NUI ~.,'A GnA~AÓA. ~============ ==~======~====== LA T lIBUNA. 'iRA. Lj, DE LA BErt:DLIC.&., EN EL una dt''''~1'3rla que .. t~ quiere iUl al lI"i ... i COII e,lt' nhj,'lo hí1ccm " ... \1 ill('ou\('nil!llri,,: h1hlaré al ['11t'bio 11"'\' 4tH! l~\\"orclca con "OIO"llllifonne"'llIlmc ro!"o ... " unes­r311( lidnlo: h'lanlmo" pOI' la liber­- t oel ';l\f. ajin: CIClI\\IIC'i,lrt:n1flS rt lo~ islratlo ... que la ,ioiL-1I ¡en lin ha­It ne ó\b rc .. pclc i cllmpla el <¡ue-r de 1, mayo/la, lnvit amo., " que no .... acoml'u ilt'u a 'Mas lo. que ten;nn cor3Z01l i aUlOI' p .. ehlo, ' n VOl le oir ... 1 lado de l •• BOgotá, ." Julio de 1 856. nuestra i unido~ todus dcscmpeñaré­mos mejOl' el deber qnc nos liemos itnpuc .. to. Si l1uestro.; principio!' trllm· fall, la g luría !lel;1 P;H :1 '\ - • rClldía \'¡",ibh'lllcnlc i el 011'0 hajaba. E .. a C"'3 la )el i hl leí dt'lI ia t'lIlTl plir .. e. Perorle 18',8 pnI'OI ;\(';I' el Jl1o"imi c ll­to jellcl'''~ dr lu' e ... pi,ilu ... 1:I maJo r ilUsll':1cion, 1"..; dOl'l,ill,'" fp:t' hall pc- 1lclr¡ulo en l a~ 1l1:hih hall :l~I':1lldado "iil1 g-lll,armrnIC ('\ parl:¡{(I n~,·ral. c1e­maller" que hoi l· ... ilL.·IU· ... ti(1I1'ihkmr ll­te m .. , ;ranclr (IUt' t'I ('IIII'i('I'\ador. Fl 7 dI' ~1;lI·l.n dio 1111 iUl\j( lI~tl t'm· puje ,,1 pnl'lido dCIlHIl'I'.dicfI. i 1:'1 ad­milli!' ot lat'Íon tk CllltilltT'" ( o ll lrihll YO poclrl'(l""'ll)f ntc a ha c('I' \1 1111"11':11' (> 11 lilS Illa";I~ lo (JIu.' al1ll'''' 110 pa ... :d.¡, de 10\0, ¡.:mJwI.tll'J de Illlt.' 11111 I ,jl .. "'orj!'cln­C5 drl puchlo I:w ,1n .. LlIlH'nll' OIlia­c; de' I~, .. t: (HI"~I'V~Hlnn·,~ 1"l'\r 'I \H' .. on n;t~ ('I'upía .. par:'! nn'\c'I':l r rl :111- )ienlo (le b '¡{'mo!l':t l L\ ;d Pn,I~'I·. ele \111;1 utili¡J,\tI i l 1ll1"¡';';1 P,U-3 nt ,lIllit'lIlo ~Jc.1 ,,'lIll1ln. 1\i h 4 :l ciu.! ;o¡t1 ~h· r.nf,uIJ_ ni la llc • IJ. ni I ~H tifo 1 Su!". lr,hi;11l 11)­f n palte ha ... ta 1,-'j7 ~ 1~5(J-t:1l la co";) públiC':\: pero al r¡t\'lIr dc r.;,;h so­cicd;, ules la 'il'na ~c ttlllr::lOvió l.HljO lo", pi l'S de lo .. COIl'i('n ,)dO l"l' '';' i la ola asrcndente ,le la dr-nlt)t'r~H:ia lll'~á a nl"l'oj;,r "'lh chi .. p:'ls C!,!.;t:.diJla .. h';t~ ta c;(lhrc lo~ ma, :lito ... pi( :lC(¡(h. l)e~~ra­<.: i :HI .l mrllh~ no "'C ('otnpl"llldió bien é .. to por IH\leh"c; de In"- mi:-Illo~ lihe­r;! I.e" i pri::Hno:,c la ... 11~ ... cl1itlo~ le les Trina. l. Ilcgó direecioll i luego se les calumnl4á i persiguió ('11 a~ocio tic los conserva­dores que 1':1ri¡III 'in negocio . E3ta rué una sra\e falla j f.!lla qlle ha esp i"do dolorosamente, una frOlcciou del par­tido libe,',", Eo; Ilccc .. arío (!ue se comprencJa bien. que 1::ls 3.;ocinc'ione,," del pueblo como flle:c1io de (.' ducal"Ínn política son el br.zo dereeloo de la e",,'a liueral, El sllfrojio se lo. (lado" tor~l e n fa ­vor de la n epúb lica: ese parl id" lI1 ez­cla in fe l'n a l ele loda " las Pl'c oc' u pa cín ­n es i de todo5 los "ic io:o;: c!)e pi.l rti do s in vida, s in acc ion e ll el d esa l'ru llo de la sociedad : e;o,e padida c l1yo dio,;¡ es el e~o ¡smo i q ue!)c enl pcrJa pOI' C.. . O en conse rva rlo to cIo, po rqlll,; tem e (1c r· d e ,· e n locla reforma, lo que el pu eblo gana : ese partido d e bil i I Ílui do l' u a ll­do vC ll c id9, h ipócl'il a, illdo le ll le i pCI'C­zoso c u a ndo ta'iuufa: c:,c p a rt ido e n fi n. qu e so lo apa l'ece cOlno d jéll io de l m a ll' a r fl im ped ir e l bie n , v1l e lve ~ 5t' l' un a rémol'a c n la ca 1'l'el'a dc ll' iull ro'i de la j1lve n tud, ¡ es p,'cciso de tln Cl vt'z i p ~ra siem pre que e lla la a r rvje lejo' de la m arc ha polílica de la N ucva Grannd\l , Cua ndo a l lr:lVCZ ele la" hl rllle llta5 re\' ,luc io ll él l'ia.s cO ll tetnll' !} ..; a 1.1 .República e n sus pedo'l ~ l' p37. i t l'3llql1i lidael, 13 \'elnos IH c .. a de UIl m orL'11 n1 31':\¡;;mo cua n do ha estado ~ o­m e tida a l iuflujocolhoc f va dor, re in a n­do por to da ..; p[l l'l cS uu si le n c io pavo ­roso interrum p ido solo por el h n lli e io de la m ult itud al I, ié de u no '1ue o lro cada lso; la vemos de_perl a rse al be né­li t o soplo de la libertad; i la Temo' LA TRIBU lle na de v igOl', ele f'l1crji:l, oji Larsp , COrl1110VP l':-oC c uando d pa,'Ll (-}u dc la juventud preside sus de ... ti l1o". EII \lna é poca VCIIlO'; ni part ido conse r vador q ue d() m illa~ :lI dol c lILcm cl1lc "ec lin a ­do soure la", mi;o,c l'Í a :o; del p " ('o lo, ~ ill co noce l' lo!' males de la RCIH'I()lica i s in voltl o t", l, lI i pode r pa l~a l'e Jll ccli " r­l u ~, CCJ lIll'n to eO Il su im pote ncia ¡ lc~ Yil llt;J'Hlo..;c a l) Cn ~l ~ p~ I' a pl'o l c~ t .lr co u­t l'a todo lo \l'J'\ anol' g rit a a voz en ('¡ !Cllo, . , ¡.: '" mejor la ((llÍ clwl, 110 Ina" re f'o n rws,'"' i Con e !ll l o e L..i. cum· p lida!)u mi.,i ull. La ob ,·. de las r crormos '1t1e h.bia s id o c ncom cHlla cla a laj ll ven l ncl, ibJ a SC I' co n clu ida . La fc del" ilc ioll ~ C c ",p¿­raba por totlas la; pI0 \·i l1 c i35 CO II la rn i1~o l' " 11 ~ i cd il cl , i (:' .. te Cong reso d ebia (hu'la, 1..:'1 .. oricd'Hl h abía la nzado ~ u tn aldic;oll con 11':\ el ejél'cito i e s te COIl­g reso dc b i;l ubol il'lo L& penade muc l'­te hah ia ... ido 1'l!('!I;)Z;l,L! e Jl nombre de la I'c lij iull, dI' 1:1 rilo.,o t'i .. i la ci enc in, i c:-ol e CUII~I't.: .n IJ(' ui a :, u primida; i ~ in e m h(ll'~o . 113da ~c h .1 hecho, porque c ... c pall idu ljlH~ nG e ... tlld ia, que IIO :J­pl'ellde lIi di .. c'uil' 1I \ , Sol>l,(' 1<1 h r cl'h;\ p uc"" la juve ll lll .l principia "iU t :II'('a~ Lt dt1 .. i (t~ l a COlltO a lll es i I t ' .. lII · lt a a :'\\;) 11 /'<.1 1' te rl'e ll O, a IIc \ .11',, (' pO I' dd illltc todu .. lo" nh!'l laeu­los, ha .. la q l1e la 11l1l'V i-I enl de I~ s rC- 1'0 1'lI1n ... :'P;Ij'('Z(',l: l'ILi 110 de~ IIl ;lJa, i 10" I'I..'\'c"'I.: .. :oolo .1 n ill).1 Il :-oU i1 l'dor i (1':J 11 lna'" b l'ilto a lí \ i('lud:l. Spbrc la o re­eh" ~e 111 :11 11 (' Iltl I'a (i rme, h :t~ I ., que e l pu cl,to dcC'Ídt1 ele la solemne :'pelaoion qU l' le It rl('e .. oh re la ('OIHlut't ,1 e1 el pn­¡;;: lilo C.O ll "l'c"o, i sohre la blcdla se l'.] cC ll ti ll l' la ~1 \l C d(~ 1" VOl de ¡al ra!' 1 a ICls I'Ullcio n :II'io.;¡ púhlico:; q ue illt e utcll vi o la l' la CIl Il .. t il udoll , o u -ul'par Jua derec ho ... :.d p t1 ~h l o. Es UI1 :oup lic io IlO l'r iole t l'Hbajaren ):\ g ra nde ohra de la nH'jorn .,ocial cann ft\ con CO II ~la n <.: i 'l, ('u ll a ... id ui,1ed;tt"e dc I'l!pellle In ola cO I1 ... e n ado vell1:3 a r!t:¡..l r ui,. ul1e .. lra obra: c~ l o 110 j. ve r:' a sUI·cclc r ~ porq ue la jU \' í'lIt uc1 -;c pOlle d e:,dc ho i ~o¡' rc la urec h a.:\ l: U5- lo()¡ ar lo que le q ueda aun . .. JI 1 J c>\­cansa r en c l t 1';'1 hajo de IC \ ;l llt ¡-11' lo que los COIl ... c r\'.1(.I or(~'\ le impitlit'ro ll qu e concluyer;'!; i 110 :.th¡\ n do lla r'~i .. 11 PUf':-­to lit por (',;n"" II ('io n i pU l' l'td);'! rcl ia , L. jll\ enlu,[ i el parli ,lo li hc r~ 1 l ie· n c n por ca ll dillalo al Cill UadJllo 14 . - n n M IIRlLLO TORO, 'l ile es las rerorm", i el jefe de blcs: la Necion lo c lcjir,¡ te . A ~rg ural' la \a\\ul ubilid I'el" dcl lo\lIf'rnjio ClUC na" fo, e~ ahO I' ~ IItlC .,tro d(' ht. r éH105 ficltnclItc hasta lI' sobre 1" brecha . - 0 - ~ "1 Tiempo B03ol.1. 1':1 ~ c o g l\ll1 :.\(li El \ 1'l l' ,, :lUO 1.." Trihu lla Nriva - 1111 11 , C:II 10 1¡ 4'o:l- I'1 Tl'ihulIo Sill ceh·.I0 - L il C ló lli ca lIl,O"'_ Medcll in -1 1 Pllch lo { El 1.) il l lilIl1 CilO Pa nam:t 1:1 :-' I" r h l\,1 1 MOlllpo> -El n"I"' 5 \\ 01;1I1) :1I' la - 1.:1 V IIi .u.,. .. IIIit:...., .. ; l1 io "" ·"" - l." P:07. llarrall q uilla - La Ita In. COIl g'u~t n il1 :-'C" " :I.:';'::;=~=~~ c (¡I\lI1lIl~; l " 1.\ 111 ,1 11; ' c iliO" tic n O~ tltJ, l'a lldid ~lt ltl'ó"', "1 ICll e lllu¡;; lu d.l .... I ~I ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SlllóloE Estnnislao SAntos, Emigdio Vaocga.s I Ma'l'lO Pel'altA, Alejandro Villa lobos, ('i. Ospina, toriqut! COI'tes, e ,alisto Ro· Francisco dt! la P.lrI'I~ , Isuluro C1!5- toniu Uor.'elu, CfH'los L. Cau411t:I'o, mez Collio Castro, Hicnrdo Rivns, n l'crc;, Feliz Calvo, Josc r'll..Inuel Manuel MIII'cia, lIa bnclIc F,'anco, A. 'fcn orio , Cilo Var~Js Navarro, Ca­ValH" f."s, Ihl do mcro UCI"OH,dc/, C. Ca­J\ njc, Antolin A. Vúgas, Si sto Escobar ~. dii:¡".; p",e·, . l\tanuj·' ~Ionsah e, Jcsus S. Hozo, ~!jjii .• ",e;<." de P. Ro7.0, Hamun t"'l'cira, J Olloi: [tllnil'ct, rranci)co Afguclles, C3}'ctano Enrique ~1'·IHlo1.il, 1\cpumuccno Br.:r­JD'ldf'~' Pro:.pt:ro Ccn,ant('lo, J Uint". p,·tlro To .. r.'s, Jc­Pilll," U, lILlItiniano .\ I·'·'0 1S, J OSI' Fran e;) ­co CuttCITel dt~ e ... li) , C;')I'I .. , L,·mll". Uluat';eo L elUo"" I hHnin~o ROrll 'jgl1\: 11 .. l',wl ,\, E.:.le­. es, R ic:H'dn ~,lr.,hiJ, An .. !mo l\lanlilla, J lla· quin U. ['."i¡Jo, Uldadetl Vie.1rb, 1\Iilciaclt's Wilf'hci, Pr O'lH'rO :\luero, A. Mariano CIII" 'ra, Cal·To .. 'Xiiitl, 1\, de J. Hei. E, 'l:-lIl;ne:t. no ¡I ¡1l .1 LtlL .ln " . ~t'PO­"' UCt'1l0 J . Navarro, .1 ",1', \ i ,I, ¡,1 \1t!ndo :t.a, ~~~toB~I;~ll)ll;~~'; H~a~¡~U~:l , ';'l a!l'u¡~; 1'::~;lil~,;,'i-cente Lúpt" Cunl.ai('!.. I'ranci,l¡ f.:O Cou7.alt·7., Bcrnardion Ca,ll'o, P,¡blo Glajalt·', Glf'gol' io Rineun , Ud:-, ,'io ~o"lIa, Jlllian Gnnl.al,·l., .Jo­M, trco,> I .. oI't.a, C,:'II'lo!o Hincon, 1~ lIjl'rlitl Caro "'I'IICluo:oo P al'~lo, HOlllnaldo P'II'nlc .. , L, hin,\ La1.O, Oil'go Hoa, JUJlI Borne· Anlonil) UJltI'>II:ltU,I, S,J'tlt ni,," C:-.,la ilc­R llllcl..'iud I B,'('('rl'a, Vic,· nll..' Caict·do, m3.:.11 Z"' P,Jta., J, '1. GlI'c ia, 1",·alH'i .. cn A. ,Juan U"I'lnn, LiblllíJ S:-.nc!t'·L ~ ... n· t, Hic ••• tlt.l U,litan. Ju~\' '1. HU;I". \ entul'a ., J u\','ual COl~trn, ~l"ILIt" do \ :'I;.:a ... , Pe' Ca.;,l;ti"¡,·d.l, ~a l \lstiallll UOlt¡·l., 1\1.1 4' «;t!onio G.un b3, \\,~ucl Gutit·¡tt"l., 1);\1l1l'1 At'I'\l'do, Manlld I " "guí, .Iu)ti"i;'lllu UUl'odi:t, "ucio A- ,rub ia, Flot ,'I II lIh) Pin illo'), \ ~tI!\tin \ 1)\'(\;'1, J os'\' H. 'IM /lm'l, Bl'" .. c1 il·to "illillo ~ , n;¡t';¡cl V. r\;l\.HIO, Jult,1Il C:-.t'C" 'l, \J1'ji;., l ~idf)I' " P.,_ bon , M.l! ial\ll \1.\1. ... , I'.·dl'll 1!!"1I,JC'ill C"t!"na, A.ntonio H"llIu "L B,·I .tnd'3. I', 'dn. I:;:-n;¡{'io Ho· ns, JI1 .:m \111 .. ,' ,1\ Pinill o,>. P,'lI, o 7...·'¡-.i;.:3. Jo­, ~ FI\ll't'lIlinn Pl'ICt, I't'dll' ."ira Huhio, .\nj· ~clo nUJa~. J"s~' .\.I\ tullio GUll t ollt' t , \'t'II.'ll c io Mau"iq ul" a~t, ~"_~n:..._\ __ 1"'(~";('lllc Ill :1I ('b/l .'1 .Ir IIt' l'a 1 . atU"llI t:l''' ('UII din'{TitH l ;¡ lo ... EE . UU. .• aur 1.1 \' i.\ dl' I\lh'I\'''t' lIt llr~l: hut'11 ,ia­je! i 0,\1\;111(' 10\ de ... u rl'.ljiu"'clI c\ldl""i­le dc~ e" lHO~ •. \ propu~ilv ,Ic dun ro­UDS Cil)¡"i~ll1(l. -Se ti:) ... h.1 :""I'~\1l'ado '1UP I'! S¡ ' ÜO I' Alca lde \i..~ a aUlIlt"til.lI· 1·1 IH ' ''''''II1 ,d dc l.l" j ~luICl ... del ilO ... }dtal ('CII lo ... loeu .. quc .:tc halk.1I rllt!I' ~1 .Iel e .. t"hlt'Ti­auculo. "aprulh1r&d M' Ji"pu:"Ii<. ¡uo, LA TRIBUNA. -Por folla de "'pocio no re prodll­cimo" en el (Jl'e~t!tll t! numel'o cierto tlo· ellll1cnto que corre inserto e n la Grt­crto de 8 de lIl arl.(I de 1829 núm 403, fi ... nado J!'H'el fll ~\(lor i a lo .. señol'es Alrjalldro O:-oriu, .Joa­ql1ín 'lo..;r¡lIcl'a~ Flul'cntitlo Ctl ll la¡c~, Jo .-;c ~larla Pl ata, .\ ~lhtil1 Codau.i:Ha­m ilO A'"gaez , Jo, c! L\larín H.uhiq Frndl'. TUIlI:l."; H.odl'i:.;uel. L ~It:"l'n Sal1latn:lría l M('dardo H.iva"', Jo..;éo '-'nlan era, EcJ¡c­vel'l'i: 1 I1 erlH :lIlo..;. Lui .. ~l. Cue l'vo, "\11- toniu Jo ... é de StH're, '¡;'diIl Cl Herma- 110,", FCl'uaudo i \ ul'clio '\i e Lo, JO'll' PJI'ii Hl1uio, é hidol'o L ;\Clo hasta la (' \, ¡dc ll c ia (file J" :,'l 3 Ilt • ., fUI',lllab.lll Ulla /lla,,, compncla. <¡lIC' l'(' lllth\ al entu .. i ..... mo de la edad i d~'! 1.1 t"H. d it:JOIl, el hrillo llel Ul lchto, el ttlc:.;-{~ de la COII\ iedoll i la e~pcrao­. l .I, la IIll¡lC'rlallci ,1 del IIÚIIlt"IO i el podt!" de la l'I'illel'lliclad en "('don. Pelo e ll 1853 lo", do.:; el em e nto...; ~o s:,"p3I'al1. , ~e piel'd e l! la mútila <.,impa- 11.1. se fllll';) 11 ya ('0 11 dt':'1C'o llll :1 llza por mtllivo~ lJtlo .. ilol'io...; c¡ue no c ~ dc'l e;hu (',\3I1li¡¡ ;II· •. i el 19 de m ilYU i el S ele jll,~io pO!1ell (' 11 n i d~·II(: i .1 ·1.11u .... ;tn ch' la .. du .. <.'I .. h C" lll a " (1II l1~i. : .. tJ '; ¡ p;._ tl'lol.a .... ~ lu c ha 'loe apl"lI ;h .. il \ C pJl a jlehJ III¡,¡' ;. doo; ;11If¡l!.::(Jlli..,I~I .. 11('rUlall" .. tll la l" lIh.1 ¡la 11Ii",iuII. Ill:r" pn rbt. , en tH.::'\ .' U1Ll'th p l",: r Ja Itr, t,'UcD (p¡e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. dominaba torios Ie_" ('~p¡rill1". Mas larde eslalla 11 " ',-olllci" " del 17 d,' abriJ, i otra l(~¿ ap:lIT(,(,1l ('11 h C:o-C'cna la juventud ¡Jo, itlducbllt, .... ti\' ..:iIlIP.¡­tía i fl"al(;rllidild. 1 en 1·11 :--iIU~l r'i IHI, el intcrc .. I all'iólil'o i l e\ tlll iftlad ('11 ti "mOr a l a\O illlOtiluc io llC'!' lilll'l'alr ... hall resu el lo rl prnhl<> 11l'l . LlIIClrnh!'(' dt" eiudad :ltw M I'JU I LI') '1'08(' In ~ido un 1('Ili.,moll, i lInlfliHlo el partido 1i ll('l°;'"l 1 a las mOllílS pal' ,1 "ah'al' la DenHH'1 a('ia ele t odo~ ~n .. pcli ~ I'()"" la J \I\'('l1llld ¡el l'uehlo q ; h::'llt abl':lznuo ('011 <1mor al pié de la h an dera ('omUllo 1.:1 ul1io" ha s"ll'a\10 al parlido liberaf, empr­zando "pOI' ) O~ jó\'(' 11("'" i Jus ~lI·t ( ' ~ " IIO"; i eolIa dará por 1'1· ... (111 ,1110 (') triul1fo ma e{plellditlo. pu(""to qt1C~ mediante esa union patl'iut i ~a i ... i IlCf'I':l, COllta­rnos con C'l porlrr d e) tal cll lo , el ('lI tu­~ i asmo, el de .. illl rl'c .. i el 1It'llllcro que esl ;in :-.iempre r~Hli l lu!) en la Ju,ocn­lud i el Pueblo, -0- UNA. ~'OE~OXA AL '¡I:XIO Cllnncln \111 pobl'e :-(" !'ooicnla :l la puerta de \111 I'Íco qUf' .l ld c .... rué !'ill :1- lnigo i oye b ITIl'l",i C:l dc In" ... alonf"s ('0- )0 cco va::'l lnnl'i .. Il'i .. lcl1lclllc en su oído, r rspil'<1 lo" fH' I'fllIlH'S ,!UC algu­n as l'ófugas cI(> , 0¡(' lIln Ir 11'<1(>11, oyc PI rnido del fc .. ti" i lo,;: ~ I ¡lo, 1I.cIlOs {lo placc l'de lo .;; c()n"id :l~ los, elehc senlil' \ln dcseo "iolcnlo , il'l'c.;;i" tihle d c en­traren e l sa l o n "p(ll'l,('ip~ " tic J~ fi es ta, sozal' cfcllujo. ~ahnrea,' l ocios: 10-' m él ll­jal'es, i si fuera po .. ¡hle "pnrar el '010 to:1o el villo C(\lI quc In, otros se em­briagan, 11 deseo igu al co:;pcrimcllla­mos no ·olro.;; pohres ele e .. pirilns, :'11 ver repre .. enl:lr ('1 drama ,. r,crnm<1 cié Ca~lclno\' o" ele 11 11 C ... l rCJ :-tmigo Lropol ­do Al'ia" " fll'gas: ,,1 rco;pir::tl'rl perfume poelico eJe qne e,la elllp.pada: al eJe~ leital'llos ('on 50 armOlllosO leng-ul,lc 1 al sorpl'cndcl'l'o, con 10'\ ::rdl11 il':lhles golpes clcnm á li cos que lan hien :-upo COIO (,~ll' i cllando el Iclo ll cayó para o­cultar al (llthlico cn tu .;;j,!-Iwudo i p .\ I­pitantecl cadft \'cr de Tcres:,. lurim {)~ 11n deseo ardienle dC' gozar eOI\ nuc'!;­tro amigó de c~c ml1n~lo nÜljicu, rnis­terioso, cu que b <1g<1 1l las im újent'5 su­blinlc5 de c;abol'(.'::'Ir con los suprcm,Os (lcleile< uficientepara darle ulla estell~i"ll mayor de la qlle hui tielle;,e hall" Situarla en 1M Trps P"ellte" En la lienda de I()~ ;e'IOIT S,ílldH'Z i Re carrt'ra del 1\01 tI', Ilúmero se dará raZOll dl'l d"pihl (le el SE COMPRA ¡.na raFa (IU~ allllllul' pe ¡lIl'iia. ~t'a ~pca 1 F:tl1 llda en el barrIO d~ la Cate­dral o de San YictoriDO, Se p~ga al contarlo siendo 1'1 que la vpnda oCllrr~ imprenta donde se OHrll del comprHdor, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

DIOS Y PATRIA LA LUCHA p,tblicacion erentual, ~ " L it LU()I-l.!l" PAR.\. LA HI ~T ORIA Para (;ontl'iunh a lc.t 1l1{1S comple­ta formttcioll de In. 11istol'ia de la epica batalla do P(/Zoneql'o y LeiJl'ijH, oirecolllos hoy tt los lectol'es de L,\. LOORA docnmelltos importantes que alm 110 ,'on coooci(los, y qne ilustmll sobre las !lotables 01)e­meiones vel'ificmL1as por el Ejcl'cito legitilllista HI 11l0verse de de Pam- 1>1011<1 y otl'OS J ug,ne, en pel'SeCLl­cion dol rel/om/mulo ejcl'cito l'evolu­cional'io del N ol'te, movimiellto ma.­gistt'al en los anaIef) de In, ttl.Ctica militm', q llC forma 01 podestal de 1a illlUortalidad de qne ya goza. el vir­tuoso Goneml PiuZVL1, plle~ escrito esta. que Dio " onsalzn ~1 iot:! 11u­milde y abat0 ;. 10.::. soliUl'bios," S1; porqne el a ellern,[ Pinzon cn' hl'O la grau0ez[l. de sn alma con In, m{ts grande lllllllesLia y lnuni Idad, y mlts que ell bl e~f llel'ZO l.mm ano, apoya:sn fe ell el lUlico pouel' iuven­cible- en el de Dios. Ademl1s, habiondo "isi t,ado el campo en que se libro tan formida­blo lill, y l'ecogido dato p1'ecioso, tl'eemos uo pecnr de neeios al divnl­tiurlos, tlc abisma el cOl'azon Je b'isteza al contemlln.l' nqnella' hoy tetl'icas coli un" , en !loude y,wen hacinatla In o:::alllcutas tIe tl'CS mil colombia,· no, poco 111<1, ' 6 meu() , mnel'tos alli n I frngOl' de In. mas en 'al'lli­zaLla lueha ,Ie qno hflya ejemplo en 11ue 'tl'llS de~gl'aeiad"s ~ inst:lnsataf) gnerra, Imtl'icida,: ca,mpo en que e1 coraje nl1tS [tnliclltn infiamu los pechos Ll los cOtllbarient es, como 8i toJ,) l'l flll'ot' <.10 Belona 'e hubie- 1'11. depo'itaLIo en cada llno de los de aqucllos denotlado' ludmd0l'c' AlH t'ompiticl'Oll 100;:; ('otomiJinnos con audacia i:lconccbib1e y lalllell­tl\ ble llol'1'oc11 do herOl:slllO, y 10 vile mel'col1ario:, que \"lnie1'011 atl'ai· dos pOl' el ebo de1robo y el pillaje. recibict'on alii n cOlldigno e.n~ tigo, qu()tiundo ex(minH~s ell g'l'I1.U Ullnle· .. n esc campo do terror Y illllertC, Bogot(t, Jiunio 22 de 15)00 Se extaSlft uno al escuchal' los l'e­latos de aquellas fOl'midl1bles C<\l'­gas en que se llegaba {t batallat, cuerpo {L cuerpo, uespmls de las cuale.3 q nedaban gran des tl'echo ' del calupo cubiertos de cad,tvel'cs cou ­fuuc1idos de uno y ott") Eje1'0ito. Pcro se cont!'ista \J alma cuanclo se oye 1',e£e1'ir que leu; plegar1as y las fervol'osas illYOCaciones de los cre· yentes soldados que form au las iluestes legitimistns, eran contmcli­chas pOl' honil,les depl'ecaciones y blasfeillias de los desl1i;: hados co u-tendo res, , Los seis prim8l'OS dlas ucl comb'a.­te fu eroll tel'l'ibles, incapaceG Je po­del' sel' desc t'itos; en uno de los cuales 1a victoria P[l,l' cio inchual'se pasaj el'amente del Indo do h 1'evo­luci6n; pero Ia ardiente Eo L1d Ge­neral Piuzt}u, Sll valor y el de f)US bizarros Ayudatlte;; f Jeres (ll18 Iv acompafiaban, ob1igo al bl'azo om­nipo GO nte ,t no alejar sn poder de uue tl'O belo, y el enen.llgo fne 1'0- chazado, Ie fnel'oll <~lTebatadas Sll­cesivamente las formidables posi­ciones que ocupaLa, hasta ohligarlo <1, abandonal' ]a inexpugnable fOl'ta­leza de PClloll e,r;l'o , de la cualhuyo de pa vOl'illo {t la una lIe let mu:iian lt del 26 de Ma.yo, cnDudo yn una pal" te de une tl'O Ejel'cito 10 habia llan­queatlo pOl' Sll ~la de1'ecba, dcllilllo de Lcbrija, yagnet't'itlos hatnllonos Ie halJlan Lle ... aloj'llio lIe las ca::;as in· meLl ia tas ,1, aqnella fol'talezn" ell la' c1.lales qnedaron amolltonados los cad{weres de los ohlmlu~ LIe b 1'e· Yolncil1n, como qnell:wo11 en algu- 11n ' hondo Il all a 'y colina, eonfun­dido' cOlllo~ de 10 \'aliellk.:i v <11'­doro~ o 'oltlad.o de nuestro Ej~L'­eito, La S:1ngre dQ Alrarado, GiraUD, TIe tL'0PO: De la HOl'tlHl, Piamba, Palomino y tanto otro' JeEe~, Oli· clalc' Y 'oida,do que qneJarJIl ten· dill0 al pie do la, tl'iuehem y £01'­talezh ' cnGmigas, U. dOllde '0 nno­jarol1 con llenuedo iunudito debie- 1'1.\, sel'\'il' pam ahogar elltt'l: los que les 'obl'e-ri"illlO lodo, entimiento eaol 'ttl y to,to brote antipatrioti ·o e iudiguo, y, ellal' para ~ieLUpr~ el pl'eJolllinio L1e In. iLlen. yiyific,\dom que los ha llevad~ HI sac rificio, POl'­que de 10 cOlltral'io so had,"\' inft'uc­tUO'. i tallta abuegacion y hCl'oblllO tanto, Illjusticia e illgmtitnd soda tra­tal' LIe en 'altar mft ,1, UllOS que <'~ otro de los cOlllbatien tos en aq ne­lla gl'H,lldios:J, jOl'llada, A cl"tda uno de los que ,t ella concul'l'iCt'Oll Ie toea su parte de gmndeza y e debe etel'lln gratitnd, Altel'l16 alIi el valor), el c1etm~Llo personal y colecti,'o, y no eremos 1l0SOt1'OS quicnes aticcmos illf:ell..:a­tnmolltc el Eue;o de illlleuiLla' enlll~ ...J laeionesl m[uime cuando n l' '0 campo se hall confnnditlo y sella do con tOl'l'unte.' Lle ,augre los e'fucr-zos de los que Inchall pOl' nl pl'cllo­min iu del ideal qU8 sa tenta ]a doc­billa cOllsenr ndOl',l" Lit DiYlsiones de A.lltiuquia, Bo· yal'tt, Canca, CUl1(lilll1l11ftl'C'\' y ... an-....... tanllel' e.umpli\;rOll con, u debel', Cll ]a, bbol' que a caela curd to cJ dc:s-mpefmr, ya en ]a rapirlez ,1.) la' marcha' pant !legal' 1t tiem po (~l campamellto, om eu e1 arl'o.io y I,L bl'avLU'tl'O Ejcl'c ito, que oCll paha en sn li· nC'a prin cip::l del alto de Los ()allf>jolles pOl' Cueviil(s, Ohopo, Is alei y Tapatu, it ,1[1II1clo 1,'l1r1'()1 en maglllfieas posicioJl(?s militares, pOl' los l'ect11'so~, In fac il defensH y consel" vaci61\ de sns linens de comunirac:ion ; la, di­chit Hevol ueion, CJ.ue hahia llegndo a 811 IlJa· ximum de pod!:'I' ell al'm ll~, ge lite Y Teenl'· so~, pero ya eu gl'n.ve pelig ro de perclel' SI1 lin ea de retil'ttdn, y sin dnd a en vi ta de 10 gl"lYfl de 811 sit.U<:lci(j tl l'eEolv', :) decic1icl nmen­te b11s<':,, 1' uoa ellt rn.d;~ il las Provineias de Solo y G,ll-cia Rovira., espeeialmeote u esta. lil 1.imll. De COllcorclift, Ch inacotlt, Bochalemfl. Sf) movi6 a Sal,lznr y Arb(lledn.s; saqne6 esle pncblo Y pOl' el camino de BO{j1(eche mala alg nu os prisi' neros; se dir.' gi6 a Snnltgu3s, , 0011 tales motivos iuieillelo Y cl)mpl'tlnd,- do 01 movimiento de la Revoluc16u, clltl'a· mente detel'Hl !llndo neml ZaLahl, Du.pnes de ligcrn,: e f ,\1'nmUZllS en lilt; cnah's 111 fi ev(1lllci on iUcl sielldo VOl' touai parte .. I'echazada y pC l'~('[r lli da pOl' el camillO qne de 1'lt08 eOll ullce a :l'OIIfl, se Ie hiei('r()n Yllrios ;>l'isioncl'os nl'llI adIJ de ~Ialllieh(JI', )' ya (' ntl'nda, l!~ l' ocbe Re ~ l1 s p e ud i o la per 'e cnci6n (,~ I'CIl del si lin d{'lJomiu lldo Et Vol· erin, sin qlle lit Revolu cio n hieiE' I':J, esfllcl'zos CO il otl'O olJjel ivo que el de tial varse pouieu­do pies eU p 01 VOl'OSI~. EI rnismo <1if\ -+, pl'etendisndo 1/\ Revolu , ci6n s(l lil' pOl' ell'nmiuo de Cu es /abooa, 'luc condnce a Gl1 l'ti;, UOVi l'fl, enco lltL'6 CO il III - desell biertn, de 1ft 6" Di vi~i61l a onlenes ueI UelH:rnl ~lDilio Hui l, 1" q ue cnn la Columna del ('anen, con:nndada pot' C'\ Generltl All gel C6rdoba, avnnznbau P<"1' el clluino uil'ccto de Muliscua a Tor ,I ; en tal cUlel'geneia, h~ Revoillcion se vio obli gau,l, Ii I'etroee']('r hn~· ta la <.:f\Sn. do lit hneiellda (1e Los .1 /'('(),~. Al Orielltc de e te pnnto se halla.ha ncollto 'l:ldu. cu El GI'([I)lal y La Oasiln la 2' Di v i~ io !1 , (I 6n)enes cld Gel'~ral Mlllluel Murin. l'IlS tl 1> , In, clIal dl',;cle In Yi~pel a . e 11l1bill e tH(lo 1 il'o, teando "on olra fllc l'za J'e\'olucionl\l'i a. :,itllll­da. l'n la sel'l'ania. Oe('idental del camino d" Vetas a Tonn. c, per.iAlmente en 11\ cil:\da cn8a. de In. 1HF:ienchl de Los A rl'os. 8nlre !) y 10 de 1n. mHi1pero y fr'llgoi)o camillO del l'irjll, la \)~ Di" i 'ion, II orden!'s (lei General U j)l:'gui; la 1_", a Ol'clel!eS dl'l General Uoherto )IcJl'ale ; ],1. \ ~~ , cOI1l!llldl\' cia por el G~lIen;,1 Lui .Ma.ria Gomez ; 11\ 3", por el Genernl Ram6i1 GOll zal(·z V1\lencia ; la Legion Bolivar po\' el General RnbCn Restrep'J, y ocu pa~on dell\lto de El Vj~jo Ii Ye tas. El 5 Stlli6 de El Gramal n. las 8 n, m, la 2' Di vi, i6n con el BataJloll GrallarierOJ;, co· mnndado PI,l' t-l COl'onel Colmeunre , a van · guardia, en dil'ecr:ion 4 Tona, J.neblo ql~e !ne ocupndo cl esalojando al e ll eml~o COil bdll)e" maniohn. ejeeutndas a del ('(' ba, 8 izqnierdll y por e! ct'ntl'o, a ppsar de l~\ difieultsde! naturales qlle pre enta.n los J'lseOS qne !loml­nan 19 poblaci6n - Oomo se ve, a ~ concentrnci6n de nnestro Eiercito en Mutiscna. signi6 el desarr'llJo dt his fuerzas en cuatro linens: 1a del Vilj(l 1 • No me haA d~dr, e8~' dOl uOJUllre., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA LUCH A 19 )~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=~~~~~~~ 1& de 8allillrbritl, confinelltes en V I!to,~; In de Olfstabob(l, confillt'lIle COil Itl. de Veflls al V olfau; y I!l. 00 l'iwcadel'o, confiuento con 11\ de Veios t'1 Los AI'ros; de tol mauern, di-chas C!latro lfneas viniel'eJl1 6 constitllir Utla. 8010 de hatalln, de Vefas 6. Los Arco,~, cenan­do el camino dll LIt Baja III p31'amO del Vie­jl'l j (-) de La B(lja U Vel(/.~, tllUtO el dil'ecto como (·1 uo EI ('(lI'/,illiel'o 6 de Sal/wyo, el do Lr/ Trolll/dom 1'1 Veias, el de Bl Pel16n 0 do A\"'f'a/(j 6 l'ciramo Rico el de L08 Cerrillos 6 A 1;.\(/1 de Matallza al Jl1i~lllo parnmo; pi de M,tla\1za)' Chart(t 01 V"telm, el de Charta {I Los AI'ro.~, ('I de 1-;111 Ht{t y el iiI' Matauza a Los Arcos y fiu.·dmpl1te ei do i\1atnllzn {t To­nv, qnednndo ('olllplelomcllte expcdita pOl' toda!:' partes lll1e llll linea de Mlltiscua ft TODll, El dill. 3, C01110 operaci6n preliminnr, se bizo aVflliZfU' la 10'~ Divisi6n 6. 6l'denCB del (leul'rol Al'turo DO\lst1ph~g de Mutisclla a Pescadero y lnego cl(' e te IngHI' 'pOl' el cami­llO de JUUII Hodrigmz y Pan de Az,kol' :i Pie<1ecue. tn, de donue volvi6 bacia bneara­nHlllgn. nahill1lcnte pj~c\ltac1a eshl 01 emci6n, bnr­Inn do la IH'tinl vigiill)l<:in, de Itt fl e\'011l('i6n, 10'1 (il'ueml DOll 'c1t,b6s emprenc1i6In('go mnr· ....... chi! l1e J'ctrocpso pOl' (>1 c!tmino qlle lI(>\'it de BlICHI'!llllallga {I 'l'on;1, repnl'ando tod08 los d!li\Ol'; ilitencillllallJl l'n le cansados Cll 61 pOl' Ill. Hevoillci6n pal'll <'b~tntil'lo; 1'('~tRb!c('i6 III linell tC'lef6ui(';l ~' ht !(>I~gl'Micit '~\!e vnu a TOlin, hlS clIllle ftlllC~i()IlcJZ(mo dE' lit b'~ D!vi",i6n si­gnio\' Oll camino lt1 diez legulls, y coo tni rapitl!'/. <\ue il Ins ~ de It\ tank al)l\\'c'ciel'OIl Ius Di\'i '101lt'S de Yallguanlia a It1, pusrtns de Bucllramullgn, La Revolu('ion sorpl'eu11 rOllles en el alto de ..:'(/11 fYl/rreio, Scm­fa Rita. RiollE'gl'o Y ('(lInino <.10 estc pueblo Ii M8lull~a. E!>te mi.mo din III pie do JII me~a cll' Jnnu Ro(ll'iglll'1., E'11 Ius V t'f!ns, (\Ilt.~ ' de entl'ar ,\ Piedel'l1t'sla los Blltullones 'fuast;{ill O.'pillil y PtnaJlo, st) vit'l'on Iltn('a~(1, pOl' lit gl1e\'l'illa d~ Josefito Moreno y Ti~3.nor NIlVll" \1\ que eUiboscndn, canso ia muerte al apitt\n Pe­dro Jo.~ Camacho, \11\ Sltl'gento, dos solJa­doa 11a ht'ritia de un Alf~l'ez, rero fue in­JDedlatam. nte delSnlojadll. dd sitio que oeu­paba. Finalmente el !) se ha tenido noticin, que algunos revolucionarios 11<111 aV8ullado sobre Lebl'ija.; III lllisllJO tiClllpO qne la 7" del Ge­neml Arango lIeg6 a Gnaca; qne los Bata­Hones Teneri/e, Ol'(clIInlofp numel'o 2~, A.'l'bo­ledas nllmcro 2" y dema fLtet'zas espeoial­mente envincins, 1)I'gunizadas 6 cl'ea,las en­tre Cncntilla y S.:.lazM, a 6I'drnc;:, respeeti­vllmellte, de 10 CoroneJe Lnis F. Sanchez, Pedro Pulido, A nlonio Cote etc" .v la~ Olla­les fnel'on destinadas uesde el 2 de Mayo a d!'tel'millllda comision, ncabun de cllmplil'la l'('chazanclo a 10;; 1'6voluci0nal'ios. cRus{mdo­les grave dano en el pt'J' cllrd y material de sus tropas, en el sitio JiamHdo El Rome}'al, que en mala bora creyert'Jl descnbiel'to y abant1oulldo. En e~te mismo dla, ('omo i hubicrn ('Xis­tido ospecia! acuPl'do, las fllel'za~ del G<'"e­ral Vicente Villamiznr Liu1'rlJ (Ie Toledo han df'l'l'olado 6 los revol neiollal'io~, ahajo do Chopo, en Ball Lorenzo, Ilnciendoles m!l de onnl'!'uta mnertos , varios hel'illos Y pl'i;;iolle­ros, lIovnndoles ha tn mR'; alHljo de Chillaeo· ta J qnedant10 las Pro'iill .::ias (1e Palllpiona, Cltcuta y OCAila en pod(~I' clel Gobieroo lcgi­timo y sns propias antol'idades, Hoy pOl' hoy termiuo de las'\. lQrzas .Ie la Re­Yolu(, j.5n-Eu Sll Cllartel gonert,l, Antes ne l1(\YlII' a In prliclira la. opera~ioJll.'~ que halll'l\n c\l' poneI' tCl1lJino a In lueba ell qlle hnee Inn los clemontales leyes rIel <1erccho internaoional, so Ln\la en grave prligro ile suoumbir, Ill. Revolu· ci61l lUL pl'rdi,lo tOllo 811 prestigio, sus nu\s cie· gos partiilarios han ilescsperado de In vicLor;a y nadio quer!'!\. 01 preseutc emb:ucarse ell UIH1 nave que osta para ir~o {L pique. 'roclus estRs considcraciones persuailirall a us· teci y Ii sus compaiieros de annas, que on a,lo­lante t.o do esfuerzo sera uulo y encaminado sola· mente :1 complctar In ruina de eata tierra coln1U · uiana, cuyos iutereses, pOI' parte de nsted, qllO' lhmin Ll1ejor servidos llbandonaudo el camino de· sastroso do 111 gllerm, y dedicandose al estllilio y solucien de los proc l~mas que hill1 de resoh'er los colombiauos, si qni eren engrandeccr Ii su Patria. POI' 10 cual he dirigido {t ustecl III preseute, It fin de convelll:erlo a que, para evit~r mayor df'. rramarniento de ~nngre, eu virtlld de los hechos cl1U1plidos y de 10. situllciou de hecho y (Ie dore. cho a que las fnerzas de In legit imidad han \le· gado, deponga nsted las armlls y se sOlueta al imperio lie la COllsLituci6n. PR6sPERO PINZ6N. NOTA.- La anteri or cOlnuuicaci6n fue recibidn oportusamente pOI' los J eIes revoluciollllri os, pero hasta hoy ha q uedado sin re~pnesta. J uuio l~; 1000. FE Y PATmOTISMO Del1tla inmensa ue f'e cOlltrajo el Ge­neral Piuz6n en los crfticos 1I10lJ}(·mtos en que, ~0U10 JOStle y los :Macabeos, invoe6 la protecc iun del CicIo ell ftwor del triun­fo de la eansa. CUJ a suerte estaba eu sus manos: su clamorJnG- -escuclHLdo, y nada ...... _-,H~/tlf.t.hetl-l'vst) Pc1.J.a el Jefe cristiano qn e 18. siguiente deelaraci6n : RA GO CONSTA li que el sonar Geueral. Luis Eusebio (j-ouzaJez est u a\l~orizado para reunir entre Inti indivitlllos dol Ejercito y los plll·tien. lares partidnrios del Gubierno, la Sllma de tres mil pesos ($ 3,000) ofrecic1a pOl' el infrasel'ito al PAN DE SAN AN'l'ONIO, par el trillufo de la Le· gitimidad. 13ncaralllal ga, Mayo 26 do UlOO. El Jefe de Estado Mayor General ct cl l'~jerci . to, cllcargallo de la Comanllancia en J efe, PR.6SPEItQ PINZ6 N. F ELICI'l'A oro X Bogotd, 29 de ~J[Clyo de l VOO. GeIl<.'rul Pirlzuu-Bucaramang,t. necibido 01 telegrallla de usted fceha 26, en (lu e usted stJ sirve cOl11unicarlJle quo Di os lIa i)oncedido la yirtor in nl Ejercito delensor dc In R epllblicil (".: '. iUlIU , rle~pucs do largo y cruonto hataJJar. Ai "11 vinr a n~ted y 1<1 Ejcrcito todo de su manda wis mas sinceras v entulliastas fo­licil aeion es , mc tl1l0 a 11 8to.-1 j)u ra h aeer vot es porque este trill llfo sea propicio.v fecund o ell I,i encs para 111 I glesia y para !a Putt'ia. Pid(l;\. Di o~, como 10 1!c peditlo sin cesar, qne ll U so de· !Tame !J1ii~ sallgre de liennanos .\' lJue lIOS de· YlIolvlJ, cl hi en do ia paz, infllndiell(lo a todos l os SelJtilllielltos de jll st icia,\' caridatl cr!stia nas y lIe o\'clliencin {t I~ lc)' rle .Pios y a la s ense· Uflnza s do la Iglesi'l cat6Jica .. A kcLi6iIno sen'ill(Jr, t BER~AHDO, Arzobis?~. Autrntic-o - Cuadro". LA LueRA ASCENSOS En el campo do [)atalla fuo aRccn(lido:1 Ge· neral el Corunel FabIo Emilio Santos, pOl' ~u gnllardo comportam1ento. A Generale:: ne Divisiun los 801101"08 Ernesto 13,m'ero, Angel C6rdo\'a M:. , Carlos Velez R., GOllzalo Gal'cia lien'eros y Lllis Morales Berti. A G-eneralcs de Brigltda los St'nows Jnan Francisco Unlanctu, Bernardo Caicedll, Alcides ArZ Mari;J. 8 oza, Jose ::.\Iaria COllibarlza; Au· O"usto PfLl"llo Candid o E. lIIolina, M.igl1l'l MOil· ~ov Sixtn lie\" cs 13enjamin AlvfLrado , ller;l.clio 0010l'a R., J"u:u{ de D. 8ftnuhez, Pedro L. Na· ri iio e I o'naeio l~or ero. A Cilpitu nes los senores Mignel A . . \ costa, An::v1io Higuera S., P edro Soriano, Ln.zm:o Re· ye~, Davi el JiUH3IlCZ , Arturo Ayala, l\l(llqul~cdco 'Roba yo v J lIo tino Castillo. A 'l'e ,; ientes los senore:; Donato C:Lrrillo, GlIi. ]l e1"1110 Viht, Carlos E. Ospiua y Raruol1 Amez · qnit~ . A t)llbtelliente el senor J ulto Baruna .. DISTLN CrON Entre lo s Batallone::; Z.ipaqum'i, que so· bresali6 por su arrojo , y el 6~ de Ti,lllbio , oscilab,t el premio priu cipa.l, pOl' a'1 cleo cidu que el OOillftnclante oldlll1os cni\1l11o :o;c p\'e ~e nl6 m't' o~allttl y potel1t1·, mellO~ ]10 ,ll" .1I1 eSllf'I',\l' ho.1' quo hnye a la uesba,.d:lt.l.l, ltp"Ylhl!\ bl\l s6lo POL' 1111 lIH'r' mauo pnflttdo de :>lIS \"it I ieu t,I' ' I1'1c en \'I)UO intellt lulin voll'eilll It lCVI1 Ilhll' . Mus all1l; ,)'1\ los olul1do.,; de 1/\ Le~itl' mithlcl , ol'ientado del I'umbn .]1'\ ~It" I'ontr') l'ios, les van pis!lut1o los t[lIOll(,~, y 1'111';111· doh,s las puertas 1l.1.l'!1 to \];\ ~'llJlIIl Ill' e,;pl~' riUll:I,luto y .;ll~ II ! ' lli ehl uel p<"I.tl'iota Goblcl'l1o D" IHll'LLtll1 l!ll tal, cuyu iUI.!1I :Js;1blp adiv ld, ld ~\1[lem t()d,~~ LI~ ponderacil):It::>. i Luot" er~rno {I Sl1S dlg'lll!" l'epresellt Hllte~ ! Casillliro del Valle , BUCl1ra.mtllga, 31 de MDYO de ElvO. • Nu so halla aq ui ,Irl af,lIna,j(l Pedro S"I~r Ullrtincz, purquc parecc qlle Ie 'luilarrJU <:1 lIIall"" SllS lIlismu$ cOl1Uliiitoues Ii. C;\IJ~a de Ia cruel!! III '11\" usaha ('.un lug pri~i(lucl"(ls, con~ilbraH,lolu c '1111'- ..• i, como a' si ,t ---- -- SA.LUDO LA LUCIIA 10 presenta entlbi,.:,tn. ,Y eJl1ili\"o a lo s seiiores Gellerales Heru(tll' cle.z, Bouif,w;o V"el(' z, F. Uribe, Juall 9· Ramirez, Eloy Oaicedo, Le;NlHlro Ga~Cla _ v ,Tose Tellurio, q lH~ h ,tI1 Jl egado llel :\ 01'­tt' Y it los demas J efcs y Oticialcs (lue lO ti acompana.ll. **¥Wi FALLRCDIJEN'l'O Ayer tu\'olng:l.r el sepc lio del,ilustra(lo senor doctor D. SAT,VADOR. (J.UfACliO ROLDAN, que tanto sohres~h6 entre los hombl'es notabl es d<.> Colombu.t.. . De In. PlazuehL de SetH VictOl'llJO par­tiu cl COl'tejo f(webre, el cultl era lIumc­roSO y revisti6 el ,tl'acter de UI~ gr~.11 duelo ch'ico y tal vez de una mud .. pew signific<1tim ITuuifestaci.)..! P )lftiC~, " ) LA. LU()H ,~ l"'Ulent.'\ let ue ',lpal'lClOll ell) cimhLJ,tno tan iruportante. i Pa~ a gu sepulcro! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ORrEf\JTE .. ANO I.-SERlE I Colombia.-Bo~otd, N01Jiemb're [0 de [901 REDACCION EL MEJOR REGALO para hombre, es una piel de oso.-Restrepo Hel- JULIO FLOREZ, CUMACO SOTO BORDA matlos. p. OFICINA CALLE 16, NUMERO 61 TARIFA Remltld08, columna ...................... $ 20 .. ADuoolo8, tlpo cooo6n. palabra.... . ....... 0 OS Aooooiol iuera del tlpo ordloarlo. cent!- metro lineal de columna ........ . . . ... _ 0 1\0 SUlcrlpcloool8, serle de 10 oomer08 (pago antlolpado) ........ , .......... , .... . . .... 3 .. Docena de ejemplares..... .. ..... .......... 2 60 N6mero 8uelto ...... ,.... ........... ....... 080 N6mero atrasl\do ........................ .. .. 0 60 Correspondencia: Administra calle Real. Alll mismo se solicit:! en compra un aparato de destilacion con-tinua. 5-5 NUMERO 5 RON PERALONSO! 0 10 que es 10 mismo, el invetlCible Ion, se vende por mayor unicamente en La F lor de Lis, carrera 8.a numeros 509 y SIl . 3-1 T A acreditada fabrica francesa de G:' baules de Borda, establecida en 1874, se ha trasladado a la calle II, nu­mero S68, abajo de El Bosque. 'P0LAINAS.-Almacenes de Agualat­J ga, calle 10 numero 186, y El MOllO, calle 12 numero 162. 10-2 'PARA senoras y senoritas tiene el At­J macerl de los Niiios un libro en fran­ces, que es un verdadero tesoro de co­nocimientos utiles para la vida practica. Contiene preciosas recetas de cocina cuidados a los enfermos, higiene de l~ casa y cle los vestidos, medicinas usua · les, poeslas y cantos y 12 lecturas s:;bre las conveniencias sociales modernas. ­EjempJar $; 10. S-S PARAGUEROS para corredor.-Res- 'repo Henna lias. p. PAPELES de colgadura. No com­pre sin ver los que vendemos y comparar los precios.-ResI1cpo Detllur- 1IOS. p. POSADA & RAMIREZ. (AI/tonio Po­sada Angel - Olivelio Rall/r,ez ). Agentes y Comisionistas. Oficina : Ban­co Internacional, piso alto. 10-S -rALZADO DE GLACE de todos co­y lores, para hombre.-Almacenes de Agualarga, calle 10 numero 186, y EI Mono, calle 12 numero 162. 10-2 SOMBRERERiA DE ROZO & C.' Se hacen som breros cluros, Rojos y de pelo. Precios modicos.-Calle de la Rosa Blanca, numero 154· 7-'2 SACOS para cafe pergamino, calidad superior, bajo precio. - Resltepo H el ­mallOS. p. U A HACIENDA enjurisclicci6n de Mariquita, a cinco·horas de Honda, vende Alejandro Rojas Williams. -Bo­gota.- Credito Comercial. S-') VINOS de champana, Borgofta, Bur­deos, Oporto, Jerez, Madera, Ver­mouth. No compre usted sin compard.r nuestros precios.-Resllepo HerllTcl1Ios. VENDUTA Machaborruz. Recibimos ll1ercanclas para rematar los mar­te , jl1eves y sabados.-R. & B. HClle-, /a U. 01-5 GASA PEQUE~A, en buen e tado, se necesita una, no muy excentri­ca. Entenderse en la vencluta de la L a Calle Real, numerc. 225. 10-5 -rLIMACO IA TRIQUE ha trasla­Y dado su oficina de negocios judl­ciales i la calle 1 I) numero 59, en clonde continua ocupandose en aSllntos civi les criminales y administrati\'os. 5-4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~-~-~-~~~,....~--- ................... ... ORIENTE EMILIO MURILLO Entre 10 jovenes de talento que buscan en Colombia el ideal por medio de la frase, el color o la nota, ocupa Emilio Murillo un lugar eminente,conqui tado i fuerza de sentir. Seria inutil buscar en la obra musical de este joven, una tCIl­den cia caracteristica desde el punto de vista tecnico: la pro­duce ingenuamente egllO eJ es­tado de su alma, y como posee la independencia peculiar i to­dos los artistas que 10 SOil en verdad, no tortura sus produc­ciones con el de potismo abo' surdo del cartabon academico que quita e plendor: u trabajo es de seleccion. Sentado al piano-que do­mina como un virtuoso -se trasforma: todos sus miembros se agitan nerviosamente; canta crisalidas de frases que acom­pana con sucesiones de acordes que el mismo no ha previsto; luego se levanta, se atormenta las manos, casi de un saito vuelve al tec1ado, y entonces, en el tiempo indispensable para ejecutaria, surge la idea nueva y hermosa. Dotado de una fecundidad excep­cional, ha producido ya un numero considerable de composiciones, en cada una de las cuales vive siempre un motivo que produce emocion: ninguna de ellas pasa inadvertida; los ejecutantes las agregan a su re­pertorio, y los enamorados de to do 10 que es bello, se las asimilan con carino. Ultimamente ha escrito, ade­mas de su coleccion de Minuetos, verdadero ramillete de orquideas, una Sinfonia brillante y una Gavotta de concierto que determinan un gran paso hacia 10 mejor. Esta ultima es quiza la obra mas completa de Muri- 110: el bajo, Ileno de solemnidad, esta manejado con la maestria de un veterano al monista; diriase un joyel de rico fondo dentro del cual se mueven las ideas CE)mo el prerfume al rededor de la rosa que 10 genera. En algunos pasajes e ocuitan dis­cretamente para surgir luego con la robusta vibracion de un canto epico. Nuestro artista ha producido una gran cantic1ad de piezas de baile, y ha dicho en ellas todo cuanto hay que decir: descle el vals hasta el bam­buco. Solo dos 0 tres l11uestras nos ha dado en el genero religio 0, que bas­tarian a pro bar que ademas del amor, la alegria y las vaguedades de la tris­teza, Murillo iente la forma mas u­gestiva del arte mu ica1. Ya que tan alto ha colocado su nombre con la genial traduccion a rimas mu icales de 10 que dicen unos ojo que se cntornan, del alma de un dai aje, de la <;onoriclad de la . eda y E~IILIO ~!uRILLO de la tentadora brillantez del cham­pagne, haga cantos que modnlen e ta intima aspiracion a haeer infinita la vida en alguna parte ....... Murillo es joven; tiene veinticuatto anos; se mueve en un medio que 10 admira acariciandolo; todo cuanto hay de intelectual ell Bogota acude i su estudio a obtener las primicias de sus nuevas creaciones, de modo que elIas reciben los primeros vieto­res de 10 ' ungido , de los tortura­dos, de los sacerdote del ade en to· das sus formas. Sean etas linea homenaje al que ha conseguido descubrir el Azul, rom­piendo con sus canto la triste mono­tonia que no asfixia; al que nos ha guiado con la voces de su flauta en pos de la alegria al trav(; de 10 cam­pos, y mas que todo, al artista de ins­piracion genial que ha ensanchado el horizonte de nne tro amor por el arte. RICARDO ACEVEDO BERNAL. COSAS QUE PASAN Sill/cia: Emilio l\furillo es, para mi, el compositor de imaginacion esponta­nea, facil, fluida, febril. Rapido y fecLlndo en la concep­cion arti tica, dijerase que un hilito misterioso Ie trae el aire musical, y aquel soplo ardiente 10 agita, 10 con­mueve: entonces vibra y entonces hace vi brar. Pasa el primer golpe, el aletazo de ingenio, que dice Zola, se amor­tiguan los arc10res del be 0 inspira­dol' de la musa, y mas tarde, en el silencio y la calma del estudio, el papel bajo la mano, la mente fija en los campo erenos del arte, pule, cor~ige, modela, Y cOllciellzuda, paclentemente, de 10 que fuera bloque, hace brotar la creacion pu~a, la joya brillante, que ora sahsface al tecllico , ora deleita al Qmtlteltr, y es siempre y en p~co.s di~s devorada por el gran publico, Juez y senor cterno. Porque Murillo es, ante toclo, popular: Lllcelo, Lilllfl, Oriellte, para no hablar ino de 10 ulti­mo de su abundante cosecha, SOn prllebas elocuentes de fo dicho. Recorred una callc: de ocho pianos, en cuatro 10 mcnos sc toea algo de Murillo; penetra.d en I1n cafe: el pianista 0 la or­questa ejecutan algo del mismo compositor; el pueblo, aunquc destrozandola ,alegra U ocios con el tarareo de creacione de Murillo, y seria raro que etas mis~'nas creacion~s dejaran de sublr en alta noche ala e tancia de la hermosa cautiva a quien despierta la sere nata que ha de alborotar SH corazon henchido_ de ilusiones. . Emilio Murillo es alto, bien alto, y asi como Vital Aza, aquella pi­ramide de clIerpo y de ingenio raya a grande altura literaria, e te e ta tan alto como su talento mu. ical. M uri- 110 es foroido, vigososo, calza bigo­tes numero trescientos tres, u color es palido; en fin, 10 demas que ex­presa la estampa que hoy publica ORIENTE. No se Ie vera nunca de baston, y de gaban raras veces, como i Ie es­torbaran para el movimiento perpe­tuo de sus brazos. Si tema nervioso vibrante como su elegante mu~ica, vive en permanente agitacion, altan­do aqui y alii, sonriente, animado como un ave alegre, como un ave despues de la Iluvia. Yo 10 he visto en su gabinete; 10 he visto, como quien dice, oficiando. La flauta, de que hizo estudio lar­gos, no la u. a ino para los momen­tos solemnes, clasico : es su instru­mento de pontificar. Sentado al pia­no, se imagina uno a Charcot hipno­tizando al 11Iedium. Se apodera del piano y del auditorio, cuando, como los taumaturgo ', impone las manos, se impone: el oyente es suyo. Sus Gavoffas, sus Scherzos, sus ~'al­ses decollcie1'lo, tienen en la mayor par­te el alto suiragio de los entendidos en eso de la mt'lsica; pero para el in­frascrito, que en su vida la entendio, por mas que la quiera como ala. ni­nas de estos ojos que de golpe se come la tierra, para el infrascrito, y pienso que para to dos, son las can­ciones las que estampan sobre su nombre el sello de artista genial y Ie atraen las palmas del que ama, del que piensa, del que 1I0ra, de aquel que combaten los vendavales de la melancolia, y de aquel a quien arru­lIan, como melodiosos laudes, el amor, la esperanza, el ensue50. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En las placidas esferas del verso, sirvi6 a Beranger de pedestal de su futura gloria la canci o n, y la canci6n era para Emilio Murillo la que, al a brirle hoy los porti cos de la popu­laridad, 10 lIeve en 10 porvenir hasta d arle un pllesto bajo la cupula del templo de la Fama. Dos J:.ravos interprctadorcs van te­niendo hasta ahora las canciones de Murillo: Julio Florcz, cllya voz de jilguero vibra en las almas ,con la dulzura de las arpas eolias, con la in­tensidad de las estrofas del poeta, y Carlo T avera N., artista de corazon, que siente el artc con verdadero jl'O­co, \'oz afinada, de poderoso timbre, que nos reeuerda la del celebrado baribno Pacini. Cantal1 los tres, y como evocadas por mi terioso conj uro, engrandeci­das por el influjo hechicero de 1.1 musica, cruzan el ambiente-Iumi­nosos espiritus -Ia;; concepciones de Silva, de F lorez, de Uribe, Arcinic­gas, Arias, Defrancisco, Ramirez, de cllantos con el ala de su inspiraci on han tocado el alma. del artista para tmprender luego unidas el vuelo por el Azul. Lo que mas admiro en Murillo, y conmigo mllchos, aparte de otras buenas dotes musicales, es el entu­siasmo. Una cOllcepcion de Murillo • - no ha blo de las virgelles del pin­tor espanol - ll eva siempre aquel se- 110 que haec genial a su a utor; ge­nial y artista, pues si hemos de e~ tar con Enrique Heyne, «el Arte es en tu, iasmo.» E el amante de la musica y del tal nto quien ha escrito estas )in eas, no t:I amigo; ahora el camarada en­via al artista earinoso abrazo, y en nombre de OR! ~ l TE 10 felicita por sus triunfos. •• • Fue el dia ultimo del pasado Octu­bre el escogido por el gallardo caba­lJero General D. Luis Maria Gomez para reunir al rededor del Excelenti­simo senor D. Alberto Ulloa, Minis­tro Plenipotenciario d el Peru, un nllmeroso grupo de nuestra juventuQ intelectual. E l General Gomez y los que 10 acompanaban, querian con ello dar al Perll y a su digno repre­sen tante un te timonio autentico, asi de nuestro viejo y natural carino por aquella hermo 'a ti erra, como de la gratitllc1 que hoy nos anima por las manife ·taciones de si mpatia cvn que, egun la pren ;I, han sido colmados n ue 'tro ' h erma n os los hi j os de Co­lombia, residentes en la Patria de! ,'enol' Ulloa. En alf'gre y cO;'dial jira campestre :1Qll cl concurso de ingcllio , agrupa­do" c;1"in()sall1ente en lorno d el an­lltrion, del c:;piritual y e plcndido anfitrioll, y cid sci'lur Ministro, se en­tre(.!() en b'r:lzos del mas . CORAZADOS '! Venclese bara- T ,A ALCOHOLINA, - Fibrica de ./ · ~tisimo . u.n .espl,e\lc~i~o p~an o Ple- ct'. licores de E. Martinez Salcedo & , yet. DLrlglrse a Pilmo Gomez, AI-, C. , 46 calle de Palau; compra garrafo-macen del Gallo, 15-4 n~s, damajuamlS y botellas al mejor pre- CIO de la plaza. p SE CAMBIAN 127 fan egaclas de buena tierra, ~ecinc1ario de Cota, ! P EYES Cuer.vo & C.·, comisionistas, pOl' casa en ~sta cllldad. Pormenores, I i \Ho~da . Rec.l?o y despad~ ? de car­carrera 8.·, nUlTlero 41 6. 5-4 ga de tmportaclOn y exportaclOn . 10-5 116.-BROAD ST. NEW YORK.-E. U. A.. BANQUEROS Y COMISIONISTAS EN GENER ~L Com pl'U y despacho de toda clase d(~ mcr­caderfas, espocialinente americanas. Venta do frutos y c1emas productos suclan1e­ricanos. Avances libeJ'ales sobre conocimiento. N egocian en operaciones de banca ronce-siones de minas, plantaciones, etc. ' p. C: a ~ ' 0 COMPRAN Y VENDEN L etras so bre e1 Exterior, Aociones de Ba,Ilcos, Monedas de oro y plata" DocUlnentos de creclito, etc. te. p. ·"Con. J Illayuscula se escribe la incomparable J ..A.. QUEQUIN A que no deja dolor ' de cabeza a vida, y que comhillada con las infalible 'pa tillas del doctor Adams, derrotan romadizos, (l eng lle y otros lllale ) y LAS PILDORAS de vida del rloctor Ross amparan el higado de los ataques del t rago, y 1 s dan bth lla angre ha tA a los de Inas humilde cuna. T::a::E S~D~:EJ~ EOSS C_C Ne,v Y or k . p. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ... . ..... ", ""'" A pesar del alto cambio sobre el Exterior' A A pesar del alto precio de la cebada," pesar de la escasez y gran valor del carbon' A A pesar del aumento de los J'ornales' ' pesar de la carestia dellupulo y los corchos,' A pesal. d e que los pr~cl' OS de todos ,l os demas productos nacio-nales y extran Jeros han subido enormemente , venderemos desde hoy nuestros productos a precios mas bajos que los estabJecidos en el mes de InDio de 1901 con la intencion de se

REPUBLICA DE COLOMBIA =================================================~========~ LA ~r('(,ftiX ng CI 1)11 ' IU~ E' d..-l Fondo Agrur'() tendd. par objeta famentar tra n­saccianes suministranclo Cllanto data sea IJosible ace rca de coti­zacioncs, de documentos (1(: deu­da publica, de ietras de cambio, de cambio de monedas, de accio­nes de Banco y demas Compa­fiias anonimas, etc. etc., y fLlOCio­nara con los comerciantes. comi­sionistas 6 corredores que quieran inscri birse como SUSCRIPTORE' de ella y acepten las condiciones de su REGL.\ME~TO, y en especial de los artfculos 2 y 3, que son estos : rt. 2? Son <;uscript':)res cie Ja Se;;­Ckll todos los individuo, que se ins­crihnn como tales, cuyo numero puede Ilq,ar por ahora hasta So, con sitio Ilutnerado en el local del Fondo, y que St: .:omprometan : r A cu mplir puntualmente este Re­gl, lento. I . A no verificar fuera del FOlldo ni l 'un negocio que haya sido inicia­do l!n SlI reci nto, l!L A cumplir estrictamente todo negocio que ajnsten en su caracter de tales. dentro del local del Fondo, ya sea directame 1te con otm suscriptor, ya sea por intermedio del pregonero. IV. A pclgarie al FOlltio, sobre cad a I.elo)·()cio que verifiquen en su recinto, los derc 'J ; siguientes : Por \'l. .. or ha_ta de $ 1,000, t %. Por \ alor de $ 1,000 a $ 5,000, t %. Por valor de $ 5,000 a $ 10 000 .1. 0/ ' , tl /0· Porvalor mayor de $ 10, 000, .1.l.0.. /0/00 , V. A pagar por ruest's anticipados el valor de Sll puesto en el FiJI/do, que par i:!hora se fija en $ 40 mensuales, VI. A hacer anotar pOr el Secreta­rio tl <; los negocios que verifiquen conI A/scriptorls y percibir de este em ' ,·do el respectivo comprobante de I..,k. j i A pagar las multas que al te­nor de ~ste Reglamento se les impon­gan; y ELISEO PINTO . -= VIII. A asegurar el cumplirniento I como SUSCRIPTORES en los tcrmi­de SliS obligaciolles con una fianza a. nos clichos, deben dirigirse al Ge­sati sfaccion d.e la Junta Directiva dell rente del Fondo en d cur~,o de la. Fondo A/{rarw. . . , . presente semana, Art. 3~ La vlOlaclOn de 10 dlspues-I to en cualquie ra de 10 puntos IT y III I - I r' del anterior a rticulo, Ie aparr.ja al us- OJ. -;::j,~ @ ~ criptor que la cometa una multa hasta U c: ~ u 8 de $ 5,000, a juicio de la Junta Di rec- c. L-. -3 ~ (f) Y \", 0 ql!e infrinja por tercera \'ez ~ ~ C < >"u v 0 cualquier:1. de las otra obligaciones de ~ ::, (j ~ 'D~.::: su cargo. 0 < if, ~ It:: -..:.. n:I ..... N OpOCIrl,ll1·tn SCn' b'l rsecomosllscrip- '"_? Or-< ::: c~' ~... . oC: '"0,_ .~~ Lores de'l FOlldo Agrario los individuos -:::: (,j ..: (..l C\l::J que se hallen en es tado de qui ebra, 0 ~Q 0 cv :N"'"vO _C 1l , ..:..:. J.v:r ' que hayan sido con dellaclos en causa pq ~ Nov ~ (f) criminal por clelitos comune . (il ~ :~ '"0 '"0 vi,:::'. ~ ::c 0 ~ '':;:; c: n:I ~ u Los sltscrz'.f.tores, ademas de si- L.. Q) L-. .... '"0 Q..) 'j' r V.t:'!::J w._ L-. tio propio en el local del Fondo y (/) 10: (/) b.O'"O 0.. de la ventaja de que 010 por su intermedio se veritican los nego­cios de la SECCIO)!, tienen parti­cipaci6n en las utilidades de ella al tenor de~ articulo I2, qLW dice: ha tnlsladndo Sll otic'- A.r~. 12. El 5 % del val.or de las I , . : COffilSlcmes que paguen los Sllscnpto- na ;t la C · rrer,j, 7., nr-res a la Seccion, se liqllidara semana mer) 538 (3' O. Jl ' por seman a, y en forma de bono se l • d J sorteara entre los misrnos suscriptores Re;·d), para entregarlo a quien con el favo- "ll' t" ~ rezca la suerte. :-\. 1 con InUIi menear-Y gozan de las facilidades qne gan,iose de el Fondo ofrece en su a.rt 13, as!: Art. 13. Los suscriptores seraf) con­sic! eraclos como c1ientes preferidos del Fondo a efecto de garantizar los nego­cios que verifiquen en la St'CciOIl de ColJtisiollts y de suministrarles los fon­dos que requieran. Toclo con las ga- I , ' rantlas respectlvas. QUIENES QU/.ERAN I ('JU-BIRS'E 1 J~-."'­' fOD08 LOS NLGOt;r08 relaeionauos con SU PROFESION ..Bogota, Agosto I~ de I902• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SABADO I-' Condiciones: de la corteza entre seis onzas de a,,{ua, De eso hace ya seis mesca, Nurnero sueJto .. ....... .. ... . .. $ A trasado . .... . ... . ...... . . .... . o 10 dividiendola en tres dosis durante el sultados son tan satisfactorio o 20 dia, pero es mejor macerarla en agua compaiiero dice que se coni 4 Suscripcion an uat. . .... .... .. .. . . . . frfa por el espacio de doce horas. la mejoria obtenida, suponi Anllncj~s, tor~lla cornun, p~];lbra .. o 05 Se obtiene tam bien un extracto por no se llegara a la curaciOIl. Fonnas c. peclales, cl ccntlrnctro Ii· medio de percolac16n en el ag' la, eva - ma mas grave noM que en s o JO porandola luego ha5ta la seq uedad al habitual no acudia el brot 20 . . bano marlH. Con una onza de extrac- berculos, despues que se rei :v.vvvvvV""~~vVvVvvvvvv to puedcn prepararse sesenta pJldo- ron las reglas ; como a los C\ neal de columna .... .. . .. ... . ..... . Gacctillas, palabra .. . . .... . .... . Rcmitidos, columna ....... . .... . ras, de las que se toman tres al dla. ses se cicatrizaban las ul cer~ LA CORTEZA DEL Dicho (xtracto, incorporado con hoy sale nuevamente el cab, cerate ° milnteca, da una untura para y pestatias, de modo que el , MANGLE ROJO I aplicar a L<.; ulccrns. Estas deberan un exito el remed io. COilO ESPEcfFICO CONTRA LA LEPRA 1 ~er , lanel ~s ci.~iario CO.l~ agua tibia y Siendo med ico <'!I Sr. G I Jab.un de Ca3tllla, pOi1.le.ndose en s(!- su famili'l, aptovechaba ciert' . Y LA ELEFANTIAS1S d I A ' I gUl a a uiltura. SImlS1ll0 pueden cia que siempre tielle el I La lepra, hasta la presente f, cha, hacerse los lavados con la decoccion bre sus pacientes para induc . ha sido con idcrada corno incurable, de la cOiteza. senor a publicar el secreto f. y asi 10 declaran todos los tcxtos y I EI enf:rm~ ~a de darse diariamen,- de la humaniJad. Por fin el tratados l"e se ocupan en dicha en- te un bano tlblO, al que se agregara, chard me 10 ha revelaJo, cI( ferm edad. Sln embargo, he descu - l si fue re posibl~ , algo de la decoccion' l en .libertad de hacer de el el bierto cl ~dadero remt:dio contra Este tratamlento ha curado no tan qUiera, Y yo me apresuro:i. la lc:iira, c~)~siderando un deber mio s?l~ la lepr~, St110 tamb;en la elefan-I ca:l.o a mis. companer~s p hacerlo JJ uhlco en beneficio de la tlaslS. utdlce n. Glllchard usa CIl1Clll hui1) ;lnidad dor~n.te. ~ Los sei'iores medicos no har/m mas I tigramos de extracto seCD (\ Ciertas ob:.elvaciones me induje.' qu.e ,ens.a:car la corteza del mangle rojoy.ua una plldora ((res ron !~3C~ alE"uno . .aiios a creer que la I rOJ? V1uf:(,/,iwra '!l(/:zgle, L.) para ad-\ al ~l l a). Donde no se plied COl 1.:'..:.::1 de! matt~ rojo (rln'zophora I qUlTIr eJ CJl1V?'SimlclltO' de que es el gUlf el extracto, puede h"'('rf ""i.",'/:, L.) p dic;a s~r util contn. la ver,ladero espeC'lfico c' ntra la lepra. ] raci~n .?e corteza d~ ma ~ I "~rl!, Cu do Ile ~ a Cayo Hueso P. Cuic/la1'd. I medIa bora para un htro I \.' v, .. t:r~ m lchos SeC t'sta en[er- I Cayo Eue 0. Flor;da, Septiemore ' tomar 1O? gramos una, d II'! ' ,l., t!1"an .Jl! .. ,'~o Le ~113a- n' '" 1 c, '''9 I veces al dla. I Jr .. l'> :'\y. I " ~ d r\!medio, ocr no s;..:ndo vo I\:ro !~./ -!1;}' . : ,)('1" lin. ;"~\ "_d, De vi cbli -l oa proc~J1:ar I He agui 10 quc por su parte dice I coincidencia yo sabIa, aUr'lql ciU2 l! .. I?r. A. 1\:1 '010, de. aqueJ lu- \ la Cronlet'{ .11Mieo- Quinirgiea de la l Ie di importancia, que el I !' - llC'.e ... e algunos 'xpenmentos, 10 I Habana 1)cri6dico de que antes hici- Bruno Zayas habJa curadu al cu;d verific6, quedanJ() asombrado de I mos me;lcion : sicos con cocimiento de Cel. los' resultados. mangle, y entre esos a un I 1 l tos de 4~ medicacion son El" Red Jlallgrove" y la lepra. d~ . mi familia: Como he dich , : ~s : la "'Ilsibilidad se re- "S,. Dr. D. Juan S. Fernandez, Director dl lmportanCI'l al hecho; rer QC . '", lugara (~ ndc ~abJa des- de la CnJllic.l Midic(I-Qulrttygica de la I u r~, 'lile ~lm trop p Vb •• sud'uu COllP de ]lied en Ie pl.urant pelll • 0" Y .'I~i I) , I ~ ~stomago . ciones sin conocet' cI remed io. A rni '.1 11', rojo (rhizophora lIlallg!!, vuelta de la cmigracion, encontre le- FRA~,O\e CoPPtlJl-lA cia.. ~ '.lJl '-\r usto q ue crece a 10 largo prosas a dos hermanas de un querido 11' ) ) f n las Indias Occidenta- compaiiero de esta ciudad, Ie in dique Jes y en al g~nos lugares de La Flo- 10 oue sabIa. con esa reoue-nancia na- 1.. J lIT Noche toledana! Parece .)1 del cuarto acto de Rigoletto. tres de la mad rug-ada : aullal Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. jarasca se arremolina; arriba las cam­panas bostezan y los relojes c~han sus gritos agudos entre la ventlsca, sol­tando a:los trasnochadores las palabr?.s del Barbero: Presto (ld letto. presto ad letto a 1'ipmiarc! Con cuanta sugestic5n nos dice todo: Vamos! Al amor! No se congele la sangre en la' venas, no se aletarguen las emociones en el alma ... , SABADO ultimo, se fue mi madre con la rn~si­ca a otra parte. Era muy perra, pe­rrlsima! ! Cuando abri los ojos me halle en companla de nueve hermanas meno­res, nueve mllsas caninas, que una mano piadosa libr6 de la miseria to­mandolas por el raho y tirandolas al rio. rli~ que par~ acabar con la fami ­lia. Yo quede solo, de heredero de la corona, de Principe de Gales perru- Disparado de una fonda sale un su- no. jeto con Jas manos entre los b 0 IS I'1 1 os, De mi padre no se absolutamente como creen algunos se qued6 nuestro nacb. Sosp<;:cbo quI'! no era precisa­padre Adan aquella famosa noche de mente 10 que se llama un perron, por­Ia manzana. Lleva gaban , tiroles, pan- que yo sali minusculo. Veame usted. talones arremangados, y se llama Ca- Y se puso de pie con gravedad. milo. - De de que pude andar, continucJ CamI'1 o .... eua IqU'l er cosa. Gitrillo pascandose, me entregue a las Chapaiea y da grandes brincos. La embriagueces de 1a vagancia, y desde Ilu 'ia 10 azota, el viento 10 silba como enton(1es llevo, COil algunos compafie. a un comico de la legua; sortea las ros, una vida de perro . . pieJras tomandolas por charcos y en- Francamente: a mr me ha pasado tra de rondon en los charcos conside- 10 que al S:. Zenardo, el empresario rando10s piedras brillantes. de teatros, y 10 que a muchos mas en Al volver de una esquina da de los negoci os: Me han perdido las piernas a boca con un perro, un ca- malas compafifas ! necillo Ian etas de pan pedir, y si se Otros datos? Soltero soy y pe. 10 diesen, de pan devorar. Es el ani- rro de todas bodas. Mi modus vi~ 1'1 . ejo una fieJ copia, en macho, de 71C7tdi? EI de todos los perros noma- I :mosa homeopatica "perrilla" que des: econc5rnico. Una scla comida )udo atrapar al jabalf de marras. diaria, pero eso sl, sentarlo a mi gran ie~mente aquet perrQ 0.0 ".,1 e me a ue es_Bogota, todo el santo lerro cTuco: Ill,ra a C;~mJio con la, e so a sol Sin ser el perro del Ida que implora, cual dice Cop- hortelano que ni cOIne ni deja comer, )' Camilo. que no es hombre se7io yo engullo de todo y no molesto a 2,1 a ta empingorotamientos, se de- nadi e, p orque no resulte ladron. Pe­t::, 10 analiza, con sonoros castafie- rros aristocratas he visto robarse ja­LW;) 10 llama carinosamente y Ie ofre- mones Integro. , en tanto que nos· ce Sll amistad, una mesa y un techo. otros, los plebeyos, padecemos el La pobre bestia, meneanrlo la cola, hambre gustosos por 110 asa1tar las expre. 'l con signos claros que " saIu- mesas bien surtidas. da atentamente al Sr. D. Camilo.... Obediente al maestro Nietzche, he cualquier cosa, Ie agradece altamente bebido de todas las copas y hasta la la tina invitacion que Ie bace para sangre de los mataderos. Como perro esa noche a comer en su casa, y tiene de mundo que soy, se comer de todo, el alto honor de ~ceptar. " dcsde el elegante roast-beef hasta 10 En marcha, pues. Los nuevos ca- que da la canallesca, basnra, yen pun­maradas siguen a pasi trote, a tiempo to de carniceros, ya se sabe : carne -de que el reloj de cuartos de 1a Catedral, !'u carne y hueso de sus huesos .... A con dos campar.adas como dos gotas las jortmzas que se encuentran en las de sonido, les grita: las tres y cuar- ! calles hay que ponerlas en cuarente-to! na: el chorizo, sobre todo , me huele • a perro m uerto .... N unca me vay al El perro levanto la cabeza de la chorizo ! escudilla de leche, Iimpiose los hoci- Mi vida es facil. Arno con la canl­cos con la lengua, que es la servilleta cula, y por cierto que eso me entre­de los perros, y arrelianado en UR co. tiene bastante; duermo bajo los por­jfn de razo, en frente de su nuevo tales en las noches de lJuvias y de au­compafiero, ladrc5 de esta manera : sencias; y en las lurninclsas noches -SI, mi amigo, Ie dire a usted. Me del verano, como los trovadores me­Jlar" lO, 0 me Haman, Gita71o/ nad 6 dioevales, doy con mis compafieros, me nacieron, no se como ni cuand'o' alla por los barrios altos, largas y sen­pero no soy viejo. Estuve los prime~ tidas serenatas it la palida Luna, que ros dias, muy pocos, a toda leche' nos mira y sonrfe. marne en seguida que/que cllOSt, y po; (Sabe, continuo, que eso que us-tedes Haman una noche de perros, no es tan abominable? ,No son peor muchas veces las noches de los hom­bres ? Contesteme listed. Camilo, el cIel gaban, halJ r5.base perpl ejo! Gitano se sent6 de nuevo, ra,rose una oreja, calose la:; an'ciparriltas y sacando un r1iario del bQ]"i:lo de atras, continuo l<1clrando SU arenga : - Es usted periodista - dijo-lo se. Le conozco desde El Rayo X cuando yo viajaba por nuestra extensa I"ed ferroviaria a Facatat iva, a Soachil, a Zipaquira, COll Luis Rodricruez c5 con Mogolla a vender La Croll-iea, El Rayo y' El Correo. Como periodista debe conocer la ley SUt)rema del uni­verso. ~ No Ja conoce ? O:~ ~ : E1 peje orr ra.n de se come al chico ! Este el secreto de la: terrible que se quiere dictar cons nosotros. Blandi6 el periocJico ¥ ..:mpezo a leer entre dientes el proy~o de Acuerdo sobre cOllservaCIOlt d~ 'Rerros. - Lo que 51 m ;l rabia!. .... grufio! Camilo dio un ~cllto y quedo sobre una mesa. - No ten'T ~iedo, querido, ex­clamo Gitano ~on dulzura. Aqui no cxiste la ver.t (lera hidrofobia. L L:ga­ni primero cl a:lt(doto Pasteur que el mismo ma!' L~' que me enfurect: .. .. i.'J uevo saito de Camilo. - Calma. jl')ven, clarno Gltallo / 10 que me sulfura es qlle se nos trate tan mal, como a perros! Vea usted: en el cOl1siderando .... que poca consi­deracion! Se dice que somos peligro- 50S. Peligroso ~ Que candidez. Los hombres, oh! . BOGOTA E ~ - ~ :::! Q: ....,..,.. ,.Q = ~ Fincas rakes que se III ~ .~ ven- -~ /. 00 = II 0 den en esta Uficina : t .. . CASA, carrera 6~, numeros 93 a ~ 0 00 ~ '-' 0 ~ - 97 (derechos) ... $ 40,000 .~ :: 0::: 1\ ~ Q.) UJ - calle 7~, numero 26 .. 35,000 ~ if. - calle 7~, numero 24·· 40,000 ~ Q.) 0 ~ - carrera 6~, numeros ~ c.. LLJ ...-. I..L. ~ i 2 I Y 123 ........ 50 ,000 «! Co) - calle I I, cuadra 13, 9) ~ ~ rrl , numero 149 · ··· .. 55,000 "C UJ C) - call e 5 ~. numero 178. 30,000 ~ C - - carrera Caldas, , p 0 ~ nu- Ij) aO meros IS Y 17, ... 45,000 (1) "'0 0 - carrera 9':, , ,... @ nume~o ... 'o. = I.OTES : ;::::; ~ , H = ~ 0- L.&.J tJJ .:,... ... Q.) :1 . Uno de 1,000 varas cuadradas, Q ~ .- m :::l ...... -..J 00 ~ C) ~ ~ Q.) das, a $ 15 vara. Tiene agua en -~- ;:l ~ ~ ;.....:. c: ~ cuadrada. .... v ~ ~ ~ CO 0 '" ...... ~ ,..: if. c: t.t ..Q Z Lotes en Las Cruces ~ 0 W ~ ~ ~ ci. A razen de $ I 2 Ja vara cua- '"C Q; ~H ~ F1 .-.' rJJ drada. ~ Vl ~ - '" E-1 Ul ;.....:. H ....... a: c;: -= Plaza de Toros >- ~ 'ro ~ cuadradas: 21 metros [rente por 0.. ~ ........ E ~ -J 16. So fondo. Valor de la vara, ~ v aO $ 100. v d ... ~ (1j ~ < Se compyan acc£ones del Banco E v ~ CC de Colom bt'a, Banco del Comeyct'o ~ ..... C y Banco dt Exportadores. -~ ~ z: En est oficina se adelantan L..a..J fondos a 1o, consi2'natarioi de ;. Ii4 t- finca~ ralces. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I'rovocamos, y ademas porque u.sted m!s. mo, Sr. Director, es artlsta tambl6n, artls· ta del pensamiento y ele la palabra, unido .al arte por el coraz6n, ligado a la industria por el cerebro. Suplicamos a usted perdone nue~tro atrevimiento, y acepte nuestras conslde· SABADO EL ART! PARA Et ARTE-Con verda· dero entusiasmo acogemos la idea lanzada p.or nuestro amigo y colaborador Soto Borda en El COllla.w, de reunir en una sola funci6n la coronaci6n del gran poeta colombiallo a quien todos adrniramos y veneramos, del Maestro Rafael Pombo, y el beneficia que se debe dar para auxiliar A. Pdtz S. &' ~ al rlistindguido artista Pedro Morales Pino, autor e Los Lunarts, Vida Bogofalla, raciones y respetos. ·nogQta, Julio 16 de 1902 Afarcha de C"ba etc., cuyas notas deli ca· das han hecho las delicias de nue tros salones y aun p~rece que vibran en todas las almas que las han sentido. Sdbado ofrece sus columnas para todo 10 que se relacione con esto. Recibl de los Sres. Nez & C~ (de mano llel Sr. Federico Rivas FraJe) la cantidad de cincuenta pesos de ley para cuenta de Ia colecta a lavor del Sr. Pedro rorales Pino & C' SOCIEDAD DE SAN VICENTE-La sesi6n Ditgo Uribe solemne de e I a henefica asociar.i6n teo- INSPRCCI6,N DE POLlch-Se ha creado dra 111gar manana en la Capilla del Sa- 1a del barrio de Las Cruces; paralo~ etec- grario a la J p. m. to· de e'a Cin;un 'crirci6n e consideran BANCO DE M ANIZALEs-Segun informe como lilOites del barrio: porel Norte des- de persona que viene de aque!la progre· de el nacimIento de la qu?hrada tie San sista cluc1ad, este Banco es uno de los que T lito, una Hoea recta al Oriente, hasta !levan mas pr6 pera marcha. EI lUGes e ",Iuniripio de Ubaquej luego esta que- pasado debi6 reunirse la A amblea gene· brada y al llegar a 'I resesquin:1s el ca- ral de accionistas para recibir el informe mino cle Bosa hasta encontrar los IImites serncslral y resol ver respecto de las utili­dtl barrio de San Victorin o; por el Orien· clades obtenidas., Creemos que en la te, el lIluniciplo de Ubaqut; por el Occi- , proxima semana se tendra noticia er. esta dente, con el de Bo 'a, y por d Sur, con ciudad del re ultado. lo~ de Bosa, Usme y Chipaque. DEROGATORIA- e ha derogado el de- WATlER-Cr,oswf- Murho e e ti agl- creto que de tinaba el terreno que posee tando t!ste Importante a~unto para el aseo el Gobierno en Sogamoso para un edifir.io de la ciu(bd. Hare ('erca de dos ai'los de in5trucci6n publica. nt)e . t I)reseoto a la MUlliripalrdac1 una A~Ex[6N-Desde elt? de Agosto pr6xi­pNpuesta sobJ'e -~.;tabrecirniento de este rno quedan anexadas a las oficinas Te­servirio, No sabemos que fin tenclria; legnlficas las de Co rreo~ de la. tguien­pero creemos que nada ~e ha resuelto en tes poblaciones: Chiquinquira, anta Rosa ckfinili\'a. de Viterbo, Soat,\, Sogamoso, Caqueza, RE.SCl.16:-;-~:1 contralO celebrado ~on FU~:1ga uga, Girardot, La Me~a, Ubate, el Sr. Jose Maria Sierra .ohre derecho de Villavic.encio, Cucuta, Ocana, Pamplona, citVuclto de ganado menor hasidorescin· Puente Nacional, Fo,ario de Cucuta, di(10 i \'oluntad de las panes; declarando Socorro, Ambalema, Guamo e Ibague. ambas que quedan sin derecho a recla- THo (;OLO:tlBIEN NoRTHEM RAILWAY macione' ulteriore '. COMP.\Ny-Entre S. S. el MIDi tro de Ha-j" fA RE(;O~IPt::N A-~:t sibacJo pasa- cienda y el Gerente de esta Compania se do, en Cl featro .olon,:.e entregaron a los ha celebrado un contrato por el eual el JeR 61 tiempo senalado. la explotari6n de las de Muzo y Coscuez; CRtDITOS ADICIONALES-S han abier- en consecuencia de la resci. ion, el Sr. to: uno de $ 2,000.000 para. personal y Cuellar conviene en prescindlr de recla­material de la Polida; para. el departa- mar perjuiciosj en tomar 5. su cargo las mento de Correos y Telegrafos, 4,000.000; perdidas sufridas por exacciones de gue· para e1 material de varias oficinas del Mi- rra y por no haber podidotrabajar las mi· nisterio de Gobiemo, $ IS 1,4(10; para et nas y en tran ferir al Gobierno la.propie. Poder J udic:ial y cl Ministerio Publico, dad de $ 10,000 en oro que se habia con· $ 102,300• signado como fianza de quiebra. 'BOLETiN BmUSTllIAL' - ~~Iudamos BILLETES DE A $ soo-EI Banco de gu etta impertantt Vi ta de la Colombia los recibe en todas sus opera- .... lot ·'ceira G b. ~ C· ciones y en cuenta corriente. AUTORIZACI6N-Se ha concedido al Ministerio del Tesoro para la acunaci6n de monedas de p~ata en el_e.xtranjero con destino a Panama. ' .CA~fBIO DE LOCAL-La agenoia de F. RIvas Frade se trasladara pr6ximamente a la 3~ calle Real, al almacen que ocu. paba el Sr. Jorge Angarita Castro. SUMINISTROS-Los creditGls provenien. tes de los hechos al Departamento a prin. cipios y a mediados de la guerra, seran pagac10s desde el 6 de Agosto pr6ximo, Seria justo que 10 misrno se hiciera con los de la Naci6n. ALFILERES PUJANZA Hizo tanto disparate En el remate pasado El agente Juan Villate, Que luego, al verbe arruinado, Qued6 loco de rem ate. PRIMAdA De ser el primero tiene tal mania Julio, mi 'querido y buen contertulio, Que hasta el alruanaque rompi6 cierto dla Porque el no podia Dejar que allf hubiel'a primero de ] ulio. LITERA TURA RUBIA PARA GUILLERMO POSADA (Del Iibro Lib/Mas) Nieve y oro trazaban mis pinceles Sobre un lienzo, con (ntima tristeza, Y era un sol moribundo tu belleza, Bajo el regio verdor de los laureles. Pero ya tus caricias- joh printesa!_ No prrfuman la flor de mis verjeles, Ya jamas en el sol de tu belleza Trazaran nieve y oro mis pinceles. Y hoy que miro tu laoguida cabeza Modelada por mfsticos cinceles, He pensado que en ella, con tristeza, Nieve y oro trazaron mis pinceles. DELIO SIRAVILE REMITIDOS CIRCULAR NUMERO $0 Rtjl1lica de Colombia-Departamento de Cundinamarca-Jefatura Civil y MiN· taa de la Provi1ICtQ de Bogold-Circltlo1' nttmero 50- Bogota, IS de Julio dl 1902, Sr. Alcalde Jefe Civil y Militar del M\!nici. pio de .... La frecuencia escandalosa con que hoy se multiplican los hurtos y robos de bes· tiai y ganados, tiene justamente alarma· da a la Prefectura, que se preocupa. cuan- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SABA DO I to debe por dar seguridad a los ciudada- LA AGENCIA DE lAs Soles, 7,000 varas euadraw m. 6 nos honrados que viven de la industria . m., supcrfi7ie pla~a, con call de techo de pecuaria y que debido ala funesta depra- FEDERICO RIVAS FRADi paj-1 con CIOCO Pl~zaS y hueno eorredo vaci6n de costumbres que desgraciada- V r_ N 0 E res, arbok~, etc., tIerra hueOll para hem· mente ha dejado el ya largo perfodo de oraT, a $ 10 vara cuadrada, 50 Yllra al guerra en el paf5, viven hoy a merced de ACCIONES dd RlOro de Mar:il:!les.: O. c1~ la Cam-tern del N: bancloleros y vagabundos que asechan en Como se ~abe este Banco es uno de los R LtG J de oro de .18 '1utlat . . caminos y haciendas, en el campo y en que van ,1 la c~bel,:t de los eSlahleclmicn- CASA cn t'l bllmo (e n VlctrJno. la ciudad, el fruto del ajeno trabajo. tos de CTt!dito del pal~ y el Z L del cornen- I alta y baja, ~na tlencla y n Imr n l'- Es preclso, pues, que usted se ~irva es- te deben repartirse los divIdend os. Ac-I d I • 0' 11 ,lltn \1 tablecer en ese Municipio una vigilancia ciones . ....... . .. . ............ $ 180 I d, I Ii, () r ~ escrupulosa y constant~, a lin de dar com- CIUDA DELA-Esta magnffim finca U /') tiel!' a 'I J)'\ pI etas y elicaces ?egundades ~ todos. los esta situada:l inmediacinnes de San A!!:uS-1 a u I' ! ciudadanos que vlvan de una mdustna 6 tfn, tiene quince apartamclHOs j on poco c c de un trabajo honrado, previnicndo los costo pueden construfr~e olros quince. q 1\1 1 • atentados cont~a. la propiedad y aprehen- E~tos apartamentos ~un muy solicltados I d . diendo y remltlendo a este Despacho, en arrendami!nto. La finca produce hoy L con las diligencias sumarias correspon- mas de $ 1,000 ............. $ 300,000 I crr I, n dientes, a los resyonsables de tales deli- CASA con 9 piezas, dos patio~, agu:! YIP n ((I tos a atentados. excusado j en e1 harrio de La Nie- m 1.< ' r Aparte de los deberes que incurnben a QUINTA en la Estacion Uribe. Tiene CI Ur.lll.. usted como J efe de Policia en ese M uni- 14 piezas, agua Y irboles. I , 1· l I II ' I cipio, segun Il lS artkulos 272 del C6digo CANTERA magnifica, inagotable y la ' el' tr ( ,I)~ ~ PolItico I' Municipal (Ley 149 de 1888) mas cercana a la ciudad, se vt:ncle, se ) y 2", 32,'606, 607, 609 Y 676 del C6digo permuta 6 se cia por acciones de Banco, v de Policia, quiero en esta vez lIamar la LOTE cuadra y media al sur de Santa ateuci6n de usted, de una manera espe- Barbara, IS v . % de frente i vara, $ So. de cial hacia las disposiciones del CapItulo C.\SA en Mo quera sobre la carretera. \ IV, Tltulo.v, Libro II (\el n~is~o C6digo Es sumamente grande i $ 38,000. I de Polida (artfcnlos 27 1 Y slgUlentes), que HACI EN l>A cercana it Rogo.ta, ,Por fo en seguida hallara usted, a fill de que camino carretero. Ca. a de habltacL6n, I elias sean cumphdas rigurosamente en chircal con mucha rama, ~gua en a bu~- oel ese Distrito. dancia, 179 fanegadas de tIerra esplendl- , ............ .... , . . . . . . .. .. ........ da para trigo. La fanegarla a $ 2,500. 'I aJ 11 La Prefectura espera que usted des- ves....................... $ 70,000 var plicgue en este particular toda la activi- CASA c~, rrera S', nt.;nLw 39, cuadr .. y ( dad y toda la el1ergia necesarias, y abri· media de la iglesia del Carmen, superfi- I cor ga la seguridad de que dentro de muy cie, 1,300 varasj 21 piezas, un parque, ( .' I breve termino podra decirse que en la do solare., do. patio pequeiio~, agua dt: ~le ) Provincia de Bogota tienen los ciudada- aljibe y tftulos saneados. Valor $ 160,000 e" 1- nos verdaderamente asegurado el fruto CASA de adobe y teja, en el Puent.e ;~a ' ~ de su trabajo, debido a los esfuerzos de Colgante, con dos buenas pleza~ y COCI· E las autoridades de Polida encargadas de na, un gran corredor alto, hermosa patio. \ en vebr por ellos. con arholes y agua corrieate no potable, P Para terminar encarezco a usted asi- $ 12,000. II r misma que, con mano fllerte y sin con- 24 FANEGADAS de tierra a inme· " templaciones ni consideracion de sex os, diaciones de Fusagasuga. ...... $ 12,000 I pr~ edades y condici6n polltica a social, cum- CASA en Mosquera, sobre la c~rrete· J. pIa en ese Municipio las disposiciones ra, con 30 piezas, 3 fanegadas cte tIerra y ( sobre Vagancia contenidas en los artfcu- jardines .................. ... . 38,000 } los 490 y siguientes del Cadi go d~ ~o: CASA con once piezas, dOE patios, ex- zar, lida, y para ell? puede usted remltlr a cusado, pesebrtras y agua, en el barrio de ' este Despacho a toda persona que por San Victorino ............ . ... $ 80,000 vag a 6 por cualquitra otra razan legal- LOTE para edificar i 926 varas cua­mente justilicada sea perniciosa en el draclas, a cien pesos cad a una, ituado de mismo Municipio. frente a las pe~ebreras de Fmscati. : _ Slrvase acusar recibo de esta circular y LOTE en el P. del Centenario, aceral mantener a la Prefectura al corriente de 0., esquina del templo de San DIego: l las medidas que dicte en cmnplimiento 1,414 varas cuadradas con una casa, de de las 6rdenes que se Ie comunican. techo pajizo con ' eis piezas, a $ 4S vara Po Soy de usted atentu y seguro servidor, cuadrada. BENJAMiN URIBE I Dos LOTES sobre la misma via, mas I al Norte" en Los Borrac!u·ros; el del S. =============~ Imide 39 varas de frente por 41_de fon~o A NUN C lOS m., 6 m. y el del N.: 40 de frente por 00 COT de fondo, se les puede poner magnifica 4" MIGU--EL A. VERG.\RA I agua de barrenoj a $ 25 vara cuadrada. qui LOTE con casa de teja yagua de hue· Vende en 1a Cigarrerfa de San Luis, : na calidad contiguo al numero 2 j 13 va- Calle Real, numero 534: ~igarril1os de ras de fre~te por 33 de fondo, a $ 40 la todas clase , cigarros supenores de Am- vara cuadrada. balema, desde $ 10 hasta $ 50 el 100. EUCALlPTUS de c1ases finas en estado En ventas por mayor se hace un descuen. de trasplante. . to del 5 por 100, siempre que pase de . QUINTA e~ la Estac16n Uribe, 14 $ 1,000. Digitalizado por la Bibliotepcleaz Laus,is aÁgnugae l yA raar~nbg..o:.o_l ed..s:e.._l Ba~nc o d_e la_ Re_púb_lica_, C.o:.lo-.m..b.i.a...l~_-'--___________ .J , SABADO t DONVERSACIONES DE "SABADO" Y contest6 amoscada la virja: manifestac ione amorosas ... y estamos -~ Y yo que tengo de partiCli/ari Con medio centimo que se cobre por Tengo de dfscabezar esta charla de Es cierto. 1\ ada de raro tiene la cue~- cad a besf), en C05~ rlr cinco cjla tcndre-una manera desastrosa: con Ulla noticia ti6n. Pl1eden los cient(firos declarar 10 mos los C1l1CO mil l:ues./I malfsitna, detestable! que gana e les M. EI !leso seguira cter· Y el mi:mo que' ~ I articulo me mostra- Detestable .. malisima noticla, n6 para namentc dale que (lal" por e~o. mundo:> ba, agrego: La idea es ~~h'ado!':1 y de· todos por suerte, sino para los que aman del eilor. " Los cloblones on doblone. bicran adbptarla todns los pa1. es que es­tie~ o, para los profesionales en aquello aquI y en Constantinopla./I Lo peregr ino, ten, como se dice, saltanrlo matones; de amar y ser amados. No toea esto con 10 origina l, Lo dulce, es que sea en los Es- pero, eso sf, habrfa que exceptuar algu­los parin ,105 ilotas del placer, los dts· I tados Unidos donde se e.te tra1:>ajando la nas especie'; de be:,os, v:~r.: los que se amalios, lo~ deprovistos de boletas de la I propaganda anti-be uquista. i En ios Es- dan de dientes para afuert! como a'l uellos Rifa Madre, de lunetas en los COl1eiertos tados Unidos ! Imaglnense usteues. Hoy de" be so la mano," "cuyos pies be 0," Grandes, de e tandarte en las procesio- no hay quien igno re, par palurdo ql1e etc.; los que, como la lradici6n, van de ne. y de vela en todos los entierros. resulte, como pasan las cosa en e,a tie- padres a hijos y vireversa,), por ultImo, La mtl la nueva-aterrense ustedes!- rraza de los • gorilas rojas," en que- rara para no citar mas ea I)S, lo~ que se cru-vielle slendo eSla : muestra un boton-succden casos como cen fntre pon- triste, 1I0rosa y desolada, el beso clel hijo vuelven a uno loco, Ie revolucionan el dientes resistidos troncos. NaturJlmen te I debe llevar mas amor, rna re~pelo y mas si~tema nervioso, y segun la opini6r. el audaz oSCltlista no aicanz6 ni :l Cllno temura. ASI te saluc1amo ,Patria ql1erida! transcrita, "van convirtiendose poco it ucio: perclio la apuesta. TOlal: ella Pt HIE-Se 10 presentamos a las fami­poco en poderosos agentes (ah ... gen- quedo linda, ('on la cara hecha una ma· lias de la Sra. Marfa cit' la Paz I..opez de tes!) de transmisi6n microbiana." zorca, como para grilarle: dt' fjlWI SOil Cespectes, del Sr. ] uan Barnga y del Sr. No estamos de aCllerdo, como excla· IOlllpas, y eI otro sal i6 dtsbocado. Lui Duran U., personas muy e~timadas man los rnunicipales cuando alza n de i Este es el pals en donde Van a ~lipri- en nuestra sociedad. obra sin dictar Acuerdo alguno. La ver- mil' los b,'bo I ' 1 EN PALACIO- COn motivo de la cele­dad : no estamos acordes en eso. Los be- Caracoles! Vaya un lrueno gorcto ! braci6n de nuestra independencia, el Ex- 50S no deben suprimirse i suprfmase mas ~Conque los yankes qui eren dar al tra ·te celentfsimo Sr. Vicepresidente invit6 a bien a quienes adolezcan de la mlnia de con los besos? Suprimir, por [>cligroso tomar el te en Pal acio ~. muchos de sus darlos. para la vida, aquello que precisJlI1,en te amigos per onales y literari05, sin distin- Debe ahora averiguarsl! quienes son Ileva en sl la mas poetica esencia Jel ci6n de colores po\ftic('s. los que los dan, y en donde se les encuen- amor, del amor que es la \'ida? Que col· En la reuni6n rcin6 la mayor cordiali­tra. mo y que egolsmo encierra e50 de arre- dad y animaci6n, y pareci6 q ut' ella era Veamos. Un tatara-consonante de batarle a la. g ent e~ una de las pncas dis- un renuevo de aquel!as en que antes se aquel picar6n llam?do D. Juan Tenorio, tracciunes que van quedando. Sobre todo im'itaba para pasar una horas sin ocu­dedale alguna vez a la nina de sus ojos: es atroz que no les de pi ca de pena con parse de polilica. -j Deme un beso! los bard os ni con la dama:. CIRCULAR- Publicamos hoy la que ha -Demelo usted, respondra la requeri- Extinguido el beso, pa arfan irremisi- sido dirigida por cl Sr. Veefecto de la da doncella. blemente ft ser letra l1l'Jerta millare de Provincia a los Alcaldes. No se sabe en que par6 la danza, pero las mas altas r.reaciones de los poetas· 1 Asunto es de alta importancia el ce ocurre, 51, preguntar cual, en definiti\'a, ~ E posible matar ese punlo romd? de la i que allf se trata, por tender de una man. - vino a dar el tan d~batido 6sculo. El? d:: pasion, como tan bellamente. llama I ra poderosa a cor:egir la rclajaci6n G\! Ella? Ambos? Avengiielo otro. Edmond Rostand al beso en su Incom- co tumbres eon trana a la bonradez, qt.:e Tenemos, pues, que a los malditos hay parable Cyrano? Eso sf que podda com· ' viene casi siempre como una de las con­que eliminarJos por peligrosos, que el prometer la paz del mun(lo y ha. ta ia del secuencias de la guerra. Sin seguridad d ~ be~o, par el querer de las gentes de clen- universo, que cuenta mas be os que es- que nadie ha de quitarle it uno el fru­cia, esta declarado animal dafiino, sobre treJlas. Es probable que los americ3nos se to de su trabaj o, es imposible ~u ~ los todD entre las mujeres, que han adopta- quedarfan frescos como lechuga fre;ca; pur-bios se acostumbren ~ ~~borJosos. do, agrega el sueltista, aqueJla caprichosa pero que dirlan, por ejemplo, los france - . entimos que el ~o~~pa.\.Jo de que costumbre. ses? dl ponemos nos obhgue a Cl tar y no a Los machos debemos protestar contra Y a prop6 ito de france es- y para re- transcribir los al tfculo5 del C6digo de la motejaci6n anterior, para honra y glo- matar estl! pobre palique- un amigo aca- que habla la circular. ria del sexo debil aunque bello. j Y que ba de enseiiarrne con este moliro un ar- N UPCIAs-Deseamo todo gerrero de bello sexo es el otro I tkulo escrito par cualquier pari ien'c des- felicidades a 10i nuevos hOB'"n:: fundados Hasta aqui la cosa no tiene nada de puei de 10 del setenta, que contiene esta por la Srita. Georgi~B. Rol.O y, eJ Sr. D. particular. i Que ha de tenerlo! Esta el idea mas 6 menos: "Tnitase de lenntar Victor Gutierrez, Ja Snta. Mana ElOIsa asunto de los bes05 como aquella vieja una fuerte suma que nos cobra la amable Rour{guez y el Sr. Rafael Cal ~o . provinciana que paseaudose entre los rie- Alemania para illdemllizaru de los rna· PR6RROGA-Se ha concedldo una de 1 les, fue Hamada por un empleado del fe- les que nos acaba de causar. Se piensa 90 dfas, contados desde ella de los cOi rrocarril, qui en Ie ensefi6 un aviso que en gravar los f6sforos y el tabaco, es de- rri entes, para presenta~ los retrtos de deda: "Se prohibe a lo~ particulares cir,la luz y el humo. Yo me permito Gem'ral Pedro. A. Herr~n para e con.cu~ transi\tr por 1& carrilera." aconseju: gravense mas bien algunas so que el Goblerno abn6 con tal obJetOl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J " ~ o Y DE OOMISIONES DE CALLE )4, N.o 121 OGOTA. s:J ""'" .. . w_ ~ I Fincas ralces que se ven- I -1 den en esta Uficina : I ocio~ e!.la:Jlece alguna derenria en d lugar en que ~e prosopopeya y energfa en la Sra. Quino- I un u!ltro '-Iue es pagado ll1uy oportuna- encnentra, 6 hien para regresar a C(lJnm-nes y en el S1'. Ortiz. La naturalidad es mente. I bla, su PatTl,1. una de las condiciones mas necesarias a TRANvfAs-Se nos dice que el Sr. GO-I POI' tlesa:-.trosa que sea la vida entre los acto res, y no se concibe que haya bernador ha ofrecido dar el permiso para no. otto ,por mal> calamidadl's que ro­tanta afeetaci6n en una sirvienta y un el servit:io noeturno de elias y las boletas I decn llI:estra (,»Isteneia, hemo conside­jefe de cocina. de transito para los conductores y po~ti- I rado la angustia, el de~as(j:;iego, c1esaz6n MULTAs-Las provenientes de infrac- !lones que 10 hagan. Deseamos que ('sto \ conlinua que hoy atormentan el alma ciones al Decreto sobre Timure Departa- ea asi y que 'e restablezca el trafico. g-entrosa del sen timental artlsta, y e~ta mental seran el maximum de las senala- EL PUENTE DEL OLVIDO-A i deblera comparaci6n no. hace creer en cl deber das en el Decreto. llamar e el de la carrera 6", sohre el San I ilwlucllble de acudir al auxilio de ague! CANJEs- Con much a irregulariJad los Franci. co, ~egun el olvido que sobre el simpatico compatriota nuestroj por 10 cual recibimos, especialmente los de El Co- cae de parte de la autondad. Ni alum- no (lermilimo~ hoy enviar a Ultted, como m(rtio y La Republica. l Que haremos con bratlo, ni aseo, ni vigilancia, ni m ejora~ humilde cooperac16n para el efecto, la los repartidores? Este :.erfa un bonito ma[eriales. cantidad de CITlcuenta pesos ($ 50), que concurso para que 10 resolvieran los pe- CONcIERTo-El organizado por la So- queremos sea consider~da como eI 6b?lo riodistas. ciedad de San Lazaro y que tuvo lu gar el que la industria depOSita. en la. arCJul11a EXPOSICI6N UN1VERsAL- Se anuncia jueves en Ia- noche en el Teatro Col6n, ha del arte. Una vez que l.ndustna y art.e una que se celebrara en 1904 en el Esta- sido uno de los mas brillant6 que se han r.:,.cionaie. se hallan tan al~lados, tan pr!­do de San Luis en los Estados Unidos dado en Bogota. Bien 10 demostraron 10<; vauos de apoyo en nues~ro pais, bue~o es de America. Una de las cosa mas nota- aplausos repetidos, las abundan~es flores ya qut' ind ustriale ' y artlstas ~olombJanos bles sera un Congreso Universal de Edi- y las numero ·a. coronas que recibieron procuremos CIearnos un medlO aproplado tores. EI Gobierno ha de tibado para la del publico las senoras, ~eilorita s y raba- para nuest, a mutua prosperidad. :5ea, exposici6n 5.000,000 de dollars, pero no lleros que pusieron u contingente paTa pues, este a<;to nuestro, un saludo que seran exigibles hasta que la Junta no Jaya tan henetica obra. enYla la fabrica Bur/otl. on TWII, ~t'~de invertido por 10 menos 10.000,000 de do- Habiendose ya ocupado de el amplia- 10 ' rincones de la ~atrJa,. a la SOClcdad .Uars. EI espacio de la exposici6n sera de mente algunos periodi('o~, nos limitamos mU5icai M01'llles ~l1g, .asllada ,eo playa, dos millas cuadradas. a eDviar nuestro aplauso entusiasta a los extranjera s, una ~'1bra~16n .de la (aldera DEFUNCIONEs- Hal1 muerto los Sres. que de ese modo han trabajado para ali- que corresponde a la vlbracI6n de la cuer- Clemente Ceron, Rafael Casas, Obduha viar a la humanidad. da, la armonfa del taller que ~e ur.e a la Arana de RamIrez y Joaqu!n H. Hoyos. SEPARACION-EI MJ1 Picipio de Ricaur- armonia del instrumento. DeplorzOlos,si" ", SORTIO- E.n el de la rifa del oro ame- te se ha resuelto que en adelante perte- que este arra nque de nuestra ;; Ima no ricano los numeros 5,972 Y 7,3°6 flleron nezca a la Provincia de Tequendama, en puedJ mamfestarse de una manera tan los premiados. vez de a la de Sumapaz. opulenta como ~o merece eI gemo de LA GRAN RlfA de Guillermo Torres PRIVILEGIO-Se ha concetlido a los nuestro compatnota; per~ s~bemos que no se verificara ya por DO haberse ven- Sres. J. Escobar & C· para usar un apa- ese 11:ran I..C.Or:l7l)n !>"eptaTa bIen nuestro dido hasta el dla 15 de los corrientes rato para beneficial' cafe que se llama hu 1" sino un numero de boletas muy pequeno Trilladora Diego. ( 1,050)' El no verificarse la rifa no priva INTERDICCl6N JUDlCIAl.-Se ha deda- pOT a los que obtuvieron premios en los con· rado en tal caso a la Srta. Dolore!> Ca- po cursos de recibirlos. brera Franco. ha tl peri6dico de usted, 1 de sus eolumnas la , • R~ habra motivo para . :iJ'ltica 1& coleeta que· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l

MONSERRATE Director, V ALENTIN PERILLA B. AÑO 1 } BOgOLií (Repllblic¡\ tle Colombia), Septiembre 17 de 1899. {NÚM.IÚ. KONSEB,BA TE DILEMA, De apa¡,ionados ni de intran,igell' como Rf'rvil, Argún ql\o Al" .lemo. tr.í 1111 1" tes no se nos califical á, i ate, C(~\lI0 j"rH', 11I1 1I.i llnrs" y vorf'a 60tl'(>"aoo 1\1 ~entido, allte la actitud del seiíor la pCOI ea y las tentatIvas ~e vIlla- .ltl precio ele .\!< C'otlt'lndadan ~, ('Oll tal Vicepresidente de la República COIl nos ataques, espera con élll!o.Ia cono- ole l'or,qlli~tar 1l[:1\ souriq,\ oficial j pero relación á las interpelaciones que cel' el modo d~ pensa!' del Señor tan IlIégo COIIIO ven a~pgurado~ '11 pro. MONSERRATE se ha permitido hacerle Vicepre"idente, (Jara ~aber á qué ate· pó-ito~'y vea que el período yá tt'rmifltl, resp<.'tuOSflmente, sohre SU" idens po- tlerse en lo 1>01 venir, y t!n c.l~o ne. nt'\('o..:!\ al doctor Sanc!emente como atacó . ., al ~ellor Caro. líticas. ceS:lrIO, tomar la:. necc::-anas prc¡VI-Jamás se nos ha ocul'rillu pell sa r dencias y debid,ls precallci()ne _~. que por persolla alguna, ni meno, La Ullidad N(1ciolln/, que se repu· por el Seu\'íil'f Pére~ y SoLo con I(I~ llt~lIllo, ql10 irrogó .d Oelle la l José SallLutl ('11 ~1I t'llrla del 20 de Ago"to úlli. 1Il0, ha dirigido ütm epí,tola nI ¡;eiíor D. Euriqllo Saucleluellte, eu 'lile vuelve HO. hro ~1I ll'ln:\ y f'1l 'lile lrata IÍ e~11\ CUll1· plido ""hallero, ~ill flln ·fl\lUeuto ,,1¡{lIno, I~ '.I1.i .. ,i-rnlldo y ped,wttl, pue, á e. o I:'qui\'uJe ¡;qlll:.·llo dtl l .. uO CI'I:l que tan plOl'to lo 1I1111t'II~a la altura," y el humi­Il(/,~ "011 quo titula su e8crito. DI.' I\r'lordo cou 1I11 carácter tao abyeoto L'\ fra.·e trllu-crüa tI.:I ~~ñor Pél'ez y Suto es el cauterio m!Ís fllertll que ~EJ ha po lido ap li cllr al g'lugrclJ!\llo hi. tOli\,I'o. porque si el d(¡ctor S,wclemellte e~ mere, cetlvr á t odo género do cou¡.idcraciones pOI' Sg elcvetc!" tItila, 11Wl·,tl, como ,líee el ,(fíor Púre'~ y Se·to, es ('lllro, ei io.lis uti­ula qne l,l Iti-tt,rismo procedi6 con toaoi­fii; 1~tcl inj'htici'\ y que cometió llUa. m OM. tr no-a illiquid ad 111 l't,muatirlo acrt:!mellte . !.1 Ile~COflO~l:lrl(¡ .V 111 u~gari(. el ('argo que lo, pl1,·hJo.~ JI! cunfi:uou. i O es qne el his­tOlislllO hr\ de t'6nd i,l" t~Dto en :Itlprnva­, ilíll é i llj I_ti.:ia Cltle tlO q1\iero ver ... 1 paía (,1I ItI:' nos da 1111 hom bn. de elefada talla moral? E,coj I <1 1 RE'ñor Nre~ y Soto. Tóc, le prob:.r ,, 1 señor Pérez y Soto qlle el Gellerlll SfllJtos mantieoe intimi. dcul lo COII illl"vi'¡\lt\lidade~ muy de'lIcre ditadt\~." No 1I0!! correspoode comprobar la uegll ti v¡\ j \111 Cvnsfljero de E tuda que tielle deLer da conocer la ley, debe demo~­tm r el hedlo po~iti vo q ue a~evera. De oLra ~llelte d señor Pérez y Soto se hará diguo tlp IIn \lIpntí~ V 1\'le I/lr.¡ fllltrt'gi\do IIl1l:'Valllenttl al dlbprl'l'lo g .. nerlll. L'\~ divlIgacione~ ql\e hace .... l 'eíior Pé. lez y SoLo p :lfIL ihtl'rpr&tar L. fm~e a P"i01-i, dl'LOUt.,tnln c1nr'\lrleote y ~iu lina ­jll de dudll, (Iue 110 oompreude NII !\ll~IIOl'e y qIJ" ~ u herll1elléuLicl\ e~ mny tnl"pe y tlaticienLtl. b:u lo~ tiempe!; " tlll\leb '10 Illedinuo e.tndi/lote de LlÍgicQ del Colegio del Rosl\río .abe OQn toda seguridl\d J pncisión que la frllse Ct prio"i no tiaue lIU vlllor loovellciooal, sino un valor ah- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "oluto, determinarlo por la BU blime fi1o~o. fí" del ángel ,le las escllelRs. Lo~ 11ifamn.d(Jre~ de 06('io no entienden de lógim y filosofía, y el saiíor Pérez y Soto es te~timoDio viviente. Pasaudo por sobre muchas fruslerías y necedades, llegamos al colmo de los col. mos. I1~gamos al parrafo que sigue: "Se IHesiente la lucha formidable que se v~ á desatar, y no soré yo de los últi. mos e1l cumplir mi deber en la prensa. No ~erá el empleo que ejerzo, que \lO neo cesito, que 110 pedí, que liO quotít~ acepo lar, q\1e /JO debo al Gobierno, que el Go. bierna tampoco puede quittlrrn e ni d;lrrlle nada mejor, y que t·¡· líltim aR, Ino el; Ull1y fácil renull r iar, lo que me impida funné\r periúdico para llamar n. cuentas á tántos y 6Iálltos." Táu!,os y t~lItos d¡sparate~ aculIluln. el 6('fi'or Pérez y Solo, ql;e ,, <1 1',\ 11, uali~~H y comenta r extflusallleot~ el aporte que pre. cede, !'le Jía l1t'c'e¡:óHio e¡;t'l'ibir \lll lih'n de pro porcione" colo~·de~, rOIllO el publi ': f1do ell LOl\dre ~ el l 1828 por el d(jctor Narell y l'riticaoo por ~hcalll¡¡y; un libro cuyo títulu cOllt\lview talJlo como un pr610go; cllya introdil tción cO/ltuvieo), tanto Gomo un libro, V el lihro tanto COIIIO tlua biblio. teca i oh;a fl[JIlrente rnr~ haber El leído ante ... del Diluvio, l'uonrlo la vÍda del hom. bre pa~ab(l, de ('ien años. ll{ipo~ibi litad os 1l0¡.otroR para consagrar al $¡;fior Pé,ez y Soto vigili'ls y largas elu c uh ra cio\le~, y 1i0 debiendo, por otra parte, fasti diflr á nuestros lect.ores tánto y tánto, COIllO lo hace el f>eñor Pélez y Soto, estudiaremos someramente lo, puutos pr i 11. cipales del párrufn en cne"tióu, Cllando el Feñor Pérez y Soto amenaza con la fUIlr!(\ci6n de lIU periódico pnra cumplir RIl deber en In prellbU, parecí' estar couvenci.lo de su ~ufi(' i ellcia como escritor. La ignoraucia I'.~ atrevida, reza \IU pro. verbio común. 10 qtle l1\1lJea bau dir'ha un Miguel Ao. fflnio Caro, un MaJ:L:o Fidel Suárez, uÍ \10 Salllillgo Pérl'z, lo que tal vez nunco. di. jerou 1111 Rufael Núñez ni un Mlllillo, lo dice HU lJl~quetref", vulgar "in ~onrojan,e ~iql1íe·n. ~;1I Colombia 110 Fe ha leído nnd~ tall Abigarrll'!o, ~rll ero prrl~~tre y mllzorral como h~ Pl'lblic'acioueA del señor Pérez y Soto y ~ill embargo tiene alldacia un¡;tao· ia pl\rr\ amer azar con 1/\ fu 11 daC'Íó 11 dll un peri6r1ico• Cj1Je, á mallera de tribllllul de iuqlli¡:ieión, f¡Buteoeie y coudelJe Hu ~61o 1\1 pec:uJor, ~iuo tllrnbién a l iuoceute. EII cll~lqlliera ot/a parto del Illuudo, rionde lSe hallen clala y jlerfectamenle de. lerrniu adl.l!1 las lindes eutre lf1 10clI m y el hupu juicio, yá ell\efior Pé,ez y Soto hu. hiera /licio seuteuciado por el Rentido co. món á vivir 4'n unA mHII ~ ióo de Orat ('~. COLJ todo, cleRe/Hnos vivnlllcnte ver 1'1 fruto raquítico del señor Pórez y Soto; deseamOR leer sus abortivaR protlnccioues: 108 tiempos ltulI cambiado y ya el furor de lag pa ioncs poIHi(;n~, ulltl1l'alruente exaltada!! en épocas de eleoci6n, 110 inva. MONSERRATE de por completo el E'~pfritu ni conturba la lumbre de la rRzÓu. Hoy, por nuestra parte. tampoco I1O~ h¡lJlamos di;¡puL'f;to~ n soportar man!;a!llcJllte laq injuriaR del f;!'l. ñnr Pérez y Soto. Cuando Re hl\ abm'lndo tánto de l1"e~trl\ moJeracióo; c\laodo Re uoa hfl perRegllido y trlltado como ~i fué· ramos la vil escoria de este mundo, e>l da pre~ivo y dAl¡doro~o pum L~ uiglliclflcl hu. mana que continuemos soportalldo humil. Jemellto mlÍ~ ultraje!; y dict(jrio~. Cuaudo ~e extrema la iojusti ci:\ y I;e llgOtf~ la pn. cieu!'ia, \>1 bldido de la (lveja es 1(\11 impo. nellte como el rogido dtd león. En lIna hnrn Folt' IlIl'(l dc la hi ~toria elo Aleul:H1i11, dij() d gmn Bi marck, btlll10S drHio prllel,as reFetidas do lIue,tl:l. moda raci6n, pero .í la Franci~ continúa proveo r.{¡ndouo.q, el1conrleremo~ t I furor teut6'li. co. Una COs¡\ f-em p j1.11te puede decir ól Pa rtido N a('iOlJal eu 8hte mOtn('oto Sil pre. 1110 de ~ Il vida, porqllll él también ha pro. hado Sll Illoderaciríll, pero si el hi"torismo siguo llrovo c{¡ udolo, (-,llc6f1derá ell 611~ fih!' el fnror. Declar,\ el señor Pé.ez y Soto Qua uo nece,ita del empleo oe Coosejero ;10 Ec¡. tudo y ql10 le es muy f~cil relJunciado. i Qlle 10 nece, ita dd 0mpleo! i Será que todavía le produce piugüe reuta el comercio lucrativo que mantenía en Gua­yaquil, donde vi tÍa de "viej~s .... prácti. ca~ " y quizá de fechorfaq ? Cuantos acnat.orül11os han viqo, ú ban sabido qlte el señor Pérez y Soto, Illirlldo ('on desprecio en la n/lción vecioa, ocupn un alto puesto eotre nosotros, habr~u e mara villado y h'\brlÍu creído ' quo Colom. bia carece ell ab,ol¡lto do persoual hono. rabIe y meritorio. TÓcl.I.nos decir, por amor á IlUe8tm Patria y por amor tí la verdad, que el st'ñor Pérez y Soto ·'e elev6 pOI' medio de tina tempestad hístó,'iCCt, cumo eleva u los huracaues las basurl\~ á las curnOres. El honor y 111 gloria. nacionales uos mandan pedir á, Diofl que el hi"tori~mo no adquiera preponderancia, oi q\lA Ile. gueo fÍ ~u~ Illa.no.~ 10 '1 destinos del pal", porqne si tal de.gracia sucede veren,(" na lir á Bute las m'lyores nlllidade ', y l0" tres colores que llevaron en su pecho Bo. lívar y Sanlander palidecerán de vergüeo za V ne rubor. Extrafins y ex\)~pciollales circllllf,t,(\ncia~ nos obligall a ocnpamol'l por :;eguudn vez en t?1 'eñor Pécez y Soto: aq que nosotroa no 11'!l('mos yá pacielll ia para. tolerar que Re insulte impunemente á Due~tros bom. bre~, y mu('ho lUeno~ á I1Il ('a/ldillo y avan· zadu paladín de une.tra CI\U~fI, como el Geneml ,) obé Santo,; sin embargo al vef· nOR 'Jbligados l'Í cOlllbatir Ii un adverS/lfio corno el ~eño r Péret- y Soto, seotimos, COn \lU Critico elOi/Jeute, /lIgo a'ií como vergüeuza de portenecer tí la eapecitl hu. ruana. EN LA EXPOSICION DE PINTURA. LAS AR'fISTAS. De tod(js aquellos esforzaJos paletiatall del a.rte, que hoy exhiben SUR obraR cuya ejecllci6n revela. un desaliento nhopdo por fiu, un entusiasmo aguijoneado por l. gloriA, ó quién sabe qué cúmulo d. Il0l&. cionell que el /lIma R& arranc6 para truJa. darlas 1\1 cuau ro, y basta un robo .1 IUtlO y ni co.·toso lioroJ.io ; de todo. estos talin. teo-; piutores, digo, no po{lré heblar _¡no de Garay, ACl1uedo E, Corté. M.t Borre. ro, Zamora, Rocha D .. Zerda, y.... {le un cuatlrito tlel señor MoroH, cuadrilo (1) por RU tRUlnño, que por sus proporcione de helleza, eR UIl portento tle observ~¡;jólJ .Je b IIl1turalC'zn. De lo dem:í." de lOA otros piuton!!I lJO tOllgo fuerzas paro. b~nto, y á fe que 010 fal . talÍliu ~Í leE! bablara CII fierÍo. Pero uó, la conciencia se me revela si 110 hablo de ciertos c\Jt\(lros, \1110 00 ello", por ejem. plo. el firmado Nicolle Oaray .... que ga. lantcríM {¡ HU lado por no ten~rlas lo. jll • licia, te me autoja un enutuLO dc color, d\:l unció" eu In fllz célicR de aqllella. co. pia do C'Hlos Dolci. encanto eJtchlllivo dol :\11Dt\ dll muj~r que oeult'l. coquetal11ente y aumeut,\ con timidez las dulzuras del pi orel femeuino. ¡Ah! No saben 109 hombreR Cl16nlíl rué lo. lucha qno interiormeute Ro!!tuvieroo estas candorosas M!Hí¡L~ Basbkiseft colom. bianas, para resolvenie tÍ entregar n lo~ ojos burIoue~ é indiscretos de un público indiferente, má~ ó mellOS amoroso COll el arte, pero al fiu público pa!:\ teroezuelo~ como los ellsuyoR de niña', cuyas e-peran. z.as dejarán morir como murió lo E·lava que nom bro, por agotamieuto, y en (>~ta patria .... auorada, y i por qué 110 consa. gtsules una. línea. que mereceu1 Sería clevenÍ1' d'cvéqtte mel1níer ~i uo se los viese la uelleza. i y acaso el rigor e~ buen consejero, y menos con las dama" ti quieue~ rellgión y leyes no~ obligan rondidamente 1 l' ;¡davín, reparo C0Tl at011ción h copia de Deló y me part~ca .... roucha belleza de rontornos, much ~l delica.deza en la ex. pre~ióll yel) el .. t"l limiento que -ólo la lillljer habe CO!ll1/IJiCi1r t'xprilllíéndJI¡\~ de ~ll ,él'. Aplllltaré t>i{l 1'111lJlrgo qne el Nifío !)¡ s jlll'ga. enlre "oll1lJra quiz.~ más de lo cOllveniente, y que parA Jo~ juegos de IlIz y sombra hay necesidad de oLser. vaci6n estudio a. Ademá~, la manga izo quierda bien delineadu, termina con .IM parto de brazo lomo hecho de pú.lo. La muñeca o(:be salir de la manga. natural­meute, pero aquí como di locad!\ parece torcid/l esa parte de brazo, y q\le si no es· toy equivocado, uo hay noticia de qua 6 la Saptísimn. Virgen ~e le hubiera trono chado aquella parte. A la ~e ñorita Garny le toca imprimir. les rllrubo (i sus compañeros de arteo, como que revela más ver~ación en lo téonico, y en el modo 6 estilo má~ definido que en l/lq otras artistas. Pero que no copie wás. La señorita Collins en su detalle cU Academia, sin la. destreza de la maDO ex· (1) Es el número 182. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ..... iIIIiI.'.·"".,·c. &al oÍfa. prueba no le Diega u -colltingenLe como , .. lti& iDlÚluar.l que , lero o militar • .... ¡eS.. ,Je .. 00.000,000 F.,liz ,iaje le de"eamo . ,le que el empr",i~ • "lq~5~JJ.Ot~~ hO .. oonliguier. eu Euro. 'loe l. p're~. toealjg del OC). ISCÁN DA LO . emprtDdaQ cUlpaS cootra e8~a En ] In pecci6n primera. municipal raedid. " ehtá instruyendo UtI AUUlario cUDir ,1 Lu. rJnida.JNacional recibió las ideas, eñor Rufino Cuervo Márquu, Direotor delloN8IBBATB con muy poco aprecio. Id. El 00M"0 Nacional. por el tlelito de HI1C.I', pues, rreci&o hacer notar que La heri,lns gfl~ve!l CAU atl i CII la pt!r oua elori'" (¡'Tónica. en e fondo Ile tlo recieute tle Franci co L. YaaUtllo. ~ue lo lmpo i. ,:.ani'"'' enoantadora .di~rial8i DOd concede la. rnz6n. Si la bilitllu p ra tI' l)ajar por mez dia . Tena. _hlllll .'Of.t. que muy Argeotina. al emitir sobre $ 600.000.000 m08 eutt:ulli lo qlJe D. Ru/\ lo se hilaba OfpllilaGi6u d. la pllpel, ,lió lerio illlplll o á la producci6u ('011 '.111 cfu¡to FOlluf'gra en I momento ea "' r .. olucione •• nacional y prepar() el advenimiento Jtl del at, que fa Mazner y ambl) /lllturca· caudor lorprenlllido un progreso remarcaLla por ('apital eu· llo8. (Cireull t,lld ngr nllle:) .xpretiy& pero velalla co. ropeo. claro 110 está qlle el atrazo lIuJ,tro ! .are Illluteada, en 11\ jo. !le Jebe ~ la falta d~ capital que dé fuer. LA. IlADlLIDAl.I • .. f •• xige el retrato, 01 ell. za á 1<11 indu tria~ y de-arrollo la ¡um 11. Comedil' en 'ti" actv. U.I!IiII!'!:.f'I'III~ "'iveAca ql1lt .e Dloma ql\iz~s 8118 riquezlls que Coll,lruhill tieue . ... ura, '1 bijl' 1 que les mira L08 ma.les quo lUuebo~ IJlí¡¡Ell uftOl) I'er ouaje :!O,\I miembr 1\'1 1.\ I'r n Aeo. 1 b á I . / 1 cif\(l' y .. tros ('JIoballl!rOI pollticn , , aquellos "tre\·illoLe~. e~uí. 50 l ti en mayormenle a mlOpl ~ I e 11 (I:!l e 'enal'Ío cOflstiLúyelo un lala ¡Iumlnada definido 01'1 las fi60UOluíus eCOlJOUl i'lta~ y á HU poe) valor nlvrul, p"r lÍos pico de g 8, Y IlJvrn •• 10\ con ,108 é u •• -,,,oulljes. pue .• debi lo á e to prOfJ LUl f 1"., iJea;r. pé .. , Vlrh'l iIIet •• y I!03 ro 8. te t 1 \8 U.: 1lII· .. en lAr-. RanchfH ó que, N . f I Ll . I riódico") • 8tÍ .yo, o fiOIllOS IU a I e~, y p\),¡b i'llIente· P4pita Cal,laníu, cuyo color po\lrelUO~ babor crradCl. E'r.pero. bien ~·¡·.tlMIi¡.qjl";d l· borizolJto 1111 poco MlIllí. qui .• iJrnmo- qll~ I,l'! 1I0lulHe patriota!:! perder lo billU traslada.Jo l"-lomutierau el e 'I Il ,l io dü e ti. ello ti6u. (Se palie el I,ia 1:1 primtr per 011' je). El (Jo)'/'el ) F¡'ttllCÓi.-.· 'fior de 1 prellcu \lui fu, (\ trr.t.l. ,1 alter cuctl ue fu6 elle pedacito de tierra. 110 otros. los fJ rio li t, ,h r nlizlulo 111 . ob!tenacióll. que ~ no ~ar por color 1, hubiera ido cuadro lIo~aLle .. que oamp.a el estudio diJlicado y deta. liado del paiJaje. [Cómo 'riaean y lIe motean lus.ovaj'.s! Siento c6t.ra cuando lOe aeueruo de epe e color in ufrible eltl In paja y del Iioriloltte opacan la belleu Ile aqlliJl ill. oi Ita UA (¡ u·e tro paisaje. ,Ser' poeo fllltudill ",,1 prisma y do h .... radaei6n de 108 colore9 lo que ~e nota e •• t s ar~istall genoralrnclltt'l1 Ah! III m.,iJid el d. IUIl ilOpresiollUIJ UD Ial! de}. erear fl 6. 1.. . realid" '. ~ Ir. naturaleza D t'lptolli,~u ,le coutorn(l~. coloNa y luces. Ea que les pa\IJife.stf\1 h t\legril\ (1'10 ('xpelillleutarílllllos tOIl eln ~iuglll r y plauKihl1:l acontecimiento. ClIllICilílJ. e J.\ ello.l demo. tr r, eOIl he. c1,os oS t hllúili lado O mí ~ docir que creo 11l¡,Hu me IIp r ~ 011 110 .ro a mi'. l~i y cou. MONSERKA.'l'E, COlJsecueute oon 8U" pro. tioúa) Alltaíio por ciert(, evolución ad. pl).ito de rell.lir pleito horoclJaje .í lo quirí gruesa. iluma. en billelej de ese hombres de alto' merecimientos. honrará maldito Banco NaciolJl\l, quo he atacado pníximawente sus coluUluas con el retra· cou furor. Pretextando UUa quiebra me to y biogfl,fia del ilustrallo señor Uric09' aleú con esos realejos. El Dir15ctorio chea. me dió para comprar imprenta.... Del. J. ALBAJlRACfN. Grata permanencia descamo al incan. pu~. tí favor tia IOj poteotes cañoneA de sable trilbaj dor alIado de su houorable C4uJiaui. el noble y granJa señor ¡talía. ================ leñora y familia. uo (Q. D. G), saqué del empobrecido VlA.JERO. Tesoro colombiano una 8umita de cieu mil duros ,A')'1I,jSrican Golcl, que al cambio De pués ele corta permanencia eu Ba. de quinientos por cien~ ascendieron Loo gotá, para Ubaté iguió el señor doctor (Dice "&0 I1lLimo con ri ita de satiítfac. :laos T .arAS ..:========================== LA _mSIÓN. Alejo N.il·olá Moreoo, abtable abogado ci6n marcada. y se frota laa manos 000 • de esa Ciudad. • alegría). Pero mi gran golpe COD8isLi~ en 0DIUA'1'. d ,.. de OODCleuudo I El seGor doctor lloreDO ea in&usl&da delat.ar loa planea de e$08 Clmonomas¡' . .. _~ d. la Iihati4a eeoa4aaioa en ".edor de Du.'r.¡o.UIA ., eD el día de ea.., hacerlOl meter' la oa,.",la. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (De UD ri0e6D .. 1, uoa prolellta eD kao o'¡.elló). Bmvo. A"".o, grUG el DOf'O, elÚ 61 un IN" MIGr. -1 AlguieD me lopera en merecimien. COI t Lo iueno del cuento e. que gozo de buen IUlldo tacado del bohillo de lo~ lPochia., que por todo correo me roan. dan adhllionea,lahumerio8' mi nunca dmnentidG honradez. (Se pODe de pie UD perIJon8je que tiene cara de italiano enriquecido; gasta len. tea, aunque ve muy bieu, y que quiere dar ti putender que e \lO mntoAiete aienJo incapaz de ahorcar Ji una pulgA). MONSERRATE i EN'l'IE~WES Partido de autm·ido.tl, Sicmp1'e ¡uó el C(l'I.~UV(Lrl(lr, Dijo COII 8olemllilll\d, y cunnuo al Soiil' ~\1hió, IJ'\ autr¡rila I hrll)':deó y ternuM la Rociedal!. COMUNICA.DOS -Soy, 8e50re8, El Heraldivoro. Mi sis. tema, 6 el 8istema de los que mo tienen de pantalla, como .{mil del lamoBo Pó rez de La bll'1.rcha de GMiz, cs el de di. farnar :y call1'T1Diar, pue~ 60Y hiBtó"ico y é,a cs nuestra enfermedad. De elota Ruar!e, 1I1i iowlRo pllpelso vende y bAgo buen negocio. Adem/Ís, meditlÍ un r('gular tirito en el afio pasarlo. Saca rle al '1'esoro unos' 20,000, con futil pretoxto. CU¡llJdo lile quednban ntltoQ $ l!l,800 ... So vaoú de 'g racilldal1lellt~, poro de'jon lI~t 'lleA (11'0 CUf\udo la p~~i íll pOlílil':l Hl !tpo.! .fll el pr6ximo UllI'greso ~e¡\ hi t6ri(:(l, y ylí "~Ioq hombre" IIII(h 1ll1Í .. f:cil q IU l:OIl vernn como Baco d dohl!', y doy mi veltiN' tU ~!Il1i,tr(l pn,dicf.dor ,l,} IR I paHeíto por R'lfopn .... Pt'rdollen mi IIlO. ligi6u quo Fe df"til'lIr1l" !"Ira 'l"" )rJ'l ,có rle~tia. Sefi'Jrf's, I\C6ptt'n el ro~peto do su lito~, illcf'lJ~lHio P.fI IlIRllü, fIH,IUIO!1 ul famoBo sorvillor. elfp!lcio los fIrOn¡,\' q UI-Illllldll- 11 '11'1 rd tao Vivct elfamosu! y,'itt& el coro, {uque. re~, 11\111 cnallflll ~ea 'Rcnticlllllln 1 hOI ru 'ln08 y bailemo8 BIL 81¿ honor. y In !lo'ici(¡u bie/l n,lqniridn d l\1~lHlU Elilntolwllut,tisttl. (So pUllft de pio IIU do lllle~tlo herIll31:o. Del ellO drl !ti to tipo a/Oarillento, de ojos Iltovihlll; ruya IÍsrno lJ:\n lr h g"u lalida 1 d "lo fior I y q\llí lUodit() aquél, pUl!, , Vl>p, 1,;0lolllbia no~, por Inllar'8 ('ntn' l0' IIYo, lIlucho. dijt.!roll q\le yo huhía Iwcho gr'\II bombre'\ tlo méritos y virttd¡l; r11\1 pre~. negocio. Luego d~ijde ItHn~ib , \111' divertí, t!ln illlport:ll\te~ ~ervici(H á la Plltdn, mejor 8 divertió tll ptíhlico /Í mi. ('Oq~t". quieu pt!u~nudo tli~rruIIlI d,· b tmllfJllili. I\IILE'I fWl M. oreo IInR gran hf\!I('zl\, Arql1lUledes, dl\,1 V biel1l:!~tll( elu ~tl ho!!ar,!;tl ~'t.J nitra. miAlIto . C.r, aplih.'lÍll. ClIltlM, hijllé mil quedan j;"lo 'cou lo. p\lIt'gíricos~ hi.~tol'¡'·o),()S dtl 1~l\lptlró, 1.1 ('CllP ·ioll'J y 11"1l1 \cp.rc~ tl\chuehta ... ! t Soy h bil Ó 00 Reíioreli Illle ·tro ~aCAr'¡ot l\lltO 'olli·ta. Y e, el do lIli e t· blocirnieut que ~,i 110 lo coofie"~I\Il, ,,\c6 mi nlf:lllje ... miqmo Señor S ncle1lleutl', Pre'iJente ba!l ido nUIO"lltnll lo ;\lr' ordinariamcH 'rodas los conOlll'rentos 1\ IIlIO: Sí, es de la Rep,íbli,:a, ilu trEl 'IlCiaIIO HC'ündo tI;), debido 111 creci lit f Y,Jr elue le di. rolly Mbit. Lutlgo má. bájo dil'O alguno: aun por el lIli~mo JI rti,¡o Jib\!m', como pen~:\tJ el b 110 xo y c hal1ero (lo ( ta -1.1) que s{, es muy fantoche. COllstll de piE'1.a~ cfici81e"1 quien pllnsando culta ciudad. háurne impedido nb oJuta. El coro fT/'ita: i VaUetlte General, él ~3.tlsfllcer las 11 piraciout'll tia 10'1 hij()~ (la lUellte !IM inm"lliatl re-po In, como merece "na corona !-Grifi~ un chino: ColOlllhi¡, COII ~11 poIític~ do cOllciliaci'ln, billll

Direntores: ANTONIO DE NARVÁEZ ANTONIO RODRIGUEZ \ A N O 1 -- SERIE 1," CALLE 13, NÚMERO 117 NUMERO 5: (AcrenCia. General: ) Bogotá (OoIombia), Julio 17 d, 1890 ~~GOTÁ ~ Tia Blllpr8sa, d(~seos(:t de complace!' al público de Bo­gotá, 110 ha onlitido gasto de ninguna clase para presentar un e :>pcctáClll0 diguo de la cultura de los habitantes de esta cind~Hl. El Oirco ofi'ece todas las COlllodidades apetecibles por ~~ estar situado OH un punto tan centr!ll como ·es la plaza de los }fár­tires, y porquc su construcción, dirigida por el señor D. Pietro Oantini, no deja nada que desear e11 cuanto á solidez y elegancia. Las prÍlupras cOl'ric1ns so efectuarán en los días 19, 21, 22 Y 23 dol presente 1nes, con (IJTcglo á los progralnas que se publicarán opor­tunamente. -_.. ..,.._ .-- PRECIes POR FUNCION: Palco por una funeión, , , , , , .. , , ,. .,. " .. ,'. . ........ , ". . . .. . $ 8 .. Asientos de autepecho de palco, l:olltrab l l'ltl l '" y meseta ele toril.... .... ... .... 1 .. Entrada general á palco '" .' , . . . . . . . . . . . .. .. , .... ..... , ... ......... O SO Entrada general á sombra .......... , .. ,....... ............... ..... ... O 80 Entrada general á sol ................ .... , ............... " ........ ... O 40 I .. ,r~ .. b de L' LUZ, c.n. 11, .' •• n loe, ",,.1'ta4. 1", TelHoao ,ft Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL R~L>ORTER ILUSTRADO POESIAS DE RAFAEL NUÑEZ 1" EDICIÓN DEFINI'l'IVA y ÚNICA AUTÉN'fICA ADORNADA CON ILUSTRACIONES De venta. en In. Librería Colomhi!l.n:~ de C/lmacho Roldfm & Tamayo, Cnlle 12, número 178, á :¡; 5-40 el ejemplar. POLICARPA NOVELA HISTOHIOA pon CONSTANCIO FRANCO V. CAPíTULOS DE LA OBRA. 1. o El nacimiento.-2.· La presentación. -3.· El bautizo.­.(.. Infancia de Polical'pa.-5. o Primer viaje de Policarpa á San­tafé.- 6.· El regreso.-7. o La envidia.-8.· ¿ Por vocación ó inspiración 1-9.' El triunfo.-lO. Un paréntesis.--ll. El pri· mero y único amor.-12. Segundo viaje de Poli carpa á Santafé.- 13. La resignación.--14. El terror.-15. D. Juan Hámano.- 16. Ultimo viaje de Policarpa á la capjtal del Reino.-17. La entrevista.-18. Asechanzas.-19. El realismo en conflictos.- 20. Ultima tentativa.--21. El arresto.-22. El pr:>ceso.--23. La sentencia.--24, Esfuerzos inútiles. - 25. Visita inespernda.-- 26. La ejecución. Este libro, que contiene toda la vida de POLIOARPA BALAV ARRIETA. esa heroina de nuestra magna. guerra de la Independencia., . supe· rior en mucho, desde el punto de vista del patriotismo, á todas las mujeres de su siglo, está de venta en cl almacén del señor D. Isidro Vargas V., segunda Calle Real, números 297 y 299 al módico precio de $ 1-20 el ejemplar. ' Bogotá, Junio de 1890. INOENDIO Sabemos que los señores Pombo y Obregón están casi al co· rona.r su D~1:e.;torio de lo.~ individuos que ayudaron á apa.qar el in· cendw ocurndo en Bogotá en la noche del 7 de Diciembre. Se agradecerá que las personas que no apagaron, se sirvan dar sus señas en la Oficina-Calle 13, número 11l,--á fin de comple­mentar el Directo/'io Gene/'al de Bogotá. A los que oculten su nombre se les guardará absoluta reserva. N"XETC> ~ N"XETC> .Al=aoe:c.. :c..os_ 1.27 -;sr 1.29 de la, oa,lle 1.2 (ABAJO DE LA ROSA BLANCA> Venden registt·os, folios, tarjetas de felicitación, menus y todo lo de este género, desde un cuartillo hasta. cua.tro ' pesos cada ejemplar. Venden a.simismo toda clase de 6tiles de escritorio, li­hroi 8n blanco, etc., y hacen toda clase de timbres con mo­nograma 6 sin él. En estos artícnlos los precios son tam­bién sin competencia en la plaza. LIBRERIA 'COLOMBIANA BOGOTÁ, OALLE l2, NÚMERO 178 Los pedidos de los Departamentos, que vengan acompalIadc& M 8U importe y ¡O por 100 más para gastos de transporte, -serán despachados por y á vuelta de correo, cODvenientemen.te empaca· dos para evitar el deterioro de I&s pastas. Dirigirse tí Oamacho Roldán & Tamayo. --~--------~--- EL COPOSENO Triple anisado fabricado en Copó por el Sr. JORGE VERGARA P. Por damajuanas, botella .......... _ ............. $ O 60 Por botellas sin casco .................... _ . . . . . .. O 60 Por botellas con casco .. _. . .. ;. ..... ........... O 80 Oopa ...... , ..•..•......................... .. ... 006 Pscbo .Jiméncz JI. (Oalle de San José, número 148). BALS.\MO ADMIRABLE, PREPARA.DO POR RAFA"~L GÓMEZ 11. Elite prodigioso medkntnentn. qllP. Cllenta con varios cerUft· cauos de pl'rSOnlH que lo han u'neJo y de c1o~ médicos mny cono· cidos, el señor Doctor D. Fr:llll'i-I'o n"yón y el sefior Doctor D. Aurelio Muli¡:;, sirvo parn 111 curnción del ReuTnl,tilmo, Oidtica (ó mal de ¡ralOS), dol,/res Jl(JI'VioIlOS. cott,tdu",,,, quemndura8, port'(J· Z08, CO!¡tu.~LOnf'R, (,,17·tÜ:o!iN (6 torceduras do 11\ nnca), rillir; eu el nlmacén de La Oooperativa y en la tienda del señor DlOuj,,¡o Guerrero (PI aza de Mercado). OhapsrI'al, Septiembre 30 de 1880. Señor D . Rafael Gómez ~t.-Bogotá . Mi qucrido amigo y compatriota: No sc me había prcsentado la ocasión hasta ahora para cumpli!' con un deber lle justicia, felicitándolo por ]os magníficos resultados que he obtenido en ]a aplica­ción del precioso BÁLSA!lO ADMIR.HILE, prepa.rado por usted. En el d ístri to de Ataco, á pl'i !lei píos de cste afio, me llamaron para que recetara tí un jovcncito dc diez á doce afios de cdad, el cual padcc:í~ de Ulln. úlcera maligna situada en la encía superior, la enal ocupab'\ una exten· sión de más de dos centímetl'O~, y había daflado la cncía y la raíz de )os élíentes npel'io)'es, de los cuales tuve que extracrle uno. 'l.'<,nÍa el labio superior inflamado y pro­minente. La enfermedad del joveli llabí" sido refractaria á todo trata m ieu Lo, por lo que recurrí al Bálsamo Ad­mi/: able. Medio frasco 8nte~ de publicada Ilna carta dirigida. á 11sted con fechl\ 22 de Junio, y que se hall" en la cubierta. del n6mero 4.· delnpreciable periódico EL REPOR­' l'RR ILUSTRADO, que usted dirige ; y digo que no la leyó, pues no habría. dejado pasar sin corrección las siguientes frases: "Quien 8e muere por una causa noble, vive más de lo que pien. la 1 JESUCRISTO Y 8ócrates, en la an tiglledad ; Kosciusko, en Po­lonia; Bobolin&, en Grecia y Ricaurte en San Mateo, nunca pen­taron en que hubieran de vivir tánto en la Humanidad!. . .. imposible 1 • • • y si estos aeflores murieron volunta.riamente por la Humanidad, etc." Nuestro Señor Jesucristo, hijo de Dios y Dios 60mo su Padre no puede entrar en parangón con ningún hombre, oualquiera que sea el grado de amor á la humanidad que á éste se le suponga y cnaltlsquiera que sean las acciones eje­cutadas por ~1. Tal parangón el> herético porque con él se quita' Jesucristo su carácter dh1ino y confunde su misión de redimir al hombre del pecado, con In misión, pUr!l.mellt.e humana, de cualquier hombre, Ilámelle éste Sócrates ó Ri­oanrte, Bolfvar 6 Napoleón, Alejandro ó César. Adenu1.s, aquello de que Je!mcl'isto no p en s6 ntLnca en iUe habta de vi'Oi1' tánto en la Humanidad, demuestra com­pleta incredulidad respecto de la divillidad de J esucristo é ignorancill del Evangelio. Jesucristo, g,\bidurfa infinita, no neces1taba pensar en el futuro ; ante Él estaba y está todo presente; Él sabía y sabe todo lo que ha de venir en el derrumbe de jos siglos, y clara.mente les dijo á sus discípu­los: .. Yo estaré con vosot.ros hAsta la consumación de los .i~l?s;:' de manera ql;le Él sabía. que su doctrina había de "'.lvlr stempre y que El sería. adorado hasta el final de Jos tlempos. Creo que el asunto merece rectificación por p arte de us­ted, que es cristiano, la que espero hará ustEld para honra de su periódico, que jamás podrá. ser partidario de Rellán. . PerdC?ne que lo distraiga de sus ocupaciones su afectf­almo amIgo y seguro servidor, ALEJO POSSE MARTfNEZ. PROBLEMAS INSTRUCTIVOS LA HULA RESABIADA El adjunto diagrama representa un corral en cuyo .entro hay ~na mula .A., atada á un ora madero, El pro­blema consIste en resolver el modo de que un individuo .ntre por 111 puerta B y salga por la puerta O, sin que le cocee la mula, O B I Nota,-EI ancho del cOl'ral 68 de 6-. 20; el largo de 28-, SE VENDE • Da bonita Quinta en Chapinero, 8ituada en el mejor punto del CIaDlino de arriba. . En la Bollea del Dodor Canllles, Camellón de LI\s Nieves Ultormarb. ' COT1Z ' C iONE5 POR )IO~E D A COluttb vrE f¡'.'PEL-',IO:'>F:O.\ l" M()~E DA DE 0'500 LET~ .n..S Sobre N'cw York , ÍI !lO olí.,~ \ i ~I;\ 100 por 100. So!>r/, L/)nclrc.:i. ú ~JO dí. ~ v;,r". !Ji 1"'1' 100 Sob ru Parí~, íL 90 díh'- \'1 1.1, rn tí \)(i por 100 . ~ C> :t\T El X> .A.. el Oro ameritano, 07 t 0~1r 1" l' 100 di' prt'mio. Oro f Tilllcéx. H:3 ÍI 9+ l' 01' ¡PI) dI' p lt'IlJilJ. Oro español O·~ :í H.) P ... JOO 1": Plclllio. Oro colollJlJiano de ()'l)(JI) . &t á ~Ii por 100 de premio. Fuertes perU'\lj05 y ('11:1 (' /10'. :¡,¡ á ;)-.! por lOO de p r emio. Fuertes colomlii:llln,; ' fj:\ ., I, ,·r 100 de premio. Moneda ele (J' '33. 2·1 :í ~:ij I>lJI' 100 de premio. MODr du NE S X>E :B.A.NCC> Banco de Bogoli" $ 200 Í1. " 230. Baneo de. Colombia. :ti (iOO 1\ 1$ 6;30. Banco HIpotecario (en liq uid'lC'iúul. Banco Internac:ont..I, 2.) por 10U de prim \ sobre el capital pagado. Banco Popular. $ 14 á .' lG. Banco Prendario, $ 4 Ú :¡:; 5. 13 de J unio de 1890. A J,BY.RTO CA yeEDO P. Calle de Floriiin, número 369. PRODUCT OS DEL PAIS De la l'íltima revislu de 111 Cllsn ne D. Nicolás Eso-uerra de New York : - b , Café de Bucanunanga y Ocaña. 19!á20!cs. libra' de Bogotá 21 (i 22; de Clí cula, 19t ií io~; de Ri()hach>l~ 17á 19 .~Cacao dei 1) (O' '35) á 13t cs. de RETRATOS DE TODA CLASE. ESPEOIALIDAD EN LOS DE NIÑOS SE OFRECE EN VE~TA un terreno, situado ñ f1)rdi hnm de La Vega. l Iide mú.a Ó menoa 150 fa negadas de bllenn (' ... Iillad de til:rril. 8e produce en ell L c¡.ü.1. plj~ 'H]() etc. etc., y reúne las con. diciones apetecibles: A~lIas . pc/)o~ , etc. ctc., pAra emblecer una plantación de café. Vale $ 6,000 . Se acepta en pago IIlla cusn en Bogotá, siempre que~" aitunda convenie ntemente par el intereslldo. Entenderse en Bogotá en 11\ Agencia. En La Vega con BeniLo Ulloa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL P..EPORTER ILUSTRADO ---.~------- E S UNA LOOURA de León Po,,,!, ::-;;11.\:1, y el ·l¡"' IIIOS It[JI'ovccharnos de ella, el estar veudit'IJdo ,j ~I i IH:q >al y ¡;ft, to.~ todos los relojes de oro, plata y IJfqueJ, para h ombr", y para ~eñol'a; relojes de sobremesa. con el! paua y uC'Spt'l'tHuor; relojes para colgar; relojes para. !.obl'cUJesa, e ll cajlltl de LOI'mas priruorosas, muy propios para ubsequios ; leoutinlts, medallones, pulseras, cajas de w(:¡!:IiCtt, alC}\ IICí;\s wec(¡nicRs, tinteros, abotonadu­ras para how ure, !apicl')'os, navaja!!, e~tuches para las ullas, ma.ncoroas. Hrett's, etc. etc. etc. Calle 12, 11(¡llIero H13. AI'fiba de la casa que se quemó e.n Diclewbre ültilllO. ---_.. _._--.. _,-------------...... EL FAMOSO ANISADO COPOSEÑO. Ha Ilcgado al almacén de Pacho Jilll~Dez M. este famoso ani. sado, y se vf::ode :í ochen La cen tavos la botella y á cinco centavos la copa. '". DECRETO NÚMERO 151 DE 1 whre prensa. [oo . TllIUAOIÓJr] Art. 16. La inserción será obligatoria aunque exceda dttl espacio indicado en elllrtfcnlo 14, pero la parte t'xcede~te se hará á cost,a del comunicante, al prt;~lo establecido por el peri6dioo para Jos remitidos. La inserci6n en el número inmfldiato e610 ~er' obliga­torio en la parte que debe publioarse gratl •. El reato podrl insertarse de una vez, 6 en números 8nbl'lgulenteueguldoa. Art. 17. La explicación ó rectificaci6n tloDllablda debe"" Silr exclusivamente defensiva y no agre8iva. 81 el perlodll­ta juzga que la contestación es agresiva, y el renlltente no conviene en reformarla, publicará 80lamente la noticia a" haberla recibido, y podrá, bajo su responsabilidad, lIulpen­der la inserci6n, dando aviso inmediato ála autoridad admi­nistrativa competente. Art. 18. Enterada la autoridad de e~ta ocurrflncla, designará un censor que, ofdas las partes, decida la forma en que la explicaci6n deba publictU'se. Si el pPriodista suspendió la publi. cación sin acusar recibo en el peri6di. ca, ó si el ceosor dAclarase que la ex­plicaci6n DO fue agresiva. correrá la. ruulta al periodista desde el dfo.enque debi6 publicar la explic8ci(¡o, 6 al me­nos el recibo dA 1:'1 la. Y ,,¡ el cen~or de· clarare que la f>xplicllci6n debe refor­marse, y el remitente con\'ioiere en ello, el periodist.a que de ello dio a viso queda exento dí' toda re .. ponsabilidad por lo ocurrido, y obligado, sin ulterior recurso, á publicar en el inmediatonú­mero la explicaci6n en la forruaen que lleve la aprobaci6n del censor. ~," C.HLE REAL, NU3IS, 480 y '¡ 8~ Art. 19. La persona ofendida. que hap-a uso del derecho de defensa en el peri6dico eo que fué atacada, no podrá demandar en juicio al ofensor, sa.lvo el caso de calumnia, en el cual le qua­dan expeditos 1\lUbo/S 1'eCl1rsos. , ailn~o local de la Casa Bonne! & C.' A(·R.ba.n de r ecibir y t ioueIl l"I r Clncuen t ay ~' e:iete aííos de edad, J' en e to nos atent'mos ( ,~~ á sn¡;: prolJias pa la 1,,1 :18, rOr(! ue hemos ha 11a­do discrepancias en el calcndario dI) sns mejores bió· grafo. Estudió jnri~prndcncia, y re¡;nltó e:cr marino; diose á lal1 faenas Je e te oficio, y se halló poeta. Estos viceversas, como diría Fray Gerundio, son com:ll1es cn nnestra Arnérica del Sud. El padre Je f:J1nilia mira'y 1) dcsvive por la edu· cacióu de Sil bijo, impeliéndole á e. tudios serio¡;, trall· <)Ililos, por medio de lo~ cnales-Jada la agitación de nlle~tras sociedades -se promete ati rrnarlo ('n la vida dcl l10gar; y el niiio cstlldia )' se hace hombre J al­c¡¡ nza un título Illli vCI':;ituio; p 'ro, \l natural inclina· ción se sobrepone á la fuerza q\le le hicier(¡n, y el mé· dico se trueca en poeta, el abogado cn aoldado y el li· tcrat0 en Icvitn. i Se!':l por esto ó por su ll1odel'aeiól1 ingénita, por lo qne Palma no ha Lecho canera cn el terreno polí. tico? Cóosnl General del Perú en el Imperio del Brasil, y Jefe de Sección en un Ministerio, SOIl empleos r¡ue se confieren á gentes qlle no \'alen la mitad de lo ql\e vale Palma. Secretario General del Coronel Balta, cau· dillo revolucionario, le aeompañó e\l las z07.obms y peligros; y lllégo, durante el régimell constitncional, fue la idea en los consejo!', y la elJergía y la templanza ell las situaciones difíciles: el puesto que ejercía le ohligó á concurrir al Senado. Ho)' C8 HibliotecurioNa­ciona!. Por demás es decir qne Palma lucha por la patria, y que el 2 de Mayo de 1866 contra los españole!', .y en los reductos de Miraflores contra los chilenos, la jngó como bueno. TIa. vi;¡jado, y en el destierro ha vivido de ~u plnma. N i más ni menos lo que ha acontecido á hombres notables del Continente. Hemos afirmado que Pajilla es modesto, aunque generalmente se le tiene por presuntuoso. Esto merece una explicación. En otro tiempo un mal comcjo le condujo á hacer afirmaciones temerarias. A ella!', un grito de dolor re· sonó de extremo á extremo en la América del Sud. Palma no qniw reconocer Hl sinrazón, y como Ayax, cenó los puños y provocó á Jos dioset'. Entoncl's los cielos se abrieron ell inmens:1 catar1.ta y el diluvio ee vino sobre él ! .... A las r\lido~as desavellencias que se siguieron pOI' la imprenta, sus émulos y malquerientes til'3rollle á morder en Sil reputación literaria, cn ~us FCl'vicios á la patria y en SIl vida de hogar. Preciso es confeearlu, Pahlla perdió pie. No tu\'o la screllidad de cf'IJíritu ba tante para comprender que sus cncmigos, pura in­snltarlo, tornaban ('01ll0 pretexto la defensa de 1111 semi· diós; }' ciego pOI' la ira y al'J'cbatado por la t:ólera, dejó correr la pluma y dijo cosas incon\'enientet". Bien que mal, es la verdad que, en c:asos tales, para dar desahogo al ánimo, bacemos oE'tentación de )a di· ferencia quc á nuestro jui('io media entre el concepto qne tenenlos de nosotros mismos, y el qnc hcmos fOI'­mado de aquéllos qne nos lIena1l de contumelia. Nó; PlIlma no es orgulloso. En Marzo do 1886 008 escribía de Lima: • .. Grlltfsillll\ orprf' 1\ h" t .. IIÍ1lo "yt>r al rt'citur n prl'l' cioso "olulUf'U do! L'·Y"'"'(/·1 C"lu/"bit,wl.v. 1I~ lt'iJo IlIlIll·ho las que (' IJntit>ne el prilUtlr tome>, y me han eauth' /ltl". prui­cipl1)¡ ueott; 1/\ l·el.Ltivl\. 1\1 illf"rtulllldo PLH. l':~ 1111 rO!U¡llIce beIH"ilUo. AlItt'~ de "hura hnhf.L It'fdo 1'11 p .. rib liel). de PIt ­n/ ulllÍ IIlU(!hIlS de 1/"1 ',PJlellflu el .. u,logio 111 OI:UP'IrIIl" del (';I'lIt'rl\l VILler\) en ulla de mis l'rudir:iu1Le.\ 8 ¡bre el itio dd Call/lo." ¿ Qué orgnllo, qué vanidad, puedL! haber l'n el 11011\· hl'c su pcrio!' qne def:(·ienrle de Hl ing"lIte altlll'a pal'll illcell~al' á 1111 (lIJlatew' Ue literato, (lile cuando lI1;í podrá aspil'lIl' ñ ~el' Sil di d]llllo ó ~Il illlitadod Ant(,f('illos conOteIl10f:, de 'l'iO. qne H! I'l'tool'i li1.:lll al primer (' ~ fnl'rZCI, Ó 11 Cjuienc Ic~ ~onó la 11allt.. p"r ('a· snnlidan, qnc andan (lUI' la ~ ealles de Di" , hellchi'¡os de illlportallcia, trllpezÁIlJ(ISe con touo prújilllP, ('01110 I ara oiJlig;ulo á ]¡nct'r alto, y qlle lo adlllirc. En Mayo de 1 ;'~6 nos dc,'íll : " Consiga. ustf'd 10 (}(¿¡nnfe(11J y las poe!ifll!\ dA J onqufn Pablo Posada, de quien fui IlIlIy RIUigu per,;olHll. 'j'eudr!a gusto lie que e o~ do:! folleto~ tl~url\8ell en la 8t'('ri(¡1I Co­lombiana. Son fruto de un adlllimble vt:l'~ifl c I\Jor." En Mayo de 1 "NO/Porque milite en bando opllestfl al eñor N(lñp1., he dejado nuncA. de admirar u ilu"ltraci6n ~'tHlento . En61 he hecho sielDprfl justicin. al pro adol' y al poeta. Su forml\ literaria elO encl\ntadolll." En el mism·) llle : "Mercedes Alvarez e una poeti!:ll\, y muy notnble Re· cibí un retrato de ella, que lúe fue enviudo pur IlIi nlui~o Gl\lillrio. En \'erdad que es una belleza. Siu elllbargo, la mujer es inferior á la poetisa.." No hay ulla .ola earta de Palma, de tt111tas como ten emos en lIu c-t ro poder, en qne !lO nos hable con man':ildo interés de Caro, Onervo, e(Jlllbo. Bl!ccrra, 8el ' gio Arl)oleda, üll"rasr¡llill!1, Guzmán, Galilldn, Hiva Groot, Santiilgv, L:lz:l1'oMaríay Felipe Pércz, Di.Unper, Aurillno Páez, cte. etc. ¿ Cllál es, pu es, la suberbia de ese llOml¡¡'e, Clllloce· dol' de nuestra literatura, y que se eolO place ell dar incremento, si cauc, á la fama de llucstro poeta::: y pro· saJores? POI' J lllio Arholeda tiene ar!ol'!lCióll y re¡;peto; y para probar (pI!..: 1'1IIrna es t31111)iéll hOJlllJre de CÚJ',lzón, \'eamo I()" q ne n o~ det:Ía en Marz.o de 1 .. Recibí . u t'stimable carta de 19 de Enero, y con t>lIa el precioso aut6f!Tafo de lid tLwigo y lllaestro Jullu Arbol ... - da. ErA. yo clil'i un niño cuando conocí li. 1). Julio "U la redl:lcr.íóll del IIl:~1'Pnte, diario de LilUa, en el que E'I'D la forma ligern por mí adopta­da. Que debi elltar Ii('ertado, lo comprueba el crecido n(l­ruero de imitadorelJ que he tenido," ¡ Cuánto mejor hnlliel'a siJo dicho esto por sus ad­miradol'es, qnienes en todos los tonos no cesan de re­petid ,) ! .. ,. ; pero a í y todo, ~ la afirmación alndida deja por olio de sor cicrta 1 t lla fllndado Ó nó en el Con ti nen te a Illel'ir.ano n na osenela histórico-I iteral'ia q no hal'á i 111 perecedero 811 1\01ll bl'\! ~ Lf\. ill1¡;tl'O cnzqneiía, Li, seiíora D,n Clorinrla Matto de TIIIllOI', qne ha pnbliearlo una obra sohre Tl'adicio- 11es!l I.eyendus, y á la cual el maestro ha pllesto un pl'ólogo cncantanor, lIenu de gracia, delicadeza y finn­ra, nos dice lo que por lIosotros ,y otros talltos ha pa, sado; esto et:, quc, dada á la lectuI'a de la historia pa· tria, o halló de repente con acopio de riqu ezas tales, qno no sabía lo qne haccrse con ellas, ha sta llne Palma, con RIIS ouras, le sugirió la idea de escribir las snyas. H omos demostrado, valiélldonos pal'a ello hnsta de nuestra cMl'espondencia privada, que Palma es mo­desto, y ml1s qne moucsto, humilde. Los envidiosos, que s(¡n los mn de S115 enemigos, COI1\O no pueden alegar nada COlltra el mérito intrínsec0 de SIlS Tradioiones, se han cebado en el 110 111 Ul'e, nay en csto, por lo menos, poca genC'rosidad, SIlS obl'ns en prosn j' en verso e tán juzgadas por persolllls :lptas ell el oficio, y del crisol de la crítica 1l<1n sa:ido con la mayor ley que desearse pneda; do lllodo qne) aparte nuestra incompetencia en el asnnto, ellal­qniera ('O!:n quc dceil' pndiél'amos, serífl llover soure mojado. POI' algo será pür lo qno la Real AcadolTIl.\ Eepclilola Jo ha hecho llIicmu!'o (·orl'espondiente. Si Palma no contara hoy CillClle!lta y siete Agos­to<, 110 dil'ÍlIlno¡; lo q\1e vn.l1los á decil' ; esto es, que su fi~l1ra !lO aUl)lla sn talento, Entenuemos qne eo sns Illotedade$ 'ra llllly cnirladoso do Sil pel'sona , y un t,,,,to dad\) /1 los eapl'iehos do D, Juan Tenorio, de quien tnvo b furtuna. J, ()~ retrato, que de él tencmos y los c¡no corren en Sll~ ~l)f¡lf' pnblieadas hasta 1887, nos lo representan atili.!(ranadu, cli ¡;:c l'l'lO, COII aires di plomáticos, El efiol' Rivenl, qne os IlU excelcnto al'ti~ta, ha es­(' n~i jo pam EL RlJ:POU'fli:R lino qlle á la verdad !JO co no , cí(\1l10~. Do tndos ello;;:, nos'ob'os prefol-imos el que trae la R npn Vieja, Sil (litirn'L 0bra, y qne, según parece, ha f'idu he(· 11O en alguno de los salulles de la Biblioteca Nn(, jonal do Lima. EII (';;e l et rilto Palma se revela en toda Sil nntura- 1e7.:1 'en 8n icliu irH.: rasia tallluién. Se nos figllm verlo en medio de ¡::llS eillcnol1ta mil VOIÚIIIOIlCS, selnejanhl ~1 11110 dc t'sos HI~YJ':-: DI.;!. Slf.ENC:O, dc qno tllllto !lO ha­hlan 11It: ('llcnt'JS <1";,U08, )"t:I1l.l1l y villiendo por delante do liS ¡::úbditus, Jos qlle á ~\l paso tiellll>lan sin perder la " Iinc}\('ión. Do<-cllt':1l1tado Palma con t:l11tO insll1tu y t:ínta dia­triba, 110;;; uiee cn lPfl O/tntro P alotes qne sin'cn de in­tl'(, itu f1 1' 11 ROjJn, Virj(t, xtensión Siembra mue rtos la metralla, H érotl de la antigua Grecie 'frallsportado al Mundo Nuevo, Al!( do el combate arrecia Se ve impávido al wancebo, I Oh I i cuá.nta estllril hUlaña! 1 Cuantos tajos y reveses 1 A. ( bajo la gu adaña. Ddl segador caen las tuie es. -Ríndete!-lé grita alguno­Ttt rsperanza es ilu,\'ol'ia .... Sumos ciento y IJres uno, y es nuéstTa yá la viGto1'ia-(2) Con tranquilo parecer y altanf'ro 5011r(>(r: -Si es únposibl.e vence?', No es imposible m01'il'-(3) Dijo el soberbio ndalid Y, e~poleal1do su brid611, Cay6 en Iu. renlelta lid Destrozado el corazón, R WAIWO PABfA, EL CLARIN DE CANTERAC A LAST.E~rA LARHIV A DE LLONA ~ ¡' ~ 1~';H ~~~ ,(CIO hlltallar el de las caballería patriota y reali ta ,\ en J Iluin : i 1 ' J I ~ l' Uu -010 pi toletazo (que en unío no ~ p g'l t6 IUr. pól ,"ura) y media hora de e~griwir lanza y sable! COlJ.lbate de centauro más que de hombre , Cantel'ae, sf'guido de u clal'fn d~ órdene, recorría el ca 111 po, y el cJaria toca ba. ilJee antelllente á ele,güelfo, [11 UI~tórico, ¡!] Hbtó,'il-o. l3] HilItórico, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 36 EL REPORTER ILUSTRADO ~~f' clnrfn pl1r ... cfn. tpner pi d6n de la 1llicuidad, Se le of/\ rPbon::r "'Il todlll! parte ': pra l:UlLIO la billlb/'llicH trolll­peta <1\:'1 jt.iciu IilHd -" A lit izqui\:'rua, (\ la dl>ret'lla, f'Tl el c\:'lItro, íl I't:blguarllill, t-i\:'lllprt:l el clarfll. Mi e r'trall 6) re­" IJllarll no era pUbibl~ )¡\ vil'luria. El cl'lr(1l e:-pañol, 61 solo, IllRlJtl-'lI(1I illd"ci~() el éxito." U)a}Jf'lla Tuledo) . Nl'co{'hea y l\li:l ... r ellvillron algtlllltl'! Illitll.de, , en dirf>c­cionell divert'lts, ~in 11 111 s encargo que el dI" IHlc¿r elJlUude­cer e).Oe l1lald\:'ciC]o c)¡Hfll, ElllpeilO iU(ltil. El fatfdico clArín reson1\ba "in del'can- 80, y sns ecos t'mn Cana vez Ill~Fl "illiestros pltra la oabRlle­ría patriota, en cuyas fillH! elupt'zHb>t ti clIlIro acalle antes e e clarín, y la c .. ballería rl:'slista ganaba t\:'rello: y I1n :-HI'gtmto Soto (1ilUeño que IIlurió, PI1 18 '2, en la clase de COILIU.lldall­to » tUlua.ba prisionero á. N .. cochea, pouiéudolo (\ la grupa de su corcel, PUl:'d ... escribirse que 11\ derrota estaba con. 1Hlll\da. El 1'01 de los IlIcas se eclipsaba., y la e~tl'ella de Bolívar pali­dl:! cfa. De pronto ce86 de ofrse el atronador, el Ill~gico clórfn, t Qué habít\ pasado? Un ellcuadróll peruano de recientt! formacit:'ln, recluta, di("alll()~lo a~f, al que por su Ílupericia h ltbfa dejado el Ge­n .. ';-al re lt'g~do, carg'l. b izarr>l1uellte, por un ft i!lll" Y por re­t. l1gllH.rdia, á lo> ell~r ... ídos \'encedores, y el cOlllbat.e ~e re8- t>l blece. Los derrut .. d ',s se rehacen y vuel ven con brío so-bre los e¡:cllltdrooes e~pañoles. , Necochea se reilJcorpora, y dioe al pelotón de soldados realistlt'" qul:' lo condu,'fal1 prisiunero : -Victoria por la Patria! - Victoria pUl' el ltey! conte~ta el s/lrgento Soto. -Nó! iusiste el bra\'o argeutino. Yá. uo St:l O) e el c)llrfu de Ci'lllteraC; están ustedes derrotados. y así er.~, eu efecto, La tornadiza. victoria se declaraba por el Pf>rú, y Necochea era re;;r'l1tado; , - j Vivltn 105 hú~ares de CulowbJal-grlt&.ba un jefe aprOXilllÁ.1Jd'lse á Bulívar. -j La pin .. _. pinela! contestó el Libertador, que babía preseuciaJn los inciJc:utes todos del cOlllbate.-¡ Vivan los llúsares del Pt'rú! El Capit¡í.n Herrán h>lbfl\. logrado tOlllAr pri·;jonero 1\1 inf>lti!(.i'lule clarfll de Callterac, y en el IlIi"'lllo caUl po de bdtalla 10 presentaba rendido al Gelleral Neco<,hea, E,te, irritl1do l1ún COIl el rl:'cuerdo de lat' rpcit:'lItes pl"ripf>cias Ó eXitsperado por I:'l dulor de las heriuas, dijo lacóu ica llle"te : -QUH lu fusilen . . . , -(;h~ lOeral . ... obsen'(, Herrán illt.errlllllpiéndolo, -u qUt:l se lueta fraile-añadió Necoellea, cowo COIll-plelll\:'/ lt.1L1ldo la fruse.. . , - :'Ili Geller1l 1, 11Ie ba::ó fraJ\e - contestó precl PI tada-mente el pri-iollero, -¿ 01 ... e ltl ¡.H:'ilas t.1l pal>l bra 1-ill,bt¡ó Necochea, -L" I:'lll )Jt'ño, 1ll i üelll:'l'al. - Pues e,.t¡i" en lib"rf.au Haz de tn Cnpll. un S;¡yo. 'l .... J'Inillr,da l'l. gllt-rra de iIlJt>pl:'lIfiell(·ia. el clar(n de Cllltterllll vi~ti6, eu I: o,;utú" el I,ábilv de früile, eu el Cun­VelJto dt:l S .• 1l I)it'gu. La hi"turhtlu conoce con eluollJbre de el P uA1e Tdlu, H:CA1WO PALMA, TIPOS BOGOTANOS EL DE::50CU L-'_\.DO tro en fino Ile8plieglw SH dotes/m' uis/l/fI, Ilcbemf>lJ, pnl'l1 qllO 'o C,)IlO7.ca, »ll\t:l.I' talllhiéll el nlló~tro y íl 1.1 II\U lCI·· 11a tal CII1I10 le ,",CiliO ahora y Í\ I'ada lULo, BOg'lLIL tiene fillnil, 110 Ó lil il1jll LI, de cr 1" Atrol1:la 11r-alllerlCallH, y si I'st!.' tltlll,) C:J Cil'I'tallll,,,t\! \ln·lul.a do ol'gllllo 111ll'a qllit'11 .. VilllOi la 1117. I'n clll~, 1111 ralla r¡l1lCl1 diga, 110 té lilmbi{'II bi ~Ol\ jll Li(~ia Ó in t'lln, 1(110 C' CaSt) arorigna,lo '1110 tildo illllividlll) dudo por Cllt,,1'II filo qlle IlamalllOS letras, vi\'il:l f,t1to di' (IClIllIl('lllIl y, por cOllsiguientc, cllpi-ruto, y IIlOril'á de i "cllrable IIl1l'­mia 1ll011l'taria, Ó lo tille e lo "ti-lOO «111' IIterat", desocu­parlo y pobre, SOI1 in,íllimo, y (')lle 1'01' CI)II iglli('lIt!', l'n lI1aY'll' o'cala Ulla llat:ión dada Í\ lo mililllo, Vl\'lrtl IIl' In mi ma lOanem y surl'irA la lIIislIlí ll illlil bucrte, 111111(111<' ('11 cosa on qllc yo 110 creo, no IH)I' I)lIO 110 S 'a ('INt.O, ¡;illu porque es peclvlo, Cnmo rlijl) el otro de las brl1j l. E'c,tl', 011 611, 1111 proolema p 'icIdo, 110 dllría Ollltpl'IlI I'; 'J'IL detllll:!r Dl1IdlO, ll/Iy que tomar el CUlljllllto, y Sella lI('(;('sario, tI.demá.s, seguirlo muy de cercu, eutrando de lleno eu el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL REPORTER ILUSTRADO 87 grem io, pal'l\ porl(>rlo copiar y prcc i sr. l' ti elrn en te y saber biell qub huce ('ste ente ("le 110 Iwcc lu tri a , El desocupado Ctl tiempo nOf'lI alc so levanta taru e, mny tarde, y sale do 1/1 casucha. qlle lo si r ve tle v i vienda, la filio gellcf;.)lOente (>8 por 103 bunios de Belé ll Ó Las Aguas, en calles de honipilan t' c11'el in', desaseadas, fU I­gusta y sólo frrcllelltada ll flOJ' Ill1 c::;tl'O Iló roc ó por algón zaplltero drmente y po)' U lloS cuantos gatos, flucos y IIri¡¡cOP, f']IlC ni p('rcibil' pi ,I6 pi p,lg lll do Ó li Ó, p lles no fI..¿ de d úndc IH1('c!a S:lC!a r, y aquí COllll e llZá la r epli l'ti­ción del ti cmpo, f']ue rs igll;1l p"ra todo, los días nu r m,L­les, y 'lIl0 me \"11 á dar nl Hlur ia, si Dios e,; servido, plLm con t illuHl' lI evan llo n nu est ro lector en sl'gllimiell to de nll ~1' 1 ro h él'OC, N, I tielle II tilla ele r,l rO q 110 ti l a 1 i l' ele lit ti e n el a oi ga misa de nllere en la {;¡¡t('dral, \,01' St'r Illisa ,ulelllile y , cou ('erol11ollial, y , i IIOS fi j :llll l1S ell 61, adl"crtll'u lllU las mil'ud as de clII'los i,lad q llo le echa (101' Cl'lItésirnu HZ nI 6rglino, á lni; mon:lg ll iil oi;, al 1ll ;11' 'tl'~) do ccl't-'l11lll1ius, come, si cstu vil'r" COJl tell11,] alldo la lll,('rt III'Il del P"r!;L­mpnto Ill gl¿,s. De all í ~ li le y so dirige al Pal¡¡uio J>rC'si­dCll (;i nl 1'lIra ver C'll Il I UI/l 1' 1" gllHldl", " Gllja \);lIlda de OlIÍ ' i l: iL I'lg li{· h u: t,a '-lile d"j" de llJ (';11' !'(jl' ('lItrartiú al ClI ilrtl'I,.\ ¡; i (' (,1 I' re.-idl'lIrl' qllil'l1 ;;"Ie .Iv l'al ;.cllI, lll­tO ll 'ps ,," (,II'I'sI1 lodo ojll:> y lo " JO'UP y oUH'1 \a 1.1 illll' I'l'- ' sió ll q1lo \,l'odll cO ('11 tl),l"s ld t .. t¡lIl' dI' 1;1:; CUrll\ t.a:':, y lu P;l l't'('O qllu (';': do ~'I f;¡ II liliil, () ~1I l'dl'L':UI (,Illilldo lll lli('~, EII dí :1 dc' ( '(lllgre, o r1\ 1" Ci'lli I al In fl 1IC'Idad de lIue, ti" h úl'()¡'> II l'ga (t ' 11 eol tn fl , ]>" rqIlO .",í tll ' lI(,; l'li 'I"é n' l 'HI Llr rl ti l\ Il1I'O dt' las 11 1\(>0 á I ¡¡~ t l('S, yilll) ['lIvde dlridll' 'litre lo IISit' il tos de la ll lul iutoea Nli<.;ioilal y Jus e$caílu do la U:lITII ,]PI SC l1ad ll. ' ul' le ¡leollt l'('('I' qlle se s;tlg:t elel Sell '"ln ,1. las 11ds para jll'I' SI'" ci Hr la elltrada 111' LIS e 111011 icidS al ClJl'Il du la <..ht\'c1ml , )' allí dll l'a ('xt,Hsi"du l.'U" l,lvallt,) grare j' 1111)­nútllllO 11"0 del Cllro I'ÚI'[(, j' COIl 111'; ellad rus y CUIl el rCl'c l1l olli al, hasta 'llIl' 1111 IlIfllt ¡lgllill" h'l\'c Sull,lr las d esl,)llI lI llIl" I(,s Ih" 'L's de la Illll'I'~;¡ (11111(' 111"1. El dI wCllpa ­etu es I':íj ar 'l de Ludll' 1.J1Lrt(' ' : tlllttll al ll'il:'ltte tlOIlOIt p"ra é l In lI1 'l j "s~, u o ¡ja ll aVl'1!i de. la (':Itl'dl'al, qllu mira eun oj os de l,:;tÍl pi lla CllI'i fl ' idatl, 'O lllll 1,1 s.Llóll dG b Blulio­t l'e, l, Cil 'l Il' )la,H Inl'\ hol'/LS "iolllltl lú nllll ;ls ó Il'yl'uJu nu­YI, III, i illllst ros talentos Mtí, tiuos, ~in ([l'jal' n' tI'':> ni hu ella ele Sil paso; l/flui no de'cl'luimos e e desocl1pa­do ele I11 a la ley, jllgador . pelldclIClel'O y mat,',n ' ('1 nn {' t ro es, en 11 111:1.101'1", UII súr hu milde, sin hogar lIi lI n tccell éu tC's. No SIlUenltlS de 61 rna sinu que lu ' 1')' n­si: c:tas d(' tal inll' l'l:'lllil, y l,1 ~at:l'i .. túll de tal 19lc"ia, y ('1 portl' ),o dd Sell aJo, le llamall D, Juanilo Ciel//u('go', P a ra Rea l"l), con e-te upo nld~'tro del (ll"oult¡HL lo, si cs <¡ l1e " Ignien lo pre~, ende, h'luría qne 11 lHilll ir todo lo q\l e le div ierte, para qlle de )l11l'0 ¡lblll'l'i(lo e ocupal':.!. en al O'o; habría que iU I IIC,lirla entrada el los cllnúlligo al co~o , las sesio ll \:l' rld S<' I1 ~ ~< ~1 FUNERAL L , R. ~ L ~)-, ' (i(lI,de \uel'l", . uspi,'o, ~r ,' obl'~ 1", ori",,~ c,,tladll ? i~ . ,¡-Voy nd ' )I"I ... IIlIlt're E'I día ,,~ ,~":,, P.) 11111\('>1 bri l!el t-' 1 1II:\ il" na. -¿ y quP \,,,~ IÍ IÜII'\:'r, (1~piro, A uml rl'!.!'iÍln tllll l",jolll,,1 -,'oy íl IIbrir la t'e ultllra PIII'l\. ~'ntl rt'lIr al11 lIJa tI !lUa Qne tHl IIlu('ho t it-llI pe que lIt" o ubre Iui::! débile ' alaS, - ¿Y sin ruÍl:dca 1n lIe\'8s y P ;H ;I Sil'lIlpre (t enterrnrla1 --1 Oh! 1M I1l Íl"ica ql1f' Ilt'vQ F,,; de g'f>llliclo" y 1¡~g-rilJl;l"! y vo IlIi'1I10 ltl IH~ funuado UI;I\ fÍlIH-bre HI OI t ... j ,t Con tri:-rl-irllo:, l'el'lI er.lo í con IIluprtaq t'~pE'ranzM8: Qlte po en lA. nnche profunda Du todo f'nulIItlec y c>tlla, gn la lIochp del olvido DonCle \'oy n, ep\1lti-trln! -¿Y e~1t IIOL:lJe, di, !'u"piro, E U1Uy O~~~l1ra y IUlIy larg'l\.? -i Ah! 1>18110che del 01 vid>,) Sun Doches que nuuca pa /lu! i~ui6 yo1nndo el sn~piro ,obrel/\ bria _ c~IIHd(\ Hacia d onde IlJllere el dia, ])0 Ilunca brilla el lUañllna, y ('n tMlltO yo PPlld.¡ti,·o, Muy triste lile pr ... guII(nba: ¿GlIMndo In, allll>l, :.tl lUllPren Ad6ude irún á enterrarla:.1 1890, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 38 EL REPORTER ILUSTRADO LAS FIRMAS DE NAPOLEON ~ /-¡ \ ~" r~,1 ~~ ~' " fR. AlIeu 'rorndike Rice, que murió hace pooo, ~ ~, ~, 0 ~ cUl'ludo el Prt'5ident~ Harris oc acababa. de nom­, ,~11¡;~f.~¡ brarlo Mi\Jh,tro de los g, ta.dos Unidos en Sampe-tpr8blll ·gO. pll bl iCÍ> eu la N'J1 th-Á mel'icnn Review un curioso ebtudio g1'ofolúgit·o ¡,obre llls ftllU/lS sucebivas de Napolt'6o; estuuio que es como un re"UtllelJ de la fHutlíbtica carrera de es~ hombre, sobre qnil'" la hilOtoril\, despué¡.¡ de car,i un si­glo, no ha podido aÚII dictar un f/1110 detiuitivo. Queremos hacer " O II(lC t'J' iÍ. IIL ligpra. ese estudio, ti fin de illiciar n lIue¡,tro ' IlfiClllllados á la. hi"toria, la idea de em- G--l 12. A ll\lnzd,·l itlcendio doMo:«O'l ..• Prllll"lpla elln flrlllela y tt'rlllillll eu uu \ IoUC' "ióII dt! rl\-g)8 urubrlu ; diriatit' que ha bido trazddlL 011 uu tidm , prt'nder UIl trHol1jo "ellll'j ;lllte con llls firmes de Bolívar, 7-1 12_ Durantp 11\ r "ti r;\dl fallece_ lO-Santa Helena. Aquí la abdicación suprema. La mano ha perd ido todo rewrte; la pl Ula no trdZa sino ra_g08 que !le derrulll ban. Hé Aquí cómo la repre entaci6n gráfica del hombre. sn firma, 11a ¡,ubido 6 decaído al par del hombre miswo. E ta firma de Santa Helena tiene ciertamente algo de doloroso. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL REPORTER ILUSTbADO 39 BANDERILLERO Y MARTIR 111' ORRÍ.\ el mes ne AO'osto corno Ull 11 eses p('l'[t cl o, ~r¿; , <:IlILndo ell cierta j)()ohcióll, capit¡~1 do sí, misma l¡ W' y @ólo dist.llnto dc'l mal' l1IlIlS tn'lllta y CinC') I~- g uaS estÍl!>alllos ill,t:L1u(los vario seiloritos de Madl'lc1 (lile, , no teniendo otra cosa <)nc hacer, no OCl1l n'b amos ~~ en t'e¡'alleft1', Call "do. p\ do meriondas rústicas y ele bailC's llrl.m- ¡ nos (hllsta ci€l'to ptlnto), y abtll'l'ill'js,también ele pesca l' ! 1'I~l1a:l y (lo cngrl' liebres en tOll"s e~ltldo , cOllce(¡lmf'S, y < dllllos á Itlz el proy<,cto d.: festeJar el Santo Patl'on l lillilllldo un becerro '11 IVO, Nuc, tras familias, d~sde Itlrgo ;0 enCflntraron desca- l bellado (no el becel'J'o, sino el jll'oy('cto), pero, á pe ,al' l .1e todn, or~~1I1iz!Í.l1los ulla sociedad de jó"en('s (6 I1\C'Jor 1 dicho, do pollos, pO)'(lno nllÍs tarde 1l0S C(,1l vur,tímos <'>11 \ gallf't¡((s) que, peinilClos ft lo chillo y hablallllo W~o.r({cto \ en purísimo caló. entíamos ,y:í. ~orrel' por Illl estra "ellaS ¡ la sanO'l'e torera do Pepe liillo y llel B ldila, y tl"tt¡ibam,,'s de t(1l~lS como si 110S hllbiéramos criado con ellos mlg­mos, ¡Cunntas veces en los meelios de la Plazacle la C~'IIS­titución, puebtos en jarra y escup,ie,nclo por ~I ('ulmd!o, discntiamo lo pormenoros de la lldlH, y al 011' á lo l e JOS el cencerro de Ull hney'de labor nos disolvirrlJ/Os {¡ paso ligel'0, , " por pl'ulle/lcill! Yo, poco 1\111 igo dc cnern0,s y socio por il1el'~~l, me propuso, de empl'finr en hL cOl'l'!tla 01 cal'~o el revIstero 6 lo mas de t\cornoc1ador de IllflilS talll'(,(llll j lH' l'O, e111- p~fl:ldos ~Iis com pafleros ell que yo 1>\1 iel:iL b';I'lh'ri 11;.\", ¿'lité hic('? (>11 1\11 al')'an!]ne do Vlllol' les di el SI como les pudía ha(,<.>r dado el quiebro; y cábenrne u;;tec1c.' h echo un G uCl'l'ita con muchn de aquí y de al/re, y (lc Lodas parteR, (Y COII m\lCh ~l 1'¡'lI({a1llrt sobro tod,)), .El! pocos día - me arrC'glé lIn trajeClto de chulo a,"c­rindo y me inst.ruÍ e11 las dlfl"rent,c suertes 1,1 el ,torco, El capeu á ln J.VIIva r?'{! lo f1pl'Cndl cnpPHndo a 011 COC1- Ilcra ('1no es elo Palll piona); el Sil tl'e me en efió lo, ,'e- ) cories y yo olito me solt,& el1 gallo(l1' calltlll1110 romanzas, La ,uerte ell! queúm1' no me ,~ ra c1e '(:ono~)(~¡¡; (>1 dar e,~/o­c 'ulrllS en las lobl(l ,' me p:\l' C'C IO C()'a CIIC11l18 1111;1; y, (:Ie\'­tl\ nocho quo :.~1Lb(> con los mos!]lIitlls, acall\p;\do ,~ junto <11 tc('ho dú 1111 ¡¡!coba, mo C01l\'C'nCl <1e 1111 IWI'JI'!a en , malor P(J?' todu lo l/l/o, " .EII cuanto {t pa r, no ha~ qlle lHlblal'j ¡h? JH,:~(ltlo t:tnto C~,I (' te m~llIrl~l! Y 110 :,181 CO rll.O ~- e (IUlera, IUO Slelll- l pro r:eiilllo , . " n. !JI I lIoldeclto ele D.UOO l' ettlc ', \ L1l'aó por fill la vísp ra tic la PUl ricia j' hubo c¡no ~ traer al tUl'\) ul' ~ de ll'jallxHmiuó mi cuerpo partLCerclO­!' tllme <1e <¡tiC no tellía el m{¡s levo )lnnta;,u, y poco me f,dtó pum renullciar n. mi honrosísilllo c,lrgn; p ru ¿qué hubielHl1 c1iuho elltollco ' mis Valeroso' CODlll:1I101'1'S (que, dicho ,,<.>a de]la o, tenían mft miedo que yo)? , Próximo yá d fatHI momento, me vestí, y, al mll'n1': me al e~pejo, el poúo de úlma qne mo qllellaba se mo cuyo á los pics, ¡Qué ri :lo mo cau ó el contemplarme tan !ar­gll i ru(;ho y tau barbudo, si 11 gracia y con len tes, ve tid i to de corto!, , , , Las tres elo la t¡lfIlc serían cllftllllo me encaminó IÍ la plaza, después de haber te.llpbr1'J tIIi~ ncn-io COll en.]¡I, ta7.IlS <1e tila; y, ellcolllolI.]álld,lme:í. Ivs inllllfficl'"bles mArtircs de Zarllgoz;\, salí al rued n mi viJa la' había "isto nl;1 gOl I]¡lb! (Y no lo Jigo por IHa pierna '), La corrida abulIlló en lall cE'~ c6micoR; su rc\'i",ta apa­recerá en otl'iL oca iIJII, c'>1I¡,titl'yel)(lo lil. ~cgnn¡]a plirte fle mi artículo, Pp!' hoy tCl'lIIillO l'stos prellTl1iIlHrc~, flcol1srjánno i t1 tcdos qlle l'an m:l(l tros de e:;ctlola, comi iOl1aclos dc apremiM, autores novel s y todas e~tas calamidades jUllta, ante que utllHlerilleros forzosos de becenos vivos, JUAN P:f:RF.Z Z, A UNA SIMPATICA MUY SEÑORITA Digo mil "('ces ji mal Que 110 lile par<.>ce, tuil (Jon tllS labio, de lIl¡¡l'fil y tus di <.>ntc c1t' Cllr:cI. Alltl' tn talle Ve-l1bio .i\l i pecho es ea i tll~ r8 be !Lo, iQIIÓ c:lbrllo tan I'L,,,IIC'ltO y 'lné Cal'ni'tl'l' tan 1'llllio! Bailas I1l r j tl l' (111 l' 1'1 T ici:tllO, Diblljas cllal la Pi 1\('!Jlara, i Qné dc'cl\l' 11<1 ,)' (11 111 Cara y ql1é wnri il (:C', III Ill al,,) ! .E1'l' S, C'1l fill " " tll ,';; 1\1) sigo; Por!]l1e yá hahr¡í8 tÍJ dl'ftldo QIIO e ta 1I1\ PI CO I'L'I',I rad ,) 1'1l ill\'Clriaule Jll: n -(( I/Iigo, BUZON Señor Redactor, :\li pl1t.r¡ls (' toy en mi almacén I¡r¡ui lan r].) una f :LC­tn 1';1 l\ l1i1S se[1ori tas con I'crsall CIl el l\lo,' tradol' del J '/,;(1- li"g~ri1/k, Me ,OGIl I'l't" C'11 este il,~t, ~ lIt c )1rC'Q'_lInL;lr r\ II led, ¿qn', qUIere ())'l l[lLllncIlLu ,'ll'cI ~- c '~ ? l o .-e ,que ó'kating e pa tlllHndo 1' ('I'~) 1\0 se r¡1~(: <¡nlore, lleCl l' el Ri1/le con le, 'l'al \'ez es Rtl/g. que ~lgl1lfica cll'culo, C8 decir, círcnlo P({/'{T, patillar, U ted, el1ol' Hli: PUltT EI(. tan :lllligo elel illglé3, puerla (\ull. en 11\ cií'ncia voy entrando En za.qa de renolubrt', muy derecho, AUllque a! traste la ciencia yaya dando. Yá con el firma Gi, sE'gún sospecho, y el wneto f at¡tl ,>oy acabl'lOdo A fe que sin saber cómo lo he hecho. ABDf MXLIK, JEROGLIFICO 1 100 .. PIl81\ncILttr en lo pOlllble el 1'IIdiCI no! nut' t,'·~ h 'j 'l, Y 'lile pruCllrelllOi hO circuIJI.r.rihir, !lOS (1 HSlllltO'" qllH ¡Jlloli""¡m H"lIl1lr.e pllr:lIllellt~ 1 "!\II.I 1'111. Y í'8 por E'l'to por lo q 'e h 'IY inicl"IIIO, la g"I .. r{:, d~ lIottlbl· lida.]l'l' t'xtl'llnjt'rils de a(·tIHt,li jlld. ('011 el rctmtu cid "111 .. 110 IJi;,tori,\dur y e~cllt(,r I\tiltlado O RICUU)O PALM~. hij,) de 111" letl'IHI pt'rn;.lllll8. Por Cltr,\ partt'. \""to el' \ln d .. hf'r Il"g'''· I>\nted>\: los p"'riÚLL('o" ilu"'t.rttl Per(1 de COlltinuo rtl' CUt>rnall rlClt>:-tr>tl> IIUt .. bilid"dt's, y "lIoblpzll. 111.1 i .... ,\. " l{e"iball E'llo::c P:otlt. 1Illllifc'"tllciólI (lOIlIO prlleb,\ cil:!l fra­teruHl O:lrliH) que 1111~ ñ, 1"" colt"Iot,\s C\¡, 1, pl'e ' IHI' cId 10H dOll pllt'ul.,,,: !SP II ti 111 i","ru qll'" (:\)11 tác.t>t h" Ullld ,\ll hl\c~e pl\tt'Tlte (~ II 1'1 pr",,,,PI,tl1 IJ(¡Ill t!ro el pulcru t!l>critur <':hmarul D. Luis Capt::llu. 'rulelo. Er, Sft~()H D, FltA:'ol'CJSCO ZRNARDO, el intrépido. el in, fa tig';.l IJle ellJ pl'e"iI ri " del 'l'e8.tl O Mil n ici po 1, ('adt\ d fa .. e cllpta lUayor nílluero d\3 ,..ilUpatiu", Pl'Íllci¡Ji6 por illvert:r rlltt'~r ... , IlI t!Tlte todos sus ¿1!tor,o.,¡ en Itl iuiciHCi6u d~ nql\el editldo, y In(.go tuvo que lu ch .tr bl'i\zo IÍ brazo con tudaS 11\8 (lon· trariedlldel" y tropiezos qne 1;\0(I'e nosotros be opouen á. 1/\ rí'ali1.aei611 de planes sel llt>j 1I1te~. Venctl'tol' al ti .. , !lO lo ha preocupado e l Illcm, y CaritativHlll ute ha abierto 1/:18 JUa­nos para. ¡;;OCürl'er ,\ los de~\rHJid .. !<. Yii Se <.lío 11 n/\. fun('iún Í\ bell e fi cio de lo,:; pobreS. y e l (¡llÍlllO dOlllillgo!le repre en­tó útrl't, cuyo prodllclo queda en favor del Ho,",piciu de Rogot,á. No "e 110:< (){'ulw, y v/lya como indil>CI'edólI, que ti la bellPnca. ofrt'lI(ü\ h all coucurl'ldo talllbiC>n los fllálltropo!:! cab'llleros Gt'llera l J >tillle ()('I'uob:r, 1>. lliginio Cual la y D. Luí. ... G. H.iva ... , i\~iduos so~tell edore~ del ",eñor Z"'"H.fdo. Belleza de la. C'H l·itbd: L¡., lU(¡tlica, tll arte, el lujo COII su gra n tren, daudo su conti IJgente para enj ugar lúgrillllt.s de de~heredudo:; y yebtir huérfauo!! desuudol:!, LA JUNTA OHGA~IUDORA de la. fiesta del 20 de Julio. que e;e CCllIJpUhE' de los :it'ñores D. HigilJio Cuulll\. D. Cons· tan cio Fntllco V. y D. Rubí'J·to Pardo. nOlllbrado" por el G(lbit>"no Nacional. 8e ocup>\ >tctiv>l.Ulp.nte en !!U" prep'l rati­VOR, á fin de que e l Dia. de la. PutritL lIea decenteluellte so­lelO nizado. I!:s casi illlPo¡;ihle dAr vllrif>dAn á ]08 (,I'pí'cMcnlos. l Cómo supri i.U i r, por e jel1l pIo. el 1'erieUln, la recepción Pre- 8idencirtl, 11\. gnul Par~da, la !'ebi6n 80lelUne dt!1 Conl'lf'jo MIlTliciral, si t'~tos ":011 nctos oficiales ordenados por la ley~ t Con qué pod rhlll 8n p1i r,oe 108 fuegos artiticÍlt les, el "dorIJo de la PbtHtUa. del Libe rtador, la. exhibición de lo!; retrutos d5 los pr6(,e res, etc. Etc? De~illlos (¡; t.o pam algunos cuya mi;¡ión es s610 criticar : yen luallera a lgc lUl\ po rque (!realUOS QUt1 esta VPZ la fie!:lta teDgl\ esa IlJOn CJ tolJíH. La cuad f'ilJa de toref'03 españolí's qne estl'en~l'á el Circo; el pa 'eo y l>ts el'oluciones llJilit>\res; la función de f{I\IH eu el 'ft-atl'O MUI.id pa l, y no sabelllos qué otro'" espectáculos. de SE'guro sati"farán aLIIl á aquí'lIul! de quienes Dutes hil.­bJábawo~, EL R'¡¡;POR'rRR ILUSTRADO presenta su liÍento 8>\ludo do bienvenida {\ los sl-ñores: Doctor Cl\rloij M .rrínez Silva, quien regresa de los Esr.Rdus Unidos, en dOIltrepo. Después ne sufrir cr uf'l y Ir.rga enfermedad al fin halló la p¡,z del Señor, el dra 9 de este mes, el v/.\Ieroso Coronel D. O HDANO FEliHKIHA, Df-jh \ 'Í\'O!\ ('jf'1U plos de abllf-gaci6n lealthd eutre los compañeros de armas, y cariñolio rl:­cuerdo entre &us RI.1J.igo;;. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

DIRECTOR: In.eI ArdUa CA'UC4'UIUnA.; J. N.rlílo V ,. Bogotá (Colombia), Mayo 9 de 1910 Vale $ 3 PF.RtODICO JOCO-SERIO DE POLfTICA y VARIEDADES r- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL TRUENO NUESTRO GRABADO ¡ Atrás! dice \Ta!encia, Al ver que Felipe quiere Llegar ú la presidencia, Por la que tan t () se ro uere. y uniendo palabra al hecho, Con un "relicario:' nuevo Le apunta alojo ·derecho Porque el izquierdo es unhuevo. Vuelve asustado ia cara y encuentra a] caudillo rojo, Que con su espuela t'ln larga, Le quiere saltar otro ojo. 1'" , Pues ya lo tiene sin cola, Sin cresta v sin opinión, .. o/ Y cuando llegue la hora Le quita la pretensión. A' nuestroslectores La Índo.le de este per-iódico, por ir dirigido al p u e~lo , es ajena á relu.nbronas frases, sin que pre sterrlOs ~I cuidado de un gramático en su re­dacción" Al pueblo sólo le basta con ocer cuales son Sus deb~res; yá nósotros, en la medida de nues ­tr a~ fuercas, apartarlo, de los hombres que le han causado. mal á la, Patria. P-~r:cr tleci,r verdad basta hablar claro, y li~o. ] amás apelaremos á la calumn¡~ y nuestro perió­d ico nO' será '(111 pasquín, Nünca dir~mos 10 que no ;podamos probar, y, si en ocasiones nuestro len.gi:ráje es duro, Dll no~ será vu.lgar. o" Felipe Angulo , " Fignra: pOl:' demás triste y evocadora de días de infortunio i ,ruina para la Patria. Es una m;.)o­c. ha negra, ,mu'y negra, y nunca una afirmación como dijo una mercenaria plll ma, Aquél que siendo I\1ini~t¡,) de Guerra en 1885 no supo ser d igno del elevado , puesto que le confiara un Gran Partido jamá~ podrá aspirar " . , á cruzar sobre su pecho la bauda tricolor, que hon-r aron Cph :sus virtudes los patricios más grandes que haya tenid.o Colombia, La sangre generosa de-rramada en tres esp<1- , tosas heca tombes salta al rostro del traidor ' y , cubre su nombre de ignomi nia, La vida publica de Felipe Angula está re­pleta de absqrdos económicos y de inconsecuen­cias politicas, Si 116, ahí están, cuma horribles fan­tasmas que pregonan muy en ;.)'lto nuestro acerto,la desmonetizacÍón de laplata y el oro que nunca se , ~ ha sabido á qué manos fuero 1 p rar; el cánce del p-.pcl Cllonedt1; el pall!> 'ri mo aterrador d nuestro plleblo; la pérdích del carácter nacipnal , el fanati"mo de Jos partido:; y Sil odio ellcarnizado y como corolario obligado la e-;eción de la Patrl< de aquella Patria que t:l gNlisrno prefirió ver de .. peduada antes que llameara en el Capitalio Na cional la bandera de la Libertad, Males lodo esto~, cuya causa prima, ha sido Felipe A'o,cTulo Ridfculo en extremo era. ver al ap6statabcoJi. ·¡ertido en étpóst?l,:,t;n tiempo del Qúinqueni~ j A tre\·ersé- á gritar .(:ontrft la tir~nía él que con nüno bároára asesine) la Libertad; el que le :'(e! \'antó sóbre una pirámide de blanco~ ~ráneos¡;:'llI altar <\1 Absolutismo! ' , 1,;. /1. ! Inc()nse,cl~ente! Pizotea la Liberit.p.d á ~~Iy~ amparo llego a tener nombre y riquezac;, v en?lIr bola en P.I Capitolio la bandera del r espeto dA~1 Autoridad constituída, y luego atenta no só contra esa autoridad sino que también cantil' Que lance su programa político el d~re ,. vida de quien la rep;esent;.). . 'I'~"" supremo de los inconsecuente~, el quéi nadi~ '.' ~ SI, es aman-1 1 o, aZlI J o' \ erde. " '"o JJ.l,¡,c.\.) Confites JI salsas o" , ¡ Mucho. son los periódicos que cirClllnn (~n B~ gotá y lo" que saldrán para El CentelUt1'io, y todq¡; á cu·· l mejor: uno,no ami e Esfuerzo pnra bucerl1'1 Vf'r los horrores que,no,» t.nwrá el cometa; otro.pQr demo 'trarnos que El Pm'vrnir e~tá en El Liúerp. aquel cuyo eco:se siento en todo Sur América, ('0111 si huLi('r:l Eco Lil CT(Jt (>]) e. t(, },·U(VO 1'io)'1'0 ~1 que La CivilizacióJ1. hn, enLr:ldo en La Razón. de, Obre1'o, nI toque (1. e 'El Gl.a'rfn, tra~da por El .Arti,s~( que llegó El DomiJlt/o. en un buque de guerra q~( iba deslJurntandn El Ciclón má.s t'or midable que 1>4 ha formado en El Paeffico. Pt-ro á todas esta' esV La .NaeiÓn en la ml's~ria más grande y por eso vÍ1'( en continuo Zig z."tg por que El Diario de Colombio no lB alc2.nza ni p ,ra COllHlr, y ~il1eruhargo le mU, gen La, Renovaci6n de Los Principios y ........ hsS;h otro día por que yo le te\)go miedo 11 los ruidos i aoaba ,de '1:,onar EL TRUENU m'ís gr~nde del nlUn~{¡ RUECA - ...- ¡ \ " " Fl'amari6n oos asegura '.;. º~ie~Ldiez y ocho .del presentt; .. " ,-:Un cometa lmpertinente Nos rcm perá la ,figura: Por lo cu~.r todas las beatas Se encuentran muy aS4stadas, .,... ~ . Pues se sienten ya arra~~radas Del demonio por las patas. ,. ~ "",, ; '. l\Ias el santo don Ramón A 1 verla.; tan compungidas, Con SllS idas y venidas:', Les pred.ica confesión' ., , , - I ¿Cual fi.qura geométrica hace fall r, en CoJqm Lia las matemáticas por ser va!oraLle é lncowph·.\a: {;n~ susc,'ipción dc El. TR1,ja;;-i.J á quiclI re ue'\'3 el P¡'u!'¡crua. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL TRUENO Me da jaqueca el balcón Ramón, Mas he apelado á I.s sales González y estoy en convalecencia Valencia y me piden sin clemencia L ue despida á Caklel ón Pues que burló a la na.::ión, Ram6n González Valencia. Por dóllar omnipotente De lo Exterior un Mini stro Pone su firma á II n Registro, Por demás l!1conducente. De las vocee; de prote~ta, De todo un pueblo indignado, Don Ramón no se ha cuidaao, Pues mas atención le presta A los d611ares peruan oe; y a sus linistros amados Que á los pobres co!ombiano<;, Que protestan indignados Al entierro de Angulo tocan f/ Lrl RE:'generac-ión y loiua hombres directivos no volTtlrán á et'r dueño de los dei3tillod de este pu - bIt). Les ha uRsndo do modo definitivo 811 momeut0 hilitól'ico . L; s hu !l('gr,do la hora melanl'ólica d 8U ugollln. Los jó\'elles qut' pudieran pensar por un mona'nto (n tul l'o"urrc('('16n, nbantlon8fñn lIien pronto el telllplo d~ ln dtl " sólo 'recen y~draB yor­tigas. Entre hUI h rmosn!l ceremonias 11 <.>1 culto cat6- liro hny una hondamente conmovedora: ('uando on las fi stas hínehre~, en ho!U( nOlja á lo que fueron,pasan finte ll} cadáver 103 fieles congregados allí y Ylerte 1 ('on mano piadosa un'ls got:l de agua bendita sobre 01 f~r t' tro. Así no otro _ á fuer de ci­yilizados y d(:\ (;!h·tinllo:;, d! jamo ' caer sohre los nombre' do quienes ante>' tuyjeron vida en el mun­do político U'lfl8 gotn do u!!ua b¡ ndita. sim bolo del respeto qll/-l hnn nWf( ddo .:ielllpr o los hom1>r(,6 y lus genorncionnes qu aniquiló la muerte. l) ( Gac. la RepubliCana) La roconcentración liheral e impono, e. un hecho. Aquello - que de huena fe iguioron 1 movi­miento que s(~ bautiz<) ('on tll }Iomposo título de Pnión Republi 'ann, C .. tÚll abandollando las filas qu 1, 8 dtsbouran. La Gact3la Rrpubli(',(lJ/Cl, 1 órgano má. autoriza­do de los jÓH'IWS liberalo ,(t Ut' on mala hora cntra­rOII Ú r r01:lr parto {'O (' ~ a oión. parece que ya camino de Iu 1 t'('Or cl'ntr:H'i6n fI p.1 o ac lerado. Motiya ~u l':1mldn, la tl'l1pi:,.olldn~ dIos sf'ñore Hi,tórico.; la falt'l e di~nidnspollde n 1 t ay, n alla d '1 Lillt'rali 'mo, y se st"parc y dl'"lig ul1 d : qu~ilo~ ti' quit'nc ' no puede 'Illl'rar mú . <¡uo " Wnño:-; y p 'rfidh '. Del Exterior Ecuador y Per\\ Há e su<:citélllo un ~r a,\'e conflirt.J entre el Plenipotencit­riu peruano en la Ar.,:entia y el ~lmistro de R. E. dd Perú. El Vr. Riva~ :\~uer) al ver el cúmulo d\! de 'acierto del Dr. Purra.;, Mini . tro de Relaciones E"tcrior s, en patriótica not'l hace renuncia de .. u puesto, e illlplícltament1 e 'o e I..ier to, :.e castibue, como merecen, tales . eñore,. Pregunta. lleltu. Por C1ue renunci6 '} el. r. Gnl. Lub _ u.i.rez C:l·tillo la omandallClil de la primera ¿In \ \lillt.H? Kons-Piro? T.a Policía. S~ñor Director, ,lrva e \1. darle lecdone de \:ruanidad á sus . lJbonlln;¡dos. !< 11 dí I p:!. ad )., el a. ente nilmero 614, de la 'o mi~aría de la Lru( es, le di rig Ió á una senara piropo. soe­ces} \'ul 'ares. Caricatura Para-los pr6.'imos número. e~peram() pr~ cntar á nuestr05 Icctore!> un se rie de ~ra¡'aclo_ a.l e,tllo de lo periódic , (h! caricatura extr,\1 jera-, . in aumentar el pre"io del periódico. Oj .. lla el público t< me nota de este e.,iu rLO por salir de la rutll1 3, 'leatro l\Iunicipal Esta noche subir,i. a h sena I obra nló nal de U'l in ­pirado vate bO.,:ut,lllO "C('llomhl~ Li!'-;re'J, de ¡ntere ante :ugu­mento r l a~ nu meno not;).uk5 ooras «Los CúrridoSII, .. La Vie­jecita." olll})añía C6mico-Lirica E pafiola. E n e ta semana e e tren:Há e,ta ompañ~a cuyo ahono (le "elnte fun( i jne. e. l ahí rco en Li_ rr ría ele lo~ senores l; onza el, calle 11, número 113_ á los i";Ull:ntee preCIOS P·I'u,".Ie 1.1. , . :11\, r,I .•... " _ ... ,._, PI . - .J' 3 l. j l~. -.. _ ....... . - ... __ A ¡('1I1O ti ,'. Ir ,ti :ia. fill. •• " • . _. LlIl1clll. ....... _ .. _ ... . ... . ........... , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ___________ EL TRUENO CONDICIONES Serie de 2!i números ..••.••• S 50 .. Número $uelto.............. 3 .. Número atlllsndo. .•..•.•..•• 5'· Anuneio~, In palaura......... .• 5<1 Cent íu~et"o lineal de coluJIIna . . 5 •• ID$eI"CIOII(,s, columna .••••••• 300 .. r7ToDO PAGO Al'iTIC'I'A0004!.1 Admini'lraciñn: ClAllo 13, 1Iumero 96 (Agencill dI': Repartición) • - _ _. ca AGENCIA General de los Cigarrillos SIGlO XX Se ha trasladado nuevamen· te al Almacén de Licores de Pedro Londoño Sáenz &. Ca. , en la cCJrrera 8a, números 3Q6 y 308 e u ""' Café Sui-géneris -0-- SALON EXOLUSIVAMENTE P~R~ e~Fi"E TINTO y CAFE CON LECHE ABIERTO UESOE LAS CINCO OE LA )lAR" ... A llASTA LAS l'UEVE OE LA !\O(' II11 PRECIOS: " Café tin.to r el posillo ..••..••• $ 5 Ca ré con leche, el posillu........ 10 .aYt.l~a ~OIÓ •• llfábrlc8 dt ~aU fSl'tclal Para la clase obrera t:xiste otro salón de café independiente del anterior con los siguientes precios: ' • Car~ Linto, el po·;illo ..••... .. .•• $ 5 Cale con leche, el posillo ..••...•• 2 Bogc.tá, Marzo de 1!11O. -. • AGENCIA DE REPARTIeroN Calle 13, números 94 y 96 eitán para la venta á cualquie­ra hora del día y hasta las 10 de la noche todos los periódi. cos de la capital. DIA.RIOS: El Nuevo Tiempo, Ga~eta Re­publicana, La Civilización, La Renovación y .Los Prirwi¡'lios. TRISEMANÁRIOS: Sur América, La Fusi6n, El Porvenir y La Ley. SEMA.N ARIOS; El Artista, El Domingo, y El Esfuerzo. IÜaaMaMIUI!. ...a i&.J. M.t. ~U~.iII I GERMANIA ~I cervaza alemana :b!ad~an~o~o~ !r loo m6. modor­nos procedImlentos empleados hoy en las fábricas extraD­~ jera. de más renombre: :1 á baja fermentación y con máquinas de pre­I si6n continua y contrapresi6n neumática. I Debido á elte sistema moderno y á las demás máquinas y aparatos de última invención. escogides en Europa é ins- .. ~ taladas personalmente en la Fál>rica por el dueño de ésta, ~ y á la circunstancia de que su propietario ha sido fabri· 4:11 cante y primer jefe de la fábrica Bavaria du-rante O1á8 do ~ diez años y hoyes fabncante de su propia cerveza I "GERMANIA" Ila calidad de esta cervela es aná.loga á la de las ml"jore. .. marcas alemanas y ~ se conserva como ninguna otra en cualq uir clima. ~ En la Exposición de 1907 no fuo declarada Fuera de Con­~ curso, sino que en vir~ud de haber sido calificada la me­~ jor cerveza, obtuvo ! medalla de oro y diploma de honor "1 '! como el m~s alto premio, el cual no obtuvo nillguna o~ra ='"lCI cerveza alemana fabricada en Bogotá. Compá.rese la calidad, sab(lr y pureza, y, ante todo, su ~ conservación en 108 climas cáliflos, con cualquier Olra ~ cervesa, aún con las llamadas (cSIN RIVAL.» :J Propietario y Fabricante, ~ RUDOLFKOHN I antiguo fabricante de la Ceryeza _Bavaria'¡ 11J''''~iW~'''''';''~~ es la primera cerveza alemana fabricada por colombianos. Es tan pura y deliciosa como la::; me­jores alemanas fabricadas en Bogot~, y sólo vale la mitad de éstas. Probádlas porque se han introduci­do nuevos aparatos par.l su mejor fabri­cación. La fábrica estrl situada en ·la acera ~ortR de"la Plaza de España. Teléfono número 815 Propietario, Belisario Rodríguez Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPÚBLIOA DE OOLOMBIA. ~.j,-i> (f~~ .~''f.~~~ 4~@Hi> . .• ) 11> ... + "') ~' 4) ~ .. ' *' $ ~¡~~ o) • "~)\f' ,.' .. ' 4, ® t ," ~t'~'i'¡''''~' ~. \ protecCl6n oficlD,l, que la tierra les sea li. gera, y sus familias, 6 pobres (, desidiosas, se contenten con la sonoridad del nombre que resulta de la resonan. cia de 103 pensamientos. . Los editores que no quieran tomarse ningún tra. baJO personal- como el de repasar los periódicos y consultar los archivos- deben comprar las obras i,pédi. tas ya arregladas. El señor Juan Francisco Ortiz, verbi gracia, dej6 al morir, en Buga, de regreso del Pertí, mu. chos originales que se leería,u con gusto, entre ellos, sus cuadros de costumbres y sus viajes, géneros que des· empeñaba con agudeza, sagacidad y talento crítico. El General Mosquera tenía preparadas para publicar unas Memorias de mucho aliento j importantes, si se atiende, nó al estilo, sino tí que ese caurlillo llev6 una vida agio tada, laboriosa, larga, presenció los altibajos de Ca. lombia y trat6 á nuestros hombres públicos desde la Iu. dependencia. Otras muchas producciones, listas para imprimirse, yacen en el fondo de los baules y s610 espe. ran ansiosas una evocación liberal de los ricos. i Sería mucho pedir á los ricos que, pues tienen el oro, fomenten la literatura de la patria 1 Todo no ha de ser egoísmo desesperante y cansada rutina. Los hom­bres avaros se hacen odiosos; los que no tienen inicia­tiva., están demás, y el público los desprecia. Llévanse tras sí la gratitud los munificentes y los animosos, como arrastran las miradas los grandes espectáculos, y u6 los cuadros mezquinoi;. El caudal que fomeuta las letras no se pierde, pues en tíltirno caso, la Literatura ampa.. rarla haco vivir, á su tumo, gloriosa á la miseri(t. EN EL ALBUlII DE LA SEÑORITA )I1CHCli:DES CASTILLO PUL1DO. Dejudme celebrar vuestra hermosl\l'u, Aun'lue llaméis murmm:ador mi labio; Si la vordad amarga, esto. amargura No os causarrt para mi nombre Ilgra-vio. La gracia en el mirar y en lo. sonrisa, Voz melodiosa que penetra el alma, Chispas de ingenio qua se van de prisa 1\ encendel' la pasión que estaba en calma; Son ésas las visi bIes tentaciones Con que 01 bello subyuga al sexo feo, Quemando los humanos corazones En las férvidas llamas del deseo. Como el Destino os prodigó, señora, Estas gracias sin par á manos llenas, Denuncio, en ami;ü\d, la red traidora, y el riesgo, al veros, de auastrar cadenas. ANTONTO JosÉ 1{ES1'1lF.PO. LA ÚLTllL\.. ESPERANZA. Si alma celeste tras la vü lliaterio. ücúltase en vordad; Almo. que nunca muere y n la tierra Baja por prueba ó expiación no mtÍs; Si después, de un planeta ,í otro planeta Peregrinando ll'tl,­Después, cuando triunfante de la prue ha En llll mundo mejor pueda encama,' ; Hasta quo limpia al fin de toda huella De polvo terrenal El premio digno del Señor merezca, Ganado al fin por una eternidad, Para embri.agurse en sn delicia inIHen"" Con ansia siempre ignul... ¡Yo cspe,.c/l·é tranquilo hasta ']ue l"wtlo El inefablc p"cmio demanda,' ! Si hay en el Universo almas gomelas, Uua de otra mitad, AlIllM quo so han de alllar sobre la tieITa Como en mundo anterior se amaron v,i : Si al tra-vés do sus miles de existenct'r" Se bnscan sin cesar; Si aunque por siglos de dolor se pierJJlIJ, Un día, al fin, m,ís puras se hallar,in : Si entonces so han de amar con In \,urvzn De un amor ide,,!... ¡Oh ("hla de mi vida! aunque e1l la ti"r,." Ya 1I'l0ica nuesl1'as almas se wti'rán, Yo esperw'á ! ... tms de tan larga !!usellei" Pu,' tia te he de e'ncolltra'r, y el! p"cmio tÍ mi c;¡¡¡sta"cia y ¡m·tale"a No NOS SEPAIL\HE1HO.::! lSUNC~'" MÁS! 1878. _0NlCOL-.(S PINZÓN \1'. .<\GUA YA! Non vos lo digo porque os ac,uitt:~ des) ni mostredes mal talante j que el luio non es de al, que de servirus. OEUVANTES. Va.mos 11 tomamos la libertad de triscar un poco sobre la~ bellas páginas que el "Registro municipal" consagr6 á lit memoria de RIOAURTE, ellO de Junio último. No uos guía, el mal prop6sito de causar daño tí los señores de cuyos artículos nos ocupemos, sino el buen deseo de ver siempre, mediante una justa sall. ci6n, la prensa de la ca pitltl á la altura que ha sabido conquistarse en Snr América. Hast(t nuestro colaba. radar Mingrelio, de quien sabemos qne (tma su lIIede. llv> como hijo afectuoso y que quisiera verja pri:nar en letras, ri.queza y hermosura por sobre cuantas cindades hav en el mundo; basta Mingrelio creé que Bogotá sí merece el bello renomhre de "Atenas americana," con que mnchos extranjeros imparciales han favorecido :í, esta reina de lit Altiplanicie. Y como es tan cierto lo que dijo Jesucristo: "por sus frutos los conoceréis," es debel" tle los buenos ciudadanos procurar de todos mo_ dos el adelanto, ornato, elegancia y pulcritud de esta madre amorosa de tantos hombres eminentes, y asilo hospitalario de las uotabilidades m:ts conspicuas de pro_ vincia. Nosotros bemos tenido la honra de ser emplea­dos concejiles aquí y asistido á ceremonias en .que la. palabra. oncial uel Di ·trito era llevada por lablOS elo­cuentes, y nos duele ver que en fiesta. tan grande como el Centenario de RrC.mRTE (de la cual se ocuparán los extraños en todo el Continente), haya deslucido tánto el cacareado increnio colomhia.llo. Es justicia, pues, que protestemos, ~u nombre de la gramática, de la ret6!ica y del sentido COllllíu, cOlltra al.gunas de 1M. más sahe~_ tes inepcias del "Orgauo ofiClal del GobIerno mUnl­cipal." LA SIESTA 91 I Conviene advertir que el Reñor Cualla, Alcalde I qué raz6n sufi~iente, Ó burIl!' ~angrienta. del destino, la. de b cindad, hizo esfuerzos inauditos por mostrar all burocracIa unIversal es tan Id lOta y babIeca ~ En los pe­IUnodo, en aparato grandioso, la gratitudllupstra hacia i ri6di.cos oficiales, memoriM de Sec:~ta.rios, info~~es do RIC.HTn'L'E; roro ni el Reñor Cualla, lIi nadie, pnede 1 PresIdentes, 6rdenes generales del eJercIto, exposlClOnes, darle talento al que no. l.o tiene, ni enseñarles el arte de ¡sentencias,. g;los~s (Je cuentas), adhesiones de badula­ha hlar tL los que no ql1lS1erOll aprenderlo en la escuela, ¡ ques y fehCltaclOnes do ganapanes, es donde aparece Ri es que ciertas gentes, qlle andan con el Docto?, por : siempre la lengua puesta en tortura, crucificado el senti­todas partes y que se enojan si no les oau el yilipen- ¡ do. comÍtn, y como un San Lorenzo en la parrilla el sentí_ diano ¡,Hnlo, han tenido eRcuela jamáR. Los hombres I miento de lo bello y de la dignidad humana. La intriga constituídos, por buenas ó malas trazas, en alguna digo ¡ rastrera, concertada con la ciega fortuna, snele llevar nielad social eminente, deben ser recatados y modestos. ! á los puestos más importantes, en las sociedades desor. La naturaleza no es muy prótli"'a de sus dones, y gene- I ganizadas, á los más ignorantes sugetos, á los más encor· mlmente al que le di6 {¡no suel~ neaarle los otros: pue- ! vados espinazos, tt los cerebros más llenos de viento, de Juan ser buen General, y n; saber gramtLtica ni i picardías y sangraza. Larra nos mostr6 á don Pedro ortografía; ser Diego un bnen funcionario de instrucci6n ¡ Pascual de OJivier, Secretario de la Majestad cat61ica (de procesos), y desplegar muy buenas cualidades para! española, redactando ignominiosamente las 6rdenes rea. per 'egnir rateros; pero quiztL si lo llevan tL ulJa tribuna, ¡ les. Ese pobre diablo de don Pascnal debería ser ejem. hartL en ella In. figura de ,111 marrano repicando. Para ¡ plo vivo de todos los covachuelistas del mundo, y su retra. subsauar esta falta de omniciencia, aconseja In. astucia ¡ to al 6leo podría estar en la" oficinas públicas con el ar_ que se ayuden unos tL otros los bombres, y para esto se i tículo de Flgaro colgado al pescuezo, como la tablilla imentaron los Secretarios, Es el Secretario un utilísimo! que les ponen en Antioquia á los mendigos para autori. vade-mécttm, que saca á hombros á su patrón de todo : zarles á pedir limosna. Dou Rufino José Cuervo se vale tí, berengena.\. Cartas, di~curso~, proclamas, alocuciones, ¡ cada paso, en su obra monumental sobre nuestro lenguaje, manifiestos, versos, cuanto exijo.n, en fin, l a,,~ circun~tan- de ejemplos sacados de mensajes presidenciales y c6diac1.oTll! ' Si el amor profanasto, hasLa lns hoces Behi.t. 0\ c~li~ del dolor más bond o : LlnTas) y 6nspit'n..ncl0 te flstremecp¡a Al recorc.lM' tn histol'in: cuántAS veces MndlL apllrasto eso dolor sin fondo! y serlÍR inmortal como Elof!¡m. y COulO Magdo.lenfl,l perdonada! ' Amor redimo: estás /3tmtificacln.! Qué lubios negarán Ulla sonrisn.. A tn recuerdo, roina dostronAda. f Tn "ida. fué de lnaila y dCAoOnctOrto Fn6 ilJUt,tl', y [l!é inftuiotntL y fuá nma.rgl:l'a: COlllbntJ(lo l!RJel, trnFi noche 080UJ':\ Llegnsto nI fin al 6u~pirndo pnerto : De8onuen.. en tu florida sepulturA! Abril-IB86, Ju. 10 AljEZ, 94 LA SIESTA GREGORIO GUTIÉRREZ d'ONZÁLEZ. ,1 El para indtca allí el objeto, el fin (lue la impertinen. Nuestros lectores si es q le los te h .1 . I te señora se pro~onía al traer al niño mimaoo. El cambio " , 1 nemos, an ue p~es ! altera el pensaImento oel antol'. tal' paClenCla, pues el estudIO por nosotros omprendldo i 1\"" 1 I ' . sobre las correcciones hechas á nuest 'o . h 1 . i . HIS ac e ante, en el \'erso cuadragesllllo sexto de la .' I almgo, a (e sel ITIlSma parte decía GREGORIO . p~r su uatl1l'aleza prolijo. Tenemos el pensamiento de exa· ! 'y Babe lcer el ;hi'luito! mmar una á una tales correcciones, para oejar justificadas: ',. las conclusiones que sacamos en nuestro primer artículo. ! y en la correccl6n se ClCC: En el verso cuarto de la. segunda estrofa de las mar. i y so,ue leer el cbico! cadas con el número nr, decía GREGORIO: I Sin duda se hizo esta variación para eVitar la contrac. Delos ü1ntasmas qne ~cro6, I ción de las dos vocales del verbo leer; pero es más coufor-y en la correcei6n se dice: ! me con los liSOS de buena sociedad emplear el diminutivo 1, oh'iqnito que el natnral chico, que implica algo como poco Da fantasmas 'lila craó. I cariño y á las veces basta cierto desdén. Dudamos si la supresi6n del artículo los le da más y estas dos correcciones son las únicas introducidas cadencia al verso, 6 -si éste ~uedaba más sonoro con ser- en toda esta composi ción, que es una de las más largas e16 vando aquel artícnlo y baciendo una sinéresis en las últimas las que hizo nuestro barrIo, exceptuando, por supuesto, vocales. Lo que sí sabemos es que la supresión del artículo la de El cultivo del maíz. varia el pensamiento del autor. Él se refería, sin duda, á (CoDtinuarál. DE)lETRIO VIANA. fantasmas determinados, esto es, á los que el pecho del anciano había creado; eran todos éstos los que no alcan­zaban á ser iluminados por el débil fnlgor de aquella ho­guera mortuoria. Y suprimiendo el artículo {(uedan inde­terminados los fantasmas, y parece que no quedan compren ­didos todos los que había creado la fantasía del poeta, lo cual altera el pensamiento ele éste. En el primer verso ile la tercera estrofa' decía Gu­TIÉRREZ: Pero boy _ ... ¡ qué lllz ha (le guiarme' y en la corrección se dice: Hoy .... ¡ (tué luz ha de guiarme i La supresi6n de la conjunci6n adversativa pero, tuvo sin duda por objeto atenuar la aspereza del verso por la sinalefa que se formaba con la última "oral de aquel voca· blo y el diptongo oi de la tercera sílaba; pero tal supresión modifica snstancialmente el pensamiento del poeta, que venía diciendo: En otro tiempo S11 llama El porveuir me nlumbl'ó, y coloraha bl'iIIa,nte LOB Buefios de mi ilusión. AqUÍ yenía de molde la adversatiya: Pero boy .... 1 qllé luz ha de guiarme ! la cual sirve para ligar la proposici6n contenida en los cua· tro versos trascritos, y lit (le contraposición formada por los cnatro versos siguientes: Pero hoy .... ¡ 'll1Ó luz bn, da guiarme ' S610 el Inctuoso blandón Que arderá- junto á mi féretro Con siniest.ro resplandoT. Era, plles, gramaticalmente necesario el 1180 do la ; 30njllTIci6n suprimida. Siguen ahora en la edici6n de 1881 los versos llama­dos Una visita. En esta composición el poeta mostr6 su genio festivo y benévolamente irónico ó epigramático. Las correcciones en ella introuucicJas son pocas, lo que es un elogio implícHo para el autor. Vrállloslas, sin embargo, para evaluar la importancia tle ellas. En el verso s?ptimo de la sogunc1a parte dcela G'RE· GORIO : P¡tr" qua vea su despejo j y en la corrección su dice: Va usted á ver su (lespejo. ; Siguiendo el hilo del diálogo, nos parece más natural I el verso sin corregir. En efecto, la señora vuelve con el ' niño y le dice á don Anselmo: Aquí le tmigo á Li.:1nnro Pnra que vea su despejo. i ! • -+- SAN MATEO. Cesa la SOllora diana .... Se oye el toque ele atención". El estruendo del cañ6n Se dilata en la sabana. Desde la sierra lejana Hasta la profunda vega, La encarnizadn. refriega Se propaga en un segundo: La suerte de medio mundo Sobre ese campo se juega. Luce al fiu el nuevo día, y la lucha se enardece, y crece el furor, y crece La horrible carnicería.. La muerte el patriota envía En BUS descargas certeras ; Impávido á las trÍJlcheras El español marcha ciego, y entre torrentes de fuego Clava á su pie sus banderas, Allí, en reñida pelea, Salta en chispas el acero, y la lanza del llanero Entre el fuego centellea; La sangre en el suelo humea, A Jos combatientes Laña, y éstos con bárbara sa,üa Se mezclan, luchan, se agitan. i Viva la patria! unos gritan, y otros gritan i Viva España: El campo brilb. encendido Como gigantesca fragua, y ya rueda el \llallSO Ara gua En roja ~angre teñido: Del cañ6n el estampido Prolonga el eco lejano; Español y americano Ruedan sobre un mismo suelo; El humo oscurece el cielo y la muerte cnbre el llano. Boves al fi n retrocede; Audaz el patriota avanza, y un grito de triunfo lanza Al ver que el contrario cede; .. A una carga otra sucede, y sobre aqueUa llanura Bolívar ve que fulgura LA El sol de triuufo radioso Que ayer se elev6 glorioso Sobre el co,mpo de Angostura .... De repente todo co,lla .... Ceso, el combate iracundo, Reiuo, sileucio profundo Sobre el campo de batalla .... La huesto española estalla En un grito de alegría, y un rugido de agonla El republicano lanza, Pues ve morir la esperanza Que alegre le sonreía. Cou pahellón desplegado Uu cuerpo español asoma Por sobre la áspera loma Donde el parque esti situado. Ya á su fuego redoblado La escasa guardia contesta, Y eu esa lucha funesta, Por el nllmero obligado" Se bate yá en retirada Descendiendo por la cuesta. De esta jornada IIl. gloria Del fiel"O españo I será, Otro triunfo sellará ' De la P¡¿e?'ta la victoria. y al ver que en sombra ilusoria La libertad se convierte Bolívar cede á la suerte' Que allí corta su carrera: üruza los brazos, y espera Nó el triunfo, sino la muerte. U o espantoso estallido E, tremece la llanura, El negro cielo fulerora Eu roja lumbre t:ñic1o, y el atronador bramido Por los cerros se dilata C~al de roncll. catarata, Uual de terrible huraclÍn Cual de inflamado volcá~ Qne las rocas desbarata. En borríbla confusión Escom bros, armas soldados Cruzan el aire la~zados Por la horrorosa explosión' Cubre la desolación ' Esas áridas colinas, y en las boyadas vecinas Ruedan miembros palpitantes Soldados agonizantes ' y calcinadas ruinas. Es que Ricaurte se inmola Por la. causa americaua y para su frente galln. > Del mo,rtmo la auréola. SI ESTA Ese pendón que hoy tremola. Sobre un mundo redimido, Sin él, ;ólo h u hiera sido Un desgarrado trofeo, Del campo de San M:1.teo Por España recogido. En el cielo de In. Historia, Gmnadino generoso, Traz6 tu nombre famoso El ángel de la v iotoria. Como un gigante de glori:1. Se alza tu imagen ergúida, Y hoy la Pat ria agradecida Un laurel viene á ofrecerte, A ti, que al darte la muerte, Diste á la América vida. Mártir sublime! al calvario Con paso segu ro subes, Y al cielo piJes sus nubes Para hacerte tu sndario. Cantan tu himno funerario El trueno cuando retumba Y el huracán cuando zumb¡~ Sobre el agitado m::Lr, Y sou los Ancles tu altar y el infinito tu tumba. 95 1886. R OBERTO Me. DOUALL. 1886 2 DE MAYO. No podré olvidarlo nunca! El fLrlgente sol tie Mayo Lanzo,ba su vivo rayo A tn ::Llabastrina sieo ; Y al destello de la auréola Que tu cuerpo circ\11a, A mis ojos parecía Que un sol eras tú también. Detuve mi incierto paso Al frente de tus balcones, y eu raudas palpitaciones Mi corazúu voló á ti: Coucentróse el mundo entero En tn mirada radiante, Y desde entonces, flotante Te \levo en el alma así. Después, al sóu de los cánticos Entouados por el coro, Pa.~6 la custodia de oro De tu santa Religi6n . 're postraste de rodill~, Te cubriste con la toca, Y de tu angélica boca Salió angélica oraci6n. Y yo} imitando tu ejemplo, Tamblcn me puse de hinojos, Y con el alma, mis ojos Se fueron de tu alma en pos' Perdone mi clesacato ' Dios que la form6 tan belb' Ma" yo sieuto que hay en eÜa Todo el hálito de un DIOS. .. .. 96 LA SIESTA PROBLEMA. ( .. t MARCO FIDEL SU.I(REZ). Qnó es la Gloria' Si efímera es RU buella y efímero tn.mlJiéll cuanto descuella En el pl:.mctn. que eu las sombras rtira.· Si cuanto el hombre eu su granclez7\. asi)ira Es un fn,ntasUln. <}110 forj6 su anhelo' Si cuauuo iow6vil on mitu(l del oiel¿ Brilla por ti" de su ambición la estrella EIl elrep080 dol no 8M, la frente ' Recliult ya. tranquilo, indiferente' Si el 'iuru6uso horizonte de la. v.id~ Se cierra en el umbrn.l .'~-~---- ---~ ),a scñoi'a Tulia ~uáJ'ez de Unlai1ia hl1 causado con su muerto una dolorosa scnsación en esta capita!. No puede extinguirse una vida feliz sin provocar estTemecimiento entre los que son dichosos; no fnlleoen la gracia y la hermosura sin que uno se despida de lojos con uu mudo sollozo ó con un melancólico y oculto pensa­miento. La mujer joven se rinde á ltl muerte después de una lucha que sobrecoge; no así la anciana, que parece sumel'girse lenta y tranquilamente en el seu o de las cosas; es ésta la razón del sentimienLo doloroso cuando la juven­tud se desploma en el sepulcro. Hay un hogar desolado, donde antes hizo nido la primavera, y hay desconocidos que envían á esos aposentos de muerte una espontánea señal de duelo. "" .. El señol' lUigueJ A, Cal'o se ha mostrado iracundo, tanto en el Oonsejo de Delegatarios, como cn ,1 La Naci.ón," oontl'll" La Siesta." Para embestil'llos tomó pretexto del l1ltmerO que oonsagr:tmos tÍ la memoria de Hicaurte; pero es lo cierto que su cólera tiene origon an­torior al Oenteuario. La persona de los gramáticos debe ser sagrada y m isteriosa, es decir, que todos la veneren y que nadie indague su esencia, para conservar autoridad V fama en el pltblico; y "La Siesta" ha tenido el desacato do ponel' su mano sobre el dómine académico: hé aflní la causa dol enojo. Rabla el señor Oaro con mucho desenfado, COUlO cumple ,í quien ti.ene libertad de bacerlo; pero sabía que nosotros no podíamos contestarle, en cl Consejo, por­que no somos Delegatarios, y en la prensa, pOrf¡Ue no to­nemos permiso; de suerte que, además de latiniznntc, probó sor estratégico. La letra está aceptada por los redao­tares de "La Siesta," quieues la pagartÍn,ou lUoneJa de buena ley, cuaudo lo crean oportuno. ."" En adelante tendremos oomo colaborador 0011S-tante de "La Siesta" 0,1 reputado poeta lloberto 1IIllC~ Doual!. * ... P,'onto vernn nuestros lectores una interesaute no­vela inédita, colombiana, on.. ..e. sta s colulUnas. COlllO )lal'a epÍgl'aCe- Tú siempre hablas de mí mal, Yo siempre hablo de ti bien; y on el público imparcial Ni á mí ni ,¡ ti nos ore6n. (Trndllcido de VO~8). ~J señOl' Weneeslao Ul'daneta murió e18 del presente, y su pérdiul1 ha sido sentida por sns amigos. Dnrante su vida se mantuvo satisfecho en 1" modesta órbita de lus negocios honrados, que si no alzan ruido do po pula­ndad, sí son para los puoblos más benéficos, mas provecho­sos que las grandes especulaciones quo atraen la atención y q uo son tan comunos, por desgl'llcia, entro nosotros. Las personas ql1e lo conocieron descubrieron en él un juicio recto, un crlteno sano, una intención honrada clariJad de entendimiento, que es on lo que se vaeian los tipos distin­gnidos de la sociedad. Han hecho, por tanto, nuestros oompatriotas una lamentable pérdida. ..... . POi' ea'l'or dimos ,( Gladstonc ~l título de lUl'il 'lue la Reina Victoria ha debido concederle ~ace tiempo, C0l110 lo hizo con el trlÍDsfuga Beujamín Disraeli, que nu In me­recía. • •• Deoaos rocibido un pooma titulado U" solrlado lilie· mI, que no puede ser peor, pam superarlo teutlríamoR '¡I1C remoutarnos á los tiempos do don IIeníclio de los Dolores Osuna. POI' qué se dice: Se""s bueJl rO"''Celo,', p.·'·o 110 lo pareces-SiH que en ellos RO trate de hombres ni mujeres, algunos proverbios han siuo sacados de los animales, corno qne éstos suelen tener más destreza y disccrnimiento de lo que parece; mnéstralo así el cangrejo, el cual es bu as­tuto, cuando tiene hambre, que pone sitio á la ostra entro las rocas; atisba cunndo abro sus conchas, y al momclIto le anoja un guijano que tenía prevenido entre sus tenacillas, de manera quo no pueda vol ver á cerrarlas; cómesela lue­go, y vive de su industria. Un cangrejo, pues, animalllono de malicia, yaganclo un día por 1" orilla de un arroyo, fué encontrado por uu zorro que por ahí pasaba. Viendo el zorro aquel al1imalll­cho do tan extraño nspecto, do tan lento andar, y flue por añadid1ll'a más caminaba plWa utrús que pum adelante, so puso ,í contemplarlo maravillado. No contento con esto, le da con la pata y quiero saber qué animal es ése. El can­grejo, alzando la cabeza, dijo: "Rel'manucD, por tu vida, ocú jlllte en tus cORas, que yo me ocupo en las mías; déja­me en paz."-" Qué sabes tú hao61'1" preguntó el zorro, " ¿ cunl es tu hu bilidad '?" rasadas estas burllls, le dijo:­" Corramos juntos Ul1lt lI1illa, pam divOl·tirnos;" como lo veía andar haci" ntníR, lo satirizaba de esta manera. El cangrejo aceptó resueltamente la iuvilación, puso su apues­ta, y no queriendo COtrer malla ,í muno, le ofreco de ven­tuja todo lo largo de su cum·po. El zorro, creyendo bur­larse Je él doblemeute, le respondiú: "A fo mía l toda veutaja es huena; conyengo." Dioho esto, se puso delante, y el cangrejo se oolocó detrás, dioierldo: (( No partas hastn que yo te lo uiga," y asiéndose oonln mayor suavidad á la cola del zorro, le gritó: "Adelante 1" El peso era ligoro y ocupaba peco espacio; el zorro co)']'e que se las pola ba­cia b meta, llega y da la vuelta, Ql'eyeudo ver al caugrejo todavía en el mismo lugar; pero ésto, apeándose, lo dice: " Qué miras, hermanuco, yo he llegado primero que tú, y la prueba es que estoy detrás de ti, mas cel'ca do la metu." El zorro so vuelve, y viendo que ha perdido, queda como muerto; después, mudo de estupefacción, lo mira por de­lante, lo mira por detras, y viendo que camilla siempro ti recl¡Jones, dice, alzaudo los hombros :-" Seras buen corre­dor, pero nO lo pareces," l'efrán que andn de boca en boca para aplicárselo á los que se jactan de hacer cosas que nn die oreé que puedan ejecutar. ANTONIO OOBNAZANO. (ProberbU iD faeGUe].

/ ORt NTE ANO I.-SERlE I REDACCION JULIO FLOREZ, CLIMACO SOTO BORDA OFlCh'A CALLE 16, NUMERO 61 TA.EIFA. Remltldoe. columna . ... .. ................ S 20 .. AODnolos. tlpo oom(m. palabra.... ....... 0 03 AnnDcloe fuora del tlpo ordlnarlo. ceot!. metro lineal de columna.. .. .. .... .. .. . 0 60 8n8('J'\pcloo"l. seri" de 10 II'6meros (pogO aollolpado).......... ........... ......... a .. Doceoa de ejemplares.. .................... 2 60 N6mero .uelto........... .................. 0 ao N6mero atta.lldo ...................... '" .. 0 eo • Correspond!!ncia; AdminutmMr de ORIENTE. Pa~a todo 10 relativo III pago de avisos y IU8cr1pciones. entenctel'se unicamente con 1'1 Administrndor. .................... ... , .... .. ............................. -....-- ANUNCIOS CERDA DE MARRANO, crin de bes­tias, pelo de burro y pelo de cnbro se compra a buen precio. ' Almacen Agualarga. 15-2 SILLAS para._costura. Sill etas p;;; comer los nmos.-Restrepo Her/lla. 1IOS. p. TEJA metalica. Tuberia para agua. Restlcpo HerlllaliOs. p. ~A PEROS. - Almacenes de Agua/arga T' calle 10 numero 186 y Et Mono' II ' , , ca e 12 nu~ero 162. 10-3 ALBA Y ALDE, aceite de linaza.­Restlcpo HCI1I1QIIOS. p. ALFOMBRAS desde ocho pesos yar­da, hasta las mas finas. Surtido aca­bado de lIegar.-Restrepo Hertnallos. p. A RANAS para lllz electrica .-Res· trepo He/'lIIaIlOS. p. ASf~NTOS de paj~ para comedor. ASlentos para plano. - Resltcpo H ertllallOS. p. BRANDY Henn ~ssy, Otard Dupuy, 18.t8, nllly b.IJo precio.-Reslrepo H (1'11101105. 1'. BOGOTANAS~ Bramantes.-Rc..Itrepo Humllllos. p. - - llOTI~ES AMA~ILLOS paraciuclad tJ )' para campf'l.-Almacencs dt! AguQ. latga. ~alle J() numero 186. y El MOllO, calle 1.2 numero 162. to-3' C OBRE en:.15mina.s.-Rc'sllepo Rtf. ma,tos. ..' :1\, EStERA {It: coco .. Es't;rilla' d/p;j~: Re!trq,o He1manos. ~. Colol/lbia.-Boi{ota, N01,iembre 17 de 1901 MAGNiFICO PIANO APOLLO. SE VENDE. Carrera 12, numero 141. 4-1 EL MEJOR REGALO para hombre, es una piel de oso.-Reslrepo Hu-lIIallOS. p. ENCA UCHADOS baratos.-Resllepo HCWIa 11 os. p. FOSFOROS.-Restrepo Hermanos. p. GALLETAS.-Restrepo Hmnallos. p. GENE~O de lino para colchon. - Res­trepo HCl'I1wllos. p. HILO CO.lts, Hilo madeja.-Restrepo Hemwllos. p. LE1\WS, PEREZ & COMPANIA.­Carrera 6 . ., numero 328.-Aparta. do de correos numero 99.-Direccion telegrafica: Heraldo.-Bogota. Se encargan de negocif)s judiciales y administrativos. Compra y venta de giros ~obre plazas colombianas y del exterior, merc'lncias, frutos dc exporta­cion y de cOl1sumo, oro y plata amone­dada, en joyas y barras, scmovientes, etc. Compra, venta y perm uta de bie­nes rakes y muebles. Subastas publicas extrajlldicialcs de fincas raices, muebles, semovientes, mercancias, etc. Negocia· ('ion de joyas, actiones de Ballco y dt; companfas anonimas. Consecucion y colocaci6n de dinero a interes sobre prencla, 1i:lI1za 0 hipoteca. Toda clase de. reclamaciones y cobro de los Go­biel'llos Nacional, Departamental, etc. Redaccion clc polizas. solicitudes, mc· moriales, etc. Consignaci6n y repre­sentaciol1, y en -getteQ Q '\ c1ase de negocios compatibles con la na za de la Agencia. Los poderes deben traer clflUs ula de sustitucion, y pueden conferirse indis­tintamente {llos socios Samuel J. Lemus, Jose Joaquin Perez, Lazaro Maria Perez, o Mildades A. Hem'ln. p. MADERAS de todas c1ases se ven­den en el deposito de materiales de constrnccion, situado a la diagonal del Noviciado de las Hermanas de la caridad. (Sans Fas;on). p. CUADRUPLICA EL CAPITAL quien com pre una hermoslsima quinta en Tunjuclo, situada en la ave­nida de Las Delicias, a cuatro cua­dr3s del do. Tiene ocho piezas gran des, bucn solar y espacioso patio para jar­din. Titulos saneados y finca de ver­dadero porvenir, tanto nU1s cuanto ya se hizocontrato para un tranvia que la guerra ha entorpecido. En el Hotel Londres, calle 12, se daran informes. .,rLIMACO MANRIQUE ha trasla­Y dado ?u·oficina de pegocios judi­ciales a la c.llle 16 numero ~9, en donde continua oC'upandose en asuntos Civiles, criminales y adminis tivos. 5-5 NUMERO 6 RON PERALONSO! 6 10 que cs 10 mismo, el illve"cible lon, se vencle por mayor unicamente en La Flor de Lis, -carrera 8." numeros 509 y 5Il. 3-2 T A acreditada fabrica francesa de ~ baules de Borda, esHi.blecida en 1874, se ha trasladado a la calle J I, nu­mero 568, abajo de EI Bosque. 'pOLAINAS.-Almacenes de Agualat­J ga, calle 10 numero (86, 'Y El MOllO, calle 12 numero 16.2. 10-3 PARAGUEROS para corredor.-Rcs-trepo Hefllltlllos. p. ---------------- PAPELES de colgadura. No com· pre sin ver los que vendemos y comparar los precios.-Rcsllcpo Helllla- 1IOS. p. POSADA & RAMIREZ. (Atltollio Po· sada Angel - Olive/io Ra1llI,ez). Agentes y Comisionistas. Oficina: Ban­co Internacional, piso alto. 10-6 .,rALZADO DE GLACE de todos co· Y lores, para hombre.-Almacenes de Agllalarga, calle 10 mimero 186, y EI Mono, calle 12 numero 162. 10-3 ------- -- ------ SOMBRERERiA DE ROZO & C.a Se hacen sombreros duros, flojos y de pelo. Precios modicos.-Calle de la Rosa Blanca, ntlmero 15+ 7-3 SACOS para cafe pergamino, caUdad superior, bajo precio. -Rest/cpo HC1- 1I1a/JQs. p. VINOS de challlpan~, Borgo~a, Bu~. deos, Oporto, Jerez, Maclela, Ver­mouth. No comprc listed sin comparal' nuestros precios.-Rest/cpo Hell/wlloS. CASA PEQUE TA, en buen estado, sc necesita una, no 1Jl~' excentri· ca. Entenderse en la \'endllta cle la I.' Calle Real, numero 225. 10-6 LA FLOR DE LIS. En el almacen de este nombre, situado en la carrera 8. a n umeros 509 y 5 II, se encuen tra una gran variedad de articulos: ciga­rros, cigarrillos, esperma, petroleo, fos· foros, manteca americana, hila de rna· quina, generos blancos, etc., etc. 3-2 CUCUTA. Estoy comisionado para vender la quinta de este nombre, situada en Chapinero, ~n el Camellon del tranvia. MANUEL A~TONIO RUEDA J. Almacen de La Flot de Lis, carrera 8." nllmeras 509 y SIl. 3- Z eE FORRAfIi botones de todos co­lQres y vari06 tamafios. en 13 sas· reria de Pablo Escobar & C.a, calle 13 numero J59.-Cal1e del Telegrafo. $--$ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 ORIENTE OOSAS QUE PASAN Con injusticia unas veces, can ce­guedad otras, ha aseverado el infras­crito que esta villa de las granadas de oro ...... digo, de papel, careee de aeonteeimientos anotables. Es falso: el infraserito retira sus palabras. Pueden retirarse. Con \111 poco de ojo, y algo de oido, saldra una cronica como para Londres. No los teatros daran el asunto, ni siquiera el muy concurrido de los acont~cimientosi tampoco los circos, aunque existan la gallera, el Nelson y el circo de carreras, en que tam­bien se suele trabajar. Menos ha de apelar el revistero a los cates, par mas que tengamos el cafe can leche, y el cafe tinto, y el ya celebre Cafe Central. No habra que recurrir a los bailes-Iquien se mete en danzas!­ni a los duelos-casi todos sin pan­ni a las fiestas de iglesia, que se cele­bran religiosamente, ni, par ultimo, a las constantes muertes: Carreno 10 prohibe. De los mllertos no se habla, dice can mucha gracia. -Como y can que se forja en· tonces una cronica? -Muy sencillo. Recipe: «Tomese la pluma, mojese en tinta. .. de co· piar, de copiar 10 que suceda; mb;· clese y rotulese: Cosas qlJe pasan,) y estamos. Atencion, pues: 1--Es la manapa. En su coree! de luz-genero decadente-cabalga D." Aurora sobre las crestas de D.' Gua­dalupe, y desbocada par el Boqueron, can 5U lIave de diamante abre las puertas de oro del oriente. Sugestivo, verdad? Advertencia. La llave de ORIENTE, de fatuto hierro mohoso, parece un trabuco, y sus pllertas, que no son de oro, ni de papel siquiera, estan ver­des, se han quedado en la call~J y. se bren irregularm~l1te a las nueve. Pasado aquel importante aconte­cimiento, illlminada ya la capital par el viejo sistema del sol incandescente, se oyen extranos rumores. Oid: el galla canta, cacarea la gallina, vibran las campanas, la beata las empluma hacia el templo, ladra el perro al pie de lajenestra, los copetones mojan la pluma en el rocio, y escriben sus can· ciones en las hojas de los arboles; los clarines rasgan el silencio, las 10- comotoras aullan, los tranvias pa­san descarrilados a toda mula, grita el pilluelo su melopea estridente, y todos aquellos ruidos van despertan. do a los dormilones habitantes, quie­nes, si no lIueve, despues de que por decido asi vistm al desnudo, empie. zan a. salir de sus casillas. Los bogo­tanos tienen muy buenas salidas. II-Es el medio dia. La manana ha estado agitada, febril. La lucha. por 130 vida, que es la muerte, no ha dado a nadie punta de reposo. Ha ORIBit'rE habido, sin embargo, u~os instantes de tregua, un armistieio estomacal, y regresan los habitantes de un grande almuerzo, un almuerzo de ciento cin­cuenta y tantos mil cubiertos, excep­tuadas fas gentes 4ue hoy almuerzan en descubierto. Han sido unos mo­mentos de calma, de calma chieha para los de chicha al almueno, de agua ordinal ia para muchos, de cer· veza de alambre para IE>s que est.'m al hambre de cerveza y de cabuya para los que se las dejan coger. Y si­gue la fiesta. III-Las cuatro! como gritan en los taros. La lucha recrlldecej el combate especulativo se ha generali­zado en toda la linea. EI cielo de la balsa' esta encapotado, el mar del cambio rtlge " se enctcspa y se agigan­ta,' en todas las esquinas, en todos los almacenes hay escaramuzas comercia­les; hay cargas de letras en han cos y oficinas; los jefes del agi'O despliegan ayudantes y legionesi vuelan los che­ques como las hojas en otono; los generos de todo genera se venden, se compran, se prestan, se pagan, se Han; es el vertigo, la fiebre de la ga­nancia, y par fin, cuando en los reo lojes, como una carcajada metilica suenan las cinco ...... -Senores, dice una voz en todos los oidos; la mesa esti servida. Y da principia el majestuoso desfile de miles y miles de comensales. IV--Aqui de Millet; es el angeltl,s. En el ocaso, el sol de los venados cae envuelto en un capote de llamas, y en tanto que una como llovizna de ceniza se cierne suhre la capital me· dio aletargada, las hermosas bogota­nas, emperejiladas tadas, hasta la chiquita, asomanse a ventanas y bal· cones a presenciar el gran pas eo que par todas las calles se ofrecen los bogotanos a SI mismos. Son cosa de las siete; IllS sombras, dolorosas sam bras, han aaido defini­tivamente; y mientras se prepara la ultima escena, tiene lugar la ilumi­nacion general de la ciudad, y se oye en los pianos la sugestiva y con· mpvedora musica ...... de Bertini. v-Han terminado los espectacu­los del dia. De los astros rucdan la­grimas de lu7. amarilla; de los cam­panarios, como gemidos, salen los dobles del toque de animas, y cual procesion de animas, v1mse todos a casita. Dulce es el hogar, como dul· ce es el sueno, y mas aun si esta todavla en suenos en el corazon, y en el hogar hay dulce y agua. A sonar, pues, y par hoy, hasta manana. CASIMIRO DE LA BARRA. A UNA HIJA DE ROMA Cantas, y melodiosa y argentina Surge por entre perlas y corales Tu voz, deshecha en magicos raudales De tu tremula boca purpurina; • Miras, y tu mirada que weina, nene fulgor de auroras borialaj ADdu, Y ell el dooaite son rivales TuYas...s610 1& NI\yade y la Ondina. • Eres gracia hecha carne; tu hermosura Deslumbra como el sol cuando agobindo De lu1., corona del cenit In altura. • Y lIevas, como el Tiber, despejado, En tu pupila re£ulgente y pura, Todo el cielo de Itnlia ... aprisionado I JULIO FLOREZ. POB QU£ LLOBABA? Mientras Ie es dado a ORIENTE publicar el notable veredicto del J u· rado en el concurso de Po, qllC llota· ba' y el escrito que 10 precede, hijo de una alta y erudita pluma, obsequia­mas a nuestros lectores con el euen­to que obtuvo el primer premia, y cuyo autor es el poeta De Francisco. Helo aqul: POR QUE LLOR.A.B.A. A DIego Uribe. EI Comandallte de la flotilla dispuso que toda canoa que se encontrase fuera inutilizada, con el fin de impedir en 10 posible el paso de guerrillas y aun de postas de una:i otra orilla del Magda­lena. Los tees va pores zarparon de Amba­lema aguas arriba, y a poco empez6 cad a uno a curnplir la orden cJestructo­ra. La ejecucion era muy sencilla: distillguiase la canoa como un pez dormido bajo el ramaje de la orilla; arrimaba el vapor, saltnban dos mari­neros hacha en mano, y en cinco minu­tos quedaba reducicla a astillas la obra que habia sido hecha en varias semanas de trabajo fatigoso y constante. A los golpes del hacha sentiase el quejido del cedro centenario, mas Iasti· mero aun que cuando fue derribado en la selva para destinarlo a Rotar sobre las aguas del rio. De pronto, el vapor que me llevaba a bordo se dirigio por quinta vez a la orilla, y apenas aJcance :i divisar la nueva vktima que iba a sel' sacrifica­da: era una canoita de unos dos metros de largo y mcdiu dc aneho, endeble y desvencijada por la acci61l corrosiva del sol y de la Iluvia. Su fonda, carco­mido y rota, mostraba los hilos de la cabuya que, a fllerza de ligaduras, pro­longaba una existencia proxima a ex· tinguirse. Tendrfa de veintici:1co a treinta ailos, la misma edad de la pajiza choza que desde 10 alto de lIna peque­iia colina, cercana al rio, dejaba escapar al cielo un humillo tenue y azuloso. Por las estrechas dimensiones del f\otante madero se comprendia que sus acuaticos viajes no pod ian tencr otro fin que el de conducir una exigua por­cion de viveres para los moradores de la vetusta choza, y facilrnente adivina· base que el piloto de tal embarcaci6n seria algun vejucbo f\aco y exangiie, cuyo canalete brillaba en sus manos desde la aurora basta el toque del ange· Ius, descansando 5610 el tiempo ~ue se gasta en cotlsumir una vez al ella las viandas de una mezquina mesa. . Bast6 Ull solo boga para llevar 1\ eab6 1a destruccion del fragi! barqui. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Chuelo, que al primer bachaZo, recibido en uno de 109 eostados, crugi6 de pun· ta a punta, y se desbarato en astillas. La helice, l'uidosa y pujante, alej6 al vapor de la orilla,. yeste empez6 de nuevo' luchar c.:m la corriente. A la puerta de la casucha se asomo una mujer debil y encanecida. Adelan· to unos pasos; vi6 los fragmefttos de la canoa que se alejaban a impulso de las aguas; cruzo con desesperacion las mao nos, y fijando los ojos en el cielo con angustia suprema, se deshizo en la­. grimas . -Mama, tengo hambre! gimio des· de el fondo del tabllco un pequenoelo. La infeliz no contesto. CI,wada en el suelo, !'.egufa con los ojns, inconsolable )' muda, los pec\azos de su canoa que Iball flotand0 alia .... a 10 lejos, sobre las turbias aguas. JULIO DE FRANCISl~O. Novlcmbre de 1901. SON eTOS ITALIANOS VENECIA Clttll ert.lea e voluttuoea cbe por'" 8 slfooO DeUe lua braola dl mnmo \I plu rlcco SOeDO dell'nnlma I,,· tina. GillUELlI D'.KMVKzro. Omagglo a V,ned • . Suspensa ell los espacios, a 10 lejos La ciudad del t:nsueiio se dilata Mistel'josa y acre;!, en mar de plata, De la tarde a los ultimos reflejos .. , Las olas al besar marmoles viejos Arrullan el I'!targo que la mala, Y In reina vencicla se retrata De la glallca laguna en los espejos. Muere la tarde paJida de Octubre, Y el Adri31ico viene entre la bruma A gemir en los tumulos del Lido . ... Y Cl1ando cI manto de la noche cubre La vacia extension, todo se esfuma En la Sombm, el Silencio, y el Olvido. 11 A sonar! Recogiclos yn los velos, Las patricias entonan sus cantares A Desdemona y Porcia en sus pesarcs, A Byron yaM \1sset en sus anhelos. Ala hesta!Y el chipre nuestros clllelos Haga olvidar; de amor en los alta res llaced propiciacion! Luego en lo!' mares La vida hlllldamos que aspiro {, los cielos! Mas ya sobre San Marcos aparecc La triste luna, y [, su luz escasa EI palacio de suenos se derrumba, Y la ciudad lejana me pnrece Un cadaver fantastico que pasa En Sli gondola negra hacia In tumba. El Lido. 1899. EN lo:L COLISEO Por tin, augusta ruina, puedo verte Y mi huella profana en tu sagrac10 Polvo estampar, por siglos amasac10 COD langre, cn holocnusto al pueblo fUel te ; Su dolor vence y su mllrasmo inerte EI espiritu aqui. Miro aterrado Las tragicas visiones del Pasado, EI imperio del TieOlpo y de la Mucrtc .. B~rbaro errante, solo en mi tristeza Vago de noche pOl' tu inmenso escombro Que el vigor de otms razas atestiguu, ORIENTE Y en muda com union con tu grandeza Arde mi mente, tremuta de asombro AI soplo evocador del alma antigua! CARLOS ARTURO TORRES. ltoma, 18119. *** Fr.ia _y anuharrada noche, en que el rUlsenor no cantaba en la espesu· ral ~obre las cuspides de los campa­nanos, las aves siniestras buscaban con dilatados ojos las amortiguadas luces de las lamparas de aceite que alia dentro alumbraban escasamente las naves de los templos! En los umbrales de las senoriales casas dor­mian los nino'> desamparados! No· che en que mi espiritu vagaba erra· bundo por regiones desconocidasl En que en 10 mas hondo de mi pe­cho latia mi corazon acobardado, acobardado por los desdenes del amorl Mi cerebro, can actividad pas­mosa, trabajaba acumulando ante mi Jas imagenes mas severas y los mas tristes pensamientos! Una mujer des­earn ada y de apagados ojos, amarilla como \a cera de los hlandones, va· gaba can paso lento, alelada, por las desierta!> calles! Aqllella e~cllalida criatura era la imagen de mi amor, que desdenac10 y escarnecido, pero siempre resignado, se imponia con embate duro a los recios golpes de la suertel Que Ie importaba a ella la escarcha que caia, si el mordiente frio no lograda jamas entumccer aquel misero cuerpo en cuyo seno ar010 el fuego del amor, transmitien· do lIamaradas:\ las azules venas ae . apasionada sangre hinchadasl Yaque­lIa vision, imagen de mi desventura, tras largo caminar, cay6 al fin ren­dida pOl' el cansancio, sobre las 10- SJ.S frias, y alii, fatigada y casi mo­ribunda, durmio algunas horas en profundo letargo, sofiando que al despertar veria a su lado al Nino Amor acariciandola con halagadoras tern mas, alia en 10 Im1s espeso de un jardin florido, donde las mariposas y colibries chupaban can ansia loca el delicioso nectar de las flores! i Oh, que bello debe ser sofiar asi ... y no despertar jamas I RAMON. LUPA A .Jullo Detrau(liaco. Cii\ese el alba sien con lin paiiuelo La sicn que orno de virgen la guirnalda, Y oCIIIta la blancura de su espalda Chaqueta de raido terciopelo. • Ya no luce en sus manos la esmeralda Ni brill a el oro que halago Sll anhelo' ' Y a sus correctas fnrmas hacen velo I Lus destenidos plieglles de su {aida. • Y cuando nadie enla ciud:id la nom bra Y al fin term ina su existencia breve Del augusto hospital bajo In sombraj * Ante aquella difunta como nic\'e El audaz auatomico se asombra ~ el alma del artista se conmueve. LUIS MARlA. MORA. • 5 ENIGMA Para ORIENTE, En tI tedo el ambleuo. Tua lab~os alempre \lvarOI Del oalor de lOll loles ,el trelcor de 11\ brlaa, To trente .Iempre 1>illda, tUI ojoll alempre claros Y la Ind80ls16n dulce y 1'&lI:a de tu lonrlsa. ' Tuouerlleclto lrMIl cual modelado en Paros De on valor Imposlble; tu boca do 11\ rl@a De los Hfeboa canta. yen tu forma los raros Y adorablea enoautol de tu raze. Indeolsa. geris (loqul8r 1a et"rna <1eldad que Isaureol&. De los enceutol (111111; eer's radlante y 8(11a La Vennl vloturioaa, e1 A 1>010 ledleoto. 7 Y amando en til&. grata bel dad Inmarceslblo, DI«o 'Ia oontextura de tu 86r Ind.alble: Eras blja del Sol. de las Oodas y el Vlento . U'I'Iln ACOS1' A. AGRAlJECIMIENTO !:!enoree Directores de OnIRNTB. ~nviamos nuestro mas profundo y slncero agradecimiento a nuestros amigos de Anolaima y Cipacon, par los cuidados que dispensaron a nues· tro amadisimo hermano Julio, duran· te su enfermedad, y pOl' las honrosas demostraciones de afecto que Ie trio butaron cuando Dios 10 llamo a su lado para premiar una vida modelo de virtudes y de consagracion al tra­bajo. Nuestros amigos de Anolaima, donde forman una sola familia, ejem­plar por la armonia entre todos y par sus cualidades de pueblo laborioc;o, que ha hecho de esa bella coma rca lIno de los mis importantes del in· terior de Colombia, esos buenos ami­gos han rendido justo tributo de carino a quien desde nino trabajo con ellos y adquirio tantas ~i mpatias por su honradez y conducta imna­culada. Va reposa en el humilde cementerio de b aldeaque tanto ama­ba, yen don de quiera Dios permitir­nos algun dia depositar, reverentes, las flores del amor fraternal inaltera­ble y eterno. En vano 10 buscarin SllS amigos en los sitio~ que frecuento durante tantos arios, en la plaza de la aldea, como en vano 10 buscaran la viuda y los hijos en esa casita, alia detras del blanco campanario, y desde cuyo jardin, somhreado de naranios. con­templaban juntos las \·erdes· canadas de aquel paisaje regio y las espirales de hlltno del ingenio de IIo, que Illi hermano fertilizo con las gotas de Sll frente! Ya no encontran'tn al es­poso y al padre, y al despuntar la aurora y al venir el crepusculo vt'ran siempre cerca, muy cerca, la cruz del cementerio, y hablanil1 con ella reverentes y 1I0rosas, como habla· han con quien reposa bajo ese signo divino. Anolaima debe estar de luto, triste, pues ya Julio, que la amo tan­to, tanto que por ella sacrifico su vida, ya Julio no esta alii, y as! como cuando dcsaparece un miembro im­portante de la familia, el vado es in · menso, asi sucede con las poblacio­nes cuando desaparecen vecinos como nuestro !lorado hermano. As!, de luto, estllV() esa poblaci6n cuando d;saparecieroll Manuel Rojas Gon­zalez, Tadeo Castaneda, Jo e Maria Cast!liieda,. Francisco Gonzalez, J0se Man.a Pans, Job Ca. taceda, Daniel RubiO, Abraham Castaneda . Pablo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Zabaleta y otros cuyos nombres no recordamos. Ellos constituian 10 que tealmente Ie da caracter, fisonomia a un pueblo. Mllcrtos ell os, puedc decirse que muere una epoca. Con mi hermann y con su amigo Julio Pa­ris empieza Ja desaparicion de otra. Vayan, desde esta lejana tierra ex­tranjera, lIevados por el mensajero misterioso de nuestro espiritu, los sol1ozos de nuestro corazon, it la tumba de aquel hermano adorado, y la expresion de nuestra gratitud, a tantos buenos amigos, antiguos companeros mios y de Julio, alia en aqueJlos vaJles bellos, donde juntos, jamas nos acordahamos del cemen­terio, del fatal termino de esta mise­rable y despreciable existencia. Mas para Ja desgracia que lloramos, hay un consuelo: la fe y la muerte, ven­cedoras de la vida. La mot t qui delivte et qui cOllsole. ANIBAL GONZALEZ TORRES. Paris, Octubre de 1901. Bl paraguas del Padre Le6n Cual millal'eB de Mitres que en bandada Oautelosa y marcial Hen den el vuelo, Y con sus negras alus, 1.Jajo el cielo, Interceptan de Febo la mirada, o cualla frente anchl&ima y pelada Del ignivomo y 'fiejo Mongibelo, Yo te he visto, Paraguas, como un velo Ocultando la bOveda estrellada! Maravilla dcl mundo de Colombo! Monument'll hiperbole! Pleonasmo! Copia y remedo del espacio combo! Causa tu mole admi~aci6n y paemo .•. I Y llevar bajo el arco de tu dombo Al pad re Le6n .soli to . . .. es un sarcasmo ! JUAN c. RAMIREZ. MENTIRAS En la boveda celeste se sucedian cosas muy raras. La abuela Luna ya se anunciaba con sus resplandores lechosos. Las nubes pequenitas iban y venian afa­nosas como blancas palomas mensa­jeras. Eran recados de la senorita Noche a su novio el manccbo Dia, suplicandolc que se retirase, porque era ya muy tarde, y podrian sorpren­derJos. Los nubarrones negros-cria­dos cenudos - sacaban a empello­nes al retardado para cerrar las puer­tas. Ya habian sonado Jas seis cam­panadas. II Cuando la abuela Luna Jlego con su arrugado rostro envuelto entre plomizos tules, las palomas dormian en sus aleros, hacia Oriente; los ce­nudos criados tambien dormian y roncaban sobre la dura Tierra. EI Dia corria y corria por el nuevo ho­rizonte, y el viento Je formaba como una aureola de sus rubios cabellos; la Senorita Noche no pudo dormir ni una pestaiiada; se encontraba ner­viosa y la paso 1I0rando, sin que ~us hermanitas las estrellas pudiesen coo­solaria. F. A. GONZALEZ LINCE. UlTIMAS PALABRAS DE HOMBRES CELEBRES «('(I/lt'noadllu) J.:iden.-- Ahor:l nada os importa que me vaya a tierra caliente () a tie­rra fria. Fontenelle.-No sufro, pero sien­to cicrta dificultad de continual' vi­viendo. Hayden.-Dios guardc al Empe­rador. Hoztiit.-He vivido una vida feliz· Hobesio.-Ahora voy :i emprender mi ultimo viaje-un gran salto entre las tiniehlas. Hunter (doctor William).--Si tu· viera fuerzas para tomar una plu ma, escribiria 10 facil y agradable que es morir. Irving.-Si muero, muero en el Sefior. Amen. Jorge IV.-Waty, que es esto? -Esto es la tnuerte. -Me han eaganado! Gregorio VII.-He amado la justi­cia y he aborrecido la iniquidad: pOl' eso mucro en eJ destierro. Luis IX.-Ahora entrare en la casa del Senor. Luis XIV.-lPor que 1I0rais? Os imagimi.bais que iba yo a vi vir eter­namente?- Y despues de una pausa agrego: Yo ereia que el morir era una cosa peor. Luis XVII I.-Un rey debe morir de p'ie. (Estas fueron tambien las pa­labras del Emperador Vcspasiano). Mahoma.-Oh, Alah! Que as! sea! De hoy en adelante, estare entre los mOt'adores del Paraiso! Margarita de Escocia. _ " Fin de la vie." Que no me habJen mas de ella! Maza (el General, voJviendose ha­cia la pared). - Ahi les queda su mundo de .... MariaAntonieta.-Adios para siem­pre, hijos mios. Voy a rel1nirme con vuestro padre. Masaniello.-Traidores, ingratos I (Se referia a sus asesinos). Matthews.-Estoy listo. Napoleon III (al doctor Conneau). i Estuvo usted en '3edall? Pitt (Guillermo).-Oh, patria mia, cuanto te amo! PizarrO·-iJesus! Pope.-La amistad es una parte de la virtud. Rabelais.-Que bajen el telon: la eomedia ha concluido. Voy a encon­trar el gran quiza. Sand (Jorge) 0 sea madame de Dudevant.-Dejad que crczca 10 ver­de sobre mi tum~a. Thuriew (Lord).-Que me fusilen! si no me esloy muriendo! Wolfe (el General).- Que? Ya co­rren? Entonces muero feliz. (Lo mis­rno mas 0 menos dijeron al espirar Epaminondas y Jose Maceo). Scott (Sir WiU-, ;. Ml familia). Que Dios os bendiga fa todos. Socrates.-Cisto, Ie debemos un ~allo a Esculapio. Schiller.-Ahora muchas cosas ae pl'esentan faciles y claras ante mi en­tenclimiento. Sucre (el Mariscal de Ayacucho' despues de una violenta interjec cion ).-1 Balazo I TARANTULAS .0 •• Dada Benigno con tifo esta, Es un hecho fidedigno: EI medico 10 vi6 ya Y este diagnostico da: Esta con tifo benigno. Idillo frio EI am ante Polo Cleves- Parece un 050 polar, . POl' 10 que 10 hace gozar La Soledad de Las Nieves. CASTOR & POLUX , ... , -.. -* ... 1 ____ -.' ___ ,. __ --- C.ABOS SUELTOS Nuestro querido amigo Ar· turo Taramil\o contrajo . matrimonio con la senorita Isabel Manrique. Si el talento y la caballerosidad, en union con la belleza y la virtud, pueden dar la dicha, ella no ahandonara el nuevo hogar. Bajo la direccion del activo peri~. dista J. M. Pe~'ez Sa.r!ll~ento, ha aparecl· clo El Oomerew, penodlco al eual .desea. mos larga vida. Va nuestro canJe con nuestras feliei taciones. Urbain Dubois, an~es de ~s~rI. bir su famosa obm La Ooema Artlst/ca, celebro una larga confereneia .con el cocinero en jefe del Hotel III/penal. Felicidad deseamos al hogar que han fprmado el senor General .Pedro A. Pedrpza y la espiritual seiionta Isabel Farreras. . " " EI arte de comer bIen pOl' Edmond Ri~hardin Y ,Fulbert Du· montei! fue escnto despues de .tomar sus autores una esplendida comlda en el Cafe Central. Tramposos- Por incauta y glotona, En una trampa de coger ratones CaYD una famosi~ima ratona;. Su marido el raton al verse vlUdo, Consolarsc no pudo . Y vertiendo dos gruesos lagnmones, Por Sll semblante en que el dolor [sc estampa, Movio 1a puntiaguda cabecitl Y exclamo: I Pobreeita, Se la lIevo la trampa! Fortunato Pereira, caballero distinguido, que es gala de nuest~os hombres de ciencia, por su.s ~studlOS solidos, su talento y su labon?sld~d, ha publicado, con prologo del mt,ehgen.te prosador doctor Laureano G.arcIa Or.tlZ, Ull importantisimo libro: Rt~ueza 1~J.ne­rai de ia Repltblica de COloll~bla. Fehelta· mos a los apreciables amlgos, 'j aeus~­mos recibo de tan interesante y ben' fica obra. ., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. R.elba nuestro querido amigo Oli­verio Ramirez nuestro e£usivo abrazo de pesame por la muerte de su respeb­ble padre, a quien acaha de perder en sn hacienda del norte de Cnndinamarca. Jacaras- Si ama el poeta a Ia rubia, La que de su lira arranca De cantares una lIuvia, Que beba Bavaria Blanca. Mas si a la morena adora La que sus hcras alegra, La dulce, la soiiadora, Que beba Bavaria Negra. Nos permitimos recomendar :\ Iluestros amigos, a los comerciantes especialmente, un joven que desea colo­carse como dependiente 6 administra­c: tor de una f{)brica. Magnificas referen­cias. Dirigirse a la oficina de Oriel/Ie. Errata_-En el tercer anuncio dd Pasillo Oriente, de Murillo, que acaha de publicarse, dice : Alejandro Neira R. Debe leerse: Dr. Alejandro Herrera R. Lupulo superior y vino de consagrar.- Almad:n de Emilio Castillo y Garcia, Calle de la Carrera, nlunero 310. . GACETILLA OMBRERERIA a - » Extracto de Malta » ) .. . .. .. .. . . .. .......... . .. . .. . 48 .. I) » Nuestra cerveza de barril continuara vendiendose a los mismos precios de ayer, asi: Cerveza de barril blanca, a ...... . , .. , .. . .. , ............. . . . ....... .. .... I 70 ellitro Id. id. negra, a .. ........ . .. ... .. .. . . . .. . ...... .. .. .. .. .. 2 ... » ----------- FXJEDTSE EDT LOS DESOUE1VTOS . En compras por mayor y de contado haremos los siguientes descuentos: En diez 6 mas docenas . ...... ....... . .. .. .. .... .. ........ .. .......... ...... eI IO por 100 En cincuenta 0 mas docenas ....................... " ...... , .. . ...... " ............ '" el 121- por roo En ciento 0 mas docenas .. .. . .. .. ...... .. .. .. .... .. . .. .. . .. ......... .... .. el 15 por 100 EI valor de la cerveza sc cargara en Cllenta a los precios corrientes del dia en que se ciespache aun a los c1ientes que tuvieren saldo a su favor. ' S! despacharill1 a domicillO, dentro de la ciudad, los pedidos NO MENORES DE CINCO DOCENAS. Los pedidos se despacharan al dia siguiente de haberlos recibido. NO SE J?REST.A.N 'EN", ASElS DEUTSCH-COLUMBIANISCHE BRAUEREI G. m. b. H. ~~ EI.& V .A.R.:J:.& •• Bogota, Noviembre de 1901. EXPOSICION NACIONAL DE 1899 p. Del informe que el sefior doctor Luis M. Herrera Restrepo presento al Jurado de esta Exposicion sobre la cerveza «Bavaria» y las demas del pais qt£fueron exhibidas, copiamos 10 siguiente, de grande illteres general: « ........... . 1.0 Una cerveza para Jlamarse tid debe ser fuertemente alimenticiaj «2.0 Debe ser tonica; «3. 0 Debe ser estimulantej «La primera condicion, si.n duda la mas importante, la debe a las sustancias alimenticias que tenga en diso· lucion y provenientes del grano con que son fabricadasj la segunda propiedad la debe a las especiales del lupulo; y la tercera, es decir, su poder estimulante, 10 debe a la cantidad moderada de alcohol que contenga. ([De todas estas tres propiedades, la primera, yen alto grado, solo la posee') las cervezas «BAVARIAb exhibi· das por el sefior Kopp, pOl' sel' las UNICAS ex.clusivamentf> fabricadas con CEBADAj las otras cervezas 10 son principalmellte con PANELA. «En cuanto a las otras dos propiedades, el ser tonicas y estimulantes, las poseen las otras cer\lezas distintas de la «Bavaria,» por tener los principios amargos del hipulo y una exa~erada cantidad de alcohol. «Si hago esta mencion es por hacer notar que a~LO ~~~J~W.-m-Dttl'1fvABIAll nEBEN tLAMARU ~EBVEZAS LOS DEMAH NO MEREOEN EL NOMBRE DE TALES ............ «En cuanto i las otras cervezas (aqui las marcas), ya dejo indicados los motivos por los cu ales no considero, ni considerarse deben, esas bebidas como cervezas. , ., . ............ «Todas estas cervezas no contienen Exlracto de Malta, pero Sl una proporclon consIderable de al· cohol puesto que siendo fabricadas con panela, todo el azucar que esta contiene se convierte en alcohol. POI' .tal • razan' estas bebidas son preferidas por los bebedores de profesion, que es 10 que mas se les parece a1 branay, se· gun ei efecto inmediato del alcohol que al tomarlas sienten. . . " . . «Estas cerve~as, como bebidas alimenticias, no tienen valor ninguno, Y cOD:lo bebldas hlg.lemc~s .su Importan. eia &- dudosi. A mi juicio, la CHICHA bien fabricada, con los cuidaaos necesarios, es mas aJimenttcla y sana que estas seudo-cervezas ........•... » Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ORIENTE ....... • " "., __ ft_'_. _____ ft_~ G.A.CETZLL.A. OMBRERERIA o -~o ..J .c: .~.. z III ~ II a EtJ'CENIO DtJPFO --.....~...O ,.,..--- BOGOTA DANIEL ZAPATA co mpra tnda c1ase de joya , esmeral­das en brute 0 lapidadas, peri a , dia­mantes, rubies y zafiro I y tambil;n te­las U objetos ·antiguos. HORAS DE DESPACHO: De fa.' 9 II Itls II a. III ., y de /0 I~ II las 4 t. 111 . DlRECClON: Calle q, numero 82, piso ::Ilo de In casa del &eiior D. Antonio Marra Moreno (Calle del Rosario) _____ ~g~t;i. __ Y)_-7 TORRES & ROLDAN hnn trils· Indnc10 £u escritol in a la ea rrera 8.- ~3.· calle de Florian) numero 409, frent.e al Ballco de Bogotu. 10-7 PAGUEN CUANTO ANTES. - PA­BLO EMILIO DUFFO hace esta su­plica a sus deudores morosos; de 10 contrario se vera precisado it cobrarles par medios indecorr;sos. Ko es justa que la puntualidad, el esm ero y la equi­dad en todos los tmbajos relacibnados can su profesi6n oe sombrerero, que· den sin recompensa alguna. Favorez­camas mas bien a los hombres de tra· bajo y no {I los eruditos, si gueremos progresar y dejar de vivir del fruto del trabajo ajeno. Sombrereria de la Carrera 6.3 mime-ros 226 y 228. 6-4 ANUNCIOS DE UN VIAJERO "BULTOS AL TREN," J U811 Icy(), Viendo el anullcio de prisa, Y un ingles, rompiendo ell risa, Cuando tal desliz oy6 : --T6 sel' nn bebtiD! exclam6, Y °mi traducil' muy bien; Decil'se: BURTON ON TREN'I" Lo mejor que mt ha tornado De BURTON en el condado, Carramba! ° _ •• y aquf tambien ! ____________________ ~10~-~j_ .(1EP[LLOS de todas c1ases.-Alma· ~ cenes de Aguaiarga, calle 10 nume­ro 186, y El M0110, calle J2 numero 162. 10-4 VENDO UII lote en San Crist6bal, contigno :, los del Banco de Colom­bia. i\f.-\Xl'EL ANTONIO HUEDA J. Almacen de La FloI' tie Li~. carrera IP numeros 509 Y S1i. 3-3 4. CORAZADOS I I Vendese bara­./ o).tisimo un csplendido piano Ple­yel. Dirigirse :'t Plinio G6mez, AI· macen del Ga1\o. IS-6 'J/A ERA TIEMPO de que Bogota con­-) tara con nn centro de reuni6n digno de una capital; con Ull estabJecimiento propio para las gentes que, habiendo hecho viajes pOI' el Extranjero, han sa­borcado los refinamientos de una civili­zaci6n superior. Par eso nuestros inte­lectllaJes, Iluestros nrtistas, y en general cuantos en BOgot{1 son personas exqui sitas, Can curren al CAFE CENTRAL en busca de alimenlaci6n nutritiva, licores magnificos y musica moc1t:l mi. p. POLVOS DE HIMROD EI gran remedio para catarros, asma, resfriados, etc. etc. ALMACEN DE CARLOS F. GRI LLO & C.Il-2.1l CALLE REAL GUILLERMO CAMARGO L. A gente y Oficina, 4.a Calle dOe Florian, numero 465 COnlpl'a y venta de letras, oro amonedado, ac­ciones de compania.:; an6nimas y de bancos. 10-1 HANAPPIER & C.a BORDEAUX :n.egooia:n. -tea en. vi:n.o& y propieta.rioe d.e Chateau Calon-Segur, grand cru classe ' los Periglau-Hanap­pier- Obateau Le Valloll Graves Pessae, Chatean Coukins­Hanappier Chateall Moulin de CaIon, Saint-Estephc. C_~S.A PUNDA:D.A EN l.Sl.7 Direcci6n telegraficll.l HAHAPPIJ::a - BOB.DI:AVX. Para todo 10 l'elativo 1:1 esta casa, diJ'igirse a !!u Agente y Representallte en Colombia, senor Gonzalo SantamarIa, de Bogota.. SE AVIS! A LOS SENORES ACCIONIST!S clel ]l)an@@ ell. Mani~&le. que en e1 presente lues deben consignar un nuevo insta1alnento de $ 10 pOl' acci6n. Los Agentes, RUFINO GUTIERREZ E HIJO Bogota, Noviembre 2 de 190r. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 ORIENTE BANOO DI AGRIOUL TORms Este Establecimiento abl'io sus oficinas el dfa 4 de los cOl'rientes en el local numero 409 de Is 3.3 Calle de Florian, frente al Banco de Bogota. HORAS DE DESP AOHO De 7 a. m. a 10 a. m: y de 12 m.R 3 p. m. EL BANCO ABONARA. lr\TERESES Asf· En dep6sitos a 3 meses, el 7 pOl' 100 anual. . En dep6sitos a 6 meses, el 8 pOl' 100 a~lUaJ. En dep6sitos a 12 meses, el 9 pOl' 100 anual. EN CUENTAS CORRIENTES El 4 pOI' 100 annal sobre e1 saldo diario, 0 el 6 pOl' 100 anua) sobt'e e1 8aldo mfnimo mensual, a opcion del cliente. EL BANCO CARGARA INTERESES Asi: En descuentos y obligaciones, e1 12 pOl' 100 anual. CREDITO DIARIO El Banco hara operaciones a quince y a. treiDta dfas y cal'gal'a. )a siguiente comiRion : A quince dfas ............... , . . . .. .... . .. 1Z10 pOI' 100 diario. A. treinta dfas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ....... . .. 1Zl5 pOl' 100 diario. El Gel'ente, li'RANCISCO A. GUTIERREZ.--EI Secretario, EmEI X»EBC'UE1V-rc>& . . ,En compras por mayor y de contado haremos los siguientes descucntos: En d~ez 0 mas, do~enas ... . ... . ... . ... . .... . ... . .. .. .......................... el 10 por 100 En c!ncuen:a o. mas docenas .......... '" ..................... . ........................ el 12l por 100 En clento 0 mas docenas .... "; ....................... .. ... . .................. eI IS por JOO . El valor. de la cerve~a sc cargara en cuenta a los precios corrientes del dia en que se despachc aun a los ctJentes que tuvleren saldo a su favor. ' S! desp~charan a domicili,o, dent,ro ?e I.a ciudad, los pedidos NO MENORES DE CINCO DOCENAS. Los pedldos se despacharan al dla slgulente de haberlos recibido. NO SE PBES'r..A.N :EN"VA.SES DEUTSCH-COLUKBIANISCHE BRAUEREI G. m. b. H. Bogota, Noviembre de 1901. CC EI.A. ". .A.~I.A. •• EXPOSICION NACIONAL DE 1899 p. Del informe que el senor doctor Luis M. Herrera Restrepo prescnto al Jurado de esta Expoc;icion obre ta. cerveza «Bavaria:& y las demas del pais que fueren exhibidas, copiamos 10 siguiente, de grande interes general: « ........... . 1.0 Una cerveza para lIamarse tal debe ser fuertemente alimenticia; «2.0 Debe ser tonica; ([3.0 Debe ser estimulante; «La primera condicion, sin duda la mas importante, 1a debe a las sustancias alimenticias que tcnga en diso­lucion y provenientes del grano con que son fabricadas; la segunda propiedad la debe a las especiales del lupulo; y la tercera, es decir, su poder estimulante, 10 debe a la cantidad moderada de alcohol que contenga. ([De todas estas tres propiedades, la primera, yen alto grado, solo la poseen las cervezas «BAVARIA& exhibi­das por el senor Kopp, por ser las UNICAS exclusivamente fabricadas can CEBADAj las otras cervezas 10 son principalmente con PANELA. ClEn cuanto a las otras dos propiedades, el ser tonicas y estimulantes, las poseen las otras cervezas distintas de la «Bavaria,:D por tener los principios amargos del lupulo y una exagerada cantidad dc alcohol. «Si hago esta mencion es por hacer notar que laL~' LOB PaODUCTDB DE LA tlBAVAllAIf DSBEN LLANARBE CERVEZAB LOS DEMAH NO MEREOEN EL NOMBRE DE TALES ............ «En cuanto :l las otras cervezas (aqui las marcas), ya dejo indicados los motivos por los cuales no considero, ni considerarse dehen, esas bebidas como cervezas . .......... .. «Todas estas cervezas no contienen Exlracto de Malta, pero si una proporcion considerable de al· cohol, puesto que siendo fabri~adas con panela, todo eI azucar .9ue esta contiene se ,convierte en alcohol. Por tat razon estas bebidas son prefendas por los bebedores de profeslon, que es 10 que mas se les parece al brandy, .. e­, un ei efecto inmediato del alcohol que al tomarlas sienten. «Estas cervezas como hebidas alimenticias, no tienen valor ninguno, y como bebidas higienicas su importan­cia es dudosa. A mi j~icio, la CHICHA bien fabricada, con los cuidados necesarios, es mas alimenticia y sana que .tas seudo-cervezas ............ . IMPRXNTA. DE • LA LUZ» ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPÚBLICA DE CO LOl.\-:IBIA. ~'~O ~~.~ ,.~ ~~ ,+ ~ . ,Ó) <$> ,. (o, 'o, +/ + '!l ~ co' ~ ~ i:> . '" '. ,i ,~ :~~.¡,. ", ,.~ ~..t>~$ '. ,~ ,,., ~ (.. . ~~+ '"' ~ ., \0,:. <.i !'~~ .\ <¡. '* ,~ ¡~ !I ~, ~. '!) . r., ro ~~~M,-! @'~'~ ~ \.,i'~ ,*.~ ~~®< •• ' @. ~, .. ~ ~ t>i-,> __ ."' .......... ~ .......... _ .. .--. ________ ~ ................ ......... _ ........ _ ....... ..... ...... ... _ .... __ ...-.-..._.-...,_ .... ----.. ........... '....-.... • • J-' "' ... -. ..... ______ .-.. ...... __ ....--___ SERIE l.' BOGOTA, MARTES 27 DE ABRIL DE 1886. NÚM. 3. ; ~_;·_"'J""''''''''' ... .}· ..... ·''''''_-_· ... r ... '''· .. _____ '-'''''-'''· ,.. .......... ,. ................. ____ ... ..; ...... _ .. --....-.,.~~ +. A S y Y":"< ('< r.c< L j.: rrilIa, como ya lo hioiera Camacho Rold:5.n, sobre la ~A~ ¡DO,,,).., ____ ~:::..:.:....::2.__=:.....::.....:=-.:.::=_:.....::.....::.....:=_ ____ ¡generación pa¡,ada de literatos, de los cuales muy pocos "LA LIRA. NUEVA" ¡ se ai~laron, como en liD túnel, en "la casera letrilla . , . ¡castellana," para salvarse del arrebatado torrente román. , ~n libro de poe.slas es un dulce refugIO para los i tico. Condena la. reacci,)u, como excesiva, que sucedi6 espmtus delIcados .. SI las notas son ~ua\'es, llcg~n como i á ese movimieuto, y después do saludar como iÍ. sombras una poca~ada de aIre puro y,fresco, cuando hIerve la ¡ idas á los trovadores de la escuela de Zorrilla, llega á saslOn, a,lh, el cere1:J.ro se en?lende, pero .ent;·e a~ordes ! decirnos de dónde hau tomado ejemplo los nuevos poe. e .m~slca grave. Y bueno o malo el !rlno" el aVl'va la; tas, los autores que figuran en ese libro. En José Euse. cunosldad de estudiar el coraz6n del poeta o lo~ p.oetas· bio Caro gustaron el nervio de la poesía; en José J oa. que lo forman, 'porque en verso s~ le hacen al p,ublrco- quín Ortiz, al continuador de Bello; en Miguel Antonio ~uch~ veces Sln quererlo-multItud de eRcondldas con. Caro, algo como la IJrecisión: Gil Gregario Gutiérrez fiele~clas: es el verso como el geroglífico del amor, del Gouzález, la nota de la uaturaleza campestre; en José s~lffll~llento y de los deseos. Tan necesanas sou á la lIfarú, Pinzón Rico, 1M cadentes estrofas; en Jorge tn del a lO1 telecteul a 1 la~ estrofas, .q ude ho'y .se, e'sc uchan e.n lsaaIcs, ta e rllura, d e JI r' 1 1 'd o 'ent 1 d L(U'1f{. yeco al'! o Ti a e o o e, Dlun .o con \lna especIe e paSlOn, y tan meno &wlo' en Rafael Nlíñez, alero iQ1loto' en Ra.fael Pamba to:;o, He cons.lderan los bue~?s poetas, que aun muertos al",o e~traño ; nr IUtilll; eJ~Die"~ Fallan, la perfec~ senoreau el helllpo, como '1; !Ctor Rugo. La naturaleza .9 '" 1 y, r d 1 1 ' <:> d "É t h II b 'el 1 . T ., 1 CIUU, o a serenHla (e aS cosas gran es. s os son, ace l1ace~ a, Jom' re ca¡' o, ya. ClVI lzaClon o encun;o pues, los maestros, qlle, aun _in propiedad, llamarémos bra IÍ Sll dul.frula altura por medIO del YerRO. La 110esJa . d' ~'l . tr" tI" L L' e" I . 1 b l'f d 1 11l I"'enas, "e"'Ull e ID Olllle or (e a Ira nu va . CR e mm 10 qne RO re a rente e OR hombres se con· L)' E" - N í- d \.. e B funde con el mila"('\llo oe la esperanza. 'forma el fondo del cuadro; los gorjeos escondidos en . EI hgcramente la cuestión histórica del olaRi. ¡ oh, bello libro, hermoso libro" La Lira nueva.! " cisma y de "\1 lu,ta"'olli,ta y señala ]0 l' fl ' .', 1 Z D b I . . . . " ., <, n neHela, e "o. escu re e lector el dlstmto procedUIllento de los 18 LA SIESTA que ~mponeo. ese mosaico. El talento es una ~uerza I por su pasi6n por ,el ~aestro, que hubieran deseado con esparcida debajo de los cráneos, pero que se maOlfiesta I ahínco nacer en Sevilla en 1837 y morir de hambre en en St;S ob!as con la misma de5igualdad con que las fuer- 1 Madrid en 1870, como el infortunado Gustavo Adolfo. zas lDtenores del planeta se revelan en la superficie. I Por lo que hace á NtÍñez de Arce, se le ha tomado la También ti.ene la inteligencia montañas, colinas, valles, ! forma de algunas de sus estrofas y su constante espíritu pozos y abismos. En" La Lira nueva" hay manos de I de duda; es lo primero irreprochable, como que ,i Groot señala. un derrotero para el que" 11e­fantiles, que se perciben frescas y puras aun debajo del i gue á ser el ",:erdadero poeta, que }legue á ser el Poeta". abigarrado manto en que se disfrazan, en su entusiasmo I Hay venero lD~xplorado, segun el, en los. aconteClml~n­de uifios verdaderos 6 de viejos infantes. tos de la conqUIsta, de la colollla y de la lDdependencla. Para atar las distintas partes de este discurso, 1 Muy cierto, y adem~s, puede amplia~se el horizon~e, reconocemos, con el autor del Prólogo, que ha influído ¡ porque e~ los hechos Int~lectuales hay siempre e.;a.s mlll­mucho sobre los autores de "La Lira nueva" el estu- i mas tres epocas: se.conqUlsta al h0D?-bre cuando se l? obll­dio de Becquer y de N úñe¡¡ de Arce' el de Campoamor !I ga á presta~ atenCión;. s~ .le COlOlllZ?, durant~ el tIempo no es muy VI.S I' ble . E st e últI' mo es un'af r agancl. a que se en que sus Ideas son dmgldas, y es IUdependlente desde '.1" d 1 f d A B 1 h d d i el momento en que se sIente capaz ue gUIarse por SI escapa e os rascos e eovase. ecquer se e a a o 1 • ' .1' ., < I vue lta s, se 1e h asome t I'd o á tod os 1o s eJ.e rCIC.I.O S por la'l mismo. Fecunda~' conSluer.a CldO dne s f qu6e serVl.na,n" os . t d d C I b' d d 1ft d d poetas para explicar multltu e en menos llltenores. Juven u canora e o om la, ~ mo o que mu I u e 1 Rivas Oroot desea que el vate sea, en síntesis, un Poetas se han h.e cho consustanCI.a les con el mí alogrado I be ne fa c t or' S'I á fe' y quo sea por Io t an to un l1'b e rta- e8pafiol. Se denva de aquí una cierta monoton a cuando , d .' l' , , se reúnen muchos bardos del mismo género imitativo; 1 or UDlvers:J, . y pierden ellos bastante, porque uno r~cuerda, al leer DESCANSA GUERRERO! la imitaci6n, el original, por la tendenCIa á gustar más I DEL I~OLt.) de lo ~ativo y prístino; y cuando se trata de Becquer, ! Viene desde los campos de hatnlla por eJemplo! p.orqu9 ha conservado en todas partes I y alumbra su camino la tormenta; muc~a. 8upeIlon~adsobre sus albacea.~. Deseáramos v~r Pide un rincón en la pajiza choza, i la. Juventud aligerada de esa mama, que no le deja TIusca el calor de la chispeante hoguera. mostrar fuera del molde sino el busto, con mucho tra­bajo; y mira.rla de pió, ágil en sus movimientos, llena ~ ele buena doctrina literaria, pero dando ricas poma. de MU propia cosecha, hasta donde fuem posible. Y que no se pensara de muchos de los imitadores de Becquer, Desencajado, lívido elsorublnuto, Rueltn sobre los hombros la ml'lella, No es ya ese rostro el que ouhrití de be~(lH En al postrero adiós la madre tierna. LA SIESTA 19 Relumbran por instantes sus pupilas B(ljo la. sombra de las anohas cejas, Cual fulgor de reltímpago lejano I como un chorro ondulado sobre el pecho. La voz acce8ible á las modulaciones más variadas; correcto el ademán. y lal· I picado el relato con picantes interjecciones de entuslaSlDO. Cruza en la noche enmarañada selva. El drama del Santuario, qne una nocb~ autes de su Se ha. dOl'mido por fin. Duerme, guerrel'o; Mira en tus sueños la. nativa aldea, Respira los perfumes de sus buel'tos, Oye las flautas de sus lindas fiestas . I muerte refería á algunos amigos, tenía la propIedad de II~' tal' todos sus rec1lerdos, mover en su pecho tod¡~s las PaBlO' '1 nes generosas y dar á sus labios una soberbIa elocuen· cia. Bolívar aparecía el primero: rodeado de fuerza y de poder árbitro de los acontecimientos; en su mano la suerte i de la' República. Córdoba iba saliendo de los .lablOs do No despiertes, guorrel'o, no despie:-tes 1.. . I Quijano joven gentil apasionado, valeroBo, temble. Va DeSIJertal' es horrible .... Sueña 1 suena! Ese es el sueño de la dicba, y siempl'e TUIll bas ó ingratitud hay tras la auselJcia. J OROE laMes. I á, la mu~rte,. q~e él bu~ca en lu~ha d~sig1lall sin zozobra y SID arrepentlmlento. Cree mOlJr pOI la LI oert~d, yeso le basta. QuijaD,o preparaba el .desenlace del hOl'!lble druJllI\ , COD, Ulla pasión y un arte tembles. Magnanumclad de Bij· ¡ ¡¡val' ; odios antiguos; siniestras in~J'igas ;-torlo llegaba al 1 campo del Santuario, después de lIgarse en mIsterIOsa trll· ! ma á bnscar la persona del General José Maria Oórdob~, LAS RELACIONES DEL PATRIOTA. . ¡ cod una espantosa fatalidad. Veíase avanzar por los calUI· Sin ninguna dificultad se trat~ba á Jos~ ~Iaria QUI' I nos de Antioquia al joven héroe, bello y sereno; se le ~alu. jano Otero. No tenía en su figura Ul en sus h,tbJtos ese es· daba como vencedor, SI ~? s.e le lloraba ya como v;ctlllla. tiramIento riguroso de algunas dudosas c~lebndiLdes, q';1e I La sorpresa del pequeño eJermto por las fuerzas dio O Leary las hace innbonlables, á lo menos, para la Juyentud humll· '1 da más movimiento á la accIón. Los muertos ca~n sol!l'e el de y desconocida. Predominaban en s~ c~rácte r l~ dulzura césped, el ruido de la pelea at]'l\cna, pero QU~Jano no os y la cordialidad, uc tal modo, que SI eXistía algun punto I bace pensar sino en Córdoba.: entre el hllmo le sIgue, cuen, ;ie contacto con sus aficioues, siqniera en lo que. hace á ! ta sus pasos, sus movimientos, las pt.:lsaciones de su cora.· la Historia de la Patria, podía cuntarse con su . mefa~lc ! zón los instantes ya I!reves de su Vida. El feroz Han? fondo de cordialidad, que se esp>t~iab¡t ~n conslderaelO' ¡ probede por orden superior, s~ abre paso, se acerca; su rm· nes y cariño durables. Desde la mfancla le amábamos ! rada torva gira por In redUCIda estanCIa, en donde el león por su entusiasmo republicano, y nos eran I\lanuales las ! yace acribillado. páginas de sus libros. Fuimos lnégo amigos suyos m.lly ! - .LQllÍén es Córdoba 1 pregunta el ~i8erable. . respetuosos sin ningún trabajo, y oímos de sus labIOs ! _ Yo soy responde un oficial que qlllere dar su VIda D,anaciones llenas de interés, en que. eran protagoDlstas i por su Jefe. ' . las grandes figuras de la IndependenCIa. ¡ -Eso nó, exclama. el hendo. Córdoba soy yo; y se U na noche de ~ unio de 1883, pocos día~ antes. de su i incorpora en la tarima donde está postrado y ~endido. muerte, bal!laba QUIJano de Córdoba. El aue11to.no era i La hoja de acero se alza en la: mano del Irlandés, que escaso, pero de gentes de letras. Gustaba de ammar el ¡ obedece como asesino; se alza, bnlla un momento, y des. cuadro de sus retratos hist6ricos de hombres grandes, con j ciende sobre Córdoba como una serpiente. todos los ponneu?res del ti.empo en quP. vivieron; y a;;í asis· ! _ j Miserable! es la respuesta (lel moril!undo, y su tía uuo, por su lDterv.enClón, al lugar do~de se agItaban, : castigo supremo á los verdugo.s. veía las gentes con qUIenes hablaron, los muaba en la calle ¡ Cuando Quijano sigue, poco á poco, la agonía de yen la casa, en los campos de batalla y en el Gobierno; I Córdoba os invade la f"tiga de la última hora; qnerríai,~ atendí~ á.sus hábito.S fami liares y á las ceremon!as de la ! que acabara ya ese tl'ance extremo,. porque o.S at~rmenta, VIda publica, y contaba sns amigos y sns adversano¡;. Con ¡ os espanta con esta escena de dolor lDmenso. Espiró: sus diligenc~a .de m~chos años logró Quijano Otero enterarRe ¡ últimas palabras fueron: "Patria" Gloria,. Ayacucho .. " de la cronlCa mIDuclOsa, así, como de la ~Ita filosofía de l.os i Un poco más, y Quijano enloquecería, .tanto sufre .con el sucesos de la gran ColombIa. Los modísmos de lenguaje, j martirio del le6n inmolaelo. Al termmar la relaCIón de peculiares á cau~ localidad entonc.es, los conocía, de modo ! esta tragedia, esa noche que no olviuarém.os, g~uesas (¡~e en sus relaCiones los personajes bablaba~ el que pro· : gotas de sudor resbalaban por su frente, sus oJos se IDyec, PI amente habían usado. Bolívar elocuente, uno; San tan· ¡ taron y sus últimas palal!ras eran trémulas. del' letrado, otro; Maza, uno distinto; Córdoba invencible, ¡ ____ __ _ el suyo. Esa multitud de hombres, que dan la clave de los i acontecimientos, pero que generalmente no se recuerda, ¡ porque se pierde en la común denominación de pueblo, i nvía para Quijano Otero con nombre y apellido; él la ! conocía como si la hubiera tratado de ordinario, y la ani. \ maba, con la fuerza de la memoria, hasta presentarla palpi. ! tanta, de carne y bueso. Se disponía uno, al oírle, á tender l la mano á ese soldado de regimiento qne salvó una ban. ! de!a j estaba tentado á levantarle la tapa de los sesos al ¡ I!n bón oscnro que en tal año dejó sus filas y traicionó á ¡ BUS camaradas. S610 Quijano los distinguía en la multi. ¡ tud y los bacía conocer. i .Era al to de cuerpo y con nn desn.r rollo vigoroso, pero reposado. Una frente abierta y una cabeza redonda, la cúpula de ese cuerpo. Los ojos tenlan un cariñoso interés cuando miraban. La boca era amplia, coma para dlljar correr las palabras sin trabajo. Los labios gruesos, al as. pecto sensuales. E l color moreno en el rostro, así teñido ! por el sol tin las faénas campestros. Un bigote espeso y 1 largo, y en la barba abundante festón de cabello que le caía ! Á ANTONIO JOSJ!J RESTREPO. DESPEDIDA. Cruzas el mar al 1",10 de tu esposa .... Delicioso v iaja.r! Será. así la. " linnura temblorosa." Un cielo en vez de mar. EL rugiclor bramido con que el viento Asorda la e"tensión No inqnietarál sin duda, ni un momento. Tn amante coraz.6n. El pérfido vaivén de los oleajes Que luchan con furor No entuxuiarlt los m~gicos celajes De tu feliz amor. El camin .. r ligero de la nave No ha d. turuarte ti ti ; El corazóu del hombre nunca sabe Temer si viQ¡j a 9081. • . • 20 LA SIESTA Que aun ell'ecuerdo do la. patria. nusento Tu Iués mitigará; y si su alror¡¡ los pesares sicute, Tu amor los calmal':.í, Yo también por los mares he sllrca,lo Solo con mi orfandad, y lIlás que los abismos lile ha cspant"llo lUi propia sole,lad. y [1,1.111 sigo yo cruz.a.ndo de la villa· El 1)roce1oso mar, Sin teller " mi lado quien rué lliua Que deje de llorar. __ S6 feliz, caro amigo, y que tu lirn. Encuentro inspira.ción Eu el viento quo pláciilo suspim De las aguas a,l són, Es el mar como gráfico reflejo Del genio inspirauor, Ya. tonga róseas nubes por cortejo, Ya brame átron",dor. fe El genio aJ cielo sube," tú dijiste, Con ouánta exactitud J iQllé bie~J~::~~ la 1~~~t~ cOUlprendisto Canta, ptteS, sobre elloruo polleroso Del soberbio titáu; Tu oanto noble y grave y n.rmonioso Aquí lo escu.chul'áu! y miontras que tus ecos tan 'pI'cciados Ropero n tan a.q llf, Recibo mis aceutos desgraciados, Del interior de lui a.lma. lcvantauos Tan sólo para ti ! JoslO LrzARoo ronRA~. Bogotá-188!. OONTESTACIÚN A JosÉ LlZARDO pOlmAS Crucé la. llu\,r al1n.do <-le mi esposa., Delicioso viajar, vÍnjftt así; j)o la. jnltlol1s.io~ y oll'o<-lonclo ]J01'izonte dl'\ lu mil!', Nuestl'l1mcuto UOVrlball tí 10 lejns, A la, po.tri[t '1"01'i<1" y al hO¡;al·. Ay I pens~unos: - ¡ ta.l ve7.11l~e:i1,1'11 vcntu l':L Ptlóde con estas aguas competir, lI1czcln.Ua como está con]a. amargura De lUl atliós y uu iucierto pOl'vouir! y este incesante, n.t\l.oador l'ccclo, Quo COilllHtrtía. mi amorosa. 11)(.s, , lIre hizo olvidar lal:,; trombas (lo ('se cu~lo. Los abismos abiertos " ruis l>i~ •. Así mi lira que cantara nfa,na. El utnu('n de Ull a.migo que perdí, F1l6 lJlud:.L aute la pompa que euga.laufI De ese mar el :iopor ó 01 Ú'enesL Ya. on Balvo, de las costas extl'aujol'l\.!i El taciturno a.poeto contomplé ;- 1 'fierr::t do mLS visiollC8 y. quiUlerl\S Q lle y religiolles, bay costumbre., hay , leyes que no puedcll SOl' combatidas JJi destruidas sino así. ¿ Cómo podría ser vituperable emplear la única urrua eficaz pan:. desarraigar lo que es Ululo'! ¿ Quién se ,trever" á censurar á Cervantes porque en vez de argumentos filosó­ncos ó de diatribas elocuentes empleó su caballero andante, el inmortal loco de la lIIancha, pan, mata!', sin reslll'rección posible, la mala literatura de los libros de caballel'll\? Y quién, sino las víctimas, censurará al Padre ls1" porquo P.n vez de amonestaciones y cOllsejos :í los predicadores de hinchada é indigesta verbosidad, creó y arrojó al mundo su admirable tipo, el famoso fray Gerundio de Campa­zas? ...... GOmo arma conectiva suele ser uuís eficaz la risa que la l,ígrima, la sátira 'l110 la homilía, el epigTulllu que la , pastoral, la mímica bUllona '1 UD el sermón, la ironía sangre que en privado le ha hecho brotar oon sus fero- 1 clue los cocuyos, en vez de huir de la luz, la huscan. ces mordiscos y...... ! Quise replicarle, explicándole cómo entendia yo el Tadeo pronunciaba estas últimas palabras envol- i pensamiento del poeta; peTO en este instante dieron las viendo un cigarrillo; y, distraído por esta operación, me i dooe de la noche en el reloj de la próxima iglesia. dijo, como volviendo en sí de una larga digresión. ¡ Tadeo se levantó inmediatamente, sorprendido de la -Pero á dónde hemos ido á parar con esta conver- I hom, y sin aguardal· más, se despidió de mí, excusándose sación ~ De qué estábamos tratando al principio ~ Ya lo he I por haberme hecho trasnochar. Le acompañé hasta la olvidado. i puerta. Allí nos despedimos de puevo; pero él, después -TraMmos al principio de nuestro poeta, le contesté, ! de haLer dado unos cuatro pasos, me dijo, volviendo la volviendo á tomar el libro de encima de la mesa. Lo has i cabeza: tratado con tan poca consideración, que serías capaz de I -Perdona mis impertinencias. No olvides que todo irrespetar, Tadeo, hasta el famoso verso del cocuyo. ! cuanto te he dicho esta noche de tu poeta y de los demás -Cuál es ese vel·so? i prójimos es pura broma. El hombre es el bruto más per- -Voy á buscarlo para leértelo. le dije hojeando el ¡ fecto de la creación. Otra vez, adiós. libro y leyendo, de paso, los nombres d·e algunas de las ¡ Y se fué. poesías con que tropezaba mi mirada, mientms llegaba ¡ Diciembre 1.0 de 1885. MINGREI,IO. á la celebérrima composición del "POI· qué no canto?" ¡ ___. ...... _ - - Cuando en esta lecturá inconsciente dije: "Al Diablo," ¡ Tadeo me interrumpió. ! -¿ Al Diablo? Y qué dice del Diablo tu poeta? ! Yo leí la primera mitad de la primera estrofa: ti Na.die te canta, Rey de los jufiernos, ¡ No hay una lira que te dé su voz" ..• - ¡ I -No sigas, amigo, me intel'l.·umpió de nUOVO Tadeo, ¡ extendiendo la mano abierta hacia mí como para orde- ¡ narme también con ella la suspensión. Se conoce que tu ! autor no ha leído á Milton ni á Klopstock ni á otros mu- i chos que han cantado al mismo personaje bajo los nombres i de Luzbel de Betzebú, de SatanlÍs y de otros. Supongo que! wnta,· es ~scribir en verso, porque así lo entiendeu todos t los poetas. No sigas; busca lo 9-ue querías mos!'rarme, i porque ya es tarde. Tu poeta olvlda que hay poesJa en la t historia de un ángel caído y que hasta lo deforme y lo ! monstruoso tienen su grandeza, digna de las mtís altas! plumas, cuando se les ob~erva . con esa lente maravillosa¡ que el aenio tiene en su OJO. V iCtor Rugo, el poeta pnvI- i leaiado'" de la cima y del abismo, de lo azul y de lo negro, I looha demostrado objetivamente. ¡ Mientras Tadeo decía esto último, llegué yo en mi ill- ! vestigación á la página que buscaba. Entonces leí: ! I "No hay sombras par" ti. Como el cocuyo ; El genio tuyo ostel1ta. su fanal; y huyen(10 <.le la luz, la luz llev""do Signe alumhra.ndo Lo-s mi"",a. sombras que buscando va!' -Atácame, Tadeo, esa estrofa lnagistl·al. i Tadeo, en voz de contestarme directamente, me pro- i guntó: I _ Has co"ido cocuyos alguna vez' -Sí, mu~hos; lo hacía cuando era niño. _y cómo lograhas apl·osarlos' -Con mi sombrero. Lo tomaba en la mano derecha; pel.seguía á la cbispa volante y. cuando la alcanza ha, ~e I descargaba un sombrerazo, y 81 le acertaba, la cacen a estaba hecha. -Ese es un método muy elemental. Hay otro mejor,. más seguro y más elegante. -Cuál? -Enoiende una vela 6 un farol por la nooue, durante JOAQutN P. POSADA Á DEMETRIO VIANA. A ti, el insigne oTador Del partido que no sé, Que no comprendo por qué Se llamo, conservador; Yo, el coplero decimal, Que pertenezco tL un. partido Al cual tampoco he sabido Por qué llaman li boral j A ti, en quien he descubierto, Cosa extra.fia, un corazón .... . Esto no es adulaci6n: Dí tú mismo, si 110 es cierto ¡ Yo, en q,uien bú no encontrarás, y también es cos~ extraña., Aquella importante entralla Ni otra. ninguna, quizás; A ti, en quien (otro hecho enrallo) No se eXJ.)}jea, no se sa.be Cómo tan holgada. cabe Una alma de tal tOJllafio; Yo .... 0'" reticencia nota) Yo, que fnl ,lo diré' fuerte Y tL quien hoy ruda. la suerte Acorrala y acogota j .A. ti, pues, yo mo dirijo Esta vez, que es otra vez, Como mano de almirés, O cl1",1 rifle, tL punto fijo. Ya comprencles, por lo v:isto, Quo mi fe en ti no flaqnea: -, Qu6 dijo {'la Canauea Nuestro Selíor J osucristo , , Y q n6, te pregunto yo, Dijo el mismo al pobre ciego Que logró ver, desde luégo, Cerca ya de J eri06 , , Y qué, ti la que dejó bueno., Por RU f. en otra ocasión' , y qué 1 templo, debajo de sus bóvedas majestuosas, y entre· garse all! á las meditaciones de la propia inteligencia, dejando qne vuele ella libre por los espacios infinitos ¡ ahiertos á sus alas poderosas. No es la imagen que tenéis '1 delante y que se e1eva en el altar vecino, ni la salmodia que entonan en el coro, ni mncho menos la voz (lel predi. 1 1 . cador (Iue os exhorta desde el púlpito, lo que os hace hincar de rodillas, bajar la cabeza y anonadaros bajo el peso de ¡una emoci6n extraña. Sentis como un perfume de poesla I y crecen los senos del pensamiento, que se dilatan por una , suprema aspiracióu á lo infinito. i :No extrañamos nosotros, pues, la concllrrencia tle ! hombres tle todos matices políticos y sociales, en el Retil'o ¡ espÍlitual de Santo Domingo, que anunciamos en la cró· 1 niea anterior. Poco más pudiéramos decir .le los sermones ! preparados para ese auditorio especial por los señore8 Agni· l lar, Zaldúa, Cáceres y Paúl, repntados en el pals como de 110 más conspicuo en la oratoria sagrada contemporánea. 1 El doctor Agnilar, quizá el que goza de más popnlaridad, i tiene una figura simpática, es vehemente en Sil expresión, ! profundo cuanto es posible en sus razonamientos, y gusta, ¡ sobre torill:J.nts s¡l.lons" __ .. y concluír, también como ella: " Elle rit il la mort." la }loeta Bal"l"atón dijo lo siguieuto de cierto Juez: JIuiasiel's, !tu' 011 fnlSso ailcuce, Dit en trllant aul1icnco Un presiclent .le Bcaug-é; CJl'bt un brllit a. tHe fl'lH.lro: NOllS n vous u.ji!, .jU¡;. Di4 cau.s~3 8allB les on t.oudro. La otra ,íctim,\ al'l'ebatada también en la primavera' de la vida Ila sido el joven Gab?'iel PlÍl'cz. Presentamos ¡ ~ sus tleuclos nuestnt cordial expresi6n de conl1olench\ por : esta pérdida irreparable. y J ér ica, según lus LeccionCH de LilCI'm/wf< Ol'tiz: elel seiím' LÉo LESPES. "Sesióll solenlue de la Sociedad de ]\fediciM y Ciencias naturales." lIemos recibido el folleto así in­titulado, en el cual se da cuenta de los trabaJos UO esa Co.llnr! dijo un. lnngistl'auo .Al oír tlU grall rnulo: Diez causas he l'Ienteuciado })in ]wuerlas entol1cli«1o, Como se ve, un epignlln!l fraLlcrs y otro español. dos epigramas. . son Corroracion en los dOR últimos años. Leímos atenta- Uemos l"ecibido el "Diccionario Ortogl'lifico de mente todo su contenido, y notalllos, cou yerdndera apelliclos y de nombres propios do personas", que los satiRfacción de oolombianos, cun.nto es lo que hace en bien señores César Conto y Emiliallo I Baza publicaron eu Lou­de nuestra Patria, y su renombl'o en el eA'iraujero, la 80- Jres el llño próximo jlasad~. La utilidaJ de nna obra como ciedad de l\Iedioinu. Sus miembros, nos dice el Secretario ésta salta á la ,-'ista, si se tiono en consideracióula anal'lll.IÍa en su i11for:"o, "animados de ".ol'uader.o putriotismo, "iu 'luO hay en la manera de o cribi1 llluchos ape1liilos y UOlll­touer en nll1:a 7aJcs do,. ~n?~o m amb~ol()s~s ,nSl)ll'aClOn~S~ bres d¿ personas, y 01 riesgo en <¡ue está el e ontol' de se han conglegauo .r011OdICU.l1l0,;te, coad.\ ll\ ando al S( s" DJaltratur esus palabras slD CMr eula ouenttt del dIsparate; teni~1iellto del lU'\Vlllllento Clentdico en esto !~co de lnz., pll0S s\1ceJ.e cl"0 hay cierto. llUgligellcia para oh~el'var es­y MIOS la vordo,d o-estudIO do phmtas J:,e~w1Jlalcs 1~~I- tricLmncnto lAS rcglu~ ortogl'tiJiclls en lo que toca a norubl'eR genas, de caso~ ra~oBdc eufermedades, 1Jlforme~ nl '0- propios. lo lInc IJO Rncede COIl los nombres comnnes: \111 hieru~ y :í otl'llS l::ioc~eilades RO~re. Pll~t.OS. ~?, hIgiene) • dil'"ü,do que escribe muy Ol'11 '1UO "escnblO 0011 h a!/(',", cho máR, ,pte_Heri.t~ prolijo eUlllI1Crar aquJ, VCU}Hl c(ln~t.un. ~ pvnl~c :)~í Re e:sct-ibe hO!l :'-Rl libro de Llonto é I~ilz.u, tmuento la aLenClOll d~ nue$tl'U~ lll?destos . .Y henClllU'Ü(ll'i llH\lIteniJo á 1a lllallO, cnu los del SeilOl' :\larroquíu, Raoarnn sa1>ios, y haco de la f::io~ledad nn h.,~ttt\1tO Ul,~ll? del apj¡m,~ , dé "puros ,í los tlil'utndos y IÍ las l<1ujeres herUlosas que, gOIJQ1'al y de 1,. cSj1~c~al ¡,,,·,:tecclt>l1 eJel (T?1~lC],1I0. OJolu se!!;"n l'úhliea fmua, nu han I'nilido mcierse en la cabeza (1"0 In "HovJSl.n lI1edl~u, urgano Je pl~¡'lIOldad <.Iel 11I~ .. , "'luello tan poético \' almiharado : tituto, COll!illÚO rl-pnl'eúH.,ltdo y fine el ,~e~()l' (~O~.tol· ~ Ol'l,O ~ Cm} z s~ e~cribell azada, yoro-iienza, y sus domRs uolegas 110 ucsmnyell 011 1,. 1.;11 (:,\ de leilnc- ; l' h "f.· tarJa ,icmpro COTl el aeiol'to 'l11~ ]06 diRtingne. i AZtil', desl,all