Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRBI. IV. llogot..'Í¡ 17 de di ciembre ue ] 87 1. NUM. 4G. EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENT UD, DESTINADO EXCLUSIVHIENTE A LA LITERAT URA. SE l" 'DLICA U.S DU,-1I1H,;OS, I ,A S I SCIlICION "OH 'I'U'.1I1:!!I'. 'IlE "Al, . ': s 1-'0'0 DE I •• ; Y. l'o\g. Varlooauea--EI. Ih:D.H'TOll ....... , .. , .. 361 A la ABunoi<1n do Nu~stra. Scflora-U.\- I'AEL C~;I,>:[)OX .... .. . ....... 362 El canto dd llau~fo-GlJ. COLU!i"JE ..••••. 362 La boholU¡", episodio do h "i---J. D¡¡noys. 3Vá Corrc~l'ondencia ... , ., .. "., .. ,. 36$ Auuuci,,~ .... .... .... .•.. .... ....... 3Gi EL MOSAICO. El número próximo de "El Mosaico" no saldrá el dia 24 del corriente sino 01 dia 31, lo que no obsta para que los sus· critores reciban los 48 números que les corresponclen, ------., .., ------ EL CORRESPOllSAL tE "EL MOSAICO," Una gran noticia tenemos quo comu­nicar ii. nuestros h·ctores. ]~a ilu~tl"O I.l~critora 1IllldriltJña Doña María dd 1'ilnr ¡::'inuos do Mareo honra_ rari el !liio próximo nuestras colulllnas con sus amenos artículos y cou una 1"0\'i8 ta. mensunl do l!lodas. U nstn 1:1 llU;S do ahril no Hegnrtl su )\rim Jl"II corre~polldencia. Blltretanto la desemj)eiiará el distinguido oscl·itur cs­llaiiol )ün J,'cdcrico de la r ega. l~~to IIUOYO adorno do }~'l J){os,/ic¡) lo (Iobemos á los Luouos oficios do IlllélSh'o amigo el ~eñor Don J os6 María SalllpeI quo o..caba do llegar de E uropa. LOS DUENDES EN LA TRAMPA. &.iiUt Admlnbtn\oJor de OOIT<103 en S"",ta n.o... de Y. Muy señor nuestro: El¡ osa AdlIlinistracion sc reciLo la co­rrosllondun. cia qua va l)al"a UII pueblo do tres nombres:'i cual más poético: 1"10- l ebta, i\touticcllo y :MonUlcillo. Do eonsiguiento IIstod os 01 encargado dc l'cmitil'la. P oro sacode quo El JIosawo casi nunca lleg"1. Vodria decirso quo hOlllos tonido qua e!ll'in\' siempro un nÚlUoro doblo do suscriciones. Ahol'a om pieza á sucoder lo mismo eon la R et'i:Sla de llo!JotlÍ. El sofio\' Dou Vicento M. U ~yes nos roclamo. por oll'lltiroo ('on'co 3 l'jcmpln­ros de cada uno Je los II\l1noro:l ~iI, ~-J, ·12 Y 45, asl como lamLi(>1l la Ret·is(a. Como tüll('lll()~ ctJr!idulIl!¡ro do que di· chos !)ori6Jicos le son enyiados:\ ustod con la muyor ¡lUntllalidaJ do la oficina de esta ciudu(, tunemos quo sacar la doloro"a 1)<'1'0 forzosa C0USOCUCllcia si· gui('nto : C=0'"~En la oficina do 001'1'('05 do San­ta ] ~osa do ritcrbo hay dllondc9.~ Si estamos c-quiyooa(tos, ustü(l so "er­" ir:\. delllo~tl'ado y s(lguirtllllos lmscnndo al J)ut)lldo do MOllticello llasta 01 fin del mundo. 80:>¡¡" ..... AO~ y de magníficos lueoros. Los "nllados est.1.n guarnecidos do ro· sas y lo.~ saue('~ do lluevos plumaje!;. Bogotá se C.~t1 quedando desierta: no hay hacienda, ni aldea v('(!ina, ni quillta, que no esMa robosando do gonto bo­gotanll, Quien se ha IIcw4do la palma esto año es Rerrezucla, l;baque y Chnpincro de· cididamente esv\n dorrotados. Paseemos! llllsoemos! Sabo Dios lo que nos traerá el aiio próximo l -_ .. _- A LA ASUNClON DE NUESTRA SEÑORA ,. Murió de amor: la Madre de la Vida, A im~gen de la. Vida que !Jabi3 muerto, Vió1lC en el poh'o del scpulcro hundida; ?lBs presto do él salió, Como ell el buerto Yace el lirio, del Sol á la caida, y á la aurora está erguiJo y ent.reabi( rto, Tal de la Yírgen b. mortal hisloria: Durwió en Slon y despertó en la Oloria, u. Oh dulce despertar! ¡Quién descolgara Del stluee babilónico, el sonoro Laud en que cantó terrible y r aro. Fu vision Ezequiel al grave coro Del són de la corriente! I Quién OStIra Al Aguila pedir su pluma de oro Par!! escribir caut:mdo lo que fuiste y el gozo que en el Augel infundi5te! 10. l\Ib ¿qué lira, qué harpa, qué enlterio, Con todo su oleaje do armonía, Ni pulsado tal vez por ministerio Del plectro de un Arcángel, hastaria Pam entonar uo cántico al misterio Dd recíproco gozo entre Maria y su Padreysu }<:sposoyru Hijo amado? Callar, amar callando; _ y ya he cuulndo I Pero cómo callar ? ¡ Oh Corazones Que, "tetimas de amor, el mundo adora, AnlOOs teniendo beridas por blo60uca! Loa lúnguo. del fuego (IUC os dc\'ora EL MOSAICO. D:uluu:', para eautar las efusiones Del Cielo, al prescntarse como aurora, Como ejérci to CIl órdeu ..le pelea, La humildlsiul:l Virgen galilea. ". J~ormad>')t> los millare! de millares Del celestial ejército en hileras y al el:1Ulor de mil érieo~ cantare~, Alnslllcg~lldo, nlzalldo 1M cimeras, };¡claman: "X uc~tras t;lurias IllilitarCll, Oh Virgen, eclir~asto!" }' sus banderas ¡.e rindell, De losmál'tireslas almas 'l'ambien le tiendell, al pasar, sus palmas, Cual blancas uubes que al impul50 bl:l.lldo Del eefiro, se agrup~ 1l y ~e mecen, y del Sol, f¡Ue en Oriente I'a asoman:lo, A los t rémulos rnyo.'! resplandecen Con sus gasas el Ciclo engalanando, Tal ante el prismo. de la fé parecen A'luel1118 que, cual lingele~, de! mundo Cruzaron, sin mancharse, el lodo iDllluudo. YII, El Coro \'irginal! ¡ Oh ! cuán suave y blandllUlente BU cantar resuena Por el celeste alc:\nr! "¡ lb'e, al'e, Esposa y Madre Y irgen uaZo.ren3! ¿A qnicu, l\ladre de Dios, ~ino i ti, ea.be L3 corona de ro~a y szucena Como Hoiua ceñir '(" y reverentes Quitan las suyas de su~ puns freutes, \'tll. El bardo_rey que del Eterno Gngido La gloria y la ignominia en tono \'ario Cantó, ya de la cítara al t:l.iiido Eu SIllU, do Be ahaba e! ~antüario, Ya dcllaud al lúgubre gemido };n la t~trie;L cumbre dd Calvario, Al verlo. riude en sumision completo. Arfa y laud de bardo y de profetn. ". "Arpa y laud," diciendo en su alborozo, "Callaron en mis manos al mirifico Orden de la Orendon, y al mar \ludoso Mandé clamar y al huraean terrifico; Mi! do su \'Oz e! ceo rumoroso Es murmullo anto el cinlieo magnifico De iu o.lml\ humildo y de tu humild', mcnte Que resonando \':lo de gente en gente." X. El dulce hospedndor de un Dios ,'iajero, .El varon do gran fé, héroe del Moria, Heconoce n la .l\ladre dd Cordero, Que sube, en poa dejándole, 3 la Gloria, Yueh'e luida aLlljo el iln'encible acero y dice al eonfrontardeambOll la h i~toria: "Qué e~ mi hal'.tuia' la. ,'uc;,lra comparnda1 Quécl )lona ante el C:.II VIlriu1 Sombl'a, nada~ n. y luego el diluviano P atr'jarct\ Que del arco de paz \'ió los colores: ., Un puiiado de ju~t~ en mi barca Yo libré tic 13 r'lUerte J sus horrore~; J'ero en ti, de esperanza auu.ble Arc~, Van al puerto tambien los pecadorcij ~., y á los Iliés deposita de )lui3 La oliva, vcrdeante todnvtn. XII. y tu, Simt'u, bijo de Juan , trocado En roca por J esus, ;, qué huLieras hccllO Si en los Ciclos hubieses despertado, 'I'ras uu sueño en IR Cruz, (m ¡Iqucllecbo Objeto de tu amor? Hendido y dado Tu~ lIa"es ti. quien tieue las del pecho Que gual~la el don más grande nunca ,"i~I<>, .El cor.uou dulcísimo de Cristo! Xtll. Tan grande como humilde alláse escondo Entre un pliegue de luz esplendorG~a BI mortal á quien sólo corresponde J.lam:lTso" Padre de Jcsu~." Rebos:. Su corazon de jubilo. i\láb ¿ dóndo ].ira bastantemente armoniosa Que exprese lo que llabló respetuoso A su nrgen Espesa. el ensto E~poSQ ? :Xl". Silencio 1 Ya el Señor treneces Santo Que dijo al gran Soberbio "Vade retro." Tiende sobre b Humilde el regio manto: De Reina universal corona y cetro J.e ofreeo con amor. Y sueno. el canto Del coro celestial, (lue en uuel'o metro }:~te himno nuevo en 9U loor lenmt3: Santa e.'! la Virgen Madre! santa! santa! I", La tierra, en tanto, 011 dulce 1Il1dre! gime, Cual huérfana infeliz, 3) 1 que no tiene »Iadre amorosa. que la arrulle y mime, Más gozo inmenso tras el duelo vieue j ¿ y cómo no, si del amor oprime l'u diestra el cetro, I¡ue de Dios detiene .El justiciero brazo? C>.lse el lloro, y al célico cantar bagamos coro, ~\ gosto 15 de 1871. EL CANTO DEL LLANERO, Nueotroo bijo. ... b .. " "UIIIII..." 0«;0 ...... CE4PaoNC"I>A, u Olo >id (""'i. combatir!, , . . ,'olad! .El [lecho ardieudo en fuego ¡]c "engau~, \' amOll a r~.J¡mir la Lillcrtad! • CoOTelfldo oobro.'" ediMftD """ha." 11 r~HI; ... ~ d. .6oa91.1, LUW"O 110, t'Ontol-'>lIW,"le.u::O<1l> Julio dI' I~)~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¿No 'Ci5 Illli, dCl \)(Ih'o entrCl ~Il nnb..', lI il'liClntll lIlu chedumbre qucse ,~i ln 1 l'i ~rdCl;~', d~ ~Ihl en In ;1I1>Ole nll.' 6ritn, Pe una muj~r la dulori,l .. ,m;",. LS d e una \'il'"en tllnit!ll y herIl\O:;~, A oo'a.un de C:lIll"'. en trailla, Que I>lllta.n J qu~' hier"JI IiU m<'jil1!1, JI~t O!i de rabia, con Cfudt!ad f~I'O'l.! 1.1llnefO<", :i c(l.b.'lllo l .... Rll'gadll <'!'< tá 111 (,in;ea que Yi~tc; DI."- 'lI'{h·lI~t!" ~u caLcHo ond~:I ; !-iu pi é d~~Il\l.eapar a b.~ rechifll\..~, y ~u~ J,in¡::uido.< 'ljo.l lOl'lIa ni ciclo: t\ o hall:l pur. ('JI la ti"I'm, ni oon..uo.:!o; A lIadill al'iada /;u dulor t"lIaz! l,](I.neros, :i. cau,dlo!. , .. Niradla, wnfundi,la, d<'!' l., .. j O i,ll" d"lU:lwlamlo á ]¡.-; Uanel'Qll I,l nu la pre,tcn ~u RyuU cuello 11 .. ei,,,e un )'u.,,, \ il! ... • Uanl'ru<, á cauallo! • ... nh! se encieml ... n en irn nk-tro~ '~''''! \'i,_;roul ..... , r ,e 'll,rbUn, ¡,'" Le.,nCli; Relincban impaciulltes lo,; Lrid"uCB, QU ll oyeron del dariu hélico s6n!.., • I.Jontad! I'lJlad, J.lall"l'V'> (-_fOlI..,loo ! llt>;' IHI ,·.\ .Id triun('¡" In I'lIciun ¡¡~era: J:I a.I81H dt' l,iuH tnd no {" I~m, l'al1l lidior por ,,1111, bU fII,tWll, L1 ~IH'ros, i\. ClIuallo! .... ¡Qué lnUcll0, si IIOS mirft nUi la dioo;n y nO!! til'nde su- mUllos ~UI'1i~ .. ntc~? ... Uan,'I'I)S! conodó nU" htros s('muJa nt<'!'<; Sus bijos 'fió, ~u a\UI'~"o, bU sostcn l .. , . H incad 1, ,,, aciClt~'!S l D""Ix.ocI\ ,lv"', \'n""trQII corcel~'!I Irn'lIlct.lm fie~ ; QlIe bi ueni~ j 1 illuf:m".'~ 1011 aC('ro~, ~ mi$ln8 dio~1l o.; orlml la !iclI ! Llau('rQII, , caballu!. , .. E L MOSA T CO. Id! qlll.' ~i arrnnc9r,'i~ IIIIC!'ItTO'l d~l'\;chOll, A rU,I06 Ixltc.<, del tir:m'l impí o; y ro'a ~u C", á elluR1ln! l.~n7.:), en r;,tr<:', í enid al pUlItu i\. combatir! .. .• I'olnll! El I'edw nr.liellllo 1'1. ful')~O ,1", \euganu, r amo,; a n.'dimit la Lib.'ltad ! llogtlt,i, ~ de julio de 1~53. LA BOHEMIA, (Trauuciuo pur la ~,'florita C. D.) • 3G3 tro I'('OOnoc:itl" qu<', 0011 mudas CIIriciM, mani· liC._in Rll nf,·,.,o, O"'l'llCS du haber ,'l~lo' Inj61'en CQllti~. conliada a[ cuidado do un ~a~uto 8usuiaeo, ,[U" part'cill IIn Golmth de Ulllul, y que e;cbll­lau~ un olur semeja ut e al de UII alm8e ... n de laLaco, Lajc cu UUll gÓl\\l ob, y fUI ti reunirme l'UIi 11"- 1'1"'1 Ct,nfiad" en \[u .. tu encontraría e n ca~n d,' n /!;nun.~ n"bk~ \" 'neci:lIla~ fJ' le lil e a~uU padre ant'~ ulla ~._~ ," hlC1l e gondulcru-! N", amigo mio, no ~\, ven tilles excnas en la l'ia.­l. l:lI. CVI\I-euid l'n quo hal.;cis t,tado nlllebo tl,'mllO ('n la t¡~·st.a de San E ,t';"!ln, y quu hubl'" ~'Jllado <" to ellÍtc I"'¡¡"!. puTqut: ¡'o q"l'rría lell"r UlIO de e,t(' tem l,le, Y no U) \ Ul·Hu !i \'~t· HU!I hoja. SC1ni:ja1\le de~dc que ,'inl! d,' Ih'i,'nte. C()~T'~U''''o''. _ ~ :w e~ d e,tih,t(', dI." fl'Anl,<'Ita le diie. Os El 1»<'II'!II'o!. 8ylld~ I'mo á h:\rer liali r d<) ~u I" binn , I~ trJt,uia ron ullllllTR pat,'r""!. J':I . 011Ia,lu d",.¡;raeiada, y panl ~u,l raerla' las b,'uuliJa· '·H,·iJ.; un Illom, .. nto; P"I',,,10 que SI-' huuil l reuuido a l\l~'ot[1l/1, intcrru­rd ... h\.·I,ija, ~" al Mr¡:;entu; ",te l'l)ot" que la \I'pera Uf'eci al ~,,!,hulo e<.lndu";rlc 0011 ~u '¡e~J:ra· rl'JUZI.'U·' ha!'ia ~illo "IIC\OI'1'ad:lel1 uua celda; ciu, la ~al1'l\'a 1' 11 'IIIR 601\,\"1,, alh, ,1,· ~II,- '1"" ",,,rurn.' a mi,; i'htfllcd'Hles le habi,¡n tI"",'I" n1.i~ 1'I'<111tO a I.,~ ",iraJa; .Id 1,1.1(,1,1". ,¡a,k UII:1 eama d"I"'¡', un~ llIanta,nl;mcutll', ne,,'¡,' 'lu,' h"Lill1'''i baja,lu á m; "lI,hal'~~~lUn, \' una l:i",p:.ra. d" 1111.'''1'0. (lIlC JlO ~c ual,i" en Ju):"nr ,Ic s"utn ....... _"brt' u"'l d.., lu_ UlW.~", :oC" ta,lo 111 "roba,l" alilll"IIIU, y 'lu,' haL:t¡ C1\y,", 'lO "',,,Ii,·, ""bn. b "lf"n,lor,l, .kj:t1It1o ",;. Im;,lu I",r 1" c~lrechl\ H'uhlU de MI celd.1. )o;.j' ('~p.u' un '¡~\,il 'u'I';[1'. Yo ~,·"lIn Ilaber "In L,·,·l", ,hlrio.' 1'1,1", d"".,I., ""ntllnJ, ~c di, 1,,,, .. tI,, IIn ¡n,'dio tan ,·i .. lelltIJ I'"m 3I'ranc.u,)a li"~lIian :¡\m. hu,'lIas ,le ~nn¡:re. l','ru ~"lI1ú al fUI"" de -u tirallo~' {,fr,·ó "n:\ nnt,-a gr"l; h:¡uia ¡,,>tlido ,alir .Ic alli 1 V."; haLi ~ ~ido dll tk"l'Íon al ~,)Io\" .. ¡" I,~r;, '¡1·t~r1Uill:lrtc!Í que la cita 1 !-iu ¡;elda \)4'U:l en el teTl'('r l1i-o, c., dc­. l~ja_c de_'PIUI,,,r,·,'\!' hUUTl! d ,'ullal U"'1yiu y dr clI la elllubru ,le la Zt'Cn. Pur eun',iJ,:uit:n­l'u~]('.-" a MI I'ri,i'!l1cm en hu..'-I"d, le :ll~Jc esa ",hura.se h.lbJiJ. arrojado nI 1."11.- _ ~ :, d<·mMia,lo tanl ... , IIlC (\¡Jo. C('ntcn~res na\. ti" in,I"'i,l'n" 1110 111" ,-i~tu t UIlla.r1t!. ,Id l>lal.O Bymn juraba qu<, e,tu era impo,iul .... y los 1'1111. CUll.1l1l'irl" li h Z''I:~a, :<¡ '¡'RlI:I"~ I"'l"'¡'" ¡..¡,I,I~d,,~ ~nl'tnaloau '1u" ul pr"cjp¡tar~c al ftl;UIl que cl'rM'iun hnui""1 T~mi"ndu la .. huda" d,' lIyron, ucslll1r~ tle de ~l'rI'irle I",ra "Ih mi':n~. 1.'1 plal~ Iju" 1111 "comceimi'>l1hl tan exU:ti,u, l'lItro.' el: 1,'; cl '"l._t ri aco I1U ha',i· ' '1"",.,,10 roccilol1' l ... r~ d~· ta.,,,¡,JI'II. ..... ·ullarll'" ) ,'nln,,"!Irllle l. mi> IlIl'­j9rla ",,-al':'", In B('<"pIÚ .p~r9 ¡>rrJ<'ur . .,.lc ali, '¡i l ~ei""l~. Sil.' \l\j"'" Iw t eui,] 1) I1na lÍ\'a Mllll"" UU'l1IM y HU ]c,'hu, y ~ rMnj;dt>l. (1I,ln, ~ha,c tia 1"-'1' la raZl ,1" lo:; bohe1ni,,~, p',r ('_a r,.t,l a_, 1:. tú.'cn), u, oi"ll\~ hae,·,. o,t3_ r~>1u~n,IR- ,'rr~nll' y ,k~¡!I"Il'i:.,\a, ;ldU, ntl ,;ula'u,'utc porque crn I~n ~1 .. c",~a de~gracíadR h'n lioln (¡ mis l' i~..,}o nI) ,,j qu,; I r tan bella, .Y ¡",rq"~ ~u ._ilUIIc'ÍVII 1I1e h81,,:I 1II0l' il11ientu ill&linlifO, sc lneJ~Ule I'.! de un (lc, mtCl'C~ado, ~1I1U IRIUUICll IlOrt¡uu huu"'ra q',~, ¿No 'Ci5 Illli, dCl \)(Ih'o entrCl ~Il nnb..', lI il'liClntll lIluchedumbre qucse ,~i ln 1 l'i ~rdCl;~', d~ ~Ihl en In ;1I1>Olenll.' 6ritn, Pe una muj~r la dulori,l .. ,m;",. LS de una \'il'"en tllnit!ll y herIl\O:;~, Aoo'a.un de C:lIll"'. en trailla, Que I>lllta.n J qu~' hier"JI IiU m<'jil1!1, JI~tO!i de rabia, con Cfudt!ad f~I'O'l.! 1.1llnefO<", :i c(l.b.'lllo l .... Rll'gadll <'!'< tá 111 (,in;ea que Yi~tc; DI."-'lI'{h·lI~t!" ~u caLcHo ond~:I ; !-iu pié d~~Il\l.eapar a b.~ rechifll\..~, y ~u~ J,in¡::uido.< 'ljo.l lOl'lIa ni ciclo: t\o hall:l pur. ('JI la ti"I'm, ni oon..uo.:!o; A lIadill al'iada /;u dulor t"lIaz! l,](I.neros, :i. cau,dlo!. , .. Niradla, wnfundi,la, d<'!' l., .. j Oi,ll" d"lU:lwlamlo á ]¡.-; Uanel'Qll I,lnu la pre,tcn ~u RyuU cuello 11 .. ei,,,e un )'u.,,, \ il! ... • Uanl'ru<, á cauallo! • ... nh! se encieml ... n en irn nk-tro~ '~''''! \'i ,_;roul ..... , r ,e 'll,rbUn, ¡,'" Le.,nCli; Relincban impaciulltes lo,; Lrid"uCB, QUll oyeron del dariu hélico s6n!.., • I.Jontad! I'lJlad, J.lall"l'V'> (-_fOlI..,loo ! llt>;' IHI ,·.\ .Id triun('¡" In I'lIciun ¡¡~era: J:I a.I81H dt' l,iuHtnd no {" I~m, l'al1l lidior por ,,1111, bU fII,tWll, L1 ~IH'ros, i\. ClIuallo! .... ¡Qué lnUcll0, si IIOS mirft nUi la dioo;n y nO!! ti l'nde su- mUllos ~UI'1i~. .n tc~? ... Uan,'I'I)S! conodó nU" htros s('muJant <'!'<; Sus bijos 'fió, ~u a\UI'~"o, bU sostcn l .. , . Hincad 1, ,,, aciClt~'!S l D""Ix.ocI\,lv"', \'n""trQII corcel~'!I Irn'lIlct.lm fie~ ; QlIe bi ueni~ j 1 illuf:m".'~ 1011 aC('ro~, ~ mi$ln8 dio~1l o.; orlml la !iclI ! Llau('rQII, , caballu!. , .. E L MOSA TCO. Id! qlll.' ~i arrnnc9r,'i~ IIIIC!'ItTO'l d~l'\;chOll, A rU,I06 Ixltc.<, del tir:m'l impío; y ro'a ~u C", á elluR1ln! l.~n7.:), en r;,tr<:', í enid al pUlItu i\. combatir! .. .• I'olnll! El I'edw nr.liellllo 1'1. ful')~O ,1", \euganu, r amo,; a n.'dimit la Lib.'ltad ! llogtlt,i, ~ de julio de 1~53. LA BOHEMIA, (Trauuciuo pur la ~,'florita C. D.) • 3G3 tro I'('OOnoc:itl" qu<', 0011 mudas CIIriciM, mani· liC._in Rll nf,·,.,o, O"'l'llCS du haber ,'l~lo' Inj61'en CQllti~. conliada a[ cuidado do un ~a~uto 8usuiaeo, ,[U" part'cill IIn Golmth de Ulllul, y que e;cbll­lau~ un olur semeja ute al de UII alm8e ... n de laLaco, Lajc cu UUll gÓl\\lob, y fUI ti reunirme l'UIi 11"-1'1"'1 Ct,nfiad" en \[u .. tu encontraría en ca~n d,' n /!;nun.~ n"bk~ \"'neci:lIla~ fJ' le lile a~uU padre ant'~ ulla ~._~ ," hlC1l e gondulcru-! N", amigo mio, no ~\, ven tilles excnas en la l'ia.­l. l:lI. CVI\I-euid l'n quo hal.;cis t,tado nlllebo tl,'mllO ('n la t¡~·st.a de San E,t';"!ln, y quu hubl'" ~'Jllado <" to ellÍtc I"'¡¡"!. puTqut: ¡'o q"l'rría lell"r UlIO de e,t(' tem l,le, Y no U) \ Ul·Hu !i \'~t· HU!I hoja. SC1ni:ja1\le de~dc que ,'inl! d,' Ih'i,'nte. C()~T'~U''''o''. _ ~:w e~ d e,tih,t(', dI." fl'Anl,<'Ita le diie. Os El 1»<'II'!II'o!. 8ylld~ I'mo á h:\rer lialir d<) ~u I" binn , I~ trJt,uia ron ullllllTR pat,'r""!. J':I . 011Ia,lu d",.¡;raeiada, y panl ~u, l raerla' las b,'uuliJa· '·H,·iJ.; un Illom, .. nto; P"I',,,10 que SI-' huuill reuuido a l\l~'ot[1l/1, intcrru­rd ... h\.·I,ija, ~" al Mr¡:;entu; ",te l'l)ot" que la \I'pera Uf'eci al ~,,!,hulo e<.lndu";rlc 0011 ~u '¡e~J:ra· rl'JUZI.'U·' ha!'ia ~illo "IIC\OI'1'ad:lel1 uua celda; ciu,la ~al1'l\'a 1' 11 'IIIR 601\,\"1,, alh, ,1,· ~II,- '1"" ",,,rurn.' a mi,; i'htfllcd'Hles le habi,¡n tI"",'I" n1.i~ 1'I'<111tO a I.,~ ",iraJa; .Id 1,1.1(,1,1". ,¡a,k UII:1 eama d"I"'¡', un~ llIanta,nl;mcutll', ne,,'¡,' 'lu,' h"Lill1'''i baja,lu á m; "lI,hal'~~~lUn, \' una l:i",p:.ra. d" 1111.'''1'0. (lIlC JlO ~c ual,i" en Ju):"nr ,Ic s"utn ....... _"brt' u"'l d.., lu_ UlW.~", :oC" ta,lo 111 "roba,l" alilll"IIIU, y 'lu,' haL:t¡ C1\y,", 'lO "',,,Ii,·, ""bn. b "lf"n,lor,l, .kj:t1It1o ",;. Im;,lu I",r 1" c~lrechl\ H'uhlU de MI celd.1. )o;.j' ('~p.u' un '¡~\,il 'u'I';[1'. Yo ~,·"lIn Ilaber "In L,·,·l", ,hlrio.' 1'1,1", d"".,I., ""ntllnJ, ~c di, 1,,,, .. tI,, IIn ¡n,'dio tan ,·i .. lelltIJ I'"m 3I'ranc.u,)a li"~lIian :¡\m. hu,'lIas ,le ~nn¡:re. l','ru ~"lI1ú al fUI"" de -u tirallo~' {,fr,·ó "n:\ nnt,-a gr"l; h:¡uia ¡,,>tlido ,alir .Ic alli 1 V."; haLi ~ ~ido dll tk"l'Íon al ~,)Io\" .. ¡" I ,~r;, '¡1·t~r1Uill:lrtc!Í que la cita 1 !-iu ¡;elda \)4'U:l en el teTl'('r l1i-o, c., dc­. l~ja_c de_'PIUI,,,r,·,'\!' hUUTl! d ,'ullal U"'1yiu y dr clI la elllubru ,le la Zt'Cn. Pur eun',iJ,:uit:n­l'u~]('.-" a MI I'ri,i'!l1cm en hu..'-I"d, le :ll~Jc esa ",hura.se h.lbJiJ. arrojado nI 1."11.- _ ~:, d<·mMia,lo tanl ... , IIlC (\¡Jo. C('ntcn~res na\. ti" in,I"'i,l'n" 1110 111" ,-i~tu t UIlla.r1t!. ,Id l>lal.O Bymn juraba qu<, e,tu era impo,iul .... y los 1'1111. CUll.1l1l'irl" li h Z''I:~a, :<¡ '¡'RlI:I"~ I"'l"'¡'" ¡..¡,I,I~d,,~ ~nl'tnaloau '1u" ul pr"cjp¡tar~c al ftl;UIl que cl'rM'iun hnui""1 T~mi"ndu la .. huda" d,' lIyron, ucslll1r~ tle de ~l'rI'irle I",ra "Ih mi':n~. 1.'1 plal~ Iju" 1111 "comceimi'>l1hl tan exU:ti,u, l'lItro.' el: 1,'; cl '"l._t riaco I1U ha',i·' '1"",.,,10 roccilol1' l ... r~ d~· ta.,,,¡,JI'II. ..... ·ullarll'" ) ,'nln,,"!Irllle l. mi> IlIl'­j9rla ",,-al':'", In B('<"pIÚ .p~r9 ¡>rrJ<'ur . .,.lc ali, '¡i l ~ei""l~. Sil.' \l\j"'" Iw teui,]1) I1na lÍ\'a Mllll"" UU'l1IM y HU ]c,'hu, y ~ rMnj;dt>l. (1I,ln, ~ha,c tia 1"-'1' la raZl ,1" lo:; bohe1ni,,~, p',r ('_a r,.t,l a_, 1:. tú.'cn), u, oi"ll\~ hae,·,. o,t3_ r~>1u~n,IR- ,'rr~nll' y ,k~¡!I"Il'i:.,\a, ;ldU, ntl ,;ula'u,'utc porque crn I~n ~1 .. c",~a de~gracíadR h'n lioln (¡ mis l' i~..,}o nI) ,,j qu,; I r tan bella, .Y ¡",rq"~ ~u ._ilUIIc'ÍVII 1I1e h81,,:I 1II0l'il11ientu ill&linlifO, sc lneJ~Ule I'.! de un (lc, mtCl'C~ado, ~1I1U IRIUUICll IlOrt¡uu huu"'ra q',~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 36·1 EL M OSA I CO = ridn intCl"l'Og:lr¡~ lObro b~ I:O!'tumbres de fi ll mnn" ~I(' l lJOml,,'C . .\la ill\lll\ el ~ul,10 C!;tnrft en'l fCII~, de ('¡ml!!. ,1 en ciudad, ClI!l el m ono y pu<'blo y 1<", u_"" d~ ~u ,'id" '·ug:. hlluda. JUHto de HI~VC; p<'ro ,,1nl,Mlu Sl'" I)U3/l! 1\ 0$1) ~l perro. Mi ¡,,!1m t cm" mén')II cuit¡!U.l o d o ,\ la tard ... IIln"dc 11 mi cri.d", 'In .. 'ntM de I n .. t('n~1U1)I; IIqlU bu.·" abrIgo ~i me pertll!- mi que d e ('''''. ,lo:! IIn,male<, y en d CUI'l'O dI) re t lrHl~ I'lhic..-c ha~Unh) fueg" cnla chimc· t"" urru,inr¿ kila Il ¡" chlln\'nr~, y hl('b'O ,'CH - mi. rtHIKS JX'I'C¡;ringci'JflCl', 110 ,·c;" ni reciLlll l1ea. Yu c,.tJba en un estadu nCrI'j,O!'O in,ldi~ I dré:l. ~l'lltnrmc n,¡ui, y OI!< .tiró Iv que quiero' atril IllU($11'Il de .f....:!" que 1u oncim lid po-­niblt ·, en 11111\ C'-I'ccic de l0" Ilill'j de col;alll1rM de 1111 cuarto .. \ uno;¡ die? P:I!K)' de : se..> ~nhet l'iCIl wrno h:l.l>ci~ penelrado con,uclo <,ro I)('n~ar que ~,I C<' lh.,laria a mi dcacostllrme, hlll>,a pll~'litO el IlUilnl de FrJn- h""In MJ.lII. mn,lrf' en mi lIu-cOO Il, 'lue tra ]"ajalÍa con Ir· zzetl~. _f;r:r.cias:i t3 ncgli).!encia de 11I1'l11ro eri,,- dor para procurarle las ~.......a.., 0,1" que tU\'icr:l lA nodl(' ~t:J.IIII. t.an fria. como I1n~ noche de do, me dije, ll<) cm d,lkil enl rnr t1\ "ue_,tr;,¡"el'l",idad, y quo lIellHl"ia p.,ra. <':011 ... lln loo de­I nsn.'jlOn~ 1J0n'ales; el \"lcnto al 1!ntrnr pOI hahita"ion, y ~I"IIcin1 Ó. I:r. IUI"tl'll, bc podi- bt:1'e,¡ de UII hijo r.·.¡)\!tn<»o: ¡¡('ro mi padre cntre la~ r~nd;j3~ de mi cuarlo, lal17.ah3. (ro· 0,111 !t'lllar <"ot ... pnií~I que ,',,,. b"I,i"is 1lt1C.~t.o me n:prendia Clll'l nl\'111e Ji'l)r clafec to qne te­Z~ Je grn"im contra las vl·nt alm~, y ~~l!li,. ~obr.' In. me~a. ~:ra pum pediroslo flu e yo nia 4 c.-.h· pulJre huérfano, tliciclI.lome fine yl) como una nhna en pena. (';ula OhJI'!1) Imnal>n qu~ri3 II,H¡;ar aqUl. Al n.rna ll{'C('f bnlJre a nU lol>Itro carii1o. l>ral,a cn mi oitlo como un eC1' de mal 8~nCTl). ¡le 811i ,oh-I'rl!:\ mi ¡~.i; con el !r-en Si bnhiC"e oido ('autar u n ¡;nllo cn mi I"'l!ar, ~enH'!; 0.11' mi IlIcion que CllCl"\1I1r:r.!"Ó eu 1" uu Rl>bm<) 1'111N cl que no u"a BUS prcl\¡g:tti­me habria ('111l~ola,Io, ]lCtl,>:uulo ~n que hal>ill IIln,'or ]>1r-te de los pUl'bl('1I dc Y~tria y de 11\ 1':\.1 patemal1)$';';no P',n, Cll8 ti ¡;-drll1e, y yo. \'eJ junto á lI1i UII ~,II' \'hicu te . ]) I\IlIlada. l'~r" lI o ¡)V.lia p.1rlir ~U\ c.-.ta arma. OOInI) "e ha tI~_n~ucllo (.;,n pnmlo mi car-.ic- E~talHll) somitJ en un c~pl'i' que l eUln frtJn- I¡",uieo Lit" l'" el 11"""1,,, mi .'1,..,1"11 CII el peH- W'l de uun I~'()na. le ti mi e8 111a, una lig;um !rumllll9. ' ¡!;I"", mi 1I111;!'0 en In de,c~JlI.'r.r.I"¡'I1l: fué d I,re· _ y ICl1eis ~ u fer ocidad , le dijo rirmlo. Mi l.'n no ~oy de lo< quo se "Ud'''l de la q alm.- ,enttJ qUf' mi 'HU lll'll mu bi~" al U\l)rir; ya vci.\ liuda Fr"Ill1z:retta , las niiíM 110 ll1,ul~lln hnbien ricione, de los e~]liri tu q, y de lu impr(',ion('!l t:x~elel\cia, que ,1<) h:l.hrla 1 ..... IiJu .J~jar a \' cm;· e\ Jluñal, las nifi:1.9 no oe lan~lln JI) noc],c en el I"'lllIbres 'lnc, (181'"11 10'< fil"",of,,,, no son ,inl) eia ~in tC('\,bnu·lo. I\gua fri:\.Jo un canal, las niña.s 110 so elltran l"c. ... ~ supen;tici"nC1<; nI contr~rio, ctc() que el _Seria Illm 3mabilidlUl de \"lll'strn llt!.rl e, por las ~enU1\1\S do U1\ ~Iacio "Clleciano! t emor el! el pr incipio d rn humana por un c.,JlC'jo, lile quedé H)- mienlas oci.lO;O!I'I Os 1uetlarifl. muy AST1ldccidfl. ooll lblll::r. de mi mislll~. p,·ro ~ri n mejor quo brc<:OSido de l error. F."ta primerA impre,ion ,,¡ mi Ilijc,.·is lo quc 1" suc<,dido hoy en 1:1. tcnuneia."eis á ese tono burlon, y Cl'cuchisci'i p:1SÓ nl llidamente; en el ('!;pacio ue algunO'< se_ ])oliein. . .\Ie hall ereido nho~I"la1 r q ue alllerut,· porque el tiempo ' ·uela ..•• Tal vez. u:ncia gunuO! r CCQbré mi prC6('neill de (l!;pirilu, peno 1.111< ha prof~ridl) mi I~"\drc 1 dC!'oo de dormir 1 ~C que 6.Ignicn 5C habin oc ultll.Jo en mi cuarlo Yo le c<¡1II6 mi ,·i.ila ~I T ribunftl, y Ic pin- I'rot e!i t é que no tcnia el mis li¡;cro descodo y mc lancé' In mesa sol>re la cual hahia [lUCti- té In ralJiR tlel b::irl>~ro funalublll", que se cerr.u 10fI ujo ... lo Cl¡IUillll dIO FI":'InZ7.eUa. dC~C'l}()rnba no '''1110 ¡lOr ],al>~I' penliJo ¡j su _ ~;~ta e~ la primcra "e%, d ijo Franuelta Pero d puñal hnbia .te~ap~tceil!o. bij,l, Cu"HI su b~ilarin~. !ennt.il1uose hruscamentc, y 118~"'ltlo 6U!l E._!l \"C1. era t·vid~n~e que illf!"u i"n babia en- _'I\·"t'i, pe..,..piNll·i~, me COlltco ló cn.~i rien- ojO!emeute oon ~l;:;un:.. tle Fr:"IIZ1.9ltll; MI hija un lOS nadR 1'1\ 111 t;l: no de admir:r.cion, l><; ta ('"S 11'\ primen \'ez (11lC m8 cull~,b!e intcnciuu. :'ole lel'Jutó y fui a tom~r ;;obmcnlc 110 IUC am~, sino que me aOOTTl'cei cm'ué'ntro en 01 interior de \1n 1);\111.('10_ He en mi ~rmnrio 1111 pa r (le Jli~! .. IIL~ p.: rfcc t~men. yo pOI" mi putc hml,irn; 'l"~ lIi,,< m~ ]l\'r, sid.., tknda:i Pestb, 11. l', ..... l>urgo, :1. Trie.;tc, te c:r.I1!:,,1:t~, las pure mi ca ma y me ~en- done, ¡¡('ro la !i:t.ng¡"c de 11,i lIIadl<: C!llii sobre y ii mn('ha" otras gnu,d<.!:' eiuda,IC", IÍ. oom]l*­I.! lunquilMmenu', en Ingar d., bnscar tl1l~ de su ca\xo1.a. c<.:r delante II Il csplénd¡d~s ruramlJle&ll par.L IA~ corliull-~ y 11.18 muebles al Indron Ó al Il:l"Ol\ . 111(111), y mi JlCr ro 11 los noble:! cxpectadorcil, mi calma podía .bl"l" \'R!or, y ~i M~ 1l(ll-Jlmlab3. _ ~: I 11I.'1·ro, el mono, )' yo, dijo 1., bohcmin, que~" a¡:tnpabnn á 1111 alr<'l!e¡]l)r; pero bajt) b¡jci~ mi, recil>iria. el jw;to Cl\lj!i;o por 5U le hRl>in.mo-< f!",nntll) d,,~cit'n t Qlj "lleudOll ('n ItI ~u~ mag1.\lficOll "estid~, b~j" ,,1 brillo de ~ u arrojo. fcria de 'l'ric.,lc, él ..... I)(' m ha lm r1'r IR 1Hi~lna lujo,8C Rdhinaba el fru;tidio, I!< nridez du ~u .\1 0 esture" Illle!', iumóvil, con la vista illVa- gann.llcia tu \·C1\t"Cia. LU<"Il,.1 debiaOlO!:l \'01- exi,tc1\cia. Si es ta eill.a suerte del rIeo, ah! ritlblemenle lij" eu el c.-prJO , d"udC' Cllo, crt.'.) I¡ue F.-idzUl 111)111" las colgaduras de 1M p"rctl ~, 105 lUu elJlC!>, 108 frmcjaute!<1 producid'l pllr cl ' no\'¡lIIicnto de hubit'l'd pcrdOIlJdo .',13 affion. d;\'en;tlli ulJjelOil 11i.<[lu~tos ac:i. y al!', y 1111- b re'i'irncíonj lu<,1;O un ~ ,, ~]>i fl.>, I1n sU~l'iro 1':, mi 1[1)\'io, y l>il"n 1''',''10 l1Ii mArido,6i rándo. (:-tus habian des~puc<·i'¡,}. dan Un "ll1 a]"" Santo ]) ;(>5! )'0 deliraba u un: ha\!in. elltre· r " nací eH llrucui¡;, ~n unu e~,'Cr1"1 CHea <1,' di~linta .,clitllll, y(J, R¡;aZRII:\I1do-e 001110 U.M gado ~in ddensa á un peligro lIIorl:\1. Qué hA- K renuit ... , , y enoomenJ:ll'Iue al :t'S . :je me alJ:lrceia en la somblll .... jo una fonnn ciclo. _y Frid1.in 1'1":\ 11Iill~ro I~mbieu¡ IB n faulll~tiea y 1311 nlpo rcwr .. II1I~r_ rando e1\ U1\.a d3nza, g"crrcr:r., y $C com plllCIIl En cl momento, , la lut. de un ch i~Jlazo que fano que Ir:r.baja "n 13.-."" f"brll"as de c- en \'ef ,rcluC1r su hOJ:I. á 1" lu~ dll la. chlmell.~ Lrillú ell mi cbimenu (ii~ Iiu ffU1 kClltada en!a II r()('ni¡;. Juntos pa ~nmos m1l'~tra infancm, he· y rf'fle)8Il'e con una lllz 11nrl)urc'l ell el espejo. orilla de mi cama, un~ muie~ 0011 I'e!''1 I'obr('s COlll0 á h~-; rcah.J~d, no II'l1la Kmo dl e1. y BCI~ anO'!; pero Era l'rauncUa. rieo,-, e l cielo azul, 18~ cJa .. :r.~ fl1cntCl', las mlll1- si t<,ni" 18 energía y la ¡~.oludon de la edad E I¡nl) .. imien lo que hice PM'3. cxtender 1011 tM¡R~, Ja~ I" .. re_. y 105 henn .. sos dlas?c !'>-till. IIII<1Uro. . Lro Zi~ 1\I\('ia clla man¡(,,>llll>a la alegria q ue R" lneui(l lcl'II dicho ~in ru.k<>. R de ser yo ,'C I' ¡ lleual.'lClI ~1l: su ~llo MmbllUlte col?" IIegn.do hMla R'luí ~I 110 c¡,tu yien. en e~udo ama,],' IK,r ('1, y IW he CO lupfCmlido el "alor reado ]loro Ql eJerCIcIo, nmIHu.do I)()~ 111 alegna dc .!efemlenne'l QUCdR06 en \'ue>¡ \ra ca ll1 ''; I~ de c-.te Ulllor ~ino ('URn-JO tun) uecc«idaJ do qUIl &Cu tla de haber podido d.l! mmar por un nocbe está tan rri a 001110 si fuera hceh" por la dCJar el suelo nata!, I"ra "agar de f':na \:" mumcl,tu 6U~ dúlot0506 pcru.amIC¡,tvii. 36·1 EL M OSA I CO = ridn intCl"l'Og:lr¡~ lObro b~ I:O!'tumbres de fi ll mnn" ~I('l lJOml,,'C . .\la ill\lll\ el ~ul,10 C!;tnrft en'l fCII~, de ('¡ml!!. ,1 en ciudad, ClI!l el mono y p u<'blo y 1<", u_"" d~ ~u ,'id" '·ug:. hlluda. JUHto de HI~VC; p<'ro ,,1nl,Mlu Sl'" I)U3/l! 1\0$1) ~l perro. Mi ¡,,!1m tcm" mén')II cuit¡!U.lo do ,\ la tard ... IIln"dc 11 mi cri.d", 'In .. 'ntM de In .. t('n~1U1)I; IIqlU bu.·" abrIgo ~i me pertll!- mi que de ('''''. ,lo:! IIn,male<, y en d CUI'l'O dI) re t lrHl~ I'lhic..-c ha~Unh) fueg" cnla chimc· t"" urru,inr¿ kila Il ¡" chlln\'nr~, y hl('b'O ,'CH - mi. rtHIKS JX'I'C¡;ringci'JflCl', 110 ,·c;" ni reciLlll l1ea. Yu c,.tJba en un estadu nCrI'j,O!'O in,ldi~ I dré:l. ~l'lltnrmc n,¡ui, y OI!< .tiró Iv que quiero' atril IllU($11'Il de .f....:!" que 1u oncim lid po-­niblt ·, en 11111\ C'-I'ccic de l0" Ilill'j de col;alll1rM de 1111 cuarto .. \ uno;¡ die? P:I!K)' de : se..> ~nhet l'iCIl wrno h:l.l>ci~ penelrado con,uclo <,ro I)('n~ar que ~,I C<'lh.,laria a mi dcacostllrme, hlll>,a pll~'litO el IlUilnl de FrJn- h""In MJ.lII. mn,lrf' en mi lIu-cOOIl, 'lue tra ]"ajalÍa con Ir· zzetl~. _f; r:r.cias:i t3 ncgli).!encia de 11I1'l11ro eri,,- dor para procurarle las ~.......a.., 0,1" que tU\'icr:l lA nodl(' ~t:J.IIII. t.an fria. como I1n~ noche de do, me dije, ll<) cm d,lkil enl rnr t1\ "ue_,tr;,¡"el'l",idad, y quo lIellHl"ia p.,ra. <':011 ... lln loo de­I nsn.'jlOn~ 1J0n'ales; el \"lcnto al 1!ntrnr pOI hahita"ion, y ~I"IIcin1 Ó. I:r. IUI"tl'll, bc podi- bt:1'e,¡ de UII hijo r.·.¡)\!tn<»o: ¡¡('ro mi padre cntre la~ r~nd;j3~ de mi cuarlo, lal17.ah3. (ro· 0,111 !t'lllar <"ot ... pnií~I que ,',,,. b"I,i"is 1lt1C.~t.o me n:prendia Clll'lnl\'111e Ji'l)r clafecto qne te­Z~ Je grn"im contra las v l·nt alm~, y ~~l!li,. ~obr.' In. me~a. ~:ra pum pediroslo flue yo nia 4 c.-.h· pulJre huérfano, tliciclI.lome fine yl) como una nhna en pena. (';ula OhJI'!1) Imnal>n qu~ri3 II,H¡;ar aqUl. Al n.rna ll{'C('f bnlJre a nUlol>Itro carii1o. l>ral,a cn mi oitlo como un eC1' de mal 8~nCTl). ¡le 811i ,oh-I'rl!:\ mi ¡~.i; con el !r-en Si bnhiC"e oido ('autar un ¡;nllo cn mi I"'l!ar, ~enH'!; 0.11' mi IlIcion que CllCl"\1I1r:r.!"Ó eu 1" uu Rl>bm<) 1'111N cl que no u"a BUS prcl\¡g:tti­me habria ('111l~ola,Io, ]lCtl,>:uulo ~n que hal>ill IIln,'or ]>1r-te de los pUl'bl('1I dc Y~tria y de 11\ 1':\.1 patemal1)$';';no P',n, Cll8 ti¡;-drll1e, y yo. \'eJ junto á lI1i UII ~,II' \'hicu te. ])I\IlIlada. l'~r" lIo ¡)V.lia p.1rlir ~U\ c.-.ta arma. OOInI) "e ha tI~_n~ucllo (.;,n pnmlo mi car-.ic- E~talHll) somitJ en un c~pl'i' que leUln frtJn- I¡",uieo Lit" l'" el 11"""1,,, mi .'1,..,1"11 CII el peH- W'l de uun I~'()na. le ti mi e8111a, una lig;um !rumllll9. ' ¡!;I"", mi 1I111;!'0 en In de,c~JlI.'r.r.I"¡'I1l: fué d I,re· _ y ICl1eis ~ u ferocidad, le dijo rirmlo. Mi l.'n no ~oy de lo< quo se "Ud'''l de laq alm.- ,enttJ qUf' mi 'HU lll'll mu bi~" al U\l)rir; ya vci.\ liuda Fr"Ill1z:retta, las niiíM 110 ll1,ul~lln hnbien ricione, de los e~]liri tuq, y de lu impr(',ion('!l t:x~elel\cia, que ,1<) h:l.hrla 1 ..... IiJu .J~jar a \' cm;· e\ Jluñal, las nifi:1.9 no oe lan~lln JI) noc],c en el I"'lllIbres 'lnc, (181'"11 10'< fil"",of,,,, no son ,inl) eia ~in tC('\,bnu·lo. I\gua fri:\.Jo un canal, las niña.s 110 so elltran l"c. ... ~ supen;tici"nC1<; nI contr~rio, ctc() que el _Seria Illm 3mabilidlUl de \"lll'strn llt!.rle, por las ~enU1\1\S do U1\ ~I acio "Clleciano! temor el! el principio d rn humana por un c.,JlC'jo, lile quedé H)- mienlas oci.lO;O!I'I Os 1uetlarifl. muy AST1ldccidfl. ooll lblll::r. de mi mislll~. p,·ro ~rin mejor quo brc<:OSido de lerror. F."ta primerA impre,ion ,,¡ mi Ilijc,.·is lo quc 1" suc<,dido hoy en 1:1. tcnuneia."eis á ese tono burlon, y Cl'cuchisci'i p:1SÓ nl llidamente; en el ('!;pacio ue algunO'< se_ ])oliein. . .\Ie hall ereido nho~I"la1 r que alllerut,· porque el tiempo ' ·uela ..•• Tal vez. u:ncia gunuO! rCCQbré mi prC6('neill de (l!;pirilu, peno 1.111< ha prof~ridl) mi I~"\drc 1 dC!'oo de dormir 1 ~C que 6.Ignicn 5C habin ocultll.Jo en mi cuarlo Yo le c<¡1II6 mi ,·i.ila ~I Tribunftl, y Ic pin- I'rote!i té que no tcnia el mis li¡;cro descodo y mc lancé' In mesa sol>re la cual hahia [lUCti- té In ralJiR tlel b::irl>~ro funalublll", que se cerr.u 10fI ujo ... lo Cl¡IUillll dIO FI":'InZ7.eUa. dC~C'l}()rnba no '''1110 ¡lOr ],al>~I' penliJo ¡j su _~;~ta e~ la primcra "e%, dijo Franuelta Pero d puñal hnbia .te~ap~tceil!o. bij,l, Cu"HI su b~ilarin~. !ennt.il1uose hruscamentc, y 118~"'ltlo 6U!l E._!l \"C1. era t·vid~n~e que illf!"u i"n babia en- _'I\·"t'i, pe..,..piNll·i~, me COlltco ló cn.~i rien- ojO!emeute oon ~l;:;un:.. tle Fr:"IIZ1.9ltll; MI hija un lOS nadR 1'1\111 t;l: no de admir:r.cion, l><;ta ('"S 11'\ primen \'ez (11lC m8 cull~,b!e intcnciuu. :'ole lel'Jutó y fui a t om~r ;;obmcnlc 110 IUC am~, sino que me aOOTTl'cei cm'ué'ntro en 01 interior de \1n 1);\111.('10_ He en mi ~rmnrio 1111 par (le Jli~! .. IIL~ p.: rfcct~men. yo pOI" mi putc hml,irn; 'l"~ lI i,,< m~ ]l\'r, sid.., tknda:i Pestb, 11. l', ..... l>urgo, :1. Trie.;tc, te c:r.I1!:,,1:t~, las pure mi cama y me ~en- done, ¡¡('ro la !i:t.ng¡"c de 11,i lIIadl<: C!llii sobre y ii mn('ha" otras gnu,d<.!:' eiuda,IC", IÍ. oom]l*­I.! lunquilMmenu', en Ingar d., bnscar tl1l~ de su ca\xo1.a. c<.:r delante II Il csplénd¡d~s ruramlJle&ll par.L IA~ corliull-~ y 11.18 muebles al Indron Ó al Il:l"Ol\. 111(111), y mi JlCrro 11 los noble:! cxpectadorcil, mi calma podía .bl"l" \'R!or, y ~i M~ 1l(ll-Jlmlab3. _~: I 11I.'1·ro, el mono, )' yo, dijo 1., bohcmin, que~" a¡:tnpabnn á 1111 alr<'l!e¡]l)r; pero bajt) b¡jci~ mi, recil>iria. el jw;to Cl\lj!i;o por 5U le hRl>in.mo-< f!",nntll) d,,~cit'n tQlj "lleudOll ('n ItI ~u~ mag1.\lficOll "estid~, b~j" ,,1 brillo de ~ u arrojo. fcria de 'l'ric.,lc, él ..... I)('mha lmr1'r IR 1Hi~lna lujo,8C Rdhinaba el fru;tidio, I!< nridez du ~u .\10 est ure" Illle!', iumóvil, con la vista illVa- gann.llcia tu \·C1\t"Cia. LU<"Il,.1 debiaOlO!:l \'01- exi,tc1\cia. Si esta eill.a suerte del rIeo, ah! ritlblemenle lij" eu el c.-prJO, d"udC' Cllo, crt.'.) I¡ue F.-idzUl 111)111" las colgaduras de 1M p"rctl ~, 105 lUuelJlC!>, 108 frmcjaute!<1 producid'l pllr cl ' no\'¡lIIicnto de hubit'l'd pcrdOIlJdo .',13 affion. d;\'en;tlli ulJjelOil 11i.<[lu~tos ac:i. y al!', y 1111- b re'i'irncíonj lu<,1;O un ~ ,,~]>i fl.>, I1n sU~l'iro 1':, mi 1[1)\'io, y l>il"n 1''',''10 l1Ii mArido,6i rándo. (:-tus habian des~puc<·i'¡,}. dan Un "ll1 a]"" Santo ]);(>5! )'0 deliraba u un: ha\!in. elltre· r " nací eH llrucui¡;, ~n unu e~,'Cr1"1 CHea <1,' di~linta .,clitllll, y(J, R¡;aZRII:\I1do-e 001110 U.M gado ~in ddensa á un peligro lIIorl:\1. Qué hA- K renuit ... , , y enoomenJ:ll'Iue al :t'S . :je me alJ:lrceia en la somblll .... jo una fonnn ciclo. _y Frid1.in 1'1":\ 11Iill~ro I~mbieu¡ IBn faulll~tiea y 1311 nlporcwr .. II1I~r_ rando e1\ U1\.a d3nza, g"crrcr:r., y $C complllCIIl En cl momento, , la lut. de un ch i~Jlazo que fano que Ir:r.baja "n 13.-."" f"brll"as de c- en \'ef ,rcluC1r su hOJ:I. á 1" lu~ dll la. chlmell.~ Lrillú ell mi cbimenu (ii~ Iiu ffU1 kClltada en!a II r()('ni¡;. Juntos pa~nmos m1l'~tra infancm, he· y rf'fle)8Il'e con una lllz 11nrl)urc'l ell el espejo. orilla de mi cama, un~ muie~ 0011 I'e!''1 I'obr('s COlll0 á h~-; rcah.J~d, no II'l1la Kmo dl e1. y BCI~ anO'!; pero Era l'rauncUa. rieo,-, el cielo azul, 18~ cJa .. :r.~ fl1cntCl', las mlll1- si t<,ni" 18 energía y la ¡~.oludon de la edad EI¡nl) .. imienlo que hice PM'3. cxtender 1011 tM¡R~, Ja~ I" .. re_. y 105 henn .. sos dlas?c !'>-till. IIII<1Uro. . Lro Zi~ 1\I\('ia clla man¡(,,>llll>a la alegria que R" lneui(l lcl'II dicho ~in ru.k<>.R de ser yo ,'CI' ¡lleual.'lClI ~1l: su ~llo MmbllUlte col?" IIegn.do hMla R'luí ~I 110 c¡,tuyien. en e~udo ama,],' IK,r ('1, y IW he COlupfCmlido el "alor reado ]loro Ql eJerCIcIo, nmIHu.do I)()~ 111 alegna dc .!efemlenne'l QUCdR06 en \'ue>¡\ra call1''; I~ de c-.te Ulllor ~ino ('URn-JO tun) uecc«idaJ do qUIl &Cutla de haber podido d.l!mmar por un nocbe está tan rria 001110 si fuera hceh" por la dCJar el suelo nata!, I"ra "agar de f':na \:" mumcl,tu 6U~ dúlot0506 pcru.amIC¡,tvii. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO S AI CO . • -Qué bien !tI' ,,¡pntt' uno aquí! murulUr:th., d c:'Impo. Y tJ las ,,¡ al trllVI'!! tic mi< t~¡::rillla.~, F rnn~~('tta, qUl' ~nn\" ('Alor! Quo: d,fn In I)~;,jun .d~ la Z,'CC, 1° 1" I\hu'u~dl\ ¡:;rulR I 1.'\ IIOl"r~ mll,¡"'e fu" cntrrrn,l,,; p ... ro _11 a"!'· don,¡ ... "'lla 1111 mll,lr.-,! I'ol.rc """In' min ! srí- sinu qllC<.M il~lpune. "."tic h~hi:\ ~irtl) 1el, .... CS CUAn C~"" I'~ra un 1"; ""1) controlo" II nuc,,!rn. m~drc ,,-,ll'lIOh<.:tir 1"" ~I~() R_("-lnllda, ~.I Irlllll_tn1<1 do.! qUIen n,(' 1. dl'Claradon (¡ue ella mI:' h17.o en ~1I1 ult,m", 1mbcb 111,,":1<10 c'(;, ullirua .lIoch", la. 111111'; de ' llIomento:;; pt'ro la. ley IIIJnpra nJ y lal 1('7. á IIn Jlellgr" 1I1a.~ gramlc ¡,ios! P;ln. 1:\oS 1Il1I!;('!'!.''', que 111 IIllIc'rle um~ el'lll'1. ~o puedo pintAr oou qUl' ftcento dt' horror 1:1 1" hili.', ''''-lor, l' yo la ,·i o;a'·I". Uel-<.!"u IlrGnunciú Ll ran1.7.c ln c..~t~~ I'Cllal"ra. •.. \I .... 'rla ('llerpO>Í '11 mi'em)lle CAma ,lmUle *'" b~l,in en ~,tu momento se hnl,kn\ 'heh" ']11" c. .. t:\· criado fi mi hermnno y Ii. mi, (':\111(1 de ,1"lur, lIa contl'mplnlllto el r:\.b .... r de,..u umo1r,'. uande 110ralo" Mllfll"',::am('nle t"i .u,,,nd.,¡ y _() lIl~ l l'ci, dijo Frn ll nelt~, porque 111) po­u OI1.'lo no Hl ,Ionuin ~iuo ¡lül' exc<"-" ,1.:: rl hnt~,e r otrn C(,..~. En t r{- en e~u ~{lmbl'iu All! C<, l,,\¡n I"ct"n:k",llose en 8\1 "1tIlUlI', Y MI rNiru, lloude no Imlli:. )'n 111m VU7. 'lile mc 'llugre corría por t Íl'r,·:\; mi~ 1""1 lur· con~"III.SC , ni una \llano 'lile me fo_luviese ... IIH1.I1I)5 estalonn de 1,,.j,1l.1~ fi del'la di,landa, Sulamcnt>lllli~ d~ 11C1"cil"", hl'rmiUH.>~, M'I!- 110 ntrc, kml .... e en ". encusimil'ntu ti ~Cl'l"~ar- tad,," ~obrc 1~5 f1'il\< ~eni7.a.< dd fi'¡::OIl, y fi su ~e :1 .... IJ ~ , Y n<1 '1"eriell'l., c )lno y" 1e<:"ul'licllh~ lado hudlns de sangro . .• Oh! I ~,loro madrc ir ' bll~l':!.r IÍ Frirltin, I»r temur do ene',muar mill.! . en e l Cluninu al t~ I'~nto'lO a~l",ino, "In.', d~- ¡ ~'I j6ven que h 9cia nlguuos m"m,'otOl" ~e cs­" uC:'< de IHllo"'f coltwlido el crimen, ~e bahia forl~b,.. en vano ¡Xli" 001l,crV1lr ~u firme1.A, que­pred ]¡; taUl'pifOll. q tl~ IKIOOrrG podi" darle, yo, pobr(', ih'lmran- lJ~ p ucs de un momento dll ~ilendo le pre· te niña de quillC1' n»os 1 L s.'ni. mene_II,r 'IUC gUllté ~i en aquel momeuto MI 113dl'\: la hllloia (M repita 1M Il;llll.bm~ que elln murnlu,",>, en U1l1.lfl'lllauo. hUi d ... horas que pué á In cau."c~n. d .. su _:-'-0, no, me ¡lijo .'ranuett~, no se hallria ClI.uu.11 nlrcvitloá hacerl .. , él u\..in que lO" m~si~tnr- -:-'-0, I'rnnuHta, ~ t a hi~toria ()'Otro ... , que habrÍl. 11U· nes que 110 puedo r~ l)(: t ir, l"l'Colnclldndun~~ lde­lic Iluestl'l\ triulI t .... jt{'f,r¡ .-.n otro tklUfJU dc rnlll ... ~i yo fi¡!un.ba, en ~u Cl'fOnn. No po.l"i~ la ti~fra .Id lj:tll·"lof. L·o IllOlIIt·,ltO 'nt~s de imagi\lnru.~, }:J:celencla cuállt:u vueltn dc I"';pil':lI·, u:e $uplioo que fu!">!.' !iel á F, ¡,lún, gimmi~tica,ycuánla.;; ewlucioo.'''pm·'¡o h~,'(\r ("uno 1'11", lu ha\..ia ~iJo al que ac:r.baba d~ cuan-IO~' tmn~ida de frio. 0011111 111. ultima 11')· - Yo me arroi¡; ~obrc ~obre ell" rara :l;hra- elw en la PíU.1.3. ) Ic put.'CC que ('¡¡i~tc fn lIIi :r.~ rla, I)na jllurle que cumpliría toda¡; $11 .,. un po"¡u illI¡~ible, un esr,iritll '1\1(' ilj(' 11...-:\ voluntad.· .. , ~ t'n c,; te al1l111.o mi madre ""ha- por el ~ire, yentvnCI!F, no queda 1111 ~ólo <:i lo 1m ul t i\lOo 'u'piro. Ya no ' e ll La yo madre, ]l<.'Ctadof que DO aplauda. no tenia delante de .m "ino el cm·rpu (,1I"':tn - (CoIldllirti.) I;rcnt.ado de ""t.'I lt1u¡;;er hcroio:-t, que se lIauia o.:tcrilicad" I'''r con'en·:tfOle sin mancba, y t:t .. pura ('omo ella lo bahil\ 5ido .... - y abOl'11, exclamó Frauzzettllle\"'an tándo­tiC bl·l1,camelll<', acci$ E\Celencia, que ron Ci;­t~ recu ,'rd~ ell el ool1tum, y cun c~t(l puñal en 1" mano, pu,'(11\ t emer encunt rarHle sol a. á roMín 1\OC!Je ~'n I"IIC$ II'O cunrlO 1 - No, "OJ, cnhuaU!', tmIHl uilizR(\!I, FrAnzzc­tta, y dedlhnl' q n{- os sucuos hien! eso riml, porquo ¡mrn 01 ('orOIl(\1 e fll e l OOIIUO un verdaderu ri,· nl , do~p\les \10 haburlie interpuesto en tro é l y su limada, le quitaba bU hija. ),jlias lo llnmaLn lmuro! Lilias deda du! eorolwl: " Me inspira miedo 1" y de sus dientos apretados salia por intúrVlllos, rOmO 01 silbido de uno. víbora, esta sorda eXdaIlUl{'ioll: _TllllgU q uo iUatarlo ! Yagaba nla'lBr, ¡hwo!"nnuo calles como se prelientaban aute ól, tratando do res­tahlecer con la ro.pidez y el desóroen do ~II Illardla, el ór{len de SU6 pensa­miontos. Así Ii(.' ~IICOlltrú, sin hauel' too nido conciolleia deltil'mpo trnnsc:urrido, ni del camiuo n'corrido, en la l'alle del nrr:lhal ~l o¡¡tUlurtre; ante la casa d.e Gi .. gante. . I':nton«,s lHlró y oon paso trnnqmlfJ ,·ohiú :l. fllihir Ilasu d RoululITd. f'u pri!ll(,rfl. ,,'lilef,," haLia pasado y em­¡> azuha. á r~·n('.t¡ollar. J.a.inu·oduc<:i?u d~ L ilias en en~fl de l'uysalO no era Clort..'1.. monto un "fc{w {la la ('asualidad, sino do unl~ intriga Ju Gigíllltu¡ porqua ¿ q u i(:n otro tenia intlll'es en ()(;upar"e da las 00- Sil!! do l:'lIy:.dt;t.·(l ~tI. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 366 EL MOSAICO. hcbió á lTnguito! ll1l vaso do limonada I como en 01 primero, Giganto 6alia Ycn- cómico da l irllsolas. JAmas podria (locir COIl niC1-C y voh·jtj :1. bnjar por I ~I callo del codor. l: ! ; "06 mi hijn ! ..... " sin abrir y \ oliear arraLal i\l ontmnrtro. E¡;taha 1¡"to. ]~cpo~nron, 06 decir, callaron. 105 ojos haciendo 011(109.1' In YOZ. Bullió l)au~adnlllontt' l !\~ cscalcrns, ¡)fO- ]~ll\t!gocinnto parecia com¡JlotnnHlnto ]~so ridí ... ulo no se escapó á Giganto, gunt(¡ con bU V07. onlinnl"i!l. si 01 soGor nbsortu cn 01 9.1'1'1'10[0 do SI19 pnpele~ ; po- quo 60 oncogió do hombros y &6 1I\.oluió. Gigante cst.'lba nIH, y con In I'ú~p ll esta ro por dobajo no quitaba los ojos del -Si 10 ticnes á bien, puedes 8cfluir la nfinnntim ~. colecth'9, de los dopt1l1diCn' l rostro {lel 001'011('1, :i tral-es de los cnale>! tirad". iillosqlle lo conocian, l){llIetró en ('18"1/('- pnrocialoer ~U5 ponsamioutos al illstallte - l'ucdcs burlarto cuanto qlli ora~, ro­ffl $ru¡¡'lorlllll. Oignuto c!>taLa garrnfa- mismo en que nadan, so son tia fu{\rlo y funfniió el ('..)ronel j l¡ero eso no me im. teando ou su pu!)¡tru Y ,·ol\"ió aptnas la ('stl1.ba contento do si mismo. Tomaba pedirá c'(il{irto la cxplicociou á qno tengo l'abe1.a. Jesagra,·io do su dorrota en casa do Au· dorocho. ll aco largo t¡('mIlo quo esto dura - Ah 1 sois '·01'1, coronol ? rolia, y con dl¡]('o satisfaccion so cumpli- y te pr("·engo, amigo Uigante, quo no IDO -SI, nl~l)Ondió secomcnte FriLz. montaba:i 111 ml!,mo. dcj.m.! burlar. y so scnl/). - ,",umos! vnmos l ...... no cs uno tau -I~ h !..... quilin l¡jen~a en burlarse Gigante se sonreia tras MI lonto do en· pazguato! de ti ? ..• Yaya ~ me das cempa!tioll ! ..... rcy. ] ,09 quo eOllocio.J1 esa sonrisa so IlSUS· 1<;1 coronel hmia coneioncia de ~u de- est"s loco ~ ..... tahan. bi1idad, y 1\ llllsur de su dobilidud, y 1\ -Eu flll, por qu6 to vales do m1 hija _ Y, dijo Giganto ron descuido y con- Jle~ar de su re~olllcion de mO!ltrnr culma, sin mi perlni.'o? !inuando en el arro.!glo de SilO¡ papeles, le iba subio1\(I<.Ila (·"lera. Y como lad,· -POrtlue tu hija es al mismo tiempo quli noticias ? ..... 10m os una confci'-ioll de debil idad, Oj· nuestro ('ol1lun instl'lllllento, In cabeza -~hly curiosa,>, \"rjl!icó Vrit1. ell tOllO gUillo se sOl\roiu hOllncllOnamento tl"lIl< ~obre 111 cual queromos n:nmi r las fOl·tu-cortallte tomo ulIa nanlja de Larba. "us nl.tiparra~, removiondo los pa¡lf'les. nas do los ]>uysaie y do MatifllY ; porque -Ah ' (lijo Gigan1e. Todos los grandes attoros de h'atl'O c~tamos ya cn \"i¡'jlorfls de la última j\!. y continuaba el ruido de sus !mpeles. y los actores do la ,-ida, conocen la in· gada, y c<-tlIO hombro.!s prudentes debe· A pC::;Il1· (lo su firlllO I'e ~ol ucioll do mat!- Iluenciu do lo Illle en el dialecto de Las· IllOS 11locpn1ttr 01 juego, para 110 ir t\ pero t(H\el':,;e illl lmsiblc, ('\ coronol ~entia hCr_ ¡ ti(lo ras se llama las Nlb/I!/(/$. del' comO unos tOllto~. vir bU snngre y olitl·emeCcrsc SUS ner· L ... ~ !,apeles do Giganto orau rabl/!lus. CÓUIO' lu i pobre corolwl, no has IIOUS R-yio:\. ¡.;¡ saLia '111(' e~e ruido con tinuo iH'uLu. do en todo e~o ? .... No le has dicho quo H ubo 1m corto silcncio r 10 iuto.lrt"um- rill por exdtur los nen-ios del corOlwl l'l diu en que empil'ce cljuido que debe pi,) Oip;allto: IUlftJ. el fronosl, y haria estallar 01 Jiu l'~tabh·"cr la identillad de ] .ili18 como - Ya o~ rscucho. esa cólul"R que no queda brotar y quc hij" ,11'1 COll\lc, tOlla pnu.!blll>cr4 buona, -LlliM, dijo l~ rit1. marcando cada si- soria iucvit¡,blomente 8('g"uida de ulla ya ~NI llIol'Ul ó fisica "1 lal'a, Litias CS!.<' on la casa do l'uy .. aie. \"O(\tríon, d uranto la cllal persuadiria de ¡ No h:l,. t(,l1il1o ~lIfi('il'lIte l)re\"i!>ion !la.. 1~1 n\·¡;oci~nto gir{, sobre su pultrono todo á su iras,·iUlo asociuelo. I ro l){'lIdUI' quo ese ,Jia 111 illtrodi>eüolI do "Y mirnmlo al coron(>1 (10 frento, do tal mo· El illioma pOJlll1ar contiene imágOlll:8¡ Lilia~, por medio de Lorodullo, on 811 pro· do 1\10 I>IIS miradas !lIIrecian chocarse sing-lIlnrmouto notat,lcs lln su vulgari. pio hogar, seria para los jueces las más COIll) dos eSI'adas quo be CrUZlIlJ , dijo: dad. De un hombro cole·rico se di<:o; Gravo pI'O:;tllleiOIi, una eSllecie de coufe- - 1..0 ~(>. " Sube como sopa eu }ec1\{'." Cuando la SiOll d .. paternidad! l~ lII's y tú !'abC's que El dudo cmpc1.nl,a. sopa ha subido, ]luoue pcnullnCCor largo CII\fa igualmeuto en nue",tro plau 01 (lue l'rit;o; cl"i"I"¡ sus man()~ soh1"f' ni rnoro tiemllo aun sin do"borJar~11 ; poro l'ut(,lI- lJlQrc(huw 110 l¡deJIl eu <,:,tc mom(,lI to (;011' de 011 asiunto pura ubligarso:1 Iluedarse c,'s 111\ accidOllti', IIn ,·hOpn'wutauJo dul ulUdo más u¡(lru\illo~o III(bia,lo lIara que nó haya tenido ' ·01. en so J,a a,isado! doJlmundo. d capitulo: l101"(IUO, ell fin, yo quiero Uip:alltoJ contrstó simplemcnto: Con la p1uIIla en la lIIano golIleó F,·it1. '1110 mi llija mo lime ! ...... y lILO IUrtura -Em ilUpo"íLle. la me~a; qur cu~i la rompió: d co.razor¡ yerla en uruzos do eso hom· Eso Oigautecol\ocia ti los hOlllhre~, sa.. -~e trat,~ uClllí hija, lo ois? do mi Jm) ':lilE' mo roba !iUS {·arieiu". Oh! yo hin quo :" las g('nt{'~ como 01 <:orolll'l no hija l...... lo uborr.'ria ya por tQllu la f.-licidad quo .. e dehe lino duJ,I\·gar jamas, ni IItl ll por l1i~allle so le\'(II\16 á I';u \"ez. me ha robaJo y por todo cl mtll que le he uu milluto, 60 l 'lH,n ti, se1" denotado. .- \·!1IJ10S. dijo le\"ant,"udoso las gllfas! hc(·hll; }'(»'o hoy quo lue quita t\ Lilias .\ul"diu lo habia {¡O·lIdIO, POI"'}I1O era lIobrl< la frlntilllí'ntalismo l...... Giganta so O'Oll r ió. j"r,.." ('n,·ull..,r pOI· 1111 harLaro, por IIn 00- l~ra el térter op('uentro, t'llltar¡ue! ~Ulli':'1I sube bi 110 cntra en mi Il1un rol!!l'! l'ri ll., vaya! va.,·a ! A pe~ar del tli!lpuson do <:úlera :1. q\l(' el (¡iIU hi le I1.LOl"r('1cas '( ...... P f>r(l, te lo l)e~l'ucs dc eSIl HÜl'lnacion ''<'1"8 il\ll10. ya habia silbido, 01 earollol Fritz se Im!!u repito, nada do s(, IlI¡Ul o nl u l i.~lUu! ..... . sible," H' ,·allú, biJl dig n al'~O metrar en delldo luego (1I'seollcerfa (lo por In mirado l ws 1I(1¡:;()('ios 60n lI ol5ocios. Hablcmos UI.~S cxplil'MirJlll's. fl·il~ de Gig:¡nlp y 11'lr el tono desdeiio"o I COII formalidall. Me ('(,litis ()ll eara el ha· En 1vs ('nmbates mornles, ti In ill\·crsa de su \"oz i }l1'l"O, por uua consecucn<:in no herm(' !)(·uplldo (le ] ,ilia~, de tu hiju .... . . d,_' lo '111' l';!Icl'do ell las IlIdms fusi<:a.", es IILI(no~ nalural de esa primera sorpre,;a, I-:I'!~ 1I('('I',;lrio, pIW.~tO quo tu 110 te oc\\· p\'~"o ~km pro dejar ,-auir y 110 alat,ll" 110 hízo sillo initOI',;(l lIJ:i¡;. Il:lha~, nll obstllnto '1110 c~ tn parlo (lo 111111('[\ pl'imcl"o. -}~l> mi hija: n'pifió eon el tOllO cnfá.j lIue~h·o p!an to tocaba naluralUlI!llt.... Oigunl .. '·~l'cr6 la pre¡;uuta y (>3tll no tico do 10l> ¡¡limeros fleto¡-cs do lUolo· j~o e¡lle h, dig:o no 05 en manera n1guna !le lii?l) \', I,('rar; drllll\a. para t(ll1('r lllego Ilreto.!xto> do regat<.l.'.¡·, -y !,Of 'Iu;;? Y cltnf'¡l<¡iR tO[llral es COIIIOcl almi1.<'i", I",ru te hu .. <:ollduddo como UII tonto, -1'01'111(. la intfodu(·cioll. 11e I ,iEas ('n ('11.\"0 (,lar 11') llul'de arrojJ\ r~e. Cuaullo d I,,,bre amigo r '1'oiuolI lo habria hecho 111 cn~a ,It· }'II)' ~l\io (').1\ ab~()lufn n lt·nb go.!l'\to, la "VI., 1011 modales han llegado 11 mejor ..... . IlCcosaria Imm (·1 l'xi\o ,le III1C .. tI"O lllau impn'o:;nnrM' do ('1, hay ¡111m toda In ,·i,l o., '('on ('M'cpcion dol a~lInlo do Niui U}WUIl Y "1 te I IlI.brill~ "11ue~tQ. ]~I coronel Fritz podía haber lIegaJo!Í :\roustadw, que hJ. bitlo bien lIIall(ljudo, -Oh r ,iPrtalllCUlo. /;rr hombre á la modA, l~'on ~in IJIl r, ,lrbi· bi.'a (Ilie )0 \U\'C que meter mi IllAno ell - Ya n',.. !...... lro de tQdas lIS elcgan<'iu~ parisi<:nsl's; ¡ el plato, tíl no has tirado sino COII lIIulli. Era d u'suDdo diOqUO do c61111da~, y lICI'O bajo r~o unr1llz per",istia Síem!lrO el {'ioues, Jlijo mio. Cówo! tú que e:.taLM Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. = ell el centro ,lo la pl!11.1l.., to hu!! dej/l.!lo , J ~~ ('~to un sentimiento venladero ? 6 '\'ond.'1' nsf ! ...... ] ¡¡~ 801ionl do l'uy.llIic: tan >1010 UII roC\wnlo dlll tentro, quo riel ha }ludido c!lcapnr~o lo. "ispcra ]l\j,;UlII t'(,I'<'bro IiIO blljrl ni corn~oll? No lo ,'(j. doI d,'s,'nlnt'I', t¡l amistad pura 1I0¡.;-nl' ni mismo r osultndo; nHI'l lO illlplle'lta:i un llQlhhro :\ fJuioll JO c¡;l!Ilm repito qua ahora hny una eueition que (h'shonrnndo y de quil'n e~t bl1 nI mi:;mo domina para mC tudus la~ otras: la cue,~- tiempo tan celo,;o como uua filOra, tion ¡lol s,-¡¡til¡¡iÚI(O como tú dices. Yo 1'01' tOlllHI csos sufrimionto~, jamas to nI) quiero (lUQ el dia en quo }¡,tga á mi ho dicho pa labra, Lijl~ rien, ella 1110 diga: "No o:> e,mozeo ~" I r el poco mti~ lle llneil'lIciu, }'a quv mo No quieru quo 0,;0 dio. compadu~cu. :i. In !! pormiti,;t<.l soltal' lo. l('tllgua, ": ~toy ahu­vletima~ que yo lo haya SI\eriIiClldo, ;;Q.ndo, 1Il1l" sor;\ por la. Ilrinil'r!\ y última To. ¡¡ubes quv soy ambiciaso, puesto \ '01. do mi \'idll quo reprosonto auto ti In. que llegado :i ';01' tu socio i poro tllmbion comedia sinecrn, d ebo dooirto llua cosn que, segun 1':lroco, tiay Ull lUal baudido, ya quo pudo sor jgllorl\.'!: soy padre, un Frcderjck, puodo ser apluudido si- Oh! permltc-/Uo que á. mi vez to hablo, q\lil.'T{\. lIm~ vez cn mi vidu, 1<'aTl;a ó no, Gigante. DI.'~do <11I0 te conozco, to he renlidad ó fiocion do que yo soy Jo. pri+ dojado con hastanto froouoncia la pala- Illeru víctillla, conozco (IUO tú mo ves tal bm y 01 predominio, para deeino nI fin, ellal yo oreo sor, Ten bion la bridu, Oi­por primera y última vcz, lol quo pienw ganto; el ¡Jiu. on quo la anojes, to rom-y lo lino quioro, pore 1M co~tillas, llast!\ hoy to ho obedecido siempro. Era ó 110 sincoro el tal coronol :Flitz? Tu suporioridlHI, lo se muy bien, consis· Qué importa! te en tu c:1l'cncia. absoluta do escr('pulos, E staba realmellto honnoso, y Gigant(', No te conozco uno.. ~ola pU'liOIl, eR decir, :1. pO~!lr do ~tI sang"o fria, se scntia do~­noa solo. debilidad; y permanccoras in- pavorhlo unto esa fuef7a hasto.. ent'tIlces YOllciblo ¡ni'::ntrns esa fuorzu. que Ul ig- Ignorada, y quo .\.urclin habia dospcr. nora ~, 1.1 pasivn, 110 te haya lanzado co· ta.lo en ól: la pusion, mo una looolllotiva extra,'iada, :El coronol calculó despues do una cor- Eso dio. llcgar,\. ta po.\l8a, probublemolllo ealclllllda 11111'a. Gigante pensó 011 Aurolin y murmuró: quo hieie ~o ofecto, -Si, e"o dio, llegará tal ,'e ... ! Yo os digo quo e~os actor(lS nuneo.. (1 0- -Eso dia l!cgal-:i, prosiguió el eoronel, jltn Jo ser uetore~ y quo aun al Indo del y si no Heg:\. ¡>ara ti, llegurá 4 lo múno,¡ ft'!¡'otro de!!n hijo único, modiriun tO\lll' }Jara alguno (O tus fieles tlliad05, para "íu litl!! pausas, mi tal voz. No 1110 em¡Jujos ha",ta el ex-I -Tu. mo has obligado :i muchas infu­t¡' omo, l)()rquo iuo"itnbluUlcnte c~tallllr~, mias y 110 1n0 he robdado: mo has ho· y si llO tongo In fuerza sufieiollto pura cho urrojar á otro en brazos do Nini dominurt.o, convéncoto, amigo mio, de Moustacho ti. qui;;1l yo amaba, y no me <1"O s i tondré la d o hacerto ebtrollar jun- he (lurjado. Tu mo has hecho atorlllon­lamento coull'igo, tal' :1. 1I 0rtcn~ia, á quion no hacia sufrir Escucha, Ouaudo te halló por primera sino á expeusas de mi COfUzon, y lIadn to '\' 01'., yo no "lIlía grlln co~a, y sincera- ho dicho, mento, to 1l(lmiré. Si fuí á bu~carto lo A Ct>Ü1S horas 110 hay sino un rincon hico voluntariamente, adivillfliolo on tlt en todo mi sér quo tú 110 has tucado, Li­cerobro un !)()(Ior de persoxernnciJ. qllIJ lías, y te aconscjo (Juo 110 lo 10'lues ja­á mi me hur:i faUn si()mpre. Y o era jil_ mal!, ven !I.r(li onlo, y tú lonia~ necc~illad do rur lo (lomas, 1110 r econozco totalmente nú, asi COIllO lo. tenia yo do ti. iOlpCltento 011 presencia tuya, lIaz :i tu Como las nco,; esidades rccfprocas furo modo, &Jlo tengo un rCClIr:;o contra ti, el man las o.litlnzas soli das, "ine yo :i !:ICI' de In (ocom'lt¡\,a do que haco un momon_ tu aliligo y tu socio; más aún: tu ius· tate huLlaLa: Sllltllr y hacerte ~altareon- HUiliento, migo. Un dia mo diji sto: Ba preciso quo la En dcflnitivu, ora un triunfo para Oí-seiiortr. de ¡Juysnio sea tu nlnadn, Y lo g?nto aqltcllll confe~ion do cl~,hilidl1d, fué. Swolllbllrgo, el tal trIUnfo lo deJO pen~a· Aquollo mo ell\'llnocia, esa intriga con ti\'o. No [Kldia dojot' do deoirso : una dUIII(J. do alto tOllO, y ~inembargo, ,. -Si Auroliu mo hieieso tl':liciol\! J.o sinembntgo, eonocía qno haci a !Un!. qua huy llIá!l claro on la introduccion do Luego que la pusion so mer.cla, todo l ,ililll! 011 casa del conde, y que 110 '~s l}()¡' 10 echa á perdor, Yo no soy \lll cu lcula- cuonta min, es la hostilidad tel'minanto· <1or, y una mujor quo llora, que sufre, mento establecida del coronol. ! avcei!la!l. En (>S(\ a~ilo tranquilo, al"juclo de las \'i\'on no so hnbil1 Vtwlto:i hallar t,w fé'ii~, P0l"(lllC 110.(11\ lo fulluba (On aqucl rrtl'l'lo escogido, nad:l, ni nuu noticias do 511 Uo~allra, La mr.gin quo eu otro tiempo habia rtlll"ndo ti, la A~ul, ellll\ozaba hoy IJILra lu Hlulwa, (llIO todas las mat1anas encoII­tralm sob ro la mesa una ClLl'tn nia más que eolocar Sll,~ eon+ te"tacioll condicio+ ne'\ ,le 111. l\icha) liinomh(\rj?,'O, en c~a ca~ll, deude todos lu,; dla~ habia fiosta, habia UII dia e~ll"dnl (ItI" ~e l'spt:lraba ¡;i\!UlI'¡-u con sil.guluJ' impacioneia, Aquel clia om el domingo. 1'01' la lllaiillna, la casa tenia el airo !lpncii.Jlo CUIllO do ordiuario j porol yo apobtnrÍl con tuJo gusto á 1\\0 dotras llu las persianas s.., dormia Utstn m':uo~ 1(11'(10 y (li t\) nlgullos o/·os malicioso~ cs· ul\Jan vigilulI(l.u dosde as ocho ül camino aronoso por dundo so UeguLa ri la \'t'rja (le! jUl'din, A las nuevo nadie a¡l8reria aun 011 el canlino i lJCro al tr:l.H!" de In!:! mmlll! dcl jl\rnl, trnill 01 "iunto cvmpla"ionto .el es­tribillo d o una canden 1I10gro y rtll um"ill d o llrimllYCra: EL MOSAICO. = ell el centro ,lo la pl!11.1l.., to hu!! dej/l.!lo , J~~ ('~to un sentimiento venladero ? 6 '\'ond.'1' nsf ! ...... ] ¡¡~ 801ionl do l'uy.llIic: tan >1010 UII roC\wnlo dlll tentro, quo riel ha }ludido c!lcapnr~o lo. "ispcra ]l\j,;UlII t'(,I'<'bro IiIO blljrl ni corn~oll? No lo ,'(j. doI d,'s,'nlnt'I', t¡l amistad pura 1I0¡.;-nl' ni mismo rosultndo; nHI'l lO illlplle'lta:i un llQlhhro :\ fJuioll JO c¡;l!Ilm repito qua ahora hny una eueition que (h'shonrnndo y de quil'n e~t bl1 nI mi:;mo domina para mC tudus la~ otras: la cue,~- tiempo tan celo,;o como uua filOra, tion ¡lol s,-¡¡til¡¡iÚI(O como tú dices. Yo 1'01' tOlllHI csos sufrimionto~, jamas to nI) quiero (lUQ el dia en quo }¡,tga á mi ho dicho palabra, Lijl~ rien, ella 1110 diga: "No o:> e,mozeo ~" I r el poco mti~ lle llneil'lIciu, }'a quv mo No quieru quo 0,;0 dio. compadu~cu. :i. In!! pormiti,;t<.l soltal' lo. l('tllgua, ": ~toy ahu­vletima~ que yo lo haya SI\eriIiClldo, ;;Q.ndo, 1Il1l" sor;\ por la. Ilrinil'r!\ y última To. ¡¡ubes quv soy ambiciaso, puesto \'01. do mi \'idll quo reprosonto auto ti In. que llegado :i ';01' tu socio i poro tllmbion comedia sinecrn, debo dooirto llua cosn que, segun 1':lroco, tiay Ull lUal baudido, ya quo pudo sor jgllorl\.'!: soy padre, un Frcderjck, puodo ser apluudido si- Oh! permltc-/Uo que á. mi vez to hablo, q\lil.'T{\. lIm~ vez cn mi vidu, 1<'aTl;a ó no, Gigante. DI.'~do <11I0 te conozco, to he renlidad ó fiocion do que yo soy Jo. pri+ dojado con hastanto froouoncia la pala- Illeru víctillla, conozco (IUO tú mo ves tal bm y 01 predominio, para deeino nI fin, ellal yo oreo sor, Ten bion la bridu, Oi­por primera y última vcz, lol quo pienw ganto; el ¡Jiu. on quo la anojes, to rom-y lo lino quioro, pore 1M co~tillas, llast!\ hoy to ho obedecido siempro. Era ó 110 sincoro el tal coronol :Flitz? Tu suporioridlHI, lo se muy bien, consis· Qué importa! te en tu c:1l'cncia. absoluta do escr('pulos, E staba realmellto honnoso, y Gigant(', No te conozco uno.. ~ola pU'liOIl, eR decir, :1. pO~!lr do ~tI sang"o fria, se scntia do~­noa solo. debilidad; y permanccoras in- pavorhlo unto esa fuef7a hasto.. ent'tIlces YOllciblo ¡ni'::ntrns esa fuorzu. que Ul ig- Ignorada, y quo .\.urclin habia dospcr. nora ~, 1.1 pasivn, 110 te haya lanzado co· ta.lo en ól: la pusion, mo una looolllotiva extra,'iada, :El coronol calculó despues do una cor- Eso dio. llcgar,\. ta po.\l8a, probublemolllo ealclllllda 11111'a. Gigante pensó 011 Aurolin y murmuró: quo hieie ~o ofecto, -Si, e"o dio, llegará tal ,'e ... ! Yo os digo quo e~os actor(lS nuneo.. (10- -Eso dia l!cgal-:i, prosiguió el eoronel, jltn Jo ser uetore~ y quo aun al Indo del y si no Heg:\. ¡>ara ti, llegurá 4 lo múno,¡ ft'!¡'otro de!!n hijo único, modiriun tO\lll' }Jara alguno (O tus fieles tlliad05, para "íu litl!! pausas, mi tal voz. No 1110 em¡Jujos ha",ta el ex-I -Tu. mo has obligado :i muchas infu­t¡' omo, l)()rquo iuo"itnbluUlcnte c~tallllr~, mias y 110 1n0 he robdado: mo has ho· y si llO tongo In fuerza sufieiollto pura cho urrojar á otro en brazos do Nini dominurt.o, convéncoto, amigo mio, de Moustacho ti. qui;;1l yo amaba, y no me <1"O si tondré la do hacerto ebtrollar jun- he (lurjado. Tu mo has hecho atorlllon­lamento coull'igo, tal' :1. 1I 0rtcn~ia, á quion no hacia sufrir Escucha, Ouaudo te halló por primera sino á expeusas de mi COfUzon, y lIadn to '\'01'., yo no "lIlía grlln co~a, y sincera- ho dicho, mento, to 1l(lmiré. Si fuí á bu~carto lo A Ct>Ü1S horas 110 hay sino un rincon hico voluntariamente, adivillfliolo on tlt en todo mi sér quo tú 110 has tucado, Li­cerobro un !)()(Ior de persoxernnciJ. qllIJ lías, y te aconscjo (Juo 110 lo 10'lues ja­á mi me hur:i faUn si()mpre. Yo era jil_ mal!, ven !I.r(lionlo, y tú lonia~ necc~illad do rur lo (lomas, 1110 reconozco totalmente nú, asi COIllO lo. tenia yo do ti. iOlpCltento 011 presencia tuya, lIaz :i tu Como las nco,;esidades rccfprocas furo modo, &Jlo tengo un rCClIr:;o contra ti, el man las o.litlnzas solidas, "ine yo :i !:ICI' de In (ocom'lt¡\,a do que haco un momon_ tu aliligo y tu socio; más aún: tu ius· tate huLlaLa: Sllltllr y hacerte ~altareon- HUiliento, migo. Un dia mo dijisto: Ba preciso quo la En dcflnitivu, ora un triunfo para Oí-seiiortr. de ¡Juysnio sea tu nlnadn, Y lo g?nto aqltcllll confe~ion do cl~,hilidl1d, fué. Swolllbllrgo, el tal trIUnfo lo deJO pen~a· Aquollo mo ell\'llnocia, esa intriga con ti\'o. No [Kldia dojot' do deoirso : una dUIII(J. do alto tOllO, y ~inembargo, ,. -Si Auroliu mo hieieso tl':liciol\! J.o sinembntgo, eonocía qno hacia !Un!. qua huy llIá!l claro on la introduccion do Luego que la pusion so mer.cla, todo l ,ililll! 011 casa del conde, y que 110 '~s l}()¡' 10 echa á perdor, Yo no soy \lll culcula- cuonta min, es la hostilidad tel'minanto· <1or, y una mujor quo llora, que sufre, mento establecida del coronol. ! avcei!la!l. En (>S(\ a~ilo tranquilo, al"juclo de las \'i\'on no so hnbil1 Vtwlto:i hallar t,w fé'ii~, P0l"(lllC 110.(11\ lo fulluba (On aquc l rrtl'l'lo escogido, nad:l, ni nuu noticias do 511 Uo~allra, La mr.gin quo eu otro tiempo habia rtlll"ndo ti, la A~ul, ellll\ozaba hoy IJILra lu Hlulwa, (llIO todas las mat1anas encoII­tralm sob ro la mesa una ClLl'tn nia más que eolocar Sll,~ eon+ te"tacioll condicio+ ne'\ ,le 111. l\icha) liinomh(\rj?,'O, en c~a ca~ll, deude todos lu,; dla~ habia fiosta, habia UII dia e~ll"dnl (ItI" ~e l'spt:lraba ¡;i\!UlI'¡-u con sil.guluJ' impacioneia, Aquel clia om el domingo. 1'01' la lllaiillna, la casa tenia el airo !lpncii.Jlo CUIllO do ordiuario j porol yo apobtnrÍl con tuJo gusto á 1\\0 dotras llu las persianas s.., dormia Utstn m':uo~ 1(11'(10 y (lit\) nlgullos o/·os malicioso~ cs· ul\Jan vigilulI(l.u dosde as ocho ül camino aronoso por dundo so UeguLa ri la \'t'rja (le! jUl'din, A las nuevo nadie a¡l8reria aun 011 el canlino i lJCro al tr:l.H!" de In!:! mmlll! dcl jl\rnl, trnill 01 "iunto cvmpla"ionto .el es­tribillo do una canden 1I10gro y rtll um"ill do llrimllYCra: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. = 368 flelJOII los novios ,':m lentamente Por el ~cudem, de dos en dos; t:uuren lo.<¡ IInnos y su llt'n,liente Siln!str<:s ro do )llulllftS rojh romo Ilama~, CIUllPO de I"();>a.i! -Ah! all l exclamaba nlegfemente la sei,ora Hoz!'I, llu riOl\de Qntefamente sus l ){>l'6ian'ls, ho ahí la marsellesa do los cnamof llllOli. Nada se "cia aún en 01 camino! pOfO la ,"oz eoutinuabn (wcrcáu dl)so más y 'lll~li. La Dor ~c inclina oon d rxío. 1' .. n l'icD h!llajo, quién cin~dó r Aun cn bs hojas del hfk'lue umhrío 11~1]l¡1l clmil'lojllllto a 1:1. Ilor, N .... lIagalHOS ruidu, qne h6.cill el I'acíl) .\mcur<:ullldv be il4 ,·c ICl%.. Yo he ,i~to .l;e. ])CJll'ues 110 1cetie nte d ~ ~1,l(O('1 ieionl'S Ji fA Mo1Pkll, la IIlIm" de S 11-20. No hemos rcciLlllo lA ("uirllalda liIn·(lria. Con loda !'('gllbridad le bemOl! enl'iado lOIo ¡lC­riúdic06, rCJl'Olli,.ud(lle 101. que IIII.ll bido rouados w Ju olicilla~ de corr~'()5, Sil. D. I.llS :'1. UAllfU l\I : Riontgro-E 11 lIne~tro ]J der S á-GO por 1M suscdeiollcs de "sa ~l:"ellda. 1"-,,,Igr>'4, '"tlJl'Onicndu a~i los que han ¡;idl.llvu.dur; "n 1a~ adminiotl,ll"Íonell d" ('orrcos. ·SR. D. }; )IlLI,t:-;O [,l.A:>O: A lllalfi_Rl>eibido el ndor dc cuatro sl~crieíon~ á f;l J / woéro y <:1 .:j'·IIII'!"r su),nmte de la Un-istl'. Sil. !' .. \I.l;Jl!illl'O )h'Ql:J:: Nart-t: 1 111'­flor .\11,.lfu GOllzál~? nos ha entregado.$ 4(;0 Ó IlIIml>l'<.· IS: C'¡,,"t'l-F. l ~e­¡¡ ur l\Iamilla no.« ha I'ulrq~ml" S l3_:!'i á nom ­bre de u_led y por ellel1l~ de Sll',cridOlles ~l I l"imt'lt" ('!lart" de L! ,U"""¡"'" I':tra ('<.ml'le­tarle hUS "cin(;'l' unft ¡"\l~erid""l'!< 4 I!I /(ff)i~/(I Y I!\.~ diez para \'enc7.u~la, l.' rcmi,ifll,Ih 1",.1 "" Mi, l'a 'lIlOc~: d;~z ) tlcL .... ~j.·lupl~res ,]"1 Illllneru primero, quinec dd Ilúrn~ ro ",,¡;undu y qll;ucc ,Id núlUuo h·rrero. Su. 1), A¡;TIISIO ,,'I.A ,"JO n : /JI '/Ill)",,--J)a_ mO<'; Ii u,led IR~ grndas 11O!" tOllas ~lIS fiUC1.4S y scgui,.enw'l Cl)viallllu "JI; pcriódie"s al seño,. d~tor E~píritll Santo Quifióncs. CWlllOO e~té cl liLro dI) Sd~ns ~e lo \'II,·i"rcmO!l. Sil. n. t:"I'!llln S"TO Q\'liOoIO;S: .1/ilagn. Por 1·(.'COlueudRciun ,Id 8\"lIor uoctOI' Clal'ijo 1). l"m;timOl'! á \I,tl11 o,·~tie ho.r (los ,·jemlllar~, de ¡.;¡ ¡l/"MÚ(O y lUlO <1<: la /1",»/(" eollti!ldO!> en que H tii:;n:lI'Ú "'clllar h\ agt'nd:'l . S)I. O. HltAltllO W 1I:'~I:R: (,'il'w¡tlirá-I\e­cihi, lo el v:alor dd Cll31" IO Irimblrc dI) EJ. MIl­bai(' U y el de 111\/1 811<>Cricivn a la I:N i$'1I d lIogut,i. COlllillllalll()!; ('II\'iándolo d ..... cjelu, plare.i, SU. D. Asroldo M. J l'I.:IO:Z: l'aipa_ Con~t:a en C~tll ~~cncí8 quc en sotiem\¡ro d,' eM\' ni'[u enlel'Ó usted S 4--t\O po r cuenta de El.JI ''1;'-0. L ~ ¡\ todOllIO'l 5Ciiores ~f\"cntcs damos l/l~ mi..~ "xprt'>ii"a~ !(rt.cias ¡lOr el inteI'CS 'Iut) too mlln en fll\'or nUI!~tl"o. Ojalá 5C dignen contestarnos lo~ que aÚlll10 lo han hcv!>o. Do ustodos atonto sOfl'iuor. J.J. DOliDA. . ANUNCIOS. COL EC IO DE LA ~,\l\' I' IS D I.\ T RI NIDA D. E,lO plRllt~1 ,l~t!D eontinuar~ $1111 ta­reRad 1. e de NI('ro ,lo JI:!.:.!. en h. (',,~ ";tu .. da tn e_la ciudad, frcutQ f¡ 111 iglc~ia do lo. EnllO- ]j¡;STOQUA C.\lmol.SQUILI..I.. D~g¡'I:I, 1:' tl~ octubre .1" 11:171. 1':!-8 = pnOSPECTO DELCOLEOlO DEJOS ~ JOAQlJTN BORDA .I ;;~ /1· al '''/ •• ~; .... ItA'IOS n.: 1:1<~¡;~A1i"1.A. JleJigion, )Iortll, l:ru.nidad, Gnm'lica C38- 1t·I1~nA. f rances, I nglé~, Italir,uo, }:,eritun, .\ntm";lic-a. TUIl't1uria dt' librO!', {i eo¡rrah~ generAl, II IHoria ~ agl'8d3, 1I ,~tOl"Í:'l (dé~i,l.oti­CII, I liswria d, (il'(llUetna. ALII'!:ubl<:cimiento. Los externos a5i~lir:ln Ii In..~ cL.'l-~t'" \< e5(u­dio~ d('~d7II<'11 R ~\lfrír en­fenn • .'dadl" \i~el':ls; pero t-:r en las gm\C ~ ser:lIl <:m·i:'ldos :1 SII5 C!l~al;. '·.\Col.tIOl!l:~. Lns \'IlCllf'ÍOII('S em lJf.'zt\nin en 1011 úl:itnOll dia~ de 1I0~klllul"e. J:I\ \'<:r~l\o hnb!'á pasees 108 ju¿1'('S J bni"íoe t!o-I n,<:c-< ~I 1ll("O. 1. 05 duulingO!' s~hlrán ti. SIIS ea~.~, \ll'l'PUU 11,' h~1x l' a~i~lido á lA mi~1 I'n cOI·poraeion. 1'01' er'lll·enio I;'!;pccin l POtl''Rll ¡",rmllU" ee r en cl C--laLlf>Cimi;¡nto 106 dOlnillg05 y wnl! do !i'''\R, n'l'lI'l1os RlunlllOlI¡:;adL\l, siuo 1'1\ ti c,¡. so d<: (.~JlIII,i"ll de un ~h\lllno. ;-;'0 be' rt:{"iloitin alllllllll"' (IUO AtI"lez("all ti" oufcr!uI),lnd rrvniea Ó ooll!Kgiu..n, ui ({Ul' Hn­¡:;~ n do edad m~IlO~ u,, ocho, ó más de Ca.lorC9 años. &- ncc~illl hmuiell, paro. ~u .,hlli~ion, quo el Ah nuno ~q!a I"er r<'J:;ulnnll'!lle. I lfl'RENTA D E "El, MOSAICO." E_co , '"r ,. (¡ .. "du , Edllon·". = 368 flelJOII los novios ,':m lentamente Por el ~cudem, de dos en dos; t:uuren lo.<¡ IInnos y su llt'n,liente Siln!str<:s ro do )llulllftS rojh romo Ilama~, CIUllPO de I"();>a.i! -Ah! all l exclamaba nlegfemente la sei,ora Hoz!'I, llu riOl\de Qntefamente sus l){>l'6ian'ls, ho ahí la marsellesa do los cnamof llllOli. Nada se "cia aún en 01 camino! pOfO la ,"oz eoutinuabn (wcrcáudl)so más y 'lll~li. La Dor ~c inclina oon d rxío. 1' .. n l'icD h!llajo, quién cin~dó r Aun cn bs hojas del hfk'lue umhrío 11~1]l¡1l clmil'lojllllto a 1:1. Ilor, N .... lIagalHOS ruidu, qne h6.cill el I'acíl) .\mcur<:ullldv be il4 ,·c ICl%.. Yo he ,i~to .l;e. ])CJll'ues 110 1cetiente d ~ ~1,l(O('1 ieionl'S Ji fA Mo1Pkll, la IIlIm" de S 11-20. No hemos rcciLlllo lA ("uirllalda liIn·(lria. Con loda !'('gllbridad le bemOl! enl'iado lOIo ¡lC­riúdic06, rCJl'Olli,.ud(lle 101. que IIII.ll bido rouados w Ju olicilla~ de corr~'()5, Sil. D. I.llS :'1. UAllfU l\I : Riontgro-E11 lIne~tro ]J der S á-GO por 1M suscdeiollcs de "sa ~l:"ellda. 1"-,,,Igr>'4, '"tlJl'Onicndu a~i los que han ¡;idl.llvu.dur; "n 1a~ adminiotl,ll"Íonell d" ('orrcos. ·SR. D. };)IlLI,t:-;O [,l.A:>O: Alllalfi_Rl>eibido el ndor dc cuatro sl~crieíon~ á f;l J / woéro y <:1 .:j'·IIII'!"r su),nmte de la Un-istl'. Sil. !' .. \I.l;Jl!illl'O )h'Ql:J:: Nart-t:1 111'­flor .\11,.lfu GOllzál~? nos ha entregado.$ 4(;0 Ó IlIIml>l'<.· IS: C'¡,,"t'l-F.l ~e­¡¡ ur l\Iamilla no.« ha I'ulrq~ml" S l3_:!'i á nom­bre de u_led y por ellel1l~ de Sll',cridOlles ~l I l"imt'lt" ('!lart" de L! ,U"""¡"'" I':tra ('<.ml'le­tarle hUS "cin(;'l' unft ¡"\l~erid""l'!< 4 I!I /(ff)i~/(I Y I!\.~ diez para \'enc7.u~la, l.' rcmi,ifll,Ih 1",.1 "" Mi, l'a 'lIlOc~: d;~z ) tlcL .... ~j.·lupl~res ,]"1 Illllneru primero, quinec dd Ilúrn~ro ",,¡;undu y qll;ucc ,Id núlUuo h·rrero. Su. 1), A¡;TIISIO ,,'I.A ,"JO n: /JI '/Ill)",,--J)a_ mO<'; Ii u,led IR~ grndas 11O!" tOllas ~lIS fiUC1.4S y scgui,.enw'l Cl)viallllu "JI; pcriódie"s al seño,. d~tor E~píritll Santo Quifióncs. CWlllOO e~té cl liLro dI) Sd~ns ~e lo \'II,·i"rcmO!l. Sil. n. t:"I'!llln S"TO Q\'liOoIO;S: .1/ilagn. Por 1·(.'COlueudRciun ,Id 8\"lIor uoctOI' Clal'ijo 1). l"m;timOl'! á \I,tl11 o,·~tie ho.r (los ,·jemlllar~, de ¡.;¡ ¡l/"MÚ(O y lUlO <1<: la /1",»/(" eollti!ldO!> en que H tii:;n:lI'Ú "'clllar h\ agt'nd:'l . S)I. O. HltAltllO W 1I:'~I:R: (,'il'w¡tlirá-I\ e­cihi, lo el v:alor dd Cll31" IO Irimblrc dI) EJ. MIl­bai(' U y el de 111\/1 811<>Cricivn a la I:N i$'1I d lIogut,i. COlllillllalll()!; ('II\'iándolo d ..... cjelu, plare.i, SU. D. Asroldo M. J l'I.:IO:Z: l'aipa_ Con~t:a en C~tll ~~cncí8 quc en sotiem\¡ro d,' eM\' ni'[u enlel'Ó usted S 4--t\O por cuenta de El.JI ''1;'-0. L ~ ¡\ todOllIO'l 5Ciiores ~f\"cntcs damos l/l~ mi..~ "xprt'>ii"a~ !(rt.cias ¡lOr el inteI'CS 'Iut) too mlln en fll\'or nUI!~tl"o. Ojalá 5C dignen contestarnos lo~ que aÚlll10 lo han hcv!>o. Do ustodos atonto sOfl'iuor. J.J. DOliDA. . ANUNCIOS. COLECIO DE LA ~,\l\'I' IS D I.\ TRI NIDAD. E,lO plRllt~1 ,l~t!D eontinuar~ $1111 ta­reRad 1. e de NI('ro ,lo JI:!.:.!. en h. (',,~ ";tu .. da tn e_la ciudad, frcutQ f¡ 111 iglc~ia do lo. EnllO- ]j¡;STOQUA C.\lmol.SQUILI..I.. D~g¡'I:I, 1:' tl~ octubre .1" 11:171. 1':!-8 = pnOSPECTO DELCOLEOlO DEJOS ~ JOAQlJTN BORDA .I ;;~ /1· al '''/ •• ~; .... ItA'IOS n.: 1: 1<~¡;~A1i"1.A. JleJigion, )Iortll, l:ru.nidad, Gnm'lica C38- 1t·I1~nA. f rances, I nglé~, Italir,uo, }:,eritun, .\ntm";lic-a. TUIl't1uria dt' librO!', {i eo¡rrah~ generAl, II IHoria ~ agl'8d3, 1I ,~tOl"Í:'l (dé~i,l.oti­CII, Iliswria d, (il'(llUetna. ALII'!:ubl<:cimiento. Los externos a5i~lir:ln Ii In..~ cL.'l-~t'" \< e5(u­dio~ d('~d7II<'11 R ~\lfrír en­fenn • .'dadl" \i~el':ls; pero t-:r en las gm\C~ ser:lIl <:m·i:'ldos :1 SII5 C!l~al;. '·.\Col.tIOl!l:~. Lns \'IlCllf'ÍOII('S emlJf.'zt\nin en 1011 úl:itnOll dia~ de 1I0~klllul"e. J:I\ \'<:r~l\o hnb!'á pasees 108 ju¿1'('S J bni"íoe t!o-I n,<:c-< ~I 1ll("O. 1.05 duulingO!' s~hlrán ti. SIIS ea~.~, \ll'l'PUU 11,' h~1x l' a~i~lido á lA mi~1 I'n cOI·poraeion. 1'01' er'lll·enio I;'!;pccinl POtl''Rll ¡",rmllU"eer en cl C--laLlf>Cimi;¡nto 106 dOlnillg05 y wnl! do !i'''\R, n'l'lI'l1os RlunlllOlI¡:;adL\l, siuo 1'1\ ti c,¡. so d<: (.~JlIII,i"ll de un ~h\lllno. ;-;'0 be' rt:{"iloitin alllllllll"' (IUO AtI"lez("all ti" oufcr!uI),lnd rrvniea Ó ooll!Kgiu..n, ui ({Ul' Hn­¡:;~ n do edad m~IlO~ u,, ocho, ó más de Ca.lorC9 años. &- ncc~illl hmuiell, paro. ~u .,hlli~ion, quo el Ahnuno ~q!a I"er r<'J:;ulnnll'!lle. I lfl'RENTA D E "El, MOSAICO." E_co, '"r ,. (¡ .. "du, Edllon·".

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL OSAle O ALB U :\f NEO-GRAN ADINO. =~ Bogotú, 12 de scticmh r. StUIOB nltrRrla. t:~' A 1I01t,\ 1m m:r. \ x(·OLí\ .. . .....• . •. • " .. Jo;tiC'na F1:;.\J, 111-: l"S r,HAWA. JlO!!~ia, ..• . . . . •. . •.•. A~·.\ ,}QR~t:T . .••••• •. • .•••• .•.•.••.• . •• .•. • . .• ~:s t'x .\t..lInl, IKlI.>Ilí'L . . •.. . .. . . . ...... . . . . . .\ 1101:; [CC.\TOill.IX.\S, 1-<.. · •• • ••••••••••• . •...• A,·Il!(II'! . ..• ,. , .. . , ••. • •. • ....• , ......... . .. , .• 2~'" n\ 1I0K \ UE JU:I.l\UJI.U . 1 .. " u' rde h:l ('~l~do tri'le i yo t,.. 1,,'010 lm,..h:l~ ¡'Or:l~ ije¡''1,id3~. El libro h.\ '1\I<'\Iado ah"'I,I'm:lcza ha ,',,(d,) elltro mi~ mon~ ('Q!l\0 una n"r 'lul' ~" truIH:l,,( 801>1'1.' ~\l t'~pe"O Mbje. Yo S<~o ",: do un monHruo dl' la hi"toria 'Ino repUia Jos c-.intiCOll d~ Ilomrro al rc~pbndnr do las hogul'rt\.'!I qUQ con­~ lLmian la ('iuo.!lI.d imperial; j ro no tengo ni ~u voz ni su corazoll. ,.:.,:" monHruo liabi~ ltunl.>icn mntado a 111' madrel Yo so!o~6dooLro hombr,', ca~i un dio~, Orfe(), quien pudo panUlr en medio d~l 11Orr<:llllo t\."¡l('<:lát'tllo du lO!! ¡utlernos. .<:\1 c~f",.l':to lírico fno! mui jtfUlldo:> ~iJl duda, I"'ro fu" su ó:iw n1ll.y l'~ un libro pmpialllcnto did"', Ci In glurin misma dil"'j,a!" cn ullas Clmlltll~ hojos de ¡mpd. En ~u J><.>rta,la hni un nombre, l'l d,' X_"'()I.);O ~· BOl<.\I'.llITI:, i ,-n !!\I ¡in una ('"I>;Ida rota sobro uo IJefiasco d" \.JS ll1al'l.'S d<.l África ~ Mi OO~11 h~ p~ll'il:ulo ('11 ,., ¡¡""l" d,' u¡: l'"dlO ~"mo al conlacto dt, UII:I on,1a dl'c-tri,.". ~l¡ "_I'iriw ~" ha 1'1'<'011. centmdo i do lhi~ l"t,i,,~ se han ClIC"lwJo algunos lij"ros r ('antar d"~l'u~.' do haber !l-í,lo ese libro, 8; Lien es 1\\I~ l' i ros. ) agrt'W,r un al,lau>'O lUOA al ~~,ro de aplau"nrc~io]l do ~ol"'nuHI ¡"'pUlo U'·;.1. ¡.:~ p<..>r ~"i() 'Iur ro rom­l'l'\(''' ICO la llrision áulic3 do k"l \,0,'1.18; otro!l ol,ron; a e\lOll l<.>Ca al'L.ludir e inn"-,rt,,li~,r I Pero IlOr qu,' ~l1rro? Yo mi_m" nO lo~,:_ J.<>'> mios, a'lu(,o \los q\lO lIOlI .(111:.'1" d ... mi "3n:;l'1'\' i \"","-0 ,le m:'I hu, -n., , -i\'en trtl!}(luilo~ ¡'ajo b mimda I'TOI"t'torn de J)i,,~ -Lo Lnli;rtlud('z,,'1 ell BI1 t,'m~, p,-ro c!lO!j, solo I!O dl'\'all 1\ ~1l mi"mo /luct>do C<>Il d 1 .... 'I"efio dn::ulo d,> she~ <]11>' yu h~ ~O!ll!_ra. hCl'ho taruhi,'n dt, los mio~ por 11I<',lio del dllle(! ; j"I"'roW' 1 _\'luil('s JJe!t<{¡; i tr,:,>'Cil'nto~ ni1o~ mas I!ml(',lIoolero, lazo de la ami,IB!!, como "alido d,. ,,, tuml>:t a la e\-Qf'3{'Íoll d., 1.1 ¡;:l"ria, ius· Si 11" 'auto ¡,'" ojO!l ni cido ellO>! trol'¡l'z,1n ..'O ll ll'U\ OO'-e- ('ril,;o ~u nomhl"l' ¡ ~'l~ 1,3.Ul.i'i~,; en d t' b,; llagas sol, ellClllllrulon. Olrn~ con el oro "tli,!n de 13~ e\I",_:r"M:lltado mll(:h~~ I'C:I~",I los poeta~ como !'tros luutOS '¡uj,·k~ d,-,l<:rrauO>! del ciclo, el ostro de t:l~ l llmhns i d~ lo~ mHor .. ~, los friO'! royos ,lo I i ~entauos ,." d camino do,) 1M uUl'iCne!', rol1 d nrplI en la IIU d isco do uicI'e. mano; el oido ulento a lo~ ruidO!! ud siglo. :-oi el siglo ea 1 ~ i eBIO es a~i i fi todo !'(lurie en t()rn() ti mi (li~\('ndn_ de (luiet\l,1 o \1,· r(>(1'OC<'~0, el JlOI'la canta el amor, la nmis­por qué doblc~rm(' i lIoror? ¿!'\o "n1ia mn~ sobrell()- tall o la nnl"I'.I.·~a; R ve('('s 8 ,,~1,' lamblen mal<1c...ir i 1l0rnr, lIermo Il esta 1~-~3I\Uruhl't' ~;n "nu"". i l'flln:lem-rme mm· \ i ~¡ ll<.l, lentita ~\I ,-tltolo; ,-i"ne vIro ti m"li¡uirlo i a C~i' • .'rn •. q uo fucso Ilrra uCtllld" a mi alma 1111" U" e"]ll'I'I.'ulir cn ~11~ e\\c .. !n~ para ha,'('rl"s trtl~· i '1"(' eunutQ mnM ¡" Rmo t.,nto TnIIH 11m psroco imposil,le, mo OIlodenta!es a lo~ ~igl{oB e intdij;¡'I,,~ a 111 IlIulllluiuad? hu ~~ntido dr·"full('c. r !'O!;re In~ 1'"j;U:I~ de ('!OIkr dH/lSUldor. ¡ 'rodo era gra,,,lo en ,'~ lOJo cm raro. Como orJ,"·r g'~" Napolcon fCspondió como do oostuml"", I",r)¡¡ hoca de rrcro, t('lIiu la COllciMion i d ~rupujc de la. c1OC\ICJI"ia, l'VIllO Sil! cllñ"n~B; pero Dio~ Il<')!'Ú por 111).\11.'1111 "l'" su poder de milit;lr, el h'(¡lpo dI;) liSia tld ugniJa; ¡ oomo l"~ílk,,,. ¡" I'ro­,'¡(' torla /1. a1luo11all máquinas dI> hrol\~"", potllllO yn ~ra muo ) fuouidad 11" k>l! homl,re~ d,' l':btmlo. Su lrnjo gris i ~\I ca· cho IIC~mitir para un hOl~bre, i la tmieiou CQII~if'~liú lo quo 1 b,allu \,¡IUlICO, (.'()~no ('1 d,o lo~ ¡.;¡wrrcrO!l do In [¡;IC~¡lI, eran 00 ¡mulo podido COIl"cgUlr el '·Alor, el derocho llL la form- !!Iempro UIJ n1ll11:'O do ,',clona para sus hue~te8. IIa mi~mn. Pero no e~ enlre el h"mode lit. piI¡.·om de .\usterlit7~ ni N:lpolcoll vencido por los nli:ld03 rroW n la Europa unn de Wa¡.,rr:lLu, ni de )'lar~tlJ."o, ui do Jena, dondo JII.II1~mOl! " Cl; mM qne cm i","cnrible; rotTt,ml'('r no c~ '·NI~r. ir n bu"ca. nI lI"Ulbl'\' ('IL In p1cnitntl de ~L1 grnn,k/~'; Allí ~\ bu.llr del ma~ usar de In ill1.1mia CS g1LIIM 1~'rdi(>lIdo. no cm mas qu" 1111 J úpiter cireuu1M»9 del Cairo; no, porque d Ua7.aoo Muchu ánt~ que lerero ro la hi~totin dI' Sapoleon habin ~ IIn:l curbn cn el ID.'p.', liabn un., batalla, i o.l dia ~¡glliculo leido In do Alejandro ¡ la d(' c..:.s.,r. Ninguno de lO!! dus re- aman('Cin rei do UD IIUOI"I) ~rnperio: Clia cm MI mi ¡"n 110- 1)1<:t"I'Q1I mi corozon, bro la tit·rro. Al('jondro 100 p.1rI,l(.'i6 ~i('mpl'(l un ]rrincipc infntuado. Donde hAi quo mlmir:lr ni jcnio grondiO!!O, no CII en el mmquo lleno de ~ur$OS i de \"~I()r. 1.11 mucrto de Clilo roraloll d~ In ¡':Urollll, gino a dos millegu!ls de l~ ¡';,Iropa, fu6 Imll \"ulp:nrid~d iml'erounnl,If.'. Oh I yo no gu_to do los cmzodo de bTnzo~ !IOhrc un )X'Basco, con ~I t'ielo por ('(l' homl)TOfI! gmndf.'s \).uo l\O emhring::m; i "UI,rckn~¡OIl a pasM ron:! i el nbiHllo rnji ... nto i ull\loso por f.'slmdo. Cunndo el ¡LOr hijo do J líl'iter argüia cn {ol lor)X'ZIL rclijiol>.' i rrofumb hombre lo r~lir6 ~u hom~nDj~, la llatur:lIC7~' lo prc~tü el " anidod. Un homhre ma~ r;c".aIO 1l(L hnhria andodo ni 5U."0; In lud\., fué dc~¡gu¡U. pero puó 1:1 fflnje!;t.,u eai,la. un!l 1('l(u:\ d';"u,Jro mo! con'euddo 'l'U' n:"li ... , D un titan CllllD c. trt-roo del glolxl. Elllóllcea fu" cuando Pcro hai Ino!!, i es quo .4.kjnn,Jro 1",I,tll ua("Í,lo r;,,[,rc el las nocionCi le pu,Jit,rou oont ... ruvlnr i tCUler. trono i <.vIL l!l CVI'Qnn en l:Is bt~U~~; i I!Cr ¡¡:mu1Ie~, CM hi~t()rin i Sf.'!lti.!'Q COIIfimdido; mirar 11 lo~ hombr~s graudes si !lO huhicm naddo ~Ilpolt,.'on. Sin· eso hombro i ~cnl¡r~c cegado C~ comprendcr la e,\.t'n~i()n cIllI~,rgo, l,astante es q"e su rivol hnY!l tnrd",lo en ,·,·uit de 111 lil..,ri31 Ot....,., hombres han hecho tmDbicn gru1tl' ml"s '111\1 O!'('ureZC1\ll su gkria. rcpúl,lir'l ¡ .Fmnklin !Lb.ó el brnzu por encima d{' In~ l' m· ~$.u cm un ~n polilioo, UII !illcrrero I'mincntc. Era pe~tadr8 i orr~l.o"lo II royo !I I<}~ ~idos; UoIi\"M !K' ciM ID uno de CSOlL tant.1dOlL i roufulIlli,J",.. no >'O nlraul.nu n aharcar oon unn !!Ola mimll"l, e~pc"'¡e d<' C.:mruc10, 1I0iscll, ll ahom~, el mi"mo prLucipe ,J~ In i,,_ pirámides hmnntros romo lag do .Ejil"o, '¡uo IlL'Cl·.iull de fIlomlid!ltl 11O!íli~'Il, ll"'l\,;o,'do, Caw,lina do lI~...tici~, Enri­nn d('!>.ÍI·rto por ba"OC ¡ df} todo un lJoriwntf' 1'01' {'~I~'c¡O. qu~ r [11, lo~ 1"( lil'eK tI;¡ KI~'l1;¡, Fo,krico I 1, ,~.' jt'nio!l lJaBo r10cir quo !'cució a l 'ollll'llyo i eau!\Ó In mll!>!'!O do del bitll 10>1 U!lOl<, jeuio~ (\(01 [\Ial IDI! 011"«<, IOIlu8 han Irt-pa· CaloH 1 do unn gradn mas o m~nos nlta en la cscnla 0.1.0 In gloria i I'~ro ClÍII:lr fué g ramlo por la guerra eu un pueblo en pero ninguno 1m llegado 11 la cima. quo la colH¡uisla i el dc~pojll eron ~l !I(.'Crclo dd pOllcr. Un Iln h:,bi,Jo 'luit·u n:w{'¡;;IIO rioo terribles como el ~\ma-oroo enlero le ayudal.>a, i a iba o la C!l.l:>cl'.n de l·!'C oroo. wn,,~ I el )i'i.i"l'ipí, Ltllien !;,k' SC1WlS st'Cnl"rt-~ o imocn· Su muerte rué C!l~i la do un riro en una L·uerueijoda de " 8.1~, qui,'I\ dOfllin~ Lo~ man:s¡ ha hnbido quien 1"" .... ' 1"8 Sierm-lior,:un. Se lo maLó 11. puilaln'¡n~ IS<.I ]>n.:I<'~to de liUcr· mupd .... ~ como si fLlt"riH, OU,'$ t.allttl~ bolas de oro ° de ma.- 100.1. d('.pues do hal¡(,r eguantado la LnllallirunÍIL do Sila. fil, (Iuien tlOndox-lnll ,"okan,,,, quien na'·~~'1Jo 1<\ ul'nOsf~m, ~;"-IlS suden IICr Las sllSC<:l'libilidadt!l i la lójiea du los 1·:1 h..,ml,re cn su iU'IUid,ld i en su !!Cd in,;,1Cial,Lo de "'Ihi· pll~l.JIosl 1 duna i de "'n .... ulbre, hn 1rer ... lo Im~ta b~ hoyM ardi"ulh!, No !I\locdió lo mil'mo a ~opol('(lu. NllpolK>tr no ~iú do I dd Ecua,l..,r h rl'\:~lre, bajado ha~tn bs j':lidas Il'jion~lI del palucio para euLTllr en el mundo do la ¡(Iunn, ni [¡iw pi.; en polo, o ~ji"¡o el enr"l i el ámwr elllro 1M e5l'UIlIllI do In bnrLario pa.m Ircpar a la I'úrpurn. Nnpol<'Oll ~;.liú do un las ola~ o cll¡,clIO ('('nali0:lO du los le,'iat.alLc~. colcjio, do la úuica 1~1rte que podia !\ulir (·1, i dv h úni~~ ~ Pnm tOllo [¡~ I.('nitlo !,ud~r, fe i com.tjércit03 enlen>! de ('rioud L1110 mas (1'10 c.cmeridad ('oS el \"tui, a ¡¡IImr campaila contro hoja do llapjru~ uLDeri("auo, i !!Ol'ó n Aula i CIIIlCIOII ('11 1(1~ 1011 tLOrbollcs i 1011 ezarol! efl ¡MilO ftiglo XI X dc.ierlOll del Callad"- 14'1 conqni~t."'ldoreB no li~neu sino ¡';ga e,npten podillsef heroica o ridícula una espada CIl las ffillllO:', ¡las cspa.1l1:l ¡;olo producclL ~IlU' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • J~L jUO~AI(;O o 283 '.rre. S.1n¡:rc I ~¡('mJlro iu!kullda, Jlorqll~ clb no ha dé' "m· me lit> 11('('1'(',1'10 a la cnnn dn mi~ hijn~ i lu~ he visto dor­parar otra ¡¡"rra ltllO la d,'¡ CU.'T¡>O, ni C(>TI'(!T ¡lOr ntro caU('(l midu romo dOll I.>lnnl'tl'< palomas en uo mil!mo nido, 8U t¡ne por el de 1M \·cna.~. Para Juzgarlo!!, ¡lIlc.'!, ha; t¡ne lo- re~piraciol1 era igual, i !1O\}ro SIlS rrentes haLla e l miemo marlo.~ t.1Ic~ cuales l'On. Cilla plenitud d" 811 escncia; i 110 rc~!,lnlldor 1I(lN¡lIC IIUO miSID:'I aureola, l:I do In inocencia., qUCTé'T e.,m¡Jar.lr Sil pie.bol Mil In dI) Antonino, KU ,'¡rtUl!. col'\lI11lha su'! ~iclIl'''' .• \Ilte nqucl cspccWculo mI' scnd otro COllla do ~~ncca, 11; Sil rrllOl~llcin ron la dé' Fnl¡i(), homlm.'; oh'itl,j In~ f:1~cillneiunl'S de lo glorin i la crubria· Yo. r"~ admiro a Xnpoloon c<>mo miliU'lr, i (,1I01110m1\8 gu('z de lo;; ('<,mbak_1I, la ludd,'z de In púrpum i lO!! terdo. lo IIdmiro mas me Ilhi,mo el! él. La gloria me pal'l'Ce en. pdOll dd trouo. En ("rno de mí no habia o¡lUlcneia, no tónce~ mas eue,Il¡L.,dora, 1 t.odo 8.1crHklo ]Jef¡uciio parn habla Uias qu(' perflllllelS i flol'{'~, Irllll'luilidlld i carií'lo; i obt~uerllL cotupT('udí ~1lt';nC(·." i¡lIe era me'jor ¡)\lbar una lira ilu(' ce· ~ineml)orgo, hal dos hOlDbr<:~ ('11 la hi~l"tia anto quie!l('s ñir uua e'IJ.,da, I.o.,¡ ¡;:"ut'rreroe Ü .. el! de los c:u]á"erca i la yo no Iw potIidl) llegar num:a ~ilH' cou ('1 mi~mo relijio:('rio r'~l'l·to oon que ,'oi 11 b ca'a de ])io.< ~:iOlI do~ homhrCll, el'! mayl\f quc el do l,,~ Ill(lnareas porque abraza el diáme· d 11110 u" la autigll'-ua(l, el otro do los ti"mpos 1ll00Ierllo .• , metro de la tkrra. suu Camilo i "·fl-hiugton. Qukra Di{J~ con~er\'1lrmo en t.1lcs ideas; el hogar do- El priliJero cm el jenio del patriotismo, el ~~glludo 10m rn'::~ti ... 'O es lu ¡"liciWl'L i la fdiddad ,'rll,' \.(¡nto romo la 810- el jeuio do la hOllra,lel~ ria. t'u~ ];ímpara a cuyo TI.>s¡,lllndor vdar con un hbro en Camilo, ultTilja,!o j de~tcrrado ]lor su~ compalrioW". no la mallo, un" tonle o;(:ft;ua l'a",,'ll, mlen mas LI('ga, lu('ha i \"C1I~':; i nM termina su mi~ion por(llIo ('ra a 1011 (,jo~ dI' la 1110sofí,1. que 1111 dia borraSCOl!o de poo,lcr o ,"1 c1m,lillo de la liberta'!. UUrl filma ~un~rientn, \'0 (:<"I"j pues conformarme oon mi ~:n ". R_hiugtou no hullo yo J(rallde~ 1¡¡lcntos polítioos ~uert<1 o.'eura i ,.·r fdiz. tli militllrc~; lo qllP hallo ea Ull ho!UI!f(~ .'41,ajml ,,1 fl<'pnleTO por lo comuu ni golpe del frijio \"~lll tn:lS que lIUrI OOTOIW, i qUt· fmul:! ~'n mui f'OCO m;.-,~ino, i ~in que una l,i!('rinut los :lcompaile fI 8U últim.:l lkmpo In primera nacíon dd ~igl('ro mll~re fdiv. ~i FU~ contemporáneos le fOil in· ~".\"o, I'e'm II quictlcs loa ralt.,'¡o ~u lc ... h.u¡ i FU cornon. grallos, la 1"'lI'\cri,1ao1 le ¡,llce ju,tiein, i ~u lumb:!. suele Ellos no han sido lIla¡¡ quc cel1luui~utcs en el gnl¡¡ drama C(lll,'~·rtir.,o en l'icurfl miliari" del ffionumcnlO levautado 110 la d~1nn<'roci;1 l 1\ Hl "ombre. E~ eu,mdo yo me dd"u,,:o en e~las C<"IlI,iut'mciones; e~ La mi~iol1 u,·1 pocl.1l!Obro la tierra u illO«'llte como la cuando y", ,.('<, e1luopli,'",I""" por tod~lIl~ltlcs la ki do la ud rlli~('iior <) la alemlra; 1.'1 canto es SI1 "vz, 1:1 ormonta su I.'rnndeUl, je'nemdora do IrI jU("('ro c!\OS hombres 110 Jo han hecho COrol~,da ole luT, por ell mC<.lio dI' eso lurLioll do oguas ell­lOdo, , .. 11)11 llO."ter¡.:;tdos ell~llllliento rim.,do sobre,'i,'e o 108 mfÍrmele~ i r. los im ­IlCCie <1<:> pl"OC(l1!ion fantILQmngQrlca, dumute la cuol ha des. ¡lCriOll. Sus IriunfOllson iuerucntosj dulcifican í no agr;an JlJado el muudo Ilelallto do mí cou sus !l<.:i,¡ mil aí'los, SU8 lasco~tumhre8; cu~,·iion a ul1mr la naturaleza, el hogar, la héroes, sus MiJcrnUQ.'l i 8lLS JlOCt.a~; }'o lOí! ho "i~to lJasar i "irlud i la rclijion; 8U ruisiol1 e.'J por tauto du Uores ¡paz. no me hu I'{'(l(luocido cutre ellos. Pur C8I) hu surrido I me Dcbcmn,-", pues, mnarlos i l'ellemrlC3 como f\ lO!! I!aC(!r· he ol'orgon'l.ado . , . . dOle~ del corozou i dd e~píritu, i mirflr su al\.(¡r como el de PeTO el liento de la uOI']¡e ha rcfrellClldo mi freute, {!I la única dil'illidad adorablo sobre In tierra. aliento odomule dll los flores ha cmb;¡l,¡amnde mi comron; ............. , ............... , . .. " ..... , ,. ~ • .. , .. ho alzado los ojO!! 111 Cielo i fo ho ,i~to ~olpicade do eSlrc· ( ¡",pro,lo"", de la bl&t<>rta,) lIas. Ye ho 1I)\'''''lado l""'~ mos coullOladOj he n'COjido el = = = libro que hn prO..,1o I ~u oIkuclo. 011 unos In c~pnda-, en otros el cetro i el~ otros la lim . .ligo ,. 1 0"11 '1 . ." A lbtrto. Quu!n es el mIlO cnto ca",1 ero? e~ } a, en ! n, colIlpreuderlos .1 aUlflLrflrloB, , AIf~. El alt;l'o marquen no lo IIdiviun? J)cp¡>ucs ho ell lmdo ell 1111 hogar; ha encontrado a mi 1 Albtrlo. El al1i,·o marques en HU pl"C$Cncia e~ poSll tmbnjando n lo 1 1I1~ Rl liT, con SOl ~\l('rtr i ('()n mi amor; , No toleró jamaa tnl Q6adia: • J~L jUO~AI(;O o 283 '.rre. S.1n¡:rc I ~¡('mJlro iu!kullda, Jlorqll~ clb no ha dé' "m· me lit> 11('('1'(',1'10 a la cnnn dn mi~ hijn~ i lu~ he visto dor­parar otra ¡¡"rra ltllO la d,'¡ CU.'T¡>O, ni C(>TI'(!T ¡lOr ntro caU('(l midu romo dOll I.>lnnl'tl'< palomas en uo mil!mo nido, 8U t¡ne por el de 1M \·cna.~. Para Juzgarlo!!, ¡lIlc.'!, ha; t¡ne lo- re~piraciol1 era igual, i !1O\}ro SIlS rrentes haLla el miemo marlo.~ t.1Ic~ cuales l'On. Cilla plenitud d" 811 escncia; i 110 rc~!,lnlldor 1I(lN¡lIC IIUO miSID:'I aureola, l:I do In inocencia., qUCTé'T e.,m¡Jar.lr Sil pie.bol Mil In dI) Antonino, KU ,'¡rtUl!. col'\lI11lha su'! ~iclIl'''' .• \Ilte nqucl cspccWculo mI' scnd otro COllla do ~~ncca, 11; Sil rrllOl~llcin ron la dé' Fnl¡i(), homlm.'; oh'itl,j In~ f:1~cillneiunl'S de lo glorin i la crubria· Yo. r"~ admiro a Xnpoloon c<>mo miliU'lr, i (,1I01110m1\8 gu('z de lo;; ('<,mbak_1I, la ludd,'z de In púrpum i lO!! terdo. lo IIdmiro mas me Ilhi,mo el! él. La gloria me pal'l'Ce en. pdOll dd trouo. En ("rno de mí no habia o¡lUlcneia, no tónce~ mas eue,Il¡L.,dora, 1 t.odo 8.1crHklo ]Jef¡uciio parn habla Uias qu(' perflllllelS i flol'{'~, Irllll'luilidlld i carií'lo; i obt~uerllL cotupT('udí ~1lt';nC(·." i¡lIe era me'jor ¡)\lbar una lira ilu(' ce· ~ineml)orgo, hal dos hOlDbr<:~ ('11 la hi~l"tia anto quie!l('s ñir uua e'IJ.,da, I.o.,¡ ¡;:"ut'rreroe Ü .. el! de los c:u]á"erca i la yo no Iw potIidl) llegar num:a ~ilH' cou ('1 mi~mo relijio:('rio r'~l'l·to oon que ,'oi 11 b ca'a de ])io.< ~:iOlI do~ homhrCll, el'! mayl\f quc el do l,,~ Ill(lnareas porque abraza el diáme· d 11110 u" la autigll'-ua(l, el otro do los ti"mpos 1ll00Ierllo .• , metro de la tkrra. suu Camilo i "·fl-hiugton. Qukra Di{J~ con~er\'1lrmo en t.1lcs ideas; el hogar do- El priliJero cm el jenio del patriotismo, el ~~glludo 10m rn'::~ti. .'.O es lu ¡"liciWl'L i la fdiddad ,'rll,' \.(¡nto romo la 810- el jeuio do la hOllra,lel~ ria. t'u~ ];ímpara a cuyo TI.>s¡,lllndor vdar con un hbro en Camilo, ultTilja,!o j de~tcrrado ]lor su~ compalrioW". no la mallo, un" tonle o;(:ft;ua l'a",,'ll, mlen mas LI('ga, lu('ha i \"C1I~':; i nM termina su mi~ion por(llIo ('ra a 1011 (,jo~ dI' la 1110sofí,1. que 1111 dia borraSCOl!o de poo,lcr o ,"1 c1m,lillo de la liberta'!. UUrl filma ~un~rientn, \'0 (:<"I"j pues conformarme oon mi ~:n ". R_hiugtou no hullo yo J(rallde~ 1¡¡lcntos polítioos ~uert<1 o.'eura i ,.·r fdiz. tli militllrc~; lo qllP hallo ea Ull ho!UI!f(~ .'41,ajml ,,1 fl<'pnleTO por lo comuu ni golpe del frijio \"~lll tn:lS que lIUrI OOTOIW, i qUt· fmul:! ~'n mui f'OCO m;.-,~ino, i ~in que una l,i!('rinut los :lcompaile fI 8U últim.:l lkmpo In primera nacíon dd ~igl('ro mll~re fdiv. ~i FU~ contemporáneos le fOil in· ~".\"o, I'e'm II quictlcs loa ralt.,'¡o ~u lc ... h.u¡ i FU cornon. grallos, la 1"'lI'\cri,1ao1 le ¡,llce ju,tiein, i ~u lumb:!. suele Ellos no han sido lIla¡¡ quc cel1luui~utcs en el gnl¡¡ drama C(lll,'~·rtir.,o en l'icurfl miliari" del ffionumcnlO levautado 110 la d~1nn<'roci;1 l 1\ Hl "ombre. E~ eu,mdo yo me dd"u,,:o en e~las C<"IlI,iut'mciones; e~ La mi~iol1 u,·1 pocl.1l!Obro la tierra u illO«'llte como la cuando y", ,.('<, e1luopli,'",I""" por tod~lIl~ltlcs la ki do la ud rlli~('iior <) la alemlra; 1.'1 canto es SI1 "vz, 1:1 ormonta su I.'rnndeUl, je'nemdora do IrI jU("('ro c!\OS hombres 110 Jo han hecho COrol~,da ole luT, por ell mC<.lio dI' eso lurLioll do oguas ell­lOdo, , .. 11)11 llO."ter¡.:;tdos ell~llllliento rim.,do sobre,'i,'e o 108 mfÍrmele~ i r. los im­IlCCie <1<:> pl"OC(l1!ion fantILQmngQrlca, dumute la cuol ha des. ¡lCriOll. Sus IriunfOllson iuerucntosj dulcifican í no agr;an JlJado el muudo Ilelallto do mí cou sus !l<.:i,¡ mil aí'los, SU8 lasco~tumhre8; cu~,·iion a ul1mr la naturaleza, el hogar, la héroes, sus MiJcrnUQ.'l i 8lLS JlOCt.a~; }'o lOí! ho "i~to lJasar i "irlud i la rclijion; 8U ruisiol1 e.'J por tauto du Uores ¡paz. no me hu I'{'(l(luocido cutre ellos. Pur C8I) hu surrido I me Dcbcmn,-", pues, mnarlos i l'ellemrlC3 como f\ lO!! I!aC(!r· he ol'orgon'l.ado . , . . dOle~ del corozou i dd e~píritu, i mirflr su al\.(¡r como el de PeTO el liento de la uOI']¡e ha rcfrellClldo mi freute, {!I la única dil'illidad adorablo sobre In tierra. aliento odomule dll los flores ha cmb;¡l,¡amnde mi comron; ............. , ............... , . .. " ..... , ,. ~ • .. , .. ho alzado los ojO!! 111 Cielo i fo ho ,i~to ~olpicade do eSlrc· ( ¡",pro,lo"", de la bl&t<>rta,) lIas. Ye ho 1I)\'''''lado l""'~ mos coullOladOj he n'COjido el = = = libro que hn prO..,1o I ~u oIkuclo. 011 unos In c~pnda-, en otros el cetro i el~ otros la lim . .ligo ,. 1 0"11 '1 . ." Albtrto. Quu!n es el mIlO cnto ca",1 ero? e~ } a, en ! n, colIlpreuderlos .1 aUlflLrflrloB, , AIf~. El alt;l'o marquen no lo IIdiviun? J)cp¡>ucs ho ell lmdo ell 1111 hogar; ha encontrado a mi 1 Albtrlo. El al1i,·o marques en HU pl"C$Cncia e~poSll tmbnjando n lo 11I1~ RlliT, con SOl ~\l('rtr i ('()n mi amor; , No toleró jamaa tnl Q6adia: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 284 EL JI O~A¡(; O . AljuU$O. A/b(T/(I. Al1'at,¡. Alfvnw. A¡¡"'r/I1, Al fII()(¡¡¡'uto I,,"nula 1.1 ,'j, ,·m: &01<.1 oculta ~II I'O>.tro,. , • i'in 1.lau,.iIL, 1;~ ma~ que ('1 "lr~tro, anle 1;1 jl'l'k hmlm, i n tu bhi" 8ik'ucio ";¡ a ;lIlpvllU la bl'"d;l lIli" (lllm¡tB,) runld, ~iior. II r"ria soh"rnna; I t,,'(Ign,,,o~ cn ¡m" (',la ,,"tr(>\')~ta. Mil ¡1I~\lh,i~l..,iE priml'ro, i. ,illl'flIk,'It'''' ~li C'"IIQulwrínn Tu IIlt;\'o purte i maje~III,,,,as nrnul~ ~;, .. tu dicho humihle, ¿ I'r":. m, mira Lo (¡llf' me atl"l'I'o a a.""·"('r,,r t E"t"nl'(l Cll\"ad ('ll mí \'\!\',tNl (-"I"",lada \ L t:l I ,Se Je.-anla La ,.~ ... ) .4fbu/J>. • ... lf.,¡tLlIO de .-\ "amonl('O! AIfim.w, . Yll~.'~t¡'() .• oj'lI' }fui maJ, s<:¡¡or, ('11 ~ut('mor me atisha,,; Alfonso!)o sol yo. An.-rf,), Cuál e~ tu noml,,,·? A(fonot>. BIl~ad!1) eu la oonC;('!I(:ir,; HO !«.' "I";,IAII 'r~1I 1,rt'I"<', "o, lo~ crímclleK hor""IIJo~ I .d~rlo. All' Imhln~ ('11 un lellgu~j('. , , , 'J'<í ,¡l'lira~ 1 Allxrl.,. .I/j;)! '''. .1/('",/.1, .1'fiN_"}. .111.,.,-/". --111' ~(I. (\Ir.'noo ~fiIZ~ los 1.>.",,,, I ",l •• (I~ hlto~" I,Uo. AlberlQ.) .I~'rf" tIlfa yo la CM'~1 qu(' j(' ohlil{~ '1 •••• A(fo1l$O. Mi pr.:>p;o nombre! llil',,1 i mi apdli(107 l:l feliz moroba una familia, (.\1""110 oy~ oon ftle.'ci'm,) .A11~ por ca"" triste, qui!lO el bn,lo Quo en ufla tordo cuaudo ti ~"I 1Il0TÍ.1. IJe¡::a"-O uuj,íl'en, noble, l,lnilluw, no riC'O lraje i de mirad" ,,!ti,·,. i P"rdido lU loe "icach()~ de la cumbre ~:n ousca do las corzas flljiti\"ll~. (Alh;>rIO .edOOI& 'u alcn~l"n.) .!olas ,k-ntil que In dio;a d .. los hO~'1n('!l. A/I",rlo, .1lj"l'Il.< !IOC '11 lill, 11m" b f!len.1 bnll", Puhl" IU I"llo la a7.u~,."na alli,-a, I de ~II ",iJi .. <1(' e.,u'<"r.l1cucho ;\,,,1,, <1" nos, lIla"lub. Arrepentida ~II alm" 110['(,1 Lloró? ppro no t:mto (',,,,1 MI" ,I~ud(l" ll"mrol! a úristit.a I Uh 1 flii~tc,i~ ""~ (·1 cMadl,r ¡"lame, I (11\: mi ¡'('rIlwna 11\ inO\.'{!U!c víctilnll I [Quil4n(lot.C d ~~..,o 1 ,aludando,j 1 &11ulI al ('"b:lllcro j"'lIl'l'OII"~ friji,lo. {'(oni7./ll', Xobl" u,arqlU',., al I>:I"() ()jJ IIll salido, 1 Im~iend() 8"ln d,' ~\I~ jll~tas ira.., ., y <:II!!II'¡<'I e"to;" 011 grita ]IOdoros<:>, J \,,('~ll'li fn:onle el'Cupe maldocidal T(Iolo \''"<) '1"(' l'roli~;re ... iD~(,IIM l o, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Alkrtn. AljuIIUI. AlhiTf,). A(fmnQ. :1l11i'Tffl. Alj", .. ",. Albtrfo. Aifv!l$O. Alberto. Aifo"""· AlbHf". A ifun.tQ. Al~to. A(fo,l$O. MOSAICO. 285 E~ inlJlO!'tura inr:."llr, lit momim. Ulla pruoh:\ ~i(¡\lh,r3. r,~ tenci~ . En e~t., dagl!.. [-"c 1:1 Jn. J Al(>cort,l, que f'l"l'O"\. r~, leu¡::utl toon, ('Oh~rd,·, {Iu(' an"'ndlb 1 011 ,'UOSlrn "111>0,,,. '1"" nu:- an", cou~t"utr \·('nl('I': d honor d" In infdi", ('ri~lin,,! ' 1 1.,1 oigo! i nun vÍI'c~? •.• o:'<>n qu'< f"!I d"rlo? Ai! oh do1<'rl oh rahin1. .. , .\qui J."\'Í~¡ I':lol.>cll IsalK'l! d"nde tI' oculta,?' :\Cui ('.~ro Jl.1W"1r1illl .••. ~u('rtl' "'3ldit.1 r ~\h"ra cumpr~II,lo Hu frí:llrlar! •.•• Oh! do C'n"liua Tul "ez (I.'1"<:Si! mo dr<'Í~ en nombre'! :\0 lHl'...JO ma",! ::;i1~neiol Os 1 iudo la ~l".'rb!a, Deo fatij(n Jo1!011 1m! t~,¡o~. Que el l'Orazou Ill0 m"gall . [QuMa at>audo.) (f'",(" inoligun, Cuál) tristo {'.~ In w'n~"n1.3 ~a(i~r.·{'l,~ 1 I ('u.inv.> a un IIobl" ('<,ruZOll l'<"'lri~u\!) [,\lb~rlo.cl~,n"rR 1 ,,, ,lulo"meo'l" ,¡nnM .\U""",,, Utl .,..""" d",o~"'~.l ¿ No ('~ ciorto quo mc t'n~,'llli", 1'lK'~ mi e~¡><.>:<.'\ .rum,," I.C nrnó'l ,larn.lMY ~Io mnó r<:ndi,la Con Unta fe i abucgacion t.11l gr;loJ", Que ~Iltc ~u (uu"r, <¡UO ('1 cora7.Oll suhlima, 'l'odo ('~ pl'qU("lo i mi>loCT:lhlo; i cuando Y o Un wlo oU¡'C:lb.'l su >IOlln~a I In 1ll1\ do su" "joo amoTOO.l l'or \'Cl1gnrnH) de "os, Jnllnmll ,i,'a De uun nohle l)W;ion pTt'udió "u mi JX'Cho, 1 1110 hizo ,'acilar cn ,ni jnSl.iei.L E rcg inlllOle, Alrou! ~ ya, olon ~\l"""rto ue ).J~ .. ¡ina, (Pobru I¡¡:r.\.>cl! perdona 01 sacrilejio Qua 1Il0 ;01J>OlIl' el ,lcber!. .•• ) Vo]a p.1rtida (l;¡ Glltn lo mejor. AIgl>tra hi.';toti.'l? r~'l Imjin n 1 ni I po r el ,10101' c" crit:l ~:u el libro I.Crrible del dc"tiu", J quo n loo d~ ,,1 lulO Il<.>~ Olll'Ín:­A \'00 corno al ospo na' .. 'tm rreul<' "rn 1- mida! ~h"'.:d! 1,\lf"""" "lo,;, .... ,.n ,¡"I""")a In I",,·,rn ,Id .unrro d,· """'1, la '1'''' <" ... rlo "n d 'n",I .. "m,·rla ""hre "" ·,11"", ,.,.,'"Ia ,J,. n·,' l. 1 ,."" u,,~ ........... B ,1, r'I"'" en I~ r~h,·,a. .h":l" , .. ,1,,,, una ",,' .... I'dl",·"a '", "rl. ""h ""1'" ",," ¡. .. 1,"1 .. , ,1,· m, .'"u"" .. . • Eutre b tUlul~. i \"lI<',tro lllallO I'I"{'flriti la l'rim"ra >H nh", .. "hi"nl [,\ 11><,r" OM nlt-'rn,l" ni". plt'.d,· r.ntod.) !l. C:U'.j, n \','1_ j''''lc'r """m •. r."",. I r .. rmo", " illr~'Ii;o: c"'"" ('risti",j! n¡,". ("'~R'T" .""H '.'.' ~","IIH'''~ A~Ó~,~".) Er.j '" Q ,¡,. julio) ,1" 1 I~O, ~:I (",I,;r][~ro ,1<,rt"i!u~.'I Gon i l..1l1o Z"r,· '1 .. ",.;~;" •. ,,,lo por ti i"l"nt" '1"" Enri'lllt' p~rn ha"'r dl'II(~,I,rillli"1l1"" eH lo m,m'~ ,lo, .\Jji.·~, dr"pue~ tlo U"a e~q~., liJ,.r" ,,, la i":, .. d· 1'",(0 ~l"t". di"ta"l{' do ~I"g:lol"r ~ol" ur .. ,~ 1 ~(O lo·,.;,;.,,,, Jah!"!~' ¡¡ti "I1lb;'R',,,,i,,n ~t tr;lI·e~ 01" 1"" ernlora~'eül,,~ "r,,\:¡~. i bta~,,,l,,, ~n ,i,la i " i,najill",'i"lll'"'' l,,~ I~,u,.r;""", ,lo· uzul, "'.nl ,1 .. R¡'(IIM ; l·i. lo. '[u(' ¡O) ('11\",1\;;(1\ <11 ("TrI" Mili" un I,;tiro im",·uso. 1¡"~I;I. ,ha",' la ,,,,,,,. s·,'\'I"O' b riwda ,·"I~'H~ro ,Id mar t~llI Jn ~ll,,,'idu,! ,[" 111m Jt",·iot". i l·1 .. ·"hnlO'll. ~lIt·ltu" la~ aur"", <,ruj¡" lIIaU>l:lIIll'lllc' ""1lI0 l'l ~ll'¡,iro dt' llUa ,·írjl'll ~.llli",·a,I" \'l,t", cn"aj,!I. .\ Ira" ln~ ~''I't", , ... ' tilla raya de' ~(Omhrrnl, i d.,I"nw d Ot.",:~1l0 I~,'¡tro~" 01" .\I<;inrr"''tcr, h~"L" r,,"onar S11 h,la ,Jo. 1"'tI:.I,, e"utm 1" l'''",JU\!'!a.!"r;l dd 1""1111.', (1 il.n i ",'nia <·,11' rnnn'n,h ~"/.ohr;,. Pi.'I,,"(1) ~olo "I¡lIt\'ón lIu I:ui,ta....:, uo: la" illqniHtloJ('~ dd ""1';1,111. ; con Ja. "jo~ lijos eu <,1 (·"nfin ,10,1 h"r¡!.ollt~, ""lllO quf' h~t:i .... c~Ji.crw~ para d;'linguir :l1¡.:ltull eo~!, 'Iltc In dislancia i In >j(.h·'¡,ul 1 .. lta":;¡n o,uln ..0'7. 'l[ns ¡,·jnlla. t:'IC nr ... ;"no. de e"hel1,,~ ; oorb:lo 1,1Jl1CO>' romo ('1 dios d,·llic'mpo, ,lo' n"J,,"cIO gr,¡,,, i újo.~ !K'nClr:lIlt~~ ~11:.,r 'Iue 1ll<:!'OUÑ\il'>,,,," era el !Il"'i1!:lUO Juan ~lurnl<.·s, ("pcrillwntado pil"to. i ",eient ... ", nte ",,,,,Indo oJQ las 1H3/J"vrn',. do ~!;lrr''''C\,!!, do",!" !r"¡'i"j,'uli,¡,, oauli,'O dctimn de loo pim­t.;\~ ntricallo" quc "l[ ¡,xlo d "i¡(l" ,\ ¡ \' alliji,''''" lu marina dd ",,,u,10. I Ha <""a do 11"1:"><) <[11<' {'uaulO mn_ ~Tt.,<,i" '" i"'pnci,.¡,t'ia de 1."Tt'(l, lu;'yor cm la Imll'llliliola,l do ~I()r;,l,'", Eru q",' el I'rim~ro do lo~ Il1lulu" d\ld"h.1. ¡ el í S('ll"ulI,lo I<'rria l"n(>ll('nlm :l los l~', ¡¡j' 10lljitud occidClllnl del ",('ridiallo 010 Maoltitl., i 1,,11."\ alb"-' aún pIIm CUCOlllr:lr' 11011 ('o ese 1'1II1t". I -1 bi~ll, ~"mo ¡¡¡¡¡'"iil c~l _)Jil \"L'l','S os hl' '!icho, ~dior, quP ~·o fuí C:luti\'ndo por los pi"'o.\I," lnarroquiu{'';' r.ln:,,!o a sus ,,,,,un,,uas ho , jl·míuo eu ('lIus Illlld,u~ alio~. lIani y" para ,h; que un di .... rui,'ulrn~ l'uh;'j.ilo'lIu(';i en ¡ut \~llio~ 1l"If<"Oll \\ p~rticil'n r d., IlU,'stro inlortuu;., nJ¡;'lIO"~ dO<.'CIJu~ m.' .• de iuklil'\'~, Er .... i"g:¡,,~n; ~u Im,¡ue .'<' habia pt nliolo >,obrc 11l~ l~·,I:l~ 01,· 1j,'rbcTÍa, i l'('lIia"l'rcci~alUcm" ole In i~1n <¡\le' bm;c:'IlUoB . 1 ulllc·gar n c>w puuto lo.'i ojos tld "i"jo l,ilolO "e pro, liaron d" J¡il;Til1Ja~. -1';11\ ... :0, illlo:rrullll'ió Y.nrC'O. qllcort,l, que f'l"l'O"\. r~, leu¡::utl toon, ('Oh~rd,·, {Iu(' an"'ndlb 1 011 ,'UOSlrn "111>0,,,. '1"" nu:- an", cou~t"utr \·('nl('I': d honor d" In infdi", ('ri~lin,,! ' 1 1.,1 oigo! i nun vÍI'c~? •.• o:'<>n qu'< f"!I d"rlo? Ai! oh do1<'rl oh rahin1. .. , .\qui J."\'Í~¡ I':lol.>cll IsalK'l! d"nde tI' oculta,?' :\Cui ('.~ro Jl.1W"1r1illl .••. ~u('rtl' "'3ldit.1 r ~\h"ra cumpr~II,lo Hu frí:llrlar! •.•• Oh! do C'n"liua Tul "ez (I.'1"<:Si! mo dr<'Í~ en nombre'! :\0 lHl'...JO ma",! ::;i1~neiol Os 1 iudo la ~l".'rb!a, Deo fatij(n Jo1!011 1m! t~,¡o~. Que el l'Orazou Ill0 m"gall. [QuMa at>audo.) (f'",(" inoligun, Cuál) tristo {'.~ In w'n~"n1.3 ~a(i~r.·{'l,~ 1 I ('u.inv.> a un IIobl" ('<,ruZOll l'<"'lri~u\!) [,\lb~rlo.cl~,n"rR 1 ,,, ,lulo"meo'l" ,¡nnM .\U""",,, Utl .,..""" d",o~"'~.l ¿ No ('~ ciorto quo mc t'n~,'llli", 1'lK'~ mi e~¡><.>:<.'\ .rum,," I.C nrnó'l ,larn.lMY ~Io mnó r<:ndi,la Con Unta fe i abucgacion t.11l gr;loJ", Que ~Iltc ~u (uu"r, <¡UO ('1 cora7.Oll suhlima, 'l'odo ('~ pl'qU("lo i mi>loCT:lhlo; i cuando Yo Un wlo oU¡'C:lb.'l su >IOlln~a I In 1ll1\ do su" "joo amoTOO.l l'or \'Cl1gnrnH) de "os, Jnllnmll ,i,'a De uun nohle l)W;ion pTt'udió "u mi JX'Cho, 1 1110 hizo ,'acilar cn ,ni jnSl.iei.L Ercg inlllOle, Alrou!~ ya, olon ~\l"""rto ue ).J~. .¡ ina, (Pobru I¡¡:r.\.>cl! perdona 01 sacrilejio Qua 1Il0 ;01J>OlIl' el ,lcber!. .•• ) Vo]a p.1rtida (l;¡ Glltn lo mejor. AIgl>tra hi.';toti.'l? r~'l Imjin n 1 ni I por el ,10101' c"cri t:l ~:u el libro I.Crrible del dc"tiu", J quo n loo d~ ,,1 lulO Il<.>~ Olll'Ín:­A \'00 corno al ospo na' .. 'tm rreul<' "rn 1- mida! ~h"'.:d! 1,\lf"""" "lo,;, .... ,.n ,¡"I""")a In I",,·,rn ,Id .unrro d,· """'1, la '1'''' <" ... rlo "n d 'n",I .. "m,·rla ""hre "" ·,11"", ,.,.,'"Ia ,J,. n·,' l. 1 ,."" u,,~ ........... B ,1, r'I"'" en I~ r~h,·,a. .h":l" , .. ,1,,,, una ",,' .... I'dl",·"a '", "rl. ""h ""1'" ",," ¡. .. 1,"1 .. , ,1,· m, .'"u"" .. . • Eutre b tUlul~. i \"lI<',tro lllallO I'I"{'flriti la l'rim"ra >H nh", .. "hi"nl [,\ 11><,r" OM nlt-'rn,l" ni". plt'.d,· r.ntod.) !l. C:U'.j, n \','1_ j''''lc'r """m •. r."",. I r .. rmo", " illr~'Ii;o: c"'"" ('risti",j! n¡,". ("'~R'T" .""H '.'.' ~","IIH'''~ A~Ó~,~".) Er.j '" Q ,¡,. julio) ,1" 1 I~O, ~:I (",I,;r][~ro ,1<,rt"i!u~.'I Gon i l..1l1o Z"r,· '1 .. ",.;~;" •. ,,,lo por ti i"l"nt" '1"" Enri'lllt' p~rn ha"'r dl'II(~,I,rillli"1l1"" eH lo m,m'~ ,lo, .\Jji.·~, dr"pue~ tlo U"a e~q~., liJ,.r" ,,, la i":, .. d· 1'",(0 ~l"t". di"ta"l{' do ~I"g:lol"r ~ol" ur .. ,~ 1 ~(O lo·,.;,;.,,,, Jah!"!~' ¡¡ti "I1lb;'R',,,,i,,n ~t tr;lI·e~ 01" 1"" ernlora~'eül,,~ "r,,\:¡~. i bta~,,,l,,, ~n ,i,la i " i,najill",'i"lll'"'' l,,~ I~,u,.r;""", ,lo· uzul, "'.nl ,1 .. R¡'(IIM ; l·i. lo. '[u(' ¡O) ('11\",1\;;(1\ <11 ("TrI" Mili" un I,;tiro im",·uso. 1¡"~I;I. ,ha",' la ,,,,,,,. s·,'\'I"O' b riwda ,·"I~'H~ro ,Id mar t~llI Jn ~ll,,,'idu,! ,[" 111m Jt",·iot". i l·1 .. ·"hnlO'll. ~lIt·ltu" la~ aur"", <,ruj¡" lIIaU>l:lIIll'lllc' ""1lI0 l'l ~ll'¡,iro dt' llUa ,·írjl'll ~.llli",·a,I" \'l,t", cn"aj,!I. .\ Ira" ln~ ~''I't", , ... ' tilla raya de' ~(Omhrrnl, i d.,I"nw d Ot.",:~1l0 I~,'¡tro~" 01" .\I<;inrr"''tcr, h~"L" r,,"onar S11 h,la ,Jo. 1"'tI:.I,, e"utm 1" l'''",JU\!'!a.!"r;l dd 1""1111.', (1 il.n i ",'nia <·,11' rnnn'n,h ~"/.ohr;,. Pi.'I,,"(1) ~olo "I¡lIt\'ón lIu I:ui,ta....:, uo: la" illqniHtloJ('~ dd ""1';1,111. ; con Ja. "jo~ lijos eu <,1 (·"nfin ,10,1 h"r¡!.ollt~, ""lllO quf' h~t:i .... c~Ji.crw~ para d;'linguir :l1¡.:ltull eo~!, 'Iltc In dislancia i In >j(.h·'¡,ul 1 .. lta":;¡n o,uln ..0'7. 'l[ns ¡,·jnlla. t:'IC nr ... ;"no. de e"hel1,,~ ; oorb:lo 1,1Jl1CO>' romo ('1 dios d,·llic'mpo, ,lo' n"J,,"cIO gr,¡,,, i újo.~ !K'nClr:lIlt~~ ~11:.,r 'Iue 1ll<:!'OUÑ\il'>,,,," era el !Il"'i1!:lUO Juan ~lurnl<.·s, ("pcrillwntado pil"to. i ",eient ... ", nte ",,,,,Indo oJQ las 1H3/J"vrn',. do ~!;lrr''''C\,!!, do",!" !r"¡'i"j,'uli,¡,, oauli,'O dctimn de loo pim­t.;\~ ntricallo" quc "l[ ¡,xlo d "i¡(l" ,\ ¡ \' alliji,''''" lu marina dd ",,,u,10. I Ha <""a do 11"1:"><) <[11<' {'uaulO mn_ ~Tt.,<,i" '" i"'pnci,.¡,t'ia de 1."Tt'(l, lu;'yor cm la Imll'llliliola,l do ~I()r;,l,'", Eru q",' el I'rim~ro do lo~ Il1lulu" d\ld"h.1. ¡ el í S('ll"ulI,lo I<'rria l"n(>ll('nlm :l los l~', ¡¡j' 10lljitud occidClllnl del ",('ridiallo 010 Maoltitl., i 1,,11."\ alb"-' aún pIIm CUCOlllr:lr' 11011 ('o ese 1'1II1t". I -1 bi~ll, ~"mo ¡¡¡¡¡'"iil c~l _)Jil \"L'l','S os hl' '!icho, ~dior, quP ~·o fuí C:luti\'ndo por los pi"'o.\I," lnarroquiu{'';' r.ln:,,!o a sus ,,,,,un,,uas ho , jl·míuo eu ('lIus Illlld,u~ alio~. lIani y" para ,h; que un di .... rui,'ulrn~ l'uh;'j.ilo'lIu(';i en ¡ut \~llio~ 1l"If<"Oll \\ p~rticil'n r d., IlU,'stro inlortuu;., nJ¡;'lIO"~ dO<.'CIJu~ m.' .• de iuklil'\'~, Er .... i"g:¡,,~n; ~u Im,¡ue .'<' habia pt nliolo >,obrc 11l~ l~·,I:l~ 01,· 1j,'rbcTÍa, i l'('lIia"l'rcci~alUcm" ole In i~1n <¡\le' bm;c:'IlUoB . 1 ulllc·gar n c>w puuto lo.'i ojos tld "i"jo l,ilolO "e pro, liaron d" J¡il;Til1Ja~. -1';11\ ... :0, illlo:rrullll'ió Y.nrC'O. qllnsej;lr Jlor él. üh! i qué ~lIpremo inAL1tlto do l~li<:idrui I 1 Juego en nI" alta: I pObtrámlUl'c en 5Cguida eobrc el océano corno sobro el -~l arinO'!l diflx-'I'I'OS para \'imr dll !JonIo: vamO!! a mejor do lo~ ¡¡ltatca en quo ro l¡\lude adorar a Dio~, ccrró haC<.;r ruml", a POrlO l'¡U1IQ. I lO!! ojos 011 ~~tnsis sublime, ¡ derramó todo ijU corozon i -Oh I no, por ¡¡;<,dmll ¡;rit.ó ::'.[Qr¡[lcs fllom de ~í, no lo \ IQ\la ~\I re en aquella urlla (Ic~i~rla .. pcrmitiré juma".l "nmo~ a hal",r un ¡¡l'lm ~cr\'lci" ft UIlOS ~;ml'cro, lo quo ~o orda la ~aJvnclon cm. la muerte, pues dc~,·entl1r;\rnmas que lfegaban al cielo, cual ulla Z~roo cehóse de ro.tilbs 1 ]o~ l.>csó rcpctilbs vC<:cs, rogán- • gUL'e~ion d.., trombas nJarillns, i ell cuyo top.." como en un~ dol,' dc~i.!il'se d ... 811 intento i "oh'er alTas o Eegnir mldaute. ljn.1 uoche pr",funda 109 elllJlezO ti hacer malar el l.uquo ('On ('~tr;.iín r"pi,lc7.. ('oreab,. en torno, i, ~cgun todas 1M probnbilidndes ~e ha· -.\¡mrt.1QS de aM, grit/) el cal.illlcro Gouó'..110 Zarco des- ¡ llJ!.oan en"uelto~ en lo~ primeros vapores do una do esas pidiend" Hama.~ do ira por tOoJo su rWlra, o si uo sois I ea.cnda~ marinas. sin íris i Rin IU1, que sin'en do limito do lIluerto en el 'ICto. • nl\wrte entro el ciulo i el mundo. I aC<11.>10 aJa v,.,ill;\ sin saber lo ) gritn d" lit tempestad s,1Cudiendo sus mi! abs de jiganle que ¡'~d:~. t"'" lA fl1017e1 del royo. -lIn" palnbra, oídmc 11M ~ola p.1!abra, enpitan, dijo L1 na,'C anmlurum, arrebntada por la corriente, habia Juan d{'spuc~ de 1111 momellto do pausa, i 'ere¡~ si tengo entrildo eu 7.Onaa desconocida>!, dondc yll no se "ei~n pá· raton, o 110. jal'<,)~ ni mon~truos, i ilotmu.io sin gobierno en medio de la Z.lrco hiw seiín n los nwrincros para que ~e alejillnn, i borrllsen ~'VIIlO 1111 tronco débil, no pilrccia eSJK'rar ~ino el la cubicrt.1 dd bll'luO quedó sola como laprimora ,·cz. último cboque COlltra b~ rocas para p.1rtir~e en dos i -¿Saooig, S"ilor, dijo ~Ior:\le~ con b njitncio" propia' de.<11,'e do mas que 1111.1 de 1.13 lIlueha~ /¡OC,'" d,,1 úlJiemo, los Clloles se la soledad i de· La tlIuerto I Sal.>~i~ vos, seiior, lo 'lile e6 eneontl'abau ell los litornk-s dcl,(friea, i ya se hab,an toncr hijos i verlos sufrir sill I'0dcrlo~ 3llh·"r? .. . . tra"'ll'lo mn~ I.>I\'1UC~ que pccc~ teniu el l1Iar. UalJían- -O~ repite, JUilll, que In C.1utividnd 05 ha de!.oilit.ado el \ le dicho: "A poca~. legl1a~ de Porlo Smlto no mas, se le­cerebro; i quo la hi~loriil do Ana Dorsot no c~ ma~ qUl' I vallt;lU del fondo del l1Iilr hU~t.1 el ciclo eSJXl~ísima~ tin;e­uoa 1I00'~la. bias, que r"rmanllua muralla il1lpenetr.lbl~. Del fOlldo de -No\'elo, sci10rl Llamnis nOl'ela la mas tristc i horriblo estn o&!urid,,(1 nunca interrumpidil, óyeso ~alir un ruido do]as ilveut,lras? I luego accrcludoso n 7_1rco como para sordo i terriblll, a la mAllero del que hadan ha oo(lo,s del qU() nadio ]ooycse, i dando a Sil vo·" 1111 ~ecnto de amar¡¡:ura mar prc<:ipit,1odoso eu unn profunda sima. El 8('no de esta indC3Cribible, ai,l !:!Ci1or, ru1ndió,sabed. quo Rooort', ~ncham noche espilnto!!.1 es uD abislllo ~in fondo, es UDa do las cm .... era mi hijol 1 nuel'os sollor.os ahogaron sn V01_ mnchas /xJca.J punto el e.~piWtJ, la na\'o \'1\ a r.o~brar i e~ pre<:iso morir como cr¡.'linll(l~. 1 lo., marinerO!! 1011011, oh'idando nnlo la :H1gu~lia del 'Damento ~n!J jnsti. cra ¡:'fUudoJ e1l n·rdnd. La barca IIrrCbal.1,la por una eorril'uto un"v" jl)'1 a eSll'('l1al'!.1. 1':11 ell ... 110 hahía ma~ '1"0 r"atro 1~11nhrns. LII bllld0!'.1 I'rilleil~,l ('.laOO, como de ordinario, ('<,rrid" pQhru 1001"('~tOl! quo f.!"uardDha¡ llero e"a~ 1)~!abra9 dolOf"(Nls, que no erall el adi.>'! jeme­bundo dol pOCI.:l, ni In plegarla d,'1 ami¡.."', ni la Ilpolojía 0.10 una virtud, ni la ,1I'lIwn<1a 0.10 ""a umetoll; emll aún mm' elocuentos '1uo todo e!ml"'f\cTOll. pálid<:lll crnd(,;¡ i 6ilcn· cioM", ~c ('ambiaron una mirada de eHul'ot". Era que t'¡¡'1S cllutro palabras d ... cian: RORl:r.TO ~,\CIIA)J' qnedar d,' "'1I1<:1la trip"lnl"ion a\'~ntureru, mas quü un m;;s- T (\rn\L el eímoolo de una hist"rin u(l juventud, do amor til roto Ilol",](jo ~ ... hrQ In~ OlM i una vdllt.ma o.!cea,Un're~ i U\! C~l)()ra'\zv'. No ,·ra, ,,11(,-~, ~(ll<) ul1n tumly.¡ In e""na t'n la,; nllll.,~ ¡ trauquila~ all:uas de h. Ill·";:racia. Jura!n,">t.Il'l, luz en 108 ojos, eketriciuad do una bl\hía in"1o'dilltn, que, n manera 0.1(' nnfitc'ltro ami- eu la~ Inomos, fue~) (,-n las alma~, tl)(lo hnbia k-rmiuado I guo. cil"ellUllal.mn eipl1 úb"les !!Ceulare6 ~ol>ro rill:l"-, milpájar08 c.:":ut"rell i raro~ \iuieron I>rc~ ~':1si <.I,'~truidosl 11 v"rnr-;(' en la!! vcrp<, ; )Jor,ileq ('>11 (,1 otp,1I0 prol'i" ole )Io,,;íl,·~ comprendi'; 111 pnnto wla la JlllI~nitud de 1111 1(1 ,·iet.ona, gritó ha.'a l' ,r t('r<'t'rn \-ez alluud,m'!o la ti,'rro, mili; I',-'ro ,-ieud" 'In:> ell a'l"el trM!N "",lo podia (luejnM;o j'nrnron!lO los m.l.ri'wr,,~ ""l>r('('(ljido.1 do nsmnl>r,~ i .. ien- 11 Dio.., quien da la I'ida o L'l flHl,'nt' ~~Knn ~u ",~I>ill volun, do al "i~jo piloto !<,:m~j!l)"lo I!I ba~,\ t~>H h inlp"rtllrl>nloi· tad, eortó"'¡ ""s]lirQ <1\11',1110 h "i('nhd,,~ h'Jos. r..ilc~ n,n!..1 res¡ .. :mdiú Il A'luella oNeion ~u]lrelUa, ]wm ulla 1. ~"n\J.írvu!i,,~, i ~\l !h'lIte nn· ( ,'aUe, i tOll1nml" 7.ar~'Q el Ulallu~erito ,lo mallOO dv ~I(¡r;lks, che i IICml>rada 0.10 I>lullcns gu\.'(!ejns d\l~l'leh'Ó8e i latió como dió principio a In ,i¡:-ui~nte ketur:o, t'lIya~ líneas fue'ron tra-su oorazvll. l.ada~ l~,r 1I11a 111,1110 cariliO!l:l, al"\ri\..inic'-': Esto~ awutl'Ci",i,'nlo.('ro ",'S""n 110 do julio ,;('~ <.Iire ,Io.l orijen c"tnn'jt 1'1' (l'~lmliol o l'0rtll~u(!s) i que l'~ el desealbart'OlI'OIl lIcno" do olO¡Hía i tomaron po,;c~io" de la mbnH' '1"" 'Int"¡a B"I'"lta'!o ~Il ci~ll"s do 01 iut"nte don Euri'lue. I f,'rtUUR. LII l."ahi.. !.'n (1lL>' h"hian I>ajo.do nuel(l.I, i enya~ C()pa~, de "Emendidos Sll~ do~ cornmnee entu~ia~ta~, ;\I ~~ham]':\­un I'cruo oscnro i prolongado, il>:l1I '1 pordcn;(¡ entrO lo~ S "Ó 11 n'r 11 los IlllU,.e~ do .\na pnra pcdirla I;)l matriulonio; nubes como el tope d" IIna ,'iljcn lIloma~ll. ( pero CHIO~ hallaron (,-1 }Y.lrtido d~~¡gual, i ~e la rehllMron Los bruto!! i las ani!!, mOr.1,jor"" \.vuJladcs d" la i~ln, ~ o1r<, qll'¡ loo I~~rit·nt.c~ d,¡ Ana t,,, iO:TOII la plny". ¡¡ermogu~ licl>"".., galOl! m<.mtc',,>I, gtlc.·las de lIuO I"t't'urrit ,,1 ",bUlO ~:du¡¡rdo 111 par;! qnc librru!Q una rnirauu t¡mida i p;íj!lm~ 0.11) plumaje Dv.ul Clanoos vinieron como a AAludar " Ux< aman!.Cs e."Ulb',n perdido.'I, i ue~Jlos:ílHlose ~eerctll.· B lo~ B\'e)llurcros na,'cgaut,,~; a darll'S la I>il'n \"\"n;,I1., no mOllto 011 una iglo',iJ de Lóndrcll. tll'tarou un buquo i so como el o~dal'o '11It' ~ arro.tra i ,,1.>eI'ca filas f'lanl.:llI d., C~c:J¡~11'011 0:"3 mi"m", lI<.>('ue de Inglaterra con TUmoo a eu amo, ~itlo como el ~,.;r \"i"iento do la crcac¡on, que l"(l('Q- }o'muda. En c~t:, t'mpr('ti.'llos aoom¡,ai .. ,ron alguIlOl11 súplica" I'~.ru 111· I.OreolCll, po.lr:>eg\lida Jlor lu cuchilla i l"s n,;,'Chau~.na ud can?~,T l'] perdon ,le lO!< paure~ d" Ana, pcro el de,tl1lo lo c.tUIuor I tenia. ui'pu'",w de otra umnerl', ¡ 1'] buque en 11IJ.'lIr de 1Ie- Estal>a ~1 ,-,r:iICll impadl'uW por de!ICubrir t'n lont.antlll7a I \'arl,,~ 1\ }·"ullei;llc..~ am~ó Mlhro lu.< ('OIIIaS occid"nulIo:s do el hu,no bl!luqul"t:ino 'Ino lo dijera u(Ín,lo SO kW(J!uJ", la ~\.frira, dl"PUl" d,' \lna horrn.'I(":1 d(> tn.'C\.l diai!. . choi'./l pRjiza que dal>a Milo 3 sn~ hlj"K amante~; ¡k'ro ui ".\na hahria .ufrido horriblemento wn este contrnl\Cm, un ra~t"o, "i uno huona He <.Ie'>,Cubri,) ~n la solcllml. ¡x;:- i rOlllo ~ueeUe aiclllpre en ,·,toS ea!lVl', ~rn:JlNlI1Ila ya do A la alegría prilllem eIllJlc7"~loa yn fI HJccdcr ('lllohre· ~u mnl I'ro<."Cd\l" par:¡ ('QU ~\lS I'a(jre~, II1l~ial>a por lIegnr a Sl\lto: lo~ Illtirn1;O-8.~U()()(lnte~. Roberto f!O o~trcu\C, ).lu." oru preciso 8Cguir adelante, i l.arCl.> , Mor.ilo~ Ho· ci uoplaret' u su \'t~ta I dlJO a Sil e~llOl!3; 1, Lc-Joo do pero Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 288 E1J ~('gll;rn"~ el .;,i('10 110 hni d'ula '111<' ]108 !;n·or~cc. Qucde­nll> tlO~ a'l"í, .\na m;" ¡';"e ('." nll 1l1l(l\"O p,u'uísn '\\10 lA :ortullil U().~ d~Jlnr.1. U()c('>tln~ ,1(11'1 de lIut,lru ,uuw nrnor [t'jo.' dc ¡os h(Jlllhrt'~ i ,1.., ~n~ \"jci,,~." F"oj de uua a"e crrnnlc cl (laso En clima e~tta ilo i rejio1l. , .. Era !Hm tarde, recuerdo, /)0 combo ciclo, hrillnntl) .... .\ucho ~cno de dianmnte Td[ido el, 1117. de nrrcholl "l'~to Aun. ca,l" ,.~,. lilas p:ili,h ¡ nh:,ti¡]a, nO ~lIspjmba ~i"o pur la Frallda. dt\Jl(l~ (';;peral,,, "oh-"r a ",hcr do ~lIS ,m<'iano~ p;,ulr<.·s, i d,m,le ('Teia "k,mzar Hl duk"<:' l'<,nlon. ' So him pucs ca~o n ja., !,:llabraq cntll~i3~llIa,1"b ti" I!ootr- I litoÍ momeo\.(! dkhoro, to; romo un lo hiw,. I,,~ )!;J"ll"~~ ,h, h\\lr,·!t·s i ¡imollcre>,., < En ho~ar hO!!pillllnrio :1 JO!! t'ra(I(\~ dp <""1"',[ ,,¡ .11a" rUe'ut,·, rHl,loro"'1~ 'lll'> Ion- Pll«ulo-dnlcc ~illltllari(l cinn de a<'¡llclla i~Ja [¡ua mnusioll digna de \'~n\ls i ,le los ¡ Pe fnulcn. Ilohlo nmig.ad. mnorc... j)~l sol el raro de üro "H a In Ha, dcsenc,¡· I Heeuerdo fiel, He! momoria, dcno."peraln.~, perdiú l'i hl,hla Corno la imájen ft·~tiva t"'mbien de.dc el mOlll(>uto que !!O: nl"'Cl·ibi" de la Jil!"] no- De ellM "ive si..,mpre en mI. 1859. licia. Xo hi1.o, Imc.., etl adrbnto lllaS ,¡ne llorar. i Ir~~ di;,~ ) ----------:-:::-:-:-:--:-=======_- de~plles ItobcrtQ mismo le dió sepullUra en .. ·1 e-ora7.o11 dcl ' t\. \ ' I SOS. I-alle tc~(igo d~ su de~e"per,,"¡on. " l'ad~l' m~~ I",l¡i{"ra ~ido impo~.1 "ml)O><. "'1',,1 fué elhn d~ lo~ dos amantes atolonolradO!\ i de los dos de~p<1san de vendajes i apiITatos en los casos do fr.l('turas i IIl:mciQne~. J..os marinos arr('h.1tn,I()~ por h te,uJ>c"t~'¡ ,lo la i~]a deg. !Ia"ta ho; el cj"rdeio do la m~diciu(l, i de la ci r lljia, en conox:l<.la i cnpluta¡J",.; d(·.'pucs por J0S pimtas m~rroqui. l<>~ ramos ('~]>res.1(los, ha estado abandonado al empirismo Hes, fueron I"s '¡lle impu_i"FOn a )lor:¡l,-,~ ', IllstrunWlIlQS dI) e,rIlJín, kc. ,te 3_1 EL PL¡\ C.l~ R }J~ .l!:L llliCUEt;TO. . J)E 1..\8 ¡¡iferentes e~pedes de muebles qlle colllponeu I d lron de uun ('3~3, 1I110S hai que sirven de ornato i no halagiut otro sentido que el de la "istn; pero hai otros quo mlernns proporcionan un cómodo d('!\('anso al ellerpo h,,· í rnnno. Pe,.o In~ ~illas l)Qltroun.'<, silletas i canapés de mi í t..1Hcr tO<'nn en el retiumnicl1w 'Iue pnra lle~ar a el cn8.'1.}o hg mcjores formas que el gll~to euro;¡co nog ha iut roou· cid" en un grnn aco],io de modelos. TmuLicn compougo v'lrios in~trume!ltQs musicales do ,'lcnto i de etlcnla como Uautni<, clarine!!, violines, bandolas i guitnrrns plles re>l*<'to de e~lns conw-CQ los reglas d~ ~u dinpn.~on. 1 hngo mrins ohta~ de torno cu morfil. E~t'¡ mi establedmiento en la carrera de] Sorte, callo S.·, numero 270, frente al Hospieio.-J. CIIl"r. SíSCIlEl.. G-l UN .:-¡mIBR¡¡; 1 D08 PERi:\Oi\AI:l. L' l\ el boletill oficial do 29 do ngosto último, nlÍmcro Ir., L'Jnpnrore 011 la l;~tn de prisio"ero~ el nombre del ¡;efol)r H.u·.u:l. MOHObJ.O:>. Esto l'Iloollero es enwrmnemo dis. tinto de R.H' ,¡¡L MOOOLI.OS GUZ)I'),', 'lile es conocido en B"got.i. como .-omerdanto en libros haC() ell.1tro o oilleo af,O>! i '1110 o~tá ausento do eHU eiudnd desde el mcs de junio, 1'0r a~lInlOs comoreialc@, 6-2 UIPRf:'\"1"A )lE "f;L 1l0" ... ICO."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO TI. Bogotá) 28 de m:tyo de 18';2. NUM.19. = EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JU VEN TUD, DE STINADO EXCLUS I VAM ENTE A LA LIT ERAT URA . .. Cll n onlVa. ¡\LI'(l'S~O K.\lm ...•.. o,, Silvn.. ,'\<;1\11'11'>,\ bTOSH:.tI nI;l. VALLI-; .• [ ll~¡'¡:t ,-¡, .. la á su ell",,,,I,,, con qn;\.n solo hn\¡in I j.,,·t'ncito~. Sin J:r. ma~ le\'(' Obs('r.'Dcion obc­I':'{', Icni.]o unll corrl.'~p{)nolcu<·i" relati.,tI 11 n('g,l('i,~< dl'(';" ~lod'",I~, Pl'ro <',\lI s( mulautc frío e ¡m- 1-\1j '1Ill', ~c ha!"i", tcrmin~do ~gri:lml'UlIl con r~ I",~it..l{' {'"{..,mllu en ~u C'IIrn~on (·1 pt;""r por el . <'l"'~CiOIl 01(> toda duoc de rclll.ciollr, Ellt,ill("\'~ I'cllo ClIM tu CIlI:lI.,lad", au"rnnuo con un gt':lQ JoIü I e!,\.:ü"r C'ballmicr habia jurad" huleuull'm"n "P{'j" y con curtmns MIIRlilJab,~' c~l",rv ,i Itl lll Cfl itaciQII. n . Q .. . ..•..•.•.•.•..•.•.. 147 tI.' 'lile jamas "oh-nía'¡ lI:r ,. ~n hnllmull ni 'I'HUl'a J.1.utt.'r ('on lo~ Ict:. 1.~ COI1 .. L:I Pola. 1,' JI \!\"C\·.1. hijo>- de 1(1 ,eilora t.í-J vol-illo dll In cl._nca, y IIftllu', n h, Bu,i'a .,u,· Lnllll:r, ('ran de 1Ua~ l',I'1!1 que ¡(,., a y Alb(' r . Allnoeio$, .. 152 ~~hlJlIlIuranr1o,l( rnkrl,);.-nd Jur:! leuiau docc y ,li('7, año- , __ ~ _ ~ _ ~ _ ~ _ ~ _ ~_ dc Iv cunl la ,k<\'i_t"i)" l •• aco tri. lIli.:ntr:l.~ que AIIH!rlu U" I"nia .,iHO di"7. Il¡¡~ EL MOSAICO. GENOVEVA, tCOl". lA.'On fu,· in\I"lado r lJl Alh"rto I""rw mell(>, tr:l1lquila flU'.: In "I'I','ra a~er,'a ""n ea·" dd ¡"'I~,r 05"1111<'1'. 1,,\ s .. f>Q rle !1l,las cn"IIL¡g", no fué O"u· Ch:J.umi",·; ~in l'll1hal;';o, afiad;" ,ksllLlI'~ tle te· Hnlll no ll, g':' ~iqui"ra ft duro luil. Pur IIn úQCldo pvr d CIclo ) !t m:\11do flCial'lIl'l'ei':' hn· llexi"lIar un lIlonH'nt", hlL.I· jutanll"ulO'< que ~I' momento ~c ~int¡v IId,u;rne dCUeIl ohitlal·: Ir~blo do 1,,,, no qucriendo 111 :llrl" iu"lv,e IÍ s"nir dc car­do moti YO ni pretexto á ~·,tll. I!xtraiía fl.\"cntu- I Jur~mcllto.; impios que ~e c.w.'I)Iln cn un IIlO· ~1I.:1 ~u 101'¡'IIIIlUO, y 1'>1'.: h~L;a acepu,lo \111'1"0- ~, De" le ]¡ne" I r,,~ 9íio~ loda.; 1:1..< ,,(.',.qui,a~ memo dt, cólct1I, do arrchnt", y \'n ''''c ca,{) I p\H .... a dl' >:111 IlI'rw:m;l, I'n la hipol(.._i~ d,~ quo ~on inútilt"l ; todu hace c .. ('(:r que un e, lmen ,í creo 9ue In (.-¡ltl1l1o c~t:i {'n "iu[al" [os juranwu. le 11c'·al"J,. UUI. renta de ::00 pe .. uo;; (:,,(a dimi­un :r.ecidellte ha puesto lin li lo~ dillS tI..,1 ~eiior l o~, ~1II0 en hal,..r!O/I hecllo, 1ltl<·iol1 dc ca~i la mitad <1" J;I renta JI) ponia. ].:r. ut.()!', _I"'ru, ¡lijo )lv"e~ t n, ~i la oúlcra r¡IIC ha ¡ en grande "l'nLarazo; ,,]]a 10m" d 1.3rtillo de Jo:" <'!o la t1e<;:;r:rci¡ que he sufri,lo t.'mlo tipm· oblif!:ndo a ¡ml~r jUr.\IIl,'IlIt~ no era UII nlmi· ('uJocar hU "Iatll. CII renta \ i~j~ra y I~,r e~to 110 ~in qll,'j;orUII', tú el"(', lI\i único al>'l)'o Y mi llIi"nt·, c1Pg Il~ M' ('p:uralü un:r. Llll'nll edutadulI; y ha tkmpo 'PHI tc he c.,cri~() 1l~1":l dal'l.o: pan" _Cunl'luicrn 'lIlC "".':1 <:1 moti.'o r!" la cól,,· CllllH> 'e.rlih. Itl'cl1er,to 8.1{, "t oll'" [,1':0, y conlnhUlI'ia oí. Jo:' ~a .... tr~ dI! t e.ta,lo, Al \"t'nder lu,lu lo qu" m .. 'luc hltr' d,,,, a""", ll'ui{':ldo IJIOlti,·,), de quc· I~ ea< tr"illlD. 11111 fraIH~", '1"" ~,m luh j~rnll' ,1<- mí, c"Jq~l\q ~nh' la ,{J.·ieda,1 ti" 3."" ~"'lwill;m1'-'nlí' ,i ~u h~r1nnn" que 1,1I1.;a COI' 'a_ l" furtun, mia y de mi. hU"'. (hiere_ 'Iue Itci,.nhln~ de In e,dHllud ~. ,i"n,lo que m,~ tiv Ir<'('iaIV \"1I1"r, e')!"!,I"',,,!i':' p;:rfedanICn,{', de;;,1 R la Ul\dn·.,u" (wrdil'''"I. y amho~ I'un" 'Iue lO nI) d~vla I'IIIIII,I;r y que no tI\I cUlnpli· 110 _h"l"r.'1' ml,ho <1" HIH','re~a allti¡':l.tl'¡ qUI> .kcc!'ém." en h 1137, )' ell 1,,", duk"\'"' ~f\'rl",. du. I "rque no podia, ""I,ro.:ll'xl .. l' para I'un dlll corl'! tLllq re'llCt, .. Y yo u' nhrR7.,' t;cruaul"nle, lo duuu 11<1 lIul.i('.I· si,! .. l'el:iI\l!iri~1 ,infJ á h. r nun uf··d",,,n, I,,-'ro "I""üllcr di" que hila· rni~ulU 'lile a A1LI'rtO) 1:<1'oa. b,'nle" ,1" r¡lIi~I"'" l,mi:1i~ qlle (I""j"rus 1 rnú .11· 1'>, le ""'I~'lI'li" 'IUI' ,,1 HIi',r 1I 1In­_.\' 11\ n " )I ... ,h,,,u. y" nn ~ •. l., '1111' ¡'aol'i~ [11Ilbll _\ ¡¡ur.1 ttt>lalld. JI lu "ual h ~"",J!":\ I.:lu· nOHLI .\ 1'.l.t:TUI. he\"lw; ,11.,1>1:1110", Iru('r un ¡.oco d,' iwlul¡!:cnda I"r k" a]m"lm, ,i ",'md, r._l'. )l:.~ l' 'r :l;t~ndo XI I. Al I"er t'~I\', In ., de "ulI'elltir ,'1\ I ~ 1I{,!!:a,]n fJ.· h ~,'¡¡"ra Lllnlcr "1 Mt'lOr ChDUlll it,1' no h:lhria dl'ja, lo ,Il' {"oll~'nl url a a el"', exnminnl1,l" I~~ dlli.;ull~ ll.. .. ¡l,' la (1"1'1"1..<;1 y ItH me,¡¡ ... d.., o¡'únlM, Por (l'ra I'M!" ell:\ cUIH.d111a 1ri~t"l'i a /l1'1 IM l rinllJnio ..r e la bCIIO!',! L.lnter; el ~ci\or Ch: umil'r j ,l!n a.:s • y6l .~ d """",ero 2," "r; n,j rue I]U<', d(l cUY"~ n.'~ull:\llo~ ~lJn f~,·o"II0I(,~ 11 nqnl'l :i "Cllerdo ('011 "'1 11I'J1n~n,',~'" nt~I'I:;" eJl.' 1ft delJ· qui"n rnlll'i,,'ruA , 11<, 'e (',h·onlt~r.i. m:b que in i>' non. 'lile I,n,t" Olltólón'~ haloj" 1~·lIi,I.1 ~in Ji dlllgl'll'ü dc part,· ,1,' Hios nI u" ,br cumpli· Inil~,·i,,·,~ ~t,~k>IJ.; n. 1:1 1 .. 1,IZo' l'lIt':Jr .. 1 mi.·nt" :i un jur:rlll"nln de O!]¡" y p.:rver.,id",t, (·_ID.du dr ,.: 1~'la 1""']" rt" du H,,·a, la {"ual 1111 M,,,[,'~tl1 ~,> .. ,1\"1" ,i ~u ,~ ... ina .v ~e dijo>· !oaloill 1~"lid" ",lno-. ,]..,o 1><'111.- .. ""11 I,,~ {':J.l't'i­" ¡':,t ,y 1'('l'ota~ ,,'uti ... ·c. }'" IIf) fu,·:i ella ,i qUi,'ll "" diri¡.:ió SI .... J~ y c"rt.' .• '" mnll1f .. _Carun '111 ,1", COII\('U'" .\ ]l,,'nu 1':11':\ Ia.~ (' .. bn~ q:1I' I1l·I.~'·itul'J, " 1"1fI\ d" qUO)O no ~~ si l'1 ~clilJr I.'haul(li,·r cny" ~'II ir_l' 1o, Il" I· ('J,:lu1lli.-r una nu{"·1l. ('arl~, aI'i",:í :\1,,· tiu Ja c~~, 111 t,",'nl ll' alll"IIIIlUO co., 111 ,'",,­d, h que hll h(,l'lllflu:. ¡ri",:i 1":l"IllallI'Ccr a ~" n I~-¡ut..,.; 0l' l');I.I·C al,~, l,ah[¡ul.'1 in'I,<'Ii,]o ri ~l\ l··)'O.:-o In iu .. 1" pi,n, que ~cril\ {'II ad~ItUL!" pnrJ 1;\ ~~ 11\\ ,·uicitlio (", )Iool'llta erR 1.\ nnirn que no admi· \"0 "Ohrc el jur:anwnto, de -"rt. ",,,,d,,, tUI! 'u ti" C~(1 1l::lIlIl que f. lus L~\lI~r; .\'1 nndu,'it'roll la .• eu"a., h ,~!n elmollH:nlv fiull¡,ro:! hallaL(I In .. ,I .. dé qno:! e·lo< ~e 10m:\.- CJI que 10_' dr ... jú"t'11e.; 1'"rliNulI IÍ. terminar 5U1 por ~i mi'mll!! Dl:::;unu~ ¡,equefto~ eui,lnd .... , :-u~ l" ta b~n gielJuo ~u ... \lO le "u~lab, 'Ine I'ult(l'l'n ('n ~n cmbringndO!< eVIl el urgullv del primer \'ia Clla,.to, lon,ó cI vDrti,]" tI<: !Jnrn'rlv elln mis. jé, El día dé In ~epnrnci"ll ~e nU!'(lznrtJn y ~c ma, Cunnllv I'olnn a Mi'ontriu('nrnt'nt..: ti oll' Hlirl.-,,¡ e,m I~r ~c sllltió eoJ1l l'll'llrawn 0pl'imiolo y ~[",ks, gU prima.: t'nh;llrl'S ~lu(I,·~t:l se qUéjnlm <1" la ,hjo: ,. COln cnl qu~ nod:t.le !!" I~I ~ei101' Chnumicr 1'11>1' su p~ .. IO tcnin liépa~ dll cereu. DUL'(In te un "iio ~e ohsliu" que h~u1nr Mlllel dia en la .. ocicdanero.> un \1IOIIIC1110 cn lugar dc g"i'iorn !,(lutcr opftl'cntabn no coer ~n clI<:uln I,,~ (k'!;gratÍnC n~p~do de pcrso (C""tillrlarti, ) Ull~ de' ulro ~CIO, l'or olr:! p:í¡;u,-,III(1d re'al, ti nu "'1'](1 d~ I:! he_ Ilcu. Lns criau~~, comO 1~5 ~('L1()rh lo ~abell Licn, y no hay mujer quo no tCUln tencr á Sil lado unn cri'lIb dema.iado ut'III\, \ ; n t1rtista, un hombre fI'tulico, 1m homLrc de t31.::nto, no 51111 ficrtMi\CTLtC do I:L mi_lIlo raza que U11 criad". pero eU1ndo ~e quil'r.I, Il'tuch",~ ~jemp!os dl'mu~tr:ln qu~' d ... mm lin­da camar~ra ~c I'\ledo h(lcrr uun dlL(lllcs~. La ~"il(trn I~,utr r, no u\¡.~lante el ser una lind:'t. mujer, no ¡:ol,aba siquicra dl'l IJcncltcio do:! aquclla yentnj3 que p()~cia ~oure ;\¡",Il"u, la cUllI ni erajó,en ni IUluia ~ido UlUlea honi­t: I; porqull 18~ mujercs no puedeo nl'rCe111r ~u beJlnn ~ino por los hom~n~jt~ que ('lIa ltos atrao j r ell ~'¡lll·lIa cn~;L, tlln Cl'TI'(ld:l, h u~lIe- 7,n no t~nie\ldO qlLi~1I la Mhllira,l', lh:J~b;L, dc scr tUl'\ I'c!ltQj(l y aun una rt(l!i,hd, GruH fiL..,ta <:ra para tos niiiq~ C'I domingo, Alberto y I,('on lI"#;(Ihan temprano y ~jn cm­hlIr¡; n muy de Rllt<:Ulano los hnhinn ~"tll'¡O t'.spt:rando Rosa y Geuo\'cI'a; Il,li~ ,11' .¡¡"z \'('­C\: S hahían auicrlo l:t.s puertas ud j~nlin, el'{!­y" ndO \"('1'1(06 nuir. Aquel ,Jia ,e ]¡"uia ht'cho coc<;r una cm lJnn~tla Y te ... la 1(1 <;,,~~ cstn]¡l fucrn d~ ~i. ~ muchnehro>l 1IC',.::,,1,(ln siempre eUI! ,,:;.:un ILU\l\O) jul'go un pueu mtio< urillantc y luuci~1 dn lo que ronl-ClLla:\ In, niii,~. 1."011 t<:ni(l bajo ~Ll l'n'te«i"n e_Iw,inl ti JtO'(I, h cu:l1 c;ra tan pequl'I1~. que ruaudo !o_ mlh pute; en Irl'i p:!'cos, nce(',itau:\ que Le"n In tr(l;~..c ~n ~U~ ht:\1~'~ ¡le rl':;rt-", .\1, l",rto por ~u I~'lll', c-In\;a l,'j(l!¡ dI;' 'cr hn cvmplac[tntc; para cvu (il'Jj('H:"~, (IHitl> ~.!e· ru~~ cr-1 ,le la ",i~ma e'¡~,1 '!'le ¡;l. l.le¡:::.J ua momento ~II que ( ;"UO\'él~, que telli~ t re,'c :lió .. ', Cm ll<'lÑ :. nn llItzd"", ... el> 1tón' el'~ les dilO 111 I,lcn, .. u¡::<,ridil por la ~('I,(JI'I\ r.""lCI" ,le clllti.nr el j;,rrJin; lo hic!l'l"()n ucs_ h,'rt.::r ... ll('¡.pucs ~c l'lI"a rgfln'u .le 1" (kllllL~. GI':,ndeo< (l i~co~i(,nl'S huou ~o¡l,rc 1" di~trihu­cion dd janli,,; .r "unn,lo l .... nduj'eron 1'01' ~~Iflr ti" aeuerúv, !l l ot\~ot:l. rulo la que ~31iu 11crdicnd .... Sit'lnpre hn.uia jl'ni/lo n.quclln h~jo I~ ""nh­na do.! hU eu"¡n~ , ~o!,¡'~ todo l'I freute ,lo, la C:\­~ Il, un Fureo. do:! p,·u,,:;I. 1."" ni¡¡",¡ rJeddicl'on quo ~eri(l ~UI,rilCt'di,ln, !>Ii I:omure, 1ue ~c ai'ag~b:'t. :En las moril'\lllde a1i\'iar el (lIma, 8i cru~I y dc;:oll\dora I.a flehre dc 1001 rccuenlO!'. [,cut3menlc la del'ora 1 Sinó 1;\ f,', lu:!. del cielo, Cun.;oladora y ql1crid(l Que I'C'lUc1tn l'll las :lOchc, nolorO!la~ 1<:7.cbneruid ~. AOI\II'II>.\ ;\lo" tI:~ DEI, Y 101,1,1:. --'._. -- MEDITACION. L.\ UESf:RACI ,\ v L ,\ 1>'1!:1.IC IOAD. AL sr.ÑM 1l0l'rOR Ul,l!'>ION .. o1>l;no. EL MOSAICO . I"diddlZ f,_No to eng~fil"l: I1n:\ pel"!'pCl<'ti .. a 111m ... • y Hl>\gic'lludo Iv baiía ~I\ ]U1. en lur,v/ de _j, ('1 oíd" rcl'0·l ri. In par que la ,'i",ta ~e de­l/.' iI1l; rl,'SUl',Hl hnot", el nWllur yudo 'lu!> iJi<'ll­tic rl éter Ira~ I ~'1renle y ~e t!l'j;. ,'CI' el ~H' qUl' ImUici",m r aJ¡";re 1",-"1:1 su inquieto pito ~Hure III~ l/l'nn ,ftgobiad;l,' ('VII ('1 ~lIcnl"nt" fruto que le brinda. I,ar:.. ('1 ~1I .. t('1II0 ,le In ,;,Ia.. J) ".'lmd".-~Ii ,I¡eha S(1 cuncluyo.i en lo-; prinu,roi nlbore>l de mi \ ida; mi~ Jill~ corn'n . pe~.1rO:;'M)' Dguui:m mi :dma con su~ con\inno, infortunios; mi tI,"'tin" fll.l"Ii, .. '" 1'0 UllIbtm iucicrt" \' Clllll',r",",,,!,), ('''m') d len' t.jido ,le 147 Nu Jr ~i \'l\ ('\unp1il'ndo con ~n objeto; ~h. Ileg'l t'l ~extv fad! r triunfante, y lI.unqut' d ~étifl\o, no hnlla, C9IWll1l1.nlO 1)e pri~a p¡¡sarl'uI ___ _ cnto, qUl', !leparodo para siempre de ~u ~ul'lo l,il"'l1l,·r~. • •• 11'1.-;11, ,ive ~in e_l)("t3nZ~S dtl n,lI'c,' ,i I el' ~II Ftli"¡d.¡,l._ \,('11, pohre hu(·rf:mn c11·~lll·re· En \I1HL eotMcioll ,lo los Ooras ('(}l1tple- Iiog~r, ni de rC'_I,ir:'r II>'i amoil'nt,..., que me· dada' r,'OJnocc tu yC1"TO.r lu{'h'" ,; la é[loen I lB' U·'· I 1I 1 docro" .~u cuna. \·eo.acelcar<1,! la IIl1che <'011 ~II .le 1':'I,rillll'r,):; '¡iu.~ do IU 1].II'i,h jun'nl'u!. (I.f ,.e . orlq\le onst¡ence"a an~os (1 cortejo fu¡¡ebre, ~. lile p3.r~'C1,! I\nn TII';;rn tOCI!)· ¿ X" ~icllt~. \111 dulce c"n~ue!" l'lI 1". mi_mo.<; pr(>I)I?~(1. núv"la (;UI) jlOy 110 ~llIplOZIl á P,?-<;W\.u que \11\ a cern(>~,e.,obl'e mi C"1.o<.'l.fl'... . t!e'p<>jo_ ,le I,,~ '1110. dl'Sciell'l<:n al <;"pulcro, I ll\l,hhcnr; y el nWJor C'olllf'ntnrlO qu.o po­t OO en el rd ... , de! trempo .cerC.ll"O In I",r;l I)lJC~¡O fi lie 1."11". \":111 n Ulurar el1 la lIlan,i"lI 9 r,opzar lo que COllI'uea u. 1 ...... mOl·ta!..,. nI dc,caT"~ de ."h I 1:1 f,'.liPI,Lid I l Xo !;icnto.~ ~Icle," .al ICr tu , 'jll1l dicon :'1 (.'~to I'c~püet" los mlitoros uo .brllmndoT'" hrea~; !"'ro 'lITe p~r~ mi h co qucl"IJo hO';-1or, ,1,>n,le te J.¡lr."·rvu ft>ll~ Uh pn- las olJrns (.it,,\ln~. IDO In·f41ul.ical¡:::lom,·",,·i,~n.,le la!< \"igili~, con !!)lOr", eUor e3, en 01 que !nll urlJ\'~1\ d h,ul" ~nnc"tro dc h ",fch· tcm¡)\~ IIlboro?'l'\Q 13 IICIIII. el·i'.,I,o.1a qne fue I úrden crolloliogico uua dI) 1M primernJ Cid.tI l .. , . \ cu DcerCllr-e la anror1l que n'a-, el orTff,'n dll KlI '·CIO"")lnll'lItll. . d ] ." e ' ]' nin'3 touo~ 10< s,;,.es qu~ I'Ul!hl.lII Iu. ffl7. de J.¡ So~I",ediat::unento la nparicion llol !"eon " dle,,zaA.-:-f-:."J" 1~'f"¡!cl.,hHl y olc eHa \"en¡p P?tellterncntoc, "111(' 1.\ w"tura h"m~na no e,; de ¡"lúllI!c$ y, ftl"[I., y q uo OI'\lp:l f.un UII crc¡lUsculo ol1lro 10-; ~'''I\rr('~ ~'l'$rcrtinc", 1:\S in'l'irariolH.·s do Vllc,tro..' n,lor"I!Ie.~ deere· en la ndunli,l:ld (\ll'riuwr puo .. to ontre y la nu~~u"":l 1"17., )'\', ~uro UlClnllC>T¡(O i-,lu· to:!o Oh' reh:;.u." ~nnta y. d,n!",: Lnm ",'g,.a- su:> lliujOI'OS product"ioues." ,1Io,ron IIII~tcr""os coneTerlO'l; yo, que fr ..... ca 110 filiO II"~" ,nI ~l'r al ",'1" OIllIl,¡!U{ente, he· eo",,, lao anrh ",ntutin:u, dbrert\! I)~ro gour N'lwill ¡!h)riol ,'tt'fllll. f,'lici'¡~,1 d I! mn IIr" SUR"e )' urll\,mi"'H, "nitan.ln:i quo 1" {i~I"'n J¡. ni,·~n.l' qut t ll ll' mue,tT'u VR.I·id ~cnt..lolo ni la,lo ,I~ S"úl, " quien ,I,·vo· "n , .. 1 tit.l .. OHIIllH,. LA GRACIA DE DI03. (Tr~tl.uccion do AI'dino A!!,udelo). n.1 ,n el ill'onmi'l, "M.tl,! pam alr3~r sobre ( lI.i .1111'1 ;::11(" ,le rocio arrnj·,da I",r Ir). mall" de la Se¡oultUI\:ro, rh~lII~ u;¡~ ¡o",No. J)j,rpado; un I..onélloo ""¡><.,¡.? Di,·ini,]a,I, q'''' ('<.)rre ole ,·or31.011 ,'n ~urnon, pon¡u p ",o .1 .... '" ,Ir.,¡'¡o ha,: \ .1 .... /J t~9t'/.I·i".-~ 0, 1111 C1\nte,; I'0rquoc ,Iesdl' fC'CUlllh "il'lIIpfll y rI1.Tl1i1icada l'n ~n"oy,,~ ¡'" t,M'~ """jo! y~ '1,,1 1,',,, ,el"'''''' q1le el tl""'I'" ,·~talll!,ó ~U fune~'" mJn~ ~"h"e l·tt·III'¡';! ~ 0Pi .' pi .• d"L,o.jG ,l.'!, lO""",,, 01<'''''' mi c.,b,·~a. pal"" llenarme d" "eiu~r l., \"ÍlI~, ,\nl,· ti moc ¡n('¡¡uo) Oh rc1ieid~d! I'rilll(or d,...." ... ,·,·nl"locn<>,Jen,im".\:-c LUl"l\ih ~o mostró Iu. Ilerrn 3 IlIi, oc,f",'rl.O_; rny .. dt'l "i"lo cntrcli,to ~.l1r\!lWnte por lo~ ES ,le~hcr,·,]¡ ... I,,~ 'lile Ml "'1n:l nrrostrnr J m,· .. I>.om". 9<>1·"lIuI"\ ro,rol6~1Un<> C11 ('1 bb.'rinto San PnuHIII'. lu \.'~cud", la~ f, ü ,,·lor('_ "_t , ·"f.,~ q l\e H' ""lI1\' .Ie! lI1ul\llo, ,[" .. JI' 11" rdnll. ~ino. 1'1 .. r;;ullo y ¡,., tJWIIll~ ("~'p,n, ,Ic In ip;l ..... h ,le Nllr~:r::¡ Jal1 ,l., 1'." hiT;'''' <1"1 "lh~"I" hu(,,.lnnll, Ó t1~1 \"nlli,ln,1. ,""ch'" :¡ ('",1;1' mi c~1"·7:o. ,'un hs "",.101:1. I"~~ "II' ,I ,el Hel" 'lIlr" I~~ ud, ~ lem­Wlllpa, i,'" Kll'I',..lnte l·\I·""lo n('mupall:tn el :::-,,;rn:\I'¡I\~ '1111' tn (){ I"110' I ]ll"! II'''~~ '10OC domin~h~" ~1I"1>l'T¡(lioJas soure la o,rlc; .. II\"'IIIU";O '¡Ul' con,llIc(' In'l ,I"'I"tio- I"IfCrR~ no,.c, y ,le-de hny nh'Il,lo"" 1,,, C¡·UO·· j cill'l,,,I.le ,\n ... ·I"'. El "¡"nt", C\>IIIO b I"~~pi",­IlIhnan .. , ,,1 ,nlitu.ri" J " ... I""t,ili .... l III;;~I' t!01l- 1," rCI1IIll"lIi,,,II.·Jllos 'IW' por {nntn ti"IIII'O, ci"n ¡Joc un "-I'iritn d" 1n~ ",,..hr~. :;flUia i!ul· do ~I' huu'[('" 1:1 IIII'e"ill y el all'u{;"o Il<' .. ar. ,1"111' el h,¡r" [umi,,,,·,,; di· [i::"nti~, ~i,,(l que t~lIlvi,·" te rCH'ln~' el~\·nb., a Ir~H'S d., 10i tirbok~ ti c~n'" ~,'nnr ... rlll\d~ e! i:n'plhculu cu el Ilml,icute ~n"\"e ,1,· A,lio' 1 f,·¡¡r"lnd ... , I ¡~"'n~ y duke comp'l' \" IA,I,mnn de 111\ rni" itor .in rn"'I ''I¡;('~o, Y d 1" ur,k, y tu'I" H.' euvre ron lilll:l.s I1n·hllc,,' iic~,.,lt""1 prcei1l"O d"1 riel,,! no. me nbc,nnll"I"'I(l, lIr.lITe,\ ,¡ "U C,lro~ ~rl\tj· Tl>\ITAcIOX 1\1: '.OP': TI': n'e~. 1",,1\110 hlljo_~1I 1'101.(1. Su I"t:'pil-:lrinn ~II h~"i.1 C~· . l~ illll"'C1iunc~ I3lac<'" il",¡,¡n\.'s que f'''ciu a" ,1(1 ve'. m6.s r:ipj,h,~' ~1I~Jlilf'~ ,Iolort'l'", Y ~]¡o. ,-1 Rhn", ],{'ro (IU '· .. utr¡'tL'(:~n el oor~Z(>n; ,i 1'""" que lile pid"" (1'''' to) Jé un soneto, ¡:'ll1(" ~e oc~c~I'"Io:UI II"~,, j>('hoo con FI.' ~I:tll- ¡a~ner.\ de "ini,·,tru~ y m ud"s lT~,os que 11('- A prindl'iarlu ,,(o'! 1'11 el in, t ante; too Cun frel:'ut·nci'l I1\.'.u dHI~ \'~CC! SOIl oc] pre.~~io do \lUCIa!! calalUi· Ya Vlln dus ,." lun¡;u:l.r,Jin, y adcl,,"te, ea¡:;tI, n~pir:1h. h!"f!;n. r.l tO I l. 1I1r;' d~ h .m .... ho UlldC3. Un Vl'r~o md~. ya hU el prim" r euartcto. y pro'ic>guia fU r.ll.uun ... f;¡¡huno. ,\!e;:1bUiil • Que 50bre ellUftr de 111 vitl~, Pel':\igueTl ¡¡in lll? ni ¡"ullbI" La ~ombra de una e_peranZ\ Sou!'e sus 0111.'1 ¡>eruid ~. AOI\II'II>.\ ;\lo" tI:~ DEI, Y 101,1,1:. --'._. -- MEDITACION. L.\ UESf:RACI ,\ v L ,\ 1>'1!:1.IC IOAD. AL sr.ÑM 1l0l'rOR Ul,l!'>ION .. o1>l;no. EL MOSAICO . I"diddlZ f,_No to eng~fil"l: I1n:\ pel"!'pCl<'ti .. a 111m ... • y Hl>\gic'lludo Iv baiía ~I\ ]U1. en lur,v/ de _j, ('1 oíd" rcl'0·l ri. In par que la ,'i",ta ~e de­l/.' iI1l; rl,'SUl',Hl hnot", el nWllur yudo 'lu!> iJi<'ll­tic rl éter Ira~ I ~'1renle y ~e t!l'j;. ,'CI' el ~H' qUl' ImUici",m r aJ¡";re 1",-"1:1 su inquieto pito ~Hure III~ l/l'nn ,ftgobiad;l,' ('VII ('1 ~lIcnl"nt" fruto que le brinda. I,ar:.. ('1 ~1I .. t('1II0 ,le In ,;,Ia.. J) ".'lmd".-~Ii ,I¡eha S(1 cuncluyo.i en lo-; prinu,roi nlbore>l de mi \ ida; mi~ Jill~ corn'n . pe~.1rO:;'M)' Dguui:m mi :dma con su~ con\inno, infortunios; mi tI,"'tin" fll.l"Ii, .. '" 1'0 UllIbtm iucicrt" \' Clllll',r",",,,!,), ('''m') d len' t.jido ,le 147 Nu Jr ~i \'l\ ('\unp1il'ndo con ~n objeto; ~h. Ileg'l t'l ~extv fad! r triunfante, y lI.unqut' d ~étifl\o, no hnlla, C9IWll1l1.nlO 1)e pri~a p¡¡sarl'uI ___ _ cnto, qUl', !leparodo para siempre de ~u ~ul'lo l,il"'l1l,·r~. • •• 11'1.-;11, ,ive ~in e_l)("t3nZ~S dtl n,lI'c,' ,i I el' ~II Ftli"¡d.¡,l._ \,('11, pohre hu(·rf:mn c11·~lll·re· En \I1HL eotMcioll ,lo los Ooras ('(}l1tple- Iiog~r, ni de rC'_I,ir:'r II>'i amoil'nt,..., que me· dada' r,'OJnocc tu yC1"TO.r lu{'h'" ,; la é[loen I lB' U·'· I 1I 1 docro" .~u cuna. \·eo.acelcar<1,! la IIl1che <'011 ~II .le 1':'I,rillll'r,):; '¡iu.~ do IU 1].II'i,h jun'nl'u!. (I.f ,.e . orlq\le onst¡ence"a an~os (1 cortejo fu¡¡ebre, ~. lile p3.r~'C1,! I\nn TII';;rn tOCI!)· ¿ X" ~icllt~. \111 dulce c"n~ue!" l'lI 1". mi_mo.<; pr(>I)I?~(1. núv"la (;UI) jlOy 110 ~llIplOZIl á P,?-<;W\.u que \11\ a cern(>~,e.,obl'e mi C"1.o<.'l.fl'... . t!e'p<>jo_ ,le I,,~ '1110. dl'Sciell'l<:n al <;"pulcro, I ll\l,hhcnr; y el nWJor C'olllf'ntnrlO qu.o po­t OO en el rd ... , de! trempo .cerC.ll"O In I",r;l I)lJC~¡O filie 1."11". \":111 n Ulurar el1 la lIlan,i"lI 9 r,opzar lo que COllI'uea u. 1.. .... mOl·ta!..,. nI dc,caT"~ de ."h I1 :1 f,'.liPI,Lid I l Xo !;icnto.~ ~Icle," .al ICr tu , 'jll1l dicon :'1 (.'~to I'c~püet" los mlitoros uo .brllmndoT'" hrea~; !"'ro 'lITe p~r~ mi h co qucl"IJo hO';-1or, ,1,>n,le te J.¡lr."·rvu ft>ll~ Uh pn- las olJrns (.it,,\ln~. IDO In·f41ul.ical¡:::lom,·",,·i,~n.,le la!< \"igili~, con !!)lOr", eUor e3, en 01 que !nll urlJ\'~1\ d h,ul" ~nnc"tro dc h ",fch· tcm¡)\~ IIlboro?'l'\Q 13 IICIIII. el·i'.,I,o.1a qne fue I úrden crolloliogico uua dI) 1M primernJ Cid.tI l .. , . \ cu DcerCllr-e la anror1l que n'a-, el orTff,'n dll KlI '·CIO"")lnll'lItll. . d ] ." e ' ]' nin'3 touo~ 10< s,;,.es qu~ I'Ul!hl.lII Iu. ffl7. de J.¡ So~I",ediat::unento la nparicion llol !"eon " dle,,zaA.-:-f-:."J" 1~'f"¡!cl.,hHl y olc eHa \"en¡p P?tellterncntoc, "111(' 1.\ w"tura h"m~na no e,; de ¡"lúllI!c$ y, ftl"[I., y q uo OI'\lp:l f.un UII crc¡lUsculo ol1lro 10-; ~'''I\rr('~ ~'l'$rcrtinc", 1:\S in'l'irariolH.·s do Vllc,tro..' n,lor"I!Ie.~ deere· en la ndunli,l:ld (\ll'riuwr puo .. to ontre y la nu~~u"":l 1"17., )'\', ~uro UlClnllC>T¡(O i-,lu· to:!o Oh' reh:;.u." ~nnta y. d,n!",: Lnm ",'g,.a- su:> lliujOI'OS product"ioues." ,1Io,ron IIII~tcr""os coneTerlO'l; yo, que fr ..... ca 110 filiO II"~" ,nI ~l'r al ",'1" OIllIl,¡!U{ente, he· eo",,, lao anrh ",ntutin:u, dbrert\! I)~ro gour N'lwill ¡!h)riol ,'tt'fllll. f,'lici'¡~,1 dI! mn IIr" SUR"e )' urll\,mi"'H, "nitan.ln:i quo 1" {i~I"'n J¡. ni,·~n.l' qut t ll ll' mue,tT'u VR.I·id ~cnt..lolo ni la,lo ,I~ S"úl, " quien ,I,·vo· "n , .. 1 tit.l .. OHIIllH,. LA GRACIA DE DI03. (Tr~tl.uccion do AI'dino A!!,udelo). n.1 ,n el ill'onmi'l, "M.tl,! pam alr3~r sobre ( lI.i .1111'1 ;::11(" ,le rocio arrnj·,da I",r Ir). mall" de la Se¡oultUI\:ro, rh~lII~ u;¡~ ¡o",No. J)j,rpado; un I..onélloo ""¡><.,¡.? Di,·ini,]a,I, q'''' ('<.)rre ole ,·or31.011 ,'n ~urnon, pon¡up ",o .1 .... '" ,Ir.,¡'¡o ha,: \ .1 .... /Jt~9t'/.I·i".-~ 0, 1111 C1\nte,; I'0rquoc ,Iesdl' fC'CUlllh "il'lIIpfll y rI1.Tl1i1icada l'n ~n"oy,,~ ¡'" t,M'~ """jo! y~ '1,,1 1,',,, ,el"'''''' q1le el tl""'I'" ,·~talll!,ó ~U fune~'" mJn~ ~"h"e l·tt·III'¡';! ~ 0Pi.' pi .• d"L,o.jG ,l.'!, lO""",,, 01<'''''' mi c.,b,·~a. pal"" llenarme d" "eiu~r l., \"ÍlI~, ,\nl,· ti moc ¡n('¡¡uo) Oh rc1ieid~d! I'rilll(or d,...." ... ,·,·nl"locn<>,Jen,im".\:-c LUl"l\ih ~o mostró Iu. Ilerrn 3 IlIi, oc,f",'rl.O_; rny .. dt'l "i"lo cntrcli,to ~.l1r\!lWnte por lo~ ES ,le~hcr,·,]¡ ... I,,~ 'lile Ml "'1n:l nrrostrnr J m,· .. I>.om". 9<>1·"lIuI"\ ro,rol6~1Un<> C11 ('1 bb.'rinto San PnuHIII'. lu \.'~cud", la~ f,ü ,,·lor('_ "_t ,·"f.,~ ql\e H' ""lI1\' .Ie! lI1ul\llo, ,[" .. JI' 11" rdnll. ~ino. 1'1 .. r;;ullo y ¡,., tJWIIll~ ("~'p,n, ,Ic In ip;l ..... h ,le Nllr~:r::¡ Jal1 ,l., 1'." hiT;'''' <1"1 "lh~"I" hu(,,.lnnll, Ó t1~1 \"nlli,ln,1. ,""ch'" :¡ ('",1;1' mi c~1"·7:o. ,'un hs "",.101:1. I"~~"II' ,I,el Hel" 'lIlr" I~~ ud, ~ lem­Wlllpa, i,'" Kll'I',..lnte l·\I·""lo n('mupall:tn el :::-,,;rn:\I'¡I\~ '1111' tn (){ I"110' I ]ll"! II'''~~ '10OC domin~h~" ~1I"1>l'T¡(lioJas soure la o,rlc; .. II\"'IIIU";O '¡Ul' con,llIc(' In'l ,I"'I"tio- I"IfCrR~ no,.c, y ,le-de hny nh'Il,lo"" 1,,, C¡·UO·· j cill'l,,,I.le ,\n ... ·I"'. El "¡"nt", C\>IIIO b I"~~pi",­IlIhnan .. , ,,1 ,nlitu.ri" J " ... I""t,ili .... l III;;~I' t!01l- 1," rCI1IIll"lIi,,,II.·Jllos 'IW' por {nntn ti"IIII'O, ci"n ¡Joc un "-I'iritn d" 1n~ ",,..hr~. :;flUia i!ul· do ~I' huu'[('" 1:1 IIII'e"ill y el all'u{;"o Il<' .. ar. ,1"111' el h,¡r" [umi,,,,·,,; di· [i::"nti~, ~i,,(l que t~lIlvi,·" te rCH'ln~' el~\·nb., a Ir~H'S d., 10i tirbok~ ti c~n'" ~,'nnr ... rlll\d~ e! i:n'plhculu cu el Ilml,icute ~n"\"e ,1,· A,lio' 1 f,·¡¡r"lnd ... , I ¡~"'n~ y duke comp'l' \" IA,I,mnn de 111\ rni" itor .in rn"'I ''I¡;('~o, Y d 1" ur,k, y tu'I" H.' euvre ron lilll:l.s I1n·hllc,,' iic~,.,lt""1 prcei1l"O d"1 riel,,! no. me nbc,nnll"I"'I(l, lIr.lITe,\ ,¡ "U C,l ro~ ~rl\tj· Tl>\ITAcIOX 1\1: '.OP': TI': n'e~. 1",,1\110 hlljo_~1I 1'101.(1. Su I"t:'pil-:lrinn ~II h~"i.1 C~· .l~ illll"'C1iunc~ I3lac<'" il",¡,¡n\.'s que f''' ciua" ,1(1 ve'. m6.s r:ipj,h,~' ~1I~Jlilf'~ ,Iolort'l'", Y ~]¡o. ,-1 Rhn", ],{'ro (IU '· .. utr¡'tL'(:~n el oor~Z(>n; ,i 1'""" que lile pid"" (1'''' to) Jé un soneto, ¡:'ll1(" ~e oc~c~I'"Io:UI II"~,, j>('hoo con FI.' ~I:tll- ¡a~ner.\ de "ini,·,tru~ y mud"s lT~,os que 11('- A prindl'iarlu ,,(o'! 1'11 el in, tante; too Cun frel:'ut·nci'l I1\.'.u dHI~ \'~CC! SOIl oc] pre.~~io do \lUCIa!! calalUi· Ya Vlln dus ,." lun¡;u:l.r,Jin, y adcl,,"te, ea¡:;tI, n~pir:1h. h!"f!;n. r.l tO I l. 1I1r;' d~ h .m .... ho UlldC3. Un Vl'r~o md~. ya hU el prim" r euartcto. y pro'ic>guia fU r.ll.uun ... f;¡¡huno. ,\!e;:1bUiil • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H 8 EL MOSAICO. m"-~ y rn:b de I~~ mu"II:1.Q ,11" l~ ciuu~d y ¡¡a-I ur<'1' yeru,. ¡ puc~ Ntulic hnbri:ll'r<'i.lo que (";te p.,~aj('ro d('~· ¡",r nada ,('n el Illllrulo halm:l. ('1~IlH'lltul" t'n p.'I.'I"orido eru f;"d"fn,'¡" de Ih.'"kl'le,·r, 1,,,rl]lLC Ulur un ua.'t"go.d~ "1 noule y ~nllpm\lll"'~I'n­el! I'o>tro ('-,t:\b:l ~um~n.ddo profunJ:lllw:\l{' en d~!1cl" ~ U!1:1 !anuha :llde911:1. Ludwmn, te;III<:I1- el tnellu do (,u juboll_ ~ill"lUlmr¡;:u tlOl cm ~u ,Jo .'ntl'i'{(-C'l:r n t ;odufn:Go, !.::uard~l.>:I. ,ilendu nnmbl'(". "obre .·~tc ,iht'cu~Q. Pur MII'"rtc el j,h'clI no Godofredo en un hermO'iO j'¡"cn, d(' c:lbe- i¡::nor:lbll que á no ·er I)O!' un mil:1~ro IIO"C<'ria Jlo~ nq;!'(l!O, ,le mt)i11a~ rlli,]a~, ,le ojO'< IH'¡:!QS "I¡;'IIT~ dia ,t L.u.,lwiu~ j $Ir,(""I"':gn, veia con y ,'i\-"c~', y d"lhOI1Qmm ~i"ml'n: ¡;r.\H· y mc· all"',;rlll qu(' b )UlC'n cerrara h;<'!lus \'11 e~to, r diuburll!:l .. "1\ fUCgt',dem"'iadon"jiellfc eIlCI'- "l'IluntUl'ó'¡ 'Iue el no tocn,eJamas una clIes-rraba en ~u l)Ccho y fiU :lh~':l er3 l'luy sr~lIde lio~ tnn Il\'h¡;~.. . , , . pua ",-'m.~antú CUl·I'jIO. E .... pur ~-Ia n'1."n t.rn, co,mo ht'llloS ¡hcho, ella de ~an ¡au]mo. que ('Shb3 ]~i!ido corno un Tnu~rto y tri~te 1'0' n .. d"f",do •· •. tuvo. d('~'¡~ mny h:mpr31l0 en la IUO UlI n"'ni!'. I ["lcrl/l de la Ig]l ... ,.1 de 8a11111:'_\\ all",r¡;c_ I le, E, d" ~uponc~e quc ron ul alma ¡J •. biD le- ,,·;.hll ron f~nto :ll'dor]a \'cnid:> de su amadn, ner una podcrOO-lI iIU3¡.;inaeion, } por Clito .... ¡llue ¡¡U eura1.OJn I:ltia \'iolcnhmO;"nte y ~in l"~,al' hAbia hecho :lrti ta ('l,"tn. ('1 guslo de ~lh 1>:1.- "1101 ... \ .... ~ que un l"apuchon ue ~C'dll ~e d.:~I,u· drcs, ~Iiéntms I,im,; ,Inrante I/lr¡:;o lietuplJal t.., 1'''1' tllllUcrln tic IR 11>1,-:-ia. Ocho dm_ ha­a¡:- r:lr"llja. ~e ¡,rv"C'- , "111\-< dur:tnfe tJ{'ho diD~,. al,nndt.>lIv la iglt,ia ..... , IlIIA IIHtnna do "er que no ].iu,to d IIa,],e'l c"n In .. oj'''' bnli"dtJ5 '-'11 !lI¡.;rimns. ,\hura t:HU' Echahn:i mRUO~ lIen:\l\ 1" ]0;>; en ~,,~ cf\'Dciv' hi~'n e] ~:I~l'rdOtl:' e--tallll )'11 '-'11 ('1 1I1tnr,)' ~oio 111'1; bll ~omb!'u aparecian "Obr!: l'llil'llw 'IUl' :ll;r;ll1IaS l,crHI1l~~ cntrnuan ~n la iglnia. (;0' I,Dbi:l foc~do m I,inl"el al a, uilri" d~ un" ('".l- cr~ba. Sinil."t:;)S l>', \'tnlura ulla mujer ,)I'iado fuerte, del1la~iatl" di'uill lil'nl' ellR, pnr ~u amor a el, habria mfrido (.] en,'jo mucha lut, demA~iado, 60n,bra ,,, ¡';"t¡''''ce~ el y 1M rcprensiollC'O de Sil pMlre 7 .•• Quizá ... jú\'en d('~con~oladv Ó irritndo b~il! petln&< ~u V tÍ. toda~ l"'ta.~ sUJlO6icione .• , Gooofredo se crl':l.cion, lIrroj3ba pinru l y pa]ct:l :\ la pared, contCl< t aba tÍ. ~i mi~mn, ya nfinJlRtÍl'a ó nrga· IIOl'1l.nrlo de dt""llCcho y de dcsc«pcraeiun. ti~amcnte, L'na idelL rlX:hDuba ñ 1,. otra de ~u Godofredo ern, 8inembar¡o:o, IIn n r ti~t~ ~upc- irunginacion; ulnf,nlollaua fanusma soLre r.m­rior á tod05 1(1.'\ que le 1Iabi:!.n dt5dofia:lo f an t~j¡m~, y c..t:t5 mil ooJljeturas de di\·~r.a natu­ligeramente. Tvd~ eon~i~tiil en 'lile rl'I.Tl'!len· r:lle:, .. , aUlllen!1I1,:r.n MI dolor ni m¡~mo tiempo laba J nísajl's qm', :i la miuda de los b01l\bl't:~, que ~u ineertidumbrC'. plreCi3n irnposihles. Por ]a tarde, eu.ndo l'l En fin, ~I nlOmento de IlIeer In scnal de la aor rojizo junt.'l ]elltMmcnlc 5U.~ rnyo.co, Godo- cr u1-, 111I:t Mt.yn dt r:r. 10 se rosa ~u amallo. E~ t e ~e habia r";::()cija,lo tle tal unllluzde,lumlmldora.1 Indode]a. tinil·b]a~. modo nI \';>1' una "l'Z rn:ls Il su I.udwina y 1>0- Dl.'flpuC!I de haber luchado largo t;I'IUPO, el tI"r mirar M,t fdicidad en 1,>5 oj(>~ til'l'llO'l y hu, jO'l'en perdió v,r]u su brio. I~ ... envidin, que m('d('('id()l! por In ('mocion de la ¡'"'l'n, 'l"e lo birió con ~u d"rdo empousoll"do, debi,'. mi- IfCnlió, por decirlo Mi, rumnllo por el IX'~ar que le cnu- hr~s ~e detenian l'U MI_ 1~1.IO", tnCClfando to­IJ.: lb:!. ,,1 'cntimie1l!0 de su impoll'rr.ci.l_ Sill .lu- d"", ~u~ Fl'ntimirntus ('1) ~i mi.mo, á lin de que dlt. al,,'1mn, ~ns pen~~miellto; de d,,,,e'¡.et~cion ~u con7. ~"Ix,rla~e ]!1~llluutnto una dicba tnn le hubi~ .. ~n ¡'l'<) ,11'~~~da. nO]e IllIb¡¡'fll arr"Ue3'Jo de su Ilrorunda alla· _G()d"fll'l'lo, .Iiio la jÚ"cn 5u~piranclo, me timÍ\-lItn, 'l'enia ya 1111 pió ~n 111 t umbn, cunll- ~t>Ís ~iendo por úl t ima '('t, úo Lu,lwiua \'nu d~n ('n,yce, vino ti. ,'('rle en El jÚ"en !le ,I""p • .'rt.¡ r'-'I,C'ntinlt.lIlenlc do ~u 1111 ~echo de murrlC. ~:lIa usú pam ('011 el il\'cn (xta~i~. Se pu_o "ilido eo01o Id rop:r. f¡lIe c('fiia arll.~t:t un licUa' p:o.lalln~, ]e ~ollri,) ('<111 t~nto ]o;¡ e().;tado~ de .J"8u9 crucificDdo. 'l'embl:llla Amor, que el :ll11m de Uot'dida. I;iu ri"mla ~udt~ á ~u CRplritu ;.'IU :lIma ro· (¡odorr"llo Ildulo sobrc ella U1\:I mirada rohrci tO'la.u t'lIergllt., y 1.abicn,Io yuolto e] lija y ardlellto, fuego y la \'idll U ~1I cucrpo e.lO'tenuado l Godo- _Cun cll~nt. ... frialdad dice!! oso! e::s:ellmó ftedo ,c salv". lleno de nmnrg('cado. para rel,roducir mil ycee!; lit. ima;:c!l adorad.... _Po r mi ~In", exclnltlÓ Gooorredo, 110 to de su I.udwmn. oompr.,ntlo, L udwinn, llabl" I tus p31abrl\s La.1 cos., higllieron basta tal punto que Go· cacn t.a n dolo" .. ~menlc wbtl' mi cornon .. .. dofndo y l. jÓVClt ~/> cncontr.hnn !.udos 108 d~jn de n\>\>rmentnrmo CO.'l\ I·~:t ,I"d:l .... hnllla, di"", en la I'0rt:ula dIJ In iglCls aun! ¡'eUlOll jugado con l'l fu");o qUll uel"ia OOl> crtn~lei .• en mi ilu,ioncs que me llarten el C<'T'lI7.0I1 dC"'1'an{'('ién,I""l', 110 me -h.bhi..~tei.8 como ~e lJ Ihla .i un criado. t:nlóncc5 ... ~os no­bles labi()!; no F-C d.·,t1diaron á darmo ua beso, á mi. m;!;tnl'ion !le Godofredo, pero eqe JlO hi1.O mti~ quo ~U'l'inlr. _ I'Uel! bien, continuó, ('1;(, ba ~uecdido ha­ce och" din~, Si \'.)$ hllbi~'~eis ns¡'¡tido R ]a mi, ~a de ;';ut~trn Se¡¡ora, el dOllli1l1)0 último, ha­briai~ oido alluncinr d IIl"Ujmollio do vUhtra dC"srnci"dD amiga L udwina Van den Cruyca con ,\muldo Poto l}('ntro de pocos diD.!! un 1~1.0 indisoluble mo se¡>nl"Jrá do vos, uniént!o­Ine I~'m ~lempre '- un IlOlubre que 110 ocu pa lugH nl¡tuno en m i coraron, .. , t..:ompreudciF, Gndufredo / };ntónm deber..: aborreCl'l'Oi", por­que tu re<,uerdo seri:. pftTn mi un pecado mor­lal ...• Suftiria la pena do los ndúlleros • • •• el infkrnol Qudofrt!crl1ei\ln, "."'llOnl1;ú bjo,-en, ó la oracion. (l~l'n-3d, Godofredo, cuán pálida es· toy, I';)rque ho ludlndo durante ocho dia~1 pe('ando ;:r\l."'''tIlcnte contra In ,'"Iuntad do IIIT p.~drr. ,\hora ~illelllb~rgo hemos faltado jun­to,,! Yo os nmo Unto toJa"ill' 'I'I,dQ..~ mili I>t'n~nrnicntos son do mmnr p',r \'1"" j maSlIli padre esuuei.nod(' cnbel!(1II blancOl', y~1 éllu­l'iera 1:1 cnu:;3. de mi desobediencia moriria de cól"r1I y de ,'crgucIlZlL. Yu no (Iuiero que asi 6111'1'''11. Godofl'edo ~c cubrió la eara con las mll.nOll y 1101'1; con nUlllrgura. _ Difícil scri:l d('('lr cu~1 sufre ma. de no­sotrO'! l '(lIS, exclnmó Ludwinm ~uspir:mdo, -Oh! ~in duda 91¡,;01l1l. yo, contc.tú lIodo­fre'](, .. ,_ T oma, cómo qucru~ lui nlitnto! y ~n rt"Jliracion :r.rdient~ 1)3,Ú por entre 1011 ded"" delieadoo que e,tl'echú l'lmtr.l ~n.i !:lhi~. _Sl'nti" dijo ella :1. ~n "er. .. __ i'onedm ll l a mano cn ]a fr{'u te., __ Que M'nti~ /. __ • _El frio de la ",ucl-te \' lu c"tl\'ul~ium." de ID fiebre ¡ oh! cu~nto BurrimQ.'< limbos ! ,.;1 ~nC<'rtlo{{' C~lI t ó ehn una \01. ~01l01'l\ ; - II~ .,.,a n'! _ Ya! le~antaO!l, IO"Rntaos, Godofredo 1 No OJI;'S el ruido do los aoientos / 1 ...... mi~a h", t CJ'mi nad<¡! \ ' nm O", he nqui mi lIla no po r 1:) ¡'¡Itmm \·Ct . , .. - I'or la última 'l' ez/JII'Cí!1H1tO Oodofrcdo con "O~ ronc:r. y ex travia R, ('on que N 11It.~ sielllPre l •.. • basta la eteruid:r.d 1, ••• H 8 EL MOSAICO. m"-~ y rn:b de I~~ mu"II:1.Q ,11" l~ ciuu~d y ¡¡a-I ur<'1' yeru,. ¡ puc~ Ntulic hnbri:ll'r<'i.lo que (";te p.,~aj('ro d('~· ¡",r nada ,('n el Illllrulo halm:l. ('1~IlH'lltul" t'n p.'I.'I"orido eru f;"d"fn,'¡" de Ih.'"kl'le,·r, 1,,,rl]lLC Ulur un ua.'t"go.d~ "1 noule y ~nllpm\lll"'~I'n­el! I'o>tro ('-,t:\b:l ~um~n.ddo profunJ:lllw:\l{' en d~!1cl" ~ U!1:1 !anuha :llde911:1. Ludwmn, te;III<:I1- el tnellu do (,u juboll_ ~ill"lUlmr¡;:u tlOl cm ~u ,Jo .'ntl'i'{(-C'l:r n t ;odufn:Go, !.::uard~l.>:I. ,ilendu nnmbl'(". "obre .·~tc ,iht'cu~Q. Pur MII'"rtc el j,h'clI no Godofredo en un hermO'iO j'¡"cn, d(' c:lbe- i¡::nor:lbll que á no ·er I)O!' un mil:1~ro IIO"C<'ria Jlo~ nq;!'(l!O, ,le mt)i11a~ rlli,]a~, ,le ojO'< IH'¡:!QS "I¡;'IIT~ dia ,t L.u.,lwiu~ j $Ir,(""I"':gn, veia con y ,'i\-"c~', y d"lhOI1Qmm ~i"ml'n: ¡;r.\H· y mc· all"',;rlll qu(' b )UlC'n cerrara h;<'!lus \'11 e~to, r diuburll!:l .. "1\ fUCgt',dem"'iadon"jiellfc eIlCI'- "l'IluntUl'ó'¡ 'Iue el no tocn,eJamas una clIes-rraba en ~u l)Ccho y fiU :lh~':l er3 l'luy sr~lIde lio~ tnn Il\'h¡;~.. . , , . pua ",-'m.~antú CUl·I'jIO. E .... pur ~-Ia n'1."n t.rn, co,mo ht'llloS ¡hcho, ella de ~an ¡au]mo. que ('Shb3 ]~i!ido corno un Tnu~rto y tri~te 1'0' n .. d"f",do •· •. tuvo. d('~'¡~ mny h:mpr31l0 en la IUO UlI n"'ni!'. I[ "lcrl/l de la Ig]l.. . ,.1 de 8a11111:'_\\ all",r¡;c_ I le, E, d" ~uponc~e quc ron ul alma ¡J •. biD le- ,,·;.hll ron f~nto :ll'dor]a \'cnid:> de su amadn, ner una podcrOO-lI iIU3¡.;inaeion, } por Clito .... ¡llue ¡¡U eura1.OJn I:ltia \'iolcnhmO;"nte y ~in l"~,al' hAbia hecho :lrti ta ('l,"tn. ('1 guslo de ~lh 1>:1.- "1101 ... \ .... ~ que un l"apuchon ue ~C'dll ~e d.:~I,u· drcs, ~Iiéntms I,im,; ,Inrante I/lr¡:;o lietuplJal t.., 1'''1' tllllUcrln tic IR 11>1,-:-ia. Ocho dm_ ha­a¡:- r:lr"llja. ~e ¡,rv"C'- , "111\-< dur:tnfe tJ{'ho diD~,. al,nndt.>lIv la iglt,ia ....., IlIIA IIHtnna do "er que no ].iu,to d IIa,],e'l c"n In. . oj'''' bnli"dtJ5 '-'11 !lI¡.;rimns. ,\hura t:HU' Echahn:i mRUO~ lIen:\l\ 1" ]0;>; en ~,,~ cf\'Dciv' hi~'n e] ~:I~l'rdOtl:' e--tallll )'11 '-'11 ('1 1I1tnr,)' ~oio 111'1; bll ~omb!'u aparecian "Obr!: l'llil'llw 'IUl' :ll;r;ll1IaS l,crHI1l~~ cntrnuan ~n la iglnia. (;0' I,Dbi:l foc~do m I,inl"el al a, uilri" d~ un" ('".l- cr~ba. Sinil."t:;)S l>', \'tnlura ulla mujer ,)I'iado fuerte, del1la~iatl" di'uill lil'nl' ellR, pnr ~u amor a el, habria mfrido (.] en,'jo mucha lut, demA~iado, 60n,bra ,,, ¡';"t¡''''ce~ el y 1M rcprensiollC'O de Sil pMlre 7 .•• Quizá ... jú\'en d('~con~oladv Ó irritndo b~il! petln&< ~u V tÍ. toda~ l"'ta.~ sUJlO6icione .• , Gooofredo se crl':l.cion, lIrroj3ba pinrul y pa]ct:l :\ la pared, contCl< taba tÍ. ~i mi~mn, ya nfinJlRtÍl'a ó nrga· IIOl'1l.nrlo de dt""llCcho y de dcsc«pcraeiun. ti~amcnte, L'na idelL rlX:hDuba ñ 1,. otra de ~u Godofredo ern, 8inembar¡o:o, IIn n r ti~t~ ~upc- irunginacion; ulnf,nlollaua fanusma soLre r.m­rior á tod05 1(1.'\ que le 1Iabi:!.n dt5dofia:lo fan t~j¡m~, y c..t:t5 mil ooJljeturas de di\·~r.a natu­ligeramente. Tvd~ eon~i~tiil en 'lile rl'I.Tl'!len· r:lle:, .. , aUlllen!1I1,:r.n MI dolor ni m¡~mo tiempo laba J nísajl's qm', :i la miuda de los b01l\bl't:~, que ~u ineertidumbrC'. plreCi3n irnposihles. Por ]a tarde, eu.ndo l'l En fin, ~I nlOmento de IlIeer In scnal de la aor rojizo junt.'l ]elltMmcnlc 5U.~ rnyo.co, Godo- cr u1-, 111I:t Mt.yn dt r:r.10 se rosa ~u amallo. E~ t e ~e habia r";::()cija,lo tle tal unllluzde,lumlmldora.1 Indode]a. tinil·b]a~. modo nI \';>1' una "l'Z rn:ls Il su I.udwina y 1>0- Dl.'flpuC!I de haber luchado largo t;I'IUPO, el tI"r mirar M,t fdicidad en 1,>5 oj(>~ til'l'llO'l y hu, jO'l'en perdió v,r]u su brio. I~. .. envidin, que m('d('('id()l! por In ('mocion de la ¡'"'l'n, 'l"e lo birió con ~u d"rdo empousoll"do, debi,'. mi- IfCnlió, por decirlo Mi, rumnllo por el IX'~ar que le cnu- hr~s ~e detenian l'U MI_ 1~1.IO", tnCClfando to­IJ.: lb:!. ,,1 'cntimie1l!0 de su impoll'rr.ci.l_ Sill .lu- d"", ~u~ Fl'ntimirntus ('1) ~i mi.mo, á lin de que dlt. al,,'1mn, ~ns pen~~miellto; de d,,,,e'¡.et~cion ~u con7. ~"Ix,rla~e ]!1~llluutnto una dicba tnn le hubi~ .. ~n ¡'l'<) ,11'~~~da. nO]e IllIb¡¡'fll arr"Ue3'Jo de su Ilrorunda alla· _G()d"fll'l'lo, .Iiio la jÚ"cn 5u~piranclo, me timÍ\-lItn, 'l'enia ya 1111 pió ~n 111 t umbn, cunll- ~t>Ís ~iendo por úl tima '('t, úo Lu,lwiua \'nu d~n ('n,yce, vino ti. ,'('rle en El jÚ"en !le ,I""p • .'rt.¡ r'-'I,C'ntinlt.lIlenlc do ~u 1111 ~echo de murrlC. ~:lIa usú pam ('011 el il\'cn (xta~i~. Se pu_o "ilido eo01o Id rop:r. f¡lIe c('fiia arll.~t:t un licUa' p:o.lalln~, ]e ~ollri,) ('<111 t~nto ]o;¡ e().;tado~ de .J"8u9 crucificDdo. 'l'embl:llla Amor, que el :ll11m de Uot'dida. I;iu ri"mla ~udt~ á ~u CRplritu ;.'IU :lIma ro· (¡odorr"llo Ildulo sobrc ella U1\:I mirada rohrci tO'la.u t'lIergllt., y 1.abicn,Io yuolto e] lija y ardlellto, fuego y la \'idll U ~1I cucrpo e.lO'tenuadol Godo- _Cun cll~nt.. .. frialdad dice!! oso! e::s:ellmó ftedo ,c salv". lleno de nmnrg('cado. para rel,roducir mil ycee!; lit. ima;:c!l adorad.... _Por mi ~In", exclnltlÓ Gooorredo, 110 to de su I.udwmn. oompr.,ntlo, Ludwinn, llabl" I tus p31abrl\s La.1 cos., higllieron basta tal punto que Go· cacn t.an dolo" .. ~menlc wbtl' mi cornon .. .. dofndo y l. jÓVClt ~/> cncontr.hnn !.udos 108 d~jn de n\>\>rmentnrmo CO.'l\ I·~:t ,I"d:l .... hnllla, di"", en la I'0rt:ula dIJ In iglCls aun! ¡'eUlOll jugado con l'l fu");o qUll uel"ia OOl> crtn~lei .• en mi ilu,ioncs que me llarten el C<'T'lI7.0I1 dC"'1'an{'('ién,I""l', 110 me -h.bhi..~tei.8 como ~e lJ Ihla .i un criado. t:nlóncc5 ... ~os no­bles labi()!; no F-C d.·,t1diaron á darmo ua beso, á mi. m;!;tnl'ion !le Godofredo, pero eqe JlO hi1.O mti~ quo ~U'l'inlr. _ I'Uel! bien, continuó, ('1;(, ba ~uecdido ha­ce och" din~, Si \'.)$ hllbi~'~eis ns¡'¡tido R ]a mi, ~a de ;';ut~trn Se¡¡ora, el dOllli1l1)0 último, ha­briai~ oido alluncinr d IIl"Ujmollio do vUhtra dC"srnci"dD amiga Ludwina Van den Cruyca con ,\muldo Poto l}('ntro de pocos diD.!! un 1~1.0 indisoluble mo se¡>nl"Jrá do vos, uniént!o­Ine I~'m ~lempre '- un IlOlubre que 110 ocupa lugH nl¡tuno en mi coraron, .. , t..:ompreudciF, Gndufredo / };ntónm deber..: aborreCl'l'Oi", por­que tu re<,uerdo seri:. pftTn mi un pecado mor­lal ...• Suftiria la pena do los ndúlleros • ••• el infkrnol Qudofrt!crl1ei\ln, "."'llOnl1;ú bjo,-en, ó la oracion. (l~l'n-3d, Godofredo, cuán pálida es· toy, I';)rque ho ludlndo durante ocho dia~1 pe('ando ;:r\l."'''tIlcnte contra In ,'"Iuntad do IIIT p.~drr. ,\hora ~illelllb~rgo hemos faltado jun­to,,! Yo os nmo Unto toJa"ill' 'I'I,dQ..~ mili I>t'n~nrnicntos son do mmnr p',r \'1"" j maSlIli padre esuuei.nod(' cnbel!(1II blancOl', y~1 éllu­l'iera 1:1 cnu:;3. de mi desobediencia moriria de cól"r1I y de ,'crgucIlZlL. Yu no (Iuiero que asi 6111'1'''11. Godofl'edo ~c cubrió la eara con las mll.nOll y 1101'1; con nUlllrgura. _ Difícil scri:l d('('lr cu~1 sufre ma. de no­sotrO'! l '(lIS, exclnmó Ludwinm ~uspir:mdo, -Oh! ~in duda 91¡,;01l1l. yo, contc.tú lIodo­fre'](, .. ,_ Toma, cómo qucru~ lui nlitnto! y ~n rt"Jliracion :r.rdient~ 1)3,Ú por entre 1011 ded"" delieadoo que e,tl'echú l'lmtr.l ~n.i !:lhi~. _Sl'nti" dijo ella :1. ~n "er. .. __ i'onedmll la mano cn ]a fr{'u te., __ Que M'nti~ /. __ • _El frio de la ",ucl-te \' lu c"tl\'ul~ium." de ID fiebre ¡ oh! cu~nto BurrimQ.'< limbos ! ,.;1 ~nC<'rtlo{{' C~lI t ó ehn una \01. ~01l01'l\ ; - II~ .,.,a n'! _ Ya! le~antaO!l, IO"Rntaos, Godofredo 1 No OJI;'S el ruido do los aoientos / 1.. .... mi~a h", t CJ'minad<¡! \'nmO", he nqui mi lIlano por 1:) ¡'¡Itmm \·Ct . , .. - I'or la última 'l'ez/JII'Cí!1H1tO Oodofrcdo con "O~ ronc:r. y extravia R, ('on que N 11It.~ sielllPre l •.. • basta la eteruid:r.d 1, ••• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 149 • D :I.~t::l la I't.'rnid~d! coulestó Lud\\in:lj y ,!;j! dCIIlmJ lI~n. du Npant,. t:ntrc JI!, llIultitud qllo se precipitaba há.cia. afuera. Elena estaban rl'C'ibiondo ya las ñltimM nocia j no mostr¡lndosolo dircctnmcnto y confidencias de Cinclle. prcguntandolo: c~to ('Is? porque 011 e'u ---•.••. --- LA CONDESA DE MONTECRISTO, X-X\'] lL (lMO- ora 8cguro '1110 01 ":'l.ltimbnnqlliIJ pA.ra gaUllt'bO la I'C'OOIn!leU,m, t"t'!';p(mdc-u co:;n:~lOlf DE Ci"I:LU:. rin. ~¡ :i todo evento: sino do haN'\' quo I .n rolncioll d(· ('iu(·lIe I'oncordnbn to- lo b\l~('lIs(l eTl medio de \1110. multitud, tnlmon!!' con Ir, di} In l'ippiollu j pero, ¡m:'gunh\l{lolo; ('~I.;í nqdl' añadia ¡)()CO!! o!t'mento~ nuc\'o~ á los quo I Si un tales CirtUlls!¡lllciu" sin vacila­( Con ti n u :l.eiun.) u-ninn yn Jo.~~ y la M'fiera ] ,nmo\ll'ollx. ('ion algulLa df'~i¡.:'1\(,I)R CiUHUC inmc(liQ.· El ,lactar so hizo ti. la il'quierua_ El tcstímollio del titiritero no con tenia t:"l!nonto ni uarun, la prueba o~taba lit'- -Ahora est:i ti. la (Ierocha. 011 suma .;ino IIn, indieacion sérin, ti. su- cha, y NltÓÜU';I, qué n¡~'gl'Ía! ]'oro tnlU- --En "erdud, dijo 01 señor Ozam, que ber: filIO el hombro que habia alJlUldv· bien era po.~iblo que duda~e, qua 030 yo no veo linda nbsolutnmonto, yexten· nado en otro tif'wpo :í la Pippivne en ,'ug"iins<" qlw no lo rooonoci'l:IC, y ell­diondo los urazo~, los llgoit" en .·1 uin', Nripoles, se encontro\¡(L nhom on Pari~. OOnCI)9, qué cIolol"! cortnndo 01 espacio con las manos para Cin(\lIe 11, hnhía vi"to un dia on la Boho. BII'lIa habill sufrido tanto, que ,nej­que Matifa)' so convenciese do quo no ti. t:cmpn do ~'ntrn.r en S'I t·¡pgnnto oup~, h,ba .nnlo aqu(ll~a nu(\va nlll>Íodad, cuya babia coso. alguna. y como ,·"te lua 1\ paso lal'go, H' le pCrulrJ bola IIlea lo haem saltar (\1 cor,lZOIl. Por 1Iizo m~s, tomó al baron do la mano de ,-j;¡ta cn In O.-(ll1ina «el boulovard y f<.lI"tulU~ 01 combute « lIró poco. l':ra vnlo­y lo ohligó ti. huecr por sI mi~mo In ex- de In enlzn,b do Antill. ro~(~ y comllH'ndió quu uo debia retro­perielll'ill, ti. lo cual Ite ¡H·estó },fatifay, no }:~ ciel"to quo el sultimbanr¡uis habia I cNtt-r cuIta UII rlolor, por grando quo fuo­ob8ümto su visihlo relHlgualltia. ~in- podido 3.· A l fin, Oml18pudo en sudor, se <1~~ó aunquo el hombre d.':scrito ]lor (,inello mOllroux, qua hasta ún"Mnces habia de­encr 01 desgroeiudo en una pultrona y so I ~e pareeia de UII lIIodo oxtraiio á U ,lti· jndo á Josó dirigir el illtN·rogntorio, so cubrió los ojos eou las lIlanos: mus al fay, su testimonio podia llacer nacor vvlvit'. dil"l;'f'tamcnte al saltimbanquis: trQYOS do ellns ' ·c ia la !'!;!lfLntosa fantas- acaso alguna pr("suntiúlI PI'N no una - rrat,lemos do ,'0$. r.o~ inforlllo.i que roa, quo avanzaua hácia l!1, so I<",-autaba cortor.a. Y 6eguI\ lo hr.!lia dicho Jo~é!í nenullis do darnos, 110 ou~t[Lnto 01 ser in­el "·010 y lo mil·abn con nterran(!'!; ojos. Elona, lo qne nocesitaban ya no era una completos, merec,'1I una rocomponen. En D osllUee le lmrccia que so alejaba con presuucion dino IIna seguridad. tIllé SUllla lo~ estima¡!; ? lentitud como do ordinario, haciC·lldose A lo. pobre mujcr le pnreci~1 que des- Cinello no 60 atrevió (\. fijar una cifrn, cada vez más \"l1g(\ .r brumosa, como ulla pues do haler ('oncobido la loen eSllO- temiondo pedir demasiado ó demasiado niobla d o 111. mmiana quo poco ti. poco di- ranla de hall ar á su hija ,·erdadera, Id!; poco. Entúnces F,lcna se dirigió h:\cia IIR sipnn los royos dl'l sol. N~ric¡ns do I ,~ Pippiono le serian m(i~ cofrecillo qua o::.tnlJa nlli, E:lCÓ un (\nvol-y á medida. quo 66 u]<.>jaba, la frente bien crueles que dulces, mit"'llh-as no lIe torio do billotos do banc.,. y HilOS Illouton­do Matifay so ~oronaba, roslJiraua más di sillfLse la duda. Lo que podia su cora- ciwl:l do luises y los echó uiro¡¡ament~ libromente, y elljug:indose In. froute con zon 110 ora una hija do la casun.lidad, l:Iobro la llLet:\lI. el p niiuclo, tl"ntnba tIe sonroir. sino .fIt hija! No n('{'<.>sit.o.ba do pruebas J..a. mirada Jo ('inene so encendió_ E sa escena apénns habia durado dos legallls, ni lo importaba nud~~ la !eglll i· La seiiorn do lIlontúcri~to lo eehó un zninutofl, d09 siglos! dad, ti. olla (1"0 no vivia ya con la vida dc l\Uñado do oro sin contarlo. El doctor flac(, su roloj : soiialllb.a exac· esto lIIundo, (Iue no hmia r¡¡mdia IJi ran- _Ahi ¡enois.por los iJlf\Jrme~, lo iinles principalos de su "iael derecho de enriquecer ri. quien qui- dos ú roa!os, sobro la Pippiono. Yo po· monomanía, es la Tcgulllrilla,l mntema- sieso, sin darle cuenta á Iladie, y JlO ha- dria disputados y prefiúro comprarlo'!. tica con quo los fenólllOllOS Sil pl"odllcf'n uria quion IlUdit'so llrcseutar~o (\ contra- Cuanto por vuestros derechos? Saboia -y bien, dador, Iluli pon~!lis do todo riur Sll~ ú1tillln~ yolulltadt:'6; IUUS lo (1"0 e~cribir? . esto? prcguntó 01 baron, temblando ~Iún necesitadb, lo '1"0 im¡.lorahil dcl lIios -No sé lIl~S que firmar, respol\(l!ó do mieuo. justo, corno úuif"a r cconllll'IIS:1 do u.ntas Cindle, con YO'; t~'lIlulor.()~ do cortes!a. -Que habeil:l fardado mucho <.>n a,·i- Jlr\lCha~, de tantos sacrificios, (lo t>lnta _En!<'ncol:l, J .... st'l, e,>crluld: , liarmo, dijo; pero quo no está perdi,la abllegllcioll, cra uno. pru('bn moral bat;- Y la señora Lamou~ou:-< dicto: toda e!\pernnza. E,o si dobo advortiros tante fUNte para t"OlI\·oncersc :\si misma "Hocollor.tO quo. B~?n('n, llamada 1(\ quo vos dobcis tenOI" m:is l)Of rtu quo yo de (IUO la rip]Jiollc (\fa n·:llll\pnte "u hi- Pippionl', 110 es WI hIJa, quo ~o tf'ngo en v uestra euracion. Id, "cnid, mo"úls. jll. Nc..:e~itaulI la certidumbro de quo jn-, dt'l'ccho 1,lguIJO sohro ella, qlwJallln~ 11\ P asad lus noch<.>s (\n el teatro, los dias mal! so de~¡¡,.nria. (<{,mo UIII\ SO\llbru olltro rcclarnt\l-(' y (1110 tedo con gralltud todos on la bnrahuuda do los negocios; on uoa ella y la 8.umdil hija, 01 rocucr\lo do la los d<'rc('\Hls (1110 pud!oro.. tOIlOI", ti. In so-lJa laurn, trat:.\d de oh·idar. otrn, do 1;1, quo 110. hflbia conociuo, Ilul IlQra f.amouroll't, eallltnhll~a." -'fratan: do hacerlo) lIIurmuró .Mati- amado f,\lltn~ma n quien nn {¡IIl'ria roLar J()~é ahrgó el papol á ('mollo. fay CQlI de ~nlionto. el puo~to qtlt' basta tVI'U'1 (Ii:llw.bia OCII- -Firmud, le dijo Eh'na, CLhdndolo -Por nhera contiuu(, el dndor, acos- pade ell 1111 corUlon 1II,:t"I·nn1. cinco Ó 51)il! billetes de ballco. t108 y l,rocurad uormir. Hasta Ulafio.llR E'tl,liquo quion pueda esas torgivor' ('illello firJ\lo. _. _ a cstal! horas IIQdl1 tellois quo tOlllor, SnciOIlM quo lodos h"llloll cOllocido mtl.l:l -No 09 e:sto solo, Rundló In sonora Lo.- puosto quo 01 acceso es ppriúdiro. Mién- 6 m~llos, cuando nlgulll\ graudo ausill- lllouroux. . . tras hmto tratanlffiOS do quo 110 se re- dad lIIol'al 1I0soprilll<'> ,,1 eorn7.0lI. Elena El snltimbanqUlssoeoJugaba lafrento nuo,·<.>, Ó á lo 1II{,lIosdo (1110 no so debilito. COII solo. oxh'lIdcr la mano, por deoirlo! con 01 ro\'os do la manga, cr?yéndose en Al d('eir otllall ÚltilhM pnlabrall, el doc. ast, podia (L(lqllirir aquella cl'l"toza, 6 ha- la gruta do la leyt'uda de Ah;-llaba. tor se dirigió!\ la puerhl rplO hnbia ce- cerla convertirso en humo, ) sin cmbnr- _'l'Olllnr¡¡is otra "oz, c~lltinuó Elo~Ul, rrado Ilur duutro y l1umó:1 J ,allosn, que go no se alro\"il\. Juzgaba que tal vez I ,l e6(lo maúana \'ue.:stra autlg'.'n l,rofm·lon ein Ihlda 110 e~tabn I(jo~, porqllO n(¡udió aquella duda era llwjor 011 últillln~, y ¡ y rCl'ornll"oÍl; la s pLazas .p\\bhca.s. Id so· ni punto; mae tambicn esta vcz qu<.>dÓj' que mn, valill creor ha~tn la llIuerte IiUO bro touo (\ loa pascos afl>l~rátlCos, á las burl ada la turioúdarl dol cria(lo; porquo la l~ippiolle 01'11 811 hija Si ll llogar :1 túllOI· I 'l'ulleriu s y Il. 10l:l Campos Eill;coII_ on aquol CII"rto cuya ontrada lo hnbian I la J;l"guridaÍodad, cuya babia coso. alguna. y como ,·"te lua 1\ paso lal'go, H' le pCrulrJ bola IIlea lo haem saltar (\1 cor,lZOIl. Por 1Iizo m~s, tomó al baron do la mano de ,-j;¡ta cn In O.-(ll1ina «el boulovard y f<.lI"tulU~ 01 combute «lIró poco. l':ra vnlo­y lo ohligó ti. huecr por sI mi~mo In ex- de In enlzn,b do Antill. ro~(~ y comllH'ndió quu uo debia retro­perielll'ill, ti. lo cual Ite ¡H·estó },fatifay, no }:~ ciel"to quo el sultimbanr¡uis habia I cNtt-r cuIta UII rlolor, por grando quo fuo­ob8ümto su visihlo relHlgualltia. ~in- podido 3.· Al fin, Oml18pudo en sudor, se <1~~ó aunquo el hombre d.':scrito ]lor (,inello mOllroux, qua hasta ún"Mnces habia de­encr 01 desgroeiudo en una pultrona y so I ~e pareeia de UII lIIodo oxtraiio á U,lti· jndo á Josó dirigir el illtN·rogntorio, so cubrió los ojos eou las lIlanos: mus al fay, su testimonio podia llacer nacor vvlvit'. dil"l;'f'tamcnte al saltimbanquis: trQYOS do ellns ' ·cia la !'!;!lfLntosa fantas- acaso alguna pr("suntiúlI PI'N no una - rrat,lemos do ,'0$. r.o~ inforlllo.i que roa, quo avanzaua hácia l!1, so I<",-autaba cortor.a. Y 6eguI\ lo hr.!lia dicho Jo~é!í nenullis do darnos, 110 ou~t[Lnto 01 ser in­el "·010 y lo mil·abn con nterran(!'!; ojos. Elona, lo qne nocesitaban ya no era una completos, merec,'1I una rocomponen. En DosllUee le lmrccia que so alejaba con presuucion dino IIna seguridad. tIllé SUllla lo~ estima¡!; ? lentitud como do ordinario, haciC·lldose A lo. pobre mujcr le pnreci~1 que des- Cinello no 60 atrevió (\. fijar una cifrn, cada vez más \"l1g(\ .r brumosa, como ulla pues do haler ('oncobido la loen eSllO- temiondo pedir demasiado ó demasiado niobla do 111. mmiana quo poco ti. poco di- ranla de hallar á su hija ,·erdadera, Id!; poco. Entúnces F,lcna se dirigió h:\cia IIR sipnn los royos dl'l sol. N~ric¡ns do I ,~ Pippiono le serian m(i~ cofrecillo qua o::.tnlJa nlli, E:lCÓ un (\nvol-y á medida. quo 66 u]<.>jaba, la frente bien crueles que dulces, mit"'llh-as no lIe torio do billotos do banc.,. y HilOS Illouton­do Matifay so ~oronaba, roslJiraua más di sillfLse la duda. Lo que podia su cora- ciwl:l do luises y los echó uiro¡¡ament~ libromente, y elljug:indose In. froute con zon 110 ora una hija do la casun.lidad, l:Iobro la llLet:\lI. el pniiuclo, tl"ntnba tIe sonroir. sino .fIt hija! No n('{'<.>sit.o.ba do pruebas J..a. mirada Jo ('inene so encendió_ Esa escena apénns habia durado dos legallls, ni lo importaba nud~~ la !egllli· La seiiorn do lIlontúcri~to lo eehó un zninutofl, d09 siglos! dad, ti. olla (1"0 no vivia ya con la vida dc l\Uñado do oro sin contarlo. El doctor flac(, su roloj : soiialllb.a exac· esto lIIundo, (Iue no hmia r¡¡mdia IJi ran- _Ahi ¡enois.por los iJlf\Jrme~, lo iinles principalos de su "iael derecho de enriquecer ri. quien qui- dos ú roa!os, sobro la Pippiono. Yo po· monomanía, es la Tcgulllrilla,l mntema- sieso, sin darle cuenta á Iladie, y JlO ha- dria disputados y prefiúro comprarlo'!. tica con quo los fenólllOllOS Sil pl"odllcf'n uria quion IlUdit'so llrcseutar~o (\ contra- Cuanto por vuestros derechos? Saboia -y bien, dador, Iluli pon~!lis do todo riur Sll~ ú1tillln~ yolulltadt:'6; IUUS lo (1"0 e~cribir? . esto? prcguntó 01 baron, temblando ~Iún necesitadb, lo '1"0 im¡.lorahil dcl lIios -No sé lIl~S que firmar, respol\(l!ó do mieuo. justo, corno úuif"a rcconllll'IIS:1 do u.ntas Cindle, con YO'; t~'lIlulor.()~ do cortes!a. -Que habeil:l fardado mucho <.>n a,·i- Jlr\lCha~, de tantos sacrificios, (lo t>lnta _En!<'ncol:l, J .... st'l, e,>crluld: , liarmo, dijo; pero quo no está perdi,la abllegllcioll, cra uno. pru('bn moral bat;- Y la señora Lamou~ou:-< dicto: toda e!\pernnza. E,o si dobo advortiros tante fUNte para t"OlI\·oncersc :\si misma "Hocollor.tO quo. B~?n('n, llamada 1(\ quo vos dobcis tenOI" m:is l)Of rtu quo yo de (IUO la rip]Jiollc (\fa n·:llll\pnte "u hi- Pippionl', 110 es WI hIJa, quo ~o tf'ngo en vuestra euracion. Id, "cnid, mo"úls. jll. Nc..:e~itaulI la certidumbro de quo jn-, dt'l'ccho 1,lguIJO sohro ella, qlwJallln~ 11\ P asad lus noch<.>s (\n el teatro, los dias mal! so de~¡¡,.nria. (<{,mo UIII\ SO\llbru olltro rcclarnt\l-(' y (1110 tedo con gralltud todos on la bnrahuuda do los negocios; on uoa ella y la 8.umdil hija, 01 rocucr\lo do la los d<'rc('\Hls (1110 pud!oro.. tOIlOI", ti. In so-lJalaurn, trat:.\d de oh·idar. otrn, do 1;1, quo 110. hflbia conociuo, Ilul IlQra f.amouroll't, eallltnhll~a." -'fratan: do hacerlo) lIIurmuró .Mati- amado f,\lltn~ma n quien nn {¡IIl'ria roLar J()~é ahrgó el papol á ('mollo. fay CQlI de ~nlionto. el puo~to qtlt' basta tVI'U'1 (Ii:llw.bia OCII- -Firmud, le dijo Eh'na, CLhdndolo -Por nhera contiuu(, el dndor, acos- pade ell 1111 corUlon 1II,:t"I·nn1. cinco Ó 51)il! billetes de ballco. t108 y l,rocurad uormir. Hasta Ulafio.llR E'tl,liquo quion pueda esas torgivor' ('illello firJ\lo. _. _ a cstal! horas IIQdl1 tellois quo tOlllor, SnciOIlM quo lodos h"llloll cOllocido mtl.l:l -No 09 e:sto solo, Rundló In sonora Lo.- puosto quo 01 acceso es ppriúdiro. Mién- 6 m~llos, cuando nlgulll\ graudo ausill- lllouroux. . . tras hmto tratanlffiOS do quo 110 se re- dad lIIol'al 1I0soprilll<'> ,,1 eorn7.0lI. Elena El snltimbanqUlssoeoJugaba lafrento nuo,·<.>, Ó á lo 1II{,lIosdo (1110 no so debilito. COII solo. oxh'lIdcr la mano, por deoirlo! con 01 ro\'os do la manga, cr?yéndose en Al d('eir otllall ÚltilhM pnlabrall, el doc. ast, podia (L(lqllirir aquella cl'l"toza, 6 ha- la gruta do la leyt'uda de Ah;-llaba. tor se dirigió!\ la puerhl rplO hnbia ce- cerla convertirso en humo, ) sin cmbnr- _'l'Olllnr¡¡is otra "oz, c~lltinuó Elo~Ul, rrado Ilur duutro y l1umó:1 J ,allosn, que go no se alro\"il\. Juzgaba que tal vez I ,le6(lo maúana \'ue.:stra autlg'.'n l,rofm·lon ein Ihlda 110 e~tabn I(jo~, porqllO n(¡udió aquella duda era llwjor 011 últillln~, y ¡ y rCl'ornll"oÍl; las pLazas .p\\bhca.s. Id so· ni punto; mae tambicn esta vcz qu<.>dÓj' que mn, valill creor ha~tn la llIuerte IiUO bro touo (\ loa pascos afl>l~rátlCos, á las burlada la turioúdarl dol cria(lo; porquo la l~ippiolle 01'11 811 hija Si ll llogar :1 túllOI· I 'l'ullerius y Il. 10l:l Campos Eill;coII_ on aquol CII"rto cuya ontrada lo hnbian Ila J;l"guridasia Pril onlormnonto suporfi- Srl·lli~ vigilado lIin ccsnr, os lo ad- cill..b:llo ?ll"ciuado 1'000 uristoer.'ltico .ne cial: poro In. mirnda si!lgular, á un tiel~ ­\ ·ior~o, y al menor pa'io i:llpruuon¡ .. , I ,UI"l 1:cbpo. J .o~ IJOulo\'n~ds bO cuurmn po bllrle5ca y provocativa quo o~oml?anó "\"\lC'~lra causa ser.t onvimla al :U¡lIi~t<'rio dI' m~.->cnrfl.S do todos ]IIatlce~, do coches al ~a!udo, le dn.ba mt valor 11lI sterlOSo. ,lo j usticia, y "0., srreis tl"anspol"tndo con do todo3 lo" hartlt.sc,,; desdu In " ulga!" C:.tfllquioril la habria oroi(~o má~ bien Inle:ln "st'Olta.'l X,lpoleSlmrit qltO oigni" calosa :,dol"nada ('xlenormellto con cn~. \I.I\ !.I. bravata f.l'lO una nHtlllfo:>tUtaon do do boen 110 los juec('s la hi"lorin. do .\Ion· tonc.~ ¡untados:;.· quc n.rril~tmba el cortoJ.o I clvlhdad ¡morll y h?llrndn. n.'\ F ol"t"eti. I trll..dlclonal r1cl lhwy ( , ~rdo,hnstn el OqU.l- ~ os~. se e~tl".ornccló a 6U ~e1., y á su 'l"ez Por lo demas, ('~tll sujocion 110 sod pUJo ~)Urlesrn:llellto lUJOSO .qllll conduClo. se I!lchn6 h:\cm In condc,,~. 1llrg>l. El dia sigui~'nlo al carnu\'al, os 01 nusmo nulorll L :\I"wutllo ya 110m· ]);;lra5 del c.o ron('1 ltabm colu~brado IltJ\'ohol"6 In. libertarl y es!' tlia os }lerlt'- bl":1do... á ot,ro I't'r:;onuJo (I.UO le f'ra .eonocld~. nOC(lr; touo lo quo qUl'lla sobro e sta La mllltllml. nplaudln, los m.'lsrnras ] ~~;J)frolllJ;co "IIJ0to, vcstldo.de ~lIma TneSII. grlbban o hacmn r OIlOllllr ~ua trompas Pomplho,:;.· 1l0tj)¡'le IKlr la IlurlZ Lulbosa Cen mono nog-ligclltp rccogió ElOlla de 1.,1.a; In~ trornpetas de CUC1"110 do ('(11a quo C;\IU\'t'J,un lonjO;;t1 ('asco de bomboro. los hillelos y el oro (In un !lolo monton y y hls cornetas pi~tonc" \'ibrnbun d~sdo lo 11 0 ('f:\ otro quo el S(liiOI" (lOil80. 108 \oh'ió a echar {'I\ el C'ofre. alto do las :dfolUbr;lsto:I\'C'rlidas parJ. el Uuan,lu el cooho llllli6, (') coronol 80 -Bstoy ontemmruto:\ \'uo~tI'flS 6rllo- momrnto .'tI rarres triunf.llrs. yoldo hlioill ()I "Ioho II\lel"ido" y \:E\,() Ilos, Dlunuur6 Cinllllo: lo quo manuois ('o.~(Is "in nomuro r.aian do las v(1nla· hi1.o \lila seiial tio asontimiento. lo hn Ñ. nas Y d" los balrones sobro la multitud, - H uy algo nllOvo por esto lado, 80 -('u6nto cou vilo. contites y r,'Rtos do m!\nz:ltIo.~, romillotos dijo don .Io"é on , . .:;7. alta. Apoyó 01 resorto ua una camp:milb y y eort07.a 1 de Ilamuja. L a conflosa uC'jó caer frinmente 110 sus Jacqllomiu entró. I (':·Ul. \hnn~e intcrpchll·ionea impn,len- lubioo; C~I.n.s dt)~ pnlnbras: - ll abcil:l prell:tratlo alojamiento para tos y ci)licn.~, .1 vcc('s c~pil'Ít\lrllr·~ y ~il'm· -na llegado el tiClIlpV, es Ilr eciso quo ("inl'lIo? prll alegl",· . Jl~l"O con 1'.:1 all'gria cJliU·p. nU]('t"a. -Si, scño!':1, dos pil'1.rls: (-1 ~c acuo~t;) liea)" furio,·a quo cs la alegria uo las El <:ocho pls6 ncornpaiiatlo do 1:1s 8013.- (·n la scguuda, ~·o on la primer:! y lus lll\lchcdll~Jlbrcs. mnciono.~ de 111. multitud, quo cicrtaruon-dos 50 ronlllllican. I PuC's Im'u! el ],¡nelf g{lT(lo d o aqucl te no bO figumbll. quo on eso equipaje do -HuellO. ('illelle, T,ui9 J>le{IUemin es año, d tl'iunCu Ilrillcipal fué pura 1u {Jou- carnaval, en mediu de e~e l'uido, do CIIO (,1 quo 05 floy IlO!" ('l'lIlincla. ])ul'nlllo 101:1 d('!la do ?l l outccrislo. \'~rt i g!', de es:'L locurn do los sontidoa on dos lIle~es que dtbo dutar l"llcstro 1¡1I('10 llacia largo til'mpo quo ~o habia p!'r· dolirio, ntaba bll dc pronullciar$o U!lD. no 09 dejad un in:;tanto. Ahora, idob ! ,lido la cu~t\lmLro (lo vur su rnrn y rica scntcntia dE! mucrte. Una \'01. que Srll;eron I,)!! dos ho)llbrl'~, librC'a, de ~ucrte que <"u aparicion rC'pt'n- Elltn' huto el COl"onol1l0 !lO hllhia se. y cuando Jo!>(: 56 de~pidió tambien, !.l l tina 1'11 plono bouk..-nrd era algo SE.:U\tl- porado do SIl N IlUln l'OIlI]lilio. 1.uego I'eñora J ,amourO\l'l:, bujn:Hlo la IJrllltall.l jaute á la rrapal'icion de un nrtor en lo~ q u e la. oalesa no esbn'o ya vi..,¡ible, indi­do 511 Hmparo, pn!'IÓ ,1. la olcoba dOlido campos d(· 111 fnllln. Sinomlmrgo, In Con. ft.)l"()ulo ni resto del cortojo, 60 lIovó á OIltoJ,a a('o~t ... da 111 l 'ippiOlI(,. tle",n 110 hubi3. hecho gl1lnJes gastos dI;! Gos~c ti un cnfl' \'ecino . .Bst.nha IIm·mida e ntro iIl. sombra de I {'xcf'ntl"ici,latl. --Es 1,lla imludnblemento, afirmó do las cOl'linuq qU6 fluo.viz3.\)nn di~('rrtlt-. Jo:xtcntli(\u irlllolclltelllellte (ln cl fundo IlUOVO úll'scribnno, lu ego que estuvioron mcnto la npuciblü luz do tt Inm\lUl"iIlu . 1 de ulIa cak-ll dorulla, cuya forma retor· sOlltado~ rí unn 1lI0~a. Nada n m~ ('asto y adorablo Illle su dahll la In·oa do un Ila\'io, estriba ,'e~:i\la -.\11 : r efun fu ñ6 sorJr:monto t'l co ro~ roslro enfhu!lIc(·itlo, hinguiuanll'lltu ,lo· como C'sl'0'9. -Sin duda, alguua crillturn do Gi~ EI()uu p"1111nnc(ió largo tiompo, mu)" Al ;rcutc do (,Ha cJ:.l3.ba Sl'ntndo don j::UlltC. Quo so t('n~n bil'\), porquo a fuor largo t~l..'llipO, Retlttula al Ilit! de la ("!I.mo, Jo. l' de la Cnt1, con Vl'~litlo &crio do:- ne· 1 do Fria, ton,lr., 'luÚ hab~r~('las coumj¡;o . ub~(lrt:t 011. Bit dir.hosa eOlltllmplarion. gl"o y oro, do corto vC'nc,'ianu i y I\UN'cia, Algunas llalaul"fl~ do explioocion 60urt) IAI. 1ll11.1\O de la Vippiouo colgub.\ qui l' · dC\l'r('udi,lo do su lienzo, uno do e,;Oi la cO!ltlutla 11('1 seihH' (¡os~e. In. nlul"gndu, ('on las hnen~ I )ur!l~. CUllIa gruntlos seüorcs que gm,taba de I·ctratul' :En pocn9 scrmllltls e l ., 10J¡0 quorido '. uno. muuo do m:irlllol y la "cilom Lamon· el ·.I 'ieiano. habia ptlJ"di(lo t1ifinitl~Yalllcnto todos los !·IHX Illl putl,) H'",istir al (le~eo lit' lom1r· Atr¡¡~ y d,lanlll do In {' .... ]('~:\ iball n('· e"crúplllol!l y olvidado lotahnento totlnB /:ida J e~tr,]('harla dulcNlI('JltO {·ulre I,,~ grillo, bUlltllMJ.IlWntfl Yo&lido~ do pnj('s. In~ saLina ou~eiioll2as del cologiv Lnvot~ 8UyM. Entimco!l h Ilitia 1'0 ngitó déhiL· arrojnndo á los hombres cOllfitIJS y !\ I ¡¡~ tuo. l .\lc¡;o quo !>inti6 entl'O Ij US bol"illos mente, y d,' ~u" liAbius I'lltrea.bi(·rtos ~a' D1uj.-res lloros .. \:,i CS '1110 orall do (lir .. o los cilloo mil francos do Gi g-unto, 80 ha-l; ol"(ou do~ Iwlabril'l, lnoduladasconig-II:l.1 lo.i gritoh ne: I lió con \lila lIece~idarl salvnjo de imlo. 1\.1IU{JUfl diJorl'lIW (l'l"IlUI'a: -j r¡Vil la Con,h'~a tlo ·M onto~ risto 1 p(lIldoncia, que ¡lnst n ('nt6ueos 110 1l!l.J¡ia. -)ladrOlllia ...... Jo~é. 1 .. ") ('on,lrsa be sonrúin y ~tl]udnbn con ('ollocil !o. I _a idea de' las aug u l>tins en La t;eguudJ. fUI· d'·bilromo un sllsl,iro, la tTlflllO, romo unll. reina qllo \·lIeh·o:i. su . quo iba ti sumergi r ~ la" nrloradlt" no y Blolla 110 oy6 Ulis quo 1ft, primora. cnpital d"~p\108 do un J:¡rgo viajo. Y 1'11 ¡ 10gl'Ó Ili'lllicrll dosJlert.ar ,,"clltimion t os más último o.rllili"il', I!I IlW un inm(1nllH lo habló OH VOl. bflja. l~slQ so {'lld('rc1.J tt'ayos tl e Ins dil>tlnln9 ('eTt·oeCI·U IS d e Pa­lnntro NI dond) rndn ellal ¡it'JI{> &U pu!':!- \·;vanwnto y :tm hos 1Hiraron h1cia 01 mis· r is; dA tal HIH;l' te, q IIU 1\11 U in 60 uncen­t,¡ ~'Iialnrlo, Ilrimer papd, utililbd (1 \·111· 1,10 punto de la nceru. tro, CII la cllllu ebrio (omo ulla cubrl, 8in cllr I.Olnf'ar~u. J~n cit;l·tolJ dias toda la I Bu la millo. do la mi~mo. enl :mda obta- un {;uarto cn 01 bolsillo y t;in IU(\ij rceUI- 150 EL. MO SA ICO. "" El dinero que gaut'is tit' ese modo 8e-1 tropa sube ft las ta.blas. E s 01 ~sjrcno do ! b.a p?-r_ar~o 01 ~oronel Fritz y con. IIn.a son­r{¡ vue~tro; {I"ro snbed quo dUI'Üllto o.sia Pril onlormnonto suporfi- Srl·lli~ vigilado lIin ccsnr, os lo ad- cill..b:llo ?ll"ciuado 1'000 uristoer.'ltico .ne cial: poro In. mirnda si!lgular, á un tiel~ ­\ ·ior~o, y al menor pa'io i:llpruuon¡ .. , I,UI"l 1:cbpo. J .o~ IJOulo\'n~ds bO cuurmn po bllrle5ca y provocativa quo o~oml?anó "\"\lC'~lra causa ser.t onvimla al :U¡lIi~t<'rio dI' m~.->cnrfl.S do todos ]IIatlce~, do coches al ~a!udo, le dn.ba mt valor 11lI sterlOSo. ,lo j usticia, y "0., srreis tl"anspol"tndo con do todo3 lo" hartlt.sc,,; desdu In " ulga!" C:.tfllquioril la habria oroi(~o má~ bien Inle:ln "st'Olta.'l X,lpoleSlmrit qltO oigni" calosa :,dol"nada ('xlenormellto con cn~. \I.I\!.I.bravata f.l'lO una nHtlllfo:>tUtaon do do boen 110 los juec('s la hi"lorin. do .\Ion· tonc.~ ¡untados:;.· quc n.rril~tmba el cortoJ.o I clvlhdad ¡morll y h?llrndn. n.'\ F ol"t"eti. I trll..dlclonal r1cl lhwy (, ~rdo,hnstn el OqU.l- ~os~. se e~tl".ornccló a 6U ~e1., y á su 'l"ez Por lo demas, ('~tll sujocion 110 sod pUJo ~)Urlesrn:llellto lUJOSO .qllll conduClo. se I!lchn6 h:\cm In condc,,~. 1llrg>l. El dia sigui~'nlo al carnu\'al, os 01 nusmo nulorll L:\I"wutllo ya 110m· ]);;lra5 del c.o ron('1 ltabm colu~brado IltJ\'ohol"6 In. libertarl y es!' tlia os }lerlt'- bl":1do... á ot,ro I't'r:;onuJo (I.UO le f'ra .eonocld~. nOC(lr; touo lo quo qUl'lla sobro esta La mllltllml. nplaudln, los m.'lsrnras ]~~;J)frolllJ;co "IIJ0to, vcstldo.de ~lIma TneSII. grlbban o hacmn rOIlOllllr ~ua trompas Pomplho,:;.· 1l0tj)¡'le IKlr la IlurlZ Lulbosa Cen mono nog-ligclltp rccogió ElOlla de 1.,1.a; In~ trornpetas de CUC1"110 do ('(11a quo C;\IU\'t'J,un lonjO;;t1 ('asco de bomboro. los hillelos y el oro (In un !lolo monton y y hls cornetas pi~tonc" \'ibrnbun d~sdo lo 110 ('f:\ otro quo el S(liiOI" (lOil80. 108 \oh'ió a echar {'I\ el C'ofre. alto do las :dfolUbr;lsto:I\'C'rlidas parJ. el Uuan,lu el cooho llllli6, (') coronol 80 -Bstoy ontemmruto:\ \'uo~tI'flS 6rllo- momrnto .'tI rarres triunf.llrs. yoldo hlioill ()I "Ioho II\lel"ido" y \:E\,() Ilos, Dlunuur6 Cinllllo: lo quo manuois ('o.~(Is "in nomuro r.aian do las v(1nla· hi1.o \lila seiial tio asontimiento. lo hnÑ. nas Y d" los balrones sobro la multitud, - Huy algo nllOvo por esto lado, 80 -('u6nto cou vilo. contites y r,'Rtos do m!\nz:ltIo.~, romillotos dijo don .Io"é on , . .:;7. alta. Apoyó 01 resorto ua una camp:milb y y eort07.a1 de Ilamuja. La conflosa uC'jó cae r frinmente 110 sus Jacqllomiu entró. I (':·Ul. \hnn~e intcrpchll·ionea impn,len- lubioo; C~I.n.s dt)~ pnlnbras: - ll abcil:l prell:tratlo alojamiento para tos y ci)licn.~, .1 vcc('s c~pil'Ít\lrllr·~ y ~il'm· -na llegado el tiClIlpV, es Ilreciso quo ("inl'lIo? prll alegl",· . Jl~l"O con 1'.:1 all'gria cJliU·p. nU]('t"a. -Si, scño!':1, dos pil'1.rls: (-1 ~c acuo~t;) liea)" furio,·a quo cs la alegria uo las El <:ocho pls6 ncornpaiiatlo do 1:1s 8013.- (·n la scguuda, ~·o on la primer:! y lus lll\lchcdll~Jlbrcs. mnciono.~ de 111. multitud, quo cicrtaruon-dos 50 ronlllllican. I PuC's Im'u! el ],¡nelf g{lT(lo do aqucl te no bO figumbll. quo on eso equipaje do -HuellO. ('illelle, T,ui9 J>le{IUemin es año, d tl'iunCu Ilrillcipal fué pura 1u {Jou- carnaval, en mediu de e~e l'uido, do CIIO (,1 quo 05 floy IlO!" ('l'lIlincla. ])ul'nlllo 101:1 d('!la do ?l loutccrislo. \'~rt i g!', de es:'L locurn do los sontidoa on dos lIle~es que dtbo dutar l"llcstro 1¡1I('10 llacia largo til'mpo quo ~o habia p!'r· dolirio, ntaba bll dc pronullciar$o U!lD. no 09 dejad un in:;tanto. Ahora, idob! ,lido la cu~t\lmLro (lo vur su rnrn y rica scntcntia dE! mucrte. Una \'01. que Srll;eron I,)!! dos ho)llbrl'~, librC'a, de ~ucrte que <"u aparicion rC'pt'n- Elltn' huto el COl"onol1l0 !lO hllhia se. y cuando Jo!>(: 56 de~pidió tambien, !.l l tina 1'11 plono bouk..-nrd era algo SE.:U\tl- porado do SIl NIlUln l'OIlI]lilio. 1.uego I'eñora J ,amourO\l'l:, bujn:Hlo la IJrllltall.l jaute á la rrapal'icion de un nrtor en lo~ q ue la. oalesa no esbn'o ya vi..,¡ible, indi­do 511 Hmparo, pn!'IÓ ,1. la olcoba dOlido campos d(· 111 fnllln. Sinomlmrgo, In Con. ft.)l"()ulo ni resto del cortojo, 60 lIovó á OIltoJ,a a('o~t ... da 111 l 'ippiOlI(,. tle",n 110 hubi3. hecho gl1lnJes gastos dI;! Gos~c ti un cnfl' \'ecino . .Bst.nha IIm·mida entro iIl. sombra de I {'xcf'ntl"ici,latl. --Es 1,lla imludnblemento, afirmó do las cOl'linuq qU6 fluo.viz3.\)nn di~('rrtlt-. Jo:xtcntli(\u irlllolclltelllellte (ln cl fundo IlUOVO úll'scribnno, luego que estuvioron mcnto la npuciblü luz do tt Inm\lUl"iIlu. 1 de ulIa cak-ll dorulla, cuya forma retor· sOlltado~ rí unn 1lI0~a. Nada n m~ ('asto y adorablo Illle su dahll la In·oa do un Ila\'io, estriba ,'e~:i\la -.\11 : r efun fu ñ6 sorJr:monto t'l co ro~ roslro enfhu!lIc(·itlo, hinguiuanll'lltu ,lo· como C'sl'0'9. -Sin duda, alguua crillturn do Gi~ EI()uu p"1111nnc(ió largo tiompo, mu)" Al ;rcutc do (,Ha cJ:.l3.ba Sl'ntndo don j::UlltC. Quo so t('n~n bil'\), porquo a fuor largo t~l..'llipO, Retlttula al Ilit! de la ("!I.mo, Jo. l' de la Cnt1, con Vl'~litlo &crio do:- ne· 1 do Fria, ton,lr., 'luÚ hab~r~('las coumj¡;o. ub~(lrt:t 011. Bit dir.hosa eOlltllmplarion. gl"o y oro, do corto vC'nc,'ianu i y I\UN'cia, Algunas llalaul"fl~ do explioocion 60urt) IAI. 1ll11.1\O de la Vippiouo colgub.\ quil' · dC\l'r('udi,lo do su lienzo, uno do e,;Oi la cO!ltlutla 11('1 seihH' (¡os~e. In. nlul"gndu, ('on las hnen~ I)ur!l~. CUllIa gruntlos seüorcs que gm,taba de I·ctratul' :En pocn9 scrmllltls el ., 10J¡0 quorido '. uno. muuo do m:irlllol y la "cilom Lamon· el ·.I'ieiano. habia ptlJ"di(lo t1ifinitl~Yalllcnto todos los !·IHX Illl putl,) H'",istir al (le~eo lit' lom1r· Atr¡¡~ y d,lanlll do In {' .... ]('~:\ iball n('· e"crúplllol!l y olvidado lotahnento totlnB /:ida J e~tr,]('harla dulcNlI('JltO {·ulre I,,~ grillo, bUlltllMJ.IlWntfl Yo&lido~ do pnj('s. In~ saLina ou~eiioll2as del cologiv Lnvot~ 8UyM. Entimco!l h Ilitia 1'0 ngitó déhiL· arrojnndo á los hombres cOllfitIJS y !\ I ¡¡~ tuo. l .\lc¡;o quo !>inti6 entl'O IjUS bol"illos mente, y d,' ~u" liAbius I'lltrea.bi(·rtos ~a' D1uj.-res lloros .. \:,i CS '1110 orall do (lir .. o los cilloo mil francos do Gig-unto, 80 ha-l; ol"(ou do~ Iwlabril'l, lnoduladasconig-II:l.1 lo.i gritoh ne: I lió con \lila lIece~idarl salvnjo de imlo. 1\.1IU{JUfl diJorl'lIW (l'l"IlUI'a: -j r¡Vil la Con,h'~a tlo ·M onto~ risto 1 p(lIldoncia, que ¡lnstn ('nt6ueos 110 1l!l.J¡ia. -)ladrOlllia ...... Jo~é. 1 .. ") ('on,lrsa be sonrúin y ~tl]udnbn con ('ollocil!o. I_a idea de' las augul>tins en La t;eguudJ. fUI· d'·bilromo un sllsl,iro, la tTlflllO, romo unll. reina qllo \·lIeh·o:i. su . quo iba ti sumergi r ~ la" nrloradlt" no y Blolla 110 oy6 Ulis quo 1ft, primora. cnpital d"~p\108 do un J:¡rgo viajo. Y 1'11 ¡ 10gl'Ó Ili'lllicrll dosJlert.ar ,,"clltimiontos más último o.rllili"il', I!I IlW un inm(1nllH lo habló OH VOl. bflja. l~slQ so {'lld('rc1.J tt'ayos tle Ins dil>tlnln9 ('eTt·oeCI·UIS de Pa­lnntro NI dond) rndn ellal ¡it'JI{> &U pu!':!- \·;vanwnto y :tm hos 1Hiraron h1cia 01 mis· ris; dA tal HIH;l'te, q IIU 1\11 U in 60 uncen­t,¡ ~'Iialnrlo, Ilrimer papd, utililbd (1 \·111· 1,10 punto de la nceru. tro, CII la cllllu ebrio (omo ulla cubrl, 8in cllr I.Olnf'ar~u. J~n cit;l·tolJ dias toda la I Bu la millo. do la mi~mo. enl:mda obta- un {;uarto cn 01 bolsillo y t;in IU(\ij rceUI- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL M OS AI CO . 151 , 1108 que ir;\ implorar el auxilio do In XXX. Dlento lJanl. ofrecerlo 01 nsicuto do 0.11,. " adorada l" I.A\~olll iu",nuo loquo 80 111 os- 1nnl.:>, [1(;1'0 el dominó rehusó con \lU poraba con esto palio lo hacia t(,Ulblar, P_\C L-r sr¡;n L gc~to. y guardó oso recurso para 01 último l':~Uos (Juicto, dijo rOIl "01. armonio.a t.rnucc. rO)' In nocho hubi!l bailp. en lo. 6pol'n. y \ilJl'UlItú (¡tI<' ¡Hln'oi,') tll COIl(!C!lO ¡ml/cI' 'l'amuien habria podido utilizar sus fa- Tanto en los palcos COIllO (\1\ el Hdon y oido jamas. No kngo {IUO d\,,;tilbtn on la redaC<'i; Ilt't'O \'11 medi,} dI' la multitud mi:¡ma, ] .(\rNllmo; d,)~ púlabra~, (Os lILuy poco. te oxpediento )¡onrfulo, aunque nlcuto-¡' 01 "oi'ior GOSS(', I/('-itido todrwin ¡le l\utlIa El domin!'i hil.0 IlU melindrc Imj0 flU r io, otro oxpodionte tan lacil como cn- I Pompiliu, SC' llfl,·i¡~ notar por Sil de.~pf1- m:l~cara. Ilulla. chug"Ullo vl'~tillo y su desllIai'iado Illodo -Una galantoría! .. , dijo con airo jn- Puesto quo Gigllute le había pagado do bailnr. glLúton. _\(,1,0 no unluis á e~a pobro tan cnro la~ d~ cnrros del coronl'1 I"ritl., ]AI'l'llano y clt'OI-onel Vrit1, vestidos Xilli )lou~t'lcI\O? 01 coronel biu duda al¡;ulla lo pagari~l ntTf' los b'TUPO~ -,\di l'i11!ul :J podt·i~, n'pl1S0 el domi-y do aliada de Giganto I'!O convirtio 011 ell 01 foyer. E ," ~l'I\(>rnl d!'1 vit·io contn- n.',. '1'0<10 lo tille puet!o deciros es quo 110) nliado dol oM·onel. Iba sin duda su l·~t.udo mUl"o\". I hn aceTll- n\l'4trn ami¡.(n, \"u,'>.trn sincera aUli~;\. A¡Hu"Cnt.lIbil DO ocuparso de los asun- p..1ilado do IIn pcrsonaje "larg\), !lnoo y l l ubo un COI'lO silor,cie quo el \lotulUc, tos particulufes d" la "nflorada" de~do I liddo, fJIlO pOI' ¡V}ld pul!izonlHI ulla oS(1al I·ollli'i.., Ilrimero, h acin ti(>lllptl, lo quo no ilnpedia '1uo el tia, por all:i cogin UII1 I'osa·ln ol'l·jn b gol- -{!uereiM \Iotidas do 1fortencia? "lobo adorado" \"igilll~o dlcsde bU rincoll peaba Ull IlQlllbl'n ruIJizo, y :l. f\uiell las E.-;la \"('1. 1'1 cando dió un salto. los "ing ulal'(>s misterios <¡UO l'Il bU <,n~a buenas ~¡·ñoras lIalllnLan "doctor do) ¡ni -Do<,i(liJuOlOllto es pl'ooi~o que ~"r1 pasabau. ]lJredll tan forDlal y tau can- cornzoll!" quil':!n sois. i1oro~o, que la romnurtl!Hl. so ocultaba A la n'ruad, os(' doctor 'f oinon no se -Ya os ho dicho quc soy \tila amiga t.nnto do a COIIIO h\tbicrJ. podido oculLlr- ony()jr~in,. all~\(lu(, (''',vordau lJu(> tamp?- vlI('~tra. Qupreis una prueba (lo c11~'~ 8() ~o su p(;r~. . , co ll1lbla ~;¡·lo J')\"OIl. }~rn In. flo~ do nlberJa ¡ ~ l unun3. por la noche, d(>~Jmús del bu,~o Cua1Hlo Llims C'~taba aún \"I\"Iondo en entro ¡os galonú~·, y cn PaTI" como el! I (IUO nI. a dur (,1 b~lron Uuufay, \"oll/()r~·I:S casa do la Míiom GO~80, I':!I ¡labia \'isto I ,imoges, 110 ol¡('onh·aba tina soh cruel .. , fl ver :t Vllestra espo~a. muchas voces fL la hefiom do MOlltf'cris- entro Ina beldrulcs t:ic ilcs. y fLntes d" qtte el cOII(lo lwhiora po-w, quc ibuá \·orla cOll llortensia do Puy- l .. a pur<'ju quo prodl¡('ia m1\~ s('nsacion diJo detellerla, Jo má'>C'ara se lanzo en (·1 linio, nquella noche, e>ltabo. COU\llIIo~tJ. de (los pasillo y ccrró In puerta dol llaleo c·o!l. Despues, y á prolló¡;i!o do la historia domiJló~ enterau¡('lIto m'gro~, con UII nu- 1111 ruido sordo. de Úrsu h , uua llOrmo~ n jóvell, de moúa- do IIcgro lambion cn 01 ho¡nbro. Uno do ],oredano CQnió tras (lo ella, y al ~a)¡r les cxcélltri('()~, quo dccia llamarso Aure- los dominós se ha(·il" notar ('or su alta ta- tropezó con el coronel F ritz qllo "oll/iilo lia, habia itlo dos ó tres yeces con gran lla, y el otro, ua poco mus pcqut'ño, por El Í:lmiJiclI estnba pálido y t~'uia 01 airo misterio á Ci1~a u") la coma(lrona, su aire yeroalleramento ari"toct'ático: trastornado. Aurolia y la. Condosa do Montocristo probah]NIll'nt~ a!buua gran Beiiora qua -La has "isto? progunt.J 01 condo, 110 parecian do na mo(lo ext rafio, y esu habi(~ tl'nido la humorado. do ir :l. \·cr el -A quil':!n? lIomejan1.ll, que Jlor lo dc·mas ora e\·illcll- bllilo-uc la t'l1){'rn. - 1) n dominó negro ron un nuao (;.\1,:,. ~ para todo el Pari" ,'hillor y ari~tQ('rá. Oh! ¡ cuauto!i COrfl1.oIlC!i (lo c~nl1idos hiNI lI('gro en el homuro. tico, lo fué aúu más IJara el CStriUllliO estuúiantes y do) anlorosos tontos ha he- Ju"tamentl' os la que e~toy bu~cl"ml]o, aumirado do "or mozclada:> on Ins mis: cho Ilnl\litar C!>!1. gran s('iiora. segui,la ¡lijo el corond. '1'UI'O la tontcria de dc­lnus iutrigas dos pcr,;onflS (an di~t¡1l1a~ y cOllstnntcmente y 1I11nl'a halhula, J.es(lo kllorme Oll (·1 foyer y so me ha e~l'apa\lo Wll parocidas!~ la "oz. o quo ell'cloj del f"Yl'r ha lieliRlu{lo :1 UII 1'11 (>1 moment ... ('11 (1110 iba:l. [K:dlrle cucn- Aquello 110 fuI':! siuo una. Ynga SOSlX'dla, ticllllJO la. hora de los ent:'l!-actos)' de" la. de MI conducta. do que él ¡lOr si mi.;¡mo 110 habria lwJiclo bs o .. tnl$. -_\caba 110: ~alir de aqul, (lijo ('] COI'.­linear consocuencia algulla; mas esa S(J.s. A9í crl'l. que 1'0 e,trcchab:l!l y so codea, dl!~' e$ 1)J'Cd~o que yo la hnllu. ILly IlCoha cO!llunicUlla al !!orolllll, fué para han all-o?Nlm' du la :~ilell .. io~;~ pareja, I l'huli??~ 'tilO ~c cxcc,l.,!" UD los liluit",,! osto un vcruallOro golpe ullluz. J{('t'OIlO- quo ~t'gllla auoluuk, SllI qU\' alJaI"'ntas(>, adlllltlllos llún en 01 badu \le ll):ls<,nrns. ció (>ll el mouo como habia marchado .siqui(,.f.l Ilotnr la a!A·n(·ion (lo (1110 !'fa ob- Yod lo (111(\ !lahia pa~!Ido cn elj;'!I' 7. todo ~~te a~lIlIto, los llIntwjos ord:narios jet?, lIi rc~pondie~o ;l ninguna inter¡w- 1~1 ~ro:I!I(>1 ~'oh'ia de J¡l snla;::1l Ilon,l,) do Olgalltf'. ¿ No era U~ I como en otro laOlOn. no hal)¡a IlVflldll encontrar:1 , Ilgn¡¡t', y tiompo huLin lanzado á Nini .Moustacho En oso mismo momonto, "lIma'l'om· 1(, ht¡~(''lha en vano con. la mi!',nla. l'lItN ¡Jllm pOl·~ter :1 l..ol"('dano? pilio 11il.0 un al"a\lI'o tan a!n'l·jtlo que 111. el tnrbo~lill(l d(> los \"t'~IH!~)" ncgro~ y (11' 1 foy SII1 duda le ~cl"\'ia Aurelia. IlA.1'a g"llardio. ~c mo~trú '.~\':,"ndalw\(la· llIá.~ su }.,,, dOll~lIl(¡~, c\l?-ndo alllho (lue un brazo nlgunn cml)\~'sa 1111 Hu "U de la cual ha- oyó el nudo do Ulla (liS¡lUta en la Ill1t'1I1 !to d<,sh1.1ha bl1.JI) el suyo. lú a hecho ulÍ~t(>rio al ~llIrr tanto por tIOhrl' 111 ya el anngo (i1b>1lllt". no e~ti ~qut! Jlll.bia \'uello á vor. Cuando Gi"'nnto baramlillu. de Sil 11:1.100, el eoroa( 11mbia --Xo s~ lo 'Iu'" 'Iuwrt's dC'Clnnc con t\1 hnbill. to n ido que dado úrdones, s~ la~ cn'ido di \'isl1.1" :1 ( j iganto, y tlojlll\!lo bru<;- Lorcdallo. y tu Giganto, cOllte~tó seta­hnbia tl'(l¡;mitido llar mOlIio del do(' (or camonto:l flU cOlllpaii(>ro, so hnuia ido monte l~rltz. l 'oinon. á buscnl"ic. -'1'0 (>nf¡lil;ls! 'rienes lIlal gellil1? l'O~- E bas órdon('~, cuyo objeto no alcanza- Cuallllo se quedo', solo, (\1 coudo ~o pondió. Y yo tl.ue \"eni .. t~n ¡¡olo:1 hn,·,·~to La el ooronC'l, las hahia ('nmplido fiel- puso {¡ <"lIltoJUjllnr con Ullo. lIu,lancoha" una a,(I\"cl'tolluU, os duclr, más (1'11' liD monw ; y cunutas \'CCOS habia IJul'lr i,lo ¡l· llI('zdndn do dos,ll'n, el e~ll(;cbt'lIlo gro- cous'·Jo.. , fi l)odir In (O)\plicaeiou :\ IiU ~'óllJl'lice y Sil t('~co y trihtO á la H1·tu cenada ~i do ('11 otro tiem po su alegria; cuando -y el con~t'jo? lIoy t.odn~ III~ tergi l·t:I·"adonc~ dr (ji- sintit, 11\10 so pO~l\ba ~obrtl ~u hUOlbm -~ ... n, ~muas '&A~CO DE LA ¡;" :PUBUCA. gnl~t? quedabnn explicada:;: Iv 1I:lcil\ una mano firmo y Il.(>n'ioc~fl. (I.Uf;' 1"o\"cI~- . -B,utón<,l'~, 1I %¡~lIjffl~R-t{loJ S v;\~ ~' ARJu\lGO tnllClOn, I hn. g01" muna ft'!lH'IlUI!I, "\ ol\'1(j~o ron n, lielltc t 1', . --:R~"''''CA -Pues l¡ien ! g ritó 01 coronol, puosto \",~zn y l·nconh·l\~dosu oon ollll:i¡; pequoño _ T,Q orcO. _ f. ' ~ '-' que (luiOru lucuo., la tontlrli ! do 10$ Ú08 domlllós, so Icmutó, galanto- -V e, pues, mnnnna.;> 11\ 1It1 1 ~ de t\rnH~', Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 152 EL MOSAICO. -y si no fll('so? llTcguntó el cotonol cnsco abollatlo 80 inclinaha lamentable-tratundo de reir. m("uto sobro In oreja, no lIle 'dirtll:l Iluda, En eso caso Clup(mtalng !)ftfR ll¿l¡.;i<'ft. nzuh.·jo? Apwlll:I hay tiúllt¡w. So lIoco~it \ (lo un _Eh! gran Dios ! cx(·JamÓ el dominó uuen gnlull NI d tentro .-1\. L i"j" I n7:1I1; con que por aquí .' bIJo querido " - :;u¡ior! ...... exclamó 1·1 coronel de G o!;~o! Qut! dira cuando lo lIopa la P t·ro ya el lm\7.o de su inh'rlo<:utor se "adorada ?" .. " .. h!luia safado del suyo y op{'nns M' clil'i- A las cuatro do In mañana 80 rio la Baba ro en 01 otro extremo del foyer !'lit g('u!o con f'un lt)uior co¡¡a; MI fuó que '1'0- cabeza más alta, envuelta en una CUIIII- pit-if>ron: G05.<.O 1.. ... . Uvsso L ..... eha do SAtín 1I('p;ro. t y como 110 se atre\'ían ¡\ tocar nI do- El eoronl.'l Fritz y J,Ol'("dano lJujal'{)n minó azul, hieit'I'01I dar :~ Gosse la "uo!ta coniendo la c~cnlera d" los lJUleos y se I de la sllln por ollcima (le las cabo7.l\s, pHlcipitnron hácia la oficina. :Miéutflls tan tu el domin/J ro;;ado se in- Do" minutos hJbianso lln5ado np':'na~ clinú al oido do Cig:lIltí', que so Il nLin dosdo Sil duLlo y ,:dngu!ar a\'CnIUrll,.\" ncerc:·dn~joll tal \"('Z, nloMu:!, C01ll0 ",i l'~tll\"i()"" Jloseida. \Ie r~e 1 1101'0 con la fn'nte lcnllltada y con paso mal llamado, la ,lanza (lo I-l-an (ill~·. Lo tranquilo. NI) obstantr, ('Slt-; Yaga~ ame_ rl'dallo y el coronell\o situaron lo ma" uaz,l~ 'Iue le nf'galmli dÍ' torios IUllo;,J le CClca posible do las salillas y c~p(\faron; excitaban horriblemente los non·ios. b't JIoS({ico. _____ ___ ---$ 4-80 1)Or(l ue ijO croian ;,eguros do podcr 1'0' (lig-uute lo ¡Hlcia h·'licion. L 1L }(('t'/sltt tie ]3fJ.'!oltí ____ _ 4·50 gel' úl (lominó negro al pa~ar; !ll'ro ~o QUt'ritUl perum·.le? C6mo, y á qué hom;,? Lr, COII'¡f'.~(l de flfr, ¡,ü'e"is!o engafillhun, ror quo en J !~ sala no hallla ],0 que 11\'18 hrillaba on ese bclluco 110 (d" 1 1 . ) 4 00 .\'0. dOUJinó oogro, con nudo en la es- eru un t,¡lcuto despejado; así fuc; 'Jll!' en I . e. lCiOn l e IlJO - - - - - - - pttlda. voz do procurar a(lil'inar, prefiriú ir á l~l l.. lóro de lasjlares ____ __ 0-80 l ..os d08 prrsonajes quo, duran!1l un prcguuto.r ni mismo Gigante la clav(' do Poe.~í(/s ('IIÓ(11I0S _ __ _ _ _ _ _ _ _ 1-20 ¡nalanto, ha~li~n pfl'Q~upado ~an viva_ todos l'SOS mü,torios en (IUO se sen tia ell- Cllitde-fla rold dc ByI'Oll__ 1-20 Jilent.1 la opmlOll I'(¡bhca, hablan 5('I"\";\I\- Stlffia. _____ -$ ]13-20 eaball con la liLimua, ~ino tnmbicn todos UO!!ü l'l emplear In \'j \lloucia si lo rehusa- _ __ _ los (lue los habinn visto entrar y :¡ (juie- ban la explicaeion. nes' flamó la. atCllt·iOlI el airt) extruiio lit' I 1)l'cs(.mtóso muy tem]lrnnO en casa ci'.l al tanol"Ja y d'.l desden. ] '('1'0 todn~ c~a.~ Gig.mte, con el cucHo oll\'uelto en 'Ullfl. p~quisas ligol"ns y da llumeuriosidnd eOI'bata Degl'a, todo abotonndo, ('on bll5- Imar ~us bU'Ju(>s; así fué '1110 Jam!l!; !;I!\{) en clultlmo lUmllto. 110 al.' tlcsconcerl"!, ~Intc~ hirn so cehú :\. PART1CULAR. N~da do dominó n<'"gru; ~úlo un g ran reir CO~l su mua Illllli!?llll. 80uril"l: d OllllUó a~.ul, que lle\'uba do brazo (¡ IIU - J)mntro ! qU!! un'o tun behco~o, mi I)(HIUO'O dOlllil){) rlJ~l\do IlUro(iu ,Iiyprtir_ qucrid(, eOI'OlIt'l, ncu~o ea t¡-ata do u! .• uu so mm·hu. AlPIW!\"1l. "in cc~ar la ~iH tran("l' l,..ligrobo? '" hUObO, CtllUO dicl.'lI Yulgnrull'lltc, y]¡¡ Tul \"('z, rt"l'llndió SOCfunonte ]~l"itz. ('{'Ulllfliiorn parceia en touo Jigna do ijU -Eut¡Jnces, (lijo Cigunto (.'011 indife_ .., ... bullero. roncia, e~ prooi..:oo ir;i la bf¡](L do nrlUl1S. l?oo h'lhin formado un drJ"ll!o al r"de­lIador do ollo~ ~. las respU('btns ,'oJllban olo In cin'unforC\lf·il\ al centro y dol c,'n. ---...•.- -( C-,mli 'wura ). tro á la cit"OuJi'nHlcia COII una chhl'a ell- F.I Sf'iior dcrtol' Antonio Várgl15 R. ha ti.lramculc it"liallu. partil1" puu Europa, f'1\ (,o!ll·paiiill. de y los olo~, tuutu f'1 dominó IIzlII como \"al"iu. mirll\VI"tlb ,L'5U(·,timahlú fnmilin. ,lrol>ado, haciall frcnte ü. toda la mul- 1.1' rh'bI,mnwll d proato .. r~ta¡'ludmicn_ t.tud. to do Lt l miemuro3 mus digna~ y huno-l )cl"o, :\ ]Wó!ll" dü 'l! ail'c jovial, el hum_ raLle:;. • l·ro tolli l pUIIO~ I!ú¡¡,lo~ y tudos dC~''''Il. fiaban de ,1, ('ono( it'\ldo ill~lil1ti\"alw'nt(> 'JUO no hubiera pll'miti¡Jo lll·\"fil·la. cl,uu­nl más nlh (lo IU1·olll·enjpnt ... lJO~ I"'<)\o¡,abun nm p,duJ.,rus ¡::r~tos y MlIll"i~fI, (>:\.ip:il·IJ,lull'~, 1'01' dt'.'irl,' n 1, !Llguna iUalignitla.l " algulI d.:~te: Clan 1,-,,,, ¡I'OIIt'!1 de la 1"(·l1l1iun. - y fI mi, c};clumó c1sofiOl' GOS6(', cuyo -_._ ._ -- LA POLA, Anunci~ 11\ nut'lo mundo lIml'rk~no, (,In<' lony qm' 1""'1111" l' ~ourl' í'll('oa !Ji.pano El f~lT('u )Ut;U (IUC ~u fa.;¡: lacera; ;\Il'n l" .';cmp!"C a 10'< prO'.:r(·~f,S de l. profe­~ ion ,j¡-ntal, 1 am ~erlir ln\j()r a I,s 11C!"liOnal qUl' t i"lJtn 1:. ¡'OI"I~d tll' IwnrM'llw, Jloniton­< 1,,,,1' unjo (lIi cui!lndo, t l'n¡;o d gUMo de par. tiril~1rle~ q"(' u, 1100 de illtro,lucir por primera I"'l ln ('1 I ~¡<,];¡ 8~~!; ,·¡:J.n.O«A, que reelll- 1'luz\ Hntnj".atllrnte:i hI, I",~ de rallcho vid. c(tlli",,¡'(, por ~u ~"Olo l' ~CIH('j tlllte 111 de In {'lIda_, por lo 1i,j"I"!>, IrlL'IJ,1r¡'ll le, ~{¡l i .Jo, gr:m f:l("lli¡):t(l en I,,~ rel'~raci"II(·., l' ,ubre todo por h Inuct;nd:¡ .Ie _Ih cnml>t>lll\ltr-. En mi c~t;,bJ~6mirnfO ('\l,iLo Ilnll (j~nb­dllr;¡ mllnlMIA ~"I.re e,ltI bn"" qu~ pueden "i"er y IIn:lli7..ar II\~ pC'I"liOIl"S 'lIlC l., d, .. t'l·n. l .l"I~ VIPII.U J: ODII. IC1;!'7. llo¡;:otá, mll)"o IV de 11\;2. 6_1 LIBORIO D. CANTILLO, AI\OO,\])O. ('Ollf ioúa ('n l 'uat¡\ r.i('r('irndo S1I Ilrofcsion. )' H' ~lIcnrgu, nlh'm~~, ,¡,. 1:1. C

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Núm. 32. :Bogotá, lúnes 18 de setiembre de 1865. - Preoio: 10 centavos. Afio VI. RI6DICO DE 1 TDUSTRIA, CIENCIAS, ARTES, LITERATUH,A E INVENTOS. A CARGO DE UNA ASOCIACION PROGRESISTA. CONTENIDO. El Nillgora-Curlosa i yerldicn rclaciou-EI pájaro azul-Poesia. Una buena respuesLa-L\ elll.a -Errata sustancial-Avisos. EJIItI •• VIAlES POR EUROPA 1 AMERICA. EL NIÁGARA. . La. catarata del Niágal'a ?s un espectáculo gran· dIOSO, que gana mas a medIda que se le estudia i contempla mejor. El Niágara no tiene mas rival en el mundo, que nuestro salvaje salto de Tequen. dama; pero cuánta es la diferencia entre las dos maravillas! El caudal de aguas es mucho mayor en el Niá· gara (caen cien millones Je toneladas en cada hora) i el espectáculo mas variado, pues la cascada se di vide en tres ramas, mas o ménos hermosas para hacer su descenso; i, tanto ántes como des: pues de él, presenta cuadros sorprendentes, ya en sus raudales, llamados r'á;pidos; ya en sus grandes remansos i remolinos, de cerca de cien metros de profundidad! Sus bordes a uno i otro lado son de roca viva, en partes revestida de pinos, i en partes de plantas trepadoras de un oscuro color. La som­bra de las nubes, el receptáculo del cauce, los jue­gos de luz i de sombra combinados i la reverbera­cion vejetal, dan a las espumas del monstruo, segun del lado que se miren, un tinte de esmeralda mui bello, i que hace un juego hermoso con los albos copos de la onda despedazada i de la bruma. Abajo en el lecho del rio este color es mas pronunciado. Los íris de la tarde i de la mañana, léjos de tenderse como un disco de piedras preciosas sobre la catarata, como sucede en el salto de Tequen­dama, tiéndense como una alfombra o como una cinta a sus pies sobre la lámina de lás aguas; pero es lo cierto que la aridez jeneral del lugar reyela la proximidad del polo; que no hai aUí esas seb'as de robles vírjenes que hai en el Tequendama, ni el matiz precioso de los bosques americanos, ni su perfume, ni su aliento adorn1ecedor. Escasean las flores; las aves no aparecen por ningun lado, i la aglomeracion de palacios, puentes i hotcles en me­dio a su circuito, da al lugar el tinte de una obra del hombre en vez de ese sello de grandiosidad na­tural, agreste, oculta i hasta difícil que tiene nues­tra cascada andina. Allá es el humo de un turbion desbaratado, el fragor del trueno, la aspereza de los montes, el encanto de dos naturalezas, la cáli­da i la fria; las flores arriba i las aves abajo, todo ~scondido como una fuente de los jenios superio­res. Acá es la voluptuosidad de una rcina que se desmaya; la música de una ola que juega; la obra del hombres en faz de la obra de Dios, el mármol labrado sobre el mármol bruto; el puente de hie­rro sobre el abismo; el humo de la locomotiva opuesto al aliento brumoso de las aguas; el riel en vez de la breña; la monotonía de las rejio­nes heladas; la ausencia de los cantos i de 101> , perfume!, i la vjEta absoluta de todos loa detalles. Allá el misterio, acá la claridad. Allá todo el vigor varonil de la creacion en la altura, la fuerza. i la forma; acá todos los caractél'es dulces i sua­ves del sexo del amor. He ahí por qué, cediendo a las instancias del autor de Edda que me acom­pañaba en la con~emplacion de aquella belleza, escribí en un libro destinado a recojer las inspira­ciones de todos los viajeros, la cuarteta siguiente, que no tiene :lo mis ojos otro mérito que la esacti· tud de la comparacion : . l Salud, ártica reina, cuyo manto Sacudes en tu tálamo de rocas l Salud del Tequendama ondisonante JenLil i bella americana esposa I La catarata del Niágara está dividida en dos trozos principales, americano el uno, inglés el otro (este último es el de mas caudal) quedando entre los dos Goat I sland. La ca·tarata americana tiene 900 piés de ancho i 163 de alto; i la inglesa 2,000 de ancho i 154 de alto. El nombre Niágara es de un orijen incierto, pero se cree ser de estraccion iroquesa, i significar tnteno de aguas. El descubridor de esta marávilla fué un miem­bro de la compañía de J esus, frances de naci­miento i nombrado el padre Hennepin, misionero en aquellos..,parajes en 1678. Algunos dc los que dan estos informes, agregan que el reverendo se enloqueci6 a la vista del gran poder de Dios! Dicen que cuando una ave se aproxima a las fiores sus hermanas, canta para agl'adarlas; que lo mismo sucede cuando oye que las otras aves, sus compañeras de melodía, hacen resonar la selva con sus trinos. De la misma suerte yo,.quc estaba contemplando cl Niágara a la luz de la luna del lado del Canadá, solo i en altas horas de la noche, veía cernerse-en los aires i otear sobre mí a los poetas que han cantado esta obra de la creacion, i la música de sus versos penetraba en mi oído como u~a voz del cielo. Veía los pinos destacados a uno i otro lado como las sombras de los centi­nelas de la diosa, i repetia con Heredia "Ni otra corona que el agreste pino A tu solemne majestad conviene ..... " Veía igualmente la una i la otra ribera del rio, separadas por un abismo sombrío, i la una inglesa i la otra americana, i esclamaba con el inspirado lord lHorpete: "Que la lucha obstinada que mantienen tus andas en el abismo, desfogue allí su rabia podero­sa sin trepar nnnca a tus bordes circulares; pu­diendo las dos J?,aciones que demoran sobrc tus . márjenes, ser'en paz miéntras cesa el conflicto!)) La poesía estranjera despertó en mi el númen, i escribí los versos siguientes a la luz de la Osa, que estaba tan cerca de mí que me parecía poder­la cojer con solo levantar la mano. Sentado esLoi so'bre el abismo undoso, Bañado pQl' su bruma i por su alisDLO' PAIO D~ está, con él Il]i .pensamiento Sino coun;r" ~~pírit\l de 'amor! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 250 EL MOSAICO. De la luna los pálidos ful gores Rielan sobre las aguas mil colores; El bosque duerme, duerme el aql, ilou. Todo es aquí magnífico l In noche, La hora, la soledad, el grito horrendo De este arco de agua esplend ido, cayendo En su tazou de roca secular I , mundo se han hecho el deber de poner allí, como un I ex-voto a la maravilla, o como un tributo a la va­nidad. Empero, los muros de aquel edificio no son un libro sino un mosaico inintelijible. El Terra­pin tieue 45 piés de alto, i fuó construido en 1833. Mas ¿ qué vale 'su horror i su grandeza, Qué de su pompa la ártica belleza, Si tú conmigo, ausente bien, no estás? De esmera lda i aljófar es su veste; Su esqueleto el grauito; su habla el tru eno; El pino es la guirnalda de su seno, 1 los íris la cinta de sus piés I Bello es sin duda, i grande ; es imponente, Cap richo al fin del Ser omllipotente Que bizo el volca n, i se sentó sobre él I ],{arcbita i descompuesta la corona, " El an eho nupcial traje de&ga rrado," Ronca la vo?, el paso apresurado, Semeja en Dido el fie ro desperta r. L0s diamantes i perlas a su paso Saltan a un lado i otro, cruje el raso ; Nlas ella solo marcha, i marcha mas 1, Tambien remeda a Safo enamorada Una mano en la lira, otra en el pecho, Buscando en la onda del turbion deshecho, Tumba o consuelo a un bárbaro desden, Una u otra, no impor ta ! mas sí sabe Que dentro mi alma solo tu alma cabe, Unica maravilla de mi ser I Oh I si a mi lado te encontraras ahora, , Aquí, sobre la roca, entre la espuma, Nuestros cabellos sueltos a la bruma, 1 entrelazados como tronco i flor, Nuestros labios, mi bien, se juntarian, 1 en un beso no mas esprimirian l'odo el jugo de amor del corazon I Yo quebraría en las olas, uno a uno, Los ebúrneos engastes de mi lira, Ya calcinados en la ard iente pira De tus ojos, de 1 um bre desigual I ..... ¿ Por qué no estás aquí, mujer amada, En vez de aqllesa sombra iluminada, Ánjel inmóvil que conmigo va ? Antorcha núbil la esplpndente luna Nos fu era entónces; ara santa, el rio j Sacerdote, el amor; templo el vacío, 1 tálamo el abismo aterrador! Oh I i mañaua cuando el sol luciera Del Canadá por la índica pradera Sonriendo luz i derramando amor, Linda como ningüna i mi steriosa, La náyade del Niágara serias, 1 en sus sirtes, saltando, estamparias La diva lmella de tu enano pié. 1 nuestras sombras por el agua errantes, Mitad deidades i mitad amantes, Al ser del monstruo mezclarian su ser I En invierno el Niágara se petrifica a causa del frio, i entónces su vista es semejante a una gruta de alabastro construida por las hadas. Un dia entero estuvimos viendo el Niágara des­cle los diferentes puntos de vista que presenta la escena. Contemplamos los r áp t'dos sobre un puen­te de hierro que la mano del hombre ha levantado sobre ellos para gozar del espectáculo con mas co­modidad. Fuimos despues al Ten'apin, que es una torre de picdra en forma de faro, i con una escale­ra interior que conduce a una plataforma con pa­samano. Desde allí se domina bastante bien la catarata. Llamaron mi atencion en esta torre los millares .le nomlwcR, ya grabados con n:n~.ia , ya escritos ('011 l('piz. que los yin,ieros --- A ELLA. Bendito amorque en májica delicia Arroba dulcemente el COl'azon; Bendito amor que coú,'irtió en alegres Mis horas de afliccion! Nació este amor como íris bonancible Despues de la deshecha tempestad, Como 'la nube que en la negra. noche Riela 'sobre el mal'. Como el límpido arroyo en que mitiga. El caminante su sediento ardor; Como el coposo arbusto que le ofrece Abrigo .contra el sol. Vivia sin amOl', i era mi vida Campo que no fecunda el manantial; Pero, niña, te ví; te amé sincero, 1 se acabó mi mal. Desde el in_stante en que por tí palpito Es mi existencia un cielo sin confin, Que ostenta del color de la esperanza El plácido matiz. Admiro mas la claridad del !lia, :Me es ma~ hermoso el firmamento azul, l\1as apacible dc la blanca luna . El rayo de su luz. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 256 EL MOSAICO. Bendito amor, qt{e al ánimo abatido Devuelves luz, inspiracion i fe; B endito amor, que borras del recuerdo Las horas que lloré! Pasan las horas i los días pasan 1 solo pienso en mi pasion i en tí; 1 Eoi con e. ' amor i este recuerdo Cual ninguno feliz. ROBERTO. ---........... --- ERRATA SUSTANCIAl, DEL TRA.DlJCT()R. En el número 4f6 del " Diario Ofic ial," pájina 1,624, en el artículo cualidades del cedron contra los venenos, debe learse: cualidades del liman con­tra los venenos, i debe sustituirse en todo el artí­culo la. palabra liman a la voz cedron. h·~ . '·.'..:.J· .. ·U .· .• ·V·H·'.·'.·, .. , ... , .......................... " .... ,. ............ u •• • " • •• ,. A VISOS . CAS.\ DE EUUC \l~ION PlUeTlCt Primera especialidad de est~ jénero fu ndada en el pals. ----44 ...... --- Bajo la direccion del infrascrito se abrirá al públi­co este establecimiento <)115 de cnero de 1866, i se darán en él las enseñanzas profesionales siguientes: 1 .° Agricultura. 2 .° COlDercio. 4 .° Aboga cía. 3 .° Iujcuh\.t1.u."a civil . 5.° Litel·at~·a . Cada una de estas cnseñanzas tendrá sus corres­pondientes escuelas prepamtorias, pero los niños que tuvieren los conocimientos requeridos, harán su cur­so profesional en mucho ménos ti empo que el exijido por este programa. AGIUCULTIJRA:-2 años de estudio. RAMOS DE ENi?EÑANZA. CLASES PREPARATORIAS. l. • Nociones jenerales de jeo- , lojía. I 2.° Cul~ivo .de los ?ampos i for- Escritura-español- arit- ~am on I mane)/) de las ba- mética práclica-jeogra. mendas. I f ' " . 3.0 Horticultura. r la patrlU I nocIOnes de 4.° Veterinaria, i arte de man- JI la universal- contabi­tener, multip licar, mejornr i . lidad. cebar toda clase de ¡rana-dos, aves domésticas &." j tOUERCIO-3 años (le estudio. 1.0 Inglés i frances. , 2.° Contabilidad mercantil i siS-l terna métrico. Escritura - español- arít- 3.° Jaograría universal. ' t" 4.0 Lejislacioncomercial i ad ua- lile lca en todas sus nera. I aplicaciones. 5. ° Economía política i esta- I dística. ) INJE~UTURA-3 años de estudio. l.0 Las dos je?rñetrías. , ' ,.' _ . 2 .• Las dos tngonometnas. ~Escl ltura - espanol - Jeo- 3.° Dibujo lineal i topográfico. grafía patria-aritmóti- 4.° Agril~ensnra. ca en todas sus art _ 5.0 ArqUitectura. . l. p es 6.° Cálculo i aplicaciones. ) álJebra. ABOGACH-Dos años de estUllio, l.0 Lej islacion i ciencia consti-, tucional. I 2.° Derecho civil i dejeutes. r Escritura- español. 3.° Procedimientos. J 4.° Leyes patrias. LITERATURA-3 años tle estudio, 1.° Inglés, frances e italiano. 1 2.° R.i,storia universal i crooo- I Escritura - español - jeo- 10Jla. J fi ... 3.0 Ciencias intelectuales i gra- gra I patna I UUlvar-mática jeneral. sal- aritmética. 4.° Retórica en todas su:; partes ~ Las clase de relijion ¡ urbanidad serán jellerales i c¡bligatorias para todos los alumnos. OBSERVACIONES. Dos son las objetos que se han tenido en mira al hacer e~ta clasificacion en los estudios: el primero evitar que los niños pierdan el tiempo (i los padres su dinero) en el aprendizaje de materias que despues no les s irven para nada en la vida pdctica j í el se­gundo dar el primer paso en el establecimiento de cspecialidades profesionales, consu' tanda nuestras nece idades sociales i el justo lucro de los que se de­diquen a cllas. 'fambien se ha tenido ' en cucnta facilitar a los hijos de los pobres el medio mas cspeditivo posible, para hacersc a una profesíon industrial, honorable i provechosa, en poco tiempo. Habrá dos clases de alumnos en el establecimiento: los que permanezcan todo el año escolar en él, i los que solo asistan de dia, de las seis de la maüana a las seis de la tarde. La pension de un alumno interno en el año escolar, es la de 200 pesos de lei, de los cuales $ 100 se pa­garán el dia en que viniere al colejio el alumno, í $> 100 el dia 15 de junio siguiente. La pension de un alumno estema es de 180 pesos de lei, que se pagarán el dia en que viniere al colejio el alumno. En cualquiera época del año se admitirán alumnos tanto internos como es ternos j i de la cantidad del primer pago se hará la deduccion correspondiente al tiempo del año cscolar conido hasta la fecha de la admision del al U1"\l no. Pero el segundo pago se hará. siempre integrnmente, aunque el alumno salga del colejio, sea cual fuere la causa, ántes dc terminado el año escolar. Cuando sean col-ocados en el establecimiento dos o mas hermanos, se hará la rebaja de un cinco por ciento en el total de la pen ion. En ningun otro caso habrá derecho a rebaja o a deyolucion de la pension, aunque el alumno o alum­nos se retiren t emporal o absolutamente del colejio, i sea cual fuere la causa de su r etiro o salida. Solo en el caso de que se le consigne anticipada­mente la cantidad necesaria, el establecimiento se hflrá cargo de dar a los a,lumnos libros, ropa, calza­do, U otros efectos que deba tcner segun 1:1 órden de sus padres. Sin esa circunstancia, toda recomenda­cion sobre el particulal' se mirará como no hecha. 'fado pago se ha,rá en moneda de talla mayor. Para que un niño sea admitido en el estableci­miento, es indispensable: 1.0 que no tenga enferme­dad crónica o contajiosa: 2.° que sepa leer; 3.° que sus padres o los representantes de estos 6e obliguen a conformarse, en todo i para todo, con las reglas de la disciplina interior. En el establecimiento no se dará mas que los ali­mentos i la instruccion j 19S niños deberán pues lle­var a él su ropa de uso, útiles de aseo, cama, baúl, libros &." El lavado i aplanchado de la ropa sC'rIÍ. de cargo de los padres de familia, j lo mi mo los gastos de asistencia médica en caso de enfermedad_ Dirijirse con tiempo al infrascrito, en su casa de habitacion de esta ciudad, de las diez a las cuatro de la tarde. Las personas dc fuera de la, capital podrán haccrlo por medio del correo. Bogotá, 12 de setiembre de 18G5. FELIPE PÉREZ. 10-1 SIL V A & V ALEN ZUELA. ACABAN de recib ir el mui tino i acredita­do Chámpaña "Comte de Villefort, prés Rheims," en medias botellaR de cuello dorado. 1to venden por mayor i por menor, a p r ecios equitativos, en RU almacen, carrera de V cne­zuela, calle 2.a número 65. 3-2 Il!PR E::\TA DE "EL )IOAICO. "

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICOe TRl lll f'lTRt: l . o nOGOTA, 29 DE ENERO DE 1859. N ÚMERO 6,· l'IlCM V('crs n().~ hrmo~ l'isto tnn prrpl,'¡' O! ('01111) uhor~, '11 (',.rojt'r 11)., a'·'!l!o'··imi~nh" m'~ 11<'1,10 r~ ~!.trt· loo fJU\) Imll Il("urr;'!o rn h {·Iún~ .rrna~:¡, i rl,lr p".¡¡rran Ihr n,',· ,'or [nt""'l " In Crónkn, p'I'" ltl'f.ut\. ~fI'mí 1'11 nUf·tco1 iu >l lr$ olm 1~11 !~·'·"II.h. ['rn'-lIn,ri·m,¡., I'u/'., ~in ~('r d"IrI'I';l\do ,¡i'u'"" i :.un t "11'1'1) ulejlÍlldullo.' ,le 1111' n:u­jera. l .. ('{Inri,;,,", IUlulocior lo _",-jor i 11111$ s.ti,raNorio. -Por IIn .'~ 11,· .. ",.\ a ,011,0 11. a,hnir"h\c ('lIlprn' 1 dI' po­nNIIO~ ,'n (!llr.Uh; :W:OII pruntll e im\l~dil\tD eOll ttL~ rib"rllJ ,1," ' lHg.hJ. [1:" , .... nd.- "rl",;' ,I,~ la Conf¡'der:wion, por u,eolio di' 11'1 " ·""",rri', '1._11 1 .~r:i " 'T, dl'n!N ,1,' 1''''''0. • '1'- !linfa, j., FoI' ',,, 'llir'ln,jo In ji~~!ll .. zr" ",'j. lfIcon ,1,· 1'.'1' rl~i,l!l"'" :!.)w \ti" di' j,\< p"rl",'""I'< i do!" ~o",br., ,111 ""'1 t>o'~""~ ",' I'""o,'id,,; p"r plllls "ino oJo oi,II\-", 1.'1 Irn-heioll ni.uid", " "',jaul') ni \·u.~!o tic !a imnjinacion, I,roporl'ioun ti. nJ vi j,.co, !JII" l'otl'a ~,'rlo por go_to, HU! "lidt'nl' ~ um', i !<},I", lo~ [Hh·[¡!"j 'lue sc !inn 11'\l\ollldo 1 ."e 1O'\'~olllnin .. 11 .\ 1"1",, . _obre c'a'! playas S{' rml .. ·I!~'c,'r:í1l " '1 ltn~ .0000ii'lla,1 '1"" '"I t 'n~'T\ I""r ÚUil'O aÚ!'¡¡"¡¡, "uyo e.·tl,hk 'imio-oto han couprc!\,li'¡oCOIl hor_ 10 \"i:;or IOi !"Í!'m'~ I'io Ul1l1o i Déeio HU('IH!iP, I'rolllo ~I'r:i 1~IUhL·" ,:n1 IIwjora '1111', ~ntro In, maL"ri~le~, r 11'1 n~1 ",1.-:1 :lTo~r c- «. _ r\lrh(i ""11 "" ]1.1.",'ja, ('1I~. ,J"I lIl. ¡¡u.i'h Uu!or,'~ ~lo,,¡I,·., 't"" ,'\10: IItr"'''1 ('n I' IIC;lir:¡ lIuil, i IHruuo r ... nu, v.ti;;oJ ,l.' < .. plllacl', lo~ prOINlo.", ,h' ~u ¡,"ieí,!.,,1 t.''''y'ó''1. i'M úi' ltIQ ,,1 jón'lI Tom~· 11 ,"en rl1l r,1 ~,"Jt'11 e .\r:¡ r'r.Tut,'. ,\ tOllo< d '·"a",,,· u¡¡ cucunlu de ¡'. ¡i,·i,hi , i ,'"p'r.lm,)' 'luI} no ~l' crhan¡ n "h·:,lo HI hu"n ,~rlllpl0. ~lié!ltr;¡. 'lU" \1) 'dill ""111'10 d", .. r 'lIr,) nw· riu]lorn. E.u 1". m¡,mo~ .!hi i 'piú Q hs mi'm,l' 10"':'.1' ,'1\ qu' oc ["." k{'i la uniol\ J,' 1, .. ,,,,r '),,;¡l 'I'J" ' .... \'nmo< , .. itM, f(' I'Te-r,".,. (¡ln otrJ~ ¡¡'Ir' 1,'< "u h ... j·,q-.,,!o, " l,,~lir 1" ,Ii,ollh':o", ole !o,; lal,,, '.1::n\~íi')T.' P.,; ·i,J., C')I'llmo fllI" ¡orurl., l'alrnlroll"nt" pJ tlnl r.,oniclo-r ,1,' "." "'1'",,) ,,1 "'Ollr I'a·lo, r."b, •. 1.., l'~t¡"¡nTo<\ri.\ 1", C,)·,'c;";·I,, l"I(.'~r "cr '1"r 1), h:o.tau I~ ,llll zu ra i '11 tim;olInhl" 1'] Jlt;rrúm~ qur cxhalnn I~. lI~rirc~,J1.' 1). C,·nOII. l' ar~'(:I'IIO'1 1" !I""¡a h~rto IUlI(" o ,ti "'mlr."io, "'1u,' 'ndic ~aho lo ' luC VIIIlIO! a r"¡~'rir, ; '111" hit", v,'r '["IlI,or liu !.~~ I,'yl'. del honor ",m lo I,'ii'n,lo_e' 1'f,~'li,'''' ,'n IIlkHrt rXncl()< rn In ¡'on dl' In cila, ,1 ;.'''po, l'On ~u~ II'_tig~ <¡Ul' lo ('roo J~,~ ,('iiorh n"'lue "¡(,T;I (1I(, H"bio) i JU_IO ~ 1 1. ta- lk,h.m,III, toman'" " lí t\lltia .¡" ellar~'nl" P"6oS, lu sciml ~o dió i I()~ ,Io~ tiro~ ,~lirroll. Cr"¡lIlo, e,c"'",lo dedr qu .... lu ¡,¡,I,)I" er.1 .·1 nrl\lf\ I"OOVC­ni,]¡¡, por t 'n:" ,r~;uri'¡a_ ,J .. 'S (dc "i,!~ .<~ emi" IIJl') :5¡lirrou , ('uno diJimll; yu, los tiros; J)(Orolo, ~nn~re quedeh¡'Il:IV"r ,,1 ill'ulto uo ¡¡aredó, l>Offlu!' lo~ f>~dr¡uo.lIl.'n09 , 1'1'1 .. la unu, do illt .. r(..; Jlor ,,, rc~I)~ctiyo IIhij~,lo, hnhij\u t~llJn [0];0 V'~ IUcioll dll cargar I:ls [)i_I()!n~ con hl, lll~ dI.' corcho. 1'0"1'0; 1I·)c,,¡¡¡ica.,\u 1I11~' I rrIO, ~o<} do) a~tl\ ,i~,uri,-acio)n para 1 J porvenir ,Ic nurstra naci~nte .'!OCieJa·!. -0- ( (.'OII/iIl/UlÓIIIZ del ,,'¡',1.>r~ mz/,.,i,". ) 11. 'iJ ... 1),·mo¡ \"aOlo, ,Ii" Inh .. " ¡tu-hJu ~'r :~h "in'O ,'111(,"'0 ,n n'unir ~m!lo pUl" :':"'!l0 h~ q'\int:" carA"~s d .. 1'110::'0 i hi dil'z i uctw ,1" ,",,¿ '1'1(' ,·i"IWIl eu {',~ pUli",! 'I"l' ~'!l~o:zl,'a'IIO~ c'Il\1io.".,/., ,u l·' '1,. \ ,J,. Lt qu,'hraol., '!c lo" A"j .. h'~. 'l'rrintl ¡, iuro ~nr;;,~ !Ier ,un ¡\'Irlr, t,'l ~ d ' (",,,,,r-t;l,I<" l!'Ira J()~ nrri<'ro', i ,lu! CO"'I' U ~,t1' 01(, un g,"MI 10101". i 1", (lll1 C"I'~.1¡1I0 Cllrfan '1"" "i,n~ ",h~lINo ,." ",'" m"j'¡l.;,\;, .1 .. ,'o.lor de dMr.¡'·" IO~ I""u·. l.,:"a"·1I1" mula. V¡"'ltl "r­, ·¡,·n,lo; i I\p('~nr ,1., 'pe lodl\" ~"n dn ,,,,ruria; I'ro,·rrhi"l bondad ¡ q"~ por Jn mllto ~'O/l\n ,1" I~t:;" .• úllla. ,,,,ru di< ,; i '(,I'! 1l'1lI"'J.¡.. !'.lra ' 1'1" 1~"tB_! I"lrqnc ~Ignn~ de ',I~ 'Iue \·¡pn .. n r,.r~n, l o, 1',,·1; 'r., t."'_~',e un !'('luí''', o la. t;· mar'!' '111" lIad'l ,'<}II 1" nrrrtnlll"n. i ~nt"lIrN ,Ion CIII'N_ t iuo 111 r~rnu".1 im !"'¡;:lIII"'~lIt<', In "o:nl, lu Ih',·a" nn:, $Ornllm i h"I'l ,[crnut:1 ¡¡;~r¡",o' ,ohr .. , IJ~. E l Inllle!\) l:('i"¡IIIO 1" ,,1 ",rjor ~rrirro 01,,1 mun; dorminin 1juell~s NI un Iluco .!li.I,rto por doude ¡'a-,l ,01 c .. millo. Quedúndose aquí, do.3 nrricl'o~ ~o v~n a IlCI'nrlns " un l'0tu'ro pa~t"d() i ~r!iUro 'Iu" don Cu¡",rtiuo l'Onon': hai mm horn de Ji'ttlllcia, p~ro ,,1,\9 cnatro yn c:.tnr¿n lis mstb, en l'l i l,n,ar.1u m,a 110' th~ ~u\·i,liabh'. Hns!.1 de~I'Ue9 qne hnn pulido no Inrm~le don ~lIl'er. linoJ'I'U~ ~ hn~n liada nm.; ~uall'¡o ya 'L ¡IOn L,loconlJl'n~:, it prc'I,,¡rarul!!UulI 'Iue otm ~'Osa: l"'ro cuan'lo '·url,·cll Ips co/Ltlu~tar",",¡" las mulol~ COII ('lIJarle ",: n Ilol'ed,ul, ,. l'r~· gUllta a Pedro: _IL.¡ I'a'o-! -.Yao l'atro·n. o~ L~, o:o:t1He 1,1 entrnr? ---Sii ¡mlrOno -P,dr~l," nl;pnlo! -XILlIO SiguClitC únl,obro olra, ,'u sq,ui­\. la 111~ rllrg.ls, i por ¡Htilllo, I:L~ l>or,on:L.;o U"$pl,';!n,Jo el gron told() 5C QcomOllAtL ¡J .. atro ,1,. é) ('on prdrrt.'lltü la~ cJrh'1i~ i ('ujalruo:;; .i (lycd,l uu Lu,>co doro miníll CI! ':,1 l(l~ Arricro~. i si no, ir;Íll n teud, r,~ ('u('ro tic caLr .• ;ol)rc l,llI~u()o Por lo qu~ I,~,e n don C"perlino, cul'l", •• 1" 'uaen de do~ ,irbol,o~ "rrinl>~ i pn~(\ la noclll' a 1" ~Ut ile. _Ei d"Jkio,o Ik¡''1Ir a 1M Scl' de In lloch~ n " ,mur'h,,­ria de ~,tn~o ~i UIlO !,ide ]>o~ada, ,¡e la COIl ' n COII une eorJ;~!i,!n,j Ilatrbrenl,d,indole ulla ~OIllLlI'ita ti, lul lo 1 I,n'n 'Hl'~ nacho ~utrt'tcni,lno J)~"dc temprnno r>L.I ,r,h~n"o la Lo:;uera jooto ,LII:OIo¡o: los arriero~ 5a~c r,·ficrn' entre ~¡ lo~ arrirro ... SOl! cróniCilS euriosLLs de ~u llUeLlo. A IlIS tres de In nmiian~, don Cupcrtino ~nhn de ~u hMnoril i cu,'; L los dos pCOll,,~ que deLen tra"r In~ mutns. I.lc¡''ll,hu ,A .. _ 11 las eUQtro i me.lia, ~-a C't&il liH,)S tooo:> para c:nJ1cz~1 Ll cnrgaro Pero l,oJds opO,t"rfll'llt', con:m \lUO n qUe' {wla UHlI de b~ cinl'uNll~ muln~ 1 'lUIr" b 111;'­miL elLj!loma toall prc-dl,ita,lo; illdir~uan nI I'nciente "a ent~no quo la erCf'ieule n[\",,,r;n, [ron t:uperliuo ~c "fo\ll" llluí poco: hizo teJdar, i :Lf'omodó ('!l seguida lo~ mu · 1:1,. Por la tlmla ~'a IIOCJinn i,nS-lr lo~ \-¡al" ro, que no lima han luucho sus he¡.ti3~: ,Ion Cupertiuo Il~ Q,lornba, i huLiera 'lu,orido ten,or la omnipotencia que dl,I,..-,:" ni~ a ' loi~~', I,:I\''' hacer detrncr el rio i 'lue ~u~ Le.,tiJ, pasaran a ¡;a,co enjuto. Sillcmhargo, e~to cro mucho pedir, ~Il mi humilde eDil' ~('lltO. Al rio no S<' 1(1 dió un ardite quo las lIlulns,je \'illavieja ~" Ahogal'1ln o nó, i ~ig\lió creeicndo. A don Cuportino le importAba un comino que [>1 e1'C­('¡. onte se t'1IIhornrhara o no, i siguió aguardando, ) l ientr:l.3 muto, ~c ('lllrl'lul'O .. iendo H'IIlLr:ll' \lnu mc,lin h11u'g,1 ,j,. 1U1';Z, 'u liL rOla '1'1/ dOIl C;;r;¡¡¡-o, cl tlu~j,o dll la I'a,u, haliin !tedlo ti jl()('U di,tan~iu!.le ,"1'10 Al di,l ~i,.:uielll" e, liba ,,1 ,io ¿rm'u 1,~I4I\',a; p<'ro p daLa pa,o: don ('up,ol,tino liló la ,:",1'°1< dd rm:,ur'lll~. . 'I'r~illh, IJ.I'njtr(l~ '1'''' h~I,;"u lIeg>ulo l1l la 1lDCJ¡~ t.l.nluior 1 fU ha lILuíUII:3, P'I"'l';'!;;tIl tU In uriJlu. ! 1l(J' '~uian a en­b~ I,I/),I'OIn" .i'Pnte "'HUIr t¡~I\, '~r:-&~ _~ .... IOI ,ihmw, YI "in un I'ohre r,irw,ioonl-,'rl,'.cnl'riat!a,le lB .aL3Jl~, 'lU" re ,1" l'~nt'rl1r.io. La ¡,ar'lucta St' InlLztÍ cnr;ndn de pll,njrro·, i Y(}iliv~'. g'm,IQ i kn;"rn I','¿: iI b~ Jo.,' yn t"tHb~u' 11 l., ":rn orilh. IV$ l,oll,IJr,·s j 1ns fa!').:,,! .. iI,nn 11 1'.1.';'( Ifts ,,,111,-, i nm .. < d., '°llrll.arcar .• ,' d .. n ('ul'('rl:/H) 110,10 lo'r)a ('mr •. n¡"lo" un"H d IIltl,¿, 'luU ,·io O>rlubmr o 'I'llmbio,1t (Iu,daba II~ C-lo' lado el I'0Ln rcim,.n JI""ando 01" c3h, ~tro la relin;ol; d d~",'a¡ido I'o.n. (·mclo !LO lluJo J't"i_¡ir, i w ('dlÚ, ,1<",[,11('5 dc 1l:l,!Jer.<, pU"'¡'-' la ropa ~n 1.\ c~L¿a. ,\ h mi!.,'] ,¡..¡ r¡o lo IILall . dOllar()!! 1..., !'u"rz", i n,ió d" h col~ Clldi­Cl' 'lile he le ngrc¡;nbn a su mejor i mas ('"ro muIdo, gritu nirndo: -S\l.~Jtplo! suéltalo! I'nucrocio I!fno d~ mic,lo soltú,i ílll'll.m,lm' de :ui amo o\lll"dor. gfecth'"rn~nte, una pium de po.'reo. iba I\,Hant('. El lil!ll'~ a m"dio dia t'lltrt. triun!imlc !.Ion Cup~rtino n la -'Ie~a. L" hCl'mo.i,ima arrin d(' mol;)., !ll~n;ll~b" a la. "0.11- gUArdia .in UIIII ,olu k~ion , F." Sl'~uida iLm~ los a rricr0!5 i detrn.., c('frf\udo [n mor"ha, c.1miuaoo maj",lUO"l1\ll('utc el ¡¡ntron, lll(}utado en el Cicrvo Ilue caraeol~nba Im~ta cier­to pUllto. ApéM~ tomaron hos]lc!.lujo en In casn tl~ dofin PAuln, (Iue C5 el rnn~ ";11110110 parador ,Iellu;;ar, oc infomló de lo, IlI'(.·ei(}S corriellle~. el ('aeao ,'~tabLI \1 den peso. cnrga, i el IIrr(}z o do,; 11(';;0:> eua.tro realc~ arroh"o 'J'('nin, I.\le< , en "iernc! unn ~ollLn rcd(}ndn ,je mil ocho. eiento~ !, ... ,'ula Ile~l 1'1 digni>imo bijo ,je 111 cucoutadorn rillnl'iejd, (CII/I/im.WI'; dorminin 1juell~s NI un Iluco .!li.I,rto por doude ¡'a-,l ,01 c .. millo. Quedúndose aquí, do.3 nrricl'o~ ~o v~n a IlCI'nrlns " un l'0tu'ro pa~t"d() i ~r!iUro 'Iu" don Cu¡",rtiuo l'Onon': hai mm horn de Ji'ttlllcia, p~ro ,,1,\9 cnatro yn c:.tnr¿n lis mstb, en l'l i l,n,ar.1u m,a 110' th~ ~u\·i,liabh'. Hns!.1 de~I'Ue9 qne hnn pulido no Inrm~le don ~lIl'er. linoJ'I'U~ ~ hn~n liada nm.; ~uall'¡o ya 'L ¡IOn L,loconlJl'n~:, it prc'I,,¡rarul!!UulI 'Iue otm ~'Osa: l"'ro cuan'lo '·url,·cll Ips co/Ltlu~tar",",¡" las mulol~ COII ('lIJarle ",: n Ilol'ed,ul, ,. l'r~· gUllta a Pedro: _IL.¡ I'a'o-! -.Yao l'atro·n. o~ L~, o:o:t1He 1,1 entrnr? ---Sii ¡mlrOno -P,dr~l," nl;pnlo! -XILlIO SiguClitC únl,obro olra, ,'u sq,ui­\. la 111~ rllrg.ls, i por ¡Htilllo, I:L~ l>or,on:L.;o U"$pl,';!n,Jo el gron told() 5C QcomOllAtL ¡J .. atro ,1,. é) ('on prdrrt.'lltü la~ cJrh'1i~ i ('ujalruo:;; .i (lycd,l uu Lu,>co doro miníll CI! ':,1 l(l~ Arricro~. i si no, ir;Íll n teud, r,~ ('u('ro tic caLr .• ;ol)rc l,llI~u()o Por lo qu~ I,~,e n don C"perlino, cul'l", •• 1" 'uaen de do~ ,irbol,o~ "rrinl>~ i pn~(\ la noclll' a 1" ~Ut ile. _Ei d"Jkio,o Ik¡''1Ir a 1M Scl' de In lloch~ n " ,mur'h,,­ria de ~,tn~o ~i UIlO !,ide ]>o~ada, ,¡e la COIl ' n COII une eorJ;~!i,!n,j Ilatrbrenl,d,indole ulla ~OIllLlI'ita ti, lul lo 1 I,n'n 'Hl'~ nacho ~utrt'tcni,lno J)~"dc temprnno r>L.I ,r,h~n"o la Lo:;uera jooto ,LII:OIo¡o: los arriero~ 5a~c r,·ficrn' entre ~¡ lo~ arrirro ... SOl! cróniCilS euriosLLs de ~u llUeLlo. A IlIS tres de In nmiian~, don Cupcrtino ~nhn de ~u hMnoril i cu,'; L los dos pCOll,,~ que deLen tra"r In~ mutns. I.lc¡''ll,hu ,A .. _ 11 las eUQtro i me.lia, ~-a C't&il liH,)S tooo:> para c:nJ1cz~1 Ll cnrgaro Pero l,oJds opO,t"rfll'llt', con:m \lUO n qUe' {wla UHlI de b~ cinl'uNll~ muln~ 1 'lUIr" b 111;'­miL elLj!loma toall prc-dl,ita,lo; illdir~uan nI I'nciente "a ent~no quo la erCf'ieule n[\",,,r;n, [ron t:uperliuo ~c "fo\ll" llluí poco: hizo teJdar, i :Lf'omodó ('!l seguida lo~ mu· 1:1,. Por la tlmla ~'a IIOCJinn i,nS-lr lo~ \-¡al" ro, que no lima han luucho sus he¡.ti3~: ,Ion Cupertiuo Il~ Q,lornba, i huLiera 'lu,orido ten,or la omnipotencia que dl,I,..-,:" ni~ a 'loi~~', I,:I\''' hacer detrncr el rio i 'lue ~u~ Le.,tiJ, pasaran a ¡;a,co enjuto. Sillcmhargo, e~to cro mucho pedir, ~Il mi humilde eDil' ~('lltO. Al rio no S<' 1(1 dió un ardite quo las lIlulns,je \'illavieja ~" Ahogal'1ln o nó, i ~ig\lió creeicndo. A don Cuportino le importAba un comino que [>1 e1'C­('¡. onte se t'1IIhornrhara o no, i siguió aguardando, ) l ientr:l.3 muto, ~c ('lllrl'lul'O .. iendo H'IIlLr:ll' \lnu mc,lin h11u'g,1 ,j,. 1U1';Z, 'u liL rOla '1'1/ dOIl C;;r;¡¡¡-o, cl tlu~j,o dll la I'a,u, haliin !tedlo ti jl()('U di,tan~iu!.le ,"1'10 Al di,l ~i,.:uielll" e, liba ,,1 ,io ¿rm'u 1,~I4I\',a; p<'ro p daLa pa,o: don ('up,ol,tino liló la ,:",1'°1< dd rm:,ur'lll~. . 'I'r~illh, IJ.I'njtr(l~ '1'''' h~I,;"u lIeg>ulo l1l la 1lDCJ¡~ t.l.nluior 1 fU ha lILuíUII:3, P'I"'l';'!;;tIl tU In uriJlu. ! 1l(J' '~uian a en­b~ I,I/),I'OIn" .i'Pnte "'HUIr t¡~I\, '~r:-&~ _~ .... IOI ,ihmw, YI "in un I'ohre r,irw,ioonl-,'rl,'.cnl'riat!a,le lB .aL3Jl~, 'lU" re ,1" l'~nt'rl1r.io. La ¡,ar'lucta St' InlLztÍ cnr;ndn de pll,njrro·, i Y(}iliv~'. g'm,IQ i kn;"rn I','¿: iI b~ Jo.,' yn t"tHb~u' 11 l., ":rn orilh. IV$ l,oll,IJr,·s j 1ns fa!').:,,! .. iI,nn 11 1'.1.';'( Ifts ,,,111,-, i nm .. < d., '°llrll.arcar .• ,' d .. n ('ul'('rl:/H) 110,10 lo'r)a ('mr •. n¡"lo" un"H d IIltl,¿, 'luU ,·io O>rlubmro 'I'llmbio,1t (Iu,daba II~ C-lo' lado el I'0Ln rcim,.n JI""ando 01" c3h, ~tro la relin;ol; d d~",'a¡ido I'o.n. (·mclo !LO lluJo J't"i_¡ir, i w ('dlÚ, ,1<",[,11('5 dc 1l:l,!Jer.<, pU"'¡'-' la ropa ~n 1.\ c~L¿a. ,\ h mi!.,'] ,¡..¡ r¡o lo IILall . dOllar()!! 1..., !'u"rz", i n,ió d" h col~ Clldi­Cl' 'lile he le ngrc¡;nbn a su mejor i mas ('"ro muIdo, gritu nirndo: -S\l.~Jtplo! suéltalo! I'nucrocio I!fno d~ mic,lo soltú,i ílll'll.m,lm' de :ui amo o\lll"dor. gfecth'"rn~nte, una pium de po.'reo. iba I\,Hant('. El lil!ll'~ a m"dio dia t'lltrt. triun!imlc !.Ion Cup~rtino n la -'Ie~a. L" hCl'mo.i,ima arrin d(' mol;)., !ll~n;ll~b" a la. "0.11- gUArdia .in UIIII ,olu k~ion , F." Sl'~uida iLm~ los a rricr0!5 i detrn.., c('frf\udo [n mor"ha, c.1miuaoo maj",lUO"l1\ll('utc el ¡¡ntron, lll(}utado en el Cicrvo Ilue caraeol~nba Im~ta cier­to pUllto. ApéM~ tomaron hos]lc!.lujo en In casn tl~ dofin PAuln, (Iue C5 el rnn~ ";11110110 parador ,Iellu;;ar, oc infomló de lo, IlI'(.·ei(}S corriellle~. el ('aeao ,'~tabLI \1 den peso. cnrga, i el IIrr(}z o do,; 11(';;0:> eua.tro realc~ arroh"o 'J'('nin, I.\le<, en "iernc! unn ~ollLn rcd(}ndn ,je mil ocho. eiento~ !, ... ,'ula Ile~l 1'1 digni>imo bijo ,je 111 cucoutadorn rillnl'iejd, (CII/I/im.WI'chu persa­nl~ r~spcta.ble~, i, teniendo p~CSl'ntc que no ~O¡ coJlloci'¡o ,", algunos lu;prclI distnntcs do! \" ('lpila!, en los qu<'! podrí" formar~c de mi la peor idca si el mencionado 11¡IJldllcho !leg,l a tener ma. cilculncion de la r¡ue me. : ec~, me he rC~lIclto 11 dirijir al Illíhlico cuatro palabrns c-:ln el objeto de I·indicarrnc. 1':, (,I!SO, alHollltatnente Í-tJso, quc I'az <) ~u nllljl.'r me h'lyan defudto el l)r03HHI\~ que pre~t6 dl.'~interc. ~ad1\mCllte al primero cn el c~neierto del 8 de Uici. cmbre. Apelo pam probar e~ta aS~"crucion al teslimonio d,t IllS mismas 1J0~eil;'>l"l3 O )IA$ l'EIISOS.l.S, la; LO ".I.~ IISTI'>OUIDO Qn: 11.\1 I!¡'; Sl:I!"l"IlI aO('I~:DAD, i '·erelllo~ U'I lestimonio tdU respetable sÜ·I·e par demostrar h nrdll·1 i CQntrihuye 111 tdullf" de la justicia, o ~i las 'OSCI¡':¡';l".\S o )l\M ¡>¡.;nsosAS se c'luviertclI en complice~ de un impostor infame. (·11 ridículo dispara torio firmado por un tal Carp;,foro ('ilugall t>J, ql\e l'az exhibe como comprobant'\1111:11'1. Con rc~pecto al últiuv! !lrga;n~ll~o d", IjU" Puz s" quiere l'~lcr plra probar 1.1 verac;id,d de hs hechos que tNn!:T~ri~mcnte aseren, e~ decir, ou pnla!¡rl .le honor, no dir;' ma~ $111(1 qu~ todo, los 'lue h1n tcnid'l Id dcs. ¡;r:Jci:¡ de tratar al menguad'l Iiheli~tl ~Jb~n muí hien lo qu<:' e_ el ",lIor, de que hac~ al~rd~, i particnlarmente lo ~ lben h~ nlltoridades judiciales i de pulici,l de todos los IlIgares eu que hfl \1i"ido. L:.,~ dilligr~lIles il,\·ectil"a~ que el 1ibeli.,t~ me dirije, trat,jnlome d~ miserablc arllJrljo;'), {,$tliad ,r, Idllroll, canlllh, ,~. 110 pruebal} sino 1,) qu~ todo~ ,aben, e~to e~, qae frecu~nh h~ taberna; 1 que Ilprol'echa 1M leeeionc~ qac recib" en ella~, como lo llIu,'"tra Stl Icn;;:najc. CUlndo alirum con el mH dc'\·~rgonzado elHi~lno 'loe 01 i. ~a mujer me soeorrial1, I/',,·!,! 'r'IJ d" 111111 ¡f"$prIJciable IlIt{¡dall qut' rra, m" cOII!'i/,¡j~rOl/ t'/I /'n "QIII~I'r, si merece qae le contt·~tc con un sc.kmt!~ m"/I/i". ~i: I'.u miente como U~I iar.lltlo.: i cobaruc calumniador; i ,i le !uel1ll mJI el mrTlli.v, al)e~ar de haber Ilerditlo la \'clg"lienzll, que pru~hc h qu~ h'l tcnido la villnnte..: de asel·trar. El hecho rlel nlmallut¡ue a (lile alude ]',11. C! una l~. 'lnelo~1 Ilro(luccion, no fui! l{l'li que Ut!1 ridieuln in\"~!l. eion d,! otro~ illlbccilc$ dc h l!li~rn:l ralea 'lile mi actll~l ellumlliador" 'lue bu gratuitnmente corno ;'1 lile pro . r~sln U'l 0,11(¡ mortal. Por f~lt~ de tiempo ¡ dc otro~ incoll':~nienlc! 'lue no he Ilodido 3uperar, no he Ilcabado de .. ~cunil" I?~ copi?sos mutcr¡a!c~ con q~e Cllcnto pora dm]l! a mi! concludadallu~ una estelllla manifestacion ~oh re nquel hecho, mn¡nfc~lacioll 'lue verá la luz piJ. blicn dentTl:l de POCO! dias, seguida de un al.endice en que nllmer?80S documentos insertaré con 108 (lue puedo sincerar nu eonullcta. E3l Illlblieacion hará de!II¡:m recer d tizne con se ha IlllCrido Dfcnr mi re]lut(lclOn, como la luz dd ~ol nneiente hace desapareccr los tinicblas de la noche. :\Iui n1'l.l di~fraza V., !cilor Pnladin, el miedo que lc ha imp('dido p~dirrne una b~tisfaeeiou como caballe. ro, cuando 8e ha c r~¡do iujuriado por mi. l:iiento cn el .llma qur: .JIU cllballerlJ$OIl, tSl'rlipu{rJ3, uo le hayan podi_ do pernlltldo proponerme un nrhlttio decente I)om zanjar nllestr,,~ difcreneia< como hombres de honor. Yo, np~~ar de 'lue nI> me habri" ('rcido mui honrado mil\j-'ndo mis arrnllS con 11, suyas, hahri.t tcmido m1S p,'~:'r por un cobarJc. que en~ueiar la;¡ mia~ con la sl:lgrc de lil! animal inmundo. ILhiendo ~',\ reputad\l \"ictoliu'a i p~rel\toriamcn!e. conlO se ha visto los ~ofismas COIl quc c! proc~ z liuel i~t D ha pretcn,lidu probar In imllostura i haeCI111C el Judribio de h sociedad, protesto desde ahora qu('. Fi .:'! trata de entablar poli,mica, i sigue ultrajando Ja mor,ll pública con ~u~ dcseara{los embustes, lo tr,l t3r,: con el desllreeio que meleee UII cnte tan mi~e·able, i que, por millB rte, no vo(ver,: n hourarlo con Iln a rvpliea. Bogolú, dicie lllhrc 14 de 18S8. I'AC lPlCO GO¡;:RIIIIRO. -0_ ~ .ll lr:a U3:1!Il 1' 601\&. EL USo 0 11 1.1. cnI SOL I!I"A, P. Que t~ la crinolina! H. E9 urm nliwniia qUIl hace poco ticmpo aEUU 161 seiio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 44 El MOIUICOI r1l~ cntre el tr1lj" ¡l r incilJaI i la rolla interinT IIJra ahu"car i 111 ",i'lIlo tie!U¡¡o aUlllellt:\r el \"() umcn de ,IU hu,uaniJ~,!. 1'. J ."I'~O ,'>:. oliUlaiid b un prubl"mn "'"u"ltu? H. Si: ", Un !u"loJt'lIla tUY,1 ."Iucion cOII;i~to en anuU:I1- LIT ,·1 ""Iú.m·u ,Ii,miuuycwjo ,·1 W o. P. (~"nl" ,,' ,1, fim' In c~in()li I H? 11. 1.1'¡ 1Í"i.-¡"u ,¡:¡., Ir..· .! ,licciolll,-jJ d~ la ICIIJ'"~ f.-ulI " 'u l" la ,i;.:ui"lIt <. ('r;,w!inr_ltlll dO' L'ada ¡J" q"c se I,~e('n eQrhali",·" ,al")', 1;lrro_, IMI'., IIlIldll~; &.-La udj"IIlUN d· 1" t,·lu l', ,1,· hilo lI,'gro ¡ h l.'la de ('rrd.~.·' 1'or '!.m,lp ~" \'é 'Iu~ "" h" d,,,lo ,-_,t(' lIulllhrc al a]¡u,'(:ador 1")1' una Il~u'" :¡t¡\_ 1II .. li, .. 1 '1"1' "on,i,tc ,:n tUTl",r h ma!eri" I'úr ).',co,a,¡" '1"" ,·,t'¡ 11,·(' lit; ¡ qm' la cril1olini\ <'~ parit-uh' lllUi c~rc¡."a du 1('< ('<'da"l_ i f~rui,]orc,. 1'. L,! ninnJilt;l "$illl'cudon 1I1O.krnB, o se ha u""lo en O!to' li UII",,1 11 . 1", il.t.]i,i""le~ dicen que~! ('! llIi~lllo tontillo UlItí. ¡JUO, "I'~U d"finiciOIl tI'l H,i d .Jicciollario d~ h\I"lIgul CII,' tdJnl.ll: "'I\II1/ilfo-unl r,l' de !le f.,],Jdlin o (!'uardapi,' •. Ijue U-allllll l._ Illu.;,'rr<, r,m 1111.'< do' lo,,11t ua " ,b Olru IHM,·tiu, 11l1l',tU' 11 ",,<;h "1 ,;r" 'JU" ~hl""p' J:¡ ,I,·uw, rop,,--Tllr­! liJa J,,curid~d i drl miSI~ri(). T,,,lo lu flue pn conei(-ueia I"u'de n,,·¡;unor·u ,'s 'luC ,'~tn IIJ.JLl fu;\ l/l>st-J'¡ut·ialla. De otru Il.oJO nll "J'ecmo~ 'JIU! ¡a~ ,,""'Hu(la3 de ~oc hllJ.¡icrlIlll,:.lloido {'n el arC8, Ilc"U),ltI un \. I"ipajl' ('omo ... 1 que lle\'"oon, un ti.un_ hr~ IJara Clmrellta ·¡n·, i toJa In Nmi!iyll. ~oolujka ' tUC lit< aOOlllllaii_¡'". I nfi.o'"1 'IU~ el iUI'cutor de! tont.l!o H'ria ,t l ~1I tonto IJlI<' s~ l' '::;,a'. ¡ ",udlO de la:! apariencias i II'O~o de la sU 'I~lIrin, rmJr 1'1 """,nI urerpil. P. I ('n eU~lltn" Lo Lr'nu!iua mod~rna! 11 . ~ i s~ tr:ll'l .J" la lt)uosidoll NlI·¡,,1 i nlc~, uia; nada lII l·no.> q uo _'u mll.j('~t"d 111 1'$c"I,a i lo"lIa NIlI",mtl'iz tk lo; franCO'l", o ~~a EujcnilL "loutijo dl' ll Jnallart" j ~n cu ~·o 1'.1,0 1IQ fui' imf'lwiun, _ino mil:! Li.'u t.:.urr< (,·ion o r",taurndon, o IUt'jor, rcha­hilitHrlon. ;>;o"c ]'u,'d" ne!;Ar, pues, flue es ulla mod .. ~imloólica i de gr.llI ~ig n iticacwlI. P. ( 'tlli l fue el urij"1I u oujt'to do esta rr~ t aurociOIl! n. E_o no me lo I,t"''''unt<-i, n mi flul' ~()i i::nontnte: doctorCJ til'!;(' 11111101'" j fa di lllonuieia dOIll,,_tica i 1.'Ull'nil 'Iue lo podrán 1'I"llOluler. T~],llo flue put'do ~O'¡II'<:'h,¡ r C:l I)ue c" t ll~ CUHll'll.lInS clá .. ica~ tirn"n ci ~rtll. allldojill ron lo '1111' ('1( ot ro t i¡'1ll 11O $1' lIullla1Jn ,'11 ¡"ronciu gU(IfJ.t- i,if¡mtc. P. I nu haloium05 I'ioto anterio rlllfuhl Ja crinolina en g OJ;ula 1 H. Sí pndt,·; lajellfnl(;ion Ilrl'scn te IlaLia , i.l0 ya cri ­noli na~.Je urle menur, fl ue no f'ran sinu un nmUlclO do la. ninoli rll'lJ mÍlustruo" "nundada! por I~ nst rÍlllornol para !f\ ~ I'0~II \"e-enh" P. Cuá ,._, t'tan l~' criuolinAS~ U. 1M 'Iue usoo,m en 101 Ilruos para ahucenr las man_ gII~ . P. n "dlllo una hlt'u de la cr inolina. It. l!.J1U0 la crinolinn no tillle idelL.~, no l., da r(, a ust .. .J ninguullj l>rro ella mi_ma rs una iLli'll e,t rl\\·Agouk. Su ,lc-enl>eiOIl 1'5 la ~ib'1lir llte, h ~rlm IJOr dos I'pr.olla3 como pc t.cnte~, C8 a sal)('r, un (;om ~rdn ll te i ulla "" fl ora : La; Imi Uf' nlria~ eO llcd lla: una~ son de j"ocro a!pcro i cllÓ.>tico da .>I,ma, oou armaz,m tle " a rillu o alomur('! oh, Illt tnl, IJUhtos a dbtal1cia.;; iguale!, i de ma)'or a mrnur, ell {o rilla de un pan de azuCllr, o dc Ulla eaUO¡lBlla; o!rns cOlIsi! tell el! la arlllnOIl &<¡ll1 l1lcnle, sil! j l:ncro, a ma_ nem da In j aulas CI1 flu" t l'llen 10<1 indios 105 1101105 01 mer_ ~'8,j o. Una.'! i o tnu se IHl llolI pro"i,tll5 de r e"1'<1'1,' t,.o.;;".dJ ,'" lo; "" t"('mll; <(' ha'ot'lI rhliculM: la~ una, p!l.n't:,·u Ull ~I.;uh~­roZ!) j In3 ot,a, una p~r¡lIo1il. P. I euamlo la ~e¡¡ora ~~ mui ~ran,lp. qll{' '" b' H. ,\qui ;elll ,1~~<'lIloiPl~() el modo dI' -"I,li,;: 'u' plie­ra ¡J,'fluicion, "Qdt!ipndo ¡JO!, tn"', cu~tro o IIH, -'¡nvlill~', ~i /.~ 1>',"';-0, pllra hae"r nM 'oln. COtl'1Iurda que sea, _alJ..'f qu~ c_~ lo fJU~ pc,a IU'h('D ",ti halann do I!p r~iacion. lJ 'nthnlll 110 halo1ó de la; crino!inn~, poro sus hij~', o ~an sus obras, l'ti u'aron llIu·bo. P. Cu.ilc~ son en Nlllll¡{>n 1'0 su~ n'nl..jll~ ! Ii. 8'J5 '·cllIajK.' I'riocipJI"s!'G1l ,lo;, a !aUt'r : que ioItI. arzuaLOu, ~,clu¡ l" ... ,ita i r('.h1l~.1 b. multi~1 chhol do ropi< i enngua:! in i"i e" i peor que imíülc., ~cgun I"e.;prosion de dou J U811 ;::,d¡¡; l'rnUljl\ '1 U(' tme la eorrcIMil':J. de pre­( l.n,·r luil ('nf"rmedll,les i (J¡:~.utr,· , lIatul'l\]('_ '·u 1M uluje_ re.> IIlea .. hofa,¡: i que N'ita igu,.lmentr, :::"IIl('~, contuMO­lh'~ i h('riJII~, !I'or h (·Ia.slicithul 0.1" lo~ "",t"rbl~5 dtl que e:;ta [¡ .. ~ho. Cilan\ ('11 corrolJonwion dI' ,·"to j'l ea>o de un;. ,diora que r~ciloiu por r.lj ui\ooaciou un tiro de p i~tol(1 a 'Jucma-ropa, i, oh t'rodijio, npén", SI' le q ue,nu tImpa. 1'(',~h" ,.u"lo la loa la como f"" milagro. I.oJ liur01 1110 terno.:; de hiji~ne tienen un capitulo CoJn~ogra,lo n la crir¡oliua. P. C uá!e~ ~I)n sus lD convcnicnlcs? H. Sll1 \'arÍ(I$, entre elJo;¡ lo, que to vi~to que 110 pare_ (;('0 Il 1,1 cr-u: /1//(1. 'lile e0rw duci r a ~ubordillllcion a lo~ illdóulIto! AIAmores. En cuanto n los otro.' in eO llY r nie!'tc~, • quicu no 11(' hu hallll.do a lguna ,·c¡ t'n una r~u D ¡on nocturna, en el teatro, l!1I b iglesia, cn vhit3, en un eoche () en cualquier otra psrt" lHa 1;1 erilwlinCl grnv,'~ incon\"'niellt{'~? lt. I .. l~ ~"fi.)l·ns 11') ~r ·i"m~1l ni ,j"l)rll ,rutnrs!' ru el ~u ']0; ¡¡ero cllInd.:·' ','1", i; i ~olo hai la ('o(:"l'cion de IIIIC no ¡HIr­'!,. m.mtu;,· I '·"'HU'J enll .. Ih, ti In nl~no' ~in c'pninwn­hr gr.m le, -'1 ,I.-() cur(tlr i dc"o,nunr tOllo '''1'11': ~¡lIIrutl). 1', En e: C,IO!'])!) Irn Irá, pur<, ()!ro~ inc!)n\''!l1¡Cl1te_~ ndj· , iOIl,\h'~ ~ It. l.')~ ti,,!)~, "n "frclo; i un,) d!.' ('I!o~ r~ quP, no cs· '~nn<, unll ~riio,.a, por muí Iwnrad" qne S"!l, puede I'crse ''u un 0l'lIrJ, l'n pi I!lC~ <1" a~O'I(1, "u q W ~OI'IAnd(l un 'elltarrOIl fl'~r ('¡mh¡uin Indo, se I~ 1)(,1'(' (11 CUNl'0 i almA, i ,¡in t'annSlilla, yohHlrlo por lo" airo", " l,i,'u 111 d"je PII una 'itu""ion n~!Ia i!)tcr~"anl,', i d,'~nuda de todo l!llltlano w' <,orro, • -0- TU l\o:mmE ",' ~II A~rAI'.\, Te'lIplnn lo~ I'ate~ para ,i su lira; La; hermO,(lS envidiall tll hermosura, 1 '8COjC I'orltlodclola Pinlurn Tu rOSlro ericantador 'lIJe 111 j~II¡" in~pira ; Bdh, t:: Uf"nhm 'jl,ipl] por lisn110 enfático i sc,'ero: .d ¡! it¡feli: del 'lu<, nudú CilplNo! 1 sicndo ciif..ren tc Mi opinioll, claromen\e Diciendu <'11 qué me fumlo, Quiero (Iue lodo el mundo E sta cuestion drci~a 1 e sclnmc a IOZ herida Ya cOI\\'e11eido como verlo espero: Ai! n:nfuroso el que Imeiúeoplcro! E~ un hecho consUlnte Que cuando olgun amanl{l Q niere lcncr rendida A FU bcldad {¡unida La walHllI ,'ersos flojos, l a lIuque l(j que!len t'fljO$ .Al ca l ~~an a prendar HI olma dc acero: Ai ! \'enl1lro'o el que nació coplero! Si no Ilai I,ara mcrcOIlo JloJUun' no rs negt¡do P nrn hacer uun copr~, ¡\ cualquiern le ~orla, Unas cuatro, i scguro Que ~nre del npul'o; l'o~adfl {'S un ~jcmplo I'Hdndero: A i! l'C71luroso el que lIaci6 copwr/J' Si ~c qui'!re un dp"tino, ~e C'criue un toruellino De ,·pr<.o~ {'locu{'utr., Ilotundo< i l'nUent{'s, Con sus ra~gos de !liotoria I una dedicatoria, I C~ lUlO colocndo eu el prim<'T1l : .,ti! veuluroso el que lU/ci6 cop[ao! Parn ~er di"linguido Por todo", i "'nido Por homure dc gran seso, 1 v('uiral Congr('Ro !'in lrn{'r ~I'an trahajo, H il toplns a de,tajo, I ,iene el pn'mi" d pró~imo febrrro A i ! t'e/tI uroso el que lIaciJ COJllrro ' El dici~U\bre estú encima! E; c\Osa que d;i grimn ,'cr hetho, Urlns aS('uas llar Rguinaldos, pascuas A todos; i el pocta No afloja una pc,<('ln Porque el en \'erso, pagll alll1undo rnl,'ro: Al l t'Ct!turo,(H'Yo!.A EXTEIIAMEYrE nOGOTA?,",\ I DEDICADJ. .. )11 AlIJaO 1':1. >H.;ÑOlt EUJENW DIAZ, J. ACAnABA de salir de la i,uprenta de la Nacioll de como prnr un cua!lernito llamado" UIHI r(lndn de don Yemurn. Ahullla,I"," {luando empezó UIlO de aquellos AguacerO!! que nod{'jan dudn, Por dr~grada me eojiu enn casaca i sombre­ro de pelo, ~¡" 1'~fI'buas l1i zapatones i ~¡f1 un ¡Jaiiuclo si­quiera que ponerle a ,ui pobre cnuileteque conSIderaba lw_ eho a rnero, jJuco de Cllda golpe que le daba el granizo nI<' trarecia que lo pa;aua de parlO a partc, Jcsus! qu(,cosa tnn terriLle, El ngua aeomp"ii"da d~ UII fucrtll huraean pasa­La de ramalazo en nllnalnw ('(.01] lanta, iole1\cia que levanta. ba humareda; los relám¡w ¡;o.se sucedioll i el ~I'fllliu' salt.ubH. ene1suclocomoconfile~ell ,,1 oleo de un rico, \' ono tu"c Olro arbitrio que u~cha r la caooza i correr por 01 paredOIl do Santa Ines abaJO, Co" la~ oreja~ h¡ni~lldo, la (;3beza ato. londrada, el nguQ pntrlÍnd<>scme por entre al cuello de IR. cttmiCepdon de la InrI; II I'm atnIO/lflrndo, 31 n.. gar a In t:"'Iuina en ,ez lle e ...j ~r para cabellern blanca i la ('norma i plegada golilla. Cuando )' o 1:. tlc r~thacojipam otm parto id('~pue! ¡Je haber corrido mo d con ('~a rOI,a oloro;a a I,oleo i 1lI(~Otl\]\8, me fi¡.:ur'· "uns cuant!u cuadras cal en euellla d~ qllC iba prrdillo; que il'lno~ 11 r~IJrl',;(I ntar alglln~ l'OIll~,lh ,Ir I.o;'p- de \".~:. "lIIónce! me anilne 1"1 un porton lIliéntrJ~ pa~~llll ,·III!I.¡-:.l, procur':' a·rin r- -"ir(' qu,' hirn le ,ieulJ , •.. \,·,t' 1", ,'o'uo m:m,llIuo Ule l"Outrn d riucou i 1"100 za¡H"]I:Ult,.d,,~ con el ¡¡:do de 1:1 (""·oh.!. -S:? (¿uo: gmeio o !Ic¡¡" .. '~ ,. o .. \h! ~i mi com¡,adrc !.U(';..'O'IUU los l"'rru~ e,llll'ierOH ['u el ,·,It!r, la ,,·ilC)r;ulllt·· ~rll templou·)! 1',,/ril,I .. ! t <> qll" Cl t!1llu,luba ~" b:win, 110 de I,t t'a'a lile mandútloo:irr¡ll' 'Ulrara miÍ'ntra 11'''' In- aunque le cO.'tara un oJl). ",lo, d a~uu. _~i, di~enllue ('Ia U'rril]l~. Cu 1",1" yo e;;tube en la !'u"rla dl' la sala i li 110' di_f"a_ -.\II! ~i yo 11', COl)tarl lu" '1'1 "izo 1I'lni ,.,·,bn ~i rrtl ¿~,I,,-, IU,· pu'" a pcn!'.... . r ,i e,t~ri'llHo' ,.ncorn(\\"I1.1 o.h" ,1,. hombre ~Ili:rjk-o, I Irmp;, 1.. . U.\·,]")r'lIlju.·~ d, "i1"05 i iuoe,·ut,·_./)!'ro rstaba tan nt .. ll : •. 11. ; J qllr, ¡ ara\o ImoJe Ulu~rto~. "olo'rr I'll mi! J)cs l,ue~ (](' 1mb"r ,nhl!lado !I e'O' rlO.i p~r_ -Pero &i yo le~ rcfiri~ra '¡ijo rJ O/rr>, I~ quc me pll~Ó ~onllj,·~ llW "'!lIé en un caM]';, i nw I'lI;e u .·xlu"inarJo~t1".i_ con don Vontura ...... por élllO me 11') clI'ar!u, m; ~,·i¡(lra. 1'¡lci', til"" i no mui -'¡ir!.! qué hou,bre! ~ I;mpi" i I'ur último, C9U p,'lo ti,· ('qllita~or [) maromero. _1 llor (.] no,oi 1)~JTl' U$ do - P ¡l~' liCUO no r~ 1,¡clllU:,frrio ~ ,1'1,1,1 con 'u· n\"PtI- "iuta i ,·,billa; ,1".\¡'lIr~."gllinu hu ¡licm:!'! con un cuero t'lras? Cui'uli'nOl primero ~u II1,tnr;u, ':1 _puc~ ¡..~ cucllt .. h. tul, '[ll' imitaban pcrlctl'llOt'llte lil~ m~Jiaj d,! s,·,la color mili i cu ~c;¡lidael seiior no~ lec el l'!o.lrrnit", qu~, bien el:· de can,,'; de la~ ro,Jill~~ pill'l' 'Irrih1. é"mpclab~ d calzon lebre tlebe d~Jcr. Q"o! ~ \"all 11 h, ,'1' 'Ihuru! c.ltá Ilo"ienJ" de Oi, •. ,.., dcs¡mel lL'ni~ cll''',lleco 1.01(\1"'0 1l1'~!\lHJo hn,l~ looa" ía i!lO hoi e'Jl"ranz~ de '111<' ,,lml""; CHa ,.~ ~gu¡to\ hu ClI.d~r¡h i por c .. uelll,ion "'nia una cas:Lca. de corte retro i de «xh la nocbe; ron qu!' empi ~unrlw('i,la .1,· ¡tal'me~ d~ oro eotllo la! que~ .. pon!.'n 10J que En l':!to nQlJ trajeron el Ch9Cil!"; , ¡'pb011n'¡0, d' r'?u trl ~al"n Ila .. ompaii~r 1113 l\'hnil1i-trlleion(';l. Fite ('ra el 11110; ntorno.soladll. ,'n po,ilIoo; de rla\ , l., .. , .... 1) ('011 "T"I"~ r..: el o:ro, "ra Hila _€Ílorn, ul1o,l~ IO'r~ tns de laantit\uaColom_ 100n en que le ~irl'icn>l1 n h '1 ::"rn. ~/i ('omr,;t¡¡~·r". IJ hin; [¡¡¡jo. . .!~ cll,'rpo,redlOneh,-¡,inquiet~; lacara parC<"Í1l m.,u_ r' queriendo hacer u~o d~ la f"'l"h~r I c!. ¡,!aln, "u-",í 1,1 or"I" mur¡ ~unrdar.lu i cn carln ~ieu t('llia Hllll enorme roseR d(l al po,illo, lo abó rrm HJ'wlm tlli.holo h l,t:¡ h h.,Cl i, ,·,ti_ pelo w",lio erljida. por tlll paiiuelo ,le sedl morada i cuyo mudo loa lábio.1 i u],rlrn,!o t1111;¡ii<,~ oi)' 11· dió uu ,,,rI,,, pritJcip~1 uJorno con~i~tiu eu 1'1 Iltldo o rO_1.l[uc con lautu con entu,ia~utotal, 'Iue rlP ""!l"Plro 1" ,,'Iml',) h:l-Ia 1'1 nlu"" t;"t"ilcin (segun ellas) ~e ogtenl:lbadcJ I¡¡d .... iZ'lnicrdo. Es- En olueto !lió un 'I'H~iJo, 'lCo,notlé> ,,1 ro illo "nlr,' el "':tlt, laba COUUH uutiguo traje deentr(' ca~l: jubon negro an_ arepa.~, viseochol i '1'lUW ¡ $leo ,'! 1'l1iiu··JI) Inra €'~:U:;~I ~O'to, cerroJo ha pre,;!!!!!;, J,¡ < .. ,j' a e,,1 'oro OO"3.~ f'"Uanle<:'IJos dc l'IlC;ljt'~ !!('::-r~, debntal color tle :,cei_ pre",. tu":!. i IlUr último uu p3iiolon decac!,emirn eolor de fuego -El rceuenlo ,In ~., .• h;"'>r;'I, cOO)k-l .... CI)Jt!llI 1"1 Ull .... '-011 mi" p".lt.\ ~obrc el hombro tlu~o~rn, arrastramlocotllQ elou, IJO pUl',lc min,!; '!'H' ha' ~rlne 1: '"!Ir ,olad"cnnónigo. ¡ _Ah ~í' Ih; (',,-o,en '!"({' 11'1'" ]IU' d~ uwno_ '\,1" 110m ... ])e~ílUe~ tle lo. CutHfllunicnloo de costumbrr, In !l('iiom respon,hu In~. i"ior,l con tOllO a/!qi.lo. I I'umo fué ~,l b¡:lto. me ,lilo 'JIUl cra pr~~I'o Ijue me (Juitnr.1 lo mOJllrlo. i\ltl ria' en, Itc¡lo,l~ alllllluc -uf,"[l.: teu"'!) (',Ido.'I,11111 ~:!Cu\{' ellAll!O rue file pO~ll,!,., pero III! COrlVCllrlÓ d,. l]up no o (('ontmwani) ,',e,l!lIl lllrUl tan pronto i 'lile lIuéntms lantodcbin mwbnnr -0- hJ¡m • . -)iLre 1;. me diJO, hl ropo II1IC;,' "0; 1"1 dnr 1 ')ue M d, Jn ~ 1 lSl !I;!., \. "11,llIn que le dí 01 ~ciior, cm. e mi mari.lo quo IUllriÚ ha_ ,." ltIu~hi,iruo! aiio><, oJ'·~pu,·., un,lie ~e h h~ PllC-"', ('Ull IU" 1"1_" no le \-aV3I1a t('nrr n-.eo. \! ¡éutras quo ('iln so cutrú 11 "I,rir una enorme cnjK se­¡': U/l -,¡nóln tdp3, yo Illé" qumJ{¡ C(lnv~rsaudooon mi cO,'lIpa_ lIel<,. -I ,,,rcr~, IIIC tlijr, que tll·. lo habr-Á 8ucc.li '1u, ,\1 i Jo rnallll."ni1. ,],·I.M·rian¡'J, ,11 ~,,,~rl,! t"rril:Jh' Il()r PI ("~!or, Il~ \'a¡lOr,'~ i JI)~ lI]1rdo,w~; pero cuan.l" ,.] VÍTIO ti conOf."t't h gruH!cza tlo> 'ti ~acrilido tdhuta,!o " lo, oj".~ ,J!.! JII dhin-I Clotil,I,', fuo! euallllu H'n::mdo~ el corn NI una ,illa ¡!:I n,. chb (.ino ('rOl htlTtnml!J.) ~ la do MI ilO!a,¡'~, se S!1ul g llú ; • S" .n1!tiguoroll con él totlLl~ ll)~ \ l'('uw< para oir 1:1 ,Mltu IIR IHbra. ne !l e l(i on e tuo~ IlOr uno~ momcntOj el! la po~ ici ol1 tle 1). l) ~mo,tc n 'll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOrAICOl = El ~(lbi;1 10' dirn~:; i dirci( 10$ tiluoJJ'os . '1110 r('iMII entre los ('u ras i A e't~ ti~mpo p~,"'llJ " ya In srfiorila Clot i¡ dc ]lnra ~u 110. 'adl' , i 1). I),'m" .. t.,u," entr<'gnndo con ]lreci ]lilne,o ll lo~ jl"P"¡"~ al ~;ofÍ, 0e fué 11l1nh:rn. . 5d¡'i~. lo que In prf'n~,1 radicnl ,¡,.da ,obre p'lpa~, (r~¡le.<, I ~OetahH no. eu no!' (1;a'. S:\I,;n 'lil e {'[ film ('~tal!a ell ~u tribuna, COTllO ,,1 mi'Ill(). bl,!i4 (',t.,do en In d(' la (',tU,-¡" r,,¡.uIJ!i,,:;ula . Ie no_~ot". J~ ,IO, pues,!u kuia ('on cuidmlo, rUPnI ([1'1 hodlOrno [Jrotluc~do por 111 conrurr~l1ci.l; 1I 'ro 110 ¡nl,ia 111(·;~r ~1Il un ~,,:ánollllo, ¡por olr .• parte;, 1.1 qu,' Clulilde IluLucrII ']irhu .... ! s.,- Jilllpj()(.¡ sudor {'on su 111101 puímcl.} ,\(o '.',la Lwrc; i ~(. r"ji!!1I,',. P liSO utcndOIl i (,lICu"hó ('stn~ clara,; ¡ di ¡tinlas ,,~lla¡', :1-< . D.' P ntrtlCinio hilIJ .. ,,-,nir IllLn_~ 1; uc,u n 0ll~ hU:'~I'eLle8, t'n cuyo al'to lu \-o ~iloioll D . n"!l"j,l('nes de nnl.llií .. staT Sil eivilidod, í t.,'t.1 ~u ~inglllnr , 'edo por la seÍlori(A, E~A 1l000he !lió por [u ralle U.l ¡la,eo pi for.lotno, i ~eucostó rn 'u IlIlrnvu, t'Oll mui uu{'nn~ intrllei,,,,p~ do donui r ; !lprt1 I'llni,,' ,¡.. ItI {':'\,a 'eciu" le h,'c ll ó a ]>efllH!IIS ¡lfofuudo' I·,¡l,·ul,,~. J. , mú_ir:l ~,. eOUl!'\JI1;:1 do alguno, l iple;, IIUI' h~_rinl, ,! 11;:0, i dc ,lo, .'JuarlUlracas i do~ aHilu'¡vqucs ([ue d" ' l'm,J,'íiauan I'0r troull'a~ ; (·,lromllO'''·;, agf{'~ntl~ [)()I' COHt, nIto un trh¡n~lIlOJ ,lo h ierro, dt, 1\11 ~umdo mn' '[110 ]lra'lmnl'" 1.o.;'!II,/U·!.arortJ& >un una~ efliias de don­Irufur. l ;~\¡ntb., !I"O N' frolo\n toon nn~ n~till¡i do pulo, i [o ~ nlt,m,IO(I ,; •. ~ _un '¡o~ tuoo" .Ie ~uadIlJ, ('n !]lIe .0 balcn IInn~ I}{'jll$ d" rH'Jlla lit; formll dl' lPlulI:don. "-.\lllOr, 1'''1. i (";\ri,tf'w." i levantó la f',\loczn. - - " D (>c¡ri u~ <¡!Ir nlln~J. ni l>l¡b;p, Clluliuuú (,1 ('UT:l, lJO'quP "OJrl'~ ru~roll IOi AI'':;-I''],'<, l'olm'~ 1,)< dhdl'ulo.', '1'0lJrl'.! ln~ IUujl'rcs l'iad",u" '1"0 ~";l"Uinll ('U l'oS tic la pr~.Jil·ueiuu! ~ .. )Ijt!utra~ qUe) e-t~ t.h'ci:l I'¡ '·un. to,los h< IJ~rror¡ubnO! ,tir~iun su~ ujo. tOnlra t·1 1"0r."I"ro , (luíen I,or ~u ~,all 'ae" ulanc", pur 'u Iml'lm rMual.' d~ ,.",.1", i 1"lJ' la l,crl,'Q;':\ (,_uh'ua dc ~u r ~!(~, aJl.lroeb 1"'1110 d 111"< nt~O"lodado de lodo!, i (n"o la pru:oudoll de lt¡;ncull"SOJ UIl p,,~o. "Si, m i ~ oyent,·s t dcdlt 1'] ClH',~] mislllO Jemeri"lQ lo oI!jo por ~u uorlL : Es IIlfu.fiíril que UII f.lll1rl/o ('nlrt por el "Jo dI' UiUt aguja, que un riro por tl¡ pu¡:r/¡. '¡,l "idu .... . . 1 'eru In eari¡] ",1 110, mRud a qllu no In hn¡''>lmO$ mal, [lOr'llle­~ oa nueslrO:'! hermano'," Aq uí .i!llió O. D pnló, t eu~~ ,umo n,(!'rn<.lo, i 'l1ll1l\ prc,li­I" rd'il por el l',irrOl:o; i ~" en,¡'·rr'.ú aliii!ÍlhlQj'~ su rhin'm; I''' ro In, palabra,; quo _f' ~iC"11i('ron '-ol\'icron a h~ct'rlo a_~.1_ ..JUl r, /lOr quc .. 1 cum Il';tal'a o.ii<;i~",.o ; " 1 _a paridod mle IIUl; que b dÍl'ion libertad, ;(Jua/(/(UI ifratCrIlidruf; pUf'S con ~8" llL'url<.\n ~~ Imu ne()!lH:,Ú'lo llIa~ }'orp~ em l, resas en fnv"r de la ,t,d,·,I"tl unin,r>'ll.-· E,tlJ tJlUjJOCO le g<.\ .¡to a 1). D um')1tcncs; l)~ro lo ']UU si¡;uio ]1' ¡Hro<.:ió mui hien. Concluidn que fUI; tola la funcion lJ:LrrOtlui al ¡]l'1 enlto, fuoron ~llic nd o t ad o~ lo~ ,·ceino~. I [uho nUCVO$ nuroz,,~ t i nuna~ muestras d o eaf'¡io entre lo, grulloi que íormabul en (.] ultoznno i In pinza n/lucilo, Jrs\"U id03 ftllig r<'sl'!. I~, ,eíi orita C lo¡i!deS(' fu .. n eumplir con 11na ,i;it:l, i n. 0 1'U16,t01('5 su acorMAl euhihlo cioll de lo~ (Iu e t"ngno horqueta. "PAI'~¡.:rufo (mico. I'or e: derccho dll horqlletd Ml p~b'lLrá medio r C.1I por 3crnnua. Art. 2. o POf torlo burro r¡ue nude suelto ror l¡i calle, 8e p~~aHi UII real ]/or mes. "Art. :J. ~ Cuando uu ] l~ rrO tI·sulte loco se m nlallrrntlo, i 1'1 dueilo ¡mgnm cuntro pesos 010 multn, i 8u rrirli tres uias d~ I'ri ~ion : " Dado NI el couildodees\f' ,I: ~t f¡to,a 11:1 dt' mn)'o do 1850 . El Im.',sidt·ntl', .10 5~ LoP1r16iio.=Ejecútc:>c.=El a]e¡¡lde, Grer¡orio Afgu/U'il ... ¡':I' .. n jlueD,' ,.! ~UI·i'\l i li l cabeza de D. ]) em';'~tl'l"'g I,~m ft'rilJir t,,,, ,Irr.t:l ¡:¡1"rmo"jl1 /'11 la CHal no hlluinmos in. c1uido Ull lalll1>ol' 1[ 11<' 110 ep~"ha lIi [JQr un instante. S¡ Ir,-unt,,; di" Hn ]la, oo, i ]Uf'go ~e ueercú a J;\ pu~rta d,,] ],1.;1(" -\c!liIlO>, dijo, ,i llOi 1I1~ oden tro I, or lo ellal uno.; o¡'I~, couli ,llro·ju_\ <':01110 lo~ linos, llU('(]Oll aguonl'lr pi su­pli<, io. E'laba h ',dulllhrada pM uu candil que d~ua luz. AJeJllÚ8 ¡Ir ,- "'" A 1I100\I"l'c('ie de ticmla; ~i t'! quo nlOro­cia ~~tc n" 1 . :;<1 I'o<:a I,u se Ilel ,¡ia entre el humo e$11C~0 d"lu~ci::>I: El ¡"i¡L· en (¡n,'cl 1.''' rrp¡\i'·l1do. de ellillo,' .' l,,¡ \·u·!1t-\~ 1'1\ 1m de Itl <"'Iuh" pRTI'jU, , ¡",rte I con In ejecudon (11l <.:nd¡¡, cuAtro _Ta:np \ 'UH'rrc';! la ]lt'na 1'1 uaile, dijo entre ~i D, Uf! - 1I10,ICl1l". ,1 U1l'1 , '!In, du di,;!nncillde unn he'lIa, hoi qlu­la 1"lalJnl', ''';, ." 1'. un loofron ocl dicciolmrio! ¡ lIoi 1[lIr' 1('"n." •. , pUt',lo n h,~ IJllert.;b do Puis {'on el Tel,'· ~rnfo .... ' F,t l" ''''H r('!rú¡.:rnoo ... E,lo es contra [a m~,i­tllciOIL dc] Inile 'loe no se hi~o para huil' ~ino jl:lfa n\'(lIl lar: c,to rs muí eol<.\l';al ~obro to.lo. I:ntre bntu los nphlu, 0e fué 11l1nh:rn. I ~OetahHn o. eu no!' (1;a'. S:\I,;n 'lile {'[ film ('~tal!a ell ~u tribuna, COTllO ,,1 mi'Ill(). bl,!i4 (',t.,do en In d(' la (',tU,-¡" r,,¡.uIJ!i,,:;ula .Ie no_~ot". J~ ,IO, pues,!u kuia ('on cuidmlo, rUPnI ([1'1 hodlOrno [Jrotluc~do por 111 conrurr~l1ci.l; 1I 'ro 110 ¡nl,ia 111(·;~r ~1Il un ~,,:ánollllo, ¡por olr .• parte;, 1.1 qu,' Clulilde IluLucrII ']irhu .... ! s.,- Jilllpj()(.¡ sudor {'on su 111101 puímcl.} ,\(o '.',la Lwrc; i ~(. r"ji!!1I,',. P liSO utcndOIl i (,lICu"hó ('stn~ clara,; ¡ di ¡tinlas ,,~lla¡', :1-<. D.' P ntrtlCinio hilIJ .. ,,-,nir IllLn_~ 1; uc,u n 0ll~ hU:'~I'eLle8, t'n cuyo al'to lu \-o ~iloioll D . n"!l"j,l('nes de nnl.llií .. staT Sil eivilidod, í t.,'t.1 ~u ~inglllnr , 'edo por la seÍlori(A, E~A 1l000he !lió por [u ralle U.l ¡la,eo pi for.lotno, i ~eucostó rn 'u IlIlrnvu, t'Oll mui uu{'nn~ intrllei,,,,p~ do donui r ; !lprt1 I'llni,,' ,¡.. ItI {':'\,a 'eciu" le h,'c lló a ]>efllH!IIS ¡lfofuudo' I·,¡l,·ul,,~. J., mú_ir:l ~,. eOUl!'\JI1;:1 do alguno, liple;, IIUI' h~_rinl, ,! 11;:0, i dc ,lo, .'JuarlUlracas i do~ aHilu'¡vqucs ([ue d" ' l'm,J,'íiauan I'0r troull'a~ ; (·,lromllO'''·;, agf{'~ntl~ [)()I' COHt, nIto un trh¡n~lIlOJ ,lo hierro, dt, 1\11 ~umdo mn' '[110 ]lra'lmnl'" 1.o.;'!II,/U·!.arortJ& >un una~ efliias de don­Irufur. l ;~\¡ntb., !I"O N' frolo\n toon nn~ n~till¡i do pulo, i [o~ nlt,m,IO(I ,; •. ~ _un '¡o~ tuoo" .Ie ~uadIlJ, ('n !]lIe .0 balcn IInn~ I}{'jll$ d" rH'Jlla lit; formll dl' lPlulI:don. "-.\lllOr, 1'''1. i (";\ri,tf'w." i levantó la f',\loczn. - - " D (>c¡ri u~ <¡!Ir nlln~J. ni l>l¡b;p, Clluliuuú (,1 ('UT:l, lJO'quP "OJrl'~ ru~roll IOi AI'':;-I''],'<, l'olm'~ 1,)< dhdl'ulo.', '1'0lJrl'.! ln~ IUujl'rcs l'iad",u" '1"0 ~";l"Uinll ('U l'oS tic la pr~.Jil·ueiuu! ~ .. )Ijt!utra~ qUe) e-t~ t.h'ci:l I'¡ '·un. to,los h< IJ~rror¡ubnO! ,ti r~iun su~ ujo. tOnlra t·1 1"0r."I"ro , (luíen I,or ~u ~,all 'ae" ulanc", pur 'u Iml'lm rMual.' d~ ,.",.1", i 1"lJ' la l,crl,'Q;':\ (,_uh'ua dc ~u r~!(~, aJl.lroeb 1"'1110 d 111"< nt~O"lodado de lodo!, i (n"o la pru:oudoll de lt¡;ncull"SOJ UIl p,,~o. "Si, m i ~ oyent,·s t dcdlt 1'] ClH',~] mislllO Jemeri"lQ lo oI!jo por ~u uorlL : Es IIlfu.fiíril que UII f.lll1rl/o ('nlrt por el "Jo dI' UiUt aguja, que un riro por tl¡ pu¡:r/¡. '¡,l "idu .... . . 1 'eru In eari¡] ",1 110, mRuda qllu no In hn¡''>lmO$ mal, [lOr'llle­~ oa nueslrO:'! hermano'," Aquí .i!llió O. Dpnló, t eu~~ ,umo n,(!'rn<.lo, i 'l1ll1l\ prc,li­I" rd'il por el l',irrOl:o; i ~" en,¡'·rr'.ú aliii!ÍlhlQj'~ su rhin'm; I''' ro In, palabra,; quo _f' ~iC"11i('ron '-ol\'icron a h~ct'rlo a_~.1_ ..JUl r, /lOrquc .. 1 cum Il';tal'a o.ii<;i~",.o ; " 1 _a paridod mle IIUl; que b dÍl'ion libertad, ;(Jua/(/(UI ifratCrIlidruf; pUf'S con ~8" llL'url<.\n ~~ Imu ne()!lH:,Ú'lo llIa~ }'orp~ eml,resas en fnv"r de la ,t,d,·,I"tl unin,r>'ll.-· E,tlJ tJlUjJOCO le g<.\.¡to a 1) . Dum')1tcncs; l)~ro lo ']UU si¡;uio ]1' ¡Hro<.:ió mui hien. Concluidn que fUI; tola la funcion lJ:LrrOtluial ¡]l'1 enlto, fuoron ~llic nd o t ad o~ lo~ ,·ceino~. I [uho nUCVO$ nuroz,,~ t i nuna~ muestras do eaf'¡io entre lo, grulloi que íormabul en (.] ultoznno i In pinza n/lucilo, Jrs\"U id03 ftlligr<'sl'!. I~, ,eíiorita Clo¡i!deS(' fu .. n eumplir con 11na ,i;it:l, i n. 0 1'U16,t01('5 su acorMAl euhihlo cioll de lo~ (Iue t"ngno horqueta. "PAI'~¡.:rufo (mico. I'or e: derccho dll horqlletd Ml p~b'lLrá medio rC.1I por 3crnnua. Art. 2. o POf torlo burro r¡ue nude suelto ror l¡i calle, 8e p~~aHi UII real ]/or mes. "Art. :J. ~ Cuando uu ]l~ rrO tI·sulte loco sem nlallrrntlo, i 1'1 dueilo ¡mgnm cuntro pesos 010 multn, i 8urrirli tres uias d~ I'ri ~ion : " Dado NI el couildodees\f' ,I: ~t f¡to,a 11:1 dt' mn)'o do 1850. El Im.',sidt·ntl', .10 5~ LoP1r16iio.=Ejecútc:>c.=El a]e¡¡lde, Grer¡orio Afgu/U'il ... ¡': I' .. n jlueD,' ,.! ~UI·i'\l i lil cabeza de D. ])em';'~tl'l"'g I,~m ft'rilJir t,,,, ,Irr.t:l ¡:¡1"rmo"jl1 /'11 la CHal no hlluinmos in. c1uido Ull lalll1>ol' 1[ 11<' 110 ep~"ha lIi [JQr un instante. S¡ Ir,-unt,,; di" Hn ]la, oo, i ]Uf'go ~e ueercú a J;\ pu~rta d,,] ],1.;1(" -\c!liIlO>, dijo, ,i llOi 1I1~ oden tro I,or lo ellal uno.; o¡'I~, couli ,llro·ju_\ <':01110 lo~ linos, llU('(]Oll aguonl'lr pi su­pli<, io. E'laba h ',dulllhrada pM uu candil que d~ua luz. AJeJllÚ8 ¡Ir ,- "'" A 1I100\I"l'c('ie de ticmla; ~i t'! quo nlOro­cia ~~tc n" 1 . :;<1 I'o<:a I,u se Ilel ,¡ia entre el humo e$11C~0 d"lu~ci::>I: El ¡"i¡L· en (¡n,'cl 1.''' rrp¡\i'·l1do. de ellillo,' .' l,,¡ \·u·!1t-\~ 1'1\ 1m de Itl <"'Iuh" pRTI'jU, , ¡",rte I con In ejecudon (11l <.:nd¡¡, cuAtro _Ta:np \ 'UH'rrc';! la ]lt'na 1'1 uaile, dijo entre ~i D, Uf! - 1I10,ICl1l". ,1 U1l'1 ,'!In, du di,;!nncillde unn he'lIa, hoi qlu­la 1"lalJnl', ''';, ." 1'. un loofron ocl dicciolmrio! ¡ lIoi 1[lIr' 1('"n." •. , pUt',lo n h,~ IJllert.;b do Puis {'on el Tel,'· ~rnfo .... ' F,t l" ''''H r('!rú¡.:rnoo ... E,lo es contra [a m~,i­tllciOIL dc] Inile 'loe no se hi~o para huil' ~ino jl:lfa n\'(lIllar: c,to rs muí eol<.\l';al ~obro to.lo. I:ntre bntu los nphlu u~ e~ n("(:('$~rlO n ni r t(,lIl pro/JOOfro ..Iia, , H') rquc los so mbrero mili grande; el cue llo de la Cb n¡i~11 muí grnnuc . t ie ml~ I" tún d .. llclulos; i ta nto VII el cán taro al ag ua, 11ImbiCIl , ¡ muí II hn ir.í 'lu~ el q ul' Li~1I ~Udd h,pu ,t(',a n,l a. IIl j r1l.d R~ eolllO mU¡;rro ,le r ~ rt(', 1:11 quu ('rlln fi\· Im('ut/l •• No ~(l ¡)',IC ¡o ,!uf.le fIH;Cdió n tll Cúmudrc l' i~? "I,scrTad .... , i b"S lu ol.rd,'cidas po r e] ~ ' Hn i, o cir ruln quo -- E-o sl'r iu I)() r b"">\j o ¡Iurq,w ya le cOIJY~ lldriD, 1II(IIII, j. ~iempre lo r!>d"ul'll. Era aquel 1'lub<'zlI,lo In !,olilla de In - - P m" ""] ,, ' IU" , I"rroquin. IJ . Dpm¿,,\,'n··, IW r11 . - Nu hnbní. I>or nhí un comi'orio I __ I'iu, I)iu, pi", I,ill! i, d('6dr ,·tolónre .• , 105 maru no., EII!&nrc~ un hOlllb!'(',I~ IIInli~inm Iraso ~(' pre.pU10 n la los I,i.co~; r,allinl1 i ,,1 hurro cnrylI('ro, no tl rjarnn " 1'<' - pa]r'l rll, .tñulllwl(l un t.n'ton ~o:>n e"brl:l IÍ(' plata, ; sni _ ramu ,le U,,)< >tI> , I)n FU alb"f"'lI i n'e' !lnl. Un l)alO mado~ con >11 W{',~nr·j~ lo! odalidro, n"Ilnzll t'On uno~ pIlSO.<; m ui laimo.,lo ",i,IIO lnUlbku , allnq'u' so la m r lltl< com o I-U­[ ll'TO J o,é I'0r dr.,,.'nh;, ·n~nr"· ,1 .. 1 ,"Iorl>n del prirnero q u" río."'. fe lo! l!.ct'fClI, 1" tnn) C,I".1 i ,·1 ,;!¡ur-io a"a .. i~n r" n .'1 tra._\(> rno, - LJ Cl\rauinu, lo ~ ~r a bitl~l ! g r itó Utl "~Iir u tc d e~,lo m ui q ue.u t'abrza I·.l'~ri,n . 1.,1>.1 d"s¡J~ tos Ileon tl'Ci rtlk nto! lid I¡'jo~ drll\U ...... IU. \'3i[(' , i ,I~ .. I .. d '!l- 1 qlt< ¡(J I·O n 13 ulIld rugad s po r l'I :04> hllLinn dC""'uI'ainndo ,lo. In a~hftl'.,ln~ ~g re~ore~ g llr lll- flleudon úe In hnma"'·' ha u UII pi'; mM ,le tÍtrrn, lo fJue !t u¡'i"m " "nrillo la reru:;­nn nda de int'''''''oir que tl'nia O. l) ~m¿'·ten('jO, si una ~orllbrn ,If áji!('< mo\ ilUi~nto~ i t!rx ;!,I" Hmb r, atra \·C'nndv ('0 11 ¡tre'I,'m~1 ~nlou por <-litre cI 1'01\-0 i ,-1 ¡"uuo , no 't' bubie." 11U,"tO ,kiollte del ller""l\.~je d~1 ('Uf·JJO mou-lruo. i le ImL;¡..c IH,I,]uJ;u, ' ; una leí.re o,,"ido lo ('"bdu !orlo {'n el acto. Sin­emba r go un nti"~r:o ',uedó 1I:I,llIcií'",¡osc pn el l,últlico, como ~ucedc sielU llre d~"pUt'1 de todos loo IfB l3do! diplo­matico!, i ¡[p r;o~ indulto;; '1vt' unltnall elabo;olu lO 01 . i,lo. ~ 105 que ti CIH'1l tnlltu de '¡I U' nrordlll's",yn po r >II S bol~i!1o>, ... po r HI~ prl'otln~. l.a mil'LeIl i los ,i\lu ahogoUan 10. r omentllrios i e l cr:­t,' tio; el J¡~ilt, triu ufubn cou ludn,u (1Il' rz n, ~omo las li cstft. con quc los c\)lJ'ules rOIll~no~ 01)11.rt1l 10 011 de la 31t ncio n \le) l ,uelolo 111' CUNlione, nrn\'c~. _ " il a In nll'g ria! gritó uno de lo~ co ltcurrellte~! _ V h-~ e; 1>l!t·toIo, \'i"a 1:: din'r, r,ur' o¡'H'Holm todo ~ ill JUo\er~~. "lUb,na,lO ,' 11 el gmu I unto d" 'u ruallD ; i i no ~e dh{uid~! Era yn mil; { .. rde, 1 O. n, ,ny.t;,nrl ~e \'uh;':' n HII"I­.. Inca, ,'ti don,ll' ~~ 'IUI'o1& nl/in ,lorn,i,I .. ', rúmo al"'od~ ! ',' Irt'.< ,It, la mai,r'l'In; ;',';0 un:: ,:ugulur ~Utr¡'Ik;i8 lo lillO n 'lI"jllr ,Il' 'u dichll. r ,{l. lummca h abia .'ufri"o UII t ~rr;lolr ,ftcud .. ", i ni dc.' pl'rlar "1 c~J¡"J1ern, "n tTe la in'erti,lulIIure i , 1 t"ml' r, ,e 1ll'('. ¡ le I'aredf.¡ 'lul r.io tOll or,] t nje t1~ un n ltl "j, 1' ; pero lI" h,mlo (}ut' la lll'uridnn, o lo f)ue J'u,"r, ~p a, a " le­t~)) do, 'r fue calm"nU ,I(o. u, I pudo oi r ~u~ p l I8br~', -Por r¡ Ul' ,'it'n~5 t un tarde ¡ decía UI[ 3 voz, n lgo !I{'\'(.r:r, a\mq\t~ 313 , rz cUlllpa.i.a. _ P orqn e t'.-t u vo d baile IA llloon ;lu! --¡Hi iria_a "UI' rl c la I"'''rta de l hl,j'ld e lUCAn O 11 1 c:'. ­J~ lIcro. i • dC' ()('f tarlo, , .. , ! c.\ I /.(¡ n:nC~. HO . &taha D. n ~lll' do ~ u I r~jn de ~~(' E n e.lo dt'!!",1 "n l)Ol!0tá ; d,~,,¡ OI'upncion ~~; 1"'''' lo~ golpes , 'r r ~'o:>h; o ,,· .. ii,ir, i, ,Ji,huulundu 9U tllfacr'M 'r t iulin, upu,um.tO"e n ¡w rr" C('10113t .11 100·u.do. El ellrn ~(' ~plll;) ru h ¡r~ "ítirn ,il!n, i ,1' plIo rodo, ~o'IIIJt('r¡l 1H',!rn ,\(> ¡j,'1t ro ,1e nl l\ It·u ·Jid" auu'lue n(l 1'('ro ,le ,us cn"rrio)),·· all'arro:,· . Al npar,crf n . Drmó-h'h'; "ti !.l .~II, I rUto el nqui CO II r¡" '¡' n c(lnv e r _ ~nT ¡'utrt' ~~,,'aI,a ,-ill(ll' l acieuriu, i el Lft_ ]un_ t" d¡' la 1 be ,t".)! e" hu",hr" p re_o n '1"i, n ~ e 11' CO II­c~, t n IUl i 1111 lib,n, n'lnr~ '~n.I ,t".!;" .• dado:> . Ln na,· ;,)U 11' ''' l eng~ li~, t ud ti", imrrtll~aj,.lIu, ~eni. t iranizntln . (.'ollti mwriÍ . J.)lrRK~1'~nf.l . ,\ eO,l.LL.l. 4S El MIIISAICO == er" modPrBdo i cO l1lpl Q~ ll'nt e , corno to¡)os lo, sabaneros en •• ¡ Cómo ('ulr:1I1108 por r! pel tillo .• , ~ sino que por Jo l itrnpo de paz. oscuro , i IH.ml':e, ya no m 6 IICO rdUOO , me e~ tre lté contr~ na.bía tomb,('1l un pcnonaje dl' tral de los IlH'IS i('O~, del 111 hllmaca , ¡ lo mrlí un 8u~to ! A,-e :\ Iorfll , ,¡nI' «,ngo unO! ~ 1U.l es I'recisotl8funa noticia aunquo lijera. g r" nD hom_ ¡ '·crgu(·nza! ... . p u~ e~ n("(:('$~rlO n nir t(,lIl pro/JOOfro ..Iia, ,H')rquc los sombrero mili grande; el cuello de la Cb n¡i~11 muí grnnuc . t ie ml~ I" tún d .. llclulos; i ta nto VII el cántaro al agua, 11ImbiCIl , ¡ muí IIhnir.í 'lu~ el q ul' Li~1I ~Udd h,pu ,t(',an,la. IIl j r1l.d R~ eolllO mU¡;rro ,le r~rt(', 1:11 quu ('rlln fi\·Im('ut/l •• No ~(l ¡)',IC ¡o ,!uf.le fIH;Cdió n tll Cúmudrc l' i~? "I,scrTad .... , i b"Slu ol.rd,'cidas por e] ~ 'Hn i, o ci rruln quo -- E-o sl'r iu I)() r b"">\j o ¡Iurq,w ya le cOIJY~lldriD, 1II(IIII, j. ~iempre lo r!>d"ul'll. Era aquel 1'lub<'zlI,lo In !,olilla de In -- P m" ""],, ' IU" , I"rroquin. IJ. Dpm¿,,\,'n··, IW r11. - Nu hnbní. I>or nhí un comi'orio I __ I'iu, I)iu, pi", I,ill! i, d('6dr ,·tolónre .• , 105 maru no., EII!&nrc~ un hOlllb!'(',I~ IIInli~inm Iraso ~(' pre.pU10 n la los I,i.co~; r,allinl1 i ,,1 hurro cnrylI('ro, no tl rja rnn " 1'<'- pa]r'l rll, .tñulllwl(l un t.n'ton ~o:>n e"brl:l IÍ(' plata, ; sni_ ramu ,le U,,)< >tI> , I)n FU alb"f"'lI in'e' !lnl. Un l)alO mado~ con >11 W{',~nr·j~ lo! odalidro, n"Ilnzll t'On uno~ pIlSO.<; mui laimo.,lo ",i,IIO lnUlbku , allnq'u' solamr lltl< como I-U­[ ll'TO J o,é I'0r dr.,,.'nh;, ·n~nr"· ,1 .. 1 ,"Iorl>n del prirnero qu" río."'. fe lo! l!.ct'fClI, 1" tnn) C,I".1 i ,·1 ,;!¡ur-io a"a .. i~n r"n .'1 tra._\(> rno, - LJ Cl\rauinu, lo ~ ~r a bitl~l ! g ritó Utl "~Iir utc d e~,lo mui que.u t'abrza I·.l'~ri,n . 1.,1>.1 d"s¡J~ tos Ileontl'Ci rtlk nto! lid I¡'jo~ drll\U ...... IU. \'3i[(' , i ,I~ .. I .. d '!l- 1 qlt< ¡(JI·O n 13 ulIldrugads por l'I :04> hllLinn dC""'uI'ainndo ,lo. In a~hftl'.,ln~ ~g re~ore~ g llrlll- f lleudon úe In hnma"'·' hau UII pi'; mM ,le tÍtrrn, lo fJue !tu¡'i"m ""nrillo la reru:;­nnnda de int'''''''oir que tl'nia O. l) ~m¿'·ten('jO, si una ~orllbrn ,If áji!('< mo\ ilUi~nto~ i t!rx;!,I" Hmb r, a t ra \·C'nndv ('011 ¡tre'I,'m~1 ~nlou por <-litre cI 1'01\-0 i ,-1 ¡"uuo , no 't' bubie." 11U,"tO ,kiollte del ller""l\.~je d~1 ('Uf·JJO mou-lruo. i le ImL;¡..c IH,I,]uJ;u, ' ; una leí.re o,,"ido lo ('"bdu !orlo {'n el acto. Sin­embargo un nti"~r:o ',uedó 1I:I,llIcií'",¡osc pn el l,últlico, como ~ucedc sielU llre d~"pUt'1 de todos loo IfB l3do! diplo­matico!, i ¡[p r;o~ indulto;; '1vt' unltnall elabo;olulO 01 . i,lo. ~ 105 que ti CIH'1l tnlltu de '¡IU' nrordlll's",yn por >IIS bol~i!1o>, ... por HI~ prl'otln~. l.a mil'LeIl i los ,i\lu ahogoUan 10. romentllrios i el cr:­t,' tio; el J¡~ilt, triuufubn cou ludn,u (1Il' rzn, ~omo las licstft. con quc los c\)lJ'ules rOIll~no~ 01)11.rt1l 10011 de la 31t ncion \le) l,uelolo 111' CUNlione, nrn\'c~. _ " il a In nll'g ria! gritó uno de lo~ coltcurrellte~! _ V h-~ e; 1>l!t·toIo, \'i"a 1:: din'r, r,ur' o¡'H'Holm todo ~ ill JUo\er~~. "lUb,na,lO ,' 11 el gmu I unto d" 'u ruallD ; i i no ~e dh{uid~! Era yn mil; { .. rde, 1 O. n, ,ny.t;,nrl ~e \'uh;':' n HII"I­.. Inca, ,'ti don,ll' ~~ 'IUI'o1& nl/in ,lorn,i,I .. ', rúmo al"'od~ ! ',' Irt'.< ,It, la mai,r'l'In; ;',';0 un:: ,:ugulur ~Utr¡'Ik;i8 lo lillO n 'lI"jllr ,Il' 'u dichll. r ,{l. lummca habia .'ufri"o UII t~rr;lolr ,ftcud .. ", i ni dc.' pl'rlar "1 c~J¡"J1ern, "ntTe la in'erti,lulIIure i , 1 t"ml' r, ,e 1ll'('. ¡ le I'aredf.¡ 'lul r.io tOllor,] t nje t1~ unn ltl "j, 1'; pero lI"h,mlo (}ut' la lll'uridnn, o lo f)ue J'u,"r, ~p a,a "le­t~)) do, 'r fue calm"nU ,I(o. u, I pudo oir ~u~ p lI8br~', -Por r¡ Ul' ,'it'n~5 t un tarde ¡ decía UI[3 voz, nlgo !I{'\'(.r:r , a\mq\t~ 313 , rz cUlllpa.i.a. _ Porqne t'.-tuvo d baile IA llloon;lu! --¡Hi iria_a "UI' rlc la I"'''rta del hl,j'ld e lUCAnO 111 c:'. ­J~ lIcro. i • dC' ()('ftarlo, , .. , ! c.\ I /.(¡ n:nC~. HO . &taha D. n~lll' do ~ u I r~jn de ~~(' En e.lo dt'!!",1 "n l)Ol!0tá ; d,~,,¡ OI'upncion ~~; 1"'''' lo~ golpes , 'r r~'o:>h;o ,,· .. ii,ir, i, ,Ji,huulundu 9U tllfacr'M 'r tiu lin, upu,um.tO"e n ¡w rr" C('10113t .11 100·u.do. El ellrn ~(' ~plll;) ru h ¡r~ "ítirn ,il!n, i ,1' plIorodo, ~o'IIIJt('r¡l 1H',!rn ,\(> ¡j,'1t ro ,1e nl l\ It·u ·Jid" auu'lue n(l 1'('ro ,le ,us cn"rrio)),·· all'arro:,·. Al npar,crf n . Drmó-h'h'; "ti !.l .~II, I rUto el nqui CO II r¡" '¡'n c(lnver_ ~nT ¡'utrt' ~~,,'aI,a ,-ill(ll' lacieuriu, i el Lft_ ]un_ t" d¡' la 1 be,t".)! e" hu",hr" p re_o n '1"i, n ~e 11' CO II­c~, tn IUl i 1111 lib,n, n'lnr~ '~n.I ,t".!;" .• dado:>. Ln na,· ;,)U 11'''' l eng~ li~, t ud ti", imrrtll~aj,.lIu, ~eni. tiranizntln . (.'olltimwriÍ. J.)lrRK~1'~nf.l . ,\ eO,l.LL.l.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO n. Bogotá, 18 de junio de 1872. NUM.n ·EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVU!ENTE A LA LITERATURA. l'a8" Algo -abre literatura iDglDII~ EL RW4C-roll .•••.•...•.••...••...•••..••.•••. 1G9 Oenove'l"tl. lo.U·OI;SO K"'lm ... . ..... . . , .. 1'10 trua coll 'l"er"!I(;ion en la Alhllmbru. PEIHtO A. DI,; AL.\IICOS ............. t 7".:! Moda&. M"'ni'", IILL PIL.'n SII\Ub! DE M. 17"­lA CondeM do l1ontecriato. J. DVBO\'S .•• 1 .. 3 'l'mLlro. El. Jb:I>AC'rO Il ..••.•..••••.•... 17ti Auuncios ....... . 176 EL MOSAICO. ALGO SOBRE LITERATURA INGLESA, 23 de un contemporáneo, pudiese fiCr oida puertas del teatro, es el ~time r trágico de hasl:. el fin. Inglaterra, y los lores Ingleses 6e delocu- Shak~pearc puede collsidcnr~ como un bren al pronunei:lr su nombre inmortal. poeta mOlal j dcsgnciadamcnto no se :lIta Cuando murió la rcyua I~abelJ laJ:l pa ­de la tierra ni \'0 el cielo crislillllo con siones públicag volviC'rou á desbordafijC. lodos sus cousuclo~ y esperanzall. Los trá. " El dolor de los espiritus era ijiu medida, gicos griegos son lnt!nos fatalistas, Inás re· dice Guizot¡ el Olo\'imicnto universal ¡nan­ligio~ os, lIl~n08 paganos que {JI. Jito y u<'i CiliOS \er50S, 110 te acuerdes I discutia ...... Eu esta ex ptosio ll de todoa dc lu lIlallO que 108 ha trazado; ¡Io rque to los sentidos, en medio de esta apelacion am? con taula si nceridad, (¡Ile. (¡uiero ser tan Ilue\'l\ á la 0rioi?u .d~ 1 pueblo, reiu3b3 J. MWtl.IS"' . olnd;ldo en tu dulce ))ensaUlIcnlo, ántes ya ell el fo ndo e prlD ell)lO de la sobcralJi:.. que impirarte tri~lezll. UllCiOllal en luellll con el derecho di\'Íuo (Continuaeion). "Ah! si tus ojos ~e detienen sobre estos do las coronns." Otra ue las m:l.s hermosns trageoills que versos, eunndo yll tal \'ez no Beró mis que .En aquclla época tempestuosa apareció h emos ,'isto representadas en lI,ueEt ro mo. polvo, no pronuncies siquiera mi nombre. en la fil osofl3 un gran góni'l utravi3do, el dCll to csc(lnllrio, embellceida por el lirislllo '·Que tu amor aClloo con mi vidll. no k'l célebro Il obbeB, lavorito de Cárlos 11. 1.11 c8pJ(:nJido de Verdi es Julirla'!l Romeo, que los pretendidos sabios del mUlldo, t e,,· filosofia de este hombre consiste eo 01 m:..· drama melancólico qno el romantici;;nlO tigol¡ de IU melnncoli~, no le echen on cara lerialismo; IIh! como su poMiea en el des· reclnma como una de sus UI ~~ ba de las más solelDues J pllttitieall do! por las bri~a8 de III mnñ:lUn. De.;deIllO. W a.ller, DeohaD, .Co.woley, Cleil'elaod, y Mccnas del tealro, . ua, dormida ent re ahllolladoues de seda, \·a rl?s. otros, (Iue 111 bl~o ¡restaron 8raD(le~ /llachctlt e~ IIl1a trnged ill iuspirllda por can ];1 cnbellera suella y blllejilla npoya. j~f\'1l110S ~ la I.ong.la Hlg esa, hau Ido pero b ambician y el remordimiento. AI~uuos d:1 ou el redondo br .. !o mililltras 1ue el leudo su glorm y 110 han lo¡::rado salvar el la eonsider:1II eo nlO unll obra de genio Igupl Moro de Venecia, la co~(emplu COII losea mllr que separa :\ su patria del eon tiDeuW . • 1 Olelo. A e&lnS ~iguen Julio C~r, Ca· Ul irada, y blljado el burnuf, IIl'u la nl300 Laobrllnltarnentenolabledellqueltiem. riolano, Al/lomo y \'ári:lJl piezas tomadas al puii:ll 'Iue celllellea en ~u cin tura; el po es el ll udibras, ]loem~ heroico cómico, do la. bislorin moderna. rey 1.en r, con kl bUI'ba de niel'O y la ell· deUutler, (¡lIe trntó de iUlitar n Cerl':\.ntell. HI critico J OhUSOII, admirador de Stl~ka· beza desnnda por los uñoB,a brn znndo ¡\ Coro BI persouaje dt: este poellla es UII Juel pcare, como tod08 10ij inglesC>i, cOIllPreutlia delip, (IUO tal pareco deci rle: ., 1';( perro de presbiteriano, orgulloso y I!tllo de celo, que ui el juicio ¡;obre sus obms: mi enemigo, aUllque ¡ne haya herido con recorro III I nglaterra, lIara reprimir la .fU· " Al ludo do sus cu~li dad es t icDe faltas, su diente tlsosiuo, hnbrill sido eolo<:lldo con l>erslicion (i !) Y corregi r los abusos, ncom· r fult~ s cap~ces de oscurecer y alcuuar mis IIIUIlOS, cerca de mi hogllr. Y tu, mi pañado do un beeretario caprichoso y pello cU:llquier otro m\irito qM (11 ~uyo. ] .. as buen I)ndre, tel debias s<:r rcdul:ido :\. no delleiero. ofw!Íone8 de In pasiou, cuando la fuc rza de tener otro lecho 'lile la paja impura, ni };~os poctns do tan bljo órden DO alean. la situueion las hnce ¡;alir de su genio, Mil otro asilo (IUO la. gUllrida do lo~ m:\.s im· !:Iron ni á merecer el nombre de prccuroo· eu gelleral grlludes y enérgicas; mas cunndo puroa nnim3les! Ay 1 es un milagro que no res del grlln sol de [nglaterra. lrnta de invelltarlns e~lirondo sus fneultn hayas perdido. ~ 1I1 \'I~Z la. razan y la ,·i· Milton brotó 11010, en una noebe de linio· des, el fruto do,esa lnborioSII eoocopcion es da! " J'or ultImo, In espo~n de )Ii¡cbeth bias. III hinchozou, III bajeza, ellJll~tio y III 08en· eOIl el ellbello en dCl¡órdcn y In mirada Nació el !) do diciembre do 1608 eo UIll· ridad. En la lIarraeioll nfeeta uon pompa extravilllla, r el'clnlldo en su mllg., ifico ll(,' drca. d!.'sproporcionada de dieeion .. .. Tien.o cs· ceso do delirio, el crimen d\l .i\bcLelh, el Su padre, que era un nolnrio se propu~o cenlls de ulla 8ul'er ioridlld continuo y no a~e;;i nnlo del, rey })unell ll ! eduoarle con esmero y le dió por runCbtro dudom: rnas tnl vez 110 liene una sola pieza Olori" ni genio, Angelina! 1,: 1 hijo del 111 poeta Young. C¡1l0 si fue8e repreS(lutllJa hoy corno obra earuicero, el cuidador de cabnllo.\\ ó. I~ De!pues de coneluir sus eBtudioB recorrió Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 170 E L MO SA I C O. la FflInci(\ y In Italia, regrcliÓ :l su patria IÍ. punto, por la. inoolcnch U(' la 1I1c:-gríllo de no- -o~ lo IIgradcu:o infinito, contestó. y eztablcció un colc~io. dulfo,:i al'~gar {'>oa akgrill :otcro, pero t cn~ La rCfolucion de Ideas le nrr~8t ro en su ~clUejaT1tc:i la que ncabal>n de haCarnento lo que 1110 " Matar ti. un hombre e~ IIH\tar ti llnn Li" de h~bel" aigunn equil"l.ICucion; y por otrn dicen'¡ lo méllos diez \"C(!cs al dia: "No po­crialura roeiounl; mutar Ul1libro es malar pnl·te, ino 50 debia"mOl>tr~r ti la ~efiora lI nral- driai~ tocar \"ioHn á otm hort' 1" ,~ bien ; "011 la razono e~ matar l:l. inmortalidad, lU:l.1J d>cll todo el uc;;pl" .. ~io en 'Iue ~e In ll'nia, prc- seria igu~1 el 110 (OClIr nunca 1 ~l'ntánd()5o alegre, fdilo, (csdefio.~",)rn Hl\raldscn, qUIl ' l"'rel1tv uo nllNCI- dc>a~radlllJle y todos mas que mi vioJin1 clldo 11. Ilosot~()s' HIS idens politicas hacen lllr:e de ello. Se. sel1tllron n In m<",:o; H~I"lfo _Ci~ru.mcnte, seiíor, J muy léjos de .•. , d l h b' dé· ébno tic gozo, 'Ll1éntm~qllc ,\Ibl'rln ooulmu!l.- -l.:l \'ecintl tic! frCl1 le no tit'ne nifiO!l que e é un 01U. ro e nuestra. 'poca: en,bu~ IJn de~f:1I1ptfial)doel !'~I'el qm' 'c Lnl,i;1 impoes- grilan y ml\rido que reniega 1 El t rf'TLIentine­VOI'soK,~ e (¡nCJa oJe l13bc~ n(lc ldo ~ll un I;lglo I to . .1" ooula!}a que ~c habia din:rtido o;(7IlQ7di- ro do abajo puede aCIIs!l.nne1 Y los dh'eM!06 de n1l1~lndo tnrde, Hl:lS blCIl d~berJn haberse '",ría/ilf~Ü durante h41 \¡lcl\C iolle .... De Ifls mu- l'iallos que 1110 rodean, I\I!! crceis muy WI"CI"­quejado en su prosa de lmoer llegado de- j~rcs hablaba horrorcs; mas do rep(·utc cesó tidOl! '1 maaindo pronto. Ya ha. Iltgado In hora do dI: ImLhlr.~· su ?>~~1.On le pnlpitnLn,.~il~t!t'ndo -Soi~ entemmcnte ue mi op:nion, y ... . . su resurreeciou , yo lile alegraré de haber que un P'': 0I'I"1I11IR. cl bUrO .. \ 1 l,rmc.'I)!o ,no _1'"cnr& \ioli1l, l"ll l,reciso que 10 toque. dado 11\ lll.llno:i i\liltOll para qUe ~aliera de }"l' ]ll)udl"" e~a l,r('$,on; ~:ta\)a dcma.tadn 111- _Pero señor, dijo el otro, Oll digo que no b d d d l l ' d'Snfu!o, y :ldemR~, !lO uubm pel1'ar que In se- vengo:\. impediros cl que toq u ~is violin; al COII - Il?- turu a eOIl1? prosa ~r; . e.O e m argo iíora I l nmlu~t'n hacia otl"O WlnlO con ltodolfo 1 tnrio, querria 011"0$ eun mas frecuencia. ; t e­tlcmpo la gloria le habm du;ho como !H)e, )'a~ pronto perdi':' I~ IUN...,." de o\oe{k-eer:i su neis una di0pol'>icioll ndnliralJle, y los Tl'ci n~ ta: " Lenilltate !" Se hn lenmh¡)o y 110 . ~H'ntimientQ y re' llOudi,," todo lo que le de· qne se qUl'jan de \"os MHl 'tinos asIlOS . .E.:; ta el volTerá ti. acostarse." cin ese Ilit.! quc ~entin sobro el suyo. Por lo IR I,or.lo en que de ordinario 1 0000i~, seiíor Lau- (Conll"lluar;n Lenn hizo 1111:"\ señal afirmativa. GENOVEVA, \'ano ~c re¡lelia Alberto todo loque él h~bia _ y lJien, mi querido M'ñer Lauter, ('Sta es pen~ado acerca do ell~; le pnreeia entrever \lna la llomcn que tocl1.isor.:linal"Ía1l1ente ; me per-le O" 1" I X l) A e I O X.) multitud de excusas IIn poco confu$as cierta- mitireiN oiros, soLre todo si tocais cierta cau4 _Cómo! te lo ha dicho 1 meute y de cxplicaei{)ne~ que ~e rescrv:>.bn de- cioa . . . . _T()(ll\\'üL no, pero, . .. Y en I"C$úmen, por sembrollar en m>i¡¡ oportuno momento. y tararl'Ó las primeras not u . quó no he de decirtelo todo? IUcin al fin de la comIda, In selíorn de RI'- _Ln:>. clllleioll, euyas llalabras CODOUO, se-r ltodolfo t..:;~roc.hó la mano á Albcrto, I¡UU dl'uil pidio en di~tinta9 oca~ione~ no s~ qu" gun croo. no (:I;trcchóla. uC Hodo!fo. Mn'CfI"IIS que los criados no I,udleron hallar y _Mucho me alcgro f(>~pomlió Leon, de po- _Oh! ~i, continuó, me IIml; pero, .. com- b ~~fiman, ~eiior, y tengo cierto modo de -Si, Lajo la 1I1~~, torlas la. fardes durante Cl"l\ la ~cñora lIarahlsen se lel"nnt':' y Alucrto oir la mú~icu, del cual no mc gusta nriar. la comilla.; ~R era la ],o,'a por la cllal viIi:!. yo ~e sintió un poco adl1lirndo de ~cn t il' :vd~\"Í3 _ ] t! iI. hll.'l'ar\" ue~t ro tabaco; lo que es cer - y que e~pcr,'ba durante toda!; la~ otraS 1111 pié sobre el suyo; andm'n ella y toda\"Í(I " ezft, aqui tcngo, _ l'cro cu~ndo? preguntó .\Iherto. ~iulió (;1 Sil pié; div diez 1'1\.\.QS fuera de la lile' CUlmdo \"tOO trnido el taUReO y taqueatlosu _Antl's dellllO se fuesen al cnmpo; J' el di8 ~:1. Y lo ~in(iu aílll; abrió la puerto tlel eume- pipa, se 1'.1temhó:í !us anchas en una gtnn pol­< le la partida, ~untl su I,ié mas eXI>I"Cl,i\'O, mlÍ¡¡ ¡\~~ y siguió sintiéndolo; desapareció y .. - . el t TOna, nció ~ u I"ftSO, lo llenó de nuevo y lo co.-. IImofO(¡O que nUUCft. . lile 3111 mismo. I locó delante de él. Aluerto ~e htntió soLrecogido de un vcrligQ, Eso I'rn inc<)mpren~ible. ~~chó 1011 ojos al };ntónccs le tocó U>-an In ealleion que 113b¡lI. Fe apo)",\contrn un1Í,oolj todo giró 11 su rooe- moicn:o que ~C:lb~ba do! dl'jar la~l'ñora Ibl"al· manifl'St.ado dGour Olr. Al cabo de un fllto der y lu('go de.ap3re<:"i,'. d~l'n pnn \"er ~i cf('C l i'-aU1cnh' ~o LlIuia idu, el fOMl~tuo I'úh"ió i. pedirle que la toca.r:¡ . F.l1tre tanto Rodolfo continuaba; ~i 110 .. ra juguete de una ilu.inn~' ~c ('ncontro _R'IM.'n.d un flOC",dijo, y cantó. Cómo ~ll- _y cstll. tHde, ('!,t:I ume, dentl"o de uu COIJ I .. s '~"" d" nodolfu tan admir:wus como beis ('SO, que !lO es de 1'~ l e pais/ preguntó á cuarto do hora la \"oll"eré á ' ·er. lo>< ~ur"~ y el "ié FC letiró. Leen. y (:()ntinuú :..~í duranle un cuarto de hora, };n o·recto, C">e I,¡éque acaricia!':!. tan nmoro· -)Ii madre roé quien 11M la enseüó á. mi lucíendo b I'intura de ~u dichn, 'lue IoIl1I1UO el partido de 1·~tirar1(1!, L~jo ~u ~ilIn. Pari~ 1 que ('!lO bahria ~ido pre<:isamentc lo que l'lhill Alberto, al blL'>t'n!', habia. balllldo d de Hodol- -Xo. ooutado," nodolfo bi no le huuiese inlerfmn- ti"~ r Hedolfo, ere)"~'ndo¡;enlir el pié de S~I pri- _}:n qué 05 ocupais 1 pido. m1l,. que era I~ "n'ca que u"t.lI,ba senta.daJul1to -K,tudio IJl'~cLo .\' toco violin. _E~ hor.lo, dijo Rodolfo, de encamin3mOll á de l'l, t~'PO~U¡Ó, y se eutiLlo "~1 C>:!. 11~["J1a co- _ y eU:l.ndo :lCabci~ IO!I cstudios 1. , ... la C&.<,a. rTe~p"ndencla. . -1'\0 ~é lo que liare; pero Le oidu dedr " _'l'eda.\·ia no, dijo ,\ Iherto. .Alul'rto ~e retm¡ RI puniD de Ic"pntarse 1:1. mi tioquc ~I compuri:!. n mi primo un es tudio _Iremos d'-"'I,ae1(l. mc:;a sm ImLlar a Hodolfo, el cual por MI parte de abogl,It>; ,. 11lt' figuro que mi madre ha.r:!. _ 1..0 mi~mo da pa. rcsDl1a r otro ¡lía dehia (J't rt ir á un ,·iuje. amBba e~ indigna dll tooo amor; no l>1l'l('ce KU~ \·c~tid().<; IIxtremnmente ~l'neillos con UlUlo - Yo I' ien~o, dijo 111 ~el)nTll"6e de Ll'on, qU(l ~ino el de~l)recio y nuncn f!l"onuQcinrt: yo Sil flllonomia ~impática)" di~ t ingui(lft. \'oh'crú dentro do alg onos me>'('s y tendré el uomure. _Serier, dijo' Le(ln, aqui tenei~ una urta mayor plsecr al ,·el"O$. Si l!Or ea~ual idlld do-y Jlen~.ba en la pcrfiOi:t.oon 'lile I,abia ~ido qut' me h~l1 entregA.do por equi\'ocncioll y que jsis e~u pn~adD , dejadme en elll " ucstra Que­tMli'¡ unado; de~lm".~ hO preguntó si I'fl'ctir~- C!>t:i. dirigida ... \"O!'I; no he querido tmar uu ,a direcciun. mento era él el engailado, y \'einto ,'eCCS eslu\"O instante. en entregárosla. Estrechó la mano a.1 jÓl'CU y partió. I r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. == J.ean le Cllcbntrablllln poco pregunton; por que en nlJ.1LdllL~ fI\)'; noches le habia hecho lLa· blar de totln.~u (~milin «111 los m:\¡¡ milluciMO!! dHallt!!<; mil", I'n su "ire y ¡¡U~ palabra,., habin tanta bllLUhd, y en sus modales t"nta (nn. qUCZII, que 110 ~e lel po lía echar:i mall! I)/Irte la. curio~¡'.I:"I, la tual, aunque un l.l\nto de~lI­gradnble, Htaba lI!jo, de ser nl!llo\·ol~. LacR)'· la que habiu. clltregnrlo ri. Leon CI"a ti" GCll0I'C­va. Jló aquí lo que ellll.lc escribía: EL MOSAICO, 171 C'iertaml.'nte que HO":. amt\hll JI. ~u herro,,- ClL~rdn~ c~t:in pront:tS A dRr la misma Ilota. no, pero no teni:!. parn él a,¡uclll\ tl.'rnun.·in· El único cn~ueflQ lid amor es la. reuníon y la qll1.;1.4 e ingeniosa dc (¡ t'1I0 \·~\·a. E.~ta I'0!,re ¡,a'ion COlll111ctn de dO"! 5ÚCS: eso es lo quo nifla, ~in saber Jo que cm amur, amaba á "-\1- I:\Ct que do,¡ manos 'lno ~o estrechan, erean bcrto con todas 1m; luerl,~, de MI.lm~; ya no ~ntir ~iempro un oly,l.Ii.culo entre ellas, y ~'" tenia p!acen-;:, ni triste1,a~, ni ~CINlci"ne1 que I Clitrechnn e,<" ,'unml>l ya ~e toctln por todos los llUn· dolores de J\ Ibeno, Jt( ... n no 'I!JOl'l'!!.ba la~ rhan- t,,,. l'll~~ bien ! ~n rSf¡ (."{)l\lun,dari de sensacio­l, M ~obrc la jamu$'!. enfcrlUt'\h.d dl' .-\lbel'to; IW~ hay una ellHWi\l1l que ~e experimenttll\ un rebusaba ir li. ver cunlquierco_,a quu di'-'ra tlempu: el que aUla y ia que e~ amada están gusto á. Alberto, porque ya la habi" I-i~to un 1lI0mt'U10 unido~, CUIllU 1, plata y el cobro XXlLI. ba.tante; ~e lI<'galJ,. á. cantar Ul1a cand"n rllu'¡ido,)' juntos en una campana de timhl1l QueriJu hermano: que gll'tartl i .,\lberIO, pvr(lue la lJaLi:r. r:\.u atmnniu;o. '" I! ,__ b tlulu Unto, que ni ~i'llliero. ¡""liD. enteuderl:r.. Alb.'rtu que <",taba "'t~nO!l conmm·i,lo, ho- i>lluo...,., un ien como nQ60tf'{11t, quc ,\1- },. rllll los ultimo'! dill.s u_, e octub re, blo' ¡II,'l Uerll,}' t"iltl'1.' 1:\nh) 1,;, miraba G enoveva, bcrto h:lo Il<'glld" aquI un lJoUCO enfermo,' )' le Parece que en ID.~ divel"tll.S ("taeion('S -"el -_1 ;~''ur'H'.\·IL, ,le ..,Ü u; ,I "'PUl', de una hl'rmo- ~UIIllanea, d campll, .\ no ~er por {';;P, caeria en el má~ estauO tan cniliosa y tierna como dc.spuetl de u'tul yamorJ·1 1 a; CI! C1 c~tio, rOJ' a ~'On 1o s o Il a· L'" IIl leu 1o eutu~io,mo Jllbtoril'J' no se deberia este quebl'allto en MI salud; m3'~ bay algo tan bol~; tu el 01011", bhmca, ozul y amni1la: dese,pel':lr de verme alg'ln ia tlpaccntando triste en ~u~ CIlI"iClR~, que a)'er 111 darme l"1 Io s Ol"r$anteml1.~, Ia .;, gram1 e s margB".rltbas la ll- unas OVI~¡'U'd, '" , 1'11 lIInu '/11( la. I'Ht t'l',!I trnvc~ beso, malinal, me cclw a llorar', ella me dIJO Cl\..< I a gran ~tlh'ia alul oscura y Itls e,ool'»O- (Ie la pnlIl en, CIdlIl un C, mi qut'~,do 1.0011" que lIe\"& una.' ala I de Juna· pero cuando be IlOnia el de color de erU1,3,1" por 611 ca!.ocla Ó ~II corazou, 1?\Jy ~1"\~t<',1 ~r:l..Ul\lY )o\·en ~unndo ,m()~ ~o,)l,"'¡¡';llIcipede~lumbl'ado ceTl"abal()~ ojo~ -~o,)impol'u,d~o,aquies!ldondeunolle_ ~.ontameb¡e3u, ~lln se consen~ lIenn< ... a,) y ~e \,oh·i(\ completauwntIJ loco, bcria nmir;i ,·ilircuuMl amada. Cno tIeberia 11m cmbargo, nI) l,,,OIl v.arte en nmgun placer, En el otono bs h<~ag dl' 10lj I\rbol<,'1 toman eael' ~aLI"C Pal'i", COIIIO ~'I águila wbre la lla­no ~ei na,!Je, pMa su nda cou nOboll'oS y be dcos tinte, dc oro, do 1'\l1"1'(lrn. v du '¡ olo t~; nl(r~, cugn allí ~u Ilre"a y \'ol"cr II tvmar el enc~eJta ~~III. ., , , el ~ol ndvrna la~ nuLe_ I~on colon'. ., m;\s Clj- l·lIdo,), ) o 11(\<'I'!a. escrIbirle que ".Imcs":,,, pUC'I IIlC l,léndid>Y<. j Io.~ bo~qne$ cxhRlan un olor cm· E,Ia.~ palaLrns enlrv.ron como un hierro (no lo lJa III·O~'~ldo, y eom~ yo m"ls.~le: .. e, IIU ros: bria¡;:Ulte; y I:IS bojas quo ctlen y empiezan cn el COI~7.0l) de (;cnol"t',a,que '-'n cada tra$(', Lro se, .¡~.erlJ,y C~Il, 101. comoo, ,d. lile dl~o. á cub .. ir los se))del"o~ ad,icrlen 'Iul' todo ,'11 en c.:"lda IIlfl<,xion de Alberto, trataba de lecr . -:-Entcs! y licue:; que lúnces too..., lO!! selltimiento~ toman un tin- :\0 .~c ll!l"llba Ull minuto, cuando ""taba al la_ da:~rll\elo" , fC Ile Julce me!B.nco!í,; el amor ~c apode"" do dc AILt'l"to, sil) 'Iue pasara "arias veces do 1.' 01lle ech ... en sn.~ b:a:'.(IS lI.'leguril~dole.qlle del COf8l.on con un llOlier ha¡,tR entónccs dt's- ItI dicha mas comlllcttl á la de-e;;peracion mis por el conlrano, el medICO me habla dIcho ooll y e~ condenaJo. toC; mM yo no 1)(1111"1.' recomendarle s~ficlente· CUIll~r, d~'Cidjdaml'nte le CUln"f'J~ la ca,:!. ell- -En !'.lIi~ ("', 1l<..'n~6 OenO"l"e;tI, donde pien-mente que n" lo,) hnga~: mama creena qUll, te ter:¡,; I'0r'lue la l",rtic\llaridad de {u euf~rme· !;.lI. eucu\ltru la lIluj,·r:i quen amará, 110 pamadll~' e-o,) pu,lrla eaU-Irle un;¡, .<'Tn'ICJI1n dad t~ que comt.,; tú '011.1 m:i, que tudos no>o- -Oh! r¡Ut' l,il'lI ~."taria aqlli el amor, conli-peh~ ro..3. _i'.~ta C:lrttl la (:Sto~' ~c!1b,end() de tro_, r~u))ido". Yo no vvy al bo-qu<,. nu,í ,\luerlo, habhUldo ea'l cou,oigo mismo-, \JOC t', y manana la Ilenré ~:o UIt_IIlII ~t 00' _ y tú, (;cnovc\"tI, diJO AllIcll cayentIo ~Il l'rimo,), J' por los otru," lad,>,; cn e';lI~ al·dicntes coliDa~ en cuenta do III ellflol"llwdad do &u hern\lIUa, ~;I ~()I, ya abajo del horil,oute, lanzabn rayos I"crd~'!\ 'lile fOI·mal) h~ cadcnl\..~ de cu_tallO!;!". y III'COOU IIRe paró junto a un t-lIjtrMO, Gcnovc\':¡ ¡¡mtió un plalX'r ~ecrcto ci ma~ lIe lOIi ';'rl,¡oles uuido.:¡ ron ~u~ redondas arbol, tom .. UII CQrt~I,lumll~ y ;>C 1 u~o ¡¡ grabar IlIlr ~ u cnfl'rlUl'dad, y algunO'.! diaa dC!\pue~, oupa~l ~bre las CU:I.1e~ C<>l'ria U\l ,'ieuto li¡;cl"\', II.lgo en la curh·w. cuando d~~cubrió que <,1 enfermo e,taba per- II:lrcclan un mnre,[IC-o de Co,)l'M)" d" I'Crdlllll, I Gen cou 1(\ IlC,."uunRnlal almas ~e que no lrneu ~¡1I0 \'I~ion<'$ diclll:"a.". tlochu 101 ruibei1or(,ii, ponen uuísun.u, como dO!! iustrumellt06 euy!l..i AILcrtu c;1JO tU cucul4 de que b, luz dh· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 172 EL MOSAICO. . minuill. y de que era ticmllO de voh'er ~ la De mi ya tienen los lector dutiu propin.. '·o~ de~- Ilabia esto llegndo conmigo en la dili- dadn vip, 1~8 colgaduras que adornaban pcrla..c su alma de Ilqu~1 SUCllo lell7. que la gcncia que me trlljo últirn~mcnte i Orana- lO!! balcone~, y el numeroso gentfo que. lo 00I11ub1; se apoyó maql\IIlI\III\(·nte~l~ ell>rnzo . da' ero él no moutó en la cort ... ni mucho inundaba todo, imlicaball que la proCCSlO1l de Alberto; pero nI jl3 ...1. r por el SitiO en que ,r. I l' JI Z " . recorTl:L las e:r.llcs de la J crUSlllem de Oc­habia grubado Ill~ CQII el e')I"uplmnll.", .. il\tió I III~009, al?o cn. a eltl(t l e .... !"rl~ IJII~ ('s, p!llpit~r!u corn~."n Cf>n ~nlll vIOI('lIcia .• ;n la como qUlcn dlcc, al fill dc 1111 v!l'Je, ~u eidentc. col'tcza del 'rbo! e~tab:l. su sentencia. modo que solo ealllill~mos Juntos \IIla8 BCI~ Yo 1110 apostó en In plaza de llib-ram· Adelll:15 úe e,;o, por 113da en cJ IRlondo ~e leguas. Durante el corlO tiempo Que tar- bla, cerca del Zacatiu, y ~co~ momentO! habri:L alre"ido" mimr dc l"'C lado. Se rlL~rol\ damos en recorrer est ... dislnncin, apénns I de~pues tle~liI:\ron ante mis oJos corpora· pOr cl otro utremo de In "Iameda y .cuando 0011 di rigimos aiguno:! cu.nlplimien~os; pero eiones, corr~d¡a!l, niños dc la .iuelusa, c~­c~ tufieron R ¡,unto du p<'rd~l"c dCl \I~tn, (;(! en cambio, pude estudiar detQuul:lIl1ente ce.'! parroqumles y toda la brlllan!e eoml­volvieron'mOOs, quenendoulIoyotrol'ol"crJ\ Sil notable fi~ODomla J' distinguido porte, tiva (Iue s.igue y precede al SanUslmo Sa- ver "3e cspcchi.eulo al cual hnl.tinn mef.dall" b tlln dul~ pcn"~lHientOll. F.I alamo ('n 'lue y entretencrme, como tengo do CostUIU re, cramento. . habiJ\ CllCrito Alll('rto~e lef~l\tllba, entel'lllllen- en inventarle toda uun biografia. 1'uS3ron, en fin, las andas trIUnfales, en ' av .......... ".-. 1'.n;Rdo b b 1 llos himnoS" (I ue can~Lun cien armoniosal ,,~"'- ~ ~ UT a, Sumamente ncgr!l, muy atllsa( n y, 1 1 ,1 mJl~ ,álido, el Ciclo n?ul c!nro t.omaba de pOflmtllrn 1e zn, de corte naz:¡rcno. S lI~oJ. oa voce~, entre el repi/lue glorioso (1e ns fe am· un refle'i o amnil1ento el hermos" tmte verde gruudes y oXpreSI.Y O~, d e . ,:millas do plata, miéntras que e per ume 1111 negro ntcrclO- fl que Jl'!l'5eCn ciertll!J turqueUll'. . del illcienso y el nroma de las orcs ro- La última mirada Je (lCI)()I·C'·1I y la últi- pelado, recordab~n :\ loa piratas descrItos deab:lO la Custodia de una embalsamada mil miu.da de AIl!crto ~e dotll1'ieron en ·cl por lord llyron. Las Iincas de sus pobla. alamo. das cejas, as; como las de su bien rll~gadn nube ...... ,\ la mañana siguiente All!crto partió con boca, d~notaban fuerza y elel'acion de ca. Uu 11010 hombre permaneeia de pié cn ~u padre. rácter. Su dentadura, limpia como el mar- médio de la mulLitnd poürada_ XXV. fiI, y el azulado blauco d e sus ojos contras- la .dNea ttoudraol mele nmteu nldloll.m ó mi atencion, como Qut> tri~te y cal1~adll C!;tadon la del iOl'jer­no, mi querido ¡,.('(In' lince quince di;¡s la nll­turalez... . estaba nún bella y ri~; dI' repente cayó una. Ilurill fina y hebdl.j un \'lento agu­do arrancó las hojllll de los árlJ.oIE'll y IlllI ha hecho rodar 4 tr:nes de 108 s~ndcT'()8 del bos­que. Nuestra casa parece tener por su parte ln:is invierno que In~-.:otra., j los IK!rbalC1l sin hojas 1\0 tienen IIl1is que ~us ramilletes de coral. Mama está ~ielnJlr0 enfcnnllj nOS!! se IIMtiaj Modesta está de un humor verdadera_ mento feroz; yo por mi voy con BO!!a y Sem­II: r, ó sola, cuando no quieren lC()mpaiillnnc, Ii roeorrer el bosque. Hay todal';a grnmlc1.11 en 103 árbolc~ cuyas ramu secas se cntrechoc.111 como esqueletO/!. Ames que haga dI'! todo lila! tiempo, quiero volver ¡\ ,'cr todos lus si­tios del bosqull que mo..,gradan por el re<:ucr­do; no hay e.1si 1In árbol que no tenga al;2;o que decirme: mi ,·ida hn lIeneilla y tan uni­rOl" me 1110 la cuentan toda entera IOI! /jerb~IClI c!l"l 111. easn, las encin!t. y los álamos del 00s­qu", la. rl"ltarn~s no tienen ya hoy ~ino Il"grru; \·aina~ en "ez ue 8U~ herm()l¡n~ llores d!.l oro. Qu~ haces de Alberto 1 Te le em·hunos un poco menos tri~te, I'<'gun creo, de lo 'lue nO$ babia venido. H<"IlIlico ó por lo sobrenatural. Preguntó al mayorlll ~u nombre, y me dijo que, como aquel viajcro hnl;ia mono tado tan cerca de Granadn, 110 ROle habia extendido billete. P ensó en seguirlo; pero mi equiJI:lje me reclamaba l:z atencion: oeurr!óme somet erlo:\ un interroglltorio; pero lo juzgué descortesía. Conteili', pue~, á su silencioso saludo con nI! IlJoY imiento de cabeza, y me dirigí ti. mi albergue todo lleno de curiosidad. Di chosamente, esta primera parto de mi ...rUculo se lIalUl1 por algo la prOCCs10'" del CÓr¡IIIS. Coneurramo:! á ella, que llca80 nos enteraremos allí de qui{m era mi eom· pafiero de viaje. A las nue"e de la mañana ~igu¡ente de mi Jlegnda i la ciudad de Boabdil, I ~s ealn_ panal r epicando ti. vuelo, 1M músicos de In II. "EL ÚLTIMO ZEGRí. Aquella brde sub! á la .'\Ihambr .... Sua oscuras alamedas, sus dejos torreo­lIes, sus 1>lnza9 y p~l:lcios· estaban solos. },11 festividad cristiana r eteuia ti. todo el muudo en la ciudad. ]~nt r~ en la casa real, como se ordinariamente al p:tlaeio de los mOTOS. llama réye. Aquel palacio, hecho por las hadas, Be­gnn Zorrilla, cncontrábaMl hmbion eo la mis dulce wledad y Ilondo ~ileocio. Aca­so IIlguna golondrinll, procedeute del Afri_ ca, c3ut:lba ~obre el llli~1I10 capitel en que sus ontcpDs:r.das dC5eans3rOu hace cuatro siglos .... " ambien el w l acariciaba, como ell otro tiempo, las esbeltas columoh del 1'a(io eh 103 L«mts, y uo se desdeñaba de penetrar riente y earillOSO por llls calada, galerfa~ .... }'eusaudo iba yo en cosas tan insignifi_ eante9 corno estas, cuando noté que no me hul1aba ~olo en aquel patio. Allá, frcnte " uno do los belllsimos tCUlpletes que están r estaurlUldo en esto mOuteu to, distinguí 4 mi eompollero de viaje, que mirl1ba fij~ ' mente el cstndo dn la obra. Mis pllSOS lo hicieron yoh'cr la eabeza: púsose ligernnl~nte colorado, y 1'ioo á mi cncuentro ~i u I':lcilar. nirigimosnos algunas frases de pnra coro t csía, y como 111 convcrsncion diese foudQ t 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAre-o, " las poc~s p:llllbt~JiI, voh'ióse él hacia a11 ta imnginllria nmyOf fortuna.? ¡ Chalenu­templct? quc CX:UDlunbll enand!') yo Ilegull, bri:llld mi~mo me hubiera dado 6U ab,net­y We diJo con un WIIO de sl;utidll queja.: 'Traje á trueque de mi ::c;rí! -l'or!¡ué derrilull1 C!to l' El baleon 6 ngimez del salon dcEmbaja- . lnspmibalc esta prcgunt.llla circuns- dnrrs C8 una de Ida mayores prccio~it.h dCli huma de haber unOlllndamios en tornouc1 do la Alh3mbr3, Sus vistas dan ! 108 aicm­templete y hlltarso por tierra los fragmcn- pro floridoa cármenes de 1:1. carrera ucl 1.08 de su techo. Darro: en frente 60 Icvautan la~ pinto -No lo derriban, le contesté; sino que rc~cas colinas del .':iacr(;.-m(Jlltr, y abajo lo reconstruyen. óyese el melancólico rumor del Tio que se -Lo reconstruyen 1 Conque los espp.iío· abre calle por un abismo cubierto de roea' les :uuais la AII~!uJlbra! exclamó aquel y de litboles; árholesy rOCaS(llle~uheTl es· hombre con exlr~Tleza. calonados por t(ldo el flanco de la fortnleza, -Sobro t.oda pouderaciolJ, respondL hasta que el ramaje penetra nmteria!rliente -911 ! continuó ól; di8pcnse usted la por los miradores y perfuma la3 estnuci3S OnlOeLOn <¡ue me embarga. Yo e~taba a(lui del palacio. Es un pensil babilónico; eH un 60'10, ~r~ycudo quc n3die se neordoria hoy cuento de las ¡lb{ JI ul/a tl(JC/tCS,- es Ulla del VLeJO a!cázar meruno, "iuo que lodes eonstruccion de de G~nios. per~~nceerJtln allá. abajo, eons:lgrados á la Pues:1 aqud baleon me a~omó el ~egrf. fCltLvld:l\ltllle c;lebrn la modorna Gran:!.· Ya se apagaba el crepúsculo al otr? la· da .... A propósLto : debo :1. ustcd una ex- do do la catedral, cuyn oscura mole g'gau­plieacion. Est:!. Ullliionll, en el ~aeatiLL, me tesca se dcstacaba sobre el fendo do ero reprendió w;ted con la mirad:! .... no lo nic· del peoiente. La luna empezaba :1. blun· gue usted ...• porquc no I.ue ]¡abi¡L Il..rro~i. quear In copa de los :1rbele¡¡, desllaci óu d~. lIado. Ay! he fuó soberbia; no rué lIupLe· so CQIDO una gasa de p]¡¡.lll por I:lB OSCUrI· dad .... Qui~s yo lambioll soy ya cri!.tiallo! dadcs de los hosr¡ues y las !lllebrndtLs del Era quc el dolor lile enloquocia. terreno. Les ruiscfiores, ],u{>~pedel>eteruos -Perdóncmo usled fii DO lo cemprendo, de 3QUel para/so, despediau al sol con sus l'ep~iqu(i, hl':ciendome todo oidos, pues "eia más amerosos cantos, mióntrlLij CJue 1:J. cor_ vcnlr la anSI:ld3dd biografíd do mi bombrC'. Deja, rcina del silencio, lanzaba p su como _y sinembargo, prosiguió ól ceu hon· pasado t!emido que habill. de d~rar toda la da melaucolia, yo nece;;ito dar rienda sucl. noche. :Era \:l. tarde .... era la pruna,·cra ..... u.:i mis 6(!lltiolientos. Ayer euaudo DOS era en Granada! .... Los que no h3yal6 acereab:un09 á e~ta ciudad sallla usted Ilmado 6 !'ufrido en aquel eden, vanamente me veia. palpitar en silencio .... J~~ta ma. querreis imaginaros todo el misterio, todo liana, durante ¡Il procesion, usted sorpren- el enelLnto, toda. la peesla que caben en el dió hmbieu las preocup:loiones de mi cs. alma human3. p_i ritu ...... Usted C!! ya mi confidente...... -Si, yo soy africano; yo soy Aben- EscÍlcheme w;lcd un momento. Abdul, I el último de los zegrles! eontiuuó 1\1 i princi¡IC, mi b::mdolero, mi eomisio. ;l(luo.1 hombre extraerdinarie._ nista se habia trau~liglLrado al prolluciar Olge 11131, yo S?y tan espanol como tú j estas palabras. ~'edo su sór rCI·elaba la yo soy U'l gnuadmn desterrado i yo soy de m:l.& ueble expansiell. Cogióme, pues, una raza prescrita. . . mano y me condujo :1 la. próxima. sola. de .Au.n no hace tres slgles quo mIs padres, los Abcllurmj('s.. mi trIbu entero, los deudes y vasallos dll _¡ A(IUí, dijo, sobre e.,a fuellle de m:1r. mis may.ore~, fuero~ lauzados de. las cuas mol que nÚII ve ustc\l olLrojlleid~, 109 va. que.hablan een~lrUldo, do lna t\Crras que li.entes ::r"tÍes hicieren rodar 1:\ cabeza de h~blan lnbrado, de 109 be!!qucs que plauta­los aiJrnc~·TfI.if:S 1 En aquel ratio, cn esta rOIl pan {Iue lcs dieran sombra ell su vejcz. !:lla, moraban a'luelba hurie~, hijas del "Sois africtJ.}lJ)s," les dijisteis, ¡ cuando Yemen y do nllluasco, que encauhrell I~ lIC\'aban ~iete siglos de ,·il·ir ell Esp:liia' vida. do los selJadoA dcJ l>ro fc t~. lA hi Y los eeb:lstcis de esta tierra; los arrojás­eat. 1n las al"bantns :1. Dios y !l. 8U" guerreo teis al 1Il3r. ros! J)c.sde AIlw.IIUlT que levan"" este al· Ellos, per un mihgro del Altí~imo, na­c; ízar en cuarenta afias, hasta lJoobtld que die sabe cómo, nadando ó en fr:l~iles bar_ Io perdió en el tiempo (lue dura un euspi- 'luillas, m\ufragús y bambricntos, llegaron A ro, lodos hall gr3badc gU nombre en esas ItI. otra costa del :\leAiterráneo, al Africa galerías fanl:l.:sticlIs ... 01\ viejo l'u$S('!1... oh-ida da, tlas playas do un Cl robll y nos fler sigue como :i. fiera~ . }:I rey cri~tiau¡ ocs llama pcrros y nad fusila. Ni el uno ni el otro nos da carta deciu· dadnnfa, no~ llama compatriotas, nos reco­noce como lterm:mos. De afluí es \Iue nosotros, l o~ ltijotl Uré nunca á \"erlos! .... Alli e6tún los que edi6c~ron el Genera {!(e, les que habit:lton el _Albaicil1, les que hicieron un p¡¡bcio de esta ,-ega, les <¡ue berdaron de jordinc~ las nl:irgenas de los ri o~, los <¡ue C'slIHlltarall ue oro lBS roca!, l o~ que alfombraron de flores su ealDino. J\ ~I im-:tdioron ellos, n~i colonizarou. )Ii r3:1.a ha ('umplido EU mision sobre la til'rra: no a~í la tuya. Nosotros. al pasar por España, la LIIejo· rom o~, la eil-iliumos, In sacamos do la bar· barie. Módico!', poeta~, botánicos, arqui. teetos, filósofos, industriales, agricultore~, todo lo fuimos en vuestro p3is. Elllrte, la ciencia puedell estatno, agradecidos: la humanidad IIOS d.:!be un voto de gn.eiaa. Pues allí e~t.in, "uel\'o:i decir, alli cst:.io. mis com patriotas, surnidos en la miseria, en la ignorancia, en la ignominia; y voso· tros 3qllf, felice!!, epulent09, poderosol', ilustrados. Ahora bien, cristianos, fil:1ntrep09, pro· pagandistas, ne~r6fil os, ¿ qué habeis hecho por mis p3dres y mis hermanos? Paru. eu:1udo las armas? Para eu:indo]l\ eleeuenciu.? Para cuándo el martirio? ¿CÓO\O.1I0 os horrorizais ~I pen~ar que cn· tre Marruecos .'1 E~paii~, eotre dos puebloa civilizados, v cuando mónos constituidos en sociedad, hay una raza bárbara, sah-aje, ea· si fcrcz, y (I\le vosetros no haceis n~da pa· rn redimirla? Yo comprendo cl estado brutal del Groen· landes quo ,·i,-c en les límites dd mundo, en una montaiia de bielo, ina eee~¡ble :l loa hombres de otra raza: yo lo comprendo {lImbien eu e1llcgro quo ,·¡ve enterrado en Id!! arenas aun 110 espler3das de la zona tó-rrida ...... 1 En una y otrl' parte pnede hn· ber hombres fuera. de 11 ley ! j Pero qoe l o~ haya eu 01 centro del mundo ci\'ilizado, lindando por todas par­tes cou puC'bloE; eulto~, y que est.os pueblos cullOS lo! dejen "ivir y morir como bestia.! feroce!, eB indigno, cs 611erílego. es 1100- minllble! ¡ Y o~ot ro~, espaiioles, re~p en dereia nnte Oios de los crímenes que cometan les rife· fi08 eu esta ,-ida y de su eondcullCion cu In ot[l\ L ..... Vosotros, si; por haber ohidado vues· ~ro destino, per hber nbdieado vucstro derecho, per J¡~ber f~ltado á 1:1. ley provi. d~Lloial de I~·ci vilizaeion. ¡ }O~n cuanto :\ mi, continuó Crbcrlsco, esa UIlS, IOlluia dc mis progcnitor~ l...... lcn05n gUItarra, c~c VIlS') COOCl'¡)tO de ]tl. y clldl mis g3nndo~, vendí mi c~pillgnrdn, copla, c~a mCllloria perdida de lo~ árabc~, fcudi mi tienda, bc5é trcs "cces á mi pro- C~n pella de dcstcrradOl:l que scnlwJOs, esa mctiull cspo~a, In bella Alciull, y hui del c~pcran1.[l. dc nucI'as patl'Íu9 que UDS alien· Africa para ~icmprc. ta, lodo c~o arr:lllca del fondo de nuestro y lns boha adorna.das do nitos taconcs i y llIoda (IUO no \'¡ono de alU tie'lo poca autoridad y poca dUfUCioli, siendo I~ lIrio. cipal ruzon d>f esto, ul quo JIIS modistas y pf'I\IIllIerOS son los }lriUlllros on deS:lcre­ditlrlllS y (:n hncorlus dosnparcoor. ••• Di~z nfios haee 41ue reoorro 1n Europa: eornzon un inmotivado lloro, uua 8anh y T.JO qua en Pari:,; ult:aU1.1111ctunlmento 1:1. fortuna mo ha ~¡Jo prol,icin en cunnt.o del¡cios:!. Iristu.:l, no liÓ quó solcmne y cxal· m:ls f,\\'or es d traje pril.ecsa: os docir, he inteutado: guerrero hoy en Urime:t, t:"lda plegnria Ilue bien IlUede compensar el qua tiene el cuerpo y In falda oortad05 comerciante aycr eu la Indlll, poeta un día toda una ,ida I e \·auid:u.l y de locura. uo una wla pieza: ha "isto uno quo ] 111. cn Jerusalcll, morillO cn Amúrico, todo lo I Así es '-lue miónlrns yo pellSl1ha en los llegado pura una omiga mili., qua 05 do sov, lodo Jo he sido, todo lo seré, ¡LLónos Il'ueños eSJ,lendorosos de mi nifiez, concebi- lo m!ls bello (lue on su g(mero se puedo rijclio. dos al campas de arl'lella mú.,ica, en los dé· illLllginar. . l'cro 8i mis riq.uezM, si mi "aJor, si mi lirios do mi adolescencia, en lo~ 8ére~ (Iue· E:,; do fllyo color do pOllSoulIonto : la fo en Cri.!>to, ~i mi amor al bombre pudie· ridos 41ue muricron, en I;Ls noches dc llluor p~rle inf4Crior do la falda e8t.'I .adornaaa bCIl servir alguna "oz para voher á mi" d('s\'aueeid~~; en IlIs ilusiOlles que ayer mi- con dos g randes bundas do torclOpelo dol IlenMuos la di¡!"ilidad social Ilue lmil ller· Tllb:1 eu el pOfl'enir y (lllO hoy ~olo CMUOII'¡ mbm~ color, y dos eenofas bordnuas con dido, la gerarquia humana 'llle ~c les ¡lie· lL'O eu el pa~ado, Abeu-Abtlull'l'llsaba en troucllla do soda Tlegra lll\ly filia, altar­ga, 1011 bienes de la eil'ilizneion que oh-i- Afrie:J, donde tamLioli rcsuellll por la no, nando ullas y otms: (>l.cuorpo do tallo daron, mi l"ida 110 haLria ~;d,) iu\ltil y la (:110 aquel patético oauto, donde aquella cOI'IO llol'1l un cuollo ObICI'tO, qua figura fclicidad dMeenderia por primen "ez á mi misma hLlm e~cbreee los risueiio8 \'lllles ¡jf'1 sol:lpas on la ,espalda y pee.ho, y on ám-coruon! .\tlllS, donde tl(':ISO cn atluel momento re· bo~ ludos se tlorra con un 1"1(;0 brocho do lB. frc>;caba la primcra bri.ti1 el abra~adoco r ll- ra~anLaneria de SOlla mor,lda y negra, zon de \iILll mujer <.¡UO 110 habiu podido 01- IClfIninando Oli COl'donos con borlas do A·¡ habló .\\.len·ALdu!. Yo le eslreelLéln iUallO con "crdadem ternura, y IlIU disllO­uia n coutestarle con uoo do ('!;(lS _artículos de-f/lldo quo los I'eriúdicos espaiioles ~\IC' len dedioar :1 n1Le~tro !Iorrenir en Afdca (artículo~ quc el Gobieruo bn con~idcrndo nI filL de primera lleecsidnd), cUl1udo un llue,"o iueidcute poético, ino á levantar más aúu aquella pn1(:Lica e~cclLu, que yo Lubiern indudaLlelu(;ute cou1"ertido en tri~te prosa. AUli. llbajo, entre las nrbolcdas quc se il,tlinabnn robro el rio, resolló In tr(:lllula .' delicada ,·jbraciou de una guih.rra que Lalbueia algunos Ilcordes del t:ludaugo. -Oye,." .. me dijo el ~egrl. J.o~ cco~ dol Afriea re~ponden !I mis ~u~ll¡roR. ]~90 '1110 0~eucha9 es el c1nto del desie rto, el rezo do la cnra\'nna. A'luí cl nocturno tronldor entouó una. de aqueJl:ts COI ,la;; dJ emdellCitlt; y \'oluptuo. lIa molodía <¡uo encierrall todo la upa.iona­d1 tristeza de unos nUlores andaluce8. i Aleiua! lUurmuró el afri~aILO. }~ra, sí, In c~lLluria melancólica Je su tierra. Era aquel ¡[ire monólono J ldllgui­ullweute acoillp~sodo (IIIC eueontró el frnu­~ s David en lo.'! arcnales argeliuos. j';ra 01 /11",lrlll1;o, era In "l/fw, cra la /"Ol1tklut,' óra­lo todo ti. un mi:;wo tielUJlo. Porque ya sa­brei8 que el awador audaluz ha fílo~ado hasta c! infinito y descllvuello cu md y mil l'&riIlCiollell, tristesó lasciVAS, alegr('s ó re· Jigingnl', alJuc! sencillo é incomparable le­Ina 'Iue COIlHlituyc nuestro tesoro musical. i T:I.II scntido y tierTlO, t1tl rico y eapontá· ueo C8 ese tema que IIOS en\'idia ha:.ln In inspifllda ] tulio ! Yo de mí pu~do deciros 'Iue ni en 108 otr:l:' naciollC/l \Ii ell JOt; m:i.8 relire!! arruo· qUcB del génio he clJcolllrado.e1 foudo de pasion y de dulzura, cié iLl!Jllita IllcbncoliJl, de "ago auhelJlr, dll ilTlimo ~cntimicilto que r.o l1dil'ina tU esa I¡ueja inee!';(mt<" cn Cbe "ullpiro eterno, eu e~e i ay.' mil voces rc­petido robro que giru c! (m/1U1l1go. Oh! Y cuando es de noche; cuando los tiempos pns~dos reaparecen (l!l la iJUJl~ina_ cion, cua.ndo la soledlld, In luun, la dormi. da nllturaleu, clliileneio, la iDgCllil.3 llOohía \'idarlo. los dos colores. iII udlO tiempo permanecimos de estc 1110· U IL sombl"Cl"O 110 crespon morado ~o do, 1I0r~udo silclwioS1U1ellte !oa rigores de una rosa amarilln, ndomnda do ~ollaJ o lluCSlro destino. ver,le, complotan ebto eleganto traJo. Al fin ce~ aquella seronah que 1l0~ te· Ro hacen torobion lo~ trojes IOOtlllla 6.- nia como elcctri1.~dos, y onlónces clmoro, princesa do grOg negro, y do ulotlios co­cnjugando sus hI"rima~ y cstrecM,ndODlc loros, eerra,los en toda la dclantera, con eutre ~us brazos: o una mil. dll botonos ó do la la>;, ya seao -.\dios! hermano, exchm6. i Nunea do l'nsamnnería, ya do la misma tula del hubiera I"cnido:í la AI1Jambro! P orto ¡La· restillo. ra el Sor~l',.,. .. l\laiialL:J no me 1lumbrará ~i nlg-un medio hnbia do destorrar la la IUUJ\ de .\ndaluda. i Grocin~ l,ol' h1bcr· aficion á 11\ segundo falda, era inventar mc COUL]lrCndido! I Adios, y ¡']J (e ¡¡com· una moda t,m oOlltrn ria, quo aquolla apa- 110ño! re<:ie!;e ritlLcula; las modi~tas h on' teni- A~í habló, y, sin e~perar mi respuesta, do ('sta intCllcioll y 10 \'nlí consiguiendo ; nlejóse y dcsapal"eoió prontnmclltc, como si sinembargo, os tanto olumur quo las se­~ e desvaneciera on la fllUt:l~tica peuumbr:J fioras prot<:nu :\. la segunda r~lJ.a, qua de las eoluLDual3~ moriscas (lue In luz del :lun han hnlllldó la manora do diarIa a ll'imern fnlda do mori no verdo clnro, del genuino trajo ohpaiiol (>11 la oomann I1l10rna(10. a la parto ill forio l~co ll IIU all­t; unto. qua acoLo de ¡lILstlr: hO Clllla {lile cho \'ulanto olillnclo con un bios do to r­Ilara l'\(jitnr los sllgrnrios, las UIlIn.'lS mas ciopl'lo "eflle o~euro: esto volante cst.1 elegantes lleHlrian el "estido corto y CO·1 P\Lcstll :\ l)li¡Ot;"uus doLlos: tónica de fOf ­iiido, In lllnntilla gllal'llecida y la !lito. lila Il1"incohl\ del lII i~mo mOI'ino que 01 peill('ta, y sinell\unrgo 110 ha sido ns!: el Yebtldo, igw.lmonto adornado. de 1111 bias \·e.!>tido III:lS l.'V\i.o w(:uua tll I>uolo, y los do h'rciopclo: csla tilnica muy larg:n, se homos " i~to tumbiclI do Oléllio. cola, y do Ilomnla ('1\ lo~ costadoa por tllodio do cin_ cola U1U,r largo. y lIIlIy e~pl~ndiua. ,tl~ inturiI)Tt!.~, y queda aLier b. por do- Manullas do fondo I!C hlln "i~to bas- lau"", sobro un ehalooo 0011 largos fuldO­iOlltes i pero osto sucodo todos los a1108, lIes do terciopclo \'ordo: t res brochas do y la diferoncia con los nntorioros consiste p.1SlImtl1wría l'erdo con COrdOIlOS y boro an ser el nUIliIll'O un IX)(:o muyor. las señalan el t.1110 por dolras: los ladOI:l En ellauto !llas l)(-inolas, imposiLlo de la túuica llovan por delo.nto al mismo do todo plinto aclimatarlas: los d.1ULU'J. J.¡¡e~. \'oroadortl1nento elegtllLtes nu hall lIega- El sombrero correspondiento i e sto do :\ comprarlas: y sé do algullas q \LO se trujo os di;. oreSflon verde, adornado do les han regalado y lli aml Ilsí las h all laws de torciollelo dol mismo color, y do lueido. una mma tla.aznlcas blancas. Por 1111': Jm da(lo la moda cstochasoo ? A IInquo las Nll'istas do modas fran co_ Porqlle O!! coqueta y como hl Ctlprich08!l. sus habl1\l1 ain eesal' do lo muy do TUoda y alLtojadi~a; ademas, en l 'aris sigilO 01 que cst:iu los bordados do trellc illas, lo trajlllargo, los pcinndos Lat;dos y largos cierto es quo muy pOCQ.8 sOlloras 103 110' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. liS van. r astí fuera do toda du~la el que los 1 ainas, ~:l.s perSI~icacos ó mónOIl alteradas, clla;-to y sollOi':ando quo pnrtia. el nlma. figurines no los traen caSI nunca: ya lo bnlJlilU conOCido. ]0,11 la cscnloro. se cruzó con un s(ir eUll­sea por lo muy CBfOS quo salen, ,siendo -El sefior do la calesa! exclamó unA si fant.'\.stico qllo trepaba penosamente b~e?-os, ~'a porque cbta moda nació poco do ellas." las gradas un~'t. por una, agarrándose do dlstlnglllda, :\ causa de lo quo so gono_ "La adorada murmuró una excusa. 110. baranda. "1~~e nue\'o Ilorsonnjo no era raliz(¡ nI aparecer, es lo ei..,rto quo los El condo ostaba urgido y r~iteró nue- otro que el mismo Numo. rompilio, el bordados, so puede decir 1]110 existen yamento su deseo, on touo do mundo. Numo. POlllllilio que la víspera hacia las solo en la mente de las per¡;onns cllcar- dClles. delicias del baile de la ópera, gadas do hacer las crónicas de la moda, -Desearia hablar con vos SO]fl . Pero en qu/! estado, buen Dios!. .. Sil y que apénas se vo algu'lo. Las veeinas se fum·on rotirando tlua casaca do piel estaba toda. manchada. de Anúnciaso quc se lleyarán faldas lisas por una, 110 sin ochar una. mirlldn de yino, sus homhrillos arrancado~, su nariz del todo, largas y con bastanto \'lICio, y tdsteza sobro las botellas (¡ue iban por do carton aplastada por un formidable quo los cuerpos de estos trajes estarán la mitad. Luego que hubo salido la úl- puñotazo, y de lo alto do su casco do bom­abiertos en el pecho y adornado:> de tima, Loredallo se accrcó ;i la Iluerta, bero colgaban lamcntflbleruente restos solapas. 11IIr(l. ver si :1lguiell escuchaba, y dando del plumaje deshilachados y polados. dosllues dos \'udtas:'lo la com:ulul"a, \'ol- Así pasan lus glorias de este mundo! •• • vió cerctr de la señor,\ Gos6e.. El soñor Gosse, porque ay! del rey la· -l~ceonoccis osto Y le preguntú por tino tan cólcbre por su sabiduría, de Nu. Los cinturones siguen muy en favor: la tercera vez, tenilicndolo las cartas del ma Pompilio no quedaba yo. más que un cs preciso C recuerdos clásicos del ilustro cale. costado, (l.unquo las fajas listadas siem- cuando en realidad sabia mejor quo na.-, gio La\'ertue le yolvian á las mientes, y pre so colocan do est!l última manera. die la falsodud de esa. usorcion, se habia asf como Calipso no po(lif\ ronsolarse do P ara baile el cinturon no ciñe hoy 1ll hecho culpable de una sllstitlLcion de la partida do Vlises, así Numa Pompilio talle: todos los cuerpos de los vestidos Jlijos j y con semejante prueba en las: sen tia amargamente el no ~aber seguido destinados á ficstas nocturnas tienen peto mauos podia perdcrla J..orodano con una los consejos }lrudentes ue Egeria. delanto y doble peto detras: el cinturon sola pulabra. Egeria, Calipso ó la "adorada," todo es \lna banda muy ancha que pasa. bajo Echóso á sus piós y ten(li(;ndolo Ilaté- era UIlO, yacia. aún en el come(tor. el puer y lo sostieno: esta banda so abro- ticamente los brazos, exdumó en un to- ]~I seiior Gosso babia llegado al des. eha en el costado derecho, bajo un gru- noquo lo habria envidiado lllla actriz del canso y del puerto do Silllld no estaba yn. po de lazadas muy Hojas, cuyo numero Ambigú: separado sino por el esposor do un tabi. lloga á yecos:i ~iete y á lluevo. -Perdon! perdon! no 1110 perdais! quo. Con la frente apoyada sobre el mar. Uno do los más bellos modelos de bai- Loredano no tonia en aquel instante co do la IlUorfa, lanzaba desgarradore9 lo es de crespen azul; la primera falda muy alegre el cOl"Uzon ; sinembargo, no suspiros. No do otra suerto los faldorillo3 tiene trcs unehos volantes plogados)' pudo m6nos do sonroirse : fugitü'os, desllUes de "ho dias ue vaga. aplallchados; la segunda más larga se -No es para perderos, qucrida seño- bundería vuclven (~c a do su amo con lovauta en Pllfl', bajo una ancha faja de ra: lo 1uo necesito es que me resPQu- la cola entre las Jl!:úruns, y ánt~s de ah·o· gros azul que va:'lo onlll~arso Cll cllado dais categóricamonte. Y('r~e á cntrnr, esperen con sumisiou ell derecho: el cuorpu muy escotado ti(,ne -No fué culpa. mia! dijo sollozando el dintel 111. correceion merecida. peto agudo delante y doble detras, y "la adorada." .Me obligaron, mo 10 exi_ Dol otrO lado del tabique, unos gemí. queda cQlllpli>tado por una camiseta bu- gieron ellas. dos somejantes contcstaba.n:'lo los gerui-llonada do tul klanco; las mangas hllo- -Quiónes son ollas? preguntó 1..or<:- dos dQI soñar Gosse: TIlas bieu pronto eas y muy cortas Uovan llar hombreras dano. degeneraron en un ronquido sonoro. La un ancho bies de gros azul. -Lns dos señoras! respondió la co- comadrona se habia. dOl'mido cn el sitio , Algunas ramas de miosótis completan madrona. mismo donde so había lIrrodillildo nnte este oleganto trajo, Ulczcl:illdose eou los El conde caminaba de misterio en el conde on la efusion de su miedo y su rizos del cabello. misterio. Columbraba en torno suyo Ulla remordimiento. El equipo que acabo do describir se espocio de cOllspiracion, quo hlcasion, llOr grosora Y el)i1l:ptica quo fu ose, ha· bria hecho acaso sonroir al conde, llOy lo rompia el nlma. algun disgusto, alguna pena? Yo bus­caba un compañero y os lUtbois ofrecido galantemonte; ti " OS buscais un o.migo, ereo que 011 mí le hallareis. -Lo se, respondi(o I .oredano con voz oonmo"ida. y esta vez 8U mano fué la quo sali" nI t'ncuontro de la do don J osé, y se lo. 08- trechó cord inlmonto. llay.l1or1\3 on que, por ruás coneen· trado de espíritu y de eoraZOD que uno soa, siente la necesidad irrosi,;lible do confiar"e á otro, aunquc sea entregán­doso. ( Continuará). -_ .•. _. - TEATRO. El circnlo <10 SIlS amigos tenia aquol dia muchos claros. Dos (o tres parroquia- En 111. !lOCllO del domingo 16 del co­nos alltigllós Iciun los diarios, un d:lUdy r¡-iento n ~ibtiUlo!:l ti. !ti. representacjon dra­enteramente solo on la. sala dol bdlor, mátiua quo tu\'O' lugar en el Coliseo, y 11iblljalJO. negligentomouto carambolas, salimos muy complauitlos de la funcioa. esporuntIo 5in duel a. la hom do alguna. El drama, 'luO 110m por título La COl!· cita. dNa de Ilar:pi ó el a¡,wr y el ¡"/Iteres, no Aplinas llabia onlrar. Como que I!IU ge niO Ilem el rofleJo gozoso murmuraba. una. nlugre candon, f~nehre do la l'ida do aquel á quien M.a­y on sus ojos brillaba uo rollujo tan vi- l"!allO 'o so nñado 01 do 11\ di. rOllrescutadn; y CII su elogIO bastarlll ('ha j á. ~u colltacto, toda tri¡,t~zu se deso.- ducir, q uo (~osdo olllfincipio ha~ta 01 fin tA on alegría y toda frialdad ,r anima. fuó ncompanacla por ~lI\a cll¡·caJllda, tan Los malos son los que so entristeoon con elStl'lltóroa como ull.ñnuno, dcluumoroso la nlogría do los otros. con;urso. .. . J .oredallO sintió \tll bi('l\ostar pene. 1 rosenta?IOS nuostras fehclu:.c.lOnc8 :4. tranlO quo so infiltraba en su~ venas,!Í todos. los mlODlbros dO_lO ~ou:pa1Ha, muy 111. lJf<·sion do esa mano ardorosa y firmo. o~peotalm.ollte á la senorlta l::afrauli y :1 - Mal IHlya el carnal'ClI! exclamó don !o,¡ Aciiores Manuol ZaCrané y ElUiquo J osó. Milord Ar~oui1lo os el único quo Í'Jafrnnó. tieno derocbo do l)lUoane 110y on Paris. ________________ _ ANUNCIOS. l ..a. I nglaterra ha oonqui¡;lado á l)aris con un ejlircito do máscaras. Si )'0 en­oontraso un compañero, me iria I~'jos a librarme do esto rnido quo IIlO asorda. EXPOSICION PARTICULAR -}~so es lo quo nooositnis '! lilio, grlln r~ci¡idM en Ig, 1"C'l'arLlck,nCl;, y sobre todo por 111 "'o~end¡¡ ­dm ·:l m on lrod~ ~ob r(' (;.~h bM~, qu~ 1'1Iedrn Vef' J" nlloli1,ur I:u; pc)"!!onnK que lo dc.'crn. J1ogotil, mayo l!) de J 8i~. 6_3 JMrRJ~ NTA 1m HL lJfOSA fQ(). .I:.~CD\"U. ",. Cunrlu, Edi1on •• 1

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. = AÑO I V. .oogotd, !ilibilrlO la llc mnno) 1:1f: 186;). Nt'Jl.8. C' ONT1~ N 1 D O. I sobre 10('-1\:\1 pro,lujo (prja ante dYil'ci. Dc l\'luf ll.OIA, Q-,.\, fillC )-;1 t1cbi:1 Il~ CO:lüc{'r J,il'li d ¡l,'s('(luóNto en • I.jllC d ramo d~ la ill~tr\lc{·i"lI l'(,hlie:t ~e hallaba, CmeBU '11 DE J)O ~ fa \~{'J.:CO A:no:.iJO ;,IO!lE.:m. l'0!lle tió :'l.1 tici"ior .;'\lol'cOO la I'ormucicll Je un 'oncl!l~i'm pbn ,le t~tlHlio'" . ])", 1lI1'cil,j'::l ~11 ('l'1Ini~i~ln oon el lucimiento ." l. quc (le !'u c::ljl:lci,l:\(t ('1":\ de ('~Jl("r:l!'¡;C; i al k'('r No h:u quiell ignore cll:in \"icindo se halbh:l :.Hj1!clla ohl':1, :ll'('n:\~ P\\(.'tl,· Cl'ce!"~c quc!'oc dch& (!} sistclIll\ de lo~ c~tll!lios ('!! la ':'po(':\ dt' 'IIIC I :l un 1'<)JlIh~'e (k hl {-I,('>('a ('11 (\H(' ~" hizo. Ya '!lIno~ tratando. ].o~ c{)lljio,," e¡':lll e11 tiempo do en I:! jr¡It'¡"lucdoll ,hoja, ('r l'lIl'C'Cdo !le 'Ino "01 oonclu~iones pah'~l1oas ¡lo.,; actos litt'l'!lrios Im-' escolasfi('i'lllo i (,1 :lpego '1 ';\" c~cl1cla~, tan te­taHas Ctl qU& los comblltientcs 1I:wi!1Il IH.:«I\I1- n:\z i t.m :Illto!"iz:lllo" fe opnllg':\ allog'l'o de lo~ teseo nbl'ue ,lel hlizcl'zo de !>us J1l1ll1lone~o .El fines (PI{' nI eruJ'r('!lllc!" ~n ohm ti"IW I,rc;;cnt('~. c.'lmpcou (lile r<,>!,cti:l un Ial'!:~o j l'tlll1:"lrafl,ldo ~i- :'>Li, a,ld:Ultü ('ll('::r,'('(' b u'cccsi'!:1<1 de \'ijilnr lojismo proplle;;to po\' MI :Hh'er~!\1'io; (1 'pw r~r:\ (¡ne •• HO F" iul, .. (('n r'l'; eoltjio>l eOIl 103 ;lcerla\;a ano dejarse envoh\!r, neg;uulo, ('011('1,," I 1j(lrJ1it'i(''l.:ial tl.'lIÍ:l la "iln]'!c ¡i¡cnl­de la Mancha c(m los mo1ino~ i COIl I:L" o\"e.ia", I::ul dI' COnICfi\' 1"'1\1,108. PI.' lIal'ia arro\.CfI<1o lo!\ uo ]l:lrabnu mi,jntes ~' n la ll(',!csidad Ill) (Iifundir fue¡oo~ ,11,) tLnin!r~i,Ia;l, lo que estaba tI:mdo lU~:lr los eonociulicuLOS útil"s i do reforlllar j J¡:ICl'!" a IlUlllC'rosos ah\l¡'o~. :accesible a. todó!I cl (;~ttltlio de I:l!l ci(;JLcias qul,l Ya ('\ mi~mo m:ljisÜ'at1o Ilahirl ('o!"'"Icli1:n(lo:\ e n los e;;l:¡bledmit'litos se <.>11~efll\h:J.l!o lrnIJ:lj:lI' a till do que a'1(1(01 dC'~(II'dt'n H' cortasc Gl':m dicha fu~ pam el \¡:lis quo al esp'riLu de l':¡i~o En ~2 ,le diclúmh!"e do 1,';,0 hnbia t"oformau o!O c ilusLloado de Befio!" bloreno !le il1fo\'1)\fI(10 n la ('flrtp sohro 1m; :¡Ull'<()S que:'le h ubic~e presentado co)'unt.m:¡, COIllO cu efcclo collle!ian cn b cobcion d(·lo~ l!l':¡dM i ~('ohl"e la lSe Ic !>n:.«cnt6, pal':! illlern~lIir en el nlTl>glo Je !Ic(,6id:ul de er('nr una tmin'uidnu. ] hhia es· Jos estndiOB públicos. ¡m('"to la inOOUHllicncin ,lu l]lI" I<)~ l'('gtllal'e:. Como y:¡ lo tencmos di('ho. él fu'::, ajente del COllfiril>seu lo!! gratlo~ i pUllid" SI' forilla"ell C0I18- Gobierno do 1.'1. mctrópoli pal'a \:¡ ocupacion do titneione" p:ln\ la lJlli\'('r~i·lad i r('"damento las tt'mpof3lidadcs de losjl·suita". P:ll':l la coladol! de los gr.l,lo,,; i, últimamente, Ap~U:1lI fueron estos cspub:lJo~, dictó pro,i- llUbi:l¡lropue~l<) !'j1\(' ~c !<1lhdniC'~e 11 ltlS gasto'i d elicias a fi ll de (¡tiC no ~c illte!'l'I11UJlil"~(.'n 10:1 que a([u('( CSlahll'I'imicllto ,lc111:\nt1n113 cou In!! cstuili08 que cn el eolejio dc San Jhl'tolomú i tcmpoJ"alid::hlcs de lo~ .ie~l1itn", (.'0:\ ('\ 1l0HmO do bajo In. di!°l?'ccioll de aqllcllo~ re!j.iio~os ~(' haelnn; los di('zmoli lId :lrl'.obi~\,:nlo i al' 10:1 ohi~padog, Teglament6 provisionalmcnte 10:1 ,,!-otUllio~, e lIi- ' i con 1,)" 11ored,os 'IIIC hahÍ:ln de I,n<:!tlr IO:'l~ra. y.o se nomhra'oc reeLor a IlU caf¡H S(l le ]¡:¡bia COlltc."'lndo Antonio babel!a, eclcsi:istieo di~tillglli(l o , quc, pidi'::'lldolc ll1a~ fllHplio" illlo}"llll'" ~o¡'rc el Munto. años dC"-pUCIl, ocupó Ulla i'\illa episool'al. El plan Jo 6tUfli(l"~ :"jll1' uoah:IY' (01 ~l.!iíOl" Mo- }¡bs tarde i cuando co!'ria el Mio 1,7,4, se l'('lIO et'n provisiou: 1. 1"¡'"" r:\ !! cioLJ('s, de CU)':'I eompete\!(·ja habb vcuido:1 f'el" I no el":1 a~c(ll1ihl(' !:-i 1\0 M' fliIlO:.bn Ulm unÍ\"et­lo concel'lliente ni !"amo ¡Jo (·~tuaio~, ¡le 1111 eS[le- ~i d n,l; ('1 GobienLO hahia dc m¡(','1) I'\olieitado rl1o;; dc ofl'c('('r n lo!'; leclol'cti predicaJores, a llombre de la U Ilil"cr/Oillad, 1,al'a Ilnll not i"b :\U:I1fliea de tOllo d plan dc l,~tu(lios: otro :'I.clo en (lile ~e prol'onin imllugn!\l'lo; i I a.~ i,k:\~ d(o!';enl"llclta" ,'11 {I I"~n ~idtl 01 ~u IMI­< 1irijió con par ticula ridad lln n¡;crto al dC>CtM I rOl" !':trte adopt :I,la"~ cn 10H plauf':.i '111(' posteriolo. dOIl J o ~,J Celc¡,tino MÍl tis ('111e el'a quien bahia l' mcutc km nojillo. ¡así, 1'0\" lHui buen:¡s, par,,­promo\' i,lo el ¡lrimel" act o ), ('cnsul'fludo el dicho ccn hoi tr i d"alc~, N vs eO/1!i,:nlal'cmO'l con apH!1- ! istema como opue~t o a J :t.~ <1oCtl'iU:15 católiea.q , tar I~ e~l'eeic~ quo mas n ... " llnn Ibmado h Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 58 EL nI OS AI CO. . " ......... _ ..... ~~ .................... " . " .... ......... , ........... " .... ',,' ...... , .... .. " .. oO • •• " ..... , .... ", ... ..... , ....... '~ ..... ,,' ...... • .......... m ....... __ • ....... !\tC'nciOIl al leer aqud documento; las que, si vicinr Jos C'IlIC!HlimiClltos do lo~ lJrillcip;:mtl"S Denso Cflrcecn dc ¡nteres, IlIicdcn cOll~iclcr:lr~c obli¡..-.ñmlolos 1\ ~il(lji1_'Ir :intes .lu 1<>IlCf itk:\s i a lo 1tl.!110S ~omo (I:11o~ 1':1.1":\ la Jli~lorja do los :lco~tl\ml)f;¡l1aolos a illtcl'prt't:u rmilltlcutc los esl1Hlios i ut' Ins lctl':ul el! h N llC"!\ (Jr;umu:l, textos s:lfr,:tdos i :l nplicarl<,s con imrropi<,d:ul 3lanitic;:;tn el :\1Itor 'JIU' la l:n~rii:tnl~'1 'ltlC J)I\. en Jo~ "m mOlles i di!'('ur~os torcll~Cs, I Il ,alcrsc tliel'a llnmarlL'l'virl\e jukio~nmel\te el Plnll qu[' en mnle­que deloia r('jir ellllll'YO ]fl:m d~ estudios; pues ri:'lS fil(l~",lica~ ~e ~iga (·Im':toc\o ecléctico i so 11 IriS .COHlliIlilladcs relijiosas ~c b:l dl'jab:l ell huya de lu~ si~tellJ:l~, uo admitiendo como prin­lil¡.(: I'tn,1 pnra r('gbrnentar los ~uro~. Er:m a/llle- cipios "inu I:.s, cr!l:1I1cs eumprobadas por la ou· lla" c:ítcdms esca~a~, hul]:ih:lJIse l!Iez'luiuameute I'er\":\('ioll i b e,~peril'nri!l, (]olada~, i no se auri:t eul'~O de UU!'I. I:lcultad ][í, :.qui CÚIlIO!le e~llr('sa:.l tratnr ae b {i"icn: hastn que el :mteriol' se hubieRe condllillo; 110 "~:\lln tio:lI() tIc fisica lo que Iln"t:. aquí ~e ha ob:>lanle que, por ulla corL'll]Lto.'la de deplorables ensl'iiatlo en nuC'~1 \':l~ e~e\lcbs con ese 110Ill­consecllcncb.<:, ,,"olia Ilermitil'~e a los que solo bre . ,. ,~in Il'atar de los il1lÚIll('1l0S naturalC'l', habian ganado lnl primer !Iño tIc mosoría ]laS!H' ¡ (1lIico ohjeto .-.Ic ('sta ('iencia, ~e hall ventilauo Il Ihculla~l IIH1 \'01'. ]~!U:l matc\'i:)~ que ~c cur~l\ han cuestiones abstracla"." eran laliuiaaS, liIo~ofirl, teolojb i jHri~pr udcn- Ho.'comielldn lIiui cRpecialmellle p:lra 10M qua cb, J1] estuaio ael dOl'c('ho canÓnico estaha hall !le !)('!..!;uir la carrera eelt'l'i:'istica i han do incluido eo el de las d05 (lhirn:lS lilcultatlcs. De I ser cllra~,'los l mcno~ estudio!! (Ine pucd!1II ha· llleu icin:\!lO se dabllll lecciolle!) ¡;ino en Ima clase cedos h:ibiles para llifulltlir ('o!:ls l,oLlaciollc8 \ 1l1U! ell el Colejio del Hosarior~¡c!lt:\ba dOIl J lIan del camilO los conocimientos útiles concernien· :U, Ylírga~, quo ¡muia sido gr!llluado cn aquella les n la agricultura i a la minería, materia por los relijio!a~ando a tnotar dc los e~tlldios tcolójicos, plan dispono qU(l se ciene e:sln clase i que toda "bi('n conocida es ya, dice, la inutililb\ abril' e~lablecimientos tle esludio ~obl'o esla materia d conocimiento do ,cllsci'íallza. KlIpollieudo ell lo.~ padres . para que d petbntuelo mas adocenado fne~e De lo que tI sefior :Moreno e~pone en ór(í('n tenido por hombre dCl letras i lle injenio, (;on a la juri~Jll'llclclleia, se infil're qlle> en sn estudio cst(l antecedente cualquiera. ruecle di"eurrir no ~olian lo~ profesores th.'j:u'"o il' a las austral'· cuán fitcil era que los paoJre$ Je f:uuilia fllc~en I CiOlI('~, ~ !:LS !;lllilez:ls i a la p('(l:lnlcsca o!ctos tan cominuamcnte comhatidos por preyiaU¡mlte cX:lminado i aprohaao. el doctor Moreno, 3b~orbia lodo el tiempo quo F omenta del Illi~mo modo b ill~lruC'cioll pri- se desliLlaha para l:lj\ll'i~prudencia, i el aerceho ll1ari:-; g L'atuita, e~t2blccielldo lns rcgl:ls <¡ue civil em mirado C'omo cosa :lCCesol'ia, :El y lau d eben obscl'\'arse en la escnela pi! hlien de Jlri- inlrodllCC ('n e~to todas hs rt-lorlllas compatlbl~s meras letr:.s que Illantellian los ]ladros je~lll l as con ell\"lliritll de las rl'ale!! ~I'denes a qutJ tema i que, merced al célo llcl señor )Jorel\O, so ha· que nimtflrse. 1tl:ls el C'Stlllho de los dnollCl!, bin consery.:;¡do de~lmes ele la eSllUlsioll. léjos de Jl!\(lcecl' dctriJll(>nto con talu refo\'!n:l~, E n d ('!\\)itulo destinado n reglamcLltm' los ell reglll:l\'i7~'\.{}O en d pbll, con Ill::mi~e~to }>I"O. c\U'Sos de ji osofí!!, d(-j:l' el' el a1\lor (\e U/1 modo ,'el·ho pm'a los que a {'l h:\y:tl\ de ~ledleal'~e. csl,ccial SIL tendencia a su~tituir a bs vau:l.S es- llaC'e el !l\Itor ({el P lan la electiOn ne textos peCl(J:-lciollC~, a las sutilezas metafísicas i a las de ensei'írI\1Z[¡ COI\ esnwradn d ilijencia i demos­c uestiones sin fil\Sl:llLl'Ía, cst\ldio~ s61illos i de tr:llldo tanto su~ cOliocimiLntos bibliográficos aplic:\ciou pdctirn. ")[:\l1teni<:udo, dicC', la Ii,) como su 1!I1\1('a de~melllid:\ a,tcnciol,1 :1 11l'eferir losofía de los ~iglos nnteriores se impo~ibilil!l a :-; lo me-jor lo mM hacedero I p~aetLcab!o . 108 jó\'cnes para cuhiml' 51\ ent('IHlimiento," Hejia en los eolt:iios la pdct,\C:l dc dIctar Ins "Debe el 1lI:\C~tro, miadc, pl'oC'ellel' POI'lll·ccep. lecl'iollCS, !f­tos clm'os i IllclÓtlicos absteniéndose del lIlal did:1 de tie>Il.lll0 i los demas inconl'eJllent Qs q\lc mét odo introducido ¿n 1I110.,tr31 escudas, en es r:icil di~{'1\rrir, ]~~tc si~tema queda pros­flue se ncosLmubra .l i111lltar sobre todas bs llla-j orito en C'll'hlll. i 01\, H so dispono :;.e l>idm Il l erias con ca\'ilaciones i ~ofil't ('TfaS ill(lt ile¡;. , " Em'opa todos los hbros sef¡alnd ~~ como t~~. }Insta ahOl'n ~e ba teniclo por (¡ tilla lmtctic:I de lo!!, i qllr de los fondos !le 105 colaJ los se nnhcl· , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 59 ....... ' ...... "',""., .. ".,,' .... ,,,.,, ...... ,,.,.,,.,, ... ,, .. ,,,,,,,,,,' ... ,,.,,,,,,,, .. ,.' .. '""""""""'"'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',,, .. , ...... ',,,,,,,'" ..... ,,' .. ', .. ,,,,,,,,. pe Sil importe p:m\ 11110 109 (,,.!tIllitlUlcs pttCtlnll l\IIC!i nl\e~tra in· YTT ('liria i los trastornos que h:lU ocurrido despues El <') 1 ,1 · ~ (", 1 Ji', ' de la 1111\CI'lO del sefior .Moreno la hall hecho \ -? t e n~!ll7.o < o 1,'7 j.? )111': ; 011~ ,I,~!IOI~e~ de~ap!ll'eeel', Pllccle ~1~cg\l ra1'Se que se ha \)('rdi. ) ,lItOIllO ][Oleno, pro.mo\ Id~ a n. ... (, l:l" ~ do lino de Illlt'slros Illl'jorcs mOlll\mNlto~ listó. el Íl~len en la Andl~llc.a do, allt[lfl', 1 d 1: de !'ico'" En cI~('to, ¿quién podi:l-eSCl'ihir la historia abril tI? 1, ,¡SO :\1 nll ~mo empico (,II~ :\ de 1.1U1:\. lad:H-loabn q\Il clfl !lclr\ \d:1I (Il, c01'11·01 Iq ue,\,I.U,1 SU S \l'1,1l' l,_~ ,\·,' 1 el el m'\l1e'o t:ldo en do :ulqnirir 1111 inmenso caudal de ;tn. m:l.JI ~llat\lla nplic[lr la mento :l \'arios ohjC'tos !;l!Imltanea. tomó pose<;lOn el 10 ,lo nO\ICmbro ¡Jc 1,780. mente COlllpr(!nUO IlIlO cómo puao d l'spachar Ha1l6 8obre~ll:m.el·!l l'cc:lrgfldo d despacho en I t:lntos' i tan \'nri:ldos llegocios eJl los 2'; aiiOfl aqudla A lI.alell ~la, ¡"lOr sel' Sil, prcd eée>;Ot' sumn· quo lll('aial'oll entre su regreso de ESll:\fi!\ i SIl mente an.cl:lllO I ae l~e?~o, .o lll ~:1pn: pOI' L'lnto fallecimielllo. de e~\lnphl' c?n SIl mHlt:~teno. ]'.l,~ell.Ol: :\[?r~no, Si la glori:t do una n:'iciOll ~S IR de SIlS hijos, m.e~1t:lllte su '~,?05tl1mh~:lda ln1,ollosld,¡(~ I e~pc. ~:\cUllil' el poh'o quo ha cuhlOl'to un nombro d!elOll, lo d('J" al COI'I'1('llte en P?CO~ t1i:l.~, I BO ilusll'o e!leulpido en la losa de llIl sepulcro es dlco .ro j úrlluda, pucs 110 le vicio a la Jlllc<:tm es lo (lile nos hélllOS l)rop\105. h:lhl:11I .quecbdo negocIOs ell.q uo oCI~pal'lie. to al e!lcribir t'sta noticia biognitiea. De eler!.o documento_que hemos \"Isto p3rece Oj:lLi que el descmpefio do la tarea que nOfl debe colejJT~e quo el senor ;\10.reno e~tu\·o ten~. imp\I!limos hu"lriern. Jlodido ser t3n hlleno como p01'?II1!('nto encarg:lll.o del go1,ICt"lIo de la caPl'l blil.l!\ble c.s el fin con que hemos trabnjado, tan1fL jenernl tle Olule; 1Il:lS sobre esto IHmto T }\[ • .' "[ , • n3da 1'.0Jemos afirmar, oJ, 1 ,~:SUJ.L.Il J.!t¡WQ\l t". '!;'1IT. I _l. Don FrnnciA('o Antouio .aroreno Il\mió ell Ll nlO:\'T!S,\ UF. SO~SOY. Santiago do Chile el 21 de febrcro de 1, 70~ [l El p\le"lrlo riea,loH por una apremian­ignoradas todo el I' lIa,la tiPII(' que tlea, pue:!l:\ alli Il:U':1 ligur,\r un c:lmino, COIllO tC\ll('r d ,i!ljcro de h a~pero¡;,'\ dl' la" l¡relms, el tr:\7.O iwkci>\o 1[11<' HU j,iutor .It-ja ~'II d licll7.o, ,le hs Clle~tas cll1l'irlat1a~, de lo!> hondos I"dar,a- 110 p\\('dcn npreciar dcbidamenle to,lo cllll'l"ois· I le" dc 108 :J!:!"lldos [/r1J1t'1108 clcl gmlChllll ido 1110 do los quP, !'in otro :mxi]in (lile b fllerz.:l de ~ toJos los !iufrimic,nto" c.m (lile ~e hlCh:1 de cerca ';115 pil'1"I1as, i ddclulid·)s bl'al':ullcutl' 108 lJi"" I t'n la prolouga<:h ll·:lYC~h\. El pil', rCRg'u:irchdo ('011 la Illal t"jida alpnl"g:lt:\, 1;0 :J.\"Clltlll':ln ClJ por IIlla illl)!l'ilclraLlc sul'la natural i l·n('h\fI,do !1uaOI', \111:1. lij ... ra piczn Jo al/?o¡]oll, ('ou el loso i !'c contempla la fm'io"n \ivlenda dI.: ~IIS nomhre oc rI!iS1X', qlle cubre!ill clIllllra. (}ndni', 'lile 110 c,;~l'('lla!l en l::ts ]"Oen:; 11:\('ilJ1(lo~e .. \1 \ orlo;. de.~lil:Il·, agobiados bajo el d llro mil petlnzo~, i "\-cncida~, \'ol\"jcu,lo a caCl' ell ))('<;0 qne 11\'\":111 sus eSllal,la", sc mira p:\~(,lIti­got~ crisl:\linas; cuallu" ¡::e mir:m hls rvb\l~tn,; z,ilh b terrible mal<1icion qUl.; hil'iú a b Imma­encinas Cjue C COllli,r~I. de 1111 PIll'I,¡O: b CRA.TITULI, que lo cscl"ilJc en silla que 1<) d:m 1:0'1 cana!!. .::> los CQrnzo nc~. - Tio Ba..,tiull, no se amle tl~tcd !){Jr b!l ra- Jn ,¡octol' Cribe Aujd r('unió en un pr(}rioso lIlas:!l. la rail.. He !! IIUO nil'.acion el jenio cSJlnftol, "ll Incll:1 ('un l:t natu- G:¡bricl e.~ completo; i que otro ) C"1I0 lila>! ralell:l. in('uIL'l. i br:wía de uu teji,lo ine~triC:lblc :ll':ll'l.mte no 1«' tu 11:\ t1c }!I·l':wlltar. de cordilh:ras, desplcg"ú tod:1 la í'llCljh de \'0- - Tia Ha'lliall . 1':11':\ cmp:ll"cntar no miro so· luut!\d i la constallC\n inn.:lll'ihle \lescspcl";h.1:ls i bn- h:leer si te ~'ml,('Hill:\s III 110 tlcj;\1"lo~ ca! lo que ('~t·í ;li"il'wl0, tio t:lntos r cspeeLOs, uo h!l}'a \ isto h luz l,úJ.¡li<::I; l h~tian? }; i (.ahrid ni .\na ch'jar.iu 11111l(':"\;l0 porque "abemos que r eport:lria honra :\1 l'ai .. i ;watar ti patrb Jlot{"~l:lll , ni saltlr.in ¡lc Sil crian. que calh cual podia retirar ~I{' él mili útiles l'.a, obrcs 1U1I· <1110 opone)' a Gnbriel , quo es una }J1'ellíb, sino chaehos'~ ~'[¡ra, .1 \lnn, '111(' el q\te quiere caballo 'lile cs induBcro? siu tacha, e¡:.c se :\l\lla a p:lla. - ¡ Gomo <¡ uien 110 ¿¡ice n:l¿¡a ! -1 [e dicho :¡ Il ~tel l IJuo no 'ltliel"o e:lbií:ls ni - P or lo visto . . como tú crcs un mda mui manclra~ en In sangre, qua limpia lllc<1ioroo mia cou8idel'ahle . . huscas un ycrno qlle tungB la padrcs; ni qniel'O Jlunerle rútulo. S:lngro mui calific...'l.da; quiel'cs uu don dOIl. j '!les - ;,Conquo no he dioho nada? i cres tÍl eo .. mira, hijo, en los t iempos (lile corrCIl, cn tc· mo mi montern, qlle llIiúntr:ls Ill!l.S }):liíO se cella­ni('\ I.(\O un:l camisa limpi:\ i veinto te:lles cn la 1m, mas chica cm':' _ 'I'ú uo sueles t encr CS:I'i faltriqller!l, se t ieue un dou como una cas:l: ten·iblel'.lI.s,Junn, And3, hombre, :I\"Cnte!l.lgus­trMI: lllO:l don J 05& I. Hoi pOI' hoi nndnn los to de todos i a In r:l1.on, i dí 'lue!'-1. . dit(rios .. t ir':ldos i }H1estos en rifa. Una E... - T io B3l>ti:m, - dijo en \'oz gr:l\'e i dccl· colenl'ri:l \':\Ie dos cuartos; un Uli"a <1os lila- didtl J1I3n,- ni Jcsus p3~Ó dc In CfU7., ni yodo r:l\"edises. No h:li mas ! est:'is con mil:; fuel'os que I1n grande, i con mas 1,0 ocul'rido de~!IZonó hondamcnte :l Cubrícl, l,r?~~Jl?JleYII (IU~ w! M:U' de ,Ana, r;1 :lrriero sc fué en f'egui(]a .en busca dc E~- Un :\glHlo l'cllIorelimiento penetl'ó en 1m alma tcf;llIi:1 a la qne ¡li.io: ni cOlIsidernr cuan imprn,lelltemenle llahia \lIIi. - .Xi on l'aris sin apela, to lilas sentida«, pol,ticw, i l\ell:l~, aUIH!uo a clOn que 1111 consejo de gllcrra . T eso que ni '\'ece~ se enU'etoja en cllas la miseria, que lo 5011 ]):1oiz i V obrde armaron ma~ b:lterias (!lit' yo; las existellúias de b ju\'enllul cn los cultos i pero .Tuan )farlin en dicicl1110 llIln eosa echa corrompidos eentl'OS do pobbcion i en una es­rnice~, 1,., si nI fin i a In postre l1e\':\ r:lzon . " fera superior, j':n estos suele el joí\'en empezar ¿ qué se hr.ee? Agacll!l,r hs orejas, i srmtns pns- por oon~tit\lir el nmor en ,icio, ahuyentadv así cuns! P o\' mí" , me \'oi como se fué Barrido, ese e~tético i dulce scntimicnto de SlI corflZon. desail':ldo i clesllleido. 1'01' lo cunl se burla de él de~plles si es puro, i An:l sc echó a llorar, acaba por cOll\'ertirle en uoa espceulncioll, se. - i Cómo ha de ser, hija! le dijo el tio TI:!.s- grcgando del matl'imonio al amOl', hermoso Ci­tiau.: N IIncn vienen las cosas como a nosotros nos rineo que concedió la l'ro\'idcllcia n \:¡ pesada parcce que deberian \'cl1ir: las cosns estlÍll ('1l cs· cruz de! reno\'adOl' de las jenel'aciones, Así te mundo como cuernos ell un costal; todos de pues, cuando la usurpan en el COtaZOll del hom. punta, bre su puesto el degradante "icio, el miserable Hicn notó Gabriel que Ana habia 1I0ra(10, eceptici~lllo i la c~pnnto~a codicin, huye el Era esto un ncontccimiellto tan IlUO\'O i estra, amor; j si es que no que(ln preso i aislado en el Eo en la tranquila i pací/iea cxh;tencÍ!l de aquo- ('or:1zon de algtwa. infeliz víctima de los anlG­lla f:lInilia, que sintio Sil COl'!'\)';on oprimirse por dichos vicios! un nngustio~o presentimiento, 1\'0 ob.';tanto, El l'esultado de las penosas reflexiones de cuando recojida la casa, se de~lizó silencioso i Gahriel, fu6 el rleseo do saber Sil oríjell, 1 sa, slll ser sentido, para ha\.llrtr por lrt \'c11tal1a COII biendo que ~oJo Jou J osú Kíncller. cra el quo Sil querida, ésIa, con la. delicadeza qel amor, podr'ia ilustr:lrle en este asunto, detcl'lllinó iL' qne siente ¡nas lo~ golpes que recibe el coraZOll a h:1hlarlo personalmente; Il:\I'a ver si él, sien­de la persona. a quien amn, que los qne recibe el do el intel'csado, podría inspirar mas intCl'cs i suyo propio, nada de lo ocurL'iJo respecto a merecer mas confianza a aquel duro e indife_ a looijo; i cneubrió sus J<ígrirnas i nb:ltimiento rcnte {¡rbill'O de Sl¡ snel'te, (¡ue los que lo ba. con la ¡¡elicion que habia hecho el tio Bastian, bían intentado anterionuellu', la que dobiendo scr de gusIo de sus padres, 110 Al domingo siguiente, Jll1e~, sc vistió Sil me- !>odl'ia ménos elo traerlo sinsabores, jO!' ropa, i marchó a Aracenn. -: j Tns padres quert':ín qlle tú te cases con r ero úntes ele introducir a Gabriel el)n 1:\ Andres! - , POl'lJUO ~e hau - 1',0 seré mi0ntras lo seas tú; i cuanelo tú ajonciaao un;l.S alns con las qne no s:1ben elevar· no 10 sca\':, seNuiré yo si{'wlolo, El qllerel-te cs se, Asi es que vuelnn torpemente, ontl'o el liec~ el)!} mujel o ])on Jos(' :-;,¡lIdll.'z cra el Jllas l'omntn(lo tipo llljos, p:\I':J. (11Ie ~c dinol'tau lo~ que h:\u a~r('n­< le b e"!Jceit, .. Ru ¡)'olrlletl1l'a ('1':\ cU:llh-nda i tos- ¡ .-Iallo c~o" l,il'!H'S de I'rol,io~, qa~ SOIl de 10JO.i ca;,teni:t los l,i~·,¡ i las ('~I':\J.I:1S to'\Il tmeho!', (¡IW los ,,('dllos? Uil'pong:a Sil mere':-, por 3bría IHlt:lall tlpllrt'el'r a SIL dudio apto i I,reparado ~aZlt¡"'im:¡. "cfior .\Ioalll(', que los selioritos ca. p:ll'a r ecibir IIn f:\l'do, CO\lIO lo ('st:i. IIn pedes- een o dl'jl'U (','IZar. tal pnm recibir \llIa est:ltua, 'j\'lIi:\ la C:lr1t fln-¡ - ¡ 1'ut'" cw f:t1t:\hn! COn!0sti; con altivcz chn-, basta, mQrClla i .. ill I>onl'iila~, eomo c~clllpi- don .lo~(', :--i os int'olllod:1!\ los coU(jo~, ai,adió lb. de pie{ha tosca i ~iu pulir, Su pelo e!'pc~o i ,-o!, k'ndo la.,> c!lpalda~ al illfcli¿, llouedes Lo. cort:ldo IUlli COI'to, era entrCC:lllO, i ~e malltcula z.'llc~.· derecho, como h.crincs d(' 1111 cepillo de lim- Al pobre hOl'telnno snlió de~e!'opel':\!10 i csela-l, iabot:ls, Tenia I:Is eéjns t:lII I:Irgas i p01.oI!\t1:I~, ill:\llllo: que jlnrcci:m ('cj:l!! poslizns <1\' earn:wnl, i C~- - ('\lamlo esn cl ellC~:l era bnUb, cm una eondidos dctl'ns de elbs unos ojos ~in bl'i!lo ni bendirion para el Jluchlo; ahol'n quo In km c~prcsion. que no I:mzab:lH por cierto, las 1:11110- ncotado, e~ )\1\ perdieion! !'ns mira,]ns lH.llctmntcs COIIIO dardus, (le que D on .J os(o, flue ncahahn (}(' :llTendar d ramo 1l0~ otros los lIo"eli~las tenemos un gran repu('s· del aguanlicllte, estah:l mui c,mlx:hido en sus lo para ob~equiar con clla~:1 nuestros L('roe~, cáJcu[o~, i ~c 1':lLb ,",It,ltO:l ~elll:\r l'n ~II mc"¡~ lo mismo a Ag::II11enoll el gr:t1ulc quo n ~\ galllc- de e~cribir, hahia eojillo la pluma i hacia CIten­non el chiquitito, J.as lIIiraibs tle don .Jo~é t:\s f-in llotal' b Jll'('~enda de (;abriel. Cl'!l1l dUl":I~, cuando b!! quel'j:¡ hncer nnogantcs ; - :-idiol' dOIl J o~,.., (lijo ",:;te. cseudrulauor:I<:, Cllando I:I~ r¡ucl'ia Ilaccr 11 ... 1\(>, -Otr:\ te pl.:go! c~l.'blllú l'illlc\'antnl' b (,:¡l,¡e1. .'. \ tr:lntcs ; ¡con !lns sllpcrion's el':lll thllia:\ ~, b ditlJUt (II1(Qrirlml, ¡ l.ijl'l'o! . .. que no tengo ell:\nuo las qucri:\ 1I:\eer :llll:¡"le~. tiempo (lile /lCnlcr. 1\'1'0 parai)lIe no lo pier- Don JoS('>, que no tenia ~iiluicr:l elnCl'yio qlle das tíl, tu * ,ierto, por :ei 1101,) salol'!', 'IHe no I\ccc.~ita el ol'gullo pftrn ost('llt:H'~e, IlIcia el ~u."o prc~to; i que 110 recibo, ni hago ellll't'fio)\ . .l\ ho­en gl'oserÍ!ls e~pollt:¡IlC!lS i en ,Im'czns pre!nc'li-¡ ra, :\1 C!lSO. tndas. Conociendo cuánto 11.' !:\ltaba parft eslnt' Gabriel tenia esa í!ulole e~p:lfiola fucrtc i dig­a In altlll'a de otms llotnbilid:ltle.~ lllurciaf/!/(l8 !l:l, a la éunl no intimida la ilUpel'til1eneia, i e~c mas ci\'iliz!ltb!<, 11 las I -;';l.:iiOI', contestú con elllm!l; CUaJlto tíntes lIubc!'l de In 1II011\·"tin, i cll"i tomaba el nil'e, la Ille de~pnch eis, tanlo :¡I\tt'~ dej:mJ th~ mole~t!l­voz, la mil'ada i la actitud do 1111 Jlordio ~el'o. ro~. l l:t poco mns (le veinte idos afios IllIe en­] 'ero ~c de~1\1it!lba de esto eclip!'e de su l,re- trcg;i~teis:\ :1faría Jo ~el¡, Mo!'ello un niüo p!lra pomlerallcia, I de esta ¡,:ordilla puesta n !'u ha- :l.cho,:\1 q\lC en­c: l.min:\ron a Gabriel CU!lndo IH'el¡\'UJ1tú IJor 01 :uno. CU!llldo entró, "ió eel'e!l de la puerta un infeliz hortelano, \iejo, que c,tab!l diciendo al Nnbnb lugarcl1o: - :::ieiior Alealdc, yo i los JelU,'\s que tcnc­mos las ¡'uel'ta~ !llrededor de ¡Hluc! ciclo de agu:l de V!llIe[bno, nOIl \e!110f.l Jlerdidos. - ¿ Qué emheleeo es e~c l' ¡, I qué? ¿ plle­do yo remediarlo l' re~llOmlj{, d Boudo Cadí. - Señor, como lillda!l las JlIIc!'tas COI1 la debes,'\ de Prol,iM, que ¡¡nte! era hien comun, i que tlhora ha di~puesto S\I mercé que se ard~'n­de, i la t icl1~ tomada.sn hijo de usted, i IOIi de­) ll:lS "eüoritos del lJlleblo 1l:lr!l. emm, i la han acotado, i ni nllorl:\1\ 1'01' lllhi, ni dcjrtu a :11111a , ivicute lil'nr en elln un tiro, so ha ellC!lsur1o de tal sucrte de couej05, que 8e comen euallto pl'escucifl. DOII Jost" que Il:lstn entóllces L:lbia tenido 1.'1 cspalda ca~i vllelta a !ill illtürloclltor, so vol­vió h:í('ia [,1, haciendo fuerza con la m:lno del lado opucsto cn el bmzo re de IS~l. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. G·¡ EL ilfOISA feo. ..... -,"."~~~ ............ _.... ................................. ' ...... ~ .. ~., ......................... , ........... " ........... ' ........ , ...................... ,." .. " .. ' ....... ,.~ .. ".~. '. j'or c:i1cul0, otros por co;:.tnmbre, otros por CII'I Mas t'~I:'\~ !'csn!twiOIl('S rai:m de"hccha'" ante el tral' eH b. ~:'li:mjc,.(IUC cicrtntlll'n'c t~~'lU, h {'llor- agndo (~olm: d" .\lIn, clI!lnuo se Ip.s p!lttil·i¡lah:l. 1IlÚ n::ntap, la Imncnsn prt:r".~:ltl\·n, b gr:lll - ¡ (.abrld ~ (-,c1am"ha: j lmm lo que ha­di~ lincion de c~t:1r ti [,t d,m¡¿,'t:, i to.lo.> d dti~ ú .. ~; por/]lIe tu ¡ll:¡ abre mi ~t'i'uh\lr:l! {!uieres llIü,!crno. irt{·, i i tlil~¡" qne me quiere,;! X o :1m:!. mucho J,a F()('icaad de la P:l?, a la 111(' (le tollo co- quien 10 Ili('(', ~ino quien mucho padece. r:\1:'lll i al111a pcrt('ncc('ri:\Itl{~, ~l no ~Q no" hu- -.\n:\, r"'~roJldj{¡ Gahri(·¡; mm eo~a tiene el bie:;c \'eni,lo, cada \'e7. Il1w lo hr1Uo~ iutrutauo, homhr(·Il1:l.~ iHlpedo:;a ¡mas fucrle que el amorj iJlOpOJ'lllnhilll:llllclltc lL 1:\ mí'moría, b ¡¡i\lula i es ~II lIcuel'. del toho qll(l corol1,.\{lo dll oliva, pel·sl!:..,,!i':':t1 -'1'11 ,loLer es mir:1l' por mf, GaLriel, respoll- ~::\U a (Iue se quit:lse la c:u!:wca, (:.':1 ~oci(laad, dia Ana. tan rica el\ di~cllrsos, P(>1"O j:\i! 1:111 pohre CIl En (A~l III('h:1 terrihle> pa~6 Gabriel nlgullo'l rc<¡ulta(lo~! ,Icheri:. ofn¡ccr 1111 premio alti t'l1 el di:l~, di';l'ulpan,10 ~ielllllfl' a 511 padre cualHlo Jlai.; Je los illn:llto~, al (1110 in\'Hlt:\~c nna Ill:\g- .\11:\ su 'Jnejaha rlt' su rigor, ha~la c:\cr cn d ne~ia no d'er\,('sccnte, buena par:\ combatir 1:1 m:l<¡ profm\(lo aLalimiclJto, YiénJo~e en aqud hms 1lI0l';1l 'lile I:ujolllra d humor a~rc~i\o; i amargo piéJ:¡go, ~in C~per:\lIzas eH ningullo tlo ~ulminiJ;;tfilr,.e dla Illi~mll una IJ1I\·ll:'. tOIll~. Co- sus hori7.0111es. (C"llIlnallliÍ.) mo JOIl Jo.;;,é 110 habia comhati,lo (~Oll liada c~:\ ...... _ __ _ ¡,¡u !)rOpemioll, dijo al (':\ho de 1111 rnto:11 ver (¡lIe LISTA el l olorosamente <:O)'Il\'('!l(!irlo (:alu'ic\ c:\lbh:\; dI) lo. CI~.hr~" I",l,.,l .... ,n lo. r,·,nent.erloopÍll>I""" de Br~N l~ - Y a tc he dicho '1uo llO lo I>é: ¿ c¡uG lilas 1lO1I1I!!f:S. (lllieres? l'o1ipo Wro7. L1~raa. ls;¡ía~ M,-.jia. - ¿ QUe! 110 lo sabei5? pl'Cglllltó con descon- .! u_~tQ I'¡Ur.l. Joaquin Ilaujcl. 111(>10 H:lhricl. Si.~!(. . Ih[X'z. AllrcliQ Era/.o. _ Q,iC no lo s(:, toru6 a nfirlll:\r ('ll'i('o (1111'0 tirl .. 'I"tlan MRurir¡nc. Antonio 1I~rt'din, l!amoH _\_ GarC'ÍoI Ar<Ínn~. T~l""f<>r(l .\roilo. j cruel, q\l('lo <:nbil'l, I'ero (111(> Fe m:1ntll\'O :Iho- Ju~" O', ~r 1~'I'y. OUQrre Xi~o. ru por l'cU"xion en ti crimiunl mcntira que ha- 1~;/Jlro M.·l'l·r""Orr~llli~_ Dellletriu Ilod.riguez. hin "nlitlo ('~pont:.íl1eam('lItc de sus b\¡io.~. .\ ~tHiu R,,,lr; !U,·r. l'u"t'\·o. Julio La'·CI'! J11l1rmur6 Til.m~iodc la TQrrc. H"tos ROj::.,. Ik-lIjamiu Ft~"ro, (;"bino P",ll"('fO. flbat¡'¡o Gahl'il"i. i au;\(li':. l'll HIZ I'cdn: 1~1\:h~ MartiDe7~ lb'.ard" H.Jro. mi crianl.:\ 't ,\lgl111 iulen's lé'uiai!!, pues, 1'01' lUí. XqloOml>C'C"" !.Ido. Tornu~ Ganon. )bldilo d 'l\le tel)Í:I, \"PPltSO el )ll1('reO ('~pill. :Fmnciont'f'p<:ianTo\·~r. ~• J' .• Doctor l'edro Cork~. Juno JJ. IlodrIKUez. e ce I,U'on a mi puerta; te reco.JI; )!:1gue por I Allrclio Am~ya. I,con«io Vnn~;.,rtI~. comp:l.llti3. rece que b:\!!t:\lIte ¡le he!cllO. Si llatb'le$ muchos I ~!lJJI~R);S. quc le lI\[llltu\'iesell e\latro II\{',;(·~. te ]li\'n~o hae(-'I' mn~ ' l J"cohn C¡'~!*d~,. .r"rlrúdis SaIR'Ul'ro. v . I Dolo.lrc~ Cnbn.'r::t \',¡rgn~. ~[aría de' Jco>lS D.¡\'i!", - 1 O 110 \'cngo, 1'('I1\ISO Oahrw eon :1!tiv(>z, I.uif'l (;. lIwl..amanl(l de F. Mllría S.:intos Cani~u!l.ll. n pc,liros que me malllell~:l.i-;. 'l'cngo 1I1':l.7.0", ¡ ~latjlde P'JIo.!O dI! ~1~<Ír;\l:". Tuma~a lolo\'~. I!ciior j i:rJ l)Ue DiofO le da 1.11':17.0';, le ,1¡~pell'>3. 1.('\\ilde :::vtQOrte .... J, Joscf:., Dconiv.z. del sonrojo de b lilllO~n:l. ,. ello""!) :\ I,(' rrobo 1 mora, c(> o':!o ( e\Cn~or ('IClUcutina C'la"ijo, M.O de ¡\la ",lutos Alv~rGdo. de los Ilnp:l':ldos ller(>cho~ del ]l1wulo i do I:t li- ~L>rb Fr~" .. j,é'Il Rodríguez. roo('(·r'::;úu Diaz. bcrt:\r¡.le I:t )l:l.tl'in, i :wd.,; hijo ,le tus oLras, A"tl~tinR Fan~. ll'i<1ora Qu;ror,ra.. s b pro('(>deneia 'lile honra. ] 'or lo d(-,1ll3<:, n cadoi"~rca !nas de 1011 bo.;;piules. TOI~¡: 100. t¡ue sefl~ hijo dd \·(>r~lugo. O !le \In ])1I(I1w; de ~ ~ un mulato, o lle WI Wandc; dd fimor o dd m:¡· A V 1 S O S. lrimollio j p~"s! ¿ qll(' lU:l.!:I da ? SA)l P EH 1 URlBE, NL"Mlmo S6, l.'" O.i.U,E nF. .H •• GnbriC'l, :l.l oir a le Il:'ll'cci6 un3 bUI'-¡ la crucl, >ie "nlió ~il! I'i:!hubr, {h'~l'idiel1rlo b puer­ta. con tal "iolenó:L, <1110 lpito. --I I<:t demonio del irre\-el't.'1ltc ]Jntan! ~lijo I Ac:·\B,\~<1"rccjbirlos~jg~icnl{lll"rt¡~nIO'I'OrA!\Cilnta~. don ,J osé J, c:!llI-bi'a]1 Hlo su tOllO declamat01'io en I (.orrnf'-I'III"'~ nt.ar n C1Ihüllo--Trn· un ~r(¡t~~co gTlI1I.~\ O. . jQ3 de' un"'''ml.ir¡\!'' i d" bnrc¡:'!-CorICS dQ Im,iUIi.' fraut'\"."" Ga\¡1 1l'18e \'oh 10 dellei ~'On franjQ~ do t<'Tri"pelo i Ik.XIII rico~ ¡ , Ador~". i ,,~:<'CiUa, ""mi,, cabez~-Ciul"!"'nC"_l'n')"tlitu~ que :l.los bicnheelaofb J·(·ueroso:, (Iue en su H:nO de' .ra~ P~o:n ~l pet:bo-Pa~udo~ d.6 ~.da-l"rb en {'".a (':1rrem tlc11e I cucnjC!\ I.>ol'l,\a'!06 i ~in I.>ordar_Cnpitna pnra n;f,iU!. S-2 el homl)re \:llicnlo dos per"pectiras; la uua, l'jue no le arredra; la otra t]lIe le :l11iUla. I UlrRI:lIT.\ DE " EL lJQSAICO:'

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO 111. Uogotlí. Gliblli)o al i)c l:tirinnbrc i)r HHi'I. i\T:t1. 46. OLOI" S\r"'SA~ J., UR1LL.' 1 L.< ""T.'. Ld"ll~ 1"" r. ¡'n •. I" i.\ B'·"·d ""'''~ I.,·,,,n,, 1'0 ' t· " . ", .. l ,\ Jt~,·, .. , ~.,. "'~ 1I~' R' ~' ... AL u~". l!leul'" ('un'''QI'uu . 1' ..... ·.,U'l \." '''·J.].''U~. 1" . ,~ ¡oor .\" I·l\ ~." l>, r" "I.n~w. I"~"¡a p'" }'lo" ,,'in<> ~n", .. ", . . A (l""~A". ~,nN'" 1'",.1. ~I ~1..rr'''Iui" LA CRUZ DE BERNY -Xo Ille nll1ai~. I)\tCh [o h:lstrl1ltc para. pCl'J<:lnarllle l!Ii ri(jllcz:t! lIlC dijo ella. r~r,'i i t.XIIIlO pouia saber quc al decir ~Il ,·ctda· ~ ;.q Ilcro nomol'e, h que haci:l l'ra firmar mi .~I sentencia de llJ1l('l"tC ! ;;'~', I,~ ~[c ha hah!atlo, ,.it'llilo~c. del se:nOl' do 81, ~\foJll)('rt. In Illit'lIIO quP lo habia hecho res-pecto \Ie JA~!'fLrd o : pam diH'l1lpar~c, me ha ',:1' contado Il!l:l. hi.~tol'ia de dC~(,1I~:ti10, (IHO vos, :lo;; seilora. conot\ i.~, Pare('l' quu tocaba a mi lloma.lez tI\'~(;lI!!'afl:lr a Irellc, i convcncerla. ~.6' de la \'('!'(l:\rlcl'a~ll:l~io!l del lltí]\('ipe: lo hizo ~< d 61.0, I'CI'O bin insistir ca 1,110, Cuan u f'C no" ofre· co b dich:\ a mallos llena!:, no tienc UIlO el derecho tod~ 19 en 13rdafia: :í!ltes ,le que tengan COl\oci- E~ta carh~ seni. prvuablc!HcHtc la última miento dc c:;,te !;I1C\'~Ú, pa~n!':in por lo rnénoa, c¡no o" (,'~criba. Xo lile compadczenis, por(!ue ocho dia!:; oello dias de s¡mta cmbriaguez mi dest1J\o es mas (ligollo de cllvj{]ia qne de 'lll(' tCll(:"o pOI' dclaute .... Qué homhre ¡lUC­pieun. d : Jl<.!I·lo 1lI0no~, Il? he cO,lloci~ol ni ¡~Illl : de ~ccil: otro tanto 1 " soilado. I,tnl ma,; uel!fl. t:ie hn.dlCho I repelido I 1.c\:ordad ('sI as palahras de lln poeta. alfil­q1le la "ida I'cnl es palida i dc~c()lorida com-¡ go \l1('"tro: 1, lJll]CI~ es morir jú\"{'l1. i de. parada con Ins fieciollc" dc lo~ I¡octa~, i en esto \"olycr a nio,~. fIlIC nos \"tt a.i llzgal', UII eora.· hai 1111 cu"'n.i!o: es pI'CCi~fllllel\te lo contm- ZOIl pnro i lleno de illll;ion~." El poela 1m tia lo 'Iue~dchíera dccin:ic. l!ai 1111 in~'elltor dicho la. n'rdad; pCl"O cs mas d~lleC si mIO liJas prollijio:>o quc los noYch~tas: C3e Ill\"CU· Illucre en el BCIIO de la felici(lad ¡ se sepulta tal' sc llama la ¡'I..afidad, ]~lla es quien po· con 11110 hl flor J" un amor que aUII 110 ha ¡r:;,c~ la ~:n¡-it~ mújiea: CC!:~~ de l~ ¡-caUdall, ellll)cl.lldo:1 mllrehit:U"Sc. " . la lmaJllIaclOll ('~ IlIla maJlca mUl pobre de Este amor no hllbu:l"f\. cumphdo la.lel ,ti,. rccurso" do ill\"E.'utinl. . tal que rijo los a"lOro~ ,,,Ip-:lrc¡¡: los nitOS No dcoci~ l'~eribir ya. a la sefiol"lta de huhieran pn~ado por encima de él sin CII\·e. Clmtcandlll1, Pucsto que 110 lo hnoe¡" he· j\)ccl"io, ~r:L.';, quó imjlol'la Ill.duracion, si la <-110 auu, ha "i(lo, neel'~arianH.'llte, porquc etcrniJnd se pucdo ~ozar ellllua hora ~ Quó mis Cftltns 110 han Ilc¡;r-tdo a 1" Ilcst ras mano,,; importa el numero dc los dias, !::i los dias j cllnl(!lIiera !"JI]!) sea ~I lllot~\·O, hCIl~i,go I.a cst:~!1 colmados' , casua~Hlad (III? os ha. l,mpcdldo ~eg-u¡¡ !lllS I SIIl e11?1!: rg(), yo 110 puedo. lllellOB 911C lIo­eOllS(' lo~, ( ~IlC os decla yo! F."talm loco, rar e,o~ Ylda que Se> me ofreCla tan dIChosa I Gunrdnos de a';'l,stal' c~a nina. Baslante 1m Qu"; bien huhiéramos e¡¡tudo allA abajo, en vi\'i(,lo el~]¡olllurc"a giliell ella h~1 amndo por ¡mi ca;;til!o deCJ'ell~:L I Yob:tbia nacido \>ara. 1m os nifios j¡""ar tl'a~lo, sin ;:: ... hcrl0l al diam:mte que bu!'Cnua en la \'Crde pra~.lera, i n.gl"Upal'~e all'cdcdOl':' de eOIl el pl'Íucipe {le )[olll1el't: yo le. ayudaba Sil madrc, 1 qllÚ gozo huuicra ",ido el mio n UIlI;CIII"lO en hl1lto que, a rc~ar mIO, estaua al iniciar en los mj,'terios de la llicha i de In. guardado ~lItl"~ micOra:l.{~I. "Lnkl. e~ hCllo: ri(l~lC2:a a la ,noble i dulce nifía a quien yo la ~eiíol'a (,uerlll Cl! la ~(~IJOl'lt:\ de Clultcnu- I ('rem pohl'e 1 dbhered:ula! ::\10 npodemha el. 1.0 IIU(, ¡"alta \1"1' re e"irü~ l:. el euhno mnigos, dcspllcs (le habe!'!t~~ qnit:Hlo en di de la ~IIH)lllh:lI'i,,1l i ¡Jo la 1" ~iui:~. una tmi· eha ~ Que me maten: e:'t(¡i li~t(l; l,cro .~(Jlm' dO!l j)'¡l' p 'ill d( l,le cn qne Hh i lO so· mis buios moribuJl(lo~ n'dn 1:. :'''lIl'i'':l (](.I m(,; los 4:1 "(U Jc~. n COima lJo,-iu i lO amor triunfante : mi último "uoJ.iro, (111e > comuamUlltc. cxhalar{\ e(,.1 clnomlnc ue In'ne, ~cni \lna '1',)do l'.4u O~ r:11"eccI'A illcollercnte como cr uel injuria para ellos; j lJIC CllYitli:lr:lll 1111 Fuerlu : (Jul' 1,IH.;(lo h'llcr )'Ü de comUll esos del'gl'aciato 1 ... , \- ais muerte 1 a \'erl(l, No c reo, ni eH de dc~e:1r'e, '1IlC freno me 1 bl,i .. dcscul,icrto mi ficl J oa! filie el ma· Bobred\"a. 1.fi alma al'ra:'trar.í rorw~:HnClltc trilllOlli" hrthia de eekl,rar<;c en la i~lesi a la suya, cualldo parla. QIl{' haria ella ~in m;. UC la jI", J:.l( 1J:'. a la~ ¡¡(;i" ¡le la lnal1:¡ua ; i aflní en el snelo! \~Od \'cJ"(,i~ eUllw ~ill ¡pIe" como mi : 11illlO e-hI,a il\l!l1Ü·t", :'.iitado, r erlo, 60 €cntini dulcl'lllcntc .¡!¡ i,la i f:C ir: atúrmcnt.\ 1) plr flll.e,to~ \.rt:~ellt¡lllíl"lltO¡;' sin ,esfuerzo de este mulido cn IJ. 1) ::0 110 c. 110 10(' ~ el', :'¡Ilic!', (l(¡ud :ll.o,·he, (~I\all' tare ya. lIu llc.~:):. :wr,l :, i 1 (lnH lto eH mi capa, Sinelllbargo, cl (10101' no mat:1 síemprt' 1,1I('~ aunrllle l hu ( (:11 e 'io 1'( IItía frío, i del primer golpe : la ju\"cntlltl c ]IO,lcl'úS:\, \'a7{';; utrel!lcd !Hif'nt()~, "l'lJJ('j antes a los de i la natmalczn. hace !ltila~'l'"q, la tiebre, faeud :an mis lI:icmbros : cstaba ya Yo he ,isto :Ít'uole.s bt:l'i,los pOI' el rayo, p.íli(]o l,or la cat{¡" !'Ofe futur:¡o que han quedado en l,i':: ¡ ql1<.: Fr) {'nLrl'n L:1 ?\Ia"dalenn ~vídlo IIInyvr' Illi.-, mulc de lo~ h()mbrc:" tcnia la que hai gozos tan _~I'''IJ(IeJ ColllO los mas frl':Btc l·l'g"niJ;1. i rn.dinr~:ú de una trauquila grandes dolore:>, i que C\l: l1do ;:úul'cpnjallla bl'ntiuHI. 1.:1 cerelllollia tCrlllinalla: lrene medida hnmana, c" ¡(H'ZO ) 'pie el eoratO!l levanll' la t::ll.hza, 1"'1'0 yo l'~tah!l colocado que Ins eonticlll', cslall,! i SI,; r.\lllpn, .\b ! dc mauera ¡¡nc 110 podia dbting'llir loS ras· decidle, sohre todo, (lile la . la 'llHIl·h,l. i go.~ Je !iU ti >lJomia. qne si mo .1lC\·o )iU "ida, cn t,.llllJio le he Me I'cdil1é ::obre 1ll1:l columna rara arra· dejado la. mia. En lin. l!tilom, dccidle (rUe jnr u Irene cuando l'as.'l.I'ri­mentaba el :';l'foh:\lLlil'n(1) !,I" '!"ll, J,) ,le 1·, llIujer IJlIO ~c ~\IhliHla l,a~ta el (.;, \(" I Cuando l"tUVO l'll la Jin.' . {'dv!l lIt' la co­lumna que me cuOri:l. Ilh,l corriente el..!,'­tric:~ la udl"il,tio t>ill duda ,lo mi 1'l'l'~L'!lcia, porque Yll.{'ilú ('01110 hcrj(la \>01' un dardo I lIl\'h,ilJlc. i yolvi:) ';inllllcnto :lo c:lucza: U1l I rayo ~c sol illlminú cntcguid, a la far,;,!,. i I ue tal mancI'a ]!o,,, (;;)lHlntil'l~múS (llHlll:ldl\~ se atreyed. a r"ir de lIUl.'~tl'a :(\"(;atura: de tina CO&:1 r idícula hal'elllos UIla. c"sa tcrl'ibk! I .t\ h ! scilol'ita f¡'ünc de CJmtea, 1 - ->----- e UIU.\Il(-O,· n.;me aLlui coroudo,d.¡ b 1~1tll (\l!ubril Del ",\!ld("~ , d ,Ji;..:,mte l\1¡]('1';~'"1() Que be ah'l h~rmilScl, eF!,I.ndiJn, ~ul}lim~ De Ul) "\'ll.,I;to ~olll¡nllltc M,\j~r.LI,' . Anuntüuuo a 1"3 mult':¡'- ,1,. Z~ Con d r011t:o ntriJor J , Q.c ré'p':rcllt, [) Illl) 1 01.'0 1) ~O), i edn r,rmule ('\'t'~. t':tCcl~,1 ('ütdiJl(!ril, Ya si 1.'1":0 1I."'I,I.!nd{,llt" }~n tus 1111 "'~ c¡i.,:~h'l rd-eru~ra, Ora si al fin (" 1'.1 triunfal <::L.rrcta • Punto ~'dn> ,~, "tl'U: n.o 1 I COll P()]Up:\ ~l}ber:\ll,1 l)n·!tll:l !d ()r<'itl~llfú Entro ,,(.]aj,', d" "'!!l"\'ntlhb p:rana, J l,ar,·"'· 'JLh' ¡'Ha l'lmurimil:uto Qa, J., 11n" " 'l';¡"3. ~Ol :t 1',lra f ,rmlr " '1 .'u.~ 1'" tn'rOl' ray09 1 I,')u<'r tU 111 frcllte. un:!. coroll:ll Cuando '~!LI·llt·lto cutre «'il'udt', En tu~ t'IltUb!'l'~ !Jl:t;!tlÍfi(':L~ a~icuta ~u trouo, d raJO ':1JL·il'wll\ }),;';;'':'u<:,IOI, 1),\ d uur:lc:m fur ioso, j por t'1 air\' la;:\) ~e oye un ntiuo si!Lic~t ro, ]lll\'orow !'íUlH'io ,lo u cordillera, 1"u tnl!l'lo (" ,1".3.1, donde cll'spfritu ])0 tu U:u'l',l"r con majr~lad impera, Alta\' ,untun,o tu uCI'uua eumure ])~ lu~ Ciel, •. .; \"ecina i L:l Luna i la:; l'~trcllas Antordtns Mil tIc irw~tingui blo lumbro Que su cloria ihuuimL ; r el :-;ol~iu!le f["lIgor de !3lj cascadas, Dc las ,j, 'ra~ el ii~pero rujiuo, 1;1 mj~kL"iu-"J mido Que t<, <'Ilal ~i 'lui-il'ra Cara a C:ll'a mirar dd ~ol la lumhro O eon~uHlir~" ell su nlJra,;antc Ilv!!,uera, i Cumb:lrco ltItlj,"(¡VIS'I, CUálltOUlC h:lee~ /!(lz:lr i :ti t cuanto puc,le Gozur un ue~dÍ<·Ladl) A l¡uien, ~a¡"",.J d liad. Nuncl le di,; 1,bter, I¡Uilel repo;;{J! IIn infeliz (\Ullllp¡:ll Se 1m l ibra( '-' del hicrru i lua l'alhllln~ 1 ucl furor ud bárbaro rllemi¡;", 1 ¡a. crrllll!t'. "in pan i ~ill aJ,rigo, A tra\·C!I ,1" mil riesgo •. ¡ti bu,;e(IIH1'j Nuel'as l\('u:13 (¡uiz:\', ¡/ui~:í la llllH:t'le, Siu esperanza, ~in ligol· 1'1¡>gnllllu Al caprie!tQ.;u impul.iO do la ~ll('rtt.'. i CUmblN::O, fluios! .J amas d,~ mi mcmoria Se borrad c1l"ceundo 11(, rste imlautc Que cu tu dm" p~ Tri~te, jadc,mtc, };cdicn! .. i f~t;¡,'3do, ~oLre la ;i~pt'I';¡ rnl':>' T(·dinauo, n tpa.~ab.\ "11 rlii mcnte a'luclb hbtorin ])(' lbuto i :'I'l:l\'¡:,rura Que C.i mi hi t"ri:; i J:¡ ¡¡istori:l. de 10R mL_ ltccordal';':1 l',i ',,~lN c'lD ternura, A mi madre illrcliz! Ella ,¡ue un Jb. n o 8\lS hijo~ Hnt:Hl(j~ su rodeaba EII el 1I",; •• r, i '>11 U nmor gozah:l. f lllcgre ,,,lIre' , Hoi con lo. o}.-I on el CirIo fijos ¡,Ju rando eb!:t con lIant·) iU3gobhle J,:I prl'l:latlll"a llluer:,: (Jomo ,'j,;i'JII de luz Cll l!~ dc !)úrroura ¡topado. i QUé grata. bCll:\Ac:on. (/u(! dulce el\(:t1 lltu lh:mim6 mi ~er ! f:'mtt lt~ Call1ltL lten,\ccr en el fOlulo tic mi alwa 1 mitigar IIU mí"-Cro 'Iuebr:mto. 1'Il.rccióruc 'lue el \" :¡lIt' ,ldicio!'O, .En lout3uauzn. yaga e ind"e;"", A mis ojos doliellte.~ ~c 1lI0.,tmba I'ar:t Ulandnr",c ell :d:l' tic h bri~a Su último adio:;, con el a,lies de a'luellOl' Reres que auoro tanto ' 'li dulO!) maure i mili hermanas tiernas Que eu soledaJ i d c~aU\f"lro .. in'u V erticndo ~in cesar amargo llanto. i (;ra(,ia~1 ( 'UHI\'al'{,O, gr:u·in~ 1'ur (·ll¡rnc I'hlf'cr ')U<: í'l!' Iwa ],rin.IJalll'T<), \i al!)::}'o lWI.' mou!:Jr:¡z. 1 hc dio.;-"o ,¡ue .5(,j "apaz 1)c hac,~rl'l, a\llla~ tlWlIlnbrallfl, 1" 'r estrilo; i h,· al'0~tad(¡ (, iucut'uta pe,ü~ a,:,,'r _____ _ .ALora. ~~i;,;r, vd" ,'pr Si tú lIIC u,-ja~ ~has'lu~ado. Tt;1l • ,h-,;rtJdo fl"e un no 're eue~ta l·u.\'uent.1 !'(;.;,{'._, P uc~. caJ,almc'n!{', l!(JU e,."s L ns (lile ha!,r(! dc I'l'ruer JO. .' [;¡ ~ nadie ~(' resi;,tió De mi c1"cu~m:a al Cll~::lnt<1 Por I:\II!,), n,) será t:mtl! Como uejo dicho a'luí, l", 'Iue lile mande., a mi ____ • _ P~ru l'U la luitau me J,tUltO. Xi del! mM, ni ¡ilimito lD~n(\~, Hago d C:LM.\ obli;.:atorio. Doctor _\I'pndru O~urio: !J",; (;"II1I .. r"8, !,el"ll hueuos. A los (lill~l"Q~ Ujt>IlOH Nunca ¡u,, ~:,Io alkinua.lo, Como lo ul'jé promu.lo Eñ la" ]l ,'j~lll'raci"n:' };n que \iu\¡o¡ tauto Lldroll Del uno i dd otl"O lado. J~ero, caro doctor, Itoi El! mi ~uertc tau CQlltlarin. (l U(l a la rima mcrcl'naria, AUD'1ue a mi pes:,r. mI' I"r'. Tor re. Cnln,lo, C1H'Omian; tÍ{lIÜ :,k:c e,md, C,)I'¡\('i,oll\'.~ dc En los nHlmcllto,; en r¡ue lI()~,)tl'O~, en el hono]' : i b ~ocie~lall,l(' lk:llas Loll',l~ :w;\h¡1 SCllO de b Imtri:l, !;in mi¡';lIuielltu a lLnl'~tl':\ de di.-I't'lI~;il'lc clmi-llwl¡¡,ul!!·quc,I:-pl'Il.'(" tl"tl,haj<.>.-:\ c,lI\\'alccl'neia, r,',:;:OI';':';\!!l')' :1 1"" allOl"!I cilll'ucnta aflus, a ~I!.\·I'L ¡'¡-U.h·", lIa­c:\ 1\1\)o'; li'ntlicida~ , i ¡'~'ltlllld;\1!lo~ h\ IUl'hn, i Itl:índol,! ti HI ,o l' lr el I"ul,) un:inilllc dI,) 1I0H altlu~ ualazt" , i 11, 3 c-h:,'!::: llalH<,3 ; 011'05 SU mi<:lll br<."." de Illle,;lru,; (:ollll'atrinta~ ,..e aEtIl,lIl, en t i,~l"ra , -[a~e I>i t 11 rilll' '.; r:u.IJII ('lIatl\lo t1 ij imotl c.5trafla, 1 '{Jr aC\lUH¡]ar h1o:'i:\ i btt:.;:\ IlUlU L:'c, r¡ue lW~ (':lIF:t >'.¡ t i.-t',lccio!i, ¡ !,(l·,l" (w,;cl ¡f(, ~. fin oe rehabi lita\' CH t,) ¡'n~¡hlc 1!\J('~t!":lI'~'- \'1'1' la.iell('n!.~a re,,¡.:.:;n:lt'ioll, <.:l 1,:¡trioti~lllo, p ut:\cion nacional. .\ l'l'uja,Il>- , (':l~i to'Otl~ bs ckvad:l~ \ il'~U ¡le la mad"e jlatrh pr)!' Iaf'i ¡CIlI- ll1ltriotl:", \ ,'¡'d:tdcl'a1l1ente l¡CIlCU:l!l'ito,:., 11Il~ p c~t:l.dc~ polítiC:\l> que 11".-; han ¡¡zot:u!o con t,th'cen desde "l"~ l'~tr:.'ujerd r::1'an cau,lal tanta ú','cl1l'n,·ia, i 1¡l\e 1'!l.l'('('''1\ COlbliLuil' (h~ buma i !!l""::I, 1"11 ("ilUlhio de ll11c;,Lrad hoi Il l\c,·:ra ~i¡ll:l(·iv;¡ \¡rdinarl:l: \'ietima,· r<;rtC'I'llciol!\;~. d~ lllH',tra mi.-I'ri:t i tle JIlH:;;­lllucho,; de l'llu~ lle nl\l'otr::~ iral> l'olítita~, !I'a~ c"!kr:l~! 'j""1:1H "- {'.\!I LI'O c~ ya para HO' causa l'0,;itil"a ~'ati~rH('(·i()n, i lu~t:\ l'I\\'idi,l, i se ha las eleyadat; \·il'tndc'·. ('un ql1e BO'> o¡'rceen r,mu:ulo, tCJI(lrl':lw,¡ que n'l,dircon .\rl", ,h;­d C6tle d ho.:;:o:tr (le! ... -t,'uli.ie:·" l·S'.} inmenso lio ,lallin : "l,l ~(' :l,.l'II}";·' a bs t1Ul'~'" de :'It eand al de h,ll:l':I,~n ,,:tl\lbio de 1l1ll'~tr::>ipel'- p:li~, ¡¡He crccen CH H~il~tf' i ('\lnt1'O J¡()r:I~ . i Sl..'CUciO!!C;;l ~le llIlCd~:t luL,'!"ia, dI,) Iluc~tl'a,; n la", ('nale" eVlltl'u:I,!a d \'bjero arreh::tado cók l'a~ , de ~l\ helleza."' J en mc{liu ¡le c.~tu~ hOl!lbr(!~ hullCJ!"a- Pel"<') ti" e.i ~' to toJO. Tt'[m!.~ C'.\lCEIIO !lU Llc,; ; ~I e c.,t,,~ i llthli.!!:II,L'~ obl"I'!'Os de la g!Il id l"ludio, por h C"lI"':1~':lCiÚll mcion, el de unc.;!I'o iludr .. eOllll)all"iut~l i la "i!'lml ; l>ino (Pl'-'. :ql!"O\ l-dl:1lHlo la alta .Io>il: ~\I.\J:h 1',')J::.r:,; C.\l~ ;:00, cuy\) 1>llp~'rivl' p{)~iciolL qnc ocul'a i 11\ l'k\ .Hla l'c>l¡1:tci'J]\ C.5fllcrzú moti\'a c~:a~ liHe '--. 'lile hal,ita, hace Il rotnl' de ~n f1]¡\llla, i pro- K o Imi ftlliz:í en tre n(!~otro,; (\nicll no eo- Sl'nta a I,,~ asombro ..; tld lfUllHlo, la~ 1I1a,; 1l0Z\;¡\ la hi~ttJria Julor""'l, I'~'I'" lUlh)J',lhlc i gmll(ll'~ iigura- litcr:\l'ia~ ,le nlLl'~I1"¡l .\ I!ll'ri­lÚlI' JI:ítica dl~ nUl'~tro j;)\"L'1\ lill;l";1to. (¿uineo.! C:1, tan u"l'ri !uida, C ignorada. .. \!Ji '"ClHú,; a afl <.>,; had, le villl()~ ~:!Iil" nillo, \,ohJ'C', ('!Jf(,[,- Ilue"lra faillO~;~ 1'0('ti,..:\ ,,'llora Sihl'J"ia l ~~\)i­mo, en via llal':'! FI':lllei:1 \'H hll~(;a de la ~h- l!o:-a tic H<.':ldoll, :-;ilnr\lCllt('~, III r(>dia, I:d ,), lud i d(; b ,id;l : un d!111,) or:jill:lt!o, ma~ Olmedo, CJ1'o,"'Ilill'l', F l'l"lI::lldcz :\fa(lrid, Ha­q \le po\' bU!:' (';;crito", 1 "l!' h pel"\"t:l",;ion dI.! 1:1 mlt , .\l"hol\·11a, Lozallo, jl:i i'Il1ol, \ 1 ,ti till, Lal;­i'J! uca en que t uvo.) 111,:;a\') d:'", 1"1' j'é.-"1I1tado tania, ( ;a;",i:\ de (~l1c,",'d", C'll fllh!, 'fata, una gravc hCl":h (¡lit' cüml'l'lI111ctia ~('rja· ::\fadil'llo, 1116t ( ;: \11:\, \" .. lIejQ" . ('or¡,:n:c:!lO, llIen te I:t ~alud uel cc,~l'.itU¡' ad'jle.'<'·l'nte; pero i taut0" .)tl"'S Illh~ han (,,!1t: ,'a, l.) ('un Ind­Ia ciudad de I · al'i~ . Ibm:ula C'I!! tanta cxao- mil'!lto, i c~!neJ'O c~t:l li¡l'l":\tll!":t 11(,1 ~ol, iu­titll ~1 el Cúra ztlll dd Illundo, ~u:truaua I':lr<\ tCl"tl"úpi¡::1I i .icnn:!~aml,;l!le :~,Jlel¡l'::!I:I, (]lit', JHH:~tro jÚ\" l·n complllri,!ta, IlU wlo (!ompleta cullIO diee Jauin, tic·ne Illl:"!. ill-pi l":\cion \ iva. "j)oútion, ¡,ino .;cguro i gr;,to a ... ;ilo, ]¡e'l,i· i l'túnt:l, atrevida. i 1¡(tl;iJ, il:jl::k.':l i nlnm· ta idad , oéu\,acion , hf,nore.o• db:inciolll'; i tlantl': i qtll' dt;uc S\lt> mas u,'!!<)~ ananr¡ues un por\'elli l' cllvidiaule, ( ~llin('c : l!10~ hnr:'l a Hllll l'r, ·Il~a. des:lrrc,...;!:t¡J:¡, imp:h!iellte ; que d eju el ¡,Iwlu dé' la patria, r"llcadl) dc 1'l'ell~n e~trar:a ! ahumiH:'\,k i ilrrc1¡ataUl/l'a las lllal> !ri,;te!; ~ 0111lici(AlC~ ; i hoi le \'Cll!O~ , a la HZ; C]llC \'a sin Cl u' i .:ll trc;;Ua ~l c LI,; en In. gran ealmal del IIlUllllo, "l.!l11:HII), no ternuras ¡ll'J~ '{"¡'I!"tU C ,d(.' ,n'J c'.~i:- a hu "lui auajo. en el ~ran bnJlllllt'tc ue la ci \ ili - je/lionius. (le h ;daUHIl%a a I:~' di¡',UllU¡:ilm . znlioll CnW\lCa: tli:;tin;;uidu cou ~icte cOlloe- prclL;:, nnda:~ i t'nlmlcllt.\, iJ':! ¡:earn:a a l~ COI'a';OI\(:,,; wnrau<.> COH la a !lJ i ~t:1.d oe 11')1\1- \"cz 01'0 i fall""o; l':wtolo atlWd¡':l1lü (Ine,.' 1u. re"- . I" 1 '1 1 l ·) . ' .1' 1 {'. , (:1,.' e ,reti eOlnO ,:tnmrIHle,. nmll, 1':.tl"OuWIH ., .:\ e"I'I'C¡>1U1l Je l'n~C,II . , ," un Zornlla, -lollehcI"Y, ::\rul"id, ,salldl'au i l,t ru~ g l! ~ano , \In l )iu~ ! " lOa,,¡ tl'atan ·. con c:\J'iflO i ~ i!ll!,atín, po)' jndo!' :'\0 in ' d¡':l1Jln, \"f:l1i l la'¡~ i IlJllc!i:1 cll\'iJia, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 360 EL MOHAlOO. nos hacelllos ('\ dchcrJc l'cjistl'fLl' 11.Illlí los I últimfJ~ trahaj().~ de nUt:~tru jó\"(;n ¡itl'ralo, tan solieit:.,lo.- i Icid'J" .'11 Qtl'.¡ }la;;,;,;, i hH llO<.:o CMlOcid.); a'11\1 I'alre nn"otru', que, cu­lrln ~i l·~tl1\'¡l·ra!ll,¡;; ¡dJI"UIII3.,lu,; ¡a,r 1I1lcdra glvria litl'raria, lllir:lll1o,;, ~i no con enojo, I con dc"dcII) la 'lile noo I,riucln 11110 dI' nues­trus hermanos dL'l"lc clc:Lpit(Jlio dcllfll(~IIt')J I de la CiCllt'iil i 41c In e'\ ili1.:\ci"ll! 'j'oIWH CAlcEnu ha clll'iquc(:i,¡o rceicntClIlcntc la. bi­bliografia :lmeric:\lla con 11'\", bell,):; vol(:I¡w­nes: uno de po.!'ó!al'.litlll:ulu: B,[ij¡'~II, j1a­tr¡, i i .II,¡r,,', i d,,~ de Hilé, ,1'¡"!ft'fUk'os ¡ d¡; cr;i ;('¡t lit, M I'¡'(ll.wb"t' 1m; jJ/';lIcijmü IJ POC- 1'18 ¡ l,', ,'!JluJ h:" ,1lUN)fIt I ;0{/101', a l0.~ ('un-I les 8e;llirÚIl al?\lllo., lIla.~ de ('"ta última ohl":1, no ~(lIlc1lLi,h aUIl, ¡la. public:\~¡on, ('!I I.l"~s ! YOhUl\l'lle-, de .~th c,cnto,; puhl!eo~. 11I~t"l"I' co.~, c(!(ln':¡l!lie()~, lilus':¡Jie"" iliterario .. ; : .. ~i COUlO ,ti,; ('ctlVli"5 s: l·~tn lo. ~oJ1n YO? de alil'uto i b\-,erallza a tan ,-aleroso l'.~­fuet ·zo. En c:urlbi,." Jos hombrcs ¡;úuius ¡le Europa Je animan. k, elc\'an, le (:oll\lccol'¡,\n i le atraen a ;;11 ~o.:tl,) :-Ea cua:lto :'lo bienes de furtuna, T(¡¡¡ItI·;ti no tienc otru,; quc ~u .i~nio , Sil $a11111, ¡ eatvrce }j{,rJ.. de trabajo di:lI·io .... en Paris. Bogo:;i, diciembre 31 de !SOL ¡,.\Z_\l:O ::U.n!Í.I. rir.EZ. * * * _\ tiempo ya de e~crihir sobre el hon­roso auce~o que ha tenido lugl\r cn rari a, ro.:spccto de IlUc~trl) compatriota 'rórrcs Cni­cedo, hemos rtlcibido pI precedcntearlícnlo. El cumplc púr Ilosotro~; ¡¡l'rO 110 nos dispen­sa de lrt oLligaeioll tle enviar \lU afectuoso saludo all>eflOr Tr,nes ('aieedo, no precisa­mente \)úr el premio que ha obtenidu, ¡;i no por Sil arg"u i laboriosa tarea que ha mere­cido alIllel premio, I J .. o~ ltED.\CTom:s. • LA LETltrLLA 1 LA NOTA. l. :r¡:_ l. El ~ •.. ~i.,llli io !'I~ 1 1fT .~ ", ,,,,]lO I'rol·.'<:I".... y" "1 i,,~:n'~r¡'."? P,oI"·I)~,. '1'1 'l'lU ¡¡alolo. 10:,1:\ ("harla n 1 ,_ 'nhilla I h p nci~ mIJ a'"'lta. ..I!'~" ~ r, ,1(1 1, l., Iruilla. ('n jU¡:II~(Qn A,I=~n, :\ otra t~rt.\ )hH ,1":,)0 1"" """i;une:l. }o'.,,·;l h ir:,,, i" ,,'"on Al rolrarte n ,,!1>QfV~'. 1 h \"(>ll\Ut.~ol ~e hUlT'ilh ••• i r·, a1.>:l~,/>,· ... ¡" ¡ 'ril .. .r ; '~~'Hl"'I"1r! ,., tlQln. ¿ Cúmr¡ 1" n. '",? ... . El n:jislro TI, '" lc:fi!i~ et·rt<·rr,H.', J <1, "'" y" ,.",:, " '''iO'I. J r.·, ,C·lJo"' ncilh,: ~: 1 ~ • '",t1- /. ,¡ [¡¡ '-"1 ... J u& l. Ir la I.':rilh. TOílo h:\ U~ tcn('r ~H tumo; ¡.I"II,' <¡tl t~:.1" d:e :It 1 t 1lI':\ ',. ;.1 o\i¡,loroa<.ü t.:.,¡,0Y. . . el ';:'3\·' r·'!\lrno. 1 mi !J. ·10 ",o l ••• • •• i Mioul l r etl '¡"mlo \";(~:I lW).'uillr¡, ,<..:; Ivu "nw I :mto ¡,""moal y. J t""lO 'IU 8i110 i11t m 'far illa. me rj :le tI sueño; tlí tra~uUl.·he~ 'l'~ l': ~[lJrolo.. llJu,~fwd.a 1 _nu~D s noc ! pero adl'iorto QUOR\I" h que ,'.,rir.!luiLr¡, 1 VL .. n, m'L al.O" T( rto 'ro ... :miIO. -El! ¡ ~ .rrionte; z. mwhna, ('cmo hoi yro n" l11e u)l";1.rrochell, T.o ql fII' C' de la I(ana. ¡ B w.t 1WCMI , -Te h' ,.,~ 1<:> mi '1\1"l"dlllo t' ¡IL .. , lile ",' _,,10 ~aTil-a, De uii al 'C' .. u:." b< ::a ,"!lltla i rir~, ne ~ ,TPnd,,~ e \imableil 1'" ~u t,a ¡ j~ ~U'I (.-oeh~~. -:'IQ ha~l, .... I'e ...... !JO me hables. ¡Ji "TIIU (",¡I.al -.\o:';r ... , C':3D0 de·nochl!!, l'ul"<}\1o .•.. -¿ .\ o'OOPía: \'t'ni~ !luiolet en 1". '·crsos ll1rmoI1:'.., Ann'lnl' iI~ nl¡:-tlnos 'l""ocnblo.~ La n,]!.j ·.!Unel m<:> reproche!!. -jI', nol ¡oondO!Lmildiahlo" I Hverms ncdlt! f Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. :lG7 __. ........... ,. ..............., . ... •.. ......... ". . ,' ... ~,~ .. , ..... V· .. · .............. "'· ... h.~· ....... ¡· .... " ...... ' .. ' ........... ,'".~ ................ " ......... "'~" ...... , .... ........ .... -No lI'mn !\(>Tlo ;'lportuuo .... -~:-.'o lo INnH '! }, '\u.' 1.'11 (\i.,"I81 Mo imror("nn~ ,." ,[ ni'L'Un(), firma.: si no I"ale nada, I:~ firma ('dll por de­mn!'. 1 ('sta l'cf!cxion que me hc hecho llam \1, At('~I¡r.~<, mi ~asto, Ilwma 1111 sisteltlfl henMieo, del cual T 110 t'Dlm~r,¡ mi on(lj.) !r.I iéUlms tus la' no nloTlX'bes, O te "48, o IUe' r. ,jo), i lJ . '¡; I I doi parte a H1i~ ,itJ\'t'IlC'; cumpalil'l'os auscn· tes como lJolguin, Cunto e Il'nacs, Sn amigo-J, \L Yl:Jw.\lUo V. }' UrE 1'.\I(D() ¡ .\UAO.\. RECLAU.ACJ.ON LlTIRARIA. Si.~OR J . ll. \'11:1:.\[:.\ 1 V' W;,\I:.\. "B.,"":;' di 1:'ro l:ldo 15tH ¡¡ Mi tP.\DRE RlC.lnnoC.\I!1 u.u, rnJJ'r.F.l~os. r,,1 are IIlcr a n ¡¡oc!", )fwsrrr~08 critiquo nignlo 11<1",1. C,\TrMIIUilla, Quo no hu leido ni ca .. artiUDo r q\lO 110 nw Illol'li!l'luo, Fi 11 c't<> hu"i~n' q¡¡[i'n r('I'1i'lu~ Cn l.Jcf ")1\ !!n di~pub r que 1'0)'0 Q b '·r".kl" 1 que cOlJUllgo iO r 1Ii'I'It'. r"ro 01 in'u '1 Q1I I")Q e UI! Ili 11 00 q t:"lIm""i' 111 nrJ", hon ',L J o l., r 111111'1\ ¡¡ cl,n.lro, Ih r' I 1,,11 1\ r .1["(', Jos;:; 11\ ¡aTO Bu l. ADIOS! .. '" nr.n1lA< .. ,lu·,· [, r.n,., {" •• ", AdiM, (\dio~ 1 T e aU~lLta~, Cllrn IImigo: ] ,as dulecH hora~ f¡Uc pasó c<'lltigo '¡'¡jI H'7. no ,"ol\"l'I',ln 1 Un c:\I'iiio ~iO('l'T(l, ¡'Ur'l, nroli¡ litl', 1 los ¡;u~piro~ de lUi Hl duüio, 'r,,,i ' .1' ¡-.~II. Iml,) (. @1H 'o, l'nf. El I'()(!, l' I ,t)('lI, 7 .. 1 '. :-:"r (liellO:;O, { (J t, E ,ltilr:' l';¡r¡~ ¡ 'Ji l. .A HEI. K.\ 1.1. ! la~ ill1~iOll :1 J: ~ !wsc1:t ? . En ¡pH' ,'(' qlJl. 1 tu c;:lil [ I '1 ( p.I tu: I r.l 'Jll(' ,n],!'. [la f:l1::!J" n 1 1,·\ 'Jlw(·¡r('ul:t. 1 IOn l~.i :l. :llli1l(,.t'p:lr:¡. 1 1:1' () 1 l.> id 'J 1)( (¡tia ~_ EII'! I t [, i'¡:a'·'·" Cl fl ¡ :dlll aljlk ,) ll~1i· I!:'l" ~ -- EH '¡110 J IU('l'lI \illa'. lun J,lIOI·O:' 1I1'1ac~,'t .:¡a~-l':1 (¡IlC~('I'nme. 1 !lU {,til;'" a lllla crudta f .,-Ea ¡Jlle un t:'!/tc ('lira. 1 cllllal' a 11n rl1m r_ l:ll (ll1e n:e,¡. VIVIR LLORAR , l. \ .,,1 ''''''nO lHe ... ,t" .1,· 1" T"n-<. ," "1" ". ",,, ~ .v . l' o ':mi~ (p:' _ I 'iu:'l? r :'11 '"h . ,aile (](' b:-'~J( I.k" . do' Ihfllo 1, ~ "j,., C"'11 m,a im,1jclI r¡lH'rj,J,¡ (Jup l'll la ul()Jllllrh 1!('\'illIlO~ \tr('\'idr 11 ~ h Ilz,unn!j r", \ ,11, atr~H 'miJ.'! Tr.I-. t h: 1 ,¡ 1 ITU'II, I'pf,IIL ,~h 'n;::aiUl I ¡,j lit rlrll, I! truma, f) la IIL'lnl·_(',o ,., 11IHIIII ¡¡ijo ud hombre. ridr. lluermC' el niiío C'ntn la CIlIl:t \1 arrullo dd alllor 11" 111::1. lI): <11'('. Pohre flor! Mail'w:t 111m por 1111:\ '['Il~ j¡'ljas clwr;in ni ~uelu .\I;I)'¡·hil:1.i i ~ill aTnlll:l, :'1'").,1 i thuida Vdollm :-:ill lbs f'1r:' n,br, 'LUI ,:1" r¡is tI:. ¡dios I tUII ,,¡',,(t, .. llI'lrir. 11.. n '1 'lUt' Yll":r , ~::i 1 .. \¡:: ,~,) o\w 110rnr: :. I~.k s,m \1- ,udios ,)¡~ ,lori!\? "I!lI' l. r"~l\('rJ" d~ anll'r, ~i u:'. ~d:1I11ls J,. dol,,]' ,\:. ,,·n.· nl'ln b ';Irmoria ? \"M 'cu,len Iluc,t\',)~ amigo .• , :-; n.~ t IIgúiall la., Illujl'rl';;, ('''!'l'I'JUf,S tnl~ l .. ~ pbCCl'I'.i I "orn'lIw' a fllfri1'. !'illUl'll', $i"llIl'rc ¡h, ~ln:lrg-ura E,¡,¡ HU' :r:1 allJl:I. Tl'pl('t3. I'.,¡· ('11 • li, :llc'. '1 r:e m .1 ~ d c"rnZOI! j )11 r"ra;:OI! nI" ni', UIl ,·"rM'."1! 11~~,J1',., iul'll 111 .'j, nria dI' In., ,,;hj()!t l.a ;::]('rill. del 1">('1:<, lo", tl';"1I1", ,!tI vnlor! ' i h:liz ~¡ ~'O I>\Hlil'rn (']1 mi [¡1Iim.'l fI;::ouia Sobn' tn,('IHJ t.,'m;, " mi fl'.lIl\' r~e¡;n:lr! i El ~nc!ío de 1:\ lllunto:l ellun <1u[(-(' me '('ría '1'", l:"l~li, F." un ~\II'ÜO ,lo\('n"ü: En -u I~ehn el poder0,'" ],i 111, 1"'11os ";"'3 ~oIJN.' mi tumt.::r. h('!~d3. "cr¡i( z .Ln r"Il'I·l1j;i\""!I.~,,~ l:.¡::riUl:~~ ¡;,;r mi. Eut"lIn's ,]',1 "1'<11<-1"0 mi l

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TII L ~II:STJ\~: 2." • BOGOn , 14 DE lI.\YO DE ·18;;9. NÚMERO 2L C'Q\TE:\ 1 Do. Rel'i"la('j('7lIf{i¡''', 1"" h'~er¡l!;rllrirnf>t:f¡m, E~paiía o .l/ari", lmr rl P. R~""m (;arri(l. 1,1Ii, i I.¡¡i.ta, O"I'lm, }/OI' O. Ji nllll,DOOm, I mi hV'/. ¡'w";".p"r .Ird;ipo. r '71n }u~llIri'l .. 11 tre" miradm .. llilwla $('<)'111(/11, por Ihu'id Du,,,i,,. .\'al"üdr'l'ú, J,¡,f!lral"a. I.(I~ Iratlurr¡,I1I1'. /'(>1'.1. J. /Jonl,1. l'/jri~m(). ('Uf/llu dr (,dm'''~ rllSII, por don ,\nlonio <1(. Tllw!,a (rou. l¡'lU~I';"n). (;",.,.,,, "'1 (}",.i,",¡/p. IIEVISTA CIEXTIFICA, ;\1~:n:RE.OLOJL\ CR.\~,\[)J~.\, :'\os propOnCIll(,~. tant0 en ('ste como ('11 los demas O\ftiClllo, que publiquemos, abrazar ~olnmcntc los ra· 'no.~ de estn seeeiun dc cicllcias, que, ndemna de e~tnr ,1 nueHro akau{'c, tengan nlguun relacion con lIuestro pflí!, HESl::\IEX II ISTÓHICO. ¡\ Calda, !e le deben la,> primeras ob~en'llcioncs metereolojieu hechlls, 110 solo en Bogol." loina n ins. tanei35 ~uya!i. cn a]¡;unas dc r'ue~tras Ilro\'ineins, Jo:n ISO; hi:w CáldllS ob,crmciones metcrcolójicRs durllnte todo el ano, ~egun nos re1iere Ilou~singault,( 1) pero no hemos podido encontrar mas que el cxtracto de ella~, En l80S, publicó en su i':ib~IA:\'~R10 las ob. scrvaciones hechas durante l o~ ]lrimero! seis mcscs de ¡licho liño. Interrumpió lucg''l su~ obsen'aeiones en Hogot(( hasta el uño de ISIO en que se publicaron las hecha!! en el mcs de cnero, Envuelto por el torrente re\'oluriOllario huho de sus. llender 'u~ trahajos para siempre, Ik los ,.abio! que a instancil~ del Gobi~TIlo ce Co· lombia \'inieron a cstablecer lo~ c~tud¡o, dc ciencias naturalcs cn 1l0gotiL, i3ous~ing¡mlt, Hi\'('L'o i Roulin hicieron los dos I'rimcr03 prccio~isima~ obsenaeiuncs que Be publicaron cntonces en Euro¡HI por Fcrrussuc h¡ego Acosta (2) i Rivcro (:3) los han r('p roducido, (1) Amm!". de Chimie el l'hit~r¡/U, lS~(;, (2) Vitljtl cimlifor". a IQS .lmlu ti: I~:,}('i(lk,. 1!:t~U, (3) .lf ClII("ÜU rimtíjir:a< de .' ll1ri""'1 P., If,' !li,'eN), O('//s"'(I$ I t'·¡i • I~n 1M3 puhlicó el Dr. B.(enito) O.(sorio) urJUS 01,. ~cn·J.cioncs hecIms fn J R:!i, :\uestro comlJatriota, el jenrrnl Joaquin Aco~ta, !ti", varias oh~ltn'nei('l1c~ en d¡~tirltos lugares. de~de el ,ño de ¡s:;¡ ha~t;\ 1~3,} pero con lall;al interrup. cione~, En IS35 ~c pnbliC3ron en el periódico ('AI'\,r. A SOIlX.u., r~da~t;¡do por ¡O~ ~ei'¡nres I'edro Herr!;'TII I':~podo i J. ,\, de PLlza, \'arins ohervncione~, De 1~.Jr; I1 I,.Qf1 n[!uru;ieron en la GACJ,:TA OYl. {IAI. ¡];~unn~ Oll~~f\'llci\)1Jr~ hecha, por el jell~ral1'om~. e, de 1lu"quna, Sn 1 ~;:;2 pulJlic!' d ~ellor Jusú Caicedo Hójnl en E!. I'As.\n"~ll·o ul¡¡:ullus o[¡~~r~acioncs meterenlóJieas. En 1¡-56 Illllllicú el P. Cornette sllsob~enacionc ht~has eu B"g-ot;\, (.J) E\tos ~on todus lo; d~ll\~ 'lue tenemos p1lr .. In Climntoloji;1 de nuc~tro IJal~. Tratnrnos de 1Iumen, laIIos COII IlUc.lruS prol,ias ob~en'acioues n fin de p". der pr~~enl¡¡r a nuntns kctores un reslimen jenerlll de la~ heehn~ tn d tr,l~eurso de ciocuent., alJOs, aun. que cun lI1ueha~ intrrrul" '!;l~. i\os servimos del lmrúrnetro '-:. 10,; de faslru dI! ni\'eI ('onstantc, Tonto nk como nuestro tNmométro han sitio comparlldo~ COII lo~ del ob~en'atoTio imperi"l de l~rr.ncia por nue,tlO malogrado amigo:\f. Guujon, Publicamos l., presioa o.tmosftirica ~in reduccioll 11 O, pOf no tencr labln~ a la rnar.o, i fllltarno~ cllicm[Jo i paciencia Sllfieicllte~ r~n\ h<\cerlas nosotros mi~mo'r i porque asi, el 'Inc el! tlb tr'nga interes, puede hllt'e, ~us rcducciolle~ «'¡¡:-un la_ f6rmubs o tablas quc mas le euatlf('!i. ,\notam05 dus ubra~ e~cclentes que ticnen estc ohjeto: :\lttercolo~ic,11 table~ by Guyoto \\'n~hington IS5I, i los tabl,¡~ de Oltnlarmq , ¡R39,I\ue son lo~ jeneral. mcnte usadas. El punto tlcl :'gun;IJÍn'iendo ha ~idln Lui,a, Sin ql:c 1::lI.l.io mcngaar pueda Las );i¡;rimas ¡ ai ! que llora; Como H' queda el que qucda Cunndo ul (loe se m ~c adora. 1\', Desde cntónch . poco ti poco Tl\n loca {')j¡, • ('c'HIO (;] loco, i'ur .:uur,t05 :,jlle' fl~Cllcntan ~lan;h.m con p.,<·s incirit"s, Tun tri ¡'s! l..u pcn~atinJ"! '~uc parete qUl' alimentan 1.11$ 11lmns de lo- do~ !Ilucrto~, J.OB CUlrpos de ln~ des \"i\·o~. r a) \crlP;A L, l. Rog~!' con cierto misterio El} un cierto C{'mer,terio l'lliL BOrnur¡l ~e divisa; E~ q\lU por Juan reZ1 1 .ui~u, Otrn ~omu r a que hai cercaull. E1 Lu¡~ que rucga por J uana, l'- C' lamrubn 1", dos vÍl'os Por $US Muertos rc~pcctivos El. MOlSAICOl. Con corazan tan ardiente Que. al mirahe frente a frente, Dicen la una i el otro; -"¡Quó importun¡¡!"-"¡Que irnportlUlo~"- 1 Lui~ huyendo de Luisa, 1 Luisa de Lui~ huyendo, Se llHlrchon. ca!¡ corriendo, 1 corren, cnl-i de prisa, ". En el mi~mo cementerio, con el mi~mo misterio, Se hallan los dos otro dia, I mi,'utra" Lu¡~a l'sclamaba; -"CUilmlo lui amante \'i\"ia. Lo hallao~ donde lo 1.~llaba, 1 hoi (\lw en la tumbulc 'oc 10511mantcS Dijeron, mpre e"u fuego, L'na larg' ()¡"ci 'n úntcs, I un corto di:,1<- .. 11\<'b"0 ; ~Ias con,i;.:nar, bicn importa, Qoc, de~p\Je' d ... 1¡;:ulIos dia~, Se fuerun I:nCit,ld) c«rgo Que la orncion era. cortll, 1 ('1 diúlogo ya. cr" la.r!,"Q. 1\', Saliendo (1< I ccm< llcrio, "M, yn sin tJÍng-un miH('rio, Se miraron { '~O uJ;¡ Dici{'ndo i qUl 11 !o crc.:IÍa! -"¡ I-:~ l.um m07o!"-"¡Purs 11 bclh', -"iPero :!'Iud !"-"¡Ai! l'cr< aqu~I1~'" I cIJn de 'tlnor ,n~lJ!rando, I Luis, aun Ik s crc¡iln, Crt~'endo lo que rpwrian : l de~dc cntónec~, el duclo Trocando todos en li~a, I.ui$a a Luis. ¡ I.ui~ a I.ui~a, nC'Jlue~ de aquella ~(IlL"na Se Im:~tau mtituo con-licio; Creyendo qlle Juan i JU;UlII Hnri"" lo mismo en el (,ido, C,\\II'OA)IOR, (Tfll!Il/I//J d~llh:LE" /lublicl/dQ en J/adrid.) -0- l),n'rm<:{e enlrc luij llrazo'. Uu~rtncl(' IrnlHjuiln, . E,wnutu de mi, 1I0c!U , Lu:¡; d,· mi, tlia_. J)uprrne. que \"['!" 1'<>1" ¡.:uanlar nmuro~o Tu d;¡lcc sudio, "'~,·¡'o tic In i "da, B· "tu Ha" Q"'" ni ' Oc¡¡.(» turbo:u I"upaz rbU\'iin! Du~rruc, hijll mia, . \1 ;"!ltras tu I'udrn u1l1llule Por ti vijiln. Er'· ... hiio. de mi alnm! J~~ nüuiatura, El r~trato pfc<'iow Dc mi Saturia. En ti lo. leO, 1 "u ~I scmblnntr' ,10, ella Yo te o.;(]lIternl"o. 1:1'" )·ac. n t .. lud,) TlunLi("u dorrni,Ja. . unLiclI ,,~ in()('ente Su Illum de "i¡¡n. Elln cs lu mlld ... " l.:l llh! te da mil ¡'(''''J~ JI¡ 1 dc'perlarte. jl, •• u ~eIllL!allle al tuyo )!i, ojos l'a'<;Ill, 1 " "ntt3l1lb~~ lu, abrozo Con mi llIiradll; 1 a cnlrumbas digo: a"'lhútl, nores del ciclo Que )'0 v'ijilo! Ilijn d"ln que !\lloro Yo te j.lollltro! )Iadre d,) e~e :lIJjclito, ('miniO t" f"!HO! I'rrml .... s '11!Cridns! I'nra alllllros a cl>trlllllLas ~Ie f~itn v'idll 1 ¡i';"oc",w'),ais cVlIlojimc En b~ HHU"lHII' El \ icuto 1 "r!\J.mr.do D,· Ca~ahlallca ' Ai! e_e vi"uI" Filé mi prim~r Ill"rullo 1 ahora es el vU<'.tro! y" dormí en "'<11 clima l'ulludn cm tlífi", 'por mi "ijilabnu Cual yo ,iJilo, 'la,>, ~a c~lú muerta Qui(!l ,,,amara tanto, )Ii madre ti('rUi' ¡001 ella ('$ (·1 lIant" Que >i"Ull)rC brilla, Aun virndoo< a ,·o,otn~ • En mis lllll,iln,. ¡N Iluca sn ("tl\l,C(l. I..u [Ul'Hte quc uliment·) Yo cot> mis lúgdmn..! Surlla otra wz l! air!' ... ¡Que tristl'jiuw! Pare('o 'Iue .'o!10la .... Cuúnto mo lIflijc! 1'orquo yo cn'o Que In \"oz oc mi I1LBdn! Viene en el viento! ('U:'LIl!II" roce~iones, pero Cn ninguna la vi; los h~lcones i las calles c~taban lIena5 de hermo~as. ¡v'o pa~caba lil mirada ~ollre todlos aquella! di\"inidade~. co~o se l!lilll todo~ los tlias la luz del sol, ~in acoldarncs quc es UOII inmensa maruvi1la. I~I miercoles fui a ~all .\gustin a Olr el famo,o mise· rere que en e~e dia ~c cantil ti las ouce alli. Busque un lugar retirado i me pu,e a meditar en mi 1)O~¡cion. Re. costado contra una colomna, me distraje tanto que no note q'le la ig!e"ia ~c habla Ilcnado tIC jeote ¡ IJCn5aba en quC' qai7.ú no volveria a ver mas 11 ~¡h'i,l. en que uen~o el heno,mo a I!uien tampoco haLia \"uclto a nr, hubiese tenido algun informe dc lll¡jén cra yo, i que me huyera para no l"er~e en el eomprometilni611to de juntar.;e con· migo. Lta idea me trajo tal c¡lmulo de tlC'se~pe!aciou, que JJcgu~ a pcn~~r en qlle a~i la \'ida Ine ~eril un tur. mento, que ~olo una muerte violenta podEia terminar; la idea de morir I¡or ella me era tan CO!l~o laloria. quc 1\eglló u ohid~ .. mc de mis crecncias i del ])ios justi~iero que mc pediria cuenta de tal crímCLl, i cn mi aealof3da imnjiuacion hacia pa!ar todoft aquellos in~tante9, sin quc me Anedrara nada. Esto es decidido, dije a medi~ '·0"1, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El. MOISUCIO \(j;, ~in acordarme de ']\IC cO CIIIIJl1.,; ~ tC!lIMar corllO ~i ruer .. UIUl rRja n¡IUl'>ta III contacto ele alguna de C;IIS VOCC"! tremcntc! qul' aC(,1ll1'ai)adn~ ,!c le's bajos hacían c~trcmcc¡; r hasta In lilt¡nHI~ fihr~~ de tod,,~ 108 que c~t,íbamos ul1i. Yo no f¡~ oído nunrll nlldl !JIU' me conmueva tauto romo e~to; qui(>u eant" ,,~¡, l¡r, '~al)a ~'o. delJiu ('ftor roseído delllli-Olo ~cntimi~ntu qur h,zo c3c1amor 11 Do,'id: Seilol. ten mi~ericordill d<' mi! I:~. presion (Iel senlimiento mas ¡rroto o lo~ Iljo~ de Dios i que naciendo en el fondo del coral.on ai~lltdo (le toua paiion mezquina, llega puro 11 lo~ labio,; que lo ('xulau sin cautela i ~in e~lg'ai,o. f;,tas Imlabras 1¡l1e n:lcic]"<\ll ha hntos 9iglos i que han ¡HlOado de cdrlll en clhlll, de bocn I:'n bocatnn intactas como ~i las hub;er~u pronnnci~t1na\'Cr, ! cr:in In~ misma. qu~ exalnrá b human](b,1 ngoni7.nnic- al plISar otl'll vcz al s~no de su !Ji')o. I.UR voec! nltcrnnlon. :\'iños ocomp!iíllldM de olros que hacmn ~egundo i dc un piston que p:lrteia ir ju~ando ¡obre el mi~mo temn, ('!ltonnron el \"{'r~o ~igu:entc COIi toda la mclancolia de una quejn o dd ili! ce un arre_ pentimiento. Cadll ,.[);,:, eadil palabra, cuda nota t'.'llin una cuerda dentro de mi que la reproducia de UI':1 ma. nera in<'filblc. Ent <Ínee~ ~ellti que mi cora7on ~e iba tranquilizando, i a mt'dida que lo gran .. , lo ~o1cmne ¡ ma­) t'StU050 de nquel himno se Ilcnctrnbn en mi almo, me ]lIIrecia 'lue habia ~R\ido de un caos o'cnri~im~ para p:lra gozar de un dia etemo, i ]len~anrlo <:11 {lile pasad:l ",<¡uella impre~ion Ilen!O voh·eria u mi denio, ~uplkab!l u Dios que Ileojiera aquel instante de arrepclltilllieJ.to co­mo el guje de un cornzon que Silbe conocer su culp~. Cuando acabah;, de harer inleriOTlm·nh· c.'la ~,iplieil_ oi que enlltnban: 11M soN prcad el m(lfu," curam tt'/¡·"¡ de una manero tan lmtótica. tan SC:1tilllelltal quO' ¡un,­IUlltariamcnle repeti lSIIS mismas palabra~ i \lIlvi l' mimr al lugar de donde venian las voces; pero. ai Oio" ! CDII lo primero que trope7.<Í mi vista fu':' eOIl tiiJvia: jn'l1l\s la Qh'idaró lal como estah:l: JII accion de ~tipJica In~ hu_ milde adorlloba aquel ~c r ilujelieal; Jos ujos lIe,los de ¡¿¡grimas brillaban con un~ eRpre~ion di\'il\n, i nl~utla que vtl"- gota pa~ab~ l)Vr ~u~ mcjilllls mi\~ pUtll {lue h (Iue lall·1 de una peim o la que deja la m',lIUn,\ en:re liI~ hujas de una flor qUI' acaba de nbrir, Me pareriú que en Dlluel momento ~e hllbÍhe. (·~taudo eu lal'Jtedm!· IITlimado cOlltra un 1 columna u\·~"do e~nt~1 el mi.s citio~, ~c ~cia en un lllnlU tru­l. Jdo UIL mOhumcnlo de milrmol ~ostl:nido por columnas: H mI (lío H' nia ulln -:;:rnn pucrtl! ti.., HCO. en ti fOl\(h, -l~ la en~! ha~;!" \,lra puerta, la de la c,Lrcd dc Jc'us_ 1':1 okl U,\C q¡¡,' dU¡ledinll mil fluttro!', (n:IJI:;!..'l,~:1 ~I olf,,·o. lr.fiuidlcs i flore. de In orilla, no ~ ol o ecpiodas al "iyo, sino ernbcllccicJas: i cOllcluia diciéndolc ; El trompo\ JlJr la voix je m' admire en tes \'eu. :\1. de l.amarline tra l.il en pocas 111llabms lo obliga o cion dd· traductor i I~ ~ grandes dificultades que el arte de traducir encierra. Sou estos tan numerosa~ i dc na· tllralcl (l. ta ll del icada que solo pueden conocerla 1011 quo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,e Iw,y:m cjercit ¡.j,) en Irad,L:ir [O! :1ntiguo3 autore~, LJ cspcriencia I'bnc a en ... cii:,r quc oj c~ diflci[ formar IILl hermoso c[Ladro i S,1n ILU po~o~ [o' q'l~ 1!c~Jn a UIl'I',I'cr d nombre i h ('(lroJll L!le 1 s grande. m"btrrica, l.0! jiras que dlm onim'lciou, fuego i color al diseur~o, las esprc.iones naturales, vj!;'orl!~as, delicadas, imitulil'lL', en fill, el todo de una obm exije ~er imitado perft!'cta­mente huta tn el ultimo dctalle, i e~o sill que aparezca la difieultlld con que ~e ha hecho, El :lUtor tiene a SlI fal"Or do~ glandes Yo:!ll1ajas: nnci­dos la una de b Jibertod eOIl que puede espJayarsc su espiritu, pudiendo huir de cualquier e~collo, i la otro, del asunto mismo que va a tratar, en eu)'o seno e~coje lo~ objetos ¡los eolole, que mas le e~ll.I"iel.en. Pero el tra. ductor Cit[, cllcadcnado. i l)or fUCl'ZU tienc quc scguir lobre las huellas del modelo, tiene que ir variJ.ndo, muo ehas ycees a ead,l mO·1)enlo. Ahrose cu~lquiera obra i le notará h, variedod de tonos, producto de los dil'ersa~ pa5ione~ i de las di\"cr~lls cxijencin, dd a~unto; .in que ¡lueda por e",o ulcjaa~e de la unidad de e~tilo, Por ejemplo, 103 eOlloccdorc! de ¡(l! Ilnt:Jrc~ latino! hueen notor en Tl'rencio el tstiloeúmico que reina en ~us QIJr~~, siclllpre fino i natural. Pero con 'jué adllliroble lalenlo no lo SILbe ir graduando en cada UIlO de 105 personajes! i cómo lo gradlla todal·ía en el mi~lOo pu.onoje, sq;un la IIO.~ion que por el momento lo dOUlina! Es el ;;rbol cubierto de "i~tosi>imo follaje; euda hoja Ile\'a el sello qoe IItestiguu su orijen; pero cadu hoja cs dh'CJsa de las demas. En el estilo epistolar, por ejemplo, se ha dado por regla jencral la sellcillcz, lo naturalidad. E~cribamo! ('amo hablamos, le diec, i sincmbargo hai pocas CO!ILS tan d¡ficik~ enUlO escrihil bien una eorta, pllr 101 nLric, dad de tonos 'lue elleicrrlL; ~n cllas el btilo rl~l¡ e~t~r gl'adnado 1\ la Clmdicion de la I'CTS'_.na (l'le esuil", I hm_ lJ;en u la de aqucll]uP r~eilk la caft 1, I s,n t: ... 1.5 J~" condIciones o ela~es ,h' lu II,cicd,.:.I, IllOrlifk,ldas ]':r el nacimi~nto, el talento, io imtruceioll I el car:.cler pa;ll' cU\.lr del illdil'itluo! PnrJ. trmlnór I'crf~('ttuh(lLte nta gratluuciou de estilo, se necc8iLl primcro h,¡\)cr ,<;entidn lo que C"Jlre~~ el autor, i luego doblcg,:f L, 1, IJ~ua pru­pia, para que IQ ~irl'l\ de adorllo i como de lUI< 1'0 "{' _ tido. 1.15 1, n~uas \'i~ .. ro~a~ (luit'l:I la ::r L{'la i II foer/,: a l,l~ ("_,neepto~ delicado'. como (loi~'1 el ;¡li~lltu d Lrillo dd eribtal, o nna m~no "_pla. Su. (,ll]l\IlaS le dieron ya mala espinll. -.\\'e ),Iada, e,c!aUlu al "erla~, I qu,' torre~ Lln Tidi. enLui! Tun pelada~ I tan redondas que par~cen calabnzns culocadas ,obre PUdlCfOS! .\1 11l"'110~ t.'I cllrnpannrio de 1.. i:!le~i~ d ... mi aldea tiene ~1I cruz i su \'eleta i es de UlLfl for;na tan c~b,:!ta que da guoto d verle. \p~n(\~ pu~o ti pié m las calles uc Li metrúpoli ![}~ho, met.111.'. tro!)czó con una porcion de Illujerc~ a qUlenC_\ ~e podia cantar aquello d ... Ponte un altilcrito en el pañuelo, etc. Una do.: ellas lc dijo en frances ; -ArliO$, hermoso! Un ministro dEl sultan Ic coul'idó a comel el dia .'!l· guient". Un .\nfitrion, '1ue segun era pLÍulico i notorio cn (:ollstnntinorla, 3C iha a calzar las mejores hllris del p~raiso, hizo boca C01\ unas rajitaa de salchichon de Je· nova i un bnen trinquí. \le Jerez, Luego sin'ierun a la 1)lIr un 1)latito de lomo i otro de judíos i el ruu~olnw1\ se apropió cllurno i arrimO las judias al cristiano. En seguida IUI'O el turco la gHlanteria de enseñar al ~slranjero su h1rem. A11i l'tÓ Pedro una coleccion Jc rubias que le hicieron santiguar de nsombro. El rnU5ul· mnl flOtr, su cstraí\Cza i le prcgunto la caU'9. -Es, contestó ¡'edro te()1ero~o de qut! el turco ~c viera acometido .le un acccsu de cdos i echara mano a la chala~ea, es que yo e~peraba hallar aquí j""ene~ mo· renas que mc gustan IUSS que las rubias, -Qué. ¿ no le gu~tan a !J. las lubias? - Pec! " " nf) es cos~. -Ah! pues no sabc U. lo quc es bueno. Un poqUl. 110 volubles suelcn acr, pero dondc e~t¡L1l un poquito d.:: oro i unos ojitos ~7.U¡es, .. ', I lui! me hago tiesto,,!. E~ta salida de pió de banco acabO de dcj~r al poure Pedro mas frio que un ear<-mh¡11\o; pcro le dejó n un mas lo que sucesil'aroente fuó viendo: \'íó en Constantinopla a los austeros mnsulmaoe" no solo comer sa1chichotl i lomo i beber Jerez, sino tamo hien comer tocino gordo i eehnrse al cuerpo cad:. copa de "ino tinto i aguardiente que Cfll1taua el misterio. ,'ió ttlrcos con pantalon i frue i sombrero de copa alta, i tnreas con I'e~tido de iodiana i miriílaque. T l·í6 olfas mil co~as tun prosaicas i tan \'uJgl\rt~, que le hieieron salir mas quc a paso dc COllstantinoplv. re · negando hasta del zancarron de ;'Ilaholna. -Est¡í "isto, dijo, que en estc I'iejo i caduco i cm'ilc. cido CO!ltinellte no hui mas que prosa. Ya I'oi viendo que ~i en ól hai a[gun ohmpo sin {áurica de gUlIuo esc está en mi aldea. A la vírjen América me I'oi, que alli encontraró al fin i al cabo lo que uuseo. Pale~tina, Ru_ sia, ltaJi~, idos enhoramala que no quiero I'isitaros, por. que telllo que me des nuevos desenga¡lOs. .\1 dia sigUiente acabó de afirmarse en esta resolucion leyendo en un periódico el anuncio de UM fábrica de ,lapel continuo que acahaun dc establecerse en el Cedron. Pedro cruzó el :\Iediterr;\neo en uu huque inglfs tic. ,ado pal'a :\'ue\'u York, pero que deuia hacer escala de -llgunos dios cn Lóndres. Esta lÍltima circunstancia no di~gustó a nuestro I'ia. jera porque se hizo esta cuenta; -[np'laterra me ilusiona mui poco despuc5 de lo que he "isto cn Europa; pero la visitarem08 a \'er si la cir. cunstancin de estnr aislada de este continente ha liIon. servado en ella algun resto de poesía. ,'ealllos COIllO I'a a Pedro en lnglaterra. (Continuad. ) -_0 __ GrERlu 1<:;-'¡ OCCIDENTE AUlclio Sicard ofrece sus servicios al público en jenc_ ral eomo L.\rID,llIIO de toda c1a~e de piedras. 31'.-1 IMP. DIIL )!OS~ICO.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. il0.90hf. !idbnrio 2:;': lle !linDO lIe JSti3. NLlI. ltii. CO l'iT E" J 1) o . con Ins pcrS()!ln~ JIIas clc'-adns \ ino a sor¡ll'clI(lcr la de,,- 1I11co pocos dias se 1m alejado dc nu<,,,tro grncia : cntre c~as flores.5o c:S.comlia la I;cr­pai,¡, dOlido filé reciuilio cou lns atellcinucs picntc. 'lile merecia, el sCi10rjcnernl Dauiel Kikks~, I :1[ 1', narton J\ey, "iullo i con cnatJ'o hi¡of', \l~r~ona.io de.alta distiaeiu,n en 10;; E~t:ldos cl'a un fl1lligo (pcl'~I,jIll'.'cnos la pro.t~U1a¿ioll IIldo.'i 11 illlllell .. n on SlI patria, dvl cn1\1 Ae OCllpnl'OIl nacillli cllto, sn hel'lllosa prc~cllcia, f:1l tillw'a llliuu ciol!al1lcntc los pedú<.lico,; i 10:S. tl'iLuna- i cl ntrneti,-o dc su CS(lui: .. ib COlll'er"acicHl_ le3_ H ablamo¡;¡ de f:1l dcs~rneia cUII.nl~al i Oenpalm el puesto dú juez del di::;trilo du qllcrClllOo e~tl'netnrla del JJa¡'p ,"$ 1I ~ dly, Columbia, quo 1m ,'cnido a "nlll'stnt~ mallos I'ccieutú- ~\(lllcl indi"iduo, im¡1ll1¡:ado por 1II1a pa­mente, no solo pOl' ¡:e¡O IllI \"crd:ulero dl'allln, sion cl'imiual, ll' 10oLí, e eOl'UZOII de su c;;po­sino pon(nc {'I deja notables cn~Cnallz.a... ;:a, i el all!l1\ dc ¡';'iklc",¡ tRn incap!lz de una Do oríJcll holandc", lIado Cl! :Xllc\a York feloníao no so:-pechnba sirluiera las n::lncio­cn octuhl'e de 18:31, i llasó los ni\os primcros ncs ilcjítimas <.le su espo~n, que Cl"llU ya do Sil "i(l!\ Cl! medio (e las pri\"!l.cionciI, (PLC I nsnnto dc los conillos. Ocnpndo cn lns eucs­lójo!; dc q Ilebl'f\lltal' su cal':Íeter lo f(Jrtalecíc- tioncs de In polit icn, sn lía J'rcclle!! tCII\l'1l1 elle l'Oll pura las Iw::has físicas i mon\loSl tI..:: la Sil cnsa, dolltle ~olo on ciertos días ]'ccihia do vida. 'l'mbnjóalgullosai'ío;; en tilLa iml'renta "i;;ita 1\ las pl.'illlCl'aS fam ilias de " ra:S.hing_ como cajista, I"clllliendo lo quc nece"ithhn. ton. L~II dia, ni srdi r de un banquete (jllC para d edi{'ar~e despllcs a lo;; cstl\(liOfl. A;;í hahia dado en fl\l ca~a , recibió lIna caJ"ta dc,,!mcs de habcr conseguido este objeto, que colocó ~ill Icel' en la. C{ll"tcloa, La Icyr] 1lL.·c:;Clltó un brillante cel"t,ímcn i fué reciLi- por la noc:lle: cr!\ un nnonilllo. en (¡ne lc re­do de aLogado en 18:1-3, Sus tl"Íunfoil en el velabnn ¡ns <:itns dc Sil c!'posa con _\fr. !\('Y forO Ic mercciCl'on las m< s scnaladns rcco- en Ulla easa del fre ntc, que pertcne(!Í¡t a un IUclld llciones del i1llstl"C "WCLlitCI', I ne~ro! Al iniciar;>C la. candidatllrn. Polk iDalias D C,;lllIes tic 1II1fL noehe de dolor i de :Ul-clllpezú Sil carl'el'a política, pnhlir;amlo 1Il1 gustia, llamó a Sil c"'posa i lo cOllllluicú lo escclento perióllico de que era redacto\' prin- quc sabia, TCI·C.'ia l1agcoli confesó CI1 C'! ncto de! A'obernndor ]~a.r m on d, »1·c .. iJcnto del le con testó que no qucria lacede daño algn­selladu, e! eüllcepto do 5C1' el ]Lriluel' !lulc- no, i s(¡lo ex¡ji¡~ que escl'Íldcse su confesioll) llli~t¡~ eH las Jic.cu!:iioncs de a'111 elln. alta COl'- lo que ella \'crificó en el momcnto, firmando poraciono como tc,;tigOf; dos Cl"iad:ls de la ca!:in, I)i "~tillgllillo i amado pOl' :.'111', ]111chanan, Tres dbs dc;;plles cntró a Sil cllarto _" -1°. quo ilm do minitit l'o a l..úndl'('i', l'cwOI-th i lc encontró cn un cstado al instancins i io acompailó en ealid¡\d do se- parcccr dll cllajcnadoll mental. Al \"C'do Cl'ctal'io, Siklo:;slo llijo: .. E~toi de¡;;honrado i Ul'l'uiua­" J)c~pnosde dos Míos ~-ol\"iú_eon Sil csposa do, no p~t ~'du mir:u-os dc frcntc:: ~u allli!-,o 1 f;U hIJa J.1Ulloa que tellln. 5 auOJ; do edad, a le ncom(\JII q1le 1:\0 (·;dUl:lrD.. eOll\"llllelldo e,Jll ,Vm;]¡ill'~toll, dondo treia tenol' rCalizado su I él en quo si el hec]¡o Na dorto, no lo (\IIC­pamiso ~IOll\~lilico) en uLCdio de 1:\ e¡;li tJla- daba lllas quo lIlI camino, Suplicolc Sil-; c~s cion jenem1. quc flle ~e al bolul de <'Ilfronlc, para "el' .. i 'l'el'e¡;a Bageoli, hija do un profesor de tcnia allí Illl Cllllrto ])[1'. Key, i mi01ltrns mÍL",ica italiano, dc ILOtablc hCl'lllOStll·n. i salia a cumplir Sil encargo, se aSOlllÍJ a la edllC!l.cion esmerada, 1mbia siue la lllujcr ,'cntalla i "io a Kcy, ondeando un p:..fllll·le>, con quien le unió en matrimonio cl :trzoLis- que crfL scfml convenida con Tcrc.,;!l., Salió po llughcsl siendo ella de edad :lli~I¡\(:· quien tomando a Sikless pOl" el bl"nr.o. lo in- ('ion que se habian le\'.fmt:IJo :md:uuios con el tro~lI.io :~ Sil casa i CII seguida n la del juez. I fin de l"c.I:~ceiolln.l· nqllc1lasj)arct!e«, i luego poco 'IoJa"l:\ qneJabaolldenndo en Jn. casa del a P?CO humos \"lendo dc~afl"ollar¡;e el plan d~l negro la cinta lacre, cn sefml de llamada n I al"~lSta qll~ estaba CIICar¡¡;:ldo do .deeorar t'~ etIL­Teresa HlIgeoli. fiel?; nrlH.ta (IIIC debe d~ SOI',.SI no uo ~ ! Iguel Sikless Ulnrchú a la prisioll, con semblan- AIIJel,,:l' lo ménos. UII ItllJcl ~:Ullo, es <1~n', UI~ te adolorido, pero sereuo : tenia la COI! vie- <11"11101110 ell. matena de arqlllh.:ctllra, llmtllr:t I , I J " 11 d d .. \' cd' ornamentaelon. ClOn (e Hl. v?l" ,e~H' 01:1\ ,ever. 1.SI, p la J~o primero que qnedú CSllllcsto r. b p(¡l,li('a qne se le sl~tlLe,.c el JluelO, mallifestando "ellcrncion fué una lí ... la o bja tricolor ell la tl<'_ln.. j pCl"t('ILl'cen n llingullo (le lus lu·dt·nc.;¡ eOllocillo~, J . J. UORD,\. 1'01' 1., cunl tO(109 lo;> <¡(,IlII~!lIlth a tstos, que 1:11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOtlAICO. 130 ........... ' ..•. H.·'.· ..... ·W·"· ................ ,,· ... ,, ...... , ... · .. · ...... " ... " .......... , ............... , .. ~".,.'~ ...... , ..... " ... " .............. , ........ , ...... , . ., ........ ,.~ .......... ~ .... lo l';l\cesivo ~c úmplccn, po!lr:ín llnm:wsc ;Idol" 110S del úrtlcn de Sun .\gulilin. A n.TI\I.\. lIon.\.-EI g:¡r:llclóg r:'l.lllo de enci- 1II:'l. d~' Hn~ Ycnt,'UlfL 1m C~[\I):1I"eei,l o bajo \lila Cllp:l de licITa !JlnnCll. j Ré:'l e la ticl'I',(l lijcl':J,! - --.. -. -- A DON ANTONIO DE TRUEBA. (.l.uron L>tl, LlIlno ])!: "1.03 CASTAI\EfI.") f:.on tus c:mt(1re, l'J I,áh'nmo quo cura 'fodO!! mis mal,,!. r. Al k:WC8 de 108 ll\arcs H asta mi oido Tus cautos han llegado. ¡Yo te bendigo! Ollal vor. del ciclo Me rCI'cla otro Inundo TII ignoto :lccuto. ]~l sol ya se ha c8CQIH]ido Tras 1M colill:l.S, Es LOfa de la dulce J'olclancol!a; Ya cn lallarroqui:l J.as s:mtas oracioncs L os nifioR tocan. J~ os lúcidos eocuyos J{ iclando vuclan En tropas rutil:mh.'s Por la arboleda, ]~ntre los Illátanoll De grantlcs hojas "crdcs r rubios p:ajos. Bu tau solemlle il)f¡tnntc, Cuundo el silencio Cuulsombra se dilata Por tierrlL ¡ciclo, 1 en 811 eOllgoja El alma se rceoje )Iedita ¡ ora. Colullllliando mi hamaca De 1ft! palmeras, De ansiedad ¡misterios La mente llena, Solo tUI! cantos Calmar mi inquietud pueden, l\I i lInhclo vago. Esos cautos en qllC alzas De lo terreno Tn \'OZ al paraÚlO Del gozo cierno, 1 en tu alma lira De amor las cSlleranzas Inmortalizas. 'fan místicos i purOfl Como el incicnso Quc con su olor n08 l!llbla Siempre del ciclo, Cual la llrimeTil Comunion de 1011 niÜ08 Que ti. Dios alegra. Piad08O! como 01 himuo Que santa madre Ensefia en sus rodillas, Al tieTno infante, ])ara quo entone Al ánjel de la guarda. Mañ:UIR i noche; Devotos cual las frescas l,'lores que en Jnnyo Ofrecen a la. Yi rjcn, ]~ll froseos ramos, 'Todos 108 dins, Doncellas i matron:1S Kifios i nijias. Oh Iro"ador dil'ino, J1endito H:,h'c! ()h Irot"atlor dil'ino. Jklluilo lóCa!', 'fu !!Ola "07, di>lipa j\fi~ IIOlld;l~ pen:t~, SOII tu., Cll1Iilltt~ .El lníl61illiO q"~ /'Ur" T(if{o, mi, IIlItff'~. IY. Bendito tú (Jite r:tntas Dcllwbre pueblo I,as "irludcs i nlllor..,~ r los rOOueruos 1 SIIS dc.;didlll.~ 'I'e arr:tl,Cll1\ siempre lIanlo, Piedad te ill~pir:m. Tú ensalzas CIóC pueblo Que viril OlóCuro, De (Jllicn lodos oh1<1all El iuforiullio, AUlli¡UC sn l':mgrc Dert:tllia 1'01' Ins otrOij Jo:u los eomlJatcs. De tu harpa el ~';'n r~sitcs J le IIIIS lona as L{Js nyes (lile rCI-c1au !l1 illCria~ tanta~, Tanta injusticia Que lo haN.'1I {'I mundo 1)tl lodos l' (clima ! 1 :tI noble eal'lIllero 't'!1"Iubicu celebras, foii Cl> fid a sus nmor<'s 1 a su. bandera, ]'alul:ts orrctt:s Al m:\rtir, i COronus Do:> ¡:!"Ioria al héroe. '1'(\ das ai pCTl'grino L:t jJil1l\"Cllidn, Al tri¡;tc destcrrudo (' on~\Ie1o {:11I·ias 1 a lns espolIOs SlIlllUtUi ell sus bvdas eon tiornos "olos. Tus sencillos romancea QUtll11\ uifio entiende, J~u fuego de nUlOl' patrio X08 enar\lcc~u, Cual nos inf\(lIua Del viojo Hlerano l.r\ humilde pláticn. 1 cn 111 inspirada lim. Hiemprc hall:UI eco, Todo lo grando i noblo 1.0 puro i iK-l!0: La virtud srmt:l D(); ~I itiga ha. nllHlr,!!"ura (JIIU tus t:\l\('iUll(' 1 ('11 o;u.~ faeu,lI> J)il'icrtc el campc:sino, .NOcllt.'l i 6i(,~t,I!I, Oh lrol'atlnr dil-ino, Jlt-ndit" ""':IR! Ri ftlguua n'z mi O~l;llro NO!ulorc ~upicr:l~, 1'01' ,njo~ ]ll'l'lloll<1, {!un illt{'nt:w:I atl'<'\i,lo ('antar tn gloria! J,oja, \lidcmbrc Ji U~ l~Gn, ll¡;:O;J ,1 '111'; P r.m:II:.\ G \\111.\, SIONlFICAClON DE LOS NOll,U~RES PROPIOS, Con c>;tc título pnlJliea .. Ll )[onitol''' do }'I\ris lo siguiente: .. Patcct,J inCl'eible que haya. ,;cntes 'lno 1\c\'en llomllt'(:;, cuya biguilic:H:iull primct'JI le;; cs d~COllocida, .Al uautizal':l hl)S Ilj¡",., lo,; padre:> dan con fl'C<'IH'llcia a {Jllien' tal ycz sca colérico i "ioluntú 1111 llu!ul,re (jut' quiere c1ceit, paciencia i dlllz111'n; otl'O, \'(¡t' el contrari o, de nnLul'alc7.¡l IlpAticn e ind,)­lcnte. se hautiza c"n un 110mb!'\! c¡n; siguili· cn cora7.QIl de IcoJl! o nzogu!.', ¡,¡ue llU(;cl'I }:¡ nirio quc acaba do nacer no trae escrita sob l'o Sil ft'llllte la indicnciotl dd tempera' lllonto qne tcndnÍ, y,\1t1o.,; a dnl' a nuestros IcctOI'C,; mln.li~tf\. (lile lc;; probar¡'i, S{'p:ull'la ctimolujíH, (111l' bi lo,; llombr{';; de [¡omures i lllujel'CIi!lo ,;Oll letras l'eunitla5 ni fli:i\r pnl':\ f()\'lIl!u' un SIIlIj­<. lo. rara \ 'C:'. bucede quc su signiü{'lIcion {'Oll' cllcl'de con Ins po\',;unas a (luicncs di..;( iuguell , J)ios llIiH'\'jeonlio.sn; Elías. el ~Cil()l'; Eli­seo, b. ~:11I1d {le Di,,!,>; :\lnlHwl, J )ioJ e'm nosotros; EI':I"1l1o, (;¡gno de !:,PI" querido; ErHCl'to, fOl'lllal; l':~a(l, caual; Efrnin, }ll'O­rcchotOo; l·:~ténlll) cOl'onn o guir·!w.ldn; Eujc­nio, (le llol)le (lc~('cndellci:\; Eusehio, l'I"li­. iloso; E\I~taq\lif). 1J1IC se c~tiell{lc con firlllO­za; E?Ctluicl. la flll.'r:m de ¡lil):;; l'crnnnt!o, pura pn?: I-'i'nn(·i .. co, lihrc; Federico. paz rica; (; nhricl, la fol"l:1.1c7.:1 tic Dios; ,[ oljc,! labl':ldol': Jcrnl'~: ~(,i;,c.~. .":leado f\ ftH'l':l; ;":i("(,l:l~, YCllecdur tic! pne­blo; O';¡l11l1Hlo, ('u"a (le l,az: Patricio, hUIll' hre J'ohk: Paulo, (',\i!!!lo: Filomena, "aln­dando: Felip('. nmfl.lllc <1(' los ('nhallos: '1'0- lomeo, \"Jdcroso en la guerra; Hai!llundo. tt'Hllr¡ui n pal.: n,'!allclo, ('OI1;;('.1oJ eH la tierra j Hcinaldn, fl.m:lntc tIc In. }llu'e7.U; ]{obl't'to, c~1eb!'~ l'n eon¡:('jo; RalO11lnn. pncínco; fo'nn ­son, nirlo: ~:ill1ncl, ('~{'u('harlo VOl' I) io~; :-:aul, dc:-cado: :-:o.:¡'n~ti:lI1. d ignú de l'e":']1('to ; ~ilHeon, que l~,'lI('h:\ a ¡';inh'O!\ ohcclil'ntcj Tcohatdo, ,ull1\z Flol¡¡'c el ~lllt'h l o ; Tcodo}'(), ('} p!'C~('l!tC l'Oponialllos hacer nosotros los lilHlcs i los }>lIl1t08 mas ¡m'¡xirnos del ca­mismos la remonta, habiamos COIl\'cnido en milLO j Ilucstro COlllllldor lIIi!lmo 110 se nse­scnil'lIos, pam Illlcsb'o dnjc n Barcelona, gurn1.H\ de cstnr 011 él sino sollde:U\dolc a de los vehículos do los arrieros o carreteros C:llla inst:mtc 0011 la mirada j con el pie :ín· que abundan en Gerona; i In facilidad de I tes (h~ dejar seguir Sil O<¡llipnjc ji estos clIsa­cneontl'tl, 1'1os !lOS habia inspirado UJll\ eon- rOS, I'epetidos COI1 frccuencia, retardaban fianza que eSI\l\'o!l. pnnto de salirnos cara, ¡ inas ¡mas 11\10Stl'l\ mal"éha, P OI' otm parte La solemnidad del 2 ~ por la tal'de i el mer- los vados mas cómodos habian tr,CciJo en cado que habia al tCI'CC1' dia, atrflian de todos fllgllllas horas lo bastante para hncenie peli- 103 puntos de la Cfltflllli'ia ulla m:tltitud in- gro.;¡os, i Ihscam no atl'c\"csaba llillgnno sin lllllllerablc de yiajeros, ¡nosotros habia.- encolllendal"Sc a. San Nieolns o a San Ignfl­mos aguardado prccisamente aquel día para cio, patl'olloS ele los navegantes. j)¡'oporcionamos los vehículos neeesados. A - ltealmentc tcngo miedo, dijo Sel'gy as once Je la mafiaua busc:\lja11los aún I1n sOlldendo, de que el oido haya tomado a la. nn'iel'o j no teniamos esperanza sino en uno letra h\ terrible impl'eeaeioll con qllC llou­cuando le encontramos a la pllerta de Sil tmix acojió e,;ta manaua al pobre arriero, casa. en disposicioll Je partir. Todos los diablos del infierno parecen babel'- -j M alditos sean tu calesin i tus mulas ! se desencadenado a llUestl'O paso, como él csclamó HOlltraix mont.ado el1 cólera, sen- lo deseaba, i 110 nos falta sino cenar con cl binuosc en U1I rccantOll. Que todos los din- demonio en persona para. Yel' cUl11plido Sil blos dcl infierno, si es qne los hai, se desen - prl'sajio, COl1yeml!-ci" conmigo en que es cacl ellen a tn paso, i fl,ue el mismo Lueifer hien J)enoso sufri.'!as consecuencias de aque-te dé pOMda! No partIremos plles !, _ , , Ila colera impía_ El arriero sc santiguó i dió un paso ntras_ - i llucno, bueno! respondio J30utraix -Dios os tcnga en 811 santa ~naJ'da, maesc despcrt{mdosc a medins, Preocl1pndon ! sn­Estómll, repliquó JO sonriendo. ¿ Teneis peJ'stieión! fallntismo! viajeros? 1 se volvió!!. dormir. -No puedo decir positimmenle qne ten- El camino se hizo l1n /loeo lllRS ¡::('.gnro go "iajeros, respondio el carretero, porque dC'l:lde que llegamos n las payas rocnllosas i 110 tengo sino 11no, el sefíOl' Dascarn, admi- súlidas del mar, pel'o la lIU\'in, O mas bien nistmdor i gmeioso de In comedia, que ya a el diluvio al trayes del cual nadAbamos con rellnil'se n su compania cn Ba!'Cclona, i (11\C tanto trabajo, uo hahia di8ndnuido, Ko pa­se habia (1lIedado atms para cuidar los equi- rcció cesar siuo t1'C-" hOl'as dellpucs de plle~to pajes,es ( ecir, de esa maleta llena de chismes el !'!ol, cuando est{tbamos todavía mui léjos i arambelcs quc no alcanzaria pam In. carga de Barcclona, }Jegamos n },Jaltaró donde de 1m :\8no, resoh'imos pernoctar, no pudiendo haeCi' - Tunto mejor, mn.ese Esté\'an; Vllestl'O otra cosa mejor, pOl'que nuestro tiro cst::Lba eal'l'nnje tiene cuatro asientos, i cl scl1Ol' l las- abl'nmado de fatiga: pero ap('nas 80 habla cara nos permiti!':\ de buena gana pngar las \'ltClto para entml' en el vasto portal"de In. tr08 enartas partes del yiajc, que pOI' otra posada, cnando nuestro arriero vino a abril' IJarte 61 podr:í, si quiere, carga l' entero en In portezuela, i 1I0S anullció con un aire tris­cuenta a Sil director, i 110sotros le guardarc- tc que el patio estaba~'a atestado de can'ua­mos el secreto. Tomaos la. molestia de pl'e- jes quo no se ¡lodian albergar, gnntarlc si tiene a bien pel'lnitirnos acampa- -¡ Es una atalidad, :l.fiadió, ~ue nos per-fiade, signe en este desgraciado "iale! No hai Bascam no yaciló sino el tiempo preciso alojamiento vacante sino en d e:\stillo da ll~rn encontrar el medio dc dar n. su consen- G hislllondo, timiento la apariencia de 1111 procedimiento -Veamos, dije lanzRndome do la silla, si obligan te . .A. medio dia habiamos partido de es !)]'ceiso rosol \'cmos a \-il'aql1ear en nnn. GCl'Ona, dc a$ ciudades mas h ospit~1lal'jn8 de Espaíla_ La maliana habia estado tan hel'lllOSfl. co- Seni. unn terrible estl'emidad despucs de un mo \mede desearse en esta astacion, pero I\\)e- viaje tnn pellOSO! na.s mbiamos s!!.lido de la ciudad, cuando os -Seli(ll' ofici!!.l, respondió un muletero blnllCOS \-a\)ores quc flotaban desde la salida ql1C fumaba su eigano indolentemente reeos­del sol, en a. dllmbl'O de las eoEna!>, como ro- lado !":Olltra el han'ote de la puorta: no os pajes bltmdos i lijero!!, se desa1'l'ollal'OIl con f:dtal-ílll compancros de desgracia, pOl'quo Hna rapidez sorprendente, cubriorOll todo el haco mas dc dos lIoms que no se admito a horizonte i nos eel'cal'on POI' todas partes co- nadie ni en las hosteríns ni cn Ins easas mo una. muralla, .Mui pronto se rcso lviero~1 Ilfll'ticulat'C~, donde han podido abl'igal'se en una lluvia mezclada con niC\'e i mui me- os (Jlle llegaron }lI'imcl"O, N o lHli alo.ia­Il uda, pel'o tan intensa i tan copiosa, que miento vacante bino en el castillo de Ghis­l) nrccia que la atmúsl'cl"tl. se hubiera con\'er- mond,l. tido en ngua, o que nuestros mulos HOS alTas- Yo COll0cia de tiempo atras esta manel'a 1I'11.1lal1 I)M el fondo Je un rio felizmentc de hablal', f¡unilial' al Jllleblo ('H semejantes pel'lueah e ni aire l'c!lpirable, E l elemento ocasiones: pero UlIllCn sn rercticion fastidio· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • EL MOSAICO. 1·j3 ••••••••• " < ........ "., ......... , ..................................... < ••• " ••••••••• ,., ••••••••• , ..... ,,, ••••••••• ,, ............... ,., •• , ............ " ........... , ••• ,., .................... ,., .... " •••• "a llnhi¡l importunado tan dcsa"'I'udnblc- i )Us mnlas mismas no se atrc\'crÍln a CIlI-meuto mi ohlo. <:> prender este viajtl! 1Ifo nut"i 1)1\;;0, sincmbnrgo, nI tt':wcs de -Lo harán sincmbol'go, repliqué tlcsli­una hamhunda de viajctos, oc nrt'icr{¡~1 de z¡í.ndolo en la mallO 1111 pnfiado de pcsctns, 1l1ll1nB i de palnfl'CllCrOS, h:li;tl\ cerca de la i se nlriill iudcnmizadas de esta última fati­IIOI, H1.dcm, ¡conseguí lIanw,r Sil atcllcioll gol- gn por \lila I'cliH:cioll abundante. En <:nanto llcando fuertemente no se qué utelH,ilio de n ,·os, querido Cll.lllill'aJa, luLi allí adentro liCITO del pomo de mi espadll, tres botellas Je vino aflejo de -PalallLos, de -] trua cuadra, un cuarto, \lila Illesa bien quc me darcis cuenta, Solamcnte es pl'cci~o 6cl'\'id:l! gritó con ese tono impedol:io [PIC que no pCl'd1\l1loS ticmpo, porqne estnmos tan bien 1108 salia ol'diull.rialllellte; i pCl'O todos casi en nyulLas, 1, por otra parte, el pronto: es l>nl'a, el servido del cmpcl'adol'! ciclo comienza a turbarse furiosamente. - Oh! senor eapitan, eontcblÚ ella con -i .\.1 castillo de Ghismondo! repitió la- I';<'guriuau, el emperador mismo 110 eneon- mcntablemcnto ]~ascara_ ,Sabcis, senores lral'ia on loda lIIi hostería IIn lugar donde mios, lo que os el castillo de Ghismondo ~ sentar>:'e! '."í"ere,. i "illO, cuanto g'ustcis, si Xadie ha penetrado nllllcn allí impnnolllen­e~ tai:3 di ... puestos a cenar al aire li\;re por- te sin haber hecho 1111 pacto previo con el rple, gracias a Dios, 110 es difícil 1>1'0(;111 ur:>e espíritu llHllo, i yo 110 \)ondria el pie en él tOllo eso en una cindad como esta; pCl'O uo por toda la Cll.rga de os galeoncs. ¡Nó, est:t en mi podel' emw,nchnr mi casa para nó iré! l'ecibil'Os. A fe dolmena ci"istiana, no Imi --Ilcis 1)01' mi hOllor, amable Basc:ll'll, alojamiento b:u;tante sillo C}l el cnstillo _ repuso 1l0utl'Ilix asiéndole eOIl un blazo "i· - ¡ J\[nldilos sean los pl'ovel'bios i el ~ais goroso, ¿Sentaria bien a un jeneroso c:lste­de Sancho! intel'l'umpí bruscamente. laso 1 llano {lile ejerce con glorill ulla profcsion Ji­atm I>i c.~1' maldito castillo e:-,L;tielio I'calmon- ber:ll, retroceder ante la mas estúpidil d<: las te cn alguna parte, porque yo qllenia lilas preocupaciones populares! Ah! Si Yollairc bien pasnr la noche allá qne en [¡l calle. i Pit'on hubiesen sulo traducidos en esp:lliúl, -Xo eli mas que eso? replicó elll\ mil':Ín- como debel'Í:m serlo en todas 1:1s lenGuas domo fijumente, i Es que CIL \"Ordad me ILn- del mundo, no me ,"eria en eltmbajo dc cl!Í,. pCIl>iUI' en ello!" _, El ea"tillú de Ghis- probaros qne el dia\;lo n f")uien telleis tauto mondo no está sino:t tres cuartos de legua miedo, es un eS¡lr\ntajo de viejas, iu\'cntndo do aClní, i eu él se encncntl'!lu en efccto alo- on pl'o\'ccho tic los fmiles por algllll pícuro jamicntos n\;i(..,tos en todo tiempo, Es cierto teólogo bebedor de agua; pel'o os 111'.1'6 I'nl­que poco,. se apl'OYeehnll de esta \'cntaj:1, par esl.o cuando hayamos cella(lo, porCJIlO 1'Cro ,'osotI'OS lo~ franecses no sois hombrcs tengo el estómago mili \'acío i la boca lllui do eedcl' al demonio \Ina buclla posada. Y cd scca pnra sostener con vcntaja, n estas horas, si os conviene, i vuestro eal'l'unje sel':í. CM- tilla disCIISioll filosófica. Marchad IlltCl>, bra­gado de todo lo que es llccesado pam hace- \"0 Bascnl'!l, i estad seguro dc enCOlltrlll'siem­ros paslll'lllnocltc ales-reLOcnle,sicml>l'O qlle pre ul teniente lloutraix entre el diablo i no fcx:ibais alguna "i"lta importuoa. ,-os, si él es br,stnnle temerario para a1l1Cl1a- -Estamos mili bies armados para temel' zaros COIl la lI1eOOl' ofensa. j C:í.spita! i seria nillguua, respondí, i ell ellal:to al demonio elll'ioso de ver! mismo, ho oiJo hablar de él como de un N os habiamos metido, hab1:1lldo así, en cou\'idaino al lugar que nos lIabeis indieauo? ... .\1 guarida do lnyl'olles, porque el pucblo ,no Ita t!:\iltillo d~Gllismondo. COllceLido nunca. snpersticion de cStCJélll.'l'O -¡ .1-\1 eH"tillo de lihismOllllv! i Que la que !lO cstLlvie:;e fUlIdadaen un motil'o h:ji­VíJ" jeu slllltbima se n¡.¡ja.dc do Ilosútl'os! timo de temor. 1"''''1'0) cn cuanto ft UOSQll'o:; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HI EL MOSAICO. ... , .................. ," ............ "."' .. " ........ " ...... , .. , .... ,, .......................... " ............. " .............. ,,, ............ ,, ........... "." ..... "."." .......................... .. Üc.~, tCllCIlIOS tres espadas, tros pares de cs- meras cspcdicionc~l por(Jllo la hi,ilol"ia le Ce1ClltCS pi.4ohts, lIl\ll\i{;io!lC~ pa¡-[\ voho!' a atribuye lllUtli:'IS otras. 1.as rontas allexas:\ n cargar, i, fUC1'[l, Jo ~\1 CIH:hillo oc caza, el esta roen, que parQUO JI~~ucr sido herida en U1TiCt'O c.>tá scgnramcnto pro\-i"to, segun el tOllo tiempo por la llIf\ldicion celeste, 110 11';0, de una lHlcllll.llan\i~~ llc Yalctlcia. hnbl'iull llllstndo p~U'n sus gl\;;tú~) si no bs -i {~llil'n 110 ¿¡Ibe lo '1 III C el; el castillo 11e bubicsc :ulIllclltnJo con illlpllCi!tos c ... ijiJos GhislIlondo! mlll'lll\\l'úE~híntU COlllll1:l. \-OZ [1. los pasnjcl'os, de ews qu..: se castigabatl ya conll1o\"idn. Si e"tos i!lI~trcs Rcfioros tic- eOl11o roJ)os \le ¡;alteadol', clla1nlo 811 pen:ep­nen c1ll·¡oúdatl de s,\l)e1'lo. estoi ell estado don no em ejecutada por grandes sofloros. llo s!Lti .. fat:crlos, porqno mi llifulltO ]lauro ha J.os nombres lle Ghislllonllo i de su castillo entrado ell l'J. Era un ul·nru! ])i05 le 1lava se hicieron temiulc.; en poco tiempo." pCnlOIH\\lo el hauol· alnauo la ucbida un 1)0- -No el; Illas I]nc esto! dijo BOlltrnix. J.o co UJa,; Jc lo jnsto! qlle acabas de doeir slIcedial'0r todas purtes. -I:n CitO no ltai Ilada de malo, illtcrnlll1- }:rn 11110 de los rcsultados fOl"i:ososi tCJllil'scser oido IlIedia noche vielle n recordar 1\ los fieles el pOI· ~1.lMllll testi!;)o il1\-ii;ible, "desgraúiado, nacimiento del Salnulol', ella pcnetró. contra cn efecto, nll,l!liv) pOI· haucl' atraído svurc Sil uso, en la 8nh de los 1)anq\letc8, donde los sí la inexomlJle cólera de Dins, porque yo trcs lJalldidos scntados dclante del hogm·, se no lc dc:;co niugLlIl lll:d!,., Ghislllondo era Ji\"\:~rtinll recordando sns crí!llenes en los a los \-cinte i cinco nno" el jcfe de la ilustre cscesos de Ull:~ ol:iia. E¡;tnuan ébdos. Ani­familia de Las Sicrl'n.~, tall célebre en IIlles- maria por la fe, ella les pilltÍJ con palttl¡ras tras crúuic,.¡¡. (Est.o hace ya trescientos alLosl ycholllcntes la maMad de sus ae<;iollC<> i los o poeo lIlénos, !Jero el n110 ('abal est¡í UlCll- eastigos eternos quc serian Sil conlicellencinj donado en lo~ liuros.) Em 1lll apuu.'ito i hrn- lloró, rog,), ~c arrodilló íl. los pi6s de (;!lis­YO cahal1ero, liucl'fll) U!;I'flCiado, por lnl'go moudo, i poniendo bll blanca mano ¡;obre tiempo (l\leri(lo úe todos, pero dcmasintlo aquel cornl.Ull 'lile algllll dia bauia palpita­incliuallu a malas t:ompnflias i (11lC IlO S1I1'0 do por Sil amor, procuró dcspcrtat' en U al­COllSelT: lrSe en el temor i respeto del Sellor; gUllOS ¡;elltilllicn los humanos. EI'fl. Fenores tanto quc se ereó mala fama pOto su conducta mios, ulla emprcsa superior a ~IlS flLer&as, i i se. arruinú ~a;>i en!erflmente pOI' slls.prod!-' Ghismondo, e .. citad.~ \)or Sl!~ ulÍ.rharos C0211- galldl\tlcs. l' \le entonces cuando se no obh- paneros, le rC3poucllO ltllldH;ndole 1I1l1HlUal 'yacio a bascar llH asilo en el castil!o dO'nde en el seilO,» ~1\bei::; re.snelto mili imprudentelllente, per- -]~l mOllstnlo! esclalTI') 8ergy tun con­uOlladme qllC os lo diga, pasar cstn noche, i moyido como s: hubiese oido referir lllla qnc cm. el único resto de su rico patrimonio. historia n~rdiHlcra . Contento COl! e .. capar con c"le retiro:. la (( Este incidente horrible, continuó Eslé­pe¡ o¡¡ccllcion de sns ac.rccuore3 i de sus ene- \·nll, no di.,;nlÍnllyó ell nada la licencia i la migas, que no dcjauall de ser lTlHi l\\1Il1ero-lalegrb ordinarias. Los tres conddados con­sos por!J.lle sus pasiones i sus (lC'",)nlcnes ha- tinunron Lwbiellllo i eant:muo callciúlles im­bian lle\-ado la tllrvacion a muchas !¡unilia~, II)ins cn presellúia de la jó\·cn muertn, i emn aeaLó de fortificarlo j se confinó en él por el as tres de la manana cuando los homhrcs resto dc sus dias, con Ull escudero dc tnn (Ic urmllS, nd\·erti,los por el silenc io do sus mala con.ouct:. como él i lUI pajc jó\·cn CH señOl·cs, pClletrn.·oll ell el lllgar del fc~t i!\ (luíen la co]:rtlpCiOll del alma sc hauia ade- para le\'altlar cuatro <;ncl'po;; tClHlidos cllh·e lantndo a los nflos, Su servidumbre sc com- olas dc S3-ngre i do \ jno, Ellos !lC\'aroll "in ponía, solamcnte de llll punado de Il{Jmures estremeCcrse:lo los trcs borrachos a SllS lechos de arJnns 'lile halJiun loniado parle en sus i el ca(hixer a SIl SC!)l)!"ro. (t'"nll",,~rn.) cscc~os, i cuyo {mico rcelll·so era nsot:iarse a .~ ~~ , -- su ¡'c)]otulla, L'nfl \lc las primeras e~pedjciollcs A y 1 H O S, de Gllbmo:tdo t~I\·OpO:· objeto pro~nmrsel JEltMA~ Gl"TlElt]{C;¡; DE PI-XEH.E~, HHn cOlllpnlleraj 1, SCllll'Jante al aH: Infame que cnstlcia su ¡dilo, fué en BII prOpil\ familia (lile escojiú Sil dctima, .\lguuos dit:cn, sin­cllll, argo, (inc Ines qC Las f:;iclTas(cstc em cl nOI!t ure de sn sourinH) suscrlbio secrctlllllCll le a su nlptO'. ; QuiGu poclní mftlef¡ (;spli(;nr los mi~tcri"s del COI'flZOll (le las l\ll1jcrhi: ,< üs he dicho iille esta fué Ulla de sus l'ri-I l'IWIUiClt 1lI.; ¡,l'fUL\TlIt l . OFRECE su~ ¡;(>nicios ni pl,bli~o I<"joum~l ClIlooos los mnlO~ ..:te Sil IltO(ti~io\l. _\dutno.., ~o onenrga de In drr,'nM unte el trihuno! d(O jurado", de ln~ pcorsoM~ (lno Coloren somctld(l~ a juici\!o _\ 1\\., POb¡'·H lo~ ,ldit'lIdu gr~luil"llIl1ente. Cnrrer" de llo!(oü- ·'11011.'1 l;"io1\."