Corte constitucional reitera que el reconocimiento de la pension de vejez prevista en el acuerdo 049 de 1990 no puede condicionarse a que las personas beneficiarias del regimen de transicion demuestren su afiliacion al instituto de seguros sociales antes

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ._- _.-- . PERIODICO LITERARIO. ---_.- nOGOTÁ. lwprenta lOR"'S('O'I (Brtlculo Il¡~" como el iccn las Hui i nna. constituciones d"co"'umb""')_"An'Mo ... uu_ToJlu~I"'TI>' ¡'al"""ET. con quc llOS hemos mjido dcsde qneeomc-timos In primcl'n ealtl.Yerada de la primera I'c\olucioll, hasta el dia de hoi. ()O N TE NID O. EL MOSAICO. I .En cl ~:~o pa,;~d~ hrll: ~ol~?orado l,or Henos aquí, elllpezando el ('lial'to ano prnn.era e,. en E~ .Mo~alco ,.los senores de H El :Mosaico." l'arcce inel'cilJlc que 1111 ~~llIel Malltlll~, JorJe I~~acs, C,,;sar,Contol !,edódic:o literario, en el cnalnoellellClllnl,n \ Icente .1lol~1~lJl, J. J. ~ argas, 'IClms~ocleg 05 lccUwcs la embriagucz del lJl'lmd" poHli- Abella I otlo~, 9ue IlIl1dos a. sus anh¡;;n08 eo i I'clijioso-polítieo, ni las ~moeioilcs lno. ;,o~aborado~'e:3')I Jorll~all y~ ulla larga ~Istn_ 'ducidas 1'01' la mostaza i el ají de los artícu- 'El lI.osrue~ eSi¡~ ~~" mado, a. servir do los personnles, se hnyn so¡,;tenido sin mns c?rrco cntl'o odos os I 'f,ratos, I de corre\'c· alimento 'lile esa sOlln de pan que se llnmn 1 dile entre todns lns raulI il\S, literatura, I sinembargo "Ell\[osnieo " ha T con e~la~ palabras • ' _.' I Terllllnarcmos VI\·1\.10 tn:s aILOS, I se encuentro. al presente I Dando n IllleSIMslectore3 sin cnli.:nuedad gro.,·c, por mas qncslI snluu l:l nilo nllo,·o, sen aehneosa; pero, } cuál C'¡¡ el cuerpo que Ya quo ~r "arias no t 'I Olle n ,g nna d.0 cInC'l a ¡ i~y,1' eua'1 1 a ,e', 'l el.- I R:l.7,L(«\n/<¡1¡~rn, og1nl1:1\liII.OSJ: ~! dad que sca I~crlce!a1 . Los REDA.CTORE.9. Damos Illlll pnl'llcnlarlllC'lltc las gracltl.s n. 1o s ienores (Jne 1lall sen'l'l, o 1n s nJ'c IlCH, \S d e ',';0. La st1s~ric¡on n ¡:EI Mosaico" ,'ale doc. lC.El ) [osnico," i les suplicamos !lile se diri- ¡'entcs por trilp?stres i cuatro fuertes toman~ jan ni sciíor José n, (laitan para el n¡Te- d~ \11m SllSCl'lCWIl I~o~' todo el afio. Los Sll~ glo de lascllelltas de ajclIcia, i Ilnl':\ el aviso Cl'ltOICS a~lnnles reclLlr:11l ~dCll\aS como ~n­aclulllllel'o de ejemplares q\Hl coloquen en ma las .1' llevas C~n.fidOiCll!-8 d? LalTHutllle, cljJresollte año, I ni pngo.r bl sllsel'lC:loll. AJenela centrnl, c:n ,1\ illterl'npc:ioll Ciue dllrnnte cinco semn- In imlwcnt,a de" Ell\.[osnieo!' En I?s Est n­nas tu,'O el periódico hnee cuatro meses, rué <1oa, ,los n.1ent~s de" La Opill.ioll," tnera de dcbida a. que se ngotó el pnpcl de il\lprcntn los aJentes po.rtlclilares que estan llombrndos. en la ciudad. El:>to ha. liido ca.usa. de que no ... . concluyera el tomo con el año, sino ell{ I UNO 1 DlEZ I SEIS. d ' d d" LElRILU. e enero prl.!sentc j 1 e que 110 pll teramos N'o e_tÁ la guerrn en ClIrgeT, regahw a los sllscritore.::. tres nlÍmeros mas, Hacer flo'¡;(o i a,.an'.~r, como lo hicimos en los dos primeros aúos, ¡'orquo, II<:6UI1111 ordellanUl, e1n qní; dimos 51 númel'os, En este tomo sa- Cllo ' CI no {'~ ni pn""¡C' ' t P con§~ ~~~t~ (,I,'~C: BANCO DE ['1 h~PUBUCA. 81BUOiECA LUIS _ AN~L A:<'ANGO '" ~--- .,;;;.;;;.;::.._-- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LL MO".\ ¡C{J. __ ... ., .... , •••••••••••••••••• > ................................ ,. •••••••• , ......................................... , •••• " •• , .... ,' .. ' •• ' •• " •••• , ••••• ,'."~._.,,.. .... ' ... "............ ' .. ' ""oJo 1 tú, que n ch:l:Tlar le aplica", g:inol01\)s hn"l:l la ro,tilla para lo ('ua] no ~c Que 1l1;~ ]plrl!!;," critic:l"- n('('c~ita (1<- muC'hn, ya d(·j;¡nrlolo~ hn br.c:o!J Q,"' ¡'"bl~~ dl'l honor do 1::"Il~, ),~ ¡"q r~"t~~ de T"rnn~... cual ellos Mm para lo tple, H'gun el cuerpo, 1I0¡;C llejn qlli('l~ 1" h,mra "jc"~, ucc"it:tha ,It, na,h. XQ ",al'l 'MM I J~ U,jgo que c"tul'icron (:11 la phz:\. cmpC1.:lroll Ki rojo«, ni ('<),,1'(>rn','''I l\ Jun'PI" I:'\IS liA"~lfa,; rl1l!' ~Oll ,le lo ma~ cstrai::t:I'. Querian <'oj .. r !,ri~i'.mcr<)., H I . , .. J lu jentcs ,I~ la HOr'lHNa ,'ClIcn O (jlw se ¡mslCrOll a (!ll~arl:ll' ti Sm!l.ta ; 11~. 'l'i"rrn'otlcntro i <,1'0 lo hizo l:lIi de l'q}(:/Itc (111(' Las Jluii:,I:ul:I!', J¡:'I:v.. ..) ~, cllH'nCnamil"ntos i ~c ¡}(o~mOIlI [, ]'01' las or<'/'as i de c:lile/.l fui, :1 Ibl' ftllll la" p:.l.li/a'! han tenido Hn~ J'¡~l(lri:l.lon:" (.]]. al 'melo. El ~;¡ 11:"\('(' ~'t'rnll jUlltO!', ('''\'¡III,) ¡ jinl'lc, ('::ub ("n:11 poI' Hl tiempos. QlIé! pne~~ihnSI:llos(':lrrlw:'l~o~tl\\'ie· Imlo, 1.ll·I-\"; d olro i (·I1('l.ml1"an,lo tales ol)"ltí­TOU su narrador hil,lico, ;. Xo di"l' "f(.i ... ,'!' que <:n!<)s !ln'o a bil'lI ,l,'j:lr,~e C:1.{'\' állles qUt· sufrir Cain ll1:1t,:; :L. .\hd ('011 la t':II'1':'I<':1 11., HU "urro; i \LU ~olpc lan ¡hene eOlllo d de los pl'iml'['"'' I!n ~e t~1I0I\t:'\ COII b mayor sanj!t'e fria que :-;:111<'011 Eh! ;.i la C:II'l"I'1":I. t'oi!!l1t' les h:lbria 1¡¡1('c,li,lo Iv lnat6 mil filisteos COH otra (':lfle!U? ~i, ~(,Jior<.:~, (1110 n los ;<;nl(l:ulos (11' X:Jpokoll en \\' :ltodo(), "1 ~i ~I""no por nnlllr:) l(¡~ úhimo:o\ h:¡\Hiall pll~auo sohrc lUla a!folllbl':l Cree 'IUO aumNltO el 1:''''''·',''110, tlc ilHlio~ i dl' "al.al!o~, N'!':\ '1"0 110, qlle e~ clmi"IHl l'nn co~a 11Il,Il:III1{, la :Iteneion mitntra;; cstr.- Q", .. c,,~t..'l. do J~ c!;C,i\nrll." umnos ('n b~ ('arn'r:1Q i fili' mm íwlia ,'nmo ,le A c!;cepeioll dl'l !<1H,;e):o dd oi,lo\' )I('~a en dit'zioe!,(, aiío,.., rnon'lona l"OJ,llH:'I i tan rollit,:1 quc figlll":l un morai~co llI11i :\ tiMIlPO, yo 110 he (l'w (laiJa :llcgria "cda ~ se le ha"j:UI Iwyi. \'isto uingull otro a~lI"to ('11 (IU(' t'nlrc como to~ ('11 lo~ eodo~ :11 mo\'('r los hra7.o_~, i t>n 10H er· I,:lrte eOlllpOI1('llle e-In nrmn, :\ uo H'r qne ~e:l rt'iIlo~:'I h 111('\101" s"uri~:I, 1,:1<; CCj'b ('~IH~"'a~, 10"1 t'n b Ili~tol"¡3 de los conu'ato!: cOlllo~ g'<)hit!rno~, ojo~ n('~ro~ i JI¡r:\I'oll(,~: 11:'Il'iz U11 p{)('<) dmla i E~I:t hi-.lorin, quc eserillo hoi J ," dt, l:IICrI) hoca nl~o :Ihalllltla, \,<,ro, (111(' fl"l· ... c:'l! X o h:li .le 1 RO" i Icn¡,;-o el ¡';-lIsto (le (l,~,lil':I1" romo :Iiío que (lecir lI:uh Ile lus t.li<.:ntc~ : todns ~ahen que IllIon, a mi~ kl'lorel',!;(' huLirm 'pll',I:II!o 1'11 cll lo~ in(lio;1I11l0 (111t' 11111lt':1 t'rl'Í lle lo~ indios! ,J:¡11la~ 1I('t,'~it:lll de cepillo Ili pol­tu\' ic1":l '1110 desempl:iia,' pW::8 lo Etltab:m 1Il:lic· ,o~, lIi lielwJl '11\(' calt.:\l'i:;e IZlUCI:l~, I'U I'S 110 ~c ¡-ial",,-, \t's daíi:111 1111111':1. El color d .. las mejillas tIc l'S-Encm¡ ~o ~oi ar pre:ÍmhuIM. prro yn 'lile c-uU" l,l niío nU('\':I, lllH'\'O H' ('elt,Lra lo I1h'.iOl· '1."" Se (llu.. : dl" I CU1IIO Yo ('~I.'¡hn CI'I'(,>I ile t,IJ¡" i ('nsa\"~' ~oltarle 1I11:l I'q un plH·hlo,Il' indio-, hubo .~l':\U li('sl:\ (h, igolc- q\"., {ltl'a 1'''Uo, pero 110 me Ilizo (';\):0, su :.t('!\('íon ~i:1 eon \'o],ú((,~, como quiell di('l': en 1'1 uno CI1- l.'\ ah~u!'l,i:lIl I l'.~ ,·ab,III,'\"os. ('u:llldo ca.\·u el p6, ('¡cmll' 1,1 Otl'O; l'I':l :¡rpll'llo Ull fUl'g'o hit'JI llUtri· IIIcr inl!i", 1]11t' 1'1"11 1111 cU:II1rillt'ro, llU putlo mi:· du, l":di{, d(,~pl1c~ la Ilroce_ion I'0r (h'h:ljo tlv nos quc g'l'it:lr-.J 1'~1L'\ mio! l}Il~' IUlgfl yu! \)(' ~. nn'o."; ,le burd i llore;; de coral;:t la ,li('h:l pl"o, l)\\es t'uall\lQ all-~I\'oll a t'.te 11Ial f{,l'i,ln 1::11.:111", cc~ion l:\ ncomlJafiaLflll U:1ll1A'\'\ a" (liH~l'sas ('hl~ ro, clla e~t\l\O pl'orJl:\ :1 pl"l'~I:lJ"le auxilio Oplll t u­¡ o(>~, IH1('~ un:h jugnb:ln COII fI..'1!iIO", 011':'1": tlji:m no: I'Ctfl 110 \':di.", ]':lra que \'ohil'1"a {,Il ~i. L o h~ cintas 1'11 una \ar:¡:l1 compas lId h:liln ¡ la 1Il<.'licroll a \l11:l tkm\:¡ :¡],¡ lUi~lIlo {,Il b I'lfl7~'\:l m(llos \·¡"il¡le ):..'1llah::r. por cl\c:ilUn de pui'iuclos dOlhlr l']\tri· yo I:\mhi"n con llll Cúll1p:¡iil'I'O (~o· ]¡:\t'icwlo di\"crsa" fi\!ur..'1~, 110l'e,10r Ilel I':\Uo, I':~ r IIlC tOntl; '111(; d iu,li{\ Yo (>~tl\\'t· l'II<'..'111ta;10 ,'i('\lllo tOlla e~alllll1titud prh':I,10 ':1':\ lIodo at, la 11111dJ:'u'h:'l i qne otro 1'1"il\1I'ro de\'ota i rkspues CUlIII'ut:!, f"';~ti\":\ i !lle· (lile ('>'1:111:1 l"'f¡'a ('1'a "Il comjJ,'litl,;r, 1 ~i lo l 'r,\ ~r(', i :\IWll:l~ ac.'\baL:l Jo retl(',,,ion:ll' M.hrc 1,,,10 p0l'lll1r ~(l oí 'I'I!' 11' ,J¡,d:l: :tf¡u,'llo ('ll:lllllo('mp('zaron:lgl"ltarlo":llluch!whos: -E_a es galla, d C~I:¡ 1'(:\l1I1:1ú por ,1ol1ro, j /lIlLí hl:ill~:¡! .\li1"011 los 1I110H! ,\lIí \ i"lWlI lo" ,le ~(',(!Ill'O, olros! 1 ('i¡'I'IO era :'1<11",:110, [lor (.:\(l:, <.'~!Juina entró _l~'lIflue ('~I;', C{lIlIMlú la i:lt1i:t con rabi" uila p.'u,tida ,11" irulio>l 1I101lt:'ld o~ ¡ cOrlllrllc',;tos _\mC'1I que 110 ~'-~ II1l~tl', ('omo Di(1S IO~flhc, Quécah:llkl'OS :lItllello~, Plll'';' -Por ('iO'I,' ~r. J'(' lo qne (.1 le J:¡, , , ,1"111':"\ to qne a'\i los lIal11:lIl! E!'o I'Ul' 1111 p:tso lit, !'i-:l, l' n un paiílll'lo ~¡J larllhiCIl \(' ,l ¡Ji i de' lOl'cb, p:liiudo .11' r:.lho tic ~:llIo :lIll:\rra,l<1l'll 10l"lnn ,le PUl!! ~Oll t:l\lIll'llIibrgus '1.1\0 !Iqudlo b! )Iud~ gorro les npn\'ta In (·nhc1.'1; (jI ro ... 11t'\1111 ~1',111_ los C0!101.t'O, 1,rcl"o :'IrriH'a.lo COII un m!l11ojo ,1{' I'hllll:l'l ,le _Qu(·! ql\<:' IIÚ? p¡~co, :-;'uLrc la enmi~;¡ blrlTlt':'I ,11' !i1'11?1) i d ch..'1· - ~i ,er:Í ~1l cuando nn, Icco ,le 11l3rscll" ~c hacen bborc~ dc (,lUta ... , 1'111'11' ESI:lJlllo ('11 l:stn~ ~I' rt'hnllú d indio; ~antCJ ltlS i dqn~\'l zal'all1bj:l8 ¡los c:llzon<:'s ~l\ekll \':1. rC111('dio p:I1'a q11é {'I otl''' h1lll:lta I;¡" ,le Yilb,lio­rinr ~cg-uu 1:1'\ E\rult!ltlcs de (':I,¡" cunl.~:t 1'('Illa11- ioN muí l'!,~it(). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1:[, )I()~.\IG(). ,; .H_' ....... , •.• ,.".,._", .•.•• , ....• , ••..•.•• ,,,,, •.• < ••• "",., ••• , •• , ............................................ , .............. ,.~ •••••• , ................. "'.,'" •• ,, ., •••• "., ••• , •••• , .... ", •••• ~ ('01110 [O filie <,\ ('Ili,\o h'l1h no \'1":\ ;;il1o UII li-I -Q,¡l·jllt .' ¡,u.~ rpw 1l1('jo[(ú )"(11/!/(1 i mcjlll .;('1'0 atlllo1l'h:lIuil'l1l<', I'OU :,I~mH'~ 1\\1I" .. lOlH'~ ,1(' t:,,', ¡ti: IU:lS (1 _,Ilq<.\ d .'~lil('1'1," ,\Ut' hi,'(', de('i::, con e1\ '1wi" all\:I1'I':l b~ c~ql\i1!:'~ {'sl:lh;ln r('Ulill'ha,las l'n IJl'k':u< con1\! g':1i¡'1~; ht'lwll dl'sl"les jUlJ!OS i adretle, Xo hai para '1111' dl'l'¡r qtlc pcnlil'\"o]\ ~:11"1I a IH~le:lr lle 1I11{'H' eon 1111110 ahinco COulO los e~trihos, '1I1C 1II11U.':\ I~J~ hauiilll ('Oil~I'I'\:"lo, ~i 11I:lú('I':¡ tlll n' (,II<1~ 1111:1. ~r:1\I t':lIl~:1 (le t:~:I~ (\110 ni e~ !lit·il t!t·~('l'ibil' aqudla u:mt!lIlnd:l de gl'i- cn i'I IIlUnd" d,iliz:\lI,) \laman ,le honor i (11lU 1 0~, :lf:\I\('~, C:litla~ i 11:111\<,)<, :li 1ll:1~ ,"o1,al',l<1 ~il1 l'hi~Utr 1I"\1\!I J:¡ J111H'rle, Yo (\'1110 ,,) tCnjann hil,) c(>iido uo !lh:I1Hlonc:l ¡'el'IIC!',I.) 11:11,,,1' ,i,lo (11 :1.1c:ulla tle!!l~ crónica>; 1:1 ind;a, '~ic11l1 ¡n' ~e;!II;,l:I (Il' el'rt'!\. pnf !ill otro 'llIe cuando Inllll' ('~ lo 'IIIC ilU­JlIldl1C:\, ('011 inlenó"lw~ l,rob:lIoI('lIwlltC .Ie Cll' pOI"l:I, En lllÚj(\~ d{' '111<' 1" (Ii(!;n, bs int1i:l~ e~I!\- 11':\1' :1. e3hal1o \,:11':1 ~:Jh:lr,,(' alli. Cuanuo ~-a 1):111 coji.]:ls ,1" I,,~ 1,,,I>l'lJo~ i 1HJ:I'l )<,)hre (Jtr:l~. lo !\.\I':I1I?,ah!\. d loro, ; ":1'l·ialllo~ (lile! "t' 1:'IVOi't'I'(-'- k~ i;(di/J~ ,líu,lmiC 1'11f,o~ ~i1l ~:Iu.:r a 'Ini~'n i 1'01" 1"i:, 1.'11 la til'IHb, otro I;stU\'U li-to i le Cl'ITÓ b, (¡U", I",~ llllldl:ldlOS 11"1':111,10 i b \ ('nIC":! .1:l.1Il10 1'1l('rla, :-.i mi~ k{'lun's 110 H,n IC!'lln~ ya ntli,-i, ).!I'ito,' 1);II'a f¡llt' H' ;;:llie~('lI :1 \,CIl::II' a la cal1.', Ila r:íll (jl1i"lI fll(', Este 11"<'110. U"~ cOl:l1'i~!ú a to' El in,li" ql1e h:l"¡:t til' l"jllll''''i,lol', th'~co~o l10 ¡Jo~, l)Ue~ l("ll1imo~ p')\' h \ida Iit'l (':lh:1I1el'o <¡Il0 (·lleontl':1.r!\. ~II :l,ln'I'~:\rio, In "haba ('ntrl' do'! ('n {'alzns l)I'icla~ ('~I:ll¡n, no l1!l¡'i;'I':lmo~ ,lado bl'azu~ ,le l111a ¡1It1i:1 \ itj:\ '1111' lo eQnlcni:l:l dura'! (nlónc('s 1m {'oUlillo 1")1' l:l \i.J:t, al m"'no~, d.,1 1\Cn:I~ ti f¡lIl' ('l'a ~1I 111:,,11"') JI,\m 'lllt' 110 tOllla~c (':llm1!o, :-\incmha1'g-o "leahallQ lII¡~mo 1,) ~ah';', p:u'lr en la r'¡¡i:l; i In III1\¡i{'I'!1 cOlb"p:ui,lo lIi 110 E~tt" :11 sl'lltir d l'lli,ln (Id ?Il1TOn que 1mb d hllhic~a ,,¡¡('(',lido lIn rl':I(":l~n ¡¡ua Ira~tOl'lI{¡ 1:lo,¡ lOro, o \('111i':')1\lolo ,\1 tul'O n¡j~l1ln, Il('s\'i" i )la\" lIlil'n~ p:l('ífie!ls ,le h illt1i:l a\l(·i:III:l, EII lil1110 tiú a I!\. C:\lT{'ra ('011 ~n i¡¡diu (lile 110 llll'O otro fllIC dla 1,!,('i:ll'tll" ('OnICIWI' il ~u hijo, (,1 ndye!'­\'(' eul'~O quc :lbr:l~.an¡c IIt,I pC7.elll'~o dd ('a1.mllo sal'io liró 1111 g:\?lwtoll:l1 p!'illl«\'o que t'lll'onll'ó i (ll'.i:lr~(' Iknl\' a h \ cn lul'a, por a~I!\.nll" I'(']'t) l'~l' :lga('h:iu¡lo~e 11I11i a tic1l\I'O '1':1, paral'h,l11z:IS i "l1"tv~ Il.'Islnhn lo que 11:\- <.",-itú d liro i In 1'/Juu~l:llll:11I0 ,lo l'~r mOI'clon biamll'¡ dslO i ~I~ .lió (,rd .. n ¡);Ira (¡ue :ll,riCI'all \as ful!!\. pO~:H·.~e soure b hOl':l tll' la li('jll, \a '1uo pUl'fl:l~ i ,l(~:lrilll I;:\lir a los a:;1IS\:Idos eau!\.llcI'(¡s, t'n yt'i p:l\':\ :Itr:l~ :\lToj.'\nrlo UlI bOl'holoU (lo ~an­lf. JH:~I't.'T" lH; 1.0.'; T01:O~, XO (le~cl ¡¡,o una 1:\1'.1(' de' t()ro~ l'0rqu(' no ha­III". J. qniell 110 ¡o~ hay;\ ,¡"lo i ]l'iI"Ijlle lIil,b im, I,orlil a mi ("1\'lIto, nC~pUl'" d~' los tUtOS ¡;.c retiró ('1 ('Olle\l!'~O, uno~ :\ MI~ ('II~:1.~, !<:lli~I~·diOS ('(llI b~ lil'~I1\~ lId di"l i lo~ illdio~:1 1:1S n'lIt:I~:l Illllllf'! 1':I1'les i ~il:ndn c,t1'cdl:l ,-:\ la ti('lI~I:L sc ~:Ilil'rol\ :1 la pln~':I, Yo, rl:tir:H!(); oh~el"\:lb:L '\{Iudl:l b:l- 1':11\1111,1:1 con illlcrJ('iOlle~ (le permnne"el' In 1Il1l~ I;'j,,~ <"{ue !,1II1icr:,: ~ine1l1hal'~u, lit) plltil' I'e~i~ti\' ; mc ¡'olí :l COI1l"I1l'\':1 1111 i1l,ji" '1"(' A"ullwab:l b:lr- 1r.II'11111cnll' :1 UlIa mui"\'. 1 I]u,' (':I1'U IIIC ih!\. eo'>­t: lllI1,) m; (':¡ri,I:l lile Iwg:u(' no ('~ a ~'l. Yolví, IH1e~ a 10rll:1.r una (li~lmlei:l pnUlt'lIll' \,:I1':l un jl('nh'l' Ilad:\ .le aquolln pt'lotl'ra, En lo 1I1:1~ I'ciiido ib,'! :uludlo ('unn,lo ¡!ritaron la~ mujcre~; lo 1ll:lI:ll'on! lo ll1aj:l.l'on! Ent<'Il1('('$ .~e fucrnn ti ,"el' 'lile hahia sUf'cdilio i \':Irio~ \('riaos ~c inlcl'!l111,icrQu ,,:'Ir:J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. G 1: L ,\l o S 1\ T (' o , ;;~.~;~.;':~'~.:'::.;~~~~ .. ;;.;;~.,~~~~.~;:~'~;;~~;;;':':::"'~:;~"i';;'(~~;~"~~""'~':;:'~'~:~~;:"~'~;':;~;;;'~:~"~;;'~';;;';:'¡~:':;';~'~';';:"~~:j~~;~ r~\"ol"a"a ('nt!'? .~U stlllgrc {'n \.'11110 /'jIU' otro lo ¡le C!mlar, cnttllltQ IJ1W el olro hailab!l, esto lln¡1¡:111\·]o, plC.<. CII:llHlo el :Ilc;.ld" \-ino RO \'cr,,:o. (-.\:lIlIi,"', 111 morihundo i no se J(! l'1l('¡JIltr(, !wri,h :¡lc:nn:~ "il'mharg'o de (I,Le la (':¡lwZII :II'rojah!l UIl 'fll "" 1t~n '1: f,,¡ r¡uerido }!i \-¡,Ll, J"' 110 l,~ upo, ' ~lh!lT.O ,le sang'r('. I~x:l!njrllíronlc \l\'lCllid"IIII'lltC 1 C~ll()rtCcs S(' \ ¡,', (lile tic uu III(Jr,li~l'n h- h:lhiau 'llllt.'l,l~ una ol'\:ja íntCI!I'a. A\"I·I'ig"n" ... t- :1111 ('\ Iwcho I »r ~\1po '!1I(' ,,1 IlQlio ,k la tll'l;:1 1I:I),i{'1]_ \l(J ~c aC::'1'rado ('un )l\l ('otn]U'( ¡dUl' JI' 1,:,l,i:1 Ile,'ho t:lIl ternhl(' a~:l;::l.io, El! el acto SI' lo:> 1111'1"'1':1.1'11 11 ('\'~r1o :a la ~:,n'\'I, 1)(:1'0 no ~(' J~ {'I!I'outl',", I Iallía p:lrl"lo, i ,~i'.!,~lI11 ,h'{'i:111, "'(' habia ('Oluido J:¡ orc­ja lit· 111II'a y'-,ll>r,:l, '>0('0 ti'-'Ill]ll) ,tc~I'Uf>~ ~(- l'lIpO '1'1(' JI) hahl:llI 1 I~to Ul • \mkll.'IIln, trah:, j:uHI" ell los tall:lc,d,·~, jlero en su l'Ul:Llo 110 ¡.;e 11> 'oh-iv n 1"1:1' lIJa". ] 1 r. \' I\-am~ U 'luer"r de nu{>,'o, ~J, ha" el !Ji'_II, i m:" se ti"pl", !-í:1.tisll'('lw.; ,ya ('nn d I¡~ile uos voh'illlo~ para nue~tra ('asa \ I'C('()I'(\;m,lo el "eeho tl('1 IIITo 1111_ tel'iol', SC 111,- ,lijo qllo el iudio 1Il01'.lelon habia ,Iur:ulo todo d :Iiio aU~t'lItc, pCl'O quc 110 Illlcia lIlucho IJahia lill'ltO ('U~nlltl'!II1,10 la !Ion-dad d(' I')lIe :m 1101 ia !;(' hahia arn's l:l']o éon e! otl'O. i1l:¡ii"l):l () l';¡~!I1]o m:lii:llla M' ca~:Ir;in, "':":-;í ~ 1 dm\t1c c.,t;i b i!l,ba <¡ue yo no la hc "i"to ~ . -C'~1II0 !lO, ~i ('ra [a que estaha bailando c~­tn lIodle ! ~E~:I ('m! bicn c!t:lha yocnConocerla, Ei 1',\1: !'.\I:I HU'!:I:! _ 1:, decir 'jiU, el indio ":'Illta,]!)!' ~\';¡,.,' QlIi,,~ la ca~lI!l1id:\(l que CII c~\.(-' aih' nI(-' hall:'l~C --:- [1Imonll:!o!l u..: ahora UlI :liio, i el otro es el (-'1,1 el ml~ll!O jJuehlo el di:l [ll'ill\l'l'o ,Il' ('IlNO, El nono, (1,1:1 ": paso poco ll!a~ o lll\-JJOS ('OrtlfJ d <1,.1 :t1l1C', -'~ca 111;1\'.1! I'I~I' J 11°1' la noche :l,'ol1ll'aiia,lo ,1" 1In :JllJi~o en hoclJilH'he ~l1s]lcn,ljú IIUCstl'O di:ilo"'o i 11l11l1\'S!l ,I:'u' Ulll'!beO por la ]>ol,[:wiolJ, .\1 JI:I' cra 111'0,l!L<'i,lo pOI' IUI pclotoll dcjcntc qu~ el ¡.:al' [lo\' un:! c:dl¡" (IIIC llnlJl:'l1l c!III., (':l1i"llh' 1")1' alt'ahl(" ~(')..(111J j>,ln,('i:l, tr:lia :l la (',irec], La M'r la IMI,> ('OIwurri,b, oimo« ,,1 ruido ,le ulla ~\Irio~ill:\(l nos Jklv :llti, i encontr!'ullos una 1 :111\ hOl'a j 11 ~'S (1 irij i 1ll0~ all,í. J.ll'~'\l11 U" ;¡ la 1"!l'I', 1111111 i t mI ,¡" in,!t:1 ~ d('~p'l'l'ii:l' la", 1I0l'ando i f;rj­la dI.! una IIl'rlOh llollllc (,-t:II"1lJ ('11 !,:litl' i :rltí l:l!l'!o jl1 ... ti('rl, 1-1\ hOIl1I,re 'L'I1I:1, o le tr:1I:1Il, ('ni hOl.:1¡(o~ ('n nUCHrns 1'U;III:1-< !,,,,lim'" oh~,'r_ !,,!tj:l<1o (11 ~,IIl!!re I con la cnrn lIlns dé~consola ­-.. :l~I,) to,IQ ~in prollul'il' de-"ollli,lIll,a l'tI I'h bai- I ,la el..! n~m\(I", brilleS, La .. ala ,!e Laile ('n l'SOS I)\H,bh~ 11 1 • -Qu" ,,~ h:11l J¡{-','ho :l e~tc hom brc? IIIC :)otro-norte J:l ('ompol1ú la 1':I1't., (le :\ fal'!':1 (1.'11110"- I n a I'rl',~l1l1tal'lc, :11 ak-at,lc, Ir,tdm', cuy" l'sJ>:l('in C~ ,]<1.-; n tl'e~ \'l'('l'S ma<; -,:\0 s,'" me (,()!lt(·~t,í, I':'Ul)l'IS a CX:UlIinnrlo, gl'alHle 'l'w ,'-'1 tlestin:u!o 1':1.1':1 ('()ut('!H'l' I,)~ :u'lÍ- - L-I,I'\ lul.! f.;ritv la autoridad, i cn el :lcto fllú ('Idos qac JUI'HI:¡f,\ b llIel'l':lllei,'l Il'IHlibl{" i (-'11 oIJ"llc'~HI:!. " cl',lad que p:u':\ el p:\lI i b cl.idla IJ') ~l' n()(:(',~ita },' o" :1C,'n':llllOS n 1'('1' :ll hCl'ido, i I')nil'lI cree­de g'1';11l,1" l'~pacio. l' JI iIH]i" l!ol¡"':lha ('11 e~:\ 110- r:¡1I U~H'llcs (P,I(' (,:.I',~ ~ I:uc" el indio, HlO!delOIl eh!, ~"III'll la tal,1a dd JJlostr;¡,lul' para l-.Ilplil' 1:1 ti;'1 :lUO IIlIt,,\'IUI', hll~~a.m(lsle la hcnda \ 1;1 te­la! JiLmr:l, <>tI'U toc;¡b:1 tol'1j('lliuo 1'11 lHl ti"I(" i ,1II:l ~X:l('t:l!lll'lltt- ~'l\ el n\J~lllo lligal'. cn que {'I h ulIa 1I:\lIt!\ ,j¡, C:lil:l b¡'aba (~OIJl"lt:t!1h:l :\rl'l(,Il:t [1' h,\hl;t hl'L'!1O l,1 :1110 allt,'rtQr :l >;~1 rll'nl.. P or 110 lllO~~ or(Jl\t'~t:1. PUl' Iu (PW 11:1"" al :lllImbr:l,I,) I"'\~ ~,t:Lra dC"lr (jI~e el, ag'r:lI'lado ,rue e~ que (:~tn"a t:'llt l'-(':I~O quc 110 h,\bi:¡ por j\lllto "ino :1ph(-'<) In l':'u,t lid tahOIl,l-1I1 '11\0:> le d(-'J!lr~ n~ r:Ji­UII: I In;: lul'1l:ludu coutr:l cI hilillO ,Id takll'o, que t\'1~ d,' (,r,:p, I como, 'l'g-U1I p~rccc, ~1 lIId!o ha fHI'III:lhn, como t-1I IIne~t ro t{-,:lt!'u. ulla al nH',~j"]':l hilillo, hó bo,h~ n,) sc cdebraran y:I, 1 entonccs 11lI1¡anetr:lhlc, .\ 1:l ~:l7.0n, Im;l;¡h:111 torhdlirw ~c mI.! ocurre pl'l'g'unt:ll' :t mi.; lectoras: ¿qulI d o~" al par'(-'cel' eOIl ~In graJa]e ('lJtll~ia~11l0. (~II;: erel'll, \Ist{,(l('~, !~ ~ed liel al Slttimo Ilovio o so T~nlllg~I('s Jos (1,(lll1 H1di:1 i (\\\C \11l'1ta~ t:111 con,' c:1~ar:\7oll Sil ¡rl'Jlller :I1IIOI'? l steJc~ que se {-'o­tlllllaS 1, IlH:Jllldlt:IS! Con b~ ,'n:\g'll:lS c"ji.!:t" dc ¡lIocen J \\zgllcn, ell, t:l1\to que yo :lVCt'lgnc lo qua un 1:\(10 1 de oLI'O, corno ]larn :IYll(hl' al lJIol'ÍllIien_ suceda I'!U':( cOllt:lr~elo desllIlcs, to (le la ropa, i ('011 b cuh,·...:1 :1g':H'hulb dc mo­d, io la(}o: p:~rcci:l 1111 trompo en el Iwq lI~ii() c~[la­c~ o, J'.] IIldw, por HI jlarlc, ;:ap:rteah:1 i f'!llt:lh:l ¡;Ill ('(.'s!lr, i :r ... j l'C hu hiera c~ta,lo to,b la nocllc ¡;j OLro no 1"(' hllhiera illtcrIHH'stO. -:'\lis I(,('tore,; ~:\h(',1I que t'n eH,)" h;¡i\¡:s na,Iio la a ~ae:tr p:u'c­Ja, M no 'I"C la '111(-' c~t;i ('1\ cI puesto ng'II:\lIta !\ ('U;Il,to~ ~e le l,n'seul('Il, i no 11:li qUil'll (-'linll':Hli, ga 111 ,h~I'Ule l'~':' ¡¡úrecho, l'rl'~cllt:\llo 1m hom­LI'e o 1\lIa Illujer C!l.e! pu('Ho, <'11 (>] jn~t:lIl\e sc retira la pareja l'e,'lnp!:n:l(I:t i b otm (,outill(¡:\; a~i se c:lmhi:lll i relll\1(lan S\lc('~il':l1nC11tc, ('uan­do el bnile clllpieln o sc quit'I'(' ~1](,:1I' 1111:1 11\1CI'n pnl'(~:l, cllwmb;c,sc l! rC~cIlI:i,ld[\l1tc d('lamu­Jl'r 1 con \111:1 ,'C111a ,!Jl'e: ":1 I)//,~(¿ 1(' dig-o mi sdior!\ . " .\ l'$ta illlitnl'ion, h:li oLI¡)..(ad()]~ lle no I,('«j~tjr. Otro ¡¡\llio viuo, PUl'«, e"lIlo \!l Ic~ h:\hia ¡lidIO. i sc Ilrc!,;clltú por delante dc'la pn­Teja i llst:1 eontilluv h:lilnudo, 110 !'in ccdcl' lllll' dIO de in :lIltigno Olltlll'ia~lllO; pel"\ 110 h:lhi:1 rlado 1111:\ I'uelta CU::UJUO nihi6 (,1 primf>r,) i ~(' b (Illit{,. En ('-1 .... " cOlltr:ll'lIl1tco~ l'a~:'lrf>1\ 1111 D _\\'ID. VARIEDADES, Lo'! Uc,l:tC'IOrl'H <1(' El. ':\Ios,uco dc;::(-'an feliz: :\ilo 1111,'\0 :1 los (1" L, ÜPIS10Y, El, SbllJOI.o " '.1, ' " IUII',), j '",ro L'o :xsun-_\nOl:, l:l G ,\CE'J-.\ ~H:'- Ill< _l. El. Om:I;1tO, L.\ ('.\ lU)),1 1), El, B OliOTA NO, I..\ Y07- m:L <.'1]'''1.1('''')10, EL CATÓI.lCO, El, ('U:Xlll" "I.' I :~,-I;", el l}I,\I:IO Of.'ICI.\L, 1 • .\ VOl. ",<: 1 .. \ P,'Hi!\" &," ¡ l'~pel'.,n qnc ~c lo dt2SCllll a LL )IO~,\Il01 1 ,¡tW JI) n)'lIclcn a conseguido, Enero F ebrcl'O". " , -;\br:lo " ,"" _\bril .. "",' . ;\1:1'-0 >",." .Inrii .... , ' " '" Ea ¡~ ('imbd. :>2 .! ulio .. """ -1,') . \ go~to .. , .. , ';l '¡ 1 Hetiembre,." 'J[, Hj ()~·tlibrc,.,." 55 '¡ I X ,wicmhrc , " f,'1 Ili,'il'mbrc .. " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J:L )IU~.UCO. 7 ........ u· •• • •• "~' .... ,· .. ·_·"·,,".,.,~.",..,, •• ,"~ ••• ,., ••••• ,." •••• " ....... ' ••••••• , •••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••• , •• ,._.,., ••••• , •••••••• ,.,"'~ ••••••••••••••• "., ••••••••••••••• Jl ospit:¡] do ~lIn Yil!~lltc ........... . lIo!>¡li lalulililar ....... .. , .... ... . 110'1 ¡In] do c~r;uaJ. Litera ....... 12 .J ulio ....... . .,. -, Febrero.. . . .. 1:; ~\ go~to ..... . 22 .Marzo ....... ~I f'.o;\i(·mbrc. o,, ~I 1\ bril . . . . . . .. 17 OctuUrt' .... . .,- -> JI o-,· 1'll!)~f1J¡f \ l ll: 1. l'i l.\ \1.1 HA';; I.E.II~I.A ·II\,I ~_ l.celtlvs l'l\ UII,'I :('I:l. dt, lit l',ím:¡l'a: I~:"il'/ild,) 01 dis('lt,~¡'¡", (sil! l,tOpo ';("ioll, 1/ dij111lfldrJ (;,;",f,~ ! U"II~OIl, Id;o (,.1/,1 j,rrillI: ,11"I"nd(/'<~ la ,{,.~,·rl."iI"1I de •. ,'.1 I'¡'''J.O'<¡''¡V/I i /ó/l,OI" (I! c(JI/;lid, ,'(le;(,,} ell(u: I '". {,'(I t •• fe ],;Q­!/",{¡) ff.¡'l (,olid.,iol/ para 811 rrl'i.,i,./I, J.fayo ........ 17 ·o,icmbrc .. . Junio .• , , .... 23 Diciembre ... . ¡"; 211 'rvl:¡I. •........ 1,0':'8 E ~to~ dnto1 nos h:m r-¡'lo !'UJnitli~tr:tllo" I,or la ,Ajencifl )IOI"lIlOri:l dd FClio\' Ilonor:1I0 lhni· sa, el cual rcmitin:l "El )(o~:l.ico·' l1\ell~llalmente los nombres de 13 .. personas qne h.'I\¡i:m muerto cn la 6ud:ul en cndn m('~; pero h:'lbi,"mln<;c iu­t errnmpiuo el en\'Ío de ('st:t~ I¡.,tn~ dl"'llC' el mes de junio, no PO ~clll:\!)a~ i (le llIatrilll on¡o~ \'n d mi"lIIo :lÍio d e 18tH, tendi'e!llo" una lllagnífka ('~I~dísti('n, que cuitlare1l\o:- ue dar mio pOI' :1110, h:t ~la (JUl' I>e acabo cl !'i~lo x rx, es dl'cir, 11:'I"t:\ el tOltlO x..'XXIX de "J.:I 3Io~aieo:" dI' !lllí para ~1l1e­Jante no nos ohlignmos 1t dar ua(h, 4 El senor Barriga (t:1tl \'\wn IllIH:llaC'ho C0l\10 cs!) nos hn ofrccitlo ('I\\'iar mensualmente In lista d e lo~ muertos, :-;i 1I0S lo~ l'nvia, C'orlYelli­( 10; i si 110, ya sabcn lo~ suscriWrc:i (jUC ellamlo {hIte es ¡lar c\lllm do o. Kosoll'os en C:'lmhio ofl'('('cmo~ no dcj:'ll"nos enterrar en otrn ajcnciu 1Il0rtllori:1 que ell 1:1 de Barriga que c:s un:\ co~a ;'elccta, Le proyoca a uno morirse:11 ver bs eOlUo(lidaJeS: <¡ue 1)re5tn para los dolientc", J,,\ J-:\lI'EIl.\TRIZ DF. I.O~ FR\~CE"r.~ 1 ~1. DE R OTIISCIlII.D-!.a cmllcr:l.lriz Elti(!lIia ,'iaia ac­tualmentc por la Alemania; pero ya 110 lo hace bajo el nombro de conde~a ,le PiC'rrclond" sillo b3:lo el nombro de conde.~a de Montercau, Una carla de crétlito fué pCtli~l:1 1101' ~lt ::Ha, jest:1d n:\I. de H oth~child, 1<:1 eélebrc b:1nquC'ro, que es llllli espirituul, no íl Ui~o usar parn COIl la soberal1a de 1lL fórmula ae hl.s cal'las de crédito onlin:1rias·; i ho aqlli el tenor te:-.lual de cste l"al'O d ocumento : "111, do Hothschild ~Ic l':uis rueg,'!. a "?I r. de nothschild {lo 1<'ra1lcfort, que ¡langa a di~po"i­sion de la Señol'!\ condesa tle Monterenu su l)el" SOIln. i su fortuna," OnToGn.\t'b DET. ('.Inn.vo-F.l cabildo de BogOl~¡ :Lenha do ¡)IIblie:11' ]!\ list:1 de jurado,; para I SO!), Entre e los ~e('ncllelllra bajo el nú­llIero 111 el nombro de lJaldCr'l'ama Ji.llaro, i bajo el número 1632 el <10 Va¡,[arama Jcnm'o, Se ocurre, pue~, la difieultnd de qtle l>i este com­}) ntri013. es IInlll:\(lo como jur:11I~ :u:t:\" 11IIas nca ¡CIL ell j" j otras ('n an l (: 1:.1 ~I.\nr \ \l1:/. (· .... w; r:l"sn-En lo,ln~ rae¡ ar. la<:. lel'mn,. : ,~, r/iú C'I/i lita eo" ,1 ';r'¡t 11 d.' di'l, P,lr:\ sao,er lo que sig"llilk:l. e~t:¡ frast,,'ita lra~_ ]:idc,' '111 •. !(¡I(ul Ii~ l'w'wiera (t su liIf/d,',.' Ic corrijió ,\rholo,lu, TOMAS MARTlN FEOILLET. "L!\ mll~:\ e~ "l,I"lor, \'ltc el filie 1101':1, "ha dicho el eOebre liter!llu c.~I':I¡¡o l, 0 011 Jmm Du· naso Corl ....· ;:, j ;\ fe qlle tem:l r:IZOII, F uI' (I"C cn efecto, el s(>nlitniento l·S el orijcl! ,le la~ lIIa~ 110_ 11c,> il1spir;l.ciunc~ (Id alma i \:1 c~tro (lc la \0.)1'­de(\" r!l poesía, Oel H:utimit'lIto Vil'lIl' In· fal,jli· (bd en b \"er~ificacjon, b ralcntía al; la .. im:íi('IlP~, h c\c!,'n('i,)Il. del pl,m;uni¡;nto j b dclic:'lÚcza i nrmonía d el Icnguajl'. ] 'cltillet :'l"í filé 1111 Ilol'ta ~ohl'cs:lli<-lIt(', IlO\, que Sil cor!lzon re1l0:'a l!l Je :1l\\ar!.(lIra i ~II nrma ~1I~piraha en ulla Illislcrio~:'l. ~o1r:Ju,1. J.:1'l hr¡.~:l'> ,le nue~tr:1 \latria meekron la c\lua llelniilo, ('ti­ro jenio J(, Ji'l TIlas tm'de irumitmr rlllC~lro ori_ zonte, F ell!lct, :1pénns I'nll'alI\ol'ia (lo quien tanto ;:\lPO ~elltil' i !lor:\!' In de~(¡l:'l('ion 1 \1no deri\'a ~II oríjcn dt>1 coral.on, tlo la intclijencin, tle la "¡lh per~ol1al ; rs :1 e~te j{ncI'o que perte· necen bs our!\" tlurablc~, P ara Il(!rtel1('('cl' :\ c~­te jénero, C~ preciso haher l'ensa(lo por ,,\ mi .. - mo, haber \"i~to por sus propios ojo", o rUl'jor dicllO, h:lhl'l' conocido directamcnte las :H!onías de la pa~ion, bs C~pCf(lI1Z.'l~ [:Ibc\:s i los Ilc~arcs !lm:1rgos tIe q\le !:le compOlle 111 \"i,Ia. hlltllaH!r, Este jénero no euentn los !l(lc·ptos por ccntella­\' 1'5, El scO"tmdo j~1\ero dcril'a su OríjNJ de los libros, i ~~lo de cllo)!: nn(l:\ tj(!1IC qne \er eOIl las dudas del ren~tllllienro, c.on 10l! 8urril\liünlO~ del COl'!lzon," lndudahle e~, por tanto, 'lile las [lroduí'ciollc'\ ,le lI\w!>trQ hal'do pcrtl'u<:c('ll :\ CH' primcr jim', ro de lill'L":1tur;t: p¡':lu. L:lc'punt:Hll'id:I'¡ oIl' ,Fl'uilld era I'm ll:ltural, 'lUl' b¡I'1I pudiera dccu'sc ,le bUS \crSQS con .\rholclla, 'lile; "llrotnn. ('QIlIO ln~ O!l i (·un· H\O\"l·,IO¡·:lll, 'llIC k hi('icron i:llll'''IJUI:u' 1;1\ IIIIC."· tro h llIlO, \' a en :v11lt'lIa ('pocn fll:' t:ln ínlilllala amista,¡ qne n()~ IIl1i,'" '¡lIe l¡\\,lilllo~ eO!lm'l't' tOtlv>! IOl; ololor('H que df.'<"I'I'\bz:lkm el ('or:\I.oII ,It· 1:1\(',11'0 \ ill~iA'nc" bal·.!') i 'lile le 'luitnb:11l 10'\;\ <.:sl,,:r!U1/.:\ de dicha en d proHnil", E~to 1':lsab:\ I'!JI' I\)~ afio'l d e 18;;1, elL 'lile l 'euillt·t :q't'uao habri:1 CH­t nl! \'f.'intv i !los lIt! Sil (·dad. p"('O~ !lilOS " elli.'! \ ivi,' .:tt·~pne,>, i eH e~os I\l:t\'l"il'; lle tl'iunf;', cificlIllo a ",11 fh'ntt! n:!'de.s \:¡IJr()j i j>t:'l"luIII:J.Jas Jior('~. :!\l ll(·h:l<: SOIl.):¡" pn!'"b" ,1u Fl'uillt'l fluC' \-il'r,ltl la 1111. pf¡hlil"a en '. El Pau;lI1ll'fi". " ,. EIl't'lIti· IIC):¡, ,. " El :->01 dl' Piu!";1 -, i otro~ I¡(·ti," li,''''~ 'l1\e exísti:m a 1:1 ~al.oll; i Ilmcha~ ~lJII I"IlIIbit'\i l.,~ que l! !llIIig-o.", L as ('omllO~idonl's ,lc n\lc~ll"O p ON:\ ' II\(> mm, l'lojio h!ln all':lllz:l' lo, SUIl illthl (.:q!\:lliW.~ a t()lLtiII'J:.!cion : , nI' U \'f-nl"r. J-:rb"li,h """'l'!; CHtro p' ¡in ';o~ ár'd01 l"I" pr!"':"-~. l>l:r~~,i"l\ Hor. (kllll,¡ ~i"fl\l'rc ~ L1~ miJ"dnll, límidn, E"lrc In C,[,·., ,·h-" "c' 'I"C a~ \'~, l'or H,] ,1" "('as,, ,1,· '1',., "lr;:,Jo el :i.br..,go, l' JI} $U Jl~~i¡'l~ 1'0110 ~n lier~~ dé. El!" 10" o t n~:t ni loriib,,:e p~rr'lr~, ~i",..t:, ~d"MOI,i,bi"",,,,,, ~L' 1 , 'n li" Jo.' '11 ¡, n,.' 'es f" ", ~j •. L'"n ' ": " ". 1:,<, :" j~~!I' l., l~{), c~, .\ <¡:'o ,: 1 ~""to b¡,:ri:LI Hu c . uchn 1 , ¡:"1<:-:r dC' qlL,' J"<' J c" '''¡y'' c;,.:' . 1" :1'",;;¡. ;:0' Jio,) l'" l,:\ imáj'" d" ;'''1 ~iefnl ' , _\ h! yo f,,":m'r,¡,) '1"(' en IIJi i"r~!lcL 1,lá~¡,J'1 ('.)11 r"'l'lto n [, 'l. U_" -, Ille 1I'· ... rqn,l ¡'Uf,!"" jn"":l!'.' en :oi in"';._,I .... i~ c:i.odidll Qu" t"t"'1 unlJh :":0,, de' l'iado .. a fe'. l 1ll0l lonn rolllndo 'l'H' qllHub('s i ánjde~ 1."8 \'i~l<~n p Jf b JI ""Ll,t()d:~r. j';,r3 iml't',]ir '111" d~ SUS 1,,1I.>s déL:l~s L:ls ;orr .. ur¡llcn]r" \'¡(JI,,"' flll'~o;~r. J ue ",>0 ,.::~s. e Inlld(,~" d Cf(·J,ú.icul? ¡.: , la ti rnl ~. rrflUlU 81: a:·r,· .1, 'r, ·U "-"¡r1",:J;, ~ 1"" (·:.IIl~t.r .ii llayaJC3, I'llr:\ (ofre~"rbl ni u~";, lit r '1UIJ 1\ n~~rl.,& entre n'¡b:8 di..¡r'lm3, n~ja de l:t I",U,,,n:l ti ~l'r"f1 • _\\ ~n u i"H'rmícnlo, lJi<'ra 11 ... tlllf,' ~u. 110"::<; la t:;~j"r, \!n~ e.~ en ,\';l1l0, lJuc l'] ~ulJr(O!l1o _\rlifico ~.,l" n 1'''I(otfOS ''''.' b lJ"i~" dar. e,,;,,O di6!l,ft lanot.¡"ll u nU",-lrns \';T~ellP3 llenuOlILlra lIul,:i""-,, aiijgular . ~í. \'O~, So.'I:ora, quo ~,.c"chni.s mi cáDlk'o, F.\ml'lo &(liS !lc 1J1lU 110 1";' UlO 10. • l'orq\\O lI"n ,1,] ;.\ 'un ... n I"s tlor:da~ márjc:ll'$ YII;'stra bdlll.l\ &:tI r;\'ol I,,¡: 1 cll.1II1o ,'icJ"(1!l \'\1~_ Ira f 7. ,,\)j~::ra. O mhnirarol< d¡,-!l~mc\l¡" ~1La. COI"" a la hCrTlI"'~1 [~'r!:I llel l'Bdlk'1) [ 1\ In lMS J.¡(!lB flor !lo PU!11 'uú! ,\h! '-'lInn,lo ~ f",-,ml <1(. tormemos hÚrrhl". e .. ·.,' de Ilalj,ilar mi ('<)rnon; ('lIaudo ¡hjc ('~l~ \ id" IrislU i m¡~~:'3, rar" dormir Irlluq"il" en ti l'~nlco,,< yo,) w qno nadj¡, \ ~rL. rá UDa lágrim~, J "jaU <¡I;"' ';'llIi, r~ p..¡r f~\'or, Jlgui, .. " c()lo~l1[, en mi ~nhlla

Corte constitucional reitera que el reconocimiento de la pension de vejez prevista en el acuerdo 049 de 1990 no puede condicionarse a que las personas beneficiarias del regimen de transicion demuestren su afiliacion al instituto de seguros sociales antes

Corte constitucional reitera que el reconocimiento de la pension de vejez prevista en el acuerdo 049 de 1990 no puede condicionarse a que las personas beneficiarias del regimen de transicion demuestren su afiliacion al instituto de seguros sociales antes

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡-->. E l R S A i e o .'l.\0 11 m. nO:;".li. l:,h;rtoll'lo! !lO .Ie entro tlt· f IjG.a . ~ I.lI. e. T \ 1:lIll OE JlRI\\\ .. ..•• DIOI; \', \ n \ lIE ('UIl,I/ZI. . •. t'.L I'H\!:rd\1 '0 • l)OU"\I:\T,) I\II'ORT\lnr.. - r' C,STU;Q lJ l:: l :'\ M~CI\-I TOr. QAlh\::>n'O I'~ (;. \ •. .. ...- re, ~\ 1; ,1, tj:!: ¡ l).;~ : \ ~l ,r,N :'le PilOLQOO DEL EDITOn. FRANCES. , 12 J3 11 l ;j " 1. \ CI: ll. ni; l lJ:!I:\ \ fu,\, ~i el t~ctOl' no lo 5011:(', un bri:l.lIlt~ lum"J [iI¡'o'ario, 111 111m nl!err1:ltiH\' 11I\'ul(' rúlUpi('roll bm,ls ¡:tlmo hUtllo ... la scil"l"/1 E. Ghadjn, \kry, Ju!i" ::bndl',,1I ¡ TL'ofilo 6~tllkr . t:I'Ct'1ll0S ~llti~rlrt l' un ch'St'O jrufrlll (,lllitJlll" ciendu Ja;:¡b{i¡¡II,: q//(' nalll'"ll/! con t·~ta obra únk,: en ~u jllH'I'O, ([Ul' I!,¡ Ill'tl!,¡ ('pOI'a i t¡Uí' tllwl!;I!;! CllIll.l ul:a C,l' b~ 111:1, clIrk,:\s rajiu:l~ de la !lb!u' da 1it1'1 ,mtores contem· {lonincos ." 1. A I.A Sl:\"ORA YllCO:'oIlES.\ nI: nR\l',lr.s I ~u sUllcriorhlnd incoutes ta!JIt', h' hall 1'0, 1.. . ndmll'o L,., lo repito, le ¿¡mo ... i !S in cm bar~o, la ¡Jl'onle.'ia IluC he I¡('('ho de I'lltl'cgal'le mi I ida, me 6p:mta, i 1111('1' un IlIl'S (Iur no lengo ~ino un pensamiento, r l de n'tard :u' r !S1' matrimonio (jue he dese:Hlo, el de huir de e~te hombl'C ([ue he elejido ... 1 lile in quieto .. , intt'ITo~O mi COl'al.on, mis I'Cl'IJCrtlos, mis sut'iws, IIlU IHegullto In CauslI de c~tn contra· ,[¡ceion illl'unc{'uible", no CIlt'ucntl'o para t'splita¡' tuutos t('lIIon's, ~ i no 1lCecdudes de colí'jial:t, ni· ilrrías de \ltI\'Ia '1m' ni aun \lila illlajinuLÍon ale· lilaila :t:llllitit'l:l, í que \t's 110 mr pcn.lulI~n'i~ ~illo ¡Ilf pi{'t!,¡cl ; porque OH' ¡,m:lb, i lile l:ol1'p:alcel.'. l'ris al Hrmc ~lIfl'if, i.llluquc 11Ii.; ~\lfli1llitllt\,S HUlI U!la lo('ura, Lo en rrds, mi <¡l,lrrida 'ah'lItina? ~oi mlls di~· l!:l eJc lü~till::t hoi, de lo quc fUI IlUfll'a ell lIlis ui"s t!r mi,\'l'ia i IIl' al,:I1:dolm. \ (1 tIlle bc (k~Hjiad,) ('un ('O (; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~--------------------------.---------~ 10 EL MOSllleG. porla noche, los mns dulcl's ,cs decir ,los rnilS nbsur- aquel harrio d ~~jc l lo, atrnido por .'HlS urgrns som· .10s cnsuef)os. [nlónces po rl\ mi 1:1 Illrtlitncion cm bl'as, Huía 11 hncI'ne ImdskllH' durante algunos la dlstraecion ; hoi, es el tl'UbiljO, i rs{' trllbfljo dins ¡ a I'cjll\l'nCrCI' con ~\1S ('tUltos de pl'ima\n(l. cuando es rI único. ('$ peligroso ; ('nlom'es tos los ,irjos ccos de la dudad, ,re 1¡¡I"Hin aun (Iue buenos pensamientos \cnirlll a ocompaflflrmc rn la mi ~m¡¡ \01. \fhia a ad\cllirm(', didl'ndume ('11 ~' mi miseri" j hoi los p rr~(,l1 timi en tos d('~a~r;Jda- \ozhnja,a Ira, lOS tlc las trcmuln~ hojas: •• el canta' MI's \iCIlCII n atorm<,ntarmc en mi f('¡¡ejIJad. La ,cn, purs, a oil'lol" in rcrtidumhrc de mi IJOnrnir me dPjaba tlueim 1 mis trblts norhes ~c r nsabnn ¡]u!c{mente de Jos arontedmicntos . Podia cseojer ('¡aln dia un ;Jcompllimtlns ele c~os ul~u{'iIOS in~en~otos, 'film · 11UC\O t'e~l¡llo i llUC\llS n\"cntmlls: mi dCs\rntul':\ hiel} con frr('IJ('IWia l \ ol'aba mi qllt! iuo hlral : I súltila i tan poco Illrl'cdda era tan complt'ln, t[ue fantasma mlol'llllo, prlllCltOl' elc !¡¡¡In!; In" ;\[mas I no 1('l1in )a que rspCl',U' sino comuelos, i cs)\cri. hOIlI'ac1as, M1Ci"1O O1'gullom, rkceJon rcrfl'ctrOIlOl'idos que t'sp{'rnl,a eOIl 1'01111111;7.:1. f¡Ue hnee nlgunns \('CfS impo~lble I uO Oh r mi hrrmoso ideal! t S prccho, pi ( ~ , dt­fl(' ute :1 una \\ulana . "Qlll' tslrain,!; el)lljdmns no drte atllOl> I J\ hura ,n nu,me UllC'O a {\ot'arte! he hc('ho con lo~ ojus Ojo~ soh .. e ese flllHl1 mhtc- !\iiiuia impcnlonillile! el l't'l'll('ldo de btc idenl rioso I AIAunn~ \('t'rs ('Onhmpl cU:l lidatl¡'s Iwb1cs i j¡'!lHO,nS que la lumhn de CtciH" ;\Il'ttlla, cuando iultnogn In deberia nlll't'\'ÍIlI' lOil!> ¡]i¡:t:runtutc. l\u O!i ],urI6s pietlra muda prrg.unt(mdula loi allue!la 1]111' la ha- de mi, ' alrutilla: l'rto os Jo l"o l ,fit~O, lo tlue bita era \1I1a nmjeL' jthell i hl'rmo~a, de pt'lfilpuro, con~tilu~e mi dl~J.!I,)cin, t'S tJur. ' . ,'ilb a dcdr ojos nq~ros. (IIIC tu\o ti dt"!>ljno que d ddo le- que t'~tlJi lut':1, t'~ que aqllfl a f¡ airr; aMO, , •. 110 Scn-,l n nqllel10s n Iluient'~ nma: una mlOl'lle jlrc- loe pare<'r en mula a mi idu,l, i t~llI n:e t ~tOl ha ¡-ma malula; o ~ i ern ulla \rrtl,Ldem matrona, mm'rta amalle. l\o pudl in hacnnw jhl~iollC' ; t'11'ontras­con los cabellos blancos. d('~i1UCS tic hnlll'l' subrc_ te es sorpu'll¡Jertr j jU7gad \'(11" \1)5 n,l~mn, Yoj a ,j\-Itln a todn; a ~t1S t'1l(';JutOS, a :.tIlo :1mif.;o~, a tralar de 1'!1Ilnrt'nrolt' p¡!1'lLllur 110 os irl"ileis tlrmu­sus hij ()~." 'o in\(ol'log,illm de In mis1l1a manera SilHlo rOll migo, Todn d .,.et'l't'to 111' mis Ilrsnres ese faro 11ll'lallCólico; le prrguntaba a t¡tlt; sl'r t'~I,1 en la difcrencia dc e~os dos Il'!ralo~; nitl pues nfTijido prrstaha su socorro: ;,cl"a uua matlrt' ill- i1' ¡¡estro gU~ l o! quieta, 'ciando i 01':10110 ('rrca de un/l l'una ame- Aqud 11 fltlien amo liene lindo~ ojos :11ulrs lIe­nnlada '! era al;.!un JI)\I'II estudioso sumerji('ndose nosdc fiu r7./1 i tIc espíritu , mi i¡]e¡¡\tiell{' hel'nl0S0S cada noche COI! una amarg/l ,oluptuosidnd rn los ojos negros Urnos de t ri~trm i de fuego, no esos nrcanos de la ciellcia, para :lrr:lne:lr:l los es plritus grnndcs ojos tic Iro, <\1101' tlur tiel1en (leslaiias de. re\clndOles de la 1I0che :llguna luminosa verdud? masiaclo 1;¡l'gos i que ranlnnrn lugar de hnhlnr; n6, j)('ro si 1'1 pocla il1lCrof:lnha {'on tn nlo inl(' res 11 mi ¡drnl no tlrnc una mirl1da (11' nowla , l;inguidu pasado i la mut'rtl', ~o interogahn la \ ida , i mns de i de una lt'rnlll n Ilmi tln; es ulln miroda podero~a, Ulla ,ez me ha ¡mrecido tlur ti ¡('jano fJ IHltlll1' I'~S- all\\ n i profundo: ulla mirntltl p(·nsndorn que por pondin . Iha, en fin, hn~la figUItlI'n1C f]uec~la l,iOl- {,:1sualitlad unte de nmor, unn Illirnda de hüoe dc­¡ mra laboriosn se rnttnt!ia con In mia, i que t'spia. sarlllndo o tle hombrc dI' jenio dOlll:ldo por la ba su sl-'la l pnra ('llt'i::ntlersc O I1pn!!ar~I' , , ••. l n p:lsion, A'rnn janl¡n sc.nbrndo de álamos,depinos i de si('o- Aqurl n (1l1icn amo lirne un tolle nito i I'sbdlo; mOl'OS , separaba lu ea~a en que ~o me huhin Tefu- mi ideal no es ])rlj I1CilO, pel'o no pou ria ser grnnn­jintlo, tle la alta e¡¡sa eu~"n última ,'cntnnn se lIu' dero ., ., \ umll~! consigo chnn('('¡¡rlllc ¡¡ien f[¡ell · milmba pam mi rada lIoche. Como nunea he 1'011- mente; me burlo de mi misma casi tun bien como sC~Lliuo oriHlt¡,rmc en ninguna liarte, 110 ~n \¡ill 1.'11 " os. Aquel n tlui rll amo {'s de mm frnnqucla quceallc estaba aCluclla rasa, ni de ¡¡Ut' Indo dnbn aumiralJle; mi icJt-alno es rrscnndo, pl'rI)es mis­su f,lchada; por consip:uirnle 110 sabia tnmpo{'o lerio~o; 110 dice nunrol ~u pcn~ll1n¡enlu, os Jo deja qulcula habitaba ; no Imporla, e~!a luz tra Iwra ndi\ in3r, o m;¡s bien os lo entl"t'ga; i os prrtenece mi uno amig;¡ : hahlab:l a mis ojos un ICIlAuaje de:;purs de Irll'go tiempo, ruando o~ 3i'elcillis que si mpülieo, i me deda, "\ 01101", no s ufl'cs ~ola en em el SUY O, eslo m(lmento j dclrns ele rsos arboles i bnjo e~as Atjuci n (Iuicn amo es lo IIUI' se IImnn 1111 buen eSII'E'¡¡a~. hai tamhiclI fre nte a ti al gull<"ltlUC HIn, muchacho, inmrdintamente Urlle UlIO cOllfinnzn que 1ral13jn. i que n1('ditn! . • , .. 1 cun l1do In noche eon el, !\Ji idrnl no es de nlll [lulla mnncra un buen cswlla bella i mnjestuosa,cuando la lunnseclcY:lba muchacho, i nunque os in ~pire uoo fl' profunda, solemnemente en el 01111 como una h o~lia !'adian tc uo está 1111(1 nunca con ('onflannl delante deC! ; tie­que In imbible IllUUO de Dios ofrece a la "dora - ne en su aife una dignidad gracio~a, i en sus mo­cion dllllls fieles qlle oran, (lile .iimen, i mueren Ilcras IIIl:I dub:nr:\ imponente qu(' os enusan siempre por la lIoehe; cU:1lldo esos e~ple/ldores sirmpre ulla especie de temor; si me at!'r\ icra diria, un 1ll1C\'OS dcslumhr3h:111 mi e~p¡ritu turlwdoj eunlldo agradable e~¡);¡\1to, ¡, Heeord:1is,\ alclllinn, cuando mí' srlllia sobl'ecoJidn de c¡,ta profundu fltlmil'acloll él'amos niElas que nos prrgunt¡¡bnmo~ frccuente­de los corazoncs solltnri05, que les hat:t~ hallor c;¡si menle, le) eutlo 111S hisloriasde los lit·mpos Imsndos, un sufdmieuto en un goce (Ine Ilnuie partiCipa COll qué situacionrs nos habl'ian ogrntlado, qué pa¡)('les l1o~oll'os. ' , . , • me Il:lfecla flue una \OZ t¡uerida habriamos querido dCSemjlefl:lr, Ilué graudes emo­, enin a :lcompaimrme en esta ndmirnc'ion dema- clones h.1bli¡¡mos l¡ueridoscnUr! \ Olo teuiais ~iem­siado \ iolenta i me gritaba {'on cstusiasmo: "no rs pre por mis cslrailas elrcciOllt's el mas sobcrbio Hrdad que la uoehe esln hermosa I cllle es mui I desden: mi suclio por eserlenclo, era sirmprc mo­dul ce IlOderla ndmirar ju ntos?" r¡r de miedo. Yo uo eln idlaba, como todas "oso- Cuantlo el ruisei"lOr eugailado por el silencio ue tras, las hero;n3S rélrbres, las pastoras sublimes Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAICa, 11 {¡LIC hnn s:thado ~1I p:ltri¡¡; COI idi;tba la lunith 1 :~lhrr, c,I,'clldQ dl'sm:l\ada ('11 lus IJI'IlI:os de sus ram'u"cms -a la 101. runilid,lulc tic Ar,ll.'ro, i vol· \¡cmlo ('un lll'licia 11 la \ id.1 (JI cml 'l(',la mhma nl1. duleHil'al'Se para ella, i pl'omineim' las nns ('Ilean­t, ldoJ'n~ ¡mln\mI5(IUC hayan [n"pil'udo jumas un amor I'~j¡(). I~n\ ¡(liaba tambiell a S:.:mdc, lIIul'icn¡]o dc ndmirllcion i dc temur al a~pe{'lo du .,úpiter eno­jado: ¡wro la cll l j¡Ji"b:L mas rara \'el, pOl'cIlIO tell­gu miedo del lru cno. l bien! ~oi SiCIII11l'C la mis­ma; alllllr It'mhlnudo, es mi mas bdlo SUCiIO. \u di¡:.o COll10 la seilOra de T .•...•..• (Itlc yo seria sirmpl'll insensible, p.)rque ¡¡lra seducirme scrh prcdso teller lai IlasiulICS de 1111 tigre i la, maneras dc un tliplorll!ilico, i que esto I'S Imposi­ble r:lcontrnrlo, Di,;,) SolUlIlcntc I¡ue JlO compren­do ti am,¡r ~ill sobresnHos, r Silll'lIlhal',lo, (U llIej a quio.'n am) no me inspira el ownOl' ('spanto; a Ile~ar mio, ue"roufío tic c~tc amur Iltle SI! aSl'nll'ja lau po~o ill I\U;: yo mc hilbiu imlljinado, I ,1S IIU,jil5 m h l'il!ÍI.'uhs \ leuell dc I'e­¡ lente a tUI'L~IL'IIU:, Cuand¡1 U"jeriu me habla eOIl teflUlr,l, (·u:ItIJ.., me mira, CUllldo 111,' llama su (Iucrida 11· ... 11\', , • ,me imllliet'J, me nl;lrmo. , , , , me p:lrl'cc'ljue rll!.i;IIIO a al~'ln 1, 11'1' nlJ Vii libre, que eslo] l'¡lnl¡lrOllletida en otra lurte. Oh! tll:in miscr:lblcs son e~to!> escrúpulos! CU1II p'JCol me' r':le() que se interrsen por mi ~ ¿ '\0 ICIl~(j ¡'il­ZO)} al dedros t¡uc l'S pr,'eiso am"l'm~' Iwofuntla­mcnte i despues dc I:lr~o ticmpo Inril c.)mpade~CI' ­me por esln eulJlahle trbtczl sin e;¡USJ i sin e,('usa'? !.O veis, yo nO me ciego ('011 l'eSpl'cto a mi lo, cura; me juz:':i (¡oe hnn 1 licitO 1\ hallar, ~Ia :;I'd, c~tc amor rl'l'rudc'sl'('nte qU(~ se CSI"-'l'illlentll pOl' los go('cs tic (IIIC IIllO se hll pl'i­": Hlo t!esJlues dI' Inr,!.;() tiempo i 1011CI'(ill, i M! 11I1I1~1r¡¡1I acin sus anti!;u:ls co~ItLlnbrl's ('O\l ulla solicitud 'Ol'll~, como el con\ nl('dent!'! [Leí;¡I" mrsa, como cl ,illjt'l'o ácia la ro('nte, COInO el t1 t'~tel'1'aclo ¡icia IIlI)nlrin, como el prisionero ;ida la IUl, En­! t;nees Solalll"ntr s('r,1lI ~ill('cros pOI' dcscsperacioll, i poclrá;; ju~~ar1o~. \h! rpspiru,., ¡ QUl\ p~IlS:tiS dr eslc ('~hll1io profundu del 11,'~.,ljl'nt;l t'lI nlllUl' '! h'n~o 1:1 maY'jr conllmll~'l cn (\'Ia IJl'\Ieh:l, (lU~ ¡,udt, Sl'r f,l\'urable algunlls H!CCS ; erco lJUl' In ~eril Imr" lIojl'l'io, por ejcJllplo, pOJ'l1\1e 1,1 enr,it'tn I11Il~ ha lomacln pan1 sedr :irme \"It' mil \ t'I'CS 1Il1'1I0o; I!"t' t'j qm' ]l0~.1' realrncll!l', i tlllC mr :lf'I',¡d¡II';i ,llUl'11O mas ¡'IHHlcJO se" Illt'nos ama hit', 1 nlltlllH no \lIe tli~!.:lIsll\ Icde un poco I['hlt': ~ll 11lIko tlt.f"eI", ~j cs flllC es un tlcfl.'l'lo, csc\ 110 ~t'l' l,a~talllt' H·¡h. !la \injado IIl1l1'ho, ha t'stl\lhatlll t!cma~ilHlas ('o· ';,1S i rtl~tumbl't,o. d¡fcll'nll'~ ]'ara h'!!!'l' ('se juidn nh­~ oluto del {,~pll Hu, e,,¡a 1':'(1\ hiuli ,'¡: i!lc,t:, ,ult¡uiti­das, dt' ]lrilleipi(j~ Í!Hll\I,;tl;I('~, ~;1I los I'na!ts no se pUl'dl' fOl mn l' lo 1I '1C H' JL\ma l1nn fllo..;orlll, l'~ tlccil', Imll \cl'Ilad a su ¡·stilll. En lodus 1 SOl<. 1II11t1Llos s:li­,';¡ j('~ i l'Í\ili7fldns quc ha I'c,"orl'il];¡, ha olbr¡'litdo relijioll(,S tan bur1cst';¡~, l<.blcmas de IUOl'lll lll11 in­scnsuloS,] lllllltbdc honor I:m !:I'itl'jO~O~,t l l\(' J,a tr;ti· do de e~as esellrsionc~ ulIa iut!ift'l'cll('ia ullilersal. ulIa 1ijl'rCl.il brillnnte clur da ~in duda lI'IW1Hl gra­da a MI ('Spil'itu, pel'o c¡ur t¡uH,t algo (Ic di¡.;uidotl a su nmol'. Hojel'Í() 110 dü irnpm'taucia :1 nad,I, Es predso que un pe~:¡\' nnl1r¡:;o Ic {'n~erl\l que lodo no cs cJ¡;¡m.:a t n In \ ida : SOI:lllltule ~I dolor pued(' \ oherle las 1:l'l'(,l\clas, t:~IlHlI , ]lue,', quc scr;i hien desgraciado al ~lIhl'\' mi fu¡:a ill e~llli('ablc, i cuenlo por supuC510 ,('nir a oh:.en , un:, rnj;l 1Irl1:¡ lit, pln11I;IS nue­la~, ('utre In~ t'llalcs lit una " (wlI.'lrJ//in , no \a­\' ais a It'cr Polonia. Es un ür]¡ol ll'ei('¡llcmt'Lltc ;Iclimatada rll 1'1';111(';", ('u:>,1:> 11O;~~ t;t'nCII I1n mrll'u (le (';l'cunrt'l'cut'Ía i que n('rr ocJlI'uta rrl1- tltllt'lms pm' mes. Los 11('1"\ n~o' PI,tlt'lult'll que hirla C'U inl i('tIlo: c;; lIna l',dumnia, _\dios, auio~, ("cl'¡hidlllC': ('''I'c'l CI Ull;¡ Il;¡I.1lnD \'uc~lra como 1111 socorn¡, I nE'1: nF. Cu.\TF.\tut; .... lIe "(loí mi tHrcct'Íon: A {n ."ir,iora dI' Albl'rl¡; GI/trill rncaWl 11(' la ,TI'\ CCII)\ZlJ, (un n' \I.!.-. (;W:l'Il ' '1:¡n c'I'l tillo ,1" ,\lUl1i:1 uno, I'lIall!.}.'; ,1- ¡J~l!", ,1\11I'~lr,'I'O~ 'lIt' hnb J"¡~,lo ~\li 'In,··(;1'<';.:.)r, I'riTll r I>"t'l';'l1l ' i!t' l.. l_ b. U,I:' - (' ,:) 1.. 11.l];,tUJI lfl._u!Jnl'(iillJI'i:l:1 di' t,dc- J"n" , .. 'uhll'\.1rml I,(od,\­Jl1~ ndH nI \'I'i d,~ !':~p:Ui3, a [,lita lIt' 011':1 I'JU~,1 lJ"or, \'IU,II.l rc],:'lir,!< iI,~ a "ri.,.::r ;¡ _\ur, 1:' ,(1 h~s,' de u¡i"r,l('iow" id,' ':¡-:III I':lr~r d~ ~:.., 1,,'1 Ir, .. Iu .;, I'rib, l'u"~, ~ll,",I;,rla. 11 -1<' ri, ."_ ' o ("U'M ,j f(l:' 1'11,'(111)('''. '!JI1o 011 "I','ilil'lI1<' CnJJu.:. 'Iui.n ('(lJl!lll I'lIrüdo ue IHllllhri"l"¡'()li¡!u; !<);::ni j'll:·" !~','¡r "·Jn I,¡~U·, t'U 1'] I','"hll", t"h,,! l' 11" ':lilltO ~JI:r,' IJ _:1 rllle]"¡1 I,!J, Itl~ i :I;,\1,i<)11:lI':I !tI'; ,\\1(' sol,,'\'\;' i(': 11:1 IIn Mmhak 11, c'UJ!rn hura, ni nl'ln:\ hllll\(',l. ¡.:~ (' Iw!'ilO, rl'alindo {'a ti-!,rl'ro u~ I~!R, Ip ,;,'jti a Coda"i I'l n' ... ·u-Oil (:·ld¡¡1 :::radu31!dt"I'UP~ a (~II':I.(n d~{'\IIO de nrtillnia pllr nu",os ~..rl j"I'" Ijr"~la,l,,s cn Ifl r~or~~n¡l.~I'¡f'll ¡ dl~,'il!lill" 11,\ la, lr'¡l:IS W.'\utT. '¡lIien II~r:1 enlolll','s ~e tiIUJ:,IIJ COIll:llH ¡ulle lI1 j .. :,: ... b~ Ul'rT~, de tllS 1-:~t,HI,)s l)ni,I', tlt· BUCnth' \lr,~ i ChE', f]tIt'ohrJI1 ~oll\'~ 'm'ln ';r;Hi~ll~·' j R~:tlStí· tul,,~ fn','UI'lIll'l.l('nle 'l1mid)~ I\lO\:J propio p~ra ('11- .'ulJrir (""U «:II.JS ('1 Icrc!:ld('nl olh'io de I'iratas I"'C h~· I'ian aIIUt'llo~ autl:wcs ;¡n'lIlul'l'ro~! f.J lI'ula ele las Florid¡l~ hedll 1"· ':"P¡¡ú:J a lus J:"ildos t Ilido~ nort¡>~lIwrit'"ll')S prolllJ') d ab31ulono d(' 1" i,I:1 ,\metia I)[)r\llr_~, 'luil'nl'Oh unQ~~~uJl]la ¡J, 11 LJU']lIt',; ~I' uuio o la ¡Jd \!lllirJulf nrioll a "rinri· pios de 11>19. tomando tic hc('ho ~,'nil'io tn üllumL:a 1 , ]lrl'~t;II\1loJu tHui ('Iiral, 1'\It~ coutl'ibulo a IIIW I~ t·~· euadril de I:rion no fucs(' desbaralada Il')\, los ('SIIJilult'S la rl'l'icn Icui¡J¡¡ de Cndi¡, lo (IIH' h¡¡lJri;¡ I'rt\ndo al J.io..'rto¡].:Jr »olll'ar url armallll'tll0 i muuicioll('l; tjUI' SU~f{, le lIel'aba para So~ll'lll'r I~ l'I'u('\ladra colombian" ('untnl,n con el abri:!o de alfíunJs Ile L:IS .'\ ntill~~ mi'llor\'g, ('il'.rf> ('1135 las b'~sdc Vlrj,I,PrO\ ¡dl'nci., i S)uta C:l111lin~ a IluC se nt'ojiti Aury, ~ufr¡;¡ !nl e,('nst'" \11' 1 i\'l'rf .... que se dctt'rml1lO sat'arlo~ ;:¡ \ il'o lurr/J de nlplll pals to· tla\'ia cspai\Ol. fji'siglio-e para dio rI ¡:oll'o de lIontlu· r"s COIIIO el mruos torlak.. .. ido, i all'lrdo s!'! d(' ~t,l('aroll algunos I.lU(IUeSCon tropns tic des('IIIL¡¡¡nlUe, cutre las cuales \lno (.'Ompaiiia de nrtilleros ;¡Imalldu del C,'pi­tan ü,,!¡¡ui. TUI o esle la forluna de ('ouducir su jl'n­te al a'<3llollel funt!'! de Snn ftlil~ \'on tanto ~ri('l' !O, IllIe a bre\'e licmpo de h;¡her d('S('mbnrcndo n!i;¡nto con sus propias manos 1:1 b311drra dI' ColomlJill en Ins almenas d('1 fuerl(', quedando tos il\l-Jsores ¡Jul'lios dd pais a mui /lOloa costa ¡Iludiendo h;¡CH illl1plio Beo· Ilio de l ilUO lns eOIHtUC soeol'l'¡~ roll la escuadra, A su regreso II Jll'olidrnrlll l'ct'lbio CotlaZli el ¡Jlspacho dI' Sarjeuto ~Iaror graduado, espe¡Jido l!(Ir .Aury eu ag~· tode lIU9. Espulsados los !'!spaiioles ¡Jel autir:;no \' irrin:lto de Nueva G-l'Mlad" por consecuencia dl' In batalla ¡Je Ho­pen, SI' hic iHOU ruerll'~eu Cartnjl'u¡¡, tll'~de cUln pla­za dab:ln soLrado Ilue hace r:l to,; rrlJUbJicaoos, dUll\i. nautlo las Locas ¡Jel rio ~Iagdalena I alllella~audo coo· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1, EL MOSAICO. I !l ¡ I lin:wnlrull' a SJnL'mJrt~ r.()~ colomhianos IlU <;irrrm \J1l1 fortnll~ e~rl1émli(I~. Codazzi la radicó en uua h~- ,1 ",~ln'('ho ~ilio a Cart;IJt'U¡¡, IIlUS por 1'11Jdo 111'1 In:II'!lO tienda, i se (OdIó a ofr.'(·('r nr~grc T1O~pil.1lida tl n rua~­I: m el('(,tilo ¡¡nI' illlpidirra los aU5i1ios C!lliados u la tos3mi¡:.os le H'uiaU3 las mallOs; !laudos!' tan :leerla­~ uarllirion de la IIIJl.1 dt'Sl.lc la lIabau3, Era iudispen- d3S lra1.;e, sino el!ofr hia eu Bogota tlel \icepresidellte Santilnder ti dhpJ_ aL~udOllado por los lIOsas en ;uluellui riuerusceuago- rho de IlfImer C.omandante de ArttllerC3, connrirntlo. S:J); n poder d('1 h3mbre I dt' las liebr~s. lit el mand~ de.la ~rig¡¡da d e esta arma el! el J)¡'p3rta_ \ ingunolle los oliciale-s di' ,\ury se atre\'ió a accpl3r mento uel Zuh~, I e~l' reSJudose 'Iue era lu,nilo tr, 1'1 la rMnh.ion, csceplo COO:tni,!]uirn lhdo cu su ~nlud a I'jereilo. de Colombia. en I'irtud de la ineo¡,poradon prllt'h~ d,' int~m l)~ril'S i ('tI I:t fecunda arti,idad lIc ._u ]lrollle\Hb por ti GolnCfllO de 13 Hrpubhca a los indi- 6l'irilU. tomó nn fallll'ho (Iue e;,r¡.:o dé' rllll\'hcrias, ar- liduos uc la dil'ision de Am\', lilas \wjas I hen:lInieulJs dl'stirwdos a cJlltal'se la 10- El empleo que se le /'onlil:ióJijó su rr,idrnda en ~Ja­lunlo( l 01\, los indios, con (¡uieu,·s le aS('!:urJron 'fue racJillO, l'clat'iona¡¡t!olo rOI\ el Jl'neral Carrrrio, qne I('m,l ¡¡U,' !t;¡bér<;p!as 1'11 el rlO, i a¡'oUl¡lar'iado de uu liel m3ndaba el I)"f,artnlllellto d{'1 ZU]¡¡t, I. ~s tarca, ,le ¡¡,,>kllk t'ulpr<'lnlió d \ iai~. Ik;.pUl's d(' ('(lrrtr ;I\ell- or¡;a~li1,,!eion d~ eUI'\'110 de A rtille~ta condujl'fon ¡¡ Co­tur.!~ di~u:ls de un ~.1InJI· "rr;mtl' Jlor lIun!ras ~d, d~ll' a ul~l)eCClOlIar as fortlli~a{'lonc~ I Ulolll-3ron la In, ,.0Iil;lri;1- Ili .. o tierr,1 "1\1)11 Ido, dejnnu nt'í't'~i"ad 1 ,'!('I'ilutar ulla {"arta de ltl lI~rrJ i trrn'¡'';:i ;";~"'uh' "1l!'~nIlQ, l'olltiUU', >11 rula a r ic I-Ir:.;o In dIO ild,ra,·cnlt's \'01110 r'lmprobanltS dl' un ¡Jlnu de dd -n~.1 allles ,11' h;,lIar {"alml¡,::ulur,l. 11 1I:,I/('r>1' qu,'¡]:ulo el de la ]1!3Z1 '11It' prc:;.('nlo a C.1rrcj¡o. COU1I,lad(lo r,l(' ;¡~¡~It nl(' 1'11 1·1 Chon>, ~u,'e,(I por lo [!ronln iH,,¡~ni- J,,¡c ;,1 rerlhil' ¡rUCb3S c1arn~ ddo~conoeimi('nlos('i¡'n­j¡" alll\', innu~-o mudlO en I~ SUt'rte folura dt: Cudall.i, Illkv~ dc Cod.!lzi, ('out'ibió 31 punlo la ¡d('a dI' h~{ .. 'l' CvUlU I'U 11l't'lt' ~e 1I'l'a. IrlJular un mapa eorogranco de lodo ('1 /)"[l3rl;u:1I'II-f)('~(' Ullh'ÜÓ ole jdt~ ~JtiA~"torianlrn!(' ~u ¡'ombion lu, ¡ lIlS¡IOUiemlo lo nen'>ario paril ~~Ia ol,rn, I~ ('J!' 'r. I','n'~ (kl \'i{'ejJre,idl nI¡' .'i,lolan,]er, IIp',Jlulll un ¡]e- ~o a Cod.aai, quien ¡;?~to en ~u d"""rIJ]JI,'ilO los ~u,,~ ¡ r. to pOI' t'l {'u~ll]u('ul;mdo!;¡ por Ullil f,ll nU~I·a ([lle, 1Il~~ (IU,' ('1 s':n i, "j r~;.::n'~u por I~ Uli~tlla rula IIU" hnhi.l ttai,[o, i III'".udo Ile];¡s arnw~, Iwhia de hacer [,rrdUr;lule Hl nom!ne a I,)oilllló ~e le pr~SI'lItv el ;)l<';ildr {'on IJ n'llÍl'ia d~ 1'1\ ('slo~ [Iahes~ U oficial de artlllrrin I!JO a (Juedar (JU~ ~l ;:w,knte holhia mlU'rlO tlt' !~, !i~bn's, Ilero no Ilotalnwlltc el'llpsat[O por el (1)1~nl¡ 1'0 jeoj!l'afo. ~i.n huber n('¡:oeindu ('1 "al'g;nllrnlo del fa!udlO PIl (·nm· C?llr!uin ~1I' IIlrC;lS toro~r~!~(';ls rn ,t'lluli) ('uando 1111) d .. ~e" hotel las ue oro ('I! pollo tple el h .. nr~dl) ararclO la d(~~n\{'l!I]¡ra('t¡ln de CO[Ol!lbIU, seIK,riUldo".) fUi\l'inn~rio 1'fl'~rl1\o eOIllI'uujil[O "Codn7.i !\t"'ibió- de ella \ euezul'la en ] ¡¡30, en ,il tud de lo del'f<.~lado la, 1'~tt' .... 1I ('l'isliau~ f¡>,igl1al'tOn, i r~t'lllbJrt';lIHI",!' {'n en Ul\ Congr{'. ;¡ la SilZOIJ reunido ('u V Jlen, i.1 ¡J{)r ~u h Ir,pu'hut'lo ilrrib.) 11 Pt'OI id,'n,-ia en frhr"ra de conl·Qt'atoria dd Jenrra! José .\ ilIon;!! Pael. Jt'k tle 11)20. doudl' fut pr~mi¡Hlo rOIl 1'1 dc,;¡,acho dI' ']'('ni(·u· lu, S~rJral'Íoni,tas, Allí fue lIama¡lo r.of.bui a ~,'rI il' 1<' Coronel. I'f<,ctilo de arlill,'ri:¡ ... ('n rr('omp~n,a dI' elt el r:~t3do \I~yor dl' Pael. (¡uirn al \'~r el1ll1l'a i IJ sus lar¡:~(]~ ( huenos SHI-i,,¡os i de su ('ou-a¡.:r3noll;' la ~l<:~ri]lcioll jto¡:r,.fir3 dC'! Zull:1 rompn'llllll) c¡,n su r;¡u-.1 di) 13 iudellendcncio, d.e Sur-A me'rica ," ~~gun le JtlUal,lu~ld~z todo ~I J)3rt_id~ qu~ ]lodrta sn('~.rse d~ los es{'rtlllo ¡,aerot'\:, se('rN:lnoJrutr31 de .... ury. eOllorUlllenlOs de. (.0 au" I eu el 3,'10 [lltl lO ,,1 (,on- I'ronta .\':1 1.1 dil'ision nal:oI d(' ~ste ji'f..: I)nfa haeer grrsu que auloril3l'a al Poder Ejeculil'o ]l:lra !IIalld~\' 1'.lU.llho hilei,) Ü!rlaj('na, ~e r~l'ibió l~ noticia del ;¡~((J¡s. I II'I-anlar los m:lpas t'o rog rn~eo.s de toclns l o~ p~o,in.ri~s tU'IO ('('Iebrado en t 82 I ('uln' !o_~ Jcncraleb !lnlt .'~I' I de \ en.e:w('~a 1'011 11, dr~fI]Jt'JOn dpl territorio; tJ~., Morillo. jonIo con la ordl'!! d~ flue Aury ahrit'ra O]Ie- (IU~ fu~ acoJlda con UIIJllIme f.I\'or por n,'¡Uellól Nr]l')­rariullf'l' sobre las ('O,la~ de t,u;lten)¡)!a. A e~IJ ('aUI- l'arJOu I mandada J]tl-ar a cferlo rlleal'g~ndoSt' de tila paila il~i,lió 13mbiea eodani dirijicndo elalar¡ue ~'On- a Co~ilzzi, qUJ~¡1 desde 111<'1;0 1)U:.o !llanos il la obra. Ira Trujillo, en el rual tOUiO ¡lor n~3110 el en~lino (le Ir;¡baJBudo ron IlIÍ3tLgalJle le!'!lll dur~nle los aííos de Ollllla. i lJOr sorpresa otrJ \t'z ('1 de San ]lelilll' ,>n I 183], 32, 33, 31, ¡larle de los de 3:;; !Jr, i tod(¡s hs Jloudllra" los que flleron dCSilWu\('lados fJcili\iludo de 38 i 3!); jlno ( e~grildadarnenle 'para Itl em! r(';.,:'I con pslas o{lrrnrioues la tUd('pendcudn de m[uella~ co- mis!ll~, en me.dio de ajitnciones poh\leas ~rue con (rc· 1113rr;ls i la de su \ecina rl Istlllo de l'anama, cuenela le hnCt3n abandollar los 1Il~lrumeulos dr! jl'ó- Heliró,e la u~uadnll;¡ de Aury 3 su habitual apos- srafo l)¡)rJ aodar con lui!l'ora i ual3s. l Contj¡l1Iaj'lÍ, tadero tle Prolidencia, donde la rendieion de Cartaje- / ._ .•_ _____ na i la ;¡usell(!Ía delll~hcllon espailOl en aqurllos lIJares }:L PEnEG III!\O. la dejaron sin ocuparion, \"iuitrdo a decaer por {"oto, i al fin, a Uesuant!arsc enteramente por la muerte na­tural de su Jefe. A~uijiloole 3 Coda7.1.i el d('Sto de ir il su pals n3tal, habiendo sabido en aquellos dias que su padre se halla­ba morihundo; i liara satisfacerlo pidió !icl'neia al GobierllO {'o!ombiauo, qne se la concedió sio IiJ3rle lérmino . .\Iienlrils tauto se Irilsl3do a SOll Thomn~, i trocando por añiles sus IlOt('1I3s de oro en [IOII-o hif.O dos liajcs ml'rcantil..s .1 los l:slados Unidos eon Un unen éxilO, qUE.' al embarr~rM' ]Jara Europa en ago~lo tle 1822, lle\abJ un caudalejo de cerca derlJ¡)renta mil pesos. Cuarenl3 mil pesos en 1131ia, i e~l'e("iall1lcnte en Fe, rrara, n euya prol'inda pertcnet:ia Lugo, formOuau Al caer del agu3cero, Al rujir del oqui!ou, En medio de noche oscura, \lcl rebmpo¡;o al fulgor, Iba solo un !ICregriuo 1 n UII cllstil o se llego. •• \bridme, sefior, la ]luerla, .' Almd la puerl3 por ])ios 1" 'foco la puerta Ires 1'I!f'CS Con el¡.esado 31daboll, Tres \e('fS r('~IIO:ldió el perro COII ameua7.JOle \01, J tres con \'Ol lastimera ¡.:¡ ]leregrino esclamo . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 EL MOSAICO. "Abridlllc, 5elior, la puerta, Abrid la ¡merla, por l)i05!" De nuero el golpe sonoro t:u la ¡lUerla n'sono, I al sihido tic los \¡(lutos 'olvio a junl3r~e su \OZ; Pero todo era silenl'io t:ual si fuera un pant.:ou, 1 gritaba cl llere~rino "Abrid la puerta, IlOr aíos.' Tri~l e, yerlO i morihundo I~n el dullel se sentó, J apov;l1ulo t!ll MIS rodillM SU {'OLCL3 {'on dolor, '1 uTmuTaha dclüll1lcnle Con dc_,filllecit'utc \'0/. .. J\hriduw, Se!lllf, 13 puerla, Aurid la l/lIcrla, por Dios!" De su l's(']alina {'Illpap~da Con el dpshl'I'ho jiroll. Se cubrió~;u ro\lro ¡)a!ido ten silcnr.io ~{' IlllCt O. 1.3 fuerte lIu\;ill~;liJ Con 61, Un Jll'l'e¡!;rino Sl'nt,lllo En ,'1 (hntl!l d('lllOrtoll, 1 cuaudo lo alzo) d IlOrtero Solo UII e:Jdulcr ,11/.ú. , . 1-:1 alma tld pen'grino 1 ~!itaIJil)'¡¡ ('on su Dios! AnRIZIl'.\. _._ ... ACTA, En la eiudail de SantClft~ a G de junio de 18 14 , eongl"egndos ha~ta treinta indh iduos de la Repre­scntaeioll de la pro\ ¡nei:l, inl oCMlo el au\;i!io del Espíritu Santo con el himno t'1'lIi Crealor, i leida la neta de la ante<'edente sesion, se I'cp..1ró que faltab,a. la csJlresioll de haber nombrado a don Ma­lIuel.\ 1 vare7. Casnl por G meses l>iet.ldor) habien­do ántcs el seflOr Cnrbonell prot('stntlo tic nulidad de cunlquier cosa 'lue se aeordasr, si no estaba li­bre el a~ceso del ~ueblo, El seflor Presidente dijo: f¡Ue habm dclermmndo 'Iue en este elia no hubiera scsion, Jo] sejlOr Lozano le contesló: /¡ue 110 cs­taba en sus faeullades acordM semejanle cosa, por­que unn \"('7. reullldo~ en compeLente numero haelan el pueblo represenlado, i el Presidente no podia nhog:\I'la 10Z de este llUeblo en caso de que tuvie­se n bIen proseguir la sesion. El seilor Presidente preguntó: si leida la tletn se cntraba en scsiou, i eontestó el sellO\' l.o7.tlno: que si. TambieD pro· puso el sellor Lozauo, tille las fa('ultades de un Dictadol' no se entendiescn ilimitadas, sino siem­I) rc nh'eladas:l justicia Jlol'(Jue en su coueepto un Dictador era una persona 11 quien se le hahían dis­pellsado las rituaHthdes dl'l ticmllO i ele LIS l e~l's, pero no de la justicia, l,ortlue Siclllpl'e dcbia ser responsable de sus operaciones, I,;.,to mi~rno (':;­Ilres. 1ron el scjlOr Caiccdo, Santa Crul, Carbonell e,)ll el sel.or Prrsidenh' dicicndo el Sl'llOr ,\harrl tlue en elote caso ('1',1 ncce~:U'iu <¡ue cl nuol!Jratl,) Dietndor se documCllta~e I'nr:Il'1 caso de rrsidencia, I teniéndose en eon~ideracion la lu'obitl,Id del se­ilOr .\ hal'el. Casnl, 1;1 sr;.or l.olClno dljl): tlue la [ej ¡lO se hacia pal'n determi nad :\ persona, i {lucen e!lrnsclIrso del tiCm¡lO podia $cr nombrado Dict¡\­dor un hombre cn (luien 110 cotll'Ul'I'it'ran las \ ir­tudes dd:.cilOr \'''arcl. IllithÍl'lIdo el :"['0[' ~ler­chan espresado tlue 110 habin n,'\'I'si(hd de mor!o" por ser una ('osa demasilldo sahida, fue de c(m, ('epto que era indecorosa al mismo cllel"lm; el sc­ilO.' I'¡'csidenlr, eon ncuHdo de 105 delllas indhi· tIuos hi¿') la ~1!.(lIiclltc modoll; "PUI'lo (Iuese I,;J di~el1tldo se a~\'l'ga al acta la l'sjlI'r,ioll de ¡¡lle el \)jetnuor dt'be (Jst"r slIjelv a la respolIs¡lbllitl,tllle­gal, corno es de su l'Sl'lIcia 0110, :.!1 re:.ohieron afirmalivamente coutl',l !J 1lt'~;lti\'os, Inmed¡ata­mente el sctlOr Curhonell C~llUSO; que al ~~ilOl' Anubla se le habia d:Hlo Sil ¡la~a(lOrte, i que en este caso dudab:\ loi el Cun!.(l"c,>u dehin o no eonseJl­tir que salil'se de la PI'U\ ¡Iwin !".mlur 'IONI,,1J.1 ~lll Hcpl"e~entante el Cuyns I Llena tengo un:! n ai Ilcriódieos hoi en lodas pnr tC's: son !l('SIC gll\ela I ~a, ulIa orli¡!;a I¡Ul' ('rece ;,in Sllbcr~cc()lIlo nicu(m· -Prl'o te \':1 n concluir ('se hombrc a fucrza d{' do: los hai cn I'olltoi~a,en Caqlenlras, en Quim- portes de corrro I ¡K'r-:'ofl'lLlin .. .. que sé :.o? lIusl.1 l o~ haj - Poco ,srrla eso! T"n dla me cseribio mi nota­rn Ch,~h¡\U-Ticl'ry . IlUe~tra ¡mIria comun , .' riodeContle-l'n-Urie ( habia conocido (lCrfecta­que Dios Cl.lIlfunda! 1ll1'Iltc su 11'1,'n ) me l'Scribio (loe por mi culpa hn- -Enlendamonos; los habi.1, porquc no hui tao hin }'o pertlido ocho<'il'ntos fnlUcos : que ocho djas Irs costillos nhora: ('1 Dirn:tor le\(1 anclas. tn :lutes me habia l'scrlto dkirndo {Iue UDO de mis pill¡¡~tron era, que a fa\-or drlln tantillode tal(,lllo, deudores ('s11'l1);l en mul mal r slado i que la \ íspe· pon in l'tI rldieulo las 1)(,¡'~Oflas d{' mas rcspeto. I'a de preselLt:\I'~e ('11 'Iui{'hra me proponia aceptase, -.\ I}ui(;n se lo dkes, hombrc! !Ji'jamc habl"l' I)['(:\io descuento, una Q,'den pal';(lllle se me p:lgn­i } Il In ~:ltH',is 10(10, Tun la (k~gl'U('ia de redblr ~en mis ochlH·:pnlos fl'flllcos. No {'on!C'sté : 111 (','nla durant/' un ,1110, sin duda a fuer de {'ompatl"iotn, estaba en la l'. ',lida i la (julehr.l llevada a efecto. ('1 periúdiro ue t:hatrau-TiC'rry, ~in hllel' t'n Cl1e!1· - Oh! la que un 11\ iso ¡¡Blrrior mí' llouiaen d caso (le 110 -l3ah! si me ha 1l!>C~inlldo de todos modos: de admitir d papel m;,ldito o eont:mlle por l>uS('ritor, lodos modos, amiAo mio! Hace un mes que lile Tu\e In dl'sgraeiu lle 110 rdll,s:w, i lermin¡Hlo el tmjel'on de la oficina l.:¡fIlt('-Caillard una cesta de ,'110, ahora Irt~ mh('" cesó c11'1'1'¡údko dcmi tic- miembrcs ha~tallte \olumino~a, e'\ijil;ndomc onCl' rro:, ¡me 1'rl'lalllaron H'intc i I;\wtro frallco~, \alor fHlncos de pmtc, J)rst'ollli"do rshl\e! E~t;iL,lIl,us de sl1scricion por un "110. Como ,!uil'r¡¡ tlue mi rn \ iS(lCI"'lS de priml'm de cnero, ¡ pudiera S('l' tlue firma no Islall;) comproml'tida m"s 'Iue en una lile 1.1 e n \i,,~rn mi hijo o mi hermano, .. . Pague {'nrl.1 Cll 'Iue pcdía un número ¡Jara t'crlo, me ne- mis once francos. Abro la cnnasta, quito dos o g:l1é n'dondnnwnl!' , . , . _ trt)S eapil1ns de paja i ¿ quío me encuenlro? t ila - lli ('i~te mui (¡irll, eo!eceion del mn!dccidu pt. ti6dico j una enrta . , • - ?tlnl hit'l.', querido mio, i \'n5 a \'Cl' por (l ulÍ, no Il.'ugo (lile decirte lu '111t) dl.'ciu. OcJw dias des- Oeho dios d\'spues de mi negath a, rt'ciho una cm" pUI.'S otra canast,l mnyol' j iI debe: ni pCIlSaL' 11UC ta de Chalt'an-lil'ny que me co~t6 sell'ntll el'lIti- la reduiera. mos de pOlte. Sabrs que lengo ,111¡i mucho amigo -'!tú bicn hl.'eho ! i Hlr¡OS ]\I.'p.ocios: {Iue me cSI'rihrll sjn fra1lllUe.1r -Tu lo Cfí'(,S ~ Pues hien : mi Ilolario de Cha-las carlB~ i :,0 cargo en cuenta los portts.-¿ Adi- leau-Tierry, que dt'~de entüuCt's mI' csrribe cm'Ios ,jnaras lo que la carla decia? , . . Poca co~a: francas, me hace el honor de notieiarme I/uc el .ilui s('/lor mio: L. lllcdebc t'cinie i cuatrQ /ran- sef,ot' Baron de I. u~!te ('slaba furio~o contra mi, I'OS j lo nic!!a , E$ l, un pillo, ponluí' habia tenido la dcscorlcsla de no ,ldmltir -i C:1~llita ! i sobrc la marcha pusiste esa cal'ta una c¡¡ja dt' O~lr1lS i tIc Cn1.tl 'Iue habia knido la rll manos del Procurador dd He! ? amabilidad dc en, iarme. La caja i las ostras \ inie- - Noí'slnha firmnda. Crcime sa ldo con el es- ron a casa (]espurs de ocho dias (le l'ermallelleif\ critor1.uelo rceibiendo su illjul'ia. Ocho dias dcs- cn la oficina i Dills sahel'Ómo .. , ' pues, tdlenme una carla de Fierc-rn-Tardeu\ i5 -Es cosa de ,01 \'rl'se loco, donde I('nlo";o ulp.unos diner(l~ a premio: ochcnta - I'oeo me falta. Sabl.'s 'lue tengo un pleito en ccnlimos de porlr .. , .. , \brola i ¿ qué "co?- nUt!slm corle rral de Amicns, pleilo 'Iue ha ter mi­¡¡ tui sellor mio: U, me debe veinte i cuatro/ran- nado mal, porqull no es posible ocuparme do.; mis 1'0$ i lo ni"!!!I , U, e$ un pillo, negocios; me falta la tranquilidad! J)1Irs hien ! -Ooooh I ' ... eso ;[;[;"I:!! de diferentes lu~ garcs i tildas ~\I~'n;; ! ! ! - 1 siemprc lo IlIismo '1 -Sirlll]lrp, -1 ahora tudas Ins re('ihes? -SI, mira IIlIa ([UC tengo en el bolfiHo, (\\11' me troen de I'onloha, -Conoces ,,111 Il alg-uno? -.\0; mas, pooo me importa. 110 pllrdo:'\\el"i- ~unt nada. I sobre lodo rs ulll,arlido ¡¡lIe headop. lado dl'~de mi II!tima hbtoria: me urruinarc n [lOrh's, i>i cs preciso. - 1 (Iue historia es rsa? - I.n slq:uien(c. Tu conoces <11 (,1IIa\"(,I'/\ de mi hermano (jue cs Comis(ll'iode poliein cn \ al p1lrisis, -SI: un buen muchacho, ;¡Igo lijcro, -l)e bolsillo !iubl"(' todo. Ahora poco. lile ¡](l1l parte ¡je quc lile lIegahan por dilijrlll"Í(ltlos s('flori­tas i un jOIt~1I (lue me c-,peraball en casa de Lnffile i Caillanl, - 1 cso ,enia [mnro, suponp;o' - \0; rra IlI'criso J1~:;!ar ciento Irrinlr. 1l':lnros poi' los lI·rs. 'laude ni diablo la eSllcdidon, como pucd('s fI~lIr<Írlclo. )Ias, dC~Jlu(,s H'lIr\iolle en (lue 110 [l()(IJan cn!!'ililllrme con dos mud11lehas i UII jó\('n, (Ille hahlnn i ~e drjan \('1', llirijome, pucs, sumido ell un abismo de ill('Crli¡j\lrnhres, a la oli­cilln dI' 111 dilijellcia. llahia allí unjo\cll . Tal \1'1. mi periodi,la! , .. . Tallto IlWjOI', me dccla. -Sí, lo !tllhicl'as ahogndo? ch! -Al contrario, hu hiera solicitado su amistad, "ngamondo! para que me dl'jase tranquilo!'1 I'('S· lo ¡jc mi~ dias. LI('~o a la ofit-illa i me espetan dos sobrinas i un sobl'ino que me rcmilirry, i , 11 en cada uuo de sus guardiaues, un repart idor de cartas, IMPRfNT.'I CONSTIT UCIOrlAl

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -UI[ Oll! 'o.\!~I):)llS 01 ulud uaVJwoJd onb O1F'nw 01 l";)pn1!ldl! ene .1;'1:)0110:1 ,11'f"'p u.n:d Urltq :,qmll seq z;u U.hlU1!.U! Jod Il{Ut:fl'lp:.q '.II;_\o.l~:·0l"!:'; olf'-'[II3" L";:III".\~~op ! :>luilIUa¡q¡i':!.\ l).wfa!U 1I01')\lI1J t:lU!W.l q \La ~a¡;)(lt:d S\l1 ":0pol 01.1:311 lU;'I'::"P m: '''Ol\;U~ SOl ,I!.tqn:' 1: !tI 1II!l,<¡:q 011 vp -¡:JIU;) op sopnpo.ld 80\ ano t),;I:;¡sa 111:1 ";):'),1.\ tJ 1',') \'!;)UO,I.lIl:Jl!O;l 111 ¡<¡)!l( ';-IlU;l.I'~J!p\l! 1:,ll",")IlUl ;¡\< no o: .1Oe! .1Cjn;)!l.1ud ¡I:lW!I)I:opr1.lúu ¡:,;o.mOII Slau \.:UI!ll1! ¡¡¡:tu I1PII,U.l0 ",m (lUl<: -I'o]\lh"-q/\ "p n"llF' t:Wn apn:HJ()n ,,>: {lU ¡1101l on(uol! Jlll:1";} llU U(,>:'f,).I;)t\l I:PI:I11:.1 f) r..\;111 l'\ u.n:d 01.1I:.I.)J!I ;>.H)uIOII np! RmOI!;)p oa ,d IIn 0\1]>1 '~nplli1I\.I.II.: I'nl!.\;}[ II SUtl! [oul.I.) l!doJn:_¡ ;>p UI:J.\\I.) !:'O\l /\u n\,n')!I!['1 S;lJ.-n.r. 1 J.)dUII!i; 01110:1 ':llIb ¡¡,UqUIOI\ flwr '1111;)11<1 -\:.Ifl1iu,') p:q)Jo:) ~n:m n>: " O"!I:"\J 1": 1:" " nU;)~;}.Id 01 ....) \: 1 o!'!q oP!n~n]lf1!p n>: \n,IIHl[ UII \:p un]1: lq.llud l J.1lfl;:¡IHI u Illnds!lI!>I U;l!qullll n¡¡ou;oVild OP;}.'p:,) ¡:;nJJ9.1. .\O'.!OS ¡U nlIHJUIIl¡O" n;};¡u'I\.I;¡d _lOUClt¡ (1:,[ -o.lam'.\U Ol\l]l(1.\ n¡¡ U;) O:'f!P{l]J:'ft! OIU II!UI \;) 1;].)Unll1: n[ un~,)" IUIIIU.11L1;¡P O{lJ~o.) 1:;[ " nr U/\!;};}I:pn}[ 111 nI' ;>Pt OpllJlpllOIl Op\>: 'lJIIOP¡¡O!U[) SO.IJ{lJ, t:!.IIl¡\: 9~0í' ,101.la;; ¡:or- '¡;¡,TlUd nI;¡ oJnfuI:.tl~;) la W) ;'I:'II.l\( .1O\l0I( olllq anb O\l!I)\!\lluti op!n~lI!l~!p lanln: 1'0 O~OIJoq\;1 nr!\1.I1~U! ·:I['1.I!" 111J_)II! U!lU.1 ;¡r!':" ;)8 S.,IU{ l:pllllOl <:1:.'10 ~\)UW.l -(Id "O ¡;¡;,¡(IO;Hl1i<,) ~ '~.)rl:~.\ ~n!:' np UO!,11:1 0 ,[ t:¡ \:doJIl:1 UO ZII[ U .IVp .!')I{(t!l:~ .10l!M, la l:IOIWI,r \:jlIo1.U{UI! 111"0 U:1 01.\;)!'1.11 r:lnh ~O\I np"ap 0no OJ1,,~r.,.la U;) 0".I!q1.l.1~n~ IIUJJll.1UO:l <:oil!l\I1: SO,llfl:lnU l'(IPO¡ ,HI ¡, ('i'IH·.lad~;) 'UO!()OI',"']J\1~ \:,\~.\ !':11m \J[ n00 S:OlUll!:)11111l11 SIl¡ 0111l:¡ I;CJlll.!Ut ! 'IJotl~nl( !;I]((¡ld., ¡::1.!~,,()d 1;1\>1 ;')p nllIII1lS li!.It'!\ 9,;0 f JUr.¡.:'h:l V' 1110].I 1IJdIllÚO 0IHilll!l!i.:J O,lJl<,)II¡\- ~OIlO.IO¡O P !'IlUI sad¡o5 SOl OP!q!:){l,1 m ¡ o,ld w tl!!I ouh ;;(l:) Il:.(:-O.HllIIO ;)¡qltl!llqll! o r.W ¡U nr \wapm:,I:;j 11[ \llll:)!III~ap 1I0!\;I::"l0 tll"" U:I ¡¡\lb 1\¡¡:lO,l1l:l '\10 01 ~ '.I\1¡Op olf1nf 1\" l¡{l ".Ipud rolql:l;)d~OJ liS tl ulll.!lJdmo;)J; O:>I\"O!\, -1~1 ;¡p ~·).I oP\1P') ~o'r ' ll!Jllal m; u S"llll) 1011111 <:OII!PI:UIl.I:.i ~'ar 01111 I'!,IOS o,",;\1' o.quap :)11[, ,11:.¡.1(]¡.:.) lll'!:>\l'{ un.lo!' Olp!r 1: IlPU1'IIJO¡"! ';"In!) 1'\11'\(;),111 ~:t:u¡ap ] OIU;'¡'ll 1.1 ·pnlJl.\ u¡ ,Ir /)11' ,)~ "nh n~,:¡:> 1J1~,' 0p ,,]Ul11Ull";¡\ ,1.l!\I!Jd [;1 I·)nhll [In] ou ,1111,) !;()UWql'" ~0.1l0~(l\l '/1/11([00 llJ.1 -".' IV 0/,01 111 .Jw¡mli;,1 .1/1" OUlUtl[1! \In np!llon 1:]'1. '11,)lInll nll!> f'.Itl~.)"I; '~Ol.!U <:oUl!iln ~n" n ~I:C{ Ii" (lt\!> \la O~f.ll()a I;¡P p 1l1.l01Unlll 1: r!qap;¡.: 1;':'f!l~TI!, "1' an!> nlTlqt,11 OU!S 011 '~1l1P ;;Ol"fl ú;) \:"IPtd q op!¡ad;u lal onb 'tldo.ll\~r \la <:0.11";)1:111 ~n~ .lorlIU]I'¡ltllt Illo!.Il1!d -lito:) ua.\{I!'! i"llllU!:)0,(!l: (1: 1<(lII:)al\ ¡;o!rOI:l <:0\ i"l1\!) J\1,mH"~,, III pl:\'l~;};'lll" 110,) !:'OUlq'1.I:'\ nnb ,:¡¡.!:) ;¡~ nlu.,ulJl'Il~! ouu:.",d~;¡ ll,II!'1.l)d I:)P ~()fO I'O[ U l:z,'i'nJ 1:~IIi'1 '0.)(\'''<'1\ '(:'1 ap ",\.I0PI'pnU 1'/)[ op O\l!l Ol( ;::,0l\ h 1I;l-\(){)pt:J~;)[1'1II ¡ap O.n<:;)U1U .la;: :)p 1I0!;101lJ~!lI'S UI \lO.hll,\nl (l\lb <:o¡ ;op olln np O]1I0UI!Ib"1l1Ia ;)111) op!tllJ;)('~a (;)l\It:j\1' UO!'ll:m]l"i' tll u ¡:0111!1!!{J! ¡;¡nUI flO(!.~:).Pp ;::'·P!.\ 1S ;'I1UIUtlp uaJ,,!nh(1\l ,)Io/) 1-:1;\1 ·O".Ind I1'\(1 1:11 n,; "flO n~lIqll !;) onh ~.l ¡;IU!l"Wl 'll!\!tIlIlJ Il!':O.m\tllll\ 1 t:¡n:.lUOI! n" "p o,\odc 10 0P!" 1:!.!'1.1:1¡ ! I:ZIU:;.I:)I{"a 1:1 Il.W UO,\f'f ('\1<::.[ 1'.1;),1.1 '\:11 u" "]II~;¡1' ;¡1'UOP I'PIt:W;>I\' "1' O~r"I<1;) un un nl:'l;llll:(lUlo O\II;1[1;¡ .. 0IHIl.l!.\ 01' OplllOp IJ.J.\9! VNIdSO OQVUNVS ,11I'.!a>l ¡al' Ol·l,lnm 11[ .l0IOP 11\1,) UI:.qS!f",1 O'>I\,"O¡\: J:.[ 111' SJ,!Ol:"lUpaa ¡';O'I 0:11 0'1 II~'I ';'.:1 ~I.:I LI.:I f.':1 I~I 1:'; I ·f!'.1 ·o.n-\ 'SOR ~ !: .. .• , •.• " .. , ••• -, .••••• _ •. - ..... , - '''0>'1.\ \- ., .••. _ .•... , ..•..•.. , .•. -~ .. ·n.'S'¡lt~o.l>nltu",) . .. .. . . .. . . . ....... , . \ v'(/ - '1IJO "'i!.'I("J,~· II~Hf' .1,,,1 ·."'t. .,).IJ)¡~·(/ - 0,,1.' '¡'M "ll;iol "11 1.J\ll.Ir n~"i.JOll,1"'P"l!l!d .1,"1 .\ It:Hl11.1 '. '.1 S" '!.Ll'-1d\· l' '.~ ",ti '''!" ·~I ·,t:iM'J '1:1 1:.,".1.1. 1:.•. 1:1I!\,11\- 10<1 .\ LIJ:-; ;;:" ~Ot1!1:U,>.IU CllllHLI1 1I0P~~...... ,., ..... '(l!1!I:{J.-(l Q_\l:m np f:¿; '~l)I,i(·u ~.(; '] c.n l.l.-I I (LS'Y ~ ('SV;ElnO~ ,[S ,r([ V[):J.T.CIl'JI[J([ V'I V([I .\!fl V.T.":J 'JVfl[) 'IV) O~IVSOW 'la tl11 OU! 'O,\!¡l;)ons o[ IlJud U()lDWOJÚ OlpllW ! ~arnl!1d\: sns .I:I:10UO:'l .11:f"1l.Il;U¡llq 0)\1111 -91:(] la.\ t.I,nl' : "lualU.l1ft1;;!.\ 9.10[.1111 as uOFlunJ !:tuPlr,1 111 1;) ~()l()dcd SOl ~OpOl op ol.lad -lU;)<;ap la '~ OlSt:;-¡ \<01 J!.¡qn'l 11 1U mq!':llq Oll IIp Jllhl np sopnpo.II¡ ¡¡Ol ()ub ll,n:rlS,. ";'P,'.\ u sa IJ!:JUiM.m:lIlO;) 11[ "';)m ';)lua.\.,.J!PU! \1.11";)[1111 ll~ 'OPO) "r .111,:adu ',)!lh o:>!Iqlul IU .Ul[lt:.liil: ! ,l1'.lOf -;;IUl Il.ll:SOZJ;)l1JS.l ¡:lP \:pl:,1 u,l.na¡ sO]>lu"ol,lIhu;) sor onb 'qofl o~ ·s".\~lIf 1" \:.111<1 1l1J\:l!'l'!tH!lJ (Ir!!! c!qta¡ :mh UO!:lUllJ u¡.II:.tin¡ 0.\111 (';;'U!IUOP \::1 ';':QUJ,'llnp "ni nnb 0: Jud ,1IJ\na!l.n:d ! p:UOpl:U O!:l:l.lÚU la : ':;;OJlIOI\ ~1:1ll ! t:lll! ¡¡11m ¡:pu,UJO I'Ull OUlI'! f'01nho>'qo ap ~"1:[.1 "lSO np;'),'1uoo n~ I'U )uh!; onb.lIld 'l:tqIl1sn mm OU 'UD:1a.t,1(lj 'ept:ntl.1!) 1:.\:'OU:\: 11.11:<1 0!.111.1:'Ol!1 ;').HltuOU ::Ip 1 u.moll ;Jp 00 ,¡[ Ull 01l!9 '';1:1'1:.<111.1.11': "111!·\,11 !1I SCU!IOU!.¡;) ¡lelo.m:1 np 1.:1:!.\lh' SOIl 011 'opn"!u[),,.,.I.1 ''."',r, 1 J.,,!t1It1S 01110;') '¡¡no S.lJftUlOI[ sU'I ·mr.1lu1 -U.lOI[U.' p:!p.100 );1:111 m;" O!)P:"U J\! \::[ nlu,,~n.ld 01SV ¡l! ~ O!,!I[ OP!U}J"U!lS!P n", !').I1Ulj un 11r UI'I!uh 11 '1:!.Il11d U.Il!''}1H1 1: 'Illnd,,!p U1;¡ 'U:I!qULl:l aOiHl:'ll.1~1 :O[>v.'!I\) saJ.I'."', I, .1OIJOS 11: a¡lIauu:[o" a!)all;:ll.I~1 011 .IOUOl[ P:,¡; ·O.I:ll1fnu OIll!l[1) m: un O!)!pl)!J;ld OILL -S!UJ (tlU!.)UnUll O[ unítil OaJlO,) m" ;)r UO!:J:1upnll 11[ op :Jpr 0IH:JQ\l10Il OP!;;­\: lloPOO!I:;) SOJJ9J, ¡:,1.n:¡\: ~"{)1' JOtIO~ ¡:;(- ·cI.l1uo[ nI< 1: OJ:JfuIl.l1'fll;\< MI ".)1111 '1: ! .\\1POl SU.IIO ~OUW.L -"t!,,;) :;\1.((1°>'1:1;';;) 110.1 ! '".1f"!.\ ~n" DP IIO!')I:[-1.1 q t:t!OJn:.¡ uo ;:111 u Jl'p .1:1'¡UU::-' .1o'.).'!: 1" 1:~1l.11'¡ ·u;u:I.ldul! 1!l"a ti" 01.l"!'111 l:r.1nh !m[ "P".1P "nb o.q>:!fo.1 [.1 ua "'<.I!f"J.U.1l<1\l< 1: \lU.l.m.lIlO:'O SUr;!1I111 ¡¡OJ1<;("H1Ul.II¡lllOU .) I:PU.)IIILOil".1 \111 'I:!rI \UdOUl();J 1:.1<[0 1'11<;' ,'!'O'1I1 0.11\'01\ 1:1 ·~l!:)U.1': SO~.1d S(lr "p O!.)(\.1I1 p: !'.n:p:'lt; '\qll.\l(U UU!) 'Orl\[:'lp U()!='!PO U;) ~liL\!f!l\1 001 flp (JUlO) 1'.1 '!'l0:'!"ff 1M i'1~;) O\lI!X').I'¡ (ll\lIlf np 1'''111 POPO) !l;) anh ;'I'r~II0!<[ IIlh UJO)!J.1~;) Vp!nf)lI!l~lr 1:[ l,m:m.1M[ u<: ,.p \-111 '0!.!llD1U(151.1I11U:1 ;)[fltt1!ltI!U! " "\lU1[U op 11;:;¡PUU.Ifi' tl1 lqll"lU\~;¡r 011 11(J!"UOO 111"'" u'" nn!> U;1,l .11'.I.,d,,;) 1I1l!"lll[ 'u".\Of OII;}!P u OpU1:LIJOpl: ';"\ub \;I'p\!;ud "111I1:'O[\! 0111;)[111 1') P"I.I!.\ Il[ np ')lP .)!< nno :-I'm!" 1:1~'¡ np "!1I01l1l1"11111) 911) 011 .'11(, SIlUF)fllN 'O.I\OS(>1I '1II1Id.,·0 lIJ./· -°(171 o/>()J I1J ,1.W¡ml,'7,1 ;II/{¡ O!LU!f1pl 11:1 0[l!U.llll!Q -1111 l:.'unu "110 (I.Lni:.NI: ';lO!.!': "(Hlll~[1) ' 4,..) l:slI:'O.ld 11[ 0p!lad.,.l IJI¡ .. nb ! Illdo.¡¡¡:.¡ IHI ¡;').I)-:.11:1II n!: lnrl O.I\SII1:1\11j11nf:! ~Oml1.1"d\ 01111 !OII "<1 ;)1111 ! 'll ;"\.'~f ()PI;.I~()PilU ["p ¡;0.IlS0UIU .1:>'; :Jp 11()1;"l:11'J~Lllh' tll UfJJ.JI,\Ill ;)110 >:01 np oun Dp 0!"0111!1;;"'1 1'" ono,'pU1iJv\!:lfl 'n}Ul1l-:qo OS 'np!,louO;::' 1I111[ ~I'l :m[) $i01 (\P 1I0!')1:1H!1':;¡ ni 11 ;:OUl!1!!;'1 SI1U1 1'01[.1.1.1:11' ;;01 "P!'\ \1" a1111:.1Ilp \1"'J,,!nl'[111 vlob ¡;UlI ,o~.I;)fl "'l:unñ'¡ll n[¡ >,U!IIIO:lII;) \<01 pnl!l!m!~(lJO.\ "p 1I"!""~:lp '11:).1.111111 .l\lb \;f>[ ~OPO) 1: 0llJ,'!lIL!1I -.1,").1~!1' \J!" ,Il~!!;lln n(1 (!l1.l11.1t1 1(\ '¡;1;t!0[OI:1(\1I U[ :11' 11I1"rll[ \JI[ :-I~ ;"\110 (l~1Lql: [n :-Inh SV UIIL!l"V'[ 1:![!\lll'j 11'::0.];')1111111 lI[1u.1IIoll 1\!' :11' o.\Oflt: ID 0(11" \:!.If"J.I1\{ 1 '1:7.11\1.1.11[;:;1 "[ I:.la u.1.19f I'W:'I 'I'.IO.tl '11;1 n~ 1'!II;;-";; :'lpUOp '1'!u\:UI(l[\" np ("f,,[o:'O 11 .. t:'!;);"\II"J "110 'Olll:l[lll ! S;)pnl.I !.1 a[' 0PJ:l0P \I".~9f 'VNl dSO O ~VUNVS .\"!!(\;'¡ 1.1[' OlJ.111111 n[ .1010[> 110.) ull,lw!!'a.l o.)l\"~(l l\ '1:.1 :1p ~"J010Up¡¡a \;0'1 091 b<':l .... ·~()~I.\V .................................. "1\11111.) .. ......... .••.••....... . .... (t]o)!'II]'''H~') '\!J')J~ 111)·)'1 ""lIj' JI)/\ ·".,!I'.'I'!11 ;"Wllut(>J ·'!l1l()~'·1~ .•.• 'uIl11W'JJ .I·J~ '1~ 'r J'M! ',,,, ·V.u /."([ -~IlJn .~)Sl.)lt"J.'¡' "''''j' 10,[ .'''.''',.' rl -{O.lU:;¡'~1 I,)LM --1\ 1.,j'l.lr "':1.JI)1I,1 I "11"[!'I,[ J,~I ., 1/:.11/1.' \..¡,¡ "'.J \.l.ll­r ,1 ',1 'n(\ '''1,·, .. ,1 ·"rl\I .. ) TI 1 :1IH'U '1:-1 . '1"1!1''''' J .... ¡ '\~I.1:';:.I:óIU\'Q halltantc bion dcscmpci'i!l.(]o i In pctipicUl nos hizo rei ., hnstJl mM uo poder; Ua"tro i A Uil:! no dejaron que dese:l r. Para el dia de Córpus M nllunció el hermoso drnmn del disting\lido liU,rnto Félix P int titu· lado" Fe, esperanza i cUI'jdud.1' Oj¡tI{l que el p{Í. blico quiera f:worcccr Ulla empresa f¡uo t:LI\tos esfuerzos hace por compl:lccrlo. s Et.:t: I O." l~i'l·m~n. l'1ltlil . n El! ~:IWOS 1)(: SI IZ.1. ra':I1"O~ In hoda' 1'1) 1Iorg~n. loorQllC cra tanta la fali):':1 ,i11(! 110:>11 ~~hia¡'a (a rrHlM dc lu pcl'f',.rinaci(,n " pio.;) i ~ra talla brnurnlidnd (klllt>81cl(,rv de ¡';¡. l,pál" .\t~r~ 'Iue 511 .. "'11) OOIlHanwmeul<' d ~,le¡(re i ,'"ne]lrri,-a ciu,!a' <1,,1 "'Jlloliellto ('\.'''gre~ de ¡m/' que ratltk'Ó I()~ Ira\[l!l<.>~ ,Ifl VilhfmlV'J\. XXII. ((un"',";,,,'.) ., ""''', EL "'"'' , .el! ""p"",. •• ,,. XXI. Ellngu de Znri .. h. '¡m' !><.'lmr.1 ,<1 l"(011lon de ('~te nomhro ~ r«)I.'~"-{'" "'L~_' ,,~ G"' '.L~""n nu .... ",,"~ "-';-''''Rn.,.. I d~ los ,le i'al1 {Onll j ~o;hwyz, ti"",· 1I11"I'e k){HaS <.1 .. lonjil[('¡ ('[((I.mlo h1jnmos ~I t'Om,·,!or, o las !HIel-e de la lU~ilann. i uua Imit",l <¡ue valÍ" ullwl!O. "'lO n'peClo ,,~ c"ml,kta· va easi to<.los I,-,~ ,'iuj .... "" h:,hian d<",npa,,'ridQ: 10;.< mn~ m~[lte diF:,em.' l' <''("H~nle o.Ie I,,~ ""~ oJin',l;UlOS ~"o;r l.1 ('lOuH'r~3~i"" 11e~. Xo. (011 d dQ lb,v, '1"0 I\hllor/~,ha a nU,"lro ladooJi,-i,li<:n,lo '1' atvneion Z"ri,'k 10,1<) ('''"''''~ (~,ur",,,h' i hni alL(" du (',,0.1,., UIJO; P"r» lo ,'Ulre un "UClllcl1t" ''''1_-' ,'4- i la I'('laeioll '1u" I~ ha,·:.) un 'I\le mn~ nos 3riea", i~¡'·.i,,~ i 1",~hIM qu<,' rool<:Dn ~I lago ~ill i"t~rl, do~ ;lrral",k~ d" ~"atro I(')(",,,,~ de I"',jitlllU'I"~H de ""por, l.>;,rc:os i hute3 lI"nos dú -Cóm,) no'! 'fr~~ ,-e~~ h,· ~uhi,lo el I:igi: en 1.1 prim(;f;) mf·r~"n{'í.1x. no '1Hi~' l~nHlt"rn,,' ~l m,,~ne~'Cr: e'n In ,~¡(u",tn el "01 ('sta:'" La dl"hHl, ~il":ldl\ ('11 1;'\ eslrcmi,bd o do; lo~ rm"ano" i lü6 des­~~ t"h" sn'l\'C i n:.:",Jahle: b klH(~·,t",llmhi .. rcfre",·a'!o la "n;,la por 1M h"rharo .• ~n d ~i~lo \-, J)e'llU,·~ lOmó d atllló,fera i emh<-llrd,j.¡ lo~ campo,; IJH'li'.",los 110 Jlor.,~ uumhre de 1'wirulll o r,:rick. ('Olll-irti,',,¡)O$I\ al Ji" en multlcolorCR. Ll,:\',ihn1\los cada uno. Hn wrtlon de I'nra; Xurkk .. \1 "31,0 du mucho~ aiio~ de \'ie;cii(U('ho d"mcion Ild"'·tica eH I :lJI . e:unino eu zi'Ju'uJ ~o)¡...., la faloln Op"esln :\ la puro. y,l ¡ m~n i dd h;.,toriA;, )'11. I)()r ell1,,~olio do pero en Cotlll)(,l!,ncion la quc .~ halln liwro d,' 1M viejns riC<:h prado< en lo~ elll']~~ 1~l("iaH rdmiíos '[Ile nos l\1iraban limil;'·aciou,·;: ('1110 h;¡¡l de~lruioJo) o¡,;l ('Oml}()u"n de elq::;'lIl. m8u"""~"t" Imcielldo ~on~r do(]\ricra III ,,,,¡~i~,l 11,' ~"s «o~ ('n",~ dé' lodos e~tilo', rode~,la~ d •• j,mlir)(" i d~ Inrgas ta[uJl~"iIln~. ~ 1'('<.~'.'; nos d<''''lli:un'H a orilla~ dd l'amino ~1;Hnl~la~. ('O!!lO 1" mn) orí" dc lo~ hnbit"nt,-,~ (15.!iOO), el! i S(·lIu¡lIdollOS solore un trou('O de ~rh()l. ~'OlIlC11lpl,;hnmM ,1" Jll"\)te~tum~". i ~jll:"ns hai U;OO (',\tóli('{,~. la mlcJrnl ,,1 \.)('llí,iI\10 pa;""j" mi,"nlra~ <"[ue el guía ClJtolouha cl ~"nto «(',li/k'i" Ix'~ad,} i ~in l"mda, fundado eu el siglo X), no tic· estr,,'-'" d~ lo~ HloJJ\lI¡¡c~e~, i >;<) reí:> ~l oirnos Iw,blaT "'1l'~lra ne "i"gn" inte1"l'~ ('n el iut"rior. jeri,/m,"" NI~,i"IOla. \ La 1'>¡bliOle'~.'. <"[11~ ~e I,,,lla en UB nnli¡.,'Ilo eonl'CHto, ticllc .\1 ~,,"o flIllO p~re;.(riHO". rnud'3' ('ur;"sidat\ r. ¡':~l1 (,,,~..,na e~t,i ¡""lllda El l'"i."jc I'n \(~Iog noll'el1(l~ ldf(·d .. ('\lr ~I",-, Jr. cllloi"rta dpl I'~p(lr '¡Ul' lln~ CQn,hljo "lIado i \'ii",~¡],,~: e~lQ.' último. "e ,-,m nm"~nt,",,I,) ¡ lHul!il'licml. o]>lIC,W dd Ingo, cu)'o a-l"-'do jcn"rnl c~ ul\Li gn",i""l. lJO ,\1 Ul'Cl'Cm'M' a la~ ril)(.."" \·nt .. • "'''' to<1,,,lt'~. di,' idir OI!C<:l trP,dé·nl"~. \ I\"e¡om'~ dura"te nn\'oJllt" Il"m"~n~, eoHW di ..... '·íelor 1I"I'ar:, In orilla J(. Zurit'k lrat,lnro~ de 1¡~;ta1"' " lI u!,'I), l~ l¡;.eri,,~ fronll'Ml (le "'3 "mbieione!<, l're. ~"ll('~ (1"" nos nl)\"<"1\r"",o"" "oh-er a In plnzülCI" doml" .. no l0 ~",i !(~Ios h< ri"s t's ,·a.;i llano i ~i" u;ngull cUrolcler particulnr. jinm pinnl~~ tupidO!! i IIlgtmw clI~cr;05 r ,It'S qUE: F.:J rClluell para formar cl gran rio en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL lUOSAICO 155 <'tnl,," dI' 10_' Gri"ffll<'''-. ",,¡¡INI \>vlo!a(h I,,)r l!)~ Hru~~,,~ h~ran<) ¡-.efo fu,; 1,,1 13 multitud de j('n!l' 'tue (, la nw.y"r parte de I~ J[ll¡'i"mo~ pen!i.l" un m<'uH'nlllla l·í,l:!. (1,,1 no, (""aollo hal,ilan\.o.·s I",-i""on r¡u!.' "Uli;:r"r. 1'00!,t:!Dl'l h.~ "lo ,1~a­d~ rel,,·nle. ~II nlh'~r un r('('9d,) (h,1 ro'r,.,,!':!.rril, oim'l~ un ~·,'IHI(I des,le e!ll,jnce~ ~in ce~ar, i I",i al":');\.'l exi..lcn [,,&00 rui,lo como dt' tru('no.., (¡Ul' ~e f,j,_; a,~'l'('.a"Jo. i al''';'u~ tu· all113". \"imo".,lit·mpo dl' nf ,'1 Hlti" rr"cÍl'ilar1 ~~Ii1lQ d<.· I~~umm_ I'~ra MEr \lel'l<'. e"'; I~.r "U'·.- T,.do ,,~ allí nUlipto: 1·1 h"ld ,1~1 /1,,>('1,,1 (Ul) 1"'1.) oondo ma de la ('ataraJa i su¡'ir l~lr h~ orillu~ del Hhin h,,~I,\ In fuimo~ a t,)mer, "xi,tia ya f'l! 155(). cÍ(ulail ,I("¡ ~halrh"u~, n. l-" nmic1!ario ha ,,"\lui,lo "u UW\ vj('ja i horrih\1l C-'';"~ i alll-( .. ).Ia.~, I"'ro ~lg"n~R d", la.~ ea"a~ l'<.-ji"uundo i d d,' ~I arlin \-. ,,1 alt,... el! 'Iu" futi '-"Qu~al;l':l­con- en'un lIun la "'"n"mía J" 1,,, ~i.o:I,,~ 1l:1"1l!1" .. COJn sus da el mi~al: d f.je ,imilt' de h ]>rÍ-'¡on ,l"ndo eHuro ('nI'(! · lo r rt.'il"t'~ clll,iért"~ d,' l'imnra~ (lljr"'rllllho. I'cw tl'''¡.:r,,,·!.,,¡.IIlH JI,,', dJe<' f>:ra-'!no, l'n I"I"'ib .... 1,·.g 11",." d,' ~·I, .. If¡"'" "11 hastA un ¡"'rn}~1l ell~ fu< r<>u '111('m~,I", ,mwjl!" no l~>UI ('!I('"I"" '" J.o~ 1'0111' h"t<'i ~itua,lo a lO"" m, dia hora r""ra d., la ,'i"dad ~11 10\ ( b1"l,.'S ,h· "'1",·1 ti"IIll"' Il') ,'()!l'I,re!,·¡'.1" '1'"' 1,( ho¡rw'ra ell onlla i~'IUicr.1- El cMlill<.>d" l."u!r,-u 'Iu,' J>.lUlina ,,1,,-,110 é3 uno de lo,; deU<'i:1, qu,-, r-I",r;;I~«,,<>s b hol':1 en 'Iue d"l,ia I"'''''f el rolO'" ,mliglloB <1,> 1", ~Irc", I",,-t¡n ka"f, p'lre<"t." un loral., ,1" UlJr; ~\ls.,rilla., 8<'>11 ll"n,,~ i e~tán bien 1)\Ior <1.~~ i la~ ruea", l'u,~h·u ,l:l.rl,· (·j,·rto (',,,·,,,,to. I .. ,~ '11!'lit" " I<.>d,,~ lados 'llnf{'" ," iun",n"ral,ll'~ ha .. ~,s ,le 1"'''''~"lnrl''', han ""I"Jo ,-(,n ... "rpr, '" '1"" 1"1 rOlnaUO! 'Iue kuía" 1'0"'" b()t~' ,'oH m('rc""tld,,~ i larore~ '111' Iualral-i"sm I'Dr,~X I'e- Ri()tl~~ i fu.,r\' S ;.!h J31n3, Iml'h'rau "'~"", .. ,,'\\¡V ~,I~ ¡ .. • ... Ir '~por oia. Da·UO unlur;,l. La. rihN"~ ,1.,1 In,:ro ,lo, (',"¡-!~IIZ.1 f"erou 1'0\.o!.1'!.'\lI!><:>r 1'i'wlIlloar¡;n ,1,· 'IU" mucho,¡ 1-'.'j,·rO>l (,-"J'lre O\,,~ ,\~, ;n,,· 1, "",.""'.,, n 1;""'1'" ,1, .\u¡.¡n"t'~ i d, 'I"ll'~ la~ inradir. dro num,,~) han ,·.'Rj<:r:U!" ""'~ <1,. ]" '1"" "l<'T!'~", hl'·li'al· "'" lu~ ~Ua\'M ; lO>! t'r,"',~; l'O la ,l<. ¡oujiw·¡ ¡ d'~7." ,~'I"I"(.'e de 'l!who.l"f,mu.1 ,,1 Hltin, ,¡ue ¡"ua, ~\1:m.l" .u" ;l¡¡U"~ ,h"I"l<'S (t,. p"'('ii'i!"r~,' ~nftln"'i,!", [",,,,'Ir,j aHí por ,·ut ... · ~"i~.-L _~u'lria i Ilaú,:-ro, ea",m<,L':n· }lor '·(\'·""a i t'n "I"dio d" !,~ I~'--''-' '-. rl'!l'-jau ,,11';(: ,,1 ,!,. '[' . .." \""h-,r:. I,,:"'tr"ll /'ou"taul,l1 ~\lI"u."o,l" rilO. {'.l~t¡¡¡n ¡ 1<"1"'11". "Lj"to~ I',·,·iuo><. d,·j.in,h)~,' II"\-ar Ir""'lui· l';" [><)('0 Illn~ ,'o ,I.o!! ljora~ eft:7:!lo\lS ,1 h:~" tU "",i 1<~la J,,~ i brilla",lo ~ll.""Ulf·"I,· ,~,,,,,, 1\U l'l'l"-jl)f(I~r",' e"lr" II\~ lc>jau,!~ ft'ml.r.,,,- un I"!' rl" lhll.,,,lo H. ",<,Ioaf. '1'1'-' ti.,~ . UI! ¡.:-r.ml",,,'¡,,,i,·nt,, 1l"'I'Ud <1" ,'Out'::"'l'br 1 .. 1'W I,ic'lllard~ ,¡"Ja n,~";· .4, 1<1.'I'<'a11til. ¡ ''OUluok" t'Ol1 I,,~ "lw~ l'\Wl'Iml ll~ :-;llÍla i ,'011 ]lOl .... t.kuh ,,¡amo" 10<1,1\';" ,·"tre "(l(""" ;,I¡.:-o ('Qmll 1, " <1,' .\""Iria. U~\'i,·r-... Ha,I"Il. \\'url, mhnr¡.: .. \11; (\'n 111 \'07. IC~Dn.1 rld ruar ~n ('1 "'O,,:.t'-'II" i I,rotimd" nl;,l" <1,,1 Ik"::h:of) l"mnU,('arril j d'M j¡ itl~i~n;r¡"nlltl". Yii",d()~ In,._ 11 .. '-illt,¡,Of\, m"Jin"~ i mCllillO~ .«.IIl l,,~ ,'mico,! ohjd"~ 'l"l' ~.' """('1\("11 I'<)r to~jo dr IIlgur¡ ¡' Ut-Ule ,¡'o m" j~r,1 '·OII)'.-rlo.>. o !Iv' d, k,);am,,~ a b. orilla l~'m r"''''jt'T :l1::un l':h:1j,-n', m¡i'ntraH '1'1(' 1I0~ mirahan tr"'''I"iLuntnt'- d,-",le la 1'1a~-a],.< ¡>obre' j"llh" de lus ]ltl\'hh<. '~'''I'~,bs ~" (!."If'lld,'r ,,¡._,,¡ i"I\"'!l~rahl~~ p:lii'.ld", ,['o h.'! 'L"'- lI,un~",o~ l'¡of "Iti JI,ln((,. ", i 'Jl..e le l:'vr;(':'1I ~u ~l1il'l "H mn,-]", .~h'IIHI:"wi". .\ H· ..... ~ IIU ea~lill" ,'j'-jo arrni",,,l,, <1 "'''' "';1'-" di' C(l1nl><) nw,l~rna ",-"bu" r"riur akJ ~1 p;¡i~:~e. i ,,11~'nkrla~ d,~ \ ';,1:1 H,hi:UIlV~ a nr I"'r tooh_ 1'"t1<:~ 1':"",1"" i lII'I!l,'n· t~rn~ <1"lil1'\ Iw~!u qlO'· neg:;l1""~ nI ,'abo do In;, ¡1<>r,," " 1:1 "iu,Ia,1 ,]e t~,,;¡,Utll7~1_ l'n ]'01 orto :lrtilkial j"rmad" (."" mucll(,~ oe 1",l i,·:mlO. uu pt"IUt'I;" (!r" i un lar¡ro i I~'"u,h, pU"lIle dt' m~.lcr1l 'luÚ ¡¡1 .... '·Ít''''I ~I Ilhiu.l'u., l"mN ,·u l't)· munlc:atioll" ('0". (01111:' "vil d r,·._lo ,Id dU('(ldo O ... !JI""'Il, 11 quil'n !>l'rt",""", a"nnC'i~!1 al li'lj<:ru quo fi('sa J" a eo'.a antig\,,' i :lfanln<11l ,,:.,,!:,,1- (\'1 •. 4"117" fth" 1'1I10a.1:\ I"'r ('"n~tanle CI,lor<) en 291 i e" unJl r"I""'i" dI' 1~f¡Ucl'" Cou~lant¡n"!lh <:n aqul'l r;ln"u d,. la :-:,'¡4' i d,·la _~],'mal,ia: ha 1"10",1" pJ,r", I"r ~u I~~,i· einu en ea~i toJo~ I(),~ j.(11lr1d~B n"olll ...... itll'~(\I" 00'"''1''-''' Allí fUL' dOIl,lp '" reunió eH Ill~ (,1 f:UU'>90 p(",('ÍI¡" qw ;u"~bó Nn el (,isma orijin",l" eH la lucha di! Ju:m :\XIII. Grcl('Orio X II ; !.I<_·nit.o XIII (rcrujia,)"_ janlih.'~ i l'rind- 1'31"'1'1\11' l".r !Ui n·"<'(1111"1("\ ,'~II' co"venlo 81' ('Oll\'irtió en HU f<.'(l d~ . él lUou:l't .. r;o ni pp"j('od,' ~u e~pl,·ndor. i lo~ ~abi,,~ ,1<' \0,1,," l'nrll'~ ,H mundo iban allí n ,,"I11'< <1 .. todax l,,~ bil¡lin\.l:ca~. ¡';~'I al""lía ,krrftlUÓ torr~ull''' ,1,· luz ,..,b,,· d m"",!" i Bah-,j 1.-0, Iit"ratura~ el:i· ~Íl"aa ol~ la_ inv",iour" ,1<' 1". ¡':irb~ro~. Il~~d,' él ~il'lo .'\I ¡",. aha<1"" l{IJl~'TIl"'~1n h chub.1 i¡'''' ~,. h31.i,j fo,rmudo al (krrcdor del mon,,,,~rin, i una l'art" Jd c:mtoH, ¡fueron • vlo!a(h I,,)r l!)~ Hru~~,,~ h~ran<) ¡-.efo fu,; 1,,1 13 multitud de j('n!l' 'tue (, la nw.y"r parte de I~ J[ll¡'i"mo~ pen!i.l" un m<'uH'nlllla l·í,l:!. (1,,1 no, (""aollo hal,ilan\.o.·s I",-i""on r¡u!.' "Uli;:r"r. 1'00!,t:!Dl'l h.~ "lo ,1~a­d~ rel,,·nle. ~II nlh'~r un r('('9d,) (h,1 ro'r,.,,!':!.rril, oim'l~ un ~·,'IHI(I des,le e!ll,jnce~ ~in ce~ar, i I",i al":');\.'l exi..lcn [,,&00 rui,lo como dt' tru('no.., (¡Ul' ~e f,j,_; a,~'l'('.a"Jo. i al''';'u~ tu· all113". \"imo".,lit·mpo dl' nf ,'1 Hlti" rr"cÍl'ilar1 ~~Ii1lQ d<.· I~~umm_ I'~ra MEr \lel'l<'. e"'; I~.r "U'·.- T,.do ,,~ allí nUlipto: 1·1 h"ld ,1~1 /1,,>('1,,1 (Ul) 1"'1.) oondo ma de la ('ataraJa i su¡'ir l~lr h~ orillu~ del Hhin h,,~I,\ In fuimo~ a t,)mer, "xi,tia ya f'l! 155(). cÍ(ulail ,I("¡ ~halrh"u~, n. l-" nmic1!ario ha ,,"\lui,lo "u UW\ vj('ja i horrih\1l C-'';"~ i alll-( .. ).Ia.~, I"'ro ~lg"n~R d", la.~ ea"a~ l'<.-ji"uundo i d d,' ~I arlin \-. ,,1 alt,... el! 'Iu" futi '-"Qu~al;l':l­con- en'un lIun la "'"n"mía J" 1,,, ~i.o:I,,~ 1l:1"1l!1" .. COJn sus da el mi~al: d f.je ,imilt' de h ]>rÍ-'¡on ,l"ndo eHuro ('nI'(!· lor rt.'il"t'~ clll,iért"~ d,' l'imnra~ (lljr"'rllllho. I'cw tl'''¡.:r,,,·!.,,¡.IIlH JI,,', dJe<' f>:ra-'!no, l'n I"I"'ib .... 1,·.g 11",." d,' ~·I, .. If¡"'" "11 hastA un ¡"'rn}~1l ell~ fu< r<>u '111('m~,I", ,mwjl!" no l~>UI ('!I('"I"" '" J.o~ 1'0111' h"t<'i ~itua,lo a lO"" m, dia hora r""ra d., la ,'i"dad ~11 10\ ( b1"l,.'S ,h· "'1",·1 ti"IIll"' Il') ,'()!l'I,re!,·¡'.1" '1'"' 1,( ho¡rw'ra ell onlla i~'IUicr.1- El cMlill<.>d" l."u!r,-u 'Iu,' J>.lUlina ,,1,,-,110 é3 uno de lo,; deU<'i:1, qu,-, r-I",r;;I~«,,<>s b hol':1 en 'Iue d"l,ia I"'''''f el rolO'" ,mliglloB <1,> 1", ~Irc", I",,-t¡n ka"f, p'lre<"t." un loral., ,1" UlJr; ~\ls.,rilla., 8<'>11 ll"n,,~ i e~tán bien 1)\Ior <1.~~ i la~ ruea", l'u,~h·u ,l:l.rl,· (·j,·rto (',,,·,,,,to. I .. ,~ '11!'lit" " I<.>d,,~ lados 'llnf{'" ," iun",n"ral,ll'~ ha .. ~,s ,le 1"'''''~"lnrl''', han ""I"Jo ,-(,n ... "rpr, '" '1"" 1"1 rOlnaUO! 'Iue kuía" 1'0"'" b()t~' ,'oH m('rc""tld,,~ i larore~ '111' Iualral-i"sm I'Dr,~X I'e- Ri()tl~~ i fu.,r\' S ;.!h J31n3, Iml'h'rau "'~"", .. ,,'\\¡V ~,I~ ¡ .. • ... Ir '~por oia. Da·UO unlur;,l. La. rihN"~ ,1.,1 In,:ro ,lo, (',"¡-!~IIZ.1 f"erou 1'0\.o!.1'!.'\lI!><:>r 1'i'wlIlloar¡;n ,1,· 'IU" mucho,¡ 1-'.'j,·rO>l (,-"J'lre O\,,~ ,\~, ;n,,· 1, "",.""'.,, n 1;""'1'" ,1, .\u¡.¡n"t'~ i d, 'I"ll'~ la~ inradir. dro num,,~) han ,·.'Rj<:r:U!" ""'~ <1,. ]" '1"" "l<'T!'~", hl'·li'al· "'" lu~ ~Ua\'M ; lO>! t'r,"',~; l'O la ,l<. ¡oujiw·¡ ¡ d'~7." ,~'I"I"(.'e de 'l!who.l"f,mu.1 ,,1 Hltin, ,¡ue ¡"ua, ~\1:m.l" .u" ;l¡¡U"~ ,h"I"l<'S (t,. p"'('ii'i!"r~,' ~nftln"'i,!", [",,,,'Ir,j aHí por ,·ut ... · ~"i~.-L _~u'lria i Ilaú,:-ro, ea",m<,L':n· }lor '·(\'·""a i t'n "I"dio d" !,~ I~'--''-' '-. rl'!l'-jau ,,11';(: ,,1 ,!,. '[' . .." \""h-,r:. I,,:"'tr"ll /'ou"taul,l1 ~\lI"u."o,l" rilO. {'.l~t¡¡¡n ¡ 1<"1"'11". "Lj"to~ I',·,·iuo><. d,·j.in,h)~,' II"\-ar Ir""'lui· l';" [><)('0 Illn~ ,'o ,I.o!! ljora~ eft:7:!lo\lS ,1 h:~" tU "",i 1<~la J,,~ i brilla",lo ~ll.""Ulf·"I,· ,~,,,,,, 1\U l'l'l"-jl)f(I~r",' e"lr" II\~ lc>jau,!~ ft'ml.r.,,,- un I"!' rl" lhll.,,,lo H. ",<,Ioaf. '1'1'-' ti.,~ . UI! ¡.:-r.ml",,,'¡,,,i,·nt,, 1l"'I'Ud <1" ,'Out'::"'l'br 1 .. 1'W I,ic'lllard~ ,¡"Ja n,~";· .4, 1<1.'I'<'a11til. ¡ ''OUluok" t'Ol1 I,,~ "lw~ l'\Wl'Iml ll~ :-;llÍla i ,'011 ]lOl .... t.kuh ,,¡amo" 10<1,1\';" ,·"tre "(l(""" ;,I¡.:-o ('Qmll 1, " <1,' .\""Iria. U~\'i,·r-... Ha,I"Il. \\'url, mhnr¡.: .. \11; (\'n 111 \'07. IC~Dn.1 rld ruar ~n ('1 "'O,,:.t'-'II" i I,rotimd" nl;,l" <1,,1 Ik"::h:of) l"mnU,('arril j d'M j¡ itl~i~n;r¡"nlltl". Yii",d()~ In,._ 11 .. '-illt,¡,Of\, m"Jin"~ i mCllillO~ .«.IIl l,,~ ,'mico,! ohjd"~ 'l"l' ~.' """('1\("11 I'<)r to~jo dr IIlgur¡ ¡'Ut-Ule ,¡'o m" j~r,1 '·OII)'.-rlo.>. o !Iv' d, k,);am,,~ a b. orilla l~'m r"''''jt'T :l1::un l':h:1j,-n', m¡i'ntraH '1'1(' 1I0~ mirahan tr"'''I"iLuntnt'- d,-",le la 1'1a~-a],.< ¡>obre' j"llh" de lus ]ltl\'hh<. '~'''I'~,bs ~" (!."If'lld,'r ,,¡._,,¡ i"I\"'!l~rahl~~ p:lii'.ld", ,['o h.'! 'L"'- lI,un~",o~ l'¡of "Iti JI,ln((,. ", i 'Jl..e le l:'vr;(':'1I ~u ~l1il'l "H mn,-]", .~h'IIHI:"wi". .\ H· ..... ~ IIU ea~lill" ,'j'-jo arrni",,,l,, <1 "'''' "';1'-" di' C(l1nl><) nw,l~rna ",-"bu" r"riur akJ ~1 p;¡i~:~e. i ,,11~'nkrla~ d,~ \';,1:1 H,hi:UIlV~ a nr I"'r tooh_ 1'"t1<:~ 1':"",1"" i lII'I!l,'n· t~rn~ <1"lil1'\ Iw~!u qlO'· neg:;l1""~ nI ,'abo do In;, ¡1<>r,," " 1:1 "iu,Ia,1 ,]e t~,,;¡,Utll7~1_ l'n ]'01 orto :lrtilkial j"rmad" (."" mucll(,~ oe 1",li,·:mlO. uu pt"IUt'I;" (!r" i un lar¡ro i I~'"u,h, pU"lIle dt' m~.lcr1l 'luÚ ¡¡1 .... '·Ít''''I ~I Ilhiu.l'u., l"mN ,·u l't)· munlc:atioll" ('0". (01111:' "vil d r,·._lo ,Id dU('(ldo O.. . !JI""'Il, 11 quil'n !>l'rt",""", a"nnC'i~!1 al li'lj<:ru quo fi('sa J" a eo'.a antig\,,' i :lfanln<11l ,,:.,,!:,,1- (\'1 •. 4"117" fth" 1'1I10a.1:\ I"'r ('"n~tanle CI,lor<) en 291 i e" unJl r"I""'i" dI' 1~f¡Ucl'" Cou~lant¡n"!lh <:n aqul'l r;ln"u d,. la :-:,'¡4' i d,·la _~],'mal,ia: ha 1"10",1" pJ,r", I"r ~u I~~,i· einu en ea~i toJo~ I(),~ j.(11lr1d~B n"olll ...... itll'~(\I" 00'"''1''-''' Allí fUL' dOIl,lp '" reunió eH Ill~ (,1 f:UU'>90 p(",('ÍI¡" qw ;u"~bó Nn el (,isma orijin",l" eH la lucha di! Ju:m :\XIII. Grcl('Orio XII ; !.I<_·nit.o XIII (rcrujia,)"_ janlih.'~ i l'rind- 1'31"'1'1\11' l".r !Ui n·"<'(1111"1("\ ,'~II' co"venlo 81' ('Oll\'irtió en HU f<.'(l d~ . él lUou:l't .. r;o ni pp"j('od,' ~u e~pl,·ndor. i lo~ ~abi,,~ ,1<' \0,1,," l'nrll'~ ,H mundo iban allí n ,,"I11'< <1 .. todax l,,~ bil¡lin\.l:ca~. ¡';~'I al""lía ,krrftlUÓ torr~ull''' ,1,· luz ,..,b,,· d m"",!" i Bah-,j 1.-0, Iit"ratura~ el:i· ~Íl"aa ol~ la_ inv",iour" ,1<' 1". ¡':irb~ro~. Il~~d,' él ~il'lo .'\I ¡",. aha<1"" l{IJl~'TIl"'~1n h chub.1 i¡'''' ~,. h31.i,j fo,rmudo al (krrcdor del mon,,,,~rin, i una l'art" Jd c:mtoH, ¡fueron • /1 1 {'ao'~ d~ )!(lU' maMon. L, i)l¡"~Í:\ (l ('a\<,,!rn! ('O¡ nl\~ ,1" I.1q ,,1n~ hd!:>. '1"{' ¡"'. In"" ,i~lU, I.;IUt .. 1"'r la ,·1")1'11",;" eJ" _1I ,'''d{rtI'''i,,;¡ i 1" milI; 1".1 i 1" "11" 'IT" Ju 1"" "'.in".,I."'! ,l., di[.·I'\-"1 ~ col .. r.,,- '1"" I,,¡orllan L" p'"l,ill",. i I,,~ altar,·<. t'<'III') 1",r ],,- ". h~rhi"g r",,,.' J~, \.;l.lí .. l. , " '1';'ld" ,'" ,1 ~,glo 1\· i mil m~n""'ril'" m'¡< ,1"1<0-, ~i. " I nI '.·nl,i.". ,¡, ,¡¡bu· ~~"" l ,,1\11;· i 1,1.\<,." ,1,,· n"h,,- Per,),· \.tu l;w¡" , .• \" 1'",,- 1""";"" i tan :lk·.~rt· ¡ prol:,,,,, 'ILI~ ", .. pato II¡;,¡ ,·n<:, ]liu~ ino 1111 "lulI ,! ... ('''''¿ ('1"" ¡ . l.,," I"riú,l" ." '1"" 'l'I1I,I¡ ' .• :_ l'" ;' In !;aH 1¡··",'n r.,ula r'lI «Mlo]'ai .. ('11 'I'W"' ¡",hla "1('",,,,,. ¡ .r 't: 'I'",¡¡.-ioll i p"r la,; l'''.!''.·'''¡''IIC.¡l li: 'r"r;:,"" d. :oho ,,, :rit('rma", ,', r 1:11 ,ii •• "" NlIt (¡:In, PI 11 ,t. r ,:'''I(j:¡ la" <"iIlL'u· raioa 1{ Lll·I,I"" ¡'''J''-' ('" .. ':," 10(», ,)" ¡ua.¡,'"'' lahr."J:¡ i ,¡ .. ,,¡riadas f"rm"", { .... Zuri"k" ¡¡.¡lu ,·1 ,· ... "'ill" ~i""'· or.' la "r;ll:t ,Id ri" IIcur •• ora la <1d dlr,¡ la lK:'om"l"rn '''11 nu rlli.l" ".tri'¡""k 'lul- (';"1"-' p¡,."'l'r,· (·ien:. iHlI,re,i"" d~ a<'r '·u el iut,· rior 1 .. ~ <'Imr,." •• ,1(' n,:":l 'IU\' lil:nn ]." ~.,>u" \.1..¡ ro.·.« i ~ ,i~lIh' ~~1~~r ,·Ilro·u I".r]"" /",,·ult·~ ,j" fil·rw '1'1" lo.", h"pho t-u('Í",,, tnmo~ J>arti(',iI.~rlnent,· 1\ 111' frall{'c~ '1"<> 01,·",1,· ,br~\ll'I:,1~1 tt.'I~'II:;I"I"I,'s ~ I,~I,,~ l,,~ "01'1('~,1"" un" parle dc." l~luil.,j<· 'I"e no J'I',ret'i:J. i dI< ... le "'UIL"'. tauan ,~m lIlud", alll"loil;,1:I,1 (1110' al ll':J,.,-¡r le ('"ttt'; .. (Ttrinn 10'1\1(·I¡,It.aha: I"-'ro n/.:na~ ~l'l'''rú d tr~n UI Rile' 1M ¡·]opl,,,'I,,.,! lile ... ,h-iN"U :¡at(. b'~""II i ("'I"lI'!.:lI\·3, i d,i,d,,!e c_'J>IV"i\", '.i ",-"la1.O~ clI.lILd" "rilaba Ula~ ri('.lo oolln:,Di,·lIle. \ N()6 Dlojnm"~ {'n IJ:,¡" rll \111 ho¡,-.IUmn;¡(h, dI' [/13/" rt)J'a. ('_'pl,:u(li~I(':o~ 111I~ tlan rol.>~ el Rilin. 'ob,nl,¡,,,, '"OI1""¡or('~ ~,/,ju. ... nll¡"'lbr~~ i tod~ d'l.~c de lujo c~t('Tior. I~'r<> sin ~"I1<-i""I" cnlll",ji'b"l: oolll!<'r,'id'J maH'1mo i (':tr". Em "" ¡,,¡l. I ,1< )!""m'¡'" pe<'1a..ul", en",o tlut··' '1"'_' h~i ,." I':"r • n.;l~ \' hall.~ CU d "ili" .d, id /,./ .,¡,,.n.;¡,., '1'1<' .,' ,·.,,,,,,,,i.·:," loor nn I,,¡o·m<' Ului l",nno, "O !;"\llad" ~H d "i~I,. \1 1':1 1~"IUd", I1,ll,' f" 10011:1 CH In I'MI" "¡,,n,m,n t'n l. "ti:\., 01,·,-.,,1,.1 -t "':""i"r (', "m'l,h''-'''''''nle d;I"1"1'I11.,. l,:" la .... ri11:1 j¡'I"!t'r.j" IoloI .• , 1,,,lIicio i ~"Q,,,,'n:'i,,: l'" h<1{'· r''('ha la~ r"dl(,~ ,;1, 1IO'¡"o'IIS; B"lil~r;"', 1"" {'a",,~ ('('rr:"h~ i In a¡oar;{'''{'Í;¡ de 11";' ,.in,I",1 01" i,'rla. 1"\ ,·"I,·,ln,l. lUui h.'r""",a ell ,1> ad"wO!! ('·t r."n·~ ; • u .'11 '''""Ir"oxion. '''' ti. 'u,, I\i"~'lltl :"I"rl1O> inl,·,.;"r 1'3rli'·\llnr. lo('Talc-~"LJra~. l'" ¡"·tIr,,,,,,, p"I",oj" Hl1m:";;",1 d,' ,,"tilo ¡:',ti,"<,. i 1·1 \lu· o. "" .. ]bmaruJI 1"" li"((!~r" ... l\I b 81<-"";"11. t-:I H\L'M'(l . .. 11111; ,'(tUlI'I, tn. J.,i(Ol, ("l1i,~".I" ; "",i Ti,,,, ('n ]I<>lril¡'·.wi"'ll"~ i min,·",I,',,; ('utl\) "'r.,~ ('0._., .. "<' ",,, nJlí m"d",~ ",,,,,lro~ dc 11"lheiH pIIC8 ¡j" p(·nn:ou«.":·; <1M ,li,¡, .. u ,.,\.., <"Í1I, mtaH 'al", .,1 I "", i '"I¡o:\O~ dI· ... "j,", ,Ií.-,,'n· doh- "di,,! .¡ ( .. 1'.';' '1"" "m·j,'rra 1'lI\la~ b<·1l'·1~'" n:!t"ro· Io.i i ta"IQ~ ,'ur~nt,, __ l"ll.~ti",,~ ~ (."q ¡",tria 01 .. la lih('Hall, el I'rilll<'r 1"'''''lo.'n E"rol'" '1"" '''1"' in1" ti,· otro" pai,,'". 1>1le" l,,~ ~"i. W~ ,,1,) ,nu:m 1:1 ¡¡h 'rt,,,lpnm dio, mi_m",.. i ,":\~i _il'ml,rf' M' 1o:m unid" ,.,.:) 1 .. , lir.""" p .• ro ~¡¡;'I"it:.r d \,a¡ri"I;~"") ('-1, I,,~ plli, 'Hraujt-r. •.. E-,,, po]ili,·., ",1ralla (·s ",iroda I,,·r ul"II1l<;¡; romo 1'1 ""'rdo <1,. "'I'I'<>'I><:ri,I",¡, ~1\ riqUt'1.'\, ,1{ ilhk¡'('udr'nda; "r",·I7.:1.-.\ "1>1" l. n TienE I n fO\r.JO. Y onda II n conejo cslm\"indo "('"nn. noche mui oscura POI" mel!ir' de la c~!.e"'ur!l De cierto bOSlJuc intrincado, Se entra en la euen\ {le un li"t"o E l mns fcl'Oí',. el'l1 el clIfll .. :\" h:1i en la ~clrn animal Cuya vi(la liD peligre; Al sentil" el b~ll'baroto Quo un ,·ivienlc se le llrl'im n, 1. 11 mano le pOllO ellcim!\, ]{ \Jlami¡:ndo!'e el big.;.te; t\1lCslro cOlwjQ mnltci:l (P.ieil H1aliei:ul~, ('ra ) Que es J:¡ 1.111 kmi,la fiera <.! uicn le ll:lec :l'1uclla c!ll"ici o , 1, h!l()i~'ndo !I fucrz:"I de miedo -Ln C"fll('l'/./1 1 {'ao'~ d~ )!(lU' maMon. L, i)l¡"~Í:\ (l ('a\<,,!rn! ('O¡ nl\~ ,1" I.1q ,,1n~ hd!:>. '1"{' ¡"'. In"" ,i~lU, I.;IUt .. 1"'r la ,·1")1'11",;" eJ" _1I ,'''d{rtI'''i,,;¡ i 1" milI; 1".1 i 1" "11" 'IT" Ju 1"" "'.in".,I."'! ,l., di[.·I'\-"1 ~ col .. r.,,- '1"" I,,¡orllan L" p'"l,ill",. i I,,~ altar,·<. t'<'III') 1",r ],,- ". h~rhi"g r",,,.' J~, \.;l.lí .. l. , " '1';'ld" ,'" ,1 ~,glo 1\· i mil m~n""'ril'" m'¡< ,1"1<0-, ~i. " I nI '.·nl,i.". ,¡, ,¡¡bu· ~~"" l ,,1\11;· i 1,1.\<,." ,1,,· n"h,,- Per,),· \.tu l;w¡" , .• \" 1'",,- 1""";"" i tan :lk·.~rt· ¡ prol:,,,,, 'ILI~ ", .. pato II¡;,¡ ,·n<:, ]liu~ ino 1111 "lulI ,! ... ('''''¿ ('1"" ¡ . l.,," I"riú,l" ." '1"" 'l'I1I,I¡ ' .• :_ l'" ;' In !;aH 1¡··",'n r.,ula r'lI «Mlo]'ai .. ('11 'I'W"' ¡",hla "1('",,,,,. ¡ .r 't: 'I'",¡¡.-ioll i p"r la,; l'''.!''.·'''¡''IIC.¡l li: 'r"r;:,"" d. :oho ,,, :rit('rma", ,', r 1:11 ,ii •• "" NlIt (¡:In, PI 11 ,t. r ,:'''I(j:¡ la" <"iIlL'u· raioa 1{ Lll·I,I"" ¡'''J''-' ('". . ':," 10(», ,)" ¡ua.¡,'"'' lahr."J:¡ i ,¡ .. ,,¡riadas f"rm"", { .... Zuri"k" ¡¡.¡lu ,·1 ,· ... "'ill" ~i""'· or.' la "r;ll:t ,Id ri" IIcur •• ora la <1d dlr,¡ la lK:'om"l"rn '''11 nu rlli.l" ".tri'¡""k 'lul- (';"1"-' p¡,."'l'r,· (·ien:. iHlI,re,i"" d~ a<'r '·u el iut,· rior 1 .. ~ <'Imr,." •• ,1(' n,:":l 'IU\' lil:nn ]." ~.,>u" \.1..¡ ro.·.« i ~ ,i~lIh' ~~1~~r ,·Ilro·u I".r]"" /",,·ult·~ ,j" fil·rw '1'1" lo.", h"pho t-u('Í",,, tnmo~ J>arti(',iI.~rlnent,· 1\ 111' frall{'c~ '1"<> 01,·",1,· ,br~\ll'I:,1~1 tt.'I~'II:;I"I"I,'s ~ I,~I,,~ l,,~ "01'1('~,1"" un" parle dc." l~luil.,j<· 'I"e no J'I',ret'i:J. i dI< ... le "'UIL"'. tauan ,~m lIlud", alll"loil;,1:I,1 (1110' al ll':J,.,-¡r le ('"ttt'; .. (Ttrinn 10'1\1(·I¡,It.aha: I"-'ro n/.:na~ ~l'l'''rú d tr~n UI Rile' 1M ¡·]opl,,,'I,,.,! lile ... ,h-iN"U :¡at(. b'~""II i ("'I"lI'!.:lI\·3, i d,i,d,,!e c_'J>IV"i\", '.i ",-"la1.O~ clI.lILd" "rilaba Ula~ ri('.lo oolln:,Di,·lIle. \ N()6 Dlojnm"~ {'n IJ:,¡" rll \111 ho¡,-.IUmn;¡(h, dI' [/13/" rt)J'a. ('_'pl,:u(li~I(':o~ 111I~ tlan rol.>~ el Rilin. 'ob,nl,¡,,,, '"OI1""¡or('~ ~,/,ju.. .. nll¡"'lbr~~ i tod~ d'l.~c de lujo c~t('Tior. I~'r<> sin ~"I1<-i""I" cnlll",ji'b"l: oolll!<'r,'id'J maH'1mo i (':tr". Em "" ¡,,¡l. I ,1< )!""m'¡'" pe<'1a..ul", en",o tlut··' '1"'_' h~i ,." I':"r • n.;l~ \' hall.~ CU d "ili" .d, id /,./ .,¡,,.n.;¡,., '1'1<' .,' ,·.,,,,,,,,i.·:," loor nn I,,¡o·m<' Ului l",nno, "O !;"\llad" ~H d "i~I,. \1 1':1 1~"IUd", I1,ll,' f" 10011:1 CH In I'MI" "¡,,n,m,n t'n l. "ti:\., 01,·,-.,,1,.1 -t "':""i"r (', "m'l,h''-'''''''nle d;I"1"1'I11.,. l,:" la .... ri11:1 j¡'I"!t'r.j" IoloI .• , 1,,,lIicio i ~"Q,,,,'n:'i,,: l'" h<1{'· r''('ha la~ r"dl(,~ ,;1, 1IO'¡"o'IIS; B"lil~r;"', 1"" {'a",,~ ('('rr:"h~ i In a¡oar;{'''{'Í;¡ de 11";' ,.in,I",1 01" i,'rla. 1"\ ,·"I,·,ln,l. lUui h.'r""",a ell ,1> ad"wO!! ('·t r."n·~ ; • u .'11 '''""Ir"oxion. '''' ti. 'u,, I\i"~'lltl :"I"rl1O> inl,·,.;"r 1'3rli'·\llnr. lo('Talc-~"LJra~. l'" ¡"·tIr,,,,,,, p"I",oj" Hl1m:";;",1 d,' ,,"tilo ¡:',ti,"<,. i 1·1 \lu· o. "" .. ]bmaruJI 1"" li"((!~r" ... l\I b 81<-"";"11. t-:I H\L'M'(l . .. 11111; ,'(tUlI'I, tn. J.,i(Ol, ("l1i,~".I" ; "",i Ti,,,, ('n ]I<>lril¡'·.wi"'ll"~ i min,·",I,',,; ('utl\) "'r.,~ ('0._., .. "<' ",,, nJlí m"d",~ ",,,,,lro~ dc 11"lheiH pIIC8 ¡j" p(·nn:ou«.":·; <1M ,li,¡, .. u ,.,\.., <"Í1I, mtaH 'al", .,1 I "", i '"I¡o:\O~ dI· ... "j,", ,Ií.-,,'n· doh- "di,,! .¡ ( .. 1'.';' '1"" "m·j,'rra 1'lI\la~ b<·1l'·1~'" n:!t"ro· Io.i i ta"IQ~ ,'ur~nt,, _ l"ll.~ti",,~ ~ (."q ¡",tria 01 .. la lih('Hall, el I'rilll<'r 1"'''''lo.'n E"rol'" '1"" '''1"' in1" ti,· otro" pai,,'". 1>1le" l,,~ ~"i. W~ ,,1,) ,nu:m 1:1 ¡¡h 'rt,,,lpnm dio, mi_m",.. i ,":\~i _il'ml,rf' M' 1o:m unid" ,.,.:) 1.. , lir.""" p. • ro ~¡¡;'I"it:.r d \,a¡ri"I;~"") ('-1, I,,~ plli, 'Hraujt-r. •.. E-,,, po]ili,·., ",1ralla (·s ",iroda I,,·r ul"II1l<;¡; romo 1'1 ""'rdo <1,. "'I'I'<>'I><:ri,I",¡, ~1\ riqUt'1.'\, ,1{ ilhk¡'('udr'nda; "r",·I7.:1.-.\ "1>1" l. n TienE I n fO\r.JO. Yonda IIn conejo cslm\"indo "('"nn. noche mui oscura POI" mel!ir' de la c~!.e"'ur!l De cierto bOSlJuc intrincado, Se entra en la euen\ {le un li"t"o El mns fcl'Oí',. el'l1 el clIfll .. :\" h:1i en la ~clrn animal Cuya vi(la liD peligre; Al sentil" el b~ll'baroto Quo un ,·ivienlc se le llrl'im n, 1. 11 mano le pOllO ellcim!\, ]{ \Jlami¡:ndo!'e el big.;.te; t\1lCslro cOlwjQ mnltci:l (P.ieil H1aliei:ul~, ('ra ) Que es J:¡ 1.111 kmi,la fiera <.!uicn le ll:lec :l'1uclla c!ll"icio, 1, h!l()i~'ndo !I fucrz:"I de miedo -Ln C"fll('l'/. ... ·h".~ ~Ii '''U'K ,,],ul,ill.1 •• I. ]·r~.,',,'nri· """l(' ~,,'u'n Qut' ,,_,tu ¡ .. m_, (",,(·,,1 "1\"~ ~n ", mi nm.a '"u ,,"li.la.l. ,' .... '1". ,. nI: m~ .... uu.l.mft Ik 1.011 ~" .•• ·,I".'~.""". Ilu,> ,-,,,n.l .. '''''N J~ lI.mR I'ron,<> ,¡, "", Ion" ,h'rrn,n" Hu r""""oIa In'I'I",,·lo". :-.-¡ túm" nq"dl,,' "'"'''J''' n~ ... mb!~"h' "",j,'''''!. I-unn,h, t."-,,,·,,t~n m;' "J'" '1"" ,,,'" "'''''' .", """j". Ijre)l' ,,-n,. "~R~_'~TI~ T [ ,-,t., ,[l)t." n"",[,,~ mi """,.' 1' .. ;" """ II'RI". ';'" 111 .. " \lo "" .. ,.",,,,,.,. """ ",,,,''''', [',,,,, "'", "f .. ~n .J~r U" r",·,1. J'". [" '1'''' In.' ,,,,, ,ta't. .. ; 1',."' .... f.n Irr.'.¡,:II,[" \11 ~'''.R_' ,'.", ,,' 1".["r. J '''11'''.-['''''''' "'".ltM, ~t¡ a,,,· .1i1l00ulbJe J ta .. d,,,,, ,,,,.[d,,-,: Q"~,, .... "".~ .. ,,, .. 'n,h,[.-. Tn",I.I,·n "". 1",,,,,·,.,, e,)"",J", \'1 ro"," _\'[811 ... "",.,. ,\qu, [ f,,,,,, ,·" .. ",,10;,1-> (j"",., ~, ... ",k¡'m,,[o. n,~4. 1''''''. 'I!' .IJlRe""". 1'''''1'''' "~O ,,·r.Ia.1 h¡,." .,,[,[.1 •• I "" & "". "lO'''''. "n, Qu,' ,." ,nI .,,,,,,~,, ,-"'1,, ,,,,.[. '-lU" "'\.> lO.' ". u, "y n..-, , .. ~,'. J •••• F.,' ~","" '1",',;.la ['ara ,[U" ['&J.' -"'lIta'-'"n,·. T,·"", .. .-L 111,,,. ,,,,, I~'r,[¡,ta 1I0 r.'.,~', ,a lU 'am~ ... ". l'''''.' TI"'," ,.' hL'-U. t'''M"nr. ""An.! •• 'e JUI'<), .:" ",t~ ~I""" ¡nf,''''o[, '1'''' )'0 ,,,,,,., .. ,h· "'0:"'" ~I me ,h'J'" ,."" n,; "I'uro> r-;" ~,,~ 'wf<'njp"31': [ <:ran,[~ in(on,i. pn ,1 ("tra n~.[>u,·. qu~ "''''~~=' 'al 1-;" 'u a""'I,, lo 1""""". J "-ja,¡r,,· '",1),; ~ \!"''1u{''n J-:[ pOrliII~,,.lo"(\' "'~\:! ~ ('om .. "''''u "n '1"i"tillo. (·,.,h·"k' I~-N' ,,·n,'IUn'. '\'1"01 tin,,· "" ... "u .. t", l)rL8L.,,(),.~.,,~ ~F"LL." ¡le l. '''',n.' d~ "" "m",! I ,'[m,·,ti,..,.,·" "··ti",,,,,I·, n" [(, d'~[. ",," 1"",,,·, \1<' r,'e,·t4 d ",,,trim,,olo (·"m. emll .• ,,,.q'''·''¡ ,k",,,,,lo ('011('''' ,·"n,,,i~., d",pu,'_" Ila {'ura "~,,'O 'O" in.lka [ ....... i1", .,n t.·"' ..... ~,'" ~r',a.' m,' tA ~l'li,'a n'··pa.-l,n.ttl .'" '0 b .. ';.-" . '~",.¡ n",),\,· " ... h·l_ ,. ; :-",,",'a '"." '"ro '-n a',,,[,,r I'a,. una ,1 .. 1.·",'''' ~I' t M .. 'I 'IU"''"''I'"'' "t'\;"I"", 1 .... """.I ... ·r ... ' ~ .. ,.,.t~ I· .... 'T. t:.. ,I"n ,. "''', .... ] •. d ",a[. [ n~".-[ .. ·,10 "" ~'I"·"'ft"" H~",,,i h'wro hilo,nf,·, 1'0'" ,,"[.) ,,,.1 lo,." .. ),·". ~i ,"h' ,.·",,·,11 .. d."';fl,',, -" .. "',¡"Ihrota. Q1,,",", ,'U'''"''ñ'U,,,J ,'I' dl 'e ""'1,">,a,,",',": 1 ,,1 "'r 'I"~ •. ' rcó"!.·,:,,, En ,m [a •• 'n,,, """',In" [J, ... tn0.·,10-, Id", A ,,' q, .... 'l,-r.", ~.' ~r~.u Dr. '" .• " ' ... \1 .. ). """',Un ,·,fu.,,,., I'a,. [".10" ~,,,,ti''''M. '·,,1 [.u,·, ,'n ["" d"u" ,..rll.·tln QII~~;.t:\ ... ,. "1,, ,.[ al",u,'"'' 1 y" nI<' "~ a a[",,,ru,. Xo le f:,h;lha r:t7.n1l:t t i hondado.'-1 .1f,,,-ti,,,, p:trn ql1f', jnrse 0l~)rl"nmn,'n\.(! Il7,1l df' ~rn,~o~ '1"" S" nOlalm f'n l'hn'¡uc, ~ohro 1Iklo, rolnO clln l",~ lo prl'l'illn. en Las ~llOC'" I\'811,,,i,[;o '1110 TI'<'Om~lIrtnM clt'oC"l,''() ,,,rd ma~ h'lilllol'() par:a ('<:li!Ol'. EII camhio d"d"m· mOl', ('<)"10 l'n jU~fi{·iu d, 1"'">0". quc <¡('nll''''-' 10m"1",,, ¡" ¡nidali!"", roTnPOnielHlu /1, ... m.· ¡,,,, d,·/" "I~''''. 1(l~ li~rn(l~ I)()ll(l~ M1'p1'""dimo h orn·· ('t'n Ins ma""" 11 ~"3 I~"fln""illl'l"". I:t rt":''''1'!a7Ó .• i n" l'"'' 'f'n!.>tja~ n], n,,;no, C'<1Il h ... imi,·n\tl .. \.i ,[",·d,' \('nuin,,'¡:¡ i N'l1le!1Iida mil ,tm prinh'rn "v" i 1I"",'1ro" ("m·' ..... l" I>I'lTHl1illlo <'oIlH'ntimicuo, I'~ra h,~ cualro Ih· 1.1 UnJ¡· ,1,,1 lIli~mo din, .\ la ~~ZOn 1'1 ",uch''''h" l",bis t1'.lido \,.1 111. -1r,,~ • ·1". ('1"'" l",."m"l"r~. I'0rqu~ t<'niamo~ c!t IN:""r ~~ .. ~,~ d Jlm H'.:I" ,1 .. Id _",b~ ""'l1r~illn n h~ nl,¡rj""e~,1e1 mll.l)]"",." . ¡lO "u ¡m",'," d~ :tr(>n", n"dr,·ro,.. 1'''''' 8: .• '11 "",y, r ,,,íl1l< r" 'I11i' l' la,., ,J, .....' ('\I~r,l," un '[H",i,l" 1"1',1 1"·.-oln" ':',"~, I,,~ 'In,· ";n'u l'1l l .. m'l oIo! l',I~' /' !""yll""" ",,_, < l'"l'rI"S t· r"bimo~ I"t"~ ,1/ linv", _\1 ,h"i"ar la Ir. tI' "," ll"lnm ,l~ ""~"tw.'l I,'"k~ ",'n'iolon,,- hi.,,, (~,,,,pn'II.li!!l":< (111<' 111 ",~·II<' a"l~rior cl1,,< h;.I>'"" rl ""d" ['.'''10. ('''''\'' :"~ run,,~; i n" "b.'lam,·. ¡, in'.,: ... I",r h, "1",r"·II'·"'". "·"I,,U :1 l'""'''~rn''i ~,,~ :'('n·;l'Í<'s (." la mi.,,,,, ""!""'.,.I '1': U" jd,' d" ,jo'N'itO pr."t" lo", ."y,.~ "" d r. ",:, ,1,· """ .·;tU'.' ,·.mlra I~ "1::11 ~'O",l",liria ,,,,,, ,h·"u'~1n. 1", 1"""" ,i<> ~all .'ni¡.:",,¡tica l'~!~·i,· ""~"Iru~ II"S la "jl>l'm"~ 1'".'.,) l.! .\':111.,. mO". I",r,\"" ní,.,;1 ¡ lIa[i,.¡,,,·t,.'ri:"""UI.t' '~' h c"l'l~l·.1'[""'1\ >l' ""l"~ ; """d",= l"lUt'! I'"·,,rv !aUl"'J" 'll~ ,1" .. •· •• "., I l.,., _anl I"I~. ~" [;1:' I' .• m mira,1a IM.r ,,()<;()II'I)I'I ''001 ""lo""l" 1I("U" • (1r"";I'I'r "\I,,,¡- m"'~tm.1i·'·"\IC,,,t'·~ Hlol"-'ti,,~, u"'~ ",·z. ",,'~ I'd",ri,tUl"g " )u<"r 1,1 ("Il.I:\lH'i.' ,1,· -.". ¡'n"~ , 10, I"rln- 1"M ,1" ~" :tli. 111", :Hm'I"f' \';l'rt'II""""" "" ,'r.\ .1' "-,j I.",d,,, I.N"·,'U;'''· por lo 1.,l"J.:'u ,1<-] rau,i"" '[u,: H"\·"l'uuul'. '!I". ~k() 'l"id. ]~Jr d '1"" ,1" ",-'.,:ro",-, ¡.nlo,,·r,""'''' ,1<' Ir,,,,r; i <:,1<> ql1i~~ I"\1,lo. 1~,r'¡'lo, "'''''[U'' ~IIM ha¡ '["" u,í :l"OCl!I''''''' lil~)'(II,,' romo tllI"",e{,'''. N,,,,,"'d' <1",,<''-0 i vi,~'·'·er __ l. ,,1 ,/, di"" (["e 1I,,",,1"'~ l,'~, d"k""o~ 110 rro. d,' flt'¡:'ur<> I~.r:t , .. 1 ,.",,,bio; i n,~tr<>~: ,1'!(ClLl .. I'1/I ,\ m, .. Jn ... r ('u], ¡ .... iloll· I;UI "l;lrtnault: lo,r,,·,." 1'''''' .l!" .•. mil· ,,;f,'~[;¡llIn~ n n1l<"I"') lo",·" ]Iocto."¡ ,1,·",", ti,· ",,,, <'-Irl,,~ h:ljo m,,~ ).i'r"l"~ ll,,'pi<'io~; i ,'-'tu a 1"11110 'l"~ (·11'1:'(Ít".,1 , oon 1111 IM'r-olU,jo b:.ju d,' ('IWqM>, "njulo ,!" r.",.[m, .~"d,,, d ... r~!"ll,b". \'('rll:, i '1m' fa",loicu .lo. ]><"1<"""""11. :S-o h',·" huhimos ll'rmiw"¡, ,,1 ,d,,!r .1m. f~,,,·. (Jen,,". 'IU(' t.lI ,'rjl _11 ,,,,mhrc, en 1111 dm'a "Ha "'iI' 1>'\j"., 1I0~ olh'''¡'' "'1\1 "na j{.,,,,,,,._i,la,1 '111(' rll.\'ul,a tU ~l,,,,·~~,,·,,,,,. la (':1 ;1:1 dd t",(·[,lo I~,m "f"'IrO~. i H" bu, 11 1-''':1'<''''' ¡·.'ra .1,tll<'lI"., I·ti 11M , ,,.. 1,'., do t1U~llra :ll.aro.-·l 1' ....... ,:". /llIci",!. ,\",'p['I,ln~ "n~ "f~rtn~ ('C1ll la ri,u .... i.1 lI",ahiliI'I'''o l"r;\ ("",Iuc-irh,¡ a EII~ tl,'rms 110· ].'I" f\t;" ,le 1.11\ hiudo lmll"lllvs h",¡;:" 1,11\ ¡;:rulo afino, ' n<¡ndl" d.'li"i';~a ¡Wrl'ZII <¡lit'. en \('R "¡iUl~~ to.'t1I)ll:I} "c­t,,~. 1l1,I, .. "I;:,!,," C<',n ",,(,,~L.-·n". ; ,101.:1111,10 ron 811 !leos· ¡'"I1I.t",t" I~"; ¡;" .,.10 ... · n;(1) ,h, S1" h .• ,,,I: -. (1 ,~,,,tn,l,, In p~nl,,?I'., m.lIla '1'1<' h) ('II;'ri~. \1,>1\ l'idioj d l."."Tf'" ",1" Orr(,,',~r<"'n"s ('Omo u" f'o"'l'nt'i,'r" n '1'"'''' l'0 \."¡,, "b •. a" 'lile ]., .'O"'¡"jer" " \'10."1'1/', i ... ·~"i,l" l",r 1l",¡otI'~ ;.1 f'"uk, n!~-·;or d,' 1 .. '~,rn'n¡,"!Q d~ >1'8 a¡.o",,,. 'IU'\ ,¡,. 1>c,II'''u "JI 1'.:,1"",". lit· ,"'ln,lb!.au , .. ,. sol~',b;a, ¡¡,nn,." lo L'''I"L' de' UI'" " 1"" 111" hin i,"", '1"" 1'0 oI·~liUlI,,, pu, la ~"I' ,1;,",-, .Ip JU~ ",,­" 1', ,¡"",l", "J..,,: 1"'''' "'>$I'¡I"I1& 1', <'C:' ,l(.~ 'TU f"lI'lat¡¡('utQ ,1,' '"'' ~m'-'!ta7""h' ,·,,01.-.. miri"¡] .. ,,o< -,]"",';0<.1 i n,,·jl"uc.1· Trll't!t., ".,< '~lU·"kl"':III" "' ,""u u!¡.«.1k noi",h !'" 1""'1'1<' ,1,,,. (".'::,'n" ... (V)",!( .• , ",¡¡,·:u,· a ""UI hUI" .1", ""1 "u,Slnos 'lÍJ,I,..,,;, h"loia nC:<>1a,lo b~ ,íllirnaK n·li'I,,;a" ,It, 11"" ¡,,,h' Ih "1'"",,'j,la, i 'IU" y" "" .. ,tn" h~hiam"."I."I" l' ll' a""I~"\<1 , ¡<,." d,' ,'~I(¡ J .. 'lu,' 1«) (l"ip,a. d I¡,d,,, f"" '1"'" ,'''" d 10)'1" iud.;",i¡o ,l.' uu ,~le", '() ("'''1 ,,¡_ tado!'. ,,,,i,,,.iu' 8I:';"",1.11'"z 1M li" '3 K~I'-D.I(lr-.1; \1 ~1Il1" ,'o(, (' 11 t .... la l .• 1," lIa.,j·!:,,: '!,Il' 1" ill 1';''''/3 d I u(., ("IJ~"¡'I"'I'Il' ,t., "'-:l;,a­t!' j '. 1",.. ," '1'" n"o d" tl('" Ir,O!!, '1 '!UWII JI. /;, ,1l"r'"Q ,Ji li,,¡¡,ni.1 1"1' ,'11 ,,. "'Aor, ",,,,,la,,, 'u ,'J ",n]" .""¡b,,. ,-" 'ltI h~'" ,'u r,,,li.!a.1 "'" Uh r.""": i '1'''' lu<'~'" uno Iru~ o'ro f"r·,a,,, .. , " .. '"Ir,,~ ~,,,,¡""i('IJ'!" I,)~ "'" ~tl"<'" por 1'1 11"·,,,,, n""l~. __ h; 1" loieilll<>I!, i "jah¡ a,¡ lIu lo h1l\'i,'­W"'''~ Ill"'h"r I'"r.!"c <:! ca't"'", 'Il'" "o.' t!",."J,a, ,,,,<111 lIt""(,, In,¡j" t'lJ ,"(0 <1,' "tran'iar "'" II,,'d,u.,,~ r"hil~")('., ~(' ,'iu(¡ n ~"rl',~')jle ,,,~],ah ; :1ft, 'ja, . ¡IIIIUJO .1.' IM-¡"'~ i n .. ~ d,';a 1,,, •• ,,,1,\ t·" ~\I,!"r \;¡ rr"lIk. i , " • J ~~IL:' 01(,1 rio ,k$l.\,' la (~.na ha 1;' 1·1 1"". r:" lan "I'n''''.a"~·,, ,¡., i""'>I'"'''''' lo \'irj"n ,";Ia~ro,a ('u.I'u 1I~"nl.1'(' ,h t;"::"1'~ 11 "lIE'"':"" -J"'. ¡ ,~."J;:,., ","" ul~. ... IU'-" hm,,,, 'Iue /~" (;"iIIu,,,.~ all""',u ,·II!k ,Iu III,-w, h~b¡a I'l'.J •. \ •• "n "~t.", ludo .,1 'IU' 1",~li¡;~m~lItI'lil("l'<) r,,,. i"'''' ... ,.'' do "U \'('~lido" t'lI la i'rosoJII)­p" ya '1IIl' j(a~IIIII:. ¡ "oS ('O"II'lIlamo~ l~'1I di,ij;r ,,1 poro de 1I11,'~'!~ 1·1\·!t-I\'IOC';l uu -,¡ludo ~i"'I";lit'U i ,'Hi"u<¡t" ""H\O \ I.II"l1l<'n n "'IU<'¡¡" ",'rtl, .. (--¡,laua,j,¡" '1'1" ~'Unl'·'''I.h'''''l n'Ie- ' l. 'I',"n" ,'~do ,J,: 'J.lll· ta" ",,,llib .. ,,I ..... llolI'''''~ 8:.1i"1,,11\, p\ll'~ la h"m",IJ.t ,."·lb¡,:.1. c",""lo", r"l'iOl';t J¡¡ Ir-~u"l ir.1l'i<", 'llIC I,n"h,,~:u ('1 (:J"n.,,~·i,) iUII 'soIIllBS euli!'!'I .. 'I"e 1111;\ l'wduma rt"'"III" .. ",,,I":\, EII('('II fl"e '111·1 .. c:\,,~ar ('uf"T!",·(lmh's d(' mal" Id: 'lue , ... "hm, I.'"r lI,'yar-,,, ~n ,'í..,¡inlU, cu;,,,du 10\:- ) 11011,1'.11" d 01111"'''. ~,,,ol~lra 1"(III()~ (1" ,1,,11<[(' "o .. ' ~all(l ~luC "e n..lm:~,·. Por)" cual. da,,'¡o "Jllws i <"oji"IIt1o i dI" J~ndu. ,·{·",',In" •. <1",,(,. r .. lI.ale "lIue'"I"" ("'I'rkl""'a (',<-'UI'­~' Oll, , l"UH '1(1< HtIl" """""'¡"s lu""",,i,IaoI,'1l, a la~ c"nlm dl' la lar,l,', l'1I d '~"u,,~lor dl' '" e,,,,, d" "U, :Ira buc'''" ,Ib""-,,,,, fjue ,,~Ia fu,:, pun¡ual""'''Ic>, la 1""" I,~r., la p,,;¡J '1'" ,"'.(.u"I", r'''lu;,il;II11,.¡.I'· I,,~ 1,lal{»O ~('r\ ,"Jo", w,,,¡moll a "'lile oonl'¡ '. m,,,,!,, .. 110 10"; la II",' J,~lIZ, .. ni ¡(ni, ' du ... ",I<:,m, Ili ¡'IHl,I~jA.' de Mi'/u/JI'>. ni (V»<.'. por ti ~~Ii1,,: P"f<>. {'n fin. {'""i," I i N.mim. ln:l.' '1,,~,lamw lm I"oc - ~i"llIl'rc ~",.'~ J'I'"ikUda.", ¡-"I;o·lui'¡" 'I"l' rOl';' 1;' u'', '1m o('¡¡:"",la l't"i~1I-, tl,'jalll"~ UI,,,,,,tn·~ a~ie"I.'" par;¡ a""lIIarn~ al ('f.rred", ,J"la ca"", 1'''1' r",'",p ,11' L, ''II."J ,1."Ji1.1h~ 1" 1'1"Ol"'~;OIl tI,·1 ",i':Trul,', ~allto. ,-"n 11\111,,'1"<>1'0 "~.,ml",fl:,,ui,·,,!<)dc lus ~,Ii>(n"','" i ~itl "'~~ 1"" ''lile ""ntl'n'plur. que ulla ,,)~ca cru/. ,Iv 11m' dcra, fjlll' . ",,¡p;a h !I"or,·h .. , ~")("i,l" por 1I11a l)ol .. ro".., dnl'Jro,alUrut'· ,'xhihid" 11 ,1m) "n :mdamio d,' ¡{ro~,'rn~ la' I.ln~. 'lUl' ,",,,.lnda,, ""h", "". hOIll"n,~ ~pis 'o]¡,,~\,,~ uha_ {JEII"'''S: i I~'r "" N.'¡-,,,r ('ru('ÍIk! .. lv '1"". por I~ IriH,'t.n de ~u "I,,'ti.lu n"lro, "us ;"di""""", n rn'cr '1m' 11m3 iria m," dil:¡uolu {." {'l l~" n·"ir ,J,. J" H<"\"íblica, que I:Il lo !I(lC:l' mi"",.o dI' ~,,~ "'('Y,'III"~ hij'''', 1", 1I.~·h(: "" ,,,~'r,·.,ha. no lall pronto ('(Imo camina UII '-"I",,!i"'l\!' E'" \,1 Tril",,,,,J, I"'ro ,j ,l., ~,,~rt"'JII" ];1 horo ti" l1'h"'It"> /.-.,_1" y:l ,.I,ak, ,,1 ,'O'wr. l'"o d,· n ..... "N~ fjll"d/, I'II,-,arp,l" <1, • • ,1.,'".' la """,-a h~¡'ita"ion_ 1''' laut<> '1'''' I"s ,Iu" IIc.l.rm,!,· ('(>'''I'M'N'IlS n"~ ,,!,,'h're7_:"""~ a 1:1 allli).!u~, "," d fiu .l(' ,1, ""I,ark II: ... ~ 1'''''''' ",,n ,'n el m"l"'''.1)¡l~ jllnc,¡ t1u la .. j"l~,r,\. i "la\O I,,~"l,,"a Il'¡"v! "" In" ,·al",_,tro. de qu,· qE!l'rla hCl"h" 1,,,, f,'",('I)r .. "",,,,,'i,,,,. ",,~ lo t"rd,""o~ al h,)mhm d"rt~'hu, \1,,,,;,,,,,,0 d I,on",¡." ;¡jn'''' ('1 mi .... 1)[" .. I¡jd" 'l'le 110 __ "'~ ,,,,,·,tr.'~ .r¡\,~"¡,,,,,.~: I~,nlue utlio.!o~ a no,o!ro~ ,"(1- Ir.,' tI • .s<'lfill! 11 dI,,:!, panic-iI","'JI t'U UJI I. Itl\'i](,,)~ ';j.'fa ¿"jo,. ,:andon l'''lri'.tica, ,lisc"r""~ itu' l'ro,·i~~do", ,,'r,o~ ¡",lnijul .. " a IUI¡plcn i jUPj:-os de IIltiJlc~; ; :,1 dia '¡~Uh'1JI,., ,lc"pll"~ ,Id bailo i dd :llm'I< 'r7.o. l'''I~,'¡i­!' ion ;¡ l~ I",rmo~~ hlj(U,l,l ,h' !:os ('('re,mías .• 'Il el",,,I,,, JI tl~­" ir ",'r.b.l, IH~", '1"" .-:1"'1';" ,lo, "S('<'I"-'u. lo 'I"e ¡U"¡n,o~ fu<.: 1''''"'01' ,la d ... m, ría' no hubo I~~IOS '1"" millar. 1'IIfL\T,n:n:s. I'H ()fi~ J IIIHI 11 .. l't:.JW POLi'CO, IIEI'L .. \H_Ü,·IOX. Hespolltlcr "~l'ltr In cara, 1'1"'~ IHlra mí C~ ('U!<.1 d"ra 1 <:'hll1\ CO(110 la 111? Q,II' I",<,',l~ 1'1 1"lll\'Cgtn'7~ (,1"0 I'a,a ti ,ha en ~u Ájcncia, r;"""u~r 1" dilij.'n"ia I','r una 81'úal do cn'7_ !"l .. ,,!.' 1". altO$ hale'mes J~ la _\j""l"Ía sll"'ll li"ha Ton) \" l'I'¡¡Ma b dicha . 1'"" 0I1'Ql1 ~a"lo, "aronc"" nI.' ,','1' a 1010 rl,,~ ¡'ulm,,{'>I (1\'" a, ~i &í' ha a,.,mn,lo "llIaloon Con IIUo ¡ "Iro ladroll. 1 ('(In ~" H'¡,om alla,l". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 159 ¡ 'lile hllho pro,-ocaciOIl lJ, ¡.·ngo p" .... \ mi ~nf'(l, 1 nurullIl' no la1il'~ Un taco Qui .. ro fUI"br mi i'piniu qllf> t<.>DII la~ .lan. f:1 ~('!{1lr'lIncnLC f,,,: Quien ti primer I~ .. I() ,lío 1 ~,' '1lIl'ja loo; por'llIe hallo Qnit·" k' die-ra COll .'] pi~; 1'or'lll[> en t'· I{' ~,mt:l!i;, I~) mi'IDo 'IUI' ('II I'nonm';, Quien Un 1"'''' fa¡""h. ~. lit-ne "h-;,I,· 01 .. ~\I~'¡ .. l)('n·'_ ('"",t, In hilO .1''''11.-1.0 ¡\;re/, l'n u,,:'li .. o hoticMi .. Qu"1U) Ioim '¡"I',,,,il.1rio U" lre~ O l'1I"lro nlUj"n:~. Puc~ '1uc:. ~eií"r j' e~ ¿ No hubin En todu • ,t,\ ¡!'I"lm \·,,,,J,,,I Xi un Ion",t,,·.., <1" [',,,hid,, 1, n., Joonru'¡.·z i de hi,!',!,,"u;a ('",,,,,10 Fe Iou ntrni,]o l'~h !';n rel~)I.') a ,lt· ","tol,lo Al Tribuual mi'.:r,,,r. .¡C\~ }"lIl:>CISCI) OUTIZ. OTI!.\ m;(,L.\IUCION. Por .\polo i Ins )!n~as I por una ,<',.al ,¡"lira juro Decir nr.bol "n lo '1" yo ~u!li"ro 1 prq.t,¡nla'¡" {''''r('. y" 1..,li~",)lO) fuí ,!" ll'lul'1 ,1,·lito ~hre 'lue II t~~1. ~(·'-,,,r .¡ ... '7. ,[(. f'ircuito, ~I(, m:owla .h,,.Jarar. i ¡'elilo i,,¡¡une, ~~,:ril,·jio inU1"lito! ru,"" un ~lIj..!. 110" >;11 ',ujd ('<,>111') qU;"r:J, ¡;:i"o a un ,;nj,'! ~hn 1"""1 H" ,-i~l"t ~ loiti';' en el ,",'WWn "nu ~u,'~ ¡i"ra. ),1,,-, HU oh·lan!,· <1'H' ~'o no fqí Ic~t;"o ¡)" n'llIt'l ,,",-'.ro. di,o:o Q",' ~í IU"O l"""r clakm,.o!,) ltelll1<>'¡O '1'1" l'l ~'IH'''''l'l ;.¡.::ra,'in;l, ¡<¡"ud", ,'JlH" "'. ~U 11"",,1'; ""l"r;" Qu,' lu !lujdi,'" \-j"lima ,,~t,i heridl\ l.Io",ll' oIi,-- ,'11 '" ..,,.d'ilo """,at<.>r;o. .\¡',>r" hi,·n. lI(·" .. r, lo", el.::rc',""·' &.lu 1,," qu" i",lit·., rl ",i.'mo tlO('IUUCIIIO: ('vuo;,,,o " c!SO~ lraiU i YO), yo lIIi~'llo :put"'Cri,~ (·,."'·Nli,,!!tc d """'r '1"0' '¡,','lnr.l"· !.tIt·io !'in~_"n talHhi('I>. 1"''''I"e c~ iu,lmi,! ... E" la \(>".~Iurin ¡~. mm". i n'!en,~~ ponl"" '·u ~\I t¡('ml:! Pi7. 'J'"" tn,·" priul'Íl,io la l'nnliell,l;l .L ~t. ~IARnOQtJ\. '1IZtlltR\ , HOll.\S¡-¡: IlI~T"'lU{,U POI! Jr.\\ l.E(\.\ lIt:tl.l, (,. ",) \ .. 1001]>1<>,1.,.!: .I/u,·,." ~1 ¡",pio t ". Di, .. lo.j .. In ','n¡!Moz. ~ l.,"r.' d "''''''''1'''''''''' ",'~"i" ,1" Iri.',· a'I""'I,' !I,' t" 1,. ,Id r,,'lo ."mn. .1'1",,11;\ n,rU'a mM"",". 1),- Y"l"'t"l t", l"n,t",., 1 1,", ., .. "¡,1,,. "'~"ir,,, J'""I.",,,,,, oo' ,I"'~M'~"; Pd I,·.,¡hlt- "u"~",,,I(1,.. 1 "n.la. 01,· ("".10, , ... ,,, 1',' 1, .. "j,I'''l,'''' ~~n... H"~~,,. t ... ~I"",l" .,~n ... " t·"",· t~ 1:1 '''' .. ,,,shn, I a ... ,I"".~ .... I",ua" t 1m ¡¡al¡( .... t .. ,I"'i""t". ¡-""",,, lool ,_" tn "~!c'n>'a 1''''''l'n. U,~"t,,,, .llh,,llo.t,", ,1010"". 11""",.u ,h'-'~" '!"'" 1,,,' ... ·,,,1 .. ""r,I ... mu."",II., '", "'u" U.' ."""'''A ; 1'" tr.-ra •• " ...... 11<' t" t"· .. ,, ,." la_ """,·,la.. I ,D' n,,,·,, ,l.· .0, ".,.,.,. 1 ,·1 ~""".I,, "'1'''' ".¡.l" l'"" .. ",,, I,,·d .. , aju",h" ; 1""hH,,,lAlm ... "" 1:0. l,ampo<. ", •• 1", ",,(u, ,-,,,ro', ,,,.-t, ". ",hl"t" v "J""." d.",· 1',· "" ... " a ,,' ... 1' ..... <'"l., •. I " ... "~" ''''', ,~,al ,lo· 1" alla HI~ ". n,h1 .. : ,',,'r.. "" '"ao"" 1',·;",. At ,~" r" .. I"""I:\ ~,' ru' ..... 'n.I<',,,,I,, l,nJ •• Brn"'."I",,, ,':ot"'''la; I ,'H> '" " 1" ~l, .. ,'lO ,ilo-,,..I,, t lo ,,,hli, la li .• ,,': "lO CM" "''' (,IIi'"a i J""a J,I.'ca.ia, ',' ,,),', ,t .. 1"""'; tO' r •• , I·,.h",,,t,,,.¡ Iw •• I"" .l,'i,," 1I.",I •• t.''''''''' t"j"",," 1),- "., '1''''''' l,a,., 1 Alma. B""·.!>,, ,." p~U ... ¡ pnm,,"" J .·1 ,.""", At i",t,"".· ',,·n,' La ,~had"". 1> .. \I." .. rra ~ .. !,,,, tn arr""".t" ,,,-tn,,,'ln. I.to n'_' .1" lo,."". d .h".. 1 r." .. ha, "",,,,,,1,, .. ., l '1'''''''''' _h.l .. a~alo,,' : ( ."'i,!,, .1" lti .. ,' d",,,.h. 1 ,11.,1, •• ;~",. ""1",,,10, .. lll,,,.t.· <"t. ,·t t"2"'! Un",,,dl,·, t:" i"""-",;,,. ''''~'''' "lO'"', 1",,11,· ta 1'" .. ,"" ,""t .. ; lIu,'~ I.'''''.,.,..·.t 1'"lat,· L~ ,' •• 1, 'o .1.·], .... ·,.1.,,, 1 ,·"lu"" .u, .,,,d, .. ob •••. - .• , .. la ti,,,,,,,,., a 1,1",.. 11" ,'.1" \1",'·",,': '1',,' ". h. ht,hO \Ir.. lo ira ,1" ni",. "",,,,·~d", "'" " • .., 1 , .. h,·,I"" al";",,, ~I", ("ri"',, ". ,l",aln. Q"~ "', 1",""1 .. ' "b"",I". ". )o;u.'," """,.1., "" ,'," ""ha J 'u. t""'I~" ,t,· ,·.,"' .... 1011.' \,!",. ma, '··I,""t .. "', '-"Qlt... 1. t",'"l,· J ... , ... ·t"', .. fu.·,,·o 1 ,'",I,I .. r ,"o' .,.-in ,.,·",1,· 1 .-! ~ah",t .. ,t,· 1". I'a",l'~' 1 [.n tl<-.. ,,; .t'·''''''-''!'hln (I"¡"" 1,' ,,' ~"'" ,·'m,ti.t •• "" •• ' s,- J.,,!ra.] .' ... ', ,,' .hn:>. ~I"~.I,,, ,.",,, 1".<""". \",,,.1. ~ ," ,· .. ,(,01, 'u "'.",, 11'" \""("1"'''' I",tlab., .\ tn.tla,,·' 't'h' tn ~unr.lftn ] , .. ,; ", ,h·,I,-ro .. "'1'""1 .. ",, ~. n/"r,a, ¡ , . ., _,,, ,·""nl"!,.. li"" ni ~ .. " ... '" ",1"010 ~''''''''. 1"'1'.,.,,1 ",,,. ,,~, at, ... a QM' i""" ... ~" "¡",,ci,,~ .\ ." "t""'., ,·Uftl .. ,." d¡~ \l",. ",.t,·'¡",I~ .... , ··,ntt>rba.la 1'. I"",..r,'!io 1", .. ·.,". 1'1'" 1.'".11.·" t n,l .. ,~ _; \1""".'" , ..... "', ""Jd, t·, 1 ,,1 .. , ,t" 1 .... , d .¡noft, l •• i •• ,Id ",d" ,1, .... "m ~_ 1' .. , •. ,lIt. ,kl ,,,n, ,1,' ci ,,, '1~, <"1t3 •• 1" h"",;", I'"",ta I.".·),,,,,,t,, ... ,,,t,a l .... ,-,,, ~ .. ).". d J04' "~o tR' ··lk·"u'.... ~,. ,~"" •• t.,I, ':",. "'j¡a Et\ d o" .... ,,'. l ... ".1'" 1l,I,u""'n ,..,ht .. ,n, "Ij'" ,." to "lit,'·,. :,~"n"ln. I un 10"((,,.· ... 11. 0<' ,,,Irn, J <¡,." ..,da, ... la ~, .• , .• ". \,!",. Ir""",t,, ",,!t.' 10_' "UU", ~'" 11 .. ,.,,,.1,, t.,t ... d"" •• n, .\ .... man"~ v~ ......... I' .. ,.b.l' 1I" ••• ~"t".I".',bd'. _"lo .. ' d ",á."t ,t,· u,,~ b .. «a. 1 1)" .. t"'''l'' 1"" "),'~.I" ':''''I''''¡ "ud,,"·' ''',,,I~,,, 11,'." II,( .. ,(",,¡,,- J. . li,'rra I'I'J" ,'"rI,t",1 .. ' .. Ii."" .\1"" • ." ¡, .. ".t1' '·ht.~,,~,: 1 ,'o ¡n n"i~ ,1.- 1,,, 1'''''<'>1 ('"'J''' t", 10,...10-',,,,,, ."", _\1 le!!:" ",r.-li, ,,,h .. ,,. I ,1"'l'liol"un." la. <'o"'" t rt ",,,,,,,,, """ft.t""l~ .'1" .... ¡ h.,,,,. ""IH-,hln" D,· t", ,'1 .. ",1,·, ,h·." Krnn, ~ •. ,1.-,,,,,,,,,,; ". "1'1"""". .1'1""¡ 'tU" lno,'''''''' ~t ~lcI" 1:11"'""1" _~ LUB.k.I .. , "">nt,'. " .. ,." hlk rta,l d.",Ab .. \ '"" ,·~.i·l"I"'~ '~Jn" "tt 1"""'''' ~,·"a", .... , 1,,, pia", n,,.!a,,; nI"Ji~n,l" \lu,' d ".', I('mbln, "'''"'' IR"I.', J ... " "'" 10<1(,-" "" """"" l." r,'" '''''''''' 10\0) ... ,0)" Q,j(' ,.",.¡ ."I.itA", .. ,'loI~".' '1"'- 1'" .. ,,,,·i'; a ta .h, .. " ..... \ ',,~I ,,,,,,,,.,1,,, .. · 1e'·.""''': H""·,, l. ,j.l" ' " I~ .ln, ... ~ ",-;,".' ".n ¡"'.-,"" •. ' ~n,·,,,'''''.'', J'" "lO to' ·",,,t qu,- ......... lIaLa (' .'m .. ""!'l"'" la_ 1"""1''''. .1 ¡~",t. _,·,,,·,,t.,, lit ;" ¡"" 1 ""IH" '1"1'''1'-'' ,t,·"" 1,'''.' ,talo" .• "'nlo,,,,, I~ ,·".,n. 1 .. t"z ,t.,t,.a •• rd.~',u. 1'.-,.1,' _11, d 1"'.lr,·.", "~!el~ .:n , •.. "á,,' ¡". a,... \ i;, ,1,' \1.,. ..... ¡ 1,,, ,·a.i.o 'I'o"",!,." (,,¡¡n,'" la. n¡'.. h,'.·"., ti, n' •• I lmt,,< t ,'"t,,· b, , .. t,,,, .... , •• '"" ¡>o"""rr",I",,,, ,Id ahn": ~.' ,·.t"·U,,, 1 ,1, -¡H,.j~."n, \11, "Ita' •• " nrl.,l ",i.I., \ ' .. ,.,. d 0".,1" 1 I~-r.·",' O.., ",,,,.,, d ,·¡,·to" ,lah", 1''''''II,it~d",,, 1., .10,.. 'f,a"· ",,!,,¡a lud," ... t" tk l ... ~.,nl"'" ,'"",. "t 10 .. ",10,1' 1-:nt", ,,,'It',,,,,,, 1 ,·t ... ,nn~n •. I ,1< '1""""" ~ ,''o 1"'''''"' .\1 "~I", l. ,ra ''''"",·,,·Ia ~, .••• ", U" 01 "",,,,,, ¡""tn .·1 Ir ..... " 1>..1 J""" .. ,,·t., .,- ,'~t",a, n" 1>",. ",11 d.", •• " .. "· .. 1.",,. l.. i"", .. b.·, .. n tli""i",,)·,· ~¡". 1,;"" d ",,,,,,In ,n.""I,· J pt ",.~,., "",lun" ,e _ah~. ('on." (1),.,,,,,; "'. a,,,,,,",l. ~'" Ida "uRI "" ",lh'J;'" ",."".10" •• "t,-." ".. .'u~ IH>r d m .. ",h, .,l"",.,t., IJ bnmbn'.,i h'-,m\'.ec.. la ~"Q""' Q"en "",,"n't~l .. a <>b.~ / .... EL MOSAICO. 159 ¡ 'lile hllho pro,-ocaciOIl lJ, ¡.·ngo p" .... \ mi ~nf'(l, 1 nurullIl' no la1il'~ Un taco Qui .. ro fUI"br mi i'piniu qllf> t<.>DII la~ .lan. f:1 ~('!{1lr'lIncnLC f,,,: Quien ti primer I~ .. I() ,lío 1 ~,' '1lIl'ja loo; por'llIe hallo Qnit·" k' die-ra COll .'] pi~; 1'or'lll[> en t'· I{' ~,mt:l!i;, I~) mi'IDo 'IUI' ('II I'nonm';, Quien Un 1"'''' fa¡""h. ~. lit-ne "h-;,I,· 01 .. ~\I~'¡ .. l)('n·'_ ('"",t, In hilO .1''''11.-1.0 ¡\;re/, l'n u,,:'li .. o hoticMi .. Qu"1U) Ioim '¡"I',,,,il.1rio U" lre~ O l'1I"lro nlUj"n:~. Puc~ '1uc:. ~eií"r j' e~ ¿ No hubin En todu • ,t,\ ¡!'I"lm \·,,,,J,,,I Xi un Ion",t,,·.., <1" [',,,hid,, 1, n., Joonru'¡.·z i de hi,!',!,,"u;a ('",,,,,10 Fe Iou ntrni,]o l'~h !';n rel~)I.') a ,lt· ","tol,lo Al Tribuual mi'.:r,,,r. .¡C\~ }"lIl:>CISCI) OUTIZ. OTI!.\ m;(,L.\IUCION. Por .\polo i Ins )!n~as I por una ,<',.al ,¡"lira juro Decir nr.bol "n lo '1" yo ~u!li"ro 1 prq.t,¡nla'¡" {''''r('. y" 1..,li~",)lO) fuí ,!" ll'lul'1 ,1,·lito ~hre 'lue II t~~1. ~(·'-,,,r .¡ ... '7. ,[(. f'ircuito, ~I(, m:owla .h,,.Jarar. i ¡'elilo i,,¡¡une, ~~,:ril,·jio inU1"lito! ru,"" un ~lIj..!. 110" >;11 ',ujd ('<,>111') qU;"r:J, ¡;:i"o a un ,;nj,'! ~hn 1"""1 H" ,-i~l"t ~ loiti';' en el ,",'WWn "nu ~u,'~ ¡i"ra. ),1,,-, HU oh·lan!,· <1'H' ~'o no fqí Ic~t;"o ¡)" n'llIt'l ,,",-'.ro. di,o:o Q",' ~í IU"O l"""r clakm,.o!,) ltelll1<>'¡O '1'1" l'l ~'IH'''''l'l ;.¡.::ra,'in;l, ¡<¡"ud", ,'JlH" "'. ~U 11"",,1'; ""l"r;" Qu,' lu !lujdi,'" \-j"lima ,,~t,i heridl\ l.Io",ll' oIi,-- ,'11 '" ..,,.d'ilo """,at<.>r;o. .\¡',>r" hi,·n. lI(·" .. r, lo", el.::rc',""·' &.lu 1,," qu" i",lit·., rl ",i.'mo tlO('IUUCIIIO: ('vuo;,,,o " c!SO~ lraiU i YO), yo lIIi~'llo :put"'Cri,~ (·,."'·Nli,,!!tc d """'r '1"0' '¡,','lnr.l"· !.tIt·io !'in~_"n talHhi('I>. 1"''''I"e c~ iu,lmi,! ... E" la \(>".~Iurin ¡~. mm". i n'!en,~~ ponl"" '·u ~\I t¡('ml:! Pi7. 'J'"" tn,·" priul'Íl,io la l'nnliell,l;l .L ~t. ~IARnOQtJ\. '1IZtlltR\ , HOll.\S¡-¡: IlI~T"'lU{,U POI! Jr.\\ l.E(\.\ lIt:tl.l, (,. ",) \ .. 1001]>1<>,1.,.!: .I/u,·,." ~1 ¡",pio t ". Di, .. lo.j .. In ','n¡!Moz. ~ l.,"r.' d "''''''''1'''''''''' ",'~"i" ,1" Iri.',· a'I""'I,' !I,' t" 1,. ,Id r,,'lo ."mn. .1'1",,11;\ n,rU'a mM"",". 1),- Y"l"'t"l t", l"n,t",., 1 1,", ., .. "¡,1,,. "'~"ir,,, J'""I.",,,,,, oo' ,I"'~M'~"; Pd I,·.,¡hlt- "u"~",,,I(1,.. 1 "n.la. 01,· ("".10, , ... ,,, 1',' 1, .. "j,I'''l,'''' ~~n... H"~~,,. t ... ~I"",l" .,~n ... " t·"",· t~ 1:1 '''' .. ,,,shn, I a ... ,I"".~ .... I",ua" t 1m ¡¡al¡( .... t .. ,I"'i""t". ¡-""",,, lool ,_" tn "~!c'n>'a 1''''''l'n. U,~"t,,,, .llh,,llo.t,", ,1010"". 11""",.u ,h'-'~" '!"'" 1,,,' ... ·,,,1 .. ""r,I ... mu."",II., '", "'u" U.' ."""'''A ; 1'" tr.-ra •• " ...... 11<' t" t"· .. ,, ,." la_ """,·,la.. I ,D' n,,,·,, ,l.· .0, ".,.,.,. 1 ,·1 ~""".I,, "'1'''' ".¡.l" l'"" .. ",,, I,,·d .. , aju",h" ; 1""hH,,,lAlm ... "" 1:0. l,ampo<. ", •• 1", ",,(u, ,-,,,ro', ,,,.-t, ". ",hl"t" v "J""." d.",· 1',· "" ... " a ,,' ... 1' ..... <'"l., •. I " ... "~" ''''', ,~,al ,lo· 1" alla HI~ ". n,h1 .. : ,',,'r.. "" '"ao"" 1',·;",. At ,~" r" .. I"""I:\ ~,' ru' ..... 'n.I<',,,,I,, l,nJ •• Brn"'."I",,, ,':ot"'''la; I ,'H> '" " 1" ~l, .. ,'lO ,ilo-,,..I,, t lo ,,,hli, la li .• ,,': "lO CM" "''' (,IIi'"a i J""a J,I.'ca.ia, ',' ,,),', ,t .. 1"""'; tO' r •• , I·,.h",,,t,,,.¡ Iw •• I"" .l,'i,," 1I.",I •• t.''''''''' t"j"",," 1),- "., '1''''''' l,a,., 1 Alma. B""·.!>,, ,." p~U ... ¡ pnm,,"" J .·1 ,.""", At i",t,"".· ',,·n,' La ,~had"". 1> .. \I." .. rra ~ .. !,,,, tn arr""".t" ,,,-tn,,,'ln. I.to n'_' .1" lo,."". d .h".. 1 r." .. ha, "",,,,,,1,, .. ., l '1'''''''''' _h.l .. a~alo,,' : ( ."'i,!,, .1" lti .. ,' d",,,.h. 1 ,11.,1, •• ;~",. ""1",,,10, .. lll,,,.t.· <"t. ,·t t"2"'! Un",,,dl,·, t:" i"""-",;,,. ''''~'''' "lO'"', 1",,11,· ta 1'" .. ,"" ,""t .. ; lIu,'~ I.'''''.,.,..·.t 1'"lat,· L~ ,' •• 1, 'o .1.·], .... ·,.1.,,, 1 ,·"lu"" .u, .,,,d, .. ob •••. - .• , .. la ti,,,,,,,,., a 1,1",.. 11" ,'.1" \1",'·",,': '1',,' ". h. ht,hO \Ir.. lo ira ,1" ni",. "",,,,·~d", "'" " •. ., 1 , .. h,·,I"" al";",,, ~I", ("ri"',, ". ,l",aln. Q"~ "', 1",""1 .. ' "b"",I". ". )o;u.'," """,.1., "" ,'," ""ha J 'u. t""'I~" ,t,· ,·.,"' .... 1011.' \,!",. ma, '··I,""t .. "', '-"Qlt... 1. t",'"l,· J ... , ... ·t"', .. fu.·,,·o 1 ,'",I,I .. r ,"o' .,.-in ,.,·",1,· 1 .-! ~ah",t .. ,t,· 1". I'a",l'~' 1 [.n tl<-.. ,,; .t'·''''''-''!'hln (I"¡"" 1,' ,,' ~"'" ,·'m,ti.t •• "" •• ' s,- J.,,!ra.] .' ... ', ,,' .hn:>. ~I"~.I,,, ,.",,, 1".<""". \",,,.1. ~ ," ,· .. ,(,01, 'u "'.",, 11'" \""("1"'''' I",tlab., .\ tn.tla,,·' 't'h' tn ~unr.lftn ] , .. ,; ", ,h·,I,-ro .. "'1'""1 .. ",, ~. n/"r,a, ¡ , . ., _,,, ,·""nl"!,.. li"" ni ~ .. " ... '" ",1"010 ~''''''''. 1"'1'.,.,,1 ",,,. ,,~, at, ... a QM' i""" ... ~" "¡",,ci,,~ .\ ." "t""'., ,·Uftl .. ,." d¡~ \l",. ",.t,·'¡",I~ .... , ··,ntt>rba.la 1'. I"",..r,'!io 1", .. ·.,". 1'1'" 1.'".11.·" t n,l .. ,~ _; \1""".'" , ..... "', ""Jd, t·, 1 ,,1 .. , ,t" 1 .... , d .¡noft, l •• i •• ,Id ",d" ,1, .... "m ~_ 1' .. , •. ,lIt. ,kl ,,,n, ,1,' ci ,,, '1~, <"1t3 •• 1" h"",;", I'"",ta I.".·),,,,,,t,, ... ,,,t,a l .... ,-,,, ~ .. ).". d J04' "~o tR' ··lk·"u'.... ~,. ,~"" •• t.,I, ':",. "'j¡a Et\ d o" .... ,,'. l ... ".1'" 1l,I,u""'n ,..,ht .. ,n, "Ij'" ,." to "lit,'·,. :,~"n"ln. I un 10"((,,.· ... 11. 0<' ,,,Irn, J <¡,." ..,da, ... la ~, .• , .• ". \,!",. Ir""",t,, ",,!t.' 10_' "UU", ~'" 11 .. ,.,,,.1,, t.,t ... d"" •• n, .\ .... man"~ v~ ......... I' .. ,.b.l' 1I" ••• ~"t".I".',bd'. _"lo .. ' d ",á."t ,t,· u,,~ b .. «a. 1 1)" .. t"'''l'' 1"" "),'~.I" ':''''I''''¡ "ud,,"·' ''',,,I~,,, 11,'." II,( .. ,(",,¡,,- J. . li,'rra I'I'J" ,'"rI,t",1 .. ' .. Ii."" .\1"" • ." ¡, .. ".t1' '·ht.~,,~,: 1 ,'o ¡n n"i~ ,1.- 1,,, 1'''''<'>1 ('"'J''' t", 10,...10-',,,,,, ."", _\1 le!!:" ",r.-li, ,,,h .. ,,. I ,1"'l'liol"un." la. <'o"'" t rt ",,,,,,,,, """ft.t""l~ .'1" .... ¡ h.,,,,. ""IH-,hln" D,· t", ,'1 .. ",1,·, ,h·." Krnn, ~ •. ,1.-,,,,,,,,,,; ". "1'1"""". .1'1""¡ 'tU" lno,'''''''' ~t ~lcI" 1:11"'""1" _~ LUB.k.I .. , "">nt,'. " .. ,." hlk rta,l d.",Ab .. \ '"" ,·~.i·l"I"'~ '~Jn" "tt 1"""'''' ~,·"a", .... , 1,,, pia", n,,.!a,,; nI"Ji~n,l" \lu,' d ".', I('mbln, "'''"'' IR"I.', J ... " "'" 10<1(,-" "" """"" l." r,'" '''''''''' 10\0) ... ,0)" Q,j(' ,.",.¡ ."I.itA", .. ,'loI~".' '1"'- 1'" .. ,,,,·i'; a ta .h, .. " ..... \ ',,~I ,,,,,,,,.,1,,, ..· 1e'·.""''': H""·,, l. ,j.l" ' " I~ .ln, ...~ ",-;,".' ".n ¡"'.-,"" •. ' ~n,·,,,'''''.'', J'" "lO to' ·",,,t qu,- ......... lIaLa (' .'m .. ""!'l"'" la_ 1"""1''''. .1 ¡~",t. _,·,,,·,,t.,, lit ;" ¡"" 1 ""IH" '1"1'''1'-'' ,t,·"" 1,'''.' ,talo" .• "'nlo,,,,, I~ ,·".,n. 1 .. t"z ,t.,t,.a •• rd.~',u. 1'.-,.1,' _11, d 1"'.lr,·.", "~!el~ .:n , •.. "á,,' ¡". a,... \ i;, ,1,' \1.,. ..... ¡ 1,,, ,·a.i.o 'I'o"",!,." (,,¡¡n,'" la. n¡'.. h,'.·"., ti, n' •• I lmt,,< t ,'"t,,· b, , .. t,,,, .... , •• '"" ¡>o"""rr",I",,,, ,Id ahn": ~.' ,·.t"·U,,, 1 ,1, -¡H,.j~."n, \11, "Ita' •• " nrl.,l ",i.I., \ ' .. ,.,. d 0".,1" 1 I~-r.·",' O.., ",,,,.,, d ,·¡,·to" ,lah", 1''''''II,it~d",,, 1., .10,.. 'f,a"· ",,!,,¡a lud," ... t" tk l ... ~.,nl"'" ,'"",. "t 10 .. ",10,1' 1-:nt", ,,,'It',,,,,,, 1 ,·t ... ,nn~n •. I ,1< '1""""" ~ ,''o 1"'''''"' .\1 "~I", l. ,ra ''''"",·,,·Ia ~, .••• ", U" 01 "",,,,,, ¡""tn .·1 Ir ..... " 1>..1 J""" .. ,,·t., .,- ,'~t",a, n" 1>",. ",11 d.", •• " .. "· .. 1.",,. l.. i"", .. b.·, .. n tli""i",,)·,· ~¡". 1,;"" d ",,,,,,In ,n.""I,· J pt ",.~,., "",lun" ,e _ah~. ('on." (1),.,,,,,; "'. a,,,,,,",l. ~'" Ida "uRI "" ",lh'J;'" ",."".10" •• "t,-." ".. .'u~ IH>r d m .. ",h, .,l"",.,t., IJ bnmbn'.,i h'-,m\'.ec.. la ~"Q""' Q"en "",,"n't~l .. a <>b.~ / .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 160 EL lUOSAICO p.. 1fl".] I ""A ; (,,,,,,-.; ¡ " •• 1 0_" al .. , ,-",1,-"" '1", ",a.I •• '1"" d, ..... lad". t';, r··" 1'''' h , ..... "a "It'''' JI, ¡:I ¡'""-¡.I,·",',,, .""Ia. , , '·¡ ... K •••• 1 ),., ~\ ,,,,, 1 "' ... 1 \I,.."rr" T1I ,-, la bi,t .. " •• ],·d .. ,. h."". 1".1;,-,- .·1.,.1 .. " JI,' 1'''1'0110. 1 •• 1'\''';''''' 1"'.1,- d h"I'~"I<" ,U·-\". ''', r"j "" .. ' • 1',,, ,'h 1"", • , .. "" .. ,1",·1,,,, ,." .. ,' ..... """ 11,,,:,,," ';,'"a ,H " .. 1_ ,',." b ""·I,,,'¡,,, In '"J"";";. 1'" ... , al'''. n,-~t" ¡ f. r·". "" ~f""a.I, .. ' ..... r·" .\""'''''''l""-,,,,''lt''''': J ~.,,,,,,"'ú ~r.,,,,k ·,,,,,n 1>. ,., ·"",r, "J,'''. "'''. I.H ,_ la,,,,·' '1 ,h., ~,. ~".'J" 1 ... ,,'"~"'- '0.-1 h"'-ff .. ,,," I lA ",,·la .1 .. 0 .... ,.J II~," , • ¡~IIl'''' _ram .. ,II" 1"" """1"\'''''' 'ii ~;" ". "''';';''" tI .. I",. 1'", , ... , llio" ,'n "1 ~t·"'''' 11<,' ." J,n".h·'~ k hi,I". 1 10,,1 .Io.al""a',,' n' .... b..., \ u" ." r"" ... , .u 1..ld .. ". n .. · rall''1ui. l~, I·""]",a' I,~ I"""."·'~ , .. 1> ,,~ \la. "" h"''''''' p .. ba" 0·".,11 ... ." .... ,.pli'''.II,jn "'~II'" .... , E~ U"" .,1 b .. "'h ... · ",,],,·lr,,· .... ~'"n b:,~,,' i , .. ,1 .. , I.~, '''Iu, ,a. ha 10".,. •• 1., \!,J(' HII, d .'M" .t.-jiJ. BaJ" 1". "'1'.'" rn\,~. I '.·1 ".¡:''', 'UlB"at< •• !,., i"n. \. "',·a'. ,·".I"'.~·j,la· ]'d 1"'01"'"'' 1'''' ,.! .... 1, l. ..... · .. ,,,'''10',,. "'0',,1, "·".h,, ]>.·1, ,",'lIn bu."iI"'·"'''. 1'"." ' . " , .• , ' ,'u.-.ontraT<,n 'r •• ,,,,, .. ,,, .. , .J •• ,1,,1 .. ,: " .. 11", ,,1 hu.·" •• ",I",¡". ~.:,.a~~,',¡:.,',~,~':: ,~~'I~\'':';.~: I al,.,. " ""11''' .Ii,,,,,,: 1 ,,,.,, ,)"",."",.1" m",," \,!" • ,,, •. '" ,,' .,.,,. .. ]l, .\ "n.' 11"" •• r,·rra'¡". (1"" '" .. "" ,,' ,·",,,,,,,,1.,. ,\ ",h"Io" ~IIC'" de ] -o'· ( 11 \lU UI. p" 11\ ·il:ll~., '1\1" 1 .. ,,~,. 1 ... , ,1,>1< p.u t:< "', ,J"" I','r" d uudr, 'I(I~. t:IS ¡",,,,'n I e~ lau f".itullld" .·1 )1,,11"', lj"P ""ll kt I'r;!Jwra i ]a I';]ti,,,.\ l',,:I ílm'tj"""i"lI ell<"l", I l'd,,, I~j, d I,¡J", 1I111~1;". l'" 1·'.zl: ,,1 "tÍ", ";,' h !',,,,,i,., ,1" ,)n~n ~I';:IH·I. ""ti el !>O'u",'1\) l'!, i la ('i,.'"".~·" de Hu",. "n" "lu'u"",,, l~, El ",iu,"'" " 'lile r,"'::""" 1< .·m r,·mili,(., lall 1'"'''''' (~Jm" 1<0:»- r, mil:'" "I!!""". IIo.>bno", I,'~ ,h- h, ,\,I"''''¡''oI. l.vs l"i",c'f{O~ 1; i '1"'''' u .. ~i'·II(o-~ 11 la ~"¡",r,( ¡¡.,I,·u ('"kaú" 1,' ¡'u"n"l ""I'iwlo~ ¡,.,. '" l~'rr, Il.. .. '~'n~' (¡\le 1,'11 h"y,,- n,,'il,i,lo. 1.118 llÚW 'rn, 0[,1';",1.; I'''eu~ r,'a.itlrt"'. ¡OtII~Jr ,,1 ",rn'O lO) 1IIu~ l'r"ut" p""~"l,'. f", 1"!ri'l ,\(, ',~~'A" i ,l., I:"'ta~ Inll('h",'h:.~ l",,,t,:\., i .1. 1'11.1 .1'" 'OJ, i"I,.¡:jto"t~"~ I~Je"" !' 'rit<,n;,'" t: ~I, .. 1'.'lO~J. 1,'1"" L' .. '10 '! rl,inn,,!/, "1",,,, .... "", '! 1'1t. ,1, (;O~/í1.l:" .\hl"l'OI'.\_/(;'",,!!,,_ ~lil R'''l<'i~S IM'r Ja lO()(' 'i., i[¡,~lir" dc 11'" _11'<> 1I~'!'')lr .. ,I" """1l0 (,J .-,·f\"r Hio """1,, 1.10:'." .. 1·:- m,I" 'J'U' ,Ii¡:un ,l<, El, ~l"s.\lc" i faldd 1''''''10''' d. ~;)I" l'. "'I('~tr" 1""""1<' nlHih~" n11' ,¡i",al.k ('..-"a '! ti,.' ,,,,In .. , f'".la.'I"·' 11'''' "'.'''K·;a 1" 1"-," .• id"l\'m',,, 1:'<>1"" ~\l5{'nt"r ~\ la' l.,mlU"~ ,Id M',,"r 1-:\'i,,; t¡'u,',nos l'1 !'('''limi''"I'J,h' ,le~lr1,' '(II~ d"'I", ".".", 1m t~'I·",tI", b ~1I"'ri.'ioll '·a. i qUl' ~,Io n'l"'rlaa .. '~ ¡,,,,,;un- a "'ludJ:¡- I"-'I'!; .. uas 01", h~ri¡",'rou c"¡¡ anlió' 1""'"'''''' ~J(ts. Tnl'-llu.n. H, ,,'r'I¡;¡~' 1 ('()lll'.'¡;; \,_.1/,'/, U¡".-I'"r 1"" ,¡m,,1,1 .. 11"111 ,h· l:r ]""-'1.;\ ~:! .1,· f"l,n·ro •• ,,1';"''''' '/u\' l'"lr,'~a ... ''' las Hi,.¡,·"á,.' ol~ 10:" )!"~,I"''' al8<:·'",r J",a" d,. K ~hrtí,,,- Il."n,,~ I1 I'L h'II'~~ l'<.>r .'] u!1ir""c»rr," I,,~ n''¡II'''~ tI.'1 '.1"~\1L'Il'l":'('~¡'" 1<'11 ('11 el ,k.l'~d!O. I'Ul'." "¡)lIIIl'" d,' l,,~ '1"" IH'i !,u1Q !"~ 1"" t.·",'m,' •. {'n"u,lo me 1.:1 "" 1"JCO IH ,k'ahvgwlo d,m " r. "","0 "~I:,'Ha d<' ("U'III,LS. :-;" .. \¡¡,', T"'t,o·:s._I',',Io._(·,"ul']j,'wh> ('OU lo 'lue n'>1! :I l'''r ,1,,· ('(Irn'uS ~e)l\li,l"s; JI(:g"ircl""" hUl'L"",I"lo a". ;\0 le' 1'111 i:.",,, ... 1 ,·aru.!"" 'I"e llu" l'i')~ 1'''''IUiJ (I(·H1111u'.",1 .. 11'1 1" hai. 11 ·n,i¡i" ....... :\ \' I,,'r ~'I" ~,.rn".'yl. IIÚ'''' r." !:, dd ~1"s,\H''' 'j\1i. lItj' 1';,]", 1'<,r..J '~>r .... " l'r".luuu "'r" lH;I~ C:'l .. U','. i p"I"",~·~ ,l,.r.: fl \', al;:\O d,· "lra,lI l~""-_ ( :.;" .. 1(,~!, ~!. ~uJ.'._Il<''''-''._ I .. , ",(;IU"hJ~ d,.' l' . .1,. II ,h' mar/ .... 1,,"' ha i"'l'ue·~t" ,!L' '1,,,,10"'1,,"1,,,,,, no 11,1 1>O\]id.o \". ,,,l,~·,,r I,.~ !,:;.~'" r." ,1<·1 ~1'.S,lIf" '1"" ole 1,· hall n'UII' li,lo. E'I,,-r.'l"'''' ~i",·1U1Mr¡..,\ q'''' 1,." •• l!".d", "';¡y"rá, ;\" N'mitiuw< a 1-, l,,~ "¡'¡,,,,'r,," 1; i '¡ u"!I"-'rI,,.hl" l'ur no halx'r­lo~ """!<111m "1,' l'U 1" i,,,.;rl'''ta. Qw·,lm,,"'¡ <'<'11 d cuid:.uu. ~Iny'" 2~ de ¡S,;!), 1m:la.lo I",r I'ar; !":<"'''''' ,!l' ",Ia <,"p¡I"II'~ril 'IU( m{' ,.",.".;!,,,, ,1,' la "II,(,ihuzu ,!.-I Iodl<) ¡ ,'n~,,"lad()r ."tl<> dc 1" u"''',"J. 10(· I\'_lll'~l" l"'" '.'TOlWI"" e'I., da.",-' '\1' Ir¡¡l'''j'', I"ra 1" ('nal 0,;-'·;", lUi~ ,·:),,,,,-,;,,,id,to" U ¡,., p.",,,,lIa3 '1"~ 'l,,¡.',all "l,r,'ud, .. I' ~st" r"n", 1"" útil a b j"""utll,1 I~,~ "lal ",,,,, '1'" .,rl\'l:<" "",,""" "11 hs f:,:u;"ule El ro".,,-'illli"II:,' j.'IIU.,¡.1\- la Hl",i~a 1, ;.i'·li.II","I.', ~'J ":1»1 .. i" 'j""utar I,,~ ill,tru"",,,u,~ PI.UO, I·J •. u·r.l J hll' T.\1m \. t;ll'rc-<" ,1 .. Qll, 'ij~LlZ.:l ',r.i 0011""11<'.",,,11 ~~¡(1I11 1"81';¡' 111,," 'I"" ti{' led' :l1'I\'IH],.r: h;,·" ,'lJt~,,\lid() 'IIIU dl'''lí'' " h"r.' ao!d""j,ulo ""." nal""'''1 T"",hi,'1I OI(('C'AV I,.¡uplar IJos l';aIlO" '111(' ('A,:" ,h'~"lin", .1"', i ""pi,,, l"" d;lrid".¡ i 1'~':l".",'i()1I I'jL'Z~S ,¡~ mú"i'''1 ]>0' "n 1'1\)(" '1IIúdi~o, I~, t",,'a ,1 ¡",l>i1,:1<'i ... " l'U 01"",1" ~ mr "11<'11('1111':( QS 'f1 ];\ ""rn.,," ,~""I (,,"ti)::ua IIl'l I l,,~',,) ~~lIl' l.' (n ('~I,,'¡,la," <1,,1 ( .. ,., ,Iu la e.,,",,,,,, :<:~ta 1',,111,'11) rr<,lIti' 01 u'-",¡o'r,) 17. tl,.Jol·.t:al,. !)d~ I:ll""i,,uaiu\ las:!" J:¡~ ,; d,- la tarJ~. '-1 X .\])1 E LE.\ E";TE. r. ~,':.;. ~'. 1U, j ;1;( 1","1" :: ... ¡'\";,,~ile. I' .. r l·1 1,,,,,,,,1,, 1)""11'<' d"IW)('~'.- ,Ii,," ,,,!i-ú!" 1,,,,, .",'],;.10 d ·1, ~ i '"1''''<''' <.1,. bbt:"".-!e' j', dici"r la jil",.,,),il:' ;",,, <.>C".-ioll '1"" -'o I,,~ orl'('l'\.'. i pUl·,I,'" lll;"d" p,,,,{IIaIUWlIk. I'M'] últi,u", c<,rr.."<} rcl"ili'''r)~ n l~,"lrul"r co" 1;" ,li",'<'I,,'," ,1<- " .• 1'1 impn'II1,( h ü,,!,'rci"lI 1'1'.1 .... , "(mwr", 'lile I",i "" IIW','lra _\j('",.¡Ol, i hwlruH'>$ d,'su! OIH\l!1,'ivs. Lot, l' ,de).., ¡J'!n; al.l,'5 '1"" h'nuuw CI,id",j" ,1 .. , .... I"ilirl. ~ los ",'"", ro.' (1"" I,,~ '1" ." 'IW .j. ti tul'll ! rceihil'lnlo d~ "tras '\J"",>i.,,,, ! __ Hed]¡jm<).'! I,,~ CO C<)ntn\-o~, "lIlor d~ la~ ¡'¡1II;na~ (1,,1 H'~"r 160 EL lUOSAICO p.. 1fl".] I ""A ; (,,,,,,-.; ¡ " •• 1 0_" al .. , ,-",1,-"" '1", ",a.I •• '1"" d, ..... lad". t';, r··" 1'''' h , ..... "a "It'''' JI, ¡:I ¡'""-¡.I,·",',,, .""Ia. , , '·¡ ... K •••• 1 ),., ~\ ,,,,, 1 "' ... 1 \I,.."rr" T1I ,-, la bi,t .. " •• ],·d .. ,. h."". 1".1;,-,- .·1.,.1 .. " JI,' 1'''1'0110. 1 •• 1'\''';''''' 1"'.1,- d h"I'~"I<" ,U·-\". ''', r"j "" .. ' • 1',,, ,'h 1"", • , .. "" .. ,1",·1,,,, ,." .. ,' ..... """ 11,,,:,,," ';,'"a ,H " .. 1_ ,',." b ""·I,,,'¡,,, In '"J"";";. 1'" ... , al'''. n,-~t" ¡ f. r·". "" ~f""a.I, .. ' ..... r·" .\""'''''''l""-,,,,''lt''''': J ~.,,,,,,"'ú ~r.,,,,k ·,,,,,n 1>. ,., ·"",r, "J,'''. "'''. I.H ,_ la,,,,·' '1 ,h., ~,. ~".'J" 1 ... ,,'"~"'- '0.-1 h"'-ff .. ,,," I lA ",,·la .1 .. 0 .... ,.J II~," , • ¡~IIl'''' _ram .. ,II" 1"" """1"\'''''' 'ii ~;" ". "''';';''" tI .. I",. 1'", , ... , llio" ,'n "1 ~t·"'''' 11<,' ." J,n".h·'~ k hi,I". 1 10,,1 .Io.al""a',,' n' .... b..., \ u" ." r"" ... , .u 1..ld .. ". n .. · rall''1ui. l~, I·""]",a' I,~ I"""."·'~ , .. 1> ,,~ \la. "" h"''''''' p .. ba" 0·".,11 ... ." .... ,.pli'''.II,jn "'~II'" .... , E~ U"" .,1 b .. "'h ... · ",,],,·lr,,· .... ~'"n b:,~,,' i , .. ,1 .. , I.~, '''Iu, ,a. ha 10".,. •• 1., \!,J(' HII, d .'M" .t.-jiJ. BaJ" 1". "'1'.'" rn\,~. I '.·1 ".¡:''', 'UlB"at< •• !,., i"n. \. "',·a'. ,·".I"'.~·j,la· ]'d 1"'01"'"'' 1'''' ,.! .... 1, l. ..... · .. ,,,'''10',,. "'0',,1, "·".h,, ]>.·1, ,",'lIn bu."iI"'·"'''. 1'"." ' . " , .• , ' ,'u.-.ontraT<,n 'r •• ,,,,, .. ,,, .. , .J •• ,1,,1 .. ,: " .. 11", ,,1 hu.·" •• ",I",¡". ~.:,.a~~,',¡:.,',~,~':: ,~~'I~\'':';.~: I al,.,. " ""11''' .Ii,,,,,,: 1 ,,,.,, ,)"",."",.1" m",," \,!" • ,,, •. '" ,,' .,.,,. .. ]l, .\ "n.' 11"" •• r,·rra'¡". (1"" '" .. "" ,,' ,·",,,,,,,,1.,. ,\ ",h"Io" ~IIC'" de ] -o'· ( 11 \lU UI. p" 11\ ·il:ll~., '1\1" 1 .. ,,~,. 1 ... , ,1,>1< p.u t:< "', ,J"" I','r" d uudr, 'I(I~. t:IS ¡",,,,'n I e~ lau f".itullld" .·1 )1,,11"', lj"P ""ll kt I'r;!Jwra i ]a I';]ti,,,.\ l',,:I ílm'tj"""i"lI ell<"l", I l'd,,, I~j, d I,¡J", 1I111~1;". l'" 1·'.zl: ,,1 "tÍ", ";,' h !',,,,,i,., ,1" ,)n~n ~I';:IH·I. ""ti el !>O'u",'1\) l'!, i la ('i,.'"".~·" de Hu",. "n" "lu'u"",,, l~, El ",iu,"'" " 'lile r,"'::""" 1< .·m r,·mili,(., lall 1'"'''''' (~Jm" 1<0:»- r, mil:'" "I!!""". IIo.>bno", I,'~ ,h- h, ,\,I"''''¡''oI. l.vs l"i",c'f{O~ 1; i '1"'''' u .. ~i'·II(o-~ 11 la ~"¡",r,( ¡¡.,I,·u ('"kaú" 1,' ¡'u"n"l ""I'iwlo~ ¡,.,. '" l~'rr, Il.. .. '~'n~' (¡\le 1,'11 h"y,,- n,,'il,i,lo. 1.118 llÚW 'rn, 0[,1';",1.; I'''eu~ r,'a.itlrt"'. ¡OtII~Jr ,,1 ",rn'O lO) 1IIu~ l'r"ut" p""~"l,'. f", 1"!ri'l ,\(, ',~~'A" i ,l., I:"'ta~ Inll('h",'h:.~ l",,,t,:\., i .1. 1'11.1 .1'" 'OJ, i"I,.¡:jto"t~"~ I~Je"" !' 'rit<,n;,'" t: ~I, .. 1'.'lO~J. 1,'1"" L' .. '10 '! rl,inn,,!/, "1",,,, .... "", '! 1'1t. ,1, (;O~/í1.l:" .\hl"l'OI'.\_/(;'",,!!,,_ ~lil R'''l<'i~S IM'r Ja lO()(' 'i., i[¡,~lir" dc 11'" _11'<> 1I~'!'')lr. . ,I" """1l0 (,J .-,·f\"r Hio """1,, 1.10:'." .. 1·:- m,I" 'J'U' ,Ii¡:un ,l<, El, ~l"s.\lc" i faldd 1''''''10''' d. ~;)I" l'. "'I('~tr" 1""""1<' nlHih~" n11' ,¡i",al.k ('..-"a '! ti,.' ,,,,In .. , f'".la.'I"·' 11'''' "'.'''K·;a 1" 1"-," .• id"l\'m',,, 1:'<>1"" ~\l5{'nt"r ~\ la' l.,mlU"~ ,Id M',,"r 1-:\'i,,; t¡'u,',nos l'1 !'('''limi''"I'J,h' ,le~lr1,' '(II~ d"'I", ".".", 1m t~'I·",tI", b ~1I"'ri.'ioll '·a. i qUl' ~,Io n'l"'rlaa .. '~ ¡,,,,,;un- a "'ludJ:¡- I"-'I'!; .. uas 01", h~ri¡",'rou c"¡¡ anlió' 1""'"'''''' ~J(ts. Tnl'-llu.n. H, ,,'r'I¡;¡~' 1 ('()lll'.'¡;; \,_.1/,'/, U¡".-I'"r 1"" ,¡m,,1,1 .. 11"111 ,h· l:r ]""-'1.;\ ~:! .1,· f"l,n·ro •• ,,1';"''''' '/u\' l'"lr,'~a ... ''' las Hi,.¡,·"á,.' ol~ 10:" )!"~,I"''' al8<:·'",r J",a" d,. K ~hrtí,,,- Il."n,,~ I1 I'L h'II'~~ l'<.>r .'] u!1ir""c»rr," I,,~ n''¡II'''~ tI.'1 '.1"~\1L'Il'l":'('~¡'" 1<'11 ('11 el ,k.l'~d!O. I'Ul'." "¡)lIIIl'" d,' l,,~ '1"" IH'i !,u1Q !"~ 1"" t.·",'m,' •. {'n"u,lo me 1.:1 "" 1"JCO IH ,k'ahvgwlo d,m " r. "","0 "~I:,'Ha d<' ("U'III,LS. :-;" .. \¡¡,', T"'t,o·:s._I',',Io._(·,"ul']j,'wh> ('OU lo 'lue n'>1! :I l'''r ,1,,· ('(Irn'uS ~e)l\li,l"s; JI(:g"ircl""" hUl'L"",I"lo a". ;\0 le' 1'111 i:.",,, ... 1 ,·aru.!"" 'I"e llu" l'i')~ 1'''''IUiJ (I(·H1111u'.",1 .. 11'1 1" hai. 11 ·n,i¡i" ....... :\ \' I,,'r ~'I" ~,.rn".'yl. IIÚ'''' r." !:, dd ~1"s,\H''' 'j\1i. lItj' 1';,]", 1'<,r..J '~>r .... " l'r".luuu "'r" lH;I~ C:'l .. U','. i p"I"",~·~ ,l,.r.: fl \', al;:\O d,· "lra,lI l~""-_ ( :.;" .. 1(,~!, ~!. ~uJ.'._Il<''''-''._ I .. , ",(;IU"hJ~ d,.' l' . .1,. II ,h' mar/ .... 1,,"' ha i"'l'ue·~t" ,!L' '1,,,,10"'1,,"1,,,,,, no 11,1 1>O\]id.o \". ,,,l,~·,,r I,.~ !,:;.~'" r." ,1<·1 ~1'.S,lIf" '1"" ole 1,· hall n'UII' li,lo. E'I,,-r.'l"'''' ~i",·1U1Mr¡..,\ q'''' 1,." •• l!".d", "';¡y"rá, ;\" N'mitiuw< a 1-, l,,~ "¡'¡,,,,'r,," 1; i '¡ u"!I"-'rI,,.hl" l'ur no halx'r­lo~ """!<111m "1,' l'U 1" i,,,.;rl'''ta. Qw·,lm,,"'¡ <'<'11 d cuid:.uu. ~Iny'" 2~ de ¡S,;!), 1m:la.lo I",r I'ar; !":<"'''''' ,!l' ",Ia <,"p¡I"II'~ril 'IU( m{' ,.",.".;!,,,, ,1,' la "II,(,ihuzu ,!.-I Iodl<) ¡ ,'n~,,"lad()r ."tl<> dc 1" u"''',"J. 10(· I\'_lll'~l" l"'" '.'TOlWI"" e'I., da.",-' '\1' Ir¡¡l'''j'', I"ra 1" ('nal 0,;-'·;", lUi~ ,·:),,,,,-,;,,,id,to" U ¡,., p.",,,,lIa3 '1"~ 'l,,¡.',all "l,r,'ud, .. I' ~st" r"n", 1"" útil a b j"""utll,1 I~,~ "lal ",,,,, '1'" .,rl\'l:<" "",,""" "11 hs f:,:u;"ule El ro".,,-'illli"II:,' j.'IIU.,¡.1\- la Hl",i~a 1, ;.i'·li.II","I.', ~'J ":1»1 .. i" 'j""utar I,,~ ill,tru"",,,u,~ PI.UO, I·J •. u·r.l J hll' T.\1m \. t;ll'rc-<" ,1 .. Qll, 'ij~LlZ.:l ',r.i 0011""11<'.",,,11 ~~¡(1I11 1"81';¡' 111,," 'I"" ti{' led' :l1'I\'IH],.r: h;,·" ,'lJt~,,\lid() 'IIIU dl'''lí'' " h"r.' ao!d""j,ulo ""." nal""'''1 T"",hi,'1I OI(('C'AV I,.¡uplar IJos l';aIlO" '111(' ('A,:" ,h'~"lin", .1"', i ""pi,,, l"" d;lrid".¡ i 1'~':l".",'i()1I I'jL'Z~S ,¡~ mú"i'''1 ]>0' "n 1'1\)(" '1IIúdi~o, I~, t",,'a ,1 ¡",l>i1,:1<'i ... " l'U 01"",1" ~ mr "11<'11('1111':( QS 'f1 ];\ ""rn.,," ,~""I (,,"ti)::ua IIl'l I l,,~',,) ~~lIl' l.' (n ('~I,,'¡,la," <1,,1 ( .. ,., ,Iu la e.,,",,,,,, :<:~ta 1',,111,'11) rr<,lIti' 01 u'-",¡o'r,) 17. tl,.Jol·.t:al,. !)d~ I:ll""i,,uaiu\ las:!" J:¡~ ,; d,- la tarJ~. '-1 X .\])1 E LE.\ E";TE. r. ~,':.;. ~'. 1U, j ;1;( 1","1" :: ... ¡'\";,,~ile. I' .. r l·1 1,,,,,,,,1,, 1)""11'<' d"IW)('~'.- ,Ii,," ,,,!i-ú!" 1,,,,, .",'],;.10 d ·1, ~ i '"1''''<''' <.1,. bbt:"".-!e' j', dici"r la jil",.,,),il:' ;",,, <.>C".-ioll '1"" -'o I,,~ orl'('l'\.'. i pUl·,I,'" lll;"d" p,,,,{IIaIUWlIk. I'M'] últi,u", c<,rr.."<} rcl"ili'''r)~ n l~,"lrul"r co" 1;" ,li",'<'I,,'," ,1<- " .• 1'1 impn'II1,( h ü,,!,'rci"lI 1'1'.1 ...., "(mwr", 'lile I",i "" IIW','lra _\j('",.¡Ol, i hwlruH'>$ d,'su! OIH\l!1,'ivs. Lot, l' ,de).., ¡J'!n; al.l,'5 '1"" h'nuuw CI,id",j" ,1 .. , .... I"ilirl. ~ los ",'"", ro.' (1"" I,,~ '1" ." 'IW .j. ti tul'll ! rceihil'lnlo d~ "tras '\J"",>i.,,,, ! __ Hed]¡jm<).'! I,,~ CO C<)ntn\-o~, "lIlor d~ la~ ¡'¡1II;na~ (1,,1 H'~"r

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAI(JO. TRIllr.5TRE 2. o BOG01'A , 9 DE .\URI!. IlE ~ 859. N ÚMEIIO .fIJ. m::ru:31.l\ :D'~ :!;.l\ ll"-liI.i\lI.'I.. Osadía cxnjcrada pil. rcccr!\ sin uuda que, [\ fnlta de voz dulce o de lira hmoro~a. emplee yo mi pobre pluma en discribir la belleza, ítem IMS, la tx>llczn bogotana; de~ . ¡,ues de (llIe hnta! ~alero,os ¡áticos p{wni.'llIs la han ,'usalzado, dnpuc! de que ln~ primeros galanes de !lues_ HG! od/() EstadOIl le hao relldido el debido hOlllcllfIje de "dmirncion. ::\la5, 111) es pn.iblc dejar pa~ar \(1 hi~toria de los últimos siete días. Cuundo él carro del amor!c le tan desprovisto de lauro!; ('liando son 'tun pocos lo~ que rindell la cah(>za en $US blando~ ultares; cuando ya ~i hace tna~ cuman i mas Cncil el ~5i~tir a un entierro de Obi~po que a unas boda~. In neueíon no es para dl'S­pcrdieiooa, por cierto, Los I>ogolanas lienen fama de enamorados; i COI\ ra· l.:m; porque, como oice un reflan de antigua fecha, "1.1 uCflsion hace al ladran," J.~ bunda tic coloreaous i lu­cientes mllriposa! 'lILe, al brillar el C're]lusculo o\: b tarúe, se cierne ,·"I>re las cnmpiulI!> lloridas dc Muzo no e~ tan Mumerusa ni tan I>elb como el coro O" f>venes muj~re. que dc cuando en cuundo c~lenta Bogotii. ClI sus salones, I l¡¡ E~paiia de otro tiemllO, la I::~paila nr«biga, la E~pa. ¡In :lrdicnte i cab:lllcrcsc,\ no a.:tentuba tai ... ez eo sus tOllll'OS !llujeres mas lindas, mas (lura~, mas dignas dc \:oronar el \'ulor i d t'llento, (2uión no cOlloce en Hogo_ tá bellc~Cl8 h.rrúirl/s que IIOS inspiran sentimientos ro· mánticOIl) btllezas melancVliras que nos Hrra~t rlln a la eontemplacion i ul delirio? I>ellezas uráficas Iwjo sus lindas muntillas de g rot Ilapolitsno, que no~ I~lllan en k,s UlOles del mistiebmo i nos h~cen de,ear con ansia el rielo. el cielo de su amor i su t('flluTa? bdlclas l'e- 1I~I!Qsas como' la sierpe dl' brilladulDs franjnq que ca~i Ita~i \lOS impelen al erimen? bdlezus ¡JQm':~'lica,~ que nos inspiron el \'ehcmente M;eo de ser p¡Hlre~ de familia (i tambien de la Pal ria) i cn fin, bel!c¡a5 pII.stQr alcs que nos Ilfcen dcsc(r LL paz i el júbilo del campo? $' iu josse pillore.' dí rD con no sé quien, ai yo fuese pintor, qu(, ga!cri,\ tan bella no harí,,! E,toi ~eguru de deHro· llar en un mes a \'lIu-Dl'ck i a \\"attcllu, La fotogTafía ha con·,rguido triunfos de que se glo. riarIÍ. con jUoticia el siglo XIX, eh!": ~ig!o de h, luz i dc In luee~. ),lercc,ln ella, nada ha¡ t;m flcil como saenr dos inllljencs i colocarlas tras un 1('llte para que nos mUht rcn de bulto, ell toda ~u redonde?:, ~u fre~cura i sa gracis, los objcto~ quc n(l~ encantan li los que no tam. bien), .-\h! ~¡ el ~ci"IG r O" ,qoi,icra eolncar en su bella galerin la in:új\:'1l de la mujcr (IUl' mati\'lI mi histo_ ria! Cuanto gotatian nI \"Crla mi, u n<.bdo'o~ lectores. Entre los mi.mas Heddet(lfC'5 dd ),1" I¡, o Imi nlguno que qui,icrll pa¡r-.r1o a ¡)reeio de oru, f 1'011 r~1.on : por c¡ue e~ UIllI muj('f dI:' aquedl<~ que lJio! no forma todo~ los diu i que 5:,10 I'ue.kn !,j·,~r nar"o.! o Tiriano; de :<'lue][a~ únjelct (lnl<: qUicUl'Ó ,. ol,-id~1l 105 inteleses, los eLc~, las aml¡ioues de 1,. t[crrn i del ciclo pUla no ,i. vir sino de amor, Qué IlOnlUre lu dann:os' el mre' que la Qu~to~li ", d!ll1dole el nombre de I,adre; l1>i pa .. a tambicn el canario las cortas horas de su \'ida canta ~ i Ir Ilonia la llaca mnllo sobre el corazon queriendo npagar en él In llama de su amor, como la muelle cstin. gue 11 su contacto la existencia: 5e alzaba otra im:.jen jendosa i simpática, Tra! ' liS columnas dcllemplo escu. ro discernia C, el azul de la I>arba i el brillo de los ojo dcl nuc\'O Riosanto, t:n el paseo i cn el lJaile. a pie í cru.~ando I>ajo sus balcones en un ]lotro elegante, ~iem_ prc estaba dclaute de ell (l admirtl.ndala i nm¡indoln , hu. Lhiudole siempre con 108 ojos, quc son el tel6grafo del ¡lIma, EMraiio par(!cer¡'" ~in ouda, qne UI1 jó\'cn de \l1!as dotes se \'ie5e obligado A proceder do tal modo, hoi (lile nueslr,¡ sociedad, culta i adelantadA ,uficientemente. ha roto esos misterios bárbaros de los 1Il0nlallC"es, i ha abie rto In cOlllunicaeian frou cn i digna entrc lo~ jóven':B de una i otro !exo, hIa! esa es la \'erdad. ¡\ quo::l jó\'cn tcnia cerradas In put!rtns c.n la cllsa_ de ~u amada. I pur que?, ,Ah! porqoe hablll cometIdo un gr~1l cr¡n,en , un crimen eS¡lantoso , un clÍmcn que no pcrtlonan..nque_ Itas humbr~s cuyo horizonte cHillimitado pvr le, rotan tes de HI.2-lmoccn ! ! .\quel ji)l'en d~ cor~¿Jn pur ¡ d eiviritu ilitminado habia conleti!'" el crím.l1 dl .. u :.nc, do~c¡cntos mil pesos, La corderil", ,ill('Ul]wr¡;¡;, ,', mpiD cI yugo i todo está arreglado, Pr1j"lo, 11 L'll'n,¡¡t,. h:.UI do~ lIUCVOS esposo!, i )!1 no dud, ',"¡C I Ir.L :l" d" EL ).lo'Alco ~r rán 105 primerM e"" \ :\~;,dn' Ihjo, !'Ut ti cuallluier~ de ellos In rclaciun ti uqnclla ,iml'iI¡ic, fiesta con "U! rien tes i tíerno~ epi. en bu~ea dI' UI! "e(llIk ,luiu,I, notable I'te prlÍctico atleta dc la disolubilidad conyugal? -Un inglel pacienzudo ha calculado, qne los hom. 11Ies hacen (t~rmino medio) tres horll8 d~ COI1\'er!8cion por dia, a rozan de cien palabras por ,ninuto, o 29 11:\' jinas en 8° por hora. Segun e~to cnda intliYiduo hahla ('1 "alor de 100 pájinas por scmana, o cincuenta idos volúmell1!8 llor aiio. [nlltil C3 aílUdir (dIce el ingles) que este cú!Culo no se aplica a las mujeres. BARDO. -,- ... ~.t La eomposícion que ÍllScrtaruos a continuacíon ~ahó en el número 105 del TllulPo. La reimprimimos, ~i_ guiendo el .íslema que n')5 hemos propuesto de reunir en ~I MOSAICO la mayor suma posihle do buenos mate. riares literarios. I ,uál mejor que la poesitl selecta que in!eltamos? ~o se ha acabado la emueion que produ­¡ eron desde la primer lectura estos yersos que nyron hubiera leido con 5ill1patla !--Los EE. TODAVIA! Longue nuit .... V. JlUGo. Todavia tu imájen rcfuljente Viene a turbar mis sueños, i mi mente Vueh'c a incendiar con su abra!ante luz' I'oda\'\a palpito tol olr tu Ilombre, 1 al min,rte sucumbo, dilbil hombrc, ('omo al soplo dd aus,lro el abedlll'! Oh! aquel tomor que me ofreci,te UD ~ia En ~u cop~ celelt(" refundia Cuant!) ho.Ilo i jentil el mundo da ; 1 tus lahios doquiera que ellos ehocall\ Donde un instante, un solo in!tante tocan Indeleble alll dejan la ,e¡¡aL ¿ I te amo aún? Yo no lo sé. Mi vil/u De la tuya hace tiernpo de!prendida ~ I e parece rebelde a la puion ; Pero h~i horas, hai horas en que al "erte No pudiendo ya unir a ti mi suerte Prcfiriera \'i~ir sin cornzon. i Quien pudiera lraertc una VtZ !ola Aqui a mi pecho, a encadenar la ola De este que encierra tUI bulento mar! i Quién pudiera borrar lo que ha puado, 'fu hado funesto i mi funestO kído Qui6n pudiela un instantc revocar! Yo soí tuya - Yo tuyo. thí dijimos, 1 al hacer este ,oto no crcimo! Que otlO nunca pudiéramo! hacer. 1 10 hemos hecho, lo hemos hecho! Impía. Tú 10 hiciste primero; tu falsía Me arrastrü Il pronunciar otro tambien .... ¿ Cu6.nto, añoa pasaron ya, !eñora, De Cl!te dohle perjurio? En esta bora :\1e pale~e que ayer fuera no mas. Pero no; es imposiblc; que a tu la\lo Juega i sonde i canta alborozado El fruto aCIago de lu union fatal, Quién pudiera anulor I o !lIccdido! -fo;se niño a tu lado entretenido ?le llamarn su padre entonces, 8i; l'ero no; es imposible; ese iaocente, Odio, dolor frenótico, creciente, E$lo que escita, a mi penr, en mi. ¿ 1 e!to es amor.l ¿.El paso de los añol. La luz de lo razon, los desengaño~ )lo han vencido el ()Oder de la pasion? ¿ El beso de la csposa, eriaturo No ton bella cual tú, pero mas pura, ~o ha horrado de! tu)'o la impresion ! Yo no lo sé. Yo la amo ccn mi ,'ida, :\1 mirarla de Rmor estremecida Me estremezco tamhien, ¿ no es esto amor lo Quisiera le"antollc un l'araiso, COlno aquel que por E\'¡¡ Adan dethizo, Tanto, a5i tanto la id(\latro yo. Mas ai! cuando la miro yo te miro, Yo escucho tI1 suspiro en su suspi ro, De tu acento la Inlísica en su voz; El puo de sus plantas es lu pa!o, Su lahio cl mismo perfumado \'a50 Que tu amor de un instante me ofreció. I sincmbargo, ai! tu no eru ella, Lo recuerdu mui bien. La tibia estrtlla Jamas ablasa como abrua el sol. En ti hailo al mar que proceloso brama En ella al lago que apacible dama, Til ere, el huracan, ella el rumor. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. U MlOSAIClO i Te amo por fin? Yo no lo 56; lo iglloro ; SUei"IO contigo i en mis sueños lloro, I despierto pensando solo en tí ; Quisiera \'CI te i no l!ejartc nunca, IJ.:! nucstrn historia de8garradll ¡trunca Lu ~ucltns hojas yo qu¡~iera unir; ¿ Pero scrll.Of!tn amorib Xo !i,. responde: l U.i si este cundro Iras de si no esconue La cSJl~nto5n "crdad de una I)a~ion? ¿ Di si no iloTa el alma con el llanto Que derraman los ojos ¡ - si en su cn~~nto Quimeras o verdad los sueilos son 1 1)110 mujer! Los ecos de mi lir~. ('ud los IUyOS ~angricntos de un pira, 'lo llc\"an hasta ti su vibracion? t 1 clln qué lignifica? ¿ In dife rcnc)~. O,lia, desden o la nlOrlal Jerncncill De una fiebre que agosta el cc.razon ? Dilo, mujer! Itcspondc si el ddirio 1-:5 un juego vulgar, o si el martirio, l::! martirio del alma está con él. Dime si ~.1ede sucumbir la Il'ente Sin que ánte! se haya en nuestro ser doliente Confundido a la sangre fuego i hie!! Dilo: " " pero mas bien, dime $1 tu alma Duerme 111 roelo de la dulce calma En estas heril! en que \'elo yo, Dime si el nombre de tu amor primero ';'0.'0 es a tu eorazon mas placentero Que el nombre odioso que el deber te dió, Dime ~i me amas, Dilo, ¿ a que ocultarlo, Si 110 Jluede mas ticmpo disfrazarlo La ,oz~c tu alma, tl.l mirada azul; Si en tu parpado casi adormecido Yo descubro el secreto bendecido Que en ,'ano intenta! ocultarmc tú ? ¡ Oh n05 amamos, si! Pero es precilo Separarnos, que tr.n del Paraíso Un infie rnu se esconde; la cfipiaeion ! Es preciso alcjalnos, nunca vemos. Que es ¡melisa el peligro de perdernos Si al deber no sucumbe la rasion. nogolM. I SJ3. W, -,- l:.Il.llIIU\ 1rll::1 MI. Quieren rtir ustedes preciosisimn lectoras? :\Iircn esta I;¡mina ; es hecha por UII ingles. penona mui l\parcnte p~r¡l. el taso; ]luel, como ustedes s¡¡ben,~on los a Jlropó~ito para hacer de un diablo otro mayor, - Jesus! quó laberinto tan horrible! Son gmpos de Goya? -No, mi ~e ¡¡or¡t(\, e~ un Congreso reJlrcsentndoeon earicaluru de lIluchlsimo mérito, Por ejemplo, mirc U: e~le es el Presidente, -Eso iba )'0 a preguntade, quién e! ese delgado co­mo un varrjoo i que se fija con tanto ahinco en este que e~tll parado junto. -Si, leuora, es que como el Presidente titne Que "01- ver a mirar al '!ue habla por hacer ver q,¡e le atiende, a \'&Cel le queda mirall.do para e:¡e lado, CD tanto que el que le ditijia la llalabea ya ni piensa cn voll'er a ha­blar. -Es decir que el l'rc,idcnte vu¡,h'e a mirar, Ilero no sabe qué le estll.n uiciendo l1i cuando acaban? _Nada de eso ; el diputado grita ¡manotea i diec a cada instante, ~eíi¡H Presidente por aquí, i seíior Presi, dente ¡lOr nUí, en \aoto que él está pensando en lju," tra tar:'~ a esas horas d I'ei de los l\Iormones, Prru notell ustedes la e8Jlresion de es te que está hablando; doblado por la cintura parece que ya se parte i con SUil brazos largus llel'ado8 {Icia adelante. i con su cabeza ala rgada eOlllO un hue\'o, sus ujos brotados. ~us orejas disformes, i en fin, con todo ele aire de uo peroeador , discute, con_ tradice , rebate, argumenta, I'ropone. ataca , defiende, regaña, suplica, l ie de las imbecilidades de IU antago_ nista i llora las de3gracills dc los su~ os. E~e hombre habla dos horas, i l.t_eurstion que piensa ganar con IU discurso ¡;s la de si debe decirse en una lei ,.{ o (o, de. litas. -1 por esa majaderia discuten tanto? -Dios enteros, mi !ciiorn, -1 !os que es\{,n en c~as meSas unos con papele~, i otros en lall di. tintas actlhtdes ? - Esos son los dema! dipotado! ; acaba ti Ilorlero de traerles uoa hoja suelta i otros periódicos, todo! leen a un tiempo i en lo que lII{,nos pienslln e6 en oir a ese ~u_ jeto a quien le va a dar IlUlmonia de gritar. No, señor Presidente, grita d ; es necesario no consultar el setllido literal de la frase tal como quedará ~i llega a p35ar a~i como lo ha pre~eulado la cumision i si el Congr e~o llega II cometer tal absurdo, yo no respondo de los males que le vcndrán a la Heplíhlica, -Yo vinc esta nmi¡¡lI1a de lni hacienda, dice en e~" momento un dilHltudo a otro que tiene junto, _1 quó tal va eso? -Pienso sembrar cnrrcton i asi me irá bien. - Linda e.laba anoche. \'0 me estu,"e huta mui taro de, i gocé tauto como no puédes figurnrte ; es Jlrrcio~a i amable la muehat'ha; dice el de Cltro banco a uno que tiene junto, __ \h! pero cUas IOn los que pierden. dice otro abrien. do lamallos oJos. Suponga U, que fueran vencidos, ¡ que hai con eso? Seria un triunfo momentáneo, -Es porque U. 110 Silbe con quienes se h,m metido eonlcstll el compuñcro; ¡ todo~ estos diálogos 8011 II grito eutero sin que aticndan ni entiendan quó eucstio¡. hai entre m31l08. _Imposib!e ! Idior Presidente, dice el perorador, que se Illue,'e i zapatea i camado de hablar .in que k oigan , da un fuerte golpe sobre la mesa; tGdos alzan a mirnr i "uehen a su ocopaciun como dicieado : .\ h ! ,~ que un diputado está hablando_ -Pero bien , cspliqucn05, quienes son estas figur~~ intere~alllÍsima' que ~e \'en aqui. -Este hombre euya cabeza i figura toda es accesoria a las m\lic~s que por fuerza apo~'a sobre la mC5a es d estadistll. mas comumlldo, huele desde lójos 108 negoci\)~ mejor quc un sabueso, Mire este otro cuyo cuerpo es un barril, i cuya eabeziol forma la lapll de eta pipa, - Pudieru decir, mi señora, que ba habido muchl~ de esta clase, cuyo estómago ~ell una cuba, i cuya ca_ beza sea la tnpa, - 1 estos tres ligurillcitos que conversan equi1 -Dios los cria i dl!)s !e juntllll; esos ton los dipilta-dos que vienen por primem ,'ez al Congre!o; niíios (11Of mandaD a una escuda i a quienes les p8gBn porque aprclI-U aprclI- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOlSi1tECOl dan: esos regularmente no hacen mas que palan~ í ~enta r;e. o golpean lobl-e la me~a , legun el maefltro In indica. -Quó Congreso , Ilor Dios! -Pero fljen,e en este cuyos bigotes pueden anudar!e a la nucO!. i en cuya frente se pueden echar carrerM de eaballos ; es un hombre g ran'. cuya mirada profundu i escrutadora aterra: qué hombre tan digno i circuu~pcc. to ! es uno de loa d~ean08 en el Congreso; i, !abcn ustedes quión es l Uu 50lemuc lI1!ljadero 11 un:¡ pomposa nulidad, como dije ron de otl O. Actualmente, como se \'Ó ahí ha cerrado los ojos como pala contemplar; pero a un insta lite ronca como un mili acostado i tienen que de6pcrtorlo para que I'ote en pro o en contra . Este ~olo homb¡e pudiera repre~ental un Congreso. - 1 ellO! que escriben ~obre la mesa del frente? -Son diputados quc, como tienen que venir 11 la sellUII no tienen en ~u¡ casa! lugar de hacer un escrito par\! el Tr ibunal o el editorial o cr,)nica de un peri6dieo. -- I':""lecir que los que est:in ahi • eu lo que mimos e5t'llI e~ en Congre.o~ No 8eíiora; uno habla a grito cntero, i los demas con,'enan ,rien i duermen a la bartola, i cuando el Presidente dice: "1\prueba etc." unos golpean sobre las meSM i ot roa no hacen nada por pereza. EntrAr al Congreso C8 como entrar a una fonda: nnos juegan, c¡tTOS comen o beben, otros eom'euan, unos falen, otros entran i los mas no hacen nada. - Pero mire, yo no habio repurado el\ este que estli. tobillo CI! un tuhurele por ser tan chiquito i que junto al quc habla parcce que le quiec-e meter 10h uedos en los ojos. -F:se e~ QI advcroario i que a c.tda fIase que dice el que habla en contra di lo que {·I ha dicho, le deemientr, le argu~'e i lo regal. os, _Qué feo modo d~ , :mentar; porque no deja que rl utro acabe i le rebate ,~a rgumcntos,-~o? -SI ~efioritn. esu cs Jo untural i conforme COn Ins regla! de urhanidad. Si no fuera porque temo herirlM, r!lis seiíorltus, diria que un ('ongreso es una \'i~ita de mujeres, -Eso faltaha, que los cOmp~ rQl a con nosotra~; pero ,liganos , siempre son así? -Ah! no ~ Tr6.tese de presupuesto de gastos del año entrante i entónces verán quó ~teneion, qu~ argumen_ tos, i quÓ razone- t:n sólida~. _1 eso por 'O que incnsas en eanrte? _Verdad i mui "crdad, mi querido . -Con Justioa 1 -Con ella misma. -No lo creía. - Por quÍl no. Lizandlo? . _Porque juzgo que es UII dIsparate. _ Disparate? .' . -Esto es di.parale, mI quendo nmlgo. _¿ Soi el primero que pieo$a 1.'11 CMarae? _ )lo. _.\' aya, i por qué pUCiI dis\larate 1 ¿ Sen\' porque cuoi IIlui pobre? -No, me' re~pon(lió ól con preei¡litacion, no es por eso, el ~Igo mas ~erio lo que ten&,o que O]lOncr a es~ enlae~ . _Habla. ]lue~, le dIje, UO.R m.~uletud!e apodero de mi. Sicmpre he rensado. nnadiu ~Oll gra,·edad:. q~e es muí P.!.eil c1ejir uua mala e~po!O: I yo 110 l'(lrmltlrOJ q~e te suceda en de~graeia jamas, $lell1pre que lo pueda en· bl. Justillll ha SIdo mal dir~ida, lLa \"Ivldo mal relacio­nada desde sus pnmeros allOS, Su madre la lanzó sin cam]luioll o bio cuidado. al mulldo. como se ecl,la el a~'e cuando tiene alas: ha IlllTada COII de~dcn n J ustma, baJO 1ft! apariencias de un tierno amor i.~c una cie¡;~collfiaL\ ' za. Tú lo aabcs. Santiago. Esta Joven ha \1\'ldo como IlIIa cortesana i 110 sera estraiio quc ha~'a rcsbahdo. -Oh! c~o 110, e!!CI:unÍl yo, delinllltc: 1.'50 no es IlOsible! . ". . -Si, mi qucndo, es IOJlco: es precIso ~ue eso haya ~ucedido. Doa aúo~ hace que 01 hablal de ciertos amores ,uvos con HiCtlrdo. 'Supe dcspuell que se queril ton .. \utonio. Oí decir luego que !e moria por Alberto, lIace dos mcsl.", era MOlnuel ~u predrlecto. 1 al fio, h:ri, como una dcsgraei;:l., como una f,ltalidlld , escuche de boc~ de Luisita, tIli hermana, que Ju!tina ee caaaba cOlltigo. }{eeorri entónces mi memoria i lO!! leeuerdos que dorminn se dcspeltaron. D~3cntcrré la' crónicas, aabl6 con esa ca terva de amantes consecutivo' de tu novia, i de cada uno he rcca\'ado dOCUIllClltos 'IU~' tengo aquí en los bolsillos de la levit~. Ellos te halán abrir lo! ojos, Santiago. \'eamosl09. Cucota esta! (lalh~, son \'einte, :'Illr. lai firm~,. ,. Jus\ina 0Ii,·c r08." Bien, mir:l el lema de cada u, "A Riealdo," .. A mi il lanuel." !hsta, leamos alguna!, leamo! dice ; .. :\!i ehinito, ")1e dices que te \'as mallQn" I';U~ Honda, e~~ t~ una crueldad &.' &.' .. E~ta otra: .. :\Ianucl mio. " No puede!! ~Ullone¡(c lo conten~ 1 qle estoi con tu retrato; e~ rei compallero i mi únilo;) COLl!ul'lo cunndr, no e~toi coutigo. " Dura.nte la, silcncio!as horas 11 1 noche, cuando tu auseuóa me oprime el corazor bro el retrato, 1~ miro largo rato, llego a rensar qu' ~, 5 tú mismo i lile rio con la sOllrisa {ILle él tiene. \"oi Je,alte i la lamina frin que toca mis I~bios me despicrt.. ': ,Hemente DEjémosla hablor, ¿ para qué leer mas ()Crjuriol? '\0 es "erdad tialltiRgo ? Yo guard.í el ailencio de ulla fiera rabiosa. :\Iir~, C')1\till11/) Lilandro, mlla este retrato, (lo reeo. noces? Es de J U$liLla a lo~ quince ailOS. Este fUI\ .. ! primero que regal<" lile lo pre.to lticardo. -:ll ila Santiub'O que es ideal, cOll\"cllgamO! eo que la inocencia \"h'e I.'n esta imáJen -Este ot ro, (l(lntilluó, sacando uoo lluevo, se lo regaló a :\Iauuel, hace do! meses solamente. i QuÓ di{erenlt esta ~qui Justinn, g lnll .l)ios! ... ' ... Dejemos, aÍladió, dcjl.'lIloS eso i "camos esto: mira qué trenza tao f,¡mosa de C1Ibello eaHaÍlo, con e!to hal para poner redc. a mAS de mil coralones, ¿ reconocu e~te cabello, Santiego ? -Sí, dije eotónces sofocado, es tambien de e!1I inf~m~. El recuerdo de estos hechos vive sangriento en mi espí ritu. mi mauo tiembla al escribir es tas lllleas, i IIUII_ (la 0\vidar6 lu alléedotas que Simon 01"0 me refiri" respectll de J ustinn i que entrnron a cincel en mi coralon. Se apodero entÓtlces dc mi alguaa C0511 cstraiia. L'na ita sin piedad i sin limites me de\'orah", el alma; el odj¡, corria por mis ven~s a borll;otones, como la sangre UI.'I despecho; yo sentía n!cesidad de arrancar el corazon 11 J ustina. Iba a ~a\ir, pero Lizandro me detuvo ¡ con \'oz solemne me iln]luso quietud. -Está hien, aqui mOTi r6, le contesté, - Mas bien que IIlneras aquí, alltes que hacerte a!eSlnu e infame, mntando IL una jÚl"en desgraciada que e$ tah culpable de sus e~travios, eOlLlo tú lo bas ~ido de t ll ~ calaveradas. - De mis cpl:lI"eradas, responderó yo r l) este muodú. que me matará 11 deae ngafiOll, pero el r<:sponsable de mi' desdicha! es mi padre que no guió mis primeros 1111.5011. que autorizó mis dC:6(lanÍo!. -1 bien, Sontiago, l qué jU1:gas de J ustina ~ Eres in_ grato. J usti ll O!. era como "09, muí jÓ" cn, bella como una vi~ion cde!tial, ino.::ente romo E,·o, en 11,1 PI illler rut •. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mento, romo Alimo en su etel!la soledad. Un únjclle do!tinó Dios en ~ mundo, pero ese ánjel recojió ~us alllS i la dejó sin amparo, pelO ese únjel durmió cuando debía valar: pHa Ju~tina ese ánjel era su madre, pero el!a lanzandola al mundo, voh·jó 108 ojos i le dijo "~hrchao.l!·, Contemp!.ld ahora Santiago, pero no con ira, contem­~ lo.o.I con piedad a eSa infeliz deapnes de su peregrina­eioll. Su coralon eShi en ruinas; de su belleza ¡ quó queda? ruinas. ¿ En quó soiiaban tus esperanzas? en 1 uinas ! El porvenir pa~':' ya, pues, pHra Justina, i digna es ella de compasion. El mundo no se aCOIdarfi. de Justl'M, cuando a los cincuenta años vague sola por el mundo, ,in enc~ntos en su faz, sin espermu.3S en el corazon, sin tranquilid~d i:n el alma. Aquello serfi. tri~te i conmovedor, pero co¡ando suceda, (lue ya toí conozcas esta tierra me· jor que hoi, acórcate a esa mujer i preglÍntale el orijen de ~us infortunio~: ella te responderit. como tu me con' te~tas ahora a mí: "La 1;Csponsable de mis de~diehas es mi madre, que no guió mis primeros pasos, qne autOTizó mi~ c!travios.·' La noche de e!e dia leía l.isandro para distraerme, cierta obra sin mérito. Alli escuché por la primera vez C5ta~ palabrAs: " El corazon de la mujer es una rosa da que cada ¡¡m:lllte sc lleva una hoja, dejando al pobre marido las e~pínas." Un peíisAmiento sombrio golpeó sobre mi frente. ~'o me casaré jamas porque deseonfio de la3 mujeres, me dije. Esas Qspinas reservudlas, Justina, para recompensar todos mis sueños i todus mis esperan7.as! Yo siento que le amo todavía, pero tu cor"zon eriz~do de espinas me rech-aza, dejando sangrientas mis mas queridas ilusiones! Yo nunca temí soñ&.ndote mio.. Tu "irtud te habria hecho Icsignada en nuestra pobrez.l. i tu amor por mí ,icaldo el plÍlnero, feliz. Uoi comprendo que hai entre los dos un mar de infortunios: sus ondas nos sepultarian ~i quisieramos unirno~. - Adios, pues, J ustina! en cuanto a tus cstravios, pobre jóvell inf!'liz, yo por mi parte los perdono; en cuanto a tu madre, Dios la perdonani.. De la mala educacioll que Tl:cibe la juvcntud en esta ciudad, ~urjen mil desgracias; la tuya i la mio. Sillan con lágl'imas esta \·crdad. Marzo 29. AS,I<€LO. -,- A la capital Tino, De Colombia en los ti"empo5, De un casi pueblo, un JÓYen A !'studiai- del Rosario en el Co!cjio. El p0bre a les eachifo~ Serv!a de muñeco: U no Ull batlm le daba 1 otro, lua! conlpasivo, un pastorejo. Mas un tunante un dia, l:n tono lastimero Le dijo: "Usted que tiene Que la ca ra hinehadísima le veo"!" -Señor, usted ~e engaña; Yo ningun dolor tengo; J tentándose el rostro L. dijo,: 'h ueno i i allO yo me .iento. l'lísole el otro al punto Un espejo. de aumento: I el pobre campesino Al verse tsn caron, dljO, me muero! Sin aguardar respucsta, Accidentado, enfermo, E:ntróse al dormitolio 1 reeojió su cosas al momento. A la !lectoral sala Fuó presuroso luego 1 &1 super!o:.r le dijo, Del moribundo con el triste acento: -A usted vengo a decirl. Que a mi tierra me vuelvo -Pero por (ju6, muchacho? -Pues no ve que carasa la que tengo? --,-- CUE:-iTO DE COLon DE nOSA ( /';'r dos par/eJ.) PARTI,; l'nl1dKRA (Continuaeion .) IV. Era una ma¡iana ele Otoño. Pedro estAI)o.1 leycndo en la biL)¡oteca encomenda •. b n su cuidado. El sol b3iiaba ya por completo cl horizon.le, i sinembargo, delAnte de Pedro antia un candil. El jÓ"cn no habia lIotado aun que era de dia. ~lila.i cstarlA embebido en m let:tura ! Habia pasado la noche leyendo. Plutarco i lIon~., habian nrrastrudo su alma a Grecia; el ignorado aut!Jr de las Mil i W!II nO"hes la habia lle\'ado por las rejion~, nsiáticas de delirio en delirio ¡ de asombro en asombro ¡ Chateaubrinnd J;¡ habi.1 paseado ]lor las ,,¡rjenes soleda. des de Am.:r,l'a: Cook l., habia hecho dar la ''\I.clta al mundo, sumt8mcnte . 1,:,tJbas di~traido i le he asu"lado, ¿ no c~ ,,,rdad? :\Iira. h¡¡ ,ido sin querer , , . X o vulnré a asnstarte , yo te lo a~cguro. .\lld~. vente conmigo, que tu madre te está perando, -Xo neC!'~it() compar!!a. i la tuya mucho mimos , ntc,;tó Pedro con tono d~,d~íio~o i amenazador. Ll niiia se pu~o ¡¡alida como UUll azucena, i bajó la 'Ibeza con los ojos 111 rasado., (1\ ¡"Igrimas. ],a desde¡¡o~ll e6p re~lon q\le rlominaba en el ro ~t)o ¡ I! la mirada de l'~dro. se dukificó un poco. -:Quu tienes! .. Por que lloras. Rosita? prcguntó el Jól'en con cierta solicitud. -Porque ya no lile quier,"! contehló la oiña. euya purisima voz ahogabun los ~olloz os. -Si, te quicro. Hosa; pero tri ticnes la. cul¡ltI de c.tos arrant¡acs de mal humor que en mi \·es. -Pues dime qUl: he de hacer pam que siempre e!tés JlltcutO. -Lo quc has de hacer es comprender mi alma. - 1 quó quiele decir e~o? plrguntó la niño coa ado· rabie injclluidad. Comprender lu ~lma les quererte muo dIo? -:-':c es Bolo 0.:30, contestó Pedro, cuyo rostro \'oh'in ¡¡nublarse; comprender mi alma es . en primer lugar . "Iivinar mi~ dcS(!os .... -Yo crei quc desellbas va almorzar .... I'edro di':' otr,j pat~ua e~ el slIclo esclamando - i Rosa! vco que tu almu nunca podrá comprender a lo mia; qu'! hablarle de {'SI' ¡¡mor delicado. grande, ,kal • sublime . qUt, se cierne entre el ciclo i la ti~rra , quercr echar margariw, a 101 mar..... ¡ .\h! bien se e Hoce qu~ I!\l:lca h~; abierto un libro. -Pero si yo erci~ que no eran menester libros para ~~bcr (¡uercrte .... :\tira, Pedro, miro lo que me figuraba yo (\ue era tI'IC!..:r ..... E~tar siempre pensando en ti : un C'lcontlarme a gu-to liuo a tu Iadu; ]Jedir a Oio!t]ue te dó ,,,luu i fortuna: dc'cal que mI' qui~rlls como ~'o te quiero a ti; pon~rme tri,te i llorar i desesperarme si tu¡crc~ a otr.l; aprII· tirse dominado por d enojo que IlInto habia aftijido a lu iuoctnle murhacha. - \'ues mira, repuso e~ta , el ~eiior cura i el maestro. que lanto saben, asi dic~n I:.~ e osa~ .... -Porque IIqui el quc mas sabe es un ul\'nje. 1'''1 c~o aborrezco 1\ e"le miserable \·alle .... _¡ :\Ii.emble e~te \ ulle! ; Si. qur habr:. muehl" donde se coja tanlo grano llanta frutn C011l0 en él! _Grano .... fruta .... murmuró Pedro con ~oberanll desden. _.; Pues que, C! e~o tambien malo: :\Iir~. Pedro. e~ta ma.íialla. hemos estado tu madre ¡ yo hablando ,J.. lo que hemos de hacer con la hacienda en cuanto tu i ~-o nos casemo~. Dice tu madre lIue si cuel'IUCS unca!cro. allegamos toda la hoja de! rebo\1RT i hacemos una roza· da (1). de ~egu ro C{'jlrCmOS grano p:.ra todo el año. como ell vida ue tu IH\(lrc, que e~té en gloria .... -No seró yo qUÍ<'ll eultil'e la~ tierras que cul~:\ó mi padre. -( QutÍ dices. Pedro: -Que no me enterrnrún en estos n\l('s. -i ])ios mio. esehmó ]{osa llena ue a!ombro. : p ('TI) a dónde has de ir? -A ¡joode mi alma m~ llama. -i. Pero dónde es e~o? _¿ Para que te lo he de decir si 110 me hu de eom· prendu? Hosa. dl'jnme. déja.me. que Dios 110 ha f ... lmado tu alma. para. t¡ue comprendll la. mia, -i Pcro si yo te qui~ro , Pedro, ~i yo tc quie ro mu· cho! ... esdamó Rosa con infioita ternura. bU5eando ('11 los ojos de Pedro una mirada que corre spondiese a aquo.:­! la sencilla i n la par elocuente espresion de su cariño. _Oiljame en paz! re~pondió Pedro con inmenso dc" pego. i \'ol\'ió a HOBa la. c'IIalda. 1.n illoeente niíia prorrumpiQ en I{¡grimas I bajó la escalera murmurando; -¡Ai Dios mio . Dios mio L .. i Quó 110 me quieTl\ ~a I ¡Qué sin uuda lJuierr a otra! --,-- 50nnl~.\ ,\ !.Os Sl'SCRI'fOHES! Illlbiu!!w." !,en~ado c!nr una I'nl!I.\ a nuc'tro' g~!lInh" ~u,n¡t",,· ; l'~ru ml',litall,lo d""plleio c~te hU¡lOrtante n~· goci", hrulO! v¡,to 'Iur "'ria una iniquiJau ,hír una ll~ unr_lm_ prim 1$ qlh·. \'rlauoz.o~a~ por lo ~anl'lferefi!\~, no. t·,!,;n !\ la. alturn d", los su."Crilorc~, lit c~tl>~ ~e encu~Z!tr;¡lI a Jn ¡¡Jtunl d .. ella' .• bi \,ur~, Ir, d;\rrnws HnQ s!Jbrina, que sen" !Inda U!éU05 t¡ut' un cuadernito J(l I,rimoro~~ e,¡i~ioll con t',do'l 1,)'1 ,()neto~ dI' nombru 'HU: HlU ~alhlo ~n El. :\los,\Icu, i llguno.:! olrus n, 1 • - (1) En ,~, Enrat!a"¡'-'ne~ dondE' abundan Ini tiertM ¡j.­I'rrn~ i fri ", el' pbonan C~j~~j",n,.rahn.'ntc con cal ¡ eI:Hi~r· CtIlt·~ w:el"I".,~n lO$t¡u,' t'Ulnlllllor lo cor.ouu Ja hOJa ,le IQ" ,írbole~, d helecho, "1 \¡r~,o ¡ las auluow." llamada! 1I1ti argll/ll(l&. llll'. 08 J. _o\.. Ct:AtU,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. Nóm.33. Bogotá, lúnes 25 de setiembre de 1865. - Precio: 10 centavos. Año IV . PERIÓDICO DE INDUSTRIA, CIENCIAS, ARTES, LITERATURA E INVENTOS. A CARGO DE UNA ASOCIACION PROGRESISTA. CONTENIDO. Viajes por Europa I América.-Contestncion. - Tradiciones de Oriente-La verdad .desnuda-Espiritualismo i espiritismo­Avisos. VIAJES POR EUROPA 1 AMERICA. EL NTÁOARA. (Coutinuaciou¡. Nosotros debiamos salir a las cuatro de la ma­ñana (esto es ya con lU2l", pues en el verano ama­nece en los Estados Unidos a esta hora, i oscurece cerca de las. ocho de la noche) para Saratoga, i como no temamos en qué pasar el tiempo de un modo mas agradable, fuimos :t apearnos a un hotel donde se bailaba todas las noches. Cenamos a las llucve, nos vestimos i bajamos al salon de la fiesta. Jamas olvidaré los recuerdos de esa noche! . Como en los hoteles de los Estados Unidos, sean los que fucren, nunca faltan de 500 a 1 000 pel'sonas, en la sala de baile habia mas de cie~ se­ñoritas, las que yacian sentadas en torno. Una bien nutrida banda de música dejaba oir SUB acor­des en un rincon sobre una tribuna, i esparcía la alegría por todas partes j el g:as hacia olvidar al sol, las flores despedian perfumes esquisitos. El pavimen.to del saJon estaba cubierto de ensambles revestidos .de ante fuerte i templado ... '. el buen humor empero habia desaparecido. La banda tocaba una pieza tras otra .... i las tocaba en vano; los hombres estaban agrupados en las puertas, i las mujeres cabizbajas en sus asientos. Algunas se atrevian a ajitar los piós acompasadamente debajo del traje, como para ma­nifestar de un modo mas directo que indirecto, que tendl'ian mucho gusto en bailar, si los hom­bres que estábamos allí quisiéramos ser un pooo mas gal;m tes. . Así pasó un cuarto de hora, i vino otro en pos, igualmente mortal; al fin algunas se~oritas se quitaron de ruidos, i salieron a bailar "/!'on otras señoritas sus amigas, o eon niñas de menor edad. Esto como que cortó un poco a algunos jóvenes i tomaron parejas, suplicándonos a nosotros que hi­ciésemos lo mismo. Nosotros nos negamos por tcrcera vez. Se bailó una polka como entre unas diez pare­jas por todo. Eñ seguida anunciaron que iban a tocar lance­ros, que es la picza favorita de los norteamerica­nos, quienes, sea dicho {le paso, bailan con mucho gusto i mui bicn. Esto mismo no bastó a destruir la apatía. Vino el dueño del hotel e insinuose con todos del modo mas cortes para jeneralizar el combate, pero no le fué posible. Los hombres empezaron a retirarse; las señoras a !'alirse, i media hora des­pues QStaba concluido el baile. Como yo he visto muchas de estas esoena-s en mi pais, esta me divirtió sobremanera, i dije para. mí;-Vaya! como que sí es cierto que todo el mundo es Popayan. Sinembargo, es necesario que se tenga en cuenta que este hecho tiene su esplica­oion social; i es la siguiente. Los Estados Unidos son tal vez el pais del mundo donde es mas fácil relacionarse; pero para ello es preciso que haya. una persona conocida que lo presente a uno. Sin csto no se dará jamas un paso en la buena socie­. dad. Bien puede uno estar rozándOse todos los dias con ulla misma persona; esa persona le hará el mismo caso que a uu can, miéntras uno no le haya. . sido presentado. Llenado este requisito, la casa i la. amistad del yankee están a nuestro servicio. Pues bien, en el baile del Niágara todos éra:­mos desconocidos, porque todos éramos estranje­ros. Aves de paso de las cinco partes del mundo, que nos parábamor por algunos minutos sobre el mismo peñon, para alzar luego n~stro vuelo con mas fuerza en busca de nuestro nido en el bosque natal. Vivicndo entre estranjeros que se renuevan to­dos los dias, i que si bien pueden hoi ser poetas o príncipes incógnitos, mañana pueden ser piratas o caballcros de industria, la sociedad norteameri­cana hace bien de recelarse de quien no conoce. Despues de haber visto varias ciudades i varias aldeas, contemplado muchos campos de labor, pa­sado'varies rios i andado unos cuantos centenares de millas, llegamos aquel mismo dia a Saratoga, bella ciudad por sus hoteles i sus campos, i resi­dencia de verano no solo de la mayor parte de las familias acomodadas de Nueva York, sino tam­bien de muchas jentes de las Antillas i otros pun­tos relativamen te circunveoinos. Fuimos a apeal'nos al mejor hotel del lugar, frente por frente del bello parque que contiene las afamadas aguas de Saratoga, aguas purgantes i ferrujinosas que han _enl'iquecido a su dueño. Se­parado por lo ancho de la calle no mas, habia otro hotel igualmente espléndido i concurrido que el nuestro. 'Entre uno i otro habria cerca de tres mil personas. En Sara toga empezamos a ver las primeras mu­jeres bonitas que encontramos en los Estados Uni­dos. Por lo jeneral a todas las favorece el color mate de su tez j pero son flacas, desagraciadas i sin ductilidad alguna en el cuerpo. Las del medio dia, modificadas por la raza latina i los rayos del sol, tienen los cabellos i los ojos oscuros, i algo mas de vida i fuego en las facciones. Allí pues se podl'ia repetir con oportunidad el yerso español qu~ alude a las andaluzas, i que dice; Si ,me pierdo, que me busquen Aoia el sol del mediodía, Donde ¡as morenas nacen 1 doude la sal se cria. Una luna hermosa alumbraba, .a Saratoga desde 01 fondo de un oielo redondo i ~n nubes. La! éa· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. Hes sembradas de almacenes espléndidos i res- I - h! sí, nosotras somos amables (aunque ya no plandecientes por el g!ts, sombreadas por los árbo- tanto, porque ustedes nos han echado a perder) ; les de sus aceras i ajitadas pOLO la muchedumbre por lo que hace á bellas, son mejores las mujeres que traficaba, nos convidaron a dar un paseo por del pais de ustedes, sobre todo las limeñas. Qué ellas. Dímoslo en efecto. gracia la que tienen! nosotras somos mui desai- Visitamos primero una joyería donde vimos radas. ' primores de arte i locuras de riqueza. Por un ani- -H a estado usted en Lima? Uo de un solitario enorme (el mayor que hai en -Oh! sí, he residido allí seis meses con mi es- América actualmente) nos pidieron treinta i dos poso; pero los campos de Lima son mui feos. En mil duros! Nosotros nos reimos de nuestra impo- Nueva Granada, el pais de usted, no es lo mismo. tencia, confesando francamente al lapidario que Panamá es un jardín de verdura; lástima que en no lo comprábamos por la sencilla razon de no ... , la Nueva Granada haga tanto calor. ser príncipes. En cambio dimos unos cuantos pesos -Señora, en mi pais el clima no es uniforme, por algunos juguetes de azabache i oro. ni podria serlo porque tiene mucha estension i el Despues de visitar varios almacenes de objetos suelo es mui accidentado. En Colombia hai toda ele lujo i de obrajes de lana, entramos a una ciga- clase de temperamentos j i uno puede buscar el rrería de un aleman, que decia hablar varios idio- que mas le acomode con el termómetro en la . mas, i el español entre ellos; mas los idiomas eran mano, desde el frio de !'tusia hasta el calor que de.la misma naturaleza de los cigarros que, por hace ahora en Nueva York. ettbanos, vendió a algunos de mis compañeros, i -1 así es todo el año? que indudablemente eran de hojas secas prepara- -Sí, señora, porque nosotros no tenemos es-das ad hoc. Por un tabaco, que aquí como en taciones. otras partes llaman puro, nos pidió i le pagamos a -Ah! razon de 50 een~avos ! -Dijo usted en ántes. que nosotros habiamos Empero, si este tabaco no era de Virjinia o de echado a perder, a las norteamericanas ¿ cómo se Rusia, probablemente era de Saratoga, fabricado entiende eso, si no es una indiscrecion de mi parto como la leche de vaca de los vapores! el preguntarlo? Todos los transeuntes que nos veian pasar en -Oh! no. Es que todos ustedes los españoles grupo, con nuestros blancos i finos sombreros de son mui traidores. Suaza (que por aquí valen un Potosí) i con nues- -Traidores? vamos! cómo se entiende eso? tras botas de puntas agudas, esclamaban: españo- Usted me asusta con semejante calificativo. les! españoles! -Quiero decir que son mui enamorados; que Por aquí solo saben de la América del Sur tres no se contentan con un solo afecto, i que engañan cosas: l.a que hai un pais mui rico, llamado Perú; a las pobres muchachas del pais. 2.a que hai un punto (que no saben dónde queda) -Ser{t posible? que se llama Panamá; i 3.a que América del Sur -Qué quiere usted? los hombres <4l aquí son i guerra permanente es una misma cosa; pues frios de suyo, i no piensan mas que en los nego· cuando le preguntan a uno si es español, i uno cio-s ____ aunque se rien siempre, se sonrien pocas responde que es de la América del Sur, ese laman veces, i la sonrisa es la semilla del amor. Ustedes con aire de una plena sabiduría i de una plena los americanos del s~U' se sonrien siempre, i se rien conviccion: poco; son mui galautes con las damas.; por lo je- -Ahl revoluciones I revoluciones I neral son todos de color trigueño, tienen largos Los comerciantes entran a veces en mayores cabellos negros i ojos oscnros, dulces i finos. __ esto pormenores, pues suelen agregar como los loros. gusta mucho a mis paisanas. Luego les creen ___ _ -Ambalema: tabaco; cacao: CO/racás. les han creido, i han sufrido mucho. Es por eso 1 el mundo es así, i así será hasta la consuma- que hoi son mas cautas; ha contribuido a esto cion de los siglos; i nosotros pasamos por bárba- tambien, en mucha parte, los abusos de algunos ros,. i cualquiera de nuestros atrasados jóvenes de criollos de las Antillas. provincia que haya pisado siquiera los claus· -De manera que mis compañeros i yo hemos tros de un colejio, sabe lo que son política i venido un poco tarele a este paraíso del norte? jeográficamente los Estados Unidos del Norte; -Ya lo creo, dijo ___ o, sonriendo con respeta a Washington i admira a Franklin; dirá mucha am:tlililidad, i como es preciso que las mu­que Boston es el receptáculo de b maquinaria uni- jeres de aquí tomen su desquite, me prometo tener versal, la palanca del mundo, i hablará con esaeti- que lam tal' mas de una víctima entre ustedes. tud hasta de la aldea mas escondida e insignifican- -Por lo que hace a mí, usted puede estar se­te de la. Union. Allá sabemos todo lo de ellos, i gura que no le daré ese sentimiento. Seré neutral seguimos a su pais en todas sus grandes pulsacio- en la contienda; i puesto que no he estado a las nes; ellos no saben de nosotros ni dónde queda- maduras, no estaré tampoco a las duras. mos, ni qué hacemos! Es de creerse que no miran -No creo lo que usted me dice, pues lo he vis­el mapa sino del lado de la Europa, la Oceanía i to a usted fijarse mucho en la larga cabellera de las Indias levantinas_ _ _ _ la señorita Anjela, i en las pálidas mejillas do Un amigo me presentó a ________ , .cierta incógnita que come cerca de usted. . señora de bastante talento i escritora de mérito, -Es cierto. encargada de las revistas de cierto diario. Su -Con que usteel no lo niega? marido es anticuario, i viaja actualmente por el -No, señora, no tengo por qué? Cuzco. -Es usted mui franco. He aquí algunas de nuestras conversaciones. -1\1as franco le pareceré cuando le diga la cau- -Cómo le gustan a usted los Estados Unidos? sa de mis contemplaciones. • -Todo, señora, me ha encantado en ellos. Los -A ver, dígala usted. campos, las costumbres, los progresos materiales, -¿ i:labe usteel por qué miro tantó la cabellera la afluencia ele jentes; i sobre todo las señOras, de la seiiorita Anjela, i las mejillas de la pálida? que me parecen mui hellas i mui amables. -IJ uro? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 25v -Pues porque no atino a csplical'me para qué es"clamado cada uno a nuestra vez en la firme per­lleva esa niña una capellera postiza sobre- su ca- suacion de que íbamos por el buen camino. Lo bellera natural. mismo es en todo, en comidas como eh vestidos, en -Oh 1 es mui linda; eso puede pasar cgmo un política como en relijion. Por fortuna, cada pueblo adorno cualquiera. No se ponen las señoras cintas sabe en el fondo lo que hace i por qué lo hace. i ramos en la cabeza? ..................... . ............ . ...... . -Pasen los ramos i las cintas, pero no pasen Otro dia. las pelucas. -Usted, por supuesto pertenece en su país al -1 solo le ha visto usted peluca a la señorita partido bueno. Anjela ? -Oh! yo lo creo así; pero a cuál de los dos -Si solar¡lente se la hubiera visto a ella, no lo llama usted el partido bueno? ' estrañaria tanto, porque al fin Anjela o ánj el vie- -Pues al que está con los principios, al que no ne a ser lo mismo, i en mi pais a todos los ánjeles roba, al que hace el bien ____ pues, quiero decir, se les pone cabello postizo; pero es el caso que se al partido nuestro. Me dicen que el otro es mui la he visto a todas. malo, i que su presidente actual es un hombre del -Oh! usted es un reparon insoportable! En pueblo. materia de dientes no ha visto usted naqa? -En nuestro pais, señora, todos los hombres -Cómo no! los he visto mui lindos. somos del pueblo; la libertad no reconoce j erar- -Ya lo creo, pues se trabajan mui bien en el quías. pais. ' -Mas ¿ éómo poner el gobierno en manos de Yo me sonreí; ____ me preguntó por qué un hombre oscuro? me sonreía, yo le dije que por nada; mas er¡¡, lo -¿ Cómo lo han puesto ustedes en manos de cierto que yo lo hacia viendo como el sentimiento Lincoln, q¡¡e es obrero de oríjen ? de la censura a su sexo, era en ella, como en toda -Aquí no se pensó en eso cuando su eleccion ; mujer, superior al sentimiento nacional mismo. otro era el llamado a la presidencia, el verdadero -1 cómo esplica usted lo de la p:ilida? jefe del partido (que despues ha sido secretario ele -De la misma manera;· no ve.o para qué una estado) pero sus émulos no lo permitieron. El mujer blanca, i mui blanca de suyo, tenga que verdadero jenio está siempre rodeado de cerní­echarse polvos en el rostro, como los echaba la calos. · cOJ:te francesa en sus pelucones en tiempo de sus -Pues entre nosotro; lo oscuro o lo cla1'o de un Luises. hombre no se busca en su linaje, porque entre no- -1 solo ha visto usted con polvos a esa des- sotros no hai linaje, 'sino en su intelijencia. En conocida? Colombia no hai mas sangre azul que la intelijen- -N o, señora; he visto varias. cia i el mérito. . -1 entre el blanquete i las pelucas, qué pre- -Algunos de sus edmpatriotas hablan por acá fiere usted? de mui distinta manera. -Las pelucas. Con ellas lás mujeres se ponen -Eso depende, señora, de que no todos los mas hermosas, aunque su hermosUl:¡¡' sea una men- hombres vemos las cosas del mismo modo. Su­tira como decia el poeta que era el blanco i Car-_ cede tambien muchas veces que el eco es mas nlÍll de doña Elvira; mas con el color se tornan fuerte que el sonido que lo produce. Se deben en verdaderos sepulcros blanqueados. pues estudiar los partidos i los hombres públicos -1 qué opina usted del lujo que se gasta en en sus hechos, i no en los informes de los mal hu: Saratoga ? morado . -Oh! me parece espléndido. -¿ Pero usted, sí nos dara la justicia a los par- -Sin duda, pero llevado sin gracia; aquí no la tidarios del Sur? tenemos para vestirnos. Repare usted a los hom- -Yo, señora, soi demasiado cristiano para ser bres; solo cuidan Elel cuello de su camisa i de sus amigo de la esclavitud. barbas. Lo dema~ puede estar como Dios quiera -Eso será en la cuestion social, pero no en la en punto a elegancia. Mírel~s usted los piés prin- política? . cipalmente; nunca los han t enido mui pequeños ni -Creo tambien, señora, que en los paises libres mui bien hechos que digamos, i ahora han dado en la lei da los medios bastantes para reviudicar los la manía de hacerse las botas cuadradas. Es un derechos hollados. Toda apelacion a las armas es horror! pues en ellos un arrª,nque de odio, o poca confian- -Ya la creo, un zapato cuadrado es un banco za en la causa que B3 defiende. de cuero, :'Iutes que otra cosa. • ,-Por lo que le oigo decir a ' usted, será mejor -Mis compatriotas los -encuentran mui confor- que variemos de eonversacion. ¿ Se viaja mucho tables. en el país de usted? -En fin; cada pais tiene sus os. Usted me -Algo en el interior, i algo por fuera. hace recordar ahora a cierto aleman que comia!'Jn -1 sientan bien los viajes a los jóvenes? el vapor junto a mí. Sabido es que la cocina in- -De todo, señora; algunos aprovechan bastan-glesa condimenta poco los manjares, i que esta es te; otros vuelven mas sotes de lo que eran. Salen operacion del gastrónomo; yo pues, por no mo- de su tierra 'hombres i vuelven figurines. rirme de hambre, me aderezaba uno que otro plato -Tal vel! sucederá allá lo que aquí, lo que es lo mejor 'que podia, ___ calcule usted que ha via- mui dre 'sentirse por cierto. jado por la América del Sur, lo que será para un -1 qué es lo que sucede aquí? pobre estranjero el arroz cocinado sin sal i sin -Que los j óvenes que van a Europa, vuelv~n dulce, la carne cruda, el chocolate servido como despreciando a los Estados Unidos, porque todo lo té &.a Pues bien, el aleman acab,) por tener asco encuentran atrasado i desagradable en ellos. de mi manera de comer, i me volteó la espalda. -:-Tambien cojeamos por allá de ese pié i algo Empero lo gracioso del cuento no está .ahí, sino mas fuertement~, pues si los Estados Unidos valen en que hacia tres dias que yo tambien se la habia poco con respecto a Europa (cosa que no creo) vuolto por la miRma' razono Qué bndo ! .habiamos , nOllotrol5' valemos cien veces mucho ménos. , -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO . ....... • ••• ",u.,.".,_ ... ,,.., ........... ,.; ......... ~ ..... ¡, .... ....- ...... ,.. ••.•• •••••••••••••••• ,... ............ •••••••••••••• , ••••• , ••••• • I'.,. .... ,..,.,.. ........ , ..... ,.....-...'-.... ~.a".*\ ..... _ ............ ..--.. -Pero eso en ustedes no es tolerable, porque todos los colombianos tienen mucho talento. -Es usted mui obligan te. - -Le digo a usted la verdad; i así como en ántes le. dije que eran traidorcillos, le digo ahora eFto otro; solo que son mui p€'rezosos i no tra-bajan nunca. . -Cómo perezosos? -Quiero decir que todos ustedes son poetas, pero no escriben. -Ya lo creo; es que entre nosotros se tiene la poesía a ménos. -Será que. se aparenta para ostentar firmeza de ideas; pero usted puede estar seguro que los que Be ostentan mas desdeñosos con las l\Iusas, son precisamente los qU€ mas quisieron gozar .de sus favores. Es como oon las muchachas bonitas; des'­confíe usted del que denoste alguna hermosura. Ese ha llevado oalabazas indudablemente. -Usted defiende todas las causas admirable­mente. Ullted debiera irse al ejército de l,ee. -No hai para qué ir tan léJos: mi campo de batalla son los periódicos. ••••••••••••.•• 1' ••••••••••• • •••.•••••••• Por la tarde paseamos en los alrededores de Saratoga. Corrimos primero en un ferrocarril de a duo, que, movido por uno mismo, anda con bas­tante celeridad, i que bajo la forma de un gran círcu~o, ha eonstrui~o allí un individú'o por espe­eulaeIOn, en el seno de un parque. Fuimos despues al t!ro de flecha, i ensayamos al blanco; despues al tiro de la pistola i al juego del bolo, i nos diver­timos jugando un rato con las señoras, algunas de l~s cuales manejaban el revólver con una perfec­Clon aterradora. Tomamos luego un coche i fui­mos al lago vecino, donde nos apeamos en un lindo hotel, i comimos papas fritas i servidas en cartu­chos de papel de casi medio metro de largo. Son las papas mejor fritall. del mundo, i tienen una fa­ma altísima entre los elegantes del pais. Puede B~r que no sean mas que un pretesto, pero alli hai Blempre en verano mas de cien carruajes, i por lo ménos otras tantas parejas paseando en la espesura. Como el lago que visitamos no tenia nada de notable a la vista, pregunté yo a un amigo que nos acompañaba, en dónde estaba el mérito de aquella poca agua estancada. -Este lago, me respondió, era una deidad de los antiguos habitantes del pais; i hasta hace poco . tiempo los indios no permitian que se gritase en sus orillas. sombríos, leen en sus caprichosos asientos, o B6 agrupan a beber la salud en los diferentes manan· tiales, la cual se reparte grátis por sirvientes co­medidos. El visitante agradecido esparce luego por el munao la fama de aquellos bebedizos, i el oro llueve como maná sobre el opulento propie­tario. Por la noche fuimos a los bailes: habia uno en cada hotel; i los hoteles en los Estados Unidos están siempre a la disposicion del que quiere visi· tarlos. En algunos de estos bailes habia que dar una boleta, que aquí llaman tiquete, que valia dos pesos, i que ir con casaca negra, corbata i guantes blancos; en otros se entraba sin ceremonia. De jentes mas relacionadas que las del Niágara, estos bailes no terminaban ántes de las dos de la madrugada. Tres dias permanecimos en Saratoga, vÍvjendo en comun, í todo el dia con mas de quinientas lin­das muchacha~, comiendo mui bien, oyendo músi· ea i respirando aromas. Pasado este tiempo, fué preciso volver a nuestro destino, i lo hicimos con la cabeza baja i el suspiro en los labios, como el que pierde un paraíso que no ha de volver a en· contrar.-F. PÉREZ. ..... CONTESTACION A TRINIDAD FERNÁNDEZ. Pues que lo quieres, trovador hermano, Una el acorde de entusiasmo bueno, A la armonía del cantor peruano El rudo acento del cantor chileno. Yo sen tia mi voz aletargada Al contemplar, 'dolien~(l i lastimera, La imájen de la patria arrodillada. Llorando el desb,onor de su bandera. Mas tú me llamas i a tu voz acudo Rebozando tambien de tu enerjfa, Porque tu acento conmoverme pudo Hasta exaltar mi débil faI1tasÍa. Cierto! los vicios a la tierra opl'Ímen En nauseabuuda atmósfera de hielo, 1 su manto de horror estiende el crimen Sordo a la eterna maldicion del cielo. Mas ¿ para qué perderse en las tinieblas Que surjen de ese cuadro de carcoma, Si algo muí grande, disipando nieblas, En el oriente de la patria asoma? Para salvar el -cuadro desolado -1 qué hacían al que gritaba .. -Poca cosa: lo mataban, porque no debia tUl'- I barse el sueño divino. Que hunde al presente en cenagal impuro, Unamos las grandezas del pasado A la santa esperanza del futuro. -Oiga! usted ha debido prevenirnos de este peligro mas ántes. -N o; hoi ya no Rucede lo mismo. -Ah! tal vez el gobierno .... -Nada de eso: es que los indios han desistido de su antigua costumbre. . -1 por qué? -Porque dicen que no siendo posible hacer ca-llar a las mujeres, habria que matarlas a todas, lo que seria mui sensible. -8i usted quiere crerme una cosa, le diré que el cuento me parece útdíJena, pero que la moraleja tiene mucho de estranjera. De vuelt.a visitamos el bello parque en que es­tán las famosas aguas. Es alto i bajo, con bellas calles, enverjados de hierro, lindoa prados i está­tuas de mármol. Sobre los surjidoros hai bellos covertoreil de mármol. Los viajeros pasean en eua El pon-enír! el porvenir! grandioso, Brillante panorama se desata, . La frent~act1dida del coloso Entre auroras boreales se dilata.! Ya en el cielo se sienten convulsiones, 1 hundiéndose el pasado entre desmayos, _ Se amontonan inmensos nubarrones Cargados de tormentas i de rayos. 1 rodarán en densos torbellinos, A la horrenda esplosion de sus enconos, Los códigos del mal, los pergaminos, Los cetros, las coronas i los tronos. Entónces sobre bases diamantinas Fermentará grandiosa la esperanza, 1. nacerá del polvo de esas ruinall . El arca santa de la nueya al'anza. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . EL MOSAICO. 2Gl ~t"\~·,..,·,-.,·.,·.~ .......... · .. ,..,.·\.J";\'''''~;'''·U·''·h·'' ""h"""".I'.,'.,'.,', •. ~ •.••.•.••. , •. " .••. , •. , •.•. ., •••. " .••••.• , ..•.••. "'.'-"( ..• • • ... • •• ·h ... ""' ••••• ~ ... ., •• , •• , ........... ~mérica! elb es' };Jntre sus palmas El céfiro nocturno jime blandamente en las al- Brilla el astro del mundo soberano' tas copas de los árboles que cercan el castillo de Que hoi el lábaro santo de las almds lHaqueronta. Es el noble pendon republicano. La luna está en su lleno. E sa grandeza es la que el alma invoca El purísimo azul del cielo ostenta aquí i allá Porque llegar en el confin la siente' alguna estrella perdida, que oscurece su hermoso E sa es la gloria que cantar nos tOC¡~ resplandor herida por los rad iantes reflejos que Mejor que hlmentarnos del·presente. derrama en el espacio la reina de la noche. No lloremos, amigo, no lloremos, El perfume de la mirra i el incienso tambien Jamas el llanto r econstruye escombros' llega hasta él enYuelto en los pliegues de la brisa A ele,ar a la América ayudemos ' nocturna. Haciéndole escabcl de nuestros hombros. Qué sucede en l\1aqueronta? La voz robusta del poeta vibre Aquella fortaleza alzada allí por la mano pode- Enardec.iendo el corazon del bra;o, rosa de los señores de Israel para detener las in- Para ammar en su combate al libre, vasiones del hambriento árabe ; aquel escudo dc Para exaltar el alma del esclavo. guerra donde tantas veces se ha estrellado la fl e­cha del hijo del desierto; aquel monton de rocas Cante el poeta, i con su noble canto inespugnables en cuyas entrañas el avariento An- Vaya a mover enc.adenadas grey es, tipas sepultaba sus tesoros ¿ se ha convertido en 1 marque con el sIgno del espanto la mansion del placer, de la pereza, de la volup- Las maldecidas frentes de los t eyes. tuosidad, del amor ? 1 cuando llegue del combate el dia ¿ Por qué en vez del grito de guerra, por qué Al mejor. pue~to en el oombate aspire, en vez del nocturno centinela, se escuchan los dul- 1 luche SID ceJar en su enerjía, ces acordes de la música, el apasionado canto de 1 entre los brazos de la patria espire. los trovadores de I srael? Que el poeta no es mas que un misionero ¿ Por qué, en vez de arrojar flechas i piedras, Misionero en la paz, soldado en guerra, , despiden aquellas ventanas torrentes de luz perfu- 1 ha de lanzar sus pasos el primero mados con los aromas mas preciosos de Arabia? ... Donde alza un grito de dolor la tierra. P orque el mes de elul ha llegado a la mitad Si hoi en la patria la maldad se anida, de su carrera, i Herodes Antipas ha reunido en su Lavemos esa mancha de su historia' inespugnable casti llo de Maqueronta a los mas Por la patria luchar: esa es la vida'! valientes oficiales de sus lejiones, a los mas nobles Por la patria morir : esa es la gloria! herederos de Galilea, para celebrar un espléndido J~U I S R ODRíGUEZ V ELAZCO. festin con motivo de ser el aniversario de su na- Lima abril de 1865. talicio. ___ ..... +-.. P or eso las lámparas ejipcias i las teas de abeto r esinoso alumbran los artesonados techos i las ta­pizadas paredes del espacioso salon destinado a las ceremonias. TRADI~IONES DE ORIENTE. EL FESTIN DE MA QUERONT A. I. . Vedle, allí está! es Maqueronta, jigante de gra­mto que desde las fronteras de Judea amenaza eternamente a los rapaces árabes que habitan las Bolitarias riberas del mar lH uerto. La luna, esa poética i silenciosa antorcha de la noche, derrama los puros rayos de su frente sobre sus altos muros i denegridas torres. El aire abrasador del desierto calcina su fuerte muralla; el murmullo del cadencioso J ordan arru­lla el sueño de sus moradores. Los soldados mercenarios del señOl; de Galilea, del corrompido i avariento Antipas, cantan desde las altas almenas; recordando tal vez el cielo de IlU patria, el beso cariñoso de una madre, la mi­rada de amor de una querida, la patria, recuerdo indeleble que no se borra nunca del eorazon del desterrado. Era una noche del mes de elul, '" a esa hora en que los judíos denominan cabeza de las vijilias. """ Las ojivas ventanas del castillo están abiertas. Por sus estrechos huecos se esparce una viva claridad. De vez en cuando 6yese el delicioso ·acento de las flautas, las liras i la voz de los cantores. El árabe, oculto en los espesos matorrales o tras las infecundas rocas, escucha aquella deliciosa ar­monía observando con perspicaz mirada el resplan­dor de las luces del castillo. * El mos de elul de los hobros cae entre agosto i setiem­bre nuestro. ~*. Cabeza de vijilia cs 01 espacio que media entre las .e1B 1 las doce de In noche. P or eso los pebeteros griegos, con sus deliciosas emanaciones, perfuman el ambiente. La púrpura de Tiro, el oro de Nínive, las perlas de Golconda, brillan con todo el esplendor de su riqueza. La impúdica J e imb el habia introducido el uso del perfume i 103 afeites entre los modestos hijos de Sion . . La corte de la adúltera Herodías no se avenia a llevar el pudoroso v

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARo u. Dogotá, 19 de noviembre de 1872. X¡;}I. 44 EL MOSAICO PER I ODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLU SIVAMENTE A LA LITERATURA. e {) B T» lf 1 D {): 1'.~.1 man prcfiri? ql,lCdarse en e l pll C.~· ha bajado al mundo para esas al GennR.tL G. de l'in.:roz. LI. Rw.\CTon .... :J.¡?; to que le aSIgno la naturaleza, ~1Il mas dc lucio que todo lo miden '·aricd:ulel!. Id ..... _,. !~IG avanzar un paso. con el cartllboll ú el JIlCÜ'o¡ como El Solntuario del05Laju. '[mol.lmN .... 3-H.1 L os escritos politicmi se llc\'lt- si fUC8C' talilete ú lino. :E\Td""(:0i'¡O' POli ~L\.[) ... :o.rA&)f'I.\GIY. 249 ron hL mayOJ' pltrtc d~ su tiempo, ] lnyalgo 111:i8 lindo quc aqllclIn. G.;novonL AI,~·o".su l\:,\u¡¡., ............ 850 como:;C llc\'an csté¡'ilmcn!c Cltloii cOlllpofiicion HA UIl paj;triUo," que La Palma. n\.uON Z ... ",IlI\.\:<;.\ ' ........ 3;¡2 t dI' . d t . ' 1 1 I I . . . La LuJ:. Id ..................... 33::! O a. .a SUVliL C 11110S ros m CJ0l'(:s ~ t eSl ('f1,\)1\ .r que IH siqUiera n emitido .............•............... a~2 ingcl1los. ligl1m eu la coleecion 7 AUllllcios .•............................ a:¡::! Aca:;o haremos mltl en cobijar l,;:; Ulla pint'lra de la pobre nve- ~~ -------- con ese epíteto de estéril la poli~ ci lla, que no ~e l'a.be si en SIIS tri- E L MOS A ICO . tica en generaL Pcrelónc:<'<'~11tr. Su cuaderno, :ooincllIhal'go, baR.' esLl~: al hahlar de ~\.tila ) dice: patria. a pam sah'al' su Ilolllb re,cmi ll eu~ GCl'man Pifiérez nació en Cal'- tl:!l\cnte popular. tU JtlIpr(' SI' .... n¡)>: .... !"_ yi, v...:rdc y fresca, y Iktm que na­da le f:l1tam, b I'eligion de J cs o­cristo le tmjo I I~ bcmlicion y el pel'doll :1.1 cen tu' los ojos del CUCl'· po tí. la. Liel'rn. lmm abrirle lo:; del alma ú. la inlllorttdidad. De su 1ll,~tl'iIllOnio ¡Con la seño­ra D. Dolore;; Calvo, deja una hi­ja., adorno bello dc la ¡;:ociedad en que nació y de aquc ll¡~ en cuyo seno vi\'e hoy. Nosotros no fuímos del señor riflél'cz amigos ni enemigos; por­que ni nuestms opin iones ni lI ues­tras inclinaciones tenl,m punto de contado ('on las suyas. Las precedentes liueas han sido dic­tadas por la. justicia. ----_. - COLEGIO DE JOSE JOAQUIN BORDA. JIn.n pasado los cCl'Mlllenes pú_ blicos de este colegio. POI' espacio de seis dins los solemnizó uua brillante cOllcul'rencia. El primer premiol que consistia. en unrL bnudlL tricolor, con el títu­lo de Presid ente de la academia de hOllOI' del colegio, se ¡;;or teó entre los alnmno:i Nicolas }lin'l,on, de Bogotá, y Abeln.nlo .Medina.de la P¡ ~lma. Favorecido el seilor Pin­zon por 11\ sue rte, el ciwladlmo Presidente de la República se di .. - nó eeilirlc la zona. o EL MOSAICO. La calma. ha vuelto á los espí­ritus, y los temorcs de illlllldacio­Iles)' el'upciolles v9lcánicas t:;e han ido di~ipando. Lo que por de!'lgraci:\. no se ha di¡;.ipado Cl> I,~d eso l ncion que cau­saron los pcúrones unaslrados por los I'ios en la. semana pasada. .Mucho ¡,lufriel'on los pobres) que (>11 un dia. vieron desaparecer has­t:\ 1:\ dura almohada en quc dor­tIlian; pero no ménos ha. sufl'ido la poblacion. Con otra. avenida vol \'eriamos {1 hallamos en Santa· te, lIi mas ni múnos que en los tiempo::! del oidor Allllll cibny. y entrcta.llto qué hacen los ricos 1 En Bogot(t hay algunas decenas de sujct-o:; que pa ... an de S 200,000 Y alguuoi' centenares que pasan de S 50,00U, t Por qué no cons­truycn ellos los pucntes 1 At:;i vol­verán su~ propiedades {1 valer lo que ántes y todos habl'ómos ganado. DICIEMBRE. Si saJen sanos y sahos los bo­gotunos de est~'\s inundn.e ionC'~ se divertirán mucho en úiciembl'c. A 1.0 ménos así intcnta.n hacerlo, ~allClldo tÍ todas las poblaciones circunvecinas. Zerrezucltt. es la. que est(t de moda, pamla lH'6xima tempol'n:da.. Al oi:' c6mo piden por los a.~qUlleres de cada. hahitacion, pod na. su ponerse q tiC es un segull­do Versálle:,;. No import4t) es l)¡'ec iso flalil'. Oh'os :tires! 011'0 hOl'izonte! No má:,; .Mon:,;errate encima. de 1l0SO. tros! No más C'alJes desempedra. das adrede por el Gobierno! l·n c:r.l>all(.! un cab3Jl()! C~mpo abierto y ,J,jame frenético Cnto roli. gioso, u¡¡i(.lo 011 Colombia por la admirablo situo.cioll, y por 01 prodigioso wlmcro do Ilorogrillos quo lo visitnn do ticrro.s 1'6- motas, en pos do un consuolo quo hallan; mn IJrOpOllg<> 1I0no do temor desco.brirlo, n~oni1'(lI\do la descripcion con algunos Op1llodios históricos: puos quo hasta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L MOSA I CO. 347 ahora n~d(l. 60 ha dicho de esle monu- , Pero no olvidaremos el nombro del nu-i09. En el aTOO so encuentra esta filo­mento. El googrufo 50fior goncrtl! Codaz- doctor Megía, hOlllbro de santa uncion, sólica insrripcion: "'fus hijos vienen. U, al~nClS lo enumera :ldmirllndo su de acondroda \,jt'lud y de mU(.Iha hUllIil· do lljoll y tus hijos so levantan ,lo los G.ituncion. Na(h. diró do 108 ¡mramcntos dnd, por etr 01 quo com;fruY,J el Q,lificio conto rn o~." E~to Jico más de que lo pu­snccrdutllles; hasla saLer que son muchos :í. rucna pr,lioll,I<, eonl,mr¡uin: siguiendo ~o I.'ncuentra IUl.'go la los, ditanto cuatro kil'Jmc¡ro~, doscientos los \"iejooit05 que lo oonocioron. rOl' 1111 1'1Il'rta ¡le m:ltl.'ra, que dá entrada á la metros mlis "ajo quo lpialps, con uua I ... trero de la llUert:L do la sncristin, s(· \, i¡{I\.'~itll. 'fieno do la:'go e~hl utrio 16 ,:a­temperatura do I·l (:olltigl'ad~, D o~pl1C~ que 01 Santullrio, habia sido con~a¡.rra,lu, rng y ,1 do anello; .... ~H enltl~ndo con IlIe­de un de.;.conso, so Ilcgu a 1M en~as, 01- 01 ~ l de Abl'il (le 1 <:;03, E~l(ll'equeiio elli, dr.1 brut:l. di' lajn .\.v,mzando, se eDcuen­bOf(; uo do los gunrdinnes del ~antunrio ficio, de forma eundrndu, do 9 \'aras llOr Ira COIl .... llltrio prllleilllll dl.' la ¡lortada. y de millares do llefegrinos. Yénso do Io.du y 38 de altura, es lo que enC'otengl\mollos nqui un I de la Vu'gen, El sei'iol' J:,)¡}.lljlltor l'l'C's- In que so levnllb una cruz rie lo mislllo, poco y ' lucgo bajar~ lIlo,", Mtero i\I iguel] len-crR, so eUlpolio', mucho tOl'lnirHlIl ('~to fl'úlltis; (}\lcima del arco E ~to Illg-¡r <¡IIO ¡Iisamos es la peiin en en esta construccil.>lI ]~II)¡:oulo do JI,iá- Ilu In pucrt,1 se ye l,J Cordcro, '\0 Iln grtl­que so Apoya 01 CI ifieio ¡ \,t':solo, puu~, á los trabajó con mlldlO aulwlo h'l.s!-l (Iue cioso roli.",o, rOll(',IJo do lindisilllos ro­J<.> s pil:~ de UIlO; dillUllgul'llse darumcnto la obrn c!:>tuve concluida, l~¡ seiior }ola- lic\'es, q uo sefllcjllu /Il)ro~ y frutas. Ro­las cúl,ulall de lA modiu nUl'anjll~' (le las riano ..\ule¡,!ia, ur'luitcetQ de frunn, elid· brc d e~tl esm mngnifiea inscripcion : torr(lci~s, pitl'to do los atrio~)' la~ bó· gió los trabajol<,)' rompió In pared del i, El('gi ~- santiíhph' bt'! lugflr, para quo ,' e{ln~: esto niiadido, 11 lo despro\'i~to do viejo edificio, para construir 01 arcu toral esló aqm mi nOIlILI'~', y permanr zc:m aquf y<'gctncion, 011 tan enormes y ('Spuuto¡,os que une los dos odificios. mis ojos y mi con\Zvll, Iodos los dia¡:," pOliascos; los rncjllÍlicos nrbustos que El nombre de Las Lnjas, lo vione du Lu~go hny una "OIlUlDa con enrejndo eiuoll á. estos pcñolle~, oriados sin dUlla las piedras lisas y ,'idrío~fl s, llamadas de lierTo, h (IUO dá abundante luz al arco, paro. que miles do a\'ecillas clo val'iado por lu~ antiguos, piedrus InjlUl, y el do y finalmento lindl~imascornisas terminan plumaje y armónico canto, den mayor ~3nh,Lar¡0 por su santidad, y adornan esto frouton. sublimidad á esto santo lugar j si á esto Ya es tiempo do bajar' conocer 01 Dos torrccitas do forma cuadrada n los se agrega el ronco y e:.trollitoso ruido Santuario; va.mos, pa.oionto lecto!'. Al costados do:e;,te frontispicio lo hacen má! del Curchi, que gollloa COI! lurio. y teson comon?..nr:\ doscendcr la esoalora do pio- hermmo. 1.o.s wrN",it.o..¡ torminan en 5 en tan agrostes peiiascos, la que CAlilla dra (to sillorla do 30 oS<'alones. ,'ése 01 l)ir:lmille~, y 110 h do la mitad sc lovan- 1I1 pasar frento al S'lItnario, COIllO si edificio de costndo; so dilitillgue toda la la la cru.:ya didm. Guatro arcos en cada hiciora vlmia do rOS¡loto y hmnildnd, media [nuranja, con Sil corona, cru? y torrocita dan seguro abrigo :1. las campa· luego despucs las aguas so rccogcn for- ,'entanas; las negras poñas, coronadllS nas. j.as torrocitlls tienen do altura 8 mnndo ligllras IInd\lIACione~, so uespide do pequoños arbustos; las hermosas ba· \'lI mS, y 2 d.1> o~¡,<,,;or, dol Snutuario y corre otra ,'oz presuroso, laustl'adas; las dos torreeitu,s tel'miun, j ,a puerta e& do Horro enreja!lo, pu­combatiendo (;011 IIl~ peñns que lo ilnpi- !las en una grllll cruz do fierro; In bóveda YOI' diélldo~e por esto la ig]('r,it,\; es de dos den oll)CHO i )' "i ti. todo es to, aiiudiulIls quo Cllbro ií la iglesitn, pintadfl Jo ,'no hüjas, así COIllO la~ ol rns dos ya cOllooi· 11\ mllltituu do g('uto con yariodad J e I rios colores relucientes; lo~ atrios, ¡ns dUri, \ioue j ya, :! 110 Aucho y + 110 alto. "estido, que ox!.-Ili{'os cUlltemplall este I corllisas, moldll1'as y demas auorno::! aro l. , altura do l. iu n! frullti,; ~¡n incluir IlIgur, 6e tondrá UII IUllguifico c'\ladro, qllitoetónicos¡ las ¡JUerhls y vlmtalla:l, lag tí.>rl'ecila~, 11,' 10 \al',l~, y L3 de al que muchos llumnrian cnclllltndo; no· y la llluliitud do gt:nto que tl',llItiitll flnelto, sot{'Os sol" dil'OOlos quo os lo. Jo 1111 dtl~cubicrlo, qm' "011'1\1<'0 j',lcia la. s!\­frO: ldosoi y IHlrfmuAdos ,Ll'boll'li, oeupa- grabado, y por (l, de luz:, , les uudor Eusooio Ml''''ín, (01 la l'ió y di- amenaznda, L:\ litogl'llfm e~ e.tul'tll, hé Eu e~t'J mi~!llu l"h¡tL, con ¡la.· I 'SI'O do LI 1'OSUl'0;':<:lon d, \·nlno.~ por I'url('~ pOI' b .... lln:; hulaulitlH<\as d<.ll(),;~ delllnl~; 01 e~l ificio quo S\l \'.: coronado pOlO In lile· , y pam o~to seguidme, Icetm', hllj()mos la u¡¡ui Bt' enCullltHL la l,uertcClta 'luO ¡)ií día narnnjn, Duj"rolll05 ti. un lado la e~c,\leríl. de piodra, qUt> lb por e; Uriente elltrndu. nI cnro, y PO!' una gra\lel'!a cu­multihtd de tradicionos quo se1'l\n mnttl-¡ ontrada al Santua.rio, Un htl l'lIloS0 ureo I biertn do hú\'ctla, .-e ~u!,e ,'Lin bóveda. do l'ia. de otro escrito. con llllerta de maner:L, dlt cnt rada. á los In l¡;!e~in, ESlo. ellh'atl¡l e~t-a ahora. tQ.ll:l' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 848 E L MOSA I CO. lln, y 80 subo co n trabajo por la pe":!. p(lrfum~n JI In. adornan; las torros, 11\8 dol Sanh¡¡\rio, tiompo os puos, do cono~ quo tormina oste UC'9muso. Uóvedn~, lo s :ntrios y I 'I~ bnlaustrndM j cor 01 interior do lo. iglcsitn. T; n plano suelo es lo.) primoro 'luo lKl ¡¡Js ~lhs del otro lado del rio j la inli· El rio Cnrohi, tan prodigo do SUI! agl1a9 oneuontr:1., OIlIO~Uflo de ladrillo cocido. lIidnd Je gente en todos estos ¡ugaros; y on In lltmurn do Cumbnl, 1'0 11:'1 vuelto E.\.to sitio (lo, el j(lcho (lu la ~n('l'istin nuo· lo quo os más, In "ibt.1. interior del ~nn- aquí avaro, !JUCS quo no presta fi n~)(l¡o va. Al Io\"nntllt do ll'1ui In vi .. ta, quMa- tllnrio. Sí, todo osto nooncanta y ,uhnira sus aguas j en cflmbio RO honra con el so uno numir(lfl\l y sorprendido nI VOl' la OJ!1 dificullndso encontrar' un lugar mds nombro (lo 10$ lugaros por dondo pasa, peña sobro su calw7.l1, (!u(.branlando lns pOé!i('o y rouuntico, En un !nowont" 1I1l0l:\ndoso H.umichnca, Dn»o ó Jpiálev, loyes do }'lsicu, \luc l'w,¡ig-io! Soto ~In· lmlnOS Ilcgnclo ttl pC'quoiio desCRMo, do La,,!L..'l,jns al pnsarvun lam i?udo 01 B..'J.utua­ria [Iucdo hacerlo. l>l'jamlu CtiW 1lI1mirn· dOlido COlllOn'l.O la eXC\lr"ioll de la modio. rio, pues que [IIJ~naS dop un oorto (>g.. Me ~itio, «o pisa un el lllwimonto do la naranja. 'l'orllC'll\os, pues, al atrio do pacio quo d;~ plSO 111 <:amino (lo Potosí, bóv(lda de la igle~ita; (,1 ({U" eHJ gro· don,lo ¡:.artullO~. :1. (lOCO trooho }lasa ni otro lado por ~n cio~anll'lllo enlu~a,lo de ladrillo "ldl'ladO I f)'lJRremos para lo nltimo la Clltrac1a puonto do estribos (lo pieUro y cnl En con tornasol de verdo y mn'\:'illo, ell di- a la Jglesia, .Falta. la de~erjpcion dol l scglli!.la so llama 1'I1.:1\0s, solo :tI pasar \,orSlls furmas geolllotl'jell~. }:~H enlosa· ~ogundo cuerpo; ¡)(Jro suplico:l. mis lec- por Pa~to so ha d('nominado Guiitora, do do mndora quo lHu"o ~lIgulo bacia la toro~ no mo ~igan, por 110 sor decOllte, con cuyo nombro so confundo ('11 01 PaUn. mitR(1. TRI'minan y dofiolJ(lolL ('sto plwi. llcvarlos ,1. lugnres oscu~'()s y dosnscl\dos, Las misns so h:Ul concluirlo, vamos, monto elegantes y linda!! l)RlaushlHlas por e,cah'rus angostaR, lllara qué? pa· puos, pacionto loctor ~ gozar 110 las delli· do losa dd pais, do d)!,¡ r vordo tomnl".o. ra "01' pan'dos y \)"\'I.'I\;IS lI('gro .. , cias dol ¡utorior de osto oJ!pMndidu San­Indo, do In (1110 ~G 10\·:tut'\ll lindlsiuiOs E~l'l, pues, osta l,artG d~1 odificí hasta J:¡ 2 "aro .. dA nntho, al Occi(lolltO e~t. .. \. la mo impul~o. (¡ cal'r (lo rodillas, caigo y cima do la cruz. KCC08flrio os snLir:i la IlIlolla quo (\:1 8:llidnal camino do l!otosi; 010 sionto II1:\.S ali."iado.' Algun~s minu­media naranja. y (unos. on el :! o . )' a o, .'1111'111:13 de la galerJa toa pormal\cl':t:o sm muarla. 8101110 un 81lboro por 01 sitio en 01 quo ndmirn_ dol 10, 50 hallun {lN!lloiíaa pi01,:1S ¡nha- ruido, 01 Sllcristan baja 01 velo; pollolllos mas la umoua7 .. '\uto l>ciLa, p,-,r oscaleras Liladas: ~o ell..;uo"tran así mi.!!mo pasa_ ahora cOllooor todo. quo so las forllla el curio,o. Al a enl.Jl u· dizos nngo~tus y o~curos quo oonduccn á 1:11 bri!1anto tlltar de I'iJr:o de h \"ír_ do subir se oueu<>utro con 1111 lJequoií o coldas lúhr(!ga~, construidns pa"\ ormi. ~on do las L:J.jas, Yirgon Santillima dol dosoauso, on el quo so \'0 Uila obortura tafios. D(o<·o un'os "in puortas ni bulco- HOMrio, 110 c~l1. al moJio, so halla in­llOr In q¡tO so baja ti IIn 01lnrlito; altorn nns oonstituyolI b fachlHla principal quo muuia\.O!Í la pared o!'iolltal. Cuatro hor­no so encuentra ,,¡uo la \'entana qno mi· llIiro al Sur. eorrel>pundiendo cuatro al" sos Arcangcles do madoro, se hallan á. 1'9. 111 pre"biterio, Con pooo trabajo so C()~:i sa(la division, ::;oi8 nreos forman 1.1 las ('uob'Ó bxtrcúlidades c1el alror, ¡ dol sit(¡a on la baso do la modio. nar:J.nja ; faeha(la que mira al Oriollte,eorrospondo modio de él !lO lovnuta una linda cruz nqul In vi"ta (''1 Ilt;\s f;oTpr<'nuonto: topo. \l1l0 ul primor cuerpo (y su lo I¡¡~ hIpado yorde do madera, A la pared occidental la oobllZll. cUlIlas piodras colgantes, prono ¡lOr sl'!!uridad), dos ni IOgunuo y tr('s al est.t elllOuito (litar (Ioll\i»o J08US. Un tlida s á la lJeiio. do u1íQ. i':.:tremuhul, y lercor;: Tres areOB fonnnu la fucha- atro\'ido a.rco graciosamenw pintarlo uno todo d Ileso Ol~ 01 atru übrc. Horroriza y da q\IO miro al Occident', cOTI'CSpon· OSUIS pnroum lJrellditla 1 al ~lIr:!2 "ata"', largo ,101 costado OI·ion· vuso aqlli mismo 01 muloto do ulla ñ la peila do llllR ,In nrriba ,1 varas y lo mio!- Sobre esto nt1'() ostín d09 limlisimos to, y por debajo tlo oUa S(! IlUsa al otro UlO cn la (lo ahajo. ,ingelos pilltudo en laIJ~rcd, on neeion lad o nrrastnindose, To,l" 01 ('flificio e!,tl construido J o de volllr, 1I0nllldo asidos de las m(IIIOS 8icmllro 11Is Rlllcna1antos pic(lras, quo piolIl'a (res Junto COII la lIwdla narnnju; {< lo quo so IlInsn do su oSlllcn. ranja, ,'(¡so nqll( la lJÍuJrl1 colg'noto do JIJas bsju del piso en tlUO e~tnmos, Dis_' dor y mn¡rrtilurl. J<:1 1111'<11('0 estucado do quo ya so hn hllblu( o. Ocho \'ont~nas Ungucso dc nqui; la gnCil~o oon llIllcha {les dan nhumlunto hu: 1I111rosJ.,itorio; 01 calma botamIo ebllumarajos blnllc08 ti. las ' dnrirlnJ toolos los oxq uisitos u/lomos ar- quo eSI'\ rÍl'nmC'lItc pinttldo do jarras do roolla quo lo ililllideu el paso: porciboso qllitocLJnicos 1101 odifltio, rurcco una fiores y pujnrillos (1"0 ""011111 á tLom~r tnmbicn el chusquido tlu las uguas 011 In grAndo y hormosa I:\mparn suspondida sus fnLlos. üna urn»u do cri,¡t(l.1 pen,l o luoha. con 109 peñones, do 109 quo salo \10 la peña, V(oso do nqllf todo lo qllO ~o de la cúpula; 1m)' :olrns quo pendon do Iriunfnnt<" paro ontrar on llUC\'OS com· ha (Iicho oon lIldJ! clal'i(latl y distinci01l lII anos {pto 60b1'osnlon del ultar do In. butes; las po»os quo amenazan ti. la mo· y In llorsl}{!ctil'a qua nlll 60 prescnto, Virgen, adurnados (:on otros tantos li u­dia naranja, ceñidns por aroustillo8 quo 09 horlllo"n. y lIin ignn1. ][ollloscouocido disimos adornos. roznudoso oon la cruz, la acnriciaDl la \OCIo cl oxl.Crior y gran 1'3rto dol intorior El arel> toral tiono 12 varas do altur~, 848 E L MOSA I CO. lln, y 80 subo con trabajo por la pe":!. p(lrfum~n JI In. adornan; las torros, 11\8 dol Sanh¡¡\rio, tiompo os puos, do cono~ quo tormina oste UC'9muso. Uóvedn~, los:ntrios y I 'I~ bnlaustrndM j cor 01 interior do lo. iglcsitn. T; n plano suelo es lo.) primoro 'luo lKl ¡¡Js ~lhs del otro lado del rio j la inli· El rio Cnrohi, tan prodigo do SUI! agl1a9 oneuontr:1., OIlIO~Uflo de ladrillo cocido. lIidnd Je gente en todos estos ¡ugaros; y on In lltmurn do Cumbnl, 1'0 11:'1 vuelto E.\.to sitio (lo, el j(lcho (lu la ~n('l'istin nuo· lo quo os más, In "ibt.1. interior del ~nn- aquí avaro, !JUCS quo no presta fi n~)(l¡o va. Al Io\"nntllt do ll'1ui In vi .. ta, quMa- tllnrio. Sí, todo osto nooncanta y ,uhnira sus aguas j en cflmbio RO honra con el so uno numir(lfl\l y sorprendido nI VOl' la OJ!1 dificullndso encontrar' un lugar mds nombro (lo 10$ lugaros por dondo pasa, peña sobro su calw7.l1, (!u(.branlando lns pOé!i('o y rouuntico, En un !nowont" 1I1l0l:\ndoso H.umichnca, Dn»o ó Jpiálev, loyes do }'lsicu, \luc l'w,¡ig-io! Soto ~In· lmlnOS Ilcgnclo ttl pC'quoiio desCRMo, do La,,!L..'l,jns al pnsarvun lami?udo 01 B..'J.utua­ria [Iucdo hacerlo. l>l'jamlu CtiW 1lI1mirn· dOlido COlllOn'l.O la eXC\lr"ioll de la modio. rio, pues que [IIJ~naS dop un oorto (>g.. Me ~itio, «o pisa un el lllwimonto do la naranja. 'l'orllC'll\os, pues, al atrio do pacio quo d;~ plSO 111 <:amino (lo Potosí, bóv(lda de la igle~ita; (,1 ({U" eHJ gro· don,lo ¡:.artullO~. :1. (lOCO trooho }lasa ni otro lado por ~n cio~anll'lllo enlu~a,lo de ladrillo "ldl'ladO I f)'lJRremos para lo nltimo la Clltrac1a puonto do estribos (lo pieUro y cnl En con tornasol de verdo y mn'\:'illo, ell di- a la Jglesia, .Falta. la de~erjpcion dol l scglli!.la so llama 1'I1.:1\0s, solo :tI pasar \,orSlls furmas geolllotl'jell~. }:~H enlosa· ~ogundo cuerpo; ¡)(Jro suplico:l. mis lec- por Pa~to so ha d('nominado Guiitora, do do mndora quo lHu"o ~lIgulo bacia la toro~ no mo ~igan, por 110 sor decOllte, con cuyo nombro so confundo ('11 01 PaUn. mitR(1. TRI'minan y dofiolJ(lolL ('sto plwi. llcvarlos ,1. lugnres oscu~'()s y dosnscl\dos, Las misns so h:Ul concluirlo, vamos, monto elegantes y linda!! l)RlaushlHlas por e,cah'rus angostaR, lllara qué? pa· puos, pacionto loctor ~ gozar 110 las delli· do losa dd pais, do d)!,¡r vordo tomnl".o. ra "01' pan'dos y \)"\'I.'I\;IS lI('gro .. , cias dol ¡utorior de osto oJ!pMndidu San­Indo, do In (1110 ~G 10\·:tut'\ll lindlsiuiOs E~l'l, pues, osta l,artG d~1 odificí hasta J:¡ 2 "aro .. dA nntho, al Occi(lolltO e~t. .. \. la mo impul~o. (¡ cal'r (lo rodillas, caigo y cima do la cruz. KCC08flrio os snLir:i la IlIlolla quo (\:1 8:llidnal camino do l!otosi; 010 sionto II1:\.S ali."iado.' Algun~s minu­media naranja. y (unos. on el :! o . )' a o, .'1111'111:13 de la galerJa toa pormal\cl':t:o sm muarla. 8101110 un 81lboro por 01 sitio en 01 quo ndmirn_ dol 10, 50 hallun {lN!lloiíaa pi01,:1S ¡nha- ruido, 01 Sllcristan baja 01 velo; pollolllos mas la umoua7. .' \uto l>ciLa, p,-,r oscaleras Liladas: ~o ell..;uo"tran así mi.!!mo pasa_ ahora cOllooor todo. quo so las forllla el curio,o. Al aenl.Jlu· dizos nngo~tus y o~curos quo oonduccn á 1:11 bri!1anto tlltar de I'iJr:o de h \"ír_ do subir se oueu<>utro con 1111 lJequoiío coldas lúhr(!ga~, construidns pa"\ ormi. ~on do las L:J.jas, Yirgon Santillima dol dosoauso, on el quo so \'0 Uila obortura tafios. D(o<·o un'os "in puortas ni bulco- HOMrio, 110 c~l1. al moJio, so halla in­llOr In q¡tO so baja ti IIn 01lnrlito; altorn nns oonstituyolI b fachlHla principal quo muuia\.O!Í la pared o!'iolltal. Cuatro hor­no so encuentra ,,¡uo la \'entana qno mi· llIiro al Sur. eorrel>pundiendo cuatro al" sos Arcangcles do madoro, se hallan á. 1'9. 111 pre"biterio, Con pooo trabajo so C()~:i sa(la division, ::;oi8 nreos forman 1.1 las ('uob'Ó bxtrcúlidades c1el alror, ¡ dol sit(¡a on la baso do la modio. nar:J.nja ; faeha(la que mira al Oriollte,eorrospondo modio de él !lO lovnuta una linda cruz nqul In vi"ta (''1 Ilt;\s f;oTpr<'nuonto: topo. \l1l0 ul primor cuerpo (y su lo I¡¡~ hIpado yorde do madera, A la pared occidental la oobllZll. cUlIlas piodras colgantes, prono ¡lOr sl'!!uridad), dos ni IOgunuo y tr('s al est.t elllOuito (litar (Ioll\i»o J08US. Un tlidas á la lJeiio. do u1íQ. i':.:tremuhul, y lercor;: Tres areOB fonnnu la fucha- atro\'ido a.rco graciosamenw pintarlo uno todo d Ileso Ol~ 01 atru übrc. Horroriza y da q\IO miro al Occident', cOTI'CSpon· OSUIS pnroum lJrellditla 1 al ~lIr:!2 "ata"', largo ,101 costado OI·ion· vuso aqlli mismo 01 muloto do ulla ñ la peila do llllR ,In nrriba ,1 varas y lo mio!- Sobre esto nt1'() ostín d09 limlisimos to, y por debajo tlo oUa S(! IlUsa al otro UlO cn la (lo ahajo. ,ingelos pilltudo en laIJ~rcd, on neeion lado nrrastnindose, To,l" 01 ('flificio e!,tl construido Jo de volllr, 1I0nllldo asidos de las m(IIIOS 8icmllro 11Is Rlllcna1antos pic(lras, quo piolIl'a (res Junto COII la lIwdla narnnju; {< lo quo so IlInsn do su oSlllcn. ranja, ,'(¡so nqll( la lJÍuJrl1 colg'noto do JIJas bsju del piso en tlUO e~tnmos, Dis_' dor y mn¡rrtilurl. J<:1 1111'<11('0 estucado do quo ya so hn hllblu( o. Ocho \'ont~nas Ungucso dc nqui; la gnCil~o oon llIllcha {les dan nhumlunto hu: 1I111rosJ.,itorio; 01 calma botamIo ebllumarajos blnllc08 ti. las ' dnrirlnJ toolos los oxq uisitos u/lomos ar- quo eSI'\ rÍl'nmC'lItc pinttldo do jarras do roolla quo lo ililllideu el paso: porciboso qllitocLJnicos 1101 odifltio, rurcco una fiores y pujnrillos (1"0 ""011111 á tLom~r tnmbicn el chusquido tlu las uguas 011 In grAndo y hormosa I:\mparn suspondida sus fnLlos. üna urn»u do cri,¡t(l.1 pen,lo luoha. con 109 peñones, do 109 quo salo \10 la peña, V(oso do nqllf todo lo qllO ~o de la cúpula; 1m)' :olrns quo pendon do Iriunfnnt<" paro ontrar on llUC\'OS com· ha (Iicho oon lIldJ! clal'i(latl y distinci01l lIIanos {pto 60b1'osnlon del ultar do In. butes; las po»os quo amenazan ti. la mo· y In llorsl}{!ctil'a qua nlll 60 prescnto, Virgen, adurnados (:on otros tantos li u­dia naranja, ceñidns por aroustillo8 quo 09 horlllo"n. y lIin ignn1. ][ollloscouocido disimos adornos. roznudoso oon la cruz, la acnriciaDl la \OCIo cl oxl.Crior y gran 1'3rto dol intorior El arel> toral tiono 12 varas do altur~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. > la Iglo8!n ]1 ~e oHura, de ,ane,ho n, y ~e I hecho personal; cnMnCO!l los menoros ron so 6j6 en la casa que se aloanza:\. ,'or I(J,~, IUclu$1vO el pre61Iltc~,o, :.n. U~ detalles so reproiKIDlan 1 mi monto, y ('n 111. orilla opuesto. del lago; y como gra~oso Prco femla el pequeno roro. El llego IJ. ser iuter081Ulto á fuorza do sor 106 ingleses que habitaban cst.'L vuestra pUlplto oSi:\. en la parcd occidontal, al¡ Vé¡'Il/.. casa sintieson extroma ouriosidncl do so. qUe EO 9ubo p~r la sacristía nuo\'!!. Las t •. Sed eunnto gllstcill, repuso la caso ¡'or lo quo lll,$nha ('n 10. ([el poeta Fa.,. I>6:rcdos y blnedas cstan datlas do un toHolla, con lal qllo nos divortais. Idlwble ( (le mo<1a ), so hnbi(l!l propor-brJllllnto blanco; nótan¡¡p lllucha~ orgollils -Do lo úlrimo no l'espontlo. donado un excelentu tolescopio, el ('unl del fierro o_n la bóveda. destinarlos ¡mm ... Nada importa, contad do cualquier debe torlavlo ('onservorso arriba en la to- ~~ g~r amnas. 1...0.8 copitclos quo sosti?- modo: uun<:ll ijO nrricsgn mucho en es- • rroci\Ia lIamn{!n. ollldt·t¡{~rr ( ,); y {¡ fn­a o aroo to ral, honon bost~nto espacIO cucluu: {¡. un hombro de IlIlonto. vor dtl aquul illStru\Uento peuetrabnll p. ra pon~r adorno .. , y 1.0 ~usmo Ins 00- Decld,ldo ¡lOr osta nmablo lisonja, el con la maiia mlls indiscreta los secretos mtas cornrsas que dar.l CII!ll~lito f¡ ~f\. bó- soñor Norce los so colocó corca do llun doméstkos dol noblo f...on1. veda. :en la parea orllmla~, lIunedlnln ni mosa granllo, situada en 01 contro dol ... ¡ Ouó C08a tan divortidn! Dijo mi ?::.ro íes~ la. tUllIbn (Iel sono.r curo J osó salon: las jóvonoill tomaron SIL labor: to- mf\.(lro: I Oh! ooll (IUÓ facilidad ho.bril\ 1 at~ a urbano, yo oonoou\o llor mis dos le rodcaUl.os pr~pll:a~dono!) l~ar~ os· yo, pasado mi "idu en eootoulplar lo. dol OC El S9. . 1 cucharle. Dló ¡mnClplO dol slgUlonto brlt.-lnico llol'ta! antunrlO so o so almnbro con cora modo: .... Cómo! . Os llll,bríais Dveuturndo ~ del norto y do palma.: No 0?~18nt", del yer t~d~u aflU:llas cosas quo l:lmismo se coro cuc.lgan dos aralias de~trnadas para I l. ntre'·o allenM f¡ referir? (ElI:Olamó la consumIr las \"9las do los ,~bl·'" n - f' • • Om O" ,1', o"~ t 1 l "d .... 011- Acababa yo do acompañar :1. mi madro senora do , crdmc con gosto mehndl"oso.) Y ot"r ns IsIoIiIa dUe ls'noebo(. OSOllOas ecora a UIU.l JI Crmo¡¡a 1l .a bI' lncl, on, cu la puertn ... ~ P or qU<.Jl_. no.' ),C,,,y',. a.u.n llosa, rop 11'"" " JIo _ 1 '1 1 . de Gmobra á onUas del 10'0 . osperan- con risa la senora de NorcoUes; y ndc- ... ro"", puso~, COIlC IIIC o )' 11.( '·Icrlo 1 J ' ' b d' , b t qu, t"I" 1"· .. ' .. 1 ( o quo o aIro puro quo alj¡ reina unn mas, un encum ra o mgoDlo cu a a y on lat'o ..• s lnsc1n pClo'1l les elta~ as cst. \.nV·Id a h·anqm'la yl os ·oLud allos del cé'l ebro gorro es S.l empro \Loa v.I sta t an '1Itl e re- 1 .. , m"nos os llll ogros quo eshn 1 '" " I en costellano. ' Co <:tor .uuügny t.rLUII arían do h\ tonal. y salitO'. TUlOl.t;I)::'I'. prol.ollb"llda enformedatl, ollyo oríjen no : .. Cuando no es dcplol:~ble, .rop;lso o! haLla u podido doscubrir los módi .. :os do senor de llonstotten. ¡ SI SUl)l~18 qllu Pal"is y quo JIlll nmollu7.aba COIl la ma- I ruinos escenas se yuiAll desdo I\qui, .ror do las desgracias; lJuosoro. mi madro cuando elluuo de aquolla casa y sus Ir! IlIlIgor mál:l amablo y In m:ig olltralia_ amigos estaban ébrios 1 EL TELESCOPIO. blo de las funigas ...... ! Profundizando , .. Es muy l~sible; poro l.aulbion ('ua~- rOB X.lDl~IA 6OPI.\ O_l\'. todM las o:xcclcllcius todas las dobiliua. 11060 descIILrlu al Lorrl Uyron pensah­d08 dol oornwlI, e~snlzando aqutlllll.s, ,.? á la so~lIbra do aquollos floridos tilos, Nos hallábamos, haco nlgullOs aiios, tolorando estas, hallaba cxprosionos 1m. fiJOS los tlJ.~ cn Ci!e hormoso lngo, 80 go· en unn do aquollas quintas ostontosas ra tOlla!> las penns, y miraba con suma 7.3.ba anuclpadamento {lel placer quo doudo la fortuna cousiento tocla.víl\ uuo. indulgcnc:a los placoros de quo su edad habia do causar la ICCtur¡l de sus .llledi­cspUudida hospitalidad; dondo lino Ea no 10 pormitia ya gozor l. , .... m seiior do taciones; so to.mallo. parto on sus Hlon.!l; escuda oontra la monotonía do una oús- Y Ilndon·on, literato que ho.bia supol'\·i- In melanoolia ¡mpros:!. en su bello rostro toncia I\paoible, con todos los lllacores gi lado mi eduencion despuQs do la muer- c:qlrosaba ellIiJl\ee¡¡lo¡¡¡¡outi.mientos l)fO' que llucdcll pQrturbarla; dondo so ro- to do mi padro· la señora do Yenlille funuos do aquella olmn horlua, sola con Jlrosentn. la comedio. pnra on"idiarse mujor do talento quo 110 podla rOllOlvor: sus tristo~ rCCllOrdo>:! y buscando on el nlútuarne n~ los más IJC<}ucños triunfos, so {¡ OIl"jOOOI", y uno do mis primos, SfL- t~nbajo y la gl?ria el tlcscaoso .d.o 10.8 fa· para manifostAr las propias ridiculoces bio atolondrado do '·ointo aiiot', ,·ivo y trgas de In vallldad. i Quó dehclO9o os· y murmurar de las IlgonlUl; dondo so va frio,. illconSOCu6nto ell lilUS palabra.'I, muy 11ect:'iculo.! . ti eazar Ilftru qucdarso molrdo; dondo se modldo on SUB Ilrocoderos, oran 108 úui. -L~strmn (lS quo un g~nro tan SUl)Q­juega. }J~r~ arruinarso; dundo 80 hlleo cos amigos quo habia yo logrado nos rior. ~aya m¡~~I'imolli~\loc(ln unanlmtl ~nn uno malreloso por charlatanismo y COII- acolllpn.ii~rn. pOSltl\'l\! DIJO (>1 Senor Vnndorven: SI h fuldo por fastidio. Rcgro~{¡bamos do un Ocul',indomo o:xclusi'!, 60 me hacilw insoportaLles. En bo.ce hablar al poeta. Sin la~ humillado· do repartirso, ti. satisfllccioll do dos neto. tall insípida calma 1I0guó 01 oxtromo dll no.s quo >lU madre 1~i7.o. Ilufrir al pobro res, con despecho do todos los domas, los d e~oal· el tOl"llIento quo mo babia hocho COJO, nyron no hnbl'lll sulo lllás quo un pap?les (10 uo varltlevillc IlUO'·O: '. no. sufr irol ooquelisl\\O foroz do 10. señora })«/u{y (pisa\"or(lo) Ill(:no\\ porro. _ POI' lo " ¡sto, pregullM, llndío hn ocupado osa. casa dC51lUCS que In dojó el Lord? - Si, llor cierto, poro Stls moradores han re¡;peta(lu hnsta fUJlli 01 arrl'glo oxis­tonto. ])icon que (L,oo alquilarla una fa­milia rusa. E~perlla, ahí Ctll.'Í prohable_ llIontp. In IlU('\·o. inr¡uilina, afiallió (·1 seüor de llon~tettl'n; mirad hal'ia el bnlcon dd piso Ilrincipal; "UCitra. aguda vista distlllgllid. Uluy pronto si os una mujor hormoSll. Du r anto aquel tiempo so hnbin enco­rrado trbtomcub GCIIO\'O\'R; pOl'ln ma­¡¡ ano. habia IId i,-ino.<1o que ]..cOIl no tonia pinta y 80 sen tia 11.'isto por 01 pesar que SUllonio. en s u h ormano y ¡lor el tOTmOll­to quo acaso cstuba pa&!ludo por busca r ­lo. Alborto fué á vorla: largo tiompo hacia quo no lo habia hecho, y so admiró del camuio of~ctuado en 01 ro~tro (lo 511 Jlrima. Paro. Loon, que la "oia todos los dios, aquellas alteraciones 8uee~iva5 eran domaRiado SI'aduadas y dOlllasiado do'!_ biles do un di a :\ otro para quc él lludio­A e~lflS palahras mc apodcr~ dd tclcs- se apcreeuirse de ellas. cópio con impncil'ucin del todo románti- Su horlllo~a piel se habia pucsto do un ca; poro lo ::/oltol ni instanto, exclamando: color mato y 11.4li<10, áS lJora y soca; to-i Dios mi!)1 j Es vieja y honiblo! nia la cabeza echada hácill atra~, como i l\Iahlito sen 01 in!>trulIlento que tan cer- &i as! so le hiciese ménos posada; los mo­ca }lmlo traer la funldad! vimientos do su cuo11o inclinado oran -"\guardad un poco, contl.'~tó el scfior embarazados; CUlI.ndo quoria vor algo, de BOllstotten; tal ,"ez esa mujer no es- acor caba la cabeza ti los objotos, como &i té 1l01a. F.n Ini juventud gustaba yo IIIU- 1110 diminncion do la sen~il.lilidad do su cllO do cneOlltrarmo con ulIa vieja, soL ro pio l los hiciese m.:inos fáciles do perei­todo e·111 una nhuoln; ora esto ¡mm mí Lir: dospuos da ese esruarzo quo lo pa_ el garanla <10 la npnricioll do una jóvell; rocia. violen to, doj nba. vol ver ti caor la. ca­r osle lwosagio jumas mo engaño. En bC7.ll. tanto quo hablaba 01 soñor do Bonsto- Alberto lo contó su~ posaros; estaba heo, yo apOIl~S alontalm; In. allnricioll flttigade, casi onfermo, é iba lI. partir de una ligura angelical quo acababa do aquella misma noeho, p ara pasllr algunos colocarse aL lado do la vieja, cautivaba was en Fontninobleau y tleSc:lnsnr. 0-0- mis S()ulido~. noveva alzá los ojos al ciolo con una. m i- ... En ofocto, cOlltosM con ncento con- rada de quojo. : lo h a b ia podido tanto l o. mm'ido ; ...... sl ...... muchas "eCtls se en- dicha do Alborto! cuolltra ...... allado do una. ¡lOrSOno. an- - -Al borto, le dijo, de$Car io. quo on mi ciaM...... vida hubieso algun poco de dicha ¡lOra No só q\IO scnsacion mo imllidió con- tHrtclo.; ten valor y no to (lejes llemr elo tinunr. ¿Era el mUor dI' un lIeutimiellto la desesperacion; eres jJyen y tiones dClllasiado vi\'o, elllUdor do mlfL e&po- pOT\-ell ir. 1'oro tu espo!>!l.!' Ano.is? uuza loc'l, Ó I.'~a Ilocc&illad do misterios "'Ella y sus padre!>, l"ntestó Alborto, quo nos llaco eOlllplacor ell crearnos un me han nrruinado; do;l'u>;s la per llull­SlCcn'to? En fin, me 1'e5el'\'é eso deseu- dioron de qne no deu". l·~rticipar dil la urimi(nto eUClI.ntndor. suerto de un hombre flTruillndo, aunquo J,lnlll(ldo ul saloll por In visitndd doc- SlmlwlI CI~ el a{l/w n', I'"d, rme socol'fer. 101' But:gny, lile preguntaron por 01 to- -Cómo es po,,¡),li> :- ,jljl) Gono,'e,·a. lesrópio, 1'01' la oxten,¡ioll dvl pais que Y la ¡>obro ni¡¡n p"n~(, en la r..,Jicidnd bO descubría d«s¡)u d lhl!;tdcrr. A todo quo habrin siJo para ella d ser do~grn ­re¡, pondí con di~lraccioll, ~. do ,,~r(lS mo ciada junto (lon Albo r to. 1'1l1'ticipnr do la molesté cunJl(!o la sefioro. de Ycnline y exi:!tollcia del hombro ti quien amaba le Alt.~rto manife5t.,,·on iutoncioll do om- parecia lall grilll fd icidad, quo toclfl~ 1M 1)It!m' de~do 1.'1 siguicnto din el tolesco- otras eOlmlj reput.adascomo diehn por (-!, pio lmm COllsum~ll' unn in'-38ion 01\ la lo parocian aliado do csa illút.il('s r :Lun ulitigllll lUorada d~,1 LOl'd B)ron. omhara7.QSnR. Al>! que )lUUe c\'auiruw, subi do nuo\'o Albcrto lo besó la frento y partió. Go-al lJdaduc; poro ibu )'3 nlloeh~ciendo. Ino\'o"a lo dijo: El balcon l'eguntai.s? . .. 1'01' llD.da. Sinambargo, e ra por nlgo: efecth 'a­mento la aparioncia de l C:o;lrnnje ro n o dojaua S\lpolle!' que jllmlls h ubiese teni­do el di nero q 110 orreein. Elalralljtfo. Ya culiondo: me supo­licia dellillsiudo IJobro pnra eompro. r c a­sa, y tal vez tcne:s ril zon: no es pa- 1'110 m I. ltodesta, quo habio. suspendido sus q\lclH\COl'eS en el gabincte del sofio !' Ghallmier, so puso á barrer y á sacudir sin \liedad. El seÑor Cluwmicr. y bien, Modesta, nos "as ti. hacer eogar. JJf()(lesla. E s p r eciso cumplir con m i obligacion. E lscñor C/vwmUr. M li.s tardo so h nr:\.. JllOdestu. Eutón~ so sor virá l a comi· da ti. las ocho do la Ilocho. El señO'l' Clmumitr. No imporm. .. 1{o({t8üt . No ser:\. onl'Jlll mili. . El sefior Chaumior dej ó escapar cier ­tochasqnido con la lengua, quo solo prece­dia alguuo-'l instantes ti. la ,-iolontu cóle­m, quo hacia sufrir ti. vc{'('s ti los oriad os quo tonian la desgracia do no sarnegros. -' , odc~ta so marehó ! El C:Clranjcro. No, In c~sa no es }'la· r.1. mí. bf S/"711)7 Chal/micr. E s que y a veis, mi bUf:1I I"m¡{n-r, m e contraria mucho el vendorla. El rztr . ro. El precio quo ofrezco compensn 1: .. '11 alguna eontrorioda(l. nQ!!a solió para ir á recibir ti Alber to en ('1 jar(ijn. El cxtraltjcro. Esa jóven es la seiior i­tJ. Huta? Jj'lsciior e/wl/micr. E s m i hij a, sa fi or , snbf>is 611 nombro? El ('.~{t(lIIjcro. Lo h abo is dicho d el nn­te de mi. Bl sriior CltWI1/lie'·. Entonccs s abcis do antemano lo que mo pcdi!. El (',dTClIIjero. Il ublemo~ J o la C3$a. 1::1 señal' ChClItlllk-I'. riles bien! n o kn,.."O doseo de \'cmlurla. 1:.:1 r:zlnmicl-o. P ero si ofre7.co vein te ­mil f¡'ancos lII:\S de lo quo yale ! EI5(1/Or ('//(umdúr. Y oso, por qu ó ? 1:.'1 Mtrtlll;er-Q. P orquo mo agrad a. La casa y el j ar(li n n o " alon Bino cuaro ntn m il franeos ti lo lIIás: ]lero 01 p laoo r d o WllI'r !filO till a cosa quo lo agrad:.. val e to.mbie ll UIlOS volintemil fran cos. El Sfi¡Ol' C/wumier. y no d oci e quo lo. casa no es parll '"os? El cztl'mtjrfo. Que r eÍ3 8esentamil frullCos? 360 EL MO S AICO. del Tolcsc/lpio. ?.lo SOl'prcudió 61\ 1\100.1100. cal' do mi imnj innciou á osos personajes llirigi!"ll\\ porro. _ POI' lo " ¡sto, pregullM, llndío hn ocupado osa. casa dC51lUCS que In dojó el Lord? - Si, llor cierto, poro Stls moradores han re¡;peta(lu hnsta fUJlli 01 arrl'glo oxis­tonto. ])icon que (L,oo alquilarla una fa­milia rusa. E~perlla, ahí Ctll.'Í prohable_ llIontp. In IlU('\·o. inr¡uilina, afiallió (·1 seüor de llon~tettl'n; mirad hal'ia el bnlcon dd piso Ilrincipal; "UCitra. aguda vista distlllgllid. Uluy pronto si os una mujor hormoSll. Duranto aquel tiempo so hnbin enco­rrado trbtomcub GCIIO\'O\'R; pOl'ln ma­¡¡ ano. habia IId i,-ino.<1o que ]..cOIl no tonia pinta y 80 sen tia 11.'isto por 01 pesar que SUllonio. en s u hormano y ¡lor el tOTmOll­to quo acaso cstuba pa&!ludo por buscar ­lo. Alborto fué á vorla: largo tiompo hacia quo no lo habia hecho, y so admiró del camuio of~ctuado en 01 ro~tro (lo 511 Jlrima. Paro. Loon, que la "oia todos los dios, aquellas alteraciones 8uee~iva5 eran domaRiado SI'aduadas y dOlllasiado do'!_ biles do un dia :\ otro para quc él lludio­A e~lflS palahras mc apodcr~ dd tclcs- se apcreeuirse de ellas. cópio con impncil'ucin del todo románti- Su horlllo~a piel se habia pucsto do un ca; poro lo ::/oltol ni instanto, exclamando: color mato y 11.4li<10, áSlJora y soca; to-i Dios mi!)1 j Es vieja y honiblo! nia la cabeza echada hácill atra~, como i l\Iahlito sen 01 in!>trulIlento que tan cer- &i as! so le hiciese ménos posada; los mo­ca }lmlo traer la funldad! vimientos do su cuo11o inclinado oran -"\guardad un poco, contl.'~tó el scfior embarazados; CUlI.ndo quoria vor algo, de BOllstotten; tal ,"ez esa mujer no es- acorcaba la cabeza ti los objotos, como &i té 1l01a. F.n Ini juventud gustaba yo IIIU- 1110 diminncion do la sen~il.lilidad do su cllO do cneOlltrarmo con ulIa vieja, soLro piol los hiciese m.:inos fáciles do perei­todo e·111 una nhuoln; ora esto ¡mm mí Lir: dospuos da ese esruarzo quo lo pa_ el garanla <10 la npnricioll do una jóvell; rocia. violento, doj nba. volver ti caor la. ca­r osle lwosagio jumas mo engaño. En bC7.ll. tanto quo hablaba 01 soñor do Bonsto- Alberto lo contó su~ posaros; estaba heo, yo apOIl~S alontalm; In. allnricioll flttigade, casi onfermo, é iba lI. partir de una ligura angelical quo acababa do aquella misma noeho, para pasllr algunos colocarse aL lado do la vieja, cautivaba was en Fontninobleau y tleSc:lnsnr. 0-0- mis S()ulido~. noveva alzá los ojos al ciolo con una. mi- ... En ofocto, cOlltosM con ncento con- rada de quojo. : lo habia podido tanto lo. mm'ido ; ...... sl ...... muchas "eCtls se en- dicha do Alborto! cuolltra ...... allado do una. ¡lOrSOno. an- - -Al borto, le dijo, de$Cario. quo on mi ciaM...... vida hubieso algun poco de dicha ¡lOra No só q\IO scnsacion mo imllidió con- tHrtclo.; ten valor y no to (lejes llemr elo tinunr. ¿Era el mUor dI' un lIeutimiellto la desesperacion; eres jJyen y tiones dClllasiado vi\'o, elllUdor do mlfL e&po- pOT\-ellir. 1'oro tu espo!>!l.!' Ano.is? uuza loc'l, Ó I.'~a Ilocc&illad do misterios "'Ella y sus padre!>, l"ntestó Alborto, quo nos llaco eOlllplacor ell crearnos un me han nrruinado; do;l'u>;s la per llull­SlCcn'to? En fin, me 1'e5el'\'é eso deseu- dioron de qne no deu". l·~rticipar dil la urimi(nto eUClI.ntndor. suerto de un hombre flTruillndo, aunquo J,lnlll(ldo ul saloll por In visitndd doc- SlmlwlI CI~ el a{l/w n', I'"d, rme socol'fer. 101' But:gny, lile preguntaron por 01 to- -Cómo es po,,¡),li> :- ,jljl) Gono,'e,·a. lesrópio, 1'01' la oxten,¡ioll dvl pais que Y la ¡>obro ni¡¡n p"n~(, en la r..,Jicidnd bO descubría d«s¡)u d lhl!;tdcrr. A todo quo habrin siJo para ella d ser do~grn ­re¡, pondí con di~lraccioll, ~. do ,,~r(lS mo ciada junto (lon Alborto. 1'1l1'ticipnr do la molesté cunJl(!o la sefioro. de Ycnline y exi:!tollcia del hombro ti quien amaba le Alt.~rto manife5t.,,·on iutoncioll do om- parecia lall grilll fd icidad, quo toclfl~ 1M 1)It!m' de~do 1.'1 siguicnto din el tolesco- otras eOlmlj reput.adascomo diehn por (-!, pio lmm COllsum~ll' unn in'-38ion 01\ la lo parocian aliado do csa illút.il('s r :Lun ulitigllll lUorada d~,1 LOl'd B)ron. omhara7.QSnR. Al>! que )lUUe c\'auiruw, subi do nuo\'o Albcrto lo besó la frento y partió. Go-al lJdaduc; poro ibu )'3 nlloeh~ciendo. Ino\'o"a lo dijo: El balcon l'eguntai.s? . .. 1'01' llD.da. Sinambargo, era por nlgo: efecth'a­mento la aparioncia del C:o;lrnnjero no dojaua S\lpolle!' que jllmlls h ubiese teni­do el dinero q 110 orreein. Elalralljtfo. Ya culiondo: me supo­licia dellillsiudo IJobro pnra eompro.r ca­sa, y tal vez tcne:s rilzon: no es pa- 1'110 mI. ltodesta, quo habio. suspendido sus q\lclH\COl'eS en el gabincte del sofio!' Ghallmier, so puso á barrer y á sacudir sin \liedad. El seÑor Cluwmicr. y bien, Modesta, nos "as ti. hacer eogar. JJf()(lesla. Es preciso cumplir con mi obligacion. E lscñor C/vwmUr. Mli.s tardo so h nr:\.. JllOdestu. Eutón~ so sorvirá la comi· da ti. las ocho do la Ilocho. El señO'l' Clmumitr. No imporm. .. 1{o({t8üt. No ser:\. onl'Jlll mili. . El sefior Chaumior dejó escapar cier­tochasqnido con la lengua, quo solo prece­dia alguuo-'l instantes ti. la ,-iolontu cóle­m, quo hacia sufrir ti. vc{'('s ti los oriados quo tonian la desgracia do no sarnegros. -', odc~ta so marehó ! El C:Clranjcro. No, In c~sa no es }'la· r.1. mí. bf S/"711)7 Chal/micr. Es que ya veis, mi bUf:1I I"m¡{n-r, me contraria mucho el vendorla. El rztr . ro. El precio quo ofrezco compensn 1: .. '11 alguna eontrorioda(l. nQ!!a solió para ir á recibir ti Alber to en ('1 jar(ijn. El cxtraltjcro. Esa jóven es la seiior i­tJ. Huta? Jj'lsciior e/wl/micr. Es mi hij a, safior, snbf>is 611 nombro? El ('.~{t(lIIjcro. Lo habois dicho delnn­te de mi. Bl sriior CltWI1/lie'·. Entonccs sabcis do antemano lo que mo pcdi!. El (',dTClIIjero. Il ublemo~ Jo la C3$a. 1::1 señal' ChClItlllk-I'. riles bien! no kn,.."O doseo de \'cmlurla. 1:.:1 r:zlnmicl-o. P ero si ofre7.co veinte­mil f¡'ancos lII:\S de lo quo yale ! EI5(1/Or ('//(umdúr. Y oso, por quó? 1:.'1 Mtrtlll;er-Q. Porquo mo agrada. La casa y el j ar(li n no " alon Bino cuarontn mil franeos ti lo lIIás: ]lero 01 plaoor do WllI'r !filO tilla cosa quo lo agrad:.. vale to.mbiell UIlOS volintemil francos. El Sfi¡Ol' C/wumier. y no docie quo lo. casa no es parll '"os? El cztl'mtjrfo. QuereÍ3 8esentamil frullCos? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO . El leilor C/wumier. HII.t'ia una locura tabas, y ñ voces en SU8 p~tnlos ya secos en no aprovecharmo do la vuestra. y marchitos, (lojalHls boso ardiento do Be cxtranjero. l'cudreis:i bien ir In:!.- uu infinito amor. fiana i Pnris? Concluiremos el negocio " Ri neMO al otro extremo, sucedo que y rccibircis vuestros 6cscntnmit frullc09 yo paso, junto al naranjo on flor, paró­de In persona que compra, cntreglllluo C('DlC que escucho junto 11.1 terrado nn­los titules do propiooad: el acta do veD- tiguo, que asl entro los IUO.haros mur-ta estará lista. mul'a alguna flor. EI8t;¡Qr Cltaumier. Yo no quorrdo "'fo acuerdas do \IDn t'lrdo rosada, dejar In casa sino en 01 otoño. nZ1I1 y bella '1 Ibas pnsCl\lldo sólo; tú os- El extrmyero. Eso podrá nrrcglnrso. plntu ombrin:;udo rn s~nbA. el pononir. SerA preciso ir á las cun/ro. " Y cntónces mo dijlsto! 'do tus vir- El sciior CIUHlIII1(T. Unn pnrte de In glneas flores nbre el risueño e:'Jliz, eSllMn-caen pertenece á mi hijn. dido nznJiar ! florece y sÓ feliz. El extraNjero. ]~nt')nces será preciso "56 feliz; pues das flores para mi her· que el13 finne clncla do ventn : llemdln mosa prenda, J>arn mi dulce bien. Ma­con TOS. ñnna mezcltu·-juso ron la gentil dindo- El señor O/¡allmitr. Est:'J bion. Ya mn do los cabellos negros que oman su comlJrendeis quo 01 negocio ostá hecho blnnca sien. por sesonta ImI francos j (IUO solo esa su- " rnos bion ! IlIlco tres años quo guar-mn me haco decidir. do para olln cada año, sielllllro en vano, El t:rlYfwjr-ro. J.J() dicho, dioho; ma·1 mis joyllS mis perfumes, mi tUnica mo-fiana' las cuatro. Aqui teneis mi di- jer ...... " ~ roCCiOll. I XXV. p,:t K¡¡Ol" Chal/mier. lIa"tll mañana. " ... liola! aqu¡ tonemos" Leen, di- XXIV. jo Edgardo Sagand. ¡:S EL JUIUlS. {Judas LeJledl. Qno tomo asiento en 01 conseje y dé su opinion. AI/lollio llÍty!let. Gargantúa, loo 01 Cada año en Ilrimllvera, cuando nntu- procoso verbal. ra so orna do alegria y l}{\rfumes do tIores Uurgantúa. "Por crímenos dh'orsos &. y verdor j todo floroee y ama: las lilas y illitlwis. Es buello decir ti. Leon toda los ~banos soln'l:ánse, y In trop.'\ dc mis In oxtcnsion del dulito: 01 Yassolin 1)1'0- recucrdos rie, ocultos romo faunos cntro . piolario do osta CMa, so bt!o atrevido á una y otra fior. dos¡ledir á Antonio! lJo cada abiertn c6rola, do cada flor, so LeOI!. Oh ! oxhalan ¡lOrennomonto voces que oscu- .lItltonio IlIl{;uet, Continúa, Q!lr-aha (.) cora; iindor? Mir}wis. tio aqnl In primera ealUllU-Porque en Ql mes dojllnio la rosa mo nilla cortada por Antonio. repito :;" Juan! mim, 110 II.C olvittw./o tu L colI . Bien. jie~ta." TIace trece años que 10 ropito as!. Antonio llllfl lU:t. Continúa, Gar- Cada flor y cada hoja, ticnen su pro- gltl1tCHI.. pio Mento. MUl1núranlo 1\ mi oido; mo UUI'!!w/túa . .. Art. 2. o Toda porsona haccn llonrtal vo;.:, noob"wnte quo des- quo \'onga al taller dwcrá gol¡}{\ar en 01 lJ¡erta duloo recuerdo on mi. cuarto del dicho Vnssolin :\ntes do 5ubir lINo conooois aquella 'l0e on 1M paro- nqui, y prcgunwtl su crindo: Es cier­dos cuelgn, y conlo verdcs ruodas, sus to que el scffor Vaurli,~ se Ilu v//Llto mallas de hoja y floros va entro\'crando loco;J" allí í' .Antonio lIuyllce. El artículo dice gol- So ltama, amigos mios, la flor de ba- pcar, lKlrantúB. " Arllculo G. O" ~l[¡li/Ois. "Los tl.mi(;Qs do lo. casa. so­ran invitad~s i ejorcitar SIlS talontos más ó ménos porspicacos en todos les instru­montos de mnla vecindad, talos cemo lrom¡ms de cazo., e~lromboncs, trompo­ta, corlleta piston, oflclóido, &c. Algunos conciertos de co.ccrolas y nza(lores, y so~ los do tambor so ojecut:mln on intorva­los cortos y horas ino:':¡leradns." 1'odo!. Adoptado. Afltollio 11llyllel. " Art. 7. o ...... CÍ/rlos LrJlucll. Visto quo 01 Vasselin so acuosta, lo mismo quo su crindo, on 01 fondo dol cuarto, dosdo esta nochoJ"" medie de tornillos y tablas o.gujorea 0.9, para el·itar todo ruido do martillo, so le­vantarán barriea,Ins, so taparA y cerra­rá henn~lica y sólidnmento I:t puorto. do V(l!;8olin qltC da ti lo. escalera." l'od()j. AdolJtado. A ¡llollio llllgu,l. "Art. 8. o Dosdo mañana, visto quo 01 VasseJin habita p\"{lci~aulCutc dobajo do mi cuarto, so eg­tablOt: orá afluí un joogo do bolllS," ".\rt. 9. o y (Iltimo: "No se desprociar1 nada do lo que lluedn hacer inhabit.'\blo la casa, y ha­cer la existencia odiosa A Yasselin. "l<~echa on nuestro domicilio, eL ..... (te febrero do 18 ...... A IItOJIlO J II/g/ut. Nada se opono A que el artículo 3. o aoa ll\tosto 011 cjocucion inmediatalUente. Gargantúa, leo el arti­culo J. o Ga,gantíw. "La caricatura do Ya­ssolill, &c." A lIlvliio Ifuflua. Gargautúa, distri­buyo carbon pnra la escalera, quo cs Illllarillosa, y á mi dalllO blauco .10 ESJ.la­un para la puoI·ta, quo es oscura. Todo mundo so lanza 4 las cscalorae:, y Loon Ilermanoco 6010 on 01 tallor. CanlÍnaha 1\ largos pIlSOS, rcnslllido en Gcno\'c"a que lo csperaba y alIado do la. cual uo Be Iltre"ia :l. \'olver j y nI.' sa-hin cómo liacor pura pedir .dinero pros­tado 1\. sus allliges. Arrojar un ponsa­mionto tristo en medio do aquolla loca ulogr/I\? VolviDroJl á elltríH' riontlo y LoOIl scO'uia trabajando laboriosamento on su cabeza la fraso cou quo debia ha-cer su lleticion. NUllCIl discurso acadé­mico fué mejor e~tuili!ldo ni ~:\~ cado. '''-leO ~ ;. ' A Rtr'UDI. B. _ LU S _ t.:-IGE'.. A!tAelGO B.sLlOl¡¡.CA li:MEROTECA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 352 QUl.'l'in fiugir nlgun COIU\ITOU\C limien­lo do dh·cr"íones cn quo o faltaba mi luí,,; más cayó en cueoh do quo ¡I esdo bacill 1111 cuarlo do hora 110 haLia dicho nada. y do quo GU ai r o ttislo de81ll0nti· ria sus palabras j (IUO úUlOB do l\Clblar ora l)1"ociso bOlTar ('so. impro~ i ou , yaco­gió con entusiasmo n'luel 11rolc1:to quo 1;0 dahn Ú si mi ~mo }lllrll rúlurullr In po · ticion que con tnnlo. '·orgücnu iuo. :\ hacer. Lucgo, CUllndo l1 <'gó 01 momonto, ro· l )USÓ su frasco Uithois, eutrotauto, habia comcllzado un relato que r~oo 00 podia illtcll"rlUnpir. "Cuando hl.itbois baya neo.· hndo do bnblar," se (Jeo :intes de que 01 pUhtero Ilop:aso 11.1 Yl, gol l}C'II.l·Oll á la puerta. Un grito do udmiraeion 60 e:;capó cuando rt'eonociel"on 11.1 seiior Yasselin, que estaba on oxtremo irritado y Ih'ido, Y habia d<'jado sus zuecos lI. la ¡lUor ta. Antouio lluguet avamó háeill ~J. B ! sc;¡or , rasselill. Ah! Cnballero ..... . Antonio Jfugue!. Cómo 60 eucuontra. el soñor \' llsselin ? E l uiior l'éfSselilL. No 80 trata do mi salud~ fengo lI. pediros ..... . A lltouio JIuguct. ~'enod la bondad tlo sontnros . El lIc1i07 T "'(I~3C"1iII. No estoy &IInSll.do. A ntonto IlIl9U('I. No importn. El seilor l 'ússcli1/. No qniero sen· tarme. Alllollw ff¡fguct. No os esc uchare llli~ntras no os seutois. To,ros (con horribles alnridos). El se ­ñor Ya,selin debo lie ntllréCl . J'Jl ~r¡lOr -, (lssdill. Ya estoy sontado. Ahora, señor, pueelo saber \' ..... . Gúr¡:antlÍo. Piden al lICuor Huguot. AIIIQl!io lht[l!lCt. Disponsad, ('stare Ilqui dentro do pccos momentos, Milhois, charlu. 1m poco con el sl'ñor ..... . E l s'·ijor VC/ssclin. fu (11l0 tongo que deciros ..... . b'nrYIII"¡I'I. 1, (1. cosa es urgento. A "t()/l; ~ 1 [uflllet. DLsIHJU,ud, dispen-lOad.... ( "l"a). 1!,;1 ~ ¡ ·w$selil!. No comprendo, se­ilores. (.'",. hU tia" al do~ (:n.b~7.oe en nlreMrO t:u.mCIO &utcriw <1 HpitLllo X."-I '1u~ publleo_ bo1. ---~ .••. --- RAMON ZAMBRANA, i:"leollbio oubo.no n""w ~u ! .. n ~bau" r t tl \.O. eUllrt& décadndo IUU¡ !,tad .. m .. ri~, dt.ol"'·." de haber briJJ.Wo OD l!f"mm LlDc" ¡><>r loo n."", de UNO r IlilU!OIlIH. Sccclucó c-n el ""l~", d~ Sal> C"'Luó f fuu nI> m(-.lioo d~ primCl'6nl.n. JI·-.lo.clo ~¡" R~.torio ",Miro" r 1. ~(l .... \>a M.idl ... l. z..mt.,...". cr.> ftm&do .put""adn,ncnt.ed. ,UI <:<>".Iu_ dttrl<>Joo t","""tool" .o ........ "'n LA PALMA. E.bell ,,"in ri'·II I,de ... tlrpe;adlall~, Meoo riM I""D .lti .... ootentc l. "",du& l.ujo t\IL l.o. tnnle, popaonla m&fiana: r Cf"Q en la .~t& olUllbre s¡bct"aljl, SALuda al ool"bnn.nle la primera; ~ oon ti 01"0 de 1& lnl ~I re .... S ... rrbn<>n>Aas pCI>CGIt UDII'oana. De la ,1rgen belda.). .n ... fi n rrum 51mbol<> bello ,. ... nLode! IIu"¡irio¡ E.mbl~U>.t. ¡runa"lhil>le d. ~ lo:torI .. El alma ~ ClLRJenA IIII .tI llermooura, y nmor, 1 fil. r honor, u'.lIdol.i.rlo, ~n ""a.r¡'" ¡n_rtaL .¡C.3n MI 110m3. LA LUZ. Ll,,«nr~ ron 1", Ilglol el no"'o"lo Peter '" JII':L"a, .. ';"L ... 1o 1',.,. .11l,>pI't"mo lun.,..n Ci"' p",ml&dn /let;. d t&ortaloc"*" u ma.«illlk·u"," .Al l'fIOent6nceo de f .. ~.., nto, F.n O" ln .... "'.o ""-liCIO In 'orna10, Su. I¡lundoo." tropel deoonlcnado ,~ ... TOda. ~l alto fIrm.m'I>to. Todo~", .¡ ~",""", .. I.....:I. lJ,...m d<:lslnwl.,.... ha&ta ('<1 ","""o Coft.¡¡ILJ'Lin. en en _ .. ola. el ~e.: . ~: Mal ""ando lodo .-ueL.,. A .... d~ .. Ild.t, 1' ....... Lum""" el Juicio dul ~"'" AIiq bnll3nlalLU toOt>N.! .bluoo. --_ ..•. --- Sofior Red octor de " El Mo ... ieo " P"lmira novil'Ulbro lOdo 1812 DCSOIIrla quo usted so sin-iora dar lugar en 050 r&spetllblo poriódieo, n1 de­nUncio quo hago al gobiorno, ro.spccto de la lllala Ildroinistracion que OJI:i .. to on la linea tele¡;rMica que uno este Estado en su eomunleacion con el do A..uticquia y Cundinomarca. Ua sido inmen~o el júbilo con que los cauoanos helllos recibido rl boncficio que lo. a<1ruinio;tracion dol soñor Gcneral Sal· gur, nI teminar la mision que lo confia_ ran 1011 colombianos, dejó iniciada, osta­hlocieudo un esta Lelln comarca, 01 nllUU .. hro elGectrico, para facilitnr por medio de esta importante emprsa, la fácil y pron· ta COlluLllicncioo cutro pueblos distantes. Ciertnmente, In obra acometida presagia grandos 6 importantes biouos uo aola­monte al comercio con quion 8e liga di· rectnmento, sino tnmbicll oon la sociedad en general; pero, os doloroso leuer qua InmCJHnr 1011 defectos qlle en la práctica de semejante onlllresa so nomn actual· mente sin roder afirmar cual Boa la cau­sa do los ineonve.nicntqa que l"O sultaR en la comunicacion. ])0 Cah, los soñores Sinisterm diri· gon parte3 á ésto. por modio dol a1aIUbre~ y la carta d o aviso es recibida primoN que el td~grrunn. Do Dogot.:\. 50 comuni. can lelégruruns, que SOIl rocibidos aquí d esllues do seis Jias de puestas eu a9.ue· Ha oficina. De esto. ciudad, so comunico. ti. los seño re~ Cllluncho H. Hermano, con fecha 11 del mes pasado un parto, sobro ciorto negocio comorcial, y es recibido el ~~ del mismo mes, jlluwmonto con la. In carta do aviso que se les dirigió sobre el mi smo nsunw. Estos incol\\'ouieuros, en unn Gmpresa qUG oxijo coleridad y ofi ca z dcs p!lcho, llroduco in,'itablemen­to 01 dClsaliento, en aqudlos que, tengan necesidad urjento de dar putos do mtc­!" ts, y do pronta actualidad. Si este importauto ralllO continúa tan mal servido, sin saber de donde, es ec­guro quo solo t.c-ndrcmos 01 hOllar do po· seer \lua obra do iulores general y do ro­putaciou llOro. el Gobierno y para la Na­cion j poro tooo e s to nada "alo si el obje­to princi!lal no se llena. BOi de ustod Seiior Redaotor aton· 10 .servidor. s. AmZ.l.D..I.L2"L1.. ANUNCIOS. lJIST01UA DE COLOMBIA. PAllA LOS COLJ::OIOS 1'011 J. J, IlOfU)A. Su h:L. terminado la segunda edieioB. Se nndo 00 (!asa del autor y f1l la libreríA do CLnvcl lI. 60 CQUtA\'06 01 ejemplar. PEDRO VERA }.UWICO HO~1EOPA'r.-\ DeS¡lfieha en In botica homoopá.ticlI. (Jeo :intes de que 01 pUhtero Ilop:aso 11.1 Yl, goll}C'II.l·Oll á la puerta. Un grito do udmiraeion 60 e:;capó cuando rt'eonociel"on 11.1 seiior Yasselin, que estaba on oxtremo irritado y Ih'ido, Y habia d<'jado sus zuecos lI. la ¡lUorta. Antouio lluguet avamó háeill ~J. B ! sc;¡or , rasselill. Ah! Cnballero ..... . Antonio Jfugue!. Cómo 60 eucuontra. el soñor \' llsselin ? E l uiior l'éfSselilL. No 80 trata do mi salud~ fengo lI. pediros ..... . A lltouio JIuguct. ~'enod la bondad tlo sontnros. El lIc1i07 T "'(I~3C"1iII. No estoy &IInSll.do. A ntonto IlIl9U('I. No importn. El seilor l 'ússcli1/. No qniero sen· tarme. Alllollw ff¡fguct. No os escuchare llli~ntras no os seutois. To,ros (con horribles alnridos). El se­ñor Ya,selin debo lientllréCl . J'Jl ~r¡lOr -, (lssdill. Ya estoy sontado. Ahora, señor, pueelo saber \' ..... . Gúr¡:antlÍo. Piden al lICuor Huguot. AIIIQl!io lht[l!lCt. Disponsad, ('stare Ilqui dentro do pccos momentos, Milhois, charlu. 1m poco con el sl'ñor ..... . E l s'·ijor VC/ssclin. fu (11l0 tongo que deciros ..... . b'nrYIII"¡I'I. 1,(1. cosa es urgento. A "t()/l; ~ 1 [uflllet. DLsIHJU,ud, dispen-lOad.... ( "l"a). 1!,;1 ~ ¡ ·w$selil!. No comprendo, se­ilores. (.'",. hU tia" al do~ (:n.b~7.oe en nlreMrO t:u.mCIO &utcriw <1 HpitLllo X."-I '1u~ publleo_ bo1. ---~ .••. --- RAMON ZAMBRANA, i:"leollbio oubo.no n""w ~u ! .. n~bau" r t tl \.O. eUllrt& décadndo IUU¡ !,tad .. m .. ri~, dt.ol"'·." de haber briJJ.Wo OD l!f"mm LlDc" ¡><>r loo n."", de UNO r IlilU!OIlIH. Sccclucó c-n el ""l~", d~ Sal> C"'Luó f fuu nI> m(-.lioo d~ primCl'6nl.n. JI·-.lo.clo ~¡" R~.torio ",Miro" r 1. ~(l .... \>a M.idl ... l. z..mt.,...". cr.> ftm&do .put""adn,ncnt.ed. ,UI <:<>".Iu_ dttrl<>Joo t","""tool" .o ........ "'n LA PALMA. E.bell,,"in ri'·III,de ... tlrpe;adlall~, Meoo riM I""D .lti .... ootentc l. "",du& l.ujo t\IL l.o. tnnle, popaonla m&fiana: r Cf"Q en la .~t& olUllbre s¡bct"aljl, SALuda al ool"bnn.nle la primera; ~ oon ti 01"0 de 1& lnl ~Ire .... S ... rrbn<>n>Aas pCI>CGIt UDII'oana. De la ,1rgen belda.). .n ... fin rrum 51mbol<> bello ,. ... nLode! IIu"¡irio¡ E.mbl~U>.t. ¡runa"lhil>le d. ~lo:torI .. El alma ~ ClLRJenA IIII .tI llermooura, y nmor, 1 fil. r honor, u'.lIdol.i.rlo, ~n ""a.r¡'" ¡n_rtaL .¡C.3n MI 110m3. LA LUZ. Ll,,«nr~ ron 1", Ilglol el no"'o"lo Peter '" JII':L"a, .. ';"L ... 1o 1',.,. .11l,>pI't"mo lun.,..n Ci"' p",ml&dn /let;. d t&ortaloc"*"u ma.«illlk·u"," .Al l'fIOent6nceo de f .. ~.., nto, F.n O" ln .... "'.o ""-liCIO In 'orna10, Su. I¡lundoo." tropel deoonlcnado ,~ ... TOda. ~l alto fIrm.m'I>to. Todo~", .¡ ~",""", .. I.....:I. lJ,...m d<:lslnwl.,.... ha&ta ('<1 ","""o Coft.¡¡ILJ'Lin. en en _ .. ola. el ~e.:. ~: Mal ""ando lodo .-ueL.,. A .... d~ .. Ild.t, 1' ....... Lum""" el Juicio dul ~"'" AIiq- bn-ll3n_lalL.U . •to.O- t>N.-! .bl-uoo. Sofior Redoctor de " El Mo ... ieo " P"lmira novil'Ulbro lOdo 1812 DCSOIIrla quo usted so sin-iora dar lugar en 050 r&spetllblo poriódieo, n1 de­nUncio quo hago al gobiorno, ro.spccto de la lllala Ildroinistracion que OJI:i .. to on la linea tele¡;rMica que uno este Estado en su eomunleacion con el do A..uticquia y Cundinomarca. Ua sido inmen~o el júbilo con que los cauoanos helllos recibido rl boncficio que lo. a<1ruinio;tracion dol soñor Gcneral Sal· gur, nI teminar la mision que lo confia_ ran 1011 colombianos, dejó iniciada, osta­hlocieudo un esta Lelln comarca, 01 nllUU .. hro elGectrico, para facilitnr por medio de esta importante emprsa, la fácil y pron· ta COlluLllicncioo cutro pueblos distantes. Ciertnmente, In obra acometida presagia grandos 6 importantes biouos uo aola­monte al comercio con quion 8e liga di· rectnmento, sino tnmbicll oon la sociedad en general; pero, os doloroso leuer qua InmCJHnr 1011 defectos qlle en la práctica de semejante onlllresa so nomn actual· mente sin roder afirmar cual Boa la cau­sa do los ineonve.nicntqa que l"OsultaR en la comunicacion. ])0 Cah, los soñores Sinisterm diri· gon parte3 á ésto. por modio dol a1aIUbre~ y la carta do aviso es recibida primoN que el td~grrunn. Do Dogot.:\. 50 comuni. can lelégruruns, que SOIl rocibidos aquí desllues do seis Jias de puestas eu a9.ue· Ha oficina. De esto. ciudad, so comunico. ti. los seño re~ Cllluncho H. Hermano, con fecha 11 del mes pasado un parto, sobro ciorto negocio comorcial, y es recibido el ~~ del mismo mes, jlluwmonto con la. In carta do aviso que se les dirigió sobre el mismo nsunw. Estos incol\\'ouieuros, en unn Gmpresa qUG oxijo coleridad y oficaz dcsp!lcho, llroduco in,'itablemen­to 01 dClsaliento, en aqudlos que, tengan necesidad urjento de dar putos do mtc­!" ts, y do pronta actualidad. Si este importauto ralllO continúa tan mal servido, sin saber de donde, es ec­guro quo solo t.c-ndrcmos 01 hOllar do po· seer \lua obra do iulores general y do ro­putaciou llOro. el Gobierno y para la Na­cion j poro tooo esto nada "alo si el obje­to princi!lal no se llena. BOi de ustod Seiior Redaotor aton· 10 .servidor. s. AmZ.l.D..I.L2"L1.. ANUNCIOS. lJIST01UA DE COLOMBIA. PAllA LOS COLJ::OIOS 1'011 J. J, IlOfU)A. Su h:L. terminado la segunda edieioB. Se nndo 00 (!asa del autor y f1l la libreríA do CLnvcl lI. 60 CQUtA\'06 01 ejemplar. PEDRO VERA }.UWICO HO~1EOPA'r.-\ DeS¡lfieha en In botica homoopá.ticlI.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRlU. nL Bogotá, 3 de setiembre ue 1871. NUM. 31. . EL MOSAICO I'E RI ODIGO DE LA J UVENTUD. DES TI NA DO EX GLUSIVH! EN TE A I,A LIT ERA TURA. SE "I'ULI CA. • • OS 001111 'I.OS, I ,.\. l>'-S ( 'U ((' IOl'll' "un '1' l lI l'lI:STU 1: v A LE • 1_1t{J D E LI: " . CiHiTE5IDO: 1'\-, 1)(\ v ,, ~\l~ (1 ~1 h"ilf'-J. )1. V~:Hn.\ l\'\ " V. ~ I l 1,.\ l~ull'''ll ~ol "mbinn'I-EI. llul.\C101\ .. 211 L ikn tu.a nffiIlUl\-! P.. 21~ ,\ l~d\('r o\ tlritmos.,'''"]l\'tt_:\ 1.1 'l'l.m:I,I1< !!-I:\ m _mor fililll-,\:'<"~ I ... Gl< \~~ I ...•.••. :!.'.I l.:. C"nde',\ d" l lontc<'risto-J, D U&OYS :,:,1;; t.:orrC' I>on.l .. ,,,'¡,' ............. 2-It'! E L M OSAICO. AO E.MCIA GENERAL DE " ELlUOSAICO" " n I.: I .A " nr; ' "I STA DE D OGO '''''.'' El infrn~rito os el empresario y admi­nistmdúr d", üstos pcr iódi(,'o$. A ~ l d .. be" h {\Cflr~O IOt'.!lNlidosy cn dul'so l o~ fon(lo~. C"?'''No ijO I\dmito el 01'0 sin el dc~­(' Llonto I'orl'i('nto en In lllu;¡u, La Rt'!'i.1lu de B O!Jo(,Í no 6e eaujen C01\ otro~ periódicos, La fu lta do c;\:aetitu(l cn In llegada de 10!i periódicos no (Iepende de nosotro~; mas el &ciior A dmin i ~trador do corn.·os esl l h u\:il' ndo exqnisitas diligcmia~ l)fif'a impell ir la utraceion de 10$ uúmer\ls, y CHkmos q uo todo so a rrrglnr:i., J, J, B" I: D~ , ---_.• •.- -- DE VUELTA DEL BAILE, D~P1~ADO A I,A St:)¡ORA !:L'FFlH A c, 1)[ IIOROA, Si It' lo tengo dicho, mLi no me C:l'cuchll~: ni¡¡1I bt'\'1lIOt'II,,:í 1<)11 b ll ilee no \'ayas IIUIICII.! ¡b ,te te IJe dicho que 1:1.$ f1(!1'~ se daihm con esos brinCO!; ! Ya \'co Cl; lI e\' ~ J.,¡" 1'11 lo.; 1)8hdlos y no ba qucdado ni un., \" lr¡;CII dcl cielo! y Ius M¡~~ll'" 1 )I u'alo,' m~r()', J I'ran d.., 1'.1;.0 blllllc .... ! ,hi :í. ~u ni[ln hl'rmOiSII dijo lUl:\ 1I11ulre elmn,[.) lIja,[" ~' m~l'd1it(l, n,h iú dd baile, I ~'\ hl'rmo"lI niii~, mi":nlras la. 1II~,ln' hlllolal)~ 1 Ilaü:! d",c'n, C.lIa, porque ItI ma.dre 1':\»1' rl',·i~ta al tr"j,·) :í laS llol'l'~, enc:!)", y cinl!. .~ ; nu\~ na.la ha vi.") fut'1'a de ¡,'" d,l"truZQ.i d" l\U \''''btidv, Kv ahd" el .Imll heudil:1. dc ~u hija cara, ni Il'yo) I<.IS ,Iolores en"u mi,-atl.; ni ,;0) a.llá !l,ltntro Cllálllmlan de c:unhiallus Jo., IlCu':ltnkn'v,., Pvbrc nina! ~u madre cvmpu,o tudu c1¡·",¡;adv \cstid,., ro,,, pur l'ulo; c.-,~i'; 111; Iri1Jl~ y lI]>lunclHJ ]r'!ll'ncajC!l, ~. limpi':' cintn~, y ('re<:' '1I1C (' .jad .... , no S<,! rem.leVM, y ,' iendo quc ~ n m ~ d re no se JtI ~t ic nde, con a¿;lIt1. de eu, l,igrim:u IQ h,,¡¡~ ~ ¡ e mpre ; pero 1M hi,;rima, pc\'o la y In ,'cni,l .. á co,)lI\'ertir~(! ~'II munni.na (1.~ di~('orr, a'luí )" ('Il Cal'tagt:mll, illi;U!tOS por ('bla. cu,'~t¡"II, J )(, l"lln.;igui(,Ilt." y C()IIlO no quer.'lnoi! insult Ir ni ~t.'r ill),ulta,lo~, 110 '(,!lim(¡'! lanza l'n r¡,lro ni cnmpo lic la d¡~cu~ioll orto~l-'\fka. J 'rl'tontl"llilJ~ (Ínicamentc 111\._ Cl'\' ilJg-UIU1~ illne~ Iwwo.uo.s lu dl'jUlI en ;,U~ dCM"'IIl[¡',lIIks; l' H',-{'indil'lIdo do qlle no 1m)' inrcm­vonil'uto niugullo ('11 (l'le dus sOlli.lvs ~o I'Qpr("H'lJt~lI "011 un solo,) signo; os ¡!el'ir, en quo la!1 gri"1;n tulomas de su ~olli,l o Prol)¡o, IPuga l,l ~()Ilillo \'ocal, cuando ~o la l'lllpll'a t"omo,) cOlljlllleion; y 011 (I\le h !I tenga 1'1 Ul¡~mo sonido d.e la j HlltllS UIl e y i ; I Pn'H'indi(.'lldo do esto y do yari,ls otros I'W.()IICS larga y fH't"uentoDlento e.x¡lUl"­las, l;o~t('nl'IIIl't,,~r'¡{ioo, ll!jos de sillll'lifi",ulo, lo cum¡,Jil'aZ"in, siompro IIUO se l., quil:!icll~ estal,I,)! l'\' eu ~u lóglc() desnrrollo, J.0 B:; l\l'c<:'snlÍo quit3r a l idioma lo quo ti.mp Ilu il'¡'(>gular y b:hbnro, /litNl los r' ll ümi;;o,)~ ,Iv la ortogl"ilfia l\eUlMmica, :!," l';~ \\"{)OiI:\O formar la ortog¡'o.fia do IHlf¡¡fr(J jI iOlllll, lI.iiudoll los Ula!! onh¡­~ iustu, llit'll! Ri 'plOremos q uitar a l idiomn sus irreguluridado~, es preciso proee¡}('r lógicamen,e, llOdando la 1I\31a )'Ilrba domll' quiera quo lo. Ilnoontrem08, No es ulla injusticia qua nos pnremo. ,011 la y r en h'!fl No huy 1I\1Idla3 irrcgularidan ¿ !\,) es más regular y mil!! perfecto (Ieeir eso. lengua eQlomLIIl.ua: E::.paiía e~l.I. dO-¡ ~u lujo Oritlltal. L:ol~!ruyó un p¡¡l:lelo. ~I,.I"I]­.11" 1/,', rto, y,) l/cordo, !lo 1/1('[0, yo COIW- rrotada. dido el] elmonle QUIl'm~l , rodeado ,le;anhllf."d '~'¡,!l0 {rail' ISo, !lO col,jo, .'10 adl)u(o, yo Ahora, qu6 hacemos con esa lcngwl.? Y de mag,utiClI!I !lrbolC", ¡\ cuya ,omvn\ Ih"lI (¡r!fIlO, '.10 ud'I,¡jrv, yQ l"'''', yu cabu .. , P anl. (Iué S¡I' \'I,l? No 11' subelllo9; un eú- u ~~ntar.!c .la, matr;>I1M y caball el'\>i. TOfl1anl.l". " d" .. d .\111 tamvlen medllav~ <,1 gran 11I~ I (>Tludllr, qut' !10 acialo. yo (/1:11"'(/0, !lo 1//lldo, mulo de IS¡Ulrates 11" podna SO"lr o cuando, Cl I1.~.do de 100 deleita, -.alia , r .. -pi­!/ o C/'wb¡zco, !Jo M, !I" 'l/l/po. y mil otros Ila\la j a no sor ~ara c51aulecer 01 desór- rnr en la Ml I,..-ta,1 dI: b. nocho [a~ vri,a;; y ti di~ptttate$ 'luO no t¡OI\OIl razon do ser ? (1011 Y la anll.rqUla, I C11,10 e.criVi ... otro libro en <¡ue ¡ ru.1nW3 modismos,. cmmtas in"gulari- pudiese existir y qut' lodos los colombia- Cllen(a lB guerra .de Hum .. con Jl1~urta. S,U dacll.'~, cuántos ca)lnchos ! no!', e;,pceialll\l.'nte 10<1 ihl blra¡!o5, (Iui~i e- Mlu,a (";t:L.Va I>o'e,d ~ ,Ic, 1, .. T'\.'euerd" .. de • .I,fr~ ­I, u('go, ¡,ara mejorttr la lengua ca ste- sen hablarla, que lite ratura qué eil::Jleias ca, de ,,..:1. ¡;Ilerro temvlll I.'Il quu haLlan vn- ,. I ., ,. t . ¡ l ' '11 ' lindo lan alt"", per> anliguV'! y Iu;¡ m;;J'crnoo. han qucI'idú dis-lauu; nt"" lo. y y la!¡, 1)()f(IIlO cn eil.'rtes ef,",:l.'erla:i lo! oolon~,)Jal\os. I~U~r a Iu;¡ h.'ene¡¡ y 106 tigres, para e X I "ml~r ... u~os se le" tUl daelo un sonido J en otros Y una Ilglonloraclon (10 erroros mere- cn dla 108 lind\'$ dd mundo ci nliz:o.,lo. etro, Lo mejor es ontrar de llenO en la eo que lo sacrifiquemos nsí la lengua cs- El ~ibarill C1nl,ie~ su libro con algullM CUl.'stiou, fé'gularizar 01 idiOilla y roim os ¡)afiela, una do las más bellas que han ¡ ton~ideradoue~ ~l....wfica.! dé d"I~,Je ~e dCII-de E ~l'afia ~ lal)lado les hombres ? l'rcn!le su CI"I.'{'IICJ:lo en la J:I111or tahc\~d !lel (.,¡.. E~a obra 81.'ria muy buena, si pUtti~ Hasta tal puoto nos r it' g:t. el caler do píri t u, Á qnieu Uama ¡"C()trr(/,/iUt, €"""", "fy lIenlr.~o á caoo : OOIllO lo seria el dar :1. la !! hombrc;l y dc la.; eo:sa~, cuea-los d>lwas idiomas do la~ Ilaciones ci,'ili. la e~IC:;i1o ll ~rtogl'l\fica, es ~uostlon de IR esa guerra porqoe fué gNLude y llOrque mi- 7.adll~, ,ignos llrollios quo reprC$Ontasell llUrtldo, cuOStlOll dil llo,clOollhd a\1 ? d,) la luchfL de 108¡,lebeyOlL contm la ll/)bleza. leb IK/IÚ,les, 0.0 Se cita en (:Stc livro muy e!'pecialmente la y llaJo en'o quo 811. lte,uso á cima, 'lC!!cripcion de la partl!la de -'[ario, el gran aquella reetificarion daria por r<,~uha.do LITERATURA ROMANA. C"]li t~II , ¡¡am .-\frica, y $11 :o.r~nga en que la etro idioma, distin to del actual y que ¡\.L :;E~Oll Y.lw.:atce J,\R,UIlI.J.O o. I '1Icm,ocMlci,~ Iftll1.fL uu g.~lto, ",11 e~~rg!co, ,que ~~ d I E'Cr:l IHlol0 pone cn UUt 11 a calull IIIUlmeD ... J,rouau!tlIlH't1tc no seria acopta o ller os Yamosá ()('u l',aMlos hoy !le dOl' ]jVr(XI <'le dc los ].Iri,'ilc~iO". 1,ueLlos (111') haLlan el e~)lafiol. Y ne lo hi,t"rul, amI ..... d", 1I1\'U'''' <.le IIn C(!utel/ar!le ,. \'ue-.l ra Ih¡vle1..3 deo'prctia á. nOl'lOtl'O!', I>orqllo porque lIara (':;0 seria Iioeostt rio quo ell- el otro por U1\(> tle lo~ n ". g<,nios (I"tl nlá~ t1':1111\100 de lllAr<'har ~"Lre sus huella~. Ella traraD en el eem'enio todas las ela.»cs so- .." "mvro ¡HUI CIIu,'ado e1\ I,~ ~i¡:;los. t]j! I,Me totl,oIL I(O!. hOllor"", no p"nlue 105 roo-cittle~, los doctos y los igllorantes, los 1:oma ~e babia cngt'llndl'Cido: ~L1~ ~;!Il¡lns I'e:r.l'll _ino IlOrque le se·o dcvid.r.," , ¡. 1 ¡. habl.\lI \0;.<10 extendi"nd" ~ll gloria; Sil . in- La cau~ll. do 11M patrirlO!S cstaoo. pcnlida: que ImeCen l' HtLl( .ar y os quo 110 lenon bCllio~ l'i\-a!i1~1¡':Ul con lo;; !le la cull" y ~;lvi., en cl hori7.0ute vrill8ba ,,1 lIia ,le l:L. cI"mocra­til'lllpo, ni iutl'iigoncia, ¡li medios do .\lenas; In molicie ~e habia n]lotlc ra'lo de sus cla 'luC havia de ijucumbir ell la oclocracia y Jlle1,dal"se en a{IUellos lISuntos. hij,).'] J el lujo y los delci t<.'ti la adon1Ll'óan en la alluquia. I,os m!ls elltusia~tas cnt'wib'Og (le la \In koeho ¡J",_ 11u1'C'l ener\"Rdot:l.~. -'h'I'C('(1 ti aque· .\1 fin de l. relacion, aparece un jLnl'ido de 10!S romall():'l, Catili· ,1oO d e It oma. te ~ us L'f I1IUlltari~, ovra mac_,tra d e cunei-ion D ctcng!lmolios aquí uu iustant.... ¡ al ir.i t-u,·.l eatilínll, en cuya I)(,rn'n;r el &1':I.n ucstiuo ,le la FrUncía mUo ""1)(1I11!'lmus uoo!itla ya la. .? en la~ tr::adueci"n falta la fuerza dI.' IQ e:l' IIrc._ion In' i- dtrn~, cemLinaciúnos .'1' ."; Y I.'~tau!e{)\' da ell 1u - n¡ a;" Lucio rl 'l\Iilinda , de noble cuna, dotad" t:1 oonquiKl u lor I'Om1nO t ru6 el rctr:lto de " (e una gl'llll Ul:r1.", c nlma )' clLerpCl, JX'I'O dl' I()II ¡;Ill ..... , que no so ho ndullcnulo en $US des-gar do (IIIC [¡Id y, la I.c I..i eo ,'ez de un gen!» discolo)' malv'ldo. IlCl'de ~1I uLlole~- CI'U,JiCII I("<, lO!! rl'ILnCC'lCIL; noveler,,,,, velic06OS, qur IJIIi. ceuela fUI:rou ~UJ placert'" la gUl'rm jnll"'till;l. j de ima¡:!Il~ci ... n anlLenle y , \'CCt."I !:>OlIlbna, D csl'ues :, 1\»\ a!'('fl'\'cienII1usejerdcio>odellaJU1'Cl1lud. Su CU"rpo ,l¡,,,, dd iUliernu, de quicu sc creian d~n-mOllljno eija letra no ~o p1"Qllun<:ia j ~lIfrii\ en gru,lo l1Icrci Llc el hambre, el r,.¡o, la,; ,1ienle~ , 8l,rin pr('('Í;.o abolir la. =, cuyo precioso \'i¡;ilins, E'I'"itll au d:01., ;lIlrig¡on tl', iIHluielo, ¿:S-o es Mi la Francia de hol'. tOTf:L. y brillRIl - 60ni,Io 00 se ll.~" en ColoUlLia. que tlngia y di~, mula l);\ tocio, codici(I!.(J de lo te:s' la '·ez, 01'0 '·encieudo Q ¡:lo Eurol'a culiga. 11"'" no le ¡lI.'rklLl'Cia, !'l'it ligo de lo ~11~·O, u- IIR, ora entre la \'('''&11''117'' de ~ Il uerro tft, Lm'go ~e empezaria!)()r neopilar lllles- dlt:ntc en (' 1,la;:cr, 1>I1.>IInlO elocuente aunque prendiem!'l Ia.~ mechas qUl' devian incendiar tral4 1'1'('uliaridlules y provilJtialiemos (le ¡KM'" ins tnlido, l)u ""al;illa",;oll ,'a, ¡n '¡c,c"va 111 capi lal tlcl ,,1'1.11.' d,·ih~.ado I cada J::statlo. $ul)riuüriamos las 8 y ha- l'O,n ~iu limites, illel'ciblCl', ~ieml)l'e I\lta~." L:c.,¡¡r, C(lUlt.> clISi t o.,jO/, h .... grandes homvre .• , I riamos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,.' IIIUI;'; UI la ad\'Cr.-¡tlad, t",jo el JIU».¡ ,le lo,. C.hala. t r,_ .lgo ~re('hlu á [" que siento Al ,,~cucLllt en noche IIOlitaria, 1.uF bu._pirúii dd 11<.:IltO entre la~ hojll.~, O el clau.orear de IUllCbrc uwpaua 1 l"<.> n(J lo M:, no puedo definirlo, Mi ingrata lira al eM:llcllarle calla, Como calla el pa~lor cuaudo el> dl.oo6q,ue El c[tn"l" tUr(lial su voz leunta, Es :llgu dulce, arrobador, ~ubli mc, Que OOllluue\'c !aIl libras dll lui allUa, y que , ierte en mi lugubre e;o;islenci. Ccw!te encaqto, iudefinibltl wá¡;iL Tu lloras, sí, pero tu llan to es dulce Como b voz de miel dtl la e!'reranu, COUIV el gemido de 11 clara fuente Que se des1iu entre lIE'd06l grawa, En tu e.ti~ tellcil al IJlreccr tranqllils Agila el ¡;.:'uio del dolor fiOO¡ alas, y a UIHllhl cn tu frente b. veutur:l brille. Tal vez tu pedl.O desveuturM guarda. • Ah! yo he ~elltido en la ollarla uocht', " ertiendo Irdicnl('to, '1ut;lIladonL'i lár,,'TilDas, .:luII! profundo qu.' t;n acolde<> nota;¡ Jl(, IU doliente C?l'lZvn ~e es<'tllll. y t'_e ay! e~ t ri~le, corno lo C" la qutjl Que clll\'(' ~(>Ia cnlre III follaje lau'::l, Cunll,lo enlre nnu~ .. ,le ")I,~<,io. ,.culta El asl'" rey 1;U f,u tra~ la IlIvlltana. t'elice IU, q'''' _i d"lientc pul_as La;. t Clllh](lI'O"II~ ,'uerdzu de In arpa, E l llanto l'UjUt,'1I' d..! 'Iue ijufl'l: ,¡ so[a~, Uoedor ~ecrelO que 10rtuI'" y mll.ta. ( 'nnla, ~i, canta, Il'wlvlor llublime, \ '11.1.' ill~i'irado, rui,eijor ud (;IIUC1l, r IJO) inl~rrump:lllli disc .. rd~ :lcenlO La.. dulc"", tro'·a.~ qm' a] e'patio [au~, Yo al Cí>cuchar 1M ril¡ration IIOnor-a Que' lo", 1I 1a m u n:~ ue tu lir1l arl"ll.nca.~, Oll"Íúo, Adriano, '1ut' npurnnuu HlIgo Gotas ,Il' acibar ([Ull enl"l'lIemrn mi 11.1mB. UUC:lI1I.1U ~ugo ,j ulio 30 de 1/:171. .!J.I.I-TEBI:LI!::. EL MO S AICO . EL AMOR FILIAL. Ih~'n d (\lu~, r Iltl primer (\(",te]l(\ i\um;n:t el !lltu Cnnll~~1UHio ,le M ,,]illl~I(t, !ll olill(1I10 ," un 1)I1('[,lecill(" .. tun'!,) en ]a gMt""nll\ de la ~It'rr" 01" H~,m)".[ll~,~iml>i'> (¡,~, '111e-.. ,]., abd~: {'nciml tle ,>1, ~ cxtiende el ",~ I" 1~. .. tx.-II"n d,·1 til']", tan Ira~l"renle, a1'1I1 ~ Inl'lIn_"lat!O), <,,,,.1 ~\ld(' I'o:rlo en tu'!;.!, p .. rle. ... el b.'nu.o.Q cid<.l tle la E_pnlia. Al rrl!ed<:I\._ ¡:r"ur,icM~, ~'''I)(;ndi,las ca· ,i milngrO>'ll1H'nte ,·n 1", ain:~, á,.\.l>,l". l;i~Rn­I C_c-.,., runa 1I1")::'l'nll' l,,, .. elula de d,,"d~ ~\lr· ¡.:e el I,ml,i.lo l'i,.clrn,.J", El p:.i-IIt.;I' 'tUl' 1,' _irl'e de ma!"('<" es a¡:re'h' y 10Uln .. , eoll e_a louma .,.irol'¡e]M naluralo .. I.ri",i¡¡ .... ,. !'or lo derua, ..! IM'- l __ I",ur". t:1 hlbM\,I"r lI('(!C_ila r~':2ar IIl11e la, n ... ·' ... ('<)1\ su hll! y aro cilluslIs. !:in rnayur riqUl'7.a ('t}l1~i,t(l en $U~ relmilQII, yel pobre se alimcnl:l, de leclol', y fOllua con S ll ~ lal1a~ un tt:jiuo ,)Ul' [e re-sulu"tle \'!J, b(,rne, dM do rucio, I':lmillete!! de .. iln",tN..'ll lIoN..''', y 108 11.1jnl'<.>S ~lIllnb,m de rAma en rarna, cOllfun, düm"v su- call1Oo'l ~'\>n ]06 murmurios del nura, oon lIS quej~~ de!al'I\lyil, qllc I~ reda " • ."ti­u"," c m á.~ apri~1l entro 1011 altO!l ruñ,1I'er:!.tC'l y el I'el'lle rnlls¡l;o de ~1I5 orillas, Oh! el":l tmade_ tidO<'>A maiíana a(lcella, iluminad. con Un l'Ilyo de C<1'1t'Illi. ILa :l.1~})D,['} en un "u,lo-o hD.tOIl, y 11'·\"l1un en ]a mnu,) d~rc' "ha HI lihr(' de oral·iorrt'~. Aunque cubrian MI f¡'(lllIC \'encnr.¡'I('~ ('nnll~. ~u ~aue7. ... aun e5lal,a erguida y le!"!las bUj 11"':' ~'¡lIn~. \.' 1I.~ d"lce ~onri,a t'nlreal,ria .;,us labios, y " \"~('i.:~ ",.. . cudia orgullo-lIl11enll' ~u 1¡1I.~loll ,¡ tle­reeha e izq"iO:l'lIIl, <,on'" l'; ~nluda_e ,¡ 10 .. nr· blL~I,,,,, Ii. I~ l",iI", 'alienl~, á 13_ fuelltecil1b, que I,auillll bid" I"s hUl;¡.,. .... d(> ~\I i,,[¡,"cia, . [by la"Ut alel:t,iM Nlcerr. ... la ell un rayo d('1 bol de II1RyO, que haMa JIt (\.-<:ról"'" anda nidad ~e ;:::al ,·nniza ,¡ ~u (:<>111:1.0.:10 ! n e ,·,'7. ~,~ "Imnol,) ~", 1I1 il'll.d:l.';, lIena~ de un amor ~lIh¡;me, ~e lijaunn en 1", uo., ]"'f"l.t.na.; que ennnn"l¡;¡u delanle dl' el, y la~ .'n,·oll'lll a las d,>"! .. n la mi_ma 1.>O'1I':I·ola ",-,uri5a. La ItDd,ma e3tn1xr. IUIUi agubmda que tll, \¡lI.j<.l 21!1 1'] r-' tle I"'al;' .... E ·l·n_R~ h,'l,ra~ d(' 1'1:ot:. 1I.~011lahn l\ dd)l\J" d~ '11 11I1I."lill:l.; ~u_' 0J'" ,k.. . IK~lian un hrilh, R",,,,.t1:.:un,I,,, ,11 J..rIJa 1'''''­fln¡':; lIda tocal". n,~i 1.1 ,'Xlr~l"o inft·ri",. ,1,,[ pcchn, y 1\ CtUhl ]'11'0 'III~ ¡Jaba, ~c cri~I'~'''' r"'II'll hi\'~mr lll " 111 r,',[",I"r ,Id b .... vo 011' h jO""n, con e-o: PUl'l il \( "''Ir de 1" aucinnid~,1 '1" .... I"lr dor¡ui~ra '.1''''' I" .. h¡:-ro. l'''n ]a 111;11, .. i7_'1m"rola:t]lI'<.:IIII¡IlCVn l rll ". 1K'C1", l,llilm' dtl orn,'iolll'S, cumo ,i ftl''''e (o! e,e\ld .. t]IIC debíe .... I, r.,te;::cr]a. y no ou~tnllh', l'rn ¡n"~"ll~"b]e 611 1"luor, jlo r eunut" la qu~ .'1." '11 ""h'", ('xMuinnl¡n d camino ~on un:, c_c')"ul'ul'l<'ii,h"l prolijn, ~ ,n~'u· rIlnu<.l ._Illl-~r lll~ ],i",!!":!, ,,,li,,"te,, '¡ct"Ill~n,lo· ~e ,1~]MllI.: de 1,. m;i~ III''1ul'iI" b('o¡li,hlrl"l, atlaplaml".u p~_') ~I t . .,~I" It.II"O d.: la anci .. na, Ln jvnm 11<.1 cm \ .. 'nilll. Ik·ro una lIur-e,,]n t", ]éilte pareeia l"(.oIear ~u fr~·lll .. , Era 111M uu,'n1. y ~a"la hija, q"~ b"bil\ ft'l1un{'irtd" ti. 1' .... 1. ... ],,, ['Ine,'fe-. de la tieln\ II~rtI. H'r el á l1~1 tlt j, .. gll/mla de .us :tneinuu .. l'a,lr~: ¿ (.~ 11,'11.<>\\ nc­('~~ nrio decir mi\.' P"l"ll. ~lI ~ltc('Cr MI~ \·il"tll'¡e~, ['lIrn demO!;t rar qu" er.-..la ovcja predilC<:ln dd r~t...~ñv ,le J\!._uel'l ~t" I Oh sul¡lime amor mial! ¡ Oh Hntimi"nt" ,hl'ino, U11l<.l1ll~ iu"r~roaule cuanto la nun· ralí'/.3 ene!l.dena ]~~, n'~ ni p"rH'nir, re] qnu \'u"¡I'a Rlra..~ 5th 1Il1Nldn., ncc"~lt ... por allXlh.u' de~" l'irlu.1 al ¡'en,,'m .. ! P,'nl aquella ,1C\,il nneiana lo habia te"i,lo JlI'r.I. ~u:.l'adrC$ t q'I\\ mucho, IUles, quc Iv en ­Colllr: l.l':lo:n Sil 111.i~ I ,\ Ir! ella tnmuíen hllUi ll ~i,lo jQven r nlcgl'''! Ilabian !l~~lI.do ~l. .. ellt:J. al'l<.l', dC>Klc 108 bdlu, ¡Ji'l< en '1ue ntraH"'al,a. aquelhl Ilii~lna l'iftM, I1Idlante dc juventud y "e lrl'I1W>",""" Q><1'·llI.ndo ~vn irn .... eute tlT¡!'u- 110 MIS p.llI.~, re; l)illt11!lo alnur COU todo.; I"s ~ér('~ dl' la nlllonr.le1n, Entollc<:$ no temia eo­InO ahora ]O'! mnnlO1wit,,,, tic mll_go, lu u,­li,," ICS pietln.-..::ilIru!, ~hrd'nb" con I'a!>\) li,,-e­ro, c"n la frente Cr¡l;lIIdll, Con la min\(\1I tnun· f,,,,te, Tod<.lO! ~qu~l1V'! 'rbules, todM aqudlas peuIIs, h:l.Lian ~1ioll n ... l ..... tu(l(;:I. /i. sus I'~dr~, de su liIial ca.riiio, y II<.r bto ah~>l-:t. que ;a ellC'iar ~t·. " 11 .. yi,la dd ri,ut'iio ]"IIInOI'\l.11I:'Lqut' ~e .,fre· d" u ~I\.~ "j"", l'xtn.~inn.c ~in te:nor con la i,h'll de la Cierna] IU ,Ii" JI ~u hljlt. LII babl;'\ I1N",tUlnltl'\l.t!<.I ,I.,~.ll' la infancia a ~,'r la dulce mtermcdiaria ~'nlro ella \' Iv~ alli,·;,I,-,,! .....::~ [e pn,:Ce ¡lue U() f«)i~ d,'l pueulo! pre­guntú la j,jl·eu, poniendo mll\ monc¡\n d~ pla tl\ eU la mau., del I",hn' ('I('WJ, _Oh ,j! ,11j" ,,,t<\ I~ru h~ce eunrenl:r. ai'lOG qne lo aLandolll', ]1.1'''' ir ti .-laLl~'O:enoe tu 111 corlt'. _Quio·u S(\i~ 1 1'I'I"t!unlú :i. $U I·"Z el anda­no qll" IIl'gaua h la -a"'lI. _ Ay! exelllm,j ,loloro,anH'nt{' l'i ('i,'W". mi, nnlel'lI.._ndv' era" lo ... ~c ,l"I"\·' '¡e ,·,h' ]"U'­t.¡ o, mis pa.dres l"",,dRIl la mitad d" ~,,,. eu-rnare",,: ~." l,ido ]im"""a. ! _ _ !lun Tomn._ 1 ¡:-rilú 1·Í\'alUc,n,: la IIII\":IIIn, _\)"n T otnllll! rl'!'u,¡t, d Ull'IHhg<.l l.ai'oud" hl ('81 ..... u. _ Hay uu sitio dbOl'Up.t\UO l'U llU(titro],o-: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2H EL MO SA I CO . ¡;:Ir. ~(l apr~u,,', á oeeir 1.'1 ,';,jo, mi hermllno CUAnto más Sil lIf ... na, tn.á.~ pierde d anhelll.do I 11<) ~e I)pmoicl11o t. mi ¡)!'Qpio ¡nteres l ' mi llca!>:!. du morir: qu~·r<·i. re m J.l ~ M.rlu 1 ctlutrn. l'8"I~IIW! El infeliz 11'" rC~ Il'lf1di"l pero dOlS gruc~as Lab idca._ IIft!.'cn y mm,,'cn <:011 una r!lpi (I ~ 1. Poco á poi:u d untu~ li() de I11Í1i ¡.rinll' r<'ll! ¡'ib, ¡mM C\)l'l'icrol\ \>01' MIS megillas. iunci loh) : cllda '¡ ip, ,1 ,.k~ pun tBr el iIO l, los h"m a ilOl', la .-cncl':lblo ca~1I en donde hll,1>ilm , iv i· Guando los d,)IO IInciau\III y la jú,'cn r<'¡;rC_R_ l,,'~~ ~c ,'cn ul> ligatlOll ' pr.:guntan,c lILut ua , do mi. ante pa.' lI uo.>, 0011 sus cs p3d()i;~ .. alonlll', ron á ~u cll~nJ llt'\"al"m, (lI"i en tL"iunfo. á un II1 l'n te: ¡ (lid le pun!fl.' l Q,¡J t8 IQ 1"t U hUi rell11 toti d" r~rn i lia, ~u ~olU lona al:llllc\lll., IIlIC"O imlili n,' d(' M' familia. d/w ~~ar 1 Y :11 lcn"r d~ 11\ rc-. llUt'S I3 ,' ~ .. h:\· IlCr,li'l'ron pi\~ IIU ~ II cncmto . . En aquclla C~-:I hKl .. n:o ,i.jo: dl"'dc]".IS rClll'l tlahiljo de b. "i-p"'r:I, \'croMderll te!:.. ue r no OI>,tM,tC, ¡olllllllotlo lo hal.ian "arrill- <""1~nro, y ~e babian priudo, J111.) en ó .. dl'u, totlo orre ,,1 IIOlr,b re D,o:¡ ,,~L"ll ~rl>lll1\r la In/. tle la 11<)111 '''I\or, b,,~ta tld iucfabl" consudude \"CrIc crc-e .. -nolo 1:Jo im:i;::."u J~ la pn1. y la abun,l:mci>l. lml, 1);Ir:.. ln Mrral" C, ,l' J¡ .. ~«I" I' .... ~i .... , 'lile I como iru¡ I':I,m.'nto" rolQtl, que u"l.ia~ hllfimr. Lu., cflld,..., lan IIq 1\'" ('"mu .·Ib, ti I,,·· "o,.;l:lU{¡-, l,1 a¡munzo fuéll'i,tl); I~an- J.., e_M tll~oJ1Lciml de ¡as co.,tlUnhrl"'i! I I "ian el ]egilimo 1,~lliJ\1onio dI) I"juvenlud y riuno, h'lbi"r;¡u 'lul', i,l" l'~rLi~ipn" dd tI"I,>!' iEl qu{' el amor ¡ilhl ~o ha .. xtingnH ... , {'< I J~ un c..~ I'¡('it1L intl"l'cudicllle. rlt· 'c; II'l{'n, a:lli¡: ... , ,.,¡,. huhilr"'ll1' rido "b .. ir- que el ni¡,o, 1I'lemll' cualquiera, que cUIn!'I .. _" d .. ]"t,,'am~l1IC {"(>',.i,·",\" \~, mall".~ JI) la j"H'lI: un JI"rthlo liUUI"bll", UII llumbre .. in 1",11"1"' fin, n,eiend." ,·i,·í.'uJ ... y muriend ... ,), &1IÍ'lIu _ ·Oh! l.em!:n "'''-, muj"r, 'Ine hunta, ti la Si en UII ilb t rumeulo dI) mú,ica ~e d~':lfill" ,h n1a~ i'" l,urlnnrl:'l 11 c-.le SU\.'elo(', qu .. sI d',- Mh"inui,ind, (I'll' de una endna, ralta) a de U\ 1110 ~",I"L1 ,Ic '''1""11,,, '111" 1" .licrtJlI su !<-11L¡¡:r .. , I ~i ell eí cnnzon dol I,..,u,hr.., 11» h~r UlIl1 1ibrll I'nr~ reproduc1',,"C. q,:e le rohllUI"OU dc ~ar;c¡a~ l'n 1" cLln~, q"" t.. 'lile sc tlslremtlzrn ni \" ('" de lA. \' ... 1. ]l:lIN'IHI, Ah! I'r""i;l:U1Ó el d l'~ Ira~ Ull ll. l e~e pal!~ft, t",",,,ilie'ro., 1".1" .·1 lÚl'!;I> ,1" ~u (' .. rM.I>u, 'JIu' I)(,d .. i. dcdud,' d,~de 1I'('~o que n ... f<'~lKJ1I,k .... y C{\\l 1l1ll1lrg" s"uL'i~a, fortuna que el ci"Jo ,,," '"'' ,le~u m: .. I~; el I..'ri,lia· dc miz too"", 1"" arboll'!l que habian l,re.,t .. ,lo de. !R~ c"~t"",l,,, arl" ... no ¡Jr'jó I,n 11O,!i,lo ~ll""I'1't' 111;1";11"1,' en el tu,." e'I"'i.. <1rgill, que :1 di, ¡-ar nillguna lo?, entle la.> Imiel.las qoe !.entado ,o lrollo junt ... aí I">g~r tlolll~"'llcn. ¡S, b mujl'r, in"u'lIm('ulo tic 1,!3~-er, putiria con_i_ 1, ... o;cr~~n ! Mm ~rau,lc; 1<" ,ld"'r(', ,1,· lus "adl"!.·', gl'amlc, l'rirho, y el1" fué COH1J1IH"­dllll, let~l",ina. d 11Inl: ,icioy I'irtud SO:lllom lo dieron la u·¡,¡'·l\cin." 110 curre a cnju,,:lI"l" 1I ... "le ,11~1l\ tlel un""il ,\I~~ 'nc inl lmbo a l "Ie­Lle- cuyo "er.:~,I"rv~i;:;"ilica,lo e~ un rnigma. tun ~u_ ¡'c>-o<, sc le debe c ... nsiJul1r e,,,",, al lI.u·ln: tU'UII('" !\luchos blJ''''', y Comu es natu­La "írlO'¡, S'-:ldMd:, ;\ \"1 r~~ .Ie ,,,'('C,la'!,:i IlHt.~ cruel ~1I1,.c 1,-", crudCl!, como al 1I\,Í:i milI I r.ll 1",; ¡:o,lnr:lIl1o' Ii. nu~'S1 ra sc·mejnll1.n. \l'rC'l de iJ¡I~)('¡"""la, ~'a 11<1 ~elllrc\'C a a..ll-n_ I'M,II, .'1IIr" 1". mn¡"~d"., y de;;Il't't:lrle I,ara l~i qoe 1~,IJ.,uc.'a",n 1"" I'ri mct1L.~ Imlabr&!l ta''''c, y 001\ freclI"m'i~, Ikl1a tic ru\)<)r, ]>,,1,· .,i'·nll'rü <.Id ~rll" dc '" boci~-daú COIUU a un 111, <'III['K'l.:1ron:i luteamn"'; 1\ 1"" ocho aij di,li");,,,, 1""0 e:-cu~h.,d mi hi.,I"rh. ~e d"hinn cmnp',r " l'I..'t!hR7~, r j IIpr"J,abRII Ó I,,~ ~aborl"', d lloml¡n' ,1" 11. ~,,,'il'fl~d lII"tIcrllU Teni;, "d", ail ... s ,'u,¡u,I" mis p~dr("l mc llt'· d, ,~pr ... bllb~n la e]"C('lOn d.' 1.. .$ 1113c,tr".' > rra )''' no ~nl.e 1 .. que c-; llUlIl", .l"a no ~31,,, 1" '1'\(' "aron Ii :'o la,lri,1 .\" IIW plI',i'·r"n.eL1 IIn co",~"', I"'-'C"'" ~"n",lI'r n ~u I¡ibunal el J1 ~'·p:lrallll ... libra por fiLra Iod.~, ,'{'\l<('nl i"lurante mm ~n.,·eel\f,·rmerl ... d que tu­. us hijo.", lo ... 0<1""''''''' "o~ e'lx"~~, ¡lIS Dnl1~"'" In~ qUl'e'l blcl1e.'. l,i'!,-1.; uo . "lIlrl'~'" llal'" l)oriJiear 1" nlIlH .... r.·MI, y que ~i CI>u,iCIlH' 11<" "m~r¡,m r¡ue la I¡,i. ~ l1.h a 011 I'""ULV ttrn1,¡.·, 1"':O:II~riau t",I .. ~ ItOr <."11 tr,,~milir ~u l1(wl,'r nI lIumbrl.·, es sol"'l'"ra De f,·.,ultns rle mi 1"'Im:,.~ ellf~rmcda,J !tRI,i" ,¡¡!ir, alt ill...,n,,,I,,_, nl,,_ )Ie ('n~"ii~roll eu:il, ... ~un b~ I~. . rl ¡cuho 'I"é IIli\'lltO. Iruy.:n,j .. n.n ~u mi-m" coufo_i.", la 'ali,b, (nnCllrrian á la f,'rmadnll de I..,;¡ d~m~nl",; ) I i~ híjO!! l uviN'On p. .. d~ncia para l'f:pent .. rahnri:>1I 1"'" m"rir ah"·,,,,lo', Ílnle>; que las JX'nI no me hieie"'n I"'r"ibir ,,"', anlwllin, di· que y" a¡.;,,{a,e IrKI08 mi, pr" I,iO>o recu1'> c.~llI.do dc nUbhl RO, ,Il' 1.. . natlll':ll~1.~, y qu~ l'e,'cln al nlma .11'1 hu",.,n,n :lute I,,~ tl'ihlln~¡cs plr:l exigi ,.,,,c el Jote <,;!<.-olud. 1,,'" que cx i,le UII l" 1'~nd"r O"II1ipotcute. No 1 ,le su lI\:ull"(', y c"mo mm mnnnd" tll) t i"re, l'oe ~icntc al,I-n'JJII I'''r mm amhicioll dI) di Nn,IR de e~lU nle e n~l''¡m"OIl! 11I\llIh,.;ent"" ~e )0 r<' l'nl"licroll {'U 11'fl sí, 110 tI,,- eh .. in""'11-); 1"'"'' hn I"'nli'¡,, el ¡",,·te '1" .. 1>1 i Sn(' 1(> 'luc quicle; 'R y ~i,'ne ~ilL oLjcl¡" ,1" I,r""eribierou que tC']K: la a,·,o¡:i"l'-, ..... l.le ~i mi_lna, y CU!lUlO nú,¡ ¡;;rft, ~1I]K:riorCl','¡ I..,;¡ tI\':<¡;radndV", hin.., en ~""lLt ... ; dos lIornban. L~ jti"cn bé II"Li ll d ~~liZll¡Jo 110 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO SA ICO . r('>,lmn~ J; OC~II.t3bn 111 C~hc7." en ,el ~('no du ~11 I Estacarta, ÜUI TnrRyenyiuda dcun mo- 111~(I,c. El v":Jo "r.·vahn ~H. In'mulR' )lInnos do tan raro 111'" ¡·'ó" .' t I Al ciclo, cI"O(':\1ldo llL~ b('"dlcion ... ~ de .D k..;;, so. . 1 d . I 0\ 1 .~ sUlUclg.r?U O( as brll In ¡'lira rren!e de ~H hija., I!~H4 (, 11 ~ Y p(!rl'l('gl(~ adu",. 1\11 snlv.a. -Ah! rcIH~.O el ci,'¡::u cntrtl ~ol1(17,()." YO no clOn ..... elllonol" ,lo nu 1l0mlll"o! Afll"­quiero qUe In maldil'¡"n ole mis p::uln:'" pese n.lnclO~c9 ¡an tC'fminl\ntc9 110 1110 pcrmi­fobr<:: 1a-'l'r ... mlu1< .1" mi IIm"r, tW, no h, qui('- tmil SIIlO lIun nltonlllli\'ll: Ó IlLO OIl('O fl+ ro. i ;\Ii.' I'~d~e~ obrH1'"n mal l.'" itll!,I'c\'isil)1\; truba on cfcctu 0.1 bordo de UlL ubisnlo in­)'? por l1I¡;rautnd): ])(>1' OI"J;.ull", y dcl~. sur",,' visiblo, tlel ellol lllO iua á az'ranear un ~olo la~ .'on~ccucnC'ms dxl\'l'Inidan(\>; (lo l'u.l'í~ 0\ liélllPO h~rá bl;\.'lflUe'lr ~U..; ~:,uI'lI()" r H'I'ÜIl )' lu abl'i \'iul('ntamen te, U ua negra SOlll- do,; e~('eltn.~, intiLLluuHlIlLO ligadas al 111';1_ ~ $U I-CZ ol~io::tO$ de burla y \i1i]>C'z1,<),(\ ",I,,~- 1" (', , .• , . \1' 1 1 . " - " [ . I'Ndaha ~:I!m;\.l· 1:1 ju,t:\ ~ókr:l ,1i\in~! : l'n .... - • - 'u.l.. ,~ Ig:Z;orO, ¡ ('o ~lm )1':Ll'lue, po :1('10 ((! ltSCHlOm ( e _, olltecl'lst,l. d" mi amnrgu lIant" rc,limir 1:1" enlp~~ ,ll! mi, P"tl'I.Hlul. 113(;1:\ III~ sus UlalL(>.~ Jlln~ns, El HlI!();' .. In }.,¡ C~'uz vn. r \"ielle:\. 1'''­iugmt( l:j y querid", bij",,! MI 11l'11l""Z'U ¡'ClHl fu~ 11(1''<\ deca'lu quo S05}1l'eC'lplta1los é 111lI'u('lente l'lL el ,'n_ ,., , ••• , ." " ••..• , •• , ., "" """ •• ,.. ¡;O rotira~e, r nI 111'oJlto obod\:eió, :\. Sil ('tlnlml" inv('rundlll'O dnndo lo yimos hll.- (.)u~n,lo Imce dos a;;:o~ yo ,¡,itu a _' lllJi",·,I", P?':!r: IIlH:I I(ls IMlo~ pasos .. o voh'ió y cicII(lo 11l'ok",tilS 1.10 abnegacion á. Ho­l;\. ml¡icu l,rilll1La en E'l dd"CI hcau,o'" ,,,1 ,1" \"Jeudu l¡lIC la antol"dlll. ¡lC'unilnf't'ia íu- ",nura. tnnyo, Couoci á (I'I,,,'lIa \'irtuo,rl. ('lIuilin, l:>J 11Ióy,.1 ~ul)\'o la 1110,,11, lanzó lLll 11l'ofunuo El "itio e!itA tnn ddieio~o como állt.,~; cual 1:1 be dcscdto, ,!irig¡~ml,-,,,\) ,. la i!!:k'~i;\. ,,) ~U~pl ro t'1 n!!UlL mUl'mura !IIolancólicazl\eutu en :in rnyaL' el nlba, l'nra "rr~t'\)1 :i DiOll el puro ¡,,- (1 <. ' cienso de su~ buenas o¡'rlL~.!lIéto lO de decir, ~rfil\llI! )r; y las d'11111l~, loscoll­pl\ dr,'~ y :\1 IIl telz1. don 1'"m~~, ~- (fh~tmll1l'IO~l' alirmacioncs (lo su billete habian hccho \'ól\'ulo~, cuyas elegantcs tl01"llS se fllnr­en 11<1 ~I~r ~u mnno nI bOll,brc 11.'g;u" lllnut!o y llUtcr ell mI i on.) . ~u camino tlirigiélllloso hitia la peqlleña fl'ág"il('~ 11unkulos a~ullls ,lo lo ¡Jian ... 1a pucrltl tlllljnrdin. CLlyn 11>11"0 teniil pro- do _\.llstrtlliu, so alzan jlu,to á IlIs ('¡;l'i­bnLlemenl(', y allll\g'ur!tl tlintel &e "vl- gas ro~lIdlls du la lnllania nuwricanrt, vió otnl I'oz. Ent';II\:el> yo, ('un 1111 1.110\'i- IIlla(lo de las hl'mantcs,. esas 1I0roil ,lo miento instiutivo, m:is fuerte que mi colol' do I\ang¡'e (101 Cubo y III~ sobcr\¡jll'i Sueedió quo llll dia que e~tubn. de ('0- \"olunl.au, corri á la IUcsn, cogí la unto\'- dcl Mnl"hll.l', ('u)"ns solitarias c"rula~, dOll on e1lbalcon de Sil torre, pensando ou cha y \oh'i ;'¡ la ventalla. como \lna mal'ipol\a ('n el extremo (le lln 611 tristo detitino, gritó encimfl do ella, Hu un ~alt,), do llll \"lw]o, salvó totlo el V:'ISlagO, pa'\:l11 uol !llf¡¡~riUo vivo al roju d"8de lool\curo, ulla VOl: RO~flllra!." i¡¡l"f\':l!fl qlto hauín recorrido con tan- de fucgo: IlIs I¡negretas balnnccnll lo,; Llegaba IIquí de mi cucnto, euando ¡¡In Itllltitll pencas, luda: suhre el nlmflge de los ea"ta¡¡o~. Apenas si el conue cchu. unn mirad,; -Il.osnura! 1':l ;,\Lbia lu escalora, de cuatro en cua- sobre tan oello)' ellcHlllado!' oonjunt.n , Lc"ant~ In cabeza y porlil ventana iro, accre;indoso m:is y m¡\~ a mi, y!~ es- Unn. tristeza IImarga 1,lipgn su freute, tt.biel'ta. cayo algo sobre la nlfomhra y taba &uliciontclllellto cerca para q\le yo 1llla impaciellúia fobril agita sus IlIOIlOS; rodó hasta mis pi(:s \!!l poqueño gllijalTv IlfllIli(,b,o uir los Ulurmullos ~'" su ,'I)Z ?I~- la. pnliue7. ~o SIIS mejillas y l?-bios, ('1 onnwlto en un fiuo papel. ,;ordec,.la atl,'ede y l Jos\:, y qué podI'o) o,;'.Hllra ('lIos yo que soy tan, porque el stlfio¡' ('stá conmigo. Si elll- ElIn saoudió tristrOlt'nte la CRb(lzl\. ddl¡!, si m(' Ilri\¡ú" de ,'uestra ayuda '! I prcndic<;,(l una obrA de cólera, Sil mano -Esto~' mUJ can~ada! JamulI lo he - ,"enill, pues, hijo Dlio, (lijo olla. \ l, atravbulldo trRS (lIJa una fila dI) I d('sue el fl)lltienc, Vos -N o, :Elena j ni podemos ni dobemos eir Matifu)", y detras Champion, siemllI'o 8010, fUo"ra liol'!l Juc'lutlmiu, qllo la I f'uidas, iOI'!urlldas, envilecidas, lIo mnr· n~ruLlpen~n. Ilv)' 0,;$ el único uia '1 uo o" Ilo~gradall,t ni"", "cncida, ha prolllf>tido I chado con las mallos llenas y nrrojamlo l K'tlil'ia ~1llJ.. , .' ouedeCo'r. &)10 ~·O~, al"ri':'ndole la~ !luer·l:\ tod?S I?~ ,'¡~nto~ (Iel cielo \'ltestl'lt Illi(!s La .. enora de :UontL'(;rlbto e:-;:tendló la ta" .1,·1 lh'fu"lo, ó uRaudo do vuelltra de Illl<;(lru"ordm)' do perdono ¿ QUe oculta lll:Jno !l:wia el \,Iil.go terrado: I inllul'neia Eluh~'o la sefiora de l'u.n;ai". fataliJad coloca, pues, siempre ('n J~i -TIccurJad 1I::l palllilras del ni(¡,,~ou pou~·i.:! glluar ti'·llIllO. 1'UI'S Lion! un po- l"amino estUl! s<'l"pientes, como l,ara gr¡­' 1111' Iwis d~ una v,"~ me Imb<,i" .Iicho: I ro de t¡elllllo, nlgunas ~ellluua~, algunos tar'lIe con lodas las \·ocl.'~d\l mi indigna. "E~to llape! ('ullti('Ufl tu recompensa y 'di[l,~, es lo ónioo quo Ilectlsito, lJes(le tion y de mi t,ó\(:ra? "Aun eres lUujer mi l'eabililacion." E~u carta es vuo,;slm, mañana t>lll['k,za mI duelo eOIl Mntifn)". Elena, Nada hna olriundo, apla"tu !;US Jo'll', llúlki~ abrirla. Ese mi¡;mo ChallllJÍun me serviri\ de nl'- t·aheZll.s, vongn a tus IllUCl'to~, "cngllte !" I~UI"1 Ju~c Iv Iktu,-o la mano a }Jumo illll y .... " Cjlli\!1l ¡;abc ji tal vez ~(:r\! bus· Dej6so caer nllonu(lada soLro bll I'l-di-de 1\)"11"'1' el ~o¡¡u, tantu f"¡iz pum (lc\'Vh'~>ros \'ucstl'a hija nntorio, lenuil'ndo los braz.os en la lu- -X·~. Ekll.l, e~o pap<'l.., no de!.Jo 1<,1.'1' al misll\o tÍl"IUI'o quo "aharé á no~aura , cha de sus duda!;, imploralHlo COIllO Jo- !;u l'''IINUi,lo, I~mlue lo he jllTudo, halCapar do iustante on ino,mnto una. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO , 2<17 = int('rjc4)cion Ó un grito UCI angu!Stia. Por Sus OjO!'.'lOfl en dODde 1\1. I\.hna. miro; oorr{'dOf, nI frento de lus Yentnna~1 cn. fin S'-' tllidere¡:,\ y cchand ()se para nI ms, C ..... l de antiguo cin~-el ea 8H ¡..::tfil. flljado! fOfm(\1J1l1l dos ('1I1J(>cics de jau!as abrió liUi>J gl'Ulilll'ij ojOi>J nluml.)M~dos ¡Klr \lcl rl.llte de las cunl\.'~ colgaban en corde-un e~ t ran-o, 'u ego I" IItl'flor y gil. ,1'01d1' o d e ¡ Ami~, caJtcntad lJicn loto nilOlCII: les tiras i 'lIpre~n". quc tenirm ústn ius- 'u , ·.•t ,'.,',· QU<.l 8."1",,. . dé' la fr,"'ua con NJ'" ""k~ . . ~" I (" '" ,.~ , ... -... ('rapclOn u n t cree la: 'fJf', y. a Izo. -Yo, J os~, YC!, hijo mio, (lijo. Nuestro Yen "croe c,mllltcd oro btilludQr! (¡\lIt.'rJa: COl/l",clflJUI. ].n multitu,¡ ge-radro que esu en lo~ ciclos \'0 1IU08- Ah! ~i qui,i~5e l<1/:-'"Una H'Z la ¡Il'rmvaa. Ilurnlmcnte nllllía de aquel lado. A~' "Q tras ulmas:r lo SIlLe tOOo. El sabe quo s .. mSM blanca y beU. yprimOf"(),o.l (1"0 el e~lrecho espnl'io lillliwclo por la no hemos buscado esta lueha, que no cs En mi mano poner .... darmo hnond" I", .... "it'jo 1,erpelU!l.mellto clavado sobre HI pof::;i"tc en 01 mal! -BU~'1I0, hllCllO, d IJO Jos() sonTlendo, gru"~,¡ ¡'('¡{istl'(l con puntas de latvn. -A quien lóO rinde, pordon; y qllien eso n<> tl~'no 1I1ula ll\l malo. . En mül(i(l, on IIn lL 1)llOrta de dos ba- DO so rinde, caigu ? rú"polHlió J osi!, 1:\11- I Aut,·" lit! entrar en "~ t.uller, l uliJL~ 1)(\- tit'nt"9, ge 1'1L"fll\eIlOa CI\ majostllO"íl ~o ­zanJo tamoicll, nI "cr"o á ¡lIiUtO (lo lrLl- ' sado J o~é ll~r 01. gaLmoto y hllllla to- ledad csta pnllLLl'Il: lJir('c<"ioY/.. oar la lucha, (11 clllebro grito du guerl'lI. l mUdO d .vestldo hgoro del olJrero: pan- A lla, cletras do la puerta, estalla. (1 de los Quisrun-llancogu':.l: (lUl se rL/ld,i, t~lon gr~s y blusa blanca; con la snla C('lItro do la lelaraiia; que tal pRrocin [jr(i(f!," qlti tiC /le 'ruHü, ("o;Ylle! eh ferencm de llue su bl~sa? rn IUIIS blllll- af:\lo l gahinoto do hombres y do llego· Alcjóse rlipidamollto, temiendo tal "e1. ca Y Sil pantalon más liUlpiO quo el de cios, Ilara quien teJa pr%lL. era bueJl:!., que la sciiortl de Montecri,¡to so arr"llin_¡IOS otros. . Il~í la mosca como 1.'1 mosquito. Con todo tie,se de su rcsolncion; atraveSÓ á gran. Al "erIe ('lItrnr, todos los oficlalc~ de bO traficahaen aquella oficina: reconoci­d," s pru;os el iU\'onuld,;-TO, salió del pnln- TOIll?,s IO\'antaron la cabeza y de we!o,¡ mielltas de In ca~a de Empciios y cathc· cio y se metió COII lig-crcza en un cocho ¡lOS rmcones ~el tallor se uIzaron conha· miras; so \'endia "L¡1O de llunleos y car­de alquil,'r. Yointe lIIinutos despues, pa- les. e:l>cla0l8CIOnus y so alargaron munos hon de .,¡('dra á los hijos de familia (lUO raba el tal cocho on la callejuela donde aLltrtas. .' ostaban mal parados; ti las bellezas noc· va hemos ,-i;¡to al ,'izoomle de La. Cruz hl c:I>auunó de \llIa OJeada á todos los lUrnna atriLsadas se les comlJraba ti la mi,.· ~spcrando á la ~iiora 1)Obl<:1. depenui.cutes y prej;UlltU:.? 0111. ta~a los diamantcs y la conciencia. L'l doncolla no tardó 011 prcscntarse: -I:u,~ J\lcqllcn~11I ,~o e!:'{.¡1 ahl. , Así es que la nnl('C:lwara. se llenaLn, más lo úui('(J cluO hilO fué npoyuNe on -l'oio '. respondiO l owas, J acquolllln A']uollo el"a <1(' "(>rS8: la portC'J:uda y alargarle una llave: la do est:\J>c,:hdo" 1.0. puerta dl'1 santo (lo los sallto~. quil.'. la peeluciia puerta dt'1 jardin, y bllJlmdo la \'<):1: oonpnuO : , ro docil", de la Direccion, se abr¡a rara -l\:meis nUO\'IHI de .Luis lICiior \-u:- -l~ll.r(."(:e que el pobre ha 'u enc'nrgahall Je dur prostarlas jvyns horas m:\s i voy has!!L la casa di) /Su ¡la- tnlorna ab(luerosa, :l. la m{,~I~ {'Oll, UII, "n- (le purolilla y cl\l'hemira.; á In belll'7.u Jo tron y os diri! esta uocho cómo so on- gabun(lo de mala ('ata,lum, I~n Itnhu~I.') la Bohomia dOTl\(la, y tambicn ¡llgunu.; euolltra. quo llaman, begun (rco, el sen,¡r UO (L- I'ICOS prol,ioluTlos, que 1\0 decian Sil vur- En efocto, ('1 "i1,condo de La Cruz se uclle...... .. ,cl81lero nomhre, eOluo aquella buena gell-hizo cOiulucir:1la plaza Vendilmo y \'01- -Ah! dIJO Jose, levantmlllo "I\"amen-I te que en d carnaval u,;a IlIlriz 1)(J~ti,.J. "iendo dcsJllloS sobre los Boulomrds, so te la ~~OO7.a.. . pam frecuontnr malos luftares. E~to.; 110 dirigió a la tilm(la d() 'l'omag dotrll.S do . -SI, contmlló Tomas, y Sf' rl'pílrhnll oran dientt's sino aecionbtn:!. la cual so extondia el tallcr ~n donde los (hnerv, l'~oba~lementQ ti fruu, ,le dg\lllll. Efecti,'anlcntc, n. (;i~an tc era cn !';:la­nUllIerosos joyeros rcali1,aball bajo su mala aC~lOn. ,rratomos toJ.~"u~ ~o wl- I lidnc,li.e. 1..0." IH'U}lletaTlOll daban yuelta.; el fuelle de la fragua S6 ' -Al contrarlO,)o OmlJlelO á creer que oí'rocllln HI" caSllS, los ('balll~Las sus mllc-inflaba y desinflaba COn BOrllo ruido y hay algo que c!>peror, bIes, las nlOui.,tns sus ttnjc9, ¡GS jo)er,);i de los Crisoles 86 levauto.ba 01 brillo .... er- XX. y OtTOS nego<'ÍI.\1ltos sus lliamante~, EU"J do dol oro en fusiono eJ\c(\j('s, sus cachemiras, sus cochcs, S\l9 En el centro, apoylHl0 do codos en n. GlG.lsn, Sl:1l0CII:STl:. caballos y todos IIn llOO.}uit? ~I~ 811 ul,W~. una mesa do dibuj o, estaba Tomas com- JI G ¡fjaJI/e )'('(fQ<'Írmle Estu iuscrip- Gigante vigilaba to'lo, lo umgla r dl~.CI-binando los u.dmiru.b les arreglos elo ru- cion 'se de¡;tac~bíl en negro'woro una pu- plillaba todo, c)t(IO~!lndo la res¡)()~ablh­Lies, do oro muto, do Lrillautes de car- lida.¡llaca en la puerta e!tl un ontreslldo ' dall ovenlual. J.\(Lllel ~olllbro .haba1 h~. buados, de tO{lacios, que por ulla hd- do la caHe dol arrobal ~l ontmaI'tr(l. V o- cho un 1ll0llOpobo do lam,lust!"a mas n,l, Lil maniobra trlplicabau lo~ valores do bajo (lo un boton de cristal 01 ,"ÚW,IO, a\Ln(lu~ no la m~Jl.O!i pro,hlctl\"a; ha~>l.t las p,icul'as llreeio~as, 6lm:te de aquella especie de antro: c, l~:! Yo conozco una. joya mh IJrillantc. Lucr mÚII IU mirad" qUII un diamantll' SU~ ¡"Mil! 1 polJl es :1 semejantes oxtremidaut'S: mas to pre­to dan cierta apariencia filantrópica, COll- \'ongo que es preciso vcncer Ó mOl·ir. moyodora, en v\;rda(\. Te ganas, sin con- Necesitaba docírtolo, para no oir sin cc~ tar con tu pal'te e1l nuostrllll ganancias, sar tus lloriqueos y no tener que estar tus trcillta mi! francos ¡lOr aoo. 'f o aCOll- \'\lllciendo tus ctornas vacilaciones. sejo, por tauto, 'luo ie quejos y discutns Levantóse do nuevo, dió dos ó t rC9 mis IJlanes. "eces vuolta nI cuarto, y COl'rIlmlo los - Pero, si yo no discuto, cllico, ni me llUños, dijo : quejo; al contrario. Solamonte quisiora --Conque cse corOnel no vendrfl! 011 ! sabor.. . diera dioz años de mi vida púrqull u o~ -Es deúir, !'('!J!ic(¡ brutnlmcnte Gi- trajera una buena Iloticia. gantc, i}ue ¡iclle:l mieJodú llOrder In. po- En aquel momElnto la call1llanilla do ~icion quo to ho dado, 6 ti lo m~nos la pucrta de entrada se agitó con furor. arrie~¡.:;arla,sigui(:ndollli suerte. Vamos! Al ruido de la campanilla, Giganta uo trates do mentil', c/¡ico! Tratas do saltó l!:It'lia la roc:imara y yol vió casi al sacar Licn tn ca1;aJJú y i la mejor do cs- punto en cOll'pañiu del corollel }'ritz. pudas, haccrme traiciOIl... Ambos estaban ru(liosos. ~Oh! protestó cl doctor. -Vamos, vamos : dijo Gigante, fro- ~Dios mio: t(1 tienes \Lnn alnm exco· t:lmlose las manos con cncarnizamiento, Ion te, lo sil, in{elTuUlllió Giganto uo sin todo m bien! La chica consiell to, Mati­algUlI desden, pero es tan nisbmente fay arrulla como la lmloma más amoro"a cobarde mi llobro Toiaon. Y eso es lo f¡UO y dentro do un mes so easard ... 'En eg· me obliga :\ Jecirto que á mi no se me tos momentos cstan arreglándose. 'fenois ubandona con tanta faúili(lad abL Qu6 nuevas de Lilias, coronol? d¡unire! Aún tengo nccesidad de ti, .v -'--Ninguna ; todas mis pesquiSiLs han nú es ¡Jor tus bollos ojos que to he euri- sido vanas hasta hoy. quocidú. JJO que he hecho cn dos por ~Se ráprecisoemprcnderotrns;(los(l e tI'C~, muy bien puedo desllllcerlo. esta 1I0ohe pondromos toda nuestra at eu - -l'e¡'o, á lo mónos, no es peligroso lo oion:l soguirle la llista. Diautre! no es que vas a l)odirmo aún? murmuró '1'oi- po~ihle d('jnr tanto tiem¡\o extraviada :\ non pulidocit'1L(lo. lu heredora JoI señor Maiifay. - 'Eh! 060 dcpende del modo como Sil , ••• _ _ _ _ presenten las cosas; sinombargo, osporo quc 110. Confiesa, por 10 dema~, quo to- C O RRESPON~ ENCIA do lo IluO has gana(lo te ha ~alido bara- !lE "t:L MOS ... ICO," to. Do Mntifuy, 1(1 y JO, el unico ticso· Setiembre 3. liado ho s ido JO; conquo t'sjusto que á Sn. A1'"TONIO V.\!.DEIl Il.UJ.l: Sallla R".a_ tu v('z corras algunos poligros. Reób¡ pí'dcr. -Por mlllonos! o1'"c1umó el doctor, SlI. EmJ.L\XO Loz.u.o: .Amalji-E" llUt'Slro abrioudo ilHUI'!\Sarut'llte los ojos, y cn I'n,l~ r la ~uma de g 6 por euenta 110 ,,_Ied .. , qu6 caja los tomaro:mos Dios mio! I Su, JOSI¡ ;,1. LoI'RZ: B](cara¡¡jan9 ... -R~Oll>l_ ~Oh'ida~ la dc 11 atifa)'? rOl'llondió d" d "olor de. tN::8 su~rieione •. semc~tml.es. loe . . . J,unn~ I,,~ 11>,18 e"I'n'ij"'M gr!le'"" y conhnunré­GIgante, pOllillnuoso :1 hOl"l!aJadus en una !11M f'1 ... iando );," ¡J(08aU:O al estimable ~cr,,,r '1'<1- silla. hfa~ \'nlcuzuda. -Urr! (lijo l'oinon haciendo chas- SR. Touíu V ... LE1'"7.Uf:I . .I. : BUl: dodos, eso 'quema! Mutifu\' t>.or ~.\(Hea~iQu del scflorJo.<é Maria L~l'cz, (.~- 1" " d' ,·m,.¡,ml>~:\. usted alguIlOll ntlmf'ros de Jo.I.il1o .. ,;,o ?s ~m I~OUO muy ma lClúSO y no nos :""" del!ea. ::;II~!\. JOSE D . J AcmlE \" II g nll.\l'O : (/Ca;;"_ Inmodiatamento quo .... lga la //(c"f~ ~ It' (lndl!.' r.1n lw cjlllupla, e~ que. nos pide. D ... u~tedt'8 at~ II Ulservidor. J. J . BoIIO.\ . IMl'RE:-;'TA DE " EL MOSAICO." ':.t:Clv"rT Gua.,h., Edltou ••