Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "'Ño 111. Dogolti, !ili~L1i)o Hl be lIouiclIlbrc !le 18U1. NlnI. ;f0. ~ir~::S1 ~:J)-D~ En efecto, dnrnlltcestc flujo do pnlahras r. .. yo hahia l'C(!ollo(:il!O n. A 1'1111'0 GI':msoll, jó- T,A ('Rt7. T1r. !lrs'H ·\ '.s :tI munc!o, es preci:;o :'emejault.' in- I'fII'a li1.)I'ar,;e de l'll(l~, yo me habia l'llc~to dccentia" J fe :lrartado al ~ultall .:\ bllnl ~h.'d- mI I"Cstido nn::.t,',lico de fall1llo~a l'iqul,;z;l, por jid de la idea de introducir la .:;uillotina en cuanto mi ami¡;o 8(,,;tenia que. eualltl!J \lIlO S11S estados .... " " " o 1 tú qué haces, mi que- subia al )JIU ai-;o) llO llebil\ (,:;;tal" incomodado rido l~d"l!t\l'(lo? púr las !>1Im,; ele 1011'; JHall~lIs. -\'01 a Am6riefl, i ngun.rdo aqní la pal'- .\1 cabo de nlgllno~ !Il!'tantcs sentí ('n el tida de l~Z Ollta¡,iQ. e~t'''IIl1100 cierto ealorcitl)~ i mi cuerpo cth!1ba -E!:i ulla buena idea! Te lmr:í." sahaje, c1Ji,.pn~ i anlia (;Omo un Lilletc de hanco en reencital>{ls ni último mohi(Oano de l"elliuwl"e la llama de una hnjin. Ya 110 {',taha !'úllle­Cooper. (.'{m lma concha de 101"tll"a a7.ul en tido a ninguna lei (le la materia: 1'{'o~!IItcz, el estómago, plumas de 10lguiJa ell~n cnhe7.a, c5pesc>I', ('pacidad, tallo lJllbill dC5:1Jl:lrccido. i })Qlainas d,) (-'uel"v Je puerco espín hOI·oa· Yo ho.bi!l cOJl~el'\"lHlo mi forma, 1,(:1"0 una da~. Desde aquí me pal'c¡'e ycrlc: ();'tanl" forma ~le aroma, diMalla i lluit!:l: lo~ obt:í­herlllo~ o j con tl1 aire tl'i~t~" tendr:í.~ d de CUl05 me tra~l':I~aball sin can~flrmc dolor; 1101':\1' :l tu raza m1\l'rta ... rote :leom]!aí1a- yo me agrandaba o a'·hil'aLa, &eg-un d 11Ile¿­l'Ía si 110 tUl"iera priesa. dc ir a Pari" a anc- tu que fjllelü tom:\1'. ~li I"ohllltad ba~tabfl, :;1:11'" mis- negocioso Te ad milo en mi rel ijion; !)am traf;la(\:u'¡ne instnnt:ínefl.1l1t'nte de un ,"ielles l\ sel' mi discípulo j yo l'Ollscrl"O lo,; IIgal' a otro. Yo estnba en ll!lIllUndo imJlo­vestidos b[¡rbaros, tú consel ',",ni,; loci sal\'a- siLle, iluminado por una lu7. de grut:\ de l:i­jos. E"to es Illénos bello, pCI'\) e:;, tambiell ca- 7.\lli, en medio de UIl ramillete tic fuego .. J'3cterísticoo J'l'eci"amcnto n bordo de nne"o j artificiales compuesto de pajas "in cesal' I'e­tro vnpOl' babin indios j Jos he c~ll1di¡~do: Illlciente!!, de ílor('~ hlll1iIlO~M, COII hojas ese es el pueblo que te eOlll'iene. re!'o, :í.I1- de 01"0 i plata, i dlices Jedi:lIH:lntes, !'u!)í('s te~ de tUjmrlid:\, tendremos juntos una OIjin ¡zafiros ("*) .. " ......... o ... o .... " o " " " . onenta! < el ~hlo ,mas 1'111'0." I o. o o "" ... " . " " " " .. " ............. " " .. " . ----:-:lh qll.cnd~ t:;rransoll, de IIlllgUIl moclo 1\0 os l'a~earé al tral"cs de IC<3 )'I'0Jijios C"!?l en dl!:iJlo~JClOn de ,tomar lla!·te .en ~:na de aquel elli'llefio lIH\ral'illoso tt'nido con los olJla, nUlH]Ue fuese onenlnl. :EstOI In"te ojos lIuiel"tos: la armonía monútona. del tr.­como la ,lIl1,lerte ... ~ rabon); i el rebeb llle llegaba \"ng-:ll!lcnte i -Mm hlen.! ya E'e 10 que c.s: al~nna pen.a serria como lle ritmo a c~c {'.:'trai1o poel11R, a.el eOraZ~Jlo ~ osotros lo~ occldenlnlc," tellelS que en 10 suceeivo Ílar:i para mí tan fil~ti­~ JCmpre lIlqmctlldes a. Ca~IS:l de a.ll{uIH\ I1IU- dio~fl la lcetura de los liLl'o~ de I [OIllCl'U, Jer, 10 que I!0 sue?rlena SI ~l1as nner~n (.'!l- Yiljilio, Ariosto i Tn:;50, como hUi tablns de cerrndas. Es peligroso (Ic~Jar esoSl" mlll1}~les lognrilmos. Todos illi¡;sentidos hnbi¡\ll ('am­SllCltOS . . Me encanta hallllde en dl~pObl{,IOIl I·,'"do ,lo lll"nl" '"O veia In mú"iea i oin los me1 u neo'1 !' Ca 1, p(>~:lrOfa; '.'lót(¡ l l:lm' rc~a 11 11u1 '. ",' '"" , o • • • lIllIS la ctiel\eia superior de mis medios exlli- (-. l n "nll!{)r contInua b des{'nrc,on .dr' ,"o' ~m1\~~Os , , . , . . 1 en un eht,lo ('~Ira,-ag~oh) n f"eNII de I mbr !ll'Cil.:,-.;rl./ls lm'ante:<" ]~n el Calro, en la plaza de rel'lnkJ, prtHlij,<, e,". time In; CIlO!' ~ P!,IIr\-W la 1I:'C31lIad'-'l1l f!gur.l cllfl'ellte al hospital de !ocos, cncoutré a un U(J Lui~ Uucrin.-K DEL '1'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. F,L MORAIOO. 315 ~~.~.",,,,.,,., .. ,,~ .. ,,.,~,.~ ...... ,,,.,,.,, ... ,,,,, .. ,.,, ....... , ... " ....... , ..... ~ ....... , .... " ... " .... " ..... " ................... -"." ..... ""." ....... ", .... " ....... ', .... '~'''''.' colore,, ; t(' lIi¡lllllc\"a~ PCI'Ct'pcioncs, como las n,lIIlo i la ~()m]lclIs~cion. tIc ~~1lfl.ncia8 ~~cc­que dührn de tem'l' los Sél'i;" ~lllC hn.lli!:m HU f;l\ a,.. J,fI. hhcrta¡] 1 lfl. Jt1I>tlela, c~ t('JldJllns planeta .:;up('ri~l' al 1~II('M ro ; mi eucrpo se al fin a los dC:;('cllllicntes de Israel, han l'cjc­COlllpO!! I:I, a 11lL antoJ o. llc un lampo de lu7., llcl'mlo CII lHuchos paises a esta gran JIIZa, i \~n. perllll,lI? ~ 1111 ~:.h \ll' ; ,YO BClIlia el hicllC~- I l~l'obndo ,de cmíuto c.s ella ~ap~z C?1ll0 lIjClItc t.~l de lu!; HllJclc.~ nll'a\' l'~ ado;; por la 1m: dl-' icclllldo 1 POdCl'OSO de la UnhZ(I("lOll, \'!tlfl, pOI'~ttO el !I:ltchieh, no ¡íene llflda de I El.duCño de b t.iend:t o \)eqUeDO fllma(:cll Ctia elllln'I!I,!!tlCZ llllluule I pCtia th flue los I de CIgarros en que JO fu dado a la ,'cnta pllehlo~ (lel S orte se proellr:\n con el ,ino i pOI' IllCllor, el'l\ un :\prcciaulc alcman de mul, 71 alcohol: es una c1!lhl'¡agllc~ eatcmmellte judaica, hombre loeua~ i selleilloteell su tm· lntelcetllal. I lo, a~ídu0 en 8\1 trabajo, puntl1al en SIlS I1C' Poco a poco se l'estahlcció el órdCll en lui go(:io~ i llo1l!'ado a carta cabal. J~a tienda sc cOI'chro, i t omellté a darme razon de lus ob- ' hallaba e1l metlio de cuatl'O alm{wenes de jetos interiores. artículos t'rnnce5cs de lujo i nonxladc.s, en !,~ hu.iias habían nl'dido totalmellte; los cl portal de E~cl'ibanos i sc cOllsi\ era (¡Ile) lcño, la úb8Cl'r:tciOIl de las c:m,as humana!> tau l lIien rclati vamente, ell Ilill~lllla 01 t'n ein· me ha Ilr(lhado la. (;~actitnd de los siguientes dad hai tantos empleados públicos, militare:; afol'iomo,,: en "uamicioH, pei\~iOllados ch'ile:; ¡milita· ])OIHlc quiera (JIlO cxi~to una opulencia rcs,~F)I"CnC3 ricos GOll humos Il.l"stocl'ático~) fiscal cuya :l,d'jllióiciollllO ha co::.tado traba­frailes de dda enteramente lIH1l1u:ma, cm- jo, i Iluo 110 ebt:i cn Cfluilibrio con la ri'Jucza plcad03 c~antcs, i otras alitutlnas por el liot'i«l, el gobicrno suele c~t:ll' ., 1llIl.n~(I por c~tilo. hombro" i el puehlo" ,.Iwmhl'o yn'?/UI'fI'ju, En I.ima el trabnjo estA perfectamente Donde Ins mujcrc~ tjercell una influencia ;Jistrihllido entre llacionales i ccitl·anjeros. i autoridad in(;;;il>tibles) los hombrcs Ctit:1.11 ]laj de estos lilas de lú,OnO que tienen en en rie~~o de audar (;n euntro ~ié;,;. sus munos todo el comercio (eon )'(ll'ns e~cep- Donde es pcrmitido quc as mujercs so eione:;), la indllStria i las de!lla~csl)eCl1lacio, CIIUI'HU la cara en públilJo, es po~ible que lo:; llcsviliiMc8. J~os fl'llllCCSCS ticnen e cOUlel"cio }¡oIllLI'CS tellg,ul que dcscu Lril' dcmasiado. de moda~, artículos de lujo, haratijas i po' S,lS {Iebilidade$, madas, fotog:rafias, hotele~, ropa ]¡ecLa, pe· .La C:Sd'cllla nbundancia de pem,jonauos, lnqucrías, i lo.;; ramo:; intere~alltc,; de recla- fa \'orctc d CQIl.:!lltllO de ciertos :.rlículo.:! .. , mn<:ioucs diploltlÍlti<:as i ol'g:auilOt> para mcn- que ojalá HO e:\i:,ticl'lIU ui COUlU I'árrafos O lliga\", Lo:; alemane.;; i hebrcos corrcn conJa p:lrlígrafus. joyería, c-l camhio de moncdas i wan l,arte Lna arh:;toel'a('ia (,JI el seno de una rcpú­, Iel comercio de cigarros. Los italinnoci ron Llica, es la tfl!'Ítatllra lIJa;; ctlrio~a (Iue la. todú:; pulpcro:;, drogui:,tas i c:mlOI'e". Lo .. hUlllanida(1 pucde crenr pnra elltrctcuuuicn­in~ lcses tienen los negocios gOI'do;; con el to de la ltititoda, gobierno, i los de banco, jiro de lctl':l~, den- t :No hai <:OHa I[uo C:lnse Illas miedo f]lle el {la pública, n:l\'egacioJ! i tnilico de mCI'can- espectáculo de \lila rirpLCza adquirida ¡¡in es, l.:Íns ue consumo popular. Los (:]¡ilello~ son fuerzo. duenos de ferrocarriles, imprentu8, casas de 'foda litemtllrA. en que no se manific..ta la eon'lÍbion í tratos de usu!'a i ajio, l os espa- encrjía del Sentimiento ni \lila aspiracion lioles tiellen cigarrerías, dirijell molino~, pro, constaute !J;icill 1.111 ideal, sino únicrunelllo 1Il1le"ell camorras (quc trl.lnLicn son llego, la ~:ltira, el epigrama i la in\'cctiyll., pru<:ha eio),sirven en calidad do torero~, reprcscntan capaz de ha.ccr penlCl' los estl'iho~ :11 __ e, L:\ llOra no e::; 01,orl\lIl:l ; "on la:; nue\ e mejor jinete. Quó tltlmimulc raza de mujc- de In lIoche, n:s. aqlle.lla! ~u eneljía de \·oluntad es in- ¡ - " Sí : pel'o"'toll"O qllO hacel' nhonl una el'clble, Ilantrt, que di~pen"a a los'hombres I \'bita a las., .. FIII~nitas, o- -" Pucs cutónec::; el bl'andi c:;tar:'L de no~nia ,de la. mujer un no ~Ú qlllÍ tledoulilllLll- mas. te 1 salt~fecho, q Illl parcce decir al c:>lr,lnjcl'o : _IC Al contrario; aCJuí aco~tnmb\':ull(¡S " Aq uí bl,i sobcrnna! Hui amable, jcucro;;a i preparamos t'on I}l\a copita eu¡uhlo ,",uno" llospit!\l:\ria, ]lCl"O tamhiClI 50i cnprieho.-a i I !\ \"i"it:u' lllllchaclms. cxijcntc. Podcis encontrar nquí 1\n Jllll'a!SO; -" Con que uhjdo 1 pero. ~ c01\di~ion d~ adul"al"lllc, obcdecerme I -" l'a¡.':\. tener :íl~imo c~l.ln COII \'cr~aeioll: ': I sntr,¡taCCI' mlH e~pl'lchos." Otl'O dlfl. e:;cuchc un dialogo (¡IlC me (bo Todo en h\ limclia de l"aza pura e~ llUda- la ela\"l~ tle la gran rama de quc goza la luz, reprvduciendo pal'licubrlllentc lo:> ras- capital pcnl:ma. UU'¡Cololllhiallo,; se cncon­gas i cnractél'cs . Cuando C('Il\'er~!\, o ric, ~ oanta, o r:~lta mfÍni8, i adoma~l So"l.lil· de Lima e,¡ IIl1l­toca piano en UIl salull. sctluce i contajia con eha emrre~a. Sil hllcn hlllllor. (;uallllo c.;;clltha rcquicbro~ _" Por que f i habla de alIlOl' a solas, produce tO(la laUn- -" Ponlllcaquí echa mIO raieeshasta por "iou de la teruura i ticne toda la swwidad los taconcs dc las botas. Ah! no sabe Ilbtcd Jc ulla linda gata que ;\c!\rieia con bllS blan· lap~ (J(t--pt"grr. que ticlle J~illlll! Cael' aquí ti> (Jas patitas atcrdopela(llls. Ouando se llIues· I como cacr al pozo lle DOllato. tra cn el tcatro a c!\mtlc~cubierta, hace ercCl' __ 11 Pero en qué cvl\¡;i~tc la pr(Ja-Jlcga r qlle allí cxi6te UDa oligarquía de rcinas, _1, En todo. E::;tc puehlo es tan ho",pita- (;llando se cllbl'C con el manto chilcno, de- lario i dil·cl,tido.", Est:l~ limc¡)a" tiellen jando apélla.~ vel' Iln ojo mistcrioi;o, q \le ano- tanta seduccion, tanto ya,'abato . ... J I!li aq n¡ ja dardos en \'C7. Je miraJas, i 1111 bl"!\zo ICIL- tanta facilidad do haccrse rico de impro­tado!', {Jne suclc scr lllui embustcro, haco I \·i~o., ... pcnsar en las nO\'elas vcnccianas, i provoca _ce y [L comprcndo; sin duda lI~ted ha a solicitar una :,'"Óndola pam embarcal'5e i hecho fortuna f cautat' ban:arolas C1l un lago, a l:\ tiIJi:\ 1117. I _ce X o, se11or; cstoi pubre como un U1 úbico, de la IlIlIa. En fin, cunudo c~tá l'c7.audo en _IC l'ero cómo 1'Ilcdc ~el' cso ? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~IS EL ~lOSi\ l CO. ............. ~~ ..... ,.~ .. , ••• " ......... " ......... " ............. ~ ......................... ~ ................ " .............. ~ .............. w ......................... ' ....... ~ .... ~ ........ . -" E~ porque aquí hai talJlbiel1 11l1ltha tomo ~c ,lice ah (lile acalmhan tic Ilegal'. \-iajarHlo pre mi m"¡orpcn'-nmil'llto i mi mn~dulcc rl'- po\' tierras tan di~lilltas i tan difcrcntu¡ lIla­cllcn] o. 1"01'0 IlI\Ú Iluiere usted: Dios dis- I'e~) IlahilLlIlIJs \'elli,lo n da!']!o~) (]cntl'o ,le pone. . . . . . \lua ci~al'l'('m i en el j;Jl]llo de Lima) el nhl':\w _lo 1 cualquiera limefia lo {lc:;comp0l1c." frnterrllll (Ic compatriotas pro~crito.~. Este diálogo me intere;;ó mueho. !Laeil'])' .AI momcnto trahanLú,; nmi.,:tau i n06 hici-dome cr¡l!ccbir .,:illlpatías porcljúrcncolom- lllO,; llUc.~tl'a~ e(>!lfidcncias. Por lo pronto biauo rl'den Ileg:ado. Cojílc tanto ell.l'ifiO, cOII\'i!límo~ cn quc, para J'CCOlloccrnOil en 911e ~CI:tí luego UIl dc~eo ardiente de <¡ue I eunlquicl' lll.~nl', mi compnfiero tendl'ia el d mc ¡'ulIlal·a. Como el jónm en\ c,-eritot· nombro de J/Umcl/fI i yo el tic Ch, pe. J !HLIl­público. lile hala~lllJ1l muchl) la i.lea (h~ ~el' cho me l"cfiri,) 1'11 hi"toria) i 1,articlllnl'­al;! IHl tlia::'u in"l'iradol'. o ¡:;n emnpaiicro CIl mente las il!lprc~iolles de Sil infancia. He In. redaceiolJ de alglllla ohrita litCl':l.riao pu- aquÍ, te~tl!alltlcnt{'.lo quc lile contó: líti(·a. ,; Yo ¡;ui cigano unitario, portlLlC mi capa, POI' fin se llcn:lron mis dc~co.<:. rn dia mi capote i mi LL'ipa florecieron igulI.hnentu llegó el jó\"Cn columhiano, ob.~cl'\"ó la \'idric~ en 111. hadenda de \. ega-Grande (juri~dic­I'a quc mc ellcenaLa, i lIotando que mis (·ion del di"tl·ito de ~"é!Hlcz) wbre Inlllál'­compaiicro,; i 'yo le!liamos ail'C de ciguI'l'oS .ien iZ'luit'l'da del río ~\ragdalenn., trt::s ICj!"uM de OI'íjell ambnlelllcl'o, pidió l!1!a eajitll. igual arriha d(' IJonda. I,a ('a"a de Snlllper i Gom­a la lIHlbtra. rOl' fortuna pal'a mí no haLin l':ltiín fu~ mi patruna agl':euln, i t:\mhi(,ll mi niu;..\"llua otra dc~cl1lpll.cadn, i mi }l:\tron. por fabricante. Las ht~ill'; cun que me fOl'lIlnl'on (lcspnchnl' nIH'iti~l al COIllIll'!u]OI', le ,"endio la no tu\'ieron que pai'al' Ir)s SIl~tO,. del contra­l.: 1\ijta en que)'o c!oitaba, De e¡;te modo. por banclo. Como lo~ l,rupictaJ·jos dc la hacicllCla lIn:l estl':lot'dillnria casllnlidad) me tocaba el'flnliLcl'Il.lb \'c:'darll'I'Ú~) hahiall e~tablt·cido morir alu!JiO.'Sdc un compatriota. i no COtllO Cl! :;u,¡ ti{'I'I',13la liberlael eomplcta ucl cnl­quiera. sino paisano neto, es Uc<:ir.oriUlHlo li,·o . .fhi cs I¡ue ll!i~ hoja,;; flleron lihrc i de la hCl'Óiea i nl'alllnda e:'>provincia de Mn- homatl!ll!lcnte eOll! pl"adati ni to~echel'o alTen· riquita. datru'io (¡lIe las ]lrodujo : i que el tal cose Al·llI.cer mi 1111e\'0 duciio su primera pro- thero, lo(liní de ]1:11;0, I"'jos de ser un maula vision (le eignl'l'os pam el consumo dinrio, .. iel'\·O de In ~lehn. era un hombt·c laborio::,o, me dejó Cilla cajita, pOl'cnsualiclad. Poco cconómico, hOllrado i de ]1¡) .. icion indepen­a po(:o flleron saliendo a luz mis companc- diente, (¡Ile cnltinlbn con esmero sus pbm­ros, i yo I'olhudo III\cinel fondo de la cajita. taeiüne~ i tenia hicn()~tal-' Al cabo un dia me pu~o In mallO el digno ;'l-'ni f:1Lrieado en In Ca~a de ret:lmion compatriota, i me bundió en un bo15i\l" de de (;n:it1un~, dondc ~a!llpcr i Compafiía ::illledta, destin;indome ni conliumo. rero habian ('uulratado clll'nlmjo trabajos dc la~ I'e­< Inlelln. cllldn~, elllplc:lda~ como ci!-,tal'l'era~. En los EU!,) fué qllO cn la mi~ma cigltl'l'era nO!1 elallstl'OS b:ljOS i otrOil Illgurc;;) se ocupn.ban ('ncontl'amos rC11lliJos) cual e!lll1\ enfú de los hombrcs en lll.<; faenas lll:\~ dul'fl.s del Pal'is, \"flriOS le neo-~nU\adinos)' (uellomiuu· oficio, lIeee8nia'l l'al':l. la prl']l3raejoll del eion antigna t1' (le O,HG!1) o colombit\llo::" tfl"[,3<'0. I.as mujcrcs !l1i~fllmn Iwjas, corta- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ..... EL ;lIOHAICO . •. ' ••• "."." ••••••• " ••••• " .••• " ••••• ,' •••• , .......... -, •• " ••• ,." ....... ">, ••••• ,, ....................... , ......... " •••• " .................. ,." •• ,,, •• ,,, .......... ,,, ...... ,, •••• , ............... . hall ,; (':lP""" i lo1rcinn (:ig':lr!'O~ (le divcr~ns escoua, maltrlltú n.!iU hermana. lIunr]uc la forll1n.~ i calid:uh· .•. T\J{lu~ lo,; l't·dusos CI'lIIl queria cun hislim:\ i l'~CCf'(l d(~ bondad (pUl' tr~ttndog ('011 benignidad. i COll [n asi"Il'IH'il1 aquello tIc que .... " l'0l"!IlC te quiero te qne l'cnnitian lo;, ~CXi~lluS l'c(:\Ir"o~ )'or ~" I'~trin, Cn "!'.1IH.'e 1\0, I'n i dile Qne 110 J:¡ oh'ido, Quc Sil recuerdo \'ive 8i('nlpl'e conmigo, Que :lo :(>da~ h"l'ns .siento en wi ~1I mir,llJ:¡ Fa~cino

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EI..4 1lIOSAI(JOo BOCOTA, 2 DE ABlUL DE ~8 5 9 . NÚMERO 45, renga t:, mi buen leelor,lo inlrodu:1;CO en este apo. ~ento 11 ,'er si le disgu~ta ¡ lo linicu que le enellrgo es 'Iue vea i eaUe. _\1 abrir la puerta se percibe un perfume agradabiHsi. mo, i una luz bril\~nte que de~pide una lámpara ahuu· lira todB la e~tanria, \Ie tal suerte, f¡Ue no se nota la au· lI~nria del dia; por lo escnjido de lo, mu .. ble~,lo precioso ,Iel papel, lo rico de lo! cortinajes, i por ü!timo, por la lujusa limpieza i órden que se nota en todo, desde la tllfombm hasta el dorado lloran del cielo raso, se conoce f]lIe e~a estancia es: o bien un cunrto de e~tudio o el costurero de alguna hella. l'na aeilOrita entra i ,·ueke a cerrar inmediatamente j .1 llegar a la me!a entreahre por el pecho una bata hlan. \:0; que por lo fino i trlul)arente parece de ollln, i saca un papel que lec con ¡u-idez; ~us oj09 recurren los renglones ron la lijereza riel pell,amiento i, cada frase, cada 11.'tra,marca en su semblantc nna sensaeion de afec, tu, de cnmpasioa o de desden. Pero llIiünt!~s que elhl le¿,ayúdeme, lector mio. a reparar del;Pllcio e$a seÍlorita. :-31,1 car~. hobiera podido ~er\'ir de modelo a :-durillo para un~ de sus "írjenes, por la mode~tia i candorosa inocen­cia; 1<1 línea que desciende drsrle In f,·ente hasta la pnnta .Ie la nnriz huLiera '·uelto locos n los griegos ~i cl1o~ hubiernn podido concchir una perfecríon tal parn hacer 1.1 imújen de \'cnus ¡ sus ojos, tienen ma, calma, mas dulzura. mas amabilidad, i ma9 encanto que el que hai en el azul de nuestro cielo en un din dc diciembre; en SU! Iábios de formas altas i pronunciadas i que parecen un coro l partido de ayer, ,'aga uoa sonrisa habitual que juega con el corazon de quien los eontempla, conlO las aUra! juegan con un perfume, como la imajinacion con un pen~amiento de_ tcrnura. Ha leido mnchas veces ese papel ¡ pnreciendo que ~e ha olvidado dc la reserva que hahia querido guardar, dice como ~in ,.oluntad ciertas frases inconex~s que en, "utl\"\::n un m¡~terio capaz de llellar de inquieta eurio$i­dad a quien la oyera. "No; qué eng:.¡ilo! decia, creer que amo a l'lrlarieo i qut a él lo dc~pre('io .... no, nunca lo seró. Es neceo , aliu contestarle ¡ cómo no. Fi es tan bueno, me ama t.·mlo, por que no he dc sati~faccrlo i''' Voh·i6 u tomar el papel cutre !u! dedos torneados; de puntas rosadas ¡ leyu 10 siguiente : "No puedo resistir a la tentacion de decir 10 que ~iento : yo hubicra acabado eun mi exi~tcneia Ile\·;l1ldo a h \umba el secreto de este !cntimicnto que corroe mi coraZ>ln, ,,; no fuera porque aun dudo de que en un pecho 'Iue tanto me prometió, pueda caber In pcdidi3. indigna de U. j de mI. I digo indigna porque no efeo que donde hoi pureza dc scntimientus se abl igue la falsedad. Bien puede U. bacer lo que mas le eunvenga, e~tá en libertad de hacerlo, pero ántcs dcsengoiíe a quien Ee oeultnri3 pua sierupre al recibir la menor iudicllcion suyn. Puede hacer las mlnife~tacione! que quiera a U . ... pero no ul. traje por eso l\ quien no ha cometido mas CI imen quc el de ofrecerle un corazon lan adicto que aun dcsengailado b. ama. A. P. Adicion. I~s llcro quc me contC1ltor{1 , ¡lIIes de 8U ru, pue3ta depende enteramente la decision de mi tuelte . o he de ~er 5U\'0 o. , .. " I~o que pensó en este instante, lo dijo con poner 11\ carta sohre la me~a a 111 ,·ista, i con arriular el tinteru lIara tenerlo cerca. Tiró con la mono izquierda una riqui!irna poltrolllt que rodó sobre sus carretillas de cobre i úntes de Eentar. se alargó el braw derecho para ulcauzar de una papelerl\ unu de e,os pliegos pequellitos i perfumado~ que se u~an para !llles casos j pero e~te movimiento hizo que la man, ga de ~u traje lle;·ara el tintero llar delante yendo a parar n la alfombra. lumediatamente retiró la poltrcna i fuo a ,'er qu6 le h~bia sucedido al tÍlltero. Pero qu~ dHgra, eia! ni una gota habia quedlld,), i la alfombra como $e­dienta h~bia embebido toda la tinta, t;na gota, una lola gota hahia qucdado $obre la cotpeta ehalolada de 1\1 mE~a. Escribir con lál'ill ('ro. el único reeuno que que, ,Iaoo. L.1 jó,.en empuó a bu!car, pcro no halló ni uu Ilcdacito ~iquiera . Entóneu, t01\l0ndo la pluma, fijó el codo sobre la mesa i C1\I1ICZÓ a contemplar ~ob re el único resto de tinta que habia quedado. "Con esta gota, decla, eunnto ~e Jluede (;6eribir! Un pensamicnto, una ~olR frase ha inmortalizado a m~cbos hombres, i yo nada podr~ e!crihir con ella. Quú ~Oll 10B conocimientos humanol ~ino gotas de tinta di@cminadn en nn papel? Quiion creyera que cl c"lmulo de &entimitntuB que bullen en 111 imajínacion, tlldu mi amur i toda mi ternura hubierall de quedar cumpendiados en csta gota, que como un ojo atrevido, se fija en mi como reprendi~ndomc porque un ~6 hacer 1,180 ¿e dla? La esperanza de quien ama i ~c cree engailado. i el consuelo de quien puede vol\"l'r :11 repo!o a e8e infeliz está uhi. Gota mi~, tt'1 vales para nosotros airara. lo que el rocio para la llar tustada, lo que un si pura quien espera. Plero quiza el cielo lo ha permitido 3sí, pOlque si no, yo huhiera dcseubierto ente. ramente mi corazon en esta noche. Pocas palabras "alen mRS que mil ~u]lerfiuidarle~. \"cn, pues, gota mia, prb. tame tu ¡¡poyo. Buen primor, \'oh'in a decir, mojando 1,1 pluma pur uno i otro lado, para que se empapara bien; que tenga que ser tan lacúniea i e!prcsi"a ~l mismo tiempo, como esta gota de tinta! Cnando la pluma estu\'o mojada, C!eribió, i dupuu b·ó· '" Por qué dudar, cuandu U. te porta tan bien 1.'011- migo: .... ~ u ; cl~ afecto mio nunca tcndd\, purque n. i eornzon es I ~ern slcmpre de U .... L. Luego 'lile estuvo doLlmla la enfta la edlll i :t\l ,1 cordon de una campllniUa. lJ"n criado apareció en el in~tAnte, I dl'~purs de hllLtl" ~ceibido la enria con olgunas instrucciones, !ali6. Ll Jó\'el~, dcse~~aada como si. hubiera s_nlido de un gran conlllcto, eOJlo la carlK. \'oh'lO 11 leerla I ~oariendo 3bm' su bata blnnco. i la gllllrdó donde la habi(l 53cado 1,1 entraf a la pie:-a. Ahora. IIlIa de mis preciosi~imas lectora~, tendr¡\ 111 bondad de acompañarme ¡ por entre e¡;ta \entana nre, nlQ~ lo que paso. en eae Ilnmto. Hai un jO;·clI sentado junto 11 UOl mela con un eodc.l fijo sobre ella i eOIl la cabeZA apo~':\(!a en la Ulano. I}(I, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 116 El MlOlSAECIll rece ~er de veinte !lilOS: un negro bozo sombrea apó. nas ~us lábios frescos ¡rosados, ¡ una pcqllciHl ojera dá realce a sus ojos negros que tiene fijos en UIl solo punto ; su cabello "¡ene en ondas desde la eorOlla para terminar en risO$ lino$ i lustro~os i su \'estido. como su aire i su cuerpo, es en un todo elegante. Una criada '"¡no i le entregó IIl1a carta. -Esperan contcstacion? Ilreguntb. -No, 5eiior ; quien h trajo se fuó inmediatanlente. A una señal la criada salió. La carta venia sin ~obrcscrito; esto i lo perfumada que ,cnla le hizo creer que era de donde él la esperaba. La a!nió tcmbl~ndo ¡leyó 11. media voz lo que sigue: "Por que dudar, cuando U. se. porta ta¡nbien con· migo r .... No, él afecto mio nunca tendrá, pOlque mi oorazon es i scrá de U .... L. E~to era lo que realmente decia l~ carta. Bien, dijo, i se quedó un instante pensativo. Lo que paso por su imajinacion en ~te momento, es fácil de ooneebir: el deseugúlo i los cel0s habian peuetrado con toda su fuern. Bien está, vokio a decir, i con 105 ojos fijos CIlla carta leía una i otra vez; ,¡ por qutl dudar cuando Uldarico se parla lambicn conmigo r Qué mujer! Ilaol:¡ dónJe llega su descaro: decir que porque l!l se porta tambien con ella ya no será mi" sino de N? I no contenta con eso agrega: el afecto mio nunca tendrá porque mi cara· ton es i será de Uldorico .... " Ah! .... Nada volvió a decir; tenia los ojos iuyectados de sau­gro, la boca entreabierta para dar pHSO a una re~piraci(\n forzada i con la mano en la frente i con el codo fijo sobre el brazo de la silla HalO, pero era llanto de ira, de celos, de descspcracion. Lágrimas de quien \'e que uo pucde ",engarle como quisiera. Despues de un largo rato llamó. La criada aparcció en el instante. -Maiiana, le dijo, le cntregar~s esto, oyes 1 -Sí señor. -Perocucnta si!e te oh·ida. Ojalá sca a ella misma, decía envolvicndo unas cartas i una caja como de un retrato. -Pero a quién, señor? -Cómo a quien, \"01\·i6 a dcdr CaD rabia, Ilues a \(1 • eñora L -Bueno, señor. -1 dile a Manuel que nccesito mi caballo ensillado mañana Olui tC!nprano. -SI señor. Ocho dias dc~pues se hablaba en t0da la capital de la dcsaparicion de un joven; habia partido sin decir para dónde. 1 es fama que hasta hoi no ~e sabe su paradero. Ahora, mí buen lector i mi preciosisima lectora me dirHu que a quó conduce todo esto; que por quó les cuento esta historia. Puca se la cuento para hacelle~ \'er l~s fatules consccuencias que resultan de no cstudiar la ortografía de D. M~nuell\larroqu¡lI. D AVID. -,- EN El. ALBUM DE LA SEÑORITA r. D. CorOMda de floles i cantando La alegre juvcntud vienc a la vida; No halla una zarza su flotante manto, Ni su planta lijcra halla una espina. Rl reCl1erdo del ciclo que abandona Se mira rctratado en IU 8onTÍ!8, I en el fondo se vó de su mirada La cspcranza del mundo que imajina. J .. as ilusione! en tropel \·istoso Rel'uclan sin cesar ante su vista, Sonidos arme>niosos murmurando, Murmurando de amor frase~ divina8. Marcha confiada, i en la abinta senda Ni ellJanto observa ni las tumbas mi",., Pues se entrctiene en de~hojDr las flore' Que ue su sien en la guirnalda brillan; I en el sendero que feliz recorre Ni halla un a1l rojo ni su pió I"acil~; Pues las flores que arranca a tU corona Entapizan la senda de la \·ida. ¡Pobre turpial, que los espacio. puebla Con el Dcento de su I"OZ dil·ina, I los alambres de su jaula cubre Con el plumaje que a sus alas quita! ¡ Inocente i voluble mariposa, Que vuela errante en la c!tension perdida, Regando el poll"o de sus alas de oro Por donde quien que inconstante jira! I delirando amores i placeres, La juventud, soiiando con la dicha, No halla una zarza su flotante monlO Ni su planta lijera'lmlla una espinA. Tú "ienes a la vida sonriendo De bellas flores con 111 sien ceñida, I sin temor del porvenir incierto Pues la luz de tus ojos lo ilumina. Oh! quiera el cielo que en trope! vistoso Las ilusiones por do quier te ~igan, I con sus alas cncaruadas cubran El scm:ero escabroso que trtnsitas! iQue la guirnalda de modestas floles Que pura en torno de tu frente miras, No se marchite al fuego de los años I conserve su aroma i lozania ! El palpitar del corazon deshoja Las bellas flores sto tic su contenido, me habriais dado una prueba, ~i uo de amor, a lo méuoII de estimacion, i hl\ciendo lo mismo con tus demas amantes, hab¡jas distribuido tu correspondeocia con igualdad. I'ero bolar laa de uno~ i guard,lr las de otro~ ...• Te aseguro que tengo el corozo!! prensado.l Aunque yo ~ea algo mater¡~/I';,ra escribir, no lo ~oi para aml\r i enamorar. En fin, no seró yo el primer tit'mplar de amantero desgraciados que se plcflon a los caplÍchos de una mujer ploma, aumlue si soi el tipo dc los amPrtelados sin ver· giienza. Dispensa la poca coruCClOIi de esta carta, porque eOIl la fuerza del dolor no sé lo que redacto. TUTO HU TA nOI. -,- Tomamo. de la "Ga=ellc lle(xJomat!a¡re dt mtdicin.:"' d, l 13 de o!}OJto último, lo .jgUiClllt: COI.ER<\ 1 CItINOLI:--iA. Cartu d(} Stokolmo anuncian que el médic) Ile 111. PlÍocesa Golhland ha a~egurado 1\ las ~eñ orae que :~ crmoli/W es tan Mal al bello sexo como el coSiera; i r grega que la! que sigan esta moda absurda se arreflrr I rán c\.lamlo sean madre!, atendido 1\ que uoa enfermE .~ mortnl !e declara des[l11ce del parto ca todos 103 ~~~r~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 11S El M0I5411CO ~D que 8e haya u8Qdo la crinolina. Parece que es/a amenaza 110 Aa prmlllcido n¡¡¡gll/! ifeeto. • /* Al nombrar a ]"" escritores del MOSAI CO el .10' NltOR 11<0119 IlIAL de Venezuela. ha equivocado el nomb re de Carrasquilfa con el de C¡¡Truquero . l o que le dió materia ni auto r para la 8iguientc composiciou. -0- Ik la "cejoa nacían, Un papel muí distinguido !la cambiado mi apeUido, Tal \'ez con buena intencion. De tal cquil'ocllcion APToI'ccharme yo quiero. 1 desde el mes \'cnidero, Robándome solo un d~, En Inís coplas firmaró: Ru:;,lIu>o m: CAIIIIASQUKIIO. ;\ Ias si la csqu il'a fortuna , Que con atrevida mano Suele tumbar n un cri stiano De lo~ cuernos de la lu na . Irrcspetando mi cuna, ~Ii! 1uII1elc8 amancilla, L . L. R R. I me des precia i me humilla, Yo tamblen me humillaró; I cn mis coplas firm o.ró Solaruclltc-Carrusquilla. Si no me tralll tarl mnl La fortuna susodicha. 1 para labrar mi dicha )Ic regala un capital ; Al di cz ll or ciento memu:.I, P or no ije { tan USUTero, Colocaré mi dinero; 1 en todo vale pondró Siempre; Debo i pagaro Al SES"OR DE CAIIIIASQUI:KO. ,Mas si en las uÍlas me lanza De la espantable pobreza, Que es madre de 111 pereza, I suegra de la r~¡/C ranza; Con estrcm~ ¿~~confi anz.a, De papel :.,cdia cuartilla Cojien uo. ulguna letrilla Suspirando esrribiré ; I tró mulo le pomlró Sol amclltc-Cllrrasquilla, Si lo que escribieudo C510i fuera alguna nlgarabía Sobre In ctimolojíll De la palabrll cOII \'oi, Allibr~ ro don Sial Puede ser que la vendiera; I puede ser que é\ pusiera En un aliso; ATENCION! .t'ANO SA Il ISI:IlTAC ION m ;L MAHQUES DE CJ\RRASQUERA! ~'cro como ~on renglones Que e5cribo de die~ en diez, 1 que me saldrá n tal " ez Cojos, insulsos, rampl ones ; l'or cincuenta mil razoDes lAs titularé, Li>l'IULLA; 1 en letra clo ro. i lencilla Quiero pouer!es al pié: Esc ritos en Santa Fé P or Ricardo Carrasquifta . -_0 _ :!!L if..ll:llll i\:!lDlI laY3 ::lIaD». ('J'raducciou. ) OI>DICAD.I..I. 1>11 QUIIIlIDO II EIlJolASO CAIlLO~ \UKIA, Un padre muí anciano A la muerte sintiéndo!e cercano, A tiuS hij os aparte llamo un di a I hobl ólea dc este modo: "Al fin de mi carrcrn, l"omo todo, Yoi D \legar, i de la bocllJllja Quiero que oiltais el IIltill10 concjo, G ua r dao~ de vender la l¡eredad bcUn Qu c a mi ,"uestros abuelos IIlC lrgaron J (loe ahora yo os dCJfJ, Porquc un tesoro en ella i\'uestros ri cos parientes Al morir ocultaron dilijen tc5. Azadonad, ca\'ad el suelo doro, D~sp u es dO! recojer la mies dorudll. DO! modo que no quedc parte alguna Q ue no sea mO"ida i rejistrado." El anciano murió. Lo~ hijos fieles Armados de la alada El campo todo al \Iunto removie ron Aqui i alli. i al aeabar~e el año Un n cosecha d¡;!;lc r~cojiO!ron . .,;1 oculto tesoro era un engaño P~ ro l'1 padre fu ó sábio ciertamente, En ~dlando u sus hijos c1 aramcute Que es tamblen COlno el oro, El trabajo un magnifico tesoro. A. S. J'. -0- 1113 '!l JÜHJ3. (Contt~tadoll a la lttrilla qll~, C(lJI tal tltllfo,lldi6 w ,f m_mero 10 del MOlaico ) ¿ Si esos {~mosos ¿ Si tantoa ot ros 1I 0mbrea de estado, Lindos muchaehoa Si esas hermosas Que presumiendo l esos C"Rchacos De literato~, Con tantos pillos, Siendo tan aolo Voraces gatos, Copleros malo a Fueron It Guadua, Fuernn a Guaduas A hace r tabacos? A hacer tabacal? ¿ Si e! as matronas Si a Guaduas fueran Po r !u~ pe,.adoa, T odos los "agoa l esos prpitoB Con el objeto I cQ/ombio"OB De hace r tllbacua, , I Con eae enjambre Yo te pregunto, De diputados Vate cuitado, .Fueran a Guadups Quién se fumaba A hacer tabacoa I T antos cigarro~ ? s. 1JJl'J llt1JlIlf Afi':!!I. Yo he ~id o montaÍles. En esa época arortunada en que e ra )'0 el hombre o m: CAIIIIASQUKIIO. ;\Ias si la csqu il'a fortuna , Que con atrevida mano Suele tumbar n un cristiano De lo~ cuernos de la luna. Irrcspetando mi cuna, ~Ii! 1uII1elc8 amancilla, L. L. R R. I me desprecia i me humilla, Yo tamblen me humillaró; I cn mis coplas firmo.ró Solaruclltc-Carrusquilla. Si no me tralll tarl mnl La fortuna susodicha. 1 para labrar mi dicha )Ic regala un capital ; Al dicz llor ciento memu:.I, Por no ije{ tan USUTero, Colocaré mi dinero; 1 en todo vale pondró Siempre; Debo i pagaro Al SES"OR DE CAIIIIASQUI:KO. ,Mas si en las uÍlas me lanza De la espantable pobreza, Que es madre de 111 pereza, I suegra de la r~¡/C ranza; Con estrcm~ ¿~~confianz.a, De papel :.,cdia cuartilla Cojienuo. ulguna letrilla Suspirando esrribiré ; I trómulo le pomlró Solamclltc-Cllrrasquilla, Si lo que escribieudo C510i fuera alguna nlgarabía Sobre In ctimolojíll De la palabrll cOII \'oi, Alli br~ ro don Sial Puede ser que la vendiera; I puede ser que é\ pusiera En un aliso; ATENCION! .t'ANOSA Il ISI:IlTACION m ;L MAHQUES DE CJ\RRASQUERA! ~'cro como ~on renglones Que e5cribo de die~ en diez, 1 que me saldrán tal " ez Cojos, insulsos, ramplones ; l'or cincuenta mil razoDes lAs titularé, Li>l'IULLA; 1 en letra clo ro. i lencilla Quiero pouer!es al pié: Esc ritos en Santa Fé Por Ricardo Carrasquifta . -_0 _ :!!L if..ll:llll i\:!lDlI laY3 ::lIaD». ('J'raducciou. ) OI>DICAD.I..I. 1>11 QUIIIlIDO II EIlJolASO CAIlLO~ \UKIA, Un padre muí anciano A la muerte sintiéndo!e cercano, A tiuS hijos aparte llamo un dia I hoblólea dc este modo: "Al fin de mi carrcrn, l"omo todo, Yoi D \legar, i de la bocllJllja Quiero que oiltais el IIltill10 concjo, G ua rdao~ de vender la l¡eredad bcUn Quc a mi ,"uestros abuelos IIlC lrgaron J (loe ahora yo os dCJfJ, Porquc un tesoro en ella i\'uestros ricos parientes Al morir ocultaron dilijen tc5. Azadonad, ca\'ad el suelo doro, D~sp u es dO! recojer la mies dorudll. DO! modo que no quedc parte alguna Que no sea mO"ida i rejistrado." El anciano murió. Lo~ hijos fieles Armados de la alada El campo todo al \Iunto removieron Aqui i alli. i al aeabar~e el año Unn cosecha d¡;!;lc r~cojiO!ron . .,;1 oculto tesoro era un engaño P~ ro l'1 padre fuó sábio ciertamente, En~dlando u sus hijos c1aramcute Que es tamblen COlno el oro, El trabajo un magnifico tesoro. A. S. J'. -0- 1113 '!l JÜHJ3. (Contt~tadoll a la lttrilla qll~, C(lJI tal tltllfo,lldi6 w ,f m_mero 10 del MOlaico ) ¿ Si esos {~mosos ¿ Si tantoa ot ros 1I0mbrea de estado, Lindos muchaehoa Si esas hermosas Que presumiendo l esos C"Rchacos De literato~, Con tantos pillos, Siendo tan aolo Voraces gatos, Copleros maloa Fueron It Guadua, Fuernn a Guaduas A hacer tabacos? A hacer tabacal? ¿ Si e!as matronas Si a Guaduas fueran Por !u~ pe,.adoa, Todos los "agoa l esos prpitoB Con el objeto I cQ/ombio"OB De hacer tllbacua, , I Con eae enjambre Yo te pregunto, De diputados Vate cuitado, .Fueran a Guadups Quién se fumaba A hacer tabacoa I Tantos cigarro~ ? s. 1JJl'J llt1JlIlfAfi':!!I. Yo he ~ id o montaÍles. En esa época arortunada en que era )'0 el hombre ll, q\U! el lector despreocupado se ria de mis ino­cCllte! crc1eiones: deja que se burle de mi a6ei01l a re· tratar pobres madre' i Ilobres niños que solo saben creer i amar. Yo sé que hai ojo~ que lloran i corazones que p:llpitan ante mis humildes cU 'ldros. Una de e~(IS p~lpitaeione5 i una de esa~ lágtimu borra todo~ los s~r­casinos que el lector deS¡lreOCullado pueda lanz~r sobre esto~ cuadros. amados Benjamine3 de mi corazon, -¡ Pero que! se habia hecho malo el hijo de Tere~a, Tan querido i ensalzado por su madre? -:\Ialo en el sentido que el mundo da :lo esta pala. bla" " no; pero malo en el sentido que yo suelo du­le., ,. sí. Porque has de saber, alma mia, que yo tengo por malo n aquel que, preso 5U COTnzon n ella devulando millares de vol ó. mene! c. ; cuale! los habia ¿e todoa jénero!, Uiilel i 110d v 'nt de In ignoruncia i de la sabiduría, de la imajinn '1 :r,lviau1. i de)a imajinacion dirijida por buen call,inl P ro?t[ • &uyll por naturaleza a abultarle t odo, i a incumr Ipetuas alucinaciones, habia recolTido el mUlll h' 15 ,ll eles poblando esta~ i aquel de hermo!oa fallt,J.~.. '¡' ' glitaban sin cesar al d C5dici¡adoman~bo; "i ¡ en. ven el nosotros ! j La felicidad no elliste ni pue­de e · ';(, 11 e~te rineon del mundo ! N&!otros babita-mC'~. :n'l ll:llñas de Suiza, donde vaga la sombra de G . T .. I\; las mlÍrjenes de l Rhin pobladas de SIl, fi ·:,';; w,lil: los canale. de \'enecia donde aun resue· n, ci .' ,to de los gondoleros; las ruinas del eirco rorol_ n areeia pobre, mezquino, vulgar. in_ digno de ser amado. Su madre, noS.~, el scñc r cura, ellnae~tro de escuela , todos lo~ habitautes de l vnlle procur~bOI1 desterrar da su alma las febriles ambiciolle¡ que 1I eon~umi. n, pero I ns conllejo!, sus f,;plicali, 8U~ lágrimus ~rall inutilei .. , , , , EL MOSAICOl que en GO años resi!!;;!. la marca del tiempo. I!cnÍtse tic hondas arrllga~ en el último aiio de la ,'ida. .Marzo 9. AI'IIKLO. -0- CUE:\TO DE COLOR DE n oS,\ (Erldqlpart~.) N.IITR 1'"jlI.\U:I\A (Continuncion,) n. lt~gamos dc dos pi'lcelada, el retrato de Pedro, de Pedro tal cual cra cuando el illl.liarft' encargó a TCle~-. el cuhhulo tic en ]la1acio, 110 tal cual era cuatro años des­lJl1C ~. -¡ I Ilor quó le I\"\~ de retratar en la primera de csa~ dos ÓpOC38 ? -Porque fi!ica i moralmente se habia trasrorm1,lo en el Irascuno de la primera ti la acg:ulldn, i esta tras­fornl'lcion se resi~tt a mi pincclqul: solo se complace en traUlT cuadros de inocencia. DaJa. deja, purisimo númen de los CiltntlJS rll! color de rO;>ll, q\U! el lector despreocupado se ria de mis ino­cCllte! crc1eiones: deja que se burle de mi a6ei01l a re· tratar pobres madre' i Ilobres niños que solo saben creer i amar. Yo sé que hai ojo~ que lloran i corazones que p:llpitan ante mis humildes cU'ldros. Una de e~(IS p~lpitaeione5 i una de esa~ lágtimu borra todo~ los s~r­casinos que el lector deS¡lreOCullado pueda lanz~r sobre esto~ cuadros. amados Benjamine3 de mi corazon, -¡ Pero que! se habia hecho malo el hijo de Tere~a, Tan querido i ensalzado por su madre? -:\Ialo en el sentido que el mundo da :lo esta pala. bla" " no; pero malo en el sentido que yo suelo du­le., ,. sí. Porque has de saber, alma mia, que yo tengo por malo n aquel que, preso 5U COTnzon n ella devulando millares de voló. mene! c. ; cuale! los habia ¿e todoa jénero!, Uiilel i 110dv 'nt de In ignoruncia i de la sabiduría, de la imajinn '1 :r,lviau1. i de)a imajinacion dirijida por buen call,inl Pro?t[ • &uyll por naturaleza a abultarle todo, i a incumr Ipetuas alucinaciones, habia recolTido el mUlllh' 15 ,lleles poblando esta~ i aquel de hermo!oa fallt,J.~.. '¡' ' glitaban sin cesar al d C5dici¡adoman~bo; "i ¡ en. ven el nosotros ! j La felicidad no elliste ni pue­de e · ';(, 11 e~te rineon del mundo ! N&!otros babita-mC'~. :n'lll:llñas de Suiza, donde vaga la sombra de G . T .. I\; las mlÍrjenes del Rhin pobladas de SIl, fi ·:,';; w,lil: los canale. de \'enecia donde aun resue· n, ci .' ,to de los gondoleros; las ruinas del eirco rorol_ nareeia pobre, mezquino, vulgar. in_ digno de ser amado. Su madre, noS.~, el scñcr cura, ellnae~tro de escuela, todos lo~ habitautes del vnlle procur~bOI1 desterrar da su alma las febriles ambiciolle¡ que 1I eon~umi. n, pero Ins conllejo!, sus f,;plicali, 8U~ lágrimus ~rall inutilei .. , , , , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MIS'AICOI '\21 La único que hacia Pedlo era compadecer a aquellas po­bre! jcntca que como no habian visto el cielo no se crclan de6tcrradas eu la tierra. Ove, O\'C, o.lma mia, como pensaba Pedro del amor, i pide'a Di~~ que jamas salgan de mis ¡libios n; de lo! tu. YOS esla~ pl\labras : . "i Tu no me comprcndee! tu alma no puede como lu'ender a la mia!" Ccmlimllmí, -0- lUltiimll 1 .IlllUU/lO:lllt.ll.!I. Anda siempre a trotuito 1 alzando el traje Manuela, Por mo~trar una arandela I un dobladillo de ojito. A lrote largo Aniceta Recorre media ciudad; 1 \'1\ diciendo: miro.d E5te <'lIcajc de a peseta! Corre loes clIal cen'atillo A quien persiguen cien canes ; 1 les dice a 108 galanes: Mirad este dobladillo! Pierde Juana la chaveta; 1, mas ancl\il que un porogU8!, \'11 mostrando unas enaguas Con ramus de cadencta , Atropellando corrillos, I con un aire salvaje, Ostenta Chepa un encaje Que le costó a tres cu~rtillo~, Oiez mil VCCC7. pasa el cai.o Hufa, i ~e escede en el uso; Porque en sus enaguas puso Todas las barbas de un palio. Niñas, no mas trotecito. Andar despacio es mejor; I vale mas el pudor. Que un dobladillo de ojito, - Q-lUNUEI. J\. NOVELA BOGOTANA, ORUINAL, pon EIJJElIIO DUZ, (Colltinuacion del número 13,) CAPITULO OCTAVO, 1.01. CJ.SA. DEL CIU IUDAliO DIloIA~, '~ I'oCO umlhr, dieron los cazadores con la casa de un lIiudlldllllO, E1toba medio oculta entre cinco mAtas de ajl, .:u"tru de café i otrll$ cuatro de fique, sombr~adns por un arbol de euru i tres papayas, El edificio do cuatro v~rns d.., alto, hasta su mi,ma cÍl! pidc, estaba dividido en dos uel'artnmcnto;;; el primero no tenia pared, i ¡ludiera tener· le por el Atrio, corr~doT o port~les, si ~e quiere, l~n él su YOÍ\I la piedra de moler, un tarro de glladua con guarapo, dos mllchote3 del rOlnr, i un a:r.adOIl, cutre 'uuchos despojC16 de male¡; que los estanciero, lIanllll alil('rO, D. DClllo~t ene5 era culto i moill'II\1j", i recortlulldo todo laque 80 "oceslt~ba eu la ciudad pam cntrar a IlIscasas 50 quudó parado en rl pequeño¡mtiu, ' ;-Elltre para llIas nUcntro, lu dijo Pia., ,.quo aqu! eSh; 1111 mama, . Dio D, Delllo,tenc~ unos posos i \'ió rn la punta dC)1> JI!ezu, (¡ue era la segunda. pllrtu del. cdifkio, a una mujer rreostadn ~ol¡rc,ull rnonto!!en,an de hacer por SIIIIISIIIn.<, ~iu rli~culpn I('gill' i en el ncto, .tlesatlíndo~o la ~lOnda quo IJlirn Lujar.e Jo ~u trono w hnLm atado en In 011l1nTa, tiC "o!vió :1 grilnr ¡ a luchar con la opooieion. D. J)"JUóslcnes converso ~Iguno$ milllHo:! con la casen que se Ila~laba Mel,ehoTa,.i la ~'io lJue con 1'\ 6d~muu d¿ sus,le volVIÓ a repetir el Upl que"'l IJIlsmo habia oido a m feliz Ilcb"flda. , -Q~é signi~ca. esta l'aJn~rn llpi, (Iue 110 raLrillmos venido si un beJuco no me hubler,a ,hecho ¡lerde!. la caja de los ffu/oros; "ero trac. lllOS un Im,;ronero, u~orlJ~l~ ,de I do el, H I'csnrde lua espe'an~asde ~u pOtl'CllIt dichoso, 1 le dijolll ellzodor: -1 la m"dre) -Quedo muerta entre las selJ'a~, -Con qué huerfanito? ',' , PObre! 110 ."be él lo que \'al" UIlII mndre, ., ,1 tun !Iurecldos a la rua humana! -No me !liga, iclior cura. Me ba eostado lágrimas la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MDSA~CIII S~IIa'll,·i,n de ",la criMura d,,¡ seno matcrl111l; i han pret;e­di'¡ odr¡,un,tlllleia~ de la ~ilI.,ia llf!.turalCZlllllll Jelica, lll~ ell el ralllo de mat('rnir la, lIuloridrule., o¡llaudido por los I'rerilorc.-, h:lIH:;ndQ por los hacendadQS, dl,La /I Qr re.;uhn­dQ abundaneill do familia, CQn tOOD. 1011 lIlC( iDS dc edu­cadQn, de t("I)I'tQ, de mÍLtua IlrQtncciDn, i do sucesion visibk i nQtoria d" las filTnilio~. JJab ll lombieJ\ dkho ma_ trimoni13 eotó:ieo lai I'~nl"ju do lasalu¡J. dI' lo. poz, i de JI' eooperncion (Ir ,0d,!,lod t~1L util en econOlUía. ¡ Pero hoí 1000 ~e ha trn~torn"ulo! lollo! tooo • _1 quit"n lo ha trastQrnad13 así! -Las jjen~. - I.o.s ;,lcaq de quiélles~ señor cura. -:\13 ~,i, ~C¡¡Dr : 113 quc le puedo decir es que hoi en lo~ pUl'lJIO! 1'11 qn" ,e ,¡.¡ c.)opt·mcion al matrimoniQ ('atóli('o I ~ le delkmlcn ~U1 garantio_, so "cn larga'! r.~miliu CQm13 en (>1 e!to·lo IlIIlrio.reo.l, la salud, la robu.t,·z i 113$ Lllen13~ hábito~. - El! ,Ionde e.!J ellO, Sr; rum. -De Ilr Quto le cilare n Sanji!, a 105 pu~blos dc Gnragon, D:¡.richara i otrós, 'Iun de_pues cuanoio lile llCuerde se lo! diré. .\qui I'n mi parro>quia ya Ilo.di o se cusn, i el estndo de fll.miJiu es dI! 1 ... ma' tri~tr. Si n13 huLiera. importacion tle ¡rnte do Qtms t"tlluilio.! no haLria quien Ie~ trabajara o- 113, haceuuallos. _1 cómo fui! p3r:\ ,'enir p"'r aquí el st·jior curo? -Yo:¡ vi,ito las choz~s dnnde Imi enfermos looa5 las!M.'­mamu, por b~cer r¡(>rciciQ a pie, i JI"r tQmerrnzon de sus md 1es ewirituall's i cor¡lOrnleB .... " aruos o. ver que 1!l1 ~t:\ Meleh 13ra. --Mui mejorada CQn lo~ remedios de 5umcrcé ¡ DiQa le dtÍ la gloria i le di' m~9! __ Pu es Licn el en;ami('nto, el e3.!lunieuto. -- Esoestu. medio trabajQSo, sciiQr curu. __ PorquÍl! __ Por que él como que n13 quiere. __ EntóuC'C., a"JI~r.u,¡p. __ .Ent6n el'~ no~ 1ll0rilllOS de hamLre, sriior cura, porqup bien qur mal ti ('5 quien TOla i el que ayuda a 111 de~ierba, i rl qU(l III C13¡O la, g13trra, a la ertMI i IlOoe bUS trampas para ali" inr h ea'a C13n la ('~rn('Citl de n:nndo, o de CIIfucbe o do ose horrnigupm" de lo I]ue se puede. -- P ero la \·ida etuna? ,·1 ejeUlI':o a la raruilia ¡Je U" •••• ! AhQra, quo ca,lindose uSledes puede Dimos suj~tar la ¡omi­lia, que no linden IQdos a su le:, C13n libe rl ad para Itacer mol n 10J Cludnllonu~, i sin COlwcirniellto de sus dl'beri'l! parll ¡IOCH d Lien, ni pua nQ daiiar tiiquiera. E.colli~ti_ ~. ea~udQ, (lOdria ~uj~tar eglos muchachos. ( Continuará) --,-- Ji. J..l\ 1J'!f1l]:n1ffi. En In casa del señor Lccl'0ldo B13rdo. ca!:e de Doli. ViR, nllm ero 9, a donde pucden ocurrir de las dicz a los doce del di'!, se hallnn de venta los libros siguientes quc acaban de llegar: Oll endnrtT. para el estudio del franees e ingle!. testo e~pañol i franec~. 0 13n Quijotc, edicion de Ocl~on. Algur\l"~ lII~pa$ murales. Testo~ dc traducciQn. ONZAS A on:z PESOS! No so a cual de mis amigos tUI'e el plncer de dar pre~tRdo un v13lumen que conliene \Ina colccdQn de 11. 1I0JtND& que 110 era mia. AhOJa me la reclaman; i ~i el amigo que la tomó la llera en esta semana a mi titn­uo. 13 11 la del scñor I'H~tor LQzada, recibiré en ello un ­prueba de afecto que no podré Qlvidur Ilunca. Bogotá, marzo 10 de 1859. -,- 1lIJ. lllD3 i\n». Este pr riódieo (Iu e ~~ e13n,ngrn a la JiIPralura ¡·~IIL·iH ­m~ Il\.(', a lJ ~rpee lod os 1M ~:íL;ldD', i ~e HUllr n rt'al rl num('­ro I'n la tlt'ndaJrl,¡o;oií ·r '1lIOUI'1 ('n~lro (c·quil.oll d,' h C~¡!, del FI13rinll) i e n 103 l'13rtále. de ArruLlo. ricmJn ~." 2~. A los su~rit13rt'1 ~n JQ CRI.i(~1 se les enlin n &U~ r'lhca son I~ ~isuielll!',:- Abtjorral .... .. Sr. J o-ó d,' la Cruz Heslr<ópo. Aguad(u .. ..... Sr. Jln'lstinQ f.-tra,la. .MI/ioquia ..... Sr, Roin('l M(>_~. Au¡"o.!ema ... ... Sr. J. Trinido,l DlnneQ. .t!lma9u~r . .. . . Sr. TQribi13 )Ialo. Bllrmw/!II/uT4 . . Sr. \'r,zqur~ Cordol·o. Duga ... ....... Sr. l'ró.-pero S,tlcrtl13. ü¡rt0!1o ..... .. Sr. ]'uustiIlQ ( ¡u'·'lIra. Cali ........ .. Sr. \'icente II"J)::uin )Iullerino. Cllr/l!ill/a •.••. • Sr. J OIIquin F. \'él1'7. Punsa .. .. . ... . Sr. J. M. Osorio. (;uuduu, ..... Sr. Gl"('gQrio 'fo.neo. GlIllr>ll' ••• ••• '. Sr. r rbano ZuIOllf!s. llondn ....... . Sr. r. de P. Ya:diri. ¡ bagué .... ... . Sr. Hernardino Torre! T13rrcnto Jluni=á/~, .. , ' .. $r. ;\Iar('clino Pa!llti03. .,1I ariuilla .... . Sr. Cr,lirco GÓnle1.. .llrdeflin ...... . 5r. )1ol"l''']iuTl13 '·élez. Nrira ... ....... Sr. !{lldrdudQ Ojclllplarc, d~LeulOs enviarles en [13 ~ucuivo. Po_tori13rm Cnle se llUblie8r!\ ('1 nombre de cada ajente fll todos los dt'ms! puntos de la I1' ·pMJlica. hU'. lIK J. A.CUAtU. EL MDSA~CIII S~IIa'll,·i,n de ",la criMura d,,¡ seno matcrl111l; i han pret;e­di'¡ odr¡,un,tlllleia~ de la ~ilI.,ia llf!.turalCZlllllll Jelica, lll~ ell el ralllo de mat('rnir la, lIuloridrule., o¡llaudido por los I'rerilorc.-, h:lIH:;ndQ por los hacendadQS, dl,La /IQr re.;uhn­dQ abundaneill do familia, CQn tOOD. 1011 lIlC( iDS dc edu­cadQn, de t("I)I'tQ, de mÍLtua IlrQtncciDn, i do sucesion visibk i nQtoria d" las filTnilio~. JJabll lombieJ\ dkho ma_ trimoni13 eotó:ieo lai I'~nl"ju do lasalu¡J. dI' lo. poz, i de JI' eooperncion (Ir ,0d,!,lod t~1L util en econOlUía. ¡ Pero hoí 1000 ~e ha trn~torn"ulo! lollo! tooo • _1 quit"n lo ha trastQrnad13 así! -Las jjen~. - I.o.s ;,lcaq de quiélles~ señor cura. -:\13 ~,i, ~C¡¡Dr : 113 quc le puedo decir es que hoi en lo~ pUl'lJIO! 1'11 qn" ,e ,¡.¡ c.)opt·mcion al matrimoniQ ('atóli('o I ~ le delkmlcn ~U1 garantio_, so "cn larga'! r.~miliu CQm13 en (>1 e!to·lo IlIIlrio.reo.l, la salud, la robu.t,·z i 113$ Lllen13~ hábito~. - El! ,Ionde e.!J ellO, Sr; rum. -De IlrQuto le cilare n Sanji!, a 105 pu~blos dc Gnragon, D:¡.richara i otrós, 'Iun de_pues cuanoio lile llCuerde se lo! diré. .\qui I'n mi parro>quia ya Ilo.dio se cusn, i el estndo de fll.miJiu es dI! 1.. . ma' tri~tr. Si n13 huLiera. importacion tle ¡rnte do Qtms t"tlluilio.! no haLria quien Ie~ trabajara o- 113, haceuuallos. _1 cómo fui! p3r:\ ,'enir p"'r aquí el st·jior curo? -Yo:¡ vi,ito las choz~s dnnde Imi enfermos looa5 las!M.'­mamu, por b~cer r¡(>rciciQ a pie, i JI"r tQmerrnzon de sus md1es ewirituall's i cor¡lOrnleB .... " aruos o. ver que 1!l1 ~t:\ Meleh13ra. --Mui mejorada CQn lo~ remedios de 5umcrcé ¡ DiQa le dtÍ la gloria i le di' m~9! __ Pues Licn el en;ami('nto, el e3.!lunieuto. -- Esoestu. medio trabajQSo, sciiQr curu. __ PorquÍl! __ Por que él como que n13 quiere. __ EntóuC'C., a"JI~r.u,¡p. __ .Ent6n el'~ no~ 1ll0rilllOS de hamLre, sriior cura, porqup bien qur mal ti ('5 quien TOla i el que ayuda a 111 de~ierba, i rl qU(l III C13¡O la, g13trra, a la ertMI i IlOoe bUS trampas para ali" inr h ea'a C13n la ('~rn('Citl de n:nndo, o de CIIfucbe o do ose horrnigupm" de lo I]ue se puede. -- Pero la \·ida etuna? ,·1 ejeUlI':o a la raruilia ¡Je U" •••• ! AhQra, quo ca,lindose uSledes puede Dimos suj~tar la ¡omi­lia, que no linden IQdos a su le:, C13n libe rlad para Itacer mol n 10J Cludnllonu~, i sin COlwcirniellto de sus dl'beri'l! parll ¡IOCH d Lien, ni pua nQ daiiar tiiquiera. E.colli~ti_ ~. ea~udQ, (lOdria ~uj~tar eglos muchachos. ( Continuará) --,-- Ji. J..l\ 1J'!f1l]:n1ffi. En In casa del señor Lccl'0ldo B13rdo. ca!:e de Doli. ViR, nllmero 9, a donde pucden ocurrir de las dicz a los doce del di'!, se hallnn de venta los libros siguientes quc acaban de llegar: OllendnrtT. para el estudio del franees e ingle!. testo e~pañol i franec~. 0 13n Quijotc, edicion de Ocl~on. Algur\l"~ lII~pa$ murales. Testo~ dc traducciQn. ONZAS A on:z PESOS! No so a cual de mis amigos tUI'e el plncer de dar pre~tRdo un v13lumen que conliene \Ina colccdQn de 11. 1I0JtND& que 110 era mia. AhOJa me la reclaman; i ~i el amigo que la tomó la llera en esta semana a mi titn­uo. 13 11 la del scñor I'H~tor LQzada, recibiré en ello un ­prueba de afecto que no podré Qlvidur Ilunca. Bogotá, marzo 10 de 1859. -,- 1lIJ. lllD3 i\n». Este prriódieo (Iue ~~ e13n,ngrn a la JiIPralura ¡·~IIL·iH ­m~ Il\.(', a lJ~rpee lodos 1M ~:íL;ldD', i ~e HUllr n rt'al rl num('­ro I'n la tlt'ndaJrl,¡o;oií ·r '1lIOUI'1 ('n~lro (c·quil.oll d,' h C~¡!, del FI13rinll) i en 103 l'13rtále. de ArruLlo. ricmJn ~." 2~. A los su~rit13rt'1 ~n JQ CRI.i(~1 se les enlin n &U~ r'lhca son I~ ~isuielll!',:- Abtjorral .... .. Sr. Jo-ó d,' la Cruz Heslr<ópo. Aguad(u .. ..... Sr. Jln'lstinQ f.-tra,la. .MI/ioquia ..... Sr, Roin('l M(>_~. Au¡"o.!ema ... ... Sr. J. Trinido,l DlnneQ. .t!lma9u~r . .. . . Sr. TQribi13 )Ialo. Bllrmw/!II/uT4 . . Sr. \'r,zqur~ Cordol·o. Duga ... ....... Sr. l'ró.-pero S,tlcrtl13. ü¡rt0!1o ..... .. Sr. ]'uustiIlQ ( ¡u'·'lIra. Cali ........ .. Sr. \'icente II"J)::uin )Iullerino. Cllr/l!ill/a •.••. • Sr. J OIIquin F. \'él1'7. Punsa .. .. . ... . Sr. J. M. Osorio. (;uuduu, ..... Sr. Gl"('gQrio 'fo.neo. GlIllr>ll' ••• ••• '. Sr. r rbano ZuIOllf!s. llondn ....... . Sr. r. de P. Ya:diri. ¡ bagué .... ... . Sr. Hernardino Torre! T13rrcnto Jluni=á/~, .. , ' .. $r. ;\Iar('clino Pa!llti03. .,1Iariuilla .... . Sr. Cr,lirco GÓnle1.. .llrdeflin ...... . 5r. )1ol"l''']iuTl13 '·élez. Nrira ... ....... Sr. !{lldrdudQ Ojclllplarc, d~LeulOs enviarles en [13 ~ucuivo. Po_tori13rmCnle se llUblie8r!\ ('1 nombre de cada ajente fll todos los dt'ms! puntos de la I1'·pMJlica. hU'. lIK J. A.CUAtU.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ASd"n\ •• , 11.' La !:'cflol'a Ta\'crllcnu, flllC no es \1na silti- 1- J"YU<)I 1"""'1> L><-" 1:.(" 117 deJ Su eolg'abn del hrazo de .\'lf¡'cdo con to-l: .. ,.ú.,.;., 1 r." I't.'~u. 1>ftD~. 11~ • 1 • . 1l""~UU(>ft U" .. "()(lA2, ])o.'.l~, ]JoO' .\.d,ll'~ . J1," tln" fillli fuerz;\!') I o qlle lIle aulOlra el:; 'lile 1.011 ~.",! I'.oa .... (oonll''''&<;,',,\ ]',( nu sc haJa lUTilll('aJo. A~ln ... u,,\, !>'''',ía, ]>0'\' ~_ 1:. 11,. l'cuctmmos 011 c1rc<:illto por una. brecha II".Pl·f..jtl>3 ji. b. 1"q;U_nL_a! 1,., ,_t,Ii~.aJ_,,.~_,, d ,,,,nlo"O anlo .lp, ¡I,! mCu.1l'U u1 ) :itnu'u.'l l. 1'01' p 1!l U tas sIa ' . \'aJe~) 1 ape- LA CRUZ DE BERNY. sal' de lo:; montonel:i de escombros i tcchos (\·,'_ck' •. ] llcsfundallus llcgnul()s ha~ta encima de la XIII. plataforl\la del grupo interiol', dcsdedonde ,t,L sE5:on I'JtÍ!\"\'U'E m: lIOJo,"1)n\T, !."-I'.\nrs. nJ)erci billUlos) adcnll\:; de ulla vh·ta sobcrbia, • ItI<1Iq,,,rt, ~ ~,. Juu,·, ,It l' lt:jo~1 Il1ll i Jt'jos cl pal1010n j UlIí} uillo de la J~n. ]>l'ofunda emocioll, 111 i flueridu Boj c· :;eliora 1'a \'CI'nún\1, luciendo cn In ycrba como rio, 'lIlC lIIQ causara el I'ccucl'do tuda da pul. llB ~!'all cticarabajo. l'itante de mis C",I'II('I'I.O" por lUagnetizar n .En ;\lJl1Clla alrura, ni"luda. del rcsto del .uisa con mi alUor) foellt:ldo cerca de ella, mundo, cllIhriagad:\ porel aire libre, con el casi a sus pil''', en la prú:\ dcl h;¡nluichnclo ¡;eno cOIIIJ1ol'ido. la nariz palpitanto) las mc­que 110,. cond ucia pOI' 01 SÚlla j e."l ellloeiOI1, .Hllas nnimaJns \)01' HU som'O"llllo mas \'¡I'O digo, me obligó n ::iI1spcnder mi cana para i iHlS sc\el'1\~ lIlM t:in!1 de cflbcllos mas sncl· tomal' aliento, Yuch-o ¡\ tOlllar la pluma tas i ullul1loti:lti, l.uil;a tcnia una hermosura pam :lcab:l.l' de llurraros lluc",tra e,-pedieioll ccn lellaute i ra¡}io~a: el sOll1brcro hA.1Jir~ ul catitillo de I:.ical\lo Cor:tzon de 11.1011, caido s{J~re 5115 c~paldns ¡solo IlIs ciutns lo JJcO'lmlOs como fL las cuntl'O de lvs .llllle- rctcni;Ul j de SIlS llI:mo!; distmidas se csellpl\­l, vs, i ~e:>!mcs de un lijcm I"cfrijcl'io de hlle- h~\ un pnIJ!\(lo dc J\lal'~al'ita!:; 6ih·cstros. \'Oi; frescoó, leehc, frcsas i ccreza,., cmprcn- -QIIl: J¡btimn, le dijc, 'lue yo 110 tcne:a dimos lIUC>iÍl'Il. a!:>(!clltiioll a la fvrtalcza dd lIn dcm{Jnio familiar a mi scrvicio! YCnll­\' aliento rei 1{icnr¡}o. mOi; las piedrns \"ohcr n su lugar, lns torrcs Alfredo se hallaba en los mejores términos ¡:nclJdir~c en la yúrba Jonde ducl'lllen hace con la scrlora Ta\' crllcau a quien a habia tnnto ti('lI1po i cndereznrsc al 801, los pucn· deshuuuradu con 1:\ o~tClltaciol1 de till~ altati tCti le\"adiwi; jir:\l' tiol.l'u :ms cadenas) i los rclacionCI:i ~ocialCi; . DI! rnllte el viaje, Ic ha, h011l bre:> dc armas p:ti;:U' i rcpn:;ul' detrae de hia cspetado lilas Iloznbrci; que lo:> I).I1C eOll- Ilas almenas eOIl S\H; corazas rcsplandccicll­tielle el Afma.no'luc ¡'¡Jul. J.:\ hu('na ¡HIIlli· I tcs, Yo os haria scnhu' a mi laqo como mi nistradorndc comicnza 1:\ dd IJOlIlhrc. brillnh:~ d rio, 11 pcdazos, como la llOja dn- Apesal' de las CllCbtuS nípida,:; i la:; pkdra,:; lllaHJlIinil dc un saLle turco, AIgunns h lIUla- 1'0daJiza,,) al tm\'cs de 10,:; baluartcs dé~tl'O' rella:; i\1.ulc:; se c~('npahtlll de las chimcllcns 7.1\(10s) las malczas i outitúculos de todo jó- de la dlla (le los ~\.Il.iclc.\', acostada al pió dc I1CI'O, l .uisa i yo llcglllllOti lw¡"la el pil: de In- Inontaiia j l1l1 ronido :lljelltillo dc campa­lll). uclla bota de tOI"\'Cli cmpatadati unas (;11 Has tocandu cl AII!J,11fli. noti llegaba como otl'as q1lc 1'Ol'llla1\ el castillo. ?'tIlIti dc \lna en níti\¡;:I!l j la ~tl'clla de ,r l:IlUS lncia C(¡1l UIl voz Luisa se hauia \'i:;to obli;;ada pan\ Ire· l)l'illo fiUl\\'e i l)ll]'O on un límpido l"incon del 1):11', a dar1l1o la ll1allO i ílpO~'al'se ~obl'e IIlis cielo. J~:l scilom 1'1I.\'OI'IIO:l.\I nu sc habia jlln­lombros, Ni aun CIHl.IHlo el C:\luinoera mé- tudo tod:wia COIl 110"011'0::, porque las ama­nos áJ,pcro J¡ahill. perdido ~u actitud de bilidadc;, dc ~\ Ifrcdo le habian hccho 01 \ id¡¡r abandono j conll"nz;l; :;,\\ pudor de ('pidél'- 1;\1 cOlllpnJ1cl'n. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HG EL )[OSAI00. •••.•.•• ~ •.•.•.• " ............ "" •• " ., .... , ...... , ... ,." .• , .. ~, ......................... " ........... ·4' .. ~ ..... .·,,·· .. ·~·.··· .. • ............................................... " ............ .. T.uisa, inquieta de verse por tanto tiempo contra-mn\'~ns, aplastar ",na IIl11ltitud de 6cparadí~ de Sil rodrigon, se il~cl¡lló sobre la cajas de tt·, 1 ~lltHbal' un cn,yunbr: d,c al~a. Ol'llIa dtJ ulla Í!'oncrn.. Una piedra, que 110 cenes de pastillas del sCrla!lo"p:lrtJ(\ dere­s"' ual'daba para dC5p¡'cndcrsc sino el peso clto como una bala de caiion JI,leU\ vuestra d~ulla de ulla golondriull callsada, rodó bajo beldad, ,i cojcdla po~ la rl~nta de \~n lila, (;0- el pié de Luisa, quien f.O tll'l'ojú cspllll!ad:\ j lIlO huna ,un glla:-o,a cl~'d o un Jeud:.nue. con tl'a mi ¡)ccho : mis brf\'W3 s<' CCI'l'I\!'OIl So,)· con eOl'le51a, vcro eon ¡\]'meza j Jlorq uc el bre clla, ,í a ttn,é por al~lll)()S ínst,an!e~ eor: I pl'Ílleipe I~ojério dc 3 [()n~e¡,t uo dcb~ SCI' ~l ca de mi COraZO!l"", }.¡;taba mlll pahda, I Jltgllctc Jc \lila pretenülosa hercdelll 1>;11'1- Sil eabezn se inclinaba híl(;ia atrfls j el "él" siense,-Eoo).Roo Ot: .MtJf.U.\X, tigo de los sitios altos la había cmbargado, -~o lile dejois eacl', la ca\)cza me dl\ ::in', .... ucltas! A. L,\ SEi!ORA \'11-COl>'OEl! .\ DI; UIlAllIrR, -No tellgni:i miedo, le ]'cspondí; yo os I 1I ."'ltlelap~f,""ura_EnG"'ffl)Ijl.(I"' •• ,) sostengo, i el cspí ri tll del abisllLo no os nf'I'as· l'OI1!,do,1' ,\"'he, 8 dejunl~ I~ thn\, EscriLo a toda prisa estas dos palabl'ss que -Uf! qué diablo de idea de trepar como haré poncl' CH el cal'ton de las cintas, La caja gatos sobrc este ,'íejo monton (10 piedras! partid 1lI3i'iana en la uilijcneia; os la habria e~cJamó Alfredo, (ple llegó al Jin, rcmolcan- ellviado mas pronto, pero 10'; botines de 105 do ala señora T:\\'crneau, (11)'O rOSO'o rojo \ 11iJ1os no estaban hechos, Es imposiole ubte­contrastaba sobro el color de su paflolon, ner en nin91lna parte lo qne se pide; los mer­como llna amnpoJa silrestre cn un trigal. caderes {heell qltO no tienou obrero!', los Salimos do la torre i ,'olvimos a tomar el obroros que no tienen trabajo; esto no se b:u'quichnelo, Ltlislt me lnm:ó ulla mil'1lda compl'elldr', En fin, la caja está nrreg13da i húmeda ¡triste, i se sentó junto a la scñora In fiel Blanchnrd que en\'Ío a Pnri8, \'ijil:mí Taverneau, Un \'apol't'clll01cador bajabn el el empnqne, Si no (ptcdais contenta con rio j lo llamamos i 1105 l)otó mm sof,I'1\, i al· \'Ilestros reslidos, soLre todo con el azul, i qunas horas despues est:íbamos en l~ucn te con el peifHulor de florecitas C010l' de líIa. Gel Areo, desespero de sntisfaecl'os 1l1111('a, No tomé lió aq\lí la nanacion de mi cspedicioJl; nlCstras medidns en ca~n de la sefloriln rlt­es poco i es mucho, lie hecho lo bastante telin, i la culpa la tiene el príneipc de MOIl­paraesta!' seO'l1 rod eqneinflnyosobro Llli ~a, bert, ¡mes al pasar por el boulc\'ard le "i­que mi mira~a la f~sei!la, qne mi prilo.brf\. la mos a 1í cOU,'crsando eon algullo, Entré al eOnmllO\'e, que mi cOlltaeto la tl11'oa j la he pasaje de losl'anommas, i ól me ~iglliój en­teniuo por nn momento palpitante contra tónees l)ara escapar a persecuciones, en ,"ez mi pecho, i no me ha rechazado, Es vordad de ir a easn de la scnorita ratelin, entré en quo, mediante eierto jesllitismo femenino casa de )[nrquis; 1L Jo ..llonuert pez'mane· bastante comUH, ella puede atl'ibuil' aqnello ció en la puel'tn, Pedí 1111a pro\'ision de té, al ,·él'ligo,especie de vértigo de la.ju\'entlld I dije qllO cn\'ial'ia. pOl' ella i salí \)01' h otr:t i del amOI', que ha trastornado mas cabezas puerta del almacen que da n In ea le ,"b'ien­que los preciJ)icios del monle RhUlCO! ne, m pr;ncipe, que 110 ha venido a l'al"is Qué pcrson!!. tan sinJ;ulaz' es J~l1isa! Es ¡ en diez afios, i§;llora o ha oh'iJado qllC esta. mza mezcla incomprensible de cspil'it 11 :l\'en· tienda tiene dOS entradas, i J¡(: :1.q ni cómo ttll'CI'O ¡timidez \'ir,iinal. Su ignorancia i me he desembarazado de él. Este honible pers/)iencia son inauditas, Estos contrastes ¡ pt'Ín<:Ípe es ca.nsa tambien de que yo haya ¡>ro{ \Icen e! efedo mas ngmdable, i me ligan \'I:cHo aquí, porque al d,i~ f,i&,uiente de la !!. ella mas I llllH!, Pasndo mañana, la scfiorn trIste noche Jel Ollcon, tUl 1\1 notel de Lan­' l'avernean debe ir a Hilan pOI' no sé qué ge!\C ptlra tonel' noticias de mi pl'Íma, i tllli asunto. Llli¡;n. estnl'Í! sola, i e5pel'o repetir la supe, en primer lugal', que la señom de Lan­escena del Castillo, cOl1sidernhlcmeute au- "eac ha dejado n. Fontaincbleau, i e~t:i. en mentada, i prh,tlda do la impoz'tunll apnl'i- ñ"" , en casa de la señora dc n ~ * * don­d on del pai'iolon color ue j11lHP!i1l0, de In de se Jidel'ten rep]'esentRllllo comcol'tero, dieiendo pOI' esta frase triunfante dol caballero Je \ qne me habil\ "isto qne le estaban ellgaiian- Bel,tin: do, i otms cosas tan e~tl'a\'ngailtes que toJos Dioses d~1 nho Pindo, )D "Un ~8 liIia! los de In casn estaban espantaJos, La pors. Adios, mi quel'jdo Uojel'io, os deseo buena pedi \':\ lle una Yi~ita suya, de nna cnh'evist:1. fortuna en yucstl'as pesquisas, P uesto que Je esplieaeion, me llen~ de espanto, Yolví habeis " isto una "ez a Il'olle, es 'p0rq\le ella I a. mi boha.l'dilla uOIlde la. seiiOl'n 'l'l\\'ol'neau 110 llel'a en el dedo el aumo de(.ygcs, Aun inquieta, espiaba mi \"lICita, \)('1"0 110 me di\¡ podeis (>!lcontl'!uln; pel'o entónces, annqnc tiempo para rcfle;\ ionar; me leyó consigo, i tlly¡éscis que atrn\'csa l' a stis Loy:u(los, tres I héme aqní. Crecis que cn esta mor:l.~l t1. eam­molda.,' os, oncc lo :cül8 i diez \'Clldodol'cS de pe:ótre, a la. ~Jlllbm de los plateados 6allCc~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JcL MO~AI(,Oo 14i .. ' ......... " ........ " ....... "." ..... , .. , .. "' .... "" ..... , .. , .. "." .... ,,."." .... " .. "." .... "." ....... "" ............... " ........ " ..... ,." ..... "."""'" "."~'."".· ... ·.·,.·· •• 'M .. 3. la. OI'i!la de las límpiults onJfls, voi l\ en, I maestra; i en Lóndrc;, no Ilfl.ll hcdlO Illmca contrar 1111 poco de tranquilidad ~ ~nda ah· U!\(!a mojol'. 11a sido inventado, (ya vcrais ~olnttl.mc!1tc, pues 11I\,llll,C\'O pc!ig¡'o me ame- qlté i.n~-cn?ioll) 1':\I'fl. una ~Il~lcsa mili rica lU17.a: escapo a un P¡'IIl(!IPC fllJ'loso para cn.er que \'u~Ja SICItl!)I'C t que Cflt:~ (ICscspcl'nda pOI' en las rodes de 1111 poeta tlclirantc. Al par- tenel' qne vcm orlo; pCl"O se cl'ce pCl'scgllidfl. tir habia dejado a M. de :lleilhan gt'acioso, por llll jÓ\'ClI audaz, i para hacerle pCI1:1cr galante, pero rnzollll.ble; yue1\'o) i 10 eneucn- ,,11 huella, vende el coche en el enalla hn. trO iuUamtldo, npnsionado, loco. E::¡ pl'cciso vislu pnSlI.r tantas \'ccc~, Es \liJa yieja loca ereor ql~e soi mili ~!I\nble en la ausencia: In I que se llama. L n~l,\' Pcnock j so parecc:lo Le­sepamclon me es j¡worablc, 1'115501' en sus papúles do lnglesas, pero en Esta pasion qne ostoi decidida a 110 mel'O- carioatnm. LO\'3.5501' 110 se atl'everin. n SOl' oer, me faslidia muehoj mo cnusa un miedo tan ridíenla. !HH'riLle, que !lO se asemeja eH lln.da a ese Hasta pronto. Cumulo picnso que dentro espanto encantador que he soiiado. Eljó,-ell de Ull mes estaremos jnntas, oh'ido todos pOl!ta ha tomado alo serio Ins coqueterías I mis peSll.re5,-l.Jmx~; 0(,; CU.l.Tt:Al:DU:>. (1110 le hice para sauOl' lo que su !unio-o le ~ decía de mi; él se ha pel't:uadido n si mismo LOS JOYEROS. 9uC yo le adoro, i 110 puedo quitul':e csta ~'~' nuo:,' Hlea. majadera, P or lilas que tomo para con C()!lll) qu,erea, Dl,ego hormano, ' 1 1 o, 1 ~J" "d] I Que .dells, aunqua mcompletas, e os aIres .el'oees ( o ru.merva Il'1'ltn n, 0S Te 116 de nlgunoll poetas aires majestuosos de IIlIa reina de Ino-late- Dell'ornuocnstcllano; na abliendo el P:ll'lamento aires se~eros . Yoi a escribir ~ mi modo 1 , ',', ,o 'od d 'to d l ' l:nabro,·ealogorUl; UpOC11 as, a ee lc~ IlIlI'MI,blor sin (JlH' lu importen blllochc o In lIlaiín~n, la E!cun: ticllO nI! \'ul';.10 osclIri(bd O la:3 11icbla~. J~a obra dd pmtol' Quu!'l'Mnrí.·,hrn,¡.lo nucuaconc!uiun nll'ctirar el nrti . .;tn SI1~ pin - l :" el ('.;\;1; tic una ti, '1 .' cdCi>; In obra óel ll1ú~ico IlCCCf',IIl\ para VI- y, TlJi 11M gnnjny('rí,l, t:nn(")lprcso\ colo ,,1. l:on e~I.' f:l7.on f" ':31 u,;~·". H-,'"t" l ¡ 1'" nl'''f.", f'om n""';olli~t"· Q,tint~!M, Don ,JUftlL Xie,,;io (i"lIog", Orti7" j",tn, IX'l\o i lllP):ro J:lgf:ln Cllllor 1noilo 1,,"~I~ P.n..,<"pr, lmi UDa (Inw~ En e~t.' cmprc·"I, i 100 Ibmn J crtrlidisd .. A,·rl1nmda. 1', ,1n ti j';'·('H (B~Ii~arjo) 'fnn ri,'O hDd,·¡"locc ,'a, Q,, ~ ~OIM d~ un PI',) ~_r" .Admitido de Cml'ro@.,1riO. En rl laI1cr CIl'¡,>lUplc1 ~II tulent1'l mcntc, COlllO (C(;ln .1(;CI'0I1, I IlIII llamen e }:n olR'nndiamnntl' roro: se aVl1d(l.ll. lhí cl lllttal fundido. la cafia Al ¡,;rp lf)meontll, i III_to t{lm~lIla en la,> orilla;; de lejanos í dCttcollocj· 1,(l1'('!:"I"jenoll"'ro. dos rimo, los 11Cnio$ de 1m animal i las ma· l),,) I'n(l!'l', nmi¡:o i e~pM(\ }'or mo~tmr l'1 8lIrro flll'go, mb~mnn ,le 811 l!"tor¡~, I 1 1 I I I ' Su podc.r ¡ ~U e~plcndor, p.. r (¡l1e pll ~f1 e alllante a rayo (e 1\ una 1 en __~ • • _ medio dd silencio do In noche al rié Jc las EL MOSICO 1 EL PINTOR rc,ja¡; de In mujer qlle adora; la misma flau- ~ M' osnM'OO ~ .. ,oo V. D. 1>. rO' PnO r ..... u UM.A l' tilla COII f¡l1ecllaul'ndor semi·sah·aje domeila 1. í adormc(;e la~ !'cl'rientc!; en Hllcstros vírjeuC5 El músico i el pintol' son dos hcrmano~ i ardiclltce valle" a.mericano!' j todos ('1;05 illS' jernelo;;; son dos hijos del jt)nio. I.a!; al't('.~ a tnlmcnto~ cl1cicrran mclodías infinitns qllc qne han dcdicado Sil talento i !'.u c\:i~tcn('ia bl,otm·[m. ('o:no lo:> I'ulipiros de 1111 {In,icl, al est¡ín unian;; entre sí pOI' a1\alojia~ de efedo. F-oplo o bajo,) la 1lI(1.1l(! de un \'Crdadcro a r ti~ta, qne proccdcn tic ::lllal~i ¡a,,; de oríj('II . .A llI¡'o~ {~ni&1l llOtlria ('oulnr la yaricdnd de jm,tru­It un recibido el don \le IIna in~l,il':1.cion a!'· mento;; l11úsk·o-> ill\'clltn(lo~ por el hombre, dicnte ¡ \lna org:lIli1.acioll fUl'ln¡¡( a pnl':1. C011- cuya al/lla ('sbi seJicnta {le armonía ~ 1 el cebir lo sim~trico, lo a.l'!lIonioso, lo ¿,/lo, jCI~io 11111c'¡ea! lo;; rcune a 10\105, aun los qlte r cro los dos cl1mpos en donde re.~peelh·a· pareccn 'nn; di&,vrdantes, 1(>;; aL'l'anea mo· mente dominan, son del touo di\"cl'~Os. Para dulaciOllL acorde", las :I1'l'oja al viento i el IIIlO elllllll1do inli nito de los sonidos: para mido en t,l lrLs ondas dcl sonido, dando a IIn el olro, el mundo de In 1117. i lo~ e()lo1"('~, j'.stas tieml"ü n In~ \lnaó intenF-i(lad. a las otras dos bellas artc~, la pintura i I:t. Illú~iea, han dulzura, cortando el \'lICIo de e~t(l.r;., CllSan, llamado la atcncilJn del hombrc dc.~(lc la lilas I chaudo ('1 \10 a{lllellab, formando, Oll fin . la. remota nnligiiedad, i las do~ han ]ll'lldneido flrlllonia i la I11titlad do ulla Ol"(j ll e~ta .. .:\si obras que sen'LIl tesoro uo los pueblos i ael· como el hombrc es un lUundo eH PCfll1Cl10, miracion do los 6iglof!. cuya 1Il,í.qllillll débil, peN admil'nhlc en Sil ]~l elemento prin<,ipal del lI1ú~ieo e5 ,,1 or"alliza(,i0l1, rctra.ta In armonía del uni\'cl" tiempo: el del pintor hL lllz, l'n liolo rayo so~ así in .. trl1l1\('lItos quo Jluede sostener In. del sol desprendido in~tallt:illc:lIl1CI¡te del mnno dc IIn nillo i que FIn débil planta al· hellO del aloa o de la. oscura lIuoe, dejnll callzal"Íl\ a rompcr, contiencn en sí melodías ". /' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1J\1 ,.~ ... ", ...... " .......... , .... " .... , .... " .... ,."." ... " ..... , ...... ,.-"' .................................... "., ............. " ....... , .... ".,,' .. , ..... , .... , ....... ~ ......... ,., .. , .............. . iucfahlc$ i rct!'atnn l:ls armonías qucl11tcLlnl1 COlOl' de lfllHu':'\ll.ia i de lo~ lirj'ls? El imita los ámbitos del mundo pa!'a clcI'!ll'sC luego 060S ooloro,; i el ¡'ucg,) (¡HO csph'nJc tl'as la :\1 ciclo. nube; así como copia la osclll'id:\d de la bo- El músico irnitalos trinos dcljilgllCl'O qllc l'l'n~ca que cobijl~ con f dcllnvo. ]<:1 ¡lel"l'allla eDil HU ¡¡illecl la drczll clns i fl oro;:, SUSlU'I'[Lndo IIHI8 l(:joseutl'o nic,'c $;o\)l'e el ('CITO de los "úlcftncs, af\ flores rocns j l'é!UCdl~ el suspiro que la VÍ!jCll dor-¡ en los.ial'dillCS, Ins Mtros cn l·1 ci\'lo. El copia mida exha1:~ ni ,'cr CIl slleiloll, rt S1I :"Imante; 1:1 pOlllpa de mayo i la )·ijillc7. de! inviel'no: l'uje otras ,'oeos con la \'07. del Cm'or, llora l'l estampa un ::1l1lie111.0!) la eien':1 \'0101. quc con el desamOl' o l'lle(la de modulneioll cn en \'fl.1l0 '¡Iliere oc\\1I:1r Sil im:íjell entre hu, modula'!ion C01110 un al'l'oyo en tl'e 01'0 i Hores, ~eh'ns, i ni Ic\'iatan r¡He se e.sconuc cn el cscitando la :tdlllil'acioll de 105 espíritus i Ot('[\110, Desdc lo IlHIS gr:l11de haflta lo lHas :l.l'l'astmndo en pos los corazones. mínilllO todo eaue en su lienzo; el monte i Elmúsito e.s nquel sél' !)al':)' f]uicn vIlclan los granillofl(le :1rcna, cl elefante i eljilgucro. los ramos i laseOl'onas en e cscenario público. 1 a 'todo le da Sil Yerd:1.del'a fOI'Ht:l, Sil \'onla­quc es el trono del arte; es aql1cl sél' que en (1<.'1'0 tamnfio, su ,'crdatlcl'o COtOI -¡ 511 "erela­los cantos rcli.i iosos nos hace entrevcr el fon- dcra e~pl'e~inu. do de la etel'nidad con tOd06 sus mislel'ios i Su ,·ercbdel·!l espresion, sí! F.se es su todas sus eSperall7.aSj es :\l}llcl sél' cuyo so- timbre, esa e.~ 511 glol'ia. Yedle topiando la ])10 :1.COlllpallfl. 1\ los guerreros ha('ii'11110Ics lIHlje5t:\rl i la belleza del homurc a (¡lIien dulces las fatig:\S de la eampa.ila, bella i glo-1 Diús hi7.0 a 5\1 ~emú,i:1.nl.a, El ¡¡ah'n su im:í.­riosa la "j etol'ia; es al}\lel Sl:l' a qnien ell.ien del tiempo i de la mllerte, Ql1i,;n no ha mundo presta UIla, melo(lia suprell1:\ pal':\ :1.mado en la tienn·~ (¡Hiéa no ha perdido nl­decimos adios i acariciar llUCStl·O f(·l·ctro; es gun sé!' adomuo? riles bien! el pintor salnl. Vicente Belli ni el'cundo a )\01'1\Ia : es 2.fo, Jel ol'i'illo lllle.~tI'OS amores ¡ \'il'iliea Ill1est1'OS zal·t exhalando su alma en 1In cftlltico fÚllc- recuerdos. ]J p:1.dre o la madJ'e r¡lIe nos bl'e; es DOllizetti con su :1.l'P!\ sombría i so' dieron existencia i embellecieron nuestra fi adora; cs Paganini. con la cuerda mnrad- in f:ulcia, el Sl!l' a q\licn dimos de~p\les el llosa de su inst1'\l1neuto j es, en 111l:l. palabra, Cora7.0Il., .. bl "CI. .,'a no cxi:;tell. J.o:; ha. el encanto dcllllundo, el hijo del jenio. ¡ ...... ·~ ....... ...... " ••• • ,,' ...... .. M ••• •••• , . ......................... , .................... , ••••••• ' .......... ,"" ....... uM ... ... "." ..... ,'v .... ". ~ .... • ..... ' ........ · ,,"_ ::.in ¡imite,:, sitio~ illmol'ln¡il.:\df)~pf)rcl V1l10l' (1 In I'''l'ocidn.d de los h'.)lnhl'c~, \'el:iclc~ ~ mús lleno:! de \enlad, do.: coloritlo i de \"ida. l lhí como el m¡'¡~ico no licuó nc"c<;iJad aUJOlllt:l. fle i n;;tl'lllllentos rVrllla(loJ~ pOI lned io (le combinaciones cientijicH~, aillo (lile le I h:u;tn. 1Ina déhil cnfía; así Ic basta al pinto!' Hn pedazo de papel i \llI hípií(. Con csos dos <,Iementos le \'creis l'eeOlTiC1ulo cl m1lndo JI:tI',L tmernos de lejana~ tierras lo,; mas sor- Ilrendc1~lCs pnis~jes, ¡con .esos dos elemcntos e \·crCl~ tamlJ1en al brdlu de lo~ eaiiones copiando las luchas cuearuiza{la~ de los hom- 1J1-C~. Así corno el mÍl,;ico !lOS re\-ela el mun­do (lel sentimicnto, el pintor !lOS rc ,'cln los [ ohjetos i cuac!l'Os intc!'e,;f\nlel4 dúl llllllltlo I fitiieo. La l1\i:;ion de uno i otl'O es igual mcn­te civilií(adol'fl. i IIOS ofrece \l11a 1uina inago­tahle dc inocentes dclieins_ 1\'. .A e~tos do~ seres pri\'ilejiadosl>01'la na­tUl'l\ lcza se accrca el poeta para impuhóarlos i ele\"l'u·lo$ .. ¡::;[ es tambien pintor i músico; pel'O de una nat11l'alcza sllpel'ior_ Sus oums SOl1 cuadros i son himuo;;_ En ellas estún pintados eon rasgos de fuego los scntirnien· tos dcl eO!'azoll i las concepciones del espí ­ritu, la~ bellezas de la. naturaleza i los he­chos de los homhres, el lllundo Ílbico i el llIundü moral ; lo pasado con todo Sil eOl-tc.io do horl·ú1·c.; i de glorias, lo pl'e~ente en toda su amplitud i all ll los mistel'Íos profundos ¡Je lo pon-cnir. SlI lenguaje es UIl canto í aunque se Ica en \-oz haja, sin desplegar los labios, resuella en el alma como una armo­nía cclcstiaL El poeta inspira nI pintor i eleva el poder i los eneallto~ dl'1l1lllsieo; cl poeta e3 lIn sér eseepcional, pues como dice Víct01- H ugo: lJio,q habla en eo:, baja a 8rt alma.-J. J. B OItD.\ . (n~ ., I'J C~~.o" de I.lrnlL) - '- RECUERDOS DEL HOGAR. 1 Dichosos los qun tU"ieruu QuIen Ic~ cerrnTfI In pne'Ln ( '~ando abandonar qucrian ~Il dulee mansion l>3tc'Q;.1 ('uando ardian en d...,o~ Du CO!lOC<.'r Olra~ h.'rr:u I ti .¡'·u!'C I'~paraban Lo31ilDitcs de hU lS que u,¡.:¡n en ~u tiNra. ¡ I'irho:-ns los que n'! dojfl!\ Su p~tr¡.l por p:r.trifl ~jcn~ I ¡,~ .. " ~u Clrllo nrr,,¡.:'adil En la 1"1<'"'''' '1"& ""rpel, I ~n "ur'¡" (>,,,la_, ,¡ .. ui,l.), ~ I"'!I;I!J;. bor'" enlcm .. y,. di·rrul.:ln,lo del bañ/)o Ya lan;o'lU.lo ]li,,·lre7.nda . ., Yn arwjaml., ,,;;u~ "hi irbole, l'"r ver l." li11]¡.I~~ !,erl.ag R, lallOl" ,l~ Imjn ~n b'!ja 11 ,,~l.~ c'Icr en la ti~rr~. D~ \I>~r1 tda ~o viBtc; Pero. ai J)io~1 <{ue a1uclb tcln /l~ h luna ~',,\.<í l!·ji.l~ (,!,(~ lo tlÍ<:r<>u ~u~ ('Hja_. ,.;~ mui frUJ¡'al _a alimento M!llI ,le "U "aea .'1(1 orddla _"juella I~d,t' ('s¡mmG8>l: J él m;~m/) coJió en IU huen.' Du I~ c",w.o~ colX'(I('I~ l.:Id ent'll,ulidAs ~rezu I d~ ~u R1~gro roLaila C"jió la ru~Jor on·ja. El cortcs~no que JlI'~:O Por la nurlllLrO!\i' "ollldu Alt'crdo léjo~ la Ch07~. To carrizo_ I 1.'1 humo paN'! que ondea Sobre ... 1 treha,lo dc paja, l'amp:.d,-eido d,''Odcñal Qu(> él "¡'"C en ClI$I.lUjOER 1 Jlillll alfombrns de Ieda_ 1"oh·c.l, oh m~moria miar Yoh"ctlala edad primera Oh \';ont061 eu \'ue8tra.~ .]n3 Trnodrne. de 1t1 llftldera El dulee 1)10. dl'l peleo 1 .. 1 rumor de h. arboll'tla, 1 ,·u~~tro gr..to jemido Oh vi~u~ cuando en 1" negro Noch~ moJru'a, a~'15l.ibais l[i uiñct i mi inoccueial Sali dd CIlmpr:! ¡)ltcrno. JIe oomw.tido: mi~ fuen .. ("1'>,'0;01'011 en el combato; J\llCOrrí 1"J~nns tierrall; 1Ie I('nido oro ~n mla cofr('~ l .o~ libros me dieron ciencia, Vol ~Q10r. lu ~mil!.adc p, )10 enlf('ñarou COIIM bUCII~3 ¡ D1.1l1n ta.mbicn. So; hombre" r etD tenso el alma enferma' 11000 uo quo bo tenido 1.0 que I(ngtl, i lo quo tOllgll, Qui"i~ra len~rlo junto Jjunto \.(>10 lo diern ¡'«r 110 h;.brr ul~alI.,r queria l .l! dulee man_ion p:.ttrnll, Quc Mdl\. t~nin cutúnCt'~ ::\i oro. fu~r~~' ni c~pcrieue;a ::\i envidinolM aminadc", Xi momorias li,onj<'rJ!I; r~ro. oh madrel tu lo s.\w, Ko tl.'"ia el allll,;o ellf .. (m~. I Dioh()S()S 1~8 I[ue no e:;mbian 1'=" p.ltria. por f'.llria ~enD, I doodo 1.'"1.11"0 sn ("una Sus 'U~~OS JlC':!II'(ros !ucii~Q I • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~IU~.UGO, """~ .. , .... ,,,.,n,, ....... ,, ... ,.,., ...... ,,.,,,.,, ......... ,., ............. > •••••••••••••• , ••••• , ••••••••••••••• > •••••••••••••••••••••••••••••••• " •• , •• , ••••• , •••• ' • •• ".'0 .•. > .................. "." LOS TRES l'EDROS, ("rónlo~ d~1 ~I¡;-lo XVI. ''''. (Conth,unclo".) l'.ll'lTUI.O x. za de BUS pulmones : .\quí andall ladl'/)Ilc~! SOCOl'l'o! (J l1C me a ~e~illaJ! ! Tod:l la jento que hnbit\ cu la \'cnla dC.ipcrtó a cstos gri­los, i cmpczúcl alarma. Nosotros ll\\'i11loS I apéllas tiempo para huir, a Hu llC)lO sor dcscl,hicr!o!". -Dios mio! c~d!l.llló Tncs 011 el colmo c~ .. TCHATJU tS"~""",·,,~ .. , de Sil :lIIsiedad. Qué haremos uhOI'a? .... En 13. Illai'iana siguiente OC\l1'ria la siguioll' -Óyeme, )'cilpontli& Pedro: me ü(¡UlTC h;! escona. l una idoa. . Serian Ins cinco i média. i dolia 1110s de - Dí, C\1:íll llinojosn. esblJl\ sola en su alcoba. Algullos -Me pal"l'ee que debel'i:ts escribir aho]": ~ myos de eltu·¡uad qne el alba hacia penetrar mislllO a tu I!Ift]"i~I(), dici('ndolc (lile jlLz<'a~ débilmcntc por las rendijas de \lna \·cllbllla, peligroso s u ,·iaje a Salltafé; que se vuelra ihan a heril' su l"Ostl"O ell que se vela la htH.:· de dunde reciba tu carta, i que el peon que \la del. inSOlllllio. E stllba vestid:t i tendida la Ilcva puede 'Se¡;;-uir por las dbl't.:Il~as.l":IJ·· con descuido sobreslt lecho j I!l palidc7. cu· supuesto, (agrego dOll Pcdl·o t"OIl sarcá"tica lwja aquel diaSIl semblante, i bUS ojos, lJle· sOllri"n,) se advicl'te nI peoll quc !lllllCn St.: dio hlllldidos, estaban l'odeados pOI· curras \"llClnl a pl·csenla!" a la vista de JUI:iC. azuladas. El sueno iba a¡.>odcl":indusc de ella. -Escelente idea! c~clalllÓ ck,¡h rne~, hnsla que, hauicndo HIl e"fllcn:o C:5tI"Hor(li· .\hora Hli:5lllO \·oi aescl·ibil'. 1"'O')l'o .... lue ..... o 11!\1"io, sc incorporó en Sil camn, ¡¡Ji!·o a la (IlIC J·o!:ie llcguc ~.... <:> ventalla, i dijo: - Buscarelllos medios de hacer con él -Ya es de dia. :1qlli lo que dc\'iamos haber heclto :111oche 1 saltó de su cama como Illol"ida por \Ul len l:t ,"etlta (le Buyad. resorte. -Dien! bien! dijo fncs estl'cúll:mdo la Su primcr movillliento fUl: abrir la \·en· muno de don PCdl·O. Oracias i adios. tann, i mira!"!1. uno i otro Indo dc la calle. I l'edro se I'Ctil'\", e !nes se puso a cscd· ~n.die parccia. El horizollle empezaba a bil· la cartn que :iqncl le habia (]jetado. bafíarsc en los rosados rayos de la nacientc I Médin. hom de:;pnes, la e,llta estaba en aUI·om, i el :i.rbol de enft·cntc mecia Sil copa Climino. al contacto lijero tle ulla fresca brisa. i Sie!ll· J-OI·jC ,·ohio a Tllnja aqucl mismo dia. El preese {u·bol fatal JI. sus ojos, COlllO el nom· I peOl1 lo habia alcanzado en ~\Jbarracin i el hl"e de redro de ."-,"ila C1\ bll pensamiellto ~ bUCllO de Y uto ngr:uleció a sn m lljer el eOIl' Siempre '·¡siones i fantaslHas, relllonlimiell- sejo de su vuelta, cOll,·enci~lo ~le quc sn vía· tos i temores, como si aquel ;il·bol i cs· je el'U deníras mili pcligl·oso. tc nombre reasumiesen el destino de esa I En cuanto n. SI! a\·cnt\lt"a de In. ,·enla dc mujer! 1 Boyaeú, la refcria del mismo modo que don En aquel momento ca~i, ln es sintió qne Pcdro lo habia hecho n !nes; solo (\IlC, en :'dgnien tocaba en la pnerta por dondc se I lugar de de:>perfal·se al mido de os pa· comunicaba con su amante; filé a \·crqllicn so:) de qnien ¡La a ascsinnrle, como decia el·a, i se encontró con clmislllo Pedro 13ra\"0 don Pedro, se hnhia- de~pel"tac\o COlI tllm de Rivera. I fucrte prestan en el dedo gordo del pió iz· Don Pedro en est:\ ,'cz estaha njitado, i un quierdo. 1.0 que J)]·I1Cb:t (¡Ile Jfel"llnn, ya notable desalino se t!e::;cubl·ia 011 todo él : ¡;C l' pOI" pU:5ilanill1ida ,ya pOI· liberalidad (lo habria ércido qne ncnbab[~ de SU/'ri l· un gra. 1 car:íCtl:l·, Ilabia dado a JOoljC un aviso en \"e golpe o de cometer un gran crimClI. i I ligar dc darle un gl,ll'e. -Eres tú, Pedro? ¿ Qué hai 1 Qué ha I SU ce d1'd o.' Ie preguuto' , nsnstn d a con Ia pre· C.~I'ITULO Xl. sencia nlal"lllnnte de aquel hombre. I "..r.'." <..,~M·IU CIOS. -Qué hai, me I)regllllta~! dijo don Pe· 1 En la noche de aqucl mi:)mo dia, Pedro dl·ocasi desatenta< o: que ha fracasndo unes· Bral'o de J~i\' el'a, sn hCl'lllnnO i Pedro de tro proyecto.... Hnngl·ia, sc reunieron para deliberar eu la -Cómo ~ por qué ~ dul\cle 1 hahitacion de este. -Vas a saberlo. Jmje alenl\7.ó arer a la El grupo quc formaban estas tl·es perso· Yelltn. oc Bo)'fl.c:i. Llcgnmos alli anoche nns, tan dislilltas Cll car:ícte!" i !"cunidns, como a las ocho, cuando él cstaba ya aeos· sincmbal·~o, para lln mismo fin, 110 Cra por tado. Con nuestros disfraces de illdios pene· eie!·to illUigllO de la obscn'acion de llll Cll· tramos hasta donde él estabn, sin ser cono· l"ioso. , cidos. lIernan sc habia elleargado de d:tr El semblante {le don Pedro Bravo de ni· el QuIpe, i mi tocayo i yo debiamos sccnn.¡ '·era csprc:)aba llUn. resolucioll ell('l'jica; el darlO. 1 como a media noche, cuando tQdo de Pedl'O de Hllngría un designio oculto, i el mundo dormia ell la \'enta, dimos la se· el del jú,·cn J (ernan, una \·olulltad \·ncilan· fial a l lcrllfl.ll . Él dice que se ncel·eó a tientas I tc. La Itlim<1a del mcstizo cm r:l¡..(:\ C ¡IHI¡. a la eamll de JClje; pero JOljC de!.Jió de pre· ferente; la de ~u hel'lllnno em terriblc, i la sentit· nlgo, porquc EC despertó al ruido de I del sacri~l:m tCllchl·Oba. Enm tl·OS hombrcs sus pasos, i empezó a gritar COII toda lafllcr· quc repl'cscntitban l"<.'~pc<:li\'amcllt(', i mas BANCO DE LA II:fPUBLJC"&; lJ&lJOtECA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL JIV~.U CO . . ............ n .............................................................. ~ ••••• , .... ~., •••••••• ,., •••• , •• " ••••••••• ".,'."" •• ,."., ••••• ,.","., •• ' •• ''''.k~ ............ ~.' .. ~n_ .... " ••••• ~ ell :Ir¡.w\ IIIr,mento, h~ fuen::"!,11I dcuilluad i el lIli~tl·\"iv. _¡.:~ pn.:(·i~o :!('ahar con "',1 pur cualquie­r;\ meJio, dij.l don Pedro 1)1';\\'0 du l:i\'l'I'a. rUUll,klluv cI¡JI'imc¡'o el I>ikllcio '1 lit! haui;\1l su:\n]:lllo, -).1i eoopcl'H(;ion la tenci.; ~iCHllll·C. dijo el ~:1('ri~I.i~tis en que IllnCI';I ~ pre­" 1111(1) ¡Jemau. (11Ie de~caua tomul' parte en "la CO/L\'C.I':;.'ICIO Il pOI' no :l1"u·(·Pt'l' a Io ,; ('.. l0~ dc t-U,; eumpal1cro:> como d')<;:lido de :íllilllo. ¿J'tro (111(: mnl ha !l(),lido <;:lU~f\¡'no" bC pobre dallz:.ntc para quo 'lu('rai:> (:\II to Sil pl!l'ditla! -Lu lmhci,; ol\'idado \'a, h('l'rnf\lIo ¡ Xo ~ah('il> que 1l0~(¡tros somo!; lus t'l(:jid(,s 1'01' el ciclo pal':l. Yeng:al' una ¡IlUCI'tC 1¡11O la..ills­ti( ·ia. hUlllana no hu podido castig-flt· ~ Old­( lai" I]lW dl:illl' de scr lo,; ill~ll'ulllento" dd dl:_~tilln, tuallllo d de"tirlQ e~ <.:1 fine ohra, l:~ ,Ie:>\'ial' b~ miras ,le la PrO\'idl'l!cill! I)e c~tc mu,lo CI',I comu 1", lalJiu" de :1(1 ud itupí" ~:l1ltitieahall el {·rimell. -Telll:i~ l'.\2;¡,n, lWr1!H\lIo. lo ('Ollll'~t(J Jh'l"1Ian ('('ll\'cnci,io: c,·,· homhre \lel.c 1110- dI' a 1IIll·.;tl':b !llanos .... 1'eI'0 lo~ mcdio:, .•. dceitl, dl'lude btún h,,, Il\l·(liu~ ~ -.\utc tOllo llcman, podcmo~ eOlltar lo­(\¡\\" í,~ con \'05: -Ya Ht\.],ci" (lllO llle he puc:>to dd todo JI \\ll'.'tl':1" (,nlelLC'~. -l'u{'s hiclI! ~migl}5 mio!', (lijo don 1\:­¡} rn HJ'aYu Ic\·.anlt\.1H\') con (¡1·~ullo .. 11 fH'IL' 11'. yo IIlC e!1{'~rgo (k 1"., lUcdi,,~: dCM:ui­,! all! . El ~,,\pc t>Cni. ~C~l1l'\). \ Iuliana cc­¡¡¡ U'CllIOS ell h casa de lnl:~, i elltúlleCi; e~ta· r('i~ ~'a im!¡l\cHos de mi pl·oyl"CtÜ. EII iVllld momento llt\.marull con cautela. a la pnC'l'taue Uungda. El !'f!cri"tall, en vez de ]"('~P('IHI~'I', pi,Jiu pcnlli~o a ~lIS amigos, i se (liriji(¡ a la puerta. 1·:lIt\)]]ce.~ pasó en \'02 bajl~ el biguicnte di,i.lo.:::,): -::Iois \'0'; l'L:lb'(} de 1I1I!lljl'ia: preguutó una voz (\e~eol1oei,b. -QUl' le (lllel"('i~ ~ -.\utc t,)(\o. ~oi:, \'o~ ! - Yo ~I)i. 1 biclI! -YCll~O de parte del !:'{"íior don Jnan \11.' .\vila. . -lbblad, dijo Hungría hajillldo toda\'b mas In \·oz. ----.\[e Iln elH"al'ga,lo (1110 os trasmita solo (·,tas IlI\llIbl'fl;': Ell'rbiJelltc i \'0 cst(ll"e­JIWS a lú lllai1aun; nsC'gumd In p;·e~a. _Uil'll ~ hiell! c~a<\ ~Oll SI1S ]"Ilahrns? _( )." J:-i,; he 1'C'l'rodnddo ¡:.in a!t('rarla~. _E~t;\. mili bicn, allli~"O mio: os doi grao ei,\s llOr Yue!:'trn dkada. Tomad, i mal'­chaü~. 1 d,·ji> (le~lizar en las manos del dC5eono· ciclo lino. moneda de 01'0. Cunudo los amigos do H llngría se deillli-dieron. ('~te ll':> rcpitiú por da do rccueruo: -QllC'd;~ cOllvenido, ptljtot" 1II{·(lio de ru;cgurnrlo. -.:\0 "lridéio la cena ell casa de lnes, dijo Pedro HriWO de Rivera, cstrcchnndo enLro las bUYUS la mano dol sacristan. 1 lo;; ,Ius 'hCJ"llll.'.r~"r¡., 1 '3h,.Jo!'.'I'(-""'!" h.-ru""'aJuHuLuo!. 'I",,<1u n'" ."'n.,·I~· .\.;·1,,' ,J •. la ,na"", ¡:¡.: ••• ln.h'''''''Ju",· ... 'n ",,~.Lt. ",ud·" edad, l.! '~I"'.aU .• 1!~"' .. f"rj~Lt.m .. '·n'.n" Ln,,~,.,"'" '" iL '!ul",,· ••• J, ..... ·,r. " .. I¡eida.j! \ ",~ .• 1'''' un n """"'''I"lIá." ~.u:·.LtO ... I~", 1 ... ,j., l.~ 1," .... oIom .. ' .... ''''JLu ".,,, .. : ~r"~ lu~"! h,r"nubj~ ",b ... '"'''''''''' .;..." •. Tr-~,'! r. "-"1"< ",j,'w"," e,'~ d 1m.", ob: ,,~: [ J¡ ,1 'a::" N.luh· ; ""h •• [ruando!'l o{>I ro",~"to ~u In, ,!~ ,''u,·,,,·, .J'" .... :. ""u"" .• '~n'~m)C' "'IU; }. ,,..¡Uu. "!~"'·lll ... f,~ ..... ", ,,,,.rum'· 1 •.• mb'3, :\],1 p.lij~""~" Unl", L""·I' .. LC~ '" rumN: A'I"' ,J.¡ "',! '('l': " ..... ~n "¡',d .... d¡~¡):c- J.:o ''"",><. Ju,< ,,,,L.,,,,; 'K· ....... '~rocj". 101 ""p:an.: •. \.) ......... ,·f, .... ·' B.n,;! ulllb;"nL, U. (,;,J~. cOI,r;e_~ d..1 (",1&1"""'0. r n".la' ,. ·t~' n¡¡ a1:.", '"mida ~n no """30", l"'~l '1.~ .. t 'I"~ 1,·';:Oc> lo.,!!.,. .• !da. .m ... ' 1~1 "''¡; n"..,'""" rl au', .I,! "'Q"" O",,.,! .. b"J ... ; l',.u~, ('"'' Lt,,,,o 'Ju'1~' '"')""-"' d,.' J.,¡..,..: \)", MM! .h·l .,1 ~"C u¡"~"". lfuquU" ~Ui ~n.u "'_, 1..1 .. , a,,, .. il¡""I,,,, ¡:.~Ia oJ l,....,b .. ",io: y" ll.'~" K'" •. , ,.";/,,, ... , 'IU" ',~'lici¡>:l ac.oao ~·.rn~'.·" d 'uunJ .. enh fU d~ "U dolor ,..JtD~rf,," n~ ~ 111 ~" ,!I,..., d .-Id" .. "liriO aqu¡ a m! I~do: l',- ,-.",. p.l'aj,· lh """"'J"mo. 1,,. (\0' fr'oza.! Ve"" c.o'" !no 1.11"" erutar ,.! ,,,,.Ie p",Jo: ~,,1'e U C""! J •• ih,t,,¡.·~ .. m!. b."" ..... ~b"~ d~ alIJO!" si"lit .. 1 .. ". '·"0"."" p ... ·b" 'lO lin",¡" ,wuun! V ~,ruo·~ .~,,, bt>llo 'IQ~' I h ... ,~ ... bolla. "".Hm: lXllJ,(IO d, 1 .. ""ltdld ... n '¡:n,n •• "O"a<'loDl 'fol". l. ~1 y" .'." nOft ,lo· Júhil" f'1ollu. \), "" ron .I,~" nk !l ......... r.llr,,",! .\I .... "~' J ....... h",~ r,·tI .... )O ... n~bra J)~ ",; ni -.'U.,~ ,·Ma. l •• I~" .. de I'lI l'!!tGr:;T,\~ m: .. :n;mmo A:;"TtmOIl. 1.' Porquo J:\ cama no so viellO:\ IlQsotroo!. ::!.~ El gallo. 3.· rOl'que no quiercn regalárnoslo. p En el mea tic febrero, 5." El fllcgo. G." Los cinco dedos.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El 1I0SAICOoo • ¡\XO 111. I,A nu 'u' lh:MsY-tnta x.1 ,.lInr¡\!lndpe d. MOIl~r! , por f'JK.rd~ de )leihtan ..............••. _ ... " To ... ",. I U" UULL<>._I:".1 !lb",,, do \.\ .~G"r;ta Diblana lIoblrdo-l'ot>l. 1"" (;' TIHn.-AI ..,do, na~¡d Gua.ln, por R. S......... n M~1I0.'AL_ .:n <\ '\b"m,I.I.,.~orl\. 1'."lInn n. G,anld.,._ 1'~lh por R. S .......... , ............................ , ................... 102 I:~ lU'''UEU n~ n~"E' A .... ~'L!.U. por Alfte pais de I1HlIllanos! En e~te :¡fin, b fugs, quo por tener un ¡lrt:tCl'to ]l:"lm \'er n Luisa; pues el primer sin'il!uto n la !lumo habría deocrnlwñ:\!lo la comí~ion con sufil.!i<:ute inl.t!­lij.> llcía, Pero scnti In mas de~agrlltlnblu sorpr~~1I 111 encontrar en lugllf dI.) la sdiom T:l\Ierneilu una cs­pecie de figura lUa,~ o mtÍnos c'lfllquiera, quien 1110 dijo con un aire pa,<;'\blcment.a c<:11uolo quo h n.]mi­ni, tradora ge h:\bill au'ent.1l10 por algunos ¡Iias con In seflora Lui~a Guerin, La paloma habia miado, dejand\l, como huellas de su paso, algunas plnmlls blnncns en el mu~g'o do su nido, i un \'l'go perfl.lUHI de !-(I'acill en ¡_quell" caSo'!. tril'\111! Yo habrill. podido nllli bien intl'rrog.u n In mujc­roun reemplllznnte do la señora T,,"erlleau; I)(:ro prof~'S() el princillio de que no so dtlbe tratar nllnc" (le Baua IIISCOSll~, 1';llns se e~p1ical) sillUlpre IlIlIi prOI)· to, La clave de todo cs (:1 de~n~nnlo, Cn:ludo IlIlA llluj ... r 1110 gUblll, el'ito con cnidado .br con "'s jl'nte~ quu 1¡1 conocen i podrinn darmo inforl11~s ~ob re cIJa, Su nombre, pfol1\1l1dado en \tu corrillo, nlO II:"Ice huir; aunque nlll dieran abi.'rla, tudas las callns ~uu ella r,'CiLie~('. 1"8 arrojaria al fu"go gin leer IIlIa linea, Si al hablnr hacl.J ella :lln~ion.-s a 6\1 p:1~tldo, a Ivs 51100SOS de 811 \'ida, procuro vnri.1r la C01l\'Cr.!iUl'a du Lui'lI, ~us jL,~tos i !Jál>itos .10 CUérl'0 no SOl! do una lJlUjH, 1", mujer, ¡¡IIII la n1:l~ pllr;l, ti~ne IIlgo do ullduloM i blando, de III1U ~ohnl'iL Ul"~ I;-,ti\'¡¡, de UIIJI flor JlIAS d¡'.plt'A'"oln_ El I'e~euem de Luis.1 es un cudlo ¡le 111:111011>1 ántc~ ,11l 1,'1 I j~it:l de GalJriel; ella tiene en I:.s IIIllji11a~ In nll,,~iLln,1 de UII'I frula "Ilnlll; SLh IllaIlU~, aunquo l,i~1I h~~has i cuidA(IIL~, son lllas rO>'"Llns que Sll~ brazo', lo qUIl (;<; lIlui ~igllí­fic¡¡ tivo; rfIT! ¡Il:.ncia t 8IIl1Cis 'lue, frióll,lola,,> C01l nl.10a, Ml III'~LI COI! (llltls ",!;Ce­lente,¡ ouilU\llo~? I~n\lro cómo ~lIc\.~1ió ti C;¡ .... , p-ero 111 encoutrarme !\(,Io 1'11 1" al:ulI,.·,I:., ,Iomle )'0 me habia pa~ndo con ella, IIIU !I<'llti con ul ,-,ora1.on n]1 r<:t.111" i Í'xILuló 1111 5u~piro, I'om\l lo llicieru un nbatejóvcn on 111m enlltljll~ln, ell el siglo décimo sólimo, No t~niendo prr.w..;to nl~lIllo p:l1'l1 perm~necer nlli, IJIJ vuelto ,'11 eaitli]Jo, couh:lriado, cbasqueado, fasti­diado, OCi06O; pues ya habia adquirido el h{¡bitQ do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 98 EL MOSAICO . ~~-..........",------------~.~ rer :\ LlIi~a !OI]OS l!')l1 Ilin., i, como dico el enc:ml.:uJor Cllcuentr:l siemllre en guar.lia: cnlóm'l'S soí CTrcuns-poet. 1 A]{redo do ;\IU"<>O.:I, ]}\'cto como un gato que cll1nintl 501,rr u,.", mes., El MI,ito lo IHloo lodo cul>icrt:\ do vidrios i porcelana~. fo:S difieil IlIlcerme ]~ara (:1 cortlZOu 111111111110. tomar !lua pot/Urrt, como se dice en cierto mundo. pero CllllUdocl adverMlrio UD c.r; pt'ro me el print.ipio. :\ro dije: el:'la no e., Bino. ulla !Jriuta () distrnin, ~altaba lioe:l!l, vol,;:!. dos ,'(?les 111 mi_IIIO (IUCrCUulllm J(l provincia; 1II'jé AbierL'\ la puerl ... de neápite, i habiéndose eniJo el libro, lo he rec(ljiJo i mi coraz"n, i elntnor 11,1 elllrm10, (Jreo quOj 1Il0 cos~ )10 1 ~¡, l o al reyes dur.mle I1l1a hora, ~in ca..:r en 0110111.1 lará muel,o trab:ljrl h~ct'rlo IiIllir, de ello, IIe querido Imcer UII !I01lt.>W en l'er\OlJ mo- Pertlontl,IUI~, querido r .... j..rio, C!lt., e1,Arla in~iglli. uO!;¡J.'100s, ocupadon ~n nltllll Pllte int(:ro~ltllw, i 1'10 ho ficante, pero es preci!lO e!iCribit05 nlgo, Mi p1I~¡OD, podi,Jo terminnl'los, i\l i~ OUMtdos eslflh:m lIoDOS de en resu midns cuunln~, vale tanl.o corno lA vuestra. lentitud i mis tcrcekls peC:'lbtln por dellltlsillda COI!- Que !le ame AUllA emperntriz o /1 IInA maromera, el fusion, amor es el lIli~mo, i acabaró por !ler tan desdichado Mi ml\dre oomicnm n inquietArse con mi cllRbll- por la d~l'Aricion de Lui.a, como VO!! por b de-cRnerin, i me ha preg'Unt:ldo dos l'e7.c5 si esuba Ir~ne. enrermo, Ife enflqqllecido ya oomo en un cun rteron ; ponluO nada me hneo rahiar 0<>1110 el ']ne me .Il'jcn !)!antJldo en el mejor mnmellto .Ie mi ef~ rl'eseent.'¡a, Yo, COIllO un Ixioll do Normfllldia, terlirt por Jllno a una iluminadora; abro los brazos, i no nprieto sino nnn IIUOO r Mi posicion, $t!lllejanto Il !n vuestm, 110 puede, sillembargo, M'rle compar:vln, Se ti nt" en cuanto R mi do unM Illllort.-ejoo sin COI'I"('COOnc:illS, de un r,'pricho contrnrin.lo; en cuanto a 'nl5, es urm pasion séria por una mur,'r ele I'"~! ro mngo qoo habin aceptado vuestro nombre i no tiene el deredro do hurlll rse de I'OS, l~ preciso encoutnlr!¡I, Ilunquo no fu6!'o sino pllTa I'engllros. Tongo relllordi!l1iellto~ de haber sido tM sentimen· tal i tonto nI r:lro do la IlIn:l, Si YO me llllbiera nprol'éCllndo do 'la noche, la soleda'd i la OCMion, J.uis:\ no habría pllTtido; ella ha I'isto bien que yo la queria, ! me pnreeio not.,r que ~o la des.1gradrrbA, Las mUjeres son e~tr,lnas, no se llenen l)Or compro­metidns sino en I'irtud de concesiones 1i~¡eM, En rcnlidad, tal \'C7. ticuen razon, porque su cuerpo os su alma, ' J<:lIa tieno qui7.ns un amante con quion I'ft R reunir· se; nlgun tonanto o nlglln fAI'elnce de Il\o;trn,lor, miéntTas que yo me deScuezo aquí como UII Cclatlon de Liwl:'imis, do arrulllldom memOM.'l_ Mi ~u l)()Sicion no es ndmi~ible, ])Or']uo In ~i1ora 'J'III'CruMu no h:¡b, in comprom~tidosu rtspt/ubiljJ(ul hAslll el punto de servi r de madrina Il 1000alllores do j,uistI Outrin! r ero, nI Jill i al fallo, ¡ qlló 1110 im­IlOrtn e~to ~ Soi mui bOIHI1.0 ,,1 inquidllmla con ],,8 aventuras Je una ihlLninad"ra pudorOl':I_ .. ~Il11 vol· I'crá, pues no htln JE;I'uelto a Iluan el piano de Alqui, ler, i nadie ~aoo en In CMa ni una nob de mll.iea, oon escepeion Llu Lui.:¡, quien toca las I'lOnll'll,]aIl138 i lO!! "RIsos CQn h:¡~!.lnte !'('ntimient<), hllhilidlld qua droo /1 Sil maestra de ilullliuncion, quo hubi., cono­cido di!iS lI1t'jores i })ohl,ill algulln ill~trLl('ciOIl, E~t'l carta en '1UIl de~:,IHlgo mis dolenciM (no os Hidn J Siempre bo salido sano i ~all'o de los d~,mad~ros mas peligrosos lIara lIucum!Jir en campo rli'O.} Nc~r"" J.,riIJ~nte .. MUnt,JIHI ¡bellos Tu~ ojo, ¡""un ra.,·os de Illneer, 1 'ou .. 11:'. de tu m'uda fija De tu ahua tI fondo límpIdo.., "e. r.~ impruion dt tllS ojos no la oh,id~ Quien la ha MntiJo la primera "ez; Qlle .. tu mira la el corlt~lII'e cnMnchQ Como nI rayo del sol 1& abre el elal'el. SOl) \In upejo r~ji<:o '111 o;os Donde ~I muodo mirndo fllln &len, I el cielo uul en In mi¡au d~1 11i .. Tiene m~1 luz .i se retrah en ~1, Si tu Inrg" mirad_ indi ferente renctlR el OO","ZOIl cunlu pollor, Si .Igun" vez con el am". trillara I Cui1 10 lia su ternura" Bu ,Iesdcn!" ,. lic!!,r()'O, bTil1nnu8, tOrlOR tUI MúeHOIt DieT"" en~iJin n la bcldnd mnvor, .\1 eont~mplftr1u eu .. "do .n¡.:ltñ luellOS En 06('1I'n i brillaote pro(u,ioo. r.""¡,,n notando a "enri~;artu tille­A nler~.·,1 del .mbi~nte j\lell~I"", I el, a"illOll de luz i de RUlbaehe Sil múrbide I!Spiral eon,'i~rle el sol. O cn.nJ(l " Il irl~ en jO:! bella. E",'~rrR·1n IOrpr~IIJe la PR';OIl! I "'diz 1 .. m3D(> a qnien le ,le rlt~drO })ejugnr con tus riz,", el "mor! G~W"I\10 Gt-ni:gRD; GOHÁLU- --00.-- UlI'U Wlln:l ~:nn:". \11116' •• Ca~i~ lO\I.1no, Gr(Ulcle i buen Ilrnigo-lT!1 l1eglldo 1\ mis mnnos el número lIu " El MO"ait.'O" que contione In hi-to· ria ctuu ha.; f"rjaJo. L11 I'ez COII el línico obj~ to de hacerme UII ¡'l'r OOio>o i temible a lO!! ojos de los cu"tro II\c.eaellifl,'~, quo en 10'1 rnt(l!; de ocio, JJ~gnn 3"11 a mi tieuda IL bUSCM dulzaiuR$¡ f&:.foros i pal)el de carta" " , , , • Así eml~zlllHl I:¡ Mntidll qupj.'l. quo pon~Rba diri· jirto en conte'l.Ilcion 11 tu "d()('rIlfl de l1tJilllel08," eunnGo fui in!crrum pido por I'arios de los amigos quo me flll'oroocn con su tertuliR, i que hall l/el'Rdo su bondnd hRSL'l. hReer do mi tiemia un c/ub acredi· tJldo, en donde se ajitau ditlriamente Ins mM grAI'es cue~tion~s politicas i soc illle~: do mi t~enlla hA $Illido IR solueion de los mas difieilc~ problemAS, i c@ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOSAISO. 99 en eH.'\ en duude so M~ucll'en ¡Iuntos como C>llo~ 'lile, de P1l'o(l, q1Li~f<) &Om~lt!r a tu recto juiei<.: ¡ I)tlbió ~Ilpoh:on l dar 1tl bal.i¡lla ti" Waterloo el 18 ole junio! i ":11 qllú nllo vino la \'irucla a la XUC\'tI GrrulIu!lI f i El c;Il.lultu nleio del tulun int..i'l1luIINlte ligad.~s con ell'r~io de mi~ lIlere Ulcitls i qne de cou"iguionte bf.,11 de la 1Ua)'or ilLlporl;ulcia para mi. l'(l dije que fui interrumpi,lo por ll'1ucllus nmi~os que, habiuudo leido tu articulu, \'\luían a uarllh, su r, ag:r~u atto; 111\10 1:, ¡l!Ilabra par;\ prop'JI\er: yo tle Hi«rJo, escril.liria un folleto" It la IwciM, al" kirlori« i « mu luttlelJl,porlÍ./UoI tll particular;" de»meutiria en él el cuento de los pa­i\ nelus; le a"ri'~AriK todos los doculu ent()$ que Jludiera. recoj~; ,;vJ,re lo, l\later¡~, i ell un cstilo elo· cuente le diri~: "¡ Señor DiWid .... ! -i Qué elocuencia, ni que CUAdernos que nndio ke! Nada, Ilioarde, eonteM.ó otro; dej,~o U, dn C;\1II0rras cou e~e caba11ero; la paz Il lt)do tmnce, ¡ en vez de provocarlo, e;criba U. otro artículo eu quo le C\lCllte al sef\or Ulll'id los percanze.'1 qllOIl. 8U I'ez baya sufrido U. en su calidad de comer.::iRllte; si señor ; l)j,,,uele U. en la misma moueuR, i si puooe, 6uéltelo \..';\ Cllal ~ti:-a; por ejellll,lo . . . • -Basta, uije j escluycndo lo de 1115 sátiras que no 1000 ue mi Cflrácter, e;t:\lOOS de acuerdo, i Agradezco a U. mucho su ubio cOIl!ejo. Altorll te aspliCllrás, David, cuál es la rnzon quo he tCllido en cuenta ¡mm dirijirte ostos Rpuntamien. tos qllo tú l)()drb npellidllr confidellcill.s, memorias, fragmentos o p"!iIRdilhl, i que, seau lo que fueren, te dedico como ribctb de los pañ uelos sullOdichos. Lleg6 para mí !.in dia en que IDe dije: u'fIemos que dO:llOmpeilllr algun papel en la eomodia de la vida; Illgo debemos ser en ella. El trllb~jo ee la fuento do la riquem; trabajemos !IOC!l, p~TIl ser ricos, porque el dioero trJle consigo 105 placeres i las comodidades, IISi COIllO 111 virtud 11011 d~ el respe!(l i lAs co1lsiderRciones, Ha sODado la bora en que yo deba bncer nlguna cosa en mi ob.lequio: vnmos, pu e~; i Ruto eOtlÜnuo, tomó el oráculo, 8ujeto fI quien podia oou"\lltnr con toda confianza, i 1(,\ preguntó: _lO t Qué oJido o lJr'!(fIÍQJ¡ debo emprtlultr!" -PO)w,\ U, TI!!:"."' .. me e(¡nll:~tó , E ntóllC\!s soM, D,IVid, como u.í. wi'iRSte en el .camino do Ullntó, cuando llevabas IU", 1~i'illeIOll i bs dos bogot:uuu de Pá.rrilga & Quijano; JO (.am· bien me \.¡ haciendo enorme!:! gllnancill~ i di,.{rut./lndo \ID dia de 1M eu:ultiO<..'lS r~Dtas, <¡uo de l\Cguro 1Il0 gllRrJablln entro SU! sencillos doblel'.e& las ntodtttu l"iezas de madApolnn. Don Gllspar Cipagauta me cedió su dcreeho a W!II tienda cou la sola condicion de que lo comprara ll\~ I'xi,t"ncias alojo; como dicen que bailan en la ",bauo:, i en el~""to, a,i n\'goci:llllu:!;. E"<:CptllllrOn!6 en el colltratIJ los 1.1IlalQn,'S i ell'arag\las del I'en· dildor que de>C.'l.ns:l.J,an 3n­to ,le IICl'lIr a c,'lho lIli~ ptimems combinacionClI Ill',rcllntik~, El prillwro quu '-'lItru en mi tiendll rué un provincil\1l0 (jo \':I~a,'a, i IlOmbrcro da fi\lltro. -iSu~ [}I'illln~, ('1.b:llJ..:ro! mo pI'eguntó. -Sin noy~d:l!l, ~i; IImch~s gracias. -E,tán a la m"no! -~osé, se encuentran mudando temperamento en Ubaque, -Son priTll'ls de gu¡t~rra las quo busco, i U •... -¡ Ah ...• no !\Cnor; no tengo guitarras; pero teugo cl1Lrine~, -j Qué bruto! mo cout~"Stó i salió dejándome confumJiJo, -~r uóstreme U, su¡ camisas interioras, me dijo otro comprlUlor. -Con Nlucho gn'ilOr, i en tilas J..,])O yo hac~r ull(ll"riJlantil uLlhdild l'or'luCl solo por Sim¡HltÍ;os !'teja rni se 1m resul'lto n Ccdénflt·Jas el S(:ilor Cipll:;auta, junto con el local. J II~ga, David, de lo qua p.1Sat;a en mi cuando mi buen vceino me mallif~stó que)'o llllbia sido lJugn­fiado como 1111 ni¡¡o. Sus d"'garradorcs conceptos IIcgll,roll fI lo ílltimo do mi alma; fué (lutÓIlCes que yo \'1 (m oorrallor la tristísima historj" dClll\i porn:­nir. I)e pié, cou lus brazos cruzados i lleno de IUl­gu~ tiil,colltelllpl{¡ aqudlos llluórgauOl', mudos te~tigos de mí dolor, COl1l0 debió coutemp1:tr Jeremías las ruinas d" J ~ru'¡illen _ .. , .... i Gr.~litlld eternn 1\1 'Iue inventó las rif.1~, David! Sin tan ütil ~i"te1Ua de rcalizaeion, yo haLria sido nrrui Jl~¡)o. ,-o lo apro"eehó; anullció allHíblico que tel!icnd~ que 1'WSelltlll'lll\l ifl adqui rido, 6ur(lrlo de nuevo. Compró lo que lJam:\1tIOS Jos de 1:\ calla real }Jlln i carne, seguro de 110 ser ongaiindo on e~t.a Vtz. Cambió mi nombre do I)ila i mi apellido por la razon ~ocial de " IV. X. hermanos J: 0.3 de Royotá," i pnr;¡ dar importan­elil a mis U('go(:ios tomé rlepenJient.cs, hablé de los luercfltlos dt.l EIII'opn, ]li"O circ\llare~, jiré Idl'IlS, hice ,uido i me dí a ConOl·"r eutr" los negociantes de alto range>, cOlll'cncido dI} que en e~tn 1''''7. no serian iluso­rias las cualltiO'ai~IIIOS, se paralizaron llls 1'"lIta~, i los tertulios iUl'adieron mi territorio. Desde entónccs mi tiendll es ellllgl\r do eita para todos, i el mostrador la tribuna que ocupan constan­temell t.e los oradores amigos mios. En lIIi tiendn se fi rman toda~ las r,'pre~cntar,iones i lllauifcstilciolles d" gratitud. EII elh~ S\l r~(,( .j~n, bajo mi rejponSl,bilíd~d, las COJltrilJUdou~s paril loS vailes, banqu~tes, "ntt;lda~ Irinufaks, &." &." En 111 puerta s" parRII Jos quo no c.1ben adentro, i alli so le~n los bol~til1e.', hoja~ SUc!tas i men,~j~s. En lIIi ti~ll(h H, n,forma tO!los los dillS el ~istelt1 a de Gobierno. b(l analiulI las costumLres, BOJ Cucutall los 11Itimos('hi;,t..,s i se lecn lindisinms produccioll~s. EII Ini escritorio se cscribcu Lis ór,lenes para cutre­g,~ r ('aballos, i corriju sus "Ctr¡¡lo~ ft Laura" i sus "medilaciouu" llll<) de mi~ de]Jclldienws que por el ruido 110 puede escribir ~n los libros. Soi rniemvJ'o de In jUIll-ade ~01l1ercio, perito, IIl'a­hwdor i (('stigo obligado de 10,]0 pag¡¡rc f¡uC8e firnl~. Yo d.·Lo siloor (:11 dÜlHlo \·il'.;11 tO!las las p"rsonas a quimlC.~ I.>U5C11II, i oí ~Slas "oláll Mlui, en d campo o el.rcrn1n~ . Mi liLro diario me dico n cada pa~o de dónde procédcll I11S fu "rtes Sil mas qUé d~vo, i me milnifiesta q\lO ho (lado al fiado las Il\~J'cancias, i 'luO CbL1S no mo han sido ]lng;l\las ; COHIS '111")'0 t1'llll Li"n so 1¡¡lce mucho tiempo, i Ins p(,ji"as de wi IUil}"'Jr guardall con rdijioso Itsjlelo los 1l01!lvr{'s do lu ís ccudor.·s, corno guardan 1~5 losas de las tumbas los restos de ION '1u.e/ucrolt .. . ..•.. :\ tí, [);I\'id, to dújaron los indios el dcrccho do escojcr el {uzo que I~s I'úudias; fI mí 110 me dejan este cOllsudo los que 1110 los ti"nden !I cada paso, i si a_í srguirnos comp:wllIdo tus p~r'·an7.CS COIl los lIIio.., creo quo al fin t~lHllás que convenir conmigo en qllo !lO tí~nes d~recho dI! quejarte, porr¡ue este me corresponde dc¡;Je que pu,;e tienda en Bogotá. ALril 8 Je 18().!. R S. --... -- !re;:! '!:!I:;¡:' :ril::j:!~~ . Ilohrll ~iJlofira pOI J. J:. {R. Crónica del .l<;10 XI"I. 1 8 6 t, (c •• n,,",do •. ! CA!'fTt'LO Ill. El! todos ti"lU pos Inl habitlo sér~'S prodijiosos quo se rodeHn d ... lI1i,t~rios ¡ se revihtCJ1 de un carácter sobr"lliltura), ya para abusar de la croouiidad de un pu~blo que la supersticion ha embrutecido, ya por conquistar fnma i celcbridnd, ya, en fin, por UII espíritu larllcnt1iblc de cspeculncion. Los antigll06 t('lIian ijllS oráculos, sus sibil~s i pitoni.~as; los mo­IleTllos ticuen SllS lllilguutizadores i sus fjuímicos. Siempre i dondequi~ra hallalllOs CS([IS jeutes que, lIálnense magos, hechiceros, visiunarios o j ít" IlOS, pareccu que lI~m n un~s mi,m¡,s tUlIdeucias: nbuS/lr, en prove~ho propio, do las crcenci"s re¡¡jiosu í Jo I;¡s preooujlncionc-s dd pueblo. Ni (11m el crihlianis­rno e"tá e!Oeuto ¡Jo ~stos nhusos, supue:;to que en él figuran profetas i laUllH\turgO". En 'l'unj~. tambieu, por el tiempo en qno corre e~la historia, habia uno do estos hombres singulfllcs, cuyo nombre plltC('e que hemos n,velado p. Se !lallmh~ P edro de J1uugria; i la circunstancia do hallarse de .acri-tall du la iglesill mayor, 5erl'ia de e:;cudo al pr.:stijio de su nolllbre. Uacia nlgl1ll t¡"mpo que habia llegado a la ciudnd, i uo se le conocian ni p:ldr~, ni h~rlllano~, ni mujer, ui hijQs: ni un Súlo pariente, l1i 1111 solo all~glldo . Em ,,1 l1uel'O Melquisedec (le igllornda procedenoia. Solo en el l1111udo, el mundo lo resp<:tilba por su carácter misterioso, i los pel'50DajtS de influencia soJicitab~J\ su amistad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 101 S ,)ia pu ':lll \"'J;e;1 <1", MI h",bit1'\CiOIl, er:1 mui l"Ir\:o en p,l1;¡bfll~, i !/\ ver fI fa\'ur dtl IIlUdLVS i ":¡ri:ulos di~frI\Z(l:;l. Eran muchos los COLw!Iltarios a <¡IIO 111 orijill . .l¡.!"J ,II! nqlld hombru dava lugilr: el \'ulgv lo lI~rilJnla plwto~ mi'loriOSOll (JOll el ""pirilu 11l1lligllo; Oll'cl~ le cl'ciuu 1Iigrolnáulico, i 110 r.,ltabu quien lo CQu~ider¡¡,u dl)'lI ¡j,'u oIi1'iu(l, 0, por lo méllo~, de.cerllJiCIII.! de .\lllloo-C:lpac i de 11.Imll.-O ~ habría $IJO 'Iu"nla·!u \';1'0 en 111~ Iwgll..:rlb de la inr¡ui~¡ cioll. E-s hora de que cnlr,'I1IO!> .,11 w lJ/lbitacion. 8¡)J1 fa lus ~ide d.., la 11Ot:ll!', i cuatro pcn¡onn~ ~o dirij..:tl a Ullft p¡c>lR sitllJllb lnl5 Jo,) la IOH!.! ,tu 1:\ ij!lcsin I11nyor. &ln 1'<.1,lro 111';11'0 de Rivllra ¡ Jurjo Voto, 'llloJ l'fUl ncompailnd~ do doIla l nes de Hino· JOSA i du HI sobrina J nana. L!t"gHI,,~ al punto fI duude se dirijian, tOClHon en IIIIA pu~rla tMja de un.1 ~)Ia huj;l, flue estaLa cerrad: •. NaJ!ol les C<)IIt~-;;tó; p"ro no t'Lruó en pro,;-..,:utaN) fI ~u \'I~tll un IwmLre qllu lIu\'nba un.1 luz efl 111 ml11l0, i cuyn pres.:llcill de~I!l'rtó una lidsima tentacion do r¡slI el! la familia ue \' oto. -No hai que I"cir~(', I,"s dijo PedroBnLI'o 1\1 oido. T, si no ha sido por e'l,. HJvcrtel1<:la 01)0I1nlll\, hl\urin r":or los apacible.. rayos de un 1101 naciente. A lo lójO!O, ~u rca ndo con hj~rll7." las mnllsas ollda<, se I'eian tn'!! 0111"08 de una tripull\fJion que, a toopa, se aproxilllllLll a la... . COlit:,S de uaa isll!. 1.,1) nl\\"e lIIal'or se adelantó Il lilA otTll!l, IIbllndomuu.lo 5IIS blllnC:LS '1'"la8 a la morCf.!d del \·i,.nIQ. Sus dimensiones eroeia .. a medid!1 quo M nC'Jrcaba, ha·t.a qu<" ni fin, abordó a la isla, JlpllrC'ció Ull hombre, salLó él a tiurra, i desplegó eu la pln)'nlJl pabellon de E~l'nii/L. -Llegadll de Colon n San Salvador, dijo la \·oz do llungrill d"trns del liel\7.o. 1 el cunuro pa,.ó i 88 ohtenllr r(,~pLlesta alguLla, d iudio "'1IIto :11 1:1"')' ~e sUllwrjió en su~ ~gull~, i r!:aIHIT1 ... üó lil1lpio i d;SILUdo, COIllO pud" 51Llir dd cláu.tro Illaterlllll. -Cen:moui:ls du los imlius ('n h Inguna 110 GUIl' u\I'ih, alnd\'eni1lliento de 1m cn~iquf.!, dijo Hungria con SIL mi~1I1o aC'-'lJw brel"e i J)I't:'·I"'-'. 1 el S\:g,¡mlo cua,lro dcsap:lroció con la misma rapidez que d primcro. El tHCNO TI'pr">-ent:Lba a un ~accr.lotc de n('gra i larga barbll, cubi~rlo con le,tilo, !IOI i s.'\ccrdoLo d~Sar,.rl'(:icron, como consumidos por la \'orazillad 01,,1 iI\CCI1(I;o, miéntm.' que las lIalllils se :Il'ag::r.oon con la rnisILul fill:ilillaJ qUI! UlIII tor, i Jorj(', pátido ('omo un dL(ulltn, trémulo como IIn fL'toglUlu, jimLa a tod,,~ p~rtcs ~u (;abcl:"l i sus ojOl', COILlO husc:Lnuo un I"clo, IIn c.'!Condiw, uoa salid .. o a16'O qllil lo sLI>;trajuso a aqlLol e~pl;ct{lculo terriLle. r edro de Huugrin, que, n trnl'I'S () que el TIIto no o;c hft pcrdiJo dd todo: alglln frllto llllLíllltlo~ de sacnr tlo ól. Pero aún no Imbin terminado In e'llO~icion. Aquel cuerpo, bailado on sangre como y"cin e imminlfldo ca"i, se le\'¡¡ntü Jo repente, abrió con "'pauto los ojos, ~e retorció los brllzos. cerró los pufios, hizo Ull je,to de diabólica dt-so:;peracion, i 1'0lvi6 a caor con­vertido en cadáver, -MuerlAl de Po!dro de AI·jln en Carorll,dijo la inexorablo 1"07. do JLuIIgl'in. Eu esta \"ez el cco (\" In voz del s .... cristrlll pasó a los oidos de Jorjo i de lues como un prolongado' zumbido en un de~l1Illyv. Los dos {!!;J~ con lo que buhin.1I \"i~to i oido, <¡n¡,Jaron como bnjo ('1 dominio do ulla borriblo pesadilla: sus cerebros ardiau como d06 hogueras, sus ojos 110 I'eiall siuo 'ANCO DE LA REPUBUo, BtB LlOTECA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ri 102 EL MOSAICO. f¡¡lIta~mH~, i un sudor fr;o l>rOI:IlJ:l do 1AXI0I!i [o.~ por~ de ~1I cuerpu, JU llIln t:onlinunulI esll1l)~fl~ct.:" ora por el horror quo Ir. inopirllm :l'lucl cUlldro, or.1 IIQT 1,)· lf"clo~ ])fO\.lur.idO" !)OT el mi.iUlO cuad r o eu (.[ ó,uimo de !lU! tio~. Eu rllllUto a Pedro Bl'al'O dI! I{ÍI'CTII, que 11; ('>.t;¡ha ¡n¡cim],) en el arlo lUi,h>ri,~ de ~u u.'IlY", 11; pool;:! IlI;IIClr:\T lo que plisaba en el :1 11111\ d\l I(J~ C;;ll(:dlUlol'c~, crcia que c,lll~ grl\\'("$ imllh~~i1!nt·~ erau pro !ucid"" m:l~ por la 1;1'\-7,/\ trájica tl,,[ úlli- 1110 cuaJrcJir>c. Lo que, \..11 1'1:7. iUlpr"l'inrucllt", h"m'" IInma,10 f1(utM(ungol'Ín, no cm sinu HU juego májico, SI.'!tun el eUIII, Pcdru de Jl ungri.l, con atl"ilio Ji.! UUII gruu linte l'!lll 'lile IlHUlll.mi¡¡ con nctite pn·l'nrrHlu pu r él mismo, \'arin!.a lus CUNuro~ CQU UUII cd .. ·( ¡dud pro· d:jiO!'II en una sola e-pvsil.'iun, i h's ¡m'taua una luz ma ~ o méno~ inten~!\. ~eglln 10 ro:<¡u 'ri " la mayor o menor lIoimaciull del cuadro. Cuunuu lI nngri:l ro "iú 0010, pll'gú el lieuzo, se dcpojó uo su di~fraz, tomo un IIiIJlel, i cscriLió €1!WS hue,,": "Mi e:.timnuo sdlUr don Junn: he hnllado e1.Ii·I<,,1 d,) !'celuta, r", e,,,,1 .~r(¡ ~;" di'IJUtll t:¡ minim"m ,le la I'"IIR. 1 hMl~n,1t,~], trn"~¡on total De In eut"lio" l,re~ .. d~nV. Que rR~'n ~n imr~rli"tllte J t'twj,,,o (),~m" .. inl, l." I',,"g" pu'"'' fi"nl I si!!:,. e.'n 1"'_" i"c;crtn, 1'0';111". R n '·~r'¡R.J,!lO ncier\.o A Mlir bicn ,1" e"te )'R"O •••• IT~mo, ¡'Ruli"a, u" I'"rrnzo (l"e !"~ d,je m,J;o muctt.o! ¡ (¿ .. j"" e~ el ,¡,,~ il!:nnrn R'Iul QII'· .'r" I"e";"'''' 1'.,,,lj,,a I ¡ <,J ¡;,." "" ."h~ 'Iue r. "i"a. 'j''''¡''CIIR"to~' hnlla ~II ti I I J i tr, ]<, 'Ab~., dí, 1 en (:,10 du,]" nu cAh~, ':>0 u ueceda,1 '¡!le y" acabe l'or de";r lo '1uO! ,J;J~r"n J.o~ 'Ine p,·itMr .. e",riIJi~ron; J.(J 'Iu~ 1.0,10 d mundo uLel 1'0,' ~.tu r1eclnro '1!1~. Si me ,,(rece. ",dultarme }::"lui .Ji_r"c .. to 1\ t"tregarme ; Lo que ,li'I".ngu ha,,:,: Ri '1,,','r,,", 1'\("'. lir, que vive cerc~ d,) ,,)i caM. Ama CQn pll~ion IlIs ¡]'Jr~s, i no poUriai~ figuraroS con quó co­quderia J.~ OOlllpoUgo yo rnrnillctk~, i cuánto plaee r me causa su adl\lir~cion cuando le llevo U!l1\ f1ur quc no conOC(l, o solamente ulla f10r que !lO se conoce cn este pais. Ayer, all!cgnr, la encontré con un fIU(,iano 'lile "ino hace un ano" lOmar f'O""sion de un~ hacienda co",i,lurable 'lue le hn d"j1,]o un pari"nte remoto con In condicion de lOlllllr el nomLl'o do di~ha pro­pi6( htd; i con ese motivo se Ilamn didlO anciano el ~¡¡or D>.'SC ouun\iel. U n logra¡]oquclo presentasen a mi :mtigna amiga, i ~ugo 1110111'08 p~rl\ tene r zelOl de sus frecuentes visitl\s: se han in,loado d<.l ami~tad, i pRsan juutOB cl\<;i tod;!! las laTde~ jogllndo 1\ 1M tabllls reale.rOI:IlJ:l do 1AXI0I!i [o.~ por~ de ~1I cuerpu, JUllIln t:onlinunulI esll1l)~fl~ct.:" ora por el horror quo Ir. inopirllm :l'lucl cUlldro, or.1 IIQT 1,)· lf"clo~ ])fO\.lur.idO" !)OT el mi.iUlO cuad ro eu (.[ ó,uimo de !lU! tio~. Eu rllllUto a Pedro Bl'al'O dI! I{ÍI'CTII, que 11; ('>.t;¡ha ¡n¡cim],) en el arlo lUi,h>ri,~ de ~u u.'IlY", 11; pool;:! IlI;IIClr:\T lo que plisaba en el :111111\ d\l I(J~ C;;ll(:dlUlol'c~, crcia que c,lll~ grl\\'("$ imllh~~i1!nt·~ erau pro !ucid"" m:l~ por la 1;1'\-7,/\ trájica tl,,[ úlli- 1110 cuaJrcJir>c. Lo que, \..11 1'1:7. iUlpr"l'inrucllt", h"m'" IInma,10 f1(utM(ungol'Ín, no cm sinu HU juego májico, SI.'!tun el eUIII, Pcdru de Jl ungri.l, con atl"ilio Ji.! UUII gruu lintel'!lll 'lile IlHUlll.mi¡¡ con nctite pn·l'nrrHlu pur él mismo, \'arin!.a lus CUNuro~ CQU UUII cd .. ·( ¡dud pro· d:jiO!'II en una sola e-pvsil.'iun, i h's ¡m'taua una luz ma ~ o méno~ inten~!\. ~eglln 10 ro:<¡u 'ri" la mayor o menor lIoimaciull del cuadro. Cuunuu lI nngri:l ro "iú 0010, pll'gú el lieuzo, se dcpojó uo su di~fraz, tomo un IIiIJlel, i cscriLió €1!WS hue,,": "Mi e:.timnuo sdlUr don Junn: he hnllado e1.Ii·I<,,1 d,) !'celuta, r", e,,,,1 .~r(¡ ~;" di'IJUtll t:¡ minim"m ,le la I'"IIR. 1 hMl~n,1t,~], trn"~¡on total De In eut"lio" l,re~ .. d~nV. Que rR~'n ~n imr~rli"tllte J t'twj,,,o (),~m" .. inl, l." I',,"g" pu'"'' fi"nl I si!!:,. e.'n 1"'_" i"c;crtn, 1'0';111". R n '·~r'¡R.J,!lO ncier\.o A Mlir bicn ,1" e"te )'R"O •••• IT~mo, ¡'Ruli"a, u" I'"rrnzo (l"e !"~ d,je m,J;o muctt.o! ¡ (¿ .. j"" e~ el ,¡,,~ il!:nnrn R'Iul QII'· .'r" I"e";"'''' 1'.,,,lj,,a I ¡ <,J ¡;,." "" ."h~ 'Iue r. "i"a. 'j''''¡''CIIR"to~' hnlla ~II ti I I J i tr, ]<, 'Ab~., dí, 1 en (:,10 du,]" nu cAh~, ':>0 u ueceda,1 '¡!le y" acabe l'or de";r lo '1uO! ,J;J~r"n J.o~ 'Ine p,·itMr .. e",riIJi~ron; J.(J 'Iu~ 1.0,10 d mundo uLel 1'0,' ~.tu r1eclnro '1!1~. Si me ,,(rece. ",dultarme }::"lui .Ji_r"c .. to 1\ t"tregarme ; Lo que ,li'I".ngu ha,,:,: Ri '1,,','r,,", 1'\("'. lir, que vive cerc~ d,) ,,)i caM. Ama CQn pll~ion IlIs ¡]'Jr~s, i no poUriai~ figuraroS con quó co­quderia J.~ OOlllpoUgo yo rnrnillctk~, i cuánto plaeer me causa su adl\lir~cion cuando le llevo U!l1\ f1ur quc no conOC(l, o solamente ulla f10r que !lO se conoce cn este pais. Ayer, all!cgnr, la encontré con un fIU(,iano 'lile "ino hace un ano" lOmar f'O""sion de un~ hacienda co",i,lurable 'lue le hn d"j1,]o un pari"nte remoto con In condicion de lOlllllr el nomLl'o do di~ha pro­pi6( htd; i con ese motivo se Ilamn didlO anciano el ~¡¡or D>.'SCouun\iel. Un logra¡]oquclo presentasen a mi :mtigna amiga, i ~ugo 1110111'08 p~rl\ tener zelOl de sus frecuentes visitl\s: se han in,loado d<.l ami~tad, i pRsan juutOB cl\<;i tod;!! las laTde~ jogllndo 1\ 1M tabllls reale.,'j.>z fuese nec~~:¡­riamente la prnolell<:ia. A f(lel'~!i d~ \,ululao! i d~ rn7.<')11 \'i \'ia con la fdizi(hd de los olrO". Si.'mpru S P510i enllmorallo. -¡Por I'Í,¡" ,leI dt'lnonio r i 1 a I'SO llamas (](>;¡'lwto yo eso; Noómi es 11lIra ti. Por otra parto es ZlomLro mui bonito. P~rl> para mí quo quiero 5:.OOr quión es ese lllljd, i a qué fUllil ia por­tClleeo, me es lIe('~ario ~nLer <:1 apellido doJ la fam ilia. -E~ la S('fiorita t\ mcl()t, tio. -i Dilll>lo! es l1l1'jor quu (111 lÍnj,'1. L'lla m orCIl,', nlt_a i csLdla ('011 üjOb de t~rciüPl!lo 1I("'ro. No J c..a-prllebo ,.J ol>j.'lo. " -¡ Ah, tio, si conociih(:issu nlma! - Ya 5~, ya conozco .... i Te eorresporulc 11\ (jire· don, CU1IIO Su docía nntiguamenw 1 ¡ Lo de(:i~ Min \'08Olr05 del mismo mOllo 1 -Yo no ~ó, tio. - i Cómo! i no snbc al m {lU(06 ninguna lont\:ria. E;cuchamo uu Jioco. -Si,tio. -J~tI\-S bien, el) primér lugar no 10 puedes ellsar 1\ los I't'inte lIii~. -¡ l'u .. ~ ll'l'r que no, tio 1 -Porque 110 quícro J'), i sin mi conSClrtimicuto no se puede lurcH (:~tl matrimonio. -iOh qtrl-ritlu tio mio .... ! -Si te quier,) la IllUdlill.lhil, si prometo esperarte tres afil)<; •.•• -¡Trl"l ni\l'~, tio! -Xu romionl.QS a p:ll"b~~r, o s,.-r¡in cuatro. Si prom~loe'r"'rart(j durante tr(\>¡ afios, il ás al rejirni~uto. -¡Ai, tiv! - I'cro no rI CI~rrnont; h~l"óque lodl~tiuen a un r'-jimienlo 1\ pt'll·a,. 1~¡!'lIa~ d,· Parill, ? Jondo "cn,lrfu de tn'~ cu tres mc: ... ~ ha_l1' ~1 ,u'llIra,]o IIIIlIU("!ltQ. - l )~ro Li('H, ti", ¿('ÓIlI() h"lll) ,,,I>cr 'l(U, mequierd -¿ C'llllO lo has d~ s:¡kr! HuellO c~lá eso ! Pro-gÜIl!; I'(';". -j .\i, tío! j~lIl:rs me atrcleré. -EII C~é't':r!IIdre: si te envia a CI~ tm ont, es porque el 00rollel del Ti'ji­miento cs amigo slIyo i ticno UllfI hij,¡: te está dcs· tinada e~ tr muchacha; 08 U1I h ~ rrl1 uSU i riCQ III l1lri­monio. M IIS ••• • no me dig-,u nada; ya sé quo todo eso nada importa eUllndo Clitá uno eMmorR(lo. Es granui~ima maJlderia i pero la {al rnaj¡dctÍlI, we Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 101 EL MOSAICO. p(k.;lria Iilucho d 110 hnlwrlll hucho. !,O!'I Ijni(·o~ '1\10 no I:,~ hae"n, SOIl 100\ ,nr,nigowl'., Bien sé ¡¡U,! lO:'! \'jo­jos lIalllan a 1/1010 ,,-t t.ullbi"u; ¡~ tú! ti~nes qlul c~per¡utl ... \'ctOJ 1mb!! a 11:I[,lllr a N..x:mi, dile <¡uu IJI quiere.,: elll\ yll lo ~ill)(', I'ero liielllpr" be .Ii ........ e-o: pr"giintllle ~i 1,:0rn'~j!01l,[0 a tu lprnum, i dilu (porque ,luLo qu"rt;'rte, ; d~lIIolli .... ! eres h"l'lno"Ó i d"~lwjad(,). dile 'lllc tll jure t:>l'crarte tros mIOS, [leto que 1110 lo CSIlrilm JI 1111 eu un:\ C!; de bal.lCr declarado mi alllor, la suplicllvn que lile amase i con~intiero en '1ue In lliciera fdiz i cn esl'crarlnQ tres alías; la suplica La, ~¡ con~entia el! 10 que le peJin, que selHl.ieilaba ~lIí cu:\rerlta i dos ~iios haei! ,. Se que ~rrie) 1 \'olúmtn en 12.° france~, deMa ¡lájin(l.l i mapa: A 1/1 r('stica............................... 1-~0 Empadldo. ............................ , ..• 2-00 VIAJES k,' (2." ectie) 1 vol. de 13-1 pájinR3 i IDftl'a: A la r(lltica .. , .. . ..... , ....... ,......... ... 1-50 Empulado ............ , •....... ,.......... 2-00 AI'UN1'A.YIJ::~TOS I'ARA I.A lll~TO R IA d:.' 1 \'ol(lfnen Cl) 8. Q .Je tlSIi p:ljirlL" ti 111 r(¡,ticI.... 1-00 MAPA DE COI.mUllA (par ~l j~Der.ll Jo_quin Acoslll) adicionada ¡ eorrejido en n t.ullbi"u; ¡~ tú! ti~nes qlul c~per¡utl. .. \'ctOJ 1mb!! a 11:I[,lllr a N..x:mi, dile <¡uu IJI quiere.,: elll\ yll lo ~ill)(', I'ero liielllpr" be .Ii ........ e-o: pr"giintllle ~i 1,:0rn'~j!01l,[0 a tu lprnum, i dilu (porque ,luLo qu"rt;'rte, ; d~lIIolli .... ! eres h"l'lno"Ó i d"~lwjad(,). dile 'lllc tll jure t:>l'crarte tros mIOS, [leto que 1110 lo CSIlrilm JI 1111 eu un:\ C!; de bal.lCr declarado mi alllor, la suplicllvn que lile amase i con~intiero en '1ue In lliciera fdiz i cn esl'crarlnQ tres alías; la suplica La, ~¡ con~entia el! 10 que le peJin, que selHl.ieilaba ~lIí cu:\rerlta i dos ~iios haei!,. Se que ~rrie) 1 \'olúmtn en 12.° france~, deMa ¡lájin(l.l i mapa: A 1/1 r('stica............................... 1-~0 Empadldo. ............................ , ..• 2-00 VIAJES k,' (2." ectie) 1 vol. de 13-1 pájinR3 i IDftl'a: A la r(lltica .. , .. . ..... , ....... ,......... ... 1-50 Empulado ............ , •....... ,.......... 2-00 AI'UN1'A.YIJ::~TOS I'ARA I.A lll~TO R IA d:.' 1 \'ol(lfnen Cl) 8.Q .Je tlSIi p:ljirlL" ti 111 r(¡,ticI.... 1-00 MAPA DE COI.mUllA (par ~l j~Der.ll Jo_quin Acoslll) adicionada ¡ eorrejido en n

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO (A.r, UU,U, E STA. UNI])A. r.A. BIBLJO'l'llU,'- UE SEÑOIHTA.S.) XXO 1I TH.L\L 2.~ OON"TEN"J:DO. El llo,~ltt. H,;n ... n ....................... . Sfrrloll 1I1ttarl~. I',ij, Jj, El. n.tIllo' "')lI1'l-~ 1,," BUI"n.l. p .r.1. J. n... 17'1 1.\ 1:Lf:''<'l''~ 111; \\111,' l' l.!. '1. )Lu'fOol' ¡" l'j~l l'" r.t''''''\'.\ 1~", "11m 111: J_I''';. 1"'" If.\ül-{~· lO( \l. ~¡,,"). ... ........ I~O K\ 1:1 .. H,Un! l." ). \ "',~,"HT,\ :'-,IIUlI -'[ l),,,' ""-'''' lH ",lmirH'¡ ·u· ,1" :",,< S "II,~ ¡" "-., /' "'~ J jU':\'I·. ,(._ h '.\ "u~i'''1 E1lu:'" ('< .'14l W ) :;.;" h 1 ,'1" 1,' ·:.,n. 1'"" 1 ,l. e "i ,n. -El maestro X, X. c:\q,intp.ro, ,",e !I:\('O la rifa dll U(\:I ('.\sita , n\':dll:\lc'ria para d OOllllito :ll'tiguio el Llh'n j¡om¡'\'o 8U""I'iLiénJotiu con un fue rte a la tn"lll'iuu:L\la l'il"I, • EL DI.\. UESA~ Jl' :\X,:!\ DE !.OS ('Oit­){' IE.\'I'E~, SE IlAR .\ O'l'iU HlF.\, .\:\{,;X U.\O.\. EX LOS pr;!{\ÚD[ CO~. lIE C\.\ CASA AVALUAD,\ EN 7,UUO PI.::s O;:\. ),":L! E" .. • es un cnnl~LL' :"l1\3L'lc! El iJiIlete \'nlc 2 fuertes, i el nl,'gron de 1'] u 11'11 se la 8~Lenre scr:í c;torce \"t;ces mnyor, ¡ (~i:]lá (JIu: ,,1.':\ un poLre! l si no ¡ ojnhí (ILle se la ~:L'IUU EL, ) Ios,\LCo. (lile 1\:1 COHl­pr! ldo lO,! hilldt'~'I'rLr:l no sufrir d eh:\s{'o 1']UI" se H .. ,\·ó, eu:uul" ~,' \iz/l la de .. _Lo" O uayabcn .. ;' que huella pro lo.: hagall al suiiol' J u:m ~iuI'1'!I! -'J'enelllOs d ~1L,..t() de !l:L1u(Lu' a )I/!'. 1\, ,\i· I'inll, qlle ViClll' a je,,;ionu\' subrú b npcl'tul'II (Id cnn:L1 dd Jbl'io.:!l, (1)1';\ maguilicn, \'<.)co!llo.!lul¡lble a 10d:Lslucc~, quc I</,;\'(Í un \'enero inexhnui>to do !'i'llwi'::¡ pnra ('"tu contiuC'llte. ¡.;¡ lÍcmpo quu fija )Ir. "\irüu p:\r:\ lu I'('ali/.acio\l de MI colo-"al, ji­gf. otc,;e~ elOl')· .. ·s:1 ('~ (,1 dc "ide anos; h 6uma gil/,; Pro.!~III">I\(' 1':It'a A:\"IOS es la dl~:.!U lIlillone~. 1::1 (;l)bicrIlO fnlUt'('S lomnr:i a su ('argo él (br el ('(lll\'cnientó ('Illl'uje 11 e;'l ,;ino CtI \'l'I'SO, i los 11110 c,-ta­mos cn nutos, no'pO!lcm"" componcr ni un I1ml <:unrteto, ntl nos ntrcn'nl{)~ a limnalil.:lr el oc· lLuncio para '111(', l':I~ti;!:ldo~ c':o~ 1l('g'ros p¡caro!', traidorc", nloroso~, lIUO;LIIIU:> los cri~ti:lno,¡ "iril' en ]):11. i qui<:tuo. - Fdiciumo.'l nI :Lpl'ccinbl<: SI'. ,\lhcrto Silva quu on mili PO{'OS diu>I 11'1 (LI'!Llado la fonlluluta P'\r:l h:\(lur d arco en 01 PI/ellle de lns ll/¡ws ~o­bl'o.! el riu ~!1Il F r ;(nci~co, 'a vcr,in (lomo el UJ'(I(J (¡ueJn IlLui ,ólido i ('Icgante. ::-'050trO.'l nos r('i· 1Il0.'l Il1UdlO cLlando I'lIpilllOg que "e habia con· "\lltado a ill,ienicw" de Jl l':\lI{'ia suLre el ;ingulo del I'Cl'i¡lü de 1:1>1 ~lgU;¡", Todo no fu~ ,.ino para h:\ce¡' l·1 C!I";O 1-'1':1\'1.', -:\ol\l:iarUTnns do.! pl'Otl'stnr contra el mo.lo de :lcompaii:ll' !l bs ~UrlOl'LI", (IU" nuo\-nlllente :;u ha intl'llt!ucitl0. Anles ~o 1cI:i JalJ;\ el hra/.O: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 118 EL MOSAICO. 1I11Orn el gnlnn mui tll'''airall,) Ill!l.rdl;~ un jl,l&O parc~cn nll'(juit:Hlor (jll(> rocorl'c d circO dE~ pió a vnngun rdill, i In pohre ]¡Ou;\ vn como llll perro n la vez sohrc do.,; ,·{lba!!'J!'. I,'clieitalllo!'! pur I!U 1¡1I0 SiglW Ill!ll sel!.-l'"' \ ' crelll O!! lIi, ~mbiollllo esto, lnwll d c:;olnl'ci'io 11 IOll j U\'éIU.'ol E ulujio El'lcob:lr siguen bs :!cfit,I'n.;\ dcj:íll,lo_"c 11~$:1I' de tan l'idí- e l n.llllc<.:io Loza .. ln i ~!lbJ'll todo ¡¡ la sci'iorrta Cllln mnnCl'fl. Eloi"n que IJ j¡~{) en (,!'Ilrt'no, duudo IIlUClltl':lS du -Embcl(,~:ldosconla lt'etlll'rl I1l·105'· A,licI,/Ql hnbiJidfld (¡Ile lo lmn ¡.::ranjc:lflo ~imr:ltíil~·. sin ¡;SC()jidosde ¡':miro Knsln!j" (:t1inll.Ju nn (!<, Dios oh'i .. lnr In parte de C1(ljio::l IIllli Illcrctit!os \jllO n c~trcp(» (¡Ile, dicho ~l'H tIc \,:l~¡), ~c enCUl'lllran ' ! rihutrl1nos :1 la sci'iora N icollls ~ Olann de 1.0- (le vcntn ellla ,\ jcncia \le ¡-;1, ;\ I ()~"ICO, tt :l pc,w,< ~,nda qne reune a SUII ndelantos nrlí~ticos \lna Jllrrtrs el f')(,lI/plar; e1l1hebe~ldl''', dcciam(!~, con fi~on()l1\í:l simpatic'l, ¡mucha ,'iVC/.:!, In lectul'n de esOS bl'llv" a!'líclllo~, que laflto, Una anécdota o do~. a propósito decst:1 pieza hono!' IlaCt'n a la tierra granadinu, i palJiclltlo pnra term inal' I'st¡¡ I' Cvi¡.;la ; quc Emil'o, nuestro :uni~.!'O. se halla en Popayllll, Se cncnmillflba a preuiear en In Capilla del f>e no,; ha tléu"idu [,/ OClltrC/lci" , como dice don Sngrnrio el ~eiíor doctor, __ , __ •. ,',. i \'i6 un p, 1'. uc dil'ijirlu el intcrrog:ltOl'io siguiente: f g ran c:lrtcJ~n con est:l!! p ,labrns Fe, ESlwran::tt 1.0 Diga el.cilado E llli l'o, ~i onc~llltl'Ó I~o r fin 1i .c~lridad. El, (J'le n? ibn mui IlI'pIl:\nulo, ill~pro­el lngarto rOJo, de cuya eXistencia tenJa tall V1S0 un mag níhco dlseul s )sobru lastres "lItu­buenos indicios en su "¡:Ije a \' illutrl. ( d~ t colognlc~, echanuo ('on lra los In',; enemigos ~ .o Diga,,;i R:lbe i le consta qué hUOMS son ' del alm:! , :'Irul1do, D emonio i C:mlL', i conlrn. los (lile C~t¡¡11 entcrr;¡dol', segun C~ públicn VOl. bs tres inuov!lciones (lIJe ¡ienu siemll\·(, el vir­i fama, en In plaza de una de be ciu~ladu~ dd lUD::!O presbitt'ro erllrc ('cja i ceja, a !'aber : El }::;t:ldo l!o],erano del ('nuca. J{,.ri.~$lHI, J:¡ Orinolina i J:¡ Polb, i concluyó di- :l.0 l'~sllfl.'"e, si 1:18 pulgas de PopfI)-an ~Il tan ciendo primúrl's contra el tentro. :lbundnnles corno se dice, o si son CIHlntos como ~c p:l~eab:lIl por el altOlano ('r"n~1I i ('nri'uyo I~~ \\'l'NIIOS >il''''pr" ('"nitn, I·eciente. 'l'ollo!llos uogotanos e,.:¡peran u nn Lella r,·ro IlIlHl·" l'H re"li,lad. d('~e1'ip{'ion dl' ,;lI cle!!al1te 1)ll1ma tic la eiud:ld do PO)lrlyfln, (1,a es!w..r umos rI nlc1trl de Cf)l'fl'<}.) " •II•:¡ ( .•• '(.1 11.'..". La"·I'·.!"~. t&. '"..1 .'Il.. -UuenO!'! amigos del elocllente Padre .I (l~c T(l!ésforo l'nn1 \bogot:uw), sentirnofl proful1dn. í I:!. U,Tl1l0 faRl'IS f:~ IHH;OT.\, mente la indi~l)oi'¡cion do 6U salud quc le ha \ Xu(Hra ntr¡¡¡'·-fi'f", t~1l \,·1.-iol,,¡o,, com" ,,1 r)roWll d(' un estorbado IJrct ienr en dos conf\' l'e'ncia~ . Oi. niño. _ CI.lrn¡.'.":i,, ~n {)'l~ ".1.11', " tí:nl'¡'!~ i t!I.!~-.i,,,L,, ¡Ollrfl • _ .,,,I""""I."T t:.1':l'"n h'-'~l" ('r"II:IIII\.'..t (1"1,, o'· \1_110> <1u· lIIOS :0" e!lpa~to la pnll/cr(l I srglllifltt caMpa . ."nI .. :"I'te! l!in 01,·1 Tnn, ~'i", ,,",1 i <1" Ins ,""o' lilld~~ IlU"C~. 'uu/(~ I COI1ClJ lTIIlIOS al templo; pero /lO hemos 1·:,I .... ·r¿o i"ú'il' ,.¡ li~>opo ,le 1,,< I'ro('C.~j,,"," ha HlI",11I ya oido a nll,·~ll'O l"élix, a nucstro ~I injrlrd ni a ~nlr~ nO. "t;"' ... pr"J.;abl"n,,·nh· ¡'1m" u?""~udtar j.'U,Qi. i.,., Il\lc~tro \ cnlUl'a. h",;la ,-',,1. (,-,r11U qtlo ~!.urant<' l·"'''' i',~~"s "'" ,'elchró \'mro Q é 1 1 I 'It"mo' 1" h~ Hl~' .. U~ ~'In ""jla l'"u'1" i tlu,,·,:r nI Inln~,~"'no, _ ) - U IVCI"MOS os ~ e 11 1 \ltIme ro < u ~r. ("aol" aih, I-a p'.rdiClLdo> u~'- ¡ lila.' ~\I ""'.:I\"UO hI"'JI". 1I',n. ] O[(I·EXIR. (¡ué vcr::,os! U('$ i ~<'IItllnnM? -En In noche del ,-iórnes último nos re"nló .¡,',n"~ In pill(Nlalhn¡n ,t.' [1"1'<"'111<' de ('l'I,,' ide n'ludt.-.s la Compniíía d t'nlllátie:l con el drama do ~' I 1', '·vhl.an ~Ill:l!~L:,r, \" el ,no\,' ¡ ~f,'m~Ii1~~nol" 1·1 1\",I,i,·u(~'~ } 'ó]' ]" ']., 1.' F. . e d""ol'·!u.m'l')!"-""_'rros ,J.. ,'1''''-\ rol! " S"lm""',MI IX mt, 1Ilu auo: "'[-:, ·,~PER.\"Z.\ [ "111 0.\0, "ni' J,d'-'''.~ i ~u.If,,·.,f:n,'., ,1,· ,;':.(" ~iio~? 1'<Í,,,leto~cvlo­que 00110 \cce~. i con l:ln bUen iíxito!" t,. <''--P<',:,'.l l It>~ "lr"lo" de reune go pt'S l~mo!H I~~S quo son os ,que con· N;;I~,¡~(>n i n"llI" r. ron L1~ lIücla.; <1" !!-1 n C~I)Ccto 110 In Cnlll]lai',írt alab:11'c lllos siemllre ¡it·I," !,rv:'lo!,-~ .Ie lo ,~,Iri~ ,10-1". J,ij,,~ ,J.', B, I",,~! ~1<;"tIl""I,.r 'IN ,-",ji,!., .• in "'¡'\'r~r ~n Cnstl'O pl'OBlguen SU ca n e)'a. 'cl'duderos artls· \ d':'ud,' esu,ha. plro St·"ti" .• ,1" «MI .. s, co",oll ,·''¡''r i la !w.·' tas, ellos no se arrc.lnHI por pérdid,." pecIlniarirl8 TOo!" ¡(''l'~J'11'<~·¡U <'<.111'0 ¡""~ N)(':I.II(?! I~j'.I,r()('sion~'$ lO­o porX1e el Jlublico 110 lOca tan eoncul'rcntü ca. c;¡,n 11 8U h~ ! ¡",r ,I""grn",a. ('! ulumo JI>' \'(>:i. de f ''''1 ~". ] . ,] ], '] ,.], 11 " 1," [' en'lU(·lml>lam! NI e~l.1 (ri,\<' \'t.rda11, nh',,-,,' ~in ,lndll. mOll por decl l' que fll1nql1o el t?:lIro. eSI.uvlel':I:I por h l".U~\ mm;",,:¡ ("'11 'Iue t, sorprendió d.-;do d"slml'S oscuras como boca de lobo, I >,oll tano C0ll10 lI(' 1In di:~ una n" .. ·) ... OOlT".1 ... ·..,.,". no (·"IN'r'! ralOllt,;, i NI sala d,> pm(ltw[ú. eso>! amigos del arte i dl.' la U!" \~~ nlr:IH'1OÓ b~ d,." ("<,lll·,.de ('I,"lumbre ~in 'lnn ei, ilizf\ciou segui rian im]JCrtérl'ito.!< en cst{! ]Hliol nn,hc L1 ",{·su: no (¡,lu., 1"" ~.w, ',IU'''" n,·a fI"'·' tUI·O IUlrnr . . ' ni "'~,·llr ..,¡ ,¡lua eu""tlo ,,,,1,, 1'11,11,,1',," \.'<.Ill h·'uplnrl" el 1,.._ de vflcd"olo~e~, en dondü no es rar /) VQI' a h~JlJl. 110 ~ol i IIlgUllll lillO Olm I!Hl1x,lhl de las 'I"l' IQnllPufln ~u brea q uo so Jaclan do firmes, _ •• , • _ cn fin, I se <'<~I"it.o.~;¡ hMho ("Ij que !re~ 11 Cl'lltro eU1p4qIlO\.ado!l. d~ l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL llIOSAICO. 179 el¡m hr~a!'1< Ul( ¡¡l.' "11~.ntraNi""1; J>U'~ n ,\0 m":",,, rUlnpi,', 1111 p." Ion ~"I,I'\' 1.1 0J"",'..rm I Ul'hlld,,,,,, I,rd,' ... furios!) d~ jCllt(> ,h'l!,,,.;>hl,, id,· l!(·ji"ION !~IIoTt ft '1IU: .", ri,l,,~ dI' \,11" ,I,,~ .1,. J,,~ ", .. iw"" 11<' Y¡"""ll'" b" ''''III('S i .<, i ,,1. 1,'''''''''' '"lIi~~, '1'" ¡", 'in i{, d., \",.Jriuo. 1, • '· 'I. "\1,·,tm sU"jO'Ilu'], ('O"lO l~ \'luIda. rut."r<'~¡H 1 ,w·"lla,., 1""1"1'" lo 8'1("1< ,,1,' ""T"rt,,,, la \,('!ltall'" h 1"""'la ,tol "iu "I'r .J"H \'(""'K 1'" 1111 .. iiu la ("bra hilo lid ~"I. (ll",,~ 1'\' l'''',"'I'' I,,,~ta 'I", .. l"r '''''IllI,J,·ta'''( 1110'" (I.'cllra'. ,¡o"'nl<" .,ri,m ""iau l1"II:'~ ,¡ •. 1",lda,¡ id,· ('I1<',,"tO ('11 1"8 J,,.h,,,,,s d"J,,~ lo; Il"d [rt·lIl<.> /1 fr.'u" i. J '" ,,,,~Ji,,; n ,HI \'('t> .1 .. " 10, ,/", (~,Il ... ]>rill,)il,,,h·~: i I",r cier,u '1',,> ,·c,!t-ria",o, ,,1 i"'lmls" ¡'" ,.'~, h"ri,," lb 'n. 1':,.;" "i,knl" '1'"'' I; .. ;ml loOlIN ~II~ ip¡";o1lpl\ O dr' h:l(~'r ~1l.< r"lr,,'''''- ~i 1'''' una '"'''''J''' ""o ,¡,·I .... ,1 ... 01, I ", '1",·,I~r tn"erl". \"""'1 .. >r.d IlI\TI" no tü 'ra t.:'u I){)('\) apIO mu··l .... I,iu ll·l i ",) "i\"K-rau :':in, ,nhar. .'. ", "1'" ,r ,1,· ,. ,'" \ ;"'10<1" d I",drinu ti airo d1:J~ '11 10", (~'r.,?.o!,,·9 U" l",J<,~ ')J'"" n'in., ,ll·1 ti< ",i",i, n· r~.1h"~"I.· mili1.('¡"n. ~'I',é 11I.~lri,L1I1"~ ¡""'I'r ~i"" 1_ lr;rr· IrillC),l'r.,~, ¡"~ ... "a",,'ra'¡"~ ,.-",!JJlo dl'l,~jo <1(' la "1\ l<;), l"OlI 11<>9 IInt,) d all .. r .1" 1., jll"CIlIU,1 id" la 1 ... ·11, o;a' P"ro l'" la.i l';~wla~ l'U "Ji,,, ~'" ~í. ]1, 'l'IJl'!! d.· t"UI"I,,·rui'nJl\ niul-("ua JI"rlQ ¡-n,: ¡'UI hrga h.i 1.;\11 '¡111,~' Jo¡ ('UI'''''''pJal'ivu 'Hlud d .. ¡um \.," ~,II'gri 'lit" i l' I,a .. t,,~o ~erlU;II'" llOr UIIII COIlI" "u d ""a .. ,, .d"r;t¡1 "":1 nrnm,¡· Ula~ rllidll.' "'·l"',.1\";o. j Al ";I('r la~ S"lu¡'r:l~ Ik~ 1110-'1""1" ,'n 1,," bhio~ m~~ a""Jl"'¡j:II!o._ ]lor d,·lItro i JI"r l\1,!m; oj".~ úral,l'~ '1"" yu flan'c.·u do~ 1I1''''i C"nI, .... "':t<, )";. d,,~ I'''C'~ In. lIU¡'.'~ ,·o""'"i.l;,, ,." Oh'l"Juio dnl ,Ii;, 01,· ('''fJ''~f fll~nt<·s dO' Itll.; '"'" "'" "in·za, e0 '" l¡na "{'ubllo1 ro 'lIJc,lo 1,.1ra '''''J~r ''''.'' "u, J. J. U. ('IIhi,'rla '~'Il J~f:,,"'" ""f';';·'.;'· <,(,IQr e.¡nll l. ll"" 1",11,= 1'.;. li,b. I'm,.'"r~",I" ":>,'"r r".·.'7:,'._ ,! do,",!" 1,' "" J:¡~ J,aL Q .. { h ¡im" '1"" "o h,,~'" j.·ut,·! J. ! I"'''.! 110 Ci malo el d'a""', '1"<' IHl'''' roi 11,·, an,lo! I _1 1',r'lu,: [ulall;,a! IIll tl' \¡:lst" ':M' mar o.!" (,;\l,ez.o.s 'I\I~ p.,<:\ a 1I" .. ~tr.l ,'¡'rOl. i t""'l"rw.loi 1I1·lIti,I<.'11 Si .·"t,;~ ) y" ('''''I.h i :1 nn,I" t;"lld que :>'I,i"'r, por 'Iu,; 'l"i"'I'('1l ~r \ '!Wl i ¡),Imim,h t,~hül'l -Por l·~O. m; hij;u. l~,mo dc·ei:!. (:o!l'RloII. :0;" ~"IO(·s 'lile l'o1m ""~otra~ "1 ('".~all\i,·lIto!lO xoJ" l'~ ,'J triulI!;) ,¡,,¡ (lmor ~illO laml,;,'u ,]" la lnf,i,l:!ol'! i no ~"h(·, t","loi .. " '1110 ([".'­de fl"" ul\a .". ,'~'''. l"I~'n, {'()Il U1U"ll\ilid"d (·1 dia d" 111 \'"n~lI/l\ 'IIIU 11" 1\(' '¡':ia :r;1 corn7.OIl· ",., f1qllPI j';""1I '1"" ~P hll p.1rado ,·u la e"'l."iun? bul", un ti~mptl~" qu" le qui,;e ¡ fiC lo Nllf.'.6; el aUlor in,li¡tnO do o:ra muj,·r lo arrc·b:!.tú UO 1Il¡~ Lrat. p')r~\llllIC'l.O qllodlt prubadn en (·1 mero he~hc dI! Imh<:rUlO C<1~~(lo c<,1I Otro. I\,TO nO IIIt' bn~ta. de­!' ido 1))) pri"'Ido; }'Q Il('cc~i\.() tolano ¡ mi';ntr~~ 11I0~ jento hnyll, 1Il'·jor. El lile 1'.1,.,,) el cuerpo i yo e" e~mt>i" me lo Ilte~elllO ,.. t,)(I,,~ h()T,'~. 31lOymla "11 mi C"po.'"), i en~alana · Ua. COII t(~la mi f,'\iciol'ld l>()H.'""l('~1. \'n~ '1"(' eC.1 fl\''''''llr~ qUl' \<:uia M h~ c:,'np:l.,IOj pncs l¡ielll derl1lmn rin t",]a mi ,~u;:-r,', ("01\ laJ 01 ... '1'1(' por c., \o~j/,,·ellp,. de I MJ)),t t("h~ lu~ l"r'¡~~ d" fi,'.?.afille tI,' uu \"('r¡,,"<)nl~mtc I'~,'o. a~,.;pndo )~)r d fnm· ~ ce,. llIAI!(·I<"nl. 1.:110 d,' le;,¡ jÓ\'elld, el JU8~ intr<'I,¡,lo, hnhia q llitn,lo la "1"" al aur.'te i alúudolll 11 maUl'''\ d(' e~tau­dnrtt'. gl,i6 al h"lli ... ibrio C:lmpo por {'u medio do la multiuhl i lo ooudujo eu trillufo ha.In (>J mi~llJo 7./1J!11un dondc ron llu~ill era ("I)('ralnuCil, 1:1. COI1CUI1'('U' 1, \ tU:n lO' DF. .\}II(;OS. 1"":lI"rl"\ qu" h~h' P.rri,]" ,." "" ,¡ ... · .. :lo J)''''';;'!l' u un Cl".h"rro, n,· /1'111":101 "~utl\'¡;nd;¡ único re.'to: FU"r/~1 e.1 'luI' ,·unu.lo crczC1l~, I.,,~ ,Jo~ \lOS ~"l'aremo~; Ti, bll~""r.¡.< ~lLIOU("(,B Para ",tlir <1l'lI.>o""'lue :111-\1>11 SCUUCl'o. Un«'l\ 8;1¡"" poblad"", I bu,¡o'" j"ull' l'U cB"", I "~lro' 1:. jl."l1tfl "mi;:"", Quo;> la ~Ul'rtl' 0.1,. un can o.!q>cudo de ';>0. 'F-irvo nJ homhl'f' ron lor.la Fid,·1i.'ng QllO no'"lro.< no ha..:emOll; t:u dlllL l'iú OIl C!lO. 1-:1 ca('horffl a "I'r viene P~rro ""J' ;~r¡~ I'r('l;!O T !le ~"I,~rn \'11'';11'"('3 ne RU m!l !l('ntimieuto. ,\ lo~ ,¡"~,, tr~~ af!,,~ f::"c~,1ió 'Iue, ~igl,i~lIdo El! uu hM,!"(' la cn~a, Yiuieron (L l'lItoqutrJtllc nucstrOll [X'rro~. J>n'.1da~ ¡3~ prim<,ras \ I u('.tro" dOlnuCIlo :>fcclo, r~, mad ... • 1" pr('¡:-nn,,", Al hijo ~i Ion ObS.·r\3do suq l'rco;'('ptO!'. Ai. ~t por mi d,·slV'llci~, R('.I>6n,I~I~ j;mic",lo, 1 ruán 111ln~ /hIto Ile ("OJido ~'I:C"i<'lIdo t,,~ t'Oll .... jO" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 180 .EL MOSAICO _1'"", ,! ~<·.L',' Ir _.\ I I ¡", ¡,ombr, 1" ,l,~ : no ('ILul" ~,n ,'- , '\'''I'>lan ',i~ rPl Lli!n;u, .. L~ 01 1m, l"-"n l'rWl!. .\,-, "lIi loij" lIIi". ¡'",. nl¡" ",RlpOrla",¡,·,,"" -,"o . )II,.d,·", n,,,· 1'" Tnil" l° ¡H¡.:r;,w~ l'n,-r"'! .. \1<>". \[¡ 'mi t~ll ,.fr,,,·iI,· X'. la "1'1'''''11' ¡",·V" \1, , .'IJ "hlill".l,,,. .• dl' ."ni.-¡ ," de" 'll1l";" ," ~,,,n~'IL,"¡p ,.¡" ,,,1 \. - ('",n", (J" h ¡illúd. lit-L ... ·, II ni j~L"I" , ... ·nlo. 'o ,,1 00 IIj.>, ~i('nll'r4 n "fro le8 '-;'10 ,ti 1,r.'IIII ¡,,,In n .]" L('s ¡"'pin; la \';,111 11,' lo~ '¡""i'"j' ''1'1<- (lrr"'-lr,; Mn¡.,.,.¡,'ulo', \" ('moí ~"S ""Pll,i~..,,~ \li':I1Ir.,~ dIos hll.""t'<>Il, ¡';jll !jIU' UI" d'''I,·'' """, lr,,~ 11,· ¡.:r.l\itnol ,,¡ ... 1 "".Un,. nl¡·cl.' I"i, m('!li'an ¡. I mI,. I'"al re u~" 1"1110' 1" 1" rn YOIJ" 1,'aroJ'('al~, "ara ha. r~c.' ha"'¡.:os i !~~ltl"_'" };i"Dll'n' ('Orn '1"'"tli~1I {'"'' ltlll,·,·:o~ a ,:~ll' ol''''''IU'' () (r<'l'abm1 a UII lnol dd r"h('rm, iut('rrmnl'i~t"ln, .\ h 1 ya eaiw,: ('ra" m(lu"~! (;raudi .. Í1IH, ,iUll'lol1! hm'ua h lo:l~ h('('!lO 1 '\'11 ~u, rte m"r~ , 1" I'!le~ yo t(' dije a li1'1I1100 c¡."" /0., tri" i!ws ,/,./"", R'","'rM. fI.tr~ ~. i,."I~ . • najadl'l'f\. ~; hn<:ro ~n!rl' jt'n!uall:l ¡';us I"amamdas Dil'¡.'(t>, Xo se (luejo de dlil_"''''~. Quo 1 .. dir,; lo que h p<'rm ni I)('rrt>. J. M .\L\1\I!OQI· I'\". I ~ ,\ U Jit};;X,I l'lm U!U!t \)1: IJl O~, " EL ~O'r IlREI:O In: I'_H· ].A. JI. _Xu """(1' ~ ma~? -.\M! ya l';; iU11"-,,,ibk: ],e rN«" .'t"I,,, t<~1'.1! - Yv l;nulo¡,,, he Cflm;,]n m"d,o. I~'rv I'rIlel.n ni no :!l(l.i el'lo' pv.tr<' ¿Ttl ~in" un PNIUi!o'! . -S" """, ht"i 'a(i"f"c¡'o. .\1,,, ('nt<Íu~,'", }r~ría, 1000 (',10 i 1r.1~n,,~ ,·"r,: i \ah.1· CO' .• \I"",ila. ¡, '1";"1"(' 'l\!(' 110:< "".1:0""", " (","ar 1'1 "'Iré a In ~AI!l n n'llIí "lO ma~ ("{",",,!'>;aru,,~ ,¡" ""Iu'",,,,,!<¡,? -'\'Iuí 110 n,,,,, hija; "O 'Iuisirrll m,,\'('rm(>. - (:It:ind" 1" n.'araro ,·",,,nlr;m,,,· lo;,,., "I¡;"",,~ m~.'('''' "1,,,,111 dia olra H·7. alIado de n~ku,"! l'or llO('(l UU 'lOC ,,,,·Iv,,u !l '\'r. -~,*"tr·.", ,·,,·imo- lo mi_too. {'1 -, ,. ~ 'I'h' Hui:! un pMl:. ""';""""'11;,' Ir. ,n 1.1 nOli "1" m rt~ I.,U' '1'" 110\' ni, ... , ~iHV I'-T I ..... ~H 1111 TUI" h¡.:r".j;,',I,' ,,1 t,.¡" 01,· '1"" I,,-',>-I,a a 'Iuk" ~¡''''I'rc l'ul.inn l,¡"":,,lu ,k lá".!~. r~l ~"¡"rit,, ,',., "hl"'""" UU" d~ t~:rs tt,."" 'I""' ,¡n'n (~'II1t1U~ ,,1 ""1,, ,h, "lr~s t¡l'" H: ~I",,, lI\a~ "', I,,~ Jar­rlil<"", l'('r" d,' 101 '",,~ 1" flI",~nra i Ira¡:ulll'io, f'n ."mna In )"110,,, :"""'I\l",lm"l,, H 1',·,.,at i ohmr 1:\' rn", ... ta '1'''- (¡"'i"TU Ull:Tl(O~ 11<· '111'; nlr'·I,,·Htir, .. ,1, '1'''' ~_ Mí (-ra '1'"' ¡'~.IH ,·t' "" ~",ori,,, ". ""JIf"'i" In i100<'''1''':'' i ¡,,,r,,ya ,1 .. >('nti,Hi"I1[r,!!: '''' habi~ I,rol",d" ¡" III)1"rl"" ,¡,. 1", (lr'~"II¡:"Ú"~ i IM,r ~>" <,mil ,.", I~,hl.r,,~ ".'n.'illn~ i ~¡n '''-¡lIi,"()('<,,, H.Io·, ("lO)" ~,. b~ ,¡id""a '11 ,,,,.,,,,,,, m,,, "lO """,-,,,',,ml,, 1~,r h 1,"di,li" ,10, la t"~~'or p:1rh"d,' I,,~ '1'''' '¡¡"'1I '1'''' a",all, I 1-:'1,.1.""" ,." 1u ,,"' .. ,,«n,,\al,'" ,1" 1l,,,·'lrft r"", ,·r..::u'¡"" ,:"~."I,, (,i",ott (-JI ,,1 z ¡("a" " " "('1_ '1'''' l'!LIf.>,,,,ba ("1<1 H'T"<); ('];, T, "~,, m; I""~' f;;ll"l.n ~. .. ,l[~ ~"do ¡ U". t1'J picd,a, ,\i! l~l mi""n ¡,ic-olr:o! Jl,.~l'''''~ ""l'!Oro" t¡,,~ ¡:"II'I'~ p" In pUN(:1. -(,Iu;,:" >t'r:! Y ,lijo la _" ¡',ora ('< .. "lO "",Iu-h I,nr d (('mor ,¡¡. 'l'r i"1t-'TllI"I'¡,ln por :,11'11".1 ¡ \'r""HI uha,,,~ ,'u"",I .. t,táLHtll<:') i '11t~ di'1' 'l'u' "'<0 (I'U,' !lc\-a d,·bnjo ,Id !¡raw \.~ '11 \'\'>li<1o ,lo, [otra1l l~, r",h -l'"hn' ],,,,,,h .. ': -Qu,: "íHillln ,m' d:1 l{'r'" un h,>CI\ dije yo, i ~iu"l'ro me 1m ,1:0<1" klllal"i"n ,1" ~al,,'r ({'1<)" k't,; 1;, i",njin",·i(." ( d,· {'<.:l._ j,."".~ 'I\I{' r",:"larnI<'1l1l' tiu,en (-u Illl,di .. <1, 11ra4- , lorn" i\, ,, " 'Tlo. A'lud \,olllbr~ !lIto i 1';t'lI r" rma. I do 'utrnba" ".\", ,~on Iljt·/.n, l'<'I1IO~; \Iui ~ ie", Tt'C(lUO<''- TloR, '¡ pero no Ionl,in ,'n ~" mirada d cHn'\'io lit, I~ I(>("ur,¡ i .,,1). n'ia {'\1nn(\" hul,I" I.n (~,m(, ~¡ 'I ui~icra Lurlal">'(, 0.1(' Slt (k~· ¡ gracia. ("'-.mo "'. 1" C!lmlo:.d("('i;, ,,1 \'l'rlvl ( -J1ig" 1I"·. ",¡ ' UO Ol)(", k IITC'ipmté. dI' 'l"': CIIl' r¡1O ftl6 ,,'1,·,1 .,,,Id~,,l,, 1 - 1 ":ll~, I"Il"u 1:"'lmU;\d!L or)(1I1I", -1 ru" \"iNI" '1'10' 1" I,iril""'? -P •• r UII ",il"¡cn, ",("i ,i,,,: \-0 nO para 11U{.qu 'rrin l)i,'i!I g-uardaru,,·. :O-ul'", I,ml,,! . . ' . • -E~I;: I,,,,,,\,¡-., 100)' s !O"", ' .... dijerollla, d, .. IK'fiol'll"_ -El ,lin ,l., la n .,¡"" <1" 1I,,,;~ ,',.lllin"ó. N""".I0 ,j '1'" el 1 "t... . lIton ~"la'''i'''' ,·~t"I", ya cml",ü",lo. 1,.",6 m¡ r,,~il i ~m {JI'" "",10,· I<\(' '''lHmi"rn 1l,'J.:"'"' ha>!a d pU~1l1,'. T~u¡a un d,'><"II<' I"'lu,'r i""h"i"hl~: "o:" biu,. !ju,ri" ,,,lir <' m;r;i,d"I1O< "".n 1~1 f';"~n ' I'h' 11"~ I,u:" ld,,<"; 1" '" d, 11(11<.1:,,· Oj"R tij", i 1"'m·u.u,H-~ I.a_l,. la 1, na, "laJ ""1,,·u.r,.u "ul'I'\lrnnaNe l~Kri",n~ ¡.an ¡;:m"" ,1, i P' _,,,01,, .• 1')'1<" l'" fl 111"'nl'nlo d(' a""nmr roinn hR~ln I'~. lrdl .• r. l' {" 1·1 ~H('h r mn l¡j~rima~ ,l •• 'I"ie" hn 1I"l'IId" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL .MOSAICO. 181 )o()('\); ).m'(>!';"n ntrnn('!'I\1"0 d <1\'Hl0 ,'11 d ~Il{'ln ; '·"'I)(·'l.V a d",",'un,1ver \':lri(l~ (r"p.,~ hn~l" '1no !~lr lin hin 'lIIO ¡" )ltIrluiti"',all I,,¡\,lar Iv., 'OIlOl'()~ 'lile no !,odia 001lt<-­Her !lOS mO>lrO ;un ~()lUhr~tH! -Ai I ¡.;ri,J F' don,l,} \111 golpe ~ohr(l la me"=<, el ~om· brcro d.., P"ula! _~í: d,> mi hija. ¡:rit" ,'\ Inmhi\-n i rorri(, ro a¡'m~nrm('. 'T'<~lo~ llnr.íhnmo.< 1"""1"~ ,:\ me {'~tr~d,.~ha ,-,,,b "~z IlH'~ i dr('in: ¡, H"wd oonol'ió ,1 mi hija 1 ¡<1611(1,· (·~I'\. t!ónri!.' l'''' tá! nil hija mini l"1! a('('('-c, ~ml'('~.li R hnc.·r'(> p", ('011 mw de !(l~ Impos ('u que lenia ell\"uelto ,,1 "omur~ro i "ll!p<''lú" (>[l\'fllverlo t, mnl HO ((·"dd r<'IlWo!¡o. M ,,("lIn 1.. . in"tnmos j~l .. " que Jlo H' fuera, I"'ro ~I ('n"i s;n roU!r,,(arnOli ";¡:\li6 (>uvo]"icudo el ~I!\hrcro i se ti ... "pi1l.i';' \le~lnh" dando la~ ¡:r:«·ia". -1 por '1110:: cnnla ~i'm'pre c~e Yerro por la~ cane~? 1(' pr,':::"\lnt';'l;\ ~"¡iori(a. -.\ h. mi ""fiom. ('f'.C ,-er!y.e1 a gil parir\' qH~ !lO \"()I\'{!· rá ma~ a su mucho hasta qll'i no lit,\".: nl¡':-'lll con"".,!,., a mi ]"",'ía \IUC !lOS ('~po.·ru. Ap\:na~ (>Slu,'O cn In callc \'ol,';,noH a oir ('nntar cou la mismn trist~w: ('omo la~ olas 'l'<.ln~Ill;I'(>ll"" ~iempr(l golpeanolo 1.:\ ",i~ma Jli~dru. ,,\i! La misma I'ic\lrn. n- .:t .\l.RDI Df: I.A ~E5:0111T., ~.l.R,\U ~Iono'·. Mal poela nal'Í; nlns t~ll i!{'n~¡hl0 Al alHor. la hermo"ur" i In )(rande7~1, (¿l'(l.es a mi corawn ¡ai! iln])O~iblo Indiferento !\f'r, ~t'r ;n,eu~iulv Al brillo sc\luetor do la belle7rt1. 1) .... \ ID. l'{'hi('('rn, Gllárrlalo l""n Hielllj>ro' en tu memoria, Como yo sunr'!o la reliz hi~loria . D~~de el lIlHa!lt(> <:n q,\e p<,r "('7. pnfl]f'1"fl ('olllémplaron mis ojO>' lan!'l gl"ria. Por respeto al saber, n la est>eriencio, Priucipi'lTf! mi Cfl.nto. :;0 sin t"d,n \lel hOHor. !'or c~fl ~r ,le suma intelijencia. Quo ,lcslHles de trabajoa i 8udorcf<, Ylleh'o leliz al !"(lino do IQ~ floref<, !Uro de Cllcau tO'ó. dn 1'ln('{'r ; .,mor l':'" f'S el )H"<'lllio qu(' d 1':TPrnn ('m'., Al ~sl'írilu ardi<'nl.'. inrali~'al,l,' Ihro porleu(o, j"ui" i,wmnl'ara¡'k, ('1l un I'",."i"o, Ikjb~ hijils I",r frn!os ,k 'u auwr. [..<' t:l ron ~1I~ ~'\Ílil~)~ alhore~ Xo (iell~. CIl: .• Hir~",,~. ""}'" "oz ~""ora. ("Mudo "ihm l'" lo~ "ire~ 'l~l"N()m l.a emidian el ':ill,,,nto ; el Turpia1. I a li. ~írah, qUfl irmt\ia tu mirn\ln ('"anla terllurn el C'Or.1zo11 enC'ÍHrn. Yi~ion del ciclo que bnjú n 1" tierm, Alljel di,,;]!o <:n f"rtna <1" "lUjer. A 1\1 I're~Cllci3, el alnm, ellaj('llada 1'"nta hdle7.a .~ ('(>n({''''l'lar no akallzn; l·] incrédulo "ueh'c" la "'"I>eran'l.~, Siente a 8ulndo r~anilnar su sér. "\dio~. oh ~,¡rnh 1 si ~~t{! dé'hil canto Q",-, (e d\ldico a (i, pllu,le ng:radnrtc. En cunlqniera Imi~, en C"nl'l,,;('r ]>~rto Mi lira en tu hmneunjl' )", ,1(' pul,,,r. Purn ,',\u(ar tU" !!r,,(';a~ i tu ('Ilcanto .\Ic ~ohr:l ill~pir:l('ioll : tot1:l~ In, "ir(;ldc'~. h pri"'t;ra figura qno I ap!lr~re.a,,(o mi~ oj(l~, es Su nm_~ I~lla ;,n,ijeu eula (¡cna. /, (l.lU'" de ,·,,>'Otro". lo><;tores 1l110", uo 1011 "i~IO algu"a ,'el a c,a~ ""ljeres que ";_"t\ll1 ""I)Our.: i ~ro!'<'ru ~üyal ne· p:ro. que ellhn'" su frúntc i 'll~ e .. 1>ello~ co" Ulla loca de ¡ lino i ~c enl'udl'en en un manto de Imm? ; ¿ Quién de \'oSOtro~ no c'ou"c() i mua a Io.s no],I,,' i je'l1e· I rom~ J"j,,~ 01", t':1l1 \'il'l'lllr ole Paul '! í E.a~ IUuj(>re .• , Ill'rlllana~ de la carid",!. i cllcarsada~ do ¡la ",.nta mi"ii>u d .. e"pareir <\I~ l>cneficios i ""~ t'Qn ~~ d ohjt'I" do ~ll'" mas ~ol¡c;()' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 182 EL MOSAICO. .·u· ,1" la ~T ."H¡,l:td. 1:1 jUl '.1. 1:\ ¡"f,lUl' ,",1\ t 1 ~ al'JH' 11 '1\ <'01":1',0", , .... ·~li/.'" la \ "'¡"'.ale- d,·,ti l()~ a r,_''Oj':f ],,... .... II~rpo;! ,""li1u "'" <1" fíbula 01 .. 111~ "1111',,101. 9 j" l' I.ClI '1'"'' f,a;rvu <'\ ,r\,'M,h~ I¡ ¡"" ¡',·rjrl",_ en 1< ... ¡",·,-",I¡"" "ti l;(~ cl'i'¡"II,i~-, ," I<>tb~ ,tr "H" vMij., ~:" 10'1\01", :¡rt,- , ," tino oJ"'1<1<- ha¡ d, '¡"N':! '1"" .. Ii,-jar. d('~¡:r.I.'i,," '1"" I~\ ¡ar,'a ,k I()~ "I"'¡'I"II\ CO"") la ('11" danta (1" ]" ''>l·t\'' l)etra>' ,¡"I t'::"iH"" ,'i,'ut· ~it'ml'l'e la anlrk'in: lo ovari­de Frtll",ia. la ~ 'rilora mas "mi,., 111" j la ,,,,,,¡,,, 01,' f;""jlia (·ia. ']". ljl' ,hoja ~I·,·ft" 1'" l •• · ojo.;, ri ',1 eu 1,,9 lahl"., ni IlUIlI "l""'l'lar_ 1" ma, loe'rH"'," "t r.' de (. L lIwj, r i",·"m- :,l~,;ri" ('Jj ,1 ,'()r"Y,,"' 1" a'ari";;~ ,·"r.hl~"'" <.Id '1'''' la nhri· l,arahl,.,,_t:; .1, li""J., a piular la alo,w_".'w" i d I",mi"",,, ra ''u ~"H'W', 1'1"'_ Il/!u"j"ule allu'''piro, d,u]," ~u "m­,1< ·1:011 1<. rUL"U.'~ ,k la ,· •• r;,h,¡, d '1'" 1< 'r" 1":,1" {'Iara gr<.' h"-t,, d'jade ~iu "ida tl~ H ,,,I"rJ (J ,1 "':,'Ii(l d~ (" H JCj',tlvr;I.~. ¡'lla I'l')c:lcj"n ,!' ,te' N,·, ... "I", b tauta"k>lg"t ... ·i:Os,'l .. il' ,linUUl""',erl."i'I\l,"I. C'U 'm,'.-Lr~i HU: t."¡;p.<1, ... ".) '1'" Hliü, la~ lLl'ri.b" de It~ ijolob,l. k"ta ¡¡ ,,,',,,*,¡:uirl<>. );1 \lila ~ola dt ' '."·a~ m'ti('n:' hu ,%"<>"tr.Irrar ", IN ¡"'flH""O ¡Hola 1>n(,J(,<. ",n l., 101'- l!l1ri.,j:u" de ti, j.H.·lI,·~~ iI\lmin"r l,,~ d,' ,·.,,,,li,la~ j ri"'H'i,~, ra,,·i"IL""; IK'TU ('11 , •• IOM f"~ sem. l~lll~,hk~ ahi.'h'''" 'I"~ abrfll n ~us pi's c~o~ Jllell~ajc· j,!aUkll "" m'¡a un ",'110 d,. alll"r. ,1" I"<";~''''''~'IJ i do: fu' del i,,!j"m,,! sIL","id",I.¡",· j.""a" lo,> Ij~Ua'!" l'" I.L!! ,1, ',1"',< lLluj.·,,-"S. 1'''"111'' ttl en:1I. ("JI"" lU ",a,lre lan ¡¡ji"". ¡('(.,",úl'l" In r· /~I~ 1" rm~lJa~ d,'''' C3Ti.h I I .. : el ,le, h".:'('r J,;,,, a u' ¡¡"'mej''''lI''', Iá.,.ri",,," tez al nYlnr<;e ('<)1\ In Ilu>~n" mQ""tl"UQ" 'I"ie" o.I,'l>e el ""r. que cvn~t"nl"m\"ll!e i'rOCllra~ i \~n~igll~S alil'inr. 10:1 'u"'""'') ('nl;'rmo ¡ d"~"uli,lo curu"'ltr~ {,,, ellas IIn~ I¡ijll '1"" lo· ('ui,J:¡ ('I)u ,oliel¡,,·! i am"r, > I1 L I~, puhro: jl"' •. ,, o qUit."Ll In ll,i,,'rÍ;( i d .'''tra\"ío ('(I1"luC':l~ '"uj''''''' {~eTC11 ,.,Air Cllri.In.'¡, ~in !{',Ij¡:<,~ de H' I".ru¡'u,,~ ~i" IlIJhmm'l\ ~;tI al d"ulI,lo., ('c'" ahl 1.1< tod~", 1" ,j.()I~,>~s;. la t'.'fhta,\ p.r. galal'lnn d" nu'gtllla /:.'[I('''¡" en d lrLnudu: au ahut"¡:~,'i"u dou:o ,:unl",~,. J:¡~ Or"""-1~ , uo lo:" "'J"TLa, que no h"l[lI e~ ... il"tlc¡os.'Il· i¡::nornda : la nJrnir"ci"ll dI' a'pdl,,_. "'I";e- (>~I·,(i:Lr '11 I,Jac,,]a d"I~II~: t,I~1 l' 'lIr mm 'I:noJa lInle ¡.,3 U<:~ "Ih'ian i ,.m_w:l,m. ¡'O¡,"{' c,or",ic-C<'T .,,'~ r"'ut.'g: elbs o;'" par~ ,,,,.,I"'r a HI unr.,.,la !'~ .,\~·f';-<:!06 de 1(J3 (Iue tl()jl ~ ("'Ltell\"1I lÍu"'<\"",,Ttc co,u la .·'I 'T• v• I. _.... ,,." ,l. 1',' " rooJ"~Il, I n"~ h~.~, la ni" n"",·"", khi.. ~ '.. ) X '1 - 1'1 d .. I I La h'·Tlllan.¡d(· la l"Olri,jad "'1I1II",ia 11 ~('T(-;I"~"'1 ¡ ma,l.... - ""r:""" l~'lura~ IIU.". '1Ul' " rom a e"'le ~ '1"" L3 Ilar.1 ~{'r10 dI' In ~nlll (1miJia hUm¡¡IlIl; f{'IU'lLl';U a Inq ¡:ore: de pr';,,:u.·.,rla .(1"" ,", ~'"¡'r,, de t~S('() ~ayal: Illl\¡tlLtl J>':"'\'~ d,·1 1,,'I!"'.r !I hQg""re~; !'<:f,1r,,_w dd ,,"u,do. do ~,,~ 1'J:¡. 'lllt'mU~, ~ ,.Ie t",\,,~ h~ \"l~ILI'J.'~ no hnl "II':::'~JU\ 'IUe 1"" {'('n'~, dI' ~!J.'J gala!', paro ir" eUlpDllar'e ,'11 I~s ),i¡:rimas Slla~].ICr"nl~1 ¡ la caridad so _Ii~ncn mutuamenle clIal. I",r olra_l,arl<', no In,,·.lo mezclarse 8ill {!'lQ su deC<.lf"O i ~e IIUl;lU uuto q"" no se l'('parJu ¡nru,,~. ~ d .. grad~, CJ""-'" ¡" cand:l'\' 11'1<,10 IIIJ:I f\'liji"lJ ....... mo la JIU,' 'Ira I.uili,·ra producir lan L~ nla,lrt' dt· falllili" ql'" t'n~rii~ a ~nS hijos Il('().uefiu<:!OlI bcn~l¡m!', l"'nnll>;a~ i ('(>n"ula.,lorJ~ hij.:L'! I n '1l1t' ,I~n 11 Un \",1,"-' ,,¡iio lUc'lldigo el dl""ro 'lile ilJ,1n n empicar lU duh ... s, olos dute..,s n,;~tn()s ql'~ 3C':1Io"n du (,0"'1'r:1"11 mil ha t'Ol.mo, ,dt' H,~mpTC I'I"1,h,o.ln"'\)HI~ d, .. 'l\l{' t'u"'pla1l l'OU I,,~ pr.ieLi.'a~ de Ulle_tTa ~;I!lt;\ tdijio", J., c.uld.,,¡,,~ IIn~ 'lrlml ar,¡" ni" , "I,a~,o"nd, e~ un ej~~,"{' la earida,¡ ,~~ U!", m:u,cra mui merit<>ria. nmor J",I,"'ilol~ a 1Ol10 d '1m' I'a,t",·", '11I0 11010 I'u ... do "ro. I hl (I\le pa:.t,~ IJl~'!' pun!unlmpute n lo~ ?rte'~l\u~ qno ,.<:mr dr un r[¡yo de! espiritu ,1" ])i,,~. • emplea rll sU ~l'fI'LC¡O, t'll'n,,' ¡'lm1>I('u la l'ar ln,,~1i· 'g"Tru dll.lJ.i(,IIJ, hure t""1<'N"'" d"]a ('fIri,lad: Ll 1"':''', i d!ld~~ de -"1 g.II';II,t .. ¡','Ta ir '1 vi"it"," i ·"'.vrr.·r t·" la.i lLUIJ'lu,' '1\U'lL'r,' e:'tenDlDar!:>. Hum'" '",o ,,¡ ...... p a dlnj¡r!(' hoh"r,li11,,~ la~ m;",,·ri';h ;¡("omd~~ i ~nillgnr las 1,;¡:tino.1lI "';l~ !in>ll ~:lra.¡. ear:" ni a I~"){-I!"'~r ('n I.,~ Fi!iQ5 'luU ha· dd ¡uI;,rtu,,;,), '~"n"'u 1.1 ,·"ridad d,' u~ modo oduJir .. l,ll'. IoJ(,1, I'0nl"" ('S ('QJ,:m.lo ¡ruin. .hí l""'ll, lIO ett:ais. j('''''IIf';r I{'('l.ilrn~ mia ... qu~ ,í";l'll._ lffl ('l(oi""lft no ~ll~n (lo quó 1,lal'>'r K' pri"on por no m,ml<' os \'9 dado ",huirar a la e.,ridlld ¡ .. ~U" IIl'rrl"'"M, con(11\'<"0 pot'(>, la'e ell e! mllndo¡ U1a~ cuan· . su "I"('ro.L~(kro colorido. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 183 QUi1ci el old""r "fIl{'drcnta J ·'t'lu(' Uf) ,,,mi'I'!.' 1(' l'Gln-pr('",!('. 1'1Ir.L haf(>rl" ""IU¡lf<::nder !liré qnr la ~<)1¡¡ l'lhlom '¡,_"-'r tione lit! ('n"muo ¡n,led"]" para b Ir'Uj"T 'lile al,riw1l' m'D ~1· ( roa ti('rn~. rnali,l ü'¡ 'IU<' Jw,f lorluna ""jan IlJui [")("'~ ,1,' I'I)~c"r. i '1111' su rllmplimi .. nto "o~ al,'''''''' d"R I't·l~'rnt ... 'n· ~M: mm ,·u la ¡j"rra con h ~.lli .• I:,,~·i,," ¡,,!1' c'." j't'rim('l1t" c'm d me .... Ioc<,ho d" ¡,r:H'licark, i ('tra ,'11 el de· lo.. . mn~ gt"nru1r, mn~ ¡¡-torios..1 porquc sO) rcdl.>o de' lIS ma­nos dCl Jlio~. 1\. r~'l cnn,ltuj ('M un d~lx'r para to~ ("n jl'UI'r:lJ; ¡"-m l'*' tklK'r !'(' oon,-j('rtc' l'U un 1,1~<:'t'r 11m; uu1('\l ¡,:ml l •• '''''j,·r. I'urquf' ~~ itm"l{ahl(' '¡lit' In tIlUjt'f l.;. IIII"L,I" ~"n un ("dU­dal mD~ ri(~) do IIl'ntimieuto qu(' el '1'11' h,¡ ~i.jo ot<.>rg:,d" al h.'rnbr.;>. 'El «,·,.tino. la principal OMlpal'i"n dI' b muj"r, l'~ el nmor; ¿ I '\1"; (>1m <'<>"" es la (':Irida« , d (kl~'r ,1(,1 h/)(ubn' ('~ pr()Curar a ,u fil1uilia b ~uh"i,h'nda i d loi!'lws­lar' d de la llluj('r ><, r(',lu~: a n,llUiui~trar Ioi, u <".'1<><01' mcutt' lo '1110 ~u umriolo gnua i n emh,:Il,'cH loUO) ('nan\.O 1,· foU('n, \.:¡ c,;le"],, i {·I trabajo ('r~aui,mo i t~,n d ,h'lliu,} quu (,\ cid" h' ha '¡"l~]rmlo ""brc' la ti<'fra. A la 1ir"aní de di,'ha" i d,' l.r""I~-rj,J:"I,,~: "n 1 I'''~ ,le J" ":lri<1a,1 \','I"lrán In h¡WlnUZa i l;\ ti., i ~II 1'Í,1.,!'{l. r",ldizil~l"n;' (')0.,-",,, <1(' l",ar,'" I'U'~ Un hai 1",,1o-ci· lUi!'!!to '1"" no ('udub:JI e><."l.S IJ",n<,'j,'r"R .¡,·ll'i, lo. ¡.:i •.. i F,·Ii;t "'lu,_lIa <¡11(, !.1_< .11,¡i¡::a I,"j., tU t, el",1 1 F,']it. h'IU" ('Jusib'1 . '1'''' 110 r"di,,,,,, en Ia.q, "'"111 d!! ~"3 hijn!l.. F,·li~ la ,\110 II'~ rin.1e r1 am,'ro-o('Ull') (\",. '''''T'('(',-u! J.OM ha'I:¡f(la~ \,a~i'!ll'-_< nO ('<""lqtirrinj.1m: •• ~u 11(,,,<>' I~. r,'li"i,lad no ,,- n]~¡fI.1rá ,1" ~1I h'-',.:"f. I~,r'l'''' la ~·h.',· da,\ ('xi,I" ('n nn~ >ITO!< mi"mo~, i ~ok> une!. ("ud("w~1 pum Im,..,I" darla, :-ii,lw,r \'ne"tro ,l:!¡;ro, haoci~ nnc'i,lo ,'<>Il Iln.' i",~jillnri"ll Ilrdil·ntc'. no la (,;¡Idneis ~¡n ~,,,,¡;o~ 1';1l10~. I EII""h'r i la gloria IlO ~() han h<'eho ¡"Ira 111 mnj,·r. :.in !N)(l"r t"l:l "11 'He],'o:t 1;' ¡. .1 tti,I.. .. trtlil'o ~'I nlmn J)Cl '';III_'aucio ( dolor, )'c'r!a la 1'n'III". Su",i,lo (·1 N>ra7.QU cn L. houda c"I",a EH <¡\I" ni prn,\ ni 1'1:,,: ... , "', ~i"nto. No ¡rai..,,,,, n,), la tl'i""r'ldnra l':tlma Q"" wl)n'I<>,Ia~ anhd,' rmil\l'uk: IQIl~; h~· ,l\- lra .. r! ~i al "lUla PU dt""wn~II"lo Ai! no 1<..' 1)~,t,Ul. nO, IJlllm.1rl dd cido I 1_, mano 8prelllkr? En el enea,lo Doud~· 1" lTh'n cándidn lla<'in, 1111. ('fC("ido la adolfa; ~n l:l. ~~I)('sllra Se hn tornado cipl"C'S la rosn pum. ¡':'l"" ",i \";,1.1, i {·u f" ..... nlro ()!l "1\'>, 11:.; nl'gro81,,'li"">lIO< dol" ...... _ knl<,,,. 1I':'I'u"; ya 1, .. h"i 1''''.1,1" ui f"t","", 1 un Ioai ('"'' ,J" ¡lo ,·1 hUTlWlI1 que {'U l., c;¡ii~d3 ¡.:.. ri"d,' i yw'O ~ill hallnr ~"Iida L1 hiHforin "1.1~' d~! ¡;,,,Io.o rohl ... }'ijo en la cumbl'\', s;n H.'rUor e (nmol,I!!. ~o MI,.." H; '1U; pella, qué tormento J.:- p.1rn un {'1 . .1ul<'l.' 1',,'II,la. luz lid mMI"" "icnto, .!ola~ pur" i I'r;morMI\ 'ltW el di:,mllnlo, Amor d,·1 .1hIHI, i Alma i nnl]()nb, Tú paro qukll ""dó la 1\11. del di:1I ¿('('mo ('(lml,r"1Ul"rrl~ r.to~ dolol"('9 T au,h,",¡~ ('U tini"hln~ lan (l!;('\lrn., TU. l·,piti¡" ,\m' ,-i,'c~ Clltl"(' flol"C~ 1 '1"" 1.111 daN r"_I'I:II<"of ful¡.rllrn~·! Yo, 1l',lI-o ti li hu 'A,,,I .. tu~ dul:ror!:,~ }>;11'8 mi" ,I,,-,Ii"ha,""" ''''I:,l)(ur~.: .\1 ... , n,) Ji'.1II ,luln,r mis I'llti,,~ l·n",I".'i Xi rn IU "1") .,,,,"-¡,ilno de mid('~ . J.:I<'rI;\1 h(Ill.1n ill,'r("b "'. rka ,'11 ",·rf.'c.'i""",," :-;iu '1"" "ill~"la loti.n la 1O('1:lCC ~:n 61,8 ,-slr,,,:1o"1I 1;,1 '''II.".,~ Ill:Ulsitll, '~, 11 •• ":,,Ii.., ,-i~t", '\"u<1,' nu,,!i .. ~'a,,", :-ii~"jl']"(' nY"",I" rll¡ir I,.~ t '!lIil"oli\ :r:t.; I hu_"'''" ('1 Ulll<>r I:;!l)l\liI<,¡¡ri", 1 en mi 8' !lo ,m arlui,-,n ~cu"',iaha!'. ;. Qlli,:n 1<' ,1iJ"r~. ,lí. lo 'IU" ('~""{'h"U<\'l 1 ... mi d"I.'r tI . ., i e'tá~ 1!,'rondo'! .\Ull "in' ,·1 rn.'ftO '1'" pl"('wlió I'U I¡\ m~lI!t) I '1'1(, 1'1I(,"'''¡¡¡' 1:\ mano (\d dc~ti",,-: y in) ~\I un I'i In. in .. ,tinl\"uiblc, ar<': .] Y~\l ·I".'ali .• Irn; 't¡l.' ti., la IUlI 'n' npiada! y" ""1 '1"" .j. 1lI' ""1 ~'K '<1'[" ojos . \ .,rlc ~ lo n .'r. ~~)J'J. ' '-., (<.>[,,],0 ha I"'nli,¡o..t ~h"" mia. i .. ;" I,a; :og"Ü"1I :011:1\1 lin '111;:";"111,., ,,',, fu ! · .... n'. "',) ¡¡(¡"fa "" ,[i" 1 Io .. j ,.~ I'r. n" 'u"r,,,1 ,,1, "j",;, II1U; F"Ir., la hu. ,j,- ar,l: 1>1<' (",(,,:orn·v~~ 0d;JAii. ~; I. Ot l' 1:S, Suena el dal'in! 1] ('l'O I'stl"('pito~o .El 111:1 1", In ti,'l"ra i d (·~lliH.in l!t'ua. Honco d tamhor cutn' :l>i filas suena, u ura d l'on:1"1 allvl¡th· bcli{'oso! Pront.) ('11 COI';lje d pcl"llu j('m'I"Mo ~" clh'iclHlc ,1t·1 ~c,hbdo, i "1011 "crt'[];\ Frentc', call1ill¡¡ du la \"0/. [1' nn.lcna Ocl jl>11t'1"a1 a combah' bl"lo~o! " Fllr~fJ.' It /f/ CIU¡;/1 I fllrihunuo grita 1 >;llhi[o cunl nI)O M) ah:lhmw, Darulo I:l 1OII('Itc al {lile su [l:nio (¡U ita. Bl:lndc en su bmz(J la fUllcsta lanza, lI ier.:, :lIropellil, i lO cm'gil!' illcita' 'l.'odo ccuc al \'alu)" ! uadic lo camill 1 J I:Sl'~ '1'. ' 1.'t;JAU l. ~ll J. 1JIW·f:~<)· ·T,·. "¡,_ _: -;i".I1Ih¡,1'¡.... . ,¡)~ 'I"e('u In ,-""r­r( ·"IKm,I,·n,ú d,· El. )1,,~.III·", lIL""l<"ro' ~l. ,loi ,,,uIl·,I,,don n In •. -tin."hl,· (·"rla ,)" u-t,·.!, fe<"ha I!I ,!,. m~JO último. "',UI,. ~w." ,",lIi"·,,. o1i,.i,'"o1"I,,· '1"" "Upll""ln '1'''' d '" ;,cor H" h, n""IIO 1Iti' C"""""I1"1 "\1"'1>1,' J,' "!I<' I,,~ar. ,'Omll lam­bi, ·u ,·1 'I"U \l._t,~! u" !.II~,I.· !.;o"""'" "ar,~' d,' la .\j,·urja 01,' El. '¡"~\ln~ ,. 'I.·M t, ,,"a la 1, ,,, In '1"" " .. , hu im- 1"" wduhabor,' ,du.·,,' ~ 1 '.;' 'ol,:.rd,'Ll. \I'J!;II<"<' ti" ,,-.~ I '1"" "<' le rc:n'· ": i ".> ,h .. )· m"S ,j"'l"" ,,'!.C,l h~r_' '''.'\110''1 ,j,. "I"t!. 1'-'r ,".!. ',r l,ojO.1 u.~· ;-:¡ n,,~~tro ami~", ti "[(,,,r \".1 '1'" ha re ·,híd" "'" ill[; TTUpo.;¡"" 1"$ ",ill'"'''' ,l.· El. ~¡,,~·.ll" q,'" .\,. ha" r.m;li,!o. U<~'Ulro~ l''''!' "lo:»! "-'<'g,,r."!.· '1'" 1, fall' UU 1.:\ ,,,J¡, .¡ ... a'I"í. 1'U.~9 Hi'·"·I·"· h, m, ~ I,.,~·"""lu '1"'" ! 1.. .· ri.~li.JO 'lIy .• a t,~I:l.ll las . \j(),,~ ._ ' ..... 11 ¡,,('l': J.JBItI, . ..;¡J,·II.·1I UO 1''''''\ titu1.,,].) "~h· ,r; .. ,·· e~,'rit" 1" r 01,,11 ,lo.,' Zorrill.1 i 1Il1,·.lro, C<''''I~'!rjot" eo,lvml,i,,,1O dOIi 11.·r;I~·rt" I;,,,,'h d,· ÍJ"'·'·"¡" ". 1':11, a ",imprimir .'n h iI"I'H'Ula ,1, t:l. \hlS.\ln> ,." la "]l,·i",, d,¡ l., ].111 '- :-;., i",';!a a 1,.hlS 1"11 ¡¡lld"U.1'¡'''; 10 la. 1"·IIN":" lit. r:lri~~ i 1" 'lile' l·· .. n,a,. "1,,,, (11',0',,-" d,· .\1;,.;". ]t. in" ,Id d'·h "q'''" ",. e""'rílo:¡" e".-l 1'.·)'-"1 .... '1"" "~Iá ahiNlo ,,[] 1" aJ"'''";'' u" El. \1".~.\f"O. I~I 'us,'ri"¡oll ,.;,:,. U" lo('l5O ,1,·1, i: ~''''lIdo (.,1,· ,,,,,.-l,,i'¡o.-l liloro . l', 1" ,d,.a." l''''''O l"'su" . B,,!::,.,t'" juni .. ;, <1<" 1'II;tI, ¡{Ir.'u, \'I 'l"i" rnn "p"',,'h-, ,'sil- """.) ta" ,u;1 a l., j",", "1"'1. La~ mm,:r;"s 'l'l\" "¡-.... 'I.'·" ,'1], ,,"'" '''lO las .i¡:u;'·nlt-~! j El ('onQ{"imi""lo j""N,,1 ,\" ):1 m'l';"" t""·r;~·mH"""'. d I cmlt" i 11 ejecutnr 1,," ;U'truIllCIOIQR 1'1.1)\0), II.AL'(.I I un· T.Illl! \. El pred" d(' cll~cii:l1l1.i1 ",·d '~>IIH'lu'i"n~1 ~"¡':Ull lo. r:¡­, m,,~ '1"" ~ •. (I<-~,., 'n!'''''''],'r; foL' n ~llklllli,l" '1"0.) el I"'¡':" ~ ~c hara ",h'llmt~do m,'u.,,,,,I,,,,',,!, ( Tmnloí"n "r ... ·,.("Q ~.·II'I,br In~ I';:¡IIOS 'lile, ·\c:n d"sali",\ d" •• ¡ (~'P;'I' {'''Il darid,,,1 i l,,'rf'''~'d(,u pi,·za~ ,le 11Iú~ic, \ por un 1' .... 'C;v rn"uil". ) 1..1 Pll."ll do:. h"loita,-i,,1I "11 ,Iolnlt· 110' m" ~n<"",'ntn, ('. N! 1];1 (larr .... a d,· .\hj"\!"l1al (tluti,"".! ,!d Un}",,) "1\:1,· l." (a ('I>:IIo\',s dd ('"Hin d~ la "C,in ... :""1., ]'""[;,,, I !'n'ul<" el núml'rQ 17. d"!II!e lu~ 1; (\ In.o< ti d, la lH.U"I\I'" i ,j, la.":\ ,, In~ 1; dl' la In"t. lk>¡:"CI~ ~~ ,le- lH~\'O de I~+:O, \",,'i.~n: \'.11« I~ I'~: 1.\ n()~.\. 1;-3 Tollmos DE \OE"r.\ H I.l I1H'la:\Tl m: ".:], lltIS,UfO:' .TILlI.\ (""ulÍn" •. , .. 11 tll' 1", /'i,.' ,,) 1 '1' F,·lil~· I' ...... ,~. El, (""\1.1.1:110 ll~: 1.\ I:\JUI.\ ~1";1I1, 1"'1',·1:0. ",.r d IUj-u",. ELI·.\HH~'''. r",~'" '" i'¡ .,1,,,,,,, ,I"dtl S', " n.,,,,, d~ Cm""'¡,,. 1'0' .J";\H ¡¡."lrig->!"'" Fr,·,I,·. 1111"." lTt:<· \ t>f: SI: "OftlT.1 s ( (~lh ,,'i"lI ,1,· , ,t" Ik,ti,·otIi .. CI) Xuy¡·s \ 1'1: X'T~Tl¡ \ ~f:~"H \ 111: 1" \',,)\n;I'\.·lu~. I",r ):, ~eií" ..a ~llH ri:o. E,t,i". "'.1 ,h' l!<-wlOIl. (¡III'IÚWI 1".IS!H.l •. IS·\.IM>r :'.;EL E'T.'t~)lI.l.,r !',·lil'· I":r~l HH:~n :-;"Illana lit,roria <1,. F\ ~"(>-~nmJuino:' PIJ:7.I' l>R,\I1.¡Th·,,, loOr .1,,", 'l.":,, """I><.'T. ~! ,I~¡'.IL \11:1. ('o\!I"I:O-1 "n' 1'- ,r .\hj.",drv .\,1),1 .. 1". Ol(T~;ll"h (,'~Tnl. .. ~.\. I ,r d mi 1 ". L\ ('IIII~\ I,n. TI"")'''', 1;111:\1\11<"1 \".\sTJ:Ll.l\.\ ( lU'.> .. lidoll) 1 ,r Ju~n Yi· "',,, ... \"·,,úl, >:. I''TH.l.I~''''.I'' .. lh~,,.J (:uti~rr" . ]{1:r:'¡Il'" l. l",r Fra",·i~,,> O. H.>rro r;l, (11:10/)11.1 rí \ l' ,,. n;t.l.,\ ~.I. 1"" J oJlIIÍ '!a n"o)[ ' ..... Otlui". Cou:.·.·U¡'< VE ,,¡¡TÍI"!"CA"; l-'"";~, .•• LOU'ItLH.1 In; l. ~;L Mvt

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IiL OSA·le o ALBU:\I N EO-G LL\.N AVINO . AÑo JI - TllUll. V Bogot:i, 2,1 du no\"icmhI'C du l l:iGO. N1hIEIW ·W. C'C>N"TEN"ZDO. fía clhitcllan:lS, Litcl'nturn. i el de J.cng:u:\ 1'.:, .. ImllCc.;;:~ del 14 por la larde, i los dos dé In-f. J 30salf.. ~ .... lt.;; del UI. E.t.hn:~a:s Yo!' t:1. C()1.I:1I0 nI: J>~nf:T... •••.•. . . JGt o E I d I'·· f . d 1 Sntlou I1Iffarln. ' n e e' Jblen IIC1'Oll CXl\mlllll OI'C ;; e r . '".'. ¡ ciuda.dallo, Presid. cnle d~ la C.'oll.fcd cl"1'"111... O " •••••• •• - \ 11 1I SoBIIC L\ I'(H';TI('\ VI: OCl:l.T,IR SI;t;:;;TRAS St:CD)UI\' el SCllor enanclo ('",trepo, I 3 ;:1 \,' {lS COIIIO D~ o 1'OlIkl.7.\. "." .. , . . .. o ••••••••••• •••••• • 3GZ los Illumnos 110 dejaron qué deseal .. Los pri-l ·o¡¡;;¡ .. .., ,ji: OSSl.Is ............................. 3M; 1 meros ~xalllillarun con<:icnzu~a i csiclIsa- I.tdafler dt tt'flillOS d{·.il\l' al I>cñor J.1éras tadOl', fn(' el te!('gt'ilfú cléctrieo, El disctI~o todas las (4)II1Il IlHt,; de c1>le lIlímcro du El. pronuutiado por UllO de lo .. almllno.s, fué uua 1\l OSAI4JO, pero !lO podeillo>; lll'e:;cindir de 1'0" I"ccapitlllnei~l!I \"igorosn (le todos los progre­IIcr cuutro liu ertl; o:mdo ILotida de los CCI"t:í.- I sos hcehos recientemente en el eampo dc la mcnes del Uolejio dcl sCllor S:U\tiago .Pét·ez, ciencia, Elnpezart"lIIo.~ !)Ot· dec::1ar:u' que lo 11l1e nos En el cel"l:lmen de Literatura se prOIl\ln- IlII1C\"e:\ c~e¡-jhi r ¡ji; no c.~ la lllllistad, sino el ciflron nnc\'e tli:>Cllr,;:o~1 cntre los enale:; so­\' i\'o iJlten:;; que 1I0S illSpil':\ todo lo toellute . bl'c;;alió una Pant(/~ia en cstl'ofas italiann:; :L 11\ edueltciol1. ) éOH la cual ojal:i pndierrt cugalallarsc " El 1Il ni COJll!oladol' es cl pcn¡;.nr que, miéntras \ ;\! o;:ni<:(j."' J.os aSllutos de los discu rsos el! la o;\"i"ion oc lo:'! {¡!limo,,; i los trastoruoi.l po- pr,,~a fueron los si~uicntcs: ¡ "JlUl llcíel drl litico,; !'etardall nucstro pa¡¡o en el CIlJlIlIlO ('/'¡JjtiulliHI/I/¡ J,'I.bt't) Üt lituahu'a-lJUi/'u[(a­de la ci\'ilizaeion, llllrt gnlll parte de 1:\ .in- d¡;s J!(li'lt "l Cf¡(aUe{'illu'tll(Q de un 1'diOf}Ut \'entnd, sin hacer caso del J'uido QC las ha- uni!', ,'8((1 ¡ lIf:fxsidl)(l d/'l cuUh'o dt! hM hn­lall as, se e,;bi. preparando para trflbl~iar' pOI' qlw~- -')¡ lo QlIblimc i lo bdto-.Afi'linn d5, ) ia jUI){Il!.ud en las 8()l,it.'dwl('$, ]~lltre la!; COJll- El sei10r Pcrez es uno de los iudiddno;; posieiones en verso tie I'ccitú una traduccion que, coma ... r:í.ndo~c por entero a la inhtrllc- de Y ictol' Ilugo denominada l!."l ('(I1Itr1 d~l cion de l¡~ JII \'entlld, contribuye JIlIlS etlc:lz- ei/'t'o. La¡; otra:; :>OH las (llIC ap:m,'CCIl !Joi en mell te a asc~lIrar:t Irti> j encL"aei ollc:; \'ellidcm>; ¡, une;;t ras colullmlls con los título. . de La in, ia prospel'illad i todos IOli bielle .. (¡ne la ei\"i- 1JlQdatidaJ dl'l alma-Poda i amol'tle JJios­lizaeioll trae consi~o; i ('11 IÚli actos litcml'ios ) La clocuolcia, "~ dcque YIl.1Il0S ¡\ hablal') ha dado bUellrtS mue,;, Al seg'ulldo ccrl:iml'Jl de lengua inglcsn tms dc ello, conCUl"ril'l'OIl como cxaminndore .. los ¡;ef'iores X ohuho uno Sl?1~')(lc dicho,; ac:tos cn <¡,nc 10>; ) jCller~1 ,P. A, Hc~r:l1l i PcJ.r~ F, ~radJ"i d , aln~n n~s 110 maJlJf c.~ta~c H :\p!"O\"CcI::1lll1 ento. que !llc leJ'oH UII examen lnrgo I pr~) hJ o. dy- ]~l SI"fcm :t de eJl~ c l"rallz ll, CH YIt,tud del rantc el cual los alnumos Ic~"croH I traduJc­Cllal se di~'i d(' n ell \":~l'In¡; da!;e,; I,os nlu~nn{\~ 1'011 en 10 .. \':lL"Íos lihroo fIlie e],j~Jleml IIc\'ó, que estmllfut una IlIlsnul 1l.1ntcna, a fin de i de los (-Hales hizo un hononflco l)rc.~ellte <¡ue todo .. apron,'thcn el hcmpo I'egllll Sil a lú:; alumnos, como ell 11l1lestr:\ de Sil npro­edad i sus cnp:willadc:;, dil completa garan> bacion. Concluido el cx:'lI11ell, el ¡clleral le;o ti.a a Jos padre;; de familia de que 10s, ~aet"iti' l dirijiú h~.l~alahra cn hJglés ~clicit:{ll(lolos por CIO!; que h:l(-('Il,en f:~\"o r de sus hiJO!', 110 sus ])I'Oérc .... Ademas del que no presente ccrt(uncn, , discurso ol'ijinal sobre la historia d,e h"\ len-r ero entre lo;; netos I,rc,:,cn tados h:\ halH- (Tila iJwl e~fl con el c\lal ¡;C eOlllenzoJ el acto, do algunos que nos a.tre\'Cl"l,r tlllOS a caI ·1fl· car 1o" s a]I"IH lIlo,~ rccitarOll i declamaron en la de sobrcs:dientcs, tnle:; como lo!! dc 1I istol'ia tribuna vl\ rios tmzus ell prosa i ell \'Ct"l-iO, CS" I'omana, P ruebas J'udiciale:;, Economia polí- O • l ... d' .. últln' .. M("I ..... tnml'MldQQNMPml~lIen~II ··n<:n!~ ticn, Física, J cogrnlia, Gramática i I'to~l"n· "úm<"1'<' 1)(" fllLa de t"'pad<'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 362 EL MOSAICO. coi i¡Jos ('on C5uicro CH t r·c los alltol'C8 in¡.:-lcsc,"" 1.1;'" a 1111nno& de la. IIJ·i lllom cla,sc, tJ ttC babifUl l l\'l',.;úll lado cerhitllCll l,or la mai'iana, h1tllbi('n ,·('(·illl\'un v:ll'il)fI t1"07.0S tluralltc BU act" t"C¡;- !lcctil"Ü, Eu tod~)S SO Idciel"Oll llotaulllS. n~í o cbwo i I)Cl"CCptít,[c ~ k la pronlllleiaeíoll, (·01110 In cnlonlu:ioll !uk'Cuada i clliCSCIl1La­ru)',() do la. 010CII<:iol1. Ojahi fI lle cl "Cr'OI' P t" I'CZ no se dc!':\licntc L'11 1;l,. noble tarca. que 1,;1 emprendido, ui f:C :wrcd rc ante los oust{¡culos con (lI le t iClle f[ Ite luchal" todo el qllo nhm7.a la prvl"cl,ion, ¡:lIt hOlll"O::ia como dificil, a que él ::ie ha d(-dic:t- 110 . .En Ilombro de 1m propia replllaciol1, en Ilombl'~' de laami;;lad i en nombro dCDucstra patria, es que formamos este dcwo-. J. ~l )f.-1. ~f. v. I "\"'". lSllCCION M:"IlRARJA. L'illOR'I',U,II),m un ALl:l.l, Jc tI' ..... ~~. (; IlIOn: tiWrutcor .....' h'.'e.L' ~ I •.' ' '. .. UL. ... _·· ,\l"'.htaU"oa jlO\;l.!'¡U"¡' ~ R,lre a 'i, cek-:ljcrn cclcH!(>, nro\' cn tu mane> \ 'i\":I, 1 apuyndn en ID fé, dn munllo lluevo r mil>! hermoso mnútr;¡.mo el nrcantt y {-n, p\le~: ,·en n romper e,tM cadetLaIJ Que ni ser ctá(!o lil$!W eoo el harre; Yeu a abrirn,e la car~l ('u que jimo. ,¡ Por qll~ tardos? l'nT('('6! Logre al caoo ¡ L."lll?nmle yo " 1.1 ui~tCHcifl igooln, Mi prillci¡rio i mi tln. ¿Quién me ha ~acndo Do ella? ¡, Quit,ll $O\? ,Qué !mbré .1<1 ler 7 Y n mn;:-ro,. ) ] no R~ qué es nacer! ¡:s.·Ni qno en '"lUlO ) A. Lí pregunte, e~\,iri\u ~uh!ime, \lut,¡!N qll'" n,·"" ~nlro mí igll6rHlIq. Ames de darme nui,nneiou, quó civlo l'u'; \.J IllOnIda? ¿ Me wr¡b acaso Qué pOO,'r to )n11?.ó sobre l'~te globo? ~ Qnit!n to encerró entro nrcilla? ¿ Por qlló C$trn~ Nudo;¡ secretoR, do l'roi.lijio Rumo, l~stái!S los 1I()~, el cuerpo i tú, ligados 7 ¿ Cuándo, do 1.1 1I\.1Io:rin d(·~lIllidCt, Al cnbo partiros? ¿ 1'"t cuál¡h1lacio De Ilue,·n forl1l~ dcjnr.1~ In lierrn? ¡Lo !Jos o¡'·idRdo? ,\lleudo el nntro He la tumba ¿ tú l'CIR en DIlOVO oh·ido A renacer aún? ¿ O \·tl~ tlcaso A tornar a ,i,·ir lo lIli~ma ,'idl? ,¡ O ¡¡bre ya do tus mortales lazos, En el seno 1I0 mOll, tu fllento i P.1trin, YM n go1..lLr ror ~Iempro 1I0 tu~ al~s ) l'órdurable8 dercfhO.'l"l Rí; sin duda. 1 lis esa wi CRpcrauz.o on mi cou.nto, ? Oh tú, do mi ,·h·ir mittl.icuro, i oquellos ruyn m:lD(" Al t1ilR,<,nr d(' In natura el ~('no, Y.1I un f'liI.'WI!' n>(.úudilO d(·¡ <'ráll\.'CI', t:ncoolrO quo ti ('~I}íritll n:jdn 1 I';ell"" In materia. ,; ~Icnt{'(:uto," Mo dir:¡II, "f¡11O el orgullo "c~('.~minn, Mir,¡ ('11 10'''0 do ti rual .uira .. , ~,¡hio! '1'0110 <'Outklll';', n todo g:lHa el u~o, Toom Il. un lúlJlillo VII'; 'lile \otk) al C:lOO­Nltl'C p.1rn IUO';'. Tú \"e~ las Oores J.1uglliuN'Cr en lo¡; marchitO+< {'!ITnPOS, 1'1'1 n'., I~ cedros de f'Oberhin (rellto Ilnjo el fX'1IO dobbrse do ~II~ miOlO, J !'(J In y1.'rh~ ¡",recer del l~o.'1t1(1; Lo! nnrr('~ en Mffl techos d~!léc"do.i y Cij "I'IlI.:.r, i hast.."l lo~ ulis!l10K 4'i4·109 Th:! 1'.11idl'"f. cul,rirsc i de qncllrnnto. 1 eso tmnhletl, do <"¡lIieZl d tit'luro ocult .... . EI di.1 ('u (\u." uoció, fnljcnlO n~t...,., ~:!\ ~" Inm),i"n, CQmo I~(,,"T"()!<, ItooklnIi­;..: jJ.(los .1 ~iHloi\ 1'011·0 robro po¡'·o: .1 nlmtielll.lo, 110 lIla~ (\\le CQU 1111 PilIlO, Tu oI)Cullo el liempo, do lo quc ,,1 proou<» Ycuir a ~cr el f~rHro i lIl.ldnrio. &.\0 ti hombre, ¡~upremo denario r ~Io el 1",,,,"1"(', ~n (:wn6a ~nf,nnlnIH.lo, "011"<:. a hll.Unr la ,·ida !;t' I'romdo En l·II',bn'J.((l rondo dd Q.rlJcHiuo llrr(ollatOI\", La e\.('rnidll,1 (:IJ bUS en~IIe¡¡O!! el'('/I", 1 de diel,!> (:1(:rw,llos II:OC"<.~ M OlO'," QIlO otro O>! rcslxmda, ~á)¡io~ do In lieml! Dt'jadmo n mi tm rui error ¡ por'tllC )·u tuu"," 1 c~ preci,¡o que e'"ere. So CQnfnnde N"t"~tm .11:"it rnroll nI ('sencbnro!l. (;,11111, ,~ la r81.<)n: pero el ¡""Ii"tl) Ue_i,I.· " 1M nr¡::ncias !.Id enpilo. Jo:n ("\1;\11\0 Ir mí, el131l'("j.,~ 6rbi~ 106 aSIros, 1 '1\1('. (111 ehoqne 1(lIj unos COll le~ olrOll, ror (·1 Ú,·r dh'nRnn el nea,;o, ] ~1 dl'1\tru~'(>ion I!cvlludo i la 1",,"1tI"1I Al trn,·c~ de J(M céliros t'Sp¡:I!'ÍO!< ¡ Cumulo ¡jiga yo ~1,1.lL"lr, jelllir In tillrrfl; Cunndo mire ~u globo IlOlitnrlo Hotar rmlnto !~jO!\ de lo« !!Qle~, Eu dnelo ror 1($ mi",:ro~ humnno.., 1 ¡lt'rd!:r1ItI de"I'Uc~, de ~lemll llochu l-:ll los O>'CUro,., horrolTh::\!<, (pIe el Kt'¡\1l ilion ton 8C nerCl'e ('Oll ma puCtle pOI' nlgutl I¡('mpo flul'tttat' en tre lo qlte toma. \Iel pe()u('i1~,; i 108 pnlm.'" 11:'1,11an ) ellas., prl"n no Imcde :~ut'i¡;at"las todas simul­t: mto placer eH HUllIellbu' h pOt'CiOll ClIlll'llle ~ üínemnClltl', de lo:! l'i~o_s,_ coml) lo,.; a\':\I'OS (PI(' In pn"ecll ' Con (·ti'do, la ('omp:l~ion, lIunque a me­\" CII la fciLeldad l'l\ ¡;U flurn('uto, Ni hai {-'n nudo Imedo ali\-iar, no C8 8.in0 ulla pasioll esto (-'~~a fllguu:l rcpll~tlnntc a bs h',H'" de la (}IIl', por lo m0nll,~, dlll'a P\}('O, i r:u'as v('('c" moral~dad, ti{'nc~':l, lrIi~tlIo {,olwt'lle, 111le, ni pl"Op~l'ci~)]ja a la d(':,;diehn ;:.illl) un a\lxil~o h,:tcl'r,"c los h('ll(·j1('\O~, ('1 preM'lItc dch~~ t'<'I' tt'nn,.¡tc,¡'w: en fllgunm; pl'I',ihjlid¡¡d e~lnlOl'llinal'ia,,ro la he \'i~­do;; a ('onteutal'l'l! I'IJII 1)J'(,';(>lltc~ a l ~o mt·uo- to durar POI' Hl(.~lia hom, ::;iIlClllhftl'''O, duro I'L"', miéntl':\s qu<, 1,1 ponlh),;cro. lit, quien,.:e lo t¡ue Iluran', \,11:\ no l'I'Otlll1'c ielll..'I'~\¡t1l·lIte !)\wlle dttir eon \'crdad que cal'CC'e dI! tOllu, "ino ('!('doh lllt'uJuinos; i t'llflmlo 1!;lllluA cin­e,~ t:i hicn l1f1U:u!o, (;i HU N:nta \-0 I'C(,ollll'('ll~a ('O ('l'nta \'0" por (·,,1 I~ moti \'0, 1101' 011'0,. damo,,; Bit :lrdiClltc lloli ci'uII. c101,loIH .. ',., ('ttale:';(luiern. !JlIl' Sl'a ll llu(,,.lro,~ 'fod.., homlll'e (JlI\: haya yj:,;t,o C'111ll1l1l!O, i ;;.cntillli.,·nto,:, al primer iltlplll~o tlt, IadC,;gI1~+ hn,y:t Icuido, {'OllIO ¡:e ,\iN', llllS :t1lo~ i hnjlH ('ia, ('11:11)(111 h mi:ilnll de'gra('ialuL('o una ~c­en la vida, (Iphl' halll'l' e~perilllentad" fn'- g-UIllIa :ioli('ilud .. >:Clllinw,; CJUt' ,,(' di¡:minuyt' ('u{'IlI(-'lllcnte la \'erdall d(~ e~ta doC'trinll; _i Jlur,:.ll'a !wn¡;ibilidad; i, a ¡.;etlh·j:ln7.¡~ (le un ('OIl\'cIlf'ido;:{' dl' 1111(-' "'II('r muehr" o 111':\1'('11- cco l'l'I,l'ti¡lo, c:\da guIpe ¡;e \-a Itac·icndo mal; tal' h'llel', c~ d 1'1JIi('() i':Lmino de km'I' mas, i IIlH" d~,IJil. IlU,;ta que, al Jin, liuestra:,; ficn­( h'idiu compara lH'Mu,,~Hmel1te al hnll¡J)J'e ,.aei¡,ne,; pit'rllen toda 1lll'7.('1:t de pClIll, i tic­arnlillHdo a 1IIIa ('olttllllla eayél\do,~{', 111 ('lIal, jCIl('l':lll ('11 ah¡;olllto d{,~pl'l'('i(), C1lallto mas >:c 11I11Id(', li"tle q1lc sm;telltat' 1111 E,.t(/s pCll!'-amienlos 1110 tr'lH'1l ü la memo­] lP~o ma~'ot'_ ¡\ ¡.;í, ('ltall~, (jlle no til'lll' IW('C- ll(' ""¡,,I[', flabíll. <. ;e C(hl(':ulll('1\ 1111 c"el"ituJ'iv, ~id:lfl oe pedir 11I'('''ta'l('. halla infiuiio,. ellle, i ltallicllilo lIluerto f',1I par!t'e, t:nhahnente (¡1tier:m prc,,"tnr l': 1'('1'0 s.i ;:;11." He('I'"ilbdl'~ ~e l Cll:lnd,) él era ya h01l1hrt', le dt:iú um~ hel'­hncl'l1 talef<, 'lIlC tl'l1~llJlIC Foli{'itar liBa ha- mo$.'\ fortllnn, i muchos ami~o,; ('tUl quienes ~;Hehl., npo",tari:~ ,\'0 dos ('onlm IInu l\ i¡U{' no ncolI."('.iar~c, Lns re,.:tric('iollcs que durante hai (ptien lc eonjíc 1n. lillm:\ Illfl$ jlt'fj1Wfí:l, IiU educndon hahia sufrido, ¡]abun ~ su ca­( 'Ollo(,í a lln j'Jwm q U(', ¡'lmndo tcnin nCI·('¡;idlld l'llcter cicrtn t ri ~!C7.a q no alg-ullos Icniall por de pedil' pl'c:itfldv un dohl()ll a algllll I1lI1igo prudcncia; i, en cOlwidct'llcion a clla, t'ccibia SUJo, solia¡lI'clndiar su p..::tidon como si nu- diarialllcnte repetid:)!> Ofl'l'tl\S de Jl,lllh;l:ul. ccsittw:l. doS('icnlos; i hablaha tan f:\ll1ilia l'~ Los (pIe tenían Jinoro, c~tahfln 11rontos a ll1eJlI.c de grallde~ hUIII:\'<:, (IUO ninguno 1)1)(li:\ ofrL'ccl'lc I'U aJuda haj(' f':ite n,,\lccto j i a penSar (lile Cal'ú('i(,"'{, lth,"'{llllbmeutc de ulla l menudo lo:; (PI(-' tcniall hijll~. en o mus :tr~ tall ]lCfJL1Cna, El llIi,¡tlto ('nlmllcl'O, cUflnd()~ dientc de hU :\fccto, lc a('ou,,¡cjaban que IiC 'luic1'l\ que 1I('¡·C,.it:lha 1111 \'c,~tido a Clvdito, ~ easfl.,o;c, ~inelllhllrgo, mi amigo csblba en hlléia sielHprc h jll'üI'I1{-'H:L ('I)1l 111111 ('I\~:)('a buellas uiI'01tHf¡tnllcia~, i no IIcccsitnba ni di ~ galoncada; pOl'Qll(' la cf¡periCllciR IC' haloia lloro, ni :lInigos, ni e"po,,(~) i por lo tanto cni'enado que, "i "0 pI'l'selltaha roto o d c~ali- ( rehusaba lIlodestnmcnte neeptHI' los ofl'eci­fiado en tate,; (){,:lto\il'lll(''';, de llt'gUI'O rc,~ult¡¡h!\ micntos (jll(':iC le hacinu, ~1I0 bll sastre 11:\I,ia h(·dlú .j llll·'al lwnto 1el e IIU , Al",.,.,m O>lerrorc;;, • sin('lllhn t',.'.', o • cn el mnncio 'J ]:11', o: lo :1\1C ~ra l~'()r tO( ~\'Ia, !iU (ept'1t~ do IOIlS nc~odo.)>:, i yaria,; IIl'rdidn:l en el co­dIente hahl~ !'-allllu, 1 !lO debm \'oh-cI' a eaSfl mcrcio, le tmjcrotl a. d iferente 1110110 dc pon' en mlleho bClllp\.l, sar; i cons.ideró, nI fin, que cl IllCjtll" elimino No hni l1M!n qno pucela inducil'lIO>i f\ I'c\"e~ scda le! de hf\(:el' f'aucl' :t sus alllÍgol' (jllC lal' n1lc;¡tl'ns l1o('cs;(ladcs, sino el llc¡:co de I accptnIJa. ya SIlS oferta!! atltcJ'iol'{'i;, Dil'ijib h all a!' eompa¡;ioll i pOI' !!Il medio el nlili,); Sllll1'illlf'm .. llplica a 1111C~cl'i¡'alloqtlO le ha~ pero, Íl.nt~s dc q lI'e ~111 vobrc abr:~ litl pC"t,h? !,ia l~cd lo fl'wll,~n_tcs ofrecimiclltu,. de dinet:o cn 1nl(.>;:; CIl'Oll1\slan('I:\s, dehe éllt1l;¡der:u' prl- 1 fll\11"tml, ('11 cl hcmpo tal \CZ en {JI1(' I'nlJ lfl. IIll'ro "i le g u"t:rrill pcrdcr la C'stimncion dc que 110 i!('\'ian IIccptado:;, POI' f:\utu, COIIIO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 364 EL .MOSAICO. homhre conliadv en 111I C' nnda f;(; le \'c]¡u ~ a- In erlsa del !,1't'lIdcJ'o, i ~(' ,¡t, reducido ni fin ria, le pidib !'l· ... ~tadl\,,(·il.:n g niuc:I:; !!III'!'OCO a In jl.:llUiu!I libren (h·] dc,,~nU"iado. ,Pero tiempo, pu(,.,; l¡lIU ('ahalmclItc lIC(;I.:~ it:lh¡1 lodada H: corcLa :l. cubierlo de la nc(;ci:'itla(i .linl'l'o. aNual. Lus iIUHlllLcrahl(',; tOIl\ ¡ti',; a (,,¡IUCI', -'l \.'ug":\ 1I,,¡¡.d In lHmt!:ld de dl'ci\'lIl1', ~e- (l~lC babia I"(;('ib!do alln dt'~pll~'s ,le Su>' p';; l'~ ¡IOI .. replico, (,,1 herihallv. ¡;:i llt'(v(ita n"tt.:d Jiu (l\lal', c"tah:m I-m rC"¡lllc"ta: t, I,or t:mto. ~t: t, >(1" l'"l' di lIen '. 1'(;,;01,- iú a ;\c(;¡ltal' de 1111:\ (>11 Illla la;; (;oIlJiJa,¡ -Qlh.·,,¡ lo Ill'<:t'"ilo! j'('plk"¡' el otro, IOIll:t! d..: qm,' yfI ,¡U(¡ :\ tellc/' 1II,(-(·,.i(l:1(1 • .De c"ta l-i no lo Ill'ec"ita",,', IIV ¡"c 11/ hahri:1 pl,tlido, IImaem' ili.', clIfre bUS ;Iln¡~lllj dnrallfc Hila - 1,0 ",icnto IIIUdlll, (1 ¡jo el l'~cI'illall(), p01'- IOcllwn:l, ~ill ;¡ 1Ie le arre'tI! a"eu H bil'r'tfllllellÜ', 1[1](, lo,~ qU('!ll'l'I,,,¡tau l!ill('I'O ('!laudo IlI],idl'll El últ[ulo 11Ig:II' dondu h' ,i fui: la éa~a dc I'n,,,t:ulo, ,,¡cmpl'l' lo r)('('l,,~ilalL cmwdo ,ietl('1l 11 11 re"CI'('1H111 ICÚ[Ogo, CJ'é.' t,':;1 halle1' nc\;]'~ a I':I¡";-lldo, A ¡letÍl' Il'nlad, ~!l(1r, el dinerO tadl) COIl la hum de comer, 1,\)n¡llC elllm (',; din..::ro ahol':l: i CI'CO, por Jo quc hnt'c n CUfllldo ya ('1 mantcl c",lahn Pllc;:to, 'J\ .. III'1 mí, IJIII' tod,) ~t.' ha hlllulitlo CII el I'olldo del a"iculO ;.in {Jlle le ill\'il:l~{'It, i hnJ,lú al~lln 111111', El quc lla ;:1'l1l:ldo HU I'0co, ("t> UJI neciu liempo "in qllc le alencli(,':'l'll; >'l! eljl~"¡]'%ú ('U hi uo lo gn:ll'(la, prohill' a J¡,s IJIIC allí i'l' hallaban, que nnda X o lju"-"llalldo dl'''('I/lIeCl'lado tlel \('110 pOI' pl'úduC'ia lan hll('ll apetito ('01110 uu P:l"CO ('11 t'~la r<'l!Uls:i, 1l1lt.'o:-tm 1I,'cntltl'CI'O 1'1':;01, j,; di- f el I'm'(llt e, 11('H llc 61 habia ct;tn{\o]lol' la lILa­l'ijil' 1'C a (,tro IIlHigosuyo. I¡uecn::ia CIUICjOl' fHlU:I, ~i¡.:'lI¡t. d ojiando d maulel de dalJHI" '¡tu .. ' habia tCllhlo CH d IUllIldl), El l'ahallel'OI CI), i ha],l':' de IIlla COlllida ell que !oc babia a ']Uil'lI ah ... ra !'l' diL'iji;" I'el'ibiú :'11 ]'l'o¡KI"i- hallndo d IJia anteriur, i\;:t('gllr:mdo (11lC el I'iun con toda la al'ahilidad que pLKlia C,.Pl'- \'cuallo t,,,taba delllll~i:¡du (,lIt'ido, 1~él'O luda ral'''C de 111m Hllli"t:ul,j<'lll'r'o"a, e"la ('liarla 110 le pro(,ul'aha tU\ ila('hm algl/- - \'c:Ul1o;:, k'dij(l, ¡(-OIll¡lIe 1I\,('(·,.il:l>I cicn 11:1; i, 1,:tllarll10 al ealmllcl'O ,le laell~:l iuocn 14'ltiuea;:, mi fjupridu .lllal1('h~,! ¡ XI) te UUlj-; sil)[e:l loda," ¡.¡nil im;inwLI'iou<,i', el'cyt) COllYU­lal'iall cincIICllt:!! ' n¡C'll te al lill 10(::lr n:lil'llt!:I, e jI' a :¡IPuznr til1 -:--Si no liellc,. t'illo ci(;l~cllta r/¡x/,(,níMtN_ 1I 1 'é~ito (;(,lt un "cgUl!llo pa~,co él! el íJ,1"911t" H'I':! 1Ill'1,('~lel' 11m' lJ1(' I'oldol'llll' t'1,n dlll,., "\ O!:'vln):; I'U('l:, oh pon!Lo"er'ori (,o!locldos ('ill('lIéUla d'''IH.míU.II .' :\OILl' dil'lll' <,~I ' Inio!;-,fjllc o/'a Ile\'ci" nlLdrajo,; (1 ga lulIe;:, ora yo, p,'r'lne 1lll' 11II1'('(:c 'lue Hl.cIl:lS lelhhi, li\-ai" 1:11 In c,lllc dc 'l\cllt \1 ,,-'n cl1rall , ot'a 1 ,,-'illll' dI' que di"l'o]l('I', en b de SIIl)/'UIl o {'ll [a de ~llll Gil, pcrmi­- El! IÚlle('~ II/(' :;"-'I',í J)/'C('i:'ll I'l'(1 ir 1 '1'l'~ll\- t id Irle q 1L~' u,; aeom,l:j(' ~(lI!lU ¡¡ ,ui "O, q l1C j:~ 1I 11¡S da .. H 011'0 aHItJ.:'O l:l~ I J'elll ta ]'(',,1 alllt',~_ ) apar'Vlrl('L8 1 ellt'I'lleCC':'Ld:t(l ab~oYll la del la \'0 1' - ¿ I/I ol;eria 1l11:jor, l'cl'lic':'cl iltll:l'I\1«1ItOI', i]1Ie ~olieil:li,; , J\ pclad ('U au~ilio \-II('Btl'O a (J uc pidiel':l,; preslado 1 \Ido d ti i tll'l'l, n 1'':1' t O\la~ I:I~ ]1:1,,;01le,:. h UIll:tII(It'. f>"Ceptll n la ('om­.. 1 r .. amigo) PUl'''; 1'11 h"lll'('~ un hil kll' ",,-'1'\ iria pll~i"It, P Ul'de 'JUl' hallei~ l'~l' auxilio pCl'Illa­] I:II:a el tlM,lo ~'" 1'"J'o ,n\ ~ahe nt'tl~l, 1]IH'rid,, ) ltl'nlú \:11 la \Iluidad, ('I! el inh're" cgüi:;ta, o :11111¡.:'O, CJ1IC 11(. 1 i('nl: I¡lte n~fll' (](' {;('I'CIII,lIIi:l'; (;11 la a \;nit'ia; pero en la (;onl p:L~j('ll,j:lltI:í~, 1'(,nJlli~(J CJi llingulI lierHpo: ti:the (ILlc "oi La e1o('uell(;ja wi"m:t dc1l'oure l'" di"gu",lnll ­" 11 allligo; i elil!u(\o (11\il:l':I ~' l'lJil', n tonl:I!' la ¡ IC; i ha¡;ln 1:1 b oen q1l\.' :I]"J'(' la ~:lu itltll'ja, I'OP1\, o eo¡;a a81"". lola, TOltl:lti, ('ulldLlCC I'ams \ C(:I::; CSpel'alL quc so CIl'l'l'C 81n los JIO al scflol' h:l~t:l la pUNla, .E::ipel'o que u"lcd . J't'ürClj (lo lIua l)oticioll_ '~o olddc ";11[1' a ~'O!I,ICI- ,c~n~l~,if:(¡ ,de VC% l'n I Panl l,i bel'hu'os de IlIs gr~LTlI" dc la pobr'l'­(: l1~Wi?¡ S,OI M: ~I)edllllt~ ~~l \ ,ltlOI_, "~¡\, ~lel)l'l':' apn!':llt!,r que "O!::i l'"I!'afio", a el la ; , . J_ d., pCI" n~ !le,alcnt.\do, (011 I:l>h \ 1 a~l_ (lS IJ':IIam PUl' lo Ith' tl O!:l ('011 aluunll tral:utLlcntu, I'l';;()h W 11', a bll~,('llr ('11 d :\l tL{)l', eQII!'ill"-'rae[(JII, Si o,. \ il'rl'i" ololj'!1ltlo", 'á eo­d S¡)(':'/'l'O ([Ul' n~, IJalIJa 1~l(hdo ,:,blcnt'r dc IIlel' HU l, .. lait' dt' chíelmrv", i p:ltU lib3, de :1 la lllllh,tad, lila J(J\'<'ll, l',al'lenla \b" I:LllIC ",u- ml'dio 1'l'IIilj'uv, d"jiud 1,) I'lIll1J dc 1't1l~ll'II ,\:~ pOI' el ladll, IlIa!\:I'/lu, 1 '1\1(' mall'-:Iaba I'lIb l (;olllilla fl'l\~III, Il :t(-'('{I nl,t:II' ll ll c el doclo/' hll'llbl, ll' h:tllla IlevllO lIulcl'iol:uH'llle Indas Chl'YIlV J'f'I,'vta ,,1 ealdl ' de uhíc l!l r'o'¡ lmm]:¡" la~l!l'cllll':II',li',Jll'';t.lLl"la,IJUI\lt.,,.lta ,[c! !'''-':\fl le piedra:; t'LL la \,.,ji~n, l' ill .. iHuad (IHC no ";ois !wl"i' P"I:1ll11Ido, 1, ('01111:1110 en ('Ila!': I~() In~o (k' a(ludlo,. '1lt"-~ hael'lI dl' ~1I l'o:-ti'nt:lf!O tilla UH'PIlI,,-'I,I,lélltC I'H ha('l'd¡' ,",11 1)J'.'I.'\'~.I\'IOIl "m deid:ld, ~i I'n I.tl'a \le:l~jun la IIl"('el'idnd o,:. 1"1:1'('10, ~llIl'lLlhal'!,~oJ 1'1-111110 I'l'r('dllo '111,,-" UII 10I'%:lI'C a 1I~11l- \lila feb ¡J .,I":ula f'lI hl util:l\1 'lltl'hrado )'(, ;lIellt'I~II'a .ialll:l~ hl'n('vohu;:l dl'l ¡m'ie\'lIü, si'd k." I'l'itH~'I''''' eH ad''''I-ti]' laf: hCI'/lI(J,,:¡:,I .. e~lIltt' '¡II(' o:lhl ~(' b,uhia 1'lIl1- que <'lOa tela <:" la que "(' 11";:1 1II:11i ('n 'Pari¡;: 11If)~':ldo l'l'<:I,CIl\('IIl~'IIIL' de 0 11'0 1:'1I.!"lo, 1JItl' i ",[ halhí l,t'il' al."tl JH':; dl'f,'('lv~ il'J'()I)amhil'~ IC tll!l 1Il:l;: to i <\)uf,,",¡. l 'or ", .. dio de I"i~ nmig,,~, tos q ne OS esc\lchen, quc el 11 0m brc dcl.oc C\l1l- he reuní,lo u('"lc C1UÓlLl'C'¡ 10\105 lo~ (li~lx:r:;O$ fr!lglllcnlO~ t Cllt~tll(', n,<: ha I'"C~\O CIL l'al'''· e, pues (l <¡ue o que es a lOra su mayor cidm\ de onlcllurla cnln forma én 'lile ¡ll~'rc('{J "hora. 1-:\ ul"~U 110 C'ra Sil \"crgiicllza antc riuJ"mcnt c. En título de 1M w¡ ép¡(VI se lo he d~do yl'. O~;;~1L uctol".ar" U!I ICIl( ltl( .1.( e~ UI1.l \ ,tll.I(:l( I ~(LOIl.I • (jtl!; jO I autor ... n competencia C(.n loo n"lILlmc~ {'elebru d~ la allll-he 11 pn.:ndulo ¡~ uplaudu' I a dl:;(;IJlpnt·. glleol~d. El t~lel,"O ... muPl' de la r"ma ofrece \'oSlIsimo .... - ('J'r:luud¡)o de 1l01.O:;)HTU.) pa('il' para todl' el mérito 1>Q(·¡it-Q quo ha.apal"-'('jdo en el ,,,"ndo, ~i,l 'lile sea mCl1e~Lcr cdlOr a htrro la replltn· '>(.n:S I.lS ])~: OSSU.\'. don de un ¡lo.·ta a fin de ll'\'antnr" olro sobre ~IIS ruin,..". Aun .• í tu,·i(m\ O:;~iOll llIl méritl' ~u[l(:rior al de 1 [ou)("ro ¡ Xl' .;011 de!lOOl1ocidas "los pue\)lolj {lile lm.bllln la lellglla '-¡rjilo, dcrta¡JIlrci,Llid;1<1 proro:nienLe de la faUln '111'-' 1m castelluIIII I:,~ ntr~\'¡dn~ ill),íj\'lLe~ i la~ ~ 11'1· 1Ll0!! hl'('hl', dd iujenil' i lo~ ('~fller/.l.»l do :-;'1n!ia¡,''O ~I IICJlh('r. \'e!>tieio!!, e~ I'reó. .- IO oonfe"-1r, ~¡'lctllhnr¡.,"O, que es ulla ,'~n­~() n. p«,t" 'Iu(: Ilor~'(;ió eu la Grao' Jlrvtfliia a me¡)ia\lo~ del taja p.1r;l SIl n·llomb .... " q"e la jI(><;Leri\I:.~ o no c.lista, l' no !!(:a para el !,re~cul" ~iglo ohje· ~id('"tia (,n )/uc\'a York, j/M lo>< ""IJ~ do HI~(I a 1832, 1111 to de de~prt.·dO) l' em·idin. torno de poe~b, publicado C1I l':~1)'1rra por el di,tinguido ,. A11I01"0 e~hl poema de O~giml no tenga tal \'ez todas littrato don )/il.".l~io (;n\l~go~, cn el cual fi¡;:urah.1n t'tJn 111- 1118 rrd,¡odire {lue, a call.<1I de lh.lLlH.'ro. e~tlLl)lc-.:olul.'Íolo~ 010 loH heehl's medio de los SUCC$OS; lo 'lile es lIlene~t~r 'lile de lo~ l\llte­( 1110 refiere el haruue~ por medio de epi· sucedíerOI1, i del lcllgllnje Pl'ú]co do S\l~ cnutO!l il)- fIOdio!l, nl' traidos formahul'nlC, sinl' emanaul's all>llre('('r ulOrtnle~. [el"'cnor Jl'." -"rllría lf l'redin, honro i l'rgulll' inlnedb~u"e1llICCn,lcr ,. J[,wul, i tre." fl'l¡gll\ellto~ de l'tro!! llO. de .lfv"H • .tI "JlI .\ la L ''''Il. l'ltuunmente, l,)~ 11l1l'.I."OS de •. ~:l lector lonllnm algnllus alteraci01lUs ('JI el e~lil() d" don .ro~é de [·:o]>roIlCo.'t1n I",hll~nron en ] ~~n UII \ ohí'l)el) ( e~tc liJ.¡ro. r:llas pro\'í<'IIclI de copias mns corrcct:.s (¡"O dl' poc~i,ls d~ ,,~w malogrado i [.dmira!.le i"j"ui", !:tI l'1 eual I han yenilio 11 mi~ mall08 desde la puJ.¡licado\l 'lnl erior. l\('nlO~ "¡~Il' tres ill\itadone.~ del ('slil ... d ... O~~i,,1), l.l.1jO lo~ Coml' la mal'or p~rt" del ¡¡OCUla ha ~i,ll' tr:lltslIIitida ]ll'r t ill1lo>< de La /k.'I-edid", El (0111/;(,1(' i Al sol. E~I"s!lima de la el1 ~1 puede" i dt!Jcn e~ trncrsc gr:lndc~ te!;Oros ~:sto dice ~Ja('pherwll, LI tin ,(" iudllcir 11 8US lCi:tl'rc3 a I¡t<:r~rio,¡, QUe ~ir\':1Il de colflpl('mento a ta ya 1I\U; \'ar;Qda ereer flue ¡:(l nl' ha sido mas que Ifl~ro re«tpilndor ¡ trL\due· i ahn"danle litNatura ellstelhmll: i la dificultad con 'lile tl'r de los cnntos g~lps o ~rsit'Os de Os~ialJ. Acaso nos re­lleg'\!) n HUe"tro país las 111Iblicaciou('s do 111 preus.~ espa· W!>·!l.mos a publicar en un nÍlmero posterior las juieiooa.ll i!vla, debe ImCf.,(·rlo, su pll'''HI se de~li~. .. ri~ con I\lcilillaoJ. "er· (;ulI,lu a ZlUado. a)l'{,un~ 1Io:! p.U ......... .mIOS a O~~illll ~II e~ ltI (ljrellu$­lIuu: ia lri"lÍ~lml, i algo oiariam"" Pl'r ha\){>rle illlerpretildo ¡¡ir¡uiera oou fidelidad, i Ilcnado d objeto qul.< 'W:s ¡)ro­pusimrn<. En (,lIlIntO nI poema de 'l'¡:lIOU.\, f('I,rodllcl"':rnO$lIquí ll' '1"0 ,lica ~!¡¡e]>her>V t'I I,,'no. <:"'''"&,, J,· ... "",II. p<>r Ij"ca .. ela Je (·o"ar. hl¡" Je 1'r~"",,,' i b¡' .. ~~",o d,' }-In¡:al, ,d d~ e ...... o ~ 'H hcrm~no ('alln,wr que le ,lgule"" In ll1e.lialamcute d~ Te,o" ra. llevo'''}'' ">0.1,:0 (OI ro eJ(·"Uo. 1':11 o .... la ,Uuaeloo (le la, .0>&. eu.od" 1"" [n,· .. oreo •• ledo"lo" ~p.,,'Cicroll ,." la ",,,,,a do Ul,,~r. El jlOC'"'' So: ab.e por 1:1 ",aftan ... ~e rCI',~"""m ~D ~I a C .. trha' .elinJo .Id r,' ,,,,, ,te.~ "J~,dlo, ."u,,,I,, "u" ,le',,,, hallolo",.I" \roe la n""I'u MI ,k"'''I\>.o.''''' ,],. }';"g .. 1. I.]~,ua "n,w,ti"' .. ",onle "". ¡d,'" a "o",do. F~ld",h. Jer~ de Núma. ,k'I,,..,oi .. con .UI\.·,· ,,1 "l1emlgo ; c' r"I''''"d;,lo acaloradam~nlc loor Nllllbo., [. I·.,~", .. a- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 366 El. MOSAICO. t1, .. ,,,,I_I" •• ,·IJnl~~_It!.l.II ... (·.;.I"'r.,Io··I' ..... ,le "lr~t ,,~¡, .. t~, .. "t..". 'I"~ ." I''''f>.'~ un fc"Un, 31 ,ual. JI'" n,~,ljo <1"." b~"I" (\lIa, ,.. •• "h'n,' al ~-.lin; li~n,' I .. ¡:a, la "I'I'"I~: k>, ..... ".r'·. ,tr ,,,,w-.. Iranon """" 1,.I~. 1 ('alrbar I O""ar'e I,kr"" ,.,i,I"~m~,,1o 1 ca,·n. t:1 ,ul,ln ,Ir ¡~ 1)("1t~ II.'~R haol. ~I rJ,'r<1~) ,I~ Yln;::a!. _\ .-.n~" ,"1,· n, a .. .!IIo,lc O ... ", I 1", 1,I~n,h'i<" rcl .. ", .... lcn ,'n r,·,lrada h.kl" "' "¡':',rlln ,I~ (·ath"" ... .",,' "·,,Ia .h· lao o,illa, Luhar ~"d I'~mm" ,lo) "o, ¡""n. Fin.:.I. ,I .. ,l'u"" ,Ié lo",..,uar la ",n('r,,, d~ 'u ni"I~, ""h,,,,, ~ I'III".J.-r~ ,le "", ~ar.l"", qur \l~H" d rn'¡~'~' a 11"""" 1 811i I~ J~ .. ·]\0111" .... nahle"Jo IICJl;n,I" In "",",l~, A\lban". h~1) de ,'onarh ••• r,·ft.-", al rtll". I""m ... ,".,·. ,le In mn"r'e ,j,' (',,"nar. 1::o.l'i,' •• d rt>I .. ~II" r"" lvs 1'" "'JI,,. '1M 'o,'" .\!Ihano ,le In mn. nI" .h· ('ulhollin. hijo> J,. ~",D'-" ~.,,' It<>lo<.'rna¡'~ el r. in" ,Io .. n,~ 1" ",,'''''r o·,ln.t ,1,· (",.nu •• ·, 1 a ~ .. i,'n ,"Ie ., ... ha 1I(>,,,a,,.,,,II.·. ('"r· 1Il~ I~ o ,/,,'raba ,t,· ODa O"¡>C" la ",,!ida ,h' ~u~ habla ¡,,·r • ."rl,I .. , p"''' , Mnune,an.l" al n,;""" Ii~mpo d .u~iU" ~,,(> ,-,."la a ("".mnr ,Ir I,ar", ,'01<' I¡"~ ..... , "" !, ... "",,~', ,'alrhl\' I dI,) ",,,,,,10 a ('''''nRc ('''''' 1""),1,, palad,,; acd"" I"r""", 1".r In ""al lo r"1>rru­dl6 SI' lo,·""""" (·nllomor .. \1110""0 Io.;r,· n f'ln¡:n! In ,1o'o('rll,ol"n ,1 .. ,<1(' I ),. a"" ... ,,, 'IU<' ,"",I,á a cvm~nll,h·. ,h· 1 .. "nal "" hh·¡t'A ~I ... \. r''''I~ f"lullalll'" hij" f"ill~" " ,,10"''''4' 1 ... n,,,.\,,,I~,,"'" ,h' (·.n",,(·, d",,,~'t b ", .. h~. ,hi "",du)t IR .,·eI",,·,ld p,h, ... r ,IIR. 1 ... ,""'"n ,h· ",l<' libr" •. , una 1I .• ""r3 q"". ""rU (ld ,-,,11$(1,) (i,' ~I'>ra. "" de' 3 .. )~te 1 .... h"J~ ,Id ¡\.Iiran,,, « Inont~~ ,·"hro (·1 di:l, I .... ~ ~rhoh's >-:1(·",1(·" ('11 el ";"nlo :-;,,~ ,'OpMM Illl'lCILI\'! d~n~¡.;ri,la~. r l'~l~lrl1(-o,¡ Inrt('''I''~ por hn'ñak" (',," frngo>iO rm""r m ¡>I\·cipi¡n". I'n \ ~1I0 nll~o."1l! dilell (]nR l"llnolnH Que nilo~o~ rohl{'~ d~ vcrd.,. ,,,,,li,.,,", I por ('¡I(re <'Ho!', lcnln~ rl'~t.~!nlL,I", y,m ,1" un nrrow, la~ nzu[c~ li"f,'H. J\' pi,i, nl"'YI"lo en ~u robu~t.'1 1.,uM, ('aihnr d,' .\lha "ú~,· 'm ~u" urillA~, I jo~ ojl>!! <1('1 I\.'~ enrojf'Ciu"'" lli",I .. ¡ tri'l ... l.tl~ A la !lar p"r,lican. ('"rmn,·! t,><1a~ HI~ h~t"to~; 1.'1 t:,.,na Wi ~ lid jÚ"clL I~ 31~11"('('{' E" d~u"" "~"\lriar ];, bll7-1 ronlm el ~\lcJo ,'lbra, 1 u!r~~ !allln~ lel hnrha "'-' rel'n~a. :-;" nmlar ~~ {'(:orto, p,irn!i-Jclla. 1)d nzul ocoi,,1I0 I..oH hllti<'li-rnl,in, 1':1 dI' lo" 0J,'" d" mirada (.l,lí,-nll; [ dl'Lnjo d,· ([,,,; ¡;·Ir.o:"'~ ("\-'J"3 .·i(·rn~ .,.1;;" '. J.lc1J"~!;(' al7.llblIU ~\I~ II('n'llda~ lihra~ Al nl"~II~.IIr:¡ Ir:llll'o.' ('11 ~Il fowr/.:I . J~'1 ' lile no bll('(-' jnlluiH "'-'¡;'Ind~ her;,1:\ Ti"u(' Il Mil 1:\<10, pOIl,I{·ro:'.1 (O"rada, I ('H krrihl" ~(( c,o('lIdo, eunl !1 ('1lnto, ell I'0~ wnia; 1 Iu('''o el hijo (I/) \[urní. d I'rim~ro no lo~ h<>lnl,r.·~. I ")rm:l.l ~al(;l <:11 !'{'JI:I,iola N.>hre ~u lam.Il; i tl,~ I\:rmil\ "<' sudian I ~,~ rn;('um~ gu~,I"jIlH f'n h bri",,_ O(Jl,l" M' M("() "ill:m, (';V_'1,lnr jÚ"en QII(' lu' m",lal~~ dI.' )[,'r\1lh ,,,Imiton. Pf'ro Imi UIIO (1'''' v;,·no nnlo eHo~ tO¡[l)~ ('omo el Inrr<;ll1¡> df' 1ft ¡>"""I~:t (·im.1, CII.ra~ )("\1('tl'~II~ ('<11or(>nl(' In (·'!p<1hb. I d<: ~ulre 1Il,.',!i" do ~II~ riws brilla. j':H ,·1 hiju ,Iv O."~illll: ~H~ n"grM ('{.j,,~ R'jo (·1 ,,('{'ro p.:.tn medio e~(,()lHl;,"'s; f:uo:-lIa la e~¡md" ClI'"'lgnlc nI cru;wdo, I c'cila. nl'i d~ ('~('(oImbril; ,. Hure n In~ nrronu·IM rra, tll"C ~n ,·1 {",..,ditlo fija. El cst.1 "lItl\' lo~ fllrrtH ('11 ]<)~ rj('~go~, P('to hni olr()~ liUnhion qm' d 1I.,t3 Illtrnu Ticne J.:tin, ("(lI"Ü ,\1, hijos \'nl ienle>', lI"i dc T~llIor~, ('n IIrl>olcdn~ tien. I'crmrltle n }'oldalh ir nI ('II~\lenlro llo f'sn t\l~rta, (I \I~ (') ('111'>10 andaz impida Th- ('!«l roudal j ~u (,"CI"lo cs romo el muro De T"m, i ~on",1"(' fU tnlL1.iln d(.~t;la. -" ~ l~ irá ~Qlo . 'ol!! j<:fd 'lile "enderon J\ ~11·at,¡1L. f'1I111"1,, hllr~rnn N' dc",lid.,.. ne ~:rjn I~ ],Ij''''' ¿ (l'olol"th 111 h,:1"OO ~IAS "nl('""" " rW1Ltn.,¡ ('Il In liM? O 111, F"llo! i (-'u ~Cll:llltln Quo I'n)'a ~1:llth()~. Iloju (-'~t:í mi A(,('ro, Mas /.'"\UI.;" I,n oid,) l:L~ l>lIlnbra~ miaK?" _" I tijo~ tlc Erill la \'('rlgar1le, I Sil brn?n CTt'''l'r en Im.aula 1'.u f'1 ¡mí~. (;'Il'.Tt·ro.'! Soi~ \"11ll('nl(-'~; So¡ .. en la lul, ,lo I(·ml,,·~ta'¡ IU3 irn~; ~!~ 00"'" la~ t{jfnl!'II\.1~ qn~, fin mi~lo. Il:itell ll\..~ roca~ i lo ~,·kl\ humillan. ~l o\'áU\ou~ cml'K'l"1\, ('11 U\f{'~lrn rlle .... ~'. Lcntns OOr1\IIn, 1on.MlIS palahras ntropeHa: _u l.'n f"'lit, eu ){vi-!('na 1;(' pre!" ... r ... , 1 Uli~ (';"u b.udoll 11 nll'grorlo HlIlg:'Ull Toma tú, 01101, el dol ,"alodio rojo, 1M rei ti arpa, i vu.:olu :1 l(l, I'rt'~cncifl De O~(':1r. do:! !n~ e~I~I,las d caudillo, J a o.'"ar (,'<)[II'ido. I [oi wllo.lréUI()b ti('~La 1 oin:Hlo,¡ elll.lWII, i lu.,i,au:l lallza~ UOIUIICn:mOll en h<.>rrido 1",lca.. • Dile <¡IIO .1" C .. tho] alzu la tllm0.1, 1 qllo on ¡O" 1';i]e!l "uc._tms llnna~, J.:n~llli~) Para 1i(1i~r Cathmor C!I en la ¡ie8m I Como l'"U K(>I HI l'~pfritll e~ briUauw I I'~ro yu t"Oll Osear el! Ud tr.:mcudJl lIahTl' do !«JI', oh jefe~ do TculOm! f':u~ n,e .. '~ por (;,,1111,11 fUeron e~tr"mu, 1 aruo l'U im ('nirhar. f .(' dnru mlll·rlC'. .lI1i fillua en ~alJl,"N .-,' alz,1r" en .l.loi-!ctla:' UriUn el g<:ozo do I ..... ()~ en ,,1 I"OlIUHo sus wrrc~, A ~u~ salonelJ il¡,1n I!i~~ !'enoJas, I en l,,~ ~CnÚIIl! e~t,\l",u ~iel!.,.~ La muerte oo"ltnll ell el alma lIogra Do ('nirOOr. EJ hanquete prcI'cnido Comieuza ya; \011 earaooles summn ¡ lA fu dol Iméspod abriUant.1, el gor.o; P ero fué cual 111 últilua ccll lel1a Del !jUl. cuando fi1l frente etlrojl'Ci¡ja Está pnra vclar 1'11 lo. lOrmenlll. Do I'Cpen te Cn;rlmr álUliO en prnllls, t;n ~II fronto 150 apiilnn IWI lÍniebl:t1!, .\('(\lIall las cien Hrl'~lI RIl~ ~ouio1,,", 1 l'C 01'" d reclJinnr ,Iu I,,~ rodcl" •. Olla ¡'ntuua el] el 1~¡ranLr, nOllmerloc~ C~.'l 1. .1 ~"Il,,!' oni,;ndoS! cn lu!' p;"erm~ De lIIItilClIOS ticUlpo"; rímlela ,,1 jn~(¡llJte, Ilijo dc (l,,~inn, R ,,,i: .'llUi la t'ntr,,!f."" _., 1, [ habr.: yo dc l"i.ondir, ,. 0,\); •• r('.,l>Ood .... " ~:J ¡J"1l que \"illo d" In m.ano ClCr"Jia Ud fl:i ti" Erin, (ll del eabello olonoJo, JÓl"cn ('"rmac, cMndo I'(lng"" ~" ofem;.1 I'ou;elltlo ~u oJi~per>iou 811~ enemigos? Yo d!,,«in ~:llll" '¡hn<Í 1:\ la,,~.n ,k· T"mvnT, I HO nI "IHlclilue" "hua i pOVf1) ('11 fi,er~.{ls ~:II:¡ ,1""". [..o oscuro .It' tn J"(l¡«ro N,) c~ \,~r:o. mi lJ,¡rr,,;ca, lIi c('lItl'!la~ I~ mll~rt.., oon tu~"j"/I. l. Tl'lI'o (I.'a'OO Tn l"I.'d,inantc .... ,..'ud,,? ¿ .l.1., aJlll~ITl'lIta ¡':I cauto oJe Oll,,? No: Cairhar '\'U"O ,\1 impotente: 0"<'.11' Huna l'i.,O"", "I~.áudw;o ell ... lx'rl,ia, "¿ [tll~ ¡mhhras 1;<>11 t¡¡u ntrC\'ida~ 1'''''1'''' l"rMlo oJe tí Fill¡'''lIJ :!l' en~1'''''lm, }';u¡:"~I, COlU 1". e"ht'llo" ~'iI, c:1111'!'''1', QIl" ,." Iv~ d~u hO"'llle~ ,le )101''''''' impera"! :Ma~ d, wlo ha Ji.lindu l~)lI CUIIIIO>I; I yo hu"" 'I"C auto ,uí 'o desYune/.clI, ('ual MI¡"'l\da OOllllllur. ojo nebli"a QIlI' ,1<' .\tI,a 1011 ,'ienl.<.>!! atr<'pelJan. -" ¡':i ni '1ue lIOIo ha ¡i,[indo l"" CIL11lQS El jd"o.l ohí,'O de .\lhn ú""C CCI\.":"I, 1':\ jdi.' "Itil'o IIl' .\tl,a.1 ¡':,ill la 1'~rdC, Para ",,'itar su CÓ[t'rn, rj,,,Jieru, No hnl>l(o!l tu. oh Cnir1J.1f, de JO! vBlienle~. Tu c.·[~,da \'cIIgnllO)¡re mí, 'Iu<, en flll'rztl Yo lOO; tu igual ¡ pcro Filll,"lIl Cfl graude I E~ d !'rim"f morUlI i!OlIrc la ti"Tr:1 1 ., I I;oH jellte~ d,' 11110 i otro jl'fu r~'H ",ir" o,¡cur('('('r, i i]lll' se incendian 1..o;>!I "j,,~ do ámlJo ... i "y"n que ~\I~ P(IHO~ ('mI l,re~lIfO!l() Budar ClI toril" ~"~llnn. )Iil e"l>(\das están medio del!Iludas i I (111,1, d do la rojn cabeU~·rn, Em""'lln eaucion ,It, lli>i coUlbates¡ 1 Ir~mulo 1,lawr cl nllll.'lllCIl!l lit, mi Ú~c.1r, c!I,ln(-"r con que In trolll[l.'l ~i,:tnl'ro cHlucl,ara de Hngalell l(uerl1l. JA' JI111'~LC de C3irOO. ¡¡obro ('] :0."(1117.0', Com<.i onda del UI"r, hCllc\úda i uCb'Ta, U.., humeau de horru~<;3 eoml'eliOr qmi e$C Ua"¡,, '{ El 11V ha eaido ~Uil .• \111<'8 '1\10 mU('r:I El lo,:",,,, oJo mi amor, ,ui! i mil Luuertd nq~lrtir.í gU podcrO!\.'l tlie"t.m. y edl,,~ quedar dclo1lt.e d ... mi hijo. Como IOH l.>o~qU(lH del oJc~ierto '1\I<.'dRIl, CIIOII,I", Cll la Ilocloe, e~l'¡ritu irri(a,lo L,,~ l'l'nlcH oopas <.'()II 8u mallo ~i,·IC~. J)""l'\,imn~ú ).[orlatl~ ~larolllla1 mllclX', C''''''l'[,,,r 1'11 ~" ><:lugre Ilo.l n;"udc:T, [ (.,,;,,1'1 .. 11' rctl'lJC\ltlo nnlO 1'1 n(-"f1) I)l' O;ocnr I'alieute ¡ n.rlÍI;tm~o en tiuioblHs Tr~~ ulla l"I.Iea, i ~11 f!O('roL.1 I:o.uz" I'or el co_t:ldo de mi Osenr pcllClnl. \"acila l"llu:roo, en" sohrc B1I escudo, 1 la rodilla le _tiellO nplÍna~¡ lI a~ ellanzou emp'1111 tO ,¡,,[ e!ll:udO ap/¡ya"C e11 Io.~ d,1H',., \'""1"(1 el ]alll011 terrible c~t,;' l'1I ~\I t!ic'~lm, I a l,,~ hijOll dn Eriu impone e~I"1lI10, ljuád:lu"" ('~tQg ,li,t,IIlI¡;o,¡ i !'Omhri(l~; L. cII-11 SlIelen !'Onar cml"(> l'eila~ 'rorr~ut.,~ ~II tl'Op('l, deroe ~1 "í,l~n;, \'all su clamor 1011 CC()S ;m;lall I'reccdiéndon08, nlpido d;ri.ie, I l'ronuncia Ilalabrns de qucbranto: _" Oik'O r" i, lo d(l gucrr:I; Stllo, 11010 , ~ III,lla ('1 jó,'cn Osc:'lr; al 111<11\.0 ,,1~. . tO!O, Üh hijos de MOfl'en r y ol .. d a IIni r,,~ Al aN'ro del hér061 " ('onturh:\llo, Por cll,,;mlllo O;;..iau ro Im-eipita, Fillal' da brincos, i ),'ingal ft lranl'(¡S Por ,:1 al'anz.1 en OUlJOtClltc rUCl7.lI, !'u a,¡arf.'II e",i~ tcmerO'M ray" ... I ]us <1,' ~:rín, nI \'crla d",de I':j''''o El e'pirilu ,_i,'''tCII a;Y)rado, ELl". ~ ... mOl. ... 'n ya dd rei la ira. 1 ]'I"I~'j;au "'11 lin, .\ eUn.~ lL('f;3mO!< J..,," prímerOtl; oon ellos CUII\h.:Ituno,,> :\ul"tm I""0I1,ia ~IlS jefes rech"7~1,,,.I\1; )1:,.., al '"'-'uir el re~ ('11 el l'~trllI'ndo J)u Su Cllr"" impetuoso, ¿ ell;iL, h¡¿arro, I'or cor:,""", do ~coro qU(l tUI'ie"C, I'lIoIi,'''1 rc~istir? \luye en e~I)(\lIto 1"'f ~1"i,lcna de Eriu la hue~tc roUl, I CII ~\I fU.L:f1 pcr~íg"l'la d e~tra/ólo, ¡';"tóne!'s j ~i! ¡¡obre $U e~cndo \'ímos ("aí,lo n O'~'llr; i ,-imos sall';<,ado El ~u('lf) tic ~u >an,ll'TC; i úl ~ilcncio l.a fa~ d~, lodo~ anublo; ¡ wrtlamlo ¡~'\ C!'l'al(L1 Clltla C\1al, romllio (!Il l'fIllQ:7.Ql1, I ¡"d,'ndo ('\ re; por ocultar IIU llanto. ¡.a b.1r\h1 gr;~ silb."hale en el ,'i~nt'l, 1 la calo<:Z3 , Ki d 1~1'¡ro al hijo en ju,·ontud I""rtiido; 1 811~ n:stos ¡;jn llÍlltri",a. 'tul'doron, Por'luo el j('~ del p"eblo e~taba innlÓlJil J IIran IIhnl\;,I,a a SIIS pi':!', I.ualh nngu"uwlo \.0 1Uir~bA, ¡X>l'que ól los oondujem \'lIr (,1 ,1,'~i~1'\O n perseguir el go¡no I CU;)lldo Oocar vió en redor n su~ llruigos, J..o~ dijo, d pecho doloridy nl1.:llldo: _"¡A'l8j De ojol..,r, ron ~\1l1l'\il,itolll!Onid~ ~:l ,;tlima tic O-m. hnn nblamlndo, I ~'1 quu AnLClI jamas se e~tl'('mcda, 1 cual su nttro rué. A mili colladO!! Ll';nunc, o~~ian I l ~tS l)i~', el tiempo 1I1ll1n1lllo, I'odrá el hlrrt'uto renlOl'cr In tierra, [ h~l l1nr el hié'rro el c:l1~'1dQr bit..'1rro, Quo dir:í.: ¡';;laj,,¡ t/~ (¡..-ar lf, I'1'JI/}"fI); };'/", 1.. l'rYZ ~ onllÚl/) 11, ulm$ (¡iW~/" nh hijo d,¡ Ini fama 1 TI, hM ('Illdo! Ya no mas te 1''''':. mi Ü!IClr amado ! El m\l~go cubre ya tll~ grise~ piedm!<, 1 Ia~ oombate el viento lOOIilllriO. Sin ti .'le librarán ya IJl.~ batal\.a ... j Xo seg1L¡rn~ In! cit'rI'ns en lo! campos; 1 al '·oh'e. el ¡tll('r l'('ro do ln.~ li,le!!, El! otrru! li{'rra~ lo '¡1I0 \·¡ó conUludl\ " Yo I'¡," di.,., "rnl>o raudal mujientc, Uua tll11lba, Inorada do descnll!\O De un ea"dillo, (1110 O~('Q r, dc lO!! mor t:,les El primcrO, matódc!«\e ~u carro." I \Hledc !ler (IUO yo 8U \'OZ escuche, 1 en mi alma luZ(';l, dc phror Ull rayo. Ilahría cm dolor la "ocho) descendido, I del dudo /'n 1M sombros a"omado t a ,"a;\1I1Ia otm \'cz, ¡ 1IuC'!'t!'OS jl>fc~ E~tado \lor mM til'mllO derramando :-;u alliec;oll en ~Ioi-Ieno., gola a ~ta, Como ~II~ all:l1n~ j~li,jo~ pciia!;C();l, F-i hecho ren!ir al fin ~u 'l'O! ¡)(ltento El reí no hllbi"r:l, su dolor llhogrmdo; 1, CUAl Ri dC~I){'rla'l(.'11 ,le un cnsueiío, Lo!! jcf.:~ I,~ c.1b,w\ 1(,\,IUltaro1l. _" ¿ Cuáuto mas jeminlmos con Moi-lellll '1 ¿ (' "tilllo m~' ~obr(l Erill en LlaLlto uumrgo De!l()('nd{,ránla~ 1'¡~rima~'1 Ya nunca El podoro!\\) .. otv~r¡l: ~I\lhrdo O~Cflr I'a lIur.M !lO nb~\r.í. en su fueT1.a, Es I,".~·i-O 'Iue l"IIigon lo~ soldados ~:n ~u dia.; 'Iue na,li.: I~ conotca Eu ~U8 colilla' lIla~, Ii 1..o!I de otros nfios En dúmle 1.'''\';;111 ¿ IN ('~t,íll nn('~lTOt, l'or la mm l)cl ~'3fdo ('<>rmac, ~CgUiT lidiando A(!uí en ErilO. Ya ~iNlto quo comi/'nU'ln A mcnl\'\w~o los dial! do mi~ aI10~, J el bra~~, ~ieHdo Mbi!' De ln~ nubes JIlc!ínan>

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El OSAICO I • T H 1\1 ES'!' ItI: 3." CO:XT. l,' :~ ll)( >. \,.,,,_\lIT,, >,j, "."" ", 1'" 1: l' [, J !:'--I',,,··i;\ I',.r It (;al,,·j.· ::~1 o, "_,,, " ,,,", ".,,, ""''',01'''' -1'0" lo:. rr¡""(TIH,I .. , ::~ , ~l\,\", .nl """", .. ",:,,{,, ... ,....... id. 1" JI 1.1 ,>\,. l.' '-.\ IIIn... ¡,j, l'il.U""\~1I 'l.lO'" ,.y ••••••• ". " •••••.••.•• ',... ¡,l. l'"."" ""1'''' 1\ •.• , ............... 0'0 ••• -, ---... \l 'I L~'I\TOUJJI \ fOI.O'lm\'1. ( .. ¡ [.;111)\" b ,,,wioll rrall"""l d ;!rilo d,< lil"'r:ad ,'lO 1 j!I:?, ~11 ,-,." n:~nll" "ll .\m,'·ri,'a i ,'0: ría ,'lit 'JWI'i ,1 ,}I)" tll' ¡sw;. "1\ :11;!Hno:, :\lIwri"allo h IIJian ('''Ilo.-j,ln \'[ ",;. la,l" ,¡,- "[,:,I¡mi~,,lo ,h, "Ih \'mu!,:,:ri"!:1-. 1"'1"0 J'I1U \la !,;-OH ,h- 'luilllérka, -II~ i,ll'. ti" lil,,'rt. i. 1I,·\'Ll..11;\ 1" Eur"l''' 1"'11" a'ladl", iu'li,:n." ;;'I"'-¡'r, t.- ,h- ~,,, ~Ol·'t;; li\',·, (."ll'r,,,·l.m ..• ,w. ell 17',:! i h ,w,¡ hal.í.m jur,\.!,) (·n I,,~ "km, ,1,· I I"'r"'" h f\l ,Id man']" \'nl<"l"", lí,,·· 1'10111" [,¡,I" d <: '11Iiu",,1 ¡,,,ju h ,1"min;,.-j"ll ,k un " .• ,ut" i' 11<')''11. 'lile ,j,. .,r,1í· nI" n' p"],lí,'auo plt""" 0"111",1' ,11'''11<> <1(·1 t"mpt·rn'¡"l". La E'I':lIla, "'p,lIwh ,1t"! n'nt1'<) dd "'JIlti'1('ntl' ('llfO' I"~' i''''' ~IJ I",~i<'i(}n j,'n~l':lti'''l. n"petada I""ta (111",,­n'~ 1'''1" ~II anli¡::w' 1""kl'l" i 1'i'IU' l.:. ¡ :::ul"Tu:"la p"r UN" ,li1l,,'lla (·'(tr:lllj<"l1L e in~.'I"". ol .. "",I"II"r d )¡"u<>r "'1',;",1, h~lJ,i,{· \',I('il:ml" i ,l, ,,"'\<',,;,h "".",.1" 1" in. ;-a,;"1I thll':C '1 I" pam ,\\UU"I"\ "I~an¡¡~ d,' I.,~ llIa~ "'\~"¡'I"" ,.\ 1l\',lidnrH" ,h'I"~ C"I';lf",k,.I·"'1 ,,1 ¡lu,~rc ('"lull i d, ]H!<.~ ,h, él, "i;) h ,\ll!l:tlu'';" ~:.Ii:· d~ s:¡, p:Jcrt"~ ~ 1,) lu" ¡nt;q,i,I,,~ 1lJ''-CI'"ut\·.; fU('!:ll""";u"i;\ ,k E 1':1- JI" 'Ill!' 1ol," T"h"¡.,m'>i hllu ,,,n la, I;'-"""¡"':", ·1, .• j)11. !{, ,·jl,["I<) d lir,·i .\"",r.lu Jj. _<)1:&.1'01' n,u,.],,, n,·,,­I"," i~nto e ¡nnl<',li~t,u'l<'m,· ,·"m·",'.', un:l jlln!a '!<- 1, .,b~ h" ..,u'p"m,·í"'I' ,(',m ,,] ,,'~i,"(l ,1,· h~,', r r~,~lIl"""r ]. nu:".:,I',,1 ,I~ ' \'rn~fI11 1 d, " ' i I '~ta al ' 1" " "1"" 1, .. (', 1'1 , r'.· ''''~.J' ... jr¡"'II" H,tr",,,,·i. ",~1,.;¡'1 ,l,~.".'; . .lllj, Ir"" 1', ('1,/ 1'1'0" i ,1<,,"., 1"""""'.' N~ '1"'''' ,1,/" N, "", r.' ,1, J,rl'~"/fJ ""JI' MI·I" d, /" ,I;",I¡d",l i 111111/1' ,¡" .\·/r '" N, iru> d,' (,'r'/I'1,-fu. "", /',iil;II<1 .... ,/".·,·,10 d .'-,,,,r h",. 1-(,',,,,,,,/,, ]"} I ,f., ,; ,,-!,,,, . <1'-'. ,t·.·. t'ii~lJ~n otra~ , 'IIU' ,,1 dia 10 ,!.- ·,·ti· "'!oH' l' '1" 1; lit .~ "J ~,tah.m lí,t,,~ I'~!,,~ 10., ¡.r,·¡ :>r;. ¡", , i, ",ti ,,¡,~,rti,:rOH 1'1.> 1\' ,¡.lh !lU('· \',lltl' ";":r. uf¡J.b. _\ 1" .'U: 'ro i "w,ii:l d,· Ir. I~~,k, ¡:,al'l" "11 10,1 lltji. <1 ,r,· ",;,1 ti f "1)': ' , 1, ,1 i. 'o, ,·1 ... :r~l, dcl 1\,,;' ,\,,<>1,,_ 1,,!1\:·,!l'::ml, •• la tJ¡ 11:. ,!" h,t",·i,·~ i 1I '''lll\",nh <1,. ¡:ora· "a,h-r,'~, 1:1 " 1::) ,'N. ".' .'.1"'" de nrlilh r,;\ a!r:~" lodo ti 1'IllI,I". \ 1", 0,11" ti,· 1" ¡",,.],,, ilolluill:!,h la I,laza ~"Iol'l'loí'\1l\,·n(l·. ('·,It r'·pi'IUC.'! ,k <"nllll'''II'I'<. ",,¡si .. :. i "h':l~ d~ ,,¡·tilkrin., ,e "~I"l.·i "'''11 h_ iIHi::;Hia~ r~:.lc~. J-] dia , ;;:lIi, nk n 11_ 11\'< ,1,· la t;""h- ,~f"r",ú d .\~,,~\t:'lIli~n(;) .Il)" ,1 ,1,-,,, 1 ~n. '¡"!Hh·. ~. ¡"b" l'l n ¡ralO .1",1,,·,. U 1,,;, ,'·r '" ·H,,· aut, 'uo ,liu d l','n,j,m r,':l.1 1 1:,~i,lnr d·,,-- "o, '[11"11. 1"k,LL. 1: lItal'C>~ <>1,n'I,-,~ E\·,u.j ':;' .. i" n"ml, ~,J, "l,h b UlI,t."l.j"r'-, tio!di,bd .' ¡ ,-r.l;I!'" ti, n'l'c!ir <.'l I"i, ¡n<> )Hi;:' ,ICUI". \1,:.",1", "11 l;~n <"("hl lirudo por t~I,,,l!n, "¡~:I"l1,k '. ,~>ll IUllltit>"l d,' l." ".l' ,'0" m:lJ.:"rriti,·n~ Ji\ .-,,;:. ]'.' .. '1'0" ..r r, \1. 1-I"¡"I"11 !,or l:!. ],tilw¡pll, ~ ,Il,~ ,le la ",'"l ,1 h',,·,- "],, a la 1']'\1.11 I;¡, 11-- S,m \~",t"u i :- ',\ I"r:," j l'O I-t mi."" ,. tt u,olli" Iu,;,¡,mo 1"':' la ti 1" . .i'.~"] n ir' ',i, 1l' In .• ,,,¡,,·,,tIl,,,,¡, 1:'1 ni " i:"ajill"I'a d pud,]o lo 'lile ',llt...,!!",·\, ,k ]>!1< • ('''a '¡d,lo l·1 p,' "(,,,!tll) '.': lhlllnloa J,orl':':' d,·Tl":'. "olllhn; d l',d,j],:" ,l<. "la (·ind.,'] ,,1 ,m·b.lo ,ll' S~· ,:n, ,_a 1, i¡oj"r l' rl'\"\'" r.' 1" .IUL' 11,· uu r, ,'11 ".lll' .. r., U 1:: t,.'· b 1""';.>11 UHdi) ,l·· un" ~d\"", n I,·~ l,rM'" ,le a lujo, i ~n 1:1 f:'¡'.!~" ,],. un I,"\:,I"O '1'1\' h li:l ,1 .. l,t l'-· ,·1.\\·it",1 ~ 'IUI' 1" Inl,i, ,-.,·h".¡'¡" U!l" ¡;., .. r:l",..\ l,·i . . l'i;:I'O nl:I\lro ,l, h 1"" !,' ,I! \ a;' lnh¡ ~Illi, ¡l,a'!,) d r il'.;, i IIL~ !tu ,I:,U"" (~l:t· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '''Q~ '1lI11~1 JOd 'INJilllJr""I""I/),\ ~l "1' O!J.;,¡",! p J,)J"I(I"I"~" ! "~IIJpU~ no~ "'11.[ ·"!~u"i'"."lJI'''! VI ill' "o",h,,"~ .1~IUI.,,1 PI' ~ol" "O'J.'oF~ ,"~ "1'''''1"",1., ,,,,b '''JU.' ;"',"'.' -1'" !K¡.lp '~"""Jild 1'''11]11.):1"1 "III'~.''''' ~nh """.\ lit 'u!-,!I,,,f NI JI'! I'nl,l~'l'l "1 J]' ""r" "01 \1 JI'l''''''1'il"! JOI"·\ "1'"",,,1 Vl':i 'lj\".\I'IO¡¡ .\01\1": ~!"I',d tll .lp .)l1}j!",! JJI""! 1"1' ()I~n'l J~ "11" ua Jnh "ll"I'J'" ni J!J'I" 011"'''11''1 ''''!'' "1'" JI' OlJ.'!"¡ ,,1 ~r JIU,).'l\lp~"OJ \J>JJ~"');) 1"1' hW ut"'J."\o'>s OIJ~JJ \l ~1' "'0.'''''([ ().~lI~I~"O ,<., orM_~o.) .,:~ '\llIlo\d!p 1I1\1¡¡!n:;:l!~ p uO,> 'H!'IIIIOI0:) .Ji' Olll~!'I(l~ ~~I!'P \;01 ~ ~I'!l!lu,u U"!'[HWI ~"'.1 >':I~:,I llI!UP"\L1~" J'),'''PUQJ Sor .w"~ll ",u\¡ I:UIl !l1' \i1.ll~-;ltIJ ".,u,u1l!~ . l.ld O O~]: UII '1;[":1 ~[ ! '~O"I!.)lll'0.HI~,1 ,n ,)IlU 'Jl)ln~.,p ,:WI UI UO.'qlUUUL "':-: 'llH'J,)l' "Is.) .,\' -n::."f.l >.:1!lJl ',,::lJIIJU,),,~ OIU')!'lu:')!l1' "[.''''U'',) <.:;:1<1 ,)P OJ.11'l1 01' 1,1 ~11\,),ill\!lsUO;) O~"J::lllO,) 1-' -;)I!~J ~nJ "'I;\II/]JII \,W[ '!';\11 "'Olfl~",)¡l1,1.1\I\~-¡~('/,':1.\ '~,.I·'d ,":.\!!"H "JI ~"U",lfll~.l ~I:I 1: I:.\!II:P,UJj~!X" ~r.llu!"wl ~1l1 !''1IUIlISIl'""ap op\lnm POPO) WI \,I:P;)'l!1 UO,II',')II1'I,[ 1111 JUlo '(OIjC¡J~.l OIlJJ!'l0n P '1;.1)11/).1 l','!.l~IU al' fJ 1" ""P!U.ll'IO <;r.!.l!.\ ~"I ~\' 1:!_I"I""fI' CI UI"j,) llO~.'!~!II¡. '()I'l~¡\(I,'l1h UO.) QjU,lI!lllllo)lU so[[,mfm "p ~"U1\l:l(" -I!JllpOJI¡",1 ",10'111 ~om:.l~'l: ~u,'" !It ~lJpUl.I~'1n IU ','.1.1([ .lnb l:"!l\:.) UI "'Plum! "p OI!UH( ¡.) ~Olll1llnu\" ·,o)l1I.1LLo!lo.U! ,,,,, "nt. of.,nl,~o\1 '1¡,h,,!~ PI' "'1llIU!1 ~Ol ,11'''U'¡ "oll.I1,:jl('T.!,\.l~ ",l,I",! P lI,upUaUmllJ.l,I~ 0)lhl1l1llLlO1l1 CllI'''~1'''1 P ql1"~.lp 1I0JCUOJ".-ni.IOI.'!., HUI '~llIJU1.U11 'J".IH"f] 1M ~.1¡01J",kl ""IU1' "'.lIllU·'l~ 1,,,Ll:I"lII: \1) -,1I,,!III\';)1:\.I"',IIIC'fl"V.) "]1 ~-IUI'''jJl '~IP',1 lml'ul 'ú!'~'!lIO \l!,'['~'<.'!' n,.-,,[· OIII1.)!J,'IlIll1:\,1Od n.I'¡-l¡~,l 1,1 .,,,;! "[l![J! '.>Jil '''!ll:II.I;),''''.1.1)) 11<1.) 1"1' lII'!~!"l!ul",-"",:) U;) ulpn.' ,,~'-' ~'II'''I "U.l~'1 1 Ha ",npo).l!., '~"'!I: "l·)m( ~( ~s "nI, 1I\.lvl"':¡,I·"I!"! 1'" o,\"''1[1 '!~1II1·1H '1)1~f'IO 0\11']111 l·) HOJ '!ll.!·)¡\I:'Il!.\ "1' ~<111b.!l)!1\ l-' ! \;Z"I""'I\, pUOl OJ 1" O[lllll"!"!"IO.) ~0l' 0]\111·'''1 .I,lllH1! !lp lllll~.lp I.{.)¡a u., 1,1:)11i1 \JI !I'l:nll!lt{,,~ .lnb ".11,,1 ~"[>\'ll:"0]1u"OPl,l;')!' 111\ O.\lllll,'1' 1- mp,lJ 0-,1.1:1",),) P I"'( -~,1 11.' 'O,I,II1:1r-U,'!H ~lJ,I,1 jual'!""Jd 01'1I,1!~ '''!'Im"(,,,) Ua 1",!"al~.1 01 .1\I[) ""_!')(I"II Sl1~ ,11' 1l1,!,' U~ ~"ml'\,] l" ~II", JfJl.l!_' U( ""'!IlI'IHU ~1l1 .m.']lojJ .~l1h l.'l"(1 I~ ,,;) !'UIlC,'!J,)IU\l JI ''-'1 Ul'r!'~,W,lp [ u:) \IA ·";'lIIlJlIHI >'O.\~lI11 J> 0IJ\!U"lO~ '-'.,~,¡ al' o[-ll1~ (,1 11.1 U!.m).)!.' 1:1 ,'{W¡1I1)l1:nt." JO['II\.I'''I!'I U" ,,[' 0IUI!P "!'!".l.I.,,,, .I!I'lm¡! U!'I"!('I --0,1 11.' O,,!)Ii~"l nlll;)!!liI!~ '''!'IUu.l!lI.ll mm ~I' 0!I'~1l11l.) '''~'''~''~lIJ fI.' 1 'l:U!, '¡uolou ,1p ,t.)lIod \lUI1 .-',1'10~ I.lIlul! ,,(!":1" O~,I.l\lI" 1M ~LI"!;t. u.IOIIO .IOtl mm ")lLl!.'l1!)¡)l([.).1 010" ~ o!,IJ,1 -'II! ~'1','!I"[!I; ~'-'Im,'!fn", ~1'1l"1""" ".H'!.) ~Oll"':)3U",) -t¡;~[ "[) fI,) '.lll1"!O~;{ptlp -.1·1.' un a¡1 IJr.L'!IIolJ.)H UI UD:) '1'!.)Ll.l\lJ.'" "( 1tl''',l!l!l''U ')P ~C,lm¡ ~.l.!) ~UI UIl ",' 's\"h¡IlI1111U.I, ".1 ~'!,I11I\' O,'!f:l[\, " JU_.I'olU 11.11:"111 .Iud 01'''1 ,ll'IO~ 'O(le,'Jn~LI(l~ .111,1 \l.\ Oll.'U.ll'IU u.\ I.llu,1 11~ [I\I)l')'1!I1l( OP!,I,)l\b 1t'/~I'l0\1 ~[I un ll:)!1~,,'lU,u\,UJ\,O.1 '.lpl'llll) n(,IUI!1] O]l -,mI¡ IlIlIl S311wnJ U ! I~ 11 Op~1,;()J 1111 \le) llJ¡J;;>\Il\, \1.1 ~.lm~!~ O(1]lI.l) "\O¡":l[I¡",)l 11\'1 HIlo OldIlLJ[OF.1UI1.~ 'O!IO~ 1"11 I~ ounnl' "~','!.' 'O,4:11~ ~I' 0.1);:,;) la ~'l<1"JH "lJ¡;d~:.¡ '''1' ¡V,lHC,U( ~p SOl ')[l oluüi"!1I 011100 ! Iunll¡ ;)1' l!\tl.! \!~ l}U l~\al\ IJU!( o~!n() r 111 :I\I!I,I.wU Lú Olll'-I,I!,' '1:1<1 n,)":·IIlSCIJ:l0S! \'1 :JU ""I_,,'I\I"I:><"llI,' :O~II::l'lo)" "., S:-1 ll,lIr:1l1: lI"p,I!-IJ~U! UI 0,'.1:1.,.1.1 \I;)! "pu~.iJI ll!~ IU\.IJdlll! CJ!tlf1,: ~U"!I O'~.).ILW P u:.¡ ·"I)Ul!.lllpO~ll,lJ Jnl, Ul[UP~'lI ~un 'HJn~11 ~~! ".)!f:'I\' U],lll"l'll.1t.I.)(IIlI~ .I\ld I L\ 1lI1\1.I,),~ ','].lOLlOJ,ll;¡' ,(n)\PUlII:l!O!S!.\o.ul,)"-Itl -I')~'I! (Ji1'I' :m], OIl.[.l!'I0)'"Jud ~.lU0F'C"!I)lI! O IIUld" Hln\!! SOll" 0IU3,' UO!Jl1)!1"IIO,) "'1' :)1·",,1,,) l:UIl ?pt'\,,11.1" .ll,h "., "1"n"~1 ~l' lII:ld "'''f')I~,l p \'\II1~·l., un.1 ~ll\JU- h),'n~ {[()\;),,\.\01.1)11,) UlIlI "l'!'I.lI\l[ <;'J -;;nl! 'OLlU,I!I'll\\h( lI!lllIu;, LO.I".1.I~n:.J "J!I'I1".)" ~nJ '(lf"!IIl.I\, o'l.q'II1'.U ,,,) ~"I'![1:')')J ~u([,)J) ~"I·lt' '-',pf 0PICH1UII)U "'I'!'pnll ','I~1 11;) '''')!I}.) ()!.II:UO!·"'I"_' -.1.' "I\I.')\'I!,\I)III l,' lI '"md~.,p ~,,~.'m '''.') o.)!r~ l \ \l') \'!P".l11~ ").1'\[]o) !lulJ "UI~!'" l'P\~l'.\lJ"'!jl{~" ti;; O[O~ JIl;)!l ~ UO!~""UI!I' 1I~ 1I~ I IO~ "(\ OfWI!p P 11" >':\'.1 "1' ,,!.)l¡~.I,~)]1' Ujll'IPIIl \O,I)(j "'",WllJ~ '''S 11"<1 U"¡¡ _\>I:l,1 '1:1(1 """V.!.'¡:¡!ll'l HJ.1'1 "",),1:11 Un,] onu . U()!.l\(!,IJ~lI! \:PI"u.I!ILoi "un "p VJI' -,,(1[ IIJ 1.11 n~ 1.1,1".l') U:I 'I¡::~I ~'I Ol'l H:W s;. :-::-\'I.l.':-I"\:nlJ.~\,l!.lt;IlIIlI'1 1'1:PU.1,\.110.' -,,'!,l,),P O',I~."'U (.) n., "U~!) J'llfl1f(![1 ') .•. " nnh u'J Olp.ll¡ ,l j >:} IO'IIJUlll<"'1\\:1),)111 '''1' ~Ollla;)'()d '¡ ~l' o!¡nf aJ) Ilo U)"IO~(~¡ '-'l,1{")Il\{.)11 -"]1"! \Hucp,ud ,,~ 'l)lnd PI' Ild,,~ """!I"" lzn,) I~ !ll'uIIOP"I!., pp '\:)~!IP~ ~~,hlJ ~"! ~l' Olp~d IIp.!Uts Pilpil!" u)..-) ~"II1:J() 01113.1<1 1¡::IlI "1' O!I~\r JjI ~, ¡'" umn lli'IO(llllifjU " ¡\,I'I'-' '1!11[, -~,lHn:) ] l'pnz.)\I"A tuu,o!.IJlIn: ,,,,Iul) ~':I ~p ~u!-, -O).)!., nI .wol o)l'nln"I!\~,) .11U.l\!\·'(lu,PI'!~UW ""lp.,11~ JClU)\~~1I0,1i'!.' U!J.IUJ( w:S ap Oll!u~"'II~ !lJI!'P(I '~')\I'-'!'1uIOIOJ son't.!IUU .)1\ Ol!'.1!U(U,OJ '''!~1I''1U -n" IIUl11'llHI P .1011! 'I}.:ppa('tel':~ 1",II!lIad UI U UlU'IIJd"H\1 -!lJ I\~!'I U~'1 ~"h PU,¡t:dJ1UlI ,ns " fI()JU)'·O.) ~"U,~w'l ~~IUU1! s.11ul'nu ~Ol"") .,.1I)UIt) on1, Jam\ U.l UIJC'¡"',~ op SO!"!"WP >'O)SI" "'-'( J.'pl~,l].,,:.li~~J1 0<111,) \I.l!"I, 1,: .1'" ,11\ ""IIW)II!1,,),,,lnJ ~"I ,MI! _,,'1.11' OI'lan!! 01ll>!1I1 ;),'~ \l ~~U!.)., ~.)mb·'I) ~O!J" ,0([ :,(I [:m,,";",J.:{~ '''''.(\''011 :~(I ;¡.I\'~-~\·S O\.''''i!' ~"!P "l)u.l.\"II:U!.,.¡,)UIO,) 1\ ~u",a('IIII,' "(>.1)0 ~(\lIn:1lu ! Ilpll1: ~!,I ""n.l<.).' W.1, ~(OPII"!II -a\~"~ IO'jU¡[,:,11lua'l p 3"-1.1.I.-l,I¡,I\l:'''''1<1'_\;-1 :dSI'\:,,, lWI,.~:.¡ :1:1)1¡'¡.\~1 ,')II,l!I1.ll!~ n¡ OplHiU.I.'.'! ap"I_"''''lO,'U~ ua OU.'!.!. ,.'''l1U\l1I ~p "ll!.\ .. UI "1' "'1)0 OI~!·1 ~!ll"nl( Jnhunl! 'I.'JO\jOf]!l1' llUO,) 1"1' "I"~! OJ,!"l1 -J.UO~ ~Olnnll IIUII Oll}~ '\:I~(J" 11 ~~'P,l'l \1''''03IVSIIW 13 8LZ •• JI'''''' J.,dw(U" "pUJ,)( "!~U 'i'",,,IJI'''! \!\II!'-"',"'.' ,'1' j!,,,! PI' '''1'''''''' uJJ"n [JI' OJ!",'lil J,lq,un'l PI' 1>1''''1 ¡.> m'l ,-"p].\.w! ~'l1UI'J'" '" ", "\,,, OlJ.'!'1 Jp JIU,)'''\IP~''JJ~"').) ''''p!''',h!l' ni '",\JII 0.''''([ O.) ')i' 1"1) >\llle"ld"", U.'!'[HW) 'lll!upa\U L1~a UOJ H'P':JIl,'''pUOJ SOl w.'~Il"!'l,ll' ;)U\¡ '111Up ':>1' ll~"1tIJ ',.Iu,1 Q O~l: un IH>J '~I":I -U,IO \"IIU "nh "1 : ":Il"P,)lIl >'0]1 .1111.111·'1' UO.lqlUUUL~:-: llH'J,)[' "Iq "i' 'IO!J >':1 "P ',,::lJIIJU,' a~ OUJ"!'1u:')':>1' ,,[.I-U",) I')! "p QJ,u'llj nI' ¡::I l·) J1I."ill\!O~aJ::1'1 JO1'),1 '1p QPunm p 0\,0) W) pI:Pil'l!! UI UO.W,')II1,¡d uu 1" ! OIjU¡OIlJJ!r¡on PI' p 11/'.\- "1' 01"'!11l Olp.li>f" 1,1 J.oII S"P!U.II'lo Sr.!.IOj.I!.\ ~p I'!_I"''''''', >':1 .IU'l.!UI.'\" nOJ.'!~!II¡' ,01'l~1\(1 "'1,'11h \JO.) ,':l.I~r¡,rl '.'.1.1(( .1nh :;,m:.} '!'P1Uml np OlmH( 1.1 Olll1l)n\l\" ·~ol1l.'LlOdo.ul ,<>U ;)n[, of.)lllJ~O\11,,''1)!IU!¡ ,11'~u,1 " ~,,".I1,:j1('I" ",',1,),1 lI·l U!JU;)UUlLlJ.'([ n~ ,'¡IlUJIl¡) lll.'!I0¡[ jll.!.)II"{' 11' .1111.;:':'i 1·"1!11t.)!_,~,­U1 !)¡UUmnt¡ UO!;¡~'>,"1 al' 01lh11l1lll101l1 PIl'''1 1I0JllUOlII.1 -"j.I01.'!.' J!III I!I\: ·'U:.\!l0f! .1[101'''1 ]ll ~.~¡OlJliuJ "11':1"'1 "!Il\') ·pl:l·I~(!! "1 ill' l"I·111l\ pfu:: p ·11l_'!I0\( 11,,,:<"¡~VII ll"'!"( u,) O\ll.l!"I!'I!J,l.l lh ')'l.U.ld l" 1M .1!Wq':'I".h.ll' 011l1l) ,'n1, "~!n,.Il<1.,,,) 1~,)j~r! '01'''1'[0' ()Hh'.' l",lU u,,~ """,lu!'1,"n(",1 .11' l'W,) PI' ,,,-,,,n,1 P U'l':p¡uu:i!u ,1I11¡ ! '¡OlJmk, l"[>O I "lm)'UI ú!'~'\l10 l!"I,~'<.,!. mll1.)!J,llllll U).lod ,).I'¡-1¡~,) 1,1.1";! "P![I!'·lJ<1 '''11"11.1,,,1 ""J.I)) -llO.) pp "U~~ l"!> ""!~!"WJ mm 'I!"I"I.""':I U" 'ulpn.\ ,,~u ~'H"'1 ',u.HiI 'hol.IO).'~'illl: 1ill JS ").1.1J" el·lv!"q,I.)'!!"! 1" ",I"ml nI' 1Il1I)l~f'l" OIIl'!\II 1I0J '''l.l.lI\1i'Il!.\ ill' 111b.!l)lH 1-' ) I"I"I\' [-'1\{lAOJ 1') '-'01'"1I"!"!"10.' '''1' 0]\"1·\u·) .1')(11111 ;)P ~.11ll1~.11' '~I.\.)d 1" ".1 1l.1,1~11¡j' 1]1 "'l'nll!ltl"~ .1nl¡ U.I"o[ ~O[>\'¡'I-lP UI\ 'o.\Ullt "[1 mjJ')J 110,' 'O-,U:!"'),) '!!IH'( 'j:¡:'1[ \1.1 lI1:U.'!lJ,',¡ FP "IU"l'!"-lJd ()1'",1)~ '''!'IItI''(O,) Ua ''''!U''I~.1 "1 .mb ""-!'''F'P sn~ ,11' UI"],' U" ~,'ml'\.J l') "-"'" '''!JOI·'!_' lI( U a','!!!!''''),) '''1 ,"','11011 .~"h I.'J·',I 1,) \1;) ~UlIC,)!J,'I11" ~td"Jl ,ul urfl':""'P I (.i>i I "a IIA ''';'11IlAn''1 ,.:0.1"1111 "I> 0IJIII)OlOJ u.,~d "I;.)U I '<"1 "1' o[-ln~ (,) 11., u!.mp!.' 1:( ,,(Wl"I)ll"'t.,: 'J0l'tll.I·)!I!'1 11' "1' O¡UI!1 ')P!"·'.I.)"I .1;)'lml! U!'IU1('1 --(1,) Ll.l O,,!ll:S 1iJ!.I?HI\, ti;) lIIl!,HlIO)\'l.l U( "1' .'UI'IO'I (\' '¡::¡;!l[ ;[<1 I ¡; ul'I.II' '(I,,,r.'I\: '''' """n<:MI\"d "'!III'\'! :HI OI.l\'ll"l', )V~ I : "<)!J'¡p,,~,,! "l".)!!"( 'IlP1UU.I!1I.:!1lI111 ,)1' 011;~'u 11.) '''''''.~.\~"., ! '\:pu.){.11 \I!~ 'lUdO!! ,11' It.)lInd r.un I'IO~ IU!,I."IUI! ,,(!";h,: 1" I.'\U" 1" U., LI"!;!. '11.1(111° .10<1 'mili ~,)lLl!""!h)l(I.).(110" O!,IJ,I -III! 1" 1"\!\"["; ~UlIlI,'!f"'" ~¡:ll"l"'l!1 ".)II!.) OIl"':)O)U",) t¡:~1 ,)!) "llnf \1,' '.))I¡,)!I'" O~')P¡IP 1.).\ nI) ¡Jr.L'!IPJ.'ul UO;> 11l¡'1~ lt( 111''',1!1!1'''' c,lml uI 1: '01"'111"" un "., '><'1.:u! ;) ;:¡:!' t ,)1' 0,(""1 "1' 111 1.1 ".,!f.) I( "1' .1O(l)-",~II 111.' .1"':'! ,\ '¡:~r"I("''''':''J 1l.'·'"1 II()~ U!.']bUf'!":H)'I!1 ~""(\:IU'[ ~I:l LI.'!nh u"ú 'O!,I W!~!lIO),\.1., 0pO) !~¡:., Ol.lf'l" O~!II~'.IIUp"lll Iod ll'jO~ ! JII,\I~ .10,1 u . .: 'OIJ·I\J,ll'lo .lOd '''I./lU'! .11' pll)l.lt¡!I11( '1nb O!,!,I.)nh "tUl t'JJ l1'/~¡r¡O\~p o¡nH} "'lI,,!uh u.l~,1 ,'\u,lf al' 0pU~i'0.1 '.'l'l'lm) [ i "I,IIII!U I! o]l!J -"ub Ulal SOIUUtlJ 11 U op~11'1 OJU:) \'111 ! llJ)J';'\lI\, 11.) ;l.I,h,,~!~ Op!1I.1) "'1 ~oP"ll\)',)J '''Imll tn'l ,mh o1d1llJ[J OF·'"Il.~ ! I"l) oU"np ')~','!.' o,4:)I~ ,)1' 0.\10);) IJ l<1"JIl liljcd~:.¡ \U,U 1HC,1 \I( ;jI' sOl "P oluüi,,!u Olllon ,:"Iunlll ;jI' H\tld .. U~ O).,.1}l \1 J~\.11'!'IJul( 0),p1() -¡¡:¡;¡ :-1<1 Ulll.1.:HI '0111'-1,"" '[:n,)":IOISCIJ:-i<1S! ,,"1_"'1\1"1:><")11,' <1'11::-1'10, ,"1 '.l.llr:tll: : l1"I!-,;)~u! ijl O'·.IJ.,.l.1 P U"! PU"Ú¡ 1I!~ IU!.Iil\IUl! ,,\\(1)'1\.' 1.1 ,)u,)!1 o ~.).p u:.! ,ll\pO~\I.ll '1,,1, Ul[UP~'H 1l Il.1]r~'I\: ,11' 1,!,)l["l'll~. . I.IIHl! UI9"1O)1·"'·I'! 'lj·)rn~ 'U\:Un 1",¡"""f ¡"P ')jJl"! .Jp UO!_,!~O'¡O U'I·)I\\1I ! ~m.ml -."111: ~"'1.1IlUl U!", n:;j!~,IO,' ,l~ IUI).l 01 0111,)1 PP UJ~ -'~!lllml s\:dllJI ~\1¡ u'),.,!!':),)-U,lUl\l)l'II'~\lIU! .) '1 ¡:I al) "H¡\I¡')!l"~ l" 1"1!,II:,) \11 '1 'Hi.II!.')'''-,)110.) "~it I !,lJ (;) UIJ\l':1 ,,\lb <>\":),,.1\ '(olj"dq J;'l'n,[ p 01'''IIIUl' u'l"p.mu p:n.1 P J(I{! 'U'\')l'l',") UJ "I'U)'-JI "n "lq UW \""I~I');) "!'!'lJII1I ·OIUI1!".I!.' "";"\)"" puln: ~I' 1!·'!·1 JJ,)f I.'U~u"u,) O11l0;) f()1I<)([ u UQJU!,' -u.)! 0.'!1~ "0Iu.'!Ulll1ll1'1I 1,1 \,\1' ouníll]lI!" 01"I11IU"d!.'X l()¡l1;,Io),II~ u ~>.:uc,)!f '~\II ~~1.1",) ~,,¡ "ll!.'U.['1LUOU 1.1.'.1"1' 1),) 11:-'.\ "~,,.) 1,1 "I' ~O!!'( ~O( "1' UIII1:1I" u "!JUUl"lI .1~ ·OIU.,UIIW1f .1>.:1'.)JII11 O).)!U.1 ~~0l'"~:lU~ ~"" ~,,ll)pt.I."II11~ Iod 11.\ 01'1lI1\!.I'),-j U '.'!.H'LlOJ,lJ "s !ll\" ,("\\PII\II:l!O!S!.\o.I.:.I!I'IlHh( "I!!IHlU,' '0.1.1.1.1",,:) ¡: J!J\"1Ill".1 II IIJ 'üfll!\ll.lr ,11' O'l.q'lnl.l.1 ".) ~lq,![n')')Jl 11t' ;',0PIOUj","'\! ")1'1'1.11111 ','1"ti;) 'O,'!f','l( 11" O!.LI:\lO!·lI'IO_\ 1.1 IU"!\II!.\I)I11 l\{\,11i!.I!U! Jnh w)".,nJ ~)IO'JU<~01 ;)1' ,<>111"111: ~~lId,,,p O¡.I,mm ,(,)jI"!'!11 -":l.iOl"(1 JI' o(,¡and PI' lW1J (.) .10<1 ~"]!I:''',·o.LlIl'),I,'"t') ~J¡ -II,)!I'I.\ ~"'I '1(.:-<1 "!l J·"I")JO "I'!.;: P '"md".ll' ~,I~.~1It ~;).'l n" p".'1).1'\1 [ol uJ ,,"IJ ""'~!'" W[ ·O.IP\Il\,!P .11' l'.IP"'!IIl~,l 0l()~ :lll;)!) UO!~UJ\I'!P U~ I()~ ,'p 1' >,:),,) '~"!.)U~.I,~)!I' JS 01°, U¡Il'P~1ll ",I\OI;'J ",WllJ\: ,,·s H,'1:-1,1 '!:m >lo;) 01'"U.IOU!,)Ulll.:mn "J"'IO(HIlifjU lJ !.1.1!' [U ~,Z!I'lQ '[!l1l, -~,il!.I~"n: ,ullo.) ~I' U!-, O).)!.\ "n1 0l'lllnlll!\~,' ! .)IU.llll·)((IU'I"I'!~"lIlp.I"f.' ,n~ J>.:)U)\HIl" ~'\l0,1i'!.' U!).IUI\ "1' O\l!l U~I\<0l)!'!.l(l '~')\lU!r¡UIOIOJ son't.nUU ·)P ow .• nolIlIOJ '''!~\I''IU 11" UU1l1'lll'I .Iml! l}oI!UK n~\ "ll[a!.I~h,,;.; n¡ II0;¡"!J\h)I'U,)Ol'IIIP~ U!'(l"l ;)nl, '.11!II,) a[) .101'111 -"!I' '~II!j;;::.p dO,.1011 "lllJlm,iu 1 )O\l!,\ '''!.111:<1 JI, 1,) .''')!I!m llJ,)J.II;.) 1:1 U!·lOlil HOJ 01' níl~~ lJ'lml;)1IId,,;)p '("[!)uaf,,,: I,)u.lf JJ),..nl! -.lul~ unS ':u"d (" ¡oY lid,.:> OlllJ!(I0;:! 1.1 .1I11.1I~~lod ""u'I\:!U'lt.q O)tu!~u"'''P SOl Uo.l.l!n:!!~ "III",.,(.) o,il1J '''!'lmOlo,J ~!) upu~pn~dJ!,u! "1 >.:p!ila('lul':~ '1:llhU!\lad >':1 u "Olll'IIJd",,>.) -"J "")'\ ",,1) 1 S<>pU';I:dJ1U" \1 II()JU1'·0.) ~I!IUU)! s"lupnliJ '0)\11:\ ·.l.I¡jUt'; 1I\U\11 anl, 'U;)!l.::;,,\ tI .1 UIjC'[,",i Jp SO!"!'''OP '<01"1" sOl l.'p.l~,1 ~\l \l!·":·["~,,P lil o<1n,) !I.)!,,¡, u '!;).I .1'J ')1) ",'lIW\1!",~,,,lnl >.: ,"''' -0,1.11' 'OI'laud 0""!\l1 J,'n" ()~U!.).\ ~.lnd~)l) '¡:hll'll :1<1 1 m,,";".'H,n',o" :-1(1 ;[.I\'~-~\':'i '111 01.-''''-11' -O,) '1:'J : 1:1>\1')'':''1 "1 'O!.,.¡,)UIO,' 1"1) u"la('IUl,' ~"J)O "",m;!l>.: 1l[.l111: 1') I"! ijll".'O,' "I! W.I, u( 0lma!u _;)\~""'IO'jijd,:,l ""~'I P o""·'.\'-l,Il,lu:·1 '''·hl'._\;-I "¡¡",I":'¡ :-1<1 I:W 11.\ "dS"\H'l.'l :." 110,,1 1t.1.\.1( ,'IU,I!".:!!" Il¡ UOJ 11.\ UIHlIIU.I.'.'I "1''')'11'1 P '''lll,\II~ P (la nu.'!.!. ,:"lHl<>1I nI' ll1.\ "1 al' 1l.Ol~!\ ~lI"" ".'wllof! ~1' O!,l.l-1I110,) lal' I'~! :0!'1,,1I OI"nll IJlUl O¡I)~ '\:!~(),) ,,!do.ld ns \1 s~'\""1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 279 f"rm~II'!"'" C"ll l'I hl'irim ,h-l n,·tl~"l!) ,Id ,nkll<) ,lo ,'do, h~ ,bl"""I')"'" "",",-.1 .• "10:1 ,l.- :o 1" ,U,,,,,, l'"r.~ que U..,,,, • 1,- "" ""bl,- "r""1I,, 1''''' la 1';111. '1"'< ¡.. hu e ,hi,I.) el! ,-,ni""', ~ !aU ha, IC". 1'''' ;\., t,,, ""."·I~,, "J~ ,1 .. ,,,,,,,Ii,·,,t,, ,'""", "" k_I',"""';" <1,' n T'''''l'''''''''' ,,~r¡,-''''!'-'' ¡,l.' t,'-< ""oci".;, "ln 01 h. ru". ell ell.'" h""or ,'. ¡" tu"í,!.,. 1:'. ,¡"d" 1'" cll,~i." i .. dd (;"bl~"'" l'" l.;" ... ~ 1" d .. u"'"b,,· ,1, 1 '_ '. T ir"l' Ul t:I 1111'-"1'-<> d I.n_tu dc'l Lii"'rt~ •. ,,\., 101: ¡"':!4. L~ "'(",¡,,11:1 ,h- 1'''1'' i ti\"II' ,." (·1 ~n,',':"n d 1m lO ,1.­g,,¡ i'-ar ,'''n ];1 1~.I"l1da "'DI .. , 1101.11.11:, 1.I1WHT.IfH1l! m: ,'01 ... 111111 I 1>1:1. ,·t:H', i l'n \'1 1',·n-I'",".-1 ,"'I"l"<1 ,1,·p"I""í. ''<)Il h dw!a.1 al I,il', hOf.1'T\ s,' o,:ll.'TITfl) ,11. "1''111 1>1; 1.\ 1.1II~I1:m", .Id !nj,tuO J,i!,,·rl'ldur. En 1·1 ,m,·~,·", ti/'m' ,·I]llI"IO ,h- Hnlil'al", ,'01' la kl"ell­da: '·')I.')\1I1L1 '''l' '.!Il1:lIr,IUOH. l·:" d n·\'(·r.'o ,e I¡·~ In in"nipÓOIl: ~lllU~ 11<>1.1\ .\Il, JI.I ql<1: JI:"I:I\.\I .• ~_""" l.f;. JI"I •• lu'm. ell 1l.1I1.I\0 hn:llI!". 1.I111:IIT,\!>OI, 1 I',IIIHI; ¡li. a,", l'tt'_i,knt~ ,1,' (·"I.""bi,.., ni ,:; ''''il<, o" .. iti~r e"I,,,,,hian ... \ '·ll~,·d .. ,· ,." .1""", , .\' "~"d",, \0-1. ~_ ¡;¡.l'",¡'·r Ej':"'ulino,,, u,,"',,,,, ,\¡. 1,. "~d~"'I'ff. "'nI"":, ,,1 l"h"UJ,I"r I'n'_"h'nh'~i",,,u Il,,¡'\ ~t. un.' uw, .. 11" 11,' I'h,Ii",," d,· \'~illl",dl<,,'1,,01 ""U "u" (""JO:I .1,·. Idn" I<'~' 1"'le t!''Vdr-., "u ¡a ",,,,,,, ["I""'nb la_ 1'''''''' ,~,r.""b,. n~. ,~n n·'!"I .. , d~ "k "",hl,,!!, .. la _,_ ¡cu¡,'ut·, ¡"".,;,.;"", .,.'~" J .\'''' """, ,; 'iJ. "." TU I " "~O>I­t'E~ DH ,,~b~~ f.~I" ("I,a tU la "'f,lnU. ,·"eI n'\~r"", "". ¡c"i, u~¡'IJ f.""""lo 1"., ull~ ra",", ,1,· "Iha ; .. Ir" d~ lam,',. "u d ~"u'r" 1" _'1:""""1<" i,,_,""';"'" .\ ,,~o, WOL.' IR L'"K"T"101l ,,~,~lLU~R'" "~L "~K', ',LfO~',,,","" "~'·"l.OWOIl: ~"o,,~ "",·nu. E_lO ,', lu 'I"~ "'H'", dib,,_ j,,'¡n ,." el ~0"1 ...... lI .bla 11; hij,,~ ,1<; \\'nezuc1n. que no podia ""ullllr, hl111úsc 1)I"\lu· to rl/,lc'ul.o d hll~' to 11,,1 Uhl·rtnd"r snhl'(' un pL"h·~ln1. i l'n el r~.-er.-o ti ojo ,le la Pro,'i'1cnd:l o ... iml",I,) ,!c In 'l'riníí'i(b ~ inm('lIiI.doue>; de San­lamarla el Jj ,It, diciembre de ]1t!U. [lal,lmllo, alJllí de "11 muerte, I'ero pru"t') 11"~ t'lClIrÍl hal,lnr ,le su r(·~ut· recdon lIIon,l, I'n la ~~Ihnn"¡on ,1,· 10'-\'" ('okmhinno, al 1r:l1~,.,.e de 1:. Irn_tacion d~ SI" re-lO>; a I'RI":kl1s i de 111 n,edalla oomn"uumm,lí'rion de S\I c.-;t:itun en la 1'1:. 1"' lllR~-or de I'slit 1"Ímln<1 ('n HHI;. ll H1no~ tin ,. ~_(" pri""'1" n l'lÍt"ulo "011 1:1 m('(hltla aell­flndn en honQt ,lel CongTl'so de la ¡';ucm ( i rau.:l'1.1. En el :lI1\'~rso tiC1\I' b~ IlrIna~ 1: l .. , Ht:l'llU.Il'-I. HOc'll:i, 21 d~ ~go. lO ,lc 1M;!!. t:. r,LlCOI;CHI:.\. -- .•. ur.n I;¡¡IIOS_ A mi querido :tUli~,,<:1 't')<;tr Ludo \aJ~nllleIJ. 1I .. i. ,." .... a,,,i:!,,. ,."" I,l'''' .. r r""u"t,I" ('I,al 11";1)''''111..-i, ",'u 1;,. n:!:n.-.'< h"r ... (,,111-' ",í nir",! 11, ,,,"""' ... ",,1 ,J.. ",,,Iü El .Io·]i,·i" ... , ar"'"" '1"" .. J' ..... . E" 1; •. ,,1,,- .1"J '¡""I<> I.h",]"" ... ",., 1 ,1 .. 1 '¡"j< t" ::n,Io., '·U 1" ,,,, "",ria l'" r"·I",..,J" J, .. r,·"".', ['''l' ,·1 '1']" \'".~"",,,, _,. ",1;' ",J., ),h",J;, 1'l'i"l 1 Inla:::""I .. ].\ 1.-,,.1 "la '1"" ji",," (\,·,,11<, <"), ,,1 """"j,_. JUa_ ,"o II .. ~., :-." ·Iul,,,,· nI .¡"I'."r ,]" 1", "1"1I1,'ul'" fin,' I","I;U:" 1'''''-'. u; ",'''11 Ln"';n .\ la i11~"". ¡",,,,¡n 01" la ¡"""""" .I;,'loa. i(',·" 'Iu(' I'''\("''r ,.. ... "",.,]" '1""" 1" I"d .. 1Ji,( ... "" d,· ),1 i"r,I1,"¡n ] .. " I''',,·,'r.· . l'""",j" j""l'", !'aj;i"""'''' ni ,,,11 .. .\ """"j., •. I"oj" ,.) " .. Ii:.:"" 1,·"u,·" ('''10' tI;,I",I" 1 ,. "":!" . () ."ln,·"J" ,\ h fr,'"'(·" ,,,·I.,,!.>,\;' r""u"I."I,,, ,\ "",. Ir'l_ :':"]1'" la ~!o",.,.",J" 1';,·,lra: () ~ ",'[,and,. " la 1" nI"," ,. li,l" 1)" n." " "ni,'!" ¡ ,lo- ·;11.,·1("" l1"r,.o, :0;", .:" ial,:. ,'II,,·rflllUa'¡" ,,,,,I';"ut, ; e, ,,1 ""r,1,·dll .. ~I,':!:,." ]"",·,i:!:,,; ... ,,],, ]''''''-,1."",,", .,,1,'''1' "'" 11'" 1• . ,,1,"; t! L¡,·" .l" 'ra I.[ul .. ,l .. ""or;I~'" ,·"t,'i. ,,,1,, ,."" ""I"r. "r,·, ¡¡na,I" • _\ l., ."",I,r., .1" "" ,irl".1 ''u 1" ,,' T""",1.,,,,,. ,1 f,-, .'''. 1,;.·)", "1,, ,\ ¡nf.",lil i,,,,," ",.' • ,·"",·,·.¡¡d r 1 L i '1"'-· ... ",,,, .. ! _hl":'" t,· ,1, 1, .. , j. "1,,, Lij,·r .• "rH:o "u 1", .... ,I",tl h_ ")",, J),. ]a """ :ojil."l.I. ¡[",., 1, ,.' H·]", ,1, i, fl .. ,·u 1.1 " ... 1;,·,,1.' .... 'M. ".'.1" ,. _ In ,,.¡'-.,.la ,1,· """ ¡"'ru,,,'lI (1\1"1",1"""" ,,,¡Ii~'I.; \1 "'''lri", ( ",'n"u" ,¡¡"loa " ""n'~','r ),·1,,1 .[.,,1,,_ 1 l'" ~ 11'" "1,, mi uf";r '''''''''u,<>: Ei, la i"sona 1',\,;,," ,lo· IU¡ ,,1111., 'lI",li,'''''' ~~ "jil" ,IL' .. ""Ii"" i "u]"·h,,,'.· Ht:II'· un n¡.j, 1 .. '1"" .. 1.10-,,,'" "" " 1'.'1":1. :-i. !"tI ,'11"" lij" ",l. '"'",.",]" "ju. 1;" _\1 ""F·li,':, r",. ,'11 ,,,n,, 1.. ,. ... , t'<,t;'[''''''l" m¡ "",,,r O """t, IOt:or!o. .\1 ,·.,·\\"t"lr ,\\ "" •. "'·I·"II",lnn •. O nl ,I"\,'rar "1",i,,~, ,n¡ IO,h".!1l l.,. Li:.:ri",,, '1'1<' ,'<'l"'" "" ". ""jiUn_. Q",' 1,' :l1""'"!ll'" '111 r"I'u(']",I". 1,,) ".~ d"h'~. Jld lo"u,ln"':I'llIi<"1l "01,,,",,; ; l,j"1I ""''''1.,'0> lln,' (',e J..,ml"·,, 11 .. "i .... ; b '"""',,. ,]"ra !"''''l/'''Ul<" '1""" e'u' nr,l"r ;uu",,,,,, 'I""a~ uu ¡,[,." ,¡"" u" ,'11(,,,,.111(",'. l' iur,·ll~ .. )1,' I,;z., ,1,· "ul''''''o'! . \ .• " 1'''' ,·r;.llalOo ""1,,..:· .I'j"r IIn l.;'·" lan ;n<',u,.¡alll,,, I "Iro """'"r 101l_ .. nr i ""n"'Lt"irl" I nO) [.,'r.¡;'rl\l ,ulu~". (lu,'! t,· """,,,Iorll 'I""nl" ,."],,. ,." mi! 1_" "j" ,,,,.],,, En ,!nr".I"ri el IUlh,·t "",ira, l1u., '1'Ii,.,1 lo;, .. , ',' 1"'OV, Hudonr .. ", 1':_0' ,·"I,·an, '1"" ja"", " n.!'''lrnll, ,.:;. ,\'uh .1",rI'I"!',' ,. r," , 1 ,.~, t~',,"''¡n ;u""'''~' '1> '1"" ,·u]l.an :I]"u,I,,, _¡" 'in. """ infull'¡" ,,,,,lia"la CU~Il,]" lutllO Ada é; 1< ... ,'ju ,,,i., H_ {;""" Y. • l iS n.un: VE TO'oO 1:' ~1I I'l'J::ULQ, ]~r:t d ,lía de .\110 XUl'\,(1, digno por ,'il'l'(O 110 SOI(,l1llli~"lrSO l'OIl 1111 baile d(,1 g-r:1II tonll_ D('~d(' lu"g:o !\('CJllar011 h cWlli ... iun dl' I()~ 111'('_ p:l.ratÍ\·os CU:llro jú\'ell('~, (ltI(' por I1' ¡':ln·H.. ,·1 1.:,il, .. :III'! 'I'!l' < !:i IIIt" y,r _:Ih I,,,r 'n~ Hll:1,101, - , ',Ihidad, ill (,"·'lti., ,1 .... n,,· (.(.11, ~il"\ i,'I1,h "<>111') ,l.· IliIl1"l1<"1":1, i ... u ,1I'_lill" ;'1':1 !,,!I,I lo, mÜ,i,,(l~: ltt· :I'jui l:¡ ~,d:\ dd b:IÍI" ,¡,o ,\ti" :-.; lU·\·O. .\ 1,,·, ¡!"!l' i media ¡'h UI¡'I~i(·o, 1"I'h-l:1h:111 dl' ~r::I:1 :1"lllollh ti :<:11011 i I,,~ (,"1I101"1I"', ('011 (,1 ;l1i'1II<) ]':1'" '¡ohh~ l'OIl (1\1(' ha!.;:I!1 "Hlr",I,) ,'~l' ,li:1 al "or" (It- 1:\ i;.:I,~¡ i. ,I"'IHI'~ ,]" lu' ~<)!I'" ,1,· "I"(I"U:\II;>;:I i :11:::'11'1' (·"h{'\c~. Xo 11 .• l,i:m ,k',ni.L·,J¡, J .. , ('IUI'I' '_:\I'i(,~ 10_' (·k1lw1It ... ,1.-1 I,;¡,'n Lllm"r, h'].i, a,l" "n la I'i,·­Zl 1¡-"lIt"riz'l ,¡ .. I rü·,·],t·i\'l1lo .¡~. ::II("inu;:·, ,1. (JI\\' In'lll ~ ,1::.; .. {',;"llt:I, 1111:; 111"';1 IIt'lla ,1,· ¡" .. bid, ini\·lllt.-· i 1·"hn'lllt¡·,. i al.!!lIlIu hiz,·o. "¡11Jdo~ ('uLi"l"lll" i ¡k"·uJ,¡\·rt".,, ;.(0/.:111110,1,·1 prill1l'r r;l!l¡.('.11_ 0.,11" illTillos. LHlI':\ ~"ta­ha 1:111 ), .. lIa ,',l1JW \lila mirla. '1'1" .• 1"111" ,1, h:lih:l", li\Jr " ,lijn 1111" ,j¡. lo'" l·al j., . .\ !>"il:u', Itl]( .... ~ri:'" TirnollulI: 'pU' 1"'111"" !~ ]"(',1,,,,,; i ,h-~I'U'" ,1l·1 !"",lo]¡J¡· i lo~ rtji~u'''', li,", '¡'J"\ ¡,I" . ~ ","," ,,1 /"'//1 \':11"< 'Il(" 1"lrr:i" ]:I~ ¡ll,illll:\I'i,,",,~ 0¡1II"~ ,"t:l: /",.;,.,¡" Il!·j 1':1"'0 ,Iub!l' i Ill~ ~ ,. l:mz'Il'OIl aII'H" ,t". Elltn· i'.!;al'mt{·¡¡" ,JI "it:l1' la I':!n:i:l, ':-\"iímita, 1I,It·d un 1I'Ij(iI~i ]l:U'lj:l, no'! i ('Il tal (':1 ,1 ~'\J tl·lIdri.l-lIIni IH.·.I oti". "il'ra \t'!I"r d 1¡')1J(1)' (Il' hail:.r ]:\ '"I,)\'a. k 'pw,hria "l1lu:l1l1l'lJtl·I'I:I"~'lIt"r", ,lijo oln. '·:¡l,ba,·.l. -{'!.In m:H'I", ;"::II-to. 1""'I'''I\,li,:' la (bma, d ¡¡l­\", 1" ~"J'i,l I'a\'a mí "111,"11\" ,'. -:-\i;',a,,' ll~t\'d ,J¡. di'.:I):il'.;'· "11 t:U'1' il1thll'll"ia ,1r·1 .~,'¡¡Ol' .\j¡·alolp, que ~'nn Il,)~otr'I,- 'H'llI"lha ~u 1'1I\·~tu ,Il' luil"'!I, la "'mt I-a, hlV.:: !,rillt'il.i,'" );0 Ilahi:1 ~i,l() (·ila,1a Inm (·ulltr:1·I:lIlza ,1oií:1 !tu,I,·("illd:1 ('-po,;: ,li' ,10>11 :--;II,·(·d", (jiu' ]1"1' Il,l. I r ""'!ldi,I01 i·j ,I.·lil" ,1" ("'~:\I'" .• i d ti" !t'II,'r tn'ml:! i ~.,;, :¡f,o·, (·~tah:¡ \'nru!':lr:tda;]1 :li~la-lIIi" lIto, i H' ;1\','1"<.," al níullt'ro (le 1" ... mil·ollt·~. JII~ 1'::1":1 ,1i"¡l:\ d b ""Hlill:ul:1 (i Di" ... 'lu~' \ da IJo1" "1I~ "ri:¡tur:J') t·1 I"'l,itu don Emilio, lllll' 110 loail:lh:l, \ i"ud"J:¡ ,h-'l'lllp 'lraola, s,' :1('(']"C':':L ('011. H·I· .. :ll'h·. -.'Ii ,;,·flol':\ doiía Hud"o.:illd:\, Il' ili('p, (i<"I'UI'~ lh'lh)I:Ir~,·l:l~ Ill:I!I"~. ¡.!JUl· t:d dI' \l'1"aIlO~ 1':1_ n'\'~' t"lar l1~h·d mui :1(':1101':1<1:1. _ lkn']";l _, "OH Emilio. i "i :¡,í ,i!.(Il(' 11'IHln'· '1111' im1\', 1'''1"<¡i1\' I' :I(I<-Z('O dI'! Ih·dlO, le CUlltt'~lú b \·;mliu:.·h. { ]"'1' 'l't{'!Jo J,;¡ib;- lui ~,·ií ,) r:1, La ~\·iml":!. Il"n:l (11. rubor i '1"1'll',J:¡.1 l'n ~,h hhio~, 1"<"I'('lHIi,',: Punpll' )" 11<' \ iut, :l 1¡;lil:lI', ~1'liO~_ 1l·J"Í:1 trnl1:d.:¡ l'Omo la ... rll1h('~ (ll1l' :lll11l1d:m la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 281 EL MOSAICO • ! 1111" ' ·111:1<' • . Yi\:t<11u iI hUllllJ! ! l' ';;I.lI:~la Y¡I'a (·1 1" 11" \,, : (·,;,-1:111\:\11.\ (·1 ,.tro· \~II\' \'Í\:1lI I,,~ :lIlli"',,,! dl,!"i:l HU klTI'I'''. I TI'''' .1,,1''' ,\n,< h'lh¡" (, "',li:)·),, \:¡ ·'1 (' >1,1"11, :mima , ,) I nI" lo b h ('"n, 11T'·!WI:I. l' ,.1'111':' ],.\;1111-\11 • 1., la ""1':': ··¡Lin,!" p')\" la ¡'oh'Ha, l,ar;1 ,¡lit 1,,,1,,. 1,,· m, m, h ,lii'); Y:WII,"¡n,. l: .. ,],·,·i,n\:¡. '111\' ("l,' 1;"" In,~nr 1'11':1 1""":""',1"" "',In' la ~'·l1lU1'.i'·!lI"lb J,O 'l' ""lHW" la ur!. ,:,i.[:¡,1. 1 un huI", ,"l1lw'-I"~ '111,. [" 1'1Idi""'11 01,·, '1, '1". (''' 11 1:,1 oli,~li'I" "" I""P" '1'" dUl'n !1('1',lolIl'! 1 ,,~O~ hrinl'os dI' lIIi~ IH"';ld",!" , E"o ('" 1':1¡-:\ 1',.,,1>:lr 'Iu,' u" ,,~t:¡1\ 1I111\'¡'I:,", lI,i "1'1,"1':1, '111(' ,011 "'I"i1,1o-" a la :¡rll l"I'la d,· la 11 LI'" i~,,,, al ,',1< 'a111 ' , • 1,·1 111"" i m il'l1t" :W, '1 11) 0:1':1 ,)' 1, :¡1l<,'I1\imi"l,t" ,J" la IH'r1li"~llr:l; I':lr:! ,I,J\!' ,'11, IUIIi()r:l~, ('''lIlra 1I0<()· Il"('~; j '1IIi\'n ~:\¡'e ... j ""1111':1 \'!la", 1'''1' In lIl('lIHS 'IUl,..!ta ,J,., LlI'~'n ,i 1"" _~H~t:1 a,í, " 11" k~ l!U"¡:', -EII:I~ '1 \1(" ':111 a ,[",·ir; ",i"'I' '!'II" ""l'~ 1:1, ~Il \ :l'! ' '1'.", 1)j" mi ~1'¡:'>1':\, "'1':1 1',,1'[uit:1 i 11:,01" 1111' . 1 :11,'11' '. l' '" ,in 1'ril1<,"', E,,, ," """11':1 (,I ¡Il'''gl"t,,,,. ,ui ~,'fl<""I, L",·!!" 1,1 "tllI!.:')""') 11l!l1111''' I'''¡'l"ha ~"" - 1" '1'0 ,in :'I'I"I'I:¡r"':']ji !~ITim!l r, (' t'IIII .. : i . '11 "',!!lIid:l. ,i 11" k,l1 dl' loail:lI' 1,:1111],lIl'O ""~ \:1_ mI". , ¡.:, ' [111 ' 1I~1('(111" "'110(' 1" 'lile (" ')!tl'n,,; y" 'u,' aln'\":l ¡,aih,'1,·~ UlI 1':lmlll,.", ,](' (I.:iar. lo~ 1.,1"", .. , l" ~I,'d di r:í '1'''' JI<) lo haila ( "11'­lIli:,.:" ['''1''[11'' 110 I'~ :lhl':'~,ad{)" -JI il ;!racia" mi ~,·iiol'a : 1'~lo~ ¡'ail( ,~ I1l11t'l"t,,~ no 1", ~ah,'I1I"~ n"~otr .. " ""11101 11" 'a!J('III'h ('[ "'Iill 1'''1' ~,'r I"II!!U:¡ 111:11'1"1.1. - 1'11"" ~i IIl'm()~ lle Ioail:or 1>:\11,11((\'0 1.ail:I1~; n 1',,11...:1 ];¡, 11111<"11:1\'11:,,.,; ¡wrll 11(1 1:111 :ll'l'l'Iad:1 1'(11110 h pl"Íu!\'ra, (',,\] 1'~I:l' ('\ln,¡¡,·i,,1' (["¡"H (':IIIllÍ! ~1I d"lu,.: l' UIOlll'C l'llIidio :lllII"!lr,·",·nlnr. l',¡nllll' ,,1 :\i! ,h,! :dliji,ln !{l'l'l'I i,lr} I'or tu arnumios'l 1:111,1, E~ ,'JI {·I (·i .. 10) ""'IIO'I,:u1" (' u,,1 11"\",1<1" l'or (,1 :1I',li"ul,' 'I,u·rul,. H. ': \WI.\ r. -- OIlSEIlVlrlO\ES ' Inr.OJlO I.OJI(,\S T"F"_ "1<'1 ..... ~ T,'m, "",.,,,, ,Id ;:: lih,,' B"r,·",,·'''-.>_ \bv\; 1~~1:,··1·,1·: " 1'.:,I;.'I~.lI·'.lI:",I:,,1 L ~, '~ . 1:,,' ¡S, I~,'; \1. \:,.,-, 11,; • ::', ;" ~. -, ~'I, ·1 ',' .... I \':, ,14,:, :":;', ;j" 0. '1.\.:l,.!'¡~.';H.'I·",;lI. ;~:. .. 1;.:,1;.' 1 .'. 1:,.1 1':.1 l.';," -.r.'l, ,1;,']', 11. I;,.~]':A l,""~:,~',, 1.1':.:.11',': 1,'" 1:,.:, j':.' ]':,~ :,,:1, ¡,. l .. ,~ 1"._ 11. \:,,:,1,:.:.1;',1 : •• ; l. 11 1., 1",1 I '.:' 1·,.:, l".'· I;,,~ -. 1, f" :". . -";l. ',:1. ''';''. :,.::\. ,';~, l~ 1~.:.2", 1·1,11.""" 1,;.,;1:":,:,,,1, 4:, ,!, 1;; ¡~'." ~,'.1 \:I.~' l·"'~ I':.~ ¡:'." :,,:1. ·1:, 11 ¡ !,.:. l~.\ l~.l ¡:'.'; l':.~ l_-,,~:" l • .-", L', I~. 1~',1 11.1 1 '.'l 1':.',1:>,1 ;''-'. ,,:,' 1': l'::tl. 11,:,1".': l".': 1:,.'; -':1. ,'" -,.:~. 171.\ 1 • .11,1, P.', 1:,,' 1:,.:.:,', 1, ". -"':, l' 17,1 ~".~''¡ 1':, 1:,.1 1",'; 1').1 '-"::'. 1" 1;. 1 ,~, 1·1.'; 1:'. -. 1 ';, " 1,;. -, l. ;,;, -,,;~. ~~, I~.!"".·, 11.'-. P." 1':" 1';.1 ' 'l. '.,.~. ~II~,~ l.;, l·.1 ¡, :11';, 1;,.; - d. 1 .. ',;~. ~~I;,:,I'-'. ¡e.'; \;','1\:, 1',.1:,,:', ~', ~,: I:,.~' I'.~ \='. 1:',11:,.,; 11.1 :""" W :,':'. ~ I I:,."I,'.:' 1"." 11." ¡:'.-!U .. ~ l. ~·,I,l.:, I':.II~. 11,\ 1:,.111.1 -.r.l, ;'; 1 ... 1 11.1 l",~ 1"." 11. ll,~ -,(.1. ~¡-17,ll~,:, 1",:111.11:\,:' 1';.,; ',,:1. ~,I~. 1'.,;I~.,II,~¡:'.IIU ;1. ,1-. I~. I~. H.\ H.' n.' ". ~'l~.:. 1 ':," 11," H.I 11." I'~.~ ; 1, Ih,;mo <1..\ hR"'",,,,lro .... I\'n¡",,,.. .. .. 11., ,¡,no ;"'.!, ~,.-. :"'~' " , :, .. ~" :1. " .... In.;r,I. ':" 0, . 7" e,,, , , :,,;1. ,» .-,,1. ;,,;j. ;~ ;," ~; :'¡:" ;,:.,,. '-.-\,;" '"l. , ~"' , ;'" " l,'»·) , :1. ',q. :"' ;, :,,,;,,'1". ,,, ,;,". !.-, :',":, ,,,: , .~d !"' " ,:1 17K I~I ::\":1 :;1\ " 1 ~ ~::,I " :,,: l. ~"I 1", ,,:1, ." t:l;l, ,,,:, \1, 'n ""1. :, ",l. .~ 1':lo1 :"¡2 .10 .~I" I"'~ I \I a~¡'n" ._c: " <\<"II",· ... ".,.II"O I II¡n¡ '''''.'·:.:::· _1 " : " ,1"11,.,,,,,,,,,,'1 ... I _,",:i~.¡",,, ... ... .. ......... ,¡ ~ 1_ ,,",,"'...... ....... _~,; ('¿"ri,ta,1 (t~ a¡(lOa ,l"r~u\,· el m,,~. I,,'r ,¡,oc¡,,,"'ro rm,1' una ~'Iuillll. a la r_ lll ~n, li,b faz ,\(01 \'Iaro dia. IWI 1)uscrito i l)(Ir únlcll de UII jm,gl\'lo un aliso lal corno t'1 'lile ("opinrl)o~. .\\'I!"iO El 23 ,\(,1 prcsenl(' ,",e lh'mala la ('n~!l. :O;itll:,da EliJa t 'arr(·r:!. ,ll'l C:m"a (;all~' fi." n. ~ 67 I hln:\' l:t En l' tI:t t 1""";"11 t f)~ ,l('llI'llt:l I ""II~ tilc 1'1 ,., 1), II'i la" I' l')~"":t~ 'l. '1'Ii,.rau c!1:\~I'r ,1\~ loro. 1'1«>~':1' 1'1\1',1('11 "en!'rir .\ 1 jlll.:":::\ 10'1':111';'1'" "11"1,. 't." n',;I,'u .. lo, al:,IIl:I,l"l"<'~ ,tI­I'r" I'II,·.-I,,-. ('''11)<' k~ I,an"":l '111<' ~I':I ,1 .. h~ '¡i ,,~ :1 l:t~ ,11It,., 1':11':\ ( 'HIt ( 'Iuir ~II B,·m:lI.'. B"~"_I'I :!:! .11-" \~.,~In ,\" 1":,~I. 1.\ I'\:I.I(IIHI) 1:\ 1, \ 11l'JF.JI t'""d",¡,,,,. J\'. X n r('I"T(·i~ ; "h n1IÜ"I'(" ~ 11>' r.·rrl·j~ \'m'~I],:I' !\Ima' a I.'~I:I [,ija ,1t·1 {·id.,; los <¡U I' .li''\'11 'JIU' ('11 ,,1 IIHItIl[') 11(' Ilai 111:t~ 1[1Il'¡["kll', o ¡"wl"lI i1l\· 1';:11111'1111.' a [)i,,~: l,1 11:1 ,·,,101':1' 1.-, [a t¡·¡i{·i.!:,,1 :1 1111,·,(1"0 ~11·allel·. i 11:1 (\i~JlII"~IO 'jlll' b IlIltjC']" !,Il('ua la .',,"si!.!a. X 1) ,I l,i~ l'llll:'Lll:I.i:Il1\::~ a infmll I:-lll\Nlil~íll (·11 l'I' r­la~ 1':11':1 tl:il'l'O', :.!Iori""a~ d;:"¡"ma~ '111(' o' pOll_ ,h~;1L ,-11 d ,·i,·IIl. \-o,"I1'a~, .F,n'!Il'~, ' IIH' ('nll'ai~ ('11 b (':11'1"('1':1 al'la ,id:l, d('I·i.lll),I(l~ In~ ,Ii:,~: [ liu, mi", h:¡!!:I_,' , '11 mí 111. ,1m \·,']IIU!;UI. ('u:m,l" :tI:,!un illli,rlllllio ,'ut ri~ll"l.e:\ ,'Ut" 1 ro l"pirilll, ,11'1,;,1 [,:\o·j'·III"1I1l'llt(·: Dio-' lo '1IIi,'I'I', D,' ,,~I" tlllI,I". jam:\~ h tri_lo:z:1 II:ld Slt 1'r('­~: l ('11 ,'O ",II':I~, Ia~ \,;\Ia),ra~ 'llIl' o~ l'I\,.·II" ~o u un tiwl"tí,illlll ,'l""hlo l'll toda" J:¡~ ,ll·':.!1":lI'i'I" ..u 1,,,1:1'1 [:I~ l,nLl:l)n~ ,I~, \;1 ,id:l: t"l ,ltllloni" .1" J:¡ il':l huye d\'~I':tI-ori¡[1> al "ida". J: ,·zad. j<'I'l'n,'~' l",·z:l,II,,'¡,,~ 10_ fli:l~, I'arli. cnl:irnll'llt,':I " ,nía S'111ti~i1l1:1: In"'II":I Il\"lk1.:l. nl\'~tl':l jUII'lIt'HI ~1'l":¡1I1l1:1~ ~edlt"IIlr:l~ ~ i ~,. (.1\­(' ama ('1; \ tH·,tro~ ,·Or:tZ"I1 (·~ Utl" ~,',li,I:\ ; al'('('­tnO~: 1 pil·,la,l: (·0)1111':1<1\ '\·~·, 1:\ (· ... '1S 1,(lI1\','~j,·'n~. rI\"~ que 11;1'\'11 'pI!' ,·1 1""Zal' (' ~ (111('"·("[1""(', i ItUlH':l, 11 ... [o n,.. ~n O!J1l'a]"~,,·i,lalll'·lltl', )Hllwa 1,,:\ t('n~:li.- l'Or :\mi!!:h: n:l'\:¡ lI¡,i lrI:h 1<1'110, m,l.~ I!'I':III,I", 1ll;¡~ 1''''·t;'''lqlll' 111\l'~tl'n ':lnt:\ \"(' Ii.i;oll: ('_~ d l'l'ilt\~'m i d último .1" lo~ :tlllnrc' ,11' \;¡ 1II1l.it-r, o 1l1t~,,\, ,lid lO, ('~ 1:\ has," ,le I P(W:l~ Yl'("','; ~c lh'g:l a CIl,"OIl­t r:lr. i .\h! ¡':~l' 1110.'1 "lIú l'~ d ,'1,·10 .• \ lIi ('I¡('lm· lr:ll"'!Il"S la \l'I·(bd~r:l. la illlllula1.1" , la ctl'rua t;·li.·idad. La '[11'< l'()d"lIlo)~ gOl.:'" :1(':; ahaj" la I,'IWHU)S ,'11 IIlw~tra luani" IIIWS !loS ,'s ,lad" 101_ _~r:lr!:1 ,'UIl la p:l:!: {' .... tcríor .h· UIl:! I r:II!'luila ('011_ ('(<'111"1:1. Xo l!i,l:li~ nI tnllll/loH1:\'; ,le 10 (j111'l,IKtI., ,1:t­nJ, : no (h \·t"(·ai.s, 1os (\l1c ": llH:i~ ,('11111', '1\1<: ',lb St'¡-,'_' l'ririll:ii:I,I( , ~ "nl'H' 1(,~ d('I11:I" ;';'¡jilllai" ("01110 .h"\P1T:\, lo!; en d ~CIIO ,le Yll<:~t ra t:lluiii'l. d,' \"Il('~!r<)s allli!!<)~ : 110 kll¡:..::Ii~ :llllbil"i"lI : 1)('1"­.1" Il:td l:t_ injllr'i:,s: ('jet,tila,1 In ('arillad: \('IW'¡ li, "il)('l'I'a: :utl:I,1 \ 11t'~1 ros 110g:ll'cs : (,llid:ld dl' lu~ ;.tl':H'i:1S q11\' I) io~ ha ,lad,,; S\'r;lIl fija. d" l'1! ;,1 lui ... oj""! 1)0>' (''''':1'' Ilallé el! ,li cito :11'· tíeulll linc la,,¡imal'OJI nll(,IUH'IllC IIli Cl))':IZOlli lllla 1I1\tk1' t1es,' I'\,id:l i H!J :m:ílisi" illll,íu ,le [o· da~ hs ulu':l", de lo,I,,~ 10s dl'l'1'l'IO~ del ~llpl"('- 111 () ,'11\'/. :-:('!!lIU aqut'I1:1 dl''';.!I·f!i'i:llb :H1l"I':I, 10dos lo' lIwl'lall's i e"]fI'i'i:IIIII"llll' la 11lI\il'r, h,'l1l "ar:1 la ,k"'''!,I'l':I('¡un ; !JO lel1l'lIl0~ 1Il1:\ hol':! ,le \,l:l~'('r, lli gOl',' algullo : 1'01' Ivd:l" pal'll'~ l,1 ,'11· ;.tafl') i !:t d,,~(,!:td"lI, i f;lIIt:I"Il!:I~ l¡"nil,I"" lh, HI! 1111111110 poh\:t,lo de 1ll:\h:\,lo~ ¡ ,le !lt'ncr~o~ II:lbila,lon''', ¡ ,\It, IIU ! r. :!~ que h:¡l)('is ki,lo I'~C nrtícnlo, IlO Cl'(>:li~ l"('nl:],ll'>' ~ll~ , 1 ('S()\:¡,¡()ra~ Il¡O!>ia~ , X o: ¡ la li .. li,,¡,I!l,1 e_'I.islt,! I,a \ ¡,la c~ IJll(>lla i hl'1'I1l0~:I, l]Plla d¡; alllOi', (1" ~O('I'~ ,h' I,'rlmra ¡ \'uilwlll'­.. id :1 ('Oll d ~o l, la" Il (ln'~ i 1:1 l1111a qlle' (,1 Sciiol' l'l t'rll" 1I0~ ha dado. I::I\ju,' I'llida d('1 ~n~ll'lIl" ,k 1:1" lIIí"l'r:1s :trl't'i!las, d <¡lIe ",' illtl'l'('~a i \-<'I:t por 1:1>'11('1'11' ,lclln:]~ J'('I IUl·ilo l't' llt il. ,:('l'ial'Ú :1 la ulIIjt'!' Úuio.:auwu!c par:] llorar i ~lIfrir':' ;,A h IIlUjCr ('11 t'uyo )';('110 tO!ll'J ,'an\(' "" Il ijo ~ J. A la lIIujer '1",' ~i,n],oliza :1 :;\L\I:Í\, glori:" \lt-1it'ia i )I\'rlll(),,"r:l dl'l ei,'lo? ('r('('dull', licrnn",i,ín'l\l'" 'lU(' dai" d primer P"SI, ('11 la (':11Tl'I':1 .It, la \-id:l: ,'!'('('dUl(', !!l:lI ln '~ l'11\'a t~ \:wila antl' tau :ltllil'li\o" s,)ti'llIa~ ; d t':\;lIillO (Il' la \ irtu,l ,'" Gei) i !JCI'1IHl"", i \,,,t:i sClllhl':ulo ,k, tlon''', 11,· ¡jOrt·s :u'otlladas ' 111(' (It,· Il'itnl'fm \\ll'stros ,('u!j ill)s ~i tcneis 1'<: i l'(,/ijiou, r, QU(' ~Oll b ,!t' \'UÓOII, d :111101', J:¡ r(,~i¡!II:I .. i()ll, "ino /lon's tll' ri([llí"illlo l','rf'llJt!e !J1l" h:H'cn o)· I'iílar 1()~ :JtJl'ojos (¡ne brol:111 ImnbiCIl en d l':1. miuo ~ Que la IllI\icl' ! ejet'('" ,~II co]"ona de c"pill:ls i po]" el ClIcanto de ~u d ebi· lid:\l1 ':' P ,'t'(> l' ll ntllll,io. la 1II1l,kl' que ('~ hilen:! ~(' \~' I'(¡d,':\d:] dI' a1ll"1' i .11' 1,"lÍ ... iula f"lkid:1<1. , \ lloJ\"""111(', 1" )"('("1I111'('II":l ,h' >'IIS \' il't,,,I,,~ 1,ll'II('alllo d" "lh l'a,II'r.~, Es!"',n, 1·1 :IU'''I', la ,,~ l illl:H,ioll i J:¡ \'lI1ll i an;(:1 11" "11 ("l'0S\\, :;\ I :II'l'lIll' de 10.' lIi"!t,,'ill,,s 'lile :1 ":Il'il'i:l1l ~II~ I'lal":III"" ('al",lIi)< i l'l'~all Sil" ,1"H':II'II:l :lt;lIl ,h' trllll'h:¡" luí",'r:!' ('\isl(' II· ";:1'; la lIllI,k\', ('t'l':HIa ]':lra ¡,,, '¡ lIll"'~ !!l'(· ' ·.~ 01,,1 IIH;.t:II', pal':\ ,,1 nllwt'. l>:lrn 1:1 \ id:1 iUlí!>\;!, ¡;('IH' 1I1:1~ d l ' II¡¡hl'l'. ,1,,· 1I1illa<1" 1''')' ,'~1:!' p:~sitlr,,' ... : ~II IlIi~i<>l1 ( '11 ,,1 llIl1n,lo ,'~ ,'1]1':11' la' II\'l'id:l.~ 'II!I' di,·lt:I~ 1':I ... i1" '11: i la 'll(~ 1:\ t"U1l11'1t, I'~ ;11,111<1:11>1" (1111' dir:1 l'Oltllllgü; ¡:\ " , Ule 1i()1' "u~ \irtll(k~, :llljeli('a1 pm' 'u belkz:l, :lllIa\¡k 1'1>1' ~II rIIlIZllt'11, c iUl,'I'l" ~allle pOI' ';IIS ]Ilisll\;l~ (il'¡'ilill:l ,)e~ , ~í: h:li feliei,l:ul. Pero e:l~i ,il'mpl'l' C~¡:¡ ('n· t!'l' 1:1' d~·¡'il('s 11l:1II0S de In IIlHjt'l': ~¡, ,'()]Il!) Iv c"l'ct'O, llega el di:t n'lllIlI'O~O el! (¡tI'-' I"da~ 1:t~ I!\Ujl'l'l'" ';1':111 ))nr su (',IIIl',wiou lo (111" l1l,hl'U ~l'I', ~i !oda~ IlPII:11l 1:t "llh1i1l1l' lIli"ioll 'l uI' n io~ i 1:1 mltlll':lk'~,a J:¡~ 11:\t1 ('olltiado, d h(llubre iUt' I'':· ,1ulo ;::-rit:lr:, t',>11 1<'1'\ i,[" el,l\¡,.ia~m llli~cl'i('ol'n)·,ti"'-¡'K¡IJ hombre ha nWII'.,.leT,­), i, 'lile al in,lantc \"Ilel\'en,c-piadÜ"a~ i I){'n~tk".<,_ aman ~II honor, ~in límitc,.:-i a ,.:" falllilia lIla~,-~:~I,,*; ,¡,.\mle" eélka":,-dan a ln~ limlasjóvellc,.,--(IIl; palabr:l ,le HI~cro el ~tral1.~ ,HahúHN- IlUnca Jo hailar:'llI._ )'on tan bucna~ I=Is pílrlora~-{:ual diL-en las :lUt~nti­('.;,~,-\' Cl'idkas cpístolas-que a\¡:~o S<.: I'cdn, Sf:~Oll DOC"TOIl, MUcha~ !;r:l('in~ :- me apliqué su medicina ,---que a la I'crdad ~s di,.ina,-prodiiio,¡¡l, ~in i¡;ual. - ~:Ha I'udo sola­lnentc- cmarmc la ~o1ter;;),-dc~au~iotne i para ¡¡",-pu. blica voz jcncra1.- ~: nt,')nccs tomoí las pildotas- i tres ,-irtut\C'¡;, me hnn tlado,-con las ew,les he ctUnbindo,­CUI\ I nll!lea cl'cyera yo. ---= Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l . 284 EL MOSAICO. ~"H"h.1U" :\ mi (·~I~'~".-'lm· li,'cn:1U ,'n" 1m ",10m.· i '~'Ul"'" HI ·l"n-i,] .. n, 'l,,~,,' \ Ilu',; T·"'''I.'i. :-;l:~"1I '11": l 'l1~n'!lI""" .",.. h:lllah" ;'(U'· iud"u"'''''I''' l'"r 1" 'Iu,' f"in" ,.uun ni~l ... i:,-; 'U~ 1';1,1,,1''''' '-"I"l'l'l' 1 ,da~ I'''l" 11';( 01,' ,,,, a,)",- l1l'h m,· hi";'·I"" ,,1¡(ulI dal"'·p"I"I"" 111' l.:",I;'·O 1'·'!l"·. \ i,·wl .. l"~(".1l"·l'1·"1'1I"· "" lo"," l' "iH¡:.UII '¡"._alino, P:t~:"lo IIn aun, tlI<' ,ill", H't ,",,1'.' l"il;l,1 ,I"d"r~~ P",h· "horrar "l~lIn,,~ I'l'''''', m" ('I\""~lIlf" rkn, a,.,'wli,b, 1),,,,."11. ,'0" 1" rt-f,"'III" ,!,. \ ;d:,. ')11 "'l"'~" 1 ,'"n ,¡¡,""r . • \' ... , hij"~,, tu",-.··¡'oni\n. ri,·al1101~,I>n·. '''~~ fu:' 1"."-"\ ,J,. ,,,hn' 1"''';' l",a ,~"",h" 1I"I",i,,1. {'.,." ,'_Inli.~. I"""I'u' ,i,·"'I'n· ... la Inw·h, ... ha fu,' 01,· ",,,,h. '1" I ,."r:, :11;.":\/.,,1'.' In,la.- i 1\"·H~u:ll". H" ,·all'1..1. ,Ih-II"''''''. di_!\, fqn,,'" le "l'li,'" h lIIl~¡¡<'iIl'" \1",1., .·1, ""in"li"a ,,,,1,, d rdiml'l! ,,',.:ui.- \),\\lU' \' :1'''I.i. :-;"-"" :'¡:.'''III'~ r:U'.,,·r"I:>:~ I,E •. ¡.:: \1" .. ", n." ;O¡" '1",·,1" dud:l. p",", de- '1'''' lrl~ (n" ("JUllid(),\{'~. '1"l' h"""n '¡i~l\a de' l",j" " mm IU")"1'. i \'''1' b~ '."1'11, ~,' p"".J,. ,·,,1"'''11' 1\{,1'f~"(;lIn,''''l' ~,,": d "l~'d" l,·I'i¡"~ ... "1,1,· I:,mili" i la ;,It·., ,It- 111>,,"". " >I'n J;, "In la """,ti(I",;"n l" ¡., '1'1' "1Il~liILI~'" i 1" 'l'll' ,."n,til".\'l· {". \:1 . an~n·. 1.1:1,1<,1 ... · l""lI'r,,, t'n I""'n "":1·1" 1'''1'11 r"!H'¡,r 1;, ,·",,,lit,,,·;,,,, 'IUl' 1" ]Il '1m' .. ,n4it,,~-c. 1'''1' Ull,li" 01,· '" \,:1,1'''':1' 1\, 01'11' rll. ('OH H E~ PO \ IJ E'il' 1,\, '" '"1''' T"",n' .... l:"-I":'"'' 1 ( _.I{,,! 11;, It. "jI",,, .. , 1" ,"1'1" ,(11,' 1-1-. ,H,iji"N" JI; ~'-Ú"I' (',,,,11,..; , u t ,1 ,;r: ",1 ,',.ul,·,t"",,,, '1"" ",\,·,,,1,·,,,·,,,.,, ;"li";I .. 1", 1.""t,·I,;",].,,1 ,' .. " '1"" ". 10,," ",., ¡d" ,I,"-IIII"'¡"'" h .\jo'",.;" d" """·1 "" pd'í"~li,,() i "1"'"''''''' '1"" \L,," . ¡r,;;,";" 1'''' t"",I, ."1<' d-' h-i... p" 01,' ,,1 ,~c:"".1,, """ .. 11'" 1" ""'l'''''''' 1""'" " ,,: ,." ¡""I.-r. i ,.,,",.' ,1 .. 1"'" t r .. ",,' '-.' ," ,," "" r.'.· jI,; "'" ,; " .. ""1,·,, ·i"I)'·' ;",· .. ",»1"1:", 'lO IM'.!,'la,· "ti-f. .. " ", ¡1',·,li,l" 'II¡'-- ". ,!"",,'n. I"h" ,hl"úuh"" l. i 1, " "1,, .'"I,·t.' ", ... ,1,'].' ,·.1í,·;.,,,. 1 .. , 1 •• 1", nL,~1,,-I·I·. """O\';",'r:ul '1'''- "!~ ,1" ""r, ·1 .. IoRu 1,.·.·1", ,,,,, '11' nIM,,,~.I,,,. ".; ",1)".,1",,,1,,,," ,1 t" " 1"'" "j •• ,,:., '1"'" ·ijo" Imr ,u \>·.01.",:'" I' .. r ,.,,,. ,' .. rl ,.",;'"',,, 1", ,,:"u.'t,,· ~:I. 21; ~:, '1"" 1· f,II,,,,. '" ,,'ft .\ "'''~I'' FH "'1' ;.-(""'{""". 1:, ·il,i",,,. '1 ","·1.' i 1" "I.nml.'· '1"" ".o. l', IIlití .. : '111"';" 1:" JI.I"hut,· l., l'IRIL,1"1''-¡U'" d,,,,, ,j""'l,lal·'·'. t'o:S,"¡ El. \10'" ,·",,,.,,,,.-1'·'1"'.""". U,·.'il.i,,,,,, :1 • :i, ",,,1,1., "HIn. ,·"tI"¡ liI,t" ,,,i,'!:I,, 1'''I·''~. r:,·,,,,;,,. 1'. ,. ,,1 ,·",'r""I'.,_",I" lo- 1"'!l"lmll'" ,·1 ('"""",. 'Iu~ ""'1';01.,; .'" .~'¡,·l,,,,t.· l.· l"nlO.tot' ~ Il'" II .j,'u'I,I"r,.. , ,.¡ '1" .", ". ,.;,S .. " I'~""I""" "\l.' "" ... -/;".",_ I'"r ,·,t,· ,·",.r,,, .,.,,_ I,'·tar, 'JI" l',orli""b'lII' ,.~., ,,, ",irl", "I.~"k 1:" .u. H""'.I:" 1:_-1', '"';, 11, "1,, ¡,. ""L.'.'.' "11 '1"" r,· ·il.ilu" \\ ,·".t, •. "1"1"';.'''' ,,. " ,¡¡~II,hrl,' ,,1 .\1, , 11' ''', ~I-~"n Y nn-" \ T(,Rm-'.-] "¡"'o (""111" l- 1>,,1,r;; \ ¡ ,>". la "':"."",,,.-;,,,,,,,,, ,,' ..... - "j'-¡,( . "" 1",,1, 11,0 """'I'¡" In •• u"""·''''',, """,,[,> "'''' (·",,,,,,,.1,, .1. ,,[. ,1 :. ""',Ir<' 1''''-' 1", "um. l'" \." i 1." oo· ":.',,:a,. .. ,,. J;, ,,1. ,.j.,,, '1"" '"'' 1';'1.· ,,' In ",an,lamo ¡""" .. Ii:l'''''''·'''' ,,, """b'''' '1"" "h",.,. """ 1'''. ,"".la ,·"n,·" ;; 'j,·u,!,1".,· . .... ~,," "'''.''''n' F"Il>.Jw._('J"._,,,¡¡,¡, T, .... ·"'" tI,,, H" ,j,> """,,..,,,.,, 1 '1"" ll" "", (" 1''' ¡101., '"., .,.I,n-I,- 11'''' ,-, ,l., ,.¡"" r"'''I,I,''a ,..J _\In,_,,('o 1""-'1'''" -,' h"" ,,,~,,t:o.l,) "L-,,· ",O< ,,111,,""'" .. ",_,,,,, .\"",,,,, L_ ,." u ]"'):"1.-11",·,,,,, ,I,,~.,. n, ,-jI ¡. m", la "QrW '1"" l- .li,"iji;, "1.,, 11". I '""Ua i ,.\ 1iI'1'!1. ,,,j,·,,t,, 1"" >::. ,-.,1". ,],.[;,. ,,, ... ri.,¡ .. ,,. ,,¡~, Iri,,,, lr,· " .. nli",,,· " .. 1""! , .. lo· ,~,,,,.lar 1 .. nú,,,.'r, :",I,·ri",·,· \'" '1"'- f"h"" .. l·"", .. ·, J. ¡"'T.'''' .. ' '1"" 1",,011'; la 1, ,11. a.1 , ... 'l"ir d,'''''''\'' ;',,,.I,,,,, ... 1. ... jo ",·i~ "'," ,,1 ¡,,(¡'r,· '\'" • 1.. 1 .. " I "".~ ,.., "ul."I ha [.r, '",1" lo .[, n¡",,.., \ nn " 1> 'j" '1'1:11'" 'I"~ n· I,;,l<-· ".~."' lI,uN''''R''¡¡'.'''''hH.-I'. O/. (',,, /11.11."". r~, ;1",1 .. _n "1'1",',·iool.!,·. (",·10" 1.-. ,1,·11'1", ,~"I,' i <"" ,.¡Ito .') i:1,rn",i,·"I .... 11""",," 1 I,~ ~'T,lt·i.~ 1~'" Ll ¡, ,,,.),,,1 ,-u OU"I' ,1<-1 '1'" l.· 1"'rl"II',,",'. " h, l . . f·, f 1 .'t,1 • 1 1l1' ~ )' .. t ,1 ,1, R. ji' Ir" 11 ,. 11.' 1" '1' 1, , ,,,,1 '" 1 ')1"" • • " ; "~jo , 1 ,r; ,¡, ",.', 1, ,Si, .u.·,,,' )" "Ir" '" 1 'J' 1.1:.'···· '1' ' , u _1. ·HI¡~'~. '1I1,)i,· lO'" ,,,,,,,,.,,,,10\ '\'\"" ,. ",i,ir 'lo' 1 .. , .. ,1"'",,1<' .1''' IL" lo 11",1, ,11' •. iB 1, '1" , " l.'" 1"11' (.",,;,, 1.. "' <1' ';ru' ,¡ ::,llnill·l' .. '." ,1 ,·"r"" ,1" •. /" "j. l' '1' , , 1,,·,' .' .. " ... ,,11.1 11 'I·;"i .. " I""'!IL' '''l'' 'J'!" '.,1.\ i 111 .1 .. " 1. J.n;, "ell ,\ \ I SOS. 1\\ BII\!I I m: 110\ mIl HI \11111\11 l. \.. ' , ~ 10.011 ,1, I lil'1 j", .'1\ 1. ti, ,-j""'I,br. ,1 ~n" ,i"I~1' ,,.1-: '¡.i' , " .I.l"·¡ "1",,, d , ; 1 l' , '< ,l, "" 1, ,11' , r,I'.'. _\,' 1'1': O¡, n.,[,.1 _._ .... - La .\' '11 I,!dado a' la núuH'l'o :J.), 'a di I .'111:' \1('0.";1' ha Ira;· 1'1:1::;; dI' la ('Oll~I!!l1f'io;J, 1'lIü¡;¡'EJI iS nE 1III'rllE','lf I PAilA LOS NIÑOS, 1"" IW',\n!lO ( .\I: .I. :.\~(H·ILr .\ . 1-: l.i ," !,I,.'I\ ,,(, • '111" ,,1<1,· .1" ~·b ,'n t .. ,I" .1 1'" lit· lo' L ".ji, l' ,1, h'J" ",I"t,. ,Lo ,,," , -;t., 1 1" I?.I"'" \: l' ¡, EL ,,,,,, ('.\ H ~ E t((l." ;!LI' ('OX(g·I"·,'n I 1l1·>,(TnI{!',IIi·:\'TO n. ~ ~ '"' ~ 111, K[lXO RElSO DE ¡:n \HU\ 1 :;:Dr 1;\ : ":'L1F ~GI: Cnéntase en ella su descubrimiento, algunas' guerras civiles que habia entre sus naturales, sus costumbres i jeute, i de qué procedió este nomo bre tan celebre y,\~ __ ~_~;.<) .l • l.." .j, lO" 1" 1.i1 ,:.1.0-1" 'lllt" ;10; r, :\ 11 """'1"; , " , t, i 1.. ],1"" ;,!, "' . ,,;,1,,", . ; ,i ;I.,,¡ .. r, '1""" LII ·,.1" ,1, , t., g. ,¡ .\u ¡i,'I,,·;a. L. - "",,,l.i ¡" .I,r, 1 ". "da,l, ;, ~'C'''; '!",¡, '1'1' lo:.", i ,1 .. ,1 "'." ,,,,1,, ;l/l, '" C.,h"lr,,!. ,1.· .1, . .-1 ,," I ,1,· I:,'I~' ·'10 '1"" (""d,·,. 1", In ,,1 ,k 1,;::'; ('" '1'". ,. ,,,, ... , r;¡'" ,',"" .. 1"\T"""· " ",." ,1i :;" .".¡".I!:'" ... '1'" ,,,,,,,,I,h:,,,ri'1~'':' ,JI,!,I". 1 ti" ]'ar" ",,,··.rl,, 1",r'¡ .1",,,, ,lo· b ,'"",., ("O'IITI<'1"1l l'pILII' \S 1!,'¡'i:j(,LT;~ n:¡:~LJ: S"tural,l·' ,,,,r ,,!" lt i "lo'" I ; :,.,l"r, ;"h1,¡.!. ! ,1,- El' \', 1",lr,' fu., ,1 ¡" J,ti , ''''''1' l. r .i, t \,' .,,, It, "''' . DIRUIDíI A lA S. R. M, DE FELIPE IV, REI DE ESPA!i!'J l'ilEt']O ])E 1'::-''1"_\ OBH\: ',~r;'''t" Illt·",¡"".·,,' •.••. ~ 1 . . f,wrl,·. PJlr!>l" "<.l." ril,,'" 1.:!O

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. = AÑO IV. 1109016, tllibada 25 tlc Illl\qO tlc lSU;:;, C ONTI~N IJ)O . malllclltc, con cflccpcion del catecismo do E¡. Y"uo ,,~¡. ""'Il'!>IA!·~~~,,,,,_J::l.'I1~'IIrO)-~I"" ,,~~nB g'1 a mllt icn cnst~ll.u\l\ pOI' Sal \:í, cuál ora el Ci~r. ..... "oua. (C<.IllllI ... door-.\ ,-,..... compendio C'J.lll' IlO ftlcm t! aducido i lIlal tra- ___ G_ dllcido por afLadidllrn I Poco ha faltado pum EL LBRO DEL ESTUDIANTE que :lpl'clldamo:i lIIh .. ,,,tl'n p:ram:ítica castalia- El seriol' J osé J oaquin Orti7. c'¡ 1111 cilh]n- na en :llgull (,olllpClulio traducido del fr:1.II­dano útil, i hasta tan Illodc;,to títnlo Irnhin- cc;,; Iflll10 :¡,,¡ 1I0~ dejamos tiranizar, COIllO (J08C de 1111 c;;('ritol' tnn conocido i CIl\'a jir- cúm!idos que "OIlIO.~, Y0l' la Frallcia! A ntcs Ina 80la autoriza un lioro, ya 0,;t6 c~c;'ita al de l· ]'aneia, no~ llnul:!, tocado el jlln1~ con pié ue; ulla ele SIH; e~eeJent(':j odas, }l~ 1>0 ven lugluferra, B:~ste (\C(;lf que los calCl;u,mos en la portnda de 1ft C(murvai-ll?s hOl1lure,; cuya t'1lC'lclopédlCa ehnl'i:üanc, dad, Actualmente, al.:nun dI;' U:ll' o. 1117. la ~e- na Ita hecho llCl'del' !¡\ cfl:bGz~ ~ nuestros gunda edil.:ion de Sl1 J~lIIlCO nE!. E"'T[)I.\:-.~rF, I?llchlo;;; planlc'l.ndo dc lH'IS;l, 1 EJn ~abe~ n. qlle Cilla obra de q tiC ,-n1ll0S n tralnr en este londo lo que ,~IlI~llIn, co:;~s (J ne ,1\0 hau¡¡m :trtíenlo, Ya desde ES¡mfiU, q lIe (.':j ilIl1d re Je cmpczndo:l dIJer~r: dc¡¡de lIlS11t~I<:lOnes n~ons­Ullestl'os \'ic¡o~ ¡ de IIlle"ll'as vil'tl\fle~, hnlJin tmosas por lo anom,:llo, hasta \'lelOS ter1'lblcs lanzado ¡,arra el rettatü de dO/l Ti1i1()ho, it pOI' SIlS cOU!:i\,:cncncms. literato, Clip\. fnllJa I'cpo!'aha ¡;obre uu sono- l'am colmo (le m!llcl', España a quien ce­to 111e pensaba escl'ibit ¡ \1111\. Olla r¡IIC aun \'ol':lbnll ell!cl'lne~ladcs parecidas u las 1I11e¡;· 110 labia dado a luz, Kne~tl'n. I'n~a ost:i po- Itas, ol'talm elltre~:l(l:t al tudo trabajo de h Liada de Timoteos, es decir, dc jlCl:CZOSOS l'ejeJlel':H:ion (ltlC sufren los gl'!lndes pn ehlos., afortulIndúS, i pOI' c"to misllloeil Cjncel rctra- a qnicllcij 1)io~ di:;pensa dc b mllel'lu (cllIC to hecho pOI' Larra es tan populllr, i pOI' esto "iene tl'l\~ de la ,'eJez a los per¡ uellos Vlle­mismo que UIlO se acuerda dc él, por con- blos); i quecII lugardcmodl', :lf5ouixan! re­t!' nste, tm,I:i.ndose de hOlllbres eOlllodon Jo- sllcitan como el f!1I~ano de sc;t!'os primeros literatos, i a un inicia- eon¡;idcr:ihalllo~ pnehlos estmfios. :lsí como dOI' poderoso, qne vi\-O:ll pie \1(' las \)!'ensas, ' la" do:; orillas del Tequendama se creen di · hace lilas do "cinte nnoll, dando n. U~ Htu- fCl'entes, pOl'qne están ~cpamdos pOI' un to­chos escritos Milcs, i si r~·i ondo de pcde::;tnl a I rrclIte, aUIlCj ne las e:;ll'nl ihcaciones de la mtl\. 111\101ln8 re¡Hltaeiol!ciI 1l1l0\'as, 1/ lIe le debcn orilla COlTcspondel! Jc tal mnncl'a a l:ls de la (i pnd iérnmos decir, le dcl)cIllOH), cartas de otra, 'lile se ve 'lile eran unasola roca las dos introduccion para la sociedad. l\bntphls mitnde!>, Mns, anuando los anos,eo-llemos crOldo bien eolocndos este !'cener- IllCllZÓ:l. didjirile mejol' el movimiento iute­< lo i estns premisas álltes do tratar de la obra Icctllal en la orilla cnstellana, a tiempo que su qne atl\lIlCLamOS_ operaba 1)01' igulI!C'!! ('n.ll~a~ e ignalCti ¡'csulta· Se notaba siempre entrc la literatura es- dos clmismo movimiento en cstn orilla gra­pnf'iola la falta de buenos jl'atados clomen- nadilla j i cuando Mru,tínez de la !\o;:a nos taleil, Daba en viclia "el' cnt re 11\ (,'anccs:!, em-iaba Sil precioso Libro de los j.,P~-i108, i Sal· la indeciblc abundancia i perli.Jceioll de sus Y:l bU C07JI{"n¡dio do: f.il'l1mdlica ca~tdlalla, textos de ensei1anza, desde la cnrtilla lim;ta aú:Í, don LT piano Güllx;l!ez comcnlaha el se· los eom pcndios de 1.efmtH' : dcs(le pt'imol'o- gundo dc esto!> liut'oS cn 11 JI trabajo que lcuia sns colecciones de cnentecillos 11:\sta los ej el'- la gloria de cotn plettlenlar el orij inal; ¡ hnsto. cicios tic Noel i Ohnpsll.l, Otro tanto sucede I un j ó\'cJ], filie eslaba entónces Illuijóycn, el OH las lell~uas ]'lglcs!\ i alCluallll, ponillo en doctor fluntiago Pórez, ~c atre\'in a mayores esos tres gmndes pueblos, los utas encopeta CSfIlCl·ZOS, apoyndo ('11 Sil claro i naciente ta­dos literatos no se desdeftatt tl'abajar para lenlo, i prollucia mm ~ram{¡ l iea c:\stcllnna. los ni i1Os, calculando i con l'aZOIl, qua es mas Poco de6pue,:. lIuestro amigo el sefíOl' AIn!'ro­grande gloria forlllal' al hombre futuro (JlIC quin, yolvia del e:\tllpo n laeiudad trayendo instruir ni eontemporúneo, COII esccpclOll! no una eoleceloll de idilios, como pudiera del Calon de tl'i"le recuerdo, que hace (¡Ilos clcerse pueslo f¡He venia de In CaiU¡Hna i de fué su plnlltndo pOI' la Oiwt(iia, (método e.3- un lo paraje I'opuesto i solitario," sino un Im­traujcl'O): con cscepcion del cflleci¡;;mo del tado completo de dochinaortogr:ifica, obra 1-', Astcte, pl'imol'oso compcndio rclijioso, en vano cspcmda por los siglos dela sabi­c nj'a poplIlal'idad nbona su mérito; i ú\ti- dllrill de la Academia espanoln¡ ql\e, segun Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... _GG "E L MOSA I CO . ............. """",., .. ,~,~ .............. ".",, .. ,, ... ,", ....... " .................. ,---~ ........ ' ........ " ..... ~~ ........ ~.~ ........... " ............ ~~.-.-.-- }>~rccc, n,unca ~alc al campo, pIlC.~to q\lC'110 las cauczas, sino aun en ulla sula C'nbcza. En alienta III l'c",plra ('11 tan gran cllcslion i!:'c SlIIlll\, todo Iv que se puede ohtcner de \lila deja tom31' la inici:ltivfI. pOI' C¡:{C lib]'~ qne rcuni\JJ\ (·(,tilull.w·(,pj('(, oc lihrob, IlllH:hos do tarde o temprano, ha de uOluillllr Sil d(.'SuclI. ellos cudiabl:ulOi;, i de c~os que hadan dcéir Al mismo tiempo, los sellor'o,; Pal'édc;;, n la beata de La:; COIl\"ulbioncs, que jllll pando como illStitlltOl'cil en PicdcclLc¡;ln, ................ "~nn P.lhl() a ralta r¡ue hncian los ~raladus cil'Jl1cntalcs Llomó o !ilJr~ en l'a~ta MI._ del .r.~lJlo," apropiado:; n. lIuestro nclunl o",l:ldo social, Alllnmnl' lli/l¿a{.f(ulOR a ciel'lo~ libro::, 110 8e c~meral'OIl CII lraducir \"arios: larca apre- se crea que nos rel'crimo$ l:iolamcnte a los dable j pero que por ,:er solamente tmdue- qne reli.iio~aHlt'ntc hnhlando, ~(¡11 lJlulos: lo:; eioll no dejnha igunl:\!' a J;U trabajo su gram:i.ticos malos. 105 matcllJ1i.! ¡él'" confm;os, fortuna, los c~cl'ltol'es afllLllecslu1ob, enluLIl cn clnú- Este,e{lnmlo do esfuerzos aislados "ino a mero de la:; oh]'¡\sde eusenan..:arjllcsedcbcn pl'od lICU' un \'efmlt ado oi>eolontc. U 11 hom uro ! esl igmfit izar, a pr(~p6sito ~omo i.n~tit~lt?l", i O~1I1O e~critOl', Entre los tratados que.componcn El. J.lDRC' ~1 scuor Ortlz. apm.IOTiO lI~J~Ulo::;amcnt,o c.~a ¡ DI.'; E';-I~-I)I,\:,n:, 1:0 1ml Ulli~ ~"Io lIlal cs. Idea qne vagaba cn la utmo~¡era, fOrlllo una eOJIIlo, 1 hal aJ"'nnoi> de mcnto relevante. série de tratados, ilJ\'ontando, refundienJo, La eolcceioll con~ta de ntl~n:: (,o/JIpendios., recopilando i prodnjo la primera cdicion del Escritos. compilados i l'e\'i~ados e:>tos tm­L UlRO DEL ESTl"llIA!\'I'E, obra que 111\'0 tanta tados pOI' 1ll1a sola pluma ticlle a :>em~iallza boga, que apes.al' de Ilabel' salido a luz cnan-I del '/lila- jüha, 1lnum oapti81f1a apostólico, do empczó la últillln.gllel'l"a, cuando e"ta ter- llnll sola ol'tografh, un solo sistema gl'amn­minó, ya la edicion cstaba agotada i plnjin- lienl i 1I11!l sola moral. Em})cccmo;; por esta, da; i el señor Ol'tiz se prcparaba a (Ia l'la se- plL~tO quc el primU' tl'ntado C::i do J1[ol'al i gunda notablemcntc aumentada i correjida. Crlmnid(((l, i el 81:~IUI,,1() de Doctrina C¡'i8- I[emos dicho injenio8(t1Iumlt', l)Qr~uc no tiana. El Imtatlo de :UomJ ('s t:."crito pOI' el Folo nos diú el scnOr Ortiz una eo ceclOU dc senor Ol'tiz, i el de .Doctrina es del P. ~\ste­bu ellos tcxtos elementales, sillo (~\Il', oonlOul- te, con'ejido por MOllSCflol' :!\[osqllel'n. E~te lando con otro ineoll\"cniente practico de la les mui conO(:ldo i justamcute nlu'(:ciado, El cnscnanza, se propuso juntar 011 un I'ol() 1 i hro pd mero C~I{l ('~crito , (',;to so ¡;ubl'eentiendt', todo lo que pudiera lIeCc~ital' un c,¡;tuoiante con nquel c61ilo c~pedal del sonor Ol'tiz, Inez­de ocho:'l diez i seis :'Iilo!> de cdad, reunido en cla dc Qllil\tan~ i de Chnlcauurialld. i que UII grueso pero pC11IICilo ,"olúmen, al cllalle cn caso de t']uc no llegue a la altura d~ nqlle­~ nitó mui juieio;:amente la elcHallein que !los doo e]:Íl,icoii a\llorc;:, Icndl"ia en cambio h ubicra tenido la edicion dividiéndola en In ,"entaja dc 1l'ner algo de ambos, en supe­dos ,"ol{lmellc~, cuyo grueso hubiel'a corres- dor COllll,inncion: la se"eri de l!¡sl()ria ..'.\ agrada, i comprende desde mérito de tendcr a unifOrmar hl enseliallza In ('l'eneion del mundo hal-lta la d(.'l;!rucciou cn nuestros 1'lléb106, j In. de librar a algllllos del Templo (nlio 70 de 1I\1C'hlm cm). Tanto profesores indoct08, porque dc todo hai en cste,como los }!.'ümmlQ8(hJ,.o[jl¡,!fla Sagra­Ullcstl'aS "iflas dc (IIIC tr!l"'IICll i Ln"an tra- da, nno son el octavo compendIO, son cs- "'nr inoeen tcm,e nte o" '1, 1 l· O . ~¡lto ¡)o~ liebroJ !lllciendo t l'aetos I l'a,!1aI,IH ,os por e ll!)!;1\l0 selior rtJ z, ~e6l1s alumnos unos ecl'eheoscn cwrtos m- sobre la Blbha 1 sobre algunos Ilutores que mos, optimistas en otros, rneiollnlistas en ••••• - •• '.,." ........ "." ••• ', •••••••••• , •• , ... " •• " .... . , ••• ,.,._" 1l0UlUr\!1' de dnJo;;t\ orhl~l'nt'i:-t, COli JO cual se el homhre .\llam es cllllh;lllo lloi (juccnlón­! lCllh:\l':t nqncllrl :tIHlr(luía que hai en 1:\5 c,;- cea. l::iabc IIIJO que si eo,,¡~ desufruloJ mue· CUl'11\S donde ~c o\"e nomhm.r n Sdlnflcl i , ..... ((,- I,oe; i npcsar de eBo, come i lnue)'c, porque uno 9/1!(/l, _Vi/Hali i ~'·¡,pl/l.li. El estudio de la de los mas ll'isl(!s erectOH dcl¡willlcl"j)ccado, .T co~l'nfi:t slIgradll hahifl. ¡;ido totalmente de:;· es (lile no ¡¡o\o es ¡no\' il n blc pCl'flcr la ¡nocen­clIid: 1.l1o en ntH.'.-.tras c5cuclfl!', ~Ipe"f\.r de lill (·ia, sino ncecsnrio pen.lel'!a. ignorancia i di· n{,Cl'~idad pam l'IItClllJel" 1¡~Bib1i{l. El cuado fícil pOBeer In. \'il'tuu, cOIll!){'ndío C\lnliene la (,'ranuí{iIYl t,,~pail.()la Bugohi, mal7:o 25 de 18G.3.-J. M, V, "_ aUlilentada COII tl'es trntadus dcodoltj;(I , 1/1[' _ ••• --- lrictJ, i orlo!lr,tj;'l. J'ar!l. estns lL·c.~ secciunes DEFUNCION. han ';('l·\illo de hase las obras de lo~ scnOI'CS Rejistr:'\l1l0S eOIl "in('el'a pcna cl doloroso Bello i j\(arl"Oqllin, est¡·llCtllJ!l~ eOlln..:nientc- neolltecimiento que ha enlutado a la familia mente. La U J"am(ltica c,. U1J¡l compi lacion lle ("I·au. L n mes e"caso hfH.:ia q ne haUifl. mller­la dI' Sal ni, cun algunas oportuuas \·al·in.- to la f'('f10l1tn .r"liana Gran, i Sil pudre, ren­ciollc~. dido por el dulor, la ha begnido a la eterlll- El señor J ennan 1\1!\lo, inst it1\tor eoncien· dn.tl, pum doude pal,tió en la noche del 23 zudo, hl\ sllluini!llrado U1mli.lIl'dul"ía J, li- de m!\rzo. ¿rOllp()l'jHulidfl doLl .. , (compendio novCllo) El ~efior .J"M¡.: )'L\1:L\ GIUt", l1!\tivo de qUe 110 tIene liada de llolablc ~obl'C lo,. ~istc- Carttljen:l, ~c ¡·adicó oe~lle joven cn Ho""ot(, I!H!.!I de cst:t ciellcia : i el compendio sexto, i cm. p:lll¡'e de Hila HU1lJerOSa familia. "hos titulado Ud!euro d~' 711I'IIWi"io, <\110 es mI \·cr- eran la.", face;; notables de su cal";Íeter: como dadero de6(~uhri11licnlo,obtel1h o poreljéllio padre, i como empleado. Sil vid:l elltl'C su auxiliado de la <'spel"iuncia. I'al'ece inereible ca"a eótaba llena de afeclo i dc cnidados por Cjue lo que a primera d~ta es \lila yocadon su falllilia Su homadcz inmaculada i su la­de malcm:ltieo o por lo ménos de eontahilis- borio"idad en los 0'1':\\"<,:5 emplcos de hacíen­ta, e,. dC{'il", I~ mpidczl~ara compr~l~der i re· da 9nc d(,5-emp~f¡(~ re/letidas veee5-, haciaz~ ;;ohcl" cualqulcr operaelOn matemahc!\, puco de el 1(11:\ cspeClalHla( r¡uc EC reemplnzam da el'ijirse en ~ietcma i Rl~r po:;cido por todos I con mnehí!lillla dificultad. los niuos, aUIl pOi' lo» ménosftwo!'ceido;; pOI' Bu ,illda i ;;10» hijos tienen de sobra causa la naturaleza. Pero lo ('ierto ('':; que con el para su ineon,.olable dolor. conjul1to de r('g-las e,-eritus pOI" el suiíOI" .Jel"- • •• maa Mulo, i :\plicnclas 011 los eolejios (le 01"- EL TIEMPO. tiz i Cal"rasql1illa, hemos ,·isto a inJoR los A)II A~tlGO n, C,\U!UHQl.rTLI.A. njflos dc la clnse de! Cálculo dClIIWlOi·¡a, dnl" El tiempo pa."(t. i Que mentim ! la bUllla de "iute o diez blllTlalH.los plul"alc;:, o I ¿ Quién 1011(\ \'isto: F Ul" dÓllde ha }msfldo el cociente de un divisol' úe \·al·jas cifra!', o o pnsrd de Cjnelll':H'los, o la uiz cuadrada de ulIa eall- El ticmpovuclll, ellimllpo cO"l'r. , .. Estll­tidad de alguna!' cifms, o la Sllma de algunos pendo di"pnrale!! POI" \"C:JItura, querido ami­quebrados de diferentes denominadores, liin go, has visto al~lllla vez COITer al tiempo ~ ]:..0 mas dilneio~l (lile UII ilH,t:m te de pellsamien- has '-¡sto \-olar! Tal vez vuele, o pase \'olan­to i 1111 grito daoo para ganar la victoria so- do mas alto qne la la ngosta, i qne solo ojos bre los otw.;;. con mejor \·isla que la mialtayan disrrutado El tmtado IJ!dnio es tle A l'iilll/lic(!, i el de la singubr d i \"C1"~io]l de ver volar el tiem­sétimo de J aogmj'ia.i,ono'al, ¡ uno i otro, :llln- po. El tiempo \-11. al paso, ,'a a buen paso <¡Ile ¡;on compilaciones, 8011 trabajados en SIL o a galope tendido? Inuyor \>arle pOI" el sel1ol' Ortiz. Tr~cicntas ¡pico dojeneraciones han })a-l'o\" 3. deseripcion se \"e que lIa,la falta sado desde q \le el mlllHlo ~ mundo i el ticlII­para un nii10 que:,e ~icrcita en 1:, educaeiou po las ha. yi;;to pasar sill no poder .... Ella, COII san en este mundo, deJlende ~u hilen o 1ll~,1 . 10$ ojos llclIOi;dc l:í,!!rimas,lo recouyielle (;on I'csllltad odchabl'rlo;;pl'cpnl'ado m: tiempo i nlla anjclic:l.1 tCI'rHlra, i luo"o se desmaya a tiempo o a dc~ticrn)l(); e" 110ell': ~in (lpOI'- a t¡{'HlPO i eómodnlllCu:c l)oo~\J uu sofú, }'Io­tunidad, e 11 jCIH:ra! d:1 IIna hata!1n a t il'm· rindo 8C :lI'ruj:~ a !;!H; pil':'; le ~ se vcdlicó c;:tc ucscnbo­rifUlO, esposo de ,Amj¡¡ta.-llas \'j".to, qneri- lI:ulo cnluce, le\'Undo Enfomia como dote do amigo, nl1a llcg"lda mas n dc;;tielllpo! - seis tmje;; nue\'os i 11110\'0 criuoltuaS, En ? Qué hizo Aminta ¡ J\ gufl.rdfll' a 611 ma1'iüo cuanto n Flol'indo, lIo,;\'Ó UU,vestido nue\'o, i decirlo: " \'e a esta buell(], '11H\\lln de .l::ullo- dos viejos, tres bufandas, 1111 tomo du poesias ro ... , Tiempo ha que no asoma las n:l1'iccs i un Telelllaco parn dar Icceiollc!l de frauees pOI' lIucdra casa, diciendo siempre r]llC le a su cara c3posa, J)05 SClllflllns desplles Cll­J'alt: t ticlIlpo; i ticmpo le sobra, \mes ~i HO, eoutní al JlO\'io eOlllneara Ilennde flrnilazQ8. qué andaba hacjo,;ndo por esta!> ca lcsquenu Uíjome que haoia tcnido con Sil CE]losa 111) son las suyas! :Mnlo ~ andar en pico .. p:II" d\:'<;imo DOllO altercado, i que ella lo habia. dos, Elldoro ; pues a la ll1(~OI' del tiemp(l no puesto Jo aquella lllrmera: quc se cOl1sido­falta quien 110::1 atisho i !;orprelllla." El caln- !'aba el hOllll,n'e lilas desdichado que habia. hnzon do don Sinforiano, que el'l\ una nlllln en elllil111do; quo estaba mns nrrcpentidc> (le Dios, ayudll a su lIIujer n. dal' carga al que el ¿uw ladNm i CJlle habin pensado en alelado .Eudol'o. - f Qll(¡ ll11oicl'an heel!o los I !;uicidarst'; pel'o '1uo (lcspl1cs habin. l'esllCl te> dos amantes sin In salida tan a {iO/liJO de! COllmutaJ'l6e la IWlla de muerte pOI' la de Aminta ~ Lo hnbl'ian pnsado mui mal, ¡l1Ie5 ostl'Acismo, i que iba a espntl'iarse, Yo pl'(... .. cuando n 1111 bonachon COIIIO don Sin!Ol'iano I gnnto : pOI' qué tantas dcsgrncins~ Porque lOe le sllbe la mostai!a, pueden suceder cosas la Hina no nació de tiempo i pOl'que .Florin­estupendas. do conoció a Eufelllia a mal tiempo, porquo '\" nmoS, para esto de salidas injenios"s i ¡ propuso el casamiento :l mal tiempo i porquo bien a tiempo, no h ai como las hijns de Adall, donde luti cosas de !11al ticlnpo i a destiempo La bolla Eufcmia tiene IIn ,icnio,., ,I]ué úcmpre hoi eOlltraliempos, jenio; Dios nos asista 1 L'n,iellio espantoso; Muchas ninM, pOI' lIO saber eseojer a \111 jenio sobm'nnn11lente ctiabúlieo; o pllrfl, tiempo nI! ouen IIlllrido i 1'01' eoolletear el1 hablur de IUlIl. mancra I11~S l)Óctica, cs Hila todo tiempo. se quedan en el hone¡,to <:lStade> lClluina picapica, un aji chi(plito \'i\'iente. de solteras, Se \·Ih.:::h·CIl yií'jns eOIl el tiempo; 'Sus Imdre;;, (que 110 la pOllian sufrir) decinn se hacen bentas a {lestiempo, Otrlls ya C3n· queno habiallfleido de tiullIpo. Ella no tuvo sadas, sc casan a lIlal tiempo i en horn ncil\­In culpa, Si hubicm nacido a tiempo seda ga con el Jll'itnero que llesn j i viene a SOl' útra eúsa. El cachaco Florindo pasó UlI dia su \'ida 1111 contratiempo. por la casa de .Ellfemi:l, queestfl:ha (como de 1Ifol'i~' a ticlllp~ Coi ,cosa mui eOI!1111l. costumbre/en la \'entalla; se nJlral'On elullo Junlllta IllIU'W a tlOlIlpO ¡mm ltbrarse dcl n la otra i a otra al nllo, i diccn 'lile, al l11is- trato bru.tnl qm: le sus dos pupilos se mOI·ian d(' hambre, hnbló de matrimonio. No podia hacerlo mns Don Jerónimo 110 podia haberse mnel'to a desticmpo. Varios de sus amigos le hicie- a lIH',iOI' tiClH\)O: la \'íspcl'n qnc se hiciera ron ver eJl tiempo que iL ~~ a haccr ul mas pública la ma a conducta de 511 esposa. jirrautesco dispamte, U iciéronle ver (lile Dona l{obustiana \'i lln\"iciosa, mujer de c~sarse con Eufemia era casarse con una dOll Seeundino :Manso, fué mujer <¡ue 111l11cn 7.a¡'za.mom, segun lo espinoso del jenio de hizo en 6ll \'icia lilas aecioll vital (JIIO 1110rti, la !liila. En fin, })Ol' el mom.ento lo eon~'el1- li<:ar a Sil l11ansí~imo marido,. Este de 3bn­deron' i él trato do dar \lempo al tlcm- rmlo sc ellaUloro do una. llllda morena. po rc{¡rrllldoso con tiempo (le la casu O contraticmpo para el po­J'ccc, q ucrido H ic:u·<.Io, C,:I:l ¡H.:doll digna Jc-l I.u·o te,;on'l'u! marol' olojio ~ P ero para que' l'nnOZl'as cu:\1 ,Se halm"t dlldo al~llII a ecl'oto. o se ilabní. fué \·1 car:í.dul' i eljcnio de uona H,)I)lu;tialla, tomado S!.1~nml nI. una IlI'O\'iucllt'ia a tielU ~ te dil'l~ que ulla hora :inll'~ llc moril' tuvo 1111 po por el I'P¡\l;!' Ej cl'uth'o ~ Quicn I'nLc! antojo biuu singnlal' : qut'l'ia a t(.ldo trancc, . j lai :,lgunl\ pel'sOIH\ que scpa si cn lo (J~le t:lIlto e!la CO~l\O su m:ll'ido, Ipwdfllan l.ináici:d su Ilay:\ (ljctnJ~ siq ni.l·l·a \lna ~ola \'ludo!! al IlUSIllO tlClllpO. \'ez algllll 1\.\lto o ¡¡entcnela a IIcmpo I Quo :Mol·ir Il dcsticmpo es cosa I)l1e nadic fC pl'escntu f'~a PCl'SOIl:l eúll las pl'ucl.ms de :lgmdeee. hecho bu in,.;,·,lito. i JO la I'c!'petan:" COI1\O Siempre le pal'cce n nno qnc nn nmbit·io· I'c"pelnl'ia al quc ul:H.'uhl'iern. la picdra iilo ~ so, Il1l flVal'O, U!I lIé1'oO de n:\'olu('ioll, 1111 soral o la í.'uadl'ahll·fl del circulo, tl'Umpo!,'o, un cmbmtero &,- lllllcrcn a bucn Qué lilleede f.'1I el comercio? Qne lo.~ ¡lima-tiempo. i L{,,,tinm quc se larden tanlo! COIlCti no ~e nbrcl! a ti cmpo: <¡m.: loS hlll'lidos So puede asegural' sin miedo de t'(/I!i\·O. 110 llegan a ticmpo : qlle nadie compra a enl'Se qnc tod6s uno;;tl'05 lIi'roe:<, los \ can· ticmpo. 1'ero Imi Cl! cl CúlnCl'cio ulla cosa de taf'io i los de ogafio, han Illucrto mui :1 ehllpar~c nllú los dedos : i eti 1l1!U '1l1idn'a (, tiempo. I lh1/'jJO. 1'Ct·o lij m \lehaS pcrsonas 11111Ql'('1! n. I icmpo, El! el tCil t 1'0, (j IIl· lillcede? Que la mn )'01' como todos IlUestros héroes, Jlo('a~. mui po· Ilarto de la jentc no llega a ticmpo (p:1!'tku~ caS hni qne sepan "ivir eon el tiempo; (IUC armcnto la!> ~('nl)l'a s) ; f)lIe no le\':lllt:m cl sep:m lIcgal' a tiempo i hll~all a tie1l1po lo té!úll a tiempo; (JIu' IU!l elltl'Clletoli ¡:.on unos que debe hncel'se en la SOClcrJaJ. l Cu:tlltns brgní,,¡illt('5 t'ontrntkn,pof'.; que ~e gt'ita i be pet'Sonns visitan n hOl'l1S intempest ila$ in · aplau de a dc~tit-nlp(J i que lIlucbn~ \'cecs se ten'nmpiendo los quehncel'csdc llun f,lmilin? di';l,icrlll. un ('ntU:'I:11:'1I10 fuera de ti(;l1lpo. Entes conozco yo que s iel,lpre llegan du \ibi· Tres personajes llai CII ]~OgOt(1 l'Juc llieUl' ta cuaudo lajentc de la Cllsa no Sil ha le\-nll- Pl'e lIegnn n. tiempo: la Ilmel'tc, llonomto tado; o ennndo sc va a almorz:ll' o a comcr. i Gnl'ai, o cuando méllOs Ele espera s':!mejnnte cmbn· Este ndícnlo, (lllO hc escrito por puro P3- jada. J eutes qllC llegan al COl'!'eo a ponet· satielllpo, tienc que se!' \1n verdadero COlltl'fI~ SIIS enrtail, dos horas deSpllCti <¡no cHc ha tiempo para ti. qucrido J{icnrdo. pues tienc:;; partido. l entes quc siempl'e llegan tat'de a que pcrder tu ücmpo el! lcerlo; pcro tal misn, 1\ SCl'lIlOn o a cllalquiem futLcion sea como él es, tcnlocomo una prucba del apt'e­rclijio$: 1\ o l)J'ofnnn. 1 entes, CI1 Hu, que lns cio que en todo tiempo te profcf:a tu amigo neciones mas insignilicnntcs de la \-ida 1IIs Jh:,::.:.\RDO 'l'lx:!L"E!'()A)I.\. ejeculan SiCUlJll'C a destiempo. -- _."' __ _ llni 1111 hnilo o tertulia: nadie lle"a n. I MAS HONOR QUE HONORES. tiempo. Dan las lIue\·c. dan Ins diez ae la (C'onlin"aeion.) ]loche: nauie parcce. 1-"01' fin un rodillon Ko 1,3i duda ~1! {Iue las pnsiones de ánimo so eol\ su consortc, rotundamentc gt·lí.\·idll, sic- "en con mncha mas f'rccuCl\úi3 ('ntrc I:IS jentciI te muchachos pequefios, cnah'o criadas i un incultas que cntre las cultas. Sca porque su pel'l'o son los primeros scrcs \'i\'icntcs quc se semil', aunquc 1lIt!!lOS nl:uuhicndo, es ma.'! pl'O. Ill'osentnn, Estos matl'imOllios de Ilcciosqne fUllllo; o ~~a porque cnrcccn lle In O'I'all p:lila­cm'gan con toda la f¡tmilin \11l1'fL toda diver- I c~a que .bnnda a I:lS cultas llel muuilo con sus SiOIl, al11l(lue lIegucn a la 10m f:,cfln.lada i dl~tr:lCCloI1C~; ello e~, (lile los estr:lgos de es~e Cú11\'cnidll siempre llcgnn 1\ dc¡;tietllPo i n Illnl sc,ycn 1II:l. ... ;~ mouudo patc!HC~ <;n el IlUC­Illalísiml~ ilOl'a, Los dcmns CQHI' iUlIdos llc- Llo. ~e le 1IWI'~O ¡J COI'I.!ZOIt! est,¡ f~'a~e nsual l ' l' '. I . profctl:r.a o e~pll(:-a mllehns HlCCS el hllal de un gnn, o llIlsmo 9l1e os mUSleos, ti. llla tIempo. individuo hcndo 1'01' 1111 gl'nn dolo,'. L'l pene­. l\lgnuos ,?onndados lIeg~n cuando se dcs~ trante ,istn del amor tlc mndl'e hada (lile ¡;i. ludcn. vanas de las pal'eJlls, ya ClInsadns I guiesc };"tl.:f:mÍ:l con allguHia los progrcllol<, soflohenta¡;. . I.:;!.d:l aia mnyorcs, del dnccl' que llC\"OI'aba el Nad:l de lo quc pasa en esta bendltn .130- cor;\zon dC!l1l hijo (3:11,)I'icl. got{¡, succde n tiempo. Ni llucve:\ tiempo, l:1l dia fc"ti\'o c~taha la liLTnilia rcnnitln ala Jli los COl'l'eos Ilegall a tiempo. N adio se ('asa mc~a: G:lbriclllO lUlhia comido, i ESld;\lJfa fija. a tiempo; Ilndie pnga n tiempo; nadie ne- ha sus o.ioslkn.~s dc l;iWilll¡¡g, en. cl I?,ilillo.s~m. gocin a t.iempo, hiante ,le Sil IIIJO, .cua!lllo~ ropcntmn I yr~ct\) ' tn, }{eúllesc el congreso (eslo nno no fu6 a dalllontu sc apnl'cel6 el ~cllor don J.oscSauc !cz, tiem\,o; c1 2 de febrero dchiuudo sel' el diu con U!~ fioro pcrro a~ a\'nlll~ndn, I un luuudlle 1.0), as sesioncs se nOl'cn a dc:>ticmpo por I nlgl1!:U-'I,t de l'ctagu:lnlla. '" .. , Jo 1Il1li !nnle. El diputado A. toma la paln. -¿Su n~CI·ecd.J)or :lea . .lIJO con serclll!:'" pOI' ti d lilas ... i\·o intCl'é!<, que l'u:l1l,lo (']¡wimcro, (,ClUllwClllleti,!o 1'11 h.\"i1b ht· (]('\¡\do (h.'lm~lbr .. '. ., . en \l1ll\b:alJlicllto l'ontr:tln :I\\toriu:HI, tu\"o que .:-i t I? llnhl'h cOII~(,.~1\~d,)!, t]¡.I? mterrum· huir a I'o!'tug':tl, ~c rd'nji6 :1. 111m h:1.cil'mb ,\,' l'U-I.Hhl](, I.<""IL nmar,!!:l ~.~III'1~:t (:,lhl·lC1.. :'I l a~:;. dOll .Jo.~{', como se ha rdi'rido, (,ll b que llaci{, d~r:f(~, ,lc{,I{ll.IrI'~to, ¿ 'JIIl\'1I ('~ mi p:t,lrc! ¿ 'lUll:!1 ~n hijo, i llIurió su Illuj('\·. El flÜit i \0 ¡]('jú d (!s lLl: !1l:t,lre! ,. uiiio en po,lt-r i crll'ar.!.:allo de ~1I amigo, con -111 1):1111"(' c~, repll~o d?1l .J o~c, el Y'!lernl 110:1. pNlucfia suma ,le que Pililo (Ic~pr('n,h~r..~" 1.:Luor,lor, que ~C:lb:l ue :lnUClanue IHI reewlltc i prMiguió predl'itudallll'llte su fug:!. COHSlIlIli. llcgada a ~ I adrlll . , , • I do ('1 dCJ!ú~itCl 'Iue hahi:l qlLcd:ltlo ('JI mallO!! /1('1 -l. 1 mI u.,arln.. . , ~~"1HI() (,<;1:1!. rico U\'aro, ésll', ('omo hcmus "i,lO, IIb:llldonó - La p,Qhle 111\1\"1<. ~I durte :l luz. ru I'~,!r(', 1 t'Ompletnmcllte :11 hijo al' sil amigo, el (Iue eomo ,]lIe ~c \'lu c~mp1"?m~t 1\10 (;11 un? e:\U~:l pohtl(·:\, expó~ilo ,l e"l,ollo('illo, 1'11(. :LIlIIJ:lr:l,lo Vor 111 in. tl1VO 'I!le 111111: ;¡ SC\ 111:1 ¡ sn ml1J('I", \lu(' Cl":l 111\:t tiluLa ,':ni(lad d('] llOhn' i CI+,ti:LII0 111wLlo. :\h'! e.~llO~a ('Ullll,IHI!\, 110 '1111"'0 f'Cp:l1::I1"~C tl";;1I IlIrI· de \cillle m1()~ h:luinn j\n~!\(lo; i ,'11 el eOI":l1.o1l n( ti. ;\ 1 Jl:\~al· por :l'lní "n S~I IlIwla:l I'(,)rtugal, de .:Ion .José, IIl'eho fú~ill)Ol' su codicia, no que. I~!I ,h I :l!he1"~~\; en 1U1!\ h:IC!cnda,.clI la '[1\(1 n:l· uah:\ lIi 1\(11\ l"eNlerdo (It· ~\{II1e1 :lmi~o de ~u ju. (,1~tC. tu, I IIlnl'~': 111 maclrú. i\ o l.,udlell.a~ l1e\'nl:~e 'ent l1d, cuando rccihió mm C:Lrt:l. ~uyn fechada consIgo, te dc.]v tu p:1\lre ('n JIU poder, \ lile t!UQ en .' I:I(11'id, :l donde :t(':loaua de l11'g':tr sin "('1" ,,~I:IH' sobl'~' ti. lo que I\(' hecho con, d. ,h·l,H~O llam:l(lo. 1-:sle i'\.lnigo, (lile se pr<,<,inha de or:l,I01', dl~llHlIlo. ~ o he vucllo :¡ ~:lbc~' 11(' {'l, 1 le CI"H:l )I('ro 110 ,le pcndoli~t:l, no se Iletcni:l en Im('('r ~1~I1:rto1 cII.'1I\110 Sl~ cart:'! ha \·erllllo :lllellal'm" ,lo su monogl·.'l.fín; i lQ qne úni('.'l.m('ntc le pal"tid. ,lIJ.hilo, I me !'('I:lIlItC .Vi'\. \¡·\·ant:"u· el velo qll(' co· p.'l.lm cra <1U(', h:'!biéndCl~c. dislill!J,,¡'clt) en UI10 i"l'La byl:udt']}(·.III. ::\le ellc:lrga (;11 ¡,-u cal'l:1 tl\le de los plinto,; ,lo h ueseolleert:lJI:l Ami:'rkn, te cune mlll.e,hut:luWILII! :l .~\\ ladu. 1':lrle. 1"\(;~1 hij:l ,It.' e~t:\ p"br(' E"'paiia, ¡ t:m mnl !\fortunnll.'\ J1:lr:l que .\"(':1 qne ]¡(' {'ullll'hdo. eou 1'11 ell(';tr,!.:o, 1 en C1l1llltO a hijo~, como en cuunto a pudrcs! yol. 'l~!(',g.rnems a lIIi, puede glorlar~e dé tencr un yi:l ill ruido; I)('ro :intes quc putlier:l \"e~ que no {':'lhe m:lS celo i yuntu:llid:ld en OUIII' distinf'uir el rI:>~tro de la (lile :Lmuh:\, :lnyllei:t. plir SIlS órdenes. No el! a~l? r01llo unos jll'olmulos :;oll~zos su pre~C\1(ll:\. Gahriel hil.O COll J:l cnue7.u 1111:1 !leii:'!1 do a ~Cll' -~o !1orc~, AI1:\. lo dIJO, quo me lJ:lrtcs el limicllto. !'thn:l! • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSA I CO. 71 '. .... •.. ... •.. ·. ... "·,,· .• ·w·,.· ........ ,. ...... ,, .......... -.. •. ,. .... ~ ............ ~, ..... , ....•. " .... , ........ , ................... ,." .•..•.. , ......... ~ .. ,'., ........ , ..... ~" ••..•..•. , ......... . -; X o he de 1101':'11', Ili te:' ":ls! rc"-poIHli;) elJ:¡. -;, I no mc h:llll'i:\ i,lo~i hllbi('$c si. lo ¡,oldadoi' -¡ :-Oí, I'NO hll!)ic>,>:,; \ul'lt¡) ! -;, l llllnlcs creer 'lite \lO \ IICIl-:I, .\n:l? - )h· l.) tCIllO. -r. 1 !HIt· {¡tll', llí, por q\ll-? - P orquc tu pmh'e 110 lJa dc qIlCI'CI' \ol\'(,t·. dcj:u·tc -;, POI' qn{, piCllS:lS c~o? - l'ol'I]ue el! \l1l scfiOr llIui ('11cfll)('(ar10. -Si CN) rtlC~C, que no lo Cl'l'(), :1f.(1I:11·d:lrí:lmo~. --X,r o Illl' ]lC~:1 j con lal 'lile rl\~h:ls. ol\'('rt .. -CII:indo? _"i uo f(\e~c eJad. :íntcs, cuando ~C:l llIayol' {le sin tilde, i \:¡ ('om'i"lwi:l ¡¡in gll":lIIOS. En ('llanto :l las de t<:i:l'I :l.nil.:l, 110 J) e('(·~ilas mas 1':11':1 tt.:­IIcl'l: .... ~iClllpl·l· J!r"M'lIh'~, 'lllc I·t.:col'llar '11It.: II.·~"I) d dia '11".1 rIH('(>I'!lO .\ L. 1UII' rt,- <·~nl;lI~UI"~ N" h,¡¡ ('<)<~ que mus H:> olvid\', };i '1"0 Uln~ ci~rl:, klll'amo~. - ~ . E~t!l ('f; UH \'llsl'iI:mz:I,. (;:¡brif']:. ¡ Xo te ~c 01- \"Ide! Qu,' IlUIUplll ~clll·dl:i , ('S lu]:! de Iv>; lIIan­, bllli"lIlos de I)i o~, i ql1i,,~ ¡ ~ lilas ¡('jílillla qUt·la .. Cl1scii:lllz:\~ l'l'lIHJ1\t;uln~ de lo,; (I och,r('~. 1'or­que JOH d,)P\Of¡:s ('01HI'-l1:ln,n al .J llsto; mi,"ntl'as qlle los M-lll'ill¡h /,:bt"H'_~ fuerun l()~ I'riul'-'rO'i en :lC];IHl;\rl,,; i r(I~lk. . l~ p('~e:lllor(''' f,wrml SIl'l primerús dis(·íl'ulvs. Que 110 lité ~t)h l't' niut:UII ~ol.l('dJio 1 '0 mI: lo lit ::1111:1 I ~ll',i!l, "iuo ~"bl'c un ]lolmJ !'eca ,ienc MI niJo. - 1-:';0 "i¡'lIs0 yo, l'~d:utló con :llma i eor:17.011 t':lhriel, í d I',ijal'o soi .'0, i mi \:llle \ 'aldl'f1o_ re~; pOI' ("O \'01\'('1'0, i . \'<í Dios me 110 \'ilb, i a uste,] :<:lllId ! CAPITULO "\"11. - PonWllno~ lo IClli,lero ell manos tle Dio,<, Al di:! :; i c~w basla par:\ haccde :111110 hool- dcj6, como C!; de sllllol\er, IIllli po('o ~:lti~I;:cho!; lm.! d<, b¡{'n, que ('5 lo que Imi qll{' 8(>1' cn este al 11110 ndo hablaros ccres de bulla i I'l1ido, Gabrid. {'11 tiu, 'Ine lie sobre (,,,tc n¡j~11l0 nsullto, Acnbo de camplil' Ilallnha cOI1I1'apl1(';:to en idca~, en gl\~l(>~, ,'n \'Cinto i cinco afias, i t'rco quc pucdo ya pells:lr costU11IJ¡I'('s i e1l llI:llIt'l'n~ a cnanto le ro(!eah:l, pOI' mí mi::>11lO cn mi futura suerte, se concelllró i concretó a sus est\ldio~, que oell- - i Pell~al' por tí mismo! c"clamó aSOIll brlh]O paban su activiJml, halagaball ~ 1I g: u ~to i !le, el Il1lt:lgollisl:\ Jel deslJotislllo, por cuya boca se nauat\ Sil \' ida, I csto era \lila "'II Cl'tO ; pOl'que dise¡¡tJ IUlfI ~our i ~a fna i de~prcci!lti\'a; vamOH b. ocio;:idad en el c\1'('ulo c~trafío i I't'¡lllbi\'o én :t "el', \'amú~ a ver lo que ha pcnsado su sciio­<¡ ue ~e hnllaba, [(' hll),iese )h,'CltO su po~idon in, rb CIl ¡as clnallns cUllIlJrí!'!! de Sil intelecto aiJII­tolérahle, D c todo 1'~tO resultó el t¡lIC vil'iese tl'aido! Gnhricl Cn UI1 ~i~tell1a lle !lblamil'uto i ¡'CIen, -He('or,l:lr~,i~, conte!>!tJ COII calma. Gabl'iC'I. don, '¡Ile dejaron al llijo i:\1 paure completa- quc cllluulo lle~ué aquí os (lije, (¡Ile no (¡ueda IlIcute cstr:li'ios el Ul10 ni otro, /JaUr de mi t'rium:a J' palabra (IIIC significn mu- -Es \111 (,Cl/f~ (~ 08/'10' /18, deeia el j enel'al a , cho, i IIlllchns cosa:;, allí tlou(le se U~f1, OS dije "us compillcllc*" IlaLhlldo de ~Il Ilijo, (>s apoca- que dcs"::lh:\ mantene!'lIle el1 aquclla tl'[\ll<¡uila ,lo; 110 tiene IH'I'rio, :-\IIS lIIae,.l1'O~ ,licen qu.' CiSter!l t'n '¡IIC mc crié, ))1\(>8tO quc ni pensaba. tiene una gWII intclijcllci:l. IUlwha mcmoria, G- ClltúlIC{'~, (¡ue nalla saLm, lIi i'ien~o ahora, que cilla eomprcn~ioll i ,Ic;l,cOS dc illstruil'~c, Pero .'I1p:o sé, quc (lesmerczca el hombre por pobre, lIe\'a este amOl' al sabel' 11f1..~ta d punto dc ha- ni la cxi~lcn('in r'OI' os('ur:l, herlo vuelto Il\ctitlo en ¡;í i Cl} ~IIS libl'o:<; i así :Ko qnisi~l{;b oto\'6:\I'lI1e mi deseo; qllí~í"tcis ~e ha hecho ap:itico, qnc es lo Jl(\or 'lile puclle quc cllltiv!lse mi entendimiento i adqnirií!'!!c al­fler 1111 hijo del fiiglo ,,1.,\, Pierdo 1M c~pt'ranzas ¡:!,'1111 s.'Ibel', ('reF'mlo qne e~to camuiaría mi~ de que IInllca !legue a sel' UII miembro Incido, idé,'!'> i o'oc:!!'ia mis inelin:H'iOllCs, Os obedecí c"allado i entllsias!a llc II1\Cstl';\ r C',iclI(>l'acioIl como n 11atln' i ,>efior. Mas JC ~p I1CS de instruir­poHtica, moral, social, Il!lCiollnt, l'cI¡jio,~a, doc, me por os libros i J e*,pllC'~ (I t! conocel' pOI' b trinnl, Icj i~bti\'!l, \'O('al C ins!rnmClllal. :'lbs cs, pr:ictica e*,te mnnuo \¡l1l1icio~o, !l(>Ü\-O, lIcno de I'cro que ~cr.¡ UII miClUhro útil ({ (ltmokl' e~I:1: mnh" pa~iolH';:, de\'orado por la mubíeiou, o~ ~i no dili(,i t, utili:lO aquí 111<.1 es a1llip:iticoj i caduco edificio socl!ll, quc le\'anlal'OIl 1:1 loal'b:i, pOl'(¡Ue estoi I'cl'slIadidu de que los hombrcs rio i la ignorancia con HIIS IlijOS, la sUl't'l'SlÍ('iOll que .'Ictú:m cn esta e~li.'rn, que Ibm:lis cuila. i el t1 cs poti~ lno, i (Iue no ha I'l'o(hll'ido lilas \':den lI1éllOs (1t1¡¿ los que he visto 110 salir do fruto (¡ue b illf'Jllisidon (lile no~ I)('rdiú, i bs ~1I o~c\lro i pacf!i('o c!n'II!O (lo aceion, 1 esto lo úruenCl'i rclijio~as quc 1I0S cmbnltcl, j('ron , , , " confirma un poeta pCIl":ldor aleman. que d icc Jo';':tc flJyedt (esta l'erorat.'\) rué mui aplan- que los hombres \'ulgares Ilcce",itan hnee\'Sc \'11- tlida, lel' por lo que ltauiI, ]lli~'nt ras a los superiores -¡ Qué conocimientos históricos! decía nn les baH.'\. ¡Jara e~o lo que so's", • uandcrillero d(' 1:\l1Ia"" t • Sehiller, (Conlinunni.), telldfc~;~é!l1;~il}I~:~~~Ci~::I;~I~'!~I\~1:1:1C~~~(~il~¡'liI2,N~~: A:VT S-O S ~------ que con el pl'ogr:lHla de El }I!n{,{o /·8 l JiQI1, i, --------- 'IO,QolrQ8.W J.rtdi.lfl, iba.'l rumiar dj('llen1J. S,\ M PER 1 UR IBE, E ~te "oEa j.:;r:Hiti('ar a su hijó) eOIl otros dili_ NL'llEP.O 36, 1,- C.II.U; m:.\L. cursos "cmcjlllllcq, (>11 los que IIn:1 pore-ion de palllbras (le nqut"il:!, quo (IClIOmill:l L,\ I':SI'E­ILI: o./. ,\ '" ImCl'/!,., haciall un Lrill:!lIlí~imo ]In}lcJ. El jClleral crfJin ('(l1l e~o cOl'rohorar ¡ abundar cn las mism:1S idcfts (lile los libro~; l)IIeR hijo do l3elona, quc no Ilahi" tenido ning-una cJ:¡~c ,lo COUC.'ICiOIl, i hiell pOllia habcz'se t¡\1Clllallo 1:1 ¡Iiel con I:! ptJhora "lI clI1iga cn los (':\1l1)10S de h:ltalla i sobre las )¡rC(! ha.:, pero sol,re lo,> li­loros 110 se habia nunca ni chamuseatlo Ins " cs· • E! perioo:oo '¡110 (,cno este nombre, A(',\ n.-\ X ¡Jo rcdbir loa eiguicnleJl (lrtíe,,!,,~ para M'iiol'llq Gorr~s_('np.a~ (Jo ufoum i do ptllflo-SaOO>ll o oo.!lfllli~D I!, ool{)ffI~ ¡J~ mOl!a-Chnqudoncs para llIonUlr n caballo-Tm, ¡es do 1Il(O' raso "am e! ~ho-PAiíueloij ¡J., IK"!a.-l'orbat.u do scdn­Hl.' jundas fmncc~n~-C~misas do hIlO i ..le ntgodou, bord~da!l ¡ "iu I",nlar_l'udlo,¡ con corbal.n~ i mlluR'lIs-Garibaldill oon cucnjcs, bordl.doa ; Bin bord.1r-<':apiUlK llo."Ir:l niiias. 3-3

EL MOSAICO (A.L CUA.L ESTA. UNIDA. L~ BIBLIOTECA. DE SEÑORITAS.) TRIMESntE 4.0 Bogotá, 10 de dicienlbre de 1859. NÚMERO -iD. l En esta se malla, desde el domingo he estado Pá' mas alegr~ qu~ un muchacho cn pascuas. Eü 3st ulla casa dlspolllcmlo ulla bandera, en otra pe­, galltlO un letrero, aquí forrando en pcrcal cl pal9 de la e coba par:t dirIe honores de asta, Tlt:~DUC?!O.N dc~ himno, Avé Na,'is S klkL, por Juan anl mas allá pegando una Víljen ; en una palabra, E r:tllCISCO Ortlz .• .. •• , , •• , , .• , , , . , , , , , , , , , , " " " lllUr,IOGltAFí,\ NEOGRANADINA (couclusiou) .. " ,.,.,. 391 no me estuve qUll,ltO Ull lIli)tunte en esos t~:es ADIOS, poesía por J, B. n .. ,'., ., , '.' , , ." " , "" . 393 diaR. Qué aji tacion tan j encral! pobre j rico, CON'TEN'X:J:>O. El Mosaico. REYL'>'TA, por el Fisgon .. ... . . .• ......... ....... SeccloD literaria. lb; V¡';NGO ,\ BOG01:Á por R. P, " , . . . , .. , ., ... , . . 393 illdifcrellte i beato, tpdos, todos han dudo alg lln -EL G.\LLO (traducciondc Rossct ) .. " .. , .......... 3399~ paso para la mas popular de todas las fiGstas, JULLA I TEUC:SA, por A. O... . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . ." d" C'< A ,. I d t L.\ lIfAl.DICION, por lL M. Uadiedo (continuacion) . .. 396 no lre e11 ",ur men ca, en e lUlln o en !3ro• El miércoles por la noche, a las siete, cuan.dQ Secrlon ID Ilslcal. h:.bia cn cada casa un Illoyimiento jeneral, cayó LA AUltOll.l, redowa, por Daniel Figucroa. EL IVIO§AICO. UII fnerte agnacero como para' r efi'esc:1r lilla ciu rb<1 qlle UJ'1 mOlllento despnes debia parecer ihcendiad~ por mill:tres de millares de Inces. Efecti "amente, :t las sietc i media preseutaba el Scllores Sllsultores I Ajeutcs. . Con el n6mero 48 terminó el 4 .• trimestre i el primcr aspecto' ml1s pill to resco que se puede concebir: afio ue J~L lIfos.uco j pero nosotros, queriendo concl uir el en caeh puerta i Y el1t~na, desde la morad~ rle ailo civil pam principiar elL o de enero turca nueva,. los g randes basta en la choza del infeliz j orna­s uplicamos a Ilucstros t\bonados se sirv",u pagarnos 1o" lel'O b¡tbia l!lm hlZ, i basta e11 los cielos la h~J\a tres números que siguen a real cada uno, pum lo cual co· como UIl:t lámpara (lásti'ma, que esta compa,ra­braremos por el trimestre venidcro 15 realos, 12 del tri· cion SC:L tan C0111UII, que si no ahora mc vcndria lUestre i 3 por los tres números que faltan. Ad"ertimos Lambien que en adchtnte no mandaremos J<:r, },fOS,IICO a como propuesta de llIatrimonio) iluminaba el lIingun ajente qllO no nos haya contestado o remitido los firmamento COIl l:t t ranquilidad de una r eina que fonuos do las suscriciones colocadas. sale a yer una fi estn en honor sll yO. N o h:lÍ que --._. ll eg~r1o, en estt\ fiesta todos se 'han esmerad'o : REVISTA. hs casas de los sefiores Lanzon, Valen zuela, CU:1l1elo yo eleci,. en el número 48 "ya estiÍ.n P ortocarrero, Sih'a, Obregon i otras muchas sorteados los jurados que debell co nc1en:tr a mas, llamar?1l ht atencion por la riqueza i lujo J esus Malo" IlO hacia otr~t co~a qlle servir de COIl que csta,bitll aJorn~das . En l:t casa arzobis­cco a la opinion j eneral, pero ele ninguna rn~- pal, entretanto que en el b:tlcon se hacia oir UIl llera tra.t:tL:t de dar :t eutender (lIte e:sos indi\' i- magnífico canto, al frente, en la c:tlIe se quem:t­< 1uos c tuviesen comprados para cOI1(lcn ~r1o . ball en una hoguera libros prohibidos, segun mc Todos son personas conociel;ti' i alg nnos de eUos dij ~ ron, porque no ví de léjos sino la g uardia i son lIlui allegados a los red~eto rc;;, i a qu iencs, la l1am:1s. CasÍ a 1:1 misma hora, por Sant.a Ines por lo mismo de ningun:. 111:.I1CI':1 haria una un cohete hacia t~les estragos en el traje de una ofensa , corno la quc se sUjJuso en m:lla hora. 1 serrora que por l)OCO que 110 se le puede ap~gar. si hoi llIi.-mo bubiese una allul:tcion i me prc- :r o me atrevo a hacer una reflexion que me sal­g llu tascll qué hal'ia el nue\'o jurado ?-Conde- ta abora mismo, porque la opinioll esw' en estos 1I~\r1 0, contestaria, tal es la opinion j elleral. di;!. mas susceptible i delicada que una enCOl1a- Ahora, eon respecto a los do ' r emitidos del dura. Eso debe consi ·tir en la' enfermcdades P 01WE~"1R, diré que la revista del MOSAICO, soci~tles, seguramente j dejaré que se alivien un como es mui u:ttural, no hace sino referir la cró- poco. niea ambubríte joma" claro, coje las noticias al Al dar las 11l1eye se echaron al yue10 todas las vuelo p:tr~ d:tr Cllent .. de ellas. ¿ Qué haria, campanas que hai en Bogotá i todos los cohetes pi'eglllltaré Y,o a cualquiera, si teniendo lille dar i que se estaban haciendo desde ahora u.n M,O. cncnt:l de lo que pasa en l:t 'cmana, a tiempo ele Quó Solferino, ni q)lÓ j:lr!lll!lsj no hai con qué tira.r el periódico se sabe UII :1 notici:t Uel carác- compal':tr el ruido de. músicas, cohetes, campa­ter (le 1:1 que yo anuncié acerca de la represell- nas i g ritos que se oian en t odas partes. Cen­ta(' ion llll los socios de San Vicente de P aul? tenares de globos poblaron en ese instante el ,:. E~pcrará haRta los ocho dias para ver si sale espacio, como las estrellas en una noche de Ye­cierto lo qne se eli ce, N o! porqlle cntónces PC\'- r:tuo. Ellos iamhien con Sl~ S jiros lentos e itl­lleria el periódico su caricter csencial de noti- constantes iban escribiendo en el espacio, no cioso. 1 tan h~hia motivos de creer que pudiem haiduda, el preciosísimo nombre de l\iARíA. Qné suceder aquello, qne yo he visto ulla represen- g rato es esto para un corazon cristiano! Ab! tl1cion cuya primera firma es la del Ilu ' trí;3imo pcnsaba yo, si cada luz de estas fuese :tcompa­señor Arzoui ~I~t), Ba~ta. ) ñada de un pcnsamiento, cuánto habrbmo:'< ga- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 390 E.L M,OSAICO. nado a 10~l ojos de Dios! Él, que recibe con tan buena voluntad el perfume de una flor que se abre al soplo pasdj ero ele ulla bri'sa, como el hor­rible estampido el el t rucno que all'asgar los espacios pronuncia Sll nOJl1 ure ; con cuánto pla­cer recibiria una manifesiacion becha en ,honor de aquella a quien escojió p6r su madre? A la misma hora hubo en casa del señor Lan­zon nI! magnífico concierto, en el que se oyó la VQZ de la seiioi'a de Mirándola. La concurrencia que hubo en las calles, apesar de lo húmedo del piso, fué nnmerosÍsima. , .Al amanecer ele! juéves, la ciudad se vió rica i llena de galas 'como una niña que se pre­para para una gran fi esta. Desele las altas, muí altas ton es de la ciudad en que flameaban lar­gas banderas i que a veces una ventolina venia a mover suavemente, ieon ese dengue tan seme­j ante al de el desden de una mujer, desde el balcoll del grande hasta la puerta el el infeliz que acaso habria ,empleatlo lo único que tenia para La,cer una manifestacion a la Madre de Dios, todos dierqn una muestra por un culto tan tier- .. no. Los pabellones ele las legaciones estrmJjeras estuvieron izados en todo e! cua; como si las demas potencias quisiesen tomar parte en una tan alegre i j eneral tiesta, ,Arcos de Jam'el i de cintas, jeroglífi cos, cortinajes, coronas, ramille­tes, todo, todo se exhibió i puede asegurarse que no quedó una flor en los janunes que no se 'cojiese para adornar los balcones i ventanas. 'Cómo no! si Ella es la rcina por·quien las flores se abren! ' " , Ahora, permitidme lectores mios, que os llluéstre estos versos que debo n; la boudad de I1n amigo. LA FI1i¡STA DE LA INUACULADA CONClJ;PClON DE lIIARÍA. A i ! cuánt.as cosas, Dios mi'o! Ro'mpi6, trlullfalldo por siempre Venga a mirarlas, papá. . De la scrpicntelnfernaJ. Todas las campanas tocan -¿ r preterirá la Vjrj~n , :ATegres ;·sC '"c.I"btilrar La mas lindas no es "erUad? Mas'Iuees gue las estrelJa& , ...,-Ante sns diYinos ojTIAGÚ. En~:lyús líricos i dl':lll1:itieús, , cscú.iidos i publicadús púr Sil maestro. i amigo. L.}1. J~lé!·\l;;. Bogotá.. Impí'entct ele Eclieve?'rta Hermanos. 1851. 1 yo.l Ú 111 en en 16vú. 152 pájinas, co.n pról~gú del editúr. Bogotá. Imprenta de P1'ctdil'a: 1841. (Se­Ó'unda ediciún). 1 yo.lúmen el1 Svo.. - Jacúbú Múlai, drallla, úrijinitl, en 5 acto.s, i en verso.. Bogotá.. Imprenta del N eo- G?'Ct­naelino. 1,85 l. 1 vü)úmen en Í6Yo.. 92 pájs. 1j:l Castillo. d ~ Berkloy, drmnn histórico. en 5 'actüs, en ver~o. Bogotá. ,1856. Imp?'en­ta (te Echevé?:ía IIe'l'mános. 1 vo.lúme\l en 8vo.' 84 l)¡ljinas. - Leo.núr. Lcyenda ~rijinaJ. Bogot,í. Im­prerit :t de Echeve1'1'ta .Flúmanos. 1855. 1 vúlúlllen en 16vú. 120 pájinas. PEREZ 'FELIPE. GOJizalú Pizarro., drama 'en 5 'actús i en verso.. Bogota. imprenta de E cl¡.e­ver1' ía Ifermanos. 1857. 1 vúlúmen en 8yo.. 74 pájinas. Cún un prólo.gú de ALPHA. PI~ÉREZ JERlI.AN GUTIÉRREZ DE; Púcsías. Bo­gotá. Ir'nprmita del Neo- Gmnadino: 18-57. 1 v{¡lúmen en 12\'0.. 74 pájinas. Cún un prólúgú de P. N e,ira .Acevedo.. • ' PÚSAJU J Ú:.l..QU1N P. Versús. Cún prólo.gü de 1l'. P érez. 1 vólúmen 'en 8vú. 15'6 lx\jinas. Bo­gota. 1858. Imprenta de E clwve?T¿a IIer­manos. Ro.~IERo. BERMUDE~ RAFAEL. En~yos po.éticús. : 'Bogotá. Imprenta de Ec/¡'e:iJerría H(3?'manos. Un fo.lletú en 12vú. • , . Royo. 'J úsÉ MANUEL. Teatro.. 1 vo.lúmcn cn " ~2vú. 278 pájinas. ~~ po.tt:;t~a. (E;diciún de Cartajena.) , .' Obras dram:lticas. Oa?·~aJena. ~838. Im­prenta de Edua?:do Hernánelez. 1 vúlúmen en 16vú. ~62 pájin;s. · SAMPER AGUDELÚ J OSE MARíA. Flo.res Mal'­cb~ tas,. Bogotá. Irr¡,pre'l'fta de Oualla. 1847. l ·vo.lúmen en 8vo.. 200 pájin:].s. - Piézas' dramáticas. Bogotá. Irnp'enta del Neo- Granadino. 1857. ' 1 vúlúmcú en 8vú. 325 pájinas. ." ' ' - E.l' Hijo. del pue1?lo, ,drama im pr9sa en 5 actús.·· Bogotá: Imprenta del Neó- G:1'Ctna­dind. 1857. 113vú. - ' 1-a Co.nspií·aciún de setiembre, Dranút his­t6i'icú cn 5 actús i en prúsá. Bógota. Im­prenta del Neo-Granadino. 1856. 16vo.. 128 páj~nas. ' . SALAZAR"JÚSÉ ,MARíA. ~l placer público de Santaf~. 'Púema en que se c~lebra la llega­da' del, virei Amar i Búrbún. Santafé de Bogotá. Imp"'enta de Espinosa. 1-804. 1 vo.lúmen en 8Yo.. 42 pájinas. " ] 2vo.. 56 pájinns. ~ - La Campañ-a de Búgot~. Cantl? hCl'ói~o. Bogotá. Imprenta ele C. B. E. 1820. 1 fo.lIet,ú en '12\'0. ' TEJADA .JUAN MANUEL G.-\RCIA 1m. Cancion ' cantable o jácara. Pe?-p1,ñ:an.'ImJmmtct de A. LasC'l"l'e. 1836. 1 vo.lúmcn c¡t lG.o 54 lJáj. Tómms CAICFAlo. J o. si,; MARíA. Ayt-'S del com­zún: co.leccion (le po('~íns orijinalcs. Nuevrt rod~. Imprenta de lV: JI: Ge(J Stmoct?·t. 1853 1 vúlúmen 8,·0.. 350 p:1jinas. UmWTIA. lt-L\G))AJ.T<;NA. Aiiú lllICYÚ. Coleccion de Púesías. POpcty(tn. B 7.1tyl'entct de lct Ma­e'ricnria. 1856. 1 fúll eto. en 16vo. V ÁnGAS TEJADA L UIS. Po.esÍas. (Eiliciúu i prú­, lúgú dc Ortiz). Bogotá. B l'Ip";enta ele. Ortiz. ] 858. 1 yúlúmen, 8yo. ~27 pájinas. Túmo. n. (Véase CARÚ). ' V ÁnGAS L1WPOLDÚ AmAS. Pascual Bruno., dra­ma en cinco nctüs,en prúsa.1 volúmcn en 8\'0.. 48 }Jájinas. Bogotá. Imprenta de E oheverl'w' IIm·manos. 1857~ • V ALENZUELA MAmo.. Púesías. (Ediciún . Es d sentirse que la parte lírica /il'ste,' el,l s:u,'m,'aJ'R! pa te distribuida en nuestJ,'ú :),bunda,ntísimú. 'peril diSIDo., 'i' e~l hújas sueltas , ~I po.ema d~o.· Io.n pÚl' el señl?l' Or~iz, la mayo.r pn,rt,e del ún­zal'o. de Oyo.n de\ señúr Arbúleda, las ' sins , del señúr Rafael Po.mbú i cjen o1;>ras t s de l1ues~i'ú~ ~l)j'e!1io.s: ' " , Bo.go.tá, núviembre 11 (le 1~,~9. - J~a Co.lombiada o. Colo.n, el amúr a la pa- trI. a¡ . , , li' O· á Ol'¡; In feeba de 1760; otro que p.rece ser de Bogotá , 1- útras púes18s rICaS. ar cas. 'J 0 - 1779: limbos sin direeeion. Pero el impreso mas n o que .h~. cinas tipográficas de Briceño i Oampbell. terminantemente en dó!,de fué impreso, es el II to J.O de 11 '. á" Gacetn de Suntafé (edleloll en 1!l~0) que. lleva lS52. 1 volúmen en 8vo.. 192 p ~mas. - ! fccha de 11~. A este nos referimó,; oOcí.lmonte. I I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 393 .mlOSl Adios ¡ oh TUllja ¡ Dc tu pardo ciclo Brilla el úl timo rayo para mí, P royectado en el verde estrecho snelo Do levantó tus muros Aquimin. Por vez post rera estamparé cn-tn grama :Mi pié que flores en tu seno holló: . Por vez postrera, hermoso panorama, ' Ver§ tus campos, tn ciudad, tu sol. Adios ¡ eh Tunja I El viento quc pasca Sobre estos montes, jélido i veloz, La larga crin de mi c.~ballo ondea, 1 alza en sus alas mi pOstrer adios. Soi ave peregrina que la suerte . Con ignota violencia huce jirar, 1 hasta que llegue al seno de la muerte N o hallaré dic\l~ ni ilusion, ni paz. Junto a la orilla azul del mal' sonoro Bellas ci lldaéles levantarse ví, Dondc entre mármol centellaba el oro, Donde moraban hermosuras miL Mas pasé . .... cual la t romba de esos mares, Como el errante i rápido bajel, Siempre ensayando lúgubres c.~ n tares, Siempre doblada al padccer mi sIen. Roí. . .. me alejo de tí, cuando la aurora Coloran'do esos cielos de ~a fi r, Tu adormecida faz alegla i dora I Vírjon oculta, perla de Aquimin l Adios ¡ oh Tunja I El vic¡1to quc pasea Sobre estos montes, jélido i veloz, La larga crin de n)i caballo ondea, 1 alza en sus álas mi postrer adios. Como pasal1 en óptic(l. ilusoria La rubia luz, el lindo t ricolor ; Cual vuelan las imájencs de gloria, Que en sus sueños 'el J enio columbró; Así bien pronto, al re\'ol ver la frente, Tunja l a esconderte ~ara mí ya vas : Ya !lo respiraré tu fresco ambiente, Ni veré el so,l ~obre ~u faz b¡-il!a,r. :lUuque no sea sino para ver, admir:lr, desear i atormentarme como Tá,ntalo. ,Mas esta determin:wion mia de venirme a Bo­gotá, no se hafol'll1ali zado siJl J iscusioll apasiona­da i borrascosa, ni se llevad a calJO sin sistern;t­tica oposicion, pues C01l10 pertenezco al gl'emio de los iniciados, lo que quiere deqir que no SO! soltero, he debido consultar i he consultado el parecer ,de mi ~ara mitad, i ella se ha propun­ciado enéljica i rotundamente por la negativa. N adie se puede imajinar los 'argumentos es­traños i a veces sólidos que ha empleaq.o para disuaclil'me. -Per6 cómo quiere~, hijo inio, me ha dicho, que los dos, recien casados i pobres, pobres pero decentes i ~en sibles, avancemos' por ~m a ¡le las cien puertas que Bogot~ tiene para entrar, euan~ do la :tj ena, mas no por eso ménos triste i dolo­rosa esperiencia, 1I0S enseña que no tiene. ni una sola para salir ? J, suponiéndonos ya adent ro, ¿ c6mo quieres que seamos l'eci).¡ic1os i hospec1~­qos en la ciudad cuyos moradores hacep consis­tir la cultura i las buenas maneras en osteÍltar. e inc1ifei'entes los unos para con los otros? Cierto es que aquí en nuest ra estancia. pasamos ulla "ida retirada i silenciosa, humilde i con necesi­dades, pero vida que podemo;; apellidar, con la, mano sobre el corazon i la frente ' le,antac1a., "ida tranquila. Cierto es que aquí 110 estamos rodeados sino por árboles i piedras, i' que en nuestros info rtunjos hai veces que no somos respondidos sino pm' el eco ; pero esos árboles i esas piedms, por' lo mismo que no tienen sen­sibilidad, no insultan nuestra situacjOl,l con Sil indiferencia , positiva ni agravitn nuestra amar­gll1' a con ~n sola, e i¡,wrescindible presencia. N o obstante estas i Qtras muchas i gl'llves refl exiones, heeh¡ls 9011 la I\lej?r intencio11 del mundo pOI; una persona tan mteresada , en la Otros campos me esperan ¡ ai I en ellos cuestion como yo m,i,smo ; me he c1etermilúi.do Dulce recuerdo para tí tendré, 'd B " . . D' , Porque gocé en tu seno instantes bellos, a venirme del t,o o~.. ,ogot\l- ; 1, VIve lOS . que Porque un instante en tu recinto amé. si he tomado esta re¡;olucion, 'mis razone!! i mu, Adios ¡oh Tunja ¡ El viento que pasea podero!!a¡;¡ J.¡abré teniilonia de los' En. CO,nseeui:mci:,t, t odo cor,~on con1p.a~\VO, se. Andes, a este. foco de luz i de ·placer que atrae hal:á cargo de la amal'gv,ra ql,le se apoderará de ~ encierra ~uant? hai de helio ~n la nat uraleza m~ a~a,' ?\.l,~ndo eonsid,ero , Sin. que no es que yo obedezca, a lo ménos directa- qfi 'qu,e. en mí haya esftlerzo.s., de beno, de grande. o: de J:m:o, sill.o por aquello , Yo, que sueño con la idea de Ilegal' a ser de que" quien quiere a Can quiere a Rebadan." alguien con, el tiempo,-i qn.e para ta.] fin be juz­Bogotá quiere que a Sl1 seno ve.ngan ·a parar las gado iDdi ~p ensabl e 'tUl estudio sost e,n.ido. i una mas lindas de nuestras lindas, los mas Jlábiles i observacion incesante. Que siempre he recollo­agudos de nuestros in,jer¡,ios, ]'o~ mas esquisitos cido que lmi pensamieDtos qu{) son del dia, i del i acabado,? de nues~ro~pliodu.ctos ; i, si esto momento, i que¡ n.o espresados en, cl- acto de quiere, tambieJl me. tiep.e que queJ;er o tolerar ser concebido's, 'e pierden QOlllO el fruto de las a mi, porque donde esto exista, allí 'estoi yo, plantas que cre en eD la s~ledad ele las selvas. ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 394 EL MOSAtCO~ Que he considerado la intelijencia sin cultivo como terreno fértil abandonado que, cuando se intenta remover i l)reparar, es tanto mas difícil cuanto lllas vú:jen esté. QlJ.e he ereido qne no prodtlcir algo orijinal, no ejercitarse en la cOlUunic:wion escrita de las ideas, es tanto como cambiar la naturaleza d e ser pensante por la de anill1al sin razou i sin estímuro. Que me complazco en reconocer que así como cada hombre tiene su estilo peculiar, así tambien es­tá- dotado de un motlo distinto de observar el ulliY er~o, i que, si logra esponei' con claridad sus conccptos,.si logra apoderarse de un ¡ltomo solo de vcrdad, sus escritos por precision serán importantes c.ualquiera que sea el asunto sobre que versen. Yo pues, en fil~', cO,n ' todas estas cl'éencüls 'i pretensiones, habria: de permanecer retirado .en el .eampo, lidiando diariamente con j cntes sin edt(cacion, sin porvenir i sin gloria? Yo, de eói'azon Qutusiasmado i sediento por la ciencia, habria de r es'olverm'e a vivir en un rin­con del desierto, no de otra s'uerte que aquellos seres degradado's de quienes dice Lope que: Sin libros i sin papeles, Sin tratos, cuentas ni cuentos, Cuando quieren escribir Piden prestado ef tintero? 1 por cierto que si ahora me afano i pienso en mi porvenir, es por haber tomado estaclo prematura i desacordadamente, mas no simnpre me inquieté por eso. En mi adolescencia abrióse mi corazon al placer como el cá.liz del jazmin al viento ele la aurora. Mi senda estaba embe­llecida por la amenidad del paisaj e i por la bri­llantez de todos los puntos del horizonte. Para mi pié no habia espinas en el prado, ni para mi mano áspides en las flor es. La sombra ele to"<1os los arbustos me .era bienhechora i mi labio sen­tia vivificante el agua de todas las fuentes. Mil esperanzas, como otras tantas avecillas, volaban en derredor mio, i yo veía todo esto, i nada llamó mi atencion, i nada miré, porque era feliz. A la felicidad, no a la justicia, es a la que los poetas antiguos han debido representar con los ojos vendados. Lo bello i lo sublime solo se empi~zan a percibir i adlI!irar en el instante en que la mano del destino nos precipita por la vía del dolor i del infortlinio. Es entónces que nos dirijimos con emocion i hasta COll esperanza a los montes i a los collados, a las flores i a los árboles como a íntimos i .viejos ruIÚgos, para hacei:los partícipes de nuestro desconsuelo. . P ero tal vez me iba distrayendo de mi objeto. Anudando, pues, el basto hilo de mi discurso, diré que si a las ventajas literarias de la vida en Bogotá, debo agregar la para mí de tanto precio, la de la independencia personal, . hasta donde esta utopía puede realizarse, desapare­cen hasta. las mas lijeras mnestras de vacilatÍon i se tornan en impaciencia por mi pronta veni­da. A esta ciudad donde tuve i f()Ijé tantos sueños de ilusion i de espemnza, que despne.s ' he visto disipados como neb:ina de la maílana con el avance del dia. Sueños que hoi 110 son sino recuerdos que cada vez me conmueven i me contristnn mas, porque la ilusion es la for­tuna por cierto tiempo, lo mismo que la piedra hruta i comun es riqueza miéntras la juzgamos dia m~nte, pero el dolor es tanto IUUS acerbo, así que la realidad a})arece, cuanto mas firme haya sido la falsa creencia. Porque la esperanza lejos de ser un bien es lpl mal pos~tivo, un en­gaño prolongado i cruel. Bacante adormecida, mas no por eso ménos furiosa, que se complace en bllrlaruos ,i entretenernos, tomando diversas formas i distintas vías. A Bogotá donde cada uno vive corno le parece, bien seguro de que su vecino ni por curiosidad averiguará quién es ni cómo lo pasa. A Bogotá donde de hecho se goza de las garantías que en vano prometen i decantan las in stituciones de otros pueblos. A Bogotá donde el pobre encuentra la disculpa i el engaño de su pobreza, i el rico 1

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. UogolLi , !J\ibll\)O 3 ~c !ictirmbn: l)C 16li '1. NDI. 31. < 'J.! .()~,:f ~ ~ ~r:l!!) .!h la ntlllÍ)tifcra dellllundo pnribien¡;c, (¡lIe mue· .~ ... t'cn como Imll yil'ido, sin 11Icll[~ ni agonía: r" un nE Uun _ ('~rtl U~-.\ la ~'''' •• lu<>n.k a do es \llln !l:\~ioll c¡}~rJ'ica i !ll'ufunda 0IlC ~cr:í. Unoi",... ~G:i 'J I'~" .... &n, ('" l' 1!.,1JUin 2(.; func,,;b llegado el caso, Que 1111 príncipe en r:L n,nO ~~uu~un U ~,o<:uTb~ n~ ,,",uuwJ8. ~,;T vítipcms de easalóe con 11l1a jÓl'en hclb i ri-lI'~~ H~'''A. ~;o en, ,-ca 1\ su novia huir.ill con BUS lllil1olle~, O'A"~.C \I .... uru. ~¡Q d' . . 1 1:~"''''CAr'''H'', ~;~ es cúsa e nsa, a prlmcra ns :l; mas cuan-l. uu-"'n'lt.m:;a, lo li¡el'a se tle,¡lbm algnlta C>ipl'csioll Ull poco que)'o mismo )lcnsabí~ :intcs do l'Oh'CI' n l'iJida que os hicra cn IIllO tic vucstros mllS vcrlo dC5]lncs de una ausencia do dicz :u1os. ticl'no~ nfeetos,.o6 bU plica quo la cl'eais Lija Su sall"'rc se ha enlentado nI sol do ]¡~ ZOtl!~ Bolalllcnlc del iutcl'e,; (IllC Imueis sabido in:;- I tórl'ida~ dc 10~ putlblos snll'ajes que ha re­piral'llle en favol' de una pC1'501H\ quo no co- corrido ha conscn'ado algo que sc oculta lLOZCO, Señora, el Cfll'-O c" gravc; í por pOCO unjo UIl Lal'uiz do cleganc:ill, ~\I \'el'lo tl\n (lllO 8e prolongue Ctia comedia fIliO se cst:\ afable i presto a todo, no EC ¡;ORIH,>t:l!a lo que Jaudo a bellelicio de 110';(; quu vanidad, pú' hicrve i sc njita ell ~ll "eIlO. ::;e l):l.rcl,;o n uria mu; bien tCllor el de~culaeo uc UIl dl'a- esos pozos de las lndius UO fIne el mi'¡IllO matrlijico. Quo la ~cnlJrila do Uhatcadllll mc hablaba elOta mariana: sus orillaoS están 8epa pl'onto quc C,¡l¡ín ue por modio su fdi- cubiertas de flores i do foll:~je. pero si 11110 cioad i su suertc, Xo lelloit; ni IIll din, ni baja a su fondo salc p¡ilido i hol't'Ol'izado. 1IIH1 hom, ni un ill"tallte elllC pcrJcr pnra ha- I Scfiom, os lo repito, c~tc homLre pa(lcce CCI' u~o do \,uc,,!t'u a;.celldicnte. AprC5uraos cuanto Ee puede padecer eula tiel'l'a. Yi\'o lJOrquc no ruspmldo do nada. Y uc .. lm po~i- con su d<:.Se;;peraeion, i puedo hablar de ell:\: cioll) I'ucstl':ll! lucc~, \'11c~lro claro tnlcnto o;; mc causa micJo. .x o son solamcntc 8-U amor Jan nel: e~al'iamcute ~oLrc la süfíOI'i(a tle Chao i 511 orgullo los que c"t:in hel'idos, ~illO (1IlC, tenmllllL I:L auturidnd de nn:l herm:Ula bien- rccollocilJlldoso culpable de algunas la tas amada o de Ull:l.llladl'C: ~el"\'ioo dc ella para respecto do la señorita de Chatealldun, pide sal Val' e~R jÚ\'cn imprudente. Si eoS un ca- que sc Ic oiga, i lo exnspera el ~clltilllien to pricho, nad:~ lo .i ll~tifiea; !ii e" un ,jllego, e~ de su inoecncia deóCOllOl:lda, QIlC se le con· crucl, i pllml':~ en Ulla dC,,"W:lcia; ¡,i e:; una dcne pero oyéndosele en juicio, Le Ilc visto prueba, ¡In durado ya mucho, lltl tiegllido rctorcerse IOil bl'azos, cxhalando l'lIjidos de 111 sefior de 1\lOlLbert a l: U:\Il j he vivido con dolol' i de rabia, i cuando so calma, es lllas él ; lo he ousen'neJo: es un leon hcrido. Co· tcrriblc pOl'q ue su silencio est:í. lleno de tcm­mo no hc tenido el hOllor de conocer a la pestmlcs. Ayer, al voh'cl" dC~pll(,'; de 1111 dia scilúritn dI! Ch:\tC:llal11 n, no puedo dccidi¡' si de inútilcs ]lClliluisas) me tomó lln!\ !llallO i el príncipc cos el hnlllhrc (¡lIe le eOIl\'ielle: la lIC1'ó a SU" e)os. ella solalllente podrin ser JIlC1- cn cue~tion -y eJ, lIledi,lo, yo no haLia llorado nunca! tan delicada. Pero lo que sí alinno es (jlle 1 hc scntido hUlIlcdl..'citln. mi lJlnllO, el seno!" do lIf(lllbcrt no e~ un hombre con Si moais a la sel10rita de Chatcalldull, si qnicn se plleua jll~al' ímpullcmentc; i que tcneis cn algo Sil dicha; si Bll cornzon 110 ha cualquiera que sca la scntencia quc deba de ser atravesado sin (Iue /,,1 \'llc"trQ ~icnta prolluneiar la ¡;cfiorita de ('haleaudun, eum- cl mísmo golp/'" nd \'ertid;;clo, wnora, llcro ))10 !\ su debel' i a su (1i~nidad IlO hacerlo es- pronto; hneedlo "in palinti\'os. yendo (erc- 11CI'al' mm; tiempo. ~i clla ¡Juho hCl'il', quc eho al oujeto, porquc el tielllpo \IIjc. Se hiera; pero que no sea mm; illl/llucnhle (¡tiC tr!\ta nada ménos quo do e\'itar al"'uua dcs­el \'crdllg:o, lIuC no Ilace ag;nal'i al' 1\ Sil dcti- gracia irreparahle, Del amor nI oSio no hai lila. :\0 ~eria (.'\ wiíol' de ~'Iotlbcrt lo qlle CiI, mas quc un paso: el odio <¡no so ,'('uga Ccranzas de r\lLdr.' u;"",m • li", ,h ~¡U¡:II".¡ mn ... i 1 J, Om \'i!li~ ~n c;ll '.¡i,,- ,'ra en jl1mc t", O ~tI globo ,1" pnp ,1 ;\l~cLl!)~~ i altll;¡'i"Il~S J,' ,."mrr"¡u. L,). unico 'ti'" !lO lll' ,ksl'¡,do mUlca lU <;arhl];l"lI"llt" d,~ lIli~ ('al,.,H, lIe tl'nid,) odlO.p,.r jUllt'l_ Tt),! d!t)~ t :. 11 b yeul:.ja ~Il,l lU:lr~ar l:l.~ kl"tura.~ '11((, lIl·ahalJ.l ,l,~ Lacl'r. El ]>riuwro, lit\lb(l<1 nudill.I,I" IlIl'r, I>QCO d~~I)\\CS de huhel' IciJo d JuJio E:·r:¡lJ{¡·. Er.! un Jleg ro mauso, pelllron, '¡He a~\l:UlI.,hl ¡H·l'i,'d"'.I~n· te 110 UIlII joruadll larga. Sill'l b ~']l1l'.!a. 'I'uro siempre Ull pr¡¡fuut!ü de'''I'r''''in pur c. le iu~trlltl,,·n· lo: 11<) 1(, hlleiu niugun (·aso). :'I/(, "I)~tü ~ ~() ('u ,Ii Ilero, i lo I'Cnui f"ll 860:i tam)¡j" ,lcF¡'-r.~. _El !>Cgundo ~e lIalll:l.ba el Gólgota, I,U/'IIU" :rt·ahalm <1" lecr yo \'aria>l p<)l'.~f:l ~ SlIIllamNlte TQUlánti~"ls: (.-le I'ujeto era moro, facilloll, h) ¡1I¡duro. ,le mudul hri.) i bU('IIOR mo\·ilnil'nto~ . .\!~ l'\l~t" S I:':ll¡ lIle~injú lealmente ('nntro aiius i lIIurió, IU) \'utr<' mi., llra­zos C(lm') mi tino amor lo d,'H:¡! .• n. ~iu.) ~'nll"l' mis !liernaQ , ]l,mlu(' il)a )0 "aLalJero UI o'.ld ¡Ji:¡ 'Iue le dió U1I toroZOIl InOrla!. 1,;[ ((')"t(:ro Italllú:;cd Cókra: lile daba In'~ po· rrll.ZOS 1'01' din, un di¡> C((U otro, una~ l'er~", por'll\!' le ilne,la[m b cinella floja i "lr;lH POrtillO ~·~taha aprelatlJ. ¡Llhia ¡uJ'luirido \;1. l"a11le ('oHulllbre ,I~' c'lrnill:tr nrrimnn,lo.-;c ,a la llar",!. C¡¡Mido antlaha tll las tlllJ,.1I tic Bogotá. ]l0r cnyo lUotil"') ",I.)I,·(·e una de mi..¡ ¡In!! r(](lilbs de un dul"r 'lUt'. a!~I\llo,.¡ hlé ditllll, ('IlU HUa lucidez di'!'!!:l Ile nI ru ,·II("rllll.:I i':mlcsu.s i Hnlm.n. Bil'u "S l'krt\llluc la larc¡1 noeturml que t j\ e lUt' «(,~tó una I'o!umu ¡ la rt,uma Ini ueutadurn ,!" llIadi!, i :'uuha~ lO,j~ un ata'jU('I!o! nen·jol:<, (Iue Ulú ohlig,', a ir a Io'Ulpurar. i /ot¡'Klal' __ .no In ('reerá u.,ito corto. tUl g:¡loIlIto corto, U]I t rote· cito corl'l. i el nlicuto 110 era lnlli largo. Le monté l'1I no).,rol:\_ \,~ra p:\,c:\r 01 las ('nltt~, i rc:.;ultó que \ ra afl':nin~oIo i OOquirllLio' tlcl:mle de Ins \·cnt~. II:1S dr,nue !,uhi:¡. ~eíí"ritnjl, enar~aha el cuello, nbr!:t. In.; U3ricr'. !'·._I'alJa el frl'no; i ~cg\lro u(' (lile In joro Wlda \lO 1) hhi:J, de lIl:lt~r. !'f' ponia.!1 d!lr s.'lhicOll, !T lull'x.le a,n; pCt'l) lo.~ nk~ de tI.a se C!,tizah:1I1 ('nn 1II1l<'lm d..,· manda ni !'1I¡wr Hlf) por mmlt"~1 .1" lalla Hluynf; i dl'~pUI'~ '1Iu' .1',) 1'0lK'i:. mi~ 11(,Ij.(ndl)~ \'UIl'~ dt' :t\ tli}) 111\ ('''lIgr..,.'() 'IIIC ya se h~ llian l':lj.(ado H\u(,h'JS .sh's d,' :1.-, ¡ 'pll' por 1" I.m[o, no ~ I'aj.(arau mn~. ¡\'llll'l1a I,'¡ ~c llamo '·j.ci ll(l arJ.itrin~ fi",'al('~, ~1I1"r¡z.1n,lo al 1'(O(kr };j('('uti,'o para ¡('nlJltar el rr,'"lito ¡m(,iona!.'" Yo la Iblllé: la {ti (l.l Su~piro, l' hil"l' UWI ptK.·~(a que cmpieza a~i ~hln', !lc. .• ..d O pr';l"illo, i!tltotr:\d,,! ~ahl', n"N,' alazan, pil'l!le carl·j! .\Ia., I qui~n hiM, deci,lnU', 11l!\~ ddgndo, El ,<':uspiro o la I,'i ¡ , Ilul", ,111 tklllJ)o .... Mi pt,lri~, ni! ('ra I'~ch\\"n llel c'l'aiiul "ultan ...• ! \i! d,',nd.' {',!:in mi. lal('ll, 1"" tlC(".tR\~ 1 !'.,r 1" '1'\1' hace a In, /lll'l''', ,,'/',; ",I:in' .1'/11 .' ~alx'~ tú ,j."'lIde? En HU ('nrll'ra! 1'1c},im·hB! ./U8I1RUlI,u! '1u,' r"('Il(rs! QII~ brio! 'Iu,' b"ca I:ln \Io"il. 'lUÍ' l'!it:\Ullla tan linda 1 El klltlM nTl-jllll 'IU!.' me lo \I:rHWi, fe hizf) de r,lE!:lr un mt'!!: al fill (lbrir} gol'l al IU.t(I, mo lo ueY, montar, i amhwe J .. ~de ~all fJi,'~ lJa~ta San ril'turino, i \'old ]lnr d ('a· 1l1l:1l0U,JC lo~ Carncros h:lr.ta ~all Ft¡¡llci!;('o. Oh' \'Ü me ~1'nlia cIclado :lbs lIuLes! )lc cncoutré con ;,1 I' rt,¡;iuelll¡> uü la ]{cpúJ.¡lica, i dije Imra (·ntre mi. ¡HIJ.¡rc hOluJ.¡rc! mire u~h:d con 1" (lue ~{' ha "!>lIu'nl:"ln, "\'11 sor Prc.,idell!(·! El orejoll tcnia un airecito (',11110 de quien aguanlu 11 'IU(' le de· 1111'11':111 !n. ('uii:uln MI)O, i t()dl)sjuul~ 1(' r0E!llrtlll \'11 mi 11011\· ],re 'l"C un' tr:ll!lallar:a SIl illl~i,m! Alliu "ij .. 'lile ~I. Je m:\1a ~alla, le Iwhló tic r, .. ~(,'jo. i mu Ilijol él '11[1' (1fr,'ci\·~I'. Yo. enn cl color d., la l'l'rp:U('\Iza i tI,,¡ l'Utlnr ,'n mis mcjiJ1a~. le ,Iijl': qui .. r<' ¡hlc!! IIHltr'H';('ntns pcsos? El piearo OI'I'jun l'UIt,,,", la \:ara i e()Il\l'uzo a silb~r un 1'lIlscuit,) 'lue yll JlO.;(' 1I!;'1. i qUI' ('I ~pr('ndcria en algun:l~ fie~tll~ en ]'ha· fjlll'.-('I)"(lrol·ienlos ____ c1ncucnla ~ ]1.111 PnLlo ,ilh¡') elltollec~ el Ilrineipio ,I(j un:) eOlltrao.lnnza. ~ahi(l eOUlfll,bnZ:ls l'¡;'¡" 1II0Jllltruo! ro lile moria. ('sla!.m ebri,) tic dolor i tic lllllor.-('w\nw ~ le dije ('fl (¡1[¡1II1l instanda--Sci~c¡cntns pl.· .... _"ada mé· n(>~? ··.\i hlo. mI' dijo h:wienJo "'Inar HI \lila con· 1m los ,Ii~nte, •. El hriLon (I'\lia Ji"Il!l's, (,"":\ l'I\\i,linb!1' I'ara mi ! CbtUI'C ]lor tll'('irle' ('n mi nlur· ,!imi,'nt() ~('iscicnlog pes'1~ )lor el rudo ¡ lQ~ dien· t('S I P,'rl) llf"rtun~,Ia1H.'nt.·I\I(! N,nlU're,-C"1I 'Iu(­(") IIJi('i'1II1"'1 ~ .. \1 ,·"nln,l". J).l :tl¡tllll pi:lz .... - (' .. u I'IU"II:\ tirilla. ('''111<1'''' le ti laima,l .. tTa !:wú· ni('(l. Eu oI'"I1\" ,li:lhl,.~ 1'11'1" aprender Iatflllial!lu, knp:u:\, 'In,' .\jlsila" :uIII']Ue ,i,jo, la Imhlaha l"Il chu/JIpllrrrao '! Como nn Ctdili lo' f~fl} (i I"lf(a él la 8(oj¡a) yo tlll',> 'jlle ¡;alir 11 I,¡¡r~r l\\i~ 'Iuilhr:l~, Pude Jur S :WO al cOllt;.III): "" ],," lll"ré e1l orf), i ('lIaudo 1j11i",' d,'s· ('ollt:ule (,1 prclui", ('lI)Jll'z{' 11 ~ilJ.¡ar otra ,'''nlr:l danza. ] El d(·~olid¡;.d() N1hia ,Iml (<(Iutra"au~a~! Fue m{'lw~h'r ,Htlll.'¡'1 a la I)ar. Vor ¡fib S 11)0 r,'~ tanl('~ 1" fll"r!!ué ,'''''ritura ('(lI! hil'Ole('a de un ¡:;olar loOr ~:m \li,·)!'n. ('U:lruln 1-(: ('(ouduyó ti 1Il.!!odo. Ik· ... :· 1I.li cri~,ll) ('f'1I1'1 j.!:al.1l'ng:", i ~1I~ill{; 1.·1 <·al,all~. Al salir dd 1.;1j..'\1:11I. ('ualldH Jn d ('.11,;.\10 cra IIlU' i mili mio, ('T,'i Ilot:lr \liJa t'I,rc"ion ue I'rltfmlllra :Llcj!ria 1'11 d lUonno ""'mMa!>IIJ ou ])ull PaLIo. i dijt ¡,arll )'li f':\CO. E~t(, hom),re ~ ('al'az ,lu n'in" ,le UII cutil'rro. \' t'a u,tt'd ,¡II(' alegrarse:ll ]Wr,!t-T e~t,., (::\I,a\1.)! Ya !\IlJnl:ld". I\J ¡.r .. guuté: cómo ~ II:lma el ru~io '~-[ lu"iou.-tlui(,u le 1'11110 l'i\C Jl()¡1I brc"!-Euj(·nill, mi loija,-Pongalllc a los ],iéHdl' c~a ~iioriu,-S(' l/J~ a¡¡f(·(·iRrá mUCllO, J lllm' mi 1.'1J1,,\\1o 1,1 paliO 1:lrgo. ]·:1 priuwT 111' l\ l"tI" flu\ ,Iidl:l. Rc-"n\!" r¡ue tI rU"i" 1 11I~i((ll cm. fII,'!' rd ... ·ja~,JL' IIt~ m",,((tfrr~, l., f¡lIe méJ)n~ tit',wn I.'~ ""'r maJ)~a~. ro 1~"lia Ollrllll" el plarer ,1,' Il,·,'ar mi~ :ulligo~ a la ea\.:.\11crit.1, i IUmW"I'llr (J¡.lnntIJ Ol' cll,,~ todo el CU"r¡If) Jcl ('a l,aHo, "in 'lile (1 se ~uoj:trll. ] ..c g' UQ cm dt! ninguua I'a .. tt". El! H"l"I:i, eutln¡!u U(l eQUl·i"nl' :11 du"j¡o J,' UII eal,allo rerd~r su orijtll, para 'Iue h~:ln J'('('tifil'a('ioncs de ~us l,ahlbr3~, dice 'lile el! sogaln'1l'I'iin, In r¡ue IllIi('re .Iteir en bu!:>u cllslellano. (¡\I(' UIIO no dd.c t..,n('r In indiH'reeiou tllJ ~e).!;uir pr").!;\lut:ll\,ln .• \I "lIt,:· n Ilu~ion \nri8.~ tar dc~, i fuimo~..,n la:! \'nllc~ la :ldmiraeinn del mU1Hlf) cnlcro. AIg:UIlUR I'('l·t'~, al"lmp.1iindo do (¡"., o t~"!I allligo~ ~oli:: ir IID~t.1 Chtol'iucro o AraUlla. En In Sabana C'r:, ml)('lw tlla~ ~:l¡'rn¡;l) ,¡uc ('1\ las eall,'~. Por aqudlM ti"IJI¡m¡¡, i /!rnl·ill.~ a la po.kro,.1 ('(\fI I'cra('i"lI '1111' nU' ¡lfI·~t.,I':l h hnmo"uTlI d" mi ru· ('in. pUllu alludar Itlis r"laeiul1(,' ('un ],Uf. lit mil" qUE'ri,la dc l\li~ ('u:lr( lIt~ t", ()jida~. ~e atr3'·I.'~.í un I,roycclo LIt' pll.<.'" al ~,\lt", i yo lo ::pn~''': enájira mellte. por'lu" slli I.'s~ra"a (¡lIe el rucio Ill(' h:lrin vencedor al fin en b hl{'lla amoro&, ,¡ue lIal,ia cm· 11I.'I..ulo. ~:] ,Jia ~ol('!Il\l\' 1I(·)!'0: yo h,Lia (,oll!-<',!.:n¡· Iln 'Iue .JU~II ¡.!a'yer 111(' ]lr, ~t~rn 1111 ooyito ~Ih:ljll que 1\'lIill, l'lI~ill" lI1i III1~i(\n C\>Il J:>. mnlltura d(' l,uz. i ('omo d hayo ,'ra i,!(ualmcllfC (1'0, (\tojamn.~ alr:l~ a l{l~ l'a,If('~,:I 1n~ nmign~, i uo~ eml\riol!'amoll de llmor. lit' F<)l!~b,1. dI! aire i Il)O\'illlienlo, ('u:\lro tlro¡t'al< ,PI(' ('um¡lfflU n la pilllo r3 II"Ü llamamos jll' 1 "mu,l, ell:\rl!\. "ltrll' ,JI'I!',1 otra piltlora IU:Il! ~r:ln· d(' qul' l'C llama ,ida. )I ~~ de repenll'. oh l)j(>~! qU¡" hai uurJhlt· ell e,tL' mundo? );i d amOr, ni !ti diclla. ni d iml, .... io tI{' 10.'1 I.er".,.", lIi Illlml\, ni I'uclllc·grnut!" I l'llyÓ Illll'ivlI e:l el ellmiu".lllal traland" horribknwute Il. Luz, PI'I'mil:oml' f\II" :lhorre del:llle~. i cuente el r('!;QU\cll. 1I115ioll l'aut , ..... , ............ , .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL "lOSA I CO, .... , ..... , ..... , .. ~." .... ,."., .... "." .... "., ............. ,. ... ~ .................. " .... " .. " .. "" ............ " ..... , ...... , ... ' ... " ... ' .. " ..... ,., ... ' ... ~ ...... " .... " .... ,~ ........ , .... , ri :lo \Il' UU.'l cnf,·TUII'.bd 'pll' 11<.11 ... ~,)hr"\"('llin ~¡IIO, 1'1I"li.1:l,I,-,; ,1,< lI1i:¡ ~id'·l'ah:\ll.,~: '¡Ul- Jl(1 ",. I'(\Uf'.1ra, en \'¡¡¡jl' UII P'I{'U brl('ll, E .. " cufalllCua,l Icr¡.!OIII 'plllIHl dil-ra ~.I!til·"_'. 'jUl' JIU fu,·,,· ,icju ui 1Il01.v, :I:IlS~, era 1:11 \l'Z \'\ r,-. ul!:uln,Jc un:1 m:lln ""1I\h\('· ni hllil'm m:11 ti!' I"'rr,~~. ui flWr;! 11fI~¡/(ltJr, lIi ell-t: L ._ ..• \i! cómo 1Il1':ltrl'\'('ré ndccirlo ____ ~ j lIu- ¡Jimla,loT, ni nlt" ni (:]1;1'0, ni ca,.taúo, ni mOTO, ui "iol\ paJel-in dl' ))W[ dr JJr,.ro~! rue;'), 111 ling:\lILI!~I·ÜO) . ••. -----.- ••........••. --.- ........ -.,. ¡';11Jl('hi~o I'a una rcenjidn dt, ump"trol'l,ien- }:~ ("rzosa uu:!. pall~:L" .1.n emocion lile :\llngn. tre Ivtlo~ t,nn~ l ... ~nj' un ¡",ecfl,), Clip ti¡:rura pare· ___ .• __ • ___ ._ .. _ __ '_.'_' ___ '_ l·i:l, (:011111 cl dilll:1 de 1" lpa}an, ;1I\"'Ulada 11M log J),'>'de 'IIIC atl'luirf b cerlCla de a<]IIl'll,\ fal:tl i p',da~, O(r .... ¡ (·iCIIIO ('ill('\I\'lIta I¡('''''~: , ... ro el due· \"('rgnnzo'::l cuf"rn1l'd:lIl, no ul'je Jl\! lo dt.j,¡ra allt par;1 'pw In allWll~m Sil dlll¡'m, i 11llnlo~n ~"1"Tolt", .1" tnlll1:lHl'ra 'Iue al .lecir /{/lúrm, 'lile 110 lu 11,'I'ar;1 11n~III'JUI' (;slul' ina 11"lf".'I:ulll'nte lodo~ ngrl'g~han IImlllt prrr(Js. Yi¡ le ,!uit'· clIHl!lI- lllan~o i arrt'¡"da,ln; i 'p'" úhim;l!U\'lIh', ~i 1111.' lo d~ urt', i en r('cUl'rdo dI' l,).~ ) l i'll'rio~ de I'ari~, l.' !'IISü ha 1'11 ('~(' llTl"'io, t'ra ('nI! la cuudi('inl! 11" '111') ~i(,llI- 1)' Jlnn i!lol, quoml p:IJe pronulltiah.1 II/'dtl, i '111(' pro.' 'Ine.(!lJ O'lIflwIIWt·it'Tn ~ lo ('m-iara allá JI:lnL ell' ni fin!«' ('('!11 irtitÍ {'II oflM,1 El rucio.mhl'l fu(' \t'n I!0runrlo. Y (1 ~u",'riIJi ~1I"'pir:l1ltl!\ :1 1",1"" C"'I~ tim" ,I¡~i' por" mi l'n h ('~ut¡,I:ul .1" ,,~:!UU, n UII 1'1I'lu("- didmll's; ('r~ forl",") rt",il!nl\rn~~ /f'lr>JlIC él C~lnb:1 (~1I1) rl'elen !le.za.lo ~ B"!!olI;í, I t¡ue e~l)('rnh:¡ 'Iue CIl ~u c:~"'\. Por h 1:lr.!!' me t'XIJllI 'IUl' IUnlll~r:I en ('11 la li,'rra ¡"lIIplnua ¡..(, ('uraria (' h CUkrllH'dad, 1 I uno uc ~u." 1I]('j"rl'~ (':lh:\II"R i fll~'ramo~ n pa~~':lr tU 1\lIT' llIe )''' Il.'ahlLent .... Ir ,¡"~cubr[ 1'1 ~".'rdn. l'tIlOI- I,,~ Il:Int:I11"~: i por b [(odie, trtL~ Ulla loul.'lln ('en:!. ti" 111(' ünconlré "0)11 ,1011 I'nbln i le h~I)I .. tic! IIlIII me hizo d .. rmir en uua buena CalU:I., ),:1 hombre se UC l)errO!!, sacó de ~it ho!~ill(7 "npin de In t'scritllra fllt'i¡!un n 1,)dn. en '11It' 1111' rl'cono(,ia yo IIl'udor d(' $4110 pt)r fOlo/' \ l'n aiio ,lc"I'\I"~ m .... l)re~cl1broll ('n ti Zllguan ,,,tábido a lJIi ~1¡{I"fflcrilm, ijill ut'eir cual era l'¡;C I'a- de mi ea"'1. ~'II Bnc:"0l:i, 1111 !wfll)()~f~illlo (·¡¡hallo lor, ,' I i~ntras yu I"i:!. d ~¡Ihabn \lila ('(Intrn¡Jnn~a pcc<.'iio, m:UlS'l, .'tIa\"(' i hri,,~,), perfed,llIH'nte sano, ,¡ue J,j no le hal>i:l oill,) In IITimera I"C~. i El t!c~· ¡rorJo t'nmo UIl c,'r,ln i manso {·'IIllU \111 pt'TrO, 1.0 ,irlmtlos:lbia trl'S t'''lItr:l\hnzal'! llIouté. i al):\lHl'>n,imlunll~ a MI~ prnl)in~ in~tillto~, J ,\I~, la i'0~trer 1\17. 110 1t1i l'i,la, dchia ('()n.,<)lf\r- pOI"<¡lIe la ri,'lIua era UII lujo Ctl .. 1. tk~('lIhrl '¡lIe me ti" 1lli~ dol!:;rCl1tllra~. I'~n) ai! el mal d(' ¡Icrros lenia 1,)\los 1,," UlOI"ilUic1\los I'on(lci,¡o~. l 'lla~ I·I'('CS de mi caballo le 1t:lbi:t inspirado háeia lid la lui!!" echah.¡ pa¡.:o trnduu]') de i!HIceiLI., sua¡-i\la.¡ ; ntra~ m:\ ¡·,'pugn:mcia 'Iul' ¡«'nli:1 pur ~\1 ('~r\l~1l la ~rii"ra p:l~ilrn,,' ,ll' nnIl'Ci"lItoll mi1él!illl(j~; ylt J'nlopab!L 11" 11:lnilll', cuaudo ul'~rtlbri¡) 'Iu,' ~u c~J)()~O) "'uill ~1)hre la nmll YtI; a llorar la lti,loria !l"]Of{),a nnimal, duran k 1,,:; cU:llc~ nOlllc diti lIi un~ mala LA ¡';,\nr¡a ,I\.J !""lr,'t .\llCll<:,,'rrajl'. pi*"ld¡L. ('rO.;(l '¡1I1' ,,~ ir'l' d,- 1:\ :\111'\"11 Grauarh. ,'11 l]"IlUC ui Ull ('aI11l1l" ,1,·l!UllLll (;(lIululÜ l'St!l libre ole un mal tUC\ll·ut ro! I lu,~:t,I,) (·I¡lt'rir,do :Ilji,¡" de Ll gm'rr,\, ,¡no el dI' I()~ H Ullli ui~trus. en qne ti"Ill' IJlW 11Iallt,·)lt'r~e ti l'ufermo n'u ealllo de ¡,¡!lo para '11((' "" bya Ull:l rl'('lIilh, r" IIIC prc';':lll\' COIl una iul;,nual'inu ,11' Iludo hCI'ho .Ie tt:"tif!'o.'! bUl!l';¡do~ a'lul i nll~, 'IUl' (¡('e!DfafOIl ,¡ue ("fa cierto '¡UI' yo hal.ia ,lad() {'u hUlUiui,tro (~ nlluntari'l:) un ('al'allo ¡';Hll' IplO' ~­¡,.' un ~u k'lll ¡;a!.ot·r i eut"ud,'r I'aldria den 1"'lIOS, El l'r""uradllropll'" C~"I·llI'i"ne.i dI' pll.,t'Q 'lILe "'" di· !:ltaroll hmclw Ins l{-rmillos u,·1 juil"in: I,,'ro d¡ ,- I'u,'~ dI' d,,~ "il,,~ logre ~"l\Il'lll'ia 1':llnr;tI,I,· i IH' n'¡'iloitl" I ,,~ f·i, 11 P{'''''~ <'tI h/)ll"~ 1!t,1 ;1 'IUI' 11<' Hn· Ou'O pOI·ta te ,1IIn.Jon;¡s l., ,al, a "-'1' d I! "'I";!,,I -lI:'Ir~ XII'I n.,") 01':'''' i, JrollJ ? Nosot1'O~ d:lllll'S n lIuc~t l'(lS !lrlist:l9 apluusos i COron:lM. Ai ~ un podl'mo61Ltdes mas, COI'O lla ~ i aptau~os hClllO~ l¡rinuado fI Bll itl'u¡;o, poro . . • no podcmo~ ~bde cll':tJl. ll llitraJ.:o, :-. f,te!'!.:l de j, nig i do :llnor ul urte, si:;1I1! ~II Ifil/l~/~11 CI/trrra: !lC)"O ¡qué UIJ\()W¡;O e!l decirlu' é[ h:\ tenido que cstud,:lr en }~\Iropa un:-. Ilf(}fe~inll !lj¡'na :-. hU arte, jurel'ior mil \'(,'C(;oJ a ~u tulento, p,lr:l i'rocllrar~e !a tiuL~i;;lenci!l t 1I .•. GlACOlllO IdEYEll.BttR, ,. dido II I:!U pur [1/(1, U(' clltc. J.a hi.:;torin del indivi-l'\ uc~lro di~linguido comp:ltriola i emincnte duo 110 '¡cncutro deber ~illu el dc la ercacif)1l : nrti:;ta ~ci1{)r Jcsu~ Uuilrngo, dc~pue~ JI) habct la n.)l'llrld. Tratal'ClllU.'I de darla ;;oll1'c cl di­hl) cho un sl'gundo viaje 11 E u r0i'~,:;c Imlla dI! 1'UI\Io mal':>tl'O Sl'gllll IInC6tro ¡;auer i concicll- I'c;.(re_"o en c"ta ciudad. .' Uicll ~'en,id() sea ~l !leilor Builr:lg'n, ¡l¡en \'clli- Clj-acuu 1:\'('1" (\.'._Ie ('S 511 vCl"dadcro n(,mure) do unn I nut I'cce~. .. 1· 1 " '" d 1-' 1 l' 1" ' '",u 1!L 1I0u 1H l (1e1 j .' d e.'!e ,"l {'lO• ure' 1I l'IJIUII ,et.ll- ll,f lel<) (' " ( ú "c!IC.l llurC e ¡ !) 1e"n ,e r' IIJ. ,lo III pl:lce[' do oirsu violin. Xo ~OIno" m(I.lieo.'l, :Su padre, 7l'a ,111~, rlCJ) lml\(l!l~ro. " ,ti arnlgo ni tenemos ~!(luicl'R los conocimiento! nlu~icalc's de l:l falllllu,\ 101 ntr~). llna ~ran Hmpalra po~ el del nlicionnJo mns mediocre 1 sinembargo, nos IIlllcilncho, I le Ile.J!~ I!el'edcl'o de toda "'¡I lul'­atre\' cmos a emitir IIn juicio !lobl'u la ,~ccucion tUlla, Cllll la eoniheillll de qne accvt~m!:iu ~lo In f;l11tasía qllO tocó el scilor BlIitrngo e11 1,1 nomure con el de;:1\ padre; dc¿dc Cl>e tlcmpo funcion que $!U dió 3 hencfi~io de 1.\ ~cij(1rita ;;11 ¡:Ol1lLl'c t'l"a )Icycl'uccr. Mn7.ztJtI; i tenemos sl'''uriuau d01UC tos iule. La illelinacion a la m{l~ica;:.c eonoció en Í'l l ijCII IC'¡ serán oc nue~t~ uidám<:n, ,os 'prouuc. de~dc temprano, i lu~ }ladr~ trataron de to­los uo Iml bulbs artcs no c~lán ¡lc .. linndO$ n do ... modos de fll'11Val'lu. Lnuhka le dio lcceio­!; Ien 'ir Jo ,mntc r¡~ para los juit.:ios uc tos maes· ru';; en el rianll~ Z~,ltcr i .\.11.~clmo D, ". euer lrO~: cstan Jes(l1lu(los parn lIgJ'atll(l' a IMlo!', 1 en la teorb de la mú"iea. Desde llino cra p:lt'a n:u.h m:l~, A~í, b, mó~i~~:~ ~lIe emb<,leH:,\ a un ,-",celenl\.' piani"tn, i ya en:1. C. I [lid 1 ¡" d " (¡ntc~ '1110 bicicrn I'IU primel' vi:tje :¡ Ellrujl:l. 11:1 a a /fo U1.1S e era u, :\ a aUla e ar'lllita llcf:'uulI <'011 el tiempo ¡con e[ e_.tndin a 11fI:l C1·C~I.O!". _ pelreceion en su :¡rt(', <¡ne le en!",·:\ en Lt l"ate· T En el aitu, de. 1 ",lO. al ln~o elel. _\u~tc g-o ri ,\ de lu", ull'jores mú~icO. 'j'le IIl':llo!\ I"'ll,do '\ O~I(,I· . l':,f:I 1" 'rlce('IOllar~e h.IJO la dlrccl"lon oir en c~tc pai~. dI! c~tc el,l! 1'1'\' "0ml,(l~ilur i cUn!rnpnntihta, Dicesc, i con T:lZOn, q~1t' h m,i~ic:l i'lbtru· cn el <;;tndio ,I~· la Ulú,ica. J.05 eondi->l'ípu­ment:\ 1 es l:tnto IWIS pcrfo.:l't:1 Cll:l1ItO mas;;e lo;; de ::UcH'I'UCCI" t'ran Weber' i ünn"J¡acher, acerq ue:\ la im~t:lcion tic b nntural, e~ d.·(·i l·, a mayorc~ que él ('n ellad, i ~on .(lllicncs t~II~~ la VD" hl1m~m~ I nI cnl~o de I~s :IVC~, Nosotros, llna allu~tatl t: bt l'echa , Alh el .lvI·en e~c\"lulU oyendo el vlo)11l del S_CIlO!' B\I1tl':lgo, II CII10~ '·c· una cantata. ,. J) io~ i In Jl[ltt1l'al~'za," i de!;­I1ld" a eOfll)lI'cnJcr CUI:lO .c~ q'lC pucden B:\e:l r~c l\1le~ la3 ll<)~ i¡pel'¡)!1 ... Ieptha "i " Lo~ dos Ca. de hu; cuerJn~ de U~l :Iolm ac.'nW!ltílll enpnces ir,\!'.," J .(h c'lIloct'dlll'e~ quedaron mili snti:;. de csrre~a\" Ull ~ .. :ntlmlelltn como \{l~ <¡u.' ~Ú furo ~ I tI' e ~I " . U ¡n:lU en \tI. garg-:lllta ]¡UI\l>lIl:l, Il,'mo!; oJllo nol:1B ~ \~i) .c~,lI ~b, ó\" ~,u~ 0llt'ra¡;, ~' ~ . , e, ~r q ue no son mcl~¡djo~:l~, sino la mclodi:l mbm:t, :\:,\UO I,l J~I tIla, como ,~m:\ {' .c~ICll t1C ele .. - lo!lIl mezcl:l alguu:l de n~pcrez:l o lhs:\p:lcibili . ClOn del t:,-tllo alclI\:IT1, ~metllbarg~, hH n" ,hu ; hemos visto riv.lI¡l~lda b Jul¿ura de In p!'e;;cntacron('~ de c~tas op,-'r'as ,en d,fe~eHtc~ VOl humnnai lu pl1rez:ldc\c:lnlodelosp,íj:lro~. ~c~tro~ de .\.Icmmlln¡ TI? tuneroll 1l!1I~1I1l EI1 tiempos mns d ieho~os i do m:;s cHpernn- CX!to; po¡' el~yl\ r:ly.ul\ (]l:Jo 1:\ _ \ Icrnall1a I .se l.nK que 10\1 presentes, ~e celebró UM "ntemno file para I tnllll, ell donde cpcmha t'neon!r'a\, M';lioll d,'l J,iceo gmnatlino, en b qnl', 'Jc'pnes s:lti:,!{>eha HI :llnhirinn. Proltto nqut'l pro- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " .. ", ...... ,., .......... , .. , .... " .... ,,'., ...... , .... , .. ,.' .. ' .... ,,." ..... , .............................. ,., .. " ........... ",,, ........ , .. """""''''''''',~.''." ....... '" .................... .. rumio jcnio, CII.\'O IÍni..::\ n¡:piracion cra cl produjeron un C'redo tan esluperHl<'l, ]lor c<:o objeto llIa~ 110hle dell\rlt', se eamLi" t'n un 1t1lldJaeha~, lmrllínd()~e dehían t'~l'itUI' aquí el eOlllpo¡:itor de Ílpcrns pflra cl¡mcLlo italiano, mn\'Ol' elltLl,;ia~m", Cada lihrl'lo !lUcro ~e ccdiclHlo a la..; c:djl'llcinúlc I()~ nctol'c.~. ~\I1:í. fijflbn Itll,nOIlI\l1c' \O';¡ :l.1lh·l·i,,\,es (:11 dHr a Inz c.'>criUiú In~ ópera~ lliguielltes : " Hollu!tla i el \'cnlalleI'O ( mmn, i dit·i.ih~ mus bien SIL COlIstnnza."'· SculÍl'alllilla:' " lÚllllHter ya no se ~il1ti() 8a· Peregl'inndon 11 I'lui.;rlllel o la ,( íl]Jel'fl dc Ins t ibfec-lH) cn It:dia. 'EH c"t~ tiempo H ,,~.,illi Ua]¡ra~," como dl'lli:\ )1l'OpinnHmtc Ilfllll ari;'('. dominaba a bsolut,llllcule, QUiZHS ~rc"er]¡ec l' E~ fuera dc toda (luda , q lle "Jh',rel'loecr ha h a.bia c_~pemdo que (~Oll 1:'\1 pl'Ofuuoa in~tnt('· ejercido la mas dCtidida iu fl l1('lH-ia ¡;u]¡re sus cion alemana podria fÚtilmente sohrepujar poeta;;, ~i un en hl cleecion del It':..to. ~í cn la al talent/) dd maeAro italiano: pero 110 ]llltlo tr:lllla, rdalinullculc a lo~ efecto~ Í{'almlf's i COlh:il'p;lIir!t:), i diriji" lil1'; mit'fldas a P:tri~ . Lc n la )1rod II('Ci;.ijió dc Scl'ibe, qucljoul'e~nlin entrc too ohticlle el c¡'e('fo CII el l>entido \'l11!::\I'. l'ara dos los poctas de ópera, un texto (lile fucm cal'aeteriznre._ta 0pC'l'flcion , ¡;eIra l'ncontmdo sl1perior a todos los anferiore,;; Serille le llnn{'~pre~ion mili :ldeeuaJa: l'efiuarniellto; i COUl pUtiO el ., l:oucl'to el D iablo: ' el trxto de estc l'c-fina1l1icllto no Il!l.('e de la mirnda en· ópera mas malo Qllcj:l1Uas hahia hed,o. E"o cantada h:icia el n'l'(ladero i¡leal dd nrte ; tenia (¡lIcsllcedcl' lH~í, puesto quc "?ll C'Jcrheer II:lCe sí de h~ / I!'vgnnta. : ¡ (¡ut- le gu~ta mas c:..ij ia de la nlle\'a obm, algoo llnne!\ vi;,t('I : al l)ÚbliCO en os preseutes 1l10lllentM, i cúmo fi guras, cscellado, ('oIllPosicioIlJ liiilln('ionc~, se Lflec !>uJ.i l· de punlu sn entusi(\~lIlo" Con baile, todo lo (Iu('ria nuc\'o, como nadie lo elite m,peelo el1tontró lIeycr¡'cer la gmude hubiera imajinado. En unn palahm : Ikllinn tlptt!'n fr:U\et:m mo,lcl'Ita (,u(\I1,lo ~e dirij i0 ;\ ser c-~c it 3d051o~ ~cl\lidu~ de una 11lflnel'l\ ts· l'al'is cn bn~{-'t lle In fama. lndi(¡ueJnus Ji. t l'aordillal'ia i ser saciadfJs ha~ta la cmbria· jeml11entc n1¡!1111O;; (le sus 1I1e(lin~ i prim'i ¡Jioil g uez. Seri bC' lo sntihli1.O; pcro pcnliú \11H.\. Illm:icale~ , ntA'11I1os de sus rCfitlRlH!ento,; : partcde su i'ne¡'za (Iram:ílicH . 1,n aceiOIl de 13l'iJlantes trOZOi! (le canto. dcrndosal mas ebta ópem ofende el gll~to el cvado ; pero alto gmdo de gusto :1l'til:-tico, ¡;in'clI para para. In multit ud , que eH tod as PII1'!C8 es la g:ll\:lr~e a !t,s c nlltot'c~ . G:lll:\l'¡;C n I/)s cnu to­mismn, frh'ola i belLl,ual, se rcpre~e1Ltaha n rel<, quicrc dcci l', obligar a los {lil'eetüres nI cuad ros como los q nc pucden cncautar n 10~ e~mero CII la repl'e~cntficion, i n1l,úblieo fl. la turcos cn medio de fm cmuriaguez cau~ada concurrellcin i a lus aplall~tll'-. 'J al!':,; trOlOS l>or el opio. de cnnlo bC llaman eahallos Je uatalla, 01 los titl ¡;eg undo drama mu~ i efll , ' . Los lIu~o- cuales los ellntorl'" 1)l1etlclI ejeélllnr sus bri- 1I0tes" o "Ln lloeho de San ll:ll'lolo!1:("," Ilnntes cau t'iolnti de nute (Iel 1'¡'lhlieo. Talcs tienc sin ducla mas 111érilO cn el drlllllil. tahallos dc hatalla :,;on incnl1~a\¡l('s, Hecucr­AU11qllo el poeta no hfl. comprcndido bien d c~e si 110 a Al'mi nn C11 la ,. :-o n :imbula,"!~ su profundo ¡;cntiuo, porq ue el g l'aUUC ael)l1 . I{ o~i ll(l , al Conde de ~\ lmn\'i\'1l. i al lII i~mo t ccunicnto c~hi fundado sobre U11 cucn to lhrbcroen el" l1a1'he1'O dc S('dlla." Fnem do a more¡;, sillcmhargo se ofrecen al compo- del frenesi Illas e.-]'autoso. de la loc111'a i do la íoitol' personajes de ('a1'11C i hIlCW, quo de;,· alegría mas cxajcmda, hai su1to¡::, gorjros, piertnll nucstro intfrc~ i nOIi inspiran t:O[J{· tI inndos, glll'gN ilM i adomos de toda cl asc, })fIsion. 1)01' nl1n parte, la lucha del J,>rot('ti· ¡;in drama llillf)'uuo; pero las C(l~ns ................ " ....... ,,, ................ ,, .... ,, ................... .,, ........ . la locur:l. Por e,;lo )!('\'crhccr en Su última muio de I.cdcUccr 1m; títulos de (PIC gozó cn {¡PI'Z°n, " Dirwrah," pam' subn.'pllj:¡r a cuanto todas partes. lmuia hecho :illtt:~, ucdcn igualar' la~ flhra,.; inlnortn· Tan inflg'otahlc en bs melodías cm RlI rj· les de lus (. :i~jcos, dan crídcnda de ser ¡ns­( lucza, !)l1C ¡;nlo la llluerte pudo (wahal'la;>. pirnciorws de Ull \'crdac1I.'1'o jClli{), 'lndas ellas >,un nl-\'n\{la]'lc~, c!lc:l!ltrHlora~, 1.0 crCCIIlOt', pero cntóllCt'~ el l'(;.,ult:ldo es picnntc>" Ildl:lS de 1'1It'1-(0; pcro I'dati\-amcn· Illas tri"te. Que él sc sHstl'n~:¡. al lado dc t~ n'rdadcra~l llluí PQt':I~. TUtlrB la~ Iflclo- 'lozart, Hl'l'thovcn, ('. )1. Weuf'r, Gluch, t\í:\s (Ic l1e\'l:dJeel' f'vll c>piritll:dc~, pelo 110 Cllcruhílli, ~ [ehlll, porqne el IlUlllCro de dejan iml,r~~i()ne~ dUnI(!crns en cl alma, Ln 8US rCI¡]"(;,~clltatiolle¡¡ loca IlU\yOI' flllC d de lInttllalcz,~ i el arle rCllnidu~, Cutn!)(Jucn In nlguuas dlllns de esos nHl.{:~1I·0,;, fU? es pnl'a obra eterna ~1c1 arle j ¡L(lllClla da 11\ vunlad, - el cnno¡~c(lu l' una prueba (lo (JlIC ¡JI sea igual esta la ucllclIl, .\rtc ¡;e enc\lcntrn cn todas a cllos ell sus érenciOllcs, ¡';í nn al'ti¡;ta tiene Ins ';peras ¡le i11c)'cl'bcCI", ram \'cz uaturrllc· totlo.:; lu~ I"ecun;o~ pi'lra atracl'IoC la multiudJ za. :-'í, ha.~ta, el nrte eH él ray:\ n n','Cs CII como ~\Icyl'l'bccr 105 ha H.-ni(lu con ¡;.u gf:ln afectaciull. EIllo \'Cia Ili oía en Ins cn':\cio- talento, no es de atlllJimrB~ el efl'eto pl'OUll­! lCS ¡le 511 im~iinaci()1l a 10:$ homlm.:s de la cido sohre la multitud. J.oseolloeedoresjuz­llntllmleza, "in" al cantor Fulano i a la can- gall uC otro 1Il0do sus ohm_~ .. )ío le:¡ gustan tatl'Íz Zutana, ya H~tÍllos o adornados de- sino por poco ticmpo: ell061ns ,'on i oyen l!Lute de él; POI' etiO uo ~a1ian las Illelot!íns ulla o dos vece.,;, 1 tienen Iml'a t;;iclll)!re lo de los corflZ01(l'S de los homUre.,; de la natu- suficiente_ 1\nnca penen las obrfls de l1e· raleza, sillo de las gal'p;alltas dc los cantores, yerbeer cerca dc las dc ar¡uellos maCblro"'. SIIS ¡l:Irtitlll'as son ricas en belleza .. flisladi'l::i; Il orno" lH.'e]¡o notar mas bien los defectos Ill'W 111 lIua EOla de cllas es tLllll bellcza como que las hclll'za~, No se 1m Ilecho e .. to por pIel a, CuaHdo el c~pectador iHtclijcHtc, en :lHlipatía n: mac.;tro, ~ino mas bien para \lila de cstas oClbiones ~e t'iento cmbclc"atlo mostrar a los talcllto~ venideru", fiohl'e qu6 ll\1r 11110 de cstos al'raU(/lle:; \'cnlaue!'fL(nente camino amlfL 1111 artista eOll una ambicion artísticos,llH 1II0lllClllo dcspues sc \'e l'es- sin freno, I'cuajúndose hasta la "Hinorah," fl'iado por clrcfinnmit'Hto mas dlOcnntc. eH dondc r.;l juicio i la digHidad del arti sta :.\Ieyel beerJ fUl'ra de bUS obrns dranu'¡tieas, se lllaltratau cruelmente. escribió 1111 gmn lI\lI11erO de olr,ls ('ompo- Sinembar&ro, hai eo~as perfectas de M'e­" ieiones para ('anto COII aeompai1:unicl!to .\"Crbeer. P or su taltnto i conocimientos, era Je piano, Vicztls de igle5Ítl) oUCl'tunls i igual a Jos nrtistns ue JlHI ~ mérito: de ellos clltl'eaetos dc IIlIa tmjedia de su hermano. llO le faltaba sino la grandel.a de !'entimiento. Ilamnda "~tl·lIell~cc,·' ulla marcha para (TD'~Q~¡,to d, 1 .1r""R t'"r.t ,. El ),J_ko~ -111 lrirl~ Z,IZt .. RII 11\ eOl'Olmcion del rci Guillerlllo LB de I dd t~d,·m·l·u.) l'l'U"ia. 11IIn ohcl'tlll"ll. en la. fie"ta de la apel'- - ..,. - -- t llra de la cxhihicicJII de LólHlre", Bajo mu- RECTlFlCACIONES elLOS a~pccto,;, e~ t as eomposicioncs SOIl (mpe- .!~ Liog'alía dmoe,tn ll'~;,-in Lirográlka [m; e""rita ('11 pai3 estro"C-f'c sabe (1'" \)01' llIucho tiem\)o tU\'o guar- jero, dmwe uo IIC rudi~ron eoll~\lIL1lr lodaslaKf'lent~ hi3' ~ l"ricas, contiene ut.¡j¡ I'OC':>S ('rro~s qUC) U Ue«:i'~rio l'l'C-dada ulla tTera: " j,a .. \ fric:lnn," porque en tillt'~r, UIIl>s pn\)cles \'rincipale~. .\ IUII< \.. El Uul.",rundor de P"p"'yon en II!lO no "ro don Jasó - T~~'On. ~ino 01011 !I1iJ:>uel ToC\!u, quic'l fu~ ¡]c~pues Capitnu nos creian qlle e~to em una lIIentim para .kl .... ral ,le 1',,1;.1. mautener lli~l'icrto el iulercs dc1l11ac~tl'o; 2." t:I "~u,',dOl' en Pala~ 110 filé el Jcueml José .Yam llero :intes de !:ill muerte comellzaron los en- Cal>al ~¡uu d JeUlr,¡1 .lnt(ouio Bal1lya.. " f \ . \ 3,' Q"iuo ahr;" "Il<,a<,iones milLtal'l;~ ('¡J 1:1 l'TOl"inci.'\ I'ayos 1 ..} eyer ,eet· perlllanedo por e~to las- d~ l'''I"'yan ~n l~W. iurn~odi:.oUUn,'nlu tl""pU("!l ne La bab­ta cl 1llC$ de oetuhre en Pa ri~. Crcia hnber ILa de u,'ya' .... ~Ut· ('1 Jencml JOIl'luill l'urill j !la el CoTO­lmllado nI fin ('11 las ~cfio¡'it:l~ Sax i l'nltu i el n~l .\"1"";,, OL~"d{ W \ \ \ . \ 1,' ,l." El J. nlml JOIlt', l!ilario Lópc~ no ("¡'II"O CIl !:l C3m· ¡;efiol' :lC ¡le T os PCI':;Ollfl.lC'; que (evlHlI Imii~ oI¡¡ I'.H\C~ a nnl'~ de 1~19 i I'rine;l'ios de 1 ~20, por de¡;emper1ar lo~ p:lpcll's principales. Cnnndo lo mtno~ ""mo ~ul>alteruo o comI'Tl.I-",ro de 1011 jCfed c~l're­comenzó a cllf'cJ'lIIar¡:;c, lo I'eernplazú su ~o- fmlo.:!-lloKo.ll;i., 81:)0UO lO de I~~~-Er. A~roll. hrino en los emayo15; pero clmaestro nUllca ... _ dehia \'er t;U primcra repre~elltaei(}n. PENSAmn.'TOS. ltlllriÍl el 2 de mayo, de c(lnd dc 73 afio!'. D . I ·11 l· '. . . ¡ Si 1'0 recllenln una l:spl'e"ioll de Goi.:tlle con l or;1IIr es (eseml al' n ImnJlUaelon ISO . rc~pecto al hombre, \lllcdc mili bien aplicar- tal' a a I'oll'cro. . .. se n. Meye¡'bccr: " ,o que 11110 de~ell. en la I J.a \'<;ngnnznes laJustlcla de co~tl'ab8.ndo. juventud, lo Clléllenlra en abnndnneia en In ~; vHI:\ ~s l~ f.nuClto eon p:lp~llllo_ ~ vcj ez." P oseía In :lTuhicion del IU t¡¡ita en ,En qll~ :e I alece)!. ~I sombl ero de pelo_ alto grado, i 1m !1mbieion fué cohuadn, l as Eu q\u e l,;. . t¡~ ~oble todos I todo:. lo abol'l'~een. mnnifc"taciones de honor las ha I'eti billo ).,[e- E, bonzo,~t~ de la¡¡ muc.hac!l as del dio. es .vcJ'beer como nill'~utl otro lIrti:.ta. :4i nlgullo el clt(:u lo m:l.'\IIno de la enuohnn. tiene intcres, plI~e cncontrar en el diccio- ---- --;;;;-ROfJ. DE ~u HOHI~'O