Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO .\.No 11 TI~D l. l." Bogotá, 111 de mal'ZO de 1 ';¡;O. J";a~ I Eno lO, Cc>ro.TTE'N"XDO. de Bello i utl'üS :lll1eri(':llh,*,l'lllincnlC$, con¡;­tiluye patle de 1l1ll~",tm hl'I'Clleia de A'loria i dt' eidlizacioll. )[ucrto ell (;\ 811\:lu c~tmnj('J'o deqne habia hC<'ho SIl bcgullda patria, la tien'a e,;paDola, de donde snlieron nuc:>tI'O" padres, 1(' ¡;crá tan }'.:r,wltnl), )'I/)o,,~i:l. por l'iA-ltigall ... o •••• o ••••••••• ~3 lijcrn como le hubiera "ido la du Colomhia, MOllAS HOflor,IJ(11I, por 1'. 1".............. 71, allllt1uc él hahria IwCt'crido dormir en /0\1010 Esrr:IlIl.\I).\Il-;\l..-rrll\UHIl, 1"'l'~¡1'", por .'o~er,\ M~s- '1 1:1 ~Io~'ro. l'.ij. Dos BAr\l~L:>1. 1l.\R.\I.T ••.••.•••.••.••.•••.•..•• 73 Strtlon ll(frllrl • • !F..\, p ... .., .• la.. .. ........... 71 nlC110S .. iaher como matemático, i fu(o nOlllhnldo mas hurle por el Gobierno, historiador de I¡\ co­mi,.; ioll cOI'ogl'áficn que dirijill. el sefto!' Co­dazzi. La. h istOl"i:L de \r elH.:I:Uela, (jHe e"el'ibió, filó cOIIsi(lel'nda illtlludial!L!nento C0ll10 un lihro incstimablo pUl' AH lenguaje, i propor­cionó dcs\)ucs a su illlt\lr apreciadores i nmi­gos entre 0>\ Iitcmtos e~panoJe8 . COI1 moti\"o de una. lIIibiou diplonütica qne le encargó su A'0bierno en la Corte de EHpafía, Ill'oloHA'ú tOU re~idencia en ella, quc­d{ ludo,;e ddin iti valncntc j i>icudo cOUl~idcl"Udo por su saber i \-irtlldcs como un hijo de la P enín,;ula. El idioma le dehe el Diccionario de Galid"'Jllo,:" ¡el pl"ilwipio de un dicciona­rio l[atl'ix de la l e!llGua etipafloln, que aun­que no fué concluitlll, fjió UIlIi. id(,n de Sil obru, que mas tmxlc podr{\ seguiroll:p sabio, tenicndo I'u tan robusto cimiento ¡ delineado, por decir o U>ií, el plan de bU colo,;al edificio. Como publicista i como litemto, BII!':llt es I nlla d~ las glorias del idioma Cbp!ulol, con Bretoll, llartzcllbush i mil Olas j i en union Si:UCIO¡,l I.J"' EICI\I!:IJ\. HLICIO\IJ, Noche, Hm, yo t~ C<'1'''1'O "in C\1ill..1do~, Tranquilo d ~~,rn~nn, 'l"l/-la In mcnte. Cn:.'O i e'pero ':" Div~ uIH"if'Ql<'ulc, T,·u;.... . , ¡'ij,,~ i '-"1101'0 .•.• l.·u)('.' rUJ~: 1"'11;«> \10,\ m;ulro nrnnnw l carir, .... ~n, lI~rnwulffl '1u~ mo quier,'o. qne yu quiero, I ~" H'" lid falO«> brillo ud dillcru Tengu 1111 m",l'-'~lo ¡ ~:K'gadu hUlóllr. RU(>o,lnu en un\.() /likncic)..,. ... rllCnlQ Las homs del ,·i .. ir C:l.ll.:l.Jo mio, ConlO rm.ldan la.s go)tas de rocío ~brc cl pta inquieto. i do !IO" ... r ,·i .. ia, }.'aut.;Í.!¡Lica~ (luimern~ llocho I dia, Delirios cn trolleL . .• fIO¡;aba, l'n fiu. lIns d(:~I){:jÓliO lllcgo l'l bor[t.oul<', Ln panw IIl1bo Ro trocó on l\ulVro, Torn6 la c.110lU al oomzou, i ahorn. El pre¡;ou(o me aooun el pon·onir. Sola otro li~mpo, como cl 0. \'0 erran\.O Que mra\'io~a dc"iorto~ nronak.., I (:1\ lllrgO~ nltoa de un,i"dnd, mertalc!!, Llc¡::n al o,,~i~ (IHe con fo hu!ICÓ¡ SiJotomo RI fin esenta do fi,tign,., 1 si lL<:ndo ni p:l!!IlUO uun mirnclP, es por ,merla do ejil~iun cargada l'ara ()O!>Itrla en el preilCotO nmur. !loi ya no ~lIci'lo. rnll'0 In vcutUl'/l: lllro eu tOnJO i d (:iclo III{' &ouri(', Tieudo \:\ mano i ludio quiN! u,,, ,C'IJi.·, Quicn mo en ..... ilo la ""nda u.·l .t,·bef. Ya de la ,·ida In e"'·tlrp... . dll clllnbro Es P.1Ta In' IllIl\"i,imo II<'ndero. Apoyada cn mi ticmo eoml'lIlIero, .A medida quo 1I\'1lllW, afirnl<) el I'ir:. 1 \'il"o tan rcll7.1 Cucnto hlC horlUl Por mi~ hora~ tmn'l\lila~ elc IIkgrin, 1 39C'gurnrlo elIJan dc cadll dia i':spcro 8111 ~owlJm d duro Hn. 1 e3 tau ,luloo \'i\'ir r vivir 11 un ticmpo En la mlldre, en el hijo, en el e~poI!O, AI;1I3rdaudo en la ti' i eo el fC(lOI!O El mOlllcuto supremo del morir I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 74 ]i;L MOSAICO, Yenlm {¡tl'll \'('t b liNl, i ell ,,¡iR lllallO!! blall(~) '111'> 1,· '·,,1(, ,]" ,-,.Iro' la mnHlill" 1 ll'~ ral' ,(.,1i., UC<'Q\,ro al fin la \ihm<:ion peT,I;,!:\, \'ar~, i mm L... .· h ("llIIrt"., .le .. !" fu "l1lur" 1 !','r.íu ]"8 mal!' Quo In voz do! 1<:8101)61) IJ)(> con\ ida Iclc~ Cl,¡P lIú h(ln ¡,1<, lUl'llOlnol"M en In \'rill"liM? /"JU r:m." Mis 1l1{'gr<:~ t'RnlilrC~ ~8nt(l"IIr, dijo 1111 <:hll~M CII un ,{ln1!!o ('n~nrlo 1~,~"I"1 1111" ,'llOrlII,' Yeugn en lnllo.:ho n dar d('~cnll!lO nI ~lllln fragat" ron ~II C'arl'dn de l'i'1l1" ¡,¡",,<"\.I: ·'{'almlkr.>!<,I:l o.,...pne3 ¡lo 1"'tUl.:llnli'¡oI!,qucl!ao;-re~ ( IIK'-'" 0fl11Í P'I(',tll.1 :-;¡ lI~t~"'i-¡'¡U~t.II ••.• " (G I'flV~8 !\1't:\'n)""lrAA rh'!l mnj<: ... :~) Dnj"lIh'~ (,,"a,-in ma~. lo!,'" '111': ~" nl,.:'I "'111('11:1 l'< fi"rita Cuando la c:ltll l'ruh.' duerme "11 l>al~ la My.1!oa'llIla TOIlilla'/ ¡~:.. '1\1(' ],:¡( 1,.1<\ o \a a I",'ar al- CaD\..'\rü J:¡ qui\'hlu, la paz dOIll6!tica, ~un ri". <1 n tl1·l<3.r ,-",r nn~ 1>.,"",", 011 ... ,l,'ar aJ¡(un ,'~Illldv? La saercHIM,tn UM;nn d~l hirnenq(l, X{~ 01,\ ... · un iUldijcn\('. 'lile )'r( k~ {'(IUh('(' lns ""'rTullas; e 1 , I e~ 1"" m""lrnt In" "nlz(>tu'~ 11<' 1.')("latt:l, (J , 1 I L, salud, el nmor, d bienestar. ,(' <, au,-JA'~ ,·~lz"n .. s! :"/ltt PUlri,·;" I (''''''lile l."1I'_"lLf,1 ~ I I • . tOIl(,mos?-N.. ~~il(/., ; UI\1; la"""', i <111t IlWrhOH (·II"",·,.~ i "l"O a gllIJa "<:Z o l))en no (Os "mm rra"e, " ~. ¡ ojtIO~; hordndo,., ; I'ara 110 1~'I"II~r laH niflll~ HI In,!,,,,-n ,Ic· ,;:¡ es ~i('Ulpro 'lile ha; e~l)illa~ dOlld.., lmi llore~. ' \ dOA ~,'I"lIn:lH qUil·Tt'1I ludrlo ~¡IJ or.·rul". la d(·co"~ii.,, i ,,1.-,,· Si hoi en la ";']0 otnnrg<>s sin~ahor~~ .. ,. No I,uede h~bN tmnl,ien fcJiddad? no" I'On 1.1U 1:lIl."(I~ quo hUi qllC lv~ ll""",, l'urect'n JlJIOlllnll ('lllwwl<. Encro_lSGO. • "" .... _ rJ,,-uJ(¡,,~·. llielll mili hi~1l1 "Qlr.C lI¡¡uantumoll, pn~", 1<11'1 IH>mbrc, OOII IS nOIOT'''' " = que 11" b.'r,I:1I""" eunl,'lLa~ i 11(* ];¡, I~ ra·u,,,~. IIUII'1'''' "'-'lI •. .' .' ,""'''' . -' ) por l"h"¡rna d .. , I{>!! e"ll.<>nf'!l. i rlll¡n, .. ,~ c~\;(ria t'\lIl'I,II'I" ,No h:1I moda umgulla ho~rta ll! hlm\",1gnol~, ruhtula ".l{' IIIU11I11>. ,," '1"(' lOO" anda nI n-H'-? nr ele¡""l\Dle: trr e.~llIndo "-'U('lOnnor,d ""]'1"1('1<0, o ~~~ ,\ !'rtll~".ilO (1<- calY.QI1"~ lIlujeril, 11, IU\'(' rnl'.OIl "'1u..! 'lile el gusto do nlgnnPlI pe~lla:- .el. (llr~, ~ 1M'''' llllnlnU? han. 'O '111" ,'0 I:',l:", r"J'oúe~ . nndinM IIOS con\'clI,lria mui ]>oro. t'iu~","'.r¡.;o, no por ~."" Lo!< horoa,IO!< 1 encaj"s dejamos (le con'lC<:r '1110 Imi m()da~ i mod"'lI quo dH!C I "ayn ~le verl>lgr:wla._No me 01l(>Ilgo ])o"nr ]lor IlLlJeh.1dms i lns rnlLcJlIlt'h,,~ I~,r lI¡ilB~; i ~u ~Il.'cto, n 1(1 Cl"lnolm~, declII: yo ¡ilClI I!(¡ 'Iu~ t'MI{,~ los !il'rrnOIlCS, ~ ¡¡Olo ::t la, Iliillls desde trt'~ hJMn eall'l"I. .... :lflog se ha ,-i~le "Iátiros, ditronor e. IU hiperwlka, 1,1~-()o u.¡'.tiea. i rcdund.1nto IDO.1 uno@iIlO I,aru ¡lOut'r otro. P('ro ~i no soi enl'migo do la crlnoliun, >í lo ILCJ; do las Mrpas de .. oro i rnOOi3 (n~¡ dijo) que o1rra~lmn nl¡;ulIJS ij~ilora~ l1eI":Índo!lO ('urcdnuo¡¡, corno si ruo'rnn de cSl'~ que llnman pq¡i/,¡¡s, tollo!! lO!! dc~pcrdjei()g do nuc~tras C~n(,~. 1 llOr "í:o do ejemplo i mornl!'ja reflri6 el chístOffi l'o1,!re la nn6edoto de mm ~eñora que ibn h3dendo Ul! fuido l'.l nlJ.jllnn hl·,tia, i deu'as se oían ¡:ran(lu \'OCCll, i era '1uo lltmbn ctlJ.:nrIA'ldo ('11 ti medo do 13 Uyll un tercio do chDmiUl qllo le hnlli.1 nrn:IJ.1tado a nD PObro l~ilBtero, miéntll'lS esto I!(l hallia ent!1l(]o o pedir UII cuarto a upa tienda \'l'dnlli lo que I,izo quo s.,liese el inrellz gritando o la &:;'0"' ])lira que le rt's' liluye~ lo rol,a(lo. Dt.'Sdo entóncell ( oreíR ol]J.'ldre) ~o ha illl'Cl'IUldo 111 mooa do 1011 pañolones de punta redulldll.. 1':1 l'rcdicn(lor se gllllrdó lIiell do hacer comentnrios oobro las UITP.'lS; ni era do aqnel II1~nr l'fC¡;untnr ~i los Il('fior:r..~ quo IIrTnslraO coI:1 110 ¡a,'aran las mauCIII desplles de quo ~o ql1it3IL el Irnje o la saya, i la dol>lrl/!, como ('9 uatllrnl, ni si e~ICIII irán al ropero o a la perch3 en el tru.to i b~ti- 1lI0s0 e~tado ~n que hlln "enido do la calle. No quorernOB e(mtrru:rnnel IlOr hoí a los moou ímpor­tada. s o iUllIigro(!lI3: CIlIO !!Cria meternos eu el Congreso curopeo o dar nuestro voto. Solo blll>lan"n'l<)!I do lll~mlas moons eseneiahnenl<¡ bogol.nua~, (l,';lric\am~nto crloUa~, que por mui uprccinblca que ~cnll po.r .. RIl n3eion"lidad i I,?r SI! I,atrioti~rno, rcpuguou, oomo (I¡JIPlOl!, nI 1.>\1(·u S(ont¡(lo, L 111m o IOI! ~cotidOfl corpomk!l. Do al¡;:un tiempo 11 '-'Htn porte h,'lll dado lall nif!ns, que el vulb'Ü llnnm c<1th(lr«$, i aun tnmbi~n ].a.'! \'ltj~ ... en andar oon la caOOUl al Airo i la mantillJ por lO>! hombros, ~iu du· da por po def,xlnIIM'ncr d l>tiuado, o per 11I~;r 1:1 l1'd~~ina, o por hacer oo;telll,nciou do un hennnso pelo o l'"rcu:rlquj(,1"Il otro frí,·olid.:r.d. Vnra, II gracia I ¿ ¡'l'ro oH dl'<.~_ul() (llU~ 13~ señoras lUIden por l/IR calles i p];I7.a~ con 111 ('<,1"'/./1 d~SNI- 1>ierta como pil~strn do nltoz.1no? Sen\ 6;.h1[o que nnden e~IHLesl.1s ni sol, ni agua i III screuo, i en fin, n lu .'~It'mJH!· rancia romo (leda don Cirineo Tórrcll, Ih'lrnnttnpar un dulor do eabcm o do muelns, o un romadim de 1011 Il·jitim06 do Bogotá, () t:ll \'N mla in80lacioDl Qué guardan o:Sl:lS l\Cilo-l1UI pam 1011 ooilea; tertuliad .. . DejNIlCIII 1M cabctM COD SUlI rede&llJa~ 1 BUS fIol1'S J BUS pelucas, i bajClDOII un pooo. ¿ Qu6 ~;gwfica ¡¡quel trapo &9n:UII.IO.\ll. Malrlilo fu':' mi I'<'no de mlltronll, Ikmhros feJi~'t's_(le Jmlá i l-:i"H j E~t':'rH e~ c1I31 rocn do! d('~i('rto I)ou(lo no nrrnj¡;a el mll~¡;o .. h'idor, I~[at.'\(jmol s~ mat.'\dmOj at'" en la lierro 1';'" (lcl"llido ellll~r <¡ue ()(,lIjlO ro, I>~rdido d aire que m; \Jo!'", D'J,ira, I'enlido el eco de mi tri,lC ,'oz.. P OtqllO dd orbe 1.:1 anuonln cltrnn ,\ c3du objeto seflalü nli~i"u, I (·s 111113 iUlítil la muj~r ('bl(ril QII'-' 01 ill\i~iLlo i fr,¡jiJ arador, ]>l1~do morir }3;. m¡~~mlI1ingllnn Deo'«.."!O do vida '1uo ~1< m! 1'il'llw Enu:rrado en tul lUÍJom(l, (,~ d"'lmelor. I Oh I VadmG un ~t:r, que ,,1 lIé'r a mí mo dcba, Qua mo (leba clllOutido i 1<1 rnzou, QlI ~ !len CIlfOO de mi rMue mi"mo, Luz do mis ojos, I'renda d~ll1m(¡r. Quiero btltar BU~ IIIIrp;Wn~ ~rloo, I ~u~ cukllos rubí"" romo el "'¡~ Toda mi !'.1ngro dar!c tu Alimento ¡.\un'l'!Q IDQ deje e.rlJ.ll!to d corazoo1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 75 ¡Oh Pi .. " ,It, P¡,,'I I·:-¡.iritn u,' "Ha, Fc..,·",,,t, ~~" ,,1 ""ploer,'a,l"r ¡,<. tll C"IKJ Y(I, l\-r,J,L (;rnln la vida Rilora!'<) 1110 ofN("Cl l.1ena d" enc.~nl'l/I i <.'$IK:rnnr"~~ mil; Ihn e~l'resioll ul alma roulrist.:.lda l)ivi"<~1 goc<'s qll(! jnmaa lI\'ut(. I el cor:lzon quo inert(> "J{(Inizaba _'1., !a i1u~ion i amor vu~h-elKl a abrir. ie'K~'~ ;.~~i¿; b;iljn'r~;,' ;,;~ ~j~~" , . , .. , . ('omo lu< .... ro quo n ... lo en d {~'"it, l-lu ml',,,,,lit., i illauci! t¡"utarlura, Como d joyl'l (lo ¡"'das i rubí. Cu .... Utlo l"<;lU pi,', l.1mhal~u!lUl i u,:bil l~ mi ~),.,m .. nI luyo (>IDI'IX'U<1a d ir, O c":11 bolOn dll lVo!a ah", su p-,Ima l'am !¡'IIII',mo~ con afan ]J,wril, J': i"l"""J'renHihl(·~ Cras.;a !»Ibucoo Con "11 IIIC'Io.<';\ ''o?, de <¡lI('robin, ;. QII" 11M'; gro" m,,_,- si HoIo alllloditarlo .Mi I"'c'hu ... m¡"l1lraña;¡ Cuando le ~i"nI" l'O ell.., rebIllIl, Sabr:!, mi Oit)~ tu uomhn' bendecir; I ::L':""<"-rá~ mi raz .... jlOr la. tierra ('(¡mf) s,' c"ti ... u P/lU:O DE L\ ÓI'&RA. (T.ania yll C;d1lo ulla do ( HIIH f:I<:'<.'iol<">I, LQ n""I;:I"o {LIlO hnhriM I>CntidO !1I~ lágrima/! ,wuirte 1\ Lv,; ojn~_ l!o Uliró \l1I;1l.'t.ml1.csiuconooetlUo., el !"e(:lLcrdo '1"0 hal,in !'!'('Cedido a l'S03 dOll liñO!<, estaba. I ya tan l~jo~ dl1 c1b.! Al c(,I/O de algl,lJLVII ~cguDdos lrolÓ \ dé' Wllrcir, ¡ diju duk'CulCnto: ( _Ahllll" a(;u<'rolol .... en llNZ, en el janlincito, CII un hermoso dia de prilll:lVcfIl ••.• h,,~ d .. " añO& . ~<.:.i, scfiorn, lo dije, he ll~Wldo, LtI('() nlguuOll días ooL ... · ~ llIent..', de U" lar¡,"O ,-inj ... ti Italia, wni:. prisa de ,"enir 110 , ,nJ;mnllrUlO do \'ul'~trn SlILul¡ ¡ do la oOdia u~rlo ~iu') el amor do unQ hija. LI coIII'cr: ~u f.:¡~na habia ~i'¡o admiradn; i hablaLa ~,:1 11t;~3r. Al caoo ue algull08 IIlt1meutU8 1110 1""Mlé para ",ümml('. Eu el lOotU~IlW en 'lile ih.:\ n ~brir la ¡Hlerla, UII eri",jo ununciu al \)Ondo O~muural, cra Jj('r",,,~o j61'en, alto, do c.1hcllos nelíros i 1l'7.lij ... rum, ote I~iliralJa loa az.'rc~ d,· t. "i,la, C~Ulba Imnquila con L~a da i dl'hiJ. Su U>s1~-dad; eslaba por droirlo I'ró:rim;1 a ¡aa bí.¡('r,maa. ¡ n~[, colllClldn entro <-1 ciclo i In tierra, eutro IQ IClicidad "u Oh I awigo mio I si como yo, hubicrns visto csa Ilgurll. los IÍnjd,·~ i In fcliddad de l.,~ hombre '1l1t' por ...tIa Illlbia ulllcifl~~do Hl \"01 ¡,nja. nalural('U1 primera, (Ora!1l prok'('{or, ~Il ~,.~tE·U,~" nmiW': -A mi ~úl'lj.;;\, ,¡ijn Elu.a. i T,-!,¡tió l'. laR 1r,., p.,lahra~ "na 1",o ,Ial~" n (.] i n ~'1 hiJ"_ t".lo", ¡"" r<'1l~amicntn~ i 10- ('01} ,<07. ~1I1.1i'"",h· i ,1,)h'ro~:1 ti h H'7.. .\ mi ~1'11\lic", n~­d~ lo.~ ¡.,'(O(·~S de ~u j<ÍVPll alllm, ]>t't(J hl' :\'1,,[ qll(' ¡;l jPlIcral ,,,nll'¡"~ .•.. 1", "iB 7 No lo !nO rll'('¡r\>" 1 •• 11' lo, '1"(, he fU­llega n Pan", i qn" IIn jÓ\'('II, ~Il a~'u,bll'(, d,> (,,·u"I'0. ~ frío!" ¡",r.l'1l' .' ".,;~ "tJ¡'l~ I kl!. (,lItónt,,~ no¡- l'('Iupnlllll'­hall" sin ('(".ar ('('Tea d,- clla, ¡\;unad\> por ~H ~a"icio i pnr n·j.- i.í 11" ~~ a,j, ..rllól,,'(' 1""I~1II qUI d"ro,. l'\l(~ ya DO I~ f.1t.,¡¡d~d :lo c~ta. cn~(I dNIn, :ímhot!lc-mhl:lTóu,!t'lanl': 111;,1<0('1(\(' yo un run"'Í;\ (k I muml" i 11.· la \·¡da ~in" 10~ dr este I>cm;arniento T('fICntino '1U(' ~f' :'J""I"ní ci,'!u rora· rnhdlu< Iol:uJN'S uv ~l. de ~'''''t-G(ra", i l:t~ 011 Icn" pn· 1,011, rw:'n]ne ellos no pooian huir drl pdi:;!l~ ha¡'t·¡~ \'('ui!lo i n.'( '·ario.~ nw~"~ cn el «'mor rnmllR ~us ,,!nm~ e_I.,han mO) ¡'nl.·í~ T('1.·lndQ h,q:11IM ,-i,1I1 lI',~,-.'; 1o~1>f':, ajilmlo ¡n'lni(:ta~ i ::r.jill1Ja-Q; 1'" ro ni d n"O "i ('1 (,¡ro ,~ :tl,,',-ia 11 cu mi comznn I>l"n~~mll rJlo~quc nll'rin~i!,i" 110 ("Ompr~n hc ti ju¡Jo .11' c~l:(r 1r:1!l'lu¡la, 11·· r' "li,lo n,i 1IIp¡¡;rin., i I'rC<'el~h", ti :HC ,in e-l'liumn" mi ro I'u'-O ui.!(' i !\(oU\l,rio: t:ll'I'~ I"'n~,!i":l i \,~li'h;]l<.'ro tri."l<"zn; Ha' lo", uI'erdbi'!od,' que' c.w( nji¡nei,," anu" 1I~.,kl ui una pnla1)1'II, ni UII~ 'Ilirada.. nI Un sigilO \-i"o:l tHrl~1r cum"lo "'I~hai' ft1l1i; mi t'Qr;,zon At- h;nthfth~. me l'''rt'r¡n el r('('Ojitnicuto !.'\Ilto de ~s,¡s dVll nmns ~"rn'·rjid(o~ en ~í ql'~ la "'''¡¡:n: ~,' ,1f>!('l.j, ('11 ,,,;" y, UMi ~lltÚ\'l"\.·S m" ],0 1D\~mOlj. didlO 'IU" (1M nmal,a, i L,' 1,'u;,I" miu'lo," v'1 jÓ"elJ tcnh de ~n p-,rte b fl1('1"'..::I. 1.1 j,j"('1I tenia ,cn<'llla '1'". hac,,, e~tajo',\",'n "Il,nmhre a quien labios, el ,,'Oro en Sil cornwn. i la 'olJri~:.. ~n ~II n'ouom!a. amal,,,: l'n e~.u 1~1¡'¡I'r:I~ H'rdmlou'< i duk~,~ qu~ caíau Si ('\la !le JlII>,(·aLa., la.' HoT('~ I.:udian :il"in .. l1li HI cáliz enl- ~ knla!,,<'\ll<> ru, Hl1; lah;,,~, na Uua ('oufi ~i(,n_ \ra~ all" quo Lal~ama,lo, ~in quo MI mano l)('n~,1m ~u {'OjNln~; ln~ ora- el hl'ml,n' 'llle In e~t'udl1\hn. e~takl l)iol! qne h nin tam­e10nes quo di r ijia a ¡)jos no eran la~ mi.'mn~; ~u~ mm"", . bkn, Ella ha~.ia h"hlatlo In I,nrru;m cn el ~jl"llcio u'>pt·· jnntru! ~ IC\"(Il1I;\b~n Icml,I""dn ¡\"ia l·ll'idn ¡ 1(> p'dían !¡IU'>lII> 111' I'H' ,¡"ltIt' !"Cc<>jimieuto; dh hnhb ,lidlO: "OH nw l'rotC<'cion o a~ilo. Oh 1 amigo min. cn\1~aba I:'"ü",,, lo po- mnui~_ POTO l·n <"a~ .10>8 PlllaLrnn, ¡'~Lia 1""" 1;\ santid~'¡ ur<.' Elcun, nh.1ndOll:l,1a a.! 1"\'Iw:-utinaU!"ntc :lo m"I"I."''¡ dl' .' de' mm hdl~ alum, i f .... h la l'.,ln,:¡ ,k una oone,,'ucia 1'1'1":1. wU08 Inll!)('li¡;-I"OS i todM I~ dnlnn.'s. O",,,undo la mirRh~ i las Ilíl!;nnoM ("Orriun d(' FII, ,~,,~, M. dt !"'.éri¡¡:ny tcnin ul\;\alma nohlc i Ic:\1. "nI"b,1.' Elenp, . El,'un t,. \'iú, i lo dijo: Jlorque el amor no (I('1'"'lI.." OOD lenlt:l'l. llubi .. ra sido m,., Ion roloc:wo Ct'rc:\ do un nneia".' raTII nTM.lo ClllllO unn un CrinlNI trolar de: arro~\rar Cl'tn. jÓyen, 11m 1~ lla de almll hija i 1(!¡;I~tarlo comn un padre; mi ,irlll tnlt"" !'(-ní con­i ¡Jo comzon, al oll"ido de ~us dt'hcl"{ls. ~;I!IO "conla\¡., de ¡ M¡.:-ra-, en eulmr: . dor, i mi rol"ll1,On hn!>in '·eui,lo licia \"0)" l'..,IllO d turcrmo )f. do &rigt,~· llpg6, i enando ,-ió n EI"UII roln, Y:ldlO ;!;C \"a n 10.< rayOll ¡Jd !'(,l. S-í, EI~nn, 1.>8 amo, r ahol"ll 'IHe "ei !lelu,-o ell 01 ,lintd j pero y:\ el rtindo lo hnl;la mmncia.lo a r~rtir. nle aIre,·" o IlecifO!! re ','n'" I¡U¡7~í n mi \;,ln aitl::r.da; Jlalabrl1l', a JlC~'\r ~lIyo, ji(' dctll,-i~ron eu ~l1S labios; no I "ue~ e,,;caran d,' mi,. zos, 'i todas bUS fnel\ltade~ l\C roncclltraron en la conw",-¡ ojos; P',f1¡IH) ~u mi ,Iolor tncllcnlro loda mi fi,cr"ta i ¡dacion. l';rn. l,na ¡mlcba duro. i cruel, i un ~udor ardicnte tOllo mi \"alor j 1';lenu. mailana panin', in! ¡"jl'-" de ,,$ 8("Orueil! de mí ~ino en e~te i3s\.(mtc snJ,!"!'mo t De dónde le ,--;uo Inntll fUl'na i . COUlO S~ a~"u]\lo. nnodo UIl.11uib'O; pero yo me diní, heHido tauto \"alor? Qu,J suplira pnrocilL1:\ la so"plirll de In ::r.gollíll amado por e~t-" nlma Inn bella. dirijiv ella a DiO:!? K~ un !'C('rCln JlIIra tooos i qll;;>..1 para ( EI"n::r.llabia r",,,m:'hlulo 'u ileul"io. rl!~ ~~:~::~~~a\"~:;:~,:~:~:::~I'¡;~!"1\~~~~ :~i~I~~;~·:::: ¡ !ll.:;;~ci::;~~~'~~J~~~i~~~~ ~-~ mui bnjn, rom~ aman. los de"ib],'; lenia t.Jtla la sanLn majestad del ,Iolor, 10lb la O:<":'l1n,lo 5', nl~·roo:1 cll~, ~u .z:o:'Slro e~l:Iba Ult·UOS pál.,do. purc;>.. .. Ilc la r~~i¡.,'1Jn"ion. -"\ u,'Htra mallo, 1·,lo,,::r., ll' d'J'-'. Ul ]Jrueba de nmor 1 do _)1. W Súi¡¡:ny 1 <.lijo cIL,. !"\'Cuerdo LUO 006 " O[;W~lUo:! n 'ur nUflca? A I sonido Iln Cota \"01. cl j6c~n se e~tl'(m~cio C al freute " ~Il (\ ~al(1n. El -Eleu1\llc dijo. I C(l~:lo :t,'lo ho. I'rj:\~I'¡'Incf,,¡ f('h'mcnl~' e. !nmnsp"l()~; ~I le nycr.1n, ronlinu(;, ( <.ll"-In".1ri,,,lo, ~~rins ['crllido raro )'l"mprc: en cuantO) a mi -F.s 1lCe('!!.,rlo nl~jafOl dc n'lul. ¡y.que_ yB 10) ,-cj~ mi C< ••• 0 mc iPlI"'".1 mncho oirl<>, \<' dIjo_ i6 .-j,·pmente Eltlln_ (Con1inuari.) 7G R), 1)10RA W O cojl:t IInTl'~, cnal,a llkgn- C01llt¡ unn niñ~. amante C'OIlln -Oi¡",k<:'{'t(· ;, '-UI Hrn~ ¡,r,1cm'!, rr.,~ hombre '1l1t' por ...tIa Illlbia ulllcifl~~do Hl \"01 ¡,nja. nalural('U1 primera, (Ora!1l prok'('{or, ~Il ~,.~tE·U,~" nmiW': -A mi ~úl'lj.;;\, ,¡ijn Elu.a. i T,-!,¡tió l'. laR 1r,., p.,lahra~ "na 1",o ,Ial~" n (.] i n ~'1 hiJ"_ t".lo", ¡"" r<'1l~amicntn~ i 10- ('01} ,<07. ~1I1.1i'"",h· i ,1,)h'ro~:1 ti h H'7.. .\ mi ~1'11\lic", n~­d~ lo.~ ¡.,'(O(·~S de ~u j<ÍVPll alllm, ]>t't(J hl' :\'1,,[ qll(' ¡;l jPlIcral ,,,nll'¡"~ .•.. 1", "iB 7 No lo !nO rll'('¡r\>" 1 •• 11' lo, '1"(, he fU­llega n Pan", i qn" IIn jÓ\'('II, ~Il a~'u,bll'(, d,> (,,·u"I'0. ~ frío!" ¡",r.l'1l' .' ".,;~ "tJ¡'l~ I kl!. (,lItónt,,~ no¡- l'('Iupnlllll'­hall" sin ('(".ar ('('Tea d,- clla, ¡\;unad\> por ~H ~a"icio i pnr n·j.- i.í 11" ~~ a,j, ..rllól,,'(' 1""I~1II qUI d"ro,. l'\l(~ ya DO I~ f.1t.,¡¡d~d :lo c~ta. cn~(I dNIn, :ímhot!lc-mhl:lTóu,!t'lanl': 111;,1<0('1(\(' yo un run"'Í;\ (k I muml" i 11.· la \·¡da ~in" 10~ dr este I>cm;arniento T('fICntino '1U(' ~f' :'J""I"ní ci,'!u rora· rnhdlu< Iol:uJN'S uv ~l. de ~'''''t-G(ra", i l:t~ 011 Icn" pn· 1,011, rw:'n]ne ellos no pooian huir drl pdi:;!l~ ha¡'t·¡~ \'('ui!lo i n.'( '·ario.~ nw~"~ cn el «'mor rnmllR ~us ,,!nm~ e_I.,han mO) ¡'nl.·í~ T('1.·lndQ h,q:11IM ,-i,1I1 lI',~,-.'; 1o~1>f':, ajilmlo ¡n'lni(:ta~ i ::r.jill1Ja-Q; 1'" ro ni d n"O "i ('1 (,¡ro ,~ :tl,,',-ia 11 cu mi comznn I>l"n~~mll rJlo~quc nll'rin~i!,i" 110 ("Ompr~n hc ti ju¡Jo .11' c~l:(r 1r:1!l'lu¡la, 11·· r' "li,lo n,i 1IIp¡¡;rin., i I'rC<'el~h", ti :HC ,in e-l'liumn" mi ro I'u'-O ui.!(' i !\(oU\l,rio: t:ll'I'~ I"'n~,!i":l i \,~li'h;]l<.'ro tri."l<"zn; Ha' lo", uI'erdbi'!od,' que' c.w( nji¡nei,," anu" 1I~.,kl ui una pnla1)1'II, ni UII~ 'Ilirada.. nI Un sigilO \-i"o:l tHrl~1r cum"lo "'I~hai' ft1l1i; mi t'Qr;,zon At- h;nthfth~. me l'''rt'r¡n el r('('Ojitnicuto !.'\Ilto de ~s,¡s dVll nmns ~"rn'·rjid(o~ en ~í ql'~ la "'''¡¡:n: ~,' ,1f>!('l.j, ('11 ,,,;" y, UMi ~lltÚ\'l"\.·S m" ],0 1D\~mOlj. didlO 'IU" (1M nmal,a, i L,' 1,'u;,I" miu'lo," v'1 jÓ"elJ tcnh de ~n p-,rte b fl1('1"'..::I. 1.1 j,j"('1I tenia ,cn<'llla '1'". hac,,, e~tajo',\",'n "Il,nmhre a quien labios, el ,,'Oro en Sil cornwn. i la 'olJri~:.. ~n ~II n'ouom!a. amal,,,: l'n e~.u 1~1¡'¡I'r:I~ H'rdmlou'< i duk~,~ qu~ caíau Si ('\la !le JlII>,(·aLa., la.' HoT('~ I.:udian :il"in .. l1li HI cáliz enl- ~ knla!,,<'\ll<> ru, Hl1; lah;,,~, na Uua ('oufi ~i(,n_ \ra~ all" quo Lal~ama,lo, ~in quo MI mano l)('n~,1m ~u {'OjNln~; ln~ ora- el hl'ml,n' 'llle In e~t'udl1\hn. e~takl l)iol! qne h nin tam­e10nes quo di rijia a ¡)jos no eran la~ mi.'mn~; ~u~ mm"", . bkn, Ella ha~.ia h"hlatlo In I,nrru;m cn el ~jl"llcio u'>pt·· jnntru! ~ IC\"(Il1I;\b~n Icml,I""dn ¡\"ia l·ll'idn ¡ 1(> p'dían !¡IU'>lII> 111' I'H' ,¡"ltIt' !"Cc<>jimieuto; dh hnhb ,lidlO: "OH nw l'rotC<'cion o a~ilo. Oh 1 amigo min. cn\1~aba I:'"ü",,, lo po- mnui~_ POTO l·n <"a~ .10>8 PlllaLrnn, ¡'~Lia 1""" 1;\ santid~'¡ ur<.' Elcun, nh.1ndOll:l,1a a.! 1"\'Iw:-utinaU!"ntc :lo m"I"I."''¡ dl' .' de' mm hdl~ alum, i f .... h la l'.,ln,:¡ ,k una oone,,'ucia 1'1'1":1. wU08 Inll!)('li¡;-I"OS i todM I~ dnlnn.'s. O",,,undo la mirRh~ i las Ilíl!;nnoM ("Orriun d(' FII, ,~,,~, M. dt !"'.éri¡¡:ny tcnin ul\;\alma nohlc i Ic:\1. "nI"b,1.' Elenp, . El,'un t,. \'iú, i lo dijo: Jlorque el amor no (I('1'"'lI.." OOD lenlt:l'l. llubi .. ra sido m,., Ion roloc:wo Ct'rc:\ do un nneia".' raTII nTM.lo ClllllO unn un CrinlNI trolar de: arro~\rar Cl'tn. jÓyen, 11m 1~ lla de almll hija i 1(!¡;I~tarlo comn un padre; mi ,irlll tnlt"" !'(-ní con­i ¡Jo comzon, al oll"ido de ~us dt'hcl"{ls. ~;I!IO "conla\¡., de ¡ M¡.:-ra-, en eulmr: . dor, i mi rol"ll1,On hn!>in '·eui,lo licia \"0)" l'..,IllO d turcrmo )f. do &rigt,~· llpg6, i enando ,-ió n EI"UII roln, Y:ldlO ;!;C \"a n 10.< rayOll ¡Jd !'(,l. S-í, EI~nn, 1.>8 amo, r ahol"ll 'IHe "ei !lelu,-o ell 01 ,lintd j pero y:\ el rtindo lo hnl;la mmncia.lo a r~rtir. nle aIre,·" o IlecifO!! re ','n'" I¡U¡7~í n mi \;,ln aitl::r.da; Jlalabrl1l', a JlC~'\r ~lIyo, ji(' dctll,-i~ron eu ~l1S labios; no I "ue~ e,,;caran d,' mi,. zos, 'i todas bUS fnel\ltade~ l\C roncclltraron en la conw",-¡ ojos; P',f1¡IH) ~u mi ,Iolor tncllcnlro loda mi fi,cr"ta i ¡dacion. l';rn. l,na ¡mlcba duro. i cruel, i un ~udor ardicnte tOllo mi \"alor j 1';lenu. mailana panin', in! ¡"jl'-" de ,,$ 8("Orueil! de mí ~ino en e~te i3s\.(mtc snJ,!"!'mo t De dónde le ,--;uo Inntll fUl'na i . COUlO S~ a~"u]\lo. nnodo UIl.11uib'O; pero yo me diní, heHido tauto \"alor? Qu,J suplira pnrocilL1:\ la so"plirll de In ::r.gollíll amado por e~t-" nlma Inn bella. dirijiv ella a DiO:!? K~ un !'C('rCln JlIIra tooos i qll;;>..1 para ( EI"n::r.llabia r",,,m:'hlulo 'u ileul"io. rl!~ ~~:~::~~~a\"~:;:~,:~:~:::~I'¡;~!"1\~~~~ :~i~I~~;~·:::: ¡ !ll.:;;~ci::;~~~'~~J~~~i~~~~ ~-~ mui bnjn, rom~ aman. los de"ib],'; lenia t.Jtla la sanLn majestad del ,Iolor, 10lb la O:<":'l1n,lo 5', nl~·roo:1 cll~, ~u .z:o:'Slro e~l:Iba Ult·UOS pál.,do. purc;>.. .. Ilc la r~~i¡.,'1Jn"ion. -"\ u,'Htra mallo, 1·,lo,,::r., ll' d'J'-'. Ul ]Jrueba de nmor 1 do _)1. W Súi¡¡:ny 1 <.lijo cIL,. !"\'Cuerdo LUO 006 " O[;W~lUo:! n 'ur nUflca? A I sonido Iln Cota \"01. cl j6c~n se e~tl'(m~cio C al freute " ~Il (\ ~al(1n. El -Eleu1\llc dijo. I C(l~:lo :t,'lo ho. I'rj:\~I'¡'Incf,,¡ f('h'mcnl~' e. !nmnsp"l()~; ~I le nycr.1n, ronlinu(;, ( <.ll"-In".1ri,,,lo, ~~rins ['crllido raro )'l"mprc: en cuantO) a mi -F.s 1lCe('!!.,rlo nl~jafOl dc n'lul. ¡y.que_ yB 10) ,-cj~ mi C< ••• 0 mc iPlI"'".1 mncho oirl<>, \<' dIjo_ i6 .-j,·pmente Eltlln_ (Con1inuari.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El .. JUOS¡\J()O. 77 I,...l U ll r \\\ In: 1. \ \1.11 1:.\. r"n, .~r,~,,". , ... " "1", .... , '1'''~'Ó,,,I''I,,"tI mi d.,." •• , A1'L"I. ,·..,n,,,. el 1'.'" ,'n ,,,di .... pro.lera. ¡ Qu .. ¡. 13J"1>1<" .,' 'i('ne, ~~f~~~,.~~,I,~.~~'·~;~:;:r, ; l., .. ,' ... ,Io·.ill, .... · a""TO"n! IO~,·. el <:.a", ",1<1<, Q, ... ,." la "3,nl'i,,~ .,''',.'''~ f l .• d ",i.,,,., .• ,'''anUR, Q"" "" "uc,"~ l"r,,,,,13 ,hut"n ... 1: .. ·, ... 1, .• '"""". ",,"I'·hln •. :;.".",1" ,1"1' "" ,'" 1" "o. i:~ 'i~ ~:~:,::~,~~o~~';~,;;:~I':.'·'o ,\ .,')'" ,,·.1 .. , "",I~".lo l.,,. I'>.jarill, .. ,."1",.,, f Al: "·lTa"ita. , .• la lo,,..e 1. ••" ,,,Ia,,,,· Nlnl'a(,.". 4'''' ""· .. ·"di. "u,~rr", J''''~M, J.,,, J".'~'" ,le la 11,,""'0011,. 1 "0 N' la 1M,,, ,,1 .... "i.l" Qu.' "",." .... "~"h"" o"'K,a. 1 'l'I<")" l"" la,R<' Ih'",,~, IIdi' ,1,'"'' ('" ,,,1 .",,·oelo. 1' .. , .,.. •• mi "" ..... ,1.0. ~"'''mhro el 1''''''' all1<".a, Qu,' .Iul ... ·",. In" ,,, .. Ib.m ... f ... c.""p"na de /,1 "U_ U. "Y" lk-; ala "I •• ~. ,'~ '·'IR'O .... rr,·nl,· ft 1ft l¡¡lesla: ' l ITO ~u~lp". l .... ,Una lIaJa la d,u.Q'~ UJ'·'. H.· .. b''Iulllo .... ,-.. ",1 u,·i.'oJo I:amlh .. J~ ~or,-. r..";,,u 1': •••, l ..m a. 1. ...... 11 ••. ,. I'd 1'~lronu 'Iu" ",·",' •• n. .\I I,a 3'luolI,,,,d ..... "!o,·,·'a. ¿ lI""uc"l .. "1 .,II'lu"lo> A e\l)a " .. 11. un", h 1C',~.a !",.. Ja~. "l' .. ¡ la "'N"~r,, T'.". ,lí,·o"i. 1 •• 10 ,,'11,\. Inl\('~"el. 7 }:do,I dulce 1 u.,m,_. E" q .. " l. ",,,,,Ip "" .Ie, •• n NI la'r,a.I,'''''' MI "",,"In. 1', d,' a ami" .. ,,,,, Inqul"',- 1...- 'cola,i"".·. al~H" ~<' el e .... u"" .1,· ..... ,>0; •• 0 ~ hntlon,·c_' ........ ) ~"'l.ba I'a .... o'>IWW\II 1 •• Iu ••• Po 1' ... de 1 .... ", .. I,'OM. I .• ".,)\>am, .. la <."("0, J O" '" ,-cc~ •• Ie" •• h.oJo 1'r •• In J,·"" .. "I.,l" ov<;l .. T",'". ~Jr" Jl"""''''~, I ~n la 1'1., .... ,. ,ti'I"''''', 1'" ""'1"' ",ma ,,,,lo' I~J" 1 la ,,,,,,.1,,1. I",,,I~ ... Oh "hu ,lo, ~I,·~rcm,·nl~ 11.- 'M p ..... ,¡,. f,,·· .. ,. El _\111.,." ~",.I".lt, Iln 1""., .. IUlII¡"'· nr",hA. O"" ",ul'" ·~,lirl¡" .\<,1" '" 'Nrl.' l.rQ~.'M. I¡",· "-,,,,,,. d Rr.,,' ,¡,-I" '¡u,,,,,, •• ,,,1 , ""1''; IR' 1'It.I,~, ; 1 a ... " .. 11" "\,.".,,.1., ~"I.r.· ,. "" '''hh ~,·r"". f'fel'3'n ''''IIt.I.'' l ¡ .. n.tu .:" { .. ".,. n, .. ",o4 ~n,·", JIU. , I~" ..e ... la.Io'J"nt ... A ,·~1""' .. 1 ... ¡ .. u., .... n, .""·nl,, Ya -.:' .""rtan. ¡~ ",. a.er<"an: 1 ,nulua""·m,,.., ~D..,.n. I m"h,.m~nl~ '" d"Jan; l'cI"I> lod, .. ~t\¡.;,.~. B,'"JI~,·" la <."IA ftt""a A q" .. ,'1 ,I .. "¡¡,,rro ,·""V",, .. Lo< "",nl'"na,ü 1" ald .. ,. ~Ia. f~ ra la t .. rdecita, 1 ¡~ I., ... u '-oll"an, ~u. ""1,,. 1 .... b;J"~Io" 111" •• ",1" ~"' .. , l. u""I,-,I.; 1 ~<" 1r"lIu 'I U~ la ",~·I,,·, Que In n,,,,I,,, l'a oc a,aoa. 1 ). I_lenle ,!"e " In<> A,'ro·,u, ... J. "" .1~Ja. 'l'ru ~I amo. "" J. h .. "h, .. H .. ou. eb" ... en la .. ~rr .. i T. ) .. ¡ ... t .... ..,,,anll., 1)0 ""rl~ ¡ 1;, I~ qu~das' ~:"~u,, •• : "lle ... lu mAd", <.l""' 'ni 11<''''''' 1 •• ~<"d.la Con ('1 I~.,, ¡ .i,no 8fL'''~> Que, 11 ml h,f.a.la la H, .. I~ •• : QU1~n .. · '1, .... lo lu ... bro o}.,,,,r,,.u <3'Hla~ln. • ·u,·" 1" m.s Hnl ... """ Qu,· ,11'1 munoln evn 1", n,·,I .. 1 .,..", 1. lu~ M la ¡:I,," •• SI yo Ah·a"u,. a ',bletl"" •• 1 ,ú. 'ul hO'll. """anA. AJ","! 1 .¡",una '-L''' I,I~" .. ~;n 'Io~ yo ~nYIJI .. tu '''''rIe; 1'~"lU" ,." In d"J~'¡ fUn ... ,. U,',o "" h,n~mo .. " d .tma 1 .. " ~I I~'"h" Un. ",,,n,·,,'o. I" •• ¡a p.",,,,n 1". &6 ... ...,. .. ,.. ,l .. la InO<'L'nld"" me '1" .... pNa! JnfdlO por ,,1 illdicrtad. PI,tri"ta. l'inccro. contril",y/) oon su~ r,mdo, n dar impul"o a ID. iu­d~ l'erl1"ncia; d,,~ño de 1 ... f¡m,"a hud"ulla dt, 1'0,·1,0. dió COII gu~to cuanto .. .., 1" "idió p;:Lr.I el (''1"illO d,· \lU sIros <'jéreitQS. luq::.') (I"l' .'1111":11"<.1:"1 1, • I"1,,>{;01< ~ .\: I'al "1,, Inr ... ,~ "~,, d .. ,"1'" '",ulto, fll~ UIl" ¡"r,[,' a I';,¡""" 1M -"'-,orn' Ji".r· ,I(lt~. {'<'!I '1l1k'!ll'~ t"uh mu~hn ",ni'la,!. 1·:"lró n ¡" _"l., ; halló <1,. ,'i~iln n "ario" jd,·~ ,[" [,,<: '''I)(·,li'';"",,,·i'' •.. \ 1"'-.'1" de ."'r 1'1" inC'I",,,,,I,, ,'l" rn' .... ·ull'O ]mm [{"I,;,,,,,,. '1'''' 1'\0 er('yó I~·nli,j<). nU 0, turl~'>: ,,,lu,I,; l'O" I"'td,n ~ .. rkd",¡. M' n':""I\-o:\ uu ... d" b~" fiOTa!' J<. I<>mo <:l 1',,1 .... ; r:on mll­eh, q::,:\\·('OI .. ,¡ ¡ .. dijo: Ya Lí"II. \',\ hil'n; 'i¡.,"" ron 1" ",;~m". T"mo ''', "'''111",,1'0 i °'1 rI,' l':'¡ió. I~,~ ",",,-,.,,,,,, ¡ro, 1>11'[i"r,,,, mh,o" ,l,' rd",{', 1 IIl' ;~,()n <['''' dedarar >1 I,,~ ,·i"il~ntl'. qn,. !I'I',,·I "."", uv era ,,,~,[ico, sino Un 1':'lri"ln tIllO telllb 1" l'",.;igllh'~(·" \"" ""S (,¡Jinio • tll'~. E,.tr, ¡" Inhv nn,(']", '1 lI"l,lallo. 1'11' s II's (".,.,.,., 1"11 ( ... ¡:rari:o '1'''' ¡n llnm"ron; i ..... ",,, '''[U,·U". j,-rPM ~r"" de log lil>cral, ~ ,Jo. ¡·:~¡~~j¡a_ f",'''''''' , " 1" I\I(~ o; l' .. ~\1" fil\·ol'{'{'t·, [, ' .... :~. Olra H7. ." haUalq ,," ",,:. ¡"tlul;". i e~l;t¡'a t".'an>lo l:r (,!L1iL~rr:. \. "I'_'nlln Fmnl'O. :'.' 1\"" nt"·h I,ri",.~. i t,o CI\('\I"­¡, an,lo,'" la ,'",;."!. I:X>n qu,~ "'[l<.IH dn. uuo dn 1,,,, ,;<.lfIo"rr~n­t, ·~ dij" por j,)e,,~¡,,,,<1,, ,,1"I'o'c"('r n n't"rk~ un:\ pri,,}:,. -F"IL1 qu" se" enl'rola. rel'li(.,j H"Lhn". 1·:Cl"Ctll"aUWUh', mu). prima d .. , o.,!"d H,r."r ~"Ii" I,a'lerer aOCC!lQ, d,' lr-"·lIm. !t1ui con, ... ;,ln r".:¡ en R>¡::(\llá h .o"j¡"r.I P.o~-ILí.I Ar. ... s­z., ZL:GOITIA. muj .. r dd ,Ioclor I\ioni~i" (;"",1"a, 'Iu~ por OSI;) .3Z0" In 11(1l11ahnn h Uaml,(I o la "'N' tora ; i ,¡ .. ella i ,le su>! hern,nnlls 6e relk rcn \'ario~ d,L teR j ~'I"huC<.>~ d" mncl\(J í l1I';'i,O. l'lI~ \,,'7. <'>1,,¡0;)0 al Indo -0. Ima wmó ,1+ .. c:\,I" c~j!l un" nMign,!a, Ilu ,lijo: ! -Graeia_<. ~,'ii(lr,,~, d" '¡o~ ~i'n ¡ ,l,·~ h"r"Il,(I~ nn com­I'UQ~ to. I reuuió en nnn mm¡o J:,~ dLm tO!ll!l~. 1;11 jóveu qllo ~~lió de n'lu[ i e'tuvo U1l0M l~ me!!t;~ ell Europa, CUft",l" "ohió nh'¡,I(.lt,,~la ~u idi""''' .. llabbn­do UII dia "o",to b !I",lo ~LI coche'. _E. dwir. a¡¡pdió la t'('ilora, que u~tcd ha \Cnido untl. \'irl" c:uul'" ¡ roya C,,:\ndo al 1II".tr:"I", "''' Hlll'¡t:l, l'.",~ no ]¡¡oi callt"r d<) ~U btYd. l.."!. p~mpa mo dn ~" ahrib"', Jk1 teLllp""l!ld ~u llcr.:7~'I, E~ el puihl IU; r;'l""7_'1 1 el¡><>u'''''" mi í,uironrni;,'1), C,m mi Milln¡ofIro)árJ Mi l·hilk i "..,itn.m nI bm7.Q J/~. ¡,o/M i k.::() T~"go en ,,~,ltI /,1 mundo entero. Todo ti 1'''']0 me respeta 1 sobre l"~tl'r:\ (\ nlfonrLra ('-aulor 1'1 '.l(flV}," nte nnlllbra 1 el 11 ... la eimlad, p",-,In. Eu el año do ¡SH ~ reunió nI J"u"rnl Bolívnr con loa JlIltriot~'\lI dOIl T(,1mo ~[(mri'lUI', don ¡ ,uls Rubio i otrO<', ~ cuando dicho .r~nHal venia oon b~ troplls dd goloi"ruo jo- ~ no,ral a somc\('. a B...,otá. A] tl.1X'rl-nf>'<3 a la eiu,jad, e~t."!.· ban Cl'W> ¡).llrioIM alIado do} Bolívar, p, .. ro Rul,inno '¡"LIl' I'ro !le quedaha '"U; atl'lLl<. Lo ob~l'n'ó Ikllí\'M, i 1" ,lijo: ~~f,or n ubiano ¿ por qué 80 'lUMa u~tt'd I;)n IItm!',? ~ -I':~ p..va PlAjlLr a l06ellemib'OL! ~I !I:Ilcn derrotadO!!, COII· I testó Rubiano, '·oi !I .. "u1.:" "U" h;~t ... rh Ik la ~"itnrn:r. nl rn..~¡:!'"i.¡o, Quo SI'.IOLIL dig.' el .. nido .!ole apuntar:, la m{·lnoria. Mas iÍut(!S \-l"ngf\ ~~o ,'!lSO Para. ellju!l:nr \.\ P;"ZIlat~, 1 ,i digo un di"p"rate Suplico no le Io,,¡.,ran e~"'. Sus comprometimientos políticos lo hici(!rou OCllltar~(! A~¡ l'riucipi6 ~,,~ ptly"" El bu{'u Jo,é S.~nlOll "'-ep, l 'ificutlo ~\1 ,·(\Z riojanp Al ronCo!lOu do 1113 cu('rd~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 78 EL MOSAICO. J)ie7. (':lrnorrul.1, tunmrt!"S Al ""bl"r 11" la mrsll. ('''11 el \'i,:arro Ctl ];o I.o en u, ;;6l'd('a O;,iril~¡·, l~mchO>', ('~I,w'IR", ,\ lrvrju", 1,1"",a~ i cinl'lS y :"""l! li"ld,,~ l~,r titrr.l; A on" b n-¿ .. u elland" d silbido ll"'¡ :"'<', Inr~. 'lile atral'i('~a Con ¡rnso ,'do1. la ,,¡rombrn lid Ti(~, l'rado d,'si"rlll; O el ,.,~ ... cid lihre virato ('on la tvtoro I'I .. 'I(."CII Qne "\lb", "1 \I'cho i parcde~ llel mo .. h" ole I'"ya \"<1ffi, Turh:m ,,1 as¡>t.'cto mudo Que cl\'lliw'"" I're~eul.1 ('UH ~I' :lwl c;('lo inlluito C<.on Su \'"rcr!a I';lfl>,'ida n !(l. ~·H'ra. L;\-jal1" 0,1(' pi, nm i Ul!e COH su m,_lilo iU'-''-'I;nte, ¡':m d j'Il.'" do !a je'lIo ('¡lanol" pi~nl,a la (",11(,. llbn." ('1 00101', n.:¡(1'OS ojos, r.~r¡.o:,\ mad'-ja t!X:n7.1jos Que mi cinta colorada. Era la mu~hacha uu cielo l'tro, am;¡., .. ~ ella {lwu1Jríll Cierto ai,." dc l'ic.1r,!ln V~ HU tlIlT'<." "e en l,¡ cintura. La "aina do ~n co,('hillo. ]';Ch:m,lo d emOOl.O a un lado, ArTllgu ~11 tosco cdlo, j C(>Tl lI(',-Uto ¡.ooftcioo, lJi"C a la Iliion ~Iloja'to; -IJoril, muchachil, 6; (Iuk«,~ y j','ro e~ in"¡li1 tu lloro hL '""~i"tcll('ia, l'<> ("nl'<:fllll'll la 1I('¡:-lIIil":\, ¡ '1".~ ~u ,-,! .. bullei"n 3li,':I. 11,. no; ra.i'lllla '-;okl\l';", Yo (1'''' N'" ",lo mi Ilm1.O T,w!o :\ mi~ Ihr\l:l~ doblc¡.:o, Yo 'lile Ij.-,.., n :!3ngn' i fu<,!,'O ('u:!', riquC7.1l, 1)(> cien ruolbnks laI ¡:,Iorills ~\·lIgo. i trhmf()R i victorias Para rulurur>T tu cabczn.. ~:r~ H,-;11a po(in mas ric(II:I corullll!j ~r;Í~ de J:¡ I':unl",\ dio«a. M3~ I,-in' ])ios! tu~ tle!!dcnc6 :\Ic dittn 'lile soi un llcdo Ku ofr('('<;T t'11I1<:I3 bi"ocs I~n e,:ullhiu de lu de._precio. S,,! .. . ~in concluir 110 me "o[¡ O he d{: lIe\ .1r eomo 11 .... dicbo Ib,,« ti (';.t..o mi CII¡,ri<'ho, O ¡](~u de ~~r qui,,1l 1IOi. 1'<1I'a .al>!,r d ... seguro Tu ueci. i"n, len uu dia: O llres "nM ~í('ml'ro mía O ]lnra. n:ldi(', lo juro. -&ñor, dijo la Sc,,~rll. VUt"l';). Jln'd"iou e~ mucha¡ y 01'1 Cm¡" ri_1i~ una Im'ha t:n 'Lue un \'{'\'II~ o~ tS]l«r11. &1i (l.5bil, ¡",ro el mas fuerto Xo Illl" \"l'U<'C '''1 am1¡.o:ar.cia: I'ro\.w:>m()'\ ,'n ,·"ta C'laueía 1..0 que d,,<';u.\ In ~'ll'rle. No 'Iui('r() un dia ni ulla hora; ~i,li,j" l"~toi, la m,,~rtc> I'n,tlllro n c.ro. Yo la dJ!Il1L de un 1\\11<131l.0." ,1 Y o ue un gaucho la '1uerida . " ,1 lnb Di",;, :1m C!-IO me la ha~ dadol, , . ~:S<.~lrl¡'ul, "";;(¡/': la afrenta Que o!;a;~ I'rupollerlllu iusano, VI redm1.'ní. mi mano COl! una "uzo,·, !'.:m¡::rient:l. ¿ \' ei~ <."to punal '1 si a\'aQ.U\ Solo un punto vuestro intento, ,Juro a nio~ '1l1o ell d momento lJllsr"ní \In t'l mi n-n~"UI, Tamhi"n un padre lile queda Qu(' os IlCl&i~ iml,riminne ¡',da. _¿ AO>t:na.z.os7 dijo el hombro Vaya una l"(l>'.:\ de ¡rrorial ],In!! ¡;a1J<>.¡\ 'lue por ucsll'I"ada, Ti~ne un ¡,¡li.mM mi TlomLro. 1 Yoto al diablo! es co,;::¡ mm QlIa al nomLro de JllalJ }'arundo, Cnnndo \i('mhl" todo un mult,lo. Creall , n .. · .1'1udl:\ pi"M ,,1 m(>",~·n\.O :-;':>Ii';' .1'",,:,,"0.1,, Q"iTOb"'" I:Q!.IA:o;n: !:iI:an'/JO. I.A, P.\T1\t:I.I, .... Era Ulla nocho HUI'ioM, Ro,'J.(lIn mo o.cl\ol'\l(~ i !«lll¡n;,]" N,hrc mi "PUTO d"']lí'ndo C"ul,,1~1 unn 00,,1.< h¡'rmQ>.:l., ArDtal),1 b tUMlli'IIta l,:" Ia~ ,'IIa~ d,-] HW'l",ro Mié'nlrn~ l".c d "¡(",,,,('I-m Sohn.' h tic'rra ~,·dicnta. ]':1 8il~Il<'¡() ('m moTlnl, 1 ('1I~h!la dd ,,110 "'/lb" Chillal", d ii",',ru(!Í t,;{ln ~u ¡nilo Hq",k·rnl. 1 rq'dill l,1 !/,u,<Í, Tri}/(: ~(Jn¡',r d,' 1", I/W¡O" Mi" ('~'O~ r<::ha,. jUI-ilf, al fUé'lóO Para Ver parl\) (1('11;~llo. A ('Orto nIto 111m da",,, Sohrél un nLu~", 1011;"0, JJ('gó, tiró J{,¡ ("Iribo, I !),) .-"nía :-:in h~(', Que la ;UlI);l"it'ucia UlO ru¡~"!I. - Ks Juan t'''''u"do Quirogn: Con e~w diltO bo..~lallle. -Mi JI'IOCr:'!. .. . Illor mi viüa Que tCUl.o"() di"hosu. su<:rto 1 Yo IQ dare dol,le muerto Robándole ~ n queriu."I. MarchlllllOtl al día ~i~uiellto Cuando la noeh(l aCtLOOba 1 1 I:l. anrMa ,I"'l"l·,¡"ha I'or 1,," 11",,0" ,11-\ Uri,'ul", I'or :-t;¡nti,,~ dI:! I':_kl"o TOlllam,,~ nu,·,tm ,·"",i",,; Yo lll, .. )t ... , .",n m, d,·,'i"", I dlll eu" ~" """I'",·",ru. A I,,~ tr.', tl,,(·lrt·~ l'~r ... .'rr""~¡"'I'I,), I db He I"1ró ,li('i~,,,lu' _y" el li"ro n(¡~ "'\'10 r"ido. f':i¡;:nió In "i~a {'(,ntm.,I" ~u h;~t"ria ya I'ri.".il'ia,llI, J><:ro la mul.1 ">1"1'*".1" :\0 'Iui,," '·'·J.,"I.ir "",lm"I<,. Son" otro IlTfllnid" ¡'·"to )I,,~ Cl"1"('''nn (ttlC el prilllt'ro; ~:d"í pi,: n li"rrn Iij"ro I'rcl~1r .• d" ~ I,~!" {·,'cut ..... 8..1'1' .. · d "'1('lrill" i ma.' tar.,j,> &1Ii611 mi cuent'"lr" d (11.,.1.', ('n:y~"d"me al"un "",,-,,,Iu 1)" !l""a ji",;" I <'oh:1.I'II<·. Fijó ~n~ <.>j,,~ ardi{'lIh'" So"r,' mi "l"(li~nlt: mira<1a, I t1andu un" n.dra :lira,];' Clal'ó ('n la 1;"tr:I 10>1 (!i,,11I~~. llrn"."~ i dIe n""yo in.""krrte Tornó 11 mi,.,¡n", .. pr<.>lijr>, Mié"I,.,.~ yo m() p!""I.; !ljo En :lNil",1 i"'l'0nC"I{'. ¡':ul"u('('". ('nal ~i leyera Eu ",i~ ojOll su ",·II1.>:n,>i:1., ~ l1l' &-Wr:l, I yo dI 1'''''"-' "ua {·,[('m Con m; eu~rpo, mui oon"-'nto. ])()r",i ('<)1ll0 Un rnillonnrio Qn" eol" sll<·,1a Q Il Su oro: Yo !IOf,,' (;<)11 .ni Il'~om De 11'1,,,,1 ('!m"tro ,..-,Iitario. llil ('a,tilln!l Ill() fl>rjnlxl ¡)Q dielril~ i (t.., ph<:'( ... ,", Primem \'t:" fI"él en mnjCT('!I Sobre dorlll;,lo Ilt:n~"hn. Pero mM manO de hi<'rro OJn IIn ... ,'07. Alf,"rin i dum :o.:..sl~.mt" mi ""ntum i :.J aMito el :llt':lidél pt'rro I :0.:..1 j .. I,~ ya I'('lm~"to Tiro IllIUlO ;, "'\ cuchillo, .-':0 lo 1L1I1l0 pOl'llllr::el tnll'iIIo Mc lo arrAlle.,) de ~u ¡OU"sIO. !'or ,,'¡"¡"',It:' i nlras CilK'O 00)'011('(:'" "-1c:Ln. Yo dijr::: ~; '''t''; Ul<' (I/raran ][ni ""O o l'Í 'H'O dcmn~. ~¿~i~ vos Jos,; Ru\t()~ \'~ga? --,'X·T\·idor n,e'lro--ll"n~ ¡Ol'\!SO _ Yllmo~ daro ¿cómo t'~ CI!01 •••• OJnmi~ ulld;.., IIL.' ju,'I-.-:l. ~~{~ m:mdnn de h frontera. Del J{'ner"l e~IO "llCI"ilo, Quo di~'<.!!IIIr tu delito El ropto d<' 1" ~'·ern. Solo {'"tllt ... i deMnntldo; I'ero " I'oltn '1 lIuy • .-TUn: 1"$ ,Iij(' ("HUi ¡ tU ~1<'"i,l1 ¡m, tal; rJ nll'lo>. nll ¡ Hila "("'J''''''': lu.';,,'I) ~h,,· l'Il"m" tIll' ¡auoW DI' 111; "ti 'l~' ¡~"':J""" ¡ \' cl~i 111\ ¡:raci""u/lN¡"ra 1)(·~fiIó, 110) ~iu n ...... ·I<), 1_1 1"'lm da h"I,it.¡ i nlo \.,!ue en a'lud t3!l1lmrio ml'm. La última monja ""nía T al enfTf'ntar a ~'nLulldo ru f.'l"il" IalU':' l'n.fuudo 1 <:":In¡ ~n la ';!:rm fria. 1 iuo \"ot" al ,lía siguicll\o La ,lcsgrn,;i;Hln &'\-cm De "nla?Ar $11 \'¡,]" \'Illerr¡ Al Dio.<¡ 1;'0, ('t"rllament<'. Yo ta.mhi,·u hk'fl utro "oto: Th: ~p[>ullar mi <,ud,iUo En d I'och" 0.1(,1 ('./Iu,IIUo, Que Jlor cllU1¡,lkl" ('-'1,,; r"to. ll"rrnnca-Ya<~l \'~ k·,ti¡.:o Pllra cuando nlgo ,,"'IlI~(..'\, Quc ni el diablo IUl' ~ujNa Si al C'lunplimi',)ZIto JI\(' ohli!(\'. l.'uarnlo le bundió Santo~ I'ÚI!~ lkntro del ojo h hal:¡, Yo lc hice al l~h .. un" caJa Para llenar Uli~ oJ('loc,,'~, Desde enWIH"~., mi cabeza ~c ha lijado CII ,,110 ptC('io ¡ Pl-"fO 110 1m. do I!o.'r t"ll nC'l'io Quien la Compro: 1:11 uli riqucl'.ll, Aun no Imhi,.. rolldui'¡o SIIS ropl~s el !"lucho \"n'1l, ('aaudo uu murmullo ,inilhltO CD~ cn las cnv('mas Del furibuudo tom!lll'. QUé' nrrnstm trOIJOO/i i pUIu. Al 110 kdllt;1ISe ergui"¡o Jo. !lor du a¡'''I:! ,,11(1\11('110 y "gn 1 palmotelll\¡l.,.ela a m, n('un, Tr!',It'·Y All.í. IlU l lJU:'\TO IIISTonl (O. Tr,'~ ~n.,1>n~ lA Ji'rman; la primera ¡;nidn a la !\(',Io(unda c~ un", t1'WII Qu(', !\q;Utl un prov\:rloio ('a~(~lIl1.uo, Two "'¡lid que> '" (-"QM llOO(lll,taj Lo. tc",ra i MC~mdll. el! una CO"lt. A !('III,'1'1I.i,d('s 1, .. I;(('iOll p.¡recidll; 1~1 Iil'gUlldR i !,till>(>r:¡, lo que IlllnC3 rl1l1.\Rrij:nto a 1'llCCr ~(l dt!crminn¡ fA I'rin,~r-.l i t<'n.,'rn cieno objeto, '" La IIrl>3I1;,13d IIQ Ijuicn: que lo diftR. Ba.i(o Mbcr que el to

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO I TItI.\lESTItE 3:' Bo~Olá, I);í~ado '1:1 de julio de 1859. (;ONT I ';N ll )0. - r. \ (Jn,\'i ~"I!" \ 1'" 1\, ... "", ••.•. , .... . , , . ,. , ..... , 1.. \ 1I \~!",n\'"1{"t.0" 1 ", ... 1"';'>; ,\¡:, ... HI, '" " ":-I'''c,¡"., .• , . • ,,., ••. . • \. 'tu "1: (',,'T!l1(:"" •• , ., .. " ... ",., •. n"_1'I-1)1I>1 1'" tI " lIrz- l 'o\(',;a 1'''" It I;"r,'ía, . . , .. n ,,. "'-"LII·"'I""\)\." .. " ... ', " ..... , . "., ,." o, III,T,;R, .... -I'".,.¡" . .\ l.' "'''''H'' 1 !>n ~". J. ~1. lo 10'-" 'T.,..:....!'./<'-¡" por M. t :rn!"ri I I."~IIU,., .... "., , ... ,'., . """",. :-:'lI",,,,~i,1 "n 1'I'I'nl,.o--l':",·,·"IIS ~"..tt~,;. .. ,., .\ \.""~,,, ...... , ............ , .. , ... ----.~ •. ...• ~--~ L\ GUIN SEM.\.\' \ DE IIQGOT.\ :! '!:17 13S ¡d. ~ II) ;.1. :111 io!' itl . ¡d. :112 'H 3 1.11':::'" loor fin b gran S('m;,II:I (IUl' ('(¡lIlara "1\. tre SlIS ,Iia ~:ll 20 ,le julio! CW¡lIto la 'mloi:ull()!:! l'~I'" !":l' 11) .... ! K"u("strfl. plu1ll:\ l·~tal):\ Il Hl.i:ul:-t y3 e 1\ b 11111:1 '1m' h:lhi:llllOJ~ 1"1"t'¡,lv m:l~ inolc!('IJk , !:l ... p:ijill:h\ dd :\IOS_\l"O ("I:lh:1II ,' N)Ilta~ i 1:1" prl'JhllS 1\0 '-'''I,,·rlll.:l1I "inu d in"t;mtl' ch· l,uol el' m!lrC:lr mi­! ell dt· \'C'C'('S d -":Ilndo ,Il' t:1n H'lltm'o."u di'l. P orqlw 1I(J~otru",II't'¡:lm{),,: d (lí a m!'\s ;:":1':111- de para In llimi!i:l es .·1 eU1I1plc:llios .I e la mil· lin- (pie I ('~ dil'I':\ el sl'1'; 1I11<'~\I'a patria \':\ a lle­~: lr al enmh-aj{',imo lIún .. ¡¡jio ,It· ~ll Iladrnil'nto i <::111:1 UIW ,le SlIS llijos le lIl·\lld. un:1 ofl'('uda. Xo_"ot ros '1'11-' lLOJ tl'!!l'mos si uo tl\\{'slr:\ plUIIIIl, loOr (jul' 110 11:l1 )1'':'Il\O~ ,11' Ikdil': lrlU lIIJ:J, ¡djin:i tle flllC~(ro llUlHildc 1ll'l" i{,dico? :-;in cl1lh:lr~o, hl'l1loS h'nillt) ']11(: (l l'tl' ll(>rn o~ :11 h:\(' l'l" ('-;(a l'o m:< 1I0~ ]ln'damos .k mui lIobles de e OI':l1.011 para lh-j :lI' ll..; S(' I' jcnl'l'oso~ ¡ no oh idar i::l~ iujuria". EIII{I!I"('.'l ell1ll('7,:\UW':; :l I'('('orn'I' la hi ~ l or i:l par:. IJl1~t':\I' IIn ll l'l'ho '[11(: p odcl' blampar e<)lIlO recul'nlo 1'11 l'~ a p:íjiua, I XarillO (,1 lJ1'illlt'I' jt'lIio .1,' Colombia pare, l'¡lí :mll' nosotros, {'l>I' r il¡i"lJIlo J.()IJ daeclHl.~ .Id /(';//I{,I"(" i al l eer ':;11 hi~I()I'ia 110 pudimos Ill l'UOS '1Ul' e;¡('!amar : I f:Li ('11 lo" nlT:lIIqUl'>I del jcuio inst:ml("o¡ '1IIl' \':11('11 por !arg:o ~ :lii,,~ ,Il' 1ll('11i1¡¡eioll. La apari, eion de uu o ,11.' I'SOS hombn'>I forma é]l()"¡¡ en la hi.40ria, tra"rm'lna una soeil',I:III,la eOIl1ll 1H" n.' i da yi,l:l :t nll 1111111(10 quiú t'01l una l;ob 1':I1:Lht'!I, i ~e y:m p:ln\ no vohl.'l·. Arqním('(lcs rino n ,Iedr, tl/t'{Á'a ! G :Llileo, e pUl' lJi nl/lQue; i Culoll, ?lJ lati e']!/ilibl'io si" ']111' o'i,~fl( ot/'o I/WII/Ir). r ,imO>l (Ic~p\l('sa 1Ht ('H II'O~ p:\(ll'1'~ pl'Odam:lr la im!e!lelldcnci:"!. d:lO Ile julio \Ie 1810. 1 ai! tll) l:lIo~ ! po rq\l., ,'asi IoHI,)'; ('ayerOI1 !':ljo la c u eh i. lIa p:h'ilic;\dora, m:il'l'r s ,il' I1l1a i,lea ! l.udml'01l (")11 el ,:d'Jr i la eon, ¡(,I.'ion ilc UII:\ (':\U~:I just;1 i .,iu " 'L1l'r 11\:1'" :l1't1l:I'" qu~' ';lh ]>r,). pia~ 1II:11H'~, ll,'\ aron la ,Íl'toria dow ll) qui"ra llI Je UtI jl'lliu ,I lo la ).!'ueTl':1 los cow lnda, l'OI" llIt' B"lhar, d ¡..:r:lll H "IÍI:lr, aj':II'('\'i,i ('lItrC dIo>;. j)¡ o~ ~e \ :I!l' d e algunos Ilolllhn'~ par" C~l'rl). l':l r s u \'01 11111 :1\1, It,o¡ (-'olllllu i .. :¡ \lila id l'a, 1111:1 (' lli~p:l 11(' "í mi slllo, (, UlIll' lt- u SIl 1I1i ~ioll i 1'1) \'all, P ('ro, (1 1I ~ IUl'h a tan h \,lrl'ilo l.::! lA:; campos >te inund:Lron en ~:l1I¡..:n°. i ~l <) rill (), Bon's, .'I or:í[l'~ i l :mlOs Olm", ~:ll'i a roll 1'\1 pl'rl'l' l' ~i d:¡,1 l'il1 que MI.' oy.'ra otr.1 (,O~:.I que t 's l:¡ " p:¡I" I¡ras ,'11 hoca ,le l':IO\:¡ 11:I I riuu. : ,. II1nriH'm()S hl\'hantlo, i eo· lomhia "s li\¡I'(' ! :.111111111<10 [l' dirí'1!10H .. , "" .. I al I"er J:¡ hi~to!'¡:¡ ,le e~,,~ h om!JTl'S lan eruc· It"i (llIi~iInOH ('~I:nlll':lr "u~ 1I0ll\ilrt'': IJ!lr:-. pCT pe- 111 0 \,~\·:tt'11io, I'l'l'O hwg'o P"IIS:U!10,i: no, n()Hutro~ n o , l l'h,'lI\o~ m:mcllar l1ul'~II':¡" ,'ulull1t1:.1s l'n un ,Iia \'11 que f¡Ue l't'lllOs brilll!ar UII homtoll:Lje 11 l1Ue"lra patria. P ero ('lIlo""1'PS (¡tI':o ('~ .. ril¡jrl'mos? Con 'lu;; a : l 01'll:\1'L'II\O.~ t'sta II<~i:t 'JU (' d ,'be ~l'l' 1:1 ma~ pul. ('1':1 i 1' 1'l",i,'~a \]11\) hay:Hllo~ d e e.~cr'iloir .. m Hues· lr!l 'l,h '! y"h:uuos:l la IIÍ~tor¡a; :lld c~lall J Ulliu i Bo· yad, Carahnho i :->att -'blt.'o, La l't'lal'¡Oll (le l'ual'l"icl';1 ,1(, ('40" lll'l'hns Sl'r:í el reeUl'nlo lilas pr,'(';o~ o \[11<' ¡'I!d:ul\" ~ !Jril1t1:t1'l'n el rUlllpfc:liioll ,le !lIlC ,1 r:l l':I; i~t('lId:\ P,)lít i(':l. l ~i ti" ;, 1:\ hi~t",.ia d,o C:iltJ:¡~ i ,11: 1'/'lTl'~, ,1 .. ~'lI¡t is i :\ l adri, I, 11l' l til':tul'tl', j )' J<:luy:tl'o .Jj I';lr· /101, cu:¡I'lui\'ra (le ella" 110 ~l'I~¡ d IIll'jUl' n 'galo COll 'lUl' (,1 ."<1".\1'" PUl',la Ihtljar 1:1t1 ¡l.{l' :Ultl'l :l11i"er~:II'io? :-ií, lo se)'ía, pl'ro ~('n liI1 H)~ "onll'­:- cado; n K'~ ll':l \,lulIl'¡ no l''' ";11':11, ,le intenl!ll' l:1lI ).(1':II I11c l'tllpresa i tlllk:I!IIl'lIll' nos cOLltenta, 11\US ('1'11 l'"da!l~ar: ¡S.\LI' 1:, 20 DE J ¡'LIO l/E 18 10 ! T,,¡ n,l:lcion de b~ !l,~t¡'id :Hh,~ COII que B o­g'ot: i ]I:¡ l'cld,r,,,lo él :~niH'r~:lr¡o 110 SI'r:i 11\111 Ih'ult(la, Ime~ par'c("l' 'lile t':I,I:\ di:\ 10>\ állimos d l'{'*'1l 111:1~ i 1I1:t"', . \ t'~""ll('i()1I ,le :\lg n1l os (' :lo iinna7,O", b'l Ill'''el'.~io>t¡(,s i la mi~a ,'OU ~II corres, l¡()n,lil'1Ile "I'I1I1U1I, lIfula mas It;li '[lIl' po,](>r rl)­let'jl' , ~itl l'tLL],:lrgo, (¡d)t'lIl (J~ Ilal' l.' r nutar quo [,)s col\jios ],:\li !)T(lI'ur:lI]u cl'1eltrar tan gr:uHlc ,Iia d., la 111:1111 '1':1 qU l' le~ hh :0"1 ", ... 1"';'>; ,\¡:, ... HI, '" " ":-I'''c,¡"., .• , . • ,,., ••. . • \. 'tu "1: (',,'T!l1(:"" •• , ., .. " ... ",., •. n"_1'I-1)1I>1 1'" tI " lIrz- l 'o\(',;a 1'''" It I;"r,'ía, . . , .. n ,,. "'-"LII·"'I""\)\." .. " ... ', " .... . , . "., ,." o, III,T,;R, .... -I'".,.¡" . .\ l.' "'''''H'' 1 !>n ~". J. ~1. lo 10'-" 'T.,..:....!'./<'-¡" por M. t:rn!"ri I I."~IIU,., .... "., , ... ,'., ."""",. :-:'lI",,,,~i,1 "n 1'I'I'nl,.o--l':",·,·"IIS ~"..tt~,;. .. ,., .\ \.""~,,, ...... , ............ , .. , ... ----.~ •....• ~--~ L\ GUIN SEM.\.\' \ DE IIQGOT.\ :! '!:17 13S ¡d. ~ II) ;.1. :111 io!' itl . ¡d. :112 'H 3 1.11':::'" loor fin b gran S('m;,II:I (IUl' ('(¡lIlara "1\. tre SlIS ,Iia ~:ll 20 ,le julio! CW¡lIto la 'mloi:ull()!:! l'~I'" !":l' 11) .... ! K"u("strfl. plu1ll:\ l·~tal):\ Il Hl.i:ul:-t y3 e1\ b 11111:1 '1m' h:lhi:llllOJ~ 1"1"t'¡,lv m:l~ inolc!('IJk, !:l ... p:ijill:h\ dd :\IOS_\l"O ("I:lh:1II ,' N)Ilta~ i 1:1" prl'JhllS 1\0 '-'''I,,·rlll.:l1I "inu d in"t;mtl' ch· l,uolel' m!lrC:lr mi­! ell dt· \ 'C'C' ('S d -":Ilndo ,Il' t:1n H'lltm'o."u di'l. Porqlw 1I(J~otru",II't'¡:lm{),,: d (lía m!'\s ;:":1':111- de para In llimi!i:l es .·1 eU1I1plc:llios .Ie la mil· lin- (pie I ('~ dil'I':\ el sl'1'; 1I11<'~\I'a patria \':\ a lle­~: lr al enmh-aj{',imo lIún .. ¡¡jio ,It· ~ll Iladrnil'nto i <::111:1 UIW ,le SlIS llijos le lIl·\lld. un:1 ofl'('uda. Xo_"ot ros '1'11-' lLOJ tl'!!l'mos siuo tl\\{'slr:\ plUIIIIl, loOr (jul' 110 11:l1 )1'':'Il\O~ ,11' Ikdil': lrlU lIIJ:J, ¡dj in:i tle flllC~(ro llUlHildc 1ll'l"i{,dico? :-;in cl1lh:lr~o, hl'l1loS h'nillt) ']11(: (l l'tl' ll(>rno~ :11 h:\(' l'l" ('-;(a l'om:< 1I0~ ]ln'damos .k mui lIobles de eOI':l1.011 para lh-j :lI' ll..; S(' I' jcnl'l'oso~ ¡ no oh idar i::l~ iujuria". EIII{I!I"('.'l ell1ll('7,:\UW':; :l I'('('orn' I' la hi ~ l ori:l par:. IJl1~t':\I' IIn ll l'l'ho '[11(: podcl' blampar e<)lIlO recul'nlo 1'11 l'~a p:íjiua, I XarillO (,1 lJ1'illlt'I' jt'lIio .1,' Colombia pare, l'¡lí :mll' nosotros, {'l>I' r il¡i"lJIlo J.()IJ daeclHl.~ .Id /(';//I{,I"(" i al leer ':;11 hi~I()I'ia 110 pudimos Ill l'UOS '1Ul' e;¡('!amar : I f :Li ('11 lo" nlT:lIIqUl'>I del jcuio inst:ml("o¡ '1IIl' \':11('11 por !arg:o ~ :lii,,~ ,Il' 1ll('11i1¡¡eioll. La apari, eion de uuo ,11.' I'SOS hombn'>I forma é]l()"¡¡ en la hi.40ria, tra"rm'lna una soeil',I:III,la eOIl1ll1H" n.' i da yi,l:l :t nll 1111111(10 quiú t'01l una l;ob 1':I1:Lht'!I, i ~e y:m p:ln\ no vohl.'l·. Arqním('(lcs rino n ,Iedr, tl/t'{Á'a ! G:Llileo, e pUl' lJi nl/lQue; i Culoll, ?lJ lati e']!/ilibl'io si" ']111' o'i,~fl( ot/'o I/WII/Ir). r ,imO>l (Ic~p\l('sa 1Ht ('HII'O~ p:\(ll'1'~ pl'Odam:lr la im!e!lelldcnci:"!. d:lO Ile julio \Ie 1810. 1 ai! tll) l:lIo~ ! po rq\l., ,'asi IoHI,)'; ('ayerOI1 !':ljo la c uehi. lIa p:h'ilic;\dora, m:il'l'r s ,il' I1l1a i,lea ! l.udml'01l (")11 el ,:d'Jr i la eon, ¡(,I.'ion ilc UII:\ (':\U~:I just;1 i .,iu " 'L1l'r 11\:1'" :l1't1l:I'" qu~' ';lh ]>r,). pia~ 1II:11H'~, ll,'\ aron la ,Íl'toria dowll) qui"ra llIJe UtI jl'lliu ,I lo la ).!'ueTl':1 los cowlnda, l'OI" llIt' B"lhar, d ¡..:r:lll H"IÍI:lr, aj':II'('\'i,i ('lItrC dIo>;. j)¡ o~ ~e \ :I!l' de algunos Ilolllhn'~ par" C~ l'rl). l':lr s u \'01 11111 :1\1, It,o¡ (-'olllllui .. :¡ \lila id l'a, 1111:1 (' lli~p:l 11(' "í mislllo, (, UlIll' lt-u SIl 1I1i~ioll i 1'1) \'all, P ('ro, (1 1I ~ IUl'ha tan h\,lrl'ilo l.::! lA:; campos >te inund:Lron en ~:l1I¡..:n°. i ~l <) rill (), Bon's, .'I or:í[l'~ i l :mlOs Olm", ~:ll'i a roll 1'\1 pl'rl'l' l'~i d:¡,1 l'il1 que MI.' oy.'ra otr.1 (,O~:.I que t's l:¡" p:¡I" I¡ras ,'11 hoca ,le l':IO\:¡ 11:II riuu. : ,. II1nriH'm()S hl\'hantlo, i eo· lomhia "s li\¡I'(' ! :.111111111<10 [l' dirí'1!10H .. , "" .. I al I"er J:¡ hi~to!'¡:¡ ,le e~,,~ hom!JTl'S lan eruc· It"i (llIi~iInOH ('~I:nlll':lr "u~ 1I0ll\ilrt'': IJ!lr:-. pCTpe- 1110 \,~\·:tt'11io, I'l'l'O hwg'o P"IIS:U!10,i: no, n()Hutro~ no , l l'h,'lI\o~ m:mcllar l1ul'~II':¡" ,'ulull1t1:.1s l'n un ,Iia \'11 que f¡Ue l't'lllOs brilll!ar UII homtoll:Lje 11 l1Ue"lra patria. P ero ('lIlo""1'PS (¡tI':o ('~ .. ril¡jrl'mos? Con 'lu;; a :l 01'll:\1'L'II\O.~ t'sta II<~i:t 'JU (' d ,'be ~l'l' 1:1 ma~ pul. ('1':1 i 1' 1'l",i,'~a \]11\) hay:Hllo~ de e.~cr'iloir .. m Hues· lr!l 'l,h '! y"h:uuos:l la IIÍ~tor¡a; :lld c~lall J Ulliu i Bo· yad, Carahnho i :->att -'blt.'o, La l't'lal'¡Oll (le l'ual'l"icl';1 ,1(, ('40" lll'l'hns Sl'r:í el reeUl'nlo lilas pr,'(';o~o \[11<' ¡'I!d:ul\" ~ !Jril1t1:t1'l'n el rUlllpfc:liioll ,le !lIlC ,1 r:l l':I; i~t('lId:\ P,)lít i(':l. l ~i ti" ;, 1:\ hi~t",.ia d,o C:iltJ:¡~ i ,11: 1'/'lTl'~, ,1 .. ~'lI¡t is i :\ ladri, I, 11l' l til':tul'tl', j)' J<:luy:tl'o .JjI';lr· /101, cu:¡I'lui\'ra (le ella" 110 ~l'I~¡ d IIll'jUl' n 'galo COll 'lUl' (,1 ."<1".\1'" PUl',la Ihtljar 1:1t1 ¡l.{l':Ultl'l :l11i"er~:II'io? :-ií, lo se)'ía, pl'ro ~('n liI1 H)~ "onll'­:- cado; n K'~ ll':l \,lulIl'¡ no l''' ";11':11, ,le intenl!ll' l:1lI ).(1':II I11c l'tllpresa i tlllk:I!IIl'lIll' nos cOLltenta, 11\US ('1'11 l'"da!l~ar: ¡S.\LI' 1:, 20 DE J ¡'LIO l/E 18 10 ! T,,¡ n,l:lcion de b~ !l,~t¡'id :Hh,~ COII que B o­g'ot: i ]I:¡ l'cld,r,,,lo él :~niH'r~:lr¡o 110 SI'r:i 11\111 Ih'ult(la, Ime~ par'c("l' 'lile t':I,I:\ di:\ 10>\ állimos d l'{'*'1l 111:1~ i 1I1:t"', . \ t'~""ll('i()1I ,le :\lg n1los (' :lo iinna7,O", b'l Ill'''el'.~io>t¡(,s i la mi~a ,'OU ~II corres, l¡()n,lil'1Ile "I'I1I1U1I, lIfula mas It;li '[lIl' po,](>r rl)­let'jl', ~itl l'tLL],:lrgo, (¡d)t'lIl (J~ Ilal' l.' r nutar quo [,)s col\jios ],:\li !)T(lI'ur:lI]u cl'1eltrar tan gr:uHlc ,Iia d., la 111:1111 '1':1 qUl' le~ hh :l.'I"lor. I entre esos roto« escombros DoUi\c ~u :U7. ('('nlclh-.I, Al aire 1'! erguida Sol>re el AZul ~c rdrnt:\. }r.\Iti:l.!lo \'in. I"'curl:u. J..c 1'!'('Sta mjo 0010r; T " l. ll7.ul ,;e mezd. hermQS& F'ranj~ luciente de oro: lAS lre;¡ ~n 1\U('o.tro (\$Oro, l .... JI"''<;t:i ""ll'irnd:I, 1 en ~1I ('(!ntl'tl ,jc-,~rrn(b, I llelU\ tle ¡U!LIlO en n-doro Ma ~ los m:irlirto¡; 1,rin']llrOIl Al hierro ~1I¡¡ COl"llzonc~ Por ¡;.,h'ftr du los canonCII L", nAlI'DEIU. TRlCOLOK. EL MOSA, IC' O. r irl"r;".", t'n ('kn I"VIIll,:\Ic§ r ll~ In CIN ('a ,JI' 1,,,, 1"'1'\\I\'<, I Il _11 \ ¡,'n t,,,, ,_, I;",,~ T~II1I¡"'nl!l .1.< ,;,¡¡ .. i l'H'or. J:"u\: d rllHn ¡ d honlll) .\1 "'I,imr d ;;"I'lTl'I"". Il~"il,i,; ~!I n,r,,~ 1 ' .... Ir'·ro /" l. n,''''' , Tnr "'111. I \'> "lIh" ('>I"\'d ~I ".do, I ,JI." 1111 ,·~lil.'nlc <:11 In "limo, B~ ¡,i ni ~kri,lo ll~n". 1 ~ 1,,", n,onl~",ft~ !J'{'I';'; 1 I,,~ "'H""" sU ("I,r(>lI~ "\1 1",,¡,;.lu{'í-.... alTf'jnroll. I UI'\']'''' minvlla ~".,I,rl·nl"l" '-'H',I""~ r"""I,·,! ] ["r,'!win '¡c ,.j,." \"l:,·!,t~,- ;{" "di1''''¡' '11 1'<·'1,1:I1IlrOK /." Ljl~'I"ll'¡ ".lornL".\ 'n:I\:01.UlII.' .)),h ')1 ' ""11'[ -~" I' ""1.1\: 0.111:11.' "!I:.\ !IU t: J 'I{U "i : 1:¡'WI'.Tl:II)";I: ')P q""I1I'" "I.l·'lIltl 1:11 .I~ II!I 11: .1.1(>1:111 1I~ "'1'1 -.)1101 11_ 11,) II[ n:)',' l:.i ;I:! 11:)11111° 1 .""1.1'1, .. 1 1:1 11 '! \ I:,h'! \lll~.) !...: 1. ,,,!.'ll1J.)II\,.lIl ~11' "!'!!').).).) !~I!II!'1 .I.'!"IIIII ,11lh ¿ 1:[!l!hll1:,1'l \'1:\1 1 .1!.10111 "1'"01' IIIII:f "'[ I'Hl~~: IUl "1' 1:,1I1'IU)~ \:1 .1",",11'1 11.11:0 1 'OI,,:[!!·11 ('II!IIIII.' ,.,1' "1'111\.>1!.I""1 "!.IIIIII"II: .'_ "'mq[ ,1" .• "1' Pill"U:'I? '1.\11·'1'" 1'1 1: "1":'::"IIII1[ "11 1·-": 1 ·"I'''!I'''·;-;II1: U"~'·,ln., l') IIn;' ' omllll:,) 1111 1!I·:·1.1~ ',1:\-1.111"1 ."z'u'.I,)d,.1 '11' 1:'1':.1;-:­-') JI; ,,1110' o).l.~,I '''I>1'!'I,,,I,,,\, plll", IP 1[II,lIl! "1'.111 ·0111 1:1111 <1111:111 "1 11,' "1"1'"'.'[110" ! : "!'II o"'!"11I 11\\ \: "\[.l\: 1: ;,~.I!n,I!1' I:!I''''[ .11I1,! '1'.1.",,> l"ll'h' 1:1":",,,1 "1.1111, " I"I'II"!"!I' "'.11'\'1'1 "1" ,,' '{..T1'.I.l'j,..·.' \'I""""I"I!([ 'UII!IIII:,' n¡-;.I1~1 11_ 11·' 'U '!.';:l! "[;)11 1, bl: 1 01111;;". ,.,,1 ""11:')'1>1'111 11""'·1.'\ ~I'II·II"" \'l"'!~" lll"" 1:!'''II''[ \1111",' '.'IIl.IIIII'II!·'"·N ~'1~")Il'" .')1-\""111 !'II , O_ -'J111ll' .. ",, [ .11 ;:'.11'1:'[ 111 !·,~.I "l'll~' ([ '·Il'j(¡l'U \: l"I1:'{.."[III.' ,,, ['p,,[- ,) ""1 11 "!\I.)., ,)\11, I''.l!'' \' [ " ,!." 1,'[ _!" >l.' ~;!"lt).l 01 ! t,OIlIti\'-:JI'I" ')1 .111:. m:" "1 ' 1.1.1'I.,.tl 1-' "1'!!,II.',I'!!')" ~'!'1!·1.1.1 ,,)!.,.T"¡ 111 [:;1 ·~ .. ".!lIl,III.) ,,,'" "I,".M!"Io,'·I).} .,[' l') nhl"·' ""1111:['1'"'" ~{).I\ ',,1\111 1"[1,.l)1I0.)1).)! 'l'I'I'!.lHl"'\· !'I"ll "1 ","1"""1 1I11;.II!" .>II¡'.m,I'~"ll\l'\!·l.p: "1.1111, '''!1I1, 0" ~,'~'" 1 ~ ! ,) ~ "1' "1J!" 1" : I"~·,·q:,, [., o!b[ ~,' !"!II 11 \: \!.i 'l -tu\)" .')I It! 11! Il1I ,1(,~1 "I"""·J·l.I.!!(J ¡1"o: 1 ","1" ,1 ()Ill'~l\"[ " 11 <; .MI!';' "! \! \ "[1 1) 11T~ P ! t~(ll!I.,.ll:hlll Il~ I¡O., ."·lIi)",))~II" 1'.11:01"("1"1':'\) ,)1)1, "'.1 ):'l" .I~:II''''') 11·' 1"1""',]-" "11 : _"111'\ --'l"·I!I' IIJ')II!I>'\('" ~I: !.I ~," "1 "111' '.\\'.1 W "1'11 ":"1 ·11 I"·I!,'" fl' "[" ,rl ! ' 1111 ,1[' "'I:~, ! \': I ~Iq ,)1' .11:-"",' l" [-l"" "1 :,' " 1:, ,lb 1 1:1 1: II "[1:.1.1<1 ... , 'I:!'['I.III l' l" 1''' 01 ~II ',m'l·ul.I.,, ! !" .).1['::,[ !.\: '\:I.I"!) ,,!,Ip:.( 11 1(" "!rlll,'1 1m .'\'.1 0~1l'11' '''1''':.1 "\' 'I:['l\!' '."! \ [n\ .1111; 1:~" :1 1:,1:;[ ' t"p"" -11111,'"" (Jll!"!1:I!.II!,,:l 1:.1\1" 1'[wf.'l¡ '1,.~!,~r,):,t:I!!1 -'11: \11 m.: "1'" 11" l p' .1,1!"11I1I \:,.) l' O;UI'Il l-' ! H)'{. -°110\1 ~"l "1"1"11"\['"'' .), \ :' ! ,)l""11I un ,11' n:,)[ -\:11 1 \q .11' s.) \\:.1 1 11: .)[11.)11.1 1:1111 "[' I'I '!"I 1) ,1 \/, ,)~ ()l' .",) ""'1>1'111 \1' ;'11' 1lI11:lll q ,)\, ('I'!'" ! '0:.1"\,1::.0.: -\:.11[111:1(,1,11: "1 ;).1< \0 O¡(ll:"~,II' 1'(II:II!lllli.) ~t)I.!t: ,,!,>; ,)1' hl!".Hq",I IIn ! '1:['[1:01",1 "l"' 01,1:;;'1.:.) ~0\.ll: ~()I' "1' O·IiO '~O'{.l:·1I1 \'01 11,' ~0'l:l,""Id ,)[1 O'J!1l 1111 I"P;\"II : .~!d 1:,1.'fl1llllalll 1:.1:.[ '~')\II!\1;-:II!L'!I' \'1 -mIl:! 1',) 111 ,11' O, 11:,) 1" ."1111. ! .)~I' I '11 !,.,.I. MI: "! 1M 1 ,)11 h 0.1)";.)11 '>1 [ "'1 )In .))l'o:.o.:!.I/)11 lo) I!' ,KIt:r"ll!L) .1111";-; "(' "Olll! \ (1:) o.'.""I·"'?'I" O!·"'I")!'!""I 1" ! 1:.1' 1 -llIn~ .1!p.),1 " 1" 1°1' I:'!'"'' I:IIU ~Il IUIiI,!'~!\!l' !, .1,) \ \1.\\:0 1 "\Ill:I.II't: qn;.I!Ul 1:1 .11'''.1.l "!~ O\,II"! I'"'''¡' '.)!'::! 1 0-"'''),[ .).'.) lII:q -I: ! \!I" !<·""IPI:l'!1"1II10.1 <; I:.qo l!lU! I.III![ "1' 0J'!) .... ).I ,.1,,,," .,[' .1' ~''' '1: "1:11\ .11.1)11" "['11,,<,,11111 1:,'·' ,'u l, 1;1· ' '.11" I "nI! ! '.'''"11:11 !:r:1 1;; ¡'t:,) ,)\1" ~\:l "lll " J:\' 11110.1 ! ""111"1.)1:" ~I:I ')[1 ~\·~.Io)U.I ~I' I 1'\ ' ""I':\H:I!IIIt· ",:!I -IJ 1'[ ! ''''1'1I~ l" : (,,:.1\1.1 "1' 1"" ,m "1' ".I"I"ali"1I1o tII,!".,\: 1:1 01'''\ 1')1' \i!I"" IUI! "H "I,,,'!'[I~ J'''I:.I\:oI \,1 ; ~I:·!.III!' ! t;;H (l UI),> ll!" '.ll'IIiIl!"I.\o)I"! ""1II1 1""111: .1011 UOPI:H,h:" s.) P n I' l:pC,I!lll l:un ~OII1!PU;)l np -111;11:'1 1:!.I.)~ ' )!,,!ti) \i[ "JI \:11\\ 1:1 : 1:\,':_0,11:( \'II III1:f -,'11\'1'111:1\.) 111'.1,' 1i1l\~t.!I i11\ 1:1 ') P O,'"p ~II' l ·\i.I],)X " [> ,,""I/.di 0/1/11/1') ,,( ¡;'I':'.).'II,I)¡: I:tl:i! U:'¡ ·,,!,I\~I!!'.IÚ .' p ~" I'!llI! 1 111'1 >t; 11.1fl,'"! ~O.q~"1I11 11 oll1;;II! I ~!l ' "11 1, ·'I'I!.U·'I! 0Il,l,¡,)~ .!l'I'~ \ .1~'-' 110.) ul'''I'''I''oI 'JII" ~'!.nllll ",,1, 111:111' ,)1' od.I.'I\.) 1" 1: IIIII",' PI,!)!: "1' .'1:1111: 011.),111 I'!'!'''I ,N .lId,! "1'1:\(111 "!'II"I I:\ "11" III:II ¡- "1' !-1:.II'lIl -!"111.1 p ~'IIII'I 'I'! 11:111.' I\: I'III!III) 1" "IHII'Z,).1 '1"('.1 ' 1' -011 ! 1:!'I:II {') '11.)" 1:11 -1' \,.1.,,1 ni "'I~I'''I ~1:1 ,)uh,,1' (\0;1:.) ' M :'1 1' .1111 "11m 1:1 -.1111':111 1:.1\:1 1 ,) II.n:·1 11" "1' ¡1.).n,'.'.),,!)\!.N ''''{I''I''·IJ ~'Il! 1I .. !·I1I1"~!P 1'[ .1001 "1:1'!·Hll"',I'¡ "')I'I:I'.llll.I'~III) -I:.MII\!I'! 11" 111111.' 01 .1001 ! ·u"!l'.~UI I:JI,"llolI : ~.l,l.lI'I!.I,) ,,,.,",III!.I.( ""1 ')[' l:tlll" ll<; l:.II:')!I!.lllIl ".)!"I, "'1"11 "" ,,"1,.\1,, 1 '1:1II:!l"!·\.1 lill!.I ¡.llll' l![ '.'I'! \1" ! '1I1:1I·"h:., "!",'I ('11 1:! \.1,,01 IIlIl.) ':' 1 '""",I(h: tllll!!'''! IUI :111111: "" ,)1' 1I111.1!·)! '1 '''I,,,!·>.\, .. I'I''I ',1111 \ ",III.''' 'U''!.,!",,,¡ "" "[' 1":I'!.II!;;'¡11.1 q ! 'W)!., '!lI.lrlll:>' 11 .) 1'\ l' \~ ,].)11 "1 ',,::-;,>11[" l" ',,,".1'''[1'1 ~\" I '1",11 ,1'1 ! ""!Il!,' HZ!ll "1 ,,».1\:11.' 1"[1 1:1'!\ ¡:¡! 'II\, -1~1'1"~ II"T·'!·'!'I "ll'''!'''!'w" q .11' "') I'"I'[~·),'),HI ~¡:, 'II<'!'I "[' " ... ,"1<'1 1 I:,II:.!! ".1"11:11.1"[" 1:,11,,1 /I1'!,1I:11 I:!'I" I J ·'f lll.I\IIl!.'I·1 1 mi ')1' 11., .. "111(1.' "\.I"II,-!.1 I q .11' .1!ll:" 11' ,llll<'IIIl:'''!.)II·'I!'' ~\i"I";lIf".) ~\:Il!!.I.~ -n ~n" [ '.I ¡:~,,,I .\ol'II ! ,,1 II~ 11[>1;1'1\1" I:!/]IIII 1:( "'!.I.1111!.'11 '('1 ' ""1 1: '"I '~" ".'U!.' ,11,,1 O)!.',bUO,) ·~".I'I "[("1 ~1I" .),(lIOS !l"'l"l ".!. ld~II 1" \lO,'!:;;I"" \ '111 1111'1:'1"1' UO'IIII1!·1 l') 1:~I.ll\J "1 1: 110 1o'\.I!"')1 01' '111:11.' 1:!".' 1 ~/''.l'! '''1'''' [¡( "!I' : '.'\1:'1, 1 "1' 01'l,1IId l') 11.' llo"'.'!,!"1Il "1":IIII···H "I'! 1:!'I"'I " I'.I I' ·,,¡;II·lHtII "1' "!,""'!I I "I P " \ : wlt-' ,Ip "UI! "In:·) ')[' ~"~:~".I ~l!UI,'"I(',1. ¡ 1~!·II,llIlIln.\ q 1: ,).1 '111 .) ,111 1, 1:1I!1l.))ll1,m "1 '{I;'I ~"!," I ,"\'!\' ) "1II111:~! QIl(J:t.I'.1 ' 0 .) "'1'1'''1 111:.1\11,)\1.)1\,1 ,I~ l'lt s.l.',).\ ,,1:IUP\.l '0.1 -vII ~ ,,! .• mal;-;1\I1.'-I ! .1",1.IO![ Iw.l!d,,,! ,mI! ~l:m)I:!.'" '''')[11:'' "t:1 \: '" 1 l.)!" ~,) '1:(").1.\\: ".'[.)1,11:1\.) ~(>I ,)\! lIop,III.I.III.) 1:[ ~,).),) \ V ""1'''1 ,)1' 1I.'f!'H.! 1:1 ,,11\11 -,:\.11'1\·)) '"''" "I'lql:.Ij,',1 ,)111, ! '0\'0) 11·) I:.,!,I! 1 ~" ,,!.II'lIIU[I., 1:1 ,)111, ',,¡-;.ll'111II' 1I!' '1:;).\.l.H I';X '\it.!\:.llllI:.) II.I.)II1! ,d Ih .1p,u.I::-;!I·l' ! [ \IIIH[ 1·)1\1,,: "1' "".11:.\1:';.", ... ,.I<)!.I,loIlI" ~,)I¡')I'.I': '''1 ;11110 ";-;·11'1.)1·"'11~ 1I~ '.'!I'''!'' '''1'1·)11.111' 11.\ 11".1,)['111'" .'I\h ~" I"'I'I"" ""1 ,,1' "1111 1111.' .1""11: l" .I'MI "l'I:,,' -rl '.',I,III1')!' !_1:.1 \al!.l."lu\\:.) "" 1'!.'\ :¡ IIII[II\ li' L 6&Z ·OalVSOW 13 EL MOSAICO. 239 1.;\ ,,,!1111\:1o-i:1 {'~ 1'!lIllI'ITill:1 \';I~i ~¡ .. lIIl'n·. T,i­:!;¡ d" 1'''1" d :1111"1' ,'on 11110 .1(· I()~ ~"1,] .1. 1 .. ,, '1111' "~lu,it'I""tI ,'11 _11 l,nd.lo, .. i~l1i,', ~ II ~lwr l\' I,II'.~" 'pl t' 1:[, :inkll(',,, -'III,{'r irol('s "<':o:II"anm d i' :1'pl\"l PU!!!" ;11 '-IU'I']'" ,'11 ;::11:11111,';"11. J'nd"I".,_a i a \ • 'l"!!o) II Z'¡, [ I :d I'l"i 1I,·j I ,j,), pI"' 1111 <) 01 \ j, 1;, ,-1 ",111'11- "iu i h t~ri .. li,III:\ m(O\¡¡'~!i:l '1"\' 1"(·¡":l1.:1II '-11 h ea1",,-,;! P:II \""I1:II: ~(' :1,'11,111111111',', ,,1 I'ni,I" i :11 kll,:';;II;I.il· ,1,· l0" 1·II: H·h'J..~ : i \'11:111.1,. Il:wi,', ~ II jtl"illll'l" Il ijo, ~:t I'al,ja 1':1 ':11 1" la 111 :1 ,11"<' IM,r \(\­da 1:t .. I¡lti~a' i I'di!.:l'w ,h,' ' 11 l',iull'l':t (':11II10:\lla. }~ ti ~l' \'1'(':1, "in \ 1II[1:\I'g'H, 'pll' la \ 0111111:\I'i:\ ", lil,j,>:\ \' 11 I th lo, i '111\' r" Ira ['I, I:I LLLI;I, t L· llolri:t. 1ll,,~ la ¡'I"íj"1I ,h, t,l.b~, ¡\ \ ,'t't',~ 1:1 "OI'l'lIl )('io 11 d I' I,,~ ('I1;lll{']\'" :Lln~i:l , ('~ ('i"lI0,:\ la" ":IIII'~, (Tia! 1I1 ,I~ 'Illt· ill~pi":1II h.)IT"I' i l'cI ''';.(11:1111';:' ; pe· 1'0, L:ll:¡II I;\~ \'l"T~!ln M' l '11L'!H' II . r:1Il lI(lh¡'·~ "l). r.\z()m'~ i ~;IIII:h (,\i~'\'IH"i:h ""jo 1" 1I 1:1I,1t·1!i1l:1 'J'a' ('Uhl'l' a h \'OI IlIII.·I I;a! T,)l I WIII:II~'; ,I il'z i 1".1,,, :II'" ,~ ""';;\ " 11'111- ']11 h'cj ij¡o1011 a la 1i"'l'z;1 <,1 ,·ill lll ' ''" tl!' h:¡'¡iu 1:1, i (·,,].'!:II·Oll el :1"1)('1'" 1:IJ,:di ~"III'\' Sil'; ¡",mhl'''', ( 'nll~I·,il" pO!' ('¡1I"" an"s, a I",~ .¡.h 1"'inl(')''''' ~:I h:I¡,ia ,¡I\;'];I ,¡Iro ,k, ,Iu~ :Iillb 1':'1',~ad" tU h t'~ l'al,l:l, 1 1111 l'"hrl"·jU) ,] ... , ,·i~ :1;-,," 1·:Ullill:lh.1 oI,',,\·a]%,' ,,111'(' !a :11"1'11:1 al,,':I_ z:I,lora, i n ... j'¡" ,ll ' b \11""0 ,It· .~It 111.,.11',·. (' <11110 "t' "YI' L 1 IlIi,l" d,· IIl1a ['¡1I'1I1 l' :1 1. 1':\1 "-' '[l' b 111:1- kl,;¡ I 1L' 111( 111"'11('; j.l' ,~,·¡I<·h:lh:l" I,, ~ "olio· ~"",, 1 L·III,lI1:v,] ('_:1 ltuLjl'1' all •. l\L,~,I,· ~11 1 n:. It · \ ill:\ I:L·ji·i.1o, b.j.u!'1 1':11":1 \)1I1/1"il :¡ll1in,) (IIJ{' 111:1· I1l:d"1. Era 1: "",1 '1111' \"I¡ j", ,il11b, .lc ]';hl" •. \ 1011':_ ,' ;11' IlJI ",'fllji" ,." 11 1"(I\,i:1 (i1'I"I :1. Xi 1,,;011'" ni 1"'1'11\.1,1<> ' n; 1'11,\ ' .\ .' I';'o],i:\, " I'L·I',I I •. 11 a la \ i,~i,'j":l l' .i': 1" ,,,·dl ,1 .I·,.u :11' ,h, la" 1:.lh,,, ,1" ILLI \ i ¡J¡. dI' ,],o;I,¡".,\;I" ]¡'.'.:,II.", .lll·a\ ,a .. d .. ,\'~Ti:.~ ... )]',li11,·r:¡ i :·,',li",,(,· \':IIIL": 1I .. L"I", .. ,I,.1 ,'11- ('''".1 :,' ol,a ,.", '1"1' tr" I,.lj" l'a r.1 )0,1( .. 1<'''1:\1 ... \· 1''' 11 ~IL !,I,, : "'i,itf)'~l i 1'1 .:,;11,,0 dI' \ il i,' 1',111 ... • "; II ~ 1,·lIs'm" , ]',,1,.-,· 1:, ,. ,¡! Oli·,·"¡"" ,~h, 1'''1' 1111 ill ,1 '1111 l' .~nltl, In': I :\ 11 I,j.id~ ]¡:Ü" d l"I.:'s"l: , ·1 "ji,,, ,r,. .. ,· I ~ m\ ~, .¡., ''',' '1I\i .... , ' 1Iu' ! .. :l1~_il.;I,I'H, I ~I\'I I "L' "i ,,'!m, 11"1,,10,,, 1" l"ll,i,' .1\'.\l' il'i ,loI", i """Ollll'al',1 1111"'· tl'\>- <,-111 101:1111<'" l'''I'I'' l ·1 01" "IL.I!'llIh·I·:1 , It, ,'"~ "II ('lIIi,.:;"~. 1': 1111 ~on·il " 1'\·,·il,j/, :;'"I'I"I·",li,I<, L·I 1"" ¡1~_" .:,. 1':111 ';U\' k ;11.¡1";,;::\mo-, ( lu c() lI1i,', , '\1 ~ i . IL·l lI'j(,. 1.1 "ji; \ '1*' \'('I\i,,:\ l.\~ ('_p,I]' \:¡ "llI]'I'l'~¡]"I" 11,,1,1:1)'. ]),',11,11· I·~,.¡ \11 1',,011'\';' 1(. 1·' .... ~ILIl"··-. lIhí 1I111 •• I'."! "'III,·~¡'" ~1·ll<·jlla"I<'III,·, ,','ILL" I"d,ria l'1,"tL',L', 1,) IIl1!d",~ \ I"·\.'~ ~1I 111.1'] o'L' " Ia~ I'rqplll· 1:1'" '[1": 11' ";·L·j·111 ,11 ... 11 lar:.:"" 1':lIl1ill", Ui ll' 1'\I\'lIas 1 '~I'l'I'.II'~ ," '1 la 1,1.1011'\' •• ¡¡.·jl'IId,,!,' '1\t1·1a I" ",I,J:¡ ,'I.ll,a 1'\'1"(',', i '111(' 1"" lia ,lil'jj;l'w:¡ :-.o',·il a a 1111 :1I.,i:~'lllli,,: ( IM'lIi'u,I"I,· , '11 h 111:\11" \lll:1 1I1t)· 111'<1:1 (lIillill'lI :1<]1«'1 d""' I",loI"'¡,,, ]'l' l'\I '111<' "l." ~l'a h:I .. 1I 1"l'('I':l11f_I' 11111"1'1:1', "l';.(lIi 111; t':\llIj"", .. UI ' d ""LIZ',I' :111'~'1l ... 1i:l,I", I:""III")¡;' lh·~:d":1 b ~;,"'11l", ¡. Eu " 11:\1 ,11' I'''' ~ lI:l1Io ... ~.' :ll';lll: lI- i:l 1lI<>lil.\llld:l \Id ,·:tlllill') ll'Ílbol ' ]':hta,i:1 "1' I·io Cl'ITiL]" \1 UIL di:1 dl' h:lllLl,j',· i ,] ,. '·:II .. r 1':lI':L hac{'lla (1' :L ,!l-.. 0::l1I:-:1I· 1'11 b 1':11'1 "i,bd ! ( '""Ii""",,;, (n) IInlllau de ~ ,w r,l. ,· 11. li'llI. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 240 L.\ C.\C[IlJ¡\ IlH {,IEuro. ('lj'ad/lrriQI! il, !t¡¡>lcllrr) :\plÍ!1'I,s 1,rilla la risIl('flfl !LUfO!'.1, Pam I"'unir 1m; ('azadQn'~, ~tl('I,,1 La 1rOUt!,cla ~()n()ra. (¿lit' b <,mn!';n., di\a(:"la 11,'11.1. II"paeil·IlI~., re1indt.~n lo,; r()rrd<,~. r Lo_< ('(',l)< r~pilen l()!o¡ !n'h id()~ IIe la mhio'''fI turl~l de k:l,I'c1,,~. i\'umcl'o,_:1S t1':li11(l,.~ ~() adelantan, S{'){\1i,h~ \1"1 rorr,,] i1l\1'~tllo"o. Curo indoHl:¡IoIc' hr;o, ('oit [,,,-;1 r;"I\(I" el (",mulor r,.,rrena ; 1, ('crra .Id ¡"¡:nf 'lile de '-"1''''''' . \1 enemigo ~il"·c. l)c,ticnrn,c en un 1,o~(IIl" ~iknd(,s(>_ El asalto ~c (lI,\(-nn, La Ir0I"1 dll af:LIl().,os ef\zaolorcs En d(ls ala~ ~c fOlllla i ~e dil';d,,; Eu ¡"cIlio lo~ kl!l·{·k~ s" ('<)¡oc:"' , El ._¡lcllrio ,lon,iu:I: :-:"1,, Sé cscud", el {u'hol, que :\jilado Por el inquieto céí¡"o, rnnt'lIlUl'a. 1ll'~Il,,"a la bocina; 1, r¡II';,l,,~, CHal l'fI}'b ~e l:m;.~n Ile In ~"h'a a la c.~I'c;;ura, l ':lI,aUo, ("lzad"r~s i 1!~,i1la~_ Eu ~u guarida o,;{'llra, lh,."pi{,l'ta el el,,! 'o, el ~1!I,it<) ruido .\1 percibir <1(, la l·n<:mi!-.'1l tropa: ,\ .. 'ustado I"lanta la cal'{'~"1; l\brp;a cl ru(']]" i presta "kr¡jo oido; \',,~e clterror l'i"I:\(I" ('n ~u~ mirada .• ; Cal'r ~ohr<.' él la tropa ('(linO un my<) ,'e:~" trmlfluiln gruta P!'<:Sll1·().~o "I!andona; el nir<: hiend.., Toca 'll'úna~ la tierra, 1. ril'al d~ 1M rallf\'~~ aqllilon<:s. Entre d i <'1 enelllig:o Il~ia int~rpue~la hl empinada ~ierra, ,\I a~ lo .• perro .• r'll!io~os, Lo,~ h¡'litos dc\'0l",1n lHeia el ~uelo inclinado .• , imp.1(';"nlrs [ l"{'IS, eunl fleehas l'audn..<. Se arntian i'1"CSU!'<)"'1~ las trailla:;. La rihera nhmulona l'n IJar/l/lero. i eJl tanlo quc nal"egll ~~n Sil hnrquilh ICI'e ! n bl olm pbya pr~llrM<) I1c~, ArrojarHlo IInjl'uli,11J <01 ,h'.'!-'1',u'ia,I(), I yl'rto dl' Ins a~lla,,, por el frio, Líj('ro lwla i atra,'ie~a el rio. " altan, ~n tin, :. ~II '-aloT In .. flH .. I·~"1~; ~",lcticlle 1111 inqnntc. l ,'11 In ar~nO~1I plaYI', n<: COlr~r filtig:l1as nunca alll,) : yo d<:bo ('s.'l.ju~tici(\ ,\1 pohre corazon Qu¡: ~in ehi~pa dc amor ni de malicia, Grita\m : maldidon ! Yo era "aliente solo en mi escritorio, (Con triple adllliracioll) J durante seis ano~ fué un <:m]l()rio I)e \'<:r~os mi (:ajon! \' cn;os 1 \'er,;(l!: rom:,ntioo.~! Dios mio! Con triple adrniracion Qne iban. pr~d~a!llente, <,n PO$ dd frío XOI'ek~co r~n¡!;lon! I nunquc hah!aha dr tdjiC(ls ,Iolores Con triple i maldicion 1 E,\.:l.b~, n mi ]I<:.<:.1r, \'írj~n de amore~ .\Ii pobre Cn, Que en mt~lio tic ~jl"lIcio i ti ... ~onroj(~, SI: habla ti" ,""mw>! .\ ('ornzOIl. I ni e'nil,; ni hnl,l"'; .'e fue ni oh';,lo '\'llll'lhl neda i 1ril,1<· n,lmil"acioll. I IIluni1,k "1,,.;or«o, lJludo. únjd 'ju"rid,.! Fui a poner a tus l'i ... ~ In¡ eVl':n.()])! JI,,; no llIalolig<>, pon]u.., hell:l CIII'lh: nlro [ ~L ,ida 'lUl' ha l'u<',mta,]o mi Im~i,,"; I "l~¡tn.'"sl()i ,h,d,· '1111' hall,; HI centro ~Ii :ljita~o i ~".til·nl') (',ta\¡I("'i,l" l'lIl'sla (·iu,l:ld UII:I ~,,,.i('d~,1 "()JI talllO!ll!,n', prOlHm-i,l;, ]>orll11"sln) ,·"Iul)(\. r: .. I,)r i :lIni.~o 0:1 ,1,,\"1<)1' I-:l.l"llIil·1 rlil·",·d,('a. l 'm'lIt:1 PIIU'(' "1l': "(wi"s h,llloral'i(l~ id,' Jlíl111l" ro, los II:H1I1':I]i~la" 111:1_ :1('rl''¡il:HIO)~ ,h· la XlIl" \:1 (; t':llLada, al ilustn' ¡;:mssing:mlt ,'11 Vr:U!('ia, IlIue!to.; s:l],io,¡ {Il • \ It,tn:lIIia i un;l.i ']\('111 11< ¡ ,'sI1l_ di"~:1 " illtclijeuh' o:n ¡¡()got:i_ Los El-:. ,Il' ,,].] ,\1, 'S'Úl'O l' t j,'lI('!) d .!!:\I.'lo de :l1l1l1wial' ."1.' :\("OLl· lC('iIlLielll() ti.·li)'; ]':1ra la l·i'·Ll(·i:!. PU(·s ('S S('.!!:Ul"ll '11Il' la o.:()Jllllnkal·ioll ("i"lItHil'a ('on Eur'''!,:' 1\(, _ tl'!ll'r:í iu,tru(Ti"lI i lIomhrl'; :ll mj"llIo Ij('II1I'O fjlll' alJ:í ganadu ('''I! ]:). "],'l'n adlllH"S /luI' ~,'Ih l'lIl'i.'1I ~ollr(' tallt:l~ ri'III('1.'I' !,ot:¡llil':h i j"(l]''>.;i. ("as ,h· ,,('onúci,l:-.~ ,'1) EU.. OI]H\ por 1:L1I:IIIt' ,'''IT,'S- 1'(lIl ~alt-~ CH Aml'ri {';!. Los j~(litorl'~ SI' tom:lU (,1 [lermi.;() ,le lH"()I'o· 11,'1' ('om() nu('\'os sol'ios :lIt)" ~pjion'~ ,lu:m Ban· ti~ta C:yi:lO i JI:íI'('()~ \ 'akul'i:l, I\uílllk(l~. n" S;dl'lI l l'~ l'U POI':lyau, -~.-._--­NI COS DIEZ \SOS 1lI: I'L.\Zo r 'rc i(Jobtrú ('01110 d T:l~o ],I,)I:¡lrara:t L cmwr; P('ro, mi hie u, !lO 111(' (':l~O, B:ljo I):lbhr:l de houor, .1Yi CQ1I die:: (l/los dI' l'l"z(). Con I:mlo ,li:lIll:mt{' i r:t1.() Toda h iJu~ioll 1'1' '1'Iit:\, Es 1111 11(',.[10: no 11\(' (,:lSO, ::;:ml:\ H:írhar:t !;(')lllil:\ ! ... , i jY¡ con dia:. 'oio,o/ (h J"IIZO ! ¿ Como ~:11dri:1 (10,1 p:l~o? 1:11 trell Ori('nlal .!I( (,.tihl, I \'0 c~toi l'U tal atr:l' .. o, Q;l(', ... impo~ihl(" n omitib, .1Yi cQn dicz mloi< de plazo. E st!l.t\\lo el diu(·ro escaso '1'11 IlIjo .... Oh Dios ! 1lIt.: 1I 01"l";]\;la. P obre ; ~olo lIi,n la J)((80 ;. C:1";'"lrIllC yo?". I )omitil!l, .J,Vi /'011 die;; mjo,~ de plllzo, Prdier() (brille 1111 h!l.b1.o, l'as~r b \'l'j('1. !in ]ns di, z mio .. d, j¡/'/;;o . 1' I:lIU;',·1O 1-'1/.\"-0 I'~: ('OH"s, -'-'- AITO VI: GO_\TIlIClO\. Ent n' 01 1"01' nron'~ ,le '1111' I ,'rll'IIIO.; / 11 ((' :lrr(', l\('nlil"llo~ ('"111,, 1'('I'i,,,li~I:I~, ,')T"!','S !jIU' llU('(/(o1l ("(m~i~lir. y:L ('11 In t·o1l1p,,~i,·iorr (1" I:r irnpr('!lI:1, \;1 ,'U l,,~ oriji1r:II"s, l'Il(·t)lLtr:rmos los ~i.l!"II;entl·~: . 1," EII ,·II;CulI,·r" :1" saliú 1111 al"t j"III" tillllalio: .. l~n:1 :1,lmillj~lr:\(·i()l1 ('11 I II:I;!II .... " Ii .. mallo> por J~',U' lIio JJ¡ /. 1/1/'-0: el ll"mhn' ,Il' Sil :llLtor t·s .Ji¡,oi J/,/,'i'om J/ih",t,." :1I¡1l1'] \irlll0~" (, intl"­lij!' nt(' :HLei:lILo 'jlle HIlB·i:, Ir:,,"l' 1111 allO (·u Ho­).!" ol:i . 2." En " El tI(·do d(' 1>io,," p"hli(":1I10 ('11 1'1 nÍ!1n{']"{) :.!!J, :\]':I)"{'('i,) II!! :wl"r ll:IIr1:ílldll~l' ulla~ H'('l'S ,Ion .\II:I~I: ... j,l i oll"a .. ,1011 '\\:I1\:1("i". Con (.] ohjl·tn ,1" 1'\ it:u' ,'non'~ l':lra In~ hi~tori:\(lo­rl',,; lillllr(l~, ,h,(·l:Jr:lrtw.; ~ol"mlh'1Hl'nte 'lile el lIó1nhn' (ll'l 111II1'I'{ () era ,1011 .llIfI.«IN'io. _ _ _ IJESI'J:n!D'\ DE ti .\ I~¡':'l. Tr .. 1o l\l'''¡',,: ,le' la ninC1. el ll"nlO Mi.. "j'h .l'1L.bm,i~ ]>o'¡"'ln "TIlT, J !,or Ja H'~ l'o-tTl"I"3 ,,,{'u"ho ,,1 ,":luto .... lH: lile nrrull" "J IHh~r. 1In._Ia l\lron. soJ" tloTc._ dt:l¡,..1.'¡".~ }Ii ,léI,il ¡o];m13 ~n '" ('31n;'''', holló, 1 ~i"llIpn, al SOll!O oI~ :lIn~,." p~rfUlU:lIl"s :\1 i ,'OTazOIl bt,r,. " j,·j,·rulo uino cindid", in(){'cntc, Mi~ ¡;U~n,"", lo<1()~ coron'; el pl" .. cr: J;"ná." nl ,k~]le'rtar ~ombl"c") wj frente Orullo pndec{· r. E.~~llto de ambicion, "iu~¡ Iu.~ion('l;, F.! nrurlun1.:\(lorn..~ Enlre urnT('hit,,~ 11orc-, ¡'"Uan:, 1 :..lll)'·,,(crn.~ .. icio,;!L", "cst1"urtnrn.~, lar, &.lil·nlo II!! plaC<'rc>i i de gloria, K~trccho (,1 unh'crso encontraré; 1 an~ill rl(! O sicmpre el ¡rito ,1" viclori.1. Mis nye~ a mg:llrc, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 242 EL MOSAICO. I ti nlm~ llIl,jo.n. d 1""'100 1~,ll'it~nt(', ~i:!lIil'n,l,) ir:' h "·,,.h it .. ¡ am"r. 1, d,' . .::o,'n IU; ¡lu-i"lI. H'''': ,1d,1II1C, ;-""11';,_" i h",r. 'Lh' "al10.0jd '101" ,i., 1;IlI"n I'n,HY"\ 1.;'\ .·"h'l.' 01'" .,,;,l' ,1-, 1, Iopr, l r~:I""I ... l1 1, ·,nl',l"kltal"!)('iI lId ,'";;,, i 01 .. 1 1" '''ro H. (..\110'1.\ r. ---=.::;.~ ]Ie" r'l GI.f( l' :( .\1:;;. l." kiP_ :-'l.~,'" ¡, I~U ,,1, l' ,i.,I., .11 ... '11" .Ji ' ,l.' 1'1 , -,UI" ti, 11~ <. L l jO!­,, 1 1.11. \ ,1,- ,. ,,, ,." .. " 1.. . ,,, lin. ,-",,,., "n le, I .1,,, d" "l~ ('iJ '1' .\' 1 , l' I ,i",~·II' .,] l' ¡Id '. o ,¡, '" " \.Ii!. \, , "" '-' \ ,1,· \. ," ,r r:J ¡ui- \,.11 l. 1 1"1 1, ., .... ~., ,1 1. '. \1. 1', 11, .. , 11" _ "~o ,1.,- l' "" L ,1 I 1. h' , • ,,,o 11,,". u". ,j,. l." .. ' "'- L d -,';'11 I ' , " \. L '1' )'1;" ,"~o ('''11- 1,,], 1'. ",'.L, " il" ,,'o' !-''-W' Lid" , .1,' 1"'· u,;;, \;,¡;". ; 1'1'''[''1,,,1 ""'"'''i'L''' ,:11 ; li .tllo .j,., h· : i, "'1' '" . 11'.1, ,"):1 .1'1\ - L'" ( . , ••• , ¡ ,,,a ü1"10 a'Jll í ('11 .\ 111"li.-:, lI 'f "l' 1'011"";" 1"'" "]111"111('11111 111:1" 1111. 'JII,· la d .. llitl·:.:"; I'LI,'!.!" "'¡lIIi"id" ,k,p.-,];,!,) 1'01' 1" 1")(":1 dI" 1. . , a1"(";lII11\"", i fll":!o 1('r,il,l<' i , olellllll' 1 ())u;\:ldo 1'1)\' d O ril.:"':( ¡ ('l e ulo!';l\ i :1 la ":tI< I~i .· :1I'1ll""í:, ,[(·1 :-; :ul~:li ! E'ni!'ir 1'11"', i " M'ri!'ir ¡i l!l'(I" ,'011 ,,1 :Iu .... ilio tle lo, .,,,1.i,,,, 1 ,It· 1;(" 1,; lolifl\e":ls, i ')('"1'111''' .1,. halWl" H·,·ibi. lo 1111:1 ill .... tl"lll"I."i,,1I lila .... o 1lI " 1I"~' l'l·rti.·(·t;¡ \'11 lo~ "" I ,~i"" ,., ('O ~:l 'ji1\' ,!t:j:\ ,h, ~('1" ¡¡¡,'11 1':11":1 tr'ft"al"(' " I1\ l"ilial: 1'('1"0 (""ril,irJ,1' ,',)]]111 ..t ,,,iíor F I"t,~t(·, :1 1,,,, 7:! a¡jo, .1" ,·,1", 1. ~ill 111:1' l,i1.lilid:lllll.'lI!l' 11(·· n;lr:tllt\, Ghl1l:\ ,h·) l. DIJI':l'!o," ~ l lIe III:ln'{' 1:1111:1, ta],\'7.:I' i d:u[o ha m:írj"1I a 1:1l1tu~ rUlllallt','~, [lIdll,!:t],[t'lII('lIl,' el sl,jh'I' [,'n'_,[e t'~ :;U[ot'rio, l'n l',I":l ,·11:111111" C(II")IIi'I:1" "c It, II:m :lI1li .. il':lrl":ltlas ell pieles,l\! car .. llera? ;. :-:" flllil'l"t' ~i~lIifi\':\lo {"\lJl í,l 111m 1111'7.,,1:1 ill .. j¡'rllH' ,1" ,'()~:t', 1"'1· 1"I"h,,!\'1' 1:t 1\J7. ('",'""',, :l1Iti:':-I\:lIIII'I\II' l'U ]:¡. illl]ll'\;lIla':1 lo 'tl1l' II(,i ,\' 11;1111:1/""<" f .~ E l di\'\'i"":t¡·i,, ,l;-Ia h'U!.!'Il:lIW 11':1(' "j¡1Il f" ,', 0'0 (·11 I:I~ ,i.::l\i"!llt'~ 1"1",'1'1":1 i ,·Uarta :w(·I','i"Pt·" 'JlIl' I:¡I 1\"1. h:1lI ,i,lo '·' Jllil ,¡l°;l.t!" 1,(11" d lul;.:."o '·11,., 'J;n,-·;:I ',1 r,.,,, '1' 1 i , .• ,., ".;,. nll!;:""'" ""1 ,i.,I,:o" ". 1"·" jl'ji,·. , l' rl .", 1., - 1 ". 1 n-" '";,,,w I ¡ ,-",.,.; t" -r,,,,:.;, ,. 1.,,;" 1)"",.",,, 1" lil,,·,," "" 'j* .oIO!'''.· ,., 1"",,;01. 1;, II,·H ,·"t.,,1.,o .. ,,, I"r"·'''''''·i., ,;,llij·'·"'·"'I'·' :1" .. "J l., i~I,; ; 1';,-" 01, 1 r. ,.1 1'.11 ,'", ,,1". l., r' ,,, o,,,,· ,1 ", . .1,,, 1,1 r.;'¡"",\I"".,\li,1 ':J"',ri.j, ]'.;, ... ,i 1;, """ l., l., hT"; .t,. n, IÍ. .1 ( t;ll.t, i 1 .. , ,1, r.·,·" .. ,¡.". 1'''''1, 'lo' i '" u ,1: hr" ;" " .... 1 , .. 1, .'. , I.,~, ''''.'',,' 1 ... ,J; ¡';'IIl 1':ln ... " "'1" 1" 111:1" 1':ld,,":II, plle~ ;. (¡II':· oll·n ,O"~;I l·' ti (".\1:\1·1;" '111. h !ti,'''I;;' 01" 1", ,Jt.n,(·II'" .1,· la ""1·"11:1, l." ,];\('1""" i ! .. ~ 11:1111 .. I";¡k. ,'11 ,·1 XUt·", 1: ,iIlO ,:,'l;I,II¡:IILt~ .\1'::111l"~ (·'nit,,,,,,, :I!;li'~ll"~ II':~II ,11' ]:1 I(J~ .'{/,'", ,o" 1'11 d '(·11(1.[', .1" ("r,·,"i,·,t, ,in i(·u.l"_I' .1.' !"¡'U";"lll" ,'''UlO .·.:,1: .. Tal hl·.·I", '" rdi,'r1' 011' "I_,illl:ltll:UWf;t t·tI ('Ir'" (·:¡nltrO-," Ikll\'ln'h !,IK', 'olll,'da wí, ,in lta,:I1":~ 111:1 .. YOI'(', tli In:l' I'r,,¡itll, la. :tI '·I·i.!!II,¡,·iOlk ' .. E, t·n'I'Il<"Í:lj'·lwrdllll·lIl,' :l'¡"litid:l la .1" '1"(' hai \;Iri,,", (":U·I"'I'''', 1,,'1· ,:i"'I1I'." d tlt' '1"·1>,;:1 i d ,h' ¡;".:.!"t;Í. E'l" 110 (" <:i"ll.'. 1."'plt,I';li "'11 1:)ri:l" j 111:1" <) mí'Il"'" illl['('r!i.'d:l" ,'ol,i;¡. del , .. ,' .. _:"::1111.10, II\,t·h:l' l'"r (1ilc·r(,III,'~ !ll"w!O),j,t:h i 1'11 ,lil't"l"('IIIt" ':'1'",·" •. 1\·)"1) d '11lI' )"Il{' 1l'1Ii,l"a l:t ,i,la ,', HilO '¡lit' llll"rt'('loJ:¡ m,,)m· Jc' ['(1)" ."11 :11\ .. li.:..::H\"J:¡,I, 1!llt·.' l,~\;i l·"'dl,, ('11 t, "." 1" /"'''«'''' j licnt' lalt '~ 1·;11',11"\('1'(" dI' ",:i,'7., '11lC bit'll [>wlil"l"a ""}" ('llui'llI1l m:lllu'eril,J ant,',_:.!r:tJ¡,. Yo 111\' Ill' limitad" a Ir:ulll,-id" i:\ ,:Iri:¡r!t, 11I11alll" 1;ll'HilIU:ll'ioll, (]lIt'H" ,·r;\ mili ('01"1",'1"1:1; I'l'I",) el ll'~lo lo ht, 1'I'~I""a,l,, C~('rlll'lIlo~:lI'll·lltc 11:I.t:1 "u ~\l ~ CITOI"('S, porrJlI<' 1" 'IUt' 11\' '[ III'¡-i']o l" ,bl' :1 1117. la (,bra ,],.J H,¡"io ,' FI" ',I,, (uf ¡"/I,d [,1 f .~"I·;/'¡'í (1, i 110 ('omn n 1111 11H' Iml,i"I':I' ,·"id() d (·al'ridlo .11' ('(IIT(',jifla () ",Ii,·i,marla, l 1I"lIi"1\I10 Jiu ('''11 t'.la ("l,li,';¡doll, C~I'l"1"(l qlle la "lJra st'" j('III'r:dlllt'llIl' ;K·"jida el) aleH .. (·lüH :1 ,11 illtli'IJIIl:d,I" 1I1<:'ritn, F LI.II'~; P;:ta:zo ------......~ >----- IJISTOlil(O. P.',lí ,lolHlc B1 alld'~I', Il\ :::-¡¡" .k' lIIom j I ~" IIIlu,'r(j"IC ,,\1; .... ",!,., con "n~tc7.a, ~h- "r,',,·ut', un l,r.,I"Ij, .. Hi.,i';I"!..,lu\): t'~I" ,., """." ¡/r.r,., '1, _\1"11''; ,le ,1"" ",d"" la ¡"""iola, (';li~I I U!IIl~ion: y" 1"" horr:l..'ramn lal ir! )1 \10.\ \;1<1;,,01<1-\ 1.01:.\'1. --_ .••.. -- sQnJ:n \ \ 1 \ UCL I'lTEBLO. ESl'EX .\:-; :-:r ~: I : [\.\S. l:'-'T'.' 1..' I ~:1 'I'e.llTo r~l'r"~~nla IInn Ilb1~1: en d fOIl.lo los l'()l'tal~, ,1" UII 1,.11Ildo: UI"'~S ,1" .1\lra<1o~ ,~>l1 ._u, hnl~I",Ii11n~ . tU 11. 1'~TI-a ¡ tn 1:1. pb/.a di\":l.gl' el l'ud,Jo ~,)I" .. mll".) l.' H"',,'. en dwllHbno \"<:'Iido ,J" ruana ~l' pr(;.~(;ntn i dic',': ]':11,1" \ ·'-II·;::n,. E_<"1"ula<1"r J';¡I,lo \": .. 11,'11'<. .... Pablo Yárglls; l·. c~ I',¡hl" \" :iro:a_? El r"t,mte-:-:i ~c'!lor. ~:.- :\0) hni ]",),10 \" :Ir~'<. TiL'n~ e otro n¡)CIli,\o? r. -Si sellor. 'I'1I1"I,it·u III~ 111'''''' I)il)l,i,io lIi lli:,trosn, E. \h! I,i,·u! I)iolli .. io llill~,lros.1 ,,¡ h"i. Puedc U. nllar. El l'n",i'knte. ('LHit:u,,!o la mnn<) \Id ae'ujuo .1. 1':,'-1"111:1.,101'.- Ilioni,i" mnestro . .;a .... J)joni~io J linc~· 1 .... ,'a .... y" ,·"t,;. ,. -l',,:no ¡,e ole h¡¡IOl'r \'<,t:l,lo .,i " ... ,ta :tJ,om n'n¡:o! K- 1'11\.'" H'a r: t'~I:l alluut,,,lo ""n el luiulL·ro 17. \-. \" l>lu_~I,' "'r! Si 110 hai ,u:\~ l)iO)ni~io I1inl'",trO~,1 en Ito;;ot" ']ue yo! E. 1'11l'.< a. . ;í ~~r"" jlero "a \'ut"r,m. r, Ime ¡u,Hlr;l' ,k,-.ir 'l,;i~n fu': el ilHliI'iduo! K :\0 ~cf¡()r : no lo r<'pan;, Ill'TO acalJII de salir de n'luí. (El ""tanle _<1:' n't:I.cio, !IIil~UHlo ,'¡(:ia la l.ml'r,l.) l::>C f ..... \ :~ •• (En otm ",,-n_) t"n ~o"hdo IK'nclralHlo al n'l'lulo cm¡)l~aarjtnto (eu \'"z l"'jll).~ I f.:lml'io, ¡.::mmlisimo l,ruto, I'r('~¡,I,'nt".-(,,-''''o l" Hllloml,r.:-: ~ol,'" I<).~l¡:nado r;"uuh,iltlo, Sarjento.-.\h hr"'ul I'ro.:.~hknt~ (imJi!(Ill"lo).-.<;nl¡¡:a L dc :t'1.lIÍ ¡mtes de '1'1<' 10 m:\"uc a l¡¡ c:irccl'!! (El ~ol,bdo -ale I)(¡r tloml\l "nln) con la I..olctn en la mallO, )~,o::¡"- ,1.- (en ('iudadano l'C para en la harra; tiene un brnw 1:'1'\11.1<1", ~o¡'re b. l'Ínturn, i en la lUano 1U~..¡Jio CUT:ul& UUIl h()lCla.) Otro ciudadano -e :t.-er('tl í dir ... : (\partc) -.\h I Aqui lell(''''(¡~:t CO~1I1l' I'lata que "ieue a "oL1r I,or la Ji,ta (k los eOllsen'uol"rcs, i seril ml~or (lile \'ote por la mia! ¡S" aC'<.·r(":\ i mui honitamente, le sUI,lanla la hokta., i el otro no ~knh'.l 2 .• riu{hl.lLll1o,-lIm'IIQs uia~, ])ou Co,me. y" a "our? J."' ,·iuoladuno. Si sel'lnr: mC ;nt\·rl· ... 'll·_(a e1cctlon. ( I);"ho esto eutra, i dep{l~il:\ sU papeleta i ~ale mni ~ali, f,·('ho did"wlo : me rcliro dl"¡!Ul'>i de ,·oUr con mi ('(\1I"¡enci~.) , ~I i~f)tras el ~e;:;undf) cimlll.buo e'taha ~ae:in.I"le IR bolcl8 ,le entre 18 muno ~ no" ('o~me, una IcrCCr:L t'1l1ida,1 ~acab(t ,1,·1 l",l,Hlo dd se¡.;urlllo dlldadnno su huid" i 1111 l:tlra";la'I<'. i ,,,I,Jn,I,,~ que ,ini"r"n a ~u ",,,ul";'I.1: """ t",¡" 1:" I""'-;'~"Uh> "it1()r~' i ,-.i.¡I",I"r," '1'''' ,nu "~I,, ~I,· ,:·tn l.,.;, _\n,l" U"1:'- 1~"'al"7.ul,,_¡,,,", 1m:· 1"'u,l~d,,, I ,1,.:'""1".1,, '["" Ion" ¡oJ" ,1" ,',1" ",,,,;, ;!lh .. ia '·,u .. ,II".11. ,1, 1,.1 0" ,1" 1 ):\~, ,'n 'Iu.,~· (un,l", I'M.ln d '''" 1,\:;,; ,'0 qu,' ,_1",· ",.·rib·. ,-U" nl~un"., el'"'' _,nl",·di· ,]" "" ,-I.·l~,'¡,,,.: 'Iu,' va" ,·n b lo; lor;" 1~11'1l '~'·"'l.l". ¡ no I",m i",ilarl,,'. l'''r ,.\ ,]a"" ,\~ 1" e,m,'i,·u"'.'. l'm!l'n;-;TO 1'00tJL\~ IWlIItl('l"}:¡O; Fl:1::... . U: ~otur"l ,J., ,'-In ,'iu,l.d, ¡ ,],. 1", Fu,,,", .le _\I~a1á ,I~ !le· ""r, , ,'JI 1", 1:,·;"" ,1" ]-;-1"'''', ,'uy" I~,dr~ ru" ,l., h .. /'I"i. II".r,," 1'01,IQ,I"r,· ¡ '·(>II'lui'l"d"r.· •• 1,· ~.IC ;;I>"\(' H.,(Uo. OIRIJIOO A LA S, R, M, DE FElIPE IV, REI DE ESPANAl :-'lE.'\T IW HE! [" U~(llt X.\Tl· I:,\l .. ['HU 'I" HE E'T.I OI\lLl: l'nra los '\1><:>]";I<,r .. - ni C"""_Ilr¡O .. " .. :5 1 " f,u,rtc. l'~rn 1,,_, "" '11 ,'dI,,",,". , .• , ,. " .. , .• - 1 .2Q 4 \.-2. mf~ mm filE ü ~m! tmln Iilii.m '111_\\ E;\I ¡: \ m;\TIIJlli 'IHO\I,:U:¡\l'.\, de un curioso desocupado. !'.' ,'\)o'U,'Ul,..1 ,h, ",'Hta .'11 ,·1" "¡,,,hd. ,'11 In. t¡"n,I,,~ ,],. 1,,· " .. hr,·, I'r ...... i·,·I) !tnm;r,· •. t":Hr<>, drrt'to< ,1,' It". ¡.:"t~, uÚnh'r,. -17. (;uill"ru", I'hlll, ('~rr~rn ,11' \"'netucln U''''''·To ~t', "ud",,,, ",\nd"'7.l"~k('(lo, ,'nrl"<'rn d, 1 ~"'1~ (~;u nÚlnI-ru), 1:"(,,,,1 Túrr,'" '\111".1"'" eu ell,ueuh' ,1" Ñln Fnuwi ..... : a ,,·ti T<'a¡"!I ~.1,I" ,j"lupl"r n la rú.tiC.1 i n oche> , . ., m ... lia pnHa I;n~. ' 4 \,-2. •

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL USAle O ALBUU NEO-GRANA DINO . AXO 11 l'Itl:lL +." 'CO:l\TTErLOJtI ,'OUHlIJll'i\, p"r 1-:_ ¡"Tic '.~ III:~ Sf:nl;~.\l'''' 1;\ ('orO~1T". r'\~~" por _\r,·¡dp:l.... .\Ol nU~OI\K"; ~"LIT.\llb, 1 • .>r E r .•.••...•.•.•. 111:. lh ~t:<'ItIm).I~)(!'b, 11M I.u,-i" l'in~(\lI. un m •. lIOS.\ U'O, IlF~'I'I-:Utu l . llcmv': ~OAelli\lo l·~t1~ )lpl'¡",lIil'Q por ~~pll­cio d{' (l()~ nfio~1 mil:lXrH. litl'l':\I'ic) qnc >;CI':( cOIl,.i,It.'r;,dIJ ma.; tanlc ('ülllO \1110 (],. IlIs 1'01- cns lllt'l'it'f': 111l.1!1l(, PHI'lll' \':lna~lol'ial"'\' El. )r()~Al( ·(). C ltiIlHlIlH'1I1(' lo !lahirl!llO~ h{'e]¡n JJal'ie de una linda empl'('~a (l'H' JWIrlO'i rOI'ruado ('Ol! un :ul0 \h> a~iduo i l'.-tl'I'il tnl­bajo, i que' ha ,~i(lo 'llllllH'i:vla ya al públi('() en l o:; periúdicv,; (k c,-Ia illlprl'ut:L ~:Ier¡li­<: ios ell dinel'O, en tkm]lo i en llIole'.~lia)., lIa" "la helllo~ Ill~['/l()n:\(lo para l'ulH:J'nnli ('11 l'~!a- 00 de o¡hocer al públi(~'J 1Il11~ ledllra 11111(,'1\,1, yal'iad:t i b:U'¡\tll, (;OIlH) lo \'l'lli;ul a :,e!' lu'i cuatro vu\'\ie:witlll(''i \,('!'iúdiea" qlH' IJe'J.!llh fUlldallo. ('nlh ulla ('011 di"lillt·\~ n·d:u~t(!rl'~ i culabvmdor('~: {''ita,; I 'itl'! l'.~ , ('(111 ('l1al rfl, par­te política, litcl':\ria, Cil'11titil'a, i 111J:!. de nl­I" i eda(\e~, Pel'o nos J:;ncc(lib lo que n af]lH'l ('nminnnlL' d e m:íl'l'a;; qll('Il1' ellntí't'l'U (a h\ll'~l'l'da, 1) l'o­¡ no i~ nqucl gallm'do t'lltwillual'io que 1\0 pu­do haeel'la.,;"alva,.; Ilnr" .. ¡'alta de 1ll,lvI'I'a. Nos.otro>, hCIlIO,; l',,;ltado {'on LI~ ga4",; i cun los llI ate]'inlc", pc!'o:oc !l0~ ol\'idú, PC1l[lél10 olvido! ('outar Ctl!l la !!lIl'rl':l.! I hoi I':;tamo,; ]'(' lneidos al círc.1llo de 1:\ ciudad, porque UII ('(mloll de p:u(,1'I'illa,; i o.::j{,rt·itos 1\0" rodea iutc'rc('l,talldQ nUt'~l1"O~ eam ill O!l, CC(ICIllO~, IllH.'~, :\hn~:\dos po!' el humo d(' la púhora, pOI"ljlle nadic c'-Cu{'ha,Yo. lo,; "('r­"' o,; \,wUI(lo !;ucrm el cafl.on, Bolctine;¡ es In <]110.:: hai {lile ilJlprimir hoi; holetine,; es IQ que pide el IHlchlo ~ohl'r:tr\O, que no artit'u­I Oí; de eO~!IIHlb]'c~, ni lí!'ica~ c(Jlllpo~i{~ion{'~, ¡('u:ínto tiCllllKl dUl"!\rá c,;t:t "Il:;pcn~ion d c .Er , 1I.[ {O~L\11X!! J.o f¡l1e dul'l: la ¡tUl'I'ra, Tms dl' ::;\1 último combate, J'callllrcecnl IIth'S I n, Jlel"i~',(li~'ll. M¡l, ,..j 1'01' i\{'a>,') la :;u:';l)/'n~ioll 1'11\'1"{' lIIui larga, hll/'ll'J l''; '11:e digamos algu­llih 1':\\¡\],!'flS, ]<:n dieieJUhn' .l(' 1 ~.j:-; rUl' fundado esto pt'I'i'HJil"J pPl' iin:l ~0"¡l'dlld dt' euatl'o ami, ~("~' a 11,'; que 1'1' :1,::~'I'.~:u'on otros do~ un 111(';; 1lI11,; b"u',le. j) \:,~,ll' I'nt"\]],,{·,~ pu:oillw,; (,1 1'('l'i/l­( lic(l a Ili~p,)~i('i"u tic tl\do~ I,)~ ('-('ritMe>! dc b :'\Ul'\',~ (; l't\J]:ul:!, ~it1 \'~("CI'(,iOllllill!!nlm: nll.~ Ilirijim'J>' 1\ IIJ-' lih'rMo;; lk l'l']lIIlllhrc pam quc dkl'llll JWIIO\' i uumhre al }l<'I'iudicQ '1111' .~{' k',~ o¡'reei:l; i ti lo~ Iill'l'n!o,; ,1;¡rem'>! o {C,;!,,)!lo('idl'ls 1\ l'l"iul'il'inlltr''i 1':¡\'~~llne ~e ell­~ ny;( mil ( '11 c~c ('¡) 1111)(¡ lIt' (',~! u(I;!¡ i I'I! hlicid:HL Ik l',..1:1 C()U¡H']":lI'ivlI \llliH'I'~:t1 (JlIe 11CIllOS .~()li('itarlo) 110 b('I1lIH c'l,ji¡l" t"do~ los fruto", IH'l'o ",í In. 1,:n,plI' P:U'I(', Litcratu ha bul,ido (jll\' ha ... ta bui no 1m Cl:viad" UlI ;;vlol't'nglull :t 1-:1. )[(I~\I"O, 1-:111101(; cnipll' \'aciúham(O~ la ¡llea (1110 d:-~~u'l"IJlal,a (,J periódico ('I'a ti\! t:tlnatllra­k'H, (111e El. )[""'\\('(' !lO 1"lIlia 1"111.'1' Ih'dac­t" r('~ "iJIO Ellit()I'('~, ::\ IIC~t 1"" olddu (:1"iI re­(''', kr lIu\o lo (\11(> 1:1 lit"mlllr:; patria \'1'odu­j,' m, Illl'zcl:l1\( () (',-:\ ~l1ir11ald:t ('011 1<) Ijue ll\lhil'l':UlIl\1i a la 1I]:lIlO dl' In lih'r:lÍmfl ame­l'i{~: Il1a, E "to ni)'; :-in-a de di:'t'IlI¡':l 1':11'(1 Jos \vdllrc;; lp!l' 11<1 l'lWl1l'!ltn'u Ul\lC la cubc.~¡Ol\ eH ltl~ lI1atl'lüll'~ , f-li rcup:u'('CC El. .\[II~,\I(,II,lo 'lu(' ¡';¡l('cdl'ni. .¡ la ~ncrra >'e :lea!.a, le darellH',; lal n.:7. otrv pbll: de a'l"i a all;i, 1<) 1'('Il!'a1"t'1ll0'" Empez¿' El. \f()'\l( 1) {'OH ,'cinle i cinc/) ~11,,('l"ilol'c;¡ Ul la l,ill(\*1 i ~c ",u:'\)L'l\Ile IH,i lellil.:uc!o l'it:nto edelltn. :-;0.:: \'e piJc:, (JI: ' la prn~rc"ion ('I'a eull~ola~li,n1. ", ... '" l'i': (·~t¡¡ pal:d_H'u \,:\11: t: 111 (1 I'am l'l j',;('l'itOl' como l':ll'fl. (.'1 cOln('l'cilmtc ,'~Ia otra ; ~'",', 1II1r." ~\:,l lie· eiamo:, l'n ClnÚI!Wl'O :!,-¡ al,l }ll'iIlH'r nilO, ('OH lIIéll{J~ raZOl1 i Hlt'llO~ dat .. " (lc 1'),; tjtlC 1<.:1IC- 1ll0'; para dc('il'lo al tcl'luillal' ('¡,;le l'cgumlo aúo. PCl'O !io10 ('~os ('icuto ,~ct('nta ¡:l1¡:el'itorc~ (le la cilldad k'c!I EI.)J -.\leo. El I'C~to de h Xueva (:rlll1ada no pucde lecr hoi ¡;ino pro' clalllas ¡ bolc~ille~. Adio~, lme~J ¡;ei'Jol'c" '1110 hllbeis aeIJmpa­fi! ldo. lluc"tro mui flmaulI ~h"'_\l("(l, ll,t~l/, II"~/{), ¡..j la glll'l'J'a. cc"a, !oi las l'fl,;i,)]\t,,~ ¡'('l'O­ce,; de la políti\';l lo ')cl'mitea, ~\'¡i(, , ha).ta la. dernidfl,l ,..i Hl('¡"ie d(' otm JII:lIll'l"lt, De l11l0 l\ otro 11lod,) o,; dejamo,; !l11 rC(;llcnlo (1" ~ralitm\ ¡afecto ('11 c,..la p:í.ji1\lI tic duclo j (lc~¡>cdhla. I\AN.CO Dr LA r.EpUB'. I~ EL USAle O ALBUU NEO-GRANA DINO . AXO 11 l'Itl:lL +." 'CO:l\TTErLOJtI ,'OUHlIJll'i\, p"r 1-:_ ¡"Tic '.~ III:~ Sf:nl;~.\l'''' 1;\ ('orO~1T". r'\~~" por _\r,·¡dp:l.... .\Ol nU~OI\K"; ~"LIT.\llb, 1 • .>r E r .•.••...•.•.•. 111:. lh ~t:<'ItIm).I~)(!'b, 11M I.u,-i" l'in~(\lI. un m •. lIOS.\ U'O, IlF~'I'I-:Utu l. llcmv': ~OAelli\lo l·~t1~ )lpl'¡",lIil'Q por ~~pll­cio d{' (l()~ nfio~1 mil:lXrH. litl'l':\I'ic) qnc >;CI':( cOIl,.i,It.'r;,dIJ ma.; tanlc ('ülllO \1110 (],. IlIs 1'01- cns lllt'l'it'f': 111l.1!1l(, PHI'lll' \':lna~lol'ial"'\' El. )r()~Al( ·(). C ltiIlHlIlH'1I1(' lo !lahirl!llO~ h{'e]¡n JJal'ie de una linda empl'('~a (l'H' JWIrlO'i rOI'ruado ('Ol! un :ul0 \h> a~iduo i l'.-tl'I'il tnl­bajo, i que' ha ,~i(lo 'llllllH'i:vla ya al públi('() en l o:; periúdicv,; (k c,-Ia illlprl'ut:L ~:Ier¡li­<: ios ell dinel'O, en tkm]lo i en llIole'.~lia)., lIa" "la helllo~ Ill~['/l()n:\(lo para l'ulH:J'nnli ('11 l'~!a- 00 de o¡hocer al públi(~'J 1Il11~ ledllra 11111(,'1\,1, yal'iad:t i b:U'¡\tll, (;OIlH) lo \'l'lli;ul a :,e!' lu'i cuatro vu\'\ie:witlll(''i \,('!'iúdiea" qlH' IJe'J.!llh fUlldallo. ('nlh ulla ('011 di"lillt·\~ n·d:u~t(!rl'~ i culabvmdor('~: {''ita,; I 'itl'! l'.~ , ('(111 ('l1al rfl, par­te política, litcl':\ria, Cil'11titil'a, i 111J:!. de nl­I" i eda(\e~, Pel'o nos J:;ncc(lib lo que n af]lH'l ('nminnnlL' de m:íl'l'a;; qll('Il1' ellntí't'l'U (a h\ll'~l'l'da, 1) l'o­¡ no i~ nqucl gallm'do t'lltwillual'io que 1\0 pu­do haeel'la.,;"alva,.; Ilnr" .. ¡'alta de 1ll,lvI'I'a. Nos.otro>, hCIlIO,; l',,;ltado {'on LI~ ga4",; i cun los llI ate]'inlc", pc!'o:oc !l0~ ol\'idú, PC1l[lél10 olvido! ('outar Ctl!l la !!lIl'rl':l.! I hoi I':;tamo,; ]'(' lneidos al círc.1llo de 1:\ ciudad, porque UII ('(mloll de p:u(,1'I'illa,; i o.::j{,rt·itos 1\0" rodea iutc'rc('l,talldQ nUt'~l1"O~ eamill O!l, CC(ICIllO~, IllH.'~, :\hn~:\dos po!' el humo d(' la púhora, pOI"ljlle nadic c'-Cu{'ha,Yo. lo,; "('r­"' o,; \,wUI(lo !;ucrm el cafl.on, Bolctine;¡ es In <]110.:: hai {lile ilJlprimir hoi; holetine,; es IQ que pide el IHlchlo ~ohl'r:tr\O, que no artit'u­I Oí; de eO~!IIHlb]'c~, ni lí!'ica~ c(Jlllpo~i{~ion{'~, ¡('u:ínto tiCllllKl dUl"!\rá c,;t:t "Il:;pcn~ion dc .Er, 1I.[{O~L\11X!! J.o f¡l1e dul'l: la ¡tUl'I'ra, Tms dl' ::;\1 último combate, J'callllrcecnl IIth'SI n, Jlel"i~',(li~'ll. M¡l, ,..j 1'01' i\{'a>,') la :;u:';l)/'n~ioll 1'11\'1"{' lIIui larga, hll/'ll'J l''; '11:e digamos algu­llih 1':\\¡\],!'flS, ]<:n dieieJUhn' .l(' 1 ~.j:-; rUl' fundado esto pt'I'i'HJil"J pPl' iin:l ~0"¡l'dlld dt' euatl'o ami, ~("~' a 11,'; que 1'1' :1,::~'I'.~:u'on otros do~ un 111(';; 1lI11,; b"u',le. j) \:,~,ll' I'nt"\]],,{·,~ pu:oillw,; (,1 1'('l'i/l­( lic(l a Ili~p,)~i('i"u tic tl\do~ I,)~ ('-('ritMe>! dc b :'\Ul'\',~ (; l't\J]:ul:!, ~it1 \'~("CI'(,iOllllill!!nlm: nll.~ Ilirijim'J>' 1\ IIJ-' lih'rMo;; lk l'l']lIIlllhrc pam quc dkl'llll JWIIO\' i uumhre al }l<'I'iudicQ '1111' .~{' k',~ o¡'reei:l; i ti lo~ Iill'l'n!o,; ,1;¡rem'>! o {C,;!,,)!lo('idl'ls 1\ l'l"iul'il'inlltr''i 1':¡\'~~llne ~e ell­~ ny;( mil ( '11 c~c ('¡) 1111)(¡ lIt' (',~! u(I;!¡ i I'I! hlicid:HL Ik l',..1:1 C()U¡H']":lI'ivlI \llliH'I'~:t1 (JlIe 11CIllOS .~()li('itarlo) 110 b('I1lIH c'l,ji¡l" t"do~ los fruto", IH'l'o ",í In. 1,:n,plI' P:U'I(', Litcratu ha bul,ido (jll\' ha ... ta bui no 1m Cl:viad" UlI ;;vlol't'nglull :t 1-:1. )[(I~\I"O, 1-:111101(; cnipll' \'aciúham(O~ la ¡llea (1110 d:-~~u'l"IJlal,a (,J periódico ('I'a ti\! t:tlnatllra­k'H, (111e El. )[""'\\('(' !lO 1"lIlia 1"111.'1' Ih'dac­t" r('~ "iJIO Ellit()I'('~, ::\ IIC~t 1"" olddu (:1"iI re­(''', kr lIu\o lo (\11(> 1:1 lit"mlllr:; patria \'1'odu­j,' m, Illl'zcl:l1\( () (',-:\ ~l1ir11ald:t ('011 1<) Ijue ll\lhil'l':UlIl\1i a la 1I]:lIlO dl' In lih'r:lÍmfl ame­l'i{~: Il1a, E"to ni)'; :-in-a de di:'t'IlI¡':l 1':11'(1 Jos \vdllrc;; lp!l' 11<1 l'lWl1l'!ltn'u Ul\lC la cubc.~¡Ol\ eH ltl~ lI1atl'lüll'~ , f-li rcup:u'('CC El. .\[II~,\I(,II,lo 'lu(' ¡';¡l('cdl'ni. .¡ la ~ncrra >'e :lea!.a, le darellH',; lal n.:7. otrv pbll: de a'l"i a all;i, 1<) 1'('Il!'a1"t'1ll0'" Empez¿' El. \f()'\l( 1) {'OH ,'cinle i cinc/) ~11,,('l"ilol'c;¡ Ul la l,ill(\*1 i ~c ",u:'\)L'l\Ile IH,i lellil.:uc!o l'it:nto edelltn. :-;0.:: \'e piJc:, (JI: ' la prn~rc"ion ('I'a eull~ola~li,n1. ", ... '" l'i': (·~t¡¡ pal:d_H'u \,:\11: t: 111 (1 I'am l'l j',;('l'itOl' como l':ll'fl. (.'1 cOln('l'cilmtc ,'~Ia otra ; ~'",', 1II1r." ~\:,l lie· eiamo:, l'n ClnÚI!Wl'O :!,-¡ al,l }ll'iIlH'r nilO, ('OH lIIéll{J~ raZOl1 i Hlt'llO~ dat .. " (lc 1'),; tjtlC 1<.:1IC- 1ll0'; para dc('il'lo al tcl'luillal' ('¡,;le l'cgumlo aúo. PCl'O !io10 ('~os ('icuto ,~ct('nta ¡:l1¡:el'itorc~ (le la cilldad k'c!I EI.)J -.\leo. El I'C~to de h Xueva (:rlll1ada no pucde lecr hoi ¡;ino pro' clalllas ¡ bolc~ille~. Adio~, lme~J ¡;ei'Jol'c" '1110 hllbeis aeIJmpa­fi! ldo. lluc"tro mui flmaulI ~h"'_\l("(l, ll,t~l/, II"~/{), ¡..j la glll'l'J'a. cc"a, !oi las l'fl,;i,)]\t,,~ ¡'('l'O­ce,; de la políti\';l lo ')cl'mitea, ~\'¡i(, , ha).ta la. dernidfl,l ,..i Hl('¡"ie d(' otm JII:lIl l'l"lt, De l11l0 l\ otro 11lod,) o,; dejamo,; !l11 rC(;llcnlo (1" ~ralitm\ ¡afecto ('11 c,..la p:í.ji1\lI tic duclo j (lc~¡>cdhla. I\AN.CO Dr LA r.EpUB'. I~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • E L j)IOSAJCO. RH ¡"T.t, E~t(' lit u lo C'" Illt'lI t im,,:o i :<"I:tpiH!O: 1" dc­cinln~ d('~\le el 1,J"iUll'!' l'cug-loll . _\0 \":llllO!:'rt c~cl'ih¡1' llill~UIl:ll'cd.~t:l, i lo que IIIl'IW.~ ha­riall10s heria. dl'('ir 1\) que bl1l'<;dc Iwi en f¡lIe no !-illccdl' mula bUI'IIr1. Q1J('¡'CIl10" sí d[l!' cuenta de do~ at'outc..'t'imiclltot> que no llodc­tno.; pn"a¡' en ~ilc!l('io. ](lIco-tl'lJ alllj~o, <:olallol':\(lol' i ('olll}):tilCI'O nllli querido el t-ul1ül' 1J{l.\ id (~ 1l1t\"ill !:\o !LO'; dc"pal'cciú un día de (,!llt'u las mflll\lo'. l"ll mes dcsl'lI~ no,; (,·.-;el"ibi/) de T unja d:tndollos c uenta. de t-;\t aUí'cllcia, dd llwtivo de ella ¡ de FU poncnil'. ~(' ha C[t-.:1t1o. EneonlLú. ('01':\ quÚ' bUpimOS dcspllc>i de IIt:cho Iodo, una ,iÓ\'CII bonil:l. ¡huella : la :Ull:., ella tu\'o el bu('n f,'llf-to de :lmal' fl ese C.~('Clclltc nmigo nuostro i f;C c:\S:1l'on . l k':;1\ lelicid:111 i sus I'ÍsuCfi:\s ""11\,:m1lzal>. , . El ?l[o:,nieú," que e on!;cn':\ tant:\s p:\í illM sII5el'it:ls por J)al'id, nI rcj i~tl'al' c~tc acontt'CillliL'nill en lil\S ('0111111' I Il :\s, cumple el dulce d<:l~c]' de dcscarle que ] e sea plaeentel'O ti lazo i duradora la fclie i- f dad <¡ne ospora cneonlmr ell ('1. La "ida ma· tri mollial cs g'l'1we i an:-;tem; pero :l !:ill somo í 11'a!:'0 o~oollden muchos 1-(01.0'; intim05!mm, c:I C"Jl1e elllllple hien los dcuCI"c,; de Slt cOllcien- í oia i de Sil eOI'flZOll, honl'ando 1\ sn CSI~OSI\ , I.a eompañol'U tic nuc~tl'O nlll i~(~ qnoda ( (':,{Ic Iwi a puntada en el númc]'o oc la!' ]lCl':. S i npartnlllOl; fo,,; ojo,,; tle Sil l'1í~ t ica scp u f1 u r a C" para lijado .. ell Sil delig' r!ieiado padre i en iocla Sil fnudli a con h csprC:';io n d e la mas bOllda fiiml\atia i lilas prvfunda conllli~ra­c ion, 1'01' l) rJue haeo a }{ icardo, qne osi:, anscnte loela"la, l,l d ebe babel' que Jlll e~t rQ§ hnlzo,,; c"t:in ahíertu,,; Cl'pcr:índolo, i que en tLllestl'o:; COI'fll':o nos c~tá 9'\1 dolor~ n U Il RO ' U :J hl.J. I)O R. Pl'cgulltnu:ln cierto di a A u n eabron SU!! compaiieras ;, P orc¡ué éllibel'lnd tenia 1 eran ellasJH'i::;ioncl'ns? ¡, P OI'que él oquiern buscaba Los !);lstos a s u elcccion 1 a e Ins 1"010 les p:H'aU:I Una medida nlcion ? J~ [\ S leyes, dijo el maldito, Os morcan vuestro deber, Vio larlas es u n delito • I es preciso obedecer, R eplicó.elltúnces IIU espoga: t [ porqu.: 1:Is q uebmntais I en tan im portant e cosa T an mnl ejemplo 110$ dnis ? T us rdlecciones me o fende!], El gr:t\·o ca bron la d ice: J~:lS leyes no me comprenden Porque yo mis mo lns hice ; 1 allllquc la justicia t ucrz a Y a de es te o del otro modo. .\ Iis barb:l1.:ls i mi fu erza ;\1<.) aulori)\a[] para todo. P or ülti mo, no te aso mbres (COJll'luy ó el sabi o pro fund o) Que csto mismo hacen los llOmb n :s Lejisladol'es de l mu ndo. J . . \ . n.: G. - P oro rccucrdan ni:itcdc~, lectores I\I1C~' tros. q u c en el número 50 de este 1J1i",mo pe· ri6dico de<:i:L en la re\"i"ta 01 sefiOl' I!k':mlo Silva, lwhlando de 1111101'10;:, e/Ilo ninguno ha· bia qucl'i do moril'~c! A la lOra i en el (lia en {Jlle Hicardo cscribia joco:,amt'lltc e:,al; líncas, \l n a pC\'~OlHt (/~ld'¡(6 nt01'ir~e, i lllltrié) en electo, apol nlldo a una at'lna, " e~a per;:o· na cra (1t,;II.I.H!1tO 8] 1. \",\, jó,'cn de "cinte i dos afios, :\l ll igo, 11I'illto·hel'lItallO, ('ompnllc-¡ ro de inf.'l.llcia i dejll\"l:'lttlld de l : ie(lnlo. La CoillCi d etlcia. d c la::; palabras d cl \1110 con el ¡ slIceso del otro no el; lo ménos t l'i" le que Imi en e~c 8UCC':'0 inoh-idnhlo. n PRII U:R .t IlO ". l~l'fI, G uillermo hace cnatro afios el adoleiS' ('onverMb" ('\o!íh!!.' -llun,'i, lam{,j!.'n Antonio, cente ma!'; lindo qne hemos conocido. l .a. 1 XI> h~ lIl,,~LOH dias TAmbiGlI es malo? "ida i la :\Ie"'ría brillahan en !';\1S (ojo" azulc;; ;:';'nt.1,li~11 oo''1el:,lo -lIija, pnes!i I!.' digo . o . 1 "JuIlVlas"tl"; QuewQf'ldiablo, . . ,1 color de CIelo 1 CH 1'1I ¡';t'mh ante candol'O~o 1 ¡ lfjcinlms la nUf'laDa, -st vero Anlon io" , . 1;5U('fio, qlle lllcia bajo ,,11 tahellcl'n ruhia i A la niña c"!.'" .. ha"do, -P\lf'~ ... \"I<)!lio, hijl!. mi. .... ondead a . S u familia a quien Dios Ita bonde. Su Inualnlaba. ¡'':'¡eonlQ toJos. cido d:indolc con los hiLnes de fortuua, po"i· Charlatana ('~ In niña -:lIrfllo flCm 1'><0 viojo don hon ro:;a "irtudes i lazo,; d e inaltor:\hlc Con,lo ('¡IR ""I'l: Que "i\'e tnfrcllle, " ., • Todo quwro "Jherlo, Quo "i,'mpre mo dn mioo() 1\1110n, le })1'epal'3.ha 1In PO]"'C!lll' enndmhle I TOllo le imp<,u'tfl: 1"010 de verlo i florido, Criado allaI'('~dos .. , . . • . 1\ I ' 11 d) f.IHL'I~u]nzlll, JO.ust'luvcam ! b aJO Sil eSl'll'ltu gn fll'( o u n (,01'a1.011 ell O e 1. l' . 1 , .... " .. , h d \ d \. \ I - )'CCIl que son mili mil 03 -uu e.o \'H.'Jo,luJI!. IIlIII< onra ez 1 ( e H]'an Co'; ella ]( lH. c~, ('n~olltl'a. Tod~ los homb~". , Kqda r,'('(!les ba cntre Sil mU',ma en~a Sil me,lor allllg'O de· ¡ ¿E~ ct<'r:o, m~m,a 1 elln Quee,uucll"lmll.'h,,~lmie que no llodc­tno.; pn"a¡' en ~ilc!l('io. ](lIco-tl'lJ alllj~o, <:olallol':\(lol' i ('olll}):tilCI'O nllli querido el t-ul1ül' 1J{l.\ id (~ 1l1t\"ill !:\o !LO'; dc"pal'cciú un día de (,!llt'u las mflll\lo'. l"ll mes dcsl'lI~ no,; (,·.-;el"ibi/) de Tunja d:tndollos c uenta. de t-;\t aUí'cllcia, dd llwtivo de ella ¡ de FU poncnil'. ~(' ha C[t-.:1t1o. EneonlLú. ('01':\ quÚ' bUpimOS dcspllc>i de IIt:cho Iodo, una ,iÓ\'CII bonil:l. ¡huella : la :Ull:., ella tu\'o el bu('n f,'llf-to de :lmal' fl ese C.~('Clclltc nmigo nuostro i f;C c:\S:1l'on. l k':;1\ lelicid:111 i sus I'ÍsuCfi:\s ""11\,:m1lzal>. ,. El ?l[o:,nieú," que eon!;cn':\ tant:\s p:\í illM sII5el'it:ls por J)al'id, nI rcj i~tl'al' c~tc acontt'CillliL'nill en lil\S ('0111111' I Il:\s, cumple el dulce d<:l~c]' de dcscarle que ]e sea plaeentel'O ti lazo i duradora la fclie i- f dad <¡ne ospora cneonlmr ell ('1. La "ida ma· trimollial cs g'l'1we i an:-;tem; pero :l !:ill somo í 11'a!:'0 o~oollden muchos 1-(01.0'; intim05!mm, c:I C"Jl1e elllllple hien los dcuCI"c,; de Slt cOllcien- í oia i de Sil eOI'flZOll, honl'ando 1\ sn CSI~OSI\ , I.a eompañol'U tic nuc~tl'O nlll i~(~ qnoda ( (':,{Ic Iwi apuntada en el númc]'o oc la!' ]lCl':. S i npartnlllOl; fo,,; ojo,,; tle Sil l'1í~t ica scpu f1 u ra C" para lijado .. ell Sil delig' r!ieiado padre i en iocla Sil fnudlia con h csprC:';ion de la mas bOllda fiiml\atia i lilas prvfunda conllli~ra­c ion, 1'01' l) rJue haeo a }{icardo, qne osi:, anscnte loela"la, l,l debe babel' que Jll l e~t rQ§ hnlzo,,; c"t:in ahíertu,,; Cl'pcr:índolo, i que en tLllestl'o:; COI'fll':onos c~tá 9'\1 dolor~ n U IlRO' U:J hl.J. I)OR. Pl'cgulltnu:ln cierto dia A un eabron SU!! compaiieras ;, Porc¡ué éllibel'lnd tenia 1 eran ellasJH'i::;ioncl'ns? ¡, POI'que él oquiern buscaba Los !);lstos a su elcccion 1 a e Ins 1"010 les p:H'aU:I Una medida nlcion? J~ [\ S leyes, dijo el maldito, Os morcan vuestro deber, Violarlas es un delito • I es preciso obedecer, R eplicó.elltúnces IIU espoga: t [ porqu.: 1:Is quebmntais I en tan im portante cosa T an mnl ejemplo 110$ dnis ? T us rdlecciones me ofende!], El gr:t\·o cabron la d ice: J~:lS leyes no me comprenden Porque yo mismo lns hice ; 1 allllquc la justicia t ucrza Ya de este o del otro modo. .\Iis barb:l1.:ls i mi fu erza ;\1<.) aulori)\a[] para todo. Por ültimo, no te asombres (COJll'luyó el sabio profund o) Que csto mismo hacen los llOmbn:s Lejisladol'es del mundo. J . . \ . n.: G. - P oro rccucrdan ni:itcdc~, lectores I\I1C~' tros. q uc en el número 50 de este 1J1i",mo pe· ri6dico de<:i:L en la re\"i"ta 01 sefiOl' I!k':mlo Silva, lwhlando de 1111101'10;:, e/Ilo ninguno ha· bia qucl'i do moril'~c! A la lOra i en el (lia en {Jlle Hicardo cscribia joco:,amt'lltc e:,al; líncas, \l na pC\'~OlHt (/~ld'¡(6 nt01'ir~e, i lllltrié) en electo, apolnlldo a una at'lna, " e~a per;:o· na cra (1t,;II.I.H!1tO 8] 1.\",\, jó,'cn de "cinte i dos afios, :\l ll igo, 11I'illto·hel'lItallO, ('ompnllc-¡ ro de inf.'l.llcia i dejll\"l:'lttlld de l :ie(lnlo. La CoillCidetlcia. d c la::; palabras dcl \1110 con el ¡ slIceso del otro no el; lo ménos t l'i"le que Imi en e~c 8UCC':'0 inoh-idnhlo. n PRIIU:R .t IlO". l~l'fI, Guillermo hace cnatro afios el adoleiS' ('onverMb" ('\o!íh!!.' -llun,'i, lam{,j!.'n Antonio, cente ma!'; lindo qne hemos conocido. l .a. 1 XI> h~ lIl,,~LOH dias TAmbiGlI es malo? "ida i la :\Ie"'ría brillahan en !';\1S (ojo" azulc;; ;:';'nt.1,li~11 oo''1el:,lo -lIija, pnes!i I!.' digo . o . 1 "JuIlVlas"tl"; QuewQf'ldiablo, . . ,1 color de CIelo 1 CH 1'1I ¡';t'mh ante candol'O~o 1 ¡ lfjcinlms la nUf'laDa, -st vero Anlonio" , . 1;5U('fio, qlle lllcia bajo ,,11 tahellcl'n ruhia i A la niña c"!.'" .. ha"do, -P\lf'~ ... \"I<)!lio, hijl!. mi. .... ondead a. Su familia a quien Dios Ita bonde. Su Inualnlaba. ¡'':'¡eonlQ toJos. cido d:indolc con los hiLnes de fortuua, po"i· Charlatana ('~ In niña -:lIrfllo flCm 1'><0 viojo don hon ro:;a "irtudes i lazo,; de inaltor:\hlc Con,lo ('¡IR ""I'l: Que "i\'e tnfrcllle, " ., • Todo quwro "Jherlo, Quo "i,'mpre mo dn mioo() 1\1110n, le })1'epal'3.ha 1In PO]"'C!lll' enndmhle I TOllo le imp<,u'tfl: 1"010 de verlo i florido, Criado allaI'('~dos .. , . . • . 1\ I ' 11 d) f.IHL'I~u]nzlll, JO.ust'luvcam ! b aJO Sil eSl'll'ltu gn fll'( o un (,01'a1.011 ellO e 1. l' . 1 , .... " .. , h d \ d \. \ I - )'CCIl que son mili mil 03 -uu e.o \'H.'Jo,luJI!. IIlIII< onra ez 1 ( e H]'an Co'; ella ]( lH. c~, ('n~olltl'a. Tod~ los homb~". , Kqda r,'('(!les ba cntre Sil mU',ma en~a Sil me,lor allllg'O de· ¡ ¿E~ ct<'r:o, m~m,a 1 elln Quee,uucll"lmll.'h,,~lmierunpo .\ntoniol -Por II"a T'!«'¡ cm!" 'Iel !:¡, \I~ICn.ldic.:l Sobre ]0$ houl\Jl"l'~ Com¡,rendo que !IOn 1001'S A cunl pc()re~. lbs ¡IIt'gO l'i"u'OQ Q<10 Jllle tlC!!O l'l<:l Un 11"<11.(> c~trMlo. I Ú H' "1~1rl:1 De lit c;¡lh', lo ~i/(Q Con la mirada. -Xiíln, 1)i08!lO p<:rmi1..'1 Que tu illn'."Nlda Te .gollanl .... »e~ulill",hn.'I', Cuando ya .. icia II;I('~ tu I;lM Como yo. 11 1:1" uwmoria'! ~icml'r.., (:nlfc·¡:'I,I'L ('i<:rra In r,·j~. (·'c·rm Tu ¡"":h .... ;1I,::a"I", Quo: t'~.,~ ri~3S ; g"l.<)~ T~ (-tUl"-,,, daii". Te" ... ro 1,,~ hom¡'rc~ Porqu" ~1l(", d"" l'n1:>hmJl , l'or CQfXI".Qhe". Hnt.!nulio :r.~í la anci~ua LaurA; Ul) ~U'i'¡ro Jo: imprimi" IIl~¡':o ,11 hu"-Q HJ.pid'J jiro. I 111 mllchndlll, )li~ntm~ 111 aloll.·I,1 n·za, Sllsp,·nsa caHa. ¡\TlIl ~lUT()U}J1.I fOW'IU I,\' l. Un pnro mas, {Indo hácia el ústutlio de nues­lra Ilistoria tlulIIil>m.itica. mc ha mo,.¡trado (¡UC cn cste r:lloo , como en todo.'! lo~ dellln", h A mé­r iea es mui ricü, ¡ (lIJO "iclIIJlre ofrece una milla inagotaLlo nI que quiere dcdicm'H~ :\1 ¡'~lullio. ... ;on alglln tralwjo pude pllblic:lr mi Jlrime,·a lámina el ano plUlado; · !J(,i tengo el gu,.¡to (le presenlll r la E'egullda :L los amigos de nuestm hi"toria, i no pierdo In o..~\,eran~.:t ll e reunir los m atc rialell pflra una terce'·:!' Así como di principio a mi primcl :\rlículo por bs meuaH:us de ]¡¡s juras de lo~ l·erC~, para !)()der seguir el órJclI cronolójico, a~i l,lmoien o h aré en este, cOlllemmndo ]lo'· ]nl! quc I de l'url"!ll \' i Ft·rn anJo Y Il ; tal \·C7. nunca podremos I',lllllí\" en A¡n(ric:\ los rn aleril\!rs sulicitlnt('s pilr:"! la nnmi"mÍtti('a eo­loninl; tlste trahajo le está ,'t·,.¡CI·muo nI ilu;¡trado DIrector del Gabinete nnllli"mútico de Mndrid, en donde E'O enClIcntl":ln jodas las 1l1cdulla~ acu­iíadlls en la co ronltcioll du los \"~·\-c;;. tanto en Espaíia como en lal! prO\inei:,~ ele ·u]tr:lluar. Nue!llros locto rC'i-; ~:lbel1 va el ceremonial de lInnju ra e n e!'to~ dichosos ~·il"l·inatos de Alllé· I jca, por lo cllal omito repetirlo :Hlui, i t:nnuit)u porque no ho cOllseguido rclncinn algun:1 de la JUI":I de ellrlos J ,' o J'nrn conmemor ar csta jma en U ogOlá ~e acunó la medalla que Jlc'·~ elnú­mero 1 Cilla U:minlL I!:n el anvor,,¡o 1Ienl el busto d el ~oh('l'lIIIO ¡ CJ'.ta le/'eud¡i: Carol.] l' D, (, .. kisp. rt bulo R, En e l"eYC!"~O las nnnllS ue la ciuJlld do f:anlllft·, eon estn leyenda: &1Z~a Pi­d csjirm(/t jidem 1789. "* "F.I U ·00,·· número 3"_1~. ' A este rei le siguru ('n el trono dI' E~paiifi, por :\hdil'acioll E'nya,:-¡u bijó Fernando V 11, de cuya jurel en lJo!(jta hi.:e UII:1 sucinta I"c!acion cn mi IIntel·io\" IInículo, i nlli II:1u16 do In medalla de J[01\1!:t, que Ilc\·a el numero II en In l:.ímina.. J';sta t¡enl.) en d rHl\"i!I·~" Irts arm:1A de E spaña i la ins<·rip"¡ol1· .I/úgllo i,! orl/l 11/II)(lri ii¡ imperio 11lU.xill/(J il! S~ i¡lSIJ, con. la leyem]a siguiento: Ei.rn","lfJ FII Rci de I:.:.~fHliüt (dc ]lIdiflS. En el I"CVUI'SO tielHJ I:ls armas de la villa do J ronda con e;:;tn I('yenda: ProclIlIlUl..cio,( de la uilla 1M J IOllda. 1 foIO-'l . Elllúmero 2 (:;:; la rncJa:ta ncui'iada en Popn­yall, en bju1"a del mismo rci. 'ricno ell el auver· 1'0 el husto de! !lOUCrrlllo con la imJcripcioll: 'I'ibi Filk~ Cf I/l/lOr. i la h.'\"l'udn: Fadiwl/ldus l'1J ¡JTcdilcclu.llli.co no7.­co el ceremonial de c~tas fllnciones, i no es eso. tr:li'io; e;:;itl1no~ tan ni"lados cn Slll-alll':riea i !Ion tan e,.¡e~"r\s las puhlic:,cionefl fluC nos vienen de IIl~ R (·públieas \'ecinas, (lile apénas lleg:amos a saber lo.'! cambio" político¡;¡.j'II\1n~ Idl deblle~. Enlllsl:t~m:td() el Perú por el Li ht'rtador de Colombia cuanuo este acnhaha {le darlo libertad, temiendo pc:nléfln, pues cra llamado a Colom­llÍa con pl'('mul·:I, i lratando (h' h:,1agarlo de todo:'! modo" para rdencrlo, re~ohic,·on los electllres de la provincia de Limn ]wodamar la Conlltitucion holivinna, d 1 G de np;o¡:;to de 1 R2G , hnciendo Pl·('~idcnte \ il:dicio 11 B otivar, ('argo qlll' él no nccJlló. E~la Cool!titllcion ~e juro mM tarde, como lo dice la medalla número JO, en euro 1ll1\·erlrunpo .\ntoniol -Por II"a T'!«'¡ cm!" 'Iel !:¡, \I~ICn.ldic.:l Sobre ]0$ houl\Jl"l'~ Com¡,rendo que !IOn 1001'S A cunl pc()re~. lbs ¡IIt'gO l'i"u'OQ Q<10 Jllle tlC!!O l'l<:l Un 11"<11.(> c~trMlo. I Ú H' "1~1rl:1 De lit c;¡lh', lo ~i/(Q Con la mirada. -Xiíln, 1)i08!lO p<:rmi1..'1 Que tu illn'."Nlda Te .gollanl .... »e~ulill",hn.'I', Cuando ya .. icia II;I('~ tu I;lM Como yo. 11 1:1" uwmoria'! ~icml'r.., (:nlfc·¡:'I,I'L ('i<:rra In r,·j~. (·'c·rm Tu ¡"":h .... ;1I,::a"I", Quo: t'~.,~ ri~3S ; g"l.<)~ T~ (-tUl"-,,, daii". Te" ... ro 1,,~ hom¡'rc~ Porqu" ~1l(", d"" l'n1:>hmJl , l'or CQfXI".Qhe". Hnt.!nulio :r.~í la anci~ua LaurA; Ul) ~U'i'¡ro Jo: imprimi" IIl~¡':o ,11 hu"-Q HJ.pid'J jiro. I 111 mllchndlll, )li~ntm~ 111 aloll.·I,1 n·za, Sllsp,·nsa caHa. ¡\TlIl ~lUT()U}J1.I fOW'IUI,\' l. Un pnro mas, {Indo hácia el ústutlio de nues­lra Ilistoria tlulIIil>m.itica. mc ha mo,.¡trado (¡UC cn cste r:lloo, como en todo.'! lo~ dellln", h A mé­r iea es mui ricü, ¡ (lIJO "iclIIJlre ofrece una milla inagotaLlo nI que quiere dcdicm'H~ :\1 ¡'~lullio. ... ;on alglln tralwjo pude pllblic:lr mi Jlrime,·a lámina el ano plUlado; · !J(,i tengo el gu,.¡to (le presenlllr la E'egullda :L los amigos de nuestm hi"toria, i no pierdo In o..~\,eran~.:t lle reunir los matcrialell pflra una terce'·:!' Así como di principio a mi primcl :\rlículo por bs meuaH:us de ]¡¡s juras de lo~ l·erC~, para !)()der seguir el órJclI cronolójico, a~i l,lmoien o haré en este, cOlllemmndo ]lo'· ]nl! quc I de l'url"!ll \' i Ft·rnanJo Y Il ; tal \·C7. nunca podremos I',lllllí\" en A¡n(ric:\ los rnaleril\!rs sulicitlnt('s pilr:"! la nnmi"mÍtti('a eo­loninl; tlste trahajo le está ,'t·,.¡CI·muo nI ilu;¡trado DIrector del Gabinete nnllli"mútico de Mndrid, en donde E'O enClIcntl":ln jodas las 1l1cdulla~ acu­iíadlls en la coronltcioll du los \"~·\-c;;. tanto en Espaíia como en lal! prO\inei:,~ ele ·u]tr:lluar. Nue!llros loctorC'i-; ~:lbel1 va el ceremonial de lInnjura en e!'to~ dichosos ~·il"l·inatos de Alllé· I jca, por lo cllal omito repetirlo :Hlui, i t:nnuit)u porque no ho cOllseguido rclncinn algun:1 de la JUI":I de ellrlos J ,'o J'nrn conmemorar csta jma en UogOlá ~e acunó la medalla que Jlc'·~ elnú­mero 1 Cilla U:minlL I!:n el anvor,,¡o 1Ienl el busto del ~oh('l'lIIIO ¡ CJ'.ta le/'eud¡i: Carol.] l' D, (, .. kisp. rt bulo R, En e l"eYC!"~O las nnnllS ue la ciuJlld do f:anlllft·, eon estn leyenda: &1Z~a Pi­dcsjirm(/ t jidem 1789. "* "F.I U ·00,·· número 3"_1~. ' A este rei le siguru ('n el trono dI' E~paiifi, por :\hdil'acioll E'nya,:-¡u bijó Fernando V 11, de cuya jurel en lJo!(jta hi.:e UII:1 sucinta I"c!acion cn mi IIntel·io\" IInículo, i nlli II:1u16 do In medalla de J[01\1!:t, que Ilc\·a el numero II en In l:.ímina.. J';sta t¡enl.) en d rHl\"i!I·~" Irts arm:1A de España i la ins<·rip"¡ol1· .I/úgllo i,! orl/l 11/II)(lri ii¡ imperio 11lU.xill/(J il! S~ i¡lSIJ, con. la leyem]a siguiento: Ei.rn","lfJ FII Rci de I:.:.~fHliüt (dc ]lIdiflS. En el I"CVUI'SO tielHJ I:ls armas de la villa do J ronda con e;:;tn I('yenda: ProclIlIlUl..cio,( de la uilla 1M J IOllda. 1 foIO-'l. Elllúmero 2 (:;:; la rncJa:ta ncui'iada en Popn­yall, en bju1"a del mismo rci. 'ricno ell el auver· 1'0 el husto de! !lOUCrrlllo con la imJcripcioll: 'I'ibi Filk~ Cf I/l/lOr. i la h.'\"l'udn: Fadiwl/ldus l'1J ¡JTcdilcclu.llli.cono7.­co el ceremonial de c~tas fllnciones, i no es eso. tr:li'io; e;:;itl1no~ tan ni"lados cn Slll-alll':riea i !Ion tan e,.¡e~"r\s las puhlic:,cionefl fluC nos vienen de IIl~ R(·públieas \'ecinas, (lile apénas lleg:amos a saber lo.'! cambio" político¡;¡.j'II\1n~ Idl deblle~. Enlllsl:t~m:td() el Perú por el Liht'rtador de Colombia cuanuo este acnhaha {le darlo libertad, temiendo pc:nléfln, pues cra llamado a Colom­llÍa con pl'('mul·:I, i lratando (h' h:,1agarlo de todo:'! modo" para rdencrlo, re~ohic,·on los electllres de la provincia de Limn ]wodamar la Conlltitucion holivinna, d 1 G de np;o¡:;to de 1 R2G , hnciendo Pl·('~idcnte \ il:dicio 11 Botivar, ('argo qlll' él no nccJlló. E~la Cool!titllcion ~e juro mM tarde, como lo dice la medalla número JO, en euro 1ll1\·erl1'0· d:m\;lciun dc una ('t!n~tilll,:i('n ,¡chilla a las re· t'i"lIk~ glll'na" (h-I 1"'1"Ii. EII >;u :oIl\"Cr"" ~,' \"t'1I J:¡s :Lrllla~ th 1 Perll COII )., "",,",'nJa: f'f("ill/~:;((,,(t :'¡{/"IIII/rl//c,¡lr f'}t 1~1 dI' f)l·IIII;.-c de 1¡';"I~. i":muion:HJn J:¡ C,)nslilll!"¡(,n qlH' (·1 1, ],l'rladnr hnhia prcsl'lIta,l" a la H"I lihlica 11(, Bnlivia. 1(\:; i'm¡,lcadm, ,h, !'o!,,~í hki, ron al'Uil:l!' la l1,c(I:I­IIa (jll(' lIe\';j d llt'unNo 7, ¡';n \·1 fln\"'l"/) ti"l\c 1111 lihro flbi,'rln, f/:IC ¡I:c,': LII/",¡dullllu,,,I, ro¡]¡;a.!o de r.I\,(lS' f) 1111., {'on {"~Ia lcy,'wlt,: JllfWlrt NI 9 Ilt.'d¡ú¡lfllJn' dt' lB:!';; i t'H d \"ever- 1<0 un:1 ,'VI',m:l dI' laul"I,l, ,'lI cuv" C<"lltl'u H' Ice: )lo/hitO/U, ,'OlnO Jin:11 do 1.1 1~'Yl!nd:l: D-/s cm· 1,1",1110$ de l'olQÚ 1'''' /11 COl/s{ il iu·ioll. A t"stn mi~U1:ll'l,oc:l, f!!orio::-n l':¡ra "l Lil.h.'I·­t: ul"l' i par:1 los ;.:u,·r .. o:l'o,; de ('o)olnhi:l, I','l·ll·· nCl'e la metblb qm' lIe\'" (,1 nfi1JIl'ro !l, :\ada I-IÍ t i\! 1'111 hi,;toria. En l'1 lLllI".'rso ti,·nt· d bnst" tIc lJolinlr í'1l tr:Lje militar, ('on cst:\ I~'ll'ntb Si­JIIUIf ll,,?ityu, ]lml1"/" fk la Palda .. i en 1,1 rC\'Plso la bloria i la \'ictori:1 t"oronau\I(. la ,\ml'l'ica, IJUO so 11:111:1 delineada ('11 la e~fl'ra (I'W l'~(¡í n flU,. pV:!, con la "ig-uil'ntu 1,'.'"end:1 : lA Mllllitud ,Ir VII1/t¡lÚ.W¡'·., (1 .\U IJ6ufwlor, I"¡:!.-,. Al"ah:ub con 1-11 IliUC\tl' la C[o¡"ft'!'a il\l~trl' de l lu]¡l":u- \'n Ins playas JI:! .\ tl,intico, ell 1 -:030, ('olnl'IIi':U su lIlCl!lori:1 a hat'e'l" \·:,Ic\" su nombre mm uw,. EJlI[' 1I1l~ \·i.:t01·I:,>; el bi"n penlirlo l"eco1:Jrab:l 1-11 '"'1- )()!'. Fno dc SI.S intimos amigos, .Tosé 19-nacio 1 J>:u'¡s,hiw dOlla"iun :L\ Congre"o de 111\11 \'"latua do brone(', (lel Lihertador, Illouclada 1'01" el o.: • lebre c~ellltur 'r('!\~'r:l1l!li, \[1 pl"iu\clfl. e"talna fi lie se erijia al héro\' de C"lombb. El g,mado i b (',im:\I"a de Ht.'Prl'''\'lLblltes reuniJu~ en Congreso, \,or un:l leí ("~I',',lilla d I 1 de mayo i "ancinU:Hla :11 Jia "iguiente, t nceptaron In don,leion hecha pOI' J Ol!t' I gnncio l~al"ill) i Lnand:ll"On (llIe e>'ta cstatufI so colo\'ara CII In pbZ'l Ul:I)'Ol' el.., llogotá, pOliiendn cn el ped"stal esta in~,'ri l ll"ion, al fl"{'ntc: "El ('on· !--(rcso de la Nll\'\"a Granada al 1.illl'rtu(lvr Si· j mon 1lnlívM," i pOI' ella/lo opuesto: " Oonacion 110 JO~IÍ Ignll('io J ':lri!! ;11 Cotlgrc~o dl"la XUe\'a Gr:Hl:lda-Jl il oehoei(onlos cU:1rcnhl i soi!'.'· E! 20 de julio (lel mismo ailo, ani\'cr~m'io de n lle.~ll":l indopcndcncia, ell're ~i(lc n te de la He· Jlúblka, jencr:\1 'L'IlIua>! C. de Mos(jut'l'a, Rolcm­nizaha eon "11 asistencia In co]or:\eioll 11e b cs· latu:l, ¡ ureng"b.l a J:¡ trulla allí fonna')a i a una inmensa IlllllliuHI. D(',;(le cntúIlCl':; n-mm¡ t'S,l cslntu:1 ! nombres de todaH las b:lt:llln" con 'IUL' ganv HU etcrna gloria d l.ih,'rl:ltlor. Sphl·.., ('sIn, un ]lc· de.'ltul de lO,it'mo), clJn ,'lIal!"o h:ljoll n'li\'vc" cn bronce n su,; bd()~. "tJ~ti~'ne ]:1 c~t:Llu:t. Entóncc'1 Re repfl rtiú la IlIc\hlb qne hoi rCi'rotluzco i que 1I0va d número (j "u la ]:imina. En l'I a1!\"et'l t;, :\"UI'­,' a Crannda en IH·¡G. l" . .l::st:1 Hle· dalb tiene en el :\IIVCI''¡O i I"c\cr,.¡¡ una guirn:tlda con l·~t.as ill~cl"ipd()n('s: '~"'i,vlf/(ljil«lI'rupit-a de lJ".!!fAú- t~~'!, i [',.("/ilÍo al {T/¡!X!JfJ. ] ,:1 IIlcfhJla qlLe hoi tia fin :1 mi mti,:ulo e~ b IJUI' /Uamlu al.luiím· el ('onp:l"l";o nudUlwl cn 17 do: octlLbrc de 1 E.-)4, · cuan,lo j,'mi:1 nue~tra IKI­tri: l iwjo I'l yugo de ulla ,lil'tadura militar, euyo dominio cOlLcluyó cl llle uiciclllbre dd mi~lll() aiío. :Eu I,l an\'~l"~t) li~'I)(l ILna t·tlrima de burel I'on e,.,ta iUlOcripciotl: jf¡"/úT a 1(1 !callad j (¡{1'(~- 1, irA ¡,'III', r 11 drjrn .• ,{ (¡., la Moral i fit' lit CO/l.\l,· liIciulI, En el rc\crso ClOt:1 otru: l Audo Io"is/a­tifO tic 1; lle fXlul.uc de 1 :';;·1. L I.I:t,!\;11;1. UltICO.ECII EA. t ('"Io'("<'i()1I d\' !i>S ,Ieerttoi' «pi.",!itlo I,or la C'ám¡¡m prüvill("ia¡ d" llnlí"¡<Á. UQ } .. :12 a l~ 1:I-lJ,~<.*~ l~ 4 \ _Ai'on 11:!·1~, ¡,,¡jiua I:!. •• l'.o,¡,·\iu <,jki"l. mílncro30, lhlLl!'l!<-J ... ·ycs ¡ t1eeT~\(>'1 d" 1~:'4. 1-:ntr(' il!!n6\'j]('~ dl'l\· .... lluO'ruw ;\'R 111 ¡,ri<" iU'luictn I ul/.u ,'nlr" lauI.., un I'",'t:l \1,·b,,~IÍ1i,'a <.':ll1dnll. 1 a !a ,,'\lIlora d,'! ~¡h·n ... io. I'ILC."'!a b ruano ('1] la ffl·"\~. T"'!-'1!:l nll><:n~:"'I¡"UIO ; ... li('lIlc t'o';("',h\ (." I~nl", ~¡ruon. J)II<"rlll<' ~¡IU''''[ )IH~, <"\";"11 nt"~an,lo 1",mil,I,,"(> lit! ~\I e;lstiUo ;. 1., I",..rl,\ 1..1 "J,tdlouOl de"pi tI' 4 'on ~u till,;,b (1Ut< II'U"! ,\"1I~" ~'" 'tU~' i'UIM lu~ ,,,,,,lorn .. f.I''g~ t"! ",1"10 N ... mi ,1 l\n, 'luiwtI 11",,11 d UIIIHU;\:" {JI'" ,·¡"ne,., YI'TH', !'illlton. lllle,"\(', :-:im"u. \'u IIUli¡:o t'uTiiio.'o Que p:oJl'eA u lU .... IlUlnR 1 ¡¡ Iu Il"hl~ ~·,,~I, 1I.1111l I,,·ui~.,. lri~11' ('.'''("'00. Pl' ,¡Jlo eil'l1c' A la ""mhm. ('''utm l"l muro r.'('() I"do, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL fi'lO~AH":O. 405 l"1I trova,lor de~;,r]'neinrlo Yicue 11 lIamnrlc, Rimoll. Duerme, 8imool Mandil que 1110 ahran t,,~ pl1erla~, Q,,~ ~i el perro !lO ha lalí,\o, E~ IJ<>rque I~e ha conocido I':n nli aCf'lIto j mí ('"neio!l. .Mnn(\a que mo ,len "" 1('('110 1 Ítnle~ un ",'SO dl' ,ino, QIIIl es largo i malo el camino Qne traje hn,ta aqní, ~ilflon. Duerme, f.;imon 1 Duorme I que al!.; en las eiuda,leq, Al rc~plnU(lor do la hlll(l, &.>10 el nifiO cutro an cUila J)lIorme, o~'('lldo IInll cnu"ioll, Ma~ no el hombre, presa tri~to I:\l d .. soo~ enoont mdo~, De "m.1rgllí~ill1es clli,lndo~, Q'Le ttí no tiene_, Simon, Duerme', :-:imoll I Si, aollle 1111 orn?.o tu eS]){'\!j.l, ~\l otro tu hijo II1Ie-ido, r-:stah~.., Sill1on, dornlido Sin c~cuehar mI ('aneioll ; Que no te despierto ~lItón('(l~ Mi lri5tc, importuno 3C(lUto Victorioso has!;\ el vaHo 110 CII(!ul:l, pidió del ) Congrc:so gT:.lnaJino (¡\lO !Se lu jwnuiticr:¡ ir a libortar:1 Vencwcla con la,; tropa ... (h: la Union, que así 1>0 llamaban las fUCl'l:lS nacií)J)alc.~. 1'0- fiuido8 del llmor patdo, her'U¡¡IlIOS do infortunio, , no picn~:11l Jo~ gl'[\uadlllu¡; sino ('1] libcrlar a tQUO d continente. El ConA'l'l'~o i Xariño acce­dieron. en puilndo Je \'alil'nles al m:l1ltlo \lu r llol íV:1r so arroja púr el l\nrnc"to i ell caJa Da­( (alb aumcnt 1 el nllmcro dc ~n>l héroe,:;, :mima, combate, vence i pl:lIlt:\ sus bllndcl':.ls tl'iun f uute,¡ ( en Gar:k~s. í Establecido el gobierno militar el..., BolivlI.l' e,n 1 Caracas, daba el 13 Jo octubre dI,! Ulla d SI­guiente decreto: (!) "SBIO:-> Bo!.Í\''¡ R, Libel~a(lo( de l't;l\c.::-uc1a ijcllcral enjefe de SI/S (jinaos ~'\:""" ~ ,Kacl:L caL'~ld~L'i¡O;:1 lila" la delllencia i aL'b!tr~­ne( bd del gobwrno ('~paiiol que ver SOiStltUI­dos al favor i a la quimcra del nacimiento los emblem:ls llonorífi<.:os <.:Otl que los pueblos libt'cL'! han recompensado en todos timnpo;; las nccio­nes horóicas, J~!amfldo:l la autoridad suprelllii pat'fl l'epm':l1' 10:1 males heellos a la vit,tnd, 11110 ¡ Je los pt'illlel'o:> actos del poder Jebe llevar por l objeto trihutar:\ lo!' libcrtndores de la patria un honol' que los di~tillgn entre lodo;:, pnrn cs­pres: II', cn símbolo;; 'lile 1 epn'sulJtoll sus gT!L!lrles ~en ieios, b gratitud i consideL'acion que todos lo deben , ... , ••..•.. " ••. Cual no te dc~p¡erla el viento. J)uermo eu paz I Duern,e, S;n,on I Duerme, ~imon! " Considerando por lo tnnto que la voluntad manifiesta de los pueblos, es dar las últimas ,\RI!IZJI'A, ¡ pruebas de gratitud fl los que con su espnd,a viJncedora han cortado las eauiJnas que lu~ opn- 1I0.\t)C~::S 1111.n 'A RES. mi:m, he venido en decretm' i decreto lo si-l'allita,~ 1'anilatis et omnu, t'a/litas, dijo UII guiellte: antiguo filómfo i npcsal' (lc IQ axiomático do su " 1.0 Pam hacer conocer fl lo!; hijos de " ene­sentencia i del cco que ba tenido, continu:l!f,oS lucia 108 soldados e"forludos que la han ItlJcr­ide~ ndo honores, cre:l~tlo \'flllidades. Pl'\wba ) t~d~, se instituye una órden militar quo los sera de La v,cuera de la órden se~'á ulla e~trc,\l:). "octcr, como ducla con !;cnc¡}lez el filósofo Jllle- . de sLCte r:\(lLos, símbolo dc Ia~ siete IJI'O\'lllclas brino, o de males l1ecC$ariQs como 10>:1 ¡hUila la <¡\le componen la ncpilblica, J~n la od:¡ habrá moderlla filosofía. ¡ csta illSCI'ipcion: LlIH:UfAnOt: OH VI':N~;ZüEI.A, i Al l13blal' do los honorcs militnl'es de Colcm- en la csp::tlda el nomure dcl Libcl'taU OI' &,11" bla >:le nos ensanchn cl COI':L1.O/l , Hcconlntnos los' A esta venera aeompniiáua::ie Ull di¡Jloma antiguos ticmpoR, lInaépOCfI do glol'ia para Tlues- í que decia: tra patria, i 1:ln¡o;ando un su,pil'o, vemos que ya I " P or cuanto el valor i peric.ia militar que ha :lcabó, que 110 quedan de esa (>po&lsino truncos lllanifestado ... " le haccu digno de la Venem recuerdos i uno que otro guel'rem ya eerca 11 de la órden de los libertadores, he \'enido en In tumhn, i apeslll' nuestro fCcordamos nuestlO .. conce(lórse!a; i mando a todas !ns Ilulol'idades mote, vanitas t'allilntis. ! do la n cpilblicl\ le tengan por un ciudadano Los ecos de nuestra A miÍl'ica desde su con-l benemérito i por tal miembro de la mencionada qnistil han si,lo jemirJos, todos ",us hombres órJen, i que de esto título se lume r:tzon cn el grandes, mártires, el único premio aun no lo ha reji,:;tro destinado al efecto - S¡mon Bolú,(tl':" Jado la postet'iJad. ¿ E:;ta!JlOS condenados fI ¡ Con este decreto instituyó Bolívar la IlI'imera unll d csgrllcin eterna? Ahí está Bo!i\'ul' mismo, ' ó!'den militar americcllIa, i tal ve,. la mas bon­Apénas sacudia el yugo de la metrópoli cste) rOt:1 honores lombill, piSflbil su ~lIelo en l 8lo¿ i el gobierno de l militares qllo en seguida disj)enSaroll los puco de Cartnjcnn 10 ndmitia a Sil servicio, 13ioll IlI'OIl- blos a sus dcfensore~, eqllivü lIria a es<'riblT la tobs \"idOl'iu8 obtenidas en 01 rio l\bgdalena historia do Colombin, tm'cn ql1e tnn hion ha de· hicieron conocer su jenio militar i lo nlontm'on sempIJiilldo ya nuestro benemérito crOl1h:lla el p:lr!\ Cllm\).1ir b promesa q~c habia,hecho a su \ sei"iOl" José Manuel l~estl'epo, a ellya obm me maestro: lbertiH a s u patria o ¡nonr por ella. (1) Vida pública del Lihcrtador, 1'.1, p:ijiuII 101. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 406 RL l'iOí-lAJCO. "efi crn. r.ifllH omo pno!';!\ una !';\J~('il\t!\ I'ebeioll Repúblicas, mnn'hal'on y:I (,on RIIC\,(', ya cun dclllrijt' n de llut:~1 \';1" l'rUCCli 1 IIl<.:dall:t"lJlilit:,t~~. Bol inl\" a !iU l';\bc~a a coulbalil' COIl In,;; c""pu TIo- ])c.~puc~ de tres :li'jos dl.l una g"lwr ra feroz i les pol']a lilJcl't:u.1 del JO:cllndor i dd l'orú. I.il!1 fralricid:l laí'< tl"Op:l~ nucstras 1'0 L:dlCll'on el 7 laur..:l(·s de b \'lelorla los habian de corOI\:lr allí de ¡¡gosto de 18 t!J (t) :11 rrente de bi! c,",pni'lpl:u;¡ t:"imbiclI i 1:1 gratiwd de lo.'! hijos d0 doddió 1>1'1' lin i pam !Siempre la liuorl\l de \'alicnIC:s soldudoli l'epublic:lnOij (¡;) derrotó lns c~Ws puelJlo¡:. DClTut:ulo s cOlllplcl:ullonlo los tropas c~I):,nola¡;! en el ojidv dd norltl (lo QuilO oi'p:¡i'ioltl~, plhJO Colombia proclamar su libertad e intimó ti I'endieiull de In ciudad a ¡\Ylilcri c h, i constituirse en U epllblica independiente. (lue cntóncc~ la gobern:Lba ti nombre ~Io jl'er- El 11 do seliumbre dclllli~1I1() nno, convoc6 el nando \'I L l btificado el convonio do relloicion CioLem:¡dol' político de Bogol:l, seilor Jsé 'fi- el ;1¡;, entrnfOIl las tropas libe.tadoras a Ifl du­burcio E,·¡¡e\"{)ITin, ":¡1 1'ribnual dcjustici:¡, Ca- dad. El 29 delmistllo mcs reunidos, la munici­bilJos ecle¡:iú¡:tieo i secu1:11·, Director jenem! de palidad i demas cuerpus notables de la ciudad, las l·entu~ , ~Iinistro del Tesoro público, Pl·elndo dccrd:¡ron (ti) con :llgunos otros honore:!: do lascomllnid!lde~, curus rectores de las pnlTo- ,; 2.0 Presentur los tC!itilllonioll de!:iu I'econoei­( I";nl! con el demns clero i]:¡s personnf¡ notables " mi ento a las divi siones do Colombia i del Peru, do Bogotá, bs cunles .·eunidas ell b snl:L 1 coto· quc a las órdenes del soñor jUllernl SllC.ro han ral del Colejio de S:lll Bar lololllé, dccrctnron roto las cndcnas que ntllbnn o"tos PUlSO!! al entro otras eosU8: (:!) ignominio;:o C:LlTO poninsu):¡r i n esto efecto i " 3. 0 '1'od08108 individuos que se hnll:woll en considerando Ull:! (lbligaciolJ sunta tribul:lr a aquella gloriosa lJat:¡lIa (la de ]JQ!J,/eá) i 1,)9 i!UI!- los liLcrlauorm;¡ de QuilO ulla prueba de g l·atitlld tres heridos (\Ile por IHLbello sillo l·n Ins preee· ¡que coStos Ik· .... en una 1"('11:11 do sus sacrificios; d e ntes no ptH ioron combatir en la lillim:l, IIc- :llltolir.nda b corporncion por el pall·iotismo i vflrán por lIlsignin nI pecho unn crllr., pCIHliontc pO!. los ser vicios de estas ]ll·ovincifis a la c:¡u~a de una colonia verde, con el mote: Uouc.t . Las do Colombia, e impetrnndo la aprohncion del del Excolentísimo seilor Pre!:!identc i de los su- Gobierno, concedcn n In division libertudom liot'CS jotlOl·nles de D ivh;ion A Ilzoáteglli, San- una lI1edallo o erllr. dc hOIlOI', pendiente al pecho l:.lndel' i SOllulette sedn de piedt·!ls pl·oeiosas, d e unn cinta nr.ul celeste. ] .. a medollll scrá un I:¡s de tod:l In oficinlidad do oro i i los do los sol n aciendo sobre las Illontnilns del E Clwdor i soldndos do plata." unidos sus rayos por ulln eoronn do laurel: en- El Congreso do Yenezuela, reunido en An- tre In monta1l:l on letras de oro la inser ipcion goslurn, ¡¡probó por:lu dcc .·eto oc 3 de ellero Colombi", i 01 rededor del sol: Libt."Tlador en de 1820, lo I'esuctto en l:¡ As!llllble:¡ do notllbles QuilO, de csmnlte f1zul ¡ en el reverso, VencCllor de Bogota, cn 9 de setiembre de 1819, i m:¡nd6 en ric!tillc!ta, 24 de mayo. 12. 0 i el nombre del por su decl·clo lle 6 de cncro quo: ( 4) ngr:lci:Hlo" 3.0 (1,'0 solamente los vencedores do Boyncá, .\ pl"Obada por el Congre,:o C:itn :lela, d~~rctó sino todos los individuos ,Iel ejército qllo em- el Viceprc~idcnte, enenl"gado del l'oucr J~J~cu- ¡)rendió esta c:Llnpaih lllemorable, incluyendo tivn, que la distrilHu·ion de esta el"uz se IUClcrn os que perdió en el paso do lo~ Andes, los pa- por el l.ibelt:Hlo r. F) triot:¡s quo se 10 rClIlI1erUIl, i 1:\8 per so nn!:! quc se '1' anto e"l~¡ Cl"lIr. como 1ail llIetJ:¡lJ:¡s do B oyncá han distingui¡lo estnlordillm·ialllento en fa'·ol'c- i Ctllldinamm·ca, han sido copind:\~ dll las or iji­corlo, seiLn hombres o lllujereiO, quedan decbr:l- llale» del jenel\\1 Q ' J,e:¡r-y, i :l1I1l(lue se vo que dos i serán reconocidos por libertadores de aun- difioren en nl .... o de In (lescI·i¡JCion llu ell>l!:! dnda o ¡ . di"amarcfI. Sll~ nomb!·e,; se inscribinin, con la en los dc erot('s, crco que son as, mas tlutélltlCUS. lIeparacion i cl:¡si~cauion correspondiontes, en Respecto n I:l hle{lalln i :J la c r ~lz do ."'P\CUC~~? la oolumnn del trlllnfll de J) 0Y:II.::á, decretadll i 1:1 mcdull:\ l~os indi\·i(luos del ej¿rcito vencedor Ile _ d~stino público .. Los ,~ilitares 1n !levorútl. pen- V?r(UL IHIlL Il~edi~lla al pech?, pe~!dl?n!~ d\) una uwnte de unn cm!:¡ roja en el !:'egulldo (JJnl do Cllltll blaoe:¡ 1 rop COIl esta lIlscTl pClO n . Al/flCU. In ca~nt'a i 108 ciudndalLos de una cintn nzul cito. :LO!! jcncmlc8 e~lJlahada COll bt"illantl'~, los coleste.u _ jefes i oficiales (lo oro, i b tropa, .d?_plnta. Concluid:¡ con In batnlln do Boyae:l b gnerl·n A los colombianos se les pcrtlllUO el uso do do la Nueva GI·:lIlad¡l i a.n!';iosos nuestros ejér­citos dI.! libertnr :¡ SU!! heJ mnnos de tn!:! Ot1"3!:! (2) lIi"t,;,na de {'o\omhl:l., T. 11, pájinll ¡;:~!. (3) Y¡uu p,íhlica. del LibCrl.1dor, T. 11, p.'1Jmn 8~. (4) Yldn públi clI, T. 11. pájintt. 117 (51 lli ~t()rio tlo {'olombin, ~' .. lJl, J>,í.!ino 210. tIJ) Vi,la p<"bliC3, T. 111, I"'Jloa .1 In, •. (i) {'.oIc«'ioD d<- <\("crctos (>"pe<.lI.2(; (11) Vidllj",bliClI, 'ro IV, p:\JilJ(I 131 . 406 RL l'iOí-lAJCO. "eficrn. r.ifllHomo pno!';!\ una !';\J~('il\t!\ I'ebeioll Repúblicas, mnn'hal'on y:I (,on RIIC\,(', ya cun dclllrijt'n de llut:~1 \';1" l'rUCCli 1 IIl<.:dall:t"lJlilit:,t~~. Bol inl\" a !iU l';\bc~a a coulbalil' COIl In,;; c""pu TIo- ])c.~puc~ de tres :li'jos dl.l una g"lwrra feroz i les pol']a lilJcl't:u.1 del JO:cllndor i dd l'orú. I.il!1 fralricid:l laí'< tl"Op:l~ nucstras 1'0 L:dlCll'on el 7 laur..:l(·s de b \'lelorla los habian de corOI\:lr allí de ¡¡gosto de 18 t!J (t) :11 rrente de bi! c,",pni'lpl:u;¡ t:"imbiclI i 1:1 gratiwd de lo.'! hijos d0 doddió 1>1'1' lin i pam !Siempre la liuorl\l de \'alicnIC:s soldudoli l'epublic:lnOij (¡;) derrotó lns c~Ws puelJlo¡:. DClTut:ulos cOlllplcl:ullonlo los tropas c~I):,nola¡;! en el ojidv dd norltl (lo QuilO oi'p:¡i'ioltl~, plhJO Colombia proclamar su libertad e intimó ti I'endieiull de In ciudad a ¡\Ylilcrich, i constituirse en Uepllblica independiente. (lue cntóncc~ la gobern:Lba ti nombre ~Io jl'er- El 11 do seliumbre dclllli~1I1() nno, convoc6 el nando \'I L lbtificado el convonio do relloicion CioLem:¡dol' político de Bogol:l, seilor Jsé 'fi- el ;1¡;, entrnfOIl las tropas libe.tadoras a Ifl du­burcio E,·¡¡e\"{)ITin, ":¡1 1'ribnual dcjustici:¡, Ca- dad. El 29 delmistllo mcs reunidos, la munici­bilJos ecle¡:iú¡:tieo i secu1:11·, Director jenem! de palidad i demas cuerpus notables de la ciudad, las l·entu~, ~Iinistro del Tesoro público, Pl·elndo dccrd:¡ron (ti) con :llgunos otros honore:!: do lascomllnid!lde~, curus rectores de las pnlTo- ,; 2.0 Presentur los tC!itilllonioll de!:iu I'econoei­( I";nl! con el demns clero i]:¡s personnf¡ notables " miento a las divisiones do Colombia i del Peru, do Bogotá, bs cunles .·eunidas ell b snl:L 1 coto· quc a las órdenes del soñor jUllernl SllC.ro han ral del Colejio de S:lll Bar lololllé, dccrctnron roto las cndcnas que ntllbnn o"tos PUlSO!! al entro otras eosU8: (:!) ignominio;:o C:LlTO poninsu):¡r i n esto efecto i " 3.0 '1'od08108 individuos que se hnll:woll en considerando Ull:! (lbligaciolJ sunta tribul:lr a aquella gloriosa lJat:¡lIa (la de ]JQ!J,/eá) i 1,)9 i!UI!- los liLcrlauorm;¡ de QuilO ulla prueba de g l·atitlld tres heridos (\Ile por IHLbello sillo l·n Ins preee· ¡que coStos Ik· .... en una 1"('11:11 do sus sacrificios; d entes no ptH ioron combatir en la lillim:l, IIc- :llltolir.nda b corporncion por el pall·iotismo i vflrán por lIlsignin nI pecho unn crllr., pCIHliontc pO!. los servicios de estas ]ll·ovincifis a la c:¡u~a de una colonia verde, con el mote: Uouc.t . Las do Colombia, e impetrnndo la aprohncion del del Excolentísimo seilor Pre!:!identc i de los su- Gobierno, concedcn n In division libertudom liot'CS jotlOl·nles de Divh;ion A Ilzoáteglli, San- una lI1edallo o erllr. dc hOIlOI', pendiente al pecho l:.lndel' i SOllulette sedn de piedt·!ls pl·oeiosas, de unn cinta nr.ul celeste. ] .. a medollll scrá un I:¡s de tod:l In oficinlidad do oro i i los do los sol naciendo sobre las Illontnilns del E Clwdor i soldndos do plata." unidos sus rayos por ulln eoronn do laurel: en- El Congreso do Yenezuela, reunido en An- tre In monta1l:l on letras de oro la inseripcion goslurn, ¡¡probó por:lu dcc.·eto oc 3 de ellero Colombi", i 01 rededor del sol: Libt."Tlador en de 1820, lo I'esuctto en l:¡ As!llllble:¡ do notllbles QuilO, de csmnlte f1zul ¡ en el reverso, VencCllor de Bogota, cn 9 de setiembre de 1819, i m:¡nd6 en ric!tillc!ta, 24 de mayo. 12.0 i el nombre del por su decl·clo lle 6 de cncro quo: (4) ngr:lci:Hlo" 3.0 (1,'0 solamente los vencedores do Boyncá, .\ pl"Obada por el Congre,:o C:itn :lela, d~~rctó sino todos los individuos ,Iel ejército qllo em- el Viceprc~idcnte, enenl"gado del l'oucr J~J~cu- ¡)rendió esta c:Llnpaih lllemorable, incluyendo tivn, que la distrilHu·ion de esta el"uz se IUClcrn os que perdió en el paso do lo~ Andes, los pa- por el l.ibelt:Hlor. F) triot:¡s quo se 10 rClIlI1erUIl, i 1:\8 personn!:! quc se '1'anto e"l~¡ Cl"lIr. como 1ail llIetJ:¡lJ:¡s do B oyncá han distingui¡lo estnlordillm·ialllento en fa'·ol'c- i Ctllldinamm·ca, han sido copind:\~ dll las oriji­corlo, seiLn hombres o lllujereiO, quedan decbr:l- llale» del jenel\\1 Q'J,e:¡r-y, i :l1I1l(lue se vo que dos i serán reconocidos por libertadores de aun- difioren en nl .... o de In (lescI·i¡JCion llu ell>l!:! dnda o ¡ . di"amarcfI. Sll~ nomb!·e,; se inscribinin, con la en los dcerot('s, crco que son as, mas tlutélltlCUS. lIeparacion i cl:¡si~cauion correspondiontes, en Respecto n I:l hle{lalln i :J la c r ~lz do ."'P\CUC~~? la oolumnn del trlllnfll de J)0Y:II.::á, decretadll i 1:1 mcdull:\ l~os indi\·i(luos del ej¿rcito vencedor Ile_ d~stino público .. Los ,~ilitares 1n !levorútl. pen- V?r(UL IHIlL Il~edi~lla al pech?, pe~!dl?n!~ d\) una uwnte de unn cm!:¡ roja en el !:'egulldo (JJnl do Cllltll blaoe:¡ 1 rop COIl esta lIlscTl pClOn . Al/flCU. In ca~nt'a i 108 ciudndalLos de una cintn nzul cito. :LO!! jcncmlc8 e~lJlahada COll bt"illantl'~, los coleste.u _ jefes i oficiales (lo oro, i b tropa, .d?_plnta. Concluid:¡ con In batnlln do Boyae:l b gnerl·n A los colombianos se les pcrtlllUO el uso do do la Nueva GI·:lIlad¡l i a.n!';iosos nuestros ejér­citos dI.! libertnr :¡ SU!! heJ mnnos de tn!:! Ot1"3!:! (2) lIi"t,;,na de {'o\omhl:l., T. 11, pájinll ¡;:~!. (3) Y¡uu p,íhlica. del LibCrl.1dor, T. 11, p.'1Jmn 8~. (4) Yldn públiclI, T. 11. pájintt. 117 (51 lli ~t()rio tlo {'olombin, ~' .. lJl, J>,í.!ino 210. tIJ) Vi,la p<"bliC3, T. 111, I"'Jloa .1 In, •. (i) {'.oIc«'ioD d<- <\("crctos (>"pe<.lI.2(; (11) Vidllj",bliClI, 'ro IV, p:\JilJ(I 131. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOS AICO . .J01 1.1~ cr\lcc~ i IHcd[llbs i flllt! !lC"pt~r!ln 1011 hono­res qUo.l le!'! hnbia cOllfúril]U el COllgré~o, por decreto (Iel CongTc:so de Culombia, fI Id de U1a­~ ·o do 1826:' (O) En e ... to dc¡;rclo se hace mcncion ,le lino de S do mayo do 1 "25, c!>pollido \)01' el Congrc;:;o del i ! lcrli, sin dUlla, hlalltbndo ( ar h cruz de Aya­cucho, decreto que no he logl'ado ver. I 'En CIl[ltItO lila" Icycn(bil, concucnb Ol't:\ con Ins del dec reto do,) 12 ,le febrero de I t'l25,( 1 O) man- ' dando ncuiím la IJlc(lalla que COnOl;01\109 con d l10mbre dc" BURlo dd LibelltluOr," i qtH' puhli­q ué 1'11 mi \)rimcra lálllinn. Por el mwc r"oÜcnc esta cru7, e busto, con In le .... enda: A SI' [,ilxr­lm/ or Simún Bolíwl', i por el rc\'cr~o la:~ arrnaR del P erú. con la leyenda: El ]>eni .,C.I/al/nldo NI AYllc¡;cllO-182t, I'omo ('entro dú dondu par· I tú!! cinco rayos de c~maltu blanco, unidos por 111m cOl"ona do.! 11l11re1. i pendiente do una cinta ¡ tricolor, la bandcr:1. do Colombia. Concluyo pO!" hoi mi trabajo lIobre [os hono­res militares de Colombia, ]lnra completarlo con una !logundn Limina, con la esperanza de \"er pronto unidlls bnjo ese g:lorioso nombre, fl trc~ I rep úblicas (l ue en vnno inlcutan vivir indepcn· . dienteS. D esccndemos 1'01" fin do esa guerra Illngna i hcruica, a las malllecidils guerras (;i\'iI08 quo d cvastan nuestra patrifl, i cuya causa cst;í mad bicn el! los gobernantes que en los pueblos; i vnci);¡mos aím en creer que se deba drjar un recuerdo de esas mil infamias, quc con el nom­b r o du gucl"l"as s..,rán siempre un bOlT on para nucstra historia. O[\'idémosIM mas bien, borré· moslas de llllestms costu mbreS. ¡ T al fué e.'emotin mi\itar,que parodiO meses fl r ruinó e"ta ltepública, i que comcnz:H1do en) 17 de nb!"il de 11:'':;4,eonduyó ignomilliosflmetl;.; en ,1 .le diciembre del mi,.¡mo aTIo, d<:jando en el campo <11.1 b:11a][a muchas víctimas ¡algunos l ,óro..,s q uo sal\'lIron In pntria con su /ja!l"re· . d di· . <>' Illotlll con ona o por a MIIlClon UlH\·cl'saJ, i cu, y a hilltoria debemos fl1 senor Vennncio Ol"tiz' l E l '2'2 de no\"iembre ( 11 ) estacionada en el p uente do H ORU, a inmediaciones de Bogotá. la d ivi~ion del Sur, al ~J"cnte de !os re\"ollleionario~, I se trabó ulla ~:lIlgrHlnta I" dnega en la cllal vun­eier on las t ropilS cons1ituciontlle~, }:l b:Jtallon i Salamina s'~ dIstinguió pOi' su valor, i a nombre> de él repa r tió HU jef ... , Uraulio Enao, una medll' lla de hOIlOI', qu.) por el :11\\'('1·80 ticne la~ firmas ¡ d e la R epública con la leYClHla: Jonuulaur:.!2 (le lIoriemJ,re de 1854 - PI~cnlc de Bp$('- Batallon I &lamillC¿, i por el ¡·c\"erso el nomb¡·e del posee, dor, ni cual so le remitía tflmbien un diploma con las ca[iticaciones debidas, segun b parte que habia tomado, 81 Gobierno aprobó e~ta \ medirte de n~ro I.~ 1I!,A !!OnllUI!' eanrl'an:'l, Eucubil'rtn, Por un Mhil earpillt('ro Tr;.s el um!,.,,1 do \111:\ ¡merla, 1 mi t('mhlor adil'i"Pj -Quiero t1edr, su moti! v, Quien 5(> Il'lI¡:-a ¡¡or ('auti,·o En eL ... pero, \',¡Ientirla, Qué l'R a dt't"irte e~ta boc:ll Uoca do uillo illjli~cTCto, Quo por 1000a Tal H'1 m~I\'ZCl en Cl~tlgo,." En castigo'! .,., te prometo I u,.·!!:uro Qlll' ~i'·ml'rc ~ ('.1Har mo obligo _\li ~«rel(); i no lojnro, Porquo mucho me I'rol'()('\l J..a e_I"ICr:llll.1, i aun me illdin:\ .\ d~-eirte, V"alcutiua, Que te a .... pero punto eu boc-.t, Qno el ~ureto ~e me e~(';lp:1, s... mo escapa., i ~al)C8 cómo? Como t3m 1)0 wtdla quo comicno .Lo que m~ (!O/ama si ¡mno; I)ios ekrnol. !';ecrcto qll(' a~í me tieno Cvmo la guerm.11 gobierno, I 1.1\ tlllgu.tia me alra(X'l Por [a que lile determina A d~cirte, yalelllina .. ,. I'crQ, al Dios! que se mo eSCApa t I I s; ]0 eallo, ~in ¡¡",In, Yo bien St; {["e si lo callo SlIl'rte enlda 1 Qlle ~i lo ('ano reviel1lO, T reviento, al fin i ni mUo, ellnl re,'ientl1. K"\IICC Imcer mnda E~llllen¡;lI~, Tal"ntina, Que ~c IUCfUl ¡ de~atllla Por dcdrle .. , .ma~ ~in dudll, QIIO al fill Jlor ntropcHad a COllldC una lropclla T'lIl marcadll, Como las de un mlljlstmdo 1)1' loa que !lO lI~a¡; hvi dia, Guapclone!!, 11e ellOS qu~,., .ppollido \)01' el Congrc;:;o del i !lcrli, sin dUlla, hlalltbndo ( ar h cruz de Aya­cucho, decreto que no he logl'ado ver. I 'En CIl[ltItO lila" Icycn(bil, concucnb Ol't:\ con Ins del decreto do,) 12 ,le febrero de I t'l25,( 1 O) man- ' dando ncuiím la IJlc(lalla que COnOl;01\109 con d l10mbre dc" BURlo dd LibelltluOr," i qtH' puhli­qué 1'11 mi \)rimcra lálllinn. Por el mwcr"oÜcnc esta cru7, e busto, con In le .... enda: A SI' [,ilxr­lm/ or Simún Bolíwl', i por el rc\'cr~o la:~ arrnaR del Perú. con la leyenda: El ]>eni .,C.I/al/nldo NI AYllc¡;cllO-182t, I'omo ('entro dú dondu par· I tú!! cinco rayos de c~maltu blanco, unidos por 111m cOl"ona do.! 11l11re1. i pendiente do una cinta ¡ tricolor, la bandcr:1. do Colombia. Concluyo pO!" hoi mi trabajo lIobre [os hono­res militares de Colombia, ]lnra completarlo con una !logundn Limina, con la esperanza de \"er pronto unidlls bnjo ese g:lorioso nombre, fl trc~ I repúblicas (lue en vnno inlcutan vivir indepcn· . dienteS. Desccndemos 1'01" fin do esa guerra Illngna i hcruica, a las malllecidils guerras (;i\'iI08 quo dcvastan nuestra patrifl, i cuya causa cst;í mad bicn el! los gobernantes que en los pueblos; i vnci);¡mos aím en creer que se deba drjar un recuerdo de esas mil infamias, quc con el nom­bro du gucl"l"as s..,rán siempre un bOlTon para nucstra historia. O[\'idémosIM mas bien, borré· moslas de llllestms costumbreS. ¡ T al fué e.'emotin mi\itar,que parodiO meses flr ruinó e"ta ltepública, i que comcnz:H1do en) 17 de nb!"il de 11:'':;4,eonduyó ignomilliosflmetl;.; en ,1 .le diciembre del mi,.¡mo aTIo, d<:jando en el campo <11.1 b:11a][a muchas víctimas ¡algunos l ,óro..,s quo sal\'lIron In pntria con su /ja!l"re· Illotl.l l con d onad o por ia M·IIlClo n UlH. \·cl'saJ, u,' ya hilltoria debemos fl1 senor Vennncio Ol"tiz' l El '2'2 de no\"iembre ( 11 ) estacionada en el p uente do H ORU, a inmediaciones de Bogotá. la d ivi~ion del Sur, al ~J"cnte de !os re\"ollleionario~, I se trabó ulla ~:lIlgrHlnta I"dnega en la cllal vun­eieron las t ropilS cons1ituciontlle~, }:l b:Jtallon i Salamina s'~ dIstinguió pOi' su valor, i a nombre> de él repa rtió HU jef ... , Uraulio Enao, una medll' lla de hOIlOI', qu.) por el :11\\'('1·80 ticne la~ firmas ¡ de la R epública con la leYClHla: Jonuulaur:.!2 (le lIoriemJ,re de 1854 - PI~cnlc de Bp$('- Batallon I &lamillC¿, i por el ¡·c\"erso el nomb¡·e del posee, dor, ni cual so le remitía tflmbien un diploma con las ca[iticaciones debidas, segun b parte que habia tomado, 81 Gobierno aprobó e~ta \ medirte de n~ro I.~ 1I!,A !!OnllUI!' eanrl'an:'l, Eucubil'rtn, Por un Mhil earpillt('ro Tr;.s el um!,.,,1 do \111:\ ¡merla, 1 mi t('mhlor adil'i"Pj -Quiero t1edr, su moti! v, Quien 5(> Il'lI¡:-a ¡¡or ('auti,·o En eL ... pero, \',¡Ientirla, Qué l'R a dt't"irte e~ta boc:ll Uoca do uillo illjli~cTCto, Quo por 1000a Tal H'1 m~I\'ZCl en Cl~tlgo,." En castigo'! .,., te prometo I u,.·!!:uro Qlll' ~i'·ml'rc ~ ('.1Har mo obligo _\li ~«rel(); i no lojnro, Porquo mucho me I'rol'()('\l J..a e_I"ICr:llll.1, i aun me illdin:\ .\ d~-eirte, V"alcutiua, Que te a .... pero punto eu boc-.t, Qno el ~ureto ~e me e~(';lp:1, s... mo escapa., i ~al)C8 cómo? Como t3m 1)0 wtdla quo comicno .Lo que m~ (!O/ama si ¡mno; I)ios ekrnol. !';ecrcto qll(' a~í me tieno Cvmo la guerm.11 gobierno, I 1.1\ tlllgu.tia me alra(X'l Por [a que lile determina A d~cirte, yalelllina .. ,. I'crQ, al Dios! que se mo eSCApa t I I s; ]0 eallo, ~in ¡¡",In, Yo bien St; {["e si lo callo SlIl'rte enlda 1 Qlle ~i lo ('ano reviel1lO, T reviento, al fin i ni mUo, ellnl re,'ientl1. K"\IICC Imcer mnda E~llllen¡;lI~, Tal"ntina, Que ~c IUCfUl ¡ de~atllla Por dcdrle .. , .ma~ ~in dudll, QIIO al fill Jlor ntropcHada COllldC una lropclla T'lIl marcadll, Como las de un mlljlstmdo 1)1' loa que !lO lI~a¡; hvi dia, Guapclone!!, 11e ellOS qu~,., .pC~r (',ím,' callar Rillo ha; muro Q"~ lit) ,,-,In' In j;¡,IiIlR I'or \~lU\."rle, ""lelllínA, Q'IO lIC>i .•.. ¡II'N ~1 tmue(! es dun,) ¡ I,r, 'Iaro qu!' m,' f,ll!l Vo' i ar"'jo. ¡ano d ..... l"ro Que 11103 asalt." ('"" 1In:\ fnC17..1 ],il"'rbblic'l JI" mi .'''''TI<' d d",amp'lro; Tri~lc' surrte 1 Q"r por lo IllUi me\m,l'Óli("., l'ndi,'ra darmn In muerto. 1 ,·1mMir me sohreMlt" !lIc ('0l11urh:l i me n('(l(luirIA, l';ll '1110 (I(·ll.~'" '-;:II('U\;1I3, Q'lO wi tu aman .•.. m:l.!l mo [.1t.1 )1" f,lt'l Un nr..,jn bt:lioo 1 ,J,' una ",oz Nwomi,i'liea El aujélico Ti",lorc cadente i rorm{,n;co, I'vr'l"c l'~ mi ¡]ipha r.1nt:Í$tiCtI I tan céli".1, Ql\" quieu d"dl', ell'lII pirr';"k,~ nú wrJa,1 tau eo'nlljéliea. '·,·r.b,1 ,1(> 1,.....I~r n"n,:li,'O Q",' IHe arra~tm i m,· domina I'nr faltannl', \·~I(·"li1l8. Lo dc·l ¡¡",1m i lo d.'1 Wt¡(V>. 1 11<1 ImllOl nOlta ni pm¡"'.ilO <.t",. ~(>n d(> eh)("I .. u(>in "rotielt 1'n dCI";'ilO, I mod,tl(' "n ron hi"" ¡íri(.'() 1:'-iu peenr ¡lOr .... ~tramWlica O 1l1'áti.·,\, '1'" ma~ hclIOl l,an('jiri(.'() l tu obbciOlIl /Oa~ ~inll':¡licn. Hi"n fin" <1(' trj"t .. ~ I're¡A~itOl !-:i,'mprc el (.'()Ta'. • Ri el ni,,~ do 1(">3 eriHiao()!l, Y8lentiu:.., E·o Oi<>!l do:> oondad que tanto &duro, .\1 fin ~" rn\l~\'e "mi deli("nte lloro I e~<,ueh" llIi ]'l('garia i mi oraeion, :rú me dt'be~ nmar, perquo t(> :lino C01\ el tlmor tlel ~Imll, Y nlentinA, 1 1\0 COII <"e nmor 1\ 'Lile ~e iuelina JJ' mnterb rUIn d,ol oornwll. Mi nmor Cft 111\ 'l1CCIl.1~. Porque Amor ~jn quebrantos i ~ill l)fma~, DCMA]lacib lo alUor! yo no amo 3sí I Yo no amo a~í 1 Para el senlir lmm:",o .\I.i amor es UII amor dc!!COno<:ido; Yo nunca ItI que -j"nto hnbin lICutid"l Es C"IO mnK (lile amar i mas que Ill1lOr t A \'<'CC~ o~ torm~lltn borm~<'O:'..'\ Que en mi ccr~bro lJ(l fermenta i bram." 1 " n::ces el perfumo flu(' derram:l. ~;I f~~oo dUz de 11M Iloe"a flor, Flor i IlCrfumQ que mi mente arrohan 1 'Ine endlllMn i C<\hnlln mi ag.:.ni", Cuando, eh::go de IImor, j1l •. g,.,ll1Ia Illia, Que con igual "Hlur me mn,,$llllfunhicn. I Jli mnnnlO inf,,)j7, ent.ónee~ rujo Como en ocult., rotllt'On I!<"Itl'rendiJo, t llorQ dc ""bcrb¡n enfurecido Cull lágrirullS de ~ngro tu de&len. Oh 1 quú grnnde7.3 do pn~ion b m;1I Jo:n In e~cn¡a ~in fin del sc ntimien!.o I X,,,¡;e ~lIl.1C ~cn tir COlllO yo sientol -Quién BUpO áute~ amar con este a.-tor? 1 qlli':u en RUS trMportc~ d.., alegría Al abillmo ~iu fimdo dd qu"brauto, 11a o'crlido j:lma,. ""l'h"O llnnto Gozollltlose en 611 nngu.tia i bU dolor, " .1 p.~1.C C!l mi Amer: lo ru-ept.19? nmor puro 1 Mnto como ('1 ])io~ qua me lo i,,"pin ¡ No <'~c af~'Cto OOU1\H1 ql1c ('! mondn &dmira I ti"O \11 cou ('\ homhre !llat.aml . "\h, IIO! por ~icltlpro nol mi amor se Il!!capll ,\ 111 grll1\ I",~ndmnh re ,le la tierrn, Pprquo \'¡ .. e 1'11 mi almn i porque cnelerm 1'(11 llal,ta nm, ~u inmensa l'lenitud. LUCIO PL¡"1.01'.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tumn. n ogotá, 28 de mayo de 1871. EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DE STINADO EXCLUSIVH!ENTE A LA LIT ERATURA. IoiE .'UU •. leA LOS DO~II NGOS, I.A S ~ ·S(.'ItIC'O"· ,'un 'rUl itIE ... ·. ·n .. : \ ' AI,I-: i 1_20 n i:: 11: \ '. i:&NTENIl}ó}: I misiva, loco.ndo otros puntos (le amena Illcrosos, cllft>nic('s y bellísimos, g"rflmnti- 1'i". cOllvcrS!lciOIl, r por no ,lejlldos sin res- calmcnto hllo1nndv; puro (lSOS ¡)(IrlotIo,. J.,. lmt> ... nh de" El ) !OMico"-E" Rr.I>'C'fO" . . 1?!1 pilCHa, \'ue],·o :í {omal'la plullllL, hflcicn- no cntrulI I1111le3 por lns puertas do la ca-Á 1', .. R;~"D_J.:\1. Ytnn,1\¿ y \ ................ 1:."1 do uso del T1\i~llIo ('onduclo, ó sea la os- sa do ustúd: tall\poco cntr:l.dn ¡!Hr In'! (J!ou'l,.li",,Al'mh.ml:!nL"""I'-ln .. 11I tllf"tn do" El Uosaico." do lit mio.. La GOllrge F:an(l o¡;M ell c~o Rpvi.t .. debCiu,lnd-t:LllF.I>ACT<>I\... 111 Uellflula u!:\led d"1 simp.1tico nutor cnso: !:\\Icstilo es bello; !)('ro las lou-no. D<¡n J"" .. ~ l',m.o F""AL .................... !3~ del Ins fumilins. de In. quo hajo ('1 null\- den{,;IlS do tu'!ns ~lIS obnl~ WllI sil'lllpro L"('on,I~"'''dro''u.ori.to~Jt'." DunoY~._ ...... 11. hre do Vernnn CabnHeru se hn I·onllui~. :\. jllstifi{'nr la \'i,ln de la ulltom jllf...Ji~. Con.~.poo"cncin .. : ................................ 1:16 tallo lallrole,.¡ Ilfli'ta ('n lus bos(plell de es deeir, á sanlifkar el allulü·l'io Ó ln~ EL MOSAICO. IMPRENTA DE "EL MOSAICO." E st:L imprenta, ensancllada d{'sde 110)', come lo indicamos en nuest ro número :m· terior, continna sus t.rabajos hajo In ndtni· nistracion de los seiio res Arnulfo ) 1. Gua-rin y Eustaoio A. }~ scO\'a r. T eniendo suficientes prenEns y tipes completamente nuevos para dar á luz toda ehse de periódicos, libros, euad roa y hojas sueHas, se encargarán ¡ Ol'; editores de las obras que se lea recomienden, desde l3a mas sencillas basta las de mas lujo. La imprcnta dc " El :'Il osaioo" publica actualmente nuestro periódico y "La C:tri­dad ," del seiior doctor J osó Joaquill Ortiz. M:IS estos dos periódicos proceden en esferas completamente independicntes; por lo cual rogamos j, los seiio res ngenles de los F~stlldoll y á los suscritores de la eapital se sirfan dirigirse: P ara todo lo relativo rt "El Mosaico," al agente general, J osó J oaqllin Borda. Para todo lo relati\"o á " La Caridad," 01 agente general, Fernando de Ca)"7.edv. P ara cualquiera otra publicacion, :l. los editores, Escovar y Guario.. m locnl de la imprenta cstá situado en la antigua cnlle de San !'Iiguel. carrera de Occidente, ca!!e J ," uúmcro 26. B(\gotá, 28 de mayo dc [Sil. El, ]h;nACTOR. --~, .,. --- A PIA RIGAN. Al ar;usar:\. IIsto(1 recibo do Sil enrta Ull]lrOSo. 01\ 01 "Dinrio dQ Cundiuo.mar­en," doy á ustod mil gro.cias por Sil COI'· tesin y muohas m:\.s 1101' el huen recibi­miento quo, segun mo diee, ya. tenia h ecllO on sus hogares ~ mi buena o.miga fro.nccsa, la Rp{a<>ioll de 1l/ut /tenllUna. So Jiguó usted do llrolougar su grata Am;;rica, y IIll],i('I'u queri(lo inclui r nqui otras ra~ionos. ]{I~ibid u,;ted la "isita algo 80uro r\(l'u~lln e~eri toru; po:.ro. por Jo !:\olllojanto escritor on 6U e{\~n? nózo­no e"tre{'hur aquel capitulo, nlnrgamlo 1Il0 en recol'dnr eunl es la soticlhltl Ilue alllli~IllO tlellJPI) ebtl. carln, prefiero ha· ~e hourn. \'i ~itaJld{J la {'(Isa de \I~ted panl {'erlo nparte, y (Ioslle ahora pido lugar en eont"sto.r por u~tetl mismll : II\)! " El Mo~uico" :\ su Reductor, para oso ¿. Por qllé soy il\1placable con la GrQrgo nrticulo de mi \"iaje :o ESlmiia, eu ~-n IlOjn 8111\(1, cuando no lo sor de mio con nnd¡t I'ouclré l.mjo la l)roteccion dolnombro do ni oon no.d ie? ¡.Por q¡lé ti1'o In ¡u'inwrll lI«tO<1. piedra:\. In mujer adílHel'a, cllanr!o ud,,- JJOs tlomas l)I\utos do su muy estimarla mas de ser di6cipulQ aunquo indigno del ('arta si sor~n contestados on esta, puos que dió esa leecion di\"inll ~ la mb.erablo ninguno do ellos (Inria materia paro. ea- hmuo.nida(l, no estoy libroclo p{'ca(los? pitulo aparto COlllO 01 quo aeabo elo Porque esn de!:ldichadn 110 cnyó 1Il1a nomUrnr. • voz, sino (IUO ha \"i\'il\o COllstlllllemento Me habln uRtod do lo.. Georgo So.nd y en ose estado: porque hne(' gab do S il (10 Alejandro Dumas, dos genios, me di- desenfreno: p01'quo en su obra (le Elle co ustod, euyo mérito os tHn nlto, quo el el l/ti insulta :\ UIIO do SIlS /Imnntes, ya en que el quo 110 lo rf'conozca está eiego. Y la tu muo., y que no \"alin ménos quo ella como yo soy tillO de esos ei<"gos volullta- ni por 01 mérito litorario, ni por In inmo­rios, quiero dar á usted nomisdi~eulpn!l, ralidnd (lo sus eseritos: porque on ('1 quo IHlnca querria llamurlas asi, pOrtillO lihro quo 1'aul do MU ~5et dió bajo 1'1 ti­serio. OO!llO r <.!('Ollocor ulla falta, si no mis tulo 110 hui a elle, defendiemlo :\.Ia rieti­razunes: usted uo conoce todl\\'ia lo que ma, prueho. quo ella fué la infntne: por. os aquella mujer á quien 11n1llO fria y '1'10 ha erin(l o:\. su mbma hija ('n su concielllmdalllente abominablo )' quiero misma eseuola: P0f{I,IC ahora., ,'ieja co­lluumrlc la lItencioll sohro ella. No la co- mo ost:\., ncnJ'a do llncer ropresentu su noee,porqul"I una honrada éinoccntoma- Ílltil!lrL produccion l'autre quo (Os ¡{'ulle dro de familia como uslod no ha podido illllloru!ité rI'!'Ol!ffll''', scgun so oXJlre~6 loor todas las ohm5 do esa infamo muj .. r un poriódico de PUl'is. sin tirnrla~ 1)01' la \·onto.na, slllvo que In Por todo oso 1\1 arrojo no una pie\lrn si­misma sanirlafl de e~píritu en u~Ú'd le no una granimdll do pic{lras, dcfendil'lldo hnyn oeultado sus tondencias, dej:\.ndolo no sólo mi casa sino Ins do mis (IInigos. VOl' lIolalllcnto el innegahle y jleligroso Por eso llame:\. mi ceguera n,lulltal'ln. ellcllntode &11 e"tilo. Yo he tenido la pn- J[uho un lielll llO en quo la de~dicha(lo. eioncia do lee r SIIS ot.rn~, su hiografia y so (lió por eonvertida y úl1lpez(, ~ publi­( lf¡'ns ollras on que hombres do Sil oScue· enr ol,ras 1110rl(/f$. ],a IlHI" moral dO' tn. la la 1'o11l'6tan; y ndemas, If'uiendo COIIIO das, segun sus defellsol'(,~, era el udlisi­tengo mlldla ménos Ilenotrucion, tengo mo clla(11'O 11 .. cn~tuJ1l1,n'S llama· lo "Lo. la malicia pl'opio.s de mi sexo y las l'Ifo.ro IlU Dill1>It'." Lo loi y PIH.'ontré ('sta COIllI)l'!Jlldo, blljo c;;c nspecto, mejor I ú"'Cúnn: la lwruína salo corriondo dc una que lIstecl, Ya he dicho quo Sil es- ca~a, huyendo do un llOltlbl'l" ......... lo tilo es encanulIlor: agrego quo tieno qHO sigue so le 11lIed,· ('onllll' ~ la autvrn, bel!isiUlo...~ (Ioscripeioncs de paisajes y aU- ¡ IWrO no ~ IIna d amn de U0A'ottl. monto '111" es tul vez 01 e$critor fl'llnce~ ],eí lamhio'n unu de su'! Ol l ro.~ ('(I/I" /T-que cscribo mojol' bU idioma. Yo. \'6 us- ti(lr,s, "El i\¡',rqucs do "illomor." Una ted, mi honro.do.. nmiga, {lile hago piona finjO!' do carácter falso 011 literatura, e~t;j. justicia. nI mérito do o.q\lClli~ (Io~wmt\lra- 110I'I~'tuamenlo {'II una posieion fubu. : h6 da, en lo quo realmente 10 tione; r"ro o.qui In o¡'rn. IIsted Y yo (y la incluyo :i usted :\ la par Si viora los titulos de sus obras {'om­do mí,'llorr¡lIo conol'.co sus doJica(los gu~- pl,'I:l.~, illlliearia el extrndo ¡Jo ('ada IInrl tos on literatura y on virtudes), no po !in'pio en ol.oms y en \'e~tido, una reaecion d" hOIlI"fl(lez, m:\s que a" viendo que In mayoría no lo~ aeompaño.­p\!\' II,· ~cr UIl libcra], y aunquo difiera poeta, es lo (llIe IIlO ha hccho lan admi.ra· ba, yoh·¡<.'ron:i la ortograha 'IIw bC u~abil e!l I'I!llW~ u,lj"tivos do 1111 eon!;ervnllol", ,lür do nlLc~U"a l'\JrnUll Caballero ,¡lIe elL- cntolLce~, dando una buenu ~eiia1 de cor­HU: hO H:nlllullea (,ll (\1 UII cllemigu. tru ;\ l,tS ca~as como un zahumcrio d(' dura y de inteligencia; de lu misma ma· 1l11~ la eunalla quc con harapos 011 el al- alllllecmu : (¡ unos gu~ta. (¡ 01\·0,; no; pem nera todo~ los aCUlaS l'~Cl"Ít"T\JS quc re­wn, I\la~ ¡t>,t¡ueru~os quo en el cuerpo, a Ilndi ... daña. 1'ongo lIlijuiciv ~obre e~os flexiunen sobro est\J a ~nntl), YOh·e\";ln por b,,.ita u,,'"ÜII,aua en lIua l1lazlI: viva la literatos fraUl'l·ses, bnjo el do u.sted, y el pe"" de su pl"Opia ra1.on al camino do libl.'l !n,1 r dl.'jo ni e"l1l'ctallor el derechu n·ctHit.lI·c con gusto lo quo II~ted lUe 1.'0- la lIla ~·o\"itl, y c~tú es el de la e~ I Ulllola ; ,-1.<: prcg"lIntalh .. : eu .. l es la libertad que niju. "l'royio es (lo 10,; hombres OIf1U·, los c~],iritus serios se alarmaran con Ja. \ itlol"l.'ub"t Lo. ]JI"OIJia (¡ la ujena? y.sll!o de los necios lJer~e\·eral· t'll el uuar,(';;-rIl10 hogar," <¡uo co~ pero LUü!IllS \"alones ; cOUll:lutos en la ticrra, es tln cOinIluc~to quicn así ha cOilll,rondido la vida y la 1." 1'0111110 soy iuclinadoá la justicia: de lllO'¡e~tas y alll;tems virtud"s ncolJlpa- virtud, tieno que comprcnd!'r mejor quo ya que hablo 01 idiollla de Espaiiu obser - fiarlas de la hendi,'ioll do Dios. yo, que jO{lCO entiendo, los libros. vo Ins reglas de Sil grullhitlcfl, y uun do 'l'enil.'ndo Íllles iueas, no puedo crc('r Z\le habla lll'f,~. ' mio ell los luh·i,)¡!ico$, fclicit.::illdomo sin- ,lo cuaronta mitloIles quo hablan ye$cri- Hc"pl'cto do Alejandro Dllma~, me embargo, jlur la vaHo,n rellulwin 'lile ben d e~l¡añole n 10>1 dos lII11lldo~, treill· perdUIlHr¡1 1I-ted que lo baj{' do su ¡JC- hím el !"e~1'l'tah10 l~C('lOr d" la lj niH'r- tu y ocho pOI· lo ml.no,;, ebcribCII COI! la tlc~tal ,¡JgUllO.s metros. K o fu':: állli modo ¡¡idad tu:\ndolo q\li~il'ron imllOner textos. 01 tog-~afill de la longua. y IIn miHoJlcito de Y('r, un genio, sino un gran talento. I Con IlI'utham y J)C¡¡tut <1ú '¡'¡-a,)' no,.,o csca~o \JII Colomhia y Chilo la han varia­].(' 1m t,il.'ra ('rei,lo indij~'rcute.;. n moral, llUNl!.m IHl('q·l1n\"lido~ sino Cbf'lIelas; una do. Yo lIlO ug¡·ogo (¡ la muyoda. tal" b la ligereza con qlw habla de ella, mu)" atm~aJa, qtlo rcchal."r"n todo,; los o.'" l\lrque ~vy ellCluigo ue la anar_ bi l'nn· .. iodas ~us obnls no (."lIcontl"UJ"a antoros filv;,ofos I¡¡'el·üles de EUl"o])Cl. y (Iuiu. En la imprcnLa de Ech~'yorl"ln, Her­~ i'·lnl'!·o c~ccllas de \·engauza Ó de SCII- otra que ha (',;tUIEad" lllas la ei/'lIda y 11IUIIOS, siguon la ortngrnfm que I)l"Vpil~O ~ualidad. Era, 1)lIe~, v'·llga!ivo y \"0- adoptll !'"':do~ lU0HOSIllOn')Ulal\inco~. Tuve 131-'110; en las (lo Urtiz, 1I0niH, E~piuosa, 111I,tuv~O; y do estas dos Im~iones la el gllsto do "ir ,Ic la boca de Cn~telar, on Gutiél"rez y Mantill,l, la Acnd'Hlliu.; eu l,nU!om es horrible y la segunda asquo- una con\"('I"~acion, palu!.rns id~ntiells (¡ la do Ponton, IlUll templatl,¡ y en la do I"o~n. Le hubkhe (reidv imliferento on las qU(! hahia oido t.'ll "0got;"t n1rc;;IJe!a- G,lÍtan \lna cruda. En c~tl¡ ultima, y por l"~'¡:gio ll, ('Mlt indigna (le un hOlllbl·o]"U- blo sciior doctor .\.ucizal" .sobre aqllollos ('so la llamo algl! CtlLtla, han slIjtll.ndo yR '·¡(>!lal, lllles tOllo hombro ra,·ional debo dos mani:itico~. los nombres oxtranjeros:\ la roacdon y !('Iwr ulla re!igion, si al fill de SlI "ida Mal pucdu ~el' el soñador il\glés matc- oo~cl"ÍLol\ Lunjo rilk, .11 (,j~rall , {j todos los \esortcs, Congreso, nlgullOs liberales muy i\-~ los quo ]l!"OIIIll·OIl IJllÜn ofe~w I guido,;, ontnTello" 1.'1 'lIl0 a¡jutlo ya nuc- ILu('flr cue~tion de l)udi,lo la ortogrn fia, (lJ los o¡(los y mulo en las ('olleien('ia~. va honra al nomln·e do Jos~ Maria Qui- pues e~la n do cayó el soñorGuti~rrez Ver­.:-; 11 dda J"u0.ll\ultiple, d('sdo ]lropiota- jA.1I0, cuyo lihlJl·ali~nlOestan I){)"O sospe- garu, Gobel"lmdor de CUll(linlllllnrca, los rlo I~a~ta thol"lcc.r0' y ~us ob~·~'Horiaban' c h o~o, COlJ!ll notoria III inteligeucia. En miembros dol Direetorio lib"ral qua (to l.l~ jnr('~ ,IQ ~.u .\"Iun. Su fal'lli l],¡11 y b'Ta- suma, Deuthalll no ebt''i l¡ien qui~to ("Oll ~l triunfaron, cambiaron acto continuo ("1(1 1"Ha I.'scrLbll· eran !l~omhro~as y fuél la mayoria do los colomhiano,;, pues los la orto,,"rnita (Iel poriódi~o ofi cial. Yo e~ ­lJIlII 1:I~ti)])a (1110 llO Lubiem jler!enccido <¡tlO Iv sOHti('!WII son cOllttulos. Su atra- taba e~ltóllces r eti rado dol l1Iuullo por fll,Ull. buella ca\L~a moral (¡ litcruria. l:lu I sn<.lu filosofm y ~II l"0lJUgllante 11101101110.- mÍ.:; doll.' lIcias, y 110 puJo aJ"\Jrtirlo~ que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ]:31 c<[\ orto~rnri{l quP d¡>r[()('uunn nQ hUhía l REVISTA DE LA CIUDAD, I ill"\"¡lnl. l,'~, ,ll'jllll ,l.· ~('r pmrulI,l:I1lU'I,llll ~i ,lo impl\.·~t:1 P,yr ~I s,·ñor ~juti (:rn'z y 1::1 dia 1'1 ,1,,1 t'"ni" nl¡> n .. iHtimo,¡ nI ¡JuIHru~<1~: In IIIU"I!.,.h, I-\ll'u, ln' '1 qnu'lI su f"','n'lano t,1 S{lllor H ol~lllll, ~1lI0 por mntl'imollio ,11,1 ~<'Ii" r l"nl!l!'¡~C,. ilUl\I[I ¡:IIII,) anlllJ"<>n ~. ,1" qui"lI li"11I'1I In ,lkhJl el G"llO'l' lI:1,lnr ';'·¡¡Ol' .\ hlann y >;11 ~~'~I"'- t'on la ~(>iiOl'ila ("u'lnla ;\[and'I'. d." hnht·¡, si,!u npt'Ju . 'H lo:; dills ,le bU !.lIrio tl,~'t"l' ~11l~tnlld,'r., En ti~'mpo ,h, I E Htn importan/{' ,','n'lwmia; t'n 'pH\ la V";l'l. el!(l:~ fUt, '111<' .. " \II!r.~d"Jo ell In lI"I'I';>lIln H,'li¡:inn ,v la ~"pi",llId 1'''n''H~1"H1I .\' su- ·u ~ .. ii~:;¡ In cokc('io ll d u ': El hl'(1 IIU "011lpl<'ll\I'IlIO y d "'\'oh'i,,wln ~ In I t.m h.UI'lhl ul,'¡¡ d,' ~",!I I,~ !1~I'I)S ll.\"~'¡()~· ClIlHI,l~lII mnrqucs ,¡1I0 no mo (h'J!lra nl1~,i"r "u ~¡;;;n¡'l:l , l ,!IU' .OII"O~. f'i~lo~ 1" JJ\" d.,' Hila ~HILl,llr\,J¡~tl,Il;::I~¡,la,' r',r_ Jil (>ntl l, , I¡ll1tnrnn, Jnllla!'! ha 11''jud,) 111IIm"J,I" l1I" ",1.1 r¡!'uulrlu 1111 ,II';U.I, (k .~Il"n '~l~ ,I1.HY In 111'¡",1 por I? m ~uo<: , dÍ' los ]1"- IIlll'sh'" (Ol'1lZtl'l, ",,('O~ lI11hll'"s (lj,,~_ ' 1110 al 11"''' ~'I, "·l"\";.lor,l" ,,"11 1'1It1'lU, .I"J" rl-,(h('!l~ ¡I" ~'I H"l'úblu'n, <;[1\,,11 ("on 01 to- ; ('U"lltn IIIl'Il<)~ "11 l n~ " Íl'tllli,Lll1<'i:l" l'n'- HI !"i('~ly 1""11 ''''''\,:1,10, . grafm t' ~l':llloll\: IlcutN Oc JlO'.'O~ !I",,~ ~,'n!'·~, CII (1 110 iball :t "lIlu~ar~" , I u~ nlllws l"1l 111Ju J"", . .\I'~I'I", 1")1' tunto tn 1111'0 H'n IR t"''f'¡>rn pnrll', y ('uando H' n -l' tan .1¡"IItH Ulla ,lo "t!'l', ,1"" m:\I\.1" 'jll" , I \I~"nl", 11.,::::" a tll'!lll''' !',¡r:l ('"tr"clwl' 80'>10 ('1 "J)inrio o c Cun,lillaml\l'f'a," l'i lI un"'I"I""lriamos nu~"tl'o:; l' .t¡-.'t·!tU I' bÍlI o~:·n \ 'l,"O¡ 111111\11 y, ,'r!' 11'1,- 1"" .ojo~, ~.'I e ~ t \ t",lndn ('11 mnl\o~ ¡j(' HI iUIl-lig;"'l/" E,jll"iml : hiJO n.;!, ... I, !o..u·,·,..lol<' ,1" J ,·~ur'l'l,..t", 01':1'-' fU\lIlu ,lor, \'oh'er!l. por II,'b.'r 1"1'lm\.lil"I· E l tal"llto, lacor'!l1r1l, h ¡" ,lIu p(j~i.-inn ('!ler ~",l f1"(' 1\11 H).,"1 prunta ti 1':0111', la 110 :. jnllt:ll'~o ('.m 111. mayoriu. ]~ ""I ){"t') ~O(.iHI, h IlI'l"IU'NUI11 ~' 11\ gm,'¡1! M' 1'1'0- ¡" II,huoll (1'11' ]\ul'lfi,'a y d,1 d~I'cl,ho" lo:> 11 ... \111 ('~]lir il\l tnn d',ei! al bi(,1\ y tan n) l" !;puhhnn flqlld ,liu, 1I11i,lm~ pOl' ,1 mllOl', IIo,,"'c<; l·t{'\'I"'~. (,{1m.) n! ,lo uit"d, 110 dudo qno ]lronl" iI IT"ihir <.11 ;;1'110 n'ligio,,, ~- ,..,\('iul. rtbrnznl'l ('"trt r('ful"lun; llO\"o "í \( s INI J ;n III.-.dio ,I l, P," linj,' ri~\I[1ii{) (1" In j uzg;Hro cUi\\'oni.·nto rcsiHli r:\ plln, I)1U'- jllv,'n ' ud. ~e ha l'IH'ontrll,l" {·-t I ul\I¡jhl" de, nl1,"ur do (' ~o, ('1I\'inr "liS \wlla ~ ]\ \"11- I,an:ia el\ (,1 on,..¡" !'tw!1nlu,ln ,1.,1 lIlatl'i_ d u('('io .,.,,,:Io " El ~[osai co." ,'011 la "rt,,- r'llmi". A :H1 E't1I1"ulll h I\t'r!l\'~ l"t ,t'i¡'i,l" p;rafifl qll(' tCll¡::'1I por eOIlI'IH\i"lIte. y H'lur nu .. tr,)< I'OU la alf'¡;rin .u .,1 t'1Hl. ~i no un 1'1:\(',, 1' oIH"¡"_ ""11 1111 himllo 1.:11 ¡os luLi" .. , lIu¡:ur:!\){I"I" Ct'r JI. 11,,1<·.1; '111{' ('n donde ]lll1'd"ll Ibr ,li,·lm '·lIl1ll'li,h. ( 'UIUI,li,la: SI; I",nll¡' 6l'1lent''1 duma" ('fimo aqu.·l1a !I. quj .. n '1l11h,,~ IR 11It·r"('.'1I y "mi,,,,, ~abr,1Il ""11- t <.'ngo ('1 honur 01,· dirigir ~,~to. pnr/jl, 111111<·,1 'llli~i"rla, E~ I ); rit u~ n.I."nl"'~ t·oll~i.l t 'I'tl11 hall \11'><{lhl'l!t>ci,lo H·r\'itlurt·" tun r,·~l"'- .. 1 I1l>1tl'imoni" ('0111<) ItI úhim!l 111' In~ de­tli }l!OS ('limO 1,1 que so hn toruuoo la lib,' I" t·('I>(.·ioll'·" '1\1(' 01 ]¡ll]Ilhl'l,l t'~h Ilullllulo ii 'l'umhi"ll h:\ m\ll, ,'tn 111 r"~ll<"tnl,I., lIla- 11'()1I~, M·,i'll"!l ~I II¡¡\ 1\1 !.('í,PIFS l111-IL"I._ n: ])f; :-;1'11:<_\, '·11.\·"~ l<Íj"H~' lIido~ j'II'IIII111 IIUllWr,,~II~ huuiila, a;t:¡¡Uclltc c., ! iuIIILI(:~. 1:1 s"¡';or '1 ,ni" (¡Ur(",~ Fd'l ,h-J." parti r " 1111 lar:~" \-i"j.' ..- "(111 ,·~t" I.It ti,o h ll 1"'~lIt,1to ]"'TU'!' E-II f,'aliz""inl: I,,~ l'f",tt.1tI la " I1 . lt, 1'11 Sil pnJln, 'i,h, I'){'III ,l{' In <,¡¡JI" ([ ... 1 1'.II" llIr, Los !ll"f'pios elit.1Il I'\!oucidús :1 <;; 11 1111· \limo Il-rminn. J o~~ ]"lIaí.\ - _.0_.' nw \R.\ r V. Ihl :'l;;1I ig ual en el vull" d~ los dl,lorl>s, GLOSA UI·:UI('AUA ,\ MI AilIU:O Abrlll" .. !! Sal<, zIIr. n I'Onoro" d~1 h<)mb~ "" un~ u .... D"PUM"'" rmJ .... ir e.u.1'I"¡o, ~"ldo, '(','",u¡en,o de &mn. l"W' r d.¡;no, Hendo de {)i~mo; f',lI'iatlo ~ i,,"~~iroble, henn!)'!o y fe.-., 'l'! .,,,,o, TLlIIL~a. d"",'o de :11 mi 'mI); J~u ~u primrm ",lnd si amor 1(' in.pira, .. "1:1 <:"r.v.un n u"¡o, O e;.l"h "'. -u pci~ion com" ti callar;". YI\ ,lo;> ~"" ,'"~rJ,nzilS suloe al ciclo, Yn (1<:> MI amor "'- e'1 O'ridu l ;n \''''1'', ('\1 \'8110 b"~cru::i una gola; Su rudu Ii ru ¡JOr "" ml\no h('ridu Ya 1I1'('lln~ pUl>UU mo.-lulnr un CIUllo y al rN .. Ii""" por fin d l.',f.,Hc,'ido, "lhridu de dulor lunZJ, u'. ¡{CTllidQ.~ J08( ll.\RiA YJ'.l\G,\l\.\ \' V. solo le l111cuentm ua mal ulllUltl'inlOnio: quo t('lIga !in. El lImOl" n'l'irn (\ la illlllortl\lid(¡¡1. 1)01' e~o hemos lIuguru.lo ;lnue~lro pri- 1)10 y nmigo In ¡Jidltule qUll di :;f["u lnll\o~ nosotros. La h cllol.f\, l!l dulzura, la di>!­timion do mOllules hIlC~'1l ,le s u j (\\'t'n ('!l­IIO~ a uno de 1m; mas h..Jlns t(!~or,,~ de IUH'"trn IIlia SO<:'ie,laol y huran dt·M!.· aJw, rn (>1 ellcanto y a llol'llo (lo I;U hogar do- 1lI .. -~¡ic(), La tl'l"'nH>llil\ 11\ ('rl(>hró (\1 ROñor doc­lor AllH'Zquitn, ("HI'I) :\ la familia l ~t)rcl!l. tln la iglesia {I ll In Cnpud,iIlH, a d,)I\,le \111 "oolw l·omlujo :\ 111 d c>::­¡" ll' oI"l'tor Am 'Z'1uil", .,1 Sl1l'Or )10<'101" .\I .. rillo, ,·1 ilustr., 1"Jl't:\ ,1",·t .. l' .l,)~(· eai­, ·",1" U'>ju~ y los ~,\IIO\'l'~ ] ).uó" Swirüz y 'l'omns ('a"t(>ll!lnu~, J.>! hrillllnto 1'llumf>l'OMI. ¡-¡'unioll, POlll- E s bueuo 11n('l'r llQtlll', porq1le lil jus. t¡E·ia lo pxij,', f[IlO ('11 grilnd('s rl'h·nt<.tI uadie ha tnllHljrulo hU~la ¡¡'luí COI' 111.1>1' 1" fc('('io,1 (¡u" (·1 ('11 1 ;np:ot,i. I·'¡¡til ('~ coun.'n­ccrso de dIo \,(\1\\10 :\ ~u estnhlcúmir nlO y mirundo, Ó "IlIPjor d i¡>ho, ndmirando 1011 expl/>¡lIlicl,,~ rt'lrRto,:¡ d~' los ~oflo r(:s doc· tores Antorl'Úza y Aguddo, ACflhn ,1,) p ul,li('a r~('! (In Guu~'I\(!uil UIII\ obra CII~'O ::<01" illIlI ll,·i" clt'''l,itrta pi mayor intcI'p.;: " 1,11 ¡.:;uírna Idl! litl'ruria." ]>~~ una l'ul"l"I'io1\ dE' p.)t'sia~ }' ('~Cl"ít(j!l PU Jl\"o~a, (,~""g'¡,I(\" ('lItr" los nlf'jorcs eltl ,In la, ,r·'-iorll- \. ~";¡O"¡!,I~ ilult'rknWh, ] ('"U01'Ullw, ,jni"ll ~,'a d .'om}>i\.·,I"r y ('u-.).·, ,,¡'ra~ fiJ;::l\r"!l ull:; solo l'nl,(·",,,s '1'\1' POllt¡,,/H' I;l~ I'i"l,\s li"-r"l'ia~, 1\ ·!Mj l' ¡!illa~ ~'llu,' d ,j.·",!,llIl val,"~:!' E s M'¡::'UW '11\., ~t¡II"¡ lilow Sl')'; 1".",jI,j. ,1" ('"n juhilu I'"r 1"., 'JlH' nllUlIl la :-!or;rt. ,le la maj, r, y ma:; Ul'nl, d~ ;a llIujt' r illIlf'rj"Jllln. :-: .. riu dt· (I".,pnr,/) (¡Uft ~f' "~tahl ... {'j(>~e fl'1uí 111111 a~NU'ia 1'~l\'1\ la~ slIi>I'l"icionctl y expollll:" 11" ,¡i.,hn ohm. plU'~ta dI! 11o~ iillu'lin!< '111" H' IIlli"ll ,·1 ¡m,f"._uII y 1,,~ clll~~.{I,'rnl·' '.""tI ,1" :,1I11~a gl'!~\"! ,h,1 '. la \'otn~ 'IU" h:W:bll I,or ¡.,u ,Iit-hn. I n:tltw! llO~tll ,1",1 \"t', ,nuI"'I"'I"lO d"l,l ,n.,. ('<)1110 d :;eiior Borda ¡J •• l.in i'nrtir l'on ~ll Y \.1 ~u, p"U':":1 tlt; l'nt.... . ~", " la l"'lJIl­su e"posa ;i 111\ di mil. lIl:is ¡'"ni~llO, fu< bll('~ p"r I'llIt" .1,· tI (olUl',una dd kIT"- ncompl\iiado hu" lluu-ca" u<> lt;U,'LlIl' ]_"lI.a0í._\ .' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. nia fij{\(lll~ por el imperio souro el hOllor ('Ta tod!wia uno do 108 caballero!! mas In ,-ireina y no CUI11l>inria mi dama por d"l'ololl\hia? !Jollos de ln~l)()Ca, npcsar\lclligero tiuto la do mi IUIIO, vslo u~guro. Ya sa~i!<. :-i¡ j lo hara ¡Jorquc In t1i\'isa tlo Colóm- 1II0rOll0 oon (111(1 el cJillU!. de NapolclI ha- compniiorol:l do an' nturas se del.J.en ay"­I, iu t's el honor, honor puro y litupio hin munclmdo su rostro i cual\t!u hubo ua. Bn CI1M1 nCL'('sario L'Ontutl con mi (lit­ha~ la li\ muono. lili~tldo suavemonto lus bucles hUsLro&Os poton, (¡1I0 yo 011 cambio ('uuntu con 01 E ,to 1~(/I''',IIWl!J del Nortu no sucmn- ,lo sus negros cabellos, !:lO encontró lotHl- \'U(\stro ...... y huollu,s !Loches! Lim 1:.] \'OZ ('(IIlIO l;uc lIlllbi" el del Sur, monte entregado á eso iusoportablo SII- A c~tal:l palabras el dU(IUe do Guisa so bajo las g".lrr¡l(JI'\! <;r(;Cmos (1110 se iug<,uinrin al tender lu o~cala llar:; advortir:1 Aua d I!'QIIO tan s.'guro colno Ilnre<:e, Acu;,() paro hacel' el all¡igromn del llOmbn} d<; de ~Ulltua. Dejnr á ese pobN marq"cs r I ('rmI(·n que meditn C'Ontnl nue~ tras ins- /S il amada, CI decir pnrn hallar en las le- de continela, mit:llh'as qua ...... .En con· t.1U1,ivI\t'S y ('UlLtra un puoblo illocent() tros .10 esto nombre, con\·oniontonlt'nto ciencia, lo tongo lastima. ~e¡w In ca u ~ a ,1 .. SIL eai,la. altoruadus, alguna SÜlil t: ingeniosa ton- Puscora llor su parte no dooia tanto; 10:11 Anu:I¡·icu lo~ tronos Hon c:cólieos, toria. pero tmlLpooo dojuua por Sil parto (lo to· ]:1 S"ntlIUlt'lllo rt.'publienllo hieno 011 el Á m~n()s (¡lit' lo \'iuiose la idea do elll- uer IIn poc"O do la,¡tillla alsoiior do Gui. f .ud" d., aquo.l I¡lIIperio: no muy taroI' oornr nn (\ crv~li<."O. »Il.: COIUO que el desgraciado oonspi.J"a-. .. w In.mo, so",tenitlo por esclu\'os y l)Ur Uno y 011'0 ue e~tos (¡tiJes pasatiempos dor iba á perder IIlh la lilas hormosa 1l ,llIlr.dore~, ",e \'era dividido cn d, )~ r~'p (h estaban fi la Sllzon muy NI b0f:,"ll,; ycomo (Jaru.la dol mundo y A hacorse cogel' on J,!i,'us y 0.11 mapa Ile AIt\t:rica !LO tncia el 601'01' de GUi¡;¡I, BI vi~y llegó fi tenor una pasagera J~n H'gunda cuestion es de menoros Sea como 'Iuicra, luel)"O 1¡1I0 a:;Qmó 1·1 "clei(llld ; pefOsi,lejabaesc!\.pl.ru.ldu(luo eon~,·I·ne lLc ins j 11111.'1 no por e~o deja dl· ercplhculo, Hulió lItlcretnmonlO y om'ol- aquelln larue, al dia siguieuw, Ilwus do ser g~a\'o: Ivs S :.!:"I(),OOO que recibe C'o- ,iclldvso on su capa,!;o dirigió al IUb"tlr Nap(,les! 10m lila J~ la Uou'paiiia lo I;un Iwee.-;urios "o la cita. Adema!! 110 cra t:1 solo la parto intero­r ara la diaria ~ nLo;is t~n cia. Sin ellos nv Ya cru bien do 1Iocho cuando llegó an- sada. lilUl intriga quo t;01l rU1,o1l Ó sin ~ ,)Io aunWlltllr:l ijU d~ticit, rjllC asciend,-, te el pnlneio de Gobierno. 01111. hemos trazado \'agamenttl, dobia le· ya :i 1I n mitlou de rK·M)~ anualmente, sino 'l'u,h'\'i¡¡ nlg:llllos grupos pasnban por Iler s u de,.cnln<.'('. '"lILe hallar! tru}lieZU5 para su lIIartlm la calle, 1.:1. bella reclu$a (lo P ortici clIlpezaLn. IIdutiui"I¡'aú\,a, Enriquc dc Lorona 8e moria de imllli- ti ll:l ~ tinr"(l en í!U reti¡·o. }:l'ollllmia .m los gastos, ciencia, Il0Nlue \'oin oi)t:i lur la colosla y .:\ cnUSl' do todo C~, dej(¡ qlto los su· A unlt'utu ell lfuI ('ontl'iLnciones, ~al'¡a qllo In bdla Ana espcraha como él. cesos si¡;ni"sen su curw. ( '(lIItralueion de emprú,litos: 1'or liu l)(l~afOn die? miuutos sin ,¡ne pa- Bt duque haló 111. o~ealn, tosió, llamó 11.,-, ahl los rl'CllrMlS que d l'oder Eje- bO nlgullo tlll'bll.ra 01 $ilencio de la noche. on \,oz I.>aja: nadio coulest';. cutivo ha in.li¡'a,lo fi las C;i m ¡\l·I I~ lejisla- Elll\'entlll'el"O france" 1l\'llm:ó ha"ta po- ],n mujer quo e",tabn tras de la celosía ti\'lI1!, como de urgN¡to Ilece"id,¡(l. lIerso bajo (>1 bnlootl: uUlleseala do seda !énia sus razones para represontar su I.'M cimlndann"loOl· su Jlarlo er"cn qlle e¡lYó junto :\ su~ piés. Cojiula el (luquo y papel en rcgla y eJ;O papel e'xigitl el si­)" su ad') (Ite una 1) ! )(IIlS e~~ lIwdidn~, .VIl la halalm COl! t;,.fueno para llrobar lencio, In 1l('C'o~idad mas ul'gent\! es coulprur un Sil solidl·?', C'uamlo \lila som bra IJ!lrcció I Efl,ctivamente, no era la morena y sen­Luon anllalllcll to, !lO ,.ea (lile adorllleci- destacarse do la coltllnUo.t'1 do uu l'llla. timelltlll marques.1 do Pese"rn sinu una (los I'n lo. confiun~1l que inspira el dere- cío veci no, nlta y po ~ ada huldlld; 110 ora In mujer (ho, d t!sJK'rtNno~ e n ~adenados ú ametl1l- No IUI], ill. quo vaeilllr, Como llOmbro de MOlleada, sino la '1110 Ilasaba por su Hadus por S!~ J f lJ!I(Sftld JJrt!-IJiltl'a. que pOH(>e fi lonJo 611 cMigo du a\'CUlU- amad!l; la dama llIil'tcrio.:;8., quo desdo El sciíor IT. Ruiz a\'isa 01 P oder Ejo­cutivo '1\10, de.<;l,ues (le largos y numere- 60S cxpcl'imclltos, puede a1\ullciar el call . t-.:riQ dc laC'rc t'OIllO remedio seguro COII­tra In mordedura (locu!oobl'as, aun d(llo.s IU~S \'('lltlnO,,;as. AUllllue on esta regioll pl'h'ilogiada nos YI'1II0S hbres do esos hlléspe,h ':) terrible!; du J!iuu:da }li{,1 y ojo maldico, do c~as &JlIi~, esas ca~cabcles, O'>lIS tayns. .... el ullulleio del soüor Ruiz Iilereco oonsido. l"I\eioa y ox,lnlUn on obsoqnio dI' nuest ro~ hermunos qllo luchan cn las sch'as con­tra In ardiente y abrumadora lIaturall.'za du la 7.olla iut"rtropieal. El 84>iiol' ),[01111<'1 v. r oii¡¡ olluncia quo en ~u (Iuint'l. La Calera, ha d('8cubiol"to la '{',/rlm on abnndantisima mi na. Si ('bto (.~ ('itorlo, Ulla rúforma suslro nlU.~trnndo con {·I dedo \lI1 b;¡J· :E11l\1I1"\¡ue:; hahia L:nido cuid~o do con cuya CO!n á sucl'{h'r, Sl'gun ¡ns rvglas de [a ga- deM'Ollocida. lantoria lIoclurun, á slI llrhner avbo. El so.Iiio r de Guisa, ontro tanto, cogió BI desc(lll<)("ido, al levantar el bl'f1zo, impaciollto la escala, y poui~n¡loso 01 habia (lescu hierto s u pocho en quo 01 du- pUlllll ontro los diontos subió r:í!Ji\lamen· I]uo "io brillar la" ill:;ignill.':l del virey. te por los lIudos do .seda. UIi instanto E~to enCIl.·ntro lo CUIlIIÓ mas plnccr despuos so halló en 01 cuarto do la mar-- (IUO penn, i\ ('!1\tSf\ d() su pas ioll por las quesll. a\'entul'aS rams. - Ana! dijo on voz baja. -El soiior (le Posoara, so dijo, t.ul ,'07. P uro álltcs dtl quo hubieso pasado ·o1 ha ndolantudo ltl hora. tiompo nCCtlS8.rio ¡Jurí!. obtonor la re~ (, Cómu flA'urar~e qno :\ n(\ de },[fintua IlIIusta, Ulla claridad lSubita alumbró el 1..., hubi e~e hecho trai t; ion ti el? A"i fu!' alkl~ellto. qllo It:jos do perder su sangro fri n, so El duque se halló on llTCSencia do ¡lila preparó á ongll.!lnr fi su ndvorsnrio, cro- mujol' cuLierta y roJeada (lo soldad,)>:! yendo quo Sil lllldaoia lo ascgumria 01 etipftiioles quo ollllJU iiaban la eSllada do-uuen t:xiIO. $envainada, -Comprendo per f()('tlHnonle \'\lcslra nc~i"ti r habria. ei\lo locufll.; asl fu6 soña, amib"O, continuó siguiondo los PII- qua 01 súiior de Gu isa haciendu tlo tripas ~os uel nUtl'fJllo~, tau t.o III I\S C\lnnto qu<, 4'or6zOIl, se puso el ~)\\iial al ointe y 60 nucstra situaciOll cs parecida, AIIi \'lIes' c ru ~.ó do bfll.?.()s cn Slloncio, tra henno:>n, ¡¡,¡uf lo. mia, aiindiú DIOS- AlllIbmo instnnio 60 abrió IfI puorta tramlo vnlionh,m?nte 11.1 'cscara ol lJl"Ol'io del fOhllo y aparcóú clmarques de P es­Lnlcou de !;II lUuJer. 8úy euullllúro del caro soguldo do sus llrlncipalús tenientes dU'1uO do Guitiu, cortejo á una ({mnu do y eon~ojoros, .--------~---------------------~------------------------------- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSA I CO . -Todo ellllundo no puedo entrar por I <:'ion nlgulltl; sohl.lllollto" bnjo 811 bigote !o.s Y('UIUllU'i, dijo, saludundo Il1'ofllntlll.- torcido so \'oían In~ oxtrcmidfl.dC's {Iol la­llU'lIto n\ 601101' do Guisu. hio ¡.,\-nnln(raS por 111m 80u risIllfUIlquila E"w 110 cm hombro que so cortnso por y UndOllU. tnu poco. Lo que ~í lo dolia IllUS quo 10- ]~l soñor do Guisn croin tOIl(l1' un talis­( Iul; hls con~('cucncins do Sil li'Ucnso em 11\1\11 cllpn7. do cambiar en rabia to(h~ osa el pOIl:!umionto do IJIIO Aun lo hllbill ho;:- bolla npuricllc in do frinhlnd: poro "nei­cho traiciono . . ¡uhlL. A Sil almll 1on1 y J;t].bal!orcbcII, Luchando, 511lomhargo, on snugre frln I\unq UI) fl'Ívula, lo ml'ug'llllil!l. compro­con 1m I,Mlv()r~nrio, U\'IUlZÓ tranquilurncll- lIIotor:\ In mujer quo lo ¡ml,in 11 ~1C ho trai­to h:ll:ia él y IQ dijo: , cioll. ])esgruciadtLluentQ la pR('i.·tll'iu no -!Supongo quoJ dQn Ah'aro do MQn- fl rfl. 611 fuerto y el gebto dl.l MOIlCtU.l1l lo roua n,c1ulllara la sntisfaccioll dolbidu i\ deturminó. todo c.lbulll.lN cm ¡;elllcjullte caso. E ~tt)y -St!u como fu~r(', dijo. {'I seiior mnr­pronto, selior. Fijad la hora y 01 bit io y qll~S, ha triunfndo, G1ori[l., II\II'S, á él; JlCrluitid escarn., añadió hablan- P ero la enamorada opístola no podia do al oitlo al vi re.r, 110 piell~ a )lrol'ablo- (',>tar A la vez .... u el nrnmrio ,Id virey y en rucnto quu por UUlS que rinda mi e~l)(l,da 01 jnt.on del duque, quioll despuesde ha­dajo d .. bor lo quo el sabo, y l¡lLe y04 loer snc\ldi(lo todos sus bolsilo~, dejó caer nu podra vongar decontemente su ultmjc. sus ],rlL7.0;¡ con (hlsp\Jcho l·onconll·ndo. - \' uo::strn ~'~pa da, seiior, repitio l'n~l - -~oil\Jr (10 :\[ollcndn, dijo, dovodndole mento )Iollcmh,. con los ojos, t.:meis omisuriu" hábilos. El du(¡uo di6 un paso atd.s. I ,a ~OLlri~a del olipallol Ul'!I clI(la YOY. -Vio.:;; mio! tioliores espuiioles, usto- mn~ uurloLLa . des sabran ti.i so duul'meu sobro los lall- El seiior dO,Guisn que hMta Olltónoos rel('s do I>US abuelos L ..... }JI mUlldo os habin conservado una apariencia de tran­Cn:! e geuto .Iclicuun y puutillosn rObPecto quilidad, pon:lió en a'lllel mOlt\(>nlO toda do cierta:; luatcria3, siempro prontu á de· Illodornciou y cog-iúudo por ()I brazo ai st!D\'aioar j pero quo Dios me do! vidu. y vi n'Y' le dijo cun violuncia aunquo eu os juro que o,;:lmbiul'é la 0llinion del mun- voz unjll : do u esto respecto !." .. , Y ahora, os lo -No 03 b\lrleis l .... .. ó, por \-j(ln, quo prcgullto, COII qu(: ¡lretexto 01 8oiior do le u:'rullcoel ydo t'i Ana do .\Hulua! hI oucada ó SIL umo so utre\'e Ii. pedir In -Aliado M:intun! l'QpitióPescarn en espada ti IIU súbdito dol rey cristinuibÍlno? voz nlta y sin dejar >lo r(,i r. El ~eiior de .Et man¡UOIl COII 111 nú¡;ma tranquilül"tl Gltisa 110 IlI'otondia nhorll. poco sillo á nnn y lJarsimollin tlo palabrns, deSIJlegó Ulla do In~ damas (le la I'Írt .. inll. hu·gu. hoja do papol y 60 In presontó ¡;i_ - ],0 oreeis? dijo ul (luquo, retroce-leilciOlOalU6ntu 111 duque, que Ul'(:nali hu- ,Ii olldo adulirado. bu echado los ojos sobre ella, eumuio du -l'ues yaya! seiior marques, lo. mi;¡- color, t{jU'f!f'ÚJII no os para mi :;010. -Otra \'ez traicionado! mUTuULró. -~o quiera Dios qua yo os desell- De~llUclI lIlI<'ando BU tizona, aiiudi6 : galio! -Aqm úst:1. mi c~pada , seiior lllur- "EI\ aquol Illomell lo tlO oy(, un gran ques du lJoscara. 'fui vez hnLriu ,,¡(lo ruido y un fuerto olor de yiolehl y do mas digno do un caballero pedlrmelu en tulol'I'Osn hizo irruIlCioll en el cuarto. 01 campo do-bo.lalla: pero úsa os cuenta lJo:;Ilues apareci6 on 01 dintDI la peluca , 'uestrn. hlillldn tIel señor do CheY1'ouso, ligera- Cuando 01 cspaiiol tomó la espada, mente ajada por 01 viajf', y t\'ll9 do él nn Enrique do Lorolm continuó, diri¡;i':ndo- largo y S(.'CO l'Ostro do llon- El serror do Che\-reuso avanzó háóa (:1, cadl' ho.bian fruucido las cojas llOr las allllrtnndo con dignidad h¡.g filas do os­insultantes bro.l'atag (Iel franceti. y ¡\ estlLs paiioles. últiulus ¡lalllbras so dojó oir un l!¡('(uln, hngo ]101' ('rCCT. 11ollCllilfl, CUlIli.nimo de uhonorlo In ¡ni· (1\11> ('liju. -El sciíor viroy. dijo, no ~in un ¡igro (' ~o? ,,'funfu;ió, ~n('II,l:,'ndo In 1)/'lndn Ti'p!'ute lo~ soldlulos entmron retro<.:c· ro tinto de irol\ia, 01 b"iior vire," me I¡is· l'nlwr.a el yi"ju ('ont .... i~, que hahia ¡'!u 4 ¡li¡'udo y ('JI tumulto. ¡M:!ll!.Ur:\ ~in t!Ulln. " Il~· tl.'nitloqut.' lt.'dtr l'ol()('ur:,o al lado !lo la senorn. do Cht.'. El senor de )I.-.:l .. nu lus elllJllljnhn. ('$o+ ni dt.'~{'() do ulla IIf~rm o"a dama .......... ,'. ,'rf'u~e, ¡lada OJl mano, y 4 la cuueza do l o~ fran· A'lll úllns ol'(lII lns llropins llulubr!\8 de E Hta t'Hinha lHI~(':llltlo inúlilnn:mto In C(lhÚS. ~I f)nrn:.auwnto 1'\ ~ei'i"r Al ~i n g'u!nr c1'''llfio J¡H\7~'lllo por el 1'1"1 bra ..... Al fu.>l·t(' KIIl("!mo, callallaros! de Gu i~a. La SOllOru Jo Pl's<:urn 0" l'rt.'in i'ior de GU i~Cl, 1llonCIHla ~o indmfl ,. fn(! -BiC'1I d ('ho, mi ,oñor sul,rill(, : ...... 011 eOllf".r<>nl:Ín ('011 la seiiorn do Gui.,n. á lomar 41a dama ¡'II('uhiertll, ('<)U(hiti«n- Apo.j('¡·aos ,Id \'i roy, os lo aconJ>~~o, y El ('~puiíol fuom de 51, hizo un &eMO dulu r{'~p(>tuOH:lm(>ll'r r('JNL d.: t:1; ¡1('1'0 I'JI . arll'lu ntn : do ullU'llaza. lugar (lo dujlll'la hm'ur la "Ieecion 1)(1'1' ~i Enll'o tanto l o~ sol,lados vuelto'! do ~ Ya snll\'is quo estoy á vlll.'Rtm (Ii ~ro , 601a, ~('A'un ll)~ tc rlllil\o~ dd extrn"o flo'l RIl pl'il>l t.'I'I\ ~()rl'I'<'''l , {¡ una órdl.'lI do "icion, r"pEtó (·1 implncalilo s¡,iior do ffl(·!Hlu, "e n!ilW:l l'(11I jUIl lo il 111 11IIt'1'ln Guisa; ¡'oro, JO biondo ,·os, IilO ohlorzaria 8r In ]l11~') 1'1} In El" T.,(\\'{·nn. I Todo ¡\Tcsag'inh:1 unn horrible hwha 1'11 pOI; en't'r. - Yi'-e J) io~! Ini ~piior ·,.jljj·jllO, hacl'l]. aqut'llu;.:ar ('~tr,,(·ho I.'JI quI'J los ~·ut'lJIi· A e·tílS palabros, (Iejando al \'irl'y Ill l' 1.'1 fa\'or ,lo J''('il'lm' 1.11 '111:' fjt'~" ¡ ('~. glls se ('Q,It'ahun :illt"~ de ir&<-' ti ]a~ Il\al\()~. refunfullnr y 1'r1l1l1'ir IIl~CI'jll~ á Inl ~nllto, t amo~. (lxc!n.ml' 1,1 ,i,'jo dU'lllc nil'tl,ltI. La. !!I'iwl'll IJ.' CI,¡·IT'·II.'c so pmlMrabll ~e volvió Iwciu MoJOllll y el ,'i¡jo uU'l.ue - Mi sel1u r t io, al tl"úor yirt'y e>; 4 (tui"ll sél'iam¡'n1é 4 .1~"lIIa,'ILn.(' . dieil'nlf'll.'s : tl C'!,fois pt{'~tlnt:lrl(l ...... Y,·dlo Ilnndumo .'\1I1L de :\r 'ntHIl. pdi,lll, ¡Jl.' ro COl! lo!! -Scí'iúre", 110 {'It~ndo ne:\. ~o hn('o la y ('on(iri;llHlulllo la lUnno de In soiiura ojo~ iluminados por una reso!uciou tL'tIll- guerra ante la~ dnmas? En Ht.Í uud, os Aua dI' -:\Bntun. quila )' Ilion Ilo1l8llda, apnl'(!eió on 01 ~uplioo. - A na de M.\ntun ? ..... volvió 4 uecir dintel. De~l)\\es, wesl\ndo nl r gt'cllll'l}tl.' la IOn-l'eM: 1ra (",JI IiU otN ,m ;;onri~a. Los cnemig'o'! so nl,rieron respetuosn. no:í. su e~ I'0,>a, ]nu1,ó del lado de la so· -y qui(:1\ ?..... ibn ya á u{'('jr con mente l)(Ira nbrÍl·11.' Im"o. iiura de l'esclLra una larga y tierna mi. ail'~ de triuufo rI duqtw: mas In da -Q1I(: hu~ca aqul la seiiorn do P osca· ratla, a('()mpaiiada do c~tas pulat.ras mn de l'('!lI.'llte@oqniMelveloyelduque m? dijo cl "irl'y admir.Hlo. equivocas: retrocediendo t«·s }HI"OS, exclallLó: CaminandON1 Ill.'rochura 114eia el SOllor -E~ tauoellO~oy com p¡etamont e dicho_ -Ln sCllorn (lo Guisa!...... tlo Gu¡~a, lo dijo unll palabra on \'oz bll.· BO; porquo \'uch'o4 oncontrar 1111 eoru?On E sta lo l'chó una mirada fulminante ja: esto se inclinó profundamente, vol\'ió que cr{'!a perdido para siempre: maiill.~ y el ,'iejo du(!uQ 4 su vez dijo cntri~to· á eu\'ainllr la eS}ludn y dijo al r{'y: na )labrá tielllJlo! ciuo: -Sollor,os propongo treguas por hoy: A la mllñana ~ igui(!nte nnn f10tn aspa- -M.i M'llOra 1I0hriua ! luaiíalln empeznl'OllLUS de nue,'O las ho .. ü· liola estaba 4 In vista de N4poleR. DI.'RpUl.'i alla(litl (' II "07. baja: lidades! El s~iíor do Gui~a no recogió la heren • . -Ana! locoffil'l'('wlo todo ...... el mal· l~ara qUQ el ¡retor no "a:-'a ~ I,ocor cin del buen rl'y René, pero ,'oh;ó tra-al. to ,españo! .. : ... Ah! "in;, Dios! ,·i\'e lIu¡)():;icionI.'8 gratuitas y P"l:ju,Ii<·¡¡,les'" yendo su llIujer ~ Paris. D IIJ." qu..:o '·III.10! la rl'putaeiolL 1)Ó~tlLma do la he1'rI\O~a ,·i. Todo nos ¡lIum'o 4 creer quo el S{'llor ~I,mcada hizO ni punto rotirar su reina, nos not'lII"!1 obligado:;, "011 l'i t;¡.go de P('~carl). ~ i g uiú el consejo do BU noblo grllto. do outihinr ('1 illt(\rt;~~á explioar 011 I'u, ril'al y so e~fon:ó on oreer . . 1,,\ sl'llor!ulC' (¡ ui~a, llor SI' ¡larto, hn· rn ~ pu.labl'U~ ('~IO ilkidl'nte. NlLostl'o~ dos d01l J Itan se Jlc\'aron !.La I'cpnht·n{;l"h\do aislada por 6r. chn~eo. l·>: l)('r? nlwnL t'ra ¡.,rl'ti,,) (;xj,!i('ar 8U den del drl'y, habia IJI .... \'i~1O f:leihnonl" El úui('() qu(' Ranó (m todo cso fu ... {'! 1'n:,'iltLa. (;11 d JlalaclO del g.)Lh.'r11o e~· la tr.:III'l'a t,'ndi(la nI ",-'¡¡Ol' du Guisa: ('} l'eiior d(' tilo\ r"u~l', que ni fin logró )1:1;;01. nO'uhIC' dI' U .• ntua iJ,¡L :í. ber";r Il1l.ra Il';llmar los furore!! d..,la bella ljranin, la ]I!"lIc~dn 11' llahia ~ ,*eí'iado biN.I por la I COlhumnr ulla tt'aÜ·iOll. I cualllO pitlil' ~f'l'ara('ioll. ma;l(Llla UJla lur;sa tll'a~lfL .<10 1¡\lI'Jns me· La uhÍ\'a if¡,;ialla. in!ll'\,('ndil'lltelll('n. -:\fi ~eiior sobJ'ino, dijo ;'1 F.nriquo de r"'('l(la~ y ¡lo {'(OI().~Il" r('('l'!!JllllnI'IOJ\('S; I)(·ro ti' del (ÍI'I'[\I' inl"r('~ '1114' t",nia pOI' ,,1 Ilu_ Lorena, al to,'nr (,1 suelo de Francia mo ndúJUas do quo ella !I'ni:L 1lI1l1n llll'tlIoriu, ' 'II\(', se ~u\¡h,,'" contra nqw'lla ignonduill I hnLI'ia hecho ]l"rJ,ll' mi fOl'tuna; pero 6U natural.l'7lI ,1<1 muj"r II! 1'1'0I'0J'l'ioual,n y R('~uida üllil'allLl'ntu ,lo MI ¡Ulj~'. Iltrn· 11" lo siento. Ant~'" C'rn rico; uhorll. ~oy tlll expeUl!.'lLto III;;S ,,,'nciilo . " hmchu \'PH.) r"'ilnwnto las t;ulles dol\"!;ol{'s,' f"liz. Yive Dios ! con mucho .. u~to llS -. UII·JOI·. . I'q.,"1·es,' nlllulado. duría rilnlt'. -S(ll~ mu.y rnlp"I,I .... , JI' rlijo 111 oi,lo; hlln ,ni 'lui"H I,nl,ia do,lo fl\'i~o;\ ,r,·,. ]~.\nLO Fb-¡L. l'l'ro soi tll"gr'!I'iad,) y o~ }ll'rdlllto. : ,1"lla y quit'IL haLL¡ {·n,·in,lo a'I111'\ ~OC<1' , .. _ __ _ ],a JI',llll,,~a ti.,:.\ DE LA OOSDE.~A DE unO. h.·rulPS·\ ,hl11\a quo t. lIscaba :1. ~u in. ;\lnUI'!l(la frunció In ~ cejas, arquoó {'I lIosn:CRIHO, l'on,t;ult, l'S!,n"o. "igote nltiyauwnt" !i() I'ubrió y dio un En a'luE'1 diohoso iuyi(>l1lo delll1io ¡lo . -Ah : ..... dijo anlllr¡!üml'nt(' 1.'1 du'lu{', llu~o bcio. 1,1 seilO: do Guisa. ~mdo. Jo 18 ...... la reina de I I tl.'mpora- IIlt~n·"g;\llubrl' los cll:llc~ jUg'U(,tt'ul,a ulla ~1)1l. lIun frunqu{'za lun t'ordial, '1 110 ill\'O¡IIU~ tl ... ll .. ub,.'llo todo .r qU\\ ~II ilUlUerQ:;n" l'bn t¡lnuorM/\ y tilLU, SOllri,,¡¡ do v~'int(\ tul'iullwntc H' fu~' I¡;lda ella. en l'H' ¡w(¡uefio mundo qua bO Unma UlIOS. l','ru ni H'rlp nlKnuus illilluto.~ dl's~ La CO¡HII'~n lu 1'.1111'" IUItlUllO, la n.tl'lljo .. todo J'nn>i, "t ... ninn cado cuol ,,11 ll')I'(\- jl.u.:~, e\l:ln!\o nlgulIIl i(I"JI inllWI'lUIUl f¡ ('011 \111 uIOvi(l)ielll0 ,le ngu»ajo (;n~i lila­la aCt'rcu uc la Conde~n Ilu MOllt~·cri,;lO. .~IILlI'''1 m llegaba ¡j O~I'\Irc't'l'r MI frellte., lo tN'Hul, y bC,;;inuolu ll'mVCJUClLto h~ fronto Cn·jan IIll0S que uro. uml prirll'c:m (UH 11l11'1'iuiM ton ido, 110 por Utl III\{'iauo, por- lo dijo; Dluldunl (;ODlO in~dita, quo viujulm al (1'1(.' ("on/1'1\ ú!lo I'I'ote~t!tb!t1l ~u tallü cs- -r hion : 0:< c!tu~o mil!Jo ohorn? lllVllu ,lo la roina Cribtillll Jo tiuccin: h~'Jlo. "U mallO Iwn'i"-II) 'u llIu'lHh~úll~r_ -Oh! 110, "U1lVr'I dijo en '-ulo buja la Il.linllllLull 011"0'; que lIc!lbabn de llegar gi(1l i sino I~!I' ua homloH' IwdlO, lIilldu- pobro Ho~aul1l. ('11 hn,·~ r'-'Na, dD l'oÜl,tantinOIJla, dondu mil,) IHlr un Ilf'SaUu ¡wn,ami,'uto ir:mit,o -Entúlleo,; c~H CO\"'lli(lo quo !;lúr'('mos t,u hubm ue~posado con el ,"ultan; nlgu_ C<)1I\0 ¡1t¡U!·J[o.~ I!lU' !v,lo l., "aben, ú1 bi ... n amigus; c"la lIuc:ho V~ t,,,t,¡n'¡~ á 1111 laJo, nO~.lll·oten,l\¡nn que 110 tlra mllS (I\lO,una I y d mal, t'lmal o'p,·("iulmelltc. para hlLC(;I"O~ conocer nuestm jlequoila fl,llllga lulllllll d~. la f(1n,lu~n lady ]~"tt'r t\ e~o hnmlJrn, cuyo 1\('c1'oIO, ~i tonia I t>VI-'iü, y ~ .. t,(l.~ lle i~npa~ihili¡!tld, Ilu d~hd~1I y d\.1 -A re n.tia, eon"wl, tau:o pOOl" pura á 'lu¡\'n,,!:, JlOl o~n"l'cncncm "0 ~!tILa ILm~ l1uhf"I"(,IH'ln, 110 ~c lu ('OHOt'HI Slno Ulla "OS; 09 qUito \'lIe~ll"a IlllJ"('JU. Alvrtllua­Cl'~, ht", ~tl CUcll~C.hcllbUIL ni .oillo 110 ~o t1¡,\.Iili,bd, y Ullll I'~tn tl'nin !:'u latlo n0\-e- I tlUllH'lltu dC~l'uhr:..t:í. bu"e'Hl\lu ti. álguieu y 1i0 de 1"1 .. lIltuLu.nadlllllónu,; (¡1I0 In Conde~a 1L,1 •• t1ulS lú Iluba no ,;,' qll~ utradi,-u im_ I1W admirfLria dI! qU\' fut,SO ti. \08. dI:! "?>Iullle\""l~t':' úr,l UlIlI u\'"nt~rl-'nl d.· 1'1"Iwi"w y original. Lu ultiul1l lmrlC ,lo ,'~ltI frase In pro­la nw:; /lita :;()(.'wduII, Uila c~lll'(;],,,I,· du. I,;~ta dl'Liliul,a A \l1"\"-'lia y lnl1ló¡' cn un tt)l\1) tUll singulnr dé' i\\.llltrl, qu,,1>ft de 1.01l1Otho- \'ulois, ollcul-gaull hahilnhn un la ('a~a (1" la Chnu,.~"o (i' '11101'1 corond"o c~tn'meciú y l'dlO llnl~ por el gnLincto de las 'f ullerías Jo llll' .\ ntin 1111 entrO~1H.lo d..! ('lIal se hllbJu- mirtula do dt'~conl¡lInzu sohro 01 rl1l. IJnr ellu ; úomo lo~ Aqm'lla nodl';. h'll,ift ~rnn Tl"~l'p{'ioli-, Imhrin ~i(lo f 'n. Ilnmhrc ,lo talC1ItOl y dI.! 1'In11"la~, 'lue 110 ~on a~tl'O>i 1;illv l>or{1 110 ~r:"ln buil,' ún ca~1\ d~. \¡l L">1LtI('~o. y t,ltl" (, hisl,a. cUfi.)('Ía d,' g-mDlI(-,s Ilknul'e~ y eslo nei!,l'll nlgulio~ rayo~ lllll:wl. ,,¡ 1'n¡ .. , diploul'iti,'o, n1"i~tl)l·r.itico. y mi- ,mhia ('ortadOl ,h-~do muy tClU¡'rUUU su ] 'orlo ,kmas se lo ('olulf'itln mllcho~ 1l0Ilnl·jo('~tabneoll\'iu¡¡tI\l,por'llloclHal()lt ,·.ll"l'urll diplom:ttita, 1".Jrquo vcjl:tnl" 1.'11 (llIli~o,,:í In Condesa do .Munll.!cl"i"to, 111,,- ,14' la 4'Xll'anjOl'a tonia (-'1 i'1'ivilcg-io raro l.~ segnnda lila no 1'1"-1 Ill"Opio, scgatl jvr' lIi,·lIo, muchos rC\¡I(:iulllIll"b y poca_,; ill- d •• ~,'r UII lt'ITeIlO nrlltml, ell JorHlo todoh (lp(,ja ~l, do UIl l'lLy~ai¡·. 1\ \lC~tI"U di "i,;u, tlIJJidull,-,~ SUti ~riado$ eran (oo1os de !'u- a'llldln,¡ 1'nri!', in¡¡i fl'r"l1te~ nllOS á ()tro~ , ulla,lia. á vce~'~, COI1 rll'~lil.,'·\·llto.:: iroatu, hJ.­li- Y ninguno MLbin nada Jt,1 pa~IlJOl de ,·¡¡,m.!o 110 ho..,tile~, <.0 po<1iulI oo('on- ¡jo IUl'¡¡al ~I:!O(- ulta],n tul vez un l'l.'~ar mal 1'11 tt"ilu1';l, pl\(!alltioll I'xcclellh' lontm ¡nn. l. .. s eoch('~, (}e~filf!;IlJo uno á U\l() ' di"i11Lu!¡lIlo, C~ muy bdb.: COIt~/";·i {lU S\l~ pi,'¡'" hLuL\lu~ COlII10 el hhn ('o!1(]\li~t:ttl{) ; ni (Ius,'('ndiell to \,; tO('U ~lLbitl ti. ciullcin "lOl'ta ~ ndclUlI_" du 1:1;0, tPl'l'iOI"'!O, JI. los ~1"U\'\'h pcr~on(Jj('s decora- teller y hmg') tanl\) q UU, (;on ayu(11l do II Ol ¡{,,{'ia unn palaLru. dos 111l_iu In (!l1tUl"1\ y :i. lo,.;¡ doncellu!! lo" vicios, en'o, J)i(¡s l1!C llerdOlILO, quo E~I\ homb¡'C, (Iue pnr"cia el mafl 1I\le- l'ol~lmulu~ dc flon'~. !l<'g"ur:'i ¡jia on quo no t'\l1g'1 nuda, lanttulo l'n el favoI' (lo la ('O)uegull (o,la jlrvbuhilillud, ála 1II~:J A lUlI mujeres les Imr,;oia muy bello, puh¡hra 'lile hacia IIU Ilicho~o y ~ioll cc- ult:~ for·tIlIlJ. ::\lillVllnriOl, pnr do FI'Il.UCJ11 nUI1\1I10 1111 ¡J'JCO gl":l\"o y los hombr'Os II!~[)~. á !t)~ \'uil\ti~l,i~ aii[)~. ~1I (':lsamiúnto con ),ulI('abnn con u~iJlIidu,l ~lIllm¡~tad, IlUU, Cll1l1111o anunl·ia1"on al ('oude 110 Puy- In h.Jiioritn (lo Hui"mont· tiimcuso lo lm- 'lllO 110 chjlll.an du teIlH'rlC. !lui,·,~" notó, pUl'~tO quo ninguno de h\L bia lHLl-'~to en Zlplitllll do llfetendorlo y Por lo d<;!mn~, nndu habia misterioso nj('\'illli"l1to~ era illllifer,'nt.·, fiu" Il",diu lognulo tud". l'el"O un dia, sin cnll~l\ vi_ I'lilo. \'ida del \ iz('(>n,lu, sillo ~u ""ion (;011 .-0 I"\-alltaba sobro el terciopelo do bU .. ihil·, t.lIlas l'''¡¡,; u"Ilt.·r,lIlzcl'l se onCUlltrn· la CIlIl(le~n do il:lollll."C.'ri"w. Conft'snbu Pllltrvnn. 1'011 d"~!i'lIi(ln", lodo Il,;C Ulltu~ia"mo ('.\;­úlarnmollto 8\\S cum·untu. mil I'rantO~ ¡JI! El ('OII,le se adúlulltl, hti.cia ella, con In !Íll)511ÍlIOl,~' d a('tivo juvcn :;0 CQu\"Írtió ¡'elllu, y ademas una ell~a. sita eu la. l''S- ('OI1luba hnblnl' do la fedHl. de 1i0 !t,vllnl,j del todo !Jara ¡;o.tir ,l Sil ún- la Vil·tud sino d llhl1'Jillli~'1I10, y 11111 ox­su uaúim¡l'u lo: las mll!U:4 !tongua'! prctcn- cnulltl·O. . (·"lltit·n, q IlO;! mllS bien Ufll mania quo ex_ J ian qlw ~e toñia lo:; ~n¡'~,lIos. }~I hceho - Llh! p<'ro .... c!tclmuu In Con(lesa, no C('lltit·i,mn. ús tlu(, lIadn era mti.~ (lifll'i l quc pl'l.'ci~llr 1;0 dobo tellor miodo (;011 unos ojos como 1.11"1;0 quo se hubo rounitl0 ni co:on,.J su ednd, aun de~put's du \\llli la rga il\~. eso'l. Fr·irz. 1,. ilrrllsh'Ó con l'r,'llHua IdcIII el peccion: porq uo á ciorta!! horns, cunndo I Miradnos, quorida niñn, y OQnfosad J¡uu~v llo Ulla VeUlllllU y IQ l)fi.)gltllt,): Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 136 _1 bíen? - Pues bien! conte~t6 Fritz, llresenta dificultades. - l?o.ltarn ti sn palabra? preguntó Lo­r cdllllO pnlidlll'il'l\llo. -So, res!)()l\dió brlltahu('ule el coro­nol, pero tolmo que tú fal!(''1 ti la tuya .... Lon:oduno se tnlg6 ('sta <:"UIl"¡ - ¡njllria s in I'c~taficl\r, 1'ldi(lcció 1111 pooo wlis, hé uhl todo. -Ah r dijo. Esos cOl!l(lrdautcs 8011 cortados ¡)(Ir UIlR mi"lllll tijera: esa 011 \lila dlula que el sciior ~ll\tifay me pagll.rtI.. _y caro! Afladió riendo el coronol }~r¡t1.. -Entretanto, COlltinul¡ Loredano des­¡ 1IIe8 do un cort.J ~ilellcio, necesito nb!Os cioll mil fmncos esta no­ello j ella los (1 uicre. -Puos los t" udd, dijo secamente }'rit1.. Déjnmo cebar al viejo zorro: eso si to IlrOVl·llb"t) que 110 cS!K'rnr1 ya mucho ti ... mpo. n aoo un mes (1110 tu l¡ijú lllt yuelto y nóu no has dicho palahra. - lI ahlnru! hnhlnr(! : mUrllLUI'Ó dePuy­liaio I'ún impacioLH·ia. -Sin duda Ijllelmblar.1s, rc!)licó F ritz. !'lCro cuándo?, ..... En rebullI i,las cuentas, ¡acc!! mal en \'Rcilar tauto titllupo. Diog lUio: .)'0 56 que (>s ItIstimll dar li no. l~ul· · ¡;aio 11 un U utifay y cr1l1.nr tu escu< o Cvll la plllJua y el escritorio ele uu Lan­( Iuoro; m.1s (lS }Jrccbo!.,.... Por otra Jlarto, tú no etcs el único: las alianzas d l'sigualcs se aceptAn lliUy bien en estn (! Jlocn y Mntifny pertenece A la noblo1.a )ndustrial, la nHl .'! ...... la (Uliea podorosa dosdo que es un paisnllo el qlle gobierna. E~te amado baron os treintn v\... o ces millo· nario y lo qllo mas es, UllO do osos hom­J, res clue los ,Iiarios llaman " unn figura." 1.:1.1 ! qu(! dinblo! Oll fi u do fines, lo pagas (l1l mOlledas do mODO, á e~e banquero : L:> hnct>s llAr por he rellcia, bucno! poro no creo quo tengas muchn gllnll de morir Ilnt"8 que ose l'oll~snh, llIi(!ntrn.s que con la popularidn,1 quo te dad esto. alian7.n t.'Ul libcr.li, él hará do ti tal \'ez un mi­nistro. Duranto tortn esta tirada echada 05tll­tlio~ auwnte con lontitud, cn voz bllja, pe- 1"0 clnra y ncolltllada, do motlo quo cadn 1 ~,lnLra parecill unu billa e('rterll, J..oro­dallO mlluifctiWUIl \'isiblemente su impa­ciencia. -Todo eso es b('no y Lueno, respondió, y flo ponsa,lu tan hi\:1l como HI, las \'ell­tajn~. v las dCb"cltl,ljas do t'~tn uuion. DI' mi hija que no e~ Uias quo In hija do un ClnLnll('TO arruina\lo, lmgo 1I1U~ Irlillonann, !Iardi",z: si, y 1\0 falta.rá (1lIien grito el! O~ tojmlOlI qllO soy 01 padro !Olas tie rno; pero, míraln amigo mio, :v míralo! .... , .... (!uodúS(l nlgullos 1ll0nwntosllulll<'rgilio l'n una llrofuruln meditation y do"pues, haciendo eha~qu('nr SIlS dodos con UII ge~to Ilcno do descuido, dijo COIIIO ell I.ondu~iun : -Ah! Uah ! tenga yo los cien mil fl'llllco~. qlw (.~ lo mas illlllOrbnte ! y biu c~pl.' rnr la rl'sIJ\lI',~ta 11('1 corollel 1-"l'il-', se lanzó luicia uno do sus CQnooi. d,.hj q no IlnRalm. La Condesa do ~lont('cristo. mi(!1l1rng hublnha eOllla e('ilora tle l'uysaio y ('on l:lJsnura, que tTn!lIluili1.Rllt¡ Jlor aquella "ortlinlidad y A'r,¡da ~o¡'ernna, Om¡l(>7.nha 11 IUO.,t¡·llr 111 o.d\ll'lLblo candor do su co- EL MO S AICO . " ramn y do IIU esplr itl1, no ha bia verd ido I en aquellos momentos lo es ciado " eri fz ­do ",isUI ~ Lorotlano ni al coronel }'ritz. car ('11 conju nto todas sus 1\l'('Cedentes De cnllmlo CII cuando \lua sonrisa Iloua inducciolles. ¡ lay muchas geutes de qllie­de indC('iblo tlesllrecio Jllegaba Sil labio, nes se 1m conl'oni{lo en decir tIllO" tie· como si I1n instinto 611Pll rior lo pormitie- n(' n huena cara" y ~ineDlIJ!\"KO no po­! lO oir en su ~ meDores tletlllles la COn\'e r- Ilriuu ~ufri r cstn prueba j el alma se les eacion del conde y de 611 amigo. Cunutlo 8!:ioma, por IIl IlS que hngan, y la fealdn,l Loredano y }'rit1. so sepurnrou, aI7/,lige- illterior surb.-e elara y \,l,<¡ib lo li. Irn \-es de n\luellto sus bellos hombros tll'snudos, In m:\~cara engai'io~a del rost ro. y no potl"iamos de('ir si la lIIi rnlla '1110 En \ 1110 d(' nqui'llos inst(lut(>s est:t Ma_ dojó caer, al "oln'r,;o háci¡1 Rosallr\l, 1;0- tifu)' j ~n~ ojos Lrillan con U1I deseo inex­llro su rosntlo y r islloi'io rU!:itro ora una tiuguiLle, d~'se n f"enadificucion do unA fortuna colosal, d;l una se en :\mLos In lIIibma ndmirocLolI culu- rC Iluta('ioh sin mo.ncha; 1 hnrvll ,10 Mutifa)'. ¡acioll (10 integridad la ha robado tlefl'u - r or lo rio res al hombro; S il instinto les aJ.. especio de eabe7.ll y 109 largos cabellos viorte el peligro en casos ton que nuestro quo lo caon á la espulda, le dall un ,'ngo intelif:"eneia es ya in~ufie i euto para guiar_ uspecto do p¡ltriarea: Sil aecion ('s ~ItU - nos. E1 llllro aga ~a llado on Sil uido ce­tuosnmellto rodomlenda, ~u "oz, en otro ll!X'C la l.'Creaula dl,l la culebra aUR lin tes tiempo tArtajosa, es clara; su actitutl, tlo hnberla "isto, y cuando ya uo puedo Iligna dol estatuario. E:-¡ quo el baron do sustrMrs(l:l. la fllóCiuncion, bate Ins alas Matifay 110 es solo el ¡,anqueN lilas rico la nzando g ritos q uej umbrosos. de P aris, el invontor (lo (jllince Ó \'ointo ((.:(lIIti/ltlará. ) instituciOnes de crédiw, el ca\'aibido de '''11:<1 ~I "al"r de do,o ~llll<;rici"nl.'ll ¡rimc'trole$. RnvinmOB ~ u~les :\ CMn mentira perp.!tlla que los há_ Liles imprimC'n :1. Sil fi~onoll¡jll, neaban por a!lojnrbe y aquollos bon los mOlJ\eu­tos quo CSCO¡;,-, 01 ob .. on·udor j IJorrj l\o solo

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AJ'\'O 111. .uogo!tt, r"tba/)o )7 be bicicmbn br lBU't. N ( ''11 . ti l .. L~ ("t,u nI DEn~y-('n,(a Ulll-.\ la .~~",n \" I¡",¡", . EL "'L U~ I~ ...... ,,, . A ~'~J""" J" •. '" ('u,. I""~"'I'''' .1. \1. 1.1(-, ... !'Ll,,)I~.", L""" . ,t.' 1"" 'blh.k,b, LA CRUZ DE BERNY XXXIJ. seriul" .... Todo nhJ deda, QIl fiJl, quo el no .~ dcl,ia hahit:u cúll\'cnit'utl'mCIl!e ulla bOIl!'- ·"".t('>~ ,le 'u.', dilla, i pimdo las dc­liclipcraciollcs mas variada;" he c:;lmliado los mas ])intorcscus consuelos; llIe ho listo !lil- A LA B~i:OIt.\ l""l;:COSDE~.\ j)~ IIII\nrm 1I.,t~1 d~ 1M 1'".r""Wa-En Gr,'"oMc (,«,e). 1"ltda en el OUI.'On en un l'aloo i CIl compm1ía 1' .. ", ~ ,1,· al«""'''''" l' de cortes:\lI:ls .... me IJ(J \'j¡;to [{orada ell el He !Uluí toda~ \'lIcstm~ cadas 1]11C me IIc· J1!\-\Te en mm p()~:\{b ell cOlllpafjia de \lita gan a la \'CZ, tic rOeiLillo dos ayer, i ulla negra"" biel1 podia verme aun UVI"II(/(t Cl! cst:~ Illafíana, qne e,; la lllm; ntnl~:\fla, pues P aris en 1Illa boardilla cn ctompanía do una bl:í ti~l·ha{1:"t. en UCl"lla. "\h! bi JO la huLÍc- gri~et:l! Oh dolor! cn CtlC r:olu momento dc ra l"t:ciLiilo a tiel!lpo, Cllúulos pc~ares IIlC tCIllOI', todo:> IOll l)uflalc8 dc los celos ~e han hahri,\ c\'itndo! C'"110! ':;1 os escribia: Yo hnndi(lo CII mi corflzon. Oh! esta vez 110 lile la aUlo! i a luí 1I11.\la me detia! ('U11.11do ¡;e inuig"Jlalm,no me Ijlleiahn, Jlll'lIlUria .. I creo SCplU"Ú de mí, n)~ :;übiflis cmÍ,u dc~:;racilldú qnc::.i (fin pronto 110 hllhie~{' cllcnntJ"ado IiU Cr:I, i ~'u ti. quicn ¡;u partida. hacia tan infe' mimd:l, 8i all'unto 110 huLic~c vil'to l'adiar Ji/., yo le crcia iudifercllte 1 ]'eI1) cllfludo os SObl'C f:.1I noblc Ji~OI\Oll1h el {;.)m 1ll0.~ puro, hice' e:dJo.!r ([ne iha a ~acri!ical"lll(, por ennso- "i no hl1J¡il'~c cOlllpl"cmli{lo i adiduadv todo 1111' a la serlOra (le :;\Icilh:lll. hnht'i ó dcbi,Jo ni inst:lllh', cro.!o lJlIe I1W bahria arl"OjadoJ'o, creer lJlle me Jlabifl nIcho lu{·a! .... .Adi- la ,"cntana l'nra e~e:lpur n eAa tortura eli' "ino por cstn. carln. llena de angu&tia que CUI\Ot:idR cll1c lIlC (Iaba \"értigl)~, i 'lile 110 me e~eriL¡aili (le Jim.:Lra i (ll1C I"o.!cit,í nycr, qu{'rh, no podía H'portar. Pcm ~l par{'ci:~ cual h!~ sido \'uc~tJ"O c.~pnnto. ) [¡\!(Iito \"i:\jc, ucrn:t.,iaoo fe\ir. pnm ser culpable, :\Ic hizo Jtlal(litu corroo! una. cartn. perdida Jlodia allj, una ~eJial, i cumprcndí (Ille iba n nmir. Le quibl' parn ~ieHlI)l"e ll1i ¡t,1 iti(lad j c~ta ('arta e.,perl·, .. , qu(' momcntu! i.1.i8 e'lbcllo,:. e~ta' se ha. c.~tt"a viadu :i1g-UI\Oci (Iin~ .... i dlll'an((' han s\lcho.-, llamé. a b Blallcharu, mi (~anl;\· 0'U~ PO('os diaE. he dC\'orndo 1l1a~ dolo1'C~ de I'cm, pam ll.\"ml:u'B1c a \)eiIHU' i :t \"c~tir, i mi 10 :> que he I'''pcrilllentado en los mn~ amar· \"()r.el":\ tan uébil que o la <:orriú licua de <.'~­gos I'c~nrc" de lIli vi(1a toda . .t.\ sí. c~o;; (Jr,lo-I pnllto) creyendo que ccitaba mala .,., .l\lil l'es inúliles, i ,} ue podia evitm' tan ¡';icilmenh'l Jlensamiento;; confuW$ se atropcJlahan elllUi me CllCllentmll il1cl~dula. i tr(,¡uula ante este cnbezn, 11110 solo /1arccia clal'ú e illlmltable: pOl"l'cuir dt: ucli<:ia8 que lIlC c~t¡í. prumctido, le he 1l1l'JtO n ¡aliar! le \"1leh-o n. n~r! lle ~l1f"¡do tnl1to, (]UC el gm:o mismo me (;uando estul"c \'c"titla"., (oh ! no tenia ludia temerosa j i ademas, c~a t'clicidnd e" , IlIllcha prctensiull por mi \"cstido csedin, .. ) bu gmnuc, quc me cs permitido aeojerln. fui a ~'~ntlll'llle !!aba probado quo yo tambien podl"Ín ~Cr mente \'ccin(l di) In ('lIbaUOllOc ~c IlalhlLa (1. suya elltel":llTIentc, l'nc~to que le yo!yia :~ ]'el'o YO sahia '1ue (·1 cm ri co, ~abin (jlle liC \'er con tanto ~uzu, CUaJulo hubo I"ecohrndo llnlllnlm el t~ondo de Yilliel'li, ('OIlúda bll [n \'OZ, mc diju: Ql1 (' ~ C1"i\i~ \"0", t'~n e~tl"cllo. Úmili,1., nohle i antigua, ... SaLia pur ll1il flu<:rida quc h., alIJado dnl"11.1ltc tlos :lilos! (Id alk~ dll 1:\ cou\"er6aclon quc habia \" iaja- Elltoncc8 record¡', mi,:. tcm(,re~ dc 1111 momen, d0 en Ihlia hO!lo !"ablemc..nte; le hnhia \"i"tu , h), i 1" dijo.) a mi turno: quú! crais l OS el 1.:11. Hieh ep0l"t mui clegnlllc i mili jelll'l"Oso ; II'a ro mi~tcrioso r Pero C~ ,le 'u.', dilla, i pimdo las dc­liclipcraciollcs mas variada;" he c:;lmliado los mas ])intorcscus consuelos; llIe ho listo !lil- A LA B~i:OIt.\ l""l;:COSDE~.\ j)~ IIII\nrm 1I.,t~1 d~ 1M 1'".r""Wa-En Gr,'"oMc (,«,e). 1"ltda en el OUI.'On en un l'aloo i CIl compm1ía 1' .. ", ~ ,1,· al«""'''''" l' de cortes:\lI:ls .... me IJ(J \'j¡;to [{orada ell el He !Uluí toda~ \'lIcstm~ cadas 1]11C me IIc· J1!\-\Te en mm p()~:\{b ell cOlllpafjia de \lita gan a la \'CZ, tic rOeiLillo dos ayer, i ulla negra"" biel1 podia verme aun UVI"II(/(t Cl! cst:~ Illafíana, qne e,; la lllm; ntnl~:\fla, pues Paris en 1Illa boardilla cn ctompanía do una bl:í ti~l·ha{1:"t. en UCl"lla. "\h! bi JO la huLÍc- gri~et:l! Oh dolor! cn CtlC r:olu momento dc ra l"t:ciLiilo a tiel!lpo, Cllúulos pc~ares IIlC tCIllOI', todo:> IOll l)uflalc8 dc los celos ~e han hahri,\ c\'itndo! C'"110! ':;1 os escribia: Yo hnndi(lo CII mi corflzon. Oh! esta vez 110 lile la aUlo! i a luí 1I11.\la me detia! ('U11.11do ¡;e inuig"Jlalm,no me Ijlleiahn, Jlll'lIlUria .. I creo SCplU"Ú de mí, n)~ :;übiflis cmÍ,u dc~:;racilldú qnc::.i (fin pronto 110 hllhie~{' cllcnntJ"ado IiU Cr:I, i ~'u ti. quicn ¡;u partida. hacia tan infe' mimd:l, 8i all'unto 110 huLic~c vil'to l'adiar Ji/., yo le crcia iudifercllte 1 ]'eI1) cllfludo os SObl'C f:.1I noblc Ji~OI\Oll1h el {;.)m 1ll0.~ puro, hice' e:dJo.!r ([ne iha a ~acri!ical"lll(, por ennso- "i no hl1J¡il'~c cOlllpl"cmli{lo i adiduadv todo 1111' a la serlOra (le :;\Icilh:lll. hnht'ió dcbi,Jo ni inst:lllh', cro.!o lJlIe I1W bahria arl"OjadoJ'o, creer lJlle me Jlabifl nIcho lu{·a! .... .Adi- la ,"cntana l'nra e~e:lpur n eAa tortura eli' "ino por cstn. carln. llena de angu&tia que CUI\Ot:idR cll1c lIlC (Iaba \"értigl)~, i 'lile 110 me e~eriL¡aili (le Jim.:Lra i (ll1C I"o.!cit,í nycr, qu{'rh, no podía H'portar. Pcm ~l par{'ci:~ cual h!~ sido \'uc~tJ"O c.~pnnto. ) [¡\!(Iito \"i:\jc, ucrn:t.,iaoo fe\ir. pnm ser culpable, :\Ic hizo Jtlal(litu corroo! una. cartn. perdida Jlodia allj, una ~eJial, i cumprcndí (Ille iba n nmir. Le quibl' parn ~ieHlI)l"e ll1i ¡t,1 iti(lad j c~ta ('arta e.,perl·, .. , qu(' momcntu! i.1.i8 e'lbcllo,:. e~ta' se ha. c.~tt"a viadu :i1g-UI\Oci (Iin~ .... i dlll'an((' han s\lcho.-, llamé. a b Blallcharu, mi (~anl;\· 0'U~ PO('os diaE. he dC\'orndo 1l1a~ dolo1'C~ de I'cm, pam ll.\"ml:u'B1c a \)eiIHU' i :t \"c~tir, i mi 10:> que he I'''pcrilllentado en los mn~ amar· \"()r.el":\ tan uébil que o la <:orriú licua de <.'~­gos I'c~nrc" de lIli vi(1a toda . .t.\ sí. c~o;; (Jr,lo-I pnllto) creyendo que ccitaba mala .,., .l\lil l'es inúliles, i ,} ue podia evitm' tan ¡';icilmenh'l Jlensamiento;; confuW$ se atropcJlahan elllUi me CllCllentmll il1cl~dula. i tr(,¡uula ante este cnbezn, 11110 solo /1arccia clal'ú e illlmltable: pOl"l'cuir dt: ucli<:ia8 que lIlC c~t¡í. prumctido, le he 1l1l'JtO n ¡aliar! le \"1leh-o n. n~r! lle ~l1f"¡do tnl1to, (]UC el gm:o mismo me (;uando estul"c \'c"titla"., (oh ! no tenia ludia temerosa j i ademas, c~a t'clicidnd e" , IlIllcha prctensiull por mi \"cstido csedin, .. ) bu gmnuc, quc me cs permitido aeojerln. fui a ~'~ntlll'llle !!aba probado quo yo tambien podl"Ín ~Cr mente \'ccin(l di) In ('lIbaUOllOc ~c IlalhlLa (1. suya elltel":llTIentc, l'nc~to que le yo!yia :~ ]'el'o YO sahia '1ue (·1 cm rico, ~abin (jlle liC \'er con tanto ~uzu, CUaJulo hubo I"ecohrndo llnlllnlm el t~ondo de Yilliel'li, ('OIlúda bll [n \'OZ, mc diju: Ql1(' ~ C1"i\i~ \"0", t'~n e~tl"cllo. Úmili,1., nohle i antigua, ... SaLia pur ll1il flu<:rida quc h., alIJado dnl"11.1ltc tlos :lilos! (Id alk~ dll 1:\ cou\"er6aclon quc habia \" iaja- Elltoncc8 record¡', mi,:. tcm(,re~ dc 1111 momen, d0 en Ihlia hO!lo!"ablemc..nte; le hnhia \"i"tu , h), i 1" dijo.) a mi turno: quú! crais l OS el 1.:11. Hieh ep0l"t mui clegnlllc i mili jelll'l"Oso ; II'aro mi~tcrioso r Pero C:confiaba de ese amor i queria po­busó escucharla, i no in~i¡;tí. P or (ltm parte, nel"io:t prucha .... quise mostrarme jCl~cro""a, i dejarle llurante - 1 bIen! cual es el T(:&II1tado de la l'rlH:ha1 alglln tiempo aUII, la c;:reendad..:- (11lO yocra -Que l,l no mc lIIua, i yo le dco:precio. humild e i miserable. El era tan fe i7. al peno -El os ama, i dc1(;i8 honrarle. sur que ilm n. CJlnoulceCl'tllo i elll"i(lllCCeJ'- Ent[¡lIees para llO cntral' en J!elio~ns espli-mc .. .! i yo no tenia \'alor para dc.'<"llcanhrle. eacioll{;~, 1):Ira DO dc~cender a j{l~tilicanne. f:iinembarg<>, aycr ha sido preci~o dccírciulo le di Illla nrga l'arta qnc yo (:l;cl"ilda a lui todo: en su impaeielleia de all\lrar JiIlQ:,tI"O l'dm:l. i en la ellal le contaha. sin decirle matrimonio, se ocupa lodaln mafi:lna de ne- nli i1ibfrnz. que la ea:;lIalillad Ille !Jahia he· ¡!ocios, Je nctas, Je ec..ntratos: de5I'uf;,; tic cito apercibir al príl1tipe de )!Ollbtl"t en el dos diru; me atormentaba pal'a tener mis pa- tcnh'o, i en eOlllpl\nía de quiell, i el ]!rofun· p<:les de f:uni!ia, a !in de ponerloli en Ílrden do dbgudo (JllC m com]llcta me in~piraha. 1 de hallar mi fe de balltislllo, indispensahle La suplicaba IC~1" esta carla nI príncipe mis­para pl"e~cntarse en la prefectura; yo le dedIl lila que estaha e~'rea de ella ell e~e momento; biempl"e que al dia slgllielLte !';c los daria; pues:\ ido a reunir,;e con ella ell una de sus ])ero aycl' tomó 511 mas dulec '-oz, que es MI titITa" en Bretafla: (l comprenderia en el tOllO de mando, j fué preci:oo obedecer. Pam tono uecidido de mi cllrta, que mi re~olueion prepararle a la terrible sOl'prc~a. le dije que e~taba lomada, que yo no lc mnah:l, i que esos papeles e~taball cn mi scc¡·etario, en mi liD podia Ilncer nada mejor que ulduul"llle. enarto, i lc suplilpté. "enil' a uuscarlos eDil- \ o hahia e:;critu ésa carta a~'er por la migo. mailalla lonja I"Ilebtra ius¡>imcion. i para A la "ista de e:os grandcs l'elt'atos de fa- pre\'euir 105 peligro~ bicn im~illarir¡~ (Jll0 milia qllC cubren las lmrédeti de egracilldo no 11abria tomado retrato de mujer, ni pió del eualleyó csta por eonfidcJltea dc su,; RlIloreF. desdeiindo;; :\ insc~ipeioll: todos sus n1tligo~, n todos sus lncayos i fI. to- H María Felisa Diana de Chateadun, dll- dos los espías ue la policín; no entrtga a qnCSR de lIontign:l1l ." Entónees se Yoh ió los ceas indi;;el'ctos un nombre querido i sao ,,'i\"tunente h:icia mí, i COn la llnlidcz CIlla grado j un homhrc que no tiene rc¡.peto por frente, Sil amor, no ticnc mI amor sério; 110 mere- -Luil'a! c&clamó. . . . ce ni cOllsidernciulles ni piedad; le e&criLir6 -Lui/la 110!le respoIH1i; Irene! ... i todo a él mi811lo, si YOS <¡llcrCl8 j ))ero en cnauto t:l ol'gullo de mi sRDgl"e estalló en mi voz, n una qucrella de Lonor, que puede l·l I·re­cuando voh·í a scr yo mism(l, ante ¿.L Icndcl' i X o le hc dado mng1l1l derecho: i Por un momento ~uardó silencio. lrnn si viniese nlgl1ll dia a amenaznrmo con pro­tristeza amarga se plUtó en S1l fisonomia, Yoenr a U11 dudo a mi espo~o, no tcndrb pet"O no me asustó. Eso no es nada, pcns<\ sino (Iccirlo: "Tomad ])01" le~tigos '"tlc:,-­es envidia: es duro para Ull hombro qlte se tras, n los señores Eruesto i Jorje de S*:'··· J<:L MOSAICO. ft"~",,,,,,~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,., .... , ... ,.·,.~ .... ~ ..• · ..... ·w· ... .,· .. ·.",.".·".· .• · ..... ·,,· .... ,." ..... , .. ,,,.,,"_.' .. ft.h ..... ".",,.~.,· ..... Entónccs, mi quct-idll. Valentina, me ha ¡ siente jcncro~o, ser vencido en jcncro8iilacl. contado 811 noble hi,.torin: me 11:\ cont'csndo, E~ dvloro~o, cuando tillO el'ce dar todo, th.'¡;" tlll'blÍndosc UIL poco, que se habia \'l1elto po-I cubdt, que va a redLi¡, IltillollCS: CÓ cruel, bro COIllO yo; IIl11i pobre, porque habia dndo cuando ¡::c ~lIcfja la \'olupltw.,idnd de los sa­toda su fortuna pll.l'asnln\r el hOllor de lUlO orificios COIllO un héroe de 1'OUH1I11:C, verse de sus ¡uni~os,) l. Federico de B .... Oh! 1('1'7.[\.(10 a hacel' .. implemente UII hnon n('g-o­cwínto he llorado al oir c~a conmo\'cdoJ'a cio comQ UIl hau'IlIcro o ¡\ieute de cambio. relacioll, llena de grandeza, de ¡;Ilu!ime 8CII- Pero Rai/lllludo c&tata mUiI rJlle trible, i ci!lez, de jcncrosa illdilcl'clJciil; c"la hi¡;toria Sil aire ca~i severo alarmó tanto mi amor me habrin. lIcc:ho adorarle, ~i 110 le hllbie~e I como en mi dignidad. _. . ... llahia idu a amado ya loc:unentej durante el ticmpo en ~elltar~e J(ojOil de mí .... )le aecl'l'}lIc a éL i que me la referia, \)eIlMba yo CII la c"po~a I trémula de cmoeioll, con la~ híglimns en los de ese desgraciado "e:confiaba de ese amor i queria po­busó escucharla, i no in~i¡;tí. P or (ltm parte, nel"io:t prucha .... quise mostrarme jCl~cro""a, i dejarle llurante - 1 bIen! cual es el T(:&II1tado de la l'rlH:ha1 alglln tiempo aUII, la c;:reendad..:- (11lO yocra -Que l,l no mc lIIua, i yo le dco:precio. humilde i miserable. El era tan fe i7. al peno -El os ama, i dc1(;i8 honrarle. sur que ilm n. CJlnoulceCl'tllo i elll"i(lllCCeJ'- Ent[¡lIees para llO cntral' en J!elio~ns espli-mc .. .! i yo no tenia \'alor para dc.'<"llcanhrle. eacioll{;~, 1):Ira DO dc~cender a j{l~tilicanne. f:iinembarg<>, aycr ha sido preci~o dccírciulo le di Illla nrga l'arta qnc yo (:l;cl"ilda a lui todo: en su impaeielleia de all\lrar JiIlQ:,tI"O l'dm:l. i en la ellal le contaha. sin decirle matrimonio, se ocupa lodaln mafi:lna de ne- nli i1ibfrnz. que la ea:;lIalillad Ille !Jahia he· ¡!ocios, Je nctas, Je ec..ntratos: de5I'uf;,; tic cito apercibir al príl1tipe de )!Ollbtl"t en el dos diru; me atormentaba pal'a tener mis pa- tcnh'o, i en eOlllpl\nía de quiell, i el ]!rofun· p<:les de f:uni!ia, a !in de ponerloli en Ílrden do dbgudo (JllC m com]llcta me in~piraha. 1 de hallar mi fe de balltislllo, indispensahle La suplicaba IC~1" esta carla nI príncipe mis­para pl"e~cntarse en la prefectura; yo le dedIl lila que estaha e~'rea de ella ell e~e momento; biempl"e que al dia slgllielLte !';c los daria; pues:\ ido a reunir,;e con ella ell una de sus ])ero aycl' tomó 511 mas dulec '-oz, que es MI titITa" en Bretafla: (l comprenderia en el tOllO de mando, j fué preci:oo obedecer. Pam tono uecidido de mi cllrta, que mi re~olueion prepararle a la terrible sOl'prc~a. le dije que e~taba lomada, que yo no lc mnah:l, i que esos papeles e~taball cn mi scc¡·etario, en mi liD podia Ilncer nada mejor que ulduul"llle. enarto, i lc suplilpté. "enil' a uuscarlos eDil- \ o hahia e:;critu ésa carta a~'er por la migo. mailalla lonja I"Ilebtra ius¡>imcion. i para A la "ista de e:os grandcs l'elt'atos de fa- pre\'euir 105 peligro~ bicn im~illarir¡~ (Jll0 milia qllC cubren las lmrédeti de egracilldo no 11abria tomado retrato de mujer, ni pió del eualleyó csta por eonfidcJltea dc su,; RlIloreF. desdeiindo;; :\ insc~ipeioll: todos sus n1tligo~, n todos sus lncayos i fI. to- H María Felisa Diana de Chateadun, dll- dos los espías ue la policín; no entrtga a qnCSR de lIontign:l1l ." Entónees se Yoh ió los ceas indi;;el'ctos un nombre querido i sao ,,'i\"tunente h:icia mí, i COn la llnlidcz CIlla grado j un homhrc que no tiene rc¡.peto por frente, Sil amor, no ticnc mI amor sério; 110 mere- -Luil'a! c&clamó. . . . ce ni cOllsidernciulles ni piedad; le e&criLir6 -Lui/la 110!le respoIH1i; Irene! ... i todo a él mi811lo, si YOS <¡llcrCl8 j ))ero en cnauto t:l ol'gullo de mi sRDgl"e estalló en mi voz, n una qucrella de Lonor, que puede l·l I·re­cuando voh·í a scr yo mism(l, ante ¿.L Icndcl' i X o le hc dado mng1l1l derecho: i Por un momento ~uardó silencio. lrnn si viniese nlgl1ll dia a amenaznrmo con pro­tristeza amarga se plUtó en S1l fisonomia, Yoenr a U11 dudo a mi espo~o, no tcndrb pet"O no me asustó. Eso no es nada, pcns<\ sino (Iccirlo: "Tomad ])01" le~tigos '"tlc:,-­es envidia: es duro para Ull hombro qlte se tras, n los señores Eruesto i Jorje de S*:'··· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~ [ OSA I CO. "~~~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .................. ".u .. ......... "."., ..................... "."." ."."., .. ",., ..... " .... "." ........ , .... ',~ .. '~"~ 9\1cc~t~hfln, éhrjo:> COI.~ \'05 CI~ el Odooll j ", i grado en ~Il~ sufrimiento!!, i n quiencs muo !lo el ~llIoJceC]'1i\ de \"Cl'gucnZIl, 1 comprenderm Cllnsa de el 1 de \"os. n~ lIl;;tnntc mi.;mo lo odio¡;o i ridíeulo de 1;11 1 :Ko c.:; verdad 4jllC me pCI'milireis pensnr culera. en mi ahijada i haccdc un regalo de bodas Yo hilbia. <](.:,indll :lo Raimllnllo solo en mi qne la haga film p:\ra siempre, i bnstante cuarto, ocnp:ulo en leer (',1\ (':II'la, i había ¡'ica llflrn lellel' sin imprudencia el derecho vuelto al ¡¡,don i lloraba. Xo podin nco::.tlll\l- Jo CaS31',,;C por amor ¡ Soj tall feliz en llmnr, Lrnrme Il '"erlc eTlojadoeoTlilligo; aJi\'illabn que 110 me imnjino que \lno pueda scr fcliz que mc nC1ll\ilt.a de inconi>CcllCllcia i (h~ cn" en cl mUllrlo ~111 1l1tI01'; pero toda cstll fcli· })I'ich() ; la idca uc haberlo dC~)l'"rad¡\(lo un cidad mo iuql1icta, i mo preguntó bi mi eo­momento, lile dc~garraba de doYo!', .. ,)\0 razon pourá ba~tar a f>emcjante gozo; si mi "abii~ ¡.;¡ hl carta, (¡ue leia lile serrhL (le justill- polwe razull, fatigada por tantos tormentos, cnelon a sus ujo;;, si la encontraba bti.~tante podd con$cn"ar bastlLute fuc!"Zf\.\)nra SOpOI'­lenl, hastflnte digna; pt'I'O al punto (pie hubo t:11' ?"US violcntas e,mociones, i si n fclicidad ncabado de leerla, me llamó. lrolle dijo i Ilohl'ue Sil demenCIa como la dcs"Tacin, 1I.Ie me CO!llllO\"Í mui dulccmente ni oirle 'p:o- c¡;fnerzo cuaudo estoi sola, para ~ahl1ar mi nunciar mi lIomble ycrdadel'o por prilllern l'~píritll trfl:,tornado, cn repetirme friftlllente vez. Fui a rClIllil'llle con él cn el cuarto la historia de mi \·ida, con eMa inflexibili. donde l? habia dejado; él me tC!Hliú la ! (~a~1 de jnicio, con ?SO pC(lantbilllo do aU{l­mano, dlcléDln· 1 (¡tiC la Joven 1'0muntlCa ha llegado al. mas ba seguro dc ama\' a su prc.clldicnte. o de scr hel1noso capitulo de Sil romance, hO! que amada de él, era. l1crmitido imponcl'le 1111a I sicnte Sil débil cabeza. tlll'harseeonla idea de prueba, que eso em justo i hOIll'ado. Entón" u~~ r~l~cidad cmbriagadora. __ : llama. a l ces me lJl'egulltó &unriendo, si yo 110 queria \'Ie.10 l¡]u~ofo a su soeorr~. Le dICe eu:ínt.o a su tUl'lIO ponede a prueba, i auandonarle I~ espanta. C5e gozo; 'o 1)1(10 gue la. tran,fIuI­lino o dos me~e,; para. sab('!" si era amada. _ !Jee eon rcsp~c!o al pol'l"ellll' de esa ~h~l.l?­Oh! 110, no, {'ge]¡mJl! ; creo en VOl> ; no <11lierO tan uel!a, espheandolc q ti? cs natural 1 JOJ l· sepal'fll'!llo do "os , .. _ Oh! ,en,\Il\lo (Ü~;;O C~l. 911e es una eO~I~eeUCI1CI1\ ~le l?s aconte" aman, cómo p11cdcll \·h"iJ' sin YC1'"e: cómo cllmcll los de su Vida. pa~adn.; I en fm q~IC P?r Ee atre\"en a. pcrdor un dia.? gmmlu 'luc pueda. se.", por estmordmana Recllerdo I() que me habeis dj('ho clIando qne le parC'zca, es; p~ínble, es dur,adera, por­abandoné a)[. de Aronbcrt. A hora. roca" que eUa la Ila mereCido ~lll P?CO, 1 sobretodo nozco cuanta razo!! ten iais: el amor \"crda- pOl'q,!!e a fuerza de l\\\lmlla?IOIlCS, de. dolo­dero C~ confiado; huye la duda. porque 110 res I ele 1~rt1obas, ha sabido con tlClllpO puedo soportarla. eOll,l'pl"llrla, , , , . .. . " SI, lo conl1eso, esos fehees acontccl llllcn- E sta tl'lste L!l~pl'cs,IOl} 9l!C él e.."pel'lm~nto tos lile pal'ccen tan estraiios, tan imposibles, n~ saher qlle LI,lIsa G~(,I: ln era ll'clle do Chao , I]l1e lile esfucr7.0 pOI' espliearlos, por auali~ tlaudu m, h a SIdo la I~n:en l1uhe que ha pa· 7.ados con calma, pal'a creer en Sil r eali dad. sacio, ~obre Illle;.tra .fcll~lda(I, J)rollto el gozo T raigo a mi l!\elllol'i:l. UI1:1. :1. uJla todas mis yol\'1O a no~oll'os \'1\·0 I puro: Helllus babla- impresiones de estos cuatro aiíos i hafl'O 0.0 de vos Ílcl'llamente j era el ~e P?hre he· Guanto puedo por hallar en la mr~za, en la ndo, que o~ !la causado taulas luq uletlldes j flltalidad,clI la excesiva ¡niusl leia de mis des­cI: a ,el o~~ ,10\'ell e'~IJ;O~o tan perfccto qnc ha- g-racíasJmEadll.s, unaespIlcacion natural a. la. l)Jala ele.pd.o lIara nll,. I qllC yo rchusab:l. con i'c~ieidll. e~traordlllari:l. e inereible de los tnn sobcrhla !IlsolCllCla! acontecimientos de hoi. Si los I'e\'cscs mis" .Ah ! mi buena ,-alentina! elmnto os Ilgra· 1Il(l;; eran l:tienromlÍntieos, bien improbablcs; dezco habcrlc cuidado como \lila horlll!llm; las reparaciones, los e01lSl1elos, no debon ser cuán llOL le i encantadura Iwbcis estado para a ~u turno I·om:'i.uiicos, como lo han sido las cou (.] ~ r¡ucnia pam recolllpcllsnros, <¡1I0 fue" desgracias! El¡ mili sencillo que llUa. jóven, l'aia testigo dc IIl1estm felicidnd, 1 a digno I educada como yo en todo el IlIjo de la vida M, do Bmime;;., datlle mill!,'rncins de mi par· plll'Ísicnse, pcrtencciendo a 11Oa. ilustro fa­te, i a mi linda. i pequciía hene que le ha en· milia, se vea I'edueida. a la mas pesada mi­senado a amar m i nombro i que iba toda;, I seria i forzada a llegarse elllllllisma pOI' con­las mananas a tl'aede un ramillete, i a Vlles- \'ellieneia i por dignidad ¡ ¿ l;na gmndeza tl'O h e rmoso Enriqlle, coSe {llIj c1 de eahello,; I inocentemcnte caida no debe tard"c o tem­de oro, que lo daha a guardar SIlS palomas prnno voher a haUar Sil nÍ\·cI1 enee n a das en \"lIestl'o canasto de costnra Vos lo \-ci~, por mí misma habrú yuclto m ic nlrns recibía sus lecciones, Abrazad en a recobrar mi rango; M. de ] [ eilhan q ue­mi n om bre a todos esos ('aros n iíios q ue úl ria casarso conmigo sin fo rtuna, sin nombre. ha vi sto, que lHl. acariciado, q1lc lo h all alc· , . . , AyC'r, M, de V illieNl, no sabia nUIl EL ~ [ OSA I CO. "~~~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' .................. ".u .. ......... "."., ..................... "."." ."."., .. ",., ..... " .... "." ........ , .... ',~ .. '~"~ 9\1cc~t~hfln, éhrjo:> COI.~ \'05 CI~ el Odooll j ", i grado en ~Il~ sufrimiento!!, i n quiencs muo !lo el ~llIoJceC]'1i\ de \"Cl'gucnZIl, 1 comprenderm Cllnsa de el 1 de \"os. n~ lIl;;tnntc mi.;mo lo odio¡;o i ridíeulo de 1;11 1 :Ko c.:; verdad 4jllC me pCI'milireis pensnr culera. en mi ahijada i haccdc un regalo de bodas Yo hilbia. <](.:,indll :lo Raimllnllo solo en mi qne la haga film p:\ra siempre, i bnstante cuarto, ocnp:ulo en leer (',1\ (':II'la, i había ¡'ica llflrn lellel' sin imprudencia el derecho vuelto al ¡¡,don i lloraba. Xo podin nco::.tlll\l- Jo CaS31',,;C por amor ¡ Soj tall feliz en llmnr, Lrnrme Il '"erlc eTlojadoeoTlilligo; aJi\'illabn que 110 me imnjino que \lno pueda scr fcliz que mc nC1ll\ilt.a de inconi>CcllCllcia i (h~ cn" en cl mUllrlo ~111 1l1tI01'; pero toda cstll fcli· })I'ich() ; la idca uc haberlo dC~)l'"rad¡\(lo un cidad mo iuql1icta, i mo preguntó bi mi eo­momento, lile dc~garraba de doYo!', .. ,)\0 razon pourá ba~tar a f>emcjante gozo; si mi "abii~ ¡.;¡ hl carta, (¡ue leia lile serrhL (le justill- polwe razull, fatigada por tantos tormentos, cnelon a sus ujo;;, si la encontraba bti.~tante podd con$cn"ar bastlLute fuc!"Zf\.\)nra SOpOI'­lenl, hastflnte digna; pt'I'O al punto (pie hubo t:11' ?"US violcntas e,mociones, i si n fclicidad ncabado de leerla, me llamó. lrolle dijo i Ilohl'ue Sil demenCIa como la dcs"Tacin, 1I.Ie me CO!llllO\"Í mui dulccmente ni oirle 'p:o- c¡;fnerzo cuaudo estoi sola, para ~ahl1ar mi nunciar mi lIomble ycrdadel'o por prilllern l'~píritll trfl:,tornado, cn repetirme friftlllente vez. Fui a rClIllil'llle con él cn el cuarto la historia de mi \·ida, con eMa inflexibili. donde l? habia dejado; él me tC!Hliú la! (~a~1 de jnicio, con ?SO pC(lantbilllo do aU{l­mano, dlcléDln· 1( ¡tiC la Joven 1'0muntlCa ha llegado al. mas ba seguro dc ama\' a su prc.clldicnte. o de scr hel1noso capitulo de Sil romance, hO! que amada de él, era. l1crmitido imponcl'le 1111a I sicnte Sil débil cabeza. tlll'harseeonla idea de prueba, que eso em justo i hOIll'ado. Entón" u~~ r~l~cidad cmbriagadora. __ : llama. al ces me lJl'egulltó &unriendo, si yo 110 queria \'Ie.10 l¡]u~ofo a su soeorr~. Le dICe eu:ínt.o a su tUl'lIO ponede a prueba, i auandonarle I~ espanta. C5e gozo; 'o 1)1(10 gue la. tran,fIuI­lino o dos me~e,; para. sab('!" si era amada. _ !Jee eon rcsp~c!o al pol'l"ellll' de esa ~h~l.l?­Oh! 110, no, {'ge]¡mJl! ; creo en VOl> ; no <11lierO tan uel!a, espheandolc q ti? cs natural 1 JOJ l· sepal'fll'!llo do "os , .. _ Oh! ,en,\Il\lo (Ü~;;O C~l. 911e es una eO~I~eeUCI1CI1\ ~le l?s aconte" aman, cómo p11cdcll \·h"iJ' sin YC1'"e: cómo cllmcll los de su Vida. pa~adn.; I en fm q~IC P?r Ee atre\"en a. pcrdor un dia.? gmmlu 'luc pueda. se.", por estmordmana Recllerdo I() que me habeis dj('ho clIando qne le parC'zca, es; p~ínble, es dur,adera, por­abandoné a)[. de Aronbcrt. A hora. roca" que eUa la Ila mereCido ~lll P?CO, 1 sobretodo nozco cuanta razo!! ten iais: el amor \"crda- pOl'q,!!e a fuerza de l\\\lmlla?IOIlCS, de. dolo­dero C~ confiado; huye la duda. porque 110 res I ele 1~rt1obas, ha sabido con tlClllpO puedo soportarla. eOll,l'pl"llrla, , , , . .. . " SI, lo conl1eso, esos fehees acontcclllllcn- Esta tl'lste L!l~pl'cs,IOl} 9l!C él e.."pel'lm~nto tos lile pal'ccen tan estraiios, tan imposibles, n~ saher qlle LI,lIsa G~(,I:ln era ll'clle do Chao , I]l1e lile esfucr7.0 pOI' espliearlos, por auali~ tlaudum, ha SIdo la I~n:en l1uhe que ha pa· 7.ados con calma, pal'a creer en Sil realidad. sacio, ~obre Illle;.tra .fcll~lda(I, J)rollto el gozo Traigo a mi l!\elllol'i:l. UI1:1. :1. uJla todas mis yol\'1O a no~oll'os \'1\·0 I puro: Helllus babla- impresiones de estos cuatro aiíos i hafl'O 0.0 de vos Ílcl'llamente j era el ~e P?hre he· Guanto puedo por hallar en la mr~za, en la ndo, que o~ !la causado taulas luq uletlldes j flltalidad,clI la excesiva ¡niusl leia de mis des­cI: a ,el o~~ ,10\'ell e'~IJ;O~o tan perfccto qnc ha- g-racíasJmEadll.s, unaespIlcacion natural a. la. l)Jala ele.pd.o lIara nll,. I qllC yo rchusab:l. con i'c~ieidll. e~traordlllari:l. e inereible de los tnn sobcrhla !IlsolCllCla! acontecimientos de hoi. Si los I'e\'cscs mis" .Ah ! mi buena ,-alentina! elmnto os Ilgra· 1Il(l;; eran l:tienromlÍntieos, bien improbablcs; dezco habcrlc cuidado como \lila horlll!llm; las reparaciones, los e01lSl1elos, no debon ser cuán llOLle i encantadura Iwbcis estado para a ~u turno I·om:'i.uiicos, como lo han sido las cou (.] ~ r¡ucnia pam recolllpcllsnros, <¡1I0 fue" desgracias! El¡ mili sencillo que llUa. jóven, l'aia testigo dc IIl1estm felicidnd, 1 a digno I educada como yo en todo el IlIjo de la vida M, do Bmime;;., datlle mill!,'rncins de mi par· plll'Ísicnse, pcrtencciendo a 11Oa. ilustro fa­te, i a mi linda. i pequciía hene que le ha en· milia, se vea I'edueida. a la mas pesada mi­senado a amar mi nombro i que iba toda;, I seria i forzada a llegarse elllllllisma pOI' con­las mananas a tl'aede un ramillete, i a Vlles- \'ellieneia i por dignidad ¡ ¿ l;na gmndeza tl'O hermoso Enriqlle, coSe {llIjc1 de eahello,; I inocentemcnte caida no debe tard"c o tem­de oro, que lo daha a guardar SIlS palomas prnno voher a haUar Sil nÍ\·cI1 eneen adas en \"lIestl'o canasto de costnra Vos lo \-ci~, por mí misma habrú yuclto micnlrns recibía sus lecciones, Abrazad en a recobrar mi rango; M. de ] [eilhan q ue­mi nombre a todos esos ('aros niíios que úl ria casarso conmigo sin fo rtuna, sin nombre. ha visto, que lHl. acariciado, q1lc lo hall alc· , . . , AyC'r, M, de VillieNl, no sabia nUIl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .EL MORA [ ('l) • .... , .. ~ ....... '" ... ".,."."., .... "." ....... , ... '" ... ,,, .. .. .. ,., ... ~~, ........ _ ........ ".~ -~ ..... , ................... ,,~,.~ ... , .... " ......... ~' .... ~ ... , .... ~~~." .. '"." .... . fJll iél! era yo: la 1J('I"Cllcia de mi tio no ha r !:liJo c:\<;ada, Fino hnhicm ,,¡¡lo ducnn. de mi. sido p nes pllt'll mi .. ¡no 1I11a fuerza inútil, j acciolle~, IH\hl'ia t'rcido que tllllnlm 1\ Eflgar· CI'OO 'lile lIIm di~nidad natural tanl!' o tCIll- do. i hahrir¡ 1(1I11:l!lo p()r una 11a,ion O1li",,:\ i IW:\l}~~ \lIch'n n {'lICnlltl':I!" ~~l 111J..:'!1'. ('!'~'f) (n ('\J'llnhlc ~a tm'lmf'ioll Jlerm (e l'~pnl1t(), el a l(~¡u'a (k los l\('OIlIC('I1nU';'llo.:; el or,len mH t:~tal' m''fJI'Hrta]¡!c 4')lIl.: lile ('a\!"aha ,;1\ liClle ICJc~ imp(,I;,,~a~: 1"1' m:1S q¡¡l'l'C ano anWl". P"romi l'lllW!l ,ijíLmlc ¡mi hucll:1. rú­jCIl I;¡s l'~ta!ua;; alllucl0, lll';:!.a un lIlorHCjl!n impl:leahlc n,]"han wh(! lIIi í'onl1.¡,!I i me. t'!! que ,;e lc~ "lleln.) a eoln(':,\, ""lm~ Ull IH~ hal.i;!!! (1;/·110; J luir] dI. J~'~i('rin: tI 'Ilcd a dl:Aa1, \'0 IIl\hia,!t ,;(','Ildi,lo de mi ran~o in- a EII:!,U'do.", f.:i lile' hul,il'm {'asatl'f ccm justa i fatallll('ILte, debia remontar a ('l,ill~t:l I~ojed(). d"~;:~!'aeja(l;~ de n1Í ~ E~te nmc.r ,Jf" i necc~ariam{,I,lc. TO/h~ injlbl it·ia tir;'· ;I'a eon \'t,rdenda, dpj::mdo mi eorazon {:lItl'~'g':\(lo tiene pOI' (,Oll~C<'IlC'n(:ia natnral t1lH~ ruil!OSn. a todos SU¡; 1'.llCfio,", hall1'in ~idl) el tormento l'epar'!\C'ion Yo hahia cspel'inlf:nta1lo unn. de toda mi vida .... Pero ¡;¡ mas loca aun, de~"clltllr:l.('stl'aorllinari¡¡, prodijio;;a, i tCTJ!(O me hllbie,~{' l'il~:lLI" ('un EII~artl(), de~#'I'acia, derecho a una fclicit!ad idcal,."" A 105 da i deb a luí no- fien impunemcnte ü 1111 amor incumpleto 1,le i jencrOSl) paore, i a mi l'ohl'e madre; I tod:\~ I>US erecn('ia~, tUllas SU8 c(¡:;.tllmbrc~, tlO es .iu~to qne ,,¡¡{'Ira a llallar en un solo todnB sus lllaJlía~ rllisllm Q , toclas e~as prco-lll1101' todos csos amorc;; ( Cll\):l('ione~ ele la eUl!C':"J.ciun. ]~n cuunt o:\ os:!!! ))a~ioncs h'rrible~ f]lIe .() que me ha IlcelllJ conocer tan pronto prelcndl'Í5 he impirado, i 1¡1I0 yo ('I'CO mui lo falw de t'ble mllur, ha :;i(lo la'liLertad de. )loco 8l'ria!\, las nnalim tnlllhiclI f'riamCIlIí', i mi I,o~icioll, ; PUl' Ilué', foil'mJo lil,r<' tellia hallo en ChIc allúli~i~ la ('spli(~at'ion (le mu- miel (l de 111l ¡\lílOr que llodia ¡'U' h:iítillllJ f C]¡~S dei'gr:wiall, de mucha" falt :\~ cometida.. !lIistel'io e~trnfio! lll:lr~l ... ilh,~') ilL~tilll" ! Ccr­por polm,'s mu,icl'{'s a IJlliene;; ::c aCII~a de ('a. Je H.ojel'Í,!l, me he dicho trj~lcmcllte: yo incolltitnneia i du periidia, i q:le no son p{\r lo amo, prro ",;10 1HJ C'S el :Ull(JI' ~ Cerca el contnu'in eu!pnhles ¡oino por inoerne¡a i dc E,lgoardo, me he dil·ho un día ('CJll e~ ',nena fe, Ellns creen alllnl' j ~I~ comprome· r,:mto: };sto L~ :llllúl': pero no le :mlO. 1 ten, i en ~('I~ni¡Jn, una vC'z e01npl'ometiual! negn,CII:lll\lll Hlllle ha aparccill0 lhimundo, ya. dC~Cllbt't.'1l que no amaban, .. , i (~por- mi COI'aZull. mi 1':17."11. mi bHI na fe, le hnll que el !!lIIor ,'crd:u\cl'o ~c componc tic du:, l'ccorHI('ido de~d{' In ]lrilm'l'a 111 ¡racla, i ¡;in Ya­amorl'S: si 50 eSl'cl'imcllta Hno de cl!o~, se .,iJ¡wioll . ¡,in !'cmamiento ¡¡{'uI1n, aUIl .. in ,'ee amar, i njeta 111la inquieta, ajitada pOI' pna!t !lei", i !re c, ,'tunado: E~ (·1 , , ' . yo le 111l medio >'elltimiellto qULl trata (le eompll" amo, i e;;oto ~[ es ILlnor. clalllo)' ideal, al'lllO-tal' 5C, i Fe duhalC entre lazos dCll1a"iado dé· nía dc la~ iJelL<;, i "impatin de l(j.~ Cl)J'azone~ lJile;;; no e"I:1 una ni .illitlamC'nte atiu1a, ni ~\h ~ me ('fllmlUIl bicllc~tar el ~cr alt .. "O Hore; no e" una feliz, i ¡;inemhar¡;o no tiene pc,Jan!e; e~toi tan comn<,vida, i eso lile e;d­ya el derecho de buscar la felicidad. ma; temo m(IF's "oherme loca cuallilo te· Yalemilla"., es el ,'ie,io Iilú:;ofo quicn lIlO ('se tl.llw6elltcneiu50, Ah ! cuallllv puedo os hnbln, ereedle; hai cn el amor dos amo- tambien reir, c,;toi muí CI.\JItentu; tuJo lo qne res: el amol' social i d nlllor lIaturnl; d apa('igun un mOlllento lI1i imajillaeion exal­amor \'olulltal'ÍO i el amol ' inyoJulltndo, Ln tada, me tralHjllili7.a, Ah! eu:íll felice., 6ra­jó\' en distinguido de uu mérito raro, ama a mos e~tlt lllafta1\:1. al reir como do~ nÍlio~! llnn mujer: 61 la ama, mer'cce ser amado \~ail5 a reir tambien; no tell!!;o 'luc deeiro;; t ambie ll , ella quiero amarle. Cuando se ~ino una palabra para hace1'Vs rei r llLuchu. halla sola, piema. en él, si pronullciall Sil ) Ie dijo e~la maflana: Es preebo que yo nomhre, scruborir.a" " Si alguna perFOlla \-ayn a (:a~:\ de mi c¡)ehcm rara hacer ('OUl­dice delantc de ella : J ~a t'efiOl'!1 de 1),. . . . pOI'cr mi (:oc}le de viaje. --1 o le dijo: TC1\, le h:~ allla(lo, se turh:\.". E,;os ~ínt(¡Jlms le f!o 111\0 nue\'o, H'¡ n ell\'iar a traerlo. ~\l vareccn ciertos, i eIJn. se dice a si misma: cabo de u na hor,'I, tra,i<'I,,)Jl el coehe al ]la­Amo a Adolfo, como ro de(·ia: nmo a 1:0- tio. f';¡ rec'~1l0Ci;1. con 100':h ('arcajadas de judo, , , , ]lero la \'{IZ de cste hombro ama- ri~a, el coehe de loady Pcnoek. do no laeOllll1l1c\'C ha~ta [as I:ígl'imas; )lcm -(~1I~ ! ellllll('ci,'a Ll1d,l' l'ellOicnto cm ,Yo! Ah, 1 ue dulce alegria! cm l,1 por H sillo lino solo de e;;os dos 31nore~, el la lucetilJa, era el cl herido, l'I, el marido amor social; hai entl'c ella i él arnlOnía en que pe me dcstillllba . 11 11 ! pierdo la cabczll; las ideas i en la educacion ; pero no hni sim- i parti l'émos en e~tc coche ! .Ah! ]~adr 1\."- ]latía de natllrale7.a, nock, perdonadle ! • El otro alllor es mas pcligrolio, sobre todo JRr ,,~ 111: Cn.\Tr.,It'Dt''', para las Illujeres easadal'-, que se ell~nnan .... N~_ !;obre Sll e"pauto, i que toman por remor- EL SOL DE INVIERNO, (limicuto 1n hOlll'nda l'CIHlgnancia 'lile debe E n las mailall¡1~ de diciemhl' c, qne es el inspirar a toda mujer de \lila alm a delicada, mas herllloso t iem po ('11 la 7.011 a túrridn, snlo i de ulla ima.iinacion romántic a. el ~ol ni hori7.0n te, de".Jl nl'ce poco n poco sus 0 5 lo el}lI fieso frnncameute, si yo hubiera! rayos Jc oro: le\'an ta !; 1I 1\\'elllente la~ fiore;;, .EL MORA [ ('l) • .... , .. ~ ....... '" ... ".,."."., ...." ." ......., . .. '" ... ,,, ...... ,., ... ~~, ........ _.. ...... ". ~-~ ..... , ................... ,,~,.~ ... , .... " ......... ~' .... ~ ... , .... ~~~." .. '"." .... . fJll iél! era yo: la 1J('I"Cllcia de mi tio no ha r !:liJo c:\<;ada, Fino hnhicm ,,¡¡lo ducnn. de mi. sido pnes pllt'll mi .. ¡no 1I11a fuerza inútil, j acciolle~, IH\hl'ia t'rcido que tllllnlm 1\ Eflgar· CI'OO 'lile lIIm di~nidad natural tanl!' o tCIll- do. i hahrir¡ 1(1I11:l!lo p()r una 11a,ion O1li",,:\ i IW:\l}~~ \lIch'n n {'lICnlltl':I!" ~~l 111J..:'!1'. ('!'~'f) (n ('\J'llnhlc ~a tm'lmf'ioll Jlerm (e l'~pnl1t(), el a l(~¡u'a (k los l\('OIlIC('I1nU';'llo.:; el or,len mH t:~tal' m''fJI'Hrta]¡!c 4')lIl.: lile ('a\!"aha ,;1\ liClle ICJc~ imp(,I;,,~a~: 1"1' m:1S q¡¡l'l'C ano anWl". P"romi l'lllW!l ,ijíLmlc ¡mi hucll:1. rú­jCIl I;¡s l'~ta!ua;; alllucl0, lll';:!.a un lIlorHCjl!n impl:leahlc n,]"han wh(! lIIi í'onl1.¡,!I i me. t'!! que ,;e lc~ "lleln.) a eoln(':,\, ""lm~ Ull IH~ hal.i;!!! (1;/·110; J luir] dI. J~'~i('rin: tI 'Ilcd a dl:Aa1, \'0 IIl\hia,!t ,;(','Ildi,lo de mi ran~o in- a EII:!,U'do.", f.:i lile' hul,il'm {'asatl'f ccm justa i fatallll('ILte, debia remontar a ('l,ill~t:l I~ojed(). d"~;:~!'aeja(l;~ de n1Í ~ E~te nmc.r ,Jf" i necc~ariam{,I,lc. TO/h~ injlbl it·ia tir;'· ;I'a eon \'t,rdenda, dpj::mdo mi eorazon {:lItl'~'g':\(lo tiene pOI' (,Oll~C<'IlC'n(:ia natnral t1lH~ ruil!OSn. a todos SU¡; 1'.llCfio,", hall1'in ~idl) el tormento l'epar'!\C'ion Yo hahia cspel'inlf:nta1lo unn. de toda mi vida .... Pero ¡;¡ mas loca aun, de~"clltllr:l.('stl'aorllinari¡¡, prodijio;;a, i tCTJ!(O me hllbie,~{' l'il~:lLI" ('un EII~artl(), de~#'I'acia, derecho a una fclicit!ad idcal,."" A 105 da i deb a luí no- fien impunemcnte ü 1111 amor incumpleto 1,le i jencrOSl) paore, i a mi l'ohl'e madre; I tod:\~ I>US erecn('ia~, tUllas SU8 c(¡:;.tllmbrc~, tlO es .iu~to qne ,,¡¡{'Ira a llallar en un solo todnB sus lllaJlía~ rllisllmQ , toclas e~as prco-lll1101' todos csos amorc;; ( Cll\):l('ione~ ele la eUl!C':"J.ciun. ]~n cuunto:\ os:!!! ))a~ioncs h'rrible~ f]lIe .() que me ha IlcelllJ conocer tan pronto prelcndl'Í5 he impirado, i 1¡1I0 yo ('I'CO mui lo falw de t'ble mllur, ha :;i(lo la'liLertad de. )loco 8l'ria!\, las nnalim tnlllhiclI f'riamCIlIí', i mi I,o~icioll, ; PUl' Ilué', foil'mJo lil,r<' tellia hallo en ChIc allúli~i~ la ('spli(~at'ion (le mu- miel (l de 111l ¡\lílOr que llodia ¡'U' h:iítillllJ f C]¡~S dei'gr:wiall, de mucha" falt :\~ cometida.. !lIistel'io e~trnfio! lll:lr~l ... ilh,~') ilL~tilll" ! Ccr­por polm,'s mu,icl'{'s a IJlliene;; ::c aCII~a de ('a. Je H.ojel'Í,!l, me he dicho trj~lcmcllte: yo incolltitnneia i du periidia, i q:le no son p{\r lo amo, prro ",;10 1HJ C'S el :Ull(JI' ~ Cerca el contnu'in eu!pnhles ¡oino por inoerne¡a i dc E,lgoardo, me he dil·ho un día ('CJll e~ ',nena fe, Ellns creen alllnl' j ~I~ comprome· r,:mto: };sto L~ :llllúl': pero no le :mlO. 1 ten, i en ~('I~ni¡Jn, una vC'z e01npl'ometiual! negn,CII:lll\lll Hlllle ha aparccill0 lhimundo, ya. dC~Cllbt't.'1l que no amaban, .. , i (~por- mi COI'aZull. mi 1':17."11. mi bHI na fe, le hnll que el !!lIIor ,'crd:u\cl'o ~c componc tic du:, l'ccorHI('ido de~d{' In ]lrilm'l'a 111 ¡racla, i ¡;in Ya­amorl'S: si 50 eSl'cl'imcllta Hno de cl!o~, se .,iJ¡wioll. ¡,in !'cmamiento ¡¡{'uI1n, aUIl .. in ,'ee amar, i njeta 111la inquieta, ajitada pOI' pna!t !lei", i !re c, ,'tunado: E~ (·1 , , ' . yo le 111l medio >'elltimiellto qULl trata (le eompll" amo, i e;;oto ~[ es ILlnor. clalllo)' ideal, al'lllO-tal' 5C, i Fe duhalC entre lazos dCll1a"iado dé· nía dc la~ iJelL<;, i "impatin de l(j.~ Cl)J'azone~ lJile;;; no e"I:1 una ni .illitlamC'nte atiu1a, ni ~\h ~ me ('fllmlUIl bicllc~tar el ~cr alt. ". O Hore; no e" una feliz, i ¡;inemhar¡;o no tiene pc,Jan!e; e~toi tan comn<,vida, i eso lile e;d­ya el derecho de buscar la felicidad. ma; temo m(IF's "oherme loca cuallilo te· Yalemilla"., es el ,'ie,io Iilú:;ofo quicn lIlO ('se tl.llw6elltcneiu50, Ah ! cuallllv puedo os hnbln, ereedle; hai cn el amor dos amo- tambien reir, c,;toi muí CI.\JItentu; tuJo lo qne res: el amol' social i d nlllor lIaturnl; d apa('igun un mOlllento lI1i imajillaeion exal­amor \'olulltal'ÍO i el amol' inyoJulltndo, Ln tada, me tralHjllili7.a, Ah! eu:íll felice., 6ra­jó\' en distinguido de uu mérito raro, ama a mos e~tlt lllafta1\:1. al reir como do~ nÍlio~! llnn mujer: 61 la ama, mer'cce ser amado \~ail5 a reir tambien; no tell!!;o 'luc deeiro;; tambiell, ella quiero amarle. Cuando se ~ino una palabra para hace1'Vs reir llLuchu. halla sola, piema. en él, si pronullciall Sil ) Ie dijo e~la maflana: Es preebo que yo nomhre, scruborir.a" " Si alguna perFOlla \-ayn a (:a~:\ de mi c¡)ehcm rara hacer ('OUl­dice delantc de ella : J~a t'efiOl'!1 de 1),. . . . pOI'cr mi (:oc}le de viaje. --1 o le dijo: TC1\, le h:~ allla(lo, se turh:\.". E,;os ~ínt(¡Jlms le f!o 111\0 nue\'o, H'¡ n ell\'iar a traerlo. ~\l vareccn ciertos, i eIJn. se dice a si misma: cabo de una hor,'I, tra,i<'I,,)Jl el coehe al ]la­Amo a Adolfo, como ro de(·ia: nmo a 1:0- tio. f';¡ rec'~1l0Ci;1. con 100':h ('arcajadas de judo, , , , ]lero la \'{IZ de cste hombro ama- ri~a, el coehe de loady Pcnoek. do no laeOllll1l1c\'C ha~ta [as I:ígl'imas; )lcm -(~1I~ ! ellllll('ci,'a Ll1d,l' l'ellOicnto cm ,Yo! Ah, 1 ue dulce alegria! cm l,1 por H sillo lino solo de e;;os dos 31nore~, el la lucetilJa, era el cl herido, l'I, el marido amor social; hai entl'c ella i él arnlOnía en que pe me dcstillllba. 11 11 ! pierdo la cabczll; las ideas i en la educacion ; pero no hni sim- i parti l'émos en e~tc coche ! .Ah! ]~adr 1\."- ]latía de natllrale7.a, nock, perdonadle ! • El otro alllor es mas pcligrolio, sobre todo JRr ,,~ 111: Cn.\Tr.,It'Dt''', para las Illujeres easadal'-, que se ell~nnan .... N~_ !;obre Sll e"pauto, i que toman por remor- EL SOL DE INVIERNO, (limicuto 1n hOlll'nda l'CIHlgnancia 'lile debe En las mailall¡1~ de diciemhl'c, qne es el inspirar a toda mujer de \lila alma delicada, mas herllloso t iempo ('11 la 7.011a túrridn, snlo i de ulla ima.iinacion romántica. el ~ol ni hori7.0n te, de".Jlnl'ce poco n poco sus 05 lo el}lIfieso frnncameute, si yo hubiera! rayos Jc oro: le\'an ta !;1I1\\'elllente la~ fiore;;, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ...... ·"·, .·, ....... ,·., •••• w .... " ...... . ..... . .... ,, ........... ........... ....... ......................... .... " .................. ...... , ........ , •• " • •••• , .......... .. , ....... , ....... ,., ........ .. u c l'IlS l allof:, i Jlt;I.1:\ eh! 111 1 ('fllol' yi\'ilil'untc IIlO, i t1c~f'(Ltl,.a 11{.lll'o!'a1tlcnh' t·n l;1l ('a"a Jlro­l~ l. homhrc, pl'clh,;p\l('~t" por el JI.~l'l\dable pia, J!lIardalldn I'lH'a ~u cdnd mnllllr.'1, C'nmo frEO 'lile C,Il1 C:11l b~ bri.,,:l.'; de r('mllo. _\ lIle- unn din'r~i"u ill"l'l·lltr> . contrato" I('Hllillo,.; i din llia en (}l1l' l·l 1")1. fijo l'lI el ('l'nit, aluln- lhurarin, .. , 11' ,ti,"::" ck~ál~ la c,.~flni!la: II}'III' Ill';\ hUI todo~ !'lb 1'~ly,,~. I!O !'l'Odll('l' ~ill" 1111 1/lIeti ~'{" '·1 d, '''11'''.' :\i u"tt:d lli d ,kmo­lllc( lir\110 i :111j¡.,; I'alnl', )h~ l'! l!1l\'i",~" i ell- lIin p\lc'a de 1<11" diueros al,) cahallero i ti. lo t all jUlltn;:;, qne 1lna de li\~ t1o~ cae de la c\'i~tianfl , Ic digo al villo : 6'..lt/, 1.',,\111(1 . ;';-0 Ca Jl la al sudo . .J UlJ tos e l aguaCl'l'O i cl l'jo, tema Ilstcd ni al go:·,.roju! ni ot l'O di n :'Ind:1ll alll Lo 05 pOI' lo!'! potrcros ü lI(\nt!u \'co nnallllwhaeha bonita i \HO-I'c(' inos h ne icndo dc 1:18 ",\I\'n~ . d('~ t a) 'lIlC no ~e c{On~olaria ni de haber te- E 5e I!ol d, agua, C5ll sol (/<1 im:iallfl mc h~ niJo , ni dc Imbt' I' inspil'Ht}o 11\1 IIml l'ell~a­llecho l c fl cx ionar lIl uc h as ycccsell l:t~ f¡IJ.:;a~ miento : '1uc lI~ a dc ,,11 belleza, de $U salud Jlrof¡ pe]' idatlc~ f¡ \IO ~e Ycn cn l! m undo, i (le Sil jU\'en h ltl t;omo de co~as 'lIlC ]1:15a n) Cnandu veo un matrimonio Cll q uc el lazo i dc SI\ )101101' como d c adv l' no I,Jll'fL 1'11 \·i .. la ~agl'i\d o es uc 01'0 o J CJ )\altl cn Illgut, de bCI' i Imm su tumba, le di~o C' on mis m irnrJn~ : dc fUlIOI'; i qu c npe~a l' e que su Ctl~am i cl\to f,r,{ d~ r, rallQ .' Ualil'1I1{'SC usted q lI C no 1/0- fil é "impl emellt e Ull!l. o peraeion t'olllcrd a l, \'eni 1 A hí dctrns dcne la t illliJ{~z tic su }¡ai I:' in e mbfl!' ,(ro ca l'as nl eg l'c~, mucbles llII C- [llllantc, (·1 dc!ido de;;\I cspo~o, el r e~l'cto Je YO~, casal'l'e it; n pi\ltn~ln, llO nl ll c l a j UI'ClltUtl ¡;\I~ hijw:., In ¡. contrato" I('Hllillo,.; i din llia en (}l1l' l·l 1")1. fijo l'lI el ('l'nit, aluln- lhurarin, .. , 11' ,ti,"::" ck~ál~ la c,.~flni!la: II}'III' Ill';\ hUI todo~ !'lb 1'~ly,,~. I!O !'l'Odll('l' ~ill" 1111 1/lIeti ~'{" '·1 d, '''11'''.' :\i u"tt:d lli d ,kmo­lllc( lir\110 i :111j¡.,; I'alnl', )h~ l'! l!1l\'i",~" i ell- lIin p\lc'a de 1<11" diueros al,) cahallero i ti. lo t all jUlltn;:;, qne 1lna de li\~ t1o~ cae de la c\'i~tianfl , Ic digo al villo : 6'..lt/, 1.',,\111(1. ;';-0 CaJlla al sudo . .JUlJ tos el aguaCl'l'O i cl l'jo, tema Ilstcd ni al go:·,.roju! ni ot l'O din :'Ind:1ll alll Lo05 pOI' lo!'! potrcros ü lI(\nt!u \'co nnallllwhaeha bonita i \HO-I'c(' inos h neicndo dc 1:18 ",\I\'n~ . d('~ t a) 'lIlC no ~e c{On~olaria ni de haber te- E5e I!ol d, agua, C5ll sol (/<1 im:iallfl mc h~ niJo, ni dc Imbt' I' inspil'Ht}o 11\1 IIml l'ell~a­llecho l cfl cx ionar lIl uchas ycccsell l:t~ f¡IJ.:;a~ miento : '1uc lI~ a dc ,,11 belleza, de $U salud Jlrof¡pe]' idatlc~ f¡ \IO ~e Ycn cn l! mundo, i (le Sil jU\'en h ltl t;omo de co~as 'lIlC ]1:15an) Cnandu veo un matrimonio Cll quc el lazo i dc SI\ )101101' como dc advl'no I,Jll'fL 1'11 \·i .. la ~agl'i\d o es uc 01'0 o JCJ )\altl cn Illgut, de bCI' i Imm su tumba, le di~o C'on mis m irnrJn~ : dc fUlIOI'; i quc npe~a l' e que su Ctl~am i cl\to f,r,{ d~ r, rallQ .' Ualil'1I1{'SC usted q lIC no 1/0- filé "implemellte Ull!l. operaeion t'olllcrd al, \'eni 1 A hí dctrns dcne la t illliJ{~z tic su }¡ai I:'inembfl!',(ro cal'as nl eg l'c~, mucbles llIIC- [llllantc, (·1 dc!ido de;;\I cspo~o, el re~l'cto Je YO~, casal'l'eit;n pi\ltn~ln, llOnl llc la jUI'ClltUtl ¡;\I~ hijw:., In ¡ rayo~, P ar:L ll.-te(! no puelle babel' ¡Ii pnpnl:nidad ni nuandollo : la primera es l'ara lo:> t,¡utos i el ~cglllltlo e~ ... ,pam lo:> mi~nIOS. I r ]lvl' llltimo: cnnndo \"eo n los hombres (in<:lll~ire el infmticritu) nfannr _ c tnnto por all('gal' l"i'l"l'ln~, por ¡:a(,j;lr ambicionc!', por gOlnl' dú la~ pnsiullt's, cuando la vida e~ de ~ct('nta 11 (¡<:lienta :lfjo~. i la clcl'IIid:ul e" del largoo de la cterni,la,l, 'lile digo i lcs digo : Pero !¡ sient<) mI 'ho \'~r d ('OlIlm'(t· t:n ,[U(' Al pi~'¡T tu t icrrn, Te \·C,," '111< dianlre! ne Jil mIO. 'fo ()!o!llf'rtiE\(', Jorjc, lin iuwu,liario. En ¡".Ifl1T ,¡(' la C3~:\ nc e 1ft <¡"mI\, 11';' m['ll1iri,¡to tu fum(/, T:ln 1I1(·r~~id". "ienes" halbrl('. J)1't1·ttS deno la \'cjez, la elllt'l'lll<:dacl. la llllil'rtc; i tms c~to, f~O Cj\le l¡ni detras del eCl'ulcrú, i Cjue IIstedt·s ]lucdclI llnmarlo COIIIO quicl'!IlI, pero que es lodo rllénos suelio etel'llO. ApUi'l.:n, 'lue ti Xúll$ de a(jua.' A ~-- Xl AlIIGO lORlE ISAACS, ES ~t: PIn.'IOS FS 1'_\Ll.!I!U. Q\\~ es ('"1", ~m;go J<.>rj( ? Q()~ ('~ ('.IO? di ( :\1,· di,,\,u <¡'le c"ti1 preso; Mn~ por fJU': erim'!l? ro jún-Il ~ueno X(I\iC'Il" poi, 'Iu hallal'S<'. Como ttÍ, pres(I. • \ qui,n a'll.'~'nn'IO ('MI \", e ncionrs, Para que OlfrA~ tun!O!>, 'rauto~ rif("r('s? rero ya e",,;'o; Me d,cen '1';l' est.;l, preso Por inC\;n,liario. !lcj~D,10 n~~ias bromas, Yo te c<,nfl, -o, Quo han t( nido mOlil'o I'nrn todo c"1ne 10 juro, '1",. tus \'crsos intX'ndilln Cincucnta mundos. No ha .iJo por el rlDcho nel platan~ro, Como ""~, tu causn, &gun cnli, ndo, Quo la ju~ti~:3 '1'0 1m hletido cn chirOD:I: No \:11; mcntirn I T~mllO('O por!'('r godo Te ~3111"''"'''-gui,10, l'urque en t\l~ 0l¡iniones I'i~nsa~ enn juicio; 1.:1 ('ll1L~a rola, 1'c diré ~i m(' escnchas i':n otro cstrofJ. CoD tu i 'nio rI'CI!DJ", Cun IU inn'ulim, 1 con t$O altas dotes En ¡IOeOlLa, ]'uweJO., nea!lO, Q"emnr ell~nto IlPn lucillo l.os literatos. No en balde Carrasqnilb, 1 el t.al "ergllra, Noye;lftcllenpellidan, }:'í. li¡enria. ('¡>1In1O hai (sailo, Al mlOmar tus nrso!l, 1'8,6 al nrehiro ¡:n b morada iumund:l De crimin~les. PrTO. en fin. p ',r UD lado, Yo nl0 [o "l~gro, Pon¡uc hari~, cunl de caucho, l<: p. muñeco.., Q,,~_ la ¡""TÍ~'3 ~int,f",lo~e al,retada, Al pUllto clliUau. n.:. p ,do qllll 141 a\.N!uelnD I sal~ R li)¡rt', ~randnrlÚ! a la prens.'l, ",!bOl ~ mlle,," 1 yo COD l)lIfOO. Roelamm" ¡r;¡I.~toRO: }·di7. ~"mnrio I Pnlmira, ~l de ago ·to de lIlGt.-J. M. LLtRAl'. FRAGMENTOS EPISODlCOS "n NP!Tr¡.., ,"'<, ..... b •. -~ .. , U ' .... "'TA I ..... TlTruo, ..... L.\ ,~uun: .. u,,~("',.,. ... ,>".H.I". "O lu LDU"'Q~& u .... O<">, ... uo .... n . Donde sed! ... ' I~ q.n~ ... 1J!)<>f_. 1 ....... 1Mo •• h mAl lo qlJ< nO qu,' .• f. 'Iue Ioulolo 0'- ."(',~h.l ... I Consi¡Iera, oh tú. piadoso lector nne~tro, eOlll;iucl"II, ~i e~to te fuere h liman amente posi­blc, eOlltO¡cn:íntn i de que tamnlio i mn¡:mitlld ticl'in la'ineapenllln i dc.-consolndora de~gl"acia .... Pel"o 110 bai <¡ne precipitar los aconte­cimiellto~¡ aUII(jlle el uolor nos mortifique, n08 atormente, 1105 agobie, nos euloquczca i al fin 1105 mate : que nsí como así en cste IIlUlluO enmado no hai bien cumplido ni mal acabado, i Dios qnc da la llaga da la medi­cilla, amell de que el cllellto.<¡lIenocscuen­lo de viejas, cuenta ya sua dias; i como no sc pe:ean tl'1lelLas n burcas enjutas, sú frase qllJeIl pl'lIas ticno que tiempo tras tiempo viene; i "amos adelante. SlIcedi,'¡, 1m es, que por aquel entóllee;¡, i atendiendo a !lllc~tra pohreza p.ofe~ional i a lIuei>Í!'j\ di~]lcp,;;ia crónica, a nueslra anc­mia eOllslletll(\in¡u·in o a IIlIe~trn gnstro·ente­rilia reconocida, que eOIl tale:> i como dh'cr­soa 1l0mlJI'cs los ¡'ncu1tati\-o~ a;.í llmnnron cierta cnigmútícn quióicosa e.stómaco-intes­tinal que nos afectaba mucho, qne aún !lOS afecta hoi algo i que nos con~el'l'a !>iemprc el colon mas lleno de viento que la cnbeza de mllchos ta.ullInturgo:> de nu e~ tra especie; sllccdii" \'e ninIllO'; diciendo~ que por aquel clltóllces el jClle¡'oso amigo de qUlcn ya he­mos hahlado i qne conocemos COII el nom­ure de .Al/IMC/' Gómc, ell vista i gracia eJe Iluestra sitllaeioll, qlle pudiéramos sin picar­día lIama.r rcpublicnna \)O}' lo triste i lamen­tnhle que era, obseqniunes el celebérrimo eabnllo de qnc úntes hemos hecho IIIIfL bio_ gníücn mOllcioll a fin de que, i en conso· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. In ~[QSAI CO. n ., ..... , .. :'.,.""., ... ,., .. " ... "'"' .. ''''., .. ''''''' .. ~'''.,,,,,,',,., ..... ,,,,,.,, ........ ,,,,, .... ,, ...... .. , ........ , ............................... ," ......... " .. ,." ... ,"", ... .' .. ,:~ ........ , 1 1~nC!(l con l:!.s pl·c.scrip~ion~~ dCllllc~tro 1Il\:. 1:\ situacioll dc~critll. 1 tal fué In :tdivillnd (~lCOj. llItltnlHlo :.lll1!~111l1.Hl 1 larde, i \":I!'ial1' con que IlCm!icl'vll a libertar al é!\lIti\'ú f lIC ~y ¡t,un te;l de llJ,rC$ I duna l'ccuLralllo,s al ~1l \"iclo)l'io~(J c!:lIl101'l'O IJÍzullo.s cfII1\¡'rt'nJcr t\ n tia lit ,p{'nllda~ pues Ijlle momentoti !'iU {lescaJo tdl1nt'v. t:i, el ELI);O, >'ncudkndo \11 o,e;I, (]U¡,llo. hlll)J(:I'~Ul _<1:1\10 p Ol'los'pI'C7 fUS cl!lp"l\"~d:lll criBe!> i uaudo lIllO,,; bu/idos e oso", l. LUS.' ", ¡"tle ~'''1'' I/m~(t r(" l:l ]1//(1;/(1 111 41cl Jernnmo hahia levantado el! l'crll'ctn 'T .1l 1 ~IO .blll~te, III \lIL hono Hr¡lLll'ra!.! ~a!1idad b11 tn"lllula c.~tampn. l'1l:1ILCI,jfJadc C?,l"l,? COI~tlll. t~do hU1Ilano Ctlllt'Cl't?}lO 110;" , h01lor CCI1iu I ijl'I"Umclltc SIL 111111;10 h,[ uicnlo, 1ll1l!1C1,llno" clltolll'Ci', dl~ locua! plHltcramns '" l" .' r(>~lloll,I"I' l'ul' "1 c',' ,llu d'l l'" ~'o !len l1U].1IllúS nosolr(t, HI.!Hlo del Hl~- ... , "" u: c Iw{',-cn e ~ll"rl\)- . '1 ¡. • .' n.o:> COlt \1l1a comngrudon i fidclillad di .... nu~ :0 l .. C, l. ~ ~It. ('~I/(¡:(¡{(I, /.lllC ya eOll IIL~,., .]Heccs SUI duda, de 111\ empIcado jlllUlico. P~(,~I¿ 1 :'\l.I,e?~ do: ,co~tLlmhrc I {'J"(kn:tIlza Ihtn I'am que, alllas (lo las pa:>oata:> IlH\tinalc~ i n.':<. el, \ 1:~lC'l'llO" e~pc I':\ha :1 la ¡HlCl'ta dc la Ita­p ertinas quo diariamente llaciaTIHI::, IIcró- ~1~:lCIO!~ TIC :~Lalldotlamo~ .cuando los, rellc· n os tambien a varioil puchlos de lfl~ CCI'C:'- J,?'~ d~l. ~() ~flllaban de luz I de all'gna lo:'! nías 110 mui Ct.'I','II1l(U como, entre oh'o!' lo c!Clo~ 1 los campos de CSlIS CUm:ll'ca~, f~cra cl d? Y il\etn~ CII el cual turo pdnti- El tiempo d,e la l'p;,ca a (]llC IlOS r('fl'ri­plO cllal>tl1l1os0 pcrcancc quc "f\1ll0S CII bm- l,no,~ no CI'II aun cl.tl{'~npo dd \Cl'ano: la~ ,"es rcnglones n compendiar Ql) Ilue~tros UltlllHlli iJuellns dellll\!cl'nO('()II~{,I'\"ahan el! ¡¡ j 'i'l1gmu¡lo8 epúwídi/.'().~. n uu todo ~l1J}diA'rosn frescllI":!. EIl':mJill'J ('o'- E st:ibnmos Cl! cierlo dia d,d mes de cnel'o taba l\e,l,lO c, IH?I'I~lh!OS hoyos i bal'l"iz:des del afio de gmcm tic ] :-.0 1; 1 C01l10 desde la qll.c hatlllll tw ,aJ:ll S¡¡¡ dc.;canso a fl11e~lm v íspe ra hllhié~elllos tcnido por il"l'('\'ocahlc !~n(\~~ ('.alml~adll\"a, sortcalHlo lance:> de mnl nuestro l:('~reso a la hullicio~:l ciudad cn que Jlnlll~\!;~I('a a~olllhrosn, pero ('OU !lo mili re­e:; to cscnollllos, 11\1('~tro únicobitn. IIlIe,;II'o nlOt~ l'll'~~O lle (¡lIe n Il.uc:;tra a;;'ll~tndn hu­ímieo consuclo, i nllc.'>tra ¡'¡nica ehpel'llllZa mHllu.lad le sllcediera algllll percance 111:\8 ql~('daron en la noch(' de a'1llclla YÍspera eo- mcrece/lor de al;!lIlla otm 1Il(~1I0S cllti.'rl1H1. i 1lllC!ldo caila (!c aztlCnr, ecbnd¡\ cn grano, i m:u ~g~l.anta¡l~)]'a, J allla~ gU¡,'emllu~l' aJg-lIn~) p ara e1l haccclllo~, pero lodo CJI cantidades ha c::.cu,Ildo o mtcnlado e",cu.lC!' lll.\',!ú!' callH­que de ~eguro lo que méllos era dl) femert'e no para .'>mi ,Puehlos (¡\lec! que llu,",otl'U'; para cr:l ulla indijestic!II por abuso i asc"l.Irauos n/ludia ,\'cm:\mos Lw{'audo . Bien e~ del'to c on un pi~(ulol' d e re~i~tenci:: elcd(:~1 a 1m que ~u mdoJc díH:il i su condiciull ap:H.:iLlc l'obu"to i enano tl'OIlCO de llIadera quc en d tamolen ~e l'l'c~~al'an 1lJ:\S i ~~n'i~n I!H;jor sohu' dc In. caSI\ !mbian su.;; dncl1o:> dejado par.\ 8el' c()l,Hlnclda con O'nln tlll.ü I mOtil'l'a-para tal objcto, da pI'UdCll(;I::, Amancc¡'ó 1)ios i ('011 Sil pcrllli,;o Illle,.,tro l,fué ('(1,;a fjll(' no n05 preocnpú ml'1l0" sil'l'jcn.c J)mrch/',~e a tOlllal' i tl"aCrll()~ el si m- enlonees dc Iv '1 tiC 1108 llall prcocupado 411'¡;· b úlico i cmblcJll:itieo cuadrúpcdo ¡le :\<¡uc. l~tll'S, lo~ cmpr{"titos nHciOll!llci', all'Cr i í'cn­lb trinid ad de IlIlC;;tI'OS amurC6, ennlldo.,.. IIr como pal':\ el [\ ,\XO ernn una chil'illnln i UUCl"p O de Cri sto ! hétclo eH tieIT!\. lllal a/]tlello:> cnormc.'> ¡¡altos i ar]lwl!os tCl.Tiblcs tendido i peOl' Cllrcdadu C(lH cl fuel"tc dIH:U' aloll:'/!CH'" ~n. '¡lIe nm~ d,: (;u:\!rQ b('~lias Jo ,ll.fJUÚ haLia (Jll ellndo sl1jcto !! Oh, (jlJién J'~n~l1l'lan sn ultll!LO bUl>I'II'? l lIIa~ de cuatro huLlcra. "" Pero 110 h'l.i quc jlr('dl'it:trllO,; na,lcrO$l!US OI":I(;IOlle,; a DIOS, lÚ ,ceucr tan de pronto al J' udo guIpe de las l'er tiempo del quc ('11 c ;,t(l~ veinto i tres i media lihras dc pe~o bl"Uto, tiempo:> mucho,; pohre;; han llcce~it:vlo pam ,¡ne "isln por él iÍI:tes d el suceso ClJ milfld dl:illJ" \l e serlo, Di os ~ahe eómo! ~! ~ ~ 110. l e aq ud w lar de 1ll31dicioll CllconlJ"a La aho· p\J~i1Jlo¡;¡:ohre cl alto dcll:olllc I'in k~ion ,/ ,i· ra al pié do una de su" ins~gul'as cerca!', 8'"'' eJl nueslro~ fatigados i molidus cucrro~. Oh, qué contlietos !! No !lfISV cn ttqucllos , At\'ll~ .ralo pé¡;imo del camino, la l>:itna­nciag, os momentos pOl'.la pucJ'ta de a'luel!a cion e",tnba sah'nd?, : el pOl'r,cnil' cr:l nu{'~· hendita cn~a \-al'olllllugllllo quc 110 fuora tro, .\dcla..,tc ~ dl.JI Ill OS en!ollCcs a !Hu>tr" llamado con afallosa mjencia al ~Cl'\ icío de falJlo~o i líjil conductor, o l'~ullo so~ llc haH!!\' SANCO DE LA REPUSllCÁ BlaL¡OHCA In ~[QSAI CO. n ., ..... , .. :'.,.""., ... ,., .. " ... "'"' .. ''''., .. ''''''' .. ~'''.,,,,,,',,., ..... ,,,,,.,, ........ ,,,,, .... ,, ........ , ........ , ............................... ," ......... " .. ,." ... ,"", ... .' .. ,:~ ........ , 11~nC!(l con l:!.s pl·c.scrip~ion~~ dCllllc~tro 1Il\:. 1:\ situacioll dc~critll. 1 tal fué In :tdivillnd (~lCOj. llItltnlHlo :.lll1!~111l1.Hl 1 larde, i \":I!'ial1' con que IlCm!icl'vll a libertar al é!\lIti\'ú f lIC ~y ¡t,un te;l de llJ,rC$ I duna l'ccuLralllo,s al ~1l \"iclo)l'io~(J c!:lIl101'l'O IJÍzullo.s cfII1\¡'rt'nJcr t\ n tia lit ,p{'nllda~ pues Ijlle momentoti !'iU {lescaJo tdl1nt'v. t:i, el ELI);O, >'ncudkndo \11 o,e;I, (]U¡,llo. hlll)J(:I'~Ul _<1:1\10 pOl'los'pI'C7 fUS cl!lp"l\"~d:lll criBe!> i uaudo lIllO,,; bu/idos e oso", l. LUS.' ", ¡"tle ~'''1'' I/m~(t r(" l:l ]1//(1;/(1 111 41cl Jernnmo hahia levantado el! l'crll'ctn 'T .1l 1~IO .blll~te, III \lIL hono Hr¡lLll'ra!.! ~a!1idad b11 tn"lllula c.~tampn. l'1l:1ILCI,jfJadc C?,l"l,? COI~tlll. t~do hU1Ilano Ctlllt'Cl't?}lO 110;" , h01lor CCI1iu I ijl'I"Umclltc SIL 111111;10 h,[ uicnlo, 1ll1l!1C1,llno" clltolll'Ci', dl~ locua! plHltcramns '" l" .' r(>~lloll,I"I' l'ul' "1 c',' ,llu d'l l'" ~'o !len l1U].1IllúS nosolr(t, HI.!Hlo del Hl~- ... , "" u: c Iw{',-cn e ~ll"rl\)- . '1 ¡. • .' n.o:> COlt \1l1a comngrudon i fidclillad di .... nu~ :0 l .. C, l. ~ ~It. ('~I/(¡:(¡{(I, /.lllC ya eOll IIL~,., .]Heccs SUI duda, de 111\ empIcado jlllUlico. P~(,~I¿ 1 :'\l.I,e?~ do: ,co~tLlmhrc I {'J"(kn:tIlza Ihtn I'am que, alllas (lo las pa:>oata:> IlH\tinalc~ i n.':<. el, \ 1:~lC'l'llO" e~pcI':\ha :1 la ¡HlCl'ta dc la Ita­pertinas quo diariamente llaciaTIHI::, IIcró- ~1~:lCIO!~ TIC :~Lalldotlamo~ .cuando los, rellc· nos tambien a varioil puchlos de lfl~ CCI'C:'- J,?'~ d~l. ~() ~flllaban de luz I de all'gna lo:'! nías 110 mui Ct.'I','II1l(U como, entre oh'o!' lo c!Clo~ 1 los campos de CSlIS CUm:ll'ca~, f~cra cl d? Y il\etn~ CII el cual turo pdnti- El tiempo d,e la l'p;,ca a (]llC IlOS r('fl'ri­plO cllal>tl1l1os0 pcrcancc quc "f\1ll0S CII bm- l,no,~ no CI'II aun cl.tl{'~npo dd \Cl'ano: la~ ,"es rcnglones n compendiar Ql) Ilue~tros UltlllHlli iJuellns dellll\!cl'nO('()II~{,I'\"ahan el! ¡¡ j 'i'l1gmu¡lo8 epúwídi/.'().~. n uu todo ~l1J}diA'rosn frescllI":!. EIl':mJill'J ('o'- E st:ibnmos Cl! cierlo dia d,d mes de cnel'o taba l\e,l,lO c, IH?I'I~lh!OS hoyos i bal'l"iz:des del afio de gmcm tic ] :-.0 1; 1 C01l10 desde la qll.c hatlllll tw ,aJ:ll S¡¡¡ dc.;canso a fl11e~lm v íspera hllhié~elllos tcnido por il"l'('\'ocahlc !~n(\~~ ('.alml~adll\"a, sortcalHlo lance:> de mnl nuestro l:('~reso a la hullicio~:l ciudad cn que Jlnlll~\!;~I('a a~olllhrosn, pero ('OU !lo mili re­e:; to cscnollllos, 11\1('~tro únicobitn. IIlIe,;II'o nlOt~ l'll'~~O lle (¡lIe n Il.uc:;tra a;;'ll~tndn hu­ímieo consuclo, i nllc.'>tra ¡'¡nica ehpel'llllZa mHllu.lad le sllcediera algllll percance 111:\8 ql~('daron en la noch(' de a'1llclla YÍspera eo- mcrece/lor de al;!lIlla otm 1Il(~1I0S cllti.'rl1H1. i 1lllC!ldo caila (!c aztlCnr, ecbnd¡\ cn grano, i m:u ~g~l.anta¡l~)]'a, J allla~ gU¡,'emllu~l' aJg-lIn~) para e1l haccclllo~, pero lodo CJI cantidades ha c::.cu,Ildo o mtcnlado e",cu.lC!' lll.\',!ú!' callH­que de ~eguro lo que méllos era dl) femert'e no para .'>mi ,Puehlos (¡\lec! que llu,",otl'U'; para cr:l ulla indijestic!II por abuso i asc"l.Irauos n/ludia ,\'cm:\mos Lw{'audo. Bien e~ del'to con un pi~(ulol' de re~i~tenci:: elcd(:~1 a 1m que ~u mdoJc díH:il i su condiciull ap:H.:iLlc l'obu"to i enano tl'OIlCO de llIadera quc en d tamolen ~e l'l'c~~al'an 1lJ:\S i ~~n'i~n I!H;jor sohu' dc In. caSI\ !mbian su.;; dncl1o:> dejado par.\ 8el' c()l,Hlnclda con O'nln tlll.ü I mOtil'l'a-para tal objcto, da pI'UdCll(;I::, Amancc¡'ó 1)ios i ('011 Sil pcrllli,;o Illle,.,tro l,fué ('(1,;a fjll(' no n05 preocnpú ml'1l0" sil'l'jcn.c J)mrch/',~e a tOlllal' i tl"aCrll()~ el si m- enlonees dc Iv '1 tiC 1108 llall prcocupado 411'¡;· b úlico i cmblcJll:itieo cuadrúpcdo ¡le :\<¡uc. l~tll'S, lo~ cmpr{"titos nHciOll!llci', all'Cr i í'cn­lb trinidad de IlIlC;;tI'OS amurC6, ennlldo.,.. IIr como pal':\ el [\ ,\XO ernn una chil'illnln i UUCl"pO de Cri sto ! hétclo eH tieIT!\. lllal a/]tlello:> cnormc.'> ¡¡altos i ar]lwl!os tCl.Tiblcs tendido i peOl' Cllrcdadu C(lH cl fuel"tc dIH:U' aloll:'/!CH'" ~n. '¡lIe nm~ d,: (;u:\!rQ b('~lias Jo ,ll.fJUÚ haLia (Jll ellndo sl1jcto !! Oh, (jlJién J'~n~l1l'lan sn ultll!LO bUl>I'II'? l lIIa~ de cuatro huLlcra. "" Pero 110 h'l.i quc jlr('dl'it:trllO,; na,lcrO$l!US OI":I(;IOlle,; a DIOS, lÚ ,ceucr tan de pronto al J'udo guIpe de las l'er tiempo del quc ('11 c;,t(l~ veinto i tres i media lihras dc pe~o bl"Uto, tiempo:> mucho,; pohre;; han llcce~it:vlo pam ,¡ne "isln por él iÍI:tes del suceso ClJ milfld dl:illJ" \le serlo, Dios ~ahe eómo! ~! ~ ~ 110. l e aq ud w lar de 1ll31dicioll CllconlJ"a La aho· p\J~i1Jlo¡;¡:ohre cl alto dcll:olllc I'in k~ion ,/,i· ra al pié do una de su" ins~gul'as cerca!', 8'"'' eJl nueslro~ fatigados i molidus cucrro~. Oh, qué contlietos !! No !lfISV cn ttqucllos , At\'ll~ .ralo pé¡;imo del camino, la l>:itna­nciag, os momentos pOl'.la pucJ'ta de a'luel!a cion e",tnba sah'nd?, : el pOl'r,cnil' cr:l nu{'~· hendita cn~a \-al'olllllugllllo quc 110 fuora tro, .\dcla..,tc ~ dl.JI IllOS en!ollCcs a !Hu>tr" llamado con afallosa mjencia al ~Cl'\ icío de falJlo~o i líjil conductor, o l'~ulloso~ llc haH!!\' SANCO DE LA REPUSllCÁ BlaL¡OHCA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L MO RA1 CO. ~''''''''''''''''~''' ' '~''''_'_''''''' •. ' •. '' ''''' '''' .. '''._ ...... " ..• , ........... ~' ..••• " •••.• '."., ....... " .•. " •••. , •. ,'" .•• ' ••....••• ,."., .... ~." .......... " ...•• "."." ....... M'"'''' en l'\ ~iclllJlrc Sil mismo nlil'uto, S1I mismo c~lJjritll, ~ll IIlj~ma liberalidad lle )l:lEl)~. r n 1':\,1) c:btcll:Ulo i ~ill demora.o{ ('onti­rJll: íl)t!.IIl".~ lluc-tl'O nlllll,o, sinlil'ud", ya l()~ \"il,:llt(l~ fl'iw; (le la ~aLalla. '-:L lu~ 1It'ft'i,'utc, ray"~ de uu ~O)IIIllC lI¡'('lm; \lt'~<:I:lltli:l, () ya d [.Lu·\:I' ,le HU all~ia( 1) l'l';!I'l:~tJ ,k~I'UI'~ de ,¡O~ lI\('.'l'~ de ualios tiLi(J~ i }líJdlll'a~ d.! \' aleto de !Ullarg"o.j hl'c\·a.i(·,~ i dicln lijida, Il'a.rI.-]u10 cn cambio, ml:uo;; c()l()n:~ {'ti In cara i 1:\,; llli.~lIllts l'ut".'l'lIl("l:Lrlc:; filie fUiJIl"S n 11l'¡..o:vei:lJ', CIl:lIHIU ,Ic ~úbit'l i en el pl'o)lio puente de ~l'ITl'i':lIcJa dimos por rdag-Il!lnl ia t'OIl I h lllO, qllk'll, n ¡Hleas nlChas i sohmd" f:icilrncntc 1',)JJH'11l;iúlluS r¡lle plU':1 Jl(,~,!tro~ era ma.' er,­moda i ['ara J!uct'tl'v cah:lllv tlI\'l1o>, viulenta la jorll:uJa a su ("a~a J e lJuouui¡,'la que a la lHlI't'tra ue BOg'uIÚ, 1 trlll,) h¡"imos ¡tan p!'nuto llcgamosr¡ne, dus ¡1OJ'HA llct'pncs " " ('ull¡.;illl'm ahom sí, vh, tú pimlow ledol' lluc~!I'U, si l:,;!n te fnl:~C hUlIlllllamente pu~ihle, Ci/IIlO, cwillt:l, i de '¡U\' Inlll:lJin i lllaguilnd ~cl'itl la jlle~1 'l'l':vla i { CS("lJl~,,1 !ldor;~ dl'~.~l':l('¡ 1\ tle II u l'~ I J'I' I '''1' 111 il tít\llu,~ l';CCll'1l1i~ilJlor:al!llllo, cllallllu a la Ini': de UIl:1 1l1'Ila ¡ arjent;ula 11111:\ di\'i~:í1JU~e ¡;O' urc la Illitn,l de;\1 columna \'CJ'lt:hral ulla 1lI01l1l1lICutal 1¡incha;wll con c:¡t'act('rc~ de lllatadllr:1 ¡';1';l\'C, crúnic;:i, ínCIlI';I!,ll' ~ ! ~ ()II ~ a(Juí l'nl"'nl'l~~ dú los lilas cruelc,; dingll(¡sti­cús de Jhl:IO i tic 1l1ll'~tras Illa,~ a1llill'grlS) trihuladonc,~ : ! Qué !w{'c! ~ Xin¡.!uua sitlla­CiUlI para I!o~olros en talc~ mOlllcn los llla~ I apllradan i 1lla~ aprcmiantc. J.a IUIl:l, bCgllll j),\HIO t'1I 611S fúnebres \'atil'illil'~' b luna lo :llllu:ll'ia i lo :1utllal'ia ~in rctlH,tlio: ¡pasar t'llt(,II(' (',; de caballo dCl'q;lllo f, rocin de Ino, Ji1l!'!'''!! como (1uícn dice, de ]'I'l':>idclltl' de la n"pública a.\ Ica1de de parrv'1uia !! Oh! úb ! oh! IltlC.~o i (jllé scri:\ dc Iloootro~, o llll'jor dicho, (le nlH.:~tra" clIt'crlllcdaue,;, ~in Icner cn t¡lll' 1't\lml~al' ni !llud() ni manera de ~c­gllir: l ('hoacuí, Ub~HJI1(, . CÚ(jlleza o el ill­Jicrno, que vara alhí (le nblllTjd(J~ i lll'tic~pc­l'II{ j,)S e1l oCUf',iollcS nos daban galllls de cm­llro..! udel· camino ~ , . . , , . .. , . , , . . , , , , , , , , , . AI ,tia t'igllicntc l hwo no!> procnn') p:ml tt,tbladarnl'~:1 B'lgOI:i utl'O ('uadn'lpl',ln, no de lIlalas ¡'I:lgm ~:no de jenio \'haracllO i rcl,)Z\)n, el cual, ~:lh() una Ajil i gl':lt'iv~a ~'Il~alllclltc a IOB hogare,; patcl'llol.', UCIIO dia" dC~I>1lcS de la Il rl!TaeillH (¡ue YaI!!O:' a Icnnínar c~cdhialllOl¡ nI h illcrboli­(' u JJal'io csta csd rújula llli~ ÍI¡¡: Lknll 41t' jubilo, ,ti ,".n! ;ulr¡'-pidv Qnilau I,! \,'/., l' \!,. ca U.'fI ("1'1 jl;i la De 'llU' l'I t'al:ipa)!'u r Bfljo utrn~ tltulu_~ 'Ie''t'('''¡)ur) Ihjflrtl aut,",;rlfR 1'" ('unl'lO!: rúhri"3, r "nnand" "1 gl,;bulO )lakfactur, \'n tri,te c,intiM U,'n" ,1" l:¡:,:,fimn~ ('un \"(¡1, ['flt.:.ti"!L QUi,H' ~nlnllnr, Cunntl" "'Iud ';\,110 nI' pu_ U"zu:lli..,\ :\Ii ah.;!I·'· ,,'pil'Ítu Yitw a ~nllltaf. :\Ii 1"llio tr,'rUlIl.., '1\ hil,!,,!!t({';!,c 11101 hu ... ,' ,"-itie,! Jl~ m; hri.¡"n ; I t,í, ,It, pi"In", rit'nd"m,' IIt/mit" .\1<.' ¡,i<:i_tt, 1" ·iHul La ~itll:ll'Íon. QH~di' l'On~lnl,nl0 ('11m" uu aUl,',uOlIta, 1 ),indull" n,'dito :;:,,'.,'ranwul:11 .\ !lh I'fuf,',t ic.'\~ ]'ala],ra, IÚ~lIhr{'" ~"l¡rc' el dill¡.:n',;!icu Dd ¡leN ma!. <..:. i~ m(,_,·_ int~.;\'o~ 1)" 1111'\ 1':I<.'ífi,'D, Y¡,b tan¡',ucira, lliji., fe tú, Para '''lile 1'1 l':l,~nn ~31m_e! ! l ',¡,p;"'!! r n~'a 1111 prnn.;,tic.., I\'r Bckct.il ! I J1a~.'r1l' pr,',xi¡D(\, n (,IlH' ""11 mi. _,úpli,'". J'rOll to apelé, D "I"I'~~ intimOl', Pirada, l , r("li;.:~' lI er;~ n ('<>n IlUPctu Su hi,,,,ha,IR pid; Porquc ni un ,ítomo j),. 1":'" dinwr,} P Ha ,,[ r\l~dni l>l."lo ~'o t ir svbre d. Era ~I tot[ ~\(.I¡ldu ( ' JI" ;."1'lU,"It", inrul:I,', JI" "n~{'tl 1'''', lIe "'O~ iu'¡"wit,1<'\ {Jm' aju_ta ~nt¡'-a Pnf t",la r,"¡,lk.¡ Tiran la {pI Mn~, ¡muto Il{',ipite ('nn C',I .. ' ~illlik> ,\'117 exi,t;r<:¡, En la ('(U'.I;"II, \0 fl'JÍrru diN'n'", Xi {'otr'-I 1'11 poi única (', 1 t'·u" p;in-oro~ lJe la naci"II, '-n,;I""rne al 1"J.rc¡;o T,ma ratÍOIli"IIf!O hll;tc~ .\ ~u diat. ... lka 1' I'o,~cllci'>Il, Lllf;:O In l'nújic~ ' 1;10" 'Iuirlltjka lIe tÍl'rt>l prád i{'() n" e_13 ciwl:r.,l, lI il.Q ('U -u ~in", .. i~. " ;';011 tir.;llit'a L1e ~alutir,'ra :i'i\'eI'·¡t1ad, j ¡ FrutCl" I.;.'n (,pim"" ObtU\u d IIIl~licv!! Ru terapi'ul"" , Tnnto 'lne el ~'lbR,10 Ri nu ha\lo "J._ lft"ulo Cnt re I n~ Imúi'c,le~ .\Ie 'cré )'0 • PC'M ya <'~ !,:ji -n nt~~r la nlRra : ;\" rnn_ ~ , Jr

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAICOoo A~O 111. 1.4 ...... ,,~ lIu."-Y-('~ru \ 1/ ,,1 •• < BOfa ri ..... "dH. ti. Brll. "''',1'''' Itene de Chaln. n l •• PUL' .... \'HL~_I'Dr .\n.!in ........................... M Sudlu._I'o, IIc1!u ........................................... 11 "m,,'u • 1. ~~or •. \1. J. ~lall"'l"o d. l[oJKuin. en.u reg.u .. , Col!_ 1' .... 1. p"r S. ¡;. de n .... o ...... o... . ... 7~ A ""10- I'.u" l,a, S. 1':. de U.. .....•..•. .•.. •... ..... . .... l2 L. HOo ""L .. " .. ~no-J'o .. I.I',.' IIdi", .................... a - - .~.-- L.l .D~Gj :,) El3IY. "I! II0nL .. -r. U ruv>:",.uu. I::n Grdlobl. O.h e.) Po"l·(le·l·,\r~he, 2ú -'1 tan grnve, i !!Obro todo nn 111l1trilllonio do inclillRc1on, que, par,'\ prcpflrarse a 61, Ilunca e~lál1 por demas la r:l1.on i 1:1 prudencil', nt.l(\i~ que el nmor e.~ temeroso: i oiell! 01 himeneo lRmbi('1I lo es: no se Ilronullcia con lijerez.~ es!.'\ promcSf\ i,rOI'OCllole: "i Si~mpl'(l. i nUllcn de olro!, , , ." Esbs dl..l'< p,\labrllli hacen re· f1,¡xionar", , Cuando una quiero ser l\Ourmh, i cuaudo está bien d(lCididn 11 cumplir sus juraJllent.o~, los dia socorros, i no me IUlhtaciones i I'arios depflrtalllcutos outre mi brutnl fran­qtw7. a i las !~I'IlOnM 11 quiencs es preciso engnl\nr, l'or qué me reprolldeis tan fuertemouto 1 D .. t-.eis ¡tellsar lIlui biou que no ho obrado con Iij<: reL'\; mi condne"'l no es cstrnl'iA, fantá..,tica i miswriOfta sino para Rojerio; ¡lfIm todo el mundo es l11ui natural. So cree qne estoi en In! cercanins de Font.,inebleau, con In dur¡u~a lIe Lllugeac, en cnsn de su bija, i, como !lStll pobre jó .. en qne está mui en(llrma, no \'0 ni recibe ;¡ 1l~ldie, puodo de.-.J\pareoor un InOlllenLO de su casa sin que so now, i ~in que C!!O soa un Rconte­cimiento el1 cllug~r. I[e dicho a mi primR una parle de 111 ,'cnlad; ella CClmprende mis ¡'acilaciones, mis e."<:rúpul09; encueulra mili natUrR! que yo quiera refl"xionnr algun ti~lIlpo ánles de cOlllpromet..rme para siempre; 8aoo '1ue estoi en easa de IlIla do llIi8 antiguM nrnigM; le he prometido ir a reunirnltl con tilla dentro de quillce dias, i no tienll la mCllor in­quietud, "Mi querid!, hija, si OS decidis li ca~aros, I'olveró con 1'06 a Paris; si no, os UOfO con mi hija a las ag:ulIS de llix," lió aqullo quo mo dijo cuando nos separalllOS; i yo agrego que, cuando so puede ir a las aguas de Aill:, se puede ir tambien a tomar no­tidas de las nmiga5 quose tienen en el departamento del Isero, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GG EL MOSAICO. Mo r~prooh~is t..'\mbi~ 1l 0:1 110 hJllH'r 1'01\[;1110 a R"jerio tlld,~ lIli~ p,",,,r d haberle rof"f,{Q 10 qno 1IIIlU:l.i~, li"olljt'ánuVIlIl>. 1/1, ¡x¡jillas 'lIIf_~ f¡rrllifl.~'U de ttti l'id,l, ... Oh, \'lIr~nti'la! en cuallto 11 {'~t", :11""'\' du II1I).,tm c!"llCricn{~i:\ dClllllldru Utl f.unili:t, i 1\p,'<~r de ru~,trll ¡;¡,rfln Mbi,luria, soi mucho 1II~~ !\ábia que vos. ~in ()lI Jic;'v! a los oj"s de lo;; el~ntes Jo,) Cote lIH1udu, el miar no es una seUlIC­cien ell las IlInj~rc-~; c.'os c~pilitus f¡1!saIlWUOO dt:li­cr" los, prefieren ciun \'(,1.C~ mm qucri dil tri~tc, suplí­C.' Il1t(¡ i lIor()!ln, contlln,lo sus u~~graci:l.~ 1\ 100Ir" a·lor­na, la de linllos "e;tiJos bien coquetos quo sobruvi­" en n su f'lrluna, rOII"'.1JII obstill:lIlameolu do un luj() culpt\blo q1lO no pu(!,11I m~nt(!ncr ~ino al precio Ile ~u di g-uitlad; a una 1I0blo criatura '1116 ar~tra val .. ro­Sl'unento la lIli ..... rh i se haCl'l hu!Uih[.., por orgull(l, qno rd!\1~a lo~ tlOIlC~ Je al¡ lI e¡¡O~ n quiellc~ rlesprecia, i lmnlju;ln, fuertt', independieutc. ri"ga bilencio-.a­menle con HI~ lágrirn:u uo pan Iflbnrio....,. Crt:etlmc: a los hombn.s <;tCiiido, i h.1bin abnndon:ulo el color d~ 1.1 ~liI\"itlld pafa ~cr un blanco do s..'lngro azul. All"crla lile ech6 .'\ reir, i :\1. de :\ltmberlmo pl'l'gulltó porqué reia con tanta ~"nn; lo mostré uI dibujo: c~ l •• mible. mo dijo; i ~·o iba :l. rc~pouJcr : C!'IoLra mia, C'lal1>11) \·ini,¡r(ln n intNrlllllpiruO". No dijo rHI.,Ja, i r~ llna f,!li1.idn.1 hnher cnUa,lo. ~ú rno rdiireis mas; voi a IWzuir I"Iw .. trQS con­& ej.,,\ i :t.L'III,lonrtré a I~ont-J& hub;"r¡ didlO que 0'.' 1'1'.' Sil {¡fi,·io, ¡ \ "r,la IUfIllIlI,mtcdlls en BllJII¡'" COí"illrro {,¡crdflJ!{)JIio: JO c"mia con In IIw)'or coufiUl1~1 lo 'lIlU elh me ~"rvi.1. Gllí'arlo e~traiio e ;rllk-"criL:lJle: no me 11 .. a(r"\'ido 1111111'".'\ n l·r,·gtlUtarla lo fluO em, i U\(: ha ~ido iUlpo.,iLlu r~(,[,n()ca E"O 01 ningulIlluillllil: 't"é 11O,li:1 ~,]r ~"{¡¡ ... • c< ~II seerl!­to .... mOTiló sin ~ab,·r1o .... I bien! e"ta mujt:r t.111 leal, tan T!'_ig-n:lda en h 1"'n1:l,lera a,lversi­<: la,], ese C"I~L ("m"nirro cllyo.~ j"II"r''';;o~ cuidados ali\'i'lbau IIli r,,:~;da mi,cdll: qlw \'i':mdl,m~ sufrir se !I!lcia un JdJ(>T eu ~lIfrif laml>i,'n: 'lue l'¡(n,lomo trnbnjnr dia i no,:h·', ~,' hacia UIl hOllor en (Tllbaja r conmigo floche i dia .... nhorn 'lile 5.'\Le 'lue lIullIos I'uclto, a ser ril"I';, n,) puede f,Ol)"rt!lr In lIIellor I,ri\"l'­cion. J ime loJo el Jin: a ca,h órdcll que le doi, 13 oigo rdunflrrhr di.imulalas ilUpr(J~n~llJllcs ('outm mí. Quó idcI. ! .• .. 'luó locum! ...• terIPI' di[)~ro corno un Cr~'!IO i .Jiv"rtin;a en C.11'1I '~r ue 1000Io~ ...• ,'euir a habil.1r IIn3 hicoca eu ca,a de jelllcs qll(J nada valen, i n·lllr~1' el ir a visita r dUCJut-;¡~ en sus palaciOli! ... . ":ii no hago lo que ~ me orol .• ua, no cs ,le admir.lf porque no lo cUllIpr<·n,lo." I se In vuelto !.crC!l i ned,l.; al fin 1110 ha", perJer el jni"io. l'arece quc se ha prOI,"eslo Inlcer fnr-Irar l1Ii" pIunes j le di!!,o que m(! llam., ~di()ra, i m" Ibmn ~i~mpre ~florit.1: le habi.1 OT\klllldo uo !rncr a lui ,ino \'es­tidos mui sencillo;;, calzado para el ¡;arllll{l. i mo h;¡ lrai,!o tr:lje~ ,J,,¡ nlll""lina Lor,holu", p:liill~los do tela de araña i botines de ~.h gris~ L, babia suplicarlo que p~r;¡ I'illj'\r conmigo !tú \'i,tiem ella rui~ma mui sencillamente; (";10 In lIonIlL,\ Ile dCSC'lp"Tal'iou, i por n'II~.IIlz.'\ en Sil toCio m.1lici".amente ex"}lraJo, se di,(m~ó como una bt1lj:l. Trale de haCl:rte com­prell, ler que C'ltaba m:l~ fun de lo 'l ue ~yo Jewaba, i entóncc~ IUO dió ~t'l sublimo rc-~I'\lu,t.1 quo me des­arruó: "Yo no t,>nlA ~inS lo~ ('l;tigos de su,; ¡ra"a,la~ mi-.:ria,; yo soi IllM humil,!!.'. lo he gu~T(h<1o 10,10. Cuando I'oh'¡ a mi pobre buhar,liila, I'oh'¡ A ha!!:u' con f.O paj", i cab;¡­lleras somLríos, o.'ll'lIcbaJo~ IJn O!' contra OtTo.~ i IIllli ndrnira,los ,la klllllTSO relluiJos en tlnn habitaüÍon lau lri~te ide versede un momcnlo a olro \·ergonzo¡.,men­le renC'g~Jos por su illl!ign:\ repr~nt1nte. ),Ie agra­da t/lnto esa b'lhari!iIll1 l Ull llCrtmmecill!pTal\O¡ quó 1Jr()1!lo IrlU he \'\1(·110 ¡ll'rezosa ! Cuando rceucT11 1\1 mn!n¡>n!1) en que el tr"n p~nli:l : no, c)ln"aUJOS I'uc~ en UII'I ,lilijcnci:I, i alli" " cnttn ¡lequeúo cs \JI muu . Iu!" " no l«l :Itrcvo.lr;a uno a poner e'o en un:, 1I0\"·l a ", , l,e tcuiJo un encueutro ,Iu lr,g UlIIS illt...'le-¡\IItc~ jlllrll mí ; hé I'i~i'ul' prct"u,¡"u I"Cf fami!iurmC'uto lodu, los dias; <'11 lUir, p"laurn, es un medio d(l llt/cer {'(Jl'r S!I$ relQCiOlleS, 001110 deui., yU(!,tro (,.~pirjtual mn:f:'o M, L", A~i,eso " • .'llUr .. , !lC rO e~ pr('('iso haceros ~:I rl'lr"to, 110 es dificil ¡no será latg'o : es un scfior ('u:lS, 111 [¡"hin lo d~ :\1. G nil.Ot que lo h'lhi ~ dicu') 6-;00, do Al, T hi.r_, (In e1!'t ,1 ... 'luí.m h'luin comido d olro rio do Mon bel't, el homb ro orilllriro. (>1 CHz,,,[nr de l i¡tre~ '1116 1111<'.(1 dos m ,'_·'~ e. eltio,) pr¡ri,iiln~"'. "1 uien ! mi '[l1~rido F. 19.1rJo, ¡ no 1!rI~ ~¡!Io educado c"n él !-~j. reco que ouligó 1\ MI e_panln_o Ilmig'n a bUS('lIr {)Iro asu nto do (XlII' versaeinn, L\ 'T<) ¡ ellán ruri{>~r¡ (-'staba yo dI' saber lo <¡no RojHio habia t'l'crito a ) 1. do Meil!!:!.n! Rnjorio tenia un confi,lentol In h,\hl ,\ba do mi; qlló 1\, diría f Oh ! eS'1 (,.,rll, e:a m"h1ita r"rta! J),·"le ese momento nI) he 1)¡),lic[I> peosar 1:11 {ltra Co.\,1 ¡ A¡><:SM mio miraba 1\ ;\1. ,lo M,·ilh,m con UII!! lll rh:ldulI (\110 d!'uia adm i· rarle; h,1 .J('uido pun~' lr dI! mi C('l';1!~ uien ~tmllll'! l'\ 1> pUllo,! ocultar mi g07.0 ('uan,to dijo que d",«','ndi~, de In dilijencin en POIlt-t!e-l' ,\ rrohlem:1 (:1',1 do difl\,il r~,,-,l lIcio n: cm ]>1"'(';'0 'Irrit"A'.1r \'ahm ... ampnta el darlo tilia Illui milla 0l'ini'm d "lIellnUl­durcs a .. iput<1S r;lbri".,d,,~ d., pronto COIl dcmentas ingrflto~ : p"da7.'Ult_de_I'Arch~, ot¡'"ciuli,~nto. r¡no> 'I<"O'I,tó con grall !l(llIlimcion (I\) 11\ $e\'.~1':l Bium'h,ml, 'lile no comprende na,]'1 au,olul:tmeulo dtl nlle_tr!l~ lI ue\'as cu-t'l tIlLn", i 'l\!O I'riw:ipi:\ n ~up<)l~r (1110 11"&'0 nl'entura_, En Hn, 1I".!{'II11h,ilhau haLia ~ido mi cOlu[lafino do ,'iajo, S(J mani f,."tO 1I\ui admir:ld!l, i no mo 1m Ir~ulwlo sino de l>1, M, de .\Ieilhllll \"! un gran porsounj" en 1-~tO lugo.u 'l1l0 l¡aLita su famil ia hnC('1'0 ('Sta cart:l! euúnlo J'tria yn [101' po..""rln! Si puoii..:ra s,)lnmenliJ ]h'r 1,\, cuatro liltil\las li'H'n~ !, .. , ~lLbri a todo CIl:IUto d.·~~'O Mbf'r, i e~,,~ II",'~~ li"e:ls me dirían ~i Hojt'1'Ío e'hi I" l:llmrntp tri-tr, Hi ,.~ l're­cj~ o eompqd~cer]e o con.ohr1,'. , , , (J U\'uto un tllnto Cnll la i'uJi<;CTCCioll df' M, <1" ) 1,,¡lhan p"ra (b.(:lIg.'t- 111I1'I\1e : [ ~ pO<'t!l~ SQII como 1,,1' m~diCol' : ll}H.' II('Ju \'olrer de GrcnolA., 1\ PMi~ ,'11 tre., h"ra" huir ctllul.t.1I1an ¡»ero ~1I0 1Jl'gnn, i dihjcncia~ quc 1\0 \'lWI.::UI i que no llegan; no se vbiln a lo_ :llllig:u~ (1110 !r1:I~:,tl quieren,sillo ¡¡ IIquellos que se pued\!u d'j'¡r 11m, (útil. lIIelllc. l'or otr/l parte, ¡lara una hl'rviw\ 'lile 'Iuiaa OCllllnrse, el asilo quolllt: (¡f(cCei~ no tieH" nada tIc mi,t.eri~: \lila pr(.f«etura no es uua TebaidH. i adellll\.~ 1Cfmrin a un lit jo dip[o­mático. QUé ciencia del coraUJIl hlllllauo! qué pro. (unda cOlllbinacion en los plalle;, Jo: \'~lIglllla! qué prudcntia cn In mnlicia! qué paciHwin en la cruel­dad! Es C!Spautoso! Iré a \'HOS clllunlo btCi., e~tn. bl ~idfl en el elHnpo; pero miéulras qul,l trullcis (;(1 yuC!St.ra prt.:ft.'tlum, tcndré por H.>tl t;Stu rt-pdUO!'O horror quo UII cspíritu indeptnJicnte lid)\) ten..,r por 1OOII.S 11111 lIutorid'ldes. t Qué es eso do un pobro con l'alc<:Í"n lo eUYM ho­ridus os han causado !ton gr:wes ¡1l('I"i"lu,lc~ ¡ No me decis Sil nOIlJ bre; en C~LO os reCUH(lU·.() bien, se. flora! Aun con una antigua tlllliga lHICl'l' U!;() tI.., 111 diser('Cion arlrnilli,lrtlI do cuan!. ..... pel'iOlltlS encuentro, i 110 mu rO-]lourll·is ~ino con clligmas. SÓ loicn que vuestro d(·~tino su IUI l·ulIlplido. i qllo61 mio tiene !lun todo d alra,;ti \'o do ulla 1IU'-'I'1I no\'da; pero es igual, es pr()c iso 3 [o méu(J6 quo mo dig!li8 nlgo,~i que(llis que collli"ÚIl di(,ióm[oos]o 10<10. A bru1.O 11 \'u Ol;lros quoridos chil]uil1ll!1 quu liJO oJ.¡¡¡. tino en cvlIside rllt como VUi'st ros IIl\'j \l rc~ COll(o{)jeros de prcroctUrll, i rooomienlloa mi Ahijll.,lll 1r"IlO qlloO:$ libra,.., lJeIlAAlI.JU cu llli.-hu:~F. 1>1: C'uAnarllus. --.. - ... " ... l)¡st~I!.t. n!UIU lfonu. JS~u" i I)rua ti. mi nuera luniglll '/ .. 'lue Je6, le tu ftlb~rgll'¡ retin,I" ~Je h.~e$ oír tu Cllll t ... entu.illl'mll,I". Oye t~IQbi~Q uli 10:' J.~ 10t oe 1" u",id"'/ que Ic eOll.nl!"·" Ile hui m,. "" 11101111, r"",lu. Eu d LIllIicio i"quid(J, 1:., ~llm'b¡o" f"I,,1. '1ne llama" "mno,>, /",,,,,,,,.j¡ .. "1 I·nlr. h"",~jc"wbunJu Qu/'ju 'lile el ,·ient" "('Rg'l C(J" 111 va •. I'"r elu.c r~m,,"la ,,1 infinito; Pu,' '''''. "" ¡J~liri,1.&O uro"~,"icnl<'. Lil,r~ dej" yo!..r el 1'""M.mi"nto 1;" ala. <1 .. la fp. I ohi.laJo del mllnJ" , ~II" mi"",i&1J, 1 ~,,,t..:t.,.r¡d,, tn .11 j,kal, lo I.oello, ('nlltll .·1 &1U~r. ,,,ftg,,ificu ,h.t .. lIo O .. A'lu .. 1 'Iue e~ la rUOn .le tuJ" bien I Qué! Tú que ft¡>énns 10s primero, p~50~ Yn~ ~""tfl,,.lo en "l!eudll de 111 ,·i¡Ju; '1'(1, el! la cd"J juvc"il. ~,IRd flori,lft. 1'I'csiclltes)"1I el d,¡lor f. l\u l Que In lIri'n delJ'~f9r "O 1I~"t~ l'i u"ea tUI ~icn~ •. e¡j" ido paJomn ; Flur 'lIlC fxh,,1881'urj,jruu tu Broma De IlIleln¡ e" el drj~u eorazoll. )(81 oye. mnig.: gr~bll en l. memoria 1..., 'lu"ldu.n"" tu lIien te a,llieHa: Snb,¡ qUe clln yin".¡ "('TTaJo Inurl,," "}'N'h/' ,d/oda el •• Gullrd.1n CUDI ri'lllie ~oralulle •• D"'I'"rt~odu ~nna,ll1g ~U'Q~;o,,\'S Eu lu il>l iUlo) Je eUU5 /11 villrar. A,Ji" .. i Du lI)e olv'J.,,¡. En la tnrde, Al" t ... " t. lalll ... IUl .ttl ... ll",ni~u¡'>, Si Un" gr"ln ¡hb'on ~ru." tu meute. Ae,,'¡t,hle .t~ mi: 1 ~n la nl)".!'P t,,,,,l>i"u. cUando tu e~ p[r,tu Alz~ ~u. RI", ful;gll.!,> al eie!!), B""'RU'¡" /lnlpArt'. '~Kt~ U" colI.uclo ~Ii ~,,,i.h.J. ,i 0.190 ~"Ic paN 1(. 1863. --.. - Pu-Rl(lu. u ,.m. ... lltl!' 'JÜU. 1 r ...... ¡" .. na., "ura ¡ olor ...... O~I. ¡ lId .. mo d~¡ ¡>n>.i! lIQ,i.¡o. (;"'I • • ~. pU,·.I. solo .. ~I t.mO .'ruldo. Frac""" ... parte J.. "X,,,,,,. ,..,~, E,n"~,'r"A. •. r.., aCRblll!.1 de cum plir veinte añO!' •... B.1j,\ba nlt.'gr~mentc du [/l..'I nltn..~ pla lli<:i~. de los And". dondo habill pasado mi niI1~l. e ¡loa a "ml)("l)ú~r \'injil 11. Ellropa. eso p:lrnl"'.> suiiA'!O lle tor UII mun.lo Uildichncn un p-orvellir fJlIlIlIOlI(IUi~. tnra con 01 mórito do su, talenl.!)s. I)u"il" Ji! una I)t',!u,-,ñl f"rtutl". lu:rendn dtl mi~ p",ln.'~, i (1110) yv cr\ln~ un c:lUdal iUllgOl1ble, así culllO mi curtu ~a!lO,;r; f"li¿ cou mi jUl'ClIluJ i una salud ruIHl~la. ,le la, ctLfllc.~ ¡lQCQS h,,~n puco C!bO 1.\11:.111" Ia~ li' clUlclIM d" Co'rrM, rode:l.,h de lI:1tlllr'1-~ de ~'III,'­raldll, SIII]lic:ldn~ de :ll"gr~ ca>!I, 1<'lIiell,lo por Cllbell<.'ra Utl:l. \: i r,,'II­dll8 norc~, ~t.:l ald,,,, e.:l Ulla de la" m,,~ IH'lIn~ do 111 proviucill de""", L: mllj"H~s eran 1:111 n~(,:I,I,1S i \"¡,t<"o" que wd,) mil causó 1111 sentimiellto cnt,'ramellt.., ¡f •• ,­conocíllo, conlra~tando Cdl ];,,, f~a~ i ~U\:ia!; .·II-a~ de Ills ti\lrr:¡s fríll, i los \'estiuOi> Q.>CllfQti i 1','.a,IOI> de la p!el-e dol intHiof, "1010 l\IIbia h'o!'pedado ('n CMa de 1111 an<.'iallo nme· rabie, tipo (Id nntiguo se ii Q ha~l.a el esee:;.), Inw; bien !.f! Ulas lt',j lila; w.lo tomaba 1111 'l~lk:cto enCl$ \'eslÍJas de muselina bIIlIlC.'I, segun Irl ca.lUlIIbre dd pais, que s.'Iliall a rc~pimr el aire d,¡¡ la noche, ¡reían i cantaban III compM de gll itllrrll~, 11IíÓlllr.'ls que los uii'iOll jugabl\n ruidO!m­Ult! llt~ a ,u' pi,·~, El sonido de algulllI lejana olmdolll i III~gro ¡la ld~ ro, el CIl.l110 cadenciO:lO i tris!.c de los call1pe>;iuo<> (herenciA de 106 vencidos indios) armo­nil.: lba con la cSCI)na pal.ifi¡,;,'I i suav,¡¡ que preselllaha )a nnturn!e7.:l, " E-;la libertud en lO'! placeres Je 111 vi,la quo en· raderi/~'1 hs c ... ~tumLI'I'.:I ,111 las ti",rllS C.'llientcs i t""¡pla,lnq, crll cllt,'ralllento IIl1eva para mí, gil la!! alt:l~ plall;<'ll.l-i .rOl I,,~ .\n·I.,~ 111) se sal>e g',mr de III nodl\!, .\1 OSClIl'c<'..:r, \:;1<1" 1111') So' .. ncicrl''' ,)11 Sil ea_:\ a!l~i"s., d ... c:ll"r, i ¡¡IIIHJnc I,,~ n",;lH'~ su"lcll tamoien ~,'r mili h"I'III"';:I~, rIlnl "I!1. se ~7,a de au I'neanto. EII In, ticrm~ ("IIi,'nt,·,~, al \:ontrari(l, t:ub tual quiero n"pira!' 111 ¡-re".;o ;1IIIb;'·IIt.., i ,'i,'ir cOIl el e~J!irilu, el "Ima i el e"ra/ml. A'luelh 1I0.,'ho qll~,"('li"o, p""",,; 1II"lllenl06 dbpul'll, gllla,I,} por ('s" ruido, IU<' 111116 liente a Illl:l. ca.,:¡ 11 cuyas \"'lIlallas SO aUl.mlollab;1 IIlIa gran mucho­dumbre .loó \'eeill¡)~ .1111 plwolo, -" i ElIll'~~7.,) ya ~I b,,¡lc? pr"gulltó 1111 hotllbre con la rllIlU:lICrem·llI,aCi·rclIlld""" ¡llIlIa de las \'"l1lnna~, 1'IIrc"e, au;uiiú,,!"c 111 1Ilcal,lc las ccha derlllllbu~. , .. -" ¿ 1 \:úU¡o lI<', ~i es 011 hUllor ti ... Jn Perlll (Id ¡"ullc 'IUO da ",1 ¡,ail" ¡ -" 1 el "1:11"r nkal,lo Jiz '1110 anda mili enamora. do de la chie;I, -"Bah! ,Iij'l IlIIa mll}'r; l)o'ro clla lo mirará cnn de~pn'.::io, L·~ sclioritOll de la c;.' piUlI lIOll los IÍnico<> 'l'H! !u clI,\tlran. -" '(' i"lIo raZOll, ,lijo, utra con ironÍo,; si :lO h:li 'llIien ,e le parc/.c:l en in aMen •• , Dcsd~)n c,;cuela :;.u 10 '¡,,\,;r¡n, i IlIego, ... -" J en ('SO no faltllr'lIl ¡¡ la ,'cnlad, dijo el prilllcr hombre, :\l irildIO), ulÍratlb! ~;¡ sale ;¡ Lailllr COl! el "",flor IIkal'¡e. -" .\Ve IUlIlÜ! 11I1:1,li6 (Otro; tiene un garbo, un donaire, un f/(/rtll,.¡{u CUIIIO ninglllHl, " Uirijic"'¡" 1,,, "j"s {",ia (!on,Je todO' los tenian fij.,~, ,-i '!tle ~¡'re'."¡a ('utre t ... ,la~ Ja~ s .. ncillfli hijls del c:lIlIl'" IIna ".'r,Ia,ler,1 l>clle?;I, I~ra 1I1;~~ oit·n 1":' 'lU,"u:1 '111<' i!r:tIIJo:; \'..,st'a UII m.xk ... to lr"j" bhnc<>, <:r:, t"lI ohll\:.1 cunHI ",1 nllllO J ... j;llmin~s (!I1" JJl'Vll> loa en el pcdu,: ,I"s grllC, h trcnl;l~ ,Iu cab"'I .. , ruhios Ic ('aian 1I'1>!;1 la I'intnril; el oriJJ ... ,!u ~n~ "j"s n"'grlrcIllO­Ctlr a) dllrllle UII grllu ,_llcudou ell prueba de e:~rirlo. ., Era uno do lIIi~ Wllll'añero~ dol colejio, ~'~cillo d\! rI'jlll·1 l'ueMo. -"; :I l¡.,rm,,-.'1 " BI,,"~(\ como nlue~nll • Fr~,,'u eu,,1 nlHil'''''" • J ..J" nl'Rcti,·o. J CIlQ •• ,,~ "Como Jico .\rri¡IZn. (E,¡ :lqncl ti~mpo Arrinza estaba de moda tvdn\Í:',) -" Pero,. , , , soi fomSlcro" , , • Mi I'estido., , , • -" En el V¡¡l1 il no hai tlllllas ceremoni,l~, F.sllI'ClI-tillo de \'iAjU (;,~ ln"jor qu!.I el do cualquiera petimctre de a'l0i. Por olra parte 'Iuiero 'lU6 \',>:,,~ que a'llli tam­bion hai 'lui~n plle\l" COIII¡lCti r con las m,jor~~ lo."lIo­zas de·· Aquí Ulmbieu hai quien sepa Iilleer que • r.a.s grada.., ~1I\"i,liosas, • En IU bllil"r injénuo • I'rOl;~r", i",;t.lrb • Con ilHI<:<1I1C jUl'go:' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 70 EL MOSAICO. " Pa~ó fI!]Uella IH)chO COl1l0 todO!! !o~ momentos de C\i('hu que ,i~ne ('1 lIombr!', ('~ decir, ~in meditar en lu l'oOrv(,lIir ¡feliz C re~l)f't<) ¡ ndlllir;l!'iOI1 por ~Ih grac1M i vellcl.1, j ]lrotl-~ t<) (le humilde ednc:\cion i lIunque do cllv>ndi­miento mediano, su 1o·lIcz'\ <;obr.·':llicntc entre to<.lns 6\1S c011lp"\llcrll~ 10 h3hia dadu cierta poo;tcioll del'lI­Ja. Ella so !\eutia, por la distincion de SUq cncnnlo~, slI!wTior n lo,l(l~ 1m, jÓ\"'llc_ poco pnli,I(>!! do los ,L[re­d~ lores '1110 1;\ f,lt;g,h:m con ~1I" L:'alaul<'rh~ . ./\¡¡i fuo ~ue ~'o rrd ser d preferido ('tltre I.o5 I'elimetrt:-S de""" eo.;:\~ Ilesconoci,lns en ti \'"lIe, o nllulinos t«'"" mio, E,no!iun Il:l~ado ya Cllun,lu I'oh'; :11 VlIlle, do trán,il!) par_1 mi cinl]:"] untal. Voh'ia con Il\ !!.nlurga aUIl'lll" "'-!c·t('lll cOlll'ic"iulI dll que mi ,idn Il!\birl sido COItII,lel:ulwntol e"tcril pn:\ mi i para la lLUmanid:v1. Ih hia hl'l,i,lo en t,~I¡¡~ I:h fuentc~ de In Muidu rí a, ~in tngr'ar ~"I' OIT:! CO"I 'lILe Ull homLI'iI me,liano; 'ne h"hi'l IIwlcla,lo irnitilm,·nte eu rnuclus jlltrig"L~ pohti''',~,l!\-:t,I" l)Qr ti \'ainn de la' pnsiones d~ partido; h'Lhh ~ 'guid" 1Il'lcbs (·.1rr~la~ ,in perf~c· ciOIlHnnl' en niu!!\lII:O: i P(·I"'II~.li,lo al fin :Ira mí 'l1i'U10; I:t enrolltr~r~ rnflrchit:I, ¡JOhrc i r .... I.·"oI" ,lo II;j"'; o (;.1 \·l·1. W 11'I)'a iJo d,,1 pueulo o Ir:¡uní. 1I111<'rtu' . ..... Ape'ar 010 estas I'l·n.-~inll(l!;, e~ tll el 1>O\1I'r d,; ta im,¡ji¡u\eion, quo ca(IR \·,.z 'IUI! \-,·ia la ""mura dí! U11i\ IlIUjH, o M1ífl 1111:1 uiilllll 111 ventan'l, ,ld('uia lUi e,uls.ada mula p ~ rfl mirar oon intero~ a'ludlll figlrll. (1 Al !in Il~·.t!'ué a 1:\ eNl del hnspitalllrio IIl1ligo de mi IlrIdre. '1'0110 lI11i htllbll. sucio i descuilludo, i en lugllr del rí!-pet,¡blguutó a UD/l mujer que pasabfl, no cstad. 1'11 Sil easa! _" El ~¡¡or""'''l e"dnmó est:l admi rl\(la ... . SI hac~ seis anos que muri6! "Con 1111 doloroso su"piro lile encflmiué a l.. f\luda dc In al¡]efl. ,. :\le pase:L!>:I algllll:n horas dl'~!mP!l con mi anti , guo comp:llL~ro de l'oj,jio, humbrc ya I11l1dllro, ca~ado i covo,¡ di><:nf¡;U!\ habian c .. 'ado!lo e,tl.r tX'JIllrió repelltiualll.·ntu la puerta de IlIra Illlluil,lc tM/l finte la CUIII no, hall{tbarno" i :I' .. rnv 111111 ltlUj"T 1.1 parecer pl~b,.\'¡¡, con el )1<:10 de ;::'T<'ILlldo, i Ilpr"¡1IIJllo con sus J""lIwlvs i d"'C'ITIl,ulo<, t.r:IlO~, ulla niatllTA enutra su llel'ho. X v~ n,: I,'a 1,. l -p:lhh i 110 IIO~ lml,ia \'i~to. -"Nn, nu! gritó otra \'~I.; mira 'l"e tllC umltra­\ ll.s ('Iuirio! ,. :\1., Ins ,le cutr,'gnT h plata ~ COU(l..,tó desJe ad('Htro 1111:1 "HZ 1'011'':1. " Uu It"mbrc ~;¡li6 entúllce., i al loOr que émmos tc_tig'os do ," Lrut:.h],¡,I, ~lijoJ <.:on rl m:Is#\:ru¡;,]es illsuljos: _" Entr~, lIluj.'r, flntra! i al ~mllllj:lrla. e~(n per, dió el equilibrio i "toltó nI nifln, 'Inl' Imuiera {);tiJo al ~\lel" ~i yo no mo huui"rn ¡tpr~suritJo:l recibirlo e1l mi~ urazoo, _'o Gr¡¡ci;t" C:tballero! gr:u.:ia'! dijfl ella aee r­eáll, I,>"e a recil>ir el niJiu, que il!;u,taJo llof:lba la_ti moo;:\lllelltc. u :\ I ~ estrellll'ci doOlln.~II.ti:l .... E,,, \'oz, esos ojos, no plU·d" ~er! dij" I':lta mi. " lA muj"r cutró precil'it:lllluwnte, micntrm¡ que el h(llllorc, :\1 ~!)n'>e~r a mi :\lni~", Ih'rtlltlUecill 0.111:l, r,-eibi"IUlo 1119 recr:miu:i<'i"lIl'l1 Jo ""te por Ht \:on,1\1C\.1 rnl>ceto de una d¡·],il mujo·r. _" E~ ci"rl,l, ~ciíor. eoutl ~tó (~te :'11 fin con IHI­mildn, l; P"'o, ~tn ltllljl'T no .. 5 como toH,)~ ~e h"hian ('llll~"ladu f¡'L,.ilnwnlu ,lo ~u~ (h·~'¡J.!n(·" 'lUt' Sil bclt('~'l CIll[WI,:lh,\ '1 m~rl'hitnrse; '11111 \,1 prillci,,, ,h· 'Ih ~u"ñ,,~ 1\0 par,ocia, qlli~o reCI)· j()T lod,,~ 'U~ elH';\lIt,,~ ]> ,1''1 h,I(·(·r-.~ amar i cOII(Jui-tat J" 1I11l'1"(" a 1,,~ '1\1<' [ti (¡"lJi:\H IILan,lurmJu, En una I",lalml,~" him C0'llwl:o, i e-:¡ (·n,[u. I~'fín 'l1l(tlrIlHlo ~ill fl'uto, [n" pr,'gr, ~:ln,lo ,1 ... ,1i;1 ,,!] dia. ~. énl',or IllÓ su Il'ldrc pur a'lu,·1ti,·mpo, i 1" fuI'! H 1·~('Ct.1r UII jóv~lI m(,.iicu ¡cci"n \-"11;,]0 li ... la (·:'I,il."l. H,,,ita oll"jdaudo tOllo ~"ntimi('flto de lh1ic,,,\(·tn, l,'udió ~(lS h1.oS 111 borde del Icdl" dI! '11 11ll.lr ... , 'ltwri1'!ll1n :l1'I'~:llIlIr 111 mó·lioo .... Pero ,1",:.:-r~,'L"l:olL1\"lLtc 1',1r., 111 ¡,Idea· nillf\ "in c'P ·,i,u'cia .1,·1 mun.¡". ~n~ sencill()~ I"zos 110 1'lltliem1\ hU"llIlr ('011 los de!llI)mhro ',CO"lOlml>l"aolo n t.odf\ cb"e (1.1 iutrigas • • • I';u fin, quien Ci'YÓ en UII hIZO no filé él, ~illo ella. -" D .... gr'h·il¡,la ! -" 'Iuriú ,u padre i so lwolmron l<>s últimos r("~tn;; d~ 1"~~I,..t') '1110 so; 10 tl"nill. pur clJcLlo, pero dn la cla~ ma~ humilde. I::lIa d;¡;il qUil es su eSllOw, i él In maltrata eruelmCllte, -" i 1 e,uní mui p(¡vro 1 _'o N'<): l);Ir:, d rango quo ocupa ti~no Jo sufi· cientf' . • e hombto ('.~ ('arpintero Inootioso. -" i:;';o Pl'TIA:IIL>cia t:lIa, pUl-S,a la Imj'IT sociedad del pu('~¡o 1 _" Si; (lNO ~1I coqllderi~ l1eM!nratJa hizo quc la rechnz'l!lell, i ~lltúrWI!S se vi~tió {:('lll0 !as cillturcra$ (u~í I!~m¡¡u ll'llli u 1,,11 mujo'res ,11,1 pndll(), en cuyoS vailes era ileuji,LI Con orgullo. D~,.Jc Ilutónccs no se jnut" ~ino C(jU e-a dl!-I: ,le jentc. -" Qué IC('llion plLnt Ia~ '1110 creen qlle so j1l1(,,Jo ser coqUllla inlplllll:lllClltC! aun,!iú mi mlligo. 1..0 que faltó !,l"incil'"lm~nle.1 eSIL niúa fuó una bu(!na CdUCIlCioll, que pluli"flI irnpl!.lir qUtl se dl'SlHrullllscn el! ..,11;1 los I)~nliciosos impulso;¡ quu naturalml!lllc dd .. ian lh on,' u;"o"'.: Slh'P t.'Lb ,U ........ ,Id, And ~ .. Ido ",.lon or wlld ,.;oI;'y." 1 Su~!'iO ... qué loia f t PauLiI;t ieu ereaeionu Da la mcnt\', o rceuer'¡o~ ,Iel pa •• do f ¡ ('on sn~lo del q ue !torIL '¡ugr.ciado, 1) I' . ofdoa de un mundo ro' "ellir I ¡ ~i •• cuoo cele.tt~ "'en'nj~rO!L ])~ h .. 'lile n'n",n~~ i a' r i "O!I dej"l"Orr f I Ln mi,i"n en la tiu ..... t. os cn~~rgnron De ~LI eapí"itu ni nll~.tI"() cOlJfun,lil"f Ei "lIc,1 ra m,'¡ji" rn"rt~, il"'·e. i,tibl~, llacd~ ~I 'IU~ ~< ( .. ¡;" ¡·r .. ha. IIL p"n •. I n "Un .lmn f',f,.,.",,,, ,le t.",_"n~io llN,a, \'"h'~is 1 •.•. 1'.,,,. la l,,"r,h,l~ f,': 1 alOa",]" h~" """·,t,, I'n I~. ilu,ioroe~ f no u,,~ re·;tn Un I'''Y'; d~ '·'pern".", X",. 11)(>.(,·"i. HU lu,."·,, ,." lo,,!! .. "'"'' '¡ue guíe ~n In !l0"1,,' IlIh'_II'O d~l>i¡ pió. A.¡ n mj ~hnn dnh~"tI·, fnti¡;".ln, nt 1 .. ,,, "isinn ('t mi ' .... i .. -" 1L~,·nto. y"hi"le v,d~, in,.1" Pcrfum .... mil qllt el Ruro. Ic~ robó; I ,·n me.lio d,·l e¡]cnó" """oro"" !-;~ oy'·' ,I~l rui.,.f,or el fiel I"menlo, T,';'t~ eoUlo el lej''''o I'tlI'R,,,i~nlo De "". dichll que fu,', i 'Iue ,,~ dejó J ••• • Unn f'lCrz" JnRgl,ét¡~n nt,oí" )[i~ P"<"S R 1,," rUinR\ '1010 ~e "),.ah,, .. CII"II'!Lh.lo~ flnt" ·,n .• ",. 'I"~ I·ng"!.>.'". Jenio. dt "'1uc\ romántlN I"/.:"r; }[M ,le [lroulo "n eAno .• ".·j., iuddinible De mí ~~ 3IlO,l~ro. e i"le"té <:tI I'lHlO l;i.·gui. el hilo .1,,1 ""r",,, nrennu Que (1 uo sitio "'o l,i~iera "neam;',n •. 1.a fuerzn 1M fn!tú., .. lángni,lBllIculo SuL ... un tron~o .p,,~·, .. t mj c"b~"", l11na n1lh(' dp lut<, i .Ie tri"teza ) [ i frente ,1"lo,i1'; in~l,irnIIR r. r(l,lil1 .. J),¡ \lila rn.úji,'& (ueru allte tI ]OQder. [ntún.~~ pneciómr '1"C ,,,lían ne lu .Ul0M ~(lni.lQ' Mlnonío.o., l)e""'l,we¡,I"". uJ;oo, ",el,~li,,,,,,,. Quo lIenalo~n mi pe~h,., ,le plae.r. Por ~"tre lAS arellda' ~il~"";,,.,,! Ví unA hlaoea ";,ioll 1\,1~IRIII"r.~, O, IIIn, bien, \'alHlI"ml de"1i'l\r~p, ll "loilRule ,le UII 'nu",I" 8up~rior. )'''R ""r~"b ,1,. lu~ ;'l<¡"tinihlc ¡¡",leal.>. <:, .. f y" en tro ¡"'"" .. ,,;.,,! ) I~" ,1~'l'i~rt3 mi 1'01 tIl,I. ,·",,, .. i.,,, I ¡'or 'lu'· ,icP prC'~llL1 mi "ilio", rll,liM,le 1, Jleu" nlbuzlI, upao JO!, .. , - --... --- l.:ilt:!::;l03 !l ",i qurriba ¡ Tl5J)l1ltl. Imi¡a:. I1 "nora l/AlifA JQSH".\ .\IAl.[.Anuw nE lh.ll,GUIX, KlI 111 UG_Ulj ,\ ULI. ToJo dcbajo .le ~e &olbrillllllt" Que a 1.. ti~rr,. cngalano i ~mb"Hece, Tu,lo pa.a 1'''1' ¡¡", toJo perece, 1 Wtlu ululoi" i motlR $in e~ur ¡ , \,or , 1 ~n mi mi~UlI\ le ~IIC(]ClltrO, mi Dios i mi &1\01'. Oh, Po,lr,,! Bi l'~n'Uhlo en tu poder inmenso Se IJ,'(]I¡ ,,\I~ t,·o "'en lo d~ ~1\"t3 admincioll, !'oi pien,o CII t(l~ b,,"Jarlca, oh !lei de cielo i tiet .. , ¡l'ur 'I"é ed que 110 Be llena de nmor mi eoraw" I El wire 'lile 1'('11/""0, la lu~ que me ilumina, El l.ellu sol que, "ta la apeteciJa mies, Todu ton otr .. tll~" I'ara mi loien rOnDadM, Empero mi alm" aulo, &/I"r, tu imájen el! I S. 1::. Pt Il ---... --- !lA 1!t(¡! ::n PIl31:a:UD, ("."uroo. bO lO ... H"~""'" -J)ule~, 1.tiliellua, n~ tu ~or"l" ti ollido ~"Ior, :-:.¡ el d"a'erto Jo brilla tu pureza N!ri\ tu tUlUba, lolitltia nor! J.:neuentro en tu eorol8 ,1elicnr 111 fI<)r, aunqne IU frcote • Sun~a ~I z':,lir" dulce t«."imu, • ,\unque "rrujada en el tl~iert" ardieote • Sin tlich" i lin amOr sicmpre viv ió, • Au"~,,c 1(~0, ,¡~! muodo. de otra, fl ore., • "\']\'(\ elon'l'r .. ein luz ~1I corazon, " ,\('''qlle pierda su brillo i eu! olorel • Grandiwn, noble ha liJo IU misiono • ~l itB; unll ~cz un pobre lH' r<'grino • C~rcR de ell"I;" ruenll loO! siutíu, • 1 heri,lo, 1010, ClI medio del umino, • A morir, COIl dolor, se t etign6. • IllItno» d,,eudigBmOI la hora bienhadad. o Ea que Ja tl.nea flor alU nació! • En que 11 ulla alma aiD f~, d~oD~ol ad ., • Ls tilperaDI.I i la dicll. l. volvió ! " BEL[~A

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICJO. TRIMESTRE ~ . o BOGOTA, 22 DE ENERO DE ~ 859. N6n!l.o r. .• Para uncoMlz n tí millo ¡unas mtjillu vro\)Cn~a5 8&/n­tO~ ell r.¡c, no hai mOnlento mllJl IRrriblo que ti do la pre­. enlacion, el de la Qulmda a esos ~l\lonc" en donde por lo regular hui tantas n¡¡¡as remilgtUhlll, tantos VifjO! atrabi­liariO!! i tantos !l31cru.o~ CIlchacos. PelO dc,¡mcs de 1'<10 cuando las m~nos se nlrcchan i la conycrroe,on se :lIIinJ'I; [a! mejillas vuelven II.U primitivo color, el rornllon [nEU tranquilo i todo se cunv:crtc en hilaridad i fraruluczn, Tal es la ,¡¡uaeion en que fO habia Mlconlrallo el ";\l osl.i,-o" en dias pa~lIdo!. l 'rf'lt'utú,baII}Vo', ent61,ce8 so Iuv>lntn, pn"l', rui­NO i cortés como un Iliplomático de la GrAn Ilretaiia, i C1 - tr8ehalldolo la Ilmuo, le , .... íiala ullll.!ieutooli,tinoruido entro lo mas notnble de la COrlcurreudn, I el "Comercio" I.Ilm_ vien; 6usperHle"»or un momento ~u~ cfllcul~ mercantiles i ,Iec!aro que ~í pueden luil1(1r hl~ letras .. 1 JAJO ,lo los lIIillle­ro! ;que no por r...cojcr [Jlonton~ de oro ~o debe ,Iesprecinr a los que ro .. ,r,lrrzon por añadir un(l ¡tlljina ma~ A la litem- 111m nadon~l. Dell'ucs de hto, todo I'ara COIl el ")Irn¡aiN'''' l" opretone8 do manos, 6Onri~\u,cabeceos, miradas ~o illlc­Iijuldn i simpiltia , Con qué llulcc I'laC<'r alcallzamos a ver allá, r od('p, la do un .. ~ro du ad",iradoret i omi¡.:os, a una linda ~eñoritn, ti!:' .iroso l)(Irto i bello rI"Islro, f:.cfjorc~ ll'Clor~ del ")Iosako," ¡'Q sabe;s (I",lcn es: C~ I~ " Di!.J)j(ltcndc señorita'," que !lO' la hecho I'J honor d~ poner cn su lujoso Alloum nUCSlro~ ruatro 1l00uLTes , AIguuo~ habrán e,ll'8ñn,loquo no nOól hl\­\'~"' O! dirij" lo n clla, 01 in_t:mte mi!'lllo de enlrar al salon. l'ero. , ,. ' . pr...ci1>O ('scoure,a,lo: Imi l,ombrcs jue ~c pcl~11 I'0r dar U!lP mala noticia, i unQ de o:Ilos !lO~ IObia hcdlO creer que dormia ya Imjo la lo~a de la muer!f'. Si HOIII"o !lOS hubi ... rd p,e~\.I .. Jo UII sU5¡>iro, una Ja"l'Íma Illl'alpnVl,la ~ol'rr el finjalo féretro ,11' (',la IlUC\1l dcTicaull Ju1ieta! Iloi, .. 1 verla 1rvalltane, IIt'na ole frt'I'CUM\ i dc gn!a, la saluda­mos cordialm{ntc. Ih,urllolo so ere .. " i. el .. l\ losnico', si llega a ,·t'f~t' ol l>ltlo tic In "llibl'O!f('a ,. '-'u Ju' b'01LinCICl de nue~tr,'\S ,Inma~, Tan solo t·J :ir . .. C~!<>lifi'lIIo" no~ n;,'¡:-a >11 salutlo ¡ni ,iquÍl'ra ~c mu .. \'c dc 511 rOhIVIH\ [l3rn ¡uirarnO!', !lbs no por eso Jo lloorrccrrf'llloq. -Una vcx imtllln,lo ~I .. "'M~k{1," I'l'lftlrJ cuidado, .~rñOTC' Jl'Ctorc._, lA CO!l'lcr!-llriou ~rá lorga, T~'lrllloS que cautar 1t multiulIl de bchrlUi, que enlTII \'o~otro~ ~e ellcueutmll, fre!lC3.~ i ;ua,'cs COlllU J(H rlllllillcll'~ dll TO~R~ que ha trAido en su sello el a¡¡o de II;':¡() : len~II\O~ '1110 (·tJl1ll1r(l~ nJillli~­loriA~ t"Op¡~tla, n! tlulN~ n',o de I'-Ie dl·Jo ~¡n ';"01 tIc BogolI"¡ i Lajo 10J lIaranj,,~ I chirimo)05 ,lo., lo~ v('cin~ C1Inlpo!'. T('lIemo~ qu(' l"t('reoliI'Dr en rP" )Io·nito ~ InnlM figuras raras i orijin~le! tomil,ln" ,le rutre ,'o'otros mi51O"s! Arei;ipa o~ va a !lnr ~us illl¡tTr si()ur.~, ewrilns bajo el Conel0 de GeilpTl, i 11 r .. ,'el~ro~ lodo eH! II.LUndo de in ~p¡rR­cion"" qua brilló en ~u 1Ilel1te, al re~l'i,nr I~. ar,lienl"! ¡ embal",mBtlu bri,as 'Iue cru¡nn llOr el \1\11 ... i \"an luego a refre,r"' ~u aja enlro lns nguns dc! ('ÚUl:~, Marroqllin i CaTm..quillt. O! ticnen ]1r,'pilrBtlo8 ·10 rCb'Ulo IMS do cin­CUe. tlta cargos de OOUlllO,iciol1e!. I'n verso; i n bucn sc"uro que 1" l!leda:! os ebup~ reis lo, dedos, pues rn ve rdad os digo, r¡"~ wn II1A~ '¡ul!:p .. (III~ hizroclll; lo •. rllb:Clto" fllln clUT¡¡'~ i ma~ ~unH~ 'Iue lni Rf!uas .Ie 10T,\IIII", ~o 1'/I,ln"llll¡' r~pftnr 'IUI' la d~lü-,ida I'lu'~ln de Celta 110' trnig11, I\,!i'm~~ dI' 1<1.' arlwlIl". 'lu,' no." hn {lhI'C,~O, ol¡;\ln,H .• ar,uoll¡n~ (1" t'SII ~ 'Iut! 'o d".preuolell tun dulco 1 e~pontu. u"amrlllu' tic los !tihio, de n (l~inn i )hr,l'Ilu, dI' )J i""'l1dolu, Ho",,¡ (i¡¡"Tra i Llll.ia, i tarnhit'l1 (lo d'~'¡'mH 1't111 orgullo ) ole lo, lllí,,:('O~ ho¡:"lano~ Q(1(' ¡'lrUlan I,,~ I'"r ... ~ I Ja OTqU ~"t;¡, '11 ~'(l'< I,ole linc~ d,·1 ~('lJlilll¡rnlo, t'n I.',J' I,újillo, "e IJcllilli. DOlli/f'lti, M01f1rt, f'le, qut' .. e Pmllflll Ó IH'ru~'~ -No 110- ou rfmol 6- l>(!rarqu(' I~·opol,lorompp yll ('11{' ~ilt'ncio i "~ r~gAlo unR 110' ],i .. u drlkndn? En fin no Ilt'oPle1\lo> r."pf'rar, que todo! !o~ Inl"nos litrrnto~ conlTllousnn ti l,prm~I"lr rJ ")fo"aleo, ,. a dAr cnoltl ocho lIill1 um\ hora t.lc I'h.cer 11 la~ muchas per· ron3~, r¡up le dieron de~de el 1ll0mNlto dc su aparic,on la hi('JI,rnlda! ,\qui l\to ...... ba; i prob:lblell1rnte hul,iHil ~egl1 i do en 1:0- quN('O~ 1'0.;"10' OII'O!I I){'riódi('fl! i en ofeltn! ti Jos Jcdore~, ellllntlo el ruido de lIno~ hrrnulot nbnJl05 mil hft het:ho po­ner punto. Son In. cinoode unll hrd~ hrrmoobima, de UIIII de estn! larde~ priIll8\'rralr~ que f'8tAn fo r111 ~ndo la Oell. gl1irnnldlll!cll11c~ ole Enero. Oh! d os tl\ltIiose trller a mi \'elllnna! aeaLa tlf' 1'"'1" UIl3 bella comitiva, dl'~ l)r~l1dio del pbT$1Il0 (le C,uz_\'('rd",; \'iroo rrobabl('mcntc de lo_que, con el ¡>('eho Ilrno de oll'grip i de rceuerdos, .:011 la lIlelll{l llena de eolOlido i ,le lut, No mo detelll1ré en l)ill tllro~13; porque ni ",ngo el Il¡!lec! l'crnrtiarro d~ l'()rrt~, .n~ ~la !tlfi. cientc el1 'Iue hacerlo, La prImero J11'1J11IB c, 1111 ulllea pro.­p¡ e.huJ en el ")Io"airo," i bft"tllllte trabajo lile cnUla cl eonlf'ner }a retozon" ri'iiol~, Umitorémc, pues, 11 hablar de Jn l1uc,'a moda COl> que unll jóven embcJlcia ~u CDbe~a, no In tmb cuhiertn con el ~omhrcro de pAji} italiana, lIi COIl \lila ,le e-a' labrHd~~ corrnmlf de la Mc", sillo con la ele­gallle Olil'ia, !!-3Ioe¡~ y" lo que e! h. O/i:r;ia, que en brn~~ di,u '¡:lnl furor enlro el bello 'I'XO! es "'II~ ,en~lilll cofin Plad~ 01 cllello por \111(1, banun de gaza de \111" encaje in. troducitlo por Eujcnia, 1\1 EllIporlltriz ue lll~ rraUCC3"~ id" tOOM las CUrr(1taCfl~ delll1l11ldo. Eujellia I>I1UlilO con ti nombro de Oliria el ~ombrt'ro que ultimnmcnte ha Btl0I'­t~ do ¡mra su~ ~,;t()., tomHndo O-lO nOUlvre dp. la hijft ti..! Vicario dn lrakrfirld, a lA CUAl Goltl~mitl} (cl autor ue ,,­qUlll1a 110"ela) cmbrllec!" N'" e~te ]l~n:¡;rino tocado: I.,,~ Oliúas ti "nen ,]"5 vrIlIIlJR', hP('f'1l IIlA,\llIldll la carn , ' lITe· $('"'011 d,,1 ~I i 1110 JI",·i2I1a., N uC~lra:; bPllas la, podnlll U,lIr en verAIIO. i lIun f'U1<"1 I'árnm()o, de Fan Juan, LA ~ fi,,lJ de Dou ffcrs q ll O la dcfrll' .Iio Contra el prind]lC Eujpnio, ~ ~ (!;ru l, ab;; n lns IJoerso"ili . CIIcione" grou',,¡;Il.S de lOOR.! la. INdil'ion~ crU lli cu tll'l pn is; ell f(n B]larCClll n estrelln de la ciudad , el cs tandurtc úpl ~ilio ne 1'i9:! que IU VO el honor de rc<:ha~ ar ti tos IlUS _ ui3.cos. Una dc~filad(l de e~tI. jenero no pod ia l ernli"n r ~i(lo por los trofeos .J o In CriHlbhu!ion SUIl1l\TUent.e flored c ut,· i que prometía diar iou i consjder abl , ·~ lItejora~. ;';11~ t rO! leelllrcs ~8ben, rc petimO! qu e de todo nq ue l puebll> nI> quedan sino C('ni1 1L'! elllr~.ra da8 e n lr.gr¡llI~:1. Pero 11> q ue nI> ~~bcll I)~ quo la ~u.scric lOn " .nndnlla a brIr IlO r el Gahierno del E~la­do e n (a Vll r de a(IU ello» iuf~ lic~, es ta CIllIi enteramen te d e~provista de firmas i ole dfra ~. Arrioo, sc íi orC! cari(¡¡ ­l it'Ol! arrilla, !l1' ¡¡ l>res jilán t ro¡m ! - Impo;!ible ~ ria d'~lI r Il'rmilUVl. 1" historia tic la se­nmlla,. por uu ILCOll lt'Cillli~ n tl> 'ri~!I" ~n elu yPTUO!:, puc~, I'Drt icl llfl lldo a !Gs lectorcs la ~a tl~ face .o n q ue abr¡gn m o~ , llO r I ~ !Tiunlbs que e,tá eO lhiqui" ndo la l abori o~idad i el !alenLo d a nuOStll,l E'llCf'I~nt", a""1;O i co lll l)a ñero 0.1 0 ~dac _ ciun e l SIl ñor ' 0lI ~ 1IA:O U I\I. ~[ A n nOQ y l :;. Todos los ]Ie ­riódicos IIC han hec ho I,·n.!l'uas, CO lIJO du:cn, p.'lra recom{>u _ .la r la Ort ogr(ljia caM~Utma dd se íi l> r ;\[ arroquill. T ooO! Il>s hombres ilu~ lrad 09 i ]ldtriotPJ so h all e norgu llecido eOH el lauro oo n5Cg"uiútl ¡lO r cl aut or de ella, i nl> sotros vamos vie ndo realizada l. pre,lic<:il> n qu e hi cimos co n tanta SC"II­¡ i oJ ad : a Sll ber, qu e se ria Qdl> plll da como texto en lodo! i05 colejios de la C.unfede ra don. En l. eapitlll, sa bcmt)S de una maDe l'll po.Ii ti .,n, que 1M P. P . J esuita s, tan compe­tentes jueces en la materia , desl)UC! d e Un m adu ro C.«(Í_ mun , lo han adoptado definitivl1l1t cnUl J) arll 811 Cl>lej io en pj preteu te .fil> : ni ¡lOr un illstnnt.e dudamO$ qu e de)<'u ole hll _ ce r otro l a olo los ilustrados d ¡redores de loe ot ~ CoI~jiO!. 1 las se ñoriro l ¿ nI> 11> adoptani. n IlIm bien ! Qu': liudo ~c­ria ver esa., I'ati~u de moZCII, co n qu e cub reu III!! .\ IIJulll~ d /l HIS amigas, ° M" bo letinci tO! dcl corl7.on ( HIgo car­t i~ a s ) adorn ados, no ((ln IO COo fl orea i pe r rllme~, cumo con una bue nD orl og l'llfia ! . E ntr e 1011 art ~cu ¡eJos 'Iu e he trabajado ro n. int.encioo de pmtar algu n<» h pos 1 costumbres noo- gramw ltlll~, niu<>uno _llllff>l cC el deilCO qu e t.eng o d ~ qU I\ me qu edo l an 'll::"JJO que me rel CII se r preseuledo, como u ~ rt'gtIto de amigo, ~ )USUI!:L r O MB O. H ace much os a nGS que de,<'O hacér_ lU cio agrn dab!f, para pa!,'1I r1 e su IIfe<;IO, para l)oIlr~lmdir¡o Ilr qu e mi el>rlllOn se 'pareee . aquellos m is ~u~]li rado~ cerro, t u dond e no 110 pIe rde ni un grano d .. 10$ que \"11 ellos . iumb ro. P ero ,· je ndo que no tengo OOIM haee r cosa que valga la pe na, i retordandl> elrefran de " quien d(Í prou tl> d' d <» "cee,." h e de l erminad n en via rl e EL M ERCADO l)f. LA HR.'U , bien le!,'"U fO do que no te ndrá d e buenl> sil10 el IlfetLo con qu e ~e lo ded ico. I. DI>; n o Y illo~ gord os i lucidos, de pi el negra i lu strosa (>1 UUI>, ¡,n rtiuo, C{)fl cucrn()~ om:nrtllos ('1 r;;IlII'.O, ,e rlll"­IIlhmbau, IIpesar ~uyo, Ilf'ro ti,'r~1I1enW, 11 la. C.IM ,¡" _\1,1_ Olle! ]I~I PCua, el Illne, I-dtimo <1,. tlt·\-i,·IIl[,re 1'- ~_'); digo se encaminaball, 1'11 '-e~ d,· {"$ tW·""¡j,U,bn,,, l.ol'I"~ I ()~ r~jo~ r¡uc p~o'¡in" d~ ~I!~ alt:lI1rrn~ ('ah"711~, ;b~n !!'~¡"". ¡los dl>! "Jquf'rot ~II" iban d",oo', "1''' ;1' t 'u_aH \¡W' h,,_ eer ot ra C~II r¡u(' .I.'T!~, UI1 grilo, "1111",10 al Ikl!'!lr:o :lIga" ,pun to !loude ~ lli\'illil\n ,lo« d'llIli 'HJ.< ~m m",." ... ¡, .. h~·;o:·,­Ir~ nOI"T cual ('ra 1'1 que dcMan s('~uir; i Cllll; 01 .! .. ' UI al l)rilller ¡;-rilo, <'OU mm ¡1J",li¡"IH'i~ rar: •. Al fin entnron n In o:a'I\ Ile 11,',o>clI', i '!o~ hanl' ,: •. p lo, dos t10~iIIo'. nnilJJ"[('1 ,¡ue hultian ,ido 1'0I1I1'1"U,1". ell ci~n paKl~ sencillos al duríio IJ~ 1:, pi,,¡;ii,; t!dl ., dI' l' _ Ircro Grrwde, no eron JI! ,ino duo' tII, ntonf'~ ,],. ':.'T!jP de~pcda7.a(¡1l sobre ~ltS utÍ'In/), CUt·rus. Tr"il1la ul'r,;¿w, de Cl\rne "n fre"'-o qll'! h~l,¡¡,1 pruJuci.lo (,JI J;t. IIO\lt ~ ::r~r"- hall la Suma de ~,"(\Dta /1<;;05: "!J_,lrll arr"l,¡,., <.1, •• ,1.0, eHa l ro IH.'~M i IIW'¡¡O di"z i odio; el mrllu cntníill', lil ('ah",," i la' p;tl.l<, h ,bh ,¡.Jo adj,d: '.'_ ,11> en cinco peJOs a tI'líia CaruwLl ti..! l'u.,.,le, l., ']"1 e "\ solo urm li~nda a orilb, ,10'1 C;lIuino rr.o!. h~Ju"t,'<.I" 1111 cap tal de ~O,ono pr'Kl' "u "eilltlcinco anu:! Ilu.' In, . !j'JII em¡H'zó ~u lal>orio u ocup .cinn, l'or l(l 'lile h:u:c" 1.1 pi.,1 de cl,\h nOI;l!o, t;.:; ~;¡Iüdo quol BU nllol' nUlI"n se pon,· l-n CU'·I.I-" l'0r(I'H' u ~i~ml'I'c ,·1 \'alllr de I~ ,al que SIl le ].tulle II l I (~Tlle Ir ".~. De munf'r.I qUl1 ~~~ ",Cod'·'II.· h"lHbrc d,·1'c\'·'cn.1 11' .;;a_ ll~b~ u,>into i tl'~, I>(';O~ f'O c:adn uO"i1lo: ¡;Cln.lncia ,·:.:hor­l,¡ itantl', ~i no ~ ;lIpi.·ra ,¡ue eu la última ]lJtlHa do !!".1lI1 - t!1> qoe j·(.tllll' ró dlUJlú daco \' lo NIII·(.ro", I'u", 1't'f,li~ ,le cualr" a diez pt'~ll" en f(" , i eran diez i Odll) pnr h1·ja,. Al]ucll" cnrue ih~ Iltlr.l el Ulcr~:¡do de la \b,-" el.U "U)i\ pina truliC.l F~lf'<"ll"; e i[,J tIC '1IIImi:nd,.. ,1.: ,i:t ' c"f[,'1I.' t!~ !,np.H nmi g'ol~IR<, pap".' J,) I,ílll i criollu$, ~("ll1ma. ~'a3 ' lUId, m;rtda i !t/flRl;fl; i;;ualml'Utl' est-t1,~o li,h~ l'" nmrd,ar ni mercado dwz C3J'<éI'>1~ do bl:t\l~_l Inrina .a_ ball~f3 , J~t márt~'. n IlIs ciocl> ,lc In Ulllfiana, ya ~n, In "!iI/(¡c<Í i olros lIlfdirJlnl~nto" i lIU ,k"-'III1'O pru'kllt"men_ Ip c~nc('(/itll> por ,,1 ,Imño, las l,abian &3111,1". i 110 ¡..~ qur,lahan ,ino parchrs Llnnco~lll" .cfiulelJau .] IlI¡:tflr dOlld~ !,l-; oprimió 1:\ ndo.1ma, Pt'l~cun, oon ~1I cnllon de lIIonla rn~·a.la, -, rU3nlliHII _ la,ln, forr:ulo, en hayl'tll ('01 'radll, .H $ombr,'ro rn1iI'.,I:t.,lo i ~us alpargotas ata']o. al pié por aladffllJ tll' ~et!" coo oorlA< ""la Iluoto. IlfI: no.i la prgu po r nt.l la earga. En )Iont""erole hai uu )lml P!UO i nm. !lea de !in Cruz hai 1II111 p TUll', i allret~!e I~ . n el monle, r¡ue ~i ello [,ola In CMb"" e~ eunndo la ~i .. nla flnja . - 1 l iclle razon, ¡::ritó d~\,le In nhumada t'OCin~, 111 nifin Eduvijr~, que lo lui-ml> 11' ~ucede A un ('ri~tiol1n, ' -no nZlIIlIl la la carga porque no ¡lUed~ mil", perl> .i h. ~ieul" Bojita, ganll' le dan de tirarla. , - J"¡)$ tallatc, ])'lI'ije~, quicl1 t~ mete en lo quc no le un ]>Orla! l ':du"ije~ rifmifu.il/l'ndll, o no, "oll'ió a f.'utnr llOr elltr~ In ~'Pl'.m columna de humo que ,."Iio ¡lOr h punla de la cooil1l1., a falta dc chimc ocll j i una Iwrll .I.·,pul" snliú liJo­] liáodose ton el N! ,'es de 111 mano 10i oju~ lloroso5 por el huml>, n anuncill.r que elalmucrw de I()..~ p('Ones I'>u.b:l Ibtl> . Apéuas alnJOr znroll log peones i toma ron ~1I 11'11"0 d., chicha, ~ ¡'ueron 1'1 SIIC8r d~ cabestro hu nmllb ca..:a:.!a-<. La co mitiv1l 5e pUJO en mnrclm en el orden .¡guiunt~; U 1I00iAICIIl car1ol ingi,mos; los pOOl'rosos conde~ lIa01l"nOO!!, l1eYlmdo c.n I U ciUlI'r8 1ft bruinl8!du du oro tio lo~ clIl/H:lradOrCs de or.eule; cll-ortl'jo de /a Il rinCf'$A J 1111.111\ que \ ató a la ciu­Jud de sus pricil'n!e~ ('st ohll'cirllicll to~ lIo~pi l!l lDrio5j 1t)(13 la [¡rillante ca[¡aJle ria l1cl ~iglo:'(v con 8US a nJludul'tls t~. }olanJI'C:tutes i ~us corceles culoie rtos de lierro: en medio de una comitivlt cubierta de ~ht i 1'• .'t lrcri(lS avanzó Cli rlos v, ostmTtnntl~, det~ ,/" él 6 ~ I'loUJi'llle Ju&1l8. .l1 aiJIot«!, la Ju~na dll .\ ' 00 do J. iI1,'; entre Ci\rlos l· i I.uis XII'. rodea ­JII~ do u na corte brillante i Jlr<:'<:etl idO!! dcllDuri:ICHI \'IIU lIsn, que furtiticó a l.ilI.', i ,,1 ulUri~'>lJ de Douffcrs qllO la dcfrll' .Iio Contra el prind]lC Eujpnio, ~ ~ (!;ru l,ab;; n lns IJoerso"ili . CIIcione" grou',,¡;Il.S de lOOR.! la. INdil'ion~ crU llicu tll'l pnis; ell f(n B]larCCllln estrelln de la ciudad , el cs tandurtc úpl ~ilio ne 1'i9:! que IUVO el honor de rc<:ha~ ar ti tos IlUS_ ui3.cos. Una dc~filad(l de e~tI. jenero no podia lernli"n r ~i(lo por los trofeos .Jo In CriHlbhu!ion SUIl1l\TUent.e flored cut,· i que prometía diariou i consjderabl ,·~ lIt ejora~. ;';11~t rO! leelllrcs ~8ben, rcpetimO! que de todo nquel puebll> nI> quedan sino C('ni11L'! elllr~.rada8 en lr.gr¡llI~:1. Pero 11> que nI> ~~bcll I)~ quo la ~u.scriclOn ".nndnlla a brIr IlOr el Gahierno del E~la­do en (aVllr de a(IUello» iuf~ lic~, esta CIllIi enteramente d e~provista de firmas i ole d fra ~. Arrioo, scíiorC! cari(¡¡ ­l it'Ol! arr illa, !l1'¡¡l>res jilántro¡m! - Impo;!ible ~ ria d'~lI r Il'rmilUVl. 1" historia tic la se­nmlla,. por uu ILCOll lt'Cilll i~ n tl> 'ri~!I" ~nelu yPTUO!:, puc~, I'Drticl llfllldo a !Gs lectorcs la ~a tl~ fa ce.on que abr¡gn m o~ , llOr I~ !Tiunlbs que e,tá eOlhiqui"ndo la l abori o~idad i el !alenLo da nuOStll,l E'llCf'I~nt", a""1;O i colll l)a ñero 0.10 ~dac _ ciun el SIlñor ' 0lI ~ 1IA:O UI\I. ~[ A n nOQ y l :;. Todos los ]Ie­riódicos IIC han hecho I,·n.!l'uas, CO lIJO du:cn, p.'lra recom{>u_ .lar la Ortogr(ljia caM~Utma dd se íi l>r ;\[ arroquill. TooO! Il>s hombres ilu~ lrad09 i ]ldtriotPJ so hall enorgu llecido eOH el lauro oon5Cg"uiútl ¡lOr cl autor de ella, i nl>sotros vamos viendo realizada l. pre,lic<:il>n que hicimos con tanta SC"II­¡ ioJad : a Sllber, que seria Qdl>plllda como texto en lodo! i05 colejios de la C.unfederadon. En l. eapitlll, sabcmt)S de una maDel'll po.Ii ti .,n, que 1M P. P. J esuitas, tan compe­tentes jueces en la materia, des l)UC! de Un maduro C.«(Í_ mun, lo han adoptado definitivl1l1tcnUl J)arll 811 Cl>lej io en pj preteute .fil> : ni ¡lOr un illstnnt.e dudamO$ que de)<'u ole hll_ cer otro la olo los ilustrados d¡redores de loe ot~ CoI~jiO!. 1 las señorirol ¿ nI> 11> adoptani.n IlImbien ! Qu': liudo ~c­ria ver esa., I'ati~u de moZCII, con que cub reu III!! .\ IIJulll~ d/l HIS amigas, ° M" boletinci tO! dcl corl7.on ( HIgo car­t i~a s ) adornados, no ((ln IO COo florea i pe r rllme~, cumo con una buenD orlogl'llfia ! . Entre 1011 a rt ~cu¡eJos 'Iue he trabajado ron. in t.encioo de pmtar algun<» hpos 1 costumbres noo-g ramw ltlll~, niu<>uno _llllff>lcC el deilCO que t.engo d ~ qUI\ me quedo lan 'll::"JJO que merel CII ser preseuledo, como u ~ rt'gtIto de amigo, ~ )USUI!:L r OMBO. Hace muchos anGS que de,<'O hacér_ lUcio agrndab!f, para pa!,'1I r1e su IIfe<;IO, para l)oIlr~lmdir¡o Ilr que mi el>rlllOn se 'pareee . aquellos mis ~u~]li rado~ cerro, t u donde no 110 pIe rde ni un grano d .. 10$ que \"11 ellos . iumbro. Pero ,·jendo que no tengo OOIM haeer cosa que valga la pena, i retordandl> elrefran de " quien d(Í proutl> d' d <» "cee,." he delerminadn envia rle EL MERCADO l)f. LA HR.'U, bien le!,'"UfO do que no tendrá de buenl> sil10 el IlfetLo con que ~e lo dedico. I. DI>; no Y illo~ gordos i lucidos, de piel negra i lustrosa (>1 UUI>, ¡,n rtiuo, C{)fl cucrn()~ om:nrtllos ('1 r;;IlII'.O, ,e rlll"­IIlhmbau, IIpesar ~uyo, Ilf'ro ti,'r~1I1enW, 11 la. C.IM ,¡" _\1,1_ Olle! ]I~ I PCua, el Illne, I-dtimo <1,. tlt·\-i,·IIl[,re 1'- ~_'); digo se encaminaball, 1'11 '-e~ d,· {"$ tW·""¡j,U,bn,,, l.ol'I"~ I()~ r~jo~ r¡uc p~o'¡in" d~ ~I!~ alt:lI1rrn~ ('ah"711~, ;b~n !!'~¡"". ¡los dl>! "Jquf'rot ~II" iban d",oo', "1''' ;1' t 'u_aH \¡W' h,,_ eer otra C~II r¡u(' .I.'T!~, UI1 grilo, "1111",10 al Ikl!'!lr:o :lIga" ,punto !loude ~ lli\'illil\n ,lo« d'llIli 'HJ.< ~m m",." ... ¡, .. h~·;o:·,­Ir~ nOI"T cual ('ra 1'1 que dcMan s('~uir; i Cllll; 01 .! .. ' UI al l)rilller ¡;-rilo, <'OU mm ¡1J",li¡"IH'i~ rar: •. Al fin entnron n In o:a'I\ Ile 11,',o>clI', i '!o~ hanl' ,: •. p lo, dos t10~iIIo'. nnilJJ"[('1 ,¡ue hultian ,ido 1'0I1I1'1"U,1". ell ci~n paKl~ sencillos al duríio IJ~ 1:, pi,,¡;ii,; t!dl ., dI' l' _ Ircro Grrwde, no eron JI! ,ino duo' tII, ntonf'~ ,],. ':.'T!jP de~pcda7.a(¡1l sobre ~ltS utÍ'In/), CUt·rus. Tr"il1la ul'r,;¿w, de Cl\rne "n fre"'-o qll'! h~l,¡¡,1 pruJuci.lo (,JI J;t. IIO\lt ~ ::r~r"- hall la Suma de ~,"(\Dta /1<;;05: "!J_,lrll arr"l,¡,., <.1, •• ,1.0, eHalro IH.'~M i IIW'¡¡O di"z i odio; el mrllu cntníill', lil ('ah",," i la' p;tl.l<, h ,bh ,¡.Jo adj,d: '.'_ ,11> en cinco peJOs a tI'líia CaruwLl ti..! l'u.,.,le, l., ']"1 e "\ solo urm li~nda a orilb, ,10'1 C;lIuino rr.o!. h~Ju"t,'<.I" 1111 cap tal de ~O,ono pr'Kl' "u "eilltlcinco anu:! Ilu.' In, . !j'JII em¡H'zó ~u lal>orio u ocup .cinn, l'or l(l 'lile h:u:c" 1.1 pi.,1 de cl,\h nOI;l!o, t;.:; ~;¡Iüdo quol BU nllol' nUlI"n se pon,· l-n CU'·I.I-" l'0r(I'H' u ~i~ml'I'c ,·1 \'alllr de I~ ,al que SIl le ].tulle II l I (~Tlle Ir ".~. De munf'r.I qUl1 ~~~ ",Cod'·'II.· h"lHbrc d,·1'c\'·'cn.1 11' .;;a_ ll~b~ u,>into i tl'~, I>(';O~ f'O c:adn uO"i1lo: ¡;Cln.lncia ,·:.:hor­l,¡ itantl', ~i no ~ ;lIpi.·ra ,¡ue eu la última ]lJtlHa do !!".1lI1- t!1> qoe j·(.tllll'ró dlUJlú daco \' lo NIII·(.ro", I'u", 1't'f,li~ ,le cualr" a diez pt'~ll" en f(" , i eran diez i Odll) pnr h1·ja,. Al]ucll" cnrue ih~ Iltlr.l el Ulcr~:¡do de la \b,-" el.U "U)i\ pina truliC.l F~lf'<"ll"; e i[,J tIC '1IIImi:nd,.. ,1.: ,i:t ' c"f[,'1I.' t!~ !,np.H nmi g'ol~IR<, pap".' J,) I,ílll i criollu$, ~("ll1ma. ~'a3' lUId, m;rtda i !t/flRl;fl; i;;ualml'Utl' est-t1,~o li,h~ l'" nmrd,ar ni mercado dwz C3J'<éI'>1~ do bl:t\l~_l Inrina .a_ ball~f3 , J~t márt~'. n IlIs ciocl> ,lc In Ulllfiana, ya ~n, In "!iI/(¡c<Í i olros lIlfdirJlnl~nto" i lIU ,k"-'III1'O pru'kllt"men_ Ip c~nc('(/itll> por ,,1 ,Imño, las l,abian &3111,1". i 110 ¡..~ qur,lahan ,ino parchrs Llnnco~lll" .cfiulelJau .] IlI¡:tflr dOlld~ !,l-; oprimió 1:\ ndo.1ma, Pt'l~cun, oon ~1I cnllon de lIIonla rn~·a.la, -, rU3nlliHII_ la,ln, forr:ulo, en hayl'tll ('01 'radll, .H $ombr,'ro rn1iI'.,I:t.,lo i ~us alpargotas ata']o. al pié por aladffllJ tll' ~et!" coo oorlA< ""la Iluoto. IlfI: no.i la prgu por nt.l la earga. En )Iont""erole hai uu )lml P!UO i nm. !lea de !in Cruz hai 1II111 p TUll', i allret~!e I~ . n el monle, r¡ue ~i ello [,ola In CMb"" e~ eunndo la ~i .. nla flnja . - 1 l iclle razon, ¡::ritó d~\,le In nhumada t'OCin~, 111 nifin Eduvijr~, que lo lui-ml> 11' ~ucede A un ('ri~tiol1n, ' -no nZlIIlIl la la carga porque no ¡lUed~ mil", perl> .i h. ~ieul" Bojita, ganll' le dan de tirarla. , - J"¡)$ tallatc, ])'lI'ije~, quicl1 t~ mete en lo quc no le un ]>Orla! l':du"ije~ rifmifu.il/l'ndll, o no, "oll'ió a f.'utnr llOr elltr~ In ~'Pl'.m columna de humo que ,."Iio ¡lOr h punla de la cooil1l1., a falta dc chimcocll j i una Iwrll .I.·,pul" snliú liJo­] liáodose ton el N! ,'es de 111 mano 10i oju~ lloroso5 por el huml>, n anuncill.r que elalmucrw de I()..~ p('Ones I'>u.b:l Ibtl>. Apéuas alnJOrznroll log peones i tomaron ~1I 11'11"0 d., chicha, ~ ¡'ueron 1'1 SIIC8r d~ cabestro hu nmllb ca..:a:.!a-<. La comitiv1l 5e pUJO en mnrclm en el orden .¡guiunt~; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • EL M SAICO Liten!, ellllfu,lrinlll'o llevaba de tiro el <.:llbnllo rnndrino '\UO em un Tudo \ tejo, do poro pelo, i do ¡utlolo tanto mas padcniu¡la i ejorcitada, cuanto quo trnía, en !U 1'/11;­."," tI de 1I1I",lrino, que Il;uantllr, /lpcSllr de!LI repugnancia m~ni6e.;I!l, eleocesi\"o lunor dc hu mulas que Jo bu..cnlmll, lo &'guinn, lo rodl.'abnn, lo hoHigabnn i lo de;,e~fH'rflban. 1~1, lI"'nclmrl(lo lag orejlls i gnilinndo su, ojo~ nnlrs, ¡n\lica_ la lI.'~lm!'l\lo n 11\ P on:oñq () ¡n,¡udl ¡'on;oiía orriscaba ill'l.IaIIlH!U­tu las orejas i guifiaba su, Oj09 pardo~, como qmen dice ; "i si U. mll toea, ~o 1M olúvolvcre, vi,'jo chocho." '-'l IJarqueto., era unll mula viejn, yctcrlltHl () rorulri" (OOIllO SO dice ('11 terlllinoJojía nrri¡'Ml) que eamil1ab., siempre pujalldo que lIunca IrOlaOO, pero ell cambio juma­se atrasa!)". 1 ~Oll e-tI) 1Jr(llleuto ~i~tcma la sabia mu l:. liempro rcmlia jorn.lda, aunque lIevnra UOCC alToua~ d,· pC3Q, i oL viaje durara veinlo dias. I/neia siel~ aiiV!! '¡lll' vivi~ coa el rllcio OIudrino, i habio llegado a eonccui r una pasion profundo, pero seria i clásica por su vi('jo amigo. Xada de demostT1lciolle~, nada tic olhartlell$ ni UC !'(I1ll n­tieísmo, pero cuánto afreto! Nunca .oc !lCparlll~1 de el, pero tamuirn nunca Imlaoo de utlclmllarlo en el camino, cosa que d madrino cor~ario no perllollll, ni 'e lli'.' TI'I.1.¡a d('JIl9sindo. Por su parto, d rucio, Fi nlg>un vl'~ inl<'_ rrum¡lÍó con UI1 relincho, bU DIJátiea i filo~ó~o/lc" in,Lif,'­rencio, fué eU8ndo 1101;, al entrar ell Wl1 J/la"!Ja, '1ue la llarlJlUla no lo aeomp9iioLA, En pos de In BarlJlU't" i 110 la Pon:oiill, se<"uidn ];\ Ca- 11i/mla, el Cn!';, 1:. I'allelll, ~1 ;.ralachill, F., 11bi.lS por aquel c,ul1i_ 1.10 tort.uoso i pintore>co, que bien merece una dc~erillCio¡¡, La Boca ¡lel mOl/le se IInlOla un pa~Ddiw ango~te, prac­ticado elllr~ un I>ciioll, ,\lIi termina nue'tra herlllOJ¡a 6a­bana, alli em !,i6~a el nlunt,> i la Laja,lu, Parado uuo ~u nquel ¡¡uuIO, nlcanz" 11 divil'l, t.ln C_lnlOnlinllTÍo el dc~ni,'cl do la Iloea ,Iel ca­mino, qul' ('o (' __ le in,tanto ~3b .. m~ en el ~pclo que l)rOOU­ce CljrCliltjQII, el ('Mle, Illl)l~gadtlru, d nÚ¡ue. qua no \'¡"cn aino 011 clunn.'! ~uml\U'l'ntt) trios; ¡ dL'IlIl'O ,IC ,Io~ hOrlls, rnl!no! 11I1 vez, poCill n otrO con !Iui.'n pcICII~Il; "~i te doi uu puntupi,; te ho de nrrojpr Inn OItD, que ennndo llegues 111 SlI~lo >'h Im~ru~ PlUCftre por Dv hn~er eOUlhlo ('1, doc(\ dins ... El efllnioo,) emJletlra,l" i ctrCfldo por Inoute alto, [1 uno i litro IaJo, lIeuu de e,-calelh' pam qu(:hrnr 111 M)jlidr¿ de la ~ljadll. con bilo; ,le aguu ~.tr,l\in,!a ,1" ~u cauce IIc hojas, i ,\c1«rndo en libO que (JIto punto, C~ !'ntrett>nido b;I~lll el rS trellltl, EII 111 \;'Jll'r:l de un fUcrrodo en la lIlua, los ojos ~ elln"l\n do mimr, 11» "i~ios ,~ cansan do eontor, 108eído, JO r,1ligttn do oir, C()llt~nnrt's d~ rceu~~ b:ljall ulln~ ell .IIO! de otra~, ni IJa;.Q Inrgo, lI~uijad&s IICr .. 1 ~hn~quido 1 el azotazo uel ~rr~l.odor ~a~nncro, f.os gritO!! ,le lo~ peone~, reSU~Tlnn ell los llIontes "o¡¡¡otio~~ i ~I nndnr de t"utn,~ CIl_ blllleriai !lOlrru eL suolo elllpetlraoJo. ferma un conjunto tic ruido ~orJo que no ~o 1".Il'Je C5]1rt. de eS\fl< i"oli,,, l,,,,,,,i_lt,!! (,,, (":lJ delpai3, 1lI1nunu, durnzno!, C('- 1,.,1];'<, r"llOlIo<, \','rb"" medicinal" d.e tierra {riD, piel~. ,1' ov"¡lI o dI' ca6m, ru,up~ ,[e IRna i mu!litUolllle .. ieeln, I:Up ji-u 't'rh, d"utót,iado largll [re.ra file artleulo. I.l I,_,tra~"ioll d" c~d" in dil'itluo. ('5 COS/i que!o ndivinu i:idl"'('u\(j en!u ji.ellomía o on ~u vestido, aunque e~ in­";.: uifk;,ntl' murhll< vcee.~ In difercncia de una fi,¡ouomla n :" t,tr ... ti,· un n_li,lo;, olro, Sincmu.rgo, ved on arrit·­ro> .ti/l/;OrfO O $Crl'eWl'lu no: !u cara redOl'l'¡. i colarada "nj .. h c"rro~r" in,liuna, lo indiCAD. Aquello-' "Iro:. ~on do l'~nju: al,í tieul' l, In I'IIl11lH n"gl'1l 'lue bajll hll!lIl hu ro­dill~~: i IJor lo 11'"1 luu'o l' IOJ Ilue v_enen delru, el fDm ­Lrt'To de ramu 11" tO[ln dmhl, 110 esttÍ diciendo 11 gritO! 'lue \ i, IW d.' TUI InI'qué ! :\0 l"tarn por Jema! qll<', .Jejantlo pln' metl.io dill toda ein j,·nte que hll';;o voll'erelllos u eneontrar en la plNZIl d,> 1" :o.r,"n, ~;gAmO'1 tlCOlllpaí,ando In llIlrtida dc ulu[as ,Jfl ¡.','trCH1 , TI·lIdr('U\os cuid:uJo dc eUas; oblervareDIOS Q.ue [o~ :,rrÍl're~ o;a!~'ulerD! notan deUluilollo las mllla~, qlle lu h ¡O/~ u b/lj(lr al lrol#', i que no componen la caorga ,iao c~alldo 1m pcr,[ido l'nternm.cnto lA leí del equilIbrio. E" ,«',!ruitla conlnreUII,l!! todo eso ~ 11 Bllestro rfgrow ) Cun mil co,illa~ ll),U al amigo r-el~uu, eD cuy. e.M dormire_ Ill U~ , El no~ agradecerá tanto euns noticiu, que n~ ob­~(' lLltil1rtÍ como D COIUJl~dre!; i l'O enlooCH, eRtcr~iJo h,,_ta In r,'i,lenein, cscri\¡irí:un articulo Ilwt le llamará IN. Ca.c'l drl ,u/umero, El< 111 {(llda de una rniilldll OIhi edilicaod'. la CIIJII de, ••. ", .. ,.".,., .. , .. El e"troiío i costow penSllmicnlo del que 1ft editicó proporcioHo una ventlljll~ i es c¡ue lLene una ,'io la ",Imirable el I'rájil cl!ilicio. II ('tha en figurade númcro sicl(',en el estremo del primer tr/loto queda la vcntaconpuerlaalc/lmino,i t:erCII de IlIlncbll ne'·qui(l cn!o~d!l quo tme una ngua cristalina, atravesando el elllnrl!on. Tms ,lo la I'cntn queda lA sala eDlabloua, cou c.:rrr~dor n la inlllCn!~ cafi/ldn, cafilld" cuyo fOndD lejano e~hi co"'IHlesto de variullllcicudM. Sigue In Ik'Oba¡ i "011 iNldo ni tramo legundo se l'neuenlra la cocina, la pil'_ z:t de ntn3.'iar, eon -u gralule, mu¡;I'O:'IO, viejo i IOlloro eer­nidor dc a caoya, La~ g'lllinns i ltU Ularranoe ecIrecen de dcpartalllento espcdlll; i eu lI$o,lcl incil!oO U goltllla ~u !nl>or de la cocma i lid jJAlil), Si uo suben alllugD!l!) oorr('(!or C~ porquo Jo ue-dc¡¡"n por ¡acómodo. si 110 Vi Vfll en II! sa[a, H 1101"1110 la dNpl'(!l'iao por e!lériL A e1Itll venta hnn Ilegal o " h\! once ,le 111. marumn. aUf'IItto! I1rril!_ ru;. Uaimun,lo I'cllCtrn en 11\ vcnln ~ está 1010. : -Quo mo vcngan Il ~~pnebilr 1 dIce golpCflndo. en ('1 tHo'tmdoT, ¡ viendo (Iue lIO sale nlla la, ve_tern. Rgregtt; V, pMroun, :o.¡il1ltTA~ ("'ti!. ~alr, lIuimunt.lo ~e rccueata. fl! el Illl.l.ltrador que th'ne, n,lem"~ .'Ie 108 !los trilJuII impret_ cindiull", el t.-ajenl'ito ellt'nco I'n 11"13 se asientallL letoma Jo t/oiehll, Al tercer grito ,le ü, Jlatron~! sale ni e~celUlrio l. niiia Hu/ln:I, -Buenos ,Ii;¡~, niiia Ruflnn, que lIOlI t.prlf:1It. -nuenos din_, iior Rnimuntlo, que queria 1 llnimundo ]lid" de nlmor;&l\r I,am él ¡ 5lU colllpañeroa que n[n"lIIr~au ultcrulÍndOill, pura DO dejar ~olu las mula~. l~tA3 llIuerden algunas ,'ervlI~ olvi'¡ndM a oriIJu del ca_ mino; i cuando Ruímulltle ~a!o limpilíndoae la bocll con In mano, I,,;cru vuelvc n cneabe~ar 1ft O$prdirion i eigllo: UIII vez el trote no plIrnfÚ hasta el GuaYllool, a donde irán l'­dormir, Al dia !iguiente e9tamn (1 la mntlrug.dn en b. l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOUICO • • 1111''', i lendrftn tiempo de uC$Cargar en la plaza cuando Gu.errero ¡¡roferia algl.lnn t!preciOnel talea CQDIO " fW. ~I>énu comienza el ml'~do. .. doron, t onderlo, UllocAt, unora i Paz, de IAI que con 10. l'oro el mercado esta compu~~IO de 1"t'~"M6'1 oollullfII. brada tazon ha inf~rido que el ciltlrio Guerrero me impu-l'IemoJ vi, ro \" lIr¡:ar a IOi Ilrlm crr>!' I ahora tenemOJ b 1 . 'lue dar 1,111 grnn $811.0 lIara veuirnOll 1'011 'Io~ segund oil ¡cm. ta ~ e hecho de hB\¡cr~\e quedado con BU jlrogr.ama. p",u,r el mCl'Clldo. A~i, pues, ~usl'e n dcrémo$ c~U\ ,'eridi. 'erd~d e, que el ~cn.o r I':rp.cta. a cODsec~cnc'R de l • ... narraeioo, rl~jl\",lo terminada la miUld de cite primer I sorderl\ de que desgraciadamente adokl'e, I de I~ Clf­nU[' ltulo, 111 cual, 110 habría ninguQ illcou\'cnicntc en ]1(1.. SU1\stanCla de C51,lrse oyendo repicII) en la torre IIIJcmpo lnlTll;I I'n KI> AIIATOJllO. que se estaba profiriendo los pa:ubraa referidas, no puede (Contitwllrá.) asegurar de lI!U\ manera positi\'a ~i dichlls csprecionet -0- A L.\ POSTERIDAD, A ~IIS CO:-.'CIUDADANOS, A LA IIl srOltlA nll'A[WIAL. fu eron efectivafUeote las que he citado, ni dur noliC l1I del re~t o de 1<1 coovcrsacion; el señor Er¡Jctlt es un 110mb/e inr~1¡JJl de fomclltar UUl el\emist~! con infamih' i eon chismes ; e~ lino d~ lo~ hombres mas honrado~ I Por I,rimera \'Cl me \'1'0 en [a nececidad dc ocupar mas \'el'dicos, conlO lo nbrn mui ¡,len todds la. peur. . la atencion del pl)blieo ro' medio de la prenaa; i como nas a quienes f,worecc con su ¡¡mistad, POf olra parle, al hacerlo no puedo emplear un lenguajc florido ni b:uta con que 'C h'lya ~os!>ech"do qu~ Guerlero, ha \'er· valerme de frases pulidas ni dc estudiadas figuras de tido las cspreolonu quc el scilOr Erpcta ha ('reldo pel ­retbrica, Iluislera IlOder ¡;\lardar 5ilencio; )lCro cuando cibir, para que \lueda a~egural'e sin \'o.cilacion nlguu. 1I homhre ~c "O atacado cn lo mas precioso que posee que Guen ero 1/\ ALUDIDO .11_ l'R~:STA:.IO lHiL ~R OO II\ a que Oj!U honor; cuando lIe\'a lIU lLombre que sus Mol., I TIlATA DO I'OH CON~IGUII!:>n; DIt OIlSPIWAUR· mayorel le han leg,ldo sin Illaurha i que dehe trasmitir MI RV.J' VT,lt'IOS, I LO Ql't: F.o TOD.\I'l\ I'KOR iB: D • • sn8 hijos igualmente ¡Juro; cuallllo lo en\'idia i la DESPIW,\Zo\K LA. lllLl'UT,\CION DI. ~11 i;~POS'\, l,~ 8V.~ O U calumnia Jo han eseojido por blllllCO de aus cl:\'eueIlPdos MAalA DII 1..\ PAr. OUI':HIIA!!': ti r{l~ , el silencio es uu crimen, i loa! bien qllC'IIlIR imlle. i\h gratuito cnellll!,:>l ~abe mili lIJen I¡ue m1 !eilOra I riosa necesidad, ('1 un sagrado dcbcr el defend er la pro. yo !OIllOS inc,lpaces dc comeltr uua acclon tan baja ca· pia reputlleion, por medio de la arllla lilas Doble que mo quedarnos, n J digo con un programa de conCierto, la cil'illzacion pone en IDanos de toda ¡Jenona bil'n 11ero ni con un !Ulo rlal que s,' nos h~}a ('onfia,do; que nacida, es a saber, la prensa, I ninguna persona qUl' nos haya tr¡"",do ha teOldo qne F.l hecho odioso COIl que se quiere denigrar mi con· 'luejarse de 1.1 rnellOI iud, Iic .. dcZ!I de p,lIte nuest ra, I dueta i enn que inicuamente ~e pretende echar llar tierra 1 fin almente (~iento que se lile obiigue a dl'cir!o ) que la mi reputaeion de hombre de probidad, pooria pueeer~ posicion Ileeulliaria en que, gr ,ci"s a la Providencia es. exajendo, tal I'ez enteramente iruajinario, a lo! que toi colocado, hace totahllcute inyero~¡mil i huta fJ. ignoran hasta qu~ punto puede llegar I~ eorrupcion del dícula tal\'ez b imputacirlll con que infame i \'illanomete corazon humano i la malignidad del hombre que, impul. se mc quiere denigrul', Si: G lerreTO sabé lIIui bien todo sado por bastnrdll~ pasiones, se ¡JrOIJOlle perder a 11110 esto, i sino que recuerde la ,lilaC:' en que erp un mise. de BUS aemejlmtee, sill reparar en 101 mcdioa i sin eeono· rabie andrajoso i en que mi "ñorn i yo lo e!tuvimol mizar ni ll.un lo! mas reprobados I)or la moral. I'or for, socorriendo jenerosamu. te h ,fa qlle, de una de!preeia. tuna, la sencilla uposicion que paso hacer, es suficiente ule nulidad que era, lo C(l'lycrtimos en un hombre, ouu. para que 101 hombres im¡)arcialCl\ i amigos de la justicia que, nunca haya dejado de ser un denergonzado e!ta. se convenzan de que 105 hechos labre quc lne nlTel'O a fador i picara de siete zuelal, llamar la atenciol! del publico, no SOI1 ficciones hijas de Como se ve, yo no respondo con ¡Multos al slTcumo noa imljinacion acalorada. con que se ha pretendido echar 1.111 puña·lo dc inmun.do En el colleierto que, como todos saben, tu\'o lugar en lodo a mi cara i la de mi &l'o~3.; yo ~e lo que un c.lba. el salon de grados de esta cavital el día 8 de Diciembre, I!ero $e debe a ai mismo; se que el emplear un lenguaje me hal!aha yo por mi desgracia eulocado eu un lugar de verdulera me colocarla ul nj,'el del canalla que se in¡nediato al quc ocupaba el señor Pacifico Guerrero, atre\'e a ofendcrme a traieioll como reptil "ClIellOIO, por. quicn tenia cn la mono ~I ¡Jrograma de la ru ncion, !J'JC no tendria valor para in ogarme una injuria ca, Despues de haberse ejccutado el " Duo sobre temas m a cara. Por esto me contengo en los límites de la de ~[aJa/1ielo," quiso mi señor~, que estaba a mi lado, moderaciOIl i de lo de~n cia, sin permitirme ningun ~aber que Iliela s~guia, i habi~L1domelo .ella manifestado, desahogo, alJClar de la in tli<;nacion que me causa el 110 tu\'e inCOllvcnlClLte ell ~uphear al senor Guerrero me rnin proceder del cobarde calumniador que pletende franquease por un momento su programa 5io figuralme eelarse en nli reputacion, que uo hecho, al parecer ta? insignificante, pudje~ te. Si mis principios me permitiesen profanar el santuario Der ona runesta trascendenCIa, 1 mucho m~noa servir de de la \'jda pribada ¡le uno de mis compatriotas, yo ,1 qu. Jlrete~to a la in~¡d~o5a. calu~oia para de!Jl~dazar mi re· podria decir cuatro palabJi ~ Aobre la suerte _que corriO plltaCIOn COII aCnm1nac,ones lmlluras, El senor Gucrre~ un ejemplar del almanaque de 1857 qne el seDar Gucr­me entrego el programa, que }'O pa!é a manoa de mi rero ]lidia prestado en Enero de Q$tc aiib a cieslo Jeiio"" i ella luego que ~eyo lo que de!Caba, ,llamo a comerciante de In calle TeRI; i por cierto que no tendria Guerrero ¡ se lo de\'olvlo, dáml~l(' las grnClaJ. Me quc decirlas en corrillo ni o~ultillldome bajo el teJOLe.brolO Itrevo a hacer todu estas a$e,'eracl~Il~!, P?f{l~e mas de \'elo del anonimo, sino a la luz del medio 4ia i hajo mi ,de do,cicutas I,cnomu, dc ,la mas dJstl1lgu,d~ I rcs l)eta_ nombre i apellido; l.crlJ no quie ro que p¡e diga que con. ble que hai en IlIlcst ra SOCiedad, {II,er,on tesh!!,08 d~ los te5to una impUlaeioJl con alta, ni que me dejo arrastrar becho.\de que aea.bo de hacer \'erldlea reloelon, I de ¡Jor innoble! ¡JaI!ionu ni ¡J0r un mezquino espír~lu de. cuya exactitud re8~ndo bajo ~i palabra d~ hallar, venganza, Abara bien, el eenor Ilcguliclo Erpeta (alla! tl.ordo) Yo hubiera respondido al insulto de que he.ido .io . • e dice que ballandose en, ~n corrillo en el alt?z~lIo de tima, como responde un caballero cuando otro le irroga l. catedral el dil 9 de DU!lembre, creyb perCibir que uua injuria; pero creo Ijue me re9.jsria deml.iado i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ÉL MOSAICO • pro,titui ría vilmente mis arma.!!, $; intcnttl!c 1lcdir a GucCf'tro una sati.faccioD honorable. I-Ie preferiuo ape_ lar. como {ormal,,~ellte apelo alaugulto Tribunal de la opinion publica. i me lometo a su fallo, que 110 puede ménOl de ser favomble al hombre que, como yo, ha .ido designado par{l \'lctima en las llTM de In iniquidad. ~I i ]lall1brll. bafilaría para que lo! individuos que me conocen crcyC8cn que 109 hechos hon pasado como )'0 105 refiaro; mM, ¡mm complct'U ;satis(g vidn CoJll el calor ,lo >U Iirdi~ lIt" illmjiulICioll, ¡mOtl '¡ijor: ~í. ro"lUl' nlh llora lo, (ur!)!!', canta l,l "JIIJrio, i ~ 'l, por deci rloll.i, ~ .• ,jcni~J tI"kc ¡ ama¡,1, ,11' [o:¡ iIlOC~llk'~ Uabil<.llltc~ dc t,>ta$ COUI;lrcn~; co.. 1.;11." r""'na'¡¡) a t-, r!'pito; l¡¡ruar UlU i l~ lI rh 11 10.0 imprc­~() n·'. l~(!lIlO ~i fupra UCC("'-1riO paro e~hiLir 11 Illu'lo oJe ~1t emJlrc~ a CH lIondu, ,tiro [', ea,i luí de claro, quo lo! auji)IM quo lIc,'ó fueron (·1 up,ec1ro do los de Bogotá; i yO,l[uo pntf'llezC() 11 ese :.:rc·lIliv, lI':nquc no a)"udé ll!i Hafl" a r()~ Ulul o,1 rr.lultudos ,Iu su irrrJlr~nto, he toll¡'~'¡O la defell._il-I', IlOr ('\.I' prurito nUC$trdhllc1i del pobre no deben I,accrlc in"linar su frOlll.C ¡ él hu ~c rr~ lst ir • 1)010 !CCO cualquiera que le ~alte. I no ~ eSlo .rolo, ,ino que si a ('i<1 ellfermeJad le ocurre v,'nir (' 1) \i ipCO rU de ~Iir col pe­rio~ i~o, \lno tiene la obliga('Í<:n de ¡rilnrlo: nllo oh,! estoi mui ocu jlorlo i no j)ueJo recil>irla; venga OlIO dio. To­dOlia m~~; 103 juévcs, di .. en (fu:t pnrece quo opue~tan los ,n::;all1 uml ()~ ]Jaro rcunirse en e JI"I)OC]¡O i OOnvcr.ar sin ![. rmillo, el crnpresllfÍo, '1ue jamas gusta do dRl" ~iuero,pro­longu In discuMon nupquc sea dici~ndo n~etdAdc!, i entre_ ¡"nto llllO parado, ILguardundo (¡LlO so (;ierfll el debate quo ~icmJlN) dura mlL~ qU\l el oJe una Id de imllLlc~to. \' cn¡;;umos ahoro lO ¡os redactor~s, i pl[uí si no loeximo n U; c.tos IIcyan casi ~ieUlpre 1()jI oriji nnJl'~ 111111 escritos, COI; entf('ren¡;lorladum~, enmendatum" oJos, &,' A du_ r~:; lN'na~ ,e rematan i w II!idoll; manda poner en plllHO seguido otro que ¡.¡ ml·LlJO habill cilCrito apartl', i ti.'ne que I'1:pelir In opera­cion; ~in dOJar a V('Ce:! Jo ¡lOUer un" no¡iea dicicndo que ,'·)1[10 el e~ji~w. es un llOCO malo, lendní lllLO tI"r una S('_ ¡,,'uudlllecturo olllrticulo. A llOt:O, ellando ul¡¡¡nns se enl­Ifie~ 1l !tL corl"creiOll, SI) apnrcee el su,odieho oliCritor, eUy ll pre.;pllcia naturJlmcn1c incomodo, jlue! UO ~eja de toenr tnvic.ro, In cOlllllosicion, i hó1culO aqul que derrUlulia I~ mitad, a \iullllLO que el que e,tá armnuuo ¡Iide la galem Jlues eS Ir, I'OIlLllO~iciou que entra en lo sei.'Cion Colabora­"" ret. I a~u¡ e.oot6. In peor: el quc Brma ral>in i IPllaten, se diUpa lo. d¡ente~, m11diec i la gn l ~rn! grita (l cada iu'lnn- 1<'- _ Bu t!.iO~ momento, SUprcIllO'¡ 1:L.lI manos se entorpt'<:eo, ¡.hrrje uno 1,,-, 1)¡nz:1~ luaI, i U.i! se dCI rlunba ot ro pedazo I 2 Oh! qué ... rmon el del editor, ¡ en I"esencia riel mal.lita escritor! ¿A esta elufI .-Je cat:i'lrofe, cree U. que Job permaneciera 1.111 impl\.vido como cuano:lo en un lugnr jIl_ muntl" se ellcontr{¡ Je~llluJo, tin familia, .jiu 1tClg'.tr, .iu scrnenlel1ll!, ,iD g.lI(Ld~. 51n arui¡;01 t Ademu, el tencr mui poca. con!u.leracion con filOS cote., prirnojéuitOlo de 1" desgracia, toda ve~ Ijue se cons~dCf< ' (ltle un iUll're.!oOP es UIlA moneda f.baque no rceiliell ni \1 .. hmosun las mujeres; que siempre tienen los dedO), I)()l'ru­do~, el Jlul~ trémulo, 1M uiiM eDlutadns, Ins manos 1¡2M. das i ulla gl'llMjOroU. que 105 Mee sufrir "tl.'!Obra: enfin, ~o n de aquellos se res cuyo pon·cnir es pinb"Uno; n@'''I~Il, co,,,o U. eo castillos en el ';1"(', la mB)ur vario de suju­, ·enluu cu el a5iduo trab.jo, i cuando viene lu edad madu_ ra, q!olC es aquella en que el hombre ne<:esit.'l de I US u¡'o­rros para atender a 101 _e"aqllOS que Iflle con~go, cnl.Ón­eet no lo admiten ea niuguna ['arle ; porque h" de u~r r. que esta el un. de lu artes pan!. la cual no ~if\e b I'ráctica~ rD olra" .iíntras 1I13S conSlanle es el bomt.L'f', mas utilidad, nKIII conocimiento adquiere; j>ero en Clla, todo lo contrario: se llega a Ul\ alto grado e df'$tr6Z11 0.1,. las veintidos a los veintiocho 9ños,pero luego se doelina con Ulla rn[lidol IO rprcn~ onte. I.a \"erd'ld de esto osereion Oí inr,otlCus.a i qucdl\ fll'mostradl\ COII esL1. pregunt.n: 'CUÚlI­do ha visto U. ellun,e~l.ILblecim¡i"nIO tipogr{¡fico, la acti_ vÍ(larl, IlOr '\lpue~to, un eaji-Ia que tenga IIlU de cunrellla afios? Salvo en lu itlll)rema! de las novenlUl, no mo ei­(¡¡ ni. U. olro.CBM!. Por otra parte,mi querido doctor, ClI mui penosa esn "ida igual~8in varÍKion nilL!PIna~ I""antarse R 1M sei., como los albañiles, con e-I fTloqUf' CU hu maÍiI'Lna\!IO ~iellte, r, tener en la mino izquierda el componedor de hierro, i con [a derecha levaot.r Jiu tl!rmino, una tru otra, las INras de 1)lomo, friu como el COraz,ID de una coqueta: Iglégue'IC R c~to el eHa. tle pié mortllle! hora~, lilliar coo IlUI eRjR! te­\' uc[w, ser apurado por los edilores empresarios i Imllllhl como un z!llubo de trnpiehe, i se tendrá uno idea iDcomple­~ ,d~la vida IraooJ!"a de un imprtlsor. ¿ I que a euOi IIt'ras ItUellees haya. "M:oJldo U. por l>lanco de 8U, tiros? COllfii:­sc! o; el orrepentimiento debe bAber punudo nmehlLS vece' su eoruon, pero el ,rrepentimicnto siempre lIl'gp 11U"tlt!! Sucede con ei como CUflndo UDII pctllOna se ahop; tnienlrM puede hI'Lee/'SC mucho por sal"arla, !lO corre I'n toda, t1irtoC_ eione~, se grita, i IOdo e,¡ oonfll!ion; i ya clIImdo el eadher sale a la superficie hinchado i amoratado, entóucGe; te en_ cuentran mil ntediot, todas lu cabe:¡¡,:n 100 fcellndo~en arbi­trar rccu.rso:s, i se afallJUl de nuoI'o, pero.ell vano, por dar la vi.la a cee iwclj¡. ,Aho.11I pasemos, otro punto: COlDO los impresores tam_ bLen I.Len~~ coruon, no dejan de enaUlOr1lrse de uno. que o,tm nIño, I héteme Rqui un conflicto horroro~o: 110 50 viye 51110 pcnunUO en ella, i como. lo iruajinacion f! rum de 1M cosas qu.e 1lI0S trabrljBn, p,ucsto que hai nl!~@i,lad de fijarln eliClw.ivlLmento en lo que se hace~ potqlU} si no ... al tlemo­nio que leyera una Lira, resulta que elln, ocull8do con el pensamienlO único oJe la mujer que se ama, muchns vccc§ pone $11 1IIlmbre el! un editorial 'lile tmta sobre elli!teDlo nSCCLI de la República, potq~e parm:e que . iempre que 51! habla de qwpbru i dinero crUZ8n por nuestra meDto fujitÍl'O!I ellloml>re i la imAjen de IllIestl1l amadI'L: ~¡empre que 1'4 un. artieulo romántico, el cajil;tn se aprende los trozOl IDe­jorCll que encuentra en él, para regalarlos tlesllU(!;! :1 tu Ilur consíguieulc no 1'$ (.'UII armas que (¡uíen> di rim1mo, ('~tll USU1\(I'. 1,(1 quo quiero $OIIlIlUllIIC cs que U. proteste, ('O!tJQ yo " rol/"sto de nqucIJo do los troz~ aprcml idoi ¡ re­lIuh.! os nI objrto amado. de In que ha d icho ell ~u carta dirijida nI wrprcndcnte nJquiljli~ta Sa:gnr. 1 'la qlUl tro­piezo otrn ,'ez con "'te nombre, mu ocurre la i!.lea tl e pre­gUlltnr, l!'ii, am!.>iguament.<.>, ~i eu el laborlltodo de ,11I,Iho 6Ciíor SI! enLOutrar.i mi 1)(!IIPjo, CU)11 falta he IIGt8ldo hace pocos tlia .• , pU~5 uo ignorará U. que los (lil e tienen la profe­~ ion tic quitarlo, ticn .. n UIlI1 a,hniralole deuf1!u. Ob! ~i klvi~rnm os entre 1l0llOtroS t,1l1 huc no~ m{,dico! i nbo¡,'1Itlos como ~traetorps de I,ellejos, Ile ria lll !>S mui fulices po rqu e no 1lI 0ririamo! jamd~, i l&i jUI'CC! no Jle¡'ariulI la pe­oada carga que los abrumu, paMiculurmell\e euautlo ~alen de sus oJe~pacho! P.1f115U~ ca~a~,despues oJe haberoJado una 5entNleill. en favor de un ri co .... Si un-iere lu gloria tic que e.!tn c uc:o¡- tion se arregle romo d?5eO, qucd(lr~n eolmarlM Ins ú!perol1'~ns de su segu ro ~er­~ ldor. 8. ~. O. MANUELA. NOVELA BOGOTANA . ORlJlS"-f. Dt:l tU .JB!JlO DaZ. (Continuacion del mimero 3.·) RUI! Il se hahil1 I'u cs to en I,ié desdo que oyó ].q VocP! j l:r.~ plegarias de su hué5pcd, i Bll l,ó para "cr tvmo podia aJiyiar al viajl'ro ; vero no babiQ otra ~ela elllaea<:J, i huoo qu e r ecurrir al bagazo, ;\ In lumure de los pohf1!! trapiche_ ros! Encend ido) ,-,ste, se encargó J os'; de MtiUlr In " ah'~e l:impara, micntm;; Rosa examinaba la cama de D. Dl'lIlO$­tcnes. -Son 101 ehirifliros, dijo. despues d e elaminar 10$ doblecea de la sAbann. -1 qué se Im ee con cllos! -CoI\ lo , dliriL'ktn, i con D. T::u.leo el tinterillo, no hai ..emcdio quc .. alga. -Como C5 cw! -l'uc8 mire! Cuautlo IN chirivieos se empieall no \'DIe n&!o , no vale arder 111 cobija ni cljunco, ni quemar la barbatOR .... -1 qu é se hace en tolN:C~? -Emba rror d~ nuevo la casa, o voltcarlR i hacer otra nneVl. - Pero mi';ntnu !C "olteo, qut! hRcemos, R Oza de ropa do I.as que licnej puestas, llOrque entonces ~I! queda en las mwnllS. D. Demó.lencs siguió el consejo: se mudó ¡envuelto en otra. sAbana hilO su lI.scencion g{oriosa a la ¡l~,u o~a de 1m 11010 brmco .. ~0U\0 el boga que ~ube nI ebullIpan ¡)crseguido ¡lOr 10$ polu:uu. -Ahortl quieto agua, porque te ngo calentura i 1, 6Cd me abrnso. -Esa es In qUf! uquí no J¡~i, mi cabollero. -¡ Q.ué beben liU. puesl G uara po. Si quieN! voi n traor un cBlo lon:z:o dI' ngua al chorro; pcro aquí son lu uguns salo brc~. - Tu lo n¡;ruucl,:ert!, hija mia •. '. Oh! la$ JIO."ndns de los EfitadOll Unidos ~ e5RS si ~on Ilerodas. dl'da D. Dcmó~ t enC5 nI erindo, miéntras C~I)Q tIlLn ID. ugua. Fi~úrate que en el lIotel Nioolas, oncuentra uno en su plCZR ho .tll. Agua co r riente! l'ero e~1O J106ada oJc )lnl- abrigo .•.. ! Al cnbo de med ia h ora se oseron lo~ pu~os de lo 8cn icial casera, i en seguida el grato nCl'nto dI' su ,·oz. - P or l1¡nlls n o ¡'uelvo, dijo nll'utrnr, con una lrnm¡ui_ lidnd llcna de filosona. Se nllllgó el bagazo en e1eumino, i nqu í no mM tuve que matar nnn IlIya que se me enn.'dú cu los pies •... maílpnala .. erá U •. .. ! D. D em¿S h 'nea 8e bel,ió un a totuma lleoa dc IInll agua no mui buenn , i cscJalllo con todo el fervor de UII eorazon ag radecido! - Oh! llosa! Eres co rn o una Ejerio ronsolando a Numn' - Qu e le cebe otra totuma! Apare . ... ! - No, Hosa, mi sed está ml tigodo. Ahora conv~ r5('mo~ alguna coso. Mirn es toi curio!'O dI' saber i por qu¡\ vino a colaclolI un D. T ndco I cuando hnbl(,bO-llIos tic chirivico!' -Porqne esa es otrn plaJ..'lI que tpuemos en In ~latrouuia; .\ 1 nino Humoso lo tiene dc,terrado, i lo l'er>lf!\Ic como Jos ratoncs Il. la vela, .r.ara no drjnrlo cns.ll~C COIl Itl nifi:l M:lnllelll.. 1 U. d eseuí ese, ~i \:1:1 estar~ NI 111 I'Arroquill. porque cae es el hombru que f,,1!JO ~mpapelor la jpnte; i acuérdese de lo que le dice n osa, aeuÍ'rde.e! repiti':' al retim rS6 otra "e2 n 8U IIl cobo. D. b emó!il cnC! se rió del "uuncio ¡ ~o acordó un poco tic su bella Cali j)5 0 q ue qlledaloa en Dogotá; pero "0 tanto qllo lo desfC am Il>-ta Illf'moria como [o hnloinn hecLo 103 ch irivico5; i 11 1'0 ser por el ruido qur hoti,m lo~ I'stri _ bos euaudo Citaba ensillando 'u criado, ya 11m; cntrudo el din , no se Ilubiern ,li;; l}!!rtll,]o hn'ln la tarlll·. Tan pro­fundo era su 3UC i1 0, i taH g ralldeslI ct,mallcio! .l'!I ient~ cargaba el arriero, rq,arantlo su JlO"~da, ('¡,. con tró la culclo ra muert:l, i ('lItrc 111 CMII una decoraciou nnl'ro'·ill1da. 1", barloaCO!l dondc le pn~i,:>ron (;~1\m teni!! 11110. armazon romu paru tohlillo, rc .. e~tidn de 8rrayn., i Ro re" i u n arco gracioso lleno de hOJAS en 111. pu~rtl\ 11" la !l\ la. Sobre ulla tabl'la encontr'" un ltbro ltIui lI,a<1o, j al hojearlo, g ritó; ¡ oh (juttemlocrg~ h~sta nqui JJc~ tu ~Il­blime detCubrimi onto! "¡cUllo el titulo que d('('ia: "Un_ milletc úo divina, n ore~, i mf·todo paru n]lreuder l\ morir cri,tianamente ," murmuró; II\(,tollo para vil'ir cs que de_ bemos aprender , ~llO morir es COSA mui fúei!. No te paff~c, J osé ! añadió dirijr¡\udo>'i' a ~u CT'l1do. -Pues paN!. no morirn03 e~ que brl'gamos ¡,asta dond,· ~emos, mi Ilmo. Cuantlo todo e~tu\'o listo porn ma¡'ch~r, ee aCl'reO H . Demóstenes a la cocina, a de'I)l'dirS(J do no~a, ¡j,ind,,!e In> gracias, i ofrccicudole ulla n,oueda quc clla rcbnw 001, de de$dcn. -Pu ea~ ndios! adios! -Aúios, sefior! dijo Ho!IJ., i tomó su 010.don poro irst' al peque ilo plotanal de su estando. Saliendo D. Demóstenes nI camino Imrroquia\ de la senda del banal que ocultaba In Cllsita, al rec('Jn!ar su mal" posada i Il1jenerosa bondQd dI' Bo_a, pon.aOO preocupallo en la fraS(J de "descuídcso con D. Tndeo!"' que ~lla le dijo con aire de profec i(1; i sacando su cultera escdbi" rién­dose; "5 de ma yo- Po~ada Ile )lnl-;¡brigo--nOl!ll-nesell~'II'!1' con D. Tnd~'()l_Mnnuera._ -DO$ horas dcs!,ucs ~ntroloA a In plazl1 de la parroquio de •••••• i pronto se instaló en m nurm po,ada. CAPITlI.O 11. 1,"- 1'''-RnOQUI.,. En las caidas de la !!T1In 'OMI1D dll n ~ta ~e encu. mmn algunos caserios con ~os nomhres de dlldade~ \'ilJ¡¡~ o distritos, de 103 cuale! uno,lllle IJI¡ ('()nSPII'ado' <,ntro ~u~ habitantes ~I grRCo nomb~ d~ porroquio, es el teatro dli C!ta natraclOIl. l I EL MOIAlca hllmlll(l por las cunliJadl!ll moralel que le ndOfllll.ll. SUl palu\.Jras ["'oritas ~on; IIIn buen muzo ' luO C~ fulano, tan lin:fo~ oj ' .• , mn buena L.a rloal pero nunCl, tan bellos :Sen­timil ·nM .. , 1.I\n bella alma, 11m buen eorazon! :;icm¡l!'c su­l' ·rli;i.le~! siempI"C nceias! P tlnlouo U. mi Ilue ri rlo doctor, eata tligresioll fuera del elUo, i I'IlInOg 11 eoucluir. J.1t SIIli~raecion que cJ.:ijo de U. no es de obra, ~iDO tlo p,1J ubrn: VlI queda ,!icho que mi jénio l'S muí !)lIclficll, i ¡>ur consíguieulc no 1'$ (.'UII armas que (¡uíen> dirim1mo, ('~tll USU1\(I'. 1,(1 quo quiero $OIIlIlUllIIC cs que U. proteste, ('O!tJQ yo " rol/"sto de nqucIJo do los t roz~ aprcmlidoi ¡ re­lIuh.! os nI objrto amado. de In que ha dicho ell ~u carta dirijida nI wrprcndcnte nJquiljli~ta Sa:gnr. 1 'la qlUl tro­piezo otrn ,'ez con "'te nombre, mu ocurre la i!.lea tle pre­gUlltnr, l!'ii, am!.>iguament.<.>, ~i eu el laborlltodo de ,11I,Iho 6Ciíor SI! enLOutrar.i mi 1)(!IIPjo, CU)11 falta he IIGt8ldo hace pocos tlia .• , pU~5 uo ignorará U. que los (lile tienen la profe­~ ion tic quitarlo, ticn .. n UIlI1 a,hniralole deuf1!u. Ob! ~i klvi~rnmos entre 1l0llOtroS t,1l1 hucno~ m{,dico! i nbo¡,'1Itlos como ~traetorps de I,ellejos, Ile rialll!>S mui fulices porque no 1lI0ririamo! jamd~, i l&i jUI'CC! no Jle¡'ariulI la pe­oada carga que los abrumu, paMiculurmell\e euautlo ~alen de sus oJe~pacho! P.1f115U~ ca~a~,despues oJe haberoJado una 5entNleill. en favor de un rico .... Si un-iere lu gloria tic que e.!tn cuc:o¡-tion se arregle romo d?5eO, qucd(lr~n eolmarlM Ins ú!perol1'~ns de su seguro ~er­~ ldor. 8. ~. O. MANUELA. NOVELA BOGOTANA. ORlJlS"-f. Dt:l tU .JB!JlO DaZ. (Continuacion del mimero 3.·) RUI! Il se hahil1 I'u csto en I,ié desdo que oyó ].q VocP! j l:r.~ plegarias de su hué5pcd, i Blll,ó para "cr tvmo podia aJiyiar al viajl'ro ; vero no babiQ otra ~ela elllaea<:J, i huoo que recurrir al bagazo, ;\ In lumure de los pohf1!! trapiche_ ros! Encendido) ,-,ste, se encargó J os'; de MtiUlr In " ah'~e l:impara, micntm;; Rosa examinaba la cama de D. Dl'lIlO$­tcnes. -Son 101 ehirifliros, dijo. despues de elaminar 10$ doblecea de la sAbann. -1 qué se Imee con cllos! -CoI\ lo, dliriL'ktn, i con D. T::u.leo el tinterillo, no hai ..emcdio quc .. alga. -Como C5 cw! -l'uc8 mire! Cuautlo IN chirivieos se empieall no \'DIe n&!o , no vale arder 111 cobija ni cljunco, ni quemar la barbatOR .... -1 qué se hace en tolN:C~? -Embarror d~ nuevo la casa, o voltcarlR i hacer otra nneVl. - Pero mi';ntnu !C "olteo, qut! hRcemos, R Oza de ropa do I.as que licnej puestas, llOrque entonces ~I! queda en las mwnllS. D. Demó.lencs siguió el consejo: se mudó ¡envuelto en otra. sAbana hilO su lI.scencion g{oriosa a la ¡l~,u o~a de 1m 11010 brmco .. ~0U\0 el boga que ~ube nI ebullIpan ¡)crseguido ¡lOr 10$ polu:uu. -Ahortl quieto agua, porque tengo calentura i 1, 6Cd me abrnso. -Esa es In qUf! uquí no J¡~i, mi cabollero. -¡ Q.ué beben liU. puesl Guarapo. Si quieN! voi n traor un cBlo lon:z:o dI' ngua al chorro; pcro aquí son lu uguns sa lobrc~. - Tu lo n¡;ruucl,:ert!, hija mia •. '. Oh! la$ JIO."ndns de los EfitadOll Unidos ~ e5RS si ~on Ilerodas. dl'da D. Dcmó~ t enC5 nI erindo, miéntras C~I)Q tIlLn ID. ugua. Fi~úrate que en el lIotel Nioolas, oncuentra uno en su plCZR ho.tll. Agua cor riente! l'ero e~1O J106ada oJc )lnl-abrigo .•.. ! Al cnbo de media hora se oseron lo~ pu~os de lo 8cn icial casera, i en seguida el grato nCl'nto dI' su ,·oz. - Por l1¡nlls no ¡'uelvo, dijo nll'utrnr, con una lrnm¡ui_ lidnd llcna de filosona. Se nllllgó el bagazo en e1eumino, i nquí no mM tuve que matar nnn IlIya que se me enn.'dú cu los pies •... maílpnala .. erá U •. .. ! D. Dem¿Sh'nea 8e bel,ió una totuma lleoa dc IInll agua no mui buenn , i cscJalllo con todo el fervor de UII eorazon agradecido! - Oh! llosa! Eres corno una Ejerio ronsolando a Numn' - Que le cebe otra totuma! Apare . ... ! - No, Hosa, mi sed está mltigodo. Ahora conv~ r5('mo~ alguna coso. Mirn es toi curio!'O dI' saber i por qu¡\ vino a colaclolI un D. Tndco I cuando hnbl(,bO-llIos tic chirivico!' -Porqne esa es otrn plaJ..'lI que tpuemos en In ~latrouuia; .\1 nino Humoso lo tiene dc,terrado, i lo l'er>lf!\Ic como Jos ratoncs Il. la vela, .r.ara no drjnrlo cns.ll~C COIl Itl nifi:l M:lnllelll.. 1 U. deseuí ese, ~i \:1:1 estar~ NI 111 I'Arroquill. porque cae es el hombru que f,,1!JO ~mpapelor la jpnte; i acuérdese de lo que le dice n osa, aeuÍ'rde.e! repiti':' al retimrS6 otra "e2 n 8U IIlcobo. D. b emó!ilcnC! se rió del "uuncio ¡ ~o acordó un poco tic su bella Calij)50 que qlledaloa en Dogotá; pero "0 tanto qllo lo desfC am Il>-ta Illf'moria como [o hnloinn hecLo 103 chirivico5; i 11 1'0 ser por el ruido qur hoti,m lo~ I'stri_ bos euaudo Citaba ensillando 'u criado, ya 11m; cntrudo el din , no se Ilubiern ,li;;l}!!rtll,]o hn'ln la tarlll·. Tan pro­fundo era su 3UCi10, i taH gralldeslI ct,mallcio! .l'!I ient~ cargaba el arriero, rq,arantlo su JlO"~da, ('¡,. contró la culclora muert:l, i ('lItrc 111 CMII una decoraciou nnl'ro'·ill1da. 1", barloaCO!l dondc le pn~i,:>ron (;~1\m teni!! 11110. armazon romu paru tohlillo, rc .. e~tidn de 8rrayn., i Rore" i un arco gracioso lleno de hOJAS en 111. pu~rtl\ 11" la !l\la. Sobre ulla tabl'la encontr'" un ltbro ltIui lI,a<1o, j al hojearlo, gritó; ¡oh (juttemlocrg~ h~sta nqui JJc~ tu ~Il­blime detCubrimionto! "¡cUllo el titulo que d('('ia: "Un_ milletc úo divina, n ore~, i mf·todo paru n]lreuder l\ morir cri,tianamente ," murmuró; II\(,tollo para vil'ir cs que de_ bemos aprender , ~llO morir es COSA mui fúei!. No te paff~c, J osé ! añadió dirijr¡\udo>'i' a ~u CT'l1do. -Pues paN!. no morirn03 e~ que brl'gamos ¡,asta dond,· ~emos, mi Ilmo. Cuantlo todo e~tu\'o listo porn ma¡'ch~r, ee aCl'reO H . Demóstenes a la cocina, a de'I)l'dirS(J do no~a, ¡j,ind,,!e In> gracias, i ofrccicudole ulla n,oueda quc clla rcbnw 001, de de$dcn. -Puea~ ndios! adios! -Aúios, sefior! dijo Ho!IJ., i tomó su 010.don poro irst' al pequeilo plotanal de su estando. Saliendo D. Demóstenes nI camino Imrroquia\ de la senda del banal que ocultaba In Cllsita, al rec('Jn!ar su mal" posada i Il1jenerosa bondQd dI' Bo_a, pon.aOO preocupallo en la fraS(J de "descuídcso con D. Tndeo!"' que ~lla le dijo con aire de profeci(1; i sacando su cultera escdbi" rién­dose; "5 de ma yo- Po~ada Ile )lnl-;¡brigo--nOl!ll-nesell~'II'!1' con D. Tnd~'()l_Mnnuera._ -DO$ horas dcs!,ucs ~ntroloA a In plazl1 de la parroquio de •••••• i pronto se instaló en m nurm po,ada. CAPITlI.O 11. 1,"- 1'''-RnOQUI.,. En las caidas de la !!T1In 'OMI1D dll n~ta ~e encu. mmn algunos caserios con ~os nomhres de dlldade~ \'ilJ¡¡~ o distritos, de 103 cuale! uno,lllle IJI¡ ('()nSPII'ado' <,ntro ~u~ habitantes ~I grRCo nomb~ d~ porroquio, es el teatro dli C!ta natraclOIl. l I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4\) Está Icpprndo de 10lI Olro! grupos algunu tres o cuatro le­lUaP, por lo méllOS, i casi lIICQmunirado,porque los cam no! Itr:\Viesan bruscamente mon!aiiu, raslrojo! i fftllgalc~, En IU plau demarcada buce mll.i dI! UII siglo, hai dos oo~lIldO!J cubierlos) u de c!Su, i en el uno ~obresnle In iglesia 0.111 teja., bieu nOlablu por su puerta vcrde i por colgar tic 1lI1a viga d., su fachada, trel componas, 11110 5¡rfeo ]mra llamar a la m¡~ mayor los domingo" i elltre 5em~M, para d8r las ,Joce, 1M seis i 105 dobles du Ins ocho, El ,e­gullo. lO etlilkio Cl! el tl~spncho da la alcaldin, lIamadn lIuli, /!:ullllwnlc cahi[do; liglUJ despues III Calm del cun con su lergo corredor wbre lo plan, Tiene la parroquia 1111 rclRZO de calle, i .ll!Ilno, Iro7.05 forn'Jlul<» de ~olDres de eertas tlo palos 5Onle i alglluu ve('l~ de pan. La ~aln de es ta cO¡I~tlrtida. cn~:I. I;~n(' tllm puorln 111 o ri ~nle, que do a la Ctllle, i olrll al o!'O'idcnto que sale al patio, el cultll!~li c('rl'tulo por o.Ios<"ostnJo! con oIo~ tf1l1ll0S del pajiro e(Iui,'alc 1\ lu puerta oculta, de que hablan algunu novdas d,! Eu· ropa. La tieuda tiene una tra~t:cnda que comunica eOTl In ,\1- ./'oba (Ic IR fam¡lia , cen una pien obscura da I'or 1II('dio, I[ena de OlJlllI, barrile~, arlelaS i lra~tos viejO!', 1..a concurrencia cn la lienda e5 todos lo~ domingos i a Vl'CC5 105 lUIIOS, lAs arcllga..' do 105 cotl('urrenlCS son gra"es vn cierta.'! ocP~tonc~, i 111111 suele ladiscusiol1 [lasar 11 los pormxoli. Do! /'Sta ,'~nl.ll S:lCJ, 131 "CZ IIlR~ gannnciRl que la dl1e61, un enbozado, quc desdc un a¡;:ujcro prnrtinlllo ell la pared .Ie ~u IIlcoba, atis,'o tooos los movimirntos, i rscucbl!. tOO88 lJu ImlalJras, apuntando ell una grasientn cnrlprn, lo que 11; suenlendM tlCIlO mayor im¡lOrtllucia: (n I~ parroquia hai tarubwn elUbozlldo~. De las otras dos puertas de la snlR de Ilue hemos bablado ántc~, quo ptrmancccu ~iemprc ccrradas ¡IOT medio dc cor­tinas d .. z~rnza, la una coudllce a In mencionada. nlooba de 11I. fJmilio, i ItI otra ni sur, está destinada par:! lO!! fora~tero!. Lo~ uluebles sen un IlOyO dc adobe, una ~iIIll de brillOS, rellulada por prolliedad de lus primerilil je~uitas, i nnu me;.,,\ t;rande; los allorno', un !l\1l Antonio , ulla virj ell del (to,arl O, i un rNnlto dcljcncrJl Santander, La ctlad de la silla luutadc ochcnlll añil'!, est(¡ biell com­probada por 1M muchas herhlas que mueSlm en lo; brnzo~, J¡~ha3 0011 alevo~ia las roas (i con lla"Hj~ ) i por 1'1 firm~,a de su conótilucion, ¡lUeS ~ifl'icn'¡o de andamio, o pupntc, u rcccptaculo, para prsados cuerpos, sU~llcn~a ~htrc el lin¡;:ulu do la pared i el ~uelo, 11.0 han lo;¡ro,lo dc~"rlm,r!n, como a muchos tabllreteJ raquiticos i dehC1\do~, que yaccl1 en los Z3tlOS o en los c~niceros, por no hnoor rf'~¡"ti(!o n c.a erunl operaciOIl. I,a me!.1 aun CUllndo no tltn antigua, uo C8n . .'oia tic mérito: sobre ('lIn llC dcslmdau marruno!, 3CnnnlMlba i se aplnllchaba cuando eTll tII/'n~~ler, L:¡ IJropietaria de esta cnsa cra Doii:t 1'!tlrocinio; pero D. OeU\,).lenes se hallaba 0011 domioio ab~oluto sobro In alcoba del Sl1r,con mcdio dominio en la ~iIl n i la mesa; cou derecho de colgur EO ham:ICa ~Il 11. 6aJa, ido "i,IUlr tRlll­bien el inwrior de :a casa, cuando a bien lo IUviem. Así fui! que un domiuJ;o hubo en lo patroquia la gran novedad de un fora~ler0~lilll de­bajo de un llerlllo50 caucho, i I¡un mNIe'll'n Jos tr~no! i lo' p~lIonr~, D. Dcmó~t~n~" le dirijio) In p~Jl\bra, despl.lr~ del saludo (lo oumllliUlit·'lto. -El diamante MI enCUf'ntrn rn lo! de.iulOll : a~¡ r~e· planMre l'. entr~ Ins breña_, mi Sl'fiof1l. _ E. que le P"r<:c~, caballero, rr$j'OllIlió la 5eñoriln Clo. tilde, qur ero. ella, la misma que en In pomdfl hQbia lIIen­clolltldo !tosa, oomo que " CII¡~ al lugar a o:r ItI ;ni-a i co'1I. que .0IiEl. hacer una vez f'1I c~,la trimefiorita Clotil,]p 'luo I,aloia /'.nr ru,lo 1I 111 a[C(lb~ del lIorte a. poner-e en Ira¡-e ,la iglc~ia, sali() radiante de belleu ¡ majC$hl.d COIIlO 1\ adriz que uoma por !-egllllda v~~ a las tablas. D. DCllló~len eJ Im'aulÓ 10$ hnuos eOlllo para aplnudir; pero!W Iluedó petrificado en prc~neiade !anta hermosu ra, La wiiorita '¡guió a la iglesia con D, Bhu; i D, Dem6!t&­nes lo! ";guió Illllquinahnenu, Ella tomó su pucstQ en la iglesia, i al frcnt~ ~ucdó el ,'iojcro, cada vez mas apretado, por la collcurrencin grd

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO IV" .uogOhi. slfbni)o l.0 be ¡\liio be lSliJ. l\'UjU.22. CONTENIDO. FA~'TA>IA_A ESR'Q"I<. pSI~'\I" 1>>:", ",,, ••• 1'"".I .. -.\sA ~1. \' A"""V". 1>~ C.-lOo .. ,,· 'rO-bUllE LU ¡;'UIfrllt(lmo~, lo recordamos con OR A I 1:5 l' E nA! lodos SIIS Illns P('(IIlCr10S dCtHI!C~, nos ncol'- Mi alml\ \'IICla h(ICia ti: la t:mli! 11l11crc: daHlos oc los pal'lljc~ cn donde cIltu\'imo,;, i J,allOledlkll adormccioJa alicnta: ¡ con qué pcr,WII!lS, d(' Ins palabras <¡ue pro- ~'rns de csas cumbrCiI (lile la noche enluta nllncial"Oll nllc~tro,; laJ.¡il)~, i de In:> que otros Jo:I Cauea. baña tll Ilatil:\ tierra Inbios pronunciaron: rccordalllO,. la fed!!!., la. J nnllhil i de pili, si¡!U\:-n tas ojos hOI'fl. en qne nos ],(::UII¡I\lO~, In hora en que Uc\ Sol quc hundió~ la apagadn huella. nos ~cpal'l\IllO;;; i todos estus uc\allc~ HO bir- Por tu mcmoria l o~ hcrlllOSOIl dias vcn pam otra COlla que para elltl'l.b tcccrIlOS, j';ntóoces pasan do tu ed"d prilllera; \'icndo que arJuello,. l)OI:OS dias o instantes Herm~ eoJad que rceorrilllOs juntos, De besos maternales e inocencia: paf;flron l)am no vúh'cl'. 1 ~i tmll.{j1lilamcntc Ves la>! e:ulIpiiias tld paterno campo, mcditamos cual fuC: llllCtilra "ida CH aquella 1 el aroma rC~]lira~ do sus sel"as: época, solo quC'rJn para nucstro corazoll un .00 tu labor regrI'S:\~ fatigado, sedimento de acil>:ll'. 1 en 01 dintel dc nuestra casn e.~pcrall Los I'ecllcnlos nlC'g,'es, scl':ín los c¡ne nos La duleo madre, los alegres lIiilos, pilllíl.1l CSCClH\¡¡ clc~c:>pemlltc~, sucesos terd- El noble padre ¡ las hl'rmanns tiernas__ _ bIes por lus que hemo:> tenido Cjue pll.,;ar ~ J:.'IC lloro dcten: moa lo ha (¡ucriJo: i 1{ccllcn!os que nos haccn YCl" el ¡lI"C8cnto l.os brazos que juntaron las cabezas mejor qne el pasado I Tollo lo quo recorda- De c~ grupo feliTo, ¡Ieló la muerte___ 1IIOS, de UIlfl. ('poca aciaga 110S amarga los Sobro uno'l. roca o la caliente areoa dias prCSe!ltod; 1mcs pocos son los que no Hoi las quellllldas frcntes reclirmmo8: orecn que "uch'an los dias de llanto i dcses- Hoto el junco tlcl haTo, la espiga vuela.; pcmciou, que los do risas i placel'cs, Siem- Mns fecuuda es dOi luicr cuando la abOlla lll'e ell el fondo de lluestra alllla hai una jlrudcllte labr"dor: ora i e~perll-! De tu primer amor ; ~i asl t:m bella deseonfhmza para lo futuro, lllla dcecpcion '1'or018 a ver la niña enalUor3d;~ COll! ¡!lua, N ucstra fantasía !lOS forma mil Que cngalanó tu ardiente adolclWeMi:t._ _ COSflS ngrndalJlc!>; lluestro pcnl:iarniC'nto, nucs- I nfiel ti su pesar; i oyes su acento tro tle~('o, las analizan i las crccmos de f:icil Que tímido Ulurmura esa prolUcs-'\, I'cali7.aciOIl ; pero e1l el londo do la parte mus A tu alma grata euall!u ,'oz dol¡ento l!cnsible do nilc"tl'O IOcr, parece que hai Ullrl. A los sentidos C!!; si el Zablllet:ls voz que sicmpl'c nos dicc: dc e¡;a¡; alh3güe- I lIlajinas oir, tal cual solloza lias iJcas que cruzan por ln mente i qne t3n- }~1\ saltos destrenzado por sus ,'cgns; to te deleitan, no vcds I'calizada ninguna. Si pobre i fatigado dc tu ,·¡do. Puede deci!'>;c ¡:.in riesgo de errar, en tn alma! l~n gran ,'acio; CSClaUlflll sin pcnsfIr lo que dicen: qué ale- pnr'ccú quo una parle de ella quedó o huyó gr~ rceucrdos! con aquellos dias que no yolver:ín, Cuáles son estos alegl'es recllenlos! Yamoi! : parece (11lC los recucrdos han sido iSon pOI' \-entll l'a los que nos I'O!Weliclltflll c reauos como plll'l\ tOl'mcllto dolji,nel'o hu­succsos quc IIOS fueron agm.dablc,; ? No creo mano, Si !lO fucran, como lo CI'CO, hijos oe la que un rccuerdo que pOlle anle los ojos de pdlllcl'tl. (en colocncioll) de Ins potcrw ills de n uestra alma, \lna edad, \lna época, uu ins, IlIIc~tra nlma; creería que fllcl'un inventa­tante cn que gozalllo,; de alguna felicidad ('\:pciol1c,;) no ¡::irn'lI para otra cosa, que pan¡ mot,tifi{!:\\' a l los poLl"cS mOI'!alc,;, traYl'lHlolcs :\ h~ mente sncc"os }IJ\S¡tuOS que si I'lLCl'OIl felices ya no YOhNtln, i ¡.,i fueron nd n:J'sOS, sí ¡Hieden yoln:l\ Ilcdc(;]'c!tl. lo sig'uicnto: ('."-I'lículo único. Desde la I'c<:ha de este decrdo en flllebntc, quedan aooliJos todos los ]'C('lIt']'t!os." !l: .. < ¡'¡¡ugullll. persona ])('llsaní en lo \la­sacio, Eu lo Iwc.~cllto i P01"'l!!lir, so jlO( r:i pCIl~ar cnnnto se f1uiel'a,--Dado, ,\:,,, , ¡ 1\ Ip-Ullocllgaflo i de COIl- llegar, fUl'llIidad, bl ca7.:HIOl'a de In humanidad ha dado un Jlab('I' I'nlido bicncn I1n lancc de llOll(Jl'- dia de l'C'gocijos a los ciclo!;, El mundo h(~ ReeuC'I'do de \,[Ulidad, 1 pOI'dido la pcrsonificncion de la caridad i In Jlabel' J;ulido iloso despucs de habcr IClli- bellC\'oICllcm. nlasclo a tu ami"o_ cia el objcto de todos los cariñOS, el blnnco B Te, -l' _P\ \ de todal'! las simpatí:ls, el modelo de todas • L'iQl -:>; ,M" las virtudes. ____ 0_.'·.___ Ax_\ 1 L\nÍA VM:F::\('t,\, con S11 alma de AL ,m L'I.\ {OJIPOSICION O}: 111 !lISI:Z. Rahe, oh 'jllerido peng.1,miento mio, l~!lrtc de lUi :L1ma i mi prilll('r nmo)', Dulce reflejo de mejores di:I ~, 1 recuerdo de uu tiemllo que pasó, ('m~ulo al hallarte el corazon palpita I ]h'c()rdanilo mi pBcida niiiez, l 1<,)11 ~UI'ño~ mentidos de mi infaneill, Feliz i¡lfaneill (tue pasó talllbil'lI. ¿ DiUle (100 l¡iciFte pelll'amiento tierno, Dl'~gajado dcllrisle corazon Que 1<' vertiera en su~ primeros rmeiio/l, Cuando brillab~ mi primer amor 't Cuando !:as oja8 de la ramas caen, P ierd('JI IOU brillo de8pr('ndidu~ ya; Pcro la fUl'ill. del air:ldo tiempo No ],11 podido tus formas dc!>trozar, Il ien h ici~le en dejar el fre¡;eo tronco QUI) en UII tiempo ti la vida te fo rmó, A ~I.~níA VALEXCI.\ 110 era una mujer: .Aguardad, continuó IC\"!lIltando !',usojos ce-cra \lila bcndicioll .• . ... ! lestt!B háúia la bóveda i preludiando con soni- Sil memoria scn'~ pam Popaynn pCI"])ctllfl., dos CJlcalltadon~g. Es la l'omnnzn de la lfiñ(t como es perpetua la nic\'c que corona sus asesInada, que SCl'lí lluevo; pnra Yosoh'os eo-lnontnfins. mo yal'f!. mí, porque In compondré can tundo. Noso~ros ya regamos Sil tllmb~ con lágl'i- :No hai lladie que no 11I\ya podido rocono-lilaS: rc"tallos cOllsagrar estas hueas n. sus cer cuánta sedllccion presta u 11113 voz illSpi­( Iell{}ol:, rada el moyimiellto Uldlllado de la improvi­p( lpayall, 10 de jImio de lSG5,-J, ) L 11., saeion, De ... grneiado el homb.'e que cscribe ___ ... .. frinmento Sil pClwuniclllo elaborado, disell- S ONE TO,. tido, cspel'iluelltndo por la reflexioll i por el Soii6 que la. fortuna en lo eminente tiempo! 1\0 log.'an'i. jallH'ls (."()nmover una Del mas ~UlltuOSO trollO me ofreeia alma hasta en SIIS sim¡)ntíns mas secretas, El imperio del orbo, i que ceiiia Asistir al nacimiento (e tilia g,'nn concep- COn dindema inmort.alllli augusta. frenle cían, ,"erla brotar del jenio \Iel artista como Soñ6 q\le del Oeaso hasta el Oriento Minen'a de la cabC7.t\ de J ílpitel', sentirse "Por luui grande mi Ilombro discurria, arrnstrado en Sil \'lIelo al travcs de 1:ls rejio- I que (lel Septelllriou al Mediodía. nes desconocidas de la imajinucion, ell alas Mi poder se adorabll. lLUllIildemCllte. de la elocuencia, de la poesía, de la mús~c:l, 1, do fieros despojos revestidos, es el mas vivo de los goces que se lul.ll con· So¡¡é que de lUi euro rubicundo cedido a Iluestra natlll':\lcza imperfecta; es 'firaban C~sar i I'O!Upcyo unidos; el Ílnico que la nccn:a !!obre 1:\ ticrra Il. la Despcrtorue el estruendo furibundo, di\'illidad en <¡lIe ticno su orijon, Solté la ri8!l, i dije en mis sentidos: Lo que ncabo de deciros fué 10 qnc cspc- .fIn: pa8a" 1118 !l/oda8 d6 n(8 mUlldo! rimenté a los pl"imeros acentos de Ines. Lo ___ ._. q\le sentí un poco mas tarde, 1\(1 hai térmi- J.NES DE LAS SIERRAS, nos en el leng'unje hnmano qnc puedan cs- (Coulilllluclon,) presarlo, Las dos esencins de mi IOcr se sepl\- i Por Tnes de las Sierras! murmnró Bou. raba!l disli~tamente en mi pen~ami?nto: 11\ trnix sin cambiar de Illglll'; i, por la primera una lIlorle I ~l'ose!'a, pern"!uneclfl fi,p' sobre vez en su vida, echó un brindis solemne sin 11no de los SIllones de Glllsmondo; la otrn, beber. I ya trasformada, se cl, eSell(; lava, que se Hlll:H1 a miS pala bras cuan-do em fdiz i nmndn. j Oh, Scrgy! continuó mir:indole C011 ternura j es preciso sel' nmn­da para cnnlal'! .... -j Ser amada, estlamó Sel'gy eubriúndolc de besos la m:l.l1O! i eres adol'acl:\, Ines, ido· latmda C0l110 una (liosa! ¡ Si no se Ilece"ita mas que el snel'ifieio sin rescrva de un eora­zon, de \lila alma, de ulla etel'llidad para inspil'al' tu jcnio; canta Ines! canta lUas, canta siempl'c! -- Yo bailaba tambiell, replico ellu apo­yando I:íllgnidamente la cabeza en el 110111' bro de Sergy; ¿ pel'O cómo bailar siu III ílsica ! i Cosa rara! auadió de repente! Algllll jenio fl\\'orable ha deslizado castaliuelas en mi cintum .. , 1 las desprendió riendo. - ¡ Dia j¡'j'evoenble de la eOlldenacion, dijo Boutraix, habeis pllCS llegado! j El misterio dc los misterios se ha cumplido! ¡ El juicio último se neerca 1 ¡Va a bnilal'! Miéntras que Boulraix acababa de ha· blnr, Ines se habia le"antado, i se cusayaba con pasos gnn-cs i lentamcnte medidos en que se desplegaban con una grncia impo­nente la majestad de sus formas i la nobleza lle sus actitudes. A medida que cambiaba de lugar i que se mostmba bajo aspectos I1l1e\'OS, nuestra ima¡inacion se admirnba, como fOi una beHcza mas hubie~e apare· cido a llUestras miracbs; i tanto sabia ele­varse sobre sí misma en la inagotable ya.rie­dad de sus posiciones i movimientos! A8í, por transicioncs rúpidas, la habiamos visto pasar de una dignidad seria n los trnsportes moderados de un j)laeer que se anima, lue· go a. las blandas anO'uideees de la volup· tuosidad, despues al delirio de la alegl'Ín, i en fin, ano sé qué éxtasis mas delinUlte nÚll i que no tiene nombre. Entúnecs desap:l.rc­cia en las tinieblas lejanas ele In iUlllcns:t sala, i cI ruido ele hs eastafíuelas se debili· taba a propol'cion que se alejaba, disminu­yendo siempre, hasta que dejaba de oírse, Despues que ella se pcrdia en la sombrn, "olda de léjos i se aUlllentaba pOI' gmdos, hasta que J'e50naba completamente cuando l'eapat'ecia de súbito bnjo to'nentes de lllz en el lugar en que ménos sc la agua!'Claha, Entónees Ines se aproximaba. 00. nosotros hnst!l el pftnto de rozarnos con su "estido, haciendo aonar con nna volubilidad aturdi­dora las cnstnfiuclns animadas, que chnrl n­lJnn como cigfll'I'ru;, i lan zando de tiempo en tiempo nI tl'll\'ei! de sn ruido monótono, al­gunos gritos penctmntes PC1'0 tiemos, que llegaban, al alma, Luego se alú,iaba otra. vez medIO sepultúndose úlI la sombrn, apa­reciendo i desaparecicudo sueesi\'n1llente, hu)'ell(lo eon designio de Iluestra "ist:\ i l)rocl1l'ando dejarse "el'; i en sccrnida, no se a vel. a, HO se la 0'11 \ ya, nO s~ 0O,l a mas que una Ilota lejana i quejosa. como el suspiro Je una jó\'cn que se muere; i nosotrOS que­dábamos atónitos, palpitnu tcs de admim­cion i de IClllOl', nglHu'chllldo clmolllento en que su "clo, 1Ie\'nndel-l· pOI' ":;1. Imnjino Cjue \'01- temen te. J~olltrnix. \'IIc1to en sí ]>01' cl pcli· tain.: i Piron no esplicarian Il\CjVI: {Jlle ro lo gro de IHI cnmarada, habia "enido a secllll· que acaha de pasar n 1I11e .. ll'¡\ \'I),ta; pero, dm'Blú; lla~(::\I'a IIlbmo lOe Icvantó. l'uulquiera qne fca In causa de cs!c acolltc- - j IScnor, dije fl. ~el'gy, como \'l1e..;tl'O cin¡iwto j de lodo lo que puede seguido, lI~fI..yor ell cdad, como ma~ antiguo cn cllocr- lile pCl'lllitirclil pomar <¡ue 101i cnemigo,; "lelO, como 1'1ICSll'O anllgo, ('omo \'uc~tl'O con (jllicnQ:; tcnelllOd (lile í'ntcndcl'llOs a!JÚnI, <.":lpitau, O~ Pl'vhibo llar un pfl~O ~ ¡.:\o \'t'~, 110 tienen Ilc(:e,¡idad de CllContl'nr puertas. dc,,~mciado, quc ('I'C" aquí l'l'''pon~ahlc de abicrta", la \ida de todos n050trO$: ¿ ~ o ves /llle c~a --_\lmdid a esto, dij() Bflscllra) que sCllle­lJIujcr, dCll\flsiado scdlletol'a, j ni! 110 c..;sino jalltc c5pcdiente el; indigno do los ladrolles el Ill:í.jieo instrlllfK'nto de que se sil'l'e una 1llas e.;;túpidos. "Euvial·O¡;:.o. ('..;a 111(:';; tan uhm cuadl·i1lfl. de bandidu'; oculta t'n bta h()IT"- c/lllead:l, que mirni¡; como Sil .cómplice, era )',·,;n gual'id:\, para H'IJIlramos i perdCl'IIOd t ul'.-pcrtar vucstra ntcJlcioll en vez de dis­j Oh ! si e¡:.lul'ieseli solo i libre I'am di~ponor Iracda. ; Lcs supo!HJrcili el pClll;nmiellto de Jo tí lIli~!JIO, ,ro comprcnderia tu fUlIc&to ita l)al'D.ju!:>tifjcar pnra ~cg\lil' a IIIl f:Hlla~ma a \lIla IllllliJa! í un sncl'ificio r.cllIcjante; pcro picllsa que !lo ! si cs imposible contar con sCllIej¡mte l'csnl­se espcl'a l'edllCirllos sino sc¡mníndollos, i r tado; a <¡ué tin los gasto::> de em prodijiolifl. que SI hemos de moritO acrtil'os: ¡K o era ;nns natuml dcjar l'a!':U' m, vClldiclldo cara !1ncstm dda n e&o;; a~o- la pril1lero. varle (le la noche en la (oeglled:td 8inos, ¡ Sel'f;'v) tú no::> perteneces ante lodo) de ulla loca cOllfinnzn, i aguanlar d 1ll0111Cn­no 110,; {h'jal':i~ ! to (:11 que, ~ul'prendidu;; pOI' c\ sllciio i por el Sel'g,r. euya rnzon pnl'ecia eombatida por vino, 110 les dié,;eis mus trabajo que el do IlIla llIultitud cle scntimientos cOJ11I'aJ'io.~, me dCg'ollaros sin peligro, si YIlC~II'OS desJ)(}jo!') llIiró fijamcnte i cayó sin fncl·l.as CII Sil sil Ion. ua~tante lijcL'oS i lHas propios ¡lIlm' e,;cll- - i·\ llosotrvs lIhora, scflol'cs! cOlllinlll' bridos que 1':II'a cllriqueecdo~, hu!Jicl'lll\ haciendo jiJ'ar eon trabaju la jluerta r:.obl'e ofl'cddo un cebo mili t(;llta(tor a foil cOllicia: sus gozne;; eOl'loiJos. AIlIOlltOllCIlIOS C¡;tos Yo no \'co por mi pllrle, en c.;ta eeplieacioll, llIlIebles viejos cn hall'iead:1S para haecl'lws sino (;1 c"fucI'zo de HU cspíl·itu incrédulo que uu antellluml: mi('lItn\s e-te ('no sncudido liC ov"tina conlra In C\'iucnl'Ía ¡que quicre pOl'un ata{luo casi infalihlc,tClldrCIllOS licm· mas bien ercer en los cálculos de S\I f:\l:;a po de ¡HlIleJ'\\ús ~n gllal'di~~ i uú al)To'ht~\' prlldenc~l\ ~Jlle en los milagros de J)ios. Jluc¡;t¡'as armas. l~s¡all1os en ('"tado (O rC¡;ls, -J\[ 1lI LIl~!I , ropuso :yo, SCllO\' l hecara. no tir a \'Cinte I>alteadore.;;) i dudo que los haya se puede razonar mejor i ~'a ¡;oi de \'UCl tl'a aquí. opiuion. P cro si e~ta e~plicaciou no e,; lHle- - 1-0 lo dudo tnmbiell, dijo HOlllmix na ¿e¡;tais segu ro de quc no tcngo de rcscl'­cuando c¡;laI; precauciones e,;lu \. ieron tomn- \'a 01 !'n 1 Y IIC,;1.J·O$ sentidos parccen bn!'tallte das i nos yoil'imos a hallal' nI rcdcdor de la I'cpo~ados ahora para oirl:l, i la calilla pcr­mosa, a CII.\'O lado sc habin sentado por fin recLa que 11ft ¡;lIccdillo a \'uc"lros t el'rorc~ , Bascam Ull poco reanimado por IIl1e$lro aire laH pront,amellte di .. ipados, me sllmi uibtmní, de resolueioll . Las lI1edidas con que el capi. I Cn caso llecc~a l'i o , \lila prueha mas. Sois có· tan acaba de preea\'l'rse C~t¡Í1I acoll~{tilldas mico) seilol' Ua::eal':l) i mui Ullcll cómico, os por la prudcJl('ia, .i el guel'l'Cro lllas intl'('pi- rc,;ppndo de ello, lo habeis probauo c;;t a. dI) no hace liada indigno de su L1'I\\'u1'I\ po· noche mejor q no lo IlicÍ¡;tcis 1lI111ca cn Ocro· 11 ii'lldose al nl}\'igo de las s0l'!)]'e¡:.a~; pcro la l1a. E~t a lIJ ara \' illosa c[llItntriz, l',;l a bailnl'illa idea que Hl forma de este ca .. tillo l1Ie pnreee incomparable que tCIH.'is probablemúllte (:1\ dc,;rmda do toda YCl'osilllilitlU1. Ln:~ banda rebcn-a llal'a la apcI'lura del tl'atro ue Bar­do f:acirlt'l'o;;os no O~II )la¡'ia i m 1~lllielllelll{') CII e?lona, 110 la eonocci¡; ~ ¿ X o habria sido {; I'~­el t lúlllpO cn qne \1\'1I110S, hllJo el tel'l'or do:: 1,:101;0 haccr su en sayo, en lIlIa c!\cella actllH­IlIlN. tl'aS arlllas i cn Uledio de la aetidllad rablemcnte cunducida, sobre la sensibiliuad infatigable de nll('~tl'll. volicía, las ruiuas Je ÍtTitable de trcs mnnnt cs apa!.cnir de garantía a I ucs­grllu ciudad. E ,;ta es una cosa 1~1~R. i !llJlO~i'l II'0s ! l'Íllllfos \'ellid t::I'~" I i. Yucstl'[[, vo.n.iJau Llc que tOllas aCllH.lllas ml]'a pOblblhdad he' CSllallola uo Ee habl'la rcerl'aJo al IIUiomo rnos 11('''':ldo yn. til'IllPO. eon IlII\('ha complacencia, ~II la es- -Et \Crdad, le dijc con sorna, ¡ pien,é'ns j)(,l':llIza de illfi.p il·U\· al gull llIo\'imicnlo de l lou tmix q\le Volt airo i l~j rOJl serian de (;sta ilJ(Jllictud i de tellJor n trcs oficiales fra nce-opillion ~ s¡;,d 1 Qué decis. sen o]'? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO, 17,'} .""."."., ........ , ... " ..... " ....... " .............. "." ...... " .................................. "." ....... """ ................ " ............ , .. , .... ,""." ...... """ .. ""."." ... ,, .... ,,~ - j .\h ~ ah! dijo B"utrni"\ I'OllriCIHlo i int!'ign! Cou el (le ensayar ell tres olicialcs (\('abmHlo de nwi¡u' ~1I vn.~o, pOl'qllo no hUI\· de Gl'I'ona el cMrcno el\) \lila <:nntt\t/'iz, de l'alm ludavia IlHl:> '1110 1111 ]l1'8tcstO para \'01- \lna h¡¡iltl1'illa eomo la que aenlmis de "er 1 'l'J'~C n hacer 1111 ~I'nn filú~()so . <:\JlllU álltl.'t<, L\ sí quC'!,pj" lInll1:\dn, ¡yo 110 lllO opongo.) ,r¡Ul' dl'cis de 080, l1lal b1ldon! \' cld:~\lCI':\t11(·l1tC . »('fiol'oS Il1h)~, hnccis dc* Hcrgy, qua no !tauia salido hn~ta (,lItt'nCt·~ maHatlo honor ala Illlllliliccncia de Ull po­de MI ahntlmicnlo !;lIfllldol', JC'"flllt¡', húcia \)]0 ndndHi~tr:Ltlol" dc pro,"iuo::i.l, suponionuo JlOl'otl"O;; UIl ojo 1I\0n08 tri"tc i Im"HOS e!\tm- quP d ... · ¡":-I":'itili sCIlH"jantcs rCJl,"("~ontaeioncs? ,il\d,): la idea de '"ol\"cl' 1\ cncontl":u- fI l uc;;' i Oh! ~i \"0 lu\"icl"a una cnnlatl'iz como files sohrc la tierrfl. de los "in)" hahia dulcificado \ pUNJa b" mi!:criconlia de Dios de;;('cndcl' alA"o IHl d,)IOl"" El (,l\tn~Y(."ia b CSpCl"anz:\ du I:lvlH"lJ ella ! ) IIIC gual"Clal"ia l!ictl {lc cspollcda l]¡lllll\l"ln otr:\. '"CZ en mcdio dc nosotros i vol- :\. cont1'll.l'1' UIl:\. rCllllla Illortnl bajo [B~ J¡()\"C- \"Cdll n. "el"; CSCIIC!t(l" das hÚIll('dil~ dI' e~to clH;tillo de ll\nldil'inn, Ba~cam se clleojió (10 !tolllb¡'o>:" {) a la~ti!llaJ"~C Ctltt"C su" t"lIilla;," J.le guar(la- - l'cl"mi tid tlH', continué yo tOIU:illdole la ria bietl dc Ik"arla a Ual"CcJona, dondc no mano; c,.,ta clu\Ilz:\. no c;; de ba~talltc lHal hai Il';':-llfl pura bel!crdc .. dc laguerra, cllando gu".;to pa.-a irl"ita1"ll0~, i hClllO;; tenido cn l'ila haria tlli rvrtuua ell IIna" e~t!leion en la ello. dctnn~indo Jllaccl' IlfU":\ hnc('\"o,.¡la 1l1l ,"",¡;a{¡t dc ~lilnn o etl la ÓpCl'f\ de l'a ris, jI crítllctl, .\iiadil'C aÚIl, sin tcmor de H't' tll'~' flué digo, en una (' .. twdou! iel1 \lila sola no­mcntido pOI" mi¡; elllllal"atlas, r¡IIC cnda lIllO elle, con un "010 nirc, eOJ) UI1 pn~o! ¡ La do 1l0Sotr0S pagal';L dc hucna"g!lun.;;ll pncf\l!) J '('(Jrina de 1I l adl'id , de Cj uicn tanto 5C h:~ cn la rcpeticiolL: pel'O altora la (;1)l!ledia csh'\ hablado, :IlllllJllC tI!) hayn np:lrceido ~illo una. concluida, i ,"o;, no!! debt.'í8 su SC(,l"cto ('01110 "ez, i quc ~c dClipel'tó al diasig-uicnte f>egnH n hombl"es de biendec¡uicncs nadic:,e hurla diccn, ('011 los tc"oro~ de la corona; la lJe_ i lll lH11lCnHmtc, i ('ntrc IOl; que un h011l1u'c tirilla mi~llla podl"in accl"('-:'lI"~clc~ j l'nacall­Clll1l0 '"OS deLe ]"(·pl1till"";C f,"liz si encncntla tatriz, la hal!cis oido : Ulm. Imill\l"iua quc no amigo", E!! llH!$ csas b:uri("adlts ri(lícuJas i h:1ced (lOC -E!:'o es n:nlad, dijeron a una Sergy i \"11 el\'a. a. CHtl'ar lnc!\" (1) pl"",cen~o qHO !Ida Bootl'ai\""" rcticencia. prolollgad:\ 11111;; nll:í. de los límite;; -Todavía 1I11a. palabr:\., anadió Bascal'fl , qlle lll1cstra eoudcsCl'ndcncia ha qucrido po- mi calilla súbito. os ha ¡¡ol"prcndido, ; i por Jl erle, ,'elJ(lt"ia a sel' lm.1 iujul'Ía saufjricl1ta i qué 110 c1l:111(lo mc ha sorprendido a mí mis­que la pagaríai$ lIlui éal"ú ~ ¿ P OI' que 11Il I"CI)- 1110 ~ PCI"O ahora laéomprendo, I.a impaciell· !londcis ~ cia con que Inc;;, 8C ha. r ctir!ulo, anunciaba. -Porquc cs inúti l l'('!';ponder, dijo H:I~('a- quc cl mOlllento de la npnl"icion haLia Jla~a­m; un solo m01l1ento de I"cflexion os habrin. do, i esta iJea ha dado alivio a mi e:--píl"itu_ cyitado hl. pClla do intcITogarlllc: mc l"otiéro En cuanto fI. In ra:wn porqllC los t rcs COIHlc­n \"os misn'l'oo nados BO Itnn aparccido como de ordinario, -l'odcis tOllel" l"fIZOll; pCI"O exijo unn.l"cs- es una cllcstion mas dificil, pCl'O en la quc lmc~tn , no tengo 1ll:1s intCI"cs quc el do la cal"idnd - J)e \"llCstra rc~oluéÍon no dudo, rcplicó cri .. tiann, Ella eÓllcicl"l1c mflS 11fll"ticularmcn­l~ n~éal"R. pcro la. ,"cro"irnilitnd de ,'uc"lm le, H'gllll toJn apariencia,:\. os quc los han ci>plic:lcion ¡ dónde cshí! E SCllchnd pucs, I"cprc~entado, " ; No cs yenlad quc 1110 clleollll"!u;tcis csta -Elltbllces, J ijo Boutraix i quc Dios tCll-llI~ l1ana on cl carruajc de E sté,"an? ¡ ~o ga picdad do nosolros! cs " crc1ad quc tOIll{¡ ~ te i s lngal" cn él a mi -j ]': ~trnl1o mi"tcrio! esclam6 yo gol/JCall­lad o~ ;Xo C;o \"cl"tlnd quc yo 110 Jlo(lin do la mc~a c('n el ]luno, pOl'l)llC mc labia agnardal"Os? ¿ 1S"0 c¡¡ "crdad quc dC>ipuCS rendido:\. c .. tas razone:>, ¡Qué cs pU CS,Oi! no os he dejado uu momcnto? prcguuto, lo que hcmos ,"isto cnántes ~'" " " -Es cicrto, di"io ~ ergy , -Lo que los homb ros vcn mili rara. YCZ -Es cierto, dijo Bont mix, cn c"ta vida, respondió Hascam con su rosa- -Continuemos, dijo Ihscara, L::¡ tClllpCS- rio cn la mano, i lo quc Inllchi>iimos no " cr:ín tnd i'lopinada que nos ha SO¡"!ll"cIJ(lido al ~:I - cn la otm,-una alma dcl plll"/;~\lOl"Ío, 1 i l' de berO)) a i. hn.bin )"0 podido j)rc\'c l-Ja? -Sciíores, I"CPlHiC yo con bastan tc ji ["llloza, lo lfabia podido lwc,'cl', quc n"o llcgaL"ialllo ~ hai aquí 1111 f!.eC l"eto quc llillg\\ll~ intclijenc,ia 101 :1 Barcelona ~ i. ¡Inbla prc\'lsto rtUC la po- humana \lllede pcnetmr, l~ sta oc ulto f>1I1 linda de ~fattal"ó c~fal"Ía llcna? i llabia PI"C- duda cn a gl1n hccho natuml cuy:\. c,:plica­\" bto quc forlllariai~ el temcrario pn'.v ccto eion 110S aITancari:\ una sonrisa, }lero que EC de donnil' cn Oó;tc {"astillo cuyo solo a~pcdo c~cn[la al alcancc dc nucstra 1'117.011, Como hace hcrizar lo,;cahcllof\ a los \"i¡¡jel'o;;? Xo quicra fllIC !'.('a, nos importa lO todos no prcs­ha combatido csta. rcsolncion cOll'todas llli~ tal" la nutoriuad dc nucstro tc~tirnollio a su­fucrzaR, i he vCllido n(lllí do otro modo (jllO pCl'ilticioncs tan indignas dol el'isti:\.nismo cc(licndo ca~i a la fuerza 1 C01l10 dc b filosofin, :Nos importa sobl'C todo --Es cierto, dijo Boutraix. no eOIll/,!"olllctcr el honol' de tI'cs oficialcs -E8 cierto, di"io R:CI"~)', cn la. rc aciull dc una cscena mui cstraordi- A tcndcd, continuó Ba~cara. ¡ COIl f}w,:' dc- naria., COll\"cugo cn ello j pcro cuyo clligma. signio habria yo organizado esta. prodijiosa dcscifrtldo tnrde o temprano, podria mui Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 17G llL MOSAICO. .............. -.. " .. , .... ,.,.," .... ",,, ...... ,,.,, ............. ',,," ....... "., ....... '"",.' .......... ,'.,., ....... , ... , ... " ........ ,' .... ," .... ", .. , ... , ..... "" ..... ".,,..,,., .............. '. bien cntl'cgal'llos al¡)llll dial n. lA. irrision pú­blien. Yojuro nq\ll por mi honol', i cspcro (le \'osotI'OS cl lUismo jlll'amenlO, no hablar jamas en toda mi dda de lo que ha pasado esta noche, miént]'flS las causas de este estra­no acontecimicnto no me scan Cla]'fllllcutc conocidas. -~osotZ'Os 10 juramos tUlllbiell, dijeron Sel'gv i Boutrnix. • -:lo tomo, dijo Baseara, al divino J'esus pOI' tcstigo, pOI' la fe que tengo en Sil santa Natividad, cuya gloriosa eonmemol'acion se celebra net;lIalmcnte, de que 110 hablaré ja­mas de esto sino a mi confesor, bajo el sijilo sa,cl"amental de la penitencia; ji que el nomlH'o del sefior sea. celebrado en todos los 19los! -Amen, respondió Boutraix, abl'aúndo­le eOll una. efllsioll sin<.'cra, Os ruego, mi qnel'ido hermano, que no me oh'ideis cn "ues1ras oraciones, pOJ'qlJO desgraciadamen­te yo no s6 ya las lIlias_,,_ La noche avnnzaba. Un sneIlo inquieto "ino a sorprendemos uno a lIIlO. K o tengo Jleccsidad de deciros qué visiones lo njitn­rOl], El sol se lcvant6 por fin en nn cielo mns puro de lo que habríamos podido espe­r: ll' la víspera, i sín decirnos \lila sola pnla­bm, pnrtimos pam Barcelona, a donde lle­gamos temprano. - 1 despues1 dijo Anastllsia. --Despucs? tQllé quieres decir con esto? ¿No estú acabado el ellento? -No só por qué me parece que falta. to­dada algo, dijo Eudosia. -f Qué quereis qlle os diga? Dos dias despllcs eslabamos de rcgreso en J erona, donde nos ngllardaba la 6rdell de PUI'U)' pam el rejimiento. Los I'e,'escs del grande ejér­cito ouligauan al emperador a reunir la flol­de sus tropns en el Norte. Yo me vol ví a encontrar allí C01l BOlltrnix qne se habia hccho

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL OSAleo (,\l. CUA f. !:,.'I'A 1 1 ~I DA T. ,\' U IRLl o 'rllCA Jn~ ,.EIVOUITA,...) XXO II -TUDJ. 2," 1 " hondado:,o. (-h\lop:l. con una calilla digna de El ~IQ'nho . P,íj. otm ("ama. i se COHoec 'lile lo hace por pum R.:nSTA ....• . ...•.•.••.•.•.••••.•.•..•.•••.•. lG!) hondau. El cauallito ftl'itlltl·jj('Q f'abe I11l1i Sfrtl0n Ilrtr~ rb . bien cu:'lIltas son cinco. Harnon Gom:úlez) SonA. por Pia_Ripn ....................•. o •••• 170 paya.,~o, ¡::igllc cantil'undo nI plÍl,]jc;o. La hú- U);.\ l'OI' , VE n'\(~ IM><·.ín. por Itlr.",¡ rombo ....... ljl hi! i ¡i,iera ,una 1¡lle tig-ura en ]a tompl1iib El.~\!.TOJ)!:T.:QlT\n\J,t\·I~lrJ. F. Ortiz ......... l;:! t ' '1" .!.[H)I;)I(ll~f1.u: 1>1: J,\f\II.I.~- (l'Ol1elu"ioll) ........ li I t>:3 Ull cner\Jl 0, pur ;;\1 ¡tl":Wla 1 IJcreza. I·;I .• :J;.\. !~'tJI","Crl'''\l"ntc Z"l<'~"""", ....... IHi I -Qué hai, l'i~7on~ EIlIjUI' pien:;ns? ~:L.t:sQl'!~Il'O!)lo; ~tl't(), "II<'~H, por ,J~,¡us '1', T<'j¡uta. Ijl; - 0 0.; se'"uro (jue no cra en ti. \',"":1\\\1.\ ........ , .......... , ....... , ........ !1t; . y 10,. , !1 :,\:I.:!:~:(.:):S:. :..:..c...:..: .::.:.:.:.::c.:..c.. :..:...::..:..:...:..::.c..:..c.. :.:.::.:.:.:.::.;::.::l::~.f;,' ( - n o so porque yo 110 ~Ol e a; pero tI i mc, tú (lile fla \.";'; ha"ta lo lJ!le 11/) slwc trihlll\alc~ dl' X:~·) de lIlú"ita, (Jl1e c~t\]\·o tall lm('lIo i {'oIW\ll'I'i­pole~, i uc,;puc,; de i¡llC';O hizu ":Wl'I'd.¡tl'!Ul' dv l;'JlllO era de d('~car,.e. l'l'ro :inte" de '1110 e!lnúnig-o de la lIletl'ppulitllll,;u am:lhilid,ld, i.tlc la bondad (JIu' I"t"'~l ,Lm- adorno,.;! Con que h uLk'J"a'; \ i,to la l'~('alt~­d l·('iacn!;u~ú('ci()nl'~ .• \ l'4l' no""c le pll(·dl' I'a IJal'l'ias tcnido panl lila,; de ('uall'lll'c\i,;­dC<.: ir que la ticrTa 11' >'Ca li,iel":1: pel'o,..í H' ta,;, i ('~teU1ob 1.'11 ¡\lIe 110 l',;taha adorn:lrla lila" puede c"c!alllal': ¡ai (le l'll,; pl;r~ l';.:'l!id"l'I"~~ que éon ~:Ulce,.A lOra, lo dClIlas 1'111,:, torlu de I laBle.utar el gnlll nl('Í1) que deja eH la lui UB g'u"to e:;ilui.~itv. sioll de quc l'J"a ~\lJlL'ri()r, I -,sI.' COllv<:e (Jlle hascon\'(-,I'l'Julo <:~Ill al¡;-u- - Jlui cono('ido ('l'11 tambien en e.~!a ('¡u- no qne rué a c~e u¡.ilc, I él! el tlelllliér('ulcs dnd .Antoniv J{ acc:\lIl'., t'alllal"C!"O de ¡"fOll- c"t\l\'¡"le? F-CflOI' Bm'ili, qne mm'ié, ('11 :\J:""'id, dl'¡]olol" < - En el de la señora f iles Yergara! do oo,,-la<1o, el l:? de I"clm .. 'l'o último, 1~1"!l 1111 -Sí. c,;oclelltc jÚ\·oll. - I'or supuesto, - liemos e,;lado cn la ('uar'la fHtH'ion /lc - r ara (lué os e:;ü,!'-i yo o,.;htn~ ha;:ta que la compaiíía <¡\lC dirije 01 sefio!' llcrllabú, X o amancció i 110 te \"í, i CStclll(,~ l'1l '1m' por lo hai lllaS 1 cOl"rcdol'c~, en el eUHl'to dc man c(,ita ~,ql!c ¡ltJ Jllll(;l'C IlnodCl'il'l1. 1".11 0" 0, refrc:;üo:; i en el eOl n c~l .)r', a toda" 110m,.;; i cuando lo fHle ltan 14 que corJ":\ t'U dClTetli)1' todu;;, juzgo ]lor mí, ('on un hll1l101" de delo del circo, dej:l atl"a. i. a la "i,.ta, qUCtiC é"f'uer· por que :;010 alhi, tiCp llll dicl'n, uo 1,('lenl\' zu cn seguirlo. Jlai \111 l'\léÍü \'i~it), Jc...engn. -)1", diji~te qllC /labia habido 1.'11 {'['ta se· nado completamente del mundo, &eriote i mana un eabumirnto 1 ,\I!~()S ..... .. ............ l~f ::.:::.:::.:.:.c.:.:.::.:.:.:.::c.:.c.:.:.::.:.:.:.::c.:.c.:.:.::.:.:.:.::.;::.::::.;,' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 170 EL MOSAICO. -Els{¡luv!o hubo U1I0 i no ¡;ó de ?Uicne!'=l It';ji~lr.tiOIl, ll~ /Kllitiea, la hi:;tcwia, 111 (·¡l'lu·ta, solo sé que la uo\'ia ¡'¡n', lIlla ¡;ci1oritn lija del la cloclI<"llcia, a ¡Illc .. i!\: Ci; dccil', I"do lo f¡ne ~cflOI' (itl"]lfl,r niazo . "':l.llti1ic:l, 1,) (lile thiliz:l. lo que l'lI"cfla, Jo -llaf'llLna tCIICUlOS tcnl!"\): tlOt Qllé ¡Iicza ' (lile gol,jet'lln, hl 'lIle pcq,ctúlI. tud!) lo '¡Ile se rcpl'c"wlltn ! C'lIe¡\ula al ,i¡'-lIero h 1I11lano. ') \'l'a~t" Plll'~, - L.'!-:, n>l'EII.\.xZ.\ 1 CA IlII),\ 1). Ojal:i '1 ne el cnún riClt lIli lla t l'llcrW'~ ~¡or c~pl, ,tnl' en IlIll'S­público !'ca lHas carinos!) ('OH c~a (~oHll'anifl. tnlllatrin, ~illll\ll~ tmull.ll! que pOIll'r1l().~ a la (PW pnrccc nlfl hacer ¡"u últilllo esfuerzo en ¡abur. Nllc¡.;tm n:,eil'lltc \¡i,;tol"in, fC(,\11Hla ell c:;tn vez i Ei no les Y:I UiClI, lo dejan . aeonlc(·illlitlltos i CJI CIIl-C11¡1IlZ¡(i'\ IIloralcs -Scria una hlstillJa. (prim:i¡dll\(,lI!c d c~rl c la l'poea de In ¡.!'lIclTa ....... P cro ineda , No intentamos nnj¡ticifl, S()IlWS incompe-¡ Es 1.1Il intCI'c,.:.ante dmma, tic rasgos l'U]¡I'o­ten tes parfL el lo, Sent ir no es) I/::Ij(f,r ¡ i somos salientes cÜ!'a('h:tizndos cn pel',.:.ormjc,; l,j(JI1 mucho" los que podcmo~ sentir j lll lli pocos ) descritos. ell <¡ue liada falta panl. eOlltt'nt~u' son los que pucden juzgar, J [elllOs lci\lo con l!lW;:tI'OS g-m;b)~ : selleillez de estilu. natura­illtCI'C" csle romancc, 1'1'0<1l1ceioll do Ull j()I"ell liJad, eoilll' i( lCllcia i \'cl'ORímilitlld ('11 hl¡¡ compatriota f!1lCbtro, es<:rÍ1u con nnturali, \ acontcc.-i lII ieutos; colol'ido. ]lOt la (k~('I'ipeio1L dad, ¡;in prcten::.ioncs, i vaUlOs ti. cmitir UII clr.ra i :;cllcilla de lo,~ J!I;!'flI't:,;; i fill1¡]llIcntc, eOllcepto. 111\ de~cn]aec bien t l'aido i eonlecciolle,; 1'fl,11l- DL>Jicar-;o on Illle;;trn pobre pai" a la litc- ,~¡Jjlc" !lil.rn el COmZ()I1, ap(oya(b,¡ en la c:l'Íti­raturn, ~ill aliciente, sin estímu lo algullo, c~ C'l :;c\"cra ' Lile hacc Jc prc()('III':;('illnC'; IWl'lIi­m3:; que horoi~lIlo, es I'cr,:cguir vr.n,unclltc ci\)~::,; ¡u'mi~::da,;(:1l Iluc"tra ~O)eiedr.d, qne la!; lllla quimera, ..:\ quí) dondc la:; pr.:::iolll!':; polí- 11I¡,ó \cces lItn;CIl d e~!!l'::l'ias i ~il\5a¡'ol'(;~ il\es­ticas todo lo onconan, tlolld..., el odio, la in- , IWI'r.dq~ , C;u'actérc~ como los de S.V~I/ i J/t­t¡' iga, la mab fe, apéuas (lt:ifLll un estl'ccho Ilo cn .iuc:,,:-o Úl'" pCI'",onajc,~ i aC()I)te(·imien­\' n~a r a Inl> ideas, i cste 1I(::lóO nI) se nleallZ;1 to~ de la ~poCf'l, talc!; como el Li ht'l'ta¡]ul' en n. elllplear "ino CII lns tUl'cai'\ IIlIIS }ll'o!>r.ic:ls i 111\0 de !'JH trane¡,'S lIla~ rtpumllo,; de Sil \'i:Ihemos lihcrt!l{l par!\. e;; tclHlcr~c : ~eH!l',i:lIIto n ulla estimal'. 1'11111tl1. selHhmTi., ,1,- (·r¡ul{'Il. 1m kuwHlo 1", ('''('''!Ilnni"n "¡\';\ ,1.-1 rt"k¡.ru,lo :-;'¡l,re tu (1\-11\'-\ill1"j.I i lirjinnlj 1 entl1' ~l ,-irculo ~Hla"t . 'lue al oído 'l',_ ¡,rodi¡::a ('Mil,,>!, i ~lalJllll~n, J .• \nOL~DA. No h:1 tron.,,¡ .. una I'm; I,<,r lu ,'cugnlW.(I. .\ml<\r~n,ln d coeín· ... r que 1 ... fuhniuan. P"r,¡u(' 1m' 'InO'!n~ v.'. qUl· t ... 8"C"innn ('on m,il'('llnl ,1 ... nr~>M<) i ...~ ,mp:t,jon; I IK,rqn ... (":lill:'l"''' mí ,ti !'JI,ia tOlh I alr..arna' ~n triuufo o ~u('\IlnLJir conligo, \lniero ,·r .... i did"ndo Jn 'Juc di¡:(fl 'I'irallio.an lambien mi ,~'Tau'n. (,>(1(> e' ~u 8:111,-io,,1 n" ,To'o d~ la. ,'(j\-idia p., 1:t muj,'r. o In 1II,11J.:¡.1 Jd oom)¡re, E~ l;o I'b"t:1IJ3!'~~i.1a ti" ll11UOml>re, J ,:1 ,'OrOlla ,]" m,iriÍr rll' ulIa ~icn, I Dut!: nú le <:lnü<:Hocc la inj\1~ticia, I I~ ~11\'i,I~1 tu múil" 1'T't'¡''ODa, 1 d,' T~¡na a IIli~ ojos t.· ("<)rona J .3. con",,, ,1 ... marlir 'JIIO \(' dan; ! N" ~j<'IIO \)<,r\'Qll que lO "g:¡,,,,~j,,n E~ el eri~1 'J1I' lu ,'irl1l,lll"J>1Ira, j Ll:Imau eriLrl('n tn ¡nmc",'a ,lcsn'lItllrn l";¡lJicndo, oh llin.~! quc l,Jasfemando ("(¡;I1! So es en la p:!.>: dúudc el \'"Iur ~(' prucLa, Ni 111 tirn¡" aLri¡w de (CJl~7, mU!'Jll", E~ lidiaud,} 011 el mmpo de bM"II:., ])0 ndo cadn 11:&-"<) nu c.,r~7.o1l: Si e~ la \ irtml el írri,o ("''1u('leto Qun cntre el cilido i 1" oh,lUII<.I", i la fort"'IO, I ,," quieu e~ un ,Idi«l h"~tCl lIomr! Tu la mu bdh ium3<'ul",Ia. (,"~H,üdn, llujer CSt't'J,doual áujd ,L· ¡u,'eb", EU'luiell la ¡ufanl() "'>ci",lo.l se ocb~ Fiujiúudo IU IIClIll?.'l Il(';llkin r, Ella l:11Im, ('u,,1 ¡:I{·m". a la l'r~' La !1e(juC'CÍ<>u >,<,1,1'(' Iu h",.'llr bendit.o, 1 nlzó contn >t, víclima -u grito naudo 01 \-... rdugo ell lriunr" su pcrdon : E;tecro ni ¡¡,'loiJ, i el1 la ~irn del fncrto Ciiló ri~"du criminal diadema, 1 e"tcnd¡ó nI i'1OCCl11J "'llluAlemll Cnlumniáudolc a f:ler di- com¡msion. I (lo ti ta!uloien I n ti to hon Illca1l1.'\do lAS garras do dragon do su ternura I ']'(' C>tlumuinll lamhll'" 1 a I~ mas pura Que el t/llnqullo rubor d{' uu ~rnlln ! A ti I pll'uda do pa~ que elle,'alltado B",ro (1" DiO\! IIObre ~gor detienes I A ti el iril!, el 40jcl cn rebelles Qu~ dl'hicrn ndorar I'U n1mn rüin 1 ~Ia~., . tI' '·Ilngall tú mi"mu_ El homurednico ,11l,:l"\ i 01.,.,. (O('gllll 1,) 'IU" dl'~a: ~i 0Y'" i"(;'I<1:or A Ull aujd 110 r~n;a I tr,a ,¡etimu t"~~ ya , I,¡"rc ¡ IDII'a: Virtud ct'h"'l i rot'm i limoro,:\. Q\I(' la d~í. Jetra tOolo "1"I,lio J"-.Jer •. ,. Del JW:J)l,r(' e" di ...." ,.1<- ¡" IoIUj<'C e'I diabJ.o¡ G,.,¡,-¡(, o F"'.-. ... >'U <1UlIH.1Q ('1 e-,tn:mo, Cai':1Z del I,i .. '" "cJl'IO ,1.,1 tIIol ,",u; remo: ¡.;~ $oIOI"U"t ,11¡"",¡'u Ja mujer, Q",: ImrJ. C01'I~"? P¡'¡r;¡/" conto!l1jlla 10:1 triunfo d~, tu púrlica l;ermQl;unl I rNOl'idn,'¡~ M·li",'.! nHlrI1lUrn Uit.,.,.,. tl'j;;ndo re la dbor:>., Yuda d" In l'r ... ~cn<,ia, hr~¡,ida i loc.'I, J nombre i I",¡ria i llU¡,'Cr! In lo,s J)('C:lda.< de los ]¡omures Te d¡"¡~ en u¡.iociol1. sé mi le,!;:_,,; Il..' Olro l'S /:l eUlplj ru..'C!',o <\1 CJ.'tigG; H:lIuc cl "ll r 'll\e al mlhlir:lec u." !ora.~ 1"'-, .¡"yn:~ t, ...' U11~'l. tuyoeJ croo,!]: Ik'iua ,~, la hHnln~Ur", la dia.:"ml De la l,,::¡d~,J, ('-'~ (l~ d "",;,,'ma Que )lCf:\. iIlC;tO,~llJI(l f"I,,~ li; I 'luiú1 h) de nrrfUld"lcl~,? ,¡uién osa AI¿ar Ull lrouu eufrt:lIl(' do tu IrollO ~i a Ill~ l,i.,,;, :\. dc~¡'<'CI,o do ~u encollo, Qucma iu,'LIlSQ el cclo,;o fl'('ucsí? 'f" ~lIpliciu c.~ lu imJlCrio, ¡ dc él ma.s dign~ 'lo lúICC e,;o) "(rjen, inOC'Cnl6 llanto, L ~iemprc reíua, el ~ 01(> tu mal1W Yer¡/;UC tu fl't-'tlIQ espJéndida, mal! El :k'Uil) \ri"o¡(;ü le sí IH'ópia, C3St.'l lil¡('rtina, Quo pI~!l're \'a, c::mtando, n ~n rüina ('omprada con 6U tonta ¡,,,,,idad,. Oh! tú qu~ ]>uede~ IICr 1 a qué to 1Jllm~n A al1~ a!cgl'('S danzns1 ¡ironÍBJ T(' I"Ca i 11" eomprendcn In IlgonÍll, To hicll1D i no ,-en ~u iniquidad; I en \"t'Z do ,u",·iz:¡.r tu dew ... Dlum J enjugar c:\fii,OEIOS tu mejilln, J{ef!ejall en W frenlO ~u mnDcilL, l'; ;Moltnn (V)II ~u dicha tu orfandad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 172 EL MOSAICO T, '\irtuJ, i,('I'('~ tú, i ('~ eH tu nombro Qut' r:tsg':I n~l la C:lrid¡H! ""~ 1~~(W, r 111 ¡"¡:'rllI,,¡n l'i'n"",,·),·· 1,m1."~, 1 "¡l~" 1.1 ,¡"u@"-I)",,,I"101 J ¿"r,·s \", :-: ~i(' h 1. l .• 'I"!' l',,·tdlII~ HU ( .... nlo·ro lIi. n. llui¡ hi"ll "k-ji_J", lol\rw lo "ni.le~: ~:1 "lI.'mi lill'rnz <''' 'Lue le: dan"·, I ,'Ipo.r ti 111 orad,,". 1",·-'1,1<1 ,'Miel; 1', tu "'luí,'m ""'la\;>, i no mi"ntAs l'i",h11 I"Clln, I oHi, ~'"I" !"'r I<"I..~. \u n",,·n.) Ir impla,·"hl,' dh¡iluwln~n.,;¡o.~? "i"lIIl're una >'Olllhr.1 <'u "1 lr.m'luil:\ fn:ute? 1""" ¡:,>L, ,lo .. I,i(ol ,." ~,I '''''''Ulo' \'~lil. d,' "lIIur, i l'U 'u dd·,r t",I)I,i~!I? )[",," I]u,' ~","r, ·"ulo [¡i. ,'! [.:,~ ,¡"jd tí",iJu Ti '11' COn n inl;,M.''''¡'' ,It·".,,,,,,,l,.; Y a (·.;la ne Ua"\i) i dc d .. I.". ("11",,,10 !'~«' im'lilhh' 'lIIanr,¡ una ~ml" i'1.icld,l, e 1,.,ngO d,> UU1I \.;',.,.i,"" !;¡T,i"a Bwlu lIu](',,,, ,"'" n .. r, 1111:1 ilusio!l? 1 Fdil. i I';"n I'·lit. a'I,,,·1 'llln puedo ¡"",Ira d d,·I'<. ... ·l!o l,'m, ... ,ral ,Id Imm,]n 1'<, uu ('<.rM~.tI h('r11l:"," {'II 1" I'rof,mdo El ('llraZ<'ll "x,ingii<' .,{ujinr; (¡llIi t,·u,·r. tU 1:1 i:,"''''.I'\o1 i lín'í'id .... .\"'lIte d" '1 ,,,ni 1:1'1. f",,"tl,) ,1.., oh' ido : 1 .1<·"le 1,ll~'<¡", ,]'·ll·ih~"', lIiII ,'11';I'u lijen" ahO!JO n'rlCln. l)c""m cll"~'J>iu, el ,l.· ho;, d ["Jn'('nir ! N:t.b ~." 1""t'}Ill"\. eorinn~ !lIl1t.1", Quc ,01 1111"0 LI't,!al'u ¡.Mfu~i"n 1;1 tierra, 1 i'! fu,'u.a eu lu.,) ufim i hJm\¡rieut.1 gu('rrn AI.roj" ~,,\¡re ,,!,r,~o mn/JnttolIllr; , 11.,1 ,,,¡,,,,,,¡,, ¡':Jj,' ile la lida Ikrl"Ír la (~)¡,a c"",ik", i IImargll, I rocloLlar I'"tu '¡"dl"~ inmeu~a e~rgn. Qm' no u, .. nln:'\"~UlO!l u. botar 1 n.·nlq.:u.' Job <.l •• L. Hlen, • .'uail,\ hom (/ue d IolJlubr¡, al ~cno ,I,·lo~ lo"rullrcs llegue; [ .r,.HI{·ri"IO M ~u ('m~ reniegu(', I lIiO!! dd 1"'.,'1>'(1 '1"" ereó. I "tro. W'L b "''';''1', "íclima CIerna Qur la Cl:l,.,h' ('<;!crn miti¡;::lI. ~l llldip ~u h,'ldJd. ~u fUuOI" maldiga, n"r dd fnl\o ai! ¡¡Uf el! d bll'n semhró I Oh! com¡'II,iou j'Or 111 11Inj"rll !'(i I'S d~l,i), lIolllhno, s', .<11 '<»'1"11. 110 ~u \"erdn~; 1111; 1,13n,]" nI m.:n"~ ¡·I 1'1'(>1,·r\·o yugo 'l<' lu cH·hl"a in!;'li¡ 'Iu" om pOf ti. ~["j,'r. {'1I11 (.~ lu hl'rUlllna, ell:l In rna,ll'(', Tu (, l.i,..ril¡l,,~ Te ¡,:'"ar,ln un ix ... ano <1,. ,lt·li(·ia~: lkwli,,' I"uniltida", I t;lIlLv IIInl ilu,' ,,:tlo lal>\1I ),i 'u! EII ('Ilnllto n mí ..•.• ,i]'·,1<';o! ~mJ::r.l'idn, Ni ('~l~'ro, ni H'O",·r'¡p. ni ,1(·,;('<). Elloi,·" nj"uQ"'~ mi ,¡,d", ""("1\.-0, Ellllal ¡¡ji'UO 111; fmíro d"I,,;'. ; ,\i]"l:Ulk la ('I"II~! ~i~mpn' :u]elnnli', Oh tiran". "il"'l<"i dI' ",'rlt' .. !II,·,li .. li". St'j.."l1U I ·úlllf·i",,(·~ ('lItre I~~ "U:II,,~ 1"\'1'111" HI C"h ... l~1 COfOnm}¡t d .. I"r .. ,,< Illll 'Ira du· dad 1"¡\;'1. } )O;i "uhinH>~ n 1m; lIlo"I('.i \'winOll, )1<)1I~'rrnl!l o (;1(olla· ;. 1111"', ~e orr~,-e dé'~'. ra se ¡adtlrn, ya l,tilkll'(J!I 1111 nwl <>!"""', . "Jo<:rÍQr al di. la ('<",lo!. t:.'tv I'~ d tt;r",iuo ,l,l horimllll' .. . . , ( 'nt"",e tol"l\:nh.~ IIII,y(lr~., o W""('n,," rin." ~i ~e ilUicl'(', ) ; {"Í~II '1",·I.r:"I:t~ o IIrr"~·IU·I,,~ 'lile !;(' d"'l'r~nde,\ de In ('" ... Iillt·m, d"rr:n"an SI" nl,1lM tll d Fuu?.J\ '1'10', nftl"Í~lIdo 1 1U:I~ ull.i d(' 11l~ l'il.,~, l.·I\'1.()~3m~lIw por ~u medio d .. 111 !';o[¡aull; ; dC~lml"<' rnji~lI0 al"alan· z:\ ; Ij' arrt.ja !'lriP>,<"' l"lr la ea ... ~"LI uc TI'<]Il'."lIdanw. El ;nj"uiH"yeo" 11\ ;11I~iou, ( I"'n> nnda lanto ~"Oruo 10:1 ;ri~ I,m I"'rlll"","' i I'ariad(,; 'lile ~ 11;\'\'11 r,·-.aJt;lr d rolor ,1" !n~ l<''-~~~ ,·e<,·ina. ... d rC"I,lml¡'::Imd,) ! ,¡ 11);11 no rucucrdo ('1'.\ ,\ uolre.' l'"uL,mal"ÍfI, 1" n,h-ió den IlOC"la7A1~. III Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 174 EL ~iOSAICO. 111' '>11, monlamO' I'U ml • .,.lro~ ~.,..1,llnOll. i rumo A\'Í- r¡dQl< ,h 8"« ",,, 1"'<" 1',,1>"11 l",ll,,~ ]':,_,_:_,', fn'nl" n 1:0, 1'11' ~ .. ' d ·111 ha .. i,,)j,!:t \l (','h"a ~ ,,," ,,,'" haT1,,01,'8 I~,r el T1li,lr' 01,· ]:o "nt:LT'lt~. n,-~,I",p" 1'"'\·;'],.I,..i,,II,,'·II(,'. ~il1 que "" n .. ~ !)uco1,ram uun l'i<:r1111, al bak'on"iln hi.l':'ri'~1 ,k·lloaron f:roo;,.. \1 X" E'"(X'n'n ],>11 lP"I"""~ ¡JI' c't" I1rlil'ulo 1111 rn'~11iio <11'8· ,·ril·li\-.. <1 ... lui ('()!\j'·loa. Hi,·" loc p",Ia,],) I"'-m n~ll1l'Ír 1\ u11 1"~I(" r.. , ('",,,1 ..... 1"'111;lr,'(l? { ~ s<'I:ul1.¡r~ ~'111¡ '-'''11 . \ n-i"l:1. ) 1"11 hilo 111<> ~·I II"úo, • I,unl1_" (;,n"-lltio~! "11'" l'aYl'"do "in ('l'!l1r. T,; ('ul¡",·~ ,l.' loNl,ill'''' d,' mi('"('~ i d" tlon;~ ¡~, é'>I'I<:",lillO:!l ni l",m,lo H,ka.n. \'cáu1<~ u,ruwJLt:1, 1 ",u¡(lb m,ho dnh'l1l1 i Mlll("ricnta 'f".~ ¡.gua~ ~ie'l1ll'l'\) n <.Il·s¡;-¡,rrorw \'1111. E" tus &·Inl.~ hall,; '''3'-CQ murmurios 1 l'U Iu 10r..,,,I,· (·'tr~l'it"",. nli,lo .... (,,,,JI,, <,' l:Ill'l ... ulr~n 'ly~. i jt"JUitlos JUUlO Iluiú d,·I~it¡ni("(( c:uu·ion. Yo he' "i"t<, i lu .. go \'~porOOll!l, Volar I1m;la la cillla úé'l CÓIL~"'O pciioll. Itcwrdcmoslo que, culro otros COS.1!!, dijo Celooon: ('lIal rubin (,l1bellem de mpido (-'(Imela. I.o~ m;nlt' mori".rnd"" n;U .. jául'C d~l J;()I l'ohre ttJ'1,lun("(( mole, 111 lI;e],la \"uJl('1'OIiII, llil ¡ri~ Iu c(llo('UI l'OWJlnn u>rm,'ntooa, .\11I¡:,uÍIlc:>" nt1r(-'(ltn~ .1 .. c~pl "ul. P .. n"íl~.""ne dl"r lo !)1]{1 c:¡utó mi hé'nM1l0 Jos.: Joo· fJuiu, ""nt"úo é'U Ii\." roc,,~ ,1.·1 'l'<'r .. ti ruvl'rhcr~uw~. Oh! quJ olljetoo t ,,1 hombre i Tl«¡l1enúamnl •. El nombro 6in [00II"1', I'inco:l ui K<'(ont.o 1'<00 '[nO piUlar Jo qllo MI menl!'<) p,. d 'ti i ..;,." l",lonll,,~ triHuf~I"I'l'~ En II ,,1;11\ El,' nua tolal oJ.·rrol.,; 1 ""'I"'T\'ir fr:l¡;(OI'OS,'. ¡"~_'li"l(uihle, I E-,,' "1 rur:o. finnc. e't.11>1,·. ¡,n"ot'l, Q,,,, nknu7.!\ni n I,,~ mi,," <1:' l,,~ ni1,~ J d .. 1 UIIIUoJO n la cdnd la In'o.!! ""'11018. POrtlUO tu \"i~U1 !torrihIN)1('nte 1,,-.11:1 A~ori¡hrn. 1'.1~m(>, horror ~uhlilll"' ;1I~[>irl\, ¡ <1,' \'('rd,,() ~"n'rn !c'C(';Oll )1nu"ll' Ikja ~'11 liL mento con profunda [mcllll. ¡"I,:, fII'.I.! ,'/i4 ¿por f]11.; n" 1" '11"" de a¡,licnr ni Te· qu"ndaUM lu '11I~ dijo t!d ~iá¡.t. . rn el in~]>inl.lJ.o Hercdir¡? , '"rn;nk prodijioso, ("((lmn. ~I]¡¡ Tu tn'cuo 1I('rr."\,,r: di.<¡1~1 un lnnto J"1~ lini¡·l.las 'JI'" tn tOTl1I1\Cm¡>lnr tu faz ~~'rl'Hn QII~ d" ~ntllsil1~mo nrtlil'uw mi ahnn lIl'M. :-:"""110 I'Orn;", mnj,·-tuu,"O: i lu~go ¡.:" á'I~·ros I~iia~ 'lu~l¡r~"t:l'lo T,· nu.l~l1ll"" .-iol~oto, :1rn'halado, 1"\",,,, (·1 oI~·"ti"" il"f{Osj~¡jh!,. ¡ cj"¡{fl • ¿Qm: '""7. humana dC_;ltllludo, Choc'llu i !'fLL=n, J olrn~ mil i Olr:l~ mil yn In~ 01('3n1..'111, 1 ('l1lrc e"puma i fr.lgor d"!<"pal'\X'('n. y ed! IIl·).(:1u. ~"lln" l El a1,i.'IIIO horrendo Th:vom h~ lor""mCH dr~pdiflllo~; ('rtíl.111"C tU él mil íri~, i ""IIJllhra'\I>!I YII"h-~·" lo" hO''''lLLC~ el fruh"-'r tn;1IIcnuo. ¡-:11 las ríjub~ ¡>(l,hs ¡¡"mi ..... ' cl n~ua: mJ>OrIl>rno, i 31 úer Lum;no."1 pir:imide 1~\"nDI.Il, J por !Lubre 10ll monl<:S que le cercan Al 6Olitnr;o cazador cSlmnln.- .JI,;'\'l1 Fn.u;(!ISOO Olltn. CUS\S O:U: llR~:S, li,\.OEYQI$ELU: Jn: I.,U·A ILLF. (CoodQ.ion.) n' . Lkl,'" por fin d gran dia úe 1(1 ~l1"t.'1Ilf'inf'ioll del plciIDt ('o el ('lml In l11~j(',tllo ....'1 "ah (!d trihuunl ~e Iknó úejculc~ dt~<',()"'1S do ('m"ci"lIe~; np~;ol1ll(,llcucia úo 1011 nbo),-ado!', ~t<1.,,'i'¡:I~ 1'''1' In (·"trlll>r,¡innr¡a bdl'·l..'l dp Mnlc • de ¡:aTl1n, mnuif,Rlnh.1n rúblicanwnle ~us d"s¡loS de Iocr triHnf~r ulla 11l1~.,r qHe se prc~",nhn romo \-k\ilQ(I de una inf'fual ill.ri¡m. ~1. dI' Ik1Jilille lIf~~I.Il,lo profuudameuto loor !JI f('~istcu· ria d,' ~11 hija ell:1no1.} qui..:> C:¡'i-nrla rou (·1 profl'r IIbroviaUo el curo ~o dc M~ ,¡ins. A In nOlici" do e~le pleito ~iugll!;lr. yohi" ¡>rceipitndum~nw A Pari~ donúo ,-itl" l imo. tie Gnran, J;() echó '1 ll"TM 1I0U'lál1doll1 ~11 hija i I1lnrg¡lnú"lo. ~I1S brn • .o~. La j6'·é'II. ~ill 11111I1if .. ,3rÍl'ue;a do emOl';on, ~iD que lIiu¡';lIn benlimi("nlo po.rcdc~o I1llcrnr !JI dulcc cal· ma do ~II ",>!Olro, CSQ('pt.o la a,lruimeiun i el !'eI;pclO, úocln· ro a lO!! maji~lflIdOll qne qui~ierOll Mi~tir o. c~1a eUlro\'i~ln, que abl no {'()nocj~ la P(!r80IIK ron quien le ('R' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAI<:O 175 l"Cahrm, ru.!rnir,'w],,r el "¡.j,or,, ,1,· tnu v;,-n i cr",'k~ nH.rti¡k-ldnu.~. l':" la :111 ¡¡"m'ja r.·novó ~,,: ,j. dar \,,~ 1·t,(>~ (']k;u''','ult) Ilf'O}'II;\!,,~ lo~ ,,11";,,1 .. , ~nIM'r¡'''''s i lo~ prim('m~ fUlLci"n"ri,,~ ulr« que conrllmlin 111 f",.on. )' ';':"" :"'.11':1'"'''' ,1,' d,"·ir. lo. jnN'('~ 11., l"t:>hul ,H l uíen,!" pan, l' nr ,,1 ,·"un" ,1- de1iI~'r:, ... iolL"~.)1. ,1 1;",~-·i~Il\. ('ufa \" ·11:1 11,,,,,,; J" /lkll,'í"lI ]o u"" " ''''l I"ml,' ¡>:lr" r";la,.).. "'tI ",-,,<,ra,e ,J;.::m,os !!C){lII"lo~. oliriji,:",I,,,,,,-, "llui " .. , t"'I"J~' hácia ('[ ",,,(1011,10, ,o.¡"ba ~Iu\{). ';ara" ("11 ~,,~ ,1,·1;'11 ",.. .•• ()~,IJ':\,I" """ ~('Ul'"t'i"" ll',r" í',~lcr "I"'n'i j,jr " ~Il a,lI·c..,,~ri,); i ~I'I\". <10 ¡;"nl1\ 'tI'O 1<'lIi"la (':ILe/,¡ ,],,1,,­r"", nneHlt· aIKl)":I<1a t'tI ~u ",ano par,·cío 'u", .. rji,J¡¡ l·" úmn n p3'~ r nI ",(n,ln d.' rm''';C'\:;on. En \'ano el l,r~,i'¡,ol1\C d.' JIui"";"n.\' ; d ,·],,,,,w,,,,' ór :a­UA do:' ~"s '111<'j,,~, ;U\,',.,;:WII 1~'('lIcl"\!w pn.~'¡~("' h(~'ho.. dl'rlo!! ; cuilwid, 'n('i¡l~ clar:l~ c ir!\'fw;.::al.¡". ¡ t'n ,'.>U" iu_"'¡,· 1ieTon 1I01,ft, 1< .. Inbtil'OS .lí' o«"",,,'i,,",, 'l"~ ,I"loa I,,~ar!;, con,h1<'lo ,1:' )1. (1-' IlJnm. d ~"nl l,nhi'-,IO<1" 11< •. "1,, a ]': . ri~ el ,\in mi,'llIo ,H enti..,rro (L· )111,'. ,le 1..,(,il1-' 1,-,,'1ió prc"<,il'il,,,lanwnle n_,'l('lla l1oc¡'e ,lo) la ,·~¡,il~l, ~iu hnlwr'" tl.: "I><"li,l" tlt' ~" IHlIllro, ~ill 1tn"~rl:1 a"rn~"I". ~in hal,,'r re· cihielo ~n h.·",li,·iol1, no deJoi"I"¡" \ ln'rJ,.,. o nor, '~',:lIn lodn~ la.< !,robabili,ln,lr": 1,\I)lnl)'1ol.o !ti 'I'0C:l, """Im'-e",i" 'luC' 1I1l1'lij;:".~"n un:1 IIInl,hu,1 de ~'''-!! ni l'rinl"i:,i", lH) lanlnr"lI ~l\ i"\c'rt',,,r~,· ell el ~inl.."lnr oIe8_ lino ,1,· n'luell'llIIujt'r lan jÓI'('n, \~II 1",lb, h ~'u,I1IH,hit'lI,jn \'i~to lo 1"" del olla NI U', pai~ c~,mllj,·r". lI!l h"hi3 ,·"tI .. - Kado ni a,"or ,le ~1I nl1ri·l,~ h"bi:¡ "c':':'lIi,¡', la ~lI~rlc ,L' tÍ._I." i no 1I"l\'akl " b ;"uria ;lIlIo_"'l'i",I.'II';". ,'i"o I'am \'\'1'",. ,mI. 'UI tril¡u"al ('rimild. i p-,rn (Iue 1.. . d;'_"\1la'"'-'11 ~U1 tílulos de e~i'l>:II!u,,,,,. i 'IU" te die"" in ('<,ml"",ll'nte .<,,¡(,I"ooj,,n ~ mayor (;ar.on i n ~" e~JIOt'a. injll~tam('n\ ... nlaí'!ldrn¡ en ~n e~,~,lo. ''u FU e()".~i- / d('mtion ; <.'" ~l\ honor. <1i"l>ú"í,,"sc h:lIIl:>ji~,r."lo~ <\ 'Har ~n~ iji lla~ I~'\rn deliberar. euan,l" un in,·¡ldlU una UlW\'1I ra~. )!i,:n· tra,~ q"e, e" medio d ... 1 mas pwnuHlo ,.ilenei" i do la a\('u' cion j~ueral, hnbl~.ba d i,búg"do d.,) n o¡, 1'1 I'r~"d"I\I~ de i lloi!ll'i.'m::, no hncil:lldt,SC (In~ioll ,~ol,ro hq e"IIt'lII~iour~ (I"e ihan" pro"OI':U 1" di'hl',limacio" {It·~" d,'mm"b. hn' ¡,ia mudlndo A SU CB~!l !illlnola (-'11 la l~'I"'lIn d,· In l'aH,) Git.-IC-('wur, i d" la 1,Iura dI' I,,~ .\gll;.'! I';lmbi" l'Ompletnmclll<' ,In n~l'o<:to. El ,Ic!,)l""r (1" )tIle, ole L,,¡;,iJl,' :l1"'~:\r ,lo, I','r d~,'rlom~do el (-',liUdo <\,' ~ll COUl'ttx:(nn, ~'Slll"" ll-jo~ ,1" nl¡.mdonnr n ~1I ('li~nt,·, ¡:e:>I/"In:l ~U" I'I'<'pio~ oj08 i n I,,~ de ~ll" j'K~"I."· ¡ru" """,,01,11'<' IOtrai,l" (on l'<>ll<1idl<'ry I"r ~1. de Hal"U 1'",; nnula,lo, i ~ll¡'~o ,le [~'I",l1u ("ud"n,,(\a n. ,o"h'~r ni (\"",¡¡oi_ lio dú ··U l('jitilllo (>~I'''"'\ d 1',,',i'lenl<- d., H"is~i"lI~. .\1 o\,, al I'\,i u" 11"'· morial l'idi,'",I" '1'''' 1'<' Lo IM·rmil'en. rc\;r .• r<" ,,1 ('OII\',·nt. d" ('annehl:lS (1 ti ~'1 al.¡ui,'r "tN que:->, 1I. IlI,-id,O" Ioi,·" de,i:ru:>r. l-Aaldici"" ru,'o III').':I'In, i ~, intimo n )lI!l'. '1' tUllili" ~'I" NJlOlpallt'ro_< ( ~u~ "",;",. ¡mra reeibir n Hl (.,,¡~, . euya Hl'¡.:',,,l,, loahia "!la tln""da:j" I",r:¡ ,'~n hora, lI!' 1''''''':lIt'' ~of~-eli\':Hnl"¡(c g"la, yp,lida ,1" h¡'''lt'tl i eon ml1t'l", d, ,:an· cln i mlorlln,¡" d" ~n~ j".""c; "'U~ I'r~cios,,~, .\ >11 vi,U, pU'II"lo ,,,, ubri"",,,, las ,h~ hnj"j ,1' h P"!'f' In, i cunll, k ,lijo ",n'" trol1"lui!;, i ~J sO ha],;,1 ('u\'e­n~ nao.lo (.."ullhi,'u, C'I,irab .. ~1I 1.-". I,r:'lb~ de su Ul;,¡,lrc. J:J.\:.JLI. 1 Quc uo II'ug:¡ yo "n elÍxir Pnr¡\ \-"lI'('rlu L, I i,I". Par;( dllf hrill" a lu~ "jo., J 1\ IU IIlhi" uua :wnrj~;1 1 j QW.l 11" l'ut',ln ron mis hc:,os ('alentar tu" m;l1,"K rria", 1 haN'r hl'\'l:¡r ('O" mi lbnto Las ro".I~ ,l., tUl' no -il1'V1! (1. su hij.l q"e habla cumplido Sl~' m. .' ll:I de un Dilo Cllllndo perdió a 8U madre. Al r~-cibir ~Il" t;"'rll"~ ) caricias., ocurri6 nl deSCOllSOlado maji,lrndo uua iUcn de ¡Quo¡" hal,'" l no m" n"~I'0ml(L:;1 1 Que 110 .i,onl.all lUi" ffir;cit\.lS ... . 1'",,",10 110 lo ... mucho 'IUO al "cr!uc (¡OlQl;:l to {'.lrl'Ulc '("jas ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 176 EL lUOSAICO. ¿ 1-:.. 1"" ¡hl,' '¡iI~ lmyM Illucrlo? ¡.: ~Ü ,,".' "dnr,,,d.' '! •.. i ~llI"r1'l ."I,í..,!. i '111<' .¡ durmier:ls 1-:" ~", '011 ~""".1Cll,·I(Jlri",1 ¡ ~¡ ,1.'1' t ... : i "'1': ·lI" !.,ha b, ,·" .. I;¡.I 'IL'" 1><> { •. " ,1,,,, .. , JI" '·'\.Il'~i'ia"¡,,u lo ,rr,.TU."", ] .... "'m 1""" hllll n","t. ¡'<>T<'nlil'" E'l""'¡"rto: ",,[,r ... ,1 ¡""1I0, Q,,,·d,,rt" l,íli,la i fria I ,h'"" CJ.}:!\rsn: Z&..\"&.l. ('f,.ma,h"¡" E,. ,. ~u,,"~ '·uK"'1\r.l n ESQ11'iIT6 J) ~: 1111.0. 011i('n di)t'l '1"0 {. "'j"r t·1 ""l'"m~n .. . .. IC Clj(x'olalt· dI' ,',',,·ula. ",,- ",¡,·u ..•.••.•••. 1(', :-;'j ""'''-' di'tinl{l,iT: ,lo, 1~,j,~ ;"'11 ••.•.•. . •.• to ~,',i"I,·. ,la. ¡ ,..t"I,i,lo i¡(n"ra" .......••... te. ¿Q((,~ ('ti .• . •.• tl', ])e l.1n ~ulolim,' nro"':l; '",Uo tino . ...••• IC, tl"ku ,!nil'r(~ ~('r l~~'tn '1"1" ~,. "I'UII.. . .I<- ! . h:sl"S '1'. Tt:J.\lU. Pi("l ú\?-.\sí!le tinnabn ]>io, él Ilijo ,Jo uon I'l"Oto; 1 cs:c Ct)11 ¡,HUnO nlbornto CUllndo In ti!"lEl:l mir:l b a: Or:l0im'l ¡¡ ]) io~, c~cbm: L ufl, Que ya Pio e~t:l sin coto. J,I BItOS nE YK~ TA 1-:.\ l •. ' III1'UI:n" 111: •• I:L JIOS \lCO." .rIL~.I\ (('"Ontilln~<';'''1 11,· lA" !'i,"'ro.) I~>r ~·di! ... P,"1l'7~ 1':1. I'.\U Il.unO))l: l. \ 11 11111.1 "1.0,11 \. 1I"\"\"la. !~ .. 1·1 mi,,,,,,. ¡':I.I".\II" .. R". "'m'I" ... ·¡" i ,/,. ,·"I"¡m¡,,,¡,, ,/,1 X· 'Q lI~ih'" d.' Un}.""".,. p"r Juan 1t,~lrí¡.:u,·' Fn"k·. JJWl.lnnT \ J>l. ~1:~<)JUT.l~ ('"f,ItJC>.;i"lL 11(" , .. 1(' !~·ri';.:\¡ro) S"H:~\ 1>1; Xn. ., nll ~l:~tljll Jlf: 1.,\ CO"'I:!'UO", I~)r I'l !'<;¡',,,m :,ill"'ri:1 ~:"l'in" .• 0.1,' B.·",I,,". Gn, \I.'TI(' 1 C' ISfFor.1. \" l. I",r ~."'ti '".''1) l'~re7,. .\mT)!{;TW\.I~lr ]\..''.'. .. ·n'n. P~u-"r"Ji\.I'Qr .\¡".i,"lr. Cn:","IA (·""",,.rTn·Hl"\I~ por ("'rl~'If'{1n l'in1"n. :'off loIORI.\S l'ln \ l. \ HlSTI)Ul \ I>F. 1 .. \ S¡;n.1 (;11.\".\11.1, l>Ql ) Jo"; .\"I'OO¡" '\o'. I'hT."l.. .\'I'¡::SDlCl: ,\ L.\ HI-'xU"lI.,V;JI)S GR\S".I!}I~-.\, J.AS t.:Rrn:s I t:/. IID'ro (no'·cla.) )<;1. JUt:oo UF. l'A1\&J.\lI (lIoI·eln.) COuJ(lO I'ES"AI.. PIIOHI.t:.I(\S 1)1; .. 1\JT)!.:TI('.I, por Rk:lrdo CnrrD."fJuilla. So)!!llI \S 1 )!1~TI:nIOS o J¿()$ tm/¡Q;:ad~" non,!.. l>Qr !remor-díllO Tórrc~ Tl'rn·"tI'. \ ~'l:TROJ.QJl.\, por ¡:rq.~orio Ohrl'l:"rm. ,Jt:OOIL.\!·;1 I)!: r •. \ ~rl.I·1 (:1(\)1\1),\, pM ('Il\!nz,i. COl!t:sT.\rIlO Ilt! !.I;n::<, I'"r .\bnw'l K ,h~'I'C,I<>. .\JUlO"l.\!I U'US6)1I('A:<, lM'r j'''·<1 ... ric<' ¡¡a.r F,'lil'" I',:r<·~. 1l1~"7.I. >'<·nl.1l1:1 lit ... mria <1, •.• El S,'<.-¡.:Tnn;"lino:' PJI:Z'~ ¡.¡¡ ')I,í 1'1(".\:<' !w,r ",,,,'o )1aria ¡';',mtH·r. ) IA"r 11. m:r. c".n,,!,'r \~n:. t~'r .\I,·j,moJro .\¡.¡uddo. OllfO(;ll lI·í.1 (·.I~¡TI.I .. \" l. pOI" d mi,mo . 1..\ 1"-11I.\~.\ 1>1:/. TU) 'fOIL (;¡tllliTlfl {'WT~¡,L,\:<\ ("':lim:o c<1i<:;oll) por Ju~u Yj· Ct'uw U<.>nz:",t,,;:.. POt"';.\;; <1,. Jrr",:m l'ill':I\'~. AKim:'\-1~\Qn~ flor I'n;"pero 1\'I\';m Gnmlo:!. RI"'''l'lL "'rn" ';r\.\:> \r,I~.\. LEn:s- Col, .... .¡"I,..~ ("m'"¡lQl"li""tcs n IIlS niios d,' 111;;:1, I¡'~I. ]S55. I~.;'; i IS;;'. !31:<',.,.UU1S (".1':;11:1.1 •. "'-01<. por tb~,,-·l (;\ltiúr(';~ Rl:rúRlI"-I. por Frand>-<:1' O. Il~m·r; •. OnTO<:R.II·¡,' f 1;;n:LI .. \S l. ¡M,r ,1<".,' ~lanll,·1 ~13rr"'1uin. CULU'CJO:O; m: .\HriHLOH L"~IJli'OS de ~:)jmo K.I~ro<. EX l'¡H:S~.\. Olm.\s un. H~l'[R.u. ,\"1T!"IO X.\ltl~O. EL l!u~Ir('<)." .\::<0 H.-E_I" 1 ... 'ri,.lil .... qu(' ('Onti"lle \lll~ mi<",·lancn ti" (·i("",i.1~. lih"T.,\lIm i m,·,~kl. .11t31\ .... • IOR l'-n."-~" oJc cualro 1'''"''' d\' lei. ",Id ",/,,,1'0$. l.,,,, .'""crit,,n.·~ 'UIIIII· le~ rt'eihir.'u C'U:lIn, l,üniu"~. u,,~ ,." l'"da I~im,·,rn.'. El. ~¡M.\I("Oe~ 1:ll'uhlkm'i"" Illll~ !Ji""/,, Ih'111 SU"la Urn· Mda 1)(ll"l.lu(.' ~L' han Ill"dJ<.1 ~,erilleio~ I~\rn 1~>IIcrln 111 .11c~oz~ ,le 10<1,,~ . l(¡;nt 'T(\;; (colel'("io"r.~ tic ti. 20) 11" l"-'I"!IUlI.1jo,; 0.1(, IR Xuo­Grn. 1ua(la. ~ J U ~ J ( ·. I. [ n\'it.1do por "aria~ I','r"ona~ de ('~In enpit.11 para '1uc In ~ ~"C.1T¡¡\l'" de h ('''''''''lIlzn d"1 1~·lIo i l'n~m,l"d<)r IIrl~ lJ la müsi":I, he ro'~m·!t" ('Q"~.1~r"nn • .l" e"l'\ di''''' ,le- tral'.1jo, I):ua h cual urr"'n~) mi~ (.'tJu,)(·in¡í~"I"~ 11 las l"'l""nlla~ 1 J \1,,¡,'mll aF~",kr "'Ie mm" t:on üli! H lo, jll'" "tud. L:M matl-ri,l' 'In,· uf~,"~, l,u.'\O·ibr ,,,n l,,~ ~i¡;"i"nt('~: E1 ..... !II'lCi"'¡"utu j('n,-'ral rl\l 111 IUÚ';":l, tt-;,ri<;am"IlIe, el canto in ~j"c,,~;,r los iU'lrl>'l\~lItus !'I.\)ill, I'(.\I·T.\ J t'n· ~ T.\.II&.l. )':II'TOO<1 ,1" ('n~piíDIl7"\ ",-'r,í l--on\"'''''¡<>M! ;,'~UD ll>!\ 1':1- m<),- 'lile> I'C ,I"~"'n 3pTt'ud"r: 10''''11 ~uI,·",lidu 'Iue l'l pago TI 'nlm ,1,' IK)('O" ,Ii,,, .~¡'¡r:' d",' ,,~i(](I',,·"t.'IlIn~ lnohli· ~ !lará a.ldant~oJu 1lIl'u",mlm"IlI, X.IIlJ E LEA C;l"¡"u inl"n""nt,· i .·lIr' .. ··.' "11 r"n"" de libro. '1"" ¡""lo Tamhi"D (o1;"'l.l"O Ir"'I,"'r 1"" i'jallo~ 'Iur .... ¡,:n dl'".:Iflu:¡· loor '" ,,,,tuml<-/." , .. ti", l' ,r ,,~ l,amlu"" \t'mlní ¡",IUllahlc· dO!'-, i l";'iar con darid:,,1 i 1.·r1t."<'Cioll pi '1.~1 de mú~ica 1I\I'II1P ¡,,~~ eir ... ,I:",i"lI '1'''' "Ir" ("!I.,"¡u;cra. I"Jr un 1'11:"i" 1Il'.!í,·,,- ('''0 ,¡.,l,,~ pnu('ll'"l. 1l"C'~ 'I''''!I{' !·ro]~,ue d ('1Rl (m1l;¡:1I11 .1<,111".\0) c~H,'I.' (a l",g ~n'l're8"ri,,, i t\oll"fo,,~ dc ,. 1 ,1I1,,,,·',,,i,·([\o,' ¡ I.)~ quo c~p.1111111<", 'U~ z< 1', le"'. '" t%\Ir¡lllcT ¡,ro- IlÚ~ncro 1 i, d" .. I" la~ ti 11 Ltt; !l do 111 maflan,. i de !~S;¡ :1 f, Sin" l' 1". "ru('"I">I '11lc (, ,,~.u> ,11' \, "t" IlO deh, n lIe' lJ(lr· lns C de b ta,dr. dl""lr 1" f.'I"",l,,,h,·ulla OC«"O" IJII(' IIC 1, s ofn-ee, ¡ 1"11'0.1,," ¡ Bogotá, 220.1(' mayo dc l~j;tr. eonlTD\ar ('011 IOl!

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL 'I'JlI)I ESTItE :l." CO:KTEXU)O. H,:,",·~ \ VI: ,_, ~L\''', II"T(\'1, ('",.""'" \ . oo. .\\1,,,,. I "L""" -p". ;, ... . EL. ¡; .... , bLI. '1 ,,,1>.\1., ~ ,-I",r n.lli"" ("U"I"" B,"U"'," ,n" ... Jl\", .... ·~H ''--\ )oI,-H.J< •••• EL ~IOS\l(O. Ko!o\, KI. i\fOSAI('O, Emperador d,' to'¡()~ lo ~ pl'ril;,lil'o~ I' n 'H'III1'~, l ,a~:" l ns i f!ltur,,~, ('11 d ,i(·, jo i HUl'VO IllU1H!O (11111' ~,'all 1"'<11"\-:; 'tJH'¡']) ; Ilu,>, lío {mil'n, ,·~dll"in) i !I:iiliuw ,1 .. In 'pu- ~,:a ~Ilyn ('11 ca,I:1 m\() ,1\> lo., l'~I:I,I,,~ .1,> la l 'oul".ll'r:L'·¡"1l (fr:lH:¡, lilla i .ti"pl·II~:t:lol· de !(Job" hs ;.rr:H·i:~s, 11".:' I,or la gr:wia ,I,- Djos no ,¡,'nI'; \-"¡bilh·r:¡ll. (lo 1111l', po,' cuanto:l 'PLe no :",mo~ inj:dihk~ i qlll' J'ul" !!I'::H'S a<11111," dt' iu:('¡,,'" j"'l<'ral no huho li!~'g'o~ d ~,¡ ¡'a, 1 1J I'{)I' 1:1 1:,)('11(', ¡'(lUIO lu 11:lhi,ulIos :lT1l11H"ia,ln, ui (l¡·t:\\:I d ,lolllÍnp:n, la "11:11, "'j.!."1I1l ¡lie";:!), ··.·I".IIII:\II:ln:l, "nku.1Hl"~, (",i­.¡ irnos i lI\al)(bll\o~ :1 lod,,", llll<' tl'O~ ,.Úbdiln" Jos 1t·("10!·h ¡ a l'a,h uno In I':\fli"abr, 'In"~ ,·u d IIWlll\ ·nlo 'Iltl' l'! l'n'~( ' 1l 1(' ,hTrdo 1i1'1lJ:l'¡o pUl' :-;0 .. "; i ~,'ILuIO) l"on ,,1 n·al s,·!I" UI h ~:¡l:\ de' h I'{"lal"'ion ll('~lIl':\ ~IIS In:lll"', ¡":lll sin dl·mor.! ,,¡ ~ii!lli(,llt\· in\lll'lIV' ,'1\ ,,1 ('u:!l "~IH"'~:\lIl"~, ('01110 1 .. habi:\lII"; o¡re"t"ido, ('u:mto \illW~, ~",ntilllos i ¡.(n,t;\IlUl~ l'n 1, r:; 1)1.\ DE nr.:iTA S E:.' S.\\' n rrOlll\o. Al l'IlI!H?:U· In rl'l:H'i ol\ ll,· \lll ,¡j:~ .}.' fi{,qa~, I'l'al imo~ In t!I :lI\\II' lhlla ll\le n,'" h,w,' la :1ll1 ji!\la ¡Iompa ,le I,H :111'gT('~ l'IH'il'!T""; "IIl"o)]{'('~:1 b, OIlCC ¡'IIIH'z,¡J,:m a n '('or!'l'l' In, (·:\ll(·~ mil jindl" (-11 l!l'i n~.) " {,;\Ioall n:'\ i a la lIua 1:\ I,bz:l no "aloia; g'1':\Il,h'~ IIll'S:IS ,1(' I·"fl"~ s<·o , illntlnH 'I':lI!l,,~ (',,11\'­l(' s i nll'Oll:l,IOl'!l Il\(¡~il'a, ~'1':1Il l'o-a~ iur'!ihl .. " ,'11 cll:\lquil'" ,'!1('i\:l"l'O. Sr jll¡!:I\¡:t 1!1I ~ ,lo toro, por 1,) ('(HLII1U d m:l~ hnl\"o, i lo~ ,'.d,all,·r,,·. ,'U:HUO_ ra¡\ o~. S"l~I\!l la 1I~:n17~1 ,Il' J:¡ :mt¡.~l!;1 Llvhl,'z:\ l'S 1':¡jiol:l, apdn,ll)~l' ,11'1 l':IU!lllo, h:wiall [ll"O,lijios 111' \alol' i ,I .. "tt',·z:\ ,1,'1:1!Itc ,J,. ~I rl:u!la, 'luL'll p:1~:11J:1 ('011 Im:1 ~'l11ri~:¡, ,plt' ,,¡,·mlll"· ha \ :lIido l, a,.:1 nO~OII'''~ m:l~ {III" mil l'Il"Oa:h; ('ntiJll{"(' h:\M:1 t!l!\lhi l ll ...... I,,'ro \'('\ll'llltl~ 1I1¡ n lo ~"hr(' (·,¡to, qlle l"S mui tri~t(' ,hi,' ,1,· J"(' l'll(nlo~ i. em­l' 'c(·m.!."i 1111P;1 1':1 n bl·iolL A I:I.'¡ 11'I'~ lit· 1:1 lank ya (·~t.ihalllo~ ('11 la l'J:¡za i d('s,k !tll'~ro I"(·(·onhu\() .. Il'~ :\llli~IW (h'~Ill'ju~, i Hllora ni un ~I>I,1.1(lo, ni \111:1 U: lyo. ll t3,. . .. 1)(ol'G ('d!('nw.~ Otl·o ,"",lo ~"hl'l' ,·~t", i \:11l d()~; 1"'1'0 \ .l~·:\ IjU" .. i \-<11' ,,'h:\1" \ el"" 1" - 1':1, '11I{',I:lI'ia nll(·"t ro illl,)rmc (·,m tll:\~ \ "los q llt' IIn 1';\g:r:lI'io .• \k:\U~':Ulln.",:\ \ ,·r 1111 l"l ko ('"u 1111 pahdlon tri,·"I"r l'llrima i fi.ial1lo~ 1:1 "i,t:1 p:u'a "CI' al Pn·~idl'Ilt<' i ~u~ ~l'('I"I'1:tl'io~, pcro Il:H!a. ~t·r.í el 1'1'i'inr ,\l('al,h· ('0.1 1'11 l'o;'!llI:\ p:1rn ma1Hlar sacal' i m('h'l' al tom \'l1alI110 1;,':\ .'> 1 .\lE [lO 33. Ii,'ml"'? m('llo~, allí no it:li u",J" (jlU' IHll'l·~.(·a . \ J,.:Jl,It· ? !Ji (")I"w·t,¡: oh r. 111,..','0,1 01, "lOr' . .<.' Como t :I~:l 1,,,j,,! ]")('os :lii, •. , i IHl('~ll'os hijl1~ ya nn n'ral1 ll;~d:l ,l.· ,'1", I.os r",n;llh'I'~ d(, 11111 ~11'''~ 1"1l't \ '" 1~¡1l In, úui,·o~ 'I1W r,I,:rir:;l1 nl:.·,tl·/)~ n··.r,wijus 1:11 {'''111O I()~ (·~I'ai'i"h·~ 1("'1l h"il'll :->;,:II"',halai :llllh.:;¡¡:¡ ''¡()l'i::~ '¡l' (:I':lII:l,!:t i d" (',,~till:l, ' E n to,lo ('stOII(·I1.',,:iIo:lln,,~ ('(l:lndo !tril"roll. d toril ! d lol'O ! :->il1 1l!'1l~:Ir1n i .,iu ~:dJ('1' qní· Ila­( ·j:l11l",,!lO lilas qUI' 11'01' l·1 ill~tjlll(, i!t· ('OIl~('IT:I_ ('Í()II, pl"l1¡'lIram,,~ l 'fI!lI'l" d uúuwro 11110 ('Il ,ah o i c01"l'im,,~ 1':11':1 la I,ila ('''1111) 1'11('1'\ () dI' ~ah:ll'inll Ill:~'. ('<'!"(·:m". j':,l (oll'O l'r:l b ira mala (,¡ (', (llIl' h'lI 11',1 hlt'lla), I ,·tI (·1 ¡(do 1'<' 1'11\' !':II'a 'lll:i; ltlilS dt· ,·i\·lllll'r-"u;ls ,·ltl\,(·z:mlOs.'1 (',)1"""1" al "",)l,oIol' .i"~~:nll['l.'1 la (·111 :\ i (·"m,) ~i :)'1'11<'] :mim;.ll'n­II'n, ji"r:l, ""h'j,; ¡'II"nl" a Ij"HIPO' IIll' 1l(J~ l'1'"i:¡· lH"" lIIa'¡'n -ah"l !"JI' ir :1.,'(·'.lIIt'· i 11' S 1.;¡!la1Z)" ('n 1", {'n,'I"II<; ,]" ('S,'l lit·)";l. j • .\ 1':.{d!IIP \ ¡vI< Ilto tll' l:1 1'''1' ,j"lr:!", Ililn 'IIW " ;IY¡""llllh IUlII'" oí{'in 1l1: bulo i ,,1 n,s "11 I,,~ t·1!H·n.)~ ,k! :milll:ll, 'PI" \ ¡tnd, .-,. :k<'<1!lwl i'!III"lr t:lIlla .¡'lIt\', s' "tl1!1l'1I1,·, ... ,11 l':I~:\I' 1'''1" l'lh·illla ,le tool:H hs {'aj,¡"", {·<>"to "ll'al':llln (1,' \lit jt'- 111':,\1 Ir.1IU' :i ] ;I_al:1 1"lr ~,':'l'e ¡,'s .' a,I:¡\·('n~ :Ill .. tri:l("h. L ll ",'0 '¡II,· 1':1", {l 1."1'0 ('()\"l"i,'1"011 1~II' IH)~ :\l11¡""~:1 :lI"lIdil'II{, I'l ¡.Oh~l ('jll(' al hn IllI Sl'r:l d 1'1'1l1ll'¡' n·d:!( 101' :l ' Iui( JI M' 1 ... ~:l, l'Ud.1I1), i :1/,1'1' :lUlI:ll"n"s 'JlII' Il"~ h:,!.i:l .-ul·,·,ji­, lo, }) ",~r:" iad.lIlklll'· Il,:,b no, l,aloia l':t-rl,lo "jllo ,·1 tOl'o,.i ,I,·,·imo,; d" 'I';H·iadalllt·III,·, 1'''''­' 11\<.:' l",~1a ,l"l!\'ral 'jiU' 1001" 1"'ri",li-la miol' Ha,., <¡.. nI:!" :lit,) l·ai.:!:I, ma :,lla 1:11111,i.-11 (·s SIl ~+)I-i:I, 1 -1l 1'111'" Itln~ l""P'll~t,,~ ,[.,1 ~ll~t", ]ll'll­" ílo'lllln. "!) 'I'l" n'l" tor", '11 t·1 ~11"¡" i rt'tI '.!'r:lI"l,,~ ,~,.I¡,(" ,le' l:l1n!".r:l, Ill' "I'itdll ,11- I,,~ I"Hdl,.,.)IO" i 1:) <·:trl'(·l'a tll' \:¡ j.·'11' 1)'''' :I111Uil'i', aun'llI 1·'r,I.·, '111" (1 t'II',) \ ,'_ nial" '¡He" ¡ I'C"!"' (·"u 1111 iwli''''IH"illla; "'ll"l"imo" a la h:llT'·I':I, pI·r.l ya !lO L.'lhia lIi ,1011.[1' l'<>1u'r un I,i;'; ~ill ¡.: d!l\l""", Il"S 1"" n,limo" 'tUt' l'n nu !l]ll1l"", l·a1"\ e,· :¡ n,u!i,·j¡· j;dt:t HlO.}O i Il"~ (,1"l'Ía­tn< 1~ "n ,\1\-", {'uallll" olro !!l •• ' .1]'111':1<10 ,,' !l¡::a_ \TÚ ,1,· b t:dol'l ,11- mi Init:l a ti"lIll""lll(' d 1;1\'0 \" ,.nia . h:\i:\ll,lo j"IIt(' ,l<. b \':11"1'( r:ll'umo Illlill1 ,1, ·:.{:~¡:I Jrlll!l~ lIl:vlnra'. Pront o ~'utill1"~ Ira­( IIU ':II" la !,:lI'l'el';), mi ¡'·\'i!:1 4'mpl'v.,', :1 d'·~!l1·(·II. dt'I'S l i ('II'II'n ('llIl'lZ," a l'nllH':1l":11 '¡l' lll'h :¡ha­jo, '1 :kllll''''¡ll{' 1I1alllllj,l" ,l..¡ b,lo dé' :tol{'lItro ,1,· l.t 10:11"1"'1':1 uos Inni:l :1 ~"I!,,, i IH'lli7.l'o, t:. ('~I'il\ill:b tan n'r,l,~ n.m" b~ ,1..J mal ];¡drnn, E,as 1,()~il'Íon('H tllTl \'i"j ('n l,1S 1111 l'lll·,I'·1I dllr:1I EL 'I'JlI)I ESTItE :l." CO:KTEXU)O. H,:,",·~ \ VI: ,_, ~L\''', II"T(\'1, ('",.""'" \. oo. .\\1,,,,. I "L""" -p". ;, ... . EL. ¡; .... , bLI. '1 ,,,1>.\1., ~ ,-I",r n.lli"" ("U"I"" B,"U"'," ,n" ... Jl\", .... ·~H ''--\ )oI,-H.J< •••• EL ~IOS\l(O. Ko!o\, KI. i\fOSAI('O, Emperador d,' to'¡()~ lo ~ pl'ril;,lil'o~ I' n 'H'III1'~, l ,a~:" l ns i f!ltur,,~, ('11 d ,i(·, jo i HUl'VO IllU1H!O (11111' ~,'all 1"'<11"\-:; 'tJH'¡']) ; Ilu,>, lío {mil'n, ,·~dll"in) i !I:iiliuw ,1 .. In 'pu- ~,:a ~Ilyn ('11 ca,I:1 m\() ,1\> lo., l'~I:I,I,,~ .1,> la l 'oul".ll'r:L'·¡"1l (fr:lH:¡,lilla i .ti"pl·II~:t:lol· de !(Job" hs ;.rr:H·i:~s, 11".:' I,or la gr:wia ,I,- Djos no ,¡,'nI'; \-"¡bilh·r:¡ll. (lo 1111l', po,' cuanto:l 'PLe no :",mo~ inj:dihk~ i qlll' J'ul" !!I'::H'S a<11111," dt' iu:('¡,,'" j"'l<'ral no huho li!~'g'o~ d ~,¡ ¡'a, 1 1J I'{)I' 1:1 1:,)('11(', ¡'(lUIO lu 11:lhi,ulIos :lT1l11H"ia,ln, ui (l¡·t:\\:I d ,lolllÍnp:n, la "11:11, "'j.!."1I1l ¡lie";:!), ··.·I".IIII:\II:ln:l, "nku.1Hl"~, (",i­.¡ irnos i lI\al)(bll\o~ :1 lod,,", llll<' tl'O~ ,.Úbdiln" Jos 1t·("10!·h ¡ a l'a,h uno In I':\fli"abr, 'In"~ ,·u d IIWlll\·nlo 'Iltl' l'! l'n'~(' 1l 1(' ,hTrdo 1i1'1lJ:l'¡o pUl' :-;0 .. "; i ~,'ILuIO) l"on ,,1 n·al s,·!I" UI h ~:¡l:\ de' h I'{"lal"'ion ll('~lIl':\ ~IIS In:lll"', ¡":lll sin dl·mor.! ,,¡ ~ii!lli(,llt\· in\lll'lIV' ,'1\ ,,1 ('u:!l "~IH"'~:\lIl"~, ('01110 1 .. habi:\lII"; o¡re"t"ido, ('u:mto \illW~, ~",ntilllos i ¡.(n,t;\IlUl~ l'n 1, r:; 1)1.\ DE nr.:iTAS E:.' S.\\' n rrOlll\o. Al l'IlI!H?:U· In rl'l:H'iol\ ll ,· \lll ,¡j:~ .} .' fi{,qa~, I'l'al imo~ In t!I :lI\\II' lhlla ll\le n,'" h,w,' la :1ll1 ji!\la ¡Iompa ,le I,H :111'gT('~ l'IH'il'!T""; "IIl"o)]{'('~:1 b, OIlCC ¡'IIIH'z,¡J,:m a n '('or!'l'l' In, (·:\ll(·~ mil jindl" (-11 l!l'i n~.)" {,;\Ioalln:'\ i a la lIua 1:\ I,bz:l no "aloia; g'1':\Il,h'~ IIll'S:IS ,1(' I·"fl"~s<·o, illntlnH 'I':lI!l,,~ (',,11\'­l(' s i nll'Oll:l,IOl'!l Il\(¡~il'a, ~'1':1Il l'o-a~ iur'!ihl .. " ,'11 cll:\lquil'" ,'!1('i\:l"l'O. Sr jll¡!:I\¡:t 1!1I ~ ,lo toro, por 1,) ('(HLII1U d m:l~ hnl\"o, i lo~ ,'.d,all,·r,,·. ,'U:HUO_ ra¡\o~. S"l~I\!l la 1I~:n17~1 ,Il' J:¡ :mt¡.~l!;1 Llvhl,'z:\ l'S 1':¡jiol:l, apdn,ll)~l' ,11'1 l':IU!lllo, h:wiall [ll"O,lijios 111' \alol' i ,I .. "tt',·z:\ ,1,'1:1!Itc ,J,. ~I rl:u!la, 'luL'll p:1~:11J:1 ('011 Im:1 ~'l11ri~:¡, ,plt' ,,¡,·mlll"· ha \ :lIido l, a,.:1 nO~OII'''~ m:l~ {III" mil l'Il"Oa:h; ('ntiJll{"(' h:\M:1 t!l!\lhi l ll ...... I,,'ro \'('\ll'llltl~ 1I1¡ n lo ~"hr(' (·,¡to, qlle l"S mui tri~t(' ,hi,' ,1,· J"(' l'll(nlo~ i. em­l' 'c(·m.!."i 1111P;1 1':1 n bl·iolL A I:I.'¡ 11'I'~ lit· 1:1 lank ya (·~t.ihalllo~ ('11 la l'J:¡za i d('s,k !tll'~ro I"(·(·onhu\() .. Il'~ :\llli~IW (h'~Ill'ju~, i Hllora ni un ~I>I,1.1(lo, ni \111:1 U: lyo. ll t3,. . .. 1)(ol'G ('d!('nw.~ Otl·o ,"",lo ~"hl'l' ,·~t", i \:11l d()~; 1"'1'0 \ .l~·:\ IjU" ..i \-<11' ,,'h:\1" \ el"" 1" - 1':1, '11I{',I:lI'ia nll(·"t ro illl,)rmc (·,m tll:\~ \ "los q llt' IIn 1';\g:r:lI'io .• \k:\U~':Ulln.",:\ \ ,·r 1111 l"lko ('"u 1111 pahdlon tri,·"I"r l'llrima i fi.ial1lo~ 1:1 "i,t:1 p:u'a "CI' al Pn·~idl'Ilt<' i ~u~ ~l'('I"I'1:tl'io~, pcro Il:H!a. ~t·r.í el 1'1'i'inr ,\l('al,h· ('0.1 1'11 l'o;'!llI:\ p:1rn ma1Hlar sacal' i m('h'l' al tom \'l1alI110 1;,':\ .'> 1 .\lE [lO 33. Ii,'ml"'? m('llo~, allí no it:li u",J" (jlU' IHll'l·~.(·a .\ J,.:Jl,It· ? !Ji (")I"w·t,¡: oh r. 111,..','0,1 01, "lOr' . .<.' Como t :I~:l 1,,,j,,! ]")('os :lii, •. , i IHl('~ll'os hijl1~ ya nn n'ral1 ll;~d:l ,l.· ,'1", I.os r",n;llh'I'~ d(, 11111 ~11'''~ 1"1l't \ '" 1~¡1l In, úui,·o~ 'I1W r,I,:rir:;l1 nl:.·,tl·/)~ n··.r,wijus 1:11 {'''111O I()~ (·~I'ai'i"h·~ 1("'1l h"il'll :->;,:II"',halai :llllh.:;¡¡:¡ ''¡()l'i::~ '¡l' (:I':lII:l,!:t i d" (',,~till:l, ' E n to,lo ('stOII(·I1.',,:iIo:lln,,~ ('(l:lndo !tril"roll. d toril ! d lol'O ! :->il1 1 l!'1l~:Ir1n i .,iu ~:dJ('1' qní· Ila­( ·j:l11l",,!lO lilas qUI' 11'01' l·1 ill~tjlll(, i!t· ('OIl~('IT:I_ ('Í()II, pl"l1¡'lIram,,~ l 'fI!lI'l" d uúuwro 11110 ('Il ,ah o i c01"l'im,,~ 1':11':1 la I,ila ('''1111) 1'11('1'\ () dI' ~ah:ll'inll Ill:~'. ('<'!"(·:m". j ':,l (oll'O l'r:l b ira mala (,¡ (', (llIl' h'lI 11',1 hlt'lla), I ,·tI (·1 ¡(do 1'<' 1'11\' !':II'a 'lll:i; ltlilS dt· ,·i\·lllll'r-"u;ls ,·ltl\,(·z:mlOs.'1 (',)1"""1" al "",)l,oIol' .i"~~:nll['l.'1 la (·111 :\ i (·"m,) ~i :)'1'11<'] :mim;.ll'n­II'n, ji"r:l, ""h'j,; ¡'II"nl" a Ij"HIPO'IIll' 1l(J~ l'1'"i:¡· lH"" lIIa'¡'n -ah"l !"JI' ir :1.,'(·'.lIIt'· i 11' S 1.;¡!la1Z)" ('n 1", {'n,'I"II<; ,]" ('S,'l lit·)";l. j • .\ 1':.{d!IIP \ ¡vI< Ilto tll' l:1 1'''1' ,j"lr:!", Ililn 'IIW " ;IY¡""llllh IUlII'" oí{'in 1l1: bulo i ,,1 n,s "11 I,,~ t·1!H·n.)~ ,k! :milll:ll, 'PI" \ ¡tnd, .-,. :k<'<1!lwl i'!III"lr t:lIlla .¡'lIt\', s' "tl1!1l'1I1,·, ... ,11 l':I~:\I' 1'''1" l'lh·illla ,le tool:H hs {'aj,¡"", {·<>"to "ll'al':llln (1,' \lit jt'- 111':,\1 Ir.1IU' :i ] ;I_al:1 1"lr ~,':'l'e ¡,'s .' a,I:¡\·('n~ :Ill .. tri:l("h. L ll ",'0 '¡II,· 1':1", {l 1."1'0 ('()\"l"i,'1"011 1~II' IH)~ :\l11¡""~:1 :lI"lIdil'II{, I'l ¡.Oh~l ('jll(' al hn IllI Sl'r:l d 1'1'1l1ll'¡' n·d:!( 101' :l ' Iui( JI M' 1 ... ~:l, l'Ud.1I1), i :1/,1'1' :lUlI:ll"n"s 'JlII' Il"~ h:,!.i:l .-ul·,·,ji­, lo, }) ",~r:" iad.lIlklll'· Il,:,b no, l,aloia l':t-rl,lo "jllo ,·1 tOl'o,.i ,I,·,·imo,; d" 'I';H·iadalllt·III,·, 1'''''­' 11\<.:' l",~1a ,l"l!\'ral 'jiU' 1001" 1"'ri",li-la miol' Ha,., <¡.. nI:!" :lit,) l·ai.:!:I, ma :,lla 1:11111,i.-11 (·s SIl ~+)I-i:I, 1 -1l 1'111'" Itln~ l""P'll~t,,~ ,[.,1 ~ll~t", ]ll'll­" ílo'lllln. "!) 'I'l" n'l" tor", '11 t·1 ~11"¡" i rt'tI '.!'r:lI"l,,~ ,~,.I¡,(" ,le' l:l1n!".r: l, Ill' "I'itdll ,11- I,,~ I"Hdl,.,.)IO" i 1:) <·:trl'(·l'a tll' \:¡ j.·'11' 1)'''' :I111Uil'i', aun'llI 1·'r,I.·, '111" (1 t'II',) \ ,'_ nial" '¡He" ¡ I'C"!"' (·"u 1111 iwli''''IH"illla; "'ll"l"imo" a la h:llT'·I':I, pI·r.l ya !lO L.'lhia lIi ,1011.[1' l'<>1u'r un I,i;'; ~ill ¡.: d!l\l""", Il"S 1"" n,limo" 'tUt' l'n nu !l]ll1l"", l·a1"\ e,· :¡ n,u!i,·j¡· j;dt:t HlO.}O i Il"~ (,1"l'Ía­tn< 1~ "n ,\1\-", {'uallll" olro !!l •• ' .1]'111':1<10 ,,' !l¡::a_ \TÚ ,1,· b t:dol'l ,11- mi Init:l a ti"lIll""lll(' d 1;1\'0 \",.nia . h:\i:\ll,lo j"IIt(' ,l<. b \':11"1'( r:ll'umo Illlill1 ,1, ·:.{:~¡:I Jrlll!l~ lIl:vlnra'. Pronto ~'utill1"~ Ira­( IIU ':II" la !,:lI'l'el';), mi ¡'·\'i!:1 4'mpl'v.,', :1 d'·~!l1·(·II. dt'I'Sl i ('II'II'n ('llIl'lZ," a l'nllH':1l":11 '¡l' lll'h :¡ha­jo, '1 :kllll''''¡ll{' 1I1alllllj,l" ,l..¡ b,lo dé' :tol{'lItro ,1,· l.t 10:11"1"'1':1 uos Inni:l :1 ~"I!,,, i IH'lli7.l'o, t:. ('~I'il\ill:b tan n'r,l,~ n.m" b~ ,1..J mal ];¡drnn, E,as 1,()~il'Íon('H tllTl \'i"j ('n l,1S 1111 l'lll·,I'·1I dllr:1I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 262 El MOSAICO. llladUl ¡¡"llll"): la t:lld:¡.¡,· b 1~,\il:ltr ,k~l'rl'n­, Ii',. i \.] 'IUt' l·~t:\h:\ ('"ji,lo oh- l'11:l 110 ('olltl'ntn ¡"OI1 1l"I:ir"l'1a 110" 11\·\,; {;unhj"!l n ¡ ... ]" , '111\ (":¡;nHh ,'om') IIn !,:,,·lmo. El \"1"'1 Illl'ti,; :111"'-;":1- ,b~ a lIlIOS IH'I' ,IIIJ:Ljn ,It, la ¡';tITI'!':\,:1 (,tr,'~ :11'1':1<'­In'. ('IL (']l'"ho i 1](,,,,11'0" 'IU\' lJ"~ I'ar:lln"~ \'11 d II\OIllI'lLl" !lO 111ldilll"" ha.-,·I' "11'01 ,""",1 'pI\' :Ini· rr1:I1"III)" a UI1 1':11<) ¡'¡'11 1".1:1 la inlllovilidad .t. Ulla \'"I:;\lIa ... \,Iio" di'] )I,,~.\h,'! ¡.:ritaL:lIl 11110', {'1I!:h'l'lI \'\ \,)]'0, d"l'i:lH "tr,,~, :\ ¡¡('mil" '¡II(' no­"\ ltr;,~rn'nll' :(¡j"'III,' i ~ill mu,lo .1" r",'ular ¡f,. .~" ,hUm III',S :1< 1 \1\'] 1 '1·1i!!ro.:-;j al;!11IH' ,11' 11 \I('''¡ r, ,,. Il·~·t.,n·" 11:\ 1l'1I;,I" I,<,'a,lilla" l"'lTihll'~, n>ll_i. tll'n'u"~, ¡ ,Il'l'imos pl'~;l!lill:I', ['.Il"IU~' "o10 t'n ~Ul'il(l~ ~C V('II I'l,li~]'()" igllah's; dl' un 1I10lllt'II10 a 01 ro íh:HlIO~:¡ ~l'r ,le,t ril ,a,los ,in lIll"lio lIt' ,1\,­fClIsfl. al~Ulla, i (~lIl' ,'l'l'l'a ,'-1:\ 1:11ll1l,'I'll' ,!t' b \j,I:I! ¡':,I()~ ~"II '[l'los IIlO]Jl\'nlos ~nl,rdn,.' ,\W' ,,\ lnmbl'c ti,']lt', IlIl">' 'lllI' \., prt'S('ll\:1 la fdi­(' i,lad i "I\'()~ 'P!\' !t' briu,la la ,k"g'nH'ia, EII ('_,' ilHalll<'\",\a 111](',tl':l \'i,la ~t' :I!!oll'/' ,'11 un [11111\0 ¡,Ir, !o ímil'<) '[11!' lll:1'1I0_' :,\rr~'I"'u­I ill\o"" l']':1 ,le h:'11J!'1" -i,l" al.!!uua \ \1.1 ,.'1"]0' h"(:Ls. ('011 :llludla li,'I":1 ,Idallh"\(' 1I0:<"lr"" i ,'1'11 (',_l' illllio "II('ima, qm' para "olmo ,[(' lIlaks j ,'OIllO :1,11"1"1,,, lo \"I'''!,':\\,:'I a e:\,1:L i!l~I:LlItl', i b 1¡llta ,l¡, IIlLl'>'IL'a ímic:\ I,'rila ICllrt"I:1I1:¡ l'U los "u,'mus "in 1"l'l']'anZ:l ,l¡, Ift,,!t-rb l"\"'up,'nu': s()]~ ('",:h 'lU(' "i('mpn.' III'r,l!'l'Ill(>~ ,'LL 1:\ Hu'mona. ;.; li}', 1111 ju-I:mk suql,,~ "jo~ ,h' hl":I,as ('n no,.,,'r,,~, "t' r,'lin', 1111 !'O('O 1"\I"a I,'n,'r ma~ rll\'r/~l, ~:I"LL<[i,', la l'alh"z:1 ,'PillO I':Lr:\ ,·i~"ri_ zada i", .SL' I'u,' 1':lra oh'a I'arl(', 'l'amJ¡ir'LL d h~(lll 1'('rt10ll," a J)"n Qnij""'. " 1)""I'\I(,~ ,k t:LI "11"1') llO 'plhUllO": t~t:lI'l11aS I'll J:¡ I'la/~, i ,'1>11 1,1 a\l~ilio ,Il' 1111 ;':::Lhall !jllt' 1I0~ ,li,', IUl ¡¡Illi~(), \1(l~ fuimos a la ,':¡,a ,Ito unas ~c­ii( lrit:l~ :lIn¡~:¡s, '1IIi,·\)('s 1L"~ li'ljl'ilarOIl pOI" ha- 1)\'\' ~alido (';)l\ hi,'u ¡h'lal almrn,i I'n'yt'mlo 4111(' I'n UII ]':11('<)\1 i ('11 Inl',lio cito dl:LS ya \111 It uj:UlI~'~ 41\1(' 1 tl'IlIl'1", nos deeiamos 110 h:)1 m,11 (IHI' por hu'u 110 \"l'I!":l, I'm'~ al rn"II"_~ ncjlli I'(ult'l'mos l-(oZ:II' I\lL IHW;;', ~i\l l'llLhhg-o, 110 lil(' ¡]~í: d g-rilo 411' "la hu .. ]]:1 monl:Hb 111 {'\ lun," VIlI" a ,]e,moslr;lr- 110"' '11Il' la dl'~.!.::I';I..ia lHI 1"'1;; s"lam(·nt.' UI la h:lia l':I1T,'ra SillO 0,,11 d, \ :),1" ~ 1" 1 1{ 'OIIP·' '1'·,,1 ¡.::rho para un l",·,!a('tor i ,]" 1"'L'i,'"li .. o ,lilprario i 1'11 J:¡ ;\\Ll'\":l {¡ramilla, .'s 4':lp:1Z de (h'J:11" l'lJ d ,itiu a ntro lit' ll1í'lJO~ ('old" r!lH' IIn ('''I'rill']". E~to b ,10),1,' lJIorir, ,Iijim",,; ,!t-"I'I1l's,1v 'In" por,,~(, hombrl' pn!" \,n(',,~ 1,1 toro I!,,~ "',I\".I ,1" ('n llll'dio, Iml'~I., 'IUl' lo \'~1'1J1('a]¡a el,la I'aloi :"Iho1":t \'\'lIir a IW,linLo~ 1.!:t1:1? X o \,u"I" ~,'r, I COII uu I,a~o alr:ls n(l~ l'U-illll)~ t·u ~:\h-" ,1",Ía1L­llo a I(I~ _dioril:l~ 1111\' p:\,:¡r:1l1 su H'r~(It'I\~,a () (In,· ":I(':\r.'111 ,il' tlOlIlI\' 110 1"lIian 1¡(I]'a nu '[11"­, b\" lIlal, \,(Jl' la noch", pl\,'~to q\L(, nos pl'0lltLSim()~ 1':1- ~a]' d (li:l en 1:1, Iit-'Ia~, I\()~ lilimos a la l'[;¡z;\ :\ H'r jUg'ar, pUI'~ "i huho I)ai,k~ uo nos (','11\ i,\;¡n.n i ~i Imito 1:!:lo\¡o~, IIU lo~ \')11\0" ;¡I)('~ar ,It· t'~tar nlhí.; ~i huI 10 (':l1Ll"iom'~ IlO I:L~ oillLo.~; ''u 1111:) l'a­];) 101"a, llalla. d(' lo que IL;¡loi:LIl oli'('\'i(\o para b~ 110, (']¡('~ hllho, ('~C('pto una ('0.-:1110 anmwi:l4b ('11 los l,rO)!r:LlU:L", i ' IUt' ('~IU\'I, 1lL(:io]" 'Iu\' tndo i filé una hum ,li~na dl' s:llil' :\ ahunh1"al' lL()dlC~ dI' lJ\l~(J-l ·.'~ ¡i. "Ia~. \·j\n()~.iu)!:;1' 1,!aII(':I" i ('"Iorall:¡", oimos (':IU­lar l"I,-ri:1S i Il"~ tililLl'h:¡ una ,11' la" 1;>I](la~ j l'a~:h d" ju"!!,,, ;\" 1"'l'ol"d:l1Lln~ .~i nli', tU l." t""", d, ~1/;i'''1'' l'lI ll,,:/,It',í () I'U "l1;il,l .. la" olra., Jiu'· 'IIU' t·lII·,llltr:un"s ulla g-r:lllILll',:1 1':11':\1. ,I{, I'n>\·,,,,al" :1 nn ,,:lIIll): tl'I" mil 1i1,'rI4'~ l'n :'1'­, kll di' h:nalla, 11II(lS l'11:lIlla~ ,)lJza~ i 1111 pal" dl' dadps s"III''-' I1n:1 ,'arl'l.'l:\ ('ra lo 'pI\' ~t' ufl"\'­'- l:I a \;¡ \1"1:1 ,1,·1 'ltI\' ,'nlraha allí, J.(l~ ('l>Il\i­, Iallo .. 4¡lIl' ,'r;\1) t",I,,~ I,.~ 'IIH' tl'lIiall pbt:" \'1":111 t:ln ,1" di-tiulas 1.''¡:l\k~ i l'ulHlit:iolLl'~ t'OI!lO lo~ ";LJlri"ho~ ('11 la 1(11"1I11t:\. El ,·,m\il,' 1'1';1 p]'t',i,lillo pOI" un lL()Ullll"l' 1:\11 illlarialo¡", dji,ln e iml,:¡,illl(' ('flIllO d til'ml'''' "i.'m!,r,' ~i¡"Ill·i., \l. I\' l'ra I:\IL in,lili:n:I\I(' arra~- 11:\1" Itt()lltI'IIII1:1,la :u]uí ~ Xin~l1l\a, 110 hai, plIl'S, (¡1m n'l'm'"" ~i Il<'mu_, ,11.' gal1:lr, '\11" almlllfl.1" a los ;1'I~. Los d;\,I,,~ rud:uolJ, 1:1" J\]i¡-¡Hb~ dt, to,I(J~ ~t' l'OIl{"('lltra]"nll eu un I1\LIII11,'1' ~('1LI:l1\:\ litl'raria i l:lnlO c1I:m. lu ~e "frec(' ('11:111,10 110 ~t' li"11(' intenl'Í011 de ('1I1II1,lir, 1·11 :lmigo 'lue t'-Iaha IJNI'a", 110,~ dUo: l'lIl'llo ('S rl'lin"-",' nlu)I"a, \'l'I'O olro ,lijo: no, e,'¡llIo \a a (ll'spl'n lit'iul' la ~ItCl'lt', ]~o 4¡11l' l'~Sl'1" nO\'jl'io, ,It'l'i:\ 1111'\; al,~llu anjl'lito qut' (('ndd l'U l'i"lo Iln-i:, Olro i ,'ntr(' lauto r"I1-.:¡b;¡lllO~ ,J.-UII'o ,1"lto'olro'; quío ,·s la l-IlI'rl('sin<)ul1a ~om hr;1 IL:lhg:\llor:l 'ILlt' se Ileja I'o\llll'mplnr ,l ('\(,do~ 1 ... 1"0 'IUt' rit' IILl1i f'0('O~ SI' ,It:j:l .'1eal'Íl'inr? F lI('l"­t~' s :tIHmt~'~ (',lU los l'lIa\(o~ ¡J(·I,I:I dl'~hnll('ar' ni 1:\llatl"r di,'I'OIl poco:¡ 11Il('/l ('OH l1o~otro~ (']\ 1IlL1"tra nntigl1:\ mi"('I·ia . n"~llUl" 'lUt' I'('rll imo~ t,),I", 1,,·,limos pn'~I:\(lo i el! d 11I01ll1'11(0 llOS ,]iNun. Es eH~a inCI'(,lhl(' '111(' 1);II'a ju¡.¡;nr h:lya (1l1il'n ¡OH'stc, mj¡'lllras qm' ptlra Ulla Il{'<:'l'sidad na,lil' 4h ni llU etnltl\"o. Sl'ri:lU l;\~ ll o~ ¡l.' la mtl, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. s EL MOSAmO. 263 iíau:l ('U:UH!') ~:'l!iU10~ !lnlil'I1,lo, (' 011 (,1 1l1:!1 Ilrrlll' '1" i 1'\ (\nl'IH'lItimil'lLtu ¡"I!' .'nrnl':lIi~'l·"~ i ~ill 1111 l·u:¡I1.i 110 (·011 11 lI(' 1'0< 1, '1" "l'r I!Il" /li ,., '11 I tUI' I ,a!!';1 r a! ~iguil'l1lt"Ii;¡ I:t inrp)"(,~iO, ¡';"ta OIJl'fl el! ('Ilalro !.HIlO" illlf'n'~;1 i \'ml':I"'· 1:\11:1 ell 1':I I"i~, ~oh1'l' la ~;lIlt:l i :!l,)ri',~a 1: (,'\"(,111. ('ioH lit, Colombia,.ll:¡ I h'~al l ,) ;\ H"~,,t;i. h:~ (·ir. eulado, 110 1m ,,¡,lo 1,·¡,1a ,,,,!:-t\ i; l, 1';']"0 Y¡I ~,. h:l Iloje:Hl". 1I ('II IO )S empl'I.:lIlo, (,'()IIlg:ui(I!L a la~ nll':h dos l'()r{'i()!H'~ dI' Hu cstra :L!lli~Il:l I':\tria. Yal'i :l~ I";\Z(}!H'S 0\'1':11,:111 ('1) Illll·~trol :¡nimo I'!Ufl (:1"l'('r (111(' In ohl':I (-11 cu('stiolll·r:ll'NI¡'I"I:1. Ñu :lUlor' Iwhia illl!,n'~¡) ~ lL priml'),!l ("lid(HI ,II-s­, le U;12" Sl1 hh¡ori:¡ e~I!lh:l l'~,'rila I'!ll'f{'send:l ,le lus llli~nHlS :'le"lltl'{'imi,'n\o,: l'i :";¡'iío\' 1:, I,'('P') es (',('ritor d ... ~,Il' la ¡'I'u,':, 1 ('lwonlr:"lo 110:\1 hi __ 1orino!or qm' ~I Ih' S.11Lt:I1UIl"r' ('olltra ~lI>I t"Í\'nle~; 1I:lIla 11:\ cambiad,), los odio~ dI' (,1I11;lIn'~, 1:1" cmuIH('ioll('.~ ,1(, :1'llIdl()~ lil'm­pos, to,lo (,~ lo llIi~rno ,'11 ti cllidoll Irn~\a dI' Ja historia 111· ('olnll\hi;t. Lo~ 'IUI: lIi\("illlO~ r1('~lm('~ dc .SU ,Iisoludoll, lo,. qlle IH'mll~ np]"('Il,1i,I,) de llu'nwri:r los grall' (I,,~ IlI','IrIl~ ,11' I:l jl'11l'1";h'ion mUl'rt:\ i .iul.:.!;.lOJIIO JiH'.!!'o~ f:illl"s 1':LnI scpul1ar­I,,~ ,'11 ~¡'[~lIi,la (11 la o~"\II·i.I!I,1 ,1,· la 11(>(,111,,,,'11 I:h ,,11<1:1': ,kl 111:11\ 'I'''¡l<>rll"" ,1,'n'\")¡,,:I 1>I'llidl' los 1101111'1"1" '1111' ':,1 tall li·i!l1rh'lIl1· ,I ('struy", a I'\ijirl,' 'PI(> n,,~ diga pll]' 'luí, ~OI1 ' '"OS liYor".)! '111" ,,0111' sout'e 11111<."1111>1 "Il' 1lI\("lros 1h>It1"r .. ~ '·lllÍn¡'nl"'. 1 r,,~ illilll"i:l,I()~ ~OI1, •••• , (101"1" (':Iu"a .¡,'\"irlo ! X 11:1:>:0,' BULO i .\1 \pr:!p! :'\;\I'iri" "¡/"(or.! 1':1 aoljl·,i\" (,~t;i nl,li,':¡,lo I\(' ll11a rllam,,.:1 1,,1'0;_ 1"11, l'"n[lH' 'l' 1It'('I'sil:! l:llnl" ]>;lI'a r'q'rOllhl<"ir \'11 l'\¡ 11" Ili:! i "11 Il-'-;~), UII:I :1<'1I~;It·ill]r ,11' p:lni­d" 1U'..tl:l 1'11 )!':.!II. XI> __ :11,('1110' ,)"lIdl' /'('\I"~;I l'1 d'WUlIl,'III" ('11 'pI\" ,,(. al'''_H' d Ili~r"li:l,!or \,ara ~"'_ll'1I1'1' ,,'1'1 Il'l"I"il,l .. a ... ,'z',.jm,: 110 1';\, I'l'mo~ ,'omll un I·Ollll'IIl¡'" r·¡inl'lI ,¡.. X:lriií .. ,'11 11l,~:lI' d,' 1I1l"~ar~'.' ~U~ ,':Ul:'" n'~i'I'I!II,ks aloir' :1I'1l~!\('ioul'~ ,'outr:< ~II ilu-'trr' ""II\(oll1plll~¡rl('fI, "lIll1,~;Ll' ,\¡, ,1t-!(·lIdl'r1", ('~ a, /1 rllisrll" d '11"10 ata('a, i lI'hulro~ l,,~ 'pr,' nJlall1n.' 1111 g"1l:11l11' E'U I,r" ,J¡> b 1"wml 1rI('III"r'Ío: ,It,1 illl~ln· ¡''',~"t;I1l1;1. Il"llllln:, el ,'uu'l,i]'!¡dol' sllblime pnr h li- 1"'1'1:111 i ,'11 1"1111':\ ,1,·1 dl"I'''li.'IIl'' ,'11 E~I';Ií'i!1 i 111 :\ 11"\ ,1 {;r,ur;¡,Ia, ,1 EI!l'i,t\ll' :->:lllllly:\I' .1,. 1:1 ],];¡ ,1" 1.""11, 1'1 tÍ";",, 'Iu,' :11"1".1111'(, :1 J lorill" UU'I liudi";I(·jm, d" ~Il' I'nldl'~ l'I',w\,,Jillljl'lIlo,,; d I'r;,i"!l('ro ('11 J>:I~I(l, l'i \·iaj{']' .. 'pI<> :'('('olTi" la 1-:111"01':\ ~11"'i1;md" l·IL"llli¡.:-"" al ¡.;"I!il·nl" dl' 1", ];,,1'1,,>11<", ~;:II'ijl ,'011 mr" 1'!lIm:IIl:t. .\ ']Ul' \,'ui,\ 1':1 dd:¡¡-i'lll mrll' ,1 .\rl.ol¡i~!'1I ~ \ '1lUlll :1),rnH'('!I;IL:I "". mal.I':t]":! III)der' .tU·ll· (·r'·dilo ~ J"']"(l ~(' 1""ld ,lar".,I., :11 J,ist1.1. 1I"'1II1:r:, l,rim"r;1 (·i,i~!,;¡, 1>n,1, r,'.\ ,·hi,l';¡ !jUl' I;Irm:, la 11,);':\11'1":, '1'10' :rnli" d :':'1 d, jllliu ,1, 1t'IO, :llmll­Iu ·nu,\., ,,1 ei,'lo enlOllli,i:u,n e.>11 l,,~ n,j],jll~ Ile 1:\ 1iJ','lI!ul ~ 1'<"1" no Ir,¡¡ ,h-rl·dl" ,le :\l l lIlir:I1"~l' subl'c l'~to, l'II:\1l1 lo d ('UlÍlIl'Il!I' 1;"111" t'l 1'!ltrÍ!lz'ea dc la.~ 1.1'\1":1' ,\II l\'r¡"arra~, ,,1 !,r"lecr ,¡" b In,h·¡,,·mlr'u­, ·i:l, el .c;r:m 1'IIhli("¡~la i 1:\111'1':1110 tiI'·'¡')g"o, Ira ;¡J . (·;m~.:ld,I:1 ,idl· lo ),a"I:lIII" 1':11':1 I',,,"'r Il'e)" la lIi~ttlri'l Ill' Colombia ¡,(J]" 1)'>11 ,I ,,~'" ~lmlH,,1 H,'sll'('I'O, i \{'r 11110' \'11 "lIa ligu!'a, l"I('fU:m,¡" ~u Irert,il',r .iUI"l'lItll,l, ('''JI '" tí. 111 .. ,1(, ./""'",', 'l'u, ,I()~ ~"II d,'lat'lI'~'.~ ,'11 I:t lti~I()l'ia 11,,1 :-idi"r' 11" t 1"q'o: :1 (·1 le (1'\1'<1;, • ';1 Lli"i"ll ,\<> ,1, """,, a ,Il-_ hh'1"h ('01110 :\!\l'if¡" i 1:..110. ('n'" IIUI' Ita I !ltl'lllli. 1"a:t1 S.,jIUI' )t,'Ii"l'I"', si d :I11,';;mo '¡lll' h'"i \ in' {'ti ( 'llill', IHJ bln­\ i'·I':l I:UI ~,'gUl'O ('1)111<1 ,Idle ~·,t:ld .. ,d,' h H"U \',\(·i,m IH'ullluda '1111' J¡. 11]'01('s'l la jlll'l'lIlud ,1, _\mí'ri"I, ¡ ' Iul' ;!III;U'g'" k~ BII'Í.irr 1,,", últill,' , aii'l" ,h' ~Il rmJ.k 1 i,la ! 'lU(· 1"'11 .!lb l! _\, ".1. I llIil"ll ill~iglu', d I'anint.\ ,in 111:1111:1,,1 i H" "'¡l'i, ___ 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 264 EL MOSAICO. r,' 'lu!' h jt'lll': ,1[ l"ll 'll1l' ll"j "llll'lt /,;, 1 1: 'l'll ~"i'ni[":íu, j;nll""l HUI> .1, .'. t\ln'I(',i:1ll :1 1:1111<1 (".)1)1<) :¡ ('1'\','1" 'pw (.\ 11" fUt· U) l,1 I'ri!I('il'¡O ,1(, "" ('aIT!'l"a ~i!)(j 1111 dI Il/fU/'.' El !",'Ii"t 'hl!t:,¡ ,'o' un:l <1., Ins .!.::1"l'i:¡~ (·mi. m-utl- ,h· XlI!'\;\ ¡:I::Il:\,J:¡: l"wt.!. ,b'au,,'\i. ('0,111;·,11,·" i :Hit,,!" d.· \:lri:h .,101';" I,,':·,li,':,~ 'jiU' k ~(Jbr." ¡n'lI; I'r(":l ,1,> abl,.l~tl(l a ('1Iy" I,i,·~ ('sl'il':m h:l~;:ll",¡"'¡i,,, d"l':uti,¡o: (·1 :-;,·¡¡·,r :\I:l­, lrid 1':1<11'('. mIl< rln ~,1, i ,h"":m~'lIIdo ,'11 l1l1a Imuua b"nrada, ~'lll' 1:1ll1hil'lI "11 la ¡¡i,¡oria dd ;-<,fl"r 1: ,11'<'1"', "'I"'l'l:lI!,lu b ('IIl'rIn,' l,,":ullllll­In'l' ,1" I,,~ ;¡,I,kli\'", /,.";'/,,,' i ",,1,,1,.,1,.1'''11 '[110' "Ue;'llall" ~lI 1IH'IIl"ri:\ ('"UIO l'n ~i,klllt,. 110 11:\- 11:u"I",.lr'llll:1l1\'r:l ,1" "'I,li, :\1' bs Iri_;I,·' i ('''''1'­, ·i"ll:ll,,~ l'in'\11I,I:\lh-i:l' ,'11 '111" _\. ('II('''lItr{, "11:111_ .¡" 111\0 ']U,' r,':tlil:tl' 011 rt'lir:lOb al !'1m" ,\ la 1'-,(ir,,,1:I ,1,· :\1:1,\1'io1 b lbm:l,(I/!/": i a la mi_lila ,h- ~,,'n i"I" 1" ,¡,mI". J/"·'¡,,,~ (1(' IIlh'_II'''' m::<; n'!H'I':1I"l(l~ l'r,')("(·­r"" l'[di"I'I>11 .!fr'l"i;1 d,' 1:1 d,Lo :\11i·l'o/. "sl,~·,lil,i()_ l\.Irio: ('1111'1' (ltr,,~ 1'1;¡hi" (',¡loIa-. 1'11~:1 1" 1'1"<'_ ""III:l"j"11 ,I"j,-, e~',i,lir ""¡.ii':',! "1\,.] ;1I'"],i\',, ,1('1 .1 ('1I('r:,1 ()' ¡"':lry. _\'JlH'lb oIi"·1Ilpa1.l<, ,k"iliola, I ~nlo ('11 .'I;ulrid l', \"I'íllH'll: l'n 1,,, ,kma~ 110 ~(' lHOIII1,r:l. ¡ '0]" ¡i,n :111;1, 1 .. , ,k"lml('nl,,~ '1110' ,lt"lt!kl11 "11 a 1:(',lr"i'o i \iwli";IIl:l :\":1IiII01, nt"!I(o i \Ltolrid, ,·(',¡-I('II ('I! \0\10" l,,~ :1I"('hi\"s 1 :lrti('ulm'h i 1'1'1_ Lli(',,~, "011l1l .'ll bs l!"a'¡il·i(Olll·~ ~)J';lle" !JUl' I'i \'· 11<'1l ,I,·~.l(· (111:'11<" • 1',,1' 1"1"1111\:', I;,II,I':~'I\ ¡,a l]1''!;¡,1,) la Il i,luria ,1,· ('''¡''llll,ia {'u,~I"I" ,,~t:íl':ll1w~ ;\(':lloallI'illlir bs ()lfl:'~ ,l.' '\ ariil" .i Ilul" ,'''11 I",¡os lo~ all('lIl1l.'IlI,,~ l'\'):\('io. 11'1,1,·, H'II ~u Vi.!:l: i ('11:111<10 ('~I:ihalll/)s hl'ri· I,i,'n,¡" b bio'!I':lli:l a" \':l 1I11wlo"", ).!r:m:l"i1 SIlS ,h '('la 1"al'j "1ll'~ ,., m "11_ ti 1"111:1"'. :\"" 111 '1ll0, ) oa l ,lH1l" ih' ",·1 u ('111\ .·1 :-idj,,!" ,\n ,.[zar, a '1IIi\'1I ~ill 1¡¡"pII ­ta, ("'('I'{'~¡">Iloll' :lll.al' ~Il \,",d UI1!{ IHu'n:\ {'''lIb,,,t:W;''ll ni hi,lnri",¡ .. r, :\" ""lwluin'lllo" s,;u Ik,·i .. '1I1\', Il'út:mdo las I.wh:l'; (PI.':l 1,('jI1l"I:\ vi~la 1'('l1l{l~ ,'II('\I11Ir,I'¡'), I'''!')o d"m:l~ 1:1 ,,1.1':\ ,kl ~"Il/Ir I{·, .. 'tr\'[,n ,', im­J!{)!' t:mlt',I'u,"'" (rul ... í.' UII!''!':':'' i .lnr" Ir:lJ,aj01 i ~UHl:IIIh"llt, :1/ ,1],1.· 11<'1' la 1',' 01 '1""11 ,11' 1:1111", '¡"('lIl1V-nt iul 'l'I":\n im'" )':lr:l !1L1 ,.. 11','\ lI i~ lol·¡:1. E 'I'('r:uJlO ,¡n,' I'l "'" ~,lli ':t,,-\";\ {'ou 1:1 /':íl.i­. h \, lita ,1<- la )IIT~<'lIl<' , .li","II, j 'lIu, ,'ml!!"'Il­~ Ia t'l"fllltn la 1\,1"1',,1':\, ,101l,1(' ttO ~ UlUI"lf" 1'1Iros Ins lI .. m]¡n'~ ,1,· :\ :\l'iiin, n,'llo, i '.l :l,hi.l. X n ('('n'mo {¡lit' fll"I':Ul imJ"'l'lll,h-,,: Jll'rn ,j I'n't!'s­I :Illln~ ('0111 fa \:¡ ,JUl{·'.:\ ,1(,1 jui,'¡" 'IUI' ~"hn' dbs Sl' ha 1,lBiti,lo.~Hng"l,í, :1¡..::o~10 !I ,lo· ¡¡<:,n, J. '1, \'nw\\;,1 ¡ \'U''','I:<, ~_._- A'lOllIOlHIlO, 1 )(~" 'nn!\' :¡ I J..! Imos, ,'(,W ),a,i, ,n min I i('1I< 1,), f dolo mio, (IU" 1" ohi(ll' ~;l: "La ¡¡l:f.," mI' din'u, "(Iw' ad:ulk Ih'j;lol 'l\Ie ~udh' l'Jl ~IlS l'!l':l,h~ ,I idla~ l -n ¡l1ldlz, :-ií, \ i,la mÍ:!, l1i oh·j,hl'lt· l'unlo, ]\i, aUlHl11(' 1'1ldkr:l, t(, "hiolara yo, 1 ~i nll' d!etll: vili,hl1'1a (lui,'n's ? I ) j.,!" (pI!' n o. ('nI;" tu snnri~:1 ~(' nI(' I,inla :lhora (il ':,wios:\ i ,1111('(', ('OJItO l'n :inll's fu':', ] bailo 1'11 tus ojus d :Imor 1[11t' {'nl¡'/U('C'!, F ílljido h:lll~·. I ('11 d sill·m·in aé la 1UH'1ll' um1ní,t, ('1l:lIld'l :1~o¡'i:\(IOl pOI' d ~lll,iio t'~loi, '1":1\ IIlC P:ll'l'{'l' ' 11tl' tu ,oz l'y~udo A,illo \'oi, :lluwlo,lin'tl llIo,lul:lf ,\¡. lu h:lhl:l, ]}l'~ pi ~'rt<), i IInru ('nn :ulud I!nr:lr Dd ~ 1 '1(', l'U ,leslil'!TO ,1,· la \,a\lü, l'~('!I('hn " :llrio (':Intar. ( 'oITe la ful'uh' /Id ,h',il'r1O :1 o!o'('ur:l~, :-;i 1"po1'l"(' \l10fO a rluil"1l IUl'(' I'ul,rir ('Ol! lo,a i ~.'II" sus Cl'isl:1l." p!lro~, ] ,I")..(:I!1 nWl'il'j T 1·1 ('~tr:I11.i('r(l Nln la vi'I:1 ilHhj!:\ ]'nr la 'JUl' ~Ul'!la su,urr:t!1(lo:1I \lit:, F m'n!t' (,~I'on,li4l:1, Iju(' 1'!'¡'UH':1 el1 \"al111, Q U{' , HhUrl':IIHlo oeu!to, \'01' li ('Jl"('I'I',ulo llI!lIl:1l1li:11 dl' :Imor EII I:l~ ¡jni,·I.]as j t'n el 11:11110 \i\'(' 1 )1' ~n .11.ll.r; I {'OlllO !t:!" mUl'rl", cou al:1Il pnll'lIr:1U ~:lf':II' b jiU'1I1!' !,ara nl!('\":J lnz. l ul' ni" \" :H"!! T ... ltl juro \'11 ,'sla H (1'1 ic:l cruz. J. \1. l.Ii:u '''' - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSh!CIl. 265 El, BQG.1IJn )!\CDIL!:\ \ En d IIh'~ ,11, :I¡.¡;(>~tü ,l. 1 .. \'lUJ,n'lIOH la SII_ hi,b ,h·!.)!a.g,]ah·n:t ('1,)11 IIIlO lil· lH[\wllo,. ti":l!I('('_ ~('~ q\!l' h:,lú"n,l" d,'.¡a,¡" ~It !'atria 'Ilii,-r"u l'1I t.,,¡:1S J':U'h'~ 11H'''lItrarh, '1'\1' d~· ,'l1:mto n'u l!L:l_ IIj!i\·~t~1I ~i('lIlpn' HU (j~ti,I..((O~O d,·~,kll, i I'"ra (llli\'II('~ :1LT1('ri,-:wo i ':11I'nil' ~Oll 1/11'111 ,'id, /11. .\hnuII:"\o 1Il!' 1<'lIia d 1;'! !i':m('('~, ,!l's,h' '1111' .~:dim()~ ,ll' lhrr::ut'U, ('''11 1[11'- I'nri~ (.~ la (':'l'il:l\ ,!I.\ mlm,1n (·iviliZ:I.¡n. ('(,11 "U~ j:\!",lilll' >! ,jI' 1.1\\ ,'m­hurgo i ,Il' I:t~ '1\111('1 h~, ('Oll h .~r:IIl,I,· ("lK'¡-:l n'a~u""':\' ('011 11l~ ~"rI ... l ,¡.It 'I'\))'I"lIi, i ('4111 'luí­~ í· yo IluI' m:b. l. i Qll" ""h·,L,.¡ l:llI a,:!I"t·,\¡·, '1'1~' 1lI0011OtOllí:t 1:111 h"n¡hll'! (",-s' "fl¡'/Iv" 1111' 1",'. l'dia a !lI"lIudo l'u.all]o mil',tl,a 1;', ... ¡""'pI" t,)­, lada \íl~i"lw~ '1'1<> h:liia l'I :\J:¡~']:lh'!l:I. K'l'a­dl:¡ h:\I{, )11 ~ill ;iltl'l":IlIllt', l'0:"!U(' Ik,,¡" Hum :ll,r"lI,lí '111" :11/" '1.1 i (/l "i,', ('""lt; ""n,. En ein­(' O di;¡~ lll'Wlll]()"~:¡ ,:\1"1111'''-, '11ll' JI<>I' dl'l\O no ,.)\ Iar)!o \i:ljv jI:!l'a d <¡n, U:I\('ga ,']1 (,IJ:l!1ll'an, Ih~I:\ l'lIl;>ll('l"', Uill;!lL!I (,ollll"ati"ltll''', ]lill,~nH:\ mnlt~t ia st'n ... ib!,· no~ hal.i:1 ',,"lIlTi,],,: I'l'ill('I[I\ i­h:( III.)s :11',·lIa ... lLlw~tl'O d:,.i". tl'lIi:III1"~ d\'(,;'p~ jj-(' ... ('os i abuH,I:I11I,"", i lo IJlll' {'.~ ]n:l:, lr;II):~j:l­h: HI t'OH gn ... to lo~ 1>l)ga~ d"~(·o,:,,s d,· 1I,':.!:\1' :1 ."011\1'(1< '111\' par:\ (.1l;,~ 1'" 1m \"('nh,¡"ro 'I':u;" El hoga ,Id .'I:Jg,[:II'·Il:t ,', lUl tll;(, :l'l'~, t:ln llIal" l'OIlW tudo {-ttl, 110 l'~ d 1,,,.:,:::1, i :Illn "n m:dki:L 110 alt'm:za:t los 'ji!!' :U·. HI:((ln~ ,id (.~Iil, ft 1'0],::11 :\ !' \11 ¡t:lli:'!. ni t:11111"'('0:1 I1'11:1. l·1 11':L1':~io ('11 Ilh"li" ,h, los ar­dh, u\l'S (·alo] ... ~ ,le Iln ~"I ahr:¡":I·lor, ~ill {',hu'a­t" ÍUI!, ~in t:LlIli\I:l, pOH1l\{' d bo;!:t (':l~i 1IU1](';¡ ('OliO· l'l' a ~1I patln', t·s un .~"l' ai~bdo, i:.::nonLll\t', im­]']'('\ i,i\'o i lleno ¡[l' rl'~:lhio:<. Sus, i,'ins, ('1rI¡ll'ro, 1lwlo m:1S 1,il'H tr~"-esllr:l" i l"UiUb l,ill"l'í:lS, ('on 1:\" '11I{' PO{'1l l'i{·~C{o l'''I"I'('l1 1" ,ida i l:t !,l'''l'il',i:ul ,11- l,,~ ,ia­j,' r"~. _\ ti,'wla 1,1 k¡,tol' h{'lIi;':III':1 la ~III'illt'L n'_ LwicJI) ,1\. n\ll'~tro \i;lj(', i 1"01' dI:¡ I'0,il':i Ihrm:1I' ('"I)('l']lIO ,le lo <]lIl' (,~ U11 hog-:I, ~i ,'~ 'JI1\" 1'''1' ~ll li,rt1l1m () ¡1O]'!olL dl''''¡',!'l':\da 11111\(';\ Ila ~ll]¡i,11I 1'1 :\ 1 ag-t1n Il·lla. A l:1s :¡ d(' Ja lIIaiiall:l lId último lúll('S d,' a'!o«to d"J,i311lM "'al ir 01\· :\ I uml'0~; ] Ioi('1I I'II('d,' ~upOIl{'r'''I' '1\1~' pm' IIll""tra li tlta 110 h:lbia.- ,11' (k­lILOral"~ l' la parti,b, E~t\l\'Í!llm: l'l\{'~,:\ la hora (·it:l(b {,l\ el \·h:lIlIl'an; ]l{'n) {bu i:t~ si"te . .. !:JI' 0('110, . bs dip)';, i 1'010 lIe hal1:Lll pl'"q'nt('~ 1,1 I':\tl'<,n i do ... 1'()g:I~: lo" (1I,¡na"', din'l!, ::llll:tll 1111~,'allll", lo~ \1IUh 1"" I':]!o~ " p:ll:I1l(,:\~, lo,. nlrl)~ I{)~ , · i~~:Irl"(lS i d (hlll'(' () p:llH'I:\ : :Hltwl 1'(' Ih'~I,i­.1 " , I\' 1'1l.~ ('oma,Il'l'~, '1111' !,:Lra \·1 hOg'a 11:111:1 eo-mo d ('nmp:¡,lra;-'~n {'~ t:llI ":l,!!\':¡,ln, i (·~tt, <1iri.k ~ ;¡, nI< !!'h !;;¡ra 1<-11\'1' 1I1! l.m·1! \ i:!,j" a San Hal:u,l, I'uy() !tl.·rlll,,~n P'''T:I,ln, "111 hnlllo"o l'<)1lI0 llll ¡, ~.:'::I'I', s, ~1l11 SIL mi,mll "~IOI" ~i'JII, 11, ,·,¡¡ji(·:L i e()ll~lld;1. 1'01' lin, :l la" lr','s d" la lal'lh' ',l' l"('lllll' to,l:! l:l t:"il'ul:u-i"ll: d ~lT"lltl'~ Il l, fu ,~o ~"lon' I:h :LI,ra~a,l:h l·hy:l~, i el guia () 1':11'1'0\\'1'0 grita I'!I s,'h:íti('!\ i tl'i,tt, 1'(,1. d .I¡'c ~i!,,,';", (111" t'!; 1'''llt{'~t:l~,¡l]ito~, b ... ilrl)ll'lT:tl'i'lIIl'_', \(HIt, ,,1'1"("'" 1'1 (']1:1' Inl dI' 1111 illlj¡.nm :tm hn):\lLle, l'U (,1 (1'1\' ¡'Ol' mili ¡i:!iz ~,. \t'wld 1'[ 1':I':\il'rn, ~i {'1I ... ·1 ~(>Io.~ n,inle ,li;l~ ('~p('r:1 ,lul':ll'. "i ~ lit 1""11 dll ".' m(' dl· .. l:\ l'1 1i-:\II('l'~, i '¡l":I"1l'~ Uf'S ,'L'iticall ,¡ut' H'lI.!!,:U,](', :1 '· ... "101::1" I'~tl' 1,:li,. {'Il '111" no S(' ~:t1J(' 'I'\l' l'~ ]'\'01', ~i ~Il" (,¡illla" ill~"('lo" i ma¡"~ ,':ulIi\ll's, (> 1:. ill~tahili,LL,1 .h- Sil t:""loil'nlo, p:ua \'I·;.::n''':\I· Im'go a 1l11(' .... t!'n l':Hri:t, ~ill ,hj:ll' I,nr *¡ui UIl Sil!" l';\~\l'() de la {'i\ili1.:\I'ioll ('ILI'0I'(':I!" EII (,1 P\'IIOIl ,1",1>i:\III<)" 1'("!'lIL:lUl'('(']' Irl'~ ,lb" 1'ar:l ,¡tiC' l"Il\:I~l'lI .1t-~(,:\IlH' !n~ ],o;:ra~, t'ro lit) ";11('1·01(, :t~i.­;¡ I ¡Hll' (Iu," Il:m ,It, IOIll:U' Ill'-'~':lll~O 1"" I)/Jgas ? 1>"1'<1'1\' ni :1IL11 :\ [:\~ hl,~,i:J~ ~1,· (';II'¡!:1 ~l' Il'~ Jlil". g-a: ,,1 lJO!!a ! raha.ia ,1(' ... ,It, d :tnL:\ll('('l']' h:\sta d :1Il0l'!ll'I'l'l", :lgII:lllt:1 l':11,,]' i HWs'lllitn~ i ('OJlI\' lIIal; 1'01' «~" 1l1llWa [kg!l:\ \i(·j,).-I \·I"(I \l,I(',h'~ M)(l hil'll I':\g::l!]o~,-('al()n'" 1"·~<)S !"('!'iblmo-" la mit:l!l t'n milla 1ll01l",J:¡ i la otra mit:,,1 UJ ropa I,o,bi{la, ~ll'I)l'tL'¡iús(> aquí (,1 di:ilo/!", para irJlos :L I':I)';:U' ('oH b ('seo]!"I:! ll\on¡)~ i gllal':lIna)'a~. J)("II11('" "'11]1\' 'l\1t' el hoga d\' la l-OIlI('I';¡aeioll h:lbi:\ ~i,lo "olol:l!lo i hr(,11O b~ (',1111!':\it:¡~ dc Y t)­I]{' z,wl:t i ,Id P(,rll, i c]lH' n]¡h'l]ida ~Il lil'~'lld:\, hahia \'IlI'l1" :\II,li,'io ,It' hO.U;-:II·1l (]lit' "1' Imhi:1 elia,I'I. l'n ,lia ~(' '1Ill~:lI,a {'I mi"'lllOdt' I:t ir~l'a. tilud ,It, 1:\ 1'~lt!Í:I {'UII J.h h,,/!;\~. i pr('l.(tm!aba:\ uno tlt' -'liS nllnl'aiit·ro,.: "r, Hb Ila]¡{· i ~ d~10 1111 hop::\ ,1(' a,llllilli~trndor?" l." ,.,l·n;, Ileda)o ~'llt 1"(' mi, ('ll:U!{ lo I \'IL¡:::II1lt>s F l·. J) lo: 1: ,\ (' 1 O :\ . I)¡:i:l:n',~ t'l ]','ilOlI i ,'ontirHl:IlJ]()S !l1It'~1\':l mal'rha, l.a \Íl!:t ,Id 1 i:~i,']'() 1'11 1,1 :\l ag. lal<.'lla l'~ -,urllanll'nh' U1ulI'"o!OU:I: d misJllO o.:alor, Jos lIli~­mo~ ]I\':lI'iolll'~ (!t, <,stos ~1I(·I('1I s,'r int '-I'l-s:l!lt l'~ i ([i \\'\'1 ¡das: {'a ,1 a UIIO li('lI(' UJI ('ollLl':\iil'I'{):\ qui('u llnma Tlme/III, ('on (.J (IUl' p:lrh' lo <¡Ul' tkll(' i ,It> '1ui('n rrcibe :11g-lIIhJ" {'nid:hlOH ,'1\ (,:I~O tle l'1I1~'l'llwd:\{] . 1.()" alinll'ntos (',t:;1I n',hl(·itlo~ al I'I:it~l]() i :l la car­ne "'lb,1a tllH' I'rI'l'!\r:ln ]0 nl(~.ior IIUl' IJUl'dl'n, i EL MOSh!CIl. 265 El, BQG.1IJn )!\CDIL!:\ \ En d IIh'~ ,11, :I¡.¡;(>~tü ,l. 1 .. \'lUJ,n'lIOH la SII_ hi,b ,h·!.)!a.g,]ah·n:t ('1,)11 IIIlO lil· lH[\wllo,. ti":l!I('('_ ~('~ q\!l' h:,lú"n,l" d,'.¡a,¡" ~It !'atria 'Ilii,-r"u l'1I t.,,¡:1S J':U'h'~ 11H'''lItrarh, '1'\1' d~· ,'l1:mto n'u l!L:l_ IIj!i\·~t~1I ~i('lIlpn' HU (j~ti,I..((O~O d,·~,kll, i I'"ra (llli\'II('~ :1LT1('ri,-:wo i ':11I'nil' ~Oll 1/11'111 ,'id, /11. .\hnuII:"\o 1Il!' 1<'lIia d 1;'! !i':m('('~, ,!l's,h' '1111' .~:dim()~ ,ll' lhrr::ut'U, ('''11 1[11'- I'nri~ (.~ la (':'l'il:l\ ,!I.\ mlm,1n (·iviliZ:I.¡n. ('(,11 "U~ j:\!",lilll'>! ,jI' 1.1\\ ,'m­hurgo i ,Il' I:t~ '1\111('1 h~, ('Oll h .~r:IIl,I,· ("lK'¡-:l n'a~u""':\' ('011 11l~ ~"rI ... l ,¡.It 'I'\))'I"lIi, i ('4111 'luí­~ í· yo IluI' m:b. l. i Qll" ""h·,L,.¡ l:llI a,:!I"t·,\¡·, '1'1~' 1lI0011OtOllí:t 1:111 h"n¡hll'! (",-s' "fl¡'/Iv" 1111' 1",'. l'dia a !lI"lIudo l'u.all]o mil',tl,a 1;', ... ¡""'pI" t,)­, lada \íl~i"lw~ '1'1<> h:liia l'I :\J:¡~']:lh'!l:I. K'l'a­dl:¡ h:\I{, )11 ~ill ;iltl'l":IlIllt', l'0:"!U(' Ik,,¡" Hum :ll,r"lI,lí '111" :11/" '1.1 i (/l "i,', ('""lt; ""n,. En ein­(' O di;¡~ lll'Wlll]()"~:¡ ,:\1"1111'''-, '11ll' JI<>I' dl'l\O no ,.)\ Iar)!o \i:ljv jI:!l'a d <¡n, U:I\('ga ,']1 (,IJ:l!1ll'an, Ih~I:\ l'lIl;>ll('l"', Uill;!lL!I (,ollll"ati"ltll''', ]lill,~nH:\ mnlt~t ia st'n ... ib!,· no~ hal.i:1 ',,"lIlTi,],,: I'l'ill('I[I\ i­h:( III.)s :11',·lIa ... lLlw~tl'O d:,.i". tl'lIi:III1"~ d\'(,;'p~ jj-(' ... ('os i abuH,I:I11I,"", i lo IJlll' {'.~ ]n:l:, lr;II):~j:l­h: HI t'OH gn ... to lo~ 1>l)ga~ d"~(·o,:,,s d,· 1I,':.!:\1' :1 ."011\1'(1< '111\' par:\ (.1l;,~ 1'" 1m \"('nh,¡"ro 'I':u;" El hoga ,Id .'I:Jg,[:II'·Il:t ,', lUl tll;(, :l'l'~, t:ln llIal" l'OIlW tudo {-ttl, 110 l'~ d 1,,,.:,:::1, i :Illn "n m:dki:L 110 alt'm:za:t los 'ji!!' :U·. HI:((ln~ ,id (.~Iil, ft 1'0],::11 :\ !' \11 ¡t:lli:'!. ni t:11111"'('0:1 I1'11:1. l·1 11':L1':~io ('11 Ilh"li" ,h, los ar­dh, u\l'S (·alo] ... ~ ,le Iln ~"I ahr:¡":I·lor, ~ill {',hu'a­t" ÍUI!, ~in t:LlIli\I:l, pOH1l\{' d bo;!:t (':l~i 1IU1](';¡ ('OliO· l'l' a ~1I patln', t·s un .~"l' ai~bdo, i:.::nonLll\t', im­]']'('\ i,i\'o i lleno ¡[l' rl'~:lhio:<. Sus, i,'ins, ('1rI¡ll'ro, 1lwlo m:1S 1,il'H tr~"-esllr:l" i l"UiUb l,ill"l'í:lS, ('on 1:\" '11I{' PO{'1l l'i{·~C{o l'''I"I'('l1 1" ,ida i l:t !,l'''l'il',i:ul ,11- l,,~ ,ia­j,' r"~. _\ ti,'wla 1,1 k¡,tol' h{'lIi;':III':1 la ~III'illt'L n'_ LwicJI) ,1\. n\ll'~tro \i;lj(', i 1"01' dI:¡ I'0,il':i Ihrm:1I' ('"I)('l']lIO ,le lo <]lIl' (,~ U11 hog-:I, ~i ,'~ 'JI1\" 1'''1' ~ll li,rt1l1m () ¡1O]'!olL dl''''¡',!'l':\da 11111\(';\ Ila ~ll]¡i,11I 1'1 :\1 ag-t1n Il·lla. A l:1s :¡ d(' Ja lIIaiiall:l lId último lúll('S d,' a'!o«to d"J,i311lM "'al ir 01\· :\ I uml'0~; ] Ioi('1I I'II('d,' ~upOIl{'r'''I' '1\1~' pm' IIll""tra li tlta 110 h:lbia.- ,11' (k­lILOral"~ l' la parti,b, E~t\l\'Í!llm: l'l\{'~,:\ la hora (·it:l(b {,l\ el \·h:lIlIl'an; ]l{'n) {bu i:t~ si"te . .. !:JI' 0('110, . bs dip)';, i 1'010 lIe hal1:Lll pl'"q'nt('~ 1,1 I':\tl'<,n i do ... 1'()g:I~: lo" (1I,¡na"', din'l!, ::llll:tll 1111~,'allll", lo~ \1IUh 1"" I':]!o~ " p:ll:I1l(,:\~, lo,. nlrl)~ I{)~ , · i~~:Irl"(lS i d (hlll'(' () p:llH'I:\ : :Hltwl 1'(' Ih'~I,i­.1" ,I\' 1'1l.~ ('oma,Il'l'~, '1111' !,:Lra \·1 hOg'a 11:111:1 eo-mo d ('nmp:¡,lra;-'~n {'~ t:llI ":l,!!\':¡,ln, i (·~tt, <1iri.k ~ ;¡, nI< !!'h !;;¡ra 1<-11\'1' 1I1! l.m·1! \ i:!,j" a San Hal:u,l, I'uy() !tl.·rlll,,~n P'''T:I,ln, "111 hnlllo"o l'<)1lI0 llll ¡, ~.:'::I'I', s, ~1l11 SIL mi,mll "~IOI" ~i'JII, 11, ,·,¡¡ji(·:L i e()ll~lld;1. 1'01' lin, :l la" lr','s d" la lal'lh' ',l' l"('lllll' to,l:! l:l t:"il'ul:u-i"ll: d ~lT"lltl'~ Il l, fu ,~o ~"lon' I:h :LI,ra~a,l:h l·hy:l~, i el guia () 1':11'1'0\\'1'0 grita I'!I s,'h:íti('!\ i tl'i,tt, 1'(,1. d .I¡'c ~i!,,,';", (111" t'!; 1'''llt{'~t:l~,¡l]ito~, b ... ilrl)ll'lT:tl'i'lIIl'_', \(HIt, ,,1'1"("'" 1'1 (']1:1' Inl dI' 1111 illlj¡.nm :tm hn):\lLle, l'U (,1 (1'1\' ¡'Ol' mili ¡i:!iz ~,. \t'wld 1'[ 1':I':\il'rn, ~i {'1I ... ·1 ~(>Io.~ n,inle ,li;l~ ('~p('r:1 ,lul':ll'. "i ~ lit 1""11 dll ".' m(' dl· .. l:\ l'1 1i-:\II('l'~, i '¡l":I"1l'~ Uf'S ,'L'iticall ,¡ut' H'lI.!!,:U,](', :1 '· ... "101::1" I'~tl' 1,:li,. {'Il '111" no S(' ~:t1J(' 'I'\l' l'~ ]'\'01', ~i ~Il" (,¡illla" ill~"('lo" i ma¡"~ ,':ulIi\ll's, (> 1:. ill~tahili,LL,1 .h- Sil t:""loil'nlo, p:ua \'I·;.::n''':\I· Im'go a 1l11(' .... t!'n l':Hri:t, ~ill ,hj:ll' I,nr *¡ui UIl Sil!" l';\~\l'() de la {'i\ili1.:\I'ioll ('ILI'0I'(':I!" EII (,1 P\'IIOIl ,1",1>i:\III<)" 1'("!'lIL:lUl'('(']' Irl'~ ,lb" 1'ar:l ,¡tiC' l"Il\:I~l'lI .1t-~(,:\IlH' !n~ ],o;:ra~, t'ro lit) ";11('1·01(, :t~i.­;¡ I ¡Hll' (Iu," Il:m ,It, IOIll:U' Ill'-'~':lll~O 1"" I)/Jgas ? 1>"1'<1'1\' ni :1IL11 :\ [:\~ hl,~,i:J~ ~1,· (';II'¡!:1 ~l' Il'~ Jlil". g-a: ,,1 lJO!!a ! raha.ia ,1(' ... ,It, d :tnL:\ll('('l']' h:\sta d :1Il0l'!ll'I'l'l", :lgII:lllt:1 l':11,,]' i HWs'lllitn~ i ('OJlI\' lIIal; 1'01' «~" 1l1llWa [kg!l:\ \i(·j,).- I \·I"(I \l,I(',h'~ M)(l hil'll I':\g::l!]o~,-('al()n'" 1"·~<)S !"('!'iblmo-" la mit:l!l t'n milla 1ll01l",J:¡ i la otra mit:,,1 UJ ropa I,o,bi{la, ~ll'I)l'tL'¡iús(> aquí (,1 di:ilo/!", para irJlos :L I':I)';:U' ('oH b ('seo]!"I:! ll\on¡)~ i gllal':lIna)'a~. J)("II11('" "'11]1\' 'l\1t' el hoga d\' la l-OIlI('I';¡aeioll h:lbi:\ ~i,lo "olol:l!lo i hr(,11O b~ (',1111!':\it:¡~ dc Y t)­I]{' z,wl:t i ,Id P(,rll, i c]lH' n]¡h'l]ida ~Il lil'~'lld:\, hahia \'IlI'l1" :\II,li,'io ,It' hO.U;-:II·1l (]lit' "1' Imhi:1 elia,I'I. l'n ,lia ~(' '1Ill~:lI,a {'I mi"'lllOdt' I:t ir~l'a. tilud ,It, 1:\ 1'~lt!Í:I {'UII J.h h,,/!;\~. i pr('l.(tm!aba:\ uno tlt' -'liS nllnl'aiit·ro,.: "r, Hb Ila]¡{· i ~ d~10 1111 hop::\ ,1(' a,llllilli~trndor?" l." ,.,l·n;, Ileda)o ~'llt 1"(' mi, ('ll:U!{ lo I \'IL¡:::II1lt>s F l·. J) lo: 1: ,\ (' 1 O :\ . I)¡:i:l:n',~ t'l ]','ilOlI i ,'ontirHl:IlJ]()S !l1It'~1\':l mal'rha, l.a \Íl!:t ,Id 1 i:~i,']'() 1'11 1,1 :\lag. lal<.'lla l'~ -,urllanll'nh' U1ulI'"o!OU:I: d misJllO o.:alor, Jos lIli~­mo~ ]I\':lI'iolll'~ (!t, <,stos ~1I(·I('1I s,'r int '-I'l-s:l!lt l'~ i ([i \\'\'1 ¡das: {'a ,1 a UIIO li('lI(' UJI ('ollLl':\iil'I'{):\ qui('u llnma Tlme/III, ('on (.J (IUl' p:lrh' lo <¡Ul' tkll(' i ,It> '1ui('n rrcibe :11g-lIIhJ" {'nid:hlOH ,'1\ (,:I~O tle l'1I1~'l'llwd:\{] . 1.()" alinll'ntos (',t:;1I n',hl(·itlo~ al I'I:it~l]() i :l la car­ne "'lb,1a tllH' I'rI'l'!\r:ln ]0 nl(~.ior IIUl' IJUl'dl'n, i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 266 EL MOSAICO. hll'.~" 10 ('OIl\('1I ~in ¡"lulo d{' I,bln In" (':l1I:11d(·~. I'"r b nndH' .,,,tit'w!tll "11 1"-1:11.' ~n ]:¡ ¡,laya to"t:l,h p"r l,1 '"'01, i oIm·rllH-l1lr:m'lHil:\I1ll'llh-. Otr:¡ 1':11':[.11 i.'!Il:l1 a la dd 1',-11"11 l,i(·jlllO'" \'11 )I"r:ih,~, ,plt,' ,'~ lu'.!:!!" ,h· ,'Il(':lUt() i (1.' pl:in-l' ]Iar:l d J¡",!:I, En :-':111 1':11.],) i \'11 \":ln', \:IIIl­l,¡.,]} 11.', ,1I-(lIlillll" \'11:111"0 ,lía" .. \ to,ll'~ ,-,In." lu:!:u'"" 1'lIlr:1 "¡"l11l'n- ,.\ hU;.!:1 :N-ad" i hi'-II \"l'". ti,]n: ,h' ,·\·~t(l :lIlOh \'a~i ('ul.'r:llllt'lItc ,](',,"udo, Il all:il':IIlH' 1111 ,lja l,mlilll'!:lltWIlII' ,!nrllli,1n, ('llanol" IILI"" ,lt''''''lIlll':I":\,lo,, .:tri!",. nw ,1""1'1-1'. !:¡WIl. I'(¡,\-III., .11' \,i'·, i \ i a mi ""II"i1l1" ht'dlO 1111 ha .. i!i,,!'o. l'c'h:m.¡ .. lIIil hralata": ("'111\·11,·;\­hall ~Il" ()j(l~, i ,Il' la hu":\ 1(' ,~alia alJlllldallte' ('~l'lllll:1,-,:, Qué, "~ l·~tq ~ lt' l,n'!!UIII,' ~'II 1:Is 111(" .iur,·~ r:ll()lLl'~ 'IUI' 1'II,k-."'''",( /'0111 .... ,·~t(l~ fo¡w/l.''; ,I~. ho:.:'a~ IIU' :1l':lh:lU ,!t'l,a"l'r mi rollo: ~ou mln~ "all,l"lt'ro~, ! • .-iII'''JI ,', ,Idwll ~"I' flUi, ¡¡"¡;""'/"",-I \)i~'ll, r, Ilu~' lt' b:1I\ 1'(1IJ:¡,ln al';' .. ~ I ,,'¡i:\ huI di" ,ilo hranoli ~lll'l'lil>r.!!-\':l\a, ~'i I'~" \11' mas ~'~, 1'111"11.' 1', t¡',I1I'llIili;mr~I': ;, IjUl' 1'~'I"'''Il:'l ,I(,,'~'nt (' h:\,'¡' ,¡Ito ,'n t:I¡"~ pe'l"t'ii"I"'~;' l'i(':lnli~¡hh~ ~,'ll I'~ta~ d(' ('ol(:ii:.I, Illa~ hil'!! IjllI' 11(, nll bandolero () !¡,r:lji,lo: ;. i 1\11 1" 1 T. l'OIl qni' kalt:ld ,'Oll<11' 1",< Il;\i~.',~ lI1a~('l!ltn ... 1\(' 1<:111'''1':\, lIl'valltlo ,'11 lu~ar ,11- Id!'a" ,Il' ,':\luhio dilll'l'O SUII:lIlI(', i \'t·d tmlo (,1 ri¡'s,!.(o que {'O!'I'(': ('llm!!':1 wha U11 1'""0 ,le ,Iul('(' o ,1,' líl'''\", UIIOS ,·i~:\rr,," o ('n:\I'llIi,'I':\ lllra frioJ¡'r:\, pl·r" 1l1llLl':1 ,-,: 11:\",- n'n ,Il' 11110 ,It' :I(¡lIdl"s '~r:II"II's l"'litos qtl(' 1:111 1i't','\l('nt,'s~oll ~Id .,tro blln ~1(,I,,~ ma, 1-('~, E1I ('u:mto :11 101':1I1\li, nfrt'J,('v re;.!alal':l 1'_ ~l/)s h"It'I1:ts ,1(' UU,I (1(, l'~"i'Jt.l1t(' ~'alidad '[11(' l"lra 1IIi _!!.:1~to l!e\l'l- I "IU t'/, ,{ !,j, 11 "¡" .. ",M,, _l!,,_ l1W (">IIle~I'-', 'pu-"I;íllllosc ('on ,-,~lo ltta~ '<(), ~(';"::\ll,) i Iraniluil'l, .\ los tn'il\l:\ i IlU di:\'! ,Il' Ilaher ",ali,lo 11.· .\1"1I1pos Ik_!.(:\II1()~ a b \udt:1 (11' b m:\,ln' ,It· Di,,~, 1'1\ ,1011'''' 1l-r1llin~b,1 1\111""'" \iajl' por :t;!IU, i lalll\'it'l\ la~ 1I1,,\,-,~lia,_ I'l'h:u-io!l('" i ril'~_ gns dl·l :\b,~dalt'II:l, 1-:11,r;1IH'r ohj,·tn on,"'r:lbl(' I.i('n ,Il, ~uhir ('n I:! dias d ~hg­,1: IIl'na, ("lll 1:1 misma CIII\1(J,!i,la,1 ('on '1Ul' H' yiaja dI.' Ch:ílol\s :\ \hl',t.'lb, :-;,. :wort:\dn I:ls ,li,I:I1"';a" l'(lll 1:1 ElIl'opa, SI' <'«1'01'1:11':;11 l¡kil, IIll'IIIt' I,,~ fnltos l!r:\lIallill"~'; a 1:1 ~o]I'.¡:ul i mlll'rll' ,1(' ("t",- l;""ltI"~ ~ll1',·,l"l':il1 t·\ 1'111Ii\-0, t.'1 ""lIwn'io i la \'i,h:' :,i ~I'ii(lr, Il' n'~!,olUlí : "\ I ,:It rí, '1 i .. mo g'l':m:ld;nn, \luid" al ~,,]>írilu ('IIII""'U' ,1(',1,)1' ,I.-Ir""i­\, it:I!' pl.'rfi·('doll, r.~ ohm ,1t'1 ~I', D,'hl'!' I-~I:i di~]>\w"la 1'(111 (,1 ""lwi"1l1.1hl,) ('\II,}:¡,I" '1'1(' ~dla to,b~ 1:" I'r, I.'h ]lrol¡:~n!'", ':10., (,1I1t:ii,,~ i tll' ('~l,tlda~, ]<)~ (':\hil,lo_ i h .. I.,~i~b­¡ l1ra~ Ilt'],{,1I "O!l!I'l'arl:t por mayor i limtl:1I' l'I:\~l-~ h:I~t:\ ,'11 I:I~ 1·~(·11t.J:¡~ In;lIl;uia ... ,le 1:. 1I\:1~ I'~.­( 1III'ii:1 :Il,ll':!. L l·,'r, (·_,,'¡'ilJil', ('0111:11' i l"I'ril';I' CII t:I'I"i~~l,tli:l_ ,1,,1,1'11 ~I'r lo~ prilllt.'],o~ bll"li,,~ ,\(, ¡mios lu~ I\iiin~, (',mhl ulla I'rtll'¡'!1 ,le 1:t st'II('ill(·J. d('] m,·'t("I" sl'i-!:uillo l'0ll('IlHlS:l tvntill\l:ldoll ,,1 íudi('I' ,[..¡ li hl'll, 1. OrljclI d" 1:\ tafJlti,C!"rafi:'l, '2, l h-! al1;llot't .. , uÍ!Il1\'r() i \:\101' (1..' la lNI'a~, :1, 1 )~. lo~ l'lIla(·,·~ (> tllli,)\\ ,k, IO)~ ~jgll()~, -1, I) ,·I:I~ ~l1lll'l',inlll'~ i ill!n,\iat\lra~, s, D I' la_ tt·rmin:h·ioll"~, O, D (, la nnml'r:\l'ioll, 7, ]ll' la Ol'thg'r:.fia, A,ln;ft,-IIl'i,11! I'al':\ d {'~('if¡-ar In úSCritlll':I, R, ()h~"1'\'at';()J¡,'s j('1\('ral('~, l.:ílU ina~-, -----Q _••- ----- lI\cnl OS FlG llU I n omiua(los pOI' la Il('udit:¡ i{ka ,1.' ILtJllar la :11('lIl'i,,", n{)~ ('ntl'.':!all\()~ l'''l1 :llm:1, d,b i ('01':1- z.m al ,'ulto ,Ié' nlll'-tI~\S Ip1t'I';'I;o" Jlel'~"":'~ l',m ''''~I¡I'('I'i() ,lo: todo lo dcm:I.~, 1,:1 1·:llli(h,llI()~ (la hrio P:II'!I hacer fi,!.(lll'a ('11 1:1 ('olllt'Jia S'Wi:I!, i ,'IIC'~\(' ]n ,!!le' co~t:lI'(', (':1' ],t'~a~ 11"11:\" lit' ('a~li1los i tll' ¡:!1':t1111('s idl':\" \a- 1Il0~ ('11 l'~mc()~ IlOr la~ dl)ratl:\~ r,jiolU" (le la (1"1111<'1':1: i c"to ,'~ ]'01'<)111' \'al~'llllls lo '11\(' 1)('-:1- nl ]'ara (li,tr:l('rsl' dI' b .. ItI'l1:1" ,11· e,\(, pil':!"" 11ILI!Ltlo ~(' ('1I11'('g::! al jnq!;" i a 1:1 "H!Iol'i:lg"u,'z ; \,('r" :tllíll It· h:llL :Hlub'!\I I,,~ l'et:u'I:lrolo nos har:ilL flll'rtl"< ('11 b.!"'I,'¡dllll. Quí' ,:('ria;\(' lI"sotro~ ~jll 1'~!:I ("OIlH'ZOIl ,h' 11:I 111al" la al(011(·jolL ~ 1':11":1 ll:\da huhi('ra sl"ni,l" ('] lilnlv (11' ,hwtQr ,ll"I>lII'S dI' ~l'i~ 11 oo'h" ait'h de ('nll~j" ; ni Uunpoco la 1':11 ["i"lnla (l 1:IUI:UTO_ IIl'rí a tle las \'1I1·lla~ r.:OhOlWJ:¡" 1!l1t' t:liI l'("{lIt" iin~ 1I0~ han 111'1'110 ('011 ]().~ f'¡"/fldlll j t:w y,'fIIl­d,,, ('(111 los PI" I II(·fin~ . QUl' a!.:"uijolt ~:\(':I ,1(' su,> (':I"illa..¡ al ¡.!allloll:11 "'1 "11 1'1Id.llu ,llIralltl' 1111:1:; d(·('("i"IH'~ par:L ~1I. pl;l':)I' :1 1111 0~, am t·tL~lzar a otru~, l·~tn',·har l:L m:IHO iI ('~tl'. ahrazar :1l [!alahL'I'I'OS (1'1(' (' tuuau<'f1H :11 11I1l'\¡lo, 11m:' e~l'íl"itll I()~ :Iuim:l ~ ItllilHbhlelll('nle 1·1 d(' l'a~:II· pOI" hOIll¡'re~ lit· pro i \-:1[('1', )l:II'a 'lile lll~ cnl":L" tiC :lCnel'(k'n ti .... cll,,~ etl las pr¡lJll'r:l ~ cI('n'ionl's, El tillt criUo, nu "nbti·t:!JO r.:n ~1I t('atl'O ,11' la ('ov:¡C'iI1l('la, (I"ien, c~t endl'rl<) lila ', i ~(' ('IllPr.:­ii; l (,Il l'Ol1«·gllil' unn (,Ul':ui:1 l'u ahluit·m 1'11 la pnITO(luia, par.'l ha ('l' I'~ (' lilas \'i~ihll' i ~oh['dle­\ nr ('(JII d l'onf<¡rt"h!l' ~lId,It'l'jto l'1 .!.{:blo ('11 pnpd sdlado, Del mism,) modo cljUl'Z, r.:lL ('11- ~'a h:llaut_'l ~I'l'ia ~oll'l1lnl' l o n tl'ría (lile H' indi­IHU': l el tiel d~l lado d e lo~ ('lLemig\)s. I' OH 1/(' 1'­juido dI ' ]O~ ¡IlICI'('_'l' ~ ,1 .... lo ~ muig''''' i ~'(JInl':l­tire"', )':ll'a ligllr!lr i lilas tig;lIr~lI· r.:11 t,,¡Jo 111<'1(' h I m:lllO i ('n tOllo ("I)J"('~a 1111 ma.iistml ('¡ 'l1('l'pLO dt:sl'lles dC."1I I~b:l ~ollr i~!l , i a~f ,b j:1'1"t':I mios pal'a (PW oÍl',>s ganen la Jlal"tid:l. P, )r ('sI a lid)l'(,' (¡lI e no~ 11 \'\'01':1, pOI' ('~l:l 11('­(' c.~id!l,1 (¡He ,l"he mos ~:Hjsl;leel·, g-!lstrlluOS lo ~II 1':11":1 mil:I,1 :1¡":llL~('!1 l':lr:l 1:1 ~1I]'l'rtlHj,lwl; pu,''; ~nt:\IIil:l, 'JIU' lIO 1',' ha ,].> qn,·dar :ltr:l~, i :llIn,1'1(' ron IL1"n<>' \"(','ur'.,~, ~l' \"til,í ,1.., t~·I·' ,·j"I,,·lo, ¡ el l'oml':liLl'l'O ,It- ~Il ,1i,·I¡:1 nLOtlt:II':i ('1) ,':1IJallo, ,it':1 ;!Uu I"''''S; po!"]!:'· d 1'1l1l1iU" ha"l' I,r"di.ij()~ j ,·n el 1'1"I!l,,'¡sil{! ,1,· ~1l1"'ral' a otl'1:1"('1'. . \ hOl·:1 hit'n, .; son 1a~ muj .. n'_~ las '1111' ,bu l':i],lIlo :J "SI' ¡lijo ruino'/) i :1 ,~a ('01' ,L,ILilidat! u Innt"lía, 1,"1' ,Il·'('"n.;('imi(·nt., ,¡,. 'lis ,j¡.lw1"(·' , ) ti .. Sil "¡yo/d,rf, 1:1 ~'all'a ,It,] ("Iralj" ('ll los ~!I'''to~ ¡ ,I l' J:¡ eX:lj"l":ll'Íoll (11' h~ 1':hiuli<'·' ,Il· la 1J1uj,']" ~ ('om() 11nr:\ :l]l!"l]"('(·l·r [o (jlll' no st1m"~ no); h:l"tll Illl',lj¡' (,:111,·" j ('["IIS:Il' ¡I]g:llll:l'; 1'('('(''', i ('[¡:ld:lr l'n las t'¡{'IL1"1:1, ha('i:\ di:1 " qu e b l· ..... EL MOSAICO. 267 lo~ :.p~~~tvlt,S ,leI !)()I'H'llil' ¡ lf!~ l,r7:lllo~ ,j¡. la últim:\ Imb])],:l, '1:lhl:L1lHl~ la 1'·lI).!1l:1 :ll'",·:.líl'li.·:¡ '1'1t' 110 ,'uti{'n,kn lo~ '1'1(' ~(' 11:¡]l;l1lllLui :l11:I.io:~" mui atr:,~. II:l ga!11(I~ !'t1;,I\! i ak:I1l~:II'\'lIln'" ¡HII'S­trn~ (l¡,,,t,()~. . \ t;m:ld(¡.~ {'Iln LI,'ml,h'ol1l:lIlía, lWI"(·¡bi,·IUio "1il'I,ln por flllll!'!r i ('barl:II' 1'11 b~ oli(·illa~. ,k .. n­Ih'j: 1llll" al ¡m'j,iium, \t:II ]'ara (li,tr:l('rsl' dI' b .. ItI'l1:1" ,11· e,\(, pil':!"" 11ILI!Ltlo ~(' ('1I11'('g::! al jnq!;" i a 1:1 "H!Iol'i:lg"u,'z ; \,('r" :tllíll It· h:llL :Hlub'!\I I,,~ l'et:u'I:lrolo nos har:ilL flll'rtl"< ('11 b.!"'I,'¡dllll. Quí' ,:('ria;\(' lI"sotro~ ~jll 1'~!:I ("OIlH'ZOIl ,h' 11:I111al" la al(011(·jolL ~ 1':11":1 ll:\da huhi('ra sl"ni,l" ('] lilnlv (11' ,hwtQr ,ll"I>lII'S dI' ~l'i~ 11 oo'h" ait'h de ('nll~j" ; ni Uunpoco la 1':11 ["i"lnla (l 1:IUI:UTO_ IIl'ría tle las \'1I1·lla~ r.:OhOlWJ:¡" 1!l1t' t:liI l'("{lIt" iin~ 1I0~ han 111'1'110 ('011 ]().~ f'¡"/fldlll j t:w y,'fIIl­d,,, ('(111 los PI" I II(·fin~ . QUl' a!.:"uijolt ~:\(':I ,1(' su,> (':I"illa..¡ al ¡.!allloll:11 "'1 "11 1'1Id.llu ,llIralltl' 1111:1:; d(·('("i"IH'~ par:L ~1I. pl;l':)I' :1 1111 0~, am t·tL~lzar a otru~, l·~tn',·har l:L m:IHO iI ('~tl'. ahrazar :1l [!alahL'I'I'OS (1'1(' ('tuuau<'f1H :11 11I1l'\¡lo, 11m:' e~l'íl"itll I()~ :Iuim:l ~ ItllilHbhlelll('nle 1·1 d(' l'a~:II· pOI" hOIll¡'re~ lit· pro i \-:1[('1', )l:II'a 'lile lll~ cnl":L" tiC :lCnel'(k'n ti .... cll,,~ etl las pr¡lJll'r:l ~ cI('n'ionl's, El tillt criUo, nu "nbti·t:!JO r.:n ~1I t('atl'O ,11' la ('ov:¡C'iI1l('la, (I"ien, c~t endl'rl<) lila', i ~(' ('IllPr.:­ii; l (,Il l'Ol1«·gllil' unn (,Ul':ui:1 l'u ahluit·m 1'11 la pnITO(luia, par.'l ha ('l' I'~ (' lilas \'i~ihll' i ~oh['dle­\ nr ('(JII d l'onf<¡rt"h!l' ~lId,It'l'jto l'1 .!.{:blo ('11 pnpd sdlado, Del mism,) modo cljUl'Z, r.:lL ('11- ~'a h:llaut_'l ~I'l'ia ~oll'l1lnl' l o ntl'ría (lile H' indi­IHU': l el tiel d~l lado de lo~ ('lLemig\)s. I'OH 1/('1'­juido dI' ]O~ ¡IlICI'('_'l' ~ ,1 .... lo~ muig''''' i ~'(JInl':l­tire"', )':ll'a ligllr!lr i lilas tig;lIr~lI· r.:11 t,,¡Jo 111<'1(' h I m:lllO i ('n tOllo ("I)J"('~a 1111 ma.iistml ('¡'l1('l'pLO dt:sl'lles dC."1I I~b:l ~ollr i~!l , i a~f ,b j:1'1"t':I mios pal'a (PW oÍl',>s ganen la Jlal"tid:l. P,)r ('sI a lid)l'(,' (¡lIe no~ 11\'\'01':1, pOI' ('~l:l 11('­(' c.~id!l,1 (¡He ,l"hemos ~:Hjsl;leel·, g-!lstrlluOS lo ~II 1':11":1 mil:I,1 :1¡":llL~('!1 l':lr:l 1:1 ~1I]'l'rtlHj,lwl; pu,''; ~nt:\IIil:l, 'JIU' lIO 1',' ha ,].> qn,·dar :ltr:l~, i :llIn,1'1(' ron IL1"n<>' \"(','ur'.,~, ~l' \"til,í ,1.., t~·I·' ,·j"I,,·lo, ¡ el l'oml':liLl'l'O ,It- ~Il ,1i,·I¡:1 nLOtlt:II':i ('1) ,':1IJallo, ,it':1 ;!Uu I"''''S; po!"]!:'· d 1'1l1l1iU" ha"l' I,r"di.ij()~ j ,·n el 1'1"I!l,,'¡sil{! ,1,· ~1l1"'ral' a otl'1:1"('1'. .\ hOl·:1 hit'n, .; son 1a~ muj .. n'_~ las '1111' ,bu l':i],lIlo :J "SI' ¡lijo ruino'/) i :1 ,~a ('01' ,L,ILilidat! u Innt"lía, 1,"1' ,Il·'('"n.;('imi(·nt., ,¡,. 'lis ,j¡.lw1"(·' ,) ti .. Sil "¡yo/d,rf, 1:1 ~'all'a ,It,] ("Iralj" ('ll los ~!I'''to~ ¡ ,Il ' J:¡ eX:lj"l":ll'Íoll (11' h~ 1':hiuli<'·' ,Il· la 1J1uj,']" ~ ('om() 11nr:\ :l]l!"l]"('(·l·r [o (jlll' no st1m"~ no); h:l"tll Illl',lj¡' (,:111,·" j ('["IIS:Il' ¡I]g:llll:l'; 1'('('(''', i ('[¡:ld:lr l'n las t'¡{'IL1"1:1, ha('i:\ di:1" que b l· ..... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 268 EL [,mSAICII. talo;). t:~!,('rm\llo, (llLl~'1l ('r('Yl'l"a tdll'l" ~('I\l(:i:LUI(' hOlLor .•.• _ r"II.~O ~di()1' ,lon Z:ll':u'Í:ls :1 11"a'!" :1 Ir. ( .. ", 1:1" ta!I'C::'~ ,Ioml,> h:dl:mi ,!,,~ ¡uil 1'( ~n~ I'n ,'/m­don' _ • lhno .\t' J1li~ ,1,,·\ d,,~ por \', i 1m 11"],1";1 nh-id:ul,) l¡lI(' ('H la l,rillwr:L \ (,7. .[\:t' h· m:mifi .• - 1,) mi ('ariiul, '¡11\' (·"n 1"-I1:l di~fl> 11<1 h:, :,hid" nl,ro\,(,,'h:ll'. -Est .. ¡ l'('('OIuwj,\o 1'1"o1tmd:lllh'l1k aj!,,· ¡lol! Z:lI'!UÍ!l" ,1"hH1I<1,,~.· JI"¡- la dutlll",L, ~ill I'",kr :lrtil,nl:1I" U\~h p:II:.!'ra. J :\l'l'Il:I~ J¡:l sali,l" :l'jlll'1!a ~l·ii"ra j;,rm:l ('-h­lorcslll'Ut~ lo eH \ isl'l'l':h (Il· Ji{·~t:IH i ::m,i()~/) d(· gnstar: En:Hj trajes para ~Il mujer i ~1I~ hij:ls S IRon E II (,l'iIlOlilJ:''', (·lW:\j(·~ i :tralluh·!as.. . -lOO En ~,\('(lS, eorhat:I" i ~':¡Imto.~ para ~us hijn~.. . . . . . . . . . . ... . . . . . . • . .. . 200 En g-U:Ultt·~ l'0ma,b,:; i '·nl"l"\,t(,... .. . l'lrl En pan. lceh~·, (';U'HC', chocolate '~(' .. , I :.!,iO! L~ "\1:11:1 (>11 (':ljn. no :lk:l1Iz:J.ha ¡'~!":l Ila('I'!" Ih'lll(' al I'n·~1I1111l·-to; I'('l'\) (,.1" no a~!l~::lIl.:1 a ,Ion Z:H'arí:l~ a(',,~lnnhr:¡,I- ('\ m:l" iml'l.l('.lhll· t'1J( m;g') (1(, la iLlil·ifl.ld ,1(' la llll¡jll ; ¡H'IU d k~tí" n:w. ,h, 1 la o,j",i,I,,1 i (Id \ itiu imno,h'l :1110 (le b~ (l!- \ t'r~I"IW~. Xo: 11" (.~ (>11 1, l"lil", 11 los ('~p('d:¡t'\lI"" en l·ll .. ¡\lil·io .!t,IIlIlllHI" ['11 <101111,,1:, lIl'ti!'r 1'1[i. 01,· Ilall:l1" I:t ~ati~f1l<'{'ifll1 ,11' ~u t(1l':\7,On, ti l,a7. ,],. ~n 'lima: tl1 [._,,,~ fú!il" ,1('\",\1: ,>; ~(' Hui,,). Lmi ,n illtdij"I,,:i., i d a¡'llrrimil'Il~) re IlII,h- 1.:11;1 lIllli I'l"ulllo all,!aC(·1". En ,,1 (','lItm ,1,·1 hO".I1· [1"m"·~ti,'o, r,¡tl,':¡,la ,1,· ~\l' hi.], " i :ly\d"n,l,,;. 1m l'¡ "~,, a ~,Jl,;·(·lIl'_ r:11" I,,~ t raJ,ajos ,Il' la \"i,b, (' olv ('om·) la IlIU­j" r ('s t(,liz. Dio_ "n "11 illfinit:1 lI!i,\,!"i\'nr,li:l la di,', al mi~. IIIOl li"l11l'" '1m' ol"lol"l'~ ,in ('\1"1111', guet·; ti(·r. ll¡~iHws, í¡¡timOl! i "\,:l~i!ol,~, 1,:1 OCUP:ll·i(HI ,11, h 1;·li"j,bd tic b fluuili:l, d ,'ui,b,lo d ... ~1I hog-:u', la lo ..tu!":l, la "!":Il'i"ll i ,,1 "ulti\u ,ll· :1lg11lla~ Jiu!'" b,l ,1:111 1':11:\ hat:':I' ji !iz :l. b llHÜl'l' ole ol'fFUlizaciull 111:1'3 \,oéik:l i pl'id. Il~ifln.a. _ . .. - 11. l'am, C'on~(,~((ir d alillll'l\tO ~aludahle d('1 ('o· !':!Z',II. h JUlljl'1" ,1,·1", :11ll:\1', 1" ,!t',:(·~il:l ; lall:lnc m.lV"l· ,11- ~1l ¡:·lidda,1 ... ,m~i,1t· "11 alllll1": la muo j,'r'"in fHlIIU' "~ una planta (,t,,¡-jl (' inútil ~obrc la ti('IT:\: :WIl' 1:1 11I11jll', i que ~II :llllor ~e ('~­til'uda a ,'Iwutn la r",k~. !.('j""' .1 ' mí la I'l"t'h ll."ion ,1fl fij:~I'I:\ l'loh,ido ,1" 1'\1 lI11I"1": :lt!w la lllIÜ"1", ,n:1lHlo yjl"(' :\lUI <1" lo ]¡('l1n r~ hll<'_ nI1st:lnk,; ouli~~­l'i,) 11I'~ d (':I\'r ('11 tl'i~\I'/:h 1"I>1Iüllti(":I~ E' illlllot;­V: 1.I'I", Ila\l:tlJllo \'n I:t J,dn,!:t,¡ ,Il' ~1I \·,)r:n:Oll ('~:I (1111l'~ i hlll,'!iC'1 l'Ot' b 'I"t' l'~ 1;\ fuulte (]¡. J:¡ n,],.b,kl·;I, de I:t Ílnka ! ... ·Iieid:ul 1¡t1C ('.\i~tl' 1;0111'" L1 ti. rr::. \ n ,'!"I'O linn,'lIl\'llte qu ('n 1