendiendo entre éstas todas la,; cuestiones de servidumbres, de­rechos de navegación y de acceso, pesque­rías, etc. et.e. Segt'tn la cuantía y naturaleza de la reclamación, varía el modo como el Tribu­nal se constituye y su sentencia ha de eje­cutoriarse. Si la reclamación es pecuniaria v no pasa de cien mil libras esterlinas, c~no­cerá de ella un Tribunal de tres árbitros , que han de ser juristas de reputación, nombrados 'uno por el Gobierno de cada país y un t.e1'cero por los nombrados, y su sentenCla será definitin1 por simple 111ayoría de YO tos. Si la reclamación fuere por suma mayor, se_ someted á un Tribu- I nal eon~t,ituído de igua~ ~nodo, pero cuya sentenCl3, para ser defilllÍlva, requiere, ó el voto llll,ínimc de los tres árbitros, ú si se dictare por simple mayoría, que no sea prote,;tada por cualquiera de los dos paí­ses dentro de los seis meses después de proferida. Si una sentencia de éstas fuere protestada, se someterá el punto sobre que ella versó 11 un Tribunal de cinco ár­bitros, distintos de los que Ir¡ habían co­nocido, y nombrados dos por cada país y un impar por los nombrados; el fallo de este n ue\'o Tribllnal será definitivo, aun ¡"'fn e..,cn\,; ll :.1r h oración cicel'tmiaJl(~ición Y gU...;10 del !>amele Las COIIVII/sIl/Ui'S . Véa~e el princip(Q ele l :lrndidft \';),mp"· . ... ¡ ción e!>pañnla: Jnútile ~ han sido mis esfuerzus: Al fin triunfar el despotismo logra, y del ante de César, abatida, Ynce en el polvo la soberbia Roma, " Es tanto mayor el mérito de nuestro bardo cuanto le t?CÓ pulsar la lir.a en una época esencialmente prosaica y ajena al com~rclo de las musas, cual fue· la tercera década del sl.glo, en q,ue sólo desco!laban, por lo ·general, milit'lres, estadistas, pOhtlCOS, ellplomahcos y hombres ele foro y de .- ", cuando no se llegue á la unanimidad para acordarlo. Si los primeros árbitros de estos Tri­bunales no eligieren el impar que les co­rresponde, dentro de dos ó tres meses, según el caso, contados desde la fecha de su nombramiento, entonces este árbitro en discordia será nombrado por mutuo acuerdo entre la Oorte Suprema de los Estados Unidos y la Oomisi<>n Judicial del Consejo privado de la Gran Bretaña; y si este acuerdo no se obtuviere en un plazo de tres meses más, entonces talllr­bitro será nombrado por Su Majest.ad el Rey de Suecia y Noruega tÍ. otro Soberano. ó Jefe de Gobierno cOJ1yenido de antemano. Si se trata de una rt>clamaeión terri­torial, el Tribunal constarÍl de seis miem­bros, nombrados por mitad entre las par­tes y que deben ser altos emplt>ados del Poder Judicial de sus respectivos países; y su fallo, por una mayoría de cinco á uno, y no menos, serú definitivo; y por una mayoría menor, también lo será si él no fuere apelado dentro de los seis meses después de dictado. En globo, éstas son las bases princi­pales de lo pact.ado, y bien se ve que si se llegan á adopta.r convenciones semejantes entre todos los países del mundo, las gue­rras inttrnacionales se harán poco menos que imposibles, y volyerán de nuevo al · senicio elel progreso las inmensas fuerzas de t odas clases que hoy se gastan estéril­mente en sostener por la fuerza de los ejércitos una paz qUt 1llucho se parece al estado de guerra. Quiera Dios que el siglo entrante merezca ser llamado en la historia de los tienlpos, J<:L SIGLO DEI. ARBITRAJE, que lo será de la paz y la concordia entre los hom­bres. ALLENDE EL QUINDIO Se nos ha dicho que en los últim tJs días se ha discuti­rlo en Consejo de Gobierno el contrato por el cual se en­trega Ji una cOlllpañía caucana el ferrocarril de Cali á Buenaventura, con el propó.ito de adelantar los trabajos tle tan importante vía férrea. S~bemos, por otra parte, que el C;obierno no solamen­te s~ enc.uenlra muy bien dispuesto respecto de esta empre­sa, de tinta importancia y utilidad para el Cauca, sino, en general, animado del prop6sito de impulsar, hast" donde sus o' ibuciones y los recursos fiscales se lo permitan, cuan­t ' 11resas materiales puedan engrandecer y dar vida á e·", ríca, exuberante y privilegia I L r~gión de la República. El Canca, por las condicione, peculiares de su suelo, que tanto se presta :i la agriculumt como á la mejora de sus vías ele comunicación, merece que se le considere con la tribuna: época que, c')tHando desde el año de ro, pudiera llamarse la edad meelia de nuestra literatura, así como los cantos de Vargas Tejada pudieran decirse con propiedad los albores del Renacímiento. " De cuanto llevamos dicho acerca ele la situación. personnl de Vargas Tejada en su adolescencia y de! modo singular con que cultivó su espíritu en medio de tristes emergencias, de ahogos y pen·uri"s, y luchando con la dura condición de los tiempos, da testimonio él mismo en su epístola A los podas caste/lallos. ,. ( 1) XI A pesar de la acepción tan lata que se ha pretendido dar ála voz literatura, supo nemos que con ella se expresa muy hlen el acto escnto de la palabra cuando á escribir nos mueve impulso ó sentimiento irresistible que, fielmente expresado, enternece, distrae 6 enseña. De este modo hemos llegado ft persuadirnos de que la conrbci6n que mayor relie,·e da :í un trabajo mental es la sinceridad. El caudal bibliográfico de los países de la América es­pañola suele presentar faces similares, circunst"l1cia que lo inclina á uno á pensar que hay I~oca inventiva y poca ori­ginalidad. Encuéntranse igualdarl de ternas y ele medios de ejecución , sobre todo en las comarcas de análoga topogra· fia, aspectos que elenotan cuán irresistible y decisiva es la influen cia ele la atmósfera y del suelo en el desarrollo moral é intelectual de los seres pensantes. ¿ Cómo no echar de ver que en la época de la colonia el cultivo ele las bellas letras era una ocupación enterament~ pas"jera á que no se atribuía grande importancia? N acían entonces los frutos de la inteligencia lo mismo que hoy: · á impulsos de las tendencias personales del au­tor y guiados en la composici6n pOT sus gustos é inclina· (1) L,ús Vargru' TeJada , Nc'licia Biográfica por D. José Cake. do Rojas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. atención y detenimiento que sugiere á un espíritu serio el estudio de las necesidades económicas del país. Los hijos de aquella región son de temper.lmento ar­doroso, vivos, impresionables, en grado sumo. Tienen soña­dora imaginación; prontitud admirable para el estudio; persiguen con noble emulación los dictados de la hidalguía y del honor; en el hogar son amantes como Efraín, y en defensa de sus convicciones, soldados valerosos y aguerri­dos, cuales 110 los hay mejores en la República. El caucano tiene la singular virtud de que profesa entrañable amor al suelo patrio. Pero, á pesar de este lujo de condiciones mo­rales, su actividad no le lleva á campos de especulación provechosa, no ror falta de iniciativa y de empeño, sino porque tiene q1le luchar con las gr'U1des distancias, con el reducido número de brazos; con la falta de capitales que se aventuren á dejar de percibir interés por algún tiempo; con las crecientes de ríos y consiguiente inundación de terrenos; con el clima mismo, mal~ano en unos pocos puntos y ar­'¡ ente en otros; con los hábitos ya establecidos de ia gen­:, del ¡>ueblo, que se conforma con poco y ha querido se- ,-uestrarse repentinamente á la iniciativa y dirección de la gente acomodada. De modo qlle el caucano, al fijar sus miradas en la existencia que lleva, se siente como ahogado en medio ele esa pródiga naturaleza que le cOl1\·ida con sus frutos, le adormece con sus suaves efluvios y le em­briaga con los deleitosos aromas de sus búcaros y naranjos. Ve que los hijos de su suelo tienen talento y penetración, que son aptos para las artes liberales-en las lides políticas ningún Departa:nento muestra mayor número de espon­táneos talentos dotados de admirables condiciones para el manejo de los asuntos públicos. i Sobrados ejemplos nos ofrece á este respecto la culta é ilustrada cill exponer las ideas, ha en­gendrado en nuestro ánimo una indiferencia desdeiíosa ha­cia las producciones del ingenio criollo. Lo cierto es que la juventud del día es algo más que indiferente, hostil, á la nombradía de los escritores de antigua data y SIl indiferencia contrasta con el buen aprecio y solicitud con que escritores de la generación de 185+ han juzgado á sus predecesores. Esa herencia fatal de indiferentismo por las producciones colombianas atenúa y restringe el vuelo del pensamiento. Es cierto que, camparativamente á épocas pasadas, se lee mucho, pero son obras extranjeras, señaladamente las francesas; idioma que se ha generalizado á punto de que no hay persona medIanamente ilustrada que no lo estudie. Son poquísimos los escritotes que han levantado entre nosotros cátedra de enseñanza ó de divulgación de teorías SOCIales. El doctor Manuel María Madiedo ha sido de ellos el más osado y el más afortunado; con poco esfuerzo, el doctor i\Iannel Munllo. A la ciudad de Bogotá se le atribuyen en el d ia, no sin funrlamentn, cien mil habitantes. Cuenta numerosos co· legios, doctos profesores de idiomas y de g ramática caste llana; plan severo de estudios literarios en los antiguos co­legl~ s oel Rosallo y de San Bartolomé; c uatro Ó cinco li­bren as que expenden cuantas obras de algún mérito se p u­blican en Europa. En una palabra, los elementos que con­tribuyen á la difusión de las luces han aumentado de q uin ce 6 veinte años á esta parte de modo extraordi nario. TA) - fibril 18 de 1897. Lo que más complace de d ichos telegramas es el entu­siasmo general expresado por individuos de todos los par­tidos polít icos. Este es un augurio consolador de prosperidad para el precioso Cauca, y que abre, además, una éra de par. y de fraternidad. Popayán, 12 de Ahril de 1897. Señor N. N.-Bogotá. Agradézcole de todas veras el importante telegrama de usted de fecha de antier, en que particípanos con entu­siasmo de caucano la aprobación del con.trato . del ferroca­rril ele Buenaventura. Tal noticia es por demás fausta para los hijos de este Departamento, que después de tántos es· fuerzos frustrados ven volver á \licia real la empresa cuya realización vienen de años atrás acariciando con creciente anhelo, como la más halagadora esperanza de concordia, orden, progreso, y bienestar futuros. Bien haya de la Pa· tria el señor Caro por su buena voluntad en favor del Cau· ca, de cuya adhesinn á las instituciones y al Gobierno ba dado, y oí Dios mediante, seguirá da:1c\o, pruebas irrecusa­bles. Salúdolo. Pi1lto. Seiior N. N.-Bogotá. Caucanos de pláceme, por contrato Ferrocarril. Go­bierno acreedor á nuestra gratitud por haberlo aprobado. Tributámosela cordialmente. Sallclellle¡¡te. Popayán, l' de Abril de ,897. Señor N. N ." -Bogotá. Loor á Dios y honra para el Excelentísimo sei\or Caro por haberse firmado contrato sobre construcción ferrGcarril Cauca. -Ojalá esta empresa, acometida por hijos rIel país, se lleve á cabo, empleando en ella energía hemos tenido para guerras fratricidas, devaslalloras y mostremos somos capaces abrir éra prosreridad para Departamento. Por nuestr.;¡ parte, no omiliremos esfuer7.0s coadyuvar redento­ra obra, prestando nuestro pequeño contingente conserva­ción orden, seguridad y apoyando firmemente Gobierno; pueda cumplir compromisos contraídos. Salurlámoslo. Tomás, Antonino Ola l/O. Euenaventura, 12 de Ahril nI'! 1897 Señor N. N.-Bogotá. Recibido con entusiasmo teiegrama del la, en que co­munica haberse firmado contrato F~rrocarril y haber obte­nido la aprobación Excelentísimo señor Vicepresidente. Todo caucano de buena voluntad y amigo del progreso del país, prestará deci(lido apoyo á la empresa redentora e1el Cauca; pues por lo que toca, nosotros coadyuvaremos y . prestaremos apoyo decidido á fin de obtener realización. Como caucanos, felicitamos al Excelentísimo señor Caro y á usted por interés tomado en favor nuestro suelo. l11Í'1cado, Cuevas, López, Paláu. Buga, [2 de Ahril de 1897. ~f1Gf ~ . N.-Bogol~ Complácenos contrato Ferrocarril; compromete honor caueano. Enoc!t DOlllíllgllez. Palmira, 12 de Abril de 1897. Señor N. N.-Bogot~ . Patrióticamente entuSIasmados por la plausible noti­cia que se sirve comunicarnos, fdicitamos cordialment~ á usted y por su conducto al Excelentísimo señor Caro. DUaI·te, Estrada, Ca¡údo, Prado, Ten·eros, Arallgo. Buga. 12 de A bri¡ de 1897. Felicitémonos redentora empresa Cauca. Agradéz · coleo Roberto Rivera. Por lo común, después que un aficionado á las letras ha satisfecho la curiosidad que tenía de exhibirse como escritor público, se a parta de la carrera; y si en la labor acometida ha logrado acogida franca y benévola de los maestros y aplauso de los indoctos ó frívolos, tal ven­taja nO le encariña, como debiera suceder, con el oficio. Los escritores noveles aumentan, pero no así el cír­culo de oyentes. De otro lado nos parece dejusticia reco· nocer que no ha oido nunca el interés del lucro lo que ha movido la pluma de nuestros escritores. Cantar las gracias de esquiva niña ó r~petir los requie­bros á una morena de ojos lánguidos, fueron siempre ele­mento de la poesía erótica, y los mismos ponderados ras­gos de ingeni'l ó andaluzadas. que en verso han sido, {¡ modo de cartilla, ele entretenimientos literarios, y en prosa, la lectura favorita por ser cuarlras de nuestras costumbres, han nacido al calor de las conversaciones de sobremesa Ó en las tertulias de desocupados, en los mostradores ele la Calle Real. Causa cierta sorpresa el saber que no ha sido ni siquiera el deseo de adquirir nombradía lo que ha mo · vido la pluma de nuest.ros más agudos ingenios. Y aquellos escritores que se han empei\ado en sobresalir de la gene­ralidad por medio de. trabajos asiduos ó elaborados con paciencia ejemplar al través del tiempo y de las necesida· des imperiosas de la existencia, como los historiadores Restrepo y Groot, no han cosechado a plausos en vida, porque sus obras han parecido frías y desprovistas de ame-n idad. . Es innegable también que el público ha querido sentar. como precedente el de que no reconoce más ingenios dig nos de ser leídos que los que le divierten. La gracia zumbona, el ridiculo y aun la maierlic¡!ncia con ropajes de c rítica, han logrado siempre en la sociedad de Bogotá un a lto precio. No muestra carácter hidalgo, n i sanidad de intenciones, ese permanente y desdeñoso lopic de conversac ión . Aquí consid eramos oportuno transcribir las palabras del señor Le:noyne, Ministro francés, que r esid ió algún Gali, ' 3 de Abril de 1897. Señor N. N.-Bogotá. Noticia relativa contrato Ferrocarril ha producido ver­dadero regocijo aquí. Todos muéstranse agradecidos se­ñor Caro por su interés en favor Cauca. Afectísimos, Carvajal, ArcesiCJ. San Vicente, 12 de Abril de 1897. Señor N. N.-Bogotá. Agradecémosle altamente telegrama anuncio haberse firmado cuntrato Ferrocarril. Coadyuvaremos reconocidísi­mos Gobierno Nacional redentora obra. Lorza, Rayo, ZzíJiigas. Pradera, 13 de Abril ae 1897. Señor N. N.-Bogotá. Felicitémonos. Compañía Cauca sí corresponderá as­piraciones este pueblo tántas veces merecedor Ferrocarril. Sabremos apreciar prueba distinción Excelentísimo Vice­presidente, dignos colaboradores dan Departamento con aprobación cnntrato. N o debe dndarse nuestra adhesión Gobierno. Saludámoslo. SáJlchez, Silva, Arana, Quilltero, Alomia. Pereira, 12 de Abril de ,897. Señor N. N. - Begotá. Con satisfacción impusímonos su telegrama fecha diez. Contrato Ferrocarril augl.ra espléndido porvenir nuestro Departamento. Terminada la obra, hermoso Cauca no ten­drá nada que envidiar á país alguno del mundo ; felicité­monos. Saludámoslo. Ilfejía, San/amaría, Mm-ulanda, Gavirias, Plorenúo Eclte'l/erri, GÓllleZ, etc. etc C:~rrito, 12 de Abril de 1897. Señor N. N.-Bogota. Cauca aprecia justo vaior prneba auténtica interés que acaba darle set'lllr Caro; Ferrocarril sal varános y se, virá valla cuntra ma las pasiones. C1tcalo/ll's, DOlllínguez. ~CCh05 13 ~i cfX05 Seln a n<\ Sa ll ta.-I.a ci udad de B >gotá acaba de celebrar c")n la pomp~ requerida jos días de la Gran Sema­na, dando así testimonio de su fervorosa religiosidad. La oración y el recogimiento reemplazaron las faenas del trabajo; los templos, adornados con la severidad y el gusto indispens"bles, se vieron colmados de lujosa concu· rrencia; los monumentos, primorosamente adornarlos, y las procesiones, acompañadas del Ejército, annado á la funera­la, demostraron claramente que el luto de la reli 5ión cris­tiana por el recuerdo del sacrificio del Salvador del Mundo, fue luto para este pueblo, esencialmente católico. Era consolador para el creyente aquel silencio respe­tuoso que todos guardaban durante los oficios que se cele­braban en los santos días, y ver los fieles postergados y contritos ante la cruZ. Los pueblos que de esta manera rinden tributo á su Criador, son dignos de prosperidad y de engrandeci­miento. Duelo.-Después de largos aflOS de lucha con una tenaz enfermedad al pecho, rindió su jornada sobre la tierra nuestro amigo D. Enrique Montoya G. Natural de las mon­tañas antioqueñas, fundó hogar entre nosotros y logró p.ra él, cimentada en acendrado amor, la más completa felicidad que en lo humano se logra y que el soplo helado de la . muerte ha destruÍrln de UIJ golpe ... . A su desolada viuda y á toda su estimable familia enviamos nuestro pésame. Súplica.- Respetuosamente pedimos qne se organi­ce el servicio ·cle pasajeros en nuestros ferrocarriles, de modo que pueda fumarse en los carros de primera. En Europa hay .;arros para señoras en los que no se fuma, pero no se le tiempo en ia capital, y publicó en 1828 un libro titulado La Noltve/le-Grenade: " Las publicaciones propias para esparcir y populari­zar ideas útiles eran muy raras en Bogotá; no se publicaba sino un periódico semanal, con el título de Gaceta de la iVueva Grallada, especie de monitor oficial, en el cual el Gobierno insertaba las leyes, decretos ú otros dQcumentos que creía conveniente poner en conocimiento del pílblico, c\espnés Je lo cual había una parte no oficial, que se con­sagraba á las noticias extranjeras y del país. Es cierto que fuera de esta gaceta aparecían todos los domingos muchí­simas hojas sueltas efímeras. llamadas papel/lcltos>· pero ya fuesen escritas en serio Ó eull tono burlesco, género que gusta particularmente á las gentes del país, no cOI~tenían más que críticas de los actos de la administración, ó no servían sin€> para iniciar polémic'ls que, muy á menudo, excedían los limites que puede permitir la libertad de la prensa en materia de ataques contra I;JS personas. " En el número de los libelos hallia algunos aún más impertinentes, con el nombre de clISierno, que se suprillliera por completo todo el servicIO de la Segundad. La población en masa ha aplaudido esta medida oficial, y es de desearSe que si Se reorgalHI.'l este cuerpo, ulla veZ que lo }Jcrmit,t la SItuación del Tcsuro público, la reorgani­zación se haga de tal manera que la seKltridold llene su ¡Ji). jeto y sea dla amparo para tO'los y no amellaza para algu­nos , por pocos que éslns sean. El G·oiJlenro ha cumplido, e') todo caso, con su del,er como protector legal de los asucia­dos, y ha lnostrarlo, (l(len ás, que no es cien,J, cumo solía de­cirse, que tenga necesidad de cierta clase de servicios para poder asegurar su mi.lrcha normal, aun en momelltos de suyo tan d.:licaLlo~ COll1lJ ¡lb pre::i\!lltes, en l L".-I t! el deuare electoral exaspera los állimos y los induce á sostener toda clase de aseveraciones i'ljustas, si ~ que no calumniosas. " E l G I·¡ t o d e l Pue ulo."-Tal es el título rle un periódico que ha visto la luz l,ú[,lica reci entemente y cuyo IJlrect,lr eS el sel10r !J. José Leocadio Camacho. S ,"racllls ¡ílulos tiene el sehor CallJ, la "C! ,nnrma ple­namente el barlÍ lo que se ha visto (1)ligado á dar· I\{áxlmo Gómel, imponiendu pena de la vida á los que h"blén de reformas de 'paz ó dé convenios "lo cua l demuestra," se· gún dice el Diario de la .11"rilla, "que c uando el cabecilla "iBOG OTAJJ-Abr'iZ 18 de .1897. d ominica no toma tales merl idas y adopta semeja.ntes pre­ca UCio nes, es porque comprende que su fue rza y su presti. glo van SIendo ya IIlsuficientes para con tener el general deseo de q ue c uantCl antes termine esta guerra que á todos nos d~sa n g ra y nos arrui na." La inauguració¡; riel períollo rresidencial de Mr. Mac Kin ley marca un nuevo régimen gllbernativo en los Esta­dos Unidos y de él se prometían los laborantes una acti­tud más favorable á la causa seperatista que la que ha ca­racterizado el Gobiemo de .Mr. Cleve1and. Pero cuantas esperanza, abrigaban en este sentido han debido desvane­cerse con la lecturá del discurso inaugural del nuevo Presi. dente, el ;ual ha her:llIJ decbr,lciones de un todo distintas á lo que ellos esperaban. Aun cuando en esa oración no hizo Mr. Mac Kinlev ninguna alusión directa á la i,la de Cuba, el rárrafo <]lle (íe licó á la enunciación de la política e xterior que seguiri su Gobierno, muy claro indica que al redac­tarlo tellía en meute rle tln modo principalísimo la cuestión de Cuba. Di cho párrafo está concebido en estos términos: " Ha sido la pulltica de los Estados lJ nidos, desde la funda ción de su Gobierno, culcivar relaciones de paz y amlspd con todas las naciones de la tierra, y esto cu ncuer­da con la Idca que tengo formarla de uno de los delJeres del Gobierno en la aClllalidad. Hemos acariciadu lel poli­tlca de no intervención en lus asuntos de otros (; ,' . >Iernos, que tan sahiamente inició vVashington, tnanL~ niénd ,!lOS li­brés de todo compromisC', ya sea como aliados, ya como enemigos, y nos hemos contentado con dejarles á ellos, sin intrusión de nuestra parte, el arreglo y solución de sus asun­tos nacionales. Nuestro pr0l'ósito es seguir una po},tica firme )' digna en las cuestIones exteriores; una I,olítica que, siendo justa é imparcial, vele 5iempre por el honor de la 1\ ación é insista en que se respeté n los derechos legítimos de los ciudadanos americanos dondequier:t que se hallen. No queremos guerras de conquista, y delJemos evitar la tenta­cIón de toda agres ión territorial de nuestra parte. Nunca debiera empeilarse la guerra hasta no haber agotado todos los medios de conseguI r la paz, pyréjUe en ca;,1 todos los casos la paz es prefer ible á la guerra." Estas declaracio nes e1el nuevo J efe de la Nación y otras (!lle han hécho el n uevo Secretario de l,l C~ue ITa, (;eue­ral Alg~r, y otros de los Consejeros de que se ha rodeado Mr. Mac Kinley, dan asaz garantía de los nobles pru pósitos que allllnal1 al nuev.) G-olJlernu ue malUel1t!r cun l~¿sl1aiia relaciones amistosas. La. actitud que ha definido MI". Mac Kinley en sn discurso inaugural, inflUIrá en la conducta y los acuerd"s del Congreso de una Iflallera que no po!},a es· perarse riel Gobierno de Mr. Cleveland, C(J1:tra el cual es­taba en abierta oposición la mayoría rejlulJlicalla, y aun muchos de los legIsladores rlemllc ratas. J{epecto de .impédir la organización de expediciones filibusleras, le facilitará el tralJaio al nuevO G"lllenlO el f,lllo que acalJa de dictar el Trillúnal SUI,rélllo, revocando el dictad" por el .1 ua Locke de J ,":ksoll\"ille, por él cual se absolvía al vapur T/iree jeñor ¡\Iirll::.lrt.,l J ~ ESLMii.l en ~\rVdshin~t, )fl. Madrid, 17 de Febrero de 189:'. C"ba. - H'ln ocurrido encuentros sin import.ancia en Cauto y S.lbanilla. 18 de febrero. Ctt/>rt. - Ha hahi,lo encuentros en las Provincias y de fUérte, posiciones en B,lyunyungán, los cuales huyeron, aIJalldonando l a~ a rm,ts. El BrigadIer L achambre ocupó á Santo U ¡Jmin~o y d lríge'ic con t r e~ columnas á t Hnar ft Si lang, sobre cuyas defensas se hace fuego de caflón á me· dio ki lómetro de dis tancia. En Manila reina e ntusiasmo inmenso por los éxi t JS a lcanza·dos. 18 de Febrero de 1897. . H,.¡banil.-Las fin cas azucareras en las mayores co­marcas pro, I uctoras están folbr icanr lo azúcar. En ferrocarri· les y telégrafus el servicio se halla regularizado sin inte· rru pción. ROSENDO FERNÁNDEZ, Presidente de la Cámara de Comercio. Madrill, 19 de Fehrero. Fi!ipillas.-Ha sillo arrollado el e nemigo á pesar rle sus g randes defensas, y nuestras tro pas han tomado á Si­la ng.con pocas bajas n uéstras, h o)' á las o nce de la ma· ñaua. ..• , . . ."j. 20 d.e Fe\l,c.w. Cuba.-Se han practicad~ reconoc'i~ie~to's y h ~n oc u. rrido encuentros en las Provincias d e la Habana y Matan· zas, causando a l enemigo 37 bajas. Fitipillas. - Nuestra escuadra cañoneó ayer las trino cheras enemigas, h aciendo roo bajas. Se han recibido detalles de la toma de Silang. Nuestras columnas prepa· ran mOVlIl1Ientos sucesivos. 21 de Fehrero. Cuba.-Se han practicado reconocimientos y ha habi­do encuentros en yarios }Juntos, causando S e muertos a l enemigo. Se han presentado 3" y :Icogido lOS rebeldes. Fi/¡pil/as.- Po,teriores cablegramas amplían los de· talles de la toma de Silang. 22 ue Fehrero. Cllba.-Ha habirlo encuentros en varios puntos, dis· persando á una ¡·,artida. Se han presentado 400 hombres, y además, un cabecilla con 24 hombres de su partida. 23 dt:: Fe1 Jr ero. Fi!ifinas.-Se efectuará un avance general sobre las llil,'as enemigas tan pronto como el General Lachambre acallcode organir-ar las posiciones tomadas en Silang. 24 de Yebrero. Filipillas.-En la madrugada de hoy salió el General Lachambre de Silang sobrl" Paliparán, con dos columnas. Amágase un ataque por N oveleta, y se sigue haciendo fue. go sobre Bacoor. Cuba.-Las brigadas de Gascó, Seg'Jra y Ruiz, akan· za ron, sucesivamente, á las fuerzas rle MáXImo GÓI~ez, bao tié ndole, obligándüle á retroceder y dispersarse, cogiéndole 20 muertos y causánrlole muchos heridos. Han sido ocu· parlas los pasos posibles á Matanzas y Sant.! C1~ra por 4 batallQnes qlle impiden el regreso de Gómez á Occidente, y estando cerrada casi toda la trocha rle Júcaro á Morón, resulta muy difícil el que pueda retrocerler á Oriente. Siete columas operan entre ambas líneas, estrechando á GÓmez. 25 ue Fehrero. Cuba. - Ha habido encuentros sin' importancia en Palma y Bejucal. 26 de Fehrero. Fi!ipillas.-EI General Lachambre tomó á Dasmari­ñas, que fue desesperadamente defendida por los rebeldes, causándoles lujas enormes. Unos conspiradores en l\Ianila, concertados con algunos carabineros, con el objeto de dis­traer la atención del General PlJlavieja de Cavlte, promo· vieron una. algarada, atacando el cU3.rtel dI! carabtlleros. l'erseguiüos los revIJltosos por la guarnición, quedaron des· trozados. Inslrúyese JUIC rO sumarísimo á IlJs principales an· tares del motlll, ljue cayeron prisiolleros. Este suc.es') de Manila no tiene !et impurta nci 'l que le atri\luyen alganos corresponsales; en camb,io. cumprenderá Vues .. ra Excdc!1- cia 12_ mucha que ti elle la lOma de D~smanl1as por su pruximida'¡ á IUllrs y C

, 1J3iselnanario ~olítico, !-iteratio ~ 1Roticioso ~~~-~~~~~~~~'~~~~~~~~~{~~~~ AÑo l.-SERIE lII. } Bogotá CREPÚBi,ICA n E ('O LOMUI.-\ 1. d() lllill ,~0 31 de Octubre de 1897, N ÚMERO 7u H:fJ3ogotáH -+.+­D [J~ECT OH, Eouaroo Espinosa tOuzmán. ADMI1\'ISTRADOU: Dirección teJegráhca : Bncald.-.ó..par tado de corrtllS [J úlll ero 259. OFICINA: Calle nueva de Florián, número 360 A Y 360. Tel é fo no 576. .~================== Saldrá {¡ luz tl)dos los jueves y dOl1lingo~ . E.n CO!OJIIllial ~m¡cripc!ón adel~ntada ( 1 ')0 ~lllJlIt:ro!.) ..... $ i ~: En el ExteriOl? ;lI¡~~el~~~ ~~~.~~I~ !:~~_r~_5.)~ ~ ~ ~ ~ ~ ", ~ ~ ~ ~ '. ~ ~ ~ -. '. ~ ~ S __ Una serie (2S números) . __ _ ______ . .. . ___ .. 1 25 J.,'úmero ~nelto, el día de la sa1ida del periódico - - ~ _. ___ _ - _ - . 05 !\úmeroalrasado . __ _____ __ __ _ .. _____ _ ___ ___ . _____ ... _ . . 10 Comunicado::;, columna. ~ ~ . ... .... . ..... . . .. .. _ ..... _. _ 20 . _ Remitidos, columna. ___ . ... . . _ .. __ ._. __ _ . .. _ . .. _ . . _ ... 15 . . Anuncios.form3comÍ1n •... .• ___ . __ ___ ._ •.. .. . . . ... ...... 0 1 No se devuelv~n originales. Los señores Agentes tienen den':L.H1 al JO por 100 ele Jo que r e­cauden. Cuando se haya contral:Hl0 Ja p uhl icación de un cOlllulllcndo, re· mitido, anullcio, etc. , no se de volverá su valo r, n i rarte ele é l, aun cuando su dueño r~!'iueh'n lo contrario. Toda correspondencia debe di ri g ir ~e al A clmi lli ~ tr ¡:¡do r. ~..:1r' Pngm, adelantados . lT1NFRA1UO DE CORREOS PAciFlco.-L lega los lunes á las 4 p. m. , y::ale los IlJ::lrtes á las 2 p. 111. P;Il((-mitllrlas.-lIay dos en cada mes : llegan t:I 3 yel 18, )' ~:llen ellO y el 2S á las 6 n. m . OCCItH:'YJ'E. -l.Iega lo~ lllne~ á las JO u. 111 .• y saje In~ II1:HI("!o; ti las 3 p. Ill_ E lIromimddS.-Llt-ga los días 146 15 Y 25, Y sale ell l()~ (llns 6 y lo. T UDOF.STF. (Ambalema).-Llega los jueves á las l O H. lll. , Y s31e 105 viernes álns 3 p. m. O IHl<:N'J'E (Úl'ocué). - Llegan correos 8, r8 y 28 de cada m es , y salen el TO} 20 y 30. S UDJ\5TR (l\lelgar). Llega los jueves <Í. l:'l~ ,-¡. p. m'l Y s:9.1e los "jemes á las 2 p. m. ATLA '1 Jco.-Llt:g'a c1 Bogotá los dí:lS 5, Ir, 23 Y 29 de cada mes, y sale en los días 1'\ 7, 13, 19 Y 25 ele cada mes. El de hncnll1il!nda, 1Jega e13I 6 TI.' r el 13. Y sale e16 y el 18. KOR'lE.- L leg.l. IliS jueves de c:.Hb. semana á las 10:1. 111., Y sale odos los viernes . El de I<..nco lll iendas llega el 9 ó lCJ y el 28 Ó 29 Y'" 1< ti 7 Y 28. NOROESTE. - L lega los vjernc~ :í. las 9 a. nI., y ... al~ lo~ sflhados á las 2 p. m. El de Enconlie ndas llega el I I!, y ~a l e el 25 á In,~ Ó a. 111. SUR.-Llega Jos lunes á la 1 p. ni . . y S:·¡]~ Itls 1lli~ r coles á Jas2 p. m. Loa de E nco111iendas;, son dos en el n.t-!-i. l ,legl Ci() \' I " /)1<; DUl{Jülí.LlDAD que han hech o famosa en el mundo LA MAQUINA DE ESCRIBIR "CALIGRAPH" T iene ta miJi é n ,'a rias mejoras que ahorran trabajo y h acen su manejo fácil. Esta máqui na es si n cluoa la más apropiada para los pa íses hispano-a mericanos_ Enviamos gratis llueS\J\) Catil'Jgo illl strado y des ­crip ivo, á la5 per,;" n", que nos lo pida n_ t AMERICAN WRlTING MACHI NE C? 237 Broadway . New Yod..-.. E. U. A. EM PLASTOS PORO:-':O:-i - Rest:lurndo r para el cn l H.-~1l1i y ]a ha r­ha. Velnl1tina rlní~iJ1\;-1 {¡ l11-~cio!-ó :-in compe tencia en ¡" F a rmacia Normnl de Dogolá. ('-~¡Jlt: J 2, núnlerns 222 B Y 222 C. ahajo eJel Pasaje l1t!ru(f¡/(Üz. POSTES DE HIERRO para cerca de alall) bre, baratos, sólidos, et erll os-, vende Eugenio López en su almacén (le úerro. Parque de lü ~ Mártires. ACA BAN DE LLEGAR ele Norte A l ll éri cfi c"ci";,,, d., '_ ie rr l) y ace ro, de prime. ra c l" ;;e_ P ueden VE: I'oe H" el 1""",Lr"rio del SeD,l r Roekwool Calle 12, Iltímero l -L;, I,,¡t)ler pi-,o,BogotlÍ_ 4-4 Sefiores Ab~ogadosa En esta imprenta se edita la GACETA DE CUNDINAMAH,CA. Para las suscrip­cionesy avisos, entenderse con el señor Sa­muel ]={,odríguez, Administrador de Bo_qo- REBAJA DE PRECIOS DE LAS EXTRACCIONES SIN DOLOR Habiendo obtenido una rebaja en el p recio del anestésico que uso en mi Ofici­na dental, las extracciones que haga en adelante yaldrán $ 1-50 en lugar de $ 3. El éx ito en la aplicación de este anesté­sico es completo ; de tal éxito dan testi­monio las numerosas atestaciones que jJurden leerse en la misma Oficina. J UAN A l\TONIO RIAKo S-8 pox J"ulio de Fxancisco 25 SOj'lj ETOS. EDICION DE LUJO, á $ 0-80 el ejemplar para dentro y fu era de la ciudad. De venta en Bogotá en los siguientes puntos : Jaramill o H ermanos, 2: Calle Real ; P acho Jim énez, Calle 13; Cigarre­ría de.Euhio y P osada; .El GaÚJ Negro, Calle 12 ; en la Librería Colombiana y en la de J orge Roa. Los pedidos de fuera deben dirigirse al autor, quien los despachará bajo pa­quete R ecomendado al r ecibo de su va lor. Acaban de llegar de Norte América : dos con registro s, muy buenas yo ces, dul­ces y sonoras. Pre0ios módicos. Pueden -verse en el muestrario del señor Rock­wood, Calle 12, número 143, primer piso. Bogótá_ 8-6 JUAN DE DIOS ORTIZ & C ~ han trasladado sus mercancías al anti guo local del se­ñor Samper Mati z, 2~ Calle Real, número 506- 15-15 'INGENIE~OS Un nivel completo está de venta. Precio cómodo. Ocurrid :l In Agencia de este peri ódi co. EN GRANDES CANTIDADES Calle 12, número 1±3, primer pi so. Bogotá. 8- 6 ANTIGUAS EXISTENCIAS de ron Esmeralda, Adán y Ma­t usalén, únicos legítimos en esta plaza. Ventas por mayor y por ga­rrafoncitos, barato y libre de impuestos, en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MANUEL A. SANCLEMEN~E y JOSE MANUEL MARRO ~UIN CANDIDATOS, RESPECTIVAMENTE, rARA PRESl1JB ~'l'E y YlCBl'Jl«; S [DE ¡¡'I'~1 D], 10.1. ¡WPUBLICA EN EL PERíODO CONSTITUCIONAL DIe 1898 A '9°4 LOS PARTIDOS l · lVIarccliallo para ganar prosélitos; hoy lo \'emos rodeado y apoyado por esos mis­mos hombres ú quienes él y sus secuaces llamaban clandestino¡;, concusionarios, in­dustriales y tiranos. ¿Ha cambiado el Ge­neral de ideas? ¿ Han modificado sus cos­tumbres los nueyos amigos? ¿ Era calum­niador el General? N o lo sabemos. Pare­ce que una esponja hubiera borrado milagl'Osamen te todo 10 ocurrido hasta ayer, y que un velo impenetrable cubrie­ra las ideas y los propósitos de hoy. De lo dicho se deduce en rigurosa lógica que el medio escogido por los con­senadort's históricos para llegar ú la su­prema (lirección de los negocios, carece Dice un eminent e ('scritor que" los de honradez, porclne ese grupo n0 ha ma-partidos políticos deben estar constituÍ- nifestado al pueblo colombiano cuúl ha dos por hombres á quienes liguen yjncu- de ser su po1'\'enir. Ellgafíar con progra-los de mutua estimación y de comunidad mas q ne no se adoptan ni han de cumpli1'- de ideas y ele propósitos; hombres que se en mucho tiempo, injuriar y calumniar deseen llegar ú la dirección suprema de á los ad\'ersarios distinguidos, mostrar los negocios por medios honrados y cons- una indignación cómica y predicar nrtu-titucionales, y que rehusen todo cargo des que no practicaron jamús, esa es la elevado y toda di stinción si les son ofre- tarea de los directores y de los periodis-cidos en condiciones incompatibles con tas de la oposición consenadora y ese el los principios que profesan." medio empleado para conseguir lotoS. El vínculo de la mutua (~s timaeión En los doce afíos que ,an corridos de es, pues, absolutamente indi spensable en- Regeneración, casi todos los miembros tre los hombres importantes de un parti- visibles de la oposición conservadora, han do. De ahí que la prensa nacionalista lla- aceptado puestos elevados en la Aclminis-me la atención del país hacia el raro es- tración y han sido objeto de distinciones pectáculo que ofrecen el Directorio del inmerecidas las más Yeces. Las doctrinas titulado partido conservador y los ban- del partido nacional no han cambiado, las que tes obsequiados al General Vélez. pr{lCticas ele gobierno tampoco, y sin em- Entre los hombres que forman el primero bargo, ninguno de los que hoy atacan fu - y que concurren á los otros no existe, ni riosos 6 indignados esas doct.rinas y esas puede existir, el YÍnculo de la mutua es- prácticas, rehusó nunca el más peq uerío timación, porque ést.a sólo nace cuando honor ni desperdició migaja del Tesoro un trato constante ha cngendrado recÍ- ptí.blico. Por el contrario, la mayor parte proco eleyaclo concepto ele la virtud y do f de ellos se encariñaron tt'tnto con el 'reso­los méritos, y lfo1.'que eS' tan dellcacTa,-"tlne"· 1.'0 Y los honóres,lfue cuántré) las 6Íi'cllns-no puede sufrir intermitencias sino que tancias C'xigieron sus renuncias ó sus des- U11a yel, interrumpida mnere para siem- tituciolll's, so tornaron instant¡ínealllellte pre. en implacables enemigos, TI0 sólo elel régi- Cuanclo los escritores nacionalistas men il cuya sombra crecieron, sino tam-traen el recuerdo de luchas en que la bién del brazo que los leyantó de la nada. prensa ha exhibido lujo de crueldael por Hubo algunos (Iue habiendo abusado de parte ele los secuaces del General V éloz, la confianza que el .Jefe del Gobierno de-no lo hacon por el tristp placer de' atizar posita·¿¡ en dIos, quisieron congraciarse odios ni ele ayivar heridas, sine. üniea- y se han C'ongraciado en eft'cto con la mente como argumento ele buena ley con oposici(ín, para evitar los yiolentos ata-que demuestran que entre ese General y f ques ¡'¡ que (bba lugar su conducta. Por sus periodistas, por una parte, y las YÍc- consiguiente', los que hoy figuran en pri-timas de sus injurias y de sus calumnias, mera Hnea. como consenadores, no han por otra, no existen ni pueden existir vÍn- tenido carácter ó no han profesado prin-culos de mutua estimación. cipios, y por esa razón no han llenado el La caridad cristiana nos hace perdo- tí.ltimo requisito que exige el escritor in-nar las ofensas, el patriotismo nos impo- glés á los corifeos de un partido. ne el deber de . sacrificar los rencores, pero ninguna ley nos manda besar la mano que nos ha inferido grave y ptí.bli-co ultraje; porque así Dios como la Pa-tria han dejado {t los hombres el derecho de conservar su dignidad. La segunda condición consiste en la comunidad de ideas y de propósitos. Co­nocemos las ideas del General V éleíl ; ¿son acaso las mismas que profesan sus colegas de Directorio y sus compafteros de mesa? y si así fuere, ¿ dónde estú la constancia de ese hecho, cuúndo las adquirieroll y en yirtud de qué? Porque hasta hoy apenas han declarado su arrepcntimiellto pul' haber combatido la candidatura del Ge- I neral, pero en ninguna parte hall expues­to cuáles son las doctrinas que profesan ni cuáles los pi·opósitos con que preten­den el poder. Desde ahora s2is aúos y has­ta hace poco tiempo el clandestinismo, los peculados, la, Oompaiíír.t ind~l8trictl, las represiones de la prensa y el absolu­tismo, fueron el caballo de batalla de D. MARTÍN PAZ. MALA MEMORIA Cuando se recorren, siquiera sea á la liger a, esto::; perIódicos de oposición que las están dando de defensores de la h on­ra naci0nal, lo q11e m~lS suelo sorprender aun por L'ncima de la procacidad que lllce en algullos de ellos, es la. absoluta falta de memoria que suele hallarse en sus es­critos y (lue respondo, ó á la decadencia de los escritores, si es que en ella han caí­do ele buena fe, ú tÍ, la mús refillada mali­cia, ~i es que se hac~n los ohidadizos para poeler declamar en cierto tono patético que juzgan de grande efecto en la masa de lectores honrados. . El OOl'reo J.Vacional abunda en frases contra todo lo que huele á negocios con el Gobierno, sean de la clase que fueren, y , sin acordarse ele que su Director ha sido co ntrati sta en más de una ocasión, declara en tono ele profundo desprecio que para andar detrás de con tratos, subvenciones y grajerías regeneradoras, se necesita ser nacionalista .... . . La Orónica dice que el nacionalismo ha guardado el silencio más completo por lo que toca á los cargos sumamente gra­" es que le hülO el doctor Concha, y dice esto el colega olvidúndo8e de que el doc­tor Fernúndez de Soto desmintió una de' las mAs g ra"es ase\'oraciones del ex-Pro­curador de la Nación, y ele que Bouoú le ha rogado ú La OJ'ónica que precise ot.ra de sus aseveraciones, ó que la haga preci­sar por su autor, para poder contestarla. Principio quieren las CORaS, y si hemos querido comenzar por el cargo de que el Procurador suspendió su acción en pro­cedimiento aclministratiyo sólo por orden ilegal de algún Mi ni stro, ha sido iu sta­mente por lo concreto del cargo, y sobre todo por suponer que se refiere á algo en que no son nacionalista810s interesados .... El Oombclte echa también de su lomo escama y dice piropos contra los parási­tos del Tesoro y contra quienes negocian C0 11 el Gobierno, y olvida el colega que aún está caliente en la Tesorería la silla en que se sentaba su Director cuando ne­gociaba, con perfecto derecho, natural­mente, en órdenes de pago; y lo curioso es que el mAs asiclllo · colaborador de El Oomúate y quien seguramente escribió algunos de esos piropos, tiene razones es­peciales para conocer la situación y aper­cibirse de que en ese periódico estaba es-cupiendo á lo alto ...... . LCl Reintegración, sí, señores, hasta La Reintefj1'aei¿m, que había motilo;; para esperar ,-erla siempre en campos se­r0n08, ;;ltplr hacer oeo ú yagas acuRacio­nes contra toda clase de negocios, i:iüan Ó no honrados, y sin embargo, sabe Dios si alguno de sus Directores actuales tiene parto en 1111 contrato ele caminos (IHe se "iene celebrando (lcsdc tiempo de] ex-Mi­nIstro scüor Ferreira y qm', entendemos, aC¡1 ba ele firmar el seuor Esguerra. Su otro Director fue Secretario de Hacienda del Departamento, y por flll'l'íla ha de ::;[1- bpr que los contratos ajustarloB por 61 fue ­ron honrado,; y legales. Escritor hay, y por cierto de los 111[18 tecundos y más apasionados contra el Go­bierno, que ha llegado hasta á decir que se manclw lel mano que firma un contrclto en pago ele 8~l8 .servicio8, y sin em bargo, ex­tiende };,. suya á muchos manchados (!) de tal manera, y se codea con ellos y los ayuda en su labor ele destruir 10 exis-tente .... . . Todo esto 110 pasaría de ridículo, pues no hay delito en negociar honrada­mente con el Gobierno, si las reticencias con que do ello se habla, no tuvieran da­flada int.ención y no se propusieran hacer­le creer al país que en todo contrato" hay indelicadezas, si es que no algo mÍls gra-yo." ... .. . El dilema es c]aro: ó tal cantinela no es cierta en todas sus partes, ó muchos de los que la cantan tienen 1l1ll.l1chaclas las manos y son responsables, por más honra­dez con que hayan procedido, de indeli-caclezas por lo menos ...... De esas intleli-cadezas que deben constituÍr el pa8ado de C07'NlPción !! de vergüenza de que ha­bla La Reintegración. Escojan. " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NULIDADES Alcance á "Bogotá " número 84 La Crónica, entre otros periódicos radica- 11 electoral vigente como digna de castigo, por les~ se señala especialmente por su espíritu li arbitraria ó inconveniente, á p esar de que es una agresivo contra las instituciones y el Gobierno. li ley relativamente viej a, dado nuestro afan de Es un diario al cual le falta completamen te la:i cambiarlo todo, y á pesar también (y esto es serenidad, por lo mismo que se jacta de ostentar - :i muy significativo) de que se ha aplicado en otras la; semejante en eso á todos los que no poseyen- :i ocasiones. No comprendemos entonces porqué do una cualidad, quieren convencer á los demás :i La Crónú)a se irrita de que la ley se cumpla es~ de que la poseen en grado superlativo. ii trictamente. Si la ley no es motivo de quejas En corroboración de lo anterior, La Cróni- Ji fundadas hasta ahorá, deducimos que los oposi­ca se ha enfurecido contra los procedimientos ¡I cionistas no la juzgan mala; y aunque esto fuese esprictamente legales de la Junta electoral de i¡ cierto, no obstante que nadie ha señalado sus Bogotá al anular ciertos registros de votaciones ¡I defectos, no por tal causa sería menos obligato­gue, según la ley, han debido anularse in exora- :J ria para ciudadanos y funcionarios. lemente. La Crónica quiere, por tanto, que se II Aunque los radicales ganaron las elecciones viole la ley con t al que esa violación favorez ca ¡1 aquí en Bogotá, merced á causas de que no hay los intereses de su partido. Así c.ontradice mani- JI que hablar ahora! si los registros que les dan la fie&tamente con las obras lo que defiende y sos- ¡: mayoría son ,.ulos conforme á la ley, es induda­tíene como principios inconcusos. Porque siendo !¡ ble que así debe declararse por la Corporación el partido radic~l, según La Crónica, el grande Ji encargada del escrutinio. Sin em.bargo, por con-apóstol del respeto á la ley, el gran predicador de !i sideraciones morales del más alto carácter, 11e­, 1as prácticas puras, debiera alegrarse de que ese :i mos sido, y somos de op~nión, que la, Junta ha respeto se haga sentir en materia tan delicada y I! debido concretarse á desechar los registros más de que esas prácticas no se desvirtúen, aun tra- :¡ tachables y ejercer una magnánima tolerancia ándose de sus propios intereses. . :1 sobre los menos descuidados, á fin de que la de- Pero no hay nada de ese fervor puritano. I1 Claratoria se hiciese á favor del partido · radical. La Crónica apostrofa con la más exaltada vio- 11 Las consideraciones morales que apuntamos lencia á los que cumplen la ley por el solo hecho 1: arriba pueden reducirse á una sola: á la estabi­de que ese cumplimiento no la favorece. Procede JI lidad de la paz. Desde que los radicales comien­ahora como en el caso olvidado del señor Pérez 1: cen á moverse dentro de la órbita de las insti­y Soto: el odio que la anima, la inconsistencia :¡ tuciones, dejan de ser una turba de conspirado-ideológica de q ue~ sin darse cuenta, está poseída :1 res. Su acción es una p rueba de sometimiento á hasta el tuétano, la obligaron hasta exigir que al- Ji esas instituciones. Si las acatan es porque están tos funcionarios que habían prestado eljuramento li dispuestos á cumplirlas voluntariamente. de obedecer las leyes, faltasen á su palabra para JI Hay, por otra parte, necesidad de demos­darle á ella el placer equivoco de la derrota del ¡i trar al país que la palabra empeñada por el Go­Gobierno y del triunfo del delincuente. ji bierno se cumplió sin restricciones en la ciudad Como muy bien lo ha dicho El Nacionali s- !I donde podía ejercer más influencias morales y ta, un papel q{le, como La Orónica, es decaden- \1 material,es. Los rad~cales no pue~en quejarse de te en literatura, t.iene que ser escéptico en filo- ¡l que aqul ~e le~ hubIera desconocIdo su d er ech o; sofía. Por eso en política, de lo que menos está !I al contrarIO, tIenen que r eco;lOcer que u sar on l empapada es de lo que más blasona: de ideales Ir aun abusaron d e él con la m~s ab soluta segun­fijos y concretos; por eso un día es oportunist.a ¡! dad. Al .reconocerles l.a el e~CIón se .reconoce un y otro día intoler ante como un musulmán; por ¡i hecho CIe.rto, y esa eYIdenCIa les quIta todo pre­eso le parece que no puede h aber combinación !: t.exto de Insultos Ó d e algo peor que las pala-más sab ia que el dañado ay untamiento de los se- !I bras. I • . • ñores Mig uel Samper, cat,0lico fervoro so, y Fo- ii . Parece que ~f!' Cron~ca no se hallara bIen ción Soto, que nada tiene de creyente... ii SIno en una at.m os~<-:ra de pólyora. Mal obra al A La (,rónica la aqueja, como al General li hacer alarde de b~hcos furores, porque el}?aÍs Vél ez como al señor MZtrtÍnez Silva e t1utti :i no está en capaCIdad de secundar propósItos quan ti , la sed i nfinita de las reforma~. Con lo I1 que l~ dañan, :f el part~d.o radic~l qui~á ll? es­cual prueb ~, .como sus congén er es, que ent~ e r.de lj capa/na á la rUIna definItI.va. La ImpaCIenCIa y POc.o de pohtlCa, porque r eformar no es edIficar. ;: la colera son malos consejeros. y sin embargo de esa manía impulsiva, ni La ¡I _ _ Crónica, ni los históricos han denunciado la ley ji IMPRENTA DE EDUARDO ESPINOSA GUZMÁN / Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ENTREVISTA DEL SEÑOR CONCHA No sabemos qué objeto .pueda sefia­larse ú la parte auto-biogrAfica de las en­trcyistas dc los señores Ruiz Barreto y Concha; porque si es cü'rto que los inci­dentes que esa parte de las entrevistas eXJlone pueden tener importancia perso­nal, ellos son extraflOS al fin doctrinario (le tales diálogos. ¿ <.'núl es ese fin? Cote­jar las ideas de algunos políticos de nues­tros diferentes partidos para deducir las diferencias que, según ellos, separan tales agrupaciones. Todo lo demús, como lo re­ferente :í. suicidio en la entreyista (lel eloc­tor Yalcnzllela, ú A razas en la del doctor Mal'tínez Siha, ó ú biografía propia en las de los ReflOres Concha y Ruiz Barre­to, rompe la llnirlad lógica 'en to(lo caso, y en el último deja mal parada la mode­ración ele los interrogarlos. En la entrcyista del sefior Concha se re\'elan cOlwcrsaciones priyadas del seíí.or Garo ~r del doctor Holguín, relativas á asuntos ele política personal, resen ada por su naturaleza . No entramos {¡ calificar, porque eso sería imposihle, la exactitud de semeja ntes re~'elaciones, aunque nada quita que en ella s haya errores de in­terpretaci6n como los hubo eH la historia de la culebra y la bota, q ne hace mús de un aíí.o refirió el señor Goncha y que otros oyentes (leclararon haber carecido, en su concepto, ele la intención atrilmida por él ú tal historia. Queremos apenas fijarnos en circunstancias extrafias al fondo ele las reyelaciones. Henere el señor Concha ha­ber apnntado aquellas expresiones que atrilll1ye al señor Caro, y L(t Cl'ónlcct re­fiere también qne esos apuntes fueron cOllsulta(los por su autor en el acto de formular sus respuestas; de manera q ne el sellor Concha. l'11 los días (le la, mayor intimi(lad \. de la Jt toda su ideal pm·{'sa. Después de Cavallería Rltstimna, Mascagni ha compuesto El Amigo Fri'!:::, Los .Hcrma- 1lOS Rallü;au, Sih'allo, Raddiff, etc. etc., algunas de las cuales son superiores á Ca7Jallcría, según el juicio de críticos imparciales é inteligentes, y últimamente h abía consagrado todas las iuerzas de su alma inspi­rada al servicio de! arte, y desempeñaba el puesto de Director del Conservatorio de Pesaro, patria de! gran Rossini. Como dice el poeta, entre el genio y l't locura sólo existe la línea imperceptible que separa la clara luz de la nocturna sombra y que, desgraciadamente para el Arte, J\1ascagLi acaba de franquear, según lo avisan cables publicados recientemente .... Sólo Dios sabe si volverá á componer algo el compositor de «EBOGOTAJJ-Octubre 3.1 de .1897. Liorna, pero para su gloria y para deleite de cu~ntos aman lo bello, basta de sobra con su Cavalleria. Cuando se oyen seguidas, como sucedió en la noche de que tratamos, las obras de Mascagni y de Leoncavallo, se nota mejor la influencia de aquél so­bre éste, pOI' más que e! autor de Los Payasos jamás haya querido reconocerlo, y se explica también por­qué en el certamen artístico á que concurrieron en Viena, en 1890, los jó,venes maestros italianos, se lle­vó Mascagni la palma sobre Leoncaballo, Puccini y otros, y se vio obligado por el entusiasmo que desper­tó, á estampar en dos días, más de diez y ocho mil au­tógrafos, firn l tndo en su casa, en el teatro, por la calle, en todas pa:·tes, y escribiendo con lápiz, con tin­ta, con lo que sus admiradores le daban)' C0l110 más aprisa podía hacerlo. Entonces llegaron los periódicos ele Viena hasta á decir que ni el divino Mozart había recibido más felicitaciones, y llegó el entusiasill'l á ta­les extremos, que los periódicos franceses, rese ntidos dc la ovasión á compositor que no era de Francia, mezclaron 1;1 "bl'a y méritos de Mascagni con I.'s dis­cusiones ardientes de su política. Esto, todo ,",tu es la gloria, la perfección del arte, y bien puede uno recono­cerlo por más que no sea mIÍsico consumado ni se crea capaz de criticar á fondo las obras de los g'·J.ndes IWaestros. La Compañía Azzali puede repetir segura de éxito completo, la fUllción de que trat~m os, y aun lo alcanzaría más feliz si lograra que el Pacin i hiciera el papel de Alfio, desempeñado por Cenni con deplo­rable desgano, y la señora Montalcino el de Lola, que no despertó en el público todo el entusiasmo de otras veces, á pesar de la corrección con que fue cantado por la señora Buonfanti. Cuando saiga esta revista al público ya habremos visto La .!ue1::;a dd destino, representación que pedí­mos hace días, y ya habrá obtenido la Compañía e! e.spléndido triunfo que con ell:l. le anunciamos. Ojalá sea así para escribir con tan agradable impr esión nuestra revista próxima. PLÁCIDO. MEJORAS MATERIALES Bogolá, Octubre 26 de 1897. Señor Director del BO(; OT"'\.- Presente. Por la manera galana y culta, como el inteligente Josc!in trata los asuntos de interés público en el im· portante periódico de usted, me veo obligado á dar algunas explicaciones sobre el remitido 1Ilqjoras mate­riales, del último número del BOGOTÁ, á pesar de no tener en el asunto la menor ingerencia. En efecto, con motivo del tOtTellcial aguacero de la tarde del jueves 2 I de los corrientes, un caballero de esta ciudad, solicitó de mí, una inspección ocular en un punto del barrio de Las Nieves, que aún no conocía, para que, mediante mi intervención, se prac­ticaran algunas obras conducentes á suprimir poste­riores desastres en un predio de su propiedad que fue inundado aquella tarde. Al llegar al sitio en referencia hice notar al interesado la falta de jurisdicción para ordenar inmediatamente algún trabajo. El sitio es justamente el conocido con el nombre de Ciudad Ciega, crucero de dos vías departamenta­les, que tienen fondos de aquella entidad para su con­servación; trabajos, por tanto, independientes de mi cargo. Además, el dai'ío consistió en haberse cegado por completo un caño de piedra que conduce las aguas al través de las c!ns carreteras, y que á la sazón encontré canalizando, cun mucha rapidez y acierto, al laborioso caballero señor Rafael Lesmes, quien ha celebrado, para comodidad de los habitantes de Cha­pinero y de la parte norte de la ciudad, u n contrato con e! Gobierno de! Departamento para tener al co­rriente aquellas vías. Es, pues, seguro que en lo suce­sivo se terminará todo peligro por motivo de! desbor­de de la referida cañería que ha estado cegada de mucho tiempo atrás. Respecto de! avance sobre la carretera del N or­te, á que hace referencia el mismo remitido, si no es­toy desorientado, es una construcción del señor Ma­nuel José Calderón, quien, al solicitar la licencia de! caso, exhibió un título de propiedad, que manifiesta, no sólo tener derecho al avance actual, sino á tres metros más sobre el frente de la misma carretera. A pesar de reconocer e! derecho del señor Cal­derón, en la demarcación que practiqué di cu.enta al señor Acalde, en iaforme oficial, cuya parte final y conducente, dice así : "Esta línea avanzo, respecto de las paredes que cierran actualmente el predio del señor Calderón, por el Oriente una zona de ciento sesenta y tres metros cuadrados y veinte centésimos de metro cuadrado, que, conforme al título que acompaña, le pertenecen; pero que e! suscrito estima prudente indicarlo para prevenir cualquier dificultad posterior. Quedo de! señor Director, muy atento y seguro servidor, ZOILO E. CUÉLLAR B. ~e.clx.o5 TI ~i.ch.o5 Menti~,-Est.amos »n posesión ele datos verídicos para darlo solemne y pú­blico al Director de El C01"1"eo Nacional, quien ha faltado á la verdad, ál asegurar que el Gerente del Ferrocarril ele la Saba­na -'Se denegó de modo tenninante á conce­der tren eXp1'el;0 á l08 individuos que qw:­siercln ú " hasta Ser1"eztlela aZ enC'tlentro del Genel'ctl BeZle8. Por el contrario, los comisionados del Directorio conservador sa.ben que se enviarú oportunamente el t.ren que debe cond ucir ,1 est.a, capital al General Reyes, ;1 su familia y ¡í los amigos qne él designe. Las buenas causas no se sostienen con mentiras. Saludo.-Lo enviamos muy atento al benemérito General Rafael Reyes, quien, en coml'Jañía de su ciistingui. da familia, debe llegar hoy ,í esta capital. Quiera Dios inspirar al General los nobles sentimien· tos y el tino necesario para devolver ft la Patria la tranqui· lirlad que los enemigos de las illstituciones y clel partirlo nacional le han quilado escurlados por el prestigio del ven· cedor de Enciso. Pantlelos.-Hemos leírlo la carta que el I1ustrísi· mo señor Obispo de Panamá dirige á D. Juan Pérez. De el¡,,- se deduce que, proporciones guardadas, este sellar es el León XllI colombiano, el señor Pi"to debe ser el Humberto y 1" cárcel de detenidos el Vaticano. lO; uestros parabienes al señor Pére1. y á la cárcel. Poco g'alallte,-La Cró"ica no ha len ido á biyn acceder ~ la súplica que le hace el señor Secretario de Cia· bierno para que publique un SI/elto nuéstro, en que le de- 111ostramos su errúr ele arJreciación, por deCIr lo lnenos, al referirse á la publicación de la Gacda de 'vltlldú¡alltl!1'C(I y su tarifa de al'i<;os. I':n casos como éste. el buen calhr se llamará tOl/pet, pero Sancho, jamás. ' . ¿Tampoco querrá convenir el colega en qye la verja aquella de i(a"cltO de faja no costó los $ 26,000 que se permitió asegurar había costado? Por la verda,l murió Cristo, aprendimos á derir desde la escuela, y ahora, si las cosas éstas siguen como vienen, deberemos agregar t} ue por la mentira viven algunos periódicos. Gl'aCills.-Las damos muy cumplidDs á El COlISli· tl/)'el/te, por el suelto en que declara que la fábrica cle los artículos firmados J!a!'tl/t Rl~ no está á flor de tierra. Cuando se ha procurado levantar el periodismo del fango en que mojan la pluma algunos escritores, es nluy grato saber que el ad,'ersario reconoce el esfue r/.o y lo aplaude. Agradecenlos tanlbié:l al colega el calificativo de bon­dadosos, pero rech;panlos la galantería, rayana en lisonja, con que nos. favorece al confundir aquellos arlículos C01l los de un escritor que es sin duda el primero de la Améri· ca espallOla. No hay que exagerar, colega; los artículos pueden ser buenos, pero no t.into, no tánto! Alojo de Filipo.-Dice La Rei/ltegración que los pueblos' pueden lener confianza excesiva en determina- . dos hombres, )' El Con eo sale después con que el General Reyes SERÁ canc1irlato de los conservadores porque viene .í. restablecer la República, etc. etc. En qué queclamos: ¿el General Rey~s es candidalo de los conservadores ó apenas corre riesgo de llegar á serlo? ¿ Es excesiva ó no es excesi· va I:t conhanl.a qlle le tienen, si es que le tienen alguna? Díganlo los colegas, pues el caso vale la pena de acla· rarlo, ahora que ya casi llega el General y no se le puede meter gato por liebre. Duelo.-Nos asociamos íntimamente al de la hono· rabie familia del señor Luis Gómez Saiz, que dejó de exis· tir en la tarde del jueves próximn pasado, Al entrar en la mansión de la luz eterna, ha d"ja lo en el corazón de los suyos ancha herida, que el básamo ,]e la religión cristiana se encargará de cerrar. i Paz á su lumba! Eu),t Veracruz se celebró el martes último el ma­trimonio del señor D. Simón Vergara Canales con la seña. rita !\lal'l[l Vergcll'a, y ayer tuvo lugar el del señor Simón Hernández S. con la señorita Delflna Martín. Policlillica.-Repetimos la bUen" nueva para los pobres, dacia ya por otros periódicos ele I:t ciudad, de que el señor doctor J osé Maria 1\[ontoya recetará gratis todos los días de las nuel'e á las diez de la maf.ana, en el Hospi. tal de San JU'Ul de Dios)' practicará las operaciones qui. rúrgicas que los enfermos requieran. Felicitamos al doctor Montoya por la caritativa labor que se ha impuesto. 1\'[ecánico DireetoJ" de la Planta Eléctrica del Teatro Colón ha sido nombrado el sellar Miguel Toledo, inteligente joven que hizo estudios prácticos de electricidad en los Estadcs Unidos. Felicitamos al señor Toledo y le ofrecemos las columnas de BOGOT . .\. por si quisiere publi. car su diligencia de recibo de la Planta, para informar al público ele su estaclo actual y satisfacer la curiosidacl cle los que viven pregulOtando porqué no se ilumina el Foyer clel tealro las noches de función. El vapor C/"wcs hará su segundo viaje r1e Cali hasta Cartago el 8 del:enlrante, á las 10 a. m. Ha sido con· venientemente repantclo, previos varios ensayos que garan­tIzan tod:t segundar!. * * o)\: Pastajes EN L.' QUI~TA DE LA MAGD lLENA, JUNTO AL Río TJEL ARZOBISPO. BUlCN POTRERO y SEGURO. Trei/lta cm/azoos por 7/oc/le. Se reciben bestias tocio el día, pero sólo se entregan de las 6 i las nueve cle la mañana. Si" excep· ción. IMPRENTA úE Om!VnmI ESP1NOSA GUL MAN. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

:fi3iselnanatio ~oHticOt 1Literario \2 1Roticioso ~~~-~~~~-""'--~~~~~~_ ... ~~--~~~~-~-~-~--~~~~--~~~~~ AÑo J.-SKRHJ n. } Bogotá (RErÚBi.IOA nE COLOMBU) , dUJIlill2:0 ] 5 de Agosto de 1897. { HjJ3ogotá" ----+:<­DrnECTO]~, Eouaroo Espinosa t5uzmán. ADillmSTRADO}{ : Dirección telegráfica: Bacatá.-.'\pnrtado de COrleos nÚI1l~ro 259. OFICINA: Calle nueva de Flnrián, número 360 A Y 360. Teléfono 576. Saldrá á IllZ todos los jueves y domingos. En Colombia, suscripc,ión adel~l1tada (100 nlíoleros) ..... $ 4-- Una sene (25 nUm~r()5). ____ . ____ ._ ... ____ l .. En el Exterior (100 ntí.meros) 0-- --- - -. - - - -- - . • •••• - __ o S-- Una serie (25 números) .... __________ o •••• I2S Número suelto, el día de lo. salida del periódico. __ . ____ . _ .. _ 05 Número atrasado. __ 0' _________ •• • _ •••• A A __ o AA __ • A _ •••• • • 10 Comunicados, columna.~ ___ .. __ __ . ____ o' ___ o ___ ,, _____ 20 _. RemiLidos, columna .. ___ . _. _____ . ________ __ ...... ____ . 15 _. Anuncios, forma común A _ ••• A _. ____ _ • • A • A' •• _ •• _. ____ • _ _. 01 No se devuelven originales. Los señores Agentes tienen derecho al 10 por 100 de Jo que re· cauden. Cuanrlo se haya conlratado la publicación de un comunicado, re­mitido, anuncio, etc., no se devolverá su valor, ni parte de él, aun cuando Sll dueño resuelva lo conlrario. Toda correspondencia debe dirigirse al Administrador. ~ Pagos adelantados. ITINERARfO DE CORREOS PACÍFIco. - Llega los lunes á las 4 p. m., y ~.::Ile lo¡;:¡ IllOlr'e<:: á a s 2 p . m. Bnc(}lItiflulas.-lIay dos en cada mes: llf"gan d 3 yel 18, y salen el l a y el 25 á las 6 a. m. OCCIDENTE.-Llega los lunes á las 10 a. m., y sale Jos marles á las 3 p. m. Eucomielldas.-Llega los días 14615 Y 25, Y sale ell los días 6 y 18. SUDO¡;:STE (Ambalema).-Llega los jueves fl. las 10 a. m., y sale los viernes á las 3 p. m. ORIENTE (Urocué).- Llegan correo;) 8, 18 Y 28 de cada mes, y salen el l a, 20 Y 30. Sl':;¡ESTE (Melgar). Llega los jueves á l¡¡s 4 p. m., y "le los viernes á las 2 p. m. ATLÁNTIco.-Llega á Bogotá los días 5. 11,23 Y 29 de cada me~, y sale en los días 1':\ 7. 13, 19 Y 25 de cada mes. El de Encomienda!; ~lega e13I 6 I ~) Y el 13, y sale eI6 y el 18. No RTE.-Llega los Jueves de cada st.!mana á las 10 a. m., y sale todos los viernes . El de E.ncomiemlas llega el 9 Ó 10 y el 28 ó 29. y sale el 7 y 28. NOROESTE.-Llega los viernef ti. las 9 a. m., y sale los sábados á las 2 p. lTI. El de Encomiendas llega el 11;\ y sale el 25 á las 6 a. m. Su R.-Llega los lunes 6. la 1 p. m., y sale lo~ miércoles á las 2 p. ·m. Los de Encomiendas, son uos en el mes. Llegal'} el 11 Y el 26 Ó 27 y salen el 13 y 28 á In!) 6 a. m. FERROCARN1L6S V{a de la Sabana. Salen los trenes de Facatativá á las 6 y 30 a. nl. y á la J y 30 p. m. Salen de Bogotá á las 9 a. m. y á las 4 p. 111. V/a de! Norte. Salen los trenCA de la Estación Central á las 9 a. 111. y 2. las 4 p. m. Salen de la Estación e.jicó á las 6 y 45 •. m. y á la 1 y 45 p. m. BOTICAS DE TURNO (PERMANENTES) La de Lomban~ Joaquín, carrera 7?, números 409 F, Y 409 G. La de Sanmart1l1 Roberto, calle 9¡~ y carrera IO~' número 162 y 172. Teléfono número 425. ~ 11:1.tl'X.ci.oS CARTELES En esta imprenta se hacen de todas clases y dimell&io l1(,S, en papel de colores ó á varias tin­tas. Precios móc.licos. POSTES DE HIERRO para cerca de alalubre, baratos, sólidos, eternos, vende Eugenio López en su almacén de fierro. Parque de los Mártires. 32 225 fanegadas de tierra en una de las riberas del río Bogotá, vecindario de Gachancipá, se venden. EIl esta imprenta se da razón. Sefiores Abogados. Jlel presentp mes ele Agosto en ade­lante se edita en esta imprenta laGAOETA DE OUNDINAMAR('A. Para las suscrip­ciones y avisos, entenderse con el señor Eduardo Ortega, Administrador de Bogo­tá, en la Agencia de este mismo periódico. L A MUJER, DE BOGOT.\.-E:.te ]lcriódico bisemanario, lite· r::trio, lloticioso y l11or:1\i:-tll. necesita l1l{¡s.~g~ntes del ~ello sexo en las poblaci!'lIes (il~ Cnnrlinamarcn. Dtrlglrse al DIrector de La A-ft,jer, sefior Fernandú t\. Rflmero. 31 DURA MAS QUE TODAS LAS OTRAS = El Modelo Númer o .4 CONIHUIO:--; E:-; DI<: J)1Jl{ABI LlOAD que han hecho famosa en el mundo LA MAQUINA DE ESORIBIR "CALIGRAPH" T iene también varias mejq,.as que ahorran tra bajo y hacen su manejo fácil. Esta máquina es sin dud" la más apropiada para los paises hispallo-americilllos. . Enviamos grntis 1111esl1'él Catálogo ¡lustrado y des- CriptiVO, :, la, perSlll1dS qLle 110S lo pidan. ~ AMERICAN WRITING lVIACH l lVIE C? -- 237 Broad\\ay, Ne\\ \ olk, 1:. U. A ---- EN LA ENCUADERNACION de Eugenio Pardo, calle 12, nú­meros 170 y i 72, se hacen pas­tas desde las 111¡-1.8 lujosas hasta las más sencillas. M'at eriales de primera calidad. Hábiles obreros. 3° SIN MUJER se quedarán los que dej en de ir al Pasaje Gónr¡,ez, 5: Oalle de F lorián, á proveerse de un~ lindo . mobiliario de sala. NÚMERO 48 Reyes en Barranquilla! Gran surtido de mercancías inglesas y francesas, á preCIOS sin competencia, en el Pasaje Gómez, 5: Calle de Florián. 20- 17 VEIDE un potrero situado abaj o de San Diego. Háblese con el doctor Eladio Gutiérrez. Una mula baya regular cuerpo, con una J en el cachete izquierdo y un caracol en el brazo, se perdió del pot.rel'o del señor Samuel Sie­rra, en el P uente del Oomt'lI1. A quien dé razón de ella en esta im­prenta se le dar:í una gratificación . Bogotá, Julio 12 de 1897. EUGENIO LOPEZ, eo su almacén de flerro frenle á la pila del Parque de los Mártires, acera N arte, da todos los datos scbre hornillas y !)istema de calentar esturas para café. Tiene los materiales de fierro necesarios para estos establecimientos. Tiene de venta trapiches de nuevo sistema, maza mayalera girato­ria y eje fIjo, lo que facilita la aplicación de la fuerza, que es de la ter­cera parte de la que se emplea en trapIches de igual tamaño, y un completo surtido de fierro maleable y fundido. Del maleable tieue en lámina de varios grue~os. Está en capacidad de atender cualquier pedido de obras de fier ro, las que dirige personalmente en la Ferrería de La Pradera. 39 ANTIGUAS EXISTENCIAS de ron Esmeralda, Adán y Ma­tusalén, únicos legítimos en esta plaza. Ventas por mayor y por ga­rrafoncitos, barato y libre de impuestos, en el ALMAOEN DE AGUSTIN NIETO 36 OÉSAR E . BRAVO y ANGEL ESPINOSA ABOGADOS Y AGENTES Se encargan de t odo n egocio relacionado con su profesión , an­ticipan los gastos de los asuntos que se les encomienden, previo arreglo, y en especial gestionan reclamaciones ante la Oomisión de Empréstitos y Suministros. Honorarios-módicos. Oarrera 8:, número 473, apartado n ú­mero 21~. 2 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. U:I!) .o g o t á " DOCUMENTO IMPORTANTE Creemos oportuno reproducir en nues­t ras columnas, tomándolo de las de .La Epoca, el discurso pronunciado por el se­ñor doctor Molina, :\Iinistro ele Guerra, con moti\'o ele lit bendición ele bandera del Batallón Bárbul(t. Dice así : Considérome singularmente favorecido al recibir por vuestro digno conducto la expresión de los sentimientos de los Jefes y Oficiales del batallón Bci1'bula en esta ocasión, y debo daros mis más cordiales agradecimientos por los con­ceptos altamente honrosos para mí en que ha­béis querido significar el favor con que me dis­tinguen hoy vuestros leales compañeros de ar­mas. Y es tanto más profunda mi satisfacción al escuchar vuestras palabras, cuanto más auto­rizadas son ellas por las rele,-antes dotes de modestia y abnegación, de valor y lealtad que os han caracterizado durante la ya larga carre­ra de meritorios servicios que os debe la patria; podéis estar cierto de que guardaré las frases que acabáis de pronunciar, como sincero testi ­monio del aprecio con que uno de los Jefes más distinauidos del Ejército me ha favorecido. I3:'erm itidme ahora que directamente signi­fique á los señores Jefes, Oficiales y soldados del Batallón Bárbula el modo como aprecio el acto que celebramos actualmente y la importan­cia de él. llabéis acabado de comprometer solemne­mente vuestra conciencia de católicos y vuestra palabra de hombres de honor jurando fidel idad á la bandera que simboliza las glorias de la Pa­tria. Constituye ese j uramen to, para soldados I como vosotros- servidores a rmados de un ré ­a imen netamente civil, - fue rte y poderoso v ín ­~ ulo de volu ntaria obediencia á nu estras in sti­t uciones, al propio t iempo q ue voto auténtico de ofrendar, llegado el caso, en la hora de prue­ba para el régimen legal, lo que el Estado tie­ne derecho, como co ndición de su existencia y conservación, de exigir de sus guard ia nes y sostenedores. El acendrado espíritu de civismo con (lue el Ejército Colombiano ha sabido distinguirse como cuerpo militar, enalteciendo el carácter nacional y mostrándonos como pueblo capar. de vivir sosegada y tranquilamente bajo el régi­men de instituciones republicanas, es inque­b rantable garantía del libre ejercicio de los po­deres públicos á la \-CZ que defensa eficaz de los derechos sociales, expuestos siempre á pe­recer cuando la fuerza y la violencia-cuales­quiera que sea!1 su origen y su objeto-reem­plazan en la vida de los Estados los legítimos y natural<:>s factores de su desarrollo y bienestar. Insigne hombre público, cuyo gen io elaboró y realizó la más grande y profunda transforma­ción política que cuenta la historia nacional, afirmó en ocasión solemne <¡ue la fuerza nada estable funda; y su obra, destinada:í perdurar como cimiento indestructible ele una nueva éra en el proceso d~ nuestro desenvolvimiento como miembros de la sociedad uni\'ersal, llcyóse á cabo, no mediante ruidosas y sangrientas jor­nadas en que las más de las \'eces sale sacrifi cado el derecho y son ahogados los ideales de la justicia, sino por el solo podcr de las irra­diaciones de su luminosa inteligencia. :\Ioti\'o de justa satisfacción es para ('1 Go­bierno y pueblo colombianos contemplar clímo nuestros bra,'05 yeteranos saben asociar sin es­fuerzo y sin comp"lsión extraiia el temple del héroe que nunca sintió los estremccimientos del pánico ante la perspectiva de tremendo pe­liaro, eOIl la sumisión reftexi\-a y consciente al p~der de la ley representada en el magistrado. En medio de la descomposición general de par­tidos y de intereses que se verifica á modo de aestación de período de d~fin i tiva estabilidad, y ~uando parece que hubiéramos de \-er cambia­do r aclica l m~nte el rumbo de las h istó ri cas agrupaciones que se han d isputado el poder en Colomb ia, el Ejército se conse rva como for­taleza inexpugnabk de los prin ci pios y de las {uen~as constitutivas del o rden social, tan ame­nazado por el emba te d ia rio de elementos revo-lucionarios que aún bregan por conservar el predominio de otros d ías. P uede Colombia, c i ~r t a m e nte, considera r ­se r edimida y para s iempre libre del oprobioso dominio del caudillaje- azote df~ barbarie y de desolación en pueblos recién venidos á la comu­nidad de los Estados independientes,-merced al persistente y bien acentuado espíritu de ci­vismo que anima las filas del Ejército, cuya ab­negación ('stá tan bien probada como su valor y su lealtad; y así como podemos confiar tran­quilos nuestra defensa exterior en soldados que se han cubierto de gloria, haciendo respetar los lindes de la Patria desde los comienzos de nuestra existencia soberana é independiente, debemos también confiar en la seguridad de 13 paz doméstica de la República, sostenida por quienes nunca han pretendido constituírse en casta separada ni han desligado la misión y los fines de la fucrza pública de la suerte y de los destinos de sus conciudadanos. El Ejército co­lombiano, pcnetrado de la verdadera noción del objeto con que se le constituye)' organiza en todo país medianamente civilizado, ha logra­do conquistar el aprecio público por su severa moralidad y disciplina, al propio tiempo que merece el respeto de todos por su sólida orga­nización, garantía efectiva de su fuerza y pren­da segura de su superioridad en los campos de batalla. Organismo cuya savia es la. mIsma del pueblo colombiano y cuyas funCIOnes corres­ponden al noble y elc\'ado tin de su institución y á los sentimientos nacionales, el Ejército ha merecido y continúa mereciendo de parte del Gobierno atención preferente para mejorarlo y elevarlo al nivel de los de otras naciones más avanzadas : de ahí el empeño con que se obtu­vo en el últ imo afio la serie de actos legislati­vos cuya <::jecución ha de transformar más pro­vechosamente todavía la situación de la e nt ielad cncargada de la defensa del orden. Han empezado ya á recogersc los fru tos de esa labor encaminada á hacer menos peno­sa la fatiga del soldado y á levanLar su nivel intelectual, \. obrando, como es de confia rse que se har{¡, - por las repetidas muestras q ue el Eximio I efe del Gobierno ha dado en toda oca­sión, de- interés por el Ejército, no dudo que continuarán introduciéndose en él cambios y mejoras adecuados hasta conseguir que la fuer­za pública sea infranqueable antemural de nuestras instituciones y del orden público. _\sl habrá d(~ ser el Ejército fuerza que mantenga el equilibrio de los facto res políticos y los obli­gue á buscar la solución de los grandes pro ­blemas de la "ida nacional, no cn los vulgares y bárbaros expedientes de las vías de he­cho- quc de ordinario agravan los males q~le por ellas se pretende extirpar,-sino en las fe­cundas y nobles luchas de la inteligencia. A nombre del Cobierno )' en el mío p ro­pio os presento mis cord iales congratulaciones por la solemne cercmonia con que habéi" con­sagrado nuc\'amcnte vuestra olwdicncia á . la. ley y ,'uestro culto á las banderas de la patria; y aprovechando (-sta oportunidad. me complaz­co, al propio tiempo, en c lwiar á todo el Ejér­cito un saludo de allO nuevo y mis votos por su mejora y prosperidad para que continúe I siendo firme y sól iela esperanza de paz y escu­do pl'Otector del dl's :\rrollo de nuestros il:t.ere­ses industriales, al amparo de la tranq\ll]¡dacl pública que ("1 Todopoderoso ha de querer con­cedernos como ,,1 mayor ele los hienes otorga­dos á los pueblos que no desconocen su autori­dad ni re]l\ldi ,ln Sil intervención . CONSEJO DE ESTADO Tenemos m ucho gusto en reprod\lcir, to­mándola del Diario Ofiúal número 1,407, la resolución que dictó el Consejo de Estado sobre la suspensión del periódico /::1 COllSfitlt­tiollal y a rresto de su D irector. Sala de J)t!I:isidll.-jj(J,~,;-(}ld, Julio dú:= JI ""éT~' de mil (}(/IO· át:lltfls 1/r>7'ellla )1 sitIe. De acuerdo CO Il la disposición conte nida en el artículo 61 de la Ley 157 de 1896, el señor Gober­nador del Departamento de Cundinamarca ha ocurri ­dQ, dentro del término legal, con co¡:¡ia de las actua-ciolles, á esta Corporación, pidiendo se considere n las razones en que fundó la Resolución número 9, pro­nunciada con fecha ocho de los corrientes, "por la cual se suspende el periódico denomi nado El COIlS ­titllciollal y se impone una pena," por no conformarse con la decisión del Tribunal, dictada con motivo de la apelación interpuesta por el señor Juan B. Pérez y Soto contra la resolución alud ida. Tramitado el asun­to, como lo ordena el artículo 58 de la citada ley, ha llegado el momento de proferir la resolución final, y á ello se pasa, considerando previamente el valor de los motivos que suministra la vista de los documentos que se han acompañado. La resolución que fue materia de la alzada para ante el Tribunal Superior, dice así: RESOLl'CION NÚi\'!ERO 9 DE 1897 (8 lJl'; JULIO), jlr.r la cUJ.\ se :;l1spende un pcrióclico y se impune una pena. Goá'"I"I/{7("í" '¡,' C/I/ld;/lt1I11t1rm. - fJ(lgotd, JI/l/o 8 d~ 1897. Teniendo ~n cuent:t : l." Que en esta ciudad se publIca el periódico titula­do 81 C(}/lstit/lc;o/lal, oel cual es Director el señor Juan B. P~rel y Soto; . 2" Que en los númer03 19, 24, 26 .Y 29 del CItado pe­rióoico, y especialmente en los escntos tItularlos LA ~I ULTA, VENGA El. DIABLO Y ESCOj A, LA TONGA, INFRAGANTl Y OPIN I(¡).f llESI:\TlcRESAllA, artículo este último en el cual se encuentra una parte que oice: "Es de notarse que El ll'acio/lalista, BOliO'\',\, Fray (;enllldio, El A rlcsa/lo y El Grito de! P/leblo se editan en la imprenta oel señor Eduar­do ¡':spinosa Guzmán (Director de BOGOTA), por lo ,:ual paga ti Tesoro público $ T,OOO mensuales, QUI': EL SENOR ~IINIS\'RO DE GOBIERNO DIPUTÓ el primer mes á IMPRE­srONEs ()FICI.~r.ES yen el segundo á reparacio/les de 1t1t ct1l11i/lo, como pucde verse en el Dia,;" Oficial," se han des­conocido y atacado la, legítimas prerrogativas de las auto­ridades civiles, en unos casos; y en otros se ha c,aluml1la: 00 é injuriado, más 6 menos veladamente, al ExcelentI­sima señor Vicepresidente de la Repúbltca, enc~r~ado del Poder Ejecutivo: y en varias se encuentran notICIas falsas ó aseveraciones inexactas, como lo es la que se hace en el aparte (lue querla transcrito, ,que pu~den ocasio~ar alarma con peligro para el orden publtco o grave dano para el Estado; . ," Oue el expresado señor Pérez y Soto fue ya castI­gad,," C()I~ una multa por falta semejante á algunas de las que qu<:dan elHlln,eradas; y '., . . +." Que á mas de encontrarse las )Jublte,tclOnes en los casos de los incisos 12, 13 Y 16 elel artIculo 32 de la ley de prensa, concurre la circunstancia agravante de la reIr: cidcnci3. SE RESUELVE: Suspéndese por el término ele seis ll1<:ses el peri0d~co denominado El CO/lsld"C/ollal, del que es DIrector e~ scnor Juan B. Pérez y Soto, é impón~se á este n11,smo seno/. la pena de arresto, por treInta ,Itas, qUe sufrna en la Calcel de Detenidos tle esta ctlldael. _ Para los efectos de esta resolución se califica eu lm­mer grado cl delito cometido, (.o~no que, reúne los caracte­res exigidos para d caso en el Cocltgo lo::nal. Cópiese, notiflquese y dése cuenta al Ministerio de Gobierno. RAF.\LI PINTO y_ El Secretario de (;obierno, Imías Lujdll. l'ara ver hasta qué punto son justa. .; las aprecia­ciones que hizo el Tribunal d? los motIvos qU?, tuvo el señor Gobernador para dIctar esta resoluclon, es menester exalninarlas en la decisión de catorce de los corrientes, una vez que es preciso .establece: CO~1 cla­ridad indudable cuál de las dos pIezas esta mas en consonancia con las disposiciones de la ley sobre prensa y con las pertin.~ntes de la Ley 19 de 1890, en materia de graduaclOl1 de las penas. Dice el Tribunal: ____ Como se ve de la 1 esoluclón copiada, _ han SIdo acusados como subversi,'os vanos artículos publtcados cn los números 19, 2" 26 Y 29 de El COIIstIl/moll"l. Respecto del artIculo llamado. La ¡JI"ltil, o~scl"\'a ~I Tribunal 'lue no puede hoy ca.stlgarse, porque tue publt­c: 1I10 el treinta)' tIno de lIla)'o ultllno, )' desd,e entonces hast'1 hoy han transcurrido más de cuarenta ,Itas;, cn ,tal ,-irturl la accilÍn criminal ha prescnto, conforme a lo (IIS-puestd en el :ntículo 35 de I~ cilada ley.. . . . J)cl número 2+ del penodlco de que ,e trat~\ se ,Irusa como subversivo el artículo titulado Vtl/gil el dmblo _1' tS­'-' Y',¡, y realmentc end se atribuye. al encargado ~;tU:Ilmen­te dd Poder EjecutIVO el penSal11lCn tO de que pretende reemplazar el (;obiert1o republtcallo con ~In trono, ya P?r ambición per,onal, ya por parecerle mejor la mona,rqlua que la Rt.!pública;" y ~~1;10 ,á s~r cl.ert~ est: cargo, d 1m· plicaria el delito de tralCIOr: a las InStItuclone" es claro que con tal publicación se ha lllfnngldo el onltnal '3 del ar­ticulo 32 de I,t le.' de prensa, puesto que se ha calumnIado al encargado del'Poder Ejecutivo, en c.uanto se refiere al desempeño rle sus funciones ofICIales_ Id apelante argumen­ta que esta producción no puede ser. ~astlgada, porque ella fue tomada del número 36 del penoc]¡co tItulado La VúZ riel 7i,/illla, que se publica en fl~ndayl}eva una firma conocida; pero no existe ning;'llla dlSposlclOn en la ley de prensa que excuse de castigo al DIrector de un penódlco cuando la proo ucción acusaela de sU?VerSIVa se halla en el caso de que habla el apelante, y aSI debe ser, porque el hecho de reproducir sin salvedad alguna una publIcaCIón semejante, es hacer propios los conceptos que en ella se contienen. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Es, pues, infundada la alegación del reclamante. Del número 26 de El CO/lstitllt:lo/lal es acusado como sub'-ersivo el artículo titulado La TOllga, y no le ha faltado razón al Gobernador para considerar subversiva esta pro­ducción, porque en ella se asegura que la Corte Suprema de Justicia declaró en un sumario instruírlo contra el Go­bernador de Cundinamarca que ella era incompetente para conocer del juicio, por cuanto el autor de la tropclía era Irresponsable, puesto que había prucedido por orden ver­hal cid Presidente de la República, r que esta declaración la hizo en virturl rle que un lIfll1istro ele Estarlo así lo ase­guró, tno es, que el Gobernarlor no había tenirlo culpa. Allí se califica de escándalo la decisión rle la Corte, y se agrega: "El Supremo Tribunal, instituido para amparo de todas las garantías y para proceder con inelependencia, se declaró, ante la palabra ministerial, incompetente para seguir conociendo del juicio, por cuanto el autor de la tro­pel ía era irresponsable. Quedó rlesde entonces sancionado el hecho y erigido en principio que en esta llamada Repú­blica hay una voluntarl suprema 'luc puede hasta despojar á un ciudadano ele su propiedad y quedar impune, sin me­dio para el atropellado de obtener justicia, ni la menor re­paración." El acusado no dio la ¡,rueba de que la resolución de la Corte hubiera sido como él lo afirma en su periódico, y mal podía darla, puesto que tal imputación es falsa en ab­soluto : en el número 558 d~ la Gacel,! Jlldiúal aparece el auto de la Corte Suprema, de fecha veinticinco de Junio de mil ochocientos no,'enta y seis, proferida en el asunto :'t que se refiere la censura, y allí se ve con toda claridad que el funrlamento que tU\'O aquella Corporación para sobre­seer es muy distinto del que se asigna en el artículo de El COllstitllciollal. !ll as, aun cuando se supusiera intención criminal en la Corte, ella no habría procediclo (,01110 lo su­pone el escritor, puesto que el artículo K de la Constitu­ción vigente entonces, investía de facultades extraordina­rias al Presidente de la República, r esa r'1>.ón habría sitio suficien'e lnra el sobreseimiento sin necesidad de hacer esas afirmaciones disparatadas. \' C0l110 es claro que una decisión semejante del mis aito Trilllll1.11 de 1<1 Nación ocasionaría alarma y grave daño á los int~rcses y crédito del Estado, porque equivaldría á lIn:t denegación de jus­ticia y á sancionar torios los abusos de autoridad y trope­lías que pudieran cometer l<,s empleados públicos descle los Gobernadores de ])epartamento hasta los Agentes de la polida, y cOOJO )''1 dijo el T ri bunal en una resolución de la misma naturaleza de la presente, naJa desacredita tanto á un pals como la impunidad de los delitos, y mucho más cuando no sólo no se castigan éstos, sino que los delincuen­tes SOl1 los encargados ele dar seguridad ;í la sociedad . En el presente caso el cargo es sumamente grave, por­que se pinta :'tIa República sin administración de justicia y á 11% empleadus del r~mo en la más alta jerarquía .-:amo agentes sin independencia, lo que mrludablemente desacre­dita al p1ís, tanto en el interio:' como ante las naciones extranjeras. En consecuencia, es evidente que con la pu­blicación en referencia se ha violado abiertamente el ordi­nal 16 del artículo 32 J'erfa.-Surtido permanente de alhajas extranjeras y del país. Fabricación -especialidad-argollas para compromiso. Oro garantizado, Compra oro y esmeraldas.-llogotá, Calle 12, número 133. IMPRENTA DE EDUARDO ESPINOSA GUZMÁN. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.