Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tum. IlL BogoUI, 20 de agos to de l Sil. NUlIL 20. 2 EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DE STINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. ! do, 110 ('$ ('ierto? 11."0; "llo!J eran lltH'S- C\II\nto. grnudc1l1.! cuántas hazañas! N/f. tros l'udrf's. llu(';,tros lUac~tros, nuestros cuántn$ nomhres i l\l~tr('s so agolpan á la I ,h~mturn1'OJll~M-l':L l:FJ>AUTOll..... .. . .... 2~~ RIlLigos. Para lLo~otrQs, Robre lodo lJ3ra momoria, al pronuncia!' eso nombro! n c,út" do h .iudnJ tI> •.... , ....•. ....• ". o •••• ,~; nosotros \\ 11(> ':'rUll)t)~ cstlldio~o~, l!O t.min,n Al princil)io fuá ruda, salvujo, guo- ~;~~n,,;~~~:~~,.~ ::o~.~~~::::::':::.::::: ;;~ lll,ls que tionri~lI:; 011 los lubios, comzoncs nora. ('"nd,~ 1" :,::,,1;><1,,- U'""nno k,an. JI>:""",,, .. ... 2,'~ r brn1.Os ahi\,rtQs ? ~Ias Sil mi~mo ('spiritu bolicoso y con· E1 CaballoroM lloi ... U~rdf E. •. ~~"", .•• ... . .... ~~9 All:í en mi memoria veo al catalan f1U l"tnuor la sal\'ó. :-iu:> legiollcs, siguicu­Ll\ Con,¡'.~nd"n"¡" . ........... •• ........ .... . .. ~~l curas s('vt'l·u~ como ~IU' \eSI[tlo~, pero con rayos do ~ol, r eCOl'l'[I'1'On el mundo civi_ A"" .. tio.· .•..••..••.•.•.•..••...•...••.•.•... .. 23Z ~us almas tan bucna~! :\rbolcs tIo cortC¡;(l liz:lllo y ~e inicial'on ell las bellozas 1'0':- EL MOSAICO. nlUnrga y suhroso fnlto; ,t 'P:lrrondo y:\ ticas do la On·cia. LITERATURA ROMANA, Al, S¡:í:OR n:Dl:(\JCO J\R,DJll.\.O c. I['orucro, li \'os como dos ardilla~, siom- CMla rOlllano lle"ll bn en 01 coraz('In o~o pro yidonclo ~,n \11-."cua" (\lItro los Jli iios gran nombro H()~,,(!. quo brillaba ya IIuO ¡unto IWlabnn, litoratos insignes eu- ('omo un faro cntro I¡nicbln~, quosimbo­~' a \·ida ora un hin\110 :\ l)io~ y:\ hl jn_ liznba In "ietoria y la ('iyiliz:l('ion y quo l ontud; :1 lu!> \'elwruLlrs (;il y Allll'us, elllllozaba ya:\ sor!'l coraZOI\ ¡kl "'\'Undo Al tra7,(l.l' 01 euadro d(' la literatnra g('_ qu!' dirigian con su bienIO la ¡;ran nave imIlI'rio, la ('"br~ll dl·1 mundo. R,'¿ nOJlI­n~ ral dol mundo, de que t':llgO hosr¡ue- del SC1l1illUl'iO, Ilo.\'C 1¡lle ll{'vuha tantos bre de n O/l/'/ era m('gico y realizalm )11'0- jll(lns ya la>, parte.~ relati"as :\. la \,oesill viajeros al puerto {lel progresv y do la (ligio!> on todo s.'Jltido: ~' n ti so in~pi ra_ hebrea y a la poesía grit!ga, lll'go, anli- glol'Ín ...... ban Ins cienc i u~ y las al'tc~, tomando co.­guo y q II01'ido amigo mio, á la lloe:;(a y no recu!'rdas, Foderico, nqllcllns da esfuerzo particular una nueva cnergia r omana. ('oron a ~ ¡le laul'l·1 do lo~ l~'lIIpCi'(/rlorf'<, y \In 1\110\'0 hriUo 1111 lo. grao.leza)' hL Al I.htnmpar el titulo do csto articulo, U{l lIella lJawlcrn do seda roja que on le- glOria dc todos; quo toJo 5ú resumía en pitIo pel'!ni ~o :\. Ange-lina lIara d(hllren_ tras do oro lle\'alm ('1 noml¡ro do ):0)11(1, (!S(l palaLru. del' la ll~~ina quo lo cOllticne, yen Yo.!Z y ¡¡(¡uo]hl otr~ de sC(la azul, quo en leh'o:;! I Vu('ro, de algunas ('[mcioncs on quo so do dUlli('ll'se ]o ;i ella, como iodas estas de pinta deda ( 'OI'/IIf/O'/ ,celehraban lus 11rimcrM i\('ontccimiontos cartas litorarias, consagrarlo á Ul\ rCCUel'- Ri, lo ret'uol'das, il\lluJahlcmont(' 10 de 110l11:l, talps I'om\) la "ida do 1~úm\lI¡), do do ulllistal!. l'ccl\erdIlS, y lo g-ull rd a~ en un,) de 103 clrobo (10 la~ i3ubinas, el combate do los Ln ¡it('futura romana! No lo rccuor- plic¡!'lIes más limpios dB tu memoria. llorucio~ y los Cllriacios, In dc~gruci !l da das, FNlerico? Ay! CU'mios nños y cun rua ¡lc (\1¡llollu!I corOll!lS do J!.·mpcra- Lucrecia, 01 do.!sticrro do Coriúlano, so ollo>' cuñntas COSllfo> IHI1\ pa~ado! df)J' te to('uLa de derecho. 1.1\ otra nos la ticnc Ilotieia de 1::lInio, que j)rc,¡tó algll_ Yo no pucllo mirar siu un se>utimipn_ d!'jabnn. }H\I'a '1110 otros la di~p\lh"emo:> nos ,lo SIIS pensamicntos :\ VirgUio y d to do tristc?.o, do amor)' do ddicin, l n~ por la l'azon, p:lol'iosfI pnrn ti, d" ,pto 110 r('cII<:lI'(lo, no Ills obras, do nlguuo~ poc-n(' gra'i)' nltns paredos del i3cminnri(', al hahia do~ Fedorico J urUll\illo. ta~ drfllll.áticos y ~nltrico5. tr!lVCS do las cuales so deslizó I\lIestm AuimalIo,¡ por lI(l'LUllas corona,> y \"0- Los lll'irl!ero~ pootas á qllione~ puedo primera juvcntud, esa edad 01\ quo no lnn!lo ¡ras do aquüllas Lando:ra>" quo juzgar la edad moderna, son l'lnuto y han cuido todavía. :\. nueMros piés Ja~ no- simholi~"'l.ban tantas luehl\~ y tri\lulos, so Tcrencio. ros do la ilnsion, Jlero en qno tampoco do"plcg6 anto llosotros en toda MI mag- rlauto, moliJwro dc prof,'sioll. ha 110- han }lIl11Zado nUCHtras plantas las e~pi- nifi(¡encia cl euadl'o ¡lo la literatura 1'0- j:ulo veinte cOlllcdiM, y entl'e cHus tIos nns du In ,¡('>,grllcia; niio~ foli('('s de solos mana. fj\lO han "enidu <10 Ln~c;\ la grllndc?~t do oro y palaLra,> do.! miel .r jU"b"OS infilll_ En aquol tieffi¡lO J1 0~ ('1':1.11 fumiliurcs 110 :i\~oli~ro. El _1 ('(U'O do ('~w autor ('>1 tilos, y cmuluclon glo rio~n, y prcmius y los cl;'lsicos lutiuus, de\·ol·,¡IIaIllOS MIS p,l- il1v('!\t''¡on de rlautlJ. Citomo!> e~te di;ilo­corona~ quo nunea dc"plles se oll"illnu! g¡Il(l~ Y nus ~!lhiull\os de momoria los ¡;:o llell0 ¡le ingPllio: N o I'('''twrds de JI\(. hácill Ilo~olro<;, corona,la do ro.~a y 0110. }I"l<¡UO y\Jnns nos ba Yi~itado. esos lliiio~ do entunces l"'l'0~un yn f'll ('1 laurel, t'(lntalltlo al('gro, sill IHIIl. :>ornbrn 1 J~'lIdi"fI--JIUZ c¡>utineh hien. ('alllp"-~Ilnto! i ('u.in t()~ han d..,:;celldidu en su f¡·ente. JAt "r;mhl-Y que 'jllorois (lile gUllr - cn !u '-M'al,! :-;oeJa! )' <>tI VP1} manojan!l ... ('1 ] foy, qué es de ti ? 1_0 iguoro. de, si no hoy cn \1l 0~tro cuarto m:ts qlle formon en un t,lller ú nlzalHlo el hacha ti\>lo ~lÍ (lile, como yo, colt¡;ervas 01 re_ t(jluraiia~. en un bUijquo ! ('u:lntos empiezJLn yn á (,ucrclo do íl(lu('Il()~ ti"'\!ll'O~ Y 01 amor d J',lIdilJll-Quicro qlW te> eslós ah!. 1'0 encon·a t·~o uajo elllOliO do la vejez! ca-I e~llldio que ontO!l('1'8 ~o 1l0~ in('ulcú. l'l'uhi~o (¡\le la:> LalTa,. Al in~ifU\te\'\tül-yó ",,1.1'0 el n¡¡lal la liuyia do griluizo.r POI' ('so le deflicc pl'rdiol'onen di<;íiniM reg ion es del bia trazado, t,)curlÍ J\nn'¡IlO tau sumoru- ¡" pi(l,·n,. (Ji '1\\0 no tenemos. Si jo) ]li<1"1\ NUUI") y dol \'i l'jo :'\lundo. y pom te-- \llonto como mc e~ ,I:ul,) en o~t.'l.clus(' 110 un ('nuhl!lo, un mortero, \la 1I1nlhote, dos dlo~, pora t o,los nosotros, l"ed ('l'i~'Q, cst ri tu~, no :;Mo lu r('la¡ivo :i. lu~ 1'0(lIU,¡ c\lal'pdnra ,lo los. l1tol\~ilitJ~ (jlW lus ved­BO ('~tá detihojando y~ sol>ro las biones la romanOS, fo>ino tawbioll lo q \lC tuca ,~ 103 nos tienen eostllllllne d" I't,'¡j¡· pn,.,tn,lus, COI'Onll. do hL juventud. pro~¡tdores. I di 'JIU' tl),}o ~c 111 ll,,\'uruu los lu,lrolll's." En medio de esas cla sesoSC \lra~ y fl'ios, .--.. 1Ild \l<}ahleJ~e!lto'. d '[l1O nu que)'in per-so alzaba l!na tri buna. y 011 cIJa sn "".lit- Jamug ho 110 t! lIj ' j pt'ommcmr S\Il ros- d,'\' ~u., t~·I~rnlla~ 1'1'" aLudo dd que '¡\le-tuba Ull sacordoto. No los habeis olvida- peto ulllOluure do 11omu. I ria !lgllur el agu'l. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 220 EL MOSAICO. El . I ,!ri1rio/l y el SMpÜ¿ de Molii!re I sofía sensulll!sla, o,!- .Ia cUlll so reconoce I mund? oriental 110 hn1in habido orado­f'" t.;iu cull'l1do,; sobre obra~ dv Plnuto \' COIllO á un DIOs á E!lIcuro. res. ') fuú tnll gruIH!o Dcmóst«n('!<, {IUO tu deben ~u ~al y fuerza cómica, supor:ili-I "Si, s?lo un Dios ha podido encontrar $Óto 11' ha sobr~'llUjaclo Mirabcnu, 1I11'rc~d dull.' 011 g~~te y muralidad. . ese adllnrable plan do COllil.llcta, al cual a. la granduza do lu causa q~iO @U:lullto on Sil molino, :Eso- es<, arte verdadol'{l.u¡entl.l JivirlO hace!' su- ~Io>\ de la filo~ofía, I:!0pllltando en ell>?lvo po y I>i(¡gvlws rUTu;;tramlo la cu(lúna dl.l! ce,le~' I.a calu!~ y la hiZ t'lla tOlllpostad y la Edad m611ir~ y sustituy6rHI?lo e1l>lg~o u~t'lavo, jJOl1lCI'O llIonui"'an,lo do puortn ¡IUS tm!(lblas. nuo\'O, COI\ todas sus grandes Idt:as naol­t' 1I lmorta, H"crates apu;ali~l~ I!I COP.i~ {lo Qué 1100SIIl.. puedo haber 01.1 es.e f~n- das dol crbtialli!{ e- 'IlIrCllciu, qu~' fuó roLado por lus Xu· IplC la cl'eia origl.lll ;)' \'''JUli,lo 1i UII húl\(l.\lor rumano, 1I0cxiste en la hamanidall ~iliO la boUoza Cuando, relLlli{'ndo el Senado, so diri­Jkgl, a ,;l'r el poeta favorito do la nri,;to· f'r¡;iCllj así como 110 e ... i~tolJ ¡\C~t¡IIÜ~ in- go á Catilina quo ocupaba \\lU\ curul on "¡'u!'in nlllLnna, ¡Jorque flló el rmis uulica- mOl'tales, JIi YO utro~ cOll~uclos pura 01 él, Y lo llrescnla como al onemigo do IEl do illlit:Hlor ,lo la Url'('ia y 11110 do lus alma, que IOl:! que proceden del .... "tudio putr'in, y d \l~cubro sus Illano~ y sah'a á ¡;l'uius \'I'eadol'{'s ,lo lalon¡;ua latina. de la nullll'alczn. Homa 110 llll!l coujllracion ospantosa, Oi- El j(JI'('1\ africano ['I'cscntó ~Il 1)l'illlUl'U, JJuSIll'éndeso de esta<> consideraciones, coron lIúga ¡d apujeo e habia ch.'m,lo .i un alto ¡mosto y JUl.- más cstudio..o 60 rindo al Icor aqucllas cllcmi6-o!i :os de supre- do Pluton, dieo 1111 subio, superan tanto teatro, \Ii,'v ~uu Agustin, cuando 110 uy':' nla belleza, y le qucdrl la gloria de haber al plIgani>;mo, como elE\'angelio á todos aquol \'tlfl>U du Tcnlllcio : contr ibuido como pocos al porfc(.'ciona- los libros do la tierra. Eu Oriento la filo-miento del lenguajo on Sil Ilatria. sofía estuba en\uelta. en la Rcligion, y UOtllO oum d lliluI Ii me .U~IIUto ruto. "UacillO decia qUtI Lucrccio ~v ¡¡¡¡onjea- no ora, por dcdrlo IIsf, sino su escla.\'u. ha en sus versos do recorrer k,s so ndlll'OS l.os pueJ,los ~Id Alta A.sia adoraban á. Viniendo (lo la Grecia en dor.(lo se ha- del r arnaso; pero r¡t1O nO ~v ItI vnwutra- Dios ClI silencio y se ocupaban bicn poco l,ia IICI'fl'crionado elu·iIJ.ueciendo su ro- bn aHí casi nunca." Voltai re, hablando dI' SIL dOllloslracion. ])cspucs do e:.ctnblo­p<, rlorio c"lI11ieo, lIegaha ya á lal:! costal:! do Ull l,ooma e~erilo conlra 01 du Lucro- ej,lo ni cl'i¡,tiunismo, la fil osofia no puedo do Itulia, Citando la. tempostad ~ú de~plo- cío, lo llamó" o.rti1lel'ia pUl'r~ dostruir y!L al>pirnr al primo!' puo ~to i pol'que (>~a mi :.cohro Sl1 dd . .oil hajel. una eaI.H¡¡¡a.." gran r';"ligion es la m:ís alta filosofla quo ]",M marinoros qlLi"icl'on sah'!Ll'le y (·1 SIL CSpO~1L tomiomlo p('rdor su !L rccto, ha habido y hahl':\. Todavía JJUedo tener t,,~ diju: (jUl' lIl:is hil·n ¡:.aha~l'u Sllli {C'- al \'('I'le l'udo'\llo ,lo honur,'~ )' f.lIna. Iu la filusofin UU!\ mi.~iOIl !;lI;ra a, la do bl,r ,,(ll'O~, lU3 11,1101:1 do pergamino el¡ 11110 ci- hizo bcbl'l' lm,riffm r ",n \'\'1. de tonser- uuxiliadura ud t'!·i"tianiSlllo. Allllejar"e ÍTaba 'u gloria. val'lo, le hizo i'1,f!'" Iilosó!i('o qua Plleda tolo- Vntla a'ln,,1 ill~tallto so ll"llÚ d., IIIC- '¡UO han (·xi.,ti,l ... y 'l"tI ,ll'~llo ~u ¡:pari_ e.:Lrsl' ull'ldo ~1t.1 d(l Plat0n." law'olia) 1>llIrio'¡ Jo p('~nr. ,'ia nmll. do v~rIl8. l'(lN el ori <;lianismo, lJn('i('lH!o lovan- Quccspcctáculo lo prcscn trl.? Uno muy mr los ojos ni hombro hácin U ¡o~> lo dice ,ligllO Jo cautivar un cor:uon noble y eris· que Jri aun la \'irtUll cx.i"to l' ll In tierra; tiano. que ~olo CRt.:\ on In illlllorlnlid'lIl, dend.' Por allá. en un <¡uinto I\i~o, en una tri~lc 01 !lIma ptlm tendra lo. POSOSiOIl llOl 1 bnhnnlilla, cllyo locho está lleno de got('­E l.trnf). ras y en cuyo int"rior no Imy m!l !l ll1u eh l e~ j ] tratado do lo~ n ,bt'rcs do Ciceron, t¡lIe un par de a~ienlo!! y un triJ' 'I' lllldr(¡ que mori r por fulla de IIJloyo? No h!lbr~ siquicrn quiuicut09 tlcgll.nle~ y otras tantas do n cl'lla~ (IIIC d" lI 8U~ S I pUf tcner ('so lujoso lomo de m!l.s de ¡';flO ll;Í.ló· nas nJoruadas con escri tos de los m('H emi· nentes eo l o rnbÍl¡Il O~ y {le o~paiioles Je 111 talla do Call1l'0alOOr, Sl'rraoo y AI·cl\:¡ · lIeda ? O i dIl O~, seiiorCH ngelltr~, Os en l'Íuremos alguno,~ ejemrbre~ j I,,' r ~up uC!:;to:i l o~ 'PUl ju zgalllo~ que poJr:1n colocarlos. Si oolo('ai>l m!l:s de UII ejl'II1J1la r, os daremo~ d lIJ por 100 ; ~i coloeais dicz, añadil'C1I1 011 ('1 Libro de IlIs Fl-iUas del pO Il~IUUiollto, 110 1108 ('O llllIOVO- e:1 una lIítuaci,)1l cómoda y fdíz para dla UÚ 1'011 cl Ululo de J/iModa fa cn ahnll r las desgraCias (\lle eu ('.-oaree lIe· dc\ ¡;ellOr Montilla, en lo. cUi11 ballar(¡n eesiJades sUllédluaa Y se propone empezar l1ue~troll lectllr"" los verdaderos tOIlOS ¡¡OO. El poema de A mtllS do l\liIeto !;Ohre ustl'onomln., fui: traducido en \'or:;o latiuo ]1or Uieeron. aquella glor io!'3 c~ rrera. tico~ del habla ca:.lellaua. En n'lucl lIlomento ¡¡e presenta el boron N08Otros ~~H II OS age lltc~ Je CIIte p(' r iód i- La ingratitud do sus eoneiudndallos le di .. 01 I'llgo de su~ súrvil'ios i la ¡latria y p "ra que Ilada le fuJtaro, lIi IlUII el mur­tirio, Antonio y Pul\'in le hioioron cortar la co.bcZD., IrnycII\lo la carta y In llotioill de que el co, cuyo precIO scru estml CII de 30 cen tavos, bau'llu-ro y el conJc se han bntiJo en Juelo. ~ ••, _ ___ 1.a mar'lu .. ,a altre la carta, dClltro dc la Cllal clll'i~ba una sortija para (Iue le pll~ic­ra ~us iniciale", y tomándola, Sil la ellt re¡':11 111 pretendiollte modcllto, dcclaraudo quc ----,. .,- -- :;crin ~u e8po.-a. 1':1 último I(' hal,laba el drama. " .. hul'Rped fuó cemplet", "i('ud,) do SClll ir~(' Con tanto pbcer corno slIlecTl(hu, fellol ülli callll'lIte quo la eOllcurreucin no llUbi..:~o tamo.' á los actores por el cxcelente de· ~iJo nayor. ~ClJlpl'iIO. Fi~\lrao~ Ulla liuda \"Ílldita III'M de (>11. ~e nOF p('rmitirá alguna prcfcrcnci:\? Z~~ y ,lo Sp!fX¡¡ y dc capr ¡cho~ , 'lue 110 ~:Ib(' P II(OII bien, !<:ngnla la~illlpá lica GUll.dlllupc, cómo gastar el dinero y atormelltar :1. MIS viuda do :t.afnlllé Toral. no\'io~. 1;110 de ello~ filie ha r~gre"adn d(' L a PHipil'za pfJr ;100 florillfs! es prc· AI1l(·'¡ca (per(lue la c¡;eclla Jl38a 011 ~ladri,l) ei('~!I y llenA. do ehÍl;tc~, Su desempeño nn· le propollc <¡uo cite á tres do ellos un dia da ,J¡'jó (\lIC de¡;ear, especialmente por p:l.r· rc~pceti\"amcllle, para (¡ue calla uno haJ!'3 te del graeio~o, ~cñor 'fvrres. lo que mejor le parezca para complacerlo, •• y obteuga, ~eguu cso, 01 triunfo Ó reciba El lleñor l\l1>erto Urdnncla lla ten ido la cn.l "bnz~s. feliz ¡U"a de hacer copias fotográficas de ti\! De estos prl'tendielltCII el U1IO es UII con · lindo euaU_r,o.lr.J'.~ JOfN., l/nfllrw. , (!e que !li' el,­de arruiuadll, el otro un rico b.UI(luerO y ti IIlOS lIleucion eTl Iluestro número anter ior. lorcero uu !lobre baroll á quien la rnarllt de JJogolá, '1'onCI\lOIl A LA LUNA. Cándida y hl'lta IUM, Casta \"c.,tal, crrllnte y ~olilarln, Que c~¡¡ ¡J(' I~ f",rtuna La \'í\'a im:lg .. n níri~, Dcten la in~laLJe rn,-,un á mi pll'g11r ia! SUl'licio ¡J,. la alJ~enria Padece el ('''1111_''11. ~iml' y suspira; )" ,. h ('flld dolt-ncia El anima IIt·li" ., y la (-';.1, .. r:1n7.;o ) el la c:r..l C!ipil a .. , , Luna ¡",Iido y tri,!r-, ) 1t:!allcóJiro ~"I ,]t· J"q ~JIlnTl'~, ,\ en,,, lo. ri¡... . )I'·~. (:ompadl'Ce!L un amante eil SW! dolores. Hu'" ~" li:;:1Ir1\ F.n conqant<, nnl\elar. l'l ('1 .. 10 abierto, Prop;d!> ,¡ ~\I \"~1\lUI1l j y soi'ínniuta lo:¡ ]Il'ad ..... , Y eOlllll!gu llora. Oye, bellií'1I11 oio;.a, Oye IH\'pICla IIU ¡"ni\,nte ruc¡;o, y COH IU lUl lJcrm",a, Vel peeho~ill M>_kgu, TnmSluitl1 a Laura el anlOlv.;Q fuego. Al cootelnplar tu giro, Que picn~e en 1111 que ~in Ct.,ar la adoro; Sll.>l'ir ... , ~i Sll.']'iro CUllmiv infeliz le im]lloro; y que Ilure tambien, ~i au.*lItc lJuro. i G"mo tortura d alma En tr;,t" buledad ¡lel' ]lÚ tuu anhelo! Jluy" la dulce calma; y cou liJ),rc'ou " elo La auoeueia dI! mi Laura cuurc cl ciclo. J\lm:lo djos~,:í tll rayo Qun CUfOII1Ua ~II nevad:I frelltc, En lanbuido d~,mayo Yl Ji. I ... uu'll, y dll!C~UICllto Su lIomLI'c II1U["[IIUI''; ,"eein.1 fuente. ) Ic a~-eroo allsi01o:l ella, y d~~l¡al'l.~ cual ligcra falol!. Sin ."lalul¡ar I:l. huella .... S"il" H'!" u mi 1!.1llada: Oculta ;:ll Lu IUl, la l~ me cnrada. !lJ:¡.~ H", di0'<3, l'erdoM ; J'erdOlla ;, uu" iureliz d dC"'ario j Y"j con tu IlIz ooron:lo Al dUcllO amado mio: (;on mi lllq;aria el C\)raw;! la ; \'udl"'n la calmll, Estas m;'\t:1I1 l.)~ dol(}r~ . -Su'pinos 1_.\yc~ dd alma. _J.ágrimllS 1_Lhllia dQ amorcs. n,IROloolO. ---•.••. - -- CONCHA LA SALADA. do de los I1h'I\~i1!o~ IIC('('>oMi'"" y lotnll~llo rllUlUo iJ,_ d~ lA IUl·lwi"na,iI. l'uu·t~, qlw 111 ('.~ del S.,I, 111 (lt,)II",na, ni ll i", que lo flUl'!"', llOr· que lan pUc'!'t" c' romo yo "rzol,i'I~'. ,li con mi cueq~' d~l¡;,';', <]"la f,lru¡~, r alli, phl1n:loell ri,II'" y "jo al izo!', IlIe di'pl\>!:" .·IIlI)l"~llIlc!" la t.'''''3, all que l'ch;\l'lI la li,ta encima a la tal Concha. Xo ~ hizo I"pcr:tr mlldlO, r á las ocho de h' IIOCIH', lid :i. MI c<"ttlllll¡rc, ent"", en el pa· kn'lllc 1"01Il 1,ienrlo I'¡ncha~, ~J"i\'ro decir, nir«-II y n:loz conHJ una ·~.\cel., derrlllllall.lv a puil.a· dos la ~al que la di" cl cid", y llcnnmlu du all'¡l:;ría 1"'lOjl,..que ~c IX'rnb.~n Ii coutl'lnplarla. Vvncha l"> Ile me,li:ma e~tatura, ni alta ni baja, t>o; Y ful¡:-ent ..... C\lIIlQ llIcen ... y Iabi06 ril'al,'s de la 1I;1""m. P O.l'<' u na. dentadurn p,:r· feeta, lIlagmftCll, H''''''junte a lo~ gmnOll I\e la cchntln 1,,·rlaoJ~, r tan "",b:cnte, \¡lIe ~l'gun feliz eXI'I ... ~iun ~l1)'R, 110 Im.1! j)UT(I flm )'C!1l dI/ro. Su ¡,,,nri'a c.< un triunf" y su f''j!IIIl> una ara de plllt" d on'¡e centellea d genio tic la locum, de la Illr¡;:ria y d e la músiCll, desa/ia.uou a la tfl~t eza. Su tocado e!J senMllísimo y nada CQ!;t(l!;O. Xo IlcI"B adun,os en la cabeza; pero tiene un pelo que la ll('ga hasta el t ouillu, y ¡lO r la mi. tad dt: ~U' crcnc1.t:t.S oJan.n IIU¡.~ d <: cuatro se· ilora~ I.t'I que llaman clJro~, no ~i n gran pe­~ ar de ~lL (:Ol";l/.on ; pero 8']111'1111 cuc.,tlI un ojo tic la canl y 1", talet ediTO.", ~e coUlI'm ll en Port~~( \,'li uUl"'(>"ito,: 1>. rozon de "~intiocho ruart"i tjelLll'hr Jo\"~s ga"ta IIlIubien, y $00 , IIn cnllc1w ni m,IL~1".Ite. ~ r qll'~ iWI»rta que '11 lujo. fiU tan nll'Z' qlUIl..i ht rmu~~ 1 noe.:IO ..... "lo cn ]>Rrl", )!:!" y ¡:;:lluperiv., I'ale lLlll; qUt· la, perlro' y lallmn"rilluj:.ri....,(.;1 (¡!:I'i.,·ttl'), l'qui\"llente a I dialll"ntco,. 1O:111"la Ó m(Hh~ta d\Jlue!H:1Ul HU'\;! ~iel1\pr~ nl¡,!o (] •. aprr"l<> I~ 1I,.",llI'lI1) """j~ !, dnnnc el m:\IIj.1r ,l"-¡' '''J entra ,,1"'l'i!l.~'¡ la \·¡¡ril"'!~Ik,:!ir utn>~ 1>. cu:.lll1j, b<,.. .\,i Y t ..... :o, ya hc dicho, 'IUt· (uando ,'/1 por lit)-; y I~":,tico.,, ~inll porqu\J lo de Concho. la 111 calle quita 1M pcnll~: )' ¡lO" j'" no ~e CIlII' ~iCllta I,ien 1"'" la~ mucba." qUI' ticllt·, r lo <1,' "'~II de mirarla, 1J'.Ic~ '11 I,dk~~, ,~ ._i fabe me· ~ala,b, p"t'l"C Di"" ln.""'lceuiu t'n JI,IU ill1onio uur 'Iul' ~\I al,,!~l'ia r attmjj,u,. ,no, en t¡:rn,j· ri IU<'7"'~ '··'i,i",:o..-, de unllair" y (¡erm",lIfII, Il~ .. , q',C pUl' d"nde qukr;¡ ']'1<' I'·,'a Iml'cee quo dotc, qu~ á p\·,nr ,!t'l po:- de u'luelJn~ de l'Cill<'l~, r1~\!lj" y tonelete: ¡"'11~ y elllbrolh,', quc, li d ... cir ut"dad, sc 1J.11"C(' nlflli en 'lile Itkdn t:lo mnj"~IlI,1 nri,locnilica tllllW ,¡ ' mn \1II<'I't:[ como 1111 hUt,vO J\ una cn,· ,1<- IIn~ dlHlues." y OtlOS n¡ qu~ .;~ Ila tOllO de ta,ll1; b Ti •• , n....::hc:l la luz de! gil", cruzan· l'~n,i,'n;.'t", aduptando CflnlUpr.·Jhl~. E nl\llIral de ,h:J"n,I"II1l' I m 1"..,II<[,,,lv de MI I"'r-un:l, jlll' \ 1 \lh'i,l, n'lcillR y CI'iadJ .'11 la I·,llh.l ,Id O ... , ,],. ·.11' n'I""'1 mOnll'uto formé i''''p".ito ole 19- <1"",11· á. 1<)0.[" IWI':h hay 'l"l~n I~ h!l!:'!' IlOrell3; ClT ~II rl·tr"to á la Ilhln}", e,to ~', ~ielllpre,\ue r relu 1\ lu~ intl·li;j~n,,"., 'j 'lUC l1Ie pl'c.;;cnlen ella lile di~l":l. 'u "C1H~, que do Olro IU OOV ya ¡un lip" que 1,lIe,I.1 Iwaiinr ,," ·{n .. "ill. y 1I11no-- 11lO' hul,il']"I\ bu:u·dl\lb. "lira e,'H el MIJ". s~a de 1:·. "ji", de otr:l par- .\1 erecto, ~:th una noche de mi cn.>a nrm:l.· te dd ¡lIuudo, '1\'0 Ó muuto, '11111,)lIC tCJ1¡;:au 228 '-- r. n! 1M .1"" (';;trcH:\~ 1)c nt\li('lIte 1111. (lile adomcion ill~pirn .... Tan dub."< NIIlO Lclla~; O clalbv sl.'no lllir:l .... ~ido de ~ CII quo .\muf ~u'J,ira . ... Ay ltli~ ... ro! (],.Iici:u Que linge ul t ri"le uul'ladora suerte: Amof, dicha, ~;¡rida~ Sutl fugaz ~U~I¡O, alh'icrte! i Fdiz, oi al o''''pcrlU halhl3la muerte! raoa el ralu. deliriO, Cual ellll»< l'J'ad"" del Abril l. g lurill.; y l'Ctvflla cllllJrliriu, Y i"j~ndu u I!I m~m ... L"i:lo La tri;.t." aUSCl\eia y dolul·.....,a lüsLQria. Detcntt·, l1Ien ...' ljera De ,Amol'que d Ciclo cruL:LS de ufiro! T rlete de 11I1! qubicra I::lInar .'11 tu S'ro MI alma á 1,1 1Jc¡,.I,1d por quien 51151'i1"0. Do quier la illuigell bella )liro, si ~ujn.l de mi LaUr:l I"Jo;;: Tu lu.! lllo, haula de ella; 1m Mtl"\l'i w n c.;;p<'jos Que tnr.~1l de lui amada lo» rI!.II~jos. ~Imcio do amor la brisa, 'frall~port.a.u fl1lgauria emuriaoadora : lJaoa !lOf MI M)UL"I,a ~le lino", ~i la aurora l>iuta lo:¡ ]Il'ad ..... , Y eOlllll!gu llora. Oye, bellií'1I11 oio;.a, Oye IH\'pICla IIU ¡"ni\,nte ruc¡;o, y COH IU lUl lJcrm",a, Vel peeho~ill M>_kgu, TnmSluitl1 a Laura el anlOlv.;Q fuego. Al cootelnplar tu giro, Que picn~e en 1111 que ~in Ct.,ar la adoro; Sll.>l'ir ... , ~i Sll.']'iro CUllmiv in feliz le im]lloro; y que Ilure tambien, ~i au.*lItc lJuro. i G"mo tortura d alma En tr;,t" buledad ¡lel']lÚtuu anhelo! Jluy" la dulce calma; y cou liJ),rc'ou "elo La auoeueia dI! mi Laura cuurc cl ciclo. J\lm:lo djos~,:í tll rayo Qun CUfOII1Ua ~II nevad:I frelltc, En lanbuido d~,mayo Yl Ji. I ... uu'll, y dll!C~UICllto Su lIomLI'c II1U["[IIUI''; ,"eein.1 fuente. ) Ic a~-eroo allsi01o:l ella, y d~~l¡al'l.~ cual ligcra falol!. Sin ."lalul¡ar I:l. huella .... S"il" H'!" u mi 1!.1llada: Oculta ;:ll Lu IUl, la l~ me cnrada. !lJ:¡.~ H", di0'<3, l'erdoM ; J'erdOlla ;, uu" iureliz d dC"'ario j Y"j con tu IlIz ooron:lo Al dUcllO amado mio: (;on mi lllq;aria el C\)raw;! la ; \'udl"'n la calmll, Estas m;'\t:1I1 l.)~ dol(}r~ . -Su'pinos 1_.\yc~ dd alma. _J.ágrimllS 1_Lhllia dQ amorcs. n,IROloolO. ---•.••. - -- CONCHA LA SALADA. do de los I1h'I\~i1!o~ IIC('('>oMi'"" y lotnll~llo rllUlUo iJ,_ d~ lA IUl·lwi"na,iI. l'uu·t~, qlw 111 ('.~ del S.,I, 111 (lt,)II",na, ni ll i", que lo flUl'!"', llOr· que lan pUc'!'t" c' romo yo "rzol,i'I~'. ,li con mi cueq~' d~l¡;,';', <]"la f,lru¡~, r alli, phl1n:loell ri,II'" y "jo al izo!', IlIe di'pl\>!:" .·IIlI)l"~llIlc!" la t.'''''3, all que l'ch;\l'lI la li,ta encima a la tal Concha. Xo ~ hizo I"pcr:tr mlldlO, r á las ocho de h' IIOCIH', lid :i. MI c<"ttlllll¡rc, ent"", en el pa· kn'lllc 1"01Il1,ienrlo I'¡ncha~, ~J"i\'ro decir, nir«-II y n:loz conHJ una ·~.\cel., derrlllllall.lv a puil.a· dos la ~al que la di" cl cid", y llcnnmlu du all'¡l:;ría 1"'lOjl,..que ~c IX'rnb.~n Ii coutl'lnplarla. Vvncha l"> Ile me,li:ma e~tatura, ni alta ni baja, t>o; Y ful¡:-ent ..... C\lIIlQ llIcen. .. y Iabi06 ril'al,'s de la 1I;1""m. PO.l'<' una. dentadurn p,:r· feeta, lIlagmftCll, H''''''junte a lo~ gmnOll I\e la cchntln 1,,·rlaoJ~, r tan "",b:cnte, \¡lIe ~l'gun feliz eXI'I ... ~iun ~l1)'R, 110 Im.1! j)UT(I flm )'C!1l dI/ro. Su ¡,,,nri'a c.< un triunf" y su f''j!IIIl> una ara de plllt" d on'¡e centellea d genio tic la locum, de la Illr¡;:ria y de la músiCll, desa/ia.uou a la tfl~t ez a. Su tocado e!J senMllísimo y nada CQ!;t(l!;O. Xo IlcI"B adun,os en la cabeza; pero tiene un pelo que la ll('ga hasta el touillu, y ¡lOr la mi. tad dt: ~U' crcnc1.t:t.S oJan.n IIU¡.~ d<: cuatro se· ilora~ I.t'I que llaman clJro~, no ~i n gran pe­~ ar de ~lL (:Ol";l/.on ; pero 8']111'1111 cuc.,tlI un ojo tic la canl y 1", talet ediTO.", ~e coUlI'mll en Po rt~~( \,'li uUl"'(>"ito,: 1>. rozon de "~intiocho ruart"i tjelLll'hr Jo\"~s ga"ta IIlIubien, y $00, IIn cnllc1w ni m,IL~1".Ite. ~ r qll'~ iWI»rta que '11 lujo. fiU tan nll'Z' qlUIl..i ht rmu~~ 1 noe.:IO ..... "lo cn ]>Rrl", )!:!" y ¡:;:lluperiv., I'ale lLlll; qUt· la, perlro' y lallmn"rilluj:.ri....,(.;1 (¡!:I'i.,·ttl'), l'qui\"llente a I dialll"ntco,. 1O:111"la Ó m(Hh~ta d\Jlue!H:1Ul HU'\;! ~iel1\pr~ nl¡,!o (] •. aprr"l<> I~ 1I,.",llI'lI1) """j~ !, dnnnc el m:\IIj.1r ,l"-¡' '''J entra ,,1"'l'i!l.~'¡ la \·¡¡ril"'!~Ik,:!ir utn>~ 1>. cu:.lll1j, b<,.. .\,i Y t ..... :o, ya hc dicho, 'IUt· (uando ,'/1 por lit)-; y I~":,tico.,, ~inll porqu\J lo de Concho. la 111 calle quita 1M pcnll~: )' ¡lO" j'" no ~e CIlII' ~iCllta I,ien 1"'" la~ mucba." qUI' ticllt·, r lo <1,' "'~II de mirarla, 1J'.Ic~ '11 I,dk~~, ,~ ._i fabe me· ~ala,b, p"t'l"C Di"" ln.""'lceuiu t'n JI,IU ill1onio uur 'Iul' ~\I al,,!~l'ia r attmjj,u,. ,no, en t¡:rn,j· ri IU<'7"'~ '··'i,i",:o..-, de unllair" y (¡erm",lIfII, Il~. ., q',C pUl' d"nde qukr;¡ ']'1<' I'·,'a Iml'cee quo dotc, qu~ á p\·,nr ,!t'l po:- de u'luelJn~ de l'Cill<'l~, r1~\!lj" y tonelete: ¡"'11~ y elllbrolh,', quc, li d ... cir ut"dad, sc 1J.11"C(' nlflli en 'lile Itkdn t:lo mnj"~IlI,1 nri,locnilica tllllW ,¡ 'mn \1II<'I't:[ como 1111 hUt,vO J\ una cn,· ,1<- IIn~ dlHlues." y OtlOS n¡ qu~ .;~ Ila tOllO de ta,ll1; b Ti •• , n....::hc:l la luz de! gil", cruzan· l'~n,i,'n;.'t", aduptando CflnlUpr.·Jhl~. E nl\llIral de ,h:J"n,I"II1l' I m 1"..,II<[,,,lv de MI I"'r-un:l, jlll' \ 1 \lh'i,l, n'lcillR y CI'iadJ .'11 la I·,llh.l ,Id O ... , ,],. ·.11' n'I""'1 mOnll'uto formé i''''p".ito ole 19- <1"",11· á. 1<)0.[" IWI':h hay 'l"l~n I~ h!l!:'!' IlOrell3; ClT ~II rl·tr"to á la Ilhln}", e,to ~', ~ielllpre,\ue r relu 1\ lu~ intl·li;j~n,,"., 'j 'lUC l1Ie pl'c.;;cnlen ella lile di~l":l. 'u "C1H~, que do Olro IUOOV ya ¡un lip" que 1,lIe,I.1 Iwaiinr ,," ·{n .. "ill. y 1I11no-- 11lO' hul,il']"I\ bu:u·dl\lb. "lira e,'H el MIJ". s~a de 1:·. "ji", de otr:l par- .\1 erecto, ~:th una noche de mi cn.>a nrm:l.· te dd ¡lIuudo, '1\'0 Ó muuto, '11111,)lIC tCJ1¡;:au Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '10(' tl.rr~n('llrlc de uno dll (';;o~ grnntliO!lQ'C 1110_ IIIUnQl\1,~~ do:.-! 1It'1!: d"J.¡id0,\ al g ... niv tic pu ... ta.~ y pint"H'.', '1'0010, \'~to." JcbHe~, IcctN' I1\iO, fncl'h""lI, In noche me,,­civn'ld: l. ,I"b.~j" ,11l In la1'Ola del nWntlit.:ol'o pt'r­!) CWu ,le la ,illa y cm!,,; ella a¡;i quc mil ,·i.~, se nccl"!:U ,¡ 1111 uL'incandv como nnn OOrl'.:\. ,­tAn'e que ~lI< l",nd('r mi taTca por no fahn,':1 aquella I'<.'gh de lmella criann. que l)r.'''N"il,c seaU\o~ cort\"l'S COII toda mujer hcnuo,a. Traía COlgando del LI·.IJ~) un IK'qulliio ti" cnrudto en un pnfillclito de ~cda, r 11" bien e'tu"v ii do:¡ P:ISI'., tlt' mi, cwmdo aparecí,; el1 ~u~ labio., nqucl!:l. ,;onri~a 'IUQ ntwtlstl. los C<¡I':lZOnc", ,le­j ,lIldv al ,k,;<"ubiol"lo una hilera ,je pcda,s con cngllreZ1lcti ti _11 "x:'<:lmro que ticue usted en In. Inrb~, y quc havia omitIdo por una distL1\ecion imp<,rdonavlc. Ella me dió la~ gmeias con UnrI tnirada y Ii contino!!.cion la dije: -Lo que falta á e­roos !!.l Ilrimer golpo dc I·i.tn. no sólo el exte· rior de las Jle,""on~s, sillo Jo que ~e oculta en el ;nt<,rior. t,'1l rctmlo ,i la plum" no cs Il-Cf' recto ~i no reune e~tn~ circliIMancin.'. So quedó pcn1':lün!. por brores momentos, y compl"t!ndiendo ~in duda lo que yo qU!'flft, exclnmó; _Sigamc u~tcd; y procuro "euir ccrqllih, nfill~ndo el oido r haeil.·lu!o la ,'i~tn gorda. E,· toy ~eJl;um de 'lue no ha de pel',I<'r el tiempo. Acava,lo e~l.(), cchó á aut!J.r delante, y yo d"lra~ como Il-Crro faldero. n. EL MOSAICO. _Qn¡j milagro cs ~",te 1 Jlny bodijo ele por me,liol .\quí l:r S:rl:¡,la tomó un ni recito picare~co y Ilijn al CH'Ullll,io: _;'Ie hc retirado'¡ bucn ",\']r. ~;I pobre chico Ilhri" nn Illll'no ,le bocft, ~c 1(' ~lnr!!ar,,,, otru lanto las nnrice~ y replicó en \'o~ l.nja: -¿Con que tenetll()5 entre manos n!gun velen I Vond\!\ 1Ii7,O Ull ¡:;e,to :rfirm:\1i,·o. - y, \1.'no.< dc ~Olll·(,jr.ne. lIhyor l'icftl'1l ~abin. .,1 l\colillo oque­Uo tic: . .f/I""!I pur,l (r,"", lit ~lJflIbre 1'''1' tu IIfl/(d>r1t !I ,! Irl ",,,,Ii~I(f I,,,r t" I"x/oda. Sincm­h: lL)l''', COUdHL L'ehu~ó dk¡~lld,¡le: _);u puede ~el" - y 1'01' qué no? pr('guntó (,1 amostazndo. _1'"rqlLC 1'" I)lL<'¡],· ~C". - I't'r<> bi"n, l'xpll'l"e'e usted ... . - Dale, q ll(, Itl.~fidio .... i Xv 1m eon'>cido usted, 1'~IIl" ",11'011, q oc hn y ,;,,,"v.< lit C111Il /1(1 ilal t\lllegaL' aqui, diri!;;') ,·1 llUl..rc chico "n (¡filO un" Ulu'adn e~crllt'\ll(,rn, se alll'ó el ui­;; 01<', ~(l e;.ló cl ~olllbrero, y convcncidu de qUIl cohba perdiendu cl liempo lastimo.,a· mento ~c di~llU~O:i volver ¡:1'Up:L~, no sin acn.· bar únles la comedia con .;:,;te b'Olpo de lUelo­t1l1l11m. _.\,liQ", in¡;:ratn .... me 'roy á suici,lar. La Salada se ul<6 :í. reir cn su,; b'UUM con muchn ["'escura y 11' diju: -.\;111' .... procure usted qu(" no le d('n tan f\lerl.c~ .... y si trata de buicillio quc sen. eQn \"ahlepciin~. Aelbadi! e,to ~c ftlejó hnfando el estudiante, y ella c{lntinuó 1'(1 c,mino¡ Slloorealldo á ~u plac('T la aventllra, y \,,,h'lel1do In ,i~(a parn ccrciomr:-e de ~i ~'U la ~egllia, hn . .,tn que n\'au' Mndo un puco ",11" ~c 1" puw al p~iro un ve­jezuelo, dc ,'«IS que l'"n.'{'cn ""llCclrns <'! nluHI." •. " p<,u", con 1,\IHo." lI"U. como \-iciO", f!e."f'i de Ilt'tl'imetn', rllll' tlue yo l:ll\egui", iba la (JolLc]¡n Jclnnle dI' mi, r,)\} un p~iiueln, y la ,lijo h~ci~ndo loda ~Iase luciendo gentileza, r dandu em idia {j la~ (>s· <1" aLTUl,.acos; trenas del tirmam"nto que 1';llian alborozadas -X,; nlHl~." tan Jigern, monísimo ...• 'ren· á contemplarla. 1).., J.,ucn~ tÍ Jlrim"r:\~ se go quc deci,te ~n!ltl'Q J!~I!1b,iu~ ~l oido. ncerc.:);i ella un ¡;Ua¡lO mo7.0, con II1lM~ ti<' Coneba ~e l!cflllOi mi,Eón! ndefcdode pié~ e.,tudianton,llu tle (l/¡udlos de ~vtalla quc \'i- "en[¡t'1~'. ~e piutó ,·u ~,,~ I;,hios UIl"- ¡-¡,itn bur­" jan ti.., la luna, ~ino ole estos de Ic\ ita quc ~c ' luna y :00 ,lij<> ~,m rnuchn ~(l.1 y db~nf:l:n y el l'abJltcro re Imm) al plllio,que atravesó como HU:! t1~ha. sin rel,uar quu e,laba lleno do ulde~no. nflnad,,~ que ;c dL",nub.ri"n ante úI, umnnummln Clu p,·"".~micntIa e" 1:1 piNIl a", 1";",,,r ,11" la Yilh,.T!"!>l{·, que ehb\¡" ad"r",,,¡,, I'"n "'''obl,,~ 11" l'U"¡,,". d," ."rona y color ,,<,n'n", y lnl',..,~ cuHi""" d" ,10- m:I','" o'!<'nr" '1'1\' 1" d"h,,,, !:ll""Lrn, III jllnn .¡"tiú ~n coro,.O" o\ll·itnid,,; mil id\'8~ ernnkij as"ltnNn eu nlma, y el 1"1'""t" y ",1 temor h~b- 1""'111 HU 0]>ri"",10 I",d",. N" cr~ 1'01' dl:r que ¡""II:< 1" "''','ro'''. "i'-,~, ~¡no por ül quo "",uL::!. ClIU u" nmor t;ln (i"rnu \' e"nlta'¡u. Arr,)(I¡lI"dn ,ml.-. ... 1 ·r~elinl:.torio rsculpido, 'In", I",d" frcnte ~ un "¡'ul'ifijode marfil. ~"'I'~" . di. y fuó , .. ll"'",r ~",','~U·O ~""hnt,,,l(>r, 1,~lido por la Cmn­do". o,r, cumulo lJ.ni~·ll"rdy "1·~rc'·'6 bajo .. 1 p.jrtb, ¡'''''dado de yrdr~; pero ",.1. 1'(oIlI>IO"¡da, y ~oLrdodo "',\~ turbada qUll la ,·j,;l'rrlt pul' la t"nl~, nn r.,'rrj(¡ h~ria H, COmO lo h"hia h~cho) en C~I' de In ,'i",)" llcrn~, siuo (IUO agulIl'ol6 rn lo nito de 18 ,·"calcr." rnyal! grad,,~ dc piedra. ~n]¡i.j ,,1 ell dns ~a1t"$. Unos ",¡""I08 dcs!",~s el caJx¡l1 .. ro esbba IITro,lillaolo ,,,,te ~u muada eoposa, quc lo oblib'Ó dukemeuw .1 ~""tar,e NL un "mOl[ ('u]¡i('rt" d", ('u~ro ,lo) C6rdO"8 y coronad/) cou ('lcII<.'udo do 1" f~rni1i~, ,narn,'ilIO«llU!rntl) tallado en la enein" por un,) ,In lo~ "rti"la>:> lamlmll .. ~t' "lile !)Ombraron 1 .. lJrcll,ih de obra!! mll<'~trlL'l nn6"i"'H~. Sobre d fl)udo O"CUIV y mate de tstc e$p~ldnr g6ti,w, re~aJt:lba fltl",irablolR"'nlo ~l "('lItidn o";~ü'al y cl blnoco ro,tru do .M~l'..;ariti. que "'>!l' 1,,8 ojO>! lnjoo, 1,,, mnnu' r)'lw,da, ~obro "l!,,-,,,],o, g'"lrd(,h~ ~i1,'"do, y no n·.'Il('" tumbl"r ,le lodo <:l .,llrrl'(l y \lUa res!';r,.. d,.n ",;\s n,rit"tla. La !l()leDlIl;dnd 'l's guarnL~'id"s do pe~­hl1: 1S n"""r::t~ li;;-",."ml·"te c'rt"'(I!M, dd1l\'o sn~ oj", .. zul(,~ sobro ,·1 rost", \"m~.Ili1 e wh' ",,~tillo hIlo remo" una de hlR mo¡-ad'L' ",r." ('n~ant,,ICripdoll .... "H '~n - io'udu! .... C_'1t~rh"no, m"" ~(·¡;u.-,'.~ .,i Ilv.; e~ca' pú,e'"o$ ,í 1 ..... J.la~ Flrit("ti"R" I ... . -J"'pn de t:>11llo'¡o rr"~"""I'.la<.lllll nhnl'l'. 'l"e nO ¡",y nin· g'uuo ",]>('rn"n, ,]" lo~r.lr \lila bcr~ .. }" ol'-j"rno~. Al p,im"r goll"" de r, mo, unll b"',Il"~,,,11\ tI~ ba­l,,-~ 1I0n'rü\ &obro Ilosolro.'l ,. ci ... o chalup~8 ~e J(tIl~~ri,m en nuc"Ü'a l"'r!l'I\ el. <¡1Ll«n \''''" ! h",la Iluc,'a (l1·th·". ["'ro, p"r:'. qné ha¡'br ¡u'y de peligro. de m""rte, de dc_ti¡'rro 1 .. :. ,-,,,ela· mú el impctuOllll }¡r~loll. r,)(k:",do '1\'~menfu e,:n ~u.~ hrn?,o~ el fino t .. lle de 1brlprita, )" :rlra· y~",lul" ¡'~riu >u pcoho <'011 un movimiento) nrtl­~ ion"do. J)ojem,,~ IJ"r" utro dill lus It''''l'rc. y lu" l'nbhr.as ¡:,ravc~ I 110y, dulfe ~~'b'f'l mio, es U"I'tl''' d,.\ de botlM, no ¡>('n,~tnos '1110 o'.) 1" fe_ lid,la,l. no rcn1WmO'i ._Ílw ('H el amOl·! ... Al'(-n~~ ¡'abia promu"'iado d c'a¡nlkrv e4~s palal,r"., ~"",,,Io Ult guIpe .eco. ,];0.10 (,n In punto d" la c{¡mar". p·,rí'Ci6 ,1:11-1" un m.·"U •• ),!",.,,,,rita f:lC h.,";a b rncr­u, !;\ ubr," rúu d." t 1 \'iolu"cia y so encolltr>Í CH )ln'," .... ia <11' )[orin. _y bi~u, ~JOrlll, 'IU;! hay do nucl"o?, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 230 EL MO S AI C O, = -rJl)~ Tn<>ZOS 0.' R~lardan. hijo mi,,; cst~n tiTIlO!'. Mi~ ll lra.t! tauw, hijos mios, haceos ilt'f'-;r' tallllo iclI, In do dejar quo :\ ci ... ncin y p n-t.) da,·r .. ('o el palio. Nu loaja.i$ 11 habIDrle~r.... rdte"'!Oe- d ,. • I ' ' l ' ciendll bllya se n·ulizllso la dc~gl'a('i n do -ti"l'Iamenw, llOldre mio! l'eN '1"" ,Iiabl,.¡ ]),,"PUC,< 'h!udos ¡"m mnnojo de $Ug armas, !le ~c" hDn en el Kuclo 6 q uiera. 1'01' otra ¡)[\ r to, 01 m Oluouto po.­(' aminRUO loda 1 .. 'ul<'lw .. (juo e,táu fuligado~. y 1IO\,re ban~o$ do madera, y so l.m";erQn ~ oo~. recio. Lien escogido. que '" mucren de ha'nl, .... : nO qui~ten abando- H'~r, ",,1!utl'a!! que 1011 m:t- Jti" eufO~ ,Hktr.· El señor de l ' n)'8nie minado llOr una n"r ~WI m;Li ántCll do haber oidu 1 .. ,.O).l. de M' IlUlau fOn nodolldo tUlLl! de $ul .... 6.....,1C>nC5 ,1.. . '.. I jd('. Il{u:.nIiente que ) [orin habia mandndo J'I'U'll soroa trl"tezn, se apegnbn IUsel.lIl? e- -.\h! e!lltin .. n"oadO", ticn~n hlUtlbre, ],[ 0' cllu~ al del!lloelliM.'ro de In e8$l. melito :\ nosauro '). ti su esposn; habu~ n-rin 1 l'ero yo tambi"1l ho pa"tdo 1,\ 110<'100 en el !;61o \lnO de e~to!\ hombres 1>0 t.o<'!lba!lu "MO dole q uebr unta,lo 01 uhaJldol\o <10 l\ini I,,¡r:tu\(\, yo bmbh'" d,·I,...,ria ,n"dnue ,In l,nm' do c~!':>11n quc 'lue,laba llcnu d~lnnte de ~.l. y Moustnch e, á quiell tollo 10 h abia saeri. b1"1) y de fatiga, y.i"cmbargo, no .icnto l1ad .. J""I'('<'la pbsorto en una profu",l .. medwwHln. fi • A 1'< ",' '1 b ' , du f'"'o<'! Era un j6"en alto. delgad". 11l'Jido y de.m.,I('. I.cauo .. que "",r ~ 'vl aJO una allunen · El u-o!IJ;>uchino!le .. "'ri .... , pero nO tuvo tiem· jado, oou el n!"tillo de 1"" ohl'1;'l"OII do la .duuad: cla Ilf'rnoso, neceslt?-ba de tOOO.pUllt~ un P" do e~pl,<':U' fU ... ,n.,,..., porqtlO )'h,,,",nm 90 /iua mnno~ no aCIt"ban ron ruuo trabajO Ce,,,d .'i lll.blu ~ á .,rr'c"'t ro~ .. ahente~ y lo ¡l,r:", t(OI.,~ l.. • • lUuno quo le alimon ta' lOro a( en _ fll·I,·~ .t<-f.·no11{·,... . n"ro"enginn •. , ha j ~ r,'m haberla morecldo y do r epento U".8 .... inu¡,. de I,'-n,') pe""r al ~ill"" .... "'1,) y: -~o, retillOnui6 u" Loo,,!! {I",e <1010 &El pOtlda lo faltaba ell 01 momento mi:SIllO en que ¡'al" ,'"n ~u colllpan.:ro la e>c:!lerll, 1,reccd.I(;ndo- re<'OIt()<'Cr lO" ~u .• ~"le r,!"ado oomo ~l ~·llIIlo yn no tenia en el mUlUlo más quo 11 dla le, ~r"'·e",cntc Mo ... ". I ,le "n bardo; toe ,Ionaqlte tll'UC I'c,¡ar de hulH>r . )Iud,a~ ve~~ I!e ha do 1I11e-uc~lll~ ('ti ~Illll,," Y l';,·n~ .. ir .'i reuuin¡e ~ l()~ "~U{U. cuando o. sonora lle 1 uy~aLC soh(.')tó hu­yona de nrleAAno., lI¡.:rí,'nIIQrCot y ""ldados rt'- I -Je,u~ lCllri.l ~fla'¡ió n" ¡treer ¡llt~.locu- mildemoo lo do él ulln entro\' jsta, so la f.~, tar' ..... pinMrl"llta I"(:UU;Oll do ".mn y de tor; y '1"(0 l"'n""i~ "09<111"". "O'«)II'O!! e:lIt1nra· coneNlió sin vacilar. H"'lid,,~ ue totlati f"rma_, parfl que nOS dI'- .Ia •. ~ Grin~.·t 1m deo;o:,rud" u~ Utl rf'g"nie,,'o de l { .'b·ól 11 d 1 d kll¡c,It'\OS ('n bu!I rona oo( o e~can· d"",\,,, ~tI .:>'Iuclh, horn las pan.uCll do h. mor:ulll 1" 1m llooji 1 .. ,'~",d .. del J~f", \.,,,do., porqu(' 110 ClI otra oo-.a FiliO un 11.,,,<1,,1' '1 I '-? Y lIunqu(' no lo hal)i .. ,Iicho asr el fOg(l$Oc.:>puchinn. y "in oornZQU, lo digu á STitQ;!!, el que dC5('r¡" d~ - .. O o. Ilre~'~lItms, seILor .. ... , 'f"dos ,.""~ 8erubl"nteo; b.ctouc~, t()~ta,I,)s po' el", band"r:" Cuanrto ()sbu s s u iL'l(>udo l . .... , nire d,,1 "'m: NJ" como utla l>1onla; lue¡.."U. 1"'"1)n¡ ... "'Io.-"" Il'lI' . l I S )>ero .... roncei" qm' ~n i"",,,I,¡lid,,,1 n(J era ID ",,,,('ote, f,,~ ,I"rtch() 111 que lo insuJh,b:\, Le CUT log do~ otro mUJor ...... . d··1 'ml"rpe,:imi¡'nl"1$ ,-",tat"M toe ltIo'·crilUt. ",iró fija"'('uu· y 1(' dijo COn lIlU(, ,·w lemblutor - Ah 1 murmuro In soñONl de Puysaie, {¡ 11I1>riltl~r;, S<'li·,1 11,'1 j,·fe 1! irinn ~ 8rt(ljarae I "" J"'f ~u 111,,1 c,mooni,la cM~r": estoy \)erdiuo. L . .... no mo pe rdolluI"oi9 6!)hrú el enemig", "u .• I'I"',·ra '1"0 lue,,,,. Lo~ -En ... tu '1Uil'" IIcoba ue h,.¡'¡Br, Gayomarch ~ jamas l'n'I.o'lIe~ >'<)n lo~ m('jo ... ~ jK)tua.,lo~ y 1"" m.í~ lno ""nd..,.. -De tr. . 11 lllan O se iIleor¡>o cn a 6 a, - "'" y ,,,mo 8t·u 1~'lir;oc. uonor 1 ¡~.\ 1 in,lir.uulo la caL,ml ue h rom\),'lllru el( quo m J~w;~i~u!O(\ di(' un MoltO Il.I~ia ~" C!lC.'«l: IHelial su ! J{ \C.u O, n n~ 1)J1· a r I "ro osca r< "mJ'''n ,..igo ... ...:lmcuw. RiranIo, f'J nyudanto _:-'\11 lo. 1"" "",. (\.:0 Brel.,i, .• 1011 que m~l'\'- quo. haco mOrir tlo risa Ji los nl,ll'allos rI.' ".111'1''' dd eabaJJ.·ro. ~u Sc<·rel.<,rio y ti viejo '" u ,,1 nombre ,le tnlid" ... ,.; "n~'1 que, fOn ,',.1. groCiOSOS: e l amanto, es el hhoc j el e.ir!. " f '.1111100.1 u" ).'"1'1'.1>0 l'(·I,afUdo.'lu.· ,;uo ti. ,!" ~1..r,'nutr".:, "rrojan ron di~illlulo Sil e'IO·mi¡¡ ... : 11Ial'itlo el f-jurr iputo, P or Otro l'lIl"te, yo ,:Jlurlar t. h lIue'·" I'~r"la X " fciLl·'\.4r 111;1 se- .• t",n:", . I t",nia la etllm de todo ero r ito hil.n ""fU, r.l" '¡u(' C:\rl,,~ off(~'W un mnhrr,ffico romo M"rln ~pnrr~I(' pn ".e nl()mrnto é hilO un', ' 1 , . . ..' ,. ,¡ti,l() cn el ;ar,1 in de~" qu'nla. Mo.in ",t."l.h& . ,'¡¡al l'ln illllK"rh",,,, 'I"e tod,," 'luedar0 ", ~ qui'·n lPM de Jl.,).·!f;¡rd,. 0'1 tuml tip~pllt.~ (Iue l:(¡"aurn tomaba ('11 La sellUro do PLlysaie estaba blallen in"ita ~ ¡'Kl". :1 I~ c,,,uida tic "UI~'Ü.i qu,' . '1 - d P . :\1 'lni" .... 1 rc.idi. b"j" 1,,,, ",',,,.iIl(J~ , .•.• tÍlI". conque: 8U pr_OS\}llCIU, 11 ~cllora e uy~a\C no.~e como una s )aoa. 1 \ ,·,'i., I',,"'¡UP 1\1 1>r<"I~nria 110 n,," P<'nniw ni , engall~b:~ con lu~ protc¡¡lu!I que su .hJJI\ - P or fa\'or ! por favor ! dij o, no ca· n! UIIO ni al olro ¡", <1 ... "11< tra d,\~", CArlos va lo hahlll u ooho ÚII un ¡,rrollato <10 ITI'(j· lunllliei¡¡ la memoria del caba lloro D es :i }""" r "n·p~n.r hi ",.'t'dmo, ,"oiior, de- ('oan-IIia, por Olltnr lu!iUU\lJUlIIIO liguda ILU~ selllanas erol. hnlwf ~'ncontn\(l,) .,,,10 Jemos:l. los 111\1("1"108 en !;U l'cl)()¡;O, y no ti todo el v¡ojo ¡Hlrlido do la Ue~tll.\lrn- ¡m.)(ligio; la UlllOIl d,,1 {'Qramll ,- (h¡ 1:\ turbemos C\)1l inj\l~tlL9 rccriminfwiolloS don, 110 obstanto (¡nu Ilqll('lIa mlljcr or-ll'Ur.OIl 011 01 ulatnmonio. Hl\~ta:l. ¡"s .~eii1 lt\ pllZ (\t"rnn quo hl\1L COnt}lllstado con gl1l!O~Ll y dtl tan buon s{'nti,l\) COIIO(·j'l IILOSClIy pOI' lino. l ia it\dil'('clll fué '¡\Iu el sufrimif'uto, el o! 011 ho· du, 110 el! Hua pruol.m, ljiuo CUHudu m.~" ro~allo, y v~l'cis si mo ~Iuojo algUlm voz. rOlwi,. SIlS i~llllt\nSaS Ill'opietlndos en Yen- IIna Ilrellulll:ion; y por. c~t~ mo~il'0.n0 1\[0 ho mondo algun dm, CUlllldo viles- doa, on 1'OltU\\.r cn J1rctal-ln. Irutil do (l:!I"H·("t1) do \"I)~ y 110 'Uf'stra hija. Por el coutmrio, ¿ 110 ho dado gracias y osconociu nb~<)luU\lllellte, poI'IUO habiail! En la ,;oeil1llad IDO ncnsaron y mo dl.jü bondecido lt~ mano fino mo horin, y que rocibillo Vllfostrn ('Ihume'ion, O!>I"UrnmOllto, Musar, mo trataron Jo malmuritlo, do por Ill(Hlio (le mi sufrimiento ItLore<:illo en 111m 110 lu~ quillla~ J o yue>;lra tino ]':$' ¡ladro sin ontmf,a~, y prefol"í nll uella in­ateuuaba tanto mi eX}liacion fu tul"!l.? lla- ta pi(lió sin :l\'i~lIroS, t¡11l ci('l'(¡l as! OSUI- Justi<:ill. a lo. rCl'clacioll do vue;,lra falh, cOOlU.O 1ll4s despreciablo lJue.la liltimo. do loa do vuestro cOIl!;entimienlO, las diJ¡· que cra mi única ju~tili"ncion; os permi­"\' uestrllS criadas, más envilecida en vues- ponsas do tlUbl icaeioll do mnonestll- ti yos ¡wrmito aun de~OIllI)(!ñar e~o papel tro conzon quo la m~8 baja de las Dluje- eion¡>lJ y <10 edad. Una. t¡¡rúe llegó de mártir. Poro cumulo c~taUlol! ~V¡08, ros de I!~ calle. Oh! eiorto.mell te, 01 e:\8- en diligonei(~:I. ~illiellso \111 hombro Jo soñora, 111 situucioll cumbiay a VlL('~tI"O tur· tigo sor:\. terrible; y 110 obstanto tratarü veinto y cinco años y ,·uostra. tia 09 dijo: no me pernlitireisel dCS!lrOcio cuando v¡>­do sonroir Y !lO tClldró una palabra do "ltortell;,in, esto es Yue~tro marido," y nis ánblandarnlo sobro In. buertu do I/li omargura contra. \'Os; pero qUQ " uCl,trn casi llllllismo tiempo II.¡Jafl'cio el alcaldo hija y la cólera cuando defclldoh en mi vonganza, Jo mI solo. morecidu, no salto con su fuja cn 01 bolsillo; cuatro tOllto- llros"{)! -Mi Rosaura! murllltll"Ó el cOlldo, y más tiempo que 01 que dur() la comi(la; -Do 'órns! ¡lijo el ¡.'ollde, "9 atr~V(l-con \'01.110 truono rOllitió: 1\li Hosallra! ¡Jorq\LO contra lo aeostUlubrn!lo, nos co· reis toda\"iu :\. so",toner esa aurmaclOn, Cómo 08 atrc\'ois:\ pl'ollUndar semojan- !ocaroll 111".0 alindo do ob"Q. EL estuvo lo leyoll(Io esto 1 ..... . to nombro delante do mi! Creeis quo con Jlllis amaLIe fIue pu(lo, y Y"S ol\cantaJo- C'orrió óm,is bioll saltó. h:\.cill un confi· ese nombro burlar('i$ mi just?.. m, aunque muy umida, órnis hm jÓ\'cn! dente y IIbriendo un {'lijan de secreto, Mordióso 109 labios hasta sacarse san - Aquella llIil'ma tarde, despuell do los sacó \lila. hoja ue Jlapel llll'ga(la: y rot~ en gro y tranquilizado bioll IlNllto, continuó: poslr('s, foeto cochero! .\qud cuyo noUl- los :\lIgulu~ :\ fuona do haber Sido ablOr- -Bsoueha.dme, soi,ora, no quiol"o irri- bro 110",\bai~ yll, tomó:l. Iodo el paso do 111 y loida. . tarmo lli m€lnos juzgal"Oll; porquo 110 su diliWlIil"in ,,1 camino do S,m Xazurio, _npro.l~ocels osto ? ..... tongo derecho. La. falta quo al principio en dundo lo e~l).(>rflba \lU I1I11)UO para -t5I, '\¡Jo solloz:\U,lo la t'Qnlk~a, ocul-ora ,"uostra tan solo, lhl y('nido á ser tran~l'0rtarlo:L ]!I~Ltterra, por Ilevarlo;\ t.:Lndo~o 1·1 ro ... tJ'o 1'011 Ins Il.i!l.no~. r ociproca. H oy mo ¡¡ionlo tan cul¡)al..tlo II/Olulr •. !! lllla rOlJli~il,n imlwrtn nto (lo la . -Escurll~d I? quo COllt.WIlO ostil. enrta como. \'.011, '1 el (mico castigo qua nlO' es nucvll c.ortll. VOl' ()I~ pHl'I", .,·u~'~tra odllll ~1l1 focha..v ~In firmll;, eOlltlllu6 o~ coudu peruuhdo ImllOllcroscs ro\'olnrosla pro- R(> opon!a á 1111'\ 1Il1l0n IllIS III tLma, y ('o· con .voz IJl'e\"u, tall lIuplllcuhlo (01110 !u 1undídad del e.biGmo on quo 1I0S hnbllis mo la {·orcmonia ll,· nqud (\ia era ulla lIt,} Juez quo llronuucu\ Ull:l. scuwnCHl hecho caer ; purque, mira(l, la ("a~d.a de t'~~.c .. cio de e"l~lll~nlc~, d .c:\Sami(Clllo ~o de ~lICrll" . . , u na g ran rnm y do una. gran fam!llll es ¡)('Jú IJ!lra ellill (le la 1l11~IOn, us deCIr, I ".\ llu€llll..o!smo me hn.1)('I~ nrrn,.trado. semojanto á la do un edificio. ]'or aull- pal"l\ ~ci'\ UWSI.'S d"~pue~. Si l:lllogMO! .r,a huolla ,le lluo~ll"O cr.l­guo que /lea su orIgen, con tal (IUO la Yu \"d~, Jlt,rt'\lI ... in, quo no 1\1) tratado ~l\I'J\ cs tan endente, quo yo 110 llUlll"ll.l b6\'cda p~rmalle7.cCL cn su puesto, el ,lo ju.,liücnr ni lla!i!lf mulu. l-'I, me ("a~i' ocu2t.'1I·!a." . torr<..'Ou n ·¡¡ist(', mos quitada la pri- ('Ol! ,'o~ l¡(Jr Imra nmhj¡'ion, ~ill conoce- l;.sc el soy yo, wtcrcaló amarg:unrnt'l mera pi,->drn, 01 todo 80 de!lJllolII:l mi,,¡>- ro"" ('a~i por fu"r7.:J.. ~i, !\<' o~ impuso {,I ('1 eOJUII'. . rablemellto. Yo soy '1uioll ha cOlIs\llll11.do '1111'1"<'1" d(' In Ill.ll"(llil'~a d.l ~imúu~l>, !>in I ." No l'(\rmnuczcals sor,~o.:1 esto llnma­la I'uitu~ al¡~oluta do e~ta noLlo y anti- ~I"n :~n.to" Imhi(']"(l ".\llt intl'lit 1,Iu ~iflui('ra llllOlIto .1,1~\I.rl'mo ~U(! o~ .(11~·'~0; tl'1l¡;O .1I~ gua fort,liozu do hOllor !IHac!o, Jo gran- lIil¡iIIl"lr Ilts nf'l·",,¡da,l,,'i ,le nLC~tro c~- N~Loza. ,I!' 'Cl¡(l~. mo 'llcl\ o lI)(lllder. Su marIdo CS{'\'ILO durant" 1111 n\¡"'IH'La y por viles' ('~o bl!Il'l1' (111 (~U~ anu"'I.lls. á ~.\Ic.~trtJ le impuso siloucio c~)ü un gesto, conti. h'as ~arta.~ IUthi:~ U¡u.'llIlillo (¡ l'OIlOCt:ros CÓll\l'bc~ l'l.naclUuclltu (~~ un,1 hIJa ~ 1.. .. n ualldo: y t\ amaros; bi mo mLi(·~\"i~ .Iicho : "yo OlltClldl'l~ 1J\l;n, ~c una hIJo.!. e~ !loc!r, de -lI aboi~ prol-ocudo estn oxplicacion ~uy \'ucstra ('~I'0~n, safio\" ,je l'upo.il', I:IqllO llnmal~ mI ]{o~.aura: \ a!no~,.ahon. que yo nUllra ha\.J1"i!~ tonido el mal gusto 11(>1"Q no po(lrin ~"r YUO!itra umjl'r'; al obli- dad yuesu'a !,!cu!"da I1n:I:;:nl1(;.I~)n, iU,:on. do imponeros, yos rnúgo quo no la i¡¡te- gaflllo:i 1'011( r mi }lluno l'lI la \'ue~trn, t:,~l o.lgunn ml'ltln'a sutil, Justll~cao!i, JU~­rrLlll\ i.lRis. ,'os y mi tia nh\l!:;.;\:;t~,i., du mi jllvcntml y tlhruu ni (';lhal1l're~co I ".~ Ahzcl<, l'ro- Es cicrto, porq 110 11('00 decirlo todo, \"iuUstoÍl; ud con(j~lllCio.;" oh ! cicrl'IIJ1"1L- L,(,ltuo que e:;o IJJ.1J(ll ('S JI' un. f¡,I,arl<>, f> aun lo qllO parece excusaros, que 110 se I tu (11W cllt"'nc('~:yo hnbria lIidIJdo~g]"n.cjl~. (lILe yo 110 eomp~endo 01 M'ntl,ln d~ la., consultó tal voz bastanto vuestros scuti- ti.)· pero hoy 110 mo crooúa eon ",1 del"o·II·J.!i>'s quo 1;0lltlOno; o ...... qw' se Yl)! rnient08 al tio:mpo do unirnos. 1~a mal'- eh~ ,lo ronoll,·rlr.1 ca. parieute, do quil'lI JqxlIlJil1ill Ni un t,,({as Jn ~ soori,a~ illg,"lI u a~, I'on ~o¡Ja" -Ntula lI'llg? q\l(lI·"'l>Ol1tl~·\", 1I:1II·.m.l~. ,odol porvonir y fortuna, orJunó do las wrnuras ("andol\)~as do una J0\"ou 1 ro la c\)nde~a, MUO q\lO c~o~ hlllotes d~l:' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 232 E L ;1l 0SA TCO. ~ivumento son llIio~, y quo silll'!lLhnrgo, {'nnSUlto, 1.0 t('lIdro siempre unte mil> Hosuum t'~ Yll('~\l'n hija y el culm!l..,ro oj,,~, as! como 01 do nwsh'f~ demeucin. DOíl _\ liz1'!1 iIlOl'l'nlo, E~l a d Oillcn<.:ia no es eu mi fayor que ItI -l'l'~o, cnt,·nc('s. i1('s~radada ! ...... I il.nploro, po rqu.e lile reconozco indi¡.;-na.; (>xclnnlO \,1 seli\¡r do l'lly ~nlo. MilO por , '0'" uusmo, por YO~ qUQ ~nbrOIS y ulla 'ez 1ll,1", dió pl'uobus dd 11l1lrn- alglln dia ...... cllumlo yo ('st6 muerta ... . ,'illoso p.nder q\li' too!..ro bi mi",mo tcuin. el l'('or('(o horrible y verdudero do mi -C'\I(I!tlui"ra Illle sea el nombro I.A' _~lf1!J(ma"i.­Hrl'i\, jd,>!; .1" ,,'h',j S .¡ 4.0, "aJo]' de U1U\ ~Ui­cl'iri" n al pl'im"11) y "cJ,:undo trime-trc y iUIl dd nú­nwm3. ~R .• J O,tú .l\ti,fcdIO. Sil. )!n:lI:L .\n:"'I)Ai'o ~; .'Yml" M"rl'l,_ ACII.amos Á u,ted re<:ibo de S 4·l){I (1111' nos ha CIlI"I';:::,,¡\o el a( nor doctor l{ínl_~ y d., S 2-40 qll<.' ~" h8 ~cn¡d(J lI~tcd cnO't'j:.nr iI IU'! ~(>ilo, rc~ F('IJ!.""~~n, XO'"tucrn ) Lornpaftil .• \grade­CCIn' 1!I infinito ~\I' tino-. H'r\·icir .. , \' I1t<.'uciunt':!l, De 1. .~ tl"(lcs all.'nto 8cnid.a. 6obrc¡lujar 011 ellcontl1\do en cboafecto ~lI nto! .. , ... l'e- infamia á II~ flllt:~ o que yo 05 UC1I50? ro, no! la "O~I)(,f'IIlI so hnl,in. r e5bnlndo . -Por favor, 110 me pl"cgunteis má~, ('OUlO \lila culebra I,or entro las pil.'llros Lorolaros 11Illadu~ dc n\l('~tl·o l'nf¡'in,lo hogar, :la 1 mn~, so pona do causar tul \'ez una in- 110 habill cOllfiullZU pu~il,lo enlt·o no~o - mellsa d,'~g l'(\('ia do (¡Ile mo crOCI·it, rl' S­tro~ y Olltimce,~ UlI dt>~fu!l('cillliont() in. ponsable. Ay! mi ('oll('iellcia 60 dobla IIll'nso ~o :!podf'ró de mí y renuncié a mi;; ya baju una carga dCllla~j¡l!lo }Jt'siuln, lJ!lsllelioll 110 grnllllozll y (It, fUl"tu lla.! Tra_ pnra qU(\ lo aii (ula Ull IlU(WO haz. t'a!..('r!, bajar pura In hija ndultel'ina : l'um qué? C.iO s J, oh ! BlOoedlo! creedlo ! (1ILoHosnu- IMPRENTA DE GAITAN, Yo mo ho prhuJo "oluntarialllt>lltl' de r(l el! " e ro:!a,l('rnnlt'ulc V\lc~tra llij a, y S " i~ ,-I cl on ." "al , '.10" S 10 a tl e l"." .. ,I .. ~. I ()~ abrazos sRgrados do la 11ija y li t> la I!ue lelll,i~ {J 110 11I11O.r1R, prottljol"1n y ue- r:,t,'e,tllble("imi~nto publica actualmente, con t'~pos a, y ('11 eShl morada s unluo~a, ¡]on-I fOll,lo l"la COIIIO á t:ll. oa ... ,<"t(·t de ~~I,,\¡ilidal!: 41056 muevo 1m ('j~'n;ilo de criados, t'lI '! ellI'U fo on mi ¡mlaura mils bien ql10 r;l " Dl:'HlO ()~: CU~PI:s\,!.\Il(,A" quo ~nlo ~',I(I. mOnl,la dOlld.· irradias como 1111n rei- en lus ¡mlubrus muntiro~a~ 110 esu~ car- ~ID~ ¡.,. d'A<-. CX':t['lil }, .. dOlntnf,.""~, )' f,,~m~ al . ,. 1 ¡ 1 . E . "no J .... ¡.rraudr _. ""llIllIe"ls <:<>u m.'~ d(' ¡;(,,<'(:l~n o !la, CII\'\I UH o (.t' hK o", y .nmoclf.:nrlo)'u tn>!. lla~ I)ruehan !lU falta, y n\ln- Ú"'p;lctll>lll ¡-\l,b unO,cn til~,"oorj(I~I\ .... lo~. K.I:\ liolo ln. vrofundlJnd do JIU alula, ho Yil'i-I (ltlO la I'rolJllnln con m~ IIO~ ! ll1.ridad, ~'o ' c"u''';''1'wl .. ul d'· •. lrrulto do IflS ckneiM, 1M "t­do solo . 110 vacilrll'ia en oonl;'~:l.rla (> 11 la hUJuil- k'. lu j"J\I~triJ y el COIrIHeiO, y ,i la ¡,ro"!",, JJt!.~l lUes, y a'luí empiC~K1. mi falta, la (1.,,1 nb~"luta 110 mi fl'lIlo;dimiuntu i IJO- cmi,i,,~, J,'lo<~.,~ 1rJ.g noti,'ia.. del jllt~r.ur y del ~,lt· .. 11\' \ . , . b . ~~I\r"'J,·ro.- \ n l orlllnr",*IO. ,t. a <:u~o Jll''''O pflll('ll'n ,t' )c,a YOS as\(- ro no 1.¡r\lO' HUI 111 po{ rwn l'l'::' al' "'."'S, "1..\ E"I'I·I:t .. 1 1'i"01!)¡U," que 111) puj¡li~:I. tr¡.. tllll",ho t\'1I.ladoJ" !..u~<:ar fuornlo(IUO 1lI0 y on mI Il'olto (lo n;onía os gntllr~ ¡¡Úll: du_¡""""'¡¡"'\"'I. (';,d .. llllln .. ro ~""I "I, de ¡/j pi_ c'ro ullJ!0~II,le hallnr (\ 11 ('n~a: ,.,,{ llIoJO "LJru,lnno. mn1tlt'('idllle; 1000ro í1l1lu(L ¡;-ina~ <1 .. ii di" .. ;ú danne tOOíls las luet·s que 1m- t"Uf'>-li ,nllUc lllilidad para tod_-y,uor al J"~ do ltI.t¡)('~, 1m I<~" hUY"mIo antu lUi ¡]\('rnn d irigir mi (>ondurtn, l)~'rmitium(' ro"o, i :J. 11"r,;001\('IOII 01\tHI·UI~ndfl. En c"ja caza quo arrojo ~ohl'c vo,.; 10(ln la re~J!"n ~a- .1'.\.' R~;GI.~TlIO DE~, E"-:f.\DO," (,r¡¡;1\1l0 ~fi­nr, licnl<> r I'('¡ig'ro~a, 11{' IH,rdillo touo J.i ¡¡dad ant .... Vio!!. Vos cono('ois nUt'~ trn drml ,Id GQbll'ru" df' Cllu,l"mrnl(rerl, oro }!IlI,'lk,. . J. . ,..'. . '. n< 'N'C< por I'CUUU\II " ron_a 1'1" ya mil lIIi- <:rt>t·i,¡ 1Il.ós fUl'rlf'S la ~ l"aZOIlI'~ sP('rl'hl~ " .. ~I,,,I,.~ fil",,,J¡,:a:,,_Yul,,. al.afi,., 1:' 1. • l'\'n\bJ." Y l'llvil<,('i,lo Como ~·os luislIl:l! (IUI' os illl¡lUI~all htl¡' .. d lo que crl'ais d ( "n," la s'''''r~-'''l>'' 1". pl'rl6d,,,, .. m','nelOnao 1, ,. .' , - . ti •• '-J e [ ... un ""O rH1JW"¡lI> l'F _n~, u;¡ ~u, ­.1)' \!IlrVS )llH'ilrll()~ do fr{Onte, Mil (1 tic: H'JSllura ll~a quo l-uu')ri_ t,1 qu(' dl'ho trll~lllilir ni soliO!' de Muti- nu.l!o, alados aUlla 1I1lS111n ('a,.I,'na. ¡·"'lle!I\,lu. m;, ... l-OOI.J.l.'T"., I1OJ.\' HI-_.,.T_\'1. ' lH.\.I.\S 1 ') tri t ':u \ (l. I . l' t ¡ - 1 P .. 1 I'HHOnl('()~ Ql't: SE 1'\'111.1<)1 tS l;~ LI. TIl_I.· • H ~ ['7. , IU,. 1"1.>; CZ~ 11ll1K!IWIl o y I ,n ~l!llorn I l' l1,nale q lllSO arO{ I'rar- ¡ 1 ' -l\>O nEI. A~I>, y ohli,'""" \"",biell. "0"'0 l'rí- ~11l ~oll~ul'lu !tal!!n ~u('l,dj(l() a la eúkra, so ,le la lIlallO (\(' ~1l lllnrido, para he~ar- ,,,e,, "n" de In. ()1'1':L.~ ~;Io:'"ir"t"": "1':1 Iustit \}­.' H.'1!!ü¡J.,) ,'n ~u poltronll, l'UIl las li\1I1l0~ sclll. El l.) rt'tiró vh·alllcn:('. , .. ,.:' ,,¡ "Trnl"d" d" ~,.It;·.:." 1"", 1 'IOii"r ~f, (".lgUlll<:rll".~" rec"",,,n ¡H})' un In,·" f rll " I'V lWl':I.( ~~, _ gllltllm O quo 1110 I ,. ,(,i~: l)or'luO!lO "U~': ·~"'". ~i ,.. .. i,I,." ('H Ik,(oC'ola I'nllmhl,,: y si sUl¡j¡~ois ~ 1""t;"_n&3 ,¡U" "'dign."<><""' .. ¡O¡'\l<'1I.,·"diri2i .... I 11;; 11 t LI Jo ",y! 1Il :ís n!m Jo IV ;lllt! ~r,:"i:¡ !... K n .. lc. ZO-I8 ~¡, ""lo el (lc~IITl'<:io ('UIl (Iu, loo(lr .. i" CORRESPONDENCIA. -- --- n 1, r~lIln~mu S\'rá 6.it-mpr,' 1I1" llur d .. l t¡ue ,\ S'o "um,'r", "<,1.,.,."",,. En n,I.,. "",nLt,-. t, ,1".·" lo" d. \00 ,,,,n>l,a rr"~·LI". rdi¡po .• mll,lo. 'l'rlll:i~ douuaH, Ins pllgill~'!I\O~, lDn~<.' il'li I~ ~ostr¡"i"ll DI ~t!i¡~~ S,ila.,. _ Y;:'~~:i~;n"_""m ',1""'"'''1...,..". ~~ ~t 1;:'~M', r. 1 llun'lul' I urwra (1\10 n.udcr mi \tl/iulo :-in. ()UI.,WHIO Br.~.~I·o : .'j'Tlfe 1t}1J.- F.fert\- :?;~\.~t;;.:.~~l.!:-,. H'''_, I"ld.· $ ~ du 1,')' qu~ -o 1"',,""'" ."u_ diulUllllt'· \. tr:\L"jllr ~Ol\ mili 1ll:t1\0~ l>lIra ":Imu'h.' h,'u" .. r<.'~11UlI., JI"I' el1~lltn ,le lhl('t¡ .... ,,,1"''''-''''''''''''''',,,00'''' t.. t!M>d~,1. ·¡ .. ¡",,. Ferunuilo ,-i"ir 1 ,o 110 I )Usa 1 . ~ 11, /,lur~~¡l'IIII'S de un:! '11._cr',·lOlI lInu!!1 J ,\., det',f1·1o."'"!" ... ¡,,~'U .. ~cl(·.""tn:io • ,1( ,. 1 ,. '.' 1 - 10; yo 110 qluero ' 101m uim,.",u

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO (Ar, CU,U, F.,,'l' ,~ 1 1,~IIIA I,A JIIJlI,IO'l'I;CA UF. ,.mÑ oJtI'I',~S .) ANO n - Tlll.!. 2." Hogotú, fJ de mayo de J8HQ. J\1JMERO 18. COlSTTElSTIX>C>. H l llhaitQ, do esté concluido el tomo no se cspcnclcr:t !'iillO a 5 pCS(l~. l',ij. - Estan de n'ntn cilla imprenta (le F.dlC-COS.\ S CURIOS.IS. .. o ••• - ,.......... •••••••••• 1:17 n~nía hermanos i ('11 la de " E lllro~nico," el Srfflon nIHllrl~. í " l ibro de los CflIlt:U'(,f:," de don Allt<.JIlio de I ,,\); ~;1)\1)E!; m: u Vl1)A.!>O('S¡". por R. C. ...... I,~~ Trucha, de ljuic;Jl ha pulJlicado "El l\fosaieo" .\ ni" l·A7.AI)()l!~, 1)QC8ia, por J J Il •. •.• .....H ( '1 1 1..'1< I'IU m: YIf:JOS ...•... ..• " ..• " ..• " .. '" ....... 138 I el " '\lento de color de I'o"a,' (¡ .a no(' le- A)I[ CU.\IU'O, llOC~í.1, por CustoJio HipolL ......... J:l9 hUClla."":La llo"taljia," i otl'as prccio"ida- A .... po<'~in. por Da,'id ......... ;.: ........... ." J:l9 ¡ ~lcl'. Trucha es el encanto dc lo!; con\7.OIll'S Al'l'X1"f~ m: ¡¡S.I CAn1"f:n 1, por Ilut,ltClhClI (001111· .\ 1 . 1 1 l" 1 1 1 . j' nn.1cion) ...••...•..••..•.•.•.. ...... . ....... HO ,.Cllfn)eSI a\CI.("J:~(e osqUC:lmll.tlC l(~()- ArTO. poe.in. por n. n. Grn.n~dOll ........ ........ I11 ) m;\ CSlmn(,1. ]~I 1, ] ,lh!'o dc lo=, cantal'C';" i le· A('Tt:.\. poe~¡n, por H. ¡::.arnl"n ................... 11.1 ne l'llc:> I'CC011lelld'WlOlle<: quc nos parc('e :l1\1.O1l1!.\, romance histórico, ]Jor.Juau r~on Mera ... II'.! \ inúli'l úlJ"a {'{)~a fJ.\1~ lIO f;~:\ la de mo;:il'fll: cl ' ·;¡rltdaMs. • tomo ¡ slIpli('al' que Ican la ")l"ifia de (),ius Fll; m: "LGl"XOlII1O)'(lIm~<¡ IIE T.ILEXTO .••. ,., •• ,.,. 143 1 a7.ull''; " . 0 "13ic-Jl:1.\'Cntm'fHlos los quc creen " CUIH.\U.\-COX1"f:$T.l.CIOX.,.,., .,., ... , ......... 14.1 ~. r. 1'1 l' 1 00 .. . lh:~I'lif'!\T.\S... ..... . ......... .., •. " .. , IH ~~,[l ,,,-,,a !- \'0 limen (C 4 paJilla,:; ell pa- I)OCIi)H:XTO lW:¡TÓIIICO.,. . ...... . Bol NnlEno m: ALlillXo;; en In. escuela de la C. .. tedrul. ., 1,11 ¡ pel marq uilla, "nJe ] 2 reul('s. Á'I'lilOS.... ....... .......... 1-11 1 SE(~C IO'" l.a·I'I~n l\Ul l\. E [. JI O~ j\.H :O . I..\S }]),ua:s (1): l.,\ 'IIU, fOS .\S lTRIOS.lS. De mi fugu7. infnncia Ln inocente sonris[l~ 'frocó en flTllnrgo JJnnto Mi nodri7.n. El senor T,nis Garda E,'i:"\' ot'I'ecill al púo hlieo llm\ ¡;érie de láminas fotogr:ífien;:, po­niéndolas al prel.:io de ¡ medio real! cada una para Jos s uscl'itOl'es a "J~I :i\[o~ni(·o," Esta s\ls('rieion e~bi ecrn.da ya : ha hahido Ctl toda la ConfedcrnciOIl ¡ 010 sltscritorcs! Cada llÍmill!"L de 11\8 que ofrccia cl SCilOl' Gareía Evia, (,lle~ta cntrc lo~ ])ulÍcl,ialei; quí- \ micos que se I-("astan, i el pnpel r¡uc "e pone, l' fliek rcal e;; : de manera que clluihil i cntcn­dido fl.rtista iha a regabir no solalllCllte;:n , trabnjo, sino dinCl'O Sl\('ado de;;\l ho!;:i1Io. En l dsta del estado de sllscridolll'i', 1m dctCl"lni­nado cumplir eOlllos que se apullt:woll i HO ' \'oh'er a trahajar en tal C1l1prc;:n, J)e hoi cn . adelante las pc· r.sonas que qUl.C ran tomar 1n s '' l:íminns quc signc hncicmlo el 6cfior Garcia, tCllddn la bOl1dad de desembolsar 1111 peso, pOI' 01 mismo objeto que sc les ofreció :1 lllC- l dio !'en\. ' - T,n imprenta de "Elll[osnieo" ¡Hlhlica adllnllllente el HolClin deh socicdl\{ ele lla- l tUnllistns ncogrnnadino:;;, ],a )lrilllCrll entrc­ga cOlltiene una :Mcmoda sohre la hi>:itoria de \ la BotÍlnica en la 1'11c\'n Umnadn, nna co- ¡ l'l'cspondcncin. i I:\S actns de 1:ls secioncs de la sociedad. Cada mes apal'eccd, 111m enb'e­I-(" a Cn 8\'0. constante dc 16 p{ljinl1s, cn bc1l1\. ¡correcta edicioll, La oll>lcricion adelantada , por las doce clül'e/i:lS que fOrlllfll'{111 el pl'i- ~ lllCl' \'olúrllen \'ule dOS pesos sellcillos, Cl1flll- { J.a "cntUr:1 de nii'iO, Que tnn r á pido. \'ueb, I,a cmponzoi'ió el maestro ])e In r,,!';cucln. !lli juventud :lI'dientc, Edad la mas dichosn, Llcnóla de pesnres r na hermosa. La noble edad madura, Que en dulce paz se alegm, Turbó)a el jonio adusto Do mi suegr:1; Ten l'ni \'(~jC7. ctlnsnda '1'odo pincel' se embota Con el dolol' ngudo ])e la gol:!. Robnn plles de la \'ida Los instnnt('~ ml'jorcs Nodriz:ls, pr"d¡lgogOS, Amor, suegra i dolores, ,\ r ,",I f'\z.\nOlU. Cazadorn de ojos negros I de velillo de seda, Cnzadora de o.;os negros Sujeta al cor cel la rienda! R. C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 13l:í El.. J\LOSAlCO. \' t'n! 'luC quiero (>()J)tcm pl:!rtc An tc.~ quo la C~llllllb \'udvas, I en pos tlelsutí! venado POI' entre hosfjllcs 10 picl'll:,s. 0 :11.:l\10 r:l ,JI,) oj.)S nrg-I'o!l, Que bk·u tu ulal.:Ul ()~Il'lJta r~ uc aHinl ¡ 11·.]" ,'on",'\: La dul.·u pn'l1lla 'Iue lleva ! Cun leve I'Vr']" 1I lIt· g n)na (~u c :,dorna 1'111 erin bcnol:ia, Lo vas s('ila)anJ o el rumbo 1 su canIjo !luje!:ll!. Así la clíntli.la lu na Rijo bs onuas soberbinR 1 así tli misma npnciguns De mi podIO las tormcn l:u!. Ven, mi linda cazadorn, Hcnu:h'o nI corcel b riunda Oyo mi alma ( lllO te l1:una ~ I il':l mis ojos (Jue espumo. Todo en rededor suspira, Tod'l encanta i embclC>':l, ToJo al amor nos incita, Todo ahuyenta la tristC't.:l. Sonora 1.Urnba la brisa, La luto RO cslicndo serena j '1'odo es perfumes el cnmJlo, 'l'oJu es Júbilo la liel"l":l. ?ti :IS :ti 1 no me C$cucha! brillan Su" (ljOR corn" centcll:ls, lb ~gan d o en el hori7.onto Llnnu l'ns, puentes i selv:ls. Yn la brilla nI corcel hcllu Con noblu cnlu!lia"mo ",ucha, 1 en nluJo \'uclo se lanza "\ 1 n)~Ollar la cometa. Oh r mi linda cuz:'ltlor;l, Dcsdcilo:;:l como bell:l, Aunque d ill~ a me abandonas ;\11 alILOI' eu pos tuya vuela. J . J . B. U' l' Ut IH: \ lEJOS. 1:.<10, Il'Id,'ndo :;ml ••. , a d",~ i 1IIra\-,·~;ln'¡'. 1y',I,,1.ro~ ,le 'n.1 ,'f)n"·nl .. d,,u tI."",:,li,-", 1..1 ('ti".];. (~11I UII f: ... ,l nf'l¡:-a,I<>, un l"lm¡:-u~~ ('n .. tlll", '1"(' ;1 .. (.'rn"lo, ; IIl1n nlfo'n!lora (IU;' ~ td,n t"n IITl<'i~"a (.",,,, lt'll I-i(j"', p"rl"ü una n,,;"nl:\ ("Ir' \ 1:':1<111 ('ol! ['111 ,1">I'''i''s ,]" "11 ~"'Iu,'(), ~li,:"tl';.,~ l~ d,,~ un· dau'.,; H'ui"" ('uminau,lu ,nllí Irnhaj""". \,,-,f<¡ n l ,¡)ci]¡Jc. ' lWul~, 1M d,inu!lI\'J"'rI;,I,,~ ('11 a\:¡~, "1''''r\'l'lo~,, i 1tHc;"n ('(lm<'ll' tarí"" 1'" f,,~ l"'j." 1.1"11"']'" nI 1"UlI'],,'Io' 11. \' ,·m'·Tu/ .. ,~'lI"lmrnll ¡,:I..'la ('('r, C:\ ,1,,1 1",·,I.'I,·ti". El ;o,dal)o) "I'~ .10, "11 1,\ I'riUlt'r-.t ~ilL, '1 .. ¡"ji t'..e:,''''" '111(' ¡'"i l'U el ,·".·rl~' ,l.. 1" i",l,-_,;" i h "". cjaua lo"") t·uartc!(·, '[".'1 1"" '" Ula,' n,l"¡uIII(·. 1..3 cr~"h, d<'[,\)t":' >IOhrc ('\ " "lr;l1 ... ('n (1'''' iba n nrw- ¡ (li]]atlfO. ]I cd,a~ wda~ e~t.a~ Ol~'r;",i()n('¡¡, ~a<:arOIl ~,,~ (;.1mand,,\n~ \l~ ¡:-ruegn$ P<-'P:'~ lI<"1l:rn~ i !t1"lro~a~ ('H'4lrl.1· d;¡ ~ et' I"'U'.'~ ,le "",la mj'l, j /)(>1\ ('nll~'1t ,le A;'.1l>achO' il!" ('n"'I~d.1~ u "oln·r:l I'l'r n lus ";('IOS I ltahiau (:;;-pI'r:'uh , la'WI ralo, i "'l<' al fI" de f.'l~Ii,¡i" i;o) "'Iiraron. I l;alll101uu1" Ire~ eumlmd d"~p1 1t'>l de 1:1 T",rCl'rn, por el ('Ilmellou (1" 1a~ Xié,'e_, i voltt-aJUIo:l la i7.t¡lli('n!.1. !lO ~I\, L'OlI!ral,;t ''''11 l'lI.a lo~j:l de m\li"lla h"~ ,,,I,,,,u(l.~ ('-I""'ia!~s que i Li,·n nl<'I'I..'<:o.1l 111111 d~;('ripl'ion 'kt,,]]adn. Xo Io:lLia (.¡, lo ) n .so, ni lafl\Jl'X'O nr1e.'oupdo. El tncll'~5C(¡,h cml~,fl<:I;H¡" i LlmHj1k.Hlo hada HlIS \'L'Ci:S j ¡las li¡..'1l'l d<:",,'ub¡~rt,,~ e~­taLan re(,01l~,,L,~ ,l~ fl.'~I()"e~ d() Il"",,~ pinlad,,". L:,~ l'"r,'· des ~in N,I¡:-a,lura. 1(>I,i.'l1l lmnhi~u ~u !';IIlum 'lile coH~i~lia {'n j(lrr<)UI.'~ d.' 1101\'", ('Cn~·ra~ i m.1n"'. t.oo.ln l'ill l~, lo t,()\I hr(>dll' 1.'" .. 1.1. l"1l ~ndlO rolla¡"; 1.'\1"1'1."1,, ('11 tri)le, so:is .,i_ l1, .~" nnti¡:u". i '¡''''IUl'.'''-\S de 1'''1'' d,' ;;):uil., (,<'H Utn:lS do X"á",i. ,,1 .. ,·. rrall tol ('n,·¡di;oh!t. En l:i k_t"t:'I, Una I)U~rIQ 1I1'¡"nn dl'jn!.'l I'<'r la :lh-ut..~ nupciaL ("'1 'ti (',,,ua ,k1"ol",/k,., ,k "''''''''''. ('uro 1~1¡,('n"ll. ol,m non~Hr,1 ,]('\ So,..,rr(c hnl,h f(',;~ti'¡o iu~~'>IHm(¡ ('\ [>(.~() del ]XIh'o i ,1,· lo, ufol>", !!in '111(' mm ~"I() d,' ~,,~ I'lie¡;(>M ~e huhir"" rvlO ni r"1.1d". -\ l""IIM Ht,lf.'Iro" Ivs r '""lIllh "'l'r"I~, ('] J~~"" "" I~ t'''11Iill'' 01,' 1" 'I'" .... ~,r:" a lic'HlpO '1"" JII~ nk;l ... ·' :1"'''1'''' /'\,,,"',- '·:01ll1'"n;,. ,1(' h \'t 1';.,,·rUl, 1:'lilpl~UL Io~ ""K 1l;1Il>~"'\<) ~ \"1 !¡"\.·~a\ a,·.,,¡uml,r.ldu /'\,>I: .. í .... lVU1' pli .,,10 l~ la,..\>;' n.n UO ,l' '1"': lie. tao 1.:1 I·ti~'¡", tui';\lIT;V t "HtI~ h"1>;,, i!10· li,·nt.' ,',n"l .. l" ,11' In ",,'ina, In 'In,! ,,,!,I~,I!I 1,,, !'(lit> por I,,~ rm']]"" IUU)<'''',,,''. ,¡"" 1"'. l,,~ f()],u~I"~ 1'1111""'1"" de la i,,(lía ('la,,,I¡'~ nlz,", ni tuoHl('ulo ~,,~ Ib'n"~ ('<,I"rJ.b~ (1'''> ¡,kiervu ",n,,,r I'n>ulo In olh·u ~'u 'lIJ" ¡u'rl'i" (·IIl~"n ,ks­{; uj}<\;¡ pnm )"u"'r d ello<'<,I"I<,. VHa gr.u, II:ltkn n'l.'ihi" ""1;"''''. ('UnI,' ; !<>nl'll .. s I""1"""OII. '1"') iwm .1 ~"mli1llir iu­du lal,km,,"t .. b (~Ua ,1(' 1"" ,l. ~ ,i~j'>3, ('l"udi:, \'¡u" <\"IItn> ,h' "".Iia hul';.' ;¡ la ""b. i "mlll"",l" HU ,'da'l'.r nI c:lnal": ''u '1'1<' "'I"b:U\ <'OO\'rr'" ",; m"';:lI\"~ ni ver Ji"l:1 l~ C"un, ~(' ,no";'''''" ('H sus 110",1\­tn. 1 1 !\(' lIIimrou ,'miíio""lOenl('. l ~, '1"" habia re'lui.¡ ... " I .... ~ l'il1,,('\o~ 110 CI';.\ I",r I-~'rl" la ,1"1'01'1 i"l~nd"tl d,' .nlrar " '·uwrnl11t!:li""· 1I la \'irj"n, .ino la ",,,],,,, .. t. 1<.1<,,, ,1,· ,'~I".liM 1,,1' n'],'rn~IH" ,]" ,1,," '-;!.'­i()~' l"l' \'cnj:ln d.'l 1;,.]" ,I .. laa ;>;;,;"{'i', '-',,'uíuo ,1,· 111 \'~r,,­(' ru~. 11 '¡on_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El. ilIOSAICO. 139 Hou ltaimuud" ,,~ .. iloi.j :1<1\11:1111 mir,u1.1 i ~", nrnl:m!< f() Ile"!>('jarou al unoh,:n¡ela 111M II.-Ila d<) nl\·,'to. ~i cMO('" i Ofrt't:k¡Hlo¡" ~""n ¡" mayor g ']'111\"1'; 11 In '":\110, lini"I'NI 11 ~elllnr~ juntos \'U I"ru<.l ,1,,1 n·ln,jur dmu\() 1()Ij Ot!u:orllahll la {~":1 (O (dr.'e" _\ji:l.~'. frito, cI!n '1m' ~lIt"h1ar"n. 1~1~ l>:lbhnl~ ,'mil I,,·n.·'-[,I­IIh> nl.' (~Jfh,""'" la t:""ili:t.rid:.'¡ U.',!:. ti" ri'~p,:t'l i 10, .. 1111)· ,1aIt·~ !l<'n,,~dl':I1Clldoll. Tr:ls uua IIren; lu"hu ""hn: 'Iui,'U l<"r\ iri., l>f"imrro. "l:,1i6 la 3udalla, po:ro d,,,liclldo ,]i,·.'I .. ,· me!!!<' 1:\ I'l"I.·f.. . r~'H·ia '1'''' klli:\ '1"" 31.'C1'I:1r. t~m p.1-,;;,r dI' lO" 11131" lo" !n<.'j"rl'll ' ......' ado~ nI ,l<. ~u ,,""]:"'10' COIH¡'¡'" r. ... i lIa~l" 'Iu" ,,"'te' hlll~l ar:oIJ:ldo ,l~ ~n-ir al1lll<.>~ ]llal".". -H"i ),,\~" llOr rlli· d:lrr",'. -1,,\ "uido m':"'1fI dc lo '1"" tlchicrn i .1.. 10 'llli' 11,1",[ H' nH."IO,'O.'. Deo,le r~ll' U1;lii3ll<1 (·,t"i ,·a,·il:",,!.) ¡ Uv ,j,,¡ (''''11 \ d UO,"loro " ('litro 1111 1'",,"\'1<\ la 1""']'" tl~ lIu""lru (·,,"IIII,i"lIlo .... l"C a<"":nb "'1<,1"1 -1', ,~! t:,...l. ...• 1',--'nllitalUl' u~teJ. ...• em J~j,jro GOIl· úl~><. -('"lm1. ~(l he \"lIdIO a I'Nl" de~tle ('ntúuCl."', Q"é un,· <-hn"h" n'ludl -~í. 1" ,-imos ... t'n 311U1'l1"" l1i1l'O •.•. Mln (':'Illilln .... -1.!~'Ia, I""ta. Jo",-·r". :\"0 ni(' lI~~,rdlll", ya d,' la~ I"·r· !IOu:l.~ '1\1<' ('IIt6m'l' ",,_~ a~'lIIlar,,", I'ol;r ... ~ j,'"te~~ I lod" para '11\1;"1 > -Fn~ilaT UII ln1whaeho .le \T~mll. QII': ,Un a'lIl,'11 _11,,( 110 ('''13rim",)~ 1;'" ~olo~, mi('l1tra!l'¡uu ~¡J\ C6rl"l< 110 hal,,;;. (Iuien ~1,li"rro al ,íhiuJO que~" H111~rll de 1l1I>'Q­Im< d".;¡. -E'''fa que ]li~n~a. U~ICJ. en ewl .será 10'1"° Oiosqlllcm, < j lI~dn P'O~. . El r~~'u"rdo de C!.r1o~ siclI'pre '¡\lO:> ~c atmll~saha en la i CIlu,·c ....' cio!l 1:\ eo.>rlll)¡ ..... 1 fin ]Jam dar 11Ignr Il un dolol"O!'O ~ilcncill. Prro 1011'1:1 el !"\'CUerdo de Cárlo,o, por IIIlIi tri"tr que r"em, !lt! Imbi ... ¡::., . ~tado y:t I!. fucrza de Ionbl.1r de ~l tres n'Ce~ rll cad:. di", 1Iiempro a media.~ JlIllnhrng, siempre in\;lnndp",' mUluamente n no IInbhif J.e ("(>!1M tri~le~, i lIicu'pre ,'oh i~u,!o o la~ nndadM (t"',"!hou .... ) ,\ 1I1 CLl ItTQ. j Oh pobre, solitario cunrto mio, Nadie viene jmTIas 1\ tus umbrnlcs ! YQ solo en t i, lIenllndo tu vncío, Yo 1\010 e n ti con mis ur.;crhos mules, Como en sopulcro nbn nrJonndo i frio Del que dcjó de ser, r.,.Rtos mortales. Udiro silencioso lle un poeta Que a rra~ l l"a con dol(Jr su triile vida, l~ol' violentlltl pask.nes siempre inquictll , ]~o r :,mllr~os rcctlcrdos combatida, E nvidillndo del pobre an:lcoreta I ,a pm.. del al llla nunca interrumpidn. Desiel'la cstnncin, da ndo peno t[\1lto; ])e mi \'chemcntc alllor mudo tC:. tlgO, 'l'ú ..•• m, ún ico bien en mi quebranto. Bn tu quietud p:lcíficn consigo .-\ I"!luuulcs I'crlc!' mi Ileerbo IInnto, S olo COII mi dolor, solo contigo. ])0 amor al'llicnlo el podIO deslro~:ldo, Sicmpre en mi TIlentu la mujer que adoro, I~or clla !luspirnudo lIncbat lldo, P icdl\d fl mi dolor en \':"Ino im ploro, QUll :;oi t:ln infcli~, bn desgr:lcindo (!Ile nadill cujuga lUi :\ura:<:llltc 1101"0. Cu,íntos recul'l"l!c.s Ilu mi tlUlOr Jllll'dillo Cowwr v¡\>¡ en tu mísero ai,;bmicuto! J)e mi p:llr"ltarme deutru .It· mí mi>UlO El rof3ZOI1 'Iu,' I'n "" lalir t<, !lnma'! l'úulO ellgniindo, ~i tu hmij('1I l1"nl ~iel "prc ¡:-roha,ta? lhllll. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 140 • E L MOHAICO. AI'I , n:s li t: l ' \ ( IllHI¡ \ 111"""'111,', ,1.,1,;,1,1' " b~ Nhl"'\.' ~ ' ;nlll" :ahk~ dct<:nui",,: ('Í"",,~ ,l.· {., ",,,,,I,,wl,, /i,,; i 1I","r1a~ 1,,1II1t~ I'>I""mu'""l3 I dl·",·allt,,-·i,l:i~ t:llll"~ ilu_,i,~l<'" ui"JU~ :.1 ,1;al.lo. l'Oll el he,,· «('"mlnu:''';''Il.) dilo l",n,'lIk/-"(~ L1 rurlull;l 'llll' 1I0~ 1~'~(')l:'lIia Il!w,,~r dl' ~o l'l'iI ,le lo ",R~ ni",,,."'" ~ill ,,¡~ In ml\~ ('nll'pn.¡,·o el n'r "IM·~tr\'" ]>n·Mli;."'~ Ofl\'(·¡'Ui<'1It". 1""-II!,¡"ri.'lO: ofrto(im;"IlIOi i ('(,,,t"1DI,¡nr d ¡:¡;rn¡'" '1",. ¡;.rruah:ln l:l~ tn'~ ":ll)('za~ de :l qu" Ho .... ·"i'kll CII c,I()~ did\"",,~ lil'¡lIl'''~ que nkmml­" ne~ln~ hilor;,lo~ 1 a;!nj ..... """1I1~ol,,~ nla JOIICT11l (lo 1.1 li('". n" .. ,,; la 1'11111'" '\l' In~ !/m,,'l. < 1","lim •. 11; lac"I':I,la de 1'-"1 ,b ,l._ b 1,,' ¡¡. .¡/" ['"'' t,.lo ,·1 ,¡i~ll" ,...,m .. lim;'-llt" d~ IIU"" s.M., 1", 1,.._ ,/"./<,.., 11; la ""'lilllol ,11' 1,,,, ,,11,., 'I/¡'",,,i-ji-Inlin'_ ('(>11 fn~ on'j:" ti,,( •• "~ lo j,',Ii.·in. i lol!ca"! l'n,I'-~lI11no~, IIP:.;:-lijellkll"·IlW l'"i.]"s j {"¡~'ra",¡n,""n 111 ,"i~1I111 cnufi,111?_" lll"liallU.' lo~ i'¡';,rm .. ' "1lI"",ht"ri,,~ '1'''' ",,·¡himn,.., 'lu,," por 'IU" ._U-" lI·iíQI'I:" la ill"'ri<'Íoll ('On""I,,1111111 1,,)1(1"" no flll'rt.>u ~)I,,'1, b 1 [;¡<'Íl-u,h ""dnu:d, fl \:¡ ,·eI".' dl,1 i l' 1I""I,lt· a"lI11". ,Q''; (''''lll'li,h' l'al~11¡"m dou {;n h,,'rin WP{'T, n\JI.l¡,ili,IAfl El ;..,,11'" dI' lIn' ,1m 1l:II"a'¡~. e"':rji ..... i ,le<'l.il·o con,,' dIle- l·lwI"('. j h')whn' d,' Tt'<:Il'"'''.< <.I~ la 1l~!Urnkl.L 11,- I,,~ d,' h ~ 1I"1""'i,'u ,h,II"')... .. ,1.,1", l'ILJ~"le><. I,rodnjo A lo l.:. '1",·~"li"';I,¡I"",l(>~. jn" a'ln,-lIa '-:'!fol I,r".~,,,,t,, rtJII ql>t- n )tui"'1 d,- ,,,,,t.>!'I,,,'i"'l K""u,mln I~,r lo ~aloido dI'!'" 1'·' .... "'(' d ('(>11111r '111" ('IIllU­.' I~·I,' :41W fll'i;.,..,.· 1., I'n;_';"'.1 n'";,;,, ,I~ [~ [~'r_(>n'l ~"Iid· ,j .. I.,~ d<"·":.::r",·'''~ \-"1"''', uo vi,·",·" ""h,: n .. ¡ 'IU" d,-, t.lll l"da : ¡ ~ r ,-('1,,·~ O"'!nO h ''tIllll''''lilh '1"<' ~Hllnria al 1'''' m:ln'(¡al"<' 11 f\im,-,'1"" NI b "~li~onn <.1" ("""",,,,,lTt,lI<: n",h 1"" LL mira <11' nlT<:;.r1.lr <:¡"rl,,~ n,·¡...", • .",o,. 'llll' ¡ .. n:uer.il.lIn", ('O" In m;"l"n l'Ull!lad~ Iran· ~ ,.l1i, ¡ d" "uJo prohll m;¡ti,~, 1'1.-1:'1'-."0 1.'111<> ¡>otli:' "",.').(u­' luili'la,1 <,.n qll" ni)!""",' lili¡,auk ~ ('~¡I('r:ill 'lile la 1"'"' "",,<, \~""0 ,1" la ('<,,,;(,t\·,,,·i(.,, ,].-1 6r,le-u \,,,hlil~'; 1000u~ (,'ri,la'[ I"s J¡.1¡.:-a ju.t;,·i~: i ed"n .. ¡" hl";«) 1011 ,-i'I"'" I,,~ r, .. {'II"'''~ 14(' no. ol,~tnliall ¡"ra ",,~ ,'1':\ '¡ul;"!, • .-",,,1,!\' I1IUN"":,oI,,r 1"-1'<) ";ml,íti,~, nI ',/,lido Dl'll~tt) 'JII<, ~,hru ."II",r ~I _,¡I"",·;,,,.. i ~ jn m.", [.~I,'n.""1LII n",,'rt .. ~ '1"" toc~r ~,I bl;¡ul<- ''tIl''I"',,1),1, yo UM fllI:'nr,¡h"m()~ n'I,,('11:1 ""1'1 '1"1'1<,. nlllij,,~rk"11I<' ,-nr¡:-:,l,,,,,l<'~ ~Illr~ los 1~,I,iJlo~, 11<'. d,- nrf\l!. ..,n 1'011"; "'II1<,lIn camln,b de 1111<'1'<'" i "'II",lh "IUI',li" el I"~" d<,'do 'llHl ~II 1"'1'''' ~-"n",'¡", '.'IL LLll<:"tmll IM_' ¡J,- d,O('(II:'I" ¡ .'ll",lI,l~ rel~1",,,I,,~ d,' '1U''''o i fI,!"..!I". ")"'II\t'~: (111'; Ioal" .. r ""1""'''9 ~ .\ Ijn¡ d" '\I'ei,t."'''~ 11 1'''1'''' fril"~ i 11,,1 .•• 1,11' ~"r\'~h~ ell ¡"nt" <1" In man.·1':\ IIln_~ 1:.11,1 tlL' an"a II._,~ Uf,I.I,·, ('<>1> ,,1 ,I, .... il ('t\h.-,IM di' """Ir". I'NHx,.lin! i ~al"""_1 "ohn' la nl<'~il.' ,I<-_.l;uad~ a h ('I",,~. r~!,,,,: ~_,rll ... r-/O <1,.' \!lU fdit"('lO <"I,"'-'("~"I'Ü~! I~"'I"¡; R'¡.:ur.u""nlo i !l;1, 111'11 1_. hllhi~r:I!'1'03 hnhido <:11 n¡Í(on(.,~ :l1~ rn,,¡rn,luirnll Iwm·f"elorn ('11.'"'\ pn· ..... ru·in <.I"~"IÍ. 111" 1,,,) lnll ,k~lc'Ull1r",I:¡. han. . ", i eUI',!, 1',1\:1,1:\" aun 1]0 en:¡allln~ ptlrdhir ¡'i~n <'<'n.'tI. ~1t·n.. ..' (1 ~ I,,~ op"rlullo" o/i,,;o <1<' lHl('Hr() j<,oero-o ¡ ml('_ I',m¡ '1,,: dO:'I'Irl1'\l~r.lS dI.' ('I,i1"'/'f"lU'¡. 'Lile llOr l"icno no en'n LIt· illll>lIl";!II d(· la d' ''''',''1I e"" (IH~ IIn. ni~"ijnll",\h" In m".' • .'~i· lo ma~ oom,x.!o n; '-Il\'i,liah1c'¡lOlru ,Ionuir ~'n r<..~.,:I,~ ~ino ¡;o. da,1 d,'1 n'l>("I<;{I ¡ 1;1 "'lIí_"f."'·'''n <.Id "1~>li\.(\ I:\nto ma.~ viw'1l hro d",~ ¡::nll',o{M cold"ml-~ (¡n,' ('1} '-a,,<> Iml,¡,"'l'llllll>!< ¡nt~n­i "i'rcllIi'luk< "II:iUIO m,1H "<' nos fill"llmh., 1;{l~"ir 11 I,xlo I'rt~¡o; 1"-'t'lIi.~¡mlllnl~m In.~ [INl.llhc­(- ir 'J'''' tlID ¡onmtn ('<,mo la l'im01l, i ,..,.i como b '·¡m ..... ! :,1 mlll'i:l~ d,'rna~i~<1o 1,r.,lnl" .. r .. nl<"' .'n ~-i,'nn~ 1~lrk~ ,1,' ("l'l{'­traws lit- l",,"'ra~ Ii."l!lj"",~ r'l)«rtln7.;1'<, oon d ~!! Itl" ,1 .",n• •\ " "oln r fI 'crla, 1 1.. . n.'l(>j;tIIMlIIlI);¡ Ij"" e"- J/"r/¡',a, In t:rae¡o,,1 lLIun·no ¡J,. njO!! haI3J.,·''''I~ j de ta· lal'3 mm g""¡,, i roIJil_' 1 quo 11 ,·"inIDO!! do hilen enlor i IIf'llt" ~jllllmli,~ •. mo,'i,l~ n (,('IlII""i<>ll p',r 1" ~{ll'li('t\ d(' lan do m,~"r ",-,;¡~'{"In, j lo l¡ij;u1\>" lo m\/!'hn i loi,-n quP I"\'Mrllri- Ik';IIUparnlll,g t'1'1'I.·¡.:ri nn~, 1'""0 ('1 fuc¡<:o <1 ... Sll~ I,'ií~s ¡ el hamo", ron el gu,to 'Iue ya !Is al ",-,rl'il'io de '''1''<'''111>8 "mi,'I .. ,¡,,~ ,le niío~ alrn~. i 1,' 1'~,l.'1mt"n\ll~ ~i ILAI,i~ l1'('il,i.lo '1"". <:<'''' uoa liocr:lli,I:,,1 pc ... ""i"rin ~ '" I ,,(cro «¡\\;"I:l('C;OIl 1" "~.,I,., ,,1, d ~lli1lf'" d" 1~"lllnri~~ 'ltJ' .f""''''I'''CQIII,''¡,o'wc~ri-ni(j,os ,~mIO un h"'lHI' diplmn,iti\'(I'¡" (jed', ""/1' JX'1"'.I~xlrja \,>fn-eerl!"" ~'OI1~i'¡"r;l"",00, It<:l.>ido n In i"lr<-pida o!j."Idi~ Bi <.IiC('~ (I"O no." ( dv UllO do " "C~lro~ OOIlIJllli'iCroll, (Iue do Ió,f¡,ro ell fósforo ¡:-llslÓ una (,:Jja h1"1:, I'lIl"OlItmrM' al till<.'lIlaOSC\,rne~t8ndn Xo IH,:U()'¡ dil'ln!U;Í\ka quo ~Il~ politioos \'i~il~d"",;o,, ~'I j ,,1 pi,: de L1 ('tima d,·lu illd"lj"II11' Jlilrti",,· nos n.'limUlO!!, ti.~ n.." ,lo, .1'~l'I;·I~<1,,"o~ el "'~'I.i" !U1l.' ahlllllltmll' de ('um-¡ m~l IItll'olro gm<.lo" !JI,z",' ,H"nI motil'O la mal h~hn dij~"lion de l., ctI"l 1I~ln,~. ('1 poln;ro m,,~ I~,"tado ¡ "'-1(\1<\1 I':,m m"'"I"'~ M J~ .... }Jt"C¡i,'". bcstlP~ (~,,~ tW ~n)¡l 11""",1,,,,,). i uun .. npirdpd I . . ('n 11011'1(' puLiiér:UIl"'" nlO¡"rIlO~ durnutol rnl('~lroH ~II lro d', ~ • (lb t .1 (,u· rAmO, r" .. ~,l". \l nt,t.I,", In",,.,. n¡::N'" • ! o. , U 1.1, 1:" "~'O Jc "'lor .. ~l<:rum·" I ,,,,,1 I'~l'n IOnl" 1<-.1,,, d,-. p<.'rtWlllt-UI'In ~n l 1xK¡llL', ~l Imm lo l,nm"l'I), ••• ('u(-rpo Ju ... l.",,,,, (!t'" allDMlm .... 1 .... _ de Cri.to i f["': dl'"<'IIIfJiío 1:1Il COI"I,ukuIOI! no fUem un Q-('1. do {-w,,¡,.~ ilU(' U I:lR i'T('g('nl"~ In ¡¡l!oJla, pam I lo ""/(u"II0 (;1,," ¡,.n~r, nn eN ni ~i- .:n ,1(~"I~~.t/I ,. ,10,1,,, ,,, I " "'l~" "n. '~I""" '1°";,1<, qnif'Ml. 1111 1~11IDo de !t:1T<:"f> .'n <.Ioml,> ma~I,',,,,r ."11 .lri'll' ~:~,~.,\~~~'I. barb.",.. ~r":~it!~',~~~,dUldft'1u,' llOUn¡ 1 para lo I .. rrero ,·1 h:tl~-r ':11 111 C"~lIa IlII ¡arthu ell ~l ,." "", ,l e quilo ,. ~I'U '" ,~,¡" .ub ... "" ('()m ld~, 'Ina 1~1~Ahn ~u~ h!nn,loR il('io~ la l1i¡¡~ 11(' au~ ('nIr3iiA~"inn_ ( 1.0 I,· " lblc " '0<"(><'0'" .\ UU'I"C" " ....... algf,\ "I i¡UJ! }'''' "'1in,,J,, i "",,.1,¡/I,,.,],, ji"'., •...•. SO ,'R ull'olim, ,-il'e Q"" ... ·"'hDno! ¡lu,l. ,t b."'¡'h'. ¡'Ti-lol 'l"e ni ~"r10 l.1lmh1i.'tIri.lmOl< ,'n la r..\f'lTI OnI'I AI~ 1' ... In .".1 D"" m .... ~!!I. 1'" .... ro" lnl "IWIll" I"m ~"I",n !I,.u-,d~-~ qu.' el I'I:hllwO m~¡¡ c~Ir('J,iIOSO 11(' Ja. III d ¡,,· t.o ' t" l' "". ""I"'f. \'M""" 1\''''.1, •. -, l "'r~u~ ~. (" "'~ m_¡~ i"tl'l1j"'Il,~ ,ll' In",,,tnl~ mula", nlliji,l~ i 1l('IWIMllla pro- :0;". "f~u.. 11., .u· !t,'d" ... , d 1 1 :.e" 1"fll'-flJ" 'ml ... "..,." 'o.' Ql'" t,.lotOD,t .. , ....... ,·t .not,lil" ,m "uI"nio'l"Jr ", "H-~I":r:,,lo ,1<- tan impI"Cvi'!.1 ~¡¡II"t'Í"n. (Iu" •• ~, ..... r ." l. "_Io- r~, 1 ... ,,,..,.. n,.,I"U r~t.", . l'"~ t,: 'IHIU" ~ n,' ('hc ~"I,r,· .to, J""~"'! S,,,'h,' ,lo, 1"·' .... · (,<", ,t".j,,,,,· ... ,Id¡:~dos I ' .... , ,.J, ..... ! I',,~ I,i.h' ,ni.a,I. Di",,,, .-" (, ... n<>, Iln h;.(".!" ", .. ,·,,,,,,1& ~('~'"' ," r"",,~ Qu.· """ .10"1'" ! rIoK""~; ~·,m¡',,''''' ,Ua; ¡.:""rhol'(l rl<' ~n I~IJI.' de TI·i,,": ,1<, :10;1 ....1 '" l'(}l,1O ('"1: •.•.. ",m><*! 'I"i,:" "O ",. ('1I,,,,,,,r.' ~ .. 1", hk;. ,l.· JI'1pt n 0I,II""'r 8'1 "".I\Zq,¡ t~rth,~,,,.,. ,·1 ""I,ínl" ,1" pJ;o"'r id" ,]ul1.um. i I~,n,· dd"Uh' ,1,' 1M njn" un:l I~''''' p"c't;,·" r",.:,mle t~''')t) I,,~ 1'.:rfllt1l,·~ i ri~n,'li:II~""" la" Ij,,_ w~ hUTH.·d.,,'i,la~ I",r ,·1 ah.'nl,,,I .. la n" .... ".,'." 1 i la 1"""", (~,TU" 1I"~,,lrn" I~ \'ill1" •• w ... i\."u har",da en "'1<1\"1 1"I,.tr<~'. f~~".1 i lud,l" ",mI> una 3"'''''''' '1"" "IJl"{' ~".I,,:tal,,~ "'IU d priu ... r ",·tirillo ,1,' la ma""n:!, ~,,,t"IH·f."~ • . . Q;)!lU>"'. Iv '1"''' :1 "'!"IJm!~,-",iIO ""~ ,)i\'" ('n l<''''t"f'~ },'¡ N(ri".', 1""/'1111.': .. Yu un ,<" ~i ''''ní () 110 1'''11'1:,,10 mi c:ll'rid",: !~'n' U\I\I('" í 10" I~or('re ma~ j\l!l'rc~nl1\(' UlIa ",,,j~r I ... nno~:l '1",. ,,1 ~.,Iir ud baií,, _ \'1" .. 1 ,.>!>r,,~a!if."iu; Il'pwl m"lar .-,,1"1'1\1""" i dt,!,(,:lIIs"du: a'l'wlLI ~.lli~r.,,'t·i(}n oI"¡ ~'mh!:mw q""I'u,"" ¡tl',riar.'· "n s,,~ 1~·rl;'CI·i"".:~: R. 1",,,13 '" ",~·h.· I)",,,,i,,,, ..... '" d .u.ñ.) 1)" 1"-, ""''''''. . :11" '" 'lile h""'Ri,an" 1.1"'1,ln 1 •• ',.'"'' !'-"'1",',,,Io':',, ... k,,,L101 .. , ~"I ".· lo ,·.k'": 1 ,'nl"n,"" 1<"".- N'''' ''-''1,,,,,,.11,,,,, •• 1.. ",1 .. Q,J(' .''''" In "o:I",!l , 1 Pur lo l1lal. l)lIe~lo~ dc punta lo~ 11111""'" r";1l1llM I"mall­do nll,'~lra, !,r("-·."u:iou~,,, .. liu de 1','il.Jlf <:\I:ll'l"i"r ~,íb;la d~>!"I"'rid"u d" Ill¡.tlllm parll' <1" uu< -11"<'" "uH1iuíe"llI~ U" ) "i.'jt"; i l~'U Un ",Ilor d",N>UOl'i,lo I.,r lo IIOfl'l"<·n.¡'·ul'·. 1I()~ diriji",., .. a \\11"'"' II(W) I'U e"r"~ ";.:o"'" 11',-1 ),:,Ioi,,,,,,.,¡ ha­Ii",¡ n tl",t:o~ n't'" ... Lb;)"u~ I"Ha 1I,,"',lru" U'I ,'nI ,,1 \In" "·,,t~ ona., (IUI.' un c;m"II,l"rio, <'''''''IIt<,n .. NI ti"",¡,· e"l,in "'·I'"Il;"t:.~ c<",ru-a i almuU auticil~'l('ion ~'QIDt) UIIU~ 1~ln,litil'o.'. i (:n:n"l" de nuo.."·O \'uh'io1mo~ R colocarno" 1'11 ""ft nctit",¡ impl."I<-llt<" 1'1 gritu "i<;lQri("", (!I'l m.'~ nrrojaolo 11,' lI"""t"", "tI~ h;7.<) a,ll'<:rtir 'lul' d vatio no.< rol"';,labn COU M I ,Idic-io"" rn:~u' m. Sunüdo hn~l" el endlo, ~u~ rl'll('tid!l~ I'OC(:M ,11.' IIDt:· I,,),"n; l"{)Il\IU't::>, f./llf: ),"0 L'l',l !'!t1.1 tt ni pro"io tiempo rtuc Ull()~ {'Qn (¡tru~ sus dienw~ r"nn"ban U" c'a~tan~wo I ('lll~~!. ,lo u'n.",!¡f,linn, 110M hundian en UnR! I'"cilndone~ \'eroarlc"'llIcuto 1""(ri",J)n¡,,It~: ya II'JI\Ii~ mOl! los hm1.os en una din:occion hOl"¡1.r)llt"l, ya [011 I n.'Cl'jillnlOS romo las ala~ de uua R"C Ilul) llárn 1'1 ""clo; uro, hm~.Ilnrlf) UUR mirada caleulall11lOl! 1'1 puno 10 11 olouTontn I"da !t.:.' n 1:<11 Hores dI' 811~j.Iortlin<,s: hemlo,OM emn tjlflica Il'mura de ~n se mIoJ.I1IIC' cucan· "., .... ,I'-j"m,,' 0'1"; nJ.·,'",r e, ,',',.", i 1';.,1n",¡; ('-',,"" 1'<',.,.;10.-1 ~ul",;" I mi."lo I"m.l 'IUf'. {\I.~lit·",!o a loo- im"\lI,,,~ ,1,' 1IIk.">I­Ir,,_< iIl11'n:,i"u~'lI tI;,'i\'i,h~ roHli',,<ün"~ ('u el n,""WIl1", PI111 •. ILl."'I1.:.l ,UTO. n.,I" ,·1.111it'rior ,'''1''-('' 11 ... ,'"l<' nato" ""<1-1",,1,,,/(>, ~:11 '1ue ,Ir,.""ri<, al JU1.~ t;J", 1' ... ·" .. rimJo, ~"llUr··IO qu.-, a'lud ha dauo t'na Ufl,."."Tilfia a I"t.. 1 ",t,·, ('<'m<> 1\11 ~I·('~tru1~ Y¡I'e l'U~" iTU!' ..... ut:. mc1ido, Que d,.,..¡'"·,,, lu (II""ynW:!, J'"r UflU 8<",i;.cl de cruz. Olro,d-,<:'l('n,lo IKMta~1e A 1)1"<1_"l1r '" d~I<'1ICil)n, J.a wln ,I«-I(lyacil)n J urrula uel fltllUQCumtl:, Joi:<;h" 'J"t ¡ya, ni ;n~\.nuW I'ón¡t;a.o o los $indirad08, };" roli,/A,ui ,..I~í.\. ) 1. llijn ¡"ocen\« de la (;1"<.-'C;n indóm'la, 1'" cido d<·j~ i l~ ,U lu an¡ante "en: 1':1 ~ol ,le I,alia l'On ~u h"nJ,ro fúljida, ll,ln ... H1 h!oncn i h(>(·hk~T •• sien. l'n mM ccr(,11'O entre sus 01l11n~ Ir.:mub~ C .... Hhl!'(' nne~lr:l 1.o.1Tc:1 ~;1l rumor ; Tu dul<:<:l uombro en ~u f"r,'il'nt(' dtam Alm 11Il~ln Ilio;¡ IU ~Uulllte ¡rol'auor, Xo 1I0r('~. uo; ~i <1(' In patria prófuga. I"'oja~ 1'\ 8<,1 d(' tu feliz niíí('7~ ('onmi¡.~l viene" 'IHe IlOr ai('nlpre "Iólnlra .\rrodHlarlo OC"1Ir.: \1L, I'iú. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. : :.<, ~lI.d. 71'11 TI~ el \ '0l'!U "'1,><1 l' 'U''''-:{ '.,n!» •. [ P! .. u 01 ..... ,u:f el"""",'''' .".I'''·'I~ ..... ''',1 :'~I"~UI~'1' _,,...,,,, 'n" 1 oo •. >nl> 'tI)OI ~nl,,,n\, '~lq'I."'lI. nl-'f'l" uB omn,) t<¡H.I''''"M', \l.l"''''' I~ ····','.1"' ... ·'1' ,., ~'I'I'''''~\" ou·,n,,, _( "1' 'JI<'" "01; l' .• nl> ...... '1 ·~"lJU 9'1' "1'-...:1.~ ()""·)!"I'! P U"I".I 'pr"7 1m """..., v".>nq I upul'l 'U'?r . "n ( 1I~.t """,ull "'I~I "I'"n", 1~ p "w~.)) ~ •. lVo:'¡""'·l ",mi '111"'1 '.'¡1Iv[.,,,,.,, '·'l'!"'''' "(1 (11"0'"'''' "1'1"1''''>01 lo' .''',[ ··'I.'''~J "'1 91[") ! ·'!r,,'.~ •• ""I'..,! .... ,,·'['1'''1 ~·)lq."" I'" ~I' '''1'1'1' I~ I "1""11 ,. O<)I,",¡ •• hu:{ "'->¡ul'''U on. """.,,, .'J([ ' .. ¡'lI"l'> '''''~I''I '\" 'Inl>n. n • ..,nol<->p l?..at'l ·:'I~t. 11. 1 ~n'I.~'. lO. ~nb .u"W~ •• w 1" PI ~.,,' "lo/ ~U"l'll'"., "\Jl~,r lO. <'>!""l~ "~r"\' ~~::;:~~.~~ ~;:I'~~~~~~n "1<'>"1'''.'''' 0"\1'"1' l·' I ~VII ",,,,,d no u,;,:rnl~ GlUI' '~lu"l'lq VI u~ , .. roC! ·.'ulUJ"I .... I""" m UO"I,oN Uun" .• nb 'mu., ~I """'['10 "'1",,,,,,01"'.J"'''''u~~ r [ 'u"u'~""u'"1 ·I'nu!., "1 I : "'''~J. ,no ""1"-" "'}',) .... I' ... ,p. ! ""ln .... n'l u., 1 '''''''.U/~'I''''i ..... ,. n< ""':-1 '0,", n. I'C!' !-'I' lO. "':i .... I.l'nv. 'n' n,' .'1"""" H 1;: ",""fll"" 'I! J"I"I' I·>íl , .• 1" '''1 n~'IU""Klwf "1 1"11 ¡ ".'IIt'''KI'''1 "''','IQ'''I ']"') IUU"'I'¡"~<) '"'''''' 11,. I'''·'I·,·"Ú:'' ''MJ. ":'"1'1"1"",1,., "ri'" .l>.' '''''':1 '''''I<~ I~ n'lu,,,,; "'''.""jlue" el UJ-l!J'q "'1"1.'''1) "v~.u""} IU"J"J"! 1'.'1"'''- \ '~IU'''.¡"W , .. ... 'J.'} " ([ '·J' '·'"I"J['"I l-' I .. "'.>!>~, ,~, 31' Jlr .... ~ I~ I ·~Iq".·,·,u, "."'J."'.' PO n'<)J"I"1' ~r·>"" ~I I '~ln-O-¡'''I ~I'P'" -eq.,t(>< ·,"tI "!'Ibl ..... ~, p ",'j!l~1 I,'~ 1 ......... ,1-' m'I"U ,,,, n" ~'I~P'I"~ "I" n' P ' I''''I-'(",,,n ""l'"'''' "I~ru,,­""...• n (.·"'I,,',",,'.','', ,'1'''0''111''"''""" !!''l=V{ ·'IU-»O""2··Y'" "11 "'1'1""" ,,.."" l" '"Plfra •• ,"'.} u., "1"1'''0 fUI' ",'u.} •• no "¡''''::;''''''''.I "'-'\J." ro ",,"-'!\ n" JII .. ·, •• :oIo."I! ·.~hu ~' "1' "P,{ VII' "'1-'"1) '''!PUI P IIIV ""JNIN'~ '1'1.' lO" BSI I~ '"1'''''1-'11'1''''' IUI""1'"'1 n~ "'''1'''.'11 "IlJ ""'JNI'I ~'I"::r ""u,'I')" "1,'.>i'l~ P !IrV : .~.¡" '''1 n UIJ."!,,, 3{] JI """')lI'''I') ... ,1""'1" ul""~ '"u" }"I " l·"'" IU' "'1""'~ P\' w.'" ul ~ ~I'J·' 0\1 ''''D"IR'I "'11'1" .nO Jruv(I '>'1"1"" 1"1' "p".r'(! M'V "U,"',., ""I·'n.1 ol'DIIJ:ln( ""'>In. 1"" , '~"''''l ~I_ ,,"" 1\' .. "n·" ...... '."I""I' .. "":I' "(1 '''''1111'''1-'' .... nH Utm'~a hon",. ~I' .. ",n" .... !" .• ,'!~I"(I '""",,\, '''1'''' '''u.'(U'''';I' ~ ",""rl"',d ""!'''UU' ~Jl-"H ''''"''''''"r~''' IUI""!!,o,1 (>"Ul~,1 "I''-¡''.'W " .1 ~ '~lu~lj"'J ' .... 'UI ... " -"'U .... I ( ·~",.,lI ... ,ljof 1 f,,,.>jl '" ... .,~,I iN JI"'" I .,,'~,\ UIIIJ" .~.,n.! •• "" u.} 1 ..... 'f·'I:» .""U"m·l<¡ .... , '''I'nn,:.¡ 1-''' U"f·'~·'a ~" I"I'!'J '''!'I,hm, .. , ¡II,) "'I-'",,,,,g "1' uI'W I''''' JJI.1 ~f. \10 ... " .... lO 'u,,, 3(.(."";"",,¡~,,, 11 01""1 t 1'(1 "~u""I''''' .. ¡n' "1 "~ u''',~w." ""n .>[' "-'1".>' l. ":-1 : "'l"r~,,, ""1" SOl·'", ··)rtnd~. ""1"'" ""1.>(1 ' •. ,." •• ""1 "1' ~~"' .. , ~l ¡. "~l, U'I'11,'" .J:-I ~nw.,1 u" ."Ju.' ¡"1"1""~"".1 "'I'Rf·>1 .. ,~!~ .. ,I < " " '111" .,Jn,,, >l" ''''.) .q~II.'I·" "1""'1".'1 "1 ",IoV ·J·'P'}-Iw, "'J.' ".,<1 D" J"" 1""1 .... ''''1''11-' .,H!' "", 1 ""I"['"U, .,,< ",,! ·''''PI'JJ 11"""'""''-1'',10 1"(( ","1""','1' "'IJ·'I'I'" ,'(1 , .... '.,,,. "I'¡' '' ~I "" (~I" II ·.M"I "'gu "]U.".," 'q\ ',,,,,,. ""'.'''''' "'1'·' ":-1 ·.·'["·'''~I """l'n,,1 , ... , UOl"lll' .... lnt'~ln.\ ,'fI "'1'"'11"'-' "¡U,¡ "I"'"'UJ'-',-I 'U"' ''!I'''!'''' .un ~"II\' "·'t~· ... "I .... nl' .JIW4 "1I>1'.'.'J,>_1"'" ,n, ~nl') ·,'I_IU.l '~"I~I'''.·' 1·>(1 t,p.".,1' u.,p:"" ~I ~Jq,,~ ·YU'nvl\_p"V.LV .~ '\'II:fI!: :;-o:n :;-¡.1f I100r 'oJru~""1 lI:!);VIWlI ·flI11 0 1.n~ '\I\\lIl'S '!I .I!I"I "!.1H(f Vl'I"'!").>IlI!J"! 'mI> '",ulUI<>1I ,,,,uI'O u<)J"!\ al' ~ ~.'.' 11,' ,mo ·V.I ~r.I'''o,,'( " ..., ·'". '. 'I''''WII\.''' :>ntl VUI!J:t~,] t'f.!"I!I"" ,,,r,, 0'11' U.1 "1<>.111 "!Ip golU,)1 \ ~"1 " .",10 "'''u'''' 1-' '''¡n.) l !~III!"p., &''''''1 VI .... '1'''' 1!1·~1I! r.,·I·'r ",'TI'''''II! n.' ~"pU<) ""1 .11'''1 l'" I ~.)J'II1.i1l't ~"I"'~'" "(~, 1""I'~l"H()" 1 1ll2u l" ti.) "'l\tU!J'l "I'!I'"."I'II~ "J'Fl1lllJ ml,""l'''' lun.' ).>U~'l".) "u"l '''] 'J!l"] .. O'l.".!(~' n¡ ",,].)'\,')p;., o.l·'!I1I) 01'1(11)1 '''I''~'1"",,, ~O'l.'ll« "!111 nJlU:.1 J!m·)f .,!,1') ''-'!'" 1"11"" 1:1 """I'II!'H!'UIIlI ~n¡' O)IW} 1M! \IIII'!!\ !"" ,>uo ':UHI' '('1'''"111 1111 ·'UI·~' un \u'11'1 11,1 ([1"m.u) ''''1''"1 '''''~II'I'J:·' JO.I :: ... ·I1J;'" ,,"u')l'ml' 11'lJ.~hu! "1"".1 ~'!U!"!')1111' J<)lIlU lO} J,~I ',)I,,·).IJ "1""') 1I.,,~. .U )J1I QPI!(UI11II'Wu:t 01(,'.1 u,~.)IJ,*!-, ~·'l"l'.).' ~"I fU'" 11;) 01""'1"".1 'U!Ul"'''-¡ w.111"1<0(\11"11 ~u.,nl'''':'( '.,('o, I)11110 :U"", >nI> I:JJ!'U "'11 "1 ·Jl'Zlc,,,,.) P"P\'\1'!\ ~".l!f!:'" J<>,¡¡(\,)!)U!v.I ;,"'O{11nlllJll ·')Jl"·' llJ'lIUOU 111 ,,!'JI4) 'J""'lJ".' "IU;U! ""11111'1111 ,lJ"IJ (O.'!,11I1)(0 1'.'.) P u" QJo.)p QJu"I u;'. ) f;l!~1I1 U!'Jllllnl> lJ.HIUtl'!lIu 1l¡1I!'J.':-: 'WU!.I\lJIIU L"'''II!W''I Lí? ·Jn1llU !'U l'.It1('''1 I'IJO¡.i!! J"ro,l I1JUI)-1 !'" lIo"'!'lum nI U .')J"I'{~I (111 I~ J01""'I'-I'I" 0,"'11 1,) .)1"1·'\,]q ~!"! 111>.) ~1:UI!JJl!,! ~·\IU"'pJ\' Slll uun J .... I ""1\ r ';'-'!''l(\') ~OIIU'« ~!"l Uo.' O.II""J ",1. OJ11~".')JJ ~~!d ~11111 '" 'SJJUJQII !" ~1l ]\,: '!UlllU()¡ Olp"U 1l!I"H.',1I~.) u:., u..'l.:u'l~·1I1;')t,,, 111 C1S"'! '''''!J 111 !tU 11:,1 '!U"p 0l!'l!,f eUIIII 1'" " "·'!'I"IO.!. Wr ,'I""I''\;) 111 ~.)f.!U"'; !,; 'Jr~'Jv :U.U "1 ~,r'IlJq S!'" .'\,]111:.1 0..'0\·'",1 J"I"I"ld".u le VlIII! "'",,:!',.-'\ ( 'JII'I.lIIII'''Io'!"1o lU u.¡n& 1" .'i«\ .",I¡ III~ 01!11"1 l') "I"H:.I!,I>:\I S.:UO¡1 >"Oltl·'I!; 1'J!I'~ROlII!";!"!'1 P.lJ<1UIt\J ~"I OJo,,:'!! "!,ll11m "" "4r : 1I~'Jn¡.~., O\!''''~ 111 I!'" ~1'I1"JI':'1 '¡¡o.IV:-' ~"I 1l1'Jl'III"1 utuO¡¡ .,['> U'" ':.11->111 J"!1-' PI' nu.",,, .• ",, 1"".) o,i"I: 1<11.1 1 [",tu [.1 ..... lIt.) 0]»1·,,:.1,11< I 'J!'''''' ! "J"<[1\'.-I !l.) ."J.·r"IJol,)[I!";:'\'''I .'.\ ." 1"" l" '-'U" Iiol.\ "X· '~"~I'''I''''': '.lO" OI'W ".1'1 1 I~ "1t1·'J·~1 I'!wll.'¡ol I"!I·' ';"!llm"" !l1 "1"": ,·¡"!,,, •• 1 "'(0),'.,1' !"; ·.'I.I,'"~ !Io; i;"),"[~"!I ~"f" ""1 "1' i"·1fJ!·' '1" ,,,., J"., ?n.' 0"1'\1' "1 .,,,').)1"1' ~'HI 'n, ':./ OJ!J:~' l" ."'.\III·).!I" .,,,10 IJo: 1,))' m.\ '''~Otl''' ti. "II'~' 1"""1"""1 1\' H~!III!'., I'!l""~ ,p. "lo ",."-' ~o.1 1"'1I(1'U,'" '1' 7'~ """1>'111 OH"'.) 011\·l<,P ~·I~,".nlj\· OIJ·n"" _, "r '>1'''' "., ; ,. ,'ni) '.,,"Uf¡ "'UJJU 911' "I' .... ;¡f~~ ","'.lllll'II" .>n, u 1<"\".1 'pr"V "" """.., "".ln'l\ "1'''1'1 ","?fun" (.t.\\ ~'''''Jn ll ~I"' ('I'un", p ,o.> .. ,..~,)) U"'V"'¡""" ..,.,[ ')11"'1 J ~ '~I''''r··",·'' '-'¡'!'1 ""i 1'(1 O)V."''''.', """1''''''' P ".,1 ~"Iu'u", 00'191f-" I <.'r"".~ ."""I'''! .... ' .. 'r'I'''1 ·,'Iq"_·",,, I> "'I'n. I "''''11 l') """ "'I'"dodw:;¡ .... 1.pnu .n. <¡¡"tun,,, IUI"'''''·II! · IOO.l~·,n·'''1118' .'.' •. ) "¡.) UIlJ,' ~¡"",,'fqO .. '1'1.'''' .... 1.·'1' ·lJn."uu,q..-¡- ·"pu, .... U¡ 11 l'nu!.' 11 ""'~Jn _n. "'1"'1 '."J'.) "'IJ""I'" [."1 ....... "'1 u, 1 "JIII'U'.'I' .". "IUI.". IIU':'¡ '\)Jo¡ ,o. ""1'1"1' ". "':.¡ ¿ "'111''''. on' 11.' "'IU''';' I~ 1;; 'IJ,nf\p,u "' \J"I"['I~1[ 1.'[. '''1 IIW'I"I"" "" "l,)"t) lo ""'I0!J,x[U'"1 .. "J·'I'I·'ol ?"v "'I"tll'I''''·) "''''.') "" "1'''''1,',''''''' , ..... u "" ":1 ~1".,I •. , PI'" h.' "'u'a "",, "l'lnl"'u'l~ p '\;101'1 1·'1' 1 ·1>.1',"1·' Ml'u",,, n. 1 1 u·I.'q"u "[.ln , p J·'I·"·'.L I-'f", "" ''''I·,n,,1 o,'PIUO, O[l""'I'''''''''''''I''''"I[[\, ','f""I,,,,,,,I. ti \J." U:f "IU""""I N~I"'1 [ '·'I·!.III. o •. " I,'.u[llf\a '""""J "" "¡"p"'!!I\' "'''''J' In' "I";::U'''''. J "'·'1 J," l' ''''.'11 n<.(I ",>J'~"', 1 .. "I",~, "[1 '!I".{ "11' "" '''1-'nl' '''11'''11,' '11\' '·"""I"lI" "PI,' ,,, "JII": ·" I "'~I.'lI'l''''' IUI"J "I'"'I"~ '~"I'''.'II "IJ) '''''''1'' ·>JI"" """'I'J" """'('11 ,., Jll\' ! "'.Iu "'1" "IJ'''"I''' VI "(1 JI"""'J!!'''!.' .""",.,,, ul""~ "''''")''1'' l'"" '11l' "'¡o"'1\: 'PI'.·" "1 i 11'1 'J., "u "1\: ·n·'I"1 ~CII'IU "[,,,,«1 ,'11"1"[11.-1\-1 I"'"f·'([ '.""I!li'1J .ell·' .,,,,, .• "'1"".\ o¡,,,ollnr "'J"W' 1"" 1 ·~"'".1 ~,"''''"II'''I\' ..... ".""""'.111."1" ""'1 ,'tI ""1''''''1''-> .r,~u II~''''([ ",u,,,,. ~¡, •. "1nll "'1Ot.> "1'''''(1 • .... pUV "'1 ~I' <>1I,,'fu.olll';>([ 0)->->"1'."<1 ""1'''.0' O¡¡"U • ..... Ull .. 'r •. H ¡VI u'II''',¡ "!~U¡.'¡ ""III".'''~ ".1 I '~I<,ufl\lJj 1 v.'UIJ."! '''Y''¡ ( ' ~,,,u,1I ''''''~''f 1 ~unll u'1 ", ,~v, 1 "" . Jp' ''' 1 "u,n.\ VIlI' " u~"n'lJ .(,,',,~ T "i··f·"" "'''''"'11''<1 "'·1 ' ''punJ:i "'1' '~·>;J "'lll'!" .·,[>\<1""1""(".) "-'l·'n (NJ. ~" "1'"1'''''''11 ~ "f.·,,,, .... ""'u ¡.) ,.,u un .... 1 'r"w·"'·"I1"""1''''' "IJ·',( '1"(''''''1 .! "", "1' ..... 1'''' ... <1 ,. "l· u'p·' l·' "1l'''1 .... :-¡ ·Jnw.,¡ "n :",U,' .. 'I'!V"'\l'~'.) ""I"f,'1 '''nl1 ·".In.¡ ' .... 'lul'''.,· PH ~'P.)"'l' ""~:'''' nI ''''1'''' 'n~"l~1\ . P/>YH.\ '\'Hall' xo:rj ."'·'Ir 110.1 '00111(\1'<;111 :f.')Xl'II'Ol¡ ' I' 1I1l0Zrl'! "l\\!ll~ '11 ·U"·lIl,1().) II~ J()JJ01[ "1' JpT'[ 1!!·1II1 [ q11(11!1 "!.llllJ"! ,,~ 11.) .,,,h '·'IJ'1"1"11 """!I'O ... 'U'.,·'X "1' ~0·t'!J'11l,' ''(Iu'! "~ U.'!UII-'.J '''I!''--1o.',,! JI)I'1!.\O-'1 l') ',,!·)n-I "1' 7..'.\ 11->. II() '11\ ~up"o >"1 Il().l ''''''1''111,1'''''''' ol,rl \I'U!J;1~:1 1l!-,"I!!"" ~"f" ""~ 11.' "I'>JII 1'11 110111·'I \; ~nh ' .... "11"" I·l ;>'H"·' [ !~'''!''p:,) C,lJ'''11l1 """ll": 7!['!IU! ''''I''\" I '1"\ O,,,,.'IIIII! n~ n.) ~r.[>IlI ! 'Inzu l') (¡,""-\\'mJ'l 1'!1,,,·.I,t);-¡ .1Jr(.lt1w "11.1.1"\111111111.) ~.l<"I~'lI1.) "'UlI "'1 '11 'JlI"! ""~,U<" 1I11'''pn.'''.1 OJ.'!"!,) 01''''"' '01""'1" .. "" 1'<)7".1'1 "!'H nJIII:'1 ·j!"·'.lf .• !I1'!":-llnl' J";';" 1l11,~1 ',)),,:uJ UI .".) II.L '1I!ll')J]1 ~JJl[!(I",,( (WII.') (llr,'J II,L ~')!1.)rJ!.\ ~.ll"I""" ."1°."') U;) 01"'''1''''.) ·II]·J' .. · ... I ~"'Il'·I'1 ",,) I!'" ~".\,.pl":.¡ "'PI"'!J) tll 11·) u"uJ,>uh ':JJ"II ! <>,;uJ]""f 'Jlll¡"'U 1 grp!·~J·)X ~!':I)f!'"1 JO,I \IOo1!!"]·.) f, 'OII1'''''JII .'JI1I.) n,¡'I'UOU 11) ~!,J!O """'1.1"., ""PJ.I C'lm.ll'l 111 :lJUII 00l!,lIu)lo "!1"'~1 !-l"~ OJO ,'p 0.1111'1 U",) 'H;)!d ~nl "!'-'UIIOI! ~lIh "J'I"'''J1U "1 II]lJ.>:-; uJndJl"¡ "1']1>'.1·\"1 ~I ;OI'lIIln 0]':\1 I:~ ¡.M.).\ <>Jli,!IIíI(t1J (>ll1:>Jj]m .~J'I'>:; ¡¡JIl"';),l ;)1' ~'IO.'JIIIl u"<>I1!Wtll lo'? 'J""IU)IU !'-lUI';») r.1J"!~ 1 J.lpo,{ Il.IUI!."J !'U 1I111.>!<¡Um 111 " .lJ""o;.o\ VII ,~ ¿ ."I,t" ·"1" 0.1,,[( l') "1"':1.1<1,.,1"'" '111,­~ opcd.lJ~1 01l"'"II? ¡ .• oll·''' . ...., UP¡¡u? \;"I~ .:""""1 ~''lII1'I,1 '''1 Jp 11·\1<,><11:'1 OJ."'!'" 0,"'1'''''' I"n.' ;,."hu.'!" Ol'!pu:)j¡ ·,"I.1UI·'·' 01UU11J~ ·"'.l,'II< 0IHln!,. ".'o1!JJI,m :"!,,l'!.~ 1!.l'1"¡OS 1111J!ul>O(l ,'J\iJ'lnfn.1 ,n,,!\) ~JI ~&;.1« ~!1H 1111.) ~"UI!Jj:lJ'1 H"1U,)lpJIl Sil, J(l<{ "m\ ',\lWll\·' OIlt'U ~!n, 11<),. OJI""1, ·1).)!1~I.lJJ ":'1" b'111 " .•. '~')JUJOIl 1~ ~¡¡I"-: ,!U':UJOI mI ....... " "Pllll·lJl~J 11:.1 U.~;UI)(,1 ')'I""'! \11 U\~'''I 'll,'!-' '11 !'" ":~ 'r.. u 'l' "l!'l\lf ¡¡'''IU !III u u'''!1I'''u.L ol!'1\'f ,)1""'1".) 11\ ~"!-,IlOS 111 !~ 'JI"J'" :"''-\ j ~'>?1'~q ~!'" .lJIU;., o.)!I!,'IIOI J"p",,!,kv lU ""111 1).'11"1'1''1.1 "VI(Jlll 1'''1.",,10 111 1""" 1.) lf'() .",,, "!~ Ol!ll"l ptlUJ!"".l,l ~;)J"U ~,,-,¡;jj _'11 '111'.1"" "[1.1[.'1' ~1' 011'»: "1 JIJ'~I SOl'!IIJ'lU!ll ~.)JO"UI' l Ol"")!¡ "pllllU! 111\ "(r "1'Jllt·H 0t'.,,,~ 1"11 "'UII'''I':,! ","lI,I\¡~) ~"( "1'-'~III"J" ~l"MJ 111 !II\' ""1'1:1'11':1<1<.,1' n~ III~ p "PUl!!" (\" 011\·",!,,1.,.,,' 1"1' op.\ 1"'JOI' ~'IU,' 1 'J"UNo') .)'1""" "I'~P ·'lu"".1 t-¡ SOP!fl!'J IIIU"" /11: ,( JIU!\U !II~ Olru.i ":-1 ";O" .~1' ·'1·"1 ti") ""111"-' '.','" "'"1 0"'1'''11,1 I·J·'" ,'11 !IOIIOI~"J flJ'U.' 1 '>i"',( a.'H"'''''''!, "1' "HU '~I ":¡'!l1U:'I,I,.) lU'''''''' 111 "1' "","'J "'1 ti !11\. '''1J<1'' Ir'1II', . .,.I".) VI III)U!J·'I'!-' o,p.-,d ('., '" li·)!t:).) 1,,!J'i ,,,,,'''''!-''1 "( !JI,. \.,.l!oIl"~ "'111"1;¡;'>ll![!mwwl' "11 IlI'.H?'1 "" ·WU·'l).: l"\' (lIW,," ul !11 \. JOIlI11 l,nl'l'··)(III1U ... r,.-~ 1!WlU "1 "rf 01'!I'II:'I'I--., "",,-,~,I ''''1'''1 "l P .'!I\' ~ ,n.i!'\l lli' ~,tJ.lI"',(" "'''I! '11 ~1l!n'(\L1 "'"IJ'''I''''' "! "mOl[ \[1 !'II\" ':J¡'>1I1 J""."'¡.'I' "!J"'u ... ", 1"",) (IJ!"I:,,,I (." 11"" !.) ·\JI"·) 01'!I"""(,II~ 1 '-'IJ ~II , ",,,01.111<1 11.1 J-... (1:lJ'"'' \. IlI "., .Jtllo ".\U 1"1' ~'" ""1 1l!!Il',ljI 71:1 "",,,,.1' 1 "1 m"",) nl".)¡;,~I.lJ., 1"... ,:,,, 1" """""11 ~~ "', '11"'''''·''' 1"1,, "1' ~'''I'''' o"'''''l''l'[ "ll'~:'!l""'" '11"; ... "1,,, .¡ "'J[.1 'O:1TVROnr rI~[ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IUO~AJCO l' .. , r~, <"'n1~t •• Ir;·h· S, ... l,,· •. I".,;all~' 1 tAr.h­,\ 1 ci .... ~ 'l".· .... ""I.A."-n 1 .... 10.,,.. I<~~ •• d ... ·"' .. IIt.,.,.... " Q,,,, 1"" (rall.' ,"'m ... ,,"h;III 1;" I~ ¡,,·nU.'nda ~u·h·"', I .... lma "'''''llIa I 1""" ('u~1 ~I,,,n ,l." ",A" u,,'''''. -¡'ut d ~n"'r ,lo- I'i, ..... n' ... {:"II. ti",,,." •. t'n .~,'nh. ni·h,' 1,,,11,,, '" "",R·I. ~I" nltar 01 .10"" ,I".'~". U,i!1i,,01l ,,, .. ,,..dlo·nla I.e Olio ,-, al'"" I ,'"lO 1.4 1',," n,""'" ,l., (d,r,-'''' 1""-.11111'1<1" .. , ftnJ"¡" [ '_",~ '"Olw"",., ""'1<" _n.,It· ,,,, .. , •• 1010', 6.",,, ,\ ]>,'''',, 'R f." ,h, 1\><"11''' ¡-""I'I,-, ,'11 mi "",1.,,,, IoM,""'_"": Ud..-.l ""''''''. ~"al I,,,eh,, Fm'.n: ~rili,. '1'''' 1-" "" nI'" . '",,,-,urln, lrfl' "lO ,d.. Tal J.'n""" " .• """,,,,,,,,,_ Ar: .. t rl.k I """d,,, ,-"""" d (.nl'.' ,)" .11t"" ,..r"hk ."",.,,,.: 1," fu,in Ih' oh ... 1'''''''', I 1" '''''r,'ra ",·Mln.. l ~ .. "al"" .... ah:lh"" ... ,," ,'.¡¡IIba 1'''' lo ... " ... ,."", .\1 I"(d,, 1'" •. 11. " ..... , \"~'nl' .... 1 .. IT •• I' .... la. 1 "'""" 1'". 'M' 'lU" ,,,,,;.'. R In 1'''.·.1~ I .. ·h.,., .... 0",,,1\'1,·,,.1... T".~a,l" d " .... " d.' nll,·.I ... f.I J>'jo.,,, ,1<' \ ... I~.""l"~' ,,~)"{,.u afurja ,kl 1<.""I! .. ,. T,-,nla "''''h' ' "" 'u"I., 1:",I".u ,-n< ... 1~·,n.l<, Su (llIi"''' r.n., I"'".r"do; )b. Blf.oc<;.~, ", .. m.,,,, .. 1 "" •. ,,,,,,,,,'<1 ...... 1.. " "_hla" ".1" ... " "lrl>-ll' Ud 1"II"';"'RIo:''''' n ~ .. ".n,,,,, ·ftna n.'1 ,,1h. ,·1 e<>l\" 1'.11°""': .\ ,,1> eK'''I'".h- ,,11\ 1>" I."J'''': I ~I> Ja r",·". I~. "''''ha. A")~"I"'I". ft,-••" ~al¡.. ..., I.u f'cII'" luollll.,I .. al .uelo, I~~",~,,j ~Ir""., 1 ... u'I ... · ... . ~." !.I.I' ...... I ..... "I.Io"n 1 ,¡'·",,1vi"I.,. ,,1 rfall~ 1".11.", I .... du' .. '" "...... ( 'un 1 •• ln". " •• I.· .... """.1<>. 1 .. luz brillaba 1 , ....... !.. 1.,.,,,.11,, - \-•. "",. 1,.·1\ .. 1 ... ell,Ma.! ni ","m"uIO: J', ... M",,;. mI ••.••. ".".10. '\ '1°' 1<-1 •• , •• "".I>~,, rn. ~''''''''a ,,-.,~]n T</"'n.I" d 1':1';" 1, 111'·" .... , T"",~",j,,qupi". h'~;ft.-l hu~n.~ .\] i ,h- ,. f.-..>:I' .... hA El r ... ,).· I.a. dd " ... 1,,1'1" (·~",.'lI~nh· dI·; .... ' r",·Io:"', ( ·"mll,." •• 1 ''u "I"u,'~' • \rA .1.·1 10;"'" 1 .. , on..... o"zab ... "',I~ .. J". 1~"'Jor' Iban" "''''1'"' ,")·.·",1,,: 1,1,·"", .10' 1"'" 1 ml.,,·.I ... l-:n r"" ran"".I. r,·¡~ n'·¡'·rn,,· ,·nlr .. l., ."IH¡'Tn~, lt""'I'¡A d r.,<,u,"I,.>".·I... ,\1 "'f al ~'"'' ¡ .. I ¡'-~" 1 •. " "'1",.1 <"'0" ". IIntln Q"r ~."" (M"""U" ",,"a.l ... Ile dc" '"oo' ,,¡ .... 1<-,10. 1'".1"" ""J,.I,·"." ,1,' "" .m',1 .. : 1:""1'" r,·,;,,,I,, 1 "Ilil". () d ,,,11(0 .nj,·TII M'IO<. \l",. ,·a)lll. ¡:,,'u ... ",10 •• ,.... (!II,· ,.,,,,, "n¡",", 't'1I" d ~I,,¡ .. 1I .. lln .J,. "td .10· onloall". 11.·.·1< .. ". t' ... ",', 11111"""' . .. "1.",,.-. ,h, pa,l .. I·I,~ .. '. 11" In' I'D.,.ln' .h· '" .,';11',. ;\I1llI ... r~ .'11 la,," •. ,." IIl.II~.lr3 En 18111 .... Id T""lI'u.a~"" t'" 1'''''' láll" ... I,au"".III Ellrl"''''' ''''''',,1 rll",~l" !-iu. 1,,1>""a,' ,,,I.I.~ .:n la. t"'-',n, .10, 1". """,1'" 1 oU' "bu".Io"" .. 1111'·11..... l'f.'I .. """.I" 1"" l ... ,'."". ;. llnll&1>II 1"" UII .""",,, .. 10 1-...1 'f1~ \';,,1.10. I.~¡¡.l" ,.".~h ~ F.h .. h.,., i.ul ••• ku" •• 1 ... \ Tftn,hl~" ... ,1",,,,,, d !lU1. ,) IIh.¡"~",nt.'f d.·1 ",,1 •• 1 1)..-1 r ... u.·. 1"" un ",.,m.-III" \ •. \1 dd ... ",. ~I I.u""" JrUa.,I~h~ 1 ,lijo - - \j, 1' •• 1,,'. '~'"rh,,! <>~IiI .. u" 1"·ta,,lI· al 'u",;,,~. _ r,l~ , .• '"' g.il ... 1.·1 ........ ~ EI"llIr. '1In').". nqu,",ln 110 .... · n.,..l,.,. "unl!u'''I(II'' 1 .... • .. " .. IoMII 1 trl<,<,1 ... : B .. ,,,,,,,,I .. c,,, I.·rh I\,,'~o, II"J. II1An,!"n ,h· )lab • ..,I. 1 a ,·a.ln ),'4,,,I.h, 11"11,1>1 .. • \ h.l""" '" W"I. "' .,,1 ... ·'1010: '\'Iui 11101 e,·,,'" Un 1"""'''': 1 el h~.·III .. tll "". ma,,,.. y" 1,,11l' ,'1.'". O"·R.l""I,.·, 1.0 hl f.,r¡o RI h .. ml!." .",;, .. t"'. 1 .• ",t .. "'" 1." .tn.I", .,.1 ... ,\...,,,,(, ,h' !-in" "."n .. "",", ('ulluha ~I (rAlI.· 1." IA~I" {'" 1'''''''' 1 111"",1.1., I"!l'" )]011" nI" "n., 1 " , .. lo" ~R,I"".\ . I,·" . .... 1'" .\ ~""A' ,1 11.1(.", .. 1>1. (.: .~v~ 1 ,1"1 ... • ft "" mi.m" I\~",,,,,.I ..... ,·l{Ulrt'· 1'1 )I",.lh",,·m. ~U' .. ¡,,-IIJ." "TI 111"'" lI a.'" '1'''' ni R ... 1 ... ,·""", ... " I ,,, ~''''"u •• I" ~lIcr¡">, ~.n "" ~",,~.I, •• ""''''''' W .. nl"II,ani,) , '.' Ir !l1E1I,\. D!·:S. H\' In; Hel \'os lI om:r.T·:,s I)~: T.l1.I:XTO. ( \'c .. ~ d "ú,n"m] 1, ¡.i\jIM l1 1. ) Torrnnto 1'~ <'o _('011 In~ njM (~m,"",i<1o' I~\r d IhUlo. ('"hi"rlv dn hnrnpo~ d"~r1'l'l'b<0 !)('r· did.~ por 10 lihr.l_' ('~wf1inas l a'UiM' n~. "\ nllt.Or d~ ln.~ 1.lIi~i(u¡'~ __ 11.-'-;lIi,·",lo hnlMUIl ('" 1111 ¡'''''llil:\1 .111 "J,;lno tlo O",' o>'{:lal'o ~lIhli",(' '111(' "'('11' di""l~l ¡"1M d _in ah..~n,I",,,,rl('. ltrlli"lf~- T,'u "'~""ri'l i 1>" .... ·,,,01,, "u 1:\ ·"~I.,,1<,ji.1l1n ,-nu" ("I '\I11m no ,¡,ir al ~¡mkro. (iUfoa - '),"":\1';1".10). 5rDfftl. I I,autlo _1"·{':'l'it~,I"q. S1itrtllr~ I l)rnlt\,ltnr~- EH\"l·,,,·,,n,h,~, 11I',iodl> - YCII,h,lr, l~)r U" (<1~o ,uni¡;!! i 1.111\1,i<:1I ~.,," ,·onrr,ndo. I.n(N'rlll - J),,) Htuor. ('r~ l h, o I Ttrrnd(l- .\ho¡:n'¡,,<. ~:pril.lIl ('S I IIrrMIlI(l - [)'"'I~"\l\7"'(\<).~ por I'cr1"(l!l. ~:tllalldro- l':" ti I'\'.'~'" ¡':mpfdorlt"'- En el \"(·",\.>io. SarO (mlli"r) - .\rn>jándo"rr.,,·llI"r,l. .:'''1.1111._1',,1' la ,.,.id,1 ,l.· U"" torlu.,"a >;01, .... • ~u ('(I1"..·I,t. Arrbiloro _ ~I"\",I,, 1. >1"1."1.",,,·,;.. ¡'NH"I- .\".·.-iml!lo IIIIIIuri •. ~Iortlltl -llc u"a ~"~i":l . l.ta¡;ltl - Qttcmmh ftI\!l\II\. I'RII"lTST.\ I'OH ( : . ,\ ~1. I'''fllr" ~ílnl,n~ cow!>onclI PII" "",tr,." 1'"1,,1.,,, . Qu" fu,; 1I0mhn:o d.' un romano V.:I .. I'T" lw,r >11' I¡"t.al",.~. 1~11'ri""'r:l i In "'I<",,,]n ~'" ,·""1i\.¡",I'I<~'O) ,,,ri:l JIo.' .. ",1" pui",;!1 '1'1<' ¡i.·"" ~,¡<) l'''''r¡~', ,,,,, ,.; 110 ;lh"a; I fll:lli,tar¡ di'lilllÍ'-" 0,·\ r.".~",,¡J. a'''''I'''' r:>r.., ('tI juri ... li,,<,iun 11"'0._" .• ",["1," 11 1,. d,. \!aI':1<,,i100, ¡ i"<'¡.:'''-'f:'''r lit' ",te 1" '1uol,,,1 i juri",lw<",on ti" 1~"ill"'<' ,·tiji~"d(, l",r "h"ra i ),",la 'HlCI'n p!,ni,¡.."tin, \-1\ C<'''''lUdan''; .. ~l~u'"d" vol" ~u d,.trilo, H·,-,nl,uHI .. k' p"" kr· nü,,"" lll~ ~:(,J;I~ l~lrrjl·nt.'~ dd río ItorY>Tlo, ha~t" don,11' 1'0 Ino.'!~'I"n (~'" bll ,h'\ Oril)'.'O, i",'Orp"ra,lft~ l'oll b" dí' 1,,!:! 1",,. d ~ .. "', X",I,~ ,\Ira"i.lr d rcl,~. En '1"" 110 A,j,.lantnn. ~r'lnw lit: ,U.llIWS ri",. (;u"uar<,. l'urLn¡;;",-za i .\)'01((', i d,-" ]" la 1"~·,, .le ['f'\(', ~I;.:"i\',ulu para IIrril~l I~lr 1:t rib(.'r., dd ('Ílauo Orinoco bn~· ) la In l)oc" lid }[l'l", i por b nl~'m do Il~l~ hll~l'" .1I",do 11")10 In lí''''n lira,h pur I,,~ oliput.wlo>< old ¡,¡ •• loil'fllo de Ca· roÍ",.. ... L Ul·",I<· allí I,rad" 111m lín~,1 ha.H.1 1" .• bnrmoca~ MI Ti" Z"mn.', ¡)I,r (·",.j"'1O dl'l 1'11>'() renl '1ll\1 1I11111nl1 d~ ltrito, 1812 1 "43 18 14 18·1~) 184ú 'IUl' '"" lVII,ider ... n u,,,,~·>Jrin,., ~"" nrn'¡,¡lo a lo (Iue ((o]l{;O 112 18~11 312 re"m'lto l'olore e.te parti('ubT l'" mi 11.·,,1 C(.~lu1a de In. ... 3~ 1~\ra e,!{' (~,me,ri() por lo", rio .• llI\\'c¡::-.\hl('~ do ~1n1Q ])0-­"'¡ IlW~ Ill)('r,\ ~IIjl·tr. dicha pr<'vineia de Baríno~, cn lo jU"d)('Illl. h nudirnei:, d1' ~uto ll(,minJ.:O. 1 en I'On~cueueia de 1000 lo e"l'n·",,,lo. mal\,l" a lo,. Kol>crn",l"n'~ d~ C;¡nóc;os ¡ d(' }In, raeaibo"o: Joarnu por inloillido><, i "" Hh"t"'II~l1, d pri,m-ro 0.10'1 ~'O"OCiUli~ulo (Iue euo:nlillu.~ OI.'loenta ¡ daoo n,,' hid"'nm pn","I{', n"iJ,,~ d 1:\J'~'ma,l"r i ('ap;la" jen"'I"JI, i d ¡n· l~",I\""tc ,lo. (~,;rdlo, i 11t,.,1 ¡Indeuda dI.' Can'"a., .'1 Ikll'O l'On,~·;noi<·"t.' ,,,,, '1'''' eH 10lluti)(uu "" III"'O:IO) di"tn tle b l·.1pil,,1 i p"erlo ,]1' }lar.¡\"aihv Ir,," jr,tII",b~, ll<"e'!.'.-it"n,lo d~· doce O Irl'N' l'al"1\ ~UI Fdil'l.., [ d,' ~'atnn~ O quincc ¡'a~ln I'ol<'rlo C'lhcl1o. qu,' !!! frUlo,; '1"'" e.~lnll· i cr~("t,P.l '1"" i"Ir<~I",~ Mil l·1 IIInyor eO"lo 01" RU ""ulued<>", i In, '1"1' ... '" tVIl"iJ.:llieu\(o~ eJl 1M !I)oterin~ dCWJloicrno, I'"r la IUlld,,, oI;~la,,";.1 'Iue I,,,i l,:l~ I,,~ n'C:U'"'-"1 haH;1 t'"rá.·."" I .. s 'Iu,' 'l> <'lil,lrla A¡,¡reg,iuol,,_'c dicha dlulad dI' Trujil10 i ~u juriso¡¡,'ei,m ;¡ la ]lrovind:t i ¡.."hi~rno d~ ~ f:lrn, .. aiho, ""11' d,) i¡,¡ual",..ntt· ",:rian lililt" SU~ I\lihda.~ i den"l" :luO\"ilio~ I~ •• I\ h ol"¡¡·,,~a dc' II,m UII pu~>d~ n¡,ron'ChaI'W ("lraros por la oli."'t""l·ia: i la~ 1"'¡¡¡;'j:L< 'I"e n~ mi~I"o,¡(' :!<'A"uiri"":1 mi r('alll<'rl'id" al ",1:,,10 i ('lIU<:I ]>,íhlk'3, I!lf/ 1" .."Ulp:¡· foaron ('<11' ."11 ~,·~,,,,,I,, ('iw'¡~1 e~,rl", eriji.;nnw!'!'i" (~>ll ~Iarnmil)(" 110 ",lo p"r la ,1i~1""eia d.' I<"III.¡,. (.¡, 11 1, ~u,'" 'lile ]¡;lÍ ha"la hu ¡¡drj"u" d,' 1:I1.~~nun. ~i"" t,unhil'l' I~,r 1" iutran,italolc ,Id camino, ("n I'(,]i¡:'n""~ r¡,,~ i 1"irul"""¡ flHO impido' p ~U_, hbl,itolll,·~ am, I,,~ n"'llr"-,,, ,1 .. ,I,~~r.lvio dl'~nju~lid ... 111 (lu,·lo.- li," "~,,m,lilllid,,~ t'1I Hila mi""ral,l<:l "illml"i"n. 1'(>t I.;'ntu. d", ~~a",ln Hitar 1,,_' T<:lul'¡"IUHI~ Ill.'rj,,¡,·i.-,,, ¡ qol\' la a:::ri,·"I, l'"'' i C<,l'" rdo de In \'~~1 .. juri",tic(:Íou d,' &on:l" l. ".0:-"" 1<,d" .·1 r",,"'llW 01,. IllIe e~ 6u8('<'l'tib!e, por la r"niJi,lad d{' ~" ~tt·rn.·Il"~ i I'f ~J"nud )llIr'OIlu;II,- ~i t",-ieI"Cu illteudoll- 011) aftn'g~r· 1,·. los IT<:~ I.lic¡, .. ," -11<) la qll" I)_<(l' nilo Mli¡~_ell '111<' l' Io,n las ,,<1i.-";v,,(·~_ qll" hizo i'1l e,u d lIulor,-I,uN!!'U v""ir ~ (!<"!lprJrIOl! - ... n ,·,Ia impronla. !l tDWIl- dI) un Tt .... II~'r (':1.'],1 p1i,'¡,,'1J- i dI' dO!! por roU" do~, LIII!lEHI.\ HE SI,:5\OH.\8 I SE5\OHIT.\S, {'()llIl~:JIlH 1 A\"lIf:S"TAII\ ('OS" ¡liS 1»: ~O lln:»,a.l): m: n:JII>oS ~C1;\·OS. í..' 1,; IM!'ltl~! ¡ Il,( la ~r~un¡Ja l',lil'[Oll dl' ~"tll IIlor:l.. ~k'U\, l1 1'n: que !ne". ('8,la l"jcmplar \'al<' lO relll,·,., i S l'~rn 1". ~u....,rilon·~, quil'uN 100Hlní" dl·t(.>(']¡o a n .... lmnnr au (1101.1 en lam'!'!'rin del "", . ¡¡"r Hamíre? C,,"I/"Ü en d I\;"U'IIO de In':! Ule .. ·", en ( .... ,,) de HU l'ubli<.'utllO la olm •. En 1:0 mi"llIa libroría se rcdhell In~ ~H'«·ri("Íone~. 1}1I'HIST I I't; "E~ )IOiS_III'O," UJ EL J)jO:05AIVO 12. 1:1, " lOo) I'I:R);l_ (,\da".,~rtr",i.., I~ olijo el I,rimer 1o"ll1hn,-'.) En '1"" l.a('C l·:ud""'"I,,'<.. . , . ,\)Hl'lin~. (,' '''1,1" ... twa tilO', (1Ie'l' ('I,d ~h~ •. ln.II._) I"~ 01" .\Ih,,_ 1". ""illoti "a\ .... ¡:II\I[('~ ']11<:' ntr;~dc,an nq1lf·H,,~ !,II¡~"~. i cutrall NI el 1 )rill'~~~ mir:l1Io1" 111 11';,,",) tl('llIl~' por ~n ma~·"r l·lL~I()Oh:. i ..... ){l1r;'I;l(ItI juri ... li,,<,iun 11"'0._" .• ",["1," 11 1,. d,. \!aI':1<,,i100, ¡ i"<'¡.:'''-'f:'''r lit' ",te 1" '1uol,,,1 i juri",lw<",on ti" 1~"ill"'<' ,·tiji~"d(, l",r "h"ra i ),",la 'HlCI'n p!,ni,¡.."tin, \-1\ C<'''''lUdan''; .. ~l~u'"d" vol" ~u d,.trilo, H·,-,nl,uHI .. k' p"" kr· nü,,"" lll~ ~:(,J;I~ l~lrrjl·nt.'~ dd río ItorY>Tlo, ha~t" don,11' 1'0 1",,. d ~. . "', Ino.'!~'I"n (~'" bll ,h'\ Oril)'.'O, i",'Orp"ra,lft~ l'oll b" dí' 1,,!:! X",I,~ ,\Ira"i.lr d rcl,~. En '1"" 110 A,j,.lantnn. ~r'lnw lit: ,U.llIWS ri",. (;u"uar<,. l'urLn¡;;",-za i .\)'01((', i d,-" ]" la 1"~·,, .le ['f'\(', ~I;.:"i\',ulu para IIrril~l I~lr 1:t rib(.'r., dd ('Ílauo Orinoco bn~· ) la In l)oc" lid }[l'l", i por b nl~'m do Il~l~ hll~l'" .1I",do 11")10 In lí''''n lira,h pur I,,~ oliput.wlo>< old ¡,¡ •• loil'fllo de Ca· roÍ",.. ... L Ul·",I<· allí I,rad" 111m lín~,1 ha.H.1 1" .• bnrmoca~ MI Ti" Z"mn.', ¡)I,r (·",.j"'1O dl'l 1'11>'() renl '1ll\1 1I11111nl1 d~ ltrito, 1812 1 "43 18 14 18·1~) 184ú 'IUl' '"" lVII,ider ... n u,,,,~·>Jrin,., ~"" nrn'¡,¡lo a lo (Iue ((o]l{;O 112 18~11 312 re"m'lto l'olore e.te parti('ubT l'" mi 11.·,,1 C(.~lu1a de In. ... 3~ 1~\ra e,!{' (~,me,ri() por lo", rio .• llI\\'c¡::-.\hl('~ do ~1n1Q ])0-­"'¡ IlW~ Ill)('r,\ ~IIjl·tr. dicha pr<'vineia de Baríno~, cn lo jU"d)('Illl. h nudirnei:, d1' ~uto ll(,minJ.:O. 1 en I'On~cueueia de 1000 lo e"l'n·",,,lo. mal\,l" a lo,. Kol>crn",l"n'~ d~ C;¡nóc;os ¡ d(' }In, raeaibo"o: Joarnu por inloillido><, i "" Hh"t"'II~l1, d pri,m-ro 0.10'1 ~'O"OCiUli~ulo (Iue euo:nlillu.~ OI.'loenta ¡ daoo n,,' hid"'nm pn","I{', n"iJ,,~ d 1:\J'~'ma,l"r i ('ap;la" jen"'I"JI, i d ¡n· l~",I\""tc ,lo. (~,;rdlo, i 11t,.,1 ¡Indeuda dI.' Can'"a., .'1 Ikll'O l'On,~·;noi<·"t.' ,,,,, '1'''' eH 10lluti)(uu "" III"'O:IO) di"tn tle b l·.1pil,,1 i p"erlo ,]1' }lar.¡\"aihv Ir,," jr,tII",b~, ll<"e'!.'.-it"n,lo d~· doce O Irl'N' l'al"1\ ~UI Fdil'l.., [ d,' ~'atnn~ O quincc ¡'a~ln I'ol<'rlo C'lhcl1o. qu,' !!! frUlo,; '1"'" e.~lnll· i cr~("t,P.l '1"" i"Ir<~I",~ Mil l·1 IIInyor eO"lo 01" RU ""ulued<>", i In, '1"1' ... '" tVIl"iJ.:llieu\(o~ eJl 1M !I)oterin~ dCWJloicrno, I'"r la IUlld,,, oI;~la,,";.1 'Iue I,,,i l,:l~ I,,~ n'C:U'"'-"1 haH;1 t'"rá.·."" I .. s 'Iu,' 'l> <'lil,lrla A¡,¡reg,iuol,,_'c dicha dlulad dI' Trujil10 i ~u juriso¡¡,'ei,m ;¡ la ]lrovind:t i ¡.."hi~rno d~ ~f:lrn, .. aiho, ""11' d,) i¡,¡ual",..ntt· ",:rian lililt" SU~ I\lihda.~ i den"l" :luO\"ilio~ I~ •• I\ h ol"¡¡·,,~a dc' II,m UII pu~>d~ n¡,ron'ChaI'W ("lraros por la oli."'t""l·ia: i la~ 1"'¡¡¡;'j:L< 'I"e n~ mi~I"o,¡(' :!<'A"uiri"":1 mi r('alll<'rl'id" al ",1:,,10 i ('lIU<:I ]>,íhlk'3, I!lf/ 1" .."Ulp:¡· foaron ('<11' ."11 ~,·~,,,,,I,, ('iw'¡~1 e~,rl", eriji.;nnw!'!'i" (~>ll ~Iarnmil)(" 110 ",lo p"r la ,1i~1""eia d.' I<"III.¡,. (.¡, 11 1, ~u,'" 'lile ]¡;lÍ ha"la hu ¡¡drj"u" d,' 1:I1.~~nun. ~i"" t,unhil'l' I~,r 1" iutran,italolc ,Id camino, ("n I'(,]i¡:'n""~ r¡,,~ i 1"irul"""¡ flHO impido' p ~U_, hbl,itolll,·~ am, I,,~ n"'llr"-,,, ,1 .. ,I,~~r.lvio dl'~nju~lid ... 111 (lu,·lo.- li," "~,,m,lilllid,,~ t'1I Hila mi""ral,l<:l "illml"i"n. 1'(>t I.;'ntu. d", ~~a",ln Hitar 1,,_' T<:lul'¡"IUHI~ Ill.'rj,,¡,·i.-,,, ¡ qol\' la a:::ri,·"I, l'"'' i C<,l'" rdo de In \'~~1 .. juri",tic(:Íou d,' &on:l" l. ".0:-"" 1<,d" .·1 r",,"'llW 01,. IllIe e~ 6u8('<'l'tib!e, por la r"niJi,lad d{' ~" ~tt·rn.·Il"~ i I'f ~J"nud )llIr'OIlu;II,- ~i t",-ieI"Cu illteudoll- 011) aftn'g~r· 1,·. los IT<:~ I.lic¡, .. ," -11<) la qll" I)_<(l' nilo Mli¡~_ell '111<' l' Io,n las ,,<1i.-";v,,(·~_ qll" hizo i'1l e,u d lIulor,-I,uN!!'U v""ir ~ (!<"!lprJrIOl! - ... n ,·,Ia impronla. !l tDWIl- dI) un Tt .... II~'r (':1.'],1 p1i,'¡,,'1J- i dI' dO!! por roU" do~, LIII!lEHI.\ HE SI,:5\OH.\8 I SE5\OHIT.\S, {'()llIl~:JIlH 1 A\"lIf:S"TAII\ ('OS" ¡liS 1»: ~O lln:»,a.l): m: n:JII>oS ~C1;\·OS. í..' 1,; IM!'ltl~! ¡ Il,( la ~r~un¡Ja l',lil'[Oll dl' ~"tll IIlor:l.. ~k'U\, l1 1'n: que !ne". ('8,la l"jcmplar \'al<' lO relll,·,., i S l'~rn 1". ~u....,rilon·~, quil'uN 100Hlní" dl·t(.>(']¡o a n .... lmnnr au (1101.1 en lam'!'!'rin del "",. ¡¡"r Hamíre? C,,"I/"Ü en d I\;"U'IIO de In':! Ule .. ·", en (. ..., ,) de HU l'ubli<.'utllO la olm •. En 1:0 mi"llIa libroría se rcdhell In~ ~H'«·ri("Íone~. 1}1I'HIST I I't; "E~ )IOiS_III'O,"

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO .\' . 11°9°11\", <:'líbl1¡fo ü \:le 11\(1)10 lle lSü;). CO~'l'EXlUO. I fr:U1cc~.11l1 llilli:U'I , qno(.>flel qlle 11:\ dr::tma· 1'~~'r'T"" ~n .. w"'~"- F~",":: ....... ll,," 1'''.'''' lo~""l" "" '>lA i izado el .i uicio s(,~lIldo C1I n l\l'cc1oll:t! ~ig. ~'>rl~: I_"n ¡':,.~rnr"'><') nLJH, i ll~ta de .i 1I.~ticifl? r:~ P()\' \'cnhl ra in tacha hle 1"><,'.wa-}:l,"t,,LIU-"< III:1..U'TUT.', la dú f'ralwia ¡ ~iKllific1\ que ell ~par.:l hai delitus almccs 1 1.0 f:Cl':'in mas qne la callea PASTELlTOS FRANCESES, I de un tal L a l'ome1'1is, qlH! n05 Jió cn rcim- El i!ltill1o.11{lIner~ de" ~.;\ Opill,ion" t.rM }ll'ei'ioll el r. J }iario ~ficial" ~ . UI\ :U"t 1(~l1lo tlndado" AOIllIIIlSh~I('IOB d(' .1 liS- ¡ . Se pretcn~lc decJ l' (l1lC a!'i e,:; toda la ad 111 1- ticia CII Espafla;r que fl.ri'nIlCfl. I:igdllla~.". n ¡:tracioll de j m .. t i(·il\ Cl\ E::ipalia: Hupoll ien­Verdaderamente, los franceses Ihlll si{'1I1Iwe tlo quc los nntos fli<;tntorinlcs del juez del ::tetores h!\Staeuando no e¡:;l;\n rcpre::iclltauclo. crimen de Jlal'l'cloua f;call ciertO!', c>'to for­Si los franceses 110 existicran serin pl·cci.;o IIIn1"mbre de .L1(lmMli~·trar:¡on de jllstlcia en dfJ ¡ eOllltJal'sa de ~.an~id os COI\ rosl\1'i? .i tl'a- j~i::pa¡¡a ~ Esyol'<¡llc acom p a~a::r. _la FI· ~lIcin. buco, fr:IlICi', hCl"c;pns I eosas supcrstlcloSru:. en SIlS I"I\"ahd:ulca cont l'n E5)lulla ~ Es de l'cl"o si todo e:;to falta, ya \'cndl':Í: picrdan sen ti,'w entúnC('ii que 110 o;¡criba Sil pel"Íérdi­ustedes cuidado. Dentro de seis Ille¡:csl... enan- eo en t"mllecs. EnoOlltm,m05 en sn uerccllO do "eng:\otro libro de R enanl p~'obnnd? qne al qne en illf!:ll·;:; o cn franees habla lI.ml d~ ¡¡an l"'edl'o no el'a cal\'o, \"ell{lr:~ tamblell el E "paii:\ : ge lo lIegnmos al que maldICe d~ arO"u lIleuto de don Claudio en dr~llI:l, en \l0- E"l'aÍla en cfilmi10L \'e13. i en ópem. Esto scrá tradneido ~ 11110 • ••• __ _ deews idioJlu\s q\le trndl1een por üüa tdb'e, por billete biltet, Ilor 1'evoltCl' i'cwltal'. ]~s se­gu ro que de :tqu a alM, rcsulta <¡1Ie la mal'­' juesa de Villamedinnn, ellfiada de don Cla.n­< io, est~i. enamOl'adl\ de él ¡ que la 1l0-F,sTA COnTt~ U"!;I'()tm_ l llfl':;. v,\rWI,A 1." ~:1 ",nli:"'; L~_ :E ~t .. l fabulillfl. Salgn. Ilicn o mal, J~f1. ho plajiado aho'" Por ('(\mtaliJ:¡J. Fu ¡'CI)rucul:mtc f,l all1:u.!o P a~cual, t!lIC re¡;lIltó electo Por C'3iiuuliJud, J':n cU(!tiliollcs gl"lt\ts No votó jamas Po balde ni gt:Uis Por ('a~lI:1.lidud. I on Inl! cl~doncs I)e nj,'nto fi scal El "016 dos \'O('('l! P..-.r c:1~u:1 lid :uJ. 1 . na ,t'Z ,'n cierlo (.'outmlo d(' 1:131 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. _ .......... , .. " ........ __ ..... _ .... _-- Reeibi6 una. ~Ilrua. Por ensualidad. Volvi6sc al Est:ulo De do es natural, 1 fué reelejido Por c:ullmlidad. En dictas í "iáticos Cobró un diucrnl, 1 al fin JJO ¡la becho rico Por ea.5wllidad. :Mereccn SUB hechos PeoR cnpital 1 no lo han allorcado Por casualidad. Leyellllo eata fáb"la. Juan Dueiias diri Que 10 he rctratado ]·or c:'lStJ:llidaJ. l'.4WU 2.0\ Y.';"donet ..,bre IIlrt.ocmbuSloh. La eotochft .0IHII. La espiga rica. en fruto 8e cnfermó oglliio ; l.a que e8t.1 buena i sanll No tiene grnno. l'epe rióso 1 dij&: 16 paruen Lpigg, i /¡olUhrtA. rÁnuLA 3.1 El orijcn ,le Iq leyet. A un gobernador picó Un piojo; iofoflu6sc bien 1 no hubo duda de (~uo en La calle So) le prendió. ]lando al punto public6 Conmimmdo a lo. ciudnd Si 110 Imi mucho Ilseo: (maad (Así al bando Junn replica) i Q~ tal,i el pify"o t/'l) pkll Á la mlima autorid.ttl! J'ÁUULA 4.0\ y &11.don_ """,e ~.rI .... Modo de '"llIJar ea 1.,. .\ndet. A la cumbre de una rOCa ([ al Poder es otro talltO), Se puede subir de un "uelo, l'ero jamas ~alllin:mdo. No podia volar Ju:mcho, Que IUB alas le están grandes; l ,to olJ8/an~ ,u!nq a ¡¡{to, puuto, Pcro ti lutria d, arrallrarlt. J'ÁBULA 5." y ... bclon ... ..,bre 8am'DI~ro. El d~~rIOfO de l. IIlOnNlL Me atormentó una mtl.iiana Estando aun en el eolejio, De ser fabulista egrcjio Una irrC9istiblc gtl.n:'l. Casualmente, esa semana. Vi que el sefior don Paseual J.imaba un fuerte: lfortall (Dije al punto para. mi) Cómo he de haccr mella en ti Que hace8 polvo. ti melal ! FÁBULA G.I Yulaeloa"'¡ft Irlan". Sobro 101 f.b~U ,Ia .. UII fabuliata tenia .En su estancia, uno. porcion De fábultl.Bj i nu nlou ........ __ .--........ -....._ .................. -_ ...................... ....... Que allí mismito ,"i"ia };neontr65Clas un dia 1 1M empczv a roer. Lo nI/l/m) debe t-emlY Quim l. moral arri_,If, l'orq~ halla CM//) la mOJllf Oh&ttícIJo& que rentero .·ÁBl·LA 7." Jnlel" cr1Ile<.>. Escribe J uao, í a nn cajon Sus obras "arias va echando 1 so Jaa \'a :'Illi'lllilando Al punto nli~mo un ratono Nota Juao al fin la accian, 1 eselam:'l: Diol! de bondad! Quó indica csta atrocitllltl, };sla predieeion tnn fiera? -Cómo? Que I/) nllt"'o hu.!J'era JIrrlto la po.trridud. ... .. EL CID CAMPEADOR. El gl"an 1161"0c castellano (:uyo 1l0mbl·e no cabe ell lalJistoria, i se derrama ~or la novela i el romance, ha inspirado n \ íctor llugo este poemita cncantador. ¡/Cnando el eheick Jnbias, que despl1cs fuó rei de Toledo, vino a visitar ni Cid en Sl1 casa paterna, encontr{, CII el estl-echo patio de la modesta hahitaeiOI1 un hombre humilde COII 1111 harnero en la mano. Este hombrel qtle estaba de espaldas al príncipc, deja en 01 snelo 1Ill costal do avena, \111a artesa, Ull ames i tlIHI. silla de montal·, i sin Ver al cheick, se pono a frOtfu·, lavar i cepillar su caballo. El cheiek, sin darlo siq uicra los óuenos dias, buen hom brc, lo dice, Yengo fl. "or al sefior Rui Dial:, el gran campcador de las Castillas." 1 el hOm­bre yoh·iéndose, responde: "Aquí llle te­neis." -Cómo! i Sois ,·os el héroe, el valiente, el caudillo poderoso, que no tiene IUS qne salir a campana para conquistar a su ¡,atda desde Jibraltal" a Axis, desde Cadofo a los Algarbcs, ¡cuyo elarin atrae a sus tiendas el brillante eseuadron de laS victorias? i \'os a quien yo 1Jfisiollcro vi en el palacio del rei rodeado de todos los esplendores, la célebre Tizona ell la lllallO, cortejado I)or los grandes que se disputaban el honor de servirosl .. ,. Lcrma i Guzmnu estaban a Y\lesh·o servicio ; ,·cstiais trajes deslumbradores j eenÍnis firmas de prodijio!;a riqncza. V cinte correos osJlera­ban \"tlCstras órdencs. Nadie se eolocnba dc­lanto de vos ni a vucstro Indo. Ni príncipes ni infnntcs se atre"ian a llamaros camarada. Marchabais escoltado por un pequeno ejér­cito, i estabais tan alto qne las {¡guilas mis­mas volaban a \'lIestl"O lado. A vuestros ojos desapnrecil\ como hUIllo todo lo que no cm mando de ej6rcitos, dominio, majistt"ntu1"I\ suprellla· i, absoluto, Inilza en ristra i cimo-­ra en In frente, no rccollocíais sllpel'iol" en la tienra. Rodrigo respondió: 1< Es que entónces yo 110 estnba Illns qne en casa del I·Ci." • I 1 el cheick replicó: " P ero, Cid, ¡ qué e" lo IJlle 03 ha pasado? l Quú traje es cs\:! t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO¡;AICO. _"'_ ....... ~~ __ ........................ __ ....... '~.M_' •. __________ ...... ,.. l.1 ('g'o i os encuentro en mnllgas de camisn con In artesa i el cabezoll el! la lIlallO i ha~ cien do oficio do esclIdero. J -Chcick, dijo el Cid campeadol', cs" que ah or:\ esto; en casa de mi paJI'c." . ~ .. tc I~OcUlit:1. cs, en su orijinal, un clladro de II1tcn01" qnc no dcsdcilUl'ifL V [11\ Ostadc. --~ .•.. --- ESTUDIOS SOBRE LA HISTORIA ROI!ANA. Ru 9'Jlke, ~umqll~ d~1>111U. d tridia btado Ilorlnal eu Itoma. Cuando pal"a declarar ]~s llamada ulla p,:¡rSOlln, Se le pre~ullta su estado, Si la ueClon pasa en Colombia; Pero en Homa esta pregllut;:L Era una pr€'gunta oti()ll.'l. }~n esta sitnlleion se llal1nll, CU!lndo U.óUlulo convoca Una brue a 108 romanos 1 les habla en esta forma: '. Quirites, rrciso a toup. oo8t3. Yo es pensaba mandar Decir l\ las Amazollas Que de nuestrna dGII naciones ] I ici~U1OS un.1. IIOla) Cou lo que ILOMO pudiéramos ltelllediamb8 UIlO/! i otras. )lero luego he dillCurrido Que era uni'L cosa Inui wnta Llenamos de marimachos, J ente murciéla!l4 i !r()nnia. 1 a fuerza de cavilar, He invent.1.do U!la tramoya Quo ho. de damos mucha fam:\ ]':11 1M edades remotas. l\las, como c.xije f'C6(!TI'~ No 08 b. diré por ahora, Uoi 08 bast.1.rá saber Que lo que a vosotros toa Es disponcr unna fiesta;<¡ De tanto aparato i pompa, Que Be hable de ollas un all0 Vica Ic~ a 1:1. redOnda.. n Oyeooocsta perorata, Todo el pueblo 10 alborot:!., 1 a hacer sus prcparath'os No hai lladio que no se ponga. El c:\bildo parroquial ).Jas sumas prceilWl ,·ota.' }~I área de la 1>lnza 1 Se rcm3ta. en catoree onzas; Se empie:¿all a hacer tablados 1 toldos que es n11tL gloria; Los bisbises 80 previenen, Se apresb.n las eaehimouas; No q.uooa ccbon en pió Ni \'lva marrani'L gorda; ]~ónell6C a la obra. los S3Str('!!, 1.011 :r.apatel"08 las oow. TIrandi por marcase "cnde, l'or orinoeos la aloja, El anisado por niág:~ra8 1 el "¡no por amazonas; Mas los que ,'enden todo csw, Al pedir cchan por copas, Parll. comentar kr.s fiestas Se htLn señnlado lall nonas ])0 julio, i pam eso dia (Notable luego en la Historia) Se convida ¡¡. los sabinos, Para ~ue, oon BUS {'u 'l'lOJ l!C h~lt.w ll.J¡"'1JUah hi.tf,/ri.,,{Df, <--t'rí_is_ (''''''UNtc drntro'dt' la clu'¡"'¡_~l1 ~ r~¡;uJ\!"IO!I-&:ji~l{'! que ~a \'~ll ea el ciclo-CWljd\lr¡¡~. Dúo::iles loa ~llhi ,\(>a ni eOfl"iro Que p:lra fie~tas l\ll, \';cierll. BJmulo, ra~n gl'ando~ ClIrn\"lmn~, ya en pe'[ucii~~, A Uoma vnn llug:mdo pooo n llotin, Eu yegutls 1IguilillllS, vulronad:t!l, ('on ric/) jaq(¡imll1l eUyl'lII adorno" En la freute del brutIJ hae\'n untl. " ' Iuis, [ 1¡lIe liO turob¡11I ell d niio de ocho, En ~u silloo 00 plato. p-uaruccido, Todo forrtldo I3f~ ler~I'I~ ,,1 principio 1"111 hm'n:¡s l'ÚlnO 1·_ro~ m,,~ ~llIlO~'~. 1.'1 tropa (Úz.u ,1r~lwjo por J::¡ ~ tardes, 1·, jl!!,"I'"'' lo¡; m\'j.\rl"1 t.WM; n.· l:~t!ILillUS lo~ ucjaJJaIl boIJ{lS . rntiIiralldu I(>~ cllcil'rros, (;u:,ndo al CIJSO J' l eticrou UII uoril1o colorado (':m~allo de correr i hacer dc~troUl~. En \'~" I,unto, al dar con la cornela j-;I 1I1<¡11l' Itll "(lile ¡;a"lu(:u I)lro toro," J,116 \]¡sfrnl'.:u!IJII las h:lrreras ~alnlll Jo: bl\ I\\\cu Inl> talJlUllos ¡los tuldoll. ('ad:1 l'Olnnno coje ~II sabina, T :Hln :(lguUQ lilAS ¡istl) o lllll./l dichoso Agllrrn dOb v tI·cs con d "bjcto He 1,,,,lu CM'oj~'r, h¡¡eLemlo acopio. ~in'a d e~tllJ)or i de 101> Ilcchos He pronto ¡;c apodera. el ciego ('nojo; t.u~ ~a¡'illIJS oclieuJcl1 sus mujeres i ~c arma UlI zipiZOl¡>e del demonio. Aun bs I\;\bi!\a~ Jlor zaf.use pup;nan, A l¡!uHUI! hj\'l¡¡¡n Cvll denuedo hel'óico, I hlllSta ¡mi luellwl'ia de \lue alguna de cllas Jli., :1 MI nlptOl' un bello !,(I!llamocoa. ;\Ia". 111, cuatro saL;llo~, sil\cmbargo, (~ue alj!o a!lUrrid\)s ya dellUatriruouio, {' va Illeuf!II'HldO el primitivo 'lfI'Uj'), 11~.,la 'J1w al {'abo, J" luchur talll, .. IJ(,~, AI'aml"nall b lid, 110 ,in bochorno. I.n~ rm,,~n.ll\ al¡lUnto &u liedic:1U ~\ 11II("'r (li_tril'UC;I'n ne lo.; de'pojo!', 1 ("'01111 l,ar" tU tierra n l;,~ l!lujnl's {lue 111ll c'l.lificuudo dc fl/OmloH!lOI- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOtiAJCO. 117 ""'-"'., ................ < .... "" •• " ....... , •••••••••••• , ........................................ , ••••• , •••••••••••• , ••••••••••••••••••• > •••••••••• , •••• < ........................... > •••• , ••••••• < ••• ". Viene luego In \locho i con In \loche, 'l'r!11I el largo IIfanar, \ ieue el r~JlOIlO; lliOLre ul horitOllto so IO\':luta Con plfteido fulgor el Cupricoruio, Si ¡lareoió pocada n. b~ I:'abiuas ] .. 1~ chanza de hlll fiestas i a,e1 robo, O (¡lites bioll, di,'orti(h! i de buen gusto, No he IJodido illd:¡g:¡t, Que }JOCO a 110CO :W ticlllpo I'olado\' las ('onsola~c 1\Ie !Jaroce 8egurO: ello es llotorio (lue do una S\ICl'te o de otl':I, con su suerte Al fiu se 001lfOl'llla1'011_ 'l'<:$timouio l)~\l do 8\1 do~cndcncin laH hi:slori:ls, 1 vh'cn en Colombia entro no~utl'os J¡'¡'''!lni i I'I cllcgusi, que /lO pt"cian Do hallar su orljell en tan lIoLlc trOIlCO. -~, , ."" ,~, -- LOS VICEVERSAS DE BOGOTA, sicm¡ll'c debe h:¡CC1";;'C de metal fino i Yfdio~o; así C$ CJllC yo creo C]\lC en lo rico del cngllstc c>lt ribn la gmu fucrza de !l.Ulllcnto de estos lentes:' .El inglé¡; escribió : Lit COlomúiapCtI·a que algu1!os diputado8 j)~uJall 1'(;1' I}[w'o, se ne· t'u..itn 710llNh8 ((llleqj08 tle 1'ico cnr/(/8{¡J. En ilcgnida dijo mi buen fllnig;o <¡Ile que· I'ía que ro lIc\'lll"a nI tCatro, pues hnbia \'ióto al11111eíndil H na I i Ilda COlncu ia Jo 1':l'ctol] p:1l':I J:¡ noche. Sel'ian las ocho CllftnJo nos dil'ijimos n1 tonu'o . .Ll ega.lllos de j ropezon 011 tropcwn h:If,tn la cOl/wdí¡.·imtl pieza en que se espen­den bs holeta~, 'J'U\'ÍlllOS qnu :ogllardar Si) minutos j )flr/l. Jloder pCllotral' con ~rall tm" bajo ell nqucll:1 hOIlICOp{ttica tiellua, Des. pucs tardnm08 30 minutos ell sali!'; llOS di· nmCEIlA l'AlITE, rijimos a la pllcl'ta dd tentro, i trah!\jo nos tI"ill do 1" ('()ncl,,~ioll.) eOtitó rOIllJler la gl'l\l1 tl)Ill'alln de pilluelos Cnnndc sfllil.)lIJS 001 eonf!I'{l~O me prc~nllt{¡ que obstruia In entrada, Mi COlIJpnftcI'o pcr­sil' Jhon ]3111! ai los congl'etiistns e.xnminflhun dió en esta fllllCioll Sil !mfJllOlo dc rico batis­con detencio]} las cuc"tiolles qne se presen- t:\, que quedú ell las \llanos de I\HO dc los tabnn, para pode!' Icjislar sou rc ella;¡; si cs· pilluel08, Yo perdí mi cigarrcnl. i el borra­ludiaban todas sus faces. i si calelllablJ.ll las dor oe \lila solicitUtl pHl'a que sc me eOllCC­conSeClIe! lclllS de tal llledida o tal decreto, diera mm pen;;iu!l por utis Illúl'itos, J,:lS !llle­dc talo ell:ll :tlltoril.I\eion, &,~-Sí, sdiOI·, \'e i lLlúdia rlu Illlloche el'lIl1 eu:mdo lIel!::1\Ul05 toJo lo cstudiall detenida i concienzuda- al patio o <:olTnl dc llnestro palncio dc'Talia, ]ll<'lItc {lIItes de dar SI\ \-oto; pero sucede L:l {;(,{' illla partc de los palcos í'nór()IlSc He­con frCCllcnci:l. <¡ne los qllc hoi niegan mI' ... mtndo ~le Cfll'al:i Hgnllhblel:l, algllllns de ell?s filma npoynn i Yi(:c\'crsa, En 11l1a époea (por ibnn sou\'C' CUCI'pO;; ycstidos COII clcgflllCl:l, cicrto HO lllui rcmota) sc pl'csellló a la eOllsi- Allí 'se vei.¡ 11lla linoa mOl'enadc 18 r¡\'l'iks; dcracioll del COlIg¡-CSO lit! proyccto dc mucha alhí tilia 1'1Iuin de quince, lllas allá IllIll lliíla illlportnncia i trasccnucllcia_ Solo hnbo 17 dc trecc jlllltO n IIIH\ quc filé jó,-ell :tules de diputados quc n.poyaban cl cstllpcurlo pro- la in\-OnclOIl del lJag uc\'l'eotipo, JUllto lit,) recto i 27 estl\viC\'on en contra, ])os di:\s esta tilla ell:ncntOlla que !Jauja Ll'il!llJO ea ~.lcs])¡¡es 27 lo alwobnl'OlI i 17 le fuoron nd- lo~ tiempos oc lus lllallgolles, los bucle8. i el Ycrsos; e;¡ dccil' qllo los 17 que lo I\prolw.I'oll peillcto!l, En el palco illHLedinlo cntre dos primol'osc lll:\ut,u\'iel'on (U !sus ti'ea o ClI ;;IlS boldM!t-S halJia UlI:\ lia ostentlllldo todas las dhz i "'úte, i dc los 27 que estuvieron lle- gracias de la. lilas lluriJa SOIlCtJtlld, Dos jó­gath'os, 10 "ni iaron do opinioll i \·otal'on \'e1lC9 gal:llIes Slllllúl:ilJos cutre sus ullfandas hal if"(l1Ica1l1(llte pOI qlle el (lt'uyecto en (. '. lÍ, sdil1l', ~lIl{/lIdalJ en d teatro), rCl1:1buan ellcstlOlI fllcra lei de la l·ep{lblicn,~¿ En que a las nifln;; HilOS C;lrtuuhito,¡ ll1icro~copieos i consistió selTIejaute ynriaeioll! p]'{~gllnló el¡ a la tia un uUI\(jnet de llll\I\'fll'osas i 1I0vios. inglé~, BOllú por Hll el pito i \l0 1O ncomodnmos ell. -E"tn cllcstioll, l'espolldí, es lilIlÍ fücil ei)· nucl::itl'Os lI"iclllos, dOlldc tuvimos (¡tIC oir n 11liearla i I'esoll'erla,-I.n ('ptica ('111m as iscpusoalcol'loeonlnlllaSellYidil\hlo cste ¡ne dijo: "l~ntl'C l:-ts na('iol\e;; fuertcs i trallquilidad. J:l'conió la!' tt'es cuartaspurtcs ricas siempre sc eehn mftllO dc elitos instm- de (licho periódico, lo doblú i lo gunnló, mentos de ópticn, que aunquc bicn eo!'tosos, Voh'ió a le\'antnl'sQ el tclon, no f6 si d? siemprc dnll el I'~slll l fldo de (]\le los ojos ui- nlJu\'I'ido de tnllto esperar en lllln sola VOSI­sollo,; i débiles puedan "(:1' i (listillgnir hnstn eion. Re\,rcselltú~e el se,~lI11do ndo. los objetos que !lO existell. ;\\1101' 110 falta El enlr('fle!o quc siguió fué de tal dlll'n­q ue diga que el engaste de estos espejuelos cion, quc hubo como diel. eOl\ciertos de gol- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 118 EL ~IOSAJCO. ..... - •• ~ ••. ~ •• , ..... ' ............. " .... , •• , ..... , .. ' .......................................................................... ............................ , •. " ....................... ",' ..... -,,o,, l>eS en los asientos. Mi compafiero {lió !in fios en pl'osa, en rerso, en cspafiol, en latill a Ia.lcctul'll del!.,[ 'l'imclJ i sacó otro periódico ¡en 10;; (lile hnbin cxajcraciúncs t:llo8, de ¡ns (1110 titula. TIte ]Ius(rul,d J.()nt}on -'-YW'8, i I vil,tndes tic los difuntos que yacinn en las f,iguiú leyendo. Yarias de las lnces que nl'- bú\'(:da5, (llIe lile pUl'ccia que mas llc cnatro djnll en lns luccl'nns i 1:í.mpnras t:uubicll cm- de los llluertos tan alabados se rcil'iun SOCIl­¡' CZnl'Ol1 a uar sC'Jlalcs de abulTi luicnto, :ullor' l lTvu:Ullcll tc i se guiñadan 11IIOS a 01 r~ 1m, I igu:indose IlIlas ; algnnas esl illguiélldohe, dcndo bllrl:\ de las tonteríns gl'abndns en las 1\I)III"I"iuo ya de Sil lectuJ"a, lile preguntó' l:í¡,idas, mi pal'CCel" sohre aquellos interminables en- ('uando salimos de aquelrespclable recin­I¡- eficlos, r,e llije que habla. ideado ~-o I1n lo díjollle John Bnll: quiero Sfibcr el nom­IlIcdi?, pnr;t cyi~:'\r al ,'e"1}~ta¿{¡; \>úblicú esta I l!l'~ dd cm ¡,Icado celador de este qilllentedo, morhflcnclOn; 1 era suplICa¡' a f,cfior cm- ullIca pcr .. ona tal \'CZ ell Hogola que sabe ]II'csnrio en jefo que hicicJ"a rcpl'c:;cntnl' 10- cllmplir como e1l1plcado i 'lIlC hn tomado dos los entreactos la víspcl"a de la ljecucion tanto inlcl"es ell lo que ~e le hn cOl1fiado, dé! dnl.lll:l, El nOll1bl'C de este IIOlll'nllo ciudadano es Salimos por fin de la dicha. funcion, Ad- J sidol'o 11 ntajlldíos,-El inglés e!!(>1'ibió I'iell­,' i rtió mi companero la e,;calldalosa designnl- do: hit ROf/otá el que C/ltiU¡'(t loa c·riatia­dad del piso de la calle i mo dijo: C11 el 11011 mata-jlu7tw, pucblo mas ntJ'asado de Europa CI! quc hai TI. TEQt:r:!'mA~I.\, alguJI tentro, csto ~t:í. bitlladoell parajc ~lIC ..... _ _ _ l'l1'cscute comodidad n los fl.fidonnclos, '\ en EOOISMO FILIAL, l1slcu el piso do estn calle: f:lcilmcnte i R Mi madro mc dicc :-Niña, IloCO costo podl'in eompon(!l'se, Sinembnl'go Ko me gusta, 110 nle gllsta os njeutcs O empl'csal'ios dc este teatl'o 110 QM f\!ldando tic baile en baile, llfll) qucl'itlo ([110 el público gocc de nlgllna 1 do h:rtulia en terlnlia comodidad, )\0 parece sino quc a estos cm- 1 .. !l rcput(leion clesdorc~ 1.1'CS:u-io!; les pCJ:iudica. el (1110 el público dis- T ia jll\'clltuu COnSUlIlft8; 1'1 :llc de ]¡uen pis-o siCi,uie1'a) ya que solamente J'ero yo respondo :-]\fauro, "¡ene al tcatl'O n s11ll'i1', I COII bermonC9 110 me aburra, Quedamos apnlaurndos mi companero i QUt tma u Iur '/,echo ¡HI/'a ti ml/H¡{O yo parn. d:u' al otl'O dia un paseo por los al- I I ti 1/11111«0 &~ "-a "-U/10 pa/'o UI/a, rededo1'es de la ciudad, ' :M i lIIadre me dice :-Xifia, Puntual como uuen i'-.gl¿s, mi compaiíero Con ese lujo J\lC usustM! fUl: a (':lsa,i dijome quc desenba vel' el ei- ]llira que ,;omo¡f mui pobres, luelltcl'io, Xos pusimos cn Call1illO escojien- 1\Iir:\ que Imllliltle es tll cuna uo la \'in do la alamcda, 1 mim que lIlui l!)(l1 sient!l En todo el trayceto no \'ió mi compancro 1,(1 illllloJesti:\. en 1:\. hermosura j I1n solo :ilmno) i npunto en Sil cal'tem: l~n Vero yo r¡;SPou¡]o:-)llldre, 11o(Iolti 108 ál.a,1I1(Is son de saUIJC, Seguimos. 1'eor sienta Iil. lana burda, .J\ I Ilegal' a la plaza dc san DieA:o llamó SIl Qu~ tina se 1m hedo para eilujo :'Llendon el lec/to (kl la'lo Padilla, pOI' el I rl/lljo &6 ha I,u"-o J/ara1UUI, fondo del cnal se dcslizaba nn l loCO eri!>tali- I . 110 arroyo, PI'ClPlIntómí) cual Cl'a olllom]¡l'e Mi maure 1\10 dice :-~iiia, ~le semcJ' nl1to cluu'eo; )'0 le dijc Clne hnuia Si alguicu te diec " lile p¡ustas" aiJo 1111 poqueno larro al'li fi el.f l. I Clnc Il a LJ' Il. 1 es honrado elI que 10 dice, hecho 11nnt recreo dc~os habitantes j ndOl'l\o • :QMuaisó r1c10l e: l1cIodnc s 11b luilsac apnudroa , no\'io, de aquella plaza ll11a autoridad local.-El Que 110 le enCQlltrarás nune:!.; paso de cstc 11)'1'0)'0 a. pil' cnjuto por medio P ":TO yo re5llondo :-:'tladre, de eslc bgo, di,i? cl inglés, lile recucrdA. el l Natli\) encuentra si no busca paso del m(tF ,'oJo, I tilia 8t ha /IU/IO para el 1IOrIO l.legamos 1\1 cimentCl'io, No quedó poco I el noú~ &6 "-a "uno para tilla, sOl'prcndido el illglés cuando obsonó 'lile cllte establecimien to estaba pcrfectamente nneslndo, aseado, csmCl'ad!lJllcllte cuidlUlo hnsta lo,; últimos nl'butnos que nrJornnn lru; c:llics i sombrenn los tÚ1l1ulos, El ene:l1'garJo de la consen-ac¡on de estc cimentedo no sel':'t colomuiano, obscl'\'ó J hon Bnl\. Si senOI', es bo""0!ano-Ent6nee~, dijo) e,¡,Ui. en "ice\'cl'¡;a I ('O1~ lo f]llC he visto,--E¡;cribi6Ineg:o,--En lJogutú [08?11.UCl'tW gOZ(Il1 de comodidadt's de 'lit,] 110 go::01' 1{)8 vi¡;os, ni en los teatros, l,a,­h, Q ambtad qnc ~cdamo de.ti. lJ" 1J1H~!~11l po- eIla, i su madre t:\Inbien. Arlllcl!a bUl"onC6n. COi! afias do \'Ida, crc .. mi herorlcro. <":u,lclllc quc mirnbn. :í.utcs COII tan to dCf'dcn a Fooc-el m:l1frnto do esto maradlloso lienzo_ ,. rico. ahora se adclnnln. lll'wia él. ¡; Os lo cedo, l) contestó 01 jÓ'·OIl, "pero a ""Da salndo ¡cflor Fe(lcrico : per1l\itid n. eondicion C)ne el primer elHlul'o que pinto una de ,·nestraseompatriotl\s qnc os fe licite f:ea para, mí, (¡nc pucda yo dccír¡;clo hoi por In brilblllto acojidn que habeis obtenido mismo; el tOI·ooro que ])illtc scn~ parn en cstn CF-posicioll, i por In gloria que atrlteis YO;;_" sobre la Alemnnia, sobre IIlIe,;tl"O ~I\el·ido i Il('¡¡rgn do In ,Icrcni~ nnIGl'll.ib\lDOI 110 cuad ros." jurMtOIl, de IA@ pcl"!lOMS f'J11~ fueron llOmetid,¡s n juicio. A " 1 nos h:uinis un singnln¡· fav(w," COllli- . los pobres 1011 ,1l·ne"de,grnluiI.1mr.ntl';, nnó el lwíncipl', c'b; qlli~ierni8 '·enil- llOia ,·"m·rnllo&gotJ- ·llolcIUmon. comer COIl 1I0"Otl-(l~. ..Allí cncontl":\rcis mu-chos de vuc't¡· .... - cOlIIl'alri,)!t·. '\'111; \:\11 DII·ltt;<¡T.1. lU: H I r Mnr.HCO."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO .\:\"011 ntDJ. 1:' el O]Sl'" TElSI'":Z::O C>. El ~1 1>'3ItG. la" alhaja,; comprado F.\"Uh UI; ;.\ nn'\Il ....... . .... . ~(' le (']'eía ¡O"'1H[lli;'<,; , 'll l,l l'"ho de ,ll' ::;:lllln ] )"lllillg", 1~11\'''; hahia a lgmJa;:' de la" (,,,,,as I'"loada,.; "'Hrlou rit nl ili r •• FII \ s'·I"'~I.1 \\'11::: ,¡ \TI_ Ioioc,:roft· por K ("r;",,,·,·I">.l. :n I)"~'.l(\ \rI"!<':S )1>:n:OIIOI.( .. lH:.',.. I"'r d ".i, "''' ...... :1:; 1-\'1.11'''1; l" l.r"'·«'-,.,.n;ld"u\·~)-¡Klr,l, , ', Ikmb .. ~:; . \ .I,., .!\. (,'n ~n ;ilh"'\lll~,,·,ia. Iw,r]l, JI , I ('". Es H , .1I,m' 1I 111: t's, Tlt;"n)X(lf"II¡.\ , I"~·. '.1, p"r .\ I·('i,.íl'''' E~ I '},I(" ' ('[f)~"" .1 T!UII'O ... .. , . • •• , •• , ••• . 1! ",~0 .11, sm" lrad1l<"l,i,,,, por J . J. nonlll .~ !. ('''TOI·.' XI. ~:"""1'" p"r:1. ¡"'O" \! \·r~,." .• , •. , • . E l, .1 ' 1: Tlf; r, 1 1"1. '. I"~'",a . I)or ,· l mi,t>lo."." • • . X.'l~ \' IIJII (,~"l{'h,.<;,,") '; . , .. , .. , . . " " " , . .... t s 1l())IIlros ,le ~" I':l,\~ i ,.",_¡ :1:. mm,,:. ~('milla' d •. ,,, ':010\,,- K_ <:il'rl" '{\IC n dl,,~ (l<·I)(·mn~ 3G In~ I',x''''' "()"",·i"li,·'\to~ ']0\" 1,'Il~",n~ de nl\,'~lr" pall'j¡I, :n IW'J"O I\in){"u \";"j,·,.n 1m d'j,,,\<> uu 1\";<1' d (',""¡II" 1~, ra \\l'){M a':1. :rj ~I ú,i~, 'I'h' U,'"', d·) li¡q.:.o ,.,:!r,\. (·il'll(';n. "<:' n" ::~ ;\oh';o n 1~1'"'' '11 ,¡,la h:j,,~ lid ~",.]o nUI.,1, fu,: ,·1 1'",r,'111 3!) 'lile ';I"J" "hrim<>~ h ' l,u,'rl;(~ <1,' N·~ 1I1IIunt(> ·jll \ .... lIi,,<) ,,,:],·1 , .... , 111 11" '1"" dif"lI,h,; ,,111mor I'''r (>11,.., l'lIlro I"''''.>tl'<>l!.. ,\ .', "')rulora IIC dislill~'lI;('rt>" ":l.ri,,~ hnmhr(>~ '1"" cilmll<>.< "'" ,· !'¡:tullo, ('(11"0 (',ild ..... Zcll. ¡/lZ,111 .... ~I \TI~ i 111111'11".< ,,1m. "ll~"K lImnhl'<'~ r,j;~lm " El N·m.,nllr;,," d" (',il.Ia-. 1':11i""'I~' 'lile ,'i,';'; ~"11'l' 1I0 .. "tr(lS d ,"¡",r }I<'ll;" 1;1',' Iln" "P'M'" I'lori"",,, I.nr:, ,"1(' I'ai., ; loam 1a ¡':'I~,iill, '1"'" 1.. . ''''''l;,1,a I\n 111<'''111",'''1<1 d .. rnn Ik· ¡;lt>fla 1,~r:( '\I~ rt'y..,~ E"I Hl l, ''' , d i' lllll'~( 1'"" .\j l'nt l'.~ i :ul l i.u' ,.~ . C,\ ¡. ..,11 la (·XI' ... ,lj,';nn lo"l ~ nk", i [¡nda brill.,r lO!' j(,lI¡"~ '111<:', fI'" ,1'i{lld"lH'" 1111(; 110 fallf' lIU1\('a ('11 ,.1 ~ I <)~.\! ("IO I'lIh;¡,lo~ "" d(~'"lr",] .. lo~ ,\l1.I,·~. rnns l:1nlc h:lbria" ,1.: I ~cr nU,"\I'(I~ ""hi ... ~ i 1l\1l·~lr(O~ rn;ir1iT"~. Imn. H'{'(' i" ll de ll"til'ia~. hl'lHO'; d('! ('l"lll inado ~! lIri,."", .. ,to,,- i N'" dI" .• murió 1:11,,1.i(·1113 ('i"I\'·;.1 pll' flllHlar v;;ta l' l''llll' iI:l "(','ciou l'n h~n \,:1""'1,, ·!l·""l"·r. ¡oC ", I ~'(' lO ( l~1l 0 ( l' ll lt· llCln 10' d, ¡"rl"" \,or fidt.1 ole hlimu!o a r dcnrl o " .. lamente, La" .ltlLlelll' lOuc,.. dd ,; .lr aJ".lYV. l,!! 1'''''' ro':;N"~ 1,,,,n'ln .. ',," cuya '"\Icl1a uo "CTi' tal HoZ j ' ¡ <1 J' 1 " , '\ . 1 1 (·1 yl1~r .. hll"'~"O, Mi ~. ' I'n '1I1:1U l'n nlt."lm Ionr;l.I>lltc : II,/"O :.,, - : H' ti" I IU, l(' l:t ~ 1'<.'1'1 I II a" , (' '''''';')jl;,If.'1 '''''''Il' ''' '''h.I''''\lIa1''~'I'1'.'I,ronlOnN\h:'''''''':lr' E'lr< 'Ila 1' 11 ('~ t ll Il'('h n, :; Up llll<) ~ In laUll'lltnl, lt' n'r,'. pam 1,,'r,l .. ,.,.., ,." 1 .. u"<''' ri,bol c,lic;n" B"t;i";,';I, FU.,x<'I"'·o J.\\"lFl! ~r \1'I", últi",o SOTO. l'S\lO:;a (]el "l' nOj' ,r<;,,, ~¡" ~'~," c';I,h'"n ,1,: saloíOH 'lllC OSU:lltó 1I1H".'lr" pa' l!l i!\ltl" , la fu 1l l'l'j,'I L'1 >'l, rlO}' ,1, '''1-: '1"\ .-:n), I"a~ a p:"jCII';n.~ d" r .\CO~IIl, ,~t ~ l tll'1 0 el ~ l' I IOJ' ,u .\>O I I. r. ./J .I:'I.\ :-:!lE ('n 0<"11110 .... ,1" 1,,1. ";m" n;",~ ,h·'I'"(>.<(["e !llIm¡,,,I,! .. RIBo :\', X,,,];) .q\".",o.< ,lo, ,,, "iij, l. l'r .. l'jido pOf lo", ~d''''1'l'5 1 ' r, j';J)/'I I't) I,n _.\ la,: o lWl' de la m a il: lll a f'l' '1"''':1<>11:>, ~"li,i .¡'·lltl~ar'¡,· FU r,.wimi"nlo. a lo~ <\;l·1-Í, ... ·ho , "ij,',., de bl;¡J. i se ,'iu" n n,,;! ,.í. l'olloci~ndo SU~ d;~I',,"i, ill ~ta ]: Il· .. n ] ¡I ~ ( ' a l ll anl~ l.,; i~1:1I i \ ' ,1" li t, h Con~ ciolle'" 1'"r;1 h pinll;f.', tIl· ,ll',li...', 11 l'~,\ l'rof,''''"u bajo In~ th ll'l·:u·illll. El ~ l'll:l d " ~,¡i.i i ;, I'lx,,.,idul tt,, \ ' i ~ ""'pi"';", ,1"~H~ 1,'o1<'<'t"T" 1l. ('é pl'l '~ i¡\~' llt., i !:'l'I'I'dHl"io. I'l''''pl'H i n illlt'lI l e. a nal,i:1 1l,'ft'I,1o" J; .. ;::,,':;. 1"'" '011 ni', ('I'!! ~1I1<-~. d vi ... ·i " , " los "l'J1 "l"I'.~ 1, i" l'ntp ( ':'U( 1( ' lIn.",'.1 1 allllt,I. \ 11:,\ \'a )!i.ú' l'lhl¡<~~" lIll",tr" I'ai •• pl'(,~(,lI t:lllle ~ . al : q u(' por a~ 'nH" ('~ , " " ~,,"al ,l.: la EX1""!;";""; \ ;"i"ron pinwr,·~ qu;l,·j,O,., " "uyo / K'n,)S i l'aH (1"' ~I)ed:lz:\11(lo :1 un " a('(' I't!l,t,· 1,,,10 l1¡{lIr.,l,,1 ¡"",r" """ \Ile' ~I 'Tll, ,!,·~de 1;::<·1. hUl\adn { 'u"todi" Peh!::HI ... i ,.,:1 h CIlI"'" {Ill(' 11 .. ' uIIO<'i""do ,,1 };<.".,,1' \!"li< la iUl('1ijulci" pri\'ikji~<.I1I <.1, • • , ~[ "!H le di,í 1;""¡o!l(,~ .¡" 1~'I.¡ni,',,; Ic ~"Onfló ~n "j""'l'lnr I.:,.;:d priUlt' I'O a f/Ui,'u al:\(,:111,-. D í(,!,·!! 1:1 111 ' ,k l.in<.'O l'.~r:;¡ '1"" ('SI' !ÍJI~ En l~ O 1. ('l1311,l" ("! ('l.!<-hn: l¡il'n 'lue "e tlcg'!) 1,) un 1:\1 )I lluchar. IH}I"jlll' • H ~ d llílüU'" \ '1 .)" E,. ~! ,,''',':' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3-1 EL MOSAICO. lIU1ll1KJhlt via.1,,¡.l por d x. -n:> n, ;¡¡" ,I~ al,- . 'r 1111 .\1 (aM,]" .';10. {¡ 11 ."II¡" ti., 1~1'1fI"'l" '-011' 10 os .. )1 ITlS (:111''' ] •• h ." , I .n·~ '¡ucl"r \- dl' """mi"""'. ul i]"~II'<' ,-¡"jo r, i tI '~'''_'I''r ']011 I','!ro ¡.- A l, 1"'n,,cm"I!,h (!oc) ,¡¡o. ~ll,li~ ('11 )/a!Í'j"i¡a ,khc· rOlH"T. (.) ,lI") de t('nrió 1" u"tida ,!d (;"'''"'' ,li· I,am la pi~'a'¡lIra !le I,,~ (",¡',l,r~~. I~Ut~a,lo G. neo. "bul" i -" '['~IJ~ U!lI\ I mpt(·,u I'ntl't' mano (lB< i lItp n H'IÍ. ,!\I(!(kF\'r,hn"rrm d"~11l llt"uhol,lt I 1~'1I1,bn'¡ \'"U l'] fk"rla.~~r"l~ .. a 'IU(·:"· .. ",I'''''''«]''II"",,,uo. ¡l"D,lon' dc .1,,,;,,,,,,;, (;",,"" (1't.\~T. I: 1-1 JI""'I. ,r Yo;r~~. ('\(, ,,11\'11 ('''''''10ll d..r. ...· I"~ 'I"ltmn. i n 1.. . ~ conOlX.lvn·s el "'lluu(\ dI' n!'rt~:i"rla. Di,,-' ".i. ('",,1"'1" 'In<' 11(1 ,,,,;\1,.1 el ,,,', .... , ,'11 1,1 ,'i,,,l,,,l, '1111' ,,1 "Iro .'" En la ('iu,]a:1 ,le lbri,\uit:l',cn 1 jS~, H' hi~o l'I 'Cú.¡''' .... r ~Im,~, I",r hal~r .1" t., t,mlo·. l ,hJ"I,· d <1(>('1,,, )[,','i,- bailad" ,,1 n,~ru Pi(), ~",·la\''' <1il<'~II'<'n-~. UIl-1 ('uld .. m nl'a "n b. H"'''ll>' i 1o"I>t:rle 1, ... ·~"'''1',,1o, ti .. ,:, "p"n'!;,; '111(' .í. r. t"'C'.-}tl", Il.-1' "", I",r h m,.r'¡":,,,. '!" la ",,<;ha? - (,/uC' ~í -:-11tJ h fruta dd ¡",tw! - (,/,~(> ., 1:1<'1''': ,,1 ""J!''''' " la ),u"rl" ; rojimo~ 1~1q,,"I,'~ l,,~,,~ 01 .. I!l-I fuera ,lee~a., U'ar,a olra,,? -.\ lo 'Iue m('('<·II1 .. H,,: ]a~ d,t'¡',,~ n",I~," 'L"" ¡'"hi" ~"mb",('illa. "''l' 'lile l,¡~ n"IHIor:HI:\.,. . '. ~ d~"'"u'Q>! ¡,j"1I ]',".hf'ja". l .• " ,·"\'()h-iu,,,~ "u mI truloo, l'.'- "1 Mrondo d"1 h()I,,1I0 UI1r1. hOJa "0> l., mo,tro, ,refi· PrIl"Il"'" ('\ ZUmO I 1. . ~u"nl;,,",~ <:n un 1".00. ri,:n'\'Jme ,-"IDQ hab,a ~i.l() l·1 d('>'(:ulorimieut", hU' dijo; ( '".-\1 Iolrol ,lia n<"! in",.II],', ,·ll.lImo a 'Inim'O iw1i\';,luO!!. 'IU(\ c~~1",10 dl,~hl'~b~",(1) U""~ yU(·"~ 1"11 la ,h"á'l)'¡~ ,1,' ~u ) Yo ~"í el I'riJ",·T<>. hu'!!:" \·1 ,1"cl,~r I'l·,I", Fermil} ,l<, \-,¡r­amo, vmo una a~mla '1ue u"lflhrnn (,11""" ,! ~~ paro ('n U" ? ¡.:a~ "k'I""'~ 11>" ,lo:UI"~ '¡"l'~'''¡'''''t,,~ ti,> la Hola";,'". I~, :irl",I, que c.-Iu,",) cantand,) !I""~';. !lu.,-:tJ, d',' i 'tUO luq¡o it"',."uhr;,,n ti,,: en ]'tJ! ""uw,,, I"-"-~'OS i 1';0'11, '''ja.-"Iollw COl! I!(' ,kjó ('3.<:r tn el bo"'lue; i "y,·tl ''tIjer \1,0:, ('uk¡,r~ ~ ~(' ~,·,,,ó i l'Onlió dc' las I,,,jl'~ dd l.oejUl'O (;"''''''. i I\,t ... ",,-,- ~ -·'1>i. !'o:ü"r. di,) "" bn""a d~ la (·\lld.m. 1~1 haH" tU (·I mi~llJ" >ili,\ i _ .. ) ~; u'" ),i(':\? la ('<~ió i ~c In I!~,'ó a """ir:1m I~'rtl" '1u,' r",· d: -";:..'"0 I~H¡:;n t'l,U"lo, mi ~1lJrr. ul'l'ro i rt ... 'tII!Oo;iú b~ hnj:\~ ,\" 'lile ha!.>ia''(jlHi'!<\ i rd!<'.ti ... S -"\,,,,-," !Ouda i ¡!":Í<:UOH 1I1la. "u: cuau I~ya <,<¡ni •. l:'<'nlO ,¡" mas <:pli',-:I'['" mi",U';, a "'i~ d 1.umo I~'ra ,1,· 111';' \'am d, br.::,~ j l:i 1''':0 (-u el ~'H'ln. El dicho ~ IVr ,-,<,1,;,10 i frv~"lo c'n I~~ pi"",ll1rall, i nin¡mhO ha "1H,·rlo. Y ,iI'¡('II' 1<. dijo: "Dijelc-ll",:u ,tc"<-'Ill.rimit'"lo ha~ 1"'('\10. ¡ _" 1.1 cojo? ,. CÚlI\lmi,!",:IC' al scfior doclo\" )1úli,; dicha lLotici:" ti lo -":-:í. mi "",n, [1\" I'C romo la \~\jo yo? 'IIIC r,,~ pre¡.:unl':': , " I la alló, ~" la ,·,"'01\';" '11 ,·1 hm'.u i'.qui<, ... lo, la ""W _" I'"t",\ I'i" ~i e."a <-'I,I"lom knia ,,,Imilkls? , .. r e"dma i \J, ,'ult·h,." Un l.,,", ,,,"("i"JI ,¡,. pi,·arlo. I',í'nl,.. _" S", ~, .. f,ur, pero ~ra c<,rol, i e"'l~ 1Íl-!lcu cclmi11,'1 e'lI d ~u ·1." i 1" M' 1; ';mha~ '''''j'''S 1.,r dl'¡',Jjo i L, lo van":. -" A Olro qun Uhll~1 n'", díjQme, h:I¡;-J. 'lile ¡,. mUt'Mre ¡ ruh i,;)¡¡ cukl'r:-\ i 1), ... oli,; L,. llI'U"'~: I,{,,..·]a NI , .. 1 ""d". !Oll ('(\hnHlo.. tiiKUi':' r1 IloNor \',ir){n~ i b ,; h ('"lelom nI) I'il':l a 31;.'""110 -"Sí, mi amo. no q'I\·,lo ><.11;<[",·b" ,Ic la cnr;t<1;,;' da"'I]' _" l-~t'."l vi':' lus collUil1OO1? ,¡oJUI·,I,," C'OlmiU,;s ln l,,~ d,,~ ,lt-do~ l'{:UI",!'''' de h "oa"o _" Sí, &'ij"r. ~ d~r~,.]m. En \,1 ¡""tJIJ',-, HU' "1''''1\.' ,-()n h iUjui('N!¡, 1", r J. _'; U~I",II,,~ \'i6? ("'primir d \'(·,,,,u". El n{'~no, 'I\lr It-ui,\ l'n la 1>0('" ""jn. _"~~ ",:;¡or. ma.cwb I'a '1111' \,"y,¡IDO, a I<-'a'r alguna \101·"ua,lo:<.>lI ~llltii'. _"~~ mi milo. _":\'", mi I"ll'\ 1>0 mI) ir.:... -"Te atr("'e~ ,.. curar al scilor !.lalis 'f .. Todos"" 'l,w,lanm en <"lk"'I,,~iou, (,<,mo ~rn tmlurul, _" Si, mi luUO. ¡ i yo me ruí ~ mi n,;,'uIO a ~,·¡t'ui r "n la I'iulum. _" Yo tQ avi~ro cuán,lo j no d,je~ dn ¡¡n.o.u aea ~i~m- " El .Joctor ~1,Í1i~ ,e CJl¡ró ,'n la unu,>!<,]:¡ , lOmó un I;bro, que \'rugas dc la had~nda, i troi~llle d,' \'ll"nlils 1.'O>:1lI ha· id,· mloe·u. rolo .lH'·l're!lUn\¡,ha., llar.:' 1"'r C!I08 bosque,., ,..':ln ru1c!.>ra,., CU("J.fT(lnCB 11 t>lroo _'o Qller"lo, ~,~UI~ u~tcd al¡.,"()? anim,1hUo., quc JO tQ rcgnhn\ . -'" So, "<',,ar. ".\1 otro di" fu! al campo i bos(( \lc~, i (r.:tjc lres nml:\~, _" Cllidlldo, al l'UUioquCl \I~ ICd sj('uLa al¡;ull:I non"tuo.!, chjca~ dc GU:iCO i las sembré ('a h. h lft'rta. i al';1IO u~tcd. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL l\IOSAH':O. 35 "Ha,t:\ d otrQ di" m(' prcg\Ult,', <-[ ,]o,,:l<'f y ir!'.L ,,¡ h:. I¡i'l se;.,;'l" nl¡;UU:l 11<>\' ·hu. ('onl ,:1,· 'l'te ""; i.:J di.) nI ol'lCt"r ~lúlj ; -" ~·¡'"r, d "rreo'tv de .\1:11;$ u"" ha h<:chv h-r IR Cl'rti­\ h,lIlhro d" la "'''utr:l. -" A.i •. ,., ,lijr) cl' qu, .. hr "ali.,! ..... ho d.- la ,-,.mra. " H d,,'lor P,-,Im t\'Tluin , i ru'; lal d "Inl (1, '11I(,"~ ~',,,,ú,blJan ¡"8 I""d" .. :h",,, ir a lou, eH ('"l{,l,ra~ 11 l,,~ ¡"""!,I' ~ i 'Ilw],r,,,h-, i ""Ij" yo ""(X>I!' tml'l", J'ur h~ ('aH(,~ JUI{"1"¡O C'<>ll ('"lt,t.r;L~, haH:l 'I\1C uu lIia picó 11'''' t,lya" 1110" ,1" t·H", ,'u u"', ,·~"a. '1u" l., hi/." .-,r1<-r l·l d",rm 11,· MJI;trt.'. i l.' l,u~i"ron e"I'lp1;,-"':I' 11" huj:l' d,' (;\1.,,-0 """·t,,, ." ¡,,-o i h, "u,,,h'Ít'I"<'IL un Imp'), i • ;;':'1;';'1"<>" j",;"uj'¡ "a,,,'I'-", Eu d in~lnuk 'I'l<' '·Ull''' ,·1 mu· /'had)l) pi,':!¡nrri" com """hl"r, ¡ I't\¡.'rou l.". "HInI"u"'r,O! ,¡u,·lIn.,rlo ,,11 .. ,.1., a 'u t·"" ... i 1., ",,,,,11"(' :I",h,.-" ,'U c"rr,'ra~ p.,r" '~'''. "uir ,,1 n.~ro Pi,)} pe,r'l qu, 1 .. "Um"": i 1"'_1., lo a.hlli"i.-lr,¡roll. l"rt¡uc>!<' ( I'i'; ton ri" ¡..~, <1,. <'>'l'ir"r. J)~ ahí I ... ",,,rnn ",i",I.),.i ~(' d"j'" 5 Tl." . ('·"ul"'\I~.á.) , "- , I.;.~ , n.u l'.t ,•.• 1lO1..6; ,J ' lr,2 ]¡. • n.~ '" 1_.6 " 17,9 I~ I'.~ 1:1 11;.1 " l~.~ ou.;nn I(lO'P, 1II:Tr.UIWI,OJ I(I'i IJ!.\' .lH;~ l' H.TI'-',"¡''',J, ISt.f'. 1 •. 1 11.1 1-l.~ 1,1.'J l~.·' ,1: '."1:.61. ~~'.~ 12,:' ,1 I.~' ,~, I~,I ,.'L '!.:,:, :.,1.." l~.:, 1:), I:,'t~ h; .. 1 It,~ '-"'1.:." :":~,',l :,~L'~' l~'.,\ 11.1 lH,:, !~,~ ":I."I:.'~.~' :,'lI.'" h.9 I:I,~ :1B';; " . 1:,;) \(;.1 .... 1 :~;~.:~, ;.¡i.~:, G~ , l.~ .. ! II.~ 11:1.9 ¡:'.I 11. ' '"~',,,, :"1,'" :.. ... l' ,.," la., lt,t '11." ¡I.r. ". --. 'I,'~', :',:.'~¡ :'.'.;' e -"J ".~ 11.~ IU':' 1:,.1 ¡U ";¡.' • :.o':.~" :''''.''' I~~ I'.u 11,:, H,~ I';,~ '" ,·"."':o'.!" ,"",~ II.~ I~,:' Hl, IH.~ '~':,.'~I :.c'.I,~ ,'10>'.1-1 "lU " Ir,. '11.1 11 !': 11.7 1,1." ·>l>IX,:~",W.-,(,.~.[" lr..I" ". 1::;:9 1;'.1 ". :,'1. ... , :.; ',~ 1 :>61.1:, ¡:, n.'u ¡¡.~ 11.:' I:,.~ ". ~ l. lIt. 1" lt.,:, 1.\. :_>:,,,, ; •• ~Ia .;';1.1" -;",:) ;"".,; .:.6¡.~" '" u;., 1;.1 ,11.-1 1:,,1 l:,.t 11,. .::¿:: T,:,~;:g::; ~:~:, I~~:'I " 1~.1 I~,~ 11.,) 11.9 l.;.~ 1 '- ~l 1:,,111 " 17. -¡ t;l.~ 1[1,. I-!.~ 11.1 ': :~: 1 ;,,'1, Ir, :~U,7,' :,(,.1,'.' HU " !d.1 ,!;.U !I.\ 11.1 !:'. ''''1.:, :~:i:i~::~::x.' ':l<) ~., 1.\. ~"." , I~':, ill.2 ¡,J. 1:, : •• 1.'; ~I;J 21 1 •• 1 I~.:' II.I.~ 1:,. 1:" .. \ 'l.', ',,1.;,1 :"':.;!.) ~.'I."·, ~~ l'~ 1~.' 1I.~ ¡I: •. Il~,6 1'''' ;.,','." jl.-:·, :""'" 2;1 1",1 ~~u In.~ ¡:'. IU;") 1".1 ''''I.'~ :.;~,l:, -";l,V ~~ ¡¡.r l~.lU H. 11". 1';.1" I~,l ;"".:.' :,,¡~."t :,{;',7_ ~:, 17. IV.!" l~.' 1:>.1 l~.~ 1~.;J :"'I.":, ....... I,r~ :,~t ..... , ~d lij:~ l-.~ 1.1.7 I:'.t 1~.1 l:"t ''''U'~ .., ,'l.·' ':.G~;." 1:1" " ,. 1". l~'.~ \.1.1 IJJ' !r..U 1.;,1 :. . H.:~·' :06:.11 .iM.r., 1'~6 I~.' ". II.~ !:,.r- 1"'" ''''1.'; :,(,1 .•• ',:·';1.'" " 19. ~I. ". II.~ I~.I ,':>'1 :";I.;:.:~'~, H :,.¡,~~, •• 19.·1 ~!,' ". 1;.1 11,7 jl:,.1 :.;1.-: 1 :~il.:.' :,(,1.3 ~II 19,:! H,~ 1.(, 1.1. Ilfo,:, . ,~,r, .... J.:~ :,GI.;",.;'J;I,I ., ., lit, "" " " ,"ij ., "," , " ., ';ij ., "'1 Jo¡ l,' i~ ,. '¡," , '" , '" 1'", l,' O< ,"" ,",'' " """ " ., 'l.) , ~" 1"1 ¡¡ ,., o;~ ",u l,,' ,~¡'I{,.. t'" ,• ",,.~, •• ,., " ,,'o) ,. . -- '6"pl!ula!'!o>" ."1,,,· la. "¡""·,,·n,;.,,,," 'u,·n,"ak,. " 1J""i • unJQ'" M}'a publka.l .. 1 '!"!<>Jo;> t'l ,,11 •• M 1"". \'1!;¡IlLE r:" HO';OT.', H, I'H<)XL~I<) ¡.rSf:S G nt: n:lllll;J(O. ,: \"(,,,·,,1,, L,l",i". a.II''''L'') Ent.a !Il 1"",1 , n l:Il~'nUl"hra, " 1 ilo.3m.·13~. I'riu"ipio d,,1 ~dir"'-'. " ¡'o< ~ h. :. 111. :a 11. )[;·dio, " la.~!) h. :H 111, 1:: p'i" tI,,1 /'<"Iil'''''' a I.L~ 10 h, ;,8 m. I !-;al" la 10m:! ,l.· l., l'c""II,ltr ... a h~ I1 ,. ~9 m. ·13. ~. Oi'u~i<:ion. 11 1,,, 9 h. :11 1:1. ;\-1 í s., l'dip""n I,.~ 1f.~U!) 01, I tI¡.i",l'I,IY> <1" h ¡'m~ ) \l<-Il<>T di,la!"'i" :""t() cn (!1,"~io de] cclilr So'. ¡!'I' ~(j' "',"jilnJ d'·la hum ... " "l"""ie¡on. 131.- 3:", 49". J.otilu'¡ i,L iJ. id. 00, 3:", ,11 ", an~tr;tl. I'aralr.jc l",r;lontlll CClllltori;,]!lo In luna, O·, (0 1" 21", G, l'~ nl1aj" h<>r;;u"ul dd ~o!' O·, O', S", 7. ~IO\'itnil'lIl" horario rdati,'o /'n loujiIU'¡. 35", ZO·. O." ~Io\';mi ... uto horario ...,lnlÍ\"o /'u latitud, O". 3', 30" Z allstml. ,l. ConsfJ,tO UOIlI).L ,1 JI 1.1\, (E'ó SI: .u.Ul'l.!. ;..11"., ,·i_l.) l' ,alt,I" ~'H':m ,1<,1 11',,1"..1,1', 11"\>01:""1,, ,1" n,id ""« \"I",,,a. \~""~ ,·I .. "n.1. ,·nj~n,l.rt' .t.} "'O~'luiW~ El! t,,,,,,? "11.'"" h',·,;!a,,,I., z"",ha'/ 1',,,., a." I'!> ,I<"'r,,II C""ta" ,1,·~.,I""la<1O!1 111 hHtuO>lUr,L l'lO" w lIa",a r.¡"¡J¡,·,, I,¡"",¡,'r;' .]",','1" ;'"r.", d,' Júlj~"lr ,11,'''", ¡,,; (JI.". liu,la "ah'lll« '1"" 1lI" ',,d,' ~u_ hh,,~.,~ ,,];os ~n la, ¡¡nI:." pUr:l' I~,I :1,1"..,,,,1,, ", 1""'1"'" ',l"~ ,Id cido 1-:"",,,,1<1 _in .. il·"I. ,klil'i .•. '1I1U:1; ('ual, allnna 'I'w lli()~ '1,wd,í",· ,,1t~orto t ·""t,·ml'!:.''']'' lO[ t:lll" i IU ,·¡"tUnI, ¡'",d, ,Ii,,,--, '1"" l' ,r I'<'r", tllt Jo"'} i"~lalJlo 11,·1 ill~i< ,,,'. ,",' I,tar" h .. turtllr:l.'i e""I. {'JI to[ rj", ,,¡hum l,iula ti"", .. ¡ Iml"",it,,~ '1"" l'U~" "id" IIITull:lJl. Yo UO f'.'. lIiol", >; "'n¡ t;ln ¡:rraltd,\ (' , ,10 ,Iiro b ¡,,,,, ... IU I"'Tno.,<;um, I'",.~ ,vi lo'lluht,· "".-;1,1". i I,~ mari,lo. Eu t;>" :lnl":,, 1"a.I~T¡¡(~ ya uuj,,~¡;au '(.¡<, ,h,,<1 .. <1,. loar:Jh) '1m' t,¡ ~"~.~ 1,1 "lora Il\;~~ 1.·tf,'I.'!a ,Iu natlm~ i.]~' '¡Olo' lo' .itl'.,,,. uif,,,, 1II"~ 1."H'~nt~ (/"" ,;(! t. tlL \'rj/'z r,""'p./.. had. ,,,1 .. uuda. jl,jI!.. 1,1[",.., 1>01,....., uiiia, <'_ g:'I'al)~! t11l,' <1;\11'\'''110 trit,ut" :lltl h~."Ul~U"'~ J un j""~" (l""l'" "ik'ul'io tus Yirt",I(,~ \,huirar ~"I~'. ",'mO 'tI"i~~ltJU"en, I ,i tu J.¡b"<".llna,,o pedir UI!;I, l'l'" In s,,,,rtl.' ~,,"1:l ~1It'rt<) &"r~. ~i a,oa~() ", ¡OII """¡cloul'lI nr ta dignn~ E 'dn,n:,,",¡~ 1"] H''-, ('011 r,ll,i;¡ ~Uln:t: -1, (l"¡':" 10:1 da.lo 1"'Tl1Ii"" lO ~8Il 100kul,,lo 1'.,r" ~"'!,Il¡""r <~)n kUS 1"1I,,1tr"-~ ltru 1_, l'.;ji"", .• ti.· UII ]ibTO <\". )¡"9010 Tan ",.!o" U1i~ ¡¡",i¡,,'üS !-:.\iila, <,!!C'Ud'.l; )!"i ¡:,<,Jl ~s '1"" rn,guC3 "HIn r"ja, Si ato""" mi~ l"tlahra.~ 11<> te gu~tan: Ma, ,·"aud" d til'lnpo ~'lJ h~,·loioos '1"" ,¡'·.< '1'"1' IU figura? ,\i! nada ma, IralId" lus ojOll HU? l_~ l,.,ll"Mdl,t /'u~rJlo . .. ,1 M(l figuro, A m"l"e 110 lo) con01-C<:>, m~nO!( puro )!t:nos u.illan¡\! i cálldi,lo d luarlll Q,,,, In c"dlO <1" nie,"e i qua tu brato, Cuya 1'Ot<;1,]a I,¡pl (la 00100 I'i razo, 'l';erna co",o la~ ]."jas MI jaJ.IIl;1L Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL lUOiSA leU. 1'<'1"'\ .J"li;I, ,"~un In '1' l' y" \'~'. ('!I ~rill' ,,111JII"['!'ÚlIC" ~e ,,\'{, 1-11 t~l' in~lan. ::;"')nm ~"tu "lhuIII """'ul,r;,,1,) 1", . - • 1\"1" ... ·,, 1; la c .• :,itu" ;.." ('"" !rl ' .\guu'! dijl'I-',u i 1;, alr.:u'oll ¡m¡',\ llevad!! '1',,,1,,~ \<.' di""1l '[11<' "n" ,,,,,i ¡"·rlllo",,, a tilia {"a~;¡ n'(·iua. 'J'O\I,,, lo di<."t'1I '1"" , ....... "' 1",,1"1,1110'8; 'r I I ¡::-:n(li" r.l¡"" Hi ti'"IoIt" ..( '''ra/"''1I ,\ ¡¡tlzu' '" lO, a~ as antol'id;uk~ (IIH' {'~la!'all 111""1'11- ll'" i Uf] IIlill,on dl'('lIl"i""os~' tll{"I"'[¡:' I,ir la .:SI'U( \fHl"~rs \ 1"1 I:ll ¡'O, l"cI:LI'i,)ll de l"IIII,1 (·I"i!llell" j (~IU:' JIW¡lIl'¡II,1 t all El ~~ de n(.,"il'Hlh\"~, dI' h.-,I' ('otllo a la" "oh'lIllll.! :upll'l! 1'''1' !"I(:;\ de 1111 nilto ,,(' ¡ha d,l,; Je b l:u'(!e h:lhia d(l~ "ol(lado~ en la I;¿_ :1 (I!'''l"u!lI·il" lo(!,) \>:ll"a 'lile' d ('rimin:11 11" flnina lh~ la plaZ,1 111:1.'""1' d{, c"~ ta {"iud:ul. l' lIa IJ !I('lln,,¡o illljlulLc" I cin/' llIl ,.ik·IWi" PI'"fUIl' \ ara tic l'O~¡¡ i una pr{·,.illa l'lL hl IJI:Ul":l inui- dll: la lim·pl'í"a. el kIT',r i alln la mbia ,.e eulmn dal'alllente IIUC IlHo (le ~·l1n,; el~~ ¡;abo: l'illta],au eH b" {,iU'a' de (':Hla !'\wl i {'oIllO i por lo que hace al ()tru, adelll:li:> lle no le, .-;i 110 IJH"lilH' t!'!ll('llo, t"d"" l'~lahall ('0)1\ lo" Ilel" di"tinti,"o plll'licuhr algullo, knia lal <.:ahellúo !.Iall('(t" i los IblidiOldado 1":1"1 lallll,il'II, ("it'lIll,) Illla ~'f¡a (:1.'11 la"~ IIJalh)~. dijo: .\l~u <':OIL'"CI':':lhall 1"" dlJ~ "1I~,,,ljdl\)~ :Lda, - I'U :UI! i (Im'di." 1.'11 IIlcdio de dos [1"- Ji,lc,; i pOI' el eOIH:Lllte lIJ:Il1,,1>."O dd (':I]¡O i I'Cdl''¡!"", la..; m:LIleras pal'íti('a~ lid .. 11'1/ ~I.' 1'()(lia cono- .\lglllI()~ 11'1 t'e\"cnl:ll" .. n de l'i"':I porque eer ,<[He :d¡;lI babia p:,udielL!l" eo,.¡¡ que p(lr :1'1\1('110110 CI':\ !mm d C"a:,,,, pero l"n>'{.',ludll"l.' C\Ltlllll.'CC: \LQ se ;;upo, ~"Iv c~l:h l'alalll'as! i (lile prohaul<':llLcule ig:u('l"iIlm flH'I"te e~tallid(), (lILe la ('iuda,! ctllel'a tenlbló d paradero (k' n gUlJiI PPIW)1Hl, IIl{¡vi{, Jl. COlll­('{¡ jHO l11l:ll!lujCt· ¡::orjll'l'Jl(lida ell un \1('~I"ui(h)" pn"i':1I a t ud, ,.~, i ('Ol\ <.:! objeto de ]¡Il~<.:al' ,.in l.ajl'Jlt e 1'0],11) eH d lHOlL1l'lltO las ('all(:"~ ('(0- dl'.~\J:lr,.e tan! .. , le d('I'I~,Il: mI) si el temblor la" IHJ¡'i(:~e 1)l"otadO) dc la - Dl'!!O~ la din·{'(:io!! de la ('¡¡~a. m"tt-d qm' ¡ierm, i era la! elt<.:rrur. tanta!' las ("ontm- la «Ol\()(:ia: ;d('lIIdl' e"~I:lb:iIl la~ I,il'za,; (lile Ilicd\Jncs i tr0J!ie7.o~ lie 1",; (1111..\ c"!'fían. y:l podiall h:lbilar n e"a" hom" la"~ 1Jl'1"""na,; de IllII·a un lado. ya para otrn. '¡UI.' ('ual'luil't"a !,ala;;? Ik')..;'ado, ' :\ al!:l ('Ollh'~ló a dcrel'ha~. h;¡~t:1 qu(' ('~tan- -:- \T I.',,;uhil! ! grit;l1)HIl un{)~. - Re iUl'endi:t d.), al bOl"(1t- "~Ic 1I1L hoyo (:11 en.,.3¡·i,)" In c;,,. .... ,,. ] Iraz.", c'" "\ a,.,,] lu tlillr"" n",,\~,? Xin .... '" ;l~tro" 111 h"l .. ~ ""';'."''\; (·1 1"\\~·lJ"n ,ltn"i"",I .. JI,. ('-,n,LI,,~, rt tn ";'1:1 I';']iol,,,'«, ] .. ,11111:\'",,,,,,",,,,,,,, 1 lo".", :\nt" tí, ~n di""" ~1I1n('rji.·I"].' En 1:,,' on,1a~ dd pi"¡:t¡,~, "'1''''''''''0, . \1 i"'I>1II", tr"""'lldo n,· I,,~ "'-'O.~ i r\lll"" l"'r:'t"a,,,·~ 'I'i"l\<¡" l'I ",11],' '" '~'Jla ,1,·"""",,,01,,; 1-:1111'>1110 ",i.,,,o. d """'tc', . P"r ,·l til''''I''' a.ah"d", D"'I'I,'"":,",,, i de e~"'"lhl''''' I'''(,no "1]'1":1,1,, . \!,,~ lu hd'¡ao11',·rtl""an I~.,; ~i¡tl". "" .. j,['""o." J ,'11 ¡,ri",,,,·,,,,, ,'kma , .. l~)r,,\I.l!l. ('u,,1 "" "Nleido rt:i ni 1" Pl'0,l"r;\~ 1\:1 11,,,,,110 i !.ti O._I"n,., 1 1<.' ,i¡.:-u,"" I"t:ltdiUu~ 11<:1 am{lr l,~. jc'niido" ( '",,,,01,) h Iu SI'\I". J I,,~ n¡ .... ·~ e1l lorno ~"'''tdh·,w. 1 ." "~l·",."ltn 'en las nu],e~ 'IU,' 11:U1H"lll 1';] l"O','"nnle ~':Irro ",n 'l'lt' la d ,r""l"): )':i lu di""" "parece. I.'vn.olm[u 1" t,,,rr:¡ rt:~I.lu",I\t('( •. .\i l 101" .... I'mto 'jI"" tu hM Klor¡o",\ En ,ni~ "j')~ murc¡'i(o~ no '" p""al y" ""lIe" lIodr~ n'rt~, Bk'" ¡""<'I"" la nrz ,1<: la maíí~"a. En nuhe ~Ic·rní., ~~,Lo,ítl. >olllbrín, H!.'di'Hlní~ t_u frenl c. .so ll<'rít"a. .1. ,1. Donl>.'. --- AL ('OTO,'AXI, • T,'" ~\I"I¡me ,-olenu i Irc'!n"ou",\u ( 'U)·" .~~) ronco &)" .... ,,,\.1'1 allrll<·"o. 'J'IÍ '1"'" <1" IU hOUUQ i .·,]"m.llolc "",,,) ¡.:¡ f""lt:ul(l1l7.a!1 'lu" "'1l"IIa/.:, al ",,,,,,1,,; 'l' ,í Ilu~ t'n ~uce~~ h·l¡::ul.n~ ¡¡~'1Il"I" 'l'i ... ",~ d,' Itorro"-'~ d 1~,,,,,,Jo 11, r,,~ ;, Q"" {." tu In,." e","I"Hk i )I"K'" d,',,,, H,·_"t\',,~ ¡ ni ! al porn'!)ir l'no!'""d,,'! {,;",,,I,, Itorroud" oJel \'''~II,·i". "C',,,Q J)an¡~ IUlIllm" tmnpi,h,; i ,·iud~"c~ \'u)\'icndo"l "all" "hllrn, "¡"'OJlto ra.""; 1 ,,¡ Tf'<.'Ot .... r con plml!" ({',J)IoI(}rv~a I':¡ "i:tj"I'" la." ",,,"¡in~ !\ol(~h["., '. ¡ A'L"¡ f\l~rou!" di"i ('(lJl ''o;' H"""'"l. J.:l(aeunga, 1.'1:13 -.1. J.,:O)," ).!Ef¡\, 1-:1 \\ .: Ut: 1, \ 'I~ II , \ . * \" .. 1 1m, "Ir" "),,,11\10'<-:1,'. Ya ,'11 1" III.ra '" ,,1 ~""¡,,;J rq"".,r. Tri"k "" "It"" ,,[ 111"",1" .... ' ~"'Ir,,' 1 " nn "i,i" "",n'~l\' i ,i~Jlt.·ro "lo' al"'" 1>.,1 8"li,,,ri,, d Iti;.n,l .... ,. ,·"III"r. .\lIí n'" 1" "'ul., :o1o:Il"lnna'!;o .\ k"l" ,,1 pi,: <1(') 1",,11.· "·,·"I,,r; , '",,1 g,,,,,,li:!Il 01,' h f'UH,I,,,·,,,o,,,,.h .\lIí ('''!'' d ,,,li(,u·i,,. ,." la r:lll,,"(a ]\;",,1 .. ,,¡ ,i"iot" .'" It',!,,,hn' ('.'1111:lr, 11 .... "",,'h ... 1I1II<'h" ti"'''IK'. :I'luí '.''';'1 1''':1 ",.,,1 ..... t,,) n" a 1'"''''11''''' .\h~ [",i ,1,·1 Ioij" 1" "''''7_' fria j .\i' )«,1" 1'"".· ,,11'~I,i".,r d dia 1'" un '"Iil"ri .. ,,1 h·,).[ul,n:· l~,,,I,,r, 1)" """ ,·írj,'n. (,,1 ""7. b l!"",I,r~, ('ar .... :-;",,1,· "It "",,",1 .. iTi" ,.:" Uli "'I,írilll "~o "k. un" UI<,mor¡" 1>,·1 ,,*,]il:lri'J ,,11"'1\"111>,.,· (·a"Ur. 1)" ".'l<' ",,,11,, ~ la ~("nl,ra r,'frij<"T:" \-j,.",. d I'Hur" ","'". a I"'~,'ar. 1 l,n,j;'"a ,Id túmul" "L nl,~I"rio ,'na 1'; .. o1rll la'IZ:""I" i U" ,¡¡,·te,.i" l'<.>\ltr:, d ah' d" 10"0):""\,,,, ,'.111\:! 1" montai'!:!; Yo n'n;.,. .. :l ~"tr;.-I,·, .... 'rll"~ i ln,-uit"r: Xu Im.l"'· ,.) ól"e ,[ .. mí j,Utl:\.< huraft", 1 po"",l;o "" M' ",,,Ue '11" acolllpafta JI.\tI,lo nI ,·il·Ut<.> ~II I,í;. ... ,b"-' ~-:llIlar. .\H,hnl", h''''i~II'],,,, ,h, 1~~9-J. 1.>:0:> 11"1:\. • • T..i". mU;j(Uu "·Jlul" .. ,1,' lo. nl" ... ij,'nc~"'~ Qu'h :'olJsnLJ I\. I'\JII IK>)," ,\:>TO),"I(¡ ti.: TllU:U.'. ({'""cll,o'oll. ) X[ 1\»1 O tn:~ <1,"S ""~ \1.., !.~ ¡¡"llO~~ c:lC'('ría "" ¡,,,Hal,,," ¡ (,,, d d<·~1~1d\<.> dI' Quij;"'o, el ha"'luero, ." ""briLl/) JOII J.". ('a~ i C\I:tu .... " "¡"('''O ,,"ui)!OI< "lkio"".jO:! il. l:t ,'nza. ,'ch",,,(,, "n :;.&1,,.,,,,,, p:irr:lli,) nI ",11m .i<.' la chi"wtl"a, En ¡a ¡,Iil'inh j"'h'ml tr"hnjau:m en silcu('iu l()sdq~'l\,I¡'·n· ) te,. ¡ndll,<) .Anj,·1. ,'uy'" l'\"""l,,~ l.)L",,-·~ il~,n d'~:)I'''Tt .. · ci"u'\n, i L'UY" tri,t'."/-'I cm ,,<,.Ia di" m,,~ I'r"fllll, .\p"-,,,d,)u U"I<~¡"~ n matar CQn~j"g uonde w,di,' I()~ '''''tao OUlaH wrcan¡~~ ue Madrid. _IfOUlhrc, 1",,,,1,,,', l'lIúllt'no~ 1t~tod C.l,i,,~ 1'(' In~rolllJl(lnen l'l'. Yo ¡ .... r ,'l(H "' I'M l,.lm~ra 'u ' '''T1~ en EL )J"u,("(, OU' "n' .,'u.1 ... ,I~_ ""llta~ que ,loi no ''I.'h" un ,,,,,,'jQ "tl {'~Ia.'1 ,'un"diól,'i,,,,, 10,.,.,,,,<\ •• l .... A.. . )4, ra. tl I , .... '" " .... n'aJ.'la ¡,I u,,, •. I .. m el l,m,ei!,l" .Id r,,,,, .. mI .0.111" 'lU~ 11'" ~'.'L",..,m "''l.X·."' 0llt.·r..... .1, '. " . '1: "'" ., •• ,,',.¡ a. /.," I:~o~ ~.""."", ' d,<.>, Le halo"" "",har, 1 '1 ¡,. I,ro, In '" Jlm~. {-:ln'la-llc·¡ .. ,·""l,', Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • . EL ~lOSAICO. ],nr'llh- yo ,]"wle lx""gn d ojo. 1"'''1'0 el tiro. ¡ 1'1",,,' ,'O"'.. _¡. L~ h.~hr,i nu·1to ro. 1~ ',!M L"'ll!\? .in r.",r:" ""u"¡ i""'I'''-' e~t,ihalil(>S eli (11Ii",c·<;1. nO ¡'e",o~ teuido una lit' ,..,I~, ¡'"l¡br ,1" otr:t '"'''' " cuant<.," entran c'n "",a, d", .. "zou desJc d dia ~JI 'l"~ r'" "iiio \';"0 a ("~,a. Yo 10} ~),'" L",;,~< '.'":t,,l~( ;t,iu (~"'.t,,,j(h, '''11 s,,~ 1",1.,~ i ~,·;-",1{'~ ]>e,lia a J 'io,. un hijo, lxu'llIe el ~,<'t:lwn mO} d('{'ia '1"" h31.oi" (,1 l'''.'''.'' J d"".d,' ) euawlo "wt" 10., cn!iPjo'. e\"""lo eutÑ ell ( tic ~('r 1"!C.'tl\> ¡ri~ d" Ji"'., i Dios no ('[ni>ú (Inr,,""le; l",rQ la "I"'lUa 1,1 tLO l~)l",. . ":uo ""'1 criatllr:t i ~ill '111" ]lllc<1a e'l'lit'ar cl porqu':, dcs· -i., ¡':'1'~ dml !o,í".I"·? 1"r",.rllllto al".; ol"l".'uoli'·lltt"s. ¡,,'nó ~Il ",í un ~"ti",i(o[,t\! (¡ue ol<:~lruro mi~ rt",'a!.oio~ i -1', ,,'!loro h' t"ul,'''tv .\nj.,1, e,nnhi,í mi .'M,¡"v·r irra_l'il,l(' ~u 1111 caráct~r d"k,<' i I,,\('íli· . -PIIl'.' dije 'Jll<' hagn ell:II'<>r 01<.' ~"lir, '1"" ,'st" arllli d CO 1]11(' uO:' h~( ... ,,, tí i 3 mí (lid,ú."o¡>.. 110 L, ,h... ) _j l,;, H'r,liu¡, ,[U:"IIt.", {,~ I'"r,¡",¡! es¡-]anl<; el banl]u(·ro . EJ I!iii()~~ cu,'ami"o al ,k"l,acho, Pon L\wn_, que no loa· C1!ll"I"I'ido ,.""tred,,,,,,l,,, Lo mauo d,'~" m'0,'r. 1"" alit! (,<,,,l'ado .'!. H' ":",,,,{, \'ieu,l" que ibnn.1 iut",·r¡''''l,irl .. , 1 con :t'll\l~ pai', 'IU<) e", er" lo 'IL1U él d'.".'c"k, nI I'rindpi"Y lla ml~ahdl(l:¡(~ '1"" j" era ¡'3hi1i,~t, pre~""lv :, ,\nj,'¡ :llt¡"'s -1 Jij,,- l:ln,pocO {''; \"to ¡ '¡~~de I]lIe SlI.'; p~"l .... ,,< le eocribic· 'lu,' l"te .1U'·I~.'" li,,,n])(, d,' l¡ahlar; f<'ll di,'i':lO,lole 'lue él era In lÍr,iea ~'lwrmI1_1 ,le '11 \'(·j<'l., i -l. t¡",. Ira,'" tll :"l"í, l>(,rr"gQ'! I]"'J \'oh'i~,,¡]o nll,~i., "n,ln 1'0,11';.1 hu"er por dl<>~ 11; 1,,",I",í -("1,,,, t'~l;i, ahí d ti" Lobo. (,mio':'!':' .\ "j(-L l"i"1II0, dil'<.' 'lIlC t',-t,i l~lI1t"ulO ~11 )b,!rÍ(l. TOIlo~ lo" t'JI'(''''H''III~~ H' l'd,,,,,,u n .... ,i!"()\"('n¡]"ln ~n~nnl -1'11<" C~ l'"."(:i.<() J1nn",r ,,1 m.'dieo, 'lile le 1"(':\, llOro'lull l'()n~'"rflaucia 'lile habia C"" 1'(' la I're¡Cllnl" ; h r".'l""',I". "i lo.: ,kja,no-. rada \"(,~, est"r;, ¡leOI'. ¿ Anjelito? niinolio :;\'J,'ra'''U-ai,o (J'''' .\lIj,'1 1",l.Ji~>" omitl1o la d,-",.mi,,;¡· dofía ,Juana l'ol\'i .. "dQ n llamar nI "iiio, 6"" d,' 110 'IUt' s" ,,,,tt'IK>ni,,, .,1 al",lli,lo ,Id ('m",d()r. I'''r 'Iu" E,;t" "lmnd,,,,ó ('{lUlO a~u't,ul() J,u ;ulllo\"ili'l~ '¡~I1(¡Ullua<·;"n t;m <")"'''" c" ,""i t'Kh la 1'>l'"iia, !l(,"" rnmeHl" ",,, ;llel;\!.ole Inngllidcz 1,ácia el norho ¡ entró en c] u-aba. ui d' U"\ ''u S" li,''''', ~;liOell'\II,h, b j'''tiJka h <:"'" t'{luwd"r. ~:"I¡:'l\il,,,<¡a,L I''''j"t'udo '¡lit' ,'e w;"n dc -:1 lW)f(!,,~ s" ,hlll,ic-- { -¿ (1n,: ticm's, hijo ",io? I'reguutó dofia Jllllua con ter· $e, e"l'lleado "1:IJ. ",' U"IIO d,' \'~rJ.\""~n,.a ¡ ,'C' al'r~s"n.> a ,-,s. "UJ"~ l",,,"ulule In mallO Jlor la l""ra. l'[¡c"I'"e dc' otrt> '''0(1". -Xada, ('{llllc"tNO lI"i lllO p;ttC<.'<.l que llama, K~ a- -;. (jué l"wia~ ~ll d halooll? 'IHel,c"z¡¡ galla~. (~'" 111<;\ l"m'aj,¡da l¡u?hmn, ¡n.-nlt,UlW, ~:\Il)i."ri,,"ta. ¡lOr l¡ll" -l, 1'<'1'0 qué tiellm', hijr> mio? ¿ Qué nccc"¡ta~? ¿ Xo le lo~ ,\,Y~«l"n's ti"Il\"1I ,lo, ~n\l"lt-.~ tus tOIiI)!"fot'n,,o. lulor "I,rr niiio (,rhllnr¡n A la~ tr,:~ ~nhjcron a {"(¡mer don Lilc:;,~ i los tlqlClIdic-n· 1".'Iwl",," horhol""r~, ¡ c{,ji~nd"lo por el ~\\ello 1~ arrojó ron U:~ mar"" <. 1.!OI"lI"l:l Cl>Ulr:1Ia 1'~f{', el nOhl" ¡ ;en"ro~o cnntnr (1" -1'ul"I(· ,,,r quc ~'l"; Il('<.>.'tado. Hu(,;~:ro ~'UCIl pu~I,I" e"paiínl, el muigo de !o..~ l,,",hf(·~ <1.. lloiia .1l1aua!'.C :'l're~uró a \mjar al cUMtO 0.10 .Aujd t"I"ro(n ¡ d" los ri(-o~ de ~'om~."rI. ti'''' tiCll"~t',,]¡c~a d" hollt. h~lll', ~ ,:,w nw._t.:,do. J¡rc. para pcn""r i {'(oray.on de lli\lj,'r ).>.1ra ~cntir; tli. d -llijo mio ¿'1U,: ti""cs? ¿ K,th m~lo? aungo ¡x,r «.l<'Cl~l1ci(, d0 1"3 ,,¡foos id., ln.q m~dr~~, de lo~ _~í '<'."ilfJrn, l"n1e~tó .\ njd rol! "O~. débil. d~hil~~ i J; -j Ho~e1lflú! j H',o;el"lo J .\ IIlh ,11 i,,~~allte Ix,r d liIe-di· ~ahio~ ¡',~i-!wlore .• son Illui "ml,,~ i nmi igu{Jr;Hit~sclln",lo ro, 'J"e e"t"Hlalo d Hií'ío, gritodo;-,aJu:um d(->de la e"~I' han pUc."t" n I,,~ n;ijos lmjo la ~nil'~I'u(lf\li;¡ dé'! t'odi¡""~ I,,,,,¡I,,-,.,,, ul H'Z d,' J~'I",r¡o.< bajo In ~nh-ng"nr. 1'0<'0 d"'PU('R llegó el m~dk<); \,11],;0 al níiio, haócuwl,-,ji,'sc a lo~ ú"jel~~? uu j,·>,to de ",,¡] :¡u¡::urio, -¿ I':~ ('Ma ¡:::r:O\'e? le pregllll1;1rOJl con nll~icoJnd doí'ía XI!. Juann i ,·1 ),,,1i(lucro. I1uhiall pn~wlo algunos 1l1C8e~ desde d don !.w:,~. fo:m Ull:l ,1n1Cll manan:. <1<.' I'rim"v~r;¡. El oonwdor ,],.].1 f'fI~a de uon ,/\MIl QllijalJO tl'n;a un bal(~m (¡lle (lal,a nI norte. 1::1 haUf¡lll'rO ¡ ~II mujer cSla,,~n t"ma)¡(lo dloc<>]"tC éJ1 d CWlH"dv al bakon ('1" 111- m,,,'il ¡lija (lU o.li,,:e<>iofl de w l,ni,_ El ].>uvrc ,¡iiio ~~l~,¡':l mn~ nUo que cuumlo lleg" ,!c. ~ll~ mOntal'lu.,,; ]lero wu>bieu eSlaba Ullld,() Illax dd¡'::ldo. rila 1~11id,·7. mortal ("uhria >l. J'Qi'tru, i la tri.ky-a lll~:; l'rul'lIhda H' n:lratnlm en ~II, lll'J,:l'<)ri i íl:ramle~ <~o>. -)!"j gn"'c, oXtI.lU:~tó d lIl(~liro, E~te nifoo w m",'rc ••. í ,,¡J mlll:re mui pronto, a'",'¡ilÍ. ,'~mnill:l,,{'ro ya ,'r.~u i"úlik,'. l\nj,'lnhrió Un ill~¡~Ut<.""U" herlOw."'Xl ojo>!, tUlO hl'illo "l'"gaba .I'a d ""plt) ü" In lOunte. ¡os dirijió ,,¡n c~t:n"pa de .!t'. e,pr"""mlU (·n il~lIJt", rn,~"o~ do" L""", -¿ 1 ,k, qué hn "'lIc'rto? l're¡''1U1tú ,',te al lll,'di,r:l t"rjalur:l? nfíadi';; la ,¡e] l,an(j""11) ('(In ",'!\lu,lera "HicdQII. -So ",: ,¡",. tit'lll', Jllnuita. re"l_'ondió ~ll marido. Xadic jo,,' l¡H;la d,' 1:< l'at.cza 'lile t'~t,i limlo ,b,ll.., 'tlLl' le pc¡.:ó [.". ca.~, IX>!' u,~, 'llLC oJijem el '''óli(~ ~ lo¡; 'Illi!lt~ di(,~ 1]"(> ya ,'1"hu , .... "']lI(·l~nwl't(> l"WllO, -!la mu<'rlo, COIlt<-,tó el raculbtÍ\'o. de unn. ato.-{'CiOIl mornl a ('ul"od,',-arrollo dcl.>ier!.'¡¡[iJl''''"to, í "ifoof en la \'e,i~((,,,cin, .A,i Ili(>.~ 1.: Tnnw.\. }'J:-<. ,. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1<:.1, JUOSAl('(). 1,"\ 1I0111Jla: (. IU ' JJ I'. \'iYo) oc 11' 'In :lIli<'.' En <"1,'''''\ oI"~"'>!1t"r~. I'"r k"t'r Hila ~'"la\nr,l. tIc ¡",lijen" I'''¡''¡''''"' TO',,¡.ro "1m,, ~r"1HI ....... ~ Hn!.1ol, PefnJUc'I,!{',hlauJl,'j:l. (ln0 mm ~'lIa,,<1()"¡ eu<'rpo ~,' l'nl"~" :-;',lor •• ~icllll'rc' l:\ !Hit:"l; t 'í el "tilla 'l!gllllil H'Z I:dlo'.\;"u" at,·nt""".u!<·, "\u:"I]>,indoH' ,-u ti r~nh', I)'ja ,!,··;,'rtv,. lo_o I'¡" : I (':;an,¡o en !~.ihr {'OII. '''ht" 1"0, "'" Ioaja 1,~la ('ulern. 11,·) .• "01"",,, la "",ll,"ra, ~'" I'i/,·" d,' pcn"n"iCIl¡',). ('""",]., ti IMilc <', ,lo" ,li~fr,,~. Col" "",,;enr,l, ..,n di-rraza .. ,," \[" ".'!",'ro; mn~ nI mirarnh 'l\,.lv, di<'C1l ; C~ don B!,\, I 1 anll'1\1l' <',,"i '; •. 'lnr'"" ~a('<,rd soh"~,,,. ~\ Hn ell"",lo ¡"'''''Iha ir .\1 haile' i ,,1 nmhi¡.:',¡ I'lt.,¡ ~!i"i tro .Id P,-m, ~k Ji.é· i¡u]>o!,jh!e ~il;lir; I'ues cu la ,,¡uda,¡ l'''I,'r~, I\"¡,,,,,~ ti,· HIIl"I,o I,,,,¡e,,r, X" l"" .... "tr,; ui.ull "~u l"r no.' ¡¡:uau!>'$ 'llIe !lIl' ,-ju;",,,; 1 d hl\l'no ,j,' (lali";,, ('u,ultln lo: pedí c"kHl(~ Ml' lIliNJ ",ui :r~"lIlhrad,) 1 hw¡;,~ ,,' fallti¡;u6, ~i,''''pt" l'n una I\<'('io" ,'Mllp,,1 )1(' loca l'l l""-'to pcor, l'"r ... ·r primer 7~'p",I<>I' !J,' la ,:II:tnlia nac'i<;u"l; 1 l"rUIlI'~ Irjl,k mi fH'IIIC H"'¡ d" ..,ualqui,'r.. solo!;"I", \' .'IlW Un mi .. ln Iripliea,I ... , I Il(,j 1rL'~ H''''~ \'al,,'ut, .. CIU lJlu..,hadJ:l a 'Iui.,,, 'lllkro, 1 '1\1(' 111' ,a I~~r:\ Fr;¡,.da, }!" I,i .\1 tJtt.mo \'oi a Ibr, ~i ,¡,'hajo de un baleo]} 1',.,,,, iuad"c,'tidarncll!l\ "" <1,,[ un j'!Olpo ~n 1:\ fr{'IIt.' I mil re~n¡ta un chichvu; I ,'"~u·l,, "10 ,t"" (',,¡~'¡I,~ ¡:¡, lit" la ww HU l)()('(j, 1'" .. lo/! l'i~~ ,,1 '" 1" l'>co, I I~,r tin "1'; ,,'c lo ,110, ('"",,, \('11,,") '1'" ;: .• <-"1". I'or di",. "Il ""1'" ¡<"",id", I'"rn a",',!I1r.\r mi rida, ,\J,. 1"·"1'''''1':0 "I"~,,,',,,'. ~¡"" ~j '" ,'ierlo 1" ']\1" r('Z" El]>,,,ln' _hh'l", d",'Lor<> (j",' un 1,,,,,,1,, ""r ",-"m ,\ ",'11':' d,· ",i hr¡.(ul'l"\, E, ,,,¡ "",,'or ,1, Itir, lo" h a 'l"il"¡" r".' l~j".1a ""1"" J Inl ,·"ti,'rr,'1I l'n..! 'u' In, 1·.1. 1(11''1 ] . (T.~,tQ, '''' d., l.,'.' ,,'_1 y" "'!lII,,.,; i n, ·'''r h, '·¡'IO ¡.:,¡.. .. ",,01, oJ" 1", ,(\', .', ./""1",, 'uí \','UI,,"'" ,ti "IL:I {'''HI"" ),"j" I,,~ I':""ajc~, I'<\r "'''''l""i"", )~,ja";to~, X" .'k",'j.1 \ "" 1!'O~ \,,,,,t,,I):~, ¡¡u,, la '1"" Idiz 1lI" hada \'j,-" \" 1.", n,,,,,.t,-- ,\u,lc", !.~'I ,,,, .. \',, '"Utl.! .. a 1",-, '':'tn'I"'' I~ '.""¡'-'''''', huy" 1''; '''WU'('': :--i" ,tam,.. ,,1 ,¡hin", ",!;..,.! ~UT<-'; 1".'1 hi,,"¡, h< mar, ' .\". 'IU" ":l la \,,;""'''''1':\ T"rnal." .'n"~",d,, "~ain' Tm ~I ,,,hn.' ,-u.','lr,,' "Ia~ J~" "~"¡r",, d, ,uí :1I"~1LI", Rt'l'!:I\1'O CÓlIL¡r. III~ IIOS ua uo~ . Se h:\Il l'ul,lie!ldo las eotllpo,i(;i()n('_~ 1'00. t leas de \' :lriq,~ ~J'a liad i ItO~. (JIU.' haC('tl ItOtl"l' a IlUc~tra pa t da; i 1I1111<111C de lt 11 .il'Ill'J'() d i,_1 ¡n­too ('I'C" ddJ('l\ !'alit, !\ 1117. 1o~ dieh"s H"udll,'; i COJl('\'l'luo!:«,; de oll'lI~. IJlIC no "on ;~l'tl{)S apnx'iab[e;;. COtl (:~tc (,bjeto lile !te 10111:1<1" el t!'ahajo de apuntar lo..; de mas ml'l'it .. , i elllpCZat' refiriendo los dd ¡[o('Ím ~' l. "¡ .. ~'a, e:lllí,ni!!() '[IIC fu(' dc l,,,ta ig:k"ia (·ah'dral. Er;\ t,UI t'I'Clllld(, ('11 l'ctrlll;ean;;s i (;,[uÍ\"wo~, , (JIte se ha Itc(·bo tlH;lIloraLle PUl' Sil jcnio ~ h:,; tilo i 11\1l"1c~(;('. ~ Se ac(),;tumlmtba :Ulti~lmltlcllte cuando , !ll(ll'irl \lIJa l'ct'~utla, ('nlnl:l1' la,; piezas I'l'in­(' il'alc5 de la C;U'iI: !'e ('(-'ITaha]) It>da~ IlIs ¡merta" i \'cnlana¡;.dl' m"do '1ue"e cnt'l'ltdia \lZ en b ~a1a dolltlt, ¡;c rl'<:ihia a la~ pcr~llll:\s ¡PIC ihan a dar d pé":Ull(>, )[lIriú 1111 ~t'fHH' que tenia ('11:111'0 he .. mana~ : de c!1;H Illla Na lo(,:t, i olt·:). t:ltlt:l i tonta, En1r,) el (\"<:101' .'. luya. i ('()1lI0 la ,~a[a ('>ilaha (),~Cllt'a, !1'\IPCZÚ I e(Jn nl!,io,; mllehll'~, i ¡mm di!",ltlp;\r.~(' di.io : .. ('omo uno enlra aquí 11 dn !' el p':'~amc (1; tO/lt(/,~ l' f( 1(¡("/8, no l'~ l',;1 rnfiu !t;ty¡t 1t('('ho a1,~ de It)~ t'olleIlITl·llTt',.: ('oll(wil't'on d n1l'dto dc lo (PIC acababa de dccir el dodvr :\[oya. La ca¡;;\ tlt' haldj:tI'i"lI del dl/l·to!' J I,n'a e"laha ;;;itll¡¡¡Lt en la l,laza mayol' de l';la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. &O JIO:-1A I <":0. f·:lpi!al. ( 'Hallfl" (·~\;:ll'\ la 1"('\'I,II\(·iOI\ ,kl:!n ~ II' .iulio '\(' 1""llIl·,..laha ,'111"\'1"1110, \'n ,·:tllln: HI lmlli,'i" '1"1' l'<'!"I'il,ia <1 .. ,.1 .. ,..11 :d,·,,1o:1 .~(' ;\1:11"111(' i dijo a b l'ri:Hh 'PII' lc :-.'nia, (jUl' ,'1"":1 ulla illlli:1 011.' ~()],,'I , '1111' H' a,.,)lIln~,' al lnd<'oll i Iv infol"lllara dd 1I1"l i l'O 'lll~' (wa~io .. 11:11 ,11 :H]lI\·1 ,d]¡nro!n. l¡!"al'a l ·ri.~ l ialltl:\,1. mi :1111(>. le di j,']n illdi:l'I':II'I'I'" 1'] dia d"].iui('¡,,! ' E ,1i ;\ ~ill.i 11 i(·i(l, n'IIU!'" d .]Ol'!ol·.\1' ,.nl. ,,;,. '1111' pidt'll e:!],t'Zll" ! 1[ :1('1'11 ¡,iCH, d ijo ~,[, l'idt'll 1" '11\1.' 111' I ¡I·III·II. [ h·ll1' Il'IIl"I~l' t'n (' I\('lIla '111 •. el (In(·jUI" :\1"I'a 11" t'lIl' lIllli at":('lo:: la ('all~:t qlle ,.(' I'r"~'¡HllIall1\ :\<1111'¡ (lin. -- ._. 1.\ '1\I,]lI(]cl\, ti ,1¡7 I.~ i, l",m '1m' !li".~ m(' r<'cib" ,," "I.,·u" d" ~u (-[(·rni,b 1:,-, ¡Io'n'" 1]'''' h"I,;.1 ('~r",ii<1" i .Ie. horri\.lo!." ,·al1 .. ,",' 11" 1II01l,,"UI", i d reeu"rrlJ" lJ,,·u¡nl. ohró ,." ,q ron mag rUprM h"i. (ju" >.,h ... - d ;\1I;j¡,¡" andan". iha ~, a 1.1 \·id~ fU nw.tiu .J{. Ufl"'.'· I,;",l" I,ajo ,·1 I~'''' <1" '11 ¡¡olor, ~n l"I i,,_t;ulh- CI! '1"" nla.~ lb I'hvn run"'¡a, lH"nli" d ,,"'" d ... In rnwn al \'("r 1.", rr~l~ II"""¡I"I,,, ¡J" "1 '''IllI'afiia; 1"· .... d ,icjo ~(' lu I~,m' c:n_.,n~l"I'nla'¡'", 1l Un a"·n¡,, "lIln· ... "rl"d" m"r"" d,' n'I"'nl(" ,Ii,', una f';<~ir ,Ir n'jid,. "-'I'~III" ... ". H' l~,r 1,01,,1, .. ",,1],,70$_ i le' o!i, ... ··-lllh hiju u,i .. 1 ,",'o ,1<-"l'e. nrreh~tad" 1"" "":\ \ ;,.j,~ < .. r~:"tu .1" "iio, i ,h, nrnatyur:¡,¡: '¿I",r 'Iu,' lu~ "j,,~ ruria ;ul;.'rnn!. i vo1:.nd" !"I,J"(' In~ r<>('l\q ron la imaji",,,,;,,n .... "ir;,,, , .. \lIra la augu.-ti:l d,' Hu 1~"lr" d''''''"nt''r.ld,~ '111.. ,h _atr{"~I:t,!n l'''r d ,1 .. I"r i d e"I"'u¡o, 1I(>jc.l ni tI"'IIt'tia,l, r.o ¡Io,ra ,,,\'1'<' l:\~ l~''';1~t< 01" ,,' hija ~ •.•. i. I''''(IUO 1" irr¡¡,,< .1.' h (.",l~'lI,h: i ~iu ,1o'lo'I"'~ un mO!n(·n¡o, ~c arroj .. 01<' ,,,,,It .• "'!'" 1 '1'''' al 1'" 01. IIItHU!" u" " r.; m'.l 1'1.111>" '1n( "111>('1"1 t'n ('] 1' .... ..;1';,.;0. \'nn' ... 11'11 ¡iri<,la ~'l~'rn 'u I .... ·nl', '1'·' ... · ~".¡ "J0!l.. ui ~, ,,\"" nn I 1.,;.¡rtln \ ",b .... , '11" hu'''''"' ' '1'''' ~,. ,k,harat" al lro'uu'u,lta ,h.r (-'011 ,,""" h""na ",·",·,<1a I~)r l(,~ ~,¡.:1"",. I 1" 1''' ... ·'·1') 'tI'"~ U",) ,-",- po' lru .. ,ulo el! b 1'0-«'1;1 !Ir 1:1 l·,,""a,h. 'tUl' n'ltnelulo !.l_"' a¡ru:'~, ,j¡'r<».\ ).'rital,a l'" d r.,,,,l,, d,' ~u "1"",, ¡. C,;rlt>". (",irl",<, IÚ ~c d"~¡¡/~' rom" ~i,·tlll'rt·. (,frc<.'Í(,,,do ~" .. día m, lrihu¡o d¡· h:l~ "al",,,,,i,,,I,, n h\ Ik-¡::T.1,·í,,! ... . " 11,," U).'rirnM ,h' do- ~"I)¡rJ"(' ~I I~xl .. r","<) \[nk"hl"u:l. (('onlinu" .. ¡.) LI e EO In: L.\ 1);1<'. \,,('1,\ , l,.r i d,' ,,,rgUló 1;\ tU"'''' dd t"dn' "nijit!,'. LI Iw!«, '"!tl n·'1~1'. i 1",,,,,",,,,I,,,;¡' ~in "In \·,·T-'., n ,('rI,' h ,-~r.1. 1",r'I"" ",,".\1,,\ H,·u., 01.' 11(l<,'1,,,rtI<, r,"<~~i;, t"n ,'1 h_ llore, '101" hn!,ia "rn'j,"!". he 11,,· t:"'"lo ¡¡ ",.ueila r,1:.d. ,lid,,-,_,,, cu '1'''' d ~~'r:wtll humallo .. (·,lr<, ,,; .. vi" ~,,¡'ro' d p,"'I"'" m, " .. ·.,:lTU\o i m,"l;" d,. l., lar"": ; ,,,l"m,,< ,1,' l,,~ r:."'O~ " .. r;Io., ""1""'01' Inl).'.,!..,·1 ~1Lal'"r,'~" l'Ul'H(I ,]" r,,1l "W'¡'lu¡, t.' ,b·l" ,1, .,11" En S('~ui,la, hllltl('.I, ,.¡,: ... ,!!"\(' 1 ... oj"" ,1.,1 ,¡ 1"" "",,,r, \';"1" l~ ,>, .r,~,q";" T, ,ap'. "n, ;''''0; dió ull >"'l'i"~ ¡ pi,Ji,,,,,I,, al,·,,,-;oll ~~. ;rl",. l'''''' I~" la tri h' n·briml 0.1" fU~ .k",l¡d""o .. 1':d ... , 01 .. \U\.~ 1".tI" ',¡ jo'n·H. 'IU~ ,'''11 la .... 'n'1" J:¡, <1,'"" hij~1 l"'r""¡,::u¡,l:¡ "~I" l'"r .. 1 p:"JT('. ¡)'j'; "" ,1 ""I,,iu" hw,l1a< '1"" ,,, .. Iril,,,)'.'r.,,, " ml~\~nl"r h ,,·,\t fa '''" d. '1"i.-" a h I,hy~, ,1,· r"IN>n[., ,,:.-,j ,·1 ;"""nk ¡::'Tj¡,,~ ,1,·_¡.(""rr",I"n-~ i , ..... ,)(·io en ,-l1n~ la ,'(>7 d(·~. mni).'3. \",,10; ,,1 pmuo '¡"II'\" l., 1>.,1"., ¡j'ja'<'ln"h;1Il fu('rll rlPl :th'lm 1')­,!,,,' j,,. l"'n, 'Iuc 'hull"hrn,n ni "l<)l¡)('nl'~ "n"",·;"r{." al 1,,\ IU ' ·0 ' .'.\ \ }l llt 1.,\ lUZO;'; )[\"1 ~1,::\('",I.'\""IUl' 1 ,.] IÍlul" ". '-'1'''''''' " "U.l """ i,,,I,,,I,,¡'ll·.-~u."Cd~]n '1\1<' , "1 .. ,­' 1'''' la ri'" ~., ,,,,,,,,,·,,,,h-<1.· ¡.. n,a¡p,ilk.1 ha<,i"n<1:t .. !;I"];,,l~ I~", (,r ,\l,\ ¡:,,~. - 'I,a. ,'''1;, ,,<' ('"":ti,,,a C(·f('a.- .'" lJ"~,,la halor:í <1 •• I,,,,-,·r. ",--"iu mn_ plazo ',,¡ olr.1 {· '¡WI. , I"'!'o('¡"<, .... " ~i ,""""lila' t, ""'r\c::-i ("<""l'~ m:,~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRlU. I. 8" 1'1,,1>1;'. h'&J"f.~ :;c unJ~~ roo ,,, .. lo.< 'n. ptrló­,\ j,.." Mdon.l~. r ,·~L'."U~'·" quo 110 ~~n "ftd~I .. " l:ed"l'lG. T cJII~r, J ... "JUA~l"~ O".D~. nOGOT.\, JL"EYES fI DE )fAR'ZQ ng 18'1'1. NDt O. L~." .... ld"n.~ ¡'"~~ ~"LI .. · ~ ".!. rn e , ",· y ,.1<' 1 e" ,l, l. ')' ~A. la 1<1"",, ... ,·. J.~. l' , •• , •. "" '1"" I' a ~ ". n "n a¡", a .I. ·I.'~', .1,' ,,'d~.ri n ","" 1. ... .. u~,,, d,' 1". ft"" .. " :D# ' ron. ~ I I ~,lo, rmo'''''~. J....t "Le",,, t., .... ,,,, .. ...... ..... ,. ~.1 Lo< ... ........... 4l l ... rond~1Ift de 1I0nl",,";>10. J\",,,,n .. ,,,o Yo,, .•• ,,,, .. ~G C"rn"'¡»..,¡encia. . ............... . ....... ", ...• ,,, •. I! AI" ~ .. i\"""'R!;f'CIt~ ....... " ... " ...... . .... " .• • ,,' ~8 ",h.rt~nciA .•••. " ............. . .................... 18 .h~,;o ' ................ "."" .................. " ••. 48 EL MOSAlCO. LA,l'OESlA D}~ LOS O1nE~'l'A LES, Á A.'·Q.:.l:IN,\. 1"..'1 ('~trec h cz tlo las columnas uo "El Mosaico" hnbia corlado nuestras e01l10- ren-cill8 poHiells. r.as reanudo hoy y acepto \'llestrn in­y¡ mciou. Juutos ,,¡ajaremo~ por los \'ergelos do In poosla. Yo con,lueiÑ \'ue8tr08 1IUSOS )' os mos­traré el scndero. Yo os hur(! \'cr ln.'3 florc/l hormosas. Yo os haré oir l!l1I111elodiasde esos uue­\' os Campos Rli ~()os. Yo 09 UiO~trtl.l'é alli los moradores di­chosos do cse ~,dcn, que viven coronados dad en la formll: la originalidlt11 en ,,1 fumlo <'5 impo, ibJo tenorla, lXlrquo ya todo C5U dicho. ' La humanidad, fI pesar do los interoses 'Ine In di\'illcll, tit'udo incesalltCJllCllto ti b uuid(¡(I, :1. 1l()~tel1('r sus luzo .. con la.~ g'('u('racion"lI pa~atlas y á perpetu3r sus hechos l'll In po"tC'rido.d. Ve aM "iOllO I'sa nusiodull COI1 quo ha ido :t Lebel' Olt las fuentes c,·,rn brbli~n. furron pnl,I¡,."tltl,. en Nr;¡ 1>:11'tl'. 1.08 rcpnldudlll,,~ Fot't\lII' ~in el1o~ <¡lIl'ebria trunco el el'auro qul' ILO-' 1,!'"pon('!'lo~ tr,..,,¡T de} .. I>'J~~ía g~u :1',11 dt'l Ulumttl. dl,1 gi:uero humono. Ohi{la su movimien­to y so dirije á eso mUlUlo inmú\'il, I)pro grnllllo cn su misma iUlUo,'ilidlld, (lel :Egipto, do la ludia y do In. China, Trala do sncudir el torpor ,le /lU increduli,hul IW,I'IL admirar:i lo m~ nos aqudlos plloLI08 primitivos en dOl\(10 el primor l'H.'l\~nmi (' n­to y el sollo do todas las ohms fué In i,ll'a Llo Dios y de lo i.nfinito, uUlLquo hoy bolo quecI.:m como recuerdos !:tu~ ermitas y monnsterios ell medio do las rocas, rocn!! súlitarins y sunlas quo tlO estl'eUleci('ron Lojo lns plnnto,; de los IHLl ri llrcll9. Do osos truLnjos do los orionlnlista8 quo hoy admira olllllmdo ilustrntlo, ,'11.­mos á lomar alguna~ ideas para hne(>r unalijel'IL reseña do la litCl'ntul'a de 1\11110- !los pueblos, taren mas propia qno nin_ guno. otra de un pcriódil.:o literario, Echamlo una lllirada soLre el IIInl)l\, ~neontrlllU 09 de~de luego, ni orioujo dd Afrie3, una tierra, bnñaola por el :Medi­t,> rráueo, estrcclmull por las rcgionos do Nubia y Berbcria, y l'Cgadn por la'! agun ~ fcellndautes dol rio mas cautlnloso d,·1 mULl·lo antiguo. Ese puchlo y el helicoso Cart.!1:;O, patria do .\Iubal, /10 11 lo. gloria d('1 AÜ'icny lo ñuico q llLl lll1NIIl 611.ho.r del olvido tÍ aquellos oc':u!10s do arelll1. que­mados por un sol do fu cgo. El! \'enhul que Carlngo no dejó monumento alguno Vara In ei,·ilil.f\cioll: p fOro, ('JI Jil1, In g ue­rra lo diti glorias. ]~I 'Egipto en lo anti­guo salvó el hallO.' Lid Jdrica snh'ajo, y Sil nombl'C y su ci"ilizncion sel~u clemo.'! eu la historin. El pa<¡atlo os ij t( gloria: el Cail'O mercantil de los tiOI..IIJ10S llLodo!"· nos liada significa. anto las Ilirúmi Il ~ il'ius , CIIJO país est!\. lleno do grnmlcs ciudlltlC>J, La mayor, la mas renomhradu, la mas fl\(>I'­te es Babilollia, 1ll0I1VIa del pl'illcipo tles­< lo la desrruccion t1e Ninh'c. Esta tiu­dflll, situada on Ulla llunura, e~ do fOl"mll L'uadrada y ticue de cada lado doce c~ tn.­dios. Es tan gl'altlle, tan bella, tan bion construida qllC no hay ciudad elo quo háyumOs oitlo hahlar, que pueda eompa~ ruso con la g\"an Babilonia. Est..!. rodea· da do fosos al\cho!:l y profuudos, siempro llenos do agua y su~ murallas tionell eion lmertas do acero. E'it;i ah'ltvean{la por el Bufmtos que, bnjan(lo do la Armenia há· cia 01 Golfo Pérsico, es g l'alJile, rflpido y profumlo on cs!o lugar. Lo. ciudad est.í. 1I0na do casas de n'es y do cuatro pisos, tiene muchas calles do tru\'esia que van á dru.· al 1'io y torminan en pút!ueiills llUorlas de ac·"')"o. Al cntral' á llauilonia y nI salir ni c,tmp<>, el Bufl'O tc~ bañ3 hl~ lUtU':tlhs cuy\!, La.;tioncs se avanzan elt ('1 rio ; y Sil t'ur.so sillltOm, t'1I{'(>l"l"n,lo ,'n mng nificos Ill\lL'lles dc ladl"ill~ , d iyit! (' la ciudnd ('11 dos partúi, en cada lLna d., la'! cunlCII Hl ,'0 esc grueso rcd nlo ,h , lI\urallM : la I\lIa "olltieno ('llJUlacio 111'1 roy, qno ,'s ,1(1 gt'llnde ('xtl'lJ"iun y muy hien forlifit'ndtJ, y h oh-a el le1l1plo lll· l lL,lo ...... con sus ocho t Ol"l'es ooll!;jl"uid a~ una "oh,..· ot1'o." r: ~tu ('s In cindad q Uf\ lu ~ngrn,ln l:seritura llumn la prosti tuta elo las llucioll(';l, Al JluSltr el }:n fl·alf> ~. hollamos esa ]¡i'_ !lIt ~·eJ.;"ion lIamoda. l'ersia, en <¡ue Sil lI¡!."i­taron los 'Mc{los, los l'al"los y los ]~erllnq , dojllJ\{lo intOl"CAAutes páginas en la h i ~­toria dulllLu ndo nntiguo. ] ,11. Juden!S(l extionde, romo l111a I, ·n· gua de tinrra Olltl'O el ) [cdit"rr(tlu'o y lo~ lmisos nsi!\ticos <¡ue dominaron los pri­meros s iglos; tiarril santa bañada ('on la sangre de Dios. Ese pueblo no f ll{, COJl(luista\lor: pero ttn'O una. gloria 1I1<1~ helln, En'leñó al mundo su Ol'ig,,", :<11 dcstillo y S il lo)', Y nos dujó el libro 111' los libroil- b Bihlia. P or oso, pnt\l 1\11 tllósofo y para un ('ut',lico tiello m M Il ul ­cc~ y litas grundes reeucnlo.1 qnc Greei::\ y n oma. ( 'ua o!lo r;tmhysl'~ pOI' sus " il'io~ ll ,, __ l'H.'r,lici6 la_" conquishs lle ('¡ro, IIcgJ d fin de la gloria or ientnl. Aqui e~, CI)UI\> dice ~l ont osqu¡C\l. domlo so nos pre~C'J\t 1 ('1 '''pect iculo dtl las c\)sa~ Inunanu'4. ).,( cÍ\·¡\i,.aoion ib.t á lm~ar ~~ hL Grecia. " L1~ n nt ig u a~ u(lciones de A ~i a lall;l1idp\""1 bajo d cetro do l'eNia. 1~ 1 Ol'i"11i0,lul'L'­lile al UlurUlnl!o do bU ~ l'io:; uajo la oILpu­la ('('ntallnn te do sus ciclo ~ tl'Un ~pn ren t C's: su·, iumon1!us ciu.lnd.ji ol)('iellllC'1I on LI somlol'a lil ~ mil o.ulol"chas de h~ 01'gl:t. " resuenau con lo~ canto,¡ j" fOl'_ IIL Il!lil al plLroccr pllm los dt>leit"", n:> ha yi\"ido, s i neJUba r~o, el1 inerto n 'p("'). Sn imaginacioll hu !lido vngnhunda y JaL _ I'io~ a , rOlliO las mari po~:H ,le ¡,u ~ \"t'g,l~. y su histOl'ia uunquo lit) c ~ t i mlly eula/~~' ,ta con la do III :! gmllll e,¡ mon.'l rqu" .. ol'icutllles, nos deja "1,'1', siul'mlJUl"g'O, l.,.. co\'('('les do Srmimmis, dI' ~I'~o" t l":'" r dll ,\ Icjnndl'o bebi('nclo la o; aguas del ( j,u;· g<'s y tld ludo. 'Villiul\l :i JOJl(' ~ fuml:tll­do en Calcula In. Sociell:ul .\Si"t,;(·:l, :r.lj , al dominio do los sabios eur an~i ~n{)s lid t )¡Oi, . yn bajo la tl>{)(' rnl'ill, ro;nO (' 11 E "il'~"; bajo ül de ~p()ti :Slll u militar, como \' 11 l'd'­sLa. La pal abl"~ li¡'erLltl , '1u,' t:mto. 1': h'l obra(lo <;idas y ni traves do lUilsílllbol~, aque~ lIas nltns verdades reconocidas por lodos 10.:$ pueblos é hijas (le In I1l rO tl untuml. Entro los egipcio~, á quienes atribuyen :Ilgunos la illvencion de la escritura, solo b~ eacerdote" la fonooinn y la guardaban oculta ni oolllun (le las gentes, lo mismo 'l\lO algunas verdades rdi¡;io-'>fis. El Y\1.I­r~ SI> pl'o~t(\l"nnba :l.D~e el buey y !Uloraba ,\ 10J cooo\h·ilos. En P ersia el culto ostá caructorizndo por la a\lamcion del fU4.'go j' so basa ell la ('xistew.:ia do dos sél'os .obronatnralos, lll"incipio el uno del bicn ::: el otro del mal. De In religion de k!i­lin nos da ¡u('a In Biblia nl lmblarnos do afiud ¡,Ivlo mon~iruo~o de Babilonia que uescubrió ni roy el llrofcta Dnniol, ha­(' i6ndolo VOl' r¡1I0 solo son'in pat'll. munto­ll(' r la vorll.cidnd (le los suconlot08 puga­nos qno lo ebtaban eugaiialldo :i. él Y al lmeblo. r.n filosofía no podia oxi:;iíren pueblos tan indolentes y somelidas :l In j('.'/ dol cle~ti n o: Bolo on In India y on la Ch illa pullo elevarso la rnzoll humana á la COII­tcmplacion, 6 mejor dicho, al e.Káwon ,lo la" "crda,les moralos. Lo que si C!J grnnc!o en aquellos pue­blo:; es In arquitOt::tura. Cuellt:m qllo los " g~rcilos do Na¡:KJloon, aquellos ebr(,roitos do héroes quo lIadn temian, so sintieron I'obrocogidos, mudos do rospeto y VClle_ rae'ion al wntem¡llar Ins ruina¡¡; de Tébl\S. E~ porque on I!ls ruinas del Oriente pn.. lcce vngat· la idea de lo infinito, alma ue a1uello~ IlItt>blos. I~u cuanto á la literatul'll., el fimnpo hA. elestrui(lo los monumentos (1110 pudieran ¡-(·rvir hoy para omitir un juicio pe rfecto. De la l'cr:si(l queda el ZCllt/(I!:C8t«, obra ¡'U que Zoro.'\stro !'Ceojiú lag autiguas fm­dicillues religiosns y nacionules ue Persia; qlle ha sido tmducida 1'11 frallcos por Ar. _ \n '1l1etil-1) 11 p<:1"fOU. ])e los FenICios, cflebr<'s en la IHl\'ega· ,·ion y :l. qui!)lIOS 6e atribuye tnmbicn la iU"enciou 00 11\ oscritura, q\lOOll1l algu­nos troms (le historin, I:l. mas intigun despl1es (je la que oscribi,í Moisés yel rl'cucrdo tlel fiM~ofo Si,lon (t ilO enseiiú el lü.~tcma do In. forlllfleioll dol mundo por la ngloUloracion do (ltomos, quo fu ~ rouo­" ado oc!Spucs lJOr Epicuro cm la Grecia. 1,~H C""'ld» de Egipto, Jice C~",i]o de Tur_ l. -, e hicieron c<'lel.ores desde ]llll1 lU1 ~ml)ta Boll­ti¡'¡ l1l'tl'ld, y nJl( rné d l)udo Moi~8 lI(l educ8; UIU .. l·r,'~·i,i(¡l) odiOM o.m,iclcrn~ ni pn,,¡'¡o oomo UII ,. h.,,)(., a.l cual no J , bhn 1ll'gar eillo las rucnt('!l 11.' nl13 in:ltrncdoll e"",uu y vnl:::,r: ul es ,¡UO .• \) th::rra ~mo'ridn en todQ K'nli<1o llllr la ,,,nno .r ] hombrt.'. r cnyo~ l"vdigiOl'(Nl Ul¡,nmneutlllJ n:' ti\:UiJII lO!! I'rogtCli\l~ en muehOll rRIUO~ J o lo~ '.'hodmil'nto~ I.urnnno~, l'UI"OOO no heber hecho )'11<1·' por li¡lit..r¡\.\,,,",. _\ p<'ear do esto, 1:'1 nonlbre tl(>1 Egipto /1O pt>J'('cerf, en la J¡j~toria. 110 los letras humnnas: todas las cioncias 1I0recieron , H MI se no y las nrtes rcali7.uron prodi. q;(¡!>; bU~ lH\ll\ciu~, 6U8 templo~ ¡y sus lli. EJ. !(O S AI CO. rámidos, todo gigantesco y Maso gran­dioso, parooo construido para una sorie iUllulDc)"ablo de siglos. Por cualquierJJnrto quo so miro la lite­rahlrá do los JI! as, so desoubre la idea do lo il,finito. Su imaginncion ar(liento les hizo lI"i1IHi!)licar, eomo luC(!s on un espej o, las verdades n:lveludas á :Moisés y roeogi\las con mnyor 6 mOllor purcla por los atros lllloblos 00 111, tierra. Rooo­I1OC" U á Droha.ma como & rSuproroo, di· : \"ioido en tres y cereado de mirladas de : séres ó intcligoncins sccllndariuq, espar­cidas en (joco regiones celostiales y en yeilltiuu infie rno~. F.I sacerdocio mao{ln on gofo y dirijo nI rey, eomo ni puoblo que, di\'iclillo 011 cnstrul, vÍ\'o inm(¡yil en la conteOllllaciO'Il ÚO sus dostinos y en 01 : re¡)()SO do sus fllentes y Je sns pa.lmel":l8. : Sus mujores, de ojo (lulco y tez páli(ln, : \'ivon ell la su¡;ocion mas complota, uoom· , lla¡¡rmdo cn I II ilffancia á. sus llaores y . llego á. sus maridos, hasta. qllo muorto d : algufl!ls do ellas 60 arrojan á. la ¡lita on­: cell(lida. Su f~rtil suelo da fruto!! procio. . sos y sus kjed0"r08 riqU[SilllM tclas; poro el europeo Vil f\ buscnrlas, porque 01 I ndo estA inmóvil y no so confia :l lU9 onoas dol mur extrnnjl'ro. Hoy mismo csM dun­do pruebRil de que abandona ha~tn el do· : miuio de su sll o;lo, con tal que le pernii-tau su religiou, su reposo y su conlom­¡ llacioll. La arquitectura do esie puoblo lloya 01 f'orácter grnnoioso do la ogipeia: CII la litarnturtl. tieno ohras hermosa,;, en quo si no llremlcccll las granues pasiones do las ogitadas sociedad"8 do Europa, lIi do­mina ricamonto el colorido de la illla¡;i­uncion y ella espocio de perfumo pOOtlCO q\lO el'U7~'\ sus vogas y embalsama sus uireij. E.;n literatura, divididu en sagrada y ¡)rofana, CSUI ('scrita en 8wlscrUo, Ó en sus 110s principnlcs tli.'l.lecto!l, 01 pral-rit y cl }lfÍli. El SIInscrito 110 so habla ya; Ilero los orientalistas cncuentrnn BUS Ime- 11n~ ell lodos los j\liollltl.s do aquellos plle· I.lo~, y aUII on 01 gl'iogo y ollntin, lUoti\'o Jlor el cunl so ntreven á imIienr que es la madre COllllln do todos csos idiom!lS. T. .'.\ Iiternturn IlOgrada de los Indos está encorrada en unns coleccionos inmensas quo so llaman V{¡[wr, OIlJ>(llJtda:l, .ti ¡l· !Jus, (}QurUtUlR, ])erma-saslrrt y /JCI'S(¡· 11(1. M. Anqlletil ha traducido 11 \"01(\­menes en folio. El Agw/Ut os la biblia do los Indos y está di\"i,liua en 28 sistemas ó C\wrl)()S do ciencias. El :Smiriti, quo ha sido trnducillo 01 inglés por Ouillonno Jones, e9 el código de lejislncion y contiene todo 01 sistema tCO(' rfltico y desr.útico de los Brahamas. 'fOl.los ostos hums, uunquo ~lo traton de 1".\"('8 ó dooioncias, ('sUn iUI¡ltognados de misticismo y do poosin, como el pue­blo do qUiOlI emnnau. nastr~ las grom:l. licas O!St:i1l esoritas en verso, mas 6 1116n09 adorlln(jo. El autor quo hit poco hornos citado, dice: Los libros de 1011 I n,llNII, ain ex~ptunr b~, gr;1' m~ti c:u ylOltdiccionerilNll,htán C!IO'ritu~en "l'erw, Ó ,¡ lo méD.08 CII uno pl'Olll\ cadoncios."\quo!IC lfUe-­do eomlKlrar 0011 10lI VCr808 blall oo.'. Su J'l'01Io.>d.in. 0$ lJclI;. Y Udl, y ender"" cesi 10<1".'1 b. mOOi,1:I1 .10 lO$ é'Tiego." ules corno 1,..., ",ifico~, lo~ Illc~lcol<, 1011 ynmbo.! .te. Solo 109 Dral\nmanes ll11e(lon lcoet" la litúratura sngTaela; pero los dorna,> tienen un campo inmenso ell la litoratura IU'o­fnnn, quo o.bra?n la politica, la h i~tori a, la moral, lafilosofia, lo poesiaquo tl.lntoo tosoros uorraroa on los pII.isc8 do clima suavo y de naturaleza risueña. 1~II)rill~ eilml do sus poetas liricos ha silla J)j</. '!Iadeva, 6\11Uamelltn autiguo. Pero lo mus 1l0lablo de la I)()CS!" da la India ea el RWlloyml11. y el ~1[alwl)(lrata , escritos c1}lrilllOro poI" ValOliko y el se­gnndo} lOl' VynSl!, (IUO npnrocioron 1,500 Ó 1,800 años IIntos (lo JIl.J)fn ,·ulgnr. Do 108 grandC$ poe'UM JI~roi COll de 108 Indoe-, d ice F. Schlegcl, que c~i~l~n a\ln, ... 1 UIIO eauta , Ram!'. que, ~u dict.'1l, ""nquhtó 13 paortt: mcri eliollal do la ~I\iu.ulll. poblade de uh';lje<, y la i~la de Coyleu. t.~ el héroe f","orito de la 1(l,turnlc7.a; !le ]0 rcp~se"ta .. u t (lela !JI mn!.í"ifi­ecne\¡,. de la jU"entnd, do 1 ... belleze. dellllller v ,le In nobleza: pero oa>!i ~¡cmpro dC$gr.¡dado y prGScrito, lur)lan,lo ('(}ntiuu.~mcnfu oon lO!! peli_ '~1' 1 .... eufrimi"ntoa : car.ictcr y IlSpeeto de 1" "idll Icroica qn .. $(! encuentra eu toda. flÍbllla I.oella. y relizm~"te dNI~rNlll1 e:tiKte aúu, y segUII alguuas l'ruebas que he 00- quirhlo, me ¡MIrceo una obra de gran bellua y ju~!«, que oeuI>B el medio elllrc la etneillez y ]a c1l1rida,1 homhice y III plenitnd tlo iwRginncion quo d i~tinguc 1 .. poe~fe de 13!l pcrsll-9. )-.;¡,t:\ Il(lcma~ lleno tic 6Cutcnciaa de In autigull. IlAbi,J"tla.. Aliado de 1011 ooIDoote8 y dc Jos h{­roCll !le cucu~lIlr:m l'intadlU'. uo oou ménOll det .. - lltll, la ... ¡de iut~rior de 1011 e.~lItlllJ enuitar_. IU~ ¡ ilenei0M8 Uledltecione., sus s!ibiM doetriun~ y hua IlilldOl'alI oonYer~:lCiou es. En 1011 poemna épi- 008 d,,]OII IndOll parece quo se "c ti H()11Icro y ~ l'~rméllide8, :1 lIeAlodo y .i Solon rcuuidoB en Ulle mismo obra, ruil'nlnu que una mlll!itud de peU!lllmilutoa é im:l~nN, IICgun el gilIto orien­tal, recuerdAD 1011 ~ublimes CSCritOll de M o~ y loe pro"erbiOll de SAlomou. El otro gran poema épi~o de 1011 Tndo., que ahl'fl2.l\ lodo el ~i~tenl[l, mitológico, el "'{ahaba­tnh .. oolcurn el combRtegencJll1 que nrm6 ;\ lmO!l ht;rOC8 contra olr(ll1, á 1011 dioses y á lo~glgBIlICi<. En tol, nsl como el fin tr:'igico do un muudo hcróico ulcrior. Por moderna que p\lcda. ¡;;'r l. époea en q ue 10í! do~ poemas l'piCO/! Tndo, blln ftido rctoeouos y han rcdbido ~n fomlll a~tu.al. la bMe de la ticdon CII de una remota. antigo(dlld. r'lesto e¡ue se le fUenClltr-a en gran I'~rte rerr~­wuttlda y escu1l,iiln. 8Obro I"OCP.l! y mouu¡n(lIto~ dd Irm"do llrimitivo. Los orienfalistn9 han enconirallo hoy, on medio do pn.snjes totalmouto impenc. trnbles de aquel maravilloso poema pJn· habamta), la historia do la India, Ollte· rior :l ln invnsion de Alejandro, Inll doc­trions filos6.ficl\!I y roligiosas, y Ina cos­tumbres (le aquellas castas dominadM por los BrahamnncB. Al oriento de la In(jia, bañado por los maree Azul, Alllnrillo y do la China, sc­llarallo llo la Tortnria por llnn muralln do 500 leguns do largo, 25 pi6!! de ancho y 8 ~ varas do nncho, con 3,000 torre1l forti¡¡illlos que sin 'en de bastioll('9 y cuar­teles, se extionde un llUeblo 110 cuatro· eiontos milloncs 110 habitantes, In CJliuR, que /;0 soiialn entro los donllls quo hemo',; cita(lo do Oriente, ltOr su scnsntez y su calmu. E!;io llUoblo no es notable por la "j,.\,­: r.a do su imaginncion, ni ha Ilroduci,10 los jigallte6C09 poemas do lo In(jia; pero !>lIS libroto, sus muchísimos libros ostán mnl'cados por un eBlliritu de c:t~men frio y I'3zonlluo, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Poco eon()C('1l los !;abios ouropoos de la lit(1rntura ohina, {¡ ('all~tl tlo In inmCIIsa difioultad fl\lO }ll,<,scntuu ()I idioma y su 09cl'itllra; pucs nUII'IIIO ltlsletras Ilrillli­ti\' all 5011 (micamellte llO!lCiQl\tas catorce, las Oh-n .. , quo ~OIL modificacionos do la8 primitims, as<'ien(lcn :1. ochenta mil; asl es que el estudio de l o~ camcteres chinO!'! nbson'() la "ida tlo los lIumdarillcs. El pueblo uuenllc inmó"i¡ on el seno del dl'spotismo, comidel'tllluo 111 empern­dor como ti. \111 Dios y IlrQst:indolo una obediencia pasiva, quo \'a Ijuuiollllo hasta él, escnlonnda en lo~ gofes uo In fnmilia y ('u los lIumdtu'in(' .. , l.a arquitectura 110 IlTCsonta en aquel lmohJo la sublimidad (¡UO 1'0 los dOlllas IlUohlos tlo Oriente: pero SIIS ohms ad­mimbles do arte, sus llOrt(·ntosos deseu­J, rimi('lI!os, en mll('hos do 109 cuales so ha Il-uolantado ti. los ¡lUoblos ouropeos, ro \'oJ:llI Sil paciCllt;ia, su laboriosidad y su intolig('ncin. l.a!:! ciencias natllral('$ y matemática .. SOIl jencr:,lmento desconocitlas en China, 'no ob~tnnte lo mucho que hicieron los j"suitnscn el siglo XVII, con apllluso y !ll"()teecioll de la corto tlo rekin. Confllcio, 01 gl'un filósofo chino, rceojió )' formó con los regtos do los tiompos lJU­lOarlo~, los lib ros cli\.eicQS de Ilrimer ól'don i y sus a inmoral y mi~o­rablC', si SO fija. la atencion on <]ue aque­llas doctrinas do los dos filósofos, quo l'st:l.1l genualmento aceptadas, quitan "nsi tod.o estímulo parn el bien. La una haco do la moral Ull código do conveniOIl­(; in~; la otra anonada la "¡ua individual, (Iui\rnldolo el porvenir y hacielldú crocr quo tle:;pucs de la muerto todo~ los s(:ros se rC'fundon y desaparecon on Dio!'. M. Abol RcmuSIlt, quo ha traducitlo nlgullllsllo\"elas y pie7.1ls drum:!.ticas de China, dico al hablar do aquclla litera_ tura: ,1 Casi no podemos ~orlllarnos idca do la literatura de la alta Asia, que nos es totalmonte dosconocida; Sil illmonsi­, ta.d Elobrcpuja á todo lo (lile puede ima­gillnt'be." En ofedo, es tnI In abundancia do ,,\'rnq chinas, que so ha ton ido en Euro­pa el pl'oyf:cto d6 puUlicar \lila coleeeion ,11' autores f'scojidos, que ecmtt'ndria ti{'nto ochenta mil yolúmolles! LA llEHM.OSVRA I lay una cosa que subsitsto siompre y r('.,i9to al nn.llfl'ajio do l.'ls \'icibitud~ tIo los l)Ucblos )" de la9 rtl7.as humanas. E~_ ta 1'0'11 o~ la hermo<;ura. La hermosura os un torero diestro 1].\10 ('011 .. u ,·;~t')sa C,~pl\ tr:Lstl'o !l.los ti('mp0)l, E 1, M O S A 1 e O . y triunfante "e pasar burlados esos tONS do cuernos quo so Jllunan siglos, ca"l'b"tl tlosCOll las baude rill!~ d(' lus trllllsfOl"nm­oiollos Illulldunus, ulllt.~]\{lolos con la irrosistiblo ospaltn llo Sil podor, Quo todos los !lablo~, desdo l~ll\ton :1. Orotho, osos dos Yatl.lS dI) In bolle7.:\ tle la forma, tmten (lo (Ieli nir:\. mis lootúres It~ hormosur:l. Es posiblo quo 110 lo com­] lrolltlnll porque que,lon (, o~cUl'as con tul\~:I llIetllfisica Ó deslullLurados con tan­ta poesia, Yo, sin cscriLil' sus t1i{¡logo~ ni Sll9 po()mas, cojo ullector 1¡1l0 (plicra s{'~uil' ­mo, IIUOVO Danto, y yo 11110,'0 ril'~i lio, al tra'~s de los tenobroso.; aLisluus do lo Ila~~do y dO" los agillulo~ cireulos de lo j lTCS(iIItC . .o seiialllré el sol, 01 Ji rlllnmontQ tle llooho y lo diro: mirn; 1 .. (1~_tllb]"il"tÍ los úcultos t080l"OS do hl lit.llTn, le lll-csonln­ró clmar inmenso, lu,;¡ muntes jignntc,~­COi, los bosqucs mistol'iows, los ardiol\ti'-; ,'olea nes, Ia.s prnd\'ra,> rbueiia.", los fu'i­dos desiertos, y lo tliré: l'Olltempln; 11tI.­ré rosonar 01 trueno, rugir el huracan y las catnratM quo so tlel'rumban y le dir~': oyo; o,'ocaré l:ls sombras tIa Elella, }'I'i­ne, Cleolmtra y otras 11lll'ccidnB y lo tlil'{': adom; llUrl! surjir la Vél\l\s y Apol08110 la Gl'ocia, las \'Irgelles do Rafael y !fu­r: i\lo, las damas tic Yan, - Dick y 'firiano, lo!! colosos do Miguol Angel y lo dir~: admira; le lIenll't~ :1. los g rantles monu­moutOl:! de In ilI'quit('ctura y lo diré: me­( lita; hlll'.'l resonar In« ]\l(1jol"(,s al'lllolllaq do lleotllO\\"cn, i\roZlIl't y l{ossini, y le di­l'é: 1';;0I\rh3, CHan(lo yíl llIi l"ctOI' esté nlTcbatntto, ost:itico, absorto COII l11 t!C'sllllllbaclol' ('!i­l'(>(' táculo de tan má~ico ('stereósropo, ql\ú aqui descrito 110 pa~~ de ser UIIOS r"nglonea como otros cualcsquil'ra, poro quo 1'ealizado eonlllo"eria ti. "1. t'~t ,:lIa tlo <":crdntos Ó al Noptullo doll~l'atlo; cltan­tlo toda9 sus pasiollos estén clespicrtas roll tan sublimc ensuoiio, le diré: dofi­J\{' IIIO lo quo ('sUs vll'lldo. -No 11110110, dirá ('1 lector. -Sientos algo'? ¡lregllutll.l'.1, -Siento todo, tlir:\., Yn lo tienos defilli,lo: eso todo c,¡ la holl,'l.a Ilni~er,itll y ct~l'fia. Se :,iente y no ~c defiac. ¿. ComO l)()tll'Ú yo dúfillil' Ccia hellcza que nn 1'Iatoll no ¡lucio dal'llo~ gui!lllda (ó !jea , froscos y finos; cejas, 110 de m'I'o· Iris, qllO Irns do 1'1I0rllWS serian tlo ~ictl' colol"os, sinoclIl'\'a9~' poLI'l,hs; gt\1'I;,nntll, 110 do nlnunstl'O (Iuro y frio, sino !lo \)\u'(' ~imn Carno lIoxiblo y trnSllRl'on!f>; JIl,.r. lIas, 110 {lo rosa que serinullIuy chilJ.mll'. sino <1e ose purpurino mntiz qtu' In~ IInr •. , no puc:>üou ¡miL'\r. Gua mujor filiO á ¡,)tln" c~tn9 grncias nii!l{lif'So otro'! mil in;\("f"";. 1.01('5 á mi pluma (y lo (lllC os peor:\ llIii ojos), ¿ no :,ürill 1l1l:\lIimomclHO pnJ(·!a. mruln lllUl Illl1'rIlosn? Si fuera rico, nuu\(tnrin fabri f'nr una do c~ns mujeros soiindn-,; por lo~ pOl'la~: do nlnhastro, perlas, n7~\bnchc, oornl, mar­fil, oro y grana. Srrrill C~ll'n, "uldria UII ,Iineral, !wro scril\ lwrmosn? ennmOr'U­Tia? No, hnrilll'oi¡'? (Ri,~lImtc'I((f(¡,t)., },'I '1"('f"I'íW,lQ~, pero 110 laIlIiLUrifin!o'l, Y dieoll flue 10~ Jlocta.~ Aon id()nli¡¡tu~ y 11() p()siti\'i~t.'ls, i cllo~ 'lUl' sueilnn mujcre.~ (\¡, itlllto "alor J tan I,ruciosas, que n<¡pil'Ult (, t,!Ie", IlIIlnja,! h'L ycn!n.tIN·ll hormo.-.ura supera ('/1 grnej¡l y on mlor :1. too,)s los rieo~ ingr,'­t1i onte~ de esta rt..'CCt!1 (1"0 b po('slll Iln pllra rOl'mllr una IIm}'I' bella y suLlirnn : roro jny~ lo (IUO los poetas han !Jet'hu solo do) pa]¡lbl'n, la moda hoy lo ejeouta de hecho: desfigurar la hcrlll08u ra. QUI' hoy .:-xi"t.cn hcnllosas P8 in(luda· Lle; elllrhul do la belleza osi:\. sieln!JI'u "crdo y d:\. frutos en fOlIos tiempo'!, cli­mna J ('staciones, Vno. legion infernal tle modista~, ('m, rl e.scudo de bU'! figurines y el arma (1,' S\lS ligeras, y un cji:l'cito do perfulUibta4 gUflrdados por las arlllas défeusin\:.l dl' !.lIS l'Uulos y In'! of"llsi"ns de su,> agua~ y pol\"o~, Il\a~ tl\'~h'lINorcs qul' In p(,h O1"a, ~e han lau7.Il.do t, at.lt'ar (, la henuo!urfl, ;i nuiquilal'la. Me COD&t.'1, por maulIS{'ritos, fluO nin­gun nnticuario ha (!eS<'ifraclo míl9 (1 U" yu, (1110 alU. por los ti('m]los de la ex-vrc{'ia y la cx-Huma, la Bl1lh'¡:n y In Moda Ol'!lll illtilllns é ill~t'pamble¡¡ amigas. Riül'rOll !)()¡-(lu6 la " ieja MOl'ill (chisl\lo~a COIllO toda vieja), meti.:.. cllbl1\e~ entre ('llas, ,\ desde entuDccS ijO dcdararun I;u!'rra t'll· carn izadn.. La llelkza, fl'aut'a.v abier.n, Im'hu no­bl(' 1lLeute. l,a Mo,la, (oI1L1",st{,l'a ('01:,\0 \11\ tocn(\ur, astuta (~OI1l0 la sl.ll'}Jicnk, t'IICI!­biOl'la, amig,\ \10 ui Ifl'oC<.'B como ui('slI'a (')\ los cngn¡¡o~, ('oJloció que Ino; lUlIjorc'l ¡¡on astuta>!) hay que cngafiarln~ llar,\ ,e!lecrlas, Conociu él flnco femenino, d amor propio, y tlO prullllSO halagarle .' explotade, ]{e&ultn«o: no'! encontramos Ilna mu­júr, y c;o¡cepto ell 1<)" h,liles, donde nn,¡ re~ar('('n con ('1'(1<"("1, l\úlo ,'emO!'!lums (,d­dn ~ q \le pllr,'('clI ¡'ollt-u(ttl de ml:dia m\!j,'¡': média mujcr quú Ilfll'ecc rellena d" abri­gos ó adornos; unll cabe7.a con encabrza. miontos que la ocultau ; UD ro~tro ailom!.:­do :i una ventana l\rImada sombI'Ql'o, .\' visto al trn\'e9 do \lna vidriera de ('olo}~'_~ romo la de una cnto(lrfll, Quedan ~olo I"s ojos, y aun e~tos suelen estar doh\lB Ile unoil lentes, nllll'1116 .sean de lince, Total ; nadn, Silogismo: lo '010 gustnr;'¡ nI ¡"roloso quo lo compro en la coulitorfa do l limoneo; que pllm resar­cirnos de In l~ rdidll. do I t~ hcrniOsuro. y dómnlOs In píldora, nos han rcgatadCJ la palabro. clC!!Wlcia~' que las modistas son COILIO los absolutistas, quo dondo von la libertad dicon ¡muera! y la encadonan ('011 sus tir.illicas hebras; y que las corse­torall, por meter los ¡¡berntos cuerpos en Cillhu'u, sucloll mdcrlos ell sepulcro. Las ('strollns 11:\11 T1Scido para bri llar, la,> mujeres pMa lucir. lA mujer debe adornarse. :El oro, los brillnutos, esme­raldas y domru¡ piMl'aS preciosas para f'lla las cria la til!IT!l._ J.J08 rayos do los I¡ian)ant!'!> piuen las con tollas do sus ojos y el res¡llandor de BUS hechiw.~, " rae, lo qu~ 11\(' (lireis dt' I'sn~ sombras impnlllUbll!s (le tdas, las }¡Jondas, onca­je", t lllc~, gaSllS &e, (;on qllO las bellas se auomlm? Est.'In scductora3, parecen dio­,< lb enntcltas 011 nubcs tl'Mparentcs; po­rv ¿ o~ habeis lJUra(lo :'1 ponsar LIS innu­merahlos puertas quo \llJa gasa, tul ó .'ntaje tieue, ll(u-a que por ellas pench'en sin papeleta I (l CO¡U'ito los invisiblcs res­JI'iado~, las Jll'gnjosMI toses, lns \'oraces pulmonras, hls lJnmbriOlltns y antropófa­J.,' 1IS ti si~ y ncn~o III implacablo y ciogn nmcrte? No, adoman yeso bn.sta, r, TIefiexionnnlns mujeres quc por ~tftr niru:;.ns puoden tomar un aire quo las ooligue (¡ ir {l tomar aires cuando no sca felllpo, y el nil'c se haya llemdo y al'ms­tra( lo lus dos mejores hojas del :'Irbol do la vi(la: la hOI,nOSI\Tl\ y la ~alud ? :Formó sns Ilos mencionadas legiolles 'iUC d ijl'l'On: "nosotros ,'endemos la her­mosura." j)rslumbrlHIR!I In~ mujeres eon el brillo ,le MIS fr1\ScuS y (le SILS ciutns cayOI'01l en la. redes. l..()~ el'eye;-on sct:lariOll ,lo la l'l-l!r7.n, so entregaron :i dil>crecion, lile­jur dicho, :'1 indi ~c rccioll; comieron la ' J:I:IIIU1lLa y no tlesruintl(ll'OlI ser hijas de bU madre EVlI. I n'l. Moda h'iuIlCO: lllnn do arrogancia t;(' proclamó rei1la; tle reina se "olvió d~s­potn, Su oncllligo/l llora prisionera en I/ls , ¡W.·lr~9 uel Miriiiaque, oprimida. con las .. - ,l{)~aS de IIn COl'_"':. r I'I\I\IOS los tri~tes resnltados do esta nampalin. 'fOlio el homisferio elol sur ele Ulln IlIU­jo', (lcM1e el eCllador de la cintnrn ha sta. d pulo antártico de los Ili~R , exi«te, l'cro ":nllo? Oculto, Dónde ~ ElltCl'fmlo. De­hajo dcl tU!.nulo funerario de un mu'il1a­' 111(', : ruántOol tesoros de bellero escondi­< l,¡S tumo en ulla mina ignoroda.! Alli la ¡.of>quoñez de los I)i~s y/loo perdi{la cm las (ni('blas; la redondez do tOl'neadas lJUn­t,. rrillas se de~perdicia á oscuras, ln 11101'­hi, h·z do lni forlllas se consullIe ell ba{(le (uUlO bmpal'.\ mortuoria, Allí dontro hi, rvo la hermosura, y como el vnpor, e~t\ rabiando y pugnnnrlo por s/llirsc de ,.11 oprosora calt1(!rn ('ircular pllrll lanZllr­se ¡¡ la nlmó~fúrn do la all-nirncioll, nlli J!I~ g racias se ahogan, Cl'llel('s faldas ',U{', como los a\'aros, gllíl1'dnn sill olJjclo í.lTI ritos tesoros! TeuunQs, pues, que vcrdndernml'nto F. T, :M O S A 1 e o . 110 oxiste más que nlt':dia mujer. QIIO hoy toda lIlujer es medio monja, pues 1011 mi­tad inferior está en el impenetrable con­vento tIo Sil miriñaque, ]~11 resúmcn, ulla lllujer es un (lUcb ra~ rso y no vcrse, y cstlln mortifica­dAS horriblemonte. QuMan09 completamento 'Visible la ca.­bero, que ya l)CrteDeco :'1 las regiones sll l)erntlUosf~ricos, libres do 108 gl\Scs y fiüi(los de las '-estidurlls. ¿ Necesitaré troZl'lr el calondario do las ro,'oluciones dol cielo do las caOOza.s fe­meniuas? ¿aui6n numerar:'l y descr ibir.\. las infinitas forlllos do Ins constelaciones llnllladas peinados, quo desde los cuernos de Tauro y Capricornio hasta la dl'~gro­finrln gU9deja de Leon y 01 onredRdo \'0- 1I0n do Aries, rf'yisten todos los fant'lsti­co~ :ISpectoS del enpricho ? Si esas cabcZlls so torn:¡rnn 111' la forllla qua quiefCn !lparentar :'1 fuel"zn (le relle­lIOS y rehuec08, físicamento <..'O)\~i(l"rlldas, seriall monstruosos fl'n(¡mel10s, y freno­logicnmente Oall, y los que no somos Onlles ni gallos, "chal'iumos :" correr, 1 asustados do tfllltns llrominencias, indi­cios (lo faeulhulos desarrolladns en gra- I dos temibles de puro jigante"eofl . Desnaturalizar la belll'7.n naturul,le la cnueza con algodones, ¿ no es tan absur ­do COJUO lo seria IlOU('I',;(' jorobas nrtifieia­les dI: carton ? l)lantéruonos :'1 lo mos\'a en mrtlio do la enra, eso ramillete d" gl'Ucias y euran­to~, ese p()Qllla de carno hUUlalla, escrito por la musa do In. DcJlel.3. l ..o.s quo la tienen pfJlida quicren robar su enrmin :'1 la aurero, pero como el hurto 1'9 !lIgo dificulto!:lillo, y !ldemas ol l'obo C'.~ UII crímen, eOlllpmn 1m blauro quo haca enrojeeer :\ In nieve tlo vergUc'J\7.Il, y un rojo que haca palidccC'r do envi(lill :'1 la amapoln. El r08(1'O es 01 lien7.o: I(J~ eua­( Iros quo en ~I pintan las ll\ujON'~, harto los conocen los que frccul'utall ha Jlerpo­tua e:tposidoll do pinturns y b('Jh~ motes (dig'O JUal, artificiosn) quo se llama so­ciúuad. }:n cam11io, lllllcha8 á fJ.uiellesla natu­rnll'zn ha dotado tle e60S color"~ y ll\(,dill~ tintes dulicadlls quo dall la ju\'cntud, la lIalud y la froscura, creen quo es de mas tOllO ser p"'-lidas, mas romántiro toner oj e­ra~, y iculintos disparnte.i no hncC'n para t'onseguil'lo! Hocuerdo habcr leido (10 \lna jó,'ell pro\'illclana, de hernIOSO color y de grnll robustez, fJ.ue, llcgatla ¡¡ Parig y quoriendo estar mas bella, e8 decir, lilas fea y ma9 rolll~ lI ticn, Ó /loa enfcnnu, cada "01.(1\10 iba á un hail,9 so lJOllin san­guijuelas llunl estar (Ie,;ooforiua_ .\.1 poco tiompo murió exangüe, i l nsonsa.ta: ¿ Qui~n revolará la historia ínquísito­rinr del tocador fomenino? Nadio, por­que ciertas mujeres :'Intes dejan penetrar en el santuario do su conciencia que en el do BU tocador. Do todas maneras, nsi lae pintadas como las (teSIJwtmlas, confir­man quo hoy con rnron la earn so lliuna Cllra., No me lo )¡jeguon, Cuando van á un baile, que niovo, quo lluo" n., I).ue hielo, su tonnómetro es solo su cspeJo y BU tem­I)() rntura su l)reSuncion, Tiencn frio, ti ri­tun, pero 110 se abrigan por 110 ajar el vestido. Enh'au on los snlollo,~, (le8hllu­Lroutes como est:ituas, pero COIllO e~t:l.­tuus holndas, Cada baile \lRra. ollas os un desafio entre la salud y a hennosura á qui~n puedo más, TIecetal)Ura hacer viudos: TOlDeso una mujer, d~scla todos sus gustos, abnndóuesola fJ la borrachera de SIlS espejos, tí los ClfCCSOS elo BU tocador, nI \'C'nOllO do S\lllrCSUllCion y morirá fija­mente. So garantiza el rf'sultado bajo la f.i do 109 médicos y la firma. de los cementerios_ El modo do apreeiar la belloza influye on In suorte do IlIs bCI1JIOSas; su yida. es- 1:'1 en nuestra.s bocas. A la que dccimos: qué cinturita, qué euerpecito, se apretará ó so desabrigar:'!; y ¿ qui~n sabo SI al 1'10· ginrlas las nsesinau\09 sooro 01 locho do lJut'!;tras llores, que tnn agudas y ()Cultas espinas suelen tener? Bsc\lclll\11mo, Ill.ujeros insensatas cuan­to berIllOI!rr.~, ¿ Qllereis ser bellas? Mostrnos tal enal sois, plles sabed que la hennosura. es In \'C' I'(I3(1 do vuestra forma y no la mentira de Y\lostros R.,tifieios, No la encubrn.is. f:abctoro Del jardin, ~u d.li~ abrt'n: La dália luce 8U eecar:\pela l.- la (,·i.I((W .118 toecllll t1urCIIS, Burbuja. eu 1:1. agua la lIu\'ia; y las golGndrinas pal'dRS Van plRtiealldo bajo 1011 tccl,09: L legó el invierno con 8U8 ese~t'llha91 Por eentcnlln:~ ~e jUllbn, y ~rrcglan todas 8U v¡rtje, La una empieza. : "01, l en Al':nas Dulce ce la vida bajo un baluarte l AlU eadll liño yG nnidG E n el Parte non ga~t:W.n, y 111 t roner ll de nlguu eañGn I,;uhr\: mi nidG dOlido delCau90." EL MOSAICO. La otm; "Yo tengo en E~U1irnll, En Un cal.:, mi morndll; Y en loe umbmle~, entl'(l las bri!<,1~, Loa Hlldji. eucntllu loe gnulos de :l1Ilb.1r. EnL"(I y w.lgo, llcoetumbrllda Del ehibuck a.l VRpor Meo, y entl'(! olM dilo humo pMO rozandG Pardoe burnufl.'ll, turbantea rojlN!." f:sta: "Yo habito en &Ib(ok, ))() un templo en c1lr6nti. mi~mo, y alU afcrnu.la, eubren mi8 .. Iae Á mia polluclOll de IIIrgo pico." Aquella: " Yo "i \'110 eu ltóda" P alncin de cabllllcroa; y eu IWI oornizlIII de au~ I,Han'. Alzo mi tienda para el ill ,·ieruo.~ La quiuta diCl:­netrú eu l!I iglel'ill de Un humildo c<>nH'uto, eu· YO nombro deo;igna. la tr:ldil'ion. • P oco (, nlldn encontrío que ndmirnr el ilu~tro arlisU!. ennque! pobro y desmllute1:ldo temrlo, y ya !le salia pam SC!o"llil' 'Hui ill~esligneione", eU:llldo percibiendo un cuRdro ml.'dio oculto en 1M sombraa de un(l. eapillll, acercóse á í!1 Y Illn· ~O un grito de n9Cmbro. SUII diselpuloe le rodeoron 111 momeuto, Jlro· gunt:lndolo : _Qué habci.'! pescado, nUlestro l' -Mimd! dijo Rubens sei\alaudo el eUlluro por toda contoBtacion. Lo~ jOvenes 60 quedllron trl\l mllnwi1l(l..lOl co' mo e!lIutor del 1Jc«e¡uJimiell(q. RCl'l'Ct'ent"lon flQuol eull.dro 111 muerto do un religinso. };m "~. le muy j6,·c¡. y do unn bellezrHluc ni la ngoula Imbi" podido eclipsnr. llall :\bo.!IC tendido 8Obro 1011 Illll rillCfl do 6U celdn, vcladOll ya 1011 ojOll por In muerte, con UUIl mano c8tendida eobro una calavern y abrn~:\IIdo con la otra :\ su eorn¡on u lI erucitl.jo de mntle!':\ y cobre. E n el fomlo de! lienzo !le IlpercibiR ot ro cuRdro, que figumbll estar colgadn de \11 p:lrcd de la celda., e>leima del lecho de d'lIlde illdulla· bkmentl' 1",IJill IlIlidt) el religin80 Jlarn morir con InM ¡'u.oildi\d ",,\'re l!\. dur:l. tierm. ,~qud lIC~lIn"ClI )' h~rmO/l8. pero D1\1UIJ, tambieu, y ICDllid:l. en el atah"d (u!re filneLI'{'~ blandnuO!! y ncgru~ y lujn~a, oolg:l\luras. NlImplclab."n rocil'f(I('am' nI('. 1:n IImor de~trrnciado, un!\. mujl'r muerta. un desengaño de III Tida, un nh'ido ewrno dd ."uu" tlo; h ~ aqul el drnm:L mu,terio"O que brot.. loa d" loa dos f'tI.,·OI'Oll<>l! cuadl'Oll que encuTllba ~qu(:· Ih .. obra. Por In dema.., el roler, el dibujo, III rompo'i· don. todo rt'vclaba un g('nio de primer 6rd"II. -)1_tro, ¿de quifu puede 8('r e!!1" ma ...... I· fiel!. ohm ~ preguntarou .1. RUbe1l81Ut!. di!:>ClpuJo<. que 1(1. habian alcanl,ooo el eUlld ro. -1':n ('~te ángulo ha h"bido un nombro f ~n¡' lo, resl>omlió el mRI'$Ir(1; ¡x-ro hllC(l muy JXICl! :. !lrurillo ni á Ribem: n'lucl e~ '"M (iCnlO y uto e~ mfU IIOmlol'lo, y 3d"ma~ e!lt) no !K'rtcllcce ui il h, r~lI~ll1 ,Id UIIO ni á la dd otro. E,n refümen: \'0 no couozC<>:l1 (!.lltor .Ie estl' cuadro. y haq" juraria que uo he "¡01O jnm;\8 ohn8 ~uya.~. \"0)" m~~ "'jOll: (re') (Iue ,,1 pint..-.rd(:;conocido que hll ICK'. n:R, jo del al· m:l, Un t rn~uoto de 1(1. .. ida .... Qu(·n·i ~ ...... b«' '1"I'::n ha l'inUldoO'>o(l c"a.Jro~ Pue~ lo h" pint"· do ese mil!lllO muerto que "d8 I'n ¡.¡ l -l-:h! rnl\estro .... VOBosb.rln.i.!I! -:S-o: yo me entiendo. -l'tro ¡, c6mo C(lncebb (p'e un diiunto haya podido Ilinbr BU vida? -¡Cuneibieudo que un vi .. n pueda pinur su muerte! -Ah 1 8()rei~ \'(I.~? -Cn:o <¡ue nlJuellR mujer que esti \Ie ellnr" ¡,re..chle en el (oudn del cuadro, era el alm'l. • la vidll de e~te fmile que agoniza. C(lntrtl .-1 .. 11.­In: creo que CURudo el1a muriú, N I!O cr,·y/') tmnblen muerto y muri6 cfC nta. In profe_ion de un j(,\'''" desengo.iiado de In vi,la. - De cualqui~r m .... lo .... _1M cualquier modo el asunto tiene fecha y e! oh'ido todo lo curo. Ncce'itnm05 hUilCar ~1 de>'COlloci,lo artista y ~~bcr ai llegó :1 egNlutar mnll obra!l. y l1li1 did~n(l(l Rtlben~, diriji6!;;e .¡ un fraile que rezaba en el Rltar mayor y le dijo rou in dellCnfado habitual. _;, Quercis decirle nI ~dro prior que qui~ro hllblRrle do P'll'W del rer i' El fraile, que cm hombro de alguna edad, ~!' Icv:llllú trabajoo>:lmcutc r dijo con vo¡ hUlllild'l y quebmntlld .. : _Qu~ me quen:i;¡? Yo 90y el prior. _Perdnull.d, p"'-Ire mio, replicó Ruben', quo int.ernllupa "lI e~tr/l8oracionC:j. Pudi~raia dccir­IUO 'Iui':'u ee el ;'''1<.>1' de eetc cuadro? _ ])0 ~ eUlI\lro? repitió el religiosc. Yo ¡.o m!\. aencrúo. Cómo? Lo hn,bci. Illlbido y habei, podido 01- vidarln? -SI, hijo Dlio: lo lH'olvidll.do completnmcnte. ._Pues I}.. u lrt'. dijo Rubcn9 oon aire de burIa y de mal llUmnr, tcnoia muy mala memoria I El prior so volvió 4 n,rroy1 é'Tit6 Rubt'ne inoomodll(\ o. - QU\l mru¡ quereia, herm:lllo mio ~ m\lrmuró el fraile lovant.ll.ndo lelllamellte la cabc¿n. -COmprllrO!'l este cuadro 1 -E.!c cuadro un l!C ,"ende. -Pues bien, ncecaito II:lber dónd,., ~ncontr .. rC :18\1 autor. -EllO e8 bmbicn impo~ibl .... Su Ql¡tor no ' ·t.i. ya en el mundo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4G -lb. 1lI'\(rIO: exclamó nUbell~ con ueScsI)c­r: tciOIl. -Docia lolell el m:w!tro. murmuró uno de los j ,h'cn ~s; C:Ie cuadro est.;' pint<1.do por un (U/unt<,. -Ha muerto! r0tlttló RnOOn .• , y nadie le ha conod(!o! r se ha ol"ülndlo Rubc!ls! A e,te uombro !!].}ri05O, quo ningllfl 1,OUlhro rousagTauo :\ Dio~ dll$OOn(lcia )"(1., por ir unido a d el' <:'lLad1'Ol! mI. ticO!!, "ordadora.'! mnr:willas d .... ¡ arU!, el ro~tro I)~lido dd prior IIC enrojeció ~il bitamcntc. y lcvrlnt:u .. lo ~U8 nbatid<>.'lojos, 108 tljó en el semlJlulltc del fiamcnooooll ¡anl:l. ,'C­! leTa l,ion roUlO IIO rpres", _A h ! me oonooiais, oxcl,unó nubcns con in­f. tntil sati~fQooion. 1Iro .. legro en el alma. Asr ~ercis m~!loa priori' mcn<}8 ( .. "ilo conmig<)o Con q uc . . . ... omo~! JI o ""'Htci~ el ou:" lro ~ -r;;¡o es iml>o~ibl ... re~pondiu elj)rior. -PuC!! bi (·,,: ¿ 8:\bci.~ de alguna otra obra de r>e pocnlo mll()f;T;"lo? ¿ "So Imreiw ~('OOrdar su l.oml¡¡·c ? ;. Quer(!is decinue cu:'iudo n!Urio? -!U~ !oobeis oompreudido mul, replico el frai- 1 ... O. 1,~ dicho que el nllwr de e."~ piutura no l'e~l cn~ 111 mundo; pero esto no J,U sido dcci­ro~ que lo:\y:\ muerto. -Oh t .. i,·e! ,·i .. e : oxc\am:\ron todoolOlll,iu­lon' 3. Haced quo le conozcamos ! _Pru-:\ '1ui;? 01 iufeli;. hll rcnuncillilo todo lo de 1" liclT:!.: uaJ., tiene <¡ue \'erC(>I1 los hom­bre! . . .. nada t -Oh! dijo Rubcu~ con cxaltncion. ¡ l~ lQ IH) puooe scr, ¡¡adre mio! Cuando DiOll enciende ün un alma el fuego sagrado del genio, no e~ ¡lll.ra quo ella ¡¡Imll so sopulte eu lA. ooouridn<.l, ~ino par:) q ue oumpla su miSion sublima da ilu· minar ellllma de lO!! dema~ hambrCi!. Nombroo­mo el mou!\$tcrio en que 00 oculta el gr:mde nr­ti& lo, y)'o ir~ :'i hllilcarle r lo devoh'el'\! .i In /10- cied ~d. Oh t ¡ cuáutll gloria lo espt'ta 1 -Pero .... ;.Y Al b rehusa prrg"nntO:> ül prior. -Si b rchn"-'l. W}udil'\! al P~IY.l <:ou cuya mni-hd mO¡"Jnro, y el Papa lo eouveuccr;\ me-j cor que )'0. • -; El Pnpa! exe1 amO:> 01 prior. -sr. f 'lliro : el Pa¡>:l. l'opit;u RubeUB. - Ye< por lo qul' UO os diria d uomb .. (! de Cl!C piutor (I\lu\jno lo r eCI)l"d'I"C: ve!l por lo qnc no l· ' diri: e l! <¡ui: COll"OUto ~~ b. refllg iado. -Pucs biell. padre; el rey y el PnlJ:\ os lo h:.rán decir, respond.i.o:> Rubcns eltfIS\l-CrMo. -O!I! no lo ha.ciil ! c:o:clam" el {rJile. ¡ IIn.­ri.';, muy mal, OOiiOl' Rubeus!-Llc"!\OS el eua­, lro ~ i qucreis ; \>C'l'O dejad tranquilo 11.1 que dO/;­f~\ l'~. i O~ hahlo en uomllro do Dioo ! Sr, yo he '· -'-:lO"ido. yo he amado. yo Ile , yo he ~:\I\"ndo do entre las olas de la " .. :i~dad, n.á ufrJ.go y ngoniznnre,:' .. se grnnde ht;¡aorc como ,·o~ dccis. :'i e.'!C infortunado \" oiu­g¡> mor t.1 l, como yo 10 llamo; olvidado ay~r do nio.~ y ,le si mismo ; hoy eerrano !i la sUI'Tem:1 fclicid~ d. I La gloria: ¿ Conocci8 alguna mayor ljUe .i bqueN aspira ( ¿Couqll~ d erecho qlle­l'do I'c,ucitat en su alma 1"" fue~'"OS r .. HuO!! de las ,.anidades de la tJerr",- cuando arde en RIl 00- r.lzon la ¡lira. incxti.nguiblo (le la eari(}w:!?­~ C¡·ee i3 'luO e'IC hombre, '\llteij ¡le dejar el mun­do, .-'ntc~ de renuuciar:\ la fo rtuDa,,, la bma, "ll'0 .!~ ~' iI iajU\·C·lltnd..Il1 amol". ;" t~,11l lo que d e.;,·a 'l~ illas crilluf"J.3, no h1b,.?, IIOStcll ido ' 1:'" ,.ud" b.1lalla con su e01'a7.on ~ ¿ y qucrds ,,'h 'de iI la luella cuando ya ha triunfado? i. ::"'0 adi, iuuis losdc:.e ug;\¡¡o,. ¡J.; vr",,~, \as nl:lUr~ura.~ que lo lIC\"ariull D! eo:wl' irniir~\· ~ d¡~. - 1"" e U qu ~ dt ~ l'ho f>S illt~rponeis \"os entre ('$(l hom\..r .. y el ulUudo? ~jud que le hablo y ti d ecidirá. -Lo hog () con el deroollo d~ Un hermollo mn­f or, ,le un m4C/l.tro, de un ¡Mdre : qne todo esto M." pura N. Lo llago en el nomLre de Dio!!, os ~·u .. I,",) ,~dcc.it! Respct.oolo llar.\ lIien tic \"ue~­t ra nlrun. Yo aol di cieudo, el relili"io'40 cubri6 5U oa1K',x~ \"('1\ la l'~pUChl, y u Illejv:'i lo largo dcl t.empl<).. - Y;i::l nO', dijo R ubens. Yo 6':: lo 'tUI! mo I ,c., h:o ,1 .. ;.I ar,t~·' I udorn .... uno de ImI d; .... lpul()~ '1uo rt ur.:,~ · todu h ant~l"ior eo:n·cn;adoll. hab,a e-- 1, ¡ , mi¡';¡:l;> al li,tIlzO y ,,1 t ·li&"i ~>o, ~!!. c ,.~ ci ¡ comO) yo 'l'IC ese v:ejo fr¡ll· EL MOSA1CO. luco se parece mucho 111 j6"~n que se mucre en losle Lundro? -C"ll:l! pues .. 8 \"~tdad ! e:xclamaron t o el artista. Oh! \'¡¡monos, añadió \"oh'iindoS(! i Eua discfpulO!!. E~e hombre 'iene razono Su gl()na mle mfla que la min. ¡ Dcj':ruOl!le merir eu IJI<7.! y dirigicud() una illtima miradA. al c\l:ld ro <¡ue tauto le habia sorpremlido, salio:> del con"enlo l' t;C diri¡;d,' :'i l,al"do, donde le honraoouSS. Ml\ . t .. ui~ ndole :'i lA. me ..... Tre~ di.1S despnes ,·oh· jO:> eu bUI;()t\ do! tuooro, con objeto de s,"\Car 1111:1 copia, y Judlu <¡lle habia d r8upareeido. En cambi080 cMonhucon que celehraban un:!. mL'I-"l de requitlll. AcereOsc;\ mitar (:I rostro dd difuutoque C8- tal)ll de cuerpo presente eu medio de 111 iglcsh., y \'i,\ quo era el padre l'r;or, -Gr~n l'intor era t dijo Rubcn8. Allora CB cuando mas Il() lo pareoo! P¡;:])]IO A. DE ALAncox. LA CONDESA DE ?tIONTECRISTO. "1n.\llCCCIO!i VII l. l. 1I0JtD.L (Omtinrlacioll,) Lau7.Ó Matifay un grito de rabia y dió un tmlto pam lanl'.il.rso en persccucion de J osé ; pero se dehlvo nI borde do los hor­uagueros al pensar que, parn llegar has',"), J osé, tenia que ntravesar el sitio mismo donde acababa de smnergirse el caballero ae Rancognc, y se 1I0nó de tenor, eomo lemiendo que el muerto lo tir{n'a por los pi(':s. rOtO lo que hace (¡ },imaillo, habia aga­rrado las pistolas con un formidable jura­mento, y oorriellClo 110r la orilla se apres­taba á Gar ,"lIelta al estauqlle crso, mnrmuro : Ay I de oae nhisIDo en 01 fangotlO scno Duermo R:lncognc BU postrero Bueiio! Despues ,oh-i.ó la espalda. ~ aquel ma­l'¡),\-: illoso paisaje y 60 atejo con presura. JX. LOS SÓrAxos. Con raSO r(¡udo marcha. J osé por 01 suelo uuido dol camino real que 01 sol medio }la secado. El tiempo es!.'!. soberbio; ni una nube en el cielo a7.\tl gris, al cual los (¡ltimos \"aperes (lo la lluvia }lrestan no sé qu¡} encanto imlefinülo y vago. JA"LS vucltas de los v!lIles so pierden entre la bruma y so ¡HIeden soñar trus de las yerbas mas "erdes, fuentes mas claras y 1:1minas de aguas resplandecientes con el sol corno diamantes. J osé IIlarcha nllimatlo; con la ncc!l" so 1m disipado la nngustia del peligro, r la fé en 01 pon'euir ha ,"uelto con la se­rcna. 1111.. Es cierto que, cuaudo el 1"0· c\\ordo de los sombríos slIcesos de la yis­l) el"n le vien()ll 1> la memoria, su frente !,Ce arruga y su paso so nl;urta; par&!elo oir todavía resonamlo el eco siniestro de la canloion del Bia,;son, el grito trrrible de la condesa Elenll.: "A.qcsino!" Y el último rclineho del caballo herido do muerte, al 1l1IIlllirsc en los hOrtlaguCl"Os ; pero bien pron to murmuran sus labios: "adelante!" y blande con lUas ardor su nudoso baston de cspino blanco. Adelante, Jasó, tó salmrás á lhncogue; el Binssou lo ha dicho y el lliassou 10 sabia! "Los que mueriempl"o pronto Ii dar la. reslJUestn. Por fortuna so le\'antó la luna on 01 OIOlllon­to llIi~mo do ontrar (:1 011 el bosque (lo lira neoguo, uno ele ouyos extromos '1uo­da cortado por 01 camino real. l..u. sombra do José so dostacaba con prooision y fij e­za, tun nogra como tinta en 01 fondo claro elo la nooho y era intludablo qua a lo méllOS ahora, nadie podria eeh:lrscle oucima do imllro\'isoi pero llOr otro par ­to, esa luz lo era dllsfa\'orab e, por cunn­to quo lo hacia por!ectamento \'isiblo, y qui(:n sabe si Limnillo no estaba alli, 0011110 <1otra5 ~lo alguna hojarasca, npulltindolo :,.,. .. Ell fin, pasó los últim08 fU'ooles dd bosquo y so aproximó al t(:rmillo do 8U viaje! Ins crostas do Rochoborthier y tIe Uallcogne dibujaban sus negros perfiles sobro un cielo azul 00101' do lecho. J osé ""oIteó :\ h iZiÓ, sahioll­do que tOOns lo conducirian en Illlis ó méuos tiempo á ese salon ó nnvo que to­d08 les iLiios admiruu \'Urios turistas, io­mó ImiL de ell05. l.a tiorra arcillosa, mb y más empa_ pada y rosbaladi1..Cl. i medido. que se iba illternnndo, lo subio. alguuiL8 \"oces basta 01 tobillo; asf es quo no podin o.V'3ntu­rnrse, sino oon la mayor lentitud y cir­ounspoocion; tanto más, cuanto quo 110 eXl'0nia :1 eucoutrar bajo SIlS lliés alguno do osos poZ05 'lile ponen ell comuniea­cionlos diferentcs I)isos rsr fijndo bi"n !(uln,¡ estas indieaciollcs en la melllori.l, vol vi" Jos(: á moterse 01 papol el\ el bol.~illo d" la chupa y alnrga!l(lo la lu1., di9 lcnta­meute \'ul'lta á la c;'\tc(lra. i Con qué estremecimiento 110 aJ"an1.(, á "el' un:l. 11 jignntesclI, IrIl2ll(la con cal'­boll en el frente do la roca! No so igno­ra el llollcr collsen'a(lor do lo. atmósfera subtorr:ineo.; parecia que:' aquella R ha­bia sido pinlnda la \'i~l~rn y J 05(: no pu­do re¡lrimir un ~rito dú alegria ni V('l' sus groseros pel'liles, :t pesnr de (IUO es­taba al'énas on el comienzo de ¡;Il obra. E" !)orquo hasta Clltúlll'eS, no oh~~:mto 10 so eUlllO de la re"cloeion del Bi:l~~o\l, J os(: habia dlldnllo, y tlesdo quo un solo punto <10 la ro\'elncioll del moribundo sulia exacto, no habin ya rU7.Qn l,ara so ... - pechnr do los etros, ]~sa. n. cra para J o­sé la ¡!Mloba o\'idonto de lo ('~isU:llcia dd tesoro; asi fuó quo olvidó todas sus f,ó­gag en aquol primor momenlo do triunfo, y corriolldo hasta las cxtremi(ladcs ele la nll\'O, inspecciono IlIs pnr~des, como lo habia h('Cho COIl Ins do la c:i.tOllra. E~h JlCsqll.isa, no por scr maB.la~·~a, ~1l(, m,,­nos feli.1., y la A, allR1'Crló dlbuJtl.drt. ~ll la roen. on (JI mismo ~itio quo el Jllano designabn. Solo habia una tlifiC\¡Jtnd quo J osl! no habia provisto y cro que, cuatro g:'Üerias quo dosembocaban on nquol lugar, "tl abrian dolante do ól en forma (le almllico. 0\1:1,1 dobia escojer? X. F.L T1:S0RO. Al vcr las cuah'o galoria.s, compl'cmlio José la intoneioll del Biassou, 0.1 (.!Illllt· llOr punto do I)l\Tt i (lt~ tle sus illC!itnl'ion':I el pilar centrol do la na\'e. I.as dos It'~r.1" R y A, fvrmaball los exh'e¡noll ~¡e l;n,1 linea ideal y 10 ilJl!icaban la c1l1'l""'lOa que debii1 sogllir, :\ mancl'a dr In:! t'~:a­cas qua emplean IOij g<'ól!lC:i'a~, \"vh-j" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 48 l>Ourt! !;\lS pasos, fijó una camlda encon' did~ dir.:>ctllmcnw dobujo de la n, cuya 1}(I~ldon (>:gnr nI término lo mns }>l"Outo 110 .. ihJo, nuum!onó este proyecto, bien 'IUO la luz Ilodria sorvir do illdicio á Lí­! lmille 011 caso (}íl que 10 hubiílso sogllido a tr;l\'ílS ¡lo las l'c\'udtas de la gruta. l'or lo demas, semejante perscellcioll cm muy iml)1"Oooble y t'{)1ll0 la candela quo habia (I<'jndo en el rcoonlo de la cátedra estaba casi acabada, ~iu duda 50 hnbrin cousamiuo ánte5 de quo ndo a1lOh'1lr al 0,,11(10 que tauto:; ol ,~táculos dc,uliaba. El CiUuinocsfauaya tau impracticablo, /lue José croyó cien necs 1mbol'SO ollga­ñuelo; pero un 01 11l01lu.m to ell qllO, desa­uiUlado, ibu á voher :ltl':lS, diyi,,) al fl'Ou­te sobrc la murallll, In tercera scilal, la e, dibujada como la U, la A y la N, con un fraglUNlÍo ¡lo cnrllOn. La !umdidul'a elTl ya tan estrccha, que casi :::iOlllpl'O era Il('('osario arrastruno, y 01 cielto~ Illgtll'C>s Jos!'! opénns ~o lJodia {I,'sl:/ar enll'e los ri ~c03 (jlle 1>0 cl'lIl'.ubuII UIIO:, ho"ro oh'Os, como UHl.lldlbulus de UI\ ll111~toelOllto monst!'uoso. Yi¡,.tie obligauo :'t UbllUllounr una purto de MI ligero bagngo y resbnl~!l(loijcle el I ftn uc! b.J1sillo, cllyó cutre el barro, sin t l 'l' €'t Hlliente lIiiío, cnlCllturicnto COI\ el ¡ xilO inospllrado de 511 omprosu so indi· na'){' /liq uierfL :i l'í.'Cojt·}·!o. E~tll galcria, si pudrlliOS llamar galo­¡- i~ \111 fro~,.'Oso Ila~alli7.Q fOl'lliatlo por cnOI'IIH.'S tro~os in-rg1\lal'es mnontonados Na ('asi ho¡.¡zontal, ~. du.~pues (lo siglo~ Ile c~fucr1.Os, por{jIlO cn nql101 ill~lnllto ,¡¡dlllllinuto !" como IIn jióauk:,('o hOl'miguC>l'O. EL MOSAICO . L a marcba so haoia mas cómoda y 01 modo como cierto9 tro7..0S de roca ostabau sostenidos en groseras paredes, indien- 1m la mano (Icl bombro, tanto quo al llogar J os? t'i. I~ G :ceonocifl que las pn­rudes hublan ijldo 19ualutlas t'i. cincoL Cierto ontónoos del buen hito, 1"'" Cillobrantudo de fatiga, dojóse caer e va­licnto niño sobro un trozo do piedrn lmra tomar ftlgunos minulos 01 reposo quo tun­to nocesitaba. U no. dobilj¡lu(l singulur so aflOderó de tocio BII ser; 110 ya el tmeiío 111 film 01 entorpecimiento, sillo el en:mo­iio fo~ril. No estaba (lormido, poro lo Ilarcela rocorrer 011 suoños uno do esos llai .. es bOl'Ti~les y fabulosos que so \'on 011 las peso.dlllas. Pareeialo tamuien oir por iut~l'\'.alos vagos !'uidos, repercutidos y llIulbpbcados por los do la cavcrno.; mas hl\'o el valor de sustroot'SO :í ese on­torpocimiento :'tntes quo hubioso anona­dudo en él todns las fuerzns, ó incorpo­rándose resuoltamento, so IlUSO do nue\'o 011 marcha. Ya po(lio. Il.vanzn.r r á.pidamento en un torrono libro. El suelo habin sido a~)la­nado, lo mismo quo lus parodes y el CIClo raso, y por tocla9 partos so sentia In ill­Jluellcia del trabajo del hombro y aun eu ciertos pUlltOS las paredes est.~ban cons­truidas artlsticamcnte. Al oxtremo elo oso eorrodor un8 N, semejanto á las lotl'lls encoutrftdas nntcriorlllenw, elolilleabalflS grodas de \lila estrccha escalora do caracol. . 1.a ascellrion no oÓltnbn OXOlltn de po· hgl'o, po!'qno algunas gmuas faltaban y olras ost:tban tan 1looO sólido.s, quo tom­blaban bajo 01 pillo pero est09 peligros, COlll¡181':Hlos con los (jllO ncababa do lu· C~UI1' fdizffiCllto, lo parecieron llUotiles. hu lo nito do In c~cnlero. l'llcontró unn mosúta o~trocba, :\.Ia cual (Iuba IUjft llUer­In unja, 1'l'CIlIl'ida con Ins itliciales do Rnlloogne. En ella leyó la orgullosa Ilh'i­s~: al 'jlle 1;6 "¡lUie, periTOl1 j al que 110 /le 1'/lUk, se 1,,- aplasta, y debajo la última lotm trazaua con cal'bon por el Bias~ou In R, ql\e esel'ita al fin do lus otms for: U1aoo c~t8. pala1,ra: RA. i. \'COGNE. Al llegar llor fin al ténllino do tantos e5fuer7.Qs, so l:iintió desfallecer y so detll­,' 0 COIllO fucra do sí en 01 dintol do osa lluel·ta, t!'aS do la cllal habia do VOl' y tocnr 01 tesoro rovolftllo por 01 BiaSSQII. Si 110 estll\'ie~o ya allí el tesoro! Si algllll 011'0 mas lJábil y mas listo hubieso de~­Cllhicl'to Sil secroto! Si tantos trabajos y ]lenas huhieSOll do s('r inútiles! Si al punto do salml' :i lbncogno, de realizar todos 811S 1)1'O~·('I.!0¡;¡ eutll~iustns do 10. ma­iiuna, los hlbtl :i reconocer irreuli1.ubles! Un \lnSO 1111'1:1, y blICIIO Ó 1IIal éxito, todo (J\lN lll'ia ~lef"idi(lo: usi filé quo o~te pil'JO, el mas fli{;¡f de lollos, fuó d quo costó 1lI~5 ti José. ( Contilluará.) CORnESPONDE~CL\. 511. LlIIo!Uo C:.\:-;TlLl.o: UlHlI'--~<;¡Llu,ll\m()~ ~ u t~d )' 1" nllmih'_.t.l!UlIS qua llOt el corl'\-'o 1"'­"" do 11Im !lCguiclo Il\~ d.)~ IIU~I'" 6U8t;rieioll'''' que nos pide. EIM'iO<) -'le!'!. l'ubJiOlldo como ,,~­led lo d"&'a. SI\. TDlísToel,~;8 An:r,l,l: '~".J(//~D.I­mQft ;', u~ted 111.' gr .. cio.sl~,r)" l\CCI,tacioll de J" lI~~n~ia.. L!I circllll,bllcb tic c.t.ar mOIl1.1",lo 1.1 ¡'upr~nb no no~ h;l l'cnllitido enviar ",uu Io.~ 1I,·".()8. SI\. F~:Df:III('O CI.¡,\,ES: (lII,/mQ--Por 01 rll­rrco C,)IÜe9t"mos au tstima.ble, fcdl1\ 2;1 dDI 1>:1 ..... 11.,. S.: l"1.\':'l!·-I.\O COI:SO: .~J. .! J-rof el eo· !TC'{) dll.mo~ conl~~Il1.(lion 11 IR grata de usted. fc­chu 24 del pasado. SIL Vlc.::;n: lf. R I:l'!,;!: .JfOllti«Iw.-Por ~l corroo contOSIa"lllS IU CfiU¡URble enriA de 21 del !),BSl!.do. 511. AI .• ·o:;so RODl,.:lJo: Xeirn--Agr:l(lucf· nlOll á ugk...I 1" u.c~pt.aciOIl tI.., IR u"tuda de 11\1(.,­tro pt'rio/dioo y (I"OOamo. inll)U~tos de (Iue hu C?1~lo I~I.' dos sUlICrielonl'il qne lo f'Il,-iMnos. J::lltbr>lnuento oorreJpOIldiCIltc c~tl en nueslro poder. Su. RI('A IU)Q r()~lIIo: JJI./q(l-EI 6(!i'\or doc­tor J,ud¡mo n;V~r:l G, nOS !lvi"" quo usted hu tenido In /ill~7.a do lUl('pl:lr lo. "b","rin tIo " El Mosaico," y dando" u"ted llOr etO las 11111.9 ox­presh ·:I.'!b"nlcilll', le cm íRnlQ~ los nillncrot de l:w cinco al'-'l<:ririOIU)9 rolOCl!odIlll primiti \,.mcnle y 1ns otnu t rea 'IHe cllllERO G: TlIIIl,;-E,.t~ ton nUl"lItro podcf Sil finu'1 l\mablll tarta de 25 dd lW$ldo. L" otro 611l!efldon tlue lI~ted 1I0S pide, 8igue 1Xtf el C'Jfroo dc 1 .... ; .• \ grndooemos todo~ 6"lIofrccil1Li~ntos. Á LOS SE~ORES AGE::."TES. Aun cuando lO!! ealNllIl'toII i\ quienes nOft pl'r_ witimOlt oonfiur 11\ IId",iuil, ~ill 314:11- d"r ¡', hu IIlmpaHll5l1i aun pi cariño qu~ nosin,­pirt'tl 6n~ aulol'e!l; tanto m~~, euanlo qUI', fue­ra dc 18IIcolumlll\.~ editoriales \' de III~ 0111\11 de _ tin~dn.~ ,\ In novclll, ~s smllA:oi..cnlc pequeño el l'RpII,.¡" tille quedA p:u'll pnblicadone~ de olr:. CS1ICCi". AYISOS. COU:OIO DE JO~J:! JOAQl.:lS nOUD.\. & ti ,,1,1, l1u d""'¡c ~l di" ~ de ene ..... So' loa IL,bd~d~ j, 1~ ""U" d.· 1;.>" Juan.te Vi .... mime .... 11,Ll. P • .o:C,óB' Ahnnnos ¡n1<'mOl ..................... J 1$1) ."In¡·In/CnlOII......... ...... 1$\1 C>.I,"'~Ooi.................... 40 "AloIOII V~ n<,,;~.L~U. J: -lillion, m~,1Ii, urbanl,¡.,d, gnuo;,\I"" ~as!dl~a~, fr~II"". ~l;", ~",'ritu ..... ~nlw -ti<~ •• ~.¡".", r:< ,1lI··tr •.• , lon"'¡"r\,« d· hbro<, f>t'OI!"'Ltln b't-n,.,.~l. hh~Q';', o:1gT.0.J4 hi wn., .I~ Culomb,o, roolooi, rl~mtnW. til""Of.ltla. lb< "Lt~m .... "',nLD ~u d col .• bkeiuututo <':leo-Plo cr, I;Om¡", d(· '.,e .• Mon""'. ' ¡.QiI ""nd -;nlomo. ~"I.ar,n iL In. seia M I~ n,nii,maM lodo. lo .. ,U"., no teri'ILIO'l j' ,,,ld<~n"]ul de ~p"'n,I"r lirogrnl" • oC ~Jo"'",,riL" <1' ~,lC "rt,· 1~" 1.·n" r I.m ;ml", ,~"tI\~, (." h iml 'cnl" '1'''' h\:' no"~n ~I ('olo¡¡,o. NO\'El.MI Flt.\SCESAS. le' iml'Hnl" oIr " l:l MOIJ\lco" heno Cn !n ~clp.\cbo de "<'1,10 ••• "t ... l' ·.II',tn~. Oh ,.; 1,. Mil'·, .1., _ , ~~ ... ·)·'Id '''UMO, l'a co ... ron¡;,~ ,I~. ~,n""". ~)rtn,in }·,·~,llC\!. l: ..... ·Da~ y \·",ro ~ .,1)4..-.\. "tlm"", 1:1 1".10 •• l:uj¡en'Q lkl1houJ., };¡ t,·", muna!. t:. l.l~mQDI, U bOIDbl'(\ de 101'00<'<'.-1::. ('nn~ ".""", l., ha ... "",. J.Ol1iy;er,.I::I ¡",lLlcm do ('\.1«'11 •.. J. ".m· ,1",,,, t;U~'II'<"ocnh on ~;.t",lurn. TOQOmo.ln OlIln ;"'1'",11\0 "tiles de e ... rllorio b"'lIdr 0 .... 31 CQ. f I""f hJ.r.LI ... "'bLe de e-po:=". ' I.IUORto D. CASTlLJ.O, ABOOAOO. OfTt'<'<'... ....ido. en 1011 dn:ui\Ooo ¡"Jid31". do ClPl­qUIn. el,,:,·. Choront;o. r Cbi1.""qU¡'''. I~,. tK"'o"'~ qua O(l d'll'''cn Il\:up.>tl~ p",.,J~n dirj¡ri ... , ~ l'lxu,·. 20--_1 UU·¡;;:':U.\ DE "LL )IOMICO: '

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TUlM. m. Bogotá, 8 de octuurc de 187] , ~["M. 3G, EL MOSAICO PE RI ODI CO DE LA J UV ENTUD, DE STI NADO EXCLUS IVAME NTE A LA LITER ATURA. S I; "I' OLICA L OS DO" .... (,]O"'. l •• ' srsc u t(' IOX 1' 011 T nl :> II ~·,· n.: " A • . I: ' !-'¡U ')1 ; 1.ln', e 4) l'i 'fE li 1 DO: 1 (>jcJnfllarcs de I~I eJ:¡~c:' Nada Je "úhi· sus pnfc\l('s JI' nulrmu¡: hHbia !'llloi,¡o:¡ - r~g. mos nUlllero~ ,¡UO no 1I"gaTon :" porque lo- Sil cSl,¡':lldido t"dlo lleno «o· turrcdltu~ t"n f't'{'(I rd ('t;8 A llllutrQ!l amal>les !lb",nte8. IdOS bon (1IlilllO~. :\atla de "Ai/lIi ~c ncce- y hllLin Imj n,lo {¡ In 1 L(lllisima capilla lic-ua do oro) pInta, dOIHI~ ent ro una urna • EL ~~:J),\("fO l\ .. ': ....... : . .. ....... ; ~1I1 Hitn una .ollsc r lcion y 10 dev uelvu la IUÍLIlI C- llo c ri ~ tnl "'l tI ... r uca, TI'A'nlo do 'Folipo IV itn a~~~ltn/\l.lio~z()~~,-J . M.'t;l<(l'\'l\" v' .: rOi" ¡lOft/IIC todo d mundo CI! Il'lul , todo dH I';~l'niiu, ~I¡('l', \'l,¡,ti,lo con HUI ropllS '-'<:I! M( 01}- • L IWAnon............ I d P pontifi('altls, 01 in~í~rltO ¡;:'\111 C¡¡rlo~ BOll'<). Alrol-JwJ..:)Luu.dh.:JtEoJ.\ .... . ...... ~~l e m\UI o ('s (ll\ny~ul'... lIIeo. II ni.Ji'l \'i~ita ~u",tv III{¡~ (Itl(! el l'"", hi~l.<,ri ... de nuf'titro/! Jiu-\'. C_'~fT, 2~~ e~t~mpil1llS de los I·;~t~u()/j; ¡l'Orquc esas ~rotC8CQ Tl'Y-lUftI¡j'jui, I;U)O lLom),l'C llc. I., Conde"A de ;>'lontef"ri,t.o--J. Dl'nO~l! 21-1l ('~t:uupill:a~ ~on (' 11 1,)8 correos n8c1onalcs ,'n, y Ilahin , isto In sol! ¡·/.Iín cÚllU!n Jd COIT(':!lI~"'d('''ci........... .... :.'St! 10 mi~lIloque la car.lLina de .\rnbro~io, no crucoro ¡lo Ilqul'lIn ~nlcrí;~. en cuyo cit. ' dan fuego. LI('gnn lI'lu! IlIs cartas, e nd· culo internlílHlLlc euciondo ni c/Hlr lu EL MOSAICO. UN RECORDERIS ¡, liU t:STROS A~IABU:S AGf;liTI:S, . . fitcatro modorno; lo. Iglc~ra de San Am_ nocho @us luc('s do gns 1111 felTucarril on liIini~lrad,'r COIl su ,'iSla do águila blanca, minintuMI y (¡U(l tomparaba yo CIJII Itl \'0 cl scl1o, ~e rio y cxige el !oamor; á Sélgas en Lerca, á 1'er­I100n Caballero en Sevilla y ti. '!'rueba on 13ilbao. Yo, oscuro é insignificanto via­jero americano, iba i llcvar mi tributo de admiracion, mis florecillas andinas, 110 ni sC¡lUlcro do Bloisa y Ab(!lal'l\o, que siempre me hall sido repugnantes, pues aunque respew In desgracia, no r indo culto ¡\ las pasionos desordenada.'!: harto hace UIIO con sentirlas para que adomas vaya á adorarlas. No llevé, puos, mi ad­miracion ó su tributo, sino á aquellos que si por el genio domiuan, por la virtud hacen (tulco y santo su imperio. La única lumba que busqué, fué la de C'hatcaubriand ell Saint Malo. E~hlba on Uilnn, decia, y queria cono­COI' á Cósar Cnntúy ti. l\[aQ¡:onL Estos (los y Sih'io PeHieo eran mis tres favoritos cntro los italianos de n uestrn época. 1'0- llico habia muerto: Cal¡{ú 110 estaba en Milan: se habin ido ti. Roma y allá esp{'­mba oncontrarlo. ],Je quodaba Mallzoni y le dirigí una osquola pidiéndole permi­so para ir i su ca"lI.: mejor dil'ia, le diri­gimos, ¡lUeS 110 iba solo: viajaba con un ¡mota, un gran poota, por cierto, N, P. ~Iolla y Sil esposa, lJIujer singular en yir­tudosy belleza. Cun tal acolllpaiiallliellto me presenté en casa do Manzoni, CUlllHlo recibimos la contestacioll on qno nos do­cia que nos aguardaba. Atravosamos una entrada sencilla, donde el portero nos dijo que al frente del patio y ell 01 piso bajo, era la ¡JUerLa del augusto poeta, y golpeamos en olla. Nos abrió iÍlmislLlo, haciendo uoa cordial acogida, y nos SOIl­tamos.,." . Antes ara mí aquella vacilucion bnia IIn deftlcto y el juicio en general Uila omi­sion. Allarto de osos tros grandos ¡>ootas pon;o á Uuinto.nu, que el crítico fran­tOS seguramente no conoce, á. Chat-eau­briaml, ti. quien ohida, y coloco sin y(l,­cilar la corona sobre la.'! siones do Mall­zani. Byron em. \l1l gran poeta; ¡lel'O traslada ni ánimo do su lector 01 i..n!lujo do SIIS violentas pasionos: hay en sus obras 01 desarreglo do su misllla vida. Aunque no niega á Dios, no OllCribe bajo EL MO S AI C O. su dictado: es un huracan bueno ¡Jara oirlo desde In costn. ilugo es UII gran poeta; pero Dios e8t.l ausonto de su poo­sla. Tione 1I1l dios, el orgullo: UlI amor, el do sí mismo. rura él In :¡"rl1lLcia es grando porquo la produjo á ól. No le to­man! en cllontn 811 aotual caducidad: hoy ya no es responsable en cierta manera del tropol de desatinos con quo encuadra algunos rayos do luz que brotan todavía de su alma privilegiada, Quintaua e9 otro gonio; poro ateo. Dioon quo al mo­rir ill\'OCó :\. Dios, EL quiera que haya si­do ciorto; pero aUII(I1to lo sea, ahí que­dan sus obras excelentes en literatura, pero lItea~. LnIIl1U'tine, a (¡uien tambienlludo nom_ brar eltoritico de la /{euue d!'!s dtllZ .il[on. des, es otro genio, y aunque cantó i Dios, su verdadera religion era el lmnteismo. Si tomó el Crucifijo y 10 cantó, fué por­que era asunto poético. M~lIos porjudi­cial (IUO Victor li ngo, no es, sinembargo, del todo inofensivo, y para ciertos ospl­ritns débiles ó poco iustr'uidos puede sor más llBligroso que los tres nombrados. l\lanzoni es cristiano ademas de sor ua gran l>oeta, y no l>OUO s u llorso­na ti. que el leetor lo. adore, eomo J~a ­martine y Chateaubriand, l li so adora á si mismo como ] rugo. Sus poesías SOIl 1I1ugníficas y su moral es siempre pura : hay nlgunas snyas que desIlIlos de sor recitadas en una aula, como mo­delo, llUeden sor rer.adRIJ en el oratorio como oraciones. Como l>oola, es autor clel Gilll]u.e de ..t.l[(/!I!liQ, t radlleido á to­das las lenguas vivas y notortas, Jluos no hay poeta qlle 110 hllya eusaymlo uon trauuecion do osa ocIa. Se cOuocen ]62 versiones on latin, griego, frances, ingMs, español y otras lenguas y hasta on d ia­lectos. La Italia, diee Chateaubriand, arranca­da á SIl la rgo sueño por N"polcolI, \'oh'ió los ojos Mela el ilustre hijo que la quiso dC\'olvcr á su gloria y con el cual \'olvió á cacr bnjo el yugo. Los lrijos de las Musas, los más agradeeidos de lo~ hombres, onan· do no 80n los lII:b viles y I,'s más iugratos, Inirllban á Santa Elen a. BI ó.ltilllo poetft de la patria do Virgilio cailtllba cl último gucrroro de la putria du eósar. TuUo \'i provo, 111 gloria Mal\'gior dopo j( pcrigíio, La fuga e I:J. \'itwri;1 La I'(,,,,,ia o 11 tri~te c~¡gHo: Due vultc lIella !)(1!1'crc, Due YOIl~ s\I:;-1i altar, Ei si Ilomo; d'le sccoli, Vun contro I'altro ammto, &muLlcssi á tlli si vo[~ero, Come a.~pcttan¡]o il {"to : Ei f(! siJ('nzio ed arbitro S'a!;.';ise in mczzo á Jor. EXJlorimentó la m~1l alta glor io. dos­I) UOS dol poligro, la fuga, y el triunfo, la mouarqllia y el tristo dostie1'1'O: dos vecos so yió hUlllillado en 01 polvo y dos veces ¡mesto sobre ua ultar. Pronllllció ~u nombre: dos siglos ur ­ma( los el lino contra 01 otro se sometio­ron contomplándolo poncuentos de su yolunt:ld: impuso t1ilolicio y so sontó como arbitro ou medio do ollos. = COIllO novelillta os admirable y hay quien le llamo 1I1 Corvántea italiano tí. enusa do su priUl oro~a novela .1 prome­Mi sposi. Yo acnbaba do leer l'f,r cuarta vor. esta obra, atmvesando 01 lago !lo Como, teatro principal de los suce~os que narra, y esto avivaba mi curiosi(lad do conocer al intachablo pintor de aquellos paisajes ~iu sóguudo. Estamos on presencia do Manzolli. Es un anciano alto, delgado y recto qlle 110- va con elegancia sua, al parecer, sotenta aiios; pero cuál seria nuestra sorpresa cuando IlrcguDtú!l(lole q ué obra C:lC ribia entónces, so disculpó do sus ocios dicien­do que á su edad de noventa y cinco ItñOlJ ya no se podia trabajar mucbo I Me recordó en su porto y en algo de su figu. ra á nuestro don Jasó Manuel Hestrepo: son el109 de IU' f'O""lM, IlK1!Iod", 10010111<10, vi.j~ro. profctOr de ]"nguo., dlplomM'"". I"'no. dJ.ot&, lII"";'tmdo, histori..Jor y poet. '" loe U olio.." A loe ~ ...... d~ edad lIIurió en Tulu,,". el 1 d~ _lO de 11139. ElI oU tumbo. .. I'w.u d ligu1clltec epial!o: Su ou.-..p:;o et>Tllehe dol .. pulr ... d...,lo; l 'e ... le haoen t. ";"nclft, l. pOeoIa \' I~ pun. virtud que .". lu a1m •• rd,i" l llJUortlll tI! 11> horre. y en el ciclo. A L SOL. Vo te lmo, f:oj: tli .. bN ouln ,..,..,...., (;u"".1o f1l1:l01">.. de Oocido:llte. J:mpuod O{Iul~nto ell .... d,·UriOi<.llán~uldoe ,,,,,Itrato, V tu rUel«> I~ of,,,Jo. 'fl¡lu'-gO bertIl.- que .. , ¡u .... or me eDde .. de. Ob ~ oí d ..... f~."¡ cl.~ .... W ~m~. 11. .. 1m;"';'. r r> ...... yo le <1,· ... ",,10. CodIcl~nIo ,1I..,,,,,,t,,., 0-.. de "" riqu, _ \' yo oontir> m, fdio pOlrru. Ob 1 ¡ Culnt~ •• =- "lO pn,ado, \' , oDf."",,«I .. o d¡:¡i,lo. in.,¡.....,ntc. Me ybte • .t C(Illlc ... ¡~ .... tu t,bio ",yo, Tri,te totOnbnnc de' tul¡¡or rcI E .. uollJioliJa r"" "-'"1'lond ... lcroo.. EL M OS AI C O. 1011 patria .• ,. Oh Sol I ~llIJoLltmd" Cubo. 1.\ q,,¡¡;n dooo ... f{IMI .. , 11. qu;cn Au ~tem" r .. if1llMI bolLou. 1 I'olo" tu R'no •. 1><:1 e"pHt(lTIllo ,,1 ClIncc, l:u ff1r-o Ol~mo te<'OIT1,'ooIQ ~I oido. %\UD('D de en" t. Ah-j"". y io tu. 010. .l)u """"IM"OI <1l1 re.<' 1 d" 1"1",,,-. Y nA""nj ... p_i_, euy._p" XUDCll dcot ..... ,] ,n"I~m,'n\O) relo. Tu< m"oe ..... u. H'I"na Ik>o. lId"" r \>l ......... :lot",l"ran lA ...... ,1 .. 1"" d,' 1, .. ~1"nlM, y dd ""re ,,,-, ",,11'0 ,\<·11,1<»1<,,­c"" n"oel> tu .m~r vh·m"" b ,'i<>rteo L.uwo f .. ,·ntcdo ""\8 r d~ <"C>t1t".". %\0 l. 11" ..... ob 1;0] I ("." h~r"" .. ",.,. r 1'r"''& ,.~ tIlmH"n t .. bu ... t"'" eim"" Ruje.~ l. ml~'~'l. f:ntn.,,,,,¡,!o \'~I •• tu 1""" , ...... In,' nll., .. I~ ..... bu 6u. DOI{ruolM I"-'r d ."nI A"II~n", n"~u"I",n .,,,,. fu ... r. r ro",pnmido .El "')'0 PO' 1>"'1", >uu,h;, 1l1Oro~kntc, Elotnll.., lu«" h"·"')' 1m ''''u.¡" 1 .... "¡onIO r "Ifll" 1 r"">!",,, J,_t", /imM.. • \1." 1>0, que lall%$~ Oh$ul: t"d~ ..... "h ..... , ,,'.1".11'01111'" lA ...:>n.ru.~ .... de nut_ y. t. " ..... 1J''I!'R ~ d", .... l"· ... llL.'. \;n. """ ""ojo. 1 ..... ""11.,,, .... mi~. r .d"" .. ",,.,lo ll"ye ante !JI .. ,,·ml""""\. 11 ..... p"ro C,·"I ,11_ "0 O<-"'¡,Ienle. I¡'-'.~Im el mundo pn.z 01''''''0 Y "",""ue }:n I,riom ... mil tu lna ~'I"."'[~bdo t;e OrbRD d~ nuc ..... 1I1'i" .. ~I ... nt"...t oido ron lA t,r"'" uniendo ne..,ht.-gtI el b-.. ,u. b .. II .... t(lIC.w.... Alm~ de t. e~D! e"",ndo el Eurno Dd turbule .. to Ili().ompn;" .. bLc ..... Con au Im!",no. .., ~,,~ oao6 la tio"", Qn" en. .in tu p~"",~, \'enno ,riote. \)"n,l. on"" hom>r ;n,,,6,,H,,,, .... in~bnn I'ri"I<\",I, ";Ioncio, o .... "rid<\d •.•• Empero El labio OW"'P Dijo: •• nñtJav tI~, 1 te en<:>endiste, \. t> ... ,~",C 13 hu que en mu,ln .... do )'"w.; 10<1 """'poi Je] J('>, •• 1o cido. Oh' ;ru.i.n noh!~,.1 oroti. Iu .... en 1'\JII, Al ou...., et~m" le h" ..... t. IUC$'O 1 1(''''''''' RI .. ntirtud,.¡,dwo tu~, Se anim61R o ....... ,on ." ... m""id~ 1 La.. _,buu d,' 1,.. """''1''''.' El OT;'1-I>1 d~ lao a¡¡""", l .... l,ri~",. r 1a.o 11., ...... Y ,M m.o¡.';M oi~1o 1<-. ",IorN, A .. nA m' ..... 1.> tuf'\ ."" .. "de ... ". y d pi ... ,. f Id ~iJa 6u ~~ .. inm',nl. ml~...t.e Sqrwr tu""""'" o .. ,n~n~bLe ,,'ud~. y t,; .iJb."" 1" IU1'" II""~"" ""lo enatuno Mmu y", r •• trellA d~bil (Como laA qua .,"~n ~n 1" n""b~ uru".b .: .. ~I ciclo .í" nulx>aJ~" pn;:a<'no,n De tu Hacedo, T un nllOOdor, Q.ue ele .... ". OInnlo!clo, O"""l'ov'nte, dlrijlcndn Con .... ojoo 1,"'(un,lOr el pueMo, y la mayor parte de Ins "eees e>;(.'{I~¡ d Oll en tre la~ clases más OBcuras del puebfo, los l'ap'19 debieron ~II poder temporal al r~.í. imen uemoer:ltico, á la nueva sociedad de Icrmanos ,¡ue habin "enido :i fund :lT JUU9 de N azareth, obrero, f¡¡bricante de yugos y Il r.auos, nacido dc una mujer seguo la earne, y sioembargo, Dios é hijo de Dios. como lo pruebno SU:i obra~. J,os P apas recibie ron la mision de vin­uiear y 1113nlener 108 der echos del hombro' jefes ~e la opin ion humana, aumlue d~biles: oblu\'leron b fuerza ue destronar:i lo!:! reyes con una palaLrll y eoo una idel. To­dos ~us 901u(1d08 ~nsi~lian en uo plcbeyo, cou la cabeza cublcrla por una capucha, y armada la mano de una cr uz. El paraJo, marchando á la caben dc la cil'ilizaeion, ~e adelantó Mei1l. el t6rmiuo dc la !!Ocieda\l. Los criHianos de todaH las re"iotle:l dol globo obeuecicron ti. un 5acerdot~ <¡ue era la per9Onificacion de Ull:!. I'erdad fundamen· tal. El rellresentaba en E uropa la inde· pendencia poHtiea destruida en tod" par· tes; él fllá en el munJo gótico el dcfenh.l lns libertade~ popularci, llegó a ser, OQOIO eo el mundo mOtlerno. el restaurador de las cienci a ~, de I"s Ict ras y de Ia~ :'Irtell. El pucblo se alistó en sus milicias bajo el háLito de un fraile lIledieaute. 1.:a u¡~puta ud illlrerio y dc1 s,'I.ce r· dacio en la cdad lUMia es la luch:'l ue 108 priucipio~ social;:s; l:a lucha del poder y dc la l ibertad. Los Papas, fn"o reeiendo á 109 Guclfos, se ueclanLan por los gol::iern09 de 108 puebJo~ j loy o:uperadores, ndoptan. uo :i los gi belinos, tcudi~u al gobierno do l o~ noblc~; este orllllrecisamenle el pnpel \llle habian reprc~entado (.n IR. Greeill 1011 atenienses y los eMllllrCanos· Así, cuando l o~ l'apassc decl:lt:lton en (al'or de los re· ye~; cuando se hicicron Gibclino..~, per· dieron su I oJ er, porque se apartaron UD su prillcipio nalural. como por una rUoo 0IIUCStll, y si nempargo análoga, los frailes ]¡pn \·isto di6min u ir~o 811 lIuto riuad ('uaudo se ha rCBtituido di rl'cl:tmento BU libertad polltiea á los pueblos. porque C!ltos 110 hao tenido ya necesidad de ~er reouplazndo.i por los fr ailes, su~ repre~eotalltclI. Esos tronos dccl:1to.uos vacantes. y CaD. J. M . Y ERQ.---_.. .•.- -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 281 feridns n1llr imcr ocupant e, en 1[1 cund mé· día; CS08 CIIl I)('T:¡d orcs 'Iue v(!IIian de ro­dillas i imll!or;tT el pordon dll 1111 Poutí!iC('j ('''Os reinos PUCSW!\ en CI,lrcdicho; una Naciau cntcrn pri\':uln del culLO por una !,alabra m:\gicn; esos sobOTimos 1I1I:l.tclII:l tizad os, y nbnuduuodos no 8010 do BUS ni­MI110~, ~ in o talllbicn de sus ~c rvid orcs y de fll~ mili próximos pariellloS; csos priuoi. I Of, de 'IuiclIc:j !C huia COIIIO lIe huye de 1m leproso. !;Cpnrados de 1:\ ril~a mortal y "~rc rando SIl locparaciun de la tan eterua ; los alimcntt)s "lILe habían gUbtnuo, los ves­tillos quo sus mallOS habi nn tocado, quo­mudos en l,.~ llnllllUi como 00&18 contngio. ~us; todo eso no ora otra 008:\ que los ('fue rtos de la sobcranfn popular delegada f¡ la religion )' ejercida por ella. La ley electoral má~ antigua del mun· do es bley en \'irtud de 111. cual el pod('r pontificio hIlo sido Irllsmitido 111 sncordole (IUC ll c\'a 11 0,)' la tiara: do este soeerdote, Ful"id de P apa en Pilpil. hnstn los s~n t os inmedintos á <':ri~tll, .r hallareis (Iue el pri· mer nnillo de la c.\denn pOUlifieia C!I Dios. Los Obispos eran elegidos por la ASllmblen geneml de l o~ fiel eH: desde los tiempos de Tertuliano el Obispo de Homa es llamado el Obispo de 109 Obispos. El dero, por lomar parle dd pueblo, eoneu· rrin :tl:l eleeeion. Como eu todas parles dominan las pa~ioue8; eOnlo ellas deterío· r rm las m1s Lolllls iustituciouell y [;,Isenn hlll 'iirtuo~os cnrnctcres, á Illedida que so nU1rlcntó el poder papal, so intentó exton · derlo IU ~S, y de las ri\'alidtldes Ilumanas lóurgieroll f!randc2 defónlenes. En Homa pagana habiau estallado semej antes turba· ciones en la deccion de los tribunllS: de los Graeo~, el unO fué lIrroj.,do 111 'f iber; el otro muerto :\ puiialadas Ilor UII esclavo eu \\1\ bosque eou!'lgrado á las furias. El nombramiento del Pa':)a Dám:lSO en 336 produjo uon r iii'l s:mgrienta, tic result as tic la cual perecio:: ron eio::oW treinta y siete Ile rsoons cn la llnsil icll. Sicin!:1lI9, ho ... Santa )hr!a l., Mayor. • San Greg/lrio fuó elegi.lo Papa por el tiNO, ti &lIlIdo y rl lmrolQ NJnWIIQ. T odo cristiano podia. obtener la. tia ra . 1.eoll IV fu¡l promovido al Sobcro.uo J'ollt ifieado el ]:! tic :Ibril de BH para def"nder:l Homa contra los !'ar r1lCeno~, y su ordenaciou fué d iferida ha>!tIl (lile hubiese dado ¡rueLas de fUI valor, O tro tanto sueedia. á os demas Obi~pos. Simplicio subió Ji In silln de Bour· ges ,liendo !I'go. Hoy mismo, aunquo gene· ralmente l>C igllOra, la eleceíon d el coneln· "e podria rec;ler en un lego, á ¡>ell..'lr do:: ser USado. }:n tal caso su mujer entra.ria en un convonto, y ól r ecibiría COII el papa· do todas Ia.s órdone" edesiásticas. Los Emper~ldorcs grie"os:¡ latinos qui. Fieroll oprimir In libert.aJ' do la. eloccioo pnpnl popu lar, la usurparon nl,aunns vcces, y exigieron otras '1110 esta eleeoion {ueso al mónos eofinuad:I por ollos. UII decreto de L uis el Bondadoso restituyo "U libortnd primitiva á la elcecion de 1011 Obispos, quo se " erifica, ~egun Ull tratado dol mimo tiempo, por el rnlll(:llllJ/linuo WuíIIÚI~ d~l duo y dd lfUIUO. L os iucoll\'euienlcs de UM eleeeiou pro, clamada. por las masas populnres, O diotn· da por los r:mperadores, obligaron á hn· cer cambios t'n la ley. lhbia on R oma sacerdotes y diáconos lIawlld08 Cardena. les, y el Papa Nieolas II, en UQ Concilio EL MOSAICO. celebrado en lla ma. en 1050, hito de'l unn intrigll del conclave reunido en Avig­cretnr 'IHe los Cnrdonnles se .. ian los iaHi oo~ 11011. Alejandro V [ comprO 011 11!.!2 IOd electores del PllpD, Y que el ImeLlo y el sufragios de ,'e inte y UOiI cardellal~ (Iue clero ratifica rian su eleeeion, Ciento veien· lo prOllt ituyeron la ti:lra. SiXlO \' 110 ne­te aiios dC"puca el Concilio de Letran des· ce~iló mas intrigas quo su~ llIu le t as, y terró In forllllllidnd de l:¡ rat ificacion por cUllndo fuó Papa, su gónio no tl\I'O y!l QIj. el clero y por ti pueblo, doelnrnndo \·:Ui· eesidnd detnl apoyo. Yo ho I'i~t.o en una dn In clceeioll hecha por una mayoría dc ,'i ll :1 do Iloma U1l retrato de Irt hermana Ins dos terceras partes de los \'otos de la do S ixto V, mujer dol pueLlo, A ' I"ien el Asnm blea de Cnrdcn:tlcs. terrlblo POlltiliec, en HU orgullo plebeyo, P ero, como el e:\non dd Concilio 00 fija. se complació en hacer piota.r. " Las pri. ba I:t. durRcion ni la {orilla do csto Culegio lOerall armas de Ilut'stra ea~a, decia ¡lste á electoral,sllcedió'lue ladiseorduI ~o intro· su herlODlI3, son IOllaudrajos (1a.llIbel~)." dujo en 108 clcetoreM, sin quc en h uneva l':ra nún el tiempo en que alg ullos ~obc· lU odifi cacion de In ley hubil'lIC nint::ll n me· fnn OK didaban órdenes ni Sacro Colf'gio, dio do haecr ee8fl r e81~ discordia. Jo,I1 1258, Felipe II hacia entrar ni couelal"O algunCli de~JI\les de la mnerte de Clelllento 1 V, los billet1'8 de I."8te tellor: Su lIJtjr.<:t'fl¿ /lQ Cllrdenr>lca reunidos en Viterho 00 pu· quirrc qllc !V, Sl'(, Pa{>fl-; $11 Jllljc$l.at¿ dit'ron entenderse, y la S:lnta ~ ..> do quedó 'fllu-re qu~ l() Sl'l' N. Del!pues de c~ta épo· v3e~lIte por e~ll3c i o de do ~ años. El Po· Cf4 IpI! illtrigas do 1011 cOllclllve~ ap{:nas Wll Ile>ll:\ y el pueb o ~e vioron obligados á en· otra COSII 'luO ngilacion(>s sin rC!lulladoa eerrllr :\ los Cardellflles en ~u pabeio, y gellerales. PerroD y do O:>Sat obtuvieron a un ~e dice, ti. tapiar sus vellt:ilInS, para 6inembargo la reoonciliaeion dc Euriquo obligllr ,\ 1011 electores á eon\enir en una 1 V con la Santa Sede, 41uo fuó UII grau ('If'eeion. Del C'Bcrutin io sa.l ió al fin electo acontecimiento. J,as NlWaJw/as de l'enon Gregario X, (Iuie n ¡)lIra remedillr en lo su· son muy inferiores ti 1:ls !Xl,-WS de O!l6at. CCbil'o tal in colll'eni en te, f st llblec ió el con· Antes quo ellos, Uclllly babia eR~ ll o ti eluve. el/m C'lIH'C (bnjo Nace), y arreNló punto de impedir el eisnla do Enrique las disposicioll e::l interiores de este eone':!. VIH. llubielldo obtenido de este tirnno, ,'e tales como exi~len hoy, eOIl corta dife· ántcs d e su sepaueion de In I glelli:l, 'luO' rencia: celdas sep:r.radas para cada. Carde· se sometiese al juicio do la Sau~ll Sede, Ilnl, c:\nlara eOlOllO para el escrutinio, y llegó á HOTlla. en el momento en {Juo iba á eerrndus Ins veo tannl! exteri>ire,,-, dellde una pro llun eiar~e 111 eondenacion do )';n ri'lue do las e na ics RO proclama 1:1 eleecion, de· VnL Pidió y obtuvo un plalo para en· lrloliem!o la t,1pin (I',e la cubre, j ·:1 Conei· \'i:l r un hombre de COllfiallUl á [nglatorra; lio celebrado en Lion en li:!O coufirmn y pero ri eauS1l do los mal06 caminOll. so r e­mejora estas d ispo~ieiones. Uu articulo de t:lrdó 111 respUCtita. Los partidarios de esto rrgl~menlo 1m eaido ~inelllbnrgo en Cdrlos V hicioron pronunciar 11\ sentencia desuso: aquel on que !!C di;;ponia (Iue si dOl! d ills ántes de la llegada del porudor de~I)IIes de tres dins d l' elleior ro no so I \\l' de los poderes de Enrifllle VI[1. El re· b;o~e hecho la eleecioll del l'apn, durante tardo de un correo ha hecho á la Lllglatena los rineodias siguien tes los Cordennle~ no protestante Y- eamhiado b faz política de tendrán en su collli¡] ,L más (lile un solo pla· la E uropll. L os destinos del mundo no de­to, y I)nsados, sólo pnn, viuo yagua, hast.1 penden de eaw;a.s m:ís poderosas. Una copa la cleecion dd Soberallo P nnHlice, dema$iado g:ando vaciada en lJ.¡bilonia Hoy no es limila¡\1I la dumeion del con· fuó el!.Ui;a de la muerto de AlejllUuro. elal'o, ni 80 castiga (,'On la di úl:t. á l o~ Caro Viene en seguida 01 tiempo de Olilllpio, denftles eOlllo ti. n;ii03 ¡>euitcneiados. Sil en t¡lle el Cardeonl de R ot:/;, en ... 1 eOllCla· comida se la traen de fnen, colocada en ve de~pues de la muerto do [nacencia X, bandejas llevadas en r>ngaril1as y acampa· !!C alblÓ cn el cscu(ulrQIt ro/tille, nombre iiada de Illcayos con librea; IUI dapifero que se daba á In fraceion dedie¡ Cardena· fiigue el eoo\'oy eOI\ la espada al I;.do y les iod(>pendiente~; estos Cardenales 110' arrastrado por caballos aeall:unonllllos en I'an consigo A Saehtti, que 00 ora bueno In cnr rnza del Cprdenal reoluso. Cuando lIl,j.~ r¡UI' 1)(/"l 1,¡¡¡(/lr, Ilara hneer ¡l3sar á la com ida llego. ,,1 eonch,,'o, se re¡ÓHlra la Ah'jandro VlI, $l¡hio tvl. -::lIewio, y qua pechuga de lo~ 1101105, se e!cudriiian lo! una I'CZ nombrado P apa se ho.lló no ser 1):l.lIteles, se hacen ca~eoil bs naraujas y se grnn CQ>,.'l.. dcstnllan las Llltdlas, por tl'1lI0r de que se J':I I're"idento de llrosses Cllentn In muer· oeulte algun 1' ~lpll en cual'luiera do e~tlls te dú Clemente XII , do que ruó testigo, y C081111. Si la eomiclll es suntuosa, el pobre la eleccion do llenito Xl V, como yo !Jo hllmbriellto (IUO I~I I'C pa~ar ,1 ti « nup:U'a eOIl " iSla II L POlltíli..:o T.COII XlI, cx'l.nillle so· la suya, y murmurll. ~i la comida (,'8 mi- bre lóU lecho aballdouado; segun eo,-tumbrc, scrable, por otr:t debi lidad de la natura- el eardenlll camarlengo habia d.do dos ó leza, el iodigente se burla do elll\ y des· tr(>!l golpes en la {reute eOD un martillo .. precia. In púrpura romana. So l\:lria bion Clemen te XIr, llamán dolo por 5\1 nombre CII nbolir este liSO, quo no es Ja do la épo· do lfirl'1lz0 Gorsilli: "No re~pondio nadR , Cn ; el eriSLianiSlIlo SO ha remontlldo á su diee ue -Brosst's¡" y afiado: Ved {f'lu¡ elt orlgon, h:l. "\lelto al tiempo de la ecua J lo que ~Ollsütc 'lIle t'!4e$lnt hija ~slé 1I1/«.Iluciune-\ -'abiM y prmlentes, lod.., dd .. ia. lot'r olndao.1o muy Immto. lIabia not.,do siempr(', 'lile lII i~ Ilrillll.iras hUI'rc.-iones cran dCllul _ iao.1u fu<'rtes pum. ' IUC fne~cn duraules. )' mo d cj~ ¡¡" .. al' \~)r elta.~ con anlof. Huell :1S tÍ mala_", ~e J,..¡rra ).111 I,i~n I¡rento, b; una c¡,: t rafía inUllcllci,1 110 ",'ni,1:i N'nol':irm .... 1M. UMtll ent'>IlCC!', al'1.'bar ti" 1M dehilidadl'S ~ incoIL~l'Cllcnd:L'j ue mi l',h .. l, el bien hsuia umninMio porquc Iv-< l:jl'mplOli l1e l. Ilunilla l'el",raban la.!! mala,,; lecciQiw"l1cl ext .... riur. :llas, cnRudo cl J;O plo del vicio huoo p!l-~I\do por mi alma; CIICcucneia )' o.1ehi]idRd. LII imá¡;;1'1I do mi madre no \'ohiv ya ;i hac"r. me ",'(lordar la virlU!l, 611 memor;!!. fm' 'lrTO' j.'¡fl '¡(l mi cur,u.on. ~Ii fl3urc, á quicn IUnllbft IlIl~IIUS l ienu,mente, I)eN' á quien teuia UII I¡rotundo rc< potQ, mi padre no IIHl fC~U'V ya m;!¡¡ lielnpo ... Ei taha lejos ole él. J) ~sl l>eruUR I \' 11Qr utra partc 'lué tit.'lnpv 1110 ' Iuedaba 1 ' 1.11:< lIoch<'~ me I'mll Ill'<:C_:tria~ p"f1 m;i pl:u-l'l'e<, tll·_r'lII-.Q )' II.I¡;:nll'~ ,Iebcl'\)ll de MI· ci .. '{I.111. !SI mc lIU!¡raban I11¡;1"10!'! mumcnt,¡,; IlUl C'·I' illl¡Iiblc IItili¡,ar!,,,¡ ¡~,r 'u:is l.m<.illB' "()o luutnl1 'jiu' tu"ierp 1''11'11 lIe"lIrlo r, "auo. Ya mi e~pintll 110 I'~tllbl\ Alli. Habi!\. p'."lulf' <'flleramenll' mi I'rimern ti· "'¡lln, ]0 'Ine mis !!.mi¡:;tJóI lIam!!.h311 mi IHr¡Je­u. j tl'uia 1.-", llIu4bl,,~)' (lI l",¡uritu IlOf 1" 1I1é­) l(,OI cunrunne" lo" dc nli~ IImi;.!;,,,,. t..:,,¡ di"n­ti!!. con mis Bg:ud~M~ r >\ mi ,'e% los encOllt n.­L:. 11111;11\". f;'lan creidu capa!. de ir un I ~jo~. Yu IIU e~t~lm en 1l1Í. t'u'; pr"Ü~Q IltOlltarmc á toda l'Olu(lIc..u darme cuenta. Y si por int';I"\'nlO5 nn !'CIII(,I'­dimkntv \{'lIia " herirme el curazon¡ bi UUL cm'u ,le mi padre Dll'L'taUlh¡:i mi cu!i'Io, de.~. pcrtabu <:11 UlI a!¡;;un<,.; iILiti )!t",; gCllel"Ol>(", IIIU Ulant..,uia firlll(" y, parlt !,,('liar C(l1I \'l.inlnja contra ~a Mnta !l.utoril1ad, me C;Ilrl'ótlba li nue,·o.¡ acre_. De esll' IIlWO, IIlC p!!.recia que M'1n. ¡JOdla detcnerme; todo lo I\u'>gaua y lo dc;allaba. "ivi cinco aiios Mi; nll ~ C>ttul1 iO::! IIU ¡¡ban· t.aban : nun no tenia mis ¡¡:radOl'. Sinemuar¡;-,¡, mi p;v lru I,roveia ~ielllpro ~bulHl3nl~lncntc ti. 1I1il ncec..ilbdC"'; ohidaun mi!! locura.~, se COlltcntaba ron mis prot l"'U.1 y mi .. prolne"1l', be d9Bha I'II¡;ai1ar con mi~ melltira._, y ell su ciego 1fl'{;!O 110 parecía nl'cr· ciui",c de que su hijo 110 cm ya digno dc el. ,E~ 1,r\,'i'i,o haber ca.ilIy ahajo paMl bur­Im'Sl' Mi dc lallutoril1ao.1 mlls ha\lta qu" cxi~ te J;Oure la t kra, "ara 1'1I¡''8í1llr 6. un dco;.:raliB, cuya pnll'idcncia sc mUCl!t ra tan illgl'níOl'a para oon el homure. Me IIccrqué Ii la puerta, y sus ¡:;rantlt'll helllli­( lurns me [)enniticron l1escubt'il' el interior. Como testigo indi~reto. perlnl\necí aHi, detc· lIido IlOr un~ fuerza de:sconocil1:t. Queria ""ber lo qUQ 1'f1 la miseria. Qlli~e p .. lparl3 1'0 IU I"c~lidnd. J,.In B.~ Jlodré deciros lo qlle ('Xpcrimcllt~ en I"'C momento¡ pues mi oora1..¡n ~e .1"'CQucl'rtll Ii la vista de espantollQ e.'!ICCwulo que pre· sentaba es:!. casa. Era mm Vl.ii tll. eala completaml'ntc I1C1!pro­vist. a. El p:wimcnto era deoigual y el I;':II.~ brolaba I1c tll cn ,-ario' 11I~1"e$.. DOI> leclll~ ocupaban cl fOIl,lo. UII viejo b1úl SOc'ttl'ltill. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 286 algun~ 'I"'§OS de losa groeJera. En >"ann 1. \'i~­ta babria. buscado otros mueble;<. Todo e;¡tabll d\.'o;uudo, todo revelaba unll C'«:!I.-<'Z de que no habria podido fonUlmnc i.IC:i ~mo p~n­dámloht .. Verca del ho¡;1lr doo..Je l"!'raba por C(:$tumbre, ay! ("""1."6 lpc!'ar del frio ell b!t.lIllb:lo $in fue. go) 1111:\ Inuj"r ya de cdlld, cubIerta de Ul1~e­r. hle~ IIll1lra)O:', que procun.\.Ia calcntar en 8U Si.'UO á 1111 mñito que rodaha temblando w}re ~1I' rotD. mujer cnm los que yo babin oido, . l\pÚm.!l llodi:1 \ .. ~la; ,pero ".o~t •. nte su mi­~ elilt. CI'\!Í , 1 ~Cllbrlr en-ru tll~tUleJ()l\ en MI~ facci¿nCII. Taln", ella hllbría conocido la ri­' IU('7.II, In comodidad al m(lo()fl ! ... ,\ .su lado ~tllbll un hombre, SlI m'lrido ~in t bnbil\ mnrehitndo 1~ enf~rlLlcdnd. UIItI lb'ida palidero cubria su ro,.. lro y sus ojos, q\l(l por ¡nomen tos le\'nntabn al cielo cah; &;11 exprcsion; y al tran'S de . ~!I~ '·L'I'titlúll d~~~ll.l"I"l\,IO'\ por un brg') uso se \~,d;lI.n "cr ~us mi~·",l>l"fl!i, lI1.lIlndO!l por el rrio. ':u ..'.C i" qllll. Il.pIlnM era capn1. de sostenerse 1I,,\,re ~1I~llJn. l.~ cau(·l.I', 'lile le"antaua. de eutin! que bagR, en V:IIlO Qlliere sostene~ tinne, tendra '111(' 81lcumbir. La madre n" pudo ~"()Iltcncr un" lágrima, que rué á rodar P"f 108 dc,uutlos brawe tlcl nii1l). _Dios teudr4 compasion de nosotros, ex­cbmÓ. Su c~pow habia d(:jRdo c:\er de nuevo lit ca]¡,;1." sohre el IK·cho. Pernmneciv un m,,­rnpnto romo sllIllerbido en reU"cciones, como nbhmar]o en MI dol,,,.. Al I'CIl~a,· to (IU\I debla I'a..'ar ('11 e'R nhuB, 81 d!.'Scr,bil"Tue Ins turturns '1 \1<' tI"!,i" cXllt'rimenur, me ~e\1tl ]Ir\lrumla_ mente conmo\'id" y lile prq::unubn $i pudrian e~i_tir _ufrimient",¡ sernl:jRIlI~'lI svbre IR 1 iel'rtL. Oc repente d e~j>\I!'o levantó la cabeza; su~ oj~ bZ'illaban oon un """I,IRudor fehril y Sil mano eompriruill el cornWll, C(lm" 11JIr:, ilnlle_ dn le que e~tal1ue; 1M ¡1i)C". pAlabras de ti­¡ iliria ("'penr.nu pronuueift\las jlor su mujer no hahian ftlcanz,,(!u ha.'i1R d. _.-\b: exclamó, la dc.ogracia 1105 Qbruma. y no nOi RI,an,I""ani.. Se ha eXh·ndi,lo sobre n h"ilnr. fnmili., r rlOS deflll"1lri hasta el ú!ti­,,,,,, E~ una JlrcNI qUI> le jletten~'Ce desde bace ya mucho tieUlpo. J)c~lnl('<, oomo sumergido en el delirio, ;t' 18''da, ",,,".;1<>11. y ]le><:Ida. _)Ii pafl, .... era rico y fuó l.rgo tiempo feliz. (',·¡.li.) ~u furtllllll y rou cllll la felicidad. ;\luri6 ("Ol! la tlec'('_]>1'raei,m (·n el :lIma, en los 11l·1l.~lll todM In~ e Ilernn7JU!, y lh·.(;;nr {('rriblc, Rme· nUllulc, lJellll. de ,]"I .. r y dI.' an~u~till.'. el hnm. Lrc, lll.ltordhle h:ttnbn'! tlh! ~i 1M l'nft'ru.e­dnrlr" !lU hubies{.'Jl n~otR,lo mi~ fllel"llll!; lIi lna 1,l"Í\"aciolW~ no huhie-(·n ",inn,lo In I\DIlld de mi e'1"N\! )rM, cuando 1" d{·'gracin 6t' ahale ~(Jhrc ll11fl f(]uili~, no da tregua, todo lu hiere á H ~Ifed,·sliguó lo que dct,i" sufrir ~Il corn1.01l de madr\). Su C5pü"?, que all.,rcutaba no hnher oid" nada, pl"Oo. }:I no supo clHí.nta d<'!!>, los latido!! de ~n cor~1.On Ic~anlll.ron lo,¡ miserables nndrnjo« quc cubrinn ~II IK.'eho¡ y ~u~ ujQ!; se aIM1'('1l extrn,·iado:<. Ab! jllrn ._ ol ,·idare csa eXI,rc..ion de sufrimiento, de dol(lr y de angu;;ti:&. -y Julia no ~iene tod8\'ia! murmuro. }'.!!iCOllccrt.6. Iha á 1I1l7,1l.nllO en eCTRd •. SIIS oj""', debilitadO!! por In languidez de ulla larga y terriblo enfcrmedad RUlI1enUda por la rni~erb, se ilulllin:.roll con un brillo siniestro j ..,n sus rnejillR!< aparecicron sei'lalllS fllgith.I.1I mi~cntl>IIl'¡;:1.>­ma. La C3I'!,"lI es dcma..iado ]>l"'SdD, ~i'I"dió <:<>11 ¡;..fuerw ¡j~"'esl)(""lI.d(l. N(N)tl'(l8 podemoe de­~ e!llbar1lz.~rIlvS de ella: muraIllOli ... Para liD­SOlrO!' la mUl"rtc es d mayor tlc los ]¡,;lIl"ficios. Cayó lluenmente eXlenuado. E~t as u1tima~ Illllabras hirieron ..,1 coramn dc la ]lUbre mu­jer, que abONL sí colll¡,J"('lIdi •. Sobn.'cogida mi ro" su m:t.rido, con e;c aire 1Lt0ntl\do, COIl C8a ftje7.1l sin inteligcncia, 6ignO'! ordinuiOli de Ull~ CQmllocion interior an \·iole"t. y tnn e"tre­m~, 'lile el alma mi;¡ma DO tiene"'¡ ¡lUdcr de la voluntad. Cuando voh·ió de 6U primera ~orpre~n, la pobre mUjer I",'·nntó!us ojos al ciclo. Sin lIuxl liOll en la ticrra! en Im'sencia de mm resolu­cion dese~pcral.u, lt~biR dcjndo e>tcn ll:\r, ~in dudR, nlgllnos de c.-o.q acentu.i que ~uben ltáeia {·I refugio de los d""grad.,11lII. Quiso cn~aynr algllltn~ IJ:llahrR~. OplluiclmlOl!e abiertamente á la Yuluntad tnn netamC'nte I'X III'C>lda ]lor su esposo, tcmiú no dar sino rn'~ fucr?lllí 1111 rewlucion. Quiso mM hi~n hncer RllCladun 11: C$te spnti miento quc, lejos de enert'RT"iiC en la miselill el:trcmB, parece ni contrario ha(X;r-,;e más vh·o. _y él1 fClO.pon¡\iÓ ; y &U minr.da que se de­tu" O ~"bl'e el ui¡¡o adormecido por 109 ~ufri_ mienhl:l, el fl·io y el bamhre, reasUUlia tod(o¡ Mili ~,·nlill,ientus. _Y,d! _};I 1 no ~ufriri 11l1i~, DO pedirá mil..~ pan ..• )!i ht'rmano ('TII dt' ~u edad cu.ndo la IIltl~rtu vino á arrancarlo tic b. mh.eria! nUC$tM\ única. hel'llnc¡', ." Lo" Illllertu:l 60n muy felices! )Iujt'r, si lUurié"clUUti 1 (Ct»ltintwró). ----..... - -- LA CONDESA DE MONTECRlSTO, (Oontinundon.) TI. LOS :Esrosos OOSsE. ITa llegado el momento do presontnr con más particularidad 11. nuestros loeto_ ros, dos porsonajes quo no han hecho sino I'lltro\'or en In primera parto do estll rolncion. El 80ñor y la señora Gosse, tutore9 interinos de Urtlulll, habitaban el cuarto piso do In calle Rambuteau y encima de SIl8 aposento] no habia más qlle SU9 buhardillas, ocupada una por el pobro mueblaje do CineHo y la otro. por nues­tro amigo José. El nlojnoliento (le 108 espos09 Oosso era 01 de las genles de cortosue1do: una recámara estrecha y oscura, un comedor con muebles de nogal, una alcoba que In seiiora Goese llamaba orgullosnmento 01 salon, y al lado de la cocina, un gabi­nete oscuro en donde donnln Ursula; nado. más. BI seii.or OOIlSO, cuya (,asnen azul era conocida hasta del Ultimo pilluolo dol barrio, lo mismo que el sombrero gris y 01 grosoro baston, permaneoia illstalado todo 01 dia on Sil Ule~a de escritor público, corca do San Eustaquio, y su osposa quo habia renunciado hacia tiem· po su industria do comadrona, vivia do ¡¡liS rentas y so la pasaba saboreando li­coreillos. Dichos licorcillos so pavoneaban so. bro 01 aparador blljo la especie de mul_ til\lll do frascos ó botes con tiquetos ilu­minados: eorezas y eurazao, almendras y diahgLines. E sto arregla 01 estómago! de-cia la buena so¡¡ora, y Dio8 sabe cuántas "eces al din se sOlltia con el estómago tIó:biJ. De dóndo pro\-enian aquellos licorci­llos y estas rentas? Muy inquietas anda· han las celosas comadres y no habían })O(lido onoontrar á aquella fortuna mis· lorlosa sino IIllo. o:q}lic~('ion, humillanto pam el 8eñor Oosse. lIublliblU¡e á média voz entre aquellllS oxoolontes yecinas, de nn grueso caballe· ro bioll consot\'lldo, On\'uolto on un an­cho paletó color de avellana, muy cfllbu~ l'ujudo, on ulla paluhra, que parecia cs· coger adredo }Iu.ra 1M horas de SU9 visitas, nf¡llcllas on quo oll< lobo quorido" ebta­ba detonido on su cuova tIe escritor p\\­blioo. Cosas do Ins comadre6, por cierto! L Il virtud do la soiiora GOl!SO estaba inma­culnela; las eerel':M en aguardionto y ('1 curnzao eran sus \\nieas tIebilidades, bien q\lo confesadas Ol! alta ,·oz, y si 01 soñor Giganto iba do vez e11 euáudo á visitarla, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L M OSA I CO. 287 ft escondidas do 81\ mar i(la, or(\ ¡¡illl¡lto-!eofdoció en las partos superioros do In I \ 'Il.IIlOS 1\ (lliContrnr, sont.tldo9 :1 la mOlla, lIIo~te parn hablar da ncgooio::l: . ~:I~um espiral, JIO h~bo Ill.;ís ~lno do- y do codos 011 olla, 1'011 un frasco do oltxir 1 efO entóllce~, qué U('¡;o por la se- drono.. Do reponto, ('uando la nilin hubo cro- llora G0866. Gigante ni siquiera 80 ha mo\"ido. cido, desapareció como habia llegado, Puos bien! cinco, dioz minutos so Ila- -Sabois, mi querilltl boñora, quo ost.1 y el visitauto de IlO.lctó color do avellana saron, sin quo ningun ruido, señal do en "ue~tro interos, as! como on el uuca­dosaparoció al mismo tiempo. quoroUu, bujuso do los pisos 6UI)Oriore9. tro, que \'u ll~ lTO marido 110 S01J6 lllldll Mas tn rdo, ta.UlLion, dospuos <10 nlgu- ]loinaLa comploto siloncio y oon lA. 00.110- do IlUt·~t ros Secretos. nos aiios volvieron á VOl' tll yisitanto 1.i\ iuclinada y 01 oido lIUO~to, l'lICltcha· -l"obrtl oorueriw! exclama la señora d csconocido; la 80ñora GosSCl hizo otra ban, pero siompro en \"auo. Al ñn 50 Oosso ... y qué pow'Ü hacor, aun CU!lU· ausencia, do dOllclo volvió con Ursula, y abrió ulla l)\lorta, rallOnó un paso pObado do le sllpie~a? desdo Il(luel regreso Giganto no pasó un &Obro las gradna y despue~ f'1 ruido de Do,¡puos, ontornando la puerta do ou-d iu sin hacor una \·isita á In señora un lJn~ton quo resouaba sobro IlIs 80110- tradu: 0 09S0. ras I'laucha:J do la 08calol'0.: 110 habia -E1toy ocupada, lobo aclorado: vuel- E so sr, como la soñora GOS80 habia (lurla, 01 soñor Oosse blljuba y bajuLa YO Ill)utro do una hora. Yaya: a(ju! tio· enriquecido y sus rodondas mcjillall do solo. nog trtlillta. Silbidos paro tu tacita. tintos so habian puesto ligeramcllte ba- llnjaba el buen hombre, sonriendo A~I fuó como 01 I,,~ adorado fu~ al rrosM, las buenas yocinas utribu.ian siompre, impr.siblo, con su Ilombrero c!lf.! y tomó taza por ¡¡nmera Yl'2; Jo su DA¡ueUJls \'i:;itns no ya á la beñoro Gosso, gris bien encasq\UltlHlo, con 01 ooston ,'ida! sino á Ursuln, hori1.ontal y 5Ostollldo con el brazo, tall I nútil os decir quo osta llueva intor- U'anquilo, en \Lll!~ palabra, COlllo) "i no preta.cion (lo la;j comadros era tan erro- hubiNlo encontrado on su domicilio la noo. como lus primeras. Gigante uo pen- 11\:1.8 levo sombu. color do avellana, ó saLa en atentar 11. la virtud dor Uana? las vocinas de expiar 1M aC(liOll(lS y g'.s- La curiosidad oll'agera<1n habia llega- tos dol señor GO~ge, fué :1. CO\llU~I¡~lIrlo:J do nI colmo y esto fué toduvia poor cuau- esa IlUova aturdidora, se lo l'celhló con do so " ió al mismo señor GOS90, con su sombr'o pasmo. Desdo tiempo~ hacia, era. puntualida(¡ de reloj, ¡llautado mar- notorio que el "lobo querido" csta~a cialmenw 01 sombrero sobra lo. oreja, léjos de llevar 106 calzones 011 su propia oon el baston tendido h:i.cia adolanto, casa; pero retir arso discretamente I)a~ con los labios medio eautallllo y sunrien- dejar á su osposa en u.na .conforenCla 110, voltear la esquina, ontrar on la sospochosa, y vender su dlgllldad al pre­puerta de In casa, subir las escale ras unll cio 110 unn ta 1.1l do café, ero llosa quo lla· l>or una, haoiondo sonar 01 baston en saba todos los límites, aun trotándoso de cada groda. Cada uno de SU8 mo,·ünien- un 00550 ! . t08 fué metlido por decirlo nsi, por UII l)"jemos á la8 comnd:e.s doshMlénrl08e suspiro do angustia do laa veoinas, y ell gercmia~l\8 y SullOSlclones)' subamos luego cuando 01 ruido do sU llaso SO on- 109 cuatro ¡liSOS del hogar do los GUS90. m. :&scncrULOS DE L.\ sE~elU GO~.;n:. Gron M1zon tenia 01 Boñor Gosse do mo~tror IIna confiall~a absoluta (>n su mitad, J10rque era Ullllllle.trona en regla. Ori~las ti olla, y ~. ella sola, Inl:! cosas habian ml\rchndo hasta entóllce~ ¡:iu tro­piezo; POrtluO ciertamento que no oro 01 J:!ülario do las copias do e/ICritos lo (lile habria podirlo I»'_gar II\S olas del rosoli y las uumelosas garrafas do almendra y ro~a. Sinombargo, es llrociso oonfesar igual_ mcnte quo en cierto sentido las com(l(lr(l~ tt'"i'lll 1'117.011, Y In fortllua relativil Ile lo~ GOh_:t 80 duLia. totalmente al hombro tlu ca~aca color do avellana, es decir, l'I. Oi­gUllto. La oxcomadrona ora unll. (le las figuri_ tas quo hacin bailar á 8\1 sabor e~o for· Illidable tit;ritero ; ()Tl\ \lila de la~ rnodns más lufim&!I, es dcrto, p(>ro al miqmo tiompo do las m:l.s J.ooesarias en 9W1 com­bioaciolles. Ya Jll conversarion tlo Fritz, dol doc­tor Toinon y do Ui¡;-anto on el ei:iCritorio da lo. callo d~l nlTt\bal de )Iontulsrtro nos ha lu.eho colulUurar el pupel que estaua destinado ti. d0gempeiíar en el solllhrfo plan do los tros cómplicos. mla era quion habia estado on los primoros tiempos oncaT~l\da do crinr:\.. escondi(las á la pequeña Lilias, y cuando It..'gó el dio., so COlltó tambion con olla parn estt\blocer jurldivamento el c~tudo ci"il (lo aquella niña. IAl jmlagacion do p:lTtornidad Oliti prohibidn, má.s no usi la. de marLornidaJ.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 288 EL MOSAICO, ror cnnl'iguicmtc, siendo hija do In ~('¡¡o- do las cx!)licRCiones quo le (1(11,3. sin se,.r fué' Sí>ntnne junto á ella; 09 haré m d .. l'u.\'~n¡l' y h nbiOJIIUO nllCil!o 11\1nLnto tOllor necesidad do ello. Sinembargo, otra prollue~llI. ()5 hnoois encariiiatlo ti. 6U Ilmtrimunio, LiliM ll,'p;nrin nlllurul- on el fondo de su almfl, 1l,r:IUIO d'::hil pero Ur~1I1a, 1" comprendo, es tan dulce, Ion monto ;\ WI' la htlrc(lcl~l unieR do: 1.0fl.'- buella en (,ltimo nUlllisilS, e.o le\'antf) bonita quo yu mi~l1lo> que I1¡Jénns In he dano ;" do l~o~allrn In hcnnulla moyur. una duda on presol\pin do tantos mislo- visto, 1Il0 siento llello do afecto lu\cia 1>11 soiiora Gueso no estaba 111 coniouto ríos como amontonados l'or gusto. olla. Todos la amamos, caramba! de nrJ1!Clln profundn nmbicion y so rrllia Rtn'elábasc, quoda 11111.101' y !lO obrar E so, 110 doja ni somLra de duda! Pues 1;i!111,1l'llll'lIte mezcladn ell uno do eso~ COIIIO ci4'go instrumento. bien! qu~ diriai~ do algunos dias IlMa-dralUa~ tic IIl1wr ...... de :ululterio, lJ(lra 1.(1 primera. ,'eit habiaillo Gigante y dos on di CIIIlI!W (; .... 11 ella, en los l\lredo­d('(- irlo d(' mili \'ez, por de~grncia dOIllR- lo habia dicho: ¡lores .Ie )'nris? Algunos dias, no se "i:ulo COIllUIU'S en la~ granJes cillllades. -Se trata de criur á escomlidas la Ilija nocesita IJl~s! }~stui>l bien scgura de No cra Ulla mala mu/;.'r, pflro Sil prohi- de una dama do nlta sociedad, á. quien que con " OS no le sucederá llesgracia dAd lam¡,oco era sulici.mtl'nu:nte onér' unn indi"creccion l)Orderia ;.' se tiene algunn, \'ordnd? Se(! justa, puedo. ~Ia­jira para rcehaznr un luoro tan fácil- confiall1.1\ P,II voa, }:n osa edu,'ucinn ga· blar más en ra1.on? Una deSalJatlclon mente obto'nido, ror otJ-a parte, em 111U- naroi~ ~. hareis al mismo liompo (\ una do algunos (Has Illeja el lleligro que In jor J comadrona y las comadronas son f[lInilia podorosa U1IO (lo osos scn-icios amenaza, peligro cuya ¡laturale/A uC) l'lI IIJ~ tiClllJpos que corren, las hüNdcrns quo no se oh'idull jamas. puedo alJsolulamouto ro "elaro~ , .Iin'clas dI! lus Li"etas y de las 1Iorinas, - Entóncos aCApto, Oh! sin ¡Jmla, (lijo la señora Gosso ql\í1 l;i l'ml)J'o tOlllan g:usto~as el partido 1'or scgunda voz 60 habia (lirigido ¡i \'encidn, si yo IJUdiese acompañfu'la: 110 los \"ah'rios ('Olllra los AI'II0lfos, oHu, diciéndolo: poro, croei! (Iue co n~ ienta en partir sin ]~11 último nn~lisis, qu~ mal 1mbia -Qucreis servir do llln(lre, de proteo- m~s o:xpliC'nciones? 1,(!t!1O ('riando:i l.ilias y l'(!(:ib:omlo¡-\an- !.<)ra (\ un1l pobro niiia UbllUdolllldll, con- -Eh! cabalmente, exclamó Gigante, dr"tinnilleute las \ i"itas de su lIIad ru? siderarla tOIllO (\ vl\e~trn hijfl, r ('slwll- es por oso quo mu la llevo! Cllurlflria, 1:';inguno, por tierto ~ lIahill salmdo la ¡Ierme de ella, asl 001110 yo HI"IJOndo de iria 11. dAr sus a41ioses á las compañeros \"i(la ¡i 111m pobre('ita crinturu, re.!ternldn ella:i su familia? do obrador, qué soyo? se le podria eoger ~in duda ni hospicio de los CX\)(¡IoitOl<, y y eHa \'ez tamLiCln (lijo sí, la l,ista y todo estaria l.erdido. l::~ pro-mm tal \'(lZ i una suerte IIl~S IOrrible; EnMnoes sabin á qm1 se comprometia ciso qne do gra,lo ó por fuerza desapa-habia cousolado á una pobre Illllgt'r Ile_ y ninguna dausulo. do oso controto rorea, eutoruleis? Que ,os desaparc1.cais ¡;e~pernda y lo quo es mIS, habia ganado reJlugnaba á BU probiJll.II : I)Oro ¿ qUI! oon ella, no \'1.,"0 inconveniente, pero es algunas Il<)sctas en tan caritati\"otrático. acababa de ped irlo Gigante, ahora que abso!Iltalllonte indispensable que maiio.- }~s ('ieno que a(luellasl'es"tas, sa lario elllL cOllocia ti J..:rsula y habia cobrado na no se eliCllelitTe aquí y quo nadio UII IlO!:n ¡'xllgemdo, hnbl'iall doLido clLriiio a esta dulco y huonlllliiia ? ACl\ba IJ11O(lo docir I¡ue ha \'enido tí 105 do ella, lmcer I'('flpxionar á. In seiiom Gosso, ba do lledirlo quo npoyase un mpto cuyo Pues bien ! exclamó la seiiúra G09S0, (1uiell hnbilL debido conocer que las objeto y naturaleza ignoraba. De modo sacando do) In última copita una fllorto g"Jlws que IJo.gaban con tauta gonero· qllo él 110 tinlÍa ningun (le recho sobre ri!solueion, nos robarois ¡', J¡l~ dos ó no f-idad, Ilegarian á pedir mucho nlgun Ursula, 1JUosto que tenia quo robársela robareis ~ nadie, esa es mi última 111\- dia. para llevarla oousib'O! y enMncos qué labra, l'cro la t'eñora Gos~o era pobre, y:l. la <¡liorin hacer de olla '1 1 - y la última }llll,\hrn es muy buenn, Eeñorn G')>'Se Itl gustaban las almelldrns Nada bueno cierlamente! 1 ..' \ señora ¡lijo Gigante: en realidad, tolSO, 1M- go: pcro ya "eis, la ohiell. !'ie acomoda HeCI[¡i¡Jo de 1I~u.~1 d \alor de las 1re8 suscri. la ,lar ~ In dc~rarl('ion de la j""'on laox- con nosotros. Gosse lo hu tomallocari¡io, cionf>S ftl tercertrimc¡;tN'. EIl ~u cu('nta e..t>i }lhradoll 'Iue le parecitl:sO m~s plausiblo, i y que me corten la mano I>i le dejo hacer .bolllulo tamlrie" lo rcluivo ftl 5t'gundll t ri· l'ero (;&11\ vez In señoro Go~~e e:or:pori- dallo. Xo es que yo desconflll de \' 00'1, mestrc, Sil ~Ih("ricion hIL idu por el correo meut,.lba nJ¡;ullll. repugnancifl á someter· oh! Dios m.io! no! 1>01"0 eSúrRllto, á m~. pasadu. be :llas oXlgllII(:ias 'le Gigante, no bns. diu noche sin quo se &Cpu IJorqué ni Sil, ;\IIOt· rI. W, ,\)o; Ot: I.o; &.rbr.cólu_H(I_ 1 1 l' 1 d ! ei[¡¡tI..., $ ;_10)" "ntl't'gft,lo.1 'l·il(}r ,\I!tlttilla. tal\( ° á cOllvencer a. "se p() 19ro mil. porqué 110, es Uf<). es duro I y (IUÓ q\le- d ¡,(,lIIO del lilJramiculu. CUllll'limOll ~u~ re­¡{(, finidO ¡¡uu nOl(lllll.zaUa i\ Ul'tlula, y IlUII' querois que ro,¡poll(la c\lund41 611 patrono. eQmen'¡~ci"nC8, que no Ifluia rll'l'ecllo alguno sohre su "Ollga mañana y In l'oolame? Uue ()stii con .&~,\ 1M que tcng:lIl colocaúa una ~u~. rasllal llUpila, la eostumbro IR ha],i!\. S\l familia? Ah ! al! sI! HOllde luego olla cr,c,,)]) no I'0dt:mos llbonarlC!! l>Ol,tcsdc rOI'reo unido (\ lill'L~,llu IK>:bre uii'in, euyn tutolu no so hn quodado sin oharlar y lodos ni, de clH.·omICIHb1 A ¡,., ¡tiC lo hall rx'gido linl¡iu 1Il't'ptudo blll }I(;n&ar que so la saben que 110 tien() 011 ollllulldo IU¡Új a~l, ~e le;¡ ~uli l'ell\lc desde JO)" el CU\'lO dd IlC- ¡ledlriun tau l,ronto. L:u;rt.1l1ll!ntu t()llia que á nosotros No, no, os digv quo os I TlO<:;c". I t d J J n a lila) or conlian7..a "n Gigallto, tanto IUlposible, e 1I~1~ ..." a Cilio Hn'l ur - . 01:11,\ Jnll~ ('uanto 'lile 6U propio illt.orl·~ la im- -y si nembargo, es prociso que 8ea, I urI'RE;.'·rA DE "El, l[OSAICO~ IJuha.ba ti. Il(;q)tar con!') dluoro ni conta- I rdllDfuiio Gigante. Voamos scñoro. Gos- J.:lc9nU') GUlUi .. , EtU, .. rel,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO Uf. )Jogoló, GRbllllO la llc (1g0010 llC lSU 1. Nt;~I. 31. h.' , L. CRH I>W lI~&"-T_{'lcbo qllcjarnlei ,~l, E,; hl leí COlUlIIl ; tras 1:\ ¡iceion la realidad j TE',murl, U<'A .. ¡'''U r~" ~I~rnc~_ ,... el6 I ra8 el meteoro la ll\Jche j tras el O{15ili cl dc- J: ~L .... "S M In< 1"ltlc;I,"I,-, ,-.I,,.!u ,I~ ," r<-l,-dloh ,1.' ,'.Ie sict"to! :inHO I!dno do U ... u~., ,1;."-[l'"n';hU~al'i8. Comprenderá bien elllón­nido de la. faleta dc los dCllln~, hc l'0dido 50- ccs fjuc no amo n Edgardo, puesto que me l~ortar el desencanto j el amor meutiroso de he scpal'ado pcranza! :l\le lhJeron; ~I scnor de rrible{lcsperlar! Valcntiua, <¡llClllUd pronto Yilliers elitA ahí, i pregunta por la seflo;ai aquella carta ell que os contaba mis cspe· ; es preciso despcJirlo como al seriOl' de lfeit­ranzas tnn sCllcillns, mi felicidad ¡!'In \lclla han l Yo estaba en eljardill, i fuí It¡ícia él. de confianza. Quemad pronto C.':ia tl'i"tc CRr- -i Ale permiti!', señora, me dijo, venir a. ta! que llO quede nada Ilc Clie loco rlmor! pcdil'Os \"llcstra3 órdenes para Paris, dondo 1 qué! aquella profunda emocioll que trus- cstaró pasado mafln!lo, i despedirme do v081 tornaba todo mi sér, quo llenaba de lágri. Hacia. dos lal'goB dias que no le Ilabia mas mis ojo~, que hacía latir con tanta \'io- "istoj no espernbn aquella "¡sita, i Clitaba ¡('Il{'ia. mi cOl'azon; aquclln liebre del alma tan turbndn que no po(li:\ r('~ponderlc. qne mc hacia clitnnucccr i tcmLl:l1', palide- -Ilaeci" lllncha falta en Hielleport, nfla· eel' i cut'ojccer a cada in~lant(', quo ~e des- 1 gozo ardicnte Cjne mc -Ka podré \'ol\'el' a su eafl.a, me npl'csn­em tan difícil ~cllltar: nc¡ncl pOl'vcnir trw ré n decide; yo lllisma me \CO obligada a dulce que yo \"Cm Ipelnnza nll"ujndn cn mauus por l'l, i quc ~I !JnLia ,leLiuo CUlll­mi "iua, \lila mil'nda semejante a aquellas prendel· .... peJ"O no ha Yl1clto! mimdas tan ticrnus 'lne me lw.uian causndo Tlace (res dias que parlió; Ilf\~O to,las las tnnto ¡;ozo.: .. ~)eJ"O él cri/aLa 101a al\l~io.!l J I}ol:as rccoru:I!Hlo esa Íl;tim.~ entrcrista, la;> a nncstl"a 81tllnClon pn~ndaj esqlll\'aua tnl~ 1.1lttl!1ns palabl'as CjllC lile ,lIJO; sns accllto~, 11lirndns con tanto cuidado como las bUi'ca- su,; miradas .... J¡ai IllO!nellto;; en fJlIe !Jallo bn pocos (Iias :íntcs ... Yo e~taha cspnnt :HIa: la esplieaúion Je todo. 111 i fe se re:wi!na ... Ya. no le compl'clldia; yoh'ia sClleillrllncnte él lllC nmn! cspcr!l nlgllna l'i]"úlln,.tnnc·ia, la cabeza h:ida atr:\s por \'er si llabia allí rtl- (luicre dar alg-ll!l paso: tem~ nlgun o¡'stúC1\­f( UllO que 1105 eapia!"a; tanto a~í le hallaha lO, CJlliere adara!" alguna duda .... . IInjclle­difcrelltc de él lllismo ... Cosa. cstrnfia! Es- 1'050 c~crúp1llo Ic dctiene .... en ill~lnntc taba sola con él. pero él 110 cstnba';,(,Jo COII- dCSpIlC~, la c!>pllntosa "ct'(lad l"cnp:lrcce lu­migo; hahia Iln Im'CC1'O úlltre IlOSOItW, 1l1l lllinOSII. :Me dig(j: cs un j~j\'ellllcllo dc illm sér in\"i¡,iblc l)fu'a mí, n quicn ¿I clltI"C\'eia, i .i inncioll, de idea;; I·Olllánlil'ils .... me ha CIl­IJIlC pnreúin dictar sus palaLras e iuspirnr Sil t'olltmdo; Ic he agradado; me baul'in :l1l13do conducla. si hllbiesc cstado cn ~us relaciones Imhitun- -¿ PCl"mnnecercis lal'go ticmpo cn Paris: les; pero todo nOS'H·pa!·I\. i mc ol\"irlun'i. .. Je pregunté trémllla i nbatida. 1 poco de5]>ucs, rebelada contra C!'e tlc:;ti- -No lo 56 aún, scflom, mc rcspomlió, no que yo mit-tlla pucdo eam1iar, CH:lnmo. lnitad:l con este mistcrio, tll\"C un lllOlllell- J~e \'01I'eI"6 n rel" .... soi libre, soi ji)\"en, ~oi to la idea de dccirle : Espero que si penna· uella, cs preciso crecdo pl1C~to que él lo de­ncccis algun tiempo en P aris, tcndré el pb· da; tengo dosc¡cllto~ mil frallCo;; dc l·cnta.,. eel" dc rerOS en easa de mi prima la d\lqlle~a Con todo csto sel"Ía abi::uruo, impenlonablc (le !Aan~e:\C. ] le 1.ln.bria rcferido toda mi his- 11,0 SCI: feliz. El.! fin. lo al.no, Jú a.mo ~Oll I'n­torra. Lstaun faSlldrada do deSCmpCiitlr pnra SlOll, 1 csta pnSlOll tan \"I\"1l me m.oPlt"a mu­con él \lU pnpel de ~\.\"cntul"era .... ¡ pero pa- c111\ confianza : mc Jlm'cce impo~iltle (J\le ¡'ccin t:1n prcocllp:Hlo, me e~Cl1cllabn tnn mal, tanto amor haya llucido inútilmC!lC cn mi parC1.:in l"edlnZal' tan fria!llcntc mis afectllo- cOl'azon ... . 1 en ~eg\]illa) ('t,ta confianza es HUS illstallcias, 'ltlC 110 tu\"c v:\lol" para de- dc;,trniJa a Sil tlll'110 por el mi~lllo quc i:l úirlc la ,'cnlnd: no hnbi:l. mcdio ollozar tomo lizo reir Hllleho en los llias t'n Ijlle yo 1l!l ¡lÍilO. Ve rCpcllte h sinienta abdú la rcin 1\1111. ]Jilec eualro dias cllilll , . .. (:11;111(10 entro lie detll\"o inquieto i I"llatllente eOlltnO,ido: Ull él'jado i dijo csta:> $cneilln,¡ palahrns : Es me miró Cal! una ntcncion singular, i creí no- pO!' el Il'cn del medio (Jia qnc 1.'1 8ciiora c~pe­tal' n tnl"cs dc mia hiwimas (Ine UIlR c~pc- ra al SCnO!' príncipe dc MOllbcl"t ~ ... AI oir cic de alegria cruel bnl1ab¡~ C1l SIlS lllinHlns; este nombre me lcvanto i huyo }lreúipitaJn­nUll pensó que cn estn ,ez sí YClHlrin R ha- montc, hncielldo cnc!' mi silla. i loslibl"OS(lHC Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL )lO~AIGO . .. v,..,,, .. ,,.,, ..... ~·,~ .... ,,, ..• u,,,· ...... ,.·.,,''', ..... ·.,, .• ·u,, .. ~ ..... " .... ".M." ........ "~" .• " .......... ' •• ' ... ' ....... " ....... , .. ,, ... , ..... "~ ............................ R •• _ ('~t:\b:m :111i. Su\¡o a mi CU:lrto, t01l\0 mi dalclI:I. La m:ljc~tu{J"':l \'cjctadon de rlfJ.ucllos rOIlLUI'cm i 1:\ f:olllhril1a. para ocnltanllC en rnOlltc~. SlI$ corpulentos :trbolc.:> ¡las rui­C1\;; O de 1111 encuentro, icorrO:l Pont -d,,·¡' .\1" (losas cascadas dc~pcrtaban mi ctipírit 11, for­che. Poco llc;:PUl'S ~{, (lnc el príncipe h:lllc- z:tndulo:~ :t{llllil'fL¡' la m:15 bella natlll'alcza; gallll, Il11C han pr\1ido la. comida p!\m las pero contemplando todos fUJHclloa ohjctos, (o¡neo, plll'qUQ 1,1 dl·be partir PQI' el tren de dignos, cicrt:ullcntc, de la aÍl.:llcion de hL la" .. ¡ctc. l~lIdo Illl:l pcrS'lI!:l al éaslillo a erinturu. YO no di"tntia. la mente de la iden. d,-'Cir qlla.c~toi dcknitla cn I'ont,de·J' Arclle, que la ab';;oroia, liillO para hUéeur en lodo 10 que em prcci~,) (lccir por polílica; i qua- compuraciones i recuerdos_ Pna flor dc bata­dellllo eritar la" instnHcia~ de Edg:nnlo, n .. 1i [ilh" me orrecia el color azul de la sin igual a l't'flljin.I'I11C a Ja entrada del Ing:u' en cnsa tl'inilal'ia; un arroyo claro i lIluI'murador, da In. mujer de 1I11 pe . .;eadol' que mo c;; adic, la cándid.\ sonrisa de Lucia j dos pajarillos tao Ll(l\'o frecuentemente a sns nillos, \'csti- que sc acarit,j¡lban me represelltnball la cs­dos ¡otra,:; cosillns, BIL ea'm está situada cn I cena del espcjo, i mas de un gl1~ltllO Jl]C hizo el camino a orillas del I'io, .\. las sci~ i me- e~tre\Uc(:('r, recordando al que babia \"isto ca tlia, Cl! el momento en que debian conclucll' .;ueilo:; de~lruy<':lldo mi flor, a H,\ierio al felTUeal'l'il, oigo \';\I'ia,; V!lec:> EII la teIcera jornada bajaba lentamente mui conocida,;"" i mi lIombre prvnullciado la última cue~ta para Ilegal' al \'a!le, do, distintamente: la ¡:.enol'ita \le ehateaudull, minando con In vi!>ta una gran pal'te dú él. l\[c acerco a b \"Cllt:1.11a i oculta por 1:\5 hn- i (¿lié espcetllcnlf) tan sorprendente Imm el tientes entreeeITlllln;(, e~clI('ILo atentamcnte! que solo ha \'¡!>to la ciudad de J30¡;otá ¡sus Ella e!>l:i en }{uall, tleei:t el prílll::ipe" ,Qué arrabales ! Allí <':Olltclllpla bajo un ciclo pu­mnjer t:m cstmlia! oc{·ia el sefio!' de n- r¡tiimo la Yigoro~a ycjetncion de los tt'ópicos lIicr~, _\.h! est:\ conductn puede e,.;plie!Lr~e, engn1nna(]a con lIore~J cuyos mati<.:es no ha. replwll.ba Edgardo; est:i illdignad:t contra podido jamas encontrar el pintor en su él. ~in duda, dehe creerme culpable, rf'pli- paleta, ni el poeta en Sil pluma, i l'esl'im el caba 1\ su turno Hojcr:o j quiero \'oh'el'la a J embal~amaoo per!'ume quc e!las exhalall, ycr a cualquier prctio p:u'n ju:>tiíieal'me" '1 embring:\dor COIIIO no lo es la mas refi­COIl\' er,;:lnuo de e:;lc llIOJO, Imsaron todos nada c:>enci:\ ideada por el odental. Allí tl'(~S delantc de la \'enlana en que yo estaba, siente la naturaleza, i \)01' decido n~í , asiste Telllhle. no me alrevía a mirados", ,Cuan- al desarrollo de l:ts p antas, sorprendienclo do se aicjaron un poco. entrenbrí el hasli- 10i:! sC('reto,; de la njetaciou, EH el fondo dOI', i los vi detener,;e a(lminlndo el pai~aje , de la llnntlrn, i como ciiléndo]a por In mitad, que es magnífico, i el puente encantado¡' la enOfme m:l::ia de aguas que componeu el <.:uy:lS colUllInas ~OlL todas de 1I0re5, .1,.[ n'I" Magdalena, ora tl':mquilas i Ctipla,\'adal', 01':1, los n todo,; tre:> t:l1l elegantes, tan di¡;liugui- veloces i cstra<.:hadns PO!' puntas de rocn, le do~, un ruin sentimiento de nUlidad !'cme- hacen creer tplC pre~cn<.:ia nn concierto de Ilil pasó pOI' mi imnjil1:teion, i mc dije n mí las n:íyades i lascrénea5, [, desta<.:adas como misma en el lilas Jll'Ofundo abi~mo de mi fieles guardianes, descubre al!:\' en el limite ol'~ullo : Todos tre~ lile aUlan, . , ,todos tres del horizonte, eonf'lIl1didns con el azul del piCUll.'lll en mí!, , ' . Oh! he sido lIlui erucl- ciclo. las plateadas cabelleras dd Tolima i mente en.stigad:\ por e~(lI\ITallqlle de mi,;(!- del Huiz, rabIe \'ani<.lad , Ai! habia 11110 de los tres Cuando llegué a 11110 de los puertos del (1"0 no me nmaba, era aquel a quien amaba do, Inl'gas ¡)aloas i lijefas et\lloa~ seguiau su yo j habia llllO que no pensaba en mi, erR cordonte j los bogas ell alegre algazara rc­aquel en quien ,"O pell~aba <.lUL'Rnte todas mab:m dieiOtf:\melltc, i Hna lLlultitud de per· ha IL<)I'as de mi \"i<.1a, Otro sentimiento mas I sonas agrnpndas en la band:\ opue~ta espera, noolo yjno a allijil' mi eora.zon, ll~ ahí tre5 oJm aqncllas embarcaciones pam proveerse amigos, me deda JO, . , ,i quizá un Jin por con 105 ,'¡"ere;; que en ellns habia, e 11 mozo cal1~a mia, trcs enemigus, YalelltiBn, ya I de tez bl'oneeada, i medio ,'e:;lido, se apode­Vel!) cll:in tri,;to ¡ desanimada cstoi; !lO me ró de mi equipaje para ponerlo a bOI'do, in­abandOllois, Qucll~ad mi última eal'ta) os lo I \'il:lndollle a tomar asiento cn SIt calLoa, nlcgo,- fr:EX!_: nr+. ell_,\T" :.ll'l)U~ , mediante algunas monedas, Era hl primcl'a \'e7. que me \·cia ~obre las aguas e1l UIl \'chí- UNA HORA ES bU l ARDIN, culo semejante; i ni scnlil' el vai\'en de (Mftrr,"',",j aquella brll'11uichneia, que lo,; bOg'Jis tle<.:Ínn H abia apéllll~ rccorritlo las ocho lo;nas se!' Ului CtlQ8d, telllí tener por tumb:\ Jasen , de enmcllon que ;;elJaI':\1l a Bogotá del Ho- tranas dc UlI eailllRlI, pero \lronto me t rRJ]­hle, i lile pa.re<.:in que hahia pnestocnlre tUf" llnilieó con lo. imperturbab () sercnillnd del i yo unfL distanci:t infinita, !;cmbrnlla de in- piloto, f inito~ peligros ; i neeesitú de toda esn vo- Todos los pueblos del allo Magdalelln S011 luntad s¡~pel i o r que presta el amor, para no semc:i antcs ell localidadeíl i en costlllllbl"es, dc,;flLlleeer ante los mil tormentos que él mis, Como las poblaciones son 1ll0uel'lw.s, hai en mo me fraguab:\ . sus edificios elc!!aneia i comodidad, eoosu l- A l dia si!!uicnte descendia la escalera in'e-I tando las lleeesidadeti lid dima i las rcglas ~lllal'1ue da Ealida nlc ~e pu~tl"n de ro­n! cvrml: lo,; papag:lyo", en p:1rlcr,,~ i lHlni· '¡ilJ,¡~, ICr:lllHI. lo~ O,i"5 al ciclo, bllbpira i c;;­(' 10':;0" grul"''', :l.lIl\lllIe "l'IHlnldo~ dI! llo~ ell dum~\; "1 ti,,:; I1lio! ., do,;, cortan el airc COI! lijere7.a, i 1.;11 ~II idio· Peru \eliJa, alhí. {~~t:i: senl:ldn, con los bm- 1lI:1, tau e~pl'l·~htl COIII" ~tluol'otador, >'0 (ll:~' 7.1):; eruzado:; buure bU latientc ~I!IW, todo piden para '-uhl'1' a juntar"e :11 otro ~li:l.; In Oh~l'I'ra, tOllo lo c~elJcha, \'01' todo so bandadas Je pcrJices íe\'inlt:m lit..: prunto el ajita, ~c diri:l qlle e"t:í (,dUba I e ellanto la Yllelo i dCciapal'Cel'u ill"t'ltll:'wC:lmcnle, lI\lltl- rodea. ¡(lué tione .\bl'i:1 ¡ .\h! e:l que"i In. balido :\ Sil I'l!dedol"; i la tUI't(lla cxhala j,(tlmel"\ I1Hle\'U 1;11" E;lIeltll~ i tellll>ladOJ'as 6U tierno i elll\lI\ol':\(lo :1I'l'ullo, ni rer a Sil IUja,; V:i solo al impulso ~cI'\:l l.Ial"Ía en pro- 111111':\ e" tamoien pUl' Imlag-:u' :l. I:l" 1)fI;..io­fnnJo nrrob:unlt.:'llto. i eae :lllin exúnilllC 50- naria'> i e(lllll':millasqllc ald'cn en sus orillas lH'e el tiuio i Illf\tiz:tt]o cé.~pl!'¡, en t:llltu quc !:iUS (,:'dice$ Jclir:ujlJiI i exhalan p:lm él 611$ dOil gnlc~as Itigl'lma:l I'éshalan con lentitud pel'flllllc,,; i la palollla lit'llc a su Indo a por Sil'; lllcjilla~, hajando :illlhas:l dctellcrtic 'lllien adol'lllecer COIl sul:íllgllido npa~iunado en Ins estromirlaJes de sus bhio~, alTullo; e~ 'lile todo n ~II I'cJedol' 801Irie, ~\h! I.:lS I:i¡.il'imus "c cOlll,iel'ten en hiel todo dck'ita: i ha~ta el perro Illltl de cen'a cnando ¡¡on arrar1{'ada¡; IJOr el c~tm\'í{l de la~ ~igue [as IÚld1a$ llcl hUlllillle campesino a pasiones. por el dc~(.¡'(!ell,lc 10:1 \ie10¡¡; pel'o quien :'bri~. h~\ \i,ü..., p:l8al' pocos minutos :Mru'ía la" uohe. i :1(ll1ell:l .. l:i.~r1JJl:I~, cf,'eto del [Illce, ~:t1ta de :\I~';..;rí:l i ~¡.h(J1"l~:l de nlltCllIano dc~cnt.'anto de su ardiente ima,iitlacit.lll, ca:- el pan (pI\! "11 am" le l'"~telldcní con mano 111llll:;1I fllI,üe'!.HI, mitig':lll su dolol", Es que cari¡lllsa, dl'~IHlC~ tle haberlo g:lII:ldo ton el el llantn, elllUlllo no (llllflll:l dú una fucutl! sl1dol' 110 Sil frenlt', tUI'l>ia i cellag{)~:I, e,. rocío quo r~'cIIIHIa i Per'o ella e"tá soln~ 60ln CI! la colin:l, i sus ablandu el COl'aZOIl : pOI' c~o )[al'Ía llora. 110- lIliClllhl'u:> f:\tign(I(}~, tendidus pUl' el l:.ndo l':\ sin CC~[l)', tle1Jlejantu a la;; f1ol'e~ de!ica- ¡-OIlH¡ las Ilehl'~~ de!a déuil liana que 110 La­( bs dI! l>a],;{uuico perfulIle cie1"1'l\ 5.H corola, !la cen::l de::.l un :lruol en OI'l:n rejiones iJe;llc,::, ellnlJio CIIIllII' del .,¡.j ha.,ta confllndil~e con b indecisa luz dece. la \'07. se apaga cn UII trémulo i pro'l Jd crcIHi~clllo",. IOJl~ado s11spiro. Te engaiJils, polll'e lIifia! J~nol'as acaso que ¿ l'ol'qu~ el cr(,pú~clll0 \'espcl'tillo cond-I tndo eH la cI'eacioll C~ amlOuía, quo lodo da siempre a 1:\ llIellitacion, i sume el alma til!Jlú su l'aZUIl de bCI', que 110 puede hal>er en pl'ofundlls pCrl!'alllicntos i 1.'1 corazon cn can~a "ill l'[edo ni efue[u ¡;in eau"a, que 110 1m mal' Je dc~co" bm \'ag\l~, tan inde!illidos I ) cae IIl1a liOIa gotl. de llu\'ia en bL tierra que E~ la hora que nm~ nos n{'cl'ea a l)io"~, hLque no tenga por objeto "idlie:!l', producir, i llO~ hace llletlitrll' en la brc\'era toria i la etcnlÍ\lau JIlI c~\,íl"itll: el allll:\, ('no'o la~ hcbr<\~ du la pCI¡uClla grama, la~ ah~rl'Hillade todo cnanto h I'odell, su clenl. n fecnnda i vigol'iza al morir? lo alto i bllella con lo dc~eouocidt) O ~e picl'de EntI'Ctanto la luz bigue lllengu:\!Hlo, la' en un lal>eriuto de idea,; ~in e.;;plicacio/l. Pe- tiniehla cl"l'Cil'ndo, todo dllCI"me o ealla ti su 1'0 euando, nlClta de IlU é~ta"-;i~. admim la rc(ledol': i .llal'ía lanza un hondo buspiro hellcza I annoní:L do la cl'cadon, cuando <1'10 nadio e"cuclmr:i, porquc se ellCllcntm, compl'oll(le ¡ hicnte In. \'cl'll:ldcm poc,;ía de ¡;o!a i envuelta pOI' las sOlllhrn~ de la noche. la \'j¡la, entúnees alma i corazoll en acuerdo l~Jti. 1'1.1, Hw.\s. mutuo hacen qllc e~tallo on el S~'I' humano (':;e Sil blime senl i miento, el am.or, emanacion del sul>lirne Di¡;pcllsudor del bien, l'or'eso al hUllllir~e el 601 en el oca~o tOllo es pala nosotn)ll nrmonia, todo nnimacion i mitlo; es COulO IIn hiruno quo la uutura[eza en-I tona en loor Jo .:\<)1\01 _, l¡eI Crllci~Jo (!"e lo ~irviv ~n la Colj>ilt:¡, '~N!O con [a madro amada }'o~m30Jo un grup" [0)11 d03. ¡ QL', lo dico In cuit~d:I '/ 1 él ¿ I"luá le respondo? X:¡d3; ~ r._o ... 1 .í!lirq(l a,lio' . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • :l 11, El. ~l()~.\ l eo. .. y.~~, •• ,.~ ..... ~ ............ ~,.y" ......... ~, ........ , •• ,.,.,.,,~ .......... y .... y •• , ...... ,., .. ~ .......... y ........ ~ ............ ,, •••.••• , •• , ... '" ...... , ... ~ •• ~ ........ " ............. .. \'cul~l Jlmuil,le ir" 1.1 IV' r por la m,j'II.1 Nunlor.L el tri ,te aUlla uwjrr. ¡:. C\lel<~u con {J'I' fe T"uf J"mz.l su últimu lamc'nt", M¡,~ra¡'!e r ¡.:.. lo ha 1I;r:mr~ Iv cllo".~T 1 110 el ¡¡rre!",,,I,,,, r.to. Jo: '1«1 i :'0" ¡¡ Ul}T.\ Cl'E1',\S-J:~ '\~.Il ,1)1.\, l!."t • .r",.a J,'. , ... ,1, I'~I. .roaca de mi eor:l.T.Qn : Te escl'Íbo b p\'e5ente pnr!\ comuniea.rte 1111a ~l'nn \lo\'edad que nos tiene aquí ale· ul'btad(¡~, COIllO si e"tuI'ii'ramos toda\'Ía en "¡"pcras de Jiestns: vatl\o,; a l eller ( "H"¡ljiJ; pero !lO COUIO (jUicl'n, sillo e10cll"ico ! ¡l asta nlll)1'1l solo hemos vi,;to por ll(¡ui lo;>, tcll'gm­fu" de tablita de las e5cllelns prillllu'ias (don­dl~ I:\~ hai por IlIjo); pOI'O ya nos van n po· 11('r I!!lO de al:ullbl'cs i Illn(luillita, (!llC dad Iln.elw 'lue ~Ieeit', Si no sahos, .roaca min, lo quo es un Icl0, grafo. te lo e"pliearé en do~ Imlabrn~, Se~1II1 }¡, que me ha dicho UIlO ,Illlo~ clUprc~:lriv~, _\hom IlUC\'C años conocí Ul\ ing:lé,; ma~ ea­tire r¡lle el sol, tan ejecutivo en sus en;,:!:;;, l¡Ue 10,10 lo hacia al galupe, t'u\ia durmir ~{'i,; hOl"ns pOI' \loche, pel'o cl\a1l{lo c;,taba tic yin,ie o (k hailc ¡ tenia que madl'ugal', solo dUl"lllia d,)s, i eso eon lIll ojo abierto, pOI' pl'cenllciun j i a fin dc no dd"t-nudal' sn slIe­no, donuia las dos horas 1rllli apl'il·(I.lle mo,l,) {IIlO Ic \'nlian pO!' sci~, i quedaba sa­ti" t'l'l'ho. El tclégl'ato eléctrico es 1111 npnra­lo (llIe ~il'le pam cOllversa\' muí apl'isn i a largas dbtanein". mandando la';l,on\'cr~rteio­llt ·s 1'01' 1111 alambrc de fiél'ro, ); o &é cúmo !tacl:1l cllas c6ta maroma, pel'o la haccn. .\q\lcllo es Ul!COI'!'OOetl abl'c\"iallll·n. prom ell aUI'criatuJ'as pl'odijiosalflcnte :lbJ'(:\·iaJn~. l'1I emplea(lo taeultativo, dc,;cmpcfín. bs flllleionc,; (le t:\{¡uígra.fo: una mnql1inila l'e­(,! lJph~a. el tilll(ll'O; la dOetl'icirlal\ tiin'o de tinb, i 1111 alambl'c larg'ubilllo t rahaja CII ":llilLII\ dl' pluma, Ar¡lIcllo c~eltpc letra" tan ¡i.i~'!"O, f'JllC part,.'Ce ill\'elltado por 1111 pel'io­Ji~ ta Illle yu COIIOZCO, O para labritar 11110,;, t ra~ con .. tituciones i lo,; d\.'Cretos (!ú eicrto A'r:L1I per,;on;lje. , .. "do cuyo nombre no se 11111 antoja aeorJarmo," X o sirvc pal'a cartas r¡" :\111')1'1:3 platQnieo~ , }1')l'(!Il(' calla palabl'a (,\1(',t:\ un "jn: p ") '\1 hCl)ni~ml). 6~ pr, 1:1 arlmimhlpllH 111<: 1I:11'a l'cecta, IIwuH"alC5 I ('0- hro.;; de tlL'lL!ll1~ iltra~ad:~~. Tiene la H:ntaja d~ no H'I';ir p~J":l (,1I(,Il~n~. de cr)mi~i"nbla~ JlI para I:JI:I'1'1CJ:'" de nohn, jll)r(Jllc ,h 1lI:~' qnil1il:1. no c~cnhu letra:! culvralln, 111 SCllIl­cvn ·hcn~. PI1 C~to f]lIC y:\ c~t:is bien cntcrarh, .1 0n­quita mia, (I (~ \(, <¡!le Ci! UIl telégrafo dt'ctri­eo, ahora tu Iliro,Í ('\ llIoti\'o qlle hai pal'fI. 1 c.-tablcecr1o. 11 m; ll(· ~nhCl' que lo~ \":1.I,,,r<:8 de! )lagrlalt'lln. ~'! :Hrnpellan de tal modo, por 511 ah1lndancla, que ya no eabCIl en d rio. i ~lIclcll, apurado;; por lJeg:lr n Conejo i If ond:\, CIlI':\ralll:lI"H' 1I1\(!" ~,)bru olrn~. Ahora I)"cn.; ~cltlann" el ""\lJtio(~lIia"' f.e le trepó a ,; J('\]('I'al :\1".~quC1":\" ~ohl'e la dli­menen. i 1,: :dl1)jo"~ todo;; lo.; t()rllil1o~. Para Illayv!' dicl!:I, J[)~ elJa!l1pnne<: J¡IJrmigllean i :'\bll!Hlan nHI~ quc ¡Uil caimanes cntre COlle· jo i lIonda. PO!' lo r¡uc h:we nI camino qne !cllcmús entre Honda i !Jogotú, e"t:i. ~'a tan,j, 1'11'­dfM, qllo no hai ma:> r¡IIO !!lontar~c (:[\ \lila Illula pal':1 !Olla!' pr'I'(:lIulf'Juiera 1':lI"IC, 1.0d carg:UI\('1l10S p:l~nli po\' allí (:01110 centella". suh'undo las di~tuncia" eOIl lanta f(:liciJa'¡ COlIJO toJo:> nncstru:ó libel'tn.Jnres ~ah':1II la patria, de CIHUH!O en ('nando. Ello 06 'lile ~'a nos parecc IllIe los \'iajeros i c~lI·gamcntt." andan tnn li.lcro por a)!ua i por ticITa, 'l"C para cdl:lr (jlle tu,:> {leje!! atr:ls a lus fJ\W 110 "iajamos corporalmente, J;e ha di$[lucsto construir UIl tdi'gl·'lfo. De o~tc modo, ~in lll()lital' a cahallo. Ilegal'emos a Conejo dos me,;e,::; :ínto~. pr,r la da Iclegl·:ifi..:a, qno lo,; quc ~al)!an de HO¡!llt:i. pOl' 1,1 \ia ~n. o Ile Conejo por In da híUIlL·d:1. Pero rep:\roqlle o,~toi dc~pleg:mh\o \lIJa el'lldicion tic llJal gus­to, supue",to que no cl,lielldes de ~1\¡mi(,:I. Doblo, \)11(',. la }¡oj:l, i lú hablarl' de Ull modo lOas racional i modl·~to. Lno de e~,M I'ctrÍ!g'l'ndos que nbuudnn como la mah'a en Santnf0, decia, con r{'f{'· rcncin a In. Clllpro~!\ tclegr:ílica, en c6ti!u de economista: ".xo cxistt: toclada nn mo\'i· micnto c()llIe\'cinl, un túmulo Sllpel'ftllo~! J,08 COIllCI'(·illntes de Illlgot:i. .ia. mas cOJ\~ig:lIell que Il.'s lleguen afjui SIlS ('al" gament()~, ~i,l!) a los trcinta. <'lIllrontn o se· Séllb JinB dl.'~p\le~ de Sil nl'l'ibo a COIwjo. ¡.\ (1110 !in anunciarlc,; por eltclt'grnfo (1"0 sn,; bn1tQ,; han Ill'.~n{lo al pUCI·to, ¡,i uo mi bnque,;, enmino,; ni mula;; pam haeer1o~ trae:' iumt!diatamentc a n ()gulá I " E.;to Jeda el b:í~l¡:¡ro cconomi~ta, IX'ro hago mal en tr:l~{'l'ihí!tl'h), porque recuNdo que t(\ !lO cuticrl\.le5 j<.lta de oC<.lllomia poli­tira. ya. P0I'(J1H' h~ llIn,i(,I'('~ no c~tndillll e" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1.[, ~ l (J~"U C () . ... , ... , ..... ,., ... ,., ...... " .... "." .... ",."." ....... " .. , ..... " ....... " ." ..... "' ... " ......... "."", ... " .......... ".".,,,.,, ...... ,,, ... ''''''''''''''''~'' " .... "." ...... " ........... ~ las l\1·¡¡ntMm~. ~'a porqne b ('ln~(' tlt' ('COIlO- (.\ los oc·llo din~, 1111('\"0 di~íl()g'I) : luía l,nlil1(';\ 1).) h:\(:(' partt' e1\' la Cll.-l'CliUlZa JI,rI.-YolÚ el \':II'"r" ~\lItioIJllin." llujn'!""ila:·h~\lc.\lIal't'¡n1n. l'U'Ot-í tcdirl', .. 'lj~IL-~O lo utr:liiOj cra 1111 ('n~cnl'()1l lan ('ierlO ('t.!lW tú t'\"l';; .Iolle'a i \'0 -'laraca, i yie,in. ; (Ju'· 1I00\,t·~hHlc~ han ocul"l'jelo! llllhlallllo l'II!.:,,1 i lo Ilal1(', ('Iomu {:UIl \" iene n un jJ(ld.-- I ):I~:\.i(·r(O~ i carga.~ claudicnrulI! rttn')g'l"!l!lo tic \lo~ tOl'lli!l\!~ i í'llfltro tucrcn\'. A.idL- ( ~Ul:t!o (·ntnadu. f¡lIe l'~to (le COll\'t:r~:u' pOI" almnl,l'c por ell- l'c\"() II'~ interlvcntürc,; \,othún ~(,J" otros; ('inm (le cel"l"o,,; i lll"l'cjpici(o~, mu p:u'ccc \lna pOI' cjcnq'¡o,ull}/Ij/!'Io q \lC 1 l'gUC a ( 'olll:io do lJlIrla d\'lIl:hiado cl"ul·I pa1"a los que c"ll'lI \"Ilclt:l de EIlI'opa, i :1" ,.alll'1" IJe¡"!. (El emplca­fondo dc :lo. I \1ell\.~ dl'~peiifl(ll-I'v,,; cIlJlo\,ln:it\os do dcl tcll'g:l"afo prha Hl il trnhajos con l:\ t I'a­el'lI el !lomhre tIc call1illo~. ¡':,a telt'g"mfia duccioll dl:1 !l1cll~a.ie delllillo, (lietaJo ll!ita11 Il'ndl'i:l IIlUl·ha i'l'lIlejanza eon cierlo:, ame)- CII llIal fml1("l's i lllit:lfl (;]1 peol' ca"tcl1:mo). n·" I'laI1"nil'('~ que 'lo;:; c~ll1lliallka de mi r,pitv--Jlam:í, ¡le l1{'~:Hlo .,in lJo\·cdnd. lit'IllI'U ~"li:1Il l'ntablar ¡)(¡j' "da"'·UII. {'l1al- ~J/a1llti-Bclillito h':l Dio>" hijo de mi;:; (¡Uil'l' tl":tI,i(·hcl"O tlü (~llil'i¡c Iliri,\ ;:; tierltos :UI10- F.jtc·uti\·o lI:1eitmal). l"l'~ . r a me imajino lo;> dimes i dirut('~ que Rvd'!I"u'O- J,lcgú el " Yenccdor" sin no-hnu r:í n lo In Ig:O de lo:> nlalllb re~. i le dirú \"Ctlad : tr:H' ("(I)"I"CO. lo '¡lIe mc imnjino pum (Ille H:ll\ Iln~ta dún- J 'vd .. !' l :J Imi! JJod,gILU·V-.\noehe huho ICIl1\,C~la(l i fe B od.- l :e\·olucion en ( 'Ol'flzal. Chiriglln-eayertlll In" cnramadas de b bodl'ga. ¿ Dún- mí ~c ha cOll5tituitlo cn J~~lado sob( rano. El de meto los enrgnmclItus ! J encrnl Xiclo ha c~ lledioo unos vcinle oe- . t jl'l/f,~- n eb'ajo oe 105 :írl.)(lll.'~ . cretos i lliez pl"(ll"bmas. j JOI/.- l'NO f'C 1Il0j lUl o se \t)S I"obnn! P. Eje('.-¡ Q U(' dit'en tic P :lllaln:'¡ l AjOL-QUC nguantcn ~I1S dncftOE. I JJod.-f:.mlta-Culumil ! (A IOfl (106 di as olt·o diAlogo) : P . 19{'c.- l (1I1l' ll IHS ! 110d.- EI ".J c llU":lJ.:\l o~q ll c ra" ('~ bí. \'flm- lJod.-Om pro 1IOMe:. (lo a 1I1 l:{l ia legua, abajo, i tiC le han roto lo,; 1'. J~J~'('.-Q ué hui 00 E l1ropa ~ l!lll c l lc~ ma.,; im port nntc:>. JJOJ.- ::\ :Hln. Ajl'1l.-QlIe lo~ componga, i SU lHI si puede. P. A7¡,'.-Dc los E~tnJ.os Lnidos ?- l1od.-"':\ o hni \Ilater inlc::; pal·l\. componerlo. BOlt-X a(b. ~ Ij~n .-P\l e" que Sil ha COIllO i'llcdn, miéll- r. E]a·.-¡ Cómo ('s C80 ! 1 cl pMlllelc ~ trn~ lo I"Cf,lCcionnn C1I 11nn-nnqllil1a. Bod.-'Sc QllCJ.Ú empaquctado en H {'(l~I;l . (.\. lo' (-dIO dbs tcrct'r fli:il"go) : r . .f:¡, 1'.-; ~C !'nhc algo (Iel r acílico i Roll. I.1 cg:'·) el \'Hpor, i 11(' I,rl\!r:í ¡fHII' Br;d:-Sí : I1IlC ('~I:í ('n gucrrn. de aflllí. P n":ljl'I'U~ : .\ , n, 11. I~ , lJ. j Z. (¿ni- P. r.iH"~¡ J:llt)"(~ fJlli01ll'8 Jla i gncrI"a? ll1 l'n t (J~ h([II()~ de J'ulnno i )[cng,lIIo. I ]f,,¡{.- L \) i~n(ll"lI . . tj.n _ .\ r¡l1í ag'l1Hld:l1l JO pa"n.il'lo~, .!3(}O (El P odcr 1':jl'('lIti\"o He fllstid in ('011 cl la-l){' ta(' a~ (le t,lb,«"o 1 2f10 XIlllOllt du (pUlla : eOllbmo I'I"OfUlldll dd ]Joll('gl:ero, i Ju H.ClII· t01al 1,(Jlu hlllto.-. phl:m un c,'lll('!"eial1l1') : jj,.(/. 1 ¡ice el ('111 .-¡ l 'illllo ! \ ino 110 IIlflS? .IJ .-La nzÍleH I' (:~t:i. cn.ra j qU() coman I lJod.-l I()za, ropas i ull'tnlc.~. l'nncla. Ln~ g:¡]lin as mni ~ 'Ctl~tI~ j n!Jol"a 110 C01il .-:M:í1l(kmclo todo cl1[1nlo ún:c>,. ponen: 110 IlHi h llc\( ,~. El chocolate, (¡ne lo I lJoIl.- Cun mucho f!mto .... si se pudic­tl" f1i~an de l"1":móa. Lo 11.\ 1 .\m:.\I.UI.\. 11:'1N'rla lorlo¡; Jos días. Yo c~tni alcun' tnod con la ('11Iprc~a, \I1CI\'O n dctÍl"lclo, i ell ella \'oi a llIeter tooo mi cnpitaJ .. Ci> ueti¡', mi" úrdcllcs ele pngo por lo.; !'ucldos filie dcvcn­gu[' cn tiempo de la difunta ( 'onJ;r/t/'wion . E ~)lcro clH'i(Juccel'mc para estaLlc('cr JU<'I!:O, por mi ('u{'nla. un I{·]i'~rato ('ull'() la (';Ll'liJa de :\]Oll~t'ITatc i la cruz lle G.lIndnlul'c, (Di:'dogo ~cnH\!lnl t-ulrc un cOlllisioni.~tn de ¡l ollda i 1111 IH'g:ocialltc ell tabaco, rc~i­dcnle l'll .\mhnJema): ( '(1/11 ¡"ioll;~t«- l.1l'gó 11 n \'1\ pOI' n Carneol i; mande IIstt'(\ f¡1I5 pCtH(':\~ de lahacro. _, '/ ,tocilln(, -S o hnj eRnuas <] i~poniolc~ . ni ¡':f' encuent ran IH'g'a~. Cf}mi.~.-El c1Jflmp:lIl filiO uded mandó nyer ~c I'(H/.í por el ~a1to. l'J' t'pnl'n, Im c~, dc ll11a \·cz IUb mcn~n.ie~, • To:\I·a d,~ lid vida, mil'nlr:¡,. pullen cJ teJé­grnfo .. A~i ~nJlnrCIl105 lit·)))I'o. Tuyo hn:;tn la cOllsulllacion del fluido ekcti'ico, :.'.f.\I:.\C,\, X,t¡o" .-)(:lldiIO ~l'a cl Salto ! Corra liS' tc,l i imgn cojcl' <:l c11f1l1lpan. RELACIO.N Comi.'(.-.\ dUl'flS 11Cn:l~ ~c oll'fllle'; en el ,Je b. r,;"r'pal ... ~.b<, ... ~ b ,,) .. Ii,," M p'ln ~" ~~ r.eiM ,J, ","".,J ... 't" 'k_I'''' _ ,J,. (on.,1 " "!"" • '. ¡ •• ' .• ,J,.~ • TIc!lIoJino; pe]'o tuJo sc 1m lllojadu. ¿ (~Ilé HI.l.p" ""." • .' J ¡·,"";,,,¡,·¡:u mi !, •• m ..... ,,'··, 1,." ."frlJI> J' r h:l!!o! .... ddU, .. Ja J"'UA C"r\wJ el< b ~"m~ 'lu~ ... · Ú¡ lico 1 .. un;:re '¡1I{, ¡,a ••.. •... ••.• ...••.•.• ••••. •• •. ...• ••.• 1" ·!.\d·rr"!J,"r~n,'l,' paj., 1"'r ..... ruDnd J"~'l·"'m"' {"lnlriJ'Ll,an a ~I, ~,.'o!t" '...r,. Era .1CD'-"al d D,I ¡-'vn f'< r • • . • • . . • • • . • • . . •• • • • . • • • . • . . . • . . . • • . . . el (;"hicr"n r,'beldl'. M 1.:111" N' muchao ~~('ione1 contra el,; ',,'i:o d,': Ri. dio I,laneo M ¡!uerra. i "¡'III"O Irn' "rin· ;).0 El'i"THE 1,,\ ],[1:<;,\ 1 B0I;OTÁ: cjl'JJ~3 ~I"!'. '" d~ all"rl üv·,:ltlJO.-&o ¡~ ,k;:r;¡,dv, Mil Rrr<';:!<.l 3 ""lC~~'lZa. J¡"'roll """n -:.do~ ~U3 bienri. ¡ ~o (COn \'cr~aci()n pOI' ~CTllc,;tr(';; ent¡·c un ! ra- 1 ¡Ú¡ por Ina IIrma~, por no bawr \"~rdugo !¡UC lo aho r· fieRnlC en lIliclc~, dc la ~Ic~a , i un c~pccnla. e: dor de Hogot:í). Pwno L.\ r.~!;TR~. I:~n cmplefldo por f';. )11. en el rumo do E'}lectdadol'-,' ('úmo \"(\!l las molienr!as Jlal'Íend •. Fu, do los prjuCiI"1\¡'. nlL")rotad,,,~s d~ CBIO rein'!; !¡'m¡hr"uo f(llolauor dd Tr;buu~1 do ('\I~nIJls ror dc C~I:t temporada. ? rl ,;, 1 Km" r, he!'Ít'. Im·o rl't'!I< 1';0' I ("1, 'odia al ( '~_ J'I'(I¡iC({lItc-ltcgulanjas : habrá bastante leut;w¡;o ,6"" ,·;reL. i f,,~ al N",tc dc An,ú'1u\ a t'Om-miel. I Jlrar fu~;le" par" 'r>Slt'n"r 1" in,lcl"'I:'¡en~~n. - F",· I'''Jlldo , I,or 1,,,. Hrm~s por b l'"I>ald~, i l'lo G I1Irí.\ RO\"In~ .• Hn el E~t\ld¡Rnte. J"'/./r ic.-Quierre C.fl·cao' 1 ·In co~ccha'c h3 }:':J. ¡;cl",rnad"t i ('Rl'il.~n jehllrul. de la 1 rOI'iucia d~! 50: ~ ." \'OrM. ,!(.uernl rte la n"l'ul hc:l, mI< muro dd C()I'¡~~ I dado buena cn ~"\ C1 \·a. P/"C!i'!d'\1' i"tI'Tillo. ~:IDc!ab., la, tropas ('11 la noc,,," de J!~pN.-CÓlllpremc unas 1 n cargn~. ('aehi';. don'~l' r",j dcrr<.>l~do por l~s lid tei;.í últimn· Si, por dC~(pracin para llUCl>tros amotc~ mer,te ba lid" "pT('~{'~d¡.do dc~pm'lI. de ."(m N·¡:nn· , l ' 1." ~ ..' da drrrol., en b~ m"lf<¡'sewne. ,j" la c,u,bd de la PIRta.- e, te l'~ J'a}o pa~anl, por AnnpOlllla¡ 1 se Ic I ~"I~ pas.) pOT IR~ armo", por h e"r"!'¡"'I,,>r falta du ,·tr­nntojasc \'cnirsc por Toeflima, podria hn- tI,,:::o 'IDulo .nhorcnw, i S" ('Ild;i\'~r fu'; ruc~to peDtlkntl! ber lIlensajc~, Clltre esa bcncmérita ciudad dc IR .¡¡urea. 1 &o le (,('Dlh~oron "~S ¡',enl!... . i Santafé 1101' estc !>olo e5tilo : I I1ER"\I"J~!':!! ('!~PEn~. hID o!leull en IR lotleP":lI.l~nc,ft. l ' ' I ,. . , • ~u b:J.hu r"t tr~~ O<':l~«Ines con 18~ trOP.'8 del rel; so do! . n a¿u¡ lo (en j oc:uma)-)[arm A ntolll:l, tiu¡t\,i,j ~n ~ailll.r..; ~n In tCl"olucioll Nlll paJahtss B"b\'e~- te fldso quc tiC mucre Jnancho, porque f:1l ~i,~ ,i ~'ol"ntar¡ame.nt"lItll intmllsitnb\c. ~,,\¡.Io cllrmlh'O dI' la C:UI~a de.1 wherallo. - t ne. pa~ado A ' 1 '[ ' d t (lvr 1,,5 BUlla", por la c,t'1l1da,' ('OUnsrodo5 &\15 blcuc!.. ulft O-..l an amc \lna recc a. Tia-Allá '-a. (Sigue la rcccta). A¿ut'lo- J\ quí no sc cncucntra cn las ticn-da~ c1mereurio Cl! poh·os. Tia-Lo mnndaré .... por cl correo, Con lo e;:¡lIlcsto ln ~1I1~r"j'·I,.íbh'O. <:<)uli!caíuc!oSl')1' &U~ h¡ene~. .11".1); ~j'l'flJr[("I'''o TJlIt:\R.\~·.'. ~D.l~ I"f'tolucio!,~rio n\ll{l11 ~",> r, t"'ob'('1I ,trI I'Rr:"do ,te! O¡;I r r i 'lue i¡ttta.!. ,"pnt~ eOI,tribu),', n quo >0 nrm~t". l' por ln~ r·,I;,B tlr\'. trato d 1 r,.,. - 1'. '¡O por la arm(l&, vor la c~pa!Ja, I'[¡ ;.0:,:" ,',·ni. ir .. , :'&;:;.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL USAleO .. \::i.:o I1 '1'1{[~L 1." 1\ÜJIEltlJ 7. = OCtN'"'X"ElSTXDC>. i ~I 1:1" (-11:\1(>;:. h:ll1 ;¡"i.~jido pcr;::onn;:, l',,;:,pcta- ~:I T -:llto. P,ij. I!k~ de BO~I)!;Í. }'\SNlS 1); 1.\ rw ,l>. 1~) El '1'Il' (:~I() "~,·rillP. no {'~ 1'1 '11lC ha ('.~('I'i. I"I1 :'I[ilJi~- IlISU!T\"I,¡'i C'¡III'.J-.[]~r.ílor, ~,) , H. I!!ciJl; 1>1. tro ,h'1 't·]'t'I, lV];U·j"II!'.-.: Iw 1\'luí (tu!,), Y,) 1.'1''11';1>1''''. t>l'" Il,,'-,··I \"~.- -,r .• i \' 'r'I .••..... (¡O 1, '1 I " " , Srnl(1I1 Iiltr,¡r¡;l, no lh t'll!-\,": 11L (' \l' U~ <1 ~!1" [':1. ~I )S \jj" l;' p",. n.... •. ~,~ al'l'!"('iU'lIIl' n .. aludal· ¡l IIll amigo (el foil". 1':\1'- J,"I'l)I¡~:lf:l,IJIJ,I.l")HÍ:~pll·.lua"L'''n~k·" ....•• ,., 1) 1 l' 1 l' 1 H f.,; • J),h TII.'I .... por ,\. 11_ 1'. . ..•....•.• :,~ (" "a n( l' altl IIt·tI :1 ,1" ,. el)aUl' ('nl! 'Jllll'll El. 1(!lIS.1 [01: 1.\ -r.I1:"I·,_ p'''''':", .-,r.1. .1, ll,,,',]a ..•. ~I afplel ('~Iaha ('dn\'\'!'~alldf', en c'Jn\'('r~:l('i"n l·~.' 1I1!fT<>UI\ 1"':Ml«h\ l' \1".1.1·.\ ,'0): U, ;1< \. 1"r alHi~to";1 i ¡lgralla],il'. ~ill (lile a luí 1l1\~ [1:11'1" R n ,,,,,,1 __ 11' 'l. . ................. !il del'a Illte t('ll~'1' 1·1·1:lf'i"lU'~ de ('orh'~ía 1'''lIl.1 (·fI·.RU)\·I~",fll J.. .. ................ "~. •••••• 1 ])I""'~ \',I·NH... .• . •• .. . ................ "~ 111\'1':\ t l'if ,,.¡,,¡¡ },I I/~ '0111/1/. ('''IIlII l'.~ I'an~('e .\.\'Is, ~... ........... . ..•.............. ¡:'I; ahora a "I,os ('III'll!lbil!IIf).~." las l"l'lar.jl'lII'Oi Sttdon ,uu-!:.']' (1111.' lino lIt' lo~ HI·(bdore,; de .EL ~""'.,\lCO T,\ 1'01"1'10;.\. ""Ika d li .. 1" a 1.. S. E ,l· H"",I"n_ • ti('IH' eon d liVúol' :-:l·oaH{'. I!':IIJ :'H'S_\iH'O. ~j flH:I'a pel"lllilido l'~pl'('~nr opiniollcs [10- '-\."T~)" lJEI,\ (lliJUI. líli('u~ ~'n EL \lo.~\H"t), diria ,ro IJII(' sui ('o- l ~d)l't'I") JI. '! .. 1,' t 't /OIld,i'I!I(1, i ('11 b[l(·I·ial (/11//(/0 del E('uud"l" 1> lino C MII"lIO pa l"](J a, l' l' '1 I I ' 1 .~'. ,(' _ D 1_l'l"OeOlllo)(."tollll{'(:ll·laIW\(~O(!(·lHO~'Il11!t (Oet"Ik',\I,\.\Il.~t:L \ El. ~Ios\wo l·('{·hnz:t toda h('I"Ill:m'¡all ('nn' tO(!" 1"'I'j,')[lieo polilil'll, ~cn El. TH~ll'O o El.) J\1l:\-J:\rl~. ' El. Mos.\f("() ha (,0!'tl'jarlo III f'l·. Seo:\lle. ni ! ~k. T :ll\('O i a!(Jdo!'. I055U'jCI()~ ([uo.) (11In ~ 1 1g11lla ~ li(';;! a l'll'gnnl l', <¡11e lIlo.)l"C1.ca lIllUllI·i;'I·"l:. ) l'od!':í (·1 f;eJ1 úl' Scoanc tral'l' mi,:ioll j)olí­! i(,:\: 1H),lní. !Oer t r:\idOI' i no .;{> (¡II{' III;\:". ,;"to) lo jU1.g't\l':in lo,; Hcdad('l"cl! dc ]~I, ~" O;:.\ I('( l, JIU;'! i('n l:'ll'menle: COIllO Hl'l.laelon'" (l~' Iln pc­riódieo literario 110 \"(:11 lIi (rm·l·iu/( ni i1¡fa- ¡ mia en 1,.9. = HB.ltÓV""'" n"~:·~,:.'.,u,, .'. __"_ T_UIO.. .~"I,U". I:r ..... t<" ln'T ",l.r,> 1,~1" \. I -looP' hila' 11. ,vio,. '1"" J( tro­l IX:1l<'f I",r n!ru'·",,,i!! .. J"-"'" lTa'-r nl)',,¡¡iur,·" ;.;, •. : '-', n 1I11ll. n"'·"al,,,r,';' l,"r "'II,Io'd<>r. I,ilo'<> i ""I'il;l,' ,ll' ...-la ('(:lcbro ~¡m\h""a; Mr"!I, I,,~~ "\i~;"l",,. a¡.:",.r,lawu l~'1L I'~"i~ndn a '1"(' ["3 ¡i,,,¡ú·,· ;¡dt-hm;os,,, d ("111< IT'io ,,,,,riti!,,,,_ i 'luU I,,~ n': ... -.~ :-;.,1"""'<1 " Himu "pn'. t,,", n I':ora Ulír," lrUl¡.mí­ti"" ar".:,·!., 1""" a!'Wl<~:han- d.· ~u~, IJIh~I't.'l:c;.'r.'·'_ t:,(;, r".- "n ,¡.,.!.: la ,-:l'''a ,1,· 1:", 1"'"U'!0!\.1~ ('¡':'';()I!<-.t 11(,)."" J ,·rijo'" ,1" 1,,~ ü,,¡i, -'o c'," ,-"dn," ""n'!-'1,"¡(>JI('~ ('U dij"1\ II!C'~ ,i"h,¡¡ i ¡",r ,hkr(;ult~ rll",LI'~ ('''ln'll1l' no ('OH_ "ij.,'lli,'rnu polo!:'r la .\n,,'-r¡n' d,· ¡autu., j ,''u l' ",oa·he .. in!.'olln·lIi'·lIlc~. 1'1'<'<"'''1'3 ¡)lI ,J,. lA.' ir .. , t"·¡"I,, dilltU!I,,'¡, Cfl'Y\.'roll que la ,\""on,·" "" ~ •. lt:tl.ia 1" hL, ju d,,·,I,· d prihcipin, i n,( dt'~I""'~ ,1" '111<' "1.",,,1,,1,,, y.1 ¡,,~ 11 ~¡ 3 "''''¡lIi~I'' .. I~,m ¡,a"'.:r d.,,'iio d, un l" l "" ju 'r' ti,,'. lo!" I",r "'-'gIlÍ. p, LllC.UOO: " ,. jI ud "" ...... "', (/ "'~ ,,,n,,,, '.fa,,,,,. 011'Ol'. j"~~..,.,,,do '[!I(> ~ria m,jorl"llll$(·.\"¡¡r ~in j,mle el'ln.ll ,·~'UtH Ij, rra~ I'M';) 1I11n ru¡r~tl" "1.,rl\lll:1, I(,~ l'(IiCrtJlI e~l.' asilu ti lr¡~ ,·nrt"j¡"~,,.c,., '1'''' ~i",·",h"I).,'U. lIO ~\.' .,,¡ne­n,,, "1"''''rdlUr,'w"or¡o ,I'''I'"yer<'1I H' ""I,,·,l.oli(';¡ !o~ r(>III"- 1HSrIl.TIUU:'i tlllTl('O~ III ~T0 1t I(' \ 1Ir '111'{, i'u"J" ¡",I, .. · ojofi_ 1-:1",;;,'11.], l.,,;,,' "U '''¡''Il:ri" ,1., h I,i_li Los t. '.t ,,1< :\"!."I':":"'IUi"¡It>: k'lI ,j, "'o du illl'Imr ('><1(' 1Ir¡:-"II"'''',~ 1" f() 1" 'Icrr:t al" Ir l." ,],. 1, ¡, Ó'.. "" , .n, f"ILIb'UI'IIW '1"0 d""I," • .sdd ~ItJJ") Ir.,t"jo '1'''' li<' l,;,.t, t"lIlnd .. "",·~t,· ,It-~. 1,,,I>('T 1",1111'1" ,." ¡,~" i"di, "" "j";; .. ,),, n}u \OI.to.o('(" Im,j cll),,.i,,,ic·,;lo. 1"""''0 't' ... la "''''"ivII l'H'¡ ittd~,,·;;i. lO ¡",la ]>v,lc'uor," 1'''''C:UIJl;,r; 'luio'n~s hall -¡,lo I<.>~ I"i,u('no" l. ('<.",,' "i no fu, "" b~,t;,,,t.· un" Inl"1 1",r.1 m'lIIrhn. h~!1I POh!at!"fl'l' ,lo, .\ 1I,,:,ic'''? h. lJ('rru, 1t"J"I'PI.' I~ dk¡ ! "'., ~.' ~.oIJl' I":r d"",It· t la~ dlH El ,:o'h·l.rü l1omi";<:"O",, er,,; C:Trl<"rio Oard~. el! ('llíl,ro ( trlh,,~ <1,. !'r",') 1")'1'\';19 1 d':'I"'''''''; ,'11 11' IIIpO'¡~ :<"II"all~. 'IIU' ""'ribi,j ~"t.fl· l·1 "ríj"1I ,Jt. lo" iwii,,~, 'u· .. "i<Í ':II.1I1I~" Zilr. l'ar,: 'I"~· "',I,-.,dr" ),>C' m!"!t';:. (·r",Ii"¡"". l.,ml ,Io};,j ", •• ,"11 la nÜ~II'" il,. .. :rII!)¡'I",t"ll:~ ,u· la I .<"' ... ··".I'~IO I -'/" " Ut .\.' .. .. A1! ... r¡c·~ ('n l~, mi~n,,,, falllih~" 'lile ~,. 1,81[;",," 0' la lorre (Jlr,»!, (~'r ;'0 ":lB,,:'r aJ.r:;7t"io ",1.1 . '. OI r.1~ 0l"mo~~ ti, 1I t;¡,! ni ¡il''''lX)'¡~ )1\ l' r ~"~. '1m .H, 1 ¡ hQ 1'; .t, .'1'''' '. "1",. "rn L",~,'" ·1, mm h'1"1~"la,l. ro!" ¡ dte- ""n).1'\;I"I." -, "'. :'. 1,1 11 ilIl """~lIto m'I'\'L ,"'ro, , 1\.1\' n onn· !; I '. )' , . ¡.., l' 11 ',l'I ,¡, 1 ,'3, .¡,,, .. , " e,' 1" .. 't. .... " ,,, ,,, II n... ur .. '" 1'. ,n"!1<¡ d .. )" ·,.ri ", t.\". !,',,'rl(', H A", r"" 1;,." 'luC 0,,1'<). ,'1"" 1'''p't:"''<1,'. " ' ' ' ' ' .. ",lo '''"o l"I,!,¡; ,"1"" ,1,.",. ""l. "1'1 '!J/."' .. ",I".\'\.'rolo"n ,. n," ,110 i,'''lIr,,- :1 I~s ,:,ei)o ,1,' l.,:':"'¡ r.en,) ¡"'('l."'.'i! ,'l.'''.'''' L ".ntC~""""'\·I,.t\" .. ~"rl'mfl.I·'~""t",~ 1'1'0\';']("";'1. lo .~. 'iIU rtdo, 'l ... · l." Bah, 'H" IItI" I",...!a J"""n¡I. a¡ "crl.a , Pr<~·"r"''Cm'" 1"'" "'~'t"7."r 1", nr~'1I11,' ]O!.)!! ,Id ,,,,I,,r. 110 Hin :11""":,, 1'1, ".;." "j, "Lr,'m'O!!- I~,r 1111 .• \,~I'¡" 1., ~, •• flltacioll ti" ,Iifrrr ¡ ,illi,,"t,S '1\t<> l",rll'.;n ,. ,,1-on'il k i ( p.m 1r, ;." JI l' .\1;''' "I!··li",,,·,, 'JI'" \,tlc.I,·" 1 " .• '. UI !':,,,,<'ut<' '11""'''''' 1'''''' '1' .' ,~, I .... r ""'''¡'jall ,h- •.• lJ,!\I"L: "1110 t«',¡¡,J:¡ •. j 'IJ:;' l>OJr,;1L l'""" 'ti. r. al ml'JlOll a ll'~ ,.", ·lIdi· mi"ne,,;;,!,,,) t.", "111 '1')1.. r:,:el'sIJ Pl1'lIJIlClIIO d, I~ I,r,·,.,. n\·· (ji .. ,' ..... '''. ,\ la ,..."01,,,1. l' 1" ,., 1111 )W'll ,ni' ~.10 l¡' '0, i ,..,~" ,·1 ¡,rim.·ro '[LlC 0<:».6" " 1,,< 'J"" trataron. _l" 1\1' 1,,,, .. 1". )\ to "¡!li"lIdo¡ nn" ~,,,,~[i,dlU~ (',,1) "',' "rino.,t" l",l,!a.!' r JI 1., .\11" : ""\. " ¡U~ '1"" n~,.",)w,',,,loan ,). dQ h lurr, H.,ld, "'1' ;r;.,m ,,1,' ".'11< '.'r",,,n ,,~J.., ;" ". un i, 'b "~. t , •. t"J". plIrl 'J' , • j ltHudO) d.' ba ... , I •• 'a ''''''''T"il~t 1 .. Id,·"" "I<>r"lrt>:< .t .. ,) l', I 'Iu JI"'" l'·II",li"ro~"¡'-;.rn,,il,i"n .i·~p'·" " 1, ,,,,,¡' ... ' )"I"d('nll,..:-,mll .• ~I(>,ler'¡II_ .'0 ti., 1, 'l' J._, 1" . Ilr!.'l ... ,rio I";,,.,r vtro 1·"nJiuo para l" "t" 'T' ''''''!o n I",l.,· """':"'1("0, ; ,,~~,rriT" oll'l~' '",.,- ," '1"0' " I"""!" pr.,.,·",. r la "'1'11",1, Elllrt· 1'101", jllt.'lno,,~ nloo­m ''lIdo I,n ,,",lmlO:11 I"'Tcccr ¡'ulllild( i dc'prceinl>l,', Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l"eN (.\ I .. ·t". l' ,"·ba r,'rmar , la m"l< li, ti • 1 :::i ",h"jti.· ... " tr"l"" 1" .\IH tiucllk <1" '1'1-: '-i,,~ ti,· un !l11jl', lol'¡ol'hCor.·1 I,,'cl\" -;nl~"I<'t .. t1>1;<1" "1' 1 .... '''' d,~,tl ... I~'t f.lit" ,1,· .. "d'L~ i "-".Na, ;."" "~l"h" l'" 1 .. ·11:. di"I""';";"" 1',lt" ""nir ,\(o"d.., Ejil'l" ti. ('Me,j"'"'' i 1'''''' d, ~I)lh" • I~,blar "a.\ ~r~1I ".lrl.., ,1,' 1;1 ,\n,..ri~·,l. ,\'U"IIIO 110 ... '3 ,j,. ".]",;r.,t .'" I)(~'" I'l'rk;a ,'11 \;¡ ""m;,';1 1",rn<]1I'" }l"" I;,·rnl~'" ¿U') 1,· 1'llt.I1>:I1II(1' ,~'n,>ci"';l'm,,~ J"'~,l'r;¡lbJ~ ]':lml" ¡';lr I,,~ ,".,!l".? 1',,1' este t;empo ,¡"I>C'II'>I! ]">I,,·t 1,1mhi~'1I 1,,,, \';"j,.~ ,]" h- f"lIi<.:i,,~ ; l,,~ "'u"m(>.';\ h .\,,,,:. r;l'a. 1'''''" ],," .'I'<",Ill"~ mu; pr"p:11':0 ~('''wi''''l'' ll:!H·¡.:;nd"lL Ion fJllta-í" !J"'~ dp~,~.,,(,·,rt:!,!:o tlt. 1'",1" ~,.i"'f i;.:,,~lt-H IIll.WI"\nli "','" [1·S¡".< S'''1 1,,, ;lll!""'·_. l'l'i""·,,,~ tlt· la """j,ln 01" 1"5 ':i;l"'i,,~ ; d,""'L~ "nt·¡",,,,,, a la .\m,'r;'·'L I. .. s ",iil"·¡"._l'LI,,"I,,~ 1a1~,ri"f"'_. ,. 'l>'1:"1"'~ ; ""1'"" .• _1<' to'¡,~ hH"NtL ¡,-m"t;'.,,., y" ["u-a [1 •. ,,'11' 111." l",]in" ~.¡ p:l!", ,l''',·,,!.rir "lIr,'ns ",,,la" ,,, >1")0'[" 1""li.' t'u Iral,.'jar l"lt ¡,,.ur.· ... !!,,. 1',·", 1" mi.,,,:\ [ldl"'",1 '1"" " n,a" d" I,,,ir ],,~ "",-",Ii,,~, .[,-liL,..,r>,<;, ti,.· ,·'j'·.111ar 1'''1' falt'l ,1 .. "e''''. di,;, ji~lIdn el rnnl1., n h ah" mar. ~,'!~I"', a "to" I'lL"I,I .. ~ ., .," l~,r ,,1 '·.'I':"'"ILO ' d~ Jilmdtat " \'i'¡( '1' h~ ".-(,,_; ,],. I':-j."fl". '¡""~;;,6"!1,1'('~ion lent"'j"sa, ¡~It:1 ' .. Ial>!" .... ·r I'n dI" ~ill dd ... !><,ion ~" I'r;lIH"r~ C""JlJ'~: 1"'Tt) "'gllu 1" 'Iu" II"M ) queda d"la bi>t""ia ~ahplllo~ 'IUf' l<)~ ill,H,,~ '111<' -e ''''''1'.1' ~ ha" N. l'"'~~ ,·,i<·ltr. Ivll"~ ,'rau un"q c<.n'I",;,ia, "Halll, 11. ,·n el ri¡.:"rt,.;,o ,,"UI;,]o d" ,"'la l',,¡"l,r", .ft: " .. ",t, '. ~¡'" 'Ia­L! l,<:i"';"lIlu 11; w. ¡.-,Ia 1. (')]1_ .·t""run ".' jo1uuru.tu \'¡,I:I po' nllwh" li""'I"', "in h:>e>:'r f,,~¡a. L<.>~ J'filU,'mll ¡ f,·lico.-.. "U'~'_ dn 1". r, ,,¡,·i lO' "II;'"I""'II ruuellu a ¡,'" ,· ... t,ljilll'>l(·'. i I~"-~' d, ·1'''eI\. "'''II~O:ln,,, 1,.1 1':" raña i tu\.~I;,·; '''.-JI de lIt1nou ; ,l<. II."uiltvnfuerun ¡c> t~·Il·;"lo, I"'P. n"Yel" .. m 1'",. ¡,., ('<1"la, d,,1 Af,i.-" hn~ta la líll~" ""Iuitloxi"l ,,"'" d,· 2~!) lpll'''''''- d. ~"". br;"lIdo 111 isla <.1(' ':0,""", qt1<: bt,¡ illll",oli:l\;\" ~ILt~_ ,·n ¡" CO!W "u "~("lI'l'·I""'. J.1c\'ntlo" "Ih·t" ~ll I'hm. ~\l~ I,ilo- 1O~ delll'"lori .. n," )" i"l:. ,lo ~I"deta d al'lo d" J t.:!O, En el d,-. I 11~¡ 1~,¡'1aroll In ;~h T~n'('rtl i ln~ dl:m~" '!"In~ ~\,iin'~; ; ~il{ll;' r"n "p(~!t'r:íll!l la d.'r:'\.t'l lo", t!lo d gr",t .. :n dt' latitud m(·n<.lion~I, h,,¡,í"uelo ¡,,..~,I,, I~lf R'I".-lt., parlo' dl'uutQ (ju>;! de&'ah:lU; pcro nll'rt:;~"hi olroll 51 ~(\ "'1 t ,1 ,1, ",'''11 . ' • tI. ""llr"ru " '" j"" ''']J. , " ,J : !,.LO" d 1', 1'<' .11 con l" "~,O I 'j" ,J,i~I"I" ,no ,1, "" n,I·J;:It!'·!.Lt r; 't"", 'lO ,h'~ría'11I". o' "','n,["n),·'rl,.,> C'L '¡i"u'lIr,u!!_ ,1 J':.-'" ,:J lo, WO m ,('Í 1 la ,1"r,o!;I ¡ ... j" ,.) );'"rI. J.<'>,ji,m .I"hlar ,'"¡,,, "",,,,,,,« .• 1 ,\rl'lr:L ('"n hl" nntlllCIO Be, \"1"",,,",,,, i\,· .. l,rar "",'",~"li 'nto~ i n ""m.-l,ir ""'J''''"., (',"I~'!'''1It,,,~ 't" •. I!IJU"'I, ",·.'r,'" tm \'l.' ¡""J"t I'U'" lJ.-.,., .. :, I,,~ I"f¡;,,~. 't",-Ia '1"" F" 1, ... I"'I'"rIH ,·,tt,·uti.lml" " ,l.·I.\¡'ri~,,, '¡It" l .. m",,,ln<'! CUIt:,,'. ("n '" ""~.¡,,, .1,· 1 .. l,p'jjul" ¡~lI' .. ) O< ,,'lO' "~';,I"III'II, i ~i.roí"Jld" I>OC'<> lUa~ 'J ,,,"tI(')~ h mi_m" 1:uíllll" t, )" l' 11"" .. ' I d, fu< rl :Ios l'Llaz.,]" '" '" ,,,t "".-j..,r: l',·t» l,í tl"'~· l' 'wr J'r.,-,·u¡,·I" ,\¡, 1"8 tll\d<.)_~ .. ('<"''''ya tIC ,·~t,¡" l'~·a"do, !":,·;.:nu dj'H'. ,1" ",~,lnr;l, ~[ , 111;11'" ""'plar ]'''>(,\'''''; Pu,·" d 'I"e ~~ va :l:">;!:.1!l<10. ~l'· '1"" '111 11< "-~r<,a ,1.., LIIM'e:l ~l:L,""r a 'l'lr"l,r"r. ~,I ~[¡¡d,o (';,rif,(l' T,·rc'n. )Jira 'II\(' 'I"it·" tulld.", noorw ... M,· :l."l'gt\t .• n 'IU" Jo:sJ T.J 1'''''1'''.'' d utm tlia. lb, d ,[ir;, :>1 '-"rtl' mi." A 'Iu;"" (,.'r;.-(o 8" '" dé .... ('O:':TbT,\{'[O:':. A In l'ropll~~11l 11(' ro)suclto ])"dr mil n', .. :~ 'IIIP 110; 1'",," ,1('",,,,,i;o, ~I:'-II ,hlu.lrl" ~.~ 1" I'fll ¡ ~"I~'rbio, No "h-id.,s ,·,t(' l'my..,rb;o: Q,,;,']\ tt'101(1I ralou d.., I'''ja ... ;\i"~\lIlfl. mdlr¡ nlt' hace El 1'''''''''1<' ,h, mntlllrtlj Pu,,~ ,,~ ,'O~:l ¡lIui ~..,~ura Qu.· 11" 1".; m,'di" <[IlC no IlB~e .•.. \' ,'rd".l e~ que ~l ~díor Y!.'sgll 11,. ti"IIt' "r.·,'I" ~;Ilwro, ¡ '111<' yo l'"""r",,· 'I"i.·ro ('011,"1, I'u'''' 'I"i,'u 1I0~" :lrri'-'s¡;oa •.•. E~ )"'sil.I~· 'ttlt· ,ro"'; r"'ln, ,·a~.r_'" '''lm';),''O' T.,,, I~W;PI"·i,,. P~~tm "migo: 11\ <[Ui"ll Uri~tQiI la d" •.•. RC aANCO DE LA REPUBUCA. BIBwm:CA lUS· ANGEL ARANGO HEM:ROTECA " " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 52 EL MOSAI(;ü. El, rQIt\'PiI!t II~'; ,. 1:1, ~ I \I); \1(0." -Xi m~~ ni In\;IIU~, na, ;,I? ¡ore ,Ulltó J.) -Xi """ ni 1ll':"0>, [.' {"<"ll('.-;'" I~, ¡ {'~ ,kscribil,lo', ", ,jc ¡¡'Iu('- -!l;ni,l, dijo .)"", ~lailltd. ~." IOdo >«. l~l"i\'I>\·,,6. p"fO lb~ \~'.'M '1\1(' d,'lJ.cll H'r.'c I'M.\ ,;,rUlar ;e¡"a do "lla~. L" lo ,¡m. 1'" 1'" \llm ~"'·lIt". n'ud,,, UW~ 'lile ,'11 {ltra ,-O"", hora en 'lUl' c!ll!,i",,~¡ la lJi ~')r¡;,,.¡ l'"e,lo t!(',oirla .. a no "'r -Pm-., lJiO'lI, tliju ,J" .. " ~laria. ~lIt('1l1(>~ ¡'u 1>" .... ·s dl·l,,,j. 'I"\) >C Nl"iH,,-~,lfa d 1"<-['1 Ol' :'all Fn""'¡~"') '1"0 ~"e,,· til-anwHl", E" todo <:l (lJ., ,le ""le"/.O rt.l'ihirt'lI"" ~~:I plat", IUOlOc'llto daba la~ ~I~k. nQ dl' la nodl~ ni d" la "'''',,,,,a, <1" ":¡"'''ra (In~ ~H abril El. ~lu.ql[O ~Id('" I,an grtllHlc l'"r'lue (,1 ¡al "'Ioj )ti." d .• \" Ini~m" I",ra ulla 'lile para olra, COUl"? . . • I~p) para ,,:,Iir ,1" '''101,,~ ,lir,'· (1"<'> ¡''',ahallor'H dr: llodw. CUUlO -El. '1"IlU:s. i ,Io.~ "l'e("~ ! <>1' "I",,,,n, ' ~o"h '0 .Jo. ~I.""",I ¿' "'U 'Ill' lo 11,11"".0> I pn.,<,i,:Q trmar de ,!i,eii:u'h aH"'I'll' ~",," ¡;r'H"l<'8Im)('¡'azo~:) -X,. ~cr.' ('<'Hlt> 1.1, '11;'ll~ le~ dll" 1" I () ,tl Lm L ()~ sí (.;lIllO (os IIW\ W;!:\ con I;'rand '_. ,·,I,'lIk~ 'lile ,,'lllielu'll ¡ibro~ i ¡" 1'.lr!e 111I'lrrHla d, II "lmM' VI- t.:U!:,IJ.UR i q\\~ ,,<111(,1 \'''I''-'\l's; sohw lr<:s rn~"'h '1'1<' h;\i en di_¡iuIOH ¡"mio<. "" ) uua H'''IHJf "-"'nan,,; 1,,> lo3r.:(", '1 \"C·n I'apdl~ i li!m,J, j por el Eu<"I", ,." (\lnnwnc,;, I'én.<.I'a i a I'M}s, ('v'.tplum!v'''''' ,'l>r­ha ~l\l" lla,u","ula. por ,;c¡;Ulrle " 1" l,muera, CQJ\ d HVUL)¡rü rC"I..,wl~I"'la l,h'runa, , no en.'v ,Ühl',I. J>uc~1O 'lné j'" \(-1)('­oJe lml/¡"J" 1 h l"'c'rt',. . 'I"",lo~ indiu"!!los la l,,,1'l'l.>I l'\I s, ],al de ",,·nlirnit-mo. -1';ntN'lauto, .1v'~ ~Iannd calla),.1. l'''l' lo,,· -I','r" :¡",c',," dijO) ,J"s" ~¡mHl.-l. (" HCCt',,,r;,, 'tllt' Ha' i_ ,,,ll·¡,,mó pam t('1' millll1v. _1 hi"II. Hi"ardo, 'Iué dk • .' ll~t~(1 11,' mi ültim,\ cmpTe~a? ¡ -!'ero. por "I"'ra, le~ ,jijc', l"",-¡ IIN'(",lI'j,,; i '[He debe- ]>rc!,'11ll¡O .Jo",', ~1:,ria_ ¡ mo~ i'c',lil' !,or d l'r"~in,,, j'."l''' te ,~ lllla lilo~n\!ln, Ull -.N.>h¡·rt.h! cO\Jt~"1Ó Hieanlo; llsleu ed d ¡'olllbw d~ Ir.;!l N,mplClO tilO ,·IJt·"a1 i'uhli":,r n. ~t,:~.\I(:" (-':wv VI, I'dO ma,; 001 ... ·1'1))(, e~t •• d ehoc'­m'lI'h~ dlO, diju Jo. é '\fal'Í;., nl'~n'lIu!o 1;1,00._ i l'''l'd"s d" : lJ~~ dc' n",ln', l~'rl",:a pr('('¡".,í~;H':L, e,',' ,\.' UHU !lw"a l'am que d ~in'il'ule p(J"i~ra 1(1) dmrol (t"~ m·a·) -1 dl' d:",dc ; u;u'" han "''''~uv I:wt:ll,lala? dijo {'l loal", d" Ir:,er. ¡;"d'l UUV ('{)jillln~ 1\",,_'lro l'h'o lituo d... ;omiJlv (1'](' ],;,I,ia awb:,,¡v UV UJlnlf, i 'In' Vla ,,- )UJbH"lv pall. eolu,·ion,.~; 'lt1(>~", 'lll" alaja],a", ('"d~ tllal l'0r ~llla· "lIe,'Ir"~ l'b"c~. do, ~ HI) l>o<:iHo de dlQ('ol~te q"" ('<'I'uha "~l'm"" ,le puro -( '(\1\ e~to, mir ... \!stl'd, le- dijr IlIQstr,¡u¡]olc mu; uf;mQ 1)\I"IL(). UH~ ¡:rad",a i ~"('(ll('nta eOI!\,('f":\(';O" dd,iú d~ ",,1- !I" biH~ll' ll\le diel': \','rs~ p.ua IfJ~ cHú"'a¡..'O", clll'l(('lta ('H p~H t~all(·". '1''''>'' 1; F! JI 1 ".' 11;) 321 & • hila"h,,,!o, l",hn,~o~ hil.Cod,,](.I<)~; armnOEO d"x..,lal<', I"ll's - o; 1(¡"aTdo t1>m,; nn \;llú~ i ",h,,· ('II'r;l>Jer papel '1"" ( -L" '1"" ,1; t,), 1,. )(,,- ¡lLh'hd"])e~, ~'(lutcs,ó J\lS~ l·"(·,,ntr'; " mano, 'k')lIl('H (]" halM rlne "lirado !lj"m,."ute, )lnnlll·!. ~,. pn'l'''''o ro'trat~rml" ¡ lo q!le hizo ti,,: rCIf:«"r ~iH ,-"r:\ -1 ~i b ~m'rl(' ,)(> I,,~ faH'rr(','" A. ('m'r"v ¡ ,j¡.s»IlP~ 1" 111''''' "ll'i,;-I~'l"l'nl<·. J,,~(: .1"'''I"in _(,]"iH~ ,lu'ir. l-f'!\\l'>tó l1i .. "rolo. '1m' 011'0 >IC ~a('an¡ )01 ; yo \'oll-imos ti r",·""l,,,·n,,-, (-1) ulle~lr",' poltron"", ~Im«l<'l riCI de la hadu,¡[" do' lo, (; 11.-\ Y.\ Bll';, i qlW lo~ '1",. picr­\" oh'ió n 1)(~9r su h[,w i Jo,,: ~.!ari3. dal",,,,,I,, uu ",~Io d,'" ,'n ¡;tI """"I;<)¡¡ In~ ~1I ,'r;lon'", 1-:1. ~[l'~\!(" pan, qu;..,­~{\ 1.r" h llIe_'a ¡'" ,l<-j""do ('¡¡,>r !II,a ti" InK >iC'll'H ,'(¡I,¡re la , ll('~ ;""L.'.J,,,"\,,, hnf",'r. "'lnO lld«! kHl;dv, ti l,eri",li"" HW~ mallO, dijo; < liud" ,Id nuull\, ell fin, '111i.l,Ic1'CHlV~ ÍI'!l()l'-a IÜlrOI>.1. Conque ¿ qu6 har~lHoH 1 _XiHgUll:l de "''''~ (!Ol;UH m!' parcec aeerta,1n, dijo Hiear· ,lo, PUCSl'OUlO hnml,rcs de J¡iuu; an",,,k~ de la litl'rawra, dCI,¡CUlOl! \'cr cómo m()omn\()~ I·:r. )los.IWQ. -:;;i. llijo JO"(: ~bTl", d,'bl'm,,~ 1o",,<,rlo el pUlltO de reu· nivn dc h lit('rnlura ~llr·auwr"·nu,,- _T,)!lo ~"lá hUc'l1o. ('Oul('"!" .J"",; \fallll1'], I'~Ta "".1ml" t~uga('''~" 1 lo lO",' nrh ¡,l'ur'lu,," no t'<''''l'n''",., lIua in'· pnm¡" Imm Ijue El, ~los.\I~u "0 "",I~ de "'lui [>ara alli como no\'i~ en d"I>ó~itO? -~:u (0'0 no ,h-¡'PnlO, l'l',,~ar, dijo Hi"an!o, pllr~t., '1"C' .!v,é ~Iaria ti,,,,,· "!la l:",,,,"ís;ma hUI.n·uta, ,¡ue I.rnuto l' ,­snr:'" h ",J", <1", trc~ ]'i v~ ljuP (.;l:í ni ,~",d(1it p_ ~<;ill'-'l\,103rg~ Ips ,Iij" ,\'0, l'rt'" «\1<' !lOS all·~",.~1 ja l'ara to<:1,' I~ml"v eont.1InO~ C':'1l ~ ~7.:)OO ,h' " ocho \l~dll ' l (·""It",,"r;\, 1 2 ~" matz<>.l L,\ )UUln: I u. IIIJO. (',\~CIO~ l~lll_'XI ,\ r,le' (.) ,/1 &'1><,rall(>, I Cll d 11,,11<1 R\I \';1)0,. Ahra''1 nI j,,,J;,, mí- 'ro (JUl-") ~uel. ,,'lrt'm . ., :jri¡)>J Kll lú 'l'l"n,a,h :-;k'lllr t'",!w!'nd,\ Con d -*10,. Allí ",'rt'fl l ,,1 ,\1.ri,.:" p,. nn "''':eO ('''l'uli. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lllOISAJCO. \,¡", >l1U' "11,r¡,, ¡,:,,,u. :-", -¡,,'itL, i l'n y" tr':"'ub Jiu tor¡"lil!;, ('.mta . ,'n, 'I!el :,iu y .• r.,v; ., ('"Ha i (\''''rlUC', l'n:n,la mi", J l'n 'ni Jia, Cam lJil'll! l/lit· ,1''' ,k"'pr,· ...... Ji'·;l:!, ('"u 'ui~ (';"'\are~ n'¡~l;">.~ 11;,r':' '1'1<' el ~u"";o I'",,~ 1,,,I:","l16,,, :-"L,,· tu ;Ul''' .. •. (·;,ll,. i oIn'fUJ(' I a~i oh;.1.> p,' la ";,Ia J •• ~rilll .. "l"';"l<'n, J. ~:~ un ""í""'Jl t-iu ro)or'! ¡ .\1>1 d,· b sU<'r!t'l'~r:htl :SO.I" e:~ e"l'ridlO lt<,rllaru; .\ dI" 1,· 1'11l~"" ("u1rarl{' un ru~, P •• du un IM:',or. "n.., ,-"t,)S eatnl'o.1 fü" l'l frnto t'n lrihuto }'"r "U al:",: ¡",; "<>11 r.,t;.,:,I" Ítlll'ro¡',l~ Jo\', !lUol" l'¡ ~llclo c,(,'rilc .\ 'lile "U ,lIwll" /1,' ah;"" c,'iio ('uJ1la"u pan." "1',í a~í un di,~ i Oh hij" a" .HI,) I 1',11 i¡l:"¡o Te' ¡,a" d" Hr; 1 com,' viI8,,:tnih IJ,'i" d ¡"r.une Li!i \', ('''H !" fa'-'na La lta,-,;(·",b aj"n" r e"'lI cTt!<",r .. ~I~ . .-ntó, -,g y" mi~'wt!(· Con mi HlUe:rUl t"n"d. tl'l 'l"e,Ia,·;;" hnú·¡imo . . Quí,:" ¡ai 1 ,-,1 ~lldur 1::f\;c>,kr 1113 .. ., "Ii " 1 ... • !U '",r;,-,o, 1 E'11¡.'TUO nifio Sil du,'nae {'n l'a~. Amha\o, 30 do julio de 18;;3. .JU\7\ J.EOX )11:1( 1. nos 'r!ros. Ua; ~Il !lUe"lra ~()('ic'{\al1t'~I O di~lin~"llÍ,¡o en ,','~' d,:u"lu ;nll¡'wl"" ,,,,alv,"" l"U l .• I ,...""'1 ene li .. ,,,' 'Iu ~u c r.,1 i n' l, ¡u, , ¡uLdil,iJ¡,I.,,1 <"",1 ." ,1 <, u,,'. ¡¡I':u,-il':', !" ,ela!lll' ,t IOl!]>" L. ,'O Ti "lO tl. ur ""'1'''1 ;'1."1 J.1 ..-1 .n 1 t ,. lit " Be! , 1""·,t<',,"',,,.ro.~IH" "ro:",; d ,.fL '" l', I'!O "''''';!;'', ','l" "l'r"I'¡" ''', 1';1"" tm ,.\;~ 1", 'p'e ,1 '<>!'I'!'rli,l",·,. )",d:",t",.¡", "- "" ¡,'""I"""I"U ti",,,, '''11 un. "La t'" .", ,a:,,'r, ~in l(·u,'r,·" "",],. ,,1 d" 'H! .1"111"', i '(11' ,.,. 1'\:";','10<1" al.. ,]"I:,n"':1!" d .. """,do, ]u, tj 11(' j"i<'i" ui !. .. 1". ~'Il"it!" ';u d",", 'u ",'jil . .,.")UC" ,!Id!'. ,',,,"inn ""lit I'fl' """""",¡,. ; ~¡I. ""j ... ,"" ""', ;"'p''''!; lole- "",; l",,"U J.) '1'". J> ,h t., ,,1 r !, "r ";' a ,',,~s '-lo ,. ¡,,,,, j ". par l.'n "'" "'011 ml,.,!ra ,",o.J8d,1'\ .'.·'(.,r l~ ,! T. '1' cvn ",h 'r., I un' :."",u "L!' l'u:1I ,1" en"''''I,:II' 1( d ,h' ,;(>."',.,,". '''11 t "" yor"nl",,, h ,1")"",, Ij.",~ i. ""',, .. "", '~]¡all, ,.10 su ;'lIro')';.I, "l.'¡,' !"."", '1"~,,,I"I,t,,d lati". r~ ... n 1 ... ,-ar;u~ ¡r", lo ¡ ,,;,' '''H "!''''i,,~ d., (""ar. E, tal J;o """,i" 'I"e: lo ,·,,,,t'iI. 1 """ la mayor ¡'''''H'' 1<-. , .... ", 'I'h) 11,,2'<"" "" ]t"~1,, '''''.,.-''''Ul.Lr "It hon,; no '1"".1: 'Lm·., ,,,,, I'r"p;.',bol_ 11";:,,,,( 1,,,r,< 'tar ~Lto,a,b t' .. b "I!ml,lL' d"I", _\,,01 ", III (·1 <"r.LZvll 01,. , .\u,","¡,·., '.j. r; ho" ,1, HO 1'r<) i. d"'"I,i"I,ri" ''''!''c'TIln .~" t;<>& ('11"; ~i Ihl'c"_"_,-',,,,t, ""', t.tn~, "C()n:< r. r· t'l""l""'';' ¡",.,! 1,', ,1,,, ..... "" (, ¡"'TI"""",·j.[",,, Fr"", '1/",' .\,Jur" .. n ¡¡""", " .";ila~ i .\!;¡,i,.., í tríh\lta ¡"';lOellnj(l i""''''II,I<1 al j,."j" .!l' !', ar, tiUI!080 ¡O;d ,J"r 'Iu díL'" no, <".\;1'';'; ""U .,,~ m.,·,,~ " .1f .. "~,. ]';" Jiu, lit· In 1,,"']'" 1'", ill~"IK'ttahl,-, '1'1(' 1,,, t"nid" 'Iu<' recurrir a h ,,: ,11<,,,,,:,,1, 1""-" I~"r ,)! '~,,,:,r ear ... '" r. I "'ltI' ';0 ¡"I"l''''''', (.~ "1"'·t,,,I,, , ',,'1< H¡' ... J "!t' Yl'''ll,. f<'alz;¡r "I",',.i¡" HO ha,,' ""'I,,'\'(·i;,loI,.,' i,,!,' a!Ll.'. :-i,""l'!(' lo! ", n i~ el,' Itra'~'r", l~'U 1",mL.r<·" ,1<- , I ,.!, , Iq{<>ría, i UUlwa "'. ,.,,¡"!jarin )¡""ln {.¡ l"tren", ,1,· ("""r '!'ll' 1''''''''" ,."" HH h"IllJ¡l'l'J~,I>r<' i o: llt,:" ,·1 ,r;-¡¡:il¡~", di" ¡",ra ,:1 ¡mport,"'(t·. "l' "'_,. ""ll,. <'C'u "~u"'r,,. t"'!l"ul' .",1 .. "" e, I"'jo du'" 1".nl-. ; R.:uc'" i'1lg>,r ';~¡!a", "'UI'''t·;, 'H '1"(', "'-'g\i" hU Lalti\ ,,,,1 "I,r. ;"H, ¡ .. la._litlh. I"'ro lo;'; '1IIil" , NJUOt'í",,,,, O "I¡,;;uno: l',,; O>; e ;ulol.'.-a .. I,'. 80' ,,''''';, rt<· "11 lit"';". CUll~"I.a diRria"" "tt:' 1:!8 Ul, .. h ... i c" ,,~tr.í11tl '\ ,. ... ·"u" ,,.. I'It·,,"''''!'·; " ., l. nle ,.in 'r m;uIJ'l i ,,~, ,1, <'Un (·i,·rt.,.,,¡ .. , ,le- ),r"ll'~'->¡'''' i Hrn~H"", na ~u H>IO ~"hn' t'db "'k",(ion, j !lO se h"tu en (! "ada 1,;" pe.''', ~ill 1)., 1", t."''''I~'" 1" ml".~ \1'''' !U'" "J'" ~ d,·.-! ,u,l~ ,.] ""lo. ,. " I '''''''¡,·rl.,~. "r, !ltic, gluria ,' ... d,,· "'~ iU'I':r.UL ,¡ ,1< '-J;~ 1 ,¡;.~ .. " •. j.. !I,"; ]~,I" T. ·1" ,~,ll" T,~I·) ,',,,.,,,,, . r_. I.~,,- ",1 .. · ,,1, arz 'az. ~ r>, ,ílt.:I.,,', jo ,1-- 'IU /l'l' '11 la glvria h¡!.,,,,,,r:,. ,,,i. I'~" ' ... , r"" ",'i" :-':!""L i t li, :-;·1",,,, ~!:<" i!l" .1,· n'~"'~, 'k ce. "'I"j, E" ,,,¡,,·r,, :.1o:.lJ<\" ,'lI mi 1'"1,,, ".' 'l'irao.!u caulo. ~t "h'ina ,J,,]~~ i liN"¡', ]1,: mi \"j,'z (·"e"n[{~ ~[,. pn 'la ,]ul, .... lHJlldUlubru. ~c etcTllil.au. J':~to~ '¡"h's (',n,ta,,'s (lu" rt'('ucrda" ,le, L"tn I,,~ ('(11H·i'·rto~ No ""n i"',;j"" d" U"" fut·"tc. impura: I~!· lIir," i ,k"iert,o;l .. \1 "irl,," rd"NUl {\,. t<'rnum. Ti,-rr:, h,'rm .. ",. 0.1" l.uta! mi "Ima lL'l'ira Eu tu r,,,"'ilLlo el ""m ,le, '·'.·utura, ("1I:",.l, N' , ~" " """Ji ,J, " ,'. nUI" s .j. 1,.·1, -)liT"<.· 1 .1, ;'110, .h· ,.: m,·r, - ,Ua' ¡J~ {"'''LO'' ¡,d t. ¡ :I!, ) al ')('1\ 1, I'rl· ,8<1 I':ll ,1, ~Il«' d '1 oS ('n l Jlo ~Q"t QTT 'l ....... ~lJ Ej¡!" ,Hc' . i.~ lo l', ho; U(' -1 W.-"H·". ,. ,.;¡¡'.r.,~ '¡¡'''C<'loll,b", 'ltle );n¡ !lO !",,¡¡{m­n"'~ S"nir u; a 1,,~ al1.:tf,jJ,,, "·"",u.Joue,,j, tf,,¡'aj"IU'>8 I'~r:, l rt"'ul~'rar ,n" lru I.·"lid!! patril!Jf!lliH-.\-¡ lml,;,'r.lII IKI­< lid" ,·."'¡"W:Ir, ,'í l'" ".'M '11',,,,,"11\0" rC',;',r,!ar"l1 ~"~ aUIL­;.;" O~ ,h,li,i,,~; l' 'N "r;\II ya d':II,~,ia'¡o il",l"(")",' pan, \'ul­,'(- r un J"~) "tr.I~. ;.;"IH .. autv 1" olÍ1..'!"~ 1;11 ru,: 1:1 .1".lu;,I.\'\ i la """'I"m'¡'1 ) ('(IH '11«' "', d('·li,-"rou "I¡rab.ljn, '1Ue''' 1.1 ,_", ,la rlt· al¡.,'1'''''S """.11,,;.:"'; (·1 I,H<' "um, nlar ':o,lnS;'¡"r;,1 :,'J[¡.':Jr(l l,,~ r,'sIOS mlltila I,,~ lar '. le ,1 ,,"t~rior, 1""'-) ";c'!,q,n' ~.,,,,,n' ¡ <1<1 al~: i ,'",¡a,lu B,c, uu olcj¡,ha til' r~'<.",m 'uclar .'" ¡¡""i· JiU:l. .'11 lWt'lWlllt', par,\ 'lUto la "l1,ili",~. cual"l" 1" ¡,tltara. al,[t'Q, ~"C";1""'lI"ia, i t'_'niendo ]H,¡¡ .¡" d ... 'I'u .lo;, en Una ... [J,f¡r'¡ .. dt" fU propicdad. 1" ,\'0 oIi.'t:lutc de F "1" ,,,¡,il,,,,":!I.nJ!.¡a .. brawr!(l.p'Il~I! h .. w'~ 1'1m TI."C·ibir i ~slredoar al qu~ 1l"b'1lbu, con iKllnl tl"rU\lm rmwrn:d. I,~r¡;;" rat" ""hll',,"on nui,\(l~ !_ un emnllll i rratc'rnal obr!L,o, (,<,u"Ul,Ir¡ l,,~ l!lt¡,lo~ ,le· "" ('()Ta_.on: 1"'''' nI Iln !'() f;('l'nr"nm I':lm !w),I,'r ,~'Il\· ... r~"r ,'On m~~ CQuocodid,,,! whro t&IQ 1" ,!\I" Ij¡Ul~1II H,,>iahan ¡~" mOlllcnt·>3. C .. m,·,,¡¡;' ron I"'r hahlar ,Id dilat,I']" ü'j" ,Id U\lO i l'l l']~""" i,,,ll'Iluihl0 !id,, mui bonito. C<'tuvr~ ' do ,'" '·",·"ra: i .1, '1"'" I]ue ,,~"Vtaron t,"l." C"l'lII puntos ;¡: I'"r ,."~.,, lllUti\'Q hubn 'lui"1I],,8 "I1·~·,'r.l y" !«lUO>! d,'~" ,'u¡;·,.!!) ... ,I",I, <:u""¡J,, ...tI"" ",¡,,,,QS ~i" "ahc'rh 8C ,1<.", ¡tarraliUlI cada dj" mas la Ha)(a, ~('~"U rc~"l la de ~u l''''l,io di"lo" . _1 hit·,, ! ":'ln,' \",'" I",r Il,!uí I,,~ ,,,,"'as ,1,· 1" I~¡¡¡,kn. I .H IlI "'TORI\ 1)010KO"\ '0""" I ru, " , " RI \ .. lo ,,1,· ,\11.' -"""" 1", HII·lt" '! dijo el I'injnu¡,· a ", l",rm,n,,'. . " " ' • ,.. . ' -Bi('!l! twru.clIl" mi ... <"I'\I~" ('~tl·, 111",,.,, "¡". t"",os ,Ii&- (A ~t ,\!'RI:{'LU>O ,,\Un,) I ~rosr'J I~ l'l~I:¡"\') rrut."",I" d,' ]"'~ l'al':l Ir"Io.'jar. ~,n q'''' J¡"ya 1Il:!& t"l1lOr [('"udl ~,l ¡"O 'In" f '." ",.:n, ,1,,1 ,¡,-..... 'O 11');1 am,,,,:tZ.an ,~'" T\l1'"ludc'u, 1I1 "ll,liC(l'·n/',,,\',uir." .\I~",,(' ni'i l~ I~,"ar'(ln d •. ·P"l'S 't'le "u."lrrnt 1'{.,L~, :.,. _~:'a.~ 8<'" !L,' :,t¡r"g ,),.,~ 1'~P.1. l:('r:"~n", h,~ ('(''' ... ·r· t'L t",u~r()n h ... ut" rco<.ln,·,oa ,1,. trah"jllf \,~r.¡ """t"r coo ¡ \:""'>11 ¡I(Ill 1,1<'1 '1"" '1,,¡,.I1'" 1"",·, hl 1"<,,,..,1,,."'"'' ,~,mQ lu " I"-,r,]i.,,,,, ,~" ,ni li, '''1''': ,]ij .. d "troJ :t\TlH(1,n,l" 1" fn'nl, -Xo. ~"flor, ~" "'1";"'''-''' u;- i -, " ""'l,ll,'ar d 1';'¡"L"no '"na· ma,]" ~.t1 ,le· ,~·,1c'T". 1 .. , ",j,,~ "," I"R '1"" ,," pani,L ".1",1\. IIMl:m i "'''I,,,·;tn ,." !:','lOl"n,h·r. H"li .. "r i ,·1 -J':~"~ ."u ", .. "tiiji,." •. h' i"t.-rrulllpi,; ~1I I ... MIl:¡"n '''11 i¡.:u~1 ,,',l,·r .• : 1,,.; ('!I"",·r'cr.)~ ,o" hM 'L"" h.ml"rou "l., ,. ,~ ,'''adTill,,~ '1",. f"l~,,,. ",a'.m i ';)<]"".<11 t·" ,",.L"t:¡,,<1,'r. )to .. _l':"" ''s 1\,,,:<1,,,,! ,·"lm"H':t alr", ~rit""'l\l I'x¡" !., 1'".U;l <1 .. ~1I< pu1m",,,,, ,,1 <'()"w,,·,,·I, 'r. " .. ··¡.:",]ol ·1." :",u."']" l.. ,·"ro , ,\ ,,\1 hl·MU.,,,,,; lo", r"j,,< ~"u l,,~ 'IUC' NI,.m i Ill .• t;m. ]~)r'I"'> ~"" nu,,,, t"]f<""'~. !l_, .. ,jii;' . . -1':<'1< ~"" m"utira!<, ,·.,lulnui;,. ,],. 1". <'On"'n,-,,'~: gritó t"mll¡ .. n <:l 1illl·mJ. ",tli'-",I,,[,· ,L·¡ ",¡ JIl'" !') las nl"u.,~ I~,r la ea,-a """ lwrm,u,,,;..Jl lOOu],¡ll '1'" r .. " LO' i lII:¡t:¡u p"r'I"" "" '''IO~ ladr<\\H'._, a '~in :!, t,,,, 'tl "'. loil',). ,.)(l..'ritn", -E"'J u,,! '1'''' loA r"j'l'' '1"" .. . ... . -No 1 C<"tlI('rn''''1I de' .. . -XI)! Toi". d<.' ..••.• . . n,,~l,' "'t"l p",U"ro>" :.111101'3; 1""'~ c<'''"'' nll,,'mt~' ,10:\ d",""'" lo (,Ilion" '1"" ,lf'ja· IW,~ nu,,\;l,h .,' 11l('!;.-'ron lau hru~"mn 'ut" !.,< '"1"'" por 1;. ca"". r" "., lm:ri~, "'¡"pl"r (,tro n,' .1,,, dr ,Ii!l<'ll'¡nn. 11;.,.,,10 ,[,- I(,._ addll1lt;ul" "," h,¡I.:rn,,~ ,¡"·.;",,,l,, t, ,·¡"roca""-II 1<' 1 ¿ I ;""ar:ill al¡.:n "", • tr"" 1~'TLid, ... ,''u tI r.·;,l";,"oI¡" 't"" ,,, .,10",,, .... <1" ~~"HI't<'r'f P"dr.in n" """ <1" 1 .. '1"" ."" .. \h 1 l,,,,,~ dlO "o~",ro~ I Il'''' Ir.H ¡,u",li,", I ·N" 111" h,,101,. h.·mmr",. d" ;" ,1 '"r", "u ]a ",¡"",o .li. fi,"ho 1 1"''''' .l:or ',l1P d I.;i",,·n •. nu~'tn' J.'~a,t" "" m,·"·,,,· 1~"',1",,! ,k"l"1<'.~ ,¡.. ¡,,. d~"!,'h.< ot,· '1" ..... . n, 1 11io~ ¡o,·nl .. ,,"" l,,~ Ci\l<' ''''~ ,.,.".,,,,,.,,,, " j""*"r,, 1" u:l1\11">II,·,,,. '1""'" por ,1<",<\,.1,,'1""" '''''''h,i_I,,; I'''r •....• I'id,., I""~ ,. l,in;, ,,] 01'" 1I·l,,,Ioi:\ ""1"" ,:.,1"<,1,,. ",i· '""" _\ ,nl",~ ",,,ri.·,,,,, ,',.1, ",1,," ,¡,. ._u. ,,,,,jo,,,, ~u~ hij"., ('",J:, ''','' h'"ir¡ ",·n,,·d('n·~ ,." ~u n'"I_di"(j l'~rlid". 1':~I'" I,,,tar.!,,,,,,, '~"cl1d"IJ' ~ l~'''trn ),,- <1"" 1"'''\l~'Tj" .. ¡ 1,,,, j'" .'''' ",1i,·it,,~ "11 h,.('t'r j" 1;";,\" 1"" r;,'(,. :w;:r\·,''¡',. r.'~. 1o~,,, 1'"""t" g .. za",,, ,¡ •. '" ol,rn, ''''ud"" h.~ ,·'",IaH ,~)I! '''~ hijo." "di).:t"d" 1~" 1;, ,"',Il,· d" ,Aa dudad. ]\'~",w,'11 d Ii<' ,.lo .... ·,I, t' .. ,~,. B.U!:IL'i.\L. ( II.\ R ' 11 \ . ('0)10" 1" c:oh .• 1;1110' 1""""11 c-1 l .. ]<>, l'or l"¡u"'r,, i "·"mul,, :-:.' "C"'~,, ]",,'0, I ¡,'" !n",¡'"d,()~ A¡)('I"'~'ll I"",·rla .. I'.Lr., ('<>1"1'''' fh -1!.-·" ~'¡l <1i,,1,1o~! X0I';'II' 'lU"!,-o!n(·,1'J"IX· EI.1n 'Jr.T, ,\" ~I., "",1,10 ",a. ",,!,,_i,,_I., g"" .. in." ] '\",." ] I ,f" ,,,,-;"·1., .·"t .. ,,,, ...... , 1'"r"". i '·"·arr~r":l~p"¡: ·.'-:OS ron ,'n:\ ["Ti .. 1,,]. 1':'1''';'''''''']. . ..:." t H 1', , ... ,I·,.a'¡illn,.\.·fOl~I'Orq1lt·<'ra q'w imital"Ul ,,·rr"'·',m}j·Uk IIU~ d" ""-.111 !ud,:\'! krr,hh' ",m""" utl' j .. ", 1 1]" "'1"(, 1.. ,\" : ,. 11<";' ",,~l. t,,', "Ill"",,"~ 'lup. dl' los "¡''¡:'Ill< <'11 gll~ "d, . :ur .. ,",,·,,". UO~ d,'.ni]",,, n 1.,,,,.d,) l.rt ". ' . 1 ¡.: ", .li".il'-' 'U "rtt"T. i ,.¡ ~'I lo, 'i-lj""'''; <'OI,f"",1; ',,,to " (·lO UI, llul ... ,1,·1'''[.'''' pro· d,.j"li" ,\" 1~1'" "'1' 1'< "'".,~,,¡; "ut"~i"",,,,, I"'T lrI dn,·"l:, ¡"'r Jo,¡ 1" r.,i,·", (' ''11 \1I1l\",]otr",-'~¡,·,,1o- ~ 'mal.· •. ""111' lil< r.L'" I , ,,( lo rh T" .'L'IL:.,h ]Wlr" (,,"'>- ,"'I":""L·L..:'.;!t:'!', 'lllel")I,,I ... I.--',II' "·,,i.joi¡:-w.¡,i., "r,,,I',,,",,I,,j.·,,'" "'''''''''¡''~''h .,. h· \ 'r;tii:1T>-" l' e');,,!,,"'-'''''!( , dd "ir", wu","o, ¡""ta '1U<:' 1'''" ,t.·~).(""ü ,lo '1'1<' C·U la I"r¡¡-.':;i .,., '1'". lo"" 1,,,IoHc,,",, 1". 1"·ri'"hl"' •. ,.". ,¡mh".'! "e' "",r,hr,," " un II,i''''1l I¡""'I~) <1(' "" ],u';a] 'Iu,' ,·"",ial"1o '1 I .. ~ ,,,i.-,,,h ... ~ "110· d"," .• ~",In~d, 1 d. d",r ~laL1r"l'1<' '1'1e <1"" a'~""~"r '1' JI·n,,'. ~'" 'lILe' l,,,r , .. [h~ ¡..~ l"',]i"u. [,-g • "lhar,,¡,I,;,·,,),r,."t,, ,,1 Eu.-J 1,rim, r ""'''''''' '1",. "LI'r,..-.,." ,.] ~í"("I,,~.,, In"] ... ,· ,'a1"r. ','" "ni" ,'" """ ¡,.,t r" ,Ill~' '1'"'' "",n" '111" hah\a ,[unld" "" ,n 'j ",. him n ('lItal< '. )",:,. x.,"" "",l., 1 ~.r .·1 """"" ,\ 1"1' ,. ¡,"'I'" "",,. ,." U',.~ 1'",li""Ll 'lui~I"'1. ,:!l,oro, .1",10'-< !tL'C1L" 1"'1"'; h· ].r,'; "I>t,; 1St.1o"· ",.,," • ,.". '~'''", ,,,.,ro,1. ¡ ,·u IIU" \1"a ,.,1'] ""n ""''''; U,I"" 1., dd \, ."',,,, di' :\.,pol.", u.m· ,lo, (·11,,,. ,,] _\t",Io;<1''-' 1 ,I'j.. ",' d, """')"" "" In d,. ,·1 d" '¡{~!"'" ,1" lo d,,'r ,h,r:"I" 1',"1,' sj¡.:lo~ ,lu n{",'¡"" "i l.,írra' :l._I'ero In dni yo, 'ln"l'~ lo lul.,,,,,, 1(· '''"I,''\<; el mn,imim;""lo. ,l., 1,,1 ,,,~d., ',1\' 11-,,\, "\1 1!I('m"ria 11<' h"hi:t oI",·tn' '¡"UTi.!" •• I"T. ",-,"tr' !'" ¡",mlr' ,lo ¡] nt· ,'_l:dV, , .• " 'u", -~¡"i, .n.w;.I"f,)l·,a,~ta,'ill,]a.ld,h"·I"rfo<:,"tiAJ:',T"'f· [, : '" 1'''' ];) :1 '1'" ,'n ,:.6 1.1\''''' Jo, ,rrú a ,\1 H'~ 1" r." ]~,r ,,1 ,1, ,1", .. '''" '1"" "" "Ai" , 1 .. ,,,,,¡ ~""i" '1u" a!,· n l.d.'] ".',01 "r,·, ,1 .. ¡'oml' 'Y" ¡ 1I,·,,·uln1l". '¡al)', o' "'pr,·, ",,¡¡ 1., Lll'''~ brw'q i "H".". i ]:1 h:>rb.'\ ""'" Tal .1" 'n'I"-!:' h'IL"'·;'''~''I ..... ·h"""I¡''''H rr·.,:;.,r.L·."!_,jb· .. balL,I';,~':"T~I"¡rr,,,,,.,T'I1:a ,',,1, , ... ,,,,. ~ , •. ,1 d,,·U, i,"·,u,d,.m """lo.,.ptr .. !·;,u. ':' ... t,,,,,I.i,u,,;,'ri;..,,~<',,ra ,h· T"I,jo, ,,1 "ua! loi~" ,LI ("1'1, ,'"" 1 [,,~ ,¡ "",;,1" "" ",," ·,rdil'Uh I .. ":ta. Ti "", ",' "io '''"Ua ",,,j,,~ ¡" l'<"i,,,·('.,_<. ; ,." ,-1 ,I¡,·.· ¡-:¡ fri"d"h",i, 'rl<'], ... "o"wí .. ihl'."lirt,d" ·',..r, !t,.:,k·, .1L,,·lri ";,: .¡ l' ,-/..·.1',,,.1" T'" i ,,, .. "'.1 ",i,' "ll. 1\," ,n ("<)11 Il ~ • , '.', .... " 'T ~J,-,1Jr;'IL , lllauJo 11"(,. ..... ,. tr.",.¡ni!a", w,li 'f.,,, dILO, '1', <1,." 1<1 \1'< ~,I l' "', ,. !. m", i,h,u. ,j,. nlr"Fm'r,'. ~u" ,·On.' .. ri'." , ." "in ,1< 1." ,·.,rI. " r,b.n. "la~ }'n ¡">f l·J ti'IH"'IIl"l"rd,,'."L{H ,,,lnra "s,'",'', los;,.I1,,, ,,] U" i 'tU\) [¡"fr;>!'! ,';1 -; n 1.""10 d.· ""l,¡n't! ]l,,,-- L;r,¡' . ~~",¡(\~ ji,,·r .. n ];l1l,.wl"" n la \'I'/~ i <1"8 j"'''''''''' ,-,,:', ,'" l ,,,mlo,·í. " ,",,,,O l., H," :'t,' ,in 'e· .... " d.· (·(.ale, !a.~ n_ 1.< "",,,,,,,,1,-,." .'r'"'l'fC'·;O''' ~ (U'" ]'odr''''- 11-:,1\';<01· -, "" ,; "'1"" lla (1". i"!',I¡,',,, mllj' r". """ "._!a ",!,,'rmw,a hH lI.",'ro" """". 1'''']' rn" ,\ h "",;\ ",,,. ¡n"1<'diara. "y"da,"'. d~ l:t~ p<. ..... "",c' 'l"u :l .'''~ .:ritu., I,~\. .. ", ".,,,'urri" I"-,r,]i.,,,,, ,~" ,ni li, '''1''': ,]ij .. d "troJ :t\TlH(1,n,l" 1" fn'nl, -Xo. ~"flor, ~" "'1";"'''-''' u;- i -, " ""'l,ll,'ar d 1';'¡"L"no '"na· ma,]" ~.t1 ,le· ,~·,1c'T". 1 .. , ",j,,~ "," I"R '1"" ,," pani,L ".1",1\. IIMl:m i "'''I,,,·;tn ,." !:','lOl"n,h·r. H"li .. "r i ,·1 -J':~"~ ."u ", .. "tiiji,." •. h' i"t.-rrulllpi,; ~1I I ... MIl:¡"n '''11 i¡.:u~1 ,,',l,·r .• : 1,,.; ('!I"",·r'cr.)~ ,o" hM 'L"" h.ml"rou "l., ,. ,~ ,'''adTill,,~ '1",. f"l~,,,. ",a'.m i ';)<]"".<11 t·" ,",.L"t:¡,,<1,'r. )to .. _l':"" ''s 1\,,,:<1,,,,! ,·"lm"H':t alr", ~rit""'l\l I'x¡" !., 1'".U;l <1 .. ~1I< pu1m",,,,, ,,1 <'()"w,,·,,·I, 'r. " .. ··¡.:",]ol ·1." :",u."']" l.. ,·"ro, ,\ ,,\1 hl·MU.,,,,,; lo", r"j,,< ~"u l,,~ 'IUC' NI,.m i Ill .• t;m. ]~)r'I"'> ~"" nu,,,, t"]f<""'~. !l_, .. ,jii;' . . -1':<'1< ~"" m"utira!<, ,·.,lulnui;,. ,],. 1". <'On"'n,-,,'~: gritó t"mll¡ .. n <:l 1illl·mJ. ",tli'-",I,,[,· ,L·¡ ",¡ JIl'" !') las nl"u.,~ I~,r la ea,-a """ lwrm,u,,,;..Jl lOOu],¡ll '1'" r .. " LO' i lII:¡t:¡u p"r'I"" "" '''IO~ ladr<\\H'._, a '~in :!, t,,,, 'tl "'. loil',). ,.)(l..'ritn", -E"'J u,,! '1'''' loA r"j'l'' '1"" .. . ... . -No 1 C<"tlI('rn''''1I de' .. . -XI)! Toi". d<.' ..••.• . . n,,~l,' "'t"l p",U"ro>" :.111101'3; 1""'~ c<'''"'' nll,,'mt~' ,10:\ d",""'" lo (,Ilion" '1"" ,lf'ja· IW,~ nu,,\;l,h .,' 11l('!;.-'ron lau hru~"mn 'ut" !.,< '"1"'" por 1;. ca"". r" "., lm:ri~, "'¡"pl"r (,tro n,' .1,,, dr ,Ii!l<'ll'¡nn. 11;.,.,,10 ,[,- I(,._ addll1lt;ul" "," h,¡I.:rn,,~ ,¡"·.;",,,l,, t, ,·¡"roca""-II 1<' 1 ¿ I ;""ar:ill al¡.:n "", • tr"" 1~'TLid, ... ,''u tI r.·;,l";,"oI¡" 't"" ,,, .,10",,, .... <1" ~~"HI't<'r'f P"dr.in n" """ <1" 1 .. '1"" ."" .. \h 1 l,,,,,~ dlO "o~",ro~ I Il'''' Ir.H ¡,u",li,", I ·N" 111" h,,101,. h.·mmr",. d" ;" ,1 '"r", "u ]a ",¡"",o .li. fi,"ho 1 1"''''' .l:or ',l1P d I.;i",,·n •. nu~'tn' J.'~a,t" "" m,·"·,,,· 1~"',1",,! ,k"l"1<'.~ ,¡.. ¡,,. d~"!,'h.< ot,· '1" ..... . n, 1 11io~ ¡o,·nl .. ,,"" l,,~ Ci\l<' ''''~ ,.,.".,,,,,.,,,, " j""*"r,, 1" u:l1\11">II,·,,,. '1""'" por ,1<",<\,.1,,'1""" '''''''h,i_I,,; I'''r •....• I'id,., I""~ ,. l,in;, ,,] 01'" 1I·l,,,Ioi:\ ""1"" ,:.,1"<,1,,. ",i· '""" _\ ,nl",~ ",,,ri.·,,,,, ,',.1, ",1,," ,¡,. ._u. ,,,,,jo,,,, ~u~ hij"., ('",J:, ''','' h'"ir¡ ",·n,,·d('n·~ ,." ~u n'"I_di"(j l'~rlid". 1':~I'" I,,,tar.!,,,,,,, '~"cl1d"IJ' ~ l~'''trn ),,- <1"" 1"'''\l~'Tj" .. ¡ 1,,,, j'" .'''' ",1i,·it,,~ "11 h,.('t'r j" 1;";,\" 1"" r;,'(,. :w;:r\·,''¡',. r.'~. 1o~,,, 1'"""t" g .. za",,, ,¡ •. '" ol,rn, ''''ud"" h.~ ,·'",IaH ,~)I! '''~ hijo." "di).:t"d" 1~" 1;, ,"',Il,· d" ,Aa dudad. ]\'~",w,'11 d Ii<' ,.lo .... ·,I, t' .. ,~,. B.U!:IL'i.\L. ( II.\R ' 11 \ . ('0)10" 1" c:oh .• 1;1110' 1""""11 c-1 l .. ]<>, l'or l"¡u"'r,, i "·"mul,, :-:.' "C"'~,, ]",,'0, I ¡,'" !n",¡'"d,()~ A¡)('I"'~'ll I"",·rla .. I'.Lr., ('<>1"1'''' fh -1!.-·" ~'¡l <1i,,1,1o~! X0I';'II' 'lU"!,-o!n(·,1'J"IX· EI.1n 'Jr.T, ,\" ~I., "",1,10 ",a. ",,!,,_i,,_I., g"" .. in." ] '\",." ] I ,f" ,,,,-;"·1., .·"t .. ,,,, ...... , 1'"r"". i '·"·arr~r":l~p"¡: ·.'-:OS ron ,'n:\ ["Ti .. 1,,]. 1':'1''';'''''''']. . ..:." t H 1', , ... ,I·,.a'¡illn,.\.·fOl~I'Orq1lt·<'ra q'w imital"Ul ,,·rr"'·',m}j·Uk IIU~ d" ""-.111 !ud,:\'! krr,hh' ",m""" utl' j .. ", 1 1]" "'1"(, 1.. ,\" : ,. 11<";' ",,~l. t,,', "Ill"",,"~ 'lup. dl' los "¡''¡:'Ill< <'11 gll~ "d, . :ur .. ,",,·,,". UO~ d,'.ni]",,, n 1.,,,,.d,) l.rt ". ' . 1 ¡.: ", .li".il'-' 'U "rtt"T. i ,.¡ ~'I lo, 'i-lj""'''; <'OI,f"",1; ',,,to " (·lO UI, llul ... ,1,·1'''[.'''' pro· d,.j"li" ,\" 1~1'" "'1' 1'< "'".,~,,¡; "ut"~i"",,,,, I"'T lrI dn,·"l:, ¡"'r Jo,¡ 1" r.,i,·", (' ''11 \1I1l\",]otr",-'~¡,·,,1o- ~ 'mal.· •. ""111' lil< r.L'" I , ,,( lo rh T" .'L'IL:.,h ]Wlr" (,,"'>- ,"'I":""L·L..:'.;!t:'!', 'lllel")I,,I ... I.--',II' "·,,i.joi¡:-w.¡,i., "r,,,I',,,",,I,,j.·,,'" "'''''''''¡''~''h .,. h· \ 'r;tii:1T>-" l' e');,,!,,"'-'''''!( , dd "ir", wu","o, ¡""ta '1U<:' 1'''" ,t.·~).(""ü ,lo '1'1<' C·U la I"r¡¡-.':;i .,., '1'". lo"" 1,,,IoHc,,",, 1". 1"·ri'"hl"' •. ,.". ,¡mh".'! "e' "",r,hr,," " un II,i''''1l I¡""'I~) <1(' "" ],u';a] 'Iu,' ,·"",ial"1o '1 I .. ~ ,,,i.-,,,h ... ~ "110· d"," .• ~",In~d, 1 d. d",r ~laL1r"l'1<' '1'1e <1"" a'~""~"r '1' JI·n,,'. ~'" 'lILe' l,,,r , .. [h~ ¡..~ l"',]i"u. [,-g • "lhar,,¡,I,;,·,,),r,."t,, ,,1 Eu.-J 1,rim, r ""'''''''' '1",. "LI'r,..-.,." ,.] ~í"("I,,~.,, In"] ... ,· ,'a1"r. ','" "ni" ,'" """ ¡,.,t r" ,Ill~' '1'"'' "",n" '111" hah\a ,[unld" "" ,n 'j ",. him n ('lItal< '. )",:,. x.,"" "",l., 1 ~.r .·1 """"" ,\ 1"1' ,. ¡,"'I'" "",,. ,." U',.~ 1'",li""Ll 'lui~I"'1. ,:!l,oro, .1",10'-< !tL'C1L" 1"'1"'; h· ].r,'; "I>t,; 1St.1o"· ",.,," • ,.". '~'''", ,,,.,ro,1. ¡ ,·u IIU" \1"a ,.,1'] ""n ""''''; U,I"" 1., dd \, ."',,,, di' :\.,pol.", u.m· ,lo, (·11,,,. ,,] _\t",Io;<1''-' 1 ,I'j.. ",' d, """')"" "" In d,. ,·1 d" '¡{~!"'" ,1" lo d,,'r ,h,r:"I" 1',"1,' sj¡.:lo~ ,lu n{",'¡"" "i l.,írra' :l._I'ero In dni yo, 'ln"l'~ lo lul.,,,,,, 1(· '''"I,''\<; el mn,imim;""lo. ,l., 1,,1 ,,,~d., ',1\' 11-,,\, "\1 1!I('m"ria 11<' h"hi:t oI",·tn' '¡"UTi.!" •• I"T. ",-,"tr' !'" ¡",mlr' ,lo ¡] nt· ,'_l:dV, , .• " 'u", -~¡"i, .n.w;.I"f,)l·,a,~ta,'ill,]a.ld,h"·I"rfo<:,"tiAJ:',T"'f· [, : '" 1'''' ];) :1 '1'" ,'n ,:.6 1.1\''''' Jo, ,rrú a ,\1 H'~ 1" r." ]~,r ,,1 ,1, ,1", .. '''" '1"" "" "Ai" , 1 .. ,,,,,¡ ~""i" '1u" a!,· n l.d.'] ".',01 "r,·, ,1 .. ¡'oml' 'Y" ¡ 1I,·,,·uln1l". '¡al)', o' "'pr,·, ",,¡¡ 1., Lll'''~ brw'q i "H".". i ]:1 h:>rb.'\ ""'" Tal .1" 'n'I"-!:' h'IL"'·;'''~''I ..... ·h"""I¡''''H rr·.,:;.,r.L·."!_,jb· .. balL,I';,~':"T~I"¡rr,,,,,.,T'I1:a ,',,1, , ... ,,,,. ~ , •. ,1 d,,·U, i,"·,u,d,.m """lo.,.ptr .. !·;,u. ':' ... t,,,,,I.i,u,,;,'ri;..,,~<',,ra ,h· T"I,jo, ,,1 "ua! loi~" ,LI ("1'1, ,'"" 1 [,,~ ,¡ "",;,1" "" ",," ·,rdil'Uh I .. ":ta. Ti "", ",' "io '''"Ua ",,,j,,~ ¡" l'<"i,,,·('.,_<. ; ,." ,-1 ,I¡,·.· ¡-:¡ fri"d"h",i, 'rl<'], ... "o"wí .. ihl'."lirt,d" ·',..r, !t,.:,k·, .1L,,·lri ";,: .¡ l' ,-/..·.1',,,.1" T'" i ,,, .. "'.1 ",i,' "ll. 1\," ,n ("<)11 Il ~ • , '.', .... " 'T ~J,-,1Jr;'IL , lllauJo 11"(,. ..... ,. tr.",.¡ni!a", w,li 'f.,,, dILO, '1', <1,." 1<1 \1'< ~,I l' "', ,. !. m", i,h,u. ,j,. nlr"Fm'r,'. ~u" ,·On.' .. ri'." , ." "in ,1< 1." ,·.,rI. " r,b.n. "la~ }'n ¡">f l·J ti'IH"'IIl"l"rd,,'."L{H ,,,lnra "s,'",'', los;,.I1,,, ,,] U" i 'tU\) [¡"fr;>!'! ,';1 -; n 1.""10 d.· ""l,¡n't! ]l,,,-- L;r,¡' . ~~",¡(\~ ji,,·r .. n ];l1l,.wl"" n la \'I'/~ i <1"8 j"'''''''''' ,-,,:', ,'" l ,,,mlo,·í. " ,",,,,O l., H," :'t,' ,in 'e· .... " d.· (·(.ale, !a.~ n_ 1.< "",,,,,,,,1,-,." .'r'"'l'fC'·;O''' ~ (U'" ]'odr''''- 11-:,1\';<01· -, "" ,; "'1"" lla (1". i"!',I¡,',,, mllj' r". """ "._!a ",!,,'rmw,a hH lI.",'ro" """". 1'''']' rn" ,\ h "",;\ ",,,. ¡n"1<'diara. "y"da,"'. d~ l:t~ p<. ..... "",c' 'l"u :l .'''~ .:ritu., I,~\. .. ", ".,,,'urri<'1 "'aJ' ,1-. '"""'1"'" ,":', 'lijO: \10): • ,'" !'J e :, ( ~ju" "~"l\O Car/¡ o'H lu;lUO~ 1" ".' "h, -1'". h~nn"""''',\,¡\'l'\d'jal',r,t;¡¡,lir1cJ'llI.·, ~'l, ~fi· ,.]i,·jou"ri",. I,!!.,';, ,,1,'''I'''~ 10,1(''''', 1,,\1 :\,' \,,.'t, ,,1 1,1" ,-,:, t J l ., '11111 .. ! .. ,·r, '.1 u " ,,·,,·t, 'l,·a' " , " ; )l-rc',; TI, ,I·,.;lia'l" 'Il,' ¡'a,,,1 ·h",'l·'" \';" , l' ~!-or, :,.,n cQU .\il"<'<"':"" ""ill d: i,,"·'" ,,,,!l- " .. ", :<ü 1':.1 ~ f~ ;<: a "n <"\lallr .. ,1 .. la I'i,la .J.' :-;"n Juan '," Pi.,1!, "lO '1' ., ,,,-,pn· .. ,'nt,,,lc> 'lile ",w""tr",,,\'" l :-;""¡,, ,,; <1, ",,,,,i,, ,,:1 li' r" '¡"V',hr,,- ~u (,,,,.i,\,,,1 1oh\ 1,,1, 'Iu,' "Ull ,,"',' . ,!-oh ,~'I', .) Nm d d"",,,ni,,. ;,()t,,; ~;c";tl",, .. le' ".10 1" pr, 1;' d d,>(lor '.:-'"r;'lu" nI\' \1 m'h;lu, ! 1'" ni 'lO 'l'::,'>\doll; .. 1 P 'l:I ,''', ir, • ." l' "",.J l' "r ~lunri,!,!C; "'" ~ • "', l' '" o:" lit< 11":11""1"" ":lH ,1,. Ul ¡.. Pi,-, hi~,. "n' 1 11,·tl,I.~ '1' ,:1 ""._",,; ,"I"I,I""'n\o.I)'1raq\!",lu'1l1OIHO¡-" adl" 1",1 C·" '" 1:' ·;1 , ,,":" ,,,,<11> JX'~ l' ~'I'R ¡ 1, (n"., \'j"t.1r un ,,' ro 1 . ,.,fr~lu,~ '\"" 1:1 ('tila),a d{' :,."i 1'1 ,'>"-' I \, \.. > ,>()nlr .. ,iO:l. ;\",':'"rlo. i ¡"llti: .-,,,,,.,,' \, s tlijo q''''(' h":.1 a ... ' ¡""'L,h,lien¡¡Ct,¡,¡'¡"I,n'¡'"ti",,,;", ".I'n :" .. nrj,·Il' "t,·,,;,. r"i>" , , ¡" I,,'ar,,". (:""a r.\r \1 )1 ""';'!II", - r.' el pr;IU\·p.mu\ () 'I""!\C \,.·";tll'''\K', , \1 "l\I,l\\l"'~'\ TE.\TRO. Il \ lt \ El. \1 \ nTI -: 21 ,M qll (",,><."- fI 1\o,1¡,>;!,,([ d{' ti ' l' r.«,"a t< n,k' 1":!'Ir], ". ,1<,1 "U,'\-O i l. j' l)"\l"';O~"_I,,:o¡r;'''''''I' 11 \'a¡"rUllllo: Qn~I'E _L,,"US 1,J-;.";l'lT1j " I:L ("HIPO I t\ ('''¡¡TI', 1'" ,','1 "11 (r,' :\('\<>8 l'r,..,..d;u,,~ <1" IIn 1'",10/:'0, 1-:_"'1" joyn I ;1,·r.,~Í;t ""U'l'"·,,,lc 1111 1 r''''"''"r:l<) U" ,]ui, ... ,' "¡lO',,, <1"~<1e el l't:,lo~ .. 1", la ,,1 I'rilll"r ""to; "lo '1'''' "K lo¡ 11';""''-'' du<1e ,,11'1'01 ·,·to""I" <1" Crultl\\-,.) 1",,;1:1 1" ""hi<1" YlM'¡". I~,r .1,,,,,, H,.lri .. ",·1. F!"{'~lp_ !\liH.]('rH' \ 1>1: ~t:~"I!1fV" (l~,Il'Cl·i"" ,le (.~t<' 1"-'r;,,,Ii(~,) );on:.' \ Ut' i\1'I:~TI!' :-;I:<'''!l\ 1>1: J,\ l\)~CEI'(;IO.~, !"" la ,<,\\u,a ~¡lh'li:t 1 .'"l';II"".~ <1" ¡¡""don. (;n.\ \J,Í-r,1' \ ,'.Isrn! .. \o.; .\. 1"" :-;antinl,(Q PÜ~I.. .\mnlfeTl'-.I, J,,-,r I;,· .. wr"u, I'~l'\¡¡'~" '. por .\!t< l"H:o.;.'1 \ r(.~,·rlTl "")0.;\', por ('("rl"'I"'lIl l'i1lY('ll. ~lr'l')I:]'~ l' 111 \ 1, \ HI JIU \ 1>1: J •. \ ~t: ;,. A Gil \S \1'\. I'ür .\,,_,: .\nto,,¡" O{" \':, ,o, .\I'jx"W¡; '1.\ 1t>.,''''l~.\,·r,,~ (;I!\o.;. 1'10.;.\. I.\S ,-,,:"'t~~ t n, \"1f'X", 1""" iA.) El. R,:'¡O ¡,r. .\1 EJA (110\1 _) (",jl'l';') I'ES \1. rl~'I'J.>:\1.\~ ItI' \ItIT'tf.rH'\. :-"nlfa:lS! )II,T':I:I'~" I~, I~II' R,,'ado (',rra 1,,¡lh. / ,HUI'l,t por ll<_'rn~f' 1-: 1,,\ ;\ [';:\", (;I"S \1),1, POf ('"dani. ('mu·'o.;-. \1<10 p¡- 1.I:n'~ J'0r \Lll"'''¡ K \'"l'\·c']o. .\l!l1nl'í\s f;<';\ '''1. t1o'!'o.l!. !;II\lI,ÍT!rl nl'U \S_\ ( ",m3 ed¡dou) por Jua" Vi· Cl'm.; t;"I".:I<,~ Pot;:<;í IS ,¡, .. 1rno~n 1';,1 '!'les. .\¡;í\!!:~-Z" .. lT, I",r Prú I ") r\r~iTll G"mba. UH·"I'U .. I(''')~ (:1(.\0.;.\1>1'< \. Lt:n:s _. C"I",·,'io,l'"~ ,,,rr l'(-l"li('"t<-~ n los I!¡¡('~ ,1" 1 ~5:l, 1¡;~I, 1i!5: •. I~'.I; j 111;" Sl,«.~DI()S ('.\~H.I.l.,\o.;,,,,, por Rnf,wl (:l\l¡~1'T\:1. . 1l1·,n;H1\;.\, 1"" Fr"n"i-", o. n"rr(·,,'. QRTQGl<.I!lí.\ C_\~Tl:I.l.,\S,\, Ix)r .Io~¡; )!nn,,(,1 ~!arl'c\ql\in. C.\RTl:U:" "ara fLpr ~u !AA u wl, , cmotm ¡,,, J" ' ¡l"run,,,liuo, F"""'¡'l'(I ,Ia\';"r ~!at; l,.,n d nÚlllt'ro NI 'l"l' cund"YIl b bio;¡,r.1fi", 10:1, )I,,~.\ll''' I'S l:Il'uhli,~.,.i"ll ma' MrntIJ d~ la X"l"'~ /;r;)- na'[;¡ 1'Of<1"' 1",,, It(-,. o :r;lki<)!J I'an, p<: .Ia a\ al< 'u .. du Ie,d,,,,. 1.:\ U,\ " "ORI,\' 1.0 ,'un:. I) ()R L_\ Il.\Z\f); )ll"ll'rS"I'I1.L.\-(IU''- ,." di:' ,\., '1'''' .\-¡ ~ m,a ,')f,' iud",t.,I,le,- ,u,''- h 1" '1"'- _l" ,·,1,1 '1' la rifa yn ""lIndada .... I'· 1,'II.;¡:p,Ílil'a ha";('Hd:t-tit "!..tI,, L,,~ (;(".\\".\I'M -q"" .--1'; du I'"~,,in", l'<,''''l.-,'n 1:",:..,1;; bahr" ,l., L,n'r,-,·_-.ill 111" 1,:,(1.0 "i Ol .. ~ ,·;,,,,rn,-l·I,íll;!nU d,' f('I,(.'ro·.h·I['",", "k ,.,-, .. ",", lJl",-<1i.l '1\1<'1~'!' ",'r ;nlm· ~O)-,!a 'I"~ '¡"dr" la- ';da~_-H"I~'I;r "'I"í r' 1''''''i 'o-lt'L'!or, para 'I(W lo ""1""-«\1., 8i (,. ha~'(-" !Iun )'ilklt'-"ll.'j""'¡o di • I."",I;'.,'I,-(} ~i ('oH "lt'l~ b n, rt!'-i ('oll'i'rnq 11m' Ik "í,,· <:11('"1,,, -l'"r,h.~ t,,, 1.1'1'\'1' ~('r d,\t'iio- ,j,o ~ i~ r ':"Il<';"~ (¡" li ·,m ,"-'!J mil";,'" r, ".~ uoJ nia, -oo .. "¡¡¡'~ le,un,I, .... y,'­~, ~'!.el,I:1 :,;-1 , "~¡,,,ll()jt,-\', "d,·im1l l.-¡rr:" , ."...' , ,b;e" l-on ni'" ",,'\:!-h rl""_~, ... ',li..Ia i """'-'I-{'\'II Q,", -o· r;Ol\ ti" elll"IK.HI" u¡jli ],,,1 u •. mi;;. 'I,<.-EII B"~,,I,., 1" !tillc" I _ ~~ n.lItl, 11 ¡""'I'T!' t'n lit ¡j~n'¡¡\-'l\"" "ra ,1, 1 tIl,¡,,,r .1, . \0 ,\lrnn'7..-0eurrir, 1""'" fI ~"'" Ajtll~ia-~il'l \·.,dIM \lH iu'(nnlt'-Il(,Il'Iln<.' la Ct1~a ('ji Imen.'I'

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tnnf. Ir. ~ . ~ •• publ¡,·. 1'" ¡ .. ",., ... ~.' ~ .. '\J ., ."" 1,.1 .. , l· , 1'",\,' .. d" ... ,,' ....... ~"., , ,·'!'""J~ro. 'l'''' "" ""oo. "~",~k,. -=<= l JOGOTA. j l'EVE:; I~ m: ) 1.\ YO DE 1~71. l .• '" ',: •• n" ¡ .• ~. onUo 1' ..•• ", """ '.k ,;",1, ~'1 ,,".Ia (r,,,,, . .,,,. 1,,,, l' ",,"U~ '1'" 1"':{""" 'oo • ..-..... k'",,·.· ,,' r'-",I"",', ~,~,.,' 1" l.,' .".1, < U ".··",-·r"'-·~'-;~"'l~""'··'" ,I~,'roh- ~"'''''fil, I .. ,~, ,., 11"""",, PI'; IU ÚOI CO DE LA J UV EX T UD, OI<: :3 '1'1 ".\DO E XC L USI\'.ID!EX T¡''; A L ,\ J.J1'E H/\T(JH.\, CO!'TE!'lUO. 1','1' 1' ..... 13 ",,'t 1 .. '.,· .. ,...... tn ¡ ·O'''.¡>(>,,,¡.,w;,,. _.. • .•... l.~ AH, ................. l~~ EL )fOS. \I CO. l/á",",·,,,l/) dmlo /In !/rtwdf.' (lj/!wwl'l' d 1¡/IIM,'a ¡'¡"I'Y' uta, t, mil"", d tl'l.'·(o di 111111 ""hu (11 J)/1M ;"'f) '1/fe ".h ' I JI U~fI ¡'·u " tI,tltln; ,wf"UI'IJ/o'fe IIHJUfU'[f) chlJde d .//íIllO·1) pl'ilJ'imo. 1:'.:1 ""'" pftllll ;.<() r¡ l/e rtlll'm,,~ dI' 1m'" i_ cur" La ('/lridad" IO.i dit¡.. j"Í't" ,., 1<0 .• ob!i!fII ú d'jo/" pon! IVd tlu",il/!lVd " J~'I .JI""'I h·'J. " 1~"1 " .• ((1 ¡'irllld, ¡¡¡I('IItro lIIíllll'ro l i 1Ir, (/Jl'lI'fl'lf/í I/'I~tlt ti ¡(u",iu!lf) :!i dd /l/UI t/t ('I/r.to. ..1 10.1 (I(;'()fl.~ "tfC1I/" .• dd 'l i)lilllU, /1,,­li:" fr !I _l/"ydl/f, "", 'l'Ie IH) 11'111 ft "ido á ""'1' '·'lIIft .• 'orll",. "i (f", l,t"lI Ó n() 1" (/:1'-1/("1'1/, ;¡~ ¡,-, .'I'M/I'lld,ni d <://,'íf) (h,'ffll: tI I,Ú"I' ro 1,,·/u·;J/w. ¡ . \ ',,1" .. /1'(("1""',. si,/,ti,,.,, /jUl' II()$ (It­t, tldt'(/II lu;¡ .jl:llIl"Wl'li nt'ibidúli / I 'OE SL\. PAS1'OlUL DE L,\. GRECIA. . A ASGf:I.I Y.\. r.1 hombrll es hijo tIa la nnturnl<,zn y !iU clwrp'o ' 1'lt.1 "ti ha f .... rllt" tlo tlo l'>!!a Ll'I"r1l 'PIO }-¡ullalllos, d~b .... H,h-or (¡ eH(l. ioh .luka ami¡!:fl! Que "xttaito qu<, amomos ('sta tierra, ¡n'hh'" gNIt·I"\)~:l. que tliú l1Iimh)"(·~ l'..tru. ItUbtra cuun ~. ,1ar,1 ma dera pa r" nw·s· tr,. f(·rdro! Uué mucho que 011 e l l"(H·illto do la;; Ol,ul,'utas duol"dt>", !o." e, ha!e 1I11,.~tra alma 1.'1I LUIIlI\ du C.·Il~ ri>!uo",,~ e'llIlJlifills, c uyu..; ~cuus be f m ug-Iluu y ntUl·I1H!o."lall t'OIl tmlns l u~ \'i~tJ, lid t('n'iq,,,,I,,; J¡,ici.1 (1~tlS l omus do V('ru" y diJ ü"rc",illn.: ; lUI­da I'~OS bO~'luo.o tic \)e('uro", lubi \"il!tu~, tlo ¡;ilullciosa, grutlls: ll:,da !)~:'\l! ag:UIl~, oro. tClldi,las ¡le IJlllo ~I poro, 0 1'<1 COlril'lI- ,lo lIl\lrlllu1':ulurn~ ... -omo a l loo.s cintas "'J' Lro un1!lllS du oro! ..... . ¡ Qut'lllllleho qm· nos d elt'iklll'Hen Io.~ Il.igilllts ¡lu ]¡)s (:ltnton~s do;! ('!llU¡'O y il,' ,I~ Il¡!:Wt$, )" 1I0S de!eitl)lllOi t'!I !,I.~ obuu ti" 11l'nlllr} (¡UO so PI WUlltll "on lni Le­H" l.HS (le la orl.'"U¡'¡UII, t omo IlIta IlInllife~­tul'ion de 11\ poc~ia q \ IO se {le~lJol"lln ,'U llo~oh'Uij bin tIuo m.h ~ea uallo {!xl'l"·.~Urll}. 1.0. Ur ... '(:in, esE' pn.is I}(){;tit·o IJ(lr t'XCth ll'ucio., ('U.\"'Ji ('untos o~ t ltmu.~ CXlIllJillllll· <10 hA di :l. ~, ti ... no tallll,itlll 8U cautor d o IOil l'alJl l)(}S d o I:!i{· ili a. M ién tms IIHi ~ uira, nos inturnumo, <')1 In cOluom pl(l.('iu n J " l o:> llUoblos allligllo~, 1ll"S eü rCil nos los Ol\conlran'mos (¡ tu. 11:1- l~J. loZll, U la viJ.a. p'Jrn, S .... UCilltl y libi o,! d,' los plltriar'·f1~. J,o~ ¡'anlpos t"llian Ul\' t/'II"tl~ r~'\'(.\>ill\,liI~ I'TI !'tll .... '¡1O 1:1 ~rn n do.ll.l\, lu~ cl'llllodil u,l,'~ y !I\. l'I'~JIl'1aJ¡i\idll( 1 qltO flll'nm ¡lIl"ando (h''' l nll'~ :. III~ cilld:tlh'~. l\"·,,·r¡to, 11110 d., lo" ntll~ antj¡::lIo~ pOi!_ IU~ (le {i r",·ja, « uiso cant..r t'~a c,hul fcli1~ l"OS ti{'IIqm" ,lo uro \'11 I{IIO' In \'j,h (10·1 hOlflhro ¡;olll·iUu (,,,taL¡1 I"cJuci(lu :\. COIL­tl'mplur y a Itlllar i N o panh\ IR ri¡tnl"MI q"~ mn~ :\'\1 dule(' nm;'l'II? N" Lu_.·" rn h r"iLu¡" el ¡rd.-il,m .u ~un,,1" f T, .. "ura Itd "" .icut.· load .. '" iJ.!:"""llu I""'m;¡{,\" l '"c~ hi,-u ! ;\ ",1 mo I'h.Ct:u \ .• ""'," Y d IJ.l.it ... r. Q,,¡,j(-ra mi .. ,,1>, ... ;;1\ trner ,l o c,""tos n"na; ¡'¡'''' j'u-.-1 c,,~u",iO pl.'or;.lo, y """j.,. y pru'\.' y 1101" y,l"kl'l'ri"nn'r;\ qU1" ';"I1U fr, .. ,,,. "n',","', M ':'"u~ d,·ticil' a\¡1" ilf"" q ue rI uaul.(> trLowf.,dor. El nu'-rilo llrill{'ip!l1 (l., Tu.'.-rito ('on~j~­to 011 1I 1 \ il'l'z!t y "olnr i,lo dd l'uisaj(\. ,Xn.ltl \lHI'l a¡tminilIdul"tl (\ un:1 grllTa d .. 1,,"'C(l· t1"r\'~ ¡¡l'na Ilu tU"rllas, do IUlla, du an· "ud,,~ \" (It· n·,l,,~, '·llIn'lol·tllll ,hU.'I'IlH·n d".~ hij;,~ ,1.·1 \lInl·. A !n U·jos ~l' coluliI­J'¡'¡ UlI.I ban)a ; "n '¡,'rr,·,lor 1101 huy Hlt'i_ TI.)~, ti Il" M'r I!ls uudn~ '1\11' IIt:Il,¡"inll In ¡';-l"Itt:.l. It!Ul'llIlIfUllllu a ,11 pi(·. l' IIU de' "lIos d¡':.~I,i'·rt¡¡ á su I'olllpniicn) l'''l'qm. UI'UIoII d~' bUllUI' qu,' ha I"'scad" 1111 !W~ ,l,! ur"~' hubia.jul"u,to 110 \-uln'r:\ IH'~~'. l r. ~il1n \'il·i l· ... O\ll 11 1'1,'0. -{'u:.lwl" 110 hllwrn~ (l,~ halllhre f'1l 1II('.lio .lt' TU" ~uciiu.' dc uru, I~, r<}pbua Sil , "' I !lI'"il~'l'u, "¡"rl,e~.1 ¡'''fY que "'''11'" "n 1". IIT'"T,· .... "nnoha". 'J"i>~" I.j,,·,,·¡"-~,I ". r".y .. II>~_".,·,,'l ... ,. ~"I"l" ~ " .. j"m , •• 1uL f~'J'~''''''', & pillc"II'~ allmil"abk para ""I,i:lI' In IIl1tUl'¡}I""~1 :.' 1<11 pa!da I,~t.\ re­bv_ ·anJ" l'01l d jn;!o ,1,· In'" n"I<'~, ("UJI d ('"lor .10 Sil cido azul y d" III1S 10rdt'S m. 11, ta Li 11~. ¡;"Iu 1" faltu ulln cosa: c1llcusnmiento <:l"i~tiullo. L:¡ l~ll'~¡1l mo:l"rlla nI <:ol"brar In. bo· Ilt'la llo lo, I'!\m)l"~ '1'1" Imll Ile s .. nil":lO~ di' tumba. a,Ii\lllu ,¡'·lMjo (1" I'Hu.' (,tl"O~ muti ¡'()lJo~, 0.\'" I'U 1" \ludio> lu. \"0Z dI' !n~ :ill~ .. l.·" Uttl"U h'l I,(llllln~ qu" d \·j"llj.) :u'uriún \' i'1l\"iu ,'u lu~ l"lll"fl.\ (Ie!n IItH:L !\lL~ n~l'il"(wiolieS illmortulus y bU", mbims dil·j¡lll~ ~ ...... m:n:=;'l'.\. l iJo: LA eU· IUD. D~llIa"ia(tJ abuIHlante ha ('~lado la !;I'­IIIIU'U loU 1IC'"nt'''('imi¡,:nw", I lIlJ\ell{¡lblt'~. La IItU,,!·tl' hil \'c nidu ;\ llu\"artip. por~oIlU~ (ju.· f"nuab.1II la d,,1il'ia do bUS JUllulin~ ) u n nd",· 1t 1J tll\' lu. ~u,·i"uud. La Si·ilOra J 1".~S.\ (ll:1I _~ XQ I'I! G HlH!' I:T.1 nu" dij,) el ultimo ndiu .• , ,1c~l'lIes ill' tlll(l J¡ lJ 'I511) P '1t,) __ a enfl'ruL" Ind. J'lH'Il, bolla, iut,,:ig"iltJ ;.' lu quo,! I.'ci mojol' ",irul¡;tüca, ~(' hi10 U1.nr (,ntl'~, :.' nhoru 111' 1m !WdLO Ilol'nr .1" tOllu~ !n~ fino flLimo!'! ~l1!t a",i­gOl!. :-;11 \ i\"I'/(I d.> 1I11lln.'" ~II fl't'~t'nra 11,. ,·u .. rpu pal""('inll nll¡:!;urnrJ" ltllll h¡';':-'( \ j­du; !,,,ru l a~ 1'~IH'I',IIl~:I~ "o11 non's f¡Ia. tU I dl'lIl" IIIIITI'hita. 'fuJo hu 111'111111' ,,; 110) '1u,'da yflllHb 'Iul' un uumLl'f' l'l'l'f'II'I.¡ da flol'l's ",)bn' 1111a lo~n. El ~I)iior (i"lIpml H\1toX . \ (')"1:110, fill­(' iuno \ unernbl,', hnjó ti 111 tumhn l'! mi,,- 1110 (lia 'liH' la fn'~('a y ri~II(oiHl j,·,n.n. Es'" anciano ora uno. dc ln~ n·!i'luins (11' t'l:'O~ !\(;I"Qi'~ quo ü¡,lo lo .1,'jllr<)II tul ,Iin JI.ua ilHrlltl~ p'dria, ill(lt'l',·n,lpIH·ül. y H"l'úl,li"lI. l '¡'ll~,mt:trOII su lji'eho :t la,i hll~~IJ; y (,'lii('n ... ~ .h·¡ l,\~ '·IItII<,., pi I"l ­Il" iotn .• '\ n,lmira,lol' ,le lo h~'l"úil'¡) ,Íj'llldo!o n!li, en 111m (iurrn Jc~cOlio{'iJa y ,ill .... ~. IWl'nllzn! Frauti~co Sierra tomn 01 ma1\llo (le I,,~ héroes nbtllLdull.<1,,~; cn\"!1l dus C 1 .. '.,· .. ,...... tn ¡ ·O'''.¡>(>,,,¡.,w;,,. _.. • .•... l.~ AH, ................. l~~ EL )fOS.\ICO. l/á",",·,,,l/) dmlo /In !/rtwdf.' (lj/!wwl'l' d 1¡/IIM,'a ¡'¡"I'Y' uta, t, mil"", d tl'l.'·(o di 111111 ""hu (11 J)/1M ;"'f) '1/fe ".h' I JI U~fI ¡'·u " tI,tltln; ,wf"UI'IJ/o'fe IIHJUfU'[f) chlJde d .//íIllO·1) pl'ilJ'imo. 1:'.:1 ""'" pftllll ;.<() r¡ l/e rtlll'm,,~ dI' 1m'" i_ cur" La ('/lridad" IO.i dit¡.. j"Í't" ,., 1<0 .• ob!i!fII ú d'jo/" pon! IVd tlu",il/!lVd " J~'I .JI""'I h·'J. " 1~"1 " .• ((1 ¡'irllld, ¡¡¡I('IItro lIIíllll'ro l i 1Ir, (/Jl'lI'fl'lf/í I/'I~tlt ti ¡(u",iu!lf) :!i dd /l/UI t/t ('I/r.to. ..1 10.1 (I(;'()fl.~ "tfC1I/" .• dd 'l i)lilllU, /1,,­li:" fr !I _l/"ydl/f, "", 'l'Ie IH) 11'111 ft "ido á ""'1' '·'lIIft .• 'orll",. "i (f", l,t"lI Ó n() 1" (/:1'-1/("1'1/, ;¡~ ¡,-, .'I'M/I'lld,ni d <://,'íf) (h,'ffll: tI I,Ú"I' ro 1,,·/u·;J/w. ¡ . \ ',,1" .. /1'(("1""',. si,/,ti,,.,, /jUl' II()$ (It­t, tldt'(/II lu;¡ .jl:llIl"Wl'li nt'ibidúli / I 'OESL\. PAS1'OlUL DE L,\. GRECIA.. A ASGf:I.I Y.\. r.1 hombrll es hijo tIa la nnturnl<,zn y !iU clwrp'o ' 1'lt.1 "ti ha f .... rllt" tlo tlo l'>!!a Ll'I"r1l 'PIO }-¡ullalllos, d~b .... H,h-or (¡ eH(l. ioh .luka ami¡!:fl! Que "xttaito qu<, amomos ('sta tierra, ¡n'hh'" gNIt·I"\)~:l. que tliú l1Iimh)"(·~ l'..tru. ItUbtra cuun ~. ,1ar,1 madera par" nw·s· tr,. f(·rdro! Uué mucho que 011 el l"(H·illto do la;; Ol,ul,'utas duol"dt>", !o." e, ha!e 1I11,.~tra alma 1.'1I LUIIlI\ du C.·Il~ ri>!uo",,~ e'llIlJlifills, cuyu..; ~cuus be fm ug-Iluu y ntUl·I1H!o."lall t'OIl tmlns l u~ \'i~tJ, lid t('n'iq,,,,I,,; J¡,ici.1 (1~tlS lomus do V('ru" y diJ ü"rc",illn.: ; lUI­da I'~OS bO~'luo.o tic \)e('uro", lubi \"il!tu~, tlo ¡;ilullciosa, grutlls: ll:,da !)~:'\l! ag:UIl~, oro. tClldi,las ¡le IJlllo ~I poro, 0 1'<1 COlril'lI- ,lo lIl\lrlllu1':ulurn~ ...- omo al loo.s cintas "'J' Lro un1!lllS du oro! ..... . ¡ Qut'lllllleho qm· nos d elt'iklll'Hen Io.~ Il.igilllts ¡lu ]¡)s (:ltnton~s do;! ('!llU¡'O y il,' ,I~ Il¡!:Wt$, )" 1I0S de!eitl)lllOi t'!I !,I.~ obuu ti" 11l'nlllr} (¡UO so PIWUlltll "on lni Le­H" l.HS (le la orl.'"U¡'¡UII, tomo IlIta IlInllife~­tul'ion de 11\ poc~ia q \ IO se {le~lJol"lln ,'U llo~oh'Uij bin tIuo m.h ~ea uallo {!xl'l"·.~Urll}. 1.0. Ur. .'. (:in, esE' pn.is I}(){;tit·o IJ(lr t'XCth ll'ucio., ('U.\"'Ji ('untos o~ t ltmu.~ CXlIllJillllll· <10 hA di :l. ~, ti ... no tallll,itlll 8U cautor do IOil l'alJll)(}S do I:!i{· ilia. Mién tms IIHi ~ uira, nos inturnumo, <')1 In cOluom pl(l.('iun J " lo:> llUoblos allligllo~, 1ll"S eürCilnos los Ol\conlran'mos (¡ tu. 11:1- l~J. loZll, U la viJ.a. p'Jrn, S .... UCilltl y libi o,! d,' los plltriar'·f1~. J,o~ ¡'anlpos t"llian Ul\' t/'II"tl~ r~'\'(.\>ill\,liI~ I'TI !'tll .... '¡1O 1:1 ~rn n do.ll.l\, lu~ cl'llllodil u,l,'~ y !I\. l'I'~JIl'1aJ¡i\idll(1 qltO flll'nm ¡lIl"ando (h'''lnll'~ :. III~ cilld:tlh'~. l\"·,,·r¡to, 11110 d., lo" ntll~ antj¡::lIo~ pOi!_ IU~ (le {i r",·ja, « uiso cant..r t'~a c,hul fcli1~ l"OS ti{'IIqm" ,lo uro \'11 I{IIO' In \'j,h (10·1 hOlflhro ¡;olll·iUu (,,,taL¡1 I"cJuci(lu :\. COIL­tl'mplur y a Itlllar i No panh\ IR ri¡tnl"MI q"~ mn~ :\'\1 dule(' nm;'l'II? N" Lu_.·" rn h r"iLu¡" el ¡rd.-il,m .u ~un,,1" f T, .. "ura Itd "" .icut.· load .. '" iJ.!:"""llu I""'m;¡{,\" l '"c~ hi,-u ! ;\ ",1 mo I'h.Ct:u \ .• ""'," Y d IJ.l.it ... r. Q,,¡,j(-ra mi .. ,,1>.,. . ;;1\ trner ,lo c,""tos n"na; ¡'¡'''' j'u-.-1 c,,~u",iO pl.'or;.lo, y """j.,. y pru'\.' y 1101" y,l"kl'l'ri"nn'r;\ qU1" ';"I1U fr, .. ,,,. "n',","', M ':'"u~ d,·ticil' a\¡ 1"ilf"" que rI uaul.(> trLowf.,dor. El nu'-rilo llrill{'ip!l1 (l., Tu.'.-rito ('on~j~­to 011 1I1 \ il'l'z!t y "olnri,lo dd l'uisaj(\. ,Xn.ltl \lHI'l a¡tminilIdul"tl (\ un:1 grllTa d .. 1,,"'C(l· t1"r\'~ ¡¡l'na Ilu tU"rllas, do IUlla, du an· "ud,,~ \" (It· n·,l,,~, '·llIn'lol·tllll ,hU.'I'IlH·n d".~ hij;,~ ,1.·1 \lInl·. A !n U·jos ~l' coluliI­J'¡'¡ UlI.I ban)a ; "n '¡,'rr,·,lor 1101 huy Hlt'i_ TI.)~, ti Il" M'r I!ls uudn~ '1\11' IIt:Il,¡"inll In ¡';-l"Itt:.l. It!Ul'llIlIfUllllu a ,11 pi(·. l' IIU de' "lIos d¡':.~I,i'·rt¡¡ á su I'olllpniicn) l'''l'qm. UI'UIoII d~' bUllUI' qu,' ha I"'scad" 1111 !W~ ,l,! ur"~' hubia.jul"u,to 110 \-uln'r:\ IH'~~'.l r. ~il1n \'il·i l· ... O\ll11 1'1,'0. -{'u:.lwl" 110 hllwrn~ (l,~ halllhre f'1l 1II('.lio .lt' TU" ~uciiu.' dc uru, I~, r<}pbua Sil , "' I !lI'"il~'l'u, "¡"rl,e~.1 ¡'''fY que "'''11'" "n 1". IIT'"T,· .... "nnoha". 'J"i>~" I.j,,·,,·¡"-~,I ". r".y .. II>~_".,·,,'l ... ,. ~"I"l" ~ " .. j"m , •• 1uL f~'J'~''''''', & pillc"II'~ allmil"abk para ""I,i:lI' In IIl1tUl'¡}I""~1 :.' 1<11 pa!da I,~t.\ re­bv_ ·anJ" l'01l d jn;!o ,1,· In'" n"I<'~, ("UJI d ('"lor .10 Sil cido azul y d" III1S 10rdt'S m. 11, ta Li 11~. ¡;"Iu 1" faltu ulln cosa: c1llcusnmiento <:l"i~tiullo. L:¡ l~ll'~¡1l mo:l"rlla nI <:ol"brar In. bo· Ilt'la llo lo, I'!\m)l"~ '1'1" Imll Ile s .. nil":lO~ di' tumba. a,Ii\lllu ,¡'·lMjo (1" I'Hu.' (,tl"O~ muti ¡'()lJo~, 0.\'" I'U 1" \ludio> lu. \"0Z dI' !n~ :ill~ .. l.·" Uttl"U h'l I,(llllln~ qu" d \·j"llj.) :u'uriún \' i'1l\"iu ,'u lu~ l"lll"fl.\ (Ie!n IItH:L !\lL~ n~l'il"(wiolieS illmortulus y bU", mbims dil·j¡lll~ ~ ...... m:n:=;'l'.\. l iJo: LA eU· IUD. D~llIa"ia(tJ abuIHlante ha ('~lado la !;I'­IIIIU'U loU 1IC'"nt'''('imi¡,:nw", I lIlJ\ell{¡lblt'~. La IIt U,,!·tl' hil \'c nidu ;\ llu\"artip. por~oIlU~ (ju.· f"nuab.1II la d,,1il'ia do bUS JUllulin~ ) un nd",·1t1J tll\' lu. ~u,·i"uud. La Si·ilOra J 1".~S.\ (ll:1I _~ XQ I'I! G HlH!'I:T.1 nu" dij,) el ultimo ndiu .• , ,1 c~l'lIes ill' tlll(l J¡lJ'I511) P '1t,) _ a enfl'ruL" Ind. J'lH'Il, bolla, iut,,:ig"iltJ ;.' lu quo,! I.'ci mojol' ",irul¡;tüca, ~(' hi10 U1.nr (,ntl'~, :.' nhoru 111' 1m !WdLO Ilol'nr .1" tOllu~ !n~ fino flLimo!'! ~l1!t a",i­gOl!. :-;11 \ i\"I'/(I d.> 1I11lln.'" ~II fl't'~t'nra 11,. ,·u .. rpu pal""('inll nll¡:!;urnrJ" ltllll h¡';':-'( \ j­du; !,,,ru l a~ 1'~IH'I',IIl~:I~ "o11 non's f¡Ia. tUI dl'lIl" IIIIITI'hita. 'fuJo hu 111'111111' ,,; 110) '1u,'da yflllHb 'Iul' un uumLl'f' l'l'l'f'II'I.¡ da flol'l's ",)bn' 1111a lo~n. El ~I)iior (i"lIpml H\1toX . \ (')"1:110, fill­(' iuno \ unernbl,', hnjó ti 111 tumhn l'! mi,,- 1110 (lia 'liH' la fn'~('a y ri~II(oiHl j,·,n.n. Es'" anciano ora uno. dc ln~ n·!i'luins (11' t'l:'O~ !\(;I"Qi'~ quo ü¡,lo lo .1,'jllr<)II tul ,Iin JI.ua ilHrlltl~ p'dria, ill(lt'l',·n,lpIH·ül. y H"l'úl,li"lI. l '¡'ll~,mt:trOII su lji'eho :t la,i hll~~IJ; y (,'lii('n ... ~ .h·¡ l,\~ '·IItII<,., pi I"l ­Il" iotn .• '\ n,lmira,lol' ,le lo h~'l"úil'¡) ,Íj'llldo!o n!li, en 111m (iurrn Jc~cOlio{'iJa y ,ill .... ~. IWl'nllzn! Frauti~co Sierra tomn 01 ma1\llo (le I,,~ héroes nbtllLdull.<1,,~; cn\"!1l dus C!lrdazull. N o pudipl\lll hn\:"rlo_~ !'I'i~ionl'rOl<. Ah! Espniía! E~pniín! CUluta sangro inOC'l'llh'. ~nn~re do h~roc~, h1l.Ugrt' do rl'publi{·allos do Amáil'a, empapa tu púrpuru! La (·j,·iliZ'ldon y 1'1 tri~tinl)i~mo solo dj!\(.·ulpan \,1 (l"rn~mmni\'utu 1\" ¡;nngn', l·unndo no h:n- OIN uw\lo Jo ~nl\'[II' una grnll (':I\!~!l. politim ó SOOilll, ." ('~o {'n lo~ <-aml)(lq ,le b.ltaUa. no {'I ('arlnh;o. A r¡ui (,1 oomlmlo (·r,\ iml'o~i]'I(), J>Ol"que I,,~ hc- 1't>1.'S (1,,1 ('au('a e~!ah:tn ;;111 Ill'rtl','chos, 11I:11111)l·i('nto.-, ~o,¡:'·utos y su 1Ll!l110ro ora d do un plliia!lo contr,' ulla If'¡{ion. PC"l d instinto d .. hiPIUI. triuufó con­tra 01 rristiani~mo y la ci,-ilizadon. J.o~ hijos ,lo ~urillo, Imtí­fi,' u¡ln pOlI' c! IIHlrtirio ¡le sus h or",ioo~ hijos, Ko ~ •. hau Im¡'lica,lo lo~ Jl01ubn's de ('lIos y ~ 'JI¡j(1l) cOl"I'l'spollll~ hijo~ nWl\UI1INltO'¡ (lo oro y m IrUlol, tambit'u lo l'~ que tiollo f;U hi.storio. do g!ol'io.~ l'n.ra p~'o~olltarln {. las generacio­nes futlll'a~. l~or ¡" qu·· Iinco al gC'lIorol Ci"lIcro~ y 11 Sil!! compai¡N,()~, (I li~ llUdolllo:! deoirloti ? Na IfI: Que sig-an pa~eancl o 011 la Quinta A.\'o­nida \' ('1 Hroa,h"'l.\·. NII'c\'a York ti~l\o tantos oncantos! Ril O¡ saloll"~ IlliJUlbmJu~ y calentados pul' (>~turai d.> hrollc, .. son lilas lIg-ra,lables fJIIO las u.r(li,·nttls y solital'Ío.s 1,1,,)'a,. d o {Juba. 1..08 hq (1), O,>lm'mico y la~ c(>nll.S .lo h~ )lli.'Il('fOSOS lo quo !'U<1.lI'1I lI~p 'rar: (JI aban.lollo y cl sncrititio btéril. • .. El nrreglo de las ('n!lr~ \':1. por "aror. El (',tificio, ('''n~tl'ni,lo Hohro lo:! cimioll­to~ d.,1 C'.pitolio )' lloJstinado:\ h~ C.un:!· ra'lI\':;i~lati\';I~, dtl~tlw!lo ya sobt·o¡ 01 {lsJla­cio SlC:i Ilugndkn..'l {·OIUl!IlIlltIlS. A,¡(,luntc! j)tl~pl1'H d" ilr!'('glllda~ 1M calk's, \'0\1- drá el (!~I.abh.'(·¡llliellto dc ('OC'IU'~ y 01 hu(m alumbrn,It). L ll., obl'& .1..., la civiliulciOIl BO focundan IlIlU.s (, otras. • •• Los >'nulantos qllo 011 mU'IiCfl. ill~tr\l_ nlNltal y \'0(':11 se hnn l¡('f'bo 1'11 Bogot.¡ dUI"I111tO los Ii.ltimos quitl4'O aiios, son Clt­traordinarioq. A In \'ihul·Ja y el mOlla­c ·mlio \:olouiulf.ls hn. suc(l(lido In inh-otlue_ cíun rlo mns"ifloos instrumontos y numo_ r O~I:!jlUos ¡Hanos y la for1llooion do artÍ-s- E 1, M O S A T e O . tns de l)rimer t'lrdCIl, m \l cho~ de 108 cn nles hun sido mirados co n 0lllvcio cn l :urolm . ]<:1111'0 ('stos figuran u l~unos jÚYO lleS tnll llotnl,ltls I>or sus (lotes n rtisticns, 00- mo 1)01' sllst:uflliul"l"s moral es, que so hun hl'('!1O ~a conocer \'l'lIto.josisilll'UIlCll lt:'. E."tos /;cñor('~ dirigidos por ('1 ullmhl o cn.\.all(,l·o i!aliullO Orestes ::linaici y con la cOmhro~ son bien conO('idl'~ \' l,u,t,1 nombra¡·los : J'·nwu·- Or~cs ~i l1(l ici , Vélix M, Guitan. JJurítono¡¡- Alejo Garclll, J obé Grcgo­r.. o (juti~rre~ P. J /ujoll-l >r('sbitrro doeto r Fra ncitiCO TI igu01'll, Dumingo O l-tega, • .. Por el ultimo corrN, E n I,ago ele bu.,t'l·i{· iúIlVl;, 1 ,¡"g:Hron ~ .. ·is l,atuculws J\ gug:orcu,los. J 'or 1 holsillu Do ".El .llubuico."-_\ ,lios! adios! DISCURSO DE US DIP'C'fADO. l 'ublit'lllllOlj :\ cOlltilluntLou un ,I¡:;curso extnIOI-dlllurio, lll'onunciu,¡o e'l lus Cur­to,. do g"pufi a . J ,fL profu rHlj(l a(¡ de ('ull­, iction, la IlHlgnifkwmia que n,inn ('11 d Y la cir"Ullstancin do huot'r lnucrto t:l el oradL I· ul <'Ouc!uir do 1'¡'OlIllUCiudo, hflc('n quc sou k'Crurll ljrudu~n una hun­dn iml'l'c~iou. Soii?I'OS u í lmtndos :-Dudoso estoy -;:.' pef(,loj:sotros y al lIlundo 011«"·0 I'0dl'ia mo~tral' sin r ubor , hu~ta lo .utimo quo ('11 el (¡lliulo rel,lit'guo (lel corUlO1l so c.so ardil'lIto del bien do todos los o~lmiiule8, Ein oX{'(,¡)()iOI"l nl­guna. (Mucstras de a l,robnclou . No mo ¡lesCl (IUO {'stas p alahras os J wla~lHm: son las únicas. por ,'('n (ur;l , .que en tOO,o m i (Ii~c \ll"s!l drjnr:in cl o Iwrlros y lash­mnros! (n ulllor .. ~). i\o ten d ré gUbtO en ello; pero In nrdad <¡ue o" uiré, os h a do h {' rir y Ins timar. T'or eso 1If1.1n. quiero do ,"osotro", ni confor me :i In ckliclulezn, quo ('11 In ílor \l e lo. honradez. me cs I.,·itu, ni siql.li(l ra solicitar "IU¡6tra indulgencia, F\Il'J'1l do aqllf, s('ré '· II ('"tro ami¡,;'o ó \'uestro hor­mo. no: si alguno \'1I('ila, 1(> sOMI'ngo; ,,¡ ha c¡lido, lo levnll t o ; poro aqlli ('11 e~to sitio, llanullldooa UC]ln>S('nlnDk~ de' In u nci()}t .. . ... sois morlllles {'n('migo~ miQs .r mortales cDemiros do lUís Ila'¡re~. y, me alre\'o ñ decir lo, lo sois tUIllI,il'll do \' ues t rospadrcs, ... .. (Hu!llores), Os nd ­,,¡ .. r to, qno bi llO eallnia, no ]lodr.: hal,lnr, y ya vois q llo hl1hlo ('o n IIluch n l'"nl1; bien l o , ·cis: padezco del pe{'ho. (::li ­lencio). Con qll~ l'('pl'('8('ntai'J VOsotTO~ ~ la na­eion espaiiola? Hiempro la faNl y la nr. entirn! (Nuovos nll,sraiiol. j~', uñ",' lt,¡,,/i<'o,-('ou 1¡lIe l. E-;pniio. c~t.\ aquí , ·c¡'(}a'\ .. ronwnte rl:proJ~I'lItadn y UJll'ul,ba lo qllt:' IlaLt'¡:! \'otlldo, y (luiolO lo que q\wreis? r llt'S \lO subia yo, &o'ilo ­r es, que erlL E ~pnfifl, c n inmo uMl mayo- 1'ia, 1"U\lieal y l\; llUbliCíIDIl. Será ~u ddo e l mi~mo~' la llIi~ lI ,a ~ Il tiorra; }lI'ro Es­paña no es ya ]~~l lUiía. 1I 0C~ mi l'ah'ia ' .. , Yo quiero , 'ivir lejos do olla, comi<"lltlo otro ¡1¡¡ 1I , ullnquc sen uOSllhr i,\o; hajo otro cielo, 8unque sea muy iribt". T i"rra que fllisteEspaiia, adios llara siem l'rll! j So llh\ de~gal'la el eor azun, 111 l)l>u~ar que dt.'jo (\~ta ti(·r ro. re negada de los UtiO:J do mi~ pad res !. ... . , ] '('ro, quio'u ha dkho que E.~paiia ya !lO ~'l'a ESJ'aiia? Miutió! q ue e .s .Esl'niia toda'·!u .... ,. ¿Ko r\)('o:,dail< las Jl!llahnlS 601l.'t n nOR do \'uestro l'resi(lonte f'U ti{·m- 110 ao Il'jano? La mll)"ori" elo 109 e~pn­fioles, segulI l l, ama l o. unio:\nd catdica ; lo. llla~ol·in do los ('S llIIiiolcs, 8('~pln d, I)ue~tu 11 '·otucion In CU('Sti"lI de I"<'y, ¡',l iucliullria aCllSO, on (,\VOl' dol r epr\,.11 \!I\lto~ lllebc8 inortales, sufri,.muo \'I l es­tras obraR. L a bocinn. de Topeto y la Cllpo. o:l o. (l o Serrano os al,rieren estas lllll'rtas, la 1' 0- \'olu('ion O~ ha b\lo!lo ~eiior('~ d., E~paiill: 6Oiiol"('1\ ll\! 1-:spaiin, c~t1tclll\(l : 1,oimos e l Ill anitie~to (lo C¡\(li~ lll\lI11o r inl dll l p udo r, quo liUlJabau el duCluO ue 1" T vrl'o y 01 112 (,Ullrt", 1011\0 su ('igorro ClH'clL!lrdazull. N o pudipl\lll hn\:"rlo_~ !'I'i~ionl'rOl<. Ah! Espniía! E~pniín! CUluta sangro inOC'l'llh'. ~nn~re do h~roc~, h1l.Ugrt' do rl'publi{·allos do Amáil'a, empapa tu púrpuru! La (·j,·iliZ'ldon y 1'1 tri~tinl)i~mo solo dj!\(.·ulpan \,1 (l"rn~mmni\'utu 1\" ¡;nngn', l·unndo no h:n- OIN uw\lo Jo ~nl\'[II' una grnll (':I\!~!l. politim ó SOOilll, ." ('~o {'n lo~ <-aml)(lq ,le b.ltaUa. no {'I ('arlnh;o. Ar¡ui (,1 oomlmlo (·r,\ iml'o~i]'I(), J>Ol"que I,,~ hc- 1't>1.'S (1,,1 ('au('a e~!ah:tn ;;111 Ill'rtl','chos, 11I:11111)l·i('nto.-, ~o,¡:'·utos y su 1Ll!l110ro ora d do un plliia!lo contr,' ulla If'¡{ion. PC"l d instinto d .. hiPIUI. triuufó con­tra 01 rristiani~mo y la ci,-ilizadon. J.o~ hijos ,lo ~urillo, Imtí­fi,' u¡ln pOlI' c! IIHlrtirio ¡le sus h or",ioo~ hijos, Ko ~ •. hau Im¡'lica,lo lo~ Jl01ubn's de ('lIos y ~ 'JI¡j(1l) cOl"I'l'spollll~ hijo~ nWl\UI1INltO'¡ (lo oro y m IrUlol, tambit'u lo l'~ que tiollo f;U hi.storio. do g!ol'io.~ l'n.ra p~'o~olltarln {. las generacio­nes futlll'a~. l~or ¡" qu·· Iinco al gC'lIorol Ci"lIcro~ y 11 Sil!! compai¡N,()~, (I li~ llUdolllo:! deoirloti ? Na IfI: Que sig-an pa~eanclo 011 la Quinta A.\'o­nida \' ('1 Hroa,h"'l.\·. NII'c\'a York ti~l\o tantos oncantos! Ril O¡ saloll"~ IlliJUlbmJu~ y calentados pul' (>~turai d.> hrollc, .. son lilas lIg-ra,lables fJIIO las u.r(li,·nttls y solital'Ío.s 1,1,,)'a,. do {Juba. 1..08 hq (1), O,>lm'mico y la~ c(>nll.S .lo h~ )lli.'Il('fOSOS lo quo !'U<1.lI'1I lI~p 'rar: (JI aban.lollo y cl sncrititio btéril. .•. El nrreglo de las ('n!lr~ \':1. por "aror. El (',tificio, ('''n~tl'ni,lo Hohro lo:! cimioll­to~ d.,1 C'.pitolio )' lloJstinado:\ h~ C.un:!· ra'lI\':;i~lati\';I~, dtl~tlw!lo ya sobt·o¡ 01 {lsJla­cio SlC:i Ilugndkn..'l {·OIUl!IlIlltIlS. A,¡(,luntc! j)tl~pl1'H d" ilr!'('glllda~ 1M calk's, \'0\1- drá el (!~I.abh.'(·¡llliellto dc ('OC'IU'~ y 01 hu(m alumbrn,It). Lll., obl'& .1..., la civiliulciOIl BO focundan IlIlU.s (, otras. ••• Los >'nulantos qllo 011 mU'IiCfl. ill~tr\l_ nlNltal y \'0(':11 se hnn l¡('f'bo 1'11 Bogot.¡ dUI"I111tO los Ii.ltimos quitl4'O aiios, son Clt­traordinarioq. A In \'ihul·Ja y el mOlla­c ·mlio \:olouiulf.ls hn. suc(l(lido In inh-otlue_ cíun rlo mns"ifloos instrumontos y numo_ r O~I:!jlUos ¡Hanos y la for1llooion do artÍ-s- E 1, M O S A T e O . tns de l)rimer t'lrdCIl, m \lcho~ de 108 cnnles hun sido mirados con 0lllvcio cn l :urolm. ]<:1111'0 ('stos figuran u l~unos jÚYOlleS tnll llotnl,ltls I>or sus (lotes nrtisticns, 00- mo 1)01' sllst:uflliul"l"s morales, que so hun hl'('!1O ~a conocer \'l'lIto.josisilll'UIlC ll lt:'. E."tos /;cñor('~ dirigidos por ('1 ullmhlo cn.\.all(,l·o i!aliullO Orestes ::linaici y con la cOmhro~ son bien conO('idl'~ \' l,u,t,1 nombra¡·los : J'·nwu·- Or~cs ~i l1(l ici , Vélix M, Guitan. JJurítono¡¡- Alejo Garclll, J obé Grcgo­r.. o (juti~rre~ P. J /ujoll-l >r('sbitrro doetor FrancitiCO TI igu01'll, Dumingo Ol-tega, .•. Por el ultimo corrN, En I,ago ele bu.,t' l·i{·iúIlVl;, 1,¡"g:Hron ~ .. ·is l,atuculws J\ gug:orcu,los. J 'or 1 holsillu Do ".El .llubuico."-_\ ,lios! adios! DISCURSO DE US DIP'C'fADO. l 'ublit'lllllOlj :\ cOlltilluntLou un ,I¡:;curso extnIOI-dlllurio, lll'onunciu,¡o e'l lus Cur­to,. do g"pufi a. J ,fL profu rHlj(l a(¡ de ('ull­, iction, la IlHlgnifkwmia que n,inn ('11 d Y la cir"Ullstancin do huot'r lnucrto t:l el oradLI· ul <'Ouc!uir do 1'¡'OlIllUCiudo, hflc('n quc sou k'Crurll ljrudu~n una hun­dn iml'l'c~iou. Soii?I'OS uílmtndos :-Dudoso estoy -;:.' pef(,loj:sotros y al lIlundo 011«"·0 I'0dl'ia mo~tral' sin rubor, h u~ta lo .utimo quo ('11 el (¡lliulo rel,lit'guo (lel corUlO1l so c.so ardil'lIto del bien do todos los o~lmiiule8, Ein oX{'(,¡)()iOI"l nl­guna. (Mucstras de a l,robnclou . No mo ¡lesCl (IUO {'stas palahras os J wla~lHm: son las únicas. por ,'('n(ur;l , .que en tOO,o mi (Ii~c \ll"s!l drjnr:in clo Iwrlros y lash­mnros! (n ulllor .. ~). i\o tendré gUbtO en ello; pero In nrdad <¡ue o" uiré, os ha do h{'rir y Instimar. T'or eso 1If1.1n. quiero do ,"osotro", ni conforme :i In ckliclulezn, quo ('11 In ílor \le lo. honradez. me cs I.,·itu, ni siql.li(lra solicitar "IU¡6tra indulgencia, F\Il'J'1l do aqllf, s('ré '· II('"tro ami¡,;'o ó \'uestro hor­mo. no: si alguno \'1I('ila, 1(> sOMI'ngo; ,,¡ ha c¡lido, lo levnll t o ; poro aqlli ('11 e~to sitio, llanullldooa U C]ln>S('nlnDk~ de' In u nci()}t .. .... sois morlllles {'n('migo~ miQs .r mortales cDemiros do lUís Ila'¡re~. y, me alre\'o ñ decir lo, lo sois tUIllI,il'll do \'uestrospadrcs, ... .. (Hu!llores), Os nd­,,¡ .. rto, qno bi llO eallnia, no ]lodr.: hal,lnr, y ya vois q llo hl1hlo ('on IIluchn l'"nl1; bien lo ,·cis: padezco del pe{'ho. (::li­lencio). Con qll~ l'('pl'('8('ntai'J VOsotTO~ ~ la na­eion espaiiola? Hiempro la faNl y la nr.entirn! (Nuovos nll,sraiiol. j~', uñ",' lt,¡,,/i<'o,-('ou 1¡lIe l. E-;pniio. c~t.\ aquí ,·c¡'(}a'\ .. ronwnte rl:proJ~I'lItadn y UJll'ul,ba lo qllt:' IlaLt'¡:! \'otlldo, y (luiolO lo que q\wreis? r llt'S \lO subia yo, &o'ilo­r es, que erlL E~pnfifl, cn inmouMl mayo- 1'ia, 1"U\lieal y l\; llUbliCíIDIl. Será ~u ddo el mi~mo~' la llIi~ lI ,a ~ Il tiorra; }lI'ro Es­paña no es ya ]~~llUiía. 1I 0C~ mi l'ah'ia ' .. , Yo quiero ,'ivir lejos do olla, comi<"lltlo otro ¡1¡¡ 1I, ullnquc sen uOSllhri,\o; hajo otro cielo, 8unque sea muy iribt". Ti"rra que fllisteEspaiia, adios llara siem l'rll! j So llh\ de~gal'la el eorazun, 111 l)l>u~ar que dt.'jo (\~ta ti(·r ro. renegada de los UtiO:J do mi~ padres !. ... . , ] '('ro, quio'u ha dkho que E.~paiia ya !lO ~'l'a ESJ'aiia? Miutió! que e.s .Esl'niia toda'·!u .... ,. ¿Ko r\)('o:,dail< las Jl!llahnlS 601l.'tnnOR do \'uestro l'resi(lonte f'U ti{·m- 110 ao Il'jano? La mll)"ori" elo 109 e~pn­fioles, segulI l l, ama lo. unio:\nd catdica ; lo. llla~ol·in do los ('S llIIiiolcs, 8('~pln d, I)ue~tu 11 '·otucion In CU('Sti"lI de I"<'y, ¡',l iucliullria aCllSO, on (,\VOl' dol repr\,.11 \!I\lto~ lllebc8 inortales, sufri,.muo \'Iles­tras obraR. La bocinn. de Topeto y la Cllpo.o:l o. (lo Serrano os al,rieren estas lllll'rtas, la 1'0- \'olu('ion O~ ha b\lo!lo ~eiior('~ d., E~paiill: 6Oiiol"('1\ ll\! 1-:spaiin, c~t1tclll\(l : 1,oimos el Ill a nitie~to (lo C¡\(li~ lll\lI11or inl dll l pudor, quo liUlJabau el duCluO ue 1" Tvrl'o y 01 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ('01l,1l' llo n l'll!\: "auul'l'amOll "IIf'stl'tlH l'{J\npo~olS (l ro¡.:nul\n~; yll os udmir:¡¡'a­mus, gl()rit)~us (' r UZmhM do la liLl'l"tlld y dI'] dl'redll), arrojando dI.' l'"la l'lIhro ti,'­r ra In inlUornlidnll)' In rOlrll]wioll,1úx­tirp: lndu (lhusC)~, puriii!'l\1I\Io la Il!lllliui>;· trativn, nlidalllllIH'i,¡ hucho ~ CvlltO,.tild: fJu~ cs lu (]U" huhe;s hecho? L \I 1'''''OIIlCioll J)1I~oen Yuo~tru~ lIlanos \lIIR lmlauca, con !tl 'IlhJ ,,1' po,Jiu le"an­t\ lr UII mUllllo: qué e~ lo IjUU hubeilS lu­y anl.fl~rlellllill09 ro.'~,·ntcll du e~o Augilstulo intclib>"Cnle .. .... AI(ogro_ se el Ilucul(, y hata 1(1~ plllma'!: '::1 po,lr'·~ \'n!lo 01.- t !('ul!.> tnlU.i (·io­Jlul '! l'ur.1 I'SO lIrruj:btcLll dol U"QUO Ulla inldiz "',iorll ? ..... el! dil""fldo.-rorquo ora ellomiga tll' 111 IiL"rtn!l quo o~ 11l11ll0'i dallo. Ot"".- l'Oi"IU" l'ra ...... (no 60 enten­dió biNl hl pllhlhra). -Pu ,·~ ;l C~1l ~ci1Ura, á esa soñora, :i qu¡"1\ r, 'ill1\ com¡l¡,¡jl'l'l, d",>ll'rruda la do­fi~' lIdo euutro \,O"l.tl"ol!. Yo la (lcfi"'udo; I H'I"tl nu, 110 (1,,1,0 u~urpar á qUi"'ll to('a U" (l en·"lIo ('ilO hOlll'O,>o papel: c('llo b palabra, 111\,;1) al guuvrul Senuno, bobre 1.'11 .... 0 III'dw puo.;o, COIl bUS prollias munos, 01 ToiloUIl Jo OrIJ, (1) Lo~I. P"r .. ~Ie ,leaunoio fuenUl l~C.l·gU\ ­dOll dicho~ ,J,il,nwdoo;, E r. )r O S A T (' O . (fu dijllttad().-EI gcnorull::icrrt\lIo 110 Cbt:¡ IHllt i. - l 'ul'lS la cedo ni {;(,\lt>rnl l'l'im, á {'\l­~'( L h ija tu"O 011 su~ prup'o~ hr(II.O~ 011 las pilus bnutibUln!t·s. Ja juro lk,fclIS lu~ fl'\llo_~ do 1l1lt'~lrU¡; (."allll~)~ y l !l~ i'u,'\"hl~ Jo 1111e~tnl ('a~ a, uu('~tI"O !-u"lio IlI lll tit·­guro y 1l1lo"trOSUl.'r,,,-'lIo!:l liuJu,lot> por Ins lIIalns pa~iollc~, lilWlt.IS "11 Ith al¡ll"l_l, 1.'11 los plll'hlo,> y ('1\ lu~ l'illllntl~'lS ~ L a lit'euri~ dI' lo~ "i6os, fu~ ~it'ln llrj\ el \"l'~ullad" de la o}lrt.'"iou tlH Irl linu,1. ],ib" I"(lIU han dicho 1, ..... ( Jh, l'< i, ¡viva la liLwrlnd do u~oeiucion! Y CI'hnlmis do l)lIlS ca~lIl1 SlIlItas:\ ! u~ mO\Jjll~, (Iue Il'.~ i!¡¡IJHII un lid ios 110m mi", luicntl'll>! uUl'illill lulS IHl(J I·tulS ¡lo los pl'u~iuio" y tiUlillll d .. ello" tuil t'iwhrd,IIIU.\· ,'autundo. Y di>j{¡I­,' jai¡¡ l!i~ cOl1fun'lJ(·ias (1" ~MI rin'lIll' 110 l'uul, culpuLJe~ ,Iu ¡¡U curi,lo.'¡ llaru COll los Iklbl'C::I; y "~pu¡"ahaib inU(:'Oiltd ha­ecr. lutcs, culpauh'~ ,le ~'nlilH-¡u.r la virtud. y la cinuciu ,1 lHWSIl·O.i hij'kj! llay do:'t1Tlaciol\(,s. C01\fu"inn). PU"S lo quo afirmo, ~'s "t1"dall, stliíor's diputados; ~,,!O uu (;"~nr l,ugul1o :;e atro­\' oria a decir lo q1lc d:jo IU¡1li, COII ('~c!lr­flio do \,ll('.,U·o. lJulllal1to ('ollstitucioll, el condo do llculS. Xu lo rC\'ol"llui3'! y la Illlion liherul cayó ...... Callo ! ...... 1'0- uro IlU:OIl libcml: No qlll'l'ia¡; ir tan lé­jo~, 10<'1"0 la r,'\"ullll'l'.n, '1111' unda bulll, tu arra~lra: Ti.! quo' Ihwalms l'i ~irio du­" 010 sonrh'lIrlo ,1 (jarilmldi; tu ~lul' IjlW­maLa", elhOro iwpio hnlagundo á ('lIl>tI'­lal"; ttÍ, l¡"~PUU~ dI' ('illel' (¡ scis UIIO~ de itnl ,,'rio, call~n¡la U(' h lurga el'~I\lLtla (10 III~UIlOi 1111.'51.'1>, I.'ai~h' ('11 la ¡;rall IhUjIlC­ZlI dl' dC~Jl<'''Urt" 1:011 d 1)J'O~!,Tl'~O; matri­monio qUt, Dio:; no l'I.'JI,lijo y a \Uli" 1"'1"­p,- tuo tOUUl'lI(¡ y á ('slP-rilhlau \"<.''1=0llzu ... n. ; Hcstos LrilJunt'-'s (11.' Dqud Lril1Ullt'-' ej"'l"óto que coman.bba el conde dtl 1,11- cena, ¿ (.,.jUlO e';l'iab nhom, l.'ull\'crli! 110 I !~ lIo,-·i,·, llIrl 1"JII.\ugul ! ...... 1.0 '1110 hul,j .. - ftlU ('uuL¡"LU~,.I., COl1l0 u'la locura 1,,_-; p:t­W\ l\!, Bl"uto, ó til'l\" '¡ lIIie,lo'! U ('I,.,('is at'u~", 'plO UII pflg"O J o (:'0/11\­plncon, ·in,¡ bl' r\"i! Ul1 .1' ,lel 1,1'''g"n'So ('IJ/II_ parlt'!'i(!", IIc"IJtal" ¡ \'11\\-';11"0 Ud~'(l!l,i ? l :so <'I'n t,I I"(·." I'gil:o (lo la n'yohll'iull: COIl i:l i':\<"t;i~¡"is, :1. él sois coli;;Ullos: y "0.,­" tro)~ ,~(II~ nI fin 10M (¡1l0 us ull.~,t"i~ ('ll ( '.¡,Ií..: y \'('lIeilStois en <\J~olea ; y 1'."(' "im· pI" i'r,)~l">SO sinomLargo (!e~d.,ita en ,'osOlrolS f\ Yuc~tro rl'y y "U o[I"<"'i"lI'lo, :¡ '1ui •. ,u I1 'Iuil,rll, la ('uronu du y" líl'tl ll. E urn!u S,l burla 110 lus 1' I"Ool",'~i~1 IS .Y 11,) "~ h(J\J""S, cond" lIu(\os.!l. s<:r illoll;¡rquicu~ , lSUI (·IlI.'Olltr,lr p U t C'lrlJ cou!I"1UI,los 1\ ~' l' mOIl',nl\li~"s y 110 ,'n"OliIMr lIi un r.') 111' lillw,n,¡; ~"111" t¡"n,' Jlllñu lu "I":l·ro.: J yoo~ (!i.~o, ¡¡\l., C'iwimfl d., (O~(' 1111l¡::-rnma llllClh,n I'ol\or~(' LII' f¡¡¡·l'.~ d .. JI!I c'-'n~lIl, 1)('1'0'1 no la ('"ronfl. d~' UII fP", (.\plfl.uso~ ('11 lo~ L(mc.l~ eh' I<)~ rl'l'ubJi­P, IILO!;: d 01'11,101' so lHup,lm 1l1ll.V ngilo.­d,,; R(~,m{t('l{' ulla t,)~ a"mntica qm' pa­r" I'1'\ f~ho¡::-nl'I(': nlgullns h'fldipionali~h~.~ le ro ~lIngl"e: p,'diUl()!i In nhulü'iun du la 1'('11(1. ,Ic, Illlll'rt.'. -1' .. 1' al\! C(IllI('Il7.Ó Hobe~plf'rre y hom_ bro ('I"a. iUS ni'lau~n~ ~ <¡tI!' lo, 1'I.'I·opn y, (~I"it<)~, POUfU5iull). Uuo ("ull.·n 11Is b·lr. l;arJlu qUt· l'urt!" ,larlo la lll"nn"luia ,ri~tiall!"l, ju.~­tiem. h:(,JU'~tal", lih('rla,1. lu que jumas h' cl!lr..,i~ "t'wtnJ~, lu '¡Ilo' Illlnra pU\lri!\i~ (b,I'!t', siOlulo (lll(lmi~j)" <1 ... Sil bU(·n DiOl~ ¡b1rh¡¡I"O~ ¡]"I "i~lo XIX. hijos (lo IUA 1)"(1"11.\1'u¡; lid "i~lo X \ 1 1 r ! E~o~ ,,(lñoI\l~ 'IU(I n'o nhí, {'~os han lln- I riJo l'n E VUñCl l)Cro no S01l l'.,pa:l"lcJ ... ,¡U,\ (·e;;II,'da.,lla ,It' e~t'H hmnhr1'~ ~ (.\O'i­la" i"1I; un .~e O.VlI hl 1'\\7. dol orallor). t-II "'-P,/I'I'{'} ""}lltMiNfIIll.-Hiluncio, y qUl' siga "\ illlplÍ"i,lor su !lormull. ¡ '",.¡" .• di,mtado,~. - ]Iras cspaiiul.::s ,¡1I0 MI H,jjVl"la. -:\I>I~ .... ~Jlaiioll'fl'!0l' ha 1")('0 l!t-ria: ":-:,·ilo",~: Xo déh"lllns ohiuar 1" '1110 {ol'lnu n,rtIatIe­rlllu'uto (·1 lazo quo oollstituyt\ uno. no._ ,·ionnlitla,1. ;\0 In constituYl' (.¡ )('ng'lIaje, IU) lu ron~titu~'o la g('o~raf;n, no lo ('Üus­litu) •• ~¡'llIit'rala lmi,la'¡ ,lo rUl'~l, lo P'lilB_ lituy<, la grun connl!lit¡'~tl du reoucrdos f!"!orio,os. " A Ilo~otros los e~llItjjol"s nos nnc, m!l'! 'lU(l lod ........ el l"('ouol",lo de n'luú- 110.$ ~r:\II1!t·7.-1S (¡HI', nu culrit'llIlo ell el viejo IllIllHIo ...... tn" '11lo ()llI ~ AyN' so IJrUlllludurun, ayor las :-o ¡lln ud il)t.-¡~. -1 "",.¡".t l·o,-,,..i._~L -n .. ,w]::;o.iij tlo dlll~? I ·"ri".~ 1"fli."·.'._X", Il(). -Pues ~¡;tlti.g cunfesu" do no sor os· l':\iiul¡,.:¡. ¡.:~" gr3ndio.o ("'lJ'r:lu lHII'~tro, ora l't'li¡::-i",,,,I' UlfJ!L'irr¡uico; I'n (!!\dll IInn. do ,'~a~ ~"'Ill,I,'s !!lo-h~ e~l. gl'.\ha,!a. lUH\ '·I·U7.; ,¡,'_,,!o I'l_~ 'JlVl H.) 1f'I'lIntm'{)l1 ('ti ('U\',~d'!ll~a, h(J~t, I()~ 'lne fI¡YOrol\ on %·l.r:I:~'l·¡, jll.l1la·· nCOludierun IHh\~trn~ l"uil-,,~ ni llll'\ ,!" 1l11~ alta~ l¡'lI"ña)l, ~¡1l0 y,·lItlo .. n I) lw'uel'.lus? f-:",,,~ r '·'I'·r,I ...... 0. 1 e'"no!"nan, '··.fl~ ro"-"I"r_ tll); 110 Sllll nl'·.~tr.\ h"~'II"¡a; () .. 'tl'nl.I"" \ J~"II·.'~ e·)¡J lo~ ,}-, lu~ (';}IJ\,'IJ"iormle:s \ Ih'sll~'.., 1':\lIrp,¡ '[\J\1 ¡'Ia ,f,"n.lwn Ju J Q. ~l(f·I'i..,ll) 1 'i"" '[UII tl""allit.U"()¡\ IlIlwJlI'lr_ '"1'1';\ !':~'h 8·111 \-u",lrus In,¡n'~: ((¡Tan ,.I¡,ari"n <'n b ('.!unra~· ~ran ngi¡;,u;ÍolI en ¡"., h 11"'O!i r"p\l]¡lit':II1"~). 11.' t \i~ ,J¡"IIl··ht;rl'.e! n"n"g'li~ ,lo hU"" ,v ÚO ~\h o¡'n¡~ ~ l'UC::I '-U(o:,;ttO pl~_ _QlIi'!]l, '11ei('1I as ~,I que ha !lultutlu "",,ti 1'"Ia.hr;l? Qni':'n hahlll ('n U, j n dI;' in(ptisieion? Ah: y f¡IIÓ ri~a, si 1M dos­dichns (l o h ~ !,:ltdn 110 la 11{'1a.1"II 1l en Ylle~tros Inhios! Oh: j)i'l,> mio: en este instanto lo rOOIl(\l"du: ~o,iol'os diputndo~, el Otl"O dia dirip;í(nduo0 IlN'\aru ])i,,~ y ~"c'm­\" icrt" (lD bo~t\a. }'aruolL J)!)r~¡guo (¡ ) Ioi_ E;(l~, ] ~ila.t<) t·ond,mll. ,¡ J l"\i,'!i~(". ¿ 'l'cllciq por \'entura, ,·OMllrus:' ;\luis"; p'lr pro­I" oh y:'i J"~u('l"i~t<, pOI" !) ;u~? ~u 011 pro­clamai · f!~,iollali~t,.¡;? l'Ul'~ (-arga.l con \"III'.~II'(I lonrann, CID VIII'.;,lro NRh\tCtl, COll \'llou ing. nio bu Ilul1o.1l.>, uo baya podido os­tu,¡ i:lI' 11¡~tO\·in. ¡.;¡ hl huJ,ib!l (I~tllflia,l<). do F(>g'IIJ'O 110 Ilablru'n ,1 .. 1 ~iglu X, el/HIn hf1.hl11 01 ,Iia "'III~"grut1o a l'ila¡.", :\ublt<'OIll)II(l~f)T y FUl"!wn. (. ('on 't",) ~~I' ~iglo on ,\110 ~(' d,'sÍI'\lu >, ~q!lIn M' di(·(l. (¡ Dio~ y ~() on­lIuui; o:" al diahlo ,~ d simb,)l~ Ill, los Il,,~t¡"f)~ fU!tvl"il,¡lri,,~? ('''1.10 IlIIetl" ~,'r I'.,t.,? I)e ('lI~n ¡b" ;i morir, I't'I"o .... . , los ~untus ~ali,l"on do su~ mona~l(>rio~ \. hal,lul"Ou ul mundo; y lu .... I'upa!> <;i~ui~roli hu· hundo cuntra 10i timnM, y al Jin, \In honlbre do nn,la, 110 g,'. l'i hijo dd 1111 ('arpin!ero, I}or uombrt" H il 1111 oxi~i¡tlo Sillo'IHlr 111 fU"1'7.a. PUl' I'lpodl'r tic 11\ 1\uloridl\l1,·i,·il. " ('vmu ha;,ia rr;lUl:mtIu IIHls "fUIgl'u ([lI'\ SIl snl1gl·", triuIIJ,)Jt' los h'r. du;,:'n~ y ,\.t lo~ ~,-,ti~la., y I"('si .t:ó :1 los b.iJ"iJUi"vs Y 111 fin los him ('a,'r ni pOt'o ,1,. la l'''lI~ ¡ l·.<¡.:iblió y hUlIlillú la ~ou() .. ¡'i(1 ,It) a.'1lll'!I(l~ l'úar"lI, que llulllalHll\ 3 }"I' N'. ~'l'~ ,1,· E·trol'l1. r"Yd du proviucia, (o hilu imp'hihk'l ('11 ('11l\Ull,lu Illockl'llo 1(J.!' ~I'_ rollt'~ y lu~ I1 "liug.lhuJn~, y "Ilh-ó III~ I~'_ tfai y 1J.~ rion("iu~, o.lt.o a\llt' ,1 "ul>tillo h'lIdd ,,1 U101i!l~tt'rjo. :i cuyn H;IIUlrl'l1 11 l­eió y 1\1l~l"i", el munieip:o, l' llÍ;o:o, ('1\ fil!, á ,,~t;\ Enrupa. qun pUl' ~l'l' Jlt'dlll. IJ"r tu l mil :¡"', ita ,ido y ('s :011,1\':1\ h r~¡lI'\ dd UlllUUO ...... El tuuado ~!\bu Jlllñu lu "I":l·ro.: J yoo~ (!i.~o, ¡¡\l., C'iwimfl d., (O~(' 1111l¡::-rnma llllClh,n I'ol\or~(' LII' f¡¡¡·l'.~ d .. JI!I c'-'n~lIl, 1)('1'0'1 no la ('"ronfl. d~' UII fP", (.\plfl.uso~ ('11 lo~ L(mc.l~ eh' I<)~ rl'l'ubJi­P, IILO!;: d 01'11,101' so lHup,lm 1l1ll.V ngilo.­d,,; R(~,m{t('l{' ulla t,)~ a"mntica qm' pa­r" I'1'\ f~ho¡::-nl'I(': nlgullns h'fldipionali~h~.~ le ro ~lIngl"e: p,'diUl()!i In nhulü'iun du la 1'('11(1. ,Ic, Illlll'rt.'. -1' .. 1' al\! C(IllI('Il7.Ó Hobe~plf'rre y hom_ bro ('I"a. iUS ni'lau~n~ ~ <¡tI!' lo, 1'I.'I·opn y, (~I"it<)~, POUfU5iull). Uuo ("ull.·n 11Is b·lr. l;arJlu qUt· l'urt!" ,larlo la lll"nn"luia ,ri~tiall!"l, ju.~­tiem. h:(,JU'~tal", lih('rla,1. lu que jumas h' cl!lr..,i~ "t'wtnJ~, lu '¡Ilo' Illlnra pU\lri!\i~ (b,I'!t', siOlulo (lll(lmi~j)" <1 ... Sil bU(·n DiOl~ ¡b1rh¡¡I"O~ ¡]"I "i~lo XIX. hijos (lo IUA 1)"(1"11.\1'u¡; lid "i~lo X \ 1 1 r ! E~o~ ,,(lñoI\l~ 'IU(I n'o nhí, {'~os han lln- I riJo l'n E VUñCl l)Cro no S01l l'.,pa:l"lcJ ... ,¡U,\ (·e;;II,'da.,lla ,It' e~t'H hmnhr1'~ ~ (.\O'i­la" i"1I; un .~e O.VlI hl 1'\\7. dol orallor). t-II "'-P,/I'I'{'} ""}lltMiNfIIll.-Hiluncio, y qUl' siga "\ illlplÍ"i,lor su !lormull. ¡ '",.¡" .• di,mtado,~. - ]Iras cspaiiul.::s ,¡1I0 MI H,jjVl"la. -:\I>I~ .... ~Jlaiioll'fl'!0l' ha 1")('0 l!t-ria: ":-:,·ilo",~: Xo déh"lllns ohiuar 1" '1110 {ol'lnu n,rtIatIe­rlllu'uto (·1 lazo quo oollstituyt\ uno. no._ ,·ionnlitla,1. ;\0 In constituYl' (.¡ )('ng'lIaje, IU) lu ron~titu~'o la g('o~raf;n, no lo ('Üus­litu) •• ~¡'llIit'rala lmi,la'¡ ,lo rUl'~l, lo P'lilB_ lituy<, la grun connl!lit¡'~tl du reoucrdos f!"!orio,os. " A Ilo~otros los e~llItjjol"s nos nnc, m!l'! 'lU(l lod ........ el l"('ouol",lo de n'luú- 110.$ ~r:\II1!t·7.-1S (¡HI', nu culrit'llIlo ell el viejo IllIllHIo ...... tn" '11lo ()llI ~ AyN' so IJrUlllludurun, ayor las :-o ¡lln ud il)t.-¡~. -1 "",.¡".t l·o,-,,..i._~L -n .. ,w]::;o.iij tlo dlll~? I ·"ri".~ 1"fli."·.'._X", Il(). -Pues ~¡;tlti.g cunfesu" do no sor os· l':\iiul¡,.:¡. ¡.:~" gr3ndio.o ("'lJ'r:lu lHII'~tro, ora l't'li¡::-i",,,,I' UlfJ!L'irr¡uico; I'n (!!\dll IInn. do ,'~a~ ~"'Ill,I,'s !!lo-h~ e~l. gl'.\ha,!a. lUH\ '·I·U7.; ,¡,'_,,!o I'l_~ 'JlVl H.) 1f'I'lIntm'{)l1 ('ti ('U\',~d'!ll~a, h(J~t, I()~ 'lne fI¡YOrol\ on %·l.r:I:~'l·¡, jll.l1la·· nCOludierun IHh\~trn~ l"uil-,,~ ni llll'\ ,!" 1l11~ alta~ l¡'lI"ña)l, ~¡1l0 y,·lItlo .. n I) lw'uel'.lus? f-:",,,~ r '·'I'·r,I ...... 0.1 e'"no!"nan, '··.fl~ ro"-"I"r_ tll); 110 Sllll nl'·.~tr.\ h"~'II"¡a; () .. 'tl'nl.I"" \ J~"II·.'~ e·)¡J lo~ ,}-, lu~ (';}IJ\,'IJ"iormle:s \ Ih'sll~'.., 1':\lIrp,¡ '[\J\1 ¡'Ia ,f,"n.lwn Ju J Q. ~l(f·I'i..,ll) 1 'i"" '[UII tl""allit.U"()¡\ IlIlwJlI'lr_ '"1'1';\ !':~'h 8·111 \-u",lrus In,¡n'~: ((¡Tan ,.I¡,ari"n <'n b ('.!unra~· ~ran ngi¡;,u;ÍolI en ¡"., h 11"'O!i r"p\l]¡lit':II1"~). 11.' t \i~ ,J¡"IIl··ht;rl'.e! n"n"g'li~ ,lo hU"" ,v ÚO ~\h o¡'n¡~ ~ l'UC::I '-U(o:,;ttO pl~_ _QlIi'!]l, '11ei('1I as ~,I que ha !lultutlu "",,ti 1'"Ia.hr;l? Qni':'n hahlll ('n U,j n dI;' in(ptisieion? Ah: y f¡IIÓ ri~a, si 1M dos­dichns (lo h~ !,:ltdn 110 la 11{'1a.1"II1l en Ylle~tros Inhios! Oh: j)i'l,> mio: en este instanto lo rOOIl(\l"du: ~o,iol'os diputndo~, el Otl"O dia dirip;í(nduo0 IlN'\aru ])i,,~ y ~"c'm­\" icrt" (lD bo~t\a. }'aruolL J)!)r~¡guo (¡ ) Ioi_ E;(l~, ]~ila.t<) t·ond,mll. ,¡ J l"\i,'!i~(". ¿ 'l'cllciq por \'entura, ,·OMllrus:' ;\luis"; p'lr pro­I" oh y:'i J"~u('l"i~t<, pOI" !) ;u~? ~u 011 pro­clamai · f!~,iollali~t,.¡;? l'Ul'~ (-arga.l con \"III'.~II'(I lonrann, CID VIII'.;,lro NRh\tCtl, COll \'llou ing. nio bu Ilul1o.1l.>, uo baya podido os­tu,¡ i:lI' 11¡~tO\·in. ¡.;¡ hl huJ,ib!l (I~tllflia,l<). do F(>g'IIJ'O 110 Ilablru'n ,1 .. 1 ~iglu X, el/HIn hf1.hl11 01 ,Iia "'III~"grut1o a l'ila¡.", :\ublt<'OIll)II(l~f)T y FUl"!wn. (. ('on 't",) ~~I' ~iglo on ,\110 ~(' d,'sÍI'\lu >, ~q!lIn M' di(·(l. (¡ Dio~ y ~() on­lIuui; o:" al diahlo ,~ d simb,)l~ Ill, los Il,,~t¡"f)~ fU!tvl"il,¡lri,,~? ('''1.10 IlIIetl" ~,'r I'.,t.,? I)e ('lI~n ¡b" ;i morir, I't'I"o .... . , los ~untus ~ali,l"on do su~ mona~l(>rio~ \. hal,lul"Ou ul mundo; y lu .... I'upa!> <;i~ui~roli hu· hundo cuntra 10i timnM, y al Jin, \In honlbre do nn,la, 110 g,'. l'i hijo dd 1111 ('arpin!ero, I}or uombrt" H il 1111 oxi~i¡tlo Sillo'IHlr 111 fU"1'7.a. PUl' I'lpodl'r tic 11\ 1\uloridl\l1,·i,·il. " ('vmu ha;,ia rr;lUl:mtIu IIHls "fUIgl'u ([lI'\ SIl snl1gl·", triuIIJ,)Jt' los h'r. du;,:'n~ y ,\.t lo~ ~,-,ti~la., y I"('si .t:ó :1 los b.iJ"iJUi"vs Y 111 fin los him ('a,'r ni pOt'o ,1,. la l'''lI~ ¡ l·.<¡.:iblió y hUlIlillú la ~ou() .. ¡'i(1 ,It) a.'1lll'!I(l~ l'úar"lI, que llulllalHll\ 3 }"I' N'. ~'l'~ ,1,· E·trol'l1. r"Yd du proviucia, (o hilu imp'hihk'l ('11 ('11l\Ull,lu Illockl'llo 1(J.!' ~I'_ rollt'~ y lu~ I1 "liug.lhuJn~, y "Ilh-ó III~ I~'_ tfai y 1J.~ rion("iu~, o.lt.o a\llt' ,1 "ul>tillo h'lIdd ,,1 U101i!l~tt'rjo. :i cuyn H;IIUlrl'l1 11 l­eió y 1\1l~l"i", el munieip:o, l' llÍ;o:o, ('1\ fil!, á ,,~t;\ Enrupa. qun pUl' ~l'l' Jlt'dlll. IJ"r tu l mil :¡"', ita ,ido y ('s :011,1\':1\ h r~¡lI'\ dd UlllUUO ...... El tuuado ~!\bu lo llil'¡.:-a, 11Ol"f1111' lo i¡.:-uorll, ('>4('1 s('iior ("lsl,'hn', Uu,' LIHtillla '111c hnmh.';(l do ing"<,nio tan tlnrillo, Ihl haya 1""li.lo '-'.~tn,linl" la hi .. tnl'ia! P "1"" .. i \111 S!lhl' hi>:le e,.,fH'"1uha l' .. )U 11t']"('g"I'iuOl'i nrgUJlwlllO~, qlH' (,1 1':~LHI" un d.,J.¡i,1 sa­ti~ fat ... r " }JI l All·~ia lo JlIH"IUl lu ('11 e!t'OIl­( ·.mlnln. r, lltl)", p"r 'l'lIll1l"n, ti lO IHINO 1\"0 H'a ~n¡.:-mdo, ó;¡ lo Illtill(\~ ,llidn, cn"u,l\> ~" Iraln 11.·lll.l~lt, .. i,,? {·i.'rto 'IUt- d ¡:~­lado la Ih'~pojú tlt' ~ILi bi"It(·,. ndlluirill')1I Cull >-tI II'nbajo, ti }l0l1' dOllaci"lI 11t,lo~ lit'_ 1(',,; titl\ltI~ 11'~itil,w~ ~O¡.:n\LI el d,'r.'I'ho hUlllUnU; I'I.'ro. ('11111111" l'tllraln .10 la I¡¡l.·­" in. hH~' nl;;uu tilulu 11'J!;I!iuw? ..... :,\¡~" Huta_,· ,lo UII lSiulJ,1t, ca!l"lI-.it"o " ya M'rin (11m "O~II: til pOlll"ín o:d,'IL(·j¡· r¡" In uwnul"f]ll(u, Y Ih"cutulir,¡r :i lu~ hijos dt , ,'<;'0 pUl·hlo: y cuenta l'on '1"0 SI' It',·unl .. \lila lflll'jn, porqu,' (,1 gritar:l: "Y,lm 1'11 (¡1I1' 1Il{l 8iento \'~ ulla pr<)!,ie.lu(1 ~a_ graJa", .... , : Oh, j)¡I)~ mio: y i, q ué di­l'; in d., no~otro~ lo~ hs dI'lIJll:'SClltl', ("n!ólicn8 Ó no ont'-'¡ieo", qun 111) esttil\ oí,,­gns)" <¡uo seuu, por altinq ni m(,IIO~, in­(' n l13Cl'~ de melllir? ¡ Oh, J>i.)s mio: ~ Y Ilui~1I me dies(' ti IIIO~trar:\ eS(l de.~lul!I­IJrn. do, o/;h' contron mio IJUO 8(' d e~gal'ri\ ni Lr"tnr do tillas at,.,rha~ IlUlubras. 'ji"', nbli¡.t'I,lo por mi etmt'ieU('Ül, h. (l ir ijo:l til, que "in I'a1lt-rlo, e .. o'lIC'migo d"IIJUllblo, dI:! Sil ,lij.(nicl"Ul,',; gl"i{'~",'; pN'U ~i 1,1 '1l1O lIIurió 011 1IIl!l ,'rur I tlé Dios, 1,1 Inullllu r"'''pettu-á la dt>bilit!¡¡,¡ ~. tm,dr.i l'll hOllor 111 IMlbr,'om, p-orqll(' (,1 Iliju ,11'1 hntnhru fllé tld!Í1 Y fue polm', y (·1 hijo (\" I lios 1m tll' j \l7.¡;ar á lo~ ?rrnltlo,~ y 100<1"1'0.-0" Jo la tiO!lT;l ...... ' \lO!""'n'l 1 ':I,lr.,s, H'¡¡or f'a.,t,.Jul·, y mi~ !,adres, UHI­ri .. ron {'un el I\tIllllm} do J.·,.,us ('11 lus hbi,,~: nLo on J cs\wris­to J)i(1~. J:.' K,i/()/' R,(."\I¡,..(J-Cf(">(\ÍI; (\11 Jesucrj~­t,) lJ ¡f!~? PUt.'''' por '1 ué e~taj¡~ ahí? O'ro,., J,,/Mi"'f/(J-Yo ert'o \'11 un I lios. J::lll,j¡,,,· R,i .• ti'·IJ-üh, uTlli¡:;omi(}~ no ~nL~i~ IlO (lile dcci~! DuudtJ hnL<.l~5 cucon- F. r. ;u o S ,\ 1 e o ' !I'IHI" IH() D¡I)~? Q,uitln O~ lo JlIl. dlldo :\ run.It·,,!,? FlIllt:t~cl\i~. oh ('il'j..\"'l: qu" "i 01 1"It·hln "~lHi\(jl 11'"t~;!. :11'\"1"'1' "11. J 1'.,Ih'ri~­¡.) J Ii\l~, r.cr""l·.\ "IL t'~1' 'PI" hall'i~ 1'11<"0111- i\"(III,,~ :-';u, .,1 plltJblo 1',·i~!inIlO, si l'tllltlll­dl!.:~ J"~IIt'risto, SI' IIU.,.I .. ~in \)iu~,.r un 11IlI'hlo sin Diu/; l'~ hedia 1i.·111, ... I",.~tin ,l.· t'arg'l, l~,r'¡tl" 1"<'~Olr,,~ hu\'('i" p(l~ibll'~ n .. 1 III~ 1';'\II'I'l"I"IIS lit' J~<)bl'¡;pil'I'I'\!, eomo los ;-'-"I"OIL<'S ,It· n,Hlla. Oh! .' par'l "MI {"hO 11\1' l'I'~f'r,",1 ,lar \lila nl";'::I'''' ILUd'" fr. t,,,IOI.~ los ]"i{~,s, fo. 10- ,I O~ IJ 1If',!a 111fl~ n'l'u\"~o '1'14' IMlIU'I' ua I-\"'Utr­dÍlI I'ivil ,'11 la 1"1"1"(>1 dI' ~mln ,",t· :1. 1'1'\") 'Jlli"1l ()~ }""I"md,' IIe lu.,; ¡';:lIart\ HI.O'I, ~"ll"I"'~, ¡¡i o~ IIIlt'xiulL,i"t,·i~ Ills bi('n,'s ,le la igh· ... iu,.si 'Iuit ht,.¡~ ha"t:1 ~I\ thvillillllll á J,'~u<'l"io.tlJ, 1. p<)dl'i~ pr,'klllll'l" s':rin_ ml'nt" que yo r"!;l'cte un pr\lnzo 110 Id­g- il JI'II"·1.. ql\1' lIallw.ill nlw ... tros títulos? t'li nI) m,. ,11"I('ngo UIlIt' la 111I~·rtn dd trm. 111o, 1110 d(>tUUllr,\ anie la Vll<,rtu dn \'Iles­tm Cl\f>1I i' ¡";i no n'¡¡pcIO a 1 )io,<, U~ ho (lo rcsl"'t,\r ti. ,·o~o!ros ...... y Il¡~nos si d\1n-tl" O lit! ,'lI('~trn I'a,,"," har nl;"f"f) 'luO hn~'a sillu do la i¡;If>~i", por'l'lü 1,"tÓ U t:'('~ !¡lti ha) nlg-o '1\1(1 !,.q mio tnmLíoll; IIIle e»oS bil'l¡('S ('mil d" In i¡::-I()~in y 110 lo~ 1"'vr...·5 )" yo )iOy POVrl'; yn lo ~a"oi!'. yo ¡;uy pub".'". JI'.'¡ll~ mil ,"f"('c~: Si hnhl"UIllOS p,·)",li,lo to,lo~ el jttÍt·i,)? Quí, II)('ura cs ('~(a ~ quit"-lLl's SOIl ('W~ hlJtIlLr"i 'PH> ellli,'run fuu.lar ulla ]""I'IIl,iicn, "o!ll,'umntlo Ilsa? Quit'l\ O~ him /'¡"'ur en In f"l'ullo!ü1".1 (lo In llalla? 1).)(\.10, /;i supriwls:'t /)'Oq, (011_ ('ol\tl;Q llW cn,·~ta la villn: r¡ui"rll tl"~I'I',I'l"IlLll en p'll.lld wllU.lo. 110 c"""¡ui,l,,, 1'11'10· ro~. ~I'ml>]"h.t"i~ y la mi,,~ maltlih IIma­rill.' a; \Jl hma d'l la r""oIm'('ioll ,." :\ tln­llar . .l,ü .. nul ... ~ ... 1 11·,u eoU\IDn~.I.ltI, la !i('l"r¡1 ~(' ha u~("\u·,·· i11 '; ya ';'1 n"PT¡'a, hnri\'l\(lo estI"11.Ill<''".'1' n la natural"llL, ul 1-\"11111 \"llrnOr ,1" la !"IHI,,'~(aol ~ (lis i' lit' ':1 ngt.l1ulnwlo, ~(! \"a nr"lcan,ln: no PS (,inl, 11,1(> en lIumlm.-' ,1" I:ri"t" 11111',111 ~nl­I'arnv, : no "~ ('il"o lO-la\"ilL, es UII'I (,~ti"lI,lo 1'11- InUlhv$ ¡'rn~o~, Cllllln!'tl 1,\I~t';1 tI" aru­yo, ..... y"!1I' ,1,',},IUlllatlo. P"'ITt'II~(> "11 p:':' todos Ins ,lipulados; l·n~.1Ih" IIlg1l- 11"~ :i ~I)('<1rrl'rl,,; ¡-n, s\l¡'n'~altu,l" y t¡-~­Ululo, d"j') In trihilll:l; IIlI' 1l\"(·\·il'ilO pUl' ia I'st'ul"rll, ,l¡,·i"o ('H ,,1 hnJ.:o 1',¡nú,I"r un ~nlpo 'IU"~" t1iriJ.:I' al saltlll d,' II 1'1"t'.,i,ll·ucill. l'un\'lm t'n (.\ ~. "iw' '1u" Ul¡':;IIUO:, dil'f'!t: I"n 1'11 (';\lliH'l"! ~I·, '{(·,.'r­co', Ilill im,lino, 1;lirll, (l1"!I c¡¡d iVOl' ~ ! ! ..... ) L.\ CO~¡J\-:S,\ IJE UOi\~F.CT!ISTO, I'Hl~l.;RA l'ARTE. LC.\. F.stallllH en un I"a~to patio somhre:Hto do tiJv" d .. 1 COII\'Cl\t" ti" B, ].,:1.9 col<'f.(inlfli, ell ~rltpos de cinco r, 1I.~i", enrrOIl, jlLl'gnn, aIL¡{)\"otat\ cOJnO 1111:1 handiL(ln lit' :"'N'illas l'1I lil>"l"ta,!. mi,"II­lra!> c¡ue la.~ r"ligiosu~ \·¡g¡lal\t(>:'\d\l~gra­nall sus \"OJnrios pa.wlndo~o Lujo Ivs :ir_ I>ol.,~. A1I:' (>11 (·1 f,1II110 1101 p"lío, NI un rin­con O~('\Ir(), ('S! ,n "nla~ ,I,,~ j'i,·"lU'-> ~(>u­tul: 11I 1'11 un 1,¡1I1I'{I ti,· pi ... h-u, :1 h~ ~"lIIh,"\ el" tllI rn"r~¡-)() d,' II\llill~, ya I"l'r ~" Ii:lla ;"¡ 111., [Jl"ttmtcs: lit otra. aUl\OlLLU rn-i ,Ir:! I~ mi~ma (',lru!. no l"ILÍcl 1:11 d"rr.·.lor ¡(.I cm'll!) sino la. (lint;l hlauca (1 ) \:¡s )".­¡{ ifr//'/:J. 1.a I r¡ellt'r:"\. t:'~ ,lf"'ir la n~lll, ('ra un.~ \"uhin adm·:¡],!e \k eli~",i"l"Il" alJo~ ,'ll qlli"lL In n.llIu·.1 !Iri,t I(·l··,!ira ,j¡. h~ 1'1 II](>~. d,· In~ JI", ... :: ,1,,1 hr~n rllell ,) "1I<1ul.I:I'1 ('ran ¡;i;:u" .. ("'i,I"lIt,,~ ti ... llO¡'¡,·l1. LL ~ fnll\h¡~'n ri":I: (on:o lo bulir:llHI HIl tl'uj" (l. ~",Ia, nllll'¡\t" mIl)' ~('I\I"illll, [.,\ ntnl, mOl·f·U", tan l'l,lla ('01,1" ~1l cOlllpa:i.era, n1LII'll1o tll' 1111(\ l"·H,·:,,, n:l...;u, ,,~!al, \ l',', jitl:! ('011 ni t·"l'0tvllllr-lnr.a l"'d,III1(\IL­t,,¡-; o r eu f>1\~ lin¡}ll~ 11,)·1011 Lhnu'u" 1 ... 1 l'i,.,¡,I;II·,I~ .1" ,¡gnja 1'1'" lml"'1l . ¡¡¡t' r"r L I"~l\ 1"1 hnrdrltll y 1.1 I·"~t1lr,, un ",""l1l ,1" Ulln. di~tl"'I,ri"I'ó 1I1I1',t1\.1¡". ~ i ll ll ( .1lI­Li" ll un 11\, lti) ,1" ¡tnllfl¡' la li,llt. F.:I ¡·f''IOtH, ni mi .lIm li('IUI''' t iC" C"r-It­la Uurnn,l "· .. ui,, lo~ (~I' 1; 3 ,1,· 1. 11"-";011(/>', I''';.'a\'(\ ~\1 ,·,luo· llj·i"n ,. ~' II , ,,¡slt'llr:.¡, 11':lh,j'lI\tl,) l'n la 1">11 . ·1. 1, COCl\lIui.l:td; li;i~lI t l"a~ 'PI'} 1I ,or:t\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1:20 H.,h!lura do Puy.saitl oro la priucipal di~­Cil'ulA y el orgullo dol cologio. Allil'flS, sinomhl1rgo, lo. o.ristocrAticn. YI',"'IL y la humiM6 obrero, cQllvo}r"n.bun fJ.!Uiliarwtlllt~, con eHO ab,mdono [dora­uh .10 la I,rimora edad. Eran futinuls mui;;ns, lo quo ~e oXl'licn por o} hocho u.O .¡UO 1'11 qu('1 o~tabl"'l'iJUiollto 110 so recI· hun ('olq;inlus do IllUS du quinco años. Sulo Hosaur!I y Úr.;uln. bion por ncgli­g~' IlI:i!l ,lo sus lllldr('s, bion por cual'luio­I'a f1tl'(l 1111.011 que lilAS tardo 8abr .... 1tI0s, lHlhiuu pcrlllfluecido 'Illi, 01 pn~ar (lo la l:.lnd l:1l '11t~' ordinariamente las familias ritn1 se IIC\'!ln á. sus hijas pnra darles on la cn~a una in~tl'ucci<)n nHI~ compl('ta \' ni mil,luo tiempo lilas llIulHlana qUIJ la de Ins buonas monjns. Sinomuarg(l, na­da Lnjo ostu I\SI,(,~to lo habia faltado á. l~O"lIura : mao¡,lros ,le fuom iball á on· soñarlu los rUlIlos (1., Il(lorno qu'-' 110 011- trabrtll en el J,rogrnmll del O(l1\I-,)I\to; lui~l\tJ'IlS tlUO Ursulu P,'I'tcnccia siu ui,l:t que SU!lcom­l, añ"nls al n\'allzar ,'11 "tlaJ :'0 iban JUnr­~ handú, Hos!\ura y Úr.'lu!as,' ihan nuicn_ do 111 's y lIl~S. La última dll 611S Ilmigu;¡ dd primor tiNllpO hada UlflS de dos tUH)S lo,,; lUILia dicho osll I.(fIlla !tI t,i.~la dol l'f,h'¡.{in, rpw i:I~ m:l..~ W~C(''I 6iguifica u,n u-li"s veHui cran l:l.s úni~a3 (Iú su e,Jad Illl t! b'l! ClU;ulltrabll!! on U(11101 coro do lIiiin!!. La ~r¡nfoTmidad (111 su d¡>stino por lIIuy ~Iifcrellle quo pareci('~,l á Ilrimora "bta, "O hal,iu contribuiI'ro a U>lO so limilnuan SUJ l 'l·tltlba~ dé' níl·do. La l)enl;i~,!ll no so la babia i'n~aclo ~ino on lo~ primoro3 ailos y athirtiondu do allll'nUl.IlU que al mo­lll" ntU 'luO lul'ieso In odn(l, d"soaba <¡uo I ·r.;u!a"e di,'»I.l tralas ,Iu vlllcr¡;e ti. si llIi~IIl". ]."-1 6urw:rior:ll:staha "in duda en 1", ~l!f'retos do la Sf>¡lOriI :\[?fC!, porquo Jrecu('lIku)('nto deciu ,\ (rr~ulu: -Pe li.l ~ ])¡O$ l'or Hle .. tra l,pimll, hi_ ja min, y num,lla mucho! H(>~aura si ('¡¡not'in '1 sus pndros y tal H'7. 1"'1' (,~to l'ra d,'~gra"¡atla. ¿ Por qué "i..,wlo ricus y nubh,s y o"lIpullIlo UIlO do ], 1'l'i!ll('r09 p({~~lo~ l'n la ~ol,i,'(hl ",·f·a .. l' fl'ia~ 1 f!1I'1'1.4 .1c ~"w,i!'1>0 ~¡ ~ .Figúrate, 801' 11Iiru¡la por lodo el mundo! -rur todo el mundo, lllurmurú (rrsu­la, )' no El'!' amada sino por UIW 11010. Hubu do 1Hltll'O "ileneio, cort:uIu por mÍl'ndas r:ipi.llls y llOr IIInliciosfIe sunri­sa!!; !,oJ'quv, ~ qu(, fin ocultarlo, las CO!I­"(> rsaciono~ bujo l'i ct\;,taiio no S" ('(lll-[).­gl'ahan ímil'!Ullcnto:: ~ la ma'¡l'Q de Hu"au­m y :1. la ¡ll'ima ca~u,la "o Ül'buln. Si lloraball \lU llOCO ]lor lo pll~u,lo, su~pira­bnn mucho tambiulI ¡>v n~lIlIdo 011 (,1 por­vunir. Suoiius (luleus! O!l~tos amores! CU'in l'uI'Q~ y bellos y l)O<,tioos JlO .';(In lus 1I(,ro('" que se crl.'an c~as Ti~uetlus jó. \'(lne_~ CIl. las hurfLS do lllclnnco!la: .\ tm­\' os (lc ln~ vorjas del parque ¡cuán 1I('no du azul, d.., sol, (ll' dolici:h dC.';COllOCi,la", \'en 01 mundo oxtorior! Yo quioro (IUO S>'ll ruhio, exclnllllL Fany, y yo 1)I'C!i,'t'O uno moreno, le OOlltU~ta Uo~inn; lodo) eHO sl'lIciHu y castalllcut .... , ~'()IUO si so UlI­tIl.~(! do la muñeoa. HostIo hacia IIlUdlO til'lnpo, dospu"s do lar .!.'\~ (Iiscu .. iom"~, S6 hauia d .... (·itlido ,mll'e Úr.;uln " HOrinu­ra quo este lIeria 1lI0rt'UU y U).:;lHlwólioo con ujnws tan grnmlos IIsi, eOll hig.ltito r 0011 U1l1l ~Ullri,;a algo tri"tu; uohl~·. por t;UpUOrito y do riquL'zn no se hahltlba, porque nm;;lura 1'l'U hn4llntc ricn para :llUbo~. Dd qlle aUlnriu a , 'l"ijula tampo. co Su hablaba; IlllC!! cnsi Sil hubia amos­tn~ a'¡o sielll]lro quo su amiga habia 11'0.· talo de t o<"'¡¡' el asnllto. -~liro, 11, decia outóurcs, es tanto lo quo jll HlUO (lUO 1110 pareco quu 110 tene- 1lI0S !;CiliO un ..010 eoraZOll l>ara las dos. Tu ser.(olla :le mi o.,,,uridad y "jI. ncio. Tu 110 d .... bes l,ru(urnr t;illo ornht'llocort.:o, señOril con­dO~ Il; yo 1101>0)' Ulas quo una pohro mu­chm: lm sin JI.'rtunu ~. sin llombre; las Ill\ll'hachas pobres 110 tioncn tieulJ)O {lara SHr Ilmada~. Biell, llUtoS, ya (lite 1M ¡ma­ghmcione~ de diez y seis aíío~ ticllcn que e~tlll'l!C forjllnJu alguna nOH>lu, hsgamos In tUI'II, porquo Imciéudula OIHru Ins do~, J{O;;''I.UllI, me !Illrcce quo tarubion es la min, ]~Il "ccrencion c~tllha eonclui(la, la campuua :;.oliÓ y co¡;iuas do brllzQ so di­ri:; i,'ron In" (los colt'g'iulas a la sala de trnhnjo; IWI'o:\ medio camino oucoutra· ron á la lleruLlulfI lurllcra qllC I'ollin I:n su Lus('u Imm cOlluucirlus :t l're~cncia Jo lu SUII!"l'iura. -.,\mbn~? rrvguuM (r~ulnadmil n<1l1. -_\lnl,u~, cvn¡"~t" la ht·HlIlllIIl. J.n. bUlwriora c~III"rnbn a lIl/8 tlUII " (i"~, nomhl'!l '1\1" I\'s daba con una t(,l'Il1lln y una l'l'flfcrcuci:\ muy e1IU'!I" oUl,1 pe(l ue· iio on .. torio q\lu lo $('1'11.1\ du ~alOIl. -:\Jis , ·10 ¡;U I'arto. r\UOI'OS d (,b(l re~ vun:i Omp,,7.ttr pum \'usotras, hOl'mo~n.s niiin~. y O~ co­nozco 1¡:l.~lnnto l,nr •• ('~tnr Irau'luiln ~()IJre el luo,lo como los cOlllprcn,luI"I::is. Xo j"nWI, pues, ~ino uun <'osn que r.'comOIl_ daro~. ú~ C~fll.'l'Un ~ uun y ul.ra luch!\~ y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. dulor,'~ i:.l;lInlm"lIlil Po'ud(':; tal '('1:, IlUll· qm.' ¡\¡. til\tH~: ;'lIl'l'idl,o:, con 11U"¡,·n('il~ y con ,·¡¡Jur. ;\llldm~ f,irmul'ls l>U(·inll'., u,¡ !!t')\:lmnn; nn tnlt('is ,lu rOll\lH)rlu~: I){'­ro IIlInqa" ""plm,!tl~ de hoeho, [H"'rma,, nt'('("¡ ulli,l!h 1'''1' el cur"vOIJ. 'Ln Iladll jlo Ill'dlO pum quo "lI('st1'1I Illlli._t'ld so r"l'Ina~t', y !\1I11 l'U los primoro'l dius IlHl C'~)lllllto} ni n,rlu. l\Uc.'I'~O tan intima; lw)" la hnl1,{igu. ('uumlo tcngai:> nl"'l'si,lnd do l'O Il ""jus Ó de "onsl!('lu~, 110 los 1>1111" qUl,is ,'JI otro. par¡'-, >:;ino la. "un" en la otra. l~osuurn, .y,) {('confln:'i Ur"ula . ('I~ Ruh. YO t(l (',mllu:'i H')s:l.ur:l. A horn, hijn,; lIlias, ndios: nhrlL7,lldmn! J~:l:¡ du:! j'm'l\c!I SO lallZnI'{l1l ul cuvlIn do la salita mllj.'r, :\ 1}lIi<'l1 no ,10bill!l ,"olv,'r :'i \"131' ~" "1111 SIl "io ouli¡p.lln n em¡llclIr una dulco "ioh'lIciu' pura SCptuurl"s. 1.ucg'o qun lu pIlI'l·t;! ,101 orutorio SI' 01'­r r<:) pura no~al1r,1 y Úrsula, so d~'shici~'­r on 1:'11 1,/tn,rt(\.l!)' en \LlIllbrllZO 80 jUI''' ­ron rnll~tallto .Y etl'rnn umi:;md. La l"Ill'ollwn,laciOll ~o lo (1 ue nI pri n" ripio tal wz no hnuin ~i,lo ~illo el capri­cho do dn~ cor'I?onc" nuierto", qUl'l.nhc,11I \In :lft'¡·hl. iL\m !l"O Rosalll'll po.lrin .<01' (!til ¡\ Únmla,)" Ur~\lla útil :'i. H,)!j:Ul rtl! Con quo podrian consagrar:;o ulla:\ oira! Av ! la~ n(>ce"i,!n.'!es do kI. ,·i(la. Ins so" paraba,\. D u hl plH'l'b dol COII \'I'nto la una i1'ill ~ la d,H'o,~ha, llIi<:lIt\'U~ In utrll iri a. :'i. la iZ'llIior,l<.L ¡ para hl \L1l1l lus "':'1'­tigos dlll 1l\\l1I,lo, In.s ddicias dd lujo, las noch,~s pa~a,hs 011 lu a tm1sflll'lllumi­nosa do 10.i II(d"no'~ i llflra. la otro. ul lra­b'ljO III1~tC'ro :'i la Imnquila clarida,l d~1 In hmpnr:l., y las prui"has do la. pobr,'zn. QII~ imlmrUl! tonclida imhlont"lUl'nto sobro el s.otin )",1,1 ¡'>rcio¡)Clo, lw~:\lIm p(!Iisllria en su 1I1'suln. mi~l1tras 11110 1'1'­Buln con Irl cu~t\lra on la mano. r la cn.­lwu i!l('li!l!l,lll souro un borda,lo ¡¡"sli. 1Ia<10 l'ura 01ra, ¡wnsaI"Ín en Sil R()~u\lru. Qn,) digo, juraron no p{'l"l'\('r~e jUJUI"¡ d I:' vist:l, tenerso p C' rpdllamonte n\ co­r ril'lIto dC' IIn! grnndns ul('grlas r do sus ¡;l'tuldl1!1 (10Ivl".'R futuros, así como l>n 01 c,mn'nto H' huhiull IU'cho In confi,lun­ei,). (le Sll~ }lt.'qUOI"'US l'hl.cores y ti" 6U:; l'rn¡lIoila'! l"' lul.' ........ y ~1Il0~to quo las dukcs con""rsaeinnes baJO 01 ra~t":IU 110 era'l yn. pll!\ibles, ¡111m recnlplaznr!n.s Stl IlI'{lllloticron (,~cl'ihir cada tardo I(l 1111:1 p nra In Ohll., 611 .. mllS "secrotas IIc(·ioIlO¡;, 6US mas I\('(lri"tos }l(Jn~nmien t08. D Ul'llIltO todo el dia, emploado ell hu· e{'l' on COIIlU Il S\l8 prepnrnti,\'os do mnr­chu, no hublaron siuo do aqllol gruu l)ro· : )"ecto. ! Rosnurn, ¡Jara ciar lJnn sorpro~a á Úr- ! 6111a, lo dió 1111 lindo rl'r;istro forrndo en i Ila¡wl \'it<'ia hla.nco torlo y cou e~ta Plllu- ' lJl"a " l lIIúlml, gmbal1a. on oro bOUIO la cllh:"I"I."I. ¡ l'Oro ppr mns quo hizo no 11Il­d'l impc,lir qu(' J.jrsula emplcu'>C!lu IlIti_ ma Ulolwdita UII la comprn de u n hey· D10~0 cIU\di"rno, forrndo en terciopolo nwl, (PIO dió :'i. su amiga. -Do osto mo,lo, dijo, b~~DlOS siompre In ~nnllc!1. y la Ay.uJ.. A la ma i'i ullu ~igll ie nto h ubo muohns 1 Igl'ilU'l lI donumaduti (10 la sula do \'iijiln~. E l (;(liior ¡Jo l 'u)'8nio cstaoo alJj y aun­q uo l~~~ cnu,v') un poco de miedo por su aire frin, 110 h!\stó Sil presencia á conto­ner In., efu¡; ioncs do las j óveoes y ya Uu- E T. l [QSAICQ. ;lI\I\I":\. l,,.,t,¡ha !;('nl,,<\¡~ "11 ,,1 fOI1(lo d(' In 1II'I'Iina que d{'bin 11"\'111'1\1'111, cunntlo Úr­suln, c.)lg¡ultl ,.,obro l'l c~tl'ibo, 111 estro" chaLa tod:n!u en sus hrnz,)s. Al tin, lIotrwuo al ,.,'ltlliiul'll _'Iore'!, e·~a ¡lri. llIa eu~:\da q;!<' dl'''IlUll'llit¡¡t.I~ pam oUa d p"'pd ¡Id lJ.,·stiuu" :Entón('ll~ ~upo 1}11t' t"nit~ qu,' \"i\"ir do ~\1 trlllMjo, lo quo (':I~i la 1I'11.Il'pli!iT-fJ, li- . bl'rt.inclola (10 J.¡ id("a do qno e"u,ria obli­ga, 1n :'i. d,·ho.lr algo u la f(lIuilin Uos~o. 1(.\ ¡;"iiurfl. ) [ Ol'el h'lbia von~~,to ti" nntonH\.­no ell ulla buena colot:acuHI un cn~a Jo 111 ~o¡¡<)I'n nosol, ulla tl11 In,; prineipnlüs • CO.itlll"oras Jo l">aris; hfl.lJill1l 1IIIIIIcbla,{o i par., la jr.von IIn bonito cuartitu mltinla ¡ d(' 105 aposentQs de la fllmilia Ovs~ ... ; 011 : UlIlI pill:.tbrn, liad:, d" lo lII"C1'sario le fal- : tarill. Ca,.i 110 lu\"o quo hnCN·\II'l..'f!;untas: Úr<>ula ¡l:lra obtenor t'~tu~ d(,tll les ¡ ijinQ . qno li¡ soi'iora UOssl' ¡un por ¡J"('il'lo asi, al olWllcntro de 6U pOnt:klUli,'nto i I>t'ro cuando la j.}\"ou munif".'itú ull{una ell.rio- . ¡;iII"(lnto, sicndon:'l (¡\1O yn nlh no t'~taLa Ho~c.ura.. Con oslu Iwnsnmientoapoyó la ni¡¡fI. ~\I caboza !>ol>l'tl 1)1 c"jín uúl cocho y poco :'i. I,oeo Sll fuó (luo,llIllIlo ilol"lnilla, y no ~o dosport0 bino ('on IUij ¡Iuro,; enCOIlII'"nf'~ solm.' 01 111I\'imllllto d,,!\iA'ual do la grall ciudad. '1'1'1l~ ellad.ls do Il\)ra de"plI<''<, ra­ró la dili~encill (.u un patio d,' la plala do NII('strn t't'ltorll lit' la'i rict01"ias y tOll.1 fll'U'flidn pord IIw\'iltli('nto, n~OI"lI ~lla p .... r 01 ruido la IMlhre l'r~u\;¡,col¡:;a,lall~·1 Ior,'7.0 do la soiwro. G",.,.~o, colllprl:lldi(, 1'11]1 t.,­rror (11t(' dos ~~re~ que haloil;\ In lIIis­ma eiu,J¡¡ol, lltl~ 1;':'I'('S qlH1 ~n aman 1'1Il'­den .'",t:ll' nUI~ I('jullos uao (li" ntl"O quü ~i estll,"icl'cn ,;l'Jml'lldo~ por contenareS ,lo ]Ogllll~. Do pió, al Indo do la puerta cO<'lwTn, un hOlllbri"('ito <1 .. naril ¡lUlltiagu,ln, du ]1t\ny.u H'lI0Iuln, "ll~ti¡Jo t'(la una lal'g,l Iu\"itn a~ul ,lo h(ltom'~ ,ID oro)' )),Iutalu­no!; (ll'llIu~iutlu l'"rt'Is, poluina¡; ahi~·rh ... a UIIO y otro la,lo, h:t:-ioll bajo el Lraz0 y I\Omhn'ro gri" ,1~· ah,¡ cupa pllC'~tn(·ututl·:l. fl.lglln l"JlIl?­do rizlconcitu? El 1¡\I"1l hOll\hr(l nr.ha r ealtuellto cu dll~Qo¡¡ do bllr l'cl'iui,1,) 1"1' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ 11 .~"bl"jno, r .... n In ~on)lln l'U In 111:\110, y ,l.- ~,'lIt!\r.,t' (·.,u d ~ol!l ... ,·1 trono, !,un. l'~ I, .. ~nr .]" !a:; rlttigas (\.·1 'LU}-_ • \dema", y 1·~ttL "~Jwrallza timida mil ,,·c,'~ r.·d'lIz:lflu \uhia :~ "l1rjil', ]ll'I",¡ha quo,.,í 1;\ ~,'ii"l'u ¡JI' t'hutill"lI ~, •• Il'l'i< lül :1 "UldLl1"]c d l",!i'!l\,lu d.· ,,11 ,\idm, ] .. ,.tria of¡-,·, ,-r :i MI l",JI'-la mm IM,,,¡"¡,m ,'!L \ i­( li .. bJ" .. ('IHnUs H("['~ H' huJ,h .. xnlt,l­(~ U 1 an;·ilO!lo .'11 1'lr~'ls n'II,'xi,,1lt,~ ju n,· Il¡l,,~, all".i!¡" de a'lu'!I"'lhlarw 1.-11,11- tIo t'l\ uua lar<"a' ~ill(l, ti (',tU'" ,1.·,.,u ,'Il! J­,- iulI; 1"'1"0. (,'Llm.lo In mnil1um (J..] onan) di;\ ~" llU"" bin Ilutidll_, salvo ~O'ihl1 ... nto ti ,·] 1t-,·lw, H' hizo \<·,.,ti r bin tom~u'"o t'] t uid!\.]o '[l' "uuliM ~u ~ul",zn:\ IO~l:llilla ­tluS ,1<) r,'r~lw ,l' ijO tmc[tlUinú ni pa!aü o de ( 'hutiHvtl. ( '(fUI" 10dIL"\:\ no cra do dia 11IIra la l,d!tt duda y ( ' UIHI ho:a d"~IHlC~, 1" m,l~ tar.!t·, tl·r¡j(l. el I:lorlul ~1'lltjlllit'nto d.., 110 baludada UUll'S ,1 .. bll "arti.la. ) .0. M¡["ll'n ,1" l'hn:iJJ{)n no ":;luLa Ilrr~ ­glll, la; I"'r" Si"lllio \' .. ta 1 ('1. ItI ,'lIrio~idUlI l UI'\:; (llc·n,· 'IUC b ('mIH.'t,'rl", dir) úrd"l\ tl,l 'llIO i'n,., i:ltl"lJIlul'i,lu d ¡,CIIUI" do l'hrn','u~,'. Eutrv, l'u,,~, fl(n·,'i\l\cl'hr 1\1":1\1l~:\ 1('­, ·nJtlul" 101; ojo., )' !'<"'I'ir,II\C!t) i'uil hitlrlta­tia nnril., d aire l'lH lI'in¡.l,wlor ti,· uql1u! ~allltllll"i" ih· In 1,,']1(,7.11. La -"l·iiom d,' ( 'ha:iHoll \·~t:LlJ!l ulli, r,'¡'u,jlal la ~"bru ~u Io:cho, t'va Hila :lIu·h:\ ¡>;l\tl IIp¡:;lig-('nlo:­l! lOntc {'<'hacla "lwillllL, tOI\ la (':ll){'za 011- , urlt:\ UII \iua ,)10. ,l~ 4' r [{'aj,,~ j IWl"o l)or bU (!I'l!"ll \'''Im'~n ltl ¡1"lu·,·Hu lLubia Cln­] llIja,lo la~ P()¡'t,l\t'lllall!l~ y l{(ll!lll11~ dI! " ~H I,I~ (·"rhl!l~ ,J¡, ~,.r!.l haLil¡1l qUt'dullu l ICl'lUdit'(',Iil'~'·, la ~,·iinra d,' ('I,uti!llJll, ('n , iMu tI" la~ (·ircull~l,lIU'iu~ ]l' ('lIln'W' ~u I11UUo). lla~ta 1l'lu,,1 1'}OIl,,"lItO l,l vi"jo duqu,' Iml,ia ~ull1 ... 1.llo 1,n-uh]"IIl>'ut" ~\l M'('r,·",; ¡ll"ru ul·rll~u'.I,I<} 1",r U'I'Il'i favor Í1h'~I\j'r .. l", C:...dilJlloJ ll.., n'p"utIJ U11 bU (;lItU~i:1 mn : -l'l',mía, Cu:iu L"JI,. cbtariai¡; eu un ü .. mo: y ¡I\' '''J\\'\,]vi, "UK ('~I){'ran7.u'-I ¡H>r la {'(,Ill:'~ima n·1. 'lui/.!, y l'U~1I '11 Cl/ru/nn y HI UUllW ;{ lo·¡ I' i~~ (l., In bellOra dI) Chu- 1illun. ruCHar!" do horl~ :\nt,,'-I f'lla llllhrio. r'tluulo "llh()I'Il11111la M,"wj'IllW ¡' ¡'oh'n­bil. m; l)Gro 01 "iojO) dll'IIlIJ hnLin hablado y ya ~o trutahlL Imm \lIla nUilu 111t:1l0~ (1\1" ,1., ~"r tia dtll n'y dI' -'"npvl,',.. Ti\L d,' UII r,,:.- ~ Esa i.l .... a la t rnu~por­I~ lha (l.¡ uh'¡.:-nn y, :1 110 ",'r 1'01" la o~curi . uuol c.J.~i cowl,kta qu.,; n:iJ'ulm 1.'11 lu a l- E L i\l OSA l eo, ('oLa , d $eiiol' ¡It· Ch (>vn'II>«' hnla'ia I}()ll i­ti" l'l'{'ullueer !'II pi .. " m\'I"IlI\l ll,) "u quúl'ilh 1111 eamhio (1I'mu~iu, lo ~Il bilo p" ra ~"r lmlD¡;i1mio; 1)01'" no veía lIudu y l'ozu)ciemlo ' Illtl tll Illul\I{'n1o(lra (luci::i i­' ·0 ~p pu-o á d,'f,:ml" I' ~ II ('11II"a. -:\u .... s C~ I.l, (l e~·i(\, II1IlL l'~ Jl{'ran7_'L (Iuimái('a. " ] ~ra r,·cUlI, lnwr mi li,rhn l(\ I'lnpl"url" en ~wrdrl e, mi T" al ""hrino 111\\ dar 1 una Iwreucia ..... . La ~iciliu tal n ,:1. . , r Oti firlllareis, bella duma, ,'uest m~ Jlf(>('i"~fi~ ('a rt'IS :i I()~ alllig'h ,1" F rant'in ~ ,. ' "ran iD, }lI'in<:e._n ,0Le'rulla d,· ~ic ¡ liu :" Xo llodiu olm (.,,~;\ In bCI" WU ,lo L.'hu ti_ 11011 : ]lur lo fl lle .'! ca~allti,'nt" ~l! c(·I .. bró ca "i iUlUl'dialll ll lt'llh1 y tOIl POUl¡lII. V .... S!)\\('b Je la " cl',~lUo ll ia \"t,lviú III pll. f(.'ja pr"('i pit'HlnmCI}ttl nI 1'I.Ilal'io de Vilo· He llSC ~"glli t!,, ~ do las fL,li\; i t a~ioJll e~ Ji. gcra1Uclltc "{¡ld\'u" u ~ d,·1 1\1 1:4'" -En X"polcs !tI l>odu, J ct.:iu el "iojo (Iuque. - En 1\ :¡ llO le~ ! r E'pitif, la sciiora (lo Chc\'T(,Il"cCU II UII ::ill~t'i l"(! .Iu iuoIHlpj"ueia. El dUlplc IIIJ cubia en bl de' ¡¡Iugria, ¡¡ ¡, iIIjeu,lo el ti,·mpo .... n t ro ~ u ('~po~uy los l"'cpnrnti,'o" del " iujl" Aunqu(' ,'omo 1)\1«11 amo, 1I0!lú ('omu_ lIieal>a onliuariu!\\(·nte ('Un bU.~ ('riad(l~, u([llel dja .~iutlllL¡n¡,,"O, tonia p.lm (,¡¡-lu uno alQuuu l,"luhm ('llriiiu~tL y p rome­tcdoro. l'vmt"i~ sr tisollA"pú toda s u vida ,l., qu:' IIlOIl""'li"r 1,' ti ro'¡ \lila Ol'!j'l ('('Il IIU 1ln>l)l(\ mallo, (lid,"l\'lol,' ('on \lna ~un ri"ll: - -1 Li\'u, mi I'i,'jo I hl"m¡'.i~, qUIÍ ,t¡­ces ¡JI' uu,·_tTl) ('a~;Hllit'ut<) ? -~['-'n""iior, ""'I}()lJ(li, Comloiq, con I'fu~ioll, lloy ~ru"ia, á iI ¡(J.~ IH'r<¡lI" me I,a luocho \'¡I ir L.bt\ Sl\iior 110 Gui~a d .... bia roktr.,I' a l'l ~n"m ru lUUrl\Ut'­~ a do P cs('ura, la "isp"ra tI.·1 ¡jU(, "~¡lIua fiju,lo para la r,'\,II ll11rnHO$ :1, .j )" 6, q" '. it ,\n dl'!'puc<. R II . Hrt',\1U1O l' OlIllO : Hrg,,~ncdlJi.1Oi1 un Ii b"'lU irlll" p"r $ ,~;j7t \"an 108 <1 cj(' luphm'8 " ¡)In~l'1) 11 y I del ",Imér" 12. Con ti nuam<>l! ~ n' "j¡;nololú ij R ,,~e ri(' ;o"e" lId 2. e trim ..... t re. La ""el'" ~u ~eriNon ~ I prime. trimbiue \"8 >Qr $ 2- \10. que lo nl .,,,nIllO" ( ti CUCIl 11" S~¡(ui .~m"" C'r e,,,\<'rad •. 5 11. Ml e l'M, ,\ !<,ui.\; 'J:nv-Por (>ll'rc'lCn­t(' l J>'I',,'¡u O'orrOOtl rocibirl u.,\{..:¡ los nUm"N! ~",. Ie fttltu u. Hoy van ·1 cjcrnl)Ia. .... .s ,,~mpma ti, 7, 8. H )" 10; 1 l:jelnl,lar "mlleru~ 1, 2, ; ,11, \1, 10, 11. 12. tao 14 y 1;;. SIL R \YAU . HUJoI t:no B : T!J/wi~E" hurs· h" I""¡". "" hbrnlUi~nto I",r $ ;{..jj{l. Tcndn-· " ,'''' ti /l:u,t¡) de f''';II,I" la nu("'" FU""rki"" .."" ~xl'l'l!('i"" JI' ln~ nilrncms 3, 4,:; Y 6, \,o r'luo nO 10,,11 ~i,IQ 01",·" .. 110. tod,wl,. de hll .sl:(~' n,'in ... 1'u. 1 '.\:-.;-nLf." ~ .\HHEL.\t:Z: ~",t-) };"",/¡. - 9"-"lIil ¡;:TIIClOl.' l~' r h. "~eptaci"n de la a¡c~n •. ü y 1"" d m.",,,,¡, 1110 lk 2-M1. ConfinuBUI"" ~". ,'i:í"'I,,h' 1M d". ~,~~, r-íci()n<)S. L, de u~l",1 ,-,. ,in 1"" nlllnrl'rnl ' Jlor In a¡·e¡,¡ndon lle la .~ n' ri'L lIun,,~ l'('('ibid" ,·1 libf.u;lÍ"nlo q\u' "uhre 11"8 ~\l,'·ri"¡~io"(,. IIIIU~¡"" y dos triml"\tralu. \ "'l h e,'ho \l.t~d ~"U lo t" r,'~tn HUM;riciou. Le } ¡le ,,"Icd $ 1_21) valor de u,," ~H"" rr,rÍtm trilHc~trJ1. Al ,.¡o1i"T H"lol"n w ¡ .. hB ~n · .. i~,l" .. ll~·rI{.dieo ¡'.""", ,,1 num ~ro n. rii"",.¡,.· mrnt., ""¡;L'''') ""'IlYClli". Il/n· "",,,:i ",I,d 'l' "na I"t'clumnr de <1irho ..eíi"r 1,. 8U-'<'T:. ¡"" 'l"{' u-Icd Ic h.s en\"iado. !'H. 1I()"1!'&0 Gr.\lWIOI.A : J'''!l'm!l"r.-n~ " 111"":\ \1,",,1 LL" p-raria., por el """~" d0< ('.lkul" .,1 flumero 14. 1"11, S\7rn"r,,0 ~f o'-r.\'1(1 ; Arm,z".::". :\0 ~:~ ,Id ,1"<;'0 10.. d,,. ,,,,no·.... .... . ....................... ~ P l." 0 •• 1,,)\0 .. '" omd n "'>l. "lr.,\f ..... !",:1 e.u., .. , tulle ~ ,~ """"'N ;' 1, r. . ,', '· lI"udel"lI" ,IlC"" "'J ,'. 'l - l Lluomo 1). ('A"Tn.I.O, AnOO.\TlO. Ofl'('<'o' ''''.'''·'·'''~¡M "" lo' ,i,..."il"" i",Ii,,~I('l de C'l>"· '1"",, t""l,.,"·, i·l,"'.'" ..... )· n"

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , A¡;¡O n. Bogotá, 3 de setiembl'e de 1872 . NDI. 33. . EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JUV ENTUD, DEST INADO EXCLUSIVAnlENTE A LA LITERA TURA. = chanuo 1.11111 ootll contra O!rll , c'lxorll di\imll' 'lile ncalwrno.' de COI!lt'f nus ir':ll\w ú ctollll,r:lr l'i,lI'. I:\r tm rcmi(:mloquc dt'.,IJonra ,ti bútn Iln~r-1I~. 1lL1O) los dlffi. <1__ .\ l'ropú,ito ,lc (:,n bolll Yoy á trau' una lel'!'i· A 1 1 1('~~a1' ti. !o~ ImknlITS b. IIC\"'; li tOUl:/1 \ UlUj<'f('" li 'llli('l11ls ~~!"', .. ¡han ~n.; CaL'L'unjO'> Ul Hocut'ruo" dd HIUl-.ull. l ;lIt' ,\ 1(1)0 VILL\. 2::;8 fllgaliar>l' ('nan- La H"rj"ta ('nt',n"~' ofr~d,j.511 umilktc '1 do no se hace nada; I>t:m el 1m" élnl,ar:Wl<¡ :1<"t'lIll'anaban miul'(tu lVIl -Pn:t;"ulltnmo.<, ,lijo el or:.ulnr, ,i !lUl' tlU I cUli, i<1n,1. nmi;!o, In ("aU'3 ti" .'U ruiH~ r do.: ~II' ¡drúlll' , _clu(' ho:ura' dijo (;cnOI'c\'¡¡ Ji,II h{:rm~I:' .\ h~ ~i nu t'.',·i~'e dinero, ,.i fu~~o c"~n,, l"""tl'<' -X". r"I"lI\.li" I.{'( n. ¿)lo cre~ 111 lila, 1 c­un I~Jltrculahl(o, 1',l:Ir,~ l¡'l'''; '111'-' ltl"n ~"¡,, 1lI", !In '1U\' In. m1lj"r~, que n .. ~ r,,"¡c¡¡t'¡¡1l y 'l" r~"'J""lllr J:¡ tle":;N.Cill: I ... · w ~'.·a no ~ la -Hun· h'rlÍ'ul l'ienu aire illll",rlin.ut,,: Qui.c Lo~ g l'andc.sgnfitofi que es ta C::,j+ cuno merfHb publicacion dcmnnda Il Ol' obligan á suplit:'ar á lo:) scflorcs su".critorcs y agl!ntcs se 8-lLTUll ellyiar las sUlllas que nO!l ndcuuan. einn ,Jc nll~."(ro IImigo, .Ademn~, ]('I,c'itnl to<[,. la gracia do hll l'il~; ,,,, tmjl'\ -;-1:1 acu~:'Ido 11ll<: el ClIlhrWJro ('l1a ~l li"ue abUlI Il'na para cnlc1l!al""", )[i human:'! (;,.uo' ..... \·a quo ,e rno 1m "'lHhado. ,\ ,,- hnl1amos n~," por 110 dc~c:l. Ilada : la h"rdl.> lc poltn1.:t no "e le voluntad dd 1":~l.>lo, y no ~~ld l'CUt"S "mI) pUl' :leerc" lIi \"11 '1 mnrchih"'u juventud con ~u la ¡U('lZll del:!· Imy(¡tl<'tll~, l omllu mi c:¡l~za' alicnI~ mortal. ' (M" I '/II! ,\1'!I ~it" ! A!/i·.,¡j".,!) Con qu... {;",:o",\n iUI'(:ntaha tod~ (' ¡>('('ic <1" crono­".., C,L" d ... ·i:l. ~l' atrl'\':' l'l ~e'.',~duti I,fe·en- mja~ I'~ra h~ccr gll_'Il" tn~Hu, 1,1",;1" ~ll Il('r, Ur', <:ntl'c u"'vlw, I l ua lenta,Jalda, cUy:l, mano, u,il:ntrlls 'ltl<: l.con l' '1' '" I'ul<', l',Ul' ~o- tu :: .•. ltl:m'I'I'·3d"., pur el .u"Ul I ~', e.ta.u mecil'ndu. e de d,,!or 1" tI., c"I"':I a la ¡,llO\ dl' Hnl)(·!,!L(·tnm\'!lIc h'HI.'! ,\ jc \'i.jo y C'OHlO aqud dill hul,i,'~' " to l>;l':lr J\o>'Jt:~", qu" I.~."l'., IUHntallu .1'..., euellui de I,ur el; It ",.,1 a unn multu uu ,le j"HIll"3 Ile I)apel ml'n';"J ~ \ l'I nrte de ~ahr tl'~, con ,Jo. la~ llt.1¡;:nificam~nte n ... 'iall",,", '1.' h3bi;!, didlo intetiun""II­ul< lu, e:le 'omhrc.1'O ~ .• pCIU7.11~do t"()lIIuun~urro, t o.': J ¡¡,,~ mio! qué b, l'uh,lO) que 'e r..: erYl\ t-:,c !oQmul'~I"" ' IU!! ~c rul"orl1..'1 t!<: '1 I1 I1,rno ! 1I un:! ju\'cn lan pura COUI<) Gl'I\O"~"~, ,¡ ~C' !::.cch.k><:o~· ~"I.' IlILlltal"", Iluc~CgUll In ]¡cIta 1"""li ..'.: I n'! :\ 11I~ mlljerc~ ~in CUf\1lOU y ,in CSJlI~31(lJl ue hou",~au: ;lUlOI' tOlI" lo bclloy I'ioo '1uc hay en l·1 Inun,luÍ' I ,; Bramall de e pnnto tle mirnl'lle uuidos" E~e ~cn tlu)icnt" le l,auillor,:l'tJ 1M ootas uel ctll, 01 (.ostio, cuntc'tó (;cno\'c,n. (Jau,). _~ [ eno~ que un? nuc'l'0, ~¡nt·mLnl';.'"o . ...1,,1"11 ¡u. En ..r"cto, qu'" I.>olns, 5e»01'05, qué _ Lllo !lUCI" 'crlOl "aro, y l\lIl'~lro' m'.dio .... bota~ ! _Qui~n ha didio e,o, hija mi:l I l'lLl"'i ciJln~ l:1//¡ I'()! •. \ I~ cm·,tiu]]! Ü, de 1'1 ol'i]]ioll del ,'"Igo 7 ('rl'e, qUl' un nr- Al/lo ,io. \ " ' ''1Uuien, ~e»orc~, cuánto ~ien- ti,tn C~ un dl"s:racindo, ,k~ti"ado ,¡ \'i"ir"'lI 11'1 to que !~ mu, \ f'anL· ... ~. ' no tellga, CU'l1U In Iln- mi .• \'ria l' li morir en el h'>'-l'itftl I I.n hl'll1ln­huna, ulln J!alahm ("I>("'lal l ~"\I,1 d~31gnll" ún') na tic mi mlhico licue ir (tI i(;11111 dI' In< o,ras decso, clllzn,lo, t,n ort]<·~o~ t t~n k{lIj! (11".! 1I1Itiere-. 1'0 gano <1im'I'), y l1Lucho, Quiero B uu !) Quu huta", ~l' llun" ,' Imlli qlle t Oloci· quc ~Il'ml)l"" e,tl;' I.>i"n H"tida)' hetm0~:I, 1>".", d:l.S Y Ut·fUI111es! En nlnQ el :t.c¡~(tdol C:itI'C+ 1 troje \ iejo se lo darás ti tu doucd!a. Lu"!;;v ---~ ..., --- UN VIAnillO. Yo JI,,':;ué en el mes tic al.>ri!, (;uando /lancen In.'; ro.~O~1 J\I I'ai, ,Ic Ins hel'loO;-.n" +\ la h<.!rrnO~l vunynQl1il. y ojo~ \ i quu dau ellojos Chi~l'l'anUo como c,.tr~ll:ts, y \i Ull~' I.>oca., tJII hlln~ .El limIl pi,', la ('illtur3, II all.>v y turlléJ,lo cucHo ]le tallta~' Unt:o ¡'('rul<,;~ur,\ ) le uejarun ~il\ rc,;ncllo. .I-:UI! "1,3,1,, me qucu,_·!:! .. Y "":I,a U 'lile H Di:!. J)c la hdl!'l 1'31r;n m;~, Tkrra dc 13~ ltuenM rn0Z3' Curo,; '~'1!J '''11 IlIc"ru" Cuya.., mCJilla. HHl n .1\" ('un c.lriilo-oa atcltciolt, y todllS ~1I11~ Jn\lz~ron }'¡cchu á ¡ni corazun; nus lo quc !.I..r~ l'n porten!,'. En tan c~tUI'ClHJ(I c.,·", Es L como c\ it~ el Ilechllzo, y IIqui l"toy contamlo d eU~lIto Bogotá, 7 ue ~~to dl' 1 ~"i:?, S.U:' T _ \:IOt: .. L o~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. RECUERDOS DEL liUDSON. 1·/lDI¡:R.l/'I¡;rt:. os repr('¡i.ent::1.Il las llncha.~ al'eniUI1~ ; las r.1y~~ ¡ de III IIri~locraei3, con sus li COl! lIrne~es, 3rr~­que IHnlies~n o;; n'COrdn,~¡u la; ~DllO!S lil'1l<1I\~ trnd u~por henno;o.; lIot ~meco, :i cuyo 1>'1'0 c1lls­: i cordel, y wlo ,1'; fQlu. IlQr exphcRI·. la H"UI\ ¡\('unl\Jll elllpedrauvs 00.;0 el ¡;olpeaoolnp:tsado dd cemr ... en 111 cual deuei~ suponcr" nro~ u-I Je I;l.'! berrndu l"ll~. .. 1. I\ay 13 ClI.lI~ l,rint"iplII que rc..ullw oon su allí· ~c pI"C'Cnla too') C!'O e~ C(>nf".,¡on mOl"lbll', La ~"I .. ,la,1 <'" ÑI\J.U "lo ,le 1 ..... n'euerd" •. F.I mucioll:i 111 ciudar! cntera. rUIII""n, pall"hnle y u~"Ddo" t~rrtn.les por j!k:,1 ,I~ ,,,e mund" ,k_I.H ~a alguna-, " cc<:s .\ "s1 ~rleri;\ eenlral nirt\os sin h~- lo,s (',;IJlem! ... ~ del ~5. 1'~n..""Ccn Irr:-~h.r una b"j almacenes ('1I1"nee, en lHll"'U" inllTi .. r impre.:I.llo;., csu~ ¡;ramlc.s I.!I~ llUlerna!! de l.os coches t ollas encendidas, !"oud\." ele dicha. Y ~on S''''I!''''"! uo uu,tanle'l c:\lTlHljl'.~ dI' moda americ."\lIa que lle\'Bn con ~Ulj!lel.~n IR c1~rIJa~ ,:eslllmuratlora, y cru­) Ia-, 'lile ~l"l\n l,iCIII'el1i(¡ tU In_ f'('na~ "rthIH~ de la I"IN.' enidn'I,I¡'"nl¡~~oJ(I dieho._o.' o111 dolJle Imea de árUo!K Jheni(la . <:?' tan ,hlllC~\{los oomo I<)S del trnJe. de unn 1\0' don I'\("epduna¡ que ... " ni tra l"C!< dcla di,t,'n- .\lli se I\\ultip¡ican ~~as hcnllo¡;,~~ I"il·icr.d¡¡~ \'In: UIl óllnlluus 'Juo t?llIam o~.eH Ircnte d~ s.u cia."l" ~j~lI1l' al U'n\08 lId ¡klU!";), no!«) llece._i·1 ,le piedra g1"i", e1cl"ad:u< ",-,u re el Inl)i1. vl'!"<1e de tltrlo uos 1I01'a con mpl([c.z doOJandol~~ percIbir la e.,(uHzO al¡:!;u/l'e de gUIl l"mplo, 1:, COI¡¡;U'UC<:IOll ¡;lgn'~tc.~ca d., a!. I':jv~ en e~~, ltorn. d~ lIludih~ion ('11 'lile ¡.are- e~e marco culti\'ado ulla modrcseha enpric\H)- ~\ln 11011'1, y luego la cI.\O~me reluJerla ue '1'1- ("CH cn:·:!!.,..e nu,~tl"., ~elll"ll>. ti la \'ht:l real, ~n '1uc de'I'\le~ dc enl'ohcr el! su rcd de ho· tMIIY, el 1":1,1 ... ,,",taIJltlclmlcnto de ./\I']ll etoll, ::. aL, "">-\' "u~_trns 111il"nth~ enl) IIUe\'O poder jll II lo~ Ic(¡ues de ¡¡ietlra lItl \(¡. L:\ln\htrad~, mlhCUI', galeriu)' ~ al oncs : t.ud? en gl"lllldo I'~­~ o¡'fe 1", LtIl"(?ur,lt' ... del fllUla. I ~ut.ia:"t f~rma /' con ~us ("stont·s un IIIftrC<.l cctil'o familiK: I.tt'rmosas cabezas blondas que c.'cu- ellorme de mármol que blanquea Ji la derecba, 'loe qui,i':l:truOl> traMr. ~i :llguno tic Illlc"tros chnhnn la lnú .. len nmbulRnte tic In calle, ilu- }' que se seííaln desde l':jO!l por lo.: globos de omi~", !lo", ~;ó,a'n, ~1 qUil'I"C aCOIll I>.,rlllnlO!> en minadas de Il~no por un rayo <.le fellciuad tÍ Dlaloastro sual'emente alumuratlos cn Jo alto l··IJ.l'cre;¡;l"iIUcioll dl'lllClh~lIlieuto.!os que nos de sol. I de la fachada. Pero qu~ no se crea. q.ue.la C2U' acmllpaiit"n en el "inje de la l iua, y ¡; quiencs 11!J;-quejos como ese, en que bablan la nalll- 5n do IIUI::>II"l1. denlOro es la yana cunosl.uDd do ,k"¡i.~n~o.~ ""ta l~-i¡;ína. que M!loII:n el o l'lla que raneza, ,.! 3rte.)" la ~l1ezn .inleli¡!;ente, dejlu estudiar un edificio. por cuya fnllla colltlllent:l.l nI dll1glr.nos ~HlCI~ unll yra~1 na~lon no busca- ~icmr.re ulla ImJlre:;I~ln menos fll g:!.1. que In ~e 1Il1 pagado un 11\11.1~11: que no ~e crea. lalT!­lIJo;:, la III.torlR, 111 la CI~nCI3, 111 el arte; bu .. - ojea, a. que se 1znd:l. YohcU\()~, pues, atns y nos rolUCIIIIU'" ¡,ubrc el puente de un buque de va­lool' que 1m CUI'II"],, (·1 (;"(/,'I'f«'M y se :'Ieel'en :i Ji*- cu,,\1\~ ,le In .\hll'rien lIcl :-''<'l'lc. Que o.i enwñe otro, pllC", lo qlle ~e atr.nil'- ml't'nor~lI ó mlis ~ien le roeu~rdall ~icrn pre 3.1 sa:' l'Ucstro paso, uíen sea lo ~11IlIdiOl un luz la l :lI~Je que nos en- .....•. , ... , . .• , .. • , ..••...• , .. . ,ia ya su ddpedida cn un ciclo de ineel1'e en linc~s ne¡;l"R~ In (\i~­t, 1UtO IU'uoladun de los buquc.~. 1\[. :\UC_II'() UWJIlC 1\Vlln~a al lin 'oL!'!! la nn- SClltimO!'! un ruido imn¡;n~o que pe"lI IIU ' chu baI,ía con "_:l. lentitud Jlc~ndn, ~igl1o de mC1ltando Cvlll" el ¡'uoido de una cnhrnta: ('S 1)]'~'Cauci(!1l llntlll"lll eJl las .·Hllmn.:nciul1(·~ que el rugido de Brodwnr. };,tamOli en la pJ". H' arcl'cDn:i tierfa. ('~da \'lIclt.'1 de rue,la nos 1.a S I"IIOI-c:. ~o- nil al ruido monólono de la call1]!l\nilla y del Ln' d nnda Cun 1", Jn~ri"l"T'" d"rmido~ en la tr ... te de los ceballos. t'il'n'1l la noche, y C<'rca (·lIu:eHft. at¡(uu,,' ,<.:IAA que ~rUl~'n a uidnncia uo n.-Jtt'~, 111 ecotlltUII ,le \\' 1I~I!Ín¡;t"n so l\b.1I 1m' un al.lll 'mnl'l In, al¡':'lllo.< ImIL"'- II<.l.·cadur~. n~l"3 en la somuro, domimin,lolo todo, como '1':<' oc :l\.jan 011'1 I"U'I'lo y fJllC ulllen ~u' luna., en el gran CllauN) ue han, qllc Ix:pre.-.entn a en d ,kulo CQluo unle MI~ alas el 1 ~11:\lo ma- Jos E_uuC><. tUIUo:>. I ¡¡,a. Entramos á UruMlway cll3ml0 ~c cncienden 1'''1" ella·lo ,le li~rra apucrede frCl1lc XUI'- al :::oll'e dc un resOlle la.,; dO" hilern~ ,le faN)· \'a-Yurk, la gl1tU ciud .. u nmcriclIna, '1uc pU'C- les de ~as; l)lIntos de fuego quo se llrolOl1gnn le oCllhal'-C hU IInll e de.slumlm"\ lucnO!:'. de \'npol', I'elocc~ U\en_~jcr,). cnlre polJlaciullt's A ella aHuye de todas parte~ In po\,!ncion eo. ¡ICl"IMlln,; ~(' I'e en fin" ,xew-,Jer"cy con 6US lno k~ arroyos á un do. Y Ji In 'Hilad es un "a'~_ ,le lndriJln cntnl"llR!lu CII donde nos ue- rio Rudauuo qlH.l oeupa los elllo~ .. ,dos COn ~u len~m,,, ,inlc, !. dohk corriente, ell lanto qUt:l la a\alunclon ue :Scparndn_ de X~·\\" York p,,,. el Ilud~nn, po- c.1u:l.I!os)" ooc!J(>.~ )¡eempujll Ó se rechuza eH el d('u!<" al'IO ·i(l.r dc~d(J a'lui cl eIImibu~ de l'lI­con 1,,)11< '¡ue IIl1man ,'u¡"culas I"s UtllUIIll;II::i, dado;; Colúl'j>!¡ cOl1 fulldi rse con In CnI"reta. dE·I l .1al'la,1 /J""r//! la I,UIII,1 de c.:.a hOI! que ~n· 01,,'('1"0,0011 el cuche de1ut'Socialllorioo, "ron I>on~mo!; en nue_lra cvmpll.a/'iou tlo~lIm~o so- 1 el faelon dcll~(.,jico, m~llejado I~r ('1 ducl10 Lr\l el D;:;ll~, Ilumnd l,arrlO de bat.1\oclon la . en IICI'Sona y I",te como la nCCC-'ldau que lo p3rte :lucha, Irazad do. hneas a lo largo que Illnma ; aJli se 1"0 t:l.IubiCIl el c:l.l"i"uajo !luielto "Vcuid, llegad, y b'\io el nívoo pórtico Del imperial I;i'l¡,¡t N ie/¡o!t.l3 !lo/el, Ilonde ~o al ber¡:;a el tl"Ol"auOI' nostálgioo y se 1101"11. In ausenciR última \'~1., "Yed desfilar el t\l3jeStUOSO ejél""Cito Qlle cncierra ~n su~ cuarteles Xuel"a~ York, ~:Ulb31~nll1andu la 1'~II""p-1Iacio, como Slewnrt C!! l1n p~lncio-~llUnccn. Este edificio, único en Sil gcn~f(), l'rescnta,";\ ulcn 1)I"OulO á 1l11\.'8II·fI "iMn los duco pi$o.~ de su enorme 1\1,· dmdR de m4!"uwl blanco. Sí en 'f~ylor hay UlI ~illlllÍ u,cl"o de niMIos Illlm nlender nI ',lIas­jU/ II010 ~ilrci~o, n'luí esUn R ~II.S ól-d.elll'S ocho-­cienlOS depe ndiente!! galnlltes. Domina en los uos C/;t:lb!lCiUlicutvs la miSl.Oa i,Jea que en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO, J ruttl que tenemos /1.1 frente, la mi~1l1:\ 'lile dt-lnoel olvidar. No ('m. UD lienzo ¡¡inl:u!.), copilll \"ktinm; refu nu¡~ SI"'IIl,le y cahllllerv que Ilroduj" el puente ool¡f:l.nte en el do SBn l.u. d':'bil de 1:1 nlltuJ1Ilua ; 1'1'" In. n"t"t'll.lua mi~ Francbco l'izarl\', ~c n~·i~t<: á hacer el papel tellZ" y el fl'rrocarril del Plu:·ilk.. .. : ¡:l Ill~l:íuin. lila: el ¡nar Ik> Xucva_ \ OI'Ir nlumbrll'¡" pur lile)'! 8C n-jan 103 tH1'lUC~ ,¡'o la cll',i.,till"¡'IIl\! y eljl,(·l\a f~, tI I'lZ r la liher- In comoditbt.l. ('iurl:\fl cru~.:J.ndo pur In "M;('un, y Re c,cl,dllloa In,], ncc~._itai~ "~'''''''I~' para erigirsolflc i.i!lo~ XV5 ¡Jctcndr~m~ un momento ,¡ OI'! ClllJlC> cl,llú) dI.' Xonlla :l.coUl¡.a.fiado í.or la "h, dI: ('1 lal,aro Ih, rl:dcocioll. líai! en 'I_itar ti '1"M),lvr, cuyo interior va:i. la, l'alla. K_ta I"l':t IIl'~r~dú (lo,rn 1"" Vrui,bs 1'1 Pl·ro \'ue~trn obra nn m~¡,lit:\ poi· e·o r Sil orrcecfO\', uon 11IU~,:;trl\ del gu~lo alllcriC.1I0 '11lc 11~lfI) verd:uler', L'\ ~111" e(l hun Ile cd.- . td, el 11\- Nuc~tro ,oiaje 1\<1 c,;h ttrmin(\(lo mili, Si hc- ,le las tinicl,lns 'k Inos ~igl,","" y nlli, (."OUlO Ul­menso salon pI·C-Cllta\"a'¡ lIU''''' ro; ojos nll R~- !nos r('vivido ('n la m~IUOI ia la !i~ollollli;\ de 11\ 11Iort:llcs ,.erC<'lCilllicos do di'lIl1DlltC.<, (,lotall lo;; }>c<;to admirDblc, con ~u~ mil Ilrll¡¡as irradi;1n, poblacioll C1\D",lo 111 ,·i~itnm()~ pOI" lH'im('¡"fI \'r1., 1 Hombres de ,) ullill y ,\yncucho, tc~, !;lIS 'luini cnt:l~ IUc~n,le mal'mul tadas OCU-¡I1<.l hClllo,; hall'1I1o totll\\·ia el ,lulC\; lIi.lo ,1" Los '1u" hl'lll0', L~cibi,lo ¡oh l"luia! 1111 r1}­paUM, SU~ asiento6 Jo tcrcIO¡lClo' rujo y ~o 11"ll11'1uiliua,1 que bu-c:'\. ti ]\e1\"':lllliO:lIl .. , y d:'- l"Dwn I'ar:l amarto con ti ,,¡;"ctc. ,Id hijo " la clIlbaldO"ado negro }" blanco corno 1111 t~blt:ro btm,,~ sl'guir, 1'0:1'0 e~ 1'1"~,'i<,() que t"m~m<)!< madr(', llor:lIlH ~ cun 1.'1 rt'CIl,·nl0 Ut''''11 ¡'~-..ll,I" de aje,ll'ezo Y ('n·j. /l ll>í 1"11 el fouuo una ~IXlcil .... a :llil'nl", oomQ ('1 \'injcfo '('.le h:\ n,'g:uh ;'¡ In cí- ,Itl ('-;davitll,1 "d,u_,\ y nus i'l1Iwntnrnos de "H e<.cllkr:\ de m:írmol I>lanco que os hara b~jn,' 11Ia de la 1lI<11ltal':\. 1Jc.·e~1I':\1Il0:l CQnlO d J' tu !,l"\:,¡tnte en el '1"1' rt'ma solo el egoi"lIo, In á un lIt.'gUndo ~:\\on i:;:ullllll quc dcj:í..~t1:ii, EII \"o1l'('n.:;os atrns la ,'i,h. ~oIH'C (,>;1' oUlliuo quc atllllacion y In intrlb'll. el ceutro uua 1I1ta J1illl de cflstal deja roolnr ,'cnimos I~rriendo 1\ to..!u vuelo, Pel'J ~lli c,ta la lI1;\f.:tllll y el c._piritu pror~- 8US a~uu purnq , CUyll~ lI;"UlS brill~n como ,til\· l)c~olc la 1I1l'l1'a dd f",.(' ¡;,,,,de,, 1" I,crmo, tiz~\ que ,cni 1"'1'tI ti 111>(1 nu~"~ y glorio..';\'ll":l, Ill:\ntc.i al n,ll,:j" ,1" I:u; luc('~ de ga..". t:ic Icn 8(1 calz~da de Br<.>a,lwIIY ~c picrde ('11 1:1. 1I<)('he Ay! ui.i 1rJ" <¡ue 110 cre~lI! Ay! de IV:I(I'IC duolan! ju¡::nl" los \)c, oon M\ co-trl1CIHlo y MI I'i- t:'\ 1':\labm ' E$ 1" l"trelb <"¡nI' gllin al I¡",rc~ri­dc ¡~~ II.I":\fills robre h.~ 1'(Htd<.'>; de I-"'JX:io..; <¡uu <¡III ~~', 110 e;; 1" ,,,ti.d qnc un'l lu\('a: Aparece ti !lO Y lo lil¡l'l"ll\ ,le e/ler en él abi._tIIo; l'~ d tollo Jo rvdeall, 1",'pro.luekn,lo hll~t., 1\1 inliui- IIUC,lfOl! oj;.lllll.\l"IO:; IlISTVllltA,) y3~ de Ull ahnac('tl, los cua'!ro$ dc una galcl"11I J:r:\ ona brdc d(' abril del afio \le I.':JI. de ¡,intlll"l\~ y 110 1\QClI~ l'CCl'S de la~ fruta~ y 1, La 1\\7. CCCIlllllCnlar 'Iel',e Sil l1l,k'Cl-o 1"('111_ ¡:l.~ JI·m!,. do un f., ·::::;.,tv<"~, arr,·¡;1ados con 10m, \, " '" .,_" d' " . plarHI"r svhre la Ilal1ul":I hl;.ol dC~Cllillldo-.ll . .. '", , ,' _ 'd , - MuCl cs n \lf mas"" a e ,·e\)(' !101cn- ..',' CIII. IIlI1lIl a e, .<.(' • .-re ..... I'(.rul ° que '00. lan c:mo, ~u ooron:!. de tOI)..'I.u",,', 'lI.a aco~tl\,"".(, en t .1:_ COIl:iCrI lIUO los I'mt\'l ... ·~ m¡;lhl'S ¡»'MI!tI!.'; CUI!.- manco lirio pt'1;umado oon el h:ilito de los ('!Jo de ("P,!Ill(l,~ 'lite le b~11I'¡l1 ti ()C(;;11I0, 1Irv-; de CQm .. t!or, , . . S('I'lItlnC3o l.a crea~1V11 ~~ \u este ,1Il,;tnn~e un~ ,h"11 quo 111111 cnlr;It,lo ni o11lml.i1IS nuuos oompMíe- S , "" ," lam.fI déhlles 5011,,10.. •. El la.;c1\'o celtro q\\lJ rOi(Ue!e ('lt o¡·r'nrrelllod\:lJos ,t1alHae~unnnrj1:\('Qlflqlle('~cnllnleU - " , ". 1 '1' .' ~ lUO~ VU \)". eJ/l C .. to del amop ¡IDCO ,0ibrRr y los sonidos qun 1'35,'1 ((1m o Sil a_u 11. J.12Inlllcro,. a u Illn~ llÓ '(ICOS llummados con gl'antl(.'~ It'trll~ de lu7.. .". ',. '" hora do 1:1 tarlln y tO\I\) ele·m la. crlalur:t. l,a-lo" uno,¡ ell el 'tcatl"<.l rrnncc~, otros en la 1'1'0- ct la B son tiernos 0011\0 (1 'l\l(~B (<.l n 1\ 011- d3 cl Haredcro I":l al<:lllllll~, Ot~(l8 en Wallack's 8,k.tieud,,:\ la "~,', 'd ,. , _, Pero cn la 1111. CI'cpu.c crel'll>Cu o lI.lI me- oo"" , ,. , mo; 1"1-to 111 ruuUCl<:1If10 .... 1 ca ><:1.a CO 11Il01W:to.< y Jun- O1tnte p"ina,la, entre 111 1xw:ft abit'rta del I(><,u "~ C nUd~'tI~ ~It< '1 ~ra~·1 call", y en 1ll\~lio ,le ~. .. tll <'O:leicrtQ ,le 1" nn- IlllÍ- t;r.mlle <,r'cn"'on',· nl1ll11l0 e8nl<.,rl~ala , . . cvhlllllos oJrmll ¡n ~'",>l'e e cue o e a JI!"Clt '1""." "cn I:l> pUlula,o, (.'ll d ~cn,)"clfl h o, o' , U ' 00 g~1\cro,que no h~iI¡allideJ do nunca las mo' ,e .'Ió nf~li :.i~~~~~~~I~ ¡!(Ir e ll'I'M:lU Cll11l1a I ,'il\r. 1I¡¡¡¡ f~l1Iel1l11~'" 111,,:,11011,' le p , o rol I TO(lo,rc~ estl·('Cha rnu'C ~U!i I.I}II.II()~ 11I~ du Uejamos " 1I0iO/itra i~q\liel'\I(Io b. Il\.('jl'f fU('II' Sil nccr!to es l\Ul(1ro:;ú y scn I o eOl1lo e ccht ,le IUJt!t, Se siente de I'CllCltto una bri'\'c H'!1l1n, ~ r¡ue rj~'I"ll1i,~~d ,I"{'" ]'I'e.:i. Pc~1t"l .l·n los ~it¡o~ donde: m:i~ recio ~e I nal~ ~,U, ~nnl\~ loe indios de Tllmballl y lo Ipli. Pero 1",; , h Cl'rl"1,1 cid ni'l" ,'cunerra 1111 b"t~1I ti C 11>1"(. . . tlue a mi. labiO<". ('(,r:lz'lI\'''ll' 1",,,,1,,,,. y TU¡lJreIlIH"Cp~rn e'11I""C l:on \lulIlma dc 11lerr~ mC"n\~t.,do C"n \~na Soy Illy~, le dije DI Mpalwl, pero cuando ~¡"¡l" illhnel1!o' !i '!; ... in'¡¡Oi d,' ,\llll'rica lo.; OOI'I.c1:1I de acero, ID-'!-I)l\~IOne~ del !'.Plan debum Itay~, ~aci:ulo tu Ilrutal capricb ..... ooncúd~mc l1\~.Ii, .. nc,,~ariu~ para h.1eer de,truir:i su~ 'cr I!Hlom~bl('s y fl"i'uctlC.lg cmuo ".1 I OTl' ~nte ir !tI rllln\x:J7.() de mi serlflf .... Iopre,r,.; II'HI se lIe_,3 OOrda. 1l00."h.res or¡:;1-~1n lz:I\I,.~~1 U~I, El inf;IHlc linnó un;¡ órden p1m que los e:\r· (: •• !cllCI I1nn, 1'1 m'l~ \"a1iI'JlIc ,le los gucrre. colllpreu~"n CSO-i $eUllltllento«, 1 11 ~~ Il al nr C"cle~ no Hl ~ ~torbn.:!C1I la ~n.tt'll~n, y eOIllO' l~lS 1"'TIl.n' , y (Jizq'lIl., d mlis ~nS.ll. y 'l'w pC.><;{ICOS, que runna.n 'p:lm .Iu,~ OUllo, ~mo ~ I dI! mi sello .. '. erll U1l ealla\'er! tc~er ¡', nu ¡!UIlI\!ln ~lt, eh(clln!l',", hultos dI! anhcl~ ,le eonfuwhr ,nnc~11"O ~"'r ,'u {jtl"? Si'r -Xo puedll~er \'erdad CllllntOllle dicc:; ...• m~l 11"11(')'0. OH"!le ['~I,iu,\ Intlr:l<1o~ ,lel "('!lO r¡.(1e nhent:. Mil I~ 11I1,mll al11l0~rel1\ de nUhle- '1'" rntOIl se l'xtnwín AI~ide, ,k la c:I,IIII'n ¡':lU~'lm, pilla han'!' 1'1~:~n6 ('11 In J"lOl'-.a vagued:[(1 'lIle llo,otros. Y o~oy impll!11 y IU1\HllXlch.1zns ... . Y:\ no j,j\'{.u ,\ m~t il'n. . .. . l '" :)u" IwgueJ";\ )"C"llC:to de. 1rl ell.~1 cadR 111 1C{~'l •.•• llt' t·t~~wccrte .... L" e!'Chl\'R debe y ,1 ,l<' ,'ul"nc" I! ud,o con In rOllrlen- p31!\],1~, ea:.la 601)I1~1I, clula Uut1111,¡ ~~ c"m,) mOrJr. I'l'nlon, 1'))'lal'ClI! cia tI, ... u ,kbilida,l, h "'u,I"'iu ("on,,) l'l ultimo un:: UI'I~tn. ".mo 1:n <:'I'ar~o l~nltl.(lo (,1l e!lo., Sin t i, lIzucona dd mlle, para qnii anllclo lol \"!l\·0 d~ 111 hl/.. PUl" e.o flll~ '1I1C gr~n parle dd 1'.1 5entl1l11.e,;to de don (. 31"C1(l. por ,\I!lule \'ida l' . ",il,l.lu illlli~uo l'reJh'i,) WI",h~I'i(' ('u las cue e~1 u"d.a. ]'3rItCI]la. del :Ullor que hellLo.< preteu- -Erc.~ grnnde y gcnC'r05o colnO' tu padre \"3, c u "Ui i,lol"., "Ii to. ','r"<" V SU" reclwrd,,~. (lIdo I'llltllr. . I1uninn Capae. Pt IU la l'._I><."rann 110 abmHluna jllmn~ ti. lo. . La bcllt'z!! ~lc b J(,'I"ell 11a. habbdo:l su~ ~cn· .... r¡"e porque In patria redama 103 es- .1·L:l"", y I !'juién _:lIJe ,i c-~ r:1~ ,n oprimidn Il d,,~)" (;1 bllJura.do guz~!', de ~u~ tn~nut()l!. rUC17o.~ de la juventud. !te a]::'l'le S'lnll'!c en d 1"'1"\'('1111" ~ Si 1'01 enn- J)lsr~ut~nd? tic la co~JI.lIn1.a ti!!! 1 IZ1rro, le La ]latl"Ía! tQ!l dcl 1'01:11 b~,hu p 11".\ rXI,n"-:\1" lo-; ~ufri. Ilrmn~() unn orJ('u de ¡ln'lun contrn TOI>:trca A 1:>11 nomlJrc IIIC siento reanim:Ldo; pero to-- I"i,nt(l.~ de IIn:l.j!encra.'il.n; nada hlll,lu tnnto de qU1en ~I_ablll I!lO(1\Q,; 13m recelar III~ nI1~~- uo:-era inll(il .... 1\1 "'I,iritu ('011101111' r i, tro\1I de indiohen- TIllcnlO. ,¡IZan? figura ~"I(!sal en la. lllMorla ¡lteeuerdas,l3 1,rofccia uel ¡;rall ;;'"lcenIo.tc do cláJ"l de ~entimcnt:¡\ Iwrfnrll(', gemido que del P~'r~l, se d('F·ba ¡J"mllla! mucha~ 'l"eec« IlOr ('III":\IIq1\i5 1 (ou:ln Ill'C5to se hn cnmplido! Es- 01 ~:lljr de':'~rra el IlCClto C himno. que rcsllÍra loe ~1I!,rlcho~ de ~u~ ?lmJ :IIlCr05 y 5e Frt~to á ('1:1\"0 C1Irgado de IlierTO", C<']IOSO rendido .. .• fe en la maiíalla. ser juguete de don Garcm. mira lo '1ll'il Ro)" ahorno En brc'l"e qui:ci seré el 'lotl'J c-Io e~ 6. la \'C,1. un _'l(Ir/l1''', I)()(!~ia que YII. se¡;uud .... dI! mi estirpe quc muera en un cadal- I'e dC>'IlT\:~I\llij!l,!a 1".\' los ncent' ~ d,' 111 "quell:l" himonin de Aluille con eljvl.en Inca. Yau:i qlH! In \i( a so dcsllrende en la ngonia ue In COI"O la, 111m"::. lamcutaeiont, 111 eompM del ser fdiccll .•.. I :\ln.ldieion! ]>n~i"n '1 •• •• Alaidc, .\Iaide mia •..• dame un 1I~It~rio del profela. I'"r I:t, ('()<;t:l dI' un cerro ap3rC¡;O Pernlta y Ueso .... v. ~~is ~()hbdos . . \llIide I'~lidccc lit \éf su ame- I.~ mucrtc' se'" dulce si la recibo de tus la· En ('1 (;l1l,lo Qr !ns e'I,~iio¡cs. Inl1(1'" Jlor a Ujllrla eo fiN e (el c'\trnnjcro, r~ I';r.} ""m ad y s,¡, IHil·a,],., se !! 11"' ...... " ¡ <>J;,I.i (lile medio .1 Ia..~ ti nil'L!a~. I cu('hima ,11' haber" (bdo ,"erbll "a Toparea y I]u'~' ;...t 11111'11' '(n \'rn,h c'!lr¡,,'. I.u (luizb In east,' jJ"r de ~u~ IImnn:-'¡ 1111 siJo :t 1). (;arcin, \" que ~m ate'n '¡~r!¡ su- Jlrote'tlL~ 1 ,m;,r".I""'-"· lu)'", , ~ 3C8SO t'h \'f 1.1·ll,rOfmm<.l1l l.or I:;¡'i ¡n$¡)lcn!es c~riciRS del ex- o.l~ ÍlH>f'cncia· fué dcscuarti7.:J.do este \'nlicntc (J IC¡"n IlII1I1C ,a'l .. eun tu Ir"I'ln ll'llnjcl"o), Ii"neral. M\ '\. I • l' Y tu, ti¡-rna .\lai,le, tú, cuya bcl!cl':a es co- RICAROO f'AL~1\ . e ;>nel~lH' ~~_ a ~:l8 c:v- ~1Il~n¡JfI: ria tu~ !al,i" ~e ]lrccil'ib en ella IInn l\Iujer, ('lIlUi Ji C1ll", diras. r" tu '1IIU'rv, Topar"a 1'01'- _Alaidc ! ('xd;tm~ el pl'bioncro e~trcd,,;u- IJUl'. ('1 l )'l'nlHlu y \,lllil'lllu ? 'uoln cont I'a MI~ brn1:O'<. ) To¡,ar,'\ (' {'()",JiV"ll H'lIlhlllnt~ entre 1M _.\]lnl'tll .. .. IIl'urta. tu~ lahio~ porqueuliR mnno ; l' 'P¡"!' n,i "'omo In.~ !lOI"l" ti~n~n l1~ce· heRo.~ <11m 111 muerle •... ro he jurlldo morit' ~Idnd d,' rO"I", Q,; el homLrll tiene ncce,hlad '¡i'~'nn ,le ti y •.. . moriré. he '""1'1< r 1a;.:rllllu~, _Por qu6 ha\¡11lS tic mOI'ir, t nrt o1i1! a. de J:! llnllto ~~ ollvcio y l:l bielq1\o fI.:oo> a dcl ojo_; du!ce~ I I!ábbmo deamcI·, '1ne nnhl'lo oj¡' COI'BZun. tu acento, más ddiClldo y rico en armonia que --~ ... _-- LA CONDESA DE MONTECRISTO. (Con t i n u(Lcion.) L'VII. J¡1i':'utrns qllC Giganto ocupabn In mn­iia. nn COll tauto. a.cth·idtul, el ncgro en­jl~ mbl'o 0.10 nocróforos huLia invudido 01 pnlndo do Ma.tifny. La1 pucrtas do eso ]lOgar suutuoSo pOl'mal\\leioron nlll lllinmonto nbiertas, duranto 01 Jin, unto la multitud quo so Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , EL MOSAICO. 201 npiiiaba. parn ir f¡ cOllt¡'!uplnr en ('l¡('dw! . Xn to CQllstruirlln,_ COII~O ni hnron i\rn.-! I~ capilla nr¡Jiont~, SI! J'lr~ocUJl~('iOll l,rill­d? m1H'¡lo á e",? gran cllld¡ulnno, tm n- hfay, una bdlll plraunrlo do mnrmol <:IJl:d ora saLor SI tamLl<'1I ror la noch' lmh y drsgrncmdamonte nnohntadu á In h!ollco ron corollas do luun.l en lo~ r\lll.- ::;0 Cllrourlcria la luz patria, ~c '¡1IO cm orgullo. . IfO ¡ingulos y wbro el frento prill"ipnl ])llrantc n(llIoI tiempo, flfj\tC'lloSlt quiú' La t'nJl~ do la l'sca!(>rn ('~tahn. {ondula ud ~o('ln ulla Imlam;a, quo qui7.l C~ la JH'S h lIH10dv .¡pl baTon .'[atifay ll1lbria do pni'ios lI~groS spm IJI-ado.~ .10 I:i:;rimas doju~ti<.:ia, {!uiú lamb¡en I'on la int~'n- '!uLi·h t'OlHlIon'r m:i~. si \\'r,lall~r.uncn­do r,lata. .El, (;\larto, mortuul'io tl':lu~for, eiun ~'pi¡..\"rallnti(,:l del oscultor, la lll.ll!ui- tu hubi1:~c ~i'¡'J (,1 I1Ullr:ulo y ¡:r:llllle mnuo un capllln nl'dwnhl, na (h'lluo)!\\),loro fubo, No oscriLir,'ll {'n ILOllIhro quo t"nia lo. l'oplltacÍulI do sor, La 1ll."0rto do un finilllri"ln de (,~Il im- Q~tih) Inpid:ll'io, 'suhrú la pIllea do Ill,ir- ,,~ ,l"ti!' J{I)Snurll, en c~p')Qa y ,,1 Cp tn- COllsl·l"\l!.lUlu (lu ~tI lwillu .... <10101'. ¡,ilw uu hnl,..rl!) hccllO, ~u matrimonio, hubi:1 ~i,lo 1'0 fenómeno, ~0.oncontraba sel' un gran- ti"rno r(\{uc¡',]o, hl "iudn r tu:! hijrc::;es lJI,·,lio P¡'Ullwtí,lo j tI.~tifi(':\r:;e j 1"'1'<) ('~t 1 l'fOll.lC­mento" ostaban pr('parado:l ya (;()Il ~us disoc!ltlo~, la. pirJlmido tlol baron Mati- Mlln haiJin lv~cho de \IIlU maner.l. taTl vn­puntos do oxclamacion y sus rotllluhan- fay w estrem, CI'I':Í bajo 01 frio do rooro, ga. taa intlclt'rminutln, que ltosau'ra no tes poriúdos, 1"0 en /iU orgllll"~il soh:tlad. se Illr..,\-io. á COlltilr con esa ju~tilk;lóon. Los ('ineo oradores c5Cogi~tos para oli- Cil'rtaml·¡l¡ ... habia Illudta más curio- 'fui "cz t'.a promesa 1\0 haLia!Oi lo sino :igir "el último atlios (\ ('so colego. trm sidad quc simpatíu y popularidad real un lUl'dio OSC'lpo.tOriO para salir ~in do­J ustamon~c admirarlo. amado y sentido," I en 01 arnn '1110 almia 111 mul!itud á lIIasi\\do emburazo do hl f¡]I~1l.11o~ióon en l ~s ropetían delante de sus e!>pejo~, e~tu- e~e c$pr ct.'>culo, iwágon elocueJlto do la 'jUO ~{\ cuefmlraba don Jus'::, ,jcutlosc dlando sus I:¡griwas do cocodrilo y su:; vonidad humana que persisto hasta ~ajo u,'~cuLierto! mueeU$ ItO ternura, • el niv"! teniblu do la mllorto. 1\,)1' su part", Lored:Ulo leia y I'oleia Los musieosmilitaros atorrnen lalJRll 01 Todo habia contribuido á hacer naeor 01 singular nl"i:;o Ul16nimo, I!HO lo habia cobro dn sus clarines y hacian rc~onnr l'i esa curiosidad. ilullIiliUUO {¡ la voz I'c,;pt·<:to á don José eco sonoro do las CDsemas con los II.C(lIl- Verdo lueg'o, la forfuna colosal ; '? '¡, tii COllsculi>:i 00. IJromotél'llldo, estad esta 1l(Jl'i1C ('11 d in\'C"rna(lüro, III el mis­mo bití,) dUllflo- h~ hlmllOS por llrimern "oz, y Iv sabrois tallo." Con Ull 1lI01'illliento alJa~ionl!.do, so llevo l ~f)w.urn el llnpd i los labios y ex­t! am,·); -Oh! no, uo, no r.s oulpable ! LYllI. J'nJl1ER.\ r.\UTID.\. EL MOSAICO. = solamcnto:l. 3ratif!lYj luC'go Mntifay oral cogno, habian t.c~lliJ\fHl0 por cncon.tl'~r el ~ó lo cul¡mblo. la hucHa de In IUlIa abandonada. EXlsua l'ndicnllo do esn hipútcsis principal, en rlH'is en la última miserin, bajo lo. tu­Giganto rCColl~truyó In hbtoria do In no- tela 01' qué Giga1ltc, ó más bien Hére\¡Jes 5Cllorito. Rosaurn, no habría podido ca~ Challlllioll (porque podemos \'ollerlo á dar !;al"l:oU sil':lo con una j 'i\'cn pobro, ell lugar oso nombro quo o.~tabn. rl'slIelto á tomar ue una ,·hlda epulenta. .... _. E l inlel·iol' de la ensita uo la callo de lluemlllollto) por ias l"o\'eluciones q 110 podillJ\. probnr modo verdadero como habian pasado los Ellujo gastado tlo los lJluoblo~ ti. la la inocencia. y snl\"ar quizá:\. su illful'tu- aconu-cilllientos, pnraque fucso facil dis· l'ollllOdoU l' no earecia do gracia. l~illtu- nada Ilrima!'. ... .. tinguir á ¡lrimera "ista lo que conwnia. rns 1;11 mo~aico, quo rr'preselltaban niu- l )orquo Matifuy em fuerto y Chmu· do falso do lo quo COlltenia do Terfdico. fns y Im~lOle4, auornabulI las cabeceras l)ion debjl; P0l'(lUO llO habiR "isto re- En cuanto:\ lo quo c9ucernill. ti. JC6ó, do las puel"ta~, y lus yit'jas colgaullr3s, gresal' á J úsé uo su R\'clltlu'nda misioll, jÓ\'Oll y valeroso caoolluro del honor auu1luO muy(lo~coloriz3das pOI' ('1 tiompo, y dobia croerlo supultado con su aUla pa- \Iolluneoglle, Gigante, cuyo. desintores no Iludan mal efccto, encuadradas cnlns rn. SiCguJ\(lona, ropresentaua 1101' Gui­en e~n casa húmeuu y tan largo tilllllPO \'elatl0 por lit l1Obl'O Blanca do ]bncognc Uermo, scgulluo hijo (Iel conde luan. CH'I'lldu. auandollada :\ los cuidados do .Mntifay, F.so Guillormo so habia Cllsa(1o mal y COIl\'cn;nl.lI\l1 en \'oz ¡'~ja, e9 (lecir, que !Su m~s cruel enemigo?...... habia pl'o"l'ocado asl h (.'I')ler~ del "iejo Giguuto c(>II\'('r~aba, pOl"quo '1'oin011 so Ah! 1(\ condesa "Elena lo sabia Jl\uy cun,lo. _\.l"Tlljallo ud castillo ¡lOr su 1"'· coutelltaba COJl aprobar con la cab!'Ul, lien! Y si pudiorn salir do lo. tumba, dril irritado, no se habill \'uolto :\ Olr 1(1,­segun su lJrudl,nto cúshunbrc, y Jusé proclll.Dlaria altalll~nto In inocencia y el blar do él. Maria 'fnro.lllu:; oscuchnLa con atencion. heroislllo do 050 modelo tio pariontes y 1'n09 bien~ rosullaba qno habia "i\'ido Gi~¡\llto le contaba todo lo r¡u" ('rn no· do al1lib'"09 quo so llamaba ll':l"cules largo tieml}O aún (ll'$pues do la maldieion {csnr;o que ~upicso JlllI·a rcprc~elltn.l' COI\ Champion! . paterna y (l"O dejaba un nioto y que oso \'cl'O~imilitull el papol (101 último do los Diria cómo olln 10 e;o;igió quo no so uioto Oro'l Jos.'!, IlanctJgno. comprometiese hatando dO" defenderla El \0<10 elotaba ostableeido categ(,rica~ L.I [,bula 'lIlC hRbia in\'ellto.(Jo Gigan- 11I;is enérgicaUlento; cómo lo habir\ rogn- mento y do modo '1110 no aojaba duda to noe~tnba porciorto mal inwnta(la, 8U- do y suplicn,lo do rodilltl~ quo 110 so ¡lOr- III¡;UlIa, 1.° por el testamelltodo Guillor­¡ lU08tO quo la Conde>;a do )[ontocri;,to u¡('se con olla y permaneciese libro llara mo ti. quien 1\01lnmRban sino ellliassou I1U c.-taria allí llOra cúutrudecirle. poder n,lu\' ¡}Or su hija. en totla la C(lwal'Ca¡ 2.0 ¡JOr su partidn YetlJ:¡, rc(lutida :i. su m.1:i simplo ('x- Ay! .'!11Io habia llOdido cumplir basta do nacimionto y Sil cCI·tif\Ca(lo do matri~ pro&iulI y p\'i\'nda. (lo Lodos los al¡ornO:i el ji" eso. llIi:;ion stlgTada. Acus'Hlo fui· mOllio con Juana; 3.° ell fill, ¡lOl' la par­quo hahia babido aiiadido la fccunda l'amcntt'", compromotido, arruiutldo, por_ tidtl tlo nucilllÍonto y C9rtiticado do ma. illla~inaóon ud hombl"u do IIQgo(·ios. uido por Matifay, se habjll ,·isto obhgn- trimonio dcl llOuro do Josó, muerto muy y dosue luego ella t.~ll'li l1 lIulla nlé_ uo a d('jal' la J~rancia, so pona do ser uzo jóvolI y l)Qr In lJartida do nacimiollto dQ II(lS quo :i iU{)('eutnr ('"QIU¡llelaml.!uto ti uado él mislUo con una cOlluellllt;iuu ill- Jo~ mismo. Jlt'J"tull's Challlpioll y ni doctor 'roinon, faJl\ante. I 'fOilas esas pi07.nS ernn las quo habia. l'chando todo ti pCSII del C"!"ímon boLro l'Cl"Q á J1c~ar do touo, 110 habia cesado encolltrndo Oiganto on el oratorio, yquo la llwlnori'l do ~llltjfay. do "elar de~tle lt':j09 llOr la suerto do la estaban dirijin~nth·o:'\. ('311- 110 hal,in lIotado, I'S cxtrniio. n~· dondo pero!to trataba de su madre, " la Rncio- 5a do las singulares e'mfld':>llcins . que pUI·,It· n'uir ha luz? Yo 110 ~é '1\10 IHn".l n a " como In llamaba, y {¡ qlüen dosa- :H'llhnuon do recibi r, so volvía á Sil casa. aboNura algllJHl. NI osa p:ll'to dd hotOI. lliadad3U1onte pondrian :\ la pu o r h~ do Echúso.1 p¡~ parn moditnr á 6115 auchas, 1~1 señor 1.:-.. Ro~a J1Ull'llluro algmul'l su último asilo, s i no obedecia á las ór- por la nvenida de IQsCampos l~li~eos, El p,'\labras á mc.lia voz: denes do Oigant", relato do Gig'lIItlJ 110 estaba en (;(mtra, - Yt-nlad,'ramente! ¡lijo ('1 condo, cs- " oia ya á l a r obre cicga tambnlenndo diecion, ~ino ell un }Junto, con la confo· trcmnci<:ndos,', No dignis nadll. d<, eso y bnjo el pe so do morral 110110 do palL y I sioll de j\fatifay. E ~ ciorto qllo el t.ü I \'onitl:í. roforirmo lo qllO habeis visto y tendiendo de puoda en ¡lUorta s u mnuo lJllllto era capitar. oido, a r rugada. ¿ Cuál do liS dos era '\"l!rJadora, la aser · Al hah)al· osi, ~e<,nh·t\ seguido e~ ~o 50 apro~cchari l\ d~ ¡!l. Se haria 1 nia que hace)' sino rostituir })Or medio de ~gun ln~ 6rd;'nC'sdclmaos-pcl09. quo pi(le oracioncs! No se apagnrá, <1:0 Iro 1 ~ellor 1.1; nQ~fl Ln. primoro. par tida est:\. gdnnda, ' La Ho~n, lo dij IJ con soriednd: eSI!llJan en Itl oscuri,lad, qut' \',1:, &\1 -SI' llOrO la segunda? murmuró 01 _ Me e:tEli c¡¡ rei~ lo fIuO signific:\ esta ¡lUente honrnllo rubor (Jlle 1)\111" ,', .. , ') '-11 ' • dcotor con inqllietud. muchedulll ro , meJI aS. ,¿'o n - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ----------------------.--------- ~Gl -lIJa, (lijo ('lI '1'07. h:l~tmlto cortada, I RosnurJ. ('~taba cS}'Qrnntlo, senta,da en I ~?,o es para eso quo he Y?~ido: ~o :i ver ¡,i l' '1' ca~lI¡tlidl1.d habian oh-idmlo ~'l hflllCO do lllÚl'mo! blanco del lllYOl'-1 Unl!;l nI ¡¡cusar IJIIO vos llULHus pothdo 11.1;;0...... un(~<.'ro.. . tl'cprme con nlJ;\Iuu ti mla I'OSI~octo de Y09, -~obr(! la mc~n (J (111 lo~ cnjonc~? o.. hi.l'lmlo do IIn paso tanh.'loso lllzo y 1;1. c¡,to:r nq\ll os para deCIros quo 110 Cou!illU(ul ~cilúr LI. Rosa me iuh:ro,>!lis Cl'UA'lf In arena (lo h nlnmcda, y 10\'u1I- nbngo mugulla. Guaruad, pues, eso so­\ ·jym!ll'llto'! ' t.lll'los(' yjvamcnl(', \"i(, :\ don José (Juo nolo, si e5 útil quo yo lo ignoro. Os lo -1I1l.~¡a cut ,m'('~, contiO\l!i T,:l, Rosa, 1I:e,lio doLlnbn In 1',)(lilln I\Il!C clln. l"Ul,ito, 111.5 l1.i'uril·ucins liD me imllortnn. r ('un el tf:rribl(. l"\;{'u{'rllo le lcmblabuu -COllljlle hahci5 \'oIJi,lo, l{Osntil'U, hn· yo lco en ,-os tUII cluramente COIllO si i,\~ ¡,it'rII:l., como n¡;;itadns por un ,,¡olcu- b.(,i~ tcuido cOllfiall)';u en llli! Ah! Gra-¡ Hlcstro corazon ~~tll"iese abierto, 1::n él 10 vi, nt') Je t~IJlpC:.IU(I, ¡'a~ta ontúncos ('HIS !'~."'.. . \"co UIlU nbu{'ga<'lolI completa, una t:~­~ olo haurin. nbiorto la punta, é iba ten- -No tene!;;; quo durm?lns, ros!1ondu~ I lI~ru proteclol:a quo no so ha .dcsllIon.Íl('o tUlHlo pura ImM'nl' 1111 f,'mfm'o Ó IIna flll- ('lIa, porqlle 110 huy lllérlty do lfU pnrto , 111 so dOSIIWJ\tll'!I, .1l~lIcn . Quc nocc!$ldnd torcl~u. cuundo d.'} r('p~'lIlc oi un g\"!1II on l"rN'ros. La fo no:;o IUlpono; y yo I h'll~o do 5u.l!l'r 1U:IS?; .... SU~I'II'O, una c~l'('tW d" ('~tertor que pllr. tengo fe; JJl la C .. tl c('hó u~mslonadnlllento contra tia, all,arecel", uu lu t.1Uln del difunto -.\1\. nobl(' alma! exclamó don Jos(', , su rOrlllOn, y l'l'pl!Có: ~iiOf !>ONu. \'i ¡U~ indigniua,l!'" Ilplm.>ntes ue mi ton· -Poro, y si yo tengo In n&Ce~id:l(1 do _lit> Ilhi, dijo 01 roude, lo quo ('s te- uuctll, lli elwiskrjo iuvoluntario de mi!! d(t1rtolo? ..... Si 01 peso do mi solNlnd I1f'f la couc:-iclleif\ tmuq lIiln cnand,) so J"( S¡Hll'stas, llalla la ha inquietado! ... _ .Y de mi misiou so Imco domusiu'lo IJ('~a. c¡¡:ra al cuarto de \lit muorto: ...... H!) ha Juunhmit!o ',('rena on 1,1 tmnr¡uili- ,lo, y quio)"o alig('l"arto, sI, on 11nl\ pala- --~Ii Jll'iIllN' illlj\uhn, conlinnú f ,n nO- 1 (Ia,~ ~Io stt cOllciollcin. é i~('apal do todn Ilm1, so n~o IUI{'o d!peil teno)" nl¡;o que !:loa sn, !;!!1 dar mU(htra~ do hneer alto 011 h'altlulI, lIO 11I11'IILl {'Ul,edl!r 1111U fdon/n. Ilo~conoCldo de Ü .••.•.. ul)ul'lla oL"l-rI'u"iull, fu,', d"jar C:!o,>T In :Ko, mi duleo ]{o~:\\Im, 110 serei:; trai. • -Oh! elltónces, o:'l.damó ella, dccidJo, aut'JT' ha (lIle pOr tiu habia hnllado. y I ciolladll. ! .... . ~lacf,i~ bil'.1I en U!lQ)"aros! dilo todo, e"t~y prolltu,'y ('uahlUiQl'U quo (,S(·.1iHU·U1,'. l'¡:ro, como In. cosa 110 "'· .... u:a, con toda scgurl,la'l ,·u 1IU brazo, porque sea la l"O~·elaclOlI, 1'01' !,el\usu quo pueda miJ dij ... : ('S U\1(\ tr!llt~'I·i.t. ''s préci:;~ VUf : ('IIIU ¡;e di·Lilit Ir.i cualulo htlyfl. prcci~ioJ\ :wr, Ut·bes c~tar cOlln;ncido de quo IlO lo qu,· ps, y ('\ICl'1\{J¡ h hugia. do 11f'f'·1\d()ro~. JLw,·i .. hien 011 creer ('n lile 1111:1'1\ cnmLiar, do <¡IIO no podrá illl· -y b;CII~ pregulltú LUI"l'daIlO, tí qllion la J:;incoridwl I1Il mi ('urawni porq 110 e"to lll'dirlllo j(llll:is quo to awe. la oxtn\lla rol.1cion t:mp_'lllba Ü illtul·O~IU· coro~.on!lO sahe llll'lllir, y no 1111)' 111la ' Otra ('~tro!lu, hlanea y ll~lüla, effi"ia· (. ]1"01' I>U-,"O. sola do mis fihnls q UI' no palpito pOI' \'Oll, ba al tran's do la hojnl"íl~t'a SU$ tlnl',; ¡la,tl: )11Ie debajo dol \'os no corriC'ra \on ,Idicia. J05~ la scüaló con la mllllU ti l~osa\lra I~'ch". t1c1!ajo de jo· muebles, en ell'lltn. 1..0 s{, dijo ~elll"Ílkllllelll" RoSallrtl, lo udmirada. 11,,,:,, 1'01' tü,IIIS 1',lrt,·,: nfl\la. E,o ~i. sé, Jl'sé, Y pOI· ("tal' ~"~I\r.t dc dIo e~ -Xo soy yo, continuó, quil:n to 1I0sen­( ·u¡¡urlo 1.llb" {'()u<'!ui,lo mi l't'ji~tro y mo I qtW 1lI0 he c:-ons~.gra,l.) tr?mquilaul!'lIttJ:'1 bl"j¡~< e$O mi"tl.:rio, siuo In ~lIe eutre l:i- 1'1' l'amlm ;i retir.lrull', 01 junto:\ mi oi· vos, usi como vo~ 001 habl'is dodo:l mi. grima!$ o~ta orunlto all:i arriba; la quo do...... Ignoro ti dOlido nI(' lkmn·i" j ese serrotu 1I0S ha protegido, sO:ltenido, <;lIh-ado j -(tuo.: eo~n ? ;t qUiÚI ? preguntó f'l con· 110) os mio, sino n\Obtl·o. Yus sois mi sc. nq uelln 1"1 (]uien hoy dobemos c .. to jus­( h, (UJV~ net\'io~ (.lll1'e~llbo.u :1. impro. ,tor y mi uueiio, y 1110 lo n1\"olnl"eis cuan- tnnto de complcla fúlicidad; la quo cri:sto. ::ii, clla es la. A,lo.:IHns, haco ul¡;ulI ticmpo q\IC po.. 00 j yo no raeiocino i yo tcn¡;o f(l. quo te r.lo~cllbrirá 01 $Ccreto, porquo á FaJl 1" a, ('xtr~lii!\" l'JI J¡~ cnsa: cl s!)(-Ior 0h! c.u~1l ~lulco ctitaba el :unbicnto:-! ella lo lJerlel\occ, '>: sól? olla tiea.o do~c­l. d'.lll Labia slPmpro de UII falltu~llm que rómo br¡Jl:íb¡lI~ j oh r.otn'J\as! en las 111'0- cho de romper 01 'sJiCllrlO. Oh! 1$1 5uI110' Ut,n. H'r:i su Iru!'), y)o tengo la id,'u fuw:!idadcs trnn'plilas dd o~eul"O firma- ses CUfmto ¡lO ~lIfrido eon tonel' quo ca· r10 ':11', tJh"z fuI' <:llüllta~llm quien :sus- IIlrnto!.. .... Cl! 111 armonioso zumbaba d, lJur: .\1 Yorto torturada pOI" la duda, 1'01" I :r . mido de la bri~'1 1'1111'0 los altos !oJlaj,.~' , la angustia, IlOI' ~,l dolor, crces quo l.tO -E~I:\ Licll' 110 m:!s comentarios, dijo l'u:uHO lIlá; me!u,liosos l'uroli,m 10$ rui. he !:tuh-ir.lo t:llubieu? Con IIna sola pala­l., .{ 0:'10, eut'ldl\,lh ton lal ch:\chnl·a. ~('i¡url'!i que cantuban en C:iOS do~ tvl"n- I/I'a todos n\l~'~tros ~ufdmil'ntos sc haLian 'J'Ja~a,l de 110 tUllllllliear 1\1(:"11'0,, terro. ZOIl(~, l'euni~Q~ 1'0r la sublimo coulianza di, il'uU\l \"ida, v-desdu ese momento 110. ¡¡par" i(l".i illquil'{:niui':l' todo «II,ulncio. I ~!llit'ron d y ¡I!u, ('stremo"i('udo~o ¡ÍJu. hrinmos ello'nrlo 011 esto puerto bendito Y:. \ 1 I WOti el üLlLta~llln ~i ('~ '11W 1" huy. b06 con el lIli~1II0 (xta.~i~, hnñados ~ dl'l a1ll01': nü:; ella lo qtlOria y CI'I\ l,re-l,~ ~. ton.ur algul10s lil'ros, ütil(:~ Ile antllla,los pOI' In llIi~mu ola de ternura, dso O!JtdCCl·r. ( ni, 1 1II1a hl!lpOm (:ucl-mlida, y eoulO dus Imloma,; en Sil 1lI ..... ible nido 1'111 Ahora, iromos ñ vorla y yo le dire : t . .l, '.-..do al OIlHl"tO dd Lnl'ui\. 1'(:ro. lo. ¡!Unta do UlUl rUlIla. lunn pcn-sstivos -::\[a¡lre, -os traigo :1 \ue.::tra llija, l4' \1'1' si lo" so·iiOIl.:$ ,.;.plrilu:; ~-iellen y elH'autados bajo Il\~ l1Iir;¡Jasflmi"'as de aLri'lIo el almo., Illu .. lrndlo en toua su a u .. :l'al"llLe l. Id al uido. lós ñng-t'lcs ":!' dIJ lo" n~tro~, " en('i~ln do sublimi !I l~'J~lIur(l, la { r: J tl~ m~nOf> llpr,',UI'..Ido, uicil'IlUO murlllllrur los lliu\"mullo~ divinos do ll~ ~'oll(lujo:i Jo. c:;calera ~ccrcta Uolorato· l'lIt . .,~,. diella. l'io. ~ubi(:ronlll n}lro$umdarnente: UI:lS . -~illol11h~r~o, f-i ('~tn Jlobl'? ,gonto tu-I J {~~(I, sinembal'go, iutorrumpió cl:)i ul tleJ;al" ar~ibn, lrope)';nrOll eOIl el ob!:tt:t- \ 1 ,.. \'n~ m. l'1 luc!!o IH.WUlItlUO " !IIS louclO: oulo 111 \-enClblo do la llllel"ta cerrada. nlm I a:orm('nt.1d(1~ d \"l1lver :i la tiorra -BlIS~U1'