T~ItI DIRECCiÓN : Semanario político-cultural JUNIO OERA~DO MELGUIZO (FUNDADO PO~ LUIS MA~IA M U~CIA) 14 REDACCiÓN: . . de 1930 F~ANCISCO FANOIRo SILVA AÑO 1 - BOGOTA, COLOMBIA - NO. 7 -- .. - VALOR ~ {fnT4VO~ n [(RVA"II~M~ . MAR[~ fm(l ~UAR(l DON MAR,cO FIDEL SUAREZ (Conferencia dictada en el Círculo de Estudios del Colegio de Ramírez de Bogotá) Hace algún tiem po, amigos míos, el vicerrector de este ilustre instituto, con gentileza no acostumbrada para con mozos de cortos años y poniéndose en los ojos la venda de la amistad para no advertir mi pe­queñez, tuvo a bien invitarme a disertar en el seno de ésta academia, sobre algún tema de índole literaria. Inclinado por natural disposición al estudio de los valores intelectuales en que tan fecunda se ha mos­trado nuesta tierra, creí de mayor interés y más alta sustancia, leeros algunos apuntatiempos sobre la in­fluencia de Cervanles en nuestros escritores naciona­Iss, especialmente en Mé\fcO Fidel Suáres, a quien to­dos damos el epíteto de exim io cu ltivador del habla. Poco, por no decir nada, han mostrado nuestros criticos sobre la atrayente personalidad de este escri­tor, a quien si nombran es para encomiar en forma desmedida, sin curarse de indagar las tendencias lite­rarias que imprimieron personal distinción a su prosa, cuando nó para injuriar, dándole del perverso, del mal intencionado o del incapaz. Desde los días clarísimos, en que apenaz mozo; se presenta a la Academia de la Lengua para leer sus comentarios a los tratados gra;naticales de Andrés Bell o, su figura se revela con perfiles inequívocos en los fastos de la República er~dita y bien hablada. Sin vers ación en materias filológi cas, dejo a otros la mi­sión de sefialar los alcances y merecimientos de sus acotaciones, entregándome a razonamientos, que si graves de suyo, casan mejor con mis aficciones, que si no resplandecen a los ojos de los que me escu­chan me han prestado, al menos, confortativos y con­suelos en horas que para otros serían de desepera­ción y abandono. Mil veces he oído, tanto en corrillos de cafés como en círculos de estudios, como el señor Suárez puede ser contado entre los ínclitos discípulos del escritor de Henares, cuyas páginas cortejó devotamente. Pueriles indagaciones talvez; de seguro triviales cono­cimientos del esp!ritu cervantino han podido llevar a la emisión de semejantes conceptos, que si no van descaminados, en parte, de la realidad, no tienen, em­pero, la extensión y propiedad que les asignan. Que el publicista de los sueños fuese lector infatigable de las obras de Miguel de Cervantes, particu larm ente del • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 PATRIA NUEVA • Ingemoso Hidalgo, no tiene duda, como no la ad­mlY qbe se haya entregado a Su itlvestigación t·on el f~de. un. apasionado de lo bello, sin que esto in­dIque ántmos -de tomarlo · como espir'tual guía de los caminos del buen -decir. Pero adivinando e toy en muchos. la extrafieza: cada quién estará preguntando qué interés tiene, qué luces reporta para la marcha de la república literaria, la busca de la influencia de Cervantes en nuestros au­tores criollos. Calle mi boca, que por ser profana po­co será lo que pueda argumentar, y hable por ella la erudita y áurea de Julio Cejador: «la lengua de Cer­vantes, dice, es la lengua castellana en el momento histórico más importante de su evolución: el desper­tar de la raza española, el renacimiento de los estu­dios clásicos, la comunicación de nuestros escritores con el arte italiano y otras cien cons¡:!cuencias históri­cas, originaron una nueva literatura en el siglo XVI. tan distante de la del XV, com.o si un abismo de va­rios siglos se hubiese abierto en medio ..... " Esto por una parte. Por otra, «porque el QUijote nació en los momentos en que se llegaba a la plenitud lingüistica e iba anunciarse la decadencia literaria, que como aportes trajeron el culteranismo y el latinismo pedan­tescos » y porque, para compendio de todo, la lengua de Cervantes es la castellana en sus dos fases, erudi­ta y vulgar, «cristalizada en el mejor libro de nuestra literatura por el más sincero, experimentado y culto de nuestros ingenios.» De aquí, pues, que indagar las similitudes y semejanzas, el influjo más o menos per­sistente de Miguel de Cervantes en el ánima literaria de nuestros escritores y estilistas, sea tarea de prove­cho y punto de partida en el deslindamiento de orien­taciones, en la fijación y aquilatamiento de méritos. Bien sabéis vosotros que Suárez fue de amarga -mocedad como la de todos los predestinados. Cató a hurtadillas muchas veces sabrosos y añejos vinos -~ del espíritu; bebió en las bodegas de la latinidad del zu­mo de viñedoS que, sin embriagarlo, le dieron aque­lla espiritual animación, aquel cerebral despejo que precede en el orden de la materia a la llegada del período de algidez. A semejanza del buen gustador de espirituosos líquidos que no es precísamente el que consume todas las provisiones de su despensa, sino el que estima más cabal el aquilatamiento de lo bue­no, haciendo permanente la· armonía entre la afición y la inteligencia, así el señor Suárez, sin degenerar jamás en servil imitador de sus leídos, supo sacar de ellos cuanto de noble y perdu.rabl-e tenían. Comenzó escuchando los vagidos de aquel arte dramático, que bárbaro y latinizado, nacía bajo las arcadas de los templos, originando el teatro litúrgico, a cuyo lado se mostraba el profano y satírico de los «juegos de escarnio;- sigue la corriente de la his­toria literaria para asisf en los albores del Ren aci­miento a las adaptaciones clásicas que se inician en Cataluña y en Castilla, para cerrarse con el monumen­to de La Celestina en que, al decir de Menéndez y Pelayo «la verdad humana, así en lo trágico y apa­sionado, como en lo cómico y groseramente realista, se ostenta con tal vigor y crud eza, con tal vari edad de tonos y con tan estupendo poder característico que en vano fuera buscar otro mayor ejemplo antes de Shakespeare - encuentra, venciendo las dificultades idiom áticas, los pastoriles co loq ui os de Juan de la Enci­na; se deleita en las pinturas vi ll anescas que apuntan en la pluma de Lucas Fernández; concurre a los es­bozos de la comedia de carácter que apal ecen en el teatro de Gil Vicente y da COI1 el padre de la de co­pa y e pada en el extremeño Torres Naharro, no des­deñ ando presenciar los jocosos escarceos de Lopc de Rueda y Ju an de Timoneda. Departe buenas horas con. J"ep~ Calderón y el mercedario Gabriel TéMez, a quienes v - 01tar la nms fecunda vena de inspir.a~ión dramática: e ftese la capa pluvi~1 de los ~orpu& par comp'l' nder cAutos Sa­cramentales; a catzas~ el co m e los griegos para el .uesempeño de nobles tragedias y se echa a los hombros la pesada esclavina para interpretar el alma bufonesca. El cura de Hita y el i::Iono§o marqués de Santi1lana le cuentan al oído las aventuras de la sie­rra y el uno en su mozuela de Tablaaa y el otro en los donaires de su Vaquerilla, le recuerdan los bucó­licos esparcimientos del Latino. Topa en Cervantes la elegancia del estilo, puesta en boca del más cuerdo de los locos; escucha las cQrteses razones del Amo contando las excelencias de la andante caballería' ríe c?n los sabrosos dislates que se escapan de la boca SImple del escudero sin par; atiende los graciosos dis­creteos de dueñas y duquesas, las pláticas de ventas y cabreros; oye al Cautivo contar sus dolencias y a Esperancica relatar sus amores. Escala la torre sefio­rial de Juan Abad y entabla amena parla con su due­ño, que le enseña el manejo del acíbar que después ha de entregarnos con mil condimentos más en sus escritos políticos. - ' No eran, por cifra de todo, extrafias a Suárez las trapisondas y fullerías de pícaros y buscones, ni los solaces de las mozas del partido y de las hembras de tercería. Con Saavedra Fajardo había tomado parte en las tareas de la república literaria y encontrado en Mel­chor de Jovellanos la más alta cumbre de erudición, sac;ando del olvido fenecido cánones que cobran vigor y se remozan en la pluma aguileña del jurista de Gi­jón, a quien cultivó con todas las veras de su impa­ciencia artistica y a quien cQlumbramos en muchas de sus obras. Mas perdonadme tan larga digres(ón, tan desca­balada mezcla de autores V de temas, y estadme aten­tos, que quitándome las sandalias del peregrino terre­nal, y sacudiéndome el polvo del hombre pecador, voy a entrar, con el recogimiento que es de rito, al templo en que moran los luminosos escritores de la Mística: me hallo en presencia de la Avilense inmacu­lad a, de la enamorada insigne, de la más enamorada de todas las mujeres por que era la más mujer de tod as ellas y he sorprendid o a Suárez, inclinado con la devoción del creyente y la acuciosidad del sabio, so­bre los castos opúsculos de la Madre Teresa, advir­tiendo en ell os la clarid ad en e\ exponer, la dulzura en el decir, la gracia en el observar, el malicioso do­naire y el expansivo buen hum or en que tan excelen­tísima se mostró la hij a espiritual del padre Báñez. Pero lo he visto también detenido ante los Luises; si­guiendo c;on los ojos del co razón las meditaciones del jesuita La Puente; penetrando los teológicos arcanos que se gu ardan en las páginas del catedráti co Luis Vives. Es en estos apacentadores de espirituales reba­ños en los que enc;ontramos los guías intelectuales del gran Suárez: con ellos lo vemos aprovechar cuanto es posible en esas disciplin as, mostrándonos lo ilustre de sus c;onocimientos en la eterna Oración aJesucris­fa en que colaboran de consuno la mente yel corazón según Gómez Restrepo y en que el Varón de D olores que anun ciara el Profeta aparece tocado co n mansas ves tiduras eu<;a risticas dignas de ser bordadas por las monjitas de la Desca lcez cuyos destellos sob:epu­jan a los de las sedas de las casullas y d.~ l ma tt ca de las viejas catedrales castel lanas. La OracLOn a Je­sucristo no enseña la fal más sujestiva de don Mar­cos: el 'escritur cahlico dado al adoctrinamiento y al creyente empeñad() en la mayor gloria de Di( ,~. (Continúo en la pár,ha /4) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PATRIA NUEyA ." 3 .' , , . • 1.' , ' . , Paradojas 'v ¡al e s POR OCTAVIO ROBLEDO AVENDAÑO (Especial para .PATt(lA N UEVA.) «Ser o no ser, esta es la cuestión » . SHAKESPEARE En el diccionario político colombian se han bo­rrado muchas palabras. El significado de otras se ha marchitado y las más han pasado a declarar lo con­trario. Es decir, existe un diccionario tan de emergen­cia, como falso. Y a pesar de que la máquina de nuestro estado se mueve trabajosa y tardamente, todo se improvisa, porque se necesita de emergencia. Esta palabra como las otras ha perdido su verdadero sig­nificado. Su etimología ha desaparecido en el mare­mágnum de conceptos errados que forman nuestro diccionario. Ella, como anda en manada con las otras, ha salido de su redil. Ya no se cree que es la situa­ción elñbarazosa del momento, una fiebre pasajera en la historia de un pueblo, a la que hay que acudir pronto y necesaria, pero efímeramente, sino que ha pasado a ser una vida prolongada, sedentaria, cansa­da, extraña, fuera de la real, llena de abortos, de so­luciones y de problemas insolubles. Todo es de emer­gencia entre nosotros, como lo ha sido siempre en la centuria que tenemos de existencia. Problemas de emer­gencia, soluciones de emergencia, gabinetes de emer­gencia, politicos de emergencia, COmo de emergencia también el arancel, con más de tres años de estar acabando con la agricllijt.(ra: d'el-' ):>aís .. · .' ", ' En los conciliábulos de emergenCia de 'nuestros seudo-políticos, esto es, de nuestros congresos, com­puestos tam bién con la emergencia y la prisa de una exalación, en noche tenebrosa, se l1a perdido la medi­da de la realidad de I.a nación. Pero donde existe una verdadera jerigonza, una verdadera confusi"ón, . una verdadera oscuridad es en ' la comprensión de nuestras vías públicas. En efect6; en Colombia las vías públicas se construyen para el pais y la nación, que vive en su generalidad en la montafta y que .es la que verdaderamente las necesita, agoniza por su "falta; disgregándose en todos sus ele­mentos y en todas sl;ls fuerzas. Y es que es preci$o distinguir y hacer notar las diferencias que existen en­tre país y nación" no própiamente con espíritu filoló­gico, sino para hacer notar que ya predomine en la solución de los problemas, uno u otro de estos dos conceptos, se despedaza en más el alma nacional o se acerca en mucho a la unidad del concepto de patria. Y esto último es lo que busca con desesperación nuestra generación. Que se emplee otra estrategia, que se vuelque con estrépito la manera ignorante y suici­da, como nuestros políticos obtusos legislaban sobre obras públicas. Que prime el concepto general del so- \ ciólogo-que hay que crear, auncuando sea de emer­gencia,- sobre el concepto unilateral del ingeniero. Pretendemos afanosamente que tengamos una sola al­ma nacional, más bien que se nos diga del extranjero que nuestras vías públicas están construídas con toda la técnica y con la estúpida intolerancia de una línea horizontal. Buscamos constituÍr una nación unida, con trabajo y con trabajo mantenid a, qu ser un protecto­rado de alguna nación extraña, con vida muelle y re­galada. Haremos primar sobre el conce pto es táti o y pasivo de país, el concepto dinámico y arisco de na-ción. Sobre lo físico, lo sociológico. Tal es el pensa­miento de la nueva generación y como tal procederá. La realidad de la naClOn en cuanto a sus vías públicas, no se puede comparar a ninguno de los paí­ses americanos, ni a ninguno del mundo. Pues es el país. que tiene una orografía más disforme, Tres mon­tañas de diversa altitud y de muchos ramales se echan repentinamente sobre su suelo y desgajan con dolores de abismo y con miedo de vacío su horizontalidad. De manera que las poblaciones forman una verdadera escala de alturas, predominando las más altas. Esto que es la realidad del país, es muy fácil de explicar­se. Los españoles se encontraron con este dilema al llegar al trópico, o abandonarlo definitivamente no siendo capaces de vencer el calor sofocante de estas tierras ecuatoriales, como también sus otros múltiples e insalvables maleficios para la r.aza blanca, o poner­les coto tratando de esquivarlos peligrosamente, con un equilibrio difícil en las cimas de las montañas y fundar así a horcajadas sobre sus altos ram ales las poblaciones. Así sucede con casi todas las poblacio­nes del interi or, unas fundadas por españoles y otras por hijos de ell os naci dos ya en tierra colombiana. Casi todas esas pobl ac iones han progresado a la vis­ta de la nación entera. Ya prescribieron toda clase de estorbos para 2u supervivencia. La nación, ni un cuer­po colegiado pueden ponerle cortapisas, ni armarle zancadill a a ciudades y puebl os cuya supervivencia ha sido o bien purificada con las llamas, o ennoble­cida con los terrem otos o decorada con pergaminos , tradicionales d~ tiempos idos con es plendidez y con magnificenci a. Ya tienen un derecho de supervivencia adquirida. Pueden progresar sin medida en lo futuro. Si la línea rect~ es en matemáticas el camino más corto de un punto a otro, no así en socio logía, que le coquete.a con insistenci a a la línea quebrada. Y pa­ra form ar una sola alma nacional se necesita una lí­nea tan fl exible, que busque valles y al mismo tiempo _abrace cimas. A los ciudadanos, a -los pueblos, a las ciudades hay que enseñarles a interesarse por las cuestiones públicas, pero nin guno de ellos se interesa si dichas cuestiones no les interesan. Hé aquí una de las fuen­tes de la desinteg~ació n de las fuerzas nac ion ales, de la vida nacional, hé aquí por qué no se ha logrado crear una sola alma nacional. Porque en Colombia, lo repetim os, las vías públicas unen ríos en vez de unir pueblos. Y las vías públicas sirven ante todo pa­ra unir esft.¡erzos, para unir esperanzas, para formar patria. Los ríos no necesitan unirse, no necesitan ami­garse, pues se bastan solos, ya que con la despreo­cupación del agua que corre buscando su equi librio en la ho rizontalidad, sin buscarlo, sin desearlo, se dan su ósculo y su abrazo en la intimidad de los abismos del océano. Coh esto ya queda dicho de manera cla ra cómo piensa la nueva generación respecto a carreteras, a ferrocarriles y a esos momias y absurdos sociológicos que son los troncales por tierras deshabitadas. Hagamos patria. Hagamos nación. Es esta la eter­na pregunta y la eterna respue ta de la nueva gene­ración. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PATRIA NUEVA LA VIRGEN .DE LOS MINEROS" Al Lie. José Vasconcelos Una lámpara enferma con un alma de lirio abierto, una dormida sensación de cabezas afiebradas de noches y de locas tristezas que en la sombra florecen en la carne de un cirio. Un sabor frío a manos mordidas de promesas y miradas exhaustas que en la flor del delirio esperaron... Las horas pasan en su martirio con la oración marchita de las indianas presas. En la luz sin aliento pasa el desfile largo, los ojos apagados en un licor amargo de lágrimas y un místico temblor de canto inerte. En los dias iguales recorrerán sus bocas pidiendo, hasta una tarde que las camoanas locas borren la LlOZ oscura que se abrazó a la muerte. ANTONIO GARC/A • F?arce-q ue ... En el encantamiento de tus ojos audaces, de tus largas pestañas y tu faz de marfil, donde fulge la sangre de tus labios fala ces en su eterna sonrisa venenosa y sutil. En ti toda que tienes la expresión cautiLlante de una sílfide extraña, d@ una diosa del mal, que eres bella ya/tiLIa, delicada, embriagante como el tóxico amable de algún filtro oriental. Hallé numen dilecto para entonar un Llerso como tu perfilado, suaLle, azul y perverso y bruñido en las fibras del olacer y el dolor/ una estrofa cadente de donde huye el ensueño porque se que es inútil deshojar el empeño en el mármol de t u alma que es sepulcro de amor. LUIS D. PEÑA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • PATRIA NUEVA 5 UN IM P A S S E ? LIGA DE FOMENTO A6RICOlA Un silencioso pero agudo observador de los su­cesos políticos qLC están cumpliéndose en el país con beneplácito t~e muc¡lOs, temor instintivo de no pocos y resignada espectativa de los más, me decía en días pasados: no ve usted una rara coincidencia entre las publicaciones alarmistas de la prensa liberal sobre la pretendida conspiración de Cali y el extemparáneo re­cibimiento con carácter oficial de Presidente electo, hecho al doctar Olaya Herrera en Washington. a su regreso de Nueva York? Porque parece que el gobier­no americano, dentro de las normas protocolarias, no podía recibir al doctor Olaya con el carácter dicho antes de que oficialmente se hubiera declarado por la entidad correspondiente que su nombre ha sido consagtado efectivamente por la apinión nacional pa­ra regir los destinos del país. ¿No es esto practica­mente una notificación explícita de improbación a cualquier conato de resistencia? Desde antes de las elecciones del 9 de febrero, pero y~ en marcha la candidatura del doctor Olaya, Wl vIsIble el hecho de que el partido conservador estaba perdido al persistir en la funesta división que lo llevó al fracas o. Era evidente que en tales condi­ciones, ni siqutera el triunfo legítimo de alguno de sus candidatos tenía posibilidades de hacerse efectivo. Có­mo pretender ahora desconocer lo que tiene caracte­res de realidad contundente? Esto salta a la vista, y' así lo han reconocido no sólo los dirigentes de nuestra colectividad sino la ma­yoría del partido. Por esto mismo es el caso de de­clarar enfáticamente que la democracia colombiana constituye una hermosa y ejemplar realidad, excepcio­nal si se quiere en la América tropical, y que un país que tales condiciones reúne no es campo abonado para extralimitaciones intervencionistas, lIámeseles con el modesto nom bre de recepciones, o adquieran el carácter ostensible que tienen en otros países países pequeños más cercanos a la zona de influencia que irradia del norte. ' Si al doctor Olaya no le parece suficiente el res­paldo que le da la opi nión de su patria y teme verse a merced d~ encontradas exigencias que \!,l,1tarpezc_qn su labor, asuma, como hombre de estado las ' co'ntii1- ' Bogotá, junio 10 de 1930. Señor Director de Patria Nue a.-L. C. . !ene.mos el gusto de .comunicar a usted que el pro~mlO jueves 12 del comente mes de junio, apare­cera «EL. ~GRICULTOR", órgano de la Liga de Fo­mento Agncola de Colombia. «EL AGRICULTOR- que ser~ revista semanal de todos los' jueves, tratará cuestiones esencialmente agrí­colas y educacionistas. Cons,tituyendo la agricultura la principal fuente de riqueza nacional, y teniendo en cuenta el visible de­caimiento de la industria por la falta absoluta de ~is­temas, de tecnicismo, de enseñanza y difusión, la Liga de Fomento Agrícola, se ha impuesto realizar una in­tensa labor de mejoramiento, teniendo como base la escuela primaria. . «EL AGRICULTOR· está rodeado por un selecto núcleo de colaboradores, miembros de la entidad. La Liga de fomento agrícola está dispuesta a aco­ger y apoyar irrestrictamente, desde las columnas de su órgano, toda saludable iniciativa que propenda por el desenvolvimiento y progreso de la agricultura, factor máximo de la emancipación económica en el país. , «EL AGRICULTOR» será cátedra de enseñanza y tnbuna cultural, donde los colombianos tienen un ex­tensó campo de acción. Con la certidumbre de que usted sabrá darle aco­gida a paso tan trascendental en las patrióticas labores de la Liga de Fomento Agrícola, nos suscribimos del señor director, atentos servidores, El Secretario General MANUEL A. VARELA NIETO gencias del empeño en que está comprometido y ga­ne la batalla porque para ello tiene dotes suficientes, pero sustráigase desde ahora a la influencia de aque­lla zona pefigrosa porque allí, como en el mito ances- , tral de las sirenas, el varón que cede un palmo está 'en el vórtice del abismo. o m~ PARA NO REMENDAR COMPRE LAS MEDIAS, LA ROPA INTERIOR, LA ROPA DE BAÑO, LOS VESTIDITOS Y LOS JERSEYS, DE LANA, SEDA, ALGODÓN E HILO DE ESCOCIA QUE FABRICAMOS ALMACENES Ensaye "TEJ I DOS SANTA ANA" I Calle lO, número 140 I Carrera S,a, número 451 Tel éfonos 45-37-22-70 BOGOTA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 PATRIj\ NUEVA ------------------_. - . : " " '-' - .. - La igualdad de sexos. He ahí, sin dtSd~. aIA.~~ una frase molesta y cómica. , e Ratifica la gran empresa moderna que pretende nivelar y suprimir las diferencias. , En lo que al 'aS'Recto .general del mundo se refie­re, los I vijijt:s nos . ensefjan yá que en todas las ciuda­de~ " q!.l~ hemos de visitar, tanto en Europa 'como fuera de elJa, J ~contr.aremoS el bulevar Haussmann. El tra3e de arne rjcan;:l,. bulevar Haussman del ves­tido, gana ya el Or;~nte, cuyas nobles pañerías caen una ~ una bajo el soplo de las ideas nuevas. Alcan­zará a. lo ,femenino cup.ndo llegue su Aora. como ya he dicho, ,y entonoes será -el fin del mundo. Pero si la mujer, en lllUchachito de fantasía toda­vía pertenece al pomio,io de lo mágico (con tal de que sea ¡d'e\ga,dq. y bonit~), ~a mujer con vestidos de hom­bre se¡;á, senQillament~ grQtesca (aun cuando sea delga-d¡:¡ y linda). . Démqnos, pues, mucha prisa¡ aun con faldas muy cortas, en mirarla tal y con.for.me subsiste todavía. ! El detalle encantado.r ,del aparato de una elegante, cCU) sus mil tejidos, sus. mH orop.eles, con la delicada rosa blall~a de su~ 11e~~rías, con .sus cintas versicolo­res, todas las vueltas, y revueltas del trapo, todas las frioleras lIer¡as del alma del vestido, con todo aque­llo p<:>r lo que la mujer será tantas veces diferente; CDn lo que representa la yariable mariposa de sus múl­tiples siluetas y es prenda de horas cambiantes, puede y aún debe apropiar su espíritu y su vestido, y, sin elubar-go ellq no constituye la verdadera artillería de sus arm¡¡J.'S coquetas: , Porque el principio, la causa pro­funda del prestigio todopoderoso de la mujer-por dondequiera que rejna, ya sea en el fondo de un her­baje custgdiando Jebaños- es eso de lo que desde hace mucho , tiempo .se ha hecho el ,objeto de la exal­ta~ ipn y qe, la mancha"la saya, esa famosa, frágil e in­mortal saya, que nosotros pronunciamos falda. ~yponiendo a.la humanidad desnuda, fácilmente cOl)venq"ríamos en que la mujer. en la eterna, batalla de, &U vida, ¡:>erdería .todas sus ventajas. Ventajas de belleza, primeramente, la línea femenina, tan fácilmen­te agravada POf esa últIma deformación de la mater­nidad: V, R9r lo demás, a belleza igual, ¿no es el homb¡-e perfecto más adm~rab le de cuerpo que la mu­jer perfecta? V que el hombre sea mal proporcionado, ¿no es sic npre men()s enojoso que la mujer mal h&h~ . Imagjnemos, en lugar de esos descargadores de torso desnudo que se ven ta a menudo en los mue­lles del Sena, en I:arís, un grupo de «descargadoras» con el mism o traje. ¡Qué espectác ulo más a propósito para volver la caral Este ejemplo basta para probar lo que yo quiero demostrar. Pero lo que la muj,er perdería so bre tQdo, una vez abolido el vestido es el viático supremo, lo que celias .. han lIall1.ado 'Iel no sé qu ~ ' y q ue sólo vive en el sublilll plegado deJ.tejido, entre el fl ujo y reflu jo de la bella ola de la fa ld a. Por muy poco redonda que ea, ved la lllujer en pantalones: B/1 pequeñ-o er ridicLtlo y lamentable. Corta de piernas. trata de dar grande pasos en­tr co rtados por el h L1eso demasiado prollunciadQ de las caderas. Se ve un listo, convertido repentinal11en- ____ lOAD RDR S I te.~.n.:'r'éclt • ho, colocado sobre pelvis matemal, mus­los sin nerviosidad, rodillas espesas, la mayor parte de las veces, y el gesto mezquino, a pesar de todo re¡;uerda siempre la prudencia de las faldas. ' Aquí ha pensamos en los disfraces del teatro. Se han visto muy gloriosos. Tan sólo ante el pequefto polichinela descrito, hemos algunas veces adivinado a la mujer destronada. Y, sin embargo, a la peor de to­das ellas hubiera bastado ponerse una falda. Con esto, todas las líneas habieran vuelto a su sitio como por encanto. Sostenido por esa peana de tela, que hubie­ra ocultado las feas rodillas, el busto hubiese parecido erguirse repentinamente; el talle, crecer; la amplitud de las caderas hubiera recobrado su gracia, movida al ritmo de un paso súbitamente ennoblecido por llevar pliegues tras si. - Porque si, como lo hemos demostrado, el peina­do parece tener una significación sobre todo estética, la falda atañe hasta la moral. ¿Nos arriesgaremos a perfilar un conjunto? Adelantemos este forismo: la mu­jer, a primera vista, es una falda y un peinado. Alejada de su falda, hállase amenazada por el ridículo. Pero, recobra la falda, he ahí que también recobra toda la arrogancia femenina, Habrá vuelto a hallar su aplomo y su importancia. Puede provocar y esconderse, arriesgarse a atacar quedando protegida. Son tan equivalentes la expresión de su rostro y la de su vestido, que parece que su voluntad y su pen­samiento no podrán sino efectuar movimientos vesti­dos. Inconscientemente, ha creado un nuevo sér. Su falda y su cuerpo no forman más que una sola ánfo­ra, y su gracia está tan acostumbrada al acompaña­miento de la insidiosa tela, que ya no se sabe cuál de las dos presta algo a la otra, cuál de las dos da realce a la otra. Hace un momento, despojada y torpe, nos obliga­b9¡ a encogernos irónicamente de hombros. Menudita, húbiéramos podido aplastarla entre el índice y el pul­gar. Se preguntaba uno qué es lo que podía hacer sobre la tierra aquel muchachuelo mal hecho. No po­dia decir nada, porque había perdido sus derechos. Ahora su genio brota. El mundo entero tornará en su derredor. He aquí que, en la red de su falda mila­grosa van a prenderse deseos, goces, penas. La vida ha vuelto ha hallar su eje; el mundo enigmático de las líneaas y de los contornos ha encontrado su cen­tro. Segura de su aspecto y de su mirada, va triunfal­mente a mezclarse con las almas qne la rozarán, con I as decoraciones que la contendrán. Este semanario se edita en los talleres tipográficos de ' la lI8RERIA NUEVA. • I l' • J' (. feléfonn 16-63 '. ,. Señores suscri'Ptores: avisen al teléfono ' lfi~63 ~ cuando no reciban oportunamente el lnú~ero. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -}t¡. ,¡r: I"l" . _ ~.)I'!l .'1' {COSAS .¡ PAS~DAS') " "Í";J 'ni! Lt' 11" , • ., .. - r 1; I"'!.JH ~ .... ;. "11 .! 'LI . ' • #'{It IJ JI' _' J • ' " .4 J~ L , l . 1".1 'l ' J'J " · )1·{·,·¡.'¡' 'l!> l l';"!"!J1-- \!l;,!",l1l ¡)%':I f\l?OR RAf.AEL, MARRIAGA • 1, ~ • J " I "El pueblo es el más imagintivo de los poetas, a través de los años colora una figura desteñida, acumula en torno de un personaje las maldiciones, las pro.ezas, los horrores, Y la ley~nda es mejor que la realidad.» VENTURA GARCiA CALD.ERÓN Con un suave encanto de religiosidad y de ar­monía la Condesa Gertrudis :Von Podewils-Durniz ha escrito un poema melancólico y bello a la raza Chib­chao Y las páginas tnaravillosas de su libro nos hacen recorder a aquellos cofres de sándalo que guardaran en su seno finos pañuelos de batista, cartas románti­ca y flores deshojadas que un día besaran las da­mas galantes que con sus amados pasearon los jardi­nes de Versalles, tal la fragencia que despiden las le-yendas. ;', La Condesa de Podewils 'ha escrito un libro . y Colotnbia le es deudora de gratitud. y no sólo se contentó con ~-prender Id lengua de Castilla para poder vaciar el contenido enmarañado de polvorientos archivos que quien sabe cuántos años es­tuvieran recluído's en conventos de las crónicas ampu­losas ya en verso o en prosa 'de 1 nuestros primeros narra??res o cronistas, de los cuentos o leyendas que trasmitieran en las noches de luna las viejas indias parlanchinas a sus nietas, sino que empezó a estudiar la lengua del Chibcha, yla aprendió y se embriagó en la dulzura de sus nombres y en la' armonía ' de sus palabras. y de aquellas menudencias disgregadas por una y otra parte hizo un todo completo al que inspiró belleza, com~ al .muñeco ?e · barro del paraís'ó 'éF Dis>;1 ... del Cosmos mSplrara la Vida, y de ahl surgieron las Chigys Mie. .' ; *** -El estílo que emplea la Condesa en sus leyendas no es romántico ni tampoco narrativo, es su estilo vi­vaz, sencillo, fácil, de musicalidad encantadora. Sus na­n 2.<::ion~s son cortas, precisas, desecha la trama abo­rrece la int:iga, no anda con rodeos sino que 'va al fondo, en fm, supo comprender la leyenda..... así no nos extrañará que en muchas ocasiones deje simple­mente esbozado un tema que al explotarlo le habría dado-sin lugar a dudas-veinte o treinta páginas, La Condesa Oeftrudis Von Podewils-Durniz con la publicación de las Leyendas Chibchast llenó u~ va­cío notorio desde hacia 'mucho tiempo y quizá sea éste el punto de partida para que nuestros nuevos es­critores empiecen a recoger leyepdas y a dejar a un lado las BaLadas y los Pomances qlle merec.ed a una ra­ra paradoja-comienzan ya a sacudirse el polvo mile­nano de los años, cosas de este siglo. *** Si cantores han fenido y tienen fos mares-nos concret~mos a Colombra'-como Vergara y Vergartl, el romántl o le tor de Chateaubriand, y en nnestro días a Castañeda Aragón, el modernista, los ríos, como la mayor parte de nuesttos grandes versificadores, las 1)/1;1J' 11 •• 1 (,' !,", lagunas tortIbiéñ los m!l1~l)l 'en qos'-GhíbcháS y es-p:ecial­mente en ·Ia Condesa de PodéWiIs¡ ' escucl1emos: ~ ", , «X" ~I hechizo de l.l es ' qutp l ta;'·~spMiat.ización 'Ciér1tí­, ··ficza l es-Ul LIBRERIA NUEVA Calle 12, número 9,a, número 176 e, 171 , o a su sucursal, cartera Señor Administrador de la Librería Nueva: Sil1 compromiso ninguno de mi parte, le agradecería me mantuviera al corriente de todas , las obras que sobre (1) ....... ""., ..... " .. "" .......... : ............ , I , , ...... . . . .. .... .. ............... .. . .. .... . ...... .... ................. \ . ........... ¿ •••••••••••••••••••• • • le lleguen a la librería, dándome usted a CQ­nocer sus tablas de materias, y si es posible alguna referencia sobre su merito, . , ¡ De usted atento, seguro servidor, , , .' Mi dirección es: Ca .. "" ......... N.O ........ , .... " (1) Filosofía, Religión y Teología, Derecho I Ci1:i1, Derech'o Perial, Derecl10 Internacional y '1 Política Exterior, Sociorogía, Economia Politica, Cie/lcia Administrativa, Pedagogia, Corllercio, Fifología, Ciencias Matemáticas, Ciencia Na­ll/ rafe , M edidn a, Ingeniería, Agricultura. Arte] Deporte, I Literatllra, Historia, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 PATRIA NUEVA 'EXPIACION INUTIL. Tiene la cara resquebrajada por los afeites y los años. Sus ojeras llenas de misterio me producen la impresión de un abismo, su silencio raya mi pensa­miento. Lía. No se que dulzura fluye del ánfora plena de su cuerpo que va envolviéndome en un velo de recuerdos. Sus manos allusadas, labradas, recuerdan los puñales, tal su belleza y brillantes. Esta tarde, sobre todas las tardes, sus ojeras son dos pozos, dos cuencos profundos donde me pierdo en inútiles cavilaciones. Su silencio es tan denso quo podría masticarse. Se vertebra la tarde en el inmense lunar de su cabeza y en la sombra de sus ojeras el pasado me acecha como un felino. ¿Su pas ado? yo soy su pasado. Mi nombre pesa sobre su vida, mi nombre denso de fealdad que mu­chas veces he intentado olvidar. Mi nombre es lo que ha hecho de Lía esta criatura multiforme en la inmen­sidad de su silencio: Mi nombre ya no lo llevo, pero Lía no puede ol­vidarlo; él es su pasado, su historia. Esa catedral que se vino sobre mi infancia y la acható hasta el día que la dejó olvidada en el deván de las cosas inútiles, apoyado en el báculo de una esperanza que centella­ba en la distancia. Ese mismo día de mi resurrección, élla empezó a morir. Desde ese momento, ella fue otra mujer y yo otro hombre. Dos líneas paralelas que se encontrarán en el vacío. Sus ojeras cada tarde apare­cen más hondas y en la noche son taladros. Mi nom­bre aquel con el que me b autizaron continúa hacien­do' estragos en el alma de Lía. Yo no he podido vol­ver a bautizarme , pero yo ya no soy el mismo . Pobrecita Lía: en la selva lila ae sus ojeras falle­ce cada tarde. Sus ojeras: la huella de mi nombre ; ese nombre fantástico que arrastré durante mi infancia y todavía pende de la boca de los imbéciles con un ex- o traño' ritmo de muerte. Un dolor, pteñado de violen­cias y rebeldías, me ensom brece el recuerdo: . aquella risa de Lía. Ella tuvo la culpa, yo no deseab.a su amor pero su risa expoI.ió mi curiosidad. \Y hoy hace gestos innúmeros por volver a vivir a la sombra de aquél nombre. Inútil. Oculta en su silencio ll ora ante mi inflexibilidad. Entonces no tenía la cara requebrajada por los afeites y los años: ambos plenos de vida: ella. no ha debido 'I'eír en los sesenta pedazos de su carcajada de una hora. Su risa absorviósu felicidad yformó el duerme velas de mi venganza. Muchas veces me he pregun­tado si no podré perdonarla. Quien sabe ..... En el silencio de Lía, mi nombre, aquél que aban­doné, y este que se ciñe hoy ~ mi ser, sostie!1e una lucha violenta. Mi pasado y mI presente. Es 1I1nega­ble la preponderancia del pasado. La ~at~dral, aguel nombre pesaba como una catedral, amqulla ~u. VIda; es torpe aferrándose de tal manera y con delI CIa a lo que fué la mas cruel de mis torturas. Ella ~ampoco se llama así y yo no pretendo desandar su VIda para Este semanario se edita en los talleres tipográficos de la lIBRERIA NUEVA. . Teléfono 16-63 c?nstruír sus angustias. ¿Cómo supe el nombre de Lla? ¿El de la papeleta de bautismo? ·Su madre era Lía en eso de aferrarse al pasado. [Era· tan extraño el ruido que hacía aquel nombre en la boca desdentada de la anciana .. Lía se consumía en ardores implaca­bles cuando VIbraba su nombre con ritmo de muerte y tuvo seguridad de que en nuestro infortunio un gran amor nacería. No adivinaba mi traición. Nunca la llamé por aquél nombre' ella en cam­bio, no hacia otra cosa. Tuve que am'enaz~r1a y en­t0! 1 ces empezaron a labrarse sus ojeras; el ataúd de mI pasado. Un dolor se enredó a mi pensamiento el desenlace mostró sus flancos. Su silencio de una f~er­za turbadora se había despertado. Mi nombre: aquel nombre. El arrepentimiento patinó sordo, en estertores amargos. Cambiarlo y volverle la vida a Lía. La idea me acarició leve, dulce, pero la reacción la mutiló in­sólita: yo volver a ser aquel hombre muerto, desente­rrar pequeñas tragedias, restaurar mi vida de cariátide, estripado hasta en el sueño por la catedral? Imposi­ble, Lía moriría. Sí. Lía cuando supo m'i nombre rió como una loca. Y su silencio no está preñado de ri­sas por el recuerdo de aquel nombre? Su muerte no es por que ya no puede gozar con el extraño ruido que producía en su boca, aquella sinfonía fúnebre que era mi nombre? ..... En la noche las ojeras de Lía son dos taladros y sus ojos fulguran siniestros. Su silen­cio impregnado de rebeldí a se desbanda, por la pen­diente de sus gestos. ¿Cuánto sufrió Lía por su nontbre? Su tragedia s ó lo puede ser comparada a la mía. Noches de des­velo, asaltadas a cada paso por ese crimen que no hemos cometido. Hay expiación tan difícil de llevar como esta que Lía y yo hemos masticado a cada pa­so? Imposible. El acto del bautismo sencillo y primi­tivo, se convierte por obra )!. gracia de una extrava­gancia, en una ergástula temible ..... La tarde se descuaja e..n chorros de sombra. Las esquilas, suaves, dulces, dicen el nombre de Lía y el mío: qu é. felices hubié{amos sido llam á ndonos así, pero fue cruel el hado. Lía morirá con mi pasado, la gar­ganta atraveSa da por un gríto monstruoso: mi nombre, y, otr o tanto habrá de pasarme a mí en un relámpa­go de loc;ura, ebrio de venganza. ALFONSO ALFARO ALFARO 33E~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ Compañía Trituradora de Piedra ~ ~ ~ ~ Gat'iria, . OOurcia 8t cría. ~ ~ . • CALLE 12, NUMERO 171 • ~ TEl:EFONOS: OFICINA, No. 58. 09-CANTER.A, 600 30E ~ ~ • Triturados de guijarro de todas clases y • 3$E de la más alta ca lidad . Gravilla y arenas la- ~ w vadas de primera. Piedras zonga , y med~a- 3QE ~ zonga, piedras de primera y demas matena- w M les de construcción. M ~ R.APIDEZ...Y CUMPLIMIENTO EN LOS DESPACHOS ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ••• ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PATRIA r(UEVA 13 ¿Exist una-poesía proletaria? POR SERGIO DE CHES SIN (Continuación) Somos la cabeza viva y clara de todas las humanidades, de todos los siglos ... somos los pensamientos de una sola frente [combada somos las letras del alfabeto mundial... .. estamos encajonados, estamos compenetrados [el uno en el otro ..... Después de tal éxtasis, no faltaba sino divinizar la cclase- y este último paso lo ha dado Philipchen­ko en la nota usual «del materialismo evolucionis­ta; dialéctico e histórico, felicitando a la tierra por hospedar sobre su corteza al proletariado y por gra­vitar al rededor del sol, celoso por esta buena fortu­na, en la danza sagrada del trabajo.» Cuán orgullosa debe estar esta 1110ta de barro, como debe gritar su felicidad a la faz de las estrellas y de los planetas. Ella es -el mundo de los mundos» amasado, de un extremo al otro, por las manos human_as. En el prefacio que escribió Brussof para presen­tar al público · La época de la gloria» no ha escati­mada sus. elogios al . poeta herrero »; mas al rendir ho­menaje a su originalidad, a su temperamento, a sus · in­tenciones profundas >, no ha podido reprimir un sus­piro discreto, el dolor de ver al Píndaro siderúgico a­bandonar los caminos de la poesía pura. Todo para su mal, La Pravda ha revelado brutalmente esta nos­talgia capitalista: «El proletariado nada tiene que ver con la poesía pura ». La poesía revolucionaria no es de lujo: debe prohibirse, igual que si fuera una traición, el caer en el narcsismo burgués. Como las palancas y las bielas de las cuales chanta el deslizamiento, como las forjas de las cuales describe las resplandecientes magnificencias, es preciso que persiga un fin utilitario. Su misión, en definitiva, consiste en rimar la propa­ganda, y, como la propaganda, tiene ror objeto .,elec­trizar las masas », un estilo poético no seria proletario sino bajo la condición de ser gustado por el primer mozo de cuerda que se presente. Este estiio, será vul­gar, tendencioso. El gran mérito de Philiptchenko, a los ojos del ca­marada larovoy, es de orden puramente negativo: este poeta 110 ha desmentido su naturaleza proletaria; -no ha la\1Zado hacia el azul los campanarios agujereados de las catedrales arrianas; su estilo evoca más bien los blo­ques macizos de las arquitecturas primitivas », Edifican­te confesión! El bolchevismo arrastra fatalmente la poe­sía a las cavernas. , Si, bajo la pluma de Philiptchenko la poesia. con­serva de vez en cuando un duro acento de lirismo ori ­ginal, si llega a, encontrar todavía un vuelo heroico a a los humos de las ,fundiciones, y algún penacho a la revolución, en los ot~os - en Bezymensky y Damián Bedny-" el eclipse es total) la noche es completa; la poesía está reducida, sin esperanza de liberación, a la condición .de los trogloditas. No es más que una mar­ca de los 1 artículo,s de la Pravda, y de los prospectos de. la 111 Internacional. No es más que la prosa comu­nista, redactada bajo la forma de - líneas desiguales ». y precisamente por esto, mucho más que Pilipt­chenko, Bezymensky y Damián Bedny, figuran en el primer rango entre los rimadores proletarios. - Bezy­l11ensky, escriben los IVESTIA (24 de febrero de 192~, es cnue tIO poeta», en la plena acepción de estos do término. E algo más que un poeta iudadano, es UI1 peta de clase. E tá sumergido ha ta el cuello, en la política. Sus ob~as tienen p.or. ?bjeto los hechos y los gesyos del partido, la asocraclon de la juventud comu­nista, los principales acontecimientos de que la U. R S. S. es el teatro» .......... No ~~ puede precisar con mayor des-envoltura, que los mentos de la poesía proletaria están en función de la lealtad bolchevique. Ahora bien, e~ l1?ateria de ortodoxia política, Be­zymensky pue.de nvalrzar con Staline, el secretario ge­neral del partido, y con Boukharine, el autor del alfa­beto comunista. Los Ivestia lo felicitan cálidamente por h~ber renega?o de su padre en una poesía que ha ve­llido a ser celebre: El retrato. La única familia que re­conoce Bezymensky, es el partido comunista. No tiene sino una ambición: Ser el digno hijo de mi mamá R. K. P .......... » (1) N? hay más que una religión, el culto de Lenine. Desp~es de la mu~rte del maestro, publicó Bezymens­ky, dl.ce~ los Ive.stJa, este · poema inOlVidable". que no se dejara de recItar en las reuniones obreras: «La carta de miembro del partido comunista número 224 332 -la carta de Lenine! ' , Díme partido qué buscas? Una voz dolorosa me respondió: -una carta de adherente ......... . Pero una ola proletaria bajo los auspicios de la Internacional colmará pronto el hueco sorprendido: .......... . Al cabo de algunos meses, cien mil cartas reemplazarán de Lenine la carta perdida ........ .. , .Piliptcllenko deificaba el proletariado-concepciórr elastlca puesto que hay proletarios que no son todavía bolcheviques-; Bezymensky, más sectario mas fiel al espíritu de la Internacional, reserva la can~nización al partido comunista exclusivamente. El cosmos está en estos términos: el co ngreso del partido ......................... . Sentado este principio, todas las manifestaciones del partido comunista, aún las más odiosas se aureo­lan con halos estelares. La Tcheka para mí, es un faro ............... · soy el primero en gritar: despedacemos los ene­[ migos. Todas las balas de la Tcheka son para mí .......... . He tomado parte en la ejecución de todas sus [víctimas. La Tcheka es una santa; sus secuaces y sus pro­veedores, heroes. -A esta progenitura de acero a estos hijos de octubre -, B~ zyme nsky ha consagrado un vo­¡ ume" en el cual la Juventud comunista muestra su ver­da~ er~ rostro: las fauces de una bestia lúbrica y san­gUlllana. Es necesario ir a golpear a los koulaks ......... . Yo corro, yo insisto, yo amenazo. Yo no camino, yo vuelo .......... . a todos los transeúntes les grito ......... . (Continuará) (1) lniciale t6e Rous kaia Komouni tcheskaia Partia (Partido comuni ta ru o). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 PATRIA NUEVA -. -! . F'¡-d u R A s . -, -.- ~ ~ .. ;> . GILBERTO GARRIDO Hay en él una balanza que tortura la fe y el amor. Dentro de sus versos serenos, se abren los brazos del hombre que temblaron en la duda. Su voz es el grito profundo de un bombre que cree y uno que ha dejado de creer; el místico y el es­céptico que confunden Sus emociones extrañas en un mismo cuerpo mártir. En sus ojos donde la llama sagrada ha sembrado sus flores eternas, abre su cruz amarga el camino ciego, el camino que se ha perdido en él y ha deshojado las súplicas de sc culto y ha apagado todas sus palabras encendidas de fe.' Pero yo creo que la fe no hace falta cuando la duda es un culto cruel. Se ha quemado la carne para soñar, y sus horas tediosas han vuelto su ruta a las cenizas del pasado, que llenó con sus labios la sombra de una mujer. Quie­re ser Iluso, sentir en la sangre la locura alegre de lo fugaz, la llamarada que él ha visto en los otros y que los otros no han visto en él. Es la paradoja del hom­bre que se ha quedado por dentro, aislado en la vida por el fuego sensible como un arpa del que cantó las noches. En sus imágenes se oye el grito interno, des­, esperado, que se 'ciñe como una enredadera hosca a los deseos: él desea lo que amó por no poderlo amar! Tiembla en su cuerpo un viento empapado de tie­rra. Cuando se abren sus , pupilas cansadas de .panora-mas tristes, la vida se corona de una hiedra dura ....... . La inquietud metafísica ha lI~nado sus miradas de un deseo migratorio, un ansia de lo divino que se tras­parenta en las lejanías. El Oísto en el que ha soñado es el que todavía no ha nacido en él, ni en nadie. Antonio García. fl [(RVnflIl~M~ Uf · MnR[~ flDH ~UnR(l (Continuacióll de la página 2) Pero degenerando en este discurso y, bajando al plano movedizo en que se disputa.n nuestras peleas políticas, ¿no adivináis, oyentes píos, en los errores que se achacan a Suárez, naturales consecuencias del método teológico q.ue siempre lo orientó ..... ? A fuer de teólogo tenía :Suárez de. ser-.il1flexible,. porque entendía C0(J10 lo manda la Iglesia, cuán áspera e intransigente es la verdac4 y como político, prestándole a este vo­cablo Ja ' errada .Q.cepta~ión que aquí es corriente, ad­vertía que era de rigor mostrarse maleable y acomo­daticio, plegándose, ya a las circunstancia.s por extra­ñas que fuesen,' ora a los <;onteptos ' y opiniones de , los hombres por descaminados que anduvieran. De­aquí venían ·a surgir una especial colisión en que 'por un lado jugaban los mandatos del entendimiento 'y p'or otro los de los caprichos democráticos y en la pl.lgna el teólogo aventajaba al conduc;tor, la razón vencía las adhesiones pasionales, el hombre superior encadenaba las ambiciones y ponía los apetitos ' a recaudo. Y si a todo ello añadimos la superficialidad de nuestro me­dlo, que s ólo juzga en las cuestiones banderizas, por el aspecto de las mayores conveniencias y nunca que sepa, por el de su licitud y moralidad, claramente re­sulta por qué no fue óptima a los ojos comunes la tarea de Suárez, para quien parece dicho aquello de Cervantes: que jamás se abatía a lo servicios y gran­j erlas del vulgo. Señor Director de PATRIA NUEVA.-E. S. D. • Ha~ 9ue ~onscryatiz~r e1 conservatismo-, ha di­cho el dlstlngUld~ untverSltario AntonJo Garcfa. Esas palabras en esta epoca de claudicaciones fijan el de­rrotero y ~~estran la norma que debe cumplir la nue­va generactOn conservadora. Debemos salir a la lucha no con la menguada inte~ción de .. buscar los punto~ de contacto entre los parhdos polthcos para situarnos ~lIí ~omo se. estila, y especular a las derechas y a las IZ9ulerdas, SinO a combatir con fe por las sanas doc­trtnas que nos legaron los fundadores del partido Nuestra misión no es borrar las fronteras que nos se~ p~ran del. enem~go com~n, sino fortificar, con princi­pIOS propIos e mconmovlbles nuestras barricadas ideo­lógicas. Uno de estos principios, el esencial, y para nosotros el de maYQr importancia, es la defensa de la religión católica, pues, como dice Lor Cecil .Proba­blemente no tiene en nuestros días el conservatismo funciones más importantes que la de velar por la vi­da religiosa del pueblo, desde la esfera política. El alcance de la religión es para la política como el de los cimientos que sostienen toda la fábrica del edifi­cio. Mientras el ~onservatismo se consagre al cumpli­miento de su Tnisió-n religiosa haciendo de ella el pri- . mero de sus objetos, quedará preservado de los dos peligros que alternativamente le amenazan, a saber: de un lado el convertirse en una mera variedad del libe­ralismo apenas diferenciada de éste por ningún prin­cipio fl1ndament~1. Por otra parte el peligro de consa­grarse a la defensq de las clases pudientes sin un sin­cero propósito de respetar los intereses de la comunidad entera, ni otro objeto más elevado que el triunfo de su egoísmo., La religión es la medida con arreglo a la cual deben formularse los. programas políticos y el espíri­tu religioso purificará sus fines y sus métodos · . Así, . pues, nuestra generación debe desechar esas amplitu­des. complacientes con el enemigo, y 'defender esfe y los demás principios vitales de nuestras doctrinas que deben ser el manantial de donde broten y a donde confluyan todas nuestras energías políticas. De ellos trataremos constantemente desarrollando siempre nuestro lema:' acórdémonos que somos con­servad_ ores y no olvidem.os quiénes son los liberales. AQÚILINO GAlTAN AZUERO Bog0.tá, junio 4 de 1930. En cambio, y permitidme esta postrera distracción para finalizar tan importuno comentario, Suárez hubie­ra sido, jefe de mu~has campanillas y político de mu­cho rumbo, 'en la sociedad española- del siglo XVI, en que e(an teólogos hasta 10.5 hombres rústicos yen que la cenobíticq austeridad de 'las costumbres era pro­fesada por reyes y magnates, que, como Carlos el Quinto, buscaba deseanso para el peso de tanta gran­deza eFltre las cuatro paredes del monasterio de Yus­te y que, como Felipe 11 y Juan de Austria, acudían a los sitjos de penitencia para dar mocedad y fuerza a sus empresas de gobierno. En esa que Menéndez Pe­layo apelli,dó democracia fray luna, fuera hoy Suárez, hombre de muchas estatuas y muchas averiguaciones. Concluye en el próximo número) Señores suscriptores: avisen al teléfono 16-63 cuando no reciban oportunamente el número. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PATRIA NUEVA 15 Cinematográfica5. A CARGO DE LUIS D. PEÑA 'Ama y aprende' es el título de la nueva pe­lícula de Esther Ralston para la Paramount Según declaraciones de B. P. SChulberg, director asociado de la Paramount, acaba de ser acogida la bella artista Esther Ralston para que lleve a la pan­talla la obra original de Doris Anderson intitulada Ama y aprende. Los papeles secundarios de dicha pe­lícula estarán a cargo de Lane Chandler, Aedda Ho­pper, Claude King y Helene Lynch. La dirección ha sido encomendada a Frank Tuttle. Las luminarias de la Paramount combinan sus trajes y joyas de acuerdo con su tem­peramento. De acuerdo con Travis Banton, famoso modisto parisino y encargado del guardarropa de la Paramo­unt, las luminarias ee esta empresa combinan el color de sus joyas con el co lor del vestido y éste en per­fecto acuerdo con el temperamento de cada una. H

') ORO Y GRAN I-'emanario taurino, teatral y de variedades Director, CARLOS UMANA B4RRETO Serie I Bogota (Reptibliea de Colombia), marzo 1.0 de 1919 LOS REYES DE LA RISA Charles, r,ap;cero Y SLI B%nes, nos daran el domingo proximo el di loque de la risa, de la gracia, de 10 suprema. m"l\le bllro dpnlro de 11 escuela. Haee mucho que no reimos ante los des·,Jantls de estos celebres hijos del buen humo(, SlI torco nlt'gre, c;alpiclldo de excentricidades y de rarezas que llegan al colmo, es muy dd agt'ado de lltl!"tl'O Jlllhlico AI gi~ante de 1(1 muletll y del arrojo, don Jose Garcia (Alealareno), Ie correspondera la parle seria­El dumi 111() irit a allernnr III risa con el espasmo, con e 0 terrible y solemne que produce el toreo de AlcC/lareno. E ' \ '1 corridfl era una de las mejores de la tl'mporada . dado el programa que la Empresa nos presenta . • La corrida del domingo nandose con muchisimos kilos de va­lor. EI dOlUi~'S() se prt.'senlo, pOl' tercera vez, en lluestro Circo de San Diego. cn c la tempor.lua. el valiente y ar t(,tic() l.llwo Jose GHcifl ( t/colarenoj llt'ompa il'ldo del jov~n m tb uor Jose Trigo (tngllilv). Fue e,ta corrida, por la cia. e de ganauo liuiado en elll, 0111\' dura. ° m"ior diC'ho, p~"lda; e m htrli liclI/areill> inteligente,l'oncien ' zuJo. al ltHe If ~' de p,lch,tr 10 tres toros que Ie toc" roo en suerte, ador r Los aficion'-ldo pudieron, aprecin en esta conida las e. celentes condi­ciones de buen torero que tiene Alea­lareno. pues solo con el va lor que puso en iuego el domingo, e pueden lorear y malar con lucimiento, COIIIO 10 hizo, toro como 10 que Ie to­caron. Re enemos con impardalidad el trabajo de los dos dlf~ tI'OS, en esla tarde: EI ganado presentado para esta co rrida por 1.'1 senor Roberto " r j II , rue en su mavoria de poder, haciendo una ' pelea dificil y peligrosa. Alcalareno. de verde v oro. En su primero, am<\fillo grande. bien arma­do y de poder, e tuvo uperior COn el capole; Ie para los pie con seis ve­ronicas, ohre aliendo tres, pOl' 10 ar­tisticas y valiente, templa ndo y man­dando de verdad. terminando con me­dill ceuiJisima. ~lal b,wderillt?ado por Mellao y Pegulfl, paso a manos de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( ORO Y GRANA Alcalareiio, quien armada de los tras- Triguifo no estuvo muy afortunado. tos tal iddas, se dirige a su enemigo, quiza pOt' la clase de ganado que Ie despues del bfindis reglamentario. e loco, Con deseos de agradar y valien­inicia !lU faena con un pase por Idto I te siem pre, logro despacbar a sus dos superiorisimol con los pies clavados; adversarios. luego da dos en redondo, e!>lll'o el Resumen Gallo, dos mas por alto, dos moline­tes en los mismos pitones, y dos ro­dilla en tierra, todos ados dedos de las a tas; fue esla raena eIl,10cionanl<>, por 10 cerca y valienle que esluvo siemore, Ileno de salsa de ouell lore roo En cada pase oia una ovacil')n, St perfila en corto y doblando muy bien la cintura, coloca una eotl'ra contra­ria, salieodo Iimpio de la suerle, co­mo mandan los canones; oye- uoa grandisima ovacion, dio la vuelta al ruedo y corto la oreja a petici6n del Concilio. Alcal{lreno superior toreando. Con la 111u lt'la v matando, colosal. Cort6 una ol'eja y fue sacado en nombros. Trigllilo, bien, con deseos de agra­dar. Banderilleros, estorbando; bregando Pegllin, Presidencia a cargo del buen afi­cionado sellor don Jesus L. Ayala, acertada, Tard e, esplendida. Entrada. bupna. Hasta la proxima. En este toro hizo un magnifico qui COSTILLARES te al bandl'rill ero Peguin. quien cay6 .. en la cara del bicho, eInpapandolo y ~ fernando Soler lIevandoselo a los medios, con verda Banderillas al sesgo, al dera exposicion; alii remato artlsti-camenle. ' de .frente Esle es el 1I1'lista mils complt>to 'Iue cuarteo Y hemos vi"to en nue lros escenanos; Su segundo, tercero de la t(.lrde~ para el no tiene secrl'los el arte tea-berrendo. de poder y mansurron, Mo- Todos los toros tienen sus suertes tral. En cualquier ~enero que sc pre-yallo pone un par malo; 10 sigue Pe seguras, fijas. y por consiguiente nin- sente esta inimitable. Hay qlllen dice guin con otro idem, Cambiada la guna necesidad hay de violentar las que basta para el arte del Alea/Meno sUt-rte, Alca/arefio encuentra a su ene reses con aquellas suertes que no se tlene condicione y que en Barranqui­migo huido y reservon ; con dos pa- pueden rematar bien y que sin em- Iia loreo a beneficio de la Junla de ses en redondo, consinliendo y aguan- bargo el dieslro, con notoria falta de Caridad una corrida en que se porlo tando mucho, uno al to superiorhimo, tacto taurino, intenta ejecutar. como un heroe, poniendo dos pares corriendo muy bien la mano; uno na- Los toros a prop6sito para entrar de banderillas .. que no se las mejora­tural, soberbi o; otro de pecho, for con banderillas al sesgo, son aque- j ria su paisano Rodolfo Gaona. zado, y dos molineles en la propia 1I0s que se les advierte querencia, EI mejor dia 10 .vamos a er tirar~e cara.hizo del toro, que en un principio bien sea en las tablas 0 en otro lu- al redondel y suphcarle al Alfa/areno encontro mansurroneanno, un bicho gar. donde se hallen excesivamente que Ie perro ita matar un loro. bravo, por 10 cerca y 10 metido en el aplomados; para enlrar en sueTte, el Si Ilega a suceder, recomendamos cuello que estuvo siempre; toda la pareador espera a que el COrntlpet_o al diestro de Alcala que Ie de la al­fae na la IJ evo a cabo-sobre la mano se !talle lerciado con una manifiesla ternativa, que bien la merece lan exce­de los valienles: la z~rda. ~si se to- querencia, colorandose frpnte, a la cara lente actor. rean esos toros, Alcala. Se lIra a mao del bicho al hilo de aquella; desde tar en corto y por derecho, d,ejando alii Ie cita y se dirige hacia el, des- ________ -'-_____ _ media estocada; dos pases mas por I cribiendo en su viaje un pequeno se-allo y a~arra una gran estocada eo - micirculo, Ie clava las banderillas al aplomado esperando, y 10 que, es pe?r, trando superiormenle; asi termino esta i"eaar a la cabeza y prosigue su via- casi siempre con perversas lOlenclO­~ olosal faena, Gran ovacion, c1aveles je,t:>En algunos casos conviene aVis,ar nes. y "uelta al ruedo. al toro desde el sitio de su quereoc)~, En la suerte al cuar/eo el toro ha- EI quin lo, 0 sea tercero de Aleala- para facilitar la entrada del b~ndefl- ce la mitad, mejor dicbo, 10 ,hace refio, fue un toro de sentido, gran.Je, Ilero; esta suerte se puede eJecutar I todo, bastandole s610 al bandeftlle~o de muchas Iibras y bien armado, En con toda c~ase ,de toros, sleOlpr~ q.ue vista y serenidad para calcular debl~ el primer tercio se aplomo buscando se hallen sm plernas y con una InS1S- dameote el centro de la ~!Uerte. la defensa_ Peguin Ie coloca dos pa- lente querencla. I Mas semejanza hay y por cO?,si­res, bueno el primero. EI de Alcala Es la suerte al cuar/eo la resu - guieote mayor riesgo de confu 100, hare una faena inteligen le y muy va- tante de dos IIneas que se trazan y enlre la suerte, al sesgo y la de Hente; la' inicia con un pase cambia- se encuentran (en, el centro de I.a [rente, y sin embargo la cOW'cta ~je­do, bueno; sigue con tres en red()n~o , suerte), la ,u,na cas) recta, que descn- cucion de estas suertes marca bIen dos rodilla en tier ra; tres con la IZ be en su vlaJe el toro, y la otra" cur- la diferencia que bay entre elias. En quierda' el bicho de sentido, Ie lira va, mas 0 menos marcada, segun i efecto, en La suerte al sesgo, ~omo varias t~rascadas, ' que Jose, con va- trayect?ria del toro y que recorre e ya 10 dijimos arriba, el bandenllero lor y vista, evita una cogida; junta bandenllero hasta lIegar a la cara, no puede enmendarse, yeo la de [ren­las manus el mdrrajo, y en corto, para alii cuadra~ ,y meter lo~ brazos. ie puede bacerlo basta en el roismo recto como una vela, se arranca el Por las dt'fi11lclOnes antenores d Vb- momento de enlrar en jurisdiccion de Alcala, agarraodo una magnifica mos que en , la suerte, al sesgo I toeroe del toro haciendo el desvio del cuer­lagartijera, Esta es suficiente para hacerlo todo el pareador, nada e . po par~ UllO u otro lado, s~~iln Ie darle nombre a cualquier diestro, pOI' E1 enmendarse 00 cabe en est~ suerj convenga, previa /a observaclOn de 10 inteligente y las agallas con que te o Y pHa su ejecuc~6n reqUiere i cual es el lado peligroso del 101'0. fue ejecutada pues el bicho eslaba banderillero muchas !lgallas, P~d ~ de· sentido p~opiO para cometer un sencilla raz6n de que hay necesl at ' A. G. G. d esagui'sda 'o . ' de pisar el terreno del taro, que es a, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De ' mi colecci6n Yoy a referirles un caso curioso que a algunos les puede sec muy [provechoso. P 8CO y Ursulina, que se idolatraban 1)1" 8 el matrimonio horas les faltaban . VI os dias antes, con gran embeleso Palo y Vrsulina se dieron un beso; Pl"rcl ella al besarlo Ie decia a Paco: -lAy. como le huele la boca a labacol jSi uo dejlls C'C vicio tan maldito, , Ja no no~ casamos, qut'lido Paquilo! Desde aqu t'l instanle dt'jo Pal'o el vicie haciendo al dl'jarlo mucho sacrifido , LA PICERO en uno de sus f(lrmida bles adornos. (Fot. Oro y Grana) Trinnl'l) .I:~ co\unda de la ui rotina y por fin e ~nirron Paco y Ur.nlinfl. rran un modelo de buenos esposos. perclon de Dio , la luz que nos lllum- La noche de bodas hubo :.dl'grl'mente A los pocos aias de esla paz bendila Ora y del ,acri tan. qUl' en l'se mo- • comilon,i y bade COlli 0 e consiguilnle de Ur ula los padre!. furroD de visila menlo se (jescuide~, la suma colosal Term in6 (' 1'1 bllile y Paco al momen lo II ver si us hijos, ante Ian vio!enlos, de cien bolich s al cepdlo de San An­se Ilt'v(, a Villulina para su aposenb, yll ('on el lab'Jco se hallaban contehlos.'lonio, cepillo que e ta sitUlltiO muv Ursula eSf)f'rnba como Loda l' posa -l,Que tal hija mia? la madre Ie dijo, cen'a !II altar de- nuesLra sciiorita fa que allf Je dijcl n Paco alguna co a; Y~ noto en lu cara mucl,o regociJo, Virgen dl'l Ag!lrradt'ro. pero PllCO el tuna se hizo el di).lrlliOIl l,Conquel la conducta qll l' observaba Con lodo l' 0, Ilegue al circo pro- ~' proful1damf'nle - e qut-de') dormido. lPaeo vislo de una Jimpit't:a, malca PI'I'f'que Ursulina a Paro 00 Ie dijo nada era~so l amen le pOl' 10 del tabaco? (ialan, y con la cbina 0,.0 y Grana. de r.quella ('onducta Lan inl'~perad!l, -Eso solo era, !uadre idolall'ada, como unica companera de e.ll' empe-peo1. anoll qUPPaco~e halhlbaclln ado, abora si, mamil3, no me falla nada. dernido e il1forlunado [auronlo, C]ue auoque no eO) mu'y propio de uo Dt'sde que ya [uma mi querido espo 0 I ha tenido la neCt'siuad de , oder has- [rf'cien caslldo. no ha) bomhre lila oueno oi ma La la fe de baulislllo para nlcndcr a PHSO una semana Pa('o,sin que diera Icarinoso. riertos compromi os laurinos: para ir a su linda e!-po).a ni un bt-so iquiera. Cada vet: que un puro Cuma tni l11arido I a 10 picaro loros, lugar aonde se ni de hacer! uo mimo Paco !Ie Colmame de h:dagos, ll1U\ agrlldecido, ven cosas tIll ni mi DIO~ las presu- If)Cordaba jYa no lengo pl-oa , ya no' pallo npuros! I me, como listen muy bien lu sabe. III Ur~ula lampoco se If' insinuaba, IHoy yCi se l1a lurnado diez y siele En el tendido me senlc junlo a uoa porljue no e fOI n' lo que lIna buena. Jpllr? ! lublta, de e as que pldl'll lUI no cuan- [l'sposa I DOll GI~ Rec3,redo, pal,ire de Ursulma do la banda rompe 1'1 iltncio con un deje d~ lIer l\Ullea digna y pudolosa lounca habla lun.lado I1IUl1a lagarnilla, bllmbuco. La lal {obil(/ tenia el !'etra­Mas dl' I'quel sdencio Sf' c~nse'l de Hjo I Y, n espos~ QU1S0 vel' c< j1 el tabAco lo del .-l/clI/areno en I" mano, y a ca-y una noche a Paro, Ursula Ie dijo: SI I,e pasClna 10 ,~D15mo) que a, Paco. da jJ3 e que dllba dOll .Jo~e, 10 e,'- -lQue te PllS<\ PClCO, que te \,eo A I e que Ie UIJO:-ll or que ltl no trl10gulaba conlra su coralon, que en [triste? . [pl'ueba c e momento parecia un carriel de l,~: que rI,e ca nrte ya Ie llI'r,epentisle'! I ~l~I~~r: R,e<;aH',do. cualto 0 c,inc,o brevas? antioqueii 1 en molestia. Tambicn 10 ): el trllhan de Paco se bacll.'l el (,Estas h,lce tlempo Lan aiJealdo, be aba. A llli lambien me bel>llbo .... [dormido ben dl's,an.I01'O 0, lap desfallecido, pero no ella, sino un sol verdugo que y I con tr laba con algun l'onquido, que el. aOlmo IJu eda que e le levanle > co/aba por enLre las gllela de mi A la Illadre enlonces ante aguel y l; Irva el puro como estlIllulante? inciullleolarla. Debido n l' e 01, se Il'racnso -No erea . e, poa que pueda 1'1 t;) baeo me puso la breva como la de un se-rsulina al punlo rue a conlarit' el hac,efl,ne ele,tectolo mismo guea Paco, nor Lorenzana, a quien Ie propondre [caso, £1 anJll1omlOya 11l'haY,q'uien lo:mba .. , prt lXi01ameDle que Ja lirelllo ala cara v la madre vino berba un basili~co Clunque me /lllllara la ,sla de Cuba. y sello. y II.' dijo al yerno:-Oyl' Lll, Frand co: DOX nIA\ltRTO Cuando la {obita se frunda al CODl-l. qut' rlllluul'ln e l' a tan inc(1osecu"ntl' paz de la mulets de A/cu/areno, yo lJue 1111 1)oblf nioa te es indderenle? --~-~-~~---- pasaba saliva y ella las de San QUID-j. Es que III 00 abe., 0 no 10 supones Croniquilla lin. Debido a la emocion d ... que - df' tono C3 ado la obligacione ? taba po ddo, me agarraba a una cosa - ,las e, I'nora; l'!l0 se 9di \-,oa, blanda que olia a que. o, hablandole milS la C3U!\O de e 10 10 Liene U,- ulina. La loba del tendido - los toros de de esla manl'ra, cre:'t'ndo que se lra-pues que no fUlllara ella me I,a mister Wdls-Uoos pltones que ride taba de algo humano: tate un pin pu r t''\igino, ttj - EI fenomeno e~ tU\lO fenomenal. hay que hora: la co a blanda era una y sin el labaco 0\ hombre perdido; "Triguito" se "ohio lane/a-Los gallina que Ilevaba mi vf'cino entre el ni lengo ilu.iones, ni leng I alf'gTlH. cla\eles plden oreja-la cog-ida Oe bul illo del saco, bol;ilIo que tenIa ni len go caracll'r, ni tengo energHI~. "Jotavinza", colaborador de "Oro este r61ulo: /iambre, La tl1lldrt' ~ Ja hijll dt>j'ITOll 3 Paco G" U Y entramos en materl'a : y corIiendo flleron u comprar lllooeo. y rana - n quite de "A. G. G." C Entre cigarrillo , piradura y puro~ Otras cosit:)s. uando yo vi alir a la plaza los 1 toros de mi lH \Vill . cre; nue se tra- .e ll'lljeron dento lrl'inla y elOco duro 'enor Direclor: b d ' 1 d t I ' II ttl a e uua raza e pecial dt' ((anado' y t'~< e e J(lslllOtt' qUI' I'gtl e~ tabaco Yo qui!.,ien1 contarle a u ted olito fi b - COOlt'nZ( 19 dicha d r ulina , Paco. mi - 3ullgublico en hombros, todo lieno de emocion, y que me aciame entre asombros tqda la buena afici es­t~ ar}ista, qne en los I1lISmOS me· dlOS los VO l via toctos y les bacia comer trapo pOl' cenlirl1etl'os. Al ultuno toro lIt'g:) don J ')se sin bra­zos; y en el llltimo, terci6 se amarro la flamula en un pie y el' estoque en el otl'O; asi dio pases de todas las fa­bricas y molinetes dE' cOlltrabanno. Entro a matar parado en la cabeza y sg .• rro una ~stocada en los Tubios y hasta la I,"odllla: eL toro Ie sac6 La len gua y el Ie gllard6 entre eL uienlre la barbera. Los clavelps que cayeron al . ga to algullo. a fin de lJt'nar en un todo las buenas aspmlciones que lie· ruedo pidieron oreja; 1<.1 oVil cion y la que Charles, J.apicero v su Botones ne como mira. sacada en bombros fueron espolila. iran a damos de nuevo . bu~nos ralo~ neas. de 1'isa. Que el Circo estara ese dia Triguilc resolvi6 volverse canela' de bole a bole. Que h ~ bf!l suertes pues en verdad si no se echa de eslo~ nUllca vistas, y que Alcalareiio, con polvitos en las laleguillas, habia teni. su cuaorilla, toreara en serio, pooien­do que aeosLaJ'se a dormir deb'as de do al pilbl lco Ja mar de nervioso. un burladel'OI porque mire ust ed. se- _I, nor Director, que Jos nos pi , bones ! Se rumora que Ie correspondieron sablan el nido I de las garzas. que en el Municipal los Soler han Desp.ues de que el hunorable publi- hecho un parniso de buen humor. co se iue muy contento y hacie ndo . comentarios favorables de la corridl; Se rumor a ecbaron al ruedo un tori to que lenia que Teoo.lo Soto, en la encerrona que los colaboradores de Oro y Gralla I .. Colaboradores de "Oro y (jraIlJ" Arturo Gonzalez G. (A. G. G ) Luis Herrera (Coslillares). Carlos A. Solo (\Talerio Grnl-J). , Barilel Zorno a A. (Ra:or). Guillermo Quevedo Z. (Gz.) Vic('n te G(jnzalez (./o/au in:a). Don i\hmerto Heredi . Alejandro Santamaria. N X (r.1 aficionado Gilda:). i\hrtin H. Cruz (Garrorh'/). , Z. Z. (Carre/ero). Condici()nes en la pdnla de los cuemos a uuesl ras Sf'. proye.cta dar en el Circo de San buenas amigas las agujas. EI anies- DI ego. tlene pensado sal~ar de ~arro­gado Jo/auin:.a cogi6 el capole, se fue cba un toro ?e. muchas Iibras. Ell es· Itl burl), creyendo que eso de lorear t~ caso. que Ira ~ . ser bastanle~nsa-es cos a comible; lIego el bicho a el clonal, la cuestlOn se reduce a Ull 'umero suelto. . . . 0.02 Y no e qui 0 quitar, pero el loro sl problema d\~ libras, entre el sallador » atrllsado... • O.lS 10 quito, dal")dole un golpe de esos y el m~rl.a('o .~ ue Ie resulte en snertE'. La eol aburaric'ln no sJlicitada se que Ilaman de campana; haciendole Con ant!Clp:lclon se .ex.hibiran se n~as . publ.icar~ , medi ante la aceplaeion de una berida al pantalon, por donde Ie fotograflas en Jas vllnn~~. de la CIU j la D.lrecc.I?J1. . salia un. chono .... de fatuta afieion. dad. Algun~s pueblos veclOOS, sobre Dlr~cc,on t~legrafiea: Oro y Grana. «A. G. (T.)} va al qui teo logrando, con todo el de Funza, se prepara pa ra ve- Telefono n u mE'rll ..... ayuda de vecino, llevarse el animal al corral con cualro rejos (eso es 10 que se llama un buen tecnico). Taillbien Je sirviu Valerio. Grafo al pobre aehu­chano, dandole la rna no para qlle se parara. Vieoen risas . sustos y lagri­. mas. (Ovacion y sacada en ruana). Senor Oirector: este fue un apendi­ce de Oro y Grana. EL SEVILLANO Impreota del ComerclO • PLAZA DE TOROS ( irco dp .~1I1l DIIJrJO) i Grandioso acontecimiento· taurino ! El domingo 2 de marzo de 1919 tendr':' lugar una moou,nental corrirla mixta. eR la que tomaran parle el afamado dieslro Jose Garcia (Aten/areno) con su cUHdrilla. en la parte seria, y ell la bufa los inimitables Charles. La­picero y su Bolon/l~, quienes HlOl-os ex.itos obluvieron en la temporada p.:lsada pol' su original lrabajo. j Todo el mundo al Circo el domin(o i:I gozar en todas formas ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~T.0 6. Pág. 21. DE COLOMBiA 17LL.fl DEL ROS.'11110 DE ClJCUTJ1. Domingo 23 de Seticmb1'c de 1821.-11. eo TGRE O. L~y soór~ la L ibertad de la ImjJrenta. F.L CONGRESO GENERAL DE COLOUBIA ESEA. TOO llevar á efl!cto lo dispues. to en d artículo 156 de la Constitucion, por el clul se ""r.¡ntiza el precioso derecho que torio hOlllb~e tiene de escribir, imprimir y pu bl icar ~us peo~amiento', cuya prc rogati­" a le es un natural como la misma facultad de h,lblm; ,. con~ieltrando: que tn vano se com,uhnria :i los importantes objetos ele es­ta libertad, ~i no ~e la a~rgurase por reglas nj,l~ y detu-minadas, pre\'iniendo ~u: a~u~os, ha venido tn decrttar y decr<:ta lo sIgUiente: TiTULO l. De la n:tension dr: la Lihertad ele la Im­prt'lllfl, y de la calficac/On de sus abusos. ART. 1.0 Todo Colombiano tiene derecho de imprimir y publicar libremente sus pen~­mient()~ ~in necesidad de previa censura. AR T. 2° Los libros sagrados no po. 010 la multa de diez pesos: :'-RT. 19. Cudquiern que venda, publi­que, o l:1J'cule uno Ó I\la, ('ge:llpbrcs de UII im­preso censurado conforn,e- a (:bla k" con alguna de_ las Ilotas de e .. ¡\il1.C.1cion, '5~frrá la misma pena que el autor ó edllor cid eI¡­crito censurado. TITULO IV. Del modo de Pi occder en estos Juicios. . AR T. 2.0. Los delitos por abusos de hbertad de I~prellla excrpto ti de inj lirias. producen accJOJ1 popular, y cuulr¡uier Colum­biano tiene d~recho para dcusar , sedICIOSOS, obscellos o conú·'lrim,:l. las buellas costumbres. A Il T. 21. La facultad de acusar tales ('scritos está especior el Ayuntamiento dd ClIIt<,n dunde lu­ya impl'el,tn, veinte y cu,llro p(:r~OI1'lb pura que egerzan el cargo de Jueces de hecho. AR T. :25. Para egercer este encargo se­necesita ser Ciudadano en el e¡;ercicio de sus derechos, mayor de v(;inte y cinco habrá lugar á otrll recusacion. ART. 44. Completo ya el número de los siete Jueces de hecho, el Juez dI:: la cau­sa mandará citar1o~, para el lugar público en que haya de celebrarse el ,jUicio; y :\I1te5 de . empezar este les recibirá el juramento siguien­te: "¿ J un:is haberos bien y fielmente en cJ en­Cqrgo que se os confia, calificando con impar­cialidad y justicia, segun vuestro leal saber y e¡'¡. tender, el impreso denunciado que se os presen-· ta, arreglancJoos á las notas de' calificacion en el título 1.0 de la ley de libertad de impren. ta.2 - Sí juramos. - Si así lo hiciereis &c." Au T. 45. Este juicio deberá \"erifiem:­se á puerta abierta, pudiendo asistir v hablar el interesado y patronos que le defiendan. AR T. 46. .Así mismo podrán asistir y hablar para ' sostcner la acusacion, el Fiscal, e( Procurador General, ó cualquiet otro acusa­dor en Sil cnso, por sí ó por otro que le Ye­pre1sente, dejando al acus,ldo la facultad de contestar despues de ru be, hablado el qu~ iosten¡¡;a la ¡¡cusacion~ N ART. 47. En seguieb el Ju~z de la c;¡u~ sa si lúere letrado, y ~i no 1.1110 nombr¡ldo por el mi !na Juez, hurá ulirt recapittllucion de todo lo que resulta del jllido, t: inJurn,a­rá sobre el derecho para iltl~tracion de los J lIcces de hecho, los cuaJes se retirarán á u n;\ estancia inmediata á conferenciar sobre el asullto, y actp continuo calificarán el im­preso con areglo á lo prescrito en el meno cionado título 1.0 ART. 48. En este juicio se necesita la unaminidad de seis votos para condenar un es . crito, y basta ,la de dos para abson'erle. Pero una vez censurado el impreso con una de las nutas de que habla el artículo 4.0 de esta lev, se designará á pluralidad de votos el aracto de calificacion. Los casos de igualdad s~ de­cidirá n por la mas favorable al acusado. ART. 4·9. Hecho esto saldrán á la Au­diencia pública, y el primer nombrano que han\. en este acto de Pre5idente, pondrá en manos del Juez de la causa la calificacion por escrito, firmada de todos desputs de haberla leido en voz alta. A R T. 50. Si la calificacion fuere, aó­$ ul?lto, usará el Juez de la fórmula siguiente: .. Habiéndose observado en este juicio todas los tramites prescritos por la ley, y calificado los Jueces de hecho COII la fórmula de absuelto el impreso titulado tal denunciado tal dia por tal Autoridad ó persona; la ley absuelve á. N . .. responsable de dicho impreso, y en su consecuencia mando que sea puesto inmedia­tamente en libertad, ó se le alze la caucion ó fi,lllza sin que este procedimiento le cause perjuicio ni menuscabo á su buen nombre y reputacion. ART. 51. En el mismo acto mandad. el Juez poner en libertad ó alzar la caucion ó fianza de la persona sujeta al juicio; y todo acto contrari61 á esta disposicioll, será casti­gado como crimen de detencion b procedi­miento arbitrario. ART. 52. Si la calificacion fuese algu­na de las expresadas en el artículo 4.° el Juez de la c~tUsa dt:berá usar de la fórmula si. guiente: \' Habiéndose observado en este juicio todos los trá mites prescritos por la ley y ca­lificado los Juc:ces de hecho con la nota de ( u na de las contenidas en dicho ártíclilo ) el impreso titulado tal .•• denunciado tal dia, por tal Autoridad ó persona. la ley cor dena á N. respoll~able de dicho impreso á la pena d~ .. • expresada en el artículo tal; y en su consecuencia mando quo se lleve á debido efecto. " ART. 53. Concluido este acto se tendrá. el juicio por fenecido y procederá el Juez á su cgecucion, pasando una copia legali~ada de la sentenci,1 á quien hubifre denunciado el impreso y otra al reo si la pidiere. AR T. 54. Los derechos del Juez de la causa, dd e~cribano que actue en e~te juiCIO, y los demas gastos del proceso serán abon3dos con arreglo al arancel por la per~ona respoll-sobl.: dd impre1lo, siempre que !'5te hm'o

ANO I.-S":RIE I REDACCIO~ JULIO FLOREZ, CUMACO SOTO BOROA OFICINA CALLE 16, NUMERO 61 T.A.BIFA. Romltldoe. columua .......... . ............ \lO •• .\IIODOI08. tlpo oomuD. palabra.... .. ...... 008 , ,,oDelo. fuera del tlvo ordloarlo. ceot!. metro IIDeal de colomoa......... .. .... 0 06 lIt'rlpcloo" •• serle de 10 Ddmerol (pago Ultlolpado)........................ .... .. 2 .. D.Joeaa de ejemplilres...................... 2 .. ~ero Buelto ............................. 020 Jltmero atraeado.. ..... ................. .. 0 ~O orreapondencia: Adminiltrador tU OBI ENTE. ~ara todo 10 n-1I\livo a1 pago de 8visos y Itl cripciooe8, entenllerae itnieamMte COD el miniatrador. ANUNCIOS to MA~GA E~PERIENCIA. - Quien . qUiera sufnr desengaiiOs, perder <1 .• Ilstades y el fruto de Sll traoajo. que ('Iga la debiltdad de ablir cttenlas .. ,-1 Almacen de los Niiios. LBAYALDE, aceite de lina7.a.- Resl1epo Helll/atlos. p. \ LFOM BRAS desde ocho pesos yar­. '1 da, hasta las mas finas. Surtido • :abado de llegar.-Restrepo Hermallos. .\ RANAS para luz eledrica.-Res­l 'l Irepo Her/naIrOS. p. .1\ SIE.NTOS de paja para comedor. .. "'\. ASlentos para piano. - Rest,epo I.'ermanos. I p. RANDY Henn~ssy, Otard Dupuy, 18-48, muy baJo precio.-Reslrepo , rermallOs. p. BOGOT AN AS, Bramantes. - Restrepo . . Her~/la/los. p. OBRE en laminas.-Rest,epo Het- ..) manos. p. CASA PEqUENA, en buen estado, se neceslta un;!, no muy excentri­. ·a. Entenderse en la vend uta de la I a :alle Real, Otlmero 225. 10 -'J OSTERA de coco. Esterilla de paja. CI R~treto He,'"anos. p. EL MEJOR REGALO para hombre es una piel de oso.-Restrepo Hel~ maflos. p. f' Colombia.-Bo/fofd, Octubre 11 de 1901 NUMERO 1.° T~. Esta linda quinta, situada en el camino de la carrilera del trauvla a Chapinero, BE VENDE. Entenderse con 3-1 ENCAUCHADOS baratos.-ResLtepo Het mal/os. p. FOSFOROS. - R-;Slrepo H erlllallOS. p. GALLETAS.-ReSlrepo HUll/altos. p. GRI\N EXPOSICION Panamerica· na en Buffalo (Estados Unidos). La Clescripcion de sus maravillas y vistas de sus suntuosos palacios. -30 centavos ejemplar.-Almaccn de los Nii\os. 5 -I GENERO de Uno para colchon. - Res­trepo Hamallos. p. HILO COtlts, Hilo madcja.-Reslrepo HeII/WIlOS. p. LErv! US, PEREZ & COMPANIA.­Carrera 6.a, ntlmero 328. -Aparta­do de con'eos numero 99.-Direccion telegrMica: Hera/do.-Bogota. Se enca. gan de negoci f)s judiciales y administrativos. Compra 'y venta de giros !-obr:e plazas colombianas y del exterior, merc'lncias, frntos de exporta­cion y de cOl1snmo, oro y plata am one­dada, en joyas y barras, scmovie ntes, etc. Compra, venta y perm uta de bie· nes rakes y muebles. Subastas ptlblicas extrajudicialcs de lincas raices, muebles, semovientes, mercancias, etc. Negocia· cion de joyas, acciones de Banco y d~ compaiiJas anonimas. Consecucion y colocacion de dinero a interes sobre prenda, fianza 0 hipoteca. Toda c1ase de reclamaciones y cobros de los Go­biel'l'os Nacional , Departamental, etc. Redaccion de polizas, solicitudes, me­moriales, etc. Consignacion y repre­sentacion, y en general tod;;. c1ase de negocios .compatibles con la naturale­za de la Agencia. Los poderes deben traer clfll1sula de sustitucion, y pueden conferirse indis­tintamente a los socios Samuel J. Lemus, Jose Joaquin Perez, Lazaro Maria Perez, o Mildades A. Herran. p . MADERAS de todas clases se ven· den en el depo ito de materiales de construccioo, ituado a la diagonal del Noviciado de Ia. Herm toca­mos ya con Halia, aunquc si nos hizo pitar recio, oigamos aun, y en tierr \ finne, pitazos italianos. EI suceso es corto, al mpo. Nadal EI carro quieto. _. EI otro I Una ... dos -Hum!! EI gigante de madera levanto las ruedas de atras y 5e desplomo. Rejo ~ las mulas. Nadal EI gigante hahia caido mal. 5e hi7.0 el otro esfuerzo, y el coloso quedo en su puesto. lJ n soplo de satisfaccion corrio por la muititud. Todo el mundo sintio un alivio, menos I'Ls mulas. Empezaba para elias la danza macahra. Los pasajeros volvieron a montar: cuatro 0 cinco homhres de un saito, y tres senoras con miedo y trabajo, pOlliendo en vergi.1enza p\\hlica las pantorrillas gordas, de medias blan­cas y unas botas con tamaiias orejas, como debieron ser las del Rey Midas. Las pobres acemilas, despues de otro bane de rcjo y algunas excita­ciones al estilo de Vizcaya, arranca­ron echando los pulmone!', y el carro siguio como por sobre rieles. Petit-Manchester se puso de n ue­vo en movimiento. Habia mucha luz, mucho calor, mucho ruido. Ale­jandro, que obscrvaba atellto las ma­niobras, vi6 el rcloj de San Francisco. Era pasada la hora del correo. • •• Quereis otro espectaculo? Es muy sencillo. Lo quereis del genera es­peluznante? Alia va. Parad la oreja, que en una ca.ntina se deja oir una grita infernal, una zambra canihalesca. PC'r las celosias asoman los curiosos sus cahezas in­quietas, de ojos interrogadores, de oidos atentos. Adentro sigue e1 haile. Dos guardianes del orden penetran resueltamente, mirada fosca, aire tra­gico. Un segundo rna ~ voc~s de in­timacion, grunidos de rabla, y la furrusca se traba espantable, borras­quifera. Que ha sucedido? Poca cosa: mo­mentos antes un caballero, alegre de o RI·ENTE cascos, ha pedido una simple cajeta de fosforos, y para cubrir el gasto ha pagado un billcte de a cien duros. EI depclidiente, con energia, hase ne­gado a dar las vueltas ..... $ 99-801 A 10 cual el caballero, que acaso sea un descendiente del Conde de Punonrostro, blandiendo el brazo ha aplicado el p,lno al rostro del depen­diente y ha dejado al dependiente da"do v/le/tas. Lo que el caballero queria. • • • Me i agino que Ius lectores recla· maran mas espectaculos, algo alegre, entretenido, variacio. Nada mas f<'leil. Hay cosa comparable a una salida de misa, cuando las hogotallas c1ejall el templo, y el templo como una ca­nastilla derrama sns flores humanas pOl' esos trigos? No es hastante? Pues en cllalquier plaza se ellcuelltra un caso de perro; en cllalquier ohra se plleclcn vel' las estupefaCtalltes ma­niohras de sllhir vigas y pasar ladri- 110s de mano en mana como si f\l~­ran contratos; a la vuelta de una esquina se suelen encontrar gentes que se motejan duro por un ciacame este rea l; ulla vendut(l es lin teatru, un templ(), si no prccisamente el de Talia, si el de Mercurio; vale la'pena un sadal de burdeganos rabiatac10s que pasa pOl' una calle principal y detiene i los viandantes en cada ori­lla; nn obrero de la Electrica que con sus formidables espolones sube y baja por un poste dejaodo a los mi­rones atacados de 10rticolis miserere; un c()che desbocado, un personaje nuevo, y pOI' (dtimo 10 caracteristico de nuesti a capital, de nuestro nido de aguilas: un chubasco, un poquillo de aglla que haga el asco, que casti­gue las infecciones y destantalice un poco ;i. nll~stros dos sedientos rios. Y si, c1espues de 10 narrado, nada de to do eso satisface al exigente pu­hlico, " culpa mia no fuc, testigo el cielo." Sera que 110 saben dlos sa­carle todo el juga a la vida bogotana; y entonces, cui pense {l si mismos los espcctadores. CASIMIRO DE LA BARRA. ES UN POBRE VENOIDO · ··· Es un poure vt'ncido, camarnda y hermano De 108 que hacen la marcho, fatigados los piee ; 8610 en esquiva s(lmbra se ha tendi 10 su mano; Conoce el hambre. es lodo cuauto conoce CI. En los dillS de Julio polvorosos y c6lidos, En el pllrque S Ie. 80mbra de un pino protector, (;rnzadas las rodillas por los urAzos escuaJ.dos 8us miradas febrile8 acechan el reloj. Y en Novlembre lluvlo6o, con la oarne ater lda, LlIs manos sepultadas eo el relo gablln, Chafll el espeso lodo de la oscura aveniJa. Mientras que su querida Tela eu el hospital. Es Diciembre ; eu Iss eras del Jardin se desliu ' Cnrialeg~es los nilios V8n en loco tropel;. • L'l 11a Illtrndo con burla una joven nod nza ; 8iente hambre, £e estremece y no sabe por quo. 8entado bajo un pino mira c6mo se lanu Tras de 8U8 compaiier08 un hermoso rapaz. Y eo 6US ojos refulge c )mo una venganZil La encouada tristeze. de 108 dias sin pan . Desde las tOrTes alza 8U canto 1& campana Parlera bajo un cielo todo lleno de lu~ ; • • • Entre las nolas acrea de una estruendosa diana Va la bandera roja, amarilla yazul. Apoya IllS mejillaa sobre las fiacas manos; Mira bacia el campanario y se pone a pennr: Dlol e8 bueno.loB hombres quleren" 108 henn.nOl, Soy libre. tengo patria, pero no tengo pan. ViCTOB M. LONDO"RO. EL ALBUM DEL PADRE LEON ESPERANZA.-No "oy pesimista. Bajo el paraguas del Padre Leon podrian agruparse los hombres de buena volun· tad que en Colombia piensan ma en 1a Pat ria que en los partidos, mas en los intereses Comuncs que en los propios y personales. Y esto es ya muy con sola­dor .. Aunque sobrara paraguas. Carlos Mal {inez Silz'o. AL PARAGUAS DEL PADRE LEON .. Yo I.e saludo, monumeoto hldriolloo.· FORERO SAL,ZAR (Oda al Tequmdama) Tolda bajo la cual pudieran Jerjes Y su tropa acaropar con grande holgura; La cristinndad entera iria segura, Bajo tu i10mblll. de evitar asperjes. Del inclemente tiempo tu converges En tu cumbre los hil08 de ~ua pura. Y protegiendo V8S villa y lIanurs. Del Jiquido importuno en que te inmergca. 8i el Padre LeOn Bupiera que en su mano Tiene un remedio, y si ii Stl Pstria estima. Cubrb. contigo al pueblo colorobiano: IMuy negro nub.rr6n se Ie aproxima. Y pudiera evitarle un padre eDano, Tanta agua suds que Ie viel\e encimal JORGE POMBO. TU PRIMERA OANA En el rio de oro de tus cabell08, una Sutil hebra de plata 56 de9!iza, y semeja En mBnojo de raYOB de sol. lampo de luna Dorroido en los estambres de tu rubia guedeja; Ella eB simbolo Deaso de mister:osa queja7 Por qu6 al torr4.'Dte bloDdo OOD IU Dota Importunar Por que, &ien~o tan nllis, comienzas Ii ser ",iej&' Por que se ve el sepulcro tan cerca de 1a CUDa f Oye: oi yo fui causa del soberano encono Que armil\6 el hilo luengo de tu cabeza blonda. ])oDde el rey de roie 6eculos erigira su trono. Permite que mi labio, como Ii dorado estanque. Sedlento 8e aproxlme oon la aDsI edRd mM honcfa. Y COn furiosos besos el nevado hilo arraDque I JULIO FL68EZ. Bogotll. 1901. MID-NIGHT En el pequeno camposanto de 1a aldea, donde estin enterrados junti­tos los muertos, en la torre grtetosa de silueta blanquecina y atraedora que cuando la vi desde lejos me pro­meti visitar, me sorprendio el ano­checer. Primero, cambiantes, los rayos del sol jugaban cn las ondulaciones de las aguas que irisa el aura, y que en manse rio se deslizan pOl' el esteril llano; matizaban las copas de los sauces plaiiideros y se refiejaban bri­lIantes en las piedras funerarias. Lue­go, muriente~, iluminaban a medias la cr~stas de los cerros, en cuyas fatdas se demarcaba la linea imper­ceptible que separa las tinieblas de la luz. Entretanlo, en medio de la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • oscuridad que cundia, como fantas­mas tambalcantes, se entrela1..ahan las sombras de las arboledas, todo esto bajo un cielo azul euyo matiz se os­curecia. Cerrado entre las manos, desde que se hizo la luz difusa, relucian las pastas negras del libro escogido para leer en ese lugar de hondas su­gestiones. Era un libro de Nietzsche. Mi imaginacion vagabunda ape­nas se daba cuenta de que ya era de noche, cuando el pajaro nictc'llope me desperto de mi somnolencia con un eml sonoro, que hizo con el aire vibrar hasta las mas reconditas fibras de mi ser; salia de la ventanilla oji­val situada sobre mi cabeza, de la boca por donde salen para extender­se por el campo, las voces que COil l.e.l .lg. u. a. .d .e . b. r. o .n. c.. e. a .r.t..i.c.u..l a .l .a. c..a.m..p.a..n.a .. La luna dio un beso a la sien del monte y siguio su viaje pOI' sobre la llanura. AI cruzar cl rio pOl' su ele­vado puente aereo, se detl1vo un mo­mento y, atenta, se miro reflejada en olto remanso. 'Su lumbre turbadora ilumino por completo la torrecita de donde el buho, que no cesaba de graznar, y yo, con las pupilas espaciadas, investiga­doras, mirabamos el cementerio aea, recorrido por. luciernagas fantasticas bogantes sobre las aguas detenidas, y, a ]a postre, la Hanura en cuyos po­zos cantaban las ranas. Al favor de la lumbre entristecedo­ra observe a mi companero de con­templaciones: sus plumas pard as, ha­cia la extremidad, tenian brillos de azabache, y a medio velar por el eri­zado p]umon que los irisa, brillaban sus ojos bien abiertos, encmigos del sol, siempre sonadores y sl1gestivos. Aquella ave simbolica de impeo­viso alzo el vuelo, para luego abatir­se entre el cardosanto que se ensa­viecia del abono sembrado al pie de una cruz; el debil quejido de un pa­jarito anuncio que tan pronto habia hecho presa c1avando Sll pico corvo. Aquello se me figuro como un simbolo profetico de Ja ultima hora, la de rapina .. Descendi de la lo­rce grietosa y cruce eI jardin de las tumbas. Al franql1ear la portada del camposanto volvi a mirar; el soplo de ]a noche movia perezosamente la vel eta tomada de orin que enhiestara la vieja torre, y me parecio que con sendS me despedia: acaso, constante y erguida veladora, no queria que yo presenciara la danza de los esqueletos. • • Luego, ya alejado, no vi sino la torre y las paredes blanquecinas que cierran el recinto. El viento hizo gi­rar chirreantes las batientes de la puerta, y un enjambre de luces aZ~I­les poblo el aire: era qut' en medlO de la noche se miraban los muertos para reconocer sus parejas y comen· zar la fatidica danza de los csqoe­letos. Dieron las doce! 1901 LUIS E. CURREA M. O·R lENT 1C MARGARITAS Para Lull Gal'n Q' No ea cierto 10 que dice la margarit\ CUlado una mlno blaDca como Ia nle'le La dailhoj. tembludo. mlealru palpik EI coraz61l qUI! el nillo de alilas Dluen. Yo adore BUI encantoa; y hoy que Ie alita Bu coraz6n de '1irgen con aDafa Ie'le. Recuerdo 10 que dljo la margarita, BIltr. 8UI manos bluCal como 1a Dine. )rUral no la deahojea con la iDflllila Anaiedad de 8U igooto leDgua1. bre~l. Porque dice meDtiraa Ia margarita. Y al Mcuwr lUI vocea qued6 marchita Mi i1uli6n Intre frios COpoi de nt I. JumB ACOIIT4. liOl. AMAPOLAS Para Ricardo HIDcr.tr08& Dan. La planta soporifera que crece Entre las eras del jardin, florece; Y la abeja solicita hace acopio Entre su dli7., dellicor del opio; Y aquelb esencia amarga, transfigura Y queda en el panal hecha dulzura. . . . . . . . . . . . . .. . , . ... . ........ . Del acre aroma qut: en la vida Rota Yo extraigo el verso, vencnosa gota Que el alma mia, somctida abeja, En el panal de los ensuenos deja. Huyendo de los hombres, el olvido Voy a libar en tu jardin Rorido. Mujer! quiero gustar en tu corola EI juga adormidor de la amapo!a. '1061 GUILLERMO POSADA. FLOR DEL AVILA 011. la morona. lujo del Gual~1 Flor de la tierra vonezolona. La do·la Cf&cla, la del donalre. L& del donalre de aevlllana; Oh. 1& morena de labloa rojOl, Vlr,en que dulce» 8uellol conolbe. De neg-ru ooju J verdel ojos Como lu acuu del mar Carlbe . . . Dfl mundo apenallevan'-a el velo, Radiants anrora de un bello dfa. Y ya eD .1 Ileva. oual dOD del olelo. Toda la ,raola de Andalncla. MIra. y palpltan do amor Jal almu. T al oontemplarla IIDlle la mente TlalOn aollada bajo IIlI paimaa :Xu Jas aorenu nochetl de Oriente. Bahia. J IU acerto cadente y luan Tlene murmur!oadeeapnmaa J ondu, 4 rrobadorel trlnos de avo T dnlces quejas de aura en las frondu. Pua. y al roee de 8U Teltldo ){odula II TI~nto pl'oldoa sonea, Y todo 01 ,lol'la, porque ha n&cldo Para hacer suyos 101 corazonM. Oh. lamorlna. lujo .tel Gu&lre, La de 101 lablos dl viva In,Da. La de la eraoLa. la del donalro. La del donalre de .evinana; 801 quo no tonga jam ... ocuo "Ierta folcore. sobro IU Hoda, Llrlo' y rosu halle' 10 puo, T au alma, nn alma que la oompr8nda; Y 08&8 dOl alma. formln un dla, Del mar del mundo lobro la ola, Un solo aroma J una armonla, Un solo utro y nu alma aol&. 1811U.IIL BKRlq~ ARCIKI""., Caraoa9 , 1101. ISAIAS Isaias parece alia en las I egiones superiores ilia humanidad, el rugido de un rayo continuo, la eterna pro­testa. Su estilo, especie de nube noc­turna, se ilumina {l cada paso con imagenes que enrojecen subitamen­te todo cI abismo de aquel pensa­miento negro, haciendoos exclamar: i Relampaguea! Isaias se bate cuerp~ a cuerpo contra el mal, que ell la~l­vilizacion comienza antes que el bien, • • .. AI naido.que producen los carroa, las fiestas y los triunfos, dice: ,Silen­ciol La espuma de sus profecias des­horda hasta en la misma naturalezaj c1enuncia Babilonia fa. los topos Y A los l1lurcielagos, prometc Nmive -a las l.ar7.as, Tiro fa. las cenizas, Jerusa­U: n a la noehe, fija un plazo a los oprcsores, declara a las naciones su muerte proxima, senala el fin de los idolos. de las elevadas torres, de las naves de Tarso, de todos los cedros del Libano y de todas las encinas de Basan. Se Ie ve de pie en eI umbral de la civilizacion, negandose a entrar. Es una especie de boca del desierto hablando a las muchedumbres y re­c1amando en nombre de las arenas, de la.. malezas y de los vientos, el lugar que oClipan las ciudades, por­que es justo, porque el tirano y el esclavo, es decir, el orgullo y la ver­guel11. a, existen en dondequiera que se yen recintos de murallas, porque el mal vive ahi, encarnado en el • hombre, porqlle en la soledad no existe mas que la fiera, micntras que en la ciudad existe el monstruo. Lo que Isaias reprocha a su tiempo, la idolatria, la orgia, la guerra, la pros­titucion y la ignorancia, subsiste to­davia; Isaias es eI eterno contempo­raneo de los vicios que <;e convierten en lacayos, y de los crimenes que se convierten en reyes. VicTOR HUGO. (QUE NOCHEI Sonolienta, despues de la vel ada ... sentose en una silla, con los ojos a7.ules entornados y la blonda cOlbeza pensativa. La blanca luna desde el ancho cielo, como yerta pupila, a traves de las nubes vacilantes la vio palida, inmovil y dormida. Por el terso cristal de la ventana ill lumbre fugitiva, sin turbar la quietud de aquel ensuefio, rot6 el puro rubor de sus mejillas. Y escondicndose luego entre los labios de la candida nina, retozo con las perlas de su boca: rojo nido de aromas y de almibar. Yo en silencio dobl6 tranquilamellte la cabez .. rend ida . ... y contempt6 la curva de su sene tembloroso, cayendo de rodillas. Tan hermosa la vi, tan hechicera, tan pura, tan divina, que mis labios ardientes se imprimieron sobre sus labios, de la fresa envidia . No desperto! Pero asustado y mudo me retire de prisa, mientl'as la luna en el opaco cielo se iba ocultando entre la niebla fria. De.pues ... mia! tarde. II conle esta hiltoria ron confidencias intimas; y me dijo:-Si, estaba yo despierta! Y continuo:-Que noche! ... Y lie rda. JULIO FL6REZ. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ADmlA lDlflllDOI CUentase que el doctor Purchet, sa· tis£echo de hailer inventado el De,usco· po, se comprometia' analizar con el una cantidad determinada de aire, des· cubriendo sus mb impenetrables mis· terios y sus mas infimas particulas. Por entonces uno de sus colegas Ie envi6 ulla botella y una carta que de· cia: II Querido amigo: os envio aire que acabo de recoger en mi gabinete. Ha· ced su analisis, y decidme despues quien ha salido de mi casa hace poco." EI doctor sonrio y puso manos a la obra, encontrando en el aire que se Ie enviaba: primero, polvos de arroz; se gundo, seda; tercero, pelos de chtlcho. Y contesto: II La persona que salla de vnestra casa cuando reeogisteis el aire, era mu· jer a la moda, coqueta y rica." A 10 cual respondio el col ega : _" Nada de eso: era un obispo." HOMOFONIO DECADE:-ICIA DE ..... CADENCU. Hay Lilla chiea en este pueblo De ojos verdes como i1usior.es, Por quien mi mente Inca pueblo De quimeras y de ilusiones. Ella tiene pOI' nombre Blanca Y habita el barr~o de Las Nieves, Es su frente radlOsa y blanca Y sus manos como las nieves. De sus pupilas en la llama Mi cnfen~o espiritu se quema; Ella es agll como la llama :;;ue huye en el monte de la quema. Para elevarle un dulce canto En hacer c!\lltigas me verso ; Por eso siempre a solas canto Y siempre estoy puliendo un verso. Con cmlnto afan pienso y estudio Y a meditar triste me libro: A todas horas en mi estudio Corren mis oj os sobre ellibro. Amo a esa chica con el alma, Peru mi pobre amor se estrella Contra esa frente pura y alma Y ese mirar de blanca estrella. Angel Allgel. Por la copia, • cLiMACO SOTO BORDA. UlTIMAS PAlABRAS DE HOM8RES CELEBR£S He aqui las ultimas palabras de algunos de los hombres mas nota­bles de la historia: Addison.-Mirad con que tran· quilidad muere un cristiano. Anaxagoras.-Dad a los mucha­chos un dia de fiesta. Augusto.-Vos plauditc (Aplaudid vosotros). Madama de BerrY.-lNo es esto morir con valor y .verdadera gran­deza? Bronte, el padre de la autora.­Donde hay vida, hay voluntad. (Mu­cia de pie). ORIENTE Byron.-Ahora debo morir. • Cesar.-Y tu tambien, Bruto? Carlomagno.-SeoOt, en tus ma-nos encomiendo mi espiritu. (Estas fueron tambien la-; ultimas palabras de Col6n, de Lady Jane Gn:y y del Tasso). Carlos I.-Acordaos! (AI Arzobis­po de Cantorbery). Carlos II.-No dejen que la pn­bre Nelly se muera de hambre. Carlos I X.-j Enfer'11era, enferme­ra, que asesinato! i Cuanta sangre! Oh, he hecho mal! iQue Dios me perdonel Cromeohn.-Oh, Hohbina, Hob· bina, cuanto te amo! Demonax (el fiI6sofo). - Podeis retiraros: la exhibici6n ha concluido. (ContjmIClfa). ESPARA :Jejad que Biga 1 bogue 110 galera Bajo 1. tomp~BMd, tobre 110 0110; Va con rumbo ~ una Atlindida espaflola En donde el poneoir calla y elptra. No sa apague el rencor ni el odio muera Ante el pend6n que el barbaro enarbola i 81 un dia 110 jUllticia eetuTo lOla, Lo lentir' la humaoidad entera. Y bogue entre las olae espumantkB, Y bogue 110 ,alera, que 110 h" VlstO C6mo 80n laa torlllen'as de incoll6tantes ; Que 110 flU aate en pie, y e1 brazo liltO, Que Ta en el barco el capitan CerVA:ltes Y arriba 1Iota al pabe1l6n de Cristo. RUBEN DARlO. TARANTULAS Bmpo)vada. Catalina, mujer hechicera Que de roja parece una £ucsia, Se echo polvos en la cabellera. Y excIam6 el ignorante Mancera: - Id. Doppel Stout, medias botellas . . . . . . . . . ...... . ..... ,.. ... J4 40 ~ » ld. Tigre, » 1>. • •• • • • • •• ••• •••• ••• ••••••• 14 40 " "!) Id. Higienica 1> »). . . . ......... . .. ....... . ..... ..... 18 ... ~ "!) Extracto de Malta » 1> . ... • ... .. . . ................. . ... 42 .. " " Cerveza de barril blanca, a...... . . .. . .. ... . ......... . . .. . . .. ....... ...... I 7':) ellitro Id. · id. negra, a ... ......... ......... .... .. ..... ........... 2... ., PXJEl.VSE El.V LOS DE_O~1VTOS En compras por mayor y de contado haremos los siguiehtes descuentos: En diez <'> mas docenas ....... .. . .. .. . ~... ... .. . ........ .. ...... . .. ...... eI IO por 100 En cincuenta 0 mas docenas ............................... . . " ....... . .............. el 12* por IUO En ciento 0 mas docenas . ... .. . .................... .. .. . .... ............... ., el IS por J 00 EI valor de 1a cerveza se cargara en cuenta a los precius corrientes del dia en que se clespachc, aun a los clientes que tuvieren saldo a su favor. S! despacharan a domicilio, dentro de la ciudad, los pedidos NO MENORES DE CINCO DOCENAS. Los pedidos se despachanin al dia siguiente de haberlos recibido. NO BE pnES'r.A.N EN"'f.T .A.BElS DEUTSCH-COLUKBIANISCHE BRAUEREI G. m. b. H. El Gerente, LKO S. ROPP. Bogota, Scp~iembre de 190r. EXPOSICION NACIONAL DE 1899 Del informe que el senor doctor Luis M. Herrera Restrepo prescnto al Jurado de esta Exposicion soble la cerveza «Bavaria» y las demas del pais que fueron exhibidas, copiamos 10 siguiente, de grande interes general: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Alcance at numero 2 de ORIENTE , OOSlS QUE PASAN Por hoy perdone d publico. No hay que dade. Vuelva eJ sabado. Las menudencias se las comio el gat,o, y esas gratas peripecias que forman Ja olla podrida de una revista, parece que no tuvicrol1 tiempo de succder. Estaban todas ocupadas. No tenemos los revisteros para la semana, a pesar de habel' estado toda ella en Ja calle. Acaso sea por eso, que hubiera dicho el o.tro. Ello me obliga a ser corto, tan corto como estoy. Encuentrome en Jas mismas de aqueJ precavido parroco a quien Ie pagaban una rogativa que trajera la Jluvia alegradora de las mieses, el cual mirando al cielo exclamaba: -Esperense a que amague. Y es 10 malo que el ticmpo si amagaba: se pudo creer que vendria un aguacero, siquiera una llovizna de sucesos, pero nada, ni una gota . . Los canones andinos no han vuel­to it decir e ta boca es mia, no han vl1eJto a lIamar a las puertas del In­vierno con su iPaJ~dallgdll! estento­reo_ Nos hallamos, pues, en seca, como diria, dado el caso, un carpeta­veldero, y hasta ha habido astrono­mo que diagnostique: No viene et crtldo i1Jviel1lO COil SlIS mOldicllies "fjaias De l'ibete, y para colmo de males, los entretenimientos cuya presencia se esperaba con avidez, no han podi­ov venir. b:1l0 mismos 10 dicen en sus comunicaciol1es, que tengo a la vista. Ejemplos: EI lnccndio, ese caliente s ujeto que de vez en cuando ameniza nues­tras nlOnot.onas noches, ese caballe­ro todo fuego y animaclon, ese gas­tronomo devorador a quien no ha mucho vimos figurar en nuestras mejores Galeria , manifiesta a su nu­merOsa clientela que no piensa ve­nir. ~(remo, dice, que la Empresa de Aguas este ll11Pl)SI d d itada p.ara. apla­car l11i sed, para retrescar mls slenes. Por utra parte, l qUlen me asegura quetcomo a empleadillo de llevar pan, Ulla vez instalado, no les de por bom bear me ?») En seguida la firma: Afecti"imo, CieuJitegos. Parece, ademas, que D.a lnunda­cion del Rio, una vleja vecina de Las guas, Ie dIce que espere un poco a que ella, una vez terminada su correria por los Llanos, pueda presentarse dignamente en Ia capi­tal como ~e 10 piden en sus oraclO­ne~ an Francisco y San Agustin. -Pero yo, agrega, me yio de estos senores. Ir ~, Sl, algun dla, pero solo con cl objeto de lIevarme algunas familias: la Casas, los Maderos, las Tapias, y si es preciso, 10 Puentes. eidon no ·e halla muy dlspuesto que digamas a echar pie a tierra, y 10 que e' a Bogoti no vendra nun­ca. Le teme acaso a los vientos que COtTen? Averigua, averiguador. EI Alud es un SItUlO que se vende a cualquier;.t, pero que no vendria a Bogota sino a vivir en Las Nieves. La Tempestad esta en el cielo, y el temblor, qlle S1 es de la tierra, tiembla de volver por aca. Se ha vuelto timido el iofeli7. desde que oyo grunir al hijo de Lusitania: Non tembles ter ra, que n01£ te fago nada. Todos estos calamitosos persona­jes, que viven como los turistas re­corriendo mares y pueblos, no vie­llcn a nos, temerosos quiza de mo­rirse de hambre y dejar el campo a sus hermanos mayores. En Bogota, Si l1 embargo, no po­demos quejarnos; que por esas ca­lles y por esas plazas, por encrucija­das y palacios y chozas, como pes­tilente tropa de z1ngaras, bailando la danza de la muerte, andan las deli­ciosas Infecciones, llevando en bra­zos a sus hijos los Microbios, y echando pestes. Se dice que los tales microbios estan en el aire. No seria raro: aS1 . estamos toclos. Me permito dudarlo; 10 duda, pero 10 deseo, que si fuera cierto que en el aire estan los maldi­tos, nos quedaria siquiera la espe­ranza de verlas caer y desnucarse cualquier dia, unica manera que se ve de acabar con la familia. CASIMIRO DE LA BARRA. TARANTULAS BarcaroJa Una barca Ie robe EI patojo a cierta zarcaj Ella a r.ado 10 alcanzo, Y entre el agua Ie grito: - Patojo, daca Ia bm cal Idilio al ojo Aunque sabe Ruperta Que el sereno I:S muy bueno Para volverse tuerta, Sale todas las noche a la puerta Por mirar al SCI eno. .&.1 rojo blanco Un be so tan especial Dio a Felipe Julia Urrego, Que ya existe en b Central Denuncio de que esa tal Tiene una boca de fllego. CASTOR & POLUX. .&.11I.11S M:V1I.CI.A.NOS iTO POMPI'R [ C~ S ! I Pa poder verse a solas al so to s'iball y en el lIIesmo remanso, junto a la orilla, sllIllendo hablar al mozo, 1<1 zagalica se pasab.1 la hora_ elll bebcclLl . ... En t6 10 que duraba 1o que ~'I"all, con la pc/eta el mozo de echar chinicas al remanSo del rio, nunca ponia sus oj os en la cara de la mocica, iY ella con sus oja.zos se 10 comia! .... AI gol pe seguidico de las ch i nicas, la corriente serena se estrem ecia, llen a;-:c\ose el remanso de pomporicas, tan vanas, que en el inten se deshacian ... Y alliflma ves, 011 mozo la zagalica, silllieJldo sus palabras, Ie respondia: "j Dios quiera que las co,as que tu me digas no salgan 10 mes1Nt"co que pomporicas!lo II Le salio a la zag;;:.la 10 que tem!a: la engano el mozo at cabo con palabricas . . . se devillio con ella . .. . jla ej6 perdia/ . .. . Y la ftlobe en el soto, y aI/de se via H, se echo de gol pe ;J.I agui4 dende la orilla, cayenc10 10 mesmico que una chinica . ... Ilenandose el remanso de pomporicas . . . To el que 10 sa be, dice : «/ Pa~ce rnentira I. , Por que, si en este mundo t6 es pomporicas? VICENTE MEDIN ..... .A.1R.I1S PR. VSI4.N08 iSENTAICA I I -i Que lit la ne-nica ' iPor que esta tan serial ,par que fi i esa cara, tan mustia, tan que dolo da Cf verla? [triste, i Que tienes,?agala? contesta, con testa. 11 -jYo tengo un desgutJlo, yo tcngo una penal ... -iJiu JOJlda? - i Mujonda! -j ~lll1 negra? - iMu negra! - jAy, zagala, zagala del am/a! lpor que esa pmica no puedo sabela' III - Osle, tia J eonga, osLt! gu'es su abueJa, la "ell/ca que lie la zagala dr:C!lIle pudiera; (por que esta tan triste? ipor que en cuanto Ilega a charM a la relltana, de noche, cOllfollfle se siell ta me~ Jace pllcheros y :i /lOla comienz BAR TB.lSL.lB.lBO au IseRITOBIO ala oal.le :1.C3 [de Sa:r.l. :roseJ~ :r.l.u~e:ro :1.~7 POR CUENTA AJENA . exportamos frutos e importamos mercancias~ SANTOS & ORDON-EZ (MANUEL lqSJt SANT,OS Y) JESUS ORDONEZ SUAREZ Apartado postal 170. Calle 13 (de San Jose, numero 127. VENDEMOS PERMANENTEMENTE Letras sobre Londres, Parts y Nueva York SANTOS & ORDON-EZ Calle 13, numero 127. 6ompramos plata, oro, joyas y frutos de exportaci6n SANTOS & ORDONEZ Calle 13, numero 127. Nos encargamos de reclamos y cobros contra el Cobierno S...A..N""TOS & ORDON""EZ Calle 13, numero 127. OO:M:PRA:MOS una oasa grandsy viejay y una pequena SANTOS & ORDO::stE Z Calle 13, numero 127. JESUS ORDOl\fEZ SUAREZ :ABOGADO DE LA SOCIEDAD OOLOMBIANA DE J URISPRUDENOIA . Ejerce su profesi6n. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 --~------------------------------~--___._ ._ ft _ _W ___________W _ los , n ::•L S1I' n as -preciOB A peselr del alto cambio sobre el Exterior' A pesar del alto precio de la cebada' • A pesar de la carestia del lupulo y I~s corchos; A pesar de la escasez y gran. valor del carb6n; A pesar del aumento de.los Jornales; A pesar de que los preclOs de todos los demas productos nacio­nales y extranjeros han subido enormement~, continuaremos vendlendo nucstros productos a los mlsmos preclos establecldos desde el 1. 0 de Jullo de t 90t con I~ intenc.i.o!, d.e ~egui.r prop » Cerveza Pilsener, Lager y Bock . . . ..... . . .. . ....... .. . . ..... . ld. Pilsener, Lagery Bock,doblesbot~li~;:""::'·::~:":.·.·.·.·.: :::·:: · ~~ ~~ = = Id. Doppel Stout, medias botellas. . . . . . . ld. Tigre, ])}) .... .. :: .. ::.: .... ~.:: : :: : : : .::: 144 0 ~ ld. Higienica ]) ». . . . ......... ... ....... . ..... .. .. . ~~ 4 0 » Extracto de Malta ]) » • 42 » Cerveza de barril blanca, a ............ :.'::" .':.: .. ::: . .. ::.:: ~: .... : ... ~:: ~ ".:::. I 70 ellitro ld. id. negra, a .. ....... ... . ... . .. .. .. .. .. . ......... ... ..... 2 }) FIJEN"ElE EN" :I.C>& DESC'O'EN"TC>B . , , En compras pOl' mayor y de contado haremos los siguientes descucntos: En dlez 0 mas docenas ....... .. ..... . .... . ... ... .... ..... .. .. ............. el 10 por 100 En cincuenta 0 mas docenas ...... . . . . . . . ....... . . . . . ...... . . . . ...... .. ........... . . el 121- por 100 En ciento 6 mas docenas .. . ' . ... . ....... . . . . . . . .. .. . . ... . ... ........ . . .. .. el IS por 100 EI valor de la cerveza se cargara en cuenta a los precios corrientes del dia en que se despache aun a los clientes que tuviercn saldo a su favor. ' S! despacharill1 a domicilio, dentro de III. ciudad, los pedidos NO MENORES DE CINCO DOCENAS. Los pedidos se despacharan al dla siguiente dc haberlos recibido. NO SE J?REST.A..N EN ""V .A.SES DEUTSCH-COL U14BIANISCHE BRA UEREI G. m. b. H. El Gerente, Ll£O S. KOPP. Bogota, Scptiembre de 1901. EXPOSICION NACIONAL DE 1899 Del informe que el senor doctor Luis M. Herrera Restrepo prescnto al Jurado de esta Exposicion sabre la cerveza «Bavaria» y las demas del pais que fue.on exhibidas, copiamos 10 siguiente, de grande interes general:

) MONSERRATE AÑO 1 } CONDICIONES Saldrá una vez por semana. No si"e suscripciones, Anuncits (connncional), Número suelto, $ 3, .. Director, VALENTÍN PERILLA B. Bogotá (República de Colombia), Abril 22 de 1904 {~ÚM. 18 los á licitación pública, y para re· partir comisioues civiles y militares á su placel', no consultA á esa respe. table Corporación. seguida parte del Decreto reglamentario de la Prensa, número 1175 de 1903, para que S. S, Ilalga de dudas: Dirección telegráfica: MONSERRATE "Art. 1.0 M.ientras dure la tU?'bación del m'den público decretada en algunos puntos de la República, se declara en vi. gencia el Decreto número 84, de 26 de Enero de 1902, por el cual se reglamenta la Prensa." '1 MONSERRATE " En el primer incidente que se pre· sentó el año pasado, referente á la Ley de Preusn, COIl motivo de la sus· pensión de MONSERRATE, el S,'. DI". Jaramillo descarg6 toda la respollsa­bilidad del caso sobre el Consejo de ~"""""'~~~~~-~~ Estado; y co~ una astucia insupe. Hago consta.r á S. S, que me causa ex. trañeza se haya visto en la necesidad de pedirle consejo á la Corporación de Esta. do, para resolver un asunto tan claro '1 PRENSA rabIe, ell su resolución, como úllico terminante, considerando, citaba el concepto de GrRcias á los buenos oficios. del aquella entidad. Respetuosamente, VALENTíN PERILLA B. República de Colombia- Ministe1,io de Gobierno-Número 31-Sección 4."­Bogotá, Abril 13 de 1904. 'Consejo de Estado, en la presente MONsERRA'm, que ha tenido y tie. ocasi6n, ha vuelto á nueva vida la ne á grande hOllOl' haber defendi. Ley 51 de 1898, sobre Prensa, resu- do los fueros de la Prensa, felicita citada pOI' la Ley 7: de 1903. lnte. al Consejo de Estado por su actitud rés especialísimo ha habido en que republicana, que ha puesto en fuga no viva la tal ley, 11\ cual ha siuo vel'gonzosa las silenciosas intrigas Sr, D. Valentín Perilla desgmciada desde el día de su expe- del SI', Ministro. Comunico á usted, como resultado de diciúu; pero ti lucha coustallte de i POI' qué el SI'. DI', Jammillo, en los memoriales que usted elevó á este Des. los buenos republi9allos ha logr3uo la resoiucióu del año pasado, citó el pacho, referelltes á la vigencia de la Ley manteuerla en vigor, bien que fuese concepto del Consejo, y eH la actual 51 de 1898, que esta Ley actualmente por pocos momentos, y después I'e- no alude li la opinión de esa misma rige. , sue•lt ar 1a , Corporación? i Es que el SI" Jam- Dios guarde á usted, El país debe conocer, COIl sus nomo inillo pretende adornarse COIl los ESTEBAN JARA.MILLO bres y apellidos, los enemigos decla. laureles que se merece el COt1Sf>jo? rados de eSl\ ley, apócrifos republi. i POI' qué el año pasado no omitió I PARTIDO N ACION AIJ canos pam. escalar las alturas del talreqnisito? . Al grito sincero y oportuno de salva-podel', y ardientes partidarios de las MONSERRATE, afortunadamente sn- ción que lanzó el inmortal Rafael Núñez prácticas absolutistas, cuando lo al- hedor de muchas cosillaª del SI', Mi. desde las gradas del Capitolio Nneional canzan por asalto. nistro en sus pl'ÓXilllOS números em- en las inolvidables palabras do "Regene- El SI'. D. Estehan Jaramillo, no- ' . / I pezará á dar muestras espléndid:ls tá t f" d' / 1 raClOn o ca s ~o e, ,acu .10, p.r~suroso e tableespecialista en producir circula. I 1 . pueblo colombIano. 610 dlstmclOn ne colo, res eleccional'ias, ha puesto un in- (e o que ~s este pe¡'sollaJe C¡l~e, con res políticos, á segnir al que señalaba el menso cuidado en perseguir 1a Pren- hUIIIOS ,de ZIa r, 1I0 respetít los ltltere, puerto se2~" nro de salvación, y desde ese ses IJItClona es, momento quedó formado el Partido Na. sao Desde;1 a~o ~:rsndo'l .por meras cional. en el <:Jue figumn los Rolcláu y contelllp;onzaclOues polI,tlcas. por Sr. Ministro de Gobiel'nO los Holgt110, Riascos y Martíuez Silva, congmcllll'Se con el PreslJen te de la CId b' .1 . Ulloa y Briceño Sanclemente y Relluifo n - '1 l' fi I I ' 'ó I on e e luO respeto suplIco (~ S S ..' __ _ ' b . ' ntlpU) Ica, y n anzar aSl a pOSICI 11 'á t " . d' t d 1 d 'h" Cuervo y TruJlllo Sanfos y,Canal, ytauto8 fi . 1 1 "r' , t' . '.1' I 2-. l' I en mI ('ur c er ue peno lS a y e arec o á '., 'l·',' CI~ (e" IUlS 10, 1111 pIUlO a vIgell- qne me confiere 01 artículo 45 de la Cons . . ro s qlle sen.,. 'pro 1JO cItar, cm de la Ley 51. tituci6n Nacional, que se sirva declarar si '6En el amPI.~1O molfde dde l b Rbegenedra- El carece de valol' para Ils11l1lir las eso Ministerio cousiJ~ra que está vigente, CI ,D, C~~10.( 1JO su UD alor, ca en ~o as respollsHhilidades del caso' y casi con el restaLlecimiento del ordeupúblico l~s aspllaclOnes de buen~ voluntad, ~o si•e mpre en Jas SI' tu"nelO ues cn, t.lc RS 1a Le y,5 1r! e18D,8 so br e. Pr ensa, rev.m .d a' tlene1 el ·e' stre1c ho sendero li1 las abert raclO1" ., : I I '1,1 ' I por )1\ 7 .. de 1D03. nos ~ e Clrcu os en que cOmprOI?ee.n a pilla ln~arse as mHllOS 1111111 uClllell· R t pntna por DO ceder nI atlversano 11 I\IH\ I 1 e . I E·I I espe uosamente, ' , , te, 8CIll e.l\ollst'Jo f ,e 'stauo eH ,coma en puntos que llaman de doctnna cousulta, la ella I c0l1sl11 ta, llll:-\ \'€,Z rALEN'l.'lN PERILLA B. escrita, porque lo que son hechos la his. verificada, tita en sus rc'soluciolles Sr, Ministro de Gobierno torie' nos cita muchos ejemplor> en que el cuallJo le place y conviene. Es lo hel'- je~e ~e .los linos ha pnes~o en prác:tica el mOlO di. t· 1'" 1 b ' CO~10 la ~r~nsa,desea saber, cua?to an- prInCIpIO de su adversarIo, y:1. en una ya - e cueu o, que p,\~a .ce e ral tes, SI ese MIUlsteno declara. en V1~encia en otra forma, UllOS y otros lHlll lev:lllbdo «»ntratos de crecIdo valoa, 8111 sacar. lalLey 51 de 1898, me permIto copIar en radahos; unos invocando el nombre de la . I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. justicia, y los otros cu&ndo lo han creído conveniente; unos proclaman la libertad de la Prensa, y los otros que tenga sua H' mites; los primeros y los segundos han cometido incon tables abusos en este asunto. Todos estos hechos demuestran la nece .. ¡¡idad de la existencia de un partido como el Nacional que modifique las exageracio. nes de los bandos opuestos que sin tregua ni descanso ban batallado desde 1810 para escalar el poder, pero no para fundar hasta la fecha nada. A pesar de los reveses que ba sufrido el Partido Nacional, continúa cumpliendo su misión, y no r..1uere con el afán que algu' nos han querido sepultarlo. Hoy más que nunca es necesario, pues el país en estas horas de angustia no podrá tolerar cierto régimen de hierro ni una libertad que nos acabará de disolver. Con motivo de la agitada elección para Presidente, una parte del Partido N acio. nal ba votado por Reyes y la otra por V é. lez; esto no significa disolución, como muo chos lo han creído. Cada uno ha hecho uso de su derecho con la libertad que tan necesaria es en asuntos corno éste. Nos. otros no estamos autorizados para expul· sar al ·que no haya votado por el candida. to de nuestras simpatías, Sr. Dr. D. Joa. quín F. V élez; tan nacionalist, es hoy el que : votó por Reyes como el que lo hizo en favor de V élez. Nuestra disci. plina en este asunto, y el respeto po; los derechos ha estado por encima de los li· berales y los conservadores. Nuestros pe. ri6dicos y escritos no tienen otro ob. jet~ que combatir con la razón al adver. larIO. El día que el Partido Nacional tenga que votar por uno de sus hombres, ese día . veremos si hay 6 no disciplina y si todos votamos por él. Sea esta también la ocasi6n de advertir que si una vez declara.do elegido V élez 6 Reyes uno de nuestros miembros es llama. do á ocupar puesto en el Gobierno, irá él, Y persoDalmente asumirá sus actos; y que si el Partido N~cional en colectividad, fuere llamado, los asumirá de acuerdo con sus ideales. ECOS Y NOTAS Gra.n Consejo Electora.l J)tlll trO de p0008 días sabrá la Naoión q 11 íéll regirá eUB destinos eu el próximo pe. ríodo oOJlRtitucio[Jal. Dada la honradez de los miembr08 q \le QOllstituyeu el Gran Oon. Eejo Electoral, uo dudam08 el esomtinio lo verificarán eHCl'U plllosl\ruente siu pretllrmi. tir 108 preceptos legales. POI' oonsiguiente, el ciudadano elegido vendrá rodeado con la auréola de 1/1 legitimidad. Quisl'I1 Dios qlle la Administraoión veni­dera abra allcho oampo 81 progl'eso, y de. 660he Ú lOA e~peouladore8 del Tesoro Naoio. oal que invaden aotualmente las esfara8 ofi. ciales. La Repúblion está agonizando de mi. seria¡ pero en medio de 8\18 oOnvulsiones oonserva alguna e8perallza de 8Alvaoión. L08 últim08 8uapir08 de la Administraoi6n Mano, Quín 88 pierden en el vacío y nadie loslientel MONSERRATE Policía Nacional Ojalá. quo en pro de la buena marcha . ~emos_ob8ervado q~e elsel'vioio de la Po. de la ad~IDistraci6n municipal, salgamos bOJa NaOJonal ha meJorado notablemente., del ap6crIfo tenor convertido de la nocb Hoy 10.8 i~dividu?s oonducidos ti ella, por á la. mafiana, por ~rte ¡de encantamientot! oualqUler InfraCCIón de lll8 leyes, lIO eonen en administrador de la cosa p 'bl' , el l·l'e sgo de pel ·del · In s pl.e n da 9 que lI evan Se nos ha inf d á 'lt' u bIc a. oonsigo, como suoedín unteriormente. Nos el Sr T Nrma o u lmn o~ que alegramos que el Sr. Direotor propenda pOl' R . avera aV~8. pretende ,"enn de el bien de la sooiedad eu genernl. epresentante al ultimo Congreso, pelO . creemos no haya provincia que convenga Pregunta. ¿ Por q\1Ó 108 Ministros del Despaoho se han dado á la tarea de flumentarse plll' sí mismo los sueldos, J ebajando los de los otros empleados? No hay duda, la injustioia dirige 108 actos de este Gobierno. Súplica. Pedimos al Sr. D. José Oamacho Carri· zosa, grabe en sn memoria lo siguiente, que copiamos de la Real Oédula de Carlos IV. "Tales han sido los muchos contratos y obligaciones que después de l)ublícada laCé· dula se ba.n otorgado, ofreciendo expresa y repetiB. \ Justicia El Porvenú', La Barra y Mefotófelu fueron los periódicos que sostuvieron al Director de MONSEJtRA'l'E en la lucha que líbr6, el año pas.ado, en defensa de los sa. grad?s fueros de:la Prensa. Les damos la. gramas. Oon testación Sentimos desagrado al hablar de Alber­to Valen zuela ; pero ha llegado á nuestros oídos el rumor de que este sujeto preten. de oCllpar una curul en ;el CODgreso veni' dero, lo que I\OS obliga. á dar el ¡alerta! á la República, para que, desper~ando de su letarO'o pono-a los oJ'os en la altura que o' o pretende escalar el homhre que más ha medrado en la última revoluci6n, y que más millones ha. acumulado en provecho propio y á costa de los sudores, las amar, guras y las tristezas del pueblo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ", ""-No es envidia. lo que nos mueve á po.' tentizar la conducta tortícera de Alberto Valenzuelll. Es mejor, nadie lo duda., la vida estrecha. y de labor del hombre de bien, que no la holgada. del esp~culador que come pan blanco, aunque mOjado con láC1rimas del pueblo. °Asegura es mejor vivir del Tesoro Na. cional que de la. difamaci6n. i Será difa. maci611 denunciar ante la N ación los pe. culados y los actos inmorales? Jamás el cinismo se había demostrado más audaz y atrevido. Jamás el numen del socio de Valenzuela había brotado la rdesvergüenza ¡Con tanta. esplendidez. El Sr. Yalenzuela ha debido contestar nuestra pregunta con rñesu,ra. y decencia; toda vez que en la conciencia nacional está. arraigada la idea de que es negocio productivo la explotaci6n de las hulleras del Atlántico. Lllégo hablaremos deteni. damente sobre este asunto; y desde ahora aceptamos el traspaso del contrato abo' nando de ganancia ciuco pesos oro; de lo contrario, quedará el Sr. Valen zuela como un solemne charlatán y desc"estador del público. . Espera.mos no vuelva á decir que MON. SERRATE es continu:¡,ción de El Alacrán, pues no hemos descendido t censurar la .vida privada del octogenario,. y ~610 hemos marcado con caracteres indelebles á los hombres perjudiciales que han convertido en patrimonio particular á la República. Bogotá, 18 de Mal'zo de 1904. Sr. Director de MONSERl!ATE-E. L. C. , En el número 17 de su brio~o periódico ~ay un suelto titula.do Oinismo, que me ~ermito rectificar, indicando que la auto­: izaci6n que solicité del Gobierno cuando M O N S E R R A 'f E Asunto del níquel Ministe,.io del Te8o"o-Bo[/otcl" Ab,.il 8 de 1904 Aooediendo á lo pedido por el DI'. Valdu, tí n Perílln B. en el memorial q ne procede, y teniendo á la vista el expediente que 80. bre el particular reposa en el I\:'chivo de este Despaoho, ee informa lo siguiente: 1.0 Que el Ministro del Tesoro Dogoció, en Marzo de 1900, con el Sr. J IlJiO Zapata, oomo representante de la casa de Zapata Fila, la~cuñaoión y despacho en el Extran. ¡ jero, de seis millon ~ 8 de pesos en moneda de I níqu&l; 2.° Que el SI'. Znpata reoibió por anticipa. oión, un millón de pesos ($ 1.000,000) en la Tesorería General, que debió emplearlo en la compl'fl de letras de oambio (01'0) 60· bre el Exteríor ; y 3.° Qne In aouñnción del níquel no se llevó á efeoto. C. A. TORRES Al Sr. J lIlio Zapata le convendría in. dicarnos qué destino le dio al millón de pesos, y por qué no se llev6 6. cabo la acu. ñación del níquel. pues no es corriente que los dineros del Tesoro Nacional anden dando la vuelta en manos de los evolu. cionistas. Si el Sr. Zapata no aclara satisfactoria. I mente este asunto, denunciaremos el he. cho ante la autoridad competente para que se adelante una investigación sumaria. En Marzo de 1900 el millón de pesos equi valía á cien mil d6lares, poco más 6 menos, hoy solamente á diez mil! Espe. ramos las aclaraciones y daremos nuestro concepto. Descargos ,;e me .n0mbr6 Inspect,or de .los / Bancos de . Como t(l(lo homure digno debe ser ce­la. capltal, no se refena á nmgun estable- loso de su honra, me hallo en el caso de ,;imiento determinado.. comprobar que ~o es verdad lo aseverado De usted atento serVidor, en El Impulso (teniendo en cuenta que en RAMÓN J. CARDONA este periódico turiferario contestan los car­Le agr.ldeceríamos al Sr. D. Ram6n J. Cardona se sirviera permitir la publica. ~i~n de su brillante renuncia. Como el púo o11co conoce las grandes especulaciones .fel Banco de Colombia, por ese motivo asevera no permiti6 el Gobierno el exa. ~en de las operaciones, pues no están en Igualdad de circunstancias el Banco del Comercio, el Internacional y otros. Fuga Se 1108 informa que 108 Ministros Sres. Esteban Jararnillo y Antonio José Uribe sa­len en derrota á representar á Oolombia ante las naoiones extl'llnjt\rn8. Ya sienten los pasos de la jnstioia I Verdad Sentimos inmensamente la grave discu' si6n pública suscitada entre nuesbros ami. I gos personales y políticos, Florentino Cal. ~ d~r6n :r Eduardo Espinosa Guzmfiu; y sin IDtrI.\mlento alguno pesaremos en la bao lanzn de la justícia las razones que vayan aduciendo. gos concretos con calumnias veladas), refe­rente á mi padre, el Coronel Valentín Peri­lla (q. e. p. d.), dejando traslucir malos roa­nt> Jos de los intereses de la Nación durante el tiempo que desempeñ6 el cargo de Direc­tor de Obras Públicas. Al efecto, me dirigí á algunas personas honorablf's, suplicándo. les certificaran sobre la conducta pública y privada del finado. He recibido, en obsequio á la verdatl, las contestaciones siguient,es, por lo cual rindo las debidas gracias ¡\ los Ilmigos que se sir­vieron tener la bonllau de atenderme. v ALENTrn PERILLA B. B. O.-Diciembre 14 de 1903 Sr. D. Valentín Perilla-P. Est.imado amigo: N o creo que el nombre de su padre, Oo· ronol Valentín Perilla, necesite de una. cero tificación mía para ocupar el puesto á que tiene derecho en la memoria de nuestros co· partiu¡~rios. El Ooronel Perilla fue de aqueo Ilosluchadol'cs por laCallsa conservadora que en todo tiempo estuvieron listos para. sacri· fioarse en defensa de 8US ideales, sin pedir en cambio otra C081\ que la satisfaoci6n de velO triunfante la bandera que 8imbolizaba sus itleas. Tuve el honor de Ber lubalterno del Oo. ronel Perilla, y á BU lado combatf en el glo. rioso campo de CogQtts, el 4 de Marto de 1885. En esa campaiia pude conocerlo y jUl. gario, y puedo asegumr lÍo usted que era UDa reliquia de los buenos tiempos de la Re­pública. Soy de nstetl allligo y s('guro senidor, JUA.N a. nA~nREZ Dicierubre 28 de 1903 Estimado compadre: Con ~'elaci6n á. su anterior, tengo el gusto de manifestar á usted que su padrl',.el señor Ooronel Valcntí,n Perilla (q. e. p. 11.), fue entusiasta defensor de las iustituciones (lue nos rigen, las euales ayud6 á implantar sin ahorrar sacrificios de ningún género; todo )0 cual me consta por haberlo presenciado. En su contlucta pública y privada no uuuo nada censurable y uien al contrario, re· cuerdo que á su fallecimiento ella fu~ pre­sentada al honorable gremio de artesanos, en sentidos discursos, como digna de imi. tarse por su laboriosidad, consagraci6n al trabajo y honradez. Ma repito compatlre y amigo, ARISTlDES FEltNANDEZ SI'. D. Valentin Perilla. .8. lIIuy estimado señol': Contesto su carta anterior, manifestándole: Que el Sr. Coronel D. Valentín Perilla (q. e. p. d.), fue siempre un excelente con­servador, y como tál, prest6 sus servicios á esa Causa desde la época de la Oonfedera· ci6n granadina, como militar )eal y valeroso, y jamás, hasta su muerte, trepid6 un momen· to en la defensa de los principios conserva­dores. En su vida privada. siempre lo vi consa· grado al trabajo como hombre laborioso y honrado. Me es grato suministrar este informe en honor de In. memoria de un copartidario siem· pre fiel á la ooble Oausa conservadora. Su afectísimo seguro servidor, GERARDO PULECIO Diciembre 30 de 1903. Sales El Sr. Bernal, ex-Prefecto de Zipaquirá, fue comisionado por el Ministerio de Ha· ~' cienda para in vest.igar los peculados come· tidos por los empleados de las salinar.¡ Por qué suspendi6 la venta. extraordinaria SiD previa orden del Minis~ojrio , Habla el público de notas, telegramas y otras cosas raras. Rectificación Entre la lista de traidores colombiano! que se ltallnhan en Panamá el día 3 de No. "iembre de 1903, lista. que publican rarios periódicos, figura el nombre del Sr. Coronel Eleázar Guerrero. Y como no es cierto que dicho señor bubiera fll.ltado á la lealtad á Oolombia, pues sali6 expulsado el 13 del mes y año citatlos, y actualmente se halla en el Oauea, hacemos esta rectificaci6n en 'obsequio de la verdad. X. X. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·~~(~~"~.~eb~~~~~le~S~"~!~~\~~~C~O~M~U~N~I~CAD~O~S~~~~~~~A~N~U~N~CI~O~S~~~~ .relata el17 ele los-- corrientes algo con visol ~~~-~~~-~~~~ M O N'S E R R A 'r E di vetclad: ]Dvidetltemente, en el mes de Febre10 pnSsimo pasado ocurrió el Director •• llONSBB&ATE, por medio de memorial, .. &8 al_or J oea 6? del Circuito en lo cri­minal, , fiD de bacer investigar los hechos erimin080s que denunci6 el Sr. Manuel M~ MaUarino en la hoja intitulada Abajo las DGt',tCII. El Juea de instrucción, Sr. Dr. Agust[n Boau, adelantó el procedimiento; pero el 8r. Dr. Est"ban JaralDillo, Ministro de Go. biemo, le nfgó CJn imperio inaudito un cer­& ificado, por lo cual ocurrió el Sr. Juez al Trilmual de Cundinamarca en demanda de • del Oircuito de Bogotá . 'úo pa.rece, á moderar la iD· I8JeDcia del ex':..Juez (le la parroquia de FredoDia. Otra pregunta , Por qué el señor Ministro del Tesoro no paga puntualmente á los emplea.dos públi· C08 el miserable salario (que ganan 7 ,Cree tal vez que se alimentan con el aire que res­piran' Gabinete Ha sido encargado del Ministerio de Hacienda el Sr. Dr. D, Carlos Arturo To. rres actual Ministro del Tesoro. RoO'amos á Dios que D. Carlos Arturo no vaya á soguir pagando en sal los con. tratos del Sr. Aurelio Merízalde, pues hoy no ~e extralimitará en sus atribuciol1es in' vadiendo los (lominios de otro Ministerio, como lo hizo bace pocos días. Observemos con ojo avisor las operaciones que ha­aan en el Ministerio de Hacienda. En la desconfianza está la seguridad, Despedida El Sr. Dr. D, Pedro Antonio Molina ha partiuo para el Canca. Sentimos verdade. ramente su separación del Ministerio de Racieuda, la que va tí. ocasional' uu des. bara juste fiscal. Parece que el dedo de la desgracia pe. sara sobre esta infeliz República i Pero qué hacer? Sufrir sin término. Le deseamos feliz viaje al Dr. Pedro Antonio Molina y pronto regreso á la capital. Nombramientos Impenitentes Son va muchas las qnejas que todos los días ofi'nos contra la. colonia siria residen. te en Colombia; y sin embargo, á pesar de que los cargos son todos fundados y llenos de razón, los aludidos turcos pero manecen indiferentes, y su impenitencia es proverbial en asuntos de usura y espe. culación. Los hijos de esta pobre patlia no los queremos, ellos así deben vérlo i y sin embargo, ya era tiempo, si dignid~d tuviesen, de habernos dado una ausenCIa eterna. Yo, como todo el mundo 10 sabe, soy un honrado ',comerciante, que por educación y carácter no hago ni pido mal contra m' die; pero á tal punto llega. la ambici6n y descaro de los -sefíores turcos en el comer. cio de la ciudad, que mi acostumbrada calma y paciencia desbordaría en indife. rentismo y desidia si no hiciera pública mi queja. contra aventureros que, á todo trance (salga de donde saliere), buscan ganancia y dinero, sin respeto á ley mo' ral, pacto civil 6 cosa parecida. En meses pasados me vi eu la necesidad de tomar en arriendo á José Fayad una tienda en la Calle r1e la Ropa: jamás lle. gan los primeros días ne cada mes sin que yo no haya pagado adelantado el valor del arriendo, y á pesar de esto y de haber cumplirlo to las las demá3 obliga' ciones de arrendatario, Gandul' N. Ff1" yad, siu título ninguuo y por ~í y :\,lltc sí pretende arrojarme <.le la. tienda con per­juicio de mi crédito y clientela. LrI: ame. naza es común para todos 10< que trabaja. mos en el comercio; así, pues, Hamo la atención de todos sobre el siguiente dile. ma: pagaremos á lós turcos por , fl.rr~nda. miento las suma<; que ellos quieran, ~ue~ por .mes y sin estipulación previa, ó l.es E'ntregaremo~, según sm pretensioues, nues' tras pllbres tiendas para q1\e ellos po: su propia meLItO se cltbran del arrendamlen. to, cuando gusten y por In,':! sllmas que quieran. i Son ju,tos y de conciencia los s~ñQres turdo~ 1, no es cierto , .. , .. . Yo de mi parte sé decir, que 'ignomnte en asuntos j'ldiciales, mi criterio de hom. bre honrado me dicta lo qlle debo hacer. Mi deber, mi detenninación es pagar lo I estipulado, y nqda más. Estamos en Co lombia, no eu Turqnía, y aqní b ley y la El Sr. Coronei n Pedro Corena h~ sido mora.l es una y se aplica. ne idéntica mI),· nombra,Jo AdminiStrauor \le las Saliuas nem á catól·icos y mU8?,1.lmcm.es, de Zip!1quirá, pero s.egÍln entendemos, no Con cinism? ~il~ ignal me ban ciernan. acepta tal empleo. Bien hace en proceder dado pOI' perJu.~c'Ws: adelante ron su de. nsL ¿Por qué va á cu-:gal' con los pecados ma?da!?o la temo; ~os. jlleccf> me lHl,rán de ~us antecesores? la Jllst ICJa que del Pllbhco tengo, Eparo El Sr. D. Santiaao OrteO'n, fue promo' el fa. I lo, y mient,ras él llegrlre, debe el vido de la Administración o ~e las Sn.linas I ftLl'cn qcm(bJ,l: poner ~al!a á. su a~nbici6n, de Zipaquirá á la InteudencIa Genera.l ~el pn~s bIen sabIdo lo hene, que e~ y S~lS Ejército. Exi-to una ley qne no permIte I p'cHsanos D:0 gozaD: en ?sta hospitalarIa " los empleados de manejo, que no bayan ~Ierra d~ Dlo~ll~a snupa.tla, por su usura, rendido cuentas, ocupar otro puesto de la lUmoNltdad e Ignoral1CIa. . mism~L naturaleza. I JACOBO AL1H'Ñ Damos traslado al Sr. D. Manuel Ma. . JL noquín. Bogotá, Marzo de 1904. \ ( EN EL BÁLTICO se venden los mejo. res licores conocídoll, rancho, etc. etc. Hay sal6n reservado y magnífico billar. (Oalle Nueva de l~loriáD). ------..... --------.--..... -- PABLO BA.QUERO-Oalle 12, núme­ro 136. Tiene lindas argollas para. como promiso, las cuales se graban al gnsto s. Dinero á interés. Venta y ('om­pra. íÍ cOlUisi61~ de 01'0, letras, accioucs, etc. Plaza de BolíVI1.l". Casa Sartn-ias, número 7. Imp. de Rernando Santos Oarrera 5.",11.0 141 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

PublioociOn eventual. } OONDlOIONES N umero auelto, el dia dt! au salida, 5 cen­l VOII. N u.mero atrasado, 1 roa L S·acripoi6n por serilj de 12 Du.mcros, 50 '·1atAtos. Por 24 uu.wero~, S(l ~eDtavOIl. Valor dd lIuuocios, Ii cuartillo la Huea por I . primer~ vez y III mit.ld por las ljiguieDtes, Ita U veces; de IIhl en adelantl1, precio~ IveDcionale:i. 10 mi'lIDO qlle por 103 que tpen exteosion mayor de rueelia columoa­de inserLan remitiJ08 4 precios couvenoio. Ililies. 1.7 T .. do pago allticipado Eo la car-era 9.", ournero 179 A, esta ~i­. Ida la illJpr7!D'L~,!lJ que se publica ~sta ho­• y alli se encuentra t.amhi1i.fuI\l'\diHtr res~ '1eable de 1111a. " LA LUeRJ.l" ~ ........ .. . ......... _._ .• _ •• 0_' . .... , ........ .. ... _._._ ..._ _._ _.. ......................._ . ...' ._.- noeTBINA Y CAUSA. ,Que es UIla causa politica' &Q ne 3 una doctl'ina politica~ iSOn, pOl' eutura, doctrinct y c({usa Ullll sola mistnft cosa' -; ua cloott'iua politica es un con­to de pl'incipios relativos a la 1d,\ publiea, que resultan de hacer al anal isis de estl:l. con al'l'eglo a de­tel'minauo ct·iterio. Esos principios, eu abstracto, puedell sel' buenoa 0 mal os, poro, mientras no pasen de litera especulacion, eu nada influi­ran en. los destinoG de un pueblo. La. aplicacion clil'ecta que, en forma do Ie yes, se ho.c~ de la doctrina. es 10 que v.i ene a constituir la ccms(/,, myo luL~1'6s 10 origina pl'eciaamen­te esa 11llSl1la aplicaci6n. Mas como e1 poller, 6 sea Ia ac­li6n gubernamelltal, e~ e1 uuico me­, lio de oLtener la com pI eta eficacia Ie una doctrina, y el poder no se !.)gra ni se mantiene sino mediante los esfuel'zos acorues de los amiO'os , v Ie una causa, slguese que para cada uno de estos la causa no rept'esellta. 1110 la obra de sus esfuerzos, POl' otl'a parte, eu los parses como Colombia, ell que let politica 'afecta :m hondamen te la vida social, la C,\Usa y el pOl'venit· estan ideutifica- 110S. El porveoil' no es otm co a (l ue uno misruo, s610 en ese sentido uede afeetul'lo a uno j Y e~ esa con- • ,i DIOS Y AA. TRIA. Bouota~ Julio 22 de 1900 viccion la que despierta y desan:olla el elltusiasmo de la vida, pOl' cuya virtud se desenvuelven podel'osas energfas de conser\Tacion y de pro­greso. De ahi que el amor pOl' una causa es una manifestaclon del arnot' que uno se tiene a S1 misIUo j y asi como la propia defensa puede llevarlo a uno ha'5ta a hacer el sacrificio de la vida, de la loisma mau'-!ra. 01 amor ella causa-que es tanto mas i!ltell­so euanto SOll mayol'es las probabi­lidades cl,Q.., eTse anulada y reempla· zada pOl' otl'a opuesta-en los casos de exaltaei6n, t.ambien pl1ede lIe val'- 10 a uno hallta. 01 saCl'ifieio de la vidl. Thsde ese punto de vlsta" no cabe ind~el'encia entre Ius allligos de una causa, i,uando esa cansa e~ta en pe-l · , 19l'O. I ,T " J. 4' , I .l.'U (l~T1'a. U(j~Ll'llla, liuU [fUi ':;1 Suih perdul'a cuando es vcrdadera, P0l'- 4Ue I[L v61'dad no es obra de los hombres. POl' eso, cuando ocurt'e que la cau­sa que ha obtenido el poder esta en riesgo de perderlo, eutonces en to­dos los pechos estalla un ~entimie n­to uuifol'me de solidaridad para mautener aquel medio indispensa­ble de realiz[tl' las aspil'aciones co­m u ues. Aquellos en quienes r.o actua ese sentimiento cle solidaridad, rara esos no existe la cansa; aquellos para qnienes es iudiferente que 130 causa sea 6 deje de ser; para quie­lles la eficacia de Ia doctrilla nada sigllifica j pant esos no es nada la pat-ria, no as nada Ia vida, y :uada poddt en eIlos vencer la indolellcia que los po ee, porque, como dice Feuchter.sleben, In iudolelleia es 130 fnet'za 111,\S vigo['osa de 130 uatura­IGza. Los que 110 viuculan ni han vin­culado un solo esfuerzo it la suel'te que ,), una causa ~uelle caberle, no pueden elJtonder 1 lcnguaje de los que hablan sincel'a nente en su nOill­bre. 'l'oda causa, sob '8 todo una causa justa, es una verd dera milicia, pero milicia de volun arios, en que no tienen plaza mas que los hombres Vt>l' .ladel'amente libres, los em(tnci­paclos, esto es, los gue obl'an con­forme a los mandato~ de Ia l'aZOn natural y que, pOI' tanto, 1'econocen las exigencias imprescilldibles que las cil'cunstanciaf3 imponen y sabell someterse pOl' necesi'dad Ii elIas. No seran esos los que antepon­gan, en orden de estimacion, los medios al fin Iicito j no seran esos para quienes prime elmodo ala exis­ten cia misma de la cosa; no SQr[m esos los que, en tratanJose de las simples decol'aciones de una 001'30 acabada, prefiel'an, cuando ellas no son de su apl'ob~tCioll, recomenzal" desde los cimientos pOI' dal'se el gus­t() de estarse etemamente empezan· do una obl';.:l, nueva. Pues bien: en los momentos p~'e­sentes en que de todo/:! los puntos del hOl'izonte se -ha desencadenado fempestau tl'emeuaa que na PUt"LU ]a caUS~L Iegitimista a punto de zo­zobrar, el illteres comlUl ha pro­c1ucido ya sus efectos en los auugos de lac iustituciones vigentes, unifi­cando todas las voluntades en el sentido de veneer aqueUa amenaza­dora pujanza. .A pesctl' de las di vel'gencias acci­dentales que puedan sUl'git, en ]0 venidel'o, siempl'e se repetil'a 10 pl'O­pio; porque las consecuencin.s amat'­gas del pasado, que ahora estamos viendo, nos enseuan que la, pel'tlna­cia en asnntos de orden secunda.rio es un::t insensatez, cuando puedo tl'acl'llOS a1 extremo de hacer el ma' yOI' de los sacrificios humanos, que es el de la vida, por llO habet' a.Jtcs accedido a hacer uno, de poen. im­portancia, de arnot' pl'opio; porque sabemos que 1a omisi6n, gue es tam­bien un acto bUll1i1no unputable, equiv~11e ahora a coopel'ar {t los fin.e& del cnemigo, que es ta.nt.o como ob:'ar contra e1 Gobiemoj pOl'que sflbemos, r,clemas, que tal omisi6n no solo desautol'iza a los que la ou­sen- an y los pl'iva ell ab oluto del dereeho de illYOear una filiar-ion po­litica. sino que establece el autece­dente de que esm! SOil a,migos apa­l'entes que, pOl' ley il!val'iable, de­feccionan [10 1(\, ultima bora. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. £ LA BENDICIQN fU Cucuta Despues de ,'nrioll diRe empleados en opernciollcs pl'elinlioRI'(,S, fue al fin rcndida. el 15 d('l presente, 6. s:lIIgl'C y fuego, la cilld~,d de Clleuta. con 10 eual qucda de3truida la base de opem­cionee del ejercito rebelde, Costoso en extremo lIa sjdo pam el Gobicl'llo el formidable refugio de In revoluei6n cnsi ell ]a misma frOl~'l'a COll Venezuela, donde ha ilia llcc1l0 abundante llcopio de e]eil1Clltob de 8U­periol' cnlidad; en doude c('ntuplico su poder de rcsistencia pal'apetnlHlose detras de trinebel'as "de]o lIIas lIota­ble que se 11,\ practicado Cll el pais," inexpugllables, a no ser pOl' cl :lrrojo illcolltcllible de llucstras hucstes, quc han arrollado el titanieo csfuerzo 'Iuc, con IHstillloso dCl'l'ocbe de 1m1 ,. U 1'(1 ter­ca y fero7., 111\ yellido baciendo ]a inso-lelite rebeli6n, • Lo que ua mus iUlportancia a In toma de 01lcuta cs 01 efecto akanzado de l'ediOlir a las senoras y uilios de fa­milias conservadoras (l q uicnes babia apl'eheudido el cruel e implacable 13e,lI­jamill lluiz, de repugnante melllonn, con cl fin de cOllteUel' el elllpuje con que 10 acosalla Duestro ejerc!to; . cl eual , indicrnauo pOl' ese hecho 1I11:nhfi- ;:) , ClluJC, llUO(} u1: ll:~U.\' ~1 ~c Clll'-UII1\:l't:t" ue mallera de pouerle pronlo tCl'lIlino al suplicio a que aquellos seres illoceu­tcs halJ1all :siclu :Wluetiuv:;, Y{\ se ye: uo cs suficicute la sangre que han YCI't,ido de sus renas l!Uestros soldados pam satisfaccl' a los dcscastu­dos insacia hlt s, sino que hall Je cebal'­se , sill USOIllCS de piedad, eu , los seres ante quienes se La c?ido SlClllP,l'C In espaJa de las lllanos y ante qUlcnes ha tratado de acallal' Ill, fieI'll. hUlllana los aullidos que Ie arrallca cl odio y el l'encor. Bien 10 snbeis, pues, Lcgitilllistas, No hay cUlll'tel para lluestros pl'isio­Deros' 110 hl1 v c:ll'itiad para 11 ucstros hcrit1~s; 110 l~d Y clclllcllcia ni l'CSpcto para l1uestrus lll:Hlres, para uue"tra~ CSpOSM. ili\ r:\ 1l1icstri\S hCl'l,lallu:s III para ilL \.. :1'08 hijos ilHlcfeusos, Esos SUIl los tiulbres de quc se 1m CllOl'gll\lccido en todo tienl!~o cl parti, do liberal,), esos SOli los Hleales que erll.;ienuell el cOl'aje en los pechos que encierra II COl'aZlll1p.s inscllfli ble.:>, El estrnellllo de las descurgas he­elias en Cucuta " COLI las cunles La obtenido la victoria I!Uestl'O l'jercito, lIa teniuo, sin duda, PCI'SU:1Sinl I'CSO­nancia Cll Caracas, Cipriano Castro e . ha JejaJo moycr pOl' uucstro Ministl'o ienor Luis Carlos Hico, que lIa conse­guido que sean clIpturados los buqnes Royo y A1/gusto. LA Que significa cl paso quo- Rcaba de dar e\ Jefe v Amo de Venezuela t Quicn hft 11e':8do su intel'veucillu ill­morn] en nuestros Rsunto8 iuternos basta los lHtimos extl'cmos en CJlltrn de lIuC8t1'0 Gobicrno; quien ha violado sin disilllulo ni respcto totlos los atl'i­butos de ]n soherallfa nacional. CAlll­bia illespel auunlcnte tie couductn, tal yez porlJue ha "isto )() infl'Uctuoso de su e!'cnndaiosll cRmpaiia, PtJO l podrelllos tener confial1z:l en esc cam bio de rUllI bo del Gobierno dc Cnl'acas ~ ~ Halll'll ci qucrido atcllual' {t llitillla hom la respollsabilitlad qi.lc If: cOl'l'espollde pOl' sus ueJitos ~ Es probable que hayall J>ICt.Clldido Castro J Sus secual.es calmar Ja intlig­naciou patl'illtica tle los cololldJi[,l1oS l>al'a 1'. San~l,e­mente ba di1'ig ido una ~locuclOn a los colombian .s en ternunos ada­cuados, en la cu ai el digno Magis-trado baG~ lUl Uarns to patr tico a la cordur de loa. ciudad para que secund n BUI d~8iDter dOl! designiol. LOS AR'fE8AN08 Senor Miuisl1'o ue Guen'a: Los 8rtesanos eODservadores elt Is y ue otl'OS JUj!'ares veciuos deseam urur Ju glol'ioll8 fecha de nuestra It ueuci", y creemoll que 11\ mejor IDIlI hacello es ofrecer Ilut!stras persona tros illtel'eSC& y nnn IIUetlt!'1I8 vida; bierno legit imo, )lam la tlefensa :11 1 '. tria, de la Libel'tuu cristiaul\ y do 1& ~ II r.i 'in, ~UIl10S leales dt-feusores dll la Conl.i UCI6Jl y de II!. ley, pOl'qUtl ('se es el lema y I dd Partido ('ou~el'\'lldor, al CUlII no. mos de perteueccr, ('ontad, S"flOl' Miuistro, CIIIl ,. snuos conservadores que t'UI!' ·bl. 110 hemos tenidu el hOllor dlt cump luureles de u nt'stroll Cop"l"tidaril campos de batalla, eatamus Iii I "ti apoynr III Oubierno lebritimo el C ctnergeucin quc lit!/rult , preSt1tar: ca~ital, 6 t'n ellalq)l~en otr.r 1\80 qmra J1l1esh'os I!el'V11'101' OUUl'U~ I!tliUl', Y cVlln los enemig II institutionel!, que, pat.riotas de COr v CUmel'V8UOrU cOllveucidos, 'llo60tl'Ol t:0 Ih ,. l'l'l\remos ~ac,ificio en f8\'ur d t Purtiuo y de 1/\ R~ligion C!LtoliCI~ a u 1 nos glol'iumos de Pl'l teul'c('t'. Bogota, J nlio 20 de 1900. S Iguudo Siiuch~z, Mauuel .\., Lesl' dill P!lch6n, Ricardo !\Iot'ulus T" :c l\lomle:r'U., All'lIBT,tll Be1tt'un ('" t· tI • II .hdila, L. RO('ba C" Illiuoro Aldana . • B. Rodriguez, Autocio Escobar, Pellru ,I­IInnl! 11 in, Ramon Vi\ltlBlIII'lU A, \ ITI,')", Banugiiu, Ahelul'do Burren's, Bueu, .• 1'/\ Z~piUOSI1, Ramon Cllurul de MeI!.. II EustaqniL\ Mlll'tlUI:Z, Vict'utl' l\Iarlllll' quin Vnrgo-Js Torrel', Jose Antouio.'. I , te C., Epifnllio Lievano, Jnsto Madl'r I , Jiuo Torrp.s V., Fmllcis(;u Arana A. L I ," Zamudio, Adolfo Nino \"argus, Ll. • I. Herulmdez A., Gllmer:,iudo Rincon, (Sigllen lIIc1S de lIIil jirn,Q< IMPORT.A.KTE Nuel'a York ilfayo 18-Un telegrlllll I 11.' ('1 Heralll, ell\!iado de Panama, dice: "EI Gobiel'Do coiombisuo, pur Resoh/ to] I dd Ministerio de Rela.ciones Extel'io, : .. I hecho sabel' a too os los Cousules ce h '1 que todus los b\lqn~s que ocupl'nla~ . 11' , colombianas por toda la Costa, en f· '\ '1(\ de la RevoluciOIl, plleden :leI' per8eg' • cupturados pOl' los buques de guel'l'1 d otl'1..S naeiolll:s. , Se sabe t:rmbien que los lJuque ,; .]0 revo:ucional'ios uo benen derecho p 11. bll.uJera colomhiuna, ni p'uedeu "I~.' ' on ella. Esto ba siou comulllcado all I I ro de los Estados U nidos en Bogota, y tl'aosmitiuv la noticia al Ministro dE ~ en W IIshington." (Dc 17Ie Ilidianapolis 'Neles, ){O'l},o 1 '1 PI~z6N En nuestro pr6ximo,numero ,pnbli 0 de preferencia un artiCulo brlllant. Il e titulo de estas lineos, d~1 la plum~ dUI " ct do escritor General Julio T, Cl).Sbllo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I LA LUCHA \e~~~~~~~~~=~======~====~~~ Gobierno obtuvieroillln triunfo mas, gracias • SUI conoeimientos militares. Parsonajes de Ja talla del senor Genel'al Molauo, que han sabido siempre distinguirse por su va· lor, lealtad y patriotismo, vivil'uU siempre grabados en el coraz6n de los buenos ciude-· danos. DUELO El domingo 15 por 10. uocha faUeci6 el doctor HELIODORO PENA V ARGAS, uno de los j6venes mas estimados de uuestl'a sooiedad por su virtud, modestia e ilustl'aci6n, ~o. Juventud conservadol'a, especialmente, 110. perdido uno de sus mas brilllmtes compaIte· 1'OS, Euviamoll 011est1'O muy sentido pesarne a todallu familia, y ruuy especialmeute U s.u hermano e1 senor doctor Constantino Pe· no. v. RECTIFICACI6N En el oumero 17 de este peri6dico figura o'luivooadamonte entl'e los nombres de los que fnel'on a,')cennidos despnes de Itt batalla de Palo?legl'o, '11 del Sargento MtLyo1' Hera· clio Oc11ovlJ, R., cuando ba debido ser Hera· clio Ochoa. R. Hacemos gustosos esta recti· ficaci6u, a petici6n del intElresado, IL'GSTRES TOLIMENSES Los distingnido!; C'aballe1'os D, Acisclo 1I10lano y D, Jose M.u-la Barrei ro, hijos am· bos dol SUI' del Toli.mlt, estau entre oosot1'os, Mny oonocido eS 01 mode to Geueral Mo· !a.no, 'yo. en 10. carrera judicial, pOl' In. r.ua1 ho. ascendido desds 8acretario de Jnzgado nllado del doctor Bal'reil'o, pc\dl'tl de Jose Marln, ahogado de credito, hastl' Mag'istra· do deL Tribunal de la cindad capital, siendo J'espetablps sns fitllos pOl' el criterio juridico yIn integridad, En los Illborc,s de III tlltimll hansformaci6n politi ca, el Geneml Molano fue candidllto para Prasidente del entocoes Estauo del Tolima, POI' ('1 mismo partiJo qne hc.y sostiene al Gobicrno, (lOll una pu· jnnza do opiniou nacla COlO110. En La guerra de 1885 presto importantcs servicios, coronandolos cou h~ r<:'udici6n del l'U~llligo en Rio Blallco y Los Alpes, I'~ll 111 uo 1895 detiana y art'ea al enemigo I'n las puertas ue In Cl\.pital del DJpltrtameu. to, en Itl. batalla tiel Papa!lo, COil el Gobel'· l1:ldOl' Genel'al Ullmu,Gbo, En In. prE'seu te, es el vencedor del 11 tnto ('arl'em ell ei combate del Bledo, 01 II b c de i:>:lugre do N;U gnern\ singular eu el pais, y _lit: in gloriosa jorun.da ue Ambato, ('omo purlamentario, lluestl't1 COli titnoi6u ti('lll' u firma, que ha rlefendido con su es. p:ll.lu. t'n eruentos combate H'lIIos dl0ho que el G~uelal Molllno (:'s modesto, y en justioia t,oUenl(JR Clue agl'egar Ilue as culto caballoro, y como hOU1urc ptl. lIlico, po:>eo la uobilisima cvudici6u dc set' iogeullo ti. 11\ I"OZ que Pt'udenLe j no cOllsiste S\l politica en la Ulimica ill 'ulsa, 6 en 11 at' JUonosilnboil,6 ell el tcrco y oustintlUO silen· rio, 6 CIl la, frias sourisa,: ticnll Itl ~ inceri· dau tolirof>ustl, gu el Consej!) de Ddegatario~ fHe el ge· uuillo y leal Represeutllnte del 'l'olimu, oap. t:\ndose la siUlpalia general de eSI\ honol'll' bit, Lllgislaturu, pOl' sus aptitudes y Ilmeno trl\to E.s e~onolOico en el deeil'; poro ouando III V('l'OO ~ule de sns labio , po.l't:ce dardo laa· zado pOl' elll.l'co de Ill. cOllvicci6n, y da en cl blanco, EI joven doctor Jose Marla Barreiro em· pieza ahora Sll carrora publioa, habiendose distingnido en los colegios de Popayan pOI' sus brillantes estudios: pulsa la lira y es elocuente en la tribuna, 1<.:1 TI'ibuIlal1e hOD· 1'6 con elnombramiento de Juez de Cil'cuito que destlmpena en Ibague, Deseamos para nuestros estimados amigos h01'as felices en est&. capital. O'l'ONIEL DELRio, CHARADA (PlIm La LlIclw) , Mi amado. Todo: en iarga l)l'imaCltal'fa Titlrno te envial'a E'I que dc ti se aparta (Mas ya no es tieropo) Stl sentido Adi6i Haoia otl'as playas y a remotos mares "En busca voy de los qU(ll'idos lares Que a. mi este suelo sin p:edad mgo Aun yo era nino : el cUa/'/~ac/tatl'o apenas Balbucfa mi labio entre cadeu,ls Y solo andaba a cltatl'OC1HII'tas yo, OUQ.ndo presagios, 6 el fnuesto si no, Senti en mi pecho, del fatal destiuo Que hoy dos pel'signe COil designio atl'OZ, No como elI6/'cia le/'("i£ttl'e,~, festivo, Delll1nsulman en el pais nativo, Mi sol de Abril, lUi adole;:;cencia inc '" Pensaba tl'iste en 10 fll.laz del 1I1nudo, Cual meditaba Primatl'es, fecnndo, En los problemas de sn al'dieute f· Ansi6 mas tarde I,t dosol!(/I'la pl'esln Del bine~tar, y Ill. cOl'l'ieuto Opl\f' t, De un ca.udaloso rio doset/afl'o hlLllti : Asi, impotente, il'raciollill batllll/\ COil 10. trese/uti, 0 que iuelernente :.:e halla Blijo Stl lellgua., despiadadl\ Y Cl'll I. cc Terciaspg"'ncln el asperillo fl'eno Del propio Hatt/I'al y el del ajeuo," Dos dijo no onenlo, y yo los fel'ciarlo, j .Mas no esas larvas, pel'O Sl gnsfLnos De Itt Ulis'lla hOl'taliM, los insauos TI'€scl!artas, emn, lle roi loco al'U01', POI' eso, Ii veces, 01 pesar severo, Que dos dOscuCll'la de folal austel'O SegllllcZa. dice. 6 de trps(/osjinal,' o qne it los bosques rle I!'i1Htls6(/lmda, De agreste cnlma, obl/ld prULllJda, Vaya mis penas a £ufril', y a oral', lYIns, como tllimi aspiraci6u uo brilla En los tOl'neos de !l7.arosa uill,t Do no es posible /!/ud!'op rima yo, Hacia otras playas y a remotos lUllres Eu bnsca voy dc 10 queridos lare Que:\ wi este sue!o ' ill pieJI\d nego , La terciaSC1t((l'/lt voy Ii cl£atl'osprilllll De lUis desliicha~, en ignot:l sima, Y desencautos Ii llorlll' tambieu .... . , , ,. , La fiot' de tress de t.1l recllerdo, !luseote, Sera el Blason qne atlornl.lrll ia meute De tu iufe liz P A~CR'\'CIO FORSTER SEJ!, BogotA, Julio de 1900, ANU~CIOS DE O('.A 'IO~ Ell la Ofil'iua du Barragan, ll('rnal & C', Ca· lie H, llI'tiOl'fo!' OS Y 1 0, estull \"endiendo uua Ulagnifica Ot\Sil ultll, uu cUQ\lm arrilin de in 1 a Calle Real. 10-1 -- RE~1ATE Por 01 JU1.gado 6,0 Civil de ~8tO Cir~uito so ha senalado al dia vciutiuueve de Agosto pr6xiwo en. traute, para que tonga hgar el remale de IllS ai. guientAS bieues: 1.0 Las uos uetaVi1s partcs de un tarrano -ituad" en 1:\ \'erac1a de "'l'ibabllyes," jurisdieci6n del Mil ' n!cipiu do'Suha, que so halla ell comiin y pmiuui "!FO OOIl los lotes lie GregOlia, Epifanio, Mlireeliul y Pedro Nivia, hcredcros d'3 Mareeln Nh'in y Paul: Nivia, cuyos liuueros geoeralt's, couforlllO ;11 titul oe IIrljudicao)iou y los I\,'hialcs colindantes, sun >l.ntes, ror el Norle, cou Hilario Piracllu Y Ollrmel Niviaj hoy, con t"ITcevs de hrl'edcrus dc Engenio Uosales; por el Sur, antes y hoy, con la lagnUf. pOl' e\ Este, antes evn Frallci6co Cal'iativu h • Eugoniu Uosales thereuerosli put cl Oceident~, n .­tes cell Santos Yopas.l y Grcgorill Nivia' hoy, C('1l tcrreno do JOB horaderos de Salva ' " I' '1i'nnscca LillO Gucrrero, Estas dos octavas partes del terr no, (ucroll ll,\"all1ndnB en' doscientos OinCll('nta pos, '. ($ 250), 2,0 Las dos oatanlS pa.rtes de otro terreno q so halla 00 comun y pruin.ii"iso cou IllS lulcR GreO'oria, El'ifauio, hlnrcelilm y Pedro Nil'iH., ~ rodc~'os do Marcela Nl\,i.\ y .PauL\ Nh'ia, I"a ru'! se hallan eD Ia. lI1islUII vel't'ua d <'Till 1l1llYU," fin Mu nicipio d~ Suba, y ~I\y.vs !i,llden.> t!1'111'rah ollnfonuo al titulo uo 1lituaJll en la ,'f recia de "Tibabuyes," juri '.licci6u de Sub", que halla ~u rOlllllu yprliiudil'i so con los IDles de Ore! rift, Epifauill, Marcelin;lo y Ppuro N il'ia y bcrc~el " de )Iarecla Nida, cuyos lindrros ~enrrnlell son: '. I 01 Norte autos cun l"runcisc() YOP:1811 y Pedro Mo Y:J.Ullj h~y, COil terr~no d() J.'ml 1I1anuel Vnsqu 1 P'lI' ~I llI', autes Cun Donlln'to (;ustroj h"1, \j tel'rellO de Marlin YopUS:l y Lllisa Ca tro; po Orientc autes \lUU ~1icaela Ni,ia, hoy terreu, Joso ~lalluel V llsqueZj y pOI' ~I Occideute, a!llt, COli Seba8til\n Cera, Nicol;tsa Castro y Fran"1 r, Ospinaj huy, terrcno de A.oac~ot~ •. Olnyn, Esta (.c,~ I'n par to fue antlullda ~n Y~1Ul1~lnCO pC~08 (:t ,J. 6~ Uo 1'l'6dito pOl' yalor ~e 'cnto tremhl ) helS pesos en coutra ~oPod ro NII' 1a Y Ii, (>lI"UI; cle I~ I si6n de Juli!lll N"'!a Y Estcfauia Y"paslI, a\ a en $96, 7 ~ Otrll rrcuito por "'Ilnr do ciocuonta pe, C.1 contra cle Just! Carlos Nh'i" y ,t fllvor de 1:1 ID( tun "iii de Juliu.n Nivia y Eijtcfallill Yopa Ii, nva en $ 20, 8,0 Una )'~gua color ro~ado, con su cria, " lunda ~n $ 20, E te relTlale fllo decretado en (,I i uioio de SI' IV' d~ J u)i:in Xi"ia y E tcfunh .. Yopad3. La licitaci611 principilll'R n las doro m, dl l \ dia, y uo se .:crrllrn sino dr.pIIC. de trim <; J.I tres horas, 'era po tura aJmiihle 111 q l~e coura el \t, 1 J ~ al'aliio, por SCI' rcmnte l'olUU tlirlO, Bogotn, J ulio doc~ de mil aO\'ecicDt'JS, EI Secret:lrio, URIAS l' A (, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PALONEGRO \ A" INVENClDLE EJERCITO DEL NORTE I.lertn I ... , ~ El rl'dol1lar de los tambores It tOlP10 ngndo de.] clar~n no c8cuchas' \pues de tanto afnn. Y slnSllhores, It81ltn8 pE-uns y fat.lgas mnclll~l.\, h Ejercit.o nbnegaclo ! ;orouar tu sien ycudnl. 10. Gloril1 ( r e1 lauro inmortal do Ill. Victoriul lcpftese 1.'1 i alerta! del soldado j 1 Ignardia espel'll en actit.nd de " alarma," "\ ,irme el eentinela, , eual III. estntun del silellcio, vela, ,za:l' e~rudHl entre ~u uruzo el arma. -.. stl:identc rU1U01' SIlSlll'1'U el viento, 1 solemne c3nciull de honda agonia j I toque de atellcion, co III 0 un lamento, H ercnte en la Irislc ll'janJa r vasto lllllllpalUento : 'I lero humano, donde-a vidn 6 \l1nerle-se jucga 10. suel'lc ./. Ice y sagrada de 10. Patria mill.. r.l pe~:r'\.l'icolor se aha arrogante modio a 10S for:nados Batallones j ,~( re el rel)ehi~"'91.'.i.l1ara triullfanto L Causa de los graIl rl~ corazones; II , car0'8 Ii la cm'O'p .,~a.d clante ! .. ~ , l:I ,.J A 'n lid, a..Ja lid, urnvos en pe(j~& L i 0~ Genio del valor, re.mollta el vuelo, -' , E implora aqui III. protecci-6n del CicIo! _ .. . '5)1 proyecti1 del eneDligo est alia (' ~1 llu via torrencial sobre el famosC! .. 3I1mbol1»," que anoUa tempestuoso I ,.s fHus delwbelde donde Ie halla .... Oon este uugurio de un final airoso Impl6"?a celeuerrilDa bati1l1~. - III lnna alia., cual diftfana Jinteroa JI finnamento, it I'eposar con vida: ... ~ uunt(,i van :i. trocar el de esta vitla ~y I rlir el suefio de 1:1 vida eterna ! .... Jr:ena el canon y b metralla zu:nua j ... l' los aires return lia eeo brnm:1dol' de l~s descargas e a un tiernpo EO baeen Jas I'iva.!es huestes. Montes en In. extension, cuestas alllargas, (lCOS tan encrespados llomo agl'estcs, . r fuel'te alltellJurnl tienc el contralio, iell, en sus Qj·tes 6 on BU :trdicl ncfario, . ntrillcl.!ern asecbuudo en el OSCUl'O , I inmeusos cafelalcs .... j De alii saldnln las biellDs infernales, le ·01 golpo audnce, redobJado y duro ~ nuc~tro bravo paladin asesta tra el borrcnclo sans culutte ncfando, ~ . ce ternular al anarquista bando, I que mas sangre y sacrificios cuest:1 ! IComo ostenta cl yaJor aqui sus galas! ... . 'r, mhla ]a tierra( ... cl cielo so enfurece ... , i 1: ~cat.omb'il sublime! .... Esto pllrece Trrlmba cl" llluerto cn hurac,lu de balas! r-oo crece V croce 01 batallar contino .... ()! !trllyese el camillO D padaveres mil, y In ruatallza penta D1aE y mas, sill la espcram.a Qutoner In. victoria ... - .A ~la esperaoza S1, que clla nos gnia, 0 . do por 10. virlud y porIa gloria noble nf:'in la volunind polfia! ... , ! ero nun rcsiste Ill. caterV:L impia j ' us horns son contadas V fatales .... i rr!'moridlld, obcecaci6n' insana l ~p It lucM do inorCdulos mortales (',,11 a el podQr de III. vtrdad cristialla ! LA LueRA Cl1al presllgio de trillnfo ventufOso, AI 86n de 108 retnmhos del combnte 8c oye eI toque do diana sonor080; EI pt'llho 1l1tivo del guerrero late Sobrocogido de pasi()n iO'uota j N uestm bandera enarbolado. flota Entre el bumo del fUE-go po.voroso· Y el feroz ellemigo atlll V) se al'llt~ ! .... -No es ticmpo todavia de Ia. derrota­Y el eco pOI' lo~ aires ropetio : /I No es tierupo todavill." _ ... Y aIm Incllan con furor! .... All 1 si su ij{ea l!'ucra-cl1rno 10. nucstra-redentora I 1>ero i ay! alJllellll. os inccndinrin too. Quo en Jas tinieblas del enol' f'llruinl1 ; La nuestro. es clara. antorcha quCl iJumina Y en III. concicncia universal flamea! Alia la IIE-gra envidia, La torpe zana atea, La u,lrbara perfidia, El odio seculn.r bastal'do y t iego j Aca, III. fe, Ill. convicci6n consoiente, La piedad y heroismo de.! creyente En alma dulce y ccraz6n dfl fuego! Un dill. Y otro dill. Con SIIS uocht's horriblE's y espantosas Pasllroll todavia .... Al quioccno, batieron de~]lll1mada8 Sus alas las lechuzas tellebrosas ! .... i Ouanto l.'ilt>ncio en las h~I'I'endas fosas, De mnertos insepultos aun colmadas! .... M 03, A do estan SllS terl'ible$ moradores! Aquello,; nauseabulldos gritodores , Oon SIIS nCllias y horrihles carcajadas, £ Donde estan , .... ~ Que se hicieron' .. _. Dcsbandados huyeron, MerdiclIdo 01 poivo, como el le6n borido, Una vez y otra vez escarmcutados (Porquo ·Dios 10 ba quorido) POl' PINZ6N el invioto_ _z v- -sus soldad_ os ! -Ejf.rcito tres veces bendecido Y que sin par por tu valor te bas hcoho, Gnarda en ttl noble y abnegado pecho El ti lJI1Jl·tj sin igual de eterna gloria Quo, pOl' tu bllzaii.a ele hoy, te dan Ja Historia La Religion, 10. Patria y 01 Dereobo! ' AL}'ltEDO TOMAS ORl'EG.A. Palonegro, Mayo 25 de 1DOO. SALUDO. Enviamos lluestro entusiasta salndo de biellvenida al Magistrado del Tribunal del Norte del Tolima, senor Geneml Acisclo 1\101ano, a quien desea!.!los una feliz y larga pf'l'manencia en esta Cl1pitdL El senor General Molano goza dt' grandes simpf.tias en el Departamento del Tolima, de doude es oriundo, tanto pOl' In manem como ha sabido desempenal' pOl' iargo ti!'m· po su puesto de Magi.:5trado, pOl' su honradez y su posicion social, como pOl' su l'iqueza ad· quiridll. Ii costa dc un tl'abajo hourado y lall(lrio~o. El G~l1eral Molano fue uno de los prime­ros que a('udi~ron en el a.no de 1885 ala impiaBtaci6n del actualregimeo, habiendo dado su brillante el>pada h'iuDfo completo en los glol'iosos com bates de "La Plata" tomando aUl tods. la fuerza enemiga que c~. mandahll.n jus Jefes Jos6 E. Fernandez v Manuel FlIl'm.ln Yllrgas ; de ,. La Resaca," en Altamil'a, contra las fuerzas Ii urdenes del Coronel Jose Gregorio Calder6n ; de "El Salado," en Campoalegre, contra las fut'r­zas Que se hallabllD It ordenes del Genel'al Duss'an. Despnes de la primeJ't.. .... mpl\fl. en Tierra­aden tl'O, hecha por el General Joaquin .MariA C6rdoba, toc6Je allleDor General Molano I. segllnda en esas millmas rt'~ione8, donde con denued:> luch6 como Iliempre afortuDI­do, habiendo Iibrado alIi cinco combatea en los puntos del puente de" El Coetando," el pueute de Ill. I. Simbola," el pueblo de " Hl1i­la." el pueblo de .1 Mosoco" y eJ sitio de I. /I Escaleteta" j en estos dos ultimoB se ha­lIaban reunidas las luerzas de Pitay6, San Francisco y otras poblaciones con Jas de Tiena-adentJ'o, las cuales, despues de una completa del'rotl1, fueron a entrtgarse 6.108 Genel'ttles Otero y Beltran, que se hallahan en .11. poblaci6n de Silvitt. Tel'minada 10. campana de ] 885, ocup6 til flefior General Molano, como miembro principal por el De­pal'tamento del Tolima, pnesto en el Con­seJo Legislativo durante tedas SllS sesiones j alIi el contribuy6 eneazmente a expedir 180 Constituci6n que actualmellte nos rige j ame­nazadlt esta pOl' el enemigo comllu en 1895 asisti6 al combat" que se libr6 en 1.'1 sitio dE'I .1 Papayo," Municipio de Ibague, en donde con fuel'zas en ntlmero llotablemE'nte inferio­res, fueron derrotados los revolueionario8, que contaban no menos de mil siiscientos hombres. . Dad·a la voz de alerta por el Gobierno en 1<1 presente guerra, fue el General Molano el primero tam bien en acudir a defender la ohra que el habra aY~ldado u fundal', y pOl' eso 10 vimos salil' de lbague, el19 de Octu· bre pr6xilJ10 pasado, como J efe de operucio­nes sobre el Norte, COil un nllmero de fuel'za reducido y librar con ella el comb~te del "Alto del'Bledo," col..t.ra fueJ'zas revoluciona. rins cinco veces snpeI'ores en numero j allf, a pesar de gran des rvsisteucias hechas pOl' el enemigo, su espada ali6 victorioBa j :e· gres6 Ii Ronda, allleUllza 1a pOl' Ill · fuerZlls del Genel'al Figueredo, d" ;l1ya 1)1"ll dl,,,ts: cOltlla columna e(;illpUe til. de III' Dilt!lllc· nes " Boyaca" Y •. Cusabianca," 11\ cuall Uill­bati6 y triunf6 sobre las fuer~as que COnHtn· daba el CitRGO Gelleral Figueredo. Regresado a lbague pOl' hal.Jer quedado despt'Jado el Norte del Departamrnto del Tolima, permaueci6 alii hasta que el Jefe Civil y Milital' 10 vol',i6 [t llamal' ul servicio, poniendo a SliS ol'denes una columna para que volviese 111 !.!lismo Norte, pOI' habe1's41 alH pl'eselltado nuevas complicaciones, Con cuya p~queiiu fuel'za tuvo un encuentro COIl. las del General Marin, que se h:.dlll.bau en las fuel'tes posicioues de la Bip.lTlI., de donde las deSillojo y pel'sigui6 hasta el sitio de " PJaul1rias "j de alii y enlDomentos precio­sos fue llamado pOl' el Jefe Oivil y Militar para it' a haool' Ill. campana en Ill. Provincia del Centro, Labiendo l'ecorrido parte de esta con el General Ospina Chapal'l'o, J efe de opemciones, en persecucion de las faerzas de Rosas e 1 banez. Ell esta cam pana con trajo desgraclaull ' mentE: cl General Molano las fiebres pl'opi~ del Magdalena, las cHales Ie impidiel'on re­gresar al Nortc del Tolima. Convaleciente apenas de su enfermedad, y habien10secom· plicado gravementc la situlI.cion, fue lIamlL· do l1uevamente al sel'vicio por el senor Jefe Civil y l\Iilital', quien puso U sm!

REPÚBLICA DE COLOMBIA. ----~~,--~ ~--,----~--~ SERIE l." I BOGOTA, MARTES 11 DE MAYO DE 1886. ~~í~~7. ---- '-----~----, _ .... ~_ .... , .... ' ............... ' ... ' "' .... _; .............. -..-..~---.... -------_ ...... -..... _-_ .. ..... L~ A S yA ÓYC < S rr¡< ..n }'Lo . , II a mi.g ab l e, que consl.s tJ' 6 en embadurnarle de pez, revoJ. ____ --.:..:~.:.:...:..:.._._=:.....:.:.....:.=....:::::._._=__2._=_:._. ___ carIe luégo sobre plumas y hacerle recorrer así,mon. UNA. CA.NJ)IDATURA. I tado e~ una escoba, tod.o el circúito de la pohl~cióu. IT.'Duomo DEL 'NOLf. l. ¡ Despues de lo cual, le dieron el saludable consejO de ~ace algunos .meses, el. Comité del partirlo inde.1 no v~lver á I!0~~,r los piés en la ciudad. Se explicará pendiente me ofreCl6 y me blzo aceptar la candidatura I el senor TwaID . al puesto de Gober~ador del Estado rl~ Nueva York. . Habrá infamia igual! Jamás puse los piés en Eran mis competidores los sefiores Stuart, L. '\\'oodfort ! Montana 1 . Y Jobn T. Hofl'man. ! N. B.-" La Gaceta" cogió por costumbre ellla.. ~enía yo sob~e estos dos personajes uua muy seria ¡ marme diarjamente TwaVn, el1'atero de Montana. v~ntap, que conSistía en mi reputación intacbable, má. 1 . D.e a~l en ~delan.te, no ~omaba en mlR manos un xI?Je cuando, ley~ndo los periódicos, se venía en conoci. i penódlCo SID sentIr ansias hornbles y temblar de espan. tmento de que mIS competidores babíau cometido toda i to, como el que tuviese que recoger las sábanas de un clase de crímenes, á cual más a~minables. ~ero, en los i lecbo entre las ~ual~s se esc.ondiese uua serf.iente casc~. momentos en que yo me regoClpba con mis ventajas I be!. Un día m.ls oJos se fipron eu ~sto: Un mentt. y que y.a cantab~ victoria iutenormente, un cbaparrón 11'080 en. la puo,ta! Según el t~stlmoui~ jura~o del de IDqt~J()tud~s VlDO á turbar mi profunda alegría. • sefior MICh:el O F!atlDagan, esqUI re, de Flve P?lDts, y Job candidatura estaba lanzada en toda forma. y yo ' el de tos senores KIl Bures y Jobn Alter, que vive u en no podía r~husar el combate. Un día, al acabar de al. i la calle ~e Water, se h~ demostrad~ hasta la evidencia morzar, hOJeaba: yo los pen6dicos distraídamente, cuan. i c¡ue el s~llor Mark TwalD ba esparCldo una repug:nante do fuí sorpreudldo y pasmado con la siO"uiente noticia: IImputaCl6n contra la memo na lDmaculada del difunto "Perjurio. Supuesto que el sefioroMark Twain se I abuelo de nuestro caballeresco campe6n Jobn T. Hoff. presenta C?mo candidato á la Gobernaci6n, quizá se man, el c~al abuelo, según los decires del nuevo candi. digne explicar CÓt~l.O fl!é que en el año de 1863, en Wa_ dato, m1:ln6 en !a hor.ca. Esta es la más vergonzos~ y kawacb! en CochlDchma,. se le convenció de perjurio la más v!l de las lOfamlas. Todas las ge~tes para qUle. por tremta y cuatro testigos. El sefior Twain se bizo nes el honor no sea tlDa palabra hueca, Juzgarán como ~ulp~ble de este acto vergonzoso, por robar á una viuda merece esta maniobra baja y ruin, que, sin respetar el infeliz! á su numero~a prole un miserable platanar. santo reposo de los muertos, se ceba en sus tumbas ve. Este seno.r se debe á SI mismo y á los ciudadanos de la nerandas! gra:n nacI~n, cuyos sufragios solicita, una explicación "En verdad, cuando peusamos en el inmenRo dolor satlSfactona de este triste asunto. Lo har6.1 ".... I que esta coba~de calumnia ha de baber causado á loe Estuv~ al estallar ~e iudign~ci6n. Uu cargo tan '1 deudos y amigos del difunto, nos pr?voca invitar al cruel, tan Implacable! SI yo en mi vida había oído ha. pue,hlo ultrapdo y profundamente hendo en su bonor blar de Wakawach! Yo, que no distinO"o un plátano de nacIOnal con ta~es alevosías, á hacer en el calumniador, una mazorca 1 Mi desesperaci6n lleg66. su colmo, pero ' por mano propia,. breve y su~aria justicia." no supe !esolverme á nada, y dejé trascurrir ese día sin I . Esta cantatlva conclusl6n tuvo, en la nocbe si· tomar nmguna providencia. Al día siguiente, el peri6. gmente, el poder bastante de bacerme saltar del lecho, dlco "O ~raí~ Bin~ estas palabras: con la r~pidez del rayo, para escaparme por una puerta "8tf!..ni.ficatwo. Habrán notado nuestros lectores falsa,. mwntras que el pueblo, en su justa indignaci6n, q.ue .el se~or Mark Twain se. escuda en un silencio muy ultraJa~o.y profund~mente berido en su honor nacional, slg:nlfic.atJ~?, en lo qúe concierne á su perjurio en Co. se precipitaba á mI casa como una tromba, entrando ChIDchIDa. por las ventanas, rompiendo muebles, llevándose al . ~, B.-Durante toda la campafia electoral ese marcbarse cuanto encontraba á la mano. Y no obstante penó?ico n? me calificó de otro modo qne: Twain, el con tod~ tranquilidad de conciencia, juro que jamás b~ /.adtrun perJuro. caluIDUlado al abuelo del sefior Hoffman, y más aún, . A su turno "La Gaceta" pnblic6 el suelto si. que nunca oí bablar de él. gUle~~e: . '.. N. B:-H~go constar que es.te diario. siguió lIa. 1 Lo que q=erwmOB saber. El nuevo candidato mándome lUvanablemente: "l'wa'!.1L el aSC4'11nO, el di/a_ a puest? de Gobernador, ¡ee dignará dar á alO"unos de mad01' de los muertos." sus co~cludad~nos, á quienes se excita á votar p;;r él una Otro artículo que llamó mi atenci6n fué éste' ~~~n~::~!~a~~~ :~~~e lf qU? ll:caecía en ~o~taDa " Bonito candidato! Mark l'wain, que debí~ ayer objetos de poco' valor que\ua perfl~a d~ ll~ltud ~e tarde! en el ~etvng general de los independientes, pro­casa 6 en los equipaj~s del se~ronT UC¡¡O, a a os en a nunClar un discurso fulminante ... no se atrevi6 á mo!. "Los habitantes de M ~r wam.. trar la nariz 1 Un telegrama de su médico nos anunci6 aun por interés de su candi~: a~~ s:. ':I~ron forzad.'6s, que un caballo desbocado le babía hecho besar el santo o, 10 Iglr e UDa eccI n suelo, y que en la caída se hahía roto una pierna por 34 LA SIESTA dos partes. El infeliz sufria dolores horribles y se que­jaba de lo lindo, &." &."... Los independientes se es­fuerzan cuanto pueden en propagar y hacer digerir esta rueda de molino, y en hacerse de las nuevas acerca de la verdadera causa de la ausencia de este despreciable candidato: .Ayer noche se vió en la cctsa del seña?' Twavn que alguien tambaleaba y caía (~~ suelo I'/n un estado de emb?'iaguez bestia~. Es para los independientes deber ineludible probar que no era el mismo sefior Twain el de los tambaleos y caída. " Son nuestros ya! Toda~ las intrigas imaginables no servirán de nada. La voz sonante de todo un pueblo pide airada: i Quién era ese borracho inmundo 1 " Por un momento me pareci6 tode esto increíble, en absoluto inimaginable! Era verdaderamente á mí á quien pretendían deshonrar con esta infamante acusa­ci6n 1 Tres afios hace que no pruebo una gota de cer­veza, de vino, 6 de cualquiera otra bebida espirituosa. Entre tanto, recibía todos los días an6nimos como éste: " En qué par6 aquello de la infeliz mendiga que arrojaste de tu casa á patadas 1 PAUL PRY"; Ó como este otro: " Tú has cometido fechorías que nadie conoce. Ha­rás bien en ocu~tar el bulto lo más pronto y callar como un muerto; pues de otro modo, por los peri6dicos reci­birás noticias frescas de tu afectísimo HAUDY AUDY." Poco después, el principal peri6dico republicano me lanzó una acusación de corrupci6n al por mayor, y " La Gaceta democrática" me asaltó con otra abruma­dora, de extorsi6n por medio de un bIso testimonio. De este modo me procuré los otros títulos de "Twam, el bandido corruptor," y "Twain, el teHtigo falso de profesi6n. " El grito unánime que reclamaba una respuesta mía contra todas estas terribles imputaciones tomó tal in­cremento, que los jefes de mi pa~ti~o me d~c~araron hombre muerto políticamente SI perslstla en mi sIlenCIO. Oomo para avigorar esta opinión, otra boja public6 al día siO'uiente este artículo: I? PO?' Dios! qué c~e ele sllgeto es ¿ste? " El caNdidato independiente contiU1b call:1ndose. Esto prueba que no osa hablar! "Oada una de las acusaciones:1 él dirigidas iba apo_ yada en pruebas fehacientes, que su obstinado silencio ha confirmado más y más; de tal modo que hoy está enterrado, confundido! Independientes, 11é ahí .:1 vues­tro candidato! Miradle, pues, á ese bandido perJuro! "Ese ratero de Montana, ese asesino, ese calumnia­dor de los muertos! "Observad bien á vúestro corruptor y falso testigo! Miradle bien, escrutadle de hito en hito, y, después, de­cidnos si podréis dar vuestros votos honorll:bles :1 un.a criatura que ha logmdo merecer esa larga lIsta de calI­ficativos vergonzosos, y que no se atreve á abnr la boca para refutar uno solo siquiera." Ya no era posible esquiva.rme, y, con rubor en las mejillas, me puse á la obra aflic~lva de expurgar todas esas ineptas invenciones y redUCIrlas á nada. Mas ay! nada adelanté con eso; pues que al otro día un peri6di­co public6 un nuevo escándalo, en que ~e acus.aba, de la manera más seria y formal, de haber mcendlado un hospital de locos con todos sus moru.dores. Este golpe me aterr6. En seguida emitieron la S09- pecha de que yo había salido de mi tío, envenenándole, para apropiarme sus bienes. Esto me desesperó. Mi in. decisión crecía por momentos. Al fin, como primor de todas estas persecuciones, fui víctima de una maquina­ci6n descarada. Una tarde, estando en la tribuna, en una reunión pública, nueve niños, de todos los colores, y vestido~ de harapos asquerosos, saltaron á la platafor­ma, y aferrándose á mis piernas, se pusieron á gritar en coro: "Papá! papá! " • Eso me bastó. Arrié banderas y capitulé. Oompren­dí que yo no estaba á la alturfl. necesaria para sostener una lucha electoral en el Estado de Nueva York. Anun­cié, pues, que retirabfl. mi candidatura, y dolido en el alma, firmé mi circular: Vuestro afectísimo, antes hombre honrado, y ahora, MÜK TWAlN, El ratero, el ladrón, el bandido, el perj uro, el calum­niador de los muertos, el incendiario, el envenenador. SU SOMBRA ... Ouando el mar de Oolón en alta nocbe De súbito enmudece y anonada Sus iracundas olas, Es que veloz y fulguran Le pasa De Bolívar la sombra. Isu.cs. QUÉ? .. 1. Un autógrafo mío!. ... ¡ Del trovador errante un pensamiento? No deja rastro en el azul vacío La leve nube que anebata el viento, Ni en los remansos del salvaje río El ala del alción: tan sólo 01 nombre De una sombra es el hombre. Isu.cs. SIERRA NEVADA. Es del manto do Dios vellón caído Que ha enredado on las cumbres la tOl'men~a Pam mullir del bnraclÍn el nillo Ouando en la nocho azul plácido alienta. IS. l'erfulllnÜlt y sombría Del río eu la. ribera) (10 escucho 13n Tnmor,# Do ni UD instan te de la. selva umbna. Ponetre las tecbumbrea "lt[simas olJ. sol. Allí aquellas cauciones que en nuestro hoga;r perdido Escuché tantas veceR, coujúlJ'ilo entonad" y a.unque miróis mi r~stro humedeoIdo Con lágrimas COlüoS'., de dlCba SOll, ca.ntad I Há tiemllo que implacable noS separ6 la Buerte, Que nos negó sn sombra quenrzo cOIJtinuo por obtener para sí única­mente ventajas materialeS y sólidas, son datos imp¡\lpables que bullen en la expresión de aquella fisonomía y le bacen auréo_la. SI una mula hp.blara, qué cosas diría! N ad:t ele am­~ ulosldades pedantescas, nada de imaginaciones estériles; Bmo honda y sazonada lllática, salpicada de sátiras pro-fundas y atrevidas, concisa, aguda, sabia é intolerante ___ _ Tácito mal humorado y zlllubón_ La mula rOlll!L, que no ea en su origen sino un vice­versa de la otra, tleno en su carácter rasgos más vivaces y caprichosos, lo cual se explica. fácilmente con s610 recordar que en ella predomina la naturaleza. inquieta y leal del caballo. Una mula ya entraua en años, cabizbaja y pensa­tiva, adornado el espinazo con esas manchas blancas que son los recibos de otras tautas mataduras cicatrizadas, etapas de UD martirio prolongado, sola y tiaca en medio de uu campo reseco, 6, esa hOf Si hay muchos, entre los becluinos de esta abur~'idora I bra, ,huZl~ea, huele el lodo, tiombla¡se aquieta un m~mento, caravana de la humanidad, quennnca han parado mIentes y luego, SI el paso lo os,.entraresue tamente yaale alros~._ en la admirable personalidad de la mula, achaquemos tan ! Cuando la mula se resIste á pasar, cua~d~ ronca y qUlere injurioso desdén al aturclimiento que suele producir eu tán· i l'etI'oceder & qUIéu será el bárba:-o que ,IDSIsta? No hablo, tos el espectáculo del mundo, que al Rey Sabio acabó por ! por supues!o, de los borrachos, qmenes tIenen su ángel guar-hastiar y parecer monótono, ó á superficialidad vanidosa, ! dIan espeCIal para cuando van á ca~allo. . siguo el más característico de los que pertenecen á esa que ! Las ?lulas de los bebedores y Juga,dores de profeSIón con divina moderación llamó el Espíritu Sauto "larITa i son muy 1Oteresantes. Oonocen las ocasIOnes y lugares en tI'opa de los imbéciles." " ¡ que han de detenerse para que su jinete empine el codo; y ¡, Qué sería de nuestras esperanzas de civilización, có· I pasan horas enteras, de, día ó de noche, con silla y ~eno mo poaríamos acercanos á nuestras selvas solitarias cómo ! puestos, aguardando pacIentemente á que cansado ó VIctO' cruzarlas, cómo establecer nuestras comunicaciones; cómo'! rioso ó desvalido, salga de la garita su amo y siga su ca­trasportar nuestros productos y los objetos con que satis· ! mIDo. Cnando,lo lleva á fies~as á algún lugar, á tentar la facemos nuestras necesidades; qué sería de nuestros viajes i sn~rte, la veré~s alegre y eXCItada como una damisela que y exploraciones, de nuestras guerras y emiITraciones sin la ¡ baIla por la pnmera. vez con su galán: cuando lo trae des­ayucla, de la lnula '1 Suprimidla, y como en ~na maq~inaria i pués de desastros,os albures. participa del desconsueio, el cuya faja de trasmisión para el movimiento faltara repen- ¡ mal humor, ,la fatIga y el adusto ceño de su amo. tinamente, sucedel'á la quietud. Suprimiclla, y faltará á ¡ Aquel Jayán rozagante que con su gran sombrero á la nuestra VIda de pueblo la más movible y señalada de sus : pedrada, nueva ruana y alegre facha, cabalga osa mulíta facciones. : negra y la hace galopa~ incesantemente, va á riñas, viene Se comprende que no la aprecieu los que no la cono. : de su campo y lleva baJO la luana su gallo contemplado, á cen; y es difícil conocerla bien. Así como el oficio de crí- ! cuya pata va ¡Í jugar cuatro condo?'es, Ved c6mo paj(b?'ea tico req~ere estudios y disposiciones especiales y una larga i la mulita á cada v,uelta del alegre camino, animado por los preparacIón en el examen y la comparación de las obras; : paseantes del dommgo; y cómo, cada vez que el gallo can· as! como para amar con el verdadero y puro sentido esté· ! ta debajo de la ruana del mancebo, endereza y recoge las tico de la pasión se necesita una naturaleza dotada de dUi· i orejas, alza la cabeza, entieza el rabo, y parece en su ale· cadeza! de, sensibilidad y un esfuerzo soberano para aislar 1 gre mo,imiento desafiar á cuantos encuentra. Tiene fe en las asp IraCIOnes en una atmósfera propicia, del mismo mo· ¡ la suerte de su amo y en la espuela del gallo. Lleva á Cé· d?"para apreciar en sus valores relativos y justos las con- ! sar ; y sabe lleva,rlo. dlcIOnes de la mula, se necesita haberla observado ca,riñosa ! Cuanllo una mula se enamora-vaya! y esto es serio! y cuidadosamente y servídose de ella en las circunstancias ¡ -nada hay que pueda compararse á su entusiasta ad­más adecuadas para poner en juego sus habilidades. : hesi6nrpor el objeto de sn cariño. Precedida por el ?nadri· Bajo los rayos de estos soles nuéstI,os que parecen aca· ! no (llaman así los arrieros al caballo conocido y casi siem· bados de vaciar del rojo molde. al subir una de las intermi- ¡ pre entranablemente querido por todas las mulas de la nables cue~tas por donde se sale de las hondas y caluro. ¡ recua y ~l cual siguen gustosa~eute), ~a veréis ligera, ale­sísImas OrIllas del Cauca; al cruzar uno de esos parajes ! gre, casI coqueta; que falte el, y luelTo se pone mohína desola~os y ~esoladores, en que la vista solamente descubre, ¡ pesada, 'caprichosit y amenazante. En p~cas horas ele COlll~ & lo leJOS, CIelos serenos y terriblemente despejados picos ! )lama en el curso monótono de una noche de mala ?nuerte adustos y desnudos, faldas pendientes, y cauces pedr~gosos ¡ en algún corral pelado, suele una mula sentirse herida que el verano ha secado, y, cerca, colmas tostadas por los ! mortalmente por el dardo fatal. Cuántas fugas misteriosas ~al~res de la canícula y árboles secos esparcidos con taca. ! entonces! Qué dificultades por la mañana, si á pesar de nena. por un terreno rajado, medio ~nvuelto en los pobres : su afición á las aventuras á lo Manon Lesbault- pero harapos de pardos matorrales deshOJados, entre los cuales : puras,- se ha quedado, para separarla del caballo piojoso Ó revuelan fatalmente, como los pecadores carnales del Canto ! del macho cascorvo de quien en hora infausta se prendó! y del Infiel:oo, • bandadas,tupidas de langostas hambrien- : ¡, Ha querido alguna vez la yegua con el fervor incon· tasi al segUlr,?On sed y tedIO, un~ de esa~ sendas solitarias ! tras~able de la mula ,? Yeso que en la primera las volup . en que el espllltu se asfixlana SI no pudIera abstraerse un ¡ tuosldades tic los sentldo~ y los secretos instintos de la ma· tant~ y entrellarse á meditaciones de otro orden, Ó á las i ternidad deberíal! hacer más intensos.Ios afectos. CaTI?laS de la mcan,sable esperauza j al cl'l1zar, por eomedio ! La mula qUIere co~, un cariño aun más sereno y desin· de t!erras ,que reflejan el calor, como otras tantas placas de ¡ te,resado que el de Gmuben, la seca pupila del profesor platino" (lI stan~las que ee mIden por dias y semanas de ! Lldenbl'ock, de que habla Yerne: el viejo Ossian cantó p~nosíslma fa;tJga, la m~II~, que debe sufrir por lo menos ! algo parecido á ese an:or idealizado, destinado al perpetuo dIez ,eccs mas que el v!aJer~ que lleva encima, no se so· ¡ fuego del deseo ImpOSIble., Desconoce los furiosos y humi· foca, no Be alt:-ra, no pIerde nada de su sereno port!l, no i lla?tes, imp~tus de la pasIón carnal, y para ella no seria se desespera nI se exalta. Muévese lentamonte tomando ! latín smo gr}ego aq~lello del.fé1'v~d¡¿s puer que tan buenas ~esuello de cuando en cuando; Jamás se afana como el ca. ! cosas sopló a IIoraClo. En el carIño de la mula hay el res- 1 aUo por. alcanzar pronto y á costa de -cualquier sacrificio i peto y la constancia que distinguen las grandes pasiones a apeteCIda cumbre; y cada vez 9.ue las vueltas del camino 1 ~e los hom?res.severos; y la mula podría simbolizar al ún l? presentan al alcance de sn hOCICO algún arbustillo raquí· I Ideal doctrmal'lo, como fué para Dante símbolo univefsal tICO, mIserablemente decorado por algunas hojas empolva_ ! de una perfecci6n sllll!-a su B~atriz. Al fin y al cabo, el • Dante, ! amor de la mula es, bIen estudIaclo, superlativo y her6ico ¡ esfuerzo del corazón. 38 LA SIESTA Destinada (y voy á robarle su verso ¡í Moratfn) á I Morir de puro doncella, " s~ cariño. es como una amistosa y delicada. ternura, casi siempre Impregnada. de admiracióu por quien logró mspi. rársela. Más de nna vez he visto una muleta esbelta, agil ! y hermosa, contemplando cou amoroso asombro los trotes I desacompasauos de. un madrillo "iejo, gomoso y abatido. Debo también confosar que insensiulcmente, delante de ese cnadro, la comente de mis moditaciones me ha traluo I por una escala suavísima de símiles)' reminiscencias, uescle ! el mundo para mí interesantísimo de las mulas, hasta el no ! menos interesante de las gentes. I EPIGR1UB.TICO. Cierto farmaceuta práctico Mucho dijo en los periódicos y en los lugares más pú blicos De la ciudad de Pal'ío, Que cuantos productos químicos, y m.is que todo, on espíritus, Exija la ciencia alópata, Su casa puedo expedir. No tardó en llegar un pícaro DLlndolas de sabio médico; " Señor, dijo, ¡tiene espíritu Rueno de contradicción' " Bl droguista sin e ·~rúpulo, Entrando, le dijo: espérelOe. Le trajo IÍ su suegra y díjole: ¿Dóndo lo encuentra mejor '1 J. D.\vlo. GUAruN ••• CONTRA. LOS OR1TICOS IMPERTINENTES. (ConcIUBión). Siguiondo la suerte de la mayor parte de las cosas y . seres que más útiles son á la humanidad iugrata, el fin de I la mula es terriblemente ejemplar. ¡Cuántas "eces ha en. 1 contrado uno en medio de algún hondo barria,al el cadáver ' de una mula que, abandonada por las fuerllns, luchando ¡ bajo el peso de una carga descomunal de catorce arrobas, I en los rigores de esa serie de intransitabilidades que tene. ¡ IDOS la desvergüenza de llamar caminos de invierno en este i país, cayó por fin, vencid¡t), abrumada! Los arrieros si· I guen con el resto de la recua, maldiciendo la hora en que ¡I la infeliz no pudo más; y su agonía solitaria. no tiene más. La última estrofa del Por qué "O ca"to ? testigos que los buitres, que acechan el momento de desga· i No hay BombraB para ti. Corno el cocuyo rrar sus carnes magull¡Luas. Más inoc~nte que Prometeo I El genio tuyo osteut'L BU fallnl; y más desventurada, la vence el destino)' cae luchando I y huyendo de la luz, la luz llevando, esclavI' zad a )' m..t Id eCH'1 a.. ; Sigue alulI1braudo j Las miBmas sombras quo bnscando va Y, SID embargo, cuánto se necesita para qne una mula ! .. llegue á ese estado! Ella tiene la nocióu instintiva de las I hace deCir a Rafael Pombo que, con tres estrofas md~ reservas. S~ declara. perezos't en ciertos momentos, dura I de la I~isma composic~ó~ "se colocaría u autor. en pri­en otros cansadn. al pn.recer pn los más graves' pero can· , mera lmea entre los lmcos castellanos, donde qUIera quo sada y todo, puede siempre dar uu paso más todavía: el 1I ú la calidad, y nó á la cantidad, se adjudique la palma de látigo, I~s espuelas 6 el hamurc la hanín se~uir? :sabe Dios oro" ~ ~ue "demu?stran, por l~. divina álgebra del arte, hasta donde! Una mula nunca se cansa é mutl!Jza con la ; la feltCldad y el tflunfo del mento JUodesto, como firma franca bestialidad del cauallo. Por eso, aquélla, muerta de I y fotografía imperecederas de su autor" ; y que" la flor fatin-a, tiaca reventada de esfuerzo, caích la cabeza entre ¡ de batatilla y el cocuyo quedaroll, on llombl'e y por auto­Al barro, vidriados los ojos r separados los lauios con es,\ '1' ridad del genio, irrevocablemente con. agrados á su cantor." horrenda expresión ([ue /101' sarcasmo semeja )¡t sonrisa)' Según el doctor Camacho, la primera de las dotes de que es la última mueca de la vida,-al mismo tielUpo que I poct .. que tiene Gutiérrez es la vordaJ, pues no se encuen­un espectáculo horrible-es, conforl11e [t la trascendencia dp ¡ tra en sus poesías uua iJea falsa, una comparacióll: quo no su significación, una luminosísima ctlseÜanza.. . . . ¡ soa justa, ni una imagen quo no corresponda al obleto que ~Iellellin-JuIi0-1881. so qui~ro presontar. . .. . :tio se SI tenga exactttud hlstol'lca la frase que muchaR veces ho oído poner en boca do don Julio Arboleda: c, Daría todos mis versos por ser autor de la estrofa del COCII)'O." Pero $i n01l é vero é be'l t"ol'ato; digna es tal opi- PEDRO XEL OSPINA.. .- A YBR TARDE. lOE "J eTon llUGOI. Ayer el fresco "ientu de In tarde, Cuyo soplo acaricia, Do las flores ó caen aturdiJo' por el golpe contra los vidrios. ¡, Puede concobirse nada mas absurdo que esta manora 1 de analizar el pensamiento de uu poota? ¿ Es razonable trocar así la significación de los ténninos, para lutigo coger en culpa de error al pobre genio? Procediendo por el sistema de diálogo que tanto gusta tÍ Mingrelio, le preguutaríamos : -Ua visto usted de día coouyos libres' ~ -Nó, yeso qué prueba' -Prueba que si sólo durante lns noohes de verano LA SIESTA 39 oruzan las tiniebln3 esos brillantes insectos, al aproximarse 1 1 EL MUNDO BOGOTANO.. . 1 I d 1 día huyen de ella .. buscnr refugio en la sombra No hay grandes cosas de que hablar. I,a VIda BocJal dae l:~ s~lvas'y enmarañados matorrales, alu~br8lldo esa do Bogotá, reducida ~nsi siempre á le. política, no nos pres­sombra con luz semejante IÍ la que les pone mICdo. Prueba '\ tu ahol'a sus agitaCloues para sacar de .el,la, como de un , en la oscuridad acuden .. la llama de "'", luz, no mar revuelto la red llclIa de pesca y exhIbirla en la pluya qguues,t aSnI de la luz, la luz del día, la so 1,f U; ; .y que eI Sl' ~,l'1 del ¡tí todo so!. rN 'o que por eso d oJ' olnos,d ~ ",:v lr, no', 1, g no - gran bardo antioqueño sigue y seg¡urn. slendo ~"qU1SltO de 1'Uute~ ú olvidados. do lo que pasa, o I,ndiferontes a ello, exactitud y delicadeza, mientras haya buenos oldos y buen \ coutest,amos ,todos a la l,sta,del nuevo dla, para c~mprobar gusto. , .' '. superv~ven~,UI y tomar luego cada oual el cammo de su IIay en AutioquJa u~ p~~t(l que, en telnt~ra ~e seutl 1 pel'egnuUCI?u. ." .. mientas y ViO'Ol' de imaglllMlOn podna llegar n ser sucesor Pm'egl'lu!l1' por Bogot" Ira tuvImos OCBalOn, hace afortunado d~ Gregorio, s~ una excesiv~ modestia no lo i ocho días, de plantar allec~or ~n el centl'O lntÍs concurrid~ llevara ,¡ descuidar el oulhvo de BU propIO talento y, facul'l y estratégICO, de donde-SI ah, nos ha esperad?-vamos a tades de ori BU débil sién, nos sentimientos compasivos, ha alzado bandera en defensa y no pudo pasar, dizque porque la pelusa ó cogollo de las pobres ,mula, endebles 'f pacientes! que ~iran su (voce~ que Mingrelio subraya no sé por cual razón) de la I yugo, bajo ~llatlgo del cruel aurIga, SOl quejarse ,m coce~r, cañavera carece de suavidad, Hombre de Dios, le diría I i::li usted qUlere hace~ comparaCIOnes, ya halla;a ventajas nna vez mlÍs: quó entiende usted por comparación? Es 1 de parte de ,esas b1es,tlafls I~bolcont~~l qUpe l1ev~~; "ti 10 mdenlos, pOI, ven tur.~ l'dentl'dad de las cosas " hechos acciones ó cua· su car"" a sUjeta a In ex1' e ne', "oro juue ces de os' lidades que se comparan? O es simplemente la expresión ¡ hom6nimos, qu~ arrastran a ,suya 3m pIenso ID re~u (1, Dl formal de una semejanza? Este. ni debe ser obvia y cer- ¡ pauta que gobIerne los capnchos de su conduotor, cana, ni tampoco demasiado remota. Puede h~ber com~a- ! "," '" ración ontl'e las impresiones que afectan,un m~sn;t0 sentIdo! Si el pal'alelo no le agrada, porque resalten en su "ni. y eutre las que se producen , so~re sentldos dlstmtos, , De I IDO tristezas que se quieron olvidar, distraiga usted la ateu. ambas m:mer~s pue~e ser Justificad~ la est~ofa de Flde!.1 ción en el cuadro más alegre y pintoresco que ofrece el Suavidad no solo es lisura al ta?to, smo detica~eza, bla~- ¡viaje ,¡ un pasajero intdigente, En completa conformidad dura, dulzura, l~ que ,es de algun modo grato a los sentl-\ democrática toman puesto on el carro ejemplares típicos dos. Son suaves a la vIsta unos ~ermosos ~abellos, exacta- , de todas las especies bogotanas, Du.ndys aburridos que van mente como es a~radable al ~lSmo sentl~o el ondear ~e ¡ tÍ buscar ell< la aldea vecina distracciones nuevas; calave. las fl~c/¡a8 de la canavera, meCld~ por el Vle~to. La estID' ! ras de toda extro.ccióu, siempre listos á aceptar un trago y fa ml81~,a hace creer,que la suaVIdad c~mparada es la, qu~ ¡:i ofrecer un cigarrillo; damas honestas, de conocida orlo­se perClbe con los OJos, pues mal podna el poeta s1lJetar ¡ O'rafía' muchachas ale!!'l'es de risa estrepitosa y ojos bai­al, t~ct~ }a"cabellera "con ~ue la cañ~, altan~ra corona su i radore~; sacerdotes g~'~ves '; estudiantes libre,s, fugados de deb~ Slell; ,porque supomendo en pIe la cana! n~ es es~e ! la clase; empleados vleJos ( de edad ó de destmo) que van senbdo, Silla el de la VISta, el que puede ejerCItarse sobro ! ,¡ echar su cana al aire, dejando el expediente por la copa; ella, PO,r otra parte, la suav,dad de uuos cabellos para el ¡ y hasta campesinos, artesanos y labriegos, parece que qui­tacto, ,1l1en puede ser comparada con el b:a~~o y grato i sieran olvidar todos, pOI' un rato siquiera, los sinsabores mOVl1111ento de las flechas y su c~bellera, pe~ cI bldo por los ¡ de la vida arraigada de ]a ciudad, para abrir los pulmones OJos, y aun hay eu ello eXpl'eSIOn de un~ .'dea uatural ~ ! al aire puro y saludable qtle van á respirar en Chapinero, profunda que nos hace sup?ner correlacloll; d,e buenas o i Y, en efecto, qué hermoso día se puede pasar allí 1 El malas cuahd~d~~ en los obJet?s, Donde qUlelll que not~, ¡ pueblo no es nada, ni su naturaleza atrae, Pero hay baños mas u~a condlclOn favorable, o ~ ,defe,cto: eS~D1os mch. : deliciosos, buen hote1, gimnasio, circo de toros, y sobre nados n concede; ot~as, ventajas o a atnbUlr otrus defectos i todo, campo abierto, grama verde, atmósfera vivificante y al ver que nos l1DpreSIOna; no ;lOS co~orma~os con que : libertad completa, Aquí en TIogottÍ se siente uno como una fruta hermosa sea aceda o desa?r~da, III sUFonem.0~: oprimido, como humillado, como enfermo de incurable bue~ aa,bo; en la que es repugnante o aspera al tacto o l\ ¡ displiscencia. Y vale bien la pena gastar un peso por dar­la. VISta, a 1!, persona ~e buen semblante y de belleza le ! les al cuerpo y al espíritu unas horas de confort. concedemos lDyoluutal'lamento bondad y talento, mlentrns : .. que nos admiramos involuntariamente de que los feos no : ,. .. sean siempre malos y tontos, : Pero, ahora, no vamos hasta a11", Detengnmonos en Por fin, si el poeta antepuso IÍ la cabellera de la caña ¡ la parada de San Diego; demos una vuelta al parque del el califioativo do blanda, que en sentido figurado es suave, i Centenario, que puede ser pronto el más hermoso de la supuso en ella una cualidad que bien puede no tener el i capital; contemplemos de paso el convento viejo que sirve objeto, pero que calificado ya de esa manera, puede ser- ! de amparo á los indigentes del Asilo (porque los de la ciu­vil' para establecer comparaci6n con otra cosa realmente ¡ dad vagan por las calles en el día y pueblan de noche los suave. I suburbios, en esa am"lgama simoniana que nos pinta tan Por lo que hace ti críticas gramaticales, yo no sé si j gráfica y hábilmente el autor del Tatio de los milagros, en tendrá buen derecho paIa hacerlas quien emplea voces y : el nílmero anterior), y detrús de aquélla nueva construc_ frases como charlero, diveI·tidor, bulimia, chapucear, trabar- i ción de la Casa de locos, que acaso visitarémos en otra opor­se de discusiones, uraño, cE', &;', que indican por lo menos i tunidad, y subamos luégo IÍ esa eminencia que se eleva á estilo poco castigado, ¡ pocos pIlJlOS, en la colina del frente, como un castillo feudal. Febrero-188S. ¡ .*. PEDRO ESOUDRíÑEZ. I El Panóptico es un edificio que empezó á levantarse 40 LA SIESTA ¡ durante el pasado r6gimen, por el Gobiel'no del antiguo! encerral' el Pal'¡¡ne, como un gran patio de lÍrboles corpu­Estado de Cundinamarca, que se propuso tener 6n su ca- i lentos y tupidos, ouyas ramas quebrarían los rayos de la luna pital un Establecimiento penitencio.l'io modelo, combinando I en las nochos de verano y cuyas hojas buscaría la 1risa en lo. escogencia del sitio y el trabajo material, las pre- i para expresar sus acentos lastimeros, All" u'ían los poetas venciones de lo. ciencia y b estética del arte, Las frecuen- I melancólicos y las novias románticas lÍ pasear en compañía tes guerras, que obligan al país á hacer paréntesis en su ca- i de las sombras, evocadas de las tumbas; ó de las locas, sa­mino de pr~greso,ha~ impedi~o la conclusión de la obra que i lidas de las celdas; ó de las almas de los agonizantes, cuan­hoy, des pues de selS u ocho anos de esfuerzos, no se ha aca- ; do se escapan del cuerpo en el lecho del dolor y el aban, bado todavía. Mas, desde que estuvo en estado de habili- ! dono; ó de los reos al'l'epentidos, fugados de la cárcel ex­tación, siquiera en una parte, llena su destino con todos ¡ piatoria, i Ouántos poemas, culÍntas tragedias, cuántas no­los presos del Estado, los de la Nación, y aun los de algu- ¡ velas no han brotado en el cerebro del filósofo á la vista nas Secciones limítrofes, Es imponente la majestad de esa i de la Force y de la Mo"gue en todas las capitales del aislada mole de piedra, con sus muros altos y espesos, sus ¡ mundo 1 puertas estrechas, sus tragaluces de fuertes rejas. El ánimo ¡ *. * se, sobrecoge o~n instin~o de, terror ou~ndo, al visitar su,s ! Y, si no nos equivooamos, en el poema ¡¡ue se anun- ~ovedas sombnas, se pl,en~a m:,01u~ta1'lament,e e~ la, faCI- i cia, de nuestro amigo Enrique Villar, intitulado Mm'!larita, lidad con que s,e pu~de 11' a, VIVIr ,al,U, qon m~s pl?pledad ! del cual conocemos algunos cantos, oídos tÍ pié de fábrica, que en un ,malllcomlO, pod;';a~ qmza deClr los mfehces que i corren algunas de sus mejores escenas, justamente entre sufren aqul sus condenas: nI somos todos los que estamos, I el convento de San Diego y el cementerio, Lo esperamos ni estamos todos los ';lue somos," Ha~ r60s-y 9.,ué r,eos 1-¡ con ansia; pues la vena poética de ese bardo adolescente que mandan poner a los otros el grillete al pIe, m16ntr,as ! nos pico. mucho la atención, No somos, por cierto, de los ellos ostentan, ~anos ,las ~adenas de oro con que mantle- ¡ que menos lb han urgido á publicar su grande obra-como nen la o.dul~cIOn sumlSa a sus plan~as, ,Oonsolemo~os ,con 1 él la estima--y le hemos oído recitar composiciones suyas q~e esos :"lvan ,pl'esos en su COn?lenCla, que, es slqmera i y trozos de otros poemas que prepara, dignos de sacarlos carcel de l1llpo~,ble fuga, y pena sm, humano mdult.o' ¡ á lucir en público, Ouanto IÍ Ma.'ga,'ita, no queremos aven- .Alguno~ dlas salen los re~lusos a toma; el sol mlerür;as ! tumr un juicio, mientras no la veamos por la calle, alzado pas~n la reVlSta los funClona1'l?s que van a hacer su vlSl~a ¡ cocluetamente el traje con la punta de la mano de marfil y o~,c'al., ~s =- espectáculo, cunoso, Gentes de tod~ condl- i dejando ver con nonchalant descuido la orla blanca y bo1'­CIOr; t, vr,eJ,os, J oven~s y mUJeres, ~u?hos de MOnOmIo. dulce i dada de la enagua sobre la garganta del arqueado y leve y ~l1llpatlca en qUIenes no se, a~l'Vmal'an ~os, rasgos que la ! pié, Adivinarémos á través de la blonda de su manto la fislOlogía acusa oomo caractenstlCos del ~l'lmmal; otros de i cara que se oculta; buscarémos en sus ojos la mirada lim­r? stro ~uro surcado J;l0r huellas de salvaJ,e lu?ha, cort~dos, ¡ pia y cándida de la virgen que canbia luégo en relámpago Sl~ nanz, con, un oJo meno~, man?os o C?Jos; aquellos, ¡ de deseo; y siguiéndole los pasos, al punto en que Ilegue­taImados y tacltm'nos, co;n0 ,SI toda;l~ estuvlese~ pensando i mos al terrible que hace erizar los cabellos y cerrar los en el plan que les, fallo,; estos, tImldos" retraldos y ver- : puños y apretar los dientes al poeta cuando lo recita, lo gonzosos; los de mas aIla altaneros, erguIdos, contumaces, 1 convidar6mos á ir cOlTiendo en defensa de la víctima para como si despreciaran el castigo y desafiaran á la ley y al i acoO'otar á nuestro gusto al infame seductor, Ouidado, En­mundo entel'O, Habría allí donde escoger para el caldo de ¡ l'iq;e, con gritar entonces: "j cepos quedos!" las brujas de Macbeth; ¡ *** Fillet of a fenuy snake, In the cauldron boü and bake; ¡ Pero no es justo que después de un tan largo viaje Eye oi newt and toe oí fog, : como hemos obligado á hacer á usted, lector amigo, con- Wool of bat al1d tongue of dog, j cluyamos sin descanso, Llegamos á buena hora al nuevo Adder's fOl'k and blind worm's sting, 1, "Club Oentral," de nuestro amigo Isidoro Silva, por mal LizardJs leg and owlet's wing " . . . For a chm'm oí powel'ful troubJe, I nombre "el OOl'onel, qmen, con una pel'severanCJa SUl Like a hell-bt'oth boll and bubbJe, ,iO'ual ha loO'rado montar su casa, decente, elegaute y con-que cocían en su oUa tasajo de culebra, ojo de lagartijo y I f~rtai>leme;te, en la esq~¡jna de la Call~ Real~ frente ,¡ pata de rana, pelo de murciélago, gazuate de perro, len- ! Santo Dommgo" No son solo los,esfuer,zos m~udItos hechos gua hendida de víbora, aguijón de serpie~t~ ciega, zancas i por ~1 emprosarlO para proporCIOnar" ,los Jove~es tanables de lagarto y alas de lechuza, para que hirVIeran en caldo i un SItIO de, recreo y,de solaz honesto, smo lo a",ladable ~e infernal. ¡ la compañIa que 0.111 se en?~entra, lo esmer,ado del ~el'Vl- Ciento setenta y cinco reclusos, de los cuales pueden ¡ CJO y, sobre todo, la amablJ¡d~d y, ~ortesanJa del Dlle~tor, ser absueltos muchos, viven h?y en e~a horrorosa ama~-Ilo que haoe que su Club se~ s!~patico ,pal:a todos y dlgn,o gama con todos los l'eos de delitos ya Juzgados. El homl- ! de apoyo, Vamos, pues, aUa," mdem,Ulzarnos de las fatl­cidio fiO'ura en el 80 por cionto del número de crímenes; gas del paseo, para despedIrnos lu~go hasta la semana por que "'se les ha acusado; y al ver el pequeño guarismo I próxima, L ' L ' de los BÍndicados de robo, cuando ese es un delito tan co- I .. • • EO ESPES. mún podría creerse que aquí los ladrones andan sueltos I con ~u patente de garantía estampillada en el bolsillo del i frac. I .** , I Bajemos antes de oír nuevamente la rastro. de los grI-llos 0.1 volver los condenados á su celda, y el chirrido do ¡ los goznes al cerrar las puertas, y mientras "hacemos el camino" á pié, nos aligeran la fatiga, los comentarios de I lo visto, Venero inagotable para libros entel'OS han sido siempre esos sitios que dej,amos ~trás, Sólo falta, paro. ,com- \ pletar el cuadro, poner o.~h tamblén el Hospltal y des~lU~ar asi la ciudad entl'e los VIVOS y los muertos. El Panoptlco, el Asilo dolaoos, 01 Cementerio y el Anfiteatro vendríau lÍo BELLO Y SUS OOMENTADORES. Cuando un rico edifica algún palacio Da escondrijo y despensa á mil ratones, Cuando se oculta el sol en nuestro espacio Drillan en la oocina los tizones; De las odas y epístolas de Horaoio Brotaron Hermosillas y Leones, Y de Dollo inmortal, 1 cuántos infolios De comentos, resúmenes y escolios 1 HaV1'e-188i. A. J. RESTRJ:Po.

.W·S· • .,10' fa tl!Ca r • '.JUOJ'l!JI Il 4 It h~,mi'.iSJ cor pus("ulu. JVYE ~J., _~"';:"'jtt_;;J;,t" Suldre siempre qu~ me dp" " lte)·· raT~U d decir litadeito6 de la~ l Y 1!- 1 • :ten.te6 i p(lsados tiempo~' . Vb rea1IIo') Bo@;ota DoxniDgO 15. de "wio d e 1838. [D. 23. YEINTE DE JULIO. Parece que el aniversal'io de nu~stra tr a!>tormacion . politica ya Ii celebrarse con bastante pompa en esta capital: los preparativos 8s1 10 8DuDcian, i nosotros 1I0S all"grnmos de que asi sea. Nos han asegul'ado que para coope­r. r a este objeto ha habido reuniones, 8ociedades, comi~iolles &c, &c, pero que se ha cniclado esci'upulosamente de no mezc1ar Ii ningun ciudadano de II' opo­sicion, i que ha habido hombres qu~ han proteshldo que con 'Ill ayuda ni Santa Librndl1 se mOVI!1'I1 de San Juan de Dios iii se mete algun p!'ogresista. i Bueu p[ovecho les haga! pero esto no es propender a Ja fu iOll.oe los partidos, sino atizar la rlesunion · hasta eu aquellos aetos triviales e ll que todos los verda­der08 patciotas debemos tomar parte. Esto no ("5 man.ifestar que nosotros apetezcamos que se nos invite para cosa aJguna. Nosotros-celebraremosel veinte d~ julio ell nuestros coraZOlles, i acaso con mas sinceridad. Se dice ' que han compromctido a1 Sr. R amon Beri fias a. haeer cuantioso8 gal>w -, a dirijir una cu.ldrilI6 ell las can"ems, &c. E 5to 1108 ha parecido una c·rueldatl e iU ::'oDsicle,"acian, par que i,cc.mo hade ' cuadrar al S1' .. B erifias el rccllerdo del die, 20 de julio de 18101 r Vara que la gente es 'l11ala ! Tado va bueno; 10 que 51 no tole- -· Iaremos es, que el alcalde .de San Vic­torino, Eustacio Arce (segull se nos -ha informado) este exijiendo a ciencia i paciencia de las autoridades, cieita con­tribucion por cada vara de tierra en ]a huerta de Jaime. illfrinjiendo escanda­loeamente el mandamiento espreso de lao .lei de l~ de mayo de 1836 adicio- - naL " Ia org~nicu (te pr~vlnCJI\'J, que en su articulo 43 dice asl. "E.} nin­iuna ciudad, villa ni dist."ito parroquial se pecmitiran diversiones " regocijos publicos, cuyn duracion exeda de tl'es dias consecutivos. En ninguu CttSO podra abligal'se a niogun granadillo .;, contriuuir para tales diversiones 0 regoci­jos con sus prap iedades 0 con su trnbaj(} persl)ual." Eu h ora buena que se 'celebre ('I 20 de julio con dedlOstraciones de l'cgocij ; pero que no se huellen las leyes,ni ae sac1'i­fique a los granadinos: val~ mas f t!stc ­jar podre i r epublicananH ute el anive l-­sarin de nuestra inlo a los que oproLio i maldijo dos alios mas t rde. Y O,pOl" mi parte, ya estoi cOl'rt!jido, i nada espero sino de nii adhesion 8. las leyes, pOl' que he visto que a un 13 de jutlio SigllC un 25 de setiembre, i no biempre 10 eojen a. uno conjurados ge­nerosos que 10 manden para su casa a cormil-. M - Riase U. de todo eso,. loa gefes todos son nuestro8 i la tropa le.s ohedece ciegamente. - H - No 10 crea; el dia .del alboroto cada cual pl'OCllra su propia elevacion i 8e haee va let" a un<}ue :sea sncrificando 301 mismo que Ie cOlllllnico el impulso. Traslado a n uestro LUlll Dre Chimborazo i a los que un ti empo }(/ favOl'cci e1:ou., M - No, no, companero, tOd08 me e~cri beu, todos me IJicien ordelle, todos c~tar:alJ prontos A segundarl1le. I , H - l. Put" llO Ie han de escribir! ~~) ve que saben que U, no se desprende de' 1.\ oreja del encargado del gobierno, (ue 10 agasaja, (lue 10 acaricia,. que Ie ] leva noticia. de las elecciones, i que tiene en 5U mano dar buenos informes de sus 80licitudc8 1 I si U, les escribe tnntas ca rta.s, i> no Ie hun de contesta r 1 Pcro sepase que cuandc menos 10 pien­se 10 c oj ea-a.n a solas i Ie diran que es un cobarde, adulador, infame .• ••• • No ll,ai que andar con mi~erables i rash'eras intrigas; pOl' qu~ aunque es cierto que b. zorra. hace muchas veces 10 que no pucde ha.cl~ r d leon, tambien es verd au (r ·e menos ,raior se' necesita para mat ar lao zan-a. que para ai rostral' al leon. A U. todo el mUlldo 10 COlloce: nadie, ignora que un general 10 , cojio (lei lJrazo ' para llevarlo Ii batirse, i que U. andu .... o con empefi os pant SOl'tcar td tran­ce : que •.•••• en fin, si U. oyera 10 que uicen los oficialitos en sus corrillos, i los cacha ~ o s en las tiendas de comer­cio .•••. ,Pero. vnya, que esto basta i iohra pa r ,l hacer pen are 1\:1 - Adios, adios, compai1~ro: U: no entiende pala-bra de po.litica. Con", sidere U. que yo me he bautizado de repu blicano, i no Ie digo n as. H - Yay/\. U. con Dios, alia Ie reel'a.n ~ u republicanis.mo l o~ que pue­d lLU combinar us pl'eceuente ('on 8\1 / 1 ll11hrc de ,b'a.uli~D1o pohl.ico, Y y; tiC ncol,dl\ru. U. de al}uel b oml>re que se llillllaLu JudQ. As! tel'mino esta CODver<;U :io ll , que oyo un via,lero dp um de h·~ r(~publicas de Mireolt'a, 1 Ii\. cuns iglio ell su libro tie memorias .clue h 'm o. encnntrado en una de Jas oca'iones en que hemos cavado la tie I'm. CARTA D E CHIQUINQUIRA.. Sr. Editor de I. Calavera. Chiquinquird 12 de julif) de 1883. POl' a ca. nos La J le~:ldo fa noti­cia del D om bramiento de sl-'cretario de guerra i gefe Ini l it~H' que llil hecho 2.11a S. E. el pl'esidente. E~to me ha. h cho acordar tie algunos pasages de la lll.t l'ja romana. i No haee U. reminiscenc.a. q1le los empel~do!' e s estab a.ll lllui contentos i eatisfechos con hall ar:e guat·d_3dos pOl" los III iSllIos pretori,1UOs ({tie los hahian levall tac10 al t1'OOO I Pero, si no eatoi tra.scord'lllo, tambien es cierto ljue 10'i mismos pretOl'ianos,. que 101'1 elevahan, <.laban ell tierr ,~ con ello~. P. t ~ hien, alIa sabd~ S. E. el p,esidente c ,tne) ~e las campan<> a ; pOi" IIHe , yo ~le , repa.sado fi.llu ellos libros que n ' lI11prlllllc,on en Carac.as, i con que parra ron Ins sueld05 de los emplearlos en 1829 i 830, i hI! haIJacio !l1 icha.s prei.oi-i aoadas d e Ia. gellt q ue el Sr, pre -icielltc cree Je t'ervira. de apoyo, llti ~abni el; yo par.\ roi saco ttlngo que mas l'ie~go (' ()l're Sol E. que nosotros; pO l' que, al t1ll, el dleL que se les antoje g obernal' a :5U gusto, i que S. E. Sea un oL t ilCU 10, i za~ ! al Ia 10 tl.ylentan Ii pnSeAl'Se como ( 1 Sr. Mo~qllera, i torna la fa.eoa de 1831~ de lestablecel' g ooieruo, i de dar cons­titucion. i de lei de lllf>dida.s de seguri­d ud, i de inoulto",) i dt! conspirnciones, ide nue vos indultos i uueVhS conspiraciones. Por cierto que entonces e -ta maldita tierra sera. e1 teatt:o de lu ;-osperidad i de la dichH. Yo pOl' UU. los de al t: de Ia capi-. tal tengo lastima; pOl" ql ' nosotr· ~ 11# nos bajamos aqui a Muzo, i ui el mi~­mo prefecto del pretorio e3 capa'l d&· iucomodarno,s. Nu dejara de hacer otro viajecito [1 la Nueva Y ork, U. S.-. s~­pulturel'o, cllando bien Ie vaya, 61 la 'guardius de S. E. empiezan a ~er volun­ta- rio as" Pero tanga. en Cllellta lille ya N t homhre de familia, i que c:-S l..rab.1.jos( e to de cargar con t ;ta ta lejos C T 0 I ~ '{'. :: " ~ .. ' r!( _, Ell cas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. de que 10 pel'sigan, no nos fal~ar3 modo de· proporcional'le alglln asilo. POl' aca 0 hemos quedado ('s:)t'fan'" . do 10 de aonl dijo~ 'j"ue otria. a los e . ('ritH' ·s publlcos, esto se enteuclb ("ou los, 5nvo:, Cull eM que Ie enca.nla.n 108 oi£108 c'on bls ma­gicsa voces pod,", civil, hombre virtuoso ~ i"macu!ado, i taotas de aqll e iIa'5 (IU exitan el rec~nocirniento del goberuallt , aunque sean pronunciadas con mala 'in­tencion. A e tos Sl (}ue se les debe oil'; pew a UB. que no confipsan CJue S. E. e~ nn grcu)(~e .que e-l l1li \I ll) R mit'iCJui; (lue . Ar~ll, .. - es un virtll osi ~ tmu Illag istra­do; tlue Ius eshin-os d~ 13. tileta i 1"<1 S ~lfl apoy08 ~ dcl las leye ' i la lib \~ rta 'l ; que esto va a 1.\,- d t)S m.il tna.t'nvi lla.s ue biell; i qu t'! Ilada sale ha. de blle c l' C .H·~ rnat ' r ial,s'? Ml.jader8 q-ue soi y ) ti l ~om lab·Hi de de:scuidarse 10 principal '! Tal vt'z ya e ,' tbi nrll i ll.'crtinellle COil U, se fio,\' Calavera, ( '!tle bien me·­reee este titulo pOl' met~r,:. n a. l'ed L'lltor ); pero di spen~eme i eche a eOl'l'er estos renglolles pOl' eso" ffiu nd )s i l, ~ Di-os; pOl' que- yo soi siempre Sll apasionadtl compatl'iota, contempOl"lltleO i amigo. . Un transeunie. P. I •. Encl.'> ll1i;mdese mucho a. nues­tra SenQra que se venera en este t emplo, que es· mui mil ilgrera, i pued saci.l r lo con vien. A(IUl djCCll las leyeu­da.~ de la POl'tpl'ja fief eOllvl' llW, que . h aoieudose r odado un hombre que iba a cilballo, nuestra Seilora Ie hizo e t milag\'o de que el sc matase i juedara. vivo el caballo. A U. pllede Stl'C dede qu 10 m itten, i querle viv..l. 11.1 eallveru.-Vale. PROYECTO De reglamento que edablece los unfo~,- ­i las O1'11U'8 de ta Sociedad Cat6Iico-' Eleccionaria" La sociedad &c. Consideralldo: (l,le montada. como se halla est. soc ie'dud sobre tan ' firme.f bases, i tan -sOlid03 cimienloll que no dei.all duda. ma rchara, se propagara i est elldera del uno al ntro polo del universo, hasta It1 c un umaeioll de los hombl e8 i de los sig los. es luriispe nsable qlle ll)s. vp.nera­ble.~' patriotas i fundadoftls que abot's Ia. componen, se presenten con los di-stinli­vo ' necesaclos pal"a no confU nd irse COl'! los diez mil irnpios resu-ltantes en 1& Nueva Granada del censo que al efecto se formo, i con Los mas que ell 10 Sll­cesiv(> fueren aumentandose' i c tlifica.JIl­dose pOl' l~ S, para. mayor h onr.a de Iv. l'eligi()O cl'istial1a i provecho nu.estro, h.emos venido en acordar, decretal' i establecec 10 siguiente. CAPITULO: 1. o. De 108 uniformeK. Art. 1. 0 Torlos los inallgurados e ~ esta bendita s~)cied ud de cat6!ic()s elec­cionarlos, (I 'le no fueren ecl e- iasticl9s, usa rall desd· 1<1 publicaciou de' este dc­Cl'et 0, c ,I ZIHI c urto encaruado- Call b tones ve rch- .' , IPtll'lS HE-gras', zapatos cun hebi­ll a~ grande , chaleco amaril lo, easacll \rerde, coroata del mis·mo color i S t1m·­b 'em, ' elas..h.co de tees plcos. . Ell J a e ": Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Jl 1(. " de la as. C:l 116"[1 ~ l III a:- Clll'l 1f.!.l.ll1a (Ie Ilegro en cnmpo arnld!lu, 1 ; I p' " ur .. l :, lidegas de dillet'o con t' t.' 1 I "f': R('Zl«iOll i plata. . II '0 . El direct~r podre. llevar ' lila. k ta vcr ,le cn lugar de casaca. Art. 2.:> Los ec!esiilsticos ~ecll lares de 1a ociedad I!O usanin manteo: su tra­g'~ sc compoud ra .Ie sotalla negra, en cuya. parte superior ce vera. uonlad& en campo verde una pira encendida: gorro verde i sombrero de tres picos. Art. 3.:> Los regulares catt51icoI, ualquiera que sea Si.l instituto, usar{m un escilj1uluri verde tlue les llegue has­to. los pies, i e 1 t'l centro una pira COCCll­dido. en campo Ilf'gro: gorro enc" ;'nado i cachu chita nrde eu Jugal' de omure!'u. Art. 4. 0 T()d os los miemuros de 1.1 susouich,l sccietlau llc\r;mio entre 1:1 mCllldiuuJa Slip rlor i Ia iuferior Ul\il cspada de d J ~ ti~I)!'I pam trjuuf..tl' de los illlpios, en honTa i gloria de Dio8,. CAPLTULO 2. c D~ las annal, iru'ignia. i c6lando,.t. de fa 6ocicdad. Art. 5. 0 Las ,,!'n laS' de la sociedad t;eran: dos hace~ de lena ell campo negro arrojando llamas, ell la parte sllperior una cal.lvera con dos canillas cl"tlzadas, i en la parte inferior un:l cama de tor­mcnto a cuyos pi~s se veran , puilales, (7rillos, cadenas, espo as j {odo clase de instrutnentos de opl'esion, que sirvan para hacer confesal' a la fuerza. Al't. 6. 0 El estanuarle de la sode­dad sera de cotor negro, i ell eI cen­tro llevani dibujad2ls las armas que se }~Im designado POI' el articulo anterio:. TendreisJo eDtt!IHiido j disponderis 10 Ilecesario para su cLlmplimiento. Undo Sec. OTRO Sabre la edueacion primaria. La Sociedad Catolica cODsiderando : Que uno de sus 'primeros deberes es el de reformar J mejoral' la edueacion publica, como que ella es la base sobre (Iue l'uede apoynrl'e Is estabilidad, inere­meuto i perpetuldad de un' congregacion tao relpetahle: Que aunque en otro d~reto se designaroD las materias que debieran ensenarse en los colegios, Dada se dijo res­pecto de las clases de educacion primaria, DECRETAN: Art. 1. 0 Es un deber de 10 tlocie­dad procurar que se restableJea el me­todo hntiguo de eneefiauza primaria en i,) ::; L., ::,'U '1.1,» l "\10 ~l eel '111 •• .c.l 'j '0.1 nUl t,\),';j ant"~llUIil am05, ullrlulll'll. dOole el de Lw:ccut"r l(lr &6f (l\)ra til:; . e. tr,\l\gcrn l(1l lIO C ... oc mo!'. ,_I't. 2. A'1 q ,'c. ) toe vl'r ifiqll • ('n to' as . 1;]. I. ,'" '1.1-; pi. .1ic,La i pnv • das s ell eil., r[l :' It S IIl lill a ueletr l' COllWlIzrUII!O pOl' a ul 1.1 b t1'llcci'lQ : lu ~g(l (lU~ hubicl't1 fl UI 1'1'11 wio el SOli (­nete de tah .~, se lei cn "ihll'u, a decorar j de 'plies ,'t fOl'm,~' l .dotl!·. Art. :3. ~ Pa:'rl q loJ IJ ti'lllPO (I ~ npr{'nt];m 1\ J{'e l' PC V,lY:UI P lI'tl'6udo 0" los ml'jore. lec( . on\!::. lie mOl'!, urI!. - - nidad i re peto t'll ('Hlas Inll l rucla t cnrl r,' el Humc I'o fllt1~I'l11ta ~l~ ej 'mplul' n el frota (Ie Iaa \ lIr {'as de ulguu(.s lll'cruLro d~ 1.1 sucie i.!d catolic(~. POl" cbto3 60101 se permitira cnsei1ar a leer a 108 lIifio • Art. 4. 0 Luegu que hay an bcbid() las ,ana, doc~l'inas d\! tHludi'I, periodicOl, se confiara el resto d~ su educacion a1 director del titulallo Decidor, para que eon SUd consej IS J bnena mural I" be de perfecciouhr en e I cutu! lei. m.> j puedaa $er inaugurados ell la s{)cicdad. Tendreislo eut~ndido, i dit,pondreil 10 neceaario para u cum lim,e Ito"IDadl) &e. AN.CDOTA OUIUO'.\. Julio 10 de 1838. EI Santo C6nclavl' de BrJg'ilt" tu V\) &raocb. pna sesioD para lralar a. 'l ruoa de /)iOl; pero par una de lanlus melam6rfo~is quo ~rr, n 101 61fJ'oS il/Jm :nados de e.te ;glo, vino A l(leur III disCllsioo en la mnndaoa materia de la. eleccioDes. Yo, dijo 1\\ beato capataz del ('011· clave, presento oomo candidatol para dipli td , 101 miembros mas vi,·tuo,o" mas tnocmlt. i mas c""tianoB de nueUra comparsa, que Db los 6ewdito. J. F. M ... Juancho nue~tr

Pá;.17. 5. DE FILLJl DEI:- ROSJlRIO DE CUCUTA Jueves 20 de Setiemb1'e de 1821.-11. CONGRESO· Decreto soóre el establecimiento de escuelas en los Conventos de Religzosas, para la educa· CIOII de las JViñ as. EL CONGRESO GENERAL DE COLOMBIA. CONSIDERANDO 1.° Que la educacion de las ninas y de Jos jóvenes que deben componer un~ po.r. ciun tan considerable y de tanto IIlfluJo en la sociedad, exige poderosamente la pro. teccion del Gobierno: 2.0 Que en el estado actual de guerra y de. solacion de los pueblos, es impo~ible que el Gobierno de la República, pueda pro. porcionar los fondos necesarios par~ escue. las de ninas y casas de educaclOn para las jóvenes: . . 3.0 En fin; que por motivos semepntes Y. por miras de una política justa y religio. sa, los Reyes de Espana por una Cédu. la y Breve Pontificio, expedido antes de la transformacion poI í tica de los paises que hoy componen á Colombia, y poste. riormente por otro Breve inserto en el de. creto de 8 de Julio de 1816 habian pre. venido, que en, todos los conventos de rdigiosas en que se juzgará COl1.veniente se abrieran escuelas, ó casus de educacion pa. ra las nifias, facultando el Sumo Pontífice á los muy Reverendos Arzobispos, Reve. rendas Obispos y dernas Prelados, para hacer á las Religiosas las dispen~aciones neo cesarias al establecimiento de las mencio­nadas escuelas y casas de educacion; decre. ta lo siguiente: An. T. 1.° Se establecerán escuelas ó ca. ~as de educacion para las ninas y para las jóvenes en todos los conventos de Religio' sas. Tales instituciones se pondrán en prác. tica, conforme al Breve de Su Santidad in. serto en la Cédula espanola de 8 de Julio de 1816 y demas ~oncordantes. ART. 2.° El Poder Egecutivo ponién. dose de acuerdo con los muy R. R. Ar. zobispos, R. R. Obispos y demas Prelados de. las respectivas Diócesi; Episcopales, de IjUlenes se e~pera la mas activa cooperacion en beneficio de la moral pública y ReJigion, }lrocederá. al establecimiento de las mencio. nadas escuelas ó ca~as de educacion, allanan. do cuantas dudas y dificultades se prese-nten. ART. 3.° El mismo Poder Eg-ecutivo formará los reglamentos para el Gobierno económico de las escuelas y cas:\:; ¡le edu­eacion ya establecidas, ó que se estd.llecie. ren en los conventos de Religiosas, proce. diendo de acuerdo con los ordinarios ecle. siásticos en todo aquello en que estos deban intervenir. AR T. 4.0 Conforme al Breve ele su San. tidad los respectivos Prelados ec1esiásti cos ha· rán entender á las Religiosas el importante servicio que van á hacer' á Dios y á la Pl¡. tría, dedicándose con gusto y con la activi. dad que es de esperarse de su amor á la virtl!d y al bien público, á dar una comple. ta educacion ~ las ninas y á las jó\'enes. ARTo 5.° Los reglamentos de que ha· bla el artículo tercero y las dudas que ocur· rieren al Poder Egecutivo, se consultarán COll d próximo Congreso. Comuníquese al Poder Egeclltivo para su cumplimiento. Dado en el Palacio del Congreso General de Colombia, en la Villa del Rosario de Cúcuta, á veinte y ocho de Julio de mil ochocientos veinte runo. - EL' PRESIDENTE DEL CONGRESO. - JOSE MANUEL RESTREPO = EL DIPUTADO SECRETARIo-FrancISco Soto.--EL DIPUTA. DO SECRETARIO: -- M Iguel Santamana. Palacio del Gobierno de Colombia, m el Rosario de Cúcuta á 6 de Agosto de 1821. - 11.° - Egecútese - J. j}L dd C.4STILLO. - Por S. E. el Vice-Presi. dente de la República. - El Ministro del In. terior y Justicia. - Diego B. Urbaneja. Decreto soóre la. exencion de portes un lo.~ correos a los penódwo$ y gazetas. ~ EL CONGRESO GENEllAL DE COLOMBIA. CONSIDERANDO Ser. muy conducente para promover la il LIS. tra~l~m de los pueblos el que circulen ~con faclhdad los papeles públicos, ha venido en decretar y decret:¡: ARTICULO 1.0 No pagarán porte alguno en los correo~ y. postas de la República, las gazetas y penódlcos, aSI nacionales como ex. trangeros, cualquiera que sea su número y peso. BANCO DE CA REPUBlICA 8IBLlOT¡¡CA l'; ~ ANGEL ARANGO HEMEROTECA 18 AR T. 2.° Los folletos y otros impresos D:lcion:lks goz¡¡rán tambien de eslu ih\!l(lllicia en los corrt"os ordinarios, con (:11 que el ínlc_ g 'o volll men de la obra 110 exceda el peso de cuallo onzas. Pero ~i el paquete de ill1- prc~os nacionales tuviere un peso mayor satis­iJrá t i porte ordinario de las encomiendas. AR T. 3.° Para que logren el expresa_ do privilegio los paquetes de periódicos y otros impresos, es indispcnsable que sc in­troduzC: 1l1 en la respectiva Administracioll abiertos, y con un rótulo que manifieste el sugcto y lugar a donde se dirigen. ARTo 4.0 El Administrador de correos del lugar dónde se introduzcan los papeles dc Imprcsos, y el punto en donde se reci­b cn los cxtrangeros, formará en pliego se­parado y con ba&tante márgen, una lista de tod o~ ellos, segun el órden de sus respecti­vos de~ tinos y con expresion del número de impr 50S que contenga cada uno, la cual irá junto con los impresos. Cada Administrador dc la ruta principal despues de hecho el cor­respondiente examen y cotejo, irá poniendo al márgen la nota sig uiente: "hasta aquí no huy úllta alguna: qucdan tantos papeles en (~ta Administracion." P ero ~i notare algu­na f¡¡lta la advertirá en la nota. E sta lista llegará hasta el ~ltimo término para donde el Correo há llevado impresos, y al regreso de este volverá onginal á la misma Admi­nistracion de la procedencia. AR T. 5.° Cuando falte algun paquete ó imprcso se hará cargo al Administrador que preceda al que ad"ierta la falta, y resul­tancia que ha interceptado alglln paqllet¡o, Ó substmido algun impreso, se le aplicarán las mismas penas que establece la ordenanza de correos contra los dependientes de este ramo, en 10$ casos de interceptacion ó extraccion, Comllníquese al Poder Egecutivo para su publicaciol1 y cumplimiento. D ado en el Palacio del Congreso Ge­neral de Colombia á 5 dF. Septiempre de 1821.-EL PEESIDENTE DEL CONGRESO­Dr. MIGUEL PEGA. = EL DIPU TADO SERETARIo-Franctsco Soto. = EL DIPUTA­DO SECRETARIO Antonio José Caro. Palacio del Gobierno de Colombia, en el Rosario de Cúcuta, á 13 de Setiembre de 1821.-Egecútese-J. M del CASTILLO.­POl' S. E. el Vice-Presidente de La Repú­blica.- EL MUfISTRO DEL INTERIOR..­Diego 13. Urblllleja. - Ley soóre naturalizacio/! de Extrange/'oi; EL CONGRESO GENERAL DIl COLOMBIA; Considerando necesario dictar una regla uni­forme de naturalizacion para los nacidos fue" ra de Colombia que quieran venir á esta­blecerse en su territorio, ¡¡resentil lluole:o las \'cnt:Jjns que les ofrece un GL>o:lrna E!xd, y cOIl\' ld:í.lldolc~ :1 formar nl,:\ w!a Elmiib (011 les nattu·.d<::5 pri':ld05 ha~ta :;l.om ele ~1I fr.l­tcrnidad, de la j\ldu~tria, (k t.s artes, de Jo~ conocimit:nlo~ útiks, y de todas b~ bLno diciones de que ella los buuiera colmatio: ha yenido en dccr('(ar ~ c1<:cr<.hl lo sig-u lCllte: 1.° La plrwna o pl'r;Olla.~ CJLle outcllg~n carta de naturaleza a virtud de la lm:­sente Ley, gozar~n de los dlrechos V pltr­rogativ, ts que corresponden :í. los' Ciud.lo danos nacidos en el territorio de Colom­bia, en todo lo que no se opon.;a {¡ la Canso titucion y leyes fundam entales de la He­pública. 2.° Podrán obtener cartas de naturaleza, to­dos los nacidos fuera dd territorio d,: Co­lombiu en quienes conCUlTan las cualidüdes que ab¡¡jo se expres:m, con tal que renun­cien para siempre los vínculos que los ligan á otro gobierno, y cU:Jlqllicr título hereditario ú órden de nobleza que tengan en su pais; que traigan algun !'énero de indu~tr.ia Ú ocupacion útil de 'que pode!." subSistir; y que en fin se comprometan ba­jo juramento á sostener, obedecer y ohser­var la Constitucion y leyes de la Repú­blica. 3.° En cabeza del marido quedan naturali­zados la mugeT, y sus hijos mellores de veinte y un anos. 4.° Para (Jue pucda concederse la carta de naturaleza, se necesita: que los aspimntcs hayan hecho ante el Cabildo respectivo, manifest.'\cion por escrito de su designio de establecerse en ti país, y que de~pu~s de esta manifestacion hayan tr:ll1SCU rrido tres anos de residc.:llcia continua en el ter­ritorio de Colombia. 5. o La ausenc~a en paises cxtrang.:ros con objetos mercantiles, no interrumpi. á la re­sidencia continua de los aspirantes, siempre que no exceda de seis meses. 6.° Los que adquieran en Colombia una propiedad raiz rud, cuyo valor libre al­canze á mil pesos, necesit.rán de GaS anos de residencia continua para ob:encr carta de n:.¡turaleza: los propietarios de dos mil pt!­sos en iguales términos, podrán m:turali­zarse, precediendo ~obmente la rebic!mcia de un ano continuo: los casados con l11uger nacida en Colo mbia, tendl án derecho á la naturalizacion cltspues de seis meses de re., sidencia continua. 7.° No necesitarán de residencia algunn para obtener carta de naturaleza, los <¡ue adquK'­ran en Colombia HIla propiedad territori;¡l en bienes l"ústicos, cuyo valor hure exce-. da de seis mil pesos. " . 8.° Los nacidos en los pueblos de Ameflca. que dependían de la Espana en el año de mil ochocientos diez, y que despues no se hall unido á otra mlcion cxtrangera, quedan dIspensados de las calidades de residencia, 6 Pl':¡pieuad <¡ue exige esta Ley. 9.° El que se considrre en el caso de optar carta de natur.lkza, dirigirá al Gobernador de 1<1 Pro\'inci::t en que re5ic1iere, un memo­rial aCreciendo pruebas legales de los moti­vos en que funda sn solicitud, de su bue­na conducta, del pais de su anterior natu­raleza, y de bs personas que traiga consigo y á quienes, segun lo dicho en el artículo tercero, deba hacerse extensiva la tlaturuli. ZIlClOll. 10. El Gobernador le recibirá las justificacio. nes correspondientes, tom:Jrá los informes que crea oportunos, yanadiendo de su pUrte el que le parezca conveniente, remitirá la solicitud instruida en estos términos al Pre.' sidente de la República. 11. El Presidente de la República calificará.. si debe luber 6 no lug:lr á la solicitud, y en el primcr caso, expedirá la carta de na' turaleza, euviándola al mismo Gobierno por cuyo conducto vino la instancia. 12, Luego que el Gobernador de la Provino cia haya recibido la carta firmada por el Presidente de la Repúhlica, exigirá del pos. tulante bJjo del jmamento, las declaraciones, renuncias y promesas que segun el caso debe hacer, cuya diligencia se extenderá al pié de la misma carta, y dejando un testi. monio auténtico de ella, la entregará al natural izado. 13. En cada Provincia se llevará por su respectivo IGobierno un registro de los que asi se naturalizasen. Comuníquese al Poder Egecutivo para su publicacion y cumplimiento. Dado en el Palacio del Congreso General de Colombia, en el Rosario de Cúcuta á 3 de Septiembre de 1821. - EL PRESIDEN].E DEL CONGREso.-Dr. M1GUEL PENA. EL DIPUTADO SECRETARIO. - Fmllcisco Eoto. -EL DIPUTADO SECRETARIO. -Alifo. nio José Caro. - Palacio del Gobierno de Co­lombia, en el R:JsJrio de Cúcuta á 17 de S~ptielllbre de 1821. - Egecútese. -J. lltL del CASTILLO. - Por S. E. el Vice-Presidente de la República.-EL MINISTRO DEL IN­TERIOR Y JUSTICIA. - Diego B. UrbaneJa. NOTICIAS EXTRANGERAS. Mucho cuidan los Ministros de S. M. C. de ocultar á los pueblos d(! Espana el ver. dadero estado de nuestros negocios, al mis. mo tiempo que nadie en Paris y Londres ignora que el Gobierno servil 6 constitucional de S. M. ha llegado en Colombia á su úl. tima degradaCÍrm. Con razon se qucjaba uno de los S. S. Diputados en Córtes del profun. do silencio que se guardaba en aquella Asam. blea con respecto á la guerra de América. Se pretendió sin duda con esta indiferencia mantener entre las gentes sencillas, la ridí. cula esperanza de que aun es posible nos I I 19 p~rsuadal110s de la inmensa ,dicha que va á Ij/oporciOlI3rI10S l~ ,?ran NacJOn con un bolo aGto de arrepentimiento. Todo esto parece lIluy bicn all:l cntre los Manólos de Madrid, y monopoli~t¡IS ele Ca­diz en donde la memoria de los galeones no 'se perderá en dos días, ni los eEj.¡mLres de pI'ctendientes y agentes de I ndias ct'~aráll de hacer plegarias á bUS santos 1';

TIErÚDLIOA DE COLOllIDIA. .¡ ••• . . (+ ¡.! ¡. . ,. ct· + ~.!! .4+ ••., '·t ~ .- I.a lllmolacwn flwlosa I tiranos realtzar semepnte prodigIO, porque los que co. por una idea, ?llUn.IlTlficado, el amor de los a.mores, es la Rep~íbli_ que es placentero á las almas libres dejar vagar sus ca, esa lUefa~le boudad d~ b natllrale~a, la (!lle tlcne, pen 'amientos varoniles. La Jloesía. responde al sacrificio cuaudo se aSleuta tranqnila soLre la tl.erra, htenhechor como la mujer al amor, y suprimido el becho her6ico: regazo ],lara .todos los h?lI1hres; si se la Illsulta, poderoso so rompería en la cítara la cuerda m!Ís vihrante. El deapreo10; Sl se la. pel'!!lgue, profunda calma., y cuando htÍroo on ooasiones crea. al poeta, y el poeta inmortaliza 74 LA SIESTA al héroe. Cuando puede llamarso grande un hombre, es I cuando el laud da á sn conbcto la nota épica, y será 1 entonces grande tambiéu el poeta por una traslación I incomparable, ~~ que .el héroe. v .. á vivir en el canto, y ¡ el poeta en el SltlO ya lllmortahzado. Serán lllseparables ! desde entonces como el tronco y el follaje. Y los holo- ¡ caustos l'epublic:mos de nuestra guarra de emancipaci6n I deben tener cantores elocuentes, porque la evocación I vigorosa de los. grandes hombres contribuye á la forta_¡ leza de las naClOnes. Ellos son el duro ,J.:¡ronce que es_ ' cuda á la carne deleznable; son como el lujo fastuoso, I único permitido á las democracias. La poesía que más, vive es la más libre; y la más libre, la que sea un ho-! menaje á los libertadores. ANTONIO RICAURTE necesita, I reclama la oda en que ha de vivir eternamente: oda 1 amplia, ardiente, tallada á grandes golpes, que resuene! lejos como un suplicio para los opresores. La oda es el 1 bronce de las letras; y para e.icribirla inmortal, traslá- ! dese el bardo á San Mateo; jamás la Libertad ha arro- I jado al infiuito, como allí, una de sus flechas con más! estrépito. Aquel poeta será el escogido, que sepa darle ¡ al verso el grito del pueblo, la cólera del oprimido, el i estigma al tirano, el horror sublime del sacrificio; y! luégo, el acento de la victoria, la bienvenida á la Repú_ ! blica y el vaticinio de un porvenir libre para Colombia. ! Que sea el canto á pleno aire, bajo el sol t6rrido, y n6 ! una silva enfermiza, arreglada en el tocador y con los! guiñapos de la retórica. ¡ Ninguna fuerza noble desaparece en la Historia, : atlllque mengüe en ocasiones. Tal parece cuando se ve i vacilante una iden, q ne ha de ocultarse, pero sucede que ¡ ella está allí, y que son los hombres, algunos homLres, ! los que se tapan pusilánimes para que la purísima cla- ¡ ridad no los ilnmiue. En el alltro se recata la fiera, i en la sombra el malvado. Lit libertn,d e~ cuesta agria, ¡ i Pero los que quebrantan la ley del progreso, la supri- : men? i Oh ! nó ! Los varones de la Independencia inicia- ! ron una obra de demolicióu que no terminará sino muy! tarde; lo que se llama simplemente orden -la quie- ¡ tud-la haLía en tiempo ele los virreyes; derechos am_ ¡ plios fu'; lo que ellos quisieroD conseguir, Pensamiento ¡ de amor tí. la posteridau, de sublime amor, que DO todai ¡ las generaciones sucesivas han logrado mantener eD el i coraz6n, como la última adyertencia piadosa de la ma_ : dre moribunda. Es j listO dm' calor á esas ideas, si e8tu_ ! vieren ateridas: que los árLoles elel Lose¡ ue no medren! en los ámbitos de la ciudad; que manos irreverentes no ! nivelen las colinas gloriosas .. , En In, enigmática tron1ba ¡ en que subi6 á las nubes RlOAURl'E se encerraban innu- ¡ merables y grandes pensamielltos; de allí no ban baja- ¡ do todos á coronarnos. Esperemos, sin desmay~r en ¡ los contratiempos, la llegada de esos alados mensaJeros. i VendráD; que de otro ruodo, el trueno de San Mateo \ habría sido solamente una Lrutal explosión. i JUAN DE D. UalDE, ! ••• LA LIBEltTAD. UN' EL pnnan CENTEN.lntO DRL ElÉUOE DE 8A~ MATRO, JJNTONIO RICJ rJ1TE. Llllibortllil f)R In. vidA.. OOlLLElllUO !'r."T'l'A, La nd" ea inefalJlo: Donnción 6s1'''lit:[no" do la tierra (JHe nos nI'l'oja do BH a6uo, y cieu'a Lo porvonir illstablo. Como busca la c .. lma El agua dentro el vaso contenid .. , Husca el emuri6n en 01 ova.rio vida, Busca 1" dicha el alma. Ulla OB la íij .. mota; y on el estadio pOI' 01 premio lnchrm El epioúreo, y los quo al cielo escuchan,­El m:trtir y el profota. Sér feliz 1... apetito IrresisLib10 'lne domina ciego Al sár huma.uo, y le couduoe luógo Del cero al infinito . ... Ir La -vi1esll-1886. ~-- 75 sería una afrenta tan grande como es grande la gloria! SAl'l;' 1tIATEO. de aquel márti;. . ,', ... y bien, sí, 01 hecho cs conocido de todos. De ningún Pero habna algo de más trIstemente grande aun .... , otro puede decirse con mns propiedad que ha sido promul­Que en la patrIa del IUmortal. ANTONIO RICAURTE fal-¡ gado por todas las vooos do la fama . llallsa encargado do t~ra. el brazo de ~1ll hombre d~gllO que, heredero ~e 811 ¡ vulgarizarlo, nl!í~ clue de enaltecerto-porque él so impone ejemplo y custodIO de su gl0l'la, vengara el oprobIO ele ¡ IÍ los 'lnimos por sí mi.mo-Ia bistol·ia y la leyenda, el dra­la cnna del héroe de San Mateo! ¡ nHI y la poesía lírica.loB cantos populares y las nannoionea i Oh Colombia, patria mfa! i Que la historin no I del hogar. A&í y todo, ]JO puoden leerso sin pat1'i6ticII an_ .liga jamás que habéis perdido la virtud fecunda de dar ¡ gustinlns páginas dol porfiado recio batallar do San Mateo, héroes á la libertad I ¡ ni terminllrse la Icct\1r11 do talcs p,(ginas sin 'lue el asom_ JUAN MANUEL RUDAS. ¡ bro on primer lugar, y dospu,:" In admh'ación y 01 orgullo : nacional, invaduu nuestros corazones. Do nosotros podeulos EL SACRIFICIO DE IUCAURTE. Al7.:'\ Columhia 1:1. nlH\tilh. frento y al llNlrf rle- tn~~ ~i~lns desafía: DC\ C~~tilla (·1 J.,Níll salta )'ngiellte y (~I n~tn nC<'l'to (';11 :lclltu,llJrndn. RIII'~(\ llo1f",:n' {-/lItiO f·l Rol vhiOlltc Crlll "'11 fllf'I!0' á \ ('TWI'r la 1iranfn' M:lli llpl'lIl1R irrutlia en 01 Orip,nte 1 CUUlulo :Imagn el cid6n nI nllev~ día. ! decir que nunca holUos leído e.te episodio de nuestra His­I toria sin '[ue hayamos sentido 1<1 nocesidad do cerrllr elli­i bro con cierta. ospecie de recogimieuto, para elevar nnestra : mente ,¡ la contemplación uo a'jllel hecho exu·aordinnrio. i y no es precisamento el valor do <¡no allá so dió mues· I tra, lo que lnás excita l1nest.rn nl~llIiraci61l y nuestro elltu­I !iu.smo. Es la ulJneguciúll; (lS ~1 sRcrificio conscieute; es la I oportnnldad miRloa; Hon, OH fin, t.odllS estM oosas ti la vez, I las que despiertan tales sentimientos on nuestras almas. 76 LA SIESTA Volvamos la :vista haoia O;.histórico lugar, no temamos re-' del espacio, la frase elel Jefe derrotado en Thapsus. D';llde petir 1" rel~clon de la subltmo escena. está ,'uestro Gellcf"Ol? les gritaron á los venoidos los solda- ETlIn ~Iete n:ü los soldados de Boves, y mil ochocien- dos, de César. - Eslrí al ab,.igo d. "1Ies/I'OS golpes, les can­tos los patnotas situados en la llanura de San Mateo, coman· testo 01 fiero republicano, mostrándoles la espada ensan­dados por ~olívar, apellidado Y tÍ Lihertador. Las hordas grentuda que aoababa de sepultarse en su pecho, y, cnando llaueras bajaban de las altums on avalanchas formidables, ,tal oímos, paréconos que de los senos de la Histol"Ía so al­y con estruendosa vocería ourgaban violentas, furiosas, 1 zara rllmor de aplausos anta cl sacrificio de Metalla. Si sobre. el campamento republicano, queriendo hacor obra asistimos de igual modo, on eL mismo poríodo de la vida de mln,:tos el e~terminio de la gente patriota. El valor, agitada de Ro¡nn, ,í Lo que algún escritor contemporlÍneo l~ seremdad y la pericia rechazaban las salvajes arreme- ha llamado Las ·>lItilllas lloras do U/ica, amnrga, profanda ttdaa, y.el choque de los contendientes somejaba el do las tristeza paseé nuestro espíritu, y, sobrecogidos del roligio­olas rablOsas dUrIlute un mnl' de leva contra 10' acantilados so respeto que imponen los grandes dolol'cs humunos en de la nbera. Cuarenta díus duró la oruenta lidia, al cubo I las grandes catástrofes do lo. TIistoria, nos descubrimos de los cuales el ejército republicano se hallaba notable- I ante el suicidio de Catón, que" tuvo la dichn do simboli­mente disminuído por el au~ilio que llev6 á Caracas el Ge-I zar en su agonía la agonía de la Repúblícn." (3) Rayan, ner~1 Mariano Montilla y for la~ bajas hab.idas durante ~~ ,si~ el1l: bargo, mns altos nuest~·o ~ntusiasmo ;1 nuestra ad­refnega. Boves, restableCldo ya de la honda que rec1blO m1raOlOn en prosenCla del sacúficlO de RroAUTITE. Arrogan· en el Calvarialda su ala i~quierda: un instante de ince~-ti~um- '1 RroAuRTE se encont~'aba B?T,ÍvAR, quo tenía la misión ~e bre turbo entonces el ammo de todos, y por un mO"lmtento dar hbertad ¡( medIO continente. Hay, además, otras C1r­simultáneo, amigos y onemigos se volvieron ,¡ mirar ell cunstanoins q';le cstabl~cen notable .di~erencia no sólo en éxito de aquella terrible acometida. En la casa mandaba los detalles, SIlla tambHln en lo prlllClpal de uno y otro MTONIO Rro.!.UltTE una poqueña fuerza, incapaz de oponer I drama. muy larga resisteucia; á poco, en efecto, reparando que I Cayó el fran~és .en nocttu"na cela~a, en la espesur~ los soldados republicanos bajaban ell'ecuesto en l'otuada, de ~~a selva, resIguaudose, por cumph~' con su deber, " alzaron los realistas un grito de alegria on señal do triunfo 1 reCI~rr .la muert~ de .manos de sus one~lllgos. El deber d~l decisivo; m!Í8 de reponte .... mÍl·ad..... ¡ sacnfiCJo no ten,a, Ul con mucho, 01 mlsmo grado de clar1- .... ...... ...... ...... ...... . . ...... I d"d Y certidumbre en el caso do RrcAURTE; con todo, inmo- ¡Qu.ién es el que atrevido, lóse de propio. mano, refle:dvamente, y como para servir Batiendo ,,1 aire la encendido. mocho, I de edificaci?n ti los unos y d~ escarmiento ti los otros~ hízo- Entre las rosns del Ahril florido " lo con horrlsono estrueudo, " luz elel sol, en eBcenarJO que La muerte aguMd .. , ... vedle, so pasoa, I parecía señalado do antemano por el dedo de la Providen- Los rizos do la sieIl desorclcnatlos, I En el cerebro quemadora idea, I cia, sobre la cumbro da un moflte, teniendo por especta,.. y al ver llegar los ue SMude airado ¡ .. inflamada tea. i hahílln poLcado encal'nizadamente, por el predominio do Llegan, el parquo iuva'len .... de ira ciogo !. una grande idea, tautos días cuantos duró la cólera de Vuola RICJ.URTE á 1 .. tremenda estancia, y á la lI61vora. arroja el bot"fnego: ! Dios en el diluvio de 11\ leyenda mosaic~. Se enciende, lnce, estalla ... y entre el "1"010 ! Si la Historia de ('olombil\ no tuviera ron. que esta D~I humo ,lonso, y entre t~ueno y sangre, I pnginCl brillante,ella sería, por sí sola, suficiento pam emu- DIVinIzado 86 remonta al elelo. (1) i lar con la historia de todas las demós naciones. San Mateo Disipado el humo, vió noves que su eSpeRo. columna i os algo más que un simple campo de batalla; por la os­había quedado roducida ,¡ pooos soldados, y'¡ éstos dosaton- , pontánea inmolación de HIOAURTE, es, ademós, sitio consa­tados huyendo por la misma dirección que a11tes ~levaro.n·l· grado. Allá debemos ir en pos de inspiraciones, si son ti­Flaqueó entonces sn coraje, y lleno de pavor, rur.o tocar mOS flaquear nuestros ánimos, cuando peligren la libertad retirada y se recogió de nuevo ti las alturas. (2) 'y la indepondencia de In patrio.. Sobro 18 eminenoia de Si asistimos en espíritu al derrumbamiento de la Re- I at¡uel collado se hi7.o inmortal, por 18 santidad delsacrÍ­pública en la Ilntigua Roma, oímos, ti posar del tiempo y i flcio focundo, la idea de la emancipación amerioana, quo, __ ! como lo ha dicho CaRtelar, ea la iJca capital de nuestro (1) Ricardo de Francisco. I siglo. (2) En gran liarte de eote relato hemoo, copiado A Bnralt y, L A l' Díaz con ligeras o.lteraCJOneR y con la. traspoSlclones que no. ban UIS . ,ODLES. parecido convenientes A nueBtro obJeto. (3) Lamartine. LA SIESTA 77 RIOAURTE. Un rapto ele heroisn\.o i0D;lortalizo, Hnsia 110a. vida quo en SlleuOlo pa.sa, Como Sl' admira al resplandor upremo ! Ve la luz deRprelldida de estos l~,tros Que alcanza al remotísimo bemisferio, Llenar el horizonte de dos mundos, Quemando las coronas y los cetros. ... :p~~~ .~~ 'p~~ 'I;~'~'~ '~(li;i~' ~i~~~i~'~d~; Ciega b gran constelaci6n un velo; Sepúlta e Colombia tras sus glorias, Cual se sepulta un sol tras ue los cielos. Yuelve á bram:1.r la tempestad; sus ohs Van IÍ mojar en apartauo suelo La frente de Bolívar. y el gigante Postrado yace de ambición en sueño •. Torpes yó, sus selltidos,. el~ briagados Oon el perfume del letal mCleoso, Oye crugir el aquilón, y agual:tla En la orilla del mal' ronco y slUlestro .... Ya lIe":1. la tormenta; biucbe 1M onda.'. Crispa ef rayo mort.al su crin de fuego; Ya Bolívar ti, huír, M hunde la tierra, y ahogado flota sobre el mar el genio. Ai'~~it~' d'~ ';1; '~~p-;~¡~'~i~;; ÜiC'ÁURTE, Agitarla h faz, doliente el ceño, y cual humo sutil huye la imagen De Sil delirio ins61ito y profético. LA SIESTA 79 El soplo de las aurM bala~cea I Frío como el aliento del deSierto, y el corvo rayo de distante luua 1 Viene :i rasgar las sombras de su sueño. IV EL SAORIFICIO. Raya apenM la luz; en espirales Lenta se eleva la hlímida neblina, y en el límite azul del horizonte, Como est.rella incendiada, nace el día. Rico de luz, rad iante de belleza, Henchido de perfume y armonías, Del seno de la mar ondisonante Levanta el sol su freute diamantina. La voz del viento, el ruído de las hojas, El murmurar del agua cristalina, El balsámico aroma de las flores, El pálido crepúsculo del día, Todo llena la bóveda del cielo, Que, como inmensa, lúcida cortina, Bajo sus pliegues de OIO circunscribe La tierra, el mar, y la región vacía. Al prístino lucir, discorde esparce Marcial rumor la bélica bocina, y armipotente enjambre de guerreros Con resonante pa"o se aproxima. Bandera, con leones y cMtillos Roncas despliegan mugidoras brisas; y á su sombra belígeras se jnntan Las huestes de los hijos de Castilla. Sobre lIn bridón ind6mito, cual nunca Le vió mejor errante Ismaelita, Boves, al frente, impávido recorro Los campos, más veloce que la vista. NolJle el corcel con impaciencia piafa, Flexible el cuerpo, la, color cetrina, En corva línea el cuello retorcido, Grandes los ojos, la cabeza ergnida, Cual un plumero la flotante cola, Hincbadala nariz, la oreja altiva, y dilatado pecho, ijar tembloso, Boca espumaute, crines extendidas; Apenas hiere el suelo con el casco, Bélico á .u relincho el viento silba, Arrastra un huracán sobre sus crines, y al rayo en el escape desafía ..... . Avánzase la hueste; cubre el cielo La uube polvorosa; hinche la brisa De guerrero clarín solemne ruído, y hueca y destemplada vocería. Bajau del monte; cercan la llanura En hervorosa multitud bravía, y el rnído de la voz y de las armas Retumba en las cavernas convecinas. Así por agrias breñas y raro ~Iares Se desgaja corriente vespertina Tr~ la hosca tempestad, que con la aurora BaJ6 del monte á la escarpada cima. En frente avanza, y á su encueutro viene, Desbocado el corcel, suelta la brida, CoItando el aire la enristrada lanza, De los patriotas la. legi6n bra.vía. Nuuca toro feroz de enbiesta frente, Que en el cuello sinti6 dura cuchilla, La tierra en torno al levantar bramando, Cnal nna exhalaci6n, en su embestida, Mas rápido parti6, rasgando ~l viento Del asta con la punta estremeCida, Que, al divisar las bárbaras falanges De Boves el feroz, parti6 Bolívar. Llegan; se tocan, y al ingente choque Gime la tierra, se oscmece el día, Da el arma coutra el arma, silba el aire, Corre la sangre, y el acero brilla. No pára el bote de llanera lanza Aquí, ni arnés, ni peto, ni loriga, Ni tresdoblado escudo, que el guerrero Con solo su valor y su arma liriia. Dos á dos, cnerpo 6. cnerpo, ora &e aferran Con los hercúleos brazos á porfía; Ora esgrimen veloz tajante espad;¡,; Ora lanza mortal rápida enristran. Así en 1 a areua Mrrida del Africa Dos fieras á. lo lejos se divisan, y la nna sobre la otra se atropellan, Atronando la zona convecina. y alzan al rededor nube de polvo, Man~ lluvia de sangre cada herida, Hasta que rotos los nervudos brazos, Enlazados sus miembros, agonizan. Tal se estrechan en ira rebramante Las dos falanges, fila contra fila, Hombre contra hombre, lanza contra lanza, En recia, atronadora arremetida. Cual cárdeno relámpago pasea Todo sitio mortal el gran Bolívar; Allréola de SI1ngre le circunda, Lnz de victoria en su contorno brilla. Así en la noohe espesa entre hosca nu be De do aguacero rápido destila, Entre brumas, y nieblas y aquilones, Aquí y allí, su luz el rayo pinta. Ya ceja el español; en pos dejando Un reguero de sangre, se retira, Cual de la Bircania tigre moribunda Se aleja de, bravísima jauría; Y salvado contemplan los patriotas El tesoro que ardientes defendían ; Yace el parque tí su espalda, resguardado, RIOAURTE valeroso lo vigila. Si Boves 10 sorprende, si arreb¡tta Esa mina de muerte, destruída Lo. libertad de Veneznela queda, Y la esperanza de salv;¡,rl;¡, un día. Por eso v;¡,lentisimos persiguen De Boves el ejército, y ansían, En el polvo enterranllo sus lmnderas, Matar su causa y acabar su vida. Ya la ll:lnum cruza, en retirada, Y á veces con pavor se preoipita La turba infiel que yerma á Venezuela, y que bárbaros jefes acaudillan. Lo siguen los patriotas y se alejan, Atrás dejando el parque, á cnya vista Si más redobla el espa~ol Sil esfuerzo, Más lo atropella el ínchto Bolívar. 80 LA SIESTA De repente el estrépito se dobln; Cobra denuedo la legi6n realista; Carga con estupendo poderío De los patriotas las cansadas fila~. Alto rumor domina impetüoso, y asorda In. triunfante vocería Con que prorrumpe, en júbilo creciente, Del español la bárbara cuadrilla. Vuelve Bolívar los pasmados ojos, y mira descender por la colina A. cuya falda el bosque se dilata, Em boscada porci6n de los realistas. Entonces, lento, sordo, majestuoso, Cual de cien huracanes la porfía, Rompe el cañ6n; y. el eco retumbaudo Estremece la bóveda infinita; I y Bolívar al lúgubre estallido, Cual de tartárea, ronca melodía, . Sus haces junta, rápido cruzando, 1 Cual cometa en la atm6sfera encendida. '1 Él mismo enseña el blanco, él mismo arrastra Sus huestes, y á la lid las precipita; Si hay un puesto mortal, ese es su puesto, I Si hay una fila trunca, esa es su fila. Mas, como en alta noche sin estrellas, ! Cuando el viento está audaz, la mar bravía, Que tremente borrasca se desprende Del cielo sin color de ignoto climn, y espumantes las olas se adelantan, y quebradas en pos se arremoliun.ll, y en los tajantes filos de la rocn Se estrellan rebramando en su porfia; Tal con afán redoblan los patriotn.s El valor indomable con que lidian, Como lidia el guerrero n.mericauo Por patria, honor, y libertad y vida; Mas en la Ibera fuerza numerosa Se estrella su robusta valentía, Sin poder hasta el parque adeln.ntarse A defenderlo de la vil cruadrilla. Ya llega, ya lo cerca, ya lo ocupn; Rrc.aURTE en él está con fuerza exigua, i C6mo de numerosos batallones Librarlo yá podrá su gallardía 1 i Y no puede volar hasta ~u lado A compartir con él la suerte esquiva, Bolívar valeroso, que ya apenas Contiene á los Iberos que lo sitian! Llegan los emboscados de repente, Y ante el parque fortísimos desfilan: Los ve RrcAUltTE, clama á sus solrlndos, y arde en su mente inspiración uiviua. Entonce al espectáculo solemne Vol viendo acordes la asustada vista, Los combatientes, mudos, ver desean El sublime final ue aquella liza. Suspéudese la lucha; centellea Dando en las armas el f111gor del dín, y ni una voz, ni un golpe, ni un suspiro Turba el hondo silencio que domiua. Ma.~, vese descendor con voloz paso La guardia ql!e las arn;tas defondla, Sola sin adalid, en retuada, Muda la voz, y sin alzar la viste.. No hay combate, valor, ni resistencia; Sin un esfuerzo solo, está perdidn La libertad de Venezl1ela her6ica, La salvación y gloria de Bolívar. iEse es tu honor, RlC.aURTE generoso ¡ Ese tu juramento, y fe cumplida 1 Llenas así misi6n tan elevada? Burlas así esperanza tan divina 1 Oh l n6; que tú ereR bravo Americano; Corre eu tus venas sangre Granadinn ; y antes el sol apagará su disco, Que M ceder por baja cobardía. Vueltos yá de su asombro los guerreros, Hacia el pnrgl1e indefenso se encaminall, y clamoroso cántico de triunfo Sobre las alas de aqllil6n envían. Tiembla Bolívar de sonrojo y rabia, La noble frente con dolor inclina, Y tremente ira.cuuda crispaturf\ Tuerce en su diestra el arma Ibericida. Mira al feroz contrario que penetra Donde el tesoro está que defendía, y ve los enemigos dominando La e3tancia que sus armas deposita. . Cuando han llenado yá todo el espnclo, Cuando dan yá su gloria por cumplida, Cuando sólo un guerrero los .a~uarc~n,. RIC.aURTE, ardiendo en amblclón diVIDa, Van á avanzar; el héroe Granadino Con el acento ele Estentor les grita: "Españoles, llegad; un hombre lib;e,,, "Tropel de esclavos, ahora os deRafla, Dice RICAURTE, y con segura mano Muy más veloz que estrella.desprendida, Rojiza llama arroja, incemha el pnrc\lle, Tiembla la estancia, el español so al>Jsma, y sordo trueno y súbito que estalla E~tremeciendo la regi6n vacla, Cruge de monte en monte, de eco en eco, De los inmensos Andes por la fila. Vélase el sol con nube polvorosa, Cortan el aire cálidns cenizns, y hombres y piedms, armas y corceles, V uelan en confusión y honda rüilla. Tal en tendido mar Vapor alado Que la ola azul del piélago salpicn, De pavorosa llama y humo denRo Cúbrese, y arde en noche repentlUa .... Sobre In espesa. niebla '1 áurea llama, Sublime incienso de sublime pua, RIC.a"CRTE encuentro, por sepulcro el cielo, El mar por llanto, y por bland6n el día! S. PÉREZ. RICAURTE. Anterior tí. Plutarco, 6 contemporáneo de Plllt&rco, Las vidas de los va?'O?US ilusf?'es incluirían la suya; pero la incluirían en llágina singular, desda la cual ella irradiaría BU luz como la. más flllgorosa de todas. I GIL COLUNJE.