Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A.'lo n. Bogotá, 6 de agosto de 1872. KUlú. 20. EL MOSAIOO l'ERIODICO DE LA JUVENT UD. DESTINADO EXCLUSIVA ME N1'E A LA LITERATURA. = " ., = do h~b('r \"i~jndo por j ':sJl3iia, Suiza, Mal · rt'uerto ~I:"L 6 5U "Ol ("11 b g.:Irgnnt:l, sin ras_ ta, };icilia, el L(liro y la ;\Iorca. úL'.brll!' ~>:piicar d:r.r:uucnle !¡;''¡ 11~: lIhJlco ................. ,. 225 Eu electo la Jnnyor I'arte de HIS coru- 1'a\ fui: J::¡ \'iJ:¡ de aquel bowlorc euraer. haslio cm '1uc la vida dibipa(h ImLí .• huu- ,¡e Wc~trniu~t{'r y fueron dcp~sit:l(loij en dhlo HU (iO I'a¡:Oll. 11\\'w~tcad, en el CCLUcutCI'iO de ~us radres. r,1 C'"UM:l de MoolccriJIto. J. Deno\'s ... 2Z';' I paiicros uaLi:1ll ~ido Illujeres \Icgcllcr:ul:l~ di1¡1I1 io . . , y Y"'cne~ l,cr¡Jido~. Con el Cor.llon g~stn Sll~ oLr~1i son t:m mnral'illosas, que 'un C~l\o~on ... \L"'O~:.o K Alln ••.• .••..••.•. 2 ... 1 do J;I, dió bU mnUll vi 2 ue cncro de 181ü, traJllciJu~ Oh llumilJc I' I'OF~ dejan vor la. Áuullciu8 .............. . ............... ~;¡2 á 13 ~ci¡orita ~ I ¡iLankc, rica hcredera, de gl·.ndcz:J. Jel ócnio do 11rj¡I,or "ruen que EL MOSAICO. LORD BYRON. notable I;dlel~. pero de gral,ue orgullo. !:1I; dictó. Xo duró más de 1111 afio :'\IUI'I eula'!e: In L", viJs de Byron tiene gr,.llldcs con· sefio13 de lI)"T{H) "olvió por ~u propia. "0, traste!!. Ari.;tóe13ta pllr nacimiento y de· luntad ,\ ('asa de sus padres ~in 'tUO be sopn moerala por cleceiOIl, pa9~ Sil nifiez bajo :\. punto fijo la causn. Parece '11,10 motl'·n· las :,read:,s do los p,d.leios ~e¡¡ori alcs y ter. ron eSla ruptura lo~ g~stO!; ~'xagerados de mina U!IllI)ranamento su llzarosa "ida en (rtólogo do lp. tr:lduC(:iou Jd Childe-JIorold.) Byron, á quien perHeguia por dcud"li la lej:ul1s I,layas, ofrend~ndo su "ida por los J orge l.Iyroo Gordon nneió el 2:! de polidn j flfiadiéudobe:\. esto la. eireuu~tan· oprimido •. J~lICro de 1i88, eu Loodres. H ijo de una cia. U<.l (tuo! !ti eeñora lo creia loco, al "er C01.lO tOllos los genios tenia. algo do io. waure noble, que vivia. en medio de pd\':l.· sus exe"utrieidades y 1:1. 3nimlleioll eon que eompl"cnsihlc, algo que lo ditereIlc¡nbu. del ciolles, y del capitau l.IyrolJ, que aodaba se nproJli:.ba. el earncter y los hechos de reslo de los hO!lIbres. Jlju eCl!ar vi(l.jando, en al'enluras y dCb:lfios, los pcraouajcs qne figu rabau ca sus poemas. A una fi~um y un rostro perfectos unia heredó del uno el ear:ieter lij"ro y de la ., M i e"po~3, dice ll)"ron, no teuia oi la me· luna dcfornudad en e1}>ió, que le enUiÓ pro­o~ ra el airo so:ubrio, intratable J en medio nor idúa de un carácler pootico: miraba fundas heridas en su orgullo; por Sil "Loat!) do todo bondadoso y grande. como ~,'ñales indudables dú locum todo lo era nD grun B~ñor, por su caridad un ber· Dolsde niño pcrm~neci:t. horas enteras 'luÚ pudiera ¡miler do e!.trnfio en la natura· m:l1lo de todos los ¡ufdiee!; admirador ud abismado en la eootemplnciou de la. nalu- lezu etd.lc~ r~~ 0<.:1:1I·a3 del cauto sc¡;ulldo, que SOD Byron, dc~Jeñ., ~u aJUor, que fue iuutin. y Sil .. telldeucias á t¡ne !le ~:\llciol¡;¡bll la e.mplcultlcnlo l1I~t('ri',list;ls y Cl:et'-ptie:ls; guible. emnueipaeion ue 100S c~thlico8. P·'t"lluC IlO c.;tamos al senicio de semejan. V":.'i'ue~ de haber 11(18ndo algulllls :tño~, Il nstin,I(, de 108 placllrcs, f:.\to de los t,·s idtOaij. y ~tlles \le cUluplir los ~U. pnLlicó sus Lielt('~ ,Ju ¡"rtun]. qlle IU\I"a MI r"'ngo y _\.UIl en 1"11 tiempo, del pag1.oismQ los •. Horas dú Ouio," eOl1Lp n lo los lo~ idioma!; su ,'i,];¡ klllpe~tu.·.,;¡ S l,or "U~ ata'lnc~ al lah I,.! del e'I,lr;lu, ])e~Jluc, del 1~\·aD$e. C()II graudc .lp\:mso; p ~ro qu(' fuerOn eUIn. protc.;lltntj~LIlo. rc~ohi() cUIL,n;.:rar sus últi- lio, LI dudn elL c~te P'lllto uo puede calLfi­batiJas acremente por MI. Brotlglmm CII mos diaM á a~gllna cmi,resa quo lo recuud· calbO SillO á lo m6l1u~ de lllcura. 11\ " H el1~ta de Eotnburqo." E~l:t fué la lio ~e e')1I la bU1L\lIuiu.,d. Por 11) dútll:).!!. nyr'ln 1'0 desconoeia la ~cñal d{ 1 comha.te, y Byruu se lanzó por l., j~,,~ pueulo~, uno ~n Oriento y Olr? cu I·er:h,d. [;() ~us i¡/i-:n,a,1i/S diee 11 ~i:!í\l!(!ote: tonda de la glurt:t, abrUUlando ti 8U~ ud\·('r· Occldcute, e~t.lbnn luchando llur ~u hLtr· " O 110 f.()y enenugo de Ir. lle!iglon, y lIarios con la succ&il;;L l)f\ldullci'H) de oLras I tad: en pruebo.' Ile ello stl':t.<.1 dCILI:\· A0¡dos, el }'rI\WII<.ro de O/aliOli, ll1m/. lIie:!, 'Iue t .. nto cOlllnbu}ó á nUel!Lra Clllan- StlIU<) rehi~LO~O: e:1da dl'L me IndUIO w:h Á -,n',io, L os tl'ls Pose.ln, J)OIt ./tUIII, eipueiou Ilolítiea; por" tt!tilllalLltoU! se de· las doetriuad clltolic.ls:· I:Me (tltilLlu poema (Iue Byron pensab:t eidi., I,or la Grecia. prolongar h~,ta el cel.té~iulO Cltuto. ('s la 1':lIlit¡ en efúeto l !yrou y ~lll eg.,r p~~o obra Nobe]"ill}:' de Uyron ; lloro Ohildo· .1. di~[lo: )luh~rJi1las d,' )Iadrill . e:tteriormellte tic· , golpe de I'ist:l lilas pintor<:l>co: la citada abierta, conlemplaudo tan bello cspcet:.~u­neu ];i forllla ,It, mili I'~j", ole lIluerto edo- 'fieda, no es otr:!. eo"n '11lC In romcrb du lo: u3cl:l dir('mo~ ue los alemaues y los tU· ca.d:l ¡¡obre el tej3Jo' 1:t1lCIS huharuilb~" los Ilabitantcs de ,M:ulrill, t. I~.('rmita del glebc~, CU)'M fiebl~~ llOp\ll~res son eu ~m­tautos ::tallde<, 'IIIC \,,'mul:m cn ulla leutll· Salita bbrador, l'atron de b. ,¡l1a que e~· p~r~e¡ou de l:ls uuestras, fiestas de d¡fun-n3 pequeiia y gu~rnccid", Ile ,idrios. tá al otro lado .dd :"Ihnz:mare~, y que fun- to'f.' . El interior C~ alglUtllS v(c('~ III::diomlo y lió la clUpcr:ttrlz h~licl l'S)IOtin de UarllJlI Ju':tna, BU madre y su nono, llunque trillte; esto ~ucede cuolld.) bs habitlL la Y, qtliell lo hizo edifie:tr el Dilo d() l.;~R, ncostumbrados de todos los 3iio~á 'rer c,.to Inilltlria' m"~ ~i e~ ],1 l,ol!T1';z~ b (ltlC ~e apo· en agr3decimiellto de J,:tllCr recobrlldo la espectáculo, quedaron contemplándole He· 8Mb ed e113g, eutónel'. ~Im !ll"grc~, risuo- , salud el principe don l:nrique ~u hijo eCm nos de admiracion. ii~~ "selldil~ y en c:\da l'C'utnun Iloy uua 6 el agua de la fuente inmcdintll, :tltiertn -_'1ir e usted eU~!lto coche, señora P:­má~ mileeta~ dI' !lores y hicrbM de olor. I pOI' ('1 S,mto. Fl'gUU la traJiciou, con uu p:!,! dijo el 1."patcro, niroso jO\'CfI que I'e~t¡" Porque enlre 13 pobr~tn, que cuenla con in~trumen!o de hbrpuz:t. p:tntalon aju ... tado col.)t de rala, chaq\let.\ lo neccti:'lI'io, y In mi~eria (IUO de todo C;I- L situada en \ tIIO do los de pailo fino :azul, aombrero hongo y canll' n¿'C', hay un abiijll¡O. cerros m:is ele.'ados do l~a cereaníns de la sa con e/torrera. 1.:1 buhard¡lIa :'J. cuya I'entana se h:lbia (Jorte, y dc~de la p\lort~ se d,'scuLre un - y de IllIé di~lintas figul':as! ob~eTl'ó Momado la jÓI'en, t~lIi:!, en el ut('rior UD animado p:auorama: dc_"pliégnnse ellprimer In buena mujer, eoloeándo:;e bteu ell el nspeeto alegre: dos macetas de barro en· término los yerdes arbolados .lel c:u:~l,)' br~zo Uli:l ee~fa do mimbres .'IIIC lleraba enrllado hlleilUl ceolinela :'i 1:1 vellt~lli!a,) ¡ en lontun:tnza I'Jogre;il'a, ¡1'Irte dt'l real eubiert-a con una blanca sernllcta, y 'lIlO conteni3 la ulla un alelí, eU:ljlldo do flores sitio dcllluen HHir!, lJrl'p3 ra­eDcarnada~, y III Olralllla frondOBa mat,1. .10 de los alderl'eJorcs de ~ I adrid. y lo~\indo~ do la 1I0cilo auterior. s.'\.udalo, y eu las l'idrier~& se vcian corti· jardillillos del ellmpo d('1 -'loro, CUl'sta de Con efecto: en la falda de la pradl'ra !c nillas de mu.~ditta bl:mea, cogid~s con UIlOS la Vega y 1Il0nt~iiJ; dell'rincipe J{io: en vein Ulla nube ele earruajt's, (Iue iba y ,·e· l ncilos de cilll1 rol'll. los (¡1timos horil:ont'?s so ,'en ¡al! cumbres nill (!n toda9 dirccciolle.~: vehnse en re- L~jtJ'l'en asomós1l hellacabu~,peinad:1 del (Juadarr~ma eubi"rtas C'ltl su llI~lItO \'ueha eonfusioll, l~ opuleutll earreter~, 1110 ¡a, rO:>.llla y nlC'gro : dos grursas ltenl:as de de nic"e: en la colina de la ermita, el dclo tartana orillllda de Valellcia, el fiaere, ... 1 c!lloell,)!; ea~!3iio~ loC ellbz,\101l1l ('on un 011· es m:ls azul, el airc más puro, J lu. \'eseta- "il'aneho tre& por cienlo, l:I pesad~ gaJe-eho rodete en nquella ellJ.,l·1.'l. !leu3 de lIni· cion má~ risueña. TII, el carroumto perezoso, el otlluibu:o 'Iue m.¡cion Y, dbe gracia, e¡1 cabello (!e l~s sieue~ lII. BdO ase.meja.:'i u.:m¡ h~r¡ca I'cnee.ian,n, ~el eocbo fC evnn n :l natura mento 0llue3uo, y sus e prmelpiOs ue Stg o, semeJau e" uu e3S' ojo~ eastniios eOIl larg~s pestaiias negras, Juann, su madre y su nodo, d('s",nhar_ tillo gótico medio arruinado, lu. calesa del recorrierOn el Hereno horil:lnt.;, que I)uro 00'"01' del omnibus á la entrada de la pra· año ocho, pintarr~jeada, retozona y s:tlt:.­)' sin nube!, prcs~jiaba Un Ji:!. sereno y den, dondo la animacion ra}·aba. en frenesí: riu:t, ocupada plr un In:ttrimonio jóren, ó r~diante, por entre l:ls dila tadas calle,; furmad:l~ eOIl por un:!' amante l>areja del barrio de J.ara- -¿ Pero, hija, ya le has lel'nnl:1I10? 109 toldos de las tienda~, )' I!etl~s dc pues· pies, proguntó desdo el intorior do la J¡aLit:'lcion tos de rosquillas, frnta9, do telas, de jugue. -:"liad re, dijo Juan a : mire ugteJ en una "0% femenina, te~, de fondas, Jo botijas licuas de leche llqncl!a carretela 3Zul con eahallos osonros -Sí, ya estoy peillad~, madre! Ya mOR, del inmediato pueblo dc los N(¡\'a~, y de I't la ~eilf\rita Juli~ con el seiior ma r que~! \"Ú3hse usled !)orn mllrcharnos, que \'vy á confiterías nmbul:tllte~, bulli:\ una muche· mírala Antonio qué guapa dene ! trae \'eg· l lamar á la setiorita Julia: nunque ella ir:l dumbre inmen~a: el pueblo ellgaI1Inado con tido de lanilla de l'ayitas bhnClls y azules, á Ina ?eho en 01 coche con 01 sciior mar(lu~s, sus mejores ga las, se mczclllh~ :i las J:IlU~~ sombrero de llaja y sombrilla azul. ¿ Ver· me dIJO quc la llamase temprano. IU.iS opulcntn~, á las hijas dt' b Al'istocrn- dad que es muy bonita? La jÓ\'ell .lejó la l'ontan:1 abiert:t, s~lió cia, que vestidas de peTe.tI IwLian ido tÍ. -:"Il4s lo eres tí¡ ! respoudi6 el Z1.pater6 de la buhardilla y Lajó corriendo uuatro dur 10m 'IJUclta,' la ermita dc~pedi3 sin mi raudo á su nol'ia tierllamente. lJi~o~'. hasta llcgar.'i. In mu¡:ptifien ~uerla del ees~r olcadllS de geute y t\ la cspald~, ni , -Quita. rJI:i l\:tl:tme .... dijo J uan~, 11 1~ llrltlcl)lal: ll~u\ó y un cnudo vmo á pre· derredor de la fuente, la muchedumbre 8e Jando no obstante asol'll'ñ"r"tl. ¡¡US oJO! In guntllr ({uien era. apiiiaba p3r3 Leber el agua bt'1ll1ita: l:ls alegria que llenaba su eorazon, por llquello . -A \'I~e usted á 13 doncella de la Beño- fondas cstab:m ya \leilas: en los s~lo!les Je respuelta. tita, quo la llamo para ir á San hidro, dijo Laile, formados con l'il'jr,s tapit,(), )' curti· la mucbachll: tiene que poner¡;Q un I'esti. nas, 8()n~ban las Illu~¡(as: llls caLallos de do UUC\'O y Dcee~ita tiewJ)o. nHld('ra del tia Vil'(l, "olteablll llellO:; de H. rt'lOl:onas' parejas: los vendedores grit:lhltll llftra animar la \'eot:l, 11110 por cierto _I':'! tia podia c~t.u lilas animada: CantO die,) uu excelente escritor (,~p3iiol ('onteml'oráneo. "los ejércitos de Jerjes, TallterlllD)' N~· polcon reunidos y flltigaJos de tres di:l~. no de"orl\ritlu ni beberian de seguro, lo que en la pradera 60 bebe y He del'ora el 1,1 de Mayo de cada aiio: pod riause euili· ctlr torres do pan, eiudadrs do ros'1uill1l8 y bollos del inlllediato pueblo de ll'ueula· lirada, e~stillos de ehulcl"~1 p¡rállti,le~ de frn~cos do licor, de dulces, Itsndo~ y otr08 ll rticulos de fouda}' repostería; fOI'lIlDr ian· se arroyos de aguard ienle, rios do lieores, y oeóanos de ,· ino. Cnda tieuduello ~I airo libre, cada barraca lIlal cubierta, c~da fono da improl'i~ada de lienzos, palos, esteras ó tabla, con pretenbiones arh~tiea~ nlgutl:ls de ella" o~tenta )11. nI lado, ya sobre la techumbrc abigarradas bandcrolall, y en BU Una hon ac~pues la grR.('ioFa hnbitnnte de la bohardilh, Bubin con lin' madre á lUlO uo lo~ ruucnosomuibus, flue conducen {¡ dOl! rcalc5 por :l.siento, :\. 103 illfiuit09 romeros que acuden 6. San hiJro. La muchlUlha se \l:llllaba Jmlnll en de oficio rilxtcadorr" "cOdturCrtl. úe oohij do /leñora: tullia die:t y flielo niinll, y ,'ivia CQn 8U madra viuda IIUQ hrlbin ~¡Jo nodriza de ]a hija dol11lllr'lu(l~ quo ocupaba el cuarto principal de la c"'Na, y (JDe LIs Junia ruu­cho por 611 honrtld('z, y por ~cr IIl1l1a her. mana de leche de su hij~ .• J lIonn ]1f>\"nLa vestido do pCI'cal de tres rcalcoi "arll, de fondo blnneo y ]unnr.:o/l ncg¡'oa: ¡miluolo de tallo de orcspon :lTllurillo, bordado con se­d as de colores, dolant~l negro ¡Jo tafeta!!, eoH:r.r do coralell y pendientes de lo milimo: una ro~a. lucia 6U !rcseo colorido al lado TV. Algunos in~t:mteB dC-'1pues, detuvo el eo­cbero el soberbio tronco de la e:\rretela, baj6 el mnn.¡uCl! J dió la IllanO i ~u hija. .Juana corrió Mcia ellos: su msdrc y 6L1 prometido In siguieron. -¿ Ha.!! paseado mucho, Ju~na? ImbeilV IIlmorudo )'n? pllpá Y JO, "amos á tom~r alg~, dijo el i'.apatcN. cun, ga\oJlounn las I\u¡'o~ !'fOYCC!Jlt\tIO I ha el cspiritu. E xt{,lIlH~ron¡¡o J o~ blancas sOf\'illet~s gl). tras In \'iJri~!l. tlol invcl'n(l( 1'1'0 SIL'! uo- -Esporemoa, volvi6 i\. uecir AlU'elia lHe \0. hierba, y maJT(" I.LÍj~ y oo\'io cml'C' p;ras sombras so,bro d suolo cnarclln'!o., con YOZ lII,is ,I,I\)il, al !I'¡W('oll de In cual Euon :\. COUH,'f la meuestra COIl buclJ :lp<' ,\ Igunl\~ goba do ngun anchas y p'-,:1. :,\,. culL'u\ i ) GIgante un mundo do dolicio~as tito: el lino 6C cowpro tu un puc"to in- snlpicnholl el on\ idricritllo y á lo lcjlJ~ el ¡ plOIl\I'~n~. IlIodialo. truenu zllmoaba ~Ot, ln!U ollto. -Yo estoy conkmh. ,lo vos, añadió I:l. El II1 nrr¡1\\!~ y sn hija enlraron en I1I Toc1a~ l':>aS im Lgolle~ extl'riores olna· con(losa en ('1 tono firnw ;. po.usuLlo do fonda du enfrento, y pi,lieron leche de In! bOn soLre 1.\ condü),;\ pal·.eralo quo a'll1c. un jllL i"COIl':iUItO. El aSllulo del coronel N:il'a~ '! rrC"3, ~{'lItalldolSe en la (mica me~a Has \'occ~ de la bou'l\sl'a irritada !'r,Hl ha :;iLlo r-"ViLlo y h Lbill1\Onto dcaolnl'eiia' (IUO Labia desocupnda. ulgo como 01 ,\~clltimiento du Uio.~. Ado' do: a l'sh" ho!!!..'! V\I('"t,·o uattglto, vm- Al cmpezar JunOll ~ p~rLir b. torlill.! mns ya ~'J Ilnuinl'xtingui(lo cn dla to(lo plko h" ltIlWI·to, y do con~ig\liúnto UIt quo era cl ~"gllntlo pInto dc SLl ahuucno .. ¡ seutimiollb de compn~ion y COOlO lo IIll-¡ n ¡Ocia"o m~lIO~ on la partieion. YOII mo llegó un eri:ulo do la ronda condu('ieutlo bia (lidLO ,\ Jo,,;c, I;U corazon cstaL" habl'i,¡ r(':jpoll,lido du 'l'uiJlOll y os ,lobo una bamlcjn con Jl~ ~t()le~, UII pll\to de frcri¡¡ muerto. cordt.snr :1dcllln~, r¡uo pOI' rnzonc~ '¡tIC :\ Y un TlInlO de eignrros hab:mos y el car~ 'Ella huhio. qllcri{lo 501' la Proyidoo('in mi boh concil'TUcll, uo le ¡('!tIO. POI' mi ¡,rom.'litlo. y la l'ro\'i\looria tiello do .. lUIUIOS: Hila parto (h ,lu!Jo "u¡;nla du Ini conducta qUQ Media hOfa dc<¡,ucS el circulo sc J¡-\bin ubi('rt;\ Sirlll¡lNl para el biell, y Ill!vnlHlo a V"('('6 os haLr:i parci'itlo oscura. l'nl'anchado con ¡!t",runos amigos y conoci· 11\ ruma do oliva; olm, de lo. eunl .-;0 e:;.¡ Hu n'lui lo ,¡UO ho hc('ho: dos tl\lO t.Q('nban gllit:lI'ra~, bnlldlLrri¡¡~ y I CHpa .01 "a ~tigo do los mall·.ldos y ~!\\O ~ini MOH~tn~hn, (lu,:, no nos crn nertJ· rauderos y caut:lban nl<'gremcllte en t:I.IlIO fublUna el rayo \'ongauol' do Júpiter !arm, n,,~ hnbl'lu Hlrn,l" de cb~ tkulo ; quc Juno¡¡. y bUS alJ\igo~, bailoban cou ~us Tonanto_ p"'ro uu n.'z ,1(' climinarla. JI tengo s(·¡.;u­uovios. Ull ~tl\bn yo. (lo c10ffií'ncia. TA\. Obl'J, (lo r:'\ por mc,lio .10 h grntitu,1 Su hc'l'matU! • __ ._'.'_0 __ ........ __ .. . __ • • _._. compasioll y llCl'doll estaLa tQrmillo.da, lfl'~ulll tlO C'I,;ar.lcon 1. 1Ii~ J.'t'lllclIIin, y KI m:..rqucs y Sil llija se bllll.b:1ll de y la .101 el\;\1 IJl\rtc, ('~tuba anima(lo Matir'lY, en o~tos 1110Ill(!nWS e:;H [1('0.- Anochecer, acomp¡¡iindo~ uc vnrios !lmi~os (10 muy {lü,lintall pnsioll('~' g¡ trágico Imlldo .. \1 cabo do :trp;lLno~ Ill('sos ~u "in­do :l.lobos SCJ.:os, y CIl"rosanLlo el cONon crujido dol vc:;titlo ,¡no s,l rozaba soLrc \la hnbr,l cnmhindo do nIHnuro y ~" lIa. hllmano, que IIcg:'l dc~dc In cuesta d(> la la alnm<.>da, no .le~pf'rt."lba en su espiritu lIIUX.\. lo. seilora do don Jos-é de 1"1 Cruz. Ve~¡¡ ha~t:l. la erlHit:¡ del SalLto, y /tlle 110 sino ideus l'oluptuosas. Y Lion ~abei~ (¡1I0 posco tOd06 los (\'lcu· '0 habia intcrrumpi.lo en todo el di(l. T,a I'ccomp\.'lIsa. so acercaba, ya In to- montos quo hm:AI\ rocollocer:\ don J os'; .M .I I\ i~ DEL PU .. \!t SI:-;rÉs DI! ¡\J "RCt). caba,_y COII pro,;¡uroso pa,¡Q sl'g~ia :1. la como.l~ijo \'n('st~o y mio. enganosa sombra temllO,lndo h:lclI' elh, Jaubl es d·'cll' qno don J056 no c-« ---_ •• , [os brn7,o,¡ do los Clulles ella. huia. nuostro c6mlllieo, sino única mento Ult Al llegar al bnneo de mArlllol, se \'01- instrumollto, llero instl'Umento llrccioBo, LA CONDESA DE MONTECRISTO. \'i6 Elena. bruscnlU~'nto hici,l Giganto,y esco¡.;:iJo 01111'0 miL Un mnchacho sin (Con t i n 11:\ eiOll. \ e.dendió la mano como para (lutcnerlo. Jo:I nombre, qno ignora su orígon r i quicn. se al)(){l"ró do esa !llano y con un mOli-¡ ho mantcni,lo ha larftll ticmpo cn la ;El ciolo, en dondo "agabnn gruesos mionto do irrflsi~tiblo pasion so la. 1101'6 crooucia do un nneilllionto mi"t ... riu.>o, lIubnrl'úllos imllU1~mdo::l p01' uu "ionto :\.Io~ lauios. T~a ¡UlUlO so rotiró con \'i_ cuy,) 5ecroto yo sola. conozco. copa? do d(,~cllUjoLr ál'bo!('o, e~tnLa I'ODL' \·ací,lo.t!. El Jiu en quo le ,Ii~r>: yo S(W ttt roa-hn,), 110 oh~tnnt{' '!110 hrilltlha la IU1}[\. -E~l~remos, dijo otra ,·oz lo. condeso. droJ hú ¡ulni á tu pa.!!',·, mo trt,cra. LI\~ ll uLl's l,arri,!J.~ por a'luol vicnto in-¡ (lo Mülltccristo. _Ent,nces, ('"cl.lm6 Gigante, nndl\ ('rnfl1. .Iolineaball on 01 blWlo nogras Estaba muy !J.1Ii.1a, pero 01 in\'ornn- nos s{>parn ya uel ohjuto. manchaH \¡1I0 cunian \'ortiginf)~nlllelJt", u~ro costaba oscuro y Giganta no \cia -;>;a,la! respoudió rl'iamellto 1" Con-nI miuno ü\lmpo quc corrian ollas Úll d nqu(\lJa llfliidcz. de~a do :Uont,·cl'islv. ciel,). ¡ -Por qUL" prL'gullt:1 con \'OZ ... 1l!)li- j ~i, crC<.' quo lu he pre\"i"to t-.>uo, qua La soiioro. do ~r.olltccl'isto colocó SIl I CaJ1Í<', esperar todavia, e~lw r,Lr ~i,'mpl'u ~ tOU'j ('~t ¡ oñ ru¡.:-Io, y ({Jln do nat('IlI(1no lall\llarn on d .... 11('0 00 lI\ Irmol quo OCll' Ignorais lIen~o ('1I.in inex tinguil,lí' <'" h~ ho d(l:;truido tOtauto sobr(\\"()I\gnll ni .. it¡ui.::ro. hacia ¡¡onar In arena. Al Uo· llo.'<: ,I"s/Ie hf\I·t' s()i,~ semf\nll~ I ivo on 1111 I ub~t ·101lIu3. En Jofinitiva, do tunt08 por· ¡:u:\ In puerta, J.I clltroabri6 y con \·oz ¡{('lirio, O:; a>{'~lIro '1110 l'~t,) \':i di:d),jlico. sOlln}" i. qni"II('s he hcchu andar, 110n-l.:, lut .. lo.'.1, 11I· ... guntó, :-Oi t 'nb"') 'lIlO oolh'rar tuJtI\'i¡\ lIIás, 1\1(; ~nr r "litar .lmi m.lo comu ,i dicta~o;,u - }<~~tni!l alll? morir" l.... .. l)('n~nllLi':lIto, 1\0) hay 1\\.I~ que linO que E l bulto uo un humbro 110 de'iprClHlió - Do \'ora~? .liin Elon~ con uu:\. (llItU' mo son Mm .lo~colloci.lo. E"c :;oi,¡ y(\~ t. .. Y corrió II:\cia ulh. IIf1l,ion ~ inglll¡¡.\·. P Cl'O trun'lIl¡li7..ioS, ll ~r· \'o..q, ,1 (¡Ilion ho o".Cogi,lo como compa- -¡'::ois vos al fin! culf'~, 11\ ""lJera no ¡;"rl hr,:'1. ii~'t~ do la p,lI'tieion, e~ pro- - r~t, bi"ll. l-:ntrnll. -IIH¡'lcmo~, \Iijo frialllCllto la cOI\\I,,· ciliO (Io.rllos recipl'0CU3 y i'l'ias garUllthls, E,(:I\I",l11' y do UI\ 81\110 O~tll\'O on ni Aa, y on \,rimor hll-(-1I', ¿ o~tlli~ eOl\t~·"tn I sin lo "unl 1\<1'\" 1l'J,lr,l hacerso. Yü un j o.ruin; In Imerla sO hJ.bio. eorrado tlia I Jo mi? Yo s¡·e~t.ny eonteute, ,lo VOH. ost!))' di~p,w~L\ á dt'j'lrlUo ongll.Hur ni ruido. Sontó~o indolt'nt('nHlIlto cn el Lnnco aun ,11'1 hombl"l :'\ 'lllirll JlllI<). -.\urf1lia! lllllnllUn) Giganta, q 110- do 11\'1\'11101. y como Gigollto quisieso .ion· l' na \'cz c-t1.~a\1.1 con \'0:;, qul: \'onuria ri t1DU,\ I'po,lerar",) IIv h IDflno ,lo la COII-' tarso j, 8U laJo, lo r,-'Chnz.~ 6I1U\·01001l!1-. ,l sI'r da mi con'lui-ta? ¡J"sa.: mas esta la. ruti l'Ó Vil'1I11l0Ilto, di- En III onLonacioll ,lo ~1I V()Z IUlbi. ILI~,l 1 }':S r pnsh-o y obodií'lIto. Quiero mi I . -Ah! UD lo ~ultcis, conti~un Aure-I:I. mntur :í ella mo~ibunua q ue so obsti­parto do ¡tominio 011 In familia quo (1IT1- ha, soy UU:l mUJ,er muy lllllltculor y lo naba tonto en eahr do su tnrnhn, u ua domos {I fllorzn Jo intlu!;trin y (le valor. qU? hago 08 a~hvillnr la .fuerza tlollde l)(,~(Hln mano,so posó en su esp,¡\rlll. NCCB5ito atllHIII ca.bt:>ta. Gigante quedaba amordar.lI.do F.n ,UtilUll!;, qu':: 01 importa? Al heri-I ta que nadio S? detenga on los obslácu' y atado. .. '.? •• l'OS tí \"05, una nll: Ilf'lIada nueslra \mion, los \"ulgares~ SIIlO que se vlly~ derecho 11.1 -QuermlS sabe ~ qUl~n soy. dlJ~ I.a no mo hiero:l. mi misma? ,\ 1 ¡lerderos resultado. Y ñun, Ol; lo coufie1 ro­minno. Al hacero!> mi mlll"illo me entre- puro, fue lauz:adll. }:K'r Aureha casI como IIlOrlllllllento:\' qUien no se puodo matar. go ñ vos mnllintndaj ont.rt:>ga.~s \'os del' un grito do prot08tn, y. rnrecia ?~le ni . Yo soy la c.o.ndonada ~o L~lIogE:~, la mismo modo. pasar lo quomalm los Inulos; lllRS engan- 1II0cente sacrifICada, la vlUda lllconsola- -y quó dobo bnter? pregunM el te no so hallaba en estado do conocerlo, uto 11. quien JlgO. miradn~ E:':'[pre..,aban una angustia 5 \e­l ucl¡;¡,uan ontl-rgicam(luto contra In pasian T"inon es IIIl tunante '"'lIgar y mezdó rror innullita.,. cada vez más frtJll~ti~a. l.a condesa lo unpocodearséniooell luipotiolll's. (;-rnlll -Dios csjusto ! continuó la rondeS3 cogió la ml\IIO y con un gesto lleno do 1!'"I\cin.! tiin mi no hahriUIl conseguido do ;\Ioutecristo. Nosotros éramos muy pro\·ocanto halago lu hito sonlar :1. Sil naday hubrinn conduillo en el presidio I d..:-bil<>9. Una mujer sin 1l0mLro, sin pa-lado. como unos bribon!.'s ,·ulgues. hia. un pobre alueanillo ..... . -¿ No c~t:\.. convonido, proioiguió on Por fuera In borrasca se doseneado· Y06otros sí érais fuortes! Teniais con- 1""01: boja y ~I la \'ez vibranto, que no ha· naba. en toda su "ialencia: lal! nuJx.s ~e sidt:>rocioncs, fortuna, todo! ¡,ria m:\s socrotos entro no~otro~, quo no habinn amontonallo sobre el invornadero 1f oy, $in embargo, esta mujer:r o;;to formariamos sino unn alm.\. en dos euor- y hacian caer sobro 01 sonoro envidrie_ lliiio son los que \"o.n ti pronunciar en pos dirif5ida por In mismn voluntad, h1_ r.::r.do \'ordndoros torrentcs do llu,·üt. ultimA. instnncill ,"uestra sentencia. cio. 01 mlsmooujoto? Quo toJo, llUo~ sen -y vos? prcglmtó Giganto, vOs á l.ot:'vtt.ntó la mano y al punto la sala ~o comun ontre "08 y yo, y no crorus quo quiNI entrego hoy el onigma do mi vidn, fuc oscurcciendo por grados, In lnmpa.­vuestrng eonfidencia~, cualesquiorn quo 11. quien doy est:t. armo. terriblo, quo con rilla so apagó con un postrero chisporro­Beftll, mo llflgnn eamUinr. • una palll.urn. vuei-tra puede haeor cnor teo, y los autoros de aquella oseon'l. tan -Intorrogad! respondió sordamonto mi enbc::a, no snbn: tambicn yo vuostro or.traiia j1ermanocieron por un iustanto Qignnte. secreto? sUlllergi( os on profundas tiniebla.,. --gn llrimor lug.ar, dijo la Condosl\. -)[i secroto~ d ijo Aurelia con Hna en- Do roponto \'ió Giganto en frento d$ no llUuiendo rerrimir un mO"ünicnto de tonacion extrañn, fl\lot"ei~ saborlo? ~I \Ina 1m:, rOHIO si la parod se transpn-orgullosa nlcgrfa ni sentirso tnn fuerto, J ,OVIIIltÓSO bruscamente, urrnncó 0011 renb\so, y hucii-lldos(l cnda vez m:\s .... i,.12. on ¡¡rimer lugar cu:\.1 cs vuostro verda- un esflWrzo violento sus mnllos do la pro· Mlut:Un luz, dL'Kcubriú á tra"l"es do la mis-doro nombro"t sion do las de Gigante, y dijo : IIIIl parod 1111 cuadro siniestro. ,"eia Ullo. --l[,jrculclI Champioll, rcsllOlIdió 01 -Si fl,toreis saborlo, seguidmo. . .. ,'Mta c.ímnra Ilmucblnd,~, y ou olla uá.cilL hombro (lo ncg~ci09. . '. ~t frollto, ('.staba acos.o UII enfermo. -Ah! ya caigo, repbf'Q AlII-ebo., 090 XLVl1I. Sobre la clllmonea, en eu.)to fondo acn- Aolo nombro mo oxplil.'a muchas cosns. E"- nO"DE Il¡O_\!Hr. SIE~TE ¡;XA lUXO. bah:l.n de nparn comple- 1::1 rdoj soñalaba las doco. Y como ai • ('reC'IS <{ue I.a corHle~a fuose clllpahle? tomeutll oscura, y romo á c:).(lo. paso tl"(\· el ('nfermo nsi"tieso por su parto á uun ~ o i no es clorto? La eumlud'l de Mo.- pezase on las grndas, 0110. lo tendió la fanta.,magorfn nllálog-n n In que fijaba la. tlfoy r>rll O~cllr:\ y I1U plan respecto do él mano para guiarle. mirn\la aterrada do UiO"anto se incorpo­ha ~Iido dcmasiallo bir>n paro quo mi l~qn nmuo estaba frir. como 01 m:\.rmol. ro p<':iOsalnellto sobre io~ ~os, tendió cortldumbro 110 soa ('ompleta á (\~to re9- Despucs de haber suhido \lnas "oillto IO.i bratos h:\.cia adulan ro como para ro­pecto. l'ero "os, quG Ilicitttois? QIl~ pur- I grada!> Gigante rolumbró ulla luz p:Uidn chll7.ar una horriblo visioll, sus labios so to) tomasteis on la muorto llel condo Jor- que filtraba bajo tmll puerta, luego giró eri 'parOIl en UII grito do angnstia, si es ge, en la do su.hormano Oot.a\'io, en fiu, csta sin rl:ido y (-1 ~o paró estupefullto quo con IIlIJlllnbrn grito so puede dofinir 011 In condcnarlOll do uno y otro? unto el Eingular espect:.ículo quo so llre- ol.';\lspiro de horror quooxhnló claulIlndo: Gigante so caHó. mmtnIJa á su vista. Encontr:iba~o 1'11 el - ] 'erdon! -;-Unbin tr~s hombro!, ('ontilltlQ Au- lIliSIllO dintol lle·1 oratorio 11. (lolHlo hemos Gig-:lllto roconoció ti. Mntifay. rolll\ on es<' mlf>llJ~ ton? !io~ador Jol quo introdueido ya ~)f)r d~s V(!CO;i al .. lector. Elona so llllbia colocado do pié, cm 1110- busca IIlgo 011 911 Imaglllfltloll : Elena so "oll'IÓ ho.eul ól y lo diJo: !ln luz ante el "Mío do la puerta ilumi- Un hOlllbro tIel dino~o, ~Iatiflly: -Entrad, lluesto (¡ 1I0 quorehs sabor tHlda, y n¡larccin on 01 cuadro dol oapojo ~Il hombro do clonCla, 01 doctor quion 80y l. .. do ]¡(lItifay, eomo si 01 tal ospejo 60 C0 l14 TOI~on; . . Jo:cM~o atrllS 01 largo velo y Giganto ",¡rlioso do roJl(mto on una pin tura. Un amblcloRo, \'08. reconoció aquel rostro p:\.Ji,lo (IUO ontro- Blla extendió lús brllZOS h:lcia 01 ban_ El hombro uo ciencia ha (lehido Jlro- vi(lr1l un dia on c1 ¡,r'lbilloto do A.llrelia. qllo ro con un gesto de solemno !l.utoridllod curaros el \"onono, (JJ Ilombro do dinero Conoció que e, ,","ba pordido, poro en y respondió á su suspiro : embroltó 10R lI('goc·ios. Vos dubisteis ser vllno trllW de gri.nr. Ya la pmrtn (Iel -No hay perdono 01 c~robro f"Jl~O comhina.. . ol'atorio so hnbill cerrado traa él y n~ mo: E l bnrón so t?reió los brazos todnv11l Glganto hito Ull lllO\'llll lcnto brusco, roClHO on quo dO ¡Ireplltaba. sabo DIOS SI coo llláe angustia. Ern In ¡¡rimero VOl: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 220 que la vision, siompre fiel i\ la hora fija- , (lo persovtJtaflcill. y tia más -Esoribe. fiobre liLs alovlhadas, (1111') 011 su mna imnginaeioll. A4i cs como el fantasma on la plata- -Es pl'\Jciso, :\ pesar do todo. Miéu· Matuay tuvo un momento ¡le mlor, y forma de Blsenour, aterra :i 109 jóvones tras no eseribM, aquí est:ué. I'c\lró el barcn levlIntarso -Xo, no escribiré: Y tiró la J.lluUla. sordos golpes que da i'njo la losa. r dc¡;puCA do largos esfuorzo8, StL~ piés Giganto soltó un hondo 611SplTO do 11latifuy o:t:tondió las lllanos crispnuail 80 pOSlU'OU sobro la nlfmnbra; luego, alivio. como llara impedir quo volvieso la alm-ngarrándoso á los muebl€'9, alcanzó unll XLIX. .ricion, y pam. reanimnrso á sí mismo con LaLa y se arrastró hácia la me.;oItrona quo acababa de dcjar. trona; pero 1M manos de dOn J osé cnyo· lo. cn['(lntraba:i mallO, Ó tirodo sobro la -Escribo! dijo la. voz 1>or torC{'T(\ ron pcsodamcnto do lluevo s~bre sus nlfomlora, si no encontraba asiento ft l;U '1'07. ...... IJspoldas, y 1ft voz ¡;'I'U\'o del j6"en mur- alcance. Luego, ¡l c~puos do rccobrar Ull Matifay so inclinó ¡obro la mesa y muró junto á. su oido: poco las fuenas en esos cortos mOUlento~ escribió .... " -&CllCllíl, ] ttrdlles Chmnpion. tlo (\(',can50, so ell(krCl'!nbn y continuaba Aquollo duró largo ticmpo, B'i preci~o l'o"elarlo todo, c~cribirlo mnrchnndo h;ícia la !lpariciun. Do ['lIaullo en cuando se dotenia IJata todo, fil'ma:'lo t.o, contil\U!lba la Con· E~t.1 pcrmnuí'oia muda é inmóvil y onjugarse 111. frcnto, y echaba uua rui ra~ ¡lcan do )Iollfcel'l~~o. '1'u c¡\s~igo, Mati. ! oh 1 dioha! ft medi!la quo Matifo.y se ¡la d" boslayo, confiando 011 qua 111 \'i~¡on fay, est\ cOInpletoj la mm.'rta lO ha too acereabn. á ella, Jo ¡larecia quo so "olvia hllbioso dCSUlmrccido, E~: etW cas? sin ca~o la frent.o: Dios h~ permitido esto ¡ ltl{tS ¡li~fana)' más pálida. ] ,uego. ~l doc· duda :l.lg~ma, como (JI UIIlO que Bl~nto IDllagro. l't[n.~, Sltbelo ble_, oIJa no vol- tor tcma razan! J,uogo aquf>JJa VISIOII de I quo los oJos del ,llIt1Ostro no 0513n onclma l·er:\. á. a('Osto.1'<'O tranquila bnjo 5\1 lo~a su ccrt'bro no podia resistir el o:c:imen de él, habria ddJado cacr la pluma, bn­, ino cuando su melllo1'ia oste lavada y do Ull cspfritll firmo y rc~uoh(J! brin echado léjos 01 p~pel Y habria re.tro· rehabilitado Sil nombre. Es 1111lciso quo Cuando Uatifay 6stu,.iese bien corca ('edido nnto sus tornblcs conflfleJlcla'J: Jos otros oulpniJles BOnn bcridOtl como lo do ollu, dOSuIlRrOceria, rn:\s b)vision estaba s~oruprc .alli, y cat!a blls sido tít. A(tornns lo parcció al bnron que lo. "oz quo el baron \'olvUl 108 0Jo~, parocH\ Escribo. bsSE! d .... 1 cuadre on que se destacaha Elo' repetirlo con el gosw y COIJ. lo. vo:/;: Mntifay so enjup;aba con la manga na sobro uu fondo O;;ollro y uo llrot'undi. -E~ribo!. ' uo la bala 109 ¡;rucsns gotas do sudor! dad misteriosa, so iba alumbranuo poco Cuando llnbfa~' hubo ('onclUl¡{o, 111 quo COlTian 1>01' su frento. No Ora quo !\ llOOO con mi vngo brillo. Esto brillo canslula mano. ~cJó caer la plumn, y 1110 "RcHaso, 110; ni fuorza ni vohillta(l teuia quo 110 podia compararso SÍllt,) ('on la Ji- Y01. do In aparlClon so oyó })('tC 1¡lIe SLQnw ya PC'l"O ,¡ medilla quo la escona so pro- 01 ;¡glljt·ro, y tirano.o do él CO[l el pulgnr palpita\' b \ ida, 60 apo(toro del alma dd ¡ongaba, In tr.\1lf¡uililtn'¡ so To ¡,tablccia y 01 n.nuh\l', I,J hi1.o resbalar illsonsiblll-bnnquoro. en su osplrilu, .v con la cnlllm rilllncio. monto {'f1 Sil mano 1110<1io corr-.\dll . Era 01 penton misoricol'llio~odo :r.¡('Ila \lila VlIga c~IXlrllnzll. \'11. esi:lh¡l huchll una gra!l parto dul qUIl ompozaba (\ l'jen'or Sil IItciull ? . .--Ono mo \·ta ltbre I:no. ve? .má~, ~o trabajo; poro todaví,l no e~ta.ba tormi. 1)or O"llfUÚ d.· Illl sq{lIu.I,) tll\O al ban- I f\1JO, y df.'!l1?u(ls voremos . 1,1 partida os~\. mulo. Ahora ora prociso abrir 01 dichoso (\, toro tontllcioTl do coger ~II tOStl\l1\Ollto, ('oml'roruotuln, y hast.a d,'~esporafl:o, ~n1 cortllllluml\9, obtcnillo al precio do bnto escrito duranto ('11 aoceso 110 10Cllril, y do dw.la! pí'ro yo 110 la Ilodorar,! perJula tino y paciencia. ocha! lo 011 las Il.unas dúl lol'ascl'o; mn~, ;;il1o 01 dia cn ! nUIIIOS oran necasatÍa'l: 01 ro-nll'ecorJar ~II tNror Il\l UlllllOIUClltO ~1I- I,! do caiioll al pié! sorlo era duro, y el ill9u'umonw ta.u di-t\ l~, no so atre\"i,l. Ciortamonto henlos vi~lo varias V,'CIl9 minuto ra, Ullrl. nml'lIaZI\ Ó ulla Fnlt.'\ba COI'lar, ó mojor dicho, limar on ¡.ej,'" do d('~trllir 01 fatal pal'",l, 10 (10- l"iolt'noia.llasla Fril7., IVltICIFI'it:.:á'1uien nlgun punto la oUN'fln, qua era por lo bló CUilbdod;UIlOllte, 10 metió 011 un ~obl"o él dc~pr"cinbn profundamelltA o .. 1->c.ln- ml!llos tan grucs'\ como 01 dodo. ~ollnJo y lo [lu"o 011 ll! pnrw malO ~'i"ible dol o desdf'iiosll1l\0ntn eu 1'1 sl'g"llndo r"u· 1;"l\a V01. libt;o una. uo las mnnos,IM uo la me~a. ~o, si, Fritr. mismo l., I¡¡ihia call~[1<10 Otril3 ligMlm'as Sil dosntaria.ll facilmoDlu. 1)()~lme~ so IO\"llutrza indo- mento les monores mO\'imiontos a- ¡igr\l fisico 01 quo iUi! ~ (Ie~nfii\l". dido on la osourillall, y la. oscuriddd era. uan :11l!.:l sus ojos y la eab{,la lo duba Anto la ame naza do un hofoton, ha- I fa.v\Jrablo al ]lroso. \"\lt'!t,H. D('Splll'~ una ~rall fatiga lo 011ri- bria palidecido y r otroco(lido; a.nte la ('Ii lla \'c~ 'Iue Rlona hablaba 6 qUQ ll~iu elllec]¡o: 1)¡J.l"eciólo qli<1 ha¡'ia ('¡'¡,Io del \lr"",¡,liO, ya no senlin miedo, sino Ma lif'lY lo rl''1pondia, cubriondo con el 011 uu 10l"1'(1nto y quo las olas lo arrohlll,l' quo o yonia toda Sil ¡-e~olucion. J).;~de rui,lo de sus ,'oc('s 01 frot,) casi impor­han h:¡ciaol inmouso mar. Sontia el zum- el momento on qua pudo dccirlSe. al pa- oOlltiLle do la cuchilla sobro lns ouorJu!. bido confu;¡odel QCt-auo en 1\'15 oi.los y en sar lo.j1rimora sorpros-n.: Pl'imefo os pro- Gignllte se I)oni,\ en obra. Yllla tronm las sienos y 1(1 ola iba subicn(lo, ¡:mbicmlo, dso !;ulvnl" l}l o. y despues verem08 lo quo dc c"iiamo e~t ,ba medio cortada y siuNn­hol3udolo la3 piorna~, luego lasontraüa~, so ha <10 hll.CeT; 110,,10 e50 nlomonto no bargo, 11:lrocil\ qua sua mnllO~, lUlI\ sobro dOSllUO ~ lo.,; pulmones, y por ultimo el ruanit'ostóyasoiialalgunado impaciencia otra, no ~o habian movido. Al jiu ya Ji . coraron. Ó t"'mor. bfC, on posibilidnu do dosat¡tr la,; euor· En tóllco~, le\"UutJ.llIloso cuan nito om, Los mismos qllO lo eu~todi!lhnn. J .. uis da:; do los l)i~s y do &nltm' ou modio do tendió los bra7.o~eomo [lura resi~tir;i. esa y Tomas, qU'J e~tnl.onll do pi'):i 10,'1 dos sus centinelas asombrado,;, busenndo on maroa. qua lo arrobllhha hácia lo inlini- IRdos <10 su }lnl!ronn, estaban admirados Sil mismn sorprosn una fncili\lad nl~ to, lamó un rOllco al,u'ido, ,·a.:-il6 y cayo de ~u impnsibilillnd. para la fuga, liD mantuvo por el conlra-á 10 lar¡:.ro junto á In. mesa. Durante tallo ese tiompo, Giganta 1'0- ,.io más inmó,'¡¡ quo nUlJca, juntando Estaba lIluor~o. flexionaba, mejor dicho, so oculJl'l.ba do las. muñecas como 5i aun las tuvicsG Eu 01 orntorio, la soiiora do Monteer!s· algo. atmlns. jll so mnntoni:t aUII d" pió ni lado do Jo- Tmm\s ora 1'1 que le habia a.tado, y por No queria c0nfil\r nada i la oasuali4 ij(>, do J aCl ¡uellin"y do 'l'omai!. cierto quo 110 habia ahorrado la pena; dnd, sino quo oSIj(>ralon una ooas ion fa · Aunqllo ,,1 espejo, apnea yn, cbtaha JlOrqu,) los nudos ornll s{,lidCl,¡ y á tual- \"Or:\blo. El cxito fdizdo su primora ton. romlltr"'1Il0Ilt'1 cnrado, habia ulla aber' l q\li¡,n](' hal.tria si(lo dificil Ile"atarlos: I tntivn lo hnda osporar qua al o:lbo do al· Ulra [¡;'thilmünto pl'aoticallu tr:l~ elnrto- mas Gignllto~ ora dulos finos. 1 ... "I,~ ntadu- gUllos il\stanws so hallaria fuera do ! tornnnad?, cuando 01 "~fllorzo,, para j!;¡'¡tnr y aVLSQ.r:\. )Ia~,f!lY qua las f.'lo:lreIlJlOlnJu 1\1 snlJlr ~lll(¡ SlllllOrgLdo 01 orato· ,lo 1a SUIlI'T('¡'ol"!a dB qua ora \"l!'tuna. rOIl to('ar h pl\llo f;1I\)QTlor ¡J"I bob;\Uo: 1'10 on un:\ esOIlTlL aa llltl.¡¡ lIrofu'Lda qUG ~(}ri nn iuutill'.'l, cayft en un profmido ah,,- mns curtn,lo U<'A"" nllí lu,'O quo d{'tenorse, llUnC(l, l::1enn so volvió háoia José, 1'0' t¡miento: tmlo Cl:ltabLl concluido¡ y l.tioll pon¡lIo In !llano on('ogidll 110 po,lin plisar mus y I ,uis: cenohli(loosla "91.. má'\ ndol,'ut.l ,i 1"'Cg:i .. trnr ol~illt.~rior·del -Uejo.~lmo, dijo, ya no 03 nocesi to L'l pllrtidl! [l"rdida dnba. por rosultao.lo bol~illo. Ent"n"('~ I~Amhi'-' do plan. E11' I\quL Solo ])ios dobo sor testigo do te. el prosidio ó el cadalso 011 lugar 110 b lugllr do ¡¡tncal' d Lulsillo por arriba, 10 I qua m :\. p:unr entre él y yo. 01'Il1(>lIcia. I a!;lrl'o por ahojo. Josó })('tC 1¡lIe SLQnw ya PC'l"O ,¡ medilla quo la escona so pro- 01 ;¡glljt·ro, y tirano.o do él CO[l el pulgnr palpita\' b \ ida, 60 apo(toro del alma dd ¡ongaba, In tr.\1lf¡uililtn'¡ so To¡,tablccia y 01 n.nuh\l', I,J hi1.o resbalar illsonsiblll-bnnquoro. en su osplrilu, .v con la cnlllm rilllncio. monto {'f1 Sil mano 1110<1io corr-.\dll . Era 01 penton misoricol'llio~odo :r.¡('Ila \lila VlIga c~IXlrllnzll. \'11. esi:lh¡l huchll una gra!l parto dul qUIl ompozaba (\ l'jen'or Sil IItciull ? . .--Ono mo \·ta ltbre I:no. ve? .má~, ~o trabajo; poro todaví,l no e~ta.ba tormi. 1)or O"llfUÚ d.· Illl sq{lIu.I,) tll\O al ban- I f\1JO, y df.'!l1?u(ls voremos . 1,1 partida os~\. mulo. Ahora ora prociso abrir 01 dichoso (\,toro tontllcioTl do coger ~II tOStl\l1\Ollto, ('oml'roruotuln, y hast.a d,'~esporafl:o, ~n1 cortllllluml\9, obtcnillo al precio do bnto escrito duranto ('11 aoceso 110 10Cllril, y do dw.la! pí'ro yo 110 la Ilodorar,! perJula tino y paciencia. ocha! lo 011 las Il.unas dúl lol'ascl'o; mn~, ;;il1o 01 dia cn ! nUIIIOS oran necasatÍa'l: 01 ro-nll'ecorJar ~II tNror Il\l UlllllOIUClltO ~1I- I,! do caiioll al pié! sorlo era duro, y el ill9u'umonw ta.u di-t\ l~, no so atre\"i,l. Ciortamonto henlos vi~lo varias V,'CIl9 minuto ra, Ullrl. nml'lIaZI\ Ó ulla Fnlt.'\ba COI'lar, ó mojor dicho, limar on ¡.ej,'" do d('~trllir 01 fatal pal'",l, 10 (10- l"iolt'noia.llasla Fril7., IVltICIFI'it:.:á'1uien nlgun punto la oUN'fln, qua era por lo bló CUilbdod;UIlOllte, 10 metió 011 un ~obl"o él dc~pr"cinbn profundamelltA o .. 1->c.ln- ml!llos tan grucs'\ como 01 dodo. ~ollnJo y lo [lu"o 011 ll! pnrw malO ~'i"ible dolo desdf'iiosll1l\0ntn eu 1'1 sl'g"llndo r"u· 1;"l\a V01. libt;o una. uo las mnnos,IM uo la me~a. ~o, si, Fritr. mismo l., I¡¡ihia call~[1<10 Otril3 ligMlm'as Sil dosntaria.ll facilmoDlu. 1)()~lme~ so IO\"llutrza indo- mento les monores mO\'imiontos a- ¡igr\l fisico 01 quo iUi! ~ (Ie~nfii\l". dido on la osourillall, y la. oscuriddd era. uan :11l!.:l sus ojos y la eab{,la lo duba Anto la amenaza do un hofoton, ha- I fa.v\Jrablo al ]lroso. \"\lt'!t,H. D('Splll'~ una ~rall fatiga lo 011ri- bria palidecido y rotroco(lido; a.nte la ('Iilla \'c~ 'Iue Rlona hablaba 6 qUQ ll~iu elllec]¡o: 1)¡J.l"eciólo qli<1 ha¡'ia ('¡'¡,Io del \lr"",¡,liO, ya no senlin miedo, sino Malif'lY lo rl''1pondia, cubriondo con el 011 uu 10l"1'(1nto y quo las olas lo arrohlll,l' quo o yonia toda Sil ¡-e~olucion. J).;~de rui,lo de sus ,'oc('s 01 frot,) casi impor­han h:¡ciaol inmouso mar. Sontia el zum- el momento on qua pudo dccirlSe. al pa- oOlltiLle do la cuchilla sobro lns ouorJu!. bido confu;¡odel QCt-auo en 1\'15 oi.los y en sar lo.j1rimora sorpros-n.: Pl'imefo os pro- Gignllte se I)oni,\ en obra. Yllla tronm las sienos y 1(1 ola iba subicn(lo, ¡:mbicmlo, dso !;ulvnl"l}lo. y despues verem08 lo quo dc c"iiamo e~t ,ba medio cortada y siuNn­hol3udolo la3 piorna~, luego lasontraüa~, so ha <10 hll.CeT; 110,,10 e50 nlomonto no bargo, 11:lrocil\ qua sua mnllO~, lUlI\ sobro dOSllUO ~ lo.,; pulmones, y por ultimo el ruanit'ostóyasoiialalgunado impaciencia otra, no ~o habian movido. Al jiu ya Ji. coraron. Ó t"'mor. bfC, on posibilidnu do dosat¡tr la,; euor· En tóllco~, le\"UutJ.llIloso cuan nito om, Los mismos qllO lo eu~todi!lhnn. J .. uis da:; do los l)i~s y do &nltm' ou modio do tendió los bra7.o~eomo [lura resi~tir;i. esa y Tomas, qU'J e~tnl.onll do pi'):i 10,'1 dos sus centinelas asombrado,;, busenndo on maroa. qua lo arrobllhha hácia lo inlini- IRdos <10 su }lnl!ronn, estaban admirados Sil mismn sorprosn una fncili\lad nl~ to, lamó un rOllco al,u'ido, ,·a.:-il6 y cayo de ~u impnsibilillnd. para la fuga, liD mantuvo por el conlra-á 10 lar¡:.ro junto á In. mesa. Durante tallo ese tiompo, Giganta 1'0- ,.io más inmó,'¡¡ quo nUlJca, juntando Estaba lIluor~o. flexionaba, mejor dicho, so oculJl'l.ba do las. muñecas como 5i aun las tuvicsG Eu 01 orntorio, la soiiora do Monteer!s· algo. atmlns. jll so mnntoni:t aUII d" pió ni lado do Jo- Tmm\s ora 1'1 que le habia a.tado, y por No queria c0nfil\r nada i la oasuali4 ij(>, do J aCl¡uellin"y do 'l'omai!. cierto quo 110 habia ahorrado la pena; dnd, sino quo oSIj(>ralon una ooasion fa· Aunqllo ,,1 espejo, apnea yn, cbtaha JlOrqu,) los nudos ornll s{,lidCl,¡ y á tual- \"Or:\blo. El cxito fdizdo su primora ton. romlltr"'1Il0Ilt'1 cnrado, habia ulla aber' l q\li¡,n](' hal.tria si(lo dificil Ile"atarlos: I tntivn lo hnda osporar qua al o:lbo do al· Ulra [¡;'thilmünto pl'aoticallu tr:l~ elnrto- mas Gignllto~ ora dulos finos. 1. .." I,~ ntadu- gUllos il\stanws so hallaria fuera do ! tornnnad?, cuando 01 "~fllorzo,, para j!;¡'¡tnr y aVLSQ.r:\. )Ia~,f!lY qua las f.'lo:lreIlJlOlnJu 1\1 snlJlr ~lll(¡ SlllllOrgLdo 01 orato· ,lo 1a SUIlI'T('¡'ol"!a dB qua ora \"l!'tuna. rOIl to('ar h pl\llo f;1I\)QTlor ¡J"I bob;\Uo: 1'10 on un:\ esOIlTlL aa llltl.¡¡ lIrofu'Lda qUG ~(}ri nn iuutill'.'l, cayft en un profmido ah,,- mns curtn,lo U<'A"" nllí lu,'O quo d{'tenorse, llUnC(l, l::1enn so volvió háoia José, 1'0' t¡miento: tmlo Cl:ltabLl concluido¡ y l.tioll pon¡lIo In !llano on('ogidll 110 po,lin plisar mus y I ,uis: cenohli(loosla "91.. má'\ ndol,'ut.l ,i 1"'Cg:i .. trnr ol~illt.~rior·del -Uejo.~lmo, dijo, ya no 03 nocesito L'l pllrtidl! [l"rdida dnba. por rosultao.lo bol~illo. Ent"n"('~ I~Amhi'-' do plan. E11' I\quL Solo ])ios dobo sor testigo do te. el prosidio ó el cadalso 011 lugar 110 b lugllr do ¡¡tncal' d Lulsillo por arriba, 10 I qua m :\. p:unr entre él y yo. 01'Il1(>lIcia. I a!;lrl'o por ahojo. Josó ¡,r..,¡;uuto .\nsehno, I",r qué os "a- ()lvi(lnr In }lresoncill do los tro9 jl,,"cucs 1 -F.~ igual; hay tre<; que C'; rl m"l"ilial·i,,; l~,rqu<~ velia ,¡ d,dr.. .... lv. de vosotro~, Ó uwjúI' dicho, svLro todo ha} un, multituli UIl niijeria_ '111(' n.n niuaniu -'?'Otrosi p(H~IHO (lcl>do hoy ",ouro too ti 1 u~~tro ll~rol.I:: ~u~ntarán ~ H:I.I,,¡n. -1 n,'; !..Wlt! (;al,ahn"nte i'"rr¡u~ l('n~l~ do c .. tn capilla funeul'ú será 011 realidad I . 10,lu potlel." .dl~!~>n"I'lo a'l, dlJ') .\n~('lmo; Um\ <'a'ar;¡ Muda, porque 1l01)~rt;'''l'IS tiC() y !H: 1 ' tcU;!" ]>"d~r<:!i Ihnlltad,x ptml ,:110: el O:r.ron pt'lIsarlv que ~ellal~ In:" s,'n,ll,[e 1,la dC!'graCla. un sopu CIO. ". 1'.1)!", 110 ~ill contal', ¡K'n, ~I "in, U"¡lar. qul' 1','al, ~,'nte~ :i quiene-< n:tda I~.'; Il:l. fah:l.uu. «( QlltmUllrcn(''''I'a, l'lItrCgf,ndole l:t carta Lk¡;:6 ~"t1lI'UO nI ¡lIrdin, 3' fn,; nsnnto de ~;'I~ bien, 0.10 Alberto: ¡;:ra l'('~ di,cusionco<; pero aeab,lron 11<1l' qtlednr , Y .\u,olmo le pll«::l I).,1 '. I~. !lore!. IIcdll dI' 1,lalll, .\ullque GCllove\"n ¡len_aba 1m_ -1.<,) quc hay mGS /:l'nC",'(' qm, ,la CJ!'Ia y .......senl, dijo Genol·en" como un ¡;rRIl chal ber li~to;.> bien, ereyó'¡An~elmosin d,ticult:l.d: la. cou(.h,tl:l d~ .Albtl"', eunlUlUV 1,('<111, ('~ de Vacbcmira vOl'de COI! sus Jx¡l'dad\l~ do pal- la \'ieja cn~nell 110 daba muc:;tras de ocultar que n11('mru~ ¡'IIIJR "" )¡'''''R d., In "lInrlo co- mn~ anllolli~nl\lcnte mati1.lId~~, ~('me.i~nles mOlledn~. Jumnn tic lit camll, la hnwo»:r. ae.,ba. tle n",\,p'I' En medio de los claro.. habin \lila piezn de _Ya "ci~, dijo An~clmo, que toda\'í~ bay hr lo.; \'01115 de ,'"0. ngua irregular que ~e e~cnp:lba cn un !'('qudio f!:"llkO¡ lU,i~ !'ubres que n()'.;Olros, II l1bcis DOta- 0ell0Vel"a nJlarelllab:t e~tar l,·)·('n 1 • In ..,arta l'I:tchuelo que i1m a corrt'r por la p!lrle dl·1 jar· tlo IXimo loe fu(', l'!'C jÓ'·cn ¡;:uardando mi .. , . y w¡ ~e atrtHl:i lcl·~nl:ll'l'l ,,,,Ir" J,'l 1'111;"'1, dill ('11 quc Imbi,l ,,["bollO;; \. m~\()1"rale'. En nI· muncdilh en 1:1 mil no lJil'll <:crra¡la no alre· temiemlo que I.e<.on e\lIl1I11'1.'nadon f:1Il1()1; !,uutos de nquella; <1;'1"" íci\>ne~ habia yi":·ml""e ti. glllll lal'ia en el bol~illo Por temo!' cr(krln. y ~inti~nt.lo la lleco..,.idad de tucal l·t!l~montc.~nl~o AII.,.,.lo, ,earo n.1 bel'mano y a 11 hl'n,ll~ua. , la para ¡1Cr..uatlirse ,le qUl.llhl ro¡¡aba 1 -, I'n;;o, UIJO, 11. pr"'l~,nert'~ un Il~'!'O. L,toy -U <;j:ilor do;, .\rI.lUcrg IlellO ctlbal!os? pro· En aquel momcnt.v le d,,{ovo Leen bnl'u-tll rar~m'", un cab:r.- mi('r. hot!o!fi, de Helicuil galop.'bIl31l:t.do; la ~a en lo~ ('amp'.i F.II'~o~. El ~cil"r ,le ,\ nI· 110 gri~ color de llicrro, cú!) la crin y IU:! II1U~- elll~",a I'ao;(¡ tan 8pris:r., que 00 pudo \'Cr si Roa" I.>crg me Ila da.tv", 10'> habi~ rceolluÜJo. Ent<ÍIICl';; (u(, cU:Uldo " ) ~ puntos mas illli'url~lItl'~ j 1lt'1'0 ~o;, relil'rc Ji ~hl ~e habill pa.S(\do un:r.. p~rte l~l'~ dia. Al Ill'~ar ~1,1' 10l'i !\lgare~ oomunes ue Anselmol como mI jI&r1l los dctll,II~~, La CII~" r,t=l. i plinto ue SIlhr de la casa, vieron 1011 l aml~s }.I,,1'U8 l1e' Ilr<:!1ltllu ¡'.>da lo triste y funtMO de su pol)rez3. t<.'l·mi'lan>O,y n!lOl"ll ~e tralllde adornarll\ y dc nos de cochts y de cabalgl1tlL.~. El hCrlllanU)' Hodol(o b .. Jopaba 111 I:r.do de R0!'3! pl:r.ntar el Jlmllll. El ~e¡lor de .\rubt.·I'g ttene I~ lll'rmnnll no !lUdieron ~ustrtler:.e!l IIn ~('ntl' El no tenia ni I('ndria. mlnClI un c:r.b.al1o, y U,1I hijo~· una hija ri. 'lU¡CI~e~ ~n~a t~ucbo, y se- micnto ue tri8te7.l al ycr ll'ludl~s maf!,"nifk~l\' ~iul'lIIotll'f/;O el':). oucn(!,incll', luí!..i! { Iluda:.:-. t¡:l. II!"Celso prep:U',¡rlcs UI1 AloJ:mmmto¡ pcro cia~, y recordar todns lb que 3c~b:lban de :\lini tamLien ~u, ,'cstldO!', <¡ue por c corte r yo soy \il'j(¡ y ya no rceucrdo lo que al;rada. :l di~llOllcr¡ pensando en la lUediocridtld de su frc.,ellm no ¡lOdinn l·irnli7.:tr con los de Rodol­los jó\·enl.'$. y ur O!I':\ ¡Inri,,, ¡¡;:uoro comll!eta. CXi~lel1cia. fo, y M¡ tri~le1~1. ~alto dc reeha'to illjustamcll~O lnente lO'< ¡;UstUll de Illl:t jO¡'ell y de con~i;::lliCl1- .\lgnu tiempo c~tuI·icron sin Iml.>lar, O('no· S<.>hre !to/m, á quien encolltró eulpnble de quo le lI~('~ito quc llll' :r.y\ldúi~ cn mi cl1l1,rl'lSa y I'e,m fué la IJ1"imcl"lI qul' l·ompiÓ el silencio y Itudolfo de Hcdenil tu,'iese caballo y vest,­lIlú deis cons,:jns. J\hnor7.al'':'rno~ en 10>1 CRm- tlijo, re~I)(Jllui"ndo al pensnmiento de su hC!'. do cortado !lOl· . ". pos .jlis~'Os (; ircmu In: !~'('IUIIIR I.A II1STORIA ,. DI: loA MUI.TI­, 1" izqukrdn ~e eJtrlHh~ In rabnllel'Í1.!l. Por Iriunro~ en la sociedad, dI' cuyO ~"I1U l1o.i akja l'I.ICtlUll 1)1: 1,~ CO:\OCDIIESTIIS S.lX' ...... I\IO~ unl\ 3¡·cnidn plantado. dc á.bol,", f.{' 1I,'~b:r. á 1:1. JlobreM 1 • 1'.IRoI Ll.l. .... la casa, á la CUAl ~e ~ubb por una p:radcríll COI1 Uno y otro 113binn hRblado en "07. b~ja; pasam:mos do hiuro Ul,or:l.uo. Los ('U3rt06Cr:l.n mas no sé ~I ,\ n~ehllo losoy,;, porqul' ~o eIlJI\' 1::1 ¡\i~blo m!.' Ile\'e~i yo 5é cu~1 er:r. el m.!j'''' ~jlllciosos y de altv I<,<,ho, y oUllque todll\·i:r. ' gó los ojo<> con la. manga de I:r. e:1-.tMl. colur ¡Jo;, 5Ils t l~ "n lI.quell3 ('poca., 1\0 e~t:tban IIdolllaJI5 lo~ Imrl'dc', ID~ riclI~ o.\'ellalla. moldurM UC IA~ ~"'Iufa.:; de mármul, los ellor· Al seguir por los CamJlO"' F.1i~, di\·¡~':' In~ ~pcjO!ll'~caj"nl\dns el! las \I.,rcd~, uao3.n Geno\'c\·a. á un. jovcn ~c:entemrnt(' n:,ti,lo, yo. ld~a del 10Jo 'lile nndrln. A lado 3 !jI) b~j nb:t por una ~radl'ria. " \111 inmo;,nso jar- de e'i1,,,,ldns C'Ontl'ft UII árbol S:i Yecl'~ d(:j~b:r. llin, lleno yll de Vil:j"'" nrbolt'S corplllcnt~, en paM,r bhlll di!.'7. pcrsoll:t~ ~¡II oc!:!>:!.:"c dc c~J,I.~ ¡ 1" todn I'II"\Cl'I, GcnOVe\'IlY Leon h:r.blnr. Si esa inO HIIl \oher ti habrl:r. otro ~alull Ul,h IJeque"o, e~rll)e,;l, con pedir. Paró,-c ~nte .\n~ .. IIl)O y le :r.1~q,"Ó cl dorados tambirn¡ p"fO :r.llratar:;e del euarto ti01l1brero. An.',elmo le mini y le dijo: do la seilorila de :\ ruLcr¡;, G"lIo"e\"~ ¡Ji,:, liel\' _J\ mi),"\) mio, no t"llci~ q'lI.' hllcer 1 O algu. da suelta i su imagiMc1011. n:r. enfermedad os üll I,ide t ruh:ljnr I _El seuor de At'ubel'g es muy rico 1 pre- -No teugo r¡n.! hacer, r('~l'0nt1i,í el jÓ¡'cn: gUilló, pero si fuese sólo prefcl'iria merir de humhre _ Muy rico, re~polJ(1ió An~ehno. li mendigar. Soy sastre; mijefe ha hcebo ma· _ En ese Cll60 se le ¡lUedo hacur ~star el los Il('gocios y se ha ido ~ill Ilaga¡' li. loo obl'e· dinl'ro por Sil hija 1 ros, Tengo unll I~b rl' esposa '1'W parlidpa dc _La adora ailnui':' Anselmo, mis pril·neioncs. F.,tn maflllll!!. lile quoda.bnn -Bien! elltóncca CUIIlCIlCI'IlI()!1. El departa.- unOi! ct'nl¡\l"O~ y conl"pr,j 111\ I'nn~cillo IJera dc· mento de Ja. SeilOl'ita do Arulocrg: 51.' colllpon' jnrlc. Habiendo id" il\\ltttmente ri. ea~a do Hli~ drl. de /;eill Jli('Ul.~; C~ muy ¡;rBudc. :r.mip:O!', mo be pue>.oto :i lUl.'lldigat' p:lro. no 1"01- -Pero ijo ,\n ~('htl", el ~I'ñor de Aruberg: \'CI· sin Ik"-,lrlo lo nl'cC'>,nrio. A v! 50 me d~~· quiere q~ siga vivielldIJ ,,111 CUlmtlo ~(I Ca~e, garra el corawn! lIace una ruMill hon, que XLV. All'>elmo SI' qu('jó I'nttnoe<; de hllb!'rse heelu) un n .. ~~on I'n la ca'aca. al tiempo de pa<;car Jo. ca~lI del \.>aron, y elpl'>3r quc semia por IIqul'l 1"''<¡\Ieilo :lccidentu sucedido 6: su ca.;:aca. (IUO ~i('llIpre estab."\ pronta." aJlroycch:t~ dl'l me­nOI' ¡,reh>:\IO "ara. d('~gw.rrar;;e, dcrribaW. Il<'It oompleto 1'1 pcn~amlento de IR moned;¡, ue I-"inte frnnC06 que Genore\'a habia creido nr (la~nr ri. 11I111lOS dcl !\3~lrc, Gl'nol"cva hllbin \'isto 1\ RO!1:r. y I!I'taba rep~· ~nn,lfI en ,,, ima¡rinacion todo Jo que eAda dia jbn ~q)nn n,lo más y IlllÍ~ Ii In familia CLan· mier '1 11M mujer despreciable,. )' no I·eia en 1.'1 porrenil' l'."pt'rnn7.1\ nlgnu~ de UI~bll, tl'mi('lIdo ni lIli~1Il1,o tiempo que Leon perd't'II6 nI Hu 1119 que por un malll('nto babia IlOIiulo abrigll r. T~! "1'1. 1\0 IlIlv en el mundo OO"a mk~ tr¡~t6 ti"e '·cr diviJirse r ¡\i~pcfblrse n~í ulla falnili;!., como los ¡;rnnos d~ una Ini ~1ua planta. .\mijl;08 WiOlO, 110 hab!'is visto en el fondo del judin, al lad\l de uua ac~iBI á orillas dd Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 232 EL MOSAICO. , ""ud~ro, ni alelí en fior, 'lIH) :ll venir. b prima· y huoo un momento de 10CIl alegrill que re· ,cu ~e corona de C!' ll' .. II"~ de un !tndo color eordo los mcjufo.:s dias dc JlunlllillclJ]eau. nm"'l'ill" I "11 suafC 11<' rllme 111. denuncill. :.i lo -Qué lá.~tim a, dijo IMli, que Alborto no kjt'$. Cuan·lu llc¡t:l d c"lio, cunndo .'" ~l'Ca el cSle a'lui ! llc'T}(>, pi,·r.l" ,u~ fl.,r~ y ~u~ nf01l1M hn dnl· ....... ,., ... .. ...... ... ...... , ....... . ('('0 ,'bU "rano ~e IIUldllrll. en un;\'! nC¡:nlzcll.!! El lIutor del p« .... eme h\¡rv ¡¡e elle.wntrll \ ~i;1¡lta.~.11~~U .. 1 cli:¡ cn 'lIlC ,,1 vi~nto priTllero lTluy c!1I\¡~r~z.:ld". JI" aquí c.ullllkto el nú. de ill1 i~fJl(I, 'lll(' hace !'t.·I1I?lincar 1~.h.)jDNI~C:l llH.'ro tle p..igin~ 'l'1e .ieblan Ilcn~r ti prll1ler llÚf 10i .. m" "ru_tra \" >'H.'m\..r.l kJn .. , 1''' th· vojumen de b In~tolÍa que e,tá cu" t~n,lo. J.~ ,on.:l.~ cmu',;cJ" I~ ~r,lno", que al allr ~" M'· pt.x"'la tle la nOfcl3 un¡.onc ~I d"bcr ,!e CQn. parl\ll:\1 caer. clulr cad11 ,o!urne,~ COll un3 " tuacwu ",terc. ANUNCIOS. LIBORIO D. CANTILLO, AllOGt\I)O. (;olllínú", C11 l'baté cj{'!'(:i cndO~11 prorc.e;ion, y ~e l:11c:lr:;!;a, 3dcma~, do la cO.Trlpra y venta ele d ,e\JI" rlll<", de eré •. hto puhhoo, y ell gene­roal • de lod.¡¡¡; la. combiooCII que se le cornof i_e_o_, EJ:ISTOR.IA. l'¡~ uno J Hor~.' 31 phi do l:!. p13l1t.1 mlulr<', ~ute, fuene r Clll'IOo;~, quo tt·n¡.;~ a 10'0 !eelo. ol ro ell UII.\ rllC.l, ti bi~l\ "a á ~C~Dr:;c y Ú 1110 I '7~ c~ ~'hl" u:Q r lO/! hag¡¡ u~c.\r l'o)~ Irnp:..· rir ,'l1Ir(' d pull'''' CleO~la el >,,¡:;o,cllte t~mo. Por de~;;Mr1:l, en 1~ I'I"rcrc 3quel (11 I:IS ]¡cnuidurosde la r~r~d !1DU(I y !;(,~ I<· tl~'1 r{'l;J.clo!l. "lile nos "cul'~ lm~ de la Compañía de Jesus ¡k' 11\ b..,jlie\ i .. le"i~, como u 1 l'l"Jllciio in~'Cn'3 poc~ penJ>~c:~,;¡ ~lr~mall':DS y. pOCUli. grlll"lc'~ ,i1:1 columpia)' IIril 9, unD Il:i~te ca.:'uali,l~ [80 encuent/'a el nI/torco .,. dico ft[ p ri~ion{'lo: ,'lile 1;1111 Imy e'lIt1pt!f., SI.' ,111rr~nll ~loJn, p1 ·,·.samel.lto en UII p~lIIt.o que Il"ruI y follaje, ~"I y nll'~I y lu~g(', entro l a~ 111 ""'''l'lrn 11lt¡'l"C ~ 11I permIto ~u'pensl"u. l1u\.."., UIl Dios ti q uien ~e pueue Ol'(\r, Porque, Ile D'l·.' 10 que sucede Jl.ll"II cerral' el prim('r 1'011111",,, <" 1!I\r~ em¡",znr ... ! ~('~Illu lo: XIX!. ",\fl\(k 111. '11111:" .. :lIa qll~ c~t:; ~el·\·h.lo," La (:1:);0\ L\ ,\ 0\ HO~ A . uni"3 s'l' pel1~iol1 .<)l< i\¡le cs ~sta: Qul'r i,J1\. prima: ~~ quo h,... 1'11 aolo t:1 ¡',~ier. La ~Op1< est.i !lUly e~!icl\tt.', Ó 110 tiene hn~· no, de un modo ,I.-tkio(111 promCfAS sagrnUll-<, que ~onns quc entraron al salon, rué ltudolfo, quien UIlo ángel escribe cn el cielo. H06IIl, mi querida dirigiénd0!5O I JlU63 C\cl31nÓ : prim3, no te ohitlc!I de Lcon; ayer pas3ste -lf~mos !Jecho, la 6efiora Haraldo;en y yo Junto ' lIo.;;o tros; iha ti tu lado UII jÓ\'en y \""í una ;l.l-u''I;t.." t;Obre [a. cual podeis \'OS ""n. <¡ue un fu\:';;o IIOmbrío nllimó el n>l¡Iro de mi ti)llciar. herm3nO. Debe ¡;t>r· tau horri\¡ le un altor ~irl Rosa se puso muy colorntla., y Gc.novcvtl cr. rTeipontleneitl! Si, J! l)!l.' l debe ~e r un 5upli- preguntó: rio uo e3tla horo, de cad1\. insunte; In vida _ y cual es la apu('~ta 1 il t.Oc hal'Crse p:llida y dí'!;cotoritla y el cora· -~-ada, interrulI1[,io ]tosa, una locura. 1,011 quednrsc~in \:'spc rnnza y 11~lIode UII amar· _Xo importa, dijo ¡,con, dinos lo 'lile cs. ¡,:O dcsnlicu(Q, ,\Ji querid3 IlI'ima, fe ruego quc y llftllia en la \"01, y rn el nd"mnll de 1,c..lII 110 lrll.b'"M lufl"Ír li Leon e~os crueles IIC,nrcs, c:er ro "'re tle autoridftd r de c~lo!':l, j corno 1-:11 tu~ !lIanos ti "nc:,¡ RU d icha y su tl~sgracin, que Laloia Clllre los dos ¡¡llOo que le OCtlltnl.lIUl, ~u fllCl"}'.'1 y ~IL nhntimh.'l1W; sohm ~ l li'lI)JJS 1111 sl'crdQ. EN NUEVA GRANADA, d"d, 1590 hasta el 26 de j;ilio d. lS61, 1:=>0:8. J. J . ::aORD..a.. Acn.bn. de .Ilegal' esta obl'a lujo­samente ¡mpl'esa en Parisr en pa­pel vitela, con retratos grabados sobre ace ro, Los dos volúmenes de est.a obm empastados sc venden al ínfimo precio de $ 3 en la librería. del sellar don Fernando Cayzedo, en la tienua. del señor Sánehez 2,- calle de Florian y en la iUl­pre nh~ del MOSAICO Se Clwía. fuera de la. capital, solamente á. los que la. pidieren, acompallalldo el valor de la. obra. yel porte de la. encomienda. A LOS SENORES SUSGRlTORES. Al ncabnl'se la publicacioll de la. JI Condesa de :Montecristo 11 quo será dentro de pocos números, daremos á luz otra. novela todn.­\' ht mús interesante y más bolla, que se ti tu In. u El Conde San tu. l':lell:L." h al" el 1~"lel' ,k In ,Ii\'iuhlad. ~é lmcnn y llosa I"oll'io :¡ t!<'Ctr 'l"C 110 cm na,jp, sino co)ll~t ~ n k, H".'R qll"l"id~, Y tt'lldr:.i~ en premio unn I"cur,,; pero b, ~"Iwra lhrnlo1'CIl que Irn. 1')(1;1 la dklto que JlIII" !!' gozar Ull~ rnt~ .. 'r. 'r~ bia ,)i,lo prQnunrillr ~u nombrc, 60 !c\'allló ud lo ru~go de rvUil1:l~; '1'" 110 ku.;:> que echar· grupo y fe accre.). I fe,i la cara I~ de~tliclra de Lcou ; ('s I ~n hU(!. _Creo, dijú,,]fv: ("$ cierto qu~ nn l",t.1I1slI\ol ha. ~ron lllUtrtl do h I,,(~e d~ mruho T¡J. ,1I.:1.lI\. t\dr~, In, querrtla l'!"Im3; ~,Iarcls \'" I PU'(). ,,1 dJmlll¡;o 1 , . h hnbi~ n,;w I·afln.~ 'ce,', CII ~l dd ."","r ~'n~ ~'. por lo IlJll'V, rr,'~"J·.rl'ntt., sóh lo, ¡;ran XI.rn. Gn;on:!·". tio ]{",l'"iJ, le "n"'!.'II!aI:\ ~u.¡ rC:<'~':ú'I, 'LI fallll 1",1 c." l., .. r par.ICl"'I'''', y JOL:-c todo por \','Z é~· ... 1" hnU(·m ~:lI\lu,¡.]" COII mel,'" ~UI:l' 1;1. I~' "" ¡~U" d,' ~u~ c,:,rnl~'..,~n·';'S. bili4;ad.!oí no huhitl': 1', 0!11 l. C..r1.ot Qnr'D .. l. .Lh'llllQ cl Wnlil",t" y h ... ·f'i(lr~ II nral, l. ~C'1I le conte.tJ 'lile t'!''''''~ "00, ["'r" Holiolfo no c' nocin m:!" 1I111~ni,In,1 (]lle I1I JUC ~o o\¡. tiene con cl l ratv: hl qUI: nace ti,· eut'n7.0n erol ~'x!,""iitl 1 ,~ l'n él, y pow tanto no hnlló lIIal allOlInu en decir:i. Gel)()f ~ \'3: -E"U\¡DIl junto eVIl \"Ol'ot ros un Rnc!lI llo de Cl\'~e:l color uc ,welJun:, y un j.i\·rn d, ' e1,. s~ca :\Y.tI!. No p"dilll(l$ ndlvillllr c",¡j de lus dllS pedia y cu,,[ de lu.< d(!~ rc,ibin b limosna. 1tósa sc~clltin Sltll1lunellte Il\~ tilna,!t •. G ~ llo , ,·ev. y 1,00n 6abinn pul" !in quo el1l! ',alA ~ too lerMl'J el que en rm Im):Senria se \¡ut!3ran ,[., 1111 hombre que los acomprtn~l,a y ' 1"10 pl"Oba . Memento cra 6U :'llli¡;o. (CO.ljlirrlUlr

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A!\'O Uf. DogOhi, !ilibnbo 2;) lit junio br J8ti'l. LA(I. ¡;~I';"'''H. I! ... r~nr .. B la, 1'«"'"\.0> del nCtl1"'" 'H. --~nO •• _ LA CRUZ DE BERNY. xnu. lera i 1'Hlol'!HHla eOI1 cuatro jal'roncB uonde so \'cn inhllllll\(los c1Iatl'O aloes Ji¡¡cead08, Re r.;~. I dc;;plic;.{a pCSa{I~IIlH.'l1tc al pié del úatltillo. '" En Cf,O lujo c"tcl'i{1r se reconoce el uucn I~i gusto {I el helio J ,COIl. ::: .Aguardo la ~olllhra de algun sé!' dl'icll I :¡'~ I te .... pero ! ~.\(h aparcce cn el horizonte. 1!I'/l Ni IIHa si lueta h1l1uana Ee cruza con la somo I~J um tl'allq 11 i In de lo~ tll'bolc;;. Al. 6L.~()R llE IIEIU!,o.:s. _ l'out de l' "reh" (Etll'('.) Lfn pcno maldito, i ll1as enemigo dcl lJom bre quc toda ;;1\ rnZ:l, ladra en la dirccciOIl en que me CI1(,IICl1tI'O, i hace esfuerzos vio Icntos para !'ompor la eucrda i e01'rOl' J¡{icia las oumnnciOI1OS estl'lwjcms i sospechosas. Pari., 20.10)11110,1018. ['obre anil1l:¡,1 que @c cmo tigl'C! 1~c (Ieseo e ° °1 Ed 1 ., '1 I 1I1111l1dogordinllo ¡;,i quicl'e ,'crponcrsoc1 sol. . J. ¡'OCIS, quon{ o ' gal'( o, qne Ae:¡, taCI En fill, 1111 jlu'dincro honorario "iello fl, ,,~'~r ~ua1.,do Ita Im .;. ~do la ~d~d de I~s amo. . animal' cse pa1t:.nje bin jnnliu, i baja por b n.'I>. En \ erdad , f3C lltl. Ilcce~arJO ~,na.1 JJasta alnmeda con la !lc .... li jcneia de un tmbajndol' que llegue la ll1uer~e~ ¡m!':\ 1I10nl' bl ll pellu l pa .... ado )or el ¡'cll~ 1.0011. dcs\llI~ de. hnhcr VI \'1( 0.. 1I01l? de, cncan tos. fl e atoI'Hl portlclt1ar, 'lue tillO s~ cucnta al quc IIlC conce(li¡'¡ la sonrisa pl'e\'jstn, Icdije: SI IllISIlIO'pOI·.1a Ilo<:hc:" h.ne~ COIlJctu mslio.. - Es cste el castmo dc In. senora de Lo!' .. bre 111. lllstona del dltl. sl~11I entc; pero la , 11 • re:\lidad llestrure [a ¡We\'islOll de la vlspera, I gCs',a, 1 fi ,O 00 . '.. I Cla a 11'111:\ 1\". 1 ya 11110 se teg(lC~J\, ya ~ (csesjlel'~ por SJl~ Me incliné 1111:\ W'Z lilas ante cl jcnio de crl'01'e8: Ora .esta. alHl.h~o, ora nll1mndo, I la diostl. dc la calle de J el'nstl.lcn .. Qué ado. Jlwel'e l I'CSII{;Ita, I 110 1l(l.1 un utomo pata ni.. 1] ]., I • be 11 l' ra 1epolcla. rgal' e las lO. Me dirijí al jard inero i con tono solemll'.! t;nn, ~e ~tas nHl.iinllas lIc~né a la!> n1l c,'e le dije: - lIé tl.ql1í 111m carta Sl1ma:nente ¡1Il" a la ofiel.ua d? correos, cn ~,cn~, donde me portante; la ent l'cgJ\reis a la sefiorita de detu\'c ,hez 1ll.1IH1tos: ,IlIte;'rogne :\ todos. lo!> Chateaudll11, cuando esté sola. 1 ngl'cgllé, empleados de la .ofiCJll~1 1 too{Js han \ ltito mostrándole un!\. bolsaJ-despllos de 'lile lo pasar Illuchas 1I11lJeres JO\'cncs, de la c,lad, I hagaís tendrei,s osto. d tallc i la belleza. de la sefiOl·ita de Oha· -La huella sefiol'ita! dijo cl jal'dinel'o, tcaudlll1., '. tomando la pieza do 01'0 COII 1l1la m.ano, la H6 alu homhl'Cs blCn fclr ees ! carta con la otm, i In bolsa eOIl los oJos. La P OI' .10 d~ll1J1S, 110. pido ~so::; illfol·1l.1 eS sin? buella senorila! hn{!c ya mucho tiClTI!lO q \le pnm dl\'cl'Ílr los dIez mll1ut os que turdara 110 recibc lIIlfL ealta Ilesn amantc. c1l'clC:\'~J lmc,sto (lile y~ sé a quc atcnerme: ! se dirijió al castillo. la pohcm es mfald...le,l todo \':\ a. descn la· Parece, 1Il0 dije, que el bcllo L~on re .. zarse en el cast illo de Lol'gc\'al. Iroccde delante del cstilo epistolar j I le so- ] 1 ice detenel' mi enl'l'nnje 11 cien pasos de uran razones para ello. la reja, i me adelantc solo haei¿'ndollle cclip. ¡ 1fé aquí el contenido de la carta que lIc. sal' por los :íl'holes eoq)Ul entos do I:l a\'ClJi- \'aba el janlinel'o :\1 castillo : da; i P"oclII'(mdollle IIn punlo despejado en "Sef'iorita: medio do [o mus espeso del pnl'(IIIO, puJe " 1,as po!>icioncs desespetadas justifican examinal' dctalladamentc los all'cdedol'esde! 1" todos los mcdio~. castillo. " Comicnto en ercCl' que pOI' "uestra \'0 • .Es Hua casa onorme i (',imétl·ica. Es llua "lnntnd'estoi todavía en la {-poca de las mnmpostcl'in cuadrada, i eubierta pOI' UII "pruebas ; pCrO me juzgo suficientcmente tecbo ppsndo de pizarrns negras, con 11111\ "probado. ,"clcta mdlidtl. cn plena insl1l'l'C<"cion contra. "Estoi pronto tl. tollo, c!;cepto fl. la dc;; .. cl dento, i C)llC (!t-cididtl.mente no jira. I.as "gracia Je perdcros : cl ¡i!timo rayo dc mi fachadas cf;tall Rhicl'tas con lll1a 11I'0fl1sioll CI 1':1::011 Cbt:'L en Ot'a )ll'o\'cucion. de ,'eubnas de~culls()la(lascll. su hasc i I1\OS· "QuicI'o ,·el'ot', (jUiCl'O hablm·Q.S. h'all{]O las huellas de las 1JII\·ias del ill\'icr ¡ " No lile rchutiei¡; llna eutl'e\'j¡;ta de tl.lgu .. 110. lTn3 gmdcl'in 1lI0derna con doble Ci'cn· ¡¡ uo" in:;tnnte~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lSG EL MOSAICo. ~ .. , .. , .. ~ .... ~ .. , ........ ,."."""""''''''''.'' .. '.''.'.' ... ''''''''.'" .. " .... , ....... , ......... ' ... , ........ " ....... "",,., ..... , ... ,~ .. ,.' .. ~ .... '~~,""', .. , ........................... .. "Seflorita, en nombre del Ciclo, sah-ad­¡¡ me, sal \"aos. ¡, Hai en las cel'eltllías de e~c castillo ni­h gUIla quinta habitada, o alguu hOSfJUC u desierto; escojc!l "OS mismn, que yo irt· " {lentro de Hlll\ llOra al punto tpIC elijaifl. 11 A¡,;uardo YUCflt m cOllte~Laciol1 COllllli IIH.:II­ji eaJero: --pasada 111111 hom, 110 agna¡·daré " "a nada en cllllllndo .... " 'El jardinero caminaba con la llC'g'lijcm·ia del homhre de las J{:óljicas, i llleditaba en ]a dOl.'i~ lte felicidad cillc encierra \lila pic,m ele oro. r ole seguia con los vjOl! eOIl e~a pacicneia l'esignada a fl1W nos aeo~lull1bra lIllll. larga impacicncia 'lile ha llegado al cs­tremo. Bien pl'Onto los {lrl)oles le ocultaron :\ mi ,·ista; i oí a lo Uj08 el ruido de una IHlc]"l:~ (lue sc nbl"ia i se \'olvia a cenar. Sin duda, la sei"íorita do Chatentlclnll Jcit\ mi carla algunoH instanlc~ despucl>l i ~o lam­bien la. vohia a leer en mi memoria tratan­do d.o seguil·, por conjctunls r:í.pida~, las im­pr~ lOnes <¡nc de>ipcrtaron en ella. DC!'de In espesm·:¡, del bosque cn que me ~tabin IIgazapado \"eia 11 tra'·cs dc las hojas 1 do I¡\s delgadas I"fllllllS, lino de los lado~ del castillo, l)cro éOllfuf:nmente, COII:O si In pared hubiora estado cubiorta con una eolRauHl":l verde desgarrada en mllchllS parte~. "N ingun objeto 5C ,'eia sepal"Rdo de allí, 11 "eÍllte pa­sos de dislaneia: en una palabra, yo no n:ia. lIaÍI;; 110 pude darme {'UNI­ta de una emoeioll r¡lIe eomprcndenin flil·il­mente los que estén apasionados. L"n t!"aje de verano cOl·dendo por del..mjo de 101i ¡í¡-bo:­les, cuando las fuentes i las a~es cantan 1 No se puede yer nada mas dulce. Me coloqué en un lauo de la ahuncdr., :tdelamé lIn pié sobre el terreno limpto de arbustos para hacerme reconocer, i unjalldo 1:1. cabeza, nguardé. Yi el galon de lnr b:mda án"les de \"(~I' 111 cam de la persona. que la llevaba. Cuando levanté la enber,a tenia delante de mi una mujer encautadom .. " pero no ora Ircuede Chnteandun. Ern. la seilora de lorge,al. Elln lile cono­cia, i )'0 la reconocí, pues la hnhia visto :ln­tes de su matrimonio. Conscn·n. todavía 1as ~raeias de jó\-en, i el matrimonio, per­feCCIOnando Sil belleza, le daba ese at mctivo initante de idens. La jó"en lenia un acce~o de alcgl·ía tlcli 1"1111- tc que le permitía (miclllllenle tartnmmlear nü nombre i mi título, ¡cantados t"1l Fílaba,; deletreadas, Yo puedo ~\Ifrirlo todo de \lila IIlllj(>r n IJuicn no nme, i Illllcho! bon como yo. EmanclH! la u:u;c de mis pié~, crucé los bl'azos, i ng'nlmlé con la ·cah('7.:'I inclinada ¡ dC~CllbíCl't¡\. I1n (lcecnIflCC razonable a esta lucn l'cccpcioll. JJcSpllC9 de 1l1llch:HI tontati­Ya!>, la Al'L1Ul'fl uc LOl'gcvul pudo ncnlmr prin. cipiando ~1I ('orto dbcur~o, nllllqtlc ttuicndo toda,-í:l 11M t"pccic de lIillO, lo que no me impc!lin t1h.tillt;'nir hi;. pn aLrns que me di· I'ijin, flllllfplC no comprendía Sil selllido. -E~c\l)jadlllc, I'cilor.. pero si ijl1 viéraia ... cllflndo \'l·ai~ ... Sinembnr$'o, ser;\. prceiso ocultarle Uli c~ccsil'n nlcgl"llL. .. Acaso eHa pretende todada la felicidad de E-cr júvcn, como t(¡(la:, las mujercs 'lile han dejAdo de serlo ... lIac..:umc el fa\'or de darme niC&­ho ul·nm. M,:fiol' ... E~t:lbnmos sentados a la mc.-;a ... ttollelllOS nn cubierto para las sor· pl'csas ... .E~tas cosas no ¡;e yen sino cn las novelns, 1 rice Ull c~fucrzo para llamar n mí ese y:¡. 101' rcilc"xiHI i tranquilo CIllC lIJe s,.'tlvó ¡", "ida el dia t¡lle fui sorprelldido en la co~tn inllos­I'ilalnrin (lo llorneo, cunndo el \ ¡cjo árabe, rei de la i~lal me acusó de haber intentado el comercio del oro en polvo, qne es erímen c:\pital. Dijo cnlónecs a la bella i jÓyC.D. cas­tellana: -Senora, se ríe mlli poco en el campo, la nlcgría es \I1La cosa preciosa, qlle no se como pm eon oro .... ¡feliz quien la un! Mc feli· cito por habcr Ilegndo a \"IlC::tro castillo con esC"prcscntej H)odeis devolvermc la llut:ld, seliora 1 -1 bien, sonor, nnid a tomnrln, dijo la seilom de Lorge"al, m:cptnndo mi brazo; pero os nd l'iel"to, que delante do testigos es prcc:i;;o hacer 1I~0 de "Llesh'a :\J"'gría con dis­CreeiOll. -Puedo ;:5'C'O"ururo!l, scnO!·a, qne lo quc m~uv'¡ )Icl1¡;alm era "enir a blll;ear la alegría en Vlh':!-tro (,II&lillo .... Pcrmitidme, pllC5, aeompai'lill'os hnsta 111. cscalem, i retirarme dcspu('~, -Sois mi IwisiOllCro, senOl', i nnda osper­mito. J~:l.lI('gl\dadel príncipe de Monbert a Lorgc\'nl e,. \lila gran fortuna: mi marido i yo no scrcmos ingratos con el buen jenio qne o;; condnce IIqlli. Os retenemos. -l'n ins.tantc, sei"ío¡·a, os rucgo, le dije deteniéndome n (·ieu pa~os <11.:1 castillo; mo resigno a la felil'idnd de t:el· retenido por '·OSI pero os agl'adeeonj inlillito quc tengais In bondad de deeirmc IOil llombrcs de las personas . dan c>: CfllItllll'..:n, h:lll·¡{1,) \"Ilestl'O billete, i de la TOl'tugll.o tlc la Gran ::5erp;ente. Puedo ha qucl'id ... ]l{'l'll1itil'l'C, al IHt'1l0S una \'CZ en !:iCt' que os cOIlI'cngnn; :;011 lo~ únic.),;; Ilalu- Sil \'itln, la felicidad de dar un grito de cs· rnles de este pnis de que puedo (\i::;poncl'; pnnto, i dC:>llInyfll".,"c al \'CI' IIIl billete amoro­pero ¡Jor nhOl'a 110 Cllcoutl'll.l'ci .. oino 1\ mi so. ,"cn it!, PILC"" ~cftOl', ng:]'C'p;ú la senora de lH i~ri l O, n. dos ~cl1oraB \judai:l poco IlHlli o L()]'~('\'al, licllllo i al'l'(\;;tníndomo híLCi:t la lll(>nQS, i a una seiiodla, es(~aleríl; "cnid 11 j1I'Ciiental' VllC5tras eSel\HaS Un lI\\e\'o aeceso de risa so npodcl'Ó Jc la a la sciÍlH'ilU de C]¡allhenlull, qne ha nlCllo seOOJ:" de LOI'go\"al, que cOlltbm,j n ... í: de su dcsmn)o, i me ha ell\'iado a la cita - I ~lla liC'i1()rita cuyo nomlH'C :;aul'cj¡; Illas que le tl:íl)t\i~. tardc, . , . 111 \'uluulnl'iamentc, quel'iJo EdgaruoJ hieo -Yn lo sé, seilora, este corto 1lI0nóloh'O mcntal, en la fonna de -Es posilJle.", :i\[ll.flana 1IIIe:;( fa socie- la.; c:;e1nmllciol\C's tan n;:adas por los anti Il"uos dad c..t.Ad, Mllnclltaua COII dos l't'r:;ollas: mi rOIlHl.llebIM: ¡ Oh tierno amo\'! }lasion I~ella hermallo".. de emuringlH'7. i .Ie tor/llenlus! alllor 1JIIO -El bello ¡,con!, . , , mata;: i rc,~lIcitns : Qu{o e!:'¡l:lntoso vaeío debes -,,¡\ 1I! \'OS lo eOlloeíai,,!, ... mi h('l'lllallO dejar en la vida ellando a edad le dc"ticrrl\ Leon de , . are¡:c.:; i su C!;posa." del COl':1ZOl! ! ~\fi bra7.Q tU\'O UlUl. (;onn¡]~ion ucrviosa E::;oquicl'cdecil' que rcsueité n. las (dlimns tan dolonllt, '1\W la. senorA. de ].(II·ge\'al bin- palahras de la Sllfiol'll ro herm~n('l, prúximo a c~pitnr • • J 11 1. llnuuludollle 8U ultima mimdR, l'otu O, O que \'ellls a Ul) arllle en 1I0Ulure Gen nn nhog:'ldQ de In scnori~a de Chate:\udull. Quiso d~'C¡mlo IIdioH.", 110 pUllo hllhlar 1 -I~a sefiorita de Ohateaud un no e"t:í. aqní ~o ¡mdo hal.>lnt I Sus ojos re l'el~rlai\ssuú.ltiwaI;ODri'", tro billete a una scfiorita q\lo está con noso- De la tlrUO \'o¡'i~u ju,'colml. tros, , , . una nifia de setenta i cinco afio¡:, i Yo lo Ih\lno.\ hu "/!m!I ¡ ""ro CII ,'noo 1 que .la. mas cstralia de las ea.sualidades ba I Tomé ~u mnno mu~tin. !>in calor; r¡uetl J O que se 1,. ame I a seiionta {I e 01 lant- EBnn, ;,q'allnóo u: nm lamti'drtoG e ntro su vedo yerto¡ ,\'Ordllll, ... .A hora. eompl'cnd cl'cis mi ('l:itm- }:~l-1h~ y~ gIl nol¡le /XIf010U 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , .. I:;h E L ) [ lJ ~ A [ e () ~ .... ,.,,~ ........ , .. , ............................ '., " ..... ~ .......... , ...... ~ ... ~ ..... , ........... ~ ........ " .... ".' .. ' .. ,."' ...... ,,.~"., ... ~, .......... ~ ...... ~.'~.~ ..... ~ ... ~ .. - \"i S'I "Imn ol á"jd JeVllnl.1T! '"ll t:n r"udu "1<'1", i ~""u~,,,', U"" \, ~-,mlj~ute" 11 "'j-'" quo d, !i.,: "JI,,; "':J~l\lm¡a, l'rjv ~1 Inundo> i tu drjo", ,aolio." I aoliOllI " 1',íj~fI) errante qM al sentir.;c h,rido>, flejó 8\1 ui,ht'Cho, 1 mi,~ Ligrim:os l:':lC!l sohro 1'1 [1']'111. tI ,m I,Jolop.1r3 mí ('o la ,ierm; ~\I t"m\)., ('lIci,'rt,' \Q-,ll('li(lI. yo Ulmoicn ho muerlo Ári.lo, yeno está mi WrDZOu! 1 Quién saw, d"loo uiiia, ~i 111 ClIolort!J rola dt'jurl.O (.'011 lUis adlOOCll mi úllima c~nciOll t 11. "1 as! lo pidv. a mi lira un CIIDIO? I Qui'-ro;¡ quo elllaoto !joo \'1.'ni"13 ayor "HolI'a (1 brutar en mi:; matchi!.Ool to,jQS1 ¿ Q,¡ic,ret abl"(\jooo? ¿ Qui~res e~Viu.'l!l ¡t.lm ornar tu aieu? .hU llbrojog ¡ c~p¡na8 w13mente, Comimmmento roo brin~ó el pt'SIlf¡ Ql'¡~ regarlOll ron mi llunt.o 1,,~¡,'O; I'oro ese riego Nunca en llores 1011 pudo tra!!fotlrlpr_ Si nlgnnn \'07. on mi JUNio dee!erto t'n árhol muerto lorr,a a f!ol'(lC('r, Al rudo soplo do humean violento, ¡':n un momeuto 'fodu B\lS hojad vueh'cn a ClIt'r, 1 marehilas, diS[IOr>:l5 por ~t ~uolo, lIasl& el ciclo las alza c1lmmmn i lmájell do mi5 locas ilmiollé'S, 110 lDi~ vi~¡onc~ Que se fu~roll i ounea voh't'mll El árbol queda t.Jlrico i desn'I,lo. Fantasma mudo, imájen do la l'nlz Abandonada i >;ola cn el C~h'ario; Ail [\lucrarlo 1-:mb!cma de mi Irislc juvenlud, Siembro nOrtS; mna Mccn sin [lCrfumn 1 las consumo el \'jento del dolor, , , No O\lsque~, II'-.'bc~ flores di\ iuas 1>0 aolo espinM So culti~an con l:ígr~ 010 amor, Adi031 olyida todo, ha'llI mi nombro, L Qu6 importa el hOlooll.l cuan,lo ~\\ obm es ¡:Il cuadro do tristeUl i do dolo:c~ I alglm&s flores Siu perfume, arroj~da8. lus pi(;¡ 7 .\OE~ KARI .. --~ .. - LA MONJA, I EI,I'IO* * *, cuya noble i de~interesada hospitn lidad scr:t lnoli,'o uo mi agradeeiudclltl) lllit:l1tm:; rim I ¡ -Lo habia ohillado, i en verdad que siemp re he tenido mudlOs deseos de saber c(¡mo \'i\'en las monjns cn SIIí! mibtCl'iw;o:l conn~llto¡;, -El con\"cnto 05 un pequerio mundo don de se njitau, 110 lo dude,,;, todos o cru;i lodos los scntimientos lllullflnos, Hai yario,,; tipos de monjas l¡l1e 110 dejada de ser interesante cstudiar, porque en ellos hallariamoa cuÍlI ha ¡;ido la mibioll de los monastcrios cn nuestl'a soeiL'(!IllI, - Tc ruego que l'ccllcnles algullos de ellos pam , '" -¡ L\ li lllC'utar tu cmio~idad 1 Lo nlejol' que puedo hacer entónc\'s, querida mia, ¡;ert\ dcjarte recorrer Ins p;íjinas del diario que ceeribí duranle mi pCrlD8llCllein. en el con­vento de «- * ., Efecti\"f\1llClllC nI dia s,iglliente rccibí el diario de P ia, del enal con pel'lnilio SU~'O me he tomado la libertad de trascribir algll­IlIos troZ06. ••• {l L·na terriule re"olllcioll estalló aycr CII Bogotú i como cslamos a discredon' de un ejúrcito, mi padrc, dc,,;coso de poncrme en ' 11 11 Illgal' seguro, temiendo sel' apresado re­pentinamcntc, haLló con \lna n.miga sU)'Il, hermana do \lna monjll, que se encargó do hacerme illtrouncir al mismo tiempo que otras licf'iorita" al convento de * it * " y arias figuras blancas clI\"Iteltns en EIlS IMgos llI:\Ilto~, 1108 salieron a recihir a la pOl'teria, Con :truables sonri"as i cariilosas ¡lnlabras 110S int rodujeron pOt' los anchos claustros ¡lasta la pieza que nos habian pre­pamdo, Yo cstaba triste i abatida; lasuertc dc mi hel'mnllO que habinbalido prófugo de - P obres monjas! deda yo n U11a amiga Bogotá i tnl VCl: la de", ,1111 Ilmigo Ill\1 i mini ClInllto me eonUlUe,'e la bitu!\cioll en <]uerido de toda mi familia, me tenia mui (ll1e se hallan ! alarmada, - {'on mas l'azon lo CQnmo\'cl'ia bU suerte, l< La pieza quo nos hSIl destinado es üistc si sllpieras q1Je cada 11110 de ~\I:s OOIl\-cntos i oscura, pero las puertas i las ,"entallas era un hogar ho,,;pitalal'io fple han penlidco, mi ran h:íeia un herlllosí"imo patio, rodeado j que el sacarlas de allí les IIml cnll:>.'\<1o Illas por un nnchoclnllslro i sembrado dej)l nnlflS pena que la que sinti<:ta 1!11 pn.triotn nql1ien odorí,reras que en l'ed ¡~n dose en las e? umufls destel'l'aSCIl de Sil palS SUI tener c~pcranza I de ]>lcOrn fOl'lllnn gllll'l1aldas de (b fe rentcs de ,oh'el' jnmns. • florea, ('\1Yo pCl'fume nos habgn i cOllSueln, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tn, i\[U';,\ lUO. \ 8" ' ..... , ....•...... ~ ... ·.0· .. ·.' ...• ·,,,,,· .. ·.,· .. · ............... · .. ·,, ... ·,, ..... , ................. , ..................... , ....... < .... " ••• < •• ' •••• , •• " ••••••• " ••••••• , •••• < ........................ . -1.I\S 1I01'es, C>';:l, sonrisa de la ualum1czfI, ~oJZI ¡, EH pl'ilHe¡' lugar ('M:'l h~ madre A51111- ::ii\!1llpl'c acojid:1S eotl gusto por los h'i"lc~, cion. Esta c,; Ulla 11l1l.iCI' de unos cinCllcllt:\ }lonJllc ellas le ¡'CCI1l'l"lbn siempre la lWll(bd afios, gorda, rosada, i sicmpl'C' de bucll llU­tic Dios i ni mil'llIo tiempo la iUHgotablc lIlOl', Su vida csli ('.;:crita 011 Sil tisOllomia lJclle<::!t del ll1\1udo el1 que llOS h:~ puesto ... fl'allCa i ~cncilla. Sus ¡l:lal"OS se 0JlU~lcl'OI!:\ «.'\. (¡IlO permalleciese en e COII YClltO dcspucs do ¡¡ lle pasado ya yad0's dias cn el cOln ento hal)('l'se cdncado el) él, i la sacaron túIllCL'O­i cstoi pel'SLladida de que no hai mcjol' sitio sos de que prolcsase, IlILc,; Ctia cm la intcn­pal'a calmar blS penas del corazon <'lIlC esta don que hrlbi~\ manifestado, l'asú "ndos soleuad l!C1l1l. ue ocnpaeion, cste rctLro tran- I aflos en d mundo, como dicen ellas, i aUll­quilo i SIIf\."C, este asilo piadoso i sencil!o que no se mostraba t¡'j"te (Sil cal'údcl' no,Se que llaman 1111 !1Ionatitel'iQ, Todo :'Hlnl rc,,- lo pCl'Lllitia) abl'igab:l siempre la firme 1'C­pira ¡ltll'eza, sua Yidad, modestia, 1'e~ignacioll, solucion de ,"oh'C1' nI COll\'cntQ, Al fi 11 logró Dcs(c :íntcs tle amancce!' estoi el! pié, i al cumplir Sil deseo: profesó t,in exhalru' un oir toc:U' la eam pnuu, de maitines, tan solem- slIspiro, i desde entónces csbÍ. eOIll plet:unell­ne i triste, lile le\'anto a tientas i mirando I te satisl"'ci.:lia, tOll!fLnuo gl'auue intel'es en por la ventana yeo pasar por entre la OSCII- cuanto pasa el! 511 pcqucfia c.,:;f'era, Todo el l'idad las blnncllS formRS de las moujas 'Iue dia se la "[\ andando aprisa por todo <:l eon­se dirijell h:leia la capilla, At¡'¡lsic.,:;an os ,"ento, cvilLpor.iclHlo las flores, ü;itando la!:; claustros tl'anquilas, (le una en 1llln, silelL- dcspensas, l'iflcndo a las criadas; pCI'O a lo, eiosas, con 1m; brnzos cruzados i la caheza das horas bl'inu:lIHlo ¡¡Olll'i,;;:~s i ehanzns, E!l t.:ubierta cou SIIS mantos bhmcos o negros, el tipo de la mOllja 8(1fiif~cl¡(t, segnn Sil categoría, I ,::,*,. "Esta maflallfl. quise aeolllpafi:U' a las "En oposicion a csta, la madre FOl'tnleza 1110njns en sus oraciones,' Adelante iba IIlIa esbí siempre séria i casi impunente, Uualldo llevando I1IHl luz, i la seguiall paso ante lh>ga a entrar a !I11cstl'O dúpurtnl!lcnto, ea­} mso todas las dema~, 1_05 claustz'os i los Ilalllostotlas;ellliutisonomíaenjlltaJ'az'I\,"ez llnsadizos estaban pl'ofllndamente oscuros i llega a mostl'aJ';;e una sonrisa, tia sido dos la luz que llen~bau solo sel'via pam hacer ,'eces priora i es la quc (joúiana el convento, mas patcntes las sombras, El eOL'O bajo, si- aUllque ahora no est:llúl/(/ltdo, Nunca se tio donde cntel'mbnn anteriormente a las h\ en<:uentm en losjal'dinee, i mim con des­rclijiosas est:í. sepamdo de la iglesia por una prccio a las qne se ocupan de l:1s flores, la, doble reja i 111m gl'ucsa cortina. negm, Yo múóic:\ u otras friolera" por el estilo, Ham me hinquú cerca. de la cortina para poder ve7. le'"antn la. \'01. j para ser obedceida le ver el interior de la igle;,ia, llcinaba CH el basta manifestar SIl disgusto con una l\1il'al\:\ templo la mas completa oscuridad; solamen- de esos ojos fl'ios i O a veces, dido el poder sobre mis seutidos, De illlPro- 1 i Sil sOlll'isn es soberanamentc tL'Íste; es e')1110 '-ISO se levanta eoUlo un I'umo\' \'ago en el el reflejo de un I'eeuerdo escondido en el interiol' de la iglesia i un 1ll0mellto '(lesplles fondo de! alma, El timbre de su \'07. es de, oigo las SUfl.VCS yoces de las 1I0\'ieins cn el¡lic:ioso por Sil dulzura, es una armonía que col'o su/)eJ'ior eal}taudo cl Are-Mnl'ía, .Ese parcce gwu'dfl.\' en clla las l:'ígt"iIll:lS que sonido lLunano, esas fl'cs<:as ,'oees, aunque jamas alean7.'lní.n a sali r, SLI talle es esbelto voeo lu'monio::;as, me ,'oll'ieron los sentidos i majestuoSo ¡ se conoce que su amplio ,·csti. 1 pude unirlL1e a las in 1 LIjo. !IUI'tlcion, nll aire,!;L1 lIIall~iO) lo dCIl'llahaH. j )c~,Ie ClI t'lUce;; ,. icncn ue ticmpo cn tiCIlI\"', )umnte largos alioi! I'Chll':' ¡)('rentm'innH'ntc i a \"Cee~ la 1Il0l1i a pide licencia para ,'er ai! "CI' n !-ill hCl"Illano. Pel'o al fin ~c filé cal- en la ¡lUl'terín, Jonde plI(:(le abrazar a la mando Sil dolol' poco a poco, i CllllwZÓ ato· !lina. Hoi caball1lelltr~ \'ju\eron a \"isitru'la, 1IInr intcres CII lo (JlIe la rodeaLa. t:'e I'ef'lljiú i de,;dc (lile ~c fueron hasta ahom ha perma­en 111la piedad entllsia~ta, c_~ajcrada i CciU !lccido hinea(la en la capilla, como allOllaon­l) tu'cee qlW t¡·:tmlllilizó";lI eOJ'az l'~pn(~íosos la siml};ÍliCfl. madreFlor?lltiua me ae~mpa· esos clam:tl'Oi! tan llenos ,le mi:itel'ÍlIs en lo;; ¡¡aLa. E.,ta c6eclente lUlJl}ja lile hn ser\'ldo de cuales puede la monja mc\lital' conliht'ltad heJ'manad~e'l1\ecstoi aquí. ..lpélll\s ticne dnrante la~ homsde sus silcnd,)w,,; ,leLeres! veinte í seis aflo~ i hnc!.! lino que l)1'(.¡fc~, _.,.'*~, ~n n,;pcctn es hn~tnnte bcllo; tiene hermo· "Pasa apl'i~a i lIIui en\'ue!ta cn Sll1nl\nto sos ojos negl'O~, J:¡bio.; l'o~nd{J;:, dient~ blan­olm monja: 1:1 \\ladre COlwcpcioll, ~11 Nlnd cos i al rcir~e aparecen cn :>IIS mejillas gm es incierta j p:1Cde tellcl' \'cilltieinco aiios, o ciosos horuelo .. ; ,u le \ nn i "icnen los eolorC!l ql1izas (,l1al'cnta, Sus ojos a7.l1lefl Cstall 1'0· a la menor cmoeion; Slt hnLhl'N \"Í\'o i aun dendos de nnchas ojeras; Sl1 lIIirada r,:; la o.Ie bl111icio~u; es enl'iosisilll:l de la,; eo-"as del una profunda, inagotable í ajitada de~e~pe-l 1111mJo; le gusta oir hablar de fiestas i di- 1'aci011 ; Sil fisonomía e~t:i. ajaua ¡lO l' las I:igd- I ,"el·6Í0l1e~. Sil c<'\u:\ ~t:í. llena de adomos i IIIUS i nl'rugada pOI' lus íIlS,)IllJll{J~. Es Jlveu a1'l'c.,.laJa con bucn gUillo; el balconcillo monja~, Sil indifcl'cn- (Itle ~orl'c,;;p()l1dc n .. u departamento está CIl­/: 1[1 por torio, Sil abatimicnto, HI~ l;i"l'imas biel'lo de lillJa<; !lure;, casi continuas i su gran 1'(;;;I!I'\·n. no Íla in.;- 1, FI.Jl'clltiull. cntl'o al eOIl\'cnto:\ In edad p!rado ~illlp3tí~, Pal'?Cc 'lile ahOl'fI diez ano,; l~e sci,,; aflOs: 110 tiene parielltes ni ~JlligO!! \'1II0 a pedll' n.-do: dICen '1110 Cllloll('e,!, ann· ¡l1em de a'I'\1: 110 saLe lo que es soelcdad; que so manifestaba tan lri~k, ton abatida pero la pre~iel1t(>J i II VC~t-, de;puei! de ha­COlllO :lhor(l, su h.cnllOSIIl'i\ CI':1. sorprenden- hCl'nm; I1c('ho eontnr nlp;uua ld"toria, sc qlle" te ... , Viéndola tan (le6c.<]l(>l'adll (;\1l\1ldo da cabizbaia i jlt'lIsntirn., .. Hoi,:ll ]lI\SI\\' acabnha sUlloviciado, la príIJI'.'1. le pl'ep;lIlltó )lOI' el ('e!l1clIlcl'io~a c~p\'e· clamé ill\'oll1utnriameute nI ,-el' la hilera de sion filé moment:í.nen, ~e prccipilv alos pi':':> tumuas \'nt'Ías que aA'l1:ll'llab:m otros mora· {le la monja i le rogó eDil las lllns tiCI'I\(lo dol'c..~. La monja ~e inclin\¡ sobre Ulla tumba s(lplicru; qne 110 la ahandonara a 1>11 sucrt(', i \'i que 6e limpiaba \lila l:igrilll:l. P obre IllU' quc la recibiera ell este santo asilu, único: jer!, ... cutÍntas nl1lnl'gllra3 en aquclla l:i, }'ct'l1jio COlltra Sil eOl'nzoll. Profesó poco des, I grima j elllínto;; SlIeflos ~téri le¡;. cll{lIl tas cs­pIlC:.'. pel':lIIzas \'ann~, cmintos reellcl'llos vagos de H Ko!in !lllleho ticmpo q\lc vino n ,'isital' \lna l1il1ez dudo:;3! Dcsplles suLimos a la to- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lD l '''''''''.""~.",,, .... ,,,,.,,.,,,,.,, ... _,.,,,,.,,,,,., .. ,, ........... ,,.,,, .......................... ,." .. ," ....... ,." ........... "."." .......... " ........ " ......... ,,,,,, ....... ,, ..... ,, .... , I'l"e, i miónh'[hl yu contcmpbha la ciudnd, cll!\ 1I1il'alHl. con t¡'istcza las ('n.lto!> Q\IC Illlllen pisará; i ni llIostmnnc lus d¡r('n~l1tcs monu ­mentos que se ven dcs(1c allí, su voz estaba oprimida i su mirada npng:Hln . .1:'01'0 cu mc­dio de esos (lcseo::; vago:;, de c~ n s ideas :lp6'1 Jm!> formadas que son quizns de !l.1TCllcll ti. miento, la "icnculI llnmnr pata asist íl' a glllla enferma i i la monja se lcnultll; 611 Ili')lcdo ha cambindo, SI1 fisonomía es olra. ~ l1S ojos \lrillnn COIl suma boud:HI, i con ad cmall SU!\­yo ¡presuroso C01'I'e ni lecho de dolor. ToJa ~ h\s dCnH\S monjas la quiol"oll n1\I<;lIo i no se cansan de reforir cU:ln C:lritatinl es ; es la I enfcrmcra, i Sil pacicncia, su artc para lll a­Ilejar n las enfermas, su continuo buen hu­mOl' i SU cadlctcr all,ielical, son ('\ tema de la COll\'crsacion de todlls sus ev1ll1,aiíeras, .. No ha; duda que e~ c cal'i rlO eOIL que se \'e rodeada, ' esa " ida tranquila i silell ci ú6a . esa segmidad de cumplir con SnS delJel'cs, ¡mida a lma piedad pl'ofulIda i \'cnhuera, la !tacen mas feliz que si e6tu\'icra eH el mundo, tal ,'cz despl'edada por Sllllacimi en- \ to e infcliz COI1 Sil pobreza, j~as en fermas I lt q¡lioren hmto que no pCl'miten quo otra les haga los remedios, Se lcvanta a totlas horas de la noche para acudir l\ donde la llnl\lan, i sin quejarse nunca pasa a H'ces muchns !loches sin dormil', Esta es la monja pOI' ne- \ ce8idad. * 1 ~:. '* HA p('lyada eobre el bl"azO de lIIm no\'icin. con 01 rosario cntre los dedos. los o.ios ba'I'o, i los labios npretados i SCCuS, llega la mal rc Martina. SiCm})I'C enfcrma n causa dc sus innlllnern.bles cilicios i penirencins, esi:': mono jn causa SlIIlla histillla i aun l'epnl sion, Su alma es 1Ill abismo de devoeioll. La idea del pecado la. honoriza. Sus omeioncs 110 ti encn fin, i tcme tanto a cuanto "iellc de fucnl, que al vel'llos nos hu)'e con odio. l>nra ella el mundo está plagado de el'iminnles ; tod¡\ idea que no sea de clC\'O"¡Oll le parece peca­do mortal. Se confiesa todos los dias i \ive atol'lnentadn pOI' los crímenes iUllljinarios 'luc comete eontillllamellte. Su COl':u:on es un desierto, i Sil alma es pnra ella el tOI'mell­to mas grande. llace llluehos afios qucvh'c en el conyento, a. donde no quiere que sus paricntes la vayan a ver, porque scconside- 1' (1.. manchada pOI' el pccndo n.1 hablal' con ellos. Esta es la monja egoisla pOl'picd(l(l, el cgoismo ll1&nos caritatiN del mUlHlo, i el tipo de la l'elijiosa por detocion'>"" MARIA, R..'p~ rnrmé' Ilv ti 1 Xo ¡>OIlé'r"vé'rti'? ~¡M Ha, 'Iuo e~ ¡"'pOlr lI.áudomo·fc, I onpo~iblc, mi hien, ro IlQ mo engaño: r-,H;~r~mQ~ la ,·;dll II~() trM ailo f',in quu !ladio IIO~ pHcdn~~pamr ... . Ha] nn pn'mio otorl(udo 111 ~urrimien t.o, t:Jl91ci '1110 CQlllp~"~" , Un mOll¡Jamicllt!cr as apar'e('cr ('NilO en 11ll'dio de ()\impo, rod~a.- "El Tiempo," \'a CJI el Jlltmero 3·JO. (In¡; de llUh("~l i el lrllUlO 'lllc le:> arrojan les l. El Coluillhiano" en el J~I;. parece n('a~o 111l ineil'I\~() (Iclieio~o. " J'el"O "El Cundinarnarr¡ncli" en cl129. en:Íl seda el a~Olllbro d('1 úlH;,c!"va(lor cstl'all- " La Opillioll" en el fíO . . iero i:ii:;(' le Iriciel'a eO/llpl'eltJl'I'que ell¡\llno " J~l ('nll¡,;er"adol'" en e140. ('s de taba('o, i tic llall~Cl\lllllHlo cigarrillo, "El .. '[o~aieo,lJ (afio 111) en e12'J. euyo 0101" eld'cnna, choca, :&a i por [lIt ime. ,,'El :';ímholo" en el 7.° '\lledan imprc;.{llando los \·cs.tido,; i los ellbC,/ ¡¡ El Bogotano" ell el 01 J. I O!l de la~ i:icr,oras; qlle ('~e lllllno ticno tal "El Boletin df>1 OOlllcrcio 1' en el J.O pod('l' h'lhl"c lvs quc loji/1;l"ic(m, que su Cll- "El ('atúlieo" ell el 5:;' canto e¡; 11H1.I·UI· que el de h\ \"i~ta de 1m; da· "El .ñfuuicipal" en el 23. lllas coneltl"l~elllc,;; liin qne pm'lIUll hacer cl "La Yoz del Liceo'l en el 3.0 ~acrifieio de Jejar de prodl1('irlo para te'llCI' "El Diario Oficial 1) cn el 49. el hOllor dc conlemplar a b~ beBas SCfiol·it a¡; " Jj¡s A nnles del COllgrcw" en el J 4. '¡lIe :\<101'11311 lus palco~. }:n cfecto, apl'na!! "EIHoletin del Créditojlúblieo" ell el 58. bC fU.;¡lLa 1111 (wto. vuelan los cultos oo;ot~r.o¡,; I Se suplica n los senorcs .'¡"esidelltes de lOji a lu~.e0l"l"etlol't::li 1 a b puerta del patIO. I CII' Estados que se sirnUllcmüirllos un dato e~l1d~cndo su .verba s~ pO'ICI~ a.sahumar al igual r·e~.pccto de 10~ poriúdicos r¡ne salgan lH1Lltco COII 1111 entll~Ja~m,· l. digno de me- en su" J~"tHtlOS1 a Jiu dn poder hacer \lila .101' causa." Pero al~ulto:-;, tlc;:cnndo br()znr apl'cciaeion exacta del movimiento do la de ambos plnceres, el (h·1 t:lbneo i el de la lll"en!;a en 1864. \i~ta del teatro, han llq.~ado :\ encender !'.u81 dg-;¡!TOS cn los palcos HIi~mo~ ... I En Europa, nI eOlleltlil' UH :·.'"fo, toclos los hombrcs se pOllen el sombrcro, egnrnmente paloa haccI' S1\1Icl' que ~olo las ··<:triees ~Oll dignas ll el rcó/leto do eS05 sefi(J)"cs. Afluí) hn.jo pretesto (O bUCl1!l cril\nza. di;" qne 110 lIneen IFO de Sil colum1la d,·~·r/lltÚ. "¡IIO ni tiempo ele ealir ud salon. Si 105 ho,nhres tienen absollltn ~lccc;;idad dc mostraroC po­co culto~ de nlgun modo) )ll'cferimol mil \'cces qne se pongan el ~om\¡rero. eOS'l que 110 nos molesta ell llada: pero; por Dios! quc no 110$ sallllmell ~ l:o{!:l.mos) puos, a los cachacos bOg",)tanos, :t. los clalldys de la ~ltúJa'" (1l/1rricall(f, qll(, FC acuerden tle nuestra ~úpljca i abandoncn t>ll cigal"l°o dllrfmte algnum, honts. Pero si I 110 quel"eis IlacerllOS el hOllor de pen snr en Jl\l6l ra. cOlllotlillntl, hneellln pOI" las gargan­t:" lS de Ins (:l1ntatr;ee;:, (I'.c sufren con {'>'o, i ) or \'uc;;tl"os \Il"opios oido", quc no tcndrfln quo percibir :lS notas fal¡;.as 'lile daulos l'an­tOI'e~ nhogndos por el hUlIIo. 1 [acedlo en nomhre tic In. libertad indiddllnl, plles na-, t.:aEIR.\ U. Se filé 1111 hombre a los portnlos Solo a ob;;cr\ll.r la¡;¡ eo~tllmbrcs: Behiú dos i media. azumbrcs o tre!\ azumbres eahales; ],ucg'o entre angustias mortll.lc:; Gl"Íló: r Compadre Perucho, l{ ~\\lnquo en mi oficio Boi dlleho "Solo ho podido ob~el'\'n]", ,( Que ell las fie~ t as de un Ingnl" " loó qne obsennn bebon lllucho." --_•..••_ --Y. UOLCUlO RESPUESTAS. " LAS PIIEon'1".\S IlEL M'lItRO 2Z • lestaha el hIlillO a las seliOI·ll.s i cnún danoso ]3. Entmr ell los treinta i uno. e;; Ci'O pam las artistas. Et':t. cOllsideraeioll 14. Tomnr dinero n prt'&lnmo el miércoled ser¡\ snncjt'nte pam los espirituales lJOg'ota- = dore.;: llara quc apuntcn 101; 1l0mb]"c~ dc' l(l& --_. __ . -'-o

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRDI. llT, Bog:ot.'i., 10 de setiembre de 187 1. NUM. :::2, EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVE NTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA, SI: ¡'I' Br. I CA. •• o s DU;oIl~(;OS. 1 .. \ M 'iC:CIL' I U,," ('(lit '. 'HIlII:S'.'IU: \ '.\LI:' 1-20 DI-; I. I : L G,HJT~liID~: Lit<>rntur:l romana-lo: •• Rt:D\f"I"OIl .... J.a ,·iR (j,\11W¡¡T,\ J.!I. Col1U"":" de llOl1t('{"ri to-J. DlUO"l:;; 'dohlados :l.fllc d l:iti~fl dcltirnno que lomó 1'1l :l r tc. La~ dCl!' s.mi'~llCO al 1 ra" es de l o~ t ICUlpO.~, (I\I? el cripeioneR dcl in"icruo en !3-l'iei:l, 1.1 ])csle, y ¡;rlnclF ~~ los >pocla ~ lalm o~, el Illolndll' los trabnjos de las nbf'jils, lielll'll IIIllI IJc r· le '.rg,ho. 1 aré~eDle ,·trlll eorOlI~tlo. de feeeion d e~eollocida Ila~ta cllt"nec~ y no burel, con la maJcstad dc uo senn-dJ?s, ip;ualada dc~r1\e~. Si!!!e aiio~ duró en el con la d~l~ura y la 1I1 0lall ooll1\ de ~\l gelllO, Irobnjo de a'llwlla o\¡ra el poetn Ulá.s dlll lJe que l~ IlIzo amar de ~us eOl!t('.ml'oráIlO:-o~ y .'" Ill'\S artista 'lile ha ('"i~ lid o. ('lllcÍllo:-~!! 1111 q.ue d¡ó t\ sus "ersos el senllllllento y ec~lo. bellrz8, Sil nrmonia, ~II perfe('('iou ! tldo que cn t:m allO grado les es pccubar. Embebido en la I(',",ura de Inll obra8 V irgilio nació en .\ndcs, altlea c('reDlla p:ri .... t!ns y d"'Hlciitul. que ~e ocup:.ba eu hncer I f,~a y en cuidar ,le I:t epop!')":., tOIllIl!'1 a~unto U!! lI ulllero abejas. P a.-ó sus primeros a¡¡oa en Crcrno· y ellll'relluió ~ u 1:,11 ida, en la eual pintó na ti hizo ~us estudioslilerario~ en Ná l)(lk¡¡. eun Sil eolori,lo peculinf los r e~los do UII Sil primera tigloga fué d!'diCDda á .\u- puC'Llo erran le de mar cn Illar )" de playa gUSlO en reCQuocionienlo por haberle de· ell playn. "liCitO los biclles de su padre, art"cbat (\\lu~ En el eolep;io se no!! hncin traducir de (h.:raute la guerra. lll"!'!"o.;rent·iR el lihro ~,'t!ulld(¡. (lile e~ un mo· la Jo:ueida, co",halitlo!! por I.aharpe y IOI! eritreos dd siglo plI.'>ado. COII ~\JL I'a de li· gén:za. ('C>ll el epi~odio ,le El1r~ :.10 y ,le :-;iso, ¡IU~' ~e baila cn ell iblfl (lIIi~), llOS ha H"'C' ,Iido II I~S jn ~ill cesa r rlzul y Ilorc~, \]lIe callla ('01110 UII himno del cielo, ~ill (":"1U~~r IlUllta ni 1m­eer~ c monótolla. Al ~a~arl¡¡ de MI enlln('a, se acaba la lu(¡sien y el agua ~I.: I.:ulurbiil ó ~c cou\' iert-e elt ci_euo.. -,- - REVISTA DE LA CIUDAD, CUIIIO fllguicll intcntase \.Isurp:ll"ie la ,Iclo de esti lo, aun.]nc iufel ior I'JI magui. ~I()ria de M'~ \'er>;08, escribió en una ralle I¡"encia á 1314 narr¡t(·iunt'~ dI' HlIlIIero y ('1 ,,(ILlica, por cuatro '"oees, Irl mila,1 do un libro ~,.xlO, en 'lue la f,,)lt3~in podon's" del ' en.o hexámetro, I/ropooiendv {lue lo tl.:r· ,·"Ie romtl.IlO ~e ('x l il'lHl" por d ¡,itlo.~ I"'Ti· millarau .• \ ~ í: zonte~. ~olr honore!; Sio \"o~ nnn " o\,i~ nidificatis II.\"C~, Sic "0$ U')n VOb;5 yell eno. f,'rti K, o"ce; Sic ,'0$ non \"obi~ ml'lIificali~ "1>C8.. !:iln ,'011 non vobis fcrlift aralra OO\'es. } ,II. guerra 1¡:lbia asolado In república y aquellos ~Iti\"oli r Olllll1l0S que babillll n~m­brado al mundo, cnyerOIl bllju el ¡ml)erio, Di,lt" quo ocupan el eu~rto libro, son IIIHI sarlo c1mayor eS¡llllllO en IOil que le siu· e~pee i c dc drama ll.eaJémieo, UIlO de l o~ tieron. trotO~ m á~ h,lto~ de la. lilcrntura rOlmum,' Nosotros hemos ~ id o de a(luel UimH!rO, r lleno tle pillccl:ldas nlre\" idas y de renoro- al 8enti r rerneecroo el cserilllrio el! 'Iull SO~ arr:u){lues; m:is no I1I('an~a i\. irnilar los tra:¡o;amOj listas lineas; al sentir b enbeza IIO llozos do lit mujer de !Iéctor en la l lia· trahtoruada por el remeton, nos Ill'mo~ llre· da, y en 13 e~f"ra d el sen timil.:nlO ~e (luedR ,!.(untado: ;. bi 31lin \'cremOs ('n lu~ar dI'! muy atrllS du las cr('aei01lCA de 1:1 p,,('~i!l tllllplo du )I Ollserral6 ÓJel.lc (;'¡IIII'llupl" cri~tia un , tales ('omo JulietR, Olelo, Fedrn . flue s' let"antan COI1lU do~ lIl!ln!'>j'~ d ... !lo· Chateaubriand, Delille y lIernardino dc re~, IIn pl'lIaeho de hUlllo, un 'órti('e da Saint.-Pierro hlln s:llvado la gloria dll \,ir- ¡ ln\'a y de fuo:>glJ? ~o scrh CItr~iio! gi!io, resJlec~o du l o~ seis ÍlI timos cantos dll Segun lIumboldt, los pobre3 (Iue \·I'ge· ierte cieuo. - _.-,- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 250 EL MOSAICO, = tarnOB ~obre 1(,); An ,l~s, estamos sobre un I TIO.\llIAr,OO CI'ER"O, que uaeo algunos dias lombia t o,la del cstableeinüenlo de un re-abismo, con la muerle á .Ios p~5(l~, se "u~enló tic ('~Ie 1IIundo. rrocarril. El daria ~ o.lida 1\ llUe~tr os J'ro.uuc, Afortuna,lnmeuto estc teurblor no hn El doctor Un:¡no era uno de esos IIIIcer- tos y ('on( I IlroJucto Fe eslubleeeri~n (¡Iros tenido eon"eeuelleiu~ y lodo ha rll,~do en I dolCII e:ltólieus que rueden citarse eolitO en d i¡;t, I\lu~ direcciolJlS, silencio: aun algunos Iludan de 'pIe real· un uech:ldo de \'irlud e~. En Uogolá Iwy muchos ricos. cada uno mente hayn tenido lugar. Para d:l1'IlO:l por El caudor de 8U alm~, candor de niiio de los eUllles lJodria co~t('arlo, Lo quo ti\llJe cntendido8, lleCcsitanros que 1:'9 ellHes se sin Irid y si" malicia; su cari,lud in"gotll- es que w Ics hall endurecido las manos á abran J lAS ca~il.~ se nW1.;01l "OUlO en CQlum- bl" para con lo~ Jlobr e:., do ' Iui en<..-,; fuó ca, fuerza de conl3r condorC8 y por m:í.i 'luO 1110 y 1311 torres hail .. u ~trau!;S. pcl1.m Jurante largos aiios <::n In G'US(I de baeell 110 131ó IlUeJ~1l IIbril'. /{f'."II~ "O, erau pr"l'erbi;,I,·~ y le hacia u _ am'rr de cnnutn¡¡ le couuei,w, •• Qul! hay dc vir'ucla~ ,En ,las hora!> \IUC ¡I! d('jaul\ li,bre su mi- :Xos habiam09 ohida::!o de con~ngr:lr un Dicen 'lile I ienc y h!l entrado ya en Cun- Ill~I<'TlO, se cnlf,'g:,ba al c~tudlo de la na- recuerdo:l la 1I.el1\oria de uua auti!;ua :uui­diU~ 1Uurea, Pero, como "Iene en coche, tur'lleza, ora ('ulllvaudo pl:,utas rara~ y ga: la crinolina, Illuy . , [' . Iocll~lI, (¡ra :rumentando su nr u~eo, ora re, Q";," "'J"" q'" hubiern de sucumbi r ue~ealll\.'l"a , \Uuy perezosa, ual le ~c oa 'd J ' " ,. .,. IJor enteudidúj pocos so \'acunan; lo~ rios eOl'rlell ? ~s caml)os I,C ~u p,us y hatilCO- á HllInos de la moda? Y sinembargo, jl,i ha contill(wn e~pantoM(>~ y los cblribiLiles 'lue : ,[lo de~tirr[p"lOtnC~ de lo~ fcnónrello"b oatulra- sucediJo! Instabilitlatl de los COb~~ hu· l!am:1II tj.C IIIII I,~ m~" atc. . tados tic gente y " J' ue os csoros '[Ue oncoutra a eu U5 , I lilaila", de miseria iluc'llun~a, Lo~plCs., .,., J,a \'imQs pa3ar por dietilltaS lran~for- Eu I'ano prcdican los ~ iejos. recordando I jo,!! el U1t1ll1O I 1:I~e (Iue 111M i\ los J.'I~nOl3 !Ilaciones, de~de un:1 inmfU:-'1 alldrura Ira~la los borrores tle la pcste cn l~ !O, QIIO:: \'alor de Uasanare eOll t.raJO una fiebre jlerlllf!OSa, semejar tlua cnwpann, IW~la l'ol1vertirhC en n[ ", e [o s b r.go t anos., 'Iu , e,¡tO.!e,l ~r"O,' 1'\ e· cUyAlll~! edou ~eCUCU<:bIl'' _' lIe lCle l'aroll a\ ~cpulcro, mili ligeru colilla ' eowo '¡;,eriendo es!'ap" si~teu carga Joble y no ~c ru;uslau tiOU DaJa , I cscausa JJ,o 1I fUZ 5:J.ll'lrdlJr~, 'Iue de la ~nertc 'I\le le c~l)eril a_ Todo fué illú' 'fuó ~II arma. ~u gura y 8U tion~uclo .. Su al- til! Su hora llegó y el rulTtriubfallhl Latió l\~U eutrelunto .:onoce ya, ti. la \"ISla del ralmas y ocupó HI pue~to, y alegrl!lIlellte htcruo, la cansa de las eau,_:IS y .Ie los fe· continúa en bU \'ietol'iMa carrera, ·• , El 1;.1];1\(10 ~ dcl l)rc~onte so ¡]erruulhó \.na milla de carboll ell la I'Ulia, 'Iued:ouuo sepultados In'" il,feliees, UIIO tlo: ellO>, fué 6:lcado de ~u horriLle ~eplllcro: p;,ro:ce ,¡ue los dema~ Ira u qucd .• dv sin bocorro, á cuu· sa de lo~ !ll'ligro,Hlue pre8elllab;, el dCl'!'UlJl­be, \' uo obslaute los e~fuerzos de la mul­titud y de 10B presiJiarios IIue iutentaron sal\'arlo~. · . rr('mcnos 'I"e en I'ano (Iuisu de~!,tljar su cs· .Mas la crindin~ debe tener su recuerdo pirilu eu:mdo estaba elll'uelto t" tlalla eu indelcblol, Hcalzó la belleza de tauta~! el sudario mortal. • • 1.:\ IllCljora. de las calles eontinúa rlipt­dauH'ntc. Id á b plua ue mer('ado y veTeis 'lILe trau\ j;muaeLon tau complch. El caiio y el ~I .. joró tantos rifuu$.' utiliZQ untaR cintas de estera 11lhorró tallt.a8 túnicas il\tcriore~! Ya descallS:' en ¡lUZ! Con ella deSellll!;an t~llt(l1l I'redil'advres. de iluieues fuó eterna cócora, ,¡clima illddcu¡;a. 1I1\11Iul:.r, uub tri~tc'1"e el de .J ob, han de- E~t.'t:l. punto ue ~1I1 i r la RedM/l de Bo­¡¡¡' pl. reciclo, y ero bU ¡'¡g"r 81" 111)':11 un sober. I/!O(Ú. Visto ut! último tono y c~lza guante El jf'\'cn G un.u:a,!o C.l.IlR1Z0~" h:1. muer· bio l'lII11cllou llIac:ulllllizado, I)or donde l>lauco. He ct)ll~iglticlltC, beTá rcc:iLida co­to QUllin era ese jOI'cu" no~ prcguut..ba_ 'mn~ill\r:\1I 1'11 bre"c los coches y los cmul. mo merece por las gClltc~ de buclI gusto. 1II0S alatrll\"CS:lT CM: lra)Ccto U(l la iglc~la IJu~, pudiendo \I~r la "uclta i\ toda la ciuo Xo ~c admite eu In~ ngcnciJs I)TO ni al cementerio, C>'a \'la dolorn~a del mundo I dad, ,, agentes Ay! Gur,I.EIOlO CAI\J([ZO,~,\ era un pros, J':I ellln1.ado de la calle del comercio c~t.1 UlIlI prinut que uo les de~agratlnr:'1 : erito melnllcólico en esto ,':dle, de ddicins al cfll\{'luir~e, El ' Iue colOlI"e doce 1imcrieione~, tcndrá para UlI(l~ y de dolor~ para OU()"., El ('lIl'iIOlio se de~taea ya snherhiameu . dc reg,rlo el j,WTO d¡'/w FlOTes, dc Jv~ Dota\lo de hcrmusllra "arooil, de "!lslas le s"I."',· sus ,'i,'jn~ eimil'ntos y da e~J>e. l:Ielga~; el 'lile eO:OII"o :W, tendrá ndttnas capacidadcs y de grande instrucciún, pudo rarl7,n de no 'llIe,l;,rse cn \'crClUM, las Poe,~Ífu CII{,mw,~, '11lc tcncrllOS en pren· recibir en fiU frente b ~ rosas del amor y y" I'cis (Iue ~I ~c 11ll<:lh: Ilncer al[!o en ~a; el (Iue col()(lue 30, rccibirá ad¡'IIHIS la los lauros de la g loria. Bog¡ltá, .\uiruo y adclautc 1 Uf) al ilt~ull Cf)/Idl'Si" de .lllOlllcCliSlO, soLerLi¡ullente Pero el dolor &C interpúnia entre él y el ilUrrc~a, mundo, para dejarle IoÓlo con su pcus:unieu · 0 '" parece bien, se¡¡o res ngenlc!? pero to, &ólo con bU corazon, Se b'lbla tambicn scriam(lntc del t el4!. Cl[ll'i:uJ pro:lto el dil'ino lIlet"l; por'11Ié sin Vll.gó prOllerito su ealJiritu dcsde In eU1Jl1. gralil é se 'l\wunrán en IlroJeeto eVba~ Jindisi- (j\H.' debe ]"'I,Cr ti B"g'.¡lá cn rel :lci,,· h asta ti ~cpulero, [ mas qlle est:llLlOS preparuII\Jo y 'lile ~¡Il du· Ile~ co\o ,",s ('I"t:o~ ,le Colombia y l'nln'Z"r~c " ' QUt-ria s~lir dc sua prisiones y en esa 11 [[ [L[ b "a o, gUSUrran IlIllcho, ~Upllc",tO 'Iue esta i l1'1I e l'a e ~n marino. He modo 'lile b luelra lle1'Ó el dia de Iriunfo: el eUI'rpo se no [ [" Ilro ado Due_Iro buen gu!>to, W o 'Inel arr:ulI"s á uOS jl:O~os de ,rues' doblego, 1I mat(>rin abrió campo y el alma I I ] S' 'b' , \'oló en bu~ca de la luz ~ de la \'crdad, tro~ IcrmanOA' \' • ur, SUlO 'luC reel Ina, nlO~ eH JlO<.lul;;iuro tierupo 1I111kias de la~ Alma sediellta de lo c!lo, su de~tillO no r('gioU\:s do:! Pacifico, de IlIs EstadOS L'ni . estaba ailllí. do~ dd :X"rte, tI~ Ia~ Antillas y dt:l EurolHI. Buscó á Dios y le halló, r'.~' S 'I lI'[ tI\[ ~ b[ ol 'IIIC tS!~ linea telegráfica s~rá J"ur¡¡¡('{J~c y subió á inundarse en los wsteniua I)or 01 cOll1er'eio y los jlllrtieulu- "plelluor,'s eternos, re:! y pro,1 u <:,¡rá. U llmmsos b·L Clles á uuestra Al acomp~ii~rle n su t'lllimo lecho, recor-, ' dando liS horas de la niiiez que p,l~amOll jUIll"~, It:l hemo~ dicho el adlYs! enterue­eid ,,~, p('to coubolado, .. , E ~e w/iQs! 110 es elerno, La pntri:1 dd eSI'!ritu exi~te y por un eamiuo ú otro lle­garemos tod o~ a ella, Entre 1.:1I1tO, ~óale g:ralo el r (>poso de la tUUlb~, aual'e la sombra de loa cipreses! . • • Por circunstancias II\!1epcndicntes de nuestra ,-oluntad, no hahiamos cOllho1grado aún un reeuerdo :i la memoria de! doctor RUla"a patria, •• Ro hnLla tn1lrhien de fe rr oenrrilel! de po' co ('(,stll, uno do 1,ls (:u a le~ ]JOdri:t I'stnlole· eeue en ,1:0 "ia de 1,10.l;:0tá 111 ;\1 ag:dnlen'l. Si no se exrge un eamlnO llOCO omlu lado, si In ~ llwjoraR h:u! continuado en a'lue! lrnyeclo, 'pIe eu un trelllllo 8010 pudo llamarse d :5110' ¡¡:ldero j con 1'(,10 medio milloll ue pe~os ~e eM:\blccnáel ferroc \ 1I1"II;tO 111 mirnr (lile l'$ ¡nfinita no:- tu I"I\!.-' 1:'1 1lN.'!Klh,'ncia ~unUI, T~l Ult! l':'Ir~'('c que MI Hgui¡'la t',,,ntc t\m te, corona de ~ohcr\..iu C'putllll )lirl1$1I1 homb", j y l~m u(>lIuedo y brío Le dices ('I.n 111 "07. omniput('nlc : " i Calla, loco mortlll, el mUlldo lO;¡ mio!" E< tuyo, ";, ror J)¡O". Si" tu clcmt:'nto Qu .... f''''rll "111111,,,10, 'lué 1 V','c--. vapon:s I'l'ilg:ik~ van ~ la merced del vicnto t 'muo ¡::lI',h !lotnntc;; ,le colurc--; )1,,1t:...·1I1:\~ ~llt;lC!l que- ('11 ~u jiro l'r..idil!o ¡unza tu fdiz ~n'riN'; XuLe ,](-'''PIU',o;, que, condcnsadn y ~ol:J. Haila la til'rm, fructiJlea el ~ucl0, y dum!c quitra gcncro-a bn.to. Ue IiT;u,'! y c!:\\'dL-'; 1:1. guirnalda Que bonl,. dc Jos pm'¡o.~ In c"lUcrllldll. Flouh:1.n en 111 IItm(.po:o!l'I'la al h ... ndo lIbi: \111 d"re­. lar. :\.¡ Ob..~I~"'(', d~n,()o< el H'rtt~del'\J h .. ktlll ch, .... ,ti,·inu,. y IWII""""'. •. t~ 1" ~,,!u'¡ del 1'1I1"',8('<';UII 111 ("JrruJoo"'/,,.. . ,. l·ntre lanlo, qu., Di" •.• Ic·rr.'lrne ~Uq be,,· !.", d, 1,"F/I". d'I'UJIII" ~"l>re ,.","Iro 11t"'I"' ~"LI'O to!! .Il' ._u tl"~, ]""mll1cin e_liS nlo..·,,,·i,,n,·,," ¡,. \'('7. tAn hellN:t 1'I'imilh''', ~c mn""'ni" ('''pie e'>I\ UIl ~""i!i'"l" y ti!!1 "!c"n'¡:« curo l'O:O ~c "'Jl''''''l' '·n." 11,·"" dl' vi"" ('n;¡"ul\, ell !t,. m 'no, a~lIar· IK.r t....-lu d mumlo; 1"1'';'' "/\ ftll'~-~'O ,]n",k daluln" '111" MI nmri'¡o IUl;l"'\, a uieu dirio';r- 1 .. "(""ml~,íían ,i"ml,re c:.rol'·II:\],-., 11l·t:'Oll~jl·' la la l'"I"r.rn. d" .Ii,...r-"~ lIn,·inm·~ r "nd~h·~ de In ~" .. Il'. el J"le 11110 nll~ I\\·l'l'tll .... C en mnlltel,,~, ~n"~II1l.~ y don. .. , Mili animnda< \. • in e<..... . ar dr. prllCIJru; de ('a!tli,t\.~ perfunwla_', l ('ita" en "'~ hajll, \(:rci:II"lo en la Ctll1 .. e"ftci,,~) un un I"""n <'I,i~ico ú:i un nnti¡::uo autor eri.tia- ml~':r. cómo de quince aiitlll que ~o llIantc"i!), 110; PilO IX en" "_"'''uro de loo; a~l'h'nt{'S, con la (,abt·z.a dl'-,·lIu;erl!!.. CfHltimia la ei'~. Hace , .....' . . dins decl:unó ",1 rl1 ~irrf)n dl·I¡"'lue':t p;lIoTu('("i!lo con p;rlle· tod .. Illl" l',i¡::-iIl8 tiC' 11\ Enei.Ja. ~()'I clavo< dc brfJIu't"SC Hin ,¡"~(Wul"" lo b~jo " Il ".\' Ullto ngrn,lo y en,'1I1It" en Sil 1~.,1:t- 1- ('3mp:ma do la chimenea, 4 la dCl'ech:l del bra, nos dt-ci. un'<); lut'f.."O el Pap1 cilla l·~t"b:u~ :.sRntigu.l', IllllrmU!1', '1\ Ir. '1110 qllo 1 .. r" ,nllI"ll'lI dd III,~"]" (l..] olla ornelOll lÍ. la que hl"ll'l'On rOTO 1 ...... dl'lIm~, :-;"11.,,· 'Iue lle,'i!. !¡in [,lIi;::.\ I,~, 1i"-lil1"~ ,le IIn y (u(·:I 'eutu~c ('n (·1 sillun d.· baquctn. ~i):I.) 'y pnrcCt' 11I11read" ~u HI f~nte "111 el l'n~ -:u'io 8mO\' a Dios I.~ ''']lfioIII hIzo cm,)u,·", IInn ~t·¡h irnJll'N:ep flue 1" lIH'rccc ""Ul'l' t<)lb. 1M OO$ns y es ne· tih!e: ('(...Q In cun\"Cl"'ac1011 dI' las dOIl,'('ll,,-, y lIe('I'-.1I'i., nmarlo ~in rn~¡]id>l. el IIIAl1ed"" emunó con \'01. muy loaja 1I11~ ('ti!). " 1 1,'Ix"m~ nll,~r 1\ IIUe:;tro prójimo tlln 1lL'1 turi .. ~¡-ndH .. y mo"':'t"",, ('nya call d ulo~" y Iv., har" \II~" a'nal-¡rlh." abil"rtn, 11C1Wt 11I1m" "1~tI",,,, 1':lY"" d,- '" Inn,\ Si _,k.,e~i~ sn~I'I~ quc yo ,le~t'O ~e I·r~utro., 'I\W ilulIlinnUH" UII rna¡:ruHt" .i,,,¡," ¡.,,.~ le1-\C,o.. el l"·IIIIe ..... de Inl. d,· .. co' c.< hl .,II\t,lk1l'1I", ,le h"ll's f,'Ond, .. ~~,f(i)tf= I~t~~'!' ~T GO ,·u."..t~~ nll1l1l.o, <1,"'p"<-'; ~1,..raIl7~~ humi¡'¡e, U.«ln'I""b_.¡'¡Ioi.' ':''ulI,al>tUtM. t\l'3t:.L hAAN ]lero hnuc, que os detenlllllli Il IJCdu' y :i ~"pc-- •• l'u,n(Q lri~ ~\m:.l'-"· -no .... rl'" A a::M¡;." 1 ........ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 252 EL MO S AICO. llIurmullo de una fuente se dejal}:o, oir, iml,ri _ Loa,lo ~el\ DiOll! oontestó ('at:lHnft. AIJO'" Lnjonm sali,; del ca~erio M'¡::nidll dd I1ln-tin. /IIiewl" ,. (',;te Ir:Ul'luilo 1,:S1)CO:t:leulo.> uu en ... MI wlo lI\e no.'!;¡ eucamrte que JlO le deten... EnwDce< lA ,'iI'j~ pitOlli.a nCÓ.Je ~u f~ltd-canto dC!-COnocid". /l:a.- en el viAje. Itec;il)e la bcndicion de tu ql1~1l\ un ~aquilo.> de cuero, y de t:"te un ten ... I.,.r"o.> rato pcrlUnnede!'()1I de c;;tll mooo, 1113d!'(!, y que l)ioso;; proteja'¡ I~ t.!();I herma ... yoltorio de Irnl)(l'<. ha~t" qu" el a.lciallo dijo:¡ n'IICntinAnu'nle: lH'~. Il ija~ mia', "alllOo! i\. rCOO',.."1:rnos. l'usose R ,I("";,' una HIlillO d" nii'lu llerfceta ... montl\Ú;t. t;1 ca,ero ql1ed" bajo.> la ,;.alugl1ardia de 1/1." mente OOll,....ruda j Rlgel\O<'ó ri1 .... de caLeIlOlJ J';l jt.'l.'l1 dej,;"u .:uchillo, ~c \(n'antó y con- leyC!l del Ilais y vigilado por un l.ua5tin quo se rubiO/< i 5l'tlo,¡os en,',,¡\ian aqul·I[1I Inano: de tesr" 1·"~llCt\l\.",,,nente: tend¡ó junto al hogar. un frasoo IM!<)\lciio de [Ilomo, derramo RIgullas - Jle o¡,lo, padl'il mio, que 1 .. batall~ ha sido gotas de licor roju :. IR ~'I\[d.'r", <.::ldre mio. E~ta no ~c hizo ecina una mujer andana. tin la timba dI' la ro~, su ¡'enMHo, intel'r ... gab:dc CVIO la IHiradll: pc... ~;I lIlast;1O "Izó 1ft cabel.a, IlIn1.ó un grni1ill0 _Quicto, Moro, qui('to: le dijo. Xo parece ro .\ntuniu e;;IICraba jtlTa bRblar la úrdl'D de ..... 'r~I ... , hC aecrC'-,!Í \:. n'cicn "cnitlM, la olfukÓ ~ino Illle quierell solaZRrlo aun IÍ. 1011 rayos de ~u 1',,1 .... ,. y " ... hi" 11 teude,,.c iu,["lcntcrneule, la luna. ;\'1111 tenei', pro,iguiú I) •• uninicll, en ... -:'>J:.I"ana antC'i ue ser de dia te ell.:alllilla- La mUJcr arroj'; al¡::unas ratnll.> _'l'<:IllI al fo- tre<",'1IlH!O el LIIal"~O de ycrba.~ 1Í la ,;~ja. ¡'lis li. la f¡ ... \nt~I'lt, y no VllC¡"U , ell>m hllS t~ f,,,,,n, y UWI luz hrilhultc ilmuiu":' el hogu.r hus- -E,ubRn' 111. sombra .:uando la.s has re ... 'Ine "ell"s el t.ritn del oombate. !Iitalario. l'Ogi"I,1I. tic en{),:\r y se 11lI"'¡ It hervir. !I\<¡,'ida¡ herma!)o tuyo e<,Ghijo mi,,: pro- IIl,,"lIa di_hncia do laextl~lIljenL,re\claIllIOI I'I,.'CO!! in,tnnt<'S dc:-pm,'!i ele~,'l!'e un:l 1111. ... gnutll, rl';.:i~tra el campo, y (' '':Indo '·nch·a..~, en "'1 ro. ,. tl'l) 1l'1",)r r rC~l'etl). 11111 Dzuladll cuyo l'c~pl8ndor reUejanJo en \lime '1':(' lo has ,'isto "i,-o, ú qUI: lo hll8 !:Cpul· .. \ .:':m1tc, Dmn;nica, la dijo la ancian~, y lo .. rnneOleo! d" 1,. cvc;w', les ¡,iro caulblar de taJo cn,lianamente ~i es quc h . nluefto, ~i\'!ltute a mi 111,10. ' color. -ClIIllpliro! ,.u ... tra.s úrd~nC!l. Oookció IlI.jó .... n, y ~e 00100) en el C>o':lI.iio' -Qué vl'!ll dijo la htujl\. -Si "iI'~, le dmi~ d~ mi parte que le 1'1'0- de mad~I" 1 en que 0(1 hHbia ~~n(adv ~u intcr-I -reo ¡\ n,i ¡'~rmuno cohicr(o de S3ngt'(' y I,ilxl, entiendes 1 ... "e le I'Nl,ilov h:'Cl'r n,,, de lo('u forn: el I1II/o.,lI1l ~c nCUI'rucú fn'nle á Ilomi ... dormido Irnu'I,,¡lamentc. Y<'tI n1ufl1Os c8'hi· ln.~ a'·'n." l~.ntrn l'I de .\rpide Uliel\I M\I\ t'lótén ni.:&)' aJl"Yv ijU illtdio~lIte c.beza en IIlli ro- "el'('-< "·nlliUI'cd,'~ _Yl~' á. JnKI~ de .\r¡lide dormido tam~lí('11 l ~lrllcul", c-, por profundO!< que sean, d.·ben "IIII111a,III.<, telllllo ':I~rl " barm~ de h('<:IlIccrra. ¡alguna d,¡.UlIeIR. Iby muc1'1lli f' ~e trata de la ~ah ... ciun de la l.a anciana, co" ~u r,-"In arru;;arlo y mON- los eeu tir",Ia.~. ... patria. ~1,lldito ~Ca quien 8_; 111) 1" hie1c.'e! 1\(', su. rcdondo.; oJillus dc m,a lIIo\' ilidad el< _:,< l¡ra ahor::l ¡\ 111 hrrnl8no; 'In!! ha~ 7 Le\'3nt".e ~l andnno., be..ú JII frcntc ,le las rrü'lrdinal'ia, ro!! ~lI" e~bell" .. ('litre C~1I1>S)' -!liO!> Hli ... ~ ~lnlid~..:ienuo. In'<> mu:ele~, bendijo á . \Ilt ... mo, y .... li..:. len_ Ih"IIC;lIadO'-, r oon ~u nariz 11111>'11 y IIU1l1i~gu _Q .. e .~ucede 1 lame!)le dl' la ';'Jo'illl. da, ¡¡,nn"l,,, un ronlr",le exrrllfi" ron I:ls freso _:'> Ii hern,ano se Ic .... nta, d('!;cn ... infl la ."lJedía lrora. dc.'pucs dormia con el suciio r~, n ... jill"", 10.; hcnno.;os oj'''' IH,'glU:', el talle IO<;I~,.la i ~e acerca cautelooamentc á Junll do tranquilo deljn'10. I r~be1tI') 1 .. ~vuri.a do Dominica, .\r¡ül'. ahamlonv la ('O('ina, I'nra cumplcl:!r ""le eua"'"o, ailadiremO!\ que _ 'I'u hermano y el de .\rphll' ~e batirán ruando .\ulvnio be viú (;(:n:a.l" 1101' la~ tr~." \'1 II.n<'Ían~ an'Tcab.~ ¡;u ""lro:. ha .ten-a frtntc entre ",, }' ¡,¡. ~.,,¡:-re c:<,rr('rn., dijll la brnja I:(,n 111l!jer,"". d~ la júvcn, } qll(' el "':1.."1;11 '('goia ~'(m '·hta ,...1. ~ini~.,.tr.l. Qué ma.- ":, I -1'lI p~¡]re te 1m r'>llIunicallo órllClI('!I se ... I 1)(,I-"pie~/. 1I,,1,,~ lu-< movimiento« de b Lrui:l. _:"ad,. lll:i~, le CoJUtC'>tú Dominica tcm ... cretas que n ... " .. , ('~ llao!" >l\llt'r,.lijol~ m .. dre _.\I tl hA., llamad", Dominica, Ilijo ,kta con I bla"d". con sauta l'c>-i¡::Mcinn. Obedli\.'ell\.~., IIijQ min, 'lit c;l°t:ada.; )' aqui me tieue,,; ¿ qué dl"'ca~ _ \'lIeh'~ ('1 rQ!'lro A [a pared, I'ro<-igui,¡ la ,in n.,triccion alguna: tu p:ulrc tlek ~cr tu tle mi? bruj .. : oh,ena bielll .. s figu"." ~Iue hay diLu. J);Q.1 ovbrc la tierr... _ I)c,caba ~nbcr, contC!' t6Iajó~en .... 011 "oz J.ll¡"~ en ella. -A"i m~ .10 habeis cl\~cij:l(lo, mllure mili, ((·mblor",.,,,, q'uelll'il han ~i,l" I,,~ "cncidO .. hnTa 7 turnó á preguutar 1 .... n- '!re le !,,·,Ienec!) ,( h. n\a,kl,) IIl'(llbCJIU' á sus alend,,,, MI mirad" l'" Uo",ill,e:l. I cinnR cvn ~em]'IRnt" impasiblc. Lijos. s{·"taOi', PUL"','" I-'>cochadm(!_ -X,,,jn mil" "oh';" " eo"lc,tllT su inh\rlo- _ Oh! E,,, no puede ser, ¡'epUl,O la j"v('n ~ In'" jli,-enc-. ~e ~cntar"ll: la m~,lre N,tre cutor:\ loaj.'lI>llJ lo; "¡,,,,, agitada en 1'.11!'\'1Il0. ~"" dI,.. 11IJa~, dI' la~ cunli'21 l. uua d.::mo-.traba _Bicn: a"re e ..... ,~nlRna que d3 al campo. _<¿u ita 1M lIIa,_ del rost,..., y dime lo 'l"e UII:\ all;;u_rin in,leHuil,le, Inientras la "tm la _Ya estu, dijo abl'iémlola de l)ar .'11 1'31', \'C!<: no tUI!" tielllJlO 1111.1'\\ oir tu~ solloWl'l. lJIiraba cnri'-,,";3m('ut('. _ :, .. u~ ojo¡; m"g1U:'! en elta j la e'poo;a _Que , .• ,. " l)(IniNlte I _ L, oofll'X'("l1 de 1 turnot jugaba.:\)u Ivs eru.ortijados c"bcllos _ \' ~'O una Imbe C\!nit:ient:l.. _T,eno "udto el !'()fOlro. ud ~u hijo. -Quú f"l'lHII tiene J _ )lira bien á .\rpiuo: ¿qué oolor tiene su _Antunio, le dijo, I1n her1ll1lno luyo ~ta - Part'Wel e;,queleto de un caballo muy scmblante 1 r.deando cn I~ fl'flntc'ra; su raracter r'4,'OSO te pude. -:'>10), IIlil1do. h bien co1l<1('ld,,: ~i ,-h'e, dik que c'I1II I)I~ con _QlI~ rna.' Obs('TVM I - .:'tas ~RIi~recha 7 preguntú la bruja COII ~II del",r r"mo t,.nenu; pero quc no ije arroje -Obseflu que 111 nube se ha partit!o en dus lI\ali~na t;llllri'lI. a eUlI""·"" ten,ernrias, l)Cd".Q!l. _ P"bru bU1Ualln mia! COllte"t¡) DOluinic:lo --:;c' Jo bare Ilr&ellt(', DIadre mia,contcstó -Cu:il ; 1 - I)ecidete pronto: en otl"D. I~rtc me agunr ... _Que cntienuell t6 d", eso, Inós11e pteguu... _Qui~i~MI saber lo q\l(, ha 5ido de mi her_ dan hace 01"", hol'l\.<. t6 J\ntouio miniutlolll Iijalll,·ute. mano. 1 .... j,,\'en titubea!:>:, y e[ perro no ~aba ,le _E~ ,'crdad,l.'úllt"",tó laj6vCll ruhOlizArulo- _Yo; IÍ 68tiijfacer tu c uriosidad, Acerc;1 lam~rl,. el rostro, lan 7.nndo :1 la ' icjalllir .. da.1 ~e; pllCO eutiendo, pero croo que 1 .. l'aua r.lwn Il(luel1a caldera. irllClludas. lo dicta a!li. 1I0minica ~e aprt'Oluro" obedooer. - Eres muy pusilánime, dijo ('ut6n('('1 l~ _)Iadre Plia: lo mismo quo a.:lbais de _C"I'lCala 111 r,,('I\: .... K-.o C'f: abora vete al bruja guardando el saquito y di~I)()II¡l;lldo;;e :i aC(IR;ejarme DIe lo ha recumendado mi padre. campu y triellle rai~ de J¡ek-c!ro. marc!r:lr. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL M OH AI CO. E -Ohl ~~uanlnd un momento, exclamo 1)0-1 -K,clzdHl.lno: hlL.~t" el fin. D(';Idc nquel tli!!. lro :'Il'oy:lOo.1o 1, caheza en el ¡k.'dlO uc~u ¡.('r-minien dl'h"ÜClIll"lll 1)O,lf la ro'I''', no c.::;ú tic llCl~gnintH!; cuando b"jaLIl á 1111\110. _ , ." no Inll',lo lK:no"m~'C<,r l~,r 10M 1[('1111111 Oynr:.<:udmr IIqucllll \."QuC""j'!n hecha {¡<)u un 111'1'11- dc tr:I\l". la iglc.,ia: 11'-"1 (lfr.."Cia !'llb""" l..:udilll ...... ¡)oC- 10 dvl"rid", _I"l'::~ bi""ll, me t1cddot dijo ¡nj6n·n. IU"~lIlJlcntc, coh>d.ba.,c en 11, igle--ia junto á _1. Y l;.'lbC'l tll, I n,'!:. le pregunt,; dl"'I'II''''I El ]Il'fru 1:"17.(, un gruñHlo ll\'lim.:ro, y se- 1\u."IOII1Il', y cUf\ntlo ~lillmOll tI,'1 templ\>, el ero ,lo uu mOlllen t,Q de ~ileuciu, ~a.bc~ t(, ~ i (lito 1"I~i1l1 Io-c de MI am:l, fué ti. (,,<;:Iurso cn un ril!- ti. quien enctJIIl!1i!JamQo< lH'óximo ti. 111 ¡nll\ del aml17 con de In oociml, agua bentlilll. N .... cncaminliumlllW al ca;,criu, _Nunca m(,> lo hmn difho ~lIS lal,jo'lj I.ff'<) _Tomo. ~Ie .i:I,¡uito, yll quc el'tás di'¡HlCS- y J ualL n,,,, ~l'f:;uia. lI, cit'rla lh,taw::ia, , , mucba' ,'t'C('< ~u~ ojl'W, La~ ('<>ronns de 1101'<."'1 ta ti. tndo, y 01_1'\'1\ ,le IIU<;IO 111 IIBmn :1"I:ul, I --:-:in diri¡6roo; la palllbra 1 nd.¡tnlll.!\u toda.s la~ maH;\na~ mi~ q·nuna,.., y _ \ ;, miro j dijo Dl'miuiCIL 10111111ulo el ~uco -Nuucn.~<; atro"iv ti tauto.l'uando mo aso- b vi'lIt'ra (](. Illarchar ClI1III"a el I'uemigo ,le y baci"u,lo un e,fuerl.o lIara ~uJlenll· ~1I 1<·11"'1·, 111111,.. u. la \·eotalll', ,'dalo ~ietlll'r(' CllIl ~u ba.- UUt'!;ll''' ¡>atria, en VI'Z dl' ]:, COI'OlIa at"()/>tulH ­_ Ahrel" ahura~' ur.lja n 111 caldera uno' Ill"u al hOlubro 1'1. la cumhrc ti" In UlOlltai"ill, 1.01'1,,111, ",-\10 eUl'ontr<.' d". flvrc;;; una ~jell1l)re-por U!lU 10'10;; los ubjeto;¡ ,\ue conli..,n.." I¡j'~, 10'1 ojo," en nu~."tra CII.~. ,iu ul1ida JI UII 1H.'m(¡tru:l 1 mRl1ccho con a(ento ~o¡"nlnl'; al~a, puhrc lu&, to ell lo.; ri~n$ d" llelo, lexllCrimentú lal ~ell~ -Oh! 110; ~I' ~prl'lOul" 11 ('(ln tcstllr ln¡l.~. l"o!\ rrente pUl':!. como el prilller I,,'n.,amiento ..aCll>ll dl' hurror, que .-.olt .... ,,1 ! .. enlo, ellCOIIII'lllUa hertnano, te p .... \t('¡cn;: contra. tod,"" Si nue;- rna terriu1e dctona.eiun hiw temblar todv ~lel1\l're ulla evr.ma de tt"n.·, ell el IIInl"l"O. Al IrO padre, c(',Ii,·m o ;i :0.0 illll¡ul~.)S del odio, el edifkio, y cuando la j,:"en quiso huir no I principio 18~ 111'1"1.1)111.0:1 wu c,;lel1l, purqlle c>-pe· ma.ltlice tu 1I1ll0r; hi IIIi Itl'nn~no el mayor ha­I'udu, . ruba M¡;:UI1l que oculta en>l.l¡nm l1lnlOrn.t dc ce lu mi'lllo; yo que ~~ lo que 1m ~llccditlo, Fla'lu('aronJ:¡ la' l"O<1i11as y cayó al 8uelo Ip~ il1lnedlKcwne~, no dejarla dl' l'~I)lar mis :lC_ yo que h ... ohl" de lu l>ocll cuanto hll$ ~ufd do, l:lllMuoh, 1m srilo, 1I .lbia ,i,lo:i la. l>ruja de ciOIl~'jIl. I'er.> al "tro dia cnrunlraba ti Juan ya ~·o te I'rol<~en:" hennllnOl; y cuando (;il y Pe­Zaldill .""capa!'!!\'! por la "(,lIt31101 wm-ertl\l:I. en en elllOt-qul.', ya ¡>rVximo JI la tUl'ntt', y ~u ,11\1 Iturrio]. ~cpml lo lJue yo ~t;, nn dudo lJuc un "l<>n~I ruOSl, luurcid~g<.. se111ul;un" ,k.'Il,,~,lrnt.a tnn bonda tn~te:t.!1 tl' I)t>ndcci,~m e,¡IUO l'l I"¡~ de pa~ enl 1''' ltu; \1 11ernlln:l y le Ucllllecir.. n, InL.', ('(llnfl ~·o te l.eudi¡::o, prvrllnJ .. o..curidaJ. ¡ lJuerJ" ..... III'IL'lIlll'O, 111("'1'1' ornu,', en Ior- bnlr ..... dl· ... u IH·rmallo, _ E-elldlame, ,\ nt(luio, I',')r piedad: ~u ron- '1uil·n la estl'l!cbü en ello~ cuul·iemlo de bc,c", .. ducta rc;;pelu,,¡;;,y rl.'lo("'ln,h, IhunveHmonll- ~u fr¡·ntc. LA cosn:slO", nm·inmelll" mI atcneloll I ... ·u'e 1.'11 1'1 Il"ís IÍ _ nh ~ CXClttlll(, ,·el,ticmlo IligrimR~ tll.' ¡;O7.", m.'nl:'¡'¡ de lo ql1cddJicl"1I,)':1 IIC.-ar d., 10"< (,."1- Que hién he hl'Cho eo ~.nfiart e mi~ IIt."':ln"'! t a hol'll ,lel alua seria cuan'lo .. \utl)l1io, fUl"/~OS 'lU(l hUI·;;¡ 1):'11"11. ""I'!~lI'lo d" mi i11l:l- -SI, Ilenn~na, 5;: h,,~ obl"1l,l ... hien: yo 11'1 ,'i,~i"1HJo,;(l apn",lIradamell l e, ~c di~lhUli!\ 11, ¡:;imwivn, 1110' cm ¡m!,,!"i!.>le ('<''''~llir1o, I.lq;v ¡lUcdu ohi""r 'lile me has amad .. WII Jlrl'dil~. ... - salir d"1 ca~('n(), I d im 11.:1"11(\ ... '-vII ia yo IIfI ¡¡!!ud"c('r de Ie- <,ion: y lIuwlull parlicipo al"" dd ('''n¡e!~I' de }:n la }'uerlll d() el encontr6 JI ¡nb ~enta'¡a lar el ellerpl"i mi pa,lre y rc.'¡ld" ~u" ,)pinionl·~, ..,1 cnraz"n en un J~'~·o de I,icdrll, a.~lm"ll.llrJ" an"oo.a la mn, oi 'Iui~u Unlv qucrilnll .... : ne\"lloa mucho, me rJicc (¡llt'I"'re .. ta H'7. "o) ""n I!l.~ 11\'1.>; ~('.·r· frc"ca blÍN' de la mallana, ,. el camino e-.lal1a inll"'\""t.1I.le. l",lodl> lIe· tada'. ¡{curate ahora, In l~ mili, y l"opera wi _ 1.I\I,'n .... dia', 1""", la dijo IJco.lindola cn la {;ut' al crucero CCl"(1I.no a la r,,('III(', ~¡ UI1 bUltO¡ \'Iwltk; i qni;0, 1'lO¡lCremf):'ll'n lli'l/i, - lIe \Iul.'rido \'eru> :int~ tic tu partid,.., eum1 .... 1 corno dI'" IlIc.,,: ~~u~I¡,m(,> dI' lal mo- _ r quc ,',1 le ~lIa ... le, (I\lerido _"llouio, -GI"II(,la", IUl"'l mia: 1.'11 t~tu r!l>.;,;ral.Br alllboo jún'm·', y rl t u caflllO h:i~la mi, i,\: cOmo t'll que l)"nlllll,'1\ '·u7' lmm 1)1).1(1' ~oc"rro. El uultv Ul'¡;rv lanzo', IOn",'CI.>o mal'chú a cum¡llir 1:<. orrJclI dc >11 Ilu te 8~,¡mlmfl:" 1 un Bulli,l!) \' ~e n'Tojo! ~vl,re mi ., , Jl:ldre. -;-E tol.rIi. dormida tal "('z. Pero min, .An- -~eria :lnRnll·~ehlll" el manttUo pOlli~n-tomo: e.~:oy .-.ob, JJOrque ad"'lIas ,Il' 'crte, ilo.-:e en I¡ie: ¡ mi~cr.lhle ! d,.,,~~, tl'uer una Ct>ufercl1l'ia ("O'llti~o, t:r~"ju- -Su, hermano: no em ./u.u. Era ~i, aqul.'l ,'en, ,'n Iv \"~~,; 11<.'l"U nvol"blltl·, los ltomh1"t.~á Jubo I'al>i ..... u qu" fue el te.rvr dc e~ta C\). t.ll 1.',[:111, tienen el juiciu lilas ~,IlH) que I~ mu· Ulllrc~, .. jen"':l la mi", _tI que 8U t'ucontn; muerto junto fI \:l. "\ tH'ltUO Iniro oon ateneifln " 8U hl'mlan~ y fucnte '1 1'01.."" hetmana ... ¡al exclamo toman­ob;. cl'\" '¡, a la Inz ele lo;¡ pI·ildero, rctl.~01I rJeI dola de IlUn" 111. mano, alb~, 1ft 1l.11id¡·z ,Il' ~u ro.'\tro, _ :'oH IIIUl'rte era. *gura; pro~¡;'::lIi'¡ c,tre- (CQlllin,-;nr<_f ), . . _. - LA CONDESA DE MONTECRtsrO, (Conti nuadon. ) -¿ E,tas enfl·"1I10, hermnna I la. pr¡'guut6 1lII'cl';IIlI(¡,.e, Al l"erle tnn t"('I'ca de mi, crujien-cariíio-' lntl'lItc" 11o lo, (lie~~ y aullaodo, el elwel,O ~ll'l t;'l'I'or Toinon abrin los ojos .y ~G rnsraha. :-!-il, \ntomo; tengo I'lIr~nno el cuel'110 y 'llclrnonoo un ,~:rI.IO; y ('uando ya ,ha ;¡ ~r In frente haciendo c~fucrzos por COLU-mns '.,,,rl'rIlHl el 111m_a, . Jll"~. ... a de. 1. . fiera, n ¡¡.allr del lindero dd (11.1111-\ wen1lll"lida. -,\ 'I'~t'i nos cOlllluco todo oso? lliUl'- I ne~ a11"; los uj .... y mn"Ó Á ~u henu:!.uo de ],uehal", apretaua wn- mllJor n tan baJO prl'<:lO. ;--e¡{lI11 o ;on- _ [ ,:, re,¡oul'~ta me co""uela, I'Cl'licó Anto- "llbi\8menle 1" llIauo lII uargo, chico.,., In 8t~nclun .dl.' que ~oy eal)ll~· de ,\rlllrJe .. ,. , ,-'Su Ion \le sllee¡lo una (tc~ racia. i 1 1l<'.,IomO]clllru l a~s\lyA~llllllanoilc A nto- _ Juan d".\r¡llde!excl;¡móAntonloaSOIU- 'r ., ¡ . q¡ ó'" ,~ . nio y e' ''I",zJ A~I : hNrJ". 1\. /lit U,\', ex(' am \.Ilganto con Ut1llncu.:0- _ Tu 110 ignnl'lls 111 rata! enemi~tAd (lile _~ i ; hl'nnllno; 'él <11'l.1O mi \'ida, Suplicó· cm. Y lo. blleed,crá, no lo duuc~, port¡lII? e);i~ lC ellt re 11ltc~t r:t. familia y la de '\ '"I¡iol.,: mc '1uc le pern lltiel'lll acom¡mfl:arme hllllta aq,n, yo 5(: on IWgOClO, Hosa.ura hcro\ln. y ",1 estll enemisUd llII la. ll1'imcra cau~:I de mi dC!!- y ,¡lIe le j urase no decir u nadie lo que Iwbla !i SI' \"e~ ]{o~n.\lÍ'a .... gracia.. • bUCC ' i!lo, I-? ,jun\ hermnno, y ha¡;1a hoy h(\ 1.0 que ,.s ahora ooHlprellui6 perrec·ta- _Como es C$() 1 presunto AnUlnio ron 60- cUlllp~Hlv mI JLlMlwcnlO, . mente P0rtlllo:;o cl>tn.'uleciu IIn"t.o.111 tu-bresa lto. _ l le has \'lIelto a 1·~r1 pregunt6 _\ nwmo. ·11' -S, hennnno : a..~¡ c. •. I!l'oonocido 11 Juan : _)lucIl18 Yl~e", bcrmano mio: ¡torquc d,'s- rOIl1.~ . , r' T uodarian la. prin;era. ,'e7, que 1" ,·í, huí dI' él. de ~q uel momcuto lile fué iml_ihle dejar d" ·-h~ p_cbgroso,( 9°· Juel~ q, . _Obraste uien, hell1l:ml, La injuria qlle ammrle, aon el senor y la.~OIl(I~a o u)salo. bizosu ¡ladro al nue:.tro c,¡ iUI IICrdOllahle, Y al dceir l'6 to se ruborizó y ocultó su ros, -Oh! 0:;0.1, dlJO Ulguntc) l'~Un t .,¡n- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 234 EL M OS AI C O. AllOlt .... nOJ.O l1 tICJlIHIO!l,~' no hay nceesidlld de quo no, I asocinllos)" bajaron la ('!>Calcr~ rom'er­!' lItroS 10,0. 1.'III l1lljemos ¡\ su ¡Jl'nlida :,!,I\CS' sami o y rlCl,l(lo en !Imnl,llc UllJOn, ~mo !t) tIllO contra ollos Wl10111U9 110s nlmuos; buellos anngo:s. V l'tuncronso unJo 1,\ d ,.¡¡,io y el rcmordimil!ul.(I, El romor- puerta cochera y Autos de ~('parar~c, pre­dimil'nto, qni"n HO <"lwnrgu ,lo ollenronr- guntó Gigante por últiulI\ vc~ : lo es el Ilmigo .Frit~; el \ieio, hace ya -.hl, 11\l(,s, c~tnmos cOIl\'(midos? - Td :\ buscar á \'"11<'1:.1 1'3 mOllrl' .... tiempo <¡uo lo he p\le~to on rombuto COII S\l~ dos "ompaii"ros indinnron la en· Don J o>k p crmllllCci,\ illlllóLil en el diu _ f'\ ('{muo 011 In l)C r~OIlIl do Kini ),[OU'I- bozn en seilal do Ilscntimiouto. \{'\ y yo lile U1'rcpollti (1", lI.i dt,,¡('VnfiIl1l11l.. tache. ' -\'o~, (Coronel, Id luuo d,,1 conde y a,'i- .\.. IlI'sar 111' 11I l,orA y Je los ail'l's iu~Mi- -Killi ::\.[ oustaeho hn dosnlHlrecillo, sndmo si hubiero algo Ile lIUO"O, 'I'il, tus dclllll~(1 que dubn, me sen tia segura objetb el c..,rond. dO<'tor, á }o. callo Uambutcau, S6 quo jUllto :í su !cal COl'Hzon, - 1.0 ¡;é, ro,'!lOll(lió Gi¡;ante, poro eo- 01 dodor Ol'Jl1Il est;¡ auspnle pOI' \'eint" -)[ i lIIadro Iluel'mc sin dlHla, 10 res-nozco bU e:;oonrlite, yo mismo se lo he y cuatro horlls y no ir:. á ,"el' hoy á la pondi. 1'01' otm parto, si hmolll algo que indi¡·ado ,:r t(,lIgo lIlNlios Jo hacol'la an- I l'ippiono. Inventa ulla palmiíacualquio- lllw('rmc sabor, os lo mbmo 'lile lo~ be ­dar dNccho. L a tonta tenia bcríllluloll, m, la primero. qne ';0 te ocurra. To enl"Í1l pa yo sola: la pobre seiiora ti,>ue bas· nrrep()IItimielltos. l¡isllamlo! 1;a I'u"o do el! Sil lugar .... tll erc~ e l 1Il.,;¡li<.'O de l ¡lalllC con ~IIS angustins I,ennllole~, poro. nw:m) 0.1 frcnte ,Iu lo. t!'llbcion y ha hanio.... quo lo aiínda yo las mios, P .... dois entrar, mOf,lido la mailztl.lHI. 1'0r cons~'jo mio, '1'0 8{'rá tnnt0 m(¡s f:idl hocer pn~a r bl·iior do Ln Cru7, os e~udlO. !>o ha e»<,nlmdo ('Otl los caatrocipntos esta ln('uti1'f1 <,uanto quo ,'se \'iejo bl'ibo ll 1 l>ió dúi'l pnsos adel3Jltl', solo dos IlUSOS. mil fromos qno qlwl'io. restituir cando- do ClIIdlo c~tl elO ~,I c01llplot. -Ah! Hosaurn, oxclamó, con qtlo es rO,.aIU/'lIte al condo. En t:uanto á {'~n p-obre ~!Itila de ( -rlillhl, ciert<> q u{' habei¡; con~elllido on ca:;.n.ros ~o t~'U\ais lIa(la, ~illelllh!lrgo: CIfo tÍon, 110 o~tar:í IlIl1dlO tiempo en hll~ los ('ill('lle, ,'!¡('uentI'llS /·1 caso muy I~ra- en ('se grito, quo mO sellti conmo"ida lllnIlO!;)' 0011 t'lla ~o ir;ín sus pl'oyecto~ \'() y llides IIna nylldante. Espf('('i~o 'luO ha~h las on trañas. Sinombargo, consor­do. \·irlud. Rolo is elltón_ dd sl'iior d(\ PuycIl,ic. Uueda Yue~trfl _ la 10 sllbeis, elijo, muehachos; no ces quo os muestro mi corazon lodo ell ­tilm. ll~ oOl'reSI,oudida, la s¡;üora do Puy- huy I'icsgos quo correr y si lIIucllO qllé tero, quo os revulc por comploto mi mi-saie. gallar. h·útt'jci.!l la "¡¡-lu,1 y ho.c~is ni ' stlrin ! - r,nconlrn(~?1C :i Vlins y yo me en- lIIi~\Uo ~\;'IUI){) UII !)-(l(tueiío l\f:'g0Cio. La I I 'ues bi(,1I, e~tnd ~atisf('clH1, 6nh('~1 qu o cargo ¡Jn e!;o, dlJU 01 CO\·Ollúl. ¡lobro IIliín es tan ¡Iukc COIllO UJI oonle- ~">i'!lraJo do \'os I}()r todas las t':\lgt'lI- --'fmlo ,:~ Ilion, ('ntblll,'t)lI ! Al cabo dll ro y sr, tmta de sacarln de lai garrn,. d,> eias socinles, porque fI)'! estll pllrtu do (los m.·,.cs 111 l:l conde lli la con¡!osn no~ esos ( i os~t' (lile ¡:¡in duda lu I"'r,lcriall lIIi~ conl¡'¡one ias dd 011'0 din. es d¡'IIIU ­htlran estorbo. Al cuho do Ir.:>;;, el honro.- UII dia Íl 011'0. Do pal'to ,le su mi~ma fn· ~iHdo ver¡llld,·l'I\, yo os alllO como n '! do hanm hahr,¡ cou('luido ~u mh,ion il.(llli milia e~tny ('ueflf'Jlwo do ellgullchnro~ I ill>;('lIsato! SI, ~·o os amo. Y hinl'mlmrgo, nhoj., y lit rul,in nosallm heredará los parn cbta conlibioll. ' ~i os vieso unirla :l 1111 homuro digno, os IUillones comhinadOI> do )[ntifo.y y do Sil -So illIlmrt:!, dijo rinelll>, se nH' diria: e~ti lIien! sonn,il'Ó cou la d(>~~'s ­ull\ llr.'. Eut(¡lIces pro~enull·t' mo~:\. Lilia~, ¡ml'lo d cummn al ha(',·r!c t l'aicioll.:i lH.'flwion eu el alma. Quién ~lIbt' ? 'I'en­qUÍt'u I't'clanlnrá, Ó mejor dicho, ('11 clIyo l eila (IHe o~ tau bmma eon mi pOUl'O l 'i- dl'ill tal \OZ fUQ l'za lmm. nmarlo:í. él ¡lO!' 110/111.11'0 l'eclullum'lIlos la herell('in quo ppiOlIl'. hnhoros escogido á \'O~. Pcro ese :ll t.ti­lo pcIt.'neee. Gra,·in" á nlll'~bt prerisioll, _¿ Uuiéll te 1mbla de haoerle troidon, f\ly l. .. Cómo! no h(lbois leido en ~IIS las pruebas o.blllllluu, y ti" a'lui ti 1111(, dijo Ja("qllowin mCllio ébl'io, ¡tuosto ()jo_~ todn.., lns infumiM tic su nlml\! ... Üs O!IColl!rurCm()~ lllgllll lllcJiu de librarnos qu(', al contrurio,el ealHllloru dico quo e:l ¡ digo quo ('1\ un lUun~truo hnjo y vil ro- 61\1 rUlllo du 1<05aUr..l. pam, ;;aharlll? m,/un gU!l!lIlO, pelir;ro~o(;oIllO una \ Ibola, EUI"nces t'"Ut fortuna inmensa:i qui611 _l'iu ¡llltln, cOlltestó dul~'úmon tu Oi-IA\¡ I si c()nociéijei,~ su vidn, si tll\'iusO' yo le j()( ' anl, sino:\. Liliu~, á I-'ritz,:í II!hotro~? ganto. E"h' lIIuehllcho tiono rnzon y \'os I el ,krC('IIO 110 cont;lro~ln ! ronplC el corom'l ~n¡'o 'JIU' no HO jU(.glll os ("lnin)(),li~, ('int·1l0. -E~e ~.~ "uo~tro .lober, l o re~poll(li, eon el amigo Gignnl0 y l'llIllligo O¡gall- -CIII'fIlIlUU! Jijo Cinollo, YOS lo sahois prdida y l~'mblo r osa, ~o (ll'IIU do llll~nr ,i te us ,l"ulfl;inuo ilviMIIlo pan'\. /In hnl'(,f lIlejnl' que yo ! ... Por lo demas, esa es mi!! ojos por unl'alumnindor. l.ns ufinnn­t01ll1l< 1 .. :;11\1 I,reclllwinnes ri ('~tc n·!;!)-(lClo. cucnta \'I1('!'tra: \'os pngais bi~n y l:o n eiou{'s no I'rUóbulI nlltla , I'oiior do j A\ -:-:\\1 IIrIX ","l."'hitla'l dn lUII(\IlIIZtI~, e~(I l!0ll ré dll l' algunos regalos á l a Pi- Cruz, yen t'1 terrono Otl quo os colocais I I..:n ' ulcs, dlJo 1: nt,,- ('ou I'roCllIlIta SUIlU' plliuno.... se necesitan prul\bas. bion. 1-:n todn'htu \I1'gvl'io lIfl ho ~i.lo o/ni 1 :En aqud momento, con b1u~as ulun- No rl'~pOI\(liú; pero lll{, lan7.ó una ni-c~", a 1l1c \'l~c,~tr~ 1Ih'( '"{O IlIns Ó ménos há- cos:l. li t ('!;Il.alda, cuchuchas bajas sohro, ti \ '!I .noimtla, llona do tristezuy do rccon­UJI. 'o~ 1>0'1:1 qU\OIl lo ha IlrtlOlllulo todo, los .... Jo~, ,-acllano,) un poco como el<'g res 1 '-On('IOII. quien t¡¡jlo lo hu (:OIl1binfltlo; y \101' Olra lIIocutOIlt'S que han hecho yfl nlgullas -Oh! di~lll'n8ud, d i~llollSfLdJ\lo! ex_ pnrlt', 60y dl'ma"I.II~u ngruJucit ú pura entl'!lIla..~ Illl h lubcl'nn, so p fo~eutul' úJl clamé. Qué qucTois quo hogn, que ti i¡l.'U, pod"r haceros tmll'lOn. do~ o]¡reros en el botlcgun. I quo pien"o?.Me uscgufubque lUi flltUIO -~í, si, refunft!l1o (jiganto: I'!iuem- EI1U1 TOlllllS y J ()S~. Iluoiío es un mo n struo y tlemasin,lo dill - hnrgo, natln es nlt'-Jur qllo t'n~clldorso. A Sul'Íun como Ins sioto (l o la Ilocho. llUe",tu estoy á cr ('oros; Il('ro <,ntrlltUllto ¡'UI'I\ cnlcndcJol', COU medIa luliabra .\ In~ di.·z em. 'lUO ('1 o;cl1or do l .n t()! !o ellUllml o 011 mi d"l'l'e(lor no hace bll1:itn. Cruz debill aparecer :l l o" ojos a801l1-1 sino oan t ar StlS nluball~,as. Es 011 último COI! esta conolusion salieron los tl'Ol! bl'lIJoll do I {o:;lll,uu. u.II:1lisis uu monstruo el hombru:l q UiOll 234 EL M OS AI C O. AllOlt .... nOJ.O l1 tICJlIHIO!l,~' no hay nceesidlld de quo no, I asocinllos)" bajaron la ('!>Calcr~ rom'er­!' lItroS 10,0. 1.'IIIl1lljemos ¡\ su ¡Jl'nlida :,!,I\CS' samio y rlCl,l(lo en !Imnl,llc UllJOn, ~mo !t) tIllO contra ollos Wl10111U9 110s nlmuos; buellos anngo:s. Vl'tuncronso unJo 1,\ d ,.¡¡,io y el rcmordimil!ul.(I, El romor- puerta cochera y Autos de ~('parar~c, pre­dimil'nto, qni"n HO <"lwnrgu ,lo ollenronr- guntó Gigante por últiulI\ vc~ : lo es el Ilmigo .Frit~; el \ieio, hace ya -.hl, 11\l(,s, c~tnmos cOIl\'(midos? - Td :\ buscar á \'"11<'1:.1 1'3 mOllrl' .... tiempo <¡uo lo he p\le~to on rombuto COII S\l~ dos "ompaii"ros indinnron la en· Don J o>k pcrmllllCci,\ illlllóLil en el diu _ f'\ ('{muo 011 In l)C r~OIlIl do Kini ),[OU'I- bozn en seilal do Ilscntimiouto. \{'\ y yo lile U1'rcpollti (1", lI.i dt,,¡('VnfiIl1l11l.. tache. ' -\'o~, (Coronel, Id luuo d,,1 conde y a,'i- .\.. IlI'sar 111' 11I l,orA y Je los ail'l's iu~Mi- -Killi ::\.[oustaeho hn dosnlHlrecillo, sndmo si hubiero algo Ile lIUO"O, 'I'il, tus dclllll~(1 que dubn, me sen tia segura objetb el c..,rond. dO<'tor, á }o. callo Uambutcau, S6 quo jUllto :í su !cal COl'Hzon, - 1.0 ¡;é, ro,'!lOll(lió Gi¡;ante, poro eo- 01 dodor Ol'Jl1Il est;¡ auspnle pOI' \'eint" -)[i lIIadro Iluel'mc sin dlHla, 10 res-nozco bU e:;oonrlite, yo mismo se lo he y cuatro horlls y no ir:. á ,"el' hoy á la pondi. 1'01' otm parto, si hmolll algo que indi¡·ado ,:r t(,lIgo lIlNlios Jo hacol'la an- I l'ippiono. Inventa ulla palmiíacualquio- lllw('rmc sabor, os lo mbmo 'lile lo~ be­dar dNccho. La tonta tenia bcríllluloll, m, la primero. qne ';0 te ocurra. To enl"Í1l pa yo sola: la pobre seiiora ti,>ue bas· nrrep()IItimielltos. l¡isllamlo! 1;a I'u"o do el! Sil lugar .... tll erc~ el 1Il.,;¡li<.'O del ¡lalllC con ~IIS angustins I,ennllole~, poro. nw:m) 0.1 frcnte ,Iu lo. t!'llbcion y ha hanio.... quo lo aiínda yo las mios, P .... dois entrar, mOf,lido la mailztl.lHI. 1'0r cons~'jo mio, '1'0 8{'rá tnnt0 m(¡s f:idl hocer pn~a r bl·iior do Ln Cru7, os e~udlO. !>o ha e»<,nlmdo ('Otl los caatrocipntos esta ln('uti1'f1 <,uanto quo ,'se \'iejo bl'iboll 1 l>ió dúi'l pnsos adel3Jltl', solo dos IlUSOS. mil fromos qno qlwl'io. restituir cando- do ClIIdlo c~tl elO ~,I c01llplot. -Ah! Hosaurn, oxclamó, con qtlo es rO,.aIU/'lIte al condo. En t:uanto á {'~n p-obre ~!Itila de (-rlillhl, ciert<> q u{' habei¡; con~elllido on ca:;.n.ros ~o t~'U\ais lIa(la, ~illelllh!lrgo: CIfo tÍon, 110 o~tar:í IlIl1dlO tiempo en hll~ los ('ill('lle, ,'!¡('uentI'llS /·1 caso muy I~ra- en ('se grito, quo mO sellti conmo"ida lllnIlO!;)' 0011 t'lla ~o ir;ín sus pl'oyecto~ \'() y llides IIna nylldante. Espf('('i~o 'luO ha~h las on trañas. Sinombargo, consor­do. \·irlud. Rolo is elltón_ dd sl'iior d(\ PuycIl,ic. Uueda Yue~trfl _ la 10 sllbeis, elijo, muehachos; no ces quo os muestro mi corazon lodo ell ­tilm. ll~ oOl'reSI,oudida, la s¡;üora do Puy- huy I'icsgos quo correr y si lIIucllO qllé tero, quo os revulc por comploto mi mi-saie. gallar. h·útt'jci.!l la "¡¡-lu,1 y ho.c~is ni ' stlrin ! - r,nconlrn(~?1C :i Vlins y yo me en- lIIi~\Uo ~\;'IUI){) UII !)-(l(tueiío l\f:'g0Cio. La I I 'ues bi(,1I, e~tnd ~atisf('clH1, 6nh('~1 quo cargo ¡Jn e!;o, dlJU 01 CO\·Ollúl. ¡lobro IIliín es tan ¡Iukc COIllO UJI oonle- ~">i'!lraJo do \'os I}()r todas las t':\lgt'lI- --'fmlo ,:~ Ilion, ('ntblll,'t)lI ! Al cabo dll ro y sr, tmta de sacarln de lai garrn,. d,> eias socinles, porque fI)'! estll pllrtu do (los m.·,.cs 111 l:l conde lli la con¡!osn no~ esos ( i os~t' (lile ¡:¡in duda lu I"'r,lcriall lIIi~ conl¡'¡oneias dd 011'0 din. es d¡'IIIU­htlran estorbo. Al cuho do Ir.:>;;, el honro.- UII dia Íl 011'0. Do pal'to ,le su mi~ma fn· ~iHdo ver¡llld,·l'I\, yo os alllO como n'! do hanm hahr,¡ cou('luido ~u mh,ion il.(llli milia e~tny ('ueflf'Jlwo do ellgullchnro~ I ill>;('lIsato! SI, ~·o os amo. Y hinl'mlmrgo, nhoj., y lit rul,in nosallm heredará los parn cbta conlibioll. ' ~i os vieso unirla :l 1111 homuro digno, os IUillones comhinadOI> do )[ntifo.y y do Sil -So illIlmrt:!, dijo rinelll>, se nH' diria: e~ti lIien! sonn,il'Ó cou la d(>~~'s ­ull\ llr.'. Eut(¡lIces pro~enull·t' mo~:\. Lilia~, ¡ml'lo d cummn al ha(',·r!c t l'aicioll.:i lH.'flwion eu el alma. Quién ~lIbt' ? 'I'en­qUÍt'u I't'clanlnrá, Ó mejor dicho, ('11 clIyo l eila (IHe o~ tau bmma eon mi pOUl'O l 'i- dl'ill tal \OZ fUQ l'za lmm. nmarlo:í. él ¡lO!' 110/111.11'0 l'eclullum'lIlos la herell('in quo ppiOlIl'. hnhoros escogido á \'O~. Pcro ese :ll t.ti­lo pcIt.'neee. Gra,·in" á nlll'~bt prerisioll, _¿ Uuiéll te 1mbla de haoerle troidon, f\ly l. .. Cómo! no h(lbois leido en ~IIS las pruebas o.blllllluu, y ti" a'lui ti 1111(, dijo Ja("qllowin mCllio ébl'io, ¡tuosto ()jo_~ todn.., lns infumiM tic su nlml\! ... Üs O!IColl!rurCm()~ lllgllll lllcJiu de librarnos qu(', al contrurio,el ealHllloru dico quo e:l ¡ digo quo ('1\ un lUun~truo hnjo y vil ro- 61\1 rUlllo du 1<05aUr..l. pam, ;;aharlll? m,/un gU!l!lIlO, pelir;ro~o(;oIllO una \ Ibola, EUI"nces t'"Ut fortuna inmensa:i qui611 _l'iu ¡llltln, cOlltestó dul~'úmon tu Oi-IA\¡ I si c()nociéijei,~ su vidn, si tll\'iusO' yo le j()('anl, sino:\. Liliu~, á I-'ritz,:í II!hotro~? ganto. E"h' lIIuehllcho tiono rnzon y \'os I el ,krC('IIO 110 cont;lro~ln ! ronplC el corom'l ~n¡'o 'JIU' no HO jU(.glll os ("lnin)(),li~, ('int·1l0. -E~e ~.~ "uo~tro .lober, lo re~poll(li, eon el amigo Gignnl0 y l'llIllligo O¡gall- -CIII'fIlIlUU! Jijo Cinollo, YOS lo sahois prdida y l~'mblo rosa, ~o (ll'IIU do llll~nr ,i te us ,l"ulfl;inuo ilviMIIlo pan'\. /In hnl'(,f lIlejnl' que yo ! ... Por lo demas, esa es mi!! ojos por unl'alumnindor. l.ns ufinnn­t01ll1l< 1 .. :;11\1 I,reclllwinnes ri ('~tc n·!;!)-(lClo. cucnta \'I1('!'tra: \'os pngais bi~n y l:on eiou{'s no I'rUóbulI nlltla , I'oiior do j A\ -:-:\\1 IIrIX ","l."'hitla'l dn lUII(\IlIIZtI~, e~(I l!0llré dll l' algu nos regalos á la Pi- Cruz, yen t'1 terrono Otl quo os colocais I I..:n'ulcs, dlJo 1: nt,,- ('ou I'roCllIlIta SUIlU' plliuno.... se necesitan prul\bas. bion. 1-:n todn'htu \I1'gvl'io lIfl ho ~i.lo o/ni 1 :En aqud momento, con b1u~as ulun- No rl'~pOI\(liú; pero lll{, lan7.ó una ni-c~", a 1l1c \'l~c,~tr~ 1Ih'('"{O IlIns Ó ménos há- cos:l. lit ('!;Il.alda, cuchuchas bajas sohro, ti \'!I .noimtla, llona do tristezuy do rccon­UJI. 'o~ 1>0'1:1 qU\OIl lo ha IlrtlOlllulo todo, los .... Jo~, ,-acllano,) un poco como el<'gres 1 '-On('IOII. quien t¡¡jlo lo hu (:OIl1binfltlo; y \101' Olra lIIocutOIlt'S que han hecho yfl nlgullas -Oh! di~lll'n8ud, d i~llollSfLdJ\lo! ex_ pnrlt', 60y dl'ma"I.II~u ngruJucit ú pura entl'!lIla..~ Illl h lubcl'nn, so p fo~eutul'úJl clamé. Qué qucTois quo hogn, que ti i¡l.'U, pod"r haceros tmll'lOn. do~ o]¡reros en el botlcgun. I quo pien"o?.Me uscgufubque lUi flltUIO -~í, si, refunft!l1o (jiganto: I'!iuem- EI1U1 TOlllllS y J ()S~. Iluoiío es un monstruo y tlemasin,lo dill - hnrgo, natln es nlt'-Jur qllo t'n~clldorso. A Sul'Íun como Ins sioto (lo la Ilocho. llUe",tu estoy á cr('oros; Il('ro <,ntrlltUllto ¡'UI' I\ cnlcndcJol', COU medIa luliabra .\ In~ di.·z em. 'lUO ('1 o;cl1or do l .n t()!!o ellUllmlo 011 mi d"l'l'e(lor no hace bll1:itn. Cruz debill aparecer :l lo" ojos a801l1-1 sino oan tar StlS nluball~,as. Es 011 último COI! esta conolusion salieron los tl'Ol! bl'lIJoll do I{o:;lll,uu. u.II:1lisis uu monstruo el hombru:l q UiOll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L M OS AI CO. 25:j .. , In m1L l'tte d" una hijll nr!0llti\-n ¡IU lIrl'i_ I aun ~I lIomhro? ()h! n OSllurn, lo '1110 (ull ni \lbr;r lllllUI'rla, )ll'o}lill L. d ig;o de fu un mi honor, L'1l In l1 ure?-U dc ltWllut.j la cah'-'l.ll, I'in (1'U' fl h"olutnmtlll" - E ~ un monstruo, repli l.:ó früllll(>nt.., mi am Olr. ¡:tI, ('~ }lr" t'i~o ti 'jn r ,'Ata (,Ilsn, 1,l\r,'('¡..,80 B()rprcll, li, h~ do v.>tmo lovlln­Il on J(l~l', l'l h " IIII)I'o qllo dl'SP UÚS d ... hll- yeso tll'ntl'Q d o unn horn, do UII imltnn- t a¡ln en nqul·lhl ¡!Hm. bt'1' Iwuhu I'('~:lr ~\I ¡lro¡lio Cl'lml'll l:'uLro 11.', 1m . -1 1I1\>IIl\'lIlu. Es l,n·{'i~() NlIHWII- D oh]" la (' liria, y guar,ltImloln en d la eab"/:! d~, In madre, 110 ha (, Zlti (¡tll·~'i- lil' en ¡h'jnr ttll, el. qllo In I.·f~hmlllia ~()uo, 'uin.lió: do ('on ¡',s d Oll l'0jos de la hiju, auunrlo- n.\letl la \'11 "\II.'ostra t (>llIItueioll E" pro- -t)~ ""IK'n Lha. ll lLlLtluln en tluelo I¡'jauo, mn t.1llolola tnl l.·iSl) hundir t. lo;; nLl'strO$ NI Illln inquie- Cumo yo (¡uisif'SO t(l~I,olHl('tl(), bnlulI-y ('z! l'orquo nute Iln Otilll\lJ\ m :ls 1111 tud mortal, rl'sulvptos:\' 11<) yvly('rlu.'l t. ci l' ulla rxpli"uoiun '¡Ile 110 mo pOtlia, no l l atifuy uu ya ciJa n'II\I'II! Hlt si ll a nculIo dCUlro d l' I1\ll\'ho ticmpo 1110 d¡ f, lil.>\Ulm y :<1.' "¡uo Id('ia mf : E~IU,l ('iN'\n, n O~a\L ra, do que ~i yo ('lIal\ll,) los mios y yo IIlIJUlIIO;; Ilpla- -l\'nln lllU('}W mil'.lo de no volvctoS hUlzo a o u~ ucio n es tan gl'lLves, (>s pOtllu e lindo los oh",Ueulo!4 que olllll'patlln .... :\. vcr, I"onti llu o. No an l 'l·is ('o n qué ale­('~ toy eOIlYtlneido d{l q uo SI)II fUlHl nlln ~. Oh! es l lrer:i~o ~ot.t(> todo t >Iler ('onfillll- ~ria I!ln profunda 001101.,'0 q ue os hubia Si :U n t ifuy \tI t ec lwl"du, 110 es puta OChllf- 7R:'1 ('I'('('r qnu en hlll0 l'510 no yoy im- juzgad,) hi"II. Ni, ]~ o~nur (t , os e~l'oralm ... In llI~nos (1 H'ntirln, os lo juro, ~ino plltU Iwlido pOt ninA"un inlel"c~ p"t~'lllal; Ill'S- Y ~iIwlllb!lrA'" si h\l¡'il'~I'¡s pnrti~ ti.., (JlI(! nu' HUUI,·h;. (Juieru,,\'o ~oy la única (Ill(' no Imb ria to­quo \'ion01l :\. \"O\:l'S cn 111 nochr t. sentnr, L (1 os I\mo,no~nurn, COlllO JlUllri,l uma- ni,ln dl'\"'(;h,, ¡lo eon,ll·lInro~. bO ('n Iluc~tm cnbecera, rC CO r(Lllldonos 110:i. mi IIln,lr{l, ~ (lu¡{l1l no CIlllOli y C}uo El n~mnLro mo tl'llin 1I1I\lln. Mnm!\. lo s séros nmudos pl'rdidos pnl'l\ siempro; ,""li 11\1 d ci¡·lo. Os nmo 1.'01110.1 l'n ,, 1 IIILU- ,·(,h-iú á C!ll'r IUII' un in.-tanto NI la \110di­sou c"l)(>clroil d.'sc~ l .... ·rndo,¡ r ton'os, frngiu nllla \,1 lllarinoro {l1I p..!igm el \:I\·iUll tI" '¡tlr yo In hahÍll ~Il('ado y tlos­illdgNIO~ utorrndora;¡ cld roruordim i"n· III~a ¡\ (IUO ~o ngHI·rll. Sin('lIIll1L1'~f), 0:110 IIlU'~, (·ugi('u¡]mue JIIIIlU1l0: tO .. ,.. .. juro y d.'bui~ (' rCIlI"llI(', ('11 el illtctl'~ tle -.\.ma:,i ... uma~ ul >;~·i,nr do In C'ru~? El tlllLlbien e"tnba Ih'ido y IrmuJoTO!';o, mi IImOt, jumas ~ duria ~(>Il\!'jHlltO CIIII- :\l"o tuhori,·¡l hH~tn lu~ oJus. como s i se hallaso on lll'esencill ,le 11110 ~('jo. Nu os mi ft>Jil·iJatl lo '111" ~o jlwga -Ah ' I)\INI,'.'l J"('LI11H'lu tudo, niíalli(i, do oso~ CS!\('ctros q\lo e\·ocnba. aquí, .. ino "U N,lra M!l-II<'Íon, y (k~do ~'ncontrnIHl o 1'11 1lll'IIio dI' ~u tri~t"l'\ una -.\Iinl.( j yo, cUy ll s llIanos('!,I,in pUtllS, ' 11Hl os "cn sl'lltlldn en ,,1 ('o('h., 'IUO dehe lrn- ubandonada d t, lIIi, IIb~lIIdoJl[u.h dl' 111 eso ¡.:rito y nun¡;a lo oh'idnt~. _\ \'(H,'CS da, dll rupto(pot'lue es fuona de~ir In pllrll"l', no h!l~ l,nrt i, lo: me dospiorto sobro~altado, ert'Y"uüo oir- " crtlu(l rra l'nlahrll) hi zo tClIlICút toda Atr.ljolllo ri Sll~ hra7-Os y mo }¡e'!(, (' 11 le toJu"ín, y :.illcmbargo, yo 110 e ra (11 l\Ii dl'~I'onfiallza; bi('n 'IUf' t.ulI'{li dll qlio lu fr"lltl', bintil'lHlo yu l¡llO sus lubioa a sesi:ltI. tii N,taba nlli, l'rt!. pnl't~ tratar <:lJlnblnlm, so ibn dbipllllllo, tan cOlllllni- tl'mhlO-'Jso~ murmurauan: de l;ulvur ni infcliz á quil'n ellos ase- euti'-a usi (1 m In fr¡IllC}lll·ZI\. d{l su 1\(',·uIO. - (imeias: éinaban. No lo IlUd e, ny! crn o.pl:llns UlI P et o nI mismo tiompo, te IOjllro, rt ~lila, Todo aqtll,llo ('tn lII\ly oxttnño; 1"01' 1Iiiío. \JIi rOlluh ¡,·ioll ~e haci a n¡¡ls fil'lIlo é iu- ci~·l·tO que m(' llrohalm uds y Imls 111 ill- Oh! pero 1,1 niño so hn ll{'dLO h ombtl' co nttn ~tau le , lI'n'l'lIl'Íon (le alAun ~':r lUi~t(ltiow y bU-y l)ll~'~to qno :llalifay ntacu )'n lo Il uls _()~ {·tI'O, sciio,' do .La Cru7, l o res- porior ('11 lIu!'~trl\ "illa. cnro<¡IHI tengo 011 el llluwlo, IIlC co nv ot- pOlllli ('UIIllIlo huho eanclllillo . .\Ii tI,tIIU No ho 111Il·tido, mnm~ , lo tI.'~pon(li, tire t'n uno do csos cSlwdros '1110 le pet- no flllllria cOlwc!,it jnmns, Ili llOr un S(l- 1)f)tt"J,u(lno d"bin 11i (llIt.'rin hllt"('rlo t.ntc~ siguón, ospl'¡;h"O 10i ba- Si O~ ~1' 1I t1~ ('on 1'1 \"alllr sufici{'nto lre eu ~II !'lIiLl"tO. 10n e~ \"ados 110 lí U casa, s u s r,cwfd",~, paro rl'lIo"ut YII('~tro con ... 'jo dl'lante de I - Yu lo "cis, .Ion ,José, l'stnhn. n\"i,n­como (leeia "'lllli~IllO, que yo Illlhill to- ,. \ln, .'; Hi ",]In lo apnICIJII,. lo !w¡;uir ':" dn ,1" \"ue.~t~a i~nt,Lb\'a . rospel'to d., Ho - mildo por pO Sll rcs, pero quo ahora, esta- - J:o eSI>\'rnha t>:.tll.rO~I~Il'n(·ln, cont.:'!!- ¡j.I\UI'lI y III ~1I1U\crn. halnn. l)U c~to ob~! ¡. ba ciertll, emn rt'lll ordimi",lIto~! tú COII ('a ], l\a v si 110 Ja encunh'uta 110 se- culo .... -O:; crt'O, (1011 J"o~é, oxcluu\(\ os ('roo ! "iai~ \"1" la n~bl o y pUl"bimn. ¡;riatura:\. }.\¡'gll.ha yo e1l ~'1\l(,~ 1l1OlUcnto nI !'ln- -EntóIlC'-!.~, U)\ldalllllO á S¡L!\,IIt()!<, Ho- (lu i!'1I nmo. ro 11,~ In pUl·!"t.l I!ullllllndo, y yoll'ltn-saura, ó nds Lioo, 6I1h'1I05 vos mi~ma. I d á !JII:;rar:\. nll's lro madr{l, R o~nll t3 , dose ¡\ mi. .. . _1 rabIad, acoLlilojnl l me! H ablad! UII- ~. tan cil'rto cs qllo mi co n~ejo no tiNllle -Sabélllo ~mh\1~, dIJO, snb('f~lo blOll, ~ todo loquo quprais l.,. sino á ~nhnl"es, quo delullto do cUa l o re- H o~a\l tn ; d!'~de lu\l'u 111,\("110 IIt'llIIlO ho -Pues \;ion! digo... I " o\'nr"'. abdicado los derechos maturll al':\I ~o-r ero 111 punto so IIetu"l'o y dojando Mi {,\l lIrto y el Jo mi mn ,lro esH n so- bre '·os. . caer los btn7.0S el\ IIctitud de sotl1brio panulos POt llIla ,·as tll. l'edmnra¡ 1"l'ro N o tCLlbo ¡'~l?lIl's qllO daros; 111 VO.'l dosali('nlo, nñadió : UIl rorrodor (le ijo r\·i{·io, 1"0 no ¡¡i tvo "i n o ten.'i04 (1\10 r\'rllnrla~ di' mi; asi es quo -No,jl1masco LlllOntirill.is .... jllmns po- pam nosotrns y IJntl\. l'o¡;t{l l tumbion os h o 1J,·jndll y os t1ejll~é totll l \'ín l il¡r.: (I iai", eroorIllO, .. . Cómo podro, Dios IIlio, duran 10 01 dia, estahll'co IJ or detrae para " ~('()g!'f pOt \'O~ U\1 ~m n Vlll'sttO dc~­l lcrsuadirla do que solo C¡,tII "iu do sul- u1Ia rOlll unica ciOIl diroc ta ontre llUC:; trvS tino. '1'0.110 lo ql~(, 01 se~or Je La .l'ru/. " lIcion qllodn abierla!... 1 CUl1rl..)s. . 1 u,,; ha dICho o~ cwrto .. l o I!,O con~tltuyo QlllÍ "oy t. ptoponúrlo? que nbaml ono Ull.n luz d iscr eta fi1(rnha bnJo In pllor- rr"llHn~uLlo tlo ijll ~mc,'\"\du(l y d ... ~Il la cnsu do ~us pall rrd, ~I Uú,:;O escnpo (lo la en el OSC UI'O eorr~dot y mo deódió t. h.oll?r. 8inembll.t~<:" o~ rll{>go tille no 10 1loclw con UIl d"sconOCldo ~ Que bUl:'(IUO tocn r, (lcSIlllCS ti. Oll1rilr. ,slgall3 t.lItes do o~ l"mo, ¡oorqllll lo q1l0 )(;jos (lo ij t\ mndr e, unll protectora m:is l\Innu\ no 80 hnuia nco~t ll tlo aun, ni \'oy á. (lcciros elllllblnrá acuso \'uestra re-podorotia, igualUlonto afectuosa sin du(la, siC} uicm ni \lbr;r lllllUI'rla, )ll'o}lill L. dig;o de fu un mi honor, L'1l In l1ure?-U dc ltWllut.j la cah'-'l.ll, I'in (1'U' fl h"olutnmtlll" - E ~ un monstruo, replil.:ó früllll(>nt.., mi amOlr. ¡:tI, ('~ }lr" t'i~o ti 'jnr ,'Ata (,Ilsn, 1,l\r,'('¡..,80 B()rprcll, li , h~ do v.>tmo lovlln­Ilon J(l~l', l'l h" IIII)I'o qllo dl'SPUÚS d ... hll- yeso tll'ntl'Q do unn horn, do UII imltnn- ta¡ln en nqul·lhl ¡!Hm. bt'1' Iwuhu I'('~:lr ~\I ¡lro¡lio Cl'lml'll l:'uLro 11.', 1m .-1 1I1\>IIl\'lIlu. Es l,n·{'i~() NlIHWII- Doh]" la ('liria, y guar,ltImloln en d la eab"/:! d~, In madre, 110 ha (, Zlti (¡tll·~'i- lil' en ¡h'jnr ttll, el. qllo In I.·f~hmlllia ~()uo, 'uin.lió: do ('on ¡',s dOlll'0jos de la hiju, auunrlo- n.\letlla \'11 "\II.'ostra t (>llIItueioll E" pro- -t)~ ""IK'nLha. lllLlLtluln en tluelo I¡'jauo, mnt.1llolola tnl l.·iSl) hundir t. lo;; nLl'strO$ NI Illln inquie- Cumo yo (¡uisif'SO t(l~I,olHl('tl(), bnlulI-y(' z! l'orquo nute Iln Otilll\lJ\ m:ls 1111 tud mortal, rl'sulvptos:\' 11<) yvly('rlu.'l t. cil' ulla rxpli"uoiun '¡Ile 110 mo pOtlia, no l latifuy uu yaciJa n'II\I'II! Hlt silla nculIo dCUlro dl' I1\ll\'ho ticmpo 1110 d¡ f, l il.>\Ulm y :<1.' "¡uo Id('ia mf : E~IU,l ('iN'\n, n O~a\L ra, do que ~i yo ('lIal\ll,) los mios y yo IIlIJUlIIO;; Ilpla- -l\'nln lllU('}W mil'.lo de no volvctoS hUlzo ao u ~ucio nes tan gl'lLves, (>s pOtllue lindo los oh",Ueulo!4 que olllll'patlln .... :\. vcr, I"onti lluo. No anl'l·is ('on qué ale­('~ toy eOIlYtlneido d{l q uo SI)II fUlHl nl ln ~. Oh! es l lrer:i~o ~ot.t(> todo t >Iler ('onfillll- ~ria I!ln profunda 001101.,'0 que os hubia Si :Untifuy \tI t eclwl"du, 110 es puta OChllf- 7R:'1 ('I'('('r qnu en hlll0 l'510 no yoy im- juzgad,) hi"II. Ni, ]~ o~nur(t , os e~l'ora lm ... In llI~nos (1 H'ntirln, os lo juro, ~ino plltU Iwlido pOt ninA"un inlel"c~ p"t~'lllal; Ill'S- Y ~iIwlllb!lrA'" si h\l¡'il'~I'¡s pnrti~ ti.., (JlI(! nu' HUUI,·h;. (Juieru,,\'o ~oy la única (Ill(' no Imbria to­quo \'ion01l :\. \"O\:l'S cn 111 nochr t. sentnr, L (1 os I\mo,no~nurn, COlllO JlUllri,l uma- ni,ln dl'\"'(;h,, ¡lo eon,ll·lInro~. bO ('n Iluc~tm cnbecera, rCCOr(Lllldonos 110:i. mi IIln,lr{l, ~ (lu¡{l1l no CIlllOli y C}uo El n~mnLro mo tl'llin 1I1I\lln. Mnm!\. los séros nmudos pl'rdidos pnl'l\ siempro; ,""li 11\1 d ci¡·lo. Os nmo 1.'01110.1 l'n ,,1 IIILU- ,·(,h-iú á C!ll'r IUII' un in.-tanto NI la \110di­sou c"l)(>clroil d.'sc~ l .... ·rndo,¡ r ton'os, frngiu nllla \,1 lllarinoro {l1I p..!igm el \:I\·iUll tI" '¡tlr yo In hahÍll ~Il('ado y tlos­illdgNIO~ utorrndora;¡ cld roruordim i"n· III~a ¡\ (IUO ~o ngHI·rll. Sin('lIIll1L1'~f), 0:110 IIlU'~, (·ugi('u¡]mue JIIIIlU1l0: tO .. ,.. .. juro y d.'bui~ (' rCIlI"llI(', ('11 el illtctl'~ tle -.\.ma:,i ... uma~ ul >;~·i,nr do In C'ru~? El tlllLlbien e"tnba Ih'ido y IrmuJoTO!';o, mi IImOt, jumas ~ duria ~(>Il\!'jHlltO CIIII- :\l"o tuhori,·¡l hH~tn lu~ oJus. como si se hallaso on lll'esencill ,le 11110 ~('jo. Nu os mi ft>Jil·iJatl lo '111" ~o jlwga -Ah' I)\INI,'.'l J"('LI11H'lu tudo, niíalli(i, do oso~ CS!\('ctros q\lo e\·ocnba. aquí, .. ino "UN,lra M!l-II<'Íon, y (k~do ~'ncontrnIHlo 1'11 1lll'IIio dI' ~u tri~t"l'\ una -.\Iinl.( j yo, cUylls llIanos('!,I,in pUtllS, ' 11Hl os "cn sl'lltlldn en ,,1 ('o('h., 'IUO dehe lrn- ubandonada dt, lIIi, IIb~lIIdoJl[u.h dl' 111 eso ¡.:rito y nun¡;a lo oh'idnt~. _\ \'(H,'CS da, dll rupto(pot'lue es fuona de~ir In pllrll"l', no h!l~ l,nrt i,lo: me dospiorto sobro~altado, ert'Y"uüo oir- " crtlu(lrra l'nlahrll) hizo tClIlICút toda Atr.ljolllo ri Sll~ hra7-Os y mo }¡e'!(, (' 11 le toJu"ín, y :.illcmbargo, yo 110 era (11 l\Ii dl'~I'onfiallza; bi('n 'IUf' t.ulI'{lidll qlio lu fr"lltl', bintil'lHlo yu l¡llO sus lubioa asesi:ltI. tii N,taba nlli, l'rt!. pnl't~ tratar <:lJlnblnlm, so ibn dbipllllllo, tan cOlllllni- tl'mhlO-'Jso~ murmurauan: de l;ulvur ni infcliz á quil'n ellos ase- euti'-a usi (1m In fr¡IllC}lll·ZI\. d{l su 1\(',·uIO. - (imeias: éinaban. No lo IlUde, ny! crn o.pl:llns UlI Peto nI mismo tiompo, te IOjllro, rt~lila, Todo aqtll,llo ('tn lII\ly oxttnño; 1"01' 1Iiiío. \JIi rOlluh¡,·ioll ~e hacia n¡¡ls fil'lIlo é iu- ci~·l·tO que m(' llrohalm uds y Imls 111 ill- Oh! pero 1,1 niño so hn ll{'dLO hombtl' co nttn ~taule , lI'n'l'lIl'Íon (le alAun ~':r lUi~t(ltiow y bU-y l)ll~'~to qno :llalifay ntacu )'n lo Iluls _()~ {·tI'O, sciio,' do .La Cru7, lo res- porior ('11 lIu!'~trl\ "illa. cnro<¡IHI tengo 011 el llluwlo, IIlC convot- pOlllli ('UIIllIlo huho eanclllillo . .\Ii tI,tIIU No ho 111Il·tido, mnm~ , lo tI.'~pon(li, tire t'n uno do csos cSlwdros '1110 le pet- no flllllria cOlwc!,it jnmns, Ili llOr un S(l- 1)f)tt"J,u(lno d"bin 11i (llIt.'rin hllt"('rlo t.ntc~ siguón, ospl'¡;h"O 10i ba- Si O~ ~1' 1I t1~ ('on 1'1 \"alllr sufici{'nto lre eu ~II !'lIiLl"tO. 10ne~ \"ados 110 líU casa, sus r,cwfd",~, paro rl'lIo"ut YII('~tro con ... 'jo dl'lante de I - Yu lo "cis, .Ion ,José, l'stnhn. n\"i,n­como (leeia "'lllli~IllO, que yo Illlhill to- ,.\ln, .'; Hi ",]In lo apnICIJII,. lo !w¡;uir':" dn ,1" \"ue.~t~a i~nt,Lb\'a . rospel'to d., Ho-mildo por pOSllrcs, pero quo ahora, esta- - J:o eSI>\'rnha t>:.tll.rO~I~Il'n(·ln, cont.:'!!- ¡j.I\UI'lI y III ~1I1U\crn. halnn. l)Uc~to ob~! ¡. ba ciertll, emn rt' lll ordimi",lIto~! tú COII ('a ],l\a v si 110 Ja encunh'uta 110 se- culo .... -O:; crt'O, (1011 J"o~é, oxcluu\(\ os ('roo ! "iai~ \"1" la n~bl o y pUl"bimn. ¡;riatura:\. }.\¡'gll.ha yo e1l ~'1\l(,~ 1l1OlUcnto nI !'ln- -EntóIlC'-!.~, U)\ldalllllO á S¡L!\,IIt()!<, Ho- (lu i!'1I nmo. ro 11,~ In pUl·!"t.l I!ullllllndo, y yoll'ltn-saura, ó nds Lioo, 6I1h'1I05 vos mi~ma. I d á !JII:;rar:\. nll'slro madr{l, Ro~nll t3 , dose ¡\ mi. .. . _1 rabIad, acoLlilojnllme! H ablad! UII- ~. tan cil'rto cs qllo mi co n~ejo no tiNllle -Sabélllo ~mh\1~, dIJO, snb('f~lo blOll, ~ todo loquo quprais l.,. sino á ~nhnl"es, quo delullto do cUa lo re- H o~a\l tn ; d!'~de lu\l'u 111,\("110 IIt'llIIlO ho -Pues \;ion! digo... I " o\'nr"'. abdicado los derechos maturll al':\I ~o-r ero 111 punto so IIetu"l'o y dojando Mi {,\llIrto y el Jo mi mn,lro esHn so- bre '·os. . caer los btn7.0S el\ IIctitud de sotl1brio panulos POt llIla ,·as tll. l'edmnra¡ 1"l'ro No tCLlbo ¡'~l?lIl's qllO daros; 111 VO.'l dosali('nlo, nñadió : UIl rorrodor (le ijor\·i{·io, 1"0 no ¡¡itvo "ino ten.'i04 (1\10 r\'rllnrla~ di' mi; asi es quo -No,jl1mascoLlllOntirill.is .... jllmns po- pam nosotrns y IJntl\. l'o¡;t{ll tumbion os ho 1J,·jndll y os t1ejll~é totlll\'ín l il¡r.: (Iiai", eroorIllO, .. . Cómo podro, Dios IIlio, duran 10 01 dia, estahll'co IJor detrae para " ~('()g!'f pOt \'O~ U\1 ~m n Vlll'sttO dc~­llcrsuadirla do que solo C¡,tII "iu do sul- u1Ia rOlllunicaciOIl dirocta ontre llUC:;trvS tino. '1'0.110 lo ql~(, 01 se~or Je La .l'ru/. " lIcion qllodn abierla!... 1 CUl1rl..)s. . 1 u,,; ha dICho o~ cwrto .. l o I!,O con~tltuyo QlllÍ "oy t. ptoponúrlo? que nbamlono Ull.n luz discreta fi1(rnha bnJo In pllor- rr"llHn~uLlo tlo ijll ~mc,'\"\du(l y d ... ~Il la cnsu do ~us pallrrd, ~IUú,:;O escnpo (lo la en el OSCUI'O eorr~dot y mo deódió t. h.oll?r. 8inembll.t~<:" o~ rll{>go tille no 10 1loclw con UIl d"sconOCldo ~ Que bUl:'(IUO tocn r, (lcSIlllCS ti. Oll1rilr. ,slgall3 t.lItes do o~ l"mo, ¡oorqllll lo q1l0 )(;jos (lo ij t\ mndre, unll protectora m:is l\Innu\ no 80 hnuia nco~t ll tlo aun, ni \'oy á. (lcciros elllllblnrá acuso \'uestra re-podorotia, igualUlonto afectuosa sin du(la, siC} uicm íllo.uu. AUlI(IUO do m:\s jaLa:\ L:uu\..orto. Frf'l'UC lIt lJ lllonto reci· {}U(I p ueda esoojcr su camillO con todo do ochenta niíos d e eJud, r o.l unia en su oiamos v j¡ü ta~ ("11 N u¡zilles; mo..s, I ~jos ronocimiento d o Ci\\l~n. Deho ltl\'antar salon:\ los deticontentos de todos los par' de intimidanne 00010 en N:lntcs, dOlido} :Ulte 6US ojos una puntll tlel velo (ltIO le li¡los y jll ~nba con ellos á lo Tuylleralld, me s¡'utia hajo las mira da s d o mi abucla, vc¡.lta Ulí pa:.ado y (·1 ~uyo, La pl'll oba 6ielldo lodll'! ar¡uellas l)(>quufiu~ ¡ntl'iga;!, mo causulJU I1 placer ('11 l\'oizilh.'s; mi ('" doloro;,u, 1)('1'0 u('(:CsllI·ia. ld , don J o,,~, cuyo nlCfl.llCo se cxagu raba:\ sí misma, al egría natural tunto tiempo comprimi. y t!/.'{'id á 111 :;antll que nos pnlt~·j •• , quo un alimento ne('('8.1.l'io :\ su f, 'bril ucti\'i- da, tomaba libro vuelo y no me c ui\laba. t:on elltu ohfll lll'n(l_~a, ütll ¡liu7.o la llIision ,Iad j de sucrte Iluc, I\! huloierll teuid e de contener la risa al ver las ¡wllloas qlu' olla V:l. á i mp,oll('rme, quo l'l'lIun('illrla~, hubria 1l1.\]f' rto, nl)('huI17.adnA Y los l'o 8ti tlos nuticuudos. Yo estaba tan lulmimda. do encontrnr Ya comprcnllcs quo ('11 m od io do todas P or lo delllas, yo lonia un camarada, (, ulÍ madrc nwzclada en 01 secroto d o l':¡;tu~ OCU\'>I(·ilnLClI, ¡NIdria poco tiem po 111\ cOlllpaiioro, UII alllib"O, el pe quuúo ca­lui" I,rotcclor("s tlC:;(,OllOddo~, (Iue npélla~ IlUnl IX'lI",ar ~'n mí. Si lIJO Ilmaba, lo ig- oallero De~ A lizf's, lW" a l)('rciu! de que d ~E'iior tlo La ('rul noro; algululs \('('ps !l ~; 1110 l o figumba, i\laria, pues así so Urunaba como si Ii(l~ ~a luda\..a l'rofuudlllll('uto, y ,,010 al y otras h'lIia que tlll,IHl'lo 8Í: riaILlonte. fuor o muj or, tOIl;a poco m:\ s Ó llI é1\OS mi oir <'1 dlol\qui,lo Il'jano ,le la puerta .1.·1 :-iupon¡;o(¡lOrqu ... I'llll to,l o lo dirigia. á. edall, a u nque ora tooav!u m:\s illfuntil y jUl",lill, cai CII C1H'nto d1's\ldtl~ al' aril:iun. 6\1 i,lua lij>l, lu misltlo t.' 1 tllllor I¡U O el c"bl'lto que yo, Aún 1110 parece verll1 0011 Mi madro 1II0 mirílbn con ¡¡ir!' I)oli~a- odio) quo lo 11 110 \'t'ill 011 lid ('ru UII ins- sas largos cubcnos rlllrios o nso rtijndos y ¡¡YU J Cllullllo I'old 1l;I ('in (,1111 mis ojo~ tI uml'nto úti1lmra el pol'\"cni r ; porque 8\IS grant!('s ojos a7.I1Il'''' á la \'l'7. d l'~piol' ­illterrllgmlorcs, 11m tullIÓ pOI' la mano :.ill Oil los di!l~ ¡lo (¡X!lall,¡i on, mc Iomabu toa y 80fiadol'os, Sillombargo, con Cl:iO tl",tir palubra y mo OOlltllljO:\ su cuar to, sobre sus rotlilJfI~, mo mimo/l largo tiem- cxwrior femonil, crn todo UI1 "aliento l'fl,l'('('ia sO~lCnor o:on>;igo Il)isma tIna lu- po y cantuleteabn, Iw.('iémlomo saltar en- h Olllbrecito y unda le cau ~aba miado. (,ha lrab:lj osa, pOI-qUO so lllU;('ahn con I tro SIIS I1l1lnus lt'lllhlo l'osas por la \'t.'jez: Sus (1IlIcos ojos fl zule~ :\ vecos so Ilouian ngituciQII y (llI silencio. Al fin , lemntan_ -1'enoill hermows IIjos, o;oñori ta, por cnérgi!'Qs y vollllltario~os, coll\'irtiéudoso tIo lo;; ojo ~ al ciclo, juntando COlH'ubim- lo mt\nos 1ll'¡.;:arois :\ ser duq\le~a. cu tt>lloes cu¡.,i en n egros y lanMban lIa· 1II0nte las ma u o.~, COIIIO ~i huLiern llro- l .a duqul,,,a no e ra ála SI\1.o I\ ,:\ pesn rd o mas quo h ubriall hecho bajar las mira· llulH'iado 110 sé I¡UIÍ s,'lplica dt.'SI'SIJQTUda, ¡ sus hcrlllo~os üjOll, sino una lIIuchaclmo- das m:\s ntre,'idus. UlC hizo COII los ojos sciia do lIamarmo, hllL!'is<:n que prnduciulllI efecto si llgulur Todos l os din~ los ¡l asflbnlllos juntos, --Lo (111(' tcngo ~1\l0 d('(liros es grlll'e, en los salones de In ca,;a Simeusc: por y mi primer pregunto allovlllltarme, e ra. OiJlo roli¡;-¡osalllell~o, porqúe -:l l~ ,elSto ¡ lo que mi n!)lIc la so c~ n snba ~ien pron- " D úlI (le cst<~ ~~!lria ?" A_s i como por la 1I101IU'nto os hll~o 1111 cOl\f",sor y llll JUcz. to de IlIt ]·. ntrt'tunto Iba c l'o("lOndo mu- nocho al d('!l!l'('d¡rnos, 110 1I0S dut'Ulmos Hi('o un gcsln, como rchu$ando 1\11 eho y len ia las \linnos g ruesos y lo~ bra- uunca. "adio~," ni "hnsta. otra \'ista ! j" PIlI H!1 dc;,;ngmrla\..le pal'll \lnn hijll 1'08· zos 1un /lucos, quo duha miNio, La 80- s ino " hnstn maiinua)" pel'to (}" ~u lIIa,I!'(l; Iltlro ;,iu :Iparentnr fiora dc Sin\{'use que no j.!;lIstnha sino do 1\0 tenia IJlldl '(\ ni mlltUO, eomo )'0, y COllo('l'rlo, 1 fOtiiguió : lo que ora bouito, 110 podi!\ disimular!lu habitllba,:\ un cuarto Jo legua do Noi- - ro ¡IC sido l'lt1 llnhlo ay! :r sobre mni hUIDor l'osl){'!'Io dn mí, y por ef>to ~illo¡¡, en ulla mi:,¡erablo qnintitll, qu e cra \'o~, I~brl', inoccnte niLia, ha caido has- pretext{, IIllU eufo nllo,I¡¡ll, la n eccsid ncl (lc su úuico patrimonio; pudil> lId oso d cci r t~ hoy el 11(':;0 dD 1ui f'ulta, l-:n \'08 mo mudar do aire!:!, qué s~ yo? para Ollvia r- qlle l.1 cahallerilo "[arll ~ enl m as !lQbl'o hll'/"l'U ~'I""I' vos lacxIlio. No 1110 (:onclo· me ti, "tellll'erur," ti(,~1l1\ Sil oxpresion, (I ue IliUCh Oll ald{'uuos; allnquo etito, ti. fu uei~, "iu!'IIIIJUl' go, COII dumaós IIU hIJa, .\sl C0l110 eu co~ quo IH) m{' deJlI1I ht\\', ni rI.'«Jrdorlos, \'In(, qlle 1111 1111<,)\'0 element? Iba :'1 II\tro· llu('.~lr"s ro~tl'OS, ('nCllf'l1tro en llIlt'stro~ ni la ~ombfll tle uua lri"teza, ni la all- dUCII',,\) e ll IIU\l~tras r úlaclOncs )' llor6 Hlrll/.h're~, 011 nu('~tl'a9 cxj"h.'lIcias una ¡ gustill 11(1 un rUlIlonlillli('lIto, tOlla la noche. }~n¡(1JUU7.:l (¡tIO 1111' ('61'1\lIta ..... , 1.;\ tllsa l' r,1 mod.'~t,l , po ro cntallla~ lo - (C,mti~,,¡¡r,í.) - - ,._,-- CORRESPONDENCIA DI: "EL lIOSA¡CO." ScticmuNl 10. Yo fui educada tomo tú (>1 1 UIl ai~l:l- I'a, 1'n largo "ntrl'~\lI'IL) con huhm'(lilla" miento .}uu..,i absllluto, .\ fnlta dD )'a,Ir,' 1I l' l'iba y tapizadol,).terioruwntcdo \!lpll. y do mndn', n¡(J ('onfiaron tl.·"de mi Ul:\~ Iw; y \'iLLa, 0.1 frollt.c, UI1 il1lll()n~o j!lrdill tic1"I\n infallcio ni euilhulo tlo mi Il¡'UChl :\ la antig'¡IlI,eOIl IHI'J (,I; I JlIldoro~ do alha­la lI.lHl"¡Ue...a \--¡lIth do :-iiull'u:.c, {IUIl a ri(:'''' IIl's, bUS l)('r'llel\ en hOffluet.1.S, s u s lí- 1 .~'. Sil, C,n'o CAnDO.'lO: P tDr ~ra ucaso la I~~é-I Ilom inaba l,1 i1l1110nSO 1.oi ra y ~ us tr istes It ';''l, , ( ' .- .... 1 lid 1 . 1 . 1 di' " 1 Sn, I' I:I')RO \II;)IILLO: M Ullllure.f_Hecl blllo ou&erHloa "'" o" os ,Iumos (' ¡llg o na,¡ y ,11." clI~\',as l1 ()~,u:on"Jos; 1. a 11 ¡ d 1'¡¡lor d .. MI ~lI."Cricion auuát. l)ll~utl(), y UII poco t:llUbl¡'1\ (lo l a scr¡uo' todo 1111 dOlllllllO. AIH YlVI>I .'ll t erum (' lIle ._ " Jud {h . ulrllll IK'('ul!nr !\ tOl la esa g .me- ¡;o)lo con mi nodri~.¡¡, qU(1(.'rn u 1111 soltcrona Dc IlstCI!c, Rt t.' lItO ~t.'rl Idor, .J,.J, BOl( OA, l1l<:iOll qUH \11 mu\titucl de illtrig>l~ do la ¡ \-iejn y noble, Incllul dllrftuto la emigra,¡ UII'Ri::NTA ni:: .. ~~L }IOS.\1CO." illlll i:.:::mtiol.l habi!l hoeho ! IO[ JC~"l'Htiil CiOll ~o habia \¡ eQ}¡o in,titutol'!l 011 L ÓII_ • . ' " •..• , ~ o , ~c .. Y .. r ,. ... IU' .. ,""" t<,r .,~. 2.iG EL MOSAICO. E cnrta y S0 la entregó rcspotuOEamenw á I r OSI' r\'lll1a hasta el egoismo y dO!lOOlIfia- ~ (Iros )lara ,'ivir, y se llamaba la lIofiorita mi llHldro: (la Imsta el ("xcepticisruo, COIllO ora amo ,le Kun Lnmberto, aunque COll m!l" {¡-e· -Qut\ dobort\ conte~tnr, sofiora? bíóosu ha!.l" el frones I, establl de m:\la'l, CUnl\ Ci11 la llamaUfln sí !lllllemcnlo l.am· -Col\le~lad, l'xclam,', olla, (,o ntc~tad COIIIO JlHlclms olras, 0011 la 1'01'1(' qu(', s('· bertll. Por lo (10IlUIS, l)Ii lIIallre lu e~ti· li la (IUO 09 on\';1I quo ser:\ obNh'ci()a: ¡.;'Ull er oía, 110 la haloia rCCOmllt'IISado se- llIaba lJlllcho y J10nl colllplacor (\ III ] .u resohwion do Uo:;nurn ('~hlr'l tomadu gun sus mt\rito'l, y !;ufri lI OIl Knntcs \11\ terriLle horedera e F:imcuso, la 1wble­I\ mfialla; In mia lo e~t.1 ya. En cnunto:\ de<;til'rro voluntnrio tIo (IUe Imbia II('(lho za do los alT{'(ledo res lisonjCtlba y f"'st«'· cUa,'y lll(l seña\tlh!1 con la IIIUllO, 'Iuiero IIl1a OlSl)('ci(' do r(>íllo.uu. AUlI(IUO do m:\s jaLa:\ L:uu\..orto. Frf'l'UClIt lJ lllonto reci· {}U(I pueda esoojcr su camillO con todo do ochenta niíos de eJud, r o.lunia en su oiamos v j¡ü ta~ ("11 Nu¡zilles; mo..s, I~jos ronocimiento do Ci\\l~n. Deho ltl\'antar salon:\ los deticontentos de todos los par' de intimidanne 00010 en N:lntcs, dOlido} :Ulte 6US ojos una puntll tlel velo (ltIO le li¡los y jll ~nba con ellos á lo Tuylleralld, me s¡'utia hajo las miradas do mi abucla, vc¡.lta Ulí pa:.ado y (·1 ~uyo, La pl'lloba 6ielldo lodll'! ar¡uellas l)(>quufiu~ ¡ntl'iga;!, mo causulJUI1 placer ('11 l\'oizilh.'s; mi ('" doloro;,u, 1)('1'0 u('(:CsllI·ia. ld , don J o,,~, cuyo nlCfl.llCo se cxaguraba:\ sí misma, alegría natural tunto tiempo comprimi. y t!/.'{'id á 111 :;antll que nos pnlt~·j •• , quo un alimento ne('('8.1.l'io :\ su f,'bril ucti\'i- da, tomaba libro vuelo y no me cui\laba. t:on elltu ohfll lll'n(l_~a, ütll ¡liu7.o la llIision ,Iad j de sucrte Iluc, I\! huloierll teuide de contener la risa al ver las ¡wllloas qlu' olla V:l. á imp,oll('rme, quo l'l'lIun('illrla~, hubria 1l1.\]f'rto, nl)('huI17.adnA Y los l'o8titlos nuticuudos. Yo estaba tan lulmimda. do encontrnr Ya comprcnllcs quo ('11 mod io do todas Por lo delllas, yo lonia un camarada, (, ulÍ madrc nwzclada en 01 secroto do l':¡;tu~ OCU\'>I(·ilnLClI, ¡NIdria poco tiempo 111\ cOlllpaiioro, UII alllib"O, el pequuúo ca­lui" I,rotcclor("s tlC:;(,OllOddo~, (Iue npélla~ IlUnl IX'lI",ar ~'n mí. Si lIJO Ilmaba, lo ig- oallero De~ A lizf's, lW" al)('rciu! de que d ~E'iior tlo La ('rul noro; algululs \('('ps !l ~; 1110 lo figumba, i\laria, pues así so Urunaba como si Ii(l~ ~a luda\..a l'rofuudlllll('uto, y ,,010 al y otras h'lIia que tlll,IHl'lo 8Í:riaILlonte. fuoro mujor, tOIl;a poco m:\s Ó llIé1\OS mi oir <'1 dlol\qui,lo Il'jano ,le la puerta .1.·1 :-iupon¡;o(¡lOrqu ... I'llll to,lo lo dirigia. á. edall, au nque ora tooav!u m:\s illfuntil y jUl",lill, cai CII C1H'nto d1's\ldtl~ al'aril:iun. 6\1 i,lua lij>l, lu misltlo t.'1 tllllor I¡UO el c"bl'lto que yo, Aún 1110 parece verll1 0011 Mi madro 1II0 mirílbn con ¡¡ir!' I)oli~a- odio) quo lo 11 110 \'t'ill 011 lid ('ru UII ins- sas largos cubcnos rlllrios onsortijndos y ¡¡YU J Cllullllo I'old 1l;I('in (,1111 mis ojo~ tI uml'nto úti1lmra el pol'\"cni r ; porque 8\IS grant!('s ojos a7.I1Il'''' á la \'l'7. d l'~piol' ­illterrllgmlorcs, 11m tullIÓ pOI' la mano :.ill Oil los di!l~ ¡lo (¡X!lall,¡ion, mc Iomabu toa y 80fiadol'os, Sillombargo, con Cl:iO tl",tir palubra y mo OOlltllljO:\ su cuarto, sobre sus rotlilJfI~, mo mimo/l largo tiem- cxwrior femonil, crn todo UI1 "aliento l'fl,l'('('ia sO~lCnor o:on>;igo Il)isma tIna lu- po y cantuleteabn, Iw.('iémlomo saltar en- hOlllbrecito y unda le cau ~aba miado. (,ha lrab:ljosa, pOI-qUO so lllU;('ahn con I tro SIIS I1l1lnus lt'lllhlol'osas por la \'t.'jez: Sus (1IlIcos ojos fl zule~ :\ vecos so Ilouian ngituciQII y (llI silencio. Al fin, lemntan_ -1'enoill hermows IIjos, o;oñori ta, por cnérgi!'Qs y vollllltario~os, coll\'irtiéudoso tIo lo;; ojo~ al ciclo, juntando COlH'ubim- lo mt\nos 1ll'¡.;:arois :\ ser duq\le~a. cutt>lloes cu¡.,i en negros y lanMban lIa· 1II0nte las ma u o.~, COIIIO ~i huLiern llro- l .a duqul,,,a no era ála SI\1.o I\,:\ pesnrdo mas quo hubriall hecho bajar las mira· llulH'iado 110 sé I¡UIÍ s,'lplica dt.'SI'SIJQTUda, ¡ sus hcrlllo~os üjOll, sino una lIIuchaclmo- das m:\s ntre,'idus. UlC hizo COII los ojos sciia do lIamarmo, hllL!'is<:n que prnduciulllI efecto si llgulur Todos los din~ los ¡lasflbnlllos juntos, --Lo (111(' tcngo ~1\l0 d('(liros es grlll'e, en los salones de In ca,;a Simeusc: por y mi primer pregunto allovlllltarme, era. OiJlo roli¡;-¡osalllell~o, porqúe -:l l~ ,elSto ¡ lo que mi n!)lIc la so c~ n snba ~ien pron- " DúlI(le cst<~ ~~!lria ?" A_si como por la 1I101IU'nto os hll~o 1111 cOl\f",sor y llll JUcz. to de IlIt ]·.ntrt'tunto Iba cl'o("lOndo mu- nocho al d('!l!l'('d¡rnos, 110 1I0S dut'Ulmos Hi('o un gcsln, como rchu$ando 1\11 eho y lenia las \linnos gruesos y lo~ bra- uunca. "adio~," ni "hnsta. otra \'ista ! j" PIlI H!1 dc;,;ngmrla\..le pal'll \lnn hijll 1'08· zos 1un /lucos, quo duha miNio, La 80- sino " hnstn maiinua)" pel'to (}" ~u lIIa,I!'(l; Iltlro ;,iu :Iparentnr fiora dc Sin\{'use que no j.!;lIstnha sino do 1\0 tenia IJlldl'(\ ni mlltUO, eomo )'0, y COllo('l'rlo, 1 fOtiiguió : lo que ora bouito, 110 podi!\ disimular!lu habitllba,:\ un cuarto Jo legua do Noi- - ro ¡IC sido l'lt1llnhlo ay! :r sobre mni hUIDor l'osl){'!'Io dn mí, y por ef>to ~illo¡¡, en ulla mi:,¡erablo qnintitll, que cra \'o~, I~brl', inoccnte niLia, ha caido has- pretext{, IIllU eufonllo,I¡¡ll, la neccsidncl (lc su úuico patrimonio; pudil> lIdoso dccir t~ hoy el 11(':;0 dD 1ui f'ulta, l-:n \'08 mo mudar do aire!:!, qué s~ yo? para Ollviar - qlle l.1 cahallerilo "[ar ll~ enl mas !lQbl'o hll'/"l'U ~'I""I' vos lacxIlio. No 1110 (:onclo· me ti, "tellll'erur," ti(,~1l1\ Sil oxpresion, (I ue IliUCh Oll ald{'uuos; allnquo etito, ti. fu uei~, "iu!'IIIIJUl'go, COII dumaós IIU hIJa, .\sl C0l110 eu co~ quo IH) m{' deJlI1I ht\\', ni rI.'«Jrdorlos, \'In(, qlle 1111 1111<,)\'0 element? Iba :'1 II\tro· llu('.~lr"s ro~tl'OS, ('nCllf'l1tro en llIlt'stro~ ni la ~ombfll tle uua lri"teza, ni la all- dUCII',,\) e ll IIU\l~tras rúlaclOncs )' llor6 Hlrll/.h're~, 011 nu('~tl'a9 cxj"h.'lIcias una ¡ gustill 11(1 un rUlIlonlillli('lIto, tOlla la noche. }~n¡(1JUU7.:l (¡tIO 1111' ('61'1\lIta ..... , 1.;\ tllsa l' r,1 mod.'~t,l , poro cntallla~lo - (C,mti~,,¡¡r,í.) - - ,._,-- CORRESPONDENCIA DI: "EL lIOSA¡CO." ScticmuNl 10. Yo fui educada tomo tú (>11 UIl ai~l:l- I'a, 1'n largo "ntrl'~\lI'IL) con huhm'(lilla" miento .}uu..,i absllluto, .\ fnlta dD )'a,Ir,' 1I l'l'iba y tapizadol,).terioruwntcdo \!lpll. y do mndn', n¡(J ('onfiaron tl.·"de mi Ul:\~ Iw; y \'iLLa, 0.1 frollt.c, UI1 il1lll()n~o j!lrdill tic1"I\n infallcio ni euilhulo tlo mi Il¡'UChl :\ la antig'¡IlI,eOIl IHI'J (,I; IJlIldoro~ do alha­la lI.lHl"¡Ue...a \--¡lIth do :-iiull'u:.c, {IUIl a ri(:'''' IIl's, bUS l)('r'llel\ en hOffluet.1.S, sus lí- 1 .~'. Sil, C,n'o CAnDO.'lO: PtDr ~ra ucaso la I~~é-I Ilom inaba l,1 i1l1110nSO 1.oira y ~ us tristes It';''l, , ( 'o u&erHl.o- a .".'.".1 o " los ,iIumdos ( ' 1 ¡l.l g1 o na. ,¡ y 1 di' " 1 Sn, I' I:I')RO \II;)IILLO: MUllllure.f_Heclblllo ,11." clI~\',as l1 ()~,u:on"Jos; 1. a 11 ¡ d 1'¡¡lor d .. MI ~lI."Cricion auuát. l)ll~utl(), y UII poco t:llUbl¡'1\ (lo la scr¡uo' todo 1111 dOlllllllO. AIH YlVI>I .'ll terum('lIle ._ " Jud {h. ulrllll IK'('ul!nr !\ tOlla esa g.me- ¡;o)lo con mi nodri~.¡¡, qU(1(.'rn u 1111 soltcrona Dc IlstCI!c, Rt t.'lItO ~t.'rl Idor, .J,.J, BOl( OA, l1l<:iOll qUH \11 mu\titucl de illtrig>l~ do la ¡ \-iejn y noble, Incllul dllrftuto la emigra,¡ UII'Ri::NTA ni:: .. ~~L }IOS.\1CO." illlll i:.:::mtiol.l habi!l hoeho !IO[ JC~"l'Htiil CiOll ~o habia \¡eQ}¡o in,titutol'!l 011 LÓII_ • . '" •..• , ~ o , ~c .. Y .. r ,. ... IU' .. ,""" t<,r .,~.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AXO n. Bogotá, 13 de febrero de l Si2. NUM.4. EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. L :3 ral!'_ \'();; c:unnmdas (1. q\licnc~ tratnb:m de},¡"":!' mirn{·jon y curiQO!idau I'coor!'Í" In~ Hhll! de 10i I mD. que ~e ronoci~n tOll"" entre ~i,~' hUS l1ue, 1 rado, em ('l1~i un hh'OC. l"n murmullo de au­Un odio:\ bordo, G. n~: LA~D&l.L& .... __ 25 E,n fmnc~ antiguo «('a dicho de pll~,') ~t', ~'btl'ibvrc'~~ y e«l(!{!ialmcntt' de lo:; pf'Ol:e!lcn. Siluclato polltic:1.IL j'EOU:tCO DE l • .!. VI:O.\.. 2,<; deb,ern tit·elt .K'/I,,,, ¡len) el barbat¡_mu fi,¡<1', I h.,.¡ ¿e .\n¡:::lIl<,ma. La .. J \ '1\ 11 UI.\ULR :,.. .J CM" con~:lgnl,< IJ:l.jo t"'[08 L'QIlC':pto~ á sus muy gra,ule ya, ncababa de !l.UllIcntal' l<') directo_ Pierremnnt. ('MI de l'StQ!i ultitnO'S. lJE'hia haber hedlo Ull (lx"rncl) brillante,;. jU1.¡¡-ar flOr ..,II'f1ngo que ocupaba ~u UOlllt.l'C en la ti~ta fijada en la J.,.'lteria t..ljl, nue~tri'l ~ali'l dI' CoItudin. nuestro n&-ctorio y IlU~tro dormitorio, ~l'jl;un 1M hora~. J,n;¡ diez ú ullee primeros dias trueurrieMI.\ !;ill. que J>ic!"l."('tr)ont so huJ.,i".;c l,re8ell.tado ti. hordo. YR habian principiado los e~tudi"", y cm­pcr. 1hnmus Ii. tomar lo, hábito ... de nna \'io.ln IlUeva:)'1 noa at .. ,..tum¡'ni¡'am~Ú la mar. Pur lo d('uHIi', hn"i~. oomo ('5 de sUI".m·r, ~u~ r,vll­lidaue, cutre 1..,.., guaf(!i:l.ll lIlll'inv> ue Angule- 1 .. promociono ~ario eu libertad. ))e ahí resultaban bs di~putru; y reyHtas Primeramente, todos sr di~JlUlabl\n el estrc-de lu Jlrim('l'fl~ rl~reaciuut'!!. chllr la mauo del 1)1'1'<0, lu('¡::o el 11I"e¡:uulll.rlc .F.~as dl.'!Ia"l'eueudls intbtinas tm'ieron fiu, lIccrca de la topografía y d r'\¡::-imen del lugar Ú ('8.>,1, 0011 una SIl"era óN('n del dia, moti":ula de df'tencion. Far¡::1\ de.-ail·a- Suuierou li bor<10 I1nl\ ~('iiOr:\ \'C""lida de I dM: el sikn~io no 6(: rc~t.t.blL'CiÓ ha~tn el lin luto, unl\ jm'endtn de cntorce años y un jórl'n de la lecelon. gu:mlia marino ~'n un ('~llOlI nl'~ro en el t'nrg<'OlIl'S anun~iaua n,INou la I1~Rfla de bu?o. 1...,.; n-clhiú el oficial de gulrdil ('n In !'ierremont el ft.,t'l", del niíío mimado del Es­escala, y no tllrd" ('n haeerl08 inlrodneir en la udo mayor, del Ilrutegido do lo.¡,; olieinles. dd eámnra del oomnr1lI Ciltábaml'>'! en d ole anll'lIIano. eunlO de fi,iCII, r lO!! e::tribor(';'('S ('n el.Jl' gl"(l- -l-n ¡"'1Ilopin iu¡;nl..o, dijo, de un aire de lIIenia de,cri¡,tin (eran f.-omo la~ tr~-l! de 1" 113nt;t", de uua ('ara ¡;azlIIoila, un sefiurito fa­tarde.: ],'arg('olk, hnbia \('uido que compare, "orecido f¡\le entrllba en la \'~cllela sin morti­cer li.nte el capitan de n~"IO que le l'4aba liCllr>c qmnee dia~ dc~pu~ de ta~ó erguid" midil'l\tio !¡¡terna- (",;ores y Ins autori(la< ojos ¡¡ Cad"", i\ E¡.:I"; Y IÍ. que {'ra el más j6"cn de toda la promociono madaou4 de Pienemont, sin quitarse ~iquil:ra t'úlu51 babia tenido que ~"I¡dtar una exen· la gurMl. don ole edad para ~,'r :\dmiti,lo 1'11 h eo('uela. El e"TnnUdllntc añadió rutlruoenlc y le\'an- r I:!. nbtu"Q OOH facilidad en oou .. ider:lcion IÍ la tando 111 1'0Z: muerto hont'OSll de ~u padre que habia IIt'red- -Slludlld, ~eñor F'I']I;oo!le~! do )'en,lo :\ weorn'r un t.nqul' n:mfragadu, 'EI ~uardia mu;no se d",cubdó y t1Cficendió J)L'SdO e~'" reC"Íetlte cal;i. .. tmfl'. !n ~l'¡¡ora d(' cnfun·ci·I". Pierr('mont h:\t.ia~ufr¡do ~uC"\"il'am('nte I;r:ln- _Quo! 11111.1 ~il"(' li('u(' I'"e ~cfior Fargeo!1e~! des lne,c~ de fortuna. I"n iurendio runa murnlllróla pequeila E~ll' al oído dI' MI prim,). t':\llcarrota frauuulcutah hahian reolucior ullimo ub~pan-<:ió para La nohlo viuda fui, J"{'('Íbitla por ('1 r:tpil3n Im~a!' al curso d~ gooUlNl"Ín d""cl"il'tirn, en de nano ~omandnnle con tUll,,,, los uliramien­doude ~u cntrada fué UI1 "erdadeJ\.1 gollMJ 101\ dcbiU,~~. l' nicndu á ]a .. furlll:l.~ dc 1:1 urba­lentrtl!. ni,lld uuo bcnen,ltnril\ eMui.,I, (') ofkial supE'- t'a~l1!es Ilabill tenido I~ IlOnol'l'll dI' lB I'i"r ~nro probarle '1u(' roIlO(;Í,1. torlo l'1 l'l'('<'ío llrisioll, 3cab3b:!. de I'lI.:iar u"C~ dias incomuni, \ ole sus virtudes mode~ta~ y r""ignadtb. En Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 E L MOS AI CO . L. seguida intcrt'Op;l' patenlllmente al ¡d"cn c,¡r-¡llece"idD.'¡ dando á ~1I hijo la l1Ii~IIHl curcl1l lM,a quil'lI una indi"¡)()o.icioll btL.~t~ntI"a\'c que] ... Illlbia arrebata!lo á su "'JlO"O! Se ¡¡!'(lo habUl. iUlI)(:,litlo prt_nl.Artloado dI' 1'1'1M'tírml' lll;O mi,m(l, tl'nLatí'-alnentc lo« aliOli felíet,,; de su prímel1!. seilur comandAnte. Yo habri:o. qUl'rido rete- infanda y los dias de dt..,.gl'llcia que acababa n('r]e, peru ~e l'ntri~tt'(:ill, y hl' tcmido que ~llS de sufrir iU ramilia. iUqllictudel le fu~n m;i.$ noci\l~ que la per- :-u$pir..\ pero eobró Ji.nim(l fK'n~aml() en que 1l1,ucncia en el nA\'IO. cn lo suce-il-o no~eria Untl c:l1'g1l I .. ,rn~u !,obre ~:I comand.ntu tllrif:iendOfle ,. CariO!', le di- madre, reducida ya Ji. extremos !'enO.'\Ol:O. jo que un.lulllno recibido I'U taH buen rnu¡,'O Xo teniend{' por tOlla fortuna mas (Iue una C!)mo <,1 ~uyo, n'., U!nia n:o.da que temer. insuficiente fK'n~ion de I'iu,b, la ~eiiora de _llltehgcntc y alJlicado CulllO 6oi~, lI!ladi'¡, l'icrrcmont no IH~hia vlldlado en IIbrir un tn­esfK'ro que bien pronto r~eardreis el ticl!lllO !ler de co.;luro. Sil M¡brinn y II.lgull:l!'ljul'ell"~ I'crditl". tI.lInahan parte I'n su~ lIahajO". _1hi lo c.~pero, emnamlaute, l'CI'Ipoutlió el -E~pcro que 11l'¡::I\!"ll un dia, IlCn~aba Cál'- juyen algo m('uUll iu!.imid:ldo_ I~, en que mi maJiIl' y mi quel'idn Eglé no _ Por lo dcmM, ~tmorn, ail~dló el olicial t('ndrán nect'Sidad ll1l1inado <;on una cu- treinta fr:mcos melbuales y á la n.cion, y a,le­nQ'ildad llIfanhl tudas IIIS 1Uaro.\'ll1a~ que la mas:i. un sueldo de euarema frallCQfi. En lin, TQtI~b!ln .. I.os cobres rl'!! IJI~lItlcc,entCI:I, las no pasabat.nos mas que Ullllilo en la beuela, y ¡unluras bnllanl"', t.", e:;cul l"tlOil de las par~ ese o.ilo se contaba como de ~en-ieio IJ:lTa 10'1 dl"', el pUellll', 1 .... lIendlll', 101:1 ..-v.i'lOlIl"', las grodos de gn~rd¡a marino de ¡¡riIUU:!. el1ltie \' brujulll5 Y "la rueda del Limon, IUl5ta los lige- alf,;rcz de IJlIvío. . n.ti e.tta";eJLt(.Ol de 1,IulllB qu., ~er-rjan de le- Mucho han Tirio.do tI"",de l"nl<;lIrI'R I{'~ re. leta~; todo ho.bia di",traido la atceciou de la ~lamelJto<; tIIntl\5 vcntaj~q, ~uprirnidll~ ~ure­jO" clleila, ~ivat.nente, ~e han trns("rmauu en 11110. Pl·n .• inn Cli.rl05, por ~II parte, llllbia tenido necl.l'llS('cutiHJ •. I>1o.!encia del comand1\llte. CárlOfi contaba rounir fiJlS eU1\rent1\ frallCO!' Pcro cunndo I!I Rdlora tic Pierrcmont le ten- de sueltlo para su ~juar de ealUpafh al nlir dló lo.s bra:l.()IJ y le cstrcelnj m~t('l'I1nlmente del nal'io, \' de con~i"'uicnte tenia Tazon en s()ore ~\I comzoll; cuando EglG prorrumpi,; sil- deeir que Jej~ba de ~~r gravOl"O a 5U madre. biul .. entti en llanto, el pobre Inuehacho sc A~i que cc.<ó el redoble que hnbin pUC!oto ellterueció:\ 6U \'Cz y 110 Imuo roprimir las termino á lo.deslJCdida de la ~eil,wa ,le I'i .. rrc­higrlln: l..~. 1Il0et y su hijo, 106 bo.OOl'eses y 1", e~tril¡ore' Sinembo.l'/Iio, la 5cilol'a ue Pic\'remont IIUpo ~c.~ ~a¡ieron dI' sus clases respec l i~8", I!c~ando 1ll\1: firme. cada uno bajo el brazo 8U silla de tijcra y ~U8 _ lI ljo mio !o dijo, tu Imdre te ha dClitina- euadcrroos. do ~iemIJl'O tí. la hlarina; tu mismo hn~ acep- A bordo del nado no hlly bo.ncos ¡ cadll tado gu~toso la ,·!C'Ccíon de esta cnrrero. Aho- a!umno l'S rCf'ponsable de un M-icnto 1l1l"Wra­ni la l)(J!;icion d" lllll"trn furtuna no nos per- do que llel'a ,le 13 cJl\Se RI Ct';tudio, d~1 CUI'SO mite ya Tl'lruc.~kr, ni :1. tí ni Ji mi. de dibujo al de inglés ó de historia. -¡ :'Iadre miH, cxclal1lóYárlO", yo no quic- Uot.as la~ filu., todo!! se di~Jl"!I,:,nr'On; (>1 ro U1mpoco I etr.oecdcr! f,~t"y muy oontento uombre de fargcolles circuló al IJunto de (>~_ ('iIU poder ba-"'arn,e >Í. mi mi~ll1O; pero Iloy Iribor á babor, v al mi~IIlO tiempo fuó I'ro­me M'paro de ~1IIri IK,r la prillJCra HZ de mi r,uneiad" el de I;ierrcmonl. \-itl3 •. , . }:I her<'lC de la pn~ion, ... 1 \l'tl'rauo, de una _Ua¡'ilamOl en Jln."'l, hijo mi", y dentro paTle; el TCCien IIcp<1do, el fi~{¡UI, de la ulra, dr IJOCUo:S tl':llI obtc-ndrall el penuL!.u "am ir á sumini~tl'fl.ban illevitablemenle b. materia de YCTllOI!. II~ et1llver;¡.!lcione;o. -¡ F..;(JlJ ~ dia o, madre mi~,lIeni.n un si- Coirlos de l'ien'cmont era el Cistau de todo glo ",.. ra v\le"trn hi,jo! el mondo. }:;It! no OI'aba tomar la p:l1abra, no hacia Fargoollcs debia su cURlidlld ¡la veterano tí. m:l~ que abra:t.,r a HI prim') solloundo. un ai'lo que habia doblado en la e>lraiío á los \I.'ra de l'jerrcmollt., in- IlCi'l de Brest, 6e COIll!13.([cccr:l-al inf,'rlunado mo,'il en t'l ún~ulo dd VoIl", no \'olvió siquiel'B C'¡rlos de Pierrcmollt de habt-rse ATraídu lUuy la cab"1.I1: el ~rrifiei{) l'C0Ue:¡: el decir c.;to, s~rin calulUniar ti. nuestros ama,los coudi_,cipu_ 108. Yaun entre los que se\"Vinn al \'etctallO, 1011 curiOl!().3 il1l)fc~iHlIi se hallaban necc~aria­mente eu mayor!a. Pero en I~ escucla de m8T;n3,COmOen Otl'll9 ]l~rt{'ll, la minorill. turbulenta dl'bc triunfar, bi nu ijiem)lre, ,¡ lo menos momeotáneamento; ~i no por fllena, á lo menos ¡lOr sorpl'C!la; y hasta que la mayoria baya tenido tlem]'l! nadll. Poco ticlu­po tinte« de halM'r sabido la muerte de su m:o.­ri! I", la ~l"¡¡ora de fnrgrollCi recibió por UM I'ia mj¡;({'n05D, :i t itulo de I"(':, litucion, un:l sumll. que e ... n~~!:(ró :1. la primera cducacion,J1! su hijo. lI abil'lIJue;e hallado insufieíentcs c:o ell 1.1 éllOt'a en qUIl Emilio IlStaba en eda,1 dI! entrnr en et colt.'gio, &C le conood.io una oc'Ca ent<,MI, :lun 5in qu," ~u madre la hu­Lil"," -.olieilado. l:mili" fue echado del rolcgio; varios ellp:­taul5 de lal):a carrera se enrorgaroe 6uccsiya­mente d .. I!I, pero su lIlal l'arácter fuI! callSll! de (lile todos le tle:.piJlícrnn de ~tlS buque;;. La Hiíorn de Fargcol1es murió dejando re­comendadu ~II hijo á un parientll lejano. El tutur, voro di~puesto JI. hacer ningull sacrífl­ciu, ibn ,¡ tmvaJ'car fI }:milio en uua rr·agll. ta mercante, y Uia H."Z, Ifl U)' Il(l.-: de na,-;o, lIamlldo Lnl,mnehe, se prc;;entó en su ellil.'l.. ¡.;~C oficial, que docia haber ~tado muy li­g1\< 1o ell 101< pon touC!! COll cl padre de );milín, M propuso con mueho calor para diri gi\' SIlS ~:;tudi05 . -Es nll chico i n ~OIJOrtable, un tunantuelo, dijo el tutQr. O. declaro dbrle lucgo que no harci8 nunca lIatla bueno 'le él ¡ IlIIC;¡ l Ullqlle no carece de i nt('lí¡::enei~, y IHl ..\ ta ticne dert'!. al)titud 1J.1rlJ, las matemát icas. es incorrl'gibl~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 27 = - Yo ~oy SCfCrO, ~pol)div,\r. Lllbl'lll1chc. pUCll C!'("ll~C1\.bBn tamo los oficiales, que ¡,abia idcl\8 del Clmdidl\to de '11 cscuctll naval, y nio- -Otl"Ol; tan ~CH>ros como \'OI!! ban rCllUII- ~ido I'r .. ci"o , .... OlUTir á 1l11IlWrusUS I\u}.ili~rc~ ¡;'Illl mllrino 1m rI'uuncill.do á ijU cnrr~ra !l0r cIado 11 ~ncnl' partido de ¡lJ. ~n('Mlo.; dI! cutre 1001 f.':Ipitllll"~ de 11 .. marina l,al)('rlll~ ~noonlr.lllo. 1.0 que ~c ignora son 1115 _C",nliadrnc rues!", nutorhlad de tut(lf,)' nwl't'ant('. A.j, \' o.amin:t.d"r ac.:.rd..:¡ ~ill (';l. 1~''1l1C¡¡''3 mi,cria6 intc;.till1l.8 que llcnan [ell­re.< poDdo dc h/lC('rlc cntrJf en la C>icucll1. dc ('lúplllo uno de tus ílllimOOi rangO>' de ndmi,ioll 1~11I<.'llh' d \'II~O de am~r¡.:\Jr.\ y acabnn nlgun"~ IUllrillll. ,l.hltio, que habia 1II000trado llOCoH,tJ.cr pero \'l"-rs 11M hacerle dc~1x,niar. _.o\cl'])tais una ta\'('a dificil, !;Cilur T.abMlI1- mucha illtl'ligelll';ll, El J"I-ell que ¡,rincipi", lleno de romnlltictlS clll', replicó el tutor. Os In. cedo con ttlmo ~\ la l1lill\d do In~ Jlrl.'f:1mh,,~ Julio no BllpO i1u~ionc', noconu'rm ningurm cuando ha pllSl­Inás p:U~lO, cuanto que il.m IÍ I\ctllllparle:i Lordo I¡n(' responder, Ilt>ro 110 ~c dCicon<'Cl'tO. ti" alll'nn,,~ aiio-s en la I'rorl:-~ion; '~on In. ed.d del Cailnall, al lOal1t1o del capilall Hellloud _Aun 110 haor. h'nidu tiempo oll' IIl1l1!l1Ilcr lb I¡Hecill en lo quu I·alen, y 1Iq:::l\do á ¡OJ que e$ el m:i!¡ duro m:¡,rilloquc oonozoo. Cu~n- el'O tmos cl"\.'C!r que M, iAbranche no na- l>:camina.lor, y mllclm" ICee' tlll'O IIL rclieidnd J' .-.Ic;:dr "11 profCllion no, son dela~ que le blr8.1l gel'llba uada, y ~uc no retrocl'llndnn~rla. ple'Q de 111» mediOS C1lú1!iCOliO; IIOtt¡ue al cabo t:n bun, frlll1el":! r .lIouj", Julio no dejno~ 1¡~oiulHlu di' [a~ quime r'M que llcnan la de :;.cis ml.';cs Emilio ~alió ron ..... nicnterncntc que de,w¡¡". $i l u CU!1tro ml' __ CS babia logrlltlo imngiu;U"it!n dd candith,to l"l la ,-",cuela na'al, de los cx;l!nC11!(';;. }:lItrú ~n un bUl'n r:m~o en ~!l1ir tan tnl.'di:I!1RlIlI.'nu.' de ,cln tjaule exliuwit, hcn"" t~ m.do "implemente la hkloria de Ju< 1& Ci'euela de Angulcma, en donde ru': aun n,l- era uhkllle qUt.' tenia aptItud para bcr aluul- hu Benl\url. mitido .'in pa,,~r, IK'I\I fué condcnprlo á dohlMr 110 del nudo_l',~ucIR, ¡';U p:ulrl', que cm riro lK'ro teuia muc!n,.¡ ~u sc~undo ailo por ~u Illala comlurtaj y all· )Iello~ C'll'C~~ que d haoi'n 5ulo admili- hiJu-, al·ro!,'; ~u dl'l~rmill:leion ~in ,lilieulla.!. quirió dl' 1',1l tn"do ,,1 hlorioso t.tulo tle "ctc- dO'l en IUI1,m. _Ion IJt:rillan 1i,,1') y At:'t!1 ,,10 eOlUn tú, le I"ono de que abu~nha ¡\ borde dlll Illl,'io Oriu7I. N'o h~y Ilwf.,.inn qhO se RON\('C con m:b Ii- rllj", har:, Ill) Cleclcnte nUlrillU. ill. L:,1Jl"ll.llcbe, p:!83.ndo do Bfc~t 11 '1"olon, ¡:erel.11 que la tic la marinl militnr, tlolHle uo .Jul;'" que IÍ la sl10n c!H'1 al pUI!tO el ¡::ricgo, el hllill, y I~ hulcnm. Con 6U ntdu.ll. ordill8rut, d "!f'jo cun 10lI mntice" mas ~c,luctul"e'" ~tl dl·,tina dl~eur!i'" frallC('\t", por la j:!;eo.uctria, e[ alge­uneialle babia inl"ihdo' oonr.lucif»C n\tjN, unu:i, el l. muy ¡" _111.' rontnr.iJo inmell.'!1LlI ooli~don~ hli.- taciol1, o", Lijo la inllul'ucia. de lLS priml""M último,; rnrogUl!. eia \"UC!>lro p • .-h"e, dijo, y con,idl'IV como un lectura.~ que 110>- hechizan. 1.11'; fi~tnux I eu nidOli eu la. grall cofa ~e Iml-deber cl ¡oagarlu, ret:mplllzlindole en vuehlra En lal puerto. tic guerr~, ti ni¡,o no oye ~Ulltal,Bn unO!! á otros los uomb~ do 1M dircccion. hablar m's que de los armamento!! y la,; l·X· cUI'r-uas, [a~ ])(C1.a6 d(' arbulDdurn que teman _¡ Sin ern\)I~ no !ois mi p.'1riente ni tu_ pedidonl" quc ~e pl'cpal'Bn; ,il'e ell medio dc iI: In n,IR Julio b:llolu mtuuido alglll10S ll'r-l ur! replicó Emilio. uuifurllle~ orill.ntes y de (~llt'ctácul\lsrnuy;l mlllo~ de 1"I\01n('nclatul1l interco.auto que ~ -lngl1lto! foOy tu Lienbecbor! exclam6 el ¡,ropó,itu J'o,ra aguijone .. r 6U ellrio.,iola,l, y ~u·ltmtaha tic claloiflcnr en la Illemoria: r~ta)'c" tr:niente dc UII io, re la iofluencia y el c')Ilh;::iv del .jctnplo. <.>benque~, eS!ri!.Jo~ Ilcchnnlcs, er~n utrnd t .. n- -Os cuctlrnizais OI'ntra nli, continuo Erni- A la ('t~rna pr'-'gunla; "r ¡,ien, qut:'rido, tri.> cr"~l UUC\':u; cuyo UllO ItO liC podl~n (xph-lio. QUt' nlll ()I; he hecho? 1 qué quin,-, ~('r un rlia T' t{';loQnd(' ~in litu-leu bicn. M. L.Lnnebc su~pil'\;' rrundó 1M cl'jn~, y btur:" C"pitall de nal-i"." N" hnlla liada tan llabia alli una mu]tilurlde cuerdas quc eran repuN) Cl n iml)('ri~ lirmt'za: :/.~r.\dad,) e,,"\o !n. f];o.ra galoncaJII y too oor· otrt16 ItoUI,,,; proLI~ml\..<, t. I'arn qmi ~erl'(an I -lJe (·uClmi1.o contra. ti 1 Puco< hien, ~i j Y ó"nCo; tl"t.ant~~ do un gu~rdia m~rino; rllloda Ile tI"nde "eniDn1 A dónde ihun 1 I':'mtiIlUal'l; .... Continuare ,·igilllu r l' vieron ti I',erre"wnt de uui-con có!er,' Si, si por tu culpa le cchnn de Por Otl'lI 1'-1rle, lo.« P"'¡I'C!; no tientu mucha f"rmc cn med'iu de un IlIUUl'r<»ll grupo con oqul como del COlegiO, como de 1C>s dll'cl'!'us cll'Crinn tll' e.rrcr3". C,irl08 de I'krl"t'nwnt, ehn'luetull J l,*utalol1 gr;'>. Luqucs en donde le habia oo!ocado IU Il13drc; Emilio I'a~l'olll"', ;¡m¡'o~ por causas auulo~a~, Fargl'"ll.·, lo hllbia balmlodu Jlforundameu-si, si te oh~tillllS en t'l I!Creza y ('11 tu Inllig 1 ¡lO:' una c'pedc .Ie fu~nil maJor, habian ~ido te rlici.'nrlo: nidad, porque no quiero que el bijo de Far- :lrrnHr,¡¡J .. ~ á bordo IIr,¡~ ~ino rx>lIdur:1cnrlole Li~n, QUl' te tlc~I'UC::l dc GulliL-cr l tic Sm,I1MrI ,]l' Ia.~ J/¡I g,·"Uc'. qu~ 1/1 l·,cu"Ja l'.~ta muy hoorad:!. Con dl~pidan de aqui, y cal)l; bftjo mi .utoridad !i 'om ¡w,-/us, cl l~eolar no I)I(cJu I"('<;i~til' mw rcriLi",~ 111 fin en ~u ~eno. O~ ngu¡,rU"I~JllOA dil'I'cta, y i eui(hulo contigo! te hnre Ilt'rccer 1 ¡' declnrn que quicre .. el' marino. J QUilll no con un3 irnJ)ll,ei.'ncia .. in ig'lal. ~os han dichu I,njo la eu~rda lÍntl·S que aVludonarte 11 tus IR acariciado el'rncjantc ~ul"i,Q, cn l"triu'('nto qUt' r::rni~ un fem',mcno, y no nos eugafillban!. In,tintos 1>eT\('I">Of;, Allin dOCbtu nuo C!.tar-as I dl"i l'"nwlio ~cp"tc y de In" Inbula~ de E,u- I ~o l" I'erdad, scTlore~, que no no~ C!l· robre el U"io/J, i á mi bordo .... ~;lige! po '/ Dl"I,ues de bah~r leido la !'id" dt IQ, !1m· ¡;3ru\bau 1 LI\ am~nII1.a produjo uu efe..:to e:-celentl', á riu, ... , nl,¡'rt~, 1 quit"'n no ha qunid" hnel'!'>'c El tono r 1811mtomima de Fargcoll~ ezeí-lo mino; pal'll t'8~nlle<, quc .~e puso ii I",ba· grumalt:l para llcg:u'li, ~erulllli":lIlt", dú,cul,rir tn\.>~Jl IQ~ riMltaulll' tontas ele 1", multitud, bajar y FC ('le,'6 muy "TOnto du 10'1 tilli"!!,,, rnncl,o-, !luen\!! munrlO!', 5i-cr lI!tcrnnti"amente l'árJll!S tl!l.I6dcCl!tadas y¡",nuu:;e ¡¡lmedio del rangOll IL lo~ l"imer06, .:n una ¡.alabra, 1,.\.>i8 e.hMllero de 1\hlta,oo,""ano )' lilibn,telo, ti pll~nte, salido ti" .\nA"ull'lIl3. oon un ouen IIl1mero, y ~ ('lIan,lo m':nos, vi~itnl' todOll los paj~cs !le la _j lIui ~ de u,,,otN'\!t, señor dc PicrT'l'mont! hordo del n;l\io-escllela se t:u\ltao,t entre Jos tierra 7 1 Q"i¡",n no ,e ha tiA"III'II.lo lln(' ~oln '0' (lh! l-,..o l"l\ erul·I! lñllolia ¡'·:'l'fI:l'OlIl'b ~i1!ui,·n· mn~ fUl'rtelo, Lro el mar ~e hnllaiJ"n In ¡duna y la f()hdd.d 7 d"lt,. X,,,, l'ril·ni,;! .. , . ¿ O~ negai.. i I!Ué!>Ir<.d En cunnto :\ Julio Itellaud, era muy dire- I, a [¡i~ t oria de los nnufragiOll dC~]lil·rl(l. un ill- ¡'"mlmnje"! rente j ,o"tl' no babia sido rcciloido ~il1o por bU tel"Cll "vma.~iar.lo pool"ro-.(> para tI~jar h~jo una -~,:i;Ortl<, yo no buy". r,cro qU¡bierl que 110 I¡u~na C;l.ra, IlOr mir~micnto" 1:\6 ¡'l'Comcnda- Iml,rc.i1>!l de t~fror; !lU 'e colgnidlu dd u:a·1 ~~f un d,a 3etol· cn uno de l'~,'~ tlrl\llln~ horri. nu"'·o. Illinlt.dor. ule.~ de quc e~ teatro cl ocea"". . ~IlS hnf",mr!RII tcni:ln un ~:üIO "rod i¡;ios.o. Por lo dern~~, ~u admi~iol1 !lO cau."nu., IlCr- La 101 (/"S'l y ~u bal~a, el ""jI ill~I'nd;adoen _ -¡ :\"0 l"l' hi("n dinrli,lo l,le .0ar¡:,eolle8' juicio A lI.die, en ateneion n qUe el nUlllcru de! ml'dio de 1", tl'ml){;~I~(I, hau rkt.ido I,/I,eel" 1'1" 0- )\" tICne qui~n le i¡;:u~¡" p.ra !latO una 7.UDI4a Jos ndmi"iI,k~ ('m ilimilndo. I ~l'lit()O; ti In. mRri"n; jarn,;s h/lll alt:'jadn:i loadit'. I .. un ti,tIU. f.n Cl"a ll){K'~, la 1ll"laurAcic>n l{'nia el JITO· Se loma. el oficio d.., la IU Rr ("on la 1*'-r-Cdi\":I I -So)' d~ llJ!inion qu(' ~e llt'fe UI trillo{, ~! y«to de cn~aue!.tnr lo~ euauAA Je I:t :uar¡n~, uC·ca.tn~lrof~ ~('mej!tntt:·~; ~~I:l3 t.'utrllt en 1~5 f('uil" dc l'bt o' Iugarcl, ai'lnd,o el I etcrano, EL MOSAICO. 27 = - Yo ~oy SCfCrO, ~pol)div,\r. Lllbl'lll1chc. pUCll C!'("ll~C1\.bBn tamo los oficiales, que ¡,abia idcl\8 del Clmdidl\to de '11 cscuctll naval, y nio- -Otl"Ol; tan ~CH>ros como \'OI!! ban rCllUII- ~ido I'r .. ci"o , .... OlUTir á 1l11IlWrusUS I\u}.ili~rc~ ¡;'Illl mllrino 1m rI'uuncill.do á ijU cnrr~ra !l0r cIado 11 ~ncnl' partido de ¡lJ. ~n('Mlo.; dI! cutre 1001 f.':Ipitllll"~ de 11 .. marina l,al)('rlll~ ~noonlr.lllo. 1.0 que ~c ignora son 1115 _C",nliadrnc rues!", nutorhlad de tut(lf,)' nwl't'ant('. A.j, \' o.amin:t.d"r ac.:.rd..:¡ ~ill (';l. 1~''1l1C¡¡''3 mi,cria6 intc;.till1l.8 que llcnan [ell­re.< poDdo dc h/lC('rlc cntrJf en la C>icucll1. dc ('lúplllo uno de tus ílllimOOi rangO>' de ndmi,ioll 1~11I<.'llh' d \'II~O de am~r¡.:\Jr.\ y acabnn nlgun"~ IUllrillll. ,l.hltio, que habia 1II000trado llOCoH,tJ.cr pero \'l"-rs 11M hacerle dc~1x,niar. _.o\cl'])tais una ta\'('a dificil, !;Cilur T.abMlI1- mucha illtl'ligelll';ll, El J"I-ell que ¡,rincipi", lleno de romnlltictlS clll', replicó el tutor. Os In. cedo con ttlmo ~\ la l1lill\d do In~ Jlrl.'f:1mh,,~ Julio no BllpO i1u~ionc', noconu'rm ningurm cuando ha pllSl­Inás p:U~lO, cuanto que il.m IÍ I\ctllllparle:i Lordo I¡n(' responder, Ilt>ro 110 ~c dCicon<'Cl'tO. ti" alll'nn,,~ aiio-s en la I'rorl:-~ion; '~on In. ed.d del Cailnall, al lOal1t1o del capilall Hellloud _Aun 110 haor. h'nidu tiempo oll' IIl1l1!l1Ilcr lb I¡Hecill en lo quu I·alen, y 1Iq:::l\do á ¡OJ que e$ el m:i!¡ duro m:¡,rilloquc oonozoo. Cu~n- el'O tmos cl"\.'C!r que M, iAbranche no na- l>:camina.lor, y mllclm" ICee' tlll'O IIL rclieidnd J' .-.Ic;:dr "11 profCllion no, son dela~ que le blr8.1l gel'llba uada, y ~uc no retrocl'llndnn~rla. ple'Q de 111» mediOS C1lú1!iCOliO; IIOtt¡ue al cabo t:n bun, frlll1el":! r .lIouj", Julio no dejno~ 1¡~oiulHlu di' [a~ quimer'M que llcnan la de :;.cis ml.';cs Emilio ~alió ron ..... nicnterncntc que de,w¡¡". $i l u CU!1tro ml' __ CS babia logrlltlo imngiu;U"it!n dd candith,to l"l la ,-",cuela na'al, de los cx;l!nC11!(';;. }:lItrú ~n un bUl'n r:m~o en ~!l1ir tan tnl.'di:I!1RlIlI.'nu.' de ,clntjaule exliuwit, hcn"" t~ m.do "implemente la hkloria de Ju< 1& Ci'euela de Angulcma, en donde ru': aun n,l- era uhkllle qUt.' tenia aptItud para bcr aluul- hu Benl\url. mitido .'in pa,,~r, IK'I\I fué condcnprlo á dohlMr 110 del nudo_l',~ucIR, ¡';U p:ulrl', que cm riro lK'ro teuia muc!n,.¡ ~u sc~undo ailo por ~u Illala comlurtaj y all· )Iello~ C'll'C~~ que d haoi'n 5ulo admili- hiJu-, al·ro!,'; ~u dl'l~rmill:leion ~in ,lilieulla.!. quirió dl' 1',1l tn"do ,,1 hlorioso t.tulo tle "ctc- dO'l en IUI1,m. _Ion IJt:rillan 1i,,1') y At:'t!1 ,,10 eOlUn tú, le I"ono de que abu~nha ¡\ borde dlll Illl,'io Oriu7I. N'o h~y Ilwf.,.inn qhO se RON\('C con m:b Ii- rllj", har:, Ill) Cleclcnte nUlrillU. ill. L:,1Jl"ll.llcbe, p:!83.ndo do Bfc~t 11 '1"olon, ¡:erel.11 que la tic la marinl militnr, tlolHle uo .Jul;'" que IÍ la sl10n c!H'1 al pUI!tO el ¡::ricgo, el hllill, y I~ hulcnm. Con 6U ntdu.ll. ordill8rut, d "!f'jo cun 10lI mntice" mas ~c,luctul"e'" ~tl dl·,tina dl~eur!i'" frallC('\t", por la j:!;eo.uctria, e[ alge­uneialle babia inl"ihdo' oonr.lucif»C n\tjN, unu:i, el l. muy ¡" _111.' rontnr.iJo inmell.'!1LlI ooli~don~ hli.- taciol1, o", Lijo la inllul'ucia. de lLS priml""M último,; rnrogUl!. eia \"UC!>lro p • .-h"e, dijo, y con,idl'IV como un lectura.~ que 110>- hechizan. 1.11'; fi~tnux I eunidOli eu la. grall cofa ~e Iml-deber cl ¡oagarlu, ret:mplllzlindole en vuehlra En lal puerto. tic guerr~, ti ni¡,o no oye ~Ulltal,Bn unO!! á otros los uomb~ do 1M dircccion. hablar m's que de los armamento!! y la,; l·X· cUI'r-uas, [a~ ])(C1.a6 d(' arbulDdurn que teman _¡ Sin ern\)I~ no !ois mi p.'1riente ni tu_ pedidonl" quc ~e pl'cpal'Bn; ,il'e ell medio dc iI: In n,IR Julio b:llolu mtuuido alglll10S ll'r-l ur! replicó Emilio. uuifurllle~ orill.ntes y de (~llt'ctácul\lsrnuy;l mlllo~ de 1"I\01n('nclatul1l interco.auto que ~ -lngl1lto! foOy tu Lienbecbor! exclam6 el ¡,ropó,itu J'o,ra aguijone .. r 6U ellrio.,iola,l, y ~u·ltmtaha tic claloiflcnr en la Illemoria: r~ta)'c" tr:niente dc UII io, re la iofluencia y el c')Ilh;::iv del .jctnplo. <.>benque~, eS!ri!.Jo~ Ilcchnnlcs, er~n utrnd t .. n- -Os cuctlrnizais OI'ntra nli, continuo Erni- A la ('t~rna pr'-'gunla; "r ¡,ien, qut:'rido, tri.> cr"~l UUC\':u; cuyo UllO ItO liC podl~n (xph-lio. QUt' nlll ()I; he hecho? 1 qué quin,-, ~('r un rlia T' t{';loQnd(' ~in litu-leu bicn. M. L.Lnnebc su~pil'\;' rrundó 1M cl'jn~, y btur:" C"pitall de nal-i"." N" hnlla liada tan llabia alli una mu]tilurlde cuerdas quc eran repuN) Cl n iml)('ri~ lirmt'za: :/.~r.\dad,) e,,"\o !n. f];o.ra galoncaJII y too oor· otrt16 ItoUI,,,; proLI~ml\..<, t. I'arn qmi ~erl'(an I -lJe (·uClmi1.o contra. ti 1 Puco< hien, ~i j Y ó"nCo; tl"t.ant~~ do un gu~rdia m~rino; rllloda Ile tI"nde "eniDn1 A dónde ihun 1 I':'mtiIlUal'l; .... Continuare ,·igilllur l' vieron ti I',erre"wnt de uui-con có!er,' Si, si por tu culpa le cchnn de Por Otl'lI 1'-1rle, lo.« P"'¡I'C!; no tientu mucha f"rmc cn med'iu de un IlIUUl'r<»ll grupo con oqul como del COlegiO, como de 1C>s dll'cl'!'us cll'Crinn tll' e.rrcr3". C,irl08 de I'krl"t'nwnt, ehn'luetull J l,*utalol1 gr;'>. Luqucs en donde le habia oo!ocado IU Il13drc; Emilio I'a~l'olll"', ;¡m¡'o~ por causas auulo~a~, Fargl'"ll.·, lo hllbia balmlodu Jlforundameu-si, si te oh~tillllS en t'l I!Creza y ('11 tu Inllig 1 ¡lO:' una c'pedc .Ie fu~nil maJor, habian ~ido te rlici.'nrlo: nidad, porque no quiero que el bijo de Far- :lrrnHr,¡¡J .. ~ á bordo IIr,¡~ ~ino rx>lIdur:1cnrlole Li~n, QUl' te tlc~I'UC::l dc GulliL-cr l tic Sm,I1MrI ,]l' Ia.~ J/¡I g,·"Uc'. qu~ 1/1 l·,cu"Ja l'.~ta muy hoorad:!. Con dl~pidan de aqui, y cal)l; bftjo mi .utoridad !i 'om ¡w,-/us, cl l~eolar no I)I(cJu I"('<;i~til' mw rcriLi",~ 111 fin en ~u ~eno. O~ ngu¡,rU"I~JllOA dil'I'cta, y i eui(hulo contigo! te hnre Ilt'rccer 1 ¡' declnrn que quicre .. el' marino. J QUilll no con un3 irnJ)ll,ei.'ncia .. in ig'lal. ~os han dichu I,njo la eu~rda lÍntl·S que aVludonarte 11 tus IR acariciado el'rncjantc ~ul"i,Q, cn l"triu'('nto qUt' r::rni~ un fem',mcno, y no nos eugafillban!. In,tintos 1>eT\('I">Of;, Allin dOCbtu nuo C!.tar-as I dl"i l'"nwlio ~cp"tc y de In" Inbula~ de E,u- I ~o l" I'erdad, scTlore~, que no no~ C!l· robre el U"io/J, i á mi bordo .... ~;lige! po '/ Dl"I,ues de bah~r leido la !'id" dt IQ, !1m· ¡;3ru\bau 1 LI\ am~nII1.a produjo uu efe..:to e:-celentl', á riu, ... , nl,¡'rt~, 1 quit"'n no ha qunid" hnel'!'>'c El tono r 1811mtomima de Fargcoll~ ezeí-lo mino; pal'll t'8~nlle<, quc .~e puso ii I",ba· grumalt:l para llcg:u'li, ~erulllli":lIlt", dú,cul,rir tn\.>~Jl IQ~ riMltaulll' tontas ele 1", multitud, bajar y FC ('le,'6 muy "TOnto du 10'1 tilli"!!,,, rnncl,o-, !luen\!! munrlO!', 5i-cr lI!tcrnnti"amente l'árJll!S tl!l.I6dcCl!tadas y¡",nuu:;e ¡¡lmedio del rangOll IL lo~ l"imer06, .:n una ¡.alabra, 1,.\.>i8 e.hMllero de 1\hlta,oo,""ano )' lilibn,telo, ti pll~nte, salido ti" .\nA"ull'lIl3. oon un ouen IIl1mero, y ~ ('lIan,lo m':nos, vi~itnl' todOll los paj~cs !le la _j lIui ~ de u,,,otN'\!t, señor dc PicrT'l'mont! hordo del n;l\io-escllela se t:u\ltao,t entre Jos tierra 7 1 Q"i¡",n no ,e ha tiA"III'II.lo lln(' ~oln '0' (lh! l-,..o l"l\ erul·I! lñllolia ¡'·:'l'fI:l'OlIl'b ~i1!ui,·n· mn~ fUl'rtelo, Lro el mar ~e hnllaiJ"n In ¡duna y la f()hdd.d 7 d"lt,. X,,,, l'ril·ni,;! .. , . ¿ O~ negai.. i I!Ué!>Ir<.d En cunnto :\ Julio Itellaud, era muy dire- I,a [¡i~ t oria de los nnufragiOll dC~]lil·rl(l. un ill- ¡'"mlmnje"! rente j ,o"tl' no babia sido rcciloido ~il1o por bU tel"Cll "vma.~iar.lo pool"ro-.(> para tI~jar h~jo una -~,:i;Ortl<, yo no buy". r,cro qU¡bierl que 110 I¡u~na C;l.ra, IlOr mir~micnto" 1:\6 ¡'l'Comcnda- Iml,rc.i1>!l de t~fror; !lU 'e colgnidlu dd u:a·1 ~~f un d,a 3etol· cn uno de l'~,'~ tlrl\llln~ horri. nu"'·o. Illinlt.dor. ule.~ de quc e~ teatro cl ocea"". . ~IlS hnf",mr!RII tcni:ln un ~:üIO "rodi¡;ios.o. Por lo dern~~, ~u admi~iol1 !lO cau."nu., IlCr- La 101 (/"S'l y ~u bal~a, el ""jI ill~I'nd;adoen _ -¡ :\"0 l"l' hi("n dinrli,lo l,le .0ar¡:,eolle8' juicio A lI.die, en ateneion n qUe el nUlllcru de! ml'dio de 1", tl'ml){;~I~(I, hau rkt.ido I,/I,eel" 1'1"0- )\" tICne qui~n le i¡;:u~¡" p.ra !latO una 7.UDI4a Jos ndmi"iI,k~ ('m ilimilndo. I ~l'lit()O; ti In. mRri"n; jarn,;s h/lll alt:'jadn:i loadit'. I .. un ti,tIU. f.n Cl"a ll){K'~, la 1ll"laurAcic>n l{'nia el JITO· Se loma. el oficio d.., la IURr ("on la 1*'-r-Cdi\":I I -So)' d~ llJ!inion qu(' ~e llt'fe UI trillo{, ~! y«to de cn~aue!.tnr lo~ euauAA Je I:t :uar¡n~, uC·ca.tn~lrof~ ~('mej!tntt:·~; ~~I:l3 t.'utrllt en 1~5 f('uil" dc l'bto' Iugarcl, ai'lnd,o el I etcrano, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 28 ~<;;:eñ',rCl!', 011 \"U~ que me dcjd~! c>:c!amó Cirl()!l. Yo no l'Oy un fcnuml'rlni~a de ¡lCuacho en III CÍllta del ~"mlrl'('r() dc C;¡rlo.~. Entón~, ('(In el lI11iformo de gala, lIe"liba­mO!' l el $<.Imbrcro redondo eOll C"C(1 ra¡ICla, y 0011 el pequeñu uniforme la gorra. - lI nrnl ll(,r ,'1 plumajll! _11urtl; por el pJHmai~! _En t ri unfo el fl'rlix r ~'Sobrll el pa"élI el n:y de lO!! fi ~tau>: ! 'J'fahb:m ya de !,O!Wl' en ejecudoll la 1110- <'iUll del ,·..,terano Fargeollc-~, y levantaban á Cárlvs por 1,,,, pi&<. -Scilm"C\, sdlorcs, os ruefi(! que me d\'jci~! dijo aún el dc_,·cntuJ":ulo mucL,.cho, pudiendo Ilpénu rl'tcner Ia.~ IagrilLla~. _El j¡,t:IU no entic11Ilc de bromas l Tieno mal Clu·acter! Se rebcla! -&¡,wiro, replic,\ ~'arsC(llll'~ oon una ron­ri.' I:\ burluua, 1l,,",ottO!l,l1l 6113 cinco J scis 1l:l\I1RrnCI"<'guidorC/l de Cát l ~ ~e di~I)Cn;.aron. TodO/; los ojos quedal"on fijO!< en • ulio Jlo-naud, s\\~pcndido' tuédill dista ncia del puente, de I.t. punta ,le una Cllerda, que en términO!¡ t ':-enicO!. ~e llama atHlarilK>l. El illlr.:¡,ido pari,icn>;e habia creido encon­t rar uMjarcia durmientc, y por dl.!l<{;t3Cia se hllhin agarrado:i una cuer,la ourriente que se dlllllil..ó "11)idnmente IJ3jrolillll. ' -_\ nirno, amigo! _\garraoo ue lirm\'! sri­taba el oficial, miéntra~ qna dos ¡;ahieros es­c< l.;idOK se IIpretsuraban :i oorrer al 6OCOrro de J ulio. _Querer palmeaNe por 11,1 IIndnribel! •. _. Imbeci! fistau! murmuró Fargeolk.,¡ c\\OO'.;;"n­dose de hombros oon delidcn. --_. . (Culllillllará). ~,--- SILUETAS POLITIeAS, S .. I UNO .. " " de oI6u.JI". Cedamos el pu e~to ue honor ti. la mAs rotuuda ue nue~tros enrineneills. J~tnpecc. mas esto Fé rie ue ~iluet:r.1j por la más volu· luinosa de todas las llotabiliuaue8 cspa­ñola8, EL MOSAICO. Tipo uel verdadero sant-on, don Salu8' tiano fu6 durante mucho tiempo el pontí. fice de los liberales, y su in~pir:ula pah,bra el efan"e1io donde 105 progre~islaR bl'bi:m los tor~entes de elocuencia que luego ibll ti. fe cuudar el imuell&O camIlO de SWl de­sacie rto~. Cuando Olózaga llsomó Ia~ nariee!lli este valle ue Hsrimas, trllia ya U\la ellrter:1 de ministro deb:r.jo del sobaco y uu diplomll de embajador cn el bolsillo del chaleco. A la edad de trcs 1I1e~e~, pidió qUIl le pu· siernn ealt.on cort--o y zapato de hebilla y que le llevaran ante un l'Spcjo para ensa­yar una reverencia do corto. Si el principio mOIl:l.r'luieo Ilubiern de­saparecido del mundo, Olózagll le habria inventado nuevamente IlÓlo I,or el placer de frolnr sus ilustres rodiHns contra 1M gradas de un trollo, de apoyar su boca 30- bre uua 1I1all0 ri!gia y de plegar su elástico e~pinazo en ángulo agudo linte un ungido del Señor. Cada vez que In patria estaba en peli­gro, y desgraciadamente lo e~to.bn con fre­cuencia, allá iba don Salmtiano, hecho \In brazo de mar, con todas SWl :Illmilliculos de snhamento. Cada \'ez que se neeesita­bn un Mbil obrero que tra~fo rrnarn la roo. volncion en pastelería suiza, allá. iba Oló­za .. a eon su casaCa. bordada, su 'l'oison tic or~, su rizo en la sien, SWI campanuda8 frases y su incurable nulidad. Debemos añndir, COIllO justo homenaje ti. su reconOcida prudencia, que el hombre de la salvc no iba nunca hasta que "i"eia IIpn­eiguada la borrasen. Y no por miedo de que pudiera barrerle una r.\f:.lga 6 de reei· bir sobre la cabeza algun tejazo, no sciio r, sino porque entóuees elUpeuban lo.s difi­cultades, los Iludvs gordian09 dignos de su prodigioso talento. Olózo.g:l hrJ. teo.ido siempre dehajo de la alimilla una hoguera de aeri~o!ado patrio· tismo; "erdad es que esa \'irtud e~I)I\rtallll, que ya uo es ineomparablo con una bll e n~ digell~¡on, no le ha impedido a~nr 0.1 calor de esa misma hoguera algunos trozos de: suculento presupuesto. Dotado de \'ozarron de chllntre, de eier· ta facilidad de elocu.eioll y de llUlmones tan robustos como dos fuelles do fragull, don Salustiano comparó su tallll oratoria con la de :Mirabeau y llegó:i eonv enee r~e de quo el tribuno frances HO le alcanzaba ti. la rodilla. Esta creencia le valió el sobre·nombre de Demóstenes de "ico. P ero la rel'utacion del gr:ln ortr.dor vi· queuse data del dio. en que, r;ul->iendo á la tribuua parlamentllria, gritó el! un arran· que de ciceroniana eloeuelleia: ni Dios 63.1- \-e ti. la reina t" 9 gobernantes españoles un soplo de ~\I pro­digioso génio político. l Tltimo ra~go. Olózaga ita renunei:1.do al titulo \le salvador; acaba de incrustarse en su embajada, y ya no le arrancan do aHa, aUIll¡ue la patria corra ma ~ peligro que uu/\ beroiua de Pon50n du Terrail. Hetoque. El mundo se halla en \'¡llperall de un eo.t:Jclismo. l Se va á pasar el Norte aI1\le¡liodía? ¿ Se "a á salir el Oeeano de madre? Se va ti. bundir alguna montaña? No lo sC~ r ero es lo cierto que dou 50.­lu ~thr.no ha padecido rceielltemente un Il.hque fulminante de prodigalidad, único en 8us fa stos de embnj~ldo r . Un emigrado tr.tel1('~toroso aCllba de recibir de su exce­lencia euo.renta ~uddos. Cnarentll sueldO!! t •••••• ¿ Apuestan ustedes á. que den Salustiano concluye por morir en un asilo de me­dieina? El C~ n ~r.l SelTan o. Ciertos filósofos nre1enden que III ingra­titud e8 la iuuepeodencin del eorazoo. f'eguu este principio de alta rooml, el general don -Fmneisco Serrano y Domin­~ u('Z, duque de lo. Torre, grande de Bspa­Ila de primera elase, ex·regente del reino, &\'. &e, tiene el eonzon mo.s indepcndien­te de cuantos laten hoy bajo UUll ca63.ea galoDelldll. Jha\'o h~6tn la temeridad, excelente t.'\ctieo y cOHsumlldo cxtrategista, este ilus­tre caudillo ho.bria sido un Kleber, un i\ laleeau, UII H oche, y tal vez uude Molt­ke, si hubiera eueontrado una escena dig­na de su hereico ,'alor y de su profunda ciencia mili tar. LII carencia de esta pícara escena bil':o que BU e~pada de geueral se quedara tan Yirgeu eoUlo una Tosirrc da .Nllnterra y su hoja do senieios tan iumaeulada como el alllpO do la Die,·e. Gracias a que el glorioso Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. piSO dI! Alcolco. \'ioo al jiu á entrelazar algunos laureles en ]n. empuiillulIra de la primera y ~ grabar eu la ~es:unda algunas !tucas de lelras de Ofl), lI ast:J. cntónces, el hocllo más culmiuan­te de 13. dpida Ci\I"rcr:J. dul geueral Surrn­DO, babia consi..;tido en el fu~ilalllicuto de los infdices 8argentos do Artillerlll, t~llnde· nados á muerte en junio de 18G6 por el mismo crimen r¡ue do~ año.~ dcspucs hl10rin de \'alcr ni fu~i1ador el titulo de b .. ucmé- 1'ito de la patria y una sucnesimuw.d ('O~ mo un templo. i :'II isterjog del arte de pronunciarse! AUllquc obligado por la.s circunstancias a ser toda su vida un gellenl de 6aloll y i servir de adorno en los besamanos y en las grandes recepciones de h. corte, esta ese:!­ser: de carupa.iiu militares no impidió 11. nneslu g<:nl'cal subir rápidamente al pini­culo de las ectorchadurRsy de 10sIWI'o (}rt~, J~J orlgeu de su rortuna data de~dc la época en que 1\\ inoeento Isabel so entre­gaba e n \'erdadera pasioD al estudio de la ~st.ética, Una nacho, su majestnd se hallaha eu la ró¿¡:ia cámara sumida en prorundlt me­ditaclOo, inmó\' il, con la barba apoyad:l. en la palma de la mano y el codo en un \'ela­dar de laca, parecia una estatua du cera semejante Ii. la del gabincto de Uarnum, Una de sus camar istas se atrevió i pre­guntarle la eausa de 6U ensimismamiento. Esta pregunt:l, parecen. contraria i la etiqueta: pero hay quo advertir quo su majestad estlLba ya eo fOpas menorelZ, y cunudo los reyes aparecen eu tau ligolfo traje delaute de IIUS sUbditos, se va la eti­queta i noramala, -Estoy resohiendo un probleDltl. de nlh. politiea, dijo la reina, !)asaron eiueo miuut-oa, --¿ Le ha resuelto ya VUeBtra majestad? preguntó la irreverente camarista, -Sí; f. sabes cuál ca el más bonito de lUid gellera l e~? -Xo, señora. - P ues el mis bon-ito es el general Se-rrano. De~e aquella noche memorable, el I'en· turoso gcneral f'u6 el hombre más galonea, do, entorchado, crucijicwlo, empenachado yemplacado de cuantos hubo en E~paña j' en las i~11S adyaeente/!, Todas las Jn3ñ3uns, al le\'antarse, en· contraha debujo de la almohadll. alguna p rueba de la inagotable generosidad de su 80bcraha, Unna veces, ara una placa de diamantes oolf;ada del tercer entorchado; otra~, un T OlliOD de oro em' m~lto en la grandeza de España; otr!ts, un titulo de duque: otrns, en fin, un nombramiento de capitan gene· ral de Cubll, ó lo que es lo mi~mo, un nombramiento de millon3rio, porquo sabi, do es (Iue aquolla d esgraciada colonia ha s ido siempre el P actolo do nues~ras gran· des charreteras de canelolles, la ruellte en que nuelltros grandes allóliuOl! de tricornio hllll ahogado su sed de oro, P eto el viento es muy varie en las altas r egioues palacicga!!, Una mañana, el re:.l barómetro marcó tempestad, J el general bonito encontró debajo de 111. almohada, eu vez do las preseas do costumbr e, una órden do dcstierro i Canarias, ¿ ¡ rabia perdido su majestad la nfleiou :\ los estudios estéticos? EL MOSAICO. No, ¡lera GOI\¡',.,\lez Bravo, 01 fiLturo en­terrador de la dinast(:t, el.ltaUa en la c:üia del timOIl y DO tlueria tallt08 generales á bordo, F:Rtn orden iuesporada rll6 un rayo de luz pllra el heróico gcnertll: sintióse de preuto como illulldado de la gracia demo· crática, y lIe\-:indo~o la mano al pecho, ju· r6 sohre un !llIiiauo de cruces i~abclilln s rcconquistllr In. indcpendcncin de su cora· zon y MiI'ar fI. SlI patria do la degndacioll y de los peligros (Iue la nrneDllzab3.n, ¿ QuiJo no conoce todo lo quc ~u alte1l1 el general Serrano ha hecho dc~Je su re· grulla de Canarios? Sus enonites ~ ac r¡6 e i o~ rorman una ver· dndera cndoua, Solo In cruz d cl Salvndor puede eompnrnrse con ellos, P ero, on fiu, grncias :1. ese rnudal do aL· negadon, el maulo de la honra palri:l. Cjne· dó como el armiño, y el príncipc Amadeo Jc Sab0l,'a pudo encapill:irscle ~i n temor de 1l13UC HlfSC los hOUlbros, Segun 13 pintoresca frase de Emilio Cns· teJa r, el gencral Prim, que era 110111 Ure quc entcndia el arte de nuular á llU~ r¡\'Bles y de sati,.;facer la nmbieioll de Jos necios bao ci6odolell cOEquillas en la \'3nidad, encerró al dU(lue dc la Torre cn una jaula de oro, J ,08 barrotes de eMa jaula Be compollian: do un título de regcnte, de un rimbom· baute titulo de nlteza, de una lista ch-il de cien mil duros anuales, y del derecho de darse tono por las frondns del Pardo y de la e rauja. Cuando cI ángel de la gratitud vió al ser(:nj~ilUo Serrano comer en la nrgentiue, ra vajilla de su au,e;u5ta protectora; cuan­do le \'ió St:utado pro\' isionahllente robre el mismo trouo que la indeIHlndellcia do su corazon acababa de derribar, tU\'O quc apretarso los ijares con imbns lUaDQS parn no re\'entnr de ris:!, i Oh patria mia I I Sólo tu sucio fecundo puede producir t:m nobles y clel'ados ca· r:lct(!re~ ! FEDrRlCO nF. L,\ "¡;OA, Puis, setiembre de 1871. ---_.• •.- -- LA EXPIACION, (TRo\l>t'ccle!i' DE I G!i'ACIO BORDA,) ¡ \'. Wernig no pudo juntarsc al duquc para hfl· cerle su e y rnmuciOliO escrito que no podia d('jar duda alguna sobre la culpauilidfld del collde, En tl':ma Ii lo,)(ln ~u ramilia nI nl"ismo, Yo 1',­¡¡ CN que \'06110 penscis ya ~n nue-tr,l'I I'ro· yecto.~ de lIlurimllllio clln "1 jo\'en ,\' el'lli~, 'Iue htli buy arruíuauo, ¡wI'dido Illlrn ~i~lIIprc. _Lo que t\('aba dChuccdcr, mon.N'btigios o('IIIOIn­bre, del rongo y <.le (a (orlnna, J)odrill yo Aballdollarlo ah"rn que so halla d,"'provi.-to do todo 1 .\1 C<1l1trnrio, me parCi:e que le amo lIIal! dc~de quc ~ que es df."'¡¡:fllciado, y cUll.lquicra que ~ea ~u de..tiIlO, no ¡lido sino que se me per­mita di,'idirlo cou él. _ Para. hacerme ('¡¡te "oto ~Iallte M que habeig deseaolo 5er illtroducida (Í mi Indo r pn'gulltó el duque con tono lleno de enfado. -)lOIl_ci¡or, l'S ¡':\r:\ illl'ocar la rectitud do \·u~tro CSI)1ritu, la Uolldatl de vucstI'OCO('aWII. Perdon~dtnc ,í ~n mi !cnglIRje~c d~",,!i1.a III¡;u. na !).1Ia!)ra. que os dc~n::rad<" Xo tl1l i,,'O Ii \'u(':;tros pié~ .,;no unn uoJ.¡[c lntencion y un rc;;pcto ]1rofuHlI .. , El princill<', cuyos celO!; ~(\ habian tI¡:o,;P<'fl1. tlo ¡lOr In t!ctnmillncion que la jóvcu hB!,;:'!. mllnifestado l'i'bllCcto:í ~:lIl'i'lue, IlCfO cuya ~I· lila no podía 11I'rlllilllt'C<:L'lal'¡!o tiempo ('~rrad:l. JI. 10.. bu¡,n{l~ ~~ntimi~lltO!;, fu,: ,'nternecid" por el aspeclO de ('!oa modl~ta y ~ua,'e naturah:n" _ "amO'l, dijo COII accnto afectuo.-o, qu,\ dcsl'ais1 --Si vueMea a¡t~z.' so digna permit innel!), hablaré, Se (111. ~~I'arcido en la ciUllad el rnillo d;:: que ibai~ A olnlr.:gar 111 coronel Werni¡,; a los tribunl.l!"I sin qUl'rcr dl'jarle ooml,,,n"CCr linte \'();I, 6ill qu('!,:roirll', !:'in ~mball;o, í-I po­dria quir.á tlaroo; <'):plieacinn~ que f'-dJllrian l' U11 lado de (:( y de su familia ('1 e"cándalo y la \·erlllCnz", de un IlfOC('Cro tambieu soi~ el padro de \"u~tros súbdit&;o Querci~ s .. r ju,to, llOro UlI acto de bondad Iluc­de moy uit'n cunCllian;" con la ju~ticia, I.a ¡;-racia q\lc lellSu que I¡¡di ro." e~ qae (}uernis n-eil"ir al wiiol' Werni¡;, El duque ¡'~j<" la rabc7.n. :; miro ~I~uno~ instantes ('n ~ilencio. LIl~ Il&lahra;; dc h inu· C('nte joven d~"'I ",rt.aban \In nuero pon._ami,'n_ to {'II ~u e'pil'¡tu, -Ella ticnc 1'1l1.011, ~e dijo. l'ar el de'ico Ilc ('umplir un :lcto de ju.,ticill, me 11e mo~trado dNna~iado riguru_o, Tal \'CZ \\' crnig no es (;In culpable como I"'-Tl'CC, 1'",1 \'C1. &in f',itar oí lu I('ye~ de IR i~LlQltllld, pucdo impcdir un l'ro­ce60 que !ll'Olllldl'i .. un grautra ~!iplica e"u' collcc-.litla, No sólo har(; coml'au('Ccr á W {'rnig, sino " toda su familia y Ii su ~cu,nllor; y VOfl mi,ma asistireis á e,~tn escena,' Un de que ~I'p(l,i~ lo que hllv ¡[(' c~tc horroso ne~()('io, Diciendo O5tOI tocú la campanillal uizo U!I.- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30 EL MO S AICO. tnl\r á su c:J.ncillcr, le «iú ~u~ 6ruclle!O, y al- cual deb¡.i~ entregn.r la fQrl1l.lIa dd conde \'a á qUill'l:r y buscar la inmortalidad para nues· ¡;-IIO ..... minulos ,k .. puC>', W"mig, MI ('~IIO«ll, SIL Wtrni; 1 IrM obra.'! ! biio J Fdipc csl:o.ban reunid,...; delante l'io intlslDadu rol' ~u a.:-qu~rn;a ~(l- -En Vre,de. Llo qeu no h:.. cantado cuando niño 1 TodO!!. !¡,r.ce¡on de .. elJ¡;anz." la oond~...a y Burique _En DrC! IriIJUnaJe~, be ni como en "irlud de "UC'llra 5entencia, 10lI ro lIa nacido el ~cllljllliellto que la lengua, y qu(·tido ill("tr,,~r,>'I. yo Illi~\llo p~'r re.~pe-t.o bi~nl'S que debian $er cntlq,'1IUo!t Ji. mi madre aquel es la l'idA del OOral.(l1l qnc no tiene pal"':!. á lA mC'mona (\1' mI p:ldre , qUI!:n babt:lS me ~"n concedidos n mí, pennitidme que loti txpJ'<:".l.l"!'e Olro óll,'lIno que la IJoOC>.ía. Dos filó­I- etlido. En l'">'IC m"mculo <;(lis la ,íctima de entnogue hl que. ~iendo rico me amó en mi !i-Uf'>I; f!;riep;OI\ "e 11.n andado J>Ilt los extrC'mns una IlOrriblo il1ll~lurh que ~"ria castigada pobrel,11, al que, houfllndOllCde Jle'"lIt un 1)0111- al juzgar Ji. e._la hija de 1011 dioses: el uno 1(1, bCvcl,un,>nt~, wi. cull"blel J:<"-"'l'ondcd. bre lJ(;tiJle, queria dar es.¡ nombre 11: una bu. li~ue por ~uP<'rior en 1'eflleidad á la historia, -----Sor culpable, le~l'ondiu \\ ernig. mihle hija del pueblo, JI lUi generoso dCt- llOI!a- y el otro ru.1'gura que hace el"C<.:r muchas men· A (>!.LaS I'.I~¡'N\.., un ¡trito de.,garnlflor~e do Enrique. timi mn;¡ no.;otro;¡ decimos que pocas ,'ecCol escapó de 1000IRLio.> de 111. conde.,a, y Enriquo E~te miró li.lajú'"cn con I~ ojos llenos tle ~o da con loju~lo al tirar por 10l! extremo;;. Upol)Ó 1 ... mnn~ sobre 103 codos de un sillon !ligrí",a~, hu:~ ~c \'01I"i6 luici!\ sus padrC6 oo· La !lOcsía no miente: si mintiern dejaría de I,ara no ~aer. 1110 para dl'Cirl.:,; scr bella y di vina; llero toma la verdad á ~u -:::oy culpabll', repu~o el eorond de¡;puC'l _ \' ed á 13. que tanto babt:is desdeliado! modo y la sujeta IHás al irnJll:rio del COMltOIl dI' un i l)~I~nLc d~, ~ileucio u;ortal; pero no de - .. \b ! SQi.~ una noblo criatura ! exclamó el ~ue al do la conciencia. Las musas nO$on, pUCl<,. lUl a~esinllto. Oid mi historil', que ¡uro antll dUllne con vÍ\'a emocion y el cielo no podia a n ue~tro juicio, muy buenas hiSlvriadoras, DiO!'. ~er mi e.\a~tn y ,cril¡¡~a hi~tulin; d~jnr do) recompcn·ar YlIl'1\tra ,irtud. l'uOIto porque ~e inclinnn dllmru;lado al sentimiento, -.1le lIalllO Juan I\l"alllj l'ra ~implo) ~oldado qUli Jos bienl'8 I~glllmentc BdquiridO;! por el y la hi~t oria ,,~ toda l'azon. romo el qne l'a r~veI8t1o mi crim~n .. En H!I::! mand!ltnrio d"l conde W ernig!lOn re~tituid06, La tr.dicion (., III ,'0% tic la Clima tCpercutida Ilur-.;tr()F; ~entiD1i"nh", de t3ntc~ y lIil"\"61l I'ara que lo;; s.bios CI."I"ilon y ;en'id"r ~'n rl cur:-o dr ~u enfHlllc(bd y en honor, 10 cnnololocen:b; y ~¡ jalll;i~, anlldió di~pulen, bs ma~ \"e~Xos inuti!mente. Si no en UI.' última. ¡ oIll.I)t'll~ me confló MI¡; ultimos tomando [a nl'IIO de Otilia y colocándo[a en dnble I'0ner eu duda lo Illucboque l. arqucolo­\" 1 ..... , l'nico)' ultimo ~t.",jo de l. a¡lligua la de ~u de-f', 8i jalllli, pcn'lIis t1Cb"iar gia ha sctl'idoa la hbtoria, no es mlinos eiertu familia de lO!< W~noi)!, haLi~, ántrs de .Lau- rlelr!llllino recto á esta jÚ"II11, estoy ~I'gu", que ha ronsumido largas y I,rec.:ios.as vidas ron tl,'n.r á ~u J'!li-, l'ealizado (:n dllll'ro todos ~IIS de que l"el.-eteI5 tí 1!c\"I.rle. t:lI. pouu \'iruu! IlOCO Ó nin¡:ulI fruto, 6 dando, en .-ez s mo-rarh'rII, J mil ~upIiQ¡ tntre¡:n_e 0-13 fOrluna mi d~Ot r. ti,O'! de Hudilas y 5utilOl c<¡ntro'·e r~i:u. La si '-'~a jVl"eu a quit'n <'1 amaba y que hnbía do), J~n};1l ) [ ~Il)!It:R. l'8eritura Illrahctiea CII, pu~, lA que con mlió j~a inl"i!lleion 1,('NOUa que me hal,iB ,ido inaicada. lIabi. NUESTRA IDSTORIA d("icuhre toda su import.ncill cuando con pre-dljlldo: l nrc~de y nndio pudo dednne a dun- nr.n:nlDA POR I:LSn. DOCTOn p. Y . CI:VJ,U.oS. ftI"CueiR ni mÁnuol y al bronce so la opone' dc ~c hRbia r"til·!ltlo. Entúuce, un fatal, nn In aecion dd tiempo y MI ingrato oIYido. altomiuble pen,~miento ~"apoderó de mi. ~\si CQmonopuerloh ll.locrhombrecuy~dilL~ ArnériCII, IÍnle., de la C{)nqui,ta, empleó la ti conde Wcrl1ig haloia nluetto dt.,,¡luCt! de la c<;ltll c;;elltOil de los altibAjos 8 lltn- Ulla especit ti", cstant~rill con piedretitas tolo­J no teni~ ~u diuc!"o y ~us pa ¡,('Ie:;. Apoden'lno Ranl ientus, 1m af~'Ct(),., creencias, leyes, cO!;tu rn - r,O(ln. de un modo 1'~ rticuI9 r. nl"'pu~ del de su titulo y lile rondeCOl'ó con ~u Ilombre. brC!', "il"ludes y "ici~, tJiunfO!l y derrotn~, cornllleto tra~lornode lasocieuad ¡ndigen~ can- 1,11. gUC¡'ra e~taJlolm nUe\'llllente )" con el nom- glorias~' almtllniento, lu7. y t inieLlns; por Jo sado IlOr la in"a~ion europea, de~a¡mrcdcron brc que hfthit!. tr>l1Lado en tré eu uno de 101\ re· U,iolllO, la. bishlria no es lilas que una emllna· oqnc!los inpcrfectos rn('d¡O~ de l'._e JwinciJlado en ealidlld de ca· ei,>!, ,le la exi.tencia: 6 1:11 otl"O' términos, es mienlo humauo y dar formar eo[or á los efoc­" itan. "I"~ill!a llikt!l "o. hlln pa.!llldo d<'~de ese ~u rdlejo eterno, es "1 alma (Iue8ObrevÍl'eá la tOll .. EntóncC I"'CCllcrdO;! j¡;,t¡~i~ d" Ili,,., nQ la puodido I¡(-'rdonannelo. muerle que ~ cil'me IIObre todo eu~nto eXI~te; de cien l'o¡loll1t>as y I'élebrcs naciones. Poqui- -(¿u':' It'neh quo ohJdar Ii e,.: relato 1 dijo mallan" ,e (IJl-:\. do ello«: HJtron. Solo l. me. ~imo licne quc haet:r el nrqlleólogo en nueslr!\ u lIu'lU" vvl\'iúHh ... ~ J¡,Il"ÍR fdil>l'· moriA ,1" ~U> hl'CllOl' puede ell'rnil.llrll(' por me- tÍl"rl .. ; eu ,\~ia r .\frica eslá l·l OC'Ct.T\O en que -:Sa,I.,re'I"llldiv oon ,'02: ~illil~tt:l. el feroz dIO de la hblori~, pnrqul: Ihos baquendoqu<.' ¡llUCde nan'gtlr ~in lermino el bajel tlesu c1CI!­\\ ";". ,i e_ta ¡,roLadv que d Q,)lldc \r emig e,to,., cU31('>.qlli~ra que Cu(~tn, ~ir"an do cn,,,. eia; en "mcrica aj)linu C1lLe SQo,lenel'!!;e. 1:0 r,U' a·e~illh( n. iianu para [a:; uue"u jellenotiones. De (':Ita 1.o!I m...uel"l1Oo hi~lori.dores de nuestros pue- ·f.! f,rta q\IC hare roll~Ur ~u mll¡·rtr, re- mlln"m se I'eriliea un~ e'IO\:cie <1" Ct'IlIIunil>TI, bl"l! nada nue"o IlUcden cn;;e[brn"s rn 10 ~u,­f ".'0 l'l !rne 1.., t"rlul:-. de un deba,te tl':>larudO:Im SI las ~aludab¡C!I [ecclonCfo a.-enturel"QS qne 10l'; soJulgIIron. A 10'mas" t,·mo ~oL'TlIno '¡l' r,to pa;" os efllldrllo.' un de!o Jla~ado, la~ trn.'rnitcu ti lo futuro robus- quo puede extcnden.e la novedad de sus ',brns t!c;¡tICITO ]'><·rl'<.Iuo, y Ct.n!l't"() I'nl'hl¡~" t,lcne~ tecI.tla~ con llnen"" el'rotE" y IIlns tri¡,tc~ iulor- e¡>¡' (.' el 14,)... .. ,1" ,M CiU"oncl tumos r.'l")ndo$I>or su~ propias l1I1\n08. n'gir ul cual error, citando Cfote 6 flquel do- Wcrni¡.: (·,t.ba dcstinado ó para sus leguimos Sin~mbnrs:o, pan-ce que la utilidad de la hi~- cumelllo dl'liel1!erradc; do ~ntre el poho de ua ht."lt-ros. toril. ha bi~ a.,i"tcnh,~ habian t._cUc1Jn'!fl ron ¡Jl"C ~e han ronliatlo 1; 11\ ]lOC!'ía, ,¡ la trn,licioll ciQ!;l\. profuntlfl !;f>hrtr"¡''1mlcllto esta ~~llt~n~,:], so- onl,:\. dlf~¡"Cntts cSI)l'ell'8 de mOllumentoft r á MI\II no por lo dicho rreemos que e.~ est~ri l lemm'. Wl"fuig illrlina,La la caLUR t'n ~iJ~Jl_ 11\ c~nitora, las acciO\l1'il <1~ I~ hnmlon"!l, bue. el CIImpo de la l,inoril\ ]Ja ra el ing';nio y la do. I.a ('omle,;\~' Enrtque e~tnbnll alh'rad(\~; nll.~ ,i mala_, r ~ll f"Mm. do vida ~ocia1. I e~te ~nbidutla: . k¡OII do 110000trOO tal llere¡:!;il\ Jite- 1:1 e'lfllltn Ii UtUIR, him t!n mo,·il.nienffl para cnb~I'R':nflll1itnto do lus h('chO!! y 'le II\~ 6OOie- raria, y 1l()!!~iamOl'; ¡¡"cir hn~la ~O('ial! La cien­n" rnl~Nr 11.. 1,,,, l'll'" ¡J(·I I'rlnrlpo >Í. II11Jllnrar ~u '¡.R,le<, ~I plle~le, habIDrl'e, d~ eo;t(l ~Ilrrte, c"n'l cia ,'" tlt',enmeh.lI.cll la sociedad h~ln!ln a de 1'1· .. ·1'11 "nlla; ¡w'roeon un ¡rhtO Ja delul'o el , tlllllam ptl\ctl("~l1dll"e nncntras ('1 I'Q[ wa ~(jl J \1II1l mnnrl'!I protl')!IO!'a y el pen5amlento Ilus. duq'lc ;.1'11";;,1 ml\'luult .. e h.!lcill el c",vllel; , 14'~I;::., h'r,·" mcinnal~~ a, qllienCfO Rlumbral". trad,,) libre "ncla po~ r<'sion c~ que antes le -¿ L VinO ~e lIalllaLa¡ duo, C:>~ )vren á la 1 ¡ 1!1J es la fuerza tic aquelulljluL.o que nOllI1~, c",tllbau "edadas pur 111 i¡;nunmcla y la super.;- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tidon. En cfc'Cto, .,I('m8~ del trahajo IlIlltl'n.1 y ulill~imn de 1'I.'I'<'I!'er, cln~ilicu, trt\¡'~jl\r (;f¡n (Jr,I~1l ~ Llnr unida..! ,i 10 uarrad" p<>l' hllto!! autorCj ~!I Ji\'e~1I.t- éPOCM y gr:m número de libl'Q:o, IIny 'llIe arreciar elll1\oojo blJ~c.'l y p''I'",'ntn dnrn la "cnlarl 01(' lo;, ~ucc.-oo; y d~ MI" cau~n', r ex­pone bi, ltl. eonqn¡,u. de ~\m~rica y $<1 ('maru:i]MCi(\II, Ilue;sll'<)!\ P"'UI"('S no han hcd.lo ~illo creer ~i!l di,cernir y obrar Kin pn'\'ccr, y ~icmprc de conf',rnlidlld roll 6as trt'cnr.ia".; ¡>n)C('dicndo dllaqm qU(\ en Ih llistorina nntil;>ul\~ he tr&l!luee ml.$ su C!'pirilll sencillo.' ingclHlo que la \'erdad y Ill.ju~ticia, Hoy Ae trfltll de re~u,bl~r 6:lt.1S prenda_, ~ill lag cuale.<, por grt.nde que por olra ....,. rte I;ca cl m(\rito de la hi,toria, l"! dC/i("llbnb"la :su en, sefi3n~1, y antes llega;i lel' dai101'a 'Iue Iltil, IXImo Ci siempre cuando tratand .... e dc estl' IIIlIUrin., ¡;.c.sale de lo eierto y n.znnlble. I.(liS ocuatori.n(iOSo W'binere de num¡~mR' tita donde ~u dueño, curioso por e:'Ctretllo é infati~lble en coloetar, pero fllto de di~CI'l'JIi­miellto y ugacidlld, ha reunido unn. infinidad do ¡>iezlls de "alÍo,¡ metales y c1(1Sl!~, confun­diendo IU5 alltúntic:lS y utiles con 1.5apócri. fa., y perjudicillll"l, El, MO SA I CO. DI 1'11'1'nel\'e en 1111 ~terno mol't'rse y lI.¡::itaT'!'e j que ~~ I'C"l,n 1m; h('l'hOl', y predil-ar, fU1I\1:r.ru. aquel Cwulro, ó llId~ bien br..'ve 1'3~I\:"ilo, no ('o es tos, una mo .... 1 Ull ~evem 'I"e pu<"la ~er ul"'tIlnt~- ~IIS defecto< ,le marra, I10S hiro trM- ~ lo m~no .. a.-au,la, si no "e;;lIi<1n, I,or cuantos lucir 1111 ingenio e~I~'z ¡JI! d~'l\eorrolla.r lL nUe!!' la C'\Cucb('u; y el doctor CcullOll se btl¡]l"SCu\­tro vislll el cundro de It\ \·errl~der.T. hi~toria. pei,~do en <"Ita parte de UD mo,lo cab~l: ell:3- , Creció Illle'rpt1!'1lcion ó p\l~\.II., que llame tor se h/lul!!. propUl"itO ('IIJlrcoder seri" .. I"otu_ :r.ntc ~i le d. i, quita I.u['«<, le cn.alz:r. Q nbato dios histúrico;: wbre nua;tra ]l~tl'la, rn H'Z de y le reI!OlIlienrla :i la ]lOIitcrhlaTi ya cubierto andan;o ¡)!Ir la ~upertlde, y (Iue dc~~ab:\ dc~ti· de In brilll1nte1. del m{'rlto, y:r. ennc<:recido por lIarlOll no )'a 11: 1,. \ida fll¡;a1. dc UlI p('riÓolico, IR rnind.d de It\ infamit\, Al tr-ntar de aquellos ,ino á la Cf('rna de un libro do buen fundo y hombres do cuerpo y CUfA1.on de hi~rro que (le buena forma. E'pafia IH'tbó Jl'1nl .Amf!rirt\ en el primer ter- [\)n efecto, ~e publicó \In avi"o y altriÓiie cio del ~i¡;lo X\' I, e,~diti<'il quoel bistorindor, Ulla 811<('rici"o pam dar 1. la ~ I amp& el C"o.- , I!'o l>ccialmcnte si 1'1' Ilmcrkano, IlIIed:r. C<1ntenPf­IIro dt la /¡j~torla dtl Ecuador, púr p"Iro Fa· ' w ell l(I5limit.e:s de In I11<'>Ul1IllI'tlpill dc la hi~­min üfflll<>~. NUC'itra 8OCit'l.lad 1m dehido le· toria j al verlos m0n,los en snn~ y rodeados l'autfu'Se un,lnilllO ]lnm r:r.cilitar 1:0. im]lrcsion de escombl'O'l y cadál'era; de mil1nrt."~ do ino­de tau Í1nportBntl: trabajo; má5 no fue L1, el cboque de In~ IHI:iionc~, la I'a- mlÍ.!l t1Iz'Jn qUI! su IIlltOj'l, lo (1llie!'l!n cubril' con eiJacion de los áni llJO!> y la con,-iguicntc ÍlI:;C- 11.$ I"O"M dul Pamlll'O, Por 1" tocante ¡I; b Icn­¡:; uridlld de los iutere<, lISi públicos Cllmo I,'-r- ~11, er...-ClnOS quec\ dOC'tor ('1',"1105 la conoce ticulare!!, fueron Imrtc acllliO pafA que l1Iuda.!'e ba~taute bien y que :r.eérrimo cnemi¡!o de no­de ~emblante un negocio que con sobra,la jus- \'cdades in,itilcs ó dai'lO!'a;!, 1l1Í~e atenido nI ClIS­ticia.' le C!'pcrabtl. tomarian i perhOl! tudos lO! l i1.O h~blnr de los e, enClllllbno.ron el ca:stellano ;~ ¡:;cnio, de e~l1Ícter ¡"'ClleTOl'O y tn,i modemrlo In elltegoria t c \lno <11' l,,~ m:i~ rico,¡ y IIrml)­en tms opini()ncs p,-,li ti<:M qlle bitlll I'o"¡rjall, ~ niosos idiom/l~ vivo', En el Ilwi¡aen dr ltl ¡,¡,,­...... ogurar quc. a ~ta CIIUsa, no I'erten~c IÍ. nin· ror¡." dtl ¡';'WI 1M ~on, 1)lI1!'I, tRros los pre:ulo!; guna. ballden:r., ha teuido ba~ta deretbo para contra la.._ leyes ,M !.ien dt'dr C!'paíl\)l. Jl e­pedir y C!.pt'l'llr el apoyo d", todo JI.,rti('ulnr, mos oido cen~urar Ii nl~lIno, d cmpk-o que "11 de toda ~ocil:!dad y dI: lodo !!:,,,bi~rno 'lile I'ive, l'l se h:r. hreho de "lirias f,.ases, IlICllciol1e-, mo­influye_ l' m~nrl:\ en 111. Hepúblict\; ma.~ ]lOr des- dO!! adl·er\.liales é idioti'lm'S 1 topios de nlL,~­grnt: i:l. (.'1!\'6.II"", h~ ~u frido tambien llliI conse- tra \I:!ngu~, mri..< no de uam~ que ~e prescntaria tardo entre n,....otrta el in¡::\luio que ie atre· \,jC!':e " arrimar ti \lomoro á tan I:r.OOri01'lI y lirdu. (,\en~, Eo;t" de.;oonflan~'l. hilA que, aho­ra como doce a¡¡o<, redbi(\,-nml)g con eutu­sio. smo el Crl{wrQ ,i,¡6p/lco dl 111 ll,puUica lid Ecur¡d," que H' llUb1icaba eo lA Ihmocra..u., periódico do Quito. ObtR t.'iierita ijin C!\tudius pré\'i~ y á la ¡¡~er .. , de~t¡nada pvr ventura JlIITIl ser leida 1I0y y oh'idada mai1alla, como lo dice el mbmo autor; hojlll echada al viento :T.flCTnolinado dcllll!fiodi~mo, que por m~ra'l'¡­lIa dej :r. tI!! III!\'ar Ú. la rrgion del olvido lo que No,) 51:! Cl'(':l quc pretendel1l0'l n:r.1T!\r In J¡j~to- eu utra_', un caudlll ma.i mbundanle que m"uOiJ ria del maou~crito de lo 'lUI' hlJy ha querido de sus 1('I'tertlOli de CCfallO!l en el comere;o literario CI; pl<'l¡II !1"'f,¡ cong!'l!~O!I qucalsignil!nte di~ de f'x]lI'di,los han It';::itima,1. Os Ilan d~."lumbrado tanto 106 1110- ~ido lc.'rrH muu/a.'; afanC'l, c~]ler;'IJZll.~, ,k",eu- Ikrn08 fU t:8 peruana.. y 1000!lInlts !r(! ,r'SH, gafio., tcmore~, lugthtiJlS del autor, tudt:> hay qUI:! hallai~ malos e ioadmi"iblc~ 101< riqll1~im(K Ilbta de &ohm I"TI. formar IIn volumen; pero (~p~ñolt':! 1 ¡ No !U."ai~ blirbal'Q!\! En lo:; ticm­todt:> a~i mismo '1"~!'I!mO!l Ill'chnr rn ~I't.('o roto, pos quc nlcnn'l.llUlO~ ~olo do cuando eu cunndo ahora '1ue ya hemos visto bft~ta el tomo teree· a."oman algunos (!;<('ritorC!' , (kmnstnr cuallto "', de obra tan e-pcrada cll~nto ;nfcli7. en sus \'nle la lell~ul r¡'~ lu) de C.utiU.", á la eur.ll'cr­tentat¡\' I~ de u1ir de su tr¡~te eon,licion dI! tenl'Ce c ... " perfl'Cto dt-reeho .que! deeir qucso inédita ~ufrida por dil:!7. mortales alíO'!. Si, ya ha tnchado como dcfe<:tllo;;o en la. obm tU qne ($t¡l; l,ub1i c:írHlo¡ ha prcft.J­una imprenta, cuando 1:llI nut"'itru han dt.Jbido rido poUl.'r ~u nombre en la ht-rm(ko tra., corta !lámina de I()'I cla..icm, y mili sc qucuar.i bajo, eolocndo para siempre_ F.I plln do 13 obra, hllStll el tomo 'lile be­IT)($ \'L~to, nO!< pa~ bien meditarlo: ~lj:\"uicn­dn con mótodo y órden I~ sureoion de los ticmpo~, nos mueslrR el bi~t"rindor primera­mente la era. Je 105 ,hiru e ¡'1IN1,', pllrial"C'as indigenas cuya memoria n~ C$ un ~impátiea " los aml.'riCllnOll; las ~an;riellh~ c-.cena¡; de la comlui~trl ; lo~ ~e~enta Ju~tl'O'j de In cnlonin, profundo abismo do iJ!'not'1lncia y ~ervili~lno, y los que oontienen la hi~ t oria de la J:I¡!lnt.e futuro, Par:!. e<;tn em menC!.ter COIl.~erv3r con escrupulosa rectitud el fiel de la balanza en (Co-nt i 'jUoJ.roi,) -~ .•. ~. - LA CONDESA DE MONTECRlSTO. (Con ti u uacion.) XlTI. 'C1(Á ú:z, t'N' RÁYO, uSÁ SOMBR\, NO!! engañal.lamo9 al dceir que ~olo dos do nuestros porsollaj~'~ arrojalHlo Ulla sombra da tristClI\ sobro 01 e~111tlldor do dicha, de esperanl.a, ~Ie ll;o:Or:tO~ el" amor 6 ¡la fortuna (1lIOl1um11lnha de5dn haoio. quince dill!l la caea tIa los Puysaio, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 32 EL MOSAICO. < TInbin otro, y cicrUlmr>nto 11110 do los' ronDo en la de un hombro que no Boria habia salillo tan turbllda. Ese serin BU lll~fI ~impátic08 dI' esta hi~t.oria, que IlU- don José! y juraría nmur:l. 090 hombn'. !'incoR privilegiado, BU asilo, ellugnr á fria crU(llnlllnto: lIin duda 01 lector ha y obedecerle, J considerarlo como:!. su domlo ¡na siempre en las horas do sole ­udi\" inado que qnor,"mos haUJal' del viz- esposo y (llloilo! dad y de tristeza :1. soñar con la dicha, condo don Josl! dI) la Cruz. A esa idea, salf.t\bn el 001'1\7.011 de don columbrada y pordida tan pronto. La "cala do la casa do PUY'inio :i la José hasla reventarlo olllooho; mas f!rn J~a oscuridad so iba haciendo más y seilom lJUmourou'l: y el nl'TNuhunieoto preciso sonrcir, y á la "iSla do e~a gon('- m:ls intonSfi, y los primoros rayos obl¡· del palacio do MontN-ribtfJ al baron Ma- rosa y dulce sonrisa, RobaUra se compla- CIIOS de la luna, atrarOSllndo el enñdrio· tifay habian puesto á don JO$~ en ro· cía en esperar. rado, llroyectaban en negro sobro la are· muuicacionrollStantcconl,ortldano, (Ilin· Las repamciones del p31acio de 'Mon· na, los contornos (dontelures) del follujo dolo va f:u:'il entrada I'n la casa de la tecri~to estaban terminada;¡ C'OillVJota. caprichosamente cortado; como si fueso calle ·ranmn('s. El eondo no habia ¡)(}(]'i. mente, y una tarde al ~alir do In l~ol sa, un inmenso chal de encajes echado sobre do m~nos do admirar ar¡uel noblo y \'iril 01 baroo fué á anunciar e¡;a dirhoSll nuo· 01 6ul.'Io á modo de un tapete. rostro y )(1 cobró on vciuto dias \In ruedo "n á lWsaum. La alegria hacin chi9pear !Jo TCponte, por detras de un espeso semejante 'nl que so tieno }lor un amigo sus ojos grises. El palacio, en dondo ha· macizo de nopalcs, salio una luz voga, de \'einte o¡¡o~. bia echado lo!; centonares dé francos con difusa como 111. de una antorcha encendí. }~I cOTOncl }o'ritz tuvo al prinri¡lio algu. una profusion cuasi real, era la mojor dn mny l~jos, en otra pieza. nas \ eloidodcs do celo~ contra esto nue· declurocion: porrluo eso~ negocian tos son Quién l)Odio. ir on semejante hora al ' 0 pcl'bOnajo, oll'atoando uuo. hostilidad todos iguales, cuando ¡)ligan bien, le ima· po.lacio todavía no habitado? Sin duda sccreta bnjo In 11I:l~CU1'tl. de cuH.u y frin giuan que pruobun su amor, y uquolla alguuos ladrones, atraidos por el rico bo· dignidml quo 1\0 abandonaba 01 hermoso tarde so proponia probar l\[atifay (Juo tin que alH podrion acopiar, huésped, y aun lLabia dado ruelltn do amaba por lo J(\~nos como un milloll; E~a idea ora la más soncillo y natural; 6US l:iospoehas á Giganto: prro ~str, quo modo de seducir á Julia, quo ciortomento IlO\'o, ~inell\bargo, uo le ocurrió á Hosan. sabia cllla¡wl ro~(\rva!lo a don Jd'só eu 1\0 habria invcntado Romeo. ra. lA. a¡mrieiou de esa luz so juutó on l o~ lllane!' d\) Aurdill, dotul'o al coronol Entretanto parecia tan foli;o; ellmron, su espíritu inmediatamente ti. la idea do a lu~ 1)I;ul!.'ras lllllabl·as. por haber hallado lo. ocnaion do mo~tra.r los (¡II/.i!/OS dtsconocidO$. -Tampoco ti e~o "e puodo tocar, coro· los cUlllidados amorosas de su portnbi. Dil dónde "onin esa luz? Dando vuel· nc!. olgull diu 110:1 !;el'\'irá ! lltltes, que no habria pensodo 011 turbar t.'! al maci;o;o, lo habria 8l\bido en el Oigant!) ho.bia rccobrodo toda su in· ~u dicba. arto i no obstante, permaneció sentada é finencia sobre }'ritz.Y ni $i(Juiera SO digo Rosaura consintió en ir, acompañado inmó\'il en su baneo, El corazon que naba ya dar c:qllicaciones, lUi(lntras que de su padro, á visitar l'U 01 mismo cocho sufro so vuelvo supersticioso, y á ella lo :,in c:tigirlu~, obo!kda el ('orOlwl. Y obe· de su ~exogenario Ilo,'io, la mágica mo· parociu quo su iudiscrecion le haria in. dpoia ponluo toda lucha lo llarecia impo. rtlda quo habia de recibirlo.. eurrir ('n la cólortl de loo amigos desco. sibl(); eso l:ií COII In. firmo rcsolucion (le Recorrió todo el palacio, ull3rontamlo ,wcid08. Ero la fí¡bula de Psiquis: la llaeorlo soltnr todo en 01 de!;(:nlacc, ~i tomar el mayor iuteres en las explicado· esposa !lrllllento apagando la lámpa1'3 de~eubria (}"Ie so burlaban do el. Esta nes del baron que con sencilla sati~fac· para 1\0 desobedooor :i su mistorioso es. rc.:.olucion ('Cmo hemos dicho, so la habia ciou no ocultaba ('1 prerio de rada cosa. poso. declarado formolmcntc nI nt'gocioute y Al modo de uno do los ]lcro<'5 do nuestro Entrotanto (\1 brillo se iba concentran. ('Tcia que ('ste le comx .. ín suficientemcnte querido llloestro y amigo Chazul'f1eury, do y haciendo más ,'i\'O, hasla que se l,ara que desdoiiaso ~emejante a,'iso. Asi habria golpeado con gusto el sono Jo convirtió en una estrella y xuarchó háciA fuó que ¡lizo de triJ)~ (.'C/rllZOll'y se mos- Y~llus para hacer notar que em de bro- Hosaura. ¡"JlIIm eon don José tan nmablo y eo· ua" y macizo." A meüida quo se iba Mercondo á tra. lllr ido cualllo d otro se mO~lrnba deS- Desplles bajaron al jar(lin. vos d(\1 follojo, nosaura pod.ia di.stinguir dei'iOl:;o y frio. JAl noche so iba oxtendiendo. dos formas oscuras, de las cuales una Cm,i no so pa¡;ul,a una noche sin quo Rosaura, sobrecogida de una tri~toza llevaba una linterna en la mano. Erall don Josó se pro~('nta~e on ('usa do }'uy- súhita, dttjó á su padre eonvel'sar con el una forma do mujer onvuolta cuidado. g3ir; como quo nqul'i om el Ulo(lo (lo ver baron sobre ciertas mojoras dom~sticas aamonto on una capucha negra, y una á Ro~auT8! Y (>S:I ontrovista muda do que dobian ejecutarse, y se dirigió al in· formn do hombre. algunos minutos, ora la uniea alog:ría quo Ycrpad~ro. El hombro era don J osé. lo qUl'dalm. AlJi por lo ml!nos unda habia cambia. La mujer, ni pasar junto á Rosaura, La Condesa de Montocr isfo le hahia do. Las flores exóticas susJlendian en los !Justa ro~arse COII olla, dejó caer su .... elo: promcti,lo Mllemnrmente proteger y saJ. dorados arcos do hierro sus oclornntrs era la Condesa do Monfeeristo. "ar á l~obaur(L; pero, do qu(o nlOdo? Bl guirnaldas; el agua chosquoando úl(·lall· llablaban en \·oz baja, y don Josó lo ih'lloraba. cóliclunente corria en BU euenca do mtir· decía: Oh I ~i(>rtanl('nto que 111 tonia fe pro· mul blanco. -Gracias, Elena. Oh! ahom conozco funda ~. complet.a en la.~ promesas (le t'3elltóse en un banco, el mismo do an· \'ue",tro ¡llan y estoy seguro de que se ha nqul'ila duko y val!'ro~a Elena., á quien tes (ay! cuánto liompo habia pnsadu y ~al\'ndo Uosaura. haLia üsto rl'nliw.r tantos milagros; 1J('· ('udn lejano le pllrooill. e .. e /JIlItS.') ell t'~O Y con una fo ciega y una alegria ine. ro c~t{l SI! TOzalm cou ~U8 pro}lio.i y uds banco ell que por la primera, por la 1101· fable, RO!laU1'a repitió en su interior: {aros int!'r('s(,~, y por t.autose temia y se cn "cz de su rido, bobia com'ersado ('(JI! ., I'stoy salvada." ducia CUI! frecu('lIda: don Jos~. Que se habion dicho <'lIt(,n· J~f\ IU1: se habin allllgado, la sombra -F..¡; dOlUa~iudo difIcil, no podrá ha· ces ? ..... Su memoria no ('ncontroba ya' habia dC'saparocido, y en 01 jardin grita. c('do! las lMlabra,;, pero ell su COTnWIl oia 1'0- ba el condo: :->abia, !iin<'lIIbn.rgo, que una dtlllLS eOIl· .&ul09 pl'esoll timieuto~ do (1110 al llTilldIlio habia se de{·ia ,i Si mhJ/no: "'rodo cs¡"~ p('rdido 1" (IUCI'i(lo dudar, eon la obbtinacion do la.~ j ,a", scmanu'J, Jos dias iball pa~ando y o!mas jóveues quo 80 agarran á la <,spo. <,} tümino fntal ~o o.corcnhn: dOlltro do l'tl.nza do dicha. 'jUiUCl' ,lialf, d~' ocho, de cuatro, mni'iílna Nada habian cambindo en ('so iuyor. ;.-a ba di\'Íllo l{()I;aur:\ l'CCibirialo corona nadero a donde habin cntrado la Ill'imC'l'a du azaharc:; en su h'QlJte y lIoudria BU I \'c¿ l'alpitándolo 01 corazon y do dundo (Omlinual'MMIloIl nO"~I(I /l.OlIb~ do }lubliMrse y 60 bnlla dc ,"cuta tU la im¡lrcnta de 1;). N/lci"fl. Il[PREN'fA DE "EL MOSAICO." Lnu~ "'r)' tounziJa, Edltorc"

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El OSAICOoo AXO IH. I.A nn ¿F. nE,,~r_C .. t' IX A l .. d"r~,·b P.~I, ...••.• e~ t:L ...... I·~'!3 p" lIunlrdQ l.ó¡ ... U •• oIl .•..••.......•..•• &.1 l •• pL .... ~~ SAl. F .. ~n.co. por ~. A ••.•••••••••..•••••••.• 8(i - ---- u '¡:;¡lJ:i :;:1 :!:an. IX Il [~ ,f", bi)(.,.br.,¡ b, ~'3illUll. KOT&L Dr. U r"'"F.C~~.~. I~n Gr.noble (""'".) Paris, 2 de juuio, 18 .... Son las cinco, ac.,bo de llegAr de Pout-de-I' Arelle, i pnrto de nuú"O lIAra ••• • el OJUOII, quc está J\ 111m legua de aquí, porque el OJeon e~tá lejos d(llOUO, i aun CUillUlo uno mismo \'a~'a a habililr léjos de lodo, no c.~u~ Ilunca cerca dd QJe01l. 1..\ ~efinr., T~lI'(ll·ueilll me conduco esl..1 1IOt·ho a n!r a Allli!/Q/lfl, i para (lila ClIIIIHl \'~r,hll!rn fic~t'l cOll·lucirUII.lll.1 teatr", a mi, pobre i O'>Cllta t'iudil, COlldcua,]n nI retiro, Tiello 1111 I):tleu bastante bueno, qUll se IH\ procurado d,>,de su lcA'ad.1, no só l1O)r tIIoCII un hij" le n..".Iguraria Ulln buena dole: so accjlb ~in e~n1rulo el dinero para 1111 niiio; j\;o 11 ellll, me acuso a mí llJi~1l)o, escriho el pobro Ilulllulonado. Todo ClI culpa mia; no lo 110 repetido baslante (;uáuto In nm:lba, si ella lo huui~·1\O !;l1J.,ido no hnbri¡l tenido el "alor de nbaudonarrue." , • .. E,tu JolN tan !'il~. bs I-;abel, LIS en!;'lina, ln~ Cristina, hubierl'ln tenido In misma crueldad, I10S h:l!,rbmos risto pri"ados do llludJas trnj~dias c~tim:\ulc~. P o'¡eis t¡jabaros tambiell.Jo haber dulcificallo sin­gnl;¡ rmente el rigor de 1Il¡~ dCCfl·tM, rorquo ha sido per eomplncero, a I'US, ingrata, 'lile ho c.11llJ.,i:ulo 1.'11\ pronto todoS lI1i~ plnnl's uo ob~nacion, \.,Jns mis comuinaciullC~ i mis esJl'1I'imcnt,,~. Prct"'ll,]d.~ que es indigno Je mi c~l'iar a ¡:"jl'rio, i ocultarmo.! en l'aris cuanuo él porlllancce alli 1'01 mi 301:ulIcnt!i; 1110 dccis con b.~swllto 6e\'crid.1d, qlw todo blo huole n i!liriga i quo C'5 pn><:iso terll);Il:lr lo mas pronto jlo,ible oso jucgo ridiculo que podría acabar por ser Iltligroso .. " ~ I e resigno, reuullcio a prolo!>glr la prucl,n a que he sometide n mi futuro e,po o: ~";l~ pero ~i ('u 11,1 I'eu j· t!l cun,lllcta IllÍ-lcriu:.., seria culpable, ('>,1':111,],,10'.1; ma~ rdlcxio­lIad que en mi o.lS la conSl'cu~ncia 1l1lturnl ,¡~ In do· lorosn <,xi,lollcia que llu Illl\'ado duranto 1res nilos; este di_frnz quo \'ud\'o IJ tomar I>or capridw, lo habia !ldoptado l)Or digni,lad, i cr,'U tener derecho IIt,rn pedirlo ptC>owdo ¡IUn algllnn~ IlUras. n In lIIi~uÍ;J, a liu de pre;;en'nrme do UUO\'O!> ¡>..'So1r('S. ~~o el) lOui Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 82 EL MOSAICO, sencillo 1ue quiern stlChr algoun pro\'ocho (le \lua e!pcriencH) nuquirith hu tr¡,temcltj~: ¡ Xo eq jll~to que pid:\ a los rccu~rdo~, ti J08 re~tos d~ una vi.[:¡ tan tlrnnr.qn i peuos~', nu;ilios j ~'llr:\UjÍ:ls p,-¡ra UUl exisl.cncia rna~ dulc\" i qUfl al rn\Ínos h~l'r,\ servir los torlllentos ¡Je mis m,¡los ¡Ji::s l'a'a,lo~, Jt~rr. la ~""\I. ridad ¡Je mi, hcrmOll()~ días IClliuero~? o Pero m~ cufndo, i es inútil pnc.'to (IUC qllirro oiros j vúi, pues, 11 t"omuujc:ll'\)~ mi~ pffiyedo'l. ~r.l· fiana por In nocllil v(lllwo :\ F(¡nt:\illeLI~:\U. dOll'ltl be ll(>rmlllle.,-,iI:llor:\ T.lv\;rll('.111 estaL:\ tan orgullo.'a do noeibir en ~u C:l':\ ni jÚ"eu seiior \1(,1 lugnr, lue para ngr:,(brlo I,abi:l hudlO gastos iuauuitos: l'ILill hocLo !ran d,~ l:ual1 UI1 pi:\\lo, i 110 se haLlab;\ do otra e'''rr. en todo ellu;.: Ir; pero el gran elL'Cto {Ino dl:bi:\ I'tu.ln,·ir 1:\ tl'tlll!i~, debia ser el rc~nlt:lrlo de 1111 t,·I"j ,le péndulo; i, dubo eOll(~sarlo, C:\lIó cOll1l'll:tam,:nto, o, n"~(lr didlO, tuvo lugar en ~ .. nti,lo inverso. Jencralnwut'i so recil>o cn la :\!t-oh:\; pero es:\ l1o<·hc iW h.,Lia abierto el salon: svLre 1:\ chimt'u~a d" c;la pit'Z,l espléndida galopa un 11Orriblo O:ILfllIO de un"nce, lIe\"ll1ldo U1\ guerrero f\lro7. i no 56 (IUÓ gran turca, todo Jo cual compouo un reloj. N1Iuc:\ ho vi,lo Múa mll9 f,'O, i prefiero m:\~ Lien aquet otro, taml·i .. n horrible, quo me sc!'i:¡lú,t('is un (HII. i sobre el cl1:\1 Crist6b~1 Colon descubre h Améric:\. La !,<;fjl}T:\ T:wcrllelHl [1('n~n1.Ja quc )1. de :\ll:ilhnu, que es poctn i artis!.'\, ndulirllria e.4:\ notablo obrn d'ta Ju~ccilla que brillaba como ulla estrella fl ITan:.s (1(>1 follaje, c~, ]Il1d, ""rI1:"ld que no volnru a \"'rla! 1 'u !lIIO II:\cill que ¡¡(l 11floia nl'llg.111o, l}(;tO si",mpl'e esperaba '"\irla encen­derse re¡lI:lItiuallltut(', i mo dloeia JI mi misma: 110 es sino una ausencia, ¡ soiíabll con la vuelta. AI¡:'II­n:\ s vezcs me ueóa I:\mbi"1l ; bl n~l mi i,]e,1 hauito alJi !, , .. Oh, loca iue:\! \":Ina c.~tin~\lr IR ('_(n,jl:1 'lurri,l:t i noo. ~rit-" COI! VOl. rl'galiololl.: ":'bl al fin Il\wnablc, e:. Jucir, no "~pcwis p su feliz! " .\b! 1:\ S\:iiora T'\vcrne~u me llama; ~':l c. t'¡ prOnt.l i 'l"i~rc partir allOta mi~rnl) p,ml dI) ¡{!(IIl; .."1 úcmapceie tI" gorra ool .. r nlrimj,Luo .,,10r­narln cnn CiulaS ver¡Jc~, que está IU)rr"rrNI, Ah! mi queri,!a! JI(! llqni otra .... que ('~ i"t\)ler;¡bl~: 11\ ('olor carmdilo nuornrllh COI! una plum, azul .... ¡ quó flg1lr:l. In de esa !l1uj~t! tien.: en la 1»:1110 mm CU'1I que brilh . .. . es UIIfi cotcrülrl ,le cu~nt.a~ de :Itero; i llCI'I,rá Cf;O al tc:llro! .. . • p{'ro (Iue \'eol pone dentro nflr.'luj:lS! .... E,toi IlCrllida! por nillgun eMO ir6 al t~ntro "n eompailb. de ~a caceri¡¡a ni de e:s. ." 's horriuJe~ gt,rr.l~. T por quó no? me ocultaré en el (,m,lo del polco, i nadio podra. verme; hoi ~s mi último tlia de mi~te· ril1, i es I'r~oeiso :lpr1l ~e atrc,'cri" TI r~'COIlOOl'rmo ddrrh (le has sorm~ 1 el lUi~mo n"jelio no Ol-aria Lu'cnrmo nlli. Lfl~ (::trlas no IIrgnll, In srflorn Ta,'emeau ~o im­r, ldent:" i es pfCt"i,o I':.rtir; mucho de~llTil\ que­darme, ]~'ro ell:\ qUI'rri:l qu.·ulIN.: conmig", .\dio;;. Cua!l'(' mnj."es (:n un p"ko! I:'-Ie ~.~ 1111 crimHl de lr.<1l r!r[lulIria! ;QIIÚ ¡jiria mi prima si me vie'b1 Protlto Oi escribiré la conliuulwioll do mi lIovl.lla, i mnii'\llrr. temprano bU:lCaré todo 1.., que me habeis tCCUlllcu,bdo, lnE"\F. DE CIIAT&ACDCS, _.,-- (~ "~L""',) R¡ .. f""", T'· .. r .I!'_EI ."Ii'puj,h,u-Oubs ~ _'¡n¡~"t"._Ru"",rd d~ l:uerr"-t:'l'~,hcio,, a la l'h¡n~-B,bli"c:r"fÍl ¡"c:1c_a -L',,,, hermo.a .. frie.OIla-/;' l'ol,m'"--C,,,ul'kltlc,,iu de pRtr¡OI~_.\'II,·ni,l" les ,Iei Jenaal :\Iuura'·idT-f;rrci .. _El r"i l'rúfllg.>-II"I¡(l-D,~~ur", ,1,' Yi~lor \h"ll~l_ .Fr~~ci.,-J,ni \'ám,r"s l~ji~llIth'R~-J)j~eur.o ,le ~I. T¡'j .. r~ _Lll pi~wlt"'~'''''J>iracion-Lite''lIltu'8: "El \18lJito "­La co,,,nu¡:",,i,,iJ~d i su~ eOllSeCUClId:u--)I, Gui!ol-La leugua a,·LiUcial. J!or IIltl$ quu IIOS cllo rglllll'1CnrnOS con DUl'Slrll lIObtlrauill e independenoia americanll, i estemos llIas SlIlbfllchos cou los IIc .. JIlt. .. ,dmient(yi illlcri"re~, siempre velllos el correo de Europa c<.>n sumo illttlrt;!!, i bus­caUJos con IIhinco cuantas noticias n08 vienen ue 811á. Asi eS <¡ne "El ~lv5lI.ico," d~'SCando IIgrlldar mas a fiUS su,;critor~ nos ha p\l\liuo nucstra eooperacioll ¡Jara hactr lIeg_1t 1I11-~t.a los oioos Jo toJlJ.~ a'l uellos algun(¡~ ecos de la madre Europa, Con humildad pedimos a ItU que. se dignen rellOrrer Q»ta rtl\'ib~ (que se dirijo principalmente a las scnom,) que 1I0S disimulen todos lo~ rlcf,;clos de que IIdolee<3 i nos perdoll..,u si IIOIHOS illll'erti!lenl~; pues llls inlcnoio­IlI) S ~O!l Lucnll~, i IUIIl(lue d infierno di¡>, que e.stá cm­peJr1Lllo Con ella~, no dudamos 'Iu", llllUbi.lIl !lO encuentren ll.lgllll"s eu el purgatorio, i es prol'erbial que el ]lur~at.orio do esta vida con~iS/.6 ell e;;criLir I'~l.rll el ;·uoli(",_ D05 pa ll~l.r:lS mAS. Como 108 correos colombi.'luos (~8to lo decimos aqu¡ entre nos) e!!lan lan m:~1 orga· nizaJo_, 10l! l~ rióOtrOl>. • • • 1..oEl e~ que nos llegan dc h"OLATI;IIUA 60U mui compli.:ado¡¡; vicnen al ruiJo de los c"flonllzos i r~l,i flucs de nlegría, ti caus.'t del lIaeimiento de un segllndo 11C1"\.'tlcro ua la corOIl~, h ijo Jc! príncipe de G¡.le~, en un¡on do los gr!lil.idOJ (groan~) del VOru­lacho contra la ju,tieia con moti"o de 111 "jecOCIOII de un criminal i la no ejl.'Cucion de otro. l~ JC!!OO de que toJo se h~gll con j usticia es UI~O de IOb ra~gos IDas curacterísticos del iuglés. 11\1 aquí el caso eu pneas palabras. en hombro mata a su novia con pro' me, [l,·ro, segun diec", ~iu la prclll,·,jitat.:il,n i la "wgrc fti'l 'lile ,Iis­tinguió a T"wn"l,.y, m:mit"'_llÍn,I,,,,', Ild,·;n;.~, mui arr"l'cnti,Jo. E-t" ¡1I1·li1, IllIlI reen el ]Jalillulo,~illem­b; lTgo de q"e f;e elcl';lrOIl 1",'i,'iQud linte 1:1 rcillu i IQS ministro_, CII (,n'or ~uY'" El o:¡jo pUl,MI) 11:1 l'01.i­{ cra,lo lUueho a cau~~ dtl c-to, i IIc~'lron [¡·"ta (:<.:Imr ÚI""S en fal'or del criminal i lllatlil\;~tal':;e c~l.i IIUlO­tinado,; el dia do lil c:j«Cucion. 11aeo mucho ti(.'llIl'o (PI\) Be e~tá forlllando por medio do clubs UIl partido contra 111 pena d<.\ muerto eu 11)6"1I1terra; csl" t~ un gmn [laso en una lÍerra ~Io tra,liciontlg 1 rutilla ('01110 :1I1tu~lla; í se cr"o '1110 110 c~'a mui Ivjlllo el díu tn 1),"" pa ... ará Cl>tl Jc.>Co pOlm­lar a ,,'r ki ,It·l pak -Ea In;;lat"rla 1,,,10 so I'!leo con la iuHuelwia da l· ~d!,h: ah"m e~látl ,'sttt.I,',·i~'n·lo lino tuui ¡,ill:;tll­lar, d club anti"puj:h.I:\, ]'UI nh',lio d,·1 cual 31gunll'l jjn.:nc~ hllnl'lnih,io..i tl'licrcll 3 \.t"l" trallC inform\lS do 1I1:;unv dIO clJ..,;:;; Cl>los no pueden ol"tellcr bir\"icntc al~lIuo. El Times 1I!I<.'g'ItII 'lile algllllas flllUili:¡~ qllo h:lI\ queri,lo con!;o,'rl'l,r su imlcl"'uutlneia r~'I-.edo .111 10Hitl·ient.e~ danJo infor­mes rtridicos, h"n \.cllido quo rellum:iar a oncontrar 1J.,¡jell les bin'iela, i ~Il 113n ,'ioto en la necesidad do ir a viliren hotd o ~alÍl' dé'Lóndres! I no,,¡ q\wjamo3 de nll~Btros pohres i humildes indios! -Los rumores Jo gucrm ooutra Alemanill i en favor de lJin:¡mart!"l, ti aen mui ,lIanlllldo<: a los ingle­ses, i lo quo mas I,,~ h'l di.gu:itnJo ha sido la iUJlI'U­rencia i lIún burla con 'l1l0 ]¡;S IIkm:llll6 han ncojido sus Lravat.¡", sobro toOv ahora qu~ se h;11I I·i,.lo lIu r­lados ell una e.~]I~Jicioll en f'l'or Jel ElllpcrnJor do la China, eslwdie1uII dela Cllall'ensab:lll sacar gn\1I frulo, l"eprimi",nJo la in~lIrr~,,<:ci'-'ll que dura ]¡aoo tantos aÜQS i tOll1l1on,lo en el c~lC'>ttI i lllp~rio una 1»­sidon mui sclmjllulc 11 111 dll Fralwia llOU fe-spedu Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 81 EL MOSAICO. do Méjico. Sinembnrgo, fI!,~unO!! rcriódico~ hritáni· cos hall l<'Ilir10 el bUI-u ,enlilllcnlo. No (¡"jarn de S<'r clli,tMO) el \'er los 1¡!lla1!ones de chinos !lulr"ILando :\1 combalO con sn~ andlO~ Ilnr,­lalolle5 i su abanico (!n la IIlano, Un l'i:ljeTo ingl(.¡¡, Imbli\ndo ,lo {:sa curio,,,, c(Aumbre, dice así; "Cual1- do nl.:lcar,'11 lo~ fuer les ¡le! Bogue en 1811, ~e \'~ia ell'jórcito tellino armado de. , . , ab:lnicl"', echándose nire sobro h~ hah'ria5, en mulio lIe una Ilul'ia de balas i hornlm'." Eso b lo 'luo Hl !lama t~ner frtS­cum en la pelea! -L'I bilo¡¡ogwfia ingle~a no prl'Senla cm ('~te mes gr:\n núuh'ro ue librOll nue\'os de llla~'or inter~s pnm IlOsotrl's. Solo nos hu Unrll!ulo In ntencion la deSo,;lil'­cion de un \'iaje al centro do \frica, en bu~cn dd orije'l dd Nilo, ~[l~ si no SIl ha ¡}/,Idi,lo prob"r con toda clariJa.! que !le l111n enconll'Hdo bs \'erda­deras fuentes dd rio rei, el \'iajero, en ellmLio, ha hn1Jndo non moda lIlui CUTio~a, i es 'lUIJ h,~ :lfritanos de cicrta I'rol'incia 1\010 a.lminUl Ia~ mujeres cuyn ()lNosidarl scrin entre n,,~olrQl; mOllstrllo~". "Fui por curiO!'ida 1, dice, a \'i~itar lino de 1lI1udlos f~u6menos de obcsid:uJ. IllIe no l.ooia, a cnU'3 de su tamililo, ponerse d~ pié, i nlHlul,a en CUlltrO pi~~ cunudo ~e le ofrccin mOH,l'Se_" \)~plles de mil t!'lIb"jos el \'iu­jero oLI\I\·o que In bella ;¡fri(',UI:"l se dt-jnw medir: el grueso tld brazo era de un pié inglé~ i 11 !,ul{r1- da.s; al derredor del p,'cho m~lIia ,1 pies i " pulga,IM; ¡¡Imuslo 2 l'i('~ i 7 pulgadas. 1'ero CHillido Imló tllJ medi r su altura fuo iUl~iLlc, porque 111 ponel"lie de pió, con un trablljo inauJito, c~yó d~~uH\yaJa al fiuelo. )Iióutra, eso, la hija 110 CSI~I, jÓI'cn do die7.ioeis nl\oo, estilLa OCHIl'ldll en chupar una bot-ella do lctile, a tiempo quo su padre, coloc;ldo cnfr~ut(', In amenll­mba con un fvete, cuando descan!\llba U1I momento de su ocup.1cion. Em ncccsnrio engord¡¡rla a todo trance pnm prCl'Cntnrla con\'enieutemenw auw la MlCiedad nfricann ! • • • r.n r OLO:la obl'll, que hubiera pasado deS:ljXlfCiLiulI en otrn Ó[)O('II, hn de~­perta. lo el mayor interes ell lO!! circulos peusado«!s de Frnneia. -Como últimamente ro lw. Ir:llaJo con 1.1nla Aji­lacion la cutstion tlel idioti¡;lllo ~nt re los hijos de primOll herm:lIlos, ~ ha mnrlllado en Frllncia por una I~i, que ~o e< llCCifi!. -).1. Gui~OI, siempre incau!abl .. , de;.put:'S de ter­minar los seis \·(.tlumen(>~ do sus" Memoria'," tieno ~u In rreJl~:I hcs mas do" M,ditn ciOllcs rdijiO&fl;;," -Un medico franre~, el doctor i\lnisoneul"e, ha im·cntado IHln lellglla IIrtificinl de guta-p(!rchll, i In ha puc~to en ¡)fáctica p:lra una !lCrsonll 11 quien hahia ~aC.1do 1:\ n"turlll, quednudo el onflJrmo petCl'C' talllCutu bueno, i pUllicudo Lablar i comer <'<111 ~u leugun artifi<:illl tan eómOllnmeute como con la quo ICllil\ álltes lIe In oporacion. • • • Un periódico nlenmll publica \Jn tdégT!1mO en que nnuneill (Iue el rei de GreciA hA slIlido de Até­t111~, viendo In imJ>Ollibilidad que tenin de gobernllr aquel pais. Si esto es cierto, buell Jiu ha tullido ese Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO , b5 ~"' ..... ............., .......... """'----~-"-""'-'~~ ............... ..." ..... --............... , .~ reí t.'\n dificil do hnllar, i que ha dado tantos dolor~~ (le <:a!re1.n a todo~ I~ g>')hiernos europco~. E~to les en!lt:fl:uá quo no 'I(l II1Itlue ilUfK'ner a un pueblo libro un goLi'ullo do fúbrica e~tmnj~ra. AliDlS .... --,.,-- :!'i!1:;17DD1{¡!I ::3. VIJ'!'t>lI :I1l:l0. Oh I no in'u1tei~ fI la mlljer <¡ue CII~, No snl,~t!los '\"~ pc~o In ngohi.j; No a"l.>cm,,~ e homb,"" eolin'" tiempo lIiuicm en ,-nnO "II..,ilnl' 8U honor. ¡ Qui~n 110 hn visto mujeres ~stcU\lnero puede su ~;plendur primero E~Il ~"tR L,.iil~nle r"" .~eo, Qu~ el "gua purn etl c~c fnngu e81'\. n ~j"d pmBr n 1" mujer eníd", Dejud al f .. ng" que le tl,¡ ~o\o,', I'urque ¡,,,lu en el mu,,,lo I·""duo. (;on JO! raJ.I-UO Gl"TliRIIEZ GO~ÚLEL ~.&sl". n.beile .u .11" .. ", M ,,,~. dol~ll' nu. ,na trI"<: 1< ¡.,i'e enl!~ mtl ",.Ino ~h<~ .. • U q". l·ur~.n< ,le ",a ,'.Ix Ne préle pln. d ••• '" a",.> ,,,,,~", l 'OI",O~H. Ap"gÓ6e tu " idll 1 c1l'er,~nmie .. l" Yol':' eomo el pel'fumo Que hUT!" ... 1 elnHI i ni nnr.! .. ~l "nl;0 yiento 1 v,,~ln en el espneio i se eOJJSUIUC. 1Ioi ,in ti, 6010, ~uelvo a 10 eolin .. ¡ro íLamO!<" le"hrno~, VienJo morir la lumbre "c'l'crtina, I do la p.~ri. auseneia a cODwlatnOL A bablllr do nUfltras pt'nu i alcgríM Cual lo llll~~n Joo hH",~nOll; /1. hllhla ,' do Iluestrll Jl~tri ll ¡ de \llruS di .. /l.i 1 JU8.ll f,·li~eJ cuanto mM lejanol. 1, eomo eut':'uce1-, lo oi la. ImnbrRa vagan Aquí i " lli in¡)oci.lIs ; 1..0. eolore. le ~uciend ... n i le " pagan, 1 bullen ¡ sollozan m"U6M brisas. Al tocarla del so] elee'!o rayo, I'roytch .1.1.(11 .ombl"ll, La umrf.ina cruz que en!1o:>rO ma)"o, lñl gram"l \'erJe en lo mt"' iLle alfombra. El azul de los monte-. te o""rec., 1 el &0\ al 6n del cielo O>n vi,os de oro i I",rmdlun guarlle~e, De riza IIUOO el opinado velo. 1..01 miWlos melanc':'licoa rumotU ¡':n ]os boaqueI i el rio, J la mioma ld!lu.a h .. i ell lu fl oreo I d~ 1 sembrado en el verdor lorubdo. Jo:l (¡gllilo. canu d • • e desliln, Si'l dejMr huella III¡r:unll, Con tardo vuelo, entre la luz rUJiza Dclau] que muue i In IIncieote luul!. RMagal r."d:us Je umbiunto lumbre Varelun ellah"" 1 Je inllJelO\< la turb a muchedumbre CtúUll1e urdiendo en remolino .... go. Jloi 101 llJ\vosos ee8 9uc lI';n" .. 1101 clnve, Como del eido LI"unculaJo el 9~no. 1 , .• la ,·",tu fr~tLte ."",Lr,·ak. - lI"odn m~IR"c ... lia, Y. f.:-roidu cn tu~ "J"A cI"'I'cal". 1." ¡"'I,iI'RCiou "i,',,¿ d~ uua l'u~,ín. Jl o; 1010 voi, i l,i,· ... o ~RS ~OJ)llIígo; 'l~ '·uch .. " h"hlo,·I ... , ¡ c .. 1Io; Torno !~ "i~t" " ,.1" te " ti, ",i H",igo, I " ulÍ laJo C~UlU .inld uo te haUo. 1'or t]uo'; me nhnn,ll>JllI'te tú hu prellto! Se '¡,jn u·¡ 11 'l"¡en s,' nm .. T Aquí na,IB h~ c"",¡,i"dú: aún ~n tu pUC8to .AjaJa t"<\a,-[,, C~l;" 111 grnlllu. Reqni~Lra con tu anlMla re.\onJilIn A ." 'lu~r"l" el t.:>elle; Tu preJilertll. ~"trtlla liml';;' brmll Entre la muda pompa tle la u""he. Si eshn'icru n'lui I r;,,,,o se ofusca ~li ú'" do nr ,'a lacio, Quc ~in hall"r confi", hi~",¡"~ i te bu,ea En lua "Li.",o& huntlo!l J"¡ e'pndo. Si c'lu,·im'''1 R'Inl! -~ómo t .. halllnra e ... " 1"limo ~""iI10, Quó te d¡jtra yo, '1IlGI-)le C1nLnrgarn \tieuJo i 1l"" ""Jo cual lo I,icictu Un niL10l Si ¡lorlOlo un'" ,'CJ; volwie~e a nrtt'. E,¡trtd,o en mi~ 8brnJ;0IJ Ko p uedi~rn la. manO de 111. UlUe'-te, Ko, lIevartc lio mi de entre mis bralos Oh! yo no s'¡ de amor en la "ementia 1..0 que $(lnl;r l'"oJiem; Ki!é ai a mí'I'R~",~d" en tu I'r~ncin, Vid" ¡nmorla o muerto ell,lOlecr diern, 1 e, Hl"d"JI 'N ~in lu~1 ]0$ miembroa 111.&0. bi" vi,la! uo ]oereo: Si l''' ,·ienes". mí, ~i oi!5O:> tUB pa.o~, 1 OJ.b'<> tu ,·oz I tll~ IOnr'Sn9 ,·eo, r~ ro no llegnl nunen I A dó te hAS ¡"o, ¡Tu • .,tiío ~ tan profundo Que nuncu tc J~&l'iert" mi ala"¡do, Ni el llanto aeeroo en que por ti lile inundo I Si go:>lpto 11 tu tumbA i te reebmo, 1./1. l".a que te ueoude ll u~e. r('-ou,·oll. cuan') .. yo te llam,', Torno 11 llamar; n.Jie me rcsroud .... Ya muero el 101, i el eielo ¡,,, no tiene; No br,lla ni unn estrella; Ln majut"d oJc]as ti"icLl .. ~ ,'JC,"~ : Voi a dar ¡uella 11 mi JoIQl" en ella I I SOI. BKLIS.\ltlO rL~', _ 0 • • - - lIt lli1t1!, tI amor en el mundo:> es In teor¡" Del pnrj,imo amor que gUIlr,la el eielo; DCleng:l.l\eoc u~te,l, ,Iofta :\Iaríll., J ... ml·erll. erilltura, Con \'" lei ,Iel t:torno:> en ~rud" guerr,., Quiere ba]br u.e amor en esta hondura, CuanoJo ea 'Inll \,~"Iad de80llI.dor .. Que en tille m\11)(lo, '''IO'IlIe mi 'oz le 1180mbr ... , Vi"c mn un ~orsf qne Un" seno,..., 1 un u co n de una bota ,nu que un hombro. B ~n)i.\I1.1.1() LV¡'¡;Z G ... lld ..... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . 86 EL MOSA IC O. ~~~----- U 1:!.J!U. ::':l I!lll J'.IIU.¡ll':llD. a ncrnlf t.olllblru.. -1 T qllÓ ¡lace" Pt!pe' -Pu~s chathal'~'Q; tr.1!o do pn~ntZl1(l N·to~ tri~t ... s días lo méuos mal posibl\'; i su~lo pcCilt •••• escri­biendo uno,¡ :lIt¡{'\II\l~. 'IHe 1 ¡i(¡~ Illl.l 1" p"nlorH', -1-:., decir '1n" I,j, 1,1'1- d tiUllpo '111 VeZ eh, llIulart.; Lu"c:l.wlo lo~ ltI~dio. re:,:,,,. -1 (¡lUllI .... qlh, t,t,·¡ 'lile nI{' p~rI7~'o l' 'T eil:!. -1 comtl¡¡~ r,UU,"I, que diCt'll Ser C~;¡ mui ~ucu. Icut.~. -lotedirl': cu~n,JoYeo n tflnto.~ i']\!O ~in 11l'1~ ni mn~ lWIl s~nlado plaza do ~abiu~, ricO!', ~.1l1t("" ll'0r quó nv he du Jh'g:1H yo ti gallar ~lIna do (llIliruuriú, In film., \Jl:lS touta qnc COIIOUO 1 -; ! .Ie qlL? ILlcJio~ p.i"'II~a~ \'alcrtc p:lTlt coll'-<'gu i rh,! -1 uc:> ¡mm, el olklotlc nuogado es mui ¡'ocotri¡lo par:] e.,to. Con el aclm(I"~ de UtfeUtJ..:r 011 plcito, lu) tenl<.!o qUtt ha." gllr unos cunnto.> mamolr~tos anli­guO". enos Je. (,tos me ~lIjirio el a.,unlo) p.1r:\ un mll~ulo, que Iltul.! I'0ltlpv~;lmenl.o: ,. t;n I'luito en el .iglo X\'l." Supongo qlle lo hahlás kido. -No, porque a I'l'C:I~ lincas de l·l 11111 pfitéCiú Iarg"o, t~ado i \!llfaJow, a la llJaIl·!1'f\ dll m~uluri;ll njl!>la,I,). -Graci:l~ pur el cumplimj'·uto. 1'0 ~erú~ d pri­mel'() qnll 11,j lo Iwya j'¡l_~ado. 1 c;o qUIl al e~t'lr ~. __ crihiél1doJo Jlt!tl,;akl cn ti, pue>;to que c(,rno lu cns:I ua a C!oln plazuda ue San Frauci,;co, ¡ el i!lfdi~ arti­culo \'er~a sobro unll contienda ac.110radll quu los cofrades de la V etaeru~. !;()~tlll'ieron aho",:I tres &jgl!J~, prdcllllielldo qUIl c_," mi,mo 10cII1les habia sido Jn,lo en merccd para plnut.\!ar HI iu.,do \lua ('osn por c1 e;tilo de la que le 1'.'l~Ó al cura de Purifieadon con don Luis UllicCllo, quo se ql1~dó r!IJl!liWo miéutrns (:1 tlLl (:\lr,' lo recit;¡b:¡ en tono ;UllorvSU UIJa filipicH, eon la quo crcin picarlo. -Previendo un perClln~e semejante, mo ho echado :1.1 hol~illo e>;tos papell">,. En \'i,tu do; ellUl! 110 podrá~ Tt-!óistir a la wlltacioll do hr'j,'arlos i "a.ber IIIS \'ici~i· t lldc~ por las quc ha Jl:lMldo eH) lerreno qU'l hoi ¡;e IllImll la "PJa1~1 do ~"n FlllloCisco." -Es u(!(:ir qlt~ hllS \'cuido, (:11 són do \'isita, con {ulirno Je c~pcta¡1Il0 nn nrticlllo en cierne~, ya qUil 110 tUI'O \·alor Iml"a I(-<:r el d,' IIlál·ras. -j C:l.h,ll! J't(;tendo t<~bl'Í" lIla~, i c~ qua s.,lgM por ,-sos llluu,lo-; I'r"chuuán.lume :;.rqn~b.~rllf", 1':l1"ú. grnf" i qUt !'¡j yo l}lIOJ 1m,,; ("So ~í, ~lII ,Ie;cubrillllu b mnuln dI.' que tl.d:l e,tn ('rndiduu :l1I\icunri" b he ruh/vlo dI! c~t()'; p.1pdc~ \·i~j~. -Lo ¡II\TÓ como Itwnda<, que rnasdo unll reputa­cion la he ,·i"to le\'lIntJll'SoJ IXlr Jos buellos ofi..:ius dI! un nllligo. Eu C1!mJ.,io Jo qUllllcguesl\ ndquirir tJUlta gloriu, Illtl rc.,iguo i IlICl 41('d'lrIi LU \'ictirn.1. -Sn!gnrnos, pUC!', lil LlfIlcon: ~stoi en mi tent ro. En 1572 c;,tll pla1:'1 cont:lbn apén:ls por UI! lallo con el edificio dd com·"n!o d·" S:1II Fml'~i,,(·(>, que R 111 h91.0U no ctlllllui {·"p.u '11J~ dig-nmo .•. 106 h\'l"!llfl- 1l0~ do ¡Ji "cracrul, dl'lwja'¡u$ dd sulur qllll prilUi· lh'mnente habÜI11 conwgnido para erijir su c:!pilln, oJ.,tellion por el ·Iilo do 1571 ".Id prulado i frllilcs de nqud ConVl'IlW, un fH dnto Jc solRr en su propia cUlldra;" i en ji de abril de 1500 poninn ~1I ilJ~titllt.o blljo el BII'paro Uil aquella comUlliJad, lIara sus­trllerlo do las ptell:h~iollo:S de los curas do 1/1 Gatedral, quo IIIt'gllban ser C111k:IIUllCS de él. tlln wlo . . . . - Es que si asl COmienUlB, euftllscálldulAl ell las cternnll (lir..... re~iones que u'.13.i aCOl<:umh,,,~, ni por d,' 1 1'1 riu'¡ad, ('u dla ,._. 1~IIIJhll 1, ~ c"frwk, a tf"l:lr ,11· IU ("tUi$, C.·IJ]O l·l1~ d",·iIHl. J ',~ "l~ ~:UJ­I, l.~ ]¡("'!Jo l"lejll, J.(1~., l;¡ hll'rt'h'I"iun tl,·lo>cum~. Xv hai para qué,lc.;irt~ 11111' el 1l'lIni!1:uleroes el mOIlUIlWI,t" III:I~ iUlliguo qUe' h:1i 4'11 l'_1:I 1'1:r1~'. El I:ldo IH,rlc ;11·t'I1l\~ eOI:tal,;¡ (~"mo tres e:l<.1~, 1('\·nllt:lda~ il fal'vr de la (:'I'uli'l<:ioll com,.¡ida COIl la "(,meruz. El del oli\:uté, en ,Iuude dlOla t',lall1,,~. tuvo por principio., d COllvcnto d~ ~:l1Ito 1 ".rnillgo i en H'gui.J:¡ d\~~ t:a':1.~ ma<. Et 111,10 ~ur e,tllha por :1.'1IIl·It,,¡; licflIllllS nbiertu, i al ,1l~·linar s.,l,re d rio formaba 11M IonrranC3, m<:mul;rb!e pur llIas Je uu trlulo. II Para uarme nircs de Ilú\'oli. t1 1'0m{lIltico, to dir6 qUe Imll pOI-a,lo C1l1lr<:11la i clIlltro ull,,,. Yui II JescriLir cI a~\'t('\o '1ue (:rI 1 G 18 ,·(rccia e,la pI.U.lJ de S:l1I FrnllC:-CO. Es C(>/110 ~i ",i,tié.-"mos nI ~egululo aeto del drnma que (umlll lu contelleio~a exi'tcllcin Je dlu. . GOb~~Il¡lb~ d :~UUI'O reino dOrl J lIan lIe Jlurja, pte­SlJClltC 1 CIl[))tJltl J"llétn1. lJuna Jclúllilll:l d(! la Bas­tidn lll!raloa linte G! la ~ellcillll l'1"d',II~ioll lIe 4110 Sil IcconceJi~~c "un pedazo dll ~olllr '1ue ~~ ~J.,r\l la bnrrm'ClI del rio de ::lan Frnmico, 4111C H ue-<1e la pUeuk, COrtichuo derechO) de la p"rkría de S,11\ Frnuti,co, c,!]ri,·luJo a b~ ¡-a'.,~ ,le Ik.:il'ar, d'-jan.lo calie pata la~ C:lrrel:ls qll~ lrn',u la pi.-dra a ..... I.a ei~(h.u:' '1'uli.l.v il~ (()JI!:tc, lo qUIl l'tlld"1 'ttHl si IlOi hal c.1I"n~', tutoue,:sltILI:I C'lfrd:t~. Ln ,lid);! seilOr:l su prometia que CQn c,ta mc:e"u la pl:tZ;1 qllednrill cuadr:ldn i Cet~IIJa, purque "llIIria ~difici() que habria. Jo vcuir hnsln n·p:¡rar la pnellte." La Inl M:fiora twh6 la CII,·I.ln ~in cantllr ('on la IllIéslk'da. Jo.1 pn 6iJel,te lJIaulló III IIlclI],le i a un tejidor que, [)"'\ la IlI-peco.:ion del h-rn.·t.o i citacion dc los IcciflO>', ItI ¡llfurml~clI sr jenl"ral do la tiuduu c~tabun en su daceho para formn1i¡.u una o!,o~iciun. . La~ IIlc¿!a"ionp~ .lel Pr0\:ur.,·lor pucd, n dar una ! ¡{'11 d" lj1W l'; ,m·lli,·,. del C141.¡:$ IlObla­dures habian cOlllprndo aqu~J terrcno ni ClIbi!.!o cou el fin do eOIl~mllirlo ~·n 1)!lIt~. P'4ra s,1bcr euulI d~;;orielltado nnJub~ el tnl Pro­curador, bastaria auuór los Lec!!!>..'1 tlltóln.:es r",eien­tC1', sobro ~~to Ilnrliculllr, 1011 (lue !lOr cierto I~ ugo do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 87 bU~Il:1 rntc. En '·'Ir ,itin :!co.:umhr·.ron IÚ'! ,~hih· <:h h t twr ~'.;~ cuutr.1(""icl! .. ';, Cm!ul\) el l~P'0I1,,1 elll',) t'n e t:\ tiCII:l, Ila l!" 'l'¡' al!i l,,~ n:"ltllrl\lt-~ ~" cutr"g' ,ban ;1 sus tr.lIh,(,,'i"II"~. I'ur ~·,t·) el! ¡OH nH\~ 1I111ig:1I0K 1JIIIIIu-,'rito, y,1 ", l.' '¡"l1.)ln1nahn piara 'i,!! IIkrl'!\'!". cuando 01 río no h'nia aún oIuut)lUill'u'i"n fijlt. Lo 01" 1:1 (~é,llIl¡¡ Un ['a-ab, .le UI! titulo ,lu Jl1<'f­eo, l, ,'011 \'i~!\~ ,1 .... uun'pciulI, n(org.Ldo )l·or ,[,m .\Il,lres DiAt Y"III'ro Ile [.'1\-", (;11 21) du mayo do 1572. H 'Iltiri:l Imll.:ho, Vicente, 'litO no to 1',t.1,i¡¡<{H\ COllflligl) 11 111 l';(,o h,,~!.a e!\t:\ (''''III;nl, on ,Inudo vive don I"-!-Iro Yilhlúl",sj d" aflui al rio. i por d I;Un;o dl.l usti..' ha~t" tocar con d 1"l<'lIte. no c-t'lh"n ellt')1J' cC!llh'(l'rmiOo'l,lo~ con pr'·I'i-ion. E,,·, tcrreno \','n;a 11 funwlr un solo gluLo "1)11 la ndual I'ln'¡. En Ilonrlo :lhnr!l btt\ e~!I mrltll.anol in,'~ubl', (111" l';) :1 \)('"'11' la orilla dcr~cha dd S:III Fr¡\ncisco, era una R\lpcdi"io .lC>'i~u,\I, cuhi('rta de (>,piu')5 i 7.arz'lle~, quu IlOnia en JL'(llil'c II:H.a a1!i, fO!'UWIHhl la bflrr:'!llca quu la senora d.! la Ih 1M C<)o\tutnhrc~ do lO!! ¡l!1tllp:I~,los esto es lo único quo po,If':no~ conocer i apret'illr con &I'gllri,lIIlI. Adem"s do flua 6i~mllro es curioso l'er uno do 103 modos como so con~titu;a i trasmiti:'! la proJliooal1 ahora lrCl;cicn­tos fI~\OS, Esto título, por <'jemplo, l!~ de nnn orijiIlRlida,¡ incouflosl.flble. El mi(orcole~ 20 de mayo 1l1l (,Wlltll~ d,> tO<.h p{'<'lm, NI ('''II\i.1''r""iOll a que '"uto I,~ r,'jid.m"~ cum'l !"~ alc lid,·, •. ~irl·"n en d (jol.i(·rno Jo L"L'I ciu.ll,l sil} ~alario.s i otrO.! rr"rod]., ." Ri te h1N'~ ctl.rgo 'lile RlIí, 1,¡.f¡lún(IflSO de lo Cllifi· cadt' P()I' ~ l ufio1., e" hoi )a iglc.in i CClll'ento de fl'l\:J"i~eano, j quo 0::1 monll~t~rIO que ¡,c menciona era S,'l.!llo lJolningu i hoi la Cll-~,'l. dd fi!lll'lo Jencral Aco~l.fI; <'11 tiu, 'luU la )lne'lt:) ~"IÚ. en el mi'lJI') "R­mja i call,., d(-'loc!l1O'1 conclnir 'lIlC tQllv lu ('onf..:riJo al de RUllnigu('1 cornprewlia ,lIsio el ,io h"-'III junto 111 mcn:,,,J,,; o en otros tórlllino~, lo (luOJ !t'J; Lrma e,ta mRllzall1, en donde e~tá <''''1 t'dili"io a rczcs euartol, ti. v,'r.,'s ,]C!1.1\. ~i no ('~toi mal inforl!1l1do, 11]1\ p'lrece {Iue (Iun l'.'\lr" Yillalób05, al re~.Jiliear )n el",1 (lo la c"luina orj!'utal ,IOJ "st., m.m7.anll, encontró \·c-.tijios qne in,liC/lu;!n la exis­t. enciA del lal molino. No ~ rill ~trlllio quo tI.!guno, n:jistrando ostos documentos de t:ln re~l'l;t:lble ¡;'·dw, lomase el molino (Id C,¡OO por e:l quo en ellO:! se hata, Tengo p:ITJI mi que esto seria un error, pues 01 molino del Cubo, es mncho nltl.S nnliguo, i lo mand:" edificar el e:ll,it:lIl lIernnn Ven(o .... "~, quo '¡e~[lu~ tlll'O el titulo de ~l ;tri~al. <> ":"'Ahórralllc cuanto p\1l'.hs I!'OS r(lrraf,)'l de f:ru ­(\ ieion, en gracia do h brcl·e'~tI.,l; i t"n tU CllenL'\ '1"" si me \inie.;,) en \'vlunttl.d s'II~,r (:,;<. Dójamo que si'Juicr:I reporto el honor, si ei (1"0 lni fllg'lllo, do d:nlvs a luz, qua pienso nf) scríul p,'r.lidos para Hlil~ do \111 curioso. En 111 historia Jo la cillllad do l'aris h'li capitulas dcdic¡¡dn~ a r:lstrear el orijen d~ ma~ do UWI eucrlI­zijada do mal tOllO........ • -B.1-4'1 d.) jll~tific.'1ciones i pro~iguo, que a Dios gracias hni mM ~:1lltaf.;rciíi8'110 en Illi alul1. 'lile en lilas de ]:IS do mudll'~ de su~ hijv~. ¡':~"o w tranqui· lizo por lo que l't!S{)Cct.:\ ti mi lJac¡encia, 1II ¡ Aquel siglo dobi6 do ser el dorado p.1ra las seflo­ras mujer\).';! Fig·úl'ate qne la (lile lll~nO'! llegó a p"sar 1\ t"rC(!ra~ Ilupcia<, tan frcs"a i Oroll.]tI. como un !,impollo. E'lO prn<.!La <¡no d so'xo h,mnO!\Q andaba cs<:n'lO, fUcroll d,·1 c;'l'itall l'o¡.lro d" B"lil'ar," h ca,a del iln~lrmlo j"llCrlll ,\eo,tll. ~o cabe dudH. que el terreno ndy:u;tllll\l ala';"11to d"lI1olino el'. el mismo que hoi forma partu de la Illaza do¡ San ¡" raucisco. IV No te quierM corrí"r si para pro<;l>guir CQn órden i c1uriJ,¡d tCIWUl~ que Wrllar al tiempo en que la 6Ciiora de In B:I,tid,11>Z Je sentil1lo acobnrdnoln I)<,r la contradieeiou del Procurarlor do la ciudad i n!eino~ Ju la pla1.ll, \'oh'i1l ánt,·s ,o! ernpeilo do 'lue se le (~ont·eoli,:¡.." el ttrr"uo. All'gllba qne ella DO lo pe\1ia tU h plaz,1 '; ni cn la ('11110 por donrt u Iludan la8 proc(',ione~, sino fntra de (;lIa, eu la Ilicha barranea qne hH.i IIn !l('(IM.O mui p~'l"tiio." Par't "breviar dI! 1':l1.ones i mO\'er ll1C'jor el áuilllO del do l3orjll, lu ¡l\'I1ia mall,lll~e \'er d terrcno a personn., dlJSinlerC>iadas; "i ~i V. S, Ilg-r"gaba, fuero servido do ir un rlia 11 misa n San Franci,eo i ver la diclla tierra, Silrá pnra mi lllrl.yor mcn,cd." Aqui cabe bi~n e;cI,ullllr ¡I}J¡ Irm]>ora, oh more.~l Cinco allos d~~pue-'i de aquella cristillua petiilahn CQudui.lll i cm prcci~o dejar po r nquella pnrte el e.~pncio sufi('iente pnm darle Ins dimensiones adeeundns a IIU propia fábricn i a In del convento . 1;;,; de col~jirse que los padres con~¡ntieron en que ~e cuadrase ¡midiese 111 pll\1,a, cediendo en fal'o r de esta la nUlyor parte del terreno; ¡¡ue;;; ya !lemO:!! visto que su~ tilulos scflnlaball has!.'I tocnr COl! la Veraeru1~ i de lI'lul cortnndo 111 plaza ha~ta con la casa do DoJi\'ar. POI' maueta quo lo quo (¡ntónces se reputaba !.1n solo CQmo JllR1~1, cm rnónos do 111. millld fuoin el norte de la que en In nctu:>lidad ndo rna i ern1.NlIeco a quel1!o\ parto do la ciudad, como dccil\n 1011 buenos dl'lpetoaC!!. Los alarifes Alol11,o l feruáurle7. i Cr;stóbnl S,'mlll o prncuen ron In merlida Je la pl:tza. E,tll JiJijencia eB digll ll do s<: r r..'onocidll l}(I r SU orijin:tlida.l, i porquc en Cl1$OS de controversias sobre la m,'d¡,I" lI_ada p"ra determin:H las cuadr:l~ i ~()JarC'!, In hemo~ vi,to citada como un p.1tron ~eguro. J).'Cilltl los "larif,,s "que han clladra,lo la p11l7.a dd eouvcutIIrder!V', 11. tm "LOS de los ~iglos, lJastrl topar COH esOfl 6fur'l.ll¡Jo~ AI'culuteros quo ua dia ~el~tlllou sus reall:~ en tole sudo i J:(.I!i de­jarou IIqllulla m(llllol'ia (le ~u fll. -Alto ¡¡]ú, mi qucrido 1'''1)('' voi a darteun oo n­Sl: jo dll alUig". Lo qua es por hoi, qucdo COlllO bi en cmpleado cmlllto ho tenido 111 pncieneia do oi rto aceren ti" e;\a 1,1"1a, ~[¡[lti1¡"A(l:l. con 111 sangro do 101 Cáldns, LoI.:tllo~, Ah·arel., &.~ H,'cojo tus carlapa­dO-", ord,·na lo que ~n ellos lJllll~~ tocante al LI um i­lludero; lue¡.:'o illjéllillto como puedas, i e],lbo ra un articulejo, i bUS<'/1 un au.litor como ha~ heeho con­lII if.(o, n quien se lo h~p~ de J~er; qnl' ¡lOr lo que a mi loca, te !!opido pltteuto . Pero ~i ello.< rUI·,.,¡h tan d"",conteut,,,~i1.()5 como tú, en CAmbio habré sati"t'(;ho mi curi~idad, i Cristo CQu toJfIl\. -Te()g~mos. p (![K', la tic-la en 1"31. Venga ese a rtículo sobre ul l lulUilJlld~ro, .. i lo fK'nlido, pe rdi do_ -Lo haré, Dios mediante, i tu buen coosejo, S. A, • Cuyo IIrtíelllo, por innJv~rtancin d el 8~nl"rerc· 110 editor del Mo •• ieo, I!-e publieú 'ut~1 que e!lte en e l n(lmero puado, aomo lo rceordn r:\ el !oe l or, po r mas mala melnori. que \.enga. Sirva caln lIob de de .. grnio • J.omunM i Snnt.andcr. EL MOSAICO . Di~póns~mo este t.olJue p~m dRrte otro ma! curio­so, ncereR de como pRs~ba tilia dOlll!.cion pindosfl, en tiempos en <1110 :lpéUflS ¡IJa n'iOumndo tal cual CQIl\'cnto. Doflll -'latiR Fr.111cisca de ViedmR, bija por lo \'isto i hcredew Jc dUlia Arlll., i viudll adernfIM, dccin en 15 de !I(ltiemLre ,101021, qUe !.enia mucha derocion 111 eO!1l'l)nlo rle Sun Fmnci,co; i tal em su dCI'ocian que querin JI<.lrllTll\ 111:\5 Allá de la muerte, P or esto deslHI!m qne su cuerpo fuese sepultndo en la iglcsin de dicho elH!I'cuto, i 'l,le los frailes de él hRUill1l do ScJialarll' i darlo s~puJtllril ';011 la peanll dd alt,u' do;, 11\ (,¡,pilla rJlW al prl).·;.-ntc VII hlleicndo do N. S. ,Itlln I.:mpil' COHl'cpduu." En r~'Comp('usR do éil[e servicio, [11 du \'it;!Iula dOllaLa::.1 cOIl\'Culo el terreno i a,icu!.u de molino de 'lU fUcroll d,·1 c;'l'itall l'o¡.lro d" B"lil'ar," h ca,a del iln~lrmlo j"llCrlll ,\eo,tll. ~o cabe dudH. que el terreno ndy:u;tllll\l ala';"11to d"lI1olino el'. el mismo que hoi forma partu de la Illaza do¡ San ¡" raucisco. IV No te quierM corrí"r si para pro<;l>guir CQn órden i c1uriJ,¡d tCIWUl~ que Wrllar al tiempo en que la 6Ciiora de In B:I,tid,11>Z Je sentil1lo acobnrdnoln I)<,r la contradieeiou del Procurarlor do la ciudad i n!eino~ Ju la pla1.ll, \'oh'i1l ánt,·s ,o! ernpeilo do 'lue se le (~ont·eoli,:¡.." el ttrr"uo. All'gllba qne ella DO lo pe\1ia tU h plaz,1 '; ni cn la ('11110 por donrtu Iludan la8 proc(',ione~, sino fntra de (;lIa, eu la Ilicha barranea qne hH.i IIn !l('(IM.O mui p~'l"tiio." Par't "breviar dI! 1':l1.ones i mO\'er ll1C'jor el áuilllO del do l3orjll, lu ¡l\'I1ia mall,lll~e \'er d terrcno a personn., dlJSinlerC>iadas; "i ~i V. S, Ilg-r"gaba, fuero servido do ir un rlia 11 misa n San Franci,eo i ver la diclla tierra, Silrá pnra mi lllrl.yor mcn,cd." Aqui cabe bi~n e;cI,ullllr ¡I}J¡ Irm]>ora, oh more.~l Cinco allos d~~pue-'i de aquella cristillua petiilahn CQudui.lll i cm prcci~o dejar por nquella pnrte el e.~pncio sufi('iente pnm darle Ins dimensiones adeeundns a IIU propia fábricn i a In del convento. 1;;,; de col~jirse que los padres con~¡ntieron en que ~e cuadrase ¡midiese 111 pll\1,a, cediendo en fal'or de esta la nUlyor parte del terreno; ¡¡ue;;; ya !lemO:!! visto que su~ tilulos scflnlaball has!.'I tocnr COl! la Veraeru1~ i de lI'lul cortnndo 111 plaza ha~ta con la casa do DoJi\'ar. POI' maueta quo lo quo (¡ntónces se reputaba !.1n solo CQmo JllR1~1, cm rnónos do 111. millld fuoin el norte de la que en In nctu:>lidad ndorna i ern1.NlIeco aquel1!o\ parto do la ciudad, como dccil\n 1011 buenos dl'lpetoaC!!. Los alarifes Alol11,o l feruáurle7. i Cr;stóbnl S,'mlllo prncuenron In merlida Je la pl:tza. E,tll JiJijencia eB digll ll do s<:r r..'onocidll l}(Ir SU orijin:tlida.l, i porquc en Cl1$OS de controversias sobre la m,'d¡,I" lI_ada p"ra determin:H las cuadr:l~ i ~()JarC'!, In hemo~ vi,to citada como un p.1tron ~eguro. J).'Cilltl los "larif,,s "que han clladra,lo la p11l7.a dd eouvcutIIrder!V', 11. tm"LOS de los ~iglos, lJastrl topar COH esOfl 6fur'l.ll¡Jo~ AI'culuteros quo ua dia ~el~tlllou sus reall:~ en tole sudo i J:(.I!i de­jarou IIqllulla m(llllol'ia (le ~u fll. -Alto ¡¡]ú, mi qucrido 1'''1)('' voi a darteun oon­Sl: jo dll alUig". Lo qua es por hoi, qucdo COlllO bien cmpleado cmlllto ho tenido 111 pncieneia do oirto aceren ti" e;\a 1,1"1a, ~[¡[lti1¡"A(l:l. con 111 sangro do 101 Cáldns, LoI.:tllo~, Ah·arel., &.~ H,'cojo tus carlapa­dO-", ord,·na lo que ~n ellos lJllll~~ tocante al LIumi­lludero; lue¡.:'o illjéllillto como puedas, i e],lbora un articulejo, i bUS<'/1 un au.litor como ha~ heeho con­lII if.(o, n quien se lo h~p~ de J~er; qnl' ¡lOr lo que a mi loca, te !!opido pltteuto . Pero ~i ello.< rUI·,.,¡h tan d"",conteut,,,~i1.()5 como tú, en CAmbio habré sati"t'(;ho mi curi~idad, i Cristo CQu toJfIl\. -Te()g~mos. p (![K', la tic-la en 1"31. Venga ese artículo sobre ul l lulUilJlld~ro, .. i lo fK'nlido, perdido_ -Lo haré, Dios mediante, i tu buen coosejo, S. A, • Cuyo IIrtíelllo, por innJv~rtancin del 8~nl"rerc· 110 editor del Mo •• ieo, I!-e publieú 'ut~1 que e!lte en el n(lmero puado, aomo lo rceordn r:\ el !oe lor, por mas mala melnori. que \.enga. Sirva caln lIob de de .. grnio • J.omunM i Snnt.andcr.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRnr. 1, ~ -- 1'" 1'\\~Il~" ¡(l$luh~., :-" C~ \\l"3 cn~ \O\¡... 1. .. ,,~.Ió· .. Ilc~ nntl"""I .. r e-"I. ""Je ' .... 'luc "" !!oC"" QHdalc., 1:. .'o .I,",to, l "dilO', J<>ox Jo.'Qu,,, &11:0 •• n OC:OT,\, JUI~ n~s 2 DE :l\L\..R7.0 Dr~ l~~l. ",n[ ¡j, I.n "", .. leloh'c I •• gn ~nllrl· 1 ,",1~,nc",. r n,le 1 1 20 d,' 1,,) ,-.J¡Q:J. y 01 abra1Á) de amor entre hel'ma­nos quo jntol~se s mAs Ó lllénos sa"'l'ados sepal'!l.l'Oll. o , N OSOb'OS goUllllOS de un It'iunfo glo­riOSO dospues do una hlcha épiea con la lUadro-patl'ia . N ~estra bandera, la bandera ;w:terOs, ~llS sacerdotos y sus Obi>ipoS plantu Ja Oruz on nuestros dcsiúrtos ; que ~OIL sus obreros levantó uuosh' n.s po­blaelollcs ; que con su ciencia, sus libros y sus maestros sembru aqui las scmi llu.s de la instrucion; que, 011 \tila palabl'll, se trasplantó de la Península A esta tic­rra, como ~l una segunda E spaña_ . Esa nnclOll se crcyu con del'oclLo á do· miliar cn Colombia, Colombia le (Iisputó Sll autonomia, Bel!o hubiera sido contemplar despues del trLLlllfo los abrazos do Bspaña y de Colombia libre. No IlUclo ser así y la mayor parto de n uestros prúceros no pudieron bondecir al morir á la mach o - patria. Mas el,dia de la roconciliacion se acerca y cSlloramos quo con aplauso do todos los hombres de buena voluntad, cousen'ado­res,)' liberales. A las leh'as estaua resel'va(la la inicia­t: nl. (le esto pensalllientu tan digno de E spaiia y de Colombia, :\.mbas !)O(:ticas y cahalIereseas_ U na de las pl'llobas lilas gl'al\(~es de t OllSiuomcion dadas por E spafia A Colom­bia, dnspues del ellvío del sofior Gutié­l1' e7. de Alba, contO heraldo do pa7., ha !.oido la a({¡llbiou de algllllos colombianos de m~s ó m(mos m(\rito el! la Rcai Aca­demia Espniiola, Este hecho ser:! fllcundo en bicnes pa ­ra Colomuia, para Colombia tan desco­nocida en el exterior, tau euvi(liada, nborr()cida)' d()sacrc(litada en algunas s(>('ciones dI,) Am(l'iea. En B~ paiia no so lIOS conoce, Nos ha slU,oedi{to encontramos COII individuos li t.! aquella naciOIl q\le se admiraban de oir­nos hnLlnr 08paiiol. So nos ~ upo lle MI'­bal'os, degollor!ldos, indig nos do haber rcciLi(lo el dcpósito do Sil ch'iliznchlll y 01 tesoro (lo sus creencias, En eso no llU)' malicia. En prueba do ello, apénns COLLQGC lL nlgo dc lo mucho bucno stros poeta_~, el doctor J osé J oafluin Oruz uo ha sido el primOl' colombiano quo lJiso los d inteles do IltIWnl Acadcmia E spaiiola. El solior Ortiz ha tenido A SIl disposi­cion una. improntn desde hace algunos aiios y 110 nos hn. dado IHla edicioll de sus oLI'as, á pesal' de las instau(>ias do lliuchas pCl'sonas. Mas ya es tiompo tlo que (h'je á. un lado es¡~ 1ll0lle::ltia que por mas tiempo pl'olongadll, podl'ia llamarso apatio. . na olloaneci\lo on las fa tigas y on el estndio_ Ya os tiempo do quo en e~as canas brille la corona que mas puodc apotecer un lite rato, sobre todo en e"tas regiones, en dond e son tan escasos los Cl:ltimulos y tan pocos los pI'emios_ Reo dobor se lo illlpom:m al señor 0 1'­tiz sus hijos A quienos debo y ¡lIledo de­jar, yl~ quo no oro, un patl'illlonio (lo gloria. E so deber se lo jl)1llOne la P at ria, 1101' quien él ha trabllja(lo sin descan~o. Bse (lebel.' se lo ill1llOllO la juventm¡ que sigue sus J¡u e lll\~ . El ~eiior Ortiz es h ijo de un prócer do la indcrncloncia qne pagó Sil amor á la libertu( do la Am~ l'ic a coa una larga pri~ion on esta. eilHlad, con la pérdida do sus bienes, entro ellos la ha('.iolluu del Salitro de Paipa y con ltu paseo ontre cadenas ({ un castillo do Pllerto Cabello, Como h ijo de tal padre, como mecido do niño al estr idor do IIl ~ balallas (le In. primera Colombia, ha sido 01 cantor de la lllLt ria y do sus glorias, Como hombre do corazon, de sonti­miento y de creellcias ha pulsado las cuerdas de CIlateaubriaud, oantando en sublimes y duleisimas molodías, la gran­deza d e la rcliO'ion. Sí j el sofior 'Dl'ti1. no solo saue gramli­tica castellana, sino que es un gran poeta. 1 L~stillla quo esta palabra, !/I'(fndc co­mo otras "árias, haya perdido su fu crza con haber sido tantas veces l'epotida ! Si la poesía consiste en los ::IeJlti lll i('n­tos llobl~s expresados con el arroLato del sentimiento, el ritmo en la ClItollntioll y la pureza en cll..,nguaje ; si la llOcsía es ~ --- ese idioma nllUl'!f', en qUQ la ]lfl sion hahla y cauta, exa lt.:'tlld use ell la cOlltolllplacioll {lo tOllo lo bello y tl'lIS¡ni ti~lld o so COllLU IIlla corrionte magnét ica :i los cora~unes; ell t":''.:,ces po~le lll o~ decir yon "el'dad qn.., el souor OrÍ!7. es llOOt.-,. La poesín tÍt.'u,· una vontaja y es que so cit'¡'no 1101' enci­ma (le toda llUsion politica y de todo SOIl' ti uliento 11el.·sonnL A 1M en sus m oc(' d :l(l r~ puLlicl! el l'iefiol' Ortiz un tomo de !loosius al eual iba afl­junta SIL tragedia tit ul :Ld:~ N,lima ; ma'l este \"o lt'lIlleU lHI d" tiaplll'eri{lo COIl lo~ año~ en la "od g ine tlo la prensa y pocos son los que lo cunoren. , UCSpUI'S ha Jlublicado v,h irLS cODlpo~i­Clones de má::l ó mcnos cxten"io ll, de nd_~ ú ménos imllOrtaneia j pero ninguna iu­digna del cantor del 'l'eq \l(,IHhulla. }~ I Icng uaj e siempre pottico, él poma­miento siempre viguroso y coloro[1(10, l'l sontimiento sienlpro in tenso, son eualidll­( los quo es fu erza recon0cer cn sus escri­tos. Pero pOI.' encima do todos tiollc Ilnn clluli(lad quo nosotros no hemos oncou­tra(~ o en ning lln ou'Q de nuestros poeia s, hellwla en la lochll'l\ y coutemplacion de los eUsicos españoles, :[.(;, glorio~a cor­" i'0mcioll q 111' d(·~gmdaJlfllm:_lllo ~e di~ol­,¡,¡ (un)\(10, d"t.\irtllíldo por ot ros el!l{'n­: 1Il:i{·lIto df'! fllndndor, H' dej(, n~omllr la. ,ab(7fl III HI Ic(·int;):\ In píl,ioll ¡ditica. El, MOS AI CO . J..o8 miembros tle la Aeadomia E spn­¡ ivin,lI11iu([\(!os hoy por los IlIRS nobles ~t'lltillliclltOS de bono\"olencia y do j usti­da n:",¡U;cto do !>II ~ homlanOll de A.l1I<:rica, u!l~iosos de I'OII0000r la literalura 110 ('"Ins regivnl's pri,·i legia(las mat<.'rinl <: iutclec­tunhllcnte por Dios, estarán siu (Iutia li_ bres de osos l"cn corc~ I"ulgares (i llO ¡lor Ill<,dio siglo Ilun (1i\"idido á E~pfifin y á Colombia. Si, croolllos(lue pura S<'r miclIl­bro de In Acallomia no ;;o nect!sitar:\. ro­negur de los priuci¡lios republicanos n i ( .. ocribir odas euutando r, };sllaiin. liien I l\Oflta lI<'gU I" :i f'l!0 rednto 01 hijo do ¡ni pafricio \lo l l'll\.l, lIo\"lllldo por hijo .r tes­tigo (1" su genio \\JI libro quo contenga ~¡1I1 CUlItos :\ lJios y:\ la AO\<:rica. Ahora bien, qué ha ¡>Odi(lo estimular­nos ,¡ e,¡eribir laH lineas prel;edentes? 1"11 scntimiento do j IIst icin. Ni el ~oiíorOl' tiz es rico, ni es podoroso; ell todo caso, lllle", ostarialllo$ lib res (lel cargo de adulneion, l.lul rolncioll<'s (le nmistad que t<'lIemos lOIl él son por desgrncia tan ligeras, (¡no ell la ¡lresento oca~ioll nos libron del cargo (O parcialidad. (Junndo so trata (lo honores:\. n\lcstra pntl"in; cllando so Ilabla do las letras co­lombianas pi"OCIII'tlIIl0S juzgar con oriwrio y no ('OIIJlusioll, sin dejarnos tleslumbl"Ur por dora os suporfieiales, ni desconocer lo bueno elo otros, aunque no seall nues­t\" o~ amigos. 'l'cntlni ddt'clos como escrito)· 01 seiíor Ortiz? I ndudablelllente. ! MOJI no SCI"OJllO!> 1I0 . .:otro,s quiell sc ell­enrgue de echnrlos ;o lUlo A lJios gr a('ias, eso oficio (le I'ritieos, c.:a tarco. do sacar:\ lo" !lemas la ropa Alicia al baleon, uos ha I pUl"c('1I10 siemp\"u,l, Yd.·ltlos 1'1 dolor..-u1l la alegria. J:.;l mundo huyctlomlc '·c lal!n.z. lIarpn.! mi nllJll\ fIe prel,am P ora un ale!-'TI' cau!.:or. La tnuchedmnbre lit' J~T"ll Te oye y .... no yc mi pes:lr. 1..'1. earitl,\(1 no ,·eb en mi eammn, .La intlife rencia insult .. mi tlolor .... Yo lile resigno :i mi cruel t1l!~l¡no, No ves oh I}''l.dro! 'lile l1(tnmdo cato)"?. P.II;L L.\('ItOlx. COll !·_I U\IJ.\ <.ox L.\ S .\(lV.\~ . I hnito.dcn <.Id .. lcman). 1)" .1I'~lth", .'.,;:/( G/,ililAUa, y se cYapom ¡lOr 1" tarde 11\ cielo.. Por Ity inqllchr:",tablo CorT(·~ 1'3 sn destino, aci en In. t¡crr~, Con ¡Oro ll!rdllra.blo 1\,r },omlo ,-a1l0! Ú CI!(:\bro:!:!l ~i('rro. Drobll.l0 en .... eul\ pum De~dcpendicut~ y encumbmda pena, E'\\'ncltal·n niobb oseur.1 rur entre UmFioa rj~cu8 el' dCVJ.ltf,a. D~"t1o 1'11 111 1'Ol':\ liMj Sil" n~\I:la ti ole~dnq b golpean ¡ S~c"dela .• la hri~ y en ond:l.S eI"C.l" ..q. , ni roo.l;¡r, 0\3nquelln. Á l"Cribirla"lamlln Pirámides corllld.,.Io. !}('¡¡Ol1l'1'. TNnnwlo d13~ f;C (\\·mll~n De ('8Calou á f:"1o!·al"lI, c~ borbotonc-. D:\jo un .-clo de brum" COI1 ronco ""11 llC I).lotnn y enbrnvl!\-' n, Se toman blomca c"puma, y fn hondo nbi~mo ull.' desaparecen. y !'Co¡>"r('('CI1 l ul'¡"'O Cual ".nu,.;() mar ten,lido en 111 IInnun, D., ron 1"·"1\110 f,ll'ó'"» JoM lI-~tro~ brillnn Cilla noche o' o·ur ... Si 110 l!6 que ya pro\·(W"JII" Su r"hill l!1 hUl'tI<'au ¡ que ell ;r~olln 1,) t:~lrllcndorOllO c}IO{I"C R"br.\lnll allá, tloedc lo mM profundo. 'fnl t", mortlll, el n1mn. Cuando la IKlt ... ",rfe, un lago en ~"Jm.l; ::ji el i"forln,';o azota, AirJdo mnl" ql\~ rujo)'!)(l alborot-'I. C1STIO. nrPROVISACIO:S- \ 1, ltF.r.WIl: l'X' \1,'·O-CO:-;Ol;crO OF.L (;Ol!lu:sn m; CUn.\. tEn un r,,\in ,Ic !\ue~1I 1'0,10,·. l'rimeTO el corarou rn quo "e lIuhln Mi inmongo "m"r.í Vuba har\' IlCtlulos: Primero rmnpt"~·· mil y mil h7.o~, No ¡¡"porta ai 50U dulces:í mi \"itla: Primero del l",-ar la ropa hCllthill;> AltUr;o.rc ~in fin en hT{'\·c ¡,lazo: 1', imero, c<."no ~"\'o¡", mi hrn70 l:xtc·lld~n' lU In ph-a l!nrojeci,b: P rimero t:'Oh á goln, !cummenl", }'", ,·ritn. (·rr,o.nt<', <,1 "!lelo ll.mtri,· "''' l h·,,:10 ,'i~lit\, H .\ú el rayo, cutre ltórrl, ,.¡ jm""" sobre h\ rudn rol'a P",ollllo ll:lbicrt\ IU pulida sien! T.I 0'0 al\{ (lonllido ~u Jlirn~t(' P". la curo}'l('a dI.' mcntida t,·z; 'CJ '\"e~ I.!. bog I r:Ultllan Illjl Ins pcrJa~ y el lu,-t1l1! 1l~. !ltim, n'); pero cu su .~"o gllJrdJ. ¡'ntr.;, el h:,reu, cual ea.br ... " rn1.j~j mil: r-; [.~ la oolo"'1"i'\II:I ni:\.\! gulll\l'.h, V, tUl. mllrcn:\ y de ad.cmJll gentil" :-;i k 1)(,· ..... de amor el jurllI, .. ""to, l;;,\a" libre Jlor mí, I'lI!'lk'l lfI.'ur., " L~ !'.Ifcdei dd lobrego oonvt'nto !-i~'ml,re d(,..de hoy :>.llpic,u\' ulllorar I ~I. ~ 2:1, Y mi recuerdo no tu .,nij .. l'"tlndo Ul'ures el cálil dd Illuttr: ::; i ~ml'l'<.l'·~l'ite :1m exjr:mjcl1l " hij~:" No r~'CIt.lI" [lOt! nW".I~ ~_ . ~01"N' 1" mar mi! ¡:',;.,-r¡nln~ 1I •• r", y en BU delirio bajo nl"b-r.· Inlnm ])ormitl.l entre la. gr.llIu t ... ti liJó;",. DlId~, mi ¡,ien, d" mI ~ p.~I¡{' ol"itl Irte? ,i.nl ... " mr tu:..,,,, h ¡¡'utun,!. Ul~r. Si u" momcnto d,'jar,' de ll{'n~(lrte &O" d ... 111.' peces ,,1 \,rlu\I'r m"nj,.r, Oh, $i n·nido 1mbkrn.¡ !.~ tu l:ulo 1l,lrhlrll yo 11\ r('('in t~"'I)(-"jLld ¡ ],;\ .Iio$ ucJ "'!Ir te huto;<:,r" llrol'i~m:l\lo, E,.tr-c dcJfil.c~, BU ll11'j"r oll'iuau. rllu noche b! oh, IkInlllal)~\I Dajo un If¡"pido cielo de tU'"'lul, l ..... ~ lJuu;neto$ t<>alllo ... f(-' ju"t.<,~ lo~ .10., y mi,'nlrM nos Ibm{,bamo' "r~I>O.<.Os" JuO""b:l. (-'1 lIi;;o quo ,ws ,lin., Dio •. Ay, ¡¡"úon!"., en cxtl'lluj"ro "u"lo l:o,tro~ ¡n.lil,N'nt(o~ sol" h"n,_·, Rota (n l)(-'l'<.·! y (U """r.1 Que n'luI 1, ,tun,\.!c mír:U'.,l ;,.1. Eqlll, tri$tc, mi mirn(ln eN}uil'o Pnra llena Ile,·:\rtdn de om"r; Estoy como en 1.1 c.1rcrl el caul¡o-o, Como el! la janla. 01 pobrc ¡'i""t,lor, r~ra tl1 1a.1"io glLul'dnr~ mi bcoo, Para tu oido ¡;UPrdllré mi \"oz; \'olar "O 1'\\c(lo; e,p.-rJ, m; emheleso, y UllO ~¡"'¡,,08 ~n la lu:nl,a do·!. J~IC,'r.~O DI:FU \~('Ia('O. Ql"I;:';'l'IX MEl'SYti. (TJtIDl'('UO:\ lit: J. J, 1l0RII\). r or los Ilií<)~ lt'nh' IIWjOl", La lahorio~ll. ani, \'lllad .le 11\1 hijn ,\' el Ilulco nf,·(;1O qUf' j" pl'úf»saha ('\'an la f¡¡('ntt' (lo !;u fditidnl!; porqu(' en él cOllccntraLa todo.> 103 .sentí· lIli('UUH dC! MI nmanl!) coral.Oll y \',,:'~O f\mallu 110 el, ('ra ~ufk¡C!nto p:\l'a Sil t¡ichn. .\. todus;lts ol"I1'·i,)I\~4, :\ 1(¡{lus SUQ n~pi_ I'lLl'iul\{\g He> IlIl'ZcJllh:l ,,1 nombre do >1\1 hijo, ~' I'ra tan inlLLcn~{) Sil amo\' c¡uo NI (:1 >;C! obi~llln¡';\ t,,¡In ellu. El hijo paga­ba:\ HIL IUlvln' ('011 igual iorllura, traha­jando dill y llorh» p:\l".t quo nada lo f.ll­tcl" O y :.i l!l'gau~ Ü Ilotar 011 (lIla el l\lll..~ k·\'ol antojll, rouobluba su activi(lad y lu­r.: hau,1 hu~h conseguir el objclod<,sC!n,lo. El ardol' cua (lUO ln'l.IJlljabt.lC! hauia !I('. eho 1(\11 h;ihil ('JI sn oficio tlo horroro, que l~alli~ lo awutajllha (1\ ¡lcstrc1.il ni Jlo·Ji,~ h.,,,nJ(>nr~c ,le ¡.pna!' tauto COIIIO d; )' po!' t',;t·) la hnl>ita",ion df> la vittdacswha :l'lol'uilflll "Ult mu", gll~l() (1110 lai otras )' dlll cm t'Qn~ia()rada fumO 1\110 do los in· 'l'Jilil\os Uln~ O¡;OUln,lados do b~ ca~ita~ I¡UO !lct't('IICl·illl\;\ la~ h(>l'n¡(\IIa~ hospitt. !:l\'i:l;. (i(lI.ow con ~Ui mism:ls hbore~, ,,1 hijo t'lIutnha alegro:: ;.' cou~to.n¡i.'llI,'nt('; por lo tuol 1ji­Jlas bniía(la~ do I:¡grimas ()st~thn sontadll junt() (lo un 1\!C!ho Cl\ C¡UO estaba telldido I!iU hijo, el rohusto jl)\'CD, quo durnnto tantos aiíos hnhia manejado el mnl·tillo (-'OIL flt(\r1 .. 1 Y dOHI'{'/..a; IlltO por Sil llla'Ir" habia dl:l'rama!lo el ~Ildor dC! Sil frenl" y nltorn l)(l.r~'tia un dcscarnndo (-,~'¡ltdl't~, ¡'odia s('gllil'1;o on KU cuello tk"U1UUO d juC!go d» los mús('uloJ OUllo.qllCf.lidlli; Ini cla\'lculas 1;0 trnspar(-'utaban bajo h pil'l, como ~i bolo e~ht\'¡escn cubiertos llOr un ligol'o \"('10, y todo su cuerpo pnrecia CO:I­~ um¡do por 01 mal. Su rostro 110 ]>\'('_-;"11_ t:tba la IlLfI~ lle(1 ue»o. Boiía! de bufl'imicn­Lo, llel'o $1 \lna Ill'ofllnda f¡·i~t('UI. y so po· dian loor mil frases desgnl"ta(Ioojin In mano huesosa S suspiraba NlIl inquiehlll, ," captimlosolc do los I nbio~ una sola pn­labra., olllombrc ¡J <> su hijo moribumlo: -Quintin ! oh ! Quintin L ..... Luego que so hubieron conlo ,'uostra salud. Voy á morir, lo COIi01.eO, pero no do la cnfennclarás ll('T(lirlo llara mI. Ah: 8i asi fU'-'l!o ! qui n{ill g::.anlú >;i!('ucio; pero su mi. rada sc quedó mas fija aún en los ojos <1e liIl uladr{', siu que el llan to dejase do "!lITer abundantemente por $US mejillas. - Dime, si, contiuuó la m;úll'e, dime 1·1 s('(lrete(¡uo gUllrda tu cora1.()1l ; llabla ! (,]1 nOUlbl"C de j)io.~, te lo su plico ! - Del pecho ue Quintin ¡¡alió un 1'11$ ­piro, tri~ l e como \In gemi(!o, y cubl·ién· rlose el ros h~ 0011 :hubas rnnnos dijo rOIl " oz q\IC revelaba 11 11 0. emocion tan " io­lenta quo pnrecio. iba á romperse su "ida: - Vos teneis hnmbre, madre mino Desde hMe tres di!ls no habeis comido y fl'eis que lo ignoro? Oh ! 11\(' moriré, sin durla ...... os \'00 oonsumiros, ya no sois mas quc \lna som!¡m ...... y es por mi (l\le sufriR, por mi ¡;olo! -~o es mas qllo eso? r('spomlió la madre con \'alor y casi oon alegre orgu­llo. Conf;uélaie y no t(' n g(l~ tallta pena. l'iufrir hambre por ti, Quintín mio, por Ji! Oh : Vios es fes tib"O do (¡Ile el ún ico t'ensuelo que mo queda ell la tiena es ~ufrir por ll\i h ijo! - TOIl<: I· brnl.os que sirven }lara algo ~ t·:-[dalufJ Q\üntiu desesperado i :ms}lirnr por el tN\bnjo como !'e }ludiern por la (li· d\a, y !!-fl}¡{'r qu{' Ilur~ t ta ma(lre se consu· m I' por el hn mbre, /jin podar ganar para .,lla un pedazo de pan negro! Dios mio ! ~ o s{'ria iniligno dc vuestra miJ>\:I;(:ord ia .. i no lIIu ri (lse. E ~t a (lxclnmadol\ hnbia fntigauo 1)\U· , ho nI eoforolOi a"¡ es I] ue su eaheza, ,;c..,t('uitla tUI instan te por In exnlind on, ~e dobl6 sil! fuena y continuó oon mil') ¡" tlnla: - P oro, madlJl mia, no nos que(la ya na, la que tenga algun ,'alor? nnda quo I,\¡tda ('lIInbiars(' por un !leUU1.0 de pan ? • EL MOSAICO. - Na(ln, hijo mio, respoUllió tristemen· te lo. unciaua; lodo lo ho ,·endido; no Ilicn:;(ls (' 11 ese recurso. El dc.o.grnci[l.(lo Quintin BO retorcia on su lecho con lan yiolenta dosespera<:ion, que se oyerou crugir sus huesos b..'\jo la5 (,~biji\S. -Morireis do hambro onMnees! oxcla· lIIó con rabia j y yo que ya tooo ~ la muer­te, os yeré sucumbir junto á mi lecho! Oh! 110, no será asf! Voy ~ le\·antarmo y ti mostraros lo quo ]luedo el IIUlor do 1111 hijo 11Ilra COn su IIllld ro ...... Dadmo mis \'e s tid o~, y si :hltes do (loo horas no 111\· beis c(lInído, <¡uo Dios mo eas tiguo 0011 el fuego I' teruo! .... MalIro mia, madre mia! El buon Jesus no so ha irritll(lo con mis llll l nbm ~ ! ...... 1I.Lo sieuto oon fuor UlS! ho vuolto li la "idll ! II ubiérase dicho, en efecto. que el jó­" en Quin!in so llabia eSCil¡m(10 roponti· uamellto de la enfermedad quo lo opri. mia. ]II o\'ió los ojos como hombre que so prcllarn :í 111l trnbnjo penoso, y sus mo­yimientos effln tan libres y tan enérgicos que su madro 110 snbill quil ¡lCIISfir do so· mojante cambio, y no o.üoyiiludoso á aban. donllr enteramente la eSporft.n1A de " or reali?ado un milngro eu su hijo, perma· necia est upefacta, mirándolo con ojos va· gos é ineier!o8. E ntretanto se ho.l,ia llllesto Quintin su " estillo COI! oxtraord inaria l)rOlllitllu ; l)Oro por mns ('sfllel'z!)~ quo hacin llnra \'elle(lr la. debilidad do su eucrpo, so \"C ia bien que no se llabia operado "ino UULy poco cambio (." la situucioll i porque, en efed o, Lien Ilh,lIlW so lli"ierou lilas lelltos sus 1Il0,·imieutos y mas corta ¡¡U reSllirn(lioll. Yend do, agotado, nbrnzó otra "ez tem· blando:l. sUllladre, y lanmnto una excla· mOI·iou 110 dcscspeTacion , se (lejó CMr en 1lU si\leu. - Oh, querida Illo.dro mia! e:l:clamó i quería ir :i trabujar por \'01, pero ...... no pu('(lo! J.,'1. puorta de la rasa se nbrió en aquel momento y entró tUla roligiosa del COI\· vento, con 111\ callnsto al hra1.(). - Tia Met ~~·s, dijo, aqui traigo algo llU \"l\ '·U('stl~ f'nfermo Quintin. P ero ..... . quil hn)', nmigos mios, qué d e~grac i !t hn sucedido qur estais ahí ¡¡orondo :lmoos? Ki In madre ni el hijo oon t('~ taron á la pregunta; porquo oomo ('rall personas honradas y jamás babian illl}llorado 01 au;\;ilio (lo lIadit', la w rgüollza les impo. dia hacer conocer 8U necesidad. Qué obre­ro laborioso l)(l(Iria d<'Cir sin pe na, 0011 " 07. fluplieallto: 'rengo hambre! 141. llcrmaua, sin cuidal'.so del siloncio (le los dos des\'cnlurados, I)IISO sobro una me~a 01 CAnasto quo llevaba, sacó dtl l'I nna bot(l\lo. ~· d es~l\lcs echó cn un ,'aso 1111 buolI trll go (lo \'lUO tinto, diciondo 010' gremonte: -Qnintin, esto os fortifjcar{l y os or YO!!, sor Úrsula. - Bobed, replicó In hemana, tambien (Iaril 11\1 '\"aso fl Yllestrn madre. - 011 ~ 1.'11 eso caso, oiró "cinte ! e:nln­mó d !t{'rrcro, conmo\'ido y oon los ojos llenos do lágrimas 110 alegria. ],u('go (lUO hubieron tomado :imbos, merced li las illstnneias, 1111 yaso do "ino, la. hen n:\lla. llmo el canasto á la ,btn do Quintín, diciéndole: - Oh! tengo toda\'í¡¡ otra cosa!. ....... , Mirad! All\!nas hubo echnllo Quintin 111UI. mi· l'Udll ni ¡'anaslo, cuando 10\'ant6 la8 lila· nos ni cielo y exclamó: -Buellll ·Úrenlo.! no sabeis lo quo nos Iracis: lilas yo me atre,'cril ft declroslo,:i "os que \'onís como un flngol do miseri­C(' rdia :t aliviarnos y li consolarnos. Uer· mo.lIa mia ...... hermano. mi!!, mi andana madre no hn comido na<1a ¡Iesde haeo tres dias y so est..1' muriendo de hambre! -Es posiblo ? Dios mio! oxclamó la religiosa. Daos prisa, 1)lIes, aqlll hay pan blanoo y UIl b uen pedazo de car ne. Em t[m grando lo. olllocion de la " illua 1]110 110 pudo tocar el pan, cosa quo por lo (lemas no era tan neoosaria, l>orquo el t rago de \"ino lo Itabia dO\'lIoIto la~ fuer. zas. Miéntras que la religiosa la llncia oomer, Quintin habio. atraido insensible· mellte ~ st lino. nlo.no do Úrsula sio que ésta lo sintiese; pero nI cabo do nlgunos instantes la r etiró ,'ivamente, sintien(lo en ello. un soplo ardiento. - Quilltin.cxelamó, quil ho.cei,,? -Perdonudmo, hennana, dijo eljó\"{'n, no o~ enoj eís si os ho mojado la mano con lUis Mgrimas, quo son I~ grimas do grati­tu( 1 y do reSl)olo! J.a 1lI0 1lj¡l se ruborizó por un S(llIti· miento de confusion, 1>OI'quo la mirada do Quintin estaba sobre ella con un fuego extraordinario, (~mo ai esh n'ieso en 3(10· rncioo ante ella, y para escapar :t esta embnra1.QSa situaciou, cambió de re}lCnte do <'Onyersaeion. -Si, tia i\l etsys, dijo ; hay allOT'Ü mu­chos enfermos, IIondió; Y nUllquc no lo hace muy bi('lI, 110 rqlll.ramos, ¡Klr hallarso enfermo, ..... Mirad, Cll.Sualmcnte hay uquí algunns que aeaba de (Iarmo; dicieJlclo lo cuul, sacó del can:lSto UIl paqueto (lo CSbllll! lIlS y so las dió :\ Quintin, quo lns examino una por una. - n ormana mia, d ij o IteRllUes, me pa· reco quo yo haria algo mojor quo (ISO. - Os chaneenis, Quintin ? Unus tejo todos los dia, dibujos en 811S tapícos y por eso sabe algo; pero vos quo sois horrero, cómo podriais empremler esa obra? Quintiu se 10" l\nló yi"amonto y dirj· giéndosc {¡ la hermana, dijo ooll altívez: - Sor Úrsula, no hay herrero, lJi tapí. cero, ni pintor qlle sepa hn('(>r Ulla bon¡· ha como la que 1m hecho Quintín Meb ys en el mercado tlo los sQl/lier8. F.s cil'rto que jnm ~s mo !te metiuo con colores y al Jlrincillio dafiaril muclUls copias ; mas no oh'idClS, hermana, quo un hijo que tra­baja por su madre no es un herrel''O ordi· n1lrio. Aenso temlré buon üito, hay algo íllJui que 1110 lo dice. - l '\les hieu, Quintin ! aqui teneis es· tnmllUs, ha('ed un ensayo. Quo \'u(I·jra lllullro mo noom}ll\ñe al oon" onto y le daré oolor(lS y llineol{'s. -Id, madro min, ilt pronto ! (lxclamo'¡ Quíutin en su entusiasmo. Oh! "oy á po.. der trabajar, y Ei Ealgo bien, me eurore Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l'íin (ludo., porqua entonces yo. no sufrireis do hambre por l\Ii Cl\Us,'1. Id pronto! Cllando su m!l.(lre hubo ¡)o.n ido con In IU.\i"lllll11n., tomó las ostnllllms IIna ¡)()I' 11110. Il(,lI~ n1\(lo en lus colore!! con que pbltt\rio. ('adl~ pnrto ; aquí luad, nlll\ nmnrillo, mas ull,¡ rojo ó ,·ordo. Esln lUoditllcioll solita­ria 10 acaloro de tal modo la ca be~n, que sus mejillas onflaqllocidas rt!" elarQlI 01 resto de su sangre !>onerosn. Paseaba sus (ledos I)()r sobre las imágenes, como si yo. Ins estuviese pinto.ndo, Y. como estaban Ujos (le ser buenas, sus dof.:dos no se escapaban 1\ Quintin, l>orclllo duranto sus aiios do aprendizaje so habia familio.ri- 7.ndo con el dibujo, y los trabajos do arte quo ho.bia ejecutado on 01 hierro mostra­ban bien su experioncia y buen gusto. Cuando su madre estu,-o de ntelta con I.>s colores, se volvió á meter en el 100110, disllUSO dolante do él ulla tabln elul.drnda y medio se ntado cmllezó :\ pintar, miéu­tras <{ue lo. anciana esperando con ansio­dad 01 rosultado del trnbnjo de e~te hijo tan bueno, soguia. con ávida atencion to­Jos los movimientos del pincel. Aunque Quilltio trabnjaba muy kotü­mento, al cabo do una horn, sillembnrgo, lu"o uno. illlág(!Il cubierta con los IIIns oollos colores y los lila.\! delien(los tintes. Encnntado con su llrollia. obra, exelnmó: -Oh! madre Illln, mira<\, bib\ 11ronto estaré curodo, esto sobrepuja. mi espe­ramo: o! T .. 1 nnciana no conocía nacla del arto en t],ue Quintin consultaba Sil juicio; pero lóC dojó seducir por 01 brillo de los coloros y sc dotu,-o ostupefue t~ lnuda do admi­ro. eion aokl la imúgon pintada. -Quintin! ell:c!nmó do repento, si yo la llevara al convento? ....• -Dentro de no mOlllento, madre min, euaudo hnya hechoalguna!lotTns. Devol­voollle esta paro ponerla delanto de mI. -Yas á pintürlas todas así, Quintin ? -No, madre mia, l>orque csta tiene mm'hos dofectos; pero (1lliorQ ycrla }lnrfL corregirlos en In. sogunda. La nncialla estaba tan alogre, tan lle­ua de j ó.bilo, como si los huLiose depat'a­uo una indooiblo f~licidad j y lo que In (!!Icantaba no era que su hijo supiese co­lorear tan bien 111.8 imágenes, porquo eso no lo creia y apénas se llrometía algunos 1I,,~h:cr' por su trabajo, cn caso de quo (Jui!iiesell aceptarlo; lo quo causaba su nlClgría cm. el contonto (lo su hijo q ue, ~osteni(lo por la pasiou d ol trabajo, pare­tia encontrnrse mucho mcjor, y quo dos­pues do llabcr ncnbndo In terrero. imAgen ¡lllbin on tonado, por yia de e¡¡clawacion, IUi primerllS palnbl"as de ulla de sus enu­~ iolletl oh·idadas. Do tiempo en tiempo llIterrumpin ella la asi\luidad oel pintor paro. abro.7.nrlo, y éste lo dOéio. r:endo: -Vnya, dejadllle u·aba.jar, madro mia, Cllanclo estuvo lerminnda lo. cuarta il1l~gcn, la buena mujor insistió do tal modo para que su hi¡o lo l)Onuitiese lIe­\': lrselns todas á SQr Ursulo., que a} fin lo ('onsigui/" y la t ia l'IIetsys corri,) con todo. la pl'ontitud que pudo al convento, quo Fe C'llcoutraba ,¡ algunos tiros de ballosta tIo 111. ciu\lad, y tocando á la puor tn eoo preei¡)itneion, esperó, pnlpit.1ndole el co­razon, quo viniesen 11 abrirle. Una. hermana muy viejo. npnreció en 01 torno y viendo que era una mujer (101 plleblo la que habia. tocado, abrió l~oto.­mente y preguntó : Er. ).l OS AI CO. -Quó quereis, buena mujer? - Sor Úrsula est.\ en 01 eon"onlo? - !'\o, sor Úrsula ha salido; Yúlved mnfitl l,n. A eSlas pnlnbrfl ~ tomó la puorta é hil.O un n\lemnu que querio. decir: Ueti\"llos, quo ,'oy A cerrar. Mucho sintio', la tia i\[ctsys que sor Úr­sula estuviese ausente, tauto que, conto­nida por un sentimiento mas fuerkl quo S\l "oluntad, no pudo dar un paso Imra nlojarse del convonto. -'fonois otra cosa que dooirmo? 1ll"0- gUilló la hermnnn. -SI, hermana mio., respondió la ancia· na sacando las imágenos de su elllmella; toned la bondad de cntror piracioncs (10 (los 1)0' ehos oprimidos por el dolor y:i. \-cees Ull{\ " Oll npagada que murmuraba: -Madrc mio., llIuy mnacln! H acia rnto que ostaban abrazados, en siloncio y llorando, porque en su fri",te.llt inuecible ostabnll como cneadcuado::; t'i lino al otro por 511 amor, cualldo de rol­pente oyoron ulln Y01. que llumaba eul(1 puerta: -¿ Dóndo "i\"o 01 llcrrcro Quintín Mots)"s? 1..0. anciUlla se allresuró :i cnjugnr la'! Iágrim3s que llIojnbun su ro~tro y qui~oJ ir:\ abrir la puerta; pero ya cuatro 11('1"~ son a::; peulltrn ball á Ul1 tielllllO en la al­(.' Qba. J,as (los pr imeras eran la abad('~ :l. del con VOlitO do las 11 1'l"llmlln~ Ho~pita­larina y \In sacerdote r!ue In ileompnimbn, y cn segu¡(ln \'Olliun ~or Úr~u la y otl"n l'Cligiosn que lIemha bnjo 1'1 brill.O Ull gran libro. :FijarQn todos cuatrO Jos nj o ~ en Q\lintin, <¡ue habia echado :t un Indo el pincel, y <{ue illl \lIieto r a,·('J"g(lJll.~t;! habilidad. 1'0r(lonatlnlC, "enernblo seiíQ~ m, ('1 haber ¡)aiindo estas estamlJas; "i ! perdolládmelo en nombre de mi do~gl"l\­ciada madre! - Dlliindo! e:\elamó In abncle~n ('<111 ndmiracionj sois bien modesto, jó,'en. IJ " " enido a deciros quo jnmns se I¡un '¡:st" imágenes mas bellns que las que YOs hn­beis pintado! E¡¡tas pnlabras hiriel'on como Ull rayo ú Quintin; Sil rostrQ llálido se (·ubriú do una. palidez nún mas mortal, y t('lIIblan­tlo todo su eu0I1.)(), como sobrccogitlo d.· un acci(lento ropoll tino, tendió los hra1.1hl á su madre y gritó: -Madre mia, madre qucrida! Comprondiólo la dichoso. mujC'r y lan- 1ri1 ndosc á ól con pl1 ~ioJl, enyú nulwlnnto on el seno do su hijo, con cuyo eS}l('(·t;i­culo de amOI' y do dicha se siutieroll las cuatro personns tm\ "ivnmente cen­mo\"" idas, quo no podian l'Ontonor lns la­grimas. -Quinún Metsys: exclamó 13 a\¡n(h·~¡\, <{uorriais hncer nlgo por mi? Al oir esa. \""01., la madro habia d('ja¡lo do estrcchnr ti. 511 hijo, a ll1lquo l'(lI\~l'1·va· ba una de sus lllnllO!l entro IIl,¡ .. ;¡¡~n~ y permfLneein de pié 0.1 Indo de d. Quintill, sumorgido en una especie de üta,i~, contestó : -Hablntl, seiiora! soy vl tesb',) ~iln,l obedientc. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ll nU[lfte~a toml¡ ~'llihr() de manos 11,· ;., ]¡erm:\na y mo~tr,in(lo1o al j/n-,..n 10 IlrI)­¡':; 1I11!') Sil[llCria illlminar paracllu 11l~ vi­lLl'tl\~ do la l¡a~ioll (11.1 Nuc~tro Seiiol' (\110 H" ClI{'Ontrabnn allí. nO~l)()lIdio Quintín l¡lh: 110 w ntL"c\'cl'ill. 11. omprelluer utl\wlla obra, temiendo duiilll' 1'\ prC'Ciow libro; }ll'N los c1ogio~ (1110 lo prodigaron In aba­, I¡"a y ("1 ~ncerdotc, lo diúron }lor fin m­I,,!' th1ra ncc!ltal' C~hl gr;l!\lle obra. Jh'~pU(,i (lo e~tn 11l'OIlU'SI\, los Ollulro \ i,.it!\ut!'~ so prc¡lIll'1woJl:i ~n! ir; poro An­t,,_~ ~f)l' Ül'su!a 80 Ilooreó :i Quintin y lo ¡lijo ni oillo: ·--C'olltilltl!l.d, jl!Vf'Il. T~n !>oñora ab¡ulo­~!'! ('_( Il'll nito gnvl,) sntisfeclln de nws­' r.l (JI)I',\ y no so call~a J(, ologinl' vuostro 11t'·rito. ('011 I"OZ 1iI:l'l dlllro niin<1i,¡: -,Y lIostra nuvlre no kmh:1 yl\ (1 tte Ml­lril' nillgttlm Iwivl\cioll. Toneu \'/llor. l ")))\0 c:xprcsul' la unleo emocioll COII I¡\tf> e,tas palabl'n~ Ilenl\ron el cora1.(111 de: UlIilltin, (IUO dí,:ijiondo 1IIIa miradll do ",:'atitud i sor l 'l',>\llu, dijo oon Y07, al­t '.'1\1'1.\: - Yo rC1~'l.ré siemprc por vos, siempre! ~' mi malIt'C tambiN\! ('ul\l\\.lo hubo l)arti(lo la I\bl\de~a con ~\l~ c('I\i \)añero~, la dicho~a madro vohió at lado (C Sil hijo y cdmn(lo (Io~ Iloriues ¡le- oro sobro la Ill\h'la, e:xolam,¡ : -)fira, Quintill, mira lo que la aba­ck,: t mo ha dado por "(llol' do tres ellll­I't .. ,>, !Ya somo_~ r¡co~, hijolllio, inDlolI­~,\ l)U:-lIte ricos! y \'oy á hll~ar aprisa todo i 10 qll'" to ha f,lltl\do el\ tu C'nferl\ict!ad ! ... : '{ t, cnrn.r.ls, mi ama(lo Quintill! Yn to- : c1()~ J\IIC~tl'OS mal"s han ll!\;;atlo y (le nuo- : I'C' \-111111)" {¡ ser dichosos 1 . -Xo os bo <1idlfl que un hijo quo ha- ' 1 .,ja pOI' ¡;U Illntlr,> no e~ 1111 obroro or¡li_ Ilal'í,)'? Oh ~ si, rI do!"r quo s('utí al vorw t 'I','c'iendo me hilO {Jiut')r y Dios Dlismo 1. dirigido,) mi mano! (tailltill Irablljú lurgo tiompo en 01 1i. 1, ¡ llan. 1 ,:l8 oraciones de IlIs mal\¡'es, IIp Ins ('SI)(Isas y do las hijas subell al (·ielo. Jamas ha escucha· do la (livinidlld tnntns ~úplicas y lamen. los. '(;"11 pueblo 01'11. y liouo aún esperan- 1,(\8. ¿ f..o IlballflOllllr:ls? ¿ Scr:\.n inútiles tantos sacrificios., tanta saugro del'l'nma­¡ In en defonMl. do In palrin ? Yell nllí ullajó\'oll (1110 dirijc SIIS fer­vicntcs sú})liells al Todo Poueroso. Ell!~ no lo pille una victoria 6!lllgrienta, Jli (le ~ea quo sus herll!llllos pbtellgnn lro­fco~ elll}lalmdos en ~t.1)gre. No. i l)ido l,a7, armonía entre los combatientes, descanso para un puoblo desgrndtlllo! ¿]~I Oumipotento no oir:l.ln or(lCiOll qWJ bnlo do esos lnbios \irginalo~? ¿Xol\ten­del':" l el lamento do las maures, el clamor dc las \'iudas, los gl'i!os quo salen do oso IIU("'O infierno dandI' <;on torturadas dos millones de almas ~ ¿ Lurir:'l el iris dn In. lMz? ¡Ah 1 l'ubr.· Fraaeia ~ ; PuLro hu. mnni(lud 1 i l'u<'blo,; iu fdices nbrumncIos por In fuel'U1 Lrat'l y victimo.:; (I\! h. tor­l) t)l~ru; do uu Uli~('rn¡'le dl'SlJoti:)m~! Alejnndro l) lIm;¡~. (lile ncaballu morir, llal·i(1 en l$u:: ( 'JI riJlc'J'~-Cottereh; Slt l)[ll1rc era gOIl_'r.lI ¡J,. la Rrpúblicn y su llIntll'o unl\ Ilc"rJ'n. Xingull literato fi'llll­eos ha sido m:ls p()Jlulal' qlto AlojuJl(h'O DUllIlls, deutl'o y fUl'ra d(' J?m.neia; uiu. ~uuo ha gozado tan largo tiempo ('1 favor (\C'I publico. Sus obras completa'! ft)¡'l11all cereu (le ;lOO \,o,)l(lIl1c'nc~, ~i no IId~. Du­mas C'rlt el (;/1'/;(111 flflfi, el nií'io lIlim:ltlo dd ll(¡blico fl':'l.!t('(·s. &> 10 l)er¡lollaban Sil:; dcfl'~tOS,.S\IS !I(lfl~czru;, por su e~pil'it\l, 1:;1t lJ~a Imaglll:l(,IOIl, 811 gencroúdad y c:xeolelltc eOl'Uzon. Con ~I do~apnrcco ulla do las m:;s bl'illantos Q:;trdlas do aquolln 1)16yada do esel'itor(>s que en 11-1;,\0 ontra_ ron nll)ulcnqllo 1i{(;l'nrio bajo la bandera l'Olu:inti~a. Bu otm ÓP{)(;(l lUns tranquila que e:.tu, Sil lIluprtC' habria hecho sen;;a. don en ellHundo; hoynp{ouas le dedit'nn algunus Iille:,~ lo~ diarios e:xtmnjero'l, llenos de llUti~las dI' la gu('n-a, "la mitad de la l'rnndn ignol'll utin que l~no dí' SIUI lllcjores eselÍtul'('s Jla dljüllo de e:-.:isllr. LO QUE (TESTA L,\ Gn~m~A Á }n,l.,>cI.1. El l'ayll ('~t:lla (Id modo¡;iguicntc los ga¡;tos y pénlidas tI\! 11I1'mntin CIlla }lr('· sUlte gUll'l'a: Armamentos dc:;do 1~ij8 a 1."70 .......................... .e 'JO.OOO,OHU Vortifienciones de~truidils que t1 ellollu al animal, aiin(!ió paro~': l'Cwntnria In ¡;ogn! Quitólo la cuorda drl collar y se la cch', al bobillo. -Bn fin, hmto mcjor. De n(l{·h(' los animalcs tionon lilas tnlento que lo~ el'í~­til\ nos y cnCOlllrar.'\ mejor que yo su en­mino ell los hOl'llagllel'oa. El pel1'o OlllpC7.Ú á ¡trllñir sOnlaml'llt(>. -('hit! mi "iojo 1'\egr iUo,), J}lUrlUm,', cariñosamento J osé; pareco que (I~tll no· che. hasta 109 setos ti..,!l1'1l oitIos. .-\ linos pocos 111\.'IOS (101 grupo que for­maLnll ('1 perro y Jos ... , quo fll'l"údillado lo apretaba ('1 hoeilo lima Íll1 I)erlirlo qno la· , dr:\rn, ~Q 10\'nnt(, nnu. " 07. cautolos!\: -Negrillo, N('grillo, Mini! En ll,'lII(l<> diablos e~\"i. olle Illlill1nt? -Ah! ah! }wn!;l"J Jo~"', nraricinJl(la sua_ \'pmi'ufc la enl)('za dt>l peno; cOlllIIIO UI!' caznLnn, (jllerillo? -Aqui : f¡(luí! continuaua diei('ndo Molifa)'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. y nUlO~, N l'gl'illo ! dijo José en V07. bnjn, (!S l)rcci~o cOr!'er y 110 hn~1' ruidu. l'u ~¡¡.o á tr<>llt\r el ticto, y el inteligento animnl, ('OuU'lLiomlo el olionto eOlitO si compl'\'ndic~o la lI('('('~idad do callar, il"o· ¡udm tr!l~ ¡lI, mi,lntrns quo al otro Indo )llltifay conlillUnUtl con VOl. iuqlnciolLto y modio ahogarla: - Aquf, Ncgl'illo, nqnf! Hcsbnlándosc sin I'lIi\10 sobre la ]¡ímlc­da ycrhn, COIllO culobras, JUliO y \lCrlOU hnuiall llegado ni (rento do In cntrn( !l. do los horungllcros, do quo 110 ('~tabnu ya M.'llUrmlo::l sillo por Jo (lucho del ('(\millo, r ¡I.ua ntr(l.\'c~ arlo necesitaban nbsolutn­mente d('jll~o Yor. Jo~c 1\0 ,'ncihí. -Upa! Negrillo, lipa! saltemos aprisa r 11110. ,·c1.UlJ¡l, el diaLlo mhilllO 110 se atre­vería áJ)(!I'SCgllirnos. TMllí o CQmo el rcl:'ull}mgo sn!M allla­mino, y salvllndo el (lcclivo 01\\le1l10 so 1:lI\¡O:ó en el \lflutano_ llatifas, t e pió en medio de In Mhadn, vi,) estulx:fncto por del:mlo do él all)(JrN y al lliilo CQIlIO IIn torbellino. Corri" pri­Uil" I'Q en Sil p<' r,;¡ecucion, pero Út:!\tl'llos l!leterso ell 10i! hornngut'ros, " ari\l'I, sn('o !-;I llü,tolll del bolsillo y apuntó á J o~. Al tielllJlo do ¡mcer fuego, el \"i~'lIto qne oolllnha dt:hihuento 10 trajo IlII eco lojano de p:l>l03 da co.ballos, y volvió á l}(Jllor la pi"tola en cl lJolsillo, porquo lo~ Q:<,ndar­l\ la~ no estaban tan Ujos para q 110 01 rui­( 11) (le In (l('tonncion no IIcgase hasta. ollos y galopa1Hlouu momento cayescn sobre ól. J ose tnmbion habio. peuso,lo primcro (ou tmbar una lucha cou Malifuy y pedir SO<'OrI'O; mn.g reílexionó quo Ilccositaria llar cxplicacioJll's al brigadier, ~r eou­, luci(lo tal ve~ alllistrito, y dumnte aCl1l(,I fiem}}(J quó seria del señor Octavio? lIó nhi por quó Ilrefirió el atrc,-ido expedion· te quo loJ habia s.'1.lido tan bien. Oíerlo ya do quo Matifay no intentaria motersc llll un torrollo poli¡:,'1.'Oso aun par1\ Jos~, quo conocia, IJor decirlo asi, CUtln telTOu, 01 valiento Iliiio so (k!uvo fuera dl'l alcanco (lo la pistola y 60 preparó a eUlpl'llll(!er 8U audaz ,,-jaje_ Aqui y alli macizos de álamos y ti" ~i­I)() qos sauces interrumpen la UllifllMltid:d de la llanura vcnle-gris dcllJllutnno. Jo~ corf{', á falta. do otra cosa, la rama pri1\­cilla l de 11110 do los sauces pam hacerso 1\11 baston. Dcspuos, agachándose, 8<'gó jUlLCOS ('n su tlerredor, los unió on mano­jos sólidRlllonte atados con tiras do cor­teza de alillO y se los amarró á las rodiilu9; mi~lIt rn g que Ncgrillo, selluulo en SUII llatal! trncora8, Rsistia impasiblo tí estos Il1'<'pa ralivll~ il!lli.~pe llsablc9, y cunl\ll,) es­tuvieron eOlleltlül04, 8e lall1A ndclnllto t omo si hubic,;G ndivinndo el pap.'1 do guia que (I\!('ria asignarlo su amo. Autes de quo 01 perro siguicse, Josó echó una mirada al camino y ,'ió quo ya 110 estaba nlli Matuay. Habia renunciado desdo hacia diez minutos á seguir á Jos~ por on medio tio los hOl1.1ngullros, y signiemlo la oriJla del lmutano se alojaba á pasos r¡;Ilidol'l. j,a t!(lf('ceion de Negrillo 10 hnhin in_ dicado do un modo cierto el nombro dol espía misterioso é im¡}(Jsiblo de aIH't'hcll­( ler á II'J co r tn~ 11ierna ~, cal­eulo. l\do (Iue eu raZOll tl0 la tl ifiCllltnd del c~ millo l)()f cntro los hornnguoros, llega­rln, á }leS.!lr do la enormo " \ll.'ltn, por lo rnénos una hom ánte8 qno J osC y tlie!: minutos il.ntes quo el ('abnll('ro. COll tal 'Ine FruneibCo 1.illlaillo ('stu­" iose proyellido do quo en lugRr d(' UI\:t víctimn so Ile<:ositaban dOll, todo 'Iuedaha aTTt'glndo, Enh'elnnto J osó, ponsat ivo por In fm' i· liJnd ('ou qUIl se habill doselLlb(Lra7.ado (10 la persccueion dll Matifar, so repetia I.'IL ,·oz baja, mo,-iendo lu cnbeza triste­lllt! lltl': - Los moribundos ti('lIcn doble Yi~ta. IX. J:L LLTI.110 LIDllll)O DI: :O;(lRII.LO. Ü<"\lIIll los hOJ:Jl.'1gucros do Noinllont el fon< o llutcro do un Inrgo ,-olio Irinn­gulnr, que ¡}(Jr lodas 111ntes rodean altus colinas (10 nrbolndos; formado {'Ilutlo tIe­rccllO del tri:lngulo por las co lin a~ do la 'J'rompn rdi~rc, r los oh-os d09 l}(Jr lns do Noirmont, por cuya fuldn va serpl'ut('n n­do cl mmillo. l'roLablC'mollte ('~te \nllc ~if\'¡'J en otro til.'mpo do I{'cho á un ,-nsto c¡,tanqu(>, que so wmunitabn ngun.q abajo con el tle Noinllont, ~. aguas arribn Wll (11 do AIll-(wal, y <'s nho1'l\ ulla Ilnnltrt\ desolada, cubierta (lo ulla yerba rain, ca~i p;ri,., euvorderi(la uc.\ y nlhi por montoues d,> enanos juncos, l}(Jr mimbreras y ma· cizOFJ de ¡;nuces rnqu!ticos. E1Ito$ hOruUgUNOS, hoy dio. ap6nns 0:<­plotados, tlO lo eran nbsolutamento on aquella ópoen, )' las madel1\lI do los airo­ueclorcs {'ran demnsindo nbull(lantC's ¡Jara quc aun.. los mas pobrC'H nldennos tu,-il'sen Ill.'ce"iolad do rc<:unir:~ {'lIta tierra on V(1Z do carooll ; l)()r lo {:unl el valll', Illc(lio pan­tano, Il)(!(tio pradern, servia do a ncho 1m8· tal:l. todas las Lestias de Jos (I.lred(l(lorc~. Ell la bella eswcioll , desllUes d,1 los grau(!(!s calorcs do ngolito, so podia reco­n orIa á lo largo)' á lo ancho, cMi impu­nemente, oxcepto en ciertos llUulos dol ex ­tremo mel'Í(lional, el:! (leeir, (Iel lado do I Apl'Cvnl; pero en el Cl)TnZOU (101 im'ierno, y mus especialmcllte aún dcsp'lOs do Ins l1th-ias perJ>istont<,s do noyio.\mbro y do marif.o, era imprmlencia moterso aun on los pnsos mM accesibles, y locnrn a,'en­turarse eu los otros, P or dondo quicm cetIía el suolo eS1)()n­joso bajo la pisada, cuya huolla profuuda so llenaba al punto mi"mo do agua clara, borrtln(!ose trunbien r~pi(lamellto la hue- I Ua. 1.1\ dclgada costra, fonllnda (le raiccs entrolazadas, " oh-ia :i flotar do llUCVO como un cor('ho y ninguna ~oiinl exteriOr voh-ia:l. indicnr en hl uni,ln 1I11lJodlcic, ¡¡itio bastentcmonto sólido pera 01 Ileso dd cucrpo IUUllauo, l'ara tErigirse 1 Ira,-es (lo (lstallanurn, tan inocento en apariencia, más quo llru­dencia so necesiw.ha instinto. }:rn llreci:>o calcular l)()r In w!a prr&ion del pié cu:luto l~o(l ia. uno npoy~r:¡Q; ndirinn¡'llor los tl{;e6 IIl1p~rn'i'uLll's d¡, la yo.:rha, la r, (Iez dd Iludo {'II qu¡, ln-otulJU; el,r"w­ehane d(' los m("noI'("S accitlent,-,~, dt llll j\lIlen T I Ó de ulla l'0d¡ida ~epn, {Ou fin, tln sé y.o: H'!ur en lodo y tilU ('c~UJ', llOl'qlll' el llltlO lUlHUO 'jll\! 1\ la mnil(mn H~ hal:i4 eru~.ndtl sin tmhojo, 110dia á la iard,·, "in ('ausa npll rcnto, otultnr un lazo {¡uul. J IOS ltnimalt'~ son mucho lllllS IIrto" '111<' los hom\..rús para Hit;lr esta espcci" ,1'1 peJigM~, y ('~ mar:nillo .. o Mmo los 1'· qupiios caballos de- la comnrC'a, librt'Ll\<' ll­te ahandouado~ en afluellos l1a5tall'1I, ~al­tan <1: CÓ~ Il('r1 (\n e6slled con el ma~'Ul' dC'sclUdo \1.·1 mundo, I'n medio tie In l1ra­dern (I\le s<' m\le\'o h;ljO J>\lS pies, com'l tIU Q('~allo Ii(' t'il·ll .... Así ('l'a mnravil[(lSO Negrillo, mnr(·hall­do adelauto do gIl nmo, con la ('o[n 1')) figura do h'oll\llOta, tan tranqui! nlJwnt,~ como e-I) el ('amino r('al; so]l) flUf' :í Yl'("''t se (le~j\inb¡¡ l'I'Ulhie- n ~l so hahia fiarlo:i la ~.'1,ga' i­dad do ~u caballo, y hnhia h('tho \..i ~'n , porquo siu ('1 valiento rtnimal, prolmbln­! llrutc llllbria r~'a li7.J\\I() cn breve el ~illi(' - tro horó~collO dol U¡n~m\l. Por los horna¡;:-uer09 se cuentan soLl­menle tt·"s killmctro!! desde la carrl,:.'¡-,t Im~tn AlIro'·.'1I; ¡lfOroe! peso dC'1 ji!l h,ícia olmeJiodia pOI' In. \..Ol'l',ts­ca, y In llullum so mostraba ilUnt'n~a , uniformo, gris, bnjo el claro OSt:nro lid ciclo. Los macizos eombríos del hmiz,-.nt., eran las colinas de Apro.nl, y la hrtn,h cstreeha y luriontc como una l.imina ,lo aellro ora 01 estanque_ Unos miuutos II\~S de .nlor y llú 11:1- cioncia, y 01 caballoro ostaLa en ~aho. Así so lo rOflOtia á sí mismo, y c!J deeia al valionto auimal como si p\Ulit ,~c cOllllll'ondorlc; y I':stü, como ¡;i t1l ~.f, 0'(.) comll1'omlioso, 50 npl'oslllllba, 1\tic,a1\l\'1 sus lomos, esco .... ieu(lo el sitio lIara ,a~ cascoe, e inllu1l':'lo con impntiN[Pia l. ~ hUll\oantllS nnrices. J os(! eOllocin b aprox.imne-ioll ti..! p,.i­gro Y 9{l agota.bn en gritos Iles:~l' '1.:,10' No estaban, slOembargo, mll) 1. \IV) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. da otro: p('fO el yif>nto que hahria podillo doscuaj'lf !:\g encinas, se lle\'IlJ.¡.,\ lo! gá- I ,'~ ...... Y lB'! llU OO~. Algunos illstnntC's d(>~plles pudo Jo~é llivisar do l'li~, delanto (lo (j I, como a qm­nientos ¡IMOS, un nogro bulto quo, des­tac: lndo~(' mns negro uun sobro el oscuro fondo (Id decli \'c, 80 agitaba oollfus a­mento. Entóllccs IlUSO toda Sil alma en tm grito }lostrcro: '"uc!.-c:>.1 caballo la rienda E ~t.'\ ver. oyó Qctlwio, so (lctuv,O y lI,res­tó oilIo,' l)('rQ nI frento .d o él l"IÓ l)fIlIar ¡mn luz ~. no tu"O llIas tLelnpo quo para halar lns bridas y hllollr oncabritnr al ca­ballo que Inu:(¡ un reliucho de (1010r. L ila dl'lOllllCion resonó, rerl('t1dn por los ecos do las colinas y el caballo cuyó h:i('Ül airos con su jinete. T Ollo !le rompe. la !.rid", el freno .... }! lILool!'lIllm'wr.:., lIanoognc ha muerto 1 01,,;(I:'III(103e ¡lO todo, la1l7.6so adelanto J üsé )' Iras de él Negrillo ...... No pUllo (listinguir mas qlle un oonfuso monton que se (lebntin pOI' tiena, ij\llUer-gi( lIIdow por in stallt('~ ...... do tnlmodo fluO el ~acud imiento cmllunicndo tl la DU\­so. grcdosn, la hAcill moverse bajo las plantas tia José. No solo era imprudente, sino mas bien imposiblo continuar, y Aun­quc inwnl6 hacerlo, hl\'o quo rOllunclar á la ompresa y so detuvo ...... Esta t1c1encion lo sah'6 doblclllento la \'ida, En la ribera, l'IIatifay lo seiíalaba con (11 dedo :\ Francisco J.imaillc, qlLlOll lo apuntó ; mas nt) hizo f¡¡ego pOI' hallarse J osé fuera do alcancc, Ya no estaba á,;u lado el mlirntc Ne­grillo: m:is :¡gil y wénos pesado quo su mno, habi!~ llegado junto al nogl'o tm'be­Iliuo en domIe so hlllldia el caballero do lbnoogne, y parado eJl o,l'ro, halaba de­l- e~l'Cl'flt!amontc 1111 Imilo de lo. CflllU so­), I'eaguada ! 'fm'Ü'ron acaso miNIo Matifny y Limai- 110 do que oso pobre nnimaloonsiglüoso ¡';:lh-ar 0.1 cabnllt'ro, ó sacar por lo Illimos 11(>1 abi"mo que debia servirlo de tumba, nlgulI imlicio re\'elador? quiéu llodria decirlo? En 1011 mOlllentos dol I'rhuen, mil id('a~ \'Cl'tigiIlO::.il1 cruzan 01 C:n 1'11 Dios y su esporanza (11\ el 1),'1'vollir, 1'01' ot1'(1, pnrto, ¿no o~taba Uosa :llli,!' S il 101to, diei':'ndolo que Jos(¡ habia I,nrtido, que habia jllrn¡lo traorle á Octa­\ io y quo ero. Jnuy cnpaz de hnC(lr lo quo Ilavia jUl'ndo? QlIó podrian, qu " iuteuta­l'i: ln cont rn olln cuando Or.tavio o¡;tU\'iese nlli? De acusada so con\'e\,tiri ¡ 011 aeu­¡; adol'.l, de víctima C1l ,·engadora. Ch::.U\pion entró, y aunquo inspimba ndio á la cOIldosa, ou aquel momento so IItlUti,1 tan trnnquila, tan eompletamonto reanimada, que ni ¡¡i(luiora tu\'o miedo, l'r.lll\!lUO Iraia la clm muy palidn y la mi­In" l'1. eu extromo 6omlJri,I, EL MOSAICO, A unn scñal (JIIC hizo :1 llosa pam (¡lIe l,0 rdirose, ésta se 10\'íl.lltó \'íl.cihmdo y In oondesa lo dijo: _No salgas. Rosa se alojó solamento algunos ¡lasOS y so mantuvo de }lió en el hueco de la "entana. -Elena, dijo Champion en voz bujo, l)()r última \'cz tengo lástima de vos, por n!tima "ez "eugo :í implorar 1e \'os lIIis­ma Vllcstra sal\'aciOll, Elena le oontestó oon uun hemo$(!, sou­risn de alti\'ez y (Iesdeu: -Seiíor Challillion, yo soy quien tiene 1:'i~lima de "os, y os Slt}llicarin, por VOl:l llli ~ lIla, quo ronulIci:lseis (Í "lIestro mise­rable designio, si pu(liose haber snhn­ciou pnm \'os, Acusadme, :Ilguien habrá que me defienda, y ,'ueslm acnsacion ser,', la seual do "ucstro prollia oondonaciOll. Chnmllion pnlide<:ió, Ya hemos dicho que estos asesinos nn­dan trnstornados el dia tlo sus erilllcues y \'i\'cn on una acre atmól,fcra de locura: llOr eso desde hacia tlO¡¡ homs hablal1¡~ consigo mismo, porseguido por uno. idca exlmiín, imposible, absurda, pero quo 110 podio. cehar do si, y esa i(len so la ro\'elaba Elena al ammciarlo ellllisterioso \'enga· Ilor, ese ftl!JldCl~ filie sabria defendorla. J..a i(lea cra que Octavio no habia sa­lido del castillo, que habian oido toda la rollfesion, quo lo habia espiado:i Ira\'os do la ,·entunD., ti mismo lo hD.bin arom­llañu( lo hasta cl patio, lo ¡mbia puosto ñ caballo, hallia visto cerrarso tras de él la ll\lerta eochera y eslaba mntCriahnonto seguro de quo 01 enhallero no ¡¡abia pe­dido absolutamente e1llmr despnes CII Noinnont; llCJ'O eu vauo SO decia y so re­petia lodo oso; la idea le ,·olvio. siempre, ohsliillHlu y tcnaz como uno. eSI~io do )'elllol'dimionto, llo~a lanzó 1m pequciío grito. -llabeis oidoY EI'a 01 ruido lejano (10 un tiro de fllsil. DesIlIIes (lo algunos in¡;jnutes resunó una segunda tletonacioil sorda y Il'jana. El rostro (le llércul(>s ,,(> dilat,,; su po­cho so hinchO COUlO si lo hubiesen quita­do un peso (le millibrM, y ,·oh.:i6ndose ti la oondesa }~l o na, 110 lo oollte.stó s illo es­Ills cinco palnbras : -Octayio do Ranoognc ha llIuerlo! Nogrillo lanzó sn último alarido y ('1 Binssou su postre\' sus}lil'o, eomo el eco de las palabrlls que Chnl\lllioll prOllun­ciaba on ollll'illlor Iliso. Las }lnlnbrils supremllS del nill ~so u fueron: -Rnm-ogno ha muerto! Nada 01 alba y ilrrojo.ba sobro 01 pni­snjo gris un brillo azul que }lor grntlos ]lnsó :í Jos colol'Cs de violetn, de lilAS y do rosa, l;na 1IuOO espesa se It)\'aut41ba eu toda la sUllerfkie do los hornagueros y ni h'nves do aquol volo do brumas, Ilotliu di~tinguir José on el dedi\'o (]I'I camino lus dos sombms agachadas de Matifhy y do I,imaillo, asl como éstas podiall (le~­cubrirlo (listintanlC'nte (le llill l' ¡11lIló,jl. Inm6\'il y do pié pf'l'mnnedó lH1Sla f¡lIe cesó la última olldnlucioll del sucIo, y solo etltóllces pensó cn In retil'ndn, 110 IlUdiendo hncer nada ¡lOr 01 caballCl'o, , HIl situacioll (J1'0, grnw'j 110 de~OOnOCH\ el inlcros (l te~tigo dI' ~\1 ('l'hn(ll, y (,c(,mu ('~tnpnl' de ('11(15, nhol'ft (lUl' {,] dín llt'gaba? Yoh'er pOI' el camino, y¡~ ni si r¡ uie\'l\ !tO 1>IXlin pensar on eso, porque 01 b'll)'OCto era d,'mlleiado largo, y adonlBs ¿ no seria c:;o C{'lulrso Jlor si IUiSlUO en numos de Sil" • enemigo1:l? Era indmlnble'lue ocupal1fLll ! cllimito accesible do los hornaguoros r ¡ no le permitirian /mlir, Solo le quedaba , 1111 rCcwr de la bruma, habia sitio en olro tiempo In ribera misma (lel ('stlln­quo, Desde haeia largos aiio~ , entro los " erdes macizos (le eailas y do ctipadillas, yocia nlmndollada ulla barca chuta y so estaba pudl'it'ndo l\UlI(liuu en d faugo; pe nsb en esa bnl'~'a y trat,j do arroucar las lublas medio (Iosclavadas. llion Il1'onto Mutifay, im!uioto por su hlrga Huseneia, lo "ió \'ol\'er, trayondo en rada mano lino. tabla; esoojer el lugar donde el fango le lmrccí:~ mas sólido; e:dl'ndl'r la tübIa y avanzar oon precau­cion sobro ose I'lLel' te vacilante, Al 110- gar al extremo oxtellllió la seg-und:L ta­bla, lo,'a lltó lu prin¡l'l':!. :; gr:Lcins {¡ etite llHlll('jO, eje('utaflo dd mi"mo modo y con In mi,;1\\n felicidad unas wánte veccs, no era dU(loso que llegaria :\ la olra orilla, ( C)olllúlUarfÍ.) IlU'I:D¡T,\ DI; ., I:L 1I0S,\lCO,~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL OSAleo (,U, CUAL EiS'l',," UNIDA LA BlBJ,IO'.fECA DE SEÑORITAS, ) _~ xo ll - TIlDL 2.' no~(,I:í, ao de llIayu de L.. ¡jo. l'i ()fimo 21 CC>N"TEN":l:DC>. ~ cuando 1~ ,í ~;\lir ,,1 {'ir<'Q ni mM ni ml-li¡¡s quOJ una do ~ e~as qui~il''HO)~ 11"'" 111m rimu l~m'l '111(' 110 ~o leK c.1i¡':1I }:I 3h¡-:,l ro. Ih:\lS1.I, por El Fi~Ii'l!\ .. ,." .... :irnlOIl Il1rrnrla. t'~ V.IR m: YH:JO'I... _. ..... .. .......... _ ..... _ 1.1,' 'O!ITE \)lI:RI(' I~ \~ '" \lUtl.\I>1I' .n-, IlO(";'l.·· 1'~ I Ull()S~ I ¡'OR "JofOR il!: ¡\l'" I",r Da,·i·l. (ll,('h\ /),!; r~ n:u".. .. 1 _.~,rt.;t·o,I"J<~i", porJ. }o'. Urt¡/_, t "l,;~Ati ctLt:llnl:'~- .lfiif.. 1/, J..¡j,,,IV_(c!! ~,,<:ias d<' aUd!lT 1 ti:! a J.(ala' i IOII<:-b.1_ "('('<'S nrr:t"lt;i"dl\@(>. 'l'il-n,-u lamloi"lL '111 1 ro" ¡ m"",tro o I"~",,,na '1IW lo~ dirij<'o i ,,,mo ,¡ ¡",hi.:tall d{' ~r I~' i;t!lal~" eu too.lo. Il"¡',:" t:1It,l Un ¡>l'Y~"')' I,~,t$ 'IU<' _,idlll,re han de ('a('C ""ra'h! i ~.,lnmdo d ("UU.IIIA ........... , __ .. ... .. .......... . R .: \ 1ST J.. Il('lh'jo: a llOl"'" d'l e~~ l'olalÍn~" ltJ !l.:! ha ,-i~!o quebrar 11 1 1 I I l' r _'o . I una ¡tierna. (. 1.""",.0 a '"tira,.''' """ ,r, '~'d ~1n~.:: u,~,. N'.' l'~ ya. ¡,,,~ Imlmj"$ ('('ur~tr('s ,1" h ron'¡toiILI Il ... r,,~hó sou, por n tlu~ l"'I,"Ouc~ del ("n'o B"runl~" I 'lu,en I'~_(.l t·ro",.ln1 ¡ 1" (tll' h~ \'i_I", ,1., ulIU'ho ",';rito, p"w \'~ ,It· rwtnr>'C sobro h" mo ],'nH_' '1'''_' I~~bmtl,· J'rt'~U\'larcl >'< .. El l,aloallilO"rít .. una, hnda ,,!h~ ',( ,,o d'-J" \..,' .. 'Iu~ no CU"'U1.l'. 'I'H:uulo \ m,.¡i,", "" ""a linda alllHj:l, ooH .li"!IOS;"ion,·s ll~"mbro~a.~ . -~w. e. (._~ ya. ('Olltoclda I !lo tlalad:t con n:-:;.!<' en m", ell"Ul_l. a nO ",·r '1"" lO('a iUkndonalmenle, eL d,~lo I'n tI,''''¡'''' d.- 1I;"·;ellda. ti:", I,,~ "':"rel"~ dI' "" ",·uol"'lIln". _ .. ,. lIa,la ,,1."ra lo 1,.. ,'i~~" ~"rn"r. rnr"r; 1, 'r HU """ri"lDo p,·ro h¡~u. cs e.1 c"'"\ '1"'.', '''''lO ,ba d,e",nd". he ,""~h'¡O h""I,, 1.. 01",'(',,;, .. in d"r un ~.',,11'" m:lo ti.· Iv "~'O.:,ario, ,"1m 11 tI,,~ ~"!"''''''r;', '(~'':''' "n m"~,, ~.''',rte me ,1"1'.11\) l·l I~" decir el ",i",,'", 'IU" "e le ~,,('rilj(· () 111'];""_ ,,,~l ,-,ticlO dl' h~::"". , p"r ("-""~\¡:,,,,c,,tu de 1'~'·II"¡':l. !<,,,.gO J ~, "t"lorila Ilt'rwtbó 1m ]J"'port.·i",m,]u ralM ng-rllJabili· qUU('(onl"r!~ 3 U"h·ro,anwnLQ (NI/) Ql'~ '·,U ~l'<.·rdnl'I'''' ,·1 nhut>brado.e~\.I ""U ",_,1". P"ro " ~"I':Hlu Ioh""'1 ('(IU 'lu,' a llO carrera . ,.;¡ lr,.~run'la!)doen "." ~" le d" u ... !.,; ~l 'l"l' 1" ~ ">lo:' 0'1'" C~. mm ~",l,l:,,~nr.,: I dhe'r":I" li¡.::"r", rui!U1<\ji<:>&.-<. fil"mp'" C' r.,,~.~ l~ '1"': h",,- 11 '1\1'.' In qllc d",-'''. U d"m",~n. :S-o quit·[\) ,!c~ar !'_!lar lM,r ~It" "" ~I:~i" 1'3rti,'ular al j,í. ~~'Hu,lo ,,1 ,·¡p"to. ,rrno ,'5a mar ,1 .. l"'llz" 'l."." "",'·u.1zal.1 "en 1;"u/~I,·z '1"" 11" I:j,...,u¡:lo1" Ir"h"'J'" ,1,· 'mtd,o múi¡o, nu ·,t"'~ c"IO(.~" ... mll~h:",h" hubo '1"" po'r,lo" la ("1' t.rn",1 lal ""Uln In t"rr;,h en pelQ d" la ,"jlli"", ""d" t1~ n,Il't:r a ,-er l'Ir "_~l<' """"l~, ",~I'¡,lo la~ al"".,.,t",., 'J"t' ~:~ ¡J,. 1I0!""'<' '1"" t·" uU_i r,',mi"/",,, 1"" h .... rroj':nrrut 1':,"'·.'I:Ul COU l'ret"u,~",,,cs.tl,. ,r 11 ,...rnr.,\t' aul"n,h:l< n ln~ no hay" haloi,l" ui uua II<>la d(' h"~ inll,n"!e,,da~ 11"0 t"ll'I",,> ('Umo ~', "Ila I'~I,,\ l<'ran I:n f"""""":-9 lila< OH:ur,,~ $ <.) not:u! N' ,·1 ('"I¡~,-". (\"!I:I!f.Ün.~I:'" ~I ,Icho lr..bajo "'lO ,~ ... tó cntr"rm .. a lo! I n'a U~le.J. ~e"M JIr·ru"l~,. SI _1'0 "'" fr:ll\('<".¿ cr;t'~ Cl'rt:ire' "C" .1, I 1\,J,'jio 01 .. la Nll,,,ra ti, :-:',ulm,dCT_ Pero qUfO tod"I-,a ':''' ¡:,nSQ "cr .''Je<'UI:~T Jueg"~Jnn" .. 1 ... ,:-;- , l. ~"""r_ I H·n:J !.Ul lUJU,," i (IUC yo 11" e11I,('1.(I, ni UIICl jn!:\ uol;rJr",it;('(I ClI"lrllana; ~o ~, no "'Jen! '1n<' In. !'UIo'" J,:,"~ue5 d,' ~". <,oml"nl\II ¡rab". ~ pero e·.'pli<':ll'Hl t",I" t:1II hi,'" b~ nlnmn:l_< 'IUé' .1'\U,·\lO 'HO ~"n lcU' ",,-"H .'1ue rlO ,lt~"" '1'''' d,,-,I'''~, 11." "J,h,bo1 •. ;u!tura I l'ureoJiú ¡;In e!:tN "'UlO ~i "lgmm '·C1. lo hul,;.·1'Q ,·"t"d;~tlo. 1 un :ltrn. ,·"mo "_"10' y~, ~,"nt<, 1_,1 (-m'"I,~ al <',·rl,,~ ('U el ('(r('l' h:1<'\)1I ~;,," aprt·"d,·r d', UlcUlvria, )\0) !'T,-" 'Iue II'n¡::a quo ¡'"""'ud~ 0.1 ... ~u~. (·"':ti" " 1" 'luC '1"."''''"_ 'I"e" Un rut'ra " ,Ie";r 'In,· nllí f,·iua u" ('rortunas, s;n \lnO 1l U"1I d.· , .... ,~ Tl·,·"~lt,,. b,,'u lU:rtn,-:,,¡all, 0\, .. ,t __ • .'~ en ,·~eilnd"" ui ,,,,h~I'3¡O;" i ~i" 1" li,,,i,tez 'Iue r~¡.::u¡"ml('nlo '1""~) ",-enl""" nu 1l,,1? In pl'''''''''~ MIlO> I.,.h"."ra , btl'''~~ <. .,' )]"lil <'U la- ,,;ija_; IU,"e d I:11"¡Oo\" hir "3nI3r 310~ lidIo- 1'''' jeJwl",oI. ptWH') (1"" ~' ('ae mal no (1".{I(\nr" m l~a,:, _,,"IT~ \ re~ H;'-anlo ~,tnt"nmrín. ;:;hde,~i",:t'r Th"~I"nilh. "¡eudu dll {1l.1u!. !,,,rmn~utc ~(',.., !~lra lo !Iue s,rwn I?~ n'~tolt'H) t I "o!;,r ~l nrr,-).(Io dl'l ('(jr<>, l'Oml)l'c~to ,It, "'" "'linrilll~ "Ium· Ir "<.'(l'Ul~ll,¡, con clpiAno i d "';lOr (,)¡:~'" ,lo ('0n el ,·it.lin "nr~ Fru~r por lns "~ll(.~ d"."·,,olo: vea!! u~,,·,I, ~ 1,,;0 'uaJn' \ coln!,I"t;u><¡" ('\ {'n,·MII.<> de n'lud ("u"i,·rt·, nn tlnr,m,il<"~ dt-ro", (l! rn",,,,~; II~ me ~uCl,dto "'''!:,'' muo bi(·u u",,,,j~do. QUll te,,~a Nro d, "cuido ('1 portero, i Yo no tte porquo m,. n<-ompatla s,eml'ro e~IO mabbt.ll<'ll· .. e .....i ~i I!C ,-ud,·o a ent.ror 3 "er i oír cuanto paAA '< ],," !lla" f'I"Inclui'lIl ]'f>r ~lIl,li· ""r_" 1I1,',I'"nn"I1('- '1"'" "h i'¡.~ra" 1" "Ie!'l". Iri : . .,., rolll<.' 1" h'''I11'''' \'i,\(> '1'''' ~m'f'(li,'¡ t'n l., ¡-nUI'or,,,,';(',, '1"0 kni~n a l' j'.\R lit; ' U:JOS . md'''¡'n '1 l1l' ~"'1,¡,'7_'1 ('~l" hi',,-,rí ... '·,.h~tmOf y~ ,,10,0. ;~n· te' ",,1 .. 1 "'>n',-n,l,.) dm,'''' '1" helUos,) IU"" L1 Co'nvtl">ol"'I('n h'ninn !llir"r "p;¡e·ih!<· i lOOIHJad,,"o. i ('11 fU ('(.lor ¡'I~noo i (nl.al,¡'"ln. Fi h" ¡,,<·tor~' licol,,"I' la homia,¡ !l"l"('lr":!<':I" ~1I d"~I\(,n:"".¡i 1,) i en In r",cubri'¡nrl d,· 1,.1,.- ~"" r"C"¡'""e~ >O iU,¡nl i P"''''r1J(' (.!} d pUUIO <1,,,,,10 '¡lIt'dalll".s, "'-1l"~.¡¡r"'~IO>l dl' ..... ·uhri" (j1l0 ('n ~1I jn\"! ntu,llu,hri" ~i,lu Illui h~t!lw"a. narrnndo '''lud 8<'ncil1o drnl"" 'Iue, l'<'¡"'\'o IliJo "O "'-, <¡1I!<'1I, PO!! Ibirnuu,lo era d.· ,~·~)r llJol\'Uo. ,,¡¡rilo lar-,.!" i e'\,I'('- b"d" a P.11l i o TOI'arir 1 .. " "¡,,,. (le h(l! 3 la ~1'.1 'io'" 'l'I<'tOI1 .I~ J~IIl" i k,~ ,"nlill"", 8 .1, \~,j¡o nO 1, ,,;al~ ,,~ u".a do",,·Il:t d,' qui,·" ~alio Hla~ \al\i,· '¡,·ña ,'''*1:. IklTH,ú'\('l i "'otitu 1'; unll """".ha. L:l (',I:.,¡ huI"" hlall'lIl(::lvt'O_ 'lile k 'Iu<:,bbati t"'labaD d.· M' I ¡wrfl'<'latm'lI1tl ;lrrl'¡.!l;¡dOfl. ea~"If) ~'On d,," J"'lll J<>sc mueon, nohl<· hijo . , feIJ"o, mt{'rru'"I,,,·u.lo a Mld., l~,l'<'l1:l1<,,1um ('('u ol"''I"\a­!> lic!llm-< t:lllto, 1011 30101'>:< d,' ,Ion lIailmmrlo '"-'gI.i"", o í ,.iorws <,aol" lulO .Je lo" 01"" and.mo!\. ¡~¡ r'·Il"n1ori.lnd ,..-,r. ¡ha a 10:1<:'1 r .. ,· un matrilTloula {'u.ml,hl !<>bT('I'i"i"1'<,n nlulIll':< l' '1\1{! ha',i'l ahi,·rto 1M \·"I,il""t.,.~ i"oIk"t¡.", '1\\<' l:tl {'r" la S!1f-'(';;'S '1"" 1" imp"I;~m" i "" l(\j:'tV \'('rill~:trl,) "iuo ('n di- ros!mnhre ll {h, In ~,,13, ¡';I r,'~'ran ele {" l)(l(a dtirri<¡.,do i ~11'r>!-,i'I'HilJ)"",I,,: "O !lO ilt- C,l!>ba inmÓh;l. !loprel~.'lo d,· 'lu,' ~(~ .. dio., pero {'I\ ro"lidad Vf'n to 1"1~t.a. 1~~O. "[W''',,- ~'I quú IrnJ<'ron loor l'rlm,'r:I H'7. lo que hnrm ('m (Iurrolr ("<.>100 IIn hron. 31~t;i, bs l, .. tl~ d.irtl",loTa, ;mp<'rt.",·i"n d" 1"" b"la~ con m,i~kll de '1"" tmllo I"m ah,,- Ml..li.;, loo", dc"pucl e3tak. a ()l .. ur3~ i <'11 ilenrio la sad .. 10)$ (';I(·hil<.>.i i- ca,". (C'II"¡"U'rá.) bilil",la d(¡u !{,Iimutltlo r~ra oh"e'lni"r ('~I'I':;",¡i,L"""Hle l. = = Hl bdl., i '·"'V"Il7.QNl no.;a. ,lió(:n(~""il,,r tant". '1\1\' ni ti" .;, ~ De 11 11 impol" t:\nte libro Plluli<:nuo on Nuc- ~n"(ljltrO d ":1-'1,10; i IIn:l lIlatLa"a lnoUl6 a c"lmUo, ¡ b <.Id \'n 'iol'k con el titulo de .. Glli" dd vi:ljl:ro en alha I!f'ri.~ "uuudo d ya NlaOO a dos )'¡;;:II.:u d" llw,:;oú ca· ~ ." . . mino dd XOO"to. lO!; E stau()!! Unrdo,., tOlllalllOS la sIgUIente eom· Q"i!!oo dia~ ,1t"'l"lP~ (·,wbn d" \,u{'!tl!, i {'ulrfth" en ,,1 , p(}siduu, en la (]1Il: c rcemos halbr el l.,.,tilo "i­paliO de la 1.'''.'~ t()lbs bs c~trofl\iI, ~,rd" .10 ('arnn,,", U""1('!IO d,' oJo!!, llnm;"I" CarIO\! lIulool1. ( -' ., Cid' 1 DwlU¡r d" ('ilit'l "ilo~ i ~"n j,'n{'T,,¡,·"_ Era (,1 hijo (1<: la ~!ts u.ltlln:t~ nos I'ccucruan a al"o e gran e 1 e h~n"ana 'IU<' ta1\t,) bJ.,~1 1\0 .... <11.1 Jo ... .¡:" }o';¡dl ,·S D,ii\'inar H1sPlrado. I)Ó"'':' 1,,~l'ó ,1"" H,~illH1"'¡~' iflc1i¡¡ar ,,1 p,'\(lru pn>pia f(·'p"lit'JIl,iliJnd. T I !i1" el "'¡¡alo de hodas ,le dOIl ll ~iu1Un"o, r .... ralo ql\" di,f,l\ JOlk't:, .... ..-;¡,¡{¡ lIo!1mJo d~ ,,1<', j!;ría ¡ d"lor, Iw,rqu,' fi ¡.!1l"IO I~ dal", n'r a "'1n(:\ 'II''''C re­t. vHa dl'"1l I¡¡'rfllalia, taml'¡~1l la ha,'i'l Ihlrar ~I l'aT<'cj,!o de L1:; tiw<·iI' ti la tlli"\l1n eD~n en que los ell,",lllrmllO>< la uoch(' en 'lile {,U1l'i,'z-'\ I"IJ ,..·laciOIl. CU dici"",hre d" 18~!l. A falLl do hijo>!. (jl} n'lIf1l .1,' cariüo lo '!U~ I~~ d"uia: Pcr.! Coda !;,li~iJn(1 tieM Un ¡,.nni"o r'¡I1(.n-¡ tinO O Impro\'l."IO; , la d0.-,1' ('ulm,lo en unn r",·olll!'Í"". J':n \"a110 <1on Ib;",,,,,,lo ido;,,, .T<.>f'Cfa Il"',-,hi"ron ~~ t{' m'mdo i .úl Olro Jl')r tIllh·Mlo. Tra~ un rdpi" otrOll CtllHI>ar" ro,., i nj\Hi­eia 1" \:n b r!at..'1 loc'a huh" ~¡l'm(>ro unn l,&grima l'n los "jos 6(> 01 ... ,-", J<>Scta., un ll.'Cu~f I~ I"DgI~' el 1.¡H!"'~"llt{! o1"ÚCulo Q\lerei~ "1m' nn lo hurle~) f'tl~On, Ah! ('ui<1",1 l>i"l1 que L. kmhblll<' hrújuJ!l No 01< en"m"i"" Reía ('''ta ¡mtu nuei(,,,. Quo· no ~"Io en In [""nle ,,\til''' ¡ dá~ica V ~ In~ !i'on"q que LI E~I'niía M":". n;,,! I'u><> " la 1~·I,b,1 (1 ,.,,:Un fúljido Qu" ,1,,1 "U1'<,1} d~ru~tld;1 idnl ... tri:l. !\'n 1\01<) /'1 GI~í.r~'~ hum,·,lere límpido l'u hr<>l'() I'"r ,le .... '101.01[(·5 pil'.., 1'1{< e"", (IU" p"""¡,, la nnwr<'''-'1 lurtola Con sol:¡ Hu "ta roJ.,ijnr d,·'I'""1I. X,) 1;<110 "D c;OIl du Li[t1(·H"Q ,imJx." Anlu n In ~onlbm pll\Ol tI,·1 tn<,<¡iooJí", OjO!! (lo ni II1, !,iGo.lrns tú i Con aquel iulanlil lJ<'clliza cin'< ],," !lla" f'I"Inclui'lIl ]'f>r ~lIl,li· ""r_" 1I1,',I'"nn"I1('- '1"'" "h i'¡.~ra" 1" "Ie!'l". Iri : . .,., rolll<.' 1" h'''I11'''' \'i,\(> '1'''' ~m'f'(li,'¡ t'n l., ¡-nUI'or,,,,';(',, '1"0 kni~n a l' j'.\R lit; ' U:JOS. md'''¡'n '1 l1l' ~"'1,¡,'7_'1 ('~l" hi',,-,rí ... '·,.h~tmOf y~ ,,10,0. ;~n· te' ",,1 .. 1 "'>n',-n,l,.) dm,'''' '1" helUos,) IU"" L1 Co'nvtl">ol"'I('n h'ninn !llir"r "p;¡e·ih!<· i lOOIHJad,,"o. i ('11 fU ('(.lor ¡'I~noo i (nl.al,¡'"ln. Fi h" ¡,,<·tor~' licol,,"I' la homia,¡ !l"l"('lr":!<':I" ~1I d"~I\(,n:"".¡i 1,) i en In r",cubri'¡nrl d,· 1,.1,.- ~"" r"C"¡'""e~ >O iU,¡nl i P"''''r1J(' (.!} d pUUIO <1,,,,,10 '¡lIt'dalll".s, "'-1l"~.¡¡r"'~IO>l dl' ..... ·uhri" (j1l0 ('n ~1I jn\"! ntu,llu,hri" ~i,lu Illui h~t!lw"a. narrnndo '''lud 8<'ncil1o drnl"" 'Iue, l'<'¡"'\'o IliJo "O "'-, <¡1I!<'1I, PO!! Ibirnuu,lo era d.· ,~·~)r llJol\'Uo. ,,¡¡rilo lar-,.!" i e'\,I'('- b"d" a P.11l i o TOI'arir 1 .. " "¡,,,. (le h(l! 3 la ~1'.1 'io'" 'l'I<'tOI1 .I~ J~IIl" i k,~ ,"nlill"", 8 .1, \~,j¡o nO 1, ,,;al~ ,,~ u".a do",,·Il:t d,' qui,·" ~alio Hla~ \al\i,· '¡,·ña ,'''*1:. IklTH,ú'\('l i "'otitu 1'; unll """".ha. L:l (',I:.,¡ huI"" hlall'lIl(::lvt'O_ 'lile k 'Iu<:,bbati t"'labaD d.· M' I ¡wrfl'<'latm'lI1tl ;lrrl'¡.!l;¡dOfl. ea~"If) ~'On d,," J"'lll J<>sc mueon, nohl<· hijo . , feIJ"o, mt{'rru'"I,,,·u.lo a Mld., l~,l'<'l1:l1<,,1um ('('u ol"''I"\a­!> lic!llm-< t:lllto, 1011 30101'>:< d,' ,Ion lIailmmrlo '"-'gI.i"", o í ,.iorws <,aol" lulO .Je lo" 01"" and.mo!\. ¡~¡ r'·Il"n1ori.lnd ,..-,r. ¡ha a 10:1<:'1 r .. ,· un matrilTloula {'u.ml,hl !<>bT('I'i"i"1'<,n nlulIll':< l' '1\1{! ha',i'l ahi,·rto 1M \·"I,il""t.,.~ i"oIk"t¡.", '1\\<' l:tl {'r" la S!1f-'(';;'S '1"" 1" imp"I;~m" i "" l(\j:'tV \'('rill~:trl,) "iuo ('n di- ros!mnhre ll {h, In ~,,13, ¡';I r,'~'ran ele {" l)(l(a dtirri<¡.,do i ~11'r>!-,i'I'HilJ)"",I,,: "O !lO ilt- C,l!>ba inmÓh;l. !loprel~.'lo d,· 'lu,' ~(~ .. dio., pero {'I\ ro"lidad Vf'nto 1"1~t.a. 1~~O. "[W''',,- ~'I quú IrnJ<'ron loor l'rlm,'r:I H'7. lo que hnrm ('m (Iurrolr ("<.>100 IIn hron. 31~t;i, bs l, .. tl~ d.irtl",loTa, ;mp<'rt.",·i"n d" 1"" b"la~ con m,i~kll de '1"" tmllo I"m ah,,- Ml..li.;, loo", dc"pucl e3tak. a ()l .. ur3~ i <'11 ilenrio la sad .. 10)$ (';I(·hil<.>.i i- ca,". (C'II"¡"U'rá.) bilil",la d(¡u !{,Iimutltlo r~ra oh"e'lni"r ('~I'I':;",¡i,L"""Hle l. = = Hl bdl., i '·"'V"Il7.QNl no.;a. ,lió(:n(~""il,,r tant". '1\1\' ni ti" .;, ~ De 11 11 impol"t:\nte libro Plluli<:nuo on Nuc- ~n"(ljltrO d ":1-'1,10; i IIn:l lIlatLa"a lnoUl6 a c"lmUo, ¡ b <.Id \'n 'iol'k con el titulo de .. Glli" dd vi:ljl:ro en alha I!f'ri.~ "uuudo d ya NlaOO a dos )'¡;;:II.:u d" llw,:;oú ca· ~ ." . . mino dd XOO"to. lO!; E stau()!! Unrdo,., tOlllalllOS la sIgUIente eom· Q"i!!oo dia~ ,1t"'l"lP~ (·,wbn d" \,u{'!tl!, i {'ulrfth" en ,,1 , p(}siduu, en la (]1Il: crcemos halbr el l.,.,tilo "i­paliO de la 1.'''.'~ t()lbs bs c~trofl\iI, ~,rd" .10 ('arnn,,", U""1('!IO d,' oJo!!, llnm;"I" CarIO\! lIulool1. ( -' ., Cid' 1 DwlU¡r d" ('ilit'l "ilo~ i ~"n j,'n{'T,,¡,·"_ Era (,1 hijo (1<: la ~!ts u.ltlln:t~ nos I'ccucruan a al"o e gran e 1 e h~n"ana 'IU<' ta1\t,) bJ.,~1 1\0 .... <11.1 Jo ... .¡:" }o';¡dl ,·S D,ii\'inar H1sPlrado. I)Ó"'':' 1,,~l'ó ,1"" H,~illH1"'¡~' iflc1i¡¡ar ,,1 p,'\(lru pn>pia f(·'p"lit'JIl,iliJnd. T I !i1" el "'¡¡alo de hodas ,le dOIl ll ~iu1Un"o, r .... ralo ql\" di,f,l\ JOlk't:, .... ..-;¡,¡{¡ lIo!1mJo d~ ,,1<', j!;ría ¡ d"lor, Iw,rqu,' fi ¡.!1l"IO I~ dal", n'r a "'1n(:\ 'II''''C re­t. vHa dl'"1l I¡¡'rfllalia, taml'¡~1l la ha,'i'l Ihlrar ~I l'aT<'cj,!o de L1:; tiw<·iI' ti la tlli"\l1n eD~n en que los ell,",lllrmllO>< la uoch(' en 'lile {,U1l'i,'z-'\ I"IJ ,..·laciOIl. CU dici"",hre d" 18~!l. A falLl do hijo>!. (jl} n'lIf1l .1,' cariüo lo '!U~ I~~ d"uia: Pcr.! Coda !;,li~iJn(1 tieM Un ¡,.nni"o r'¡I1(.n-¡ tinO O Impro\'l."IO; , la d0.-,1' ('ulm,lo en unn r",·olll!'Í"". J':n \"a110 <1on Ib;",,,,,,lo ido;,,, .T<.>f'Cfa Il"',-,hi"ron ~~ t{' m'mdo i .úl Olro Jl')r tIllh·Mlo. Tra~ un rdpi" otrOll CtllHI>ar" ro,., i nj\Hi­eia 1" \:n b r!at..'1 loc'a huh" ~¡l'm(>ro unn l,&grima l'n los "jos 6(> 01 ... ,-", J<>Scta., un ll.'Cu~f I~ I"DgI~' el 1.¡H!"'~"llt{! o1"ÚCulo Q\lerei~ "1m' nn lo hurle~) f'tl~On, Ah! ('ui<1",1 l>i"l1 que L. kmhblll<' hrújuJ!l No 01< en"m"i"" Reía ('''ta ¡mtu nuei(,,,. Quo· no ~"Io en In [""nle ,,\til''' ¡ dá~ica V~ In~ !i'on"q que LI E~I'niía M":". n;,,! I'u><> " la 1~·I,b,1 (1 ,.,,:Un fúljido Qu" ,1,,1 "U1'<,1} d~ru~tld;1 idnl ... tri:l. !\'n 1\01<) /'1 GI~í.r~'~ hum,·,lere límpido l'u hr<>l'() I'"r ,le .... '101.01[(·5 pil'.., 1'1{< e"", (IU" p"""¡,, la nnwr<'''-'1 lurtola Con sol:¡ Hu "ta roJ.,ijnr d,·'I'""1I. X,) 1;<110 "D c;OIl du Li[t1(·H"Q ,imJx." Anlu n In ~onlbm pll\Ol tI,·1 tn<,<¡iooJí", OjO!! (lo ni II1, !,iGo.lrns tú i Con aquel iulanlil lJ<'clliza cin'('ulp(" (;\I~km~h nrtíl'i .. ~I, n"hl,' i j"uti! : ~I ;niatunI un ¡.;ma, i. d" el 1'r-J.l¡1P1~1I Qu., con vi 01'<.1 l'n<;':lIder:i el llHlrlil? S-'c'",lll\~ Ttji:\.~ ('nl>('lk~:l.S ,1'1 éU.1l1o, }lrius ,1" l'art.lj<·uR la inmnrtal, ¡:;"bre l','''.' mnro~ 1(110' n""IHuo.i Cídopcs ~\Jzaron con l"tr,'pi!" lriUl,r . .J. De l\1~ :-:irl:lI'i< la ('andotl románti<':l Qllicn, '1.li':I\ no ~'"tro¡¡n., ~lllra('aih", 1I'IlIí t Qui,;n 11\.< ¡rala~ aer":I~ .1 .. tn :-:¡hl,ldl Oh Cub.1. no ('strail" lo:jOll 11,· tí! l. Q1Ii,"" 'lUl' drl l,tlno.1 la n('xih!c ontélo[IC ('iiió al <")ml).'~ ,1,'1 ,-al-,. 'nUama'¡ .. r, Nu ~\h"Ü (." '-!ló una kll~\I., qll~ a los ánjelc9 J)iOS.lmrll ',,,billr ",1,1::/, le. "'"diój • J traj" en tln!,' ni III·m"roro t.ibmo El ,n,'jor don d~1 ei~ln ;-EL ("üR_.ms 1 Pero el homhre e-lI in¡¡ralo,. _ El JU,·lanCÓ¡¡oo }'ihro 'I"e un:\ mim,la lIón\{ ,La i I.j:\ \'ini,; "lputir, en,li O.~ ""a"",-. el ('OrJZUu su~d",m"s I en Sil lirano.! (,o~ el<"iI'Ji,u\ májiea Anld <1,' (omhatir '>11 '·"'l(lo.·r.¡ &Ingn' ~"I'al",h! 11.1 K,·"i~ la póll·or:!. Que ,Jmlllo a('Cdlo al "'otafu"h") \.'.~tá ! Por fl\1I\-i.1r D. e~l~ Io:jinn \IO:ráfica Todo el mund", E'I<.:n ()c~to í ;' nilma-oo c..'pl~nd¡d~'", Que el m",,,,,,1 no ajaria en d haT't'11l, ' lJarN'u ~I pol\"()! ..•• h~ciellrlo aquella mlÍ •• ica Qne !a a suS náyade! Uobó t an rlcn~ perloK l'auam;~ I a !U~ lli,-inD.8 rDaTipo.<>as mljilln1 :-;us lC(bos do esmeraldas lJogot.i. 1', ro ¿(I"'~ !IOn r"loí" ... Iwrlo~. 7..áflrO!! t l(;u:¡1JLa~ r,'il1n~ trl1dO\' I 'or ·,,10 ~I hrillQ d~ ''_0" "jo~ l!\,;ji~'()s C"" 'Lile aluUlL,¡-" .. ", lro",,,, d ,,, .. orl n .. , l' 't,,~ "H'jill~." por J;\ frl"'-''I p!írpura ¡('n'¡1Jh~ "U réjia ["lrI'UT'l .Llri.", [ [ ~\I k<1"ilo <1" ",liOll [,or ,,1 1!l~lnito n~ al",a~ en ~n:\ qU(' e ~""uu"r porfbn! Ahl cada [,,'rm""a CB un nl11al,lo nntv..'rnt.." Lei ~u~ ~[)nri.,t,. RIl.' !lal"hra.' I~i, I un" march" tril1nt:d 1.'11tr,' "U" _,,¡IKlito¡;, Cl,b 1'~"U"';'"''P''' h iml~ nal B"."l"·"'I_ T.o~ fi"ro~ amo~ (],. In ¡;::r,m H~!,(¡I¡)i<'a f'<>n ~U~ ~j,'rl-o~ 111uniltl.,~: la ~" n![ QI,i':n no lo) f,,,,ro d,' ¡,In li;,,\O$ d,' pota!! I qui,:n )JOcír: IW 1>, M:r¿' Cu~uo.1n ~ 1;\ IU7.,U ¡ vi-:!:'1 ~ (','mo en \l.' all,,~ oolt,f' :;;u ~nra7.0u? ~Iiratllo! oi. t t:· ~'e abi~mo O_'!('uro_ .. M",- .0. CU tl llOSU I' OH ,mOR m : DIO!i, • ~;L 80~lJ!l l;JlO D~; I'.\UL.\_ En el ail" de 1854 'era yo ooldado. Gna derrota nos hi1.o pa,ar d lIa¡(llalena mn tal l,recil,ilaeíon. que al fII'gImdo dia dorll1~"!IIo" en la" I'lar.a~ ()pUl',la~ dell,,'rmo_.o &lo.11I111l. El <'j,'reíto cnu'liUlt"ionnl ('{\frio. cn ili. u~ca¡'nl\ el ~mno. r"'II el nlnJ,& I"'rida I"'r tn"I,\~ d"s~TlI­cia. ... 3lr!1:\II\.'<.>"- 'Iue la lIriM iha IIn:J,utlo poco a poco I'am ¡],'jarcub¡erlo el ~1l~1\l e<>mo d,- una a)r"lIIhr:~ tlo 1'0 .. 1.1; \-eilllllv.~ COU indifen'neill, digo, 100M nc¡udh~ bcllcl.!1s.llI'e~ solo 1 .... 'n"'1.loamo< ~n nue'tril dc-<¡.(ra,·í,~ L~I~lldo de "'p<:l11.C nos h:ollalD"" a I,,~ orilla,¡ del rio l'I",nd,,-., i \·inu..,. wbro uua , ... ,Jin'" b hluU('a ti1,,..., tI"minalldo UII ~ascr¡o . ,\ nimad,,~ por h, ,'i~ta ,JI) ,,<¡uc'lIa risu"',a I'ol.>ladon, I"t­~ im,,~ n"~'l",~ t:al"IIlOil nI galOI>Q, i d~~pl1<'~ dl' haber Ca­raeolcad'J ""'\.' p'J<'alj "uC'ltill'l, llegllmw 1:\ lns culJ\:S do ¡:lo he""".-.L ,iHa lll) I'nriijca.'iou. ,X'j hai cusa '1U" ~e gr;¡1~ t:mlo en la imajio::ICioo oomo lo 'I\le S(l 1 .. 'tI I'U Ja uiiiez. ll,' ncU( rdo d" q\lo en d colejio, mientrM que el pa,n1l¡e 1Il'¡.:alla " 1.1 01"1 ".'Iuil'I.'-gUro que cuaull" le ... que ~1I,i lu~ eaH,'., S(l¡' \111 c[¡ua) en eu ­y¡¡ S 11: .. [1\'18 donniduH OO¡':,11\ aquí i 1I11í gú",!oJa~ ,jo"",ln~, euros rcm<:rOll lll,\,:tu ... 1 comp:1~ ,J() su~ 5('uüWui cintigM 0011 1M "",lpes dd 1'l:11lO, quo \'a dejando un ~urOO ,le e~pu­ma. l'eu.ar en que Q«uellos mUKuirk()~ pn!adoá, t~[\¡cudo Su~ pi,,. de ¡u.inHolo8 \'D\r<- l:l~ aguu IC,":ln!an 'IO'lrJllOltO!! 'o~ f~d!:Ida', qm' h~ ¡¡uf"" T't'trat.;on en ~u !;{,DOj OUo.u rD EL MOSAiCO. 163 ~lizn9.. oh (',lde:!!', tU4 g:I('()h~ ájil,,~: ;. Q,,¡,:n ~1I andar mira i no 1a~ mua ya t Nnrirln~ "ohn' fl'Ir<::~ ~II \,;,: ",¡ui",o nrn¡.,\.~ I'an."(''('ulp(" (;\I~km~h nrtíl'i .. ~I, n"hl,' i j"uti! : ~I ;niatunI un ¡.;ma, i. d" el 1'r-J.l¡1P1~1I Qu., con vi 01'<.1 l'n<;':lIder:i el llHlrlil? S-'c'",lll\~ Ttji:\.~ ('nl>('lk~:l.S ,1'1 éU.1l1o, }lrius ,1" l'art.lj<·uR la inmnrtal, ¡:;"bre l','''.' mnro~ 1(110' n""IHuo.i Cídopcs ~\Jzaron con l"tr,'pi!" lriUl,r . .J. De l\1~ :-:irl:lI'i< la ('andotl románti<':l Qllicn, '1.li':I\ no ~'"tro¡¡n., ~lllra('aih", 1I'IlIí t Qui,;n 11\.< ¡rala~ aer":I~ .1 .. tn :-:¡hl,ldl Oh Cub.1. no ('strail" lo:jOll 11,· tí! l. Q1Ii,"" 'lUl' drl l,tlno.1 la n('xih!c ontélo[IC ('iiió al <")ml).'~ ,1,'1 ,-al-,. 'nUama'¡ .. r, Nu ~\h"Ü (." '-!ló una kll~\I., qll~ a los ánjelc9 J)iOS.lmrll ',,,billr ",1,1::/, le. "'"diój • J traj" en tln!,' ni III·m"roro t.ibmo El ,n,'jor don d~1 ei~ln ;-EL ("üR_.ms 1 Pero el homhre e-lI in¡¡ralo,. _ El JU,·lanCÓ¡¡oo }'ihro 'I"e un:\ mim,la lIón\{ ,La i I.j:\ \'ini,; "lputir, en,li O.~ ""a"",-. el ('OrJZUu su~d",m"s I en Sil lirano.! (,o~ el<"iI'Ji,u\ májiea Anld <1,' (omhatir '>11 '·"'l(lo.·r.¡ &Ingn' ~"I'al",h! 11.1 K,·"i~ la póll·or:!. Que ,Jmlllo a('Cdlo al "'otafu"h") \.'.~tá ! Por fl\1I\-i.1r D. e~l~ Io:jinn \IO:ráfica Todo el mund", E'I<.:n ()c~to í ;' nilma-oo c..'pl~nd¡d~'", Que el m",,,,,,1 no ajaria en d haT't'11l, ' lJarN'u ~I pol\"()! ..•• h~ciellrlo aquella mlÍ •• ica Qne !a a suS náyade! Uobó tan rlcn~ perloK l'auam;~ I a !U~ lli,-inD.8 rDaTipo.<>as mljilln1 :-;us lC(bos do esmeraldas lJogot.i. 1', ro ¿(I"'~ !IOn r"loí" ... Iwrlo~. 7..áflrO!! t l(;u:¡1JLa~ r,'il1n~ trl1dO\' I'or ·,,10 ~I hrillQ d~ ''_0" "jo~ l!\,;ji~'()s C"" 'Lile aluUlL,¡-" .. ", lro",,,, d ,,, .. orl n .. , l' 't,,~ "H'jill~." por J;\ frl"'-''I p!írpura ¡('n'¡1Jh~ "U réjia ["lrI'UT'l .Llri.", [ [ ~\I k<1"ilo <1" ",liOll [,or ,,1 1!l~lnito n~ al",a~ en ~n:\ qU(' e ~""uu"r porfbn! Ahl cada [,,'rm""a CB un nl11al,lo nntv..'rnt.." Lei ~u~ ~[)nri.,t,. RIl.' !lal"hra.' I~i, I un" march" tril1nt:d 1.'11tr,' "U" _,,¡IKlito¡;, Cl,b 1'~"U"';'"''P''' h iml~ nal B"."l"·"'I_ T.o~ fi"ro~ amo~ (],. In ¡;::r,m H~!,(¡I¡)i<'a f'<>n ~U~ ~j,'rl-o~ 111uniltl.,~: la ~" n![ QI,i':n no lo) f,,,,ro d,' ¡,In li;,,\O$ d,' pota!! I qui,:n )JOcír: IW 1>, M:r¿' Cu~uo.1n ~ 1;\ IU7.,U ¡ vi-:!:'1 ~ (','mo en \l.' all,,~ oolt,f' :;;u ~nra7.0u? ~Iiratllo! oi. t t:· ~'e abi~mo O_'!('uro_ .. M",- .0. CU tl llOSU I'OH ,mOR m: DIO!i, • ~;L 80~lJ!l l ;JlO D~; I'.\UL.\_ En el ail" de 1854 'era yo ooldado. Gna derrota nos hi1.o pa,ar d lIa¡(llalena mn tal l,recil,ilaeíon. que al fII'gImdo dia dorll1~"!IIo" en la" I'lar.a~ ()pUl',la~ dell,,'rmo_.o &lo.11I111l. El <'j,'reíto cnu'liUlt"ionnl ('{\frio. cn ili.u~ca¡'nl\ el ~mno. r"'II el nlnJ,& I"'rida I"'r tn"I,\~ d"s~TlI­cia. ... 3lr!1:\II\.'<.>"- 'Iue la lIriM iha IIn:J,utlo poco a poco I'am ¡],'jarcub¡erlo el ~1l~1\l e<>mo d,- una a)r"lIIhr:~ tlo 1'0 .. 1.1; \-eilllllv.~ COU indifen'neill, digo, 100M nc¡udh~ bcllcl.!1s.llI'e~ solo 1 .... 'n"'1.loamo< ~n nue'tril dc-<¡.(ra,·í,~ L~I~lldo de "'p<:l11.C nos h:ollalD"" a I,,~ orilla,¡ del rio l'I",nd,,-., i \·inu..,. wbro uua , ... ,Jin'" b hluU('a ti1,,..., tI"minalldo UII ~ascr¡o. ,\ nimad,,~ por h, ,'i~ta ,JI) ,,<¡uc'lIa risu"',a I'ol.>ladon, I"t­~ im,,~ n"~'l",~ t:al"IIlOil nI galOI>Q, i d~~pl1<'~ dl' haber Ca­raeolcad'J ""'\.' p'J<'alj "uC'ltill'l, llegllmw 1:\ lns culJ\:S do ¡:lo he""".-.L ,iHa lll) I'nriijca.'iou. ,X'j hai cusa '1U" ~e gr;¡1~ t:mlo en la imajio::ICioo oomo lo 'I\le S(l 1.. ' tI I'U Ja uiiiez. ll,' ncU( rdo d" q\lo en d colejio, mientrM que el pa,n1l¡e 1Il'¡.:alla " 1.1 01"1 ".'Iuil'I.'-gUro que cuaull" le ... que ~1I,i lu~ eaH,'., S(l¡' \111 c[¡ua) en eu­y¡¡ S 11:. .[ 1\'18 donniduH OO¡':,11\ aquí i 1I11í gú",!oJa~ ,jo"",ln~, euros rcm<:rOll lll,\,:tu ... 1 comp:1~ ,J() su~ 5('uüWui cintigM 0011 1M "",lpes dd 1'l:11lO, quo \'a dejando un ~urOO ,le e~pu­ma. l'eu.ar en que Q«uellos mUKuirk()~ pn!adoá, t~[\¡cudo Su~ pi,,. de ¡u.inHolo8 \'D\r<- l:l~ aguu IC,":ln!an 'IO'lrJllOltO!! 'o~ f~d!:Ida', qm' h~ ¡¡uf"" T't'trat.;on en ~u !;{,DOj OUo.u rD Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lli-t EL l\ W SARCO . \·~.,n 1l",,',lr~ ('<'>1110 1'1 ('1).'":1,, l' w¡oMI 1" 11:. '\"I-r:. ""0 [. 1J1l' ,', IIllI \ 11 MI kd"" ... tr~~'"n 1111 "'l"-~O V!!I' ¡,il'nl" "lb, "UII"<.· ,·I¡"iH .. rio dt' la 11(·1- ~"" li ,¡" 1" na¡"r"I.~ .. 'I"~ n , nt ,.....,¡~, ,!c' {:s~·u.:rLO~ I'ara ':1 '1"(' 1" ,,,·aha. "tI"\: ~ll ~"Ul"r,,: l.", ,«,<,r,1,." 1Il(·I"",~·,lk"O~ o~l~nlar ".·lIe"'~ 'I'w l .• ¡Ha"" ,Id I",m"'" 1M J>,\p,I~ imiear. d"1 lirl". 'lile "i('Udl l n :.1"" d" lu l.rll<"l a"<>ml~'¡-':1Ilpln~ de t"q, ilh. i, ~r.¡ "·'I' ... al"I,):11 lIlau-,,; l' rril.I" ~I.'¡nlak!ll~ d *,"Ii",i.·"to ,·"n ql1" ",. ",,1_ ('~I'" ~,r el Imd,lo I'n Hl~ fI 1(" I'i.:. d,' h ~"Iiua ~n\o,,' '1"" ,10><,"\1>.":1 la 1~,l,I"ei"", "J, J""JtU'nl"~ d~ 1m",r" ,le tri.,:',"'I·! ¿ Qu"; &'m "~[,, C'I", M:n· JI/o da':rlrl" d l'n<>r:,,1> 1" ",iu. "'11 ,.[ o;,I .. al<'ulo. a l<-~ l,i,;,; lidn ~n ,uomene,,~ ('011'" <.'11 lo, '11l~ y" no(' 1,,,lInl,,.. I,jo~ ,I~ ,I~." 9'''''''1"0 lIj·l"t..-:t,., 'OOn l"i,,,r1,,. (I',:;~ l"Uuel"id,,; <.,1 'Iuc I""~ I"\:cio se rí~,,\ )la· ," (""'pran Ja~ rn~~ f1T.lU'¡"', ("<,IQ!;¡,la~ i ,Inll ... ·~ I'iru~las uari:lla l·1},·"'i,,u. prll\l'''' h,,~\.a a!l,¡ h.~ 1l''Katlo la lójica dc '1"0 he '-iHO; lt""no~l,im"~ JH:Hlj("".' ~oUlbl"\:r",s !-unOlC'ii(t,J ",,1, lo l"u~1 uo, ~ 1,,,, 1"-"'.1 .... ,ntaj:l p~ra I,,~ ho •.•. para I,,~ ( i '·",n'I(".' I,rimo",-""" :lIto LI¡'r~(I" ..... 1"'I("!An",,- 'I";"w ,k·cír. ( ~:~ t'llri",,<> <.·1 ""I",c·l.' '1110" I",·~,',,:a un IIlHCB'\O d" lil'rro .\,!"í h .. ,,'. ,",~, "11'3"'U'\" I,h,,,,, ole' (·l,caj,.". "'~ limt"io e,Ii"l!loJ; 1'"<...<1" ¡j",·i,>'I· 'I"~ ll'l,I('!l,) ". HU jardiu r1(,uo!co d ~"J"r ,1" I~ fn'UI .. , [o,. .~'lt1I"r1"·"IIC l"ll~·r'lnin,', ""d,o "",111,1,·1 1,.,;,,01,,11 ",:",",,,1,,., .,,-ul, d 11<,,,,1 " ..... 1" IOOIIrl1\l"' " ¡{ll:mlarl" tuel'(' h "\;01'':'', ¡ oJirijil:"dotne' al '\ll('rUon I.,rhall'lm lIa("r ("<-""I'ara!'iol";:;: al ron· ('"l'ré';"; 3 Ul<"di" vcr ""lt"~ i ~~pal,la~ 'I'\« UO Ilon d~ uiu\'u d"i, 1a~ C-JI!(,,,. I."r d tul"d.:o X,i"a, 1",i un ~iti" d,·uomi· ]<-.", ~i .1" r,,,'~'O.. .\I"'r". la ,,,nj'·' '1"0 1lIr.\\";,",-,:1 ..,1 llano HaLlo L" I""dl!, r.u,,~ mn~ gr"",¡" ~"U" ._u m.lld;1 ,·.'T¡t."l.., ,·,,1>"·rla >1<>1" I",r"" ""111, "I'ar,¡ ,,,'¡,,,,,r(,H~I'IUit'r;, i",aji",,,';"!) 01.· ·P!W"¡,I:\ ya hrl"ru i IIn 1""'" I,h!",", '1"" rc-fn.·"'-·'llo~ ar,I<>l""H dd ~ol i '" 1" 1.<:110. I!' ..... '.·nl" '1"" ,·rau 1;. ~~,atro oIu (I"j' ,-·'r Un tr:"'",, ~ll"¡l., i "ir,,!\(, '1"1' ,-a ",'.Ii,·".]" d "ndar .. ,: allí. ¡~" l"i_", r,.,· .... w_<. I'rc('ur,<"ms t· .. " la dl·ga',";;. I ,j,.. '!lIharaw ,k UII Ht"",,,O n I~':«) rt.' • . , a ""lri,·í,.r h~ "'J>"~ .1" lo~ iirl.K)· (Iovl",¡o; I ha>!:, la irHlh dC' CI,ia ("u"u \,(,,,ti,lo uc¡:r", '¡1l0 .' ."'inI:f<, a e,,!o. (!al~1 ru"li<.-~'i IIt';.1 ha-l.' '·iIOIi l'II ... b!", :' '-cud'·'·I."I~"_ ,-":1.,,Il:o~; liu~'_~, i ~. ,'w 'Iue ~" tijai,,,. ; hn~\;\ b >,o",vra "".,mprar ,"a\)~,, ~ i I"UU""" l~'r,¡ In""r,, ),,,, L1""Tead",, de -:""ula ~lL CUC.3ulco ~n d corrjuulo d~ u'iut"i Jo¡ :-:ahal:", Ir"(.',, ~L1 l'lulrasl,· aní dondo lodo tH noricdad 1"" ... 1.J'·. (.,. 1.", ,,(, tid". i Ia~ fb"¡,,,miH:I. , Al" c>'ei,' ud" a la ,-i,;!;\ una ¡:;r:m llanllr.l. cuyo h"Tizonte Entre' I",la e-.., J'·ut,· In" 11.1"''' la a[('I\('ion un ¡trllpo C'Oru· Ipjnuo H' ¡¡",jL11~,r 'n(ml:)f",~ "";l1íada~ Ja por h di~l.:lll,·i~, ( ]>t>l'sto ,It: uu IIm"lu·"'1,j,·,, rLlnu"do i ,lo c"m. honrallOla, i cUyo.i b"rd .. ·~ "" .... ' Ir.lr I"l¡",t'loo, i d(' Una mujt·r alla, nlll)("~. ~IlJa blml'·" hrillal1!(·7. ,010 >~ ,·c I'n la~ a.r,li,·t'¡"s , d, Ig"da ¡ e"tI h .<"nri~a aur:.Lh· dd 'Itll' fU ha ",",stnnlhrndl> ZOIlll.~ d,·1 ~a¡.tol"lo·hl' E'la da", .. d ... lIl:II,~,·iIla., "., H' d,:~. ( " <'·I"<..'(:r.;c IdiL. i ti 'lui"'I.I"~ .-..rl,· la l":t.~a f(' C'Onocia 'llIe m9S ('r'b"lI, ~,' ,-en, IIC <""O'''I,,,'U,j,'1\ ,~e a,hmnm ('n ~11,",!l'l'), I,:>hra 1",<11,10 ~" ¡,ucn ./"'1110 '1"" I,,~ aUu" Imra d~Jark a¡ ... • Yo uo ~,; ~¡ 1',,\·,ln ofr<.,''t'r ~i'lui,'m Ulla i,lea tlr lo en;o,u"jcs 1" lItul 1'<>11 'Ino d éter r"roed" I,,~ ci~I,,~; '1''''"'' mo~;('\, 1 ~ino huJ,ier.lll i" enlr,· la Iliiíel i h 1'111>'." 1"1".1, i habi,1 laul:! dis· ti"rras ... ,1i .. "le~: ull:' ,,1 '·cnl ... :uuarilll'ILIO d~ \n cnñ.1 dl' 1""C;a dc 1" uno a lo otro. como h 'Ine ha, d,1 hOlon " la U1,Út"nr, r,'""llando :tI lado.d" ¡,¡tro VH'!~ In~S _h)t('g dd IOll.i1.1l.! 'm ( ~u, Oil" la ti"lÍd(·~ d.·1 ui"<>. m,·dio animada C(,n la il](ILli~la fa,..,n allto"!o dd I'croe ~¡"m]>", "eroo ,Id 1'13lall", i ha-la cllriosid",1 do l:I jó\'cn j ,wlll"\:ia ¡au lor moribundo de h" p:.j uual "g roll (1110 "«,,n c"I~I,i· I ~.,fncrw i .in prden~;one~. '11I\.' al ,.~rl;. ~(' lu queri1l rou 7ó1d".i 10, llaLlO!< r.nle~ d" !:t." 'Iu'·m:l...~, '",\."Í~ltllo ~11 j'I~~'O lit luo"Nlci~ ("ll (111\' le nrru)('" la ~upcrlleic. Qu6 ..,jO!! c:"llth" d"¡ iiahu'f' i h }Inrgarit,. ¡ lo IIw. Im_'CioSOIOO~ .. ia: "'Iu..ll,,,! Hlir.,hall C>lOIl dulzura, ¡¡('ro ''llU'O -i kmie~~n cn · ~~ wra I"enir el ~litg'¡"I,",,;I dl'~(ll' \:1n I,:jo~, 'l"c ,,1 fin ~olo "ml'>lr d ",,,,,,lo ..... ",'" ",~'\,mlt!('nll' "" lo Iliutub.m !1\' le h1!uh.blllhOl' m¡~ COID' I)("Tt¡',;~d,,,,,,,u uu mo"I,,";to, "01\';""<1,, a aI~!T""'-"T dc.-I'Il~;¡ !,aii~ro~ i So. ~ill qu,-, \"I::roi'('nr"" ma~ quu >~<."inr uu dcoco la n '11""\(0 ('<'UJO UU 1,,~,~ """rpc¡,"do BLla\"ellll'ILW C'OIlLU ,i 'In" cnj .. ",lnt¡~. "Iro "'''y"r. ¡ <'.,}!LlO ll<' ~"<>It",'i9 qUl' era ~I qui "i~m IO:I~nt (~>r d NlJlo hUN" '11'" le (k'j,'" la. e_ilanciw.~ ¡,I"I" de "U~ p,,,ITh! [". I",'j,'n'! ~l(,,"la~ dt' oro 1 ht~ DJas d~ la (orilh~ ,.~~~ ,'('uir oJ(,~d~ I,,~ l'oIlL's ,I~ .N("Í,·1t ha~la el ( Ioonit,,~ llll'dalb.' a.J"rlwh"n ~,I ",·uo i ¡.::,Ir¡mnl'l; ¡>ero ~obro )'i,: d,· h .·"Ilua 8<,1,1"(' que d.-"·(",,,,_'1.:l Pn';f¡,·ac~"n. eOtlll. lo 'j\l('IIl~~ 1,' I",'¡~ ,'r.1 tI .. a l'OTI"<"" ... I:m lahrada. (1"0 :-i yo r,,, p!'r'·,~(I!oí"i,uo. cun ""1,, "¡.;r"I>.~r (],. vi<"nto, roUtO ju~g:1 l., ¡uwJiuat'Í<'1\ ~"" uu J"lCnSlUlliento lo qu!' 8~ "e ah! (·c-r" .. d(' Id viII". \'0 l'; Ik¡.:- a:.iI('ro~ p"r la mllchlld,~ i m,· 'lijo q(tt' los habl3 liBIO ir ' mr~, n; UU IIl'<.'id"ntl> '1'''' 1.1 HU.J"IC",I¡'·m, fL<¡ >,,,I,ir.' la IU\";9 / .n 1'",<1« i r¡uu ~~;':lIr.'lrrh "11' ,e ihan ya p"ro su cp.a, om~''-'n d.·1 J".e.) ¡'~:'h su ()jos. I.'JS grlll'0~ d .. 1.1. _,~S l¡o... 1""" ¡'~¡'ia ""vj.l" '1u,· \"Tall ,1<,11",10 du 1'r:1,lo. 1401"" " ,lJ,l.mci,,, (,-.oJl:'ll"¡"lI, ('nUlO ~i IrllhÍt-rM' '1'" fl,lo di, Uia , ..... " !r"i_W1.1'lI'Judla no!j,.; " clllIn,lo CIllJ"ICUro O a gri· v l,hr~Q ~1J I"mili;\~ ¡ I ,,~ monws ,1<., 1 ol r.) l1,do ,\COl r i", Ol>nr· { e3r 1",1" grocidOl! y3 por la sombro: ,,1 ["OI"r <.I~J.l' ¡rguM rdl~j~n,l<) "Ave ~lari81 R.1n Jrl"<,oimol" lo d"~vau!"("i,lo 1110 1'1 ('1).'":1,, l' w¡oMI 1" 11:. '\"I-r:. ""0 [. 1J1l' ,', IIllI \ 11 MI kd"" ... tr~~'"n 1111 "'l"-~O V!!I' ¡,il'nl" "lb, "UII"<.· ,·I¡"iH .. rio dt' la 11(·1- ~"" li ,¡" 1" na¡"r"I.~ .. 'I"~ n , nt ,.....,¡~, ,!c' {:s~·u.:rLO~ I'ara ':1 '1"(' 1" ,,,·aha. "tI"\: ~ll ~"Ul"r,,: l.", ,«,<,r,1,." 1Il(·I"",~·,lk"O~ o~l~nlar ".·lIe"'~ 'I'w l .• ¡Ha"" ,Id I",m"'" 1M J>,\p,I~ imiear. d"1 lirl". 'lile "i('Udl l n :.1"" d" lu l.rll<"l a"<>ml~'¡-':1Ilpln~ de t"q, ilh. i, ~r.¡ "·'I' ... al"I,):11 lIlau-,,; l' rril.I" ~I.'¡nlak!ll~ d *,"Ii",i.·"to ,·"n ql1" ",. ",,1_ ('~I'" ~,r el Imd,lo I'n Hl~ fI 1(" I'i.:. d,' h ~"Iiua ~n\o,,' '1"" ,10><,"\1>.":1 la 1~,l,I"ei"", "J, J""JtU'nl"~ d~ 1m",r" ,le tri.,:',"'I·! ¿ Qu"; &'m "~[,, C'I", M:n· JI/o da':rlrl" d l'n<>r:,,1> 1" ",iu. "'11 ,.[ o;,I .. al<'ulo. a l<-~ l,i,;,; lidn ~n ,uomene,,~ ('011'" <.'11 lo, '11l~ y" no(' 1,,,lInl,,.. I,jo~ ,I~ ,I~." 9'''''''1"0 lIj·l"t..-:t,., 'OOn l"i,,,r1,,. (I',:;~ l"Uuel"id,,; <.,1 'Iuc I""~ I"\:cio se rí~,,\ )la· ," (""'pran Ja~ rn~~ f1T.lU'¡"', ("<,IQ!;¡,la~ i ,Inll ... ·~ I'iru~las uari:lla l·1},·"'i,,u. prll\l'''' h,,~\.a a!l,¡ h.~ 1l''Katlo la lójica dc '1"0 he '-iHO; lt""no~l,im"~ JH:Hlj("".' ~oUlbl"\:r",s !-unOlC'ii(t,J ",,1, lo l"u~1 uo, ~ 1,,,, 1"-"'.1 .... ,ntaj:l p~ra I,,~ ho •.•. para I,,~ ( i '·",n'I(".' I,rimo",-""" :lIto LI¡'r~(I" ..... 1"'I("!An",,- 'I";"w ,k·cír. ( ~:~ t'llri",,<> <.·1 ""I",c·l.' '1110" I",· ~,',,:a un IIlHCB'\O d" lil'rro .\,!"í h .. ,,'. ,",~, "11'3"'U'\" I,h,,,,, ole' (·l,caj,.". "'~ limt"io e,Ii"l!loJ; 1'"<...<1" ¡j",·i,>'I· 'I"~ ll'l,I('!l,) ". HU jardiu r1(,uo!co d ~"J"r ,1" I~ fn'UI .. , [o,. .~'lt1I"r1"·"IIC l"ll~·r'lnin,', ""d,o "",111,1,·1 1,.,;,,01,,11 ",:",",,,1,,., .,,-ul, d 11<,,,,1 " ..... 1" IOOIIrl1\l"' " ¡{ll:mlarl" tuel'(' h "\;01'':'', ¡ oJirijil:"dotne' al '\ll('rUon I.,rhall'lm lIa("r ("<-""I'ara!'iol";:;: al ron· ('"l'ré';"; 3 Ul<"di" vcr ""lt"~ i ~~pal,la~ 'I'\« UO Ilon d~ uiu\'u d"i, 1a~ C-JI!(,,,. I."r d tul"d.:o X,i"a, 1",i un ~iti" d,·uomi· ]<-.", ~i .1" r,,,'~'O.. .\I"'r". la ,,,nj'·' '1"0 1lIr.\\";,",-,:1 ..,1 llano HaLlo L" I""dl!, r.u,,~ mn~ gr"",¡" ~"U" ._u m.lld;1 ,·.'T¡t."l.., ,·,,1>"·rla >1<>1" I",r"" ""111, "I'ar,¡ ,,,'¡,,,,,r(,H~I'IUit'r;, i",aji",,,';"!) 01.· ·P!W"¡,I:\ ya hrl"ru i IIn 1""'" I,h!",", '1"" rc-fn.·"'-·'llo~ ar,I<>l""H dd ~ol i '" 1" 1.<:110. I!' ..... '.·nl" '1"" ,·rau 1;. ~~,atro oIu (I"j' ,-·'r Un tr:"'",, ~ll"¡l., i "ir,,!\(, '1"1' ,-a ",'.Ii,·".]" d "ndar .. ,: allí. ¡~" l"i_", r,.,· .... w_<. I'rc('ur,<"ms t· .. " la dl·ga',";;. I ,j,.. '!lIharaw ,k UII Ht"",,,O n I~':«) rt.' • . , a ""lri,·í,.r h~ "'J>"~ .1" lo~ iirl.K)· (Iovl",¡o; I ha>!:, la irHlh dC' CI,ia ("u"u \,(,,,ti,lo uc¡:r", '¡1l0 .' ."'inI:f<, a e,,!o. (!al~1 ru"li<.-~'i IIt';.1 ha-l.' '·iIOIi l'II ... b!", :' '-cud'·'·I."I~"_ ,-":1.,,Il:o~; liu~'_~, i ~. ,'w 'Iue ~" tijai,,,. ; hn~\;\ b >,o",vra "".,mprar ,"a\)~,,~ i I"UU""" l~'r,¡ In""r,, ),,,, L1""Tead",, de -:""ula ~lL CUC.3ulco ~n d corrjuulo d~ u'iut"i Jo¡ :-:ahal:", Ir"(.',, ~L1 l'lulrasl,· aní dondo lodo tH noricdad 1"" ..1. .J'·. (.,. 1.", ,,(, tid". i Ia~ fb"¡,,,miH:I. , Al" c>'ei,'ud" a la ,-i,;!;\ una ¡:;r:m llanllr.l. cuyo h"Tizonte Entre' I",la e-.., J'·ut,· In" 11.1"''' la a[('I\('ion un ¡trllpo C'Oru· Ipjnuo H' ¡¡",jL11~,r 'n(ml:)f",~ "";l1íada~ Ja por h di~l.:lll,·i~, ( ]>t>l'sto ,It: uu IIm"lu·"'1,j,·,, rLlnu"do i ,lo c"m. honrallOla, i cUyo.i b"rd .. ·~ "" .... ' Ir.lr I"l¡",t'loo, i d(' Una mujt·r alla, nlll)("~. ~IlJa blml'·" hrillal1!(·7. ,010 >~ ,·c I'n la~ a.r,li,·t'¡"s , d, Ig"da ¡ e"tI h .<"nri~a aur:.Lh· dd 'Itll' fU ha ",",stnnlhrndl> ZOIlll.~ d,·1 ~a¡.tol"lo·hl' E'la da", .. d ... lIl:II,~,·iIla., "., H' d,:~. ( " <'·I"<..'(:r.;c IdiL. i ti 'lui"'I.I"~ .-..rl,· la l":t.~a f(' C'Onocia 'llIe m9S ('r'b"lI, ~,' ,-en, IIC <""O'''I,,,'U,j,'1\ ,~e a,hmnm ('n ~11,",!l'l'), I,:>hra 1",<11,10 ~" ¡,ucn ./"'1110 '1"" I,,~ aUu" Imra d~Jark a¡ ... • Yo uo ~,; ~¡ 1',,\·,ln ofr<.,''t'r ~i'lui,'m Ulla i,lea tlr lo en;o,u"jcs 1" lItul 1'<>11 'Ino d éter r"roed" I,,~ ci~I,,~; '1''''"'' mo~;('\, 1~i no huJ,ier.lll i" enlr,· la Iliiíel i h 1'111>'." 1"1".1, i habi,1 laul:! dis· ti"rras ... ,1i .. "le~: ull:' ,,1 '·cnl ... :uuarilll'ILIO d~ \n cnñ.1 dl' 1""C;a dc 1" uno a lo otro. como h 'Ine ha, d,1 hOlon " la U1,Út"nr, r,'""llando :tI lado.d" ¡,¡tro VH'!~ In~S _h)t('g dd IOll.i1.1l.! 'm ( ~u, Oil" la ti"lÍd(·~ d.·1 ui"<>. m,·dio animada C(,n la il](ILli~la fa,..,n allto"!o dd I'croe ~¡"m]>", "eroo ,Id 1'13lall", i ha-la cllriosid",1 do l:I jó\'cn j ,wlll"\:ia ¡au lor moribundo de h" p:.juual"g roll (1110 "«,,n c"I~I,i· I ~.,fnc rw i .in prden~;one~. '11I\.' al ,.~rl;. ~(' lu queri1l rou 7ó1d".i 10, llaLlO!< r.nle~ d" !:t." 'Iu'·m:l...~, '",\."Í~ltllo ~11 j'I~~'O lit luo"Nlci~ ("ll (111\' le nrru)('" la ~upcrlleic. Qu6 ..,jO!! c:"llth" d"¡ iiahu'f' i h }Inrgarit,. ¡ lo IIw. Im_'CioSOIOO~ .. ia: "'Iu..ll,,,! Hlir.,hall C>lOIl dulzura, ¡¡('ro ''llU'O -i kmie~~n cn· ~~ wra I"enir el ~litg'¡"I,",,;I dl'~(ll' \:1n I,:jo~, 'l"c ,,1 fin ~olo "ml'>lr d ",,,,,,lo ..... ",'" ",~'\,mlt!('nll' "" lo Iliutub.m !1\' le h1!uh.blllhOl' m¡~ COID' I)("Tt¡',;~d,,,,,,,u uu mo"I,,";to, "01\';""<1,, a aI~!T""'-"T dc.-I'Il~;¡ !,aii~ro~ i So. ~ill qu,-, \"I::roi'('nr"" ma~ quu >~<."inr uu dcoco lan '11""\(0 ('<'UJO UU 1,,~,~ """rpc¡,"do BLla\"ellll'ILW C'OIlLU ,i 'In" cnj .. ",lnt¡~. "Iro "'''y"r. ¡ <'.,}!LlO ll<' ~"<>It",'i9 qUl' era ~I qui "i~m IO:I~nt (~>r d NlJlo hUN" '11'" le (k'j,'" la. e_ilanciw.~ ¡,I"I" de "U~ p,,,ITh! [". I",'j,'n'! ~l(,,"la~ dt' oro 1 ht~ DJas d~ la (orilh~ ,.~~~ ,'('uir oJ(,~d~ I,,~ l'oIlL's ,I~ .N("Í,·1t ha~la el ( Ioonit,,~ llll'dalb.' a.J"rlwh"n ~,I ",·uo i ¡.::,Ir¡mnl'l; ¡>ero ~obro )'i,: d,· h .·"Ilua 8<,1,1"(' que d.-"·(",,,,_'1.:l Pn';f¡,·ac~"n. eOtlll. lo 'j\l('IIl~~ 1,' I",'¡~ ,'r.1 tI .. a l'OTI"<"" ... I:m lahrada. (1"0 :-i yo r,,, p!'r'·,~(I!oí"i,uo. cun ""1,, "¡.;r"I>.~r (],. vi<"nto, roUtO ju~g:1 l., ¡uwJiuat'Í<'1\ ~"" uu J"lCnSlUlliento lo qu!' 8~ "e ah! (·c-r" .. d(' Id viII". \'0 l'; Ik¡.:-a:.iI('ro~ p"r la mllchlld,~ i m,· 'lijo q(tt' los habl3 liBIO ir ' mr~, n; UU IIl'<.'id"ntl> '1'''' 1.1 HU.J"IC",I¡'·m, fL<¡ >,,,I,ir.' la IU\";9 /.n 1'",<1« i r¡uu ~~;':lIr.'lrrh "11' ,e ihan ya p"ro su cp.a, om~''-'n d.·1 J".e.) ¡'~:'h su ()jos. I.'JS grlll'0~ d .. 1.1. _,~S l¡o... 1""" ¡'~¡'ia ""vj.l" '1u,· \"Tall ,1<,11",10 du 1'r:1,lo. 1401"" " ,lJ,l.mci,,, (,-.oJl:'ll"¡"lI, ('nUlO ~i IrllhÍt-rM' '1'" fl,lo di, Uia , ..... " !r"i_W1.1'lI'Judla no!j,.; " clllIn,lo CIllJ"ICUroO a gri· vl,hr~Q ~1J I"mili;\~ ¡ I,,~ monws ,1<.,1 ol r.) l1,do ,\COl r i", Ol>nr· { e3r 1",1" grocidOl! y3 por la sombro: ,,1 ["OI"r <.I~J.l' ¡rguM rdl~j~n,l<) "Ave ~lari81 R.1n Jrl"<,oimol" lo d"~vau!"("i,lo "h'<>, rlal'un \'u"lla~ :1\1'''1'0'''''1' ('1',)1 ;n(,'UI·;O!l'·s ti JI" , .. I\'d 11. hnj~r, l'",ó ,1'1 r,·""rj.·,,,¡,, t.~I.1 J.¡ 1,I.II.a ]¡,H:I qn" ni U";(l'r n Una Ik"-""alL', !'<' ,]¡ ~h;t.<> ,1<.);,1],1<, <':'Icr JlVC" n I>O(.~' lodo ¡" qll<' klhia H("',\dn t.ln "¡"'. ,\ I";" , I~ 1I0~ limp;,¡hnn",~ lo~ ojr d la,l" di' ' .. <1 /'m"". I·:r,·<:til'a­mente, "1,,'nM s"lió el niré ,1(· h~ {'all", ~" ¡<'Tlnó nn,,'·a· !>WOtl' el torh<'llillo pmli(·nllo U. l.", hn:uh",~ l~,.. ji"n,ln d Nlrnu .... ·I'\' 1" ",,1I"3roa d ""c'rl"' i ,'·rr.""[,,I,,~ lIjo~ d"j~rou '1"" I'J",-.ra tO'b "'I" .. 11a I'rn'''''~i''n ,1,· 1"'''lm" .\ I.:nu 1""" i pu,li!'ron l.", '1'''' ulli e"t"ha" I'"h'er:.l mimr, ,·;troll '1ue un soml,r..:ro iu" tan :.11 .. , '1"'" aIH:n,,~ ~(' nlcanu.ha a ""r. i'1:t 'l n~i '¡11t' so.: ol'ullo I perdi mi .1\11<'1.1 llahn:l, En la .·"Jedad dd (dma :julo mi amol' lile '1uo,ló, V lll'h':ll'ul'~, (,11 (']OI'i IJI'lb ! Ynoll':1 {'ti J:I Ih'ch, al"gro.: cnjugaré El I\;mlo {jllC (Icrt';lm" GU:UlJu bin tu amor lile ,-í. J t'~~ F. O/tTIZ. - ~I i ""ml,I'('r.~ PT't'1I1lI \'"I\"'ri~; I",ro br.lnlld" nn~ ,1<:1 I;"ml'<) lJ~. .'.C ,nrio ¡nlpil")," f""'·["""'"I,' 1·1 c~¡ral()u (1<' ./nrj{·. tlr 'l'uhr¡t'rou~ ' I'ltrll \'oln-r. dijo el p,ulr,,: "1,,lm'¡ i h· sanro'l ~I hlml<' ,1 ... l;t , 'IHI[lum, - P",,11t "'o t.wb, ~.p.:rnn", "'luí. -'\'11111' I<'lI,·i~. dijo fri,un,'nted ''''pnlttlT't,ro, h{' cum· B"j,i c'Urri.·'H.Io In eu,.stil i U"go',:t h orilla IblllOlllc>? orilla dl'l ri,). lJu;,'" por 100h~ !,1rt" ... ¡,,'ro 1<>.h Ii". inútil, ) -1'1'1'1:1&111"'''1(' t'1I!¡J u"'~ difi,,;I, "TU"} el lII·p"lturcro lIi,Ii ... I~ di" 1''11.011. ni ".¡.Ii,· 1 .. ""~I")\,,I¡';. l" fonO";,.",t,,. 1.10'1\0 d~ ti, ·(·"PE'rndOIl '1'ÚAl ..rrnj.,!,>,,· nI rio prc,¡ en -1'\""""1'1.1<\,,' iut1"rTunll'i.\ el ''''I,ilnll. J¡~ci.D,lo 1,rillar e~te ;1I"l;mIO lkJ sintió tI"kni.¡" C"" h",r", .. eu I·",to '1'1(' en ~!o:",,;ton 11 ~,,~ '~"" 1111 1',,":>1, ha'i3 Aolllí 1"" roTO ' lc d"dnn: tli,,""" cl ,-",), ¡''OCUr:l .. t."ra q"~ DQ ¡ ·ug., 'I "~ r.'~utT, r --Qw; '-a~ 1\ h~''("r ? all.i,·rru! -,\ i J.ui~" mi", ! e""l3mó 3\ nr .~ "" t'f1'",,t'TIfe dl' )',oohK'iun ni d i, l" 11 um·"tra hija. ""1><'('[" del urma, PT't,";g\'ió r,·'llc'i· •. '''lIt('' ,el (lIl'!'''''''''-1. ; j lo" do>! ~(" .1I>r"r.:lTon n Uorar: ¡",ro:t Ihlr.or como"~ pt>tl· . que HU'·rtO '-' - Oy", (lijo u IUl'l1o, , GLOSl Di; D \ .:1:'\0 ""nt;lo. ('"iIlLtI() yo ¡'l<' .... 1i ILI tU'UQr Todo. l .. tlQ In l"'rdi. Nllo mi amor m(, qu"'1ó Cualldo . ill UI i1J IlIIT n", d. E nl fd iz n tu lado, T o d o e ra júbi lo i l'il'JI, Me h Cllhiwba tu son risa 1 (·ata b a como encantado. Salud ul tiem po pasado En que de c~te c ruel dolol' Ni n un ~o s peeh,¡ba el r igor, Porque, def<¡>uc!I, ai do mí! ¡ Qulí p e na b que sentí CunnJo yo perdí tu :unor ! Válgnme Dio!', Clori roin! ¡ Q u ién p e n snra. quién creyera Que en pos del de uy c t' viniera Este tan nmargo di:l. ;. Quó ¡¡ie iate de mi ulegria? Dónde c,¡ti, f'eñoru , d í! Hoi s e parado de ti ])erdí mi p:IZ. mi consuelo, P urdí mi soiíado ciclo, Todo, todo lo perd í. Sin b "idd de mi "ida 1 "in b luz de m i" ojos '1'odo aquí me e:lUi:la enojos , I la IIlU CI· te m e {'s {¡\IeriJa. P or una senda flor Ida Clara estrella me guió ; biiida'¡. i ~iI('n'·:"'o. e'1\',"'" quc' :lllII 'lll(' lJ ,;ahan:t. d~ll .1" ~I ", ... ónl<'j."lt'· a.'l'·~·tv ona ,,!ti"p" el,X·trica hiri,;all'~n'('('! I el Jlma emlk·!c's,;"h ,1" '/"rje. Itui"" n.·el,"",·i,' " ~u <¡u(,d· ,dn; ¡l'J('men.~1 de' I.tt',il!(~! ( ~; rl'('li"'ml"HM (,r:ll~ 1>1;.1'''1.1: la.~ I'ál;,b~ ,·iul,'la<,JO 1:\ J mU('Ne ':'0 h:.I,htu ,,,~u :t~''''.1'1~7"1d" cn 1I'l1" , ru. lrulnu pll' 'l'n h. de'I"""la r ...... ,.,. '" ',"'. ',.," rl'.,b" 1\\1t , "U hl'JIHtI, ~icml'1'(' la mi·'nn I,,·U""'I. i In llO"trl'r :.l';;~ 1 "o . ,"" riJO atlll lInhrc ~ll fro lllt.. 1 ./ Qrjl' al>ra~,¡ dll h'¡>llHmle e~l" e~lhí.\·cr, tX>1~ílc 80\.oro ~ll~ rvdilla~, lu e.'I'I.'<·\'" ('()utrn ~ll rornwn. di r iji,il,' nl¡.:u· rm~ J"lltI\ira ~ a ntoro"a~, ft'('Ordaudo :t'lU~¡¡o.'I hCl1o"iIO~ i filjiti\'o~ "i.'~. _" . Ht'!"'llti,,~nH'nt~ di., llll gritv (jllf' ~e· \UlUbQ {'n tO!lo~ I()~ ,¡",:"lo. dcl c,rnelll~rio.", a ,"te' gnlO ."I1<'~di" una ri-a I"lI)\'III.i,·a. h.l\ii~lI' I··:al>"" POCO' f>:l"-O!' de d,~tanc,n, I 'l.UC :le hnhia '1" ... 1,,,1,, Ilw,Ji" ""'I")rn'\" ""1,,,,, el ce"p'''I.!\(! 1,·'·3uI'; 1,:'("·;pI>I;l'!'''I1''"t" I':lm r..:u'lirH· 11.1 I>;,¡"I~·", "qu;('" nO I"do a!(';llll.aT, i It 'L"i~u 8f>1,,-,n~ul{l di~I"I~."iú il lu kj"s 1)()~'clI"" I~,r m.·'¡io .Ic lo." m'"Il1'U"lIlO;; r,il,,'hn's, UI"'DII'! ~ en ~U~ "rn;Al~ t'I ~'"da\'~ r '¡1I0 acal>"l):', 11'1 i 9t'~tido de hl10 al cimPl'lwno (101m .. , ~rro­dllladtllOb", 1, pietlNlI8p1IIln1, onbtl Ca. ], ~ hi1l idu :,1 duwlllerio a cU\ll!,lir el ¡.::IJI"" deber qur ~,. h~hi.l i DlPIlOl\lll I'U roumcmoraciOIl do coto ftiuebro alli,·('~ri(). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,, 1GB EL I\loO~A leo. lb~:~ y~ \!n~ lH>r~ 'l"C ~,L\\l.1 ""trc¡(,l(Ir>:l. Il~ TC'eHP'" dc ,10",1 .. (!~ orijinoria ~fm(l. <1" (;ar~n. hnrif.'lHlo un m~!I ,1M.1I ,,, r,',~1i" .JlO ""nud,, ,';"0 n Ihm~r 'u 11«'''''1011 '1"" f'3U lhr'ul" a ~'r"n"¡n l,,~ dO'< <"I)(J."os. J';I "j<:Uln fJ.Uti \l', l.j t. L ,j. 'n(" nI T<~',' la ''''\\¡ClA~' ;('11<;1 f,,,i hU ~,Jmimci :'1 Y irú CQJL unJ. ~\lIua de eNea do di(:z mil "I;or~" <"".1,ra1.'" a la '1m' t'r~ia 'C'r mm ,,,ml,,.a. {",.'laulmHI,~ M,ra". ¡I'l.:,,,,.,,,·,al ¿.'r~s tn Lt 'I'W ,Ieb', h. "id" a UI! milu;!w? ¡':,I~" "otit';~~, la~ solft~ '11l" h:l~a nhora ~n h3n l'udido l.a d"'"~':"w·i,l., '!"~ no le babi3 ap"'rdl,ido al prim"llÍo 01'1"1"'1'. sun dn 1111.1 \'{'rd"dera im]>or!mlCia. ~i "(o t'OTl~;de­.]" ,,'ciiH~,,- .li", "" FilO i "d,,; a ("'rr~r pr .. cipil"'¡'l1l"'ll!'" r" '1"" , .... '.ndto" ~I- del ';lIl'rl''' d,' )I,"l'. ,h' Hl>i~,i"\lx, "o"tada a ('lI.1!'lu¡,,,, ~()j.to: l",ro; d" la I'0¡¡I'Í" ,le I~, rda";(,,,~" ¡uti",a_, que Itoloi(!n dt~ II':lrt,.;,,'r "lg.d"I'" 01 .. ' .... 'Iro mag"ili('f)~ ('.d",ll.)., a IHM cxi,lido cutl'\.: la familia ,le)1. ,le {i¡lrnn i la de )llIe. do l!!-t """~ '1"'" ,,1 !w klll.1 tlOll1pO ,!<' reNlTl"r . ) ':"f,,;I1,', .,!('Il'roy,'<'t,ulo ca""mi('Il(" dd j~\'~1\ C:ll'itall.coll F'h'" tl~ ,..¡ 1 .'llI.,d" p<.r b n" 'pht.,ble rm{)('!()n (¡lIn Uel1l"I\"la, de !,,~ 11"'('1'08 de ~ll ruptura] d" 10l\ oll."I,wu· "~,,¡,,, d,' ¡m,,¡al'irle "'1'1,,1I~ ~p:;rk,oll illO"l'erada. I)lnrdlÓ < 10< que se CllCQlllr:IrOTl ellall,lo. ~ la noticia de la muerto ('otrit'u.!" "".1':\ del S<'lmlturern. a quien intct)',·lú i '\\l'li~,) dc .¡"rje de naran. llUbi .. lO(' li,l" la mano do ~lIle de ,L.1.' 'I"~ le ,he.l' n''', O'I,lil'a"'¡o" .1" Iv <1"''' d hahi .. l'i~lu: 1" r,lÍ!lo. Concluy;' l'idi"lldo:l )1. lIt, .\rg'·ll l~ dijeS<) cuán\(> SUl'i~ra ~l>br~ el eu· "" n~da para ~abt'r 100' Inellor,'" pn'o~ de ~'- i ti,;, ~Ime. do !,err<> ¡J,. ~J,no;o de Hoj~"i"llx. Garan, 1'0"1'1<' ya no podia dlUlur, "'-'II:"n n.,':~uro, qno eMil -1),. '<'"ria p:¡¡Ja -ali.'j;'N'r n. "lle"tr:l~ prcl('u"ta'. n'~' \Íhi",~ 1'01('0'" "11 ¡n"j"r, "'-1,,,,,10 r<'S\I('lto ,) hu<...:rh v"ln,r n ["JI,dlfÍ ,,1 _"'l'nlulr, ro: pl'ro he!!'" '"hfllcnl" eu;,tro nuos i s\,c;,-" I'''T lodos lus l11l·'¡i,,~ I""ihl~~. '" •• dio '1':" (·,Ini ,'''11,),.,,,10 ('11 ,·"te ,i!;,~ Dados (',t('~ p.VIM prdimiJlAre.', ('1 ]>rc~idente.de ik>is· _:"01:"" ~""_ 110 'l>i~ \"o~ el '111,) 1m l"'cho la ",-,pultura de gjeux pn'~elllú 11Ila qm'ja ~~,lIlr:, )1. <1(> varan. :lo:u!'.ándolu 1:'1 1'''''''\.·1)t;o, ,,1 '1"0. ¡,~ ".,i.4i,¡', a ~\l ~lllierr tnatrimo- -:;.>" ~l·iior: [{el"; (JIud es el ~ell\flturero quo mo ha 4 nio du ',af;,ille, a la "unl ;ntilll" 'JitO "u"'ít,"" ~,I domicilio prere,lirl". \ couyu)!.'nl, _\1 tui"",o t;,'ntpO ~c apre.:Of~CC 'I!le h;! l~Hi,Jo Ima h,'rpucia con,¡,h'rahlc, de j dRlos i t",l,,~ lo~ illdieio.< 'lile d~bi;Hl contrihuir [\ sacar 1:1 <,uy:lS n,~"lh~ ~l' ha rdirado ~'On su Hlujn e hijo, ",~>f) a ,'~"lad ell dar<¡. y ir ~n Xormandí: •. ,'11 cuyo puuto tien d de ";11 pl'Ccipitada l'artí.h i el qllO' ~¿:\'o hulJai ' ,i_to al)!'lwn_'-¡'cce¡; errautc al re,lc~lor d~ ,-i" CO""'U!llar~" la tx,n'nl{lui:l de lo~ f\ln~raIcR d .... la l'resi-h tUllllJa d~ 1:1 pn·,i,1 .,,11 ""11 _,<'ñorll j,hcn, bella i ri"a· ,¡'·uta. Jlallú a lu, pUiI:na COU Hu "c10; ~llpO ~n tiu que.e cmlmreó lU}..eri.,do "",laLo, me p~re('(!. ha ,·cu;''''' !l, prcgnlltarnw ¡ cn 1\11 bWI"l' mercante IInUl~,lo 1~1l" Jlaryurilu, cuyo (e- 1,"~i~ qll<' I'a(t<:' dd ('<'menú'ri" ~'H;¡b" la tumba de )IIU~ do ji~tro ~u hall,;, cuando hubiera dehido tO..,3r p"~~je en uuo JJ"i, i~u~. ,'spo,,, ,lel prc~i1~ntc dd tribunal 01" s\lb~idio~. del I·:~tado. ,\ I)()~'ado con e,tos din·rsm, CI~lllOIlLOS toma,los -1 no ,,< ,lij" nta" ~ eu l.JI"'lla~ fucnte.-, I"'~o un pleito. cU),a ~Cllteneia no )JOdia -Abwhll,ólDlcnt.' 1I3.h C:l.}¡allcro. I ser a su' ujo", un U>Ulllento d\ldo~a. - ,-a11l0' I ~,t;( ¡,;ell! r"I'uso ~. de Dois"ieu" J'Onirntl(! E"le pr"'-'C>«r."por ~\I u:lturaleza, por su nO"cdad, por las eu la mallO con que pm'c­' a,""Uk ,le l.1ll1luha de la prc,¡,.l\'"la. i .i lI:ulIa.e ,",,,·,,tra da w,l,'ad'l, I"-'ro wllrelodo por los p",""onajcs de digtin­Iltl'udl> ll ill¡;ulla el>.'a (".lr.1M,linaria. ,tul Cllcll!a al luga r- ciun qlle eu ci('rto modu pQIlia l'U rcli(l\"'.'. ""cLlú una in­tc" ient.- tlt' pol;,.ía. \' ulldn.: ,,1 ill~lant<'. ' mell'a ,·uriosirln,l. J,~~ re1llliunes de Paris r~';OUar(l1l con \[ de H"i~"i~llX, euawlo ".1Ii" de c'lsa del sepulturero hI~ ~"I'Q~iciolle~ ",a~ C:'l'rkho~a8, con los e<>mel!lnriOll mns fue;¡ rer al {,{Jlldc _\rK~u:'. '\;",!~ ,k t!,. el roo· 'luc der"lIdia la quu habia wlJado. .. 11l .. 'lU:....;· 'I"~ s;:}>U ];¡ d,,~ap"ri~ioll dd elllerr;ldor rcpcllti­lJa, lII~lJ!e cnri'lI1(,eid'¡ l'OlI U"" prNl'lIdida hen·"cia. -Todo 1'<0 es bien nn\'dc"~, dijn ~1. de Argen~on de~­puc . .; de hnlJer e.cudm,lo ¡¡¡eut~llIeul~ ni maji~¡mdo, i os c<.>nticso ,¡,,~ por mi I'art<:' atribuyo 11 "ucstrag doloroMs pre()(,\llmdOlle~ la e'tr~urdill~lia semejan"" que ascgumi~ h"h"r vh .. err;ldo Pnlrc la ",'iínrn del cementeril> i la difuuta I l¡r<','i,I~'lIla ~In>e de Boi"i"lIx. ~i"~,,,har.!;O, comoon seme­j: lutc~ ",at,'r¡u~ UUUt'a e._t:'1I de whra cuantas 1I0tieias eier-I UlS ~c I'u(',hn u (li~im"lo nI '1llIi¡':IlO s~l'ultnrcro, -¿ I ánt,,~ de w..1", interrulupi" ~!, ll"is,ieu.~. no aeee­d~ ri:l!< a mi dt'mauda, h~dclld" proceder lllañallll mi~lno a la aA"'r!Hra i .. bil,! d .. 1a "'-'l,uhum? 1·.r~"-'\;'·alll{,"W' 3 la maliao', ~iglli~nro el Jugar-tcllionte 0.1(' poli,'i'l at'''l>ll'~;-",rlr¡lte~~ vi ,,1 l('Cr 1.1s colllmun~ de El Jln,'airo, Iml'!'\'~o mi n"lIlbre al fin D~ nna ooIa dc RJlll,miego, Ilceha por el pil'¡d~},<,>n n 110 l,,~ trai,l"r<:~ J",~ rni",n()~ <1" la c<>uli,'wL" Qu<' lo C\<'ntr"~l'nto .\ I'I"<',tar d junuucnto Il,., '1",' din; la H'I", \ ' "r '11'" til'nc CII \'l ~cllllJhlllto I'intado ~11 p~'¡(>{'Cr. No I!Íc'llol" Cidl c"'"r ¡~l'" liuja uu mal qll<' no ,'it·nle, :-;... d .. ,h,,: ... n'Ctant .. ute (JI'" se t...,ntclió d dl']iIO; ( 'ouf,'-;on 'lllt' por c'>'('rilo n .. ,loe ]'ac.·r d d<"!im·"' _ lLIC. I )l~'[~ro "11 Il'TCo.·r ]u:.,"'r Qu,' ~i""'¡,, 4 'nla" mi mnig.> Pue'do> ""r ~impJ" I<-_,ti¡ro O"" .'U "omltre' d"lwHluar. 1'".0 ptl"~ a d<:"uuci:1.r .. \ I ",:!",. jw'" ron", rM Por.!",' ~~;:HU }'O lo {'n,<" Para NIIUplil' sn d<'lwr, J [adclJid" promo,"cr n,,!a~ p.orles un {'arco. ,\ I jll('? ¡"J,·tuuS a('nl«) PonlllE' luego h~ ronl!'lido, Qui • ..i ~ill habo:r querido, Ix' Anlllri. '¡l',,,lo milit.ar, El ha tI'(l('inll )),,1 (>tnl'l~~,ln" flln"i"n~ri" QUI' oh ....... Il 8"nli,l" l,.,ntr~rio ,\ 1.1 le; ° ,,1.1 Tn1.OIL llt'("hro ijuro ¡Nlr fin Qu" ([lIit,U .-.¡!~ .. hj"1l ,,1 h('(!ho l'(lr'lu~ "" jur;l('n (lt'rr<",h", ¡.:~ '!'m .\IUH\I,'I ~larr"'luin. I unl"] ~c'i,()r Jon ,Jo~qlli" Qu,' li\'<' por Santa I"t·.~. (,1",. t"<"'Il!ana ru~~ IIf're~ ~ct ... ilJ,,~, ('fH' ~"mcro, Cuy" I ... ·t·f"m" du!c(', lill rayo n,'ro, Al! a¡:.:tl3lú ~u jUH'nlud I,,,",,,a! • • •• En ¡¡¡larol",~" ri,'"" n'n!UI,]a.'j,la. 1('11<:<"""'; Su j,,,,li,, )".1 mn"·)¡i,,,,!<>!. , , (''''''''m'':; a !l/,IJ"l.,r ""I"rn('Cida, I ('<>!l '" 11.'''1,) pu.., i '!cliCo'"lJ ~f,jÓ la tI"",. i auin,,¡ ,ulilLl! •. . .h:~[.'; J, Tt;;,IU.\. fU \le U),I. Tx" ~('g1mda i primera ¡ fu<: Imuea :>;" .. inll ell"'r". L.1~ dn~ ~ilaha .• "hiHta~ Mil "UII r(O~;¡ Qll() mni Pnl]¡,,],!t'menlo J¡\I"('n~ ¡¡hora ; I ~i la hnlh",,~ .\lui I~'>('() C.1"O ltarja~ Pc lo '1"" ¡illt'l, El 1",1<) Im~ de t''''I'I('~rJo ~I ", q'''' (,II:lknln, lb~ '1"" d I',-...I .. r i ("j"llci". ~I"s qUl' el '¡iu"n~ ¡<¡ e~ 'ltlc ,I,·· .... a~ Qu'. SoJneioll dllla dd número ankrior-AT.\JO • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • Hi8 Ej , J'Wi'iAíCO. ~ 'f(:-1!I: ~f'O \i)I ;,(I \. 'lJ l,a~ l.in 1"1'1''''" ,f·, ft I,,~ Ir<" su>,<,ru-i"lI('!1 "1",.1,'11. ,,~ ',.. fhU;' ,j. ""''' n..,ilJido, \>(>I'¡U" ~'a Ir rurnou ~1\ . .\11" 11>1. ~II \.\'< \ _ Jf, - . E '!l nt r .. l' "h r {'n\",,"]"<: i" 1""1" jt., de (·>!n. la ~1~",·rid..,lI ll~ 1,,~ ,\.-\ l. 11 ; 11 "',1 ,-, ~ IU d'.1 1', .... ')'°, "11 '1" '1' I ;."f<"i.1 EI,a "_,\,, ,~·rr.,da lo" n" ... I,,' t;~t~I>O· I"'III"~ nOS" 1" 11,\ T\.'< .',,;0 ),., lj"ll'i,¡urc< ,j, 1 ~["s.\IrO ""¡"i,i<1,, ~ ,,~h·Qlld¡"¡"o,,. oTl<"·r .. fia i lo "',_pr"hlelllas ,1<- h ",isi"" '111" l., l"n,'."'':''IIluII ha ('<.rTO"· IJo. ~arif", hu ~(' 1,:0" ('<,\",I"i']o_ El E,nirn ¡,;",tQ~ ll) ir:í. l''''''!;'¡'' I"'IF "''''''''111"" 1"$ ill[."U"·5 'I'W .'~" U'I"'~ .haloia. 1',.r'tI"· l"I.' ,i "~O (·on<'!u)·,í. )Iill!ra~i,,~ por I.odo. "",. h.'ihi.!.J. (."""d" 1'rq!"Unlalllo>1 fI 'I""'ll pnd",r.lIllQ' ~JL.1. BIII('f;\O _ T,·.,jil/f)- l':" ronteHaCI"1I ,,~u rn rtn (''''''''I";:"r (1 ' ""r~lro )lp~.IIl'<1 ,'n (,,,'" Iu¡{"r,·,~. I'.:"IÚUN o" 11 .. 1'1 (1<' 111"1"0 último ,h·dlUo~: 'I"e c~w"d('llIm,,~ que u~lr,1 ten· kg'l" ~" ('arln. u'leoll'\·,·i.¡., en )1"mIM,,". i ''''IJO 1, .. 'l.' ah,). f:a la 1"'lI'ln,1 .I¡. (·, ... ar¡:an;(· de h .\j'·Il<'ifl i eornlllOi~ar>'tr punto. ,\1,1 ¡::ra· ~ir\"l"" ""'O,Í<'f en Il'Jl" lpud,I" 1.. <]llft 1, 1",.\'''" 11(,'.'"",10 1 d,,~ por~" oJi,':,,,i.I(\'1. ",¡'c,rn"'l."i\ulcnr.s :'1< '·I'·'.'TJ. '1 \1:Íl n,:n_~_ ,~"'" /,'" ... - .\r"""uo", al .. m,-Ir,' "lll·Un-.·. '1" 'h'rn,i1l" rn ju"io. l'u"~I" 'I" en "'" (·i1l'la·lee I'<.'t;nln ¡.,,,,.!,, d,' '1'''' l'ua,l,'lm,h'!Ie k .1 .. \x·u r.·",í'írl". mim,· ... ,.' a "i";r lI. <,Iro 1'1 .. 1,¡"" ,"(e ,-:1, mOl! ,11- r~mítirl .. ¡","'MTO 1"··ri,'>11" para '111<' .... ·,·;1,,1(·11, ,'lo¡ m!«.'ril"I'l.'s l'" "'~ (ÍtlnI"~ ,,~í, i grada' .\joH'i:l las 1~"'¡Il'" (IU{' k ,,·rl'\"I~'II,k l~'II1" "l,('ntor !'II. n.lr.ln. Hml!:I!() Bl'lllJI'Ol:z-T .¡'"í-Hetil,i,,,,'~ C('n nllllal, 1'''I"fIUl' ;i ". los ~n\"iall'o~ Iw,r d ""rn'" ~II ,,>lro- M' ('~ r!a d .. 19 <1,' nhril último ~ ~ (1\1(' rll~rou d¡sITibni,I,,~ I\('~n h"rrnro":ItIwnte. n~í' GU r~. ,h, 1; u"'n",ro~ 11<· 1':1. ~1o"A'{,o; S 2-41J qll(' ",1]('u :'n. Bu;; .lw.~: .1 ,\1l,1 l', _ (· .. ro¡"/- Ilcmos T{,¡ojhi,lo I,,~ nrtit-"Iu, ,¡" !':lIlir" K",to!', P\\~' la su> u"n\t'n,~ sa, n ~Il rarta i <111<.' ~ h.l tr~"p;¡I ... Ia,lo. uo I<;Jwrnrn< l,imo. l'n <·1 .. "r ..... o. "" ,,,bcIIIOlII",,{'uál ",I,lIdll. :<:Il<",I~¡,..,::o, ~ :-;11. Jt'l~ J)F.)<, ~ I IItTisT7.- .I['tl~1 Olro 1'l!'I" .. !l-; lo-u~",l" eu l" ribt, .. bij" ,,"! ('Ill,tl<'r"n la IHra l",r \·al" .. ,le $; 2r ... lt. el!< "t.1 ~l I"",'r ~I nuc·\·o ~.Ii,lo. ~!.I ~. . u(';", I".r ¡,.I(l. 'lile ""I{'tI "o~ ,,'mili,', 'I,,<"bn,lo a.~i ,,,1oI3da la cu,·nt.~ ,lo ~R I'n'IUJ f CI:n. llH...,II~ora ~ll go. s(,hro lo~ '!HO >'l'lo' r ... milcu ,u·tuolment<'. 1';1. ~I os., n'() ~u hil'rl\<' .. \Iil fl:r'll"ius por to''''''0.< en qu,,<,."II~i~to :-;tl .. \I.f:.U~I>lW .\¡,,_Qn:tl.l_ ,\';,\,1,,- 1':1 ".""" Hnnum qll" no lo n'cihan ("n h !ll¡~ma. ~! ui r«,<"moci",,~ I'''r t",lo. Ar¡ta~l 'lo "Ull"t'b'" la "mlla d,' ti I>l't''''' 1; 1'<,,(\1,'._ (~fi_ij(J) ~I<. 1"OlJ.I;; I!f,n:¡U' \ t; ".,·t:z_p"ú¡um_Qu,>flamo« im· quo ll,lt~1 ""~ n'miti,) ('(111 HU carl.l ~I"I ~I:I dd 1,,,·,,,d,), i »l'(l <1,. 'IU('- 0("1'1.1 h, _\j~u<.',a dd l>I' riVdico. I~)" cjmn' d''<'lrn'',1 Bi 1,· J"]t,, al;!,,,,. ",''''I<'n, i ,!" .t.·,'"1,,,·,..,0> t()llo~ plllrt· .. ,!UI' ,.,:cihi"; ,·1 ¡q ii"r II.J~T< m. ¡;'<'Ton rClIIiti'J,.,¡ 9. U, 1". 1\'.1 raulo's .Id .1"·I"I<~h,., •• 'I'r~:,,1l'!", ,·n ,·1 ~"brc. 13 d rút"lo 1'1" '~llli\'( .. ""lo por l:\ Cl~i ,¡emejan~~, '1\1é' hai rn· .\J'.""~' 'lu,·lo 1"< nnte. 'a b'''!,,''',..,'ll 1I~1'''' '1"" \lO' I'"L !rt' l.", d", ~I,,"¡h·lut. '1\'11;:" la bo",1~,1 d,> n!dllm ....... ·¡"" :<1;. :'>1"",.1" Jl"l\loI~U,_.\.,t ¡,,- hl.,,, ," JlU~,\r<, a .ljc,I", '" ¡,,,, 1':'1"'"'' I .... ·ad". Y un t.1mbi.'" ,,"alr<> ('<>\o" .. :i"I"''' c.~rla ,1<- ~ ,¡.. ",art.""h,,~o H<"'il~¡.", l~m ::r.1¡:un Olrn¡; rlO dl' 1" l'ar1<' hri"", (1"'> li~IWIl "al"r "I'''I'!''. <~'InO j" Hm.' 1 Jo' c:""'l.alll.('~ "''1lpn,·"",(·" ~ qm' U<)~ \""rn?" ro< C,h O~ l1,;w. 1l~~Ilt!,:t",¡c In I'rima d(> 1". """','i t<>rcs .111,,01('$ llM],O ~,,!o l' lI l'~lr~"\O 1~'UO%: .1",w ~llle e '!lt'ra m o~ l:Ira ""itarnll 'J"I,,1""';" 1",,,le l¡!'.\WlJ 'I(,l' u:>t, .. j ,,"" al\1lIlCU\ ~"nc-r{'" ~lI ]I¡:. EJ,'"'O \"11\I;.\n.I- I '''Jayal\ ~ .\1 cont('s!~ r n U~­r" ltnn'!(lI(l~ IlÚmH{)~ . ....• . .. '1\11' 'pu·dalt ,"uuta,I,», paro ~ INI ~Il e~lilH~I,]¡' dI' ~ ,1(, l'llef<) último, priudl'iaU\OII ]l0r elll'i"rl,,~ "." pri",craoc"~i",,, ~I uj r,'l~l],,,,·i,!,,~ por todo. IM·dir (\ l\~t(',ll"il 1"'r<1"I"" por la t(\J'(bnta en hm'l' r\,, : leo !'tl. JoSI: IlmH~r.() J~('mn; _ {Jr'II'" _ 1·oUI,·,tamo' h~ ¡ .. rcm'l>lll '1'''/",1 < "i el kL'''T ~llIld "'''' "uhre 1'1'\,,·ióe1,,~.'\Il. 111'" INriefl ,·,.,,!ra "'h.,J. ",tJ\.) l'O~}" i"dio.,. B"'-lo('<'h' d,· Hecjbi:"o~ [oa IZ ru, 'rt, que nflS Tl'mitió en "na li· \, n""" NI! del .\I,.s,lu'I q"" !(l fall.·" I,Ma. /)IJl"'r n loo< hmn7.1. I ~, ('t1ll' .... _ ,1(1 ' ¡"':O.11M ";':Ile n ,.;~n to en I'0O'a; BH, Tll""'1I, (c'!,,":r:>n,,'II tu";!~ 1a 1>0'1<; .• 01 ,!r. lU~'"I~mOl! m,a i lant" e,w CO''lU l(l~ a,ni),'\/!! ""'Icos, e,(.;Í.u a IU di~~i · li"tita ,1,). nf>". 1""'" DUn'ju" ('1\ e'\.'I .\jl'ncia ¡¡f' lJan a,t:Q- ,aior~ ~l iI ¡.. ...l cins I.>r toJu, ,~,l,) nl/!,lIIJo", 1,\U.da 'lUI! 1""1.111\0/1 r~lllit¡I"h<·I"" lo ma~ como "lft.o po~iblf' ron loe ' t'IC '·~Y.u dCl'ohieDdo dtl las oITll~. ) )!l\'RlSTA n& " l-:L }{OSJ.l00."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. == s~ I'ul>lIrn loo J"(,'~" l!~ ... "ju~" I<~I .... l ... I'~r; dlr', "~'Io".\~. ¡ ni .. ,,),·, .. ,. 'l~~ "O ''''110ft". e'. IltJ".IQ' r 1'<1110., J .. ,u JQ"Q"I~ BO~I> •• noaOTA, JUr;\"ES G DE ATIRlL DE 1871. ~nr 10. I.~ ."."I""n'~ r"¡:a ""Ii ,_ 1"',1o",~"I"l" ~AI,· • I-~·I .. h· lo)' .,,·1. 1r1"""Ir~. I.a! J"". 'U\ 't'¡~ ""11""" "lO nfl" ",IO'I."I.,J., ,,·,'hlrt .. 1I:'~II.d •• Li~r.) ,I~ 1 ... ev""" 01" .1. ~ ~~IIl"A' Corro!,'", .\ J' "t,·t.,'~~',':.:' 11,,'0', 1~ EflI 6 DI CO D E LA JU\"EXTUD, DEST INADO E X.C L USIVAlIE:\TE _\ L.\ L ITEHAl'LP. .\. COXT}:~nDO. 1'·1f· gm'h~ C~.tdnT. LL I\~D.CTO ....................... 13 1;11 b,luC<¡Qn ".'ibro da lo. .,"'0 ..... J. l"o~".h, ••••• :~ J;l Rmo •.• , ...................... , ......•...•...•.• ;6 I_~ o:<>"Jes..~ ,Jo Moo!O'<'risto. JL'"" D\1-'O .............. 16 Co='p.)"d~D"b ..... _ ............................... :9 Cu, .. ,l", •• '"';1'1;1)00 d~ In Utcmtun\ fronce .... .A1.l)~- 0.81: ... ¡('o"liou.o do la cnsn do Saboya, colocado GU e trono do los Fúrnnudos y , en 01 cual so Ilal1ó In COl"tespo,ulcllciacou que heTlnosoa quin­CCllnlmente aquel escritor Ins hojns del jt JJinrio de Cuudinamarca ... Por la 1I0cho la pla?..a y las callos d el comorcio estaban. llellas do uno. multitud ren'orosa, y entro Ins músiCAS y l os coho­tes subin :\.Ios nires, \'ictorendo, cl nom ­brD do Castolnr. lIé nhl los p romios d o la D emocr acia. A dos millcguas tieno Castelnr un tro­no en nuestros corn7.0ne~. Qué ser:\. ('n su pIlÍl'in? en In noblo y desgr nciada. E~paiin? A h! más yale ('se trono de nmor, que otro lowmtado sobro snngro y rod eado do bayonotas. Castolar vi \'o! r egocij6monos ! R egocij' émOllos por H. Lo espol'nn nue­vos triun os y n u evas coronns, toj idas con el laurel do Los libr os. Aunque amona­zado por los tiranos y perseguido por los esbilTos de la monarquin, ha "ifoto siom­p ro sob ro su p('cllo las hocns de los fl\ ¡¡ i­I(' s y hn tenido que talllbinr su ¡la tria por el su('lo cxtrflnjoro; ~, pesnr ,(l eso, Sil \'idn h a co r riclo tl"lUlquila y feliz on el elll llplimiento del dcber. negocijlimollos pOI' }:;;¡p:\iia. Oh! Bs- ¡ lniia, mndre de n uestra hOl"fllO~a Colom­, in! T ierra tlo hl'rocs, embellecicl a por 01 cielo con tocIos los doncs! CIIlln do nuestros nblwlos! Núcleo do eoraZOll('S tnn noblos y genorosos! E~pnñn! Espuiia! quién no mirn tu suerte sin ('ntúl"llccer~o? ¿ Quién compal1!. tu glorioso pasntlo con tu misemblo p rosento, sin sontirse indigna­do contra tus \'ordngos? Los royes la han perdido, y no admi­tiéndola yn ni on úl conscjo de los I"eyos, lo ilnl>OlloU 01 último de todos j lo clan por roy :\. u n niño que no lleva 011 Sil frento 01 r!l.yO del t!l.lellto, ni en su pecho las cnt­ces conquista(las del \'nlor; quo no tieno mas iltulos pnra hollar el cucllo de In. Peninsuln, quo la voluntad de Ull 50 1110.­< lo, el quorer tlo 1)I·im. Grande fué ESlmña, como no lo ha si­do ningunn do 10.9 nacioncs modarons. Sus luchas intostinns durnuan siglos y revolaban su ¡llIj anz,\ ~. s u energía. Sus hijos lacian monIor el polvo :\. los ollemig)s eu el t'xterior. Sus legiones rcalizn.b:\ll In. filbulo. en Amóric:\. DÓnde esUn yn sus robro!', sus Guz­manos, s us Córclo\'a~ y Cortezes? QUi(ll ha hecho pleg.:.r n~í ¡;Il pOlliloll de colosalN, ,·t'cuerdos"! Yellei(l n on A m~l"icn, humillada en Pa­rcja y MélJ(l ('z N (¡fie?, Sf' \'e tnmhioll hu­ul. i!lnda on 01 illtl'rioT, h01lntlo bU trono por Ins {llautas J{, un rf' .... extrUl,jf'ro. Mas no! no ~ la E.,pañn no ha degelle­ndo: los quo han degt'nerndo son sus gobiernos. Sus gobit'rnos imMciles 6 corrompidos. L a situacion actttal do E spañn es pre­caria. Al volcar el trono do siglos ocupado pOI" I snLel n, hizo IlIln de las mas gmn­dos revoluciou('s que hall {(-nido lugar NI las mOllarquins otll'0llea~. La caida do ObO trollO fué una lec­cion para los aLsolmistM y nnn gran I"e­\' clucioll para los demócratas. IIo.bínsc creído quo apaiiQliS/iw cra "in(¡nimo de I"enli~mo. Ya est:\. demostrado lo contrnrio. En Espai"in cxiste un \'vl"daclero pnl"ti­do rClmblicano. Los que tumbaron ('1 trono do Imbel 1I tumbarán el do Amadoo J , lli so ell­cuontra en 01 mibmo eamino, si no se presta ~ las oxigcneins d o la eiviliz~cion y del derecho do los puoblos. Castelar que Ln heoh o tnuto por In de­mocracia en su pnlria, ti one asignado en ella ullJlnllel cnvidiable. Nad o el j ónm andalu1. hajo las pnl­lilas do la nntiglla Gacles, ft orillas ;lo s u nzul y zumoroso p:olfú, part'ee hnbCl' lo­mudo 511 inmensidnd :r mú~ic:J. :\. aqllol mar, ¡¡liS colore~, aromas y Jurrs (. tlque­llu 0(,1"I"a encantada, ti. aquel 8uolo tnn f('('umlo 01, lInbi o~ y poc·ta!!. l~udo SOl" U1I Clmtonubrinlld .Y ClllpOZrJ :\ sc' l"1 o, inundando ~u alma po<:ticn l'n lo. :.uLlimidad d t' l oj .... tianismo. Mas lut'r,o dojó osto ~t'ndcro y ('on In rrn'olul'ioll Ile 11',)1 bt' lan?), (,JI In pohti­ra, l!ll',(.'all ll o la Hellública para s u patria y pn l'a toda In lit'un. Caslolnr aballIITÓ cm Ull p:t!lwio; 1101;(' lil'n­taron :1 t-IlfJ~ ro)"t'"¡ y los poh-nt.LlIrn loo J"(,'~" l!~ ... "ju~" I<~I .... l ... I'~r; dlr', "~'Io".\~. ¡ ni .. ,,),·, .. ,. 'l~~ "O ''''110ft". e'. IltJ".IQ' r 1'<1110., J .. ,u JQ"Q"I~ BO~I> •• noaOTA, JUr;\"ES G DE ATIRlL DE 1871. ~nr 10. I.~ ."."I""n'~ r"¡:a ""Ii ,_ 1"',1o",~"I"l" ~AI,· • I-~·I .. h· lo)' .,,·1. 1r1"""Ir~. I.a! J"". 'U\ 't'¡~ ""11""" "lO nfl" ",IO'I."I.,J., ,,·,'hlrt .. 1I:'~II.d •• Li~r.) ,I~ 1 ... ev""" 01" .1. ~ ~~IIl"A' Corro!,'", .\ J' "t,·t.,'~~',':.:' 11,,'0', 1~ EflI 6 DI CO DE LA JU\"EXTUD, DESTINADO E X.CLUSIVAlIE:\TE _\ L.\ LITEHAl'LP. .\. COXT}:~nDO. 1'·1f· gm'h~ C~.tdnT. LL I\~D.CTO ....................... 13 1;11 b,luC<¡Qn ".'ibro da lo. .,"'0 ..... J. l"o~".h, ••••• :~ J;l Rmo •.• , ...................... , ......•...•...•.• ;6 I_~ o:<>"Jes..~ ,Jo Moo!O'<'risto. JL'"" D\1-'O .............. 16 Co='p.)"d~D"b ..... _ ............................... :9 Cu, .. ,l", •• '"';1'1;1)00 d~ In Utcmtun\ fronce .... .A1.l)~- 0.81: ... ¡('o"liou.o do la cnsn do Saboya, colocado GU e trono do los Fúrnnudos y , en 01 cual so Ilal1ó In COl"tespo,ulcllciacou que heTlnosoa quin­CCllnlmente aquel escritor Ins hojns del jt JJinrio de Cuudinamarca ... Por la 1I0cho la pla?..a y las callos del comorcio estaban. llellas do uno. multitud ren'orosa, y entro Ins músiCAS y los coho­tes subin :\.Ios nires, \'ictorendo, cl nom­brD do Castolnr. lIé nhl los promios do la Democracia. A dos millcguas tieno Castelnr un tro­no en nuestros corn7.0ne~. Qué ser:\. ('n su pIlÍl'in? en In noblo y desgrnciada. E~paiin? Ah! más yale ('se trono de nmor, que otro lowmtado sobro snngro y rodeado do bayonotas. Castolar vi \'o! regocij6monos ! Regocij' émOllos por H. Lo espol'nn nue­vos triun os y nuevas coronns, toj idas con el laurel do Los libros. Aunque amona­zado por los tiranos y perseguido por los esbilTos de la monarquin, ha "ifoto siom­pro sobro su p('cllo las hocns de los fl\ ¡¡i­I(' s y hn tenido que talllbinr su ¡la tria por el su('lo cxtrflnjoro; ~, pesnr ,(l eso, Sil \'idn ha cor riclo tl"lUlquila y feliz on el elllllplimiento del dcber. negocijlimollos pOI' }:;;¡p:\iia. Oh! Bs- ¡ lniia, mndre de n uestra hOl"fllO~a Colom­, in! Tierra tlo hl'rocs, embellecicla por 01 cielo con tocIos los doncs! CIIlln do nuestros nblwlos! Núcleo do eoraZOll('S tnn noblos y genorosos! E~pnñn! Espuiia! quién no mirn tu suerte sin ('ntúl"llccer~o? ¿ Quién compal1!. tu glorioso pasntlo con tu misemblo prosento, sin sontirse indigna­do contra tus \'ordngos? Los royes la han perdido, y no admi­tiéndola yn ni on úl conscjo de los I"eyos, lo ilnl>OlloU 01 último de todos j lo clan por roy :\. un niño que no lleva 011 Sil frento 01 r!l.yO del t!l.lellto, ni en su pecho las cnt­ces conquista(las del \'nlor; quo no tieno mas iltulos pnra hollar el cucllo de In. Peninsuln, quo la voluntad de Ull 501110.­< lo, el quorer tlo 1)I·im. Grande fué ESlmña, como no lo ha si­do ningunn do 10.9 nacioncs modarons. Sus luchas intostinns durnuan siglos y revolaban su ¡llIj anz,\ ~. su energía. Sus hijos lacian monIor el polvo :\. los ollemig)s eu el t'xterior. Sus legiones rcalizn.b:\ll In. filbulo. en Amóric:\. DÓnde esUn yn sus robro!', sus Guz­manos, sus Córclo\'a~ y Cortezes? QUi(ll ha hecho pleg.:.r n~í ¡;Il pOlliloll de colosalN, ,·t'cuerdos"! Yellei(ln on A m~l"icn, humillada en Pa­rcja y MélJ(l('z N (¡fie?, Sf' \'e tnmhioll hu­ul. i!lnda on 01 illtl'rioT, h01lntlo bU trono por Ins {llautas J{, un rf' .... extrUl,jf'ro. Mas no! no ~ la E.,pañn no ha degelle­ndo: los quo han degt'nerndo son sus gobiernos. Sus gobit'rnos imMciles 6 corrompidos. La situacion actttal do Españn es pre­caria. Al volcar el trono do siglos ocupado pOI" I snLel n, hizo IlIln de las mas gmn­dos revoluciou('s que hall {(-nido lugar NI las mOllarquins otll'0llea~. La caida do ObO trollO fué una lec­cion para los aLsolmistM y nnn gran I"e­\' clucioll para los demócratas. IIo.bínsc creído quo apaiiQliS/iw cra "in(¡nimo de I"enli ~mo. Ya est:\. demostrado lo contrnrio. En Espai"in cxiste un \'vl"daclero pnl"ti­do rClmblicano. Los que tumbaron ('1 trono do Imbel 1I tumbarán el do Amadoo J, lli so ell­cuontra en 01 mibmo eamino, si no se presta ~ las oxigcneins do la eiviliz~cion y del derecho do los puoblos. Castelar que Ln heoho tnuto por In de­mocracia en su pnlria, tione asignado en ella ullJlnllel cnvidiable. Nad o el j ónm andalu1. hajo las pnl­lilas do la nntiglla Gacles, ft orillas ;lo su nzul y zumoroso p:olfú, part'ee hnbCl' lo­mudo 511 inmensidnd :r mú~ic:J. :\. aqllol mar, ¡¡liS colore~, aromas y Jurrs (. tlque­llu 0(,1"I"a encantada, ti. aquel 8uolo tnn f('('umlo 01, lInbi o~ y poc·ta!!. l~udo SOl" U1I Clmtonubrinlld .Y ClllpOZrJ :\ sc' l"1o, inundando ~u alma po<:ticn l'n lo. :.uLlimidad dt'l oj .... tianismo. Mas lut'r,o dojó osto ~t'ndcro y ('on In rrn'olul'ioll Ile 11',)1 bt' lan?), (,JI In pohti­ra, l!ll',(.'allllo la Hellública para su patria y pn l'a toda In lit'un. Caslolnr aballIITÓ cm Ull p:t!lwio; 1101;(' lil'n­taron :1 t-IlfJ~ ro)"t'"¡ y los poh-nt.Liglos npareciú el Cristo anunciado por el poetn. I ¡Su liri,;mo no reconoce igual en los tiempos moocl'llos; do sus labios, punfi­I cn(108 por el carbonenccndido, ¡salian los rayos (lo una ill~pirntion sin rh'al : "Naciones do la tiC'fr3, ycnid, oíd mi voz! l'uohI08, csln(¡ atentos! Tierra, })Testo(l o;llo! Quo el uui\'crso calle y escucho mi "0.<: ! " J .. 1l cólera (1,,1 8('iior cst!\ sohro las naciones y 5U furor bobre los oj~rcitos; los cntrcga:\. la muerto y:\. lacarniceria. " Esparcidos ac.'J. y allá sus clldáveres, infcctarán los nires; por Ins moutañns choncnr á su snngre. "Todas las e~trcllas se oscurecerán; los ciclos se enrollarán como un lihro; lo. milicia del ciclo cll.er.1 como en otoilo lns hojas de la viña y do la higuera. "Mi espada so hr. embriagado de san­gre desde lo nito do los cielos: y lió aqui qtlC descendem sobre la I dumea y sobro UII pueblo ql.lO ,.:\. :\. coU\'ertirse en Illonu­mento de mi ju~ticia." i sus ll11ertas eshlll desolndas, sus sacer ­: dote:; gimen, sus vírgenes e¡;t;in clluiert3.!l con su dolor (.'OIIlO COIl un volo, y todn ello. est:l opr imida de nmargura. " Sus cueuligos so hnnle,·o.nlo.do sobro su ea be1.n. ........... . " Esta illtroduccion:l. las lamentacion es h a sitIo imitndn po r Esproneeda, on aque­lla elegía (IUO elllpiezn: ¡ Cuán $Olitarilll:l Meien que un dia Poblnbn. ¡nmen% gtrntll 1 Otros poetl\s·y casi toda la generaeio n del presente siglo le reconocen po r gula y maestro. tos poetns btblioos que hemos citado no son los únicos j omitimO!l Á varios pro­fetas do sagumlo órllell, en los euo. les so Cllcuentrnn sublinl(~s bellezns. Todos es- · tnban armados eon la idea del porvenir, ¡ todos iuspirados po r el espíritu do Dios. : j)iQlJ nacer(í encarnado, dijeron. Los si­: glOll han "isto h~ realizl!.cion de osa iden, I el cumplimi('nto do arlueUa inspimcion. : "La. Biblia, t'omo dico un literato in­: signe, es la gmll fu~'ntc do rlonde llll.n sa- · lido los rios del pemnmiento humano. l Couservu(lo. como un depósito sagrndoon : todos los conventos y lo.s iglesias; en los co.ntos de los sncerdotl'"S y on el cornzon do los croyentes, la poesía biblica atrn­'''¡('!"; a la Etlnd - M&lib.." llanto y retrarea lo piden sus divinas melOtHas en Italin. Milton le prestn, IlalA. su poema., e l asunto colosal do la erenciou y la caída : del hombre, 011 lnglo.t('rm. : Su tono y su mngnifica inS I)ira.cion rl!· ! suenan (>1\ las admirables cruneiones del : primer lloo~a do Espaiia, CQ.lderon de la : Harca. : Corneille, TIncine, Bessua! le toman · sus mas elocuontes p6.ginas, sus mas lu­: minosas illllpiraciones, en Italia. Klopstock le debe su profundn pocsfn, : en AlelllfLllia. : AsI viollO á ser la Biblia el libr o do ¡ Dios y el libro do las nnciones. ! Este jigante tlo In. poesía ¡¡rica ante 01 , LAS FLORES EN r ARIS . cual son !ligm<>os los ingénios modernos, : despues(ehaberanuncindolasgrnndes,(Tll.\DUCCIOX DE 1. 1. DonDJ.. 1 verdades á las naciones, ech6 en co.ra sus i En P aris se cnCUClJtran flores por to" crhnenes al rey Mallas~s y lo mandó (las part('s: :\. la llUerta de los restauran­nscrrar. i tes, con las ostras; :\. In puerta de los i teatros, ('un loq programas; 6. la lmerta La Biblia IlOS presenta igualm('nte al ' do los bo.iles V(lblicos, con los coches; :i crcoudor de esa lW)e~hL gcm('bundo. quo ' In puertn. do las iglcsins, COII los mOIl­nnco en el roTllZOII y se exhala eo uno. ¡li¡;os. Mgrillla, al padre do la ell.'gia, 6. Jc.. Los mercndOll tle Horcos o.bundall: ahí I"emías. : est6. 11 elmcrcnuo (10 n(lll(,~, quo es coti- "]~uego que el puehlo do I STllel fue' diano; el de I,ohnn, qne es 1.'1 runs im­lIevndo ('autivo)' qucd/¡ Jerusnl(m 1·00.11- . portante dcspues del tle llnU(,s j ('1 ¡te lo. cidn 6. la solNlnd, el profeta J I'romías 80 : Mngdalena, que> llova In IIl"istocracin llas· 6ellt6 llomudo é lliro uir sus Inmontaeio- ta tlorceer tl umnto el invil'r,Jo j el del nos 6Obro Jerusnlell, su~pirn.ndo on lo. ¡ 'relll lllo y el de Clmleau d' Enu, meten­Ilmargura tle su alma; y gimiendo dIjo. : dos do estío en 'lile las camclias 60n dcs- "Cómo ost:1. SOIltmlo. solitaria, la ciudad : collocida.~, pero (loDllo se cncuontmn ma­llolln do puoblo? Bst!\. como uno. viud!L ¡ nojos de "ioldM, hnces do lirios silvostres, la señora do las no.cioll(,s; la roinado Ins . bosques tle lilail y llla{"ÍI'OS d" rosas. ciudades está tribuUl.l·ill.. AlU es donde 105 chicos do la clo.'IO " Se la hn ,'i~to llorando cn la nocho; mMia, 108 emplelLllos , los obreros y to­las l:\grimo.s CQrrian por sus Illl'jillas; : dos los que trnbajan llara go.llar la \'idn, entro todos sus umigo~ 110 hny qllien la . vlln Io.s ví~pern~ de las fiestas tlú familia ('onsll('le; los que lo eron caros la han :i harer ~u Jlro,"i~ion. de$prceiado y so ho.n llccho ~usOl\cmigo8.: No dan SIl dircccion i In vendedor:!, " J.o$ ("ami nos do Sioll llor:!n j porquo ! sino que ellos mi~mos so oncargan ¡le' l yo. nndio \'i('110 {¡ Sll6 sokmnidade~: todas ramillete ó del tiesto quo;nu á r('go.lar nI luces, ni oorria en onuas do espuma el vino de 10jnnruJ lielTas. Esto l)!luquoto tonia lugar en Jerusn­lell, on la CIlSU de un illdivi(luo cuyo nom­bro ignoro.lIlos. }'ormauaI1 allí, reclino.dos de :1. tres ('n tres en sus triclinioa a In usnnza oril'ntal, doce pobres marinos y un j6"en do her­mo~ n .Y dulce flllOnomla, do.l ,·oz inefablo y tlo mirnda dh·ina. Era Jeslls, qlllleon sus Apóstoles iba :1. celebrar la cena del Cordero l)ascual, sc­gun In lcoy prescrita ti. los judios. l,legaba la horo. de la rooollcion de los homuT('~. Lns ~etonta semanas de años Oe que hablaba Duuid estauan ya cum· plidas. I n'! polo.bra y lo Ilrolllesa de Dios no podiau fo.har. Aquel pequoiiosnlon al parecer oh·ida· do, estaba otrllycndo ontónces las mira­das del Altísimo y In contemplacion de los ángeles. Fuero. do ~l so nb';tab:m en d pueblo las mna negras 1)n$ionOll, como en 110 mar oseuro que 110 deja "er bajo MI superfi('i(' sus abi~IIlOS (10 horror. Ese Plleblo iha á IIC'gnr 6. Jesus, y en mcdio do. los 1)('~a(lore¡; (1"0 lo r&!tcauan 90 en­contraba el lleslonl quo iba :1. entregarlo. J OSIlS ho.bia ofre-cido darles el pan (10 "ida Imm nlvnr el mundo, y lo ('umplió nquella noche, tlej:\.ndonos 6. todos por U11 prodigio do su poder, su l)Topin carno y ¡;U lll'Opin sangre. Con eso. Mngro debia llUrificarse el mundo D1ancllado por el crímen; con esn carne, por decido asf, divilli~da, debia alimentarso y r('generarse la razn corrom· pido. de Adau. En Co.ná hnbiu cOll\'erti(lo 01 agun en vino, para el regocijo do dos osposos, y de todos los quo festojnbnn su union. Ahora ('onH,rtia el vino en su llT(1)ia 80.U­gro y cl lKIll 00 su propio cuerpo, para nlcogrin del mumlo y felicidad tlo los llOmbres. Pero des!lUc9 so lcvantó J eslls do lo. mesa, so ciii(1 con lIun toalln y tomnudo ngul.les Io.\"ó á. todos los pi~s. Los momentos so Mercaban: el Cristo estabo. vendido. JUo.u, el disdpulo nmo.do, cuya cabeza so n'costaba sobre el lleno tId :Maestro, habin oido como todos, onunciad.('ste su próximn muerto y In entrego. que lino do los dOCiglos npareciú el Cristo anunciado por el poetn. I ¡Su liri,;mo no reconoce igual en los tiempos moocl'llos; do sus labios, punfi­I cn(108 por el carbonenccndido, ¡salian los rayos (lo una ill~pirntion sin rh'al : "Naciones do la tiC'fr3, ycnid, oíd mi voz! l'uohI08, csln(¡ atentos! Tierra, })Testo(l o;llo! Quo el uui\'crso calle y escucho mi "0.<: ! " J .. 1l cólera (1,,1 8('iior cst!\ sohro las naciones y 5U furor bobre los oj~rcitos; los cntrcga:\. la muerto y:\. lacarniceria. " Esparcidos ac.'J. y allá sus clldáveres, infcctarán los nires; por Ins moutañns choncnrá su snngre. "Todas las e~trcllas se oscurecerán; los ciclos se enrollarán como un lihro; lo. milicia del ciclo cll.er.1 como en otoilo lns hojas de la viña y do la higuera. "Mi espada so hr. embriagado de san­gre desde lo nito do los cielos: y lió aqui qtlC descendem sobre la I dumea y sobro UII pueblo ql.lO ,.:\. :\. coU\'ertirse en Illonu­mento de mi ju~ticia." i sus ll11ertas eshlll desolndas, sus sacer­: dote:; gimen, sus vírgenes e¡;t;in clluiert3.!l con su dolor (.'OIIlO COIl un volo, y todn ello. est:l oprimida de nmargura. " Sus cueuligos so hnnle,·o.nlo.do sobro su eabe1.n. ........... . " Esta illtroduccion:l. las lamentaciones ha sitIo imitndn por Esproneeda, on aque­lla elegía (IUO elllpiezn: ¡ Cuán $Olitarilll:l Meien que un dia Poblnbn. ¡nmen% gtrntll 1 Otros poetl\s·y casi toda la generaeion del presente siglo le reconocen por gula y maestro. tos poetns btblioos que hemos citado no son los únicos j omitimO!l Á varios pro­fetas do sagumlo órllell, en los euo.les so Cllcuentrnn sublinl(~s bellezns. Todos es- · tnban armados eon la idea del porvenir, ¡ todos iuspirados por el espíritu do Dios. : j)iQlJ nacer(í encarnado, dijeron. Los si­: glOll han "isto h~ realizl!.cion de osa iden, I el cumplimi('nto do arlueUa inspimcion. : "La. Biblia, t'omo dico un literato in­: signe, es la gmll fu~'ntc do rlonde llll.n sa- · lido los rios del pemnmiento humano. l Couservu(lo. como un depósito sagrndoon : todos los conventos y lo.s iglesias; en los co.ntos de los sncerdotl'"S y on el cornzon do los croyentes, la poesía biblica atrn­'''¡('!"; a la Etlnd - M&lib.." llanto y retrarea lo piden sus divinas melOtHas en Italin. Milton le prestn, IlalA. su poema., el asunto colosal do la erenciou y la caída : del hombre, 011 lnglo.t('rm. : Su tono y su mngnifica inSI)ira.cion rl!· ! suenan (>1\ las admirables cruneiones del : primer lloo~a do Espaiia, CQ.lderon de la : Harca. : Corneille, TIncine, Bessua! le toman · sus mas elocuontes p6.ginas, sus mas lu­: minosas illllpiraciones, en Italia. Klopstock le debe su profundn pocsfn, : en AlelllfLllia. : AsI viollO á ser la Biblia el lib ro do ¡ Dios y el libro do las nnciones. ! Este jigante tlo In. poesía ¡¡rica ante 01 , LAS FLORES EN r ARIS. cual son !ligm<>os los ingénios modernos, : despues(ehaberanuncindolasgrnndes,(Tll.\DUCCIOX DE 1. 1. DonDJ.. 1 verdades á las naciones, ech6 en co.ra sus i En P aris se cnCUClJtran flores por to" crhnenes al rey Mallas~s y lo mandó (las part('s: :\. la llUerta de los restauran­nscrrar. i tes, con las ostras; :\. In puerta de los i teatros, ('un loq programas; 6. la lmerta La Biblia IlOS presenta igualm('nte al ' do los bo.iles V(lblicos, con los coches; :i crcoudor de esa lW)e~hL gcm('bundo. quo ' In puertn. do las iglcsins, COII los mOIl­nnco en el roTllZOII y se exhala eo uno. ¡li¡;os. Mgrillla, al padre do la ell.'gia, 6. Jc.. Los mercndOll tle Horcos o.bundall: ahí I"emías. : est6.11 elmcrcnuo (10 n(lll(,~, quo es coti- "]~uego que el puehlo do I STllel fue' diano; el de I,ohnn, qne es 1.'1 runs im­lIevndo ('autivo)' qucd/¡ Jerusnl(m 1·00.11- . portante dcspues del tle llnU(,s j ('1 ¡te lo. cidn 6. la solNlnd, el profeta J I'romías 80 : Mngdalena, que> llova In IIl"istocracin llas· 6ellt6 llomudo é lliro uir sus Inmontaeio- ta tlorceer tlumnto el invil'r,Jo j el del nos 6Obro Jerusnlell, su~pirn.ndo on lo. ¡ 'rellllllo y el de Clmleau d' Enu, meten­Ilmargura tle su alma; y gimiendo dIjo. : dos do estío en 'lile las camclias 60n dcs- "Cómo ost:1. SOIltmlo. solitaria, la ciudad : collocida.~, pero (loDllo se cncuontmn ma­llolln do puoblo? Bst!\. como uno. viud!L ¡ nojos de "ioldM, hnces do lirios silvostres, la señora do las no.cioll(,s; la roinado Ins . bosques tle lilail y llla{"ÍI'OS d" rosas. ciudades está tribuUl.l·ill.. AlU es donde 105 chicos do la clo.'IO " Se la hn ,'i~to llorando cn la nocho; mMia, 108 emplelLllos, los obreros y to­las l:\grimo.s CQrrian por sus Illl'jillas; : dos los que trnbajan llara go.llar la \'idn, entro todos sus umigo~ 110 hny qllien la . vlln Io.s ví~pern~ de las fiestas tlú familia ('onsll('le; los que lo eron caros la han :i harer ~u Jlro,"i~ion. de$prceiado y so ho.n llccho ~usOl\cmigo8.: No dan SIl dircccion i In vendedor:!, " J.o$ ("ami nos do Sioll llor:!n j porquo ! sino que ellos mi~mos so oncargan ¡le'l yo. nndio \'i('110 {¡ Sll6 sokmnidade~: todas ramillete ó del tiesto quo;nu á r('go.lar nI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Si el primofo os muy gl'\I%O Ó nmy l){l~n {lo, 011 un !«'gundo lo cogon ~on 6mb!\! nU\IIos y lo 110\'(\1\ como lIovunRn ni Snntil.imo Sacramonto. Es Ilorquu OSt'S Hures no son para ollas tlnll soiint do oort,-'sia banal, sino 01 sim­bolo d" un S(jntimicuto sincl)r(), y para poder ofrecerlo, so han impuesto los com­pradoros uua privncion, roprosontálldoso do nntomano 01 plMCl' J.cl quo ó In qua I lo ha do recibir. I i Quó hunno31l es esa nlcgrhl do lo. hUI1- nn. gonto que fostoja á su" ntmolos! Un ponta Illorucoriais, i oh lilas do Romai l'­villa! ¡ oh lirios do ~ rc udoll, lloros (\" 10::1 humildos hogares, lujo de 1M buhardilla'!! V030trui \'cuís con la primavora y 01 sol i 80d hioll v(lnidas! Lo ¡donl os lo quo no se tiono. Los sol­terones sou los quo ImLlnn mojor do lit familia; asi como los "eroaderos amigtos locos so atribuyoll siempre á los ingleses. Tambien on Inglnterra les co­cineros quo hllOOn .,.o r~031'eslllt:l.ll siolllllro franceses. Pe:-o ,"uh'amos fl nuostras ¡¡las_ A la mrl.rirl.n:l. aigaiente de su eteccion ¡lara b _\cadomia, losposn(\os y las illUlortnle9 de los so­pulcros. SU5 rnmilletes consagran tO,105 los nc- EL MOSAICO. to~, todos 109 honoros, tOllas hw pOlmln­rid~\ dvs do l'aris. Cllnn(\o el duquo do lleaufort hubo pasen/lo on el C1l!\rtol do I ,)~ Inoc onto~ SIl cabe7.1\ á lo Euz'illllO IV, y lo proolzullttron rey do Uallé~, ~u" vast\lllJ~ lJuisioron co­lobrar SIL ruinudo. Un (Iia vió 01 tluquo avnn/.ar un carro tira\lo por sois enballos. En eso carro 80 alzaha un ramillote (\0 triliuta y cinco pi(:s do alto. J.a ¡morta dol hotol 80 oncontró doma· siad.., poqlloiín par'L o~o ramillete. Bntlinces 01 duquo apareció cn Sil bal. con y tozuando la pa¡'Lbr¡t 011 modio do los vivas, rogo.i sus buenas amigas las soñoras do llalMs quo llcscl1toju.ran 01 odificio. ObvdecierOll OOlt tristo1:a y los rostos dol rllmiltcto fueron ,·olllli(los. Sabeis por cu:\.nto ? l'or oien escudos. Si recordamos ti ue osto pasaba hncl) ya dos siglos, BO oolllpreu(kr1 quo ¡'\ llUUta ,-alo lo. pena do sor citada . .•. J .as flores tionen uu triplo prh·ilogio. I nl>!lirau:\. los pootas. Alogran y Buavi7..l111 ti los eSl'iritus mo­laneólicos. Consuolan al hombro on sus misorias y dan mas atrueti,·o :\. BUS nlegrias. Qué ¡oyendo. tan conlllovooora la de Cond(:, on el torre de VinCelH¡(!~, cul­tivamlo un rosal cn la voutalla do su 11I'i­sion ! Cha{<>aubriulltl que est.tba !ri~tc, gus­hba de las rosas: "Ln 1101', doeia, d;1 miol j os In hija de la majiana, el elw:mto (lo la IlrimaVúra, la fuout.:: (lo los porfttm('s, d am'll'lll' lÚ3 [lOOt!l~. Pn~a pronto como 01 hmubro j POI'O dOYllOh'o SllIwemontú Sil'; hOjltS;l la tiot'ra. Eu la autighodall cOI'Onah,L 1" copa del bazHpleto y los cahollos blun cún SIlS colo­res; 11\ osporUlI7.a, con SIl vordor; la ino­concia, con &11 blancura j 01 pudor con su tinto rlo ro"a." Chatt'aubrialld olvidaba la s':'rio do las complll':l.ciollOS. S<, dice, flor do la Q()¡1,1, hablando ele la jzh'ontlld, y Ilor do estilo, para alabar la olegancia preciosa do la fraso. I.n soiiorn \'i/.comlcsn [10 Rounevillo, cuando describo un trajo Ó un sombroro, no dcjn do d oeir ; EJ uoa fior do no­, edad. .•. Esta mañana he visto lilason tina von· tIma. Detr:\.s estaba sonta¡h y trabajau­do unajól'en, la cual do tiompo en tiempo ,mspondia su obra para respirar lns llores. l'arccíamo quo (:stas le decian : -Soñorita, hay otros horizontes fw~ra do esro callo. y el Romaillvi1lo do Paul do Kock aparooo á la imaginacion do la (¡brora, con sus alamedas llonas do poh'o, su':! conciertos llenos de ,iotines, sus vordes lIanitos, su~ Inistcriosos bo~quecillos. Oh! qué buonas partillns hacian al\( los llai ~n nos de In callo do San Diollbio y lag grisctlls dol ilnabal do San )L.'!.rtiu: ej- ;5 mo cOl"l'ian, (:ómo cominll mientrll8 dura­ba el dia! C(·Il)O bailuban al vonir la no-cho! Cómo r~'¡an a tOllas horas ! ..... . A hora ('5 preciso ir nlgo mas ll·joll. E~ ,cierto tlue se tiollOu fOfl'ucurl'ilos. -A dÓlldo ire yo 01 domingo ? ..... E so oí dril/de irt, en diez v~es, Ins nue_ ' 'o quiore docir á dónde j¡-hml(!s"! En \'uno se t'sticllde y so oll!:;l\lIcha P,t­ria; 110 pOI' oso lograr:, upodcl'!tl"sO do tooos lo:) lIun o~ y do todos los bO~lue¡;. SiNnpro 'luednr1 111\ rinOOIl hendecido por la natul"Illoul. on dOllde los enamora­dos cncolltrar:\.n In 60lellad y Ins floros. Tosy Ri-:\'II.t.Il:';. lNTRODUCCION AL [.11.11:0 DI: I.oS .\:ll01U;~. ('uanllo el hastio llega á laM lluertas do mi hognr, bO oncnontra sontadn on olum­bral á una liuda 1101ll'ella 'lile lo uotiene el puso: ('s!a ús la l'oesia. Yo nunca ús· to)" solo. Yo si"mllfO estoy rodenclo do huellOS amigos. A mi \'07. acuden 1)I'CSII­rosos. No imp0I'!ll.la disiallcia ni el tiem­Ilo. ¿No los '·eis? ..... Allá apru'ece 11 0- r«lia que s(' iuellira con el fragor estru('n· [loso del Ni.igara y ontona UII ('nnto in- 1U00·!al. 1\1.lI.s acá 0.1 Sud, voo ti Gabriel do la Concep<"ion Vuldes ...... do!>('ansa en Il1lz, pobro poeta infortunado! "Ese otro quo cstá sentudo apoyando los codos so­lIro úl ¡lIIonto del Son Juan, cs Milané'l quo mcdita ('u el futuro progt'Cso de su pais natal. El tristo ~emb lanto de Tolon apal'CCC :\. esto otro Indo. Vaga con las sombras dol comol\torio, embolesado con ell'Ullior tril'to dol cipro3 y los c~flro~. Acá llega Rlunchil'-, úl dulco poeta de los amOrc;>, nos rpfiel'o las gracias dc su ado­rada Muria y trao en S\lS manos uno. co­rOlla do Margarita ~ quo yu á colocar en la tumba do 511 madre. ¿ Qué \'0;': reSUf>na alki? ..... Es Uol(bu; úsi.;i <:n un convito de amigos; oidlo: l Por qu" q'zi.-rcs tr.H r á :."li mellluria. Fon medio', esta r"uni.m :>.Ie¡,'rc)' fr .. nc(I, El tri~t(' fin ,lo; nu,·,!rn bdb hi wrj;~ O.eHra m:uH'h" Sohn' l.lfomlJn\ bll\urfl.? ¿ l'or qm' mi~ !;OC!''! hU1hl"s ('11 b o'oo";:'!.:­ ¿ I'o~ qll" tu laH ... :ni illl·i~n me ;¡rr.,nc~, ¡! .• ci,:~"!"'D" '¡ue in,lu¡.:ue 1nbamos lad primeras horn~ d<> la noche :\ In luz do lUla lámpnm morihunda, rolntnndo his­torias (\e alllor al ruido do las aguas y do 10$ vientos couha::;tndos. J. Clcm<>ntc Zenea respon(lió con e~tn estl'ofa; La tumun ('3 la man~ion de }"" hotTor(~, El h'rmino tntlll de nuc.,t.ro. ,·id(l; AllI dellRparl.'e(ln loa amorcs, AlU dol mUII(10 el ~in'l."\bor ~o ohhl:\; ..: Cu~l de Hl8Otro. fUUlU'i\l;1S Ilolu ronar~ ,.ou:-c mi tumL:>. O!\eurecidn ~ i Oh t~rri¡'l" dolor ~ oh !rg.ncc fI~ro 1 ¿ Qui';n dI' IlO.wtro~ morir.; priUl~ro ~ Despucs dije yo: instl\nto. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ;6 Ay !le 1l0~tros Illí'\('f'O!I Cl\lltof('~ Que j unl<>5 dulces Wr$'H enwn:lrnO", y hlrmeM ll1)rllL'! y f,'ltgante9 tl OTC~ Do lag mnjl'f('S á 105 1,ié~ regnmos l Que con l'n~u ellos d o :ull i, t.'I.d y nmON~ A1cb'Tll5 y di cho!lO!l uelir:lIIIO$ I .... lkeordando este tiempo lisonjero, ,: Quiht ,le nosot ro!l morirá I'r i m ~oo ? Aun 010 pareco oir la Y07. 110 Jooqui ll Cancio {IUO iUl¡lrol"isó ~í su ,'07.: Si embriagada do amor y de ,·enturo ];1 ~ Inm alegre con (en ·Ol 8n~ pir~, Oh! n Utl~n protenalli~ quo In am ~rgur3 llagn .. ibmr las cnerolU de mi lira! !" i l'utre 8110008 de luz y de tenmT:" r.J ardor ollO cora~on lI(l in ~pirn. Dejlldme aourd r, s:"Iber no quiero . , 1 Qui':u de uosotrQ.' ltl" rirti ,.,imero 1" Doco años han trnscunido desdo quo tuvo lugar esta csccua. El aiio do 1~ 5G acompañ:tbamos una tumba: era cll'ri. mcro r¡uo hubia imlll'ovi,;1I110 CII el bun­r¡ UN(J do amigos: J o~<.l G0I11~'1 10 Roldan. ¿CII.il de noeotros te eguir.l? . .. .. Jo~ (: FOU:;-~r.IS . LI •• \)[QR. r. 1:n el f'JIldfJ do un bosque cnrnnL1 .. lor, 1'('. nl- 7 ..• lo.l uun ,i('jR ('ncin:l. cuy~s fro ndo."1~ ram(l.! fonllaban íi BU pi ~ I:l frl'3Cul"3 dc SU sombra. Sobre mm de ~'I!! rMn(l.!!j(l ,·cinn pos:uln.~ (\00 p~lom~q, quc alargando y retir.l1"lo con grl'ci :.. d, ll"llo SO r~'.n r"r· T!¡ml ,I de ~rbuK\.os mM humildcs que eou ~ ti tuin ,.,:lIt SlI "ecilm un gr~io!l(l mari,hjo yari:l;(l iu­di" .. I,,1. 1m jl;ven '1\10 In cont"1J\¡¡h.b~ en Ui! nrr"I¡.,tauor hta,i~ . y ],¡s ojo~ d~ lo~ do~ amnnt('s @<'" cneontrnb~n y ,~ Ir.u;mitinu al~IUI:" co~ que h~bi:\!l S3cadO dI"! (,.mdo de .,u sIma. y . u~ nla1l0~, col o~aun8 lu nna en l:i. otra, 00 t~tr~DI~ci:m de nIDOr. y ,u~ l:i.bios eDlrcabi~rtos y IrinllllOl' dej~¡'~n ~\'~par Un ",plo nrdi~nv>: y In bt;,a de In jó' Yl'n a·'l,ir.,ua d 1\<)1'10 Ul' ~u nlll~nt(· , y In J.oo<:o" dd j,h~n d ue Hl amwh: y ~,,~ l)('cho. hr nrhi- I d,lS por nqud 8('1'10 de ~mor SO l·. tn:mcc;" u y ~U' C"t"aUlneo¡ lWllil:!.ban con Ull:l. lmocion iu­u( ·dbl~. .'1 NO) ~e l>a1.<, y no se col1(Khl'. H u),¡t-ran l",rMancduo n¡ol durnnle ~igIOrc..pti1.«'. l 'u di~uu 1.'M.1dorenlt"I lila", unn UO elbs; la otra agol:' "u'! furrzn, 1'11 d"loro_ g~mid",,; ,11 11lt(S, doblanI"ndió 8U nlil'uto, todo $U cllerpo 80 catremc­c'ó de feli<:'i ,ID<1. E rn el mismo hombro eu,-o nmor lMl ('",tn~ inb.1 en otro til'mpo bujo la floridn cbo~~, nI pi':; do la w l""lll cuciua: umpero, lu jóven HO cm 1 .. mi~ml .. La do 1(1 chota entuba ~nt6n("(,8 en un 811lon rel! I,lnndcei('llto COn el br illo de los eflpej o~ y 1M I,, ()t~ tle llUI dol"Eulaa 3rnl"' ~, y lleno ,le un torren­to dc voluptllO-'ln a.nnoh f~. l lrillDl1le dI' !-,mei" y amor, .se auelaniab.1oon el brn:r.o al red edor del brazo de un jól'eu '1110 la. ooutemplnbn eon 8 n ~iOllO fuego. J)e~lmes, me~d:i'Hlo!l() en h\8 oleadns api'-'/Hl (l.! de unn ju'·cnlutl que \lO agital'll y uetenin, daba "l'ucltn~, \lO m('(: ;'. cadend')(¡;Imento y lI(l ~bando- I n~ba :i las mil emocionl'~ que truia aqn('llugar; y cuantlo !u~ I)iés CCOI\TOn de tocnr regt¡]armrn te - y con eadenrin In~ mulJittllll alfombras, y In ar­mon ra BUspcndió 8US oompascs, 6U rondu~tor, apretando ~u IIlllno ., ech ándol[l unn mirada ~u· plicante sohro ~u~ 0Jo~. inclinó In caben r des­li ~" I'n ~n ohlo una pnlnl.f .1 ,le nmOf. A aquella !¡alohr-.1, In jt,,·cn sintió lurbar8tl su cor'I;ou ; ~'" mejill(l.! sr- fubrieron con I~ purpu­rn d',l pndor, l' $lL, ro"ntirlo ,,,,,"". l'~ oo cutónecs fue cuando 6U boca le e"'pre&ó m~¡or. I .. ed aquí ¡>or qu~ lo~ ,1011 cllgailaron " otl"Oll nmau tes enidulO>l ; el jÓ'·1'1l ~ eaudoro!l.ls donce­ll n.o, euyn .1hul\ come n ~ub:! .i ~b,·¡'"S() á 103 pri­mero, royos do:. UU I1UI'\"O ... 1: I njí"·~ n.i llOm"bre$ 1l00·icio", cuyo rot"aUln no bnbia Il'rtudido en el am..,r el ~ r to ti.' no mnllr. El ü¡dr." sentimiento del j 6,·clI nO l'rll m(l.! flue un .1 1U'l'e~i tl nd d ~ plnrer. El de b j"'.I;" u n:! " ccr~it1ad elo vanid(l,d. Sus ('QtUZQn· ri cst.'I.lxm tau " acl~ el uno colno el ot l"O. K tQ es lo <¡uo tluró In clernitlad de su Cre ni j ~m js. LA CONDESA DE MONTECm STO. (CQ:¡TT:>t- H·TON.) Contaba. lIl a.tft\'i ll o~a ,> historias sobro los eseu.rn u aj o~, sobro las hormigas, SObl·O totlos los animalillos (IllO se ngitan bnjo al musgo. y ~i ncm bn rgo ningnn maostro le ha­bin nmeñntlo todo eso, sino In misma ua· tu rn l e7~'l. . La sil ~i n y el ruiseñor hnbinll sido SUB (mkos profesorcs do Illusicn, y aincmua.r­go las muchachns decian con scncillu admiracion : -Pam los h·inos y Ins canciones, vaya, vaya, sino hay nadn como oso Tomas! Y esas cnucioncs las componia él mis­mo, siendo 11. la vcz el cantor, 01 poeta, el mti~j oo y !:ls mas ,-oc(J~ 01 único oyont<', l)o\"(lue 110 le gustaha quo lo intorrumpie­S(, n, y (les{lo que alguu (leseonocido, ó nlg-l1l1 ill\!iC"rcnto so acercaba, In iU8pi­rndulI hn:a dcs u s labio.~) como IIn pijaro quo ~e escapa; poro (:unmlo ('¡,ctaba ~ ol o, aqucllo era ulla wrdndcra alborada. En· Mnces cuntaba, cRntaba sin intolTumpir. so, as! oomo In langosta corro ('11 la yerbn. ó cl ¡lII rdillo entro las rQmu ~ . Tooo n"unto era bucllo IJarll éL ..... llablubll:i su ha.· Chll, al :trbol que ('or laba, al llye quo iba yolun<1o, á la flor qua olia bien, á la cs­pina qne lo rasguñaba. la mallo. Dccio. todo lo qua lo 11II."aba por la cnbt'7.n y sin esfu et%o las l)a abras se rimnbnll , 106 nso· nnlltcs se ba anl'eabun armoniosamentc, y (JI aire, gozoso, triste, IIlc!nncólioo, so amoldaba por si miblno lit mctro do la candon, Aquello era mara"ill080! Bien 10 sa­binu las pnstorns, y cuando oian á la sa­lida del bosque el r lli(to conocido de su hayA, oorrian apli sa y ogaJ.nplldns tr~ 8 do los matolTales, e~c uehaba ll en htnalB . Conocfalo :\. YCCOS el henno~ o leñfHlor) pero, elmndo estaba bien ins¡)irndo, no lo dejaba; ántes canmba mejor á toda " 01., modulándola quo era un encanto! T,a mclo{Hn, nI principio Yaga, se prccim1.m, y llls lJnlnbrns iJ\{lcci8as tOll(lensabnn su sontido flotallw))' segtm estuyiese el tlia, claro ó sombrío, la cancion SO exhalaba juguetona ó quejumbrosa. l'ero desdo hacia mucho ni trinos ni calleiones lm­bi: m oido las lJasforWl, que, admiradas, so preguntaban: - Acaso el in\"icrno ha lle ~ado ántes que de costumbre) que eso ~l.'omas no canta, cunndo el ruiseilor canta aún? Tomas no salia ya do su choza, porqno con ulla torTlurn do madro ó hcrmano de la enndad, e~ tabn cuitlancto ti. José, su nueyo amigo, nbTumado desdo haem tres largos mesas bajo el peso de la enferme­dad y quebrnntado por una fiebro intensa. Ya. en aquellos momentos José estaba sah·nclo. 'f ,' ndido cn su blanco lecho, miraba con grntitud llIekmcólien á su ellfonnero, que medio seutado en un rincolI tejia con hábil mano ce~tos y canastillll$. No pu· diendo ya. cor tar loila el buen muchacho, por no dejnr á su enfermo, habia nllren­diclo e!'te oficio. Con la nu rorn eOI·taré _ T ren7l\ el >nimh rc ~ill CCl.lr! Con In nn rora cor tllÑ Lo~ mimbres tn el j une ~l. t:n bello crsl illo bah '. -TTcnm , trenzo. sin c~r! y :'1 lhrguilln lo ,breO, r OTfjUC ~I la nI mer ca.¡" '"l!. ?brgnilla 1 que lindo c~ ~ t o. - Trenza, t rcn 7.!l . in cc9(l.r! -)[~rguilla qu': lindo ect!to I Qnil-n Jo hizo r"é ese Tomos. y l\{Jr cuAnto le le dieron ? - Treuza, tr~nl:" @in ('(:.":1r 1 -y J)OT ~u~nto te lo d¡ero,, ? -Ay ! por un beso no ,ru\.o. Do reponte interrumpir/In cancion y el tmblLjo, so Dccrc6 con inqlliohal allcoho ('u que J osé ncnbalJll do dar una nleIta dolorosamclIil', y (Iespllcs do haberle he­ellO lrebcl" con llUn pl"t!eallcion lIcma do en­riiio, \"oh·jó tí Stl ol,rn. Ya.¡lnra eso mo­monlo In rallcion se habia vuclto tUclan­cólicn y clccia ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En d june:;¡l yo corté _Trenza, t~nzll Bin ee~:{'ligro. Velanle rocorrer las ferins y mercados, compran­do cables, llieos, barras, y le preguntaban: -Est..'is pensando hacerte desaguador de pozos? _Eh! eh ! Tal,·e2, l'espo1Hlin. r..os le· fiadores no ganan nada, y ademns nada hay tall soso para el quo tiene inteligen_ cia y huena voluntad. Así pasaba sus dias, ora cn Montbron, on la Hoche, en Ohasselleisil, y ll)as nllli, en Canfolcns y nun en Chabannais. Pa· recia r¡uo la ClI.jon y c:J.d:her, y el ,"ieuto l'Cr~n) ;"¡urmllrl' en 1'«,11.1'. Como el nill0, el .11'001 00 c1eV"(!, y llore, " Ea la tierra unec y en h ticrrn en " SucumIK-n los dOll. -y ahora, gritó 'fomas arrojanelo el ma.rtillo con quo acababa do mett'r el ul· timo cln\'o, ya está t()(lo hecho. Así mis­mo te veo firmo y bion parado, y si no dispones otra COSII, podemos d,,~de hoy empezar la aventura. Al hablar nsi, so ccha.ba á cspal1 cofre quo acababa do terminar, ¡;6lido y ligero i la v<,z, con dos usna como uoa cuba do ,·endimin. Jos~ por ¡;u parto no se hizo 1"Ognr mucho tiempo, y lU~dia hor.l despucs eo indinaban los l sobro el borde do In Fosa Mo~·ible. Naela hnbiu cambiado ell apariencia: la (lucilla cuhria aÍLn con S\l fullaj<', mar­chito ya y casi ncgro, la mayor porto dl'l abismo. 'romos sc ¡HIl'O á horcajadas so­bro (>1 tronco, y trllil'nlloso en equilibrio con Iel'" manos, avanzó hastad nacimien­to de irIS lll·imeras rama ~, es d"cLr, :pooo nms Ó lI\(;n09 ni centro do la n<'gra aber· tumo En!(Jllees le vió José imJltll~al" la~ rnffia.s y quebrarlas con su peso. (']"(")' ,1.., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CII aquel momento perdido i mM rollexio­u" al instante (IUO en tal ellSO Tomas ha­ul'in gritado, y tomando el mismo camino, lh.'gó prontumolLto al sitio domlo habin t1eWllurecido ('lleñador. Ent\>!Ices so ex­¡, licó la desapul'icioll de estc. Una cuerda lle nudos qncdnbn amarrada en las llri­meras horflUillus do la encina, C\lyns fII,­masonos la disimulaban }lor clIcillHl. y ]lI'oscutaba UII acceso bastanto fiieill!l1.sta la platafonnn iufurior elo lns J"OCns. Ya estaba 'f omas allí do pi.! y hacia señas :i J osé ¡mra que bajase, lo que hizo cn dos minuto!!. I!:ntónccs mostró i'omnsá 8 \1 compañe­ro UllOS trozo~ do fierro que suliun do trecho en tre<:!w por la lisa roen, y se I, r~sclltnlmll l"(,'gulnrmcllto al alcance del ¡lié y do In mano. Gracias:1 esta escala I:mstallto }limoso, es ycrd!Hl, pero quo to­UllYÚl no ¡lrosontaba in re~poliderlo, subió dos ó tros lP'adas do su lleligl'osn escalera, y lo grJt¡) ~ -Espera el cofro; voy l' ech:\rtolo de arriba! J~a l}oche llagaba. Algunas aldoanas 'lile ,'oh'iall (10 la foria do la Boche, oye­ron una voz mclancólica quo cantaba de· b.jo del bos~uo. -E.1 ese 'lolllas quo canta, so dijoron detoui(:ll(lo~o. Pero en vano cscucharon, nada m:\s I'\alir'roll oir sino el ruido tlol "ionto on el follajt:', y ('sta " oz fu(: la ultima quo (.)'':>1'00. cautar :1. oso Tomas. XIV. t:X 1I.\GI5T1:.\DO. ::::un poco más ó menos las cinco de la maflana; a~oma cl alba y ya sus pl'imc­ros rayo~ infiltrándose por las aborturas 11l' 1"" C01'1;uas do lu~trina oscura, luchan EL MOSAICO. sin gran des\'entaja eon la claridad arti· ficial de la MmIlurn. Un hombro est.:'t sontado junto (\ nll llUl)itro en quo Ilay llJonione~ do Impeles, y paroce sumido on ¡)TOfunda y melanc(¡­lica mcdiiacion. Esa mcditacion ha sido larga sin duda y absorbente, l>Otquo ni siquiera ha pen­sallo on alimontar 01 fuego quo v:l. extill­guit'iudoso onla ancha ostufa do m(U'nlOl. A esto respecto tflnia UIl af(Jrismo quo dirigia su Unoa de condllCta cn los caso~ difieiles: Cuando está comploto un sumario, cunndo 01 m[lgbtrado ha comp:1rndo fria­ml'nto todos los indil'ios, {'u:m,lo su razon e~tá oon'l'cnci(la y ¡;incmbargo le qucda nlguna )ll'eSUIICioll, por (lóbil (¡1l0 sca, en fa\'or (101 acusa'lo, 1)(11' mas lerriblt's or UIlOS l);\rpados oxhuberan­ICs, y que de r!lpente, on 101S lllomenios mas inespel1l.uos, so abrian anchamonto Illl\'a dar I'uso (¡ uno de esos l'ayos pode­rosos que ahunhrnn do un solo golpe la osonridnu do una eonciencia. Jo":1 señor Maury Duquosllol habia permanocido soltero, y cuntHlo sus amigos lo daban bromn y trataban do OOll\'ertirlo al ma­trimonio, so contontaba con sacudir la cabeza sonriendo. Como oo(los los célibes, en guionos la soloda(l erca casi siollLllro ul\a inocento maufa, osto magistrado se eroia cxceptico, bion que en sn oxoollti. cislllo no huLía nada amargo. llabia visto el mal muy do oorca y bajo todas sus fonnas, llltra que no le ('on~idcraso ; como IUln onfol'D\Odad, y á los ond:a: "E, pre- : ciso d~embaraz:\l".iO do los perros rabio- 503." Pero añmlia pronto a los so~t{'nc ­dores fan:itíco$ do aquol mismo prim'illio: "Sil\Ombargo, no dobomos matarlos COIl odio." 1'¡lmlliOl) docia algUlla3 V(!{!os: "Nosotros no somos \'ongaor el oshu1io con toda, C5í1'3 arrugas quo 110.­mnbn onfermfldallc13 :uoral% del alma, ¡'oconstl'uia un crimon sobro lo~ llHlllores iudicios, así como Cu\'ier l'ucon:!trulJ. ~M mastodoDws COI1 una mnl¡(hbula Ó un omoplato; poro :\. la inversa do mucho:! de sus cofrades, sin dejar (lo r«:onoccr el valor Ill'Unordial do las pruobas físicas, sin las cuales la condenaeion serin impo­siblo; guiabn mas hion su opinion por medio do las pruebas morales, y cuando hn1;il\ ostudiarlo minuciosamonto á su acusado, sus instinto3, sus pll.'lioneR, lo;¡ apetito;¡ quo dobiau habor influitlo mas sobro ól, cuaUllo ostos apetitos, ostas ¡la­siones, ostos in ~titos eonconhban porfec­tamente con lo~ ho(;hos de la causa, on­tónccs solamonto SIL eonciencia quodaba tranquila. Surodiólo freeuontemento no u~ar ~ ino con 1lI0(10rncion de pruobas ma­wrialcs teni!.>le!!, cuando una dl' es.1.S !lruObas momies lo f~ltaba ó eontr;:ulccin as otras. J,a puerta del gabincto giró d ulcemcn­te, y l .oronzo, su nynda de cámara, entró on llun tillas con 1111 grueso haz do leña. en Ins manos y fOOnimó el fuego, sin mostrar In monor sorpresa. do "er :\. su amo 10"nntado en tan temprana hom, acostumbrado como estaba desdo haeia tieml>O á estas vigilill.'llaooriosas quo solo el alma interrumpia. El ruido do In ¡(liia al cncr en el hogal' do la chimenea hizo lemutar la cabcUl. al soñor 1t[aury Duquesnol. -Ah! eros tu, J.orellzo ...... nadie ha vOllido ? ...... -Nadie, señor. -Tengo una nudiollcia hoy por la ma-ñana. Reconocerás al jÓ"en que recibt ánt;:!s (lo ayer? -Chiquillo, jO\'oneito, sin barba? -Eso os; lucgo qllO venga lo hnrás eutrar; no estoy visiblo lUas que ¡mm <:1. -Bion, señor. Al mismo instanto resonaron dos gol­pe ~ soros en el tablero de la pucrta, -Debo ser ól! exclum'í levanláll(loso 01 soñor Duquosnel. Quo nadio nos ¡ntc­rrampa, lo ayos, J.oren7.0? y con voz clara gritó: -Entrad! Ap6nns el lector, (¡ quien hemos pre­SOlItario á José (108110 el principio do esta historia, habria po<11110 roconoc('l'io. Esos ¡ }locos 1ll0S>.:S, sin quiinr narta 1\ ¡" gracia ¡ Jll\'enil do su 1'0stro, In habia eonwrtido ! on Ull semblante \'al'onil. Cu;intll." ü\co.s gr.wcs habian uobi(lo gorminar bajo esa frento pensativn, pnlil1, CQntcstó J osí: con \'07. gravo, sino á uua santa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El juez 60 habia vu('lto:\ sentar yator­mentuba las hojas do sus yoluminoSQS legnjo~. -y sinemhnrgo, exeJnmó levantándo­se do lluevo, lodo esto eto!.."\. <'Orricllto, en nada so ha cmgañado 111. instruccion, y perdido algunos dot.nlle~ llo vucstra l"('lacion, coutinuó con frial­dad: empczadla otro ,"oz. ITe vuelto :\ l>edir est.'\s Ilie1As ni archivo paro. con­confrontar lmnto por lJUnto. Id lenta­mente y no olvideis nadu. -Nada olvidaré, respondió J osé con la misma sencillez. y ompczó. Dia por dia, hora por horo, inició ni magistrado en los menores detalles del drama misterioso qllo se babia desenla­zado do IIU modo tan terrible en 01 foudo de los hornagueros, y á medidn qne n.an­zaba en su relacion, el sefior Duquesnel In comparaba con las piezas correspon. dientos del proceso. No seoia en el "asto salon sino 111. ,'oz neta do J osé, j·illns. Ay! habia concebido la locura. (e es­pcrar, y al ver á J osé, ni ','cr á SIL mismo acusador cOIl\-erti(lo cn su defensor mas íl.!"diellte, se Ilabia (licho: -Dios es justo ! la suerte se cansa de pcrseguirme; la e>.:piacion inlUcrocida so cambia on glorioso martirio. y todo eso no era sino un sueño, y la~ COffill:lsi\'as afirmaciones de su juez I,L condenahan todav/o. mas ill(lXOraJ.,lemCll­te, que su requisitorio. im¡llucable. -Que Sé cumpla la ,"oluntad (lo Dios! dijo al fin aho~alldo sus sollozos bnjo 1111 esfuCl'zo omlllpoknte de resignacion; pero cOII(lollnda :'t .i,-ir llara sicm\lre cn (:ste s<'pulcro de infamia, tendre:l. o m{:- 1I0S el consuelo eis h{'{"ho mucho mn!, pcro in\'oluntn­I-¡ amollte y creyendo cumplir uu dobel' sngl"lldo. Si so m·cesita mi portIon para. tranquilizar ,'Uesh-a condl'ncia, ('S le doy ele todo eornT.on, y os doy mas toda\"ia, 011 doy la estimaciOIL de lLlla mujer quo no faltará á SIL debel' estaU(lo abrnmada por una ignominia inmel"Cl.'i(la, asf como no falM cuando el mundo la honrnba y en­vidiaba su dichn. Tendió su lIIano malo como "iojo mm" m al juez que la estrechó entre Ins suyas, y cuando quiso rotirarla, so la I'ctuvo lli­cién( lolo: -Por qué os de«animnis y me degani ­mais tan pronto? No, no señora, todo no esl'\ acabado ¡mm "OS cn el mundo. I .n. lli(ldra de "uc¡,tro sepulcro no I.'stú tan inexoroblemí'nto sellada, que 110 pueda levantarse á los esfuerzos de 1111 hombre do bien. -Qué quercis decir, señor! e:,,:damú Elcna 6. punto de caer desfallecida. Oh! por fa"or, hablad! No me deis falsa ate­grla! Dos pruebas como esta me matarinn. -SI, sefiora, continuó el magistrado con energ!a; pero para esta obra esa pie­dra yo la removerú; poro para esn obrll, cuya dificultad 110 Ee mo ocuIta, necesito un auxilio ...... una 1)[\lnllca ...... y .o~ sola podeis !lánncla. -Qué nccesitais! Oh! habcis dmlado de qUe os lo conecda? (Con/inullrá ) CORRESPO;sDE-'1CIA. Sn. J.\lloI¡'; OTEIIO: BUCII/It(n[um_1::n llUC • loo poIlcr b. letra. (lor el \'alor ¡le }n' dos ~\J"",i ­cionu colooadll8 en ellfl njenda. Lo rn\'¡'u'cIUH la nuoVll auscriei"n quenoe ridc. D31U01 1\. u.,(t.1 lns grtlI'ia.• . SIt. MIGUE!.. A. r .H_\U; (',¡rlfI9"1-PuNle 11 '. too oouvcnir en lo que nos indica en fU lItent,. carta. drl 2!; dcll"lS3do. fudbimos la l.lr-,¡ I",r el "alor dc la~ ijuo,cridonc., que ticnc rolO<' ~I ~m graciu. Abril (l de 18;1. Ics.\C'lo Donn.\. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. bO EL MOSAICO. CUADROS SINÓrTICOS DE J~.\ LITER.\.TURA FRANCESA, l' o JI A L D E Jj A JI Á N - (CO",.¡s..,~C¡os). FECIU~. ACTOUi:s. onu.ls. JlI/(dó 1703. JULIO M.\~c.l.no :s-, célebro ¡lrodicador .............. u Oraciones fímobres " ........... ............ . li03......... S.\lliT-Enn:.lJ.OGT, litorato de mól'ito............... "Obras yárias" ............................... . _ ~ J .\OOIlO D. llo9s'(;u, ilustro toólogo y predicador, "Discursos,"" Qmoioues fúnebres," "IEa- 1,04 ......... ¿ Obisr.o do MCllllX................................... iorin~," Mcditaciou!:!s ....................... . 170 L....... 1.1:15 llol'"RD,l.Loui, famoso lJTcdicador............ "SrTUlOUcs." ................ ................... . li05....... .. COSDESÁ D'At:L:s'.I Y, novclista .... ,.................. "llipólito," uc\·eln. "Cuentos." ......... .. 170&......... PEDRO 11.t..nE, célebro cr(tico..... .. ................. "Diccionario histórico." ..................... . liOi......... Sr.lHSTI.IS DI: Y.I cnn', ingeniero, eeonomistn... "Obras cstrntégicas," "Momorins" & .. . 1700......... J. F. Rt;G:s'.\llD, yiajoro, 1100to. cómico............ "F.llogatario Illli\'orsnl " ................... .. ",- 1 b d' d 1 j "Oraciones f(¡lIebres," "Tcodósico el 1710.... . .... ESP¡:;:ITU .l'LECIIlEU, cé o re l¡re 100. or, loó of,,'·o. grande." lrh.toria ........................... .. . "Arte poético" "En/gramas" "Reflo- 1711......... B OILl:.U;'; Dr~~ rRl:Áux, famoso poeta y htorato.. xioncs,"" Cartas " & ....... .' ............. . 1711......... C.\T.\UI:s'.\ L I:SC.Il LI.I:, llcetisa........................ "Poesfas" ...................................... . 171:1 ......... El . .u.IHQn:s DE L.\ FIla;, poeta ..................... "l'ocsfa~,"" Momorias." .................. .. 17I':L ....... CÁT.IHISA 13f.I¡SA1(ll, poetilia .......................... "lnes L!.DAlI.\ DI:M\I:s'TI:xox .............................. "Cnrtns." ........................................ . " 1720....... .. EL AnAn: Cn.\t:uF.u, poeta.......................... "Aremorias." "Poesfus ...................... . " 1721......... P I:DRO D. lIl"I:T, Obisl)(), literato.................. "Dclllostrncion emngélica." ............... .. 1.'/ .' 17"1 {A~'DIlJ:S DAClr.¡~ y su esposa Ax.1 L. D.ICII:R, "Tradueeiones dol griego," "Comen- Q, eClCron _. eru(l 'I tos y 61 ó1 o gos.............. ....... ........ .... Il iriO. S " .............. . ....................... , ... . ,1[(Ii'¡ó 1722 ......... El. CO:s'D1: DI: 13on.I¡;'·\"M./I:IlS, historiador ...... "Memorias é historias foodales." ........ .. " " ,". " " " " " " " " " " LUIS XI\". " 17:13....... .. E L AnITJ: F • ..r.ul:.1", teólogo........................... " llistorin eclesiástica," "Catecismo. " .. . " Ji:!3..... .... C. DI: L.\ RuF., J esuita¡lrcdicndor.................. " SannOlles" & ................................. . " I7~0 ......... M.\ IlQJ;T.S.\ DI: C.HLCS, mujer célebre .............. "Momorias " ................................... . 1-31 \ P '\liT.!:s'Á DE SIlIIA:!.'!:, nieta de ma(lamn de Se- f" PI" C< C ,. " " I ..... H.. ".'gl,l . ..... .................................. ...... ..... . ocs as, ar .... ,s ........................ .. " 17ft!.. ....... A.:s'TONIO 11. D1: l.\ MO~Tt;, lloota h·~gieo........... "Jnes de en.sfro," tragedia .................. . " 1731......... I ünF.L, CO:s'DES..\ m: Doutll:LoT, literata ........ .,. "Poesias,"" l'ellsamiontos." ............ .. ,. 1733.. .. ..... L.l. ~J \Il.Qt"CH DE LUl.llEnT.. ......... ................ "COU5í'jOS," "Discursos," " l~etratos " &. íLt.,~ LEG1::s'DnE. bl.\IlTI :s' UOt"QI:ET,L\nl.fTTrt\lI:' \ ·' rr ·, . "uC 1 I " tIC J '/ . ¡-lO \' L \ ' \ . . l' I ' . 18 orl('l.q, rono og as, omen- '(jI"(Cl(l"OJl l. r~~~~~:s~: .... ~~~.~~.~: .... ~~.~~·~ .... ~~·.I:.~.I~~:~ ... I.I.li .. ~~ tarios" & .................................... .. ' " 17'10. S L.\ el¡ 11;~~.:t:, PlR?:s', COI,Ü:, lhuTlu;, DOIII'r &c, f " Comedias." " Tmgcdias," "Pocsjas" &. ( autores dramáticos ................................ . ,II-/d, l i-] 1... ...... Bn:S,\RDO DE MO:s'TP,luco:s'. erudi to.... ............ ó' 1.a Antigüedad oxplicada." ............... . " Ji.¡ 1. .•...... Cí.nLO!l U()LLI:>, c~lebro hilitoriador....... .... .... ., H istoria antigua," J3 volúmenes ......... . " 171 1.... ..... J. D.\l."TIST.I l~n"'t: \li, poeta y litorato.... .. El cafli," comedia, .. Alegorías," "Odas." " lit:! ......... J. TI. l\[,\S,ILLO:s', célebrt:l llredicndor ............... "Serlllones," "Conforencias" & .......... .. " ¡¡·13. ........ EL AU_In; nt: S.\l:s'T-Pu:lun:, filúntropo........... "l'royecto de par. llerllHun." & ........... . íL IGRI:s'OI:' CII_I:s'CI:L, J o~é S,u:m.:s, A;" TO:s'IO M. \ F fvtccic,'OIl li15. LI:lIl1:¡na:, DI: UELLO,", CII,ITC.lt·UHtiX, DI; L.\ "Obrns dramátlcas," "Pocsins" & ....... 'rot'cu 1;, l'ol:s'soxn Df; Sil 111', poetas, ......... . ~li'll'i6 17-\i .. A. R t:X\TO LI:s_\Ge, lit{'Tato......................... "Gil Dlas" & .................................. . Lt" I ~ X\". 17·1í.. ....... EL lI.\llQt"I> Uf: V.\t'II;:;-,\HGn:~, moralista....... .. "Maximas" & ................................ .. " r w {CUt;DI,1 A. J)); Tf::¡CI:s', novelista, poetisa (Ola. t " El d I C . " I ........ . dro do JYAlembort) ................................ f cou o (e ommmges ................ . " lí,IO ......... R¡n;T DI: 1.\ GU.I:s'GE, litero.to ....................... "Historia literaria do Francia." .......... .. t7.1O .... ..... {FI\ E~l:T, ~.nbio ilustre, historiador, go6glllfo, u Historias. 3.lItiffuns," estudio. "Origen F{ot'ecitroll. 1750. An.\t·ZIT l ' llO:O;ET, cl!lebres morolistllj........... "Obras espiritualistas." ...................... . " orlontallsta, filólogo.... .... .................... .... do los griegos & ........ ....... ............. 1 ¡[·.·jii 1750 ......... B_\ r.():s'ES.I DI: ST.I.\L ................ ....... ............. ce 1>rc.-morias." ................................... . " li51......... L,DIETTnn:, filó sofo matorialista.................. .. "nistoria naturnl dol alma." ............... 1 1- .- 1 S ESllIQta: D'AGUESSEAU, cl:lcbro magistrndo y "Ohms clásica$ do dorecho," 13l"olume· ,. ,.) ......... ~ orador, hombro politico.. ................. ........ 1109 ell folio ................................ .. ,. 175¡......... F I:UPE D 1:STet:C lu:~, literato......................... "El Glorioso," comc(lia ...................... . . , 1755. D ¡;Q~·r. 1)1: 8.\:s' SllIO:s', hombro llOlitico. ....... " Memorias." ................................... . ,. 1755 ......... { B.~:~~. ~.~.~.l.~~.~~.S.~~.I.I~~.'. ~~~~~. .~ ~'~~:~. . ~. .. ~i.~~~ "::E~~~,u.~~.~~~.I.~:.~~. '.' .. ~~.:.'. .~ ~~:~.~.~~~~ " 1757 ......... ~ Boun:l\ ])E l'O:s'TF.SI:LU:, fnmoso litornto, mnto- ~ " Pluralidad do los lIlundos," "Distoria (.vl~ci'; 1fi57) ...... 5 mático, filósofo ................. ...................... ( do ln Acadomia" & ........................ .. l)[ ".;r, 175'-. Af \RG.\r..IT,1 DE Lt:SS,IS, literata..................... " ] [istario. de Fclipo AlIgllStO," NO\'elas &. ,. 17 .j"......... F UA:s'Cl~C.1 DE Gr..!.FHO:¡\·, llOl·clista.... ........... u Cartas peruanas ............................... J rlo."Ct'i(ro" 1753. S E LCAnITE " OISESO:!o', C I ÁIl.LOS P.\:s'.\r.n, PI:SSELII:U, ( " Obras dramáticas (10 segundo. 6rdeIl." .. . ( .1I:1I0¡'¡TELLE, poo as .............................. 5 n!t'm::q',\ DE "EL ~IO".\ICO:· ( COlltill1U1I"IÍ).

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRDL 1. ~" l, u!¡)I<~ I"'l"~. <" "" < ""J ... toO" (001". J, .. 1' •.• 11,. ;::;;:·;,~'~~;:':t·,"¡".~'~(r"uJ' .... nOGOTA, Jt:EYES 2:) DE ?>L\IlZ0 DI~ 1671. I.a.""·f¡~' ,",' jO:::1I ... , 1'0,(4n,OI>'" ~ '"k I ~., ,!. (, r','(1I Irl", "f,'. 1':'1 1" ... '" q '1'''' ".JtU'·n un ,r,,, a,(,·(,ul •. !, f,..,U"",,, 1(.:1\,..1 "!.II"",h·I". ftO'C5 " do J .. ~ ~'I~ •• <'.".. . ,1::,""1.' ¡:,·n,·,al. J~,..~, l" 1;"'."0. PERIÓDICO DE LA JU\'EXTC"D, DESTI1\"ADO EXCJ.l"SI\'A)IE :\TI~ A 1.. '\ LITEIU'ITB::\. CO!'TI;~nDO. 1'A,. I ~<¡ .. ....," 1" • .,"1· ..... h , lll·0 . ...... r. •..••.•••. • • ••..•. A: l'~'> . \,;\.11",. In ........................ A; CJ...tiJ.!e ,1' lI"'rn...,,,II,' ............................. ~ .\ut""i, l.I,.. . . .................. . ..••..•..•••.•.• G~ 1.''10),,1'" d~ ~I out ... n"o. J\' .• !< J'II'..,,,. ........... U C ........ ·.!"." lrud.,... . .............................. GI An·N .............................................. ~ J~O QUE SON r.08 ]~EYES. TelTiblo eastigo 01 quo estln sufriondo hoy dos pueLlos 'Iue so IU\II prostorllfulo ante un hombre, ohid[\ndo sus uCl·ecllOs. Kapoloon ] I I , el m!l~ gl"t\nde do todos esos ~\ljotos que llamnn l'eyei, el qno con una palabra daLa la ley :\ la Enropa, ca­yO cobaruel\lentl', cuhrie ll(lo do ignomi_ nia su nombro y ¡;U ffiusn, sin poder de· fonder IÍ un pueLlo quo lo deifi,,;{, y lo confi,) 6U suerto. Guillermo de Prusia asesina al pu{'hl0 rrances y empa}m en I'angro la lIacicnio ReptLblieo, nlw.da bobre Jos escolllbros del corrolllpi(lo im¡lerio. Al Icor las correijpondcnrins y !K'riMi. cos de Europa, el alma se Olltristec(l y se exnlta ni ver Jo quo {'sos l'C'yes hnn hecho. !Jos pueMos 1lS{' ~ inados! T,~ }'roneia acribillnda por las nmetra­lladoras: sus tcl(:gl'nro~ ~' sus fl'M·otarri­les cortados; sus parqllC9 asolndos; sus magnificas quintas l'cdllcida~ fi esrolll­bro, j sus catedrales uo In edad Im'!dia conv("l"tidas ell c('ni)m~j sus Ilnln('ios A bior. tos y despcdu7.allos por las gmUlulus; ('1\ ('autiv('ol"Ío SU8 ma~ ilustr("s .r veneraIHl llS dudu(lcs, Stl'!\sb\trg'O, eolulIlna de In AI­sucia; MOIl, la inexpugnnblo j Nancy, In ¡;Ioria de h .. Lorella; I lCill\s, la joyn so· g-radn (lo Chnmpaña; U OIIOII, la soborbia capital (lo Normaudla, asicnto (le Guillcl'. mo el Conq/tistado/"/ OdMII~, la patria ,le Juaoa ]),Arc i l.aon r Soissons, trollo do los reyes rrancos ; l>ijoll, rorto de lo. Borgoiia; lllois, la de 10.<; Oui .~as y la Liga j 'fours, re~ideucia de r, 'lÍs X I Y ca· pital do la ullen .. re¡lI'¡hlica f:·nll c('~a. E l lmoLlo frauc-e~, w'stido como para uno. fit!sta, elllll('llio du Sil mA~'or eSIJlen­Ilor so ha Ilecho matar, gluriosa, llero inútilmente. El pueLlo do Pnlsial'e ha ¡IOtho matar tambicu, luchando con los hombros y con los olementos. Qu ~ hncen entre tanto sus rC"e~? BI uno. fuma (·i¡"'1\nilloB y bcLll cham­palio. eo ~u IJtl!¡wio e';' I,I~ltdido 110 "·¡I. he¡n."ho': ¡ Ss. pus.cn. JlOr SUB Il[\rq\l(l~ ~oLel'l,ios ; C01:SpITn todavía cm .Lll!Q CA{'r 10'1 fU,;iles do mallos u<.' sus soldatlo~; qu<.' lo, heridos so hiolan y IIIl1er("1I Ile hambre y tlo rrio, ellUmces 'el gran Uuilknuo 1'0 SOllrie )' escribe (( la augubta ElIIl1l·1~ttri1.: "Estamos :\ lllle\'e !;I·ados baJO cero j tiompo SOUorbio!" J:.o quo son los royes ! r ero ~mbos caballeros ohidan las lec· ciones do la historia. El abuelo tle Gllillerlllo, ('01 gran }<'o\le· rico, desbnrató ell noslHwh Ina tropas frmloosns ¡lel maristal »'Estrt'es, y la orgullosa llrllsia cre .... ú haLer {Indo eOI\ esto el golpe tic gracia ~ l-'rnlltia; )H'ro despues do }'oderieo \'ino I\npolcolI y tles· IlUe3 do n osba('!1 vino J ena. C'r{'yó :\ su ,'ez el ¡C'C)TI de Cúrreg'a 'lile la l'rusia estaba ¡lara siC'mpre fI los pit·s :iÍ.\ B1BUC.\ . Á .HWH1XI. 1. ContinU{'ffios el estudio de In litoratura QI'ienlal y abramos 1l0y las Jlrimel"ll~ j"_ ginas del libro pOI' cxcell'Il('ia, de la .li­blia, que ap:lrto lIe MI orlgf:n C('lc:StilI1, conti(·:w lIJas pO{'l;1U, mas llis torin, Illa~ c¡encia y Ola;; \er,)atl que todos 10$ Iibr' s juut, )~, ellOJle~a u18ra\'illosa qu(" n·nnl' In unidad mas rOIll))}ela, la IJroru IHlidn,l IIlrts lIli ~tc rill,;a ~. el mns sencillo e"'l'!clI' dor {'u sus rormas. E! ¡\rimero 110 los e~cl"itores ¡,lhlil" i (1110 'o no, I'l'esenta es ('1 I'n ~tor Ile JI ". reh. l .a ~ rala.s l)í'lá!1(1· l¡Q. Antes (10 (lurle'le~'('~, ;;i~'uh b~ v{·!· <1;l¡J('~ tradiciona les y traza coo mano " iril la hi¡;toria de I,)s hombros h n~ta d. 1..os fIlósofos "Y 103 naturali;t'1.s J.J c~t\l' IIi.ln ~ill cc~al', y l"ada dia re~pJull(lcco lU'is la \'enlnd do sus I ,nlabra~ y cada (Iia se ¡Iruúbn mlis qtle e:.U e5Crito bajo el llie­trio o ¡J.! I }jo!" 1l\le~to (l"eeS igualm<.'ute au­miml ·le bajo d a~pecto cientl/ieo, bajo el n~Jlccto moral y Lnjo el a"'l'edo hiot"l'i(·o. 1.11.3 eo,;mogonfas tlo In ] lidia ~' de 1'1 l'('r ~iA con que hoy pretemlcu ilU!>tl'Hl' nI ul!Iu,lo fri ~lin llO algunos (,<},í,.it!u .t;" {. I' .~, ~(,n el J"fI!t~¡"I//O Y la cH'encja en do~ llrill('ipiui igllahnentu pOll(>)"o_o<, d ¿h,¡ y el IIUt!. ] ,a IH'imol'll :11101\:1.11:1. nI indi\'idllo y hnc~ que ('xistnn ('n j 1¡03 tll>i l)rilK"i!,iu~, el bioll r (>1111:11, d H'l' Y (·1 no ~ "1". Lfl ~l·;;ll!Hlo. ("~!i dC:;Ill~'J.ltj¡la 1" r si millllln, l'unluo ~i, como lo l"1.!1ll(); CDl! - tnntl'll!el.lfl', d biun uestl'll}'o el IIJ.:I;) la luz h; tillid.h¡s, l"c~ulta quo clmal (.q ) ('11 lo~ Illui:c~ Ile lo Jinito, ~. pn:- nm-i. gui .... :)I: no ('~i::;I~·ll II('s }lrincil,i(.,~ et~rJ:';¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (; iofiniws COIIIO lo crt'~'('ron los pcr~ns. }¡Ioisos rt>conoco á un Dios único, auto!' 110 todo bien, y una c\'enciOIl (lo Dios de I)uiell ha ll¡'ocedi(lo ellTllIl. HecoJlocÚ un I?~tado anterior al lIlal, ('¡;\(Hlo nahlrlt! del hombre; su cni/la y la tra .. mision do ~Il mnnchn; l"i tl"llunjo material y mornl imf'1tc~to oomo II1Hl oXllj¡ujon; la oral·iO!1 y 1:1 nmor slIutificull(lo el sa('rificio y In i'xpiadon. E~tn ro~mogollia, 1IC(!lltada por In 191esia cavJIi~n, o~ la que esU do de Muonlo eon la razoll .r la (¡1I0 ~atis­filee touas IlIs n ecc~ida(le::; 1Ll0rales Je nuestra naturalevJl. Los triunfos mod,'\'llos d<.' In crono10- gia y do la geologín no hnn hecho otra (o~a qlle IJrobnr lus llrlll'0~itiones do ).[oi­Hof> Y desbaratar los élhueiio~ de ulp;ul\os pueblos que !tuponian :1. la IHlluanida(l una e(la(1 do millonos (10 ¡,iglos. J .. a geo­logía, wure todo, ha da(lo 1\11 rop.\Úntul"io admirable IIllwinwr c'nitor, JeSCIIJ,li"n­no qll!.! los dia~ d.~ qll!' hablaba al !J·u!t\l· eIr In tl"eacion, ~,' H,f.'l"i.lll :; '·P()(·(\~ du­raute las cuales el ¡':lll 'l"{'IlHl lfuledor 1}1Ü' ",) })l't'p¡lfar la lllor,,'b d~·1 hombre. En cuanto {. la llUl"t~ moral, l\I()iw~, tuyas (loetrinas son la~ mismas oxplaua. Ilas por el EYUIlg<'lio, \"I"suo!vo todas In<; r\lcstiOlles sobrr ('\ hiNL Y el mul, sol.n) 11\. II1{·ha del alma <.'llIn· e·1 vicio v la vir_ I\L,I v ~obl"e llu{'~j¡"O d.·~fino iL;1Il0rtal. l"4'~uil él, no nadó e1mnl de l)io~, ~ino ,1.·1 áugel r elel !lom1J!"¡', quo fuerou crea· /¡O~ l).'lm Dio,> y sufn'll cuando 110 es"in ,'11 el. Ea estn. doctL'iu:\ qllc(ln di,-illizado el (1,)101·, como un canto /lllejumbroso llel ,I('~ter\'lldo (lue ~1I~pim, llluehns VÚ()()S ::;in ~nherlo, llO\" Sil llatriu y Sil centro. ]'~sn f'~pe1"lln?a COII que eOlls¡¡(>lau las dodó­llas ,1(' Moisc~, haciel\(lo "pr qu" 01 hom­hro ¡lIlcdú dominar el mal y r¡no si lo do­mina I·edbir:\. el pr<.'mio, es 01 inl¡'IlI~o mas poderoso qlle Ila podido darse á In ('i,'ili7.flcioll hlllllann, y e~ lo que explica l' ls t riuufos y lns cOIlí¡uistas del E\"UII­p;(' liv. :Moi~es nos rlwnta la c1'eaeion do la mujt'r; los prim"I"OS crimolles que cllsall· J.,"1'ClltarOll la tierrH, 13 di,isioll (lo lo,; puo­hloll y de los idioma~, la. eleedon do A bmham " (le Sil (!t·src·mIcllcia. Si Iln~:lI¡IO~ á c,)U~i{l(>mr su 01l1"3 hajo ('1¡lIL11to de "ista likl"urio, hflllamos des­do \¡wgo In gmndio~a. mup:nifieenciu do."! la solc(lad , 1\1'1"0 tI<.' una sol"dad oCllpnaa 1101' lIio~. "y Cain ,lijo á Abel: $LIgn­IILOS! Y cuando cstuvi"ron f'1I el campo, l 'ain Ml 1,,\·nul i cOlltl"1\ ~II hC11lmuo y le lllak." ¿Nu cs e~e 1m luu,ho (:olllplt.'to ('11 que ::;0 siente y cu.c.i H~ "e la sol('/lud /Id lUllILdo \" l·1 horroL' de la naturnloza al\le \·1 prinicl' homiúidio? ] Iny 011 él algo ,I~· cul:rgico y ¡,ahajo quú ,'11 vano se iu­I" uta imitar por lJla~ {¡lIe parczca f:icil. En Ú'(.·ho líncns uos tm/~'l IIlL poemn tn· tero en/lile nos ('u('u!i, la partida de Agal' y n"s lliuta la ¡¡,m"lIliidad holitanu cid ,I(' .. i,·rto .te Al11hill. y la inmúIIsidnd dcl ,I,,~i,·rto dd COI"l11on lle la ('¡;clava, COII r~tas .. ()Ia~ l".!o.l)\'a~: I(¡'''1I(6 1ft t'oz!l Ilvrú. Oidlo: '<:0;0 lemnl", lIU{'S, Abmllam ahé. r (01110 }{' le hu\'ir-se ¡¡tllkulv d r.~IIr¡ ¡},.¡ osput's d., da)" If'}'o~ lIliuuciosas y so· \"c\"ftS al IJllúLlo, ú (l/IU(·I rueLlo tan altivo y rebolde, tan propell~O (¡ la idolatría eo- 1110 los ¡llIeblos llloc!Ol'll(ls lo son ft la iu_ dife\"f'ncia, no,; cllentn su histol'ia, la JJi~­tOl'in de ~u viajc, do lila l·obeliones y cas­tigos dell¡ue},\o. CUlllIJli(la ya su mision, sube de las call1lliiias de Alonh almouto Núl¡o y d('s­( lo la úllmUl"O lit' lo'Mga, cu f¡ ento el0 Jo- 1 il.:Ó, Ilescubre tocla la tienft de !lI"omiqi(1Il f¡ue l:11I0 I,isad" y llluero allí. 8u lmoblo lo 110m treinta din.~ y Víos lo da 1111 sú-bierno loocr:ltico y la eonsn¡"rrncion da Snul, por el profeta SmllueL At!uel éom­, brío 1'lOnal"ClI, lo mismo que DLl\'I(1 ('\ gran · poota y Salomon In sabiduría \"i\'ielll.o y : eorollñc1l1, son figuras <¡ue no lllLoden 1¡0- • Túcer ni 1I0NleT Sil eS¡llendol' al In1\"es do : las edade~. : Más l srne:! toma ni crimen: los reyt'1! · mismos nwh·en In espalda á Dioa y ¡;u­cumbcn en la idolatría. En!,.>JIC{'s IlparC<'o 1" mistúriosa y g1"llu figurn lle Elins. "Blías parti6, ~)¡]os, sc'?uu In (¡rdcn del SOfiOL', y fné á VIvir á orIllas del torronto · do CantIL, quo est .. \. al frente dol J orclan. : " l .os cuervos lo llú\'aban por la mafia­~ na pnn y camo, J por In tardo tambil'tl carno y pan, y bebia agua upl torrentl.'." , r erseguido }'or l esabel, huye nI /Iú­: sit.'rto, dOllllo rctibo Sil alimento (le ILII ¡ ángel, oontimin anunciando á los rcyrs ti ¡ ellstigo do su imllicdad, y desnpal,(,ct'. lU aquí (,'tÍmo; ""Elins cntlJllccs tomó su mauto, y )1(1.­bi( llIlolo 1l0Llntlo, hirió las agua~, fJlIl' ~t' (1ividioron {'l. (In!! parte~, J lo }msaron los dos en su;-o (Cliasy Eli:seo)." "En mOllio de tol1os cst08 reyes s(' en· t.'tlt'utrun porsonnjes úomo Elin~ y Eli~('o, Atnlia, úuya corta historia ha in'lpirndo :i. · lhcino ell la l:pocn moderna las páginnH mns hermosas dú la pocsía franc(lsa, y el : gl'an J1rof(lta I~aias (lile oorolla IIquellll llistorm mnrn\"illo~a. Estnlúeion del t~·mlllo, la toma do J erusalén por Nnbucodollosor y la enuti'l"ülad do Ju(lá. pulúro que no e(Jl100i'j homhre alguno. TI I d I'f '1 J.os ~abio~ y los l)O('tas van;\, tomar en enlOS nota< o <¡ue nn a hay tan e J iel SILS ll:iginas !.:c,-ciolles ele religion, do filo- como tratar los asuutos (lú In. Biblia ; son sofía, (le historia y de S('ntituieu{o. rUl"OS y I"arfsimos los hrrnndes esrntores : que 1\0 han SUCllmbi(¡o al querer Momo- H. (lar en su estilo las grandes ideas y lo!! En esto ostudio sobre la !)Oesia hebrcn mngllifit.'o.~ ellachos do In lliblin. E<;to con­no ¡JodeJllos (letúlll'rllOS 60 )\"0 todas las sisto Úll la rara ~encil1ez de la Biblia, eu hellozas quo I!ílcornn sus Il.~ginas, porquo esn d(ficil focilidwl de quo tanto so hn SOIl innumrl'ubles y brillall con J\\LC\'Il. haulado y quo es l)rOiJia únicamente dol JII'rmOSUl"a, SC'gun 01 Indo por dondo se !\,,,nio y de la in~pirncioll. J..n Biblia OJl las cont(,lllllle. Ademns de eso, tOl108 ca· orho \lneas tr:ml cuntlros oompletos do núCemo.s, auu(jllO sea "agamonte, esos pinturn y d(' sCllIimiollto, quo drjan en cli"iuos poemas, esos (uadros eucantado- 01 corazOIl la mas profunda improsion y 1'('s con que scaliroentó en la niiie?nues· se quúclan grnbnelos en 01 alma. lI·ft imnginacion. l 'úro tieno ll~ginns que no solo so rt'- De~pues do In mllerto del gran ¡('gis- flibten á la imitn1.ion, siuo aUII allln:lIibi~. Indor, ruyos <.'~c\"ito~ h('lIlos recol'dado, 111 f.,c o(l esas I)(}('lllllll do Tobill6, do J udit, Biblia nos mue¡,(¡':l. lu filo\'Ul"n do J osu'::, d<.' Estller. J""CI1l01l, bobro tOllo si cbtais espl.lda triUUftldora, ante la tIlal clptu\'o elllllfllmuos t'1l la lectura de cirrtos libro!! f'1 sol Sil earrol"ll. EaÍ'lnioos dI' la modfl1'Ua literatura fl'nn- Sigue el libro de los .illcce~, lleno (lo ll.'~a: entónces sontireis \·erdad<.'ro cntu­pel"' SOnajcs de primora talla y de rolacio- ~iasmo, y respirarois en esas pagillas no nos SIIIJremameuto dramMicas. Gcdeoll, sé qué de nllg.;lico y al1llislllo til.'mpo ji- Orl1tl!, 8ansOlI. ........ (Iuiéu ignorn. osos galltcsCOdC¡' del gil. iniruitnhle de Rut, : A«irio, cunu(lo uon jovcn ,"iuUn pOlletra. Ip;uaIIJoe~ín 1;ol'lIcuenha ell 1'1 libro ('n el rampo rllcmigo y da la victoria:l. de los n·ye~, (l('sdú la cOlldmioll del So- ¡,u 11\1eblo: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CUc\¡.."I\ ,,"~1\gric1\to dI' la c.lmn (\1 fttL"lu el hombro diestro dd f~l\M tir.",!), Q ... (1lHU"\o ni mllro .Ic Bdu\i:l e1l \·.\110, DC"ri.l~ t·>1Itu ~f uyO! 11-1 cielo. RO"II~lt() oon el .~Mil\ el .... ljO \'elQ De1lMbcllon, Ú 1(\ sinle.tm ml\bO Dcscubre cl expccUculo il\hum~uo Del tronco honibltJ oon"\lrtido \ln lLielo. '-t tlido n"oo. el fllnlo ~rm:~ areiL lf)~ \'I\~O~ y la mesa d~·rrib,\dft; D .... ~rUlell los gu,mlilU quo \;In mal empica. y lV't.rc In lllun.ll" coroll:lth . Del pueblo dc Isr"e1 11\ cn.stn IU,lbrea Con 1,\ Cllbcztl rC'phJUlece arluada. Esto?- SOllelo, oomo SO sabe, es delanti­SilO 1'0l.'la (>~l'o.iíol l.ope do. Yega .. Hé aqllí otro (1110 hemos IraduCldo dollta­liano: Al lin oon la c:>bc.:> enu,ngrentada Tornó la ¡;ron Judit. Too08 rendiun Trib .... tO:! en .u honor ... , todO! te"ill-ll Lll \:ht:t. en Holofenl c~ cnclrt,,:>dn. f.:l.S doncell:u. ,'oh'iendo 111- mimdtl, lk,vel l,itÓ Y ¡,. túnica qucfi~lI, La. die-'Ir:l no; que trémulu ,·ci:lll La. CllbeZ11 del lIIonstruo eDSlu,gfentad:>. P ro!el.ru¡ mil en la harpiL peregrina "&r.i. okma, decian, tu lDemorin, Oo.:.1l!O no tendrá jiu luz di\'inll." SI; fué gr:m,lc y I'lllicute en su "idoria; Pero, mllS grande Ilún fué la lu:roina Al eOlUi! t \'arso humilde e;¡ t.:lnta. glori~, La Biblin nos cuontn el tnllnfo \o Itas de (I/jucllos dcsgrncLu.dos con un honilJllt chirrid'J lilctilico; 1111 cnrc('. loro de aSllccto sombrío é ilU!ll\siblo fué encerrándolos por ecpnrado ('1\ SIIS co.ln­lJO? o~, flill comno\'cr,.O lo mas mlnimo por los gCllIidos (Iue t'~la última I!(\pnrfldon les cau~abn, que por el ruiilo do los cc­rrojos (¡1l0 corria sobro ellos. }:utro los sontOIl()ia(los do aquol dia hahin IIna jón'll d.<, angelical fisonomia, y CIl.rO a"llccto r(,~lgno.do contra~tabn con la d\!s<'~IK'r!lcioll do lo. ma.r0r JlnrN d.:: sus oompniioros lit· tlcsgracin. Cuando Jo ll~'gó $11 \'OZ, cl t'nl'(;olúro so detuvo, y mirfmtlola un rato, dijo dOSpU05 con :'Is­pora ,'oz : -Yl'n tu por nqu1. y la llcvó :'1 un tual·tito bastunto lilll- !)iO, en quo habia 011 lugar de la Ilnja dIJ 05 cnlauozos, \lna ('lUua regullll'. -_\quf C3 tu :;ilio, y si quieres mlle airo del que aquí ~e r(:~pira, ah! tiene!! <,sa purrta que d~ f¡ 1111 patiecillo: pue­des abrirla y tomar el frosco, si to agrac1ll. y sin ngunr(lnr ci)lLt(1~taoion 80 mar{'hó, Sola la j6yon so dil'igi6 en la~ tinieblas h:'lcia la co.ma y se dojó ('a8r en úlla, rom­lli(' ndo 1\ llorar amargamonte, sobrepo­lIién~ loso In naturalo1.fl fL Slt valor, gasta­do ya Ilor las crw·les omociones d(' sCllIfljanl\l dia. Al'~nas ¡le- :?O años, rlotiltlo tlo ller­mall\' jJl" haLia yo. (''>:11' rimculn,!o cuaa­fas de~grncias pucdon aconl"Cl'r en b ma~ largo. y lH)l'l'il.~~·l)sa exbt'mcin. Eu In illfaJl(·ia a-'ul habia Jlr>rdido :'1 f'U Jlladr~'; pocos niioti de5pu(>~ ,-i,,:1 su ll!lflrc mez­clarso npasionacllUlloutc en IriS borrasco­sas luchas quo lo. Nvolucion Elel ft!) sus­citó enh'e los llartillarios de la antigua monarquía y los d.· la n'ft>l'Iua. D,~scell­dient\' d,~ una noble familia dd .\.ríoi;;, d lllulrC' tic Clotilda sostu','o con arel:ento cclo la c:ms:!. elo In nri~tocrada, primero, y lll('go In (le l!\ monnl'quÍ:'l anH.'lIll.zac1a j dC~pU{,H do la jOl'nIl.cla dc-l tu do (1 .... osto, emigro, ),1 as tarel!', (lxt"itncIo por algunos triunfos do l!\ ooalidon, y ,;obro todo por la toma de Ya111ecil'nnc~, hilO la temCli­dad tic nfrolltar l"yes tcnibl{'!l y poner los piés en territorio frances; !:IU hija, que 110 lo nbandonab:l, Ic acoml'll.lló en tan fal;}1 }laso, r los tlos fueron co:;idoJ .. ellC<'n·atlos (jn la~ l,l"isiouos d" Arra:;, i:lC'parnda de su padr(', aislada do todo lo '1t10 quoría en 01 mundo, tu\'o un din Clotil~le el iumonso dolor do sabor quo d patihalo h habia. d"jarlo huérf,ma. Des­IIIIOS Ul' tres meses do luto y a¡;ouia, su hora llC'gó !(llllbion, y ya solo lo (Iueda­ban algunos iustant':-9 IlfLl'll pl'epatnrsc á morir. Bajo UD aspecto tlo debilida¡l, ron su !kl)nOIJ1Í;l (Iojóvon, sus blol\d(l~ cilLollus y l:illp'uilln, mirndl\, t.C'nh ('¡otil':¡o un ni­ma c¡~vac1n y un cn.1'llclor que hÚ hnLin formado en In uc'grnt·ia; no hfLhi;\ na- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~id() con JlrmC1..1l. ('1>1ÚI(',I, pero si con un (0l';17.0n amauto y cntusinst"'I, con esa pOCSlll ¡lo In imngiullcion y (101 coraron '1110 sueña todo mas grnllllo y hCl'IlIOSO que In ¡'cnlid[l.{l. Así es quo apéuus cm- 1')(I7.Ó a conocer OllUIIII(lo real con 5\18 pu­' llloiios interesos, sus mC11}uillOg nf,-ctos y sus goces do un ¡nsjunte, ~iillió h:lcia (,1 dc;;(tc¡¡o~a ¡ncr~ion, y llevó sus mim­, las al ('¡('lo 0011 ron'or. Educada por una madro pia'losa, P(lfO que comprendía el Ifj"tianismo como San Francisco do Su­les y Fcnclon, llronto l"tanimu 011 su co­TalOn aqllclla ardiente f": que no ticllo j)(,:lsami!:lltos sino }lUrll nio~, quo ell l:1 \"~ el mó,"i! de tOlla ,-iriud y la fucnto ba:h'rnLlo de toda dicha. El sentimien­to rl'ligioso, con sus suLlimes illspirtu:io­ncoi y sus magnificas cspcrfllll':lLS, so apo­Ilcró de esta alma. \)lu'a, la ongramlcció y la elo\'ó. En los dms (lo Sil posk:rid(ul, C'lotillle dobió á su fu un eOf;Í('ter siempre igual, {Iulccs b::ifLSi~, y una <;ariJa(IIlt'l\a uo efusion y simpatia lJara todo el mun­do; cuaado la (Ie~gr:'\('ia 1,0 apodcro do ella, In. enconfró fuerlo y r<:'siguada., por­C¡ U<:l SI:S pensamientos 110 eran de e~ie ~\IInuo; 110 esperaLa de H In dicha, y mira­ba i;m :;010 la \':da tOlUO 1111 destierro don­{!(' so l)l'epnl1\ el alma llam la etcrni{la,l. A ~i fuó quo Clotildc, MIllIes (tcuu cor­to in:,I¡'\'alo de agonia, se hizo duefia 110 HI dolor, limrió ~IIS I.ig\'ima~. se 10"1'111- Iv, \" ('stando casi sofocada en la celdilln 'IU'; ocupaba, so alll'o\'cchó de la cOIll¡m­~ iol\ {Iel carcelero y salió:\. U1l tcrradill,:, eu (1\10 so respirnba niro uu poco mas fr<:'~co y puro. O:;CIll'1\ estaba 111. noche y Ile~do esfo patieoito olleol'\'a(lo ontro al­n" parellos, rq)~nns RO \'cía UIl corto es­pacio del cielo y alguuas estrellas (1110 brillalmu eutro las nubes, crecian algu­n: 1s fioretillas alJ!iÓ do las antiguM ¡m­redes en una cscuil'cmos In ,lieha de !in'antar al ticlo IOUS pel};iami"ntos y sus oraciones. -Clotildl1, di/'o, ncol·cnos ...... :\ \'os no Os intimida UII I <"gratÍa(lo ...... Oh ! quo oi;a yo de Jlue\'o "uestra voz, \"uostra~ palallra s(,l'uwlmlor:1s! tened cOlnpasiou .... ~i, I'olllpn~ion, no UlO nLalHlolleis ..... C'lotildl.' "i\Jo CQl! l)reste:w. (, scJ\tar~e r.llatlo tIc in c~lr(;eha "cn1uuilln de Sil l1\1.110070. -(!Il~ pudo hacer I)()r vos? ..... ny! ,lijo la jJ\"'u 1'01l1ll0,·idll.. -Clotilde, nndio sobro la tierra (Icho 8Ilborlo ...... pero, ;\ ,'09 me atrevo :i l'OlI-fesarlo ...... Ileellsiw quo mo doi'i valor. - \' alor? ¿ plles 110 lo habei" mostra(lo oxtraor(lillario auto los j ((ecos? -.Es v('rt!au, y no mo faltar:\ por cior­to lmrll morir; no 10fUO la muerte, hneo quince afios quo mi oollpal'ioll 1m sido buscarla diarialllfJnto; l)Oro la j usti"ia (¡llO me condona 1110 indigna, y osta ago­nia es domasimlu amargoa; lle('(!sita ria vucstra resignacioll, Clotildo, y t'll SIl 111_ gar la rabia y In. (lo~eSI)()racioll Ilominau mi 1'0r..'lZOll. -Cúmo! ! Yo~, tan gl'amle, t.'lll geno­roso ! ...... ¿IJues :iro lado, en hl.ll filas tIe los Ula~ ardientes npó~toles do ('sn re\'ulucLon á qlli('1l sOrY¡~, 1:0 os fal- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mn ilustres ejemplos ql/'o imitur, Ilnrn Ull1'('lltlcr:\ ~ufri r. [,n Fnyotto hu 8itlo Inmbiell dl'dnrndo tl'll.itlor :\ In putriu; CU .. tillc, 1I0llchanl, "uestro antiguo b~­Ill'ral, hall muerto ell el potibulo sin quo MI'; \'ictol'ias los d(1fondicsen; Bailly, el \'ir:uoMl Bnilly 1m sido lambioll o.jll ~ti­( liado dC~lmc .. do su frir cuantos ultfn.ic~ pU(>¡)OTl imngiunfSJ. Una mujor, ell lin , d ídolo : ones; esto es grnnde, henllos", poro os mas granda que yo. E~n fll er7.u. do que tunta neccai(la11.· dre mio! tú sin or tll quori­da hija, y soston su vnlor hasta 01 tin .... poco fnlta ...... dontro do alguno~ ill<¡fUll- 1"5 mo unir.:: :i. tl por toda una oternida(l. Cuando Ilienso on esto, mcilmentu llOr­dono á tus perseguidores, tll muol'to y la 1IIia. -J(J\'eT) admirable, exclamó J orgo quo In haLla o~cucha(lo hosta entól'lces con profundo recogimiento, preciso es quo F.ea gl'nlldo y hennoSil. Ullo. l'ollgion quo tales ponsamientos to inspiro.. DeBIlIIcs ,le algunos instantes do silcneio, aiíatlió: Yo tambi('JI, Clotilde, he t~idQ vuestl'as l'iadoms tn'encias; mi buen/\ madl'o lIlO las iotnlcaba cn mi infanda, pero nna EL htOSAICO. juwlltud de~el1frcnada, y la rUlla exis­tellda de lo~ I'Hllllmlllcntos, la'l han ho­nado cOlllpk·tallu.!uk d.: mi cc.mmll. Ahol'a ~'a. ('s ,kma~iado tal'llo, la semillu osta !«·ta )' el ICI'l'C'lIú ('nllur('ciuo. -1\0, no, ,Torgv, no .lescRpereis de In bondad dd Dios :1 quien habcis conoci­do ~. I1dorado; es ellllcjor y mM imlnl­ge ·uto tic los nlldgo~, y siempl'u tiello el eorn;:on y los hrl17.OS nbiorto!! pam los t!úsgmcinllos. Oh! j si quisiérais y yo pudiera onsefinros (1 !'Ognrlo, qué grando ~rio. el co.mbio (1110 \'lIestra alma c~peri­mentar ia! ; Cu:'\n (lif~ reutomel ¡fe emplea­riais los instantes 'Iue nos 1l\I(>(lan de ,.j_ czn, y dijo: - Mucho os debo, CloHlde, ¡liIes Dios 110r lIledio do vucstras palabl'f1~ hu tocado mi corazon. ESllero en í:t. ellll\ otm "idn, r ya estoy trouquilo y relli¡;IlUdo. Gra­cias ti. \'os, jó\-eIl generoslt, mi muerto ser:\ dignn (lo mi yitlu, y mis últimOll ins­tantes se han (lu\cilico.t1o. En seguida, fijnndo en ella sus grandes y henltosos ojos negt'()s, con espresion melaucólica, afinllió: Clotildc, \'l\lllOS :l. tllul'ir, no mo rl'il\l~ois un {l!timo fll\·or .... .. d(>jnume tocar C"'1. Illo.no tan (lompa~i ,'a, cm mo.no que mo ha 50steniclo y cOI\!\ola,lu ; y sacó al mi"mo tiempo las ;¡\lytlS clleadt'lla(las [ 101' la rej illa 110 su ventnna, cogif¡ la. do a jó\'oll COIIIIIO\'idu, y !Ipl'et:lIl1loln dul­comento depositó cn ella un ¡'e~o. ¡ Ah Clotilde, por qué uo os ho COIII)('lllo sino cunllllo mi coml.on va;l. t'flsar de lutir! dijo con ,'0;: oonmovilla y tri",t(', ¡ cllnndo solo me queda IKlr t,}(lo ¡Klrvcnil' una so­la hora. de vida y ('1 <:;\llalso! O1otilI'O~a quo ell las tillieUla~. ] .>01' lu llO<:he, al~ulI sollo7.o, alZ\lno~ ge. midos rOIll I,!·imi,los so olulI sali~ de CU'lIl­do en l'u;lll(lo 110 lus caluho7.ol!; l'crv ,1,., dia lIallu ~o oio, y esto siloncio, ("11110 ti dd hombre quo all~llas respil·a nllt~ I"~_ ligro mortal, hmia algo tle iúnebre y d" glacinl. Clotildo so 10"nntó, so dirigió ti la pio­dra qno lIof\'in do halleo, y con horoicll calma so scntó :i espcrar. J orge, npoyado en el borde Ile la n'ntana do su calub01O, unas "eces hnja In cn.be7.u, fijos ell tierra 10« ojO!<, so ¡lrepUro. por la mcdi I:\(·ioll al sUll r~'IIIO iustautc quo iba a llegar; otrtl.'i cla\·aba sus miradns on Clorihh·, CUy.1 hermosuro, quo brillabn aún lllas coo ln,¡ emociones Ile la po.sadtl nocho, su blnn('!\ ropa, la IlUre7.a do su mirada)' la digni. (1ud Ile Sil 1"0 1'11.', olombau :\ 1/\ j(¡vc ll :í los ojos do J urgo sobro la humnnn lIatu· raleza; tlOr una ebpC'cic do alucinncioll ya 110 YOltl 011 olla á Clofildo, hu~rfnna y COIIIO él mismo condcnn¡ln :'\ morir, !'illfl una colesto apnricion, 110 :\ogel bajad.) del ciclo :\ su calabozo l¡ara lIarle mlor, y pronto :i recibir su alma y lIc'-arla al sellO (le Dios. t;na hora Sí' pasó de cste modo, hOl',l de tel'riblcs agouío.s para tantos lle~gro­cin( II)~, .\' liarla "ino do ufllel~\:\ inh'I'l'Um­pir úlsilÚl\cio, uingulI llrcparativo, narla se oin, 110 apal'ccin lli el cU1'cclcl'o, ni el cscriuano, lli el hombro tall terribh:::'\ los condonados; esto inexplicablo silencio y a1;nntlono ompe7.abu. :\ suscitar estl'aiias es¡'ernnzns en las pobres viciUnas .. \lb"O mas tarde, so dieron:\ los presos algunos "il'eres; 01 caroolero quo los trala, almr;~­cin solo por alguuos instantes en lvs ca­labo;: os, mutlu ~ il1l1lcnotrable. Jorb't", cunl1llo abrió Sil calabozo, se ,"ohi..:. y lo dijl) : -Yn ha Ill"ga(lo nuestra hora, ¿ por q \11': se gonlll en 11I'()loll¡;ar nuestra nQ'oam? Naf!'ll(' ('ontest0, poro lo dil'igió una singullll' mil'alln, una ::;onrisa indcscifra­ble, conh'actó sus labios y salio. lJor fin hftcia olmrdio dia un gran rui­do sc dl'j'; oil' ni ubrirsú las pucrtas do la Ilri"ioll, lIuwel'OSO~ pasos se o)'!:rvn en lo,> CI.ll'f('(lores; al~unos iustantes d':~pUC9 todo~ los condenados do la ,·i;¡pcrJ. file­ron 5/I(,1\tI09 do Sll~ calabozos, yera lasti­moso el ver (Jlle la mnyor parto llo(lian aplinns l;o~k-I\crao; Clotildo iba (;on su CflhcUl modestalJlente inclinada, pero su IKlltO era firmo; Jorgo dejaba. vflóar SIIS dosllcfiosas miro.!las sobre toda esta co­mitiva do la 1I\lIel·le quo cl'cia tonol' Rnto sus ojos. Un hombro con una fo.ja trico­lor espernba :\ los pl'esos entro dos rcjo.~; ero UII miembro do la MUll.icipali(hd lit) Arl'Us. -Ci\lll ndaIlO!l, crcinn .soño1', otros estaban :\ punto do desmayarse en d cur-mn cur- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡;u do su nlcgl'Ín; en fin, durnnto a.l~UllOS miuutos solo se oyerou c xclalllaO\one~, buspiros, llantos y locura, como 110 pocHa m~1l05 de suceder ¡'\ gcntcs que habian ,'isto abierta su tumba y la veiau corrar­se. Jorge abra7.alm !o. Clotilde y en la efllsion de su corazou la decia: -Con \"os moriria contento, Clo~ilde, no deberiamos sellU!'arJlOS nuuca, uo .110.­g'a la ,,¡cla lo quo la muerto 110 ImbtCnl hecho. L", jóvell mocEo muda y pu¡loI'()sll se­¡)[ tl'aba dulccmcnte !o. Jorge, Sll mano temblaba en la suya; por fin lovant-J so­bre él sus ojos, dondo no se "eia ni ale­gl'ia ni dicha y le dijo: -Jorge, os l'reciso olvidarme, vos re­naeeis :\ la "ida, al mundo ; en cnanto:i mi, el sacrificio est. .'\ . consumallo y elmun­do no debo tencr ya llillgun rooucl'do mio. Sod elichoso, Jorge, no olvideis quc es en el ciclo dondo se onC\lentran los (¡M han vil'ido y muerto bien. Aüm1ido con esta respllCsta y con el natural seutimiento ele la despodida, ha­bia desa¡lnrecido Clotildo pal'n ser COII­( lueida:\ la ¡lrision de mujcres :\lltes que J orgo Imbicra "ueIto en sí y poelido coordinar sus ideas. Esta separacioll Jo causó tan viva amargura qtlO no Iludo experimontar la alegría de semejante dia. Puesto on libertaet alglmas semanas dospues se apresuró :t buscar:\ Clotilde j pero hacia algunos dias que estaba \iloro y habia. desaparecido j de modo que á. llesar de las mas esquisitas im'c! sobro ca­mastros, otros sobro paja ya<:ian meZda- \ uos muertos y moribando:>, algunos en­ferme¡' os rendidos ele cansanoio no podian atender á tantos desgraciados y así so le­, ·nnt:l.ua uu honihle conciorto de quojas, gomidos '" imlll·ocuciones. Bn medio de oste infiorno, una mujer, una hermana do la Cnridad aparecia como una conso­ladora di\'inidael; con su infatigablo celo I>e multiplicaba, en todas llartes so en­contraba afl'ontando esconas asque¡'osas y objetos Lioo horrorosos y duleificnllclo mil sufrimientos. Cuando sus cl\idllelo~ i'l'all iu.sufieicntes, sabia haccr compron­Ilc~ á aquellos COl'fu:ones descsperatlos ideas tau dulces y consoladoras que la Jílilyor 1111.1'to dejanuo los quejidos, solo ellc.·{)lltraban palabrns para bendecida. Acababan de trae!, en una camilla tl. IIU EL MOSAICO. oficial frallces horriblemento mutilado; se lo ncercó una mujer, oxaminú sus he­ridas, y se alojó menoanuo la ca.beza. Entuncos lleg0se la roligiosa (r la cama del hcrielo, vió una hermosa cara de guo­rrero, amoratada y llena clo sangro, un sudor fl'Ío C()rria l)Ql' Sil frento, parecia presa . P Ul' un momento tu,'O h idelde hacer.;e mon­ja y pa~ó al¡;'ltnas 8Cmana~ de uOI·icill.do, pero rC'COllooi\'ndO'!<.' inclp"z. ,¡ pc.'lar do HU piedad, do lIe"ar 111 "ida Inaq¡üb. y lHonólJna del conven­to, ~c fu~ á juntar eQ!l au hermana en l'Qloni:l.. AhI S(l le encarg6 dil'ijir la edueaeioll de unos uii;o~. hijo_ de UDe ,le hu gr:mdc9 fJlnilbs del l'"i", 10 del conde C .. .. Acababa de e8tJllar la illtima ill8urrcccioll l'0Jacn. }:¡ ronde acudió uno ,lo los pdmero~, pero el triullfo no corrcspolllUó á su valur; fué becho> l'riaionero y condeD(I(lo .~ Siboria, Antes do q"e partiera, In jóvou in8~itutri~, ,·c~tida do Iwmbro y prol'i~ta de un l'.1S!lporto con el n'lrobl'o dosu hermBno, pudo introouoir,¡e en la priF;;on dd condl.', lIe"arlo lo~ lamentos de su familill desesperada y prometió wngflr su derrotn. No ha habido juramento mejor cumplide. La eondc~a pv.rtió con su familia jY.Irtl. Alema­nia, y la j6\'eu, ~iempr(l con 8U tra.jo de hombre, entrÓ tic subteniente en una colllp:\iUn do gue­lTilbs, par(l ¡lasa.r su "ida. en modio de los bos­q\ lC-'I, h!l<:iendo dcscarg:t8 (; !!('\'I\lldo p"rlca 6 ll otioilUl á loo¡ diversos cucrpos Ile la sublevaeion. Alta, intrel,ida y do dieziochoailu~, car,;aba el t!'llje de hilzar polllCO, que le BCutnbamur hlell; tomil pot nombre tic g'llorra el de O(.)lm:·I'O tl ,':i6ml"';(I, )' ~\li! solihdo" quc n.o ccu~lll-¡ 8l ~~¡¡:o, se habrían hccho matnf tooos lJOr Sil jÓl'tll jd" france!'. cuya illtdigcllcia y bn"ur~ admiraban. Un dio, en uno de eS08 1.'1I0uentros m(\f tD.le~ que be repetian tan ." menudo. fu': graYElIlcnt,;: herid" y trasport;\da á Va~via. lIfon<>cilor }'i1cnski, el noble ar-wb;$110 que de­bia morir tarubieu (", el dC$ti('l'TO, y que le ¡,abia concedido Pf--n1l~ para "e~tir truje de hombre. la hizo cuidar pOr l:!. superior:! de la~ hermann de "aridad.do Y"n;oria. Apenas re~t"ble<:ida, I'olvi(, A rcnO\'ar su ,ida de luch"'l y de miSQnas, y c'ho.ndo perdió toda e.pcr"\I~a de "enecr, ¡;Q refugi6 en l)re:!\lc con loo rcstoa del cj':ncito pOl ~co. Ah! "h'ió COn ~os I!OCOrro~ <¡no w concediall :> los I'roacri~, y lleyu Ulm vida estudiosa, fre­cuentando 1"", CU ~$ de der\lcho, de ciencias na­turale, y de 'ucdicina. Per.>cguido~ cn Drcsde por la policra mo&oo­" ita, lO!! infcliecH "encidO!! do I:J. c:mll3. polaca 9C rctinron ti l'"ri~, donde continnaron t\'8.t.,~ndo COmO compailcro y h,mnlH,Q IÍ Antonia, cuyo scxo verdad(-r.) nO conocian. Entrando en rc¡'wiou cOn (li\,(l'r.;,~5 familia.<>, Antouia iue con v8rioa ~lni~ á est-v.bleeerac C:L :s'lIntC/l (en nrct.,~¡h .. ) doude ~e tratu de h:I.Ctda castl.n;(l con 1I11a jO"Cl) henllosa y rica. Antouia resoh'i'-, cnt"uCC!! rolver ~ AI'acia, dondc la habitl pl't'Ccdido ~u brillante fama; su retrato con traje de hi'lzI!.r polaoo brillaba en las \·idrion.'; de tooM las fotogruff$8 y librer!a~. Pcrmane<:ió algun t icmpo en su ciud~d n~\.i1!. r en scgnidtl., "oll';endo .i. WlIlar el trajo de mu­Jor, "ohi" II Parl3, .101\,11.' hi~o circular entre la emigrncion polaca el rumor do que Ca'limiro ul Sombrío I!e habia reti rado á. una cartuja. ViI'ió algunos aliOlI en Paritl, teniendo ti 6U oorgo la oorrespondencia utnllljel'!\ Cn uno de lo~ b'r.ludc9 IIlm:lCen('8 de c:"C 50 lo dcoiau todos on ,-oz baja, 1 So hablaba. do dos hcnnanos d08unidoB por un mislUO amor, do Ulm violentll ll:\.­sion, t\ la. cunl son-ia do único obstáculo la e~i9to n cia dol condo Jorgo_ Esa pasion la con fosaba eandorosll­monto In a~usndu, protestando ni mismo tiempo do su inocencia. P(lrQ Ilnll vez confesa(ln esta. pasion, 01 m(,vil del crimen so prosontahl\.coll doma· ¡,:inda claridad pam que fllose l>osiblo pl'oslnr fl!; á negllciones qua no 50 apoya­lmn ('11 prueba nlguua. Siuembargo, hubia porsonas qll(J re8- polldjo.n do In virtud de la oondesu menn con nn calor tnn comnnieati\'o, que los IIlI\.S oxel!;pticos sO ponian ,'o.cilnntes. EslOS oran: on primer lugar su J onee- 1111., Rosa, quo no hahiaconselltido on de­jarlo. y á quien lo. compasioJl dol juez oslcion, Cosa. notable! las ID\ljores se inclinaban mas bien en el sC'lItido do 1ft acusncion y los hombrcs on 01 de la dofo.!nsa. El asiento dcllllinisterio llúbli('oestaba t\ lo. suzon ocupado por un mngislnulo t\ quien ha sobrovivido 6\l rO¡)Iltacion de integ-l'idnosa_ En aquello. última entro\'i.:;ta, el condo J orge ho.bia impuesto, scgun pa­rocia, á la condesa E\ena el debcl' do ca­S: lI'SQ con el condo Octayio, testunento de muerto sublime, (ligno por cierto del cnr:l.ctcr elo\'ado y caballeresco del señor do Quisran(I-TIancogn(\. Pero adamas do que no estaba probadll la realidad el\! aquelln oouverl!aciOll, llUesto fluO no ~o apo)'aban sino en la dedarncion do In acusada on 01 testimOllio so~pechoso do Rosa, :/en (11 de un tal Josó, a quion h~. hia sido imposible encontrar, ¿no, cra f!0Fl. hlo que cse mnrido, 'Iue no hahla dcpllo (lCl I;et· ni. pOt' una hora el amanto de su OSllosa se hubiese hecho iJu,qiones accrea do úl t~iSlllO y do su hermnno '? Oh! cier· tamente, ~i hubiera sospecharlo un envo­llenamiento, un odioso atentado oontra ~u vida tal VCl, habria pet'dOllnclo como cns· tian~j pero no habrin .h·jndo n la culpa, blo gozar d,'l beneficio de su ('rimen ;.no ha brin t~tnllo do ullirla co~ su cómp~ce, "1.0 Clorto es quo I!;l eruta sucumbll' :1. la tristoza y :\ la onfl.'l'medad, miéntrns quo en ren'li(Ind caia bajo la atcion 111'1 ,'oneno, "Aq\\i so r<'tlTCSCnlabn unn dull!e CIlCS­tion: ¿ habia t>ido rcalmOllte cl1\'ononado d cOOdo J orp;o? "¿ Cómo dudarlo desrues (lo lo~s resul· tados tnn C'lonlCnteB do e:o;:~ml.'n. ,r Quión haJ.,in adJllinish-ado (11 \'Cueno ~ "l'l'llCbas de di"tinta naturaleza, todn~ COllCOl"(lc~, d(>nunciaban claTfLnH'ntc In mano cl'imiual. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ni "1:n ouroro IInmn,!o Santiago J,imai­Ue, conocido por su faltn de disciplina en l o~ taHuros do Noinuont-los-llornos, ha­lIin sido ox¡mlsado por I1~rcules Chnm­¡, ion, y so mbia lisonjeado en diversas otMionos, ante sus camamdns, ~cg ull lo atestiguan, do que no so ntrc\'crinn (¡ ox­flukulo. Efectivamente, In sellora iulor­ccdo pOi' ~l Y l.illluillc 110 fuó CX!lUlsado. " l'u c~ bien, :l ese Lilnnillo se e hnbia cU('nrgnuo secretamente, 001110 lo (IODlIlOS­tran los libros del boticario Auzours y el t c~tilllonio del honorable ¡lrt1cticllllt.>, 110 quicn Limnillr ero perfectamonte conoci· do, In mision do (,ompror cantidades con­sidOfllJ, lr.'; (le nrelnico, Lajo el !lTctcxto lllnusiblc do (lcstruir las ratas, muy nu· lUorosas 'en edificios tan vastos COmO el do Noirmonl-los-Dornos. "Jo:s "Ol-Ol'(ptO segun todn llrobnhilidad, habia cl1C'onÍl'ndn la llIUQI'to en d fondo do los hornagucros de Noir· rnon t. "1'<17. fI sus cenizas : "Ya (1 no tenia que dar cllent.'\ .1(' Sil \'idn sino nnto el juC1. sUllremo qno son· (lca los cora7.oIlC3, sondea las clllrui':as y 1\0 6(' cngaña nunca," lA mi~ma moderacion elc eblC' .loen· !lIcnto lo hacin torrible, y l~l cna escuchó ¡;u I.'cturn COII una iUllJUsibilidad de (Ii. fuuto, 110 ¡lacicndo en su interrogatorio tibiO I'e)lroducir Ins llartos mas 1101abl09. CÚllI'ino on la exactitud de los hechos, negando nI mismo tielllJlo con "ivncidad flue ella huLieso touido siqniera In inlon· /'ion dc un crimen, cuya sola idea lo enu· f. t:m ti"l'Ua EL MOSAICO. eu su Jolor, ton IM'ncilla eu SIIS prolestas dc' inocencia, tan ealldoro~a cn (:onfesio­! les quc podian pcrderla, ~ntada enli'c dos geadarmns on 1m banco infame. 'Iul vez esto entornecimiellW general, que hasta ia tellido lA audacia Je (Iednrflrselo, ofrcf'i':"mlole In imllUnidaa si se hacia su CÓlUlllicc. Champion la tll'jubll hahlar sin infe· I'rumpil'llI y parecja eS('lIeliUrla con tlolo- 1'0~0 asombl'O, Cuando hubo couclui(lo, y débil, r¡uclJl'antadJl, so Jejú caer en sil banco deshecha cn hgTin~as, ni ~jt¡uiern tratú ,le respOlHlcl'. llH\ellllinbh'rio por !.'u parle renUlIl'ÍaIJ:I, nunrJU(' (i)1I 1'()1I11, :. oido, 'l'crminn(lu IIljj ('~Ie incidente, qll<' jus­tifir'ú oolllpletalllcntu fI Chlll1l1lion, no IlU­do rn~no.1 de I)(lrjlllliearse grandemente In cnusa tlo }:Icnfl, pel'quc todos vieron en su exa!tnciOIl lli tle5pecho do uun mujer que /Se siente en Ipable y snlle q ue no llUe · .10 ~nh'Hfbo sino C'chnlldo sobre otro (\1 peso de Sil falta, AI llri llci\Jio de aq\lella audiencia dedsi\'a, cra llrobable {IUO sao liem lilm'; pero deslmcs tle ('se arranque cstaba oolLdena,ln irron1isiblemente, aun e1l la oonrientia de sus lilas anlientC's partidnl'ius. (;ORIl ESl'ONDE~crA, SI{, ~h:;I>,\I. I O c.\¡.,C\:\o: ,"""~¡'I_};I . .,ellor 11. "Mantilla I",~ 11" I!l>lr"~,,do por euenta ,le 11.­ted ~ ;)-00. :Mil gl1lciall l)(ir ~M Tt'pciid¡;¡ fin~.M, Su. L I 'elf) n, 'l'lIot;ó:;IS; C,icll",~E1 ljCiior 1" . Mnntilha n05l I,~ Illfre¡,· .. "lo :\ nOlnbre de ~.tcd $9_':'1t. Lcdam()sla~ ¡''nId~pur''l>toyporln ncrptadon do b nj(tl\l'ifl. SI!. JIJ.\S N. !':iOL.\SO: l'aipa-5:1ludamol lIf"('tno mente ~ n~jed y le em'iaruo~ 1M Sll_ crl~lonl'S que n~ pi.lc. E.L'l impr(!nt:l CII;; fii· tuuda. eu 11\ cnlte .le S,m Juan de l)io~. mlm~­ro l().,j, Su, PilO. Jos.: 1:. Qt:I:-.,.E:IU); flilui'"/I-(;on­tc~ t.:lmOl' ~u muy e~ tin\l\lJtll y oontinUanlOll ell.· ,,¡{ond..,le Igual hl1lllcro de su;crici!! ¡tt,li~3. f';lt, Frnu. )[("'qn,r,,\: )Y~rit,,-r::!\\'¡"IlI"'~,~ 1t.tt,IIM!) S1wrici"M" <¡ue nOS ¡lidc, :El .' L¡· ¡¡ro de!J~ f1oL'C." no rst'\ lennimltlo :uln, SIL, ~R.\'I:I\O OI.\Wn:: l'iIluplon'I-Agradc­ccmo, mu~ho 1" i1H1i~acion 'Iue u~kd no~ JlReo rrlati\',\ nl3cllor :t'rnn~isco C. Gnro;,( y 1~ ro_~· mos ~e ~¡""l\ },t\lI¡U-!1l I~ I'!!,cncill, di'l~n~~r.dn Ill\c~trns nlOlutillS. SIt, E.IHl.IO 8,\l7.: 1.,(( MI"I-Sl ac~ no lo C(Jnl'ic-uc <'r(-\,t.1r b ago.:-m'ill ,le "l::t )[o~;uc'O," sfnal'oC 1',1.."IIr a all-<~or Yaknlill Jill\,",C1, Sr.. Ll,;{){',IIlIO ~r. .\n_\~Go: Jltdtl/i". Son· timo:; nlu,'ho fl') l"n~r ¡ .. s num(-ru.~que ",t('(\ "0-; I,ide JI llcclil' qlle ';:0 abrn mili in'luisicion so· ¡¡re mi conducta. l:n cf.'dn, la situ:lcion es tul, {¡IIO ahora JO 110 (111(10 Jc que hoya hal¡jtlo Crlmen y el cul¡\iI\¡le es la eondesa Elel\a ó yo. Acepto e roto, fnorte como estoy con mi inocencia. J,o,~ !'al)((1I1'lo8 /¡ 1}!/i()I!(!$ hC)II()S COll­, ,liado l{ls flfllllda$ wlw J~:«(/dQ8 11 quc i 1/0 !t(111 ""i,lo rí biCI! IICC}lWrlll, 8e sen·j­: r,íll 1m,lar lu>~ (jwqd(¡I'!s 'I'(cibidult IÍ I¡)~ , St¡¡Ol'f~ (I:I(II(UJ d~ "_El Lib.ml." Lw l~ll\lini storio piJbli('() so 10'·lInt.:. á su turno y declaró tple efectivamonte la acu­sada habia ensayado al prineipio (''>1) odio· so sbtema de (lef"nsa, que consistin en hneer eMr tooo ellle,<;() del crimen !!Obre la CtlUeza tlú un inocente. 1.n iaquisiciou que ill\'oml)(\ cl 5efior }Iéreules ChalUpion se habia hcdlO yn lUinueiosnmellte y no habia producido sino lo_,u!tados 11crfee. lamento honrosos Ilnra l,1 t('stigo, l~r lo quu la ücusnda mojor !lC0l1S0judll parocia ImbC'r renuneindo ~ ('solIH'dio, Compren­Jitl , siuC'lIIbnrgo, quo ('n la trablljosa po­sidun el!. que eSle l)OlI030 illeideuto.l le coll.lCuJ.,a, IIU podin ~er 01 ~eñor Hércules Champion un 1J'<;tigo absollllall\cl\!c des· iuterc"mlo; a~í c~ flllC , ¡.i Jos b(-'¡¡Orc~ ju­l(~ d(ls De t:i ('nhan (lirio ti titulo de ¡nIur- ' • !/(f!t(o/J 'lile //(I!I{W hccho 118 ~t,.till abo· , 1H/{lo..~. IA).f /Je.10rts fI!IOl(U J/lltt'l '1 tIJtl>flcr el 20 % ¡Í 1111'1 ~11.i(·l'it'i(J1I U "J .. 'L1fuslliro," ('OMO a'!lII'If)o." lo (!tSCI/II. Mllno ~:J tic 1'<11. Iv:-.\CIO DOIll).\, An sos. !.IlJOlIlO n, {A!'TII.1.0, ,\1\00.\ IXl. Of"",,' ." ... "'id,," t" 1<" ."o"il<>O< ju

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. FF . - - - -,,"""- ' O", ' , '- Ti ; ~~~= ' j - . • ~. ........... ____~ ,' - r o • ' ? "~ --¡l ==>"-=w - 7""" - roe w w=~h I IJ i EL MOSAICO, J J ' 1IIoo.ao OE II IUII.'OO · . . ~ t DEH NADO EXCl~S VAMENTE A lA lITERAT~RA, .J REDACTADO POR JOSE JOAOUlN BORDA. 1872. • BOGOTA. -¡:=pre:u ta de .. El ]Y.[osalco." ~ ............ ____ ~, ' " ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INDICE GENERAL DEL TO:N.I:O SEG-1:JI'.J"DO DE "EL :N.I:OS-AIOO." CAR1,OS Al. DAN. La Virgen de !l!.s Mercedes .•...•...••.• ENllIO,ln: AL\'AIlI;Z. lA conciencia .•.. ..•...• . .•.••.. , ••. Balada.... . . Azuccna marchita. I'F.IIKO A. IH: ALARCON. 244 256 283 293 Las ruinas do l'ompcYIl, . . " 92 Una colwcrsacioll cn la Allmmbrn, 172 ~DQda de humo, , , ::!.¡S ~rapa poético do tsp:'ña, , ,35.'; 14 fca, , • ,. , , , , I I 376, 379 nOnUSTL\NA AR~IIji;'O DE ('UUlT.!.. Al Rnno sciior CArdenl,,¡ BadiL JUAN In: .\RONA. Revista literaria. .. ~"GU.:L Di; 1.08 UNTOS AI.\''\R ':Z. Dolores de COrll1.011 ..•...•.......•... ~I. DAHANONlH:. N L1cstros ¡allios .•••...•...•. ' .•..••. NfCOLAS IlAl.CAZAII. G. A Dolores ..•...........•........... EDUARDO .,.: LA DAlln .... Imitadon do Lopc de Vega .. Sonoto.. . . . . . . . SALVAOOR JI':II~IUD&Z DE C. lOO 323 18 13 13 64 147 Los deleites ..•...•...•.••.....•. . . 226 F.NRI'lIJE Ill:RTIIOIJLO. El hijo do In b:\I·quillera. . 32.1, 331 Y 339 JOSI: JO.\QUIS DORD,\. A Saint.-Amour...................... ]2 Los duendes en discusion.............. 12 Variedades ..• . . ..13, 239, 273, 2811 305, 346 Revistn de la ciudad,53,7.t,I:!4,'OB,l31,155,187 José Mnría Vergura y Vergnrn........ 57 J_~ do Adriano Scarpettn. .. .•••..• 58 Lai treslIennann de ~Iad. Bouroon. .. • 58 Biografiade Yerg:lra y Vel·ga.rll •.•••.•• 65 A don Rafael Pcñn Solano . ... . ...•..• 101 Algo sobre la literatura inglesa 1(1) IGO, 177 La Plazuela de San Diego •••.•.•.•.•• 103 El Duend(, •••••••••.•....••••••••••. 104 El 20 dcjulio .. ... ................... 200 Gregario Guti~rre1. Oonzález ••....•.• 217 Biogralía de Lord llyron •. . . • ... . ..... 225 Los ojos... • • •• . . •• . • .•. • .. ••• . .... 207 Algo sobre los ninos ............ . .... 313 Una línea histórica .. . .•.•..........• 321 Tristeza en el filar ..•.•. . ...... ...• • ;:122 Las HiJas de J osé Maria Snmper .. ..... 329 GerUlall Gutiérrcz Pincr(!1. •.......••.. 345 Fiesta de la lnmu.culada COllcepciou' 369 Le Roí cst mort I Yive lo roi I .••.••••. 380 CJ;Ur. CANTU. El cuerpo do San Ambrosio • ••••..•... 361 J;OFJ;!(I.\ c. D): DORDA. Recuerdo.. • Carolina Sampcr. )'RANCISCO D. CAI,DAS. 66 330 La Pola .•••. . •• , .••.•••.. •.••••.••• . 152 son.\ GAV. EI:telcscopio.. 'C>149, 257, 362, 373 Y 3i7 5OPIIII: G AUT[ I:R. CorrespondencilL europea 210,233,201, 33G 353,3i1. GI::TRUDIS GOllJ;Z DI: A\'t:/.LASCDV. F.lgcllio. . 11 8, Al p:lrtir 121 JOSI: 1I1AIIIA GUTU:RRI'1. In: AI.8A. En 13lDuerto de José MnríR YcrgRra y". 58 JOSE ~IAR!A IIJ:RI:[)IA. A mi caballo •...•..... . ....•.......• En el 'J'cocali de CholullL .•.......... \'1t;TOR IIE[N. )largllriw. ..........•...•........... ALI'ON~O Io':AIIII. OonO\'evn . .• ....•. 1..t 9, 1'15,153, lU2, 170, 178, 11:17, 1\1·1, 218, 231, 2-10, 241, 250, 257, 272, 287, 2!W, 219, 307, 310, 327, 33 1, 342, :l50, 357, n:LIN: LOI'l:7. DRllhs. j\fis \'ersos ... • ...••..• . ..••..•..•... Cuoto sáfico •.......•... • ..........• G. oro I.ANllI:LI. I:. '15 G3 13 30--l 360 a6S Un odio á bordo 25, 33~ 4 1,49,00,67,71,8 !:!9, 97, 105, 113, 1~1, 129,137. n:LIPI: LARRAU8AI" Cart.'\ liternria.. MAR DE I.AnRA. 315 Elll¡;uila •....••.•. ...........••.••• 361 JA\-U:R NARMIF.R. La. expi:u:ion ...••.••...••.•.•.•. 20 Y 29 JIJAN 1.1:01' NrR .... Nuestra. historia referida por Cevállos 30 y 38 JOSE JACINTO MILANI:S. El beso .•....•.•.•.....••... . .••..•. 188 Requicscatin pace ... ... ............ . 194 Su alma.... .. ............ . ......... 327 Bajo el mtmgo. . ........ . . .. . . .. .. ... 336 II.\FAJ;L .'1.\11101. bIENDIVt:. Tit\'QC3cioll r~ligiosa ... La. gota do rocío. . . La vuelta del oto«o. JIJAN VI! 8 NAR\·,u:Z. 344 369 360 lo'. SIIUl·I1IS. Veinte minutQlll de p::tradn ........... . E~III.IO BOO\·l:ljTRF.. El médico de las nlma!. 55, 71, 80, 95, 119,127,136 Y 141. Mujeres jlootica.q • I'R"'''CISCO SO>CIIJI' \'ALllI:oi. lootcncal . . LIt r."talidll,(l . Plegaria á Uios , , NIGIJEL M. La CnSn abandonada. , , , Di:l. V,U.I.r.. o\l:IU I'[,",\ M. DL \,,1.1.1.1:. Jnsó MlLrin. Yergarn y Yergan. La n.usellcin, , , , " . Silva. .. . A mi señoro D. Pia Rigan. Carta. RJ.MON Yi:I.l:Z nr.RRCIt4. El re.,ntco. Fr.nEIUCO DI: LA l'1:C ... . Siluetas políticas ................... . V cl'!!allcs en invierno ..••....•........ EQll"AltDO \"ILLA. Recuerdos de IIudson. 258 Y RA~!ON Z.-\.ltIBRAS.\. l.a Palma ... •... ......•. . .. ..•...•.. La Luz •..•• .. •. ' ..•••••...•.....•.• JUAN CLE~!ENTE. 1.Inn:A. F.I 15 do enero en mi prision .•..•..•• A una golondrina ................... . Itecuerdos de .Méjico ................ . ~YC!' y hoy .•..•...•...•............ F,ntonCe8 .•.•.•••..•...••... ' ...••.. Soneto á su esposa. S:tovis tranqtlillus in undi8 •.....••... • 92 G racill8! .••..••.•..• . •• . .•...•...... FRANCISCO OIlOA1.. Dios ............................... 16·1 Nomás! •••.•.••............•...•.. . ¡':~a cancion •••.•.•..•••........ • ..• 1Ia.st:. 01 ciclo . ....••• • .••.•.•....... No lile olvides! .• ...•....... ' •. . ••.. I)cs¡Jedi !te de esmeraldas • • . 2"-5 .2·12 )'248 240 AORI ... NO SCA8 pl:x;u.. La n('l(!bc ....•. . •..•... . ••. .. ..•.... 156 Diseul'so en la Sociedad Católica de 1'11.1· mira.., ....................... . lO' Jala, jala_J. N. Roo •. ............. ~o hay susto como el de amor_R6I1ulÜ>. Pedl'\:) A. llerrnn .. . ...••.•.•.•....•.. Recuerdos dcjuvelltud-J. C. R ....... . Un libro llue\'o-J. C. R .. •••..... ' .. . Meditncioncs-JI. Q ........ ..... oo.·· . Curiosidades de New York. , •.•..... .. Vcrgnm y V._&int Amour ......... . . JUBll Lallas y su mugcr ............ ···· ~tra Iitet3tn. ... . . .. ................. . .. :1 cruccsita de oro-J. B. C ........ ·•• Un naturalista-Saillt AmoIlT •••••••••• .El viajero .................... ' .. oo···. A la 8cllorita. Hosnrio Ortiz •.•.••....•. El mosquito •••...••.•••..• .. .•••..•.• Escenas de una fotDgrafia. .•••.••...•••. Titicaca y sus alrcdoootel:l ............ . A JO!I6 ~I. Sampcr .. . ....... . .. ....... . El santuario de las Lajas-T;mQllOfl ••• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 382 EL MOSAICO . = --"El Eco Literario." Periodico semanal dedicado a la Juventud. Redaeto,· principnL_______________________ José Maria Quijano Otero. Agente general. __________________________ José Joaquin Borda. Corresponsal en París .. ____________________ Sofhie Gautier. Publicará. la espléndida. novela de PABLO FEVAJ., titulada : LOS COMPANEROS DEL SILENCIO, Traducida por D . José Joaquín Borda. Con la colaboracion de varios de los más notables escritores de Colombia, se dedicará. exclusivll­mente Ú. In. li teratura, pu blicando artículos de viajes, vulgariza.ndo las maravillas que el arte realiza. diariamente, da.udo á. luz estudios de historia. y de costumbres, y evocando en cortas biogra.fw.s á los héroes de Colompia. y del resto del mundo. • Ese es su lema y el compendio de su programa. " E l Eco Literario" será enviado á los mismos se ñores agentes del extinguido JI Mo saico Il en 108 Esta.dos, y se repartirá en la ciudad, contándose como suscritores los se ñores que a.l recibir el segundo número no lo devuelvan junto con el primero. ~ u El Eco Literario" vale S 1-20 de ley en cada trimestre. ~Los se flOl:es agentes que coloquen más de dos s us cricioncs, tienen derecho á un ejemplar da cada número. Los que calqu en más de cinco suscrjciones, ticnen n.demas derecho a. UD ejemplar de la. 11 Condesa de MOlltecristo¡" esp lérulido volúmen de más de 400 página.s de á dos columnas, siendo de su cucntl\ el porte de co rreos. lC'r Aparecerá en los primeros días de enero de 1873 • ..& Bogotá 16 de diciembre de 18 72. El Agente ger.cral, JOSE JOAQUlN BORDA . U:lpRUTA DI: 11 El MOSAICO." 382 EL MOSAICO . = -- "El Eco Literario." Periodico semanal dedicado a la Juventud. Redaeto,· principnL_______________________ José Maria Quijano Otero. Agente general. __________________________ José Joaquin Borda. Corresponsal en París .. ____________________ Sofhie Gautier. Publicará. la espléndida. novela de PABLO FEVAJ., titulada : LOS COMPANEROS DEL SILENCIO, Traducida por D. José Joaquín Borda. Con la colaboracion de varios de los más notables escritores de Colombia, se dedicará. exclusivll­mente Ú. In. literatura, publicando artículos de viajes, vulgariza.ndo las maravillas que el arte realiza. diariamente, da.udo á. luz estudios de historia. y de costumbres, y evocando en cortas biogra.fw.s á los héroes de Colompia. y del resto del mundo. • Ese es su lema y el compendio de su programa. " El Eco Literario" será enviado á los mismos señores agentes del extinguido JI Mosaico Il en 108 Esta.dos, y se repartirá en la ciudad, contándose como suscritores los señores que a.l recibir el segundo número no lo devuelvan junto con el primero. ~u El Eco Literario" vale S 1-20 de ley en cada trimestre. ~Los seflOl:es agentes que coloquen más de dos suscricioncs, tienen derecho á un ejemplar da cada número. Los que calquen más de cinco suscrjciones, ticnen n.demas derecho a. UD ejemplar de la. 11 Condesa de MOlltecristo¡" esplérulido volúmen de más de 400 página.s de á dos columnas, siendo de su cucntl\ el porte de correos. lC'r Aparecerá en los primeros días de enero de 1873 • ..& Bogotá 16 de diciembre de 1872. El Agente ger.cral, JOSE JOAQUlN BORDA. U:lpRUTA DI: 11 El MOSAICO." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARo n. Bogotá l 24. de enero de ] 872. I\t:lIl.J EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCL US IVAMENTE A LA LITERATURA. CONTg' d(\ IIn dia á ('~tubl..,cer,;o C'l1 la eiudatl; la }~Il 111. twuba de D. Ju~n Clemente ZCUCR. 8.JI:;T-A'IOt·II .. '" ." ............. .. ••••••••. '¡' justificarso~' tellian por (¡nito pr.·loxto 8ciiom l.autor, aunquo jÓYen aÚII, tonia ~ .... ~ la aumiracion quc mlturalllu'ntc lIosins- .... a dos hijos qllO f,O (·dU(·aball cn ln. casa. Rduncnmf!-· .. ' ..... . EL MOSAICO. piTiln, ontro las (:unli,lades fJ uc 110 ~e ti('- 1.0 maledicc!TIcia la 1mbia Tl',¡petado. Ru nen, aquellas tlo q\IO t'sh\WQ" lIl:iH h'jo:>. wqm't(,ria haLia hollado tan poca ro~i;;­~ ~ ~ Do esa atlmiracion ~(' pn,,-n ~rlHlunhntmto t"Ill'ill hasta cntonc<~, (Juo habia quctla­al pf'sar de TlO tcnorla~, al ae~oo do at!· do l'el'fe. ·Ia ,'anidad de pa\'Qnear"o (011 dll'ls. 'rotIo ('OIuLato (-U(l.,ta I",rdida~, aUII nI GENOVEVA. 1'011 ALrox.~O .. \un. (TradncdolL de J. J. DorJa.) P .. lme .... , ... I t 1. Era un hOlllbre hUOIlO, ¡;,cm·iUo y gc- \,{·II('(·dor; poro 110 hnbia habido ('cmba· lIero50, 10 ~uficicllto paro ~llfrir (:11 la tI', !>illo quo todo tI lllUUtlO 1:;0 hnLin ren· ddo.; mas MI }1!'<,'h'IH1iuo c,toici::-lllO las (lid\) do tan LIICl);l ,oluntad, (¡lIe la El>' uUIlIOntaba Sil1gultulilcntf', l'0r'JI"f', ('U ñom 1.:lmür 110 habin d;l(10:\ las gentes Era á fille~ dd mes d,.. octuhr(l, á mo':- efecto, le faltalm sufrir intcriul1l1ellt(\ !>ill m:\s valor d,'¡ qUl' dlu. Illi::;mas se daUnn. dio noche. y ItOdil ~ill (I('~o.r: 01 dl'lo ('5- 'confc~ar sus f'ufrimiol.'tos, hin hn('crlo~ ]-;1 seilor ~tultF. (;r,1 uo jóyon cU~'a pro· tnha gris .,. de ulla sola pieza, (:uultl'iste evaporar eu qu .. ja .. , ell ('ollfid('Il(ia~, ('U fl, .. itlIl lOII~i~lia (;11 e!'nmll Leila, y 10 t'm lIL~no~ w'utc', la que por Sil poca bellezll arrojado hácia (\1 halcon; de~pucs do lo ell (I(octo, r queria q'tw ¡;O Ollamorufnll lo pal'ed'l t'oudonada:\ la mayor indul_ (ual yoh-ió á cerrarsO. EsO algo, visto d" ella. Just0 y razonablp J ~' habria pal'c- gcncin, y l'~a Jllod,'din que todo el mun­de ccrca, ('ra un jón>nlllcdio v(lstido, con cido que lo(lo~ lo~ corazono,> del uuin·r;:o ' do tOlli(' 1101' uon libro dcction, llarúció f¡ la cabezo. df'seubiortn .r los Iliés enlre e¡;tu,-il'~(ln \'Uf'lto~ h,ida ('lla, y I>i ál~Hit'n 110 mo':nos una mrl'zn. r se podria npostar unas ~hincla ~ do lLlarroqllill \'ertll•. Al pare{'ia dil'igil'~c;¡ otru ImIo, 1101' d"'~llI'C- á quo ¡'I ¡..('iíora Lauter no fué la única q ue Mlir do la '-enÜllIa, bU primer cuidarlo (-iablo quu hw~e ó 11Orp('iesl', por pnca dijo a MI lllariuo al entrar al ouU'kr~cJ(', no dI"~ -.:\01; han Ilro5cntarlo esta 110(·h(l uu en segui,la Lu~(oó el medio ra. da 11 ~i mismo tomando porol'jNo dc sus contró ninguno, porque á la:> seis do la :Ka hay Ilwjer (exccl'to '·o_~, .~eñorn) l':llrdas ah'ndon(1S a la ~eñor:l de l~ei~.s. mañalla estaba toJa,·(a (-rfcctnmellto illdiferente y tal "cz ni lo tido que so lo pl'f:,'1l-b III cu.erpo con la un frasco do 01'0 cincolado, Ó on un c:in- habia \L-to. holada llil\'ia que no "haw. dojado de taro de groda, el amor ('S &icmprc amor; A la maiinna sigui(llltc-, cn el almuor· caer. )' contieno tanta edmirn(:iOll (lOIllO 11IIede ZO, dijo la señora ],au tcr:\. Hl marido: 11. ¡nspil'll.rso sin \Cl'gue!lla aln"is (J~curo -('olloeris algo m~~ rid!(:ulo quo la. No será malo d"'.mo-JaI,\lia lloga­uo nqllol jóvcll al ~. La soiiol'll dc L~; '1d "' .. t es do Sil Illuh'imonio so llam.bt·" ,,"orita Ho­lialia ChaUllli(lI', \'i$lmt .... tW una tia, y alli lal'llcontró el'lMlbrUutM-, jQnion­do que hacor tilla *iaDte' ia palabra de César y d iciendo .. '\~, 1, cotauu a:-'er, exper iruentarlo una misma. '1 como ~i FO hubie¡;f) tratauo de uu bailo Cnda mujcr so creo robada Oll tatlo el un la 1'rcfocturn, sin contal' una 110('0IH\ amor quo se fieno 1101' otra. do toscos diumnnlt>9, quo fambil'1l seria E so explica el cuid'Hlo quo parecen capaz do pon or:>o I'nru. ir á comer ('roma poner algunas seiioras pOI· hl puroza do on o} cllmpo, .r con IOti tualus 110 pueue su d oncella, .r la brusquedad que 110 pue· dejar do /(etl~turs('. den mimos do mosfrarlo si tiOIl(,1l 1II01i \'o o\. lo cual el sofior j,autcr no con tos t.) (lo creerln (Ion amigo~: por'I1IC1 si 110 In natIn. . . honran (Ion el título d,~ rind, ~i IHteuulI -D,mtro s." Llegó un momento en qno cuando por casualidad el 6Ofior Stoltz y la r;eúora Lauter so encolltrabflll solo~, Ihuboll so n¡borizaban, 110 se alre,'iuu á fijar los ojos unu ('0 otro, y no hnbrian -pronun­ciado una silaba aun euando IOR huoil)_ sel! dojado hulos durnnto ocho alios. La soliora 1,lIutor dio'¡ on )1onorllo p~li­da ó impaciPllte; cuundo 01 súñur 8toHz no elitaba ullí, no podio. clltarllO en HU sitio; se pOllia al clavirordio, cS¡ll'cto do Stoltz; especialmente su marido, para quien se cQn~ervaba al prctio de tantos combatrs, habrm dehido UlO!o.tmrso lleno do gratitud y ,·elloraciOIl. No eaia en cuenta do que eros combates y eM victo­ria eran ignorado~, y q\IO si buLiesen sido conocidos, .,1 ~eiior T..nutor habria dobido lll~S bien sentirse afligido e in­digllado tanto como de Ullll. denota. Res­pondió ~grialJlento que era Ullll gran do~gracill para una mujDr clno poder sor apreciada por BU marido; qllo sin embargo y á pc~ar do sus illju~ticin8)' su insllfriLlo lIIal IHllI1or, 110 ohiUu.ria jnmas lo 'lile se debia á si misma y quo ¡lOrnlalleco¡-ja siempro Gel ú ~WI dootrcs como hasta on!ÓI\Ccs. El selior lAauÍl'r respondió que l,l ha­c! a justicia á su conducta y su buc!n j\Ü­ClO, poro que los ád.JertS de una jÓ"en esposa abrasan va rias otra9 cosal; ado. = mai\ do la fid{' lidarI cnte SlIS doberes, ¡:oi II pc~ar de lllalllenorso fiel á ~u marido, lo hace moril·;\. (aer-.¿a de pequeños peJ':arcs y do mezquillOs tle- 8agrndos. J labr ia podido miadir que la fi(lelidad do qua In Refiora Lauter hacia alardo pa­ra poder ser en todo 10 domas insufrible, no cm en manera alguna. completa por lo llOCO quo reser"llba á su marido. Sucedió por aquol tie:mpo que el soñor Lauter hizo un viaje de dos meses y el ~·ñor Stoltz fuó, como do costumbro, to­dos 109 dias á la casa. No hacia mucho rulla do cinco mo~es qne Stoltz y Rosalia Be dctinn cada diu que so amaban, cou 109 indicios máe claros, con las pruebas más convincentes, cuando Stoltz SilltiÓ la no('esidnd do no ocullar por m:\s tiempo su amor á la soñara l..nuter y poco más ó ménos lo habló cn estos térrnillos : - llay un sccreto que me oprimo, un secreto quo mo 1l011a 01 eorazon, quo Ii cada iustanto sube á mis labios, que he ten ido 01 "alor y la fuerza do 'robaros; y en este momollto en quo tOllgO que ha­blar, Oll que ostoy decidido á abriros por fin mi corazOll, vacilo, temiendo ,"ues­tro. SI1rpTCS(¡ y vuestra ú¡dignncion. Y o 08 mno. - Ay! dijo la señora Lanter ; no seré contigo tonta ni disimulada. llay un so~ creto de¡;conocido dol mundo entero y quo qu(·rria ocultarmo á mi misma: yo os amo tambion; vos sólo ocupais mi al­ma y mi pensamiento; y yo no ,·¡"o sino por ''os; ,'uestra imágen está presente para mi de din y do noche; mas no es­poreis (IUO oIúd6 mis deberes jamas, ni un solo in.>tnnto. Stoltz rOb.(;, lloró, gimió; la señora I~al1tor estuvo inflexible. Es cierto quo por grados 10 fué permitiendo qua le be­sara In mano y los cabellos y la frento ; fuerza es docir quo le dió un rizo do esos nLi~mos cabellos; recibió sus cartas y se las contestó, allllque 110 trataré de oeul­tur quo osas etutas ostaban llenas do la eX}lresion do una IlRsion ardiente; lle­garon á tutearse y á llamarse fÍlt[fcll1ft,­rido; pasaron las noches enteras hun­dicndo miradas en miradas, estrceh~ lI­doso las manos de tnl modo que por 188 palmas que so tocaban IlRrecia que las von09 so abrian, .so unian y la sangre so mezclaba. Aun una tarde les ojos atrajeron los lahios; UIl largo bew 10;$ dejó á ontrim­I.. os aturdidos, anonadados; y sinombar­go 111. seilora Lnutor no olvidó sus d~ú,> res y se C(JlIscruó pura 8/t marido. Entretanto, y merced f, las impruden­ciug quo cometen lIie. cesar las gen tes ,'irtuosas, cuando suoñan 01 crimon siu habor llegado aún JI. In pr ~ldencia de la complicidad y de 188 procauciolles tom a~ das do comWl acuerdo. la señora uutor cstabn mucho más comprometida á los ojos dolmundo do lo quo lo habría (lstn­flo una mujór qt1.O hubiese IlU rtido uaro­cho. 1~a jUllticio del mundo, como la jus­ticia do las leye~1 no.dóscubre casi nunca los crímenes 8illo ouando no existoll to­dovfa, ó cuando no oxiston ya. Nadio dudllbu. de que Swlufuese el amanto do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. In. señora Lll.uter, y á au marido le com­padeciau y so burlaball de él. Y cua ndo, llOr causa (lo slIcesos posteriores á su par­tida, esoribió Hosalia varias cndas i Sil DLarido i fin de que npresurase su vuel­ta, cuando dojó VOl' In viva impaciencia quo Jo causaban las domoras do1 lioñol' Lauter, cuando sobro todo para sustraor­se i Stoltz y á sí misma, fingió quo el seiior ]~nutor estaba enfermo y so resol­,,¡ ó á ir en busca suya; sus amigos y amigas so entregaron á. las conjQtul'as más ntrevidlli! y más falsas, soií.al:indOHl en esto caritati\"o,monto la soiiora Roisa. v. La señora Roias oolumniaba á la sofio­l'tl. J~allter: pero ésta encontraba á la se­ñoro Reias tan fen, que estaba vengada de antemano. Sin embargo, la seDera Lauter continuaba siempre fiel :'1 su IlHI' rido: á ,'cees pasaba largas horas eon Stolu di'l"ulgando todas las pequeiias fa l· ta;;; y ridiculeces del sefior L auter; pro· sentándolo C mencionll(lo, fueron todo lo quo pudo obtener de la ¡;(jñoro. Ho:>alia ] ,auter, mujer 601, consagrada inviola­blemente á. sus dobores, y quo dceia á cada paso : "Quó felicidad no tener que echarme nada en Cllra. t" y cneolltrantlo muy ridiculo, y odioso hasta no poder más, que el señor uuter dejase a"omar algunas veces como un movimiento de celos y mal humor. (Cvllti¡JIl:ies, la hora do marchar al patihnlo. Lo inserfamos integro :\ po­sar de su extension, y nuestros lectores DOi:! agradecer~n que no hayamos recor­hulo ni dividido cn partes esa e:;presion pat~tica de un inulCnso dolor humano. Como doelilllelltos preciosos para su familia, para sus amigos y para la histo­ria literaria, !lOS hemos apresurado :i co­} liarlas de sus bOTl'udores {míes de que el tiempo y las lágrimas de la viuda y de la hija. las hagan desaparccer. :F ucl'on trazadas con Mpiz, porque el pobre l'úo de amor llatrio no tenia plumo. ni tinta con qué escr ibir. Cómo Jlodria pretender tal supcrfluidad, cuando sobro el duro ba nco que le sen-ia de lecho no tonia ton qué abrigarse parn dormir ! La última ,'ez que lo \'imos en Nueya York no hnbia ulla calla en su cabeza. Al salir do su ca labozo ya no le quedaba un cabollo d o otro color. Las guedejus EL MO S AI C O. quo envió á su h ija, r otuladas, (mica pI1ln­da quo 01 dosgrncia(lo podia dojarlo, pa­Teoon cortndas do la cube1.lt. do un ooto­gen~ trio, Ocho Uleses do tortura! Dobia croor nl\ly grando ti su \'ictima el Gobierno que así se eobó en olla; ó debió consiul'rarso <:1 mismo muy pequoño llOra darso con un solo hombre tan larga ocupacion do cruoldad ! Estos versos no ncecsitün oncomios ni anali.!;is: son todos sangre y dolor. Lo. roalida(l do donde brotaron excede pro· bablemOllte á ouanto elloctor puedo ima­ginar y sentir llliéntras no so hallo on ulla situllcion 8t'lllojanto: oncerrado en el mediodia do la. vida en un calabozo espaiiol de condenado á muerte; cortado para siompre de yista)' comunicncion con cuantos s<:ros humanos pudieran darlo una muestra de simpatía; sintiondo in· numerables privaciones o incomodidades fi"iclIs y nn vordadero inflorno moral; y con el espiritu barrenado sin descanso por las agonias de la patria y por el nau­fragio do la familia, :\mbas adoradas fer· "ientomente! Lo quo en la gcneraliuad do las com­posiciones elegiacas son figuras retóricas y exagoraciones COI\ vencionales, aquí SOll u~biles sombra:> do eOlllwjas y angustias quo no alcanzan :t describirse. El simplo hecho os horroroso, la palabra 110 pucdo Cllneb>Teeer!o mns. EZl lo. dosnuda s¡,nci­lIez de ell:>i t.)dos estos cuadros, hay una "erun(lora e)(agoraciou do pona que da á cada nota In sonoridad de un doble funeral. J ,as paredes de la prision del poeta quedaron cubiertas con el nombro do PIEDAD, 01 de su llreciosa hija, única co­mo la de Byron. Ada, solo Jaughtor of my housc anJ he,(rt. Ella y la infeliz esposa son las musas de estas efusiones; y si su corazon noble y reconooido rccuerda con afecto, con graiitud, las tierrllS por donde peregrinó cn iantos años do desgrncia, su hija y su osposa lo acompañan siempre y SOIl las infalibles doidades del hospitalario asilo. ne nllí á Zenea: la puroza y elevacion de su pensamiento y la tornura de su ca­razon no fueron flores dol destierro ni do sus ocho meses do capilla. Siempre lo conocimo.s modelo de cariño r consagra­cion dú esposo r de padre. Ki fué m<':nos como pntriota desdo los primeros uñas do su j\Lvcntud. El llom­bre de Cuba hrilla por su au:>encin on este f(mebro recuerdo de uno do sm; hi­jos mas amorosos y queridos, SUCOSllr de Heredia y de Plácido en el patriotismo y en 01 infortunio. Bajo 01 régimon colo· llial do la ciega y sorda ESplli:o., siempre ha sido el silencio la ZJ}(I.j'or elocnoncin; es In quo ostá al órdon (10 aquella nocho social. Nos fué arrebatado do 3i años do edad: In ópoca fatal en qllO la muerte ha solido cegar á los más preclaros hijos dol aú­men, desdo Rnfad hasta Byl'on y llere­dia. Y sobre los restos del infortunado Zcnea, tristo es pensarlo, no habrá lUla cotona ni noa [JOr~ 1,001 tiranos le nega· ron una tumba; mas vive on milIaros do corazones y vivirá más que ellos. 3 r. E l 1 ¡; tic CIICrO ell u~1 1,r; hl<,1 I1 . Ah! cuántas v('cC!', una \'¡da entcra, Al II('gar este dio. Despertaba. mi hermosa compañera Sonriendo do esperanza y nlcgna! 1lccoruabn una fecha, coll~agrada Por nuestro amor feniente, Cuando fu<: por mis manos colocado. LA. corona nupcial ~obre su frente. y hoy al abrir sus ojos, quó amprgurp! Oh! cómo habrá sufridv Al comparar su inmen~a deSl'eutura Con las dclicias del hogar perdido! En bello porl'cnir albas hermosas Yo ticrno le anunciab~, Yal renO"ar los lirio<; r las rosas Jncicllso y mirra en el altar quemaba. Era toJo placer, fio~ t a solemne, y un angcl, Dios quería, Quc a\'i\'a~e la ¡',mpara IN;rcune Quo aZ\l(; la imagen de mi amor ardía. Nunca osamos tul'l.>ar con eciio adusto La paz del sentimiento, y nO'i bastaban, bajo el Dios del jmto, ?>Iooesw. CDia y corazon contento. La postrera ocasion que ¡L~i nos "izuor<, Libre el alUla de engafio~, En el go1.Q habitual nos prometimos SaluJar el mejor de nuestros afias, y así seguir sin vanidad ni QI'gulJo, Cuidados ni tCIllOrc.<, \"iemlo el tiempo correr .sin un murmullo, Como una agua que corre eutrc las !lores, y al apagar la ju\'cntud su fuego, \" er en tardc callada El tibio sol de la vejez .... y luego Su tumba aliado de mi tumba helada. y .soñamos al fin de lnnnanns cuita,> Dos cruces y dos 1000n~ : Sobre mi cruz humildes margaritas, S"bre su cru7. fragantes tubcro~a~. Mas no "¡mos, en mcdio á la~ hondades Que prodigaba el Ciclo, Avef' que prc>agiaban tcmpeHades En pos do.: n'ues(ro deLil barquichuelo. y llegó la tormenta! So ennegrecen Los deZl~os nllbarz'Onc~ , Las 0la5con las olas se enfufl'C<'Il, Silban y braman rudos aqui!one~; y nos hieren, mi bien! hados iml)i O-~ En un momento acingl', Yen el revuelto mar, yo con lo, lIIi"l En esta nocho de dolor naufrago. n. A 11111\ ¡:oIOlldriua, Mensajera 1l('rcgrinn, Que al pié de mi bartolina He\'olanrlo alegre e~tli" De Jo \·i('ne~, gulondrinfl.? GolundrillH, a dónde vas 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 II ~ 'l"enl(10 .¡ esta region En pos do florClJ y cspuma.q , y yo clamo en mi 1)1 i~ion Por ¡lIS niere!! y las orumt13 Del ciclo tlcl Scptcntriou. Dien qu:~ie", contemplar Lo que tu d~jar qubi~tc j Qui,icra ballanne en clmar, " cr tic DIIC'I"O el ~ortc Iri:,tl', Ser golondrina y n,lar ! Quisicm IÍ mi hogar yoll"cr, y 1l.1Ii, ~cglln mi CO!ltumbl'<', Sin desdichas que tCIllH, Yerma al amor do la lumhre Con mi niña y mi llLujer. Si ~l dulco I.ol<,n que perdi Contigo monda un mCll,ajo Cuao,lo tornc~ pOI' nqui, G olondrin~, siguo 01 "¡/ljc y no te acu.'rdes de mi ! Que si busca~, J>Cregrin~, D¡j 811 rr<'n to un sauoo inclina &.bre el pol\"o d.'l que fUl', (; oloodriol, golondrina Xo lo habr-.i dondo yo esté! Xo busques \"olando inquic l ~ )!i tmlli». OSl:un. y seeNlta, Golondrina, no lo \"~ 1 }:n la tumba delpocta Xo o.y un ~IlUOO ni un cipm! lu. Uc<,:ucrdo dc iTl Í'Jlco. ¡ Qué al<'grc: y bella estaba ]lli compMícrII, h adoraola mia, l'unmlo la n.1I'e:\ \'elacruz llegaba, y all\..'omnr el día 1:n el fondo dc! ciclo el Oriloaha Su tunte:l imperial de:;cnvohia! i Columbr.ibanse npéna~, Al I!ordc: de In plaYM in¡;:a el .\ culcingo generoso Su rica \'e>tidura olee;;.mernhla, Natura[ez:l, adula El fátiJ valle do on la blanda ~ie¡;tlI Do Iferedia el nrpa sn oracion modula, y el1 cuyo seno enhiCf¡Ir!, T&\'nnta su pirámi,le Cho[u[a y la lIIalinche 8U em¡unaola cn'Sla, y Il-un tanto heehizo e~ peco! En hora~ do ontusialIino, Todos los males :i la vez :leuden, paz y T('0 dir:ill ~u voces gemidoras 1 1 Que no dir.in al pobr.! I.'JIcnrt.'('la.do, Ilabl:indole en las 'n,ias de estas horu, De alt'gre5 tiempos del amor ¡l:\sado 1 Le dicen ¡ ay! que ~u infortunio es cierto, y que fintes de quo el misero 6ueumb." nien ¡¡UcUO el COrtl.1.on rCpoI'ar yerto Cual reposa el cadávcr cn la t\lmb~, }'orquo es verdad que su esper:lnza ha muerto! x. II n ~l,," el d Olo. CC!'aron i oh mi Dios! las alegrias Del amor terrenal con sus anhelos, y ya empcUlron 1\ correr los diM Del ~anto amor quc st'guir:i en los ciclos. Ya no poetl.hln. (;S"o\"iembre a do l:;jO.) _¿ '1'0 dcspidcs al partir Do In niña I _~o por Dios; Que por no haccrla ~ lLfri\' ;\10 iré ~in ducirlc adio~. -Si l\allla al padro al tornar Do la escuela, quó dir.: 1 _Que por no verla. Uor.tr Sin ver~!\ el padro se fué. -So fué mi padro iay do mí! Por qué IIOS allandon';; 1 Yolfer3 muy pronto 1 _Si. -,'OIVCN muy pronto'J -Xo. _y he do abr:turlo al volver ¡ _Rí, nma, lo abrtl.urru. -Si hay un eiulo, podrn ~tr : Abr.tz:mno :lqui I .. jamas!! XlII. AI,l cl> r c r lrtr. Dc.spierto oyendo PII!;ustiado Que In voz de UII ser amado ) Ic llama con ansiedad, Yen el sitio noos tulllumdo Busco cllecho de l'i¡ilrlll! . ·ué juego de la pa~ion! Su ¡('cho! .... qllt dcsvarlO! Torturadora ¡¡lIsion ! Si no 118y mas lecho que el mio En csu O!'-cura I)ri.~ioll ! BOTON DE ORO. (ConclUllion). IV. A lns diez de la nocho, l\fag~, O:tclllnlll.bn: -i:)i yo los inspimso I Eroll las diez y cuarto, cllando el Ula.­nojito de violetas cayó :\. los piés de la jóvell; lo recogió y helándolo sobre la Ill('!j{l. 80 fuó á iuclinar á la " entnna. l~o.)ro la nocho estaba tan oscura quo S()10 se yeia la luz del cigarro de C:i.rlos . Grue~as gotAs do lluvia azotaron el rostro (10 Margaritn. - Cu:lnto te amo, Margarita ruia, y cuánto deseaba que llogaso esta hora ! -TnmbiOIl yo deseaba YOl' :1. usted á pesar do lo (IUO temia; si no mo amaso usted eOlllo dice, i euflnta seria mi des­gracia! -'l'u nmo más quo á mi vida y quifll·O haeerto mi csposa. --Yo su cSIJosn! -],Iira, ¿por qué no mo dejas subir y hablariamos dol pOT\'onir y do nuestro':! proy('rtos? -gstoy sola. -No importa. -1'tfag(lalenn lo sabria y se incomodn-ria. COllDligo, -:'Il"e iria :'lIItes do quo ella Yolvie~(', --Mi madro 1110 ha enseiiado des(!,- pequoii.n mis jaren como loca. • ,Era 111111. montil'¡~ ! murmuró. y reprimiendo S118 80llozos, fué á In. "entana, y arrojó á C:l.rlos ol ¡Japol hocho pedazos dicióudole : -E~ta os mi conlcstacion :i. su de­manda. y 110 teniondo fuerza~ para mll.s, se dejó caer en la cuma, ea~i desvanocida. poro libre ya de todas sus locas quime· rJ.S y mcntidas ilusionos .. J,fI, Yírgcn pmtoctora do la puroza, la habia salvado \lOr ItIfUIO do su madre. Una casuali( a(l hnbia h(>('ho, quo en­tro las violetas yll ca~¡ Innrehi!as, so mo­tieso el billete qllO impema,luDlcllle puso Cdrlos en el mi.,mo bobilllo. Asi 10 conoció Uargarita, y dió gracias des(lo el fondo de ¡¡U alUla ~ la Reina do los ciolos. Algunas horas despues, ,"01- "in 1\1 :Igdalena. -PI'op~ralo todo, dijo Margarita en­tro sollozos, quo maiiana podamos \'olve1' ni YaUI'. 1.a buena mujer la mirl, no atTc\'íén­doso á dar crédito :i !>us Ilnlabras, pCl"O lo lIIan¡laba 8/' 'úna y ora preci!>o obe­decel'. Al dia siguientn cunndo las ayos salinn al' sus nido~, ]lnra llar la bienvcnida ni d~n, Boton d.e oro y M'ng(lalf.1na, úmpron­< llan el canuno del \'allo do las violetas. Y. rara concluir, Irctoras mias, os diré quo algunos ltIese:; dcsllues se celllbrnba ou 01 cortijo 01 <'llsamionto de Margarita y Hafuel. Boton de oro hahia colmado los Yoto~ de ~u madre, cJ!>n, gua.jo: _¿ i\ladre, qUA hn,y m:l.s allá (101 rio, dol monhl y dul vallu? D()t oll do oro, behaba su ruhia Pllho1.u y (le('ia, elc\'ull(lo uuo. 1ll1l.UO á la bÓ'·odo. coleFlt ... -El cielo! \H rel!!x.!. l':t.:lllu:n ~"LD.~.'i.~.lJ:C conr:ots. EL MOSAICO. LA CONDESA DE MONTECRISTO, (ContinuadOIl.) " T..oredano, docia In carta, mo ho.bois h(>('ho mucJlO mal: poro os lo pordono, asl como doseo 100 pordoneis 01 que yo os he hecho. Elmnyor eulpable en todo osto, o.migo mio, ni lo seis yOS ni 10 soy yo: si os ho abandonado, hn sido porquo á fuorza do dolor 110 tomido flaquoar ni fin, y por vos, }Jor mí, llor todo 01 muu_ do, deseo que jamas sepais el nombro del verdadero culpable. "Yo os perdono l)Qrquo habeis sufrido muclto, y e~pere quo mo perdonareis, ll0rn dondo ostoy tan foliz OQUlO puede estarlo unll mujor sopando. p.or un obsMculo iuselJarn,blo do todos aquo- 1I0s á quiones umn, 110 os pierllo do "ista. y mi COnl7.0n, mi triste corazon parti('i¡lU de todM vuestras allgu~tias, d¿ todos \'UO!;tros dosoos, do todas VUOStrllS alcgrías. •. . \dios, y cons(\r,'adme el tierno re­cuerdo quo BO tieuo 11. las porsonas ama­das <¡uo al IO\'antanlo hahia cncontrado un bille_ to on el lugar ordinario cn que otro tiem­po hallo.ba los do los (tlmgos dtS('QfWÓ' d(~~ ...... en su cofrecillo do joyas: pero habrin sido pn..ociso mo~trarle 01 tal bi­lleto; lo quo ('ca imposiblo. La carta l'(\('ibiJa por Hosaura estaba igual mento firmalln pOI" Hortensia y ado_ IllUH e~taba fechada on uu lugar mi! to­rio" o: J~'l R'j,,!{io. Cumo la del condo, no contenia Bino Ulla~ }locos línoas; ma'i ¡ qu~ de efu"iollc8 í~/iIllU~, que. do ani:iiedallo~, qll~ do bU,_ luros cUDtOllld?s on esa. corta págiua qU(' Hosnul·o. cuhrw do besos y do lágrimas t ".Oh! hija mial dl'ciaosll, cnrta, n~ me J uZf"ueB, no 010 condenes j aguarda y c~llE'ra . "]:stamos, como 10 suhes, Oll manos m;lg poderoso.s que las nuestros' poro tan dl\'illamentn buollas l...... ' " 110 ho.n l,romctido bah'arte y tengo fo en esa promE.'!t1l como si \'inieso do Dios mismo; te slll\'JU':lIl. "No piellso~, pues, quo hoy to cató haciendo traiciulI. 'l'n ¡muro volvor:\. á hablarto do esto odioso matrimonio con 01 barcu ~fatifll.y. El sacrificio es muy cruel, y sinomburgo Ol! fuerza obedecer. "Esto to pllr('oorá oxtmiio seguramen­te y me lo parocc :i. mi talubicn. La idea ~oh de oso Ulutrimonio causa uucstra do~csperacioll, y sinombargo, es In vln. úuica que te quo(ln para llegará In liber­tad y á In dicha. " Por qu¡:? cómo? .Lo iguoro: mas lo creo, puesto quo dih.~ mo lo han dicho, dlO$ quo SOIl tan buenos, que lo sabcn Iodo, que todo lo puedon." l .orodano, á la comida, parecía más l,lreocupado fplO en los dias antoriorcs y apónas paró miQutos on las gracias do Ins dos umahlcs Boiioritas. Do cuando on cuando miraba ¡\ hurtadillas:i. Uo;oau­ra y aunquo 110 desplegaba los labio~, bion comprellJiu l'illl lo que quena decir­le y apartal.m lus ojo~. }~I cOiule m'.'i1aba, quebrantada'! sus resoluciolles con aqu(>lla triple y solemno alirmaciOIl do ".l{osuura os vue,;tra hija." Estaba resuolto, para el caso en que 01111 COII·~Of\'ara la lll"lIor ropugnancia á ron­nudar 0 1 pro}l'cto de union COll lll1tifar. :1. no impOlH'rla ninguna obligacioll. B", cierto quo hahil1. dado su palabra i mas la partida .. (¡hila ,le laseiiora de l'u) $aio ora un obl>Wculo indll!X'ndiente du Sil vo­luntad, y bnstaril~ 01 110 decir nI baron quo nqul'lla mi~ma mañana habia reúibi­, lo lo. autorizadon tan lIrdientemento do­Sl! ada, As! qum)arilUl las cosas (>n 01 mismo estado, hu~ta quo 01 buron ronun­ciara ospout:infml\lento al matrimonio y retirara su palabra . Lorodauo rompió al fin el silenoio. -ITo rceibiclo IlUO\'US de vuestra ma­( lro, Rosalll·u. Uuhorizóso UOSRura y bajó los ojo~. aparentando 110 saber nada: era preoi:;o lILentir. -La voh'en'mos á \"01' pronto, seiior? -Ay! pobrl' hija mia, no lo espero. En su carta mo habla do ti y de tu lILa­trimonio, al eual no so opone. }.U~ y más umbarazado, 50 habia ido deteniendo 011 cada miembro de esa fru- 1:11', dejando ontro cacla uno do ellos II1l int<\n'alo, COIllO ¡¡am provooar una jnto­rrupcion que no huho. UMaura. comprendió qno habiu 1lÍ'fI'a_ do 01 momento, é invocando en V07. b:ja. ti l().~ amigo:. dl'.~''(¡lIncid()$, á quienes obo­d!..' C¡'I tnn valil·ntl'llll'nt(), contestó: -Senor, he promolido ohodocor y obe­( lecc~. -f'in mucha tri~tel..u? preguntó 01 COIH!(>. Ella .acHo y rospondió despucs cou voz firme: -~in trist.nu. l ,oredano so levanM (le In mosa C(lll bmta Im~cipitacioJl, que e~tu vo :i punto do donibar un moutoll do platos. -Mirad, ]~o~flura, sois lllt ~tlgol y no dobiais tenor UIJ IHulro como yo 1 Gra, cias ti este diablillo (y lemntó:l. Lilias on IIUS bra7.os para atorc,irsela á les labioi:i), grn('ias:l. tn ahucgacion. luis penas todas qucdo.n ol\'idado.~, mis faltas tudas ropa_ eadas. Sí, hijas ruiM, a vosotras os lo de- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. boro todo y no creais quo lo oh'ido nun­ca! Yo os juro qu(' trahnjllr~ 110r voso­mí! y por los \'UC!íltros y qua "oh'oré Ji sor rico, poneroso, foli:¡;! A PI'O¡16sito, Rol:iuura, tú sabes quo iu primogénito hori,ldar:l. tni tItulo do Pur y lIovará 1111 nombro do Condo do Puysuio. Bso chico no necc~it(\rt\. más filiO nacer, porque ahora entre yosotros me sionto m.o\.~ fuer­te que mZU<'fL y por cierto que mo ncol'­daró ~ielllpro d<> ll11cstro. divisa: COII· qUlsta, dt~p!lt's len.' Co/!'}uicrs, pui:; llÚ; I (Cuntinuará). AL SR, DR. J . J . BORDA (eD llogoti) T Á l'LORE~CIO El' El, lIU:-'OO NUE\'O (6 DO:-"DJ:: :;1:: ENCUI:.'HRr.). Como ustodes son partidarios do In in· dopendC!llcin do la Perlo. do las Antillas, los ofrezco respetuosamento esa rompesi­cion, á mauora do soneto, 'l.uo cscribl impresionado con In noticia do la muer­te del éÜ;no cubano, fusilado en IIL ITa­bana el ~5 do agosto último, :1 111. edad de treinta y siete años, por su amor :1. la libertad_ CN LA TVltUIA. t1:e t1:oa .JllIla Clemen1(l Zenen. Por entre rosas cristalino. ruente, Por entre palmas céfiro amol'05O Jtespondian al po<'ta melodioso Dajo el Ciclo del t rópico CSp!Cngeute. Pero ni el lauro que ciñó su rrente Ni el apolinoo plectro SOllOl'05O Le l)IIdieron \','IIer . . •• ,\I urió! y glorioso Vuela su nombre de una eu otra gente. L< O ser libre 6 morir," juró i Dios mio! y", la Patria ofrendó su l!enDosa "¡da, Con pecho honrado y COII heroico \.lrio; y hoy tristemente lloran su partida, Del t:ampo!!aulo en el I'e(:iato umbrío, Su hija y su esposa, y (Juba su querida. -- REINA EN ItII! Qué ~IID. l'SU.\I, amiga de mi infancia, Blanca. azucena, c:iliz de mi aDlor! Que llena de rre!!cura y de fragancill, No bay ri\'al pt.ra ti, mi liudo. flor! Para o.roruar las horas de mi vidlJ. y uaa E ra dar á mi soñado Edcn¡ '1'e creó Dios tan fresca y C!'!oondlda_ Oh ! vivo asi, mi idolatrado bien! Sí, vive oculta: el dios ¡)I;l IQS jnrdines Su UIÚ puro rocío te guarda a ti; No quíera~, no, que rosas y jazmines 'l'e proclameu su reina: reilla en mi. Qué beUa estás, amiga de mi infancia, Blanca azuccna, cáliz de mi amor! Que lI",na de frescura y do fragancia, Nll bay rll'al para tí, mi Jindallor ~ ... POlllly:m, 1869. EL MO S AI C O. ANUNCIOS. "EL CORREO DE ULTRAMAR." El infrascrito se ha hecho car­go de la agencia única de este periódico en la capital, y empe­zará á despacharlo desde que lleguen los números correspon­dientes al presente mes. J . J . Don!",. c-::-c:-c,.,..---~ PECADO y P EN I TJ~NC L A, O UN S.\ltGEXTO DEI. LlBEItT,\DOB. EnM)"o drnDl;'tit'Q en un liCIo y ~u '·01'10, ori­ginal de Ell,chiu II crllll"d(·~ r. &o Ilablicltr;\ cu C"rl.lIg~"". l'rCorO real,,!; cada ~uo. COLEGIO DE LA SAXTISDIA TI1 I:\ID.\O. Este plantel d ... ooucllcion continuará 8\l~ la­reM el 1, o do cnero do lan, eu la rasa ~itullda en CIlla ciudad, frente :\ la i(t'le..ia de la En!le­danza. 1 , PROSPECTO DELCOLEGIODJo:Josf; JOAQlJlN BORDA PAnA t; L ARO PE \8r~, .... "" 1,- d< '"/~ood,,''''''' n~"o~ 1l1~ ¡;:..-S,:ilA"7A. noli~ion, Moral, l'rbani! dias 110 fl'riadOll V ~aldMÍII II.la~ cincQ de la tarde, ~ir\'it'ndoselC" el almuer­zo y la cfIluidll por cuenta del e:;h\.llceimiClItO, 1.ÁlS ('demos a~i~tirán :l IIlS clMes y ('stu­dio-< desde las sieto de la mllilan3 hMt(I. la una de 11\ tarM, y dC<\de las tres hasta las cinco, ~II:TOI)O IH; I¡;~TIIUCCION ,. l:DliCA~ION. Ademis dl'l Oin'Ctor, 1"e se ocupará cons­tantemente de tooo lo re Ull'O al r"gimen in­terior y so enenrgará do al¡:!;lInas clascs, habrá todos I~ profeson>" n~ariOtl. ~ 1m niilOll bCrlln vi~ilados de dia y do nocbe, de manora r¡ue no c~tcn solO!! un lIlO-EJ; STOQUlA CAlIlt/lSQUILL.\, 1II<'lItO. BogoU, 15 de octubre do ltlll, 12--10 f:l mctodo de (,ducacion é instrucion ser.! 01 que ob!ales penas correccionales sedn: =rl4:~:~I~i:r:n~ ~(l.t~:5~:~ f::fl~ aumento de tarea, privaeion de recreaciones y l._ de la carrera do Anti[)(luia., (autigua do la I>aa1 so garonti~1l. y !lO ejecuta cou puutualidlld to~llas, I)('ill('$, &e. y muy barato. r.os su\.lados, dl'!;dc 1M cuatro hasta las seis El emprel'ill'io fIe hnee ('argo tumbi~n de hll.- de la tarde, ~e rCl'ibini J:r. rop,' lim¡lia de cada cer y CaS cnrio,,;a:¡ y tiene do vcnta lIillo, en un ~aco oon el nombre del alumno. jucgoa nIXturnQII do un cf,)Cto IIOrprendtnte, Lo< lúnc~, lIe las diez Ii. In~ dO('(', se de\-ol\'e- T¡,:u:st'Oll.O D'ÁLE.)I,,\;\, rá la ropa sucin en el mi.mo saco. Bogotá, julio de 1871, CO~DI("tO:';I:lj. Los intemos IlaJ:illl':in anunlmcnto ... S IHO F O RO . Los semi-internos .............. ,., lW De acurruo 00lI la uferta que h.ie¡l cn el nú- ¡.os ext('rnos ............... , ......• 40 mero M de "La Il llStl'lUli""," ni!,> á mis oo. t:l pa¡::o de ~tll.l cuotll.~ ~e bará t1I pln/'., mitenW8 quo á flnes dellDc~ en eur$O mOlluscn- en ",mttrla d6 taUa mal/O', del modo bij::;uientt': taré de e"te lugar,)' que por el mismo bocho la mitad al I'e(:ihirse el alullulO; la otra umad queda di8uclta la Agencia de "Ang1llo y Na.- el di .. 1.- de junio. . . \'ancte" que ultimllDlento habia c..tad.o á mi jj"'- Nillgun alumno será adnlltulO ántCII cargo. de lICn"ar l'Stll. oondicion j ni habra lugar á de- Doy 1111 mllll cxprCE!ivlI8 graciWl :\ IlI.9 perronll.9 ,'oludoll de l¡,s cuota>; pag1ldL~, ~ill<.l ~n el ea­que me ha.n h"nrado COI1.U oonfianta, of~i(n- 50 de expul~ion do un alumno. dome poner á ~n disposicion en la chultul de No se rC'Cihirán allltullo.~ que :tdole)l:cun dll Popayan, y á 108 'lne tieuN' cuentas pendicntes enfermedad crónica. ó conu~iO!'a, ni que un· con la A ~cia, Il'tl ruplico !lO sirvnn arreglad¡t.[l san de edad mónos de ocbo, ó mM dc catorcu cn dicha ciudad. ailos. :Barbaooo~, agosto 1.0 de 1871. So necesita tambien, paro su admision, que 1lloVEL W. A!rOULO. el alumno sella leer regulDMlleute, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. s EL MOSAICO. • "EL MOSAICO" para el año de lS72. CORRESPONSAL EN EUROPA: Señora doña Maria del Pilar Sinues de Marco. IlBLWl D~S AD)IIIl.\UJJES ~ij\'EL.\S : GENOVEV A, 1'0'· dlfo'lso Ha,·,·, UN ODIO A BORDO, por Landelle, CHILDE HAROLD, poema de lord Byron, traducido por J. J. Borda. $ 500 de regalo al susoritor que :rt:Lere :favoreoido ':lor la sue rte , siel::n.pre que 11. u bie r e JYI:IL susoritores, Una SUIna proporoional Si no ba,jaren de QUINIENTOS. UU'RENTA DE "EL JUOSATCO.~ J:~c:.v .. r y Guau·tu, EdilorCI.