Por:
|
Fecha:
13/01/1839
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
&.te ~ ~u6d •• •o 'r p•lblica;á todOG lo•
" 'mi11go9 ~ ¡¡~ d·~ z de la 11111?11\na.
K l t caor .. ro cl•·l•• Suclcd.HI, Sr Miguel
1'.\l?!MI> i Pri_aJo, lo J r~tr ibuir~ ~, atis
\ '•'" ruu•n.¡,,,,.: c.,;. ellA, eu 4,¡11 ticuc.Ja
..,,., e:- el pu r•r.ll! tle S.w Francisco.
'\ 1'1 mi~rno \1 Vf'1Hl rt l"l Íl r.11nn de t..n
r r>l c.;d a • j, rnp!ar, i rcci hirl\ RU,lrl ·
do1 ~~ .i ruz~u d,• diez r~.,l,•; ,.¡ t ri':.
letLrt".
•.~. s~ñorr• dt- fu er11 de la <''m'"ltl qao
U e.~~(! O cou~rr¡hir.sf', :W fiJrl jird n t. dir b·J
t .·l.·c ro rt.:tihicndo lt\ ruc,:."\ con nn::n
t r ,\lt< e dt• jl:\.< t.e l p:1prl p or los coru~J
_._____ ___ ·-----
I •. o! aY: "'' de e .""1Pf<1• •es :uco .- :-::-¡ •
n & liUnP~ lt<". ;e trt~t.·tl ''iLIJ 6. 111~nn cl t
t r-;. por rntln 12 11 I·L'r\~ ~ i •.m r ·:"al m
por rnch 3 III:P ' r !~ c111 ~"~''·"' •
drt •. O IH ulrr•t St' 1· • A u.,.._ n·be ~ "
z.-u-abl ~¡ t la•i•r, • huba.:,•· J . , .. ,T.
Tnr m"" de •los " ' • 1, ~, rorl!cn .• o
t -.tu ~ ,.¡, n,. ,. ,, nrtf•l, ~h;lltt " 'I' •Jr·• ••
lttf r· •• ..... i deu,n. , 'ietot'f eh· •t~c '\;
iu r-" ... " l'·"'f'tl.:trt.'h ,·n .i. ~ j
1 i t"J;;.rr ,, •.
1\ le, n PI • .=idu o~. •l e fuer \ t)Ut 4A to
r •HfJ<-'fe'U h ~ tlCl\·tlnd. j ·Uiftp'i,•;f'~'
rt\u lv ,J hrrt~q dr n~i · :h rol • ~ ., _
f t:" 1, J l' "' 1n rá ~rali~ (")!t pt-.r ,,.ji o.
~~~~~~~--------------~~------~--~~ Instruir lct dr¡,¡or r6cia. I'Canimar, si e.Y IJl'iJ se pued.:, sus t• r~ '''lllll, crrncb·•.>· .Y/•4 ''"!!' tl;d • . , • . a · .: fu ~"r-mo
:· iml··ntu.7: S IJ ~lttrir pfJr o IÍ p oco /u cie111'Ír. de los neguc ios 1nri; ,,., '• ele ; ·~ v ~'l'l·
dcro t i:~lcrc$··.v ri 11r :s ric:;-os inslitt'OS,' adap•o. r su r:ofJicnro Ir i! 0 11p08 i lui-'11 •'• ,, n.ur: • m·:< , . •wt · , u-1• 11 .·,
:ur.~¡a& i 1113 h >mln·e s: eslv es el dc¿a :mpuc11to l'll ¡,, aclu'llidad a l os que Ult'll¿c:: ••n la 8 ocit:d,,,t - T o ;QIH\'If r.r. .
TRIMESTRft; 2 . • ) BOnOT.\ DO~HNGu 13 Or: E~E R ú l lL 18!'0. ( '\H rl . ]8. ~
----------¡;:;¡¡¡¡--¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡----¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡--i'iiM_.;..,.:;:;~ ;;¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡;¡;._, -
SOCIEDAD.
·\ YTSO A LOS MJE~1B RO S 1 NSTRC'fOI! ZS.
P or esp~so acuerdo de h Soci\!daJ
•l .! mocní.tico-repu hllt'ana, se c:ta á l os seií
o res miomhros instruct oreí' para que c o nn
!lT\ll á J. . st!sion d el lunes 14 del corricl:
te con el objeto d e d il uci< l a r la c ues-
1 ioa r e l ati\'a al modo i d ius en que d e Ol!
ll darse las, lecc10nes.
Bv~ot{t 13 de enero d e 1839.
E l t::ec re tario actunrio-Lort: n ... o
Ha~·i.; Lleras.
INS T.t.LACION
de la S ociedad d emocrát ica en Sall Joa~
de Cúcttta .
~ -' t cilo r Dr. L oren :::.o Jl.fm·;a "-'leras, s e•
'"· rtm·iu de la S ociedad D emocr ático· R e·
¡JU bliiJ ana de agricltltores i artesa nos p ro '.[
resistas de la provincia de B ogotci.
~ Jo1é d e Cúcu.ta 23 de d iciem br e d !.! J 8 38 .
Nos e s mui satisfa ctorio a nu nciar á U.
que en la. n oche del 16 fiel c orrien t e se
estab lecido eu e sta villa una Sociedt\d,
traLaj,,; en l os mismos o!Jjetoa q ue
h a prl)pue sto l a D emocr ático- R e pu L ht:
an~ d 'J esa p rovincia: i l os miembros,
~J'le so re u u ~t"l"u!J< 11 om bt·a. ¡·on p r esid en te
d~ e ' la a l sefior J osé M aria E~ tr ada i
5P c r e1 ario al DI'. Joaquin C rlstt·o. Es tle
e sperarse de l a::o idel\s de progreso, que
aoíms te nuevo e s to. b lecimienw se conse t··
ve, i que sea útil a l p aís conta do q ue
::.e rá ~Llt xilia(!J. coa l as lu c es- d el ya c ita..d
o de esa c apital, con qui en entl·arri e n
relaciones· por el conducto respecttvo; i
'-!n cuyo conocimiento se servirá U . po'
ler cs ~a noticia. S om os de U . atelltos
"Prvid~,' c.~ , ilf cjnttel Gar cia llerr• ros , l i i-lr.
o Vtlf,A mi:m-1'
G::::.-- E f d i.l 1. o ecel'a fl rl canton d 1 '"'\ont1t, p·ovinci;
d(; Tuuja, 1 t.d sure5o h d ~J 1egociJ o.
s~ h a i nstal :u lo t ambien l a S ociedad
de moc "útic a en b villa de la Mesa> ca ~
l let<.> r a r:e l canton d e tal nombre I'O •uta
pt· ovJU CH• . ¡ L oo r á los patriota,. que . a!t
promovido i componen t an benl. cc JS ~s~ciacion
es !
EDITORIAL.
LIB E RTAD.
L as p ala b ras so n inve ntad · ~ s p .\rrt e ~prcsar
nuest ras i deas, i nada es ma~ Imp
ortante q ue conocer con cl"rid 1d l:t s ideas
qu e q uieren esp r~sar se con 1'"' p.d ah~· f:~
d e q ue se hace uso. No J¡ "; palaL~t· n "'
haya hecho mas e co e n w ·lo d rn uu: ), 1
en todas épocas de~ de l a mas r:.:moLa , 1
tigüedad, que l a p ul abra libertad: e lln :~ oh
ha he cho l' Pidoses revoluciones en tvdo•
tiempos: e lh es la 'lne ha. producido l l"
acontecim ientos mas notables, i 1a~ :;ccw·
nes m as h eroicr~·.: i á e lia se deben ., plcllos
sublimes ~ entinlicnt0s de entusr:.sn,
r¡ue tan to han m ejorado la su ~::; te •le I:uestra
e:-p ec ie. J" r·c u ~ n l ense l•>.; arontedm
ientos gloriosos que honran la [•poca tl t,
nuestra emancipacion po lítica des de l8W.
i h?.llarémos que esta palabra m-lgiea \..•
la que l os ha eug~ndrado. Conveniontt! e~ ,
11ues, que conozca mos bi en lns id eas c¡uu
t..lla en cierra, ¡nra (¡ue podamus n p re~'Ü\1
~ Llauto ella val e.
R eco nozcamos en p t·i mer lugar, (¡uc f' l
hombre ha re~ibido d!• la nHt ur:.!e .. h ·
cu l tadcs fisicas é intel cctnnles, en r• t:;.•s m o~
l"imient o,; i ejex ci ci o lcpe:Hl cn te e íp ro .. 'J.tr.
tmte • uas de otras. f ncl i uaco!> pox n uc .•
1 a propi' orgalliucion á hu ·r.ar n u es~r.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
61 EL L:\. RR :\ DO H. l :\R TESA :'
rmina.i a uue ~tr:t vol:!ntarl p· •r eslo:s l'1>t~ mu
los á harer dgu•••~ c o!' a , ~ t·~ nem os p oder
p ara e jl!Cut. : 1 , n n o lo te nl.! mos; i es d~!
este pode:· de clonde r csult 1. l' d e <>jecnl:tl' nut· ~ ~ ra v : ~u::t11l
~.:~tú. limitado ú pot la l:at •-ralt- z:t J lli -..m :~,
¿ Pero hast a q u~ punto es que las leyes
pueden r estri ujir la l iiJe r tad ·? ; Es·
t :t en el a rbitrio de l os Cfue "OOÍ t· rnan
. restl'injirla hasta donde su <'a¡~i~!.' le"
aconseje? A s i lo h an c r:~i · lo m·tclws
¡, por los h ombre s , ó por L:s lt:ye :.; , ¡. ¡- v,;.·
la tel ihiou. 'Vu l u r : ~ :d ptletll! tenct· ei ho1n ~
bre <.1 ~ n :la1, 11
o:·o, el e ha1· ·:·-.e iw;isible, &r·. IJ,¡¡; · pcn .. · e s
cierto qne 11' tiene po u
voluntad; Jh l l' ·· o nsi¡;(ui~n tc para e.:;t,:.. el
lwn:lm~ w> tiene 1 ihert ntl, i t> S ia 1:atu r •• ·
1 ~a •1l · ' ll :; ~; la li mi h. Oh~0n·ense tu•
los l o!.' c,tso" ~ n qu·~ e l hOl! •U r e 110 p : ted e
11ae e r ~u vo luntad , i st c otH •'-'er:i t¡ue es liL
uat\tréli <·z :~ 1< ' lile 1 ~·uita Ptas :, u 1iuerbd.
Vvluntl\(~ ¡,ucdc ti.'!!!:· (: 1 homLrc dt:
~¡uc lv'- dt>m 'ts o¡H'lP n uu:foru~.~w nt e c: 1
tutl as n1::te1 ¡,.,. , ' t l''' ~· : -. l'e :··· l!: .• s i pr••jJÍ•! claoe
~ )!_ ,· ~t é t • Col ; '-;!~;·. 'L' , •j·ll! toUOS ~l)-a
cto~ 1~ M' ' l prvl•ad. '- f · c &e ; pero es
iu(l udalde c¡ue ll1 . t.i •1 • l"··l·· r p:ml e.i·'"..J tnr
su ' nlunt ;:d, 1 e.: l. l e lo s utro:; la
<¡ul~ St! ¡,, i .t l !, ll!l!; i c•J es ~ r)-. c a:; os son los
11' 1 .. \t ,.: ·o..., •1 • 'i l l l.l 1 =I H•rtad .
(\·:o e~ pr~c1 ~ 0 '\:l ··c.!n ir r¡ ue h:-..i dift>
··~ ntes med io :, d e coil ,.¡_, ¡¡, · t•)do~ ello~
t:ll s us e· ;• "<'~- f >n 1 fi t.. e- • .., !•·• ' . l llll ¡•e ti ¡-r h
l' jcc uci.Jil uc 1 ~ v o l"' lt 1, ; ¡u •t·l o JHÍS III 1
para ¡ ; ~~~it ll' 1:. liiH.· · d :S i u11 lwmure
lJlC CliC terra l' 1·1• · a lllarra tl·~ ptes 1 mall
OS , ·111 u h l , . t tl ' l i l wrtad: i :, i m e J eja
sut•lt•_ . pt..·ro n ~ a ne n 1ta •' llll •¡uibrl H~ la
'<Ítb, (.. nJ,Iica t llh.: ••ll·a f>l~lla 1!11 t> l e;.~< • ;le
() U•~ '' l e n. ll'\ .t :u •lt! la cua1·c·io:. mo¡ al u t J. 1
1 >odt:v~n <"•>t o Ja fi ,í,·a E~t ,L u:: la r . -
.<: un 1NnJU t! Jo~ pn·eepll ·~ pur. : nPtlt" Ull·· 1
.rall!s co .. r t an t n m h i.•n h iliH• rt~ul: lH.~ ~· l'•l'
t . 1 ' 1 lJUCS l .. n•pu~.l<'l lHl 1 • Ut:Sc.' u • e U •J "-
usl" t't>Cer ·~ lus ojt;s tle lv!J •1en1ú 1 ti!)S it•tpid
~" d ji.! CI • . • Lr ' '.l l'"trfl. vv l uuLul.
~~~t aiJiccido<; 1 eult'tlll.i·d¡ .. , ••-;w. ¡tr i ' ' ( •píos.
f;í •.il <'11 Cl' nprendl.!!' e ~ .•l' 1':: '! lh
) d.~ ! J ye:, i ! a n· L~ i, 11 rc:¡t r inj-·r. llll C"Ir:t
·~L r ~tatl . i ,as ,,. , ~ s h·Lctn u. o taut ~~ d e
Jv<- mcJi•;s ( oc r e i ,·ivo R fi::i e os , (' u n.v ut: l I"S
m~Jnde -.;, i n t l' .
L o cunvc nicnte p a• ·a la Sl· c:,:d ad e ~ ,
que c ada uno d e 1 os nJt t• tn :, r J:> le: "-' ' "' • ( o:~ ;l e , !.l
inclinacion n n tu r .. d J~ Ctt. l ~ illf ! i,·i.h., n ,t·
d a ti t~ne q ue h a ct:t• t• l legi ... (;ulor J'.LI'il e n:.-
5 !guir aquel fi n. l\i.t~u un ptu:tl .... t · t <: :
mas interés por la fd i.::.l ,d de uu i :111 vi
du·l que el iucli\·iu uo m i- 1n .: t> s l a i'elitt dacl
consiste ~~~ el m >do d•; c, e:H i r U•! ca<.h~
uno, i C\l ln•J e;'te m Hlo e: p ·~:t:i :ar d-~ ~
i ntlivi duo, se infiet·~ que 1'1 { ,: ,.'j uez e .nn petente
de la fe l ic d:vl iu ,Ji ,·i.JIIal es el
partic11lar mÍ ) llJO. E -t• ) ~ j'ri.: · •¡. 1,., , C¡lW
C!: t á. n bi e n tletluc id us d ·· 1;¡ nJ.,e .,, 1 l~ : o· 1 d;
lo~ hechos , Jan por e •.! .... •···ut•. ¡ ·i. :tccr:s;lri
'l , qu e el l c~ isi •Hi ot d. J, :~ dt>j.u· .í cad &
11'! 0 la. faculla periu ,.¡ ~v:~ ;~r• l' t:'tl'.
constituirl•> e;1 UC'tH.'Ii..·iv J.:l m ·ty 1r nú·
mer o .
F t ecut•uter,1e.•t• lo· ~- L:t•raP::, s t•an ,· .: :. # _t ~-~
les fue reu s us t~ o ,·í a .... , ol,·:d.tn e l fi · rl
s u i • stttuto, i S,JI'~ ;•r•H' ut.ll t el l·í l':l ó~
... u~ ra~o rit o:.-; i el d 1]1 . ,; 1' • .• - t"l
to:. a~•l.h la li h et·h·l d ,.... J '. re )·
trt. je Sl L>ratl a llh!tll t, 1 , , ¡ ... · .i\· i, .l t' l ,) )t,;•
11ur 1 Jll)l"I' O para u • ~~ · 1 ·~~ -:, t..'.J ·~ · ·:, ' ' a;·,,
1 J~ t; tro~ Jo~ p ttn·n·t · .. ,; lu:; 1:: . ~•:, 's •• tlo
illtr.:c ,·u {t su s ~~ jo-.. , i a l ."t:Slll :- n.qni e l ori,:;• n d .· l:. s · r .: v tli •• ~~Í ll llt:s
eont•·;1 el ,d J:st...'lttll.·lll•.l, o,; , ~o t r ;~ : . .> di(·bdu-rr.
s, i con trn lo.., ~u!J iu i tt)··, lfll•' oh•i·
rl a n IIUl' tif nen t•l d , Lo ·. J,• lt 'l f' ·· r e l ma
yur bicu uol lll ! tYlll' llt'lll\~l'l' . 1..::-t " . S11li
1· s < n.sos 1'11 <¡t u: la p.11:.1.b ra l i 1 crt 1• ! ¡,._
\ ' í\ll t <' su r ~ randil rk, ~: liLHUt:?Yt' b~ 1! ! ~~1',\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL, LABRA DOR 1 ARTE~i\NO
~------ -- -
é :ntrocluc l' 1 l :· ,-;! ) cld entusiasmo en
!<.lo~ In!' <' : l,l'.!l s. Lns result:trlos <.le
t '!.v~ .,,,.,., r).mt•·s, c'l an clo ¡,,s e:::.fu ~ r:t o l'
sou <' <'i' t" t' o ;as i n-.,titu ci o tlC S dcmoc
r:íti c as uo p lH' d t•ll ~r ht .. · n ~r~e ui producir
Jos b'i· n os rt' tdtaclos que 11 os pro metell·,
!''i n o ~<: \) >n ha u :'t h lit1 llm s que hs; prófelH'
u tk co razo: r, i :Í. T ieue · ~ su edu cacion
i s:t ua~.·i :nÍ{; Il +fl 1 '' i os i ncli n en A la p m•t
e e 11•: .. t:1. Dt· tnd vs estos autecet!Pnte ~
d l'rJ:¡r >l' , 'lllO ia lli.J •,·t:t•l e 'l l l!l O d e ]6s
c> lc. ,.., 'us ·wn ci-'1.!\.!s rl·! b f d ici.latl del
1 ( rl'. C(t'~ c u. t: . ri.J • e 1 t r t'f->t r ~r~je mas
• 1.. dt • !_., u~ s .. nu p:t r :~ el L> ie!l público,
¡:; • l e ,, . .. . , . . t l.t .Jnd: ·i >' l u!' lwsth d ~
c .• n.n. 1 .e L! ~:· ! ¡, nw ~~~·moc ¡·; , ti c o es t'l
t (l''' ! . 1utt•tl c t'lll!" 'tT:' r mejor ; i que t o. I J
~ ~ • ·P·••' ,. , . ..,¡ l .: hc ll t.l re~ en cuy1.1.:; m r.ll
Ol' :: ' '''' i•O~. e In l" r rt e b soc ic hd no
fC lt d 'moc n · •J l' ~··1 ti.n ;e nto , por si m patía
i l'or r.:on • ~n~;imi t•u to.
r IBEWr \U D I.: UIPHENTA.
J] a r t:eu! • lD.-; d <.! l a coo:-t itu c io n. r¡ ttC
lla a~;egt ' r< ,1 , :, torks lns grat ta di w s e l
dt•r(:· c L" d .- p tLi i e: tl' JiiJr c m e nte :. u s p ensn
mir ;r t o ..; i o¡•in io ues por tn e dio de la
im rn (' ll:.a, 'liu o t r a e l:' l:t p is n. q~.w hL r~s :•
o ll a b ili dati cvnfurm c {L la lei d ·~ la mar
tt•r i 1 ha ¡;u ·~to -'t n uestm d lSpu;, Íl'lO ll el
pe.li! i vo
,! · lt:1it!. 1 i ,•,. c•n t f•tt cl c r~e Ult p .t e Llo l' nn otro ,
co u ln r•:t<: 1• n, ron l l n tu nd u c ulto en
¡ Q••• ( ljr}. , ~¡ s olo n o:: s ir,¡
,. 1·· imr•rc,..,'l p ara c sh!nuer i
h u ~ol" J, , '1 ,(! e s ú td i (;On de
le s nwrt:.t . .. ., t
.• r o n trarif!.( lad hntot
lo Jo Lu t?tH•, n c;í
1.o s :-c1 \ rJ!I) ~ dr 1 fue g o para l 'lC'f! I1-
IJ • i de! hi• 1 ro par.: a rr:..n c a r la ; ida.!
t ·¡•r, ¡tj. n1e~.
la. e au ~a d e J.~
Í1 a h u l'ar -'~ ta l
i mprc11t l, ttu c
¡• • z 1 ' ,. 1 tllH>cerla comu u , Lil! n, u n
hvl ur ... 1g nio o tlc l anti g uc r :·ji ;nen. ha
t .. 11.1.' · de de •1on~ inar: a In
;,NI'' 1tl a, ~ it: 1 Jt: c a11c!O wm
t :- o d liO t lO aOsoiuto ~t·ll •.fl e
IJ OS U.('n10S St'l \'ll{O d e c lJ a , CI\S \ Stempr e Í
esciu"iJvamente pa ·a oft-nrltr zaherir de•
l . ) '
s~ c re < H ;\r i vilip t•ndi .. r ;\ nuestr os . h acer unn. ~ec:
>lecdo!l tl e cuant as producci on es hansalulo
cic la .. imprenh libre eu la l'Wu ev:,
G rillla11us cnc•>utrariamos eu la primera
:. 1>eca de h inde pendencia, el celo i
e 1 t U: ti! v ivo pnt.notismo ele s ts p n1c t:res,
estampado en sus e sc r itos clirijiúos á populariz:
tr el uuevo sistema de gobi~mo,
i :í. del
put ·r, ele ot.o l a OJJOSlcion, i p or doqu ic& a
las ~ .:: p iracwn cs de los pa:·ti t:u lares; man·
t c>u i;·ndol a muela solo cuando m t jor d e b if,
h·H:E'r SU'> milag r o~, cuaurlo la tiranh i e!
ah.:o1utismv l e vlu.laron su c:.tandarte ~an gl'i"
uw, c o ncluyendo cou unos pocos, eu
e u ~ o hon 1r s ea d idw, osaron valerse el•!
la imprenm para combatirl o ~. Entre tanto,
¡ c¡u é se ha hech o de la impr~nt~t ?
Los al>n:. o.., mas escandalosos i 1 que se ha
dicho ú e nsenado por su medio? Torl:.t<;
l us abominaciones del i nfien~o.
l .os l•andos políticos han originado l.ts
C!W lliÍ"hdcs, lo~ odios, l os rese ut1m ieuto.;
i la veuganza, i e f tn. se ha ej e rcitado de
modv que no lw respetado ni el honor i
b prouill <'ll'\l cs J't' putarion es v. ~ á ccuar!)c. Sera
11 n prodi g io el periódico que h r.y.1. dcsct.'
ur lto i so~tenie habráu ensay
ad o n 1t l p l urn a ::;, que ú f.d t a de l'llZOnes
i de t nat(•r ia hu.ur:í.n ocurt ido ha!' ta al ridiculot
tL cuy:\ soml.l.·a. con un gracejo, con
•·u ch iste maligno, lle,·:w el teo r mento i
"l flt·F pecho ~l coraaou llc fll 1en se o f ende
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
----- ----- ---
De es t.~ uloclo es como se ha jl"n:ertido
el n obl e d..!sc o d e ¡•n cun t l'.l r e n lo~
periódi co~ las materias pt opias para. i l1tS·
trar ó d deitar nl le cto r; as i es evm o se h a
vit' iad o e l g usto por esta. clase de lectura!' ,
d e:.rlt! q ue hemos contra ído el h ábito, p or
decirlo .!8 l, de no hallar en los pa pel es p ub
licas s i no des,,cnto, mofa, groeewL d e u na
p .lrte, c alu mnias, injurias i Jifan1aci ones de
ot r ~ · va no apetece mos sino col o ca rn os t" n
mcui ó dt! l os contend ientcs, l eer l as in jul
"Ías de Jos unos, las in5ultantes con test aci
ones de l os otros, alimentando cada vez
lll<\S la curiosidad ácia unas produ C'cio n
es, que no podl'iamo s o ir sin r u bol· de
los l a bios de un desvergonzado. E s ta aco i
ida impru dente que se ha dado á c u an to
··ontiene ul go de ridículo ~ atrevidtJ o l i
,·en cioso, h:t contribuido en g ran ma ner a
" a l en tar h as ta al mas imbéci l á dar ! U
1 , pel a l pú blic o, des ~eu az~ndo el h ou.~r i
rt'put a ctOn, :'\ su a nt OJO , del 4il .! escoJ le r n
por o uj • to tle su. ene~ no : 1 no or ... :.tr r~. ~~~
mas leve difer e n c ié\ aun e ntre las xannhas,
nta r n os· c u11 vtra cl ase tl ~
hvml,t't>1-t. pt! buu cl amado FO r s u eu c~ Jc
n :>.t.lÍ -. lo· per o á uos0t ro s t oca. .c cn se r·
v n r ileE a esta preciosa sal \'d ~ 1atu?a, es ta
a n t o rch a •(lH', r om pie11 do l n. ob &c u mla~ di"
los 1-\ ig l<.s, h a g ui a do l or; pa->O S d e la. ilbc1
tatl i -.1. pre:.urado s u r eunHJ n c~ n touo . el
O'é ne ro huma no. P nr a C..J nseg m~· l o e~ 111
J ispeusablo (¡ne su plamos el defe c to ot,c l a,
~ 11 • •lnmlc s olo se '.:n i !ls nltcs i de
nn 1'ot·J:l qu no il t:;h·-. n ll cunve71ccn 1
u :.' • ' l ·n 1 l111 1 10 impre . .ilJOC~ que }:'lr
1) m i:' n :>s pJ!.1m t"l dt!da l !t exactitud ,J ..
1". floe ~·elatau , Í1 h probtdad d el que lit:
oteud••; 1 r~n ottos nos l imitamos á dar
asea o 'Ü<'l'. l.•·ute á In que conc :crna
t os t.:on .,.u~a . ~ m jora¡• nuestras ~os t ttn•
b re s púvl ic ¡e¡ i priva das, ~ i 1 u e; tram os e u
e l conocimie nto d~ las inst ituciones poli·
ttcas que n os r ijen, á couocer la co n d
u ct~ pública de los ma~ i strados , i saber
i pode• . a preciar com o n.os go l>ie rna.n , pa ta
no equ ivocarnos en eiCOj er ,os a ptos í- idóneo
s pnra fa vorecer l o s intereses de l a co m
uni dall . Asi lo g ra. rémos ta. miJ ~ n al ent
a r el t al ento i e l i ng enio á q ue no s p rese
uten ~u s prod ucciones , seguros de q ue su
emulac10n se hallará cada ,.ez m as a ni mada.
por nue stra a d miracio n i ent usiasmo ,
i a s í h abrl.mos corrf'jido ~stn. a oat Í< { in·
dl f,~ renl'ia q ue cara~te r i":.\ el ' a banJl,O
co n que I;'lir.1moo.: i trat· •.. J.-; LOdo l o qut_
n o es egoísmo. Cuc uueslra a plicacio 1
f aTOI'C T. C l tan Svl.ur.en te , las p roduccione5
de la lll'(H'e n.·. que tengan un ti u de prog
r el!o i fclic.clacl, i e ntouccs lo s q t:e a.busan
d e n lla sab rán qu~ sus mal crlicenci a~
r ec i ben c>l condigno de~precio; i ·t:;i l •)gra
rémo~ el ejercic~o r ac iona l clt. !.1 itn¡,reP
t.~ <.·o m1, debe hacerlo un pu fctura. poli t. ica: cr eo deber cont
esta r e l car~o que conttenc .
De:,, le htt>~O op ino c om o el ar tic u li s·
t n, oue este .JU 'go es intlign0 de uu pueb
lo civiliza,lo, i que pncdt: r~puta rs c cDnH
• de suerte 1 i.lza.r; n .. t • .·omo ha 5;d -. ~
no sulo t.oh•ra do por todas las :ulioú.,·~-·~
d•.}s~ sino '!UC ha h •clw par te d e las ~:PWe
coutumd\.f', Jlf\ me cr<.>n co n facultades p~¡,_
· tleci) e~' JlOr, fll ~ L.li razones poderosa
en p r o 1 c :1 contra .':..ún :1n tes da v ;;r l~l
:utículo que ahor.l r•lC ocupa, } L h :d~Hl. pensado
haL.J ,Lr so hrc el p:ntieu!ar ,Ll wnsejo
m u•ticip:ll en eu prúxima r e· .uion , para '{'1'.!
Jctuw.i11c lo c¡ue crea o portuno.
Sín él.'C lJ, sc fío' t· editOr, a ceptar L
~onsider
