Por:
|
Fecha:
08/02/1849
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lol cr;~oc l:~ d e l os Jdttu~ el e lns m:>jhtuJo,, n3cc:n t oc:l o4 l o~ mal~s dt• la R cpú bltc a , (
a del ocvcro Clhttgo J \l ellos, ¡.,, rq¡la, dul bo .. u ¡;uiH.:roo. -!)eT.uu.
~ -::. ... -....~ -.~..c.--==o:=r:--=:~=oo=-...,==--
~I EOEI.LI'l FEBI\ 1.1\ 0 8 D E l ~H).
MEl\ 0 37.
VALE UN R E AL.
AJF.YCI f S D/'1. Cf'l\'JOR.
111 clcfllll
.Attlhl•/""'
/ fUJIU S' IJ
~etJI(•IT!HII
Jt/¡ttllul/u
J'"r~/IJUU •
Am.dji . "'· '~'/''~' S .u .. 1/,u¡.,
Jt¡,, .,,.,,,;
l\ tll •
S S . c ... u,,,". ,.,,,~~~ .
1 l'l ,,,. f l,,, ,f, •
J ,. .1(.,,,. ( nbc IJ'rabt.
Pe/u C~t•ttu: •
l J ,, .. ,,, 1 tu"'~ f'n'iJ'tf·
j,,,1,.., J ,, ,,uullo ..
(.'.,,.,,,., 1/. llnlcro.
J,u¿ s¡,,;, l'"l''·
/)r. llotllfh 1 )/. U u • ti' o.
/ )1 • JJ,t( rt•l'tiUV ( -.tH li411
¡ ·,,,nn l'•J (..('Jittlc~.z-c -.--
C :\ ~ D ID.\ T O P O 1' L1 Le\ 1\
J 1~1'\ El\ \L
JO .. É IIU .. HUO LOPEZ. ·-------- Al . CO'\(,J\1-.SO DE Hi í 9.
t ~ ,JJ l. ~\, .. t
D iC7 i ot lw , ,uo .. h olt ll•S.•Jo tlc!.·
p uc., ptc tlt-.rl".o iiiO e l ' cn t <> J o l' de
T cncnlt-, P 11 hanc h 1 \ ) u·o, ho " "
s•,.¡;rt> JCIH'n>->• o,ubrl' 1.•:. •• ras de 1, ,
P . .tri .•!; 1 e .. e ll.érrw, 1\ (~. d e t\l'O·
gr o11aJ 1 0 fué 111i h qo! l> lt'Z Í OCho
allo >- h ' " La· .. :.rorndo. 1 lll t::. l a bio~o u u
se h n .tbtC'rlo d c!s puc•s., 1U0 p or.J p ct'·
d ou tr a :. u lll ot . dul· C'O •nd o JCH\I.o t'll·
c .¡JcwuJo. D1 cz i o · h o .. iio'> fu: g-uJr·
d tllo profundo silennu • p o r que m i
J> ,o lt·i.•, t"•l• P Lría a <¡uic ra Ct>tl :..,g ré
lo::. !rulo'> prl'c t O'I\1., de 111 Í:. eu\r.o ti ' "•
C '> l r .JI d o tl. ll. J) [) , p()r qu e
rt u h · hi 1 p ti du·.ts h .. -.t.o nl r eh ¡; n o<, pHa
roll• fH' r 1111 '> ll r u rio: p 11n¡ur tui p "' i 1
(' (( olll l lllhtell j llO le luca bA a lii i J
111 Hlre d,•., pc1tJfla. 1 c
lc lll•llliC'II l l' mi er-.i ., ll• l h ' Í>. Llcg.oh .• n
l o~ di ,., th• t11 1c; a m • r~o ... pe ... ' re ... , ll csah
t lt 1 1)~ clt . tS f(II C' tllllh \1111 lll ·• tll jl'n lt·., ll l't't:'>HI •ti C!>, 1 co~ ll.l b
l .. ; .. cm h o l' ~n. por t¡ lll' ,, a l(lllé n l ev 111 ·
lo~ l' mi H>l .' '\ u ···· ~ p i r . d> '") .• lo ... p~t l w-.
que mr ·•lll• l
UJO.,? L "> t l11 11 1 Cl r Hllh p 1r . 1 '>ll' lll (lre
l oo; UJ'" qur h~c• tt• ru u 111 ..., dl'lit·l:h: ';
1 lllÍ-, l .t¡;I'IIJI;I'> lUII' IoiO ~ ill <'0 1htlt' l tl,
p nr· qu e l''>l tbotll h el uJ oc¡, Í II U p o~ lt ,L rt
CllJUg:\ rl.l '> y. a l oo; m ' " "' q11 1.' l 'tHilpÍcron
¡ ,., l':\ d1• n 1"> tic CotllllllhÍ 11 , n 1 !>u l 1• m~t t•
el.• m •n do i]'lf l lt:lfl.', i nl l'a' prcn uu 1 .,
j t• nrl'tl'>all 11 111 r ctol' ll ;ulo l ns é t o ... d e
A ntw'I'"O l'"li o• tc t·l. Pt c r io.,o e -. puc~
qnP h •blc t ~ m1J1cu la m 1d 1·c J1.• l.ls
vícttn• ·~
, 1 c¡nt• n., p«'J1ra ,.e;
DO? ¿Qué os p c daru 11 11
m cltr ' 11.
m ·• ti re e- u y os
h ijos Y" no c r¡, i ..,tc n :' \ o<,nt r o-., \\ C' prc ·
St'llto ii U''> tJ e 1111 .1 '>eCo ÍO II llllei C'>(l tiiC
d e Culu ntl.>i • lab n•, '01 '1 0'11 1 o Ql L
1 t U Í \ 1 O 111 \ lll 1\ • -.11 \ \ \ : ! \ u 1 \1 11 \l K
~11 '> 111 J U., 11 1 \ \ O. l ' (; ~ lll 1 O L \!.
CLUII I "'i ll f \ ' \1 l t 1111:
1 utlu h ,, p , .,ado. IJ ,, ¡ 11 0 so tt '1 1 .•
cos 1o; C(lll' a, 1'1' htt' l o tt : l u do l ' ll nti
p t11 .1 cst.l olt ulatltJ; 1 p t11 tu d" p J lC'>
0 1.1 ' t' r<' ,l'l r .. !.I II <Í tÍidt tt , P ''• l l'luttC"
tlt:.c.:a o ll i ft•li• id .td' !'t o l o 1 .lt u11a
CO!iil 11 tl . DU ; su lo n·~t-• .... · 'm" 1\
t.' 'm' ' 1.os ntt.ut o~'! ' 1 •:. lo ~ lttte 'o~
th!'>l•• l fi ,,J,., 11 \1 'e o UII,\ tllflllt \QI t L tpll' lÍt-11() ~~ \ 'lcll l 'ltll e ~ li S
hhto-.; 1 1\11:. h i¡u~ 1111 ... c le' 11IH.t1t
h..1 .., t1 e l d1 .1 dt' l 1 ¡u-.llcio': :-.t.•o¡;.an
J d•, \ t·o~tanndJ '1 ' '~· le Jl'lt ll 'e n
1' :. •n 0 rt• dc tu .; llc· l'uc,; :\ro:.; 1· n .• d 1
que\ •n pre~to o h td .. s 1 :. t1t:lll1J S dd
C:. t e l'tll ll1Í 0 1 ~i quutrf ljllt: 111 f't 11F'III:fl
cm.srn t ti pr.lil'l de dar ¡, murtlt, /t,¡ :
dr ltiOtfu 'JIU: /¡¿ flllfJirHI/IttUIIIO l cn¡¡ a
el p ntlrr dr tlnr { ., 1 u/,t.1
¡,Qué p mh cis tl •• rrnc- 1111. DD:> ,. Que
p o d • t!" d .. J'tiiC en c .o m hto d e "'" J, ijns:'
\ uh t.•tl•n c a lo lll\'110:. .;u '\<'11 r 1 ,
t a l C'OIII O ('1(0::; III Cit'(ICl'OU "Cl IIUIII
bt·a dus. \ ohetl lll c ' " '0'"' r, r omo
ello!. lo collt¡O I::o l .• r o ll c u f., ., huc.,o., d(•
lvs , ., ,¡¡ 0 11 ('~ d e Ft· ln . •llrltl. 1 110 th lo
p ido p ... , lliÍ, 111 1 I>D .: 1w u' l o
Jl ido p 11 ;1 mi, qu«' ' "" 1 h llll , ,: "" .¡, . ._
f ,1r ro n 1 s ¡; lor1 ,.., d m 1 i ¡o : o os
l o Jlldn r 1:1 mi, J ' 1"11'11 tl ;llltt• l""t' ol
arr.t nt· tt• l.t blvri r. clt• hal•c r a l iuol'ttl.•do
<'n mi -. cnu un' ~ 1'11 1 p•l'lt' dt• l.t l i b
t• rt •d tlt.• C:olulllht ! ().., lo pitln, o-;
l o ruc¡;o por lo ., on ¡::re ,¡ ,, m.., lt 11ns,
p . r, <' ..,t,, p • t rt.• """"' • IJ.H l>ll :
p :II'J que '·•S jt•l)('r 1\ W II CS \ l'lllllt • I'•S
;lPI' t'rHI 111 ro111o e ll o, ñ rambwr /u udu
p ur /u 1 1 n t n 1 \o.
D !''>lll'• lt•ttod ·~ c;e h 1 n p n~tl u c id n '" i ~
1dc t'i. S rd trHinl¡rlllt•..,, n •pl 'c.''c.'nt.oll l Cs
d e un p urblu n •• t,l~ 1 l'' n t· t o .. u, <"c• n
un :~ m1tltt•, rn11 u11 • .t u c t.•n• dt•-.v lttl ' ·
t• tl 111 l~tl ¡t> ll tes t'<•ll 11 n .• '" 'cl tt• 1 11, os
ojth 11 0 ttt•nt•n Y' m .tc¡ l .tgl· im:t., c¡ne ,., ....
tt• 1 :rouu1n m od t 'C <(ll <' ,¡,¡ tt O \',t l -..1' '"-;
~ l o t'lth ·'" ;,¡,, ., t• n t'lt' lll tl'> lu to .. St•d
to llultl' ttll'' 1'011 1111• m odre Cl'l(' Ita
Yl"'l•l dc ... hn¡ •r 'e 1111 • ;, """ c; u.., ptt'II U ·
S't'i O on•~, 1 t.: •C I I'O il C,lti t h 0 11 1 111 11 1 11'
Ctil1 di ''" ~luri1, -; u dtr· h .t i " " l'' l lll ·
t ' OJII '· S e d i ud 11l¡rn tt•.., ' o n u" ·' 11\ .o d ro
que p ' ' ' h .bl orn-. c,t:• \' it> IHin lo 'l
p r• t. ,,., de suc; I.• JO' d c'> lHilJdu-., 1
' Jt r '> 11 ''11~1·1' :l h n tll()tCtlle'l; 1 \ lt:lldi)I
O!> t•,pi t • r rntn• h111 nhlt•o; n~ 'l .,¡q ll i1• r1 .d ¡; 11n ron.,u~.·lo,
p o l't(ll<' a lu., Ctidrn ti,, h • ~ l • lo., rnllsUC' ·
lo-. l'l, 1' muert e flo., C''\l : 111 \'Ccl .o d o-.'' 11\er
onl ocl r rpt t''l'lll nlt'' ~ r.• nacltn o., qu e
vo '1 f' ll rl S nt11 ••·•o c:~cr j 1111 ll cti.
or d c:.l i'OLo~ J o; 1 c¡uo n o htl.> t.l allí
-.-----.-----•r-~--s~aaa ...
un \ qu i t es á r¡ui c n p etlir de r od1 1las
s u r .. c( ,, ,·e r . \ vu.,otltls r escr") el destillO
l o~ h o uorcc, fun c bres <1cl lléroe.
, ... d 1 tl c b'> pt•d1ru:, paro.~ m i. u lo
os p1do que tlinJal ~ la '1 )\J á los
<' :t 1111H" ¡.;lo no'o" d e Colornu' "í <1uc
co ntc rn pl c 1s CS;J~ In n de r .•s d e P tz., rro
r o tt\t'tlttl. •s en trolcos d e la \ 1nériea
d t• l ~~" .'loe c .. , " ' h c 1s el J<'n 1do ruo~
1 1h 11 11d o de la l ~ ... pdñd que 1.00 nue\"e
lo., cam p os el e \ )·•c u .... h o; 1 qu e Jeten¡;
•1:. llll'-:)O los (l¡oc; a llí ..... en e l S1nlU
J IIIII e 11 C lrl •~o''! I c¡j una m ad r e
a 1H:ian • no C) Ítttl1 gn.t de la atcucion
d e 011 p tu : IJio l 1htc, rnlrd d d P~ pu es ¡
cuutt· mrl ·d la ~UC' 1t e 111fclt~. d e ld a nt
1a 11a tll odtc ti c lo-. CórtJo,as.
Mcd c llt11 2 de le hrero de 18 ¡9 .
P\::ot t. ~L t ' ' ' ttfl7 o a:. COH OO\ A .
o -
UPJ:-.10\ .
( Ltt cü 23 d~ mayo de 1818. }
CuollouJcion.
S icnJo riertn que los renclimi c:: ntos
aclu•lt.,de la h <~cÍt' nd a n o.cl ca u u n
p r' ll c n r d défit tl que ti ~J 11·a 1~
;,bol 11au11 del monopolto d el t..1baco ,
n o p•rCtC l 11l 1Hlldcnle <'0 111 0 para
c.,l.,., Cllsus • o n' t c ne. ll bolir de l'c pcntc
t> l '"o:•opulto1 t'o n ~ tilu1rsc e n la n e '
l' ... ld .• d de crt'·'' arbitrioc;, i agttard a r
el rt• ., ult ctlo de I JS nu evas l' ~ per uhciout>....
l ui p oco enlcnd c1uos nosotro'
d e lt .t cll' IHI.•. n1 as p o 1· l o que la
1'.•/0II u o.,s\I¡ Írr r, p11 garnos<¡ue CU:l ll do
t•l ~u l lll' III O lut•dt n tl e.,can~.n· a l puehlu
dt• una t·<• ntrahuno n 6 rorupcr
1 ,., u · oba., Je, un tn<:'nopolw, e de
(\li C -.ott:.r.ll'l'll a 1 ... :. Ct'<; Íjt'llll.;.,; O COO\
<'ll r la a!Jolt,
·tu n l'l' (lCOl l/1 3 SIIH) g r otl u Jiml'ntr;
ú, t omhtn.· r nmb•., ide:~s, c(p nunc-ra
<]U C a l ll··~· r a la cstiol.'ion c.le un a
rt.' lll 1 se e ll <'tll'lll t e C"rcado t•l r eempl
' '"· ; Q uie n ·~nor,, <;e n s dtr a. e st os
't•nl ,Je., t .1r1 ~t'll\.111 . ...,;• :-. o <.u ponemos
<]lll' u ,J,e 1"' 1~norc, na pn·tcnJrcnos
d e . 1r " '"·' ntt l'\ o c tt c"o que OC'abaOitl~
ti <' e ... p o ll l' r ; p c 1·o o h sc- rv;li110'i que
p o r ""'" tlh., que o,ea n c ... t .... (O'\':t t' a (' · bo lo l l' l de :?3 d t• 01 "" dt• 1 b 18.
El lllll llUJHlltt' q•~t•d ol ;l e .. ungu t do de
r f' lll.' lllt•, 1 110 ., obcmo' q ue e~tt• gal'•
lll11 odu l'l n'<'mpl.•7o tJe lo que produ'l'
l• n••H• dt! t•h •cos.
~111 11 tr" no h '1 S('~tt rul:ul dt•llen
a r t•l dcflt•tl, h •1 mucho que tcllll't'
q111' .,( ClllCHtll',fl'r ton grJndt e:. n l't'C'i 1 no qu<' pn 'e.1 tuda !S
b s c omccucnctos, i 'i"e ~u tlcctda
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
con 't:" ti n•,ohH' ton ti 1w p<'ll'>·' r 111 os
en ' " r c ... t a hlt••'llll ' e n tn 1:1 ~~·~t.1 blcrttntt'lll<
l, '1'"' t' ll uuc ... tr-1'> Clrt'uta:.l.lf l·
Ct.o'> t.ol \ll 'l'l'il lutiU"'• lH'IIC gra
\ 1' '"'"' ltt<' llll\ t•lltl'ttlc,: l. n el d t''<' l~datn
<\'1<' ¡•rtlll llt'e l.a H' " ' ' l tlhl.ttl en
J.1, lt'\\' ' : "1 o 1·1 01 d dt• 1• ... c • p•· r.lltl os
Cll" -lll a d .. ~o tk tudo .. lo' c¡ u c colllt' ll-
7 ,:e n u c'pct•t d .. t· r o nli ~tln... t•n 1.. 1 •b,•
rt od COIH' t' clul.o ;! 0 11 tl t''!ll t ll ó• ll'
1 1 10 11 l)liO '-t' trtlrn dnrlttó\ c11 ,.,.,~,
COoii O '>C tllll'll tfliJO l' ll lt de ,l~U . tfdwnic~
. Gr•n •l• •' lut•l'llll In , pn tdut• tt~-;
de t •,lJ rcnt.t; htt·~o t)l:l lltth t .. tf't ,o· Í dt''> (l ll t'!> I KJ Ita
'Sitio p o"hlt' mur.oli1 nr ol r • tttO nr ¡w·r
cuenta dc· l gohrt· r·no 11i por t'tr l 'rtl.l tic
P J I' lrcul.lrc s . f. , pt·l•¡;ro' o d .. r n cono<'
Cr 1 o ltbcrt.ld l ' lt.JIHIO lt1i t' ÍCSf:"l de
r estrt OJ 11'IJ dc ... puc .. . P or cst;~s r ;• ''1ne~
optn:> m os que t' l tu ono p o ltt> del t :~ b ,,. ~
dcborJ e.,tint:uir'c t' U:I IHi o no ll ayJ nt
r eu1ot.1 c o nltiiJt' lhtJ dé \oln•t· ¡, prnsar
ctt t:l ; i que p •• -.1 cJ,• ... t full· t' !'3 cont
injcu rta es indt ... pcu::. .. b.lc que Jt •)3
OIP Tt'lllJ wgtrra.
L ~ no,•e d ,J de la estim i u u tl cl mon
opoli o t de l o h be1· t.ad lk un jénero
de iu~ 'IN 11 0 eo, p crt m e n t .tdo p•·od
ur tr:r. e n nue!> trn rotrt·cpto olr cc; 1111-
Jes. P or e l lt eo h o J c h •ht•r sido e ... tl
int l ustri:~ est· h• ~"' J, el pucl>lu it-:n o n l
absoluto m en le lo::. pro•eJ1mientns ele!
<'ol tho d~ tabJNt; n i ;~ un '>C s r· lw tod
avi • S Í todos l ~c; l Cf'I'COIIS SCl"aTI a
propósi to. Pero infintlo s pcrscrnn~ p o r
el cs t tt nulo tic la n O'\-ecl , cJ se l a ~t 7. ora n
en cs tr em pre'ia. D cjém o'i :~p.• ,·te d
d esnt,·e l rinoiment •n
i aprenJen no podrnett l•JJos
Jt>s conoc ttlltt'nlos1 t p la ntio ... nt'ccc;.lT
fl)'\ Ec; t o ' m •lllendraTt de hcrho e l mon
opuliu. \l <. ; lo'i que se •nopn it l.1
empre,.l ot> llrv n el l\Otrlto ele proállttr
mr¡r1r, i' Ut Hlue f''i lC p rece nn
ab .. unl o : 111 pu c. lcn prodrtrtr mrjor
auuq ue •· 1.," '"!'"·
Jita c:u mplocrJ Hl " " " . , , P"" "' " ' l"" , , .
u b a o tnrl u r n C.t~hl• ut1 , 1 c• U cuuoplu i th 1l
~ra P"'"" i4, ,,. _., ,, u r aó l:Jtnluc n e- u t·l puf"blo
h fal"'l• , J, un rl•oh >u •tro arn, , r.,,: ""u ·
sad, 1~ n ~'" " ·' e " "l"'" h ,..: .. 1 .. 1 .. ... la
DIC\tJO , tiUC ru·Jt.t .J t ul t •n <~ l.,rt lt: ' U <'Aht. L'\ .
El pu•· blu 11 •1.1 " ' ~ • u h l .v ul u llt' u r " ' ola
.. ' " uo lt 1 .,u n non bu rué ... no "'' " tn Ol t'•h o
d e luc luroro • ,¡,.11 '"1'"' tclll) 1 u n .o mu¡o·t ., 1 oo
1 se r h """'"I!(A tlt t rnl11 u11~ u .ocr •• n Su natura
l ahovt7 -. dc"ln1b • l~ tlt'•l·n¡:>H.If A ' "s
co t oucuo, 1 \ 1! Clln<'cntr b c:n " " r r t ollonto nln\
i eo ou tq ror Ap11•111DA •h en el l'~l• c •o ole
l u fulJo · o'" ' no p11•lra lhc;onar l;o cahrz.a a nnll
"'" IH&oa uo pr o vocar ul\raJe> 1 r'cuch or on ·
:oullos . Catla rul'lo ']UO ola oo lo ciudad la
EL CF. NSOI\ ~
p1·othn i r mvrlto i batnfn; pt' l' co~1!\Í ·
r;ui<' ll lt.' P'''' ''"' 11 ;1 11 tU lit •rnnfc1: 1 ~-. to
qu<' !>C tle ~ rt llt'lllt' t·orr l .. ~> l l'lll tll'- N'vn
utu it··"• .. e <' O'" p• ~a· h • t.•o n 1:. ~~pertliH'I,
t. 1 111 1',17ull )10 1'1.!1'<' '>C'1' q ,w lo'l
pr,,dtll' lt1 tdla ;
(H'I' O o.,i <'' c.l-rn:" l'tlliO. C o n l a~
<¡urn.•s ""~<· dt·(l Oli'O laltlo : t porq.u~
s1~ 11 1 l ' tll n o ,.,,l' ramo d e ro n H·r .: to.
p •wqttC 11 odÍ<' Jli'IH' I II'.tl~:li 'C t 'Ojr r 11\11'1118
qntrrJS., si n o MttO tHil ll a l ' r c11 1<'7..'!> p .1 r a
lit•, ;n • al t.•sll' lll& i<' l'ti.-Su t•t'l l i~l'lo \111 l ar:;o i
p t·o l Í fO t•r-.á llll'll ~ ('1'.1 IIC t' ('<;; lf• in e-. t :~ r
<' 11 f,'"1Pr(lia c:~ n lra l .o m :~ I J le; i c uando
el romcrciautc 'lC h .olla C1l e~la :tl .. r·1n :1
CC11tiÍiltl1, (lt' UI1"C a OliO lllt:di"O: rcChJ7
,1 al>'lulut.lotellle :•t l'tt'l ll: nero . 1 ~ 1
t o h<~ ro qtt C CtllfHCC~ a pr oJ ut it'l>l'~C ift
1ll 1 li::.i m o: t· n e l tnt-ei' t OI' 11 0 t;c (HH•Jc
ro.t'i ll tlllr. ni ro; el m ere Hlo ttlll' rto r
-e l que h ' b {p p :~r.o l'~l" <''i JH'• u1 ··io11;
-ec; el e'tranj c ro~ i .• 1 pn u to qttc e l
" ''' ',lir ru a l í lmo
t a btco., i que ya n o t r n ¡p rr illt;\l lll
g~ t' . • lltia, no~ crr•r rT :l s u ... p"ttl'rtns, i
l ó! nepubltCII pel·cJ c r\ ah"IIUI •Il\CfllC
rl c ré . l i t n tle 11110 d e "'" pro.lo r tus
~ n que funJ ,, sus 11\ 1\ tll'l'' c~ p t' l'1 nz~s.
( ( 't)flf/ IIIWI/fl.)
-® -
}. J. Ol A ( N" !iR8. )
1 J n :~mi¡;o nur,lro "'" In rt fericl n t¡ne
,. ; , ,~n .ln r •r Eul'lP~ h '\C'II ... h o ó ·'···~ nnns
( ,..; il 1hr a E
,¡,~ O:l o > le ptlloó Jtt'rntÍ'" nn Ji:~ r•n h:~r .. rle
t'll' rl'\ pr•·!otllnl~ ole n•uo·l ll conli~n~~ . 0r 'lr t;
3do t¡nc 1.- In e. prq:'tlntttl t• "' " nu~;u : ,eh m o
1'" '1¡., nu.nl'j~r cun '·'"' ·' lo c olo h t l I•1S e .. l¿f'l.......
~- ,·1.•"-cA I·unx-• .. ~- e;, , 1<>-. e"lt.MH'S V1ls .
act. •IIJtllhtAtl lt\ 1''" ~n 1 a la P·'"'l'~nilla
A . , JU"Z¡;an en E•H npa (],. Jo, .. mrltt anns;
1 .-ll' mo-mo Jcrnhn "<' loln ""'"~"tl o lu>
SS olt' n, .. ,,;.,,.,., I"'·P' ole .... •'·m ." j>IO •
... 111M 1< P r~. b~ .J .. ··llo '" el •rltt'nl n ·'el . n .,~
:;R 'I, JnipoJo • .\1 !> .- •nt1nqnc n ? Anlnr tld
;ulrC"nlu ('ten
Vomo-. d ~nornlu "'~ti mini.tr~cínn pid·hrA"'
~' d nuuwao .í7P, 1 pur círnn •¡uc nos
!W!-=== ~- ~
.Dnlr o '"l•n ~·n " n" 1nlu1"rrN:onn . Su• oh a• rran
~~~mhrí•"· """' o o rih, ' '':.:" "t t.ul .. , Pvr ·~P·'cto
,,,. ,¡,~ ,.¡,.,~ <'•rtnmr n tl:t de lo11o n .. o ¡.,.,,,, el
~"''( t \ic 1 n , ,
1
.. , . , n "~" C"•H ., t on ,,. mu fl'.l'ltc .• h3
1• n r e l "'"'" ¡\ "" '' '1' loi ¡u• 1 1'~" J\, on r¡uu~-
4 ""~· '1"~ , .. f, rn 1' "' l l ~Ot'rl l' .J. 1 n .. l So
4' nrle .. , , :~ i)n ,,,,,,,. , 1•. rH 1 n o ,ri:. . ¡.,¡, m•jh·
tt.ooln < '1"'. "'' 1'" ,lo''" n• r.lo, onint•tru• pr1',
,.11j, J,,., 1 ;.. Mo olo· L~ I'·•H'tiC' Anlt' quu: n
,.,. v• i ~ .. hlt¡;>~l~ 11 '""'~ ' " ' Jo~ ,,~ r1~ el "'ffi·
hl.• n •<' Su• "!"'~"'" ' m••"''" • "'"'""·'" l • , , ,._
l .;rí11 n "" c loc il 111' uhl lllh~ rctrrl<'• olt•l " ~'"".,
l fl < eOO•CJtrO< •rto rl~ """ t llu< el
tt. n 1mo .1 .. 1 R· 1 '-u' 3 ("o n •luc-\.\ ,,.. ,,,.\ .. nlf\ en l ur llll:>
1~ oncn lu·r• n• n ,)., unó\ rlllljtr rc,lucaJa
.~, 1,., uh 1mn' '-'''••· tu n-..
:\J ,.,J,,JA, 11,. furrt~ ctll rupca• n ol C' la ae••ni J'" ""'hit·, o 1, tiAliMlo
~ !o~ \ n t. hui 'n 1' ' ,t•r•n lt ''h" ·•J •· \J ,., la r a to n
1 1 .. J " t1coa le ' ' ' "" "" ., ¡ "' llrulo·• • tJ, 1 nú'"'
ru j~ll pnr~ f.l iJ .\1 J.. lA ("" olt & ICI101l do
J\1 ,,J,•IIIu 1 ,J,. l\o n n •¡;1n, 1' """'"''"'"' c .. lo rll'
>ont· o rc Al "" .1 J u lo """'J' ntoA dd A ot
ioct"C:JHJ tltl t. R••,.,,,...,, tic l f\ lt U.)flllftll preC4tl4111
tltl tre11 tultullll'tluln•• )t.:\e c"• ••--• Jh'ln
., .... nusutr·· · r .• ll.tWOI • ' J ~ l;c N lh nc~ eh BuS
" ' A por . un'>, rur •l1rt, pur mol ••lotu ln'
•lu "" p r ro óclt.- .. • n •> n \C'jllf r'r' rlo' '1'"' o\
d, •l "A~I\otptl• uu'' .._1,. lA C' \h'O, U u ü * j'-'11:; U ta-llHI'
,le 1.. nu1rí'l tftt UuG'- ' ·• pur J ., :t.c 1 ;('u los
oun, ,1 ,,,J.,, ltl •• •• kt
1"" t .. , ·••locnlu, .t, lo~ .. y.,, dd Jl ' "·bln> JU~li"
rtr.n"'"' ;\ lutlu) ~"' abu¡;.,Ju, p nr n l ~unt•S
d.: 111> '1"." h oon n> cuuucr•l•• ~ > ÍOJU•l"• ~'Crtllmns
1 probl\oa:wuh no r•m ·~rr 1.,, o o·GI~' Ju lA
crortca M t u l j" ' "~ r,.o w•.
E c he B•·snt• 1111 ,, ''J' aJA ~ n hco lnc ltoonbros
t!OIIO< o te, lf" ~ han loro l l4rl u , o di~. '"'¡," l u s
'iiiiC lt.1n uou¡•.•tln lo• l><'lnu·lm 1'"'''"' '• ti ~· de •
JJ .. Iat lo~t'l<' l wt lij t1, 1 .cu.-nJo ro·dhtre lo, u u mb.r.:• rl d lu ~
11 d v uüc naelt'roo, o n t'fltnnlrM:\ 1'"' 01<'1 lO
col ,.. lo~ ma> o'c"''" .o Ro u nt•t; t't. 1 n ,\lt;ddlto.
·~ '..-•
l:L CJ- '!>01\.
U no d e 1~ 1" " " '1'~¡, . , ,.ltjcl n< IJ"e lns
C(JIIul "' e JI.' f•I C J H·ttbJ~ vt JU\41('4;1 a ~0)
'1•''-' P'H .)U lJu .. " r.o•n p ort4!l tnh.nt•, l u Oh'lt",CSIU.
JJc '''"' d"''SAtu nunc~ J.,, r t'lraccan 01 las
~'"' !'"'"''• uo Ja, c-.o• ·rnl-.4:a..le• pcr..umol~ -cu o
lo;, ruclauJuo< '1"" looy~ n d~ "')"lao 11 l JUÍ·
-ero ole la UJ>Í OIU!li no 1~ •u•mrr" L a o no J'"liC J.l (¡
eaJ;\ ""'" ~ ··t;ut~ '-"' ub.r A'
H u1 J, bcn• to"l:l' e l • C,.,., ....... -d o> ~;a con -
.ducta u ü co~ dd J<' rc )'u louco Sor. E~l~ní• l:~o
Barrreut<>s, J c "'' mlc.rt•< l~hlc .Jl"r la;, UI<'J OrAS
olt: e~t" lu¡; ~r, de >U r•·c:llluJ e-o .., ¡ dc semp
e n u de '"" d.·bt-• ""• d r l uvoli vo J ., ~~~ ~ep~
rn cio o dd cno pl( (l, r Jo > ti úhnuu t>c: lo palriilloeo
.,¡ 111' '''•4131 ' U r v nuocHI S,o ta •u os
n o ll·oN lu¡;ar t• n "'" ' ' r~> c:ol u onno.., (ji\ O
c Habao ya JIC!ittl r.ub, 1 n la 1"'' n'•• P"'" es ·
eo tb ll evn mayur e' '' u•iuu, 1 ¡, ,,¡,~~d..: euncrel
:~rn os :, dcI\t'S 1tftC: SC be ~e dcnliOl l•
n ao con>e• IJI•oloru, h.t u bradu ¡;un ln:lf" ' ciah-
d.od, bnt'na rn&QO r Jll >f4 CI3' qoc .t1 el •e lo
d,bell' "o ~>""o 1'"'" In vhra on l.-re.antc Jcl
acu,.Juct o '1"" en brn r hd d e >ut'ltr J e ;o¡;'4JIS
""" ,aJo,l.•bl.s a \ l ,..l 1·1lon · qu«' t:\l:rntlo ..:a
1'"8"" c:uo d !>o r <; u b r rnaJu r •Ir la fHn\ln<
IA ,,.br e d cumpho•í• nl Jo
\u,pcoJ.-rla, ..J o r . 6~ro t ru ul
{UII C>lfl> ~ ~~~~ fue al 11 r t• ¡Hil U t. llljiO eJ CCI O•U8-
Io en ' " ' ,J.,,¡;r:oc u ,, 1 d J COÍo Jc >\1 ru 1 n~ ·
rll , le coutlujll l'a'" .1 1'·" " loa\te .:1 ~ u pltcao¡
1" ro ~ ub1 u ello el a l c:aJalto.
XV
'El lado d cr c<'btl en Ll ., ,~mbl ~:l n~ e aona l
&e co•opnnt ..J eJe lu' t ' O • ou~u\ ""''ur.,lc~ ,1,·1 m o ~
vurti.C•tu la nobh.r" 1 ti clero o~lw 111 e o\ bH¡;
o nu In tfi do•l
pu ~b lu 1 ~> u ' " l" o"""' w u la• ~olo, ,¡,. unl
•• roo~ L J> u l c a > "' ·· nJt' nuo .m co l.o C·''" ' '"' J o
la nae1on L a n ••olucl•lll lo3or"• tu uo 1"""'
samocoto J'' '"'o'u Jc 1~ .\ r"toenl'l\, J" " '·"'"
«'OlO qu .: h.obu·n du e HJo ~ollc '"' m .on "• . l,•l
ftUt·bJ·J, InCOO \HltÓ t'>lC Cll •rUI3 eonlo3 1.& ll \1-
l.tfl'lól, e<> otra 4.'1 lrtooo 1 cuutra '" r..loJ& " o t:,o
p e n,auu•·nlo que r ra Glu~ttloa en las a,3oubl o:as,
co n \ltrtw,ceo la~ CI\ Jic, ro ~ublt v .< C IOO Sio col ~
bMgo toda) las CJ~U< g• n oJc> d e l rc:1no ha b HIQ
daJo "1'6a tolus a l o' f'rtro~rv~ r.logm"s Jo la
i\o vo luc too¡ lo~ C) tao.l o) JC oer alcs, noll¡ l\o t oa j
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1ft ,),~nlol.u l ol .- la C.imor a rrnvoncia l , 1 cuant!
u ,, h b-J '1"' '"J.._, runtr 'll e l ,.-,n tt.- i'c:
rlhC'~r ~ u" e• u\ u eh'" "''• h n p r t'._, .. ,,,nJ o "' u rcnnu'
13 1 rt·s o\l.~thlv ~ ~ rt·•J''O l h "'\''' .._Uito .. u\"1-
,) ., .t .- vt ,,,;,u.h'" 3 tttVf•r ,), l o4t un. u ('l•' L a l't•
r·"·'~'"" dol 'ur O.uro cotu. ,1 ., In J••l,· tura lua
:.11l o> "·ntoJn j~o,· rolnnnto: 1"'' '1''~ w h~ p..r·
tl11l o> 11 11 bllr 1A
Do l".l ~cw' d ~'' '"n ' no cal In l " ~ crtl.td
0 1 al auHgn Ul ;~ l <' lh n11¡¡.J ! -.w - 1' .\l k l()Jh\10.
P u r r·,l too\l lo>r d l'' "~""' ,¡,. ¡,. ampr<' nt:\ <"U
C\t\ prU\I Ilf" t •, ..: 1 J} r. Jo~• I H ttl J"'"' tuUll l bU
J\.' C r t n l ..i 'UtiH\ ce ~ ~u P''""" I UU J,., P·•f3
la , Jatann J d (.., "'"' ' ltnnu1<11 J~btu u :.ll
o u"' 11 p• lh u... J \! p.Hnuu ... tuu.
~..:.> -<
T 1\ t L (\ F O
D E L PI\L\ C IP I U l Jh \I O C I\ \'l'l CO .
( C..uH(C ifU•i(.Ctflt, )
Pru nlo 'e-. 1 .an l th t' ttJidu ... cl t• los
\ uululto-. p npul t e,, que \ ' 11 .tlb u ·
n . o., p . r lt'' h 11 b -.Lnl• 11 •ra nllll \ 1' 11 ·
t•r 3 1 ' ~ t .-.c., pr1vdt· p ,,1., -; , 1 t.. ''t'
CI Cii.HI Clllt •l.l Cll el C.,l tt l u 11 0 1' 111 ·•1
de tt· H tJttlls t l al, p •7 1 ' c ll ltll' • <¡tu· 1\'
p rt p •• ' 4, •4~• 1 1lh r ... 1 •• • l . l l'tll' t'••t IU I\
ti U l'V '• f .1 f CHc t 'h' HIII qnc 'e lcv.oHlA
f l lllt'IJ 1 tu •~ J .-; l, l c . •s hbct •k., , 1 • 1c·
n c t'.al' lllll q ue t t'C e t 'il '"' ·' ¡or o p o r 111 11
m .h l'.lf' ld • 4 uc l1 <'tt t\ Jll'' l.'fl lud en tre l a dt', ":JIIh
b •ntl" t.¡u e 'ucü , en el c-. L Jo "'"' , 1
t.le l ''~lu ~ \, c o e l dom iHHid c l o -. n .
r('T.,li<'IOII, Cll SO ,lll ti Í f 1 • it i p Ot' t' C, j 1
~ 11 "ll't ud ¡>o r m e , laQ dt• 1, p ul ill:~o
jl', tl l l ll:n. \ an¡;ttn t <' m u t' lt' llt'lll""• puco;
p ur l • "lii' C' I(• tJ e Ju, ¡n1n. l f'l"" l abt• t· ,.
le-., p u r 'l" c .. u tr11111fu ~ 1 fin <,(•ra
C ierto i 'Co lii'Q. L u Úlll n c¡u ~ t1('"Cl •
m oo; , l o que n olt h H'<' bn~ 1' p ur un "
cl cl't ' IOII ,o ... t c ~tid , P · •r el p 1 L1Jo ¡¡ .
b cn l, I'S t Jll'-' c~lt: ll t lllll'o -;e, m .. s J ... ·¡{
j IIICIIU., 1 0•\0,Cl a l o '>t)• lt:C J •d . ) Jo
se r a. t•IIJ icuolu 1 anJ 1\"1tluo t' ll cpa il' n
e l p · ~·t11lu IJhc r .. t lu•m ! 'u111i 1117 .• , p or
CJllo' el 110 II CI C'ol(ot tl t.: CJI:fl'l\ll'i , liÍ d e
inOue111 ¡,de <';'l tll or sll.t .;, 11 1 t fc d t H' O\·
1 H' I' l ,I S Al oqui o\éli.; e;, II Í d e \ ' l t' lll l'll \ no;
art tric t.ol o:, ~~~ g •)h icr11 c• , 11 1 tl v .1 11 , i n
•r 1 tlll leo., lltllllhrr .. , r r . r l'Jil' l . ln(.
111 11 eu p , i {'T\ t)nlt·n. r r , m a n lcn
c al . lr rH ¡ u cl.. i h :u ·erl.1 «111 Ju, , ;,
t r o ol~ 1 • 11npnr1 • nc:1 a i J,. ¡ ,., 1 ri un( .. , eh h
alto> O<>blo u h ,¡,,,. o provu<':\< v .. ,, u , ¡, ,.ti' " ' S"ol,k oo,
) ,.,\ l ,wHifaH. l u , ~ I · H •''-''tl" " u , lu, Lanh t lt . lu"
l\l ~r.obC'.tn, d cluc¡u" ,1 ,. Otl,· m • . l'""" r prooCI
JH tlt 1~ -.a n¡;r e, cd c u n ,lt• -.l -. Ptt,vcur'l . lu r ·
111·10 • ol o l 1\,• 1 , 1 'l lll' r• 1011 ri.-.J'•II S f H•J•I 1 l
Ufltllllt<• ol e L ua. X Vll f , 1.,1,, .... ''"1'""" d
1\ ilt\tJHh·niJ tl ( .¡~ ttl'h Alrt· Yt,f.,., I U ll ' ' .1 t u t h ' \,
J>~,~ , .. l¡;un '"'"'r" ~ ll ·u h~b•~n pt<'••~du . u
Clcth\'1 .. .,;,,., pt1U("fp1o' ' JUC .._~ .... , , r .. c tl llnp
d. 1 .,u,. Jltntln u, 1.• m~vnr 1'·"· ~ tlt"' ,,,3,
"l"'' •u •n •·• ¡, b1 .. , l ,•a rM•culu L u. ti" '1 " ~ , , •
V ti. ttllt lfln•l cl • r t:vnluc.-ion <•fHCulull\.l 1"''' b
e.-. .; o • tUl" el t nt-&H e J,., .,, ,,, ,, ,, h.t pr rw ut.
uur' • \'UhJ il l..l r J,, corritlute 1p•e Ju, hv lu A .-r •
r¡,u c..-, lu ,1 ~ ' '-' lf"t h •): &,,,. un••"f ''-' n tl(,c,ü un , l o
n ut·\lO , •r • r .. nu
1
., 1 ;, ¡;l u·
1 t v,.,.,,,, tu .. pur una cnu ,d )•• r•h·l '• , lluJ. ''- ('\•
#OH•b• 11 !'Uf lll o .. ll~O\f 6 l u IIIU\11.> 1 tl04itr
p lun .• u¡ui~U 1 ~b•nJ I'lu ab"" ... ru oblt> "" o1''t' .. .
t.or • '"'''" do' ' ll'IJt.I~U\' 1 .. n .. hlc» 1 J~ l g i~;l <' \13 ,
l.) ,. nh 011111<1 11 ~ r an {.;><•le< , r l Yho>tl' M ~ ury
l'l '"'•'"'' i <.lo·rmnrot- 1 on.-rrl J:;, ,o, c r ao 1"~
or .. J'uc u ~ubt U.!IJ~,;olc> J c :u¡ ud p•rlltlo roo·
EL CENSOR .'
y ., lo i n cl icnmo'l 11n tco;, 1 LC 11c m o~
n e C ' orlu ll' !)C lll é on u~ Jt>do~ \' ÍJ l o ya d11 l11l.
E!>c p .a t h l o 'e 1 ' ' '" JH II W de los t¡uc
COO ... JII f :lro n Cll I H!i 1 I B?S CJI r.,, .. r
de 1. cl11 t.tthll 1 cl1• Bu l a\':'lr, t.l c lu.., t¡ •J c
C ll 1 H!') \1'.111 1 1\ '11 11 , ., I'O,l h !Ct'Í illl\' 111!)
II.I ' " ' pl~l'· r h C' nclu.1 ...
O c:· n ·••n•o .h· !'\'t t ··n •n\ hJ ,. ,.,., \"~H· I o ,
J •t• C"lt.,nfl'• ~U,\\ • t · ~H i tt t" O , 1 Ctd.).,
A t (uu t o " ' l tuu .nul u lA e: rl. '\ (' i un!
} ,¡) v. r 1 ~' A ~U.J '\ ,t t hlh U, f •tCttlC,
Qu\,.: r , r c \: '"''" 1•• l uH11 .. t .u.ltt(\.)-._
(), t"n,l., a.,, '""' '"'ltnH' f".\n \ ,,,....,
D ,· h• '" ''' ' 1"'' ""' on 1''' ' cl u qni r r .
R,• .. ptf ~u·d ,, ~( 1" rfttUh' ,lt.· ~ A' ft o..-d,
A t".lrtc a."J ,, , -1 1 .._, c o P " ' ' " bt , .. :\.
· l rt • te· <"" "'" ,., .. ,he • 't""' ' <" ti ~ .. lrztl
U n, \f •n>' '''""' • t 1' ' '" '" \t •t \ u lvrr !
1 , .... ...... , • • • '"'~ " ,IJ .. ": ,,,.,
1 rd Jl'l'' ' n• uU u ''"'" •,n• de la. fn ~ n te
Nn h "' f' •"''' "''·' 'tft1\:\ f~e • n ! c
En ')'•f' 1' .,1, 1 1 ~" \ '""" , . ,,'"\11"']1;\Y)
1 •h.• .. cut•I.H\o ,1,-,h·•t u 1\ , ,,,:-\
O P""' ' ' l .tl vn 1' r '1"' un • lwll.t
f .• h., lun• .olio 1"' • 1' " ¡,. , '"'" ,·lla
u hl ,,J ti r' tl.t (, t."nh '-''' ctn"
rilo · • n o lo
Cl.· r.unnt - ''J',• n<"rr~ · • \ ) tlh r• nd , r::-o nl..\4i h" n
h ntnhr ,' 1t.- ,~.,.t ru1 " 'f'" n r'h1o r t•, , " ' 1' ti ' tu a
1r.\t"l" ' '' 1 r, lt , r,tv:- ' o l • C:• •nnt ·Vtl' ~ J , rf\rAn
Jo: IJ ., , h •I•U1Inn • 1 "l'"ldtn•• • nlrc l.• l1·
b·· rl~• • 1 1, ntuu '' 'l'll ·"' · 1 C"h.' t ~ n h · h··•1 o t' n·
c c,nlr:-. t1u t.•o l l ' "''' u\ ,, tuglt• \ .J,. 1"'' tl o' ,.¡¡ ...
m .. ,_, L (t\ tl\n d.·t..u l c'\. t 1 t~ ··ulr!H\l.ltl\ pnt udn1
l''f' n~ f. \h.tu C' n n t \' '" IH t •t '" \ 'tU ; '-'ltt-t"'• COIIH)
(t ul<•" l th p .u\ hiU' nh·.ltu (, cntuu t o,l o .. lo1
tH\' ,ltt •' tollc"l th n r'l (~r. .. u.dnn ui o •la " nt cÓ·
)., ' •; l'rro ¡,,, l'h n n h·• tt n it'n h h o o h •, t'' C \It h ,_
b -l fl , 1 prO,C";.!Ut.'n , u tn -' ' ' h~ :'tlp trt :hhlnl ' "' ;\
un J, clc' 'n htP•f' '\ ti c r r .. uha tl •h nl '' ,¡,.u ( u l
n ... '1""' 1 ( ' ' ), , tth Uh fl J,), , ( .... .-r .,n lo1
th...., :.ti,'·" ti. 1 1 u1u IC"rt C'h ' ' '" n •lur lct' t't A
ol l\ c r", o•J JH tlt 1 oh· '" 1nhJorn C~" o;_; u , J.
I " HY r .- p n.· ,rnt ,h ... •l r fttn ,J,, •pu• u t·ra
Ooll ' lllbtn, C,,,,,¡,., 1,, no. t,l,.n il h 1'11 .1 J'• rle•
11l ' q:\ 'l.• u• \', "'' thlun,br .•clo ,h,,~ J •. t ~n•p• '"fl
_l l u~ (':IHUhlfltH~ t t t• l,t p n lt' llltC' 4;;tg r :-t~l.t )1 ,\l)j.l
n¡;ut•oln 1 ¡w lo .lu l' ll " r"'l"'" 1,, 'IIICIItlOUia
' l"•· lt,,¡,.,, ole llt• v 1t oi<" J'" "' .\ h cribnn1 J),., .
C• 11 111\III C t i•• 1 h 1 1.H ~ ' l llf<' l I O H ' • cfo·J ¡not bJ\),
,:uhJ p f) t ~u h~,1titu l' '' :~ hA l• ;:,•lfl C"" d -:'\rt ll ·
(:ttu f t J 1 U l t ' U 9 rJ tl\ ft" Otl l ' lt rt"ltja•• u 1 1' 0 h )-
01 HfU 1 ~ t·unht tlo , t c- .. t n ' ufJ f •~ .._ t o~ J r \U' cl t tCIH
'U' Su" rnn"Yt C:41UUf".) n u t• t oH\ olr'\ f;O.S.l que
' u .. ir u .-ci-•n , i e-u 'lqutt"r!\ ulr \ h •• btt.l conv~ntJu-
hu· n ., tu n .u ur .. , l t·a.:. P t!r'> so'tt' ntA t·l
cun u o v.all'lr nol 1111r tbl .. 1 cnn " " lwrmn • .,
c>ract••r lnt¡udlo r¡ue " ' '""'c1on l e ""l'o"'·'
Nutrido con •·•tuJ1u< ¡uu luu Ju,, .lutado d ~ """
l ocucaun nbuodoole, viva 1 colo • iJ,., ' " ) dis.
f cu•no1 > br01ru3 lu • ¡;n ro h m "n101 ñ a
1. ~ lt:m p ,,,.J, 1 d J• olor~ "'J' "'
D.- -ce ~ un h ·•b~~tr . p ur 'I 'H p • ,..,.,, , t ,,. nJerG
1 e-l trut•n .; •hur , l .l . 1 UI HJ '"' , 1 l utr .I C~ n,
N() lt Ot1 r u o ... ''"" ñ,. '1" ' ... , .-nc: ~t •
:,u (rente, a e u l.Jn c.: ralar.u, llhtJn (c\
,..,~ •JjU-t: uo v er cpu· ;u•t.Au ltrrlhotc t
Coo 4'1 " fl rJO r¡u•· ¡,., " Y' " ,¡ • n '
1 ' ' u n"' ran1tl d .: 1 ttut·l '"''J ' 'un, ,
( QuC' \lc: mprc (uo; d~l Yu l¡; • <1," \"~CIHla,)
1\ ''n"' nt-4rc: h tl '\ .. t ~ s ud or r -: =, ;.f' A
1 '1" '' la o· n~ 111u olt'•lro w t11l "'•
·, , l<"R\:t una prr n cl1 , ,Julrt•, a mtu J~ ,
A IJ'IIdl chnol . - ....... ~ " I C ad o rn!
i" lAi '""' ' "" Ol~· ~1u t .- "'" uu ,c,o ru .
1 •h• l• p o u¡;> "'uaJo .lt. IU> l""'n
11
' l'>•l " ' n-i n ·1~ 1), ... .. · ·~ ""J' 1 • n ' " cona,
( ,· uHr .l , tanelo , .. 1 t t g u r J c t ... fn rtu o a ,
l 'o·l,., thc h ••·a, :> h i)rt' 1'" a<" ·
\ , k') '" .~ • · J,. me c ~tulu l ntll\ a,
?'\ ,, ~vn,ou ri " lit lo •1 h , ')IJ, VI \ :.ruada,
i\1 ,¡ '" h'<'"" " '" (r.:ol" e"' ""''l.a
U o• 1' ' rJ:\, 1 dllti'II Uilr' reh .. Ir,
\ , '' .. 1 '"'""'"e .1.: \' ·~ 1 (it.' coo\ o el o c .. ~ ... t ... t'll n nmbrc ,
(...ltu. e n t re t~u\o s ~n"~ ''' corat-u n M:
t. 11 0 ,t •cuc m•' te 11pcccu, ""' f•ltó.
\ 1 " ( 11 ,, 1\: <~lu olu o lt d~'pi>"J3 1
1 . ,• o l''"'' b3 •l e • nH,la•l, 1111 vl)t te c11v i a
1 ~, .,. o.~n l. • t, o¡ u e 'otrc 1" ' e h a nrubcla,
C uu¡u• \! n~t.· u• l n 4'"l ~cont .ulo ;)O n
Jl o• fo lllll\ l oi C fliL' IIl~ 1 tl < t·r •n tnl ,,¡ " ~ r ·• n alolctf'< • obrv la:; n 1;atr
o "' '1'"' lt • uu1 "'"'" m:u
11 •<- l •o n .ll • n"• \ ~11hJ • o.> ' • •lat h~hna J>O·
ol u1n ' ' ' c,cir d , .., J.i,ma ,¡,. J,u ~bu\Ot , d .: co l,.-,.,
1n"'li t• ~p ~~ ~·~•-.... tJth" :uplt: lh>' cu o qu.:
;ll wn pull~h· t• l .l nl og u n "'J'"" 11 u cr u<,l aciuo
¡.¡,l.,lica '.,. •¡.: ,,..,1, (,• '"" "111\tt.,b:\ Jo , llr-f.
u t tH: nl" " Li\ fHl t IC l • eJ ..: '" ru . h • .o t c r t J c '"'
, " ~ " ')'-'. lt• ao ... pu aln P"'l" h u" cftl ~ ' t: no 1baa
h""'' t ,t t: u tn tl"' ti •Jl l ") u h , rnl h :\ Og n ra , s u
' '" " n n •rJ .. u :- -.: tnu,) atupc rt •*':'l • fl roc oos-
1'".,."' • l• 1"' "' " loJ C Jo
su n r ,J-.· u h jht t.l "' 'h.· , f, ,u 1 na,) , "''" , .. •l c rz.o
,.1 1 • J o ,l ~n .. h •l 1 , , o t ' ' ' '"" • nlr~ 1 "~ no •.ot •
d ur t• O r l •l u , , f' tlh'J tuh, :\()0 , 1 u r n Hlh· a t o
tl t uo ¡•·•rliJu, un~ o ~> aa. nc n ¡.u< l , r l' "l.l u l ;
v.u l u .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J "6
COI..\ BORADORJ::S.
C 'ln In m :t \ or ,,¡j,fJI'Cion Yl' nl ; P'''iu ..
' "uhnlc \at i h:~ !ll 1 ~' 1 ' ' ~rf\1:. f l ' u t·¡;oc •,•~
m huau~ ,)~ 13 p u hti, ' ,) 1 ,l a..a con c .. l nJrt i
c uu c.l\!"cqro S •J ttrc.• tutlu " ''" l h t , ¡,lo t.,tr i'\lO ,.J
nlunC"O .,.,,n ~~~~~· h.~n .·ulupl'-'' ' ' 1,, ll"JI ' 'Il,\lllC
C th •C.tin tl tlC Oft ll t ft 1\ ll.lt'U ~ ( ' I U ''\ \I v U \'t\ ltl ., .-,r.\
J.a pro\ tn•·i ó\ 1 1' H All ( ... .1\.•· p i•h:h•., c.·nh 1 • . C uutuh,
l ó\ pr\.' 0'''- p,,. ,,;, L.H .. •\ 1 ·'~ ' '' r o lA t\ u,• ,· ngt-~ n.l d.t
1:' .. tit pr.r l 1h j•·• tHt'th'~ ti" \ n,h., 1 t1c 1\,, ' ,•o ~
·'n z.n~, C,h.Ll'"ecr C'\JH ,._J .. I,·, e l nt d "· t"'o~ n·
SCr\ .u l.t J'•J'!., t' nlUtU't' ' h.d.>1 J t'U •npfllht f"uU
el ObJ t: lo> l)IJ' llll f'•HI,oollc <¡ooc ¡•U• J.: J" "J''I n
c:l "o\! l .-., r\" \ n l uf'l t) IU~' .VU1 l t (' t U '\t1 •
1 t• lftiC
llO pt u~rC .. fH\lth C•HUQ h .1hN \ llltllt\..> J'"' r :-t . e:~ ·
l>cr~rl o 1 J~ loJ u< ¡.,, "'·' '"' q ue ~~ ~ ll, olu ¡,., ''·" J .,
COUIUOICoCiOU j IJ" "1>\ rv' mj f ObJCIO' IJ II• CO.Ul ll
R.-lo> conJuccn al ... ld:tn iJ\mt.,n lo fiq.;ol i ono-
ral d o> U>l pa.-; 1u Ú11 I •era tuJ u ell., m i cnt r ~s
q ne ~o. pnd>lv~ no .se ¡,,) ~ n ol.,ml •o lo JM' a
si.:mpru J.: In fu n~ la co-l u uo h rc tic <~q;•> ll .,., c
JlO< ,u. a•n l l..,,l ,¡¡,,., C•>ll l lcn ob, !'" '' '"'~ ' · P.,r
C>O la mi r.• ru~ Jut.erc,ronlc p .. rA lo • <'~C .il.,rcs
jl ilb lí.: la m~rch.1 p ar.oli ca de A.u
EL CENSOR.
i oc en
i lns 1.. crltt Jto'IICH< ~ In<
l t•yc~. la .< W3Jh ll n•los, la
n ('Ct>Hl.•J d O fl ou Cl· ~n, b~o
e l .r--·u •adtl tic la p 12. b s a, l -:,, tn, c u,: ncu,:\,
-i lA tur•ua J c .;ub-h.·ron se vigotlz...:' l ' e CtJ U•
;,;. lid .• ; 1 l'l 01 r Jotu Jd ~ ra oi t• >C o ~'lab i <•Cc: i
" t: lu•·'-'~ r~~,pt>l..th fc, 1 llU\' ' l l .l "' n ·l..t.ClOUC:t COD
1 t,; r 'fll A+l l«t" '>C$ ,· "'t rcc l.~ o i ~ c~ Lu· utlt· u ;
l CUilHl ,Jc c;:.,fh (t• llht l ~ lt'jton..-, CiC Í U ll t)'.lU("t.'Q
"" N o:·•¡;r~ o .od,, mi ll ,>rc' do: cr u J ad:~un. ü ~tlc~ ,
!J" '-' ~., .tpvd•·rao J c c .. O\ innl t! O'O~ ~atupo:. i.:Jcullu,,
Jc <'>u\. c . .uJ ~I ,.os .J.Ít>~ i lo. c olu "u Jo:
Jjj .: .- u.) lt'n,po1 h ::-.. ¡ .-ll .. n :.o e~a~ e 'c'*• patl.t~t
ut o ut:.ñ .t:), oi oc u e tnu la.; ' lJ, tauc ini nlavr ,, eu ..
mooS..'\.1\ 1 t c u u tlu..:co lti& t r u.tu.s J c ouc .. tf"o :.Mc lo
a l o tro laJo d .: lo> "'''rt!S, . .... ¡ l v.J .) c•o, IJU C:
es el tl cs t i oo do In Nuo••a¡; rauJ a, todo ~so i
mocho ru ~~ c¡ u rJ~ r.'• c:umpl ulo, cunmln b.f tCII Óf\ nll' IJU I' JICCIIlÍla a loo
bra w~ r " n.1•c • p•u• Sl cn•pril la, arooas i alza r
e u u íuu fo ¡,,. " ' ' '' uOl• o to• tic Ja, a rte~ r¡ue
u.i ~ ,.,, om rr~~rtoh g .tr •n lÍa\ d o c:¡ Le b ii.J a.l
i •1c• co n~c• Vr\f iun.
<:oo r az.oo I"" 'S "l'l .~t~ i¡;:u c o lru o o ·
su~r<>S la itl~a d e luw r.~ ¡ i como {, • euc o teDi
cnlt: se J" 'G;> r¡ uc 1~ • ¡J,·n~ 4' "' en ltb pe,.
,;ll oco ~ ;e . uoito•n no 'On mas <(UC las OIH•
DI •Uh• ' fl:Ut.l~ tt l.af\.' "!o d t: f,l( f"tltl t)I C'j l (ltlt" ) 3•
l uoltbl c., '1"'' ('~ 1 .1'\ w.on, >Udcu lrilJUCtr>C ele
cntHluctu r.~bll. :;fJd't ¡Jrn· f,s CfrCutUi fl llt.úH; .u e..
ewu' 'Ul Uch •·.r r. u c~lhJ cou ll :'lfiR r t>~C J R I C"I:O,
S1 Af":h o -,u L..t •:onc.,; l.. lJ o e n n 1 '-".SJ•ec t u ~ IL
r r u \ iuo ia J t! Anu u~Ul;'l , 3 \ Cgl\1':\llJn , , l «-OCUlOS
Y<'o cchn p.•rn " • •·¡;" r ao lu) e¡ u e la iJcOJ d.: OR.UCN
J unuua en l.,c!Q .. lt.t. 1 fiO I' en 'aoo Sera
IH ~ t e o.l e r l u o loado . e 'a m11o•a ¡,¡.,,. . ul>lionc
h t:nl O~ \ h l U !'0\U ... l\.'UCr la L· r.U O\::\ OICUh : a lo, E. E.
d e " L ~ G • ccl.o M u>C<1411 1", 1 C.>U S ll>lO la
Lr onos vié M~~~ ~ Gullct ld.
Er•f.tU io) JJot cro . ,
J <'>e hria L oo tl o ii<~.
S~l "' " '"'o Bo lero
J o.e Cnn l•lna .
A n ut.ano •
,J\.,fa el Correa .
.Cdo:-! tno Ecl•~"'·c r-ni -
Aoto n to J o>é J a rnmillo
J o-e i\l.u ía J ~ rlt iU IIIO
I IJ o.: lon,o l\lartinc ~
M~ 11.u L lano .
;r'.-ocl u r~co 1\lnrubn Rc" ll ~lO
J, ,Jro V• II •·J ·'
.EoluarJ u Vollc¡;~
J u ,\11 ~ < f'IJ III OII't' OO JMamiflo
.A I•.J ·•u.lro L •>nJuíio -
::, \l••ltUN •
Ru •
p ,.,¡, ,) '(..o lll¡>U ~ •OO
J u j ,,n f1c• nal .
J u .HI C. G ul h•r n~
J n,é \l..ría Poo·tl l.oo lll.
Uorot...:" O ' •ni n,.:u c..t. .
Cl•·w • •~te 'd• JI •
!\1 ,,c..:o Aurd1o \ , ,,.,¡;o
l ¡;olr Í,; ,l . ~t l.l Vdl ' b'~
J u ,n J c .J c,U"' VJJIC,tj;\E
J o·•lrt'pn
f d i, O b .• oJo , .
T: lía> h az.a .
J o,c M.~r1a Vieira
J ,, oo~• 10 Serna
Cipu ¡U 1\h jla •
l3•·rnal,é Ca,~a ño
M•tias Cadavcd
r
Edtrd..
..A ••os .
J -1
l.'l
Ji
J4
f7
9
1:)
ll
.13
15
J ,j
1'2
JI
JI
J .)
!l i
12
19
~-~
J3
1'1
13
!o
11
1.)
.l6
18
1'7
1o
18
J tl
16
l5
JG
fi
J:i
1 1
J :J
18
41
8
t 1
16
1'2
13
13
l :i
11
'23
J5
12
1:'1
fli
'l3
20
.A¡rro vo e 'wIJI
ItnlQ.
Dl• l in.;u•du
Dt>li i"S"',.br c~··ll • u le
llbttnguidol
So1t,, e. .• lt ~ n le
D h t i o¡; n ido
S ohr e,aloc nte
D l, lln¡;uíuo
0 1 , l 111¡;u1Jo
D .- t u t¡; u h lu
!:)uh~-e"' lt ,·ule
T> "'"'S u ~o1o
i) I,I I IIQUtdU
l)hltUtjUldO
~ubt e, d w ote
D htJ •''"'u1 ~l o
Dt - "'" "'·•••• o te
uht \!~ .. dtt•nt.c
~ .. b, .,,;~lfcu lc
!Jiu1J• ,:,;,Jí ~ u lc
St•hn ....... :-t li l" tl tC
~nbn•, ~h•• u l~
01 lJ''b"Hiu
~,, bJ t ' ~ 1< u te
~u h 1 ..,, ,,fl . nlC
S vbll">:l lt.:ote
n ,, la n:;utdo
Dbllto¡;u oJo
~.,ltrc•al i ,• n le o,,, i•• ¡; u ~u l> r n .ol1cn lc
D1 11 n¡;uio lo
IJ• rtíog u•d ll
J) i , IÍ n¡;u ltlo
O"tno¡;uiolo
D " t' n¡;onJo
Ro·¡;uhr
lh ¡;ubr
J) o,lin¡;u iJ o
Ui, t tn¡;uodo
D 1 \l1u~ uHi o
U o, líug uHIO
l)¡.un¡¡uHlo
l) i, tiD¡;uiuo
n~sular.
4pt.c.o l"r.l' n ,¡e L ""'w" es
c.UJU Uu.1/ll GUil• Opll1Uil.S ..
Úu.c l ••· '
,; •a n clt>
t u l u ltlu.•
~&\Id u ~
~"~ti u a
~\I d u a
'" •J ua
.hí,lu:.
:l'hlua
a, HI u 1
n"i~lun
a>~Jua
a, jJu.a
nsitl ico d o Jlog n t~ . i del " Fa n al"
de C.. r t a¡ e na, d S or. J u;w S. 1\larliao&.
.ALE RTA !!
El domíogo prócsimo h.abr ft cabt'lclo abierto!
L c.cct tllles J., c.c.:tob
u ~JJ Ul. n es ¡u! Stmus.
3
" «
" 4
11
"
.... ....
rr
ce
" ~
1 .....
..
" 1( ,.
....
•"
11
•
" 7
5 ..
tud r 1d ucurso
otro ,oc
" "
"
" u .. ..
((
" (t
"
.".
"
"..
.. ,,
"
.... ..
..
(
.•. .... ..
•
6
" u ....
" ft
ft
« ..
."...
1 ....
"
"
"
tos oblt'
,",
,", ....
«
"
.".
« ..
..
" 2 ....
.".
u
" u ..
.".
«
O( ..
K
•..
G ..
.•.
e
«
«
ft ..
« ..
"
"
.". ....
•
1( ..
.".
" «
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" « ..
•
".. ..
.".
«
" « .... ,.
" «
u
lt .... ....
11
.".
ct
« ....
.."..
....
.".
•..
~ C on es te número emp icz.a el trimrstr c .
1!\lPRE.NTA DE DA.LCAZA.l\.
![Imagen de apoyo de Ordenanzas del Real Tribunal del Consulado de ésta ciudad de Lima y reynos del Perú y Tierra Firme confirmadas por el Rey Nuestro Señor don Felipe IV en 30 de marzo de 1627 [recurso electrónico]](/static/biblored/img/resource/type-book.d5ecb98a8a0e.svg)