' • • + ENSAYOS BLO • N~ M~ -í'?~ ~ ~----~-~--~N VAL :J A~L:·····--~·--- --····· ··· - TT;IiL--:Jq-- - •• .., ...... - ••• • .,. •• - ~ ...................... ....... .. .,... •••• ,... • .,. . ..... ,. .......... . -. ~-· .......... ,. •••• ~ - ............. ....... ... ........ ~ ....... ..., ................... . ......... .,.,._, .... - •••• .,......, ·wC""...-.._ .......... ..... . ........ ....._ .,...,_... .......... ~ • .........- •• • ,4 LA A UROR ... ~. deso]acion i el llanto.-Bien que estemos vijiHintes, q' asistamos i .no miremos con indiferencia i de~ precio el re~guardo de la .R epública, que tánta sangre ~ostó a nues­tros antepasados; pero no absorvamoQ nuestro ~iempo en estas éosa~, q' descui­demos lo que puede hacernos dignos de ocupar un rapgo en el rol de las naciones: civilizada~. Desmintamos la fama que se nos da i l1agámos acreedores a las con­sideraciones de los pueblos cultos. '------~~--~------------~--­• Cartajena, 8 de junio de 1867. Si Duestro (lesignio fuera capaz de ser d e tenido por las graves causas que le sir· ven de obstáculo, aunque no pret~ndemo~ n i podemos pretender otrs cosa que en­~ yar un periódico que creem~s conve­niente para dar pasos progres1 vos en ]a ·{a qe las letras, nuestra empresa encalla­ría in(ludable111ente, ahogándose en su propio oríjen. Intentamos dar unns alda­badas :1 las puertas de la literatHta, para que lo~ ernditos nos ]as abrán, cmQelle­ ··tendo 1as pájinas de nuestro periódico con artículos instructiv:os que dén paso franco alas aguas de la civilizacion. Que­rentos presentar "La aurora'' del día que deseamos ver con ardor en que las cien­cias brillen en nuestra cafa patria co­mo el sol en el zenit. La literatura es la cspresion de nues­tros adelanto~ i el ·v·erdadero termómetro de nuestra civilizacion. Sin ella, nos ase­nl~ jarnos a los salvajes; identificándonoa con las be s tia , que, eli lnedio de una li­bertad apar(~nte, son esclavas de sus pro­pios impulsos i se dirijen necesariamente háci a el punto a donde un instinto ciego las conduce i compele. Con Íos adelantos en la literatura podremos ostenta.rnos co ... mo hombres verdaderamente libres, guia- Una política destructtJra i falaz que dos por una voluntad ilustrada que los no~ tiene siempre ertvue1tos en guerras tnueve a hacer uso de una libertad racio· ntestinas, capaces ~e osificar i aun re- naJ, comprendida entre los límites de la duQir a polvo la sociedad, no nos per- justicia i el derecho, i que es lo qlle cona · mite a~~r?ar a .las fuentes verdaderas tituye la Verdadera libertad. de la featctdad: Las fo;mas mas d. mé- El periodismo es una de las p~láncas .oa perfectas del gobierno rep1tbhcano mas poderos:tS para hacernos surjir de abs~rven h~sta nbora tod~s nuestros pen- las tinieblas a la luz, del idiotismo a la e ­amiento~, 1 ~cupan esclustvamente nues- rndicion, del cieno de la ignorancia a la t!a aten~1on, 1 el esta~~ béllco, conseeuen· cumbre del saber i la cultura. ¡OJalá que ata prec1~a de la ambtcton d~ goberna.-, es tod»s lns profcsione~ , pudieran sostener &Ituac~on deplorable a que estamos co- un periódico para defender en él las bue- J lO habituados: nas doctrinas, impugnando i combatiendo Dejemos la política a los hombres q1:1e las tnalas! La discusion de los puntos oo ella especulan, i que no piensan en controvertibles arrojaría luz al ente:tJdi­poner su planta fuera de un terreno tan miento pa-ra establecer principios i fijar­f ecundo en desengafios; dejémosla para nos en la verdad, asintiendo a las resol u· - '-bres que, altnque Todeados de mi· e iones p~oducidas por J~ seria i profunda de peligros i sinsabores, marchan deliberacion de Jos peritos .. paso rápido a la realizaeion de sus Los lectores que se dign.en informa~se --..... proyectos dejando tras ellos la de loa art{cu.los que produJéremos, o 1n~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • er1 áremo , tan1 bteo ae d1 nar respect1va indulJ nc1a a lo"'" tn pr de esta obra, que, llll}Jelido d l benigno 1 anos d se s, se pr n el proQcen1o lit rario, dando a 1 uz s enyos }Jara que hombres r11a ~pe1t couo a erud1 ·ion, dén a la literatura e poderoso en1 puJe que ellos ] ean al to­nlar la 1~ieiativa en una obra eolito e ta que juzgan de nec ida lJ)ara 1 en1belh~­ciruit: n to de la ]JU trHt. Lo. I I . ~~~~~~ 1 lbuan de llepita. ~Quién no snb lo qu s un rtlbun1 en es-tos tiempos en q e no hai sefiorita por mal u .. ca i vieja que s a, pintorzuelo, poetastro, co­cinera znpotero que no tengn el sn.ro? FJ .Al JERUNDro en su'' l ,,atro. ocial" ho espHcado e] oríjen de estos libro diabólico~, 1nventados para tormento de unos i entreteni­mi~ nto de otros .. Don José Macaya, dice que un albutn es un relicario, un incensario, un anto i seña. I su puesto q u nadie ignora lo que e ello, no se detendrá nuest•·a pluma en definiciones Tedundnntes de la virtudes negativas de esta 1nvencion de los demonios. Pero si Qien e toes cierto, tambien lo es que mui pocos sabrán probable1nente, quién sea Chepita, i voi a decirlo .. Chepita es una jóven de 39 a 40 na\'idades segun la partida de bautismo que se rejirtra en la parroquia de su nacitniento, pero que pretende pasar por menor. E,s bajita, rechon. eha, ceji-junta, de poco pelo i anJercochado color amarillú-pajuela, ojo~ L!arzos i pepito~ ne~; en unn pnlab•·a es fea vista de cercat de 1~ jos, de lado, de frente de espalda, parada. &en•ada, bailando, comiendo, riendo i llornndo. Persuadida de esta verdad, ha comprado un al bu m, que P.ara que tenga algun n1érito ha supuesto ser. un ~egalo de un p1 uno SU) o que anda por Zu1za, 1 ella, la pobre! no tiene mas consuelo, ni mas espeJo, ni mas nada que su embustero libretin de recuerdos. Chc~it_a se ha empapado en las ideas del r~ma~t1c1smo de tal tnadera, que siempre es­ta recitando al~nn ver o de los fúPJebres de Zo- ?ftlla i hablando de Pablo i ViJ]inia de Ro­meo i J ulieta 1 dicienclo que ella no ~e casa­macr, porque el matrimonio es el sepuf. amor. vé! z,cómo ha de pensar en eso quien q utvocnt Jon rung• n q 1 1 1r pltu p n nLa bJ{ u: pt- r hu} 1 1 mo al uno ue. o conozc , p J 1 p •·J, í hubr ran t nal J r q < h t btc a q u J ncu tus uhtnJ111JuJ a d·cho d pAs • 1~ cut) d d r d "'h p Í ta fa h C Í.l m O S J O p O 1 t n J de todas ]ns ]oculAR d J' tniiJ r f; s peor 1 ma ernp.J] os f la dt t nc1 J u de s n~ibilid d J f int 1 Por u pu tu q u ·, conJ ' torl s ] q' en ~u ca o, de lo nHl u ptal no se ríe, al n101ncntQ crt t qu J asiste a un bul i, e( rno n tturaJ, cuentra coo ]as prinu:~r .. pn1PJ 1s, J€1 Ja juventud furio:sarn nte; si au~ qu al de q u1 n ella gust (t o a que ]as nlUJ r bien tienen su gusto } cort 'Ja a nlguna afecta de los nervios, e d ·smn} a i s 1 n m a) a que al punto s~ le rf\\ uej ve el ~ una n1anera insoportabJe-lle aquí n ( h como sus padres ln hicieron. Pero Che pita tenia una herma 1a 9uc n recía n1 prÓJÍino, porque Ohv1a es el acabado de Ja belleza. Como es de u ponerse, OHvia tJ~n~' n1u enarnorados i Chepita niuguno. Po qu son las cosas de este mundo i Jos coprit de la naturaleza! Hijott de unos mi tno dres, hai unos lindos como t ,,a cuns tros horribles como un dol illa. Vamos, pues, a que en t do yo estaba en lo mejor la hermana, i tenía su as las mi a , salió Cherit n punzó de hnickerboc pard de puntas largas gu 14 tan t)Scuro, i peinada d cir dosco~as,echadas echa,t n q ueñas como dos hue.v.,to •les, i el e llo Jevantado por delante a Ja ch~o , con copete de bucles a la izquierdo, 1 rnc dijo ( una voz destemplada i faijosa como el r de una pandereta, que tenia deseos de con var algun recuerdo de rni pluma. La sangre se me heló en el coraz n. pus~ lívido, inmutado; i le dije que poeta i ]e echnrfa a perder su her que tan buenos trabajos literarios eno~. En fin, hice por librarme de aqu que pude; pero me fué impoeib e. tió en que, aunque fuera en pros· alguna cosa ad verúr h nJdo nunca la dicha de escuchar ni yor parte d d bu ras tiene Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

TRI]\L 2 p ' • • - - • • • • •• Q~ ~~ ~~~~tt~~llf • . . . - . . . ~- ,. . .. ... - ~ .... .. .... . ... . .... . . . . .. ... . . . . .. . . . ... . . .. .. ... . ... ,.. . . ..__.._ . . . .,.... . . .. . - . . - Ji~I~ TRIM. 1 FUER'rE. 1 Üartnjena, 10 de Setbre. 1867. ( EL NU~f. SUELTO 2 R\ . • • •••• -···· • •• • ...... ··-·· ••••• •• • • .... .,..... ·-··- • ·--·-····· --···• •._¡~~• •• • ••• .... • •• ~---..· - -·--- ·-.···- ··--· -· ·· ···-· . ........... . . ... ... ... .. .. ........ ...... . .. .... .. . LA CARIDAD. • I A 1 hab]or de la caridad7 e~a virtud la mas sublhne i consoladora de todas las ,·irtudes, la primera figti ra qne aparecP, ante mis ojos es su mas bella imájen en ]a tierra. iQuién de vosotros, lectores mios, no ha visto alguna vez a esas mujeres que visten un pobre i grosero sayal negro, que cub~en su frente i sus cabellos con una toen. de huo i se envuelven en un manto de lana1 iQuién de vbsotros no conoce i an1a a las nobles i jenerosas liijas de Sun Vicente de Pául? l!~sas mujeres, licrmanas de la caridncl, i encargadas de la santa mision de esparcir sus beneficios i consuelos sobre la tierra; e­sns tiernas i amantes criaturas, no tienen pa­tria. Descienden d~l cit!lo, i donde se sufre allí está su hogar; el que padece es el o'ojeto de sus mas sdlícitos cuidados: la anciauidad, la juventud, )a infancia, ven en ellas sus án­jeles de paz. l:lállonse en n1ed io de las batallas, en Jos hospitales provisionales destinados a recojer los cuerpos mutilados de heridos en los in­cendios, en las epidemias, en todas partes, en fin, donde hai dolores que aliviar, desgracias que acorrer i lágrin1tts que enjugar. La mas liermosa i sublitne de las obtas de Ja Célebre i nunca bastante alabada 1\fadama de Gen lis, de esa mojer que tué a un mis­mo tiempo la mos bella dama de la corte de Francia, Ja escritora mas eminente i lama­dre de fat-nilia mas ejemplar: la mas her .. mosa obra de esa mujer incomparable, es. tá destinada a pintar la abnegacion i ~~ heroismo de las hermanas de la caridad: el que ha ra leido Clara de Ros mherg o el Sitio de la Rochela, no podrá olv1dar fácilmente las jentiles i preoiosag figura~ de las hospita­l ria Clara i Honorina, i la evocacion de es-te r~cuerdo; las verá ante los ojo¡ de su ima­jinacion recorrer las salas del Hospital de la ·Rocliela, ejjvueltas en blancos velos i llevan­do en las manos el vaso de alabastro que con­tiene el J:já}samo que alivia la3 heridas de los soldados. Ni una sola de esas mujeres he encontra­do que no tanga el rostro sereno i apa­cible como su corazon i su conciencia: he vis­to 1Jajo este hábito, ancianas de noble i bené­nevola fisonomíA; mujeres, que lle~an apénas al estío de In vida, de mirada dulce i elocuen­te sonrisa; i he visto tatn bien jóvenes en Ja aurora de sus años, de rostro hermoso i de cándidas i risueñas facciones; pero en todo~ sus semblante$ se nota un sello de arnor, de resignacion i suavidad que jamas he hallado en las de otras mujeres. Las hermanas de la caridad son mas he- • roinas a mis ojo's que Juana de Arco i la Va-rona castellana: estas se olvidaron de ! 1 u sexo para hacer alarde de su valor: aquellas con­servan además de todos sus privilejios del suyo, el mas hermoso i envidiable: el de ha­cer bien a sus semejantes. La caridad de esas ériaturas es inagotable. El pobre husrfano a quien su madre aban­donó, halla en cada una de ellas una verda­dera lnadre, mui distinta del monstruo a quien debe el ser. El anciano enfermo i desvalido encuentra. en ellas una hija que le cuida con solicitu • 1 amor. El pobre j6ven o. quien la mi ria i el s­tra TÍO conducen al misero leeho del ho pita l. halla una hermana en la que lo es de la caridac. • • • 1 esas mujeres ejercen su santo mtn1ster1o en la oscuridad, sin testigos de su heroismo, sin alabanzas, sin galardon de ninguna espe­cie en el mundo; su abnegacion es silenciosa e ignorada; la admiracion de aquellos a quie­nes al !"Viao i consuel n hace en rojee r u s ·- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - -50-- r ntes; Ha se contentan únicamente 1 a apr baci on de Dios. con ricia, que no d J ueno en lo ojQs, r1 .~a hermana de la e ridad renuncia a ser e po a i rnad r , para serlo de la gran ~ rnil i a humana· renuncia Jos goces de hogar dorné - tico para ir a det·ran1ar ]a paz i L1 du]?.ura n los estraños bogare~· sepárase del rnundo, de sus placeres, de sus galas, par3 ir a em­paparse en ]as Júg1·in1as nj nas, para curar eolores que no le pertenecen, pora aliviar padecimientos qqe no son suyos. Ellas no veA mas que la esperanza de ha­cer el bien en todos sus sacrificios: pero 1a esperanza )as muest a una corona en el cielo .. La fe, la esperanza i la caridad se sostie. nen tnútuan1ente i se aman tanto, no se se- • paran .1arnas. lo labtos, ni a 1 g l'Í a en 1 coro.zon; 1 a a' a n cia verdugo del que la abriga n u s ro, pues s 1n JBUte al v n1p1ro, chupa su san re hasta deJar} sin vida. El egoisn1o e 1 Jnas vil de todo los d .. fectos, i la avaricia ]a n1as s6fdida de toda la pasion s i uno i otra causan tanta d s­gracias, que i pudiératnos verla qu datía helada la sangre en nuestras venas. J>ara el goista no hai afectos, ni amor, nt amistad, ni farnHia: todo lo sacrifica a u pro­pio bienestar; pero nada ba ta n uons gui rlo. La a va ricia. lo sacrifica todo al plac r d a u mentar; pero su loco anhelo no la d ja ' r u propia miseria; pues de todo lo priva. i le a ce viví r sin pasado, sin presei.te i in l'or • ven1r. Tú sola ¡oh sublime caridad! puedes bo­rrar con tus merecimientos las culpas del e­goísmo i de la avaricia. ¡Tó sola pu des con . la luz purisilna da tu belleza iluminar los La caridad es tan sublime i jenorosa, que culpables abismos que se abren a sus pié Solo una relijion como 1 a nuestra pudiera producir tan benéficas, hermosas J consolado .. ras hijas. II da cuanto tiene, a veces tarr1bien da Jo que esos mensajeros del infiernof no po ee. Porque tú eres, como tu madre la reliJ Ion, La imájen de San Martín, dt1ndo la 1nitad i como tus l:rerma:Jas la fe i la esperanz , de su cap< a un pobre, me ha conmo ,ido mensajeras de Dios en la tierra i santa hobi-sie. lJpre profundamente. tadora en el cielo. La caridad es una virtud ardiente i apa- Tú llevas err tu nla;nto el consuelo i la sionada: es un amor indecible a todo el que alegria. padece, que solo puede provenir de un rayo Tú enjugas con el llanto amargo de la del espít·itu de Dios. viudez las tristes lágrimas de la o•·fandad. El egoísmo, ese asqueroso r~ptil, con cuer- Tú amas a Jesucristo en el mendigo an P 0 de acero i garras de hielo, huye tetnero- drajoso i maci]ento; i la puerza innlacula­so de la caridad: la teme, i uunq u e 9. uisiera da de tu ropaje i la blancura de tus alas esterminarla, nunca se atreve a dirijlrla sus cobran nueva brillantez al rozarse con la rol­ti ros cara a cara, ni a penetrar en los sitios que habita porque es cobarde i ruin. Los egoistas no saben de qué placer se privan por no conocer la caridad. E os des­graciados sé res esta!l constantemente sufrien­do, pues cuanto poseen les parece poco, i pa­san su vida deseando n1as cornodidades i un bienestar cotn pleto, como si / ste existiese en el mundo; n~as cuando creen llegar al pinácu· lo de su dicha, cuando ... e convencen de q' van a ver satisfechos todos stas deseos, otros deseos n evos se alzan en su corazon i realizan la fábula de las culpables jóvenes que fueron condenada a llenar una vasija sin fondo. La ta1 ea de los egoístas como la de estas desgraciadas es interminable: no tu' o princi­pio ni tend1á fin, i todo lo que con e la logran es conquistarse pedazo a pedazo la condena­cion eterna. Detras del egoismo viene siempre la ava. seria que constanten1ente procuras g u es aliviar. III • • 1 consl- La caridad estiende tnnto us beneficios ~ue es imposible señalarles su ttÍrmino. o se contenta con dar pan al hambriento, con vestir al desnudo i con aliviar los do1o­res; la caridad perdona tambien las ofen as, i no hai injurias que no haga olvidar su plá­cida dulzura; ella p0ne una venda ante los ojos para ocultar a su tnirada los defectos de los que nos rodean, i nos hace la vida rlsne­ña i fehz. N o creais, lectoras mías, que la caridad exije al que ha de practicarla que se cubra de tosco sayal, ningun peno:so sacrificio nos. impone la virtud jeneral para que la practi .. quemas, i de todas las virtudes no hai ningu~ na que tan suave i fácilmeftte pueda ejereer .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. hombre. po carác­bondadosa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '-! '¿.- u gloria, s la práctica de las vi11ud . Su felicidad depende de qu la o tenga la fe, la halague la esp ranza i la anilne la paridad. t LA SE ORA l. S. DE E. íDónde mi infancia esta'l n¡,nde la hualla De mi~ dias de ayer tan ¡.alag:6efto 'l ¿Dónde la blanca i rutilante estrella ue iluminó mis cándidos ensueños1 V. ltf. de D. ·Dónde las ardorosas ilusione& Que sin cesar cruzaban por mi mente, I enajenada ep tiernas emociones 'ftÍ mira}Jas co;rrer ta11 dulcemente? ¿_Dónde las gra~ias i festiva risa Que alegre i juguetona preparal)a, I al compas !usurrante de ]a brisa Mi bello pensamiepto te roostrapa'l ¡Pensamiento f~liz qlle en lontananza Un porvenir brin~basme balagüefo! ¡Tú avivabas la luz de mi esparanza Aumentando mis májicos ensueños! .... 1!.11 d sen a a 1 o con . u lJ1 nno i Jn rn. le eu1puj· i }l' c1pita n su r1 i u i l l1ai 1 1n1 s .. a ún br Hgonía u e en u in taut 1 ostr ro el , lt ~u. i nt ' • i el dolbroso s 'n de n1is cantar·t~ Tu soorisa feliz interrumpió, o n1ald1gas jamas de mts pesares El epo qpe tu CSJ íritu turbó. Que si no es dable 'a, q e en bi nandan~q. Se trueque, an iga, tni tormento atroz, Deja q u~ diga adios a mi c&peranza. I a los rec erdo~ de mi infauci~ ¡adio ! Z .. IJl . ~etie1n bre d l 64: ,. ~ · i ló icos d~ ~r.ta ·e . [Continuapion del núm. 5 ~] I qu'én s luchnban~ J_,uchahnn entre ~1, }os ministros de un a relijion toda de paz i de dulzura; i los n'lo­tivos de la lucha no eran por cierto mui cris- • uano . Ppr tercera rez ocurri~ron lo Prelados a la A udiencia1 i por terc r vez tambien fue­ron despachadas provisiones en el sentido de la-s espedidas anteriormente, por las cuales Todo acab6: cambiáronse en tormento . .,e declaraba a Su Señoria incurso n la Aquellas horas de placer i encanto; . rnulta in~pue ta por las anterjores; condenó.~ I envuelta el alma en duro sufrimiento basele en las ternporalidades i se disponía Su pena exhala en ra».daloso llanto. ·su espulsion deJ Reino 7 con especia1~s pro ... visiones al Venerable Dean i Cabildo para 7 En dónde está, Gran Dios, el tierno nnbelo que rea~umiese en ·í el gobjerno de la Igle­De aquella 1nadre que mi bien anaiapa, sia i toca~n sus campanas a vacaote. I en cuyo seno bienhechor COJlsuelo El JllÍsmo día Jas reli.iiosas de Santa Clara Mi sien 3tC&lorada disfrutaba? repre&entaron Bl señor Obispo para que no se les entregase en poder de sus enemigas, Deja que corra el llanto, i mi~ sollozos Se mezclen a tu plácida alegría: Qu tu vida hoj feliz, llena de gozo , Lo aciago temple de la vida mía. z,No vé8la languidez que hai en mis ojos1 ;.N o vés el ceño de mi airada frente? Es que mi corazon lleno de enojos Del mundo a los halagos se resiente. De ese mundo en el rudo torbellino Tú incauta i sin pesar sigues la senda; I no adviertes que al fin de ese camino ~a pérfida traicion ras~ la venda. • • manifestal9do ,todo sus tewores i dese&pe­racion. Su Señoria 11 ustrtsima, cre) .. endo que este memorial podria influir en el ánimo de los 6ecu]ares, dispuso que se les manifesta­se; pero su lectura di6legar a mawores des­aires i desacatos. .El apoyo de la autorida,:l civil les daba a lo desafectos del Diocesano, toda la ventaja en la cuestion1 pues en tanto que este no po­dia hacer mas que fulminar exoomnnicmes contra ello~, a~ u ellos le desobedecían i a) .. borotaban la ciudad diciendo que el Obispo debía salir del Reino como lo había dispuesto la Real Audiencia. En Yaao nombró Pro dsgr i Vjca.rio j_e.ne- -- - ....,._ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l . 53 ra po1· pr1vacion del doetor don fari o d rí a el pasto espiritual de la rehJ"iol'J. !J tan e u r, al doctor don Juan 1\f artin Rei, J en su tldCcto al d0ct.or Bernardo V el asco De nllí Su • ÍÍOI'Ía pasó a Turbaco pueh de 1~ · 1~iva, Mae. tre Escuela de aquella ~ue ?i ta c_uatro ~ guas de la plaza,' i n el Iglesia, 1 al doctor don Bcrnabé de Arace¡o¡ camtno fu¡• detemdo por una partida de sol - T~sore_ro de ella· en_ va no proveyó auto,' q u~ d_n'! 0 ' mandados por un Ayudante del P!e­fue notl1ica~o _al cabtldo de capitulares, pa- tdJO, nombrado Ba rtolomé Ve lasco i de ór­n q?e deststtese de la pretension de rea- den del . Gobo_r. i Teniente, le q uitar'on toda sum¡r en s~ el gobierno del Obispado, como la ropa 1 Pontificales, vestid u ras sagrada & . para ello el Goberqador i 'J'eniente lo ha- Entregada 1~ ciudad a }t)S Regulares i rri­piao :iOJi~c~ado, bajo pena de excomunion 1na- tados, se reun1eron eu la plaza de arn1as ;¡or 13i_lo IV'erificaban, porque el Gobernador ~on la reseña de los instrumentos militare~ J Te~1eo.te, ,4lcalde ordinario, A lguaciJ m a.. 1 1narcharon seguidos f1e gran nún ero de or, 1 otras muchas personas, con lo$ Ecle. Gastadores, Oficiales de Herreros i Carpin­siásticos de 1~ ciudad, seguidos de soldados teros, rn.o .. que teros i piqueros, capitaneado con armas de fuego i aJabarderos, se diri 1ie- por el nn~n1o Gobernador, hácia el Conven­ron a la ca "a de Su Señoría amenazá ndul~ e t~ . de r~lij iosas de ._ anta Claro, )e pusiero n ÍllJUriándole atr.o~me~te. S.~ Señoría se puso s1tto, c•rctmvalaron su contorno i llamaro su c~pa_ mo,rada 1 s~h6 ¡>or entre P.IJos para la ~on e~truendo_ a todas sus puertas. Las h­IglesJa, J alh con el Santisin1q Sncraanento des- JlOs~s ·e subJeron a las rejas i ventan· al­cubierto hi~o oracion por la eoncordin de los tas ~ t_ra~aro~ con los Regulares una reyerta pueblos cristiano~ i conso\ó .con prudentes de lOJUrlas 1 despropósitos grandísima. Al razoneM a muc})os fieles de conciencia que se fin estos come&zaron a descerrajar las puer­llallaban presentes} disponie11do que se noti- tas de 1~ Iglesia.' desquioiando la de la puerta .ficase de nuel'O a Jos autores de estas inquie- regla~· 1 acon1et1eron con itnponderable furia tud:s suspendieran sus procedimientos, pro- a abnr brecha para q4e~rantar la clau, ura i testandole~ que pasaría a poner la cesacion violar la in~unidad de aquel sagrado asilo; cot? _que los tenia .\loperci'i::lidqs si nq s~ tran- pero las .MonJaS se defendieron con denuedo q ull1za ba,n. tiránd~Ies piedras i otros proyectiles con q u~ Eotl'e tanto Su Seiior~a había. sjdo decla- se hablan preparado para este caso de vio· rado es~rañado del Reinq, ¡ se ñizo público !cnciaÍ El Gobernador i Teniente, regulare~ que nad1e debía prestarle obediencia, l)i tra- 1 secu.,ares, comieron i bebieron, en espanto­tnrlo como su ordjoario Prelado, por Jo cual sa orJln, dentro de la Iglesia misma, hasta puso cesacion por el término de un mes en la que persuadidos de la inutilidad de sus es­piudnd con toda:> las formalidades i ceremo- fuer~os, se retiraron poniendo nuevas cerra-nias del caso. duras a las puertas_.9uebrantadas i entregan- La consternacion llegó entónces a su col- do sus llaves alreJIJIOso José Eusebio Orjue­mo .. El conflicto se hizo ya jeneral; pero los la. Lu~go ~e ¡mblic6 bando prohibiendo toda cléngos propala,ban por 1~ ciudad que ni )as comun;tcacto!l c::on las relijiosas ni de pala. c_ensuras les ligaban ni la cesacion podía sur- bras m por l~terpuesta persona i castigando t.tr sus efectos, por el defecto de jurisdiccion con penas muJ severas a Jos que les su minie­del que ~as babia impuesto. trssen .cuaJqujer el ase de alimentos estable• En v1sla de todo esto, resolvió Su Señoría ci~ndose un rigoroso asedio, para eÍ cumpli - alir de la ciudad 7 dejándola entregad;r. a sus m1ento de estas órdenes espantosas i cuyo contrarios, i así lo verificó el dia 1 ? de Ene- asedio duró desde el 26 de Enel'o h~sta 9 de ro de 1682porla mañana: }e acompañaron el Agosto del ~ismo año. Por fortuna algunas Venerable Dean i Cabildo, los Capellanes de P.ersona~ cant~tivas i parientes de las reli. coro de su Iglesia, toda la clerecia, llevando Jlosas, dtscurneron un medio de suministrar­loa pubendados sus capas magnas de corone- les de noche por l•s albañales de las oficinas gras con los capuces calad0s sobre lo'" bone. bajas los alimentos necesarios; sinembargo, tes, i cantandQ el Psalmo ltt epita Jsrael de "?uchas.de ell~s.se enfermaron i algunas mu . Egiptto, se diriji6 desealzo al Hospilal de San neron 810 rec1b1r los consuelos de la relijion Lázaro, fuera de la cuidad. Muchos feligre- en los postreros momentos de su vida. Tal es lo siguieron con tiernos clamores i lamen- era la impiedad con I!JUe se les trataba. taciones, viendo que con su ausencia les fal!a- {Continu rá.] Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - l. O SA .Jl ivir e1~ Cfa7~ta¡en. a Es un molesto vivi1·, U11a grandísi'Jlta 1Jcna, Un ete1·1tQ maldecir Si no iJSttl la bolsa llena. Yn que n1e ordenan gJosnr Voi a poner gran cuidado; Me siento detertninado A decir i .razonaf", A probar i comprobar No sin afliccion ni pena, Que es tnalfsima faena 1 co a 'JUe no conviene Al hon1bre qne nHda tiene El vivir e~ C~rta;·e,ta. J)iez mil veces es peor Que una penitenciaría J.~o que se sufre en el di" Con el penurinnte hP.rv r, inguno otorga el fav(lr Que todos ~aben pedir, No ~e puede conscgutr J j n ro para gnst<1 r, 1 ten r q ne tra'baja r E3 'lt1l ntolesto vivir. Aqui las menores cosas Toanan fune~ta :1pnriencH-t, En lo5; hombres no hai conciencia: Las mujeres n1as her1no as Se meten a virtuosas Con humilde faz serena l bella apariencia amen"· Con dinero les gustamos, Si no, las ocasionan1os Una grandtsima pena. • Ninguno procnra oficio, 1 segun lo qne se cuenta Viven todos de su renta Sin gozar de beneficio, ,­Qne quiera el cielo propicio Tanto mal disminuir, Si no, tendremos que •r A buscar absolucion, Que es tal vida en conclusion Un eterno n,_,aldecir. - -{4- a S ¡; por q U é 111 a fe U a r • ~~n probar lo q u es .. u bid o A ~jorna tan repetulo Con1o n rl í e u Jo dt! f¡ • o, pobre v te, bi n s ~ Que e r 1 a n1 á r ti r fl rl ajen n, 1 nra ~1 pobre todo es pena 1 placeres ~~ara el rJco, Que el mas ~abio e nn bo~neo Si no está la bolsa llot~;a. 1862. José de la E p1~iella --o-- J.,A VIDA CAMPE TJt ·. A. 112i tl/Jn?go l J r. l!JUScbio Jlern. and z 1.., Tambien acá en el campo se goza, dulce amigo, Cual goz&s tú en J~s playas de! bello Cal, mar, ':fambien a~á se goza del cielo al puro abrtti El corazon sintiendo de gozo palpitar. Acá bajo la ramas de jiaant co monte El alma e adonnece, 1 aduenne una pasion 1 a orillas del arrúyo escúcha e al in nte l~evando hasta las nubes su plácida canclC'n Acñ murmura el ''jento JUgando entre la flores Rosando sus corolas, tronchanao su capuz. Las avecillas lie.rnas ''cantando sus amores" Saludan entusiastas al Paare de 1a luz. • Aquí baj0 1~ encina se duerme dulcem~nte, 1 mil amantes mundos nos crea la inspira~ion. El entusiasmo crece al contemplar la fuente I ambár so)Q respira del hombre el corazon. Por eso yo no envidio tus mundos de plac res i aquelJa blanca spuma q' \'terte l ancho mar· Acó. nos acarician !as púdicas IJlU]CrPs, .A ca no$ adormecen lat) auras al pasar. Por eso yo no envidio tu t{)rres i balcones, · Tus muros, otro tiempo, de déspota terror; Acá tenemos campos, que dan inspiraciones, Magníficos Edenes de cc]csllal amor. De allá tan s,l]o envidio la colosal lumbrera, La cuna de esos sabios que nunca morirán, Que brillan suspendidos de América en la esCera 1 acaso hasta otro& mundos la ciencia 1 evarñn De aH á tan solo envidio la gloria i los honot s, Del héroe los laureles con que su sien orló~ I esbeltas i agraciadas las perfumadas ti ores Que en su entusiasmo ardiente el mismo Cielo (creó. J'ENA.RO R. IARTINEZ. San Jacinto, Agosto 8 de 1867. .. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t uentes lta tJr annraLan, el aura mecí los co· po .d lo árbol , i el prado engalall ba c on tod sus ma ví ido · colore , at ran-do de perfumes la piñ • o hice 1 o maquinalment ; olvi ojos haoi i continué d n 6 urm rando oo o Chateaubraandt " eliz el hombre que 118 usentlt nuooa del su lo-que lo vi6 • " Llt'gado a Bogoti rne unt a ml e po que ae di pqnt para eeguir a Popa par~ queriendo 4n s var i saludar tantos ~ os de Cole.iio, fui de casa en ca • • na. die me recooooi6. U no hubo que hizo na remioiscenci lejana i fria, i puso en mi ma. no, abierta para saludarlo, unas de eobre como si hubiera ido a pedit-le algü· aa 1 a, YOlviéndome la espalda · alej4n­dose en aeguida . .• •• •.. Mi primer ·ro pul • ., fué correr i detenerle, volverle al rostro sus monedas i gritarle:-Miserable, yo no IJOi meDci~J pero babia mucho orgull8 en aquella resolucion, i reoonviniétldome inte .. riormente; me puse a llorar. La policta pa1aba en aquello. mo. mentoe me por tin ebtio i me condujo a la c4rcel; alll nte creyeton loco; i lle­varon al hospital. Verdad es que no cesaba de cJatnar contra mi suerte, i me q d a Dios enumerando en la ruerza de mi doltJr, tantas penalidades como habla apurado en el curso de la ~id&4 i concluía siempre reoo­noci~ ndome mendigo, pero de una l'grima, de un suspito1 de una mirada, de c1).alquier movimiento simptico, por que en la escala de loa afectos, tenia necesidaa de al&o para que o desfalleciera mi •e,Ptritu. AJgu.noe dt•s pa~ a pua~ de vol~er,ma 1~, ~r el loteres con que me ~Q.•ban P.Qr t.l i tuve necesidad de esfuerzos ·'·- toa porque-me, creye an ouerdo, cuan tos que p•san por tal~ d bier&ll 1 · a as de ~q bqap1tJt.L ~ a t1sled eetará. canudo, se actOr, ('OD eSte causado re a~ ·-· ""- el oGm ro pr6xl ~ion. Su o .S • • &lo a m~ me ha sucedido Lo que G t1.ingun labradbr · Perderse todo• lo s e~flos En la cosecha tÜ a'TYI,()r. ( to populR n el ye o d o p d o o t ene-¡ e 1 more Porqde 'IJO Síem re~ a 1 e Sin mostrar e 1 .,.. ., , ¡ o 6 po e ·IIJW Lo que t.i inpra tobr~Jildr ve la o 6 !=> • ~ . ·} . : . ' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ,-v7,- 1 ~a n1nj r s que no pierden o en ion e e ha b l n r de 1 o p u :s a d 0, lo 111 i s n o q de 1 o pre ... en te, ... in hacer en o n 1ngu no del por­ventr, tie11en la peculiaridad de recorrer toda In~ '"nuaciones i lns épocas de su Y ida en n1énos de lo que ~e per iua un t·ra loco. o httce n1nchos d íns q' se encolltra­rou e 111 de co ·turuhre, e11 la sacristía d .. la Jgle 1n d · .... al~una anticrua cono­ctda~, d e~t1 ... v ~jds de la cá c,tra anHlr­a 1, e p e .) d, o. iles nnudiluvinr.o~, q' 10 d•· pPrdtchtll la ca ion i n11éntras e 1ev .. tul (.l\ [)furoco par\t decir la uli­n d · cnatro i rnedHI, . e 1 n terou a c!H1r­ar a11 ute~ con un gu to qne era nn contento, a con.:ecuench de que iba a corre ~E la tPrc~ra étruonestncion de tna­trlnlonio eutre nn jov nsito de diez i cis "\ d1 z i. iete nfns nnéna .. , todnvía con 1 \ lechP. d) la luctarlCI,t ell J0 labio i 1 O Íl'l ' r d1 t1 1 C 1 a l ;) 1 O~ 1 ) e~ e 11 g (\ Í1 O, , V lll • da d~ tlll ltaiHUlO r¡cachon, con llHlS lli· Jt qnt llnc enri. ~ n u t n r r 1 n1 o 1 J 1 o e s e o. a q o e n e t á P enl) j(.,una. dt: conu ntnno. p· ra lns nJuj "1'\:S. ~~ ··1 e In tecla, el elernento de la IllHijliHtClOll de todas el las. 1~~ tar pnra c .. ar <:. r ~ .... taren bcrl!uH, eu veroüen­zn pübl1 ·a Pll pC1blica alntou d '. ¡A 1 )JO .. gracia yo he pcL ndo yl1 1 or toda " a horcl' UlatrllnOll ilde~! l JO .. " ojt) du In vejctllCOil3S devota ... brilL. boll n la o curidnd corno uzoue,. 1 n1ns ch.) un·t vez alierou de aqnelln 1> ea de .. l ortilladn por el tien1po e tra­f l b,,bo 1dade .. qu utdtcubau Ja ecsal­t'lCl lll ( 11 qne ~e hallnball. IJ t tllllJercs llenen t 1 1 cnpri ho de q' el cornzo t 110. e .lnvejece tltlnca, i se luuer ll dt JlllO viejas con la .. e per' n­~ l ~ t n n v P 1 d P. e o n 1 o e 111 e r al da . - < dPtfn la \hH) or de toda 01 la q JHt·d l htthlar con llH\ ptopicd~.ld entre 1~. por pH h ~1do CllH~t1 vece ~a adn. -( \1 c·1 1 a, pr11Ut. i ( ,JilCO V )Ce .. ( -lllj,, 1 e 111 pleta 1 ía 1 a lllt: d ll d oePna h lt~ll t ~

EL tltll•. _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!'!!!!!!'!"'!!'!"'!!!!!!!' •••••••""''''''''''''!'' •••• ''''''!!!!'!''''''' •••••••••••• !!!!!'•••••••••••••••••• .-. ••••••••---- .."'-•••••••••• --- - •••• -"'-- .!!!•••• !!!!I!•!•!•••!!!•_••• ~_!!!!!!'~!!!!!!- lDe la tol('lnncia d~ IOli (lehlos ~Io los majisll"adosJ 113ccn todos 105 males -de la Replablic.; j TllL\I EST!lE V. i tld seVero ca'liHo de ello., I.sreglas do! buco gn";er"", -SEU>", N U MERO V ALI, OCHO RIULES, =.~= ~ - VALE UN ~IEDELLlN FEfiREH028 DE 1819. -~.. ""' .•.-.-.-----" ~--~---_•.....•.•.. -- ~ -~' 39. REAL.-- CANUIIL\TO l'ol'liL.\l~ AJHlrCl.-IS /J¡;¡, CKrSOR, .1'_ s_ (;!d!ft'rm" /,Hl:lh ¡'fr.I,,/" /)III',[~ • •/,~J !l/,P'ill (;t1l';; L',.il,,:. F,:/is (;"ww:., /1, ':'H ¡"'c'.:tdt! .~:'''·5.a. ,1"''','10''1 .I./I"U.Ojlt, •• ). (·~I.iI'IJ1I' }í fj"Il"'U. ./":JJ 1//11¡" J' 11" /}", .I/"U 1.:1 "1. J/.'Iri/'q, /11'. J'1I1,.,1f:¡"¡·' (tu. "ilr~ • /,',..,II('/.\rll (", 'l'l.Je.". • '.'t:rll,ol'/') (''''N/f', " « • 48;001) 21,aOl) 155,201) sitando con f,'e,'uenela todas las oa• ellla;; de ,'e,'aud:tl'ion í pag-o:' Por fin ¿"Ómo tendl'¡1 tiempo pal',. !'cspollde!' Ú lantas .'onsltlt.ls 1I~t'Í¡'S, llevando ,'ur • resp"ndl'u"la scm'HI"j COII los directo. res de h,,,-jl'nd,,, i lluíen sabe ('011,'u In. - tas otras "fi.-in"s jl'nt'l'alcs i sub"lter'- 11,1s:' T.gol'ÍJ que sirvcn Cl) l''ita pl'ovilll'ia. Pero 110b:lSb csto: la lei h" pu('sto cortopizas ~I fr¡lude,- 1,.,t:obleciclIdo tres emplc',dos distintus, pai'a qne '" te"\'ell¡pll en el manojo de los e:l[lIbles pÚblicos, Ilcyando el asiellto ,le I:.s p <1'lid.•, en SIlS libl'.~s, COI] [.,1 ('onrOl'miC1Ome-tido: es t., es Ul]', de la s- I]).)S 'ootorias venl',.jas-,lcl nuevo si,tcllla, pudiendo ~sl'¡;ur,.rs" que la RepÚblica podra lla_ m-,rse di •.hos1, SI l}uitadas IJS In ten- . dellda" perdiera solo por rr1lUdes .:100,000 pesos allll'.!es, El (icmpo 'lOS dl'Sf:11gaFi7rd, i ¡qnipl';l el ('jelo que n{) se I de un ~ tn,jflfJl',l fUIlcst;l p,;'I'') el Te-soro! El lejislHIOl' es 1ll;.lielOso, i no surwne virtudes, ;¡Ullqlle _LIS haya, _, Todos saben que la gouernaclOll d~ SIlS cllelnigos, eS el 'lile me.i0r la Cll-ti",," e: los enrg-os lJlle se le hr, n hc-cl ••, sun inl'nndados, El Conl:¡J'cso de 4H I'U(' el 'lue quiso hat'''I'le la opos;. ('iOIl ,_1 Ej", uiy", (olllpla,'iélldose en IlIllICrlC "1II)¡al'nzos, i t'1l dejad" sin l"l!\'UI'SUS P;"'3 t{0lwl'oill· .• Se I031'¡II'UIl SIlS ¡((l-cntos, ¿L/lino salimos .dlOI':t de laJI ilugwÚiaJ'J siluilcíllU:J Supf'lIllicn-d" l.,s Illlcmlc'll'ias, 1't':>I'''llde el Chal'l . h.'I'j \ 011 iuilHiti.Jhle gl';!f.'Í.11 í ,.() cfl'oquC C:=·t) :-il'I'¡,\ cdJilI' JíJ 7..ogn tl'il!'; ¿·I c:ddl't'O .. , SUl'l'j 11I¡l' las 1I1L-l'udcndas (u ngr(·g.Il' .• l'l~ a I:s nubcrl1.1t:i{}II,C~) es tlHltU \'01110 11'011'h;'J' llllll de los pl'iucip,'¡es e;;la- IJ',)Jlt~.; de 1.1 (,íl(.Iell,l; l'l'h.JlJUCI que se suprimall es 11:,1"'1' pl'ol'cl'ido ron la 111' \'111' 1",'e::it'UI'.., l·1 UISI',\lL\TE ~1.\S lill,\~IlE '1"~ puedt' d,,,'ine en ,,, I!l.. tt'l'ia, El que [,01 dijo, lit! sUP" lo '1u,' di.io; !lO b;t yjjillllo ulJa oliciLla d<.: hUl'il'IHla; lH~ srlhc l'l CI"itHH!-i en nJolll'.l'i" dc ('Ort· t"L;ilid,'d, ni de adlllillistl';l<-íOIl pÚhli-ca, C.oJl {'SC, pOI' Ju mismo, 110 hai p'U'J qué :II'gulue!lLaJ', Jli P:ll'¡) quc r,)rnl>er~c la l:abeza, h.lt'ihtldolc iuÚli· It~S (;:;plica •. ~i("'leso El al'llliJlsisll'lIlil de haril'lId=1 es rOS3 huella, es un I (:om· h.illílllOI1 en 1.1 quc :lgolarlH) sn ('iun· (la III1USrl'allee",-,s 'Iue s"lJiall ",a,' qne nuestros p(,t'((ldist;IS~ es Utl 5isll'IH:t ide"do pll'a evita,' d 1'l"lUtle i la m"l-yersaclIlll tle los 1,,,,,d:.I,,s pÚhlieo;;; es UIt slstcm.1 <¡UCse apl'csul'ÚI'OU :i adop-la.' los Ingleses, los Bl'l~:ts. i qué se yo CUi,"los III:,S, '1"C 1'"1' lo ,'iSlo dehell ser hlllHhres po, II illlelljelltes el! lila· h'I'i.IS e\,'olJ(}ut."e¡I,S .• Si I.IS lltlendl'ucias se nC'rre~r.1l1 a Ls ~oht'l'uariOIJCs, pomo t:lg-t¡l1t1S 10 tlf'otl.-iejan. nos {ltlPd If(:rno::-i sin :;0- ht'I't)"ldon~s i sin lUI<'fldcuLcs. r:Qué (;"lll','wIllor ser¡, el l§lIe "lIellde l'nllll!'itl"m"!lte, á (1-11'i.mp,olso ¡, la t'1l:;P~HIIl7..l, a ,reparar LIS Vl~IS de "?- rUUlllea('101J, a (~(lnSf'l'Val' el 01'cll:1I pll· 1>11('0, il resulvC't'las illIlllll1(~r'lblp~con· slllt.IS de 1" jefetnl'"s i cal.ildos 1 ¡, despacha,' "'l"e\ ell.iilmbl'e de espclliell-dif'IlICS tic rcsguardos, de tnina:;, dc 1l0mlll'UlIlil'utO.s, de faIH'icas~ dc eSI'(Il~· I's, de c'II'"l'Ies, de hospitale;;, ell'? Dc- .léluo.,jo .hí p ,ra no lIeW'I' ill¡ltillllente un pliego de p '111'1. J '1111;(~ohel'lla-do/' podr'l desp"dl"r todu eso, con· snltando leves, decretos, ei"I-nl.rcs, i ol·denan7.;lS; l'e\'olvlClldo gar'clils i 1'e· jislros, pidiendo copiadores, leyendo Anlecedente." impllllléndnse por SI m:smo en ese ¡;uil'i¡.:a y de incomple-tos inrOl'llleS i de dispo,ielOlles ¡¡hsur· (bs, i 'Iue ni lIliSlllá tielllPo podri, afender eOllciell7.uJalllentc ¡l las di- V('I'S'IS peliciones j rcdanHlt,jolH's, pre-supucstos, dt.-lt'A"9Cioncs, t'u'dllnes sn .. plclllent,.!es, Ill¡miuas pOI' triplie •• lo l'on sus respectivas IIquidacloncs, i a inspcccioniu- el (harJo, el IIpynr, i el lihro de órdenes de p 'go; i dcsplles se pOIH,J¡'á ~ Jnrllla" "_staJ.os i b.I.II-ces, ó por 1(;1ménos 11 revisarlos, n- LO l' EZ. ,1EiI;rm_\L JosÉ 111 L ¡\ lt 1O blt',{(,¡'lÚI .A,1tl.n/l(c'ft J(c"'JIIl"H'"Q S((lIl·",,~(( ¡l/ad/,illt' San,\'", , A""'~/i , ¡I/U"'I''.}f t'f""c" ·tf,lrt". jJ',U'Ú¡:'¡ta •• lVdl1", lJ<.Jg'J/li .• REM.I'l'DOS. EST.\\IOS Sl\ I:L_\\C\! lDelIL'11 ,rupriul.1rsc la" In/ru lo,cia.li,') A los 1111, S"I,-"lol'l'S; H"I]l'c,clItall-tes de 1,1 Nueva (;I',~n"d". Como ya dil'ijí lIIi l't'ItUUf'j:1 pOI' el cOl'ren del l j del ,'oITielllt', diré altura dos pll ,hr"s, sllhl'l; si dchcn'"l'l'i"dl'Sll () ,conSel'ViJl'SC la~ JlltcudcuCi.1S jP'Il'."l" Irs de haciend,., ~lc I.,dlu cn cUlIlpleta JihCl't.ld p,lra u '·'1' elc IIIi derl'dlO; i II.1Ino l'espl'luo,alllcntc l., aten,'illn de los 1I0oor¡¡u!e., Senadl>res i I\npl'l'seu. tantes,- bnplidllldul<-s que mediten un por.o nlis razones .. .La emf,rjcneia en que se cncuentra el tesoro público cs esp"ntosa, Esta-mos sin bl,nca, P'lT '1ne cl .Iener,11 nhnql1l'l'a pagÓ la iujente sum,l que debla 1,. administra"i,," I-ICI'I';'n , i cl Congl'eso ahrlt; su p('(j:.li~a mano, i dejÓ c,;e" una IIn..-ia de pensionc.i, de reínsrnpduncs, ctf".. ell'; i P.OfllO )'J pasó el tiem (la de los mila¡?jl'os, es in-Útil illsislir ('epelien¡!n aqllí In '1ne Sl-hen h"ta l,s ,'iejas: '1"1' tlr do,,,lr se saca I no ,fe {"('lltl ,Ir r.calJ.11'u '¡O/l, E..•tc es; .en JoblollCS, el esladu de la cues· tion, Hablo al huell senli,lo dc los Dipu-taclm de!· puehlo, i ¡I 1,1'HIl'inll lllisma; i 'fUlero ser d d'O. Estamos sin blanca! ¿Cuma se reme- (iia este mal? l\espolldall los Sel'l'etal'ios de ha. eie.lIl);" con[{>sll'lI lo;; Dil'ectol'ns de rellta;;, pii'nwlu \líen lo;; lIef'l'l'sent'ln-tes del Plleblo: i hahlen plll' fin los (lile yan Ú eu¡er \..s r¡cm!.,;; ,Iclm-.ndo en h fl71l!ll'lfU iulmi¡.¡islI'arloll de IHi9. tlna de los e._'()nomlas, que ha in- (Ii"a"o la pr.'nsa, es h supl'esion de 1,,5 -Intenden,'i.s de hll'iend.; i ·llle p1l"cce 'lile faltHja a mis ,dehe,'e.! d" hucnciutlnd"flO, sinó prui'ur.l~c ¡tus· l.",!, esW pllntu de h euestiun con mis rl>i:t.s In "I'S, ','El Siglo'," ('uyos nrt'trulos de fon-do eSt:rihi:, el })o,·tUl' Florcntino (~f)n.. ,'·,Ie/., se 'i1nllivo de p"oponer tan lit. '1~'h'S(l l1Ú~di(J.¡; i ~ll. \'oto es de Inurho l){~~O(~il·r-;·(';it~?lt~;lpIir'escnte,· ]l,or {lue el DI', GOllZalez, digJn lo 'lile (luieran Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. S52 -, •,.,..-"""~!!!!''!!!!~!'!'!!~''''''--~'''~!'!'!!'!'!!~_!!!!!!-''~'''''''''''''''-'-~--'''''----!''''!!'!!!!!!!'!!!!!!'!"'!!''''!"'''!'!''.''_II!!_'',!'!!!!!'!!!!!!!!!!!'!!!'!'!!!'!!!!!'!!!!!'!.!!!_~!!!_!!!_!e!!!l!!!_. Anlioquia rlll; sCI'\'ida por ,,1 1,.borlOso !?U.'IIII' n"piua, eu)'" ,iulcli.ieuda, i ap-titud no se ;:Itn~\'cn a IH.·g.d·h~ ni aun SlH PUl'U1igos pol"ltll'.OS. Pucs pl UOClOl~ OSpill'" i dCSpllCS el cluC Iu reelllplaziJ, coun'u(',Ju, de quc 110podian IIl'U"I' cllln¡>litl:\lllellle la" rUllclOlll'S de l/llm· cI{lll(!~ (J1JIJFrllll~fO,.rs, illSl:l.t'OIl pa1'a quo 50 sep;U'ít 1'••11dichos dcslinw;, i pl'I'sun .• : la omnipu{en('i;¡ tIc In w.lunlt'tl i de la Pilcil·ncia, i rl~l! una "02: ni.la por (:1 slllo le decía eo el fonlio (11'1 alma; "('_,}o ...; hombres (IUC 11' llIcnloS-prl'éhn ~hll una prc'pit·tI:1l1 tuy"; tOíloii lus JiM rOl (It' esta rcVIIh.1dl11l IJ111'no (Init'IC ,'clte hoi, "eUtlrflO' a teTllIin,11 1m ti. por que 1\'1 t·stas coltlcado f'1l 1\\1 cOlminn como el t.érmino inc- "il~b'l" á dontll' l'spita toJa impuJsioll~" este 11Ombrl' er:\ Rohl'''pin rc_ Hai. ahi!imos qnt' el hruuhr(' no Se atr{'vc a SOmle;\F, i C3.raClCf\.'S qUt~ nn clui\:"\'L'. profumHM zar~. pUl'. t'::OIor de fllC()lltrl!l' l'n e1lus linichl.t5 d{'m",.~iallod~n~tts i hflnor mu¡ )lfofundo; pero la lii:oauria qUl' lil'ne: la ,+aa itllpa~iLle Cl~mo el l¡l'lflponodehcd(:tenl'rs~ o1l1h~ eStos tenorcs, clla dl·hr c'IlIJprepoer lo cJUt! se encarga de rcr~ril'. ~J~ll~imili:tuu H.ubc.-'pit'rre lIacio. en Arras de una famili·t puhre, llllnr.ula i rc.,;pl'tablq. su padre. (Iue Illtuib e~ AI~manb. era de' oríjc.n inSlt!s: lo cual espltca por lJue se descuhna el pUrllanismo eo el cara~ler de aqul·1 hombre. El p'bh.po de Arras le cnslcó su f!ducacíoo. El joven ~lacsimiliano al salir del colL:iio se biz'1 t11.lahle por su ••ilb. esluui05a i por sus cm¡(uwbrt'.'i austeras: dislribuia su tiempo eo-· .\se ¡a lileralura.¡ eHur", La lilosolia d. JU'D RL (;F.N~OR, gl'rso pudiel','n l'eb"jal'se; todas esos C('Ollomio1S lu' ,"el ·Uh'iIU7.lU,jllll n {'uhl'ir el déficit <¡ue hui en ¡us al'cns nacio-nales, Ni se ale¡¡ue tampoco que por c¡ue un Inlend"nle huy" cs"nt" ,,1¡¡uI'oS a\'\ÍI'ulos ,le liter,'l\Ira \jo.iali\ rUCl'iln IJlH'1I0S qtll}"scl'Í:, ganonolíl 'pn I'a ('1 fluis,) sea l'~a 1I1H\ razon h:ISfilllle p." I'a su .. prlllli,'lIIs Inlcuderll'i,lS, POI' '!UU si cse cln»le;,do \'i\'e en ulla pro\'i,,";a, en que no h,,¡ teatrll, lli \,{,lIlli"ne5 en Ijlle p"s.,,' liS lIodH'S, parere juslo <¡ue p,,,'a 110 clltrl'~:Il'sc ul jlU~g(J, ú il ()lf'US J'ui .. llnsns pa:,iollcs, se le pl'l'nlila lhslflH'I'· se' esel'ibil'lIdll ell su sllledad. ~JlIchlls hlllldll'l'S graudcs h,,,, hcdlO lo llllsmo, i sl'guir .fesde II:joS SllS hucllas,p,,\'ere '1nl' un mereria la ccnsllra de IIlJlglln homhrc l'Hciotlnl. Sin l'\llbnrgoJ cnlt'c llnSl)(I'OS hi'1l "Ig-lIlloS quc lil~lll'Jl el prurito de t'enslIl'l,do lodo, ¡'as IlH1S \'I'CI'S sill rUlldamento, ~Iiltoll eStI'i"ia su Para¡sn perdido, CUtlfHlo Ct'U SQl'l'CM \"I'io d" Cl'omwdl: ,lo\'elEllIos, hom-brc de ESlíldut era millistl'o dC' gl'{ll~iti .í jllstitia ClllllHlo c5cl'ihi.1 sus ~htll'as i b'l dEliunlfnlc hunradu; Th\'Crl LOlllar-tiue, Gui7.01 Iodos hall es¡,rito siendo emplc,ldos, i si lluisiera nhm'I'ir !'on IlIterlllinab'es citas, se h. [¡i¡ln de e'alls,lr lllisle!'tol'es le"emll) esle "l'l'lrulo, Feliz el pecho en que no h" lIluerto ", elllu-lal'lon, ¡que aUIIl)ue s"a desde lé.los quiel'a seeuil' las huellas ue aClueHos ilJjCBtoS. Con\'ClIg'''mos al fiu en dos rosas: que hai personas cllt"e lIosotros (1 las eu,des 110 les enll'n la e'i\'ihzarlOlI, i que des"rl'rdil,.n el pais t'{lIl lll' cI"e cs{'ribcll; t quc en 1)1:1fel'in de h I•.ien d, los que 11I'opusir,'oll la supresion Jacoho ROl1sscau habia )lcot'tr:.tlo profunda-mente .'iU illtchjt'lncia; {'~t3 filosofh c:1~'cntlo sobre nUí1 \'olnnlall actha' no h:tbL, fJuerlado COnll1l1l1íl Iclr;t mucrla, ~ino CIUt' se habia ('00- Tcrtitlo allí en un dogma. una fc~ un fanalis-mo. En el alD13 fucrte de un sccwrin toda Cl)u"\ccioo so con\'il'rte l'n ,,"ti secta. Rnbc:;- piCrl'l' l~ra el Llll{'f() de la }lr)liliCi1j él fecun-daba \'n la Clsc\\ri\bd el }\('.nsO\mh'llto confuso de la renovacion llel murJllo sodal i del tDun-do. rdij\Q:;o, COI1\O una ide;\. f~ue haLia uomi-n~ lfl() il\Útilmí'nlc !'u ju\"t'nllul, cuanllo la rc- 'Voluc.iun "'¡no á pr(,sl..'\\lt\rI(~ lo <¡u(' el dC5lino ofrcr.c Sicl1lJ1fc;i 10'\ rpw espiall sn marcha, a saber=. 1<\OC~l'\iOll; i R1lhcspiafe;oe apoderó de r!l,\. El t'sl,lllo llano le nombro c1iputado a los Jl:sta,lo<; jrllcl':llr.s Quiz3. f'ntre (Cldos 3fluellos hl}Ulhr('~ flU!! nhrian en Vcr::.itUrs la primera C.";l'!'t'ua de l'SP. tlr:IIU::I inmenso, ('lia Rohe.'pierre el Único que alcanzaha it cutr«vcr su Jl',.;cn-lace. Asl CUlllO el alma humana, cuyu asiento en t'1 cllL'rpo lo ignoran Jos' filósofos, tJsi t'1 pcusamiento Je todo un pueblo f('P()!ió\ ml1f'ha<; H'ces en el intlindu •• mas ignoratlo Jl' la vaita mUclll,{lumurc. A I1<,Jip d-::be. ues ... pr¡·cj;:trse pUl' ql1t~ d ch'llu ¡le) DI'!illno sciiaJa cu l" "lnw j no s\Jbre la fr~nlc. Nada habia en Rt,hc'pit'rrc rJllf' le mustrasc a la atrnciun clc In .; IlUmbres: ui l·llIacimh-ntu, ni los taleotns, ui .la HsonoOlía. De él Ull se llabia dC5l'rclI,Hdo rayo algunl). su pálido injenio uo hí\bia bri .• Ihuio sin') en el foro b en las acodl'mia!> ue su Ilrovincia. Algullos (Jisl~lIrSO.i vcrbosos IICM nos' d~ UO:l {H'lsoua sin tll'r\'lo i casi past.oral. alglln:l'i I'u('si:l:i frias i Afecladas habiAo con ••ig-oa\{ Q inÚ'iluwntt' ~u nombre t'u 13s insignili-cantes ctJlecciuut!s (ilcr •.,rÍas de su tiempo Ro~ b'Cs.pi(lfrc ('ra 'al~Q mas 911t: descuuocido, era una IlH~lliocrÍl1acl despn"ciad~l. Su Jisouomia no tenia nada de aquello que hace fijar las mlCa-das cuanlll1 fluctÚan sobre unA granJe asam .. blea; nÚla hahia escriLO coa caraclért's I1sícos suhrc esta pOlenria que era toda interiol". 80- he~ph!rre era la itlt ima palllbra de la Revolu-ciun, pero nat.lit' pudía al!h-inatlo. Era Robcspicrre fl('(fueño de cuerpo, su", miembrlls' delgadns i angulosos, el p:lSO sacu .. dido, las actitudes afecladas, el jf'sto sin ar-munía i sin gracia; su voz UIl poco Qll;pt'ra al busc:!lr Ia~ íoflecclones oratorias no en~un_ traba sino fatiga i wonoloDl3; su frenle her-mosa pero pequeña era mui CODVe~a stlbre la •• ieDes, c"mQ ti l. mul\i\ud 1 el III"'¡• de las Intendencias; hllli 'sufrido una gra\'e l'l\lIi\'Ol'lIdon. Bastan •••las coro I:.s illdil'llclOnes para los (1110conocen la 1I1:,tCI'III; p.,r~ los (IUe 1•• ignoran, tI\. l:ir de con\'encerlos seria liempo pel'dido. i\Illdellin, 20 de febrero do 18~9, JUftn Frallcisco Orlir. =jj):;;:: , ... Damos luglll' Ít la siguielllc represent«- eioll de 105 clliph'ados de' coneos, por que I'rnlllll'lIte lUIS parece jnsta su »reo lellcioll: jllzgal1lOS 'lile lamllil'u opilla aSI .,1 SOl'. IUll'lIdl'lIle do hal'il!l"la, p\\l'5se UIlSase:;ll!'a '1"e la ha iul'ol'lnado f"\'ol',,lJlemelllu, El hedlO de fl"e estll olidlla dc correos ticlIC sllJllV I'ccarf.;O i ¡jl'allde resl'0llsahi"daJ, es ('i('rto; i nosotros (>l'OfeS"llIoS d l','incipio de 'lile l"l'a IOf.;rar hoen S('\'\'icio púhli. co dl'lH'n lel!l'I' los Illll¡;lea(\,is bucllal dotaCIOnes: la prueh,. de esto /lO e5 rt('\'esal"o da!'la, Las cco/lomias t'/l el l' '{;'o de los I'lIiple,.dos, no lo Slln \'er,; dadel'ameute; rol' {¡\le si hai mal ser· \'i"IO, {'Oll {'slo se hace una péruida mucho maVOI', , ECSMO, sn. Lns inrl'ascri tos ,\d millistr,lllar, Con-tador i oficial de co\'reos cn la admi. IIIsll'aClOn d,· ~le(ll'Ilin, pl'oyilleia de- AlIli0'l0ia á \. E, respctuosame/lt(' re. preSl'nl"lllos: qllc fOl'1.ados por la ne-cesidad prescilldimos ya Jd emb.r"" {Inc IIOS o{'asion" ap"reccl' h"eienuu IIl1a Sl,licillld, .'uyo objeto pudiera cOII,,,le,'arse como de illterrs puramen-te personal; lilas la jllsti,'ia que na5; orompafia nos .nima a esperar con-fi ,,1 mente el écsi\o de nuestl'a 11,'e-t( lndon. --I-n.n-ec-e-s-arI.O-_. e--s -r-e-eo--rd-a-r-,.---E.-csn.l.o~,-_S.r_"-- mie:nto t"mbarazoso ¡le sus pemamientos la hu-btc'icn [>Dsanr:h~c1o con SIIS cQulinuos c¡;funzos; los ojo~ casi cuhicrtos por IdS piup.ulos j D1ui agudoi en las cstreolldadcs, profundamente slItIH'rjillos en las ca"'hlatles de su:' órbil!J_ despedian un rcspl:1Odor azulado bastantc ti ".lee,. pelO yago i flncluanle 'como el' nfiejo del ac'cro heriflo por b hUi la n:lril. recia ipe •• queñil, notablemr:nt.c pro\onS3\la bacia la ba$e, f¡Ue era levan lada i ahierla; la boca grande, lUI' labios delgados i desag'ratbblemenle cQntraidos' en las r!'lremidacll!s; la Ibarh.a corla ¡aguda., ltl tu de nn amarnto li.bído, semejante a la de un enfermo ó a la de un hombre consu-mido por la vijHia ó las meditaciunes. La es•.· pre ..;ion habilual de su semblanle era unos serenidad sUI1cdicial sobre un foudo grave, í una sonrisa indecisa ~utre el sarcasmo' i la gracia I1abi:1 dulzura en su fisonumía; pcro una dllhul'a siuh'.:ilra. Lo clue donunaha ea. su l'onjunto E'ra la prf)cJijio ..;a i continua ten .•. ston de la frente, de lus ojos. de 13 boca, i de lOuos los mlheulo~ del rostro; observan_ do le se ~l'ia 'fue todos lus rasgos de su sem_ ,hlante, r.omo todo el trabajo de: su alma, 5~ dirijiau sin JistraccioD a un solo puoto, coa. tal fuerza do poJer que no habia DiDgun~ pérdida de voluntad en este caraclcr; sinO.que parecía mirar dt: antemano 10 que Ifucria eje-cutar, CC'UlO si 10 luvieso ya en realiuau de •. Jante tic los ojos. Tal era entonces el hombre que debi¡¡ al¡..•. sorber en si a touos a(lu('lIl)s homores í hacer . de ellos sus. "iúlimas Je.~,pu~s de· haberlos he .•. cho sus In~trumenlos. El DO peucnecia 1 ningun partÍtlo, si DD a todos 1"'$ partidos que secuodahall sucesivamenle su ideal de la Re- ,"oludo"; i en esto consi!;.tia su {uena, por que los parliJos' se delenian. pero él no se de tenia jamas. El coloraba este ideal como una meta delante de caJa mO"'uniento re ••olucionario, i marchaba hacia ella con 1115 que (11.leriatl, alcaDzarla; mas cunndo' habll llegado a ~e término, la col()Qaba mas adelanle, i mar_ chaba sin cesar cnn otros hombres, cODtinuando asi ~ín retroceder DUDca. La. Rcyoluciuodicz-maJa en su canna debía iDeTitahlcmeots reasumir;c un dla en su. última ~presioo, i Robespicrre quería serio. El se le habi.a ja-corporade tndo ealero, priociplos, pasIOnes. venganzas. IDcorporaodosele lodo. entero, él l. forzaba a iDc"rporauo UD dia eD él: esle día Citaba dÚ\a!lle. Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ....:......:.- .. que parn prol'IlI'.'r el huen desempe-jio de los empleos, debe atenderse, . cnll'~ otros <,osas) II que los satu'ios senn proporcionados al tl'abnjo i a la rt'sponsabi:idad i que alcancen aman-ten,' r la Independcncia del elllpleado. .As'¡ hai cstilllnlo, COI1SngTilclon, i so gnrantl1,n la probidad, Empleos mal 'T.\.\.\ .• I. E)II'I'E1A a anl:IJlp.cCI". L I sinicslra o¡,cHI·ilhtl ~e la nl)chc \':1 palll¡¡lill:lI11l~utc cl'tliclltln al empuje illlJll"l11":'I) dl' llnil RUfOfllllH' :lp:ll'C'cé Fisucilíl i ., que hom· hres e<"h:llIstos de rCl'UI'SOS se consa- ~~ n ~~~J~:.~~~a~l _~.~~~g.I~~.~~__~~~~- l'S (PIC rnmC'tHo tIc t:-mt" al,'srin. sulo \Ina alllln hai .111i bnrr(,l1ml.l por una tri .•tura :\Iroz. 1 esa alma l'S la tic él; la ,lcl PnC).~cnlTo! eti sll~piro IIlllal'gamcnle (I,,'sr:onsolatlur se le t's('al''' ri Ilt'sar suyo tld fondo de su co-rtl7.<\ n~ i pta ='us IlIcjilléls aj¡ul:ts pOI" l'l p~de-cimil: nlo, deIS 1;'lgriUl:lS ahr:¡sallor.1S se prcr.i-pitílll; i (:acn rou;:lIIl1o sobre el cSlranjero suelo (Pl{, Iv ~1I:ih·ntl\. ¡.:\1.\ 1.mc: IfI:\' !! g-rila entt)nr.('~ el Pnosr.nITt.lj i fllllh) ~i 1;\ luz dd (h •• lo Ilorroril.ara. corre ílllhclanh!. a escolhlt'íse en'd ahismo de la selva ClIJllS mahlrr;\lc,.¡ Sl~ estl Clllt'c~n al l'S-fttCl" lll dc SUi p¡l~n.i 11I'('('ipll¡ltloi i cl"'~c."rc-l'antC: i, i alli, en 1lI..:(lih tl~ b solNlatl •. ~c llc-th~ n{',\ 11ft nlh'VO fJlll·t1a t'slalicu, i ¡ui dt· iucrtu COIllU los ¡'tI h,)II'," ltdsmos (1'1C lo amparan. El furor i IJ tlC:\I·.~(h·rilciou su ilPodcrnn de ...::j ¡ csclalllil asL !l. ~lis, comp:tlrinta!\ SI' Ilan corllpl:\t'.illu ('n 1I(,II:'1r mi cc~¡"\telleia d•. , tormento,;, como St ~II.~ in-furlllui( Js fncr;\1l lIC'Ct·sarios p:\ríl colmar su 1'..:. lic:id:Il) ..... pero n.)! .... <.'I)'1S Ia:'ln (t'nido rallJO . por (IHc. )'0 I!ta un ohslitculu r')r1llhlab1e pa-ra sus elllprCS:lS, l·r.1 un nCllsador el ••• !'ol\~ iu-famii1: O;j i el tirano hll~l'Ó sn gloria t'O mi tl!-'.~gracia, i para ocnltI\'i cid Icon cllrupeo? •.•• Pero, ¡ai lle mi! .malhl\datlo PfIOSCRITO! ••••• pa!'oa. ya t'l tit:U1po cn que cC'uh'nan's dc l"A.- Iwnles obcdeci:m mi yoz.! pa!\b ya el .tic(upo en tlue mi espada. Clll1llJ un ra.vo del .sol ni tra,cl. (le la nchliD~j hrillaba al travC'z de la humllreda _O~'~a '\'irll)l'Ía eolncó en mi.-; sienes una corona her..¡· JUosa i fn·~('a. cn,-erclccitla en el altar de la' gloria i (Ic tu ñmor' ....• Empcl'lJ. que se ha hl·ch!l? ..• nI:Jrl'hÍl3, clcl" t1t)~'adn .~ ')ultraj:u'la yace ,a Dl;S pies! ...•• mar-chna UIJt.· ..... no ..... no. rpao 105 sl~lo5 IHI-s: t.ran. i su ¡'n·s.:'ula esli1r¡\ igual. pt)(t]ue la' guirnalda Illle Ila cl'Úitlo la frente Jel p"triota inmaclll:t,lo 110 se secar.1 ¡amas, aunque el alíen:' to pL'.ilill·ncial del H(}(/~ sople sobre ella .•••• Ultrajada 5\: uhr"Jau:I por el coh;¡rdc (IUd . tlp oso lI(!\'ar a sus sicnc:i, tan si(luicra UDa lIf)r .patriuln. sino l,1 hl·jUCO del deshonroso ~ .ahl'ojo cJeI til'illlO. Eso cs lo lIue altorna su c.llH"l.:l: l'll clla no se .mtenta ni una hoja de bllrd In nn Ic dis"tl.! la palma de lo~ de-fl'nc; orcs tu no lo coronaste de sicmpre- • "iv;'ls, p:\tria mia! 110; pOI' (¡tle el no ayudo a 111:0el'lt' te dicran yida ....• i con touo: quién 1(' 11;1 1·II~wi1orcado? (!UillD slislitnyó ¡\ tus rosas las catll'uas? quién le rptilo la cJiJdcmB do oro p.lra Ct110CaIl' una co rona de Ilierro? cH: él {Ju,,' al cscll(~har d retumbar ue los cañones con 'J'JC C'clclu auas la ,·ictona i la augusta illdt:l't'lIt1eucia cfue tMS. bravos .te alca,?zaraa, dl'''pílvuric1o, huia en las Jilas (Iue TeDcias .••• 1 t'S él, (,1 (IUC acosado flJr UDa· mczquina '·cu~alll.a, pnr cob:\Ide envidia ha planLaclo CII estas soll'(lad~s al Pnoscn ITO! :\I.tIJicioll para él, Jliltria mi3! maldicioll pny" tn asesino i sus "iles prosélitos, qua ajcnos 51\':; corazones de tlJllo sr:ntimicnto nOble, sc· Ct:h~tI i se cOUll)lacen cn tu desgracia i In· nlla ..•••• Pl:I Jillo,:;! sois m:\s harharos -que el tigre (1'1l' rujc en el corazon de estos yermos •.. ,,, cn t1fJl}dc {'!"ola.In sensibilidad de "uestras al. ntil~? .••• CII dúnelc?.:. no la timeis, no: .•. i 05 gozal~ con un contento satanico en los hor~ rL'llllos mal~lirios' que ,an~fJuilan el coralon i dcstruJcll a vuestra vlcl1rua! ..••• III. ::\J.iS. qué esucho? oigo entre la espesura rc_~onilr una voz armoniosa i cclesti:t.l: un eco dulce i alTohndor (I"C hace latir,de entus)as_ mo lui COr tlt,1 lrQnO del Iiberticida cUlfliezaa A tla(JlJ~ar; i 105 sembl:mtes de los csbirros, se ocultan i I'c\'clan d furor que los acosa, i tiemblan a la VOl. imperiosa de una jcnera_ don (JUl' jurgnra los delitos' de sus 0llIesores, i 105 condenan'" Esa j •.n.er3cion e.~cuchantlo esta ·el grito de l. inocencia pc.rs~suida, i le ARRIBA LAS ¡VEn!4S lJE LA p •.•T•nrA ••••• Granalla! patria adora tia sonrietc ya, el di. de In redcncioD se acerca: tus grillos sevol- Yt'cHn trizas, }llJrque en tu mismo seoO bulle arJieute la sangre de tus nuevos fihcrtadores. Yo tamhien, patria U1ia, cruzan; estos roa- , res;, v1llvClé a ti, pisaré tus deliciosas ribe_ ras •. i allí mi. corazon lati.e'nuo tl~ júbilo. be-saré otra vez tu sucio hcnnnlio en (Iue si hasta el cIia la tirania ha IJUpH~SO la mancha del crímen. '~I triuufo ue la cansa burrara hasta los :Vt'slijio,!¡ i lJena!a :cle placer el alma alor~ mCDLada del PaO.5CR.ITO. J. J. Pub.n, Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -----. ..1..50 . __~._ .• ~_. •• _~r_ •.•• _ ,_~ _ • _ Ef, CENSOR. poro ya arl:"in'~Hlo Sl1 salu(I, atlelun-t¡ nlllu en finos, 1 qne esta hlCl) per-suadido de 'IUl' ,'u'ndo Y' no pueda sCl'\'h' Ilhl~ pUl' habcl' s{~l'"idu 111._5de )0 '1ue podio, ,c ha, 'le \'c,r e''pue~to l_ l.ls clIl'r'l'tll':"tI.Hlc.:; 1 a 1•.• lIH.ll)cncul'. Por e.1laS J·:¡ZO'l\.'S (h~l\1;ts¡ado jU'itas, EcslUo. Sr., nus dirijilllofi n YE. so- ]j4~illndo n~spl'(lI()~amCnlc f,C <1¡:;:'110 conc(.'dcl'l\os lIn aUU1CHlo propon-in, nIdo á 11111',;\1'"suddo n'''peel;YlJ (1, Únles I •.•·lIa dc O''I'idl'lIle un artíl'li\\1 \!c·1S,,, .ltDII Bautista Val<\lu('¡>; PI'IlIll(l\'ieudo la dlst'\Il·iou snhl'e druso o('ul'I'i'/o I'U IlIs cuhildos ol'dillal"¡O i lIhiertll, a\'l'l'ca del uUIl.llJ·,IUIIClIlo dc iuel es 1'" 1'1'0'1U".(es. AuulII'ia el SI'. \'as'lu('1( la "I" •.,IIOU de ('ste u.odo: ""si la ordcll'1I7,' (lc la Cilwara de esla )ll'o\'iul'ia d\' 1I dc oetu~re de (Xlii {'S }{'gal Ó nÚ:):" i aiiauc: que los IHil'Il\· UI'OS dd cal,ildo ol'diulIl"IO sostiellclJ 'lile no lo cs, i Ius del abi"l·to que sí lo es; i que, ann cuando el cahildo abierto ha ""Ileido al ordinal'io pOI' la ma\'oría de sus "olos, no lo ha con-velieido ('on \., fucrza de sus l'a1.OI1es, i'iosolrus, '1ue ell el cabildo ;,hil'l'[O hemos sostellido cl eonti'3 de las opi-ni" lles del SI'. Vasqucl, a\'\'ptallloS eOIl ¡rustu 13 disl'ueion, tanlo Illas I'lIanto (1')(' el SI', \' asquez la PI'OIIlI"'\'e enn UII ear;l, 11'1· ,le fl'3l1ql:eza i o,'cen,ia '1ne es el q\le eon\'lelle '1 las ('lJl';lio-nes pÍl hiicas, Eslé se¡;III'O el S,'. \'as- «lIez oe ."all:.r eo IIl1esll'O IClll;uaje l'eeipl'ociolld; silllll'rjui,.j" de e'IHllle,', segulI pooamos "a,'erlll, los 1"TOI'\'S'lile olHen'eIBos ell los prlllcipios qlle es-tablel'e, Desde IlIel(o nos vemos' Jll'eeisados a deeil' 'lile la eueslion, lal como nos-oll'os la cOlllpre"ellllelllos no es: si la on!t'nall7a pro\'incial es le¡;al ó nó; sioo esta otra: si estando \'ijente. IIl1a ordenanza pl'ovilleial, i h"hit'ndo die-taoo el SI'. Gobernaoor IIl1a resolur.ion qne f"uslra abiertamenle la onlenonza, sin sllspenderla bajo su responsabili-dao, dehe oueder.fll'se oe preferenCIa la ol'denanza de la Camara ó la reso- IlIcion de su Senor\¡¡. El cauildo or-dinario ha ohedecido al Gohernallol': el eahildo abierto h. ohedecido a la Cámara, Cierto es 'lile en el eahildo ahierlo sr. ha disclltio" la legalidad de la ol'dellanzo, lilas 1101'01'(lile fuera esla la IBaleria sujeta a la dc\'ision del ea uildo, COIllO I'l'eemos qne "lIal'luiera lo concchira; sillo por 'laJe hallanoose con volo CII el cabildo, dirllltaoos de los '1ue aeordaroll la ordenanza en euesli,,", i oyendo de('id;r l,hiert.m('o-te que era ile::;al, SI' velall eo el caso de sostencr la legalidad de lo que hi. eieron, Si la ('lIeslioll fllel'a tal como 1.1 presenta el SI'. \'as'lue7.; a saber; SI la or,len31l7,a es legal Ó nÓ; i si el cahildo 0l'dill3rio huhiese deridl en que e.la IIn gr;,n número de "Ol'ales de que uoa ordenanza "ijenle: es una le¡ en la pro\'incia. -0....• CA LI FORNI AS. El descuhrimieoto (le la rica mina de Ca1i. [arnias puede consjJerar.;~ como uno de los aconte<'Ímienlos Dlas nolahles de la é~ p,csrn .•. te: se" que cfecLh·amontc a(lucHa mIDa éODlcnga las inmeDsas riquezas que se le :l1ribuYf'n: sea una mera poliLica cl cuidado qUI" se ha (en ido de elcyarla hasta un srado inerrible segun el curso natural llc las. cosas; ósea lamhicn .fue algunas i[llíJj¡nó\doD~s ecsahada.s han presen .• tado una ficdoH cotqo vt,>rtla(]efa nalidad; el hecho es que al prf(sente habd rou¡ pocos paises del globo adonde no haya penetrado la fama de la riqueza de aquella miDa, Las anlioqucfios a qUlI'l1es Dalla detiene cuando se trata de trabajar de una manera honrosa i que ofrelca algunas espt'ranzas de " un lucro vef(bdf:rfJ, para (Iuiene~ son nada ]05 peligros cu.ln«lo hai esperanza de- s.U vilttt. ,A:;i 11liJel11 t: hombre" ¡rtuo.su! . ~...G":-=-= __-:-:'-.c •.."-_- .-."'.'":'::~,~~ !NJ'Rt;~l lo. Ij~. H}.¡., ..\(:}..~! Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

,""' •••••••••••••••••• .".!!!!!!!!'!!!!.,., •••••••••• _---- Dd la lul~rflllci.1 lh· lu~ clt·Jtlo!i ,11' Ins nl:1Ji~tl.Hlo~J nacen l{)Jo~ los lIlilll's di: 1,1lll'Jl1'tbllta' =~.I_~~~~.~~ro. l'a,llg" ,le e/los, 1,,,.1~HI:s del buen 6"biel no.-Ser." ••. · J ¡ e", ,. ,,-.•_ . __ "'.'- .••• .c.::.~",.~==,.,,~ MEllEl.l.I:'\ DICIE~IIll\E 18 DE IBiS, •':!,. ~"'~_~ll'<,.a;:...~;>;._ ~~~-r ••••. - •••••••.•t>0f<.}3.,~,..._------_. __ ~.__-.-_~.:.~::.':!•.~•w•-•.:~_~~ ..":~-~ ..:•'."~~'":~,.~ ..•'.b.'1 ••. ~':"'.'...;:""~" TlU~IESTnl~ 1\,,) VALE OCHO 1l1\ALES.~ ~ ~.........•. , . NU~JEI\O 32. VAL!, UN REAl" ,....•.•.•.••..••..-.•.....-_ .•. ,•.. ---' .AJENCI/IS IJ/if. C¡,,"'sOIl. S. S. ll'cdcllt'n Guillcrlllfl /",I::.n. AIlIÚIfI'~it1 riclor ·¡)l1r,I •.¡, !(iflllcgro J.JS/; ll/al'i,( L '·lb.! l/rib~. SOllltlro.w F¿lis (;,,/nC-:'· JlI"I'illi/l¡, /)1II:bH' Flt:CIllc I/,ir¡;n .••• SfUUOll • JOllf/uill JIll'.-ll1lt'llll. AmttlJi • l'{u;tfllf) ,l/o !fui,m, J/,}fIlIJ(H •• Imé :1/t11 ¡It ¡J,UI}. Sillita !flarla lh. !1f.lIl1ld if. ,Jlorillo. lUllri'/uila, • /J". P"lruá'lI;o ('uc/lal', lrt:iv(l •.• Fl'lflll..'isl'fI Cj"~i'l.IltJL ====~-=== .-=:::;--=~---==-"=--~-=~. CANDIO~TO POPUl.AR J !IN El\,\ L JOSÉ IIILAlUO LOPEZ. JENEI\1L LOPEZ. [ COlllinita 'la bioljrajia. ) El p.,.pn 110replicó, aUlIqueal pal'ecl'I' no que¡\;rra 5tl¡.i5I'edw; pcro 5in dod" su"liu 'un 'hul'n efeNo la 'respul'sh de Loprz" dada con ,,,,)(lel""'ioll i dig-uidad, pues lllllll~a sc protlJoviu la •.nestioo. En SlI se¡;nnda ,'islla se mos-tró el 1'111)1sumalnenle "rabie ron 1.0- pez; qnien ya pudo hab"'l'Ie l'IlITCC-l1U1ente en italiallo, ri,'eulISl.ll1eia 'lile complacia ilanlo á S.S, que desl'l'n-diendo de sn trono i dando " '-"pez nn estrecho 31>1'''10, le dijo; "mi que-rido i\>nm,I\, t\u:;ulo l\Ie gusta que U, hable Y" el il"liano ;: ahora si pode-llloS esplil':n'nos COI1 mas I'ran'lul'?,,\ i t'amili"rÍlI"d,' mnr.hos pro¡(n'sns \\'1 hceho lJ. lIn lan plll'O lil'mpo I'U estl duh~c Icngua. Yu le aconsejo que lIÓ tClIga cmbnrlZO en t~OIl\'('l'Síll' con mi-go i eOIl Iodos lo., italiallos en 'H"'S' U'O idIOma nall\'o CIne 110 h"brÚ des-ag" Hlado ~ {~;. pueslo qllc le h",hh bastallle bIen, "'1 SllS dcmos \',sll"s fllé L"PC1, siempre Illen recihi¡J., de S,S, i de loda Sil ro\'le, i en l'1I"utos Jlegol'ios ventilÓ el1 1.1 CUl'ia .'(Hualla rlle alCllllido i hlCn desp.,ch"do. 1.0- pez visilu IIlUdlOS 11If(""l'S importan-tes de los ESl"dos ]>olltill<-ll1s. i ron (\\·illcz yió los l}l'ct:iosss 1nOll1l1l1Cnlos de 1" nOlllJ "nl;go,' i moderna, Du- ,';1l1te la l'lIaresm·¡ del ajin de fSiO, Lopez "injn por el reiuo de N"pnle" por leo isl:. de ~Llt." por toda la Gre- I'ia, la p,lrle p,'illc'ip,,1 do \.. Tllr<¡lIi., "s¡iniea i cm'ope'.!. p""'Hlo pOI' SlIli,'- 113, los I>ar¡Jallclos i Con:¡l"ntillopla, de dOlllle se dil'i.ii,~ al Mal' lIl'l)ro por ('unO('er nlgunos puntos de lil I\usia. No fllé, Sil' emh"l'l\,o, posihle '1 1.0- pez conocer el Ejiplo i la Pillosl;na a e.,"sa de la m'lI'lirera posle 'lile rei-naba en all"ell"s <,,,marl'as, principal-menle en t\lejandri·J. l\e¡p'Cs'HJo Lo-pez a Roma, enconlc" ,,111 IIn des-p~ cho 0601'.1 pUl' el cu:tl le anunci,\ba el Gobierno haber!e admitido la re- ~JUncia que hal}la .hecho de su desli~ uo diplolllálito para que volviese al SI'IIO do Sil r.,milia, J,op<,z descaba ,''''11 all~i\ "~,-;lC n .l.t;re~o, pues l't"\ ya p~\drc d" Ulla lIili .. 'lile hilbi;¡ 1I,"'id,) dlll'aU-te ~tl ¡;l~')t'lIl'i;" ~ y¡t JIU lo qucd:d)i¡ - EDLC.\CIO;'ll DEL 1lI\1,1.0 SECSO. ~lu.-llo liempo IHII'O 1/lIe d"SI'.llllos os•.•.d,"· algo suhl'e ('sl" ill'purlillllc ""j"lo. i ytllllllS hoi 1, salisrHl'l'" l'stH doseo: pcro (,omo la '!slmche'- dc IIUl'S-I, ·"s I'UllllJlllaS 110 110:; 1"!I'mito ('slcII-d"" no, l;¡nto ~'lIno !t1ldll!I':Jmos, 1'1'0- ('tlrarelllOs l'tllltn' Jllw~l".IS idcliS ron I~ JI);i yo.' l"olll\isiou i 1'1;lri(J¡1(1 posibles, \lI'uI('st:,"dll 'lile esl~ll105 dlwididllS a t 1'11Injill' t~OU loJas HtH~slrilS fIWr7..ls h"'la fOIl,e:;u;,' el fin quo nus helllos propuesto. . L~s Inujercs son dignos de f.'onsi- ,dcl"ir iun ('{,UlO hi.í;I~J como esposas i ('o~no madrcs, i siu Plllh.irgo, se tlt.'s- '·llltLI su CdU('ilCioll d\~ uua Inanera lamcnl.,!;lo I'lIl,'o IlO-oll'''S, • i\'O:i .d·,.lla1ll0:-"i ~ill des, aliSO por J1IC· ,1111':11' ;'Ull1l'lllal' I I·OI1<;l'I'\",;1' lIul'slros lt\lt·.t'<'~.;'C:i U\al(,.1'l;,les i no ondliu1os I;'''Slu "I(;nllo l'n 1111"empl'osa aunque ~U~ l"eslllL.Hlos 5C;¡n illl~í{'.l'tos, j no JH'US¡Ul1tiS siqu}(~ra en l11\P~tl'OS intereses lUor:! Il':'; c¡ot' no SOIl nlenos prcdo~os p-IJ{'~ t, lec •.: !t l\'l'lI l<'l'·.'s, ¡,e"o lid S-'!H'\1 esnibi •.: "do".11I " Dius I'0 •.•¡ue la pie","1 es 1Il1l"1,, 1'11 Sil CIII",7.UII, 1))'1'0 110 [:USI"Il. \.'s hd\ez;¡s del á¡s-· ti,IUislIIO, ni pueden l'onutCI' SllS in-nlf~ IISiS \"el1l.aj;ls: son \'il'tlll)~nS por iU-;Linlf), pllC~ no se le:'} ID{'c ,"CI' ~ y,\I(1(' de la vj)'(ud; i son pusililIlimes, POl"lllo 110lil"":11 ¡llI'!I' ·do el cspí,'illl. Alto,'a f>1I'-'1I COII Sil propi .• bclleza;' pero eOlllo de 11113lil1d .• "1111" f.oa no h,¡i nH\S dilcl'enC',ilJ, c..'OI\Hl ({¡rc FenelufI; quc UII rOl'lo nÚtnCl'o de arios: t'U31H.lo CSO!; ajio:; h:rY:lfl t •••.n:H'lIITIicn 'e,ll1- cad.ls, pOdl'¡lll U'uL.II'mas 1'I',lue;¡menle COI1 los bOlllbl'es, ; eslos 51'1':\1'tanlo lilas fino3 i COl'\CSt~S \.'U:I\\ln ~n;\s ,e l""'suadall dc' di,. cu dia de '1110 las huen:ls IU¡nCI'Mi son escnrildes ¡', lodo llOllll,,'e '1\10 vivc en sOl'iod"d, CO'"0 las lIlujel'cs 1'01'11I011\as eoslum\)\','" .-.-------_. -.-------.- .. lIISTOfilA DE LOS GIRONDINOS. VI. Jbi ohjctos en la naturíllc1.a CU)'ílS fOl'lIllls no pucden percihirsc hien, sino nparlam)usc (lc. ellos: la ccrcania impillc \anto como la di'itanr.ia ver con csactilml Sucede esto eOIl lo,.~grtlllllcs acoutccimicnlosj la lHanO de Dios .cs' 'Visiblc cn los suecsos tic los hombres; poro Sil mano misma mita envuelta CI}111\<1 sombra f}1~C ntJsocuha SlIS tlcsignills Lo que ••1cRJ.lZlIba a '-lntreversc cnLoncc.'i de la rcyoluciun francesa, .anunciaba cuanto hai ..le mas suhliulC en el Blundo: la Dllaricion de una idea nueva en el jénero hum:mo, l~ ioca dcmocratica, i' mas tanle el gobierno ¡,}emocrati~o. E'ila ial:a era un producto del cristianismo. m o~¡'¡¡iaQi511l0,CIlC,olll,a¡¡tlo a los. hop¡bres no sed. "Ste el UllirO Illell,clue hajo,tul o!ipeclot nos l'csllllc dc su educudon. Si"IHlo ¡""hll'osa "'1 illfhlCne'" sobre el COI'azulI tlol hombro, I's. illnul'l,Il'ia se eJcrcodl ,do ulla 1Il11llt'l'u s"ludul.>lo Oll ra\'ol' du 111\'il'lUd, i los IWlIIlll't's 5\'l'hn IUt\5 "¡\'l\lO~(}g~:\lanlo n\t\~g" ..•• 1,IIlI~HTAlJ. IGlTAI.D.\U, rJt.\TI:H~IUAU IJ(~ I,O~ 1I0;o.t111Ir.Sj pero él hahía septlltado pur algtln Ilcmpo c!'tc do~ma en lo inlill10 del alma de lu.• crisli.l11q ..••. 1\lui dcba al pril1cipio p¡lra acumclcr a las leyas ch'ilcs, lHlhia dicho ¡\ los go"¡cl'nr}s: elyo os dejo 10- da\'ia pur algun timl1(1n ·cl 1Il1l1Hlo Ilt)lilico, i lUD con.fino en los lindtcs lh·l muudo moral. Contintl~\ll :;i podd:i cnc;uJenalH)\):\ los puchlos dividiél1dolns en c1:tscs, cscln\'lz3mlo a los hombl'cs, IH'ofal1iinyns, los Villas, los \""'g,'s Ve!;as, los Al'hela('~t lu.-;Glll'(:iils, los CUIUPll7.i1IHtS, 'los S;\llt,"lllal·ills,los~ial·l·lI7.0l..s,l"s llal'- ,hCI'i ('lb. cl,:. ¡lOI' que (~IC()I(',lic donal' igual SUllla lodo el <¡ue ohlcnga st'lIlcncill r,,,'ol"lIb.lc que ,,_use ejeculol'ia en uu plcilo sol.>l'e denuncia ó doscl'cioJl do miJl", la enal dcbel':m inclui\' i colll'al' Cn la l.il!\lidlli'lOlI dc cosl,'s' los eS':l'ilwnos". IIn pa\'('eido cnnvclliclllo pOlll'l'lo en lIotieia e1e los S.S. ,)\lCI'eS i e;;Cl'il.>anos para los casos quc OCUlTan, -r:E~Ú'ff¡)hs. ¡Ji se u ltSO f()rmm/n i pJ"oIllIJlc/wlo 1't)I' (../ .ilwen JJTIl1111el Attl()uio l)d.~,1tlf} 1m d t:cl'lámcu ,le 11IwtoJII.ia i ./,'sio/()ih¡ lcn/l/u t:1l el •\.'.t:lIli/lnl'lo GOllci!tnr tic C.\lll J}itíce .•.is el t/in 2.3 pOI lrl Iloche de 00- lul,,'l.l J'rt5~sÚJw 1}tJ.';lulo •. 1,.I.:lfO. Son, l~lllrc la IIlllltillltl de ohj~lOS qnc la· natu •. XVIII rccAia solaml'ntc sobre las formas cs-lcríorcs i !iohl'c los dngmíls sobrenatul'ales del' cdsliílnislIlo; pero 3110ptaha cun enlusi;¡s:mo su moral i su espirilll somal. La lilosofí:t JIa-lllalm 1"":011, lu IplC el c.ristianismo llamaba lcllt~IJlcioll; el senLido el'a JHW~el· IJli ••lUo aUQ- (IUO las pnJahras Jlfl'renh's. Isuafmcnle sede .. duela· de él la clllancipacion de los imlivi-duos de las casla:i i de los puehlos: sn tli-t'crcncin consistIR en (lile el lIIunoo' antigllo hahia procl ••. madu Sil liherLalI en nombre de Jcsuedslo, i el ll1unt)o moderno la pro-'" c.lamaba en nombre lle los {11~r\~I.',hns(lue tO\{1l cr;iíltura ha I'ecibido Jc Dios; pero nno 1 otro lincian depender su tHu:lncipílCion Je Dio:;· o dlJ la nalnrlllcZél- Ni aun hahía potlillo in- ,\,(;nlar '(a liIo.'wfia pulitica de la rcvolllcion· 11n" palahnl 1\laS positiva, nl<\S precisa i mas divina (fue el crÍ'illaoÍ'imo para n~vclarsc' a. '1 la Eurvpa, i clln· hflhia: adoptaLlo el t)ogD?-~ ¡ : Ja palabra clefraterllidad. La I"l'yolucion fran-ccsa atacaba la 1'0([.113 eslcril1l' ·de la' ·I·elijioll dominante, sohmHmte.p01· \IU\:' esta t"cli.ii.tin esta'~': ' ha incl'ustada,en los gobiernos .1O.)Onqn:icos, lé,t=¡, "r~L¡eoS.o ~ri51QCratieo), 110e I,a 'CVOlllcioll;Pfll-;" Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CENSOR . . .ML._I.' ~~.... _._, ....L_ r:alc:n enoierra ['o sn ~cno niagnno d"bC'ria. l'srjla. mas nllt.'.ilra cul'io·ddat) IJUt} el dI." nues-tra propia ccsblt!l1ci:l. SUl'cdorc ..•1\ l.lUlo cuanto J'c"pira o tiene "ida 'iub':~ In lil!rra, solo a nosotros es lhHla csr.m)f1uar los arcanos tIo nuestra prupia u?tlll':dcra: st.llo. nnsnll'O'i Plldc- Il\O~ (:onoCl.lrnns u l1osolr1j9 O"Sllla:;, dC.:icnlll-pnnl' 1' nuestro cuerpu, ytlr la rclnc¡un {Juc \iCIIl!1l cnlrtl si sus partes, ccsnmiurlr las fa .• I.:llltmlcs de nu{'slra all11<1, lli.iliuguir aqudlas 'i1\C uos son comuncs cun IQS 111.!IlIilS anillHlles de lhludlai (llIC no lo .'ion, i recunoCl.lrCll Hn lllh'sl!"lJS dcrcc lOS ni misIIl9 tlcmpo 11'1l':: nurslros d,'bl:rcs. DI.! il1lui prCl\"il!nc sin duda alguna. IIlmo. tj'll'. mll'slr" 1iUPl'riurlllutl: ¡wr csLa I'llJ:on ttJtlos Ins (Iclllas SI~fCS IIOS dUI ~n "asAllilj,~ i SI' p,bllan hUlIliltlt's ¡I. nlll'stros pies, llIit:t1llaS que nosotros lunullallllls orgull"..¡u~ la lll""tl s~n T'CCtlnÚccr ulro !'IUIIl:1 ¡tlr (l'I~ Dios, tll CHal 110:0; eS tI.ulo l'k",ar ,I1IIl'~tt'~1 pi;llSatllil'l~tu i c,)Ub~l1Iplar :on..¡ p('rhlf:cIUIICS. COII ralOIl !t.n tina ulslanda ¡nm~t1'ia entre .su tle .•lillll I Illlt:..¡llo llc..¡1I1l0: CUII razon ellos l~lIcuclllran su fl'li- {¡,l.ld en el HUCl' {le las CO'i:1:; I'I'C:ol'll ll':o; , 111'" tcrialcs i .•cn.;iLl. ..·s tll~ t'S11.! UIUlltlU, inll'" laulo {llIt' nosolro.'i no l~llCl)llll'ftlll¡}.'i ('11 dla'i .'iin') una flll:nlo in:lgllt. ;\la:>. el homhre nacc Clltlchlc. sin pOtlnse Sl'l'\'ir ,lc ,"ni ltliCll1~ hros para n~"la; cnhiL'rLo de unc aniulal SQbl'rhio tlcsLi- IIflllo :i 11I<1lular a los tll!IlHlS" "ctllc CIl:lfll)O ai:abil III-plt! ta e"idencia: 1<1 1 (': ,(Ine d' muyill1iclll~) It'-VolllCiun1 ¡H.,: corrcr (:01\11) el galllo, na dal' como ~l Pt'I,. Il'IlIUntarse cn, In:'\ ail'cs CUlUU el aguiJa 1 lll,lndal' en UU TW( 1'11, i la tlt",i1i,1;1l1 dI: l'slllS i la flll'r/í\ de "'1Ut'¡ cuandIJ C'l'CI~Il. Vt'¡lIl1l1S ¡¡lllll"a ~id ills" liulo di: H'lltt·llu.; pUt·de cOllll':lrarMl con la iu-ll'hjt'IWi: 1 di: t'slt', .i\b\l bu "1.' ha disl'"l11cJO enlre los filosofos, sullll' 1l,r!U t'U t~:olo" ÚllillHls licnqJos :tct'l'ca de-! al~lI:1 I!\~ 1:.:-. ht':Hias, i :1.'I'glll'autln nlGulllls, (IUI' 1I;I·la lil'U\'II, (lHC SUIl 1Ileras Ill;'Ulttiuas, SI' 11.111aln\i(},J a ¡¡Sl'gurar lo mismo dcllll)lII· hrt', l':¡ rur fuueslu i 'Iue !ti IIt'gal·¡' ¡\ pn.!'va- 11'1..'1'"tuillada 1.1socit'd,HI i la ill ruiual ia Imsla t'n !'s, ;lll'l,h:d::l 1..·1la.vu ;\ lao; Ilulws, ('es{~III1lI'~"H';l\'I1tt'li,t~ ~1I.~lalld:ls(IH~ IIIS alllI- ~ll()S rl'{1ul:lhan flor ell'IllI'nlos, t'S uccir, por Sll~lalll'i;¡..¡ si:nplt's i '1IlC 11111" In mismo uo 1'0- (1i,1I! dt':'Ir:'llllpOnt'l"sl~. St'~1l1l dlo.Js; si:gul.! 11. Ins Tni~llt"s. :1..;1rus en Sil "dnl. Garr:1'1' dl'cir en un:i furma epw Cspfl'sllra la suhcnillia del pucblo: n'l'lt-b/ i.·", hajn el 6uhit'l"on ue Úllf) {í Je lIlUdlUS: la ,'J ~ ,en liu, {!,IC In C"1ll(l{lu el *cUI) ,le, ItI Dlvmyl¡ul, c~o lu c1lcrpo (pie ,'CIJO 10(:.1enn lus pICoS 111 tlcrra en mltJl1I¡:¡n dll {'I~\'ilr,'wh;'lCia el, ciel,o, C5~S 111s ojos (11It.! SlIht!u leer l!n el nll'llerlOsu libro tlol pOrVcllll' j 1IiI'~l.'nr sus ud-r; ul.1s por la nZlrlul1a brh·(!11:. lll~ IirlHamclIlo, tneh, cn una pabhrn, lo auunda la híJalultía. tle In Oríjl'l) i In l10hlcZil tic lu d~!ilinn: ~;tlu te lIU,t~lIcitl !JU,C tlrcs hijo de Vh)s, I1clcdcro del (.Ielo, J clluLulano tlu li( (:lcl'nj,liul. Ahlll'a hit'u, SCllorcs, l':.to es r:ahnJIU('~fo 11.1(JIU: 1105 1'1l'iC'~lalJ la aUilllllllhl i Ihiuloji.111l1C ,"'lImus ¡\ ti uI'eud L'I' en l'sla ll.lclHl, Vl'd ~ielbs lUel'el'cn o un úllul"u' la al t'lwinll de IIIS cJ'••e CUUlO .UtJ;.•otl'l~S se pl'~parnll ¡t ¡'jcn:t'r uuca,so tan l~ISlJlIgUltlll como lo 1" cit'rlamt'lIte d do lo." hll'nltt'ch~JI"'s de la IUIlU:lllíclaIJ, (~Ul'uIHIlJ tudas J.l."i 1)1)leIlCias tic IIlwslrus !\ellll:janles al ran~':lIltIIJl\)s ~Ill 1;).; sanas di! la IlIIlCI le' ¡ I'IUCUC,lllJ.) la vlrlud snlJliUlc tlt' la C.AIUDAU .• lit: IJH;lIu, -@- r:;:.s~CONSU~lATU;\1 EST. ~ Lns resllltados dc UII" IHlt'IIa b 1lI.,ia ad~lIill,sl'·ac:ioll, tarde .í ICl\lpl'''lItl se dl',p" (:OIlOCC1', Para los g-I'aIEil.Ji,UJS, el dCSClloilfio ha sido Illlli 11I'clIJalul'o, plles ,desde. 1II11,'ho allles que elllpl'- z~lSe a de,..hlli\r el· a<'lll'" pcríodo Ill'C-slllclI,,¡ aI, ya sc \'isIIlIllIJl'.dJa .,¡ dcs-f:. lcn qlle '-I.chi.lll sufri.' I.,s relltas 1I:í- C.·il>ll¡lll':' i el CStl'CIUO Ú (IUl! dchium!IIo el l,~t::b\·o ¡'¡ la par (11lC d tir,lll(1 IIl- I:t lII.ujer. La ualul al.l'l.a lIIi';UHl pl11 l'Cl' IlillH'fSC cOllJtt •.adu clln{~·~ l'¡la, plll'.'i C,ulJct'tli.:ntlllll' :111 filIÚr.ll·;I nlllahlc 1 tlnlct', HIWS I'H'lIl;¡~ 11I'lIa~ 1 ~l'dllClúl·.t:o~ le Iw n"gatl(J lR fller7a fisicl1 I':(t'n pVIll'rSC il. ('uhiell'J tic to,111 insu!tu. ~Il.i, 1.llIdula it l~nrt:l'lIll'tl¡¡dl';; I("r- I ihll's: hncil·1ltI,," lIl!c f:',JllI rilHl.\·a it b propa- ~iH:i"n de In ('SI,t'I"" it l:u!olll. ti!' su lll}slUa \"ida, i pt'llllilil'llllo (11lC t,l Ul'IllI"'l nlllrdllle su hl'l'- JII'I:O111fI i hasn tlt·sap'lrl:l'I" SHS l'nr.antlls. La :;t,(:ifllad i:;unlllll'IIIt' IJn procu~a(]o il Sil "~z Ila("C'¡ 111n..;iuft.,lil. 1" !Hll:llc dc l:l mll.Jl'r, ya (,1,11- S;\llli"Il' ft ,·h:ir para ·Sit·llll'rc haju la illlllt·dill.ln t1l."IH·ndl·lld:l Ilc un j¡lllllhrC', 'JUl~ pnr lo I"t'gula~ '11!it-re sil'mJH'I! ~N tohl,tlidtlo; ya ,cscln.~ en,rlt,la ell' la p:ntkipíiClOn tic lo,) UI·gOCl\.>S pl.lh,iICOS, i Jlrh':\mlola Ila~ln del l)t~rt'dlU de :l(ll11l11l~lrnr Stl''j Utt:fH's;)'a uLIii:)f11lllule:l renunciar ~l~ pro: pío l1omhfl! comll stlcl'fh~ en nJg.nnos l'al:-l~s" ~ hach:mlúlc tomar (') lle su m:lIltloi )'a l'n fin cumlcnantlol~ a .•·•¡dl" SUDlt·tjhla en la igno- TRnda mas profllndll, impillillmlulc Cnhl\'¡¡r su intclij~n('jn ¡limitando sn etlucnchlo Única-mente al IlUlIU'.,jO de la caSd, tÍ la coSlltJ'u i al bonlado. Eu los paises pClCO Q n:u.b ch"¡liza"o~ es aun todnvía utOS infeliz Sil cnnclicJOn En unos, ,·c,il"os ¡\ la mujer dt'dicatla {\l culllvu dc lus campo~. ,~ob,.elkt'''Jldo todo ti pcso del dia i del cl/I,.r, a lin di' (lrup~rciooar por mc(lio .le sns ~Hnon's ¡aun (1 •..• !;IIS lit~rimas tal \"('2., el aljllH'ntu UeCl'SéHio':\ un lll~ritlo holgaun, CIUC la mira como su c:,clava i la (la UD trala-lDiento peor que d que se daba ¡" los lltil8$ lo hrlflt c1mc\ilt050. Arr~strilnt)'je por IllB In.fln- ~1.AJl'S mílS irll11tIIHl 11'\, inst'l1snrá las posionc!i de la 1II11l1il\lll, ~llml"llh·(,p.n""(: llÍpcicrillllll~'tJte 'dl~ ~I\S lII:t1rs, l.· 11:\1;\ ll1i1'l'nIlJll'~a'i, mil "Ha .• .!'f.j'l~1 tlt'fclll.lerÚ ~lIS lh'u'chos, J'omcnll1ra .~1I!i. yiuiHS, sus ('rrure", S~('i I'rt'ucnpaC:uuf' .••, pnra "'l'r :-.i ¡.!gllll (Ha pUI·th::\I·nin.c dc elln, CHII1U de in.i1tUl1ll·uLu fiar" l'll'\'ilr:'l\.':t la clIlllhrcdd poder .j du h1:t honnl'c:l Tal (':; •..1 infalllt' pnlll'l d,·1 ~lUhidllm A 100lo se tlt:'Jl\llll.ln, C(ln (ml" sc t'ulIIili,triza, ha"ln. con ('1 nilllt'll. Pillil él tudu'\ 10:i lIIí'(hoi :W!I IHIl'UIlS ('UlJ l¡tI fl"l' Il~rc,nd\l1.Cill1 it la 1"1·"li1acion 'dc !oll." th!~i~HjfIS, Innllnwrahle~ l·jt'lIIJ.lo ..•c(JnSt~r\'a lil 1aj.¡IIIrill I'Ttl~íitln lino t1~ S11.•• l'iljHI<1!'\ dt! 1'f10S Rlilhit.:iu,\()s .{I'W fUl'I"OIl (·1 Olllt~ c~c Silo; St'IIlC-jnult's •. ¡ t)lW l'UU su .• uud.l:'IlI(,s ll1cwrOIl Icm •• 'bhu' ¡ jcmir I.l t.i\·rrl1, 'Pihr,ro ~ Alt'jalldro 1I1lilntlollan sus c,,\I¡l\¡"s paro Ir a tlnl,br d III1HHlu. ~ib i :\Iad(¡ JI~;:g;ltr;¡1I el seno de su IIIblllO pat,ia, i ditll al 1I1111Hlo ~'I esC'!tntlalo dI' Ja iHlílrcl"iR lila •• t!~p:tlllOSO. C"SOI" I Pom- J'I.·."O 105 imito": M,lrcn Antunio ¡ AlIguslo Jl~l'il"n 1.1 tst:rll".. 'i\,'polelll1: •·.1. 'COIUM'. 111:~Ilos. lucji'Hlllllo , (~su m:s'~ur IMuia i salJ1Ú'omlo da It;t~d al menl? ,L~JilS-lorin gl':tuan\ con su bUIll sus ,pl'J'lllIw:i, SlIS itlbralltUtll's. sus 1rail"iones, ,i cOlldcu¡~tll~ulllS a )., Illmorllllil!;ll) de los jfllIHUOS ·CI'lHU'lIIlu, ClIn'lCrV:lIÚ Sil 1ll\'lUoria i sus nombres parn cnlrq~nllos :tI clt'sprcl·jo i l'l·SCr.1 ¡Jciull dc las flll11lllS jl'llt:r:.H·iulll'S, por c;¡u.sn du los malcs rc d,'I"",I"'c-s. u'io, ('s nbi· ndo .pOI' tdd en I:i 1'!'l'U .• :~. de I{;1!lI Úr.S(iOll ".\qt.1I ~',I(·4.p'l ·Úl· . t "'''' res lo de los .fondos 1'Í1 bl ;('0", i ti;: (Jl'lu"ipio la rl\in,~ de tina i\.II'iulIl)o ~ledell!n di,j"lIIbre i' de ISItl. .:.. O =. LA A~IIHCION, ¡Cu,\n )lothrc.,sl1, fllnl·.·.I las olrns IlI:rl!1ó111,) lh,' u"~IlIlH ~'i:l itl •.~IlIHi(':a i St c'lllt"untlt: :dgtlnns "I'r.I'S l:rll1 lit I'ttra l'u",lÚar Iliil!> f,,('illlll'lIll~ it In;.. Itun· Slh'lILa ('ntl t: los ,lspir:llHt'~ ¡\ dlas ))ns miliLII·I':', pur l'jl:lIIl'lu, Cjllicll'n ohll'nCT ]0.., 111iml'rus plll'!otos I:n Sil II¡H ¡t,n, 111'10 dc diít'1'l'ltte mrHlu: el 1Hlt), (,OII\"l'luatlo dt~ su propirJ llIériltl i celuso Jc f>U !,IHpia tlignidutl, pur medio lid \'ulu l~"pollt~lneo tle los 11I1~'hlus: el Ulftl, nulu l'ntl')"nlH('nLc null." iltltl n SIlS mbmfl;'l t1j.l!o, pOI uH·t1io. ti l' l:l Intriga, tlt! .Ia )H:llidw j tll' la calUlllnw 1tt'cl,I'I!>o 1'1'..t ••.• H.l-timo dl' nu lI)¡((,lll'r 111 'ltlC dt'sl'a, CI'lI ('1 fllt tic s,~c;lr ~ MI C'1l1lpl"lid~lr dc la p:dt':-l r:l. l~ .ncu,:,a tic 1111 f.II:.\) CI iUH'n: 1-.' lIlo1I".•la, Il' p('r .• sigu~, u' l:c:-'lI:;p~ril, l,~uhlign :~ I Illllil l' l?s :lr-nms p,w:\ (L:lcnd""l 'lolll'rupia l·l'Shkoela .. I líHn~ hitll '·1 honnr .J~~u palllfl uf,·ndido: n'Yl1dn'n la 11 t':~hiil·.l ¡pUl" ulla IUIClill.:aSu;didlld, \.,1 tIl.'s lm;,·.I:;, 't'IU'l' ¡tI olru, (pOl';JIU' 11I('(:lSO ('!> con-f~ S:11l .• ; 14\ loJrlulln f,'\'llr~Tt' 1,11lJhil'O :t In:; im-l~ ét:lit.! ••. ; i rClludéuú"ie al o:-.tr;u,¡ .••;llll, ya cfuC 1l,) pudo (;."'<11' sus JU:lIlOS c"lmJ'"(Il'IlIl'lIl,: l'n :;~t :>ur.gr(·, h· h.U"c slIiI iI todos II;s JiUl nll"S (le la hólmlnt' i llc Iól Illi, .•cria lIullH'alHln l':ola DI1I1 tllliw In saugrt' de !>n.• ClJJ1t'llHl:H!ilUllS 'IHC dt·rr.HII~H:ln l'n lus t":lllllJl\S tIl· L,dalla: 1l1lil.1.- T('S lle \·iuda:. i huérlan'J1' lame aluu acaso lrllla- 'l').) la I't:H1ida lIe !,u::. pa(ln's i dt· SltS c:,pusus, mlH'llo:. l'U :U)lH'U. luclw fralrinda: h U;H"iuu misma I'l'cnrgada dl' 111101deuda inrncll!oa, PI{,lde Sil crédil':.l t'n el c:,(ranj('ro, i cfl1eda n:dueidil al t>:oiladr) tlt' poslracilJn lilas hUlllillanlt's. lJa llIULuc.illlllJ1II'S. hnce ¡, los hOlllhn'~crncles i tlcsRl'i:ullldus par'" ~on sus Sl'lIll'j¡HHCS, . HÚcl'lcs perucr tambilm los m,l" Iloblt's srn· tillucntos. Nada es cnpal. de contener ;'1 un amhicioso~ ni b YCrgÚl'lIZiI, ni la infamia, n1 el lcmor dl' lus humores i de las luyes, onda le contienc; tOllo lo saf.:Iifica a su ¡tlolo. i.l·~s pcccl'a'¡o humill:Hsc aute un Pl1dl'TOSU;"¡ quien u~~p"l'l'ia, pcro dI' eliJa l'roh'cciun lH'l'l'sita? }~I lo had ¿Dcvorar afrenta .•, dt'sprccic •.!> i nl-trajt's de toda e'lp(,cle? Lus dcyorara. ¿Vender Sl1· bonor i su concitmcia? Los veD.dcra ¿Ucs- .preciar las lt',)'l's i las hUcttl1S costnmhrl''';;' Las fh'spredar'. lodo le {',recera iacil¡ lIada se EL CENson. enlrc 100; E!ip~r'nn.~,: r:n olru!. nl!risfun,tlla l'" UII Cl'Hilllo, "lljl'l~ a :wrcs '1 lit' :'10 pl·I'.lu~ "ccel" ¡\ lIiu!;lInO (Ic IIIS secsns IIIS llc~hflllr:lll sin ell11Jólr~u ¡\ l'nlral1lbn.o;; f)~llnltlilmln :ii('IIII'l"U p:'ditlfH i "'ulhlllrusa:; la:; ·1)nll'IICs ,le nn (11110 cllpri<:hn'io i (·lud. ¡', ,¡uit·u ••~ ,'cn Pfl'l:isn'¡:Ii it apal'('n10I' ClUl' lIUllill, UlltHI"l' 1'11 n'alicloul 1,0 Ot·lt·:olt!ll,. I'IÍ\'iulu!i clo sil \'ul 11lit íltl ptllJ'llI, nlllarnhlas' tic lu'dn:; In.'; pl¡ICI'noS í .III!lUrtl;; .1" In \'"1"11" i_ ,"·cI:t,·a_'i c.n ,fin pfll· I"'l~il~ Yflrl"~t ..1,. la 111'11'1011 fl"t' CíHI ••tl'lIIl'rl: fn .••llh,' ;11111 LI'i 1\1C'Ollfl'" "pn! i('llciJS (le Gllnll'I.1 ('on ~a i.Ut'i1l11i,) ·i In i~nCjllliuiil AUII 1'11 nCJlldlflll pllt·I,'"s e11! In iluti¡;i"ll',hcl 'lllc p:¡~nh;1n pUl' .tus JIIn:; ddli1.:lIlu!> Ilel 1l11111~ 't 0, i tJontle 1;"1 11.'"1'111(,.\111'(/ lt'lli,l SIlS 11:ITlJiI>l~;. Sl~ nllrnjaltn sin l'lIihal'l{H ;'1 1;1 lllujl'l",I'iutri-hit ·ntl.)lr ;Hllhic:ifllHtr h,ela "!'llI'cíc tll' ~lnll;J i repulan,lo t'¡ !>il"ll1'ill pm ),) ,·irIHll Jlla~ n!- 'COI1Il'llf!i1hlt: t'n t·lIa .. Vnlf nl·t·l·S;\! io IJlI{, S'l: trn";ClIt"I il'rau 1I1111·ItClS niws i '11lc lt)~; 1'1 ¡lId-píos (1,,1 El'il'lIfl'Í:-'1II0 C:.IU\"jl~l;ll1 ya lIlui l'.i .• t"lulitlns i Plfll',ll-:llilus, pura 'Jllt' !>:dj¡!::4~11tld sal1luari" (JIlIt1t:.~li~'1l l; itidl':'I'u·llltllar Stl~ yir- Illt(lc~ l'n JIII'di¡, dt.' un fII11llllll PI'I \'CJSU í C()JTfI~I'" 'pillo cllle nn Ijl:t·li.\ lIIil:'lrl:ls :dllC" ·ClIUIO l1IenJ.V . iUMf'IIJ11I'l1lfJ<; lId ',(,fCI'I". Elb .•fll\:l'on f'lilcílt('!¡'o) ·la~i cI(tc (:on 1<1 l"f'gllllll ¡dad 11" su 'crl(;.lucta·i In SCVt'rjtbd du !oll~ ('(l.:(HI\lhf rs su 'll'"'iit'l'flll ·al (nnl'ull! Ilt,1 tilH'ilinajt! (jllC aJllcl~.IZ:tha rilllltHlarlt~ lodt),.j ('l'lIj,;iIIfIIJSC en "lltW,1l" ti SI!S ltijn.;, .insi'ir:'lI\~lll.Ic"'¡ dnilll' Sll~'iIIln~.ljcrnll.i 'anl1S b,s \'1 f IlId.·s cn u'as, lI,~l'glll":¡J'(ln p'.lr cslc 'mcdill b lilH'¡lJll .1•,.. su I'ah i¡i, ,nI wéllus.por ·nlgultos nilll ..•. O,iill¡~ Illd,h'ran ('oll-it'n;ltlo ('lfalO s.il·!lll'rc ('S3 '{irlll('IH dc CnI·tu·II''',I·'ia SI"n'l ¡liad dl~·C¡.lslllm- JU('s! ma:;, d('sgr:ll"intl,)llIl!llll~ uo SlH·t'llí(~ ;}~i.·i 1,1 lih~rlin~.i(l 1"lI1pit·ntln ni lin (':olt,'i dÍtlttt·'j. la., n'.llIjn id ·111"•• eSl':luttlso l'o"il"dudl'ntui ,1~,t;'·:tI!,1l'j('Il. I,II~ rull1llt',ins, ¡us :rIHlrttls, ks ·Crlllll'Il('S Itl:lS 1:.11¡,('utIQS I'n 1It::t p.1(:'hrn, flll:- run IH'r¡ll'll'l\d.)'i ~ill (,1 l1I('nnr l·.>l'1 Úpulu put· {\(lltl'llfls ndSill:lS 'lUI' IJahí.1tl foi¡J,) ·lta.'i1:1 ·t·nliui- Cl'S los gU;II'.!hllllS i ClIIlSf'r\'"ntlur".; tle I:ti CIiS-lllmln'cs" pilhlicilS. Pr(¡p:'!;o~C 1,,- prU!H¡tucion ·Olas rll'ql'illInUlc·i vngflll1.ll1w ·(·n 1.l'das P:II'- h'Sj i c¡nil'lI s,iJH~ (1IIl~ huh1,nA sido ·de la mll- .1t')' j tI(· ·la 5t1dt·tlatl si t·( cdstial1ism~ 'Ull ha· ·1.;ies(' venido ~tn lwhilitar la nl1:1 i :\'rcfnr- Illill' -1.,1olt'n )::1 h:¡ :-:illo t,l ~J"l' ,ll:Hlulan¡to a la una OC ('St' fango ttt'.~orrupcil):' ,i ,le .in!lll1n-dida en (JllC y ••!"iI'TR, ha ~lIl\'ntlo tmnhil.'lI la olra tic ·UII pr(lcsilllO naufrajio, II('clll.líHhlo Au(~rra :1 tintas IflS p3!iiJlleS, cunihatiC'luJo to- ~Ios. 1'1s .••·idoli, i h:li'.ielll)o recyiloccr al IJUllI-hrn su propia lliguidnd. ' .. I\hs no por cslo ddwlIlos lisolljt'3~nus de vcr yn (·UIIlIIII·lam¡·tlIC fl';iliJ.:ltla la gr3w)c ·Oh1'3 ¡le la rc!Jf1Mlill/f,:ioll dI.' 111 lIIuier ('mprt"lHlitln )1'11' d cat¡)II~!¡"nf) Su sUó'rlc c~s t{,¿!:Ida IlIl1i iliglltl dl' cflIupasiClII •. J)I'j:lIH},j el-a ot'. ser \'i~ cin,::'lI, no por l'slII SC 111 Ilwj'lradn J-:Ucf)lJ{li .... cilln: tÚllayi.'l conliUl'ta d\'ielltlo ('n II lIIisnro pupilaje sll1ncrjitllt I'n 1:1 ih!ol.t~r;¡lIl~jn. dcgra-dada i C'ft dlcl'ida :1 sus propius ojos. Lu'i hnm .•. hr('s pru~ig'H:n nun ohu:mnc!il ,le su superio-ricla( l pnr:. II.u't·rl.t der-gtlll'tnlhtla. Pnrt'cc lpie noa 1l\,lldil'.ir." Icrril)ll~ (wsa SCJhl'H dla, i llllC se hnlla C'nu:lenalb :t una pC'l'fwlna sllf\'itlum-hrc. iQuién h:Jhil dl~ CI·I·I~". 'IIIC el maS belln 1l(H1~allli(,1I1o tic Dius, In olJrn 11InS hcrIllH:;a de 1.1.cr('ncinl), .IJahia de pa.;;nr SIIS (Has sohre la I¡erra jilllin:lo !'ih'mp're 1,;.1,10l,J peso tlcl d~)I{Jr i dd infllrluOlo~ i lud(l C!'IlU, por rau"Sa tI~ ;Ulltt'lltJS nd ..•n:os ¡\ cluienc'i prl)pnrriOlla l:lIItos pL.tccl'e.-i i a tpticlles hal:l' tan SU;l\'C ¡ H('vatlera la "ida COll su llulzura j alllahi- Hdau ~!! EPIGILDI \. Al sentel1l'iar UII lIlini:

!~I!!!~. ~~"""I!!"l"_"'_"'_.".'.•~••".~'.,••"••!•O._!I'.~_ ••..".L-_""".,.,_""' __ •••.••-. ••.•••.•-.- •••••••"•'.•.~.~.-- __ -. .••••.••...,.•••...••-•-_..,._-_----_..., __.•~..!\I_!'!.!.".".__ tilO., !!!8!~_~~~~~~_!!!!~~~~~~~----.~~_ ..'!!'!'..~. _.~._'!'O_'__-- "!!"!!!!!!!!'!!!!!'!!~"!!!!!"!'~'!!!!!!!!!!!! lDe la lolerancia de los lldllos ,le I(IS nJ:ljistraJos, nacen loJos los males de la RCPública'1 T I\.UI E:;T [\ E 1V.' i del severo c",I¡Ho 11, ' VALE OCHO R(,;ALES, ~=-====~'=_..-.~'"-= --~--=.~-=-~._-=----~ MEDELLlN :.'\O\'IEMIl~lE 28 DE 1818, - ~ -- - - - --.•..-------- ---- ~um:HO 30. VALE UN REAL, mNER.\L JENEl\.\L LOPEZ. .[ Continua Id. biografia. ] CANDIDATO POPULAR ahuu"alll'ia les da aqud Seminal'io!!j j tl'ibutcn uno i otl'a su recuuocimlen-to al Di¡;lIo PI'e1ado '1ue a costa de eontllluus .falles, i a Impulsos de su 81"lltl'nle celo, h. 10¡;1'.••lo estahlel'el·· sohre un pie de lisouicl'.'S ,'sper"""a. el Seminario de la di¡',"esis: (Jlle IIUn-ea el l'rc"'do Allti0'l"clio aparte Sil ".1"/10 b.e/léfil>a del "'IIIP" 'lile h.l,'nl-tl\' a"" I que prllmctc pal'a la (ll'Oviu-cia ahundante mies de sulu.los ·couo-cimicntos '!! -@_. CONCl.UrE El. MAl\'ff'fF.STO del. lJr. Ludmlo Jm mutilo. " I\edhitla Il\ causa a pnlcba l,¡,lo la {lecon- _ f1lsion ";:H1sist~ntc co un;u pll~'r.iones Ó pf"C-, yunta .• R quc uchi" rt!:'\ponllif'r t·, :tc\1saJllr; pero. 111(: fn.é ne.gatla con el fUOllaUlNllo IIe lllle ¡en -c-:tllsa c:.rinliR;.t1 soln laclJufcsiuu del rcocs prne- Lil, mas {lO l.a tJI'. il('I~r! : Ohslruido ('S{C lIl~tlio IIp. clc'f,'u<:a que p:tra ! mi era ('1 IlH:jur i lIIilS. perentorio, oCllrrí:\ b I'rll~~ha tt.'~liTHt\nlal 1:0 la (f'lC cnconll~ nfl pllCIlS tropiC'l.os i (1iric:ull:Hl(,li, (lOrll'lt.! :Ir-tn:! lllclllc se I.abia hecllU tll'cil' al C.sc:ll ucl I\bgdalcll.3 ('11. vÚltl inscrta en una provi.;¡i:-m,. (11lC !'c prodUjO como PUIt"!H'l H¡(IUC la cm-. IlriilglU'~ no p'Jl1ia ':'icr cono('ida sj no por los, facllh;llh·os o peritos en mell~cina." TÚ-' \"m.e ClIitl:t,lo c'n tlind!-):tr l:tncslr:tv.lganle con .•. I:qtlu CU!] lo cllal mis h,:tlit;os lC'niiéln .]eclar.ll" s,cJo!uc 1" l'm!JriilgUl'.l .Iel acus:t(lor. crcp'ndD c.'Oh1prOlll('lcI'Se inúlilmctllc OJQ dl'cir aqllt:llo. ":JIlC nu Il'~ ('r":t licilu. f'Orl,f)!o'J iUe fué, pucs, l\ú~icil:lr ,1('1 (:unC('jo de la fOt(:llltaJ lIe me-l1idoa Ile la Univershbd tle ('sic primer dis-; trilO IIIIC dl'cit1iI'~e1 como en l·fl'CIO I'J hi,-oo. lo cOlllrario eJe lo asn"eradlJ por .,1 l,'l:;cal. 1 ('nllllln:~ )lUtle eonst'guir que los tesligos no. ,\":tcililSI'n Y.\ t'U dar su dc('.l:Il'acion, no !\julo :lcelca tll, la emhri;¡gul·¡r. cid nrll .•aJl'lr en d imlilltlc I'rl'l'iso de mi procl'tliOlit'nto, sin~ 1/"0 ]n hit:it~~I'1I i1tlrnl:lsaccrca di:: 1•• ('mbl'i3gue, la-hilual o cun."Nctudinaria rlul' •.lijeron le habian obsl'n"atlo en otras ucasinQt's. Al mi,iI'llU tiempo proh~ Ilumerosas tAchas" a I~ lcSlisos contrarios, consisth'mlo lo prin- ':ipal i m:ts cllnclu.v('nle .a mi fa,·or. l'O .,ua el maYllr numero di' los (ltJC a ..it'¡.;nrl\hao la no ~mhriaguel. del Pt'rsoul'ro se rcferi:tu cn Sil didlo. no al inslautt:: precisu de mi plO-cl', limicnlo contm eslr, rlllc era lo. il1lpnrtantlJ en la cucslion, mejor dicho, cra la cueslion misma, sino (lile lo hacirtll el n1omentos mui dislinlos, i posleriorf'S con muchn a aquel. I fue lanlo el mérilo (lc mis pruebas, lnnla la fUl'rz:t c.le mi!'o rflzrm:.\micnlOs, i acaso m"s que lodo, era tal la fulih\lall ¡aun absllrdo lid cuso c.le wjurin #rtll·c ,miru porque se me j ll7.ga ha, rlue rl Fis(":tl de primcra ins ..• tancia DO Pililo mimos rlt: pcclir mi absnlu ..• cioo, i d Juez Ll'lratlo de H:tcicDc.la l~OIpD~ eo Il\lIln 1H~1I0S de decretada. C'msuhb.~e Il\ sl'Dlt'ncia: que tamhif'n (ué' apdalla por cl acusador J i ("o este 6l8.(10 d~ la catt.'ia SP. rtpurarC',n tOJOll les ml'dios imn.ji-nablc;¡ (flle pudieran obrar en pcrjllcio mío, sin dl'lencrse mucho en 1.1 cCln\·t'nicnciil o le •. saliJ:tJ de dios. Se cncn.rgb dc la defcnsa dd acu.·Hulor, 1'0 mi com:cplo tal ",'ez, 110coa la bastanle 11dicaJua, el Dr. DCDcdcti, esu . mi .•mo letrado tlue siendo Minislru del 1'ri ..• h~oal hahia dccrel,ado-., ".Ii enjuiciamienlo erj:" ml~al ¡mS- injurii, grave, i pot' lo coar ro len.l:l yo acu'iatlo ante la Cvl"le Suprema. E;l desempdlo a(luella r.on mucho celo, 'Iien IllIe D~ graluÍlu, como parece dd,irra Lacerlo qllieil sostiene la obra de SlIS propias mao"s,. i auu pUlliera decirse lo quiere asi una Id de Cas_ tilla. ' Sir"ió de lestigo tU mi contra el Sr. Vi .• cente Guticrrez, de Piñt', n, quien a mi mo-do d~ YU lampflco ohló. c".,n I,a haslaDte d8'~ - Iicadeza p/e5lagdose a ello, alUl ~iegdli cl.i"t~ solo un añu, i aUIl euandu se huhieran atllul"lq~lIildo SlIS \'ChCnlelllCS {Icsco:; dc Sl'I""·,,.'se absolutalllelltc ,1" toda Ol'U'p,Il'IOn puhlil'a, sí podemos ase.• gUI\.f t.ltl~ 110 twLl'l3 cOlllillll;1do ron el 1,urlafolispoluJia a la pÚblica eS1)el·tativ;l, pOI' \lo de la sell'l'a que su~ itllHctli,lt()~ pl'ct.lccesOl'C:i le dl',FIl'ou biclI Irill.,d¡I, "CÓIlIO era posible que 1.0pl'~ '·Ulllillu .•ra '-'ti ese (lUC5to, des" d,~ d mOlllelllo 1.'11 '1t1e (lollit:lldo a la ¡;I'II'" .\., lei adici, No poJran neg.lr, ni los mas 31)Jsiun;utus 'encmi-gos de Lo!'ez, que este desempl"I" Sll cneargo a entera satisCaccion de sn jefe i sus partidarllls: que liel a su palabra contribuyÓ efiea7.mcnle a que la terrible oposielOn que se haeia al Sr, Marquez no dejenerara en vías de hecho, i que lo diSCIplina del ejercito se ronSH\",'ra en su \'igOl': qne la le-jisl., eion militar fué reglamentada i sostenida con regularida,l: qne en la lejislatura ,le ISal:l. propuso i sostuvo, de aeuel'do con el Presidente i su consejo de gobierno varios proyectos, siendo uno de ellos el complementa-rio de 1.15 leyes que ya se habi"n ""do cn OlrdS cpocas, i que si Marql1ez no lo hubiera objct1"o por ulla inconse-cllencia rar ••, el eo,ligo militar se 113- bda casi peI'Cel>eionado, i el ejél'clto "0 estaria hoi en el caos insondable en que lo han sepultado, tanl.s i tall monstruosas disposi¡:iones; ni ell'l' .•rio se enconlraria re!!;]rgado con ti n tos sueldos de intenden¡:las i otras ofici-nas que ·sCJn IOdoS que innecesarias, pues son de pura oSle"lacion, El 5 de julio de 1838 renuncio Lopell de su espont'mea i libre vo- IUDlad la Secret.ria de l!'uerra i ma-rIR1, ,.dcspues de haber reglamentado las leyes de esos ramos que se esp/- meron 1'11aquel año, .\.un cuando Lo-pez no se-hubiera comprometido co-mo lo hemos dicho mil5 IIrriba, por Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (':1.~a..;dc Id Pron'n7a. l<~ l:jl'rdll\ eumt) lln ~latli;ltlfH' ('n I¡¡~ aslllt:ill.'i 1 (~oll\hatt's dt' Ir! pu- I¡lic.'a ('11 td !Il'(ltlt'lill I~nll'o ¡J~ ..\ix. Arlilil'in, ~edtlccil)l\, tll'fllIl·t!t1, IlltltJs 111:;' rc(~1trso~ elc :in nalurall'la lus IHIOt: t'l1 ;l(:ciolt' para logr:lr hUI'1I c.:tsiln 'l'1¡lIl1fa Iml' lill; Pt'l'O :lfH;Il,I~ ve-ritica su mntlil!Wlljll ctI:ludu le aCllltIClt'll11llt)- va.~ IIt·rs('\'tn:illul· ..•• i :-e ve Httlll'ljHln olra Vt']. ,'n la l"IIII"h'z¡¡ dt: P'IIlI;lrlicl'. cu)·a .••1"1C.'f-las I{~ :thn~ ('11 {in w¡llt'l IlHItII' (JIIC hall lll-mOI'I, llil;ul,) sw. curias li Sf~fí". Buba lllt'go:'l l'ladame IIl' M Ol\flil'l' .1 Hl llnt~i;lno t'-spnso: ]111)"0 C'Hl t,II,\: lus iltlHmlf'S d(:ihn,Sos pOI' al-glll\ llS Int'''I'S ¡..c nt\iiau "n Holnud:l; ;llli los :l.kallzan. hls sl'I';\I';ln i los CncilllTan) l, t'lla C'1l IIn ('t1l1n·ul •.•• :1 ;\lilatll':l.u Cl) Ins pl'Íl.iu- )1C':i cit· V ill{,cUOt's. El amo)' (Iue su C.h.'M~uhrc Sil'tllprC 1'11alHl1l1 lt'pliqpH' tld de:-lillo dc los granelt.'5 hnmhn's, ('unlu el fUl'Go cn las CII- 1I"(\1Ias de la lit~1 rOl, C'ncit'lHlt' en una fl('(h"a IlngUt~r,l, toda..; la~ pflsl')(U'S tic i\Jirahl'au, En la v('ugaDl::l. CS al amor uhrnjadu ¡) cluit:n sa-tisface: cn In liht Ila,I, es d ¡¡JlJor cuyas pri-sioncs roUlpc: en d c~h1llio ud:,ulo. {'~ ;tI amor ;\ (1lHcn iluslra. J1abi{'lIt1o eulrado homhre os- 'curo en Sil c:tlaholO, sal,~ d(~ él escrilor, oratlflr. homhrc (le estado; I)('ru pef\'crliuo i tlis-pucsto a 10110, alln ¡" \'cmlccso para atlcpddr forlunn í cclehl'itlltd, El drama de su ,,;oa esta concchitlu ya e'n su cabeza; le f,,!ta·.'iolamento el h'atro, i d ti-empo se lo prepara E1I d trasCflrSO de poco;; años (!ue, p3Aan ficscJc. su salic.la de las pdsiq- DCS. d.c V.inceoocs h3sIa su apariciqn ell. la tribuua d~ la Asamblea uaciollal, amoutoDa . lI!1sta d' mismo '!'l'ihllllal 1I('GI')a afl1iuirir· )llt·un c'\'it1ut1cia (10 lo inflllllladu ti" (!:jlo Ilt~- I'rhrino Cllrw), i nsi lo . dcolula t'ltl,llnitu l, ·tt'l'Il1ill:'1Uh'UH'nlo en sn St·Ult·llcla. Mas no por 'cU,) rU(l nhsol-vió comocl'l\ do ctp(,l'llr:.;u tOlla ·Ia ,\'('7,'cpw npurccia "in fUlhlamuntu "el Ílllh~() C,1f6ftllt't!l1citlo al actls.ltllJ," -PUl' (!I conlrario, fl¡( conlJcna(lo n nn nlio el1.' .l\I resto f'n In cn."n llIunicip,llll~ Momptl~¡ (~flslas e Itlllt·llllli7.aoi'-'n ',: tlt! t"'11I)S i pCl'jllieitl~. 1',11'[1 Ulolh"1f (':,1" CIJU-C. lt·I1IHiilln In" illt'slll'latla COIII(' e~tl' ••dlll, s,, itl- Vfulb pur cl 'I'rilltlll:d ('lro CUBO~~nlt'rltllH'lIlc lIIU'\'((1 ,,\ sld"'1'1 (\1 dI! fllt'l 'l.' "collll'ft·thlido l'U d M'llclrlo pt~Uld j'l:l;' cllt'HCl ()lll' lHl se mt! '1Iólhi" tlc¡lucit.lo 1Ii cn \,'·1 ¡Iulu tic.' prucctlcl' lIi ~'n ~llOf('siQII" ,,' , • Con esta S('nlt'nc!:l se \"CI'1I1CU .f:t a"OI1l.lIla dlOl:anle ·tlll clmt!t'n¡'l1:-¡'IIlC :i una Pt'lla (Iue COl1ftll'll1c a la Ici nll cC:iijia .pn!'a Sil t1J1Iit:l\~ t'iun los trRllliit·.'; cl'imin.,I"·'J t.'ullndu \,U 'hahin ~lIrdtltJ 1,1 ribor 'i 1111lllrg-nra (le l'l;l,lS ''"(1\11'1\1110 óliln i 1I1l'(1io ¡¡con C~il misma SI'lIllrltcla (llIn- (1,) nprol);l(la la conduela (kl ,JII\'1. [;t:lr:Hlo de lL.cicUlla l'n.itli(:i:llltl(lllll~ -dvilmt'ol·r, 1" pc- "':11' llt~ (¡w! d nulo l'n flu~ ·10 h,lhi;1 h,,(~ho t\,,: It'!'Ul'lllatlo 'pOI' ,·1 mismo) Tnlllll1:lt prc- ., illit;lltlfJl,~ n1<' clt("lIusasc crillliuallllt'fllc! , •• i\l.li nI) ..;e ~",l}';,l :'1 CI'I~t·1' tIc 1jjl~¡-n '1U\' tal :;,'IIII'ncia J¡llh·¡t'.~csillu I'I'OIlItIH'jat!a p01' nri-l\ i~lrtls Cfll!lO ti jutciu.m "in'l'II ,í ·el rt'f:lo IUI'"Il, r~o pOI' dl'l·tu. dla lu fHe por d Dr. JIl'I; Agniitin l),i:12. Grall:1.Jt1s.. ClIYO médlO {'(HilO ahnga¡lo i Cl'lll1,) maji'''lr:ldl) cs Ilil'u CU· utJdclo cn d. :\1aotlrtlcna .¡ :It:n 1~1I t~J JSII1l('~ i In fue l'{l (·ilcnn~llIllda .• III! hallllf;;C pl't'~i-t1it- lItlu el Tr'¡bunal un prnlt:t'ltlr, p:Hit'lItt~·'¡ amigtJ c1~ mi ur.usatlot', (luil'.flJ t'lt·(:-h'. d Di'. A(¡ttiliou :\Ival't'z, l,crsolw dtl Cftl·il'll 1('lIgo In t~.rl1tna ((Iue tal la rrpnto) tic St~l' ldlUr're- (:idu, pUl' tllolivos (IHC t.·nlil~lIdo lIH: sou Ilon~ l't1!>tlS i matlif~:otaré l'H 01'(,I'lllu·itlatl. Il"III~c¡;iona'ndn allo, II snhrc 10du lo e.l;pueslo rc-sull.:l fluC &t,snn tUl JUl'Z, yo cOlllcti el t1c1ilo de calumnia, t:ClII ulrus tuas; a1t~nl;ul() COnll'fl los tlc:n'ch05 illfli~/itlll.\Il's. St·httll ('lrft; ·injuria gra\'c. st'gun el I.crc.er'l; i 1'1t('I"7.iI sc~nu el eUlIrto i Úllimo. ()Utl lo .• COll1cl} Ifulll.'i jll'nlO'i t'n St'U-tir de mi acns:1c1ol' i Oillg'lllO tic f'lhJS t~1l d min, (le :lcuC'l'd\) cun llis f¡ ..;calt·s tle :'lflllms iust:UH'j;¡S i C')O d Jlh'7. IIIlC fallb en la 1)11- IlICl'il, Esle ('u:ull'o lan ":11 iatlh cn:mlo t'IHlt·.~to ñ la "C'ffla~1 C's tI1ui tlj~nn dt.· ser estudiado j llH'!(lilatlo: (=1 nos manilit'.'il;l lo 1¡tIC es lil lHlminish'adoll lIt, JltsliGia cnlrC' nosulrf's, ¿El 1)\al t1cpclllle tic ia, Il'yes lIIisllW:i Ó tlll I"s lWlIl- LHS (JUt' l¡ent·!} 1"1 (ld.l·!' eJe :¡plic:lll;ls?" • H(::'il.lme }¡ilhl;¡r tld ilHill!to. Contl.!niulo Yil) tctnia sufrir·1a pcnll. no por (fue 1l(~ci311lt~nle cn'ycsl~ ff\lC t·lI.1 1'"t1it'l'a in-falll,' rlllc~ eluo ~é ocl'jalll_'i ,fif' rnlllponi:tll dt, p:lr ••ialt,;" i allliH.oi, SIIYt1N (11In hnl!i?" .1,'nla .. rad'l C'!' HlI I':tlt"a't ¡","ur tll~ ;lfl'":111I (l"h"II!.~ yu Iaa"ia 1:1t·1i:1l1n ,lt' val ia'i IIHtIIt~rlt:ol' lIJa', pl~i:',,~' fH'f;t11l Imlíl" 1,1'; prllhilhili.tilllt':i ¡. ('SI'IlIWfIlW :'l )os \'I'j:illll'IH!S (:IlIl,iHlli'~lIh'S.ld. I·:tr;\l~h'r i, p.~.l!~' \'t'uduII tll' t~"(l!lS S I qnt' t'(''¡fl~\lt'I';lllflnllll' p'; •. drillll (1:tr J~I~:~r:1 P''':¡IHil~ iJ Il',dltll't tlt: mf 1':1110,(PH"l sln'II'!>I'1l (le ItI()ll\'Il" ~ I'rl'll'slll l',tt':1 nll~"tt.'i cansa ..• crilllin.dl's, con bs (PII: 1",. \I'~ da (;icil ratliCitl'lUC por f¡1l't~U licltlp~ I'n l:1 C¡'ucl'I, El C]P"\(!O ,1t: cVilarll1t' I' ••(n:; lIla'les (¡il(' fllln- 'qlle fc,llIndílutl'S 1.'11"bl P'·ll.l h·WII. P:UI·(:i.,U. Ill'udllelo tlt' ulla tlit',ll'a c"'III,ill:U'illllf IIhl cle:' e Ítli/, a :IHSelll:lI'lIW d,"1 p,d-i Il ••~lli c¡Út' t¡1 .lil:l1I~ po Itubj"sc ,,·lll·Í;ltlu. t" IH:r:,,,ila!' d,' I.ils auln-' ·ridOllJt·.'i dt' I\lUlllpns :\,,~liIHn:II.llJl,j (':1'11 ulro· (Jlw uo me rllC'~I! J¡l, .•liI. {;nil lal "nft,j"I,n lJic t:lld>arfllll~ pru,vt'('laut!(1 SI" u,ir _lll Pt'II'1. 'n1fU h:t-hiéntlollll' t1(·It~lIido 1~1I(.( Valj¡, tlcl Ctlllca ,('f)l' illslam·ias .lll 1111 illllihf). f"l,th's (:tJrrt'~J1Ollfh~r~-. ciu di: i\Ifllllpo,; cc.,:,uI'Illl1dllllW a \:~ili·l' a t!,t'.l' '::lpilnl, I'IH'S I'l'tlrn¡;ai!u t:ilsualuu'nlc t,1 jluInll" tIc Ifl t e IItf\'il'lI1hl't~ cit, IHIfi) ('1 Sr. P¡un fui ,)11I1;':1) í lwncr:fcl,H"., h;¡!,i¡t rt':>udlu if'rl'vll('¡II,lt'~ tlll'I;' e :H:lljellllll :.i él. c:onw t'O .~fl el', lt¡ hl/,rJ dl':-t1'l IUt'g", ,\ltll~l'll: CIII1 lil'lI:1 110 I'utlt.· 1111;- nlls 'Iul' (:ulllpl,¡r.t'l' h I'.~tl: Sr, :i c(uil,tI (ldJtJ ~'IOIO ~III1W a I~I~ p:ull'l·,.i 111:·ale clIlÚnCtH .,·j.no a L'.•a" 0011 el (w tic (pu'J"rf!1-c Cvlllra d nal Ul,i1o ·llu (;1':\IHidos. R"pt'J'o (¡lit! c~~r;¡ Cur{a t~~pn(,Jwio,i St'l,,;i :-:Ii:' lidl'lIlr. .I11)f :tll'II'''. )I:lI'a s:lslwucl,:r id falll) tI~ 1"1 upiniull pÚltlit:ll ;lt·ll(·t:a: dc' lIii culp;,liili,LItI. ·Ilasl:, cfllt' f\'ltt'l'i,llI ('¡ . 1'(·c. ursu dt' qUl'jn 1I1C Sl'a JllIsil,ll' hiU:I'1' la pnJ¡lj(,:t~ioll .c.';!t. liS:' i tlllI'U-lHt'lIt;¡( la tll~ (ltiC hahlé ;11 prin~ll'il) .. 1\'n cscnbll para 'H(udlus (I'IC' 'Conncl'n 10<; llt'chus " fontlu '{;lJl1n lll1 1\1UIIIJ'O$ 1;U!J1I) t~lI' Carl:ljl'uil i aun I~Ue.Ha (:illllatl: la 'cpitlitl!J tlu la jt'"le ti(',nsltta Jt·.I'!';IS In's. Jlul.l:fi'iolll·S S('. J~d pl'olluncí:.nlo (:n mi fa \',)1', '1':llllp.Wtl lo ·hago 11:I1'a mis fHui¡.;e's, ni par:! mis t'JH'l1lÍgns unos ¡otros j"llla.an st!~lIn sus :d\·ecionl's. H;lg·,Jo sl p.ua lus hHpal'r.i:th~ ..• II':C no (,OI1Qr.Ít:IHlu :i l.nis J ne(:cs. 1Il ¡i m1, iGnt1l·a~ los. tu'dllJS tlc.ur:" dtlns en mi enjuil'iamcnlo. 13..g..o• ll\ Julio 14 Je lMS. Lllciano Jtlrmllilln. + 11.11. S.S. J H.n. f." filllSofí 1 dcl siglo en <¡tiC ,·i\·ímJ.i l'C('h.'~7"1c'on hOITOI' l.. Pt'.o:j 'de Ulllcrte'~ 1.', illJl'0si:-lOlI de ('sta ren" rcsl;, de un. ontigua bll'ull'ie, quP nu ·lt.~I.lill por ohi('lo, ni easligar los 1 u·i,,: el pujilato COI) Ih',llIltI,lt·t'(¡:.ti ••, !'all l'slllo i su poskitJlI: ailue- Hos 1I1dj;nlli.t:os t1ist'lIrs~IS sohl'c clll'sliunt's tic gltt'l'ra. solll"c h IlBcil,tlila, ~Ilhfl; la L.ala~za Eurnpea: a(I',,·l!as :'1('1cs ill\'t:('li\,as: ~1(f1tC'llo$ (hlt')o,,; de palahl":ls cun I"s lIIini .•rr,}s ~n (pie lus homhlt::'; pUJlulales (ll~ la épllca 'participan va (tel l'ad~lcr el,·1 furo 1'00n ••uo Je IO.i días del Clot1iu l de Cict·roll. 1<:11m~·dj() (le estal; ~lllltr(J\"crsias t'nll'r;lIl1l'nl:l~ ÚIO¡)crn;tS sc ·lle'sr.,,:' bl't~ al I~tlmh(,(l anli3llu. i ~c ~:rcc esclldmr en {'lla l,}s primeros I'Il.iiclos lltJ ÓjfllH'lJ:tS,SI.'t.lício~ nt'S popnlal'l's (Ill~ Vim .i· (~stallar mul. pronto j que sn "oz cSla. th·..l•i.nat,ln a dominar. Des('.c1,Iól()n con II1C,OI)S)H'C.'I:if' p~'r h ,~~h~~l3 . cn las prlllH'l'a' ('lcct.11tlItcs dc A)x. i\(11'8hr.311 se arrojd rn hra1.05 cid )llIt'h10, bien .sl~gUI'O de. inclinar la h,llau1.o1 h.lcio'l .:ulud lado ad.ondc .culo(IUC cllH'Sf) UtI sn .. i1.lIt1:tcia i (~c. s~ 131t'010. I\tolrsclld i Aix se:: Ji::.lllli;>n el 51'~l1J plebeyo; 'clt'ji(Jo por una i olru, l;u h: .•IÍ- \\\Unitl hlthi\'l';l slt10 "\ (1 niU¡';IHl V.l ul' ÚUlt'1i de h t:::'l·nrc~t'lat'illll. Ya plll' sllll~ eit:nl~ para ll(:iar tic cll,,:lar:-l¡-, si '10 t'r,ln pll~ ra hnlll.H· manifc"t:Hlu al jm'1. i l':tlatliu;lIH' 11- tc) ('1 t~")lado liÓ:ilil tltl llllt'~llaS rclat'.¡"llI·", :\!'t Conh) Sil c~tn·('hlsi\lla ami.,I;ul (',\Ill lIli ;lt'\I- 5nl~tl1', a fin de (I'w PU\lit'l'a ();n .•c '\'cnlildt'I<) i juslo \'alne ¡\ Sil tcslÚuullin (:oul;\ :ní, \Y 1 ''¡{lim:lI11('lllc p'JI' 'Ia Ulnnrr;) ill .•i.liilSil (:1111(¡tiC m'.ln fué pedido i prodllChhl junio (:"Il 1,1 do (llro lt\,i:·i¿;l) fucla th,l juido alfil' t'! lI.i"lHU jUl·l. JC'WI ·tal ('IIC'llIigo d(~ (IIIC ya IlC~ tl:lbtltlil. l':scu .•amlo di 'itllico t: .••critnllu i 111l~ tc'sti:.,:"s acluarills nol:lhll'S por su llllilll¡lsl,laol r'II;'rR lUl i UI~\nll'lli\'tH1C) )l1't ft'CI;lIlI\'IIII~ Of'lIft:1 i I ~ HIYiltln esla lnfol'lllar.ilJn paru I'I't'sl"fll.ula 1'11 ]us Úllimos ,1Iias t1cl téfluiull \'" ·jlUllItlll>n:thlu du pl'l1C'lws p~ra (¡Ut! no nH~ fU61l (IusíhJt. II~- ttC)' Ilulicia (h~ ('lIa 'haslíI dt· ..•plll·~ tlt' '(~llllt'llIi-cl(' l aClud q11C rud CtI.1l1tlo '-llt'~lí ¡i ¡\:Iolllpns ,d CÓITCO tic -carlajt·na. 1 ltatla til' eslo ·c·ra tlt'S-c.~ onociJo al Sr. 'PijH·n'z. YII no IItt' ni!', ,·{'!t; a lh'clr (PW scmcjanle C(llulnt'la b, huhil·r:t ll\'otlncido IIn mo\'imicl!lo dC' innllhlc ·vI'n~ tgllcdC'n lleVl\r con diguidad i ·hunor \111 pM Ú(' c}¡:lnclcras, Athlliliél'onsc á mi ncns:ulol' pnll'h:ls :«lhn1 los mismos artlculos ya pr.)h;l,lus tí lil'hi.)II!i J>rl.baa- en primcl'a instanciil, t'nlrt~ ulras la de 1achSt'nt:lIfo aute d jllzgatlo (le hadcnlla i eu.r:f:;; pn.<:Cl- Das ni (licllO no hnhi.'lll Sido I'c(·ha/."das :dli. l' por otro l~do fuéron negadas "nlgltlws de l:ts p'rucbns que pidio mi (lc'fcnsor, sin t'lHll¡ll'gO un IIHO eUtls no '·{,I'sahl\tl S(.l>rc: puntos "1'11- tilatlos en la primera -iusl;;·nci:l.. Pcro ni ltHlos es los t~SrH"t'1.f}S fut'ron has-tatUes ti 1l11pl'llir (plC d Sor. fi ...c.;d pitlit'''~ mi absuJucion. 1 'lo (Ioe l'S mas 11()lilhlt~ toi!¡¡\'Ín, tampoco (\1('1'011 baslanlcs para IltlC ""t' mi. .•- tilO ])1', Bcnedel'¡ (IlIC mt~ h;llti.'\ lIl;nHbdll t~n-jiliei;\ r pUl' "injluil\ grave" j (lllC t'nl(ílll:~S ~~ostcnia las prl'lensiOlH's 111' lIli ;\{·ilsadll\'. cit!· jasa de CO)l\"cuir con mi ti \.·ft·IlSUI' en lo..;ak-g: llos ,·crTH¡)('S c¡ue lH\'it'!'oll t'n t'sl('allos I'n cillc ";rl':d~n~l1t~ ~~o lile 1llcrdo en ellos el pudor '(p1e rara "cz' sobrcvive. a la' iut"amia de es~ tus c3SUgos prccoc.es. Puestq cn libertad para 'pl'ocurat'J eJe acuerdo cQn Sll padre, un ma- . triUlonlo dificil con 'l\ladcmoiscle dc l\larig .• 'lIall, rica herederA de uua de la, primeras Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El.•CENSOn., 117, __ "!!!!!~_!'!lL~ .•".'."-",!~_..!l.!A, '!.e". ~.--",~P!'_~."'."."-!'~~!!!,!!~"''''''''''_''''''''''"-'''!·.',,:,,~·,"!"'''''''''·'''''''''''·~'''''''''''~-_._''''___.''.T..~,....----.-----~ ••••-•.••••. -.•••..-..•.•-....-..-..•••-•.-.-.-.- ..-.,..--.-, .•t-J!'ftI que la desl1'Uceiorl dc 105 d(,lillcuen· les, es un funesto e1'l:or d(' lijisl,"'iou 'IIIU no puede suhsisl'" ya un los p"ises gobot'nadus 1'01' priueipius lil""ll'úpi- •.·OS, ac.londc In C\plicacinl) do las pe-nas liene uu' objeto suhlime, no el de estel'mlnin' sin pro\"ul'ho; sinÚ 01 de reparar basla dOI"le se pueda los ma-les e",usados pOI' el delito; l"',"lucil' c.~earllliculo Cilla slluied,,,l; I IIlI~j(Jrar la eOlldiellln mislI\'l del ddiu,'uel)le: (>.11I uu homlll'e nh,"'cado u,,,I. de eslo w eOl)sigue, hi,bi" dicho el P.11I'i"I'(;' de FlH'UCY, pl'ob:1ndo con el ~nl'l~a~tl){) ¡,,'opio dc'su eSlilo, lo mi'illlo que adop-lid. M po,' U ,st' dc 1.1kjisl "'¡"I) de hll ('.iudo su ¡;-r.1l1deami;;o el Hci dc l'ru-sia: lo mismo '1uc profuudamente ha" desclI,'uello i dcu,o,;L,'.do de';I"I1' (, lo, ,'ilhllll.'lIo.; el 1",.lcl' I'.bl .o de vida i de mucrte que los golJlcrnu5 todo~ .h·l11 cjm'cido plcífiean\l!lIte al amparo del tl',lSCUl'SO Ul' los sHdos--I..os conlr,llos sociales stJlJ ter,)l'I~H 1nl'I',1IllCntc lt:;pe-rl¡ htivas, quc conuuc('n ti tlisClIl'ril' difuslmellll! siu d,l\' jamils ""sull,"los pnsili.,'os. Tod,l sn"io,hJ. lielle, cierlo es necesid .d, i por .Ia necesidad el del'cchu (te COB'ler:ral'"C; C1HlwI'o (,S.l ·nel,cs¡d.lli de eOllsc"",,,' '1ue solo se s·,- !.isfilce desll'o~-en,lo, l~'·el., al pnlllo <¡ue el derecho a <¡\le elh illd""c, i cuyo odi"" se "im',le 011l. IwdlC dc los ticmp"'s, no es ol,'o qne la f"el"l," dCI'e('.ho Sllllo, ejel'cicio jns!.o i IINe . ]os nombrc.~ (¡ne él Olf'nr.itlna. }Jnra prl'p.u •.¡.·•. lus animos a la..; gl'nntle:; coulllol'i.:mt!S Il'CIII'- re a un "rh¡tdo c:Hraonlinadll: se anunci,\ con ahin'z :i la nadon en este ílli(I. .•lfl)t't' su-hlime dc su :ilucnciun didji11a ti )n{ :\hrsdll~- ses¡ "cuantlo c!'piro d Último dll IU:i Gl'llcn~, arrojo polvo h¡\da el delf), ¡(le C¡;tlJ )1l1ho n:lció l\lario!! i\bdll lUCllO.;;gtantlc por Il:\her c;>.lcrl1linatl,) :', los Cimhri., .•• {t'l(~ pr'll' h,tlH'f <:lhathlo en R'lm;, la arj,locrach tic la llf)hll'La", Miraheau ""11a h A·;a.mbhm dt~.,.dl' sn :tcl"e-nimicnlo :\ ella: él solo es alli cd Illll'hltl CI1~ tl'ro. Cada ¡esto suyo t'S Hna úr.h·n: su", 11I0- (~.io.nci .SIlII golpes flc cslaJo. COHH~:lSC ¡l 1.1 ::.1- Inra 'dt!l tronu: la llC}hl(~l.l se sit:IIIC \·t'ul·i¡ll p'n esla fuen,,, qnc lp sali¡lo lh~ Sil rrnpi', :.eno: 1,1 clcro, quc (!'> pUl'hlo, i (PW (llIi,~rt, ll'_itahlccer 111 llelllocrilC-i,t en h iglt~¡;h, 1,: prcst3. sn fuerza para aniquilar la dllhlc ;\l'i",-, ttlcl'.1cia de la nobli'za I dll los uhisptl .•. Tllllo c~nilnlo Imhia sido í"stalllitlo I ~iml'lIlíaII) por el ll'aSctlrso (le lOi siglni St! clesplUllla t'l1 pOllll'i mcses, ¡. i\lirílbl~all Ilu'.:,1a solo ('11 Illctlio cIo Jus L~cumhrQs. Su carrt'ra tiC' lrihllno (!l'~;l, i comienza la de II00nbrc ,le E...LHlu, en b ~t1;:1lle5 Il1;¡S gra'mlc tOllavia '(1111~tlll 1.1 primcra. AIH donde 10,10s "acilan ¡nei¡lrlo.i. él luirQ G01~ toda cl¡uhlad I marcha sicmpre eon re c-titúd, La re\"olncion en su f'spíritu no es una 'paiion' t'renética: es nn siSlema, La filllsona Jd 'siglo XVIII., •.egulada por Ja prud~nei~ del p~nticD se dl1sprcDde (le sus l:'lhim¡ en' fórmu- -];1;S precisas: Su elocuencia, imperativa como la Id consisle solo en hacer a la raZOD vehemcnte ""llIelas PÓSiUDC'li:'ti paláb'ra;'di:iil.'a la uscuri-sario, eUllldo los hOlllbres l' Illaller". de bl't.lia~ I'l't'ures, no podinlJ }l1'CSl'I'- \'ut'sc de los ull'os hOlllbl'C5, sine) I·or· la1Jdoles 1" ellhez" Ú llr.'ancalldolos el cora7.UII. En un siglo como clnucsll'O en que, los abnsog 110 pueden ~()slpI1Cl'sc ya l'OI1 e) cobal'tIc l\l'gnlUcnto del ("tcl'l'il'¡O in· YClcl\lllu: en un siglo •.'Olno t'1 uuestro: cn «Ile lodo se discule i sobro lodo se 1'aclOcina: en «1l0 los l'lTOl'('S SC I'C' lJlHli.IH COIl delJlIcdu,~ I las llJas gra- "C:i iltlh.)\'~\(·iolle~ se ilCOlllelcn (,'011va- ]01': ('11 1111siglo de liloso!'ia i de jns-. liciil, la 1"'Il" de Illlle,'l\! debe some- 101';1' sol lIlente al cl'iwl'in sevCl'o de la 1'."0". sin 'l"C la baslnn al auicl t!s(l'I'IUill)dol' SllS illllll'Blol'inlcs (h~I'c- "111,, ,le pl'('scripciol1 sobro el universo l'ull'ro. ¡,(J"i: hOlllbr\! 11.11. D,D. llue haya ]'C'I",'.do el alielllo de "ida .101si~lo XIX pupde <"lIt·OlllI'OI',. i se atrcvl'ril;l pl'odu"il' UII ~ll'gl1lllel1l() en 1'i"'OI' de l., 1'''1''' d" nICle"le: de esa pell" que lllla \'l'1. (·ou!illluad.l no f(lIl'dr\ IHnh pl'O-d, p·I.o quP l'1 dH 1111 n~IlJ()I'tlimiclllo cs- IÚil:" ... I.a 1""''''ii,\.,,l. sillÓ '1ue h mina 'j,i-scn5ihlemcnlo i la (lesll'l1ye por fin. La Slll¡{I'C (lel'l';lmada en !.¡S p"líhI110s, dcslila •••.dil'nle pora siempre sob,'o el ('or::7:on ,le los hl1crl'.lIlOs i dc lo, ,'ell- ('ido'i, = ElIrique lV en,'-¡"Iolpndo ('0)1 el p"I'doll ." sus silllllitos ,'ehelde,; i ~lOl'lltll "OI"llIlIalldo ('011.los pllihulos l. iudl'lwlldelleiil de b '\1I11:rica del Sur, son 1, maseIOI'Uenll',lelllost"Jcion. ..-----------'--------- U,·!jnilltl i t,lO lh'sconocillo sin t.'mbargo, (IS mas hicn la c.'wclilud 'lile.: 1I n:..'¡acill: b'ajo Slli ••..p.r.t·...;'jnnc.'\ llIajt'stulJ:HI .•• sc cnruentra la illfalibililiad dl'i huen s'(·nl.ill'l: Sil .•• vicioJ'i inis-mn. i no pllcden prl'\·ah.!cl'f sobre la PUI't!Z;l 'í s'lhrc I:i sJlwl!ridatl (le su intelijÚl1d~, Al pic tle la Idhl1113 es un lll)l~lhrc sin pmlur ,i ~in drtnd: cn 1.,- trihl1n:l, un homhn~ lle pro-bidilll. r~:nlr~ga(ll) a SllS lr;ificns pri\'ados, t~nlll- }lr:l.ti,) pla' bs p.Jtcncills CQl"anjlfríls, vClltli~to a la corle para satisfacer SU" p\;u:ercs nís ..• }lt'litlíoo¡r¡s, t!n lllClliu ue ('sta negoCiat'lnn ".C~- ~{llll.I1Síl ,tt~ !>.Il c;¡raclor, conserVa iOl:orrupti. 'bit: :m esphitu. Dc lOtlas las fl1crza!O (11IC' UD. h.ltllhrc pUCt\;, lencr sobre S(I siglo, a ,\lir:.a-lHl;\ ll IIIJ 1" falta ,",lS ¡JIU! la honradez, .El pu!'!!>I.) no es par;¡ él ulla I'l:'líjinnl siu(~ qll. iIIsl rnmcnto: su Dio", "5 la gloria: su fe, la p'l:;Icridatl: su cllncieud;c¡, no t'C,SI''ilC !lino en .'iU l'.'ipiritu: el f;,""Iismo tic Stt~ ¡.lc.u es en-h'r: l.lllclllc hnm:w{I: ¡el fl in m;tlcriah~1Uf,) 'do Sil siglo ha robado n su alma t,1 mlJvil, 13. fuerza, i d ohjclo de lo inmo/'ral! ~lirabe;:1u mnt:l'e didclIt)u: "cnbrÍtlme IJe perfumes:' i Clll·onall.lIIc tIc flores, par:.. eritrar 'cn . el :melio eteruo": ~1l jC'ni~ es absolutallll'ulc del tit:mpo: .nu imprime a .sn obra n,l,la de iD(jni~o: no COUia¡;ra ni ~u c:"~¡\clcl". ni sus aCl(ls, ni sus pe1)Sal1li~ol'JS con ninr:;lItl !'oigno de inmorlalitlacl: si hubiera creido en Dius hakria. si(i~ si.~'dlida,' un ,'man¡.:; pero' hahria 'dejado .en, pos Ile s) la reliji?D de la ramo,. i .el rei- . Dado de la de~lOcracia .. i\lirahc311 en' uila.,p'l" • 1 labra, es 'a ~azon ~dc un pueull); pero U() 'C:i 'porcicrlo I~' fe. dé la humanidad!! Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E·t~ CENSOI\.· ~,••• """,,,,,,, !!!!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!!I"""'!'!!'I_I'!!!I!'!I!!!!!!I!!!I!!_"""'!!!,,,!!!!!!!!!!!""'''''''''''_''''!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'''''''OO!' __I!!!''!!!!!!!!!!!!!!!I!!!I!!!!!!!I!!!'!l_I!!!!!!!'!_'!!_"!' __!'!_!'!.~_.!!_!'_'!._"!' '!._!!'_!!!!!II!!!!!!! " El p,t\hulo .por delitos pol\lic09, aunquo se escriha 901ll'o.0I la p:lla-brR illrill/lia. se eonvlel'I"'p'I'a lus e\l- 'tusiast"6 en IIn altar: h IIlUcI'lc \lO es 'P"'o ellos IIn" .pella sillo'u\I m:.rtir;o; i el n131'lll'io tiene siempre una HUI'uola. La .IIlUOl'tO de lus tldiucuollle9 polll;- tos, uo Cfi. Ull\S flUO lo s~H.Jliellt.c: pura los "eneollol'es 'la salisfae,:illn dellna "'enIPIIZa indi\'iduill; pOI' illti01tJS la hlt'a ~e dClli ... cl¡uon ·tollos a presta¡' su~ srrvir.ios 1H'I':iQnales tpal1lilnmen1e t.'n 'la <"TISl'l":tma de 'Ias uiil3S i c.':Unlribu.ir 1l(lemas Pt'CUlliólfíamentc para 10.3 Gll:aos (fUC d('manda el c.;lablt·cilllicnlo. Prumo- .'\,¡Óscen C!1nfccucnc.ia una rcunian ,lc padres d(~ C••milia i personas uulabl(!s: no asislibrun touos 'los invil:u10$, 'p(lro se sahe (Iue casi to .• dos los 'que d,'jaron de hacnlo, se viéron forzados a ello, ;}1Qr moli\'us nj(lDOS·de su VI)•• Junt:HI. Apenas so euunció el prognulIA en la rl'ulliuo i se m:mifc:..I~\ron las .hol:il':i (h..l ('sla-lilc! dmicnto ouancln tndos 'lns conct1l'rí'ntcs cs-pnlsihon Sil apruha('iun. El SCllor "cura P.1't). Emig(lio Ui\u1irlll. ofl"c(:io tHl ('1 aclo contribuir aou lrccit'nlos ~prsos: tOllos los ,dt'llH\s !Hguié-ron su ejcOlIllo, oft'coh'ntlo,canl ida(h.'s·llc con-siilcracion ·105 mas fltvoreciitos por ·Ia' forluna. S~ 'nombro un sf'gnhla 'una comisioll ·p:tr.:1 que )lY'ol't'llit'se :i arbilrar lus ml·dios (le lICVUl' U. cabo la l'l1Iprcsa ·í ·ln reuniun sc ,lis.dvi'" dcs- .pues (le .haher dad u todos 'los 3!tishmtes mues-tras tlu la mayor ,colll.placenuia ·i Je ·lIn ,'er •. da.dero pnlnoli<;mo. 'I~I primcr tfnhnjo de la ·c:ornision fué nCl')f- _lar las ·basts p:.lra la fij:u1inn elo la 'Cl1utfi que •h'bp, ocsUirse .por ·cada niña (Iue 50 .n'c,ha t.'O Iil. r.aSII, i al hacl'rlo' SI} fij(j'tHla pcnsinll lile .•. nor para las ui1ias de ¡llIs ()Ile hahiAD con-lTi\ H1it~o o c:onlrihaYt'scu ,voluntariamcnte, :i se cstabler.ío ·una ,c-II;,la mayor paro "las llc los no "conlrilJuy(·ntcs. "Dc~pues de 'cs~o, los micIlI4 bros de '·la ·comision lwhtllron "t'speciallllonle ton 'ronda l1no de los imlividllus 'Iut'. 'no pn-dieron concurrir a 1" r('union, i ,,1 vcrificarln, ('ncontraron en rus buonos "UúOCl'll'llUS la mas (lcchlitla cn~pcraoion Todos, con sCJHilrlC]lsinms -cscepciolles, so mUSlnlrnn contl'ntos i ofn'cié· 'ton conlrihuir con :canlitlaaes de cunshlera-cion para el logro eJe 'la cmpfcs3: muchos ofrc .. ciéron aJemos .!lUS sf'f.vicios personales, i no pocos ~e rcscl\varon la facllltna ·de acrecentar SIIS eonlribl1ciones PC"CuoiMias; de manera (Iue se }lUeUe ya ast'gurar que lemlrémos en esta ciu· .dad una casa (te educacio. pa.ra nlilas que ..durara por un ti'lm.fJO bastaule considerable. J~os llue ·t~lIli11loS al princi\"iÍo que esta it.lt·a 'fuese mirada CQII10 irn!llliza )Ie, i lluC csle pro}'l'clO h:ih1Ía (lo encallar en 1a :tpalí3 i en la puca disposicinn a gastar que sin ral.OU se atribuye -a. los ant1Oquciios; hemos t.cnido dcs-pues el.gran ,placer (le persuarlirnos..le lo con-trario. Nos (lamos piJf salh;t'ocllOS de haber" "salido elJuivocarlos en nuestro juiciQ, tanto lU3.!l,Cuanl.o qn~ .va alcanzamos ..a ,"CI' en pcrs- ,pt·ctiva realizada 'la cducacion de nuestras hi .. jas; o"hjClo Dllhlt! que l.la sido mirndo baSTa hoi 'con el "mas 'Gulpa'hil! nbaOllollt). En olra caria cl)l1~ignaré las r"'h'cs1on~s que me sojicra cste 'asunto imporla·n1.e. En ;resoluciun 1I1¡ amigo-: paTa el eoslablcci- .niicnto de la ·casa tic (·JlIc ••cinn de (IIIC .he lwhl.ulo -O"l1t3(110S ya .con donariitJncs pcc:lInia-rtas (11111 p,lsan , ,Dll la luz.ya llesfalJ,·cc. Señora, Venus, ttl'l Ol~br, '(lile FI!ho a la Noche cl~d('t lmpcra cual ·"huta Rdllll ••• I • 1 ltJs fIIlllc':; CUIUP:HJccc.!! 1,5 ••1\"(~. l~aHlla rutilante! i Cnan ::\Un\"t' ~-hat'ia mi fn!uta '1'u dulce ·luz. -(11I1~:miliga 1\Iis acel'bas lwllas "C¡:UclOIi.!.! •••• 1\las ya "la encenmtla :huc1la .~cl Sul si¡.;~cs ... r ya (~s(·it'mles .• , . le 'AlI'crs tremula, •••• '1 .1111'gl) •••• Tras llel l\.sh·o tltJsparoccH! .tl T1I11lhient como ,('1 S(i], ·me -dt'jas 'Es(¡'ellu d~1 Occith'nle !'! V(;Ie (!n 'paz, i(lit lid amarHe! ¡COD él .naGtls, .••• 'con -él ,mu.eres ! ! ,Est,.ella ANTIOQUEKA, lanihien de ;OcciJellte E'slrella C1il.it'1I16; tu di::.el.\ railian1c. J~p.vanla i hdllante cual Vt'spcr ¡.hermosa, "Di1'uDllc alOm'osa ;la luz ccleslial. "'ProfuOllas tiniehlas 'mi Patria 'oscurecen: 'No en di •• ·flcrecr.u 'ni jCllio, ,ni ciencia; ~La 'grata 'inJhwncla ,de ·un Astro le falta 'EI alma no ccsaha, ,)a .gloria inmortal! ! Esparce 01. ESl-rella, 'la luz ~lel -sant'r! 'TÚ el faro 'has de ser Ifue ~I pu~rtu r:rJll(hn.ca: La antorcha que 'luzca, ·fanal lJue "H~niinp., :1 a .AnlIOlI"ia l'Ilcsmine, Do dt:be./UI,,,cllllr! 1\Ias tu .que te nomhras de o.cl!so.'!a ''Estrella, No olvuh!s (fue ('lIa, del "Sol liDa amante, Le signe con~1anl-c ya ·vi1Ja,"t'a 'eb'pir~•.•• Que .AllliolJUÚl ser ulil'e, tu SOL:-LIBERT.6.U!! ACf~pla, 011 Estrella, El himno dt~ amor. .cnll ((ue hui le !'aluJ3 .• .cordial El Ct:/uor. CHARADA, 'E~ mi. !OHII'ba pri,mcra Un. altic.uh, t~n iUl;lcs: l\li 'st'gumta\ grado es De 'F."IJ:\llOla pan:nlcla: Del Latin t's mi postrera Particl1la mni !Ocncilla; I unitlas, la MARAVILLA Quc la Republica cncierra. A LOS S S. PERIODISTAS, D~sea,Ii..lo (Jue en .Ia hihliolt!ca del colejio provincial en Ml'llelhn, se reunan las producM dones de la pren.¡a perióllir.a de la Rcpublica.., ruega el intrascrilo a. los patriotRs E.E., que s(' dignen, si en ello no sufreu molestia, re-mitir jener"samcnte i\ dicha hiblioteca, sus interesanl~s publicaciones. E,. RECToa, José b'J. F, Lince:' -0.0- UTlLlSIMO, Los S.S. sm:erilol"cs que (fuecHlron debiendiLt los últimus trimeslres se djgnal"án hacer el pago. en !.u respeclivo lugar, al individuo que ahora es el ajente tlel pe"riódico-:Se suplica tBmhien que abonen anticipado cltrimcSlre «In8comenzÓ con el número 28. l~lP.,DEDALCAZAR, .. Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

"El Siglo” fue una publicación periódica dirigida por el político y periodista Florentino González. Su primer número sale al público el 8 de junio de 1848, se imprimía en la imprenta de José Antonio Cualla y se distribuía en la tienda de Fernando Conde, circulaba todos los jueves y tenía un precio de diez reales el trimestre. En sus páginas se abogaba por una necesaria reconciliación entre los granadinos por el bien común de la Nueva Granada a través de un acuerdo entre los partidos políticos incipientes. Para lograr este objetivo se predicaba una revolución económica encaminada al libre cambio, proponiendo a Florentino González como candidato presidencial para el periodo de 1849-1853. Adicionalmente se divulgaban noticias del exterior, epigramas, extractos de obras literarias, variedades y textos de Julio Arboleda y Lino Pombo en la sección editorial.

El 12 de julio de 1785 a las siete y cuarenta y cinco de la mañana, un fuerte sismo sacudió a la ciudad de Santafé de Bogotá capital del Virreinato de la Nueva de Granada, dejando a su paso graves desastres que alteraron el orden de la ciudad y la vida cotidiana de sus habitantes. Este suceso dio origen a la primera publicación periódica en el país titulada: ”Aviso del Terremoto Sucedido en la Ciudad de Santafé el Día 12 de Julio de 1785”, considerada junto con la “Gazeta de la Ciudad de Santafé de Bogotá” (1785) los preámbulos del periodismo colombiano. En tres partes se narró detalladamente en forma de crónica el desarrollo de los trágicos sucesos desde el 12 de julio hasta el 15 de agosto, notificando algunos fallecimientos e informando de los daños en las estructurales de la ciudad, especialmente de los edificios pertenecientes iglesia católica como la Capilla del Sagrario, la Capilla del Rosario, el Convento de Santo Domingo y el Convento de San Francisco. Adicionalmente a la noticia del terremoto, la tercera parte incluye un comunicado fechado el 17 de julio de 1785 en la ciudad de Popayán, con el que se anuncia el fallecimiento del Ilustrísimo señor Don Gregorio Antonio de Obregón y Mena Obispo de la diócesis de Lima. El periódico no contiene información sobre los redactores, ni fecha de publicación exacta. Fue impreso con licencia superior del gobierno, en la Imprenta Real bajo la tutoría de Antonio Espinosa de los Monteros.

\ TRIM. 5 ~ u f. 27 . • EL TRI 1. 1 FTE. ,_ n ellos la aparici o n de aquella par· ~ seais ~aber. ticularidnd, que al principio no p odí an ~ Hola! observó P] reí, con que el Se­cornprcnder, crey":ndola obra diabólica; pe- ~ fío rito es pariente de~ Elud~on el navegan­ro luego que se repusieron, pasando del ) te? Cuánto rne aleo-ro S e ñ o r rnío i ahora susto al a~ornbro i de e "te a la sorp~sa, to- ~ des o tnas sabP1· vuestra hi s toria do se cnn1bió en a1egtía, rivalizándose los ~ Ven acá, Jeffey, dijo Buckinghan Ha­esposos i el niño Cúrlos, en prodigar sus ~ tnando al enano; siéntate i cuenta a los caricias al ente raquítico que allí t~nían. ~ r eyPs la historia de tu VIda. ~u ~Iaj es tad, diJO el duque llarnando la ~ Cual si hubiera sido un loro un tití un ntc ncion de la reina, ya e~ tá esplicado el ; mono, o cualquier otro anitnal,domés;ico, tnisterio del pa~te 1 tal. corno os 1~ he ?freci- ~ el enano saltó sobre el duque i sen tose a do. Ese gran persona~ e que tenets ~In, es el ; en bailo en su hornbro, los reyes se di ·pu­r: galo que os_ hace vuestra hu n11ld_e ser· ~ si e ron a oi r; tomando 1 a re in a al príncipe vJdora, ]a e nora du.quesa. de Buck1nghan ~ i sentándoselo en sus pi€rnas. despue de su ca~atntento 1 en ando os ha- ~ beis dignado concedernos el honor de vi- = sitar nuestra n1orada. A hora, disculpad1ne ; la sorpresa que o .. he causado. 11. JEFFERY JfuDSON. • -¡Oh duque! cómo no os he de discul- ~ ~~~ enano principió a referir ]o que si. por, si os agradezco además del regalo, ~ gué:-''Yo nací en el condado de Butland, esa n1isn1a sorpresa que nos habeis dado; ~ i me llamo corno muí bien ha dicho el Se. pero, por Dios, que teneis medios oriji- ~ ñor duque, Cárlos Jeffery Hud5on, no e­unle!' para sorprendernos, ¡quién hubiera ~ quivocándose tampoco Vuestra 1\iajestad, crnido que dentro de un paste) podía o- .; :tl observar que soi pariente del capitan ulta rse un hotn bre! Solo vos poseis E:d tné- ~ Enrique I I udson, por que mi padre, Da-rito de producir cosas rnaravillosas. ~ víd I-Iudson, era sobrino del intrépido n:1ve- -Jorje, hiiadió Cárlos 1, yo te habría ~ gan.te, que.con~o sabeis, fué ví~tin1a de agradecido mas, que hubieras entregado } la Insuborbinacion de Jos que tnpu_laban el regalo a )a reina sin esa envoltura, por- ~ el ... buque que .1e confió ~1 comercio de que quiza ... ya no cotna tnas pasteles, pues ~ Lo.ncires, para 1r a. descubrir un paso cual­siempr ·e n1e acordaré de este i se ane figu- ~ quiera que _conduJera al mar de Jap~n. rará que dentro de cada uno hai un enano. ~ Cuando. v1no a ~ng;laterr~ la no~1c1a de -Por el contrario, Señor, estoi seguro ~ la de~~:acta de n11 t1o E~rtque, m1 padre que vos, la reina i el príncipe, están 1nas ~ reso!v.Io ';larchar con Pnchet, a quten se contentos con que me haya valido de ese ~ corn1s1on? para ~.ue fuera a s~correr a medio para divertiros; por· que decidme, ~ I-Iudson 1 a ~u hiJO, que los martneros su­tPrescindiendo de Jo e u rioso del fenóme- { bJevados ha l>1an lanz~do en una barca a no, habría habido algo de raro eA la pre- ~ mer~e d de l_~s olas, 1 que probablem~nte sentacion de su G1·andeza, por que sabed ~ estanan refu_pados en alguna playa ~ 1sla? que así )larno yo al Señorito, sino hubiera ~ espuestos a_ los ntaques de los salvaje~; 1 sido por la cil'cunstancia del pastel? Ah! ~ aunqu.e f>rtchet era u1_10 de los n1annos os reís, no es verdad? 1 os reireis por n'lu- ( co•nph~ados en la rcbe~1on tramada contra cho tien1po, 1niéntras os acordeis de la 0 _ ~ s~ cap1tan para arroJarlo al n1a~·, o mas currencia de hoi; eso me prueba que ten- i bt~~ pa_r~ h~cerlo pe•:ecer, acepto. la co­go razon, salvo el concepto de 'ruestra ·: n11ston 1. JUro sal_var, st aun era postble, al .J\f ajestad, i Buckihghan se inclinó con n1u- .. desgractado cap1tnn. chn cortesan]a. : • -Sí, duque, n ti nunca te falta razon; : ( Conth¡uará.) ,-·o·­• 1 • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • e RE-G~ERDO.S B!STO.RI-tH~;S. (LEYE ~oA C.ARTAJENER.\.) ( Continuacion.) -268- el reinado del feroz 1~ ernando VI 1 de Es­.' paña. JI. Establecido el cornbate entre agresores, YEINTE I SEIS DIAS DESPUES. i agredidos, la artillería de la plaza, cru- ; ¡Quién hubiera dicho a los defensores zaba su. fuegos (a la señal que se le hi- ~ de Cartajena aquel día de grato recuerdo ciera) sobre el punto atacado. Esta señal ; que celebraron al traves de las crueles vi­consistía en un farol ilun1inado, que si- ~ sicitudes de la 1nas tirante situacion, que tuado en el asta-banderas, se c0rría por ~ todos sus inmensos sacrificios vendrían a medio de una cuerda sobre el lugúr que { ser inútiles, suctH11biendo al fin a Jos gol­indicaba hallarse atacado el punto, i el nu- ; pes ae la cuchil1a conquistadora i que v•­trido de la artillería i fusilería de este, ; rían sacrificar en el cadalso a lo n1as se­dieron por resultado el triunfo de las ar. ~ lecto de sus hon1bres públicos, a los Pró­tnas de los independientes; ellos 1nerecie- ~ ce res de la independencia! se habría teni­ron bien de la patria i nosotros consigna- ~ do GOnlo fa bu losa tan funesta prediccion, mos sus non1bre~ a la historia para ser co- ~ como un fatídico ueño, o con1o una pesa­locadas en la pájina dorada, do se enalte- ~ dilla, que al de~ perlar nos hace ver la cen los hechos INI\IORTALES, i se hace jus- ·~ vaguedad de nuestras fantá ticas ilusiones, ticia a ]os hombres pr0n1inentes, recon1en- ~ i luego despues nos envalentona i consue­dando su grata n1ernoria a la posteridarl ~ la la idea negativa, repitiendo consigo rn\s­irnpareial, apreciadora del verdadero mé- : tno: " 1E TIR.A- Esto no puede ser." rito i de Jos rasgos de patriotis1no sin- ~ Pero no era una vana presuncioo, la gu1ar. : idea, o el fatídido presentitniento de un a- Luego, despues que cesat·on los fuegos ~ flictivo por·venir lo que se iba apoderando del cotnbate i que, un silencio pavoroso vi- :: de los defensores de Cartajena; Uos iban 110 a sustituirle, la oscuridad de la noche 1 pereciendo poco a poco por la consun­no per1nitía ver a los defensores de Car- ~ cion natural, producida por el harnbre, tajen a de parte de quien se había decidi ~ víctimas del abandono con que se vió la do la victoria, i en n1edio de los nzares de ~ defensa de la plaza en su principal esen­Io. incertidun1dre, algunos 11egaron a te- ~ cia, es deci•·, la provision oportuna de ví­mer que la suerte de las arn1as hubiera ~ ve res en los d e pósitos del gobierno; sinen~­favorecido al enemigo. La justicia de Dios ~ bargo de los avisos anticipados que se die­no lo pern1itió, i al aJnanecer, se vió ~ ron de Europa, anunciando los apre tos flamando, sobre el asta- banderas de la ~ ho .. tiles que se hacían en E~pai1a contra Popa, el pabellon rPpublicano orlado con ~ estos países cuando debieron depositarse el laurel de la victoria; i el que esto es- j víveres para la guarnicion hasta para re· cribe, tuvo la honra de ser uno de los que ~ sistir un año, i si a este abandono punible le saludaron desde los muros de la plaza.~ se añade la indiferencia cen que el gobier­El parte de 1 a n1as espléndida victoria,~ no jeneral vió el sacrificio de esta ünpor­costosa para el enen1igo, se recibió a poco~ tan te plaza, sin prestarle ningun auxilio, de obtenida.-¡Ilonor sernpiterno a los de-~ nada de estraño era el resultado de que fensores del fuerte de la Popa! ~ mas adelante nos ocuparen1os. Así fueron escarn1entados los in vasares~ El J eneral ?tfanuel del Castillo, co•nan­en el prin1ero i único ataque que intenta- i dan te jeneral de las artnas, debió llenar ron contra la plaza, i el j e nio de la liber .. ~ los deberes que eran de su incumben­tad con su invencible alfanje, marcó a.~ cia como responsable inmediato del1nejor quella 1nemo1·able jornada, un acto de va- ~ éxito de la defensa que se hiciera. lor patriótico que puso a raya a los vetera. : EJ partido Español que por desgracia nos de la Iberia, haciéndoles conocer la di- · ton1ó en aquellas circunstancia un gran ferencia que exjste entre los soldados de · ascendiente en los pueblos de la provincia las conviccione .. i los n1ercenarios siPrvos por consecuencias de las engañosas iupers· de un poder absoluto i audaz, cual Jo fuera ticiones de los aspirante! al pred0minio ab- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -269·- soluto de fan1ilia, por títulos de usurpa- :; centenares de cadáveres ocasionados por el cion, subleval'on lns poblaciones, i la en.- :~ rigor del haFnbre; cuando traernos a la me­pital qu dó sola, resistiendo a los invaso- ~ rnoria haber presenciado al tratar de rele· re e trunjero i u los traidor s que se les } vnr· los centinelas, qu~ en lugar de sét·es habían •·ounido. ~ vivientes se encontt·aban esqueletos inani- Así pue~, agotados I s pocos víveres qnc : rnado~, con el fusil a un lado, como rnues­existían, qucdú reducida la sub. i ·tenci · ~: trn. de su lealtad; cuando recordatnos, de­de ln plaza, a los que de vez en ' ... uando citno~, que la resistencia que hizo la guar­conducí iJidad, que no qui~Icron asun1ir las . el nen1igo no ludiase Cttiles de guerra de autoridades subalternas inglesas. qne apoderarse al ocupnt· la ciudad, i se I en el conflicto de n1orir de han1bn~, : previno al cotnnndante en jefe de nuestrn diarian1ente, centenat·es de pel'sona ; ngota- : escuadra, que lo era el bra\'O entre los dos los n1ed ios de d efen-u, se rP. unió u u ~ b rn vos, valiente i denodado, con1o leal, J e­concejo de guet·rn para deliberat· Jo que ~ net·al uri, preparase aquella para for­definitivaanente debía hacerse. J~l resulta- ~. ~a•· a todo t·ie. gola línea enen1iga, que a­do fué autorizar al Gobernador de la pla- ~: el u ii da de la bahía interceptaba la co­zn par·a que adoptara tou3~ las pt·oviden- ~ n·e " pondencia con los castillos de Boca­cia que juzgara necesarias i convenicn- : chica, a donde debía dirijirsc a todo tran­te~ para la defensFt, i salvar en últin1o es- : ce nuestra cscundra, situada en el canal tron1o el ro to de lo defensore .. , prohi- de B o ca-grande. A.quí se nos pennitirá biéndole solan1ente "Capitular CJJn el ene- { trib Jtar el debido hotnenaje de gt·atitud al 1niao" por· que aquellos hon1bre:s no ernn l benen1érito jef~ Señor Lccoudrai, con1an­caiculado~, ni tenían ernbocndura para la ~ dnntc de nquellas fortulezas i a su heróica lut?nillaciones, que por lo regular tt·aen al ~ co1no le 1 guarnicion, (digna de n1ejor suer· vencido, vili1Jendio, deshonra i desprecio,} t ,) quienes despues de interceptada la ca­quedando os tnetiéndose a tnerced del ven,.~ municncion de la plaza po1~ el enemigo; cedor que siea1pre abusa de su po er. ~ agobiados por el harnbre como sus henna. Cuando no otros recordan1os el herois- ~nos de la ciudad, resistieron constantetnente n1o Cartajenero, en la época nludi lo; cuan-~ l\ las reitet·a la· excitaciones de rendicion que­do ¡·ecorda1nos habe1· visto recojel· diaria-~ les hacían los invasores, que rnas do una o1ente en las calles i casas de la ciudad~ vez obtuvieron por toda respuesta, "inde- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -270- pendencia o la muerte," cuyo eco repercu- { ce 1lamarle Dios. tía por doquier; heroisn1o que fué casti- ~ F..Jn las ciencias naturales se observa una gado por el feroz l\forá]es, haciéndolos de. ~ combinacion de tan exacta regularidad, que gollar, cuando abandonados crueln1ente por ~ llamarla casu 1lidad, serín procurarse el tí­sus rnisn1os compatr·iotas de la escuadra :~ tu lo de 1gnorante o ten1erario; en lo prhne­Republicana hubieron de rendirse a dis- ~ ro, por el d~sconocin1i e nto de la mano re. crecion. '"fodavía se conservan en las pn re- { gula rizadora, a despecho de la raeon que acs de las bóvedas de aquellos castillos, { dice ]o contrario; i en lo segundo, porque las señales de aquel hecho auonJinable, pues ~ no puede ser ·ino temernrio, quien con el se ve marcada con sangre la mano de las } conocitniento de la verdad asevera algo en víctin'las que en su agouía recibieron muer- ~ contra de ella. te g1onosa en aquel lúgubre lugar de re- ~ Yo te pron1eto que si fuera bnstante aco­flexiones, como tradicional para la his- ~ n1odado para pode•· dispon e r de esas horas toria. :o: [Continuará.] { que le con1pra e) trabajo a las necesidades .f}ARTA AMA ERT-9-• Gart a;'ena, 2 de S etbre. 1868. ~ rnateriales, 1ne pasai'Ía la vida en los ela­~ boratorios qnírnicos formados para los es­~ perin1entos científicos; en e as g1·andes n1on­Querido arnigo: :: tañ . .ts en donde viven l( s plantas, para a .. Esta tnañana a las cinco, poco mas o mé- ~ rrancades sus sec1·etos, i en donde quiera nos, golpeaba a la puerta de 1ni cuarto uno ~; qu e ha~lara la ciencia, co~ ;I}a viv.irí~ .. de anis amigos, a quien respeto por sus a- ~ E~t o i seg?ro que adqn1111'la ta~ Intimidad ños i con~ .. idero por sus talentos: venía sen. ¿ con esas en a tu ras de otra especie, que lle­cillatnente a record aFane un con1pron1iso q' ~ garía a. enc_ontrat· ~enn1dos en los s8lones había contraido con él en uno de esos mo- :; de la ci e ncia-a Dios, como la luz; por ar­rnentos de espancion con que nos suele ob- } tnonía, sus c~mbi~aciones estrao:dinaria~? sequiar la atnistad. ~ por co~fidenc1~, mts .dulces esper1n1ento~, 1 l\1i negativa, teniendo en cuenta sus bue. ·: por luJo, ~~ sat1 facc1on del sab~t·, que ele­nos precedentes i mi compron1iso, era im· ~ va por enc1n1a de las preocupaciones hu~a­posible; de n1odo que en el instante n1ismo, ; nas q u~ hacen al hombre esclavo de su Ig­empezé a arreglarn1e lo tnejor que pude pa · ~ noranc1a. ra acon1pnña de en su paseo, pues no era . Escúsame si dejándome llevar del amor otra cosa a lo que yo me hubiera co1npro- ~ a la ciencia he podido abandonar el objeto 1netido con él. ~de mi carta, para hablarte de cosas que co- V erificamos, pues, este, en el que estu- ~ noces 1nejor que yo, pue3to que has sido bo tni amigo n1ui co1nplacientc i fino; ~ mas solícito en tus observaciones i mas a .. no halló una flor que no fuera motivo de una ~ fortunado en )a dósis de intelijencia que te conversaciofl mui amena. ; cupiera en la herencia natural. N a tu ral L ta por inclinaeion i lleno del es- : Pt·etendía sencillamente hacerte saber co-tndio que req ni ere ciencia tan profunda- {m o andan las cosas por aquí, o mejor, ha­con sutna delicadeza i claridad, n1e hi2o co- : blarte de una especie de enfermedad moral nocer la virtud de la planta, los atribut0s de ~ que se está desarrollando i a la que si no su raiz, los efeetos de sus hojas i el modo : ponemos rernedio le veremos hacer muchas de distinguir la familia de la tlot· examinada. ~ víctin1ns. Internó su espíritu en los arcanos de la ; Aquí la llamamos "flaqueza,'' i nos la ciencia i fué sacando con la habilidad de ~ esplicamos, no por los síntotnas que nos un minero, los pedazos de cuarzo, que nos ~ enseñan los facultativos en ciencia médica, hacen co1nprender la proximidad en que se f sino cómo la trae el diccionario de la len. hallan algunos hombres al diamante de la ~ gua castellana. sabiduría perfecta. : ''Flaqueza"-frajilidad o nccion defeetuo- Si todos los hon1bres se dedicaran a estu· ~ sa, cometida por debilidad, &. dios de esta na tu raleza, tengo seguridad de ~ Tenemos eR el hospital social, tánto flaco, que no habría nadie que negara esa subli. ~que le estamos pidiendo a Dios, nos dé la ro­tne entidad que combinándolo todo, nos ha. · bustez del pensamiento, para no ver tanta • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -271- Jente descarnada. i Desiderio está flaco- p0lítico ¡si lo Los fenómenos que p1·e~enta -esta maldi. ~ vierasl ins1)ira lásti1na; de repente srule ~a enf~nnedad son tan vat·rados, que hacen ~ gritando qtle le arrebatan su bandera, 1n1postble -el establecer una rrcQta para to- ¡ que se restrinje11 ]a~ libertades públi-dos los casos. . , :· oas que ]a Íl111~ora1idacl oficial mata ]a~ Tenernos un paciente, fla<;o de ''ersele ~ , 71·rt' ,.1d 8 el" ·cas co 1 '· t , : \. v1 t: • rre a a 1U1}Jren a los huesos, que 1 retend1a hacernos creer :: l"f] ·· t ' l · · <¡u e era un gran filó ofo, porque tenía un ~ n1o I 1Ca r~J: ~r0S e eccl011arios; no te botin roto; n1ejor sería que nos dijera que ~ puedes .,figu1a1 co1no e tá de flaco ..... él llan1aba filosofía la conf:>rn1idad con el { Aqlll todo crée11 que con lo un1co ocio, i entónce" le u conseja ríatnos se cura. ; qllC se curaría, ería COll la l")residenoia 1 a con el atnor al trabajo. {ele] E tado, a egt1ra11do que los locos Flecho un cadável' h ernos visto en el t ea · : se cura11 con azotes. tro a 1auricito nue .. .:tro arnigo, pretendiendo ; Don Alonzo, tiene la flaq1leza diplo­eriticar una obra de don 1"'irso de 1\J olinn,; n1ática; sería capaz ele po11er ba11dera. ~u yo notnbre con_ocíó en el a vi o q;te se fi- ) en el palo de la escoba; está lleno de .1ara en las esquinas, con1o anunc1o de 1a ~ los secretos de E'""'tado· escribe notas funcio_n· yo le he r eceta lo ~~tudio q~1e ¡ verbal s i en mal franc~s, por ser e~te es nleJor que la zarza1Jarr1lla de Br1s- ~el idioma acorclado })ara las cartas ofi­toJ, lJara engordar. ~. ciales cli plo1náticas· intenta certificar, En días }Jasados e~tu·ve retentado a~ cuanclo se le requiere l)ara qtle declare. l)reguntarle a la Scñori ta Pi tonicio, si ~ Este del) e ser cnrnclo lJOr el sistema estaba ton1anclo aceite ele bacalao, l)Of· ~ bo1neopático, que lo que 110 mata, en­que su flaqueza le viene de un 111al ele~ gorda. pecho, que Ja ha pue. to ta11 láng 1ida, ~ Dej e n1os este hos1 ital doncle pueclen que le habla a su nan1orado en mo110- } 111orirse ele l1ambre los gallinazos, i va­sílabos, i a los jndiferentes les cla tlnas ~ 1nos a buscar la jente gorda, q11e tan­n1iradas de ago11izante. ~tose }Jeca por exceso como })Or clefecto. ¿No crées tú que se c·uraría, radica1- ~ En fin, te 1nando la c1~e11ta co11~rn, ti mente, con u11a dó~is de juicio, aunque ~ qlle n1e han dado los Seno.res Editores fuera en píldoras? ~ el~ '~La A11rora/ l??r _el \ ralor de tn sus- Doll 1~ abricio ha en vi:udado i se le ·: cr1c1on a este per1odico; e 1Jero c1ue me ha metido en la ~abeza, que su 1 Señora ! lo ~nandarás para ~.1tregárselo, pues no le dejara por herencia una l1ern1osa jtl· } qu1ero que :sos . e11ores y·a Tan ·a figu­ve11tud; l1ace versos an1orosos, l)erfu - ~ rarse _que tu qt11eres quedarte co11 . \1 ma su. IJapel de billetes, i habla ele su ~ trEltba~o. o~- ,,ida de colej io co11 la naturalidad ele . E .T .t\ SlS BE U-9-R. llll '"f{erclaclero estndia11te. : AR~iONI.A.S DEL CORAZON, Este 110 debe estar tísico, porl1tle di· ~ Dedicada8 al Señor Don J.lfiguel Saa. ce11 que los q tle sufre11 esta enferme- ·. ~Jujer-yo estoi triste. . . . d d ll d 1 · · · ! No sé por qué; no podría esphcar 71 mJSt<:no ~ , se ena11 e 1nas esc1U1S1to se11t1- ( qlle Gon una gran fuerza de atraccion ~ repul~toL Jl1Iento· ele be ca arse, qtle unas segun- ~ produce en mi ahna, ahora una emocto!l delica­das nupcias sien1pre Oil una }) fUe. ; da que murmura en mi inter!or dulces ~lnnnQs de b J~.. • 'd 1 . ~· · : Esperanza; mas tarde, en .el1nstante ~1s~o, una a en 1aVOl e nlat1ID10l110. ; scnsacion terrible especte de present1m1ento fu- La flaqueza de Arístides es mui gra- ~ nesto que me hac~ estremecer, co1no Ja idea. de · d 1 1 " · · . { : oscura tonnen ta hace estre1necer sobre la cubJer- ClOSa: le l1a ac O por :1 tnusioa, 1 e~tc~ ~ La de su velera nave al náutico esperto que viaja e11 VÍSl)eras de hacer ~ e un Pagan1n1 ~en alta mar. porque toca acordeon esto en detri- ~ Una ola de ilus ion me lleva, otr~ ola ele temor d · ' 1 · d ) me trae. ¡Espantosa batalla de la v1da! n1ento e sus ·veClllOS, q ':le . os t1ene e· ( Pero qué te 1n o1 Yo no lo sé. se.c:;l)erados con el aprendiZaJe. \ Será temor? Será desconfianza? ..... , Yo no sé: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lol cr;~oc l:~ d e l os Jdttu~ el e lns m:>jhtuJo,, n3cc:n t oc:l o4 l o~ mal~s dt• la R cpú bltc a , ( a del ocvcro Clhttgo J \l ellos, ¡.,, rq¡la, dul bo .. u ¡;uiH.:roo. -!)eT.uu. ~ -::. ... -....~ -.~..c.--==o:=r:--=:~=oo=-...,==-- ~I EOEI.LI'l FEBI\ 1.1\ 0 8 D E l ~H). MEl\ 0 37. VALE UN R E AL. AJF.YCI f S D/'1. Cf'l\'JOR. 111 clcfllll .Attlhl•/""' / fUJIU S' IJ ~etJI(•IT!HII Jt/¡ttllul/u J'"r~/IJUU • Am.dji . "'· '~'/''~' S .u .. 1/,u¡., Jt¡,, .,,.,,,; l\ tll • S S . c ... u,,,". ,.,,,~~~ . 1 l'l ,,,. f l,,, ,f, • J ,. .1(.,,,. ( nbc IJ'rabt. Pe/u C~t•ttu: • l J ,, .. ,,, 1 tu"'~ f'n'iJ'tf· j,,,1,.., J ,, ,,uullo .. (.'.,,.,,,., 1/. llnlcro. J,u¿ s¡,,;, l'"l''· /)r. llotllfh 1 )/. U u • ti' o. / )1 • JJ,t( rt•l'tiUV ( -.tH li411 ¡ ·,,,nn l'•J (..('Jittlc~.z-c -.-- C :\ ~ D ID.\ T O P O 1' L1 Le\ 1\ J 1~1'\ El\ \L JO .. É IIU .. HUO LOPEZ. ·-------- Al . CO'\(,J\1-.SO DE Hi í 9. t ~ ,JJ l. ~\, .. t D iC7 i ot lw , ,uo .. h olt ll•S.•Jo tlc!.· p uc., ptc tlt-.rl".o iiiO e l ' cn t <> J o l' de T cncnlt-, P 11 hanc h 1 \ ) u·o, ho " " s•,.¡;rt> JCIH'n>->• o,ubrl' 1.•:. •• ras de 1, , P . .tri .•!; 1 e .. e ll.érrw, 1\ (~. d e t\l'O· gr o11aJ 1 0 fué 111i h qo! l> lt'Z Í OCho allo >- h ' " La· .. :.rorndo. 1 lll t::. l a bio~o u u se h n .tbtC'rlo d c!s puc•s., 1U0 p or.J p ct'· d ou tr a :. u lll ot . dul· C'O •nd o JCH\I.o t'll· c .¡JcwuJo. D1 cz i o · h o .. iio'> fu: g-uJr· d tllo profundo silennu • p o r que m i J> ,o lt·i.•, t"•l• P Lría a <¡uic ra Ct>tl :..,g ré lo::. !rulo'> prl'c t O'I\1., de 111 Í:. eu\r.o ti ' "• C '> l r .JI d o tl. ll. J) [) , p()r qu e rt u h · hi 1 p ti du·.ts h .. -.t.o nl r eh ¡; n o<, pHa roll• fH' r 1111 '> ll r u rio: p 11n¡ur tui p "' i 1 (' (( olll l lllhtell j llO le luca bA a lii i J 111 Hlre d,•., pc1tJfla. 1 c lc lll•llliC'II l l' mi er-.i ., ll• l h ' Í>. Llcg.oh .• n l o~ di ,., th• t11 1c; a m • r~o ... pe ... ' re ... , ll c­sah t lt 1 1)~ clt . tS f(II C' tllllh \1111 lll ·• tll jl'n lt·., ll l't't:'>HI •ti C!>, 1 co~ ll.l ­b l .. ; .. cm h o l' ~n. por t¡ lll' ,, a l(lllé n l ev 111 · lo~ l' mi H>l .' '\ u ···· ~ p i r . d> '") .• lo ... p~t l w-. que mr ·•lll• l UJO.,? L "> t l11 11 1 Cl r Hllh p 1r . 1 '>ll' lll (lre l oo; UJ'" qur h~c• tt• ru u 111 ..., dl'lit·l:h: '; 1 lllÍ-, l .t¡;I'IIJI;I'> lUII' IoiO ~ ill <'0 1htlt' l tl, p nr· qu e l''>l tbotll h el uJ oc¡, Í II U p o~ lt ,L rt CllJUg:\ rl.l '> y. a l oo; m ' " "' q11 1.' l 'tHilpÍc­ron ¡ ,., l':\ d1• n 1"> tic CotllllllhÍ 11 , n 1 !>u l 1• m~t t• el.• m •n do i]'lf l lt:lfl.', i nl l'a' prcn uu 1 ., j t• nrl'tl'>all 11 111 r ctol' ll ;ulo l ns é t o ... d e A ntw'I'"O l'"li o• tc t·l. Pt c r io.,o e -. puc~ qnP h •blc t ~ m1J1cu la m 1d 1·c J1.• l.ls vícttn• ·~ , 1 c¡nt• n., p«'J1ra ,.e; DO? ¿Qué os p c daru 11 11 m cltr ' 11. m ·• ti re e- u y os h ijos Y" no c r¡, i ..,tc n :' \ o<,nt r o-., \\ C' prc · St'llto ii U''> tJ e 1111 .1 '>eCo ÍO II llllei C'>(l tiiC d e Culu ntl.>i • lab n•, '01 '1 0'11 1 o Ql L 1 t U Í \ 1 O 111 \ lll 1\ • -.11 \ \ \ : ! \ u 1 \1 11 \l K ~11 '> 111 J U., 11 1 \ \ O. l ' (; ~ lll 1 O L \!. CLUII I "'i ll f \ ' \1 l t 1111: 1 utlu h ,, p , .,ado. IJ ,, ¡ 11 0 so tt '1 1 .• cos 1o; C(lll' a, 1'1' htt' l o tt : l u do l ' ll nti p t11 .1 cst.l olt ulatltJ; 1 p t11 tu d" p J lC'> 0 1.1 ' t' r<' ,l'l r .. !.I II <Í tÍidt tt , P ''• l l'lutt­C" tlt:.c.:a o ll i ft•li• id .td' !'t o l o 1 .lt u11a CO!iil 11 tl . DU ; su lo n·~t-• .... · 'm" 1\ t.' 'm' ' 1.os ntt.ut o~'! ' 1 •:. lo ~ lttte 'o~ th!'>l•• l fi ,,J,., 11 \1 'e o UII,\ tllflllt \QI t L tpll' lÍt-11() ~~ \ 'lcll l 'ltll e ~ li S hhto-.; 1 1\11:. h i¡u~ 1111 ... c le' 11IH.t1t h..1 .., t1 e l d1 .1 dt' l 1 ¡u-.llcio': :-.t.•o¡;.a­n J d•, \ t·o~tanndJ '1 ' '~· le Jl'lt ll 'e n 1' :. •n 0 rt• dc tu .; llc· l'uc,; :\ro:.; 1· n .• d 1 que\ •n pre~to o h td .. s 1 :. t1t:lll1J S dd C:. t e l'tll ll1Í 0 1 ~i quutrf ljllt: 111 f't 11F'III:fl cm.srn t ti pr.lil'l de dar ¡, murtlt, /t,¡ : dr ltiOtfu 'JIU: /¡¿ flllfJirHI/IttUIIIO l cn¡¡ a el p ntlrr dr tlnr { ., 1 u/,t.1 ¡,Qué p mh cis tl •• rrnc- 1111. DD:> ,. Que p o d • t!" d .. J'tiiC en c .o m hto d e "'" J, i­jns:' \ uh t.•tl•n c a lo lll\'110:. .;u '\<'11 r 1 , t a l C'OIII O ('1(0::; III Cit'(ICl'OU "Cl IIUIII bt·a dus. \ ohetl lll c ' " '0'"' r, r omo ello!. lo collt¡O I::o l .• r o ll c u f., ., huc.,o., d(• lvs , ., ,¡¡ 0 11 ('~ d e Ft· ln . •llrltl. 1 110 th lo p ido p ... , lliÍ, 111 1 I>D .: 1w u' l o Jl ido p 11 ;1 mi, qu«' ' "" 1 h llll , ,: "" .¡, . ._ f ,1r ro n 1 s ¡; lor1 ,.., d m 1 i ¡o : o os l o Jlldn r 1:1 mi, J ' 1"11'11 tl ;llltt• l""t' ol arr.t nt· tt• l.t blvri r. clt• hal•c r a l iuol'ttl.•do <'n mi -. cnu un' ~ 1'11 1 p•l'lt' dt• l.t l i ­b t• rt •d tlt.• C:olulllht ! ().., lo pitln, o-; l o ruc¡;o por lo ., on ¡::re ,¡ ,, m.., lt 11ns, p . r, <' ..,t,, p • t rt.• """"' • IJ.H l>ll : p :II'J que '·•S jt•l)('r 1\ W II CS \ l'lllllt • I'•S ;lPI' t'rHI 111 ro111o e ll o, ñ rambwr /u udu p ur /u 1 1 n t n 1 \o. D !''>lll'• lt•ttod ·~ c;e h 1 n p n~tl u c id n '" i ~ 1dc t'i. S rd trHinl¡rlllt•..,, n •pl 'c.''c.'nt.oll l Cs d e un p urblu n •• t,l~ 1 l'' n t· t o .. u, <"c• n un :~ m1tltt•, rn11 u11 • .t u c t.•n• dt•-.v lttl ' · t• tl 111 l~tl ¡t> ll tes t'<•ll 11 n .• '" 'cl tt• 1 11, os ojth 11 0 ttt•nt•n Y' m .tc¡ l .tgl· im:t., c¡ne ,., .... tt• 1 :rouu1n m od t 'C <(ll <' ,¡,¡ tt O \',t l -..1' '"-; ~ l o t'lth ·'" ;,¡,, ., t• n t'lt' lll tl'> lu to .. St•d to llultl' ttll'' 1'011 1111• m odre Cl'l(' Ita Yl"'l•l dc ... hn¡ •r 'e 1111 • ;, """ c; u.., ptt'II U · S't'i O on•~, 1 t.: •C I I'O il C,lti t h 0 11 1 111 11 1 11' Ctil1 di ''" ~luri1, -; u dtr· h .t i " " l'' l lll · t ' OJII '· S e d i ud 11l¡rn tt•.., ' o n u" ·' 11\ .o d ro que p ' ' ' h .bl orn-. c,t:• \' it> IHin lo 'l p r• t. ,,., de suc; I.• JO' d c'> lHilJdu-., 1 ' Jt r '> 11 ''11~1·1' :l h n tll()tCtlle'l; 1 \ lt:lldi)­I O!> t•,pi t • r rntn• h111 nhlt•o; n~ 'l .,¡q ll i1• r1 .d ¡; 11n ron.,u~.·lo, p o l't(ll<' a lu., Ctidrn ti,, h • ~ l • lo., rnllsUC' · lo-. l'l, 1' muert e flo., C''\l : 111 \'Ccl .o d o-.'' 11\e­r onl ocl r rpt t''l'lll nlt'' ~ r.• nacltn o., qu e vo '1 f' ll rl S nt11 ••·•o c:~cr j 1111 ll ct­i. or d c:.l i'OLo~ J o; 1 c¡uo n o htl.> t.l allí -.-----.-----•r-~--s~aaa ... un \ qu i t es á r¡ui c n p etlir de r od1 1las s u r .. c( ,, ,·e r . \ vu.,otltls r escr") el des­tillO l o~ h o uorcc, fun c bres <1cl lléroe. , ... d 1 tl c b'> pt•d1ru:, paro.~ m i. u lo os p1do que tlinJal ~ la '1 )\J á los <' :t 1111H" ¡.;lo no'o" d e Colornu' "í <1uc co ntc rn pl c 1s CS;J~ In n de r .•s d e P tz., rro r o tt\t'tlttl. •s en trolcos d e la \ 1nériea d t• l ~~" .'loe c .. , " ' h c 1s el J<'n 1do ruo~ 1 1h 11 11d o de la l ~ ... pdñd que 1.00 nue\"e lo., cam p os el e \ )·•c u .... h o; 1 qu e Jeten­¡; •1:. llll'-:)O los (l¡oc; a llí ..... en e l S1n­lU J IIIII e 11 C lrl •~o''! I c¡j una m ad r e a 1H:ian • no C) Ítttl1 gn.t de la atcucion d e 011 p tu : IJio l 1htc, rnlrd d d P~ pu es ¡ cuutt· mrl ·d la ~UC' 1t e 111fclt~. d e ld a n­t 1a 11a tll odtc ti c lo-. CórtJo,as. Mcd c llt11 2 de le hrero de 18 ¡9 . P\::ot t. ~L t ' ' ' ttfl7 o a:. COH OO\ A . o - UPJ:-.10\ . ( Ltt cü 23 d~ mayo de 1818. } CuollouJcion. S icnJo riertn que los renclimi c:: ntos aclu•lt.,de la h <~cÍt' nd a n o.cl ca u u n p r' ll c n r d défit tl que ti ~J 11·a 1~ ;,bol 11au11 del monopolto d el t..1baco , n o p•rCtC l 11l 1Hlldcnle <'0 111 0 para c.,l.,., Cllsus • o n' t c ne. ll bolir de l'c pcntc t> l '"o:•opulto1 t'o n ~ tilu1rsc e n la n e ­' l' ... ld .• d de crt'·'' arbitrioc;, i agttard a r el rt• ., ult ctlo de I JS nu evas l' ~ per uh­ciout>.... l ui p oco enlcnd c1uos nos­otro' d e lt .t cll' IHI.•. n1 as p o 1· l o que la 1'.•/0II u o.,s\I¡ Írr r, p11 garnos<¡ue CU:l ll do t•l ~u l lll' III O lut•dt n tl e.,can~.n· a l pue­hlu dt• una t·<• ntrahuno n 6 rorupcr 1 ,., u · oba., Je, un tn<:'nopolw, e de (\li C -.ott:.r.ll'l'll a 1 ... :. Ct'<; Íjt'llll.;.,; O COO­\ <'ll r la a!Jo­lt, ·tu n l'l' (lCOl l/1 3 SIIH) g r otl u Jiml'ntr; ú, t omhtn.· r nmb•., ide:~s, c(p nunc-ra <]U C a l ll··~· r a la cstiol.'ion c.le un a rt.' lll 1 se e ll <'tll'lll t e C"rcado t•l r eem­pl ' '"· ; Q uie n ·~nor,, <;e n s dtr a. e st os 't•nl ,Je., t .1r1 ~t'll\.111 . ...,;• :-. o <.u ponemos <]lll' u ,J,e 1"' 1~norc, na pn·tcnJrcnos d e . 1r " '"·' ntt l'\ o c tt c"o que OC'aba­Oitl~ ti <' e ... p o ll l' r ; p c 1·o o h sc- rv;li110'i que p o r ""'" tlh., que o,ea n c ... t .... (O'\':t t' a (' · bo lo l l' l de :?3 d t• 01 "" dt• 1 b 18. El lllll llUJHlltt' q•~t•d ol ;l e .. ungu t do de r f' lll.' lllt•, 1 110 ., obcmo' q ue e~tt• ga­l'• lll11 odu l'l n'<'mpl.•7o tJe lo que pro­du'l' l• n••H• dt! t•h •cos. ~111 11 tr" no h '1 S('~tt rul:ul dt•lle­n a r t•l dcflt•tl, h •1 mucho que tcllll't' q111' .,( ClllCHtll',fl'r ton grJndt e:. n l't'C'i 1 no qu<' pn 'e.1 tuda !S b s c omccucnctos, i 'i"e ~u tlcctda Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. con 't:" ti n•,ohH' ton ti 1w p<'ll'>·' r 111 os en ' " r c ... t a hlt••'llll ' e n tn 1:1 ~~·~t.1 blc­rttntt'lll< l, '1'"' t' ll uuc ... tr-1'> Clrt'uta:.l.lf l· Ct.o'> t.ol \ll 'l'l'il lutiU"'• lH'IIC gra \ 1' '"'"' ltt<' llll\ t•lltl'ttlc,: l. n el d t''<' l~­datn <\'1<' ¡•rtlll llt'e l.a H' " ' ' l tlhl.ttl en J.1, lt'\\' ' : "1 o 1·1 01 d dt• 1• ... c • p•· r.lltl os Cll" -lll a d .. ~o tk tudo .. lo' c¡ u c colllt' ll- 7 ,:e n u c'pct•t d .. t· r o nli ~tln... t•n 1.. 1 •­b,• rt od COIH' t' clul.o ;! 0 11 tl t''!ll t ll ó• ll­' 1 1 10 11 l)liO '-t' trtlrn dnrlttó\ c11 ,.,.,~, COoii O '>C tllll'll tfliJO l' ll lt de ,l~U . tf­dwnic~ . Gr•n •l• •' lut•l'llll In , pn tdut• tt~-; de t •,lJ rcnt.t; htt·~o t)l:l lltth t .. tf't ,o· Í dt''> (l ll t'!> I KJ Ita 'Sitio p o"hlt' mur.oli1 nr ol r • tttO nr ¡w·r cuenta dc· l gohrt· r·no 11i por t'tr l 'rtl.l tic P J I' lrcul.lrc s . f. , pt·l•¡;ro' o d .. r n cono­<' Cr 1 o ltbcrt.ld l ' lt.JIHIO lt1i t' ÍCSf:"l de r estrt OJ 11'IJ dc ... puc .. . P or cst;~s r ;• ''1ne~ optn:> m os que t' l tu ono p o ltt> del t :~ b ,,. ~ dcborJ e.,tint:uir'c t' U:I IHi o no ll ayJ nt r eu1ot.1 c o nltiiJt' lhtJ dé \oln•t· ¡, prn­sar ctt t:l ; i que p •• -.1 cJ,• ... t full· t' !'3 con­t injcu rta es indt ... pcu::. .. b.lc que Jt •)3 OIP Tt'lllJ wgtrra. L ~ no,•e d ,J de la estim i u u tl cl mo­n opoli o t de l o h be1· t.ad lk un jénero de iu~ 'IN 11 0 eo, p crt m e n t .tdo p•·o­d ur tr:r. e n nue!> trn rotrt·cpto olr cc; 1111- Jes. P or e l lt eo h o J c h •ht•r sido e ... tl int l ustri:~ est· h• ~"' J, el pucl>lu it-:n o n l absoluto m en le lo::. pro•eJ1mientns ele! <'ol tho d~ tabJNt; n i ;~ un '>C s r· lw to­d avi • S Í todos l ~c; l Cf'I'COIIS SCl"aTI a propósi to. Pero infintlo s pcrscrnn~ p o r el cs t tt nulo tic la n O'\-ecl , cJ se l a ~t 7. ora n en cs tr em pre'ia. D cjém o'i :~p.• ,·te d d esnt,·e l rinoiment •n i aprenJen no podrnett l•JJos Jt>s conoc ttlltt'nlos1 t p la ntio ... nt'ccc;.l­T fl)'\ Ec; t o ' m •lllendraTt de hcrho e l mo­n opuliu. \l <. ; lo'i que se •nopn it l.1 empre,.l ot> llrv n el l\Otrlto ele pro­állttr mr¡r1r, i' Ut Hlue f''i lC p rece nn ab .. unl o : 111 pu c. lcn prodrtrtr mrjor auuq ue •· 1.," '"!'"· Jita c:u mplocrJ Hl " " " . , , P"" "' " ' l"" , , . u b a o tnrl u r n C.t~hl• ut1 , 1 c• U cuuoplu i th 1l ~ra P"'"" i4, ,,. _., ,, u r aó l:Jtnluc n e- u t·l puf"­blo h fal"'l• , J, un rl•oh >u •tro arn, , r.,,: ""u · sad, 1~ n ~'" " ·' e " "l"'" h ,..: .. 1 .. 1 .. ... la DIC\tJO , tiUC ru·Jt.t .J t ul t •n <~ l.,rt lt: ' U <'Aht. L'\ . El pu•· blu 11 •1.1 " ' ~ • u h l .v ul u llt' u r " ' ola .. ' " uo lt 1 .,u n non bu rué ... no "'' " tn Ol t'•h o d e luc luroro • ,¡,.11 '"1'"' tclll) 1 u n .o mu¡o·t ., 1 oo 1 se r h """'"I!(A tlt t rnl11 u11~ u .ocr •• n Su na­tura l ahovt7 -. dc"ln1b • l~ tlt'•l·n¡:>H.If A ' "s co t oucuo, 1 \ 1! Clln<'cntr b c:n " " r r t ollonto nln\ i eo ou tq ror Ap11•111DA •h en el l'~l• c •o ole l u fulJo · o'" ' no p11•lra lhc;onar l;o cahrz.a a nnll "'" IH&oa uo pr o vocar ul\raJe> 1 r'cuch or on · :oullos . Catla rul'lo ']UO ola oo lo ciudad la EL CF. NSOI\ ~ p1·othn i r mvrlto i batnfn; pt' l' co~1!\Í · r;ui<' ll lt.' P'''' ''"' 11 ;1 11 tU lit •rnnfc1: 1 ~-. to qu<' !>C tle ~ rt llt'lllt' t·orr l .. ~> l l'lll tll'- N'v­n utu it··"• .. e <' O'" p• ~a· h • t.•o n 1:. ~~pe­rtliH'I, t. 1 111 1',17ull )10 1'1.!1'<' '>C'1' q ,w lo'l pr,,dtll' lt1 tdla ; (H'I' O o.,i <'' c.l-rn:" l'tlliO. C o n l a~ <¡urn.•s ""~<· dt·(l Oli'O laltlo : t porq.u~ s1~ 11 1 l ' tll n o ,.,,l' ramo d e ro n H·r .: to. p •wqttC 11 odÍ<' Jli'IH' I II'.tl~:li 'C t 'Ojr r 11\11'1118 qntrrJS., si n o MttO tHil ll a l ' r c11 1<'7..'!> p .1 r a lit•, ;n • al t.•sll' lll& i<' l'ti.-Su t•t'l l i~l'lo \111 l ar:;o i p t·o l Í fO t•r-.á llll'll ~ ('1'.1 IIC t' ('<;; lf• in e-. t :~ r <' 11 f,'"1Pr(lia c:~ n lra l .o m :~ I J le; i c uando el romcrciautc 'lC h .olla C1l e~la :tl .. r·1n :1 CC11tiÍiltl1, (lt' UI1"C a OliO lllt:di"O: rc­ChJ7 ,1 al>'lulut.lotellle :•t l'tt'l ll: nero . 1 ~ 1 t o h<~ ro qtt C CtllfHCC~ a pr oJ ut it'l>l'~C ift 1ll 1 li::.i m o: t· n e l tnt-ei' t OI' 11 0 t;c (HH•Jc ro.t'i ll tlllr. ni ro; el m ere Hlo ttlll' rto r -e l que h ' b {p p :~r.o l'~l" <''i JH'• u1 ··io11; -ec; el e'tranj c ro~ i .• 1 pn u to qttc e l " ''' ',lir ru a l í lmo t a btco., i que ya n o t r n ¡p rr illt;\l lll g~ t' . • lltia, no~ crr•r rT :l s u ... p"ttl'rtns, i l ó! nepubltCII pel·cJ c r\ ah"IIUI •Il\CfllC rl c ré . l i t n tle 11110 d e "'" pro.lo r tus ~ n que funJ ,, sus 11\ 1\ tll'l'' c~ p t' l'1 nz~s. ( ( 't)flf/ IIIWI/fl.) -® - }. J. Ol A ( N" !iR8. ) 1 J n :~mi¡;o nur,lro "'" In rt fericl n t¡ne ,. ; , ,~n .ln r •r Eul'lP~ h '\C'II ... h o ó ·'···~ nnns ( ,..; il 1hr a E ,¡,~ O:l o > le ptlloó Jtt'rntÍ'" nn Ji:~ r•n h:~r .. rle t'll' rl'\ pr•·!otllnl~ ole n•uo·l ll conli~n~~ . 0r 'lr ­t; 3do t¡nc 1.- In e. prq:'tlntttl t• "' " nu~;u : ,eh m o 1'" '1¡., nu.nl'j~r cun '·'"' ·' lo c olo h t l I•1S e .. l¿f'l­....... ~- ,·1.•"-cA I·unx-• .. ~- e;, , 1<>-. e"lt.MH'S V1ls . act. •IIJtllhtAtl lt\ 1''" ~n 1 a la P·'"'l'~nilla A . , JU"Z¡;an en E•H npa (],. Jo, .. mrltt anns; 1 .-ll' mo-mo Jcrnhn "<' loln ""'"~"tl o lu> SS olt' n, .. ,,;.,,.,., I"'·P' ole .... •'·m ." j>IO • ... 111M 1< P r~. b~ .J .. ··llo '" el •rltt'nl n ·'el . n .,~ :;R 'I, JnipoJo • .\1 !> .- •nt1nqnc n ? Anlnr tld ;ulrC"nlu ('ten Vomo-. d ~nornlu "'~ti mini.tr~cínn pid·hrA"' ~' d nuuwao .í7P, 1 pur círnn •¡uc nos !W!-=== ~- ~ .Dnlr o '"l•n ~·n " n" 1nlu1"rrN:onn . Su• oh a• rran ~~~mhrí•"· """' o o rih, ' '':.:" "t t.ul .. , Pvr ·~P·'cto ,,,. ,¡,~ ,.¡,.,~ <'•rtnmr n tl:t de lo11o n .. o ¡.,.,,,, el ~"''( t \ic 1 n , , 1 .. , . , n "~" C"•H ., t on ,,. mu fl'.l'ltc .• h3 1• n r e l "'"'" ¡\ "" '' '1' loi ¡u• 1 1'~" J\, on r¡uu~- 4 ""~· '1"~ , .. f, rn 1' "' l l ~Ot'rl l' .J. 1 n .. l So 4' nrle .. , , :~ i)n ,,,,,,,. , 1•. rH 1 n o ,ri:. . ¡.,¡, m•jh· tt.ooln < '1"'. "'' 1'" ,lo''" n• r.lo, onint•tru• pr1'­, ,.11j, J,,., 1 ;.. Mo olo· L~ I'·•H'tiC' Anlt' quu: n ,.,. v• i ~ .. hlt¡;>~l~ 11 '""'~ ' " ' Jo~ ,,~ r1~ el "'ffi· hl.• n •<' Su• "!"'~"'" ' m••"''" • "'"'""·'" l • , , ,._ l .;rí11 n "" c loc il 111' uhl lllh~ rctrrl<'• olt•l " ~'""., l fl < eOO•CJtrO< •rto rl~ """ t llu< el tt. n 1mo .1 .. 1 R· 1 '-u' 3 ("o n •luc-\.\ ,,.. ,,,.\ .. nlf\ en l ur ­llll:> 1~ oncn lu·r• n• n ,)., unó\ rlllljtr rc,lucaJa .~, 1,., uh 1mn' '-'''••· tu n-.. :\J ,.,J,,JA, 11,. furrt~ ctll rupca• n ol C' la ae••ni J'" ""'hit·, o 1, tiAliMlo ~ !o~ \ n t. hui 'n 1' ' ,t•r•n lt ''h" ·•J •· \J ,., la r a to n 1 1 .. J " t1coa le ' ' ' "" "" ., ¡ "' llrulo·• • tJ, 1 nú­'"' ru j~ll pnr~ f.l iJ .\1 J.. lA ("" olt & ICI101l do J\1 ,,J,•IIIu 1 ,J,. l\o n n •¡;1n, 1' """'"''"'"' c .. lo rll­' >ont· o rc Al "" .1 J u lo """'J' ntoA dd A o­t ioct"C:JHJ tltl t. R••,.,,,...,, tic l f\ lt U.)flllftll pre­C4tl4111 tltl tre11 tultullll'tluln•• )t.:\e c"• ••--• Jh'ln ., .... nusutr·· · r .• ll.tWOI • ' J ~ l;c N lh nc~ eh Bu­S " ' A por . un'>, rur •l1rt, pur mol ••lotu ln' •lu "" p r ro óclt.- .. • n •> n \C'jllf r'r' rlo' '1'"' o\ d, •l "A~I\otptl• uu'' .._1,. lA C' \h'O, U u ü * j'-'11:; U ta-llHI' ,le 1.. nu1rí'l tftt UuG'- ' ·• pur J ., :t.c 1 ;('u los oun, ,1 ,,,J.,, ltl •• •• kt 1"" t .. , ·••locnlu, .t, lo~ .. y.,, dd Jl ' "·bln> JU~­li" rtr.n"'"' ;\ lutlu) ~"' abu¡;.,Ju, p nr n l ~unt•S d.: 111> '1"." h oon n> cuuucr•l•• ~ > ÍOJU•l"• ~'Crtllmns 1 probl\oa:wuh no r•m ·~rr 1.,, o o·GI~' Ju lA crortca M t u l j" ' "~ r,.o w•. E c he B•·snt• 1111 ,, ''J' aJA ~ n hco lnc ltoonbros t!OIIO< o te, lf" ~ han loro l l4rl u , o di~. '"'¡," l u s 'iiiiC lt.1n uou¡•.•tln lo• l><'lnu·lm 1'"'''"' '• ti ~· de • JJ .. Iat lo~t'l<' l wt lij t1, 1 .cu.-nJo ro·dhtre lo, u u mb.r.:• rl d lu ­~ 11 d v uüc naelt'roo, o n t'fltnnlrM:\ 1'"' 01<'1 lO col ,.. lo~ ma> o'c"''" .o Ro u nt•t; t't. 1 n ,\lt;ddlto. ·~ '..-• l:L CJ- '!>01\. U no d e 1~ 1" " " '1'~¡, . , ,.ltjcl n< IJ"e lns C(JIIul "' e JI.' f•I C J H·ttbJ~ vt JU\41('4;1 a ~0) '1•''-' P'H .)U lJu .. " r.o•n p ort4!l tnh.nt•, l u Oh'lt",CSIU. JJc '''"' d"''SAtu nunc~ J.,, r t'lraccan 01 las ~'"' !'"'"''• uo Ja, c-.o• ·rnl-.4:a..le• pcr..umol~ -cu o lo;, ruclauJuo< '1"" looy~ n d~ "')"lao 11 l JUÍ· -ero ole la UJ>Í OIU!li no 1~ •u•mrr" L a o no J'"liC J.l (¡ eaJ;\ ""'" ~ ··t;ut~ '-"' ub.r A' H u1 J, bcn• to"l:l' e l • C,.,., ....... -d o> ~;a con - .ducta u ü co~ dd J<' rc )'u louco Sor. E~l~ní• l:~o Barrreut<>s, J c "'' mlc.rt•< l~hlc .Jl"r la;, UI<'J O­rAS olt: e~t" lu¡; ~r, de >U r•·c:llluJ e-o .., ¡ dc s­emp e n u de '"" d.·bt-• ""• d r l uvoli vo J ., ~~~ ~e­p~ rn cio o dd cno pl( (l, r Jo > ti úhnuu t>c: lo pa­lriilloeo .,¡ 111' '''•4131 ' U r v nuocHI S,o ta •u os n o ll·oN lu¡;ar t• n "'" ' ' r~> c:ol u onno.., (ji\ O c Habao ya JIC!ittl r.ub, 1 n la 1"'' n'•• P"'" es · eo tb ll evn mayur e' '' u•iuu, 1 ¡, ,,¡,~~d..: euncre­l :~rn os :, dcI\t'S 1tftC: SC be ~e dcnliOl l• n ao con>e• IJI•oloru, h.t u bradu ¡;un ln:lf" ' ciah­- d.od, bnt'na rn&QO r Jll >f4 CI3' qoc .t1 el •e lo d,bell' "o ~>""o 1'"'" In vhra on l.-re.antc Jcl acu,.Juct o '1"" en brn r hd d e >ut'ltr J e ;o¡;'4JIS """ ,aJo,l.•bl.s a \ l ,..l 1·1lon · qu«' t:\l:rntlo ..:a 1'"8"" c:uo d !>o r <; u b r rnaJu r •Ir la fHn\ln­< IA ,,.br e d cumpho•í• nl Jo \u,pcoJ.-rla, ..J o r . 6~ro t ru ul {UII C>lfl> ~ ~~~~ fue al 11 r t• ¡Hil U t. llljiO eJ CCI O•U8- Io en ' " ' ,J.,,¡;r:oc u ,, 1 d J COÍo Jc >\1 ru 1 n~ · rll , le coutlujll l'a'" .1 1'·" " loa\te .:1 ~ u pltcao¡ 1" ro ~ ub1 u ello el a l c:aJalto. XV 'El lado d cr c<'btl en Ll ., ,~mbl ~:l n~ e aona l &e co•opnnt ..J eJe lu' t ' O • ou~u\ ""''ur.,lc~ ,1,·1 m o ~ vurti.C•tu la nobh.r" 1 ti clero o~lw 111 e o\ ­bH¡; o nu In tfi do•l pu ~b lu 1 ~> u ' " l" o"""' w u la• ~olo, ,¡,. unl •• roo~ L J> u l c a > "' ·· nJt' nuo .m co l.o C·''" ' '"' J o la nae1on L a n ••olucl•lll lo3or"• tu uo 1"""' samocoto J'' '"'o'u Jc 1~ .\ r"toenl'l\, J" " '·"'"­ «'OlO qu .: h.obu·n du e HJo ~ollc '"' m .on "• . l,•l ftUt·bJ·J, InCOO \HltÓ t'>lC Cll •rUI3 eonlo3 1.& ll \1- l.tfl'lól, e<> otra 4.'1 lrtooo 1 cuutra '" r..loJ& " o t:,o p e n,auu•·nlo que r ra Glu~ttloa en las a,3oubl o:as, co n \ltrtw,ceo la~ CI\ Jic, ro ~ublt v .< C IOO Sio col ~ bMgo toda) las CJ~U< g• n oJc> d e l rc:1no ha b HIQ daJo "1'6a tolus a l o' f'rtro~rv~ r.logm"s Jo la i\o vo luc too¡ lo~ C) tao.l o) JC oer alcs, noll¡ l\o t oa j Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1ft ,),~nlol.u l ol .- la C.imor a rrnvoncia l , 1 cuan­t! u ,, h b-J '1"' '"J.._, runtr 'll e l ,.-,n tt.- i'­c: rlhC'~r ~ u" e• u\ u eh'" "''• h n p r t'._, .. ,,,nJ o "' u rc­nnu' 13 1 rt·s o\l.~thlv ~ ~ rt·•J''O l h "'\''' .._Uito .. u\"1- ,) ., .t .- vt ,,,;,u.h'" 3 tttVf•r ,), l o4t un. u ('l•' L a l't• r·"·'~'"" dol 'ur O.uro cotu. ,1 ., In J••l,· tura lua :.11l o> "·ntoJn j~o,· rolnnnto: 1"'' '1''~ w h~ p..r· tl11l o> 11 11 bllr 1A Do l".l ~cw' d ~'' '"n ' no cal In l " ~ crtl.td 0 1 al auHgn Ul ;~ l <' lh n11¡¡.J ! -.w - 1' .\l k l()Jh\10. P u r r·,l too\l lo>r d l'' "~""' ,¡,. ¡,. ampr<' nt:\ <"U C\t\ prU\I Ilf" t •, ..: 1 J} r. Jo~• I H ttl J"'"' tuUll l ­bU J\.' C r t n l ..i 'UtiH\ ce ~ ~u P''""" I UU J,., P·•f3 la , Jatann J d (.., "'"' ' ltnnu1<11 J~btu u :.ll o u"' 11 p• lh u... J \! p.Hnuu ... tuu. ~..:.> -< T 1\ t L (\ F O D E L PI\L\ C IP I U l Jh \I O C I\ \'l'l CO . ( C..uH(C ifU•i(.Ctflt, ) Pru nlo 'e-. 1 .an l th t' ttJidu ... cl t• los \ uululto-. p npul t e,, que \ ' 11 .tlb u · n . o., p . r lt'' h 11 b -.Lnl• 11 •ra nllll \ 1' 11 · t•r 3 1 ' ~ t .-.c., pr1vdt· p ,,1., -; , 1 t.. ''t' CI Cii.HI Clllt •l.l Cll el C.,l tt l u 11 0 1' 111 ·•1 de tt· H tJttlls t l al, p •7 1 ' c ll ltll' • <¡tu· 1\' p rt p •• ' 4, •4~• 1 1lh r ... 1 •• • l . l l'tll' t'••t IU I\ ti U l'V '• f .1 f CHc t 'h' HIII qnc 'e lcv.oHlA f l lllt'IJ 1 tu •~ J .-; l, l c . •s hbct •k., , 1 • 1c· n c t'.al' lllll q ue t t'C e t 'il '"' ·' ¡or o p o r 111 11 m .h l'.lf' ld • 4 uc l1 <'tt t\ Jll'' l.'fl lud en tre l a dt', ":JIIh b •ntl" t.¡u e 'ucü , en el c-. L Jo "'"' , 1 t.le l ''~lu ~ \, c o e l dom iHHid c l o -. n . r('T.,li<'IOII, Cll SO ,lll ti Í f 1 • it i p Ot' t' C, j 1 ~ 11 "ll't ud ¡>o r m e , laQ dt• 1, p ul ill:~o jl', tl l l ll:n. \ an¡;ttn t <' m u t' lt' llt'lll""• puco; p ur l • "lii' C' I(• tJ e Ju, ¡n1n. l f'l"" l abt• t· ,. le-., p u r 'l" c .. u tr11111fu ~ 1 fin <,(•ra C ierto i 'Co lii'Q. L u Úlll n c¡u ~ t1('"Cl • m oo; , l o que n olt h H'<' bn~ 1' p ur un " cl cl't ' IOII ,o ... t c ~tid , P · •r el p 1 L1Jo ¡¡ . b cn l, I'S t Jll'-' c~lt: ll t lllll'o -;e, m .. s J ... ·¡{ j IIICIIU., 1 0•\0,Cl a l o '>t)• lt:C J •d . ) Jo se r a. t•IIJ icuolu 1 anJ 1\"1tluo t' ll cpa il' n e l p · ~·t11lu IJhc r .. t lu•m ! 'u111i 1117 .• , p or CJllo' el 110 II CI C'ol(ot tl t.: CJI:fl'l\ll'i , liÍ d e inOue111 ¡,de <';'l tll or sll.t .;, 11 1 t fc d t H' O\· 1 H' I' l ,I S Al oqui o\éli.; e;, II Í d e \ ' l t' lll l'll \ no; art tric t.ol o:, ~~~ g •)h icr11 c• , 11 1 tl v .1 11 , i ­n •r 1 tlll leo., lltllllhrr .. , r r . r l'Jil' l . ln­(. 111 11 eu p , i {'T\ t)nlt·n. r r , m a n lc­n c al . lr rH ¡ u cl.. i h :u ·erl.1 «111 Ju, , ;, t r o ol~ 1 • 11npnr1 • nc:1 a i J,. ¡ ,., 1 ri un( .. , eh h alto> O<>blo u h ,¡,,,. o provu<':\< v .. ,, u , ¡, ,.ti' " ' S"ol,k oo, ) ,.,\ l ,wHifaH. l u , ~ I · H •''-''tl" " u , lu, Lanh t lt . lu" l\l ~r.obC'.tn, d cluc¡u" ,1 ,. Otl,· m • . l'""" r proo­CI JH tlt 1~ -.a n¡;r e, cd c u n ,lt• -.l -. Ptt,vcur'l . lu r · 111·10 • ol o l 1\,• 1 , 1 'l lll' r• 1011 ri.-.J'•II S f H•J•I 1 l Ufltllllt<• ol e L ua. X Vll f , 1.,1,, .... ''"1'""" d 1\ ilt\tJHh·niJ tl ( .¡~ ttl'h Alrt· Yt,f.,., I U ll ' ' .1 t u t h ' \, J>~,~ , .. l¡;un '"'"'r" ~ ll ·u h~b•~n pt<'••~du . u Clcth\'1 .. .,;,,., pt1U("fp1o' ' JUC .._~ .... , , r .. c tl lln­p d. 1 .,u,. Jltntln u, 1.• m~vnr 1'·"· ~ tlt"' ,,,3, "l"'' •u •n •·• ¡, b1 .. , l ,•a rM•culu L u. ti" '1 " ~ , , • V ti. ttllt lfln•l cl • r t:vnluc.-ion <•fHCulull\.l 1"''' ­b e.-. .; o • tUl" el t nt-&H e J,., .,, ,,, ,, ,, h.t pr rw u­t. uur' • \'UhJ il l..l r J,, corritlute 1p•e Ju, hv lu A .-r • r¡,u c..-, lu ,1 ~ ' '-' lf"t h •): &,,,. un••"f ''-' n tl(,c,ü un , l o n ut·\lO , •r • r .. nu 1 ., 1 ;, ¡;l u· 1 t v,.,.,,,, tu .. pur una cnu ,d )•• r•h·l '• , lluJ. ''- ('\• #OH•b• 11 !'Uf lll o .. ll~O\f 6 l u IIIU\11.> 1 tl04itr p lun .• u¡ui~U 1 ~b•nJ I'lu ab"" ... ru oblt> "" o1''t' .. . t.or • '"'''" do' ' ll'IJt.I~U\' 1 .. n .. hlc» 1 J~ l g i~;l <' \13 , l.) ,. nh 011111<1 11 ~ r an {.;><•le< , r l Yho>tl' M ~ ury l'l '"'•'"'' i <.lo·rmnrot- 1 on.-rrl J:;, ,o, c r ao 1"~ or .. J'uc u ~ubt U.!IJ~,;olc> J c :u¡ ud p•rlltlo roo· EL CENSOR .' y ., lo i n cl icnmo'l 11n tco;, 1 LC 11c m o~ n e C ' orlu ll' !)C lll é on u~ Jt>do~ \' ÍJ l o ya d11 l11l. E!>c p .a t h l o 'e 1 ' ' '" JH II W de los t¡uc COO ... JII f :lro n Cll I H!i 1 I B?S CJI r.,, .. r de 1. cl11 t.tthll 1 cl1• Bu l a\':'lr, t.l c lu.., t¡ •J c C ll 1 H!') \1'.111 1 1\ '11 11 , ., I'O,l h !Ct'Í illl\' 111!) II.I ' " ' pl~l'· r h C' nclu.1 ... O c:· n ·••n•o .h· !'\'t t ··n •n\ hJ ,. ,.,., \"~H· I o , J •t• C"lt.,nfl'• ~U,\\ • t · ~H i tt t" O , 1 Ctd.)., A t (uu t o " ' l tuu .nul u lA e: rl. '\ (' i un! } ,¡) v. r 1 ~' A ~U.J '\ ,t t hlh U, f •tCttlC, Qu\,.: r , r c \: '"''" 1•• l uH11 .. t .u.ltt(\.)-._ (), t"n,l., a.,, '""' '"'ltnH' f".\n \ ,,,...., D ,· h• '" ''' ' 1"'' ""' on 1''' ' cl u qni r r . R,• .. ptf ~u·d ,, ~( 1" rfttUh' ,lt.· ~ A' ft o..-d, A t".lrtc a."J ,, , -1 1 .._, c o P " ' ' " bt , .. :\. · l rt • te· <"" "'" ,., .. ,he • 't""' ' <" ti ~ .. lrztl U n, \f •n>' '''""' • t 1' ' '" '" \t •t \ u lvrr ! 1 , .... ...... , • • • '"'~ " ,IJ .. ": ,,,., 1 rd Jl'l'' ' n• uU u ''"'" •,n• de la. fn ~ n te Nn h "' f' •"''' "''·' 'tft1\:\ f~e • n ! c En ')'•f' 1' .,1, 1 1 ~" \ '""" , . ,,'"\11"']1;\Y) 1 •h.• .. cut•I.H\o ,1,-,h·•t u 1\ , ,,,:-\ O P""' ' ' l .tl vn 1' r '1"' un • lwll.t f .• h., lun• .olio 1"' • 1' " ¡,. , '"'" ,·lla u hl ,,J ti r' tl.t (, t."nh '-''' ctn" rilo · • n o lo Cl.· r.unnt - ''J',• n<"rr~ · • \ ) tlh r• nd , r::-o nl..\4i h" n h ntnhr ,' 1t.- ,~.,.t ru1 " 'f'" n r'h1o r t•, , " ' 1' ti ' tu a 1r.\t"l" ' '' 1 r, lt , r,tv:- ' o l • C:• •nnt ·Vtl' ~ J , rf\­rAn Jo: IJ ., , h •I•U1Inn • 1 "l'"ldtn•• • nlrc l.• l1· b·· rl~• • 1 1, ntuu '' 'l'll ·"' · 1 C"h.' t ~ n h · h··•1 o t' n· c c,nlr:-. t1u t.•o l l ' "''' u\ ,, tuglt• \ .J,. 1"'' tl o' ,.¡¡ ... m .. ,_, L (t\ tl\n d.·t..u l c'\. t 1 t~ ··ulr!H\l.ltl\ pnt udn1 l''f' n~ f. \h.tu C' n n t \' '" IH t •t '" \ 'tU ; '-'ltt-t"'• COIIH) (t ul<•" l th p .u\ hiU' nh·.ltu (, cntuu t o,l o .. lo1 tH\' ,ltt •' tollc"l th n r'l (~r. .. u.dnn ui o •la " nt cÓ· )., ' •; l'rro ¡,,, l'h n n h·• tt n it'n h h o o h •, t'' C \It h ,_ b -l fl , 1 prO,C";.!Ut.'n , u tn -' ' ' h~ :'tlp trt :hhlnl ' "' ;\ un J, clc' 'n htP•f' '\ ti c r r .. uha tl •h nl '' ,¡,.u ( u ­l n ... '1""' 1 ( ' ' ), , tth Uh fl J,), , ( .... .-r .,n lo1 th...., :.ti,'·" ti. 1 1 u1u IC"rt C'h ' ' '" n •lur lct' t't A ol l\ c r", o•J JH tlt 1 oh· '" 1nhJorn C~" o;_; u , J. I " HY r .- p n.· ,rnt ,h ... •l r fttn ,J,, •pu• u t·ra Ooll ' lllbtn, C,,,,,¡,., 1,, no. t,l,.n il h 1'11 .1 J'• rle• 11l ' q:\ 'l.• u• \', "'' thlun,br .•clo ,h,,~ J •. t ~n•p• '"fl _l l u~ (':IHUhlfltH~ t t t• l,t p n lt' llltC' 4;;tg r :-t~l.t )1 ,\l)j.l n¡;ut•oln 1 ¡w lo .lu l' ll " r"'l"'" 1,, 'IIICIItlOUia ' l"•· lt,,¡,.,, ole llt• v 1t oi<" J'" "' .\ h cribnn1 J),., . C• 11 111\III C t i•• 1 h 1 1.H ~ ' l llf<' l I O H ' • cfo·J ¡not bJ\), ,:uhJ p f) t ~u h~,1titu l' '' :~ hA l• ;:,•lfl C"" d -:'\rt ll · (:ttu f t J 1 U l t ' U 9 rJ tl\ ft" Otl l ' lt rt"ltja•• u 1 1' 0 h )- 01 HfU 1 ~ t·unht tlo , t c- .. t n ' ufJ f •~ .._ t o~ J r \U' cl t t­CIH 'U' Su" rnn"Yt C:41UUf".) n u t• t oH\ olr'\ f;O.S.l que ' u .. ir u .-ci-•n , i e-u 'lqutt"r!\ ulr \ h •• btt.l conv~­ntJu- hu· n ., tu n .u ur .. , l t·a.:. P t!r'> so'tt' ntA t·l cun u o v.all'lr nol 1111r tbl .. 1 cnn " " lwrmn • ., c>ract••r lnt¡udlo r¡ue " ' '""'c1on l e ""l'o"'·' Nutrido con •·•tuJ1u< ¡uu luu Ju,, .lutado d ~ """ l ocucaun nbuodoole, viva 1 colo • iJ,., ' " ) dis. f cu•no1 > br01ru3 lu • ¡;n ro h m "n101 ñ a 1. ~ lt:m p ,,,.J, 1 d J• olor~ "'J' "' D.- -ce ~ un h ·•b~~tr . p ur 'I 'H p • ,..,.,, , t ,,. nJerG 1 e-l trut•n .; •hur , l .l . 1 UI HJ '"' , 1 l utr .I C~ n, N() lt Ot1 r u o ... ''"" ñ,. '1" ' ... , .-nc: ~t • :,u (rente, a e u l.Jn c.: ralar.u, llhtJn (c\ ,..,~ •JjU-t: uo v er cpu· ;u•t.Au ltrrlhotc t Coo 4'1 " fl rJO r¡u•· ¡,., " Y' " ,¡ • n ' 1 ' ' u n"' ran1tl d .: 1 ttut·l '"''J ' 'un, , ( QuC' \lc: mprc (uo; d~l Yu l¡; • <1," \"~CIHla,) 1\ ''n"' nt-4rc: h tl '\ .. t ~ s ud or r -: =, ;.f' A 1 '1" '' la o· n~ 111u olt'•lro w t11l "'• ·, , l<"R\:t una prr n cl1 , ,Julrt•, a mtu J~ , A IJ'IIdl chnol . - ....... ~ " I C ad o rn! i" lAi '""' ' "" Ol~· ~1u t .- "'" uu ,c,o ru . 1 •h• l• p o u¡;> "'uaJo .lt. IU> l""'n 11 ' l'>•l " ' n-i n ·1~ 1), ... .. · ·~ ""J' 1 • n ' " cona, ( ,· uHr .l , tanelo , .. 1 t t g u r J c t ... fn rtu o a , l 'o·l,., thc h ••·a, :> h i)rt' 1'" a<" · \ , k') '" .~ • · J,. me c ~tulu l ntll\ a, ?'\ ,, ~vn,ou ri " lit lo •1 h , ')IJ, VI \ :.ruada, i\1 ,¡ '" h'<'"" " '" (r.:ol" e"' ""''l.a U o• 1' ' rJ:\, 1 dllti'II Uilr' reh .. Ir, \ , '' .. 1 '"'""'"e .1.: \' ·~ 1 (it.' coo\ o el o c .. ~ ... t ... t'll n nmbrc , (...ltu. e n t re t~u\o s ~n"~ ''' corat-u n M: t. 11 0 ,t •cuc m•' te 11pcccu, ""' f•ltó. \ 1 " ( 11 ,, 1\: <~lu olu o lt d~'pi>"J3 1 1 . ,• o l''"'' b3 •l e • nH,la•l, 1111 vl)t te c11v i a 1 ~, .,. o.~n l. • t, o¡ u e 'otrc 1" ' e h a nrubcla, C uu¡u• \! n~t.· u• l n 4'"l ~cont .ulo ;)O n Jl o• fo lllll\ l oi C fliL' IIl~ 1 tl < t·r •n tnl ,,¡ " ~ r ·• n alolctf'< • obrv la:; n 1;a­tr o "' '1'"' lt • uu1 "'"'" m:u 11 •<- l •o n .ll • n"• \ ~11hJ • o.> ' • •lat h~hna J>O· ol u1n ' ' ' c,cir d , .., J.i,ma ,¡,. J,u ~bu\Ot , d .: co ­l,.-,., 1n"'li t• ~p ~~ ~·~•-.... tJth" :uplt: lh>' cu o qu.: ;ll wn pull~h· t• l .l nl og u n "'J'"" 11 u cr u<,l a­ciuo ¡.¡,l.,lica '.,. •¡.: ,,..,1, (,• '"" "111\tt.,b:\ Jo , llr-f. u t tH: nl" " Li\ fHl t IC l • eJ ..: '" ru . h • .o t c r t J c '"' , " ~ " ')'-'. lt• ao ... pu aln P"'l" h u" cftl ~ ' t: no 1baa h""'' t ,t t: u tn tl"' ti •Jl l ") u h , rnl h :\ Og n ra , s u ' '" " n n •rJ .. u :- -.: tnu,) atupc rt •*':'l • fl roc oos- 1'".,."' • l• 1"' "' " loJ C Jo su n r ,J-.· u h jht t.l "' 'h.· , f, ,u 1 na,) , "''" , .. •l c rz.o ,.1 1 • J o ,l ~n .. h •l 1 , , o t ' ' ' '"" • nlr~ 1 "~ no •.ot • d ur t• O r l •l u , , f' tlh'J tuh, :\()0 , 1 u r n Hlh· a t o tl t uo ¡•·•rliJu, un~ o ~> aa. nc n ¡.u< l , r l' "l.l u l ; v.u l u . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J "6 COI..\ BORADORJ::S. C 'ln In m :t \ or ,,¡j,fJI'Cion Yl' nl ; P'''iu .. ' "uhnlc \at i h:~ !ll 1 ~' 1 ' ' ~rf\1:. f l ' u t·¡;oc •,•~ m huau~ ,)~ 13 p u hti, ' ,) 1 ,l a..a con c .. l nJrt i c uu c.l\!"cqro S •J ttrc.• tutlu " ''" l h t , ¡,lo t.,tr i'\lO ,.J nlunC"O .,.,,n ~~~~~· h.~n .·ulupl'-'' ' ' 1,, ll"JI ' 'Il,\lllC C th •C.tin tl tlC Oft ll t ft 1\ ll.lt'U ~ ( ' I U ''\ \I v U \'t\ ltl ., .-,r.\ J.a pro\ tn•·i ó\ 1 1' H All ( ... .1\.•· p i•h:h•., c.·nh 1 • . C uutuh, l ó\ pr\.' 0'''- p,,. ,,;, L.H .. •\ 1 ·'~ ' '' r o lA t\ u,• ,· ngt-~ n.l d.t 1:' .. tit pr.r l 1h j•·• tHt'th'~ ti" \ n,h., 1 t1c 1\,, ' ,•o ­~ ·'n z.n~, C,h.Ll'"ecr C'\JH ,._J .. I,·, e l nt d "· t"'o~ n· SCr\ .u l.t J'•J'!., t' nlUtU't' ' h.d.>1 J t'U •npfllht f"uU el ObJ t: lo> l)IJ' llll f'•HI,oollc <¡ooc ¡•U• J.: J" "J''I ­n c:l "o\! l .-., r\" \ n l uf'l t) IU~' .VU1 l t (' t U '\t1 • 1 t• lftiC llO pt u~rC .. fH\lth C•HUQ h .1hN \ llltllt\..> J'"' r :-t . e:~ · l>cr~rl o 1 J~ loJ u< ¡.,, "'·' '"' q ue ~~ ~ ll, olu ¡,., ''·" J ., COUIUOICoCiOU j IJ" "1>\ rv' mj f ObJCIO' IJ II• CO.Ul ll R.-lo> conJuccn al ... ld:tn iJ\mt.,n lo fiq.;ol i ono­- ral d o> U>l pa.-; 1u Ú11 I •era tuJ u ell., m i cnt r ~s q ne ~o. pnd>lv~ no .se ¡,,) ~ n ol.,ml •o lo JM' a si.:mpru J.: In fu n~ la co-l u uo h rc tic <~q;•> ll .,., c JlO< ,u. a•n l l..,,l ,¡¡,,., C•>ll l lcn ob, !'" '' '"'~ ' · P.,r C>O la mi r.• ru~ Jut.erc,ronlc p .. rA lo • <'~C .il.,rcs jl ilb lí.: la m~rch.1 p ar.oli ca de A.u EL CENSOR. i oc en i lns 1.. crltt Jto'IICH< ~ In< l t•yc~. la .< W3Jh ll n•los, la n ('Ct>Hl.•J d O fl ou Cl· ~n, b~o e l .r--·u •adtl tic la p 12. b s a, l -:,, tn, c u,: ncu,:\, -i lA tur•ua J c .;ub-h.·ron se vigotlz...:' l ' e CtJ U• ;,;. lid .• ; 1 l'l 01 r Jotu Jd ~ ra oi t• >C o ~'lab i <•Cc: i " t: lu•·'-'~ r~~,pt>l..th fc, 1 llU\' ' l l .l "' n ·l..t.ClOUC:t COD 1 t,; r 'fll A+l l«t" '>C$ ,· "'t rcc l.~ o i ~ c~ Lu· utlt· u ; l CUilHl ,Jc c;:.,fh (t• llht l ~ lt'jton..-, CiC Í U ll t)'.lU("t.'Q "" N o:·•¡;r~ o .od,, mi ll ,>rc' do: cr u J ad:~un. ü ~tlc~ , !J" '-' ~., .tpvd•·rao J c c .. O\ innl t! O'O~ ~atupo:. i.:J­cullu,, Jc <'>u\. c . .uJ ~I ,.os .J.Ít>~ i lo. c olu "u Jo: Jjj .: .- u.) lt'n,po1 h ::-.. ¡ .-ll .. n :.o e~a~ e 'c'*• patl.t~t ut o ut:.ñ .t:), oi oc u e tnu la.; ' lJ, tauc ini nlavr ,, eu .. mooS..'\.1\ 1 t c u u tlu..:co lti& t r u.tu.s J c ouc .. tf"o :.Mc lo a l o tro laJo d .: lo> "'''rt!S, . .... ¡ l v.J .) c•o, IJU C: es el tl cs t i oo do In Nuo••a¡; rauJ a, todo ~so i mocho ru ~~ c¡ u rJ~ r.'• c:umpl ulo, cunmln b.f tCII Óf\ nll' IJU I' JICCIIlÍla a loo bra w~ r " n.1•c • p•u• Sl cn•pril la, arooas i alza r e u u íuu fo ¡,,. " ' ' '' uOl• o to• tic Ja, a rte~ r¡ue u.i ~ ,.,, om rr~~rtoh g .tr •n lÍa\ d o c:¡ Le b ii.J a.l i •1c• co n~c• Vr\f iun. <:oo r az.oo I"" 'S "l'l .~t~ i¡;:u c o lru o o · su~r<>S la itl~a d e luw r.~ ¡ i como {, • euc o te­Di cnlt: se J" 'G;> r¡ uc 1~ • ¡J,·n~ 4' "' en ltb pe­,. ,;ll oco ~ ;e . uoito•n no 'On mas <(UC las OIH­• DI •Uh• ' fl:Ut.l~ tt l.af\.' "!o d t: f,l( f"tltl t)I C'j l (ltlt" ) 3• l uoltbl c., '1"'' ('~ 1 .1'\ w.on, >Udcu lrilJUCtr>C ele cntHluctu r.~bll. :;fJd't ¡Jrn· f,s CfrCutUi fl llt.úH; .u e­.. ewu' 'Ul Uch •·.r r. u c~lhJ cou ll :'lfiR r t>~C J R I C"I:O, S1 Af":h o -,u L..t •:onc.,; l.. lJ o e n n 1 '-".SJ•ec t u ~ IL r r u \ iuo ia J t! Anu u~Ul;'l , 3 \ Cgl\1':\llJn , , l «-OCUlOS Y<'o cchn p.•rn " • •·¡;" r ao lu) e¡ u e la iJcOJ d.: OR.­UCN J unuua en l.,c!Q .. lt.t. 1 fiO I' en 'aoo Sera IH ~ t e o.l e r l u o loado . e 'a m11o•a ¡,¡.,,. . ul>lionc h t:nl O~ \ h l U !'0\U ... l\.'UCr la L· r.U O\::\ OICUh : a lo, E. E. d e " L ~ G • ccl.o M u>C<1411 1", 1 C.>U S ll>lO la Lr onos vié M~~~ ~ Gullct ld. Er•f.tU io) JJot cro . , J <'>e hria L oo tl o ii<~. S~l "' " '"'o Bo lero J o.e Cnn l•lna . A n ut.ano • ,J\.,fa el Correa . .Cdo:-! tno Ecl•~"'·c r-ni - Aoto n to J o>é J a rnmillo J o-e i\l.u ía J ~ rlt iU IIIO I IJ o.: lon,o l\lartinc ~ M~ 11.u L lano . ;r'.-ocl u r~co 1\lnrubn Rc" ll ~lO J, ,Jro V• II •·J ·' .EoluarJ u Vollc¡;~ J u ,\11 ~ < f'IJ III OII't' OO JMamiflo .A I•.J ·•u.lro L •>nJuíio - ::, \l••ltUN • Ru • p ,.,¡, ,) '(..o lll¡>U ~ •OO J u j ,,n f1c• nal . J u .HI C. G ul h•r n~ J n,é \l..ría Poo·tl l.oo lll. Uorot...:" O ' •ni n,.:u c..t. . Cl•·w • •~te 'd• JI • !\1 ,,c..:o Aurd1o \ , ,,.,¡;o l ¡;olr Í,; ,l . ~t l.l Vdl ' b'~ J u ,n J c .J c,U"' VJJIC,tj;\E J o·•lrt'pn f d i, O b .• oJo , . T: lía> h az.a . J o,c M.~r1a Vieira J ,, oo~• 10 Serna Cipu ¡U 1\h jla • l3•·rnal,é Ca,~a ño M•tias Cadavcd r Edtrd.. ..A ••os . J -1 l.'l Ji J4 f7 9 1:) ll .13 15 J ,j 1'2 JI JI J .) !l i 12 19 ~-~ J3 1'1 13 !o 11 1.) .l6 18 1'7 1o 18 J tl 16 l5 JG fi J:i 1 1 J :J 18 41 8 t 1 16 1'2 13 13 l :i 11 '23 J5 12 1:'1 fli 'l3 20 .A¡rro vo e 'w­IJI ItnlQ. Dl• l in.;u•du Dt>li i"S"',.br c~··ll • u le llbttnguidol So1t,, e. .• lt ~ n le D h t i o¡; n ido S ohr e,aloc nte D l, lln¡;uíuo 0 1 , l 111¡;u1Jo D .- t u t¡; u h lu !:)uh~-e"' lt ,·ule T> "'"'S u ~o1o i) I,I I IIQUtdU l)hltUtjUldO ~ubt e, d w ote D htJ •''"'u1 ~l o Dt - "'" "'·•••• o te uht \!~ .. dtt•nt.c ~ .. b, .,,;~lfcu lc !Jiu1J• ,:,;,Jí ~ u lc St•hn ....... :-t li l" tl tC ~nbn•, ~h•• u l~ 01 lJ''b"Hiu ~,, bJ t ' ~ 1< u te ~u h 1 ..,, ,,fl . nlC S vbll">:l lt.:ote n ,, la n:;utdo Dbllto¡;u oJo ~.,ltrc•al i ,• n le o,,, i•• ¡; u ~u l> r n .ol1cn lc D1 11 n¡;uio lo IJ• rtíog u•d ll J) i , IÍ n¡;u ltlo O"tno¡;uiolo D " t' n¡;onJo Ro·¡;uhr lh ¡;ubr J) o,lin¡;u iJ o Ui, t tn¡;uodo D 1 \l1u~ uHi o U o, líug uHIO l)¡.un¡¡uHlo l) i, tiD¡;uiuo n~sular. 4pt.c.o l"r.l' n ,¡e L ""'w" es c.UJU Uu.1/ll GUil• Opll1Uil.S .. Úu.c l ••· ' ,; •a n clt> t u l u ltlu.• ~&\Id u ~ ~"~ti u a ~\I d u a '" •J ua .hí,lu:. :l'hlua a, HI u 1 n"i~lun a>~Jua a, jJu.a nsitl ico d o Jlog n t~ . i del " Fa n al" de C.. r t a¡ e na, d S or. J u;w S. 1\larliao&. .ALE RTA !! El domíogo prócsimo h.abr ft cabt'lclo abierto! L c.cct tllles J., c.c.:to­b u ~JJ Ul. n es ¡u! ­Stmus. 3 " « " 4 11 " .... .... rr ce " ~ 1 ..... .. " 1( ,. .... •" 11 • " 7 5 .. tud r 1d ucurso otro ,oc " " " " u .. .. (( " (t " .". " ".. .. ,, " .... .. .. ( .•. .... .. • 6 " u .... " ft ft « .. ."... 1 .... " " " tos oblt' ,", ,", .... « " .". « .. .. " 2 .... .". u " u .. .". « O( .. K •.. G .. .•. e « « ft .. « .. " " .". .... • 1( .. .". " « " " " " " " " " " " « .. • ".. .. .". « " « .... ,. " « u lt .... .... 11 .". ct « .... ..".. .... .". •.. ~ C on es te número emp icz.a el trimrstr c . 1!\lPRE.NTA DE DA.LCAZA.l\.

TRIM. 3 ~ UM. Í8. o . REVISTA. : de'11cia, otra ~eunion, en tierra, que ten- Los oficiales de los buques de la ga- . dr1l, Iuo-ar ántes de la partida de dichos lana marina española surtos en este buque~. . . , tlerto, tuvieron la complacencia de ob- Dos cosas des atíamos en honor de sequi~r a una parte d~ la soci~dad de los que tomen; la iniciativa: • · CartaJana con !lna lucida rc_umon, que Primera-que no conviden para toma:1· ~--. tuvo lugar el d1a 22 del corriente it bor- el té, porqu.e sería soberanamente ridí-do de "El Churruca." culo, qua en una cit1dad-toda españo- La concurrencia fu~ numeJ:Qsa i seo- la-se bautizaran las reúnio11es spafio­jida. o quiere decir esto que no hu- las a la inglesa; i biera de todo en ella: bonitas, n1t1i boni o-unda- ue se escoja la casa ele al­tas, f4 as · mui feas, como sttc de sie1n- gt1na 0 señora respetable, i no otro local re en tales casos, sino q~1e ele unas i - para la 1·cunion, po'rque donde no hai se-­tras se tomaron las sufic1entes !Jara pa· ñoras que reciban NO DEBEN IR LAS SE· ar un bu n rato en la cubierta. La cor- OR s. clialidad, la franqueza i el vino, reinaron r • ----·o·,-­• . con exceso. Solo echamos de ver, que, sin duda por dist ·accion, parece que no se tuvo la cortesía de invitar a las :primeras atl· toridades públicas, pues aun ct1anclo la reunion tuviera como sttponemos que tenía, un carácter particular, es de rigor ~ci~ acatar la venia, en país estranjero, a 1o primeros funcionruios. o pode­mos figurarno que se haya tenido en mira con esto hacer un desaire al pa,ís, en la per ona d sus primeros majistra· do , ni G¡Ue hayan pod1do obrar en 1 áni 1no de los galantes españole , los moti­vos que alguno suponen, pueclen e is­tir, por la mision que dichos buques tienen entre nosotros, (1) pues, si así fuera, la tolerancia de las autoridades, permitiéndoles venir a tierra aun a des­horas de la p.oche, no se podría esplicar. e dice que se !)repara, en corre pon ( 1) ~ o ha llegado el rumor de esas su­po icione a sorprender a nuestia paisanas. EL B&IIBRE DE B!&Ji I EL ItO.MBRE DE BIENES. E 1 hon1ln·e de bien es la figura mas ri­dicu la del siglo. El hornbre de bienes, la mas símpática i conspícua de la tierra. · ¡lJiferencia de una e i de una s que caanbia completamente el sentido de la fra­se i la itnpoatancia del sujeto! El hon1bre de bien paga sus d~udas has­ta q uedaa·se litnpio4 ive econónticamentc, en proporcion a ~us a·ecursos. Idolatra a su mu.1er i a sus hijos: porque regulaa·mente le cabe en suerte ser casado por no tener Jos fondos suficientes para las hábiles ernpresas de la seduccion i el en. -gano. . . No se ocupa sino de sus pa·op1os negocios. Respeta i honra a sus n1ayores. En una palaba·a, cuanple con todos los preceptos del Decálogo, i cuando n1as, la sociedad lo califica, r 1éndose, de lion1bre de blen. lion1b1 e de b1en pa1 ~ la sociedad es un • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -163- tonto: para los calaveras un cobarrfe, para las coquetas un cero tl la izquierda etl lu taLla sinóptica de sus vario afectos. Hombre que hace lo que debe, no lo que ]e conviene. Si va a fiar, con la mejor Íntencion del mundo, el con1erciante a quien se dirije pide informes a los que le couocen, i en el momento contestan todos: ''Pues él es hom­bre de bien pero .•••..•. no de bienes;" i cuan­do vuelve el infeliz a saber la resolucion de su propuesta, escucha, todo turbado, el "no me conviene" de Jos negociantes, que traducido, dice:-"Usted es un perdido, có­mo quiere que le fie!" 1 aunque perdido quiere decir a veces l1omba·e de malas costumbres, un pillastron, nadie tiene que ver con el doble fiJo del ar­Jna, tratándose de un poba·e diablo. Por el contrario, si se presenta vestido de gentle1nan uno de tantos picarotes de foa·tu­na, con la pretension mas descabellada de ]a tierra i las intenciones mas negras, nin. guno se arredrará delante de e t inflexible retlexion social:-"Este es un tramposo, pe­l ·o tiene con que pagar.'' ¡Inmensa ventaja del hon1bre de bienes sobre el hotnbre de bien! Aquel saborea los mejore manjares, be .. be los mejores vinos, goza de todo los bie­nes de la tierra. El hombre de bien no tiene cubierto en los festines de los hombres de bienes, no lle­ne asiento en las sociedades del buen tono, porque rara vez es hombre de fo1 luna. i i cómo puede serlo con tantos escrtl­pulos de conciencia i tantos rniran1ientos i temores1 propósito: recuel'do que un señoron de esos que son la sanguijuela de los emplea­dos públicos, el term6metro iufulible en que se miden las necesidades del honrado padJ·e de familia, decío, enfáticamente: La virtud es una bu1la, .. ea en el hombro o la muJer o se come con i1tud, La platita es menester Para alcanzar a entiquecerse e necesi­ta no temerle ni a Dios ni al D1ablo, no do­lerse de la humanidad, engullirse a dos ma­nos toda la parentela, desde 'a ad sta sue .. .. gra hasta el Jnocente pupilo, cantando, con) aquel ídem, los senttdos versos: • F~s honor un avechucho Que no nos sia·vc de nada 1 que noe priva de mucho. ... sí, ia sociP.dad empuJa sin querc•lo e eso dédalos infernales a lo que no tienen fQerzns para resistir las tentaciones d 1 mundo. C• entan que nn suje o que se morta de hambre, n1as que de otra cosa, [hombre da bien por su puesto] en us últimos momen­tos hiio llarí1a:r a un ahiJado, pues hasta su fam1I ia lo habta abandonsdo, s"lpretesto dé no serie gravosa, s~gun el diclio de una hi­ja, i po•· no ser maltrataaas, según el de Já esposa, una sobrina i la consabida suegra­hizo llamar a su ahijado, repeti.nos, i ledt jo: '' ada. dejo, anas que ese es ante lleno de libros que tanto n1e han enseñado, úsa .. los en mi nombre; pero escucha: tú, procu­ra hacer dine t·o por todd& los ios lícito ; pero si no puedes hacerlo a~í-tú has d1 nero .. H El ahijado, que era un buen muchacho, sigui6 Ja última paa·te del consejo al pié de la letra i llegó a ser un gran ricacho, aurt­que no UA sabio como el padrino, pues lo primero que hizo fué vender los libro a bien bajo precio, de donde segun decian se ot·ij in aba su riqueza •.•...•..•• 1 cuenta que el padrino por poco ea c.­nonizado pcr la Iglesiu como santo, por mé a ito de los biene del ahijado. J~J hom~re de bienes goza de la p•eroga­ti va de todos los al i todas 1 s vijilias de la Igle ia, cuando n1uere; todos los ho­nore i toda In atenciones .Je los otros hombre , nliéntra iva. para el hombre de bien1 un ponso aezado, i es nurcho por su pobre hu• a idad. 1 odas la impertinencias · andeces d 1 hombt·e de bienes1 se tiene como g acia • Por excelentes disposicion,a para el nego­cio su habilidades t>restid•Jiloriauas • Pero el hombre de b1en tie e n tesoro todavia mas valioso, porque es impere­cedero: la tranqual1&ad de su conciencia. Como lo ha d1cho hakespeare. "Duerme el pobre en duro leeho, pero duerme sosegado. ' Aimé- , conmo 1do por la il'tucl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. des dP.l n e 1: no ni Jp a no d-e Chn tf\::tll Co t•t' e U- j t_ 1 E 1.A rrnl yo cuadr nos ha pintado eun . P plunla di- r. ' ' in--, hn dej·1 Jo consign:l o en uno d su Despue~ qnc el hon1bro nace i en1pieza a m jor s Jihro~, condenado p r la Tt:rlc ·iél sPntir 1 o t· s í 111Ís1no lo ~ .. insabores que le ro 1 . . b ' a SIO'U 1ent~s espresion~s, fJ u e s on la rnejor dea1; d es puc:\ s que abre sus ojos a fa luz d apolojín d 1 hon1 bre de bi IL ]a r~zon, con1ionza a recorrer esa terrible - '0}·! buen hon1br~, TTd. 111 crece st~ 1 • transicion que 11edia entre su venida al todavía n1a feliz! 'renga Ud., torne ese di- 1nundo, hastn el inst~nte supremo,ater~radoa · , nero i ruPgllo por rní, .por. rní qup nunque que le anu stra abiertas las puertets de ]a o 1etido a rnénos pru ba~, no osnra llan1ar- f~:t rnidad. n1e tan feliz conlo lJ J. Así continúa su rnise•·nble existencia a - -''1 qué, tnl vez se rurga por dinero? travesando nefa.:tas i Juct11osas epopeyas de l? nparGcen a la ima,iinacion con1o una es d sfruir lo codicia! le. vt~lon ~rr, nte de dolot·, cuyo recuerdo ator - . ¡flornb•·es s~bios d,.J '' iglo! ¿Pn qn(. cnn- n1enta In tnPnloria i le ~s,_Jrpa, a_caso, el con ­- stste vuA tra ctencia i vuc " lrn. abidurí,),. ¡ suelo d nJg,Jnas renlJnrscencras que, tal d :os pues de n1 u lti plicados ~s1u d ¡os en fc 1 vo ,. ve7., podrían J isonj ear su pasado i su pre. do la hurnuni.dad, i de hubcr cons ~ guido ~ senv~. ta nlas n1ara vd las, aun pern1anece el tnun- Llerra Ja ~c1 ad mad lll'n, la edad en que do subordinado a los quilates de un grano . las eos:1s e tnil'an al traves del prist~1a de ( )P oro1 la verdad, i entónce~ le ven1os colocado ''de lVIinistro de .T esucristo! con1enzad vos . . una u otra n1anern," en las en a les sietnpre <:>lro ~a obra. lne todo el oro de lo V¡lsos ansía por unn felicidad •nentida i en que Ja 1 halaJns d~ la Igles_ia se di~tribuya entrA rnente : < ~ga sacrificada constanternentc pot' Jos pobr s J quP, cn1ptcze el r inndo de la vir_ Ja an1b1c1on d e a egu rar su porvenir; lu .. tud, csclan•ando con sinceridad evanjélicn- chando así, con un fantasn1a de indolencia i 'Ilij , 1 lujo del cristiano · · rnalc~iciorL E. tá en su obras; el cáliz Vtenen Jos con1pron1iso , viene ese vél·ti - lJe oro i el cúliz ele estaño . go de ventura que Je do1nina i que se pro .. ~ on iguales a lo. ojos ' • :~ pone 1~cali~ar infaliblcruente en sus dorados 1Jc11Jios que nos hizo hel'llano.. ensucuos 1 ul fin no encuentra otra co a ]~1 adorno del altar : que una espantosa realidad, a cjen1plo del Está en los e(" l Jlo:s blan ·o s cnnsado na u el ero que pasando años tras a .. }) 1 cura ]He ha nvejecido fías desafianuEN'rE. --:o:-- Q:IE ES GGSA DE s~\LUI}? .. x : Esta })a1abra salutl I 11ed rc.L rirs a A MI nEnMAN.\ ~la clel Cllcrpo o a ~a del ahna, 1 er , I frc EL REJ1\.. : la 1)regn11ta anter1or 1ne OC1l])O l an1- Eterna pregu11ta es. esta q 1e })lle le .. bas, 1)orque ¿qué ganuJllOS con te11 r l~acérsele a la l1U111a1u la l de_ todos los . buena sal u el col1Joral a los ojos d l s tiempos, de _to~as las élJoc_a~ 1 de todas~ ho1nbres, si no }Joseen1os una salud rno­las edade~, 1 s1en1}Jre !3e o1r~ ~011testar · ral pttra a los ojos inlagadores de Dios? a esa m1sn1a hu1nan1dad- 1ng11110. Vayan1os por partes. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • • -1 1- Para nne tra soc i da 1, basta en laj - dar e u qu 0se misn1o Dios qu di6. 11 :neralidad de., Jos aso. la salud-cOl])Oral, 1 i s Ju0z d lla, i qu tenía qu 0111 aco1npañada le n11.ti poca. alu·l 1noral, 1 arecer algun día ~u1te su t rribl tri pues no e. esta, sino aquella, la ¡ue n bt1nal ..... . cesitc:~1nos para ir a 1111a tertulia, al tea- Retrogad rnos un })OCO i dirija1nos la tl~o, a u11 bail , o a 1alquiera reuniou vi ta sobre tod~1s sa ·las s p br s lo en fin, que e halle adorn~da j nnirnada 1_qestra soci Llad, j nernJrncnte sin pnn por el bello . exo. con que alilnentar~ , i ])Or ]o tanto, pri- Alguuo tenetnos la de. gracia npn- vaclas de. la salud corporal, que casi rente de enfermarnos c011Joraln1ente · nunca 1)uede11 olver a su primitivo e - c11ando, como e11 lo días le Pasc~ua, tado. I~ntre esas c1a.se s que se en­e presenta tlno le aquellos ratos de re- · cue11tra11 })er~Olla verdaderan1e11te vir­creo; e11tónces l:uncntan1os nuestra suer- tuo a que sabe11 llevar con una paciell­te, 11os alJurri111os, dese peramo . . . . . . cia digna de in1itarse, la pel1as, las an- Pero cuando han pasaclo tales rapto. gu tia. i los martirio. que ufren, solo ele loe tra c011 la noche de tal o cual reu- por conservar su alma })Ura, alma que nion, nos consolan1os i decitnos: "La vl·- podrían corromper e11 el instante que (la es larga i Dios es mui poderoso para . qlltSieran. rrodavía se hallan otras per­darno. la, salud i gozar n1as tarde ele lo ; so nas que de n1cdia11a ¡)osicion, sabe11 (jlle ahora no hemos })Odido. "-Pero en- sobrcll var sus ¡)en as, confiadas en ]a tre los que a~ í piensan, hai algunos (ca- esperanza de qu Dios, que ve i q11e si todos) que deRJ1Ues le buenos se ale- tiene en cuenta toclo, ]e~ dará e11 la gran estremadan1ente, con1o es natural) otra 'Tida 1111 ¡)remio digno ele tales .. ll­p ro inconsecuentes con lo que dijeron frimientos, ¡)ren1io a que se l1a11 l1echo en stl e11fermedad pasada, van a tertu- acreedores por. u bue11 arreglo n1oral en lías de toda clase, }Jierden nocl1es e11te·. la tierra. l~as con 1nalas coJn})afíías,, ya en cafés, .. A .. í, })Ue... aunq11e la. dos clases de en paseos, en div rsiones o e11 o1jías; i que n1e ocl.l})O no gocen de la , alu J 11 1. r t l ua so tll'I ...,a 1 dulces palabras, ex itainos su 1 ne qttc o·tt un ,1C11ll o a1or unac o. 1 1 · , f'· · F b ... , Ji 1 1 t ~ . :\ . T • ~ 1na lUlnor, un tanto predispuesto por las r • ~nr; lLl 1 ~·] : I L~· J ~~n~n_c 0 ~ 1.er 1 ~a ~ fa ~ na s del día, con itnpe rtin cntcs rencillas i rl ~l \ ez l ~1 .ha, 1n 1e tl uctll.lcs t.~zo 8 : dc~ngradable .. 1nnneras, o bien con celos ca- ] tl_ er ~ 111 anJ el de b~ll~za 1 grac1a . s i s i 111 prc in fu ndndo . l tJ n . )":1 ~u pon- mr f1 rm~ 1 · . ; Ya ves que en este caso i otros semejan- ,-., J..Jlena de JU\ e11tud, cl(j enc.anto l_J ena : t;"l., carece la tnuj e r deJa virtud de la l~ru - J . ncucnt,.ro__ n tu~ natal an1 ~' r nr1o. rleucia, i la qne n o posee esta, no puede co-l u J ra el e11 r a 1 te1 crt e · 1 r.\B1 l r ~. no e r la tnayot de las C:\licidadcs en el nla- J halJré el 1 aln1a lo (le. eo 1 gra le ! · tri1nonio, en al e. l a t ranqnilidad i el reposo Jfa11 tel Z. ele la l~1SJn"'t.ella . . d Jn ~stico .. ctulJrc 2 ~e 18 7 IJa virt tt•l de la Just.i cza, en la tnnjer ca- __ .0.> • 8H la, la cr o concr etada n e l afecto indivi- • B'IS ¡ · ·ll-G n T ... s sibla qne deb }l'Ofe arlc nl Jnarido. i endo a. í que la ver<.ladera justicia cbn iste e u con­eeder a cada uno lo que s suyo. l~or el o EJ..~ PODJ!.R DJ!J J.JJ\. 1\H lu\ c. de re ·ho q no { i ne otro para no ser engaña- Leyenda onjint1 l 1701• G. do, xij i:\ e. te de aquella la s ingu laridad i ( Conclusion.) · j)ureza d" su afcct , co1no sola r eco111pensa . . al apoyo ptc l e fi·ecc en la cárrcra de la La Z:'ruclencia, . ')gun 1 Jnis1ilo abio, ú . · vida i sin el cual no pttsaría de ser una flor di pone a e nt rtnar n 1estro. a tos le 1na- nacida. en un can1ino, e pnesta a 1norir bajo n ra que ieDl] re t ngan buenos r sultados. ]a planta e lo transeuutcs. 1 or o a la oi a obscrvart cuan faltan1os a ella. n1uj r que 1niente o in ulta. ia 1 jitin1i la 1 de I~a falta de un< cducaci n en nu •tra in- un a~ cto, correspondiendo land s tinain en­fancia, o de no correjirnos nue tro l fec- te o ro bastardo, debe l1ac ~rscle sufrir el rí­o en lo 1noral pot Jucdio ele la int lectua- gor de la . an ion n1oral e n todo su pef'o i lidad propia, a cierta edad n que no. es proscribirse 1 or toda la vida del gremio de fácil 7 es la causa ele (JllC mucha-.; de nosotras la s mnjcres honradas i yirtuosas, • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -.-1 . -¿ ab s, uerida l..~ lusa, cná1 el ti n n tros di as arna l'ga lo po1·l a e d versicla , 1 v ugar e ta onsec encia~ . nando . lu e\; rnos n u stros color s gastados por el sufri 1na lec ion con1o la qt e tú pt t ~1 s· qu rni nto que. nos aq u ja, a la par del s r que n dicta 1 corazo1 , i la n oral • la razou n ]iji(> nuestro corazon, ent6nces, cu.r ntas v • ¡rneban. fira, J.;nisa, yo "'1' que ln 1nu- ces no ha sido la n1uje•· jernplo de nbnegu- . er puede anulr, cu·tn · ter , por n1 lio e ion, i cuántas, t1 asrnitiéndole su virtud, de la refl xion. r o 1na : cr que d be . . no ha renninuvlo su espíritu en un •non1 n Juzao que i ~ndo n.cora~on p r uaturale- ·. to de nbatirnieuto i de p saa· supren1os! z.a lócil, se plegaría e n facilida l a la -\roluu- : Los vicios {llle con1 bate la 1. 1e'lnqJlanz t, 1a l que lo 1nandase, i cuando e atna con ] :juzgo que son innurnerable , siendo e~ta la corazon i la cabeza a un ti 1upo 1nisn1o, uo: virtud que pone dique a nuestros des os, so desechan las buenas cualidades por se-·. nos r frena en tantos apetitos n q u pot guir ci rto. i1npulsos de nuestra ilusoria desgracia es tan fecunda nuestra alrntt. lad, que no hacen mas que enoañarno"'. · le parece que recordando alguna de ~fucha jóv nc"", Luisa, i lo digo con pesar, . sus partes, pod n\s cornprencler cuán úti 1 se alucinan loca1nent~ con 1 prillo del faus- ; deLe serie a la que la posee. Sin la Ilurnil­o, e entn iasmau e n la ptetensÍOJl de un: dad, la ruujea· se revelaría coutra su n1isrno 8tranjero, a veces pcrver o en su in tin-. Creador, parque de ·couocería 1 potestad to , i -e decid~n a aceptarla, abatiendo a que sobre ella puso u n1anos d l hon1bre. fu rza de d ,..,precios i desdenes, i sin. nin- ! La n1ujer que es hun1ilde, es sin duJa por gun mira1niento, In dignidad j el orcrull ele que tiene pP•fecto conocin.ieuto de sí rni - otro pr t n Hente, p r ol la afrenta de ~---er rna, i la que po!:>ee ste conocitniento no obr , aunque recono~can n este 1n"ritos puede ser ~obereia. La j}1an cdu1nbr qu no encuen ran n aquel. 1 '1ec s -te en nosotras un rellejo de la aureola de fa­gran defecto e lo incplcan la tnadre .. , per- ría, por donde nos cornunica su prediJec­virtienclo así un corazon que aca"'o solo en cion i su gracia i tarnbien su s mejauza. l 1nundo, i sin e ·a fa.tc-de in lucciones, lle- . La Modestia, así co1nu la parquedad i otra., ·a ··ía as r fel_iz, d biénd, s l a sí propio. que son otra.-- tantas partes de esa gran vi r-rces ahora que debe el jir al oronel1 tud llan1nda 'fernplanza, te serían de ur Y o no te diO'O que no lo ac :ll tes por SJ oso: provecho iurncn~o, si te pro1 u si eras obser­él I ·u e le ser l10111br de bien i valer co1no varias, así con1o la d n1as que acabo de otro cualquiera ae bu no:s 1 receden e .... ; pe- recordarte. Quisiera, Luisa, que de a~uer­TO que lo '- uiera hacer tu terno con1pañe- ~ do con todas ellas, e~tudiaras las dos cla­r porqtl . s Coron l, por su oro i 1 orque es dP p1etensioues que se te. presentan 1 01, die que e ciend de nobl s an 1 , oo i te d cidiras por lu que te aconsejase el re-s lo que n a ln1it i te rechazo. & Qué se- . sultado de tu e8tudio. ría de ti, diJne, si 1 atnara~, i e e oro que Cuando t rn1inó 1\farrrarita sus con ejos d n1ues~ra .tener lo perdiera en e! jue~o la a Luisa, eo:>ta, que le h~bia escuchado ~¡ n 11 che ~~~Ul<3nte ele ~u bod:t? ~cual erJatu perder una sola sílaba, se echó en lo' btn­~ n rte, .1 coruprendtendo el que tu an1or ra zos de su amicra i H na de r.r.ratitud .]e di., . . .... Jl b d 0 ' h ' su o~·o !'no t '~11~11~ o ya, ~e a an ... •nase? · jo:-Cuánto te debo, ~:rnada Iar·garit·: po .r-ÜJa. lu }UC 1 15 a1 .... an.as, a..,l e ~no u, co1n- que ~iento que se opera en n1í un oarnbio 1 r ncherau que la 'erd(~de1«1 r~queza debe con tus palabras, i aunque en la actualidad ~u~cars~ en el corazon, 1 que s1 _no '"'e au a no te puedo decir que aceptaré a Alberto, 1 e e~t1ma esta, e e .. I?o.ne .la 1n u :cr a faltar si te aseguro que no m en tiré arno res al Co­a la .v1r~d de la Ju~.tl~la, 1. ~ labrar--e por ronel, porque en verdad no le an1o. con 1gn1ente su ¡)ro¡ 1a mfel1c1dad. Señoritas, a los piés de ustedes, dijo un La virtud de la Fortaleza es la ]U nos jóven que acababa de entrar, i que se diri .. hace arrostrar el p ligro i sufrir el 1nal con- · j ió a ellas sin que lo percibiesen. for1ne af dictá1nen de la razon. La Fortale- Ah! es usted, Alberto ?-esclamó Mar- Ztt no~ da áoin1o tt anq uilo en las ad versi- garita, despues que hubo visto al jóven, a dades, 1 si por desgracia en nuestra tarde, quien le hizo una llJel'a 1nclinacion de ca­es decir, cuando ya casadas, sentin1os nues- beza acon paliada de una onrisa Dio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -l7l-rnio! por dún ltJ h~lhci .. e t1 traclo que no o::, a,nar{l ya c~c (Lnjrl; a qué deben~ tul cot­hen1 )~ vi ... to? \ Cr sion? i ~fnr gan t a, i\1ar r~ arita sabe nl ~o .. ·-~·" e 111p r en ri~,:; q11c e- túb ~ u~ bien "n- pronto "nbr~ yo tnn1bie n qué es r~ t o . tre tenlOi.1" cuau lo n • h~tbP r ...; a lv C'rtido 1ni _ 1 cutrn r en el ~nlon, 0~tuba J.~tu sa ~0tl ­l! e~a . ::t, i ~H:n~o nnH;ho h 1b "'rln di.stl'nido . tarla en e l n1isn1o s itio 0 11 q uc l t\ hn.bía de· ~ e o n u n s n lr 1 do ·1 e a-., ü i n 1 p o t t u n o . ' ) ) re t o- j a el o : 1 t o t n ó pos e~ ion do l p n esto q u e ha b í 1. d o a L u i " a ~ q u e . d e p "e ) t i e 111 p ) a e.., t a p a r- ten i 1 o ~ I a r g ~1 r i tt l . te . "' ~t- d "! H I C~~·1 a no i C. r indulJCnte con- La n11:rot· parte le 1· s · i .. itns q u e virnos tni~o i a 'luicn c;.j¡l duran o , pu es..;, r 0prcSC·11tc1. ba e<:..'1 n oche -U..; equi\ oc ai--=, diJO e .... tu, que había es - en e l ' I \)D tro de In ct u dnd, el h e rrll nc:o drn­t a do inirnt!do nl júven con c;iert a ntr.ncion n1a dt3 ~ ~ r . . A . [)ntnac: titulado · ·Let con- • Jni(.ntl a nnblnba, i Rcn-...') \ u c ... tra 0xitada cietH..:ia . n ~uscc--ptlDdidncl o~ }),,ce \·er la~ co'a~ co tn o :; dcc:ía, lJn i~a r e piti ó lbc rto , q\Je n0 1,1 t' Il r\?ali·1ncl. :)t tent:i:' _uíg•1nn qn~ja . nu qtH?Jn la sab 0 1 ~, po rqu e os la h e dJ cl1o, i de n 11. . \ ~bert • > . "'.} tll¿\ ':i t. ..... plt c it o para snt 1 · • l u flll C nc~ 1 bnis de n1 anife~ tarn1 c rne nnirna fa~cro:-:· 1 p o r lo q11? r0~p ec ta a 'lh o rn de. a preguntara-; ~ ¡ (l'i cierto que e. tais el, bct · c.stnr cOlt \· ,.: . rtu tdo que tll C e~ de tnu<.:h J puc ... tn a nacennc feliz, ic.; ndo tan in d uJ ,1nn-g , 1 < {) v t • ro ~~ · · te ('o n n 11 (ro . :\ lbc r to fij,:, en Ltti ~a una 1nir·1 d. t ll e na l.Jttl '>.l lc \· dnt v n la a lt ura de lo~ de t\ 1- dc a~r,~Jccitrli c nto D0 1' nr¡ue 11H.s pél l nbr[!~, i bc·rto s u~ bel los ojos ntgro~, i obedeciend o q u e n e n do n p r o \ r e h ~.t r ~ tt s C' n tl d ' 1 : i\ l 1 e¡ ll e - · p.. toe; a l e 0 ro z o n , ~e fu e ro 11 d i l a t n n 1 o s u s p tt • .~a; (e di.io ~lajando ll•l t ~. u Jto 1'-' voz) n1i qnc . piln s con nq u C' lla ti ero.t i sublitnr. langui­J n . ·, ·, .. .. ' ::, ~ . 1 e tl P ! en r u z 'J n ! ! . . , d e z q u e n os d ; e e t i e I n 1 e n te 1 o e¡ u e p as n e n r~n e~f:)-3 n1 o1nen to ~ nua cn a da upa r cc tu e l altua de la tnuj c r q' runatnos P ero luego e Il 1 a p u e 1 t a d e 1 o:> d ' > 11. · l n -; b a j () de p ro n t o, e o n1 o si t e 111 i es e u n a j n- 1\Iar~·trit a trat ú Je apa r c .. ntar no ha be r ·. d; c r ec ion de p n 1· t e de nqtt el los CtH? n1i gos de o i d o 1 a':! Crl ti ' n i'l ~ p '' 1 <.d J r n .., J e ~ \ 1 b ' r t o: i le- "' u u x o, d i e i e u do: N o ... ( t\.1 be r t o ... i h e ~ i- , .. a 11 t (tn d J .... P : 1· ~ d í j o a s u a n 1 i g n : - l I u n \ · (~ n i- d o t n u i ) i .J e r a ~ l e r r e s a n n e e o n 1 o 1 o h i e ~ , do d e e a ... ~ ~ y ~ l p o r 1 n í i n 1 e re ti ro, q 11 e r id a i ' i e pt e r e i s ::1 e e p t n r n 1 i s p u 1 i.l b r ,as, ha e e d 1 o I, uis: J, attrlt!LII~ cor1 ...,, 11tin1i e nt o. J•: "p"' r o pol' ahorn, en e l ' Pntido de que os las digo t 1e csr.:rí!Jn~ pronto. i t! O put.;dcs \· o l ve nn c cottlO una nnl i ~a i n adll lll '1 S-c"' t 1 , .¡~i t a r¡ ue cnr r tn11tu placer t e he hec h o . .\ h! p o t' :1hul'a! LlJi ·n, pot' ahoru; de -rrr, ~u bes cuánto te qni c r o: i t e pro- n1odo q n e d ebo c .. pcrar? f )"\lJo creer e n 1n i J1l P.tO CLltl'!d i r lllla U f1tra c- o..;1. rl \~t1!.!') f :lll dicha fntlt r n ! l' E>p t1 S) ;\} bc rt o , llenO d e pa- . ~ p r· e" r · r tl e e u r. JJ t o l n e ha::-, Lli e lt o . . . . . te e:::- t o i i on i n 1 P n t :1 d L1 • B 1 e n , e o n ti llll 6 e o n1 o b n- • ta11 ;prrnd ee;id a! dij•J 1 Jnis J, bnjnnd > la voz c tendo nl u ~ion a. u pa "'> ncl o. Pot\ l. qui e n P -:\ dio~, pllC'. creía ete rtlntnent e infe liz. pa r l\ <"}lli en ll egó · .\di o .... , l\[ a r ~arit:~l. 1 d)-:,~nn o ro beso~ a dudar e n u dc 5c·pc r nc io n ha:....ta delco­q 11 e h 1 e i e ron t e 1 n l.J 1 a r a f\ 1 be rL o, de -:\ n v id i a nr1. c n de 1 a nlUJ e r , es de 1 n n sin da \ en t u r a s i n du dn , se dPjaron o ir en lltl s"lo 'Onid o . VI~ Iuntbrn r un r,1 yo d e d ic ha en l o ntc1nan - 1\ lbr:·rt o ofr!.!cit) ~t l n1anq a ~ J arc ra nt n. al 'l i t. 1 e ho i n1ac::, I...~ui ::, a, o~ consng t aré c ou baj c r l ns ~cale ra s , i a .... í qu0 hn bic r on t e r - ~ e l cll' \clo d e l r¡uc espe r a c::u n1n ~ an~ia c n. llliJI ~. [ a r g a r i t a ; i d os q u e · h o e o n ... ~. g r a d , ) h c.1 t n n q u 'i 1 n i re 11 :-. n n 1 i e n t o i acn-; ' > o.: C:::-perall. f ='in ngttnrdar t; Oll t C~ta- n1i cora20 n <::Ín <"JllC tuvi e ra ttna hnlagado ­L l e i o n el t,; es l e ~ ~o d i r i .i ir', a 1 a e a 11 o . se g n i d a r a id en , un a es pe r a n 7 1. q u e n 1 e h i e i e r a A p re - de l a e r i c:t cL.t. G i a r 1 n v id a . 1 {o i n o, h o i d e h o e o n ·e r va r 1 n , 1\lbc r to no ~alJí a có tn n ::\sp licnr,0 c-· 1 se n- d eb f!UC r e rla I o r q u c debo espe rar. 0 -... ti lo .le la ... pnl:lbrn -- d0 [ llisa: i tntlch ntÚ · runo, L.t!t-sa, o:::; idolatro tnnt o L ... no~ l~ t '-' C)ll P. acaba b~l de oir de boca de 'lar. . P e ro r orc¡ n ú lTI P é\l na i ?-pre~untú Lu i­!!; U'Íl:.t. ~ c r ¡\ posible; f)i o. rní o ! dcc·1a "-tl· . sn, c l cl\ :111do en (l po r egundn. v ez u ;;:: t)i,,ncJ a gr and e~ trunco ias Ps calc n.t' .. \I e ~ h enn~ -... oj0c::, n1 a s e · prr~i \ os q ue nun c a .. ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • • -1 71 - -Que.por qu(. os arno2 Pre cruntadle a )a naturaleza por <)lit-: cant1.; preg untad } e al sol por quu 110 detiene su ca rrera ante eJ c an -ancio del abrasado viajero, i os re spon ­derá n r1ue el in1pu l~o de una Yo lunt ad se­c reto, pero ornnipotente, e je r e sob re r ll os s u poderosa i ll n u en Cl a.- ¿ I} ud a is '? -~"! o sé ..... ld C parece '1\le no 03 vn1o to ­d a v í a ..... q u é s -; y o· a g u :1. !< l a d , es p e r n d : y o q ui ro pensarlo , t\Jb erto, n eee ito col veu-t.; 8i'f1C . - I e u cí nd o podrci~ ... 1 -Cuan Jo 0:) ,·ueh n a ver e n ln próxi-rna scnluua. 1~ lbrrto 1nirú st z reloj: e ran lrt s diez. Se levantó, diú su n1a no · J..Jui s a, i est r e­cha n do la que e ·t n }e H~nndonaba : adios, le dijo, i n o os ol \· id eis que o s Yert! pronto. - .. .1\dio--- . r c;s t1)ondiú I~uisa . l..Jtl r'!! O se l e - . ..... v J.n tú i se fué a s u u posen t o . 1 1a bien n , . el í ~d i n 1 pe r i o q u 111 e d o n1in (; b · i 1 e d i u • a espe rnr:z.1 qno no h e te ni do escrCtpulo ulgu­n o e n eun1plirt c [\y e r, po rque t e · 1i go, qt te­rida ~ l ar¿:a rit a, q u e l o an1 o dcciclida u ente . lJ oi 1\ l' o tt o e. n1i ídolo , es tni bien, i por ü h i 111 o, 1 1 i e 1 r· o e o 111 u t ( , . . •••. . e r '; o e n P l ;.11 1 1 o r v 'J\1e ha dicho r¡uc lll r. )a!Ht pcrlÍI'«t rni ll1 d ­l10 a rn is pad r c:s . para C] ll r! nt: t es tro cn ltt co te1 .rr~ lu g ar cu an to rnas pront . ~o h .... ob­j e t ,t do s ~ id P a , o p o r rn ej o r el o e· i r. n o t f' 1n o 11ingu t1 contratienqJo , porque· le:-; he oíd o hal,lu r a ellos ·n ot rfl s c•Cé ~,io nas tuui bien de :1, i no du do que co n sentin.l 11 ~n llU ('~ tra • Ulll Ol L '\~i rnn.fin. t1 a s0i feliz~ eon1o lo cspc ro, esu felic i ad te l a deber~ a tt, d"lspucsde J)ios, a quien rtH:'\go por t u saltsd i t u dici1::L '·ContC.-·anlc, o~¡ puedes, ven a ve r n tu since ra an1i.._~a i ar ~ 1 cida penStJl l' que a norlni r. "El corozon de la lnujer se Sfl\.•a i lll- , ] :Pl1JO GO. pre al corren lpPr:Sf : · d ice J larl. ~ ' ; :íf; pcl'o .. hor~ Jlosol ros con ese don d 1 noveli sta, e l de J.,.,ui:-,H no haiJí~. iJo ·it J d 'S\ i&.clo dA u e sabe las cosas cuando todos ln s jgnol an ln ~ ·nda del bien por un· tnd \ ettucac i on . i se cotnplace en di,·ulgntlas, dirén1oc.; . i- ~o c .... vcnJr, 1 q ne nua bn 111 1() ucnr· i on uue~t r os lectores, q te a los poco:s días si- llor;;;.l, b·1sada en las s1nas llht. tHIS d la [;UieLtes a aquel en que f n é l\.lbe 1 toa vi-. B.clijion Cristia.la, pue l(), f·ctuar laJl e:- - sitar o Luisa, recibió !\lrrg" r;ta esta carta. t r tñ \ nletan1órfo~i~~ • de su atn iga : .fTucstra-; pai~ann:-1 1 os d. s n lilir,·n . s i nJ ulio de l ~ ..... . . . . hcn.os ineurrido e11 un P r ror. ~fietbrás cstrafiado, n1i e~rd. ntniga , que 1 el Ct .. rouel? ~:o fu!tarft algun <;nrioso 0 n) ha ·a corres_pondido tu visita . pe r o n1e 1 r indi. ur tn que 1 Oo 1 .. • 0:-:tn pregunta . .~a 1a si Jo de todo punto in1posib e . IIa n pasa . r 1 1 1 d , ,... ntlSinret ,los, contcst:Juu Jo . qut < f'~·tparC' - o ¡>o r n11 en esto co r tos 01:1s té nta ~ ocu- . ... , . . . . cto de1 )u!Tar rcp entlnel!l}; ~le . n consec u en - rrenc ras, he ten1clo que pcus. r tanto, que '-' t u' · J , lJo }1 , . c1n .sen u n .·e ~uno 1nns ar P ~_.,p 11· r .e-contraernle a 1111 1111srna, CJUe. conto ves,· :; t"~ d r · · 0 (]P 1 rJ *:tr: el· . 1 r , . . uao i> un ::~ po e n' a en ... u e n p - tcno-o que oeur rtr a .. ouo 01rcc t n u ento que e . 'J 1 d · }~ } ·d f:' ·1 J" CCUClOD del': CH a el 1111Sn ,o c¡ue t~lltns te 1]tce porque no rn.e lla Sl o ~e l cn tnp ll'-. olar·ia~ , 1 onra i riqucz~~ habi 1 deeallUtclo, ter- prunero, que s1n e u~... a ~el'H\ ;na . ., ,· e n. t- d ' d 11 '1ed !:\c.1 11 8111 1 · S ] ~ · .1 . 1 • en rn e 10 e u a S') C. e¡~, J, g e ú P p · .; · tujoso . o o en una YlS l~a puuJcra e cc1rte \. 1 .. ] 1· ue .. ·e .lt: )ia ~e'"'l' uc ·11 . r)Q l' t: .. l r·,l-l , , , ¡\ 4 1 • vla e 1110• n , 1 .) u~..,c ;::, ' ; r {e (.í. cuanto t esco. r·.nlp e ro, uyc l n~ : n.tc. Jajas~e so brillo de h >nlbl s ¡ tnujcrcs dosconoc ido. hahlando la ct ra lloc h c con_ l oe rto, 1 no :-e. Jil ' . t · ,. 1 ·e l , 1 .... 1 • 1 • ... r~ 1· , 0 • •f -1'} Co • ... e: ,. • d tll as cb e e V el '\ e r u lJ FJ P. o e . ~ - a n1 1 { a tTll a . 1 o .. ) , n 1 1 >u e o darte r a zo n 1 . -~- 1 , 1 1 l . o ,. ' ,. ,. ' rO 11 e r :r- ·l· tJ tl t O 1' < e t U 11 t O S (' J'J ll e ll t? S la C a r O no r nun SClJtHl UD place r CJP C nunca he bJa ' "d , J ) ' • ~ 1 • • • ... ·fin a su VI a traspasaD o'""e e t;Orazon C< n o~perHner~ta do al escuc harl e . l~ o se ta1npo - 1 1 '1 ,... 1 1 " · 1 · . una Ja a, e n a ca1 ec ae ... . .. . co s 1 oonve r ~ c1on que t uve an t e ri or. _. · ·-- lne n te contigo 1n e pro li s pu ·o bie n e n su fa- · · ll ·c. .. \ ·U l ~ 1 (}~ HJ \ t}. vo r, p cyo e o es que 1n eibn e 11c nntc.ndo ca- _ , . da vez tnas en él q u e e n co utraba e n Stl ií - . 1 ' p ~ CJ.lll un .tCJlla ~U 1 • 1' • lj, ll ti 111 sico cier t~ belleza utr uctiva, i Jo q u e es n1as, 1 oc· ~ 1uLI_esc·rJto . . }JOl' lo J H. ( : 1\1 • que en s us palabras, lleiJas ele bondad i de nos< tro.':), f-'lClH L sineudJdr <, · 'l I1 L:t pas ion, se 1nanifestahan la noblf'za i j e n P.- >] i l. 11 del Dr. Gn!fl, llll(J dP j(, .. 6r{4a ­ro"' ida d de SLlS sentin1ientos. Ed fin vo ce- u u ( u~ tl)r1 ~ tl!lll' .. ll ~ 111 .... '~ .... ~u ro- - • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ., ~ ) -1,:..- ] b d o.". Y -, por mi pnrtc e Jl1 flr,n frmw, - e 11 a rcc o.J c r sc un n po rc¡on de no ti ci .. s , rn 'llt r ¡n · e;:; t ;d ,-e ;;; e l ma-; :-:o l r 's:tlicn - cnnl lllns i nt c l cSnlltc.s. te 1 '11 la _.,t rq ·t 1r:1 d' mi cr:Í.llc- 1, i sigu icnd 1 la.s qn e la lll 13C J in r lo '-" p n e:-: t o ~•e e rn n p r · 11 d e r: í 1 ¡ n e· p oj ' ' " d e 1 i n f e 1 i z ; e¡ 11 e v i e 11 e 11 e ·-t ra 11 J , · - c._•o i mn i lqjo.~ de l1ai,Jar ·"ntr;¡ Ll <:U ro:;;, 110 ' ' IIH•jo r ~t r lll'cstra condicio11 111 rio i.lad, ¡•orqne ¡·<•I I nvien.Io 1. no t• s loi a ]l••n c r (' ll j1rn .S l H ri i J}t!alr..;, "'Íno ¡¡ t' ­,' ÍI J lll[ !llt:ha . t('ll,!.!'O IJ1lli jli'C:lLilf(' j l!lC' jt IC•'I' la II S \lrn, Í f!I!C lo.· Ctlií r j·lll1i1S de · lli¡ rl, Jlt • h.1i q~t~· todo, lo o ·11ltall, 1ni ~ntras. ll ll ev•l !.Jni . qul:! y c1 le: p<•rtid a doble C l l 1') yo tl'll~·o h lhlliC'7-a d ~ c·oniC-·nr!o . . ~ om Nclo ~ II IJ:l CJllllll C I'Il, ; , lliJn r én:o1a (.),lliéullo pr \''llil n al acc 1't::u· ·e · a II JJa. s u í<'IJ(!dor de IJIJI·, "· Jlllt!S u •St t fliJI!, _r 11 ltllÍrm : '\•1é 1rai le llllen :'" dc t nt.; dv una d t· 1.:" p tH· rtn · rlel '..-C ri- Ho .1lt í nu Jlli•:ioncro dc Ja <.:tuio·idl a p<~rticl c l ' Xo ¡, a i 1> a:-:; tn n t l 1 a g·, t ( t: q 111.. ~ J a j 11 q Lt i '"· j ... i u 1 1 t ) s- 1 1 1 J ' 1 r 1 1 1 1 ' 1 tá "'O tC11id:• "c ·' >r ·~u . ..- cimic11L ,; .[,.pi · · Gnan~t:d•J !l r ~ !tl. dra . i e) t'01tH'Illo ¡],. b 1 1 >pa <'llciut a dc·l 1 co11f ur pte Sfl eobra l) su pug .' · > a IIIÍ IIJ Od11, l' ll l'('t ·o oneim,tdel C'OJI\',:nto . i itOf:eutc o iJtf111 ti 1, C)I!O e~ !.1 th los - l' 111 n ~· . l ~, tr en l ~dn n1en l c Cllri os o i úv id o d ·! 1 u r < 1 1 e i n 1 1 n 1 e 11 ~ e tl J i z a d o r . 1 ; <] u e " s e · no vc d ~ td s, he tCJJi · lo éll~ll1Hl v··~ e l de - · · 1 1 1 '-' t P }t~JV t : 1 it J l' lt C:l'il ll df . SPn dn f(llc~ ll ~')'n ¿_,Jo· u n l e l uldor d(! t Íc' - j ,.,, f· , ,, 1 , f~l) t'l l ·, '"\ Jrt. t" : tL o t j ll e e ; ti P, a 1 1 l J < • t.! t ll e n a r d e r : t \ n ~ . · . , , 1 _ t ¡t ll ~ < l ~ t 1 l S l \ :1 , • , .... ' . . · n IIIJ " r •. 1 1 ¡tie e ~: 1 .t p e u r d e t u t h : y o 1) c nulcJill 8 rn ~ l tllJllc .. za de u s1a clns,,, J1fl · t · . l lo 1 :-. .. " 11 s) ') u g nl.ln del ,] ,) 1l.J l it! C'dl ti lrJ(tl dl' C ~ !lll'il. ( 'tJ.Ílll'l . lll o d o e o m o ],¡ fJ a e e 11 1 n .s d e 111 a .s , s i n o e n s n s el i g 1 r1 s d ~~ 11 d 1111 r a e i l~ 11 ~e il n 11 '" 1 '-" q(tC llle v a l go d e ~:;rrf J n rr o Jirn t' ll f 1vor •"ll ese reC •'ptú , 11 ln de la ctui o. id i. td! de j¡¡ IIOVed;~d : :r()¡ ¡é IJ.oi d•' m al '!" Cn;lntn . ser: r~" IO . e n p· q wlito:s I'"'Cti!os nl J;:; lü p r r:> g n l,ta sí se pn erie hac e r i co n . t r a v,.,.~ 1 i r• tJ ov ill< ls Je !t ilo, i <'11 l' .dac:- • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -17'3 - ~ 1)~ de Clllt0 , ( ~ ( r ., 'r u(lo en el 1•)11 l L> en confu,iun rcavn elto. \., i r1 o ft , e r a p o r n 1 i e te r n a e t1 r i os i d n d q u e ·• vec.;es, o casi ic1nprc tne l1~c e diri jir l:-1 ! n i r n el n a l u s p a red e~ '· e n t <.111 a;:, b & le o 11 o~ D1Írado re Í r eja-- r, Í todo CUaT1t0 h;.tt \Í~ l· ~ ole . u o ha b ría 1 e id o u n 1 in do \ e r .,.0 o u e P ~ ·'l l esc rito en una de ln ·paredes 11Jtc r 1ores de u 'U ~" n 'l-ecllhc io 1 úbi ico-q uc por su onj i­¡, l con:">t t'UCl,; i o u , voi a tenc l' (:;( au~to de ~op iar a c¡ uí, tal <;otno es.:l: ~-o C O lllO soi \fo;:,qtie ri."'la \'ot :. ca rttn r al n1e tnentJ, ...; 1~ ll q ll e u n c.;. ó 1 cr o t ·l a \ a r i e n t o I.J 1 l i be r t a rl t r a i e i o n .. , . L)Pb~ nlorlr cstn plnrra ~ ) t,; (_~ .J tao t n-:; t r ·1i e i 'J ¡ 1 e 1 o" ir J~ c n':into~ b tn '"lole ro', Cotno Ciolo tnu riú . vapor d r\ gue rra 0~pnii >1 :ce hu rruca ., i d i f r u L.l r a b ) r d o d e L t ~ d tj l i <..: i ¡ \ ..: el '; un a so i 1' ~e que <...e dau en nqu el buq ne . ¿ .\. dúnde ~ t n c·j o 1' CJ u e n llí podía 11 el i ve r t 1 .... • l1lll-:l s t r a ... da tnn...:, Í lU CÍ r su ~\Í 1" 0.:'0 !! ' r iJO? l1:stnua'' (,,n e >ntBnL.l...:. ope.··ar d,} ,',, ioteria! ( 1 ) .\ \1o!·a yo prc(funto: i· ·¡ yo no fue 1 a e u ­.. >~O i arni go dA l~erlrJ odu, ha!JJ ía r-;t'-lu Lll l ar tículo en u1 prri6cli co f]ilC se r cdnctn etr 1 a [· I 1 lJ n n a , t ; t LII a d u • I ) u 11 J lltt í f' e r o ; ' e 11 e l C}\ lC Sf\ prodi¿an ta n to$ elejio .... a 11li P...,tro tet- : tro i · )b re torL), a nu es tra ~ rhunns. J) c n1 \ i~ l0 dPscl !....!. .I'H lccid l!-) ~ l· rí a n ~tas . con o! vidar todo c~c:, i no 1 11 0~t r l r~c ftltHd;' e · <.;Oll aq ttrll )~ e t b dlcros. : X ') tne c .u1~1r,": de rc pc:t ir lo: .\. la curi) .. id~l rl, t.,r)lo a la curi~;.., ¡J ad de bo y o e 1 ~ <~ r p o ::5 e e d e) r d e 1i n d o e:; u re t o~ , c¡ue lHC conc:..tituyen en una c.ospC'cie d e ar- L nci(er . e;lLivo n repertorio de unl't·l(~ t a~ . P()r eso fl r' :\'uio l l Lllla lejton eL:' dcn1oni~_s ! C!::c.;ln nll~ . tn L pe.,a se r curi o~o, i po r f:,O nbog) eou I~L-te . 'tlir)r l~ uc:ife t· !)L ~iCTt t e h tc iond·J es- entu~ia'3nlo ·t>or llt cnusn . t:'"' to·· v e f~O'-' . 1Jl ll Í pronto dat'tt en tte 1·r·1 con l<..t · i' l•t c rei~ una f'ru eb ..1 de que en todo rc·i - reputacioa de tod0: los poet a ~ e · pa!i o l~~. na ·1etn pr0 1,: cu rios id·tcl ~ .'\ qu .va c-.. t • pa.-:>nd')~ . pre<.>en'c~ i futurt, . p r 'J\ l tn ·l a prerr uutar iinda l r--c to:·H: .\l is o ¡)~ recorrieron ll)da la cstcnsion d e · f) ~ (l uiC·n sc rú e-. le rnal ~rtÍ( ~ ul o? \ -a . ... . . 1a pared; 1 e ntúnce · lt t e íi.JG en O[l'O e;-;er ito, .. 110 1nui di-sta ille de u'lucl: q11e d ice: l .. f") lJagn~ ver.so:--, fJucifcr; ~ue en ,.0rso lo h~lcr-.. 1nu i n ni. - -:o:-- 't J ) F:LJ'lf\. l (;o 1 t · ' 1' · ] , ~l .\.1' F~l)lt).:\IUS. - I•:Il }~t. , ... Ú .tÍDlP ... 1 1· i ll==> \ e '30) ~111 :-3,l . ll,'l , 'l'o' {O }o Yc1 'l ll perder. . halL l'CCÍbÍI lo l:1 lllllJCial t;t,;lld ici >lL l·t ~(\- B!en n1c rec idn le c...:t(t al L ' •: il ) r L ueJt(lr fí o 11ttt I ~.t1>"l lcl l{í,) i \l :--:• ·i1 <,i •• \ ul-cs a re P ri 111 en d \ -é lc.;z 1 a ~e Jí e ,r ll a I .J ·' ( i ,J i tnl: J ll ~ • ,..:; iuf iPrnos n l! :1ccr e.'>a e;:,ls.! dP \·c rs~o':> , i i ('l ~{;Ddl' JLllll..H!l j[. ~f ·trt ·in. ( ~ .l1' la que no · dej'.,., eu p ~"l. a n J')"'l l'o .. .' , r1 11e b t"'t ll1· 1• \:.: lici rlacl , 1 hr~t c;t ' Jl ~use lt·d~ ,3 1le l't>=':t. ' es poet.t-, tenc1no' p8.ra (¡u~ vellga ~~ 1 a l a~ puerta:-; del porv·cnir a tnn di!.!.·na-~ \d!IH~ntnr el n-'un ~ r o . · · pHl'I..Jj ~l.J;::, SO!l 1111 :o;l_l'(\::) ':O[t>.-~ :--:t1H'Cl'd~. lue \·;Jya a ::,l t~ don1 inios ¡" l e' i~l~r snbre J • llHltC l'il,.., de 5ll .J'll i ·diecion . qne !lat to t t,~- . n ;) d e ~1 u e o e u p a r .. e p r a 11 ;~ . - J t : ( l t nos a 1 n i e i 1 n ' ... · · l a 1 : r·l t a n 1 ~ ( r u i 6 • ·1 o o t n 1 u g ) 2 ·2 p J r l u t n rrl e a 1 1 nu, ll e de la - d ti H 11 ~ t ; p é.l r "\ h tl ~ 111 e U' lO e ~ 1 l (' S ll e; C dÍ l \ p O l' ?.lj ll •'l iltl) de la ci,uad. ¿.'"i ~,. J tto htd>ÍP. t'a ~idJ curi J~J, hab t'la !o¿a i > <.;J! l el cspt.:;c t:'icalo ~ tll (\ ")e ofrrci (, a .ni vi ·t· ? -~ 11 í \ · i <11' r i t n n d os a 1 n 1 11 t.ll P, ,.., e i 'Í 1 i r~. 1 o - tJ )iC· ül llf1ll \ e...;·tdq ..... , i ltteietldO lo.., CO o rn~ .e!)::; t e -·L , le C. u s illn. uuyn~ rc r n l~ro-.. -.. } - ~ . ".> ::..rr u ~ 1 la iL:tn J a 11 e g t1 d L\ U, o 2 .j de .1 ~ (\· r ¡-; boli l' d .. l l11H". nlt" ll r. \·úr.seJ, .... d , l 1 ) f J H 1 , t ~ l' Í :l e ~, ;-:.\.'~~·a tl h (! lll t l :-, ~ Í d u i lt ft • 1'­llHld'l-.. l'nr llll .... tj<·t (' ( c:~p= tfl,,l) tttt in ot· c·tti v pa~atict t lpo •·n el (ine la IH,Ll-.. 11n ,:::;t>ll d o~ i~ ­n ~1 dn..... ..., d" l'' > r n 1 t ·t a 1 n "'i u 11 r i 1 1í • ·u lc:t H a 1 ~· u- 1ta tri~u~·n ~'· a al~·uttct rc:-;potal >l,· 111 :-ttr( •ltn, (t a i'tl..•.· ullo l( ll \l e ..:tl'u3 t· .,t: 1.1 ·¡·iJill üll;. 1 ,-, l ~ a,í :- L (I f utu11 ''· =''-' ~,lLJ P t~ lltr~· c·ll" ' qur> ....... 1)¡ . O. t ft"' nutla 1a s·, hl :-- "'enorita-... t¡d i c;ua l. qnl..! ~o :l ·1 ~ ·.-Las;. l7'agalas la t (\ rtulia ( l~.; cth!'tll1;1" ~ ~a~ t...,, l'{j ll i '\· --Pnta 1 ·J:-.> . <..:. ,\. - . f ),- J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.