Fotografía de edificio ubicado en la esquina de la calle 45, costado oriental de la Avenida Caracas. Actualmente (2017), esta edificación es la sede del Centro de Educación para el Trabajo y el Desarrollo Humano (CEDEP). La Avenida Caracas, en el tramo entre las calles 26 a la 45, aproximadamente, fue diseñada por el arquitecto austríaco Karl Brunner, entre 1934 y 1938, periodo en el cual se desempeñó como director del Departamento de Urbanismo de Bogotá. Fue pensada como una alameda, de tipo europeo, que permitiría la expansión de la ciudad hacia el norte. En torno a esta vía se desarrollaron algunos de los barrios más representativos de la ciudad en ese entonces, entre ellos Teusaquillo, Chapinero y La Merced. Fue uno de los proyectos pioneros en el desarrollo del urbanismo en Colombia.

«~ Jl,ld . rU. r t;; ~ ...................................................................................................................................: .. ....... ...... ." .... . """ ........ "'" ... ".~ .. "~ ...: ... ......... "... .... "...: . ar:ATIs. BOGOTA, .JuLO 23 DE 16~5 NUMERO 9 . .. , .. ,,, ..... ,, ... ,,,,.,,,,, .... ,, ...... ,,,,,'''''''' .. n ... '''' ........... , ... " ... " ....... ,,, .... ,,, ...... ,,,, ... ,,, ............. ,.," ......... " ,,, ... . .. ,,, .......... ,, .... ,, ........ "'M" ........ ",,,,, ... ,, ......... ,,, ., ..... •. , ............... " .................. ,,, ................. ,,, ............. , ... ,, .... ,.,, ..... , ..... " ...... _" ........ ," ...... , ................. - .......................................................... , ............................................. .. A LOS (¿DE VK~CIERO~ AYER', A LOS QUE VECEN HOY: V'·"e;~uE'b. lo c,Hlfírrllá~téis llueVe "ños deRI)tle~ ei'('rih:endo al Jerwral P,íe7. : , .. Mi~ ide,,~ ~c red ucell a d, ·s p·.hb l· ~'R : 'sost.ener · ,,1 Coogreilo." ASl ; 20 de ,[,Ilio: C;lil1p l.;afí(ls de h~ Patria ¡ L~8 sombra~ del pasado, ('''mo cOlllpendillbais lo qne en 1826 habíais re,:.po ndido ni Leotl de Apure con estas h~ o',dit, "el 111·,r r.·,io. ~(! abren para dar pa.O fI lOR inmortales. Bolívar, palabras: ,. L·. Replihlica Ira l,>v antado el pal~ ,l, la gloria i a h prosperi. el ~I"iM:s d, · b Lil>t;lt"d, i su.~ hérr/l's, las doce tribus del Derecbo, r etor· dad. á'lIldo leyes i lihertad. L os majif"t.rados d" Oolombia no son (ni d .. bpD. ).,,,,, "Cololllbi" h tie 1"1 ])l'oll'etirh du la de'tlot:racia, prometida por :Ci .. s .el jGlmaf) R"he~pierre !Ji Marat. .. Co10111h;a jall·as h;t s:do un reino." i OtTtl'1-i . " '~l ~;1-~;4 , l~fflO fte-.11I¡\·rlri·re.\ i l~bhJ~. V~! ·1 e,.,·s n.llheros de que erya1s'tl1vTera gobi:eTn0-PTUlrln-rno rrn¡,uesti:ro'p-or Lll-C;ur (1 l1"pl'l,I, i pi :--inaí, es dl'eir, la lnz¡ i 1,11ei, preguntan por <0'1 arca cl1pr-:cbo de !lllibicioROS, i de qlit· p reV'dt'H'iera eo el IIlal ejo Oc IlI~ Ílltereses &¡¡nta. <'sto '~IS . la G!lr~'" rUII·I,,,", ut·a l. Q ué les l"e~ponO''TeruoR? .. . Ah: I,úblic"·s:;¡ ltlltoridaJ dt>l Oongreso, esa ,íntesis df: prilJei pios pOI' 1" cnd el' !,rnlll('\lI!'s ,.¡ ro:-tro i jimllm0s f'n Rileue:o: .. .. Por nuestras lágriilills VIlHstro iiQ:o.ntesco jBrrlo i VUestro !ioderOf'o br;¡70 110 COI'o,·ieron el desc?u"o ,~o'lipr. ude .. íll In. illll"'u-i 'Cid de l1ue~tla de"graci'l, por IlueSlro mutismo, eu ,,(:>iot"e ~años. fOI:ma en e.,tos ll 'O'"e' ·to- t,\rnblOn el pr0i!I':1ma de los Ejér - cUfill 0T<-l.U 1" e~ Due~tro illfortul,io! citos Ul,idoH i e~ la baoJen" i¡ronl en dignidad f1, la Yuestri1, que ondea. en Q~:é ¡J,.'e·rles? . las playas del Atlúntico i que subirá basta las cllmhre" de los Audes con .Ello.- que i;e li\,ert,n'o'l del po'ler de 108 Far.10nes peninsulares i atra· ta l celer idad qne, ('011'0 vos deciais de Jl,loriilo, •. Núñez mui prOlito 00 fe. i"C"<:.ruIi en ,·eint.' afios de titú, ic<-l. l'lcha el de .. ierlo de la servidlllllbre para clrarfr eu la capital SlIfl merr tlro~os de~pachoR." L~ ,.r;v .. l"c 011 a l p i eSf'nt.e lh""H ~ lv" boriz·ntónC'es "ahogará eo 108 rnareR t. los dl'struetprt·s de la Nueva Gra. Je;;';"rto i aso, Illi~mos F, mI.JI,es, redllcirlos. eso ~í, el uno a las proporcio nes na· la i el sol !lO completarú t'l curso de su período sin ver eu todo Ull "stIO ro que ,ó¡" cohlja a. los que Su degradall, i el otro a la tri~te ~en itorio ¡¡lt~re~ a la Libertad ." !l:'ura ri,· lo,; que ~e enl,¡qlle en'l t). n ('St,HS nuest.ras espetanz~s, i al fulgor de ella" i a la reverberacion '" Ll''' direnlo, un" el virei S:í.m"no es hoi Presidente i que en vez de ohe- d(~ vliestras enSeñaD7.aS ('1 111isrno pueblo q"e dnral'te quince luso'oF, año df1cer~, F rl fllll a lliostrar ¡E'l,í"itn .le B,)lh'l1r: alH'Hg drr0s, pero t.ampoco repitais eOIr'l0 pocos público regocijo, POI'O (i<'sde Bl! l'risioD los 1l1l0S, i 1118 obros desde su reriro di~~ (L"l('~ de '''01 i,': . Los ulle ha ll se r v1(l" a 1:1 r "vol "e!On h"n arado ell dzali, eon I:t. llllljet· que implora i R"ncifi('a i el niño q!le eODsagra i b endi. ,.1 111'(1'. L·, {¡oic:" ('o,a (lue!.'·e lueJe haco!' eu AmérÍclt e8 emigrar. E,tos ce, himnos sarrtos a sur; l'edelltorl'S i voto~ fervientes poryue la paz vudva p,í,. 3 C ,erón lI.falilll\'I1l' nt,! ('n m nos de L.I n.ult.itud de~enfre "ada p¡¡ra i e l irnl'eriu de la l ,· i r l\torue. d""I'I'C.' T"'Ul' n, las de tll">.nuelo" caS I Imperceptible;: de todos eolores 1 fa. Decid a los combHliefltes rl,,1 Atlúnt.ico. a ellos ql!e en l a. batalla caoa zas de\'r,r"d, s por t-Odes 1"8 (:rímenl:s i extiugaidos por la ferocidad." uno ,grita cual voz¡ en la de San 1h.teo : "Aquí, aquí 1ll0"Ú é el primero.:" i~lÍ. I i,: V(.;-;"tft,q Lll\"í,bei, hora~ fl(~ desH lie lilo, momelltos de vacilaeion decidles t orno a tos vuestros desl'ie An!!o,tura. : "Soldados! vais : crea.ciones, ":1 ha tel,i,'o • $U hora var un mundo enlero de la e~ebvirllll. " Repelidles aquell\d m,uf­re' i ¡·"ndi,le,; I,o '''''"aje el 20 de Julio, ,naltece las jenela(·iolles pnsadasi pacion.-Si un bombre fnera nl'cesf\ rio para sostener el Estado, <:se Estado JIl'(!P" ,fI " la.>' r,·WVaR para el ,·jerá·io de n'pld,liclIDas virtu de~ , f~ndieudo no deberi>l exi,tir i no e7:ist.iria.-'· OO1l1psdezeíÍmonlls mÍl uament.e del ,,oí por el il1ti. lj¡; de las unas >('bre las u!rati la. comnn ¡rrarro<:7.a 1, r~.nllte. pueblo qlle ohl~clece i del homhre que manda 8(\10."-" H"id del pais don. 11[<3:1<1.) . (;,,11 ta11 pMlcntosa emefia;:¡za, VIva la lUllependenc1a 1 errerJH;a la de un0 sulo ejerza todo~ los poden!;: e.; urr país de eselavo~.' lttf1'V'r>~ dUlTIOt·rÁí.,iell. OuanQQ.~y~ hecilO ~'u l¡: fr~,,!;e de ver:gü~nza al qne está IDanci- Ese il,il,rio i t:"U en~efiatrz¡¡ debt'll 8('1' tanto miL" Sensibles enanto mayor llar·do vue~tro sollo, permitid que Zea, Vlle"tro (·orrrp'.1ñe' o ('o Angostura. ~"a la 1 "'e~¡':trl ele des!>", tar la c,·ncilDcia nacior:al i I'ollerla, -soberan'\ i pagll(' a las nobilísimfls hijas de Colombia que die l' (lu en AlJt .. ui", b6ntos, for""c]d'¡", aiJte lll~ qlW a1Tl\ n"~illl el'ijirse en t.iranos o cont;titnirse en Mercéd l'g Abrego i P olicarpn Sala barrieta su continjente de .~"!lgre i b~lle U~LlI'l' ,101<". za para fnnd ar la Re pública i que hoi con Sil inocencia i pudor bl'iocl>t.n en . C'lLI },(1'oe:' de Améric,·,: i vos, 011 Lil-e·tador de cinco Naciones! decid . cantos a la Libertad i aedl1cciones ,,¡ derecho, permitid , repetimos. I.I 1Ie él no-,' OUIU .¡1s (qno aún exi~tell) i abra la entrada l!lO:~ Pat,i" j Ld.)Cl' ni!. 1 ,.¡ b~ ÍIlIi'lilaeiolll')¡ de ayer dieron frutos de ill Je. tl.l astro de la Lihel't·,d. Sí, oolombiallas: Vo,otrm; Ill'j<,rl! s a 1» posteridad l'Ú 1l.j(·J1c:a i I'Jr q' é las de hui no las darán de derecho i gar antías, de paz tan illlsire i memorable e.i<.!lIlplll.· La iUOIort,,18ahl,arri.,'a uo ~er(¡ nuestra. 1 lr'J~:r,e ·¡d,al.! . . únic'l\ \¡eroina~ 'mil otl'aH vall' a leva" tI< l'I'e. i Qn iéo podnL (;JI leu lar los efec. Vn,·,.t.ra VI)I:'1 11<1 La ~1r1 0 a.hau·lon>\O,! ,'ne-tr>l l ,bll r no ha sldo malJe. tos del entusiasmo que t "ou:r" IflS co losales no vuestras joyas e1l liras de 1 ,r.. Patria. i con 1" ,·tra ni'","rvl1est ro~bijos .. . . ni: ·:", I,lv., ¡j" EjipL01--'l'ell,!e 1 la I'I"t· por lo'; ámbito'l de Col· mbia i ve· uo 11<11'1< los Illúmos saoriticios i vo I3r:\ t.¡tlllhien:1 los cOII.bates ~ D-d VO.,o. : ,.j., .v, 1I1 e a 'o : i;r IIn.! ,,.,.~ i '0,10' ed, 1','- d,· vllestro he f¡;óleo trabiljo. No Iras e"tll g' ande ;m pulso, in~f'irad VIIsotrHS t'stu Irt<"i miento 11 niversal. i ÍI. l/l'" ,. 1',,1 .1 .. Uill~UIln. rk VlleS[(a', heroioid:trlÜR. DO hemos perdido una 1.01' vosot,r .. s 'comenz¡ará la historia de' Oo,ombia, i su pri lllera i más bri. ~ o: :t. dl~ \··!~"i.·a~ Plllahrax: sois el eLl'lrDo !!('dd·, <.j' e. reverl1erand o en glo. lEnte pftjina ~erá con'flgrli~l(). a ll\'var V(le&tlo" uOllihrcsa binln~ (]!,e abr"z;. , ,1 saccrdot"S't'ro-.:uel.u:h' . lT'l~irio pteSlsr"S'o !'te"nél'ka >lyll'Ja a los qne li-tlian L'n,hi" " i para ,'¡'atir " in" 1I110\'aH Ilueste' de Bhcs, a qllielleH apellid:\stei;; ('ontra lo~ tirl.l. li o~, la: juvelllud r¡ lle vllC:'b vlllerO$" }1 los eOlllb"~,,,~ de la li . • \.">[11':\:< ,it) tál.:ll'()' (¡lIe, tI1hria;!,ld,,~ de ¡.:u.gre, Í1¡t ,· ,.t"n flllÍqui al' la b'Ht:J.d, i la aU('ianidaJ que condena a los extr",ú,-,dos I da 'u prllrlclIcia a Am,:, l' II l ,r! 1:t i ,." ¡n·il' de p"lvo lo·, Il1ülllJ flI('utO~ dfl la virtud i el jellio." lo~ cOII~eios 'de los I'ueblos, todos ,'11 ei'ta goL! !1'r" que reliU""ludo c·l p,·w'::'lIli", t" en la prensa , €f·t:'i ll los bereell·ros de nwstra for. pascua en otro ~ielJ Jpo ' de !r,s "grup'!ciom~s col"nlbianas, de ~fI~teza al J.lre­.:., 1 , ~." de \ Il ,11:1." I"r;e~. UDi, eOlllO eJl 1810. f:igu iendo el CII.lUino de FflI - selltu por la I';l1erte d el ¡rnís, el ~Iartid() libernl jllra CIIU10 Bolívar sol're el t. JO:'111 II Ulltiérrc'z, hai quien reda'Jte 'Oartas de ~llha;' lroi COlno en IlIou le A.ventiuo "lal:lJ,r eOI1 1, tirlluí" o inlllol"rsp eonlO R,o;, nrte en Sfln 181:; ir 11 V"., elJ 1';,t ,·¡dalJl,' lUí:) 11.L~ f:.dauje~ lilJel'tadol'as. Ya veis q'l\" va· rV[~,tpo: ~i pued,n, t01l10 11 0 lo dudamos, nunp ir lo primero 1111 ~ol de paz 11' - r.j.· .. rri'·!l ¡ .. tI iti (3';:1 o de vuesl ras arums i dond" vellcÍ.-tcis se oS i pl'ogreijo viviticará a Colombin.; si llegan, por d, agracia. a .,,1' De('e~'1rio C.)', s·,~rf\ (,,"('1 d 1 (l!I el "lral' d", 1I11a 11l1"va vú;to,ia. , lo segundo Sal'rJalJápalo ardH;,Í, ell Sil pa.la<:io I uu re l :11fIpllg-O. e'omo de in. Vo:.; d¡jí. lei)';, d(,~p.I'(,s (h· la batalla d~ Boyad., t:l18?e SetIembre de l $l? flerllll 9Deest~lla, anuucÍl:6. [\1 ~undo que 1" mos de l:lpalecido del mapa a lo" grl, a.1 (J': "n11 ~ll lb (;1On !JO lJ:.t HlrlO !>lllO In. de hbertafos de los hotn. de la <:1I1h%aclolJ. JUl'lLlllcnto Ro!e111110 HUle el altJ V. f!,. b,·ltl:J.fSe 1 que" e ',rJgr\J~" eS l: eposltano e a 80 eran!'>\ lIaCWllr.. l' 1 . ' Gomo habiai~ dado de LIJO ."brrugarh ¡.ruella en e l seguudo COl1greso de Imprenta de "E L P O S Ir A . ' , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Vista de la fachada principal de la Plaza de Mercado de Armenia. Esta plaza fue construida entre 1936 y 1938. Fue diseñada por los arquitectos Antonio Bernardi, Lino Jaramillo y Roberto Henao, en el marco de los proyectos de modernización de la ciudad. Fue declarada Bien de Interés Cultural y Monumento Nacional, mediante Decreto 1802 del 19 de octubre de 1995. Pero, a pesar de ello, fue demolida en 1999. Cuéllar marcó la fotografía con “Armenia. Caldas”, puesto que el municipio de Armenia perteneció a dicho departamento hasta 1966, cuando se integró al departamento del Quindío, del cual hoy (2017) es capital.

Fachada de teatro en Armenia. Según el autor, se llamaba el Teatro Caldas. En la parte posterior del teatro se encuentra una valla publicitaria de chocolate "Caldas". Cuéllar marcó la fotografía con “Armenia. Caldas”, puesto que el municipio de Armenia perteneció a dicho departamento hasta 1966, cuando se integró al departamento del Quindío, del cual hoy (2017) es capital.

Vista de edificio ubicado en el costado occidental de la Avenida Caracas, a la altura de la calle 36. Actualmente (2017) es la sede del Partido Liberal Colombiano. La Avenida Caracas, en el tramo entre las calles 26 a la 45, aproximadamente, fue diseñada por el arquitecto austríaco Karl Brunner, entre 1934 y 1938, periodo en el cual se desempeñó como director del Departamento de Urbanismo de Bogotá. Fue pensada como una alameda, de tipo europeo, que permitiría la expansión de la ciudad hacia el norte. En torno a esta vía se desarrollaron algunos de los barrios más representativos de la ciudad en ese entonces, entre ellos Teusaquillo, Chapinero y La Merced. Fue uno de los proyectos pioneros en el desarrollo del urbanismo en Colombia.

«~ Jl,ld . rU. r t;; ~ ...................................................................................................................................: .. ....... ...... ." .... . """ ........ "'" ... ".~ .. "~ ...: ... ......... "... .... "...: . ar:ATIs. BOGOTA, .JuLO 23 DE 16~5 NUMERO 9 . .. , .. ,,, ..... ,, ... ,,,,.,,,,, .... ,, ...... ,,,,,'''''''' .. n ... '''' ........... , ... " ... " ....... ,,, .... ,,, ...... ,,,, ... ,,, ............. ,.," ......... " ,,, ... . .. ,,, .......... ,, .... ,, ........ "'M" ........ ",,,,, ... ,, ......... ,,, ., ..... •. , ............... " .................. ,,, ................. ,,, ............. , ... ,, .... ,.,, ..... , ..... " ...... _" ........ ," ...... , ................. - .......................................................... , ............................................. .. A LOS (¿DE VK~CIERO~ AYER', A LOS QUE VECEN HOY: V'·"e;~uE'b. lo c,Hlfírrllá~téis llueVe "ños deRI)tle~ ei'('rih:endo al Jerwral P,íe7. : , .. Mi~ ide,,~ ~c red ucell a d, ·s p·.hb l· ~'R : 'sost.ener · ,,1 Coogreilo." ASl ; 20 de ,[,Ilio: C;lil1p l.;afí(ls de h~ Patria ¡ L~8 sombra~ del pasado, ('''mo cOlllpendillbais lo qne en 1826 habíais re,:.po ndido ni Leotl de Apure con estas h~ o',dit, "el 111·,r r.·,io. ~(! abren para dar pa.O fI lOR inmortales. Bolívar, palabras: ,. L·. Replihlica Ira l,>v antado el pal~ ,l, la gloria i a h prosperi. el ~I"iM:s d, · b Lil>t;lt"d, i su.~ hérr/l's, las doce tribus del Derecbo, r etor· dad. á'lIldo leyes i lihertad. L os majif"t.rados d" Oolombia no son (ni d .. bpD. ).,,,,, "Cololllbi" h tie 1"1 ])l'oll'etirh du la de'tlot:racia, prometida por :Ci .. s .el jGlmaf) R"he~pierre !Ji Marat. .. Co10111h;a jall·as h;t s:do un reino." i OtTtl'1-i . " '~l ~;1-~;4 , l~fflO fte-.11I¡\·rlri·re.\ i l~bhJ~. V~! ·1 e,.,·s n.llheros de que erya1s'tl1vTera gobi:eTn0-PTUlrln-rno rrn¡,uesti:ro'p-or Lll-C;ur (1 l1"pl'l,I, i pi :--inaí, es dl'eir, la lnz¡ i 1,11ei, preguntan por <0'1 arca cl1pr-:cbo de !lllibicioROS, i de qlit· p reV'dt'H'iera eo el IIlal ejo Oc IlI~ Ílltereses &¡¡nta. <'sto '~IS . la G!lr~'" rUII·I,,,", ut·a l. Q ué les l"e~ponO''TeruoR? .. . Ah: I,úblic"·s:;¡ ltlltoridaJ dt>l Oongreso, esa ,íntesis df: prilJei pios pOI' 1" cnd el' !,rnlll('\lI!'s ,.¡ ro:-tro i jimllm0s f'n Rileue:o: .. .. Por nuestras lágriilills VIlHstro iiQ:o.ntesco jBrrlo i VUestro !ioderOf'o br;¡70 110 COI'o,·ieron el desc?u"o ,~o'lipr. ude .. íll In. illll"'u-i 'Cid de l1ue~tla de"graci'l, por IlueSlro mutismo, eu ,,(:>iot"e ~años. fOI:ma en e.,tos ll 'O'"e' ·to- t,\rnblOn el pr0i!I':1ma de los Ejér - cUfill 0T<-l.U 1" e~ Due~tro illfortul,io! citos Ul,idoH i e~ la baoJen" i¡ronl en dignidad f1, la Yuestri1, que ondea. en Q~:é ¡J,.'e·rles? . las playas del Atlúntico i que subirá basta las cllmhre" de los Audes con .Ello.- que i;e li\,ert,n'o'l del po'ler de 108 Far.10nes peninsulares i atra· ta l celer idad qne, ('011'0 vos deciais de Jl,loriilo, •. Núñez mui prOlito 00 fe. i"C"<:.ruIi en ,·eint.' afios de titú, ic<-l. l'lcha el de .. ierlo de la servidlllllbre para clrarfr eu la capital SlIfl merr tlro~os de~pachoR." L~ ,.r;v .. l"c 011 a l p i eSf'nt.e lh""H ~ lv" boriz·ntónC'es "ahogará eo 108 rnareR t. los dl'struetprt·s de la Nueva Gra. Je;;';"rto i aso, Illi~mos F, mI.JI,es, redllcirlos. eso ~í, el uno a las proporcio nes na· la i el sol !lO completarú t'l curso de su período sin ver eu todo Ull "stIO ro que ,ó¡" cohlja a. los que Su degradall, i el otro a la tri~te ~en itorio ¡¡lt~re~ a la Libertad ." !l:'ura ri,· lo,; que ~e enl,¡qlle en'l t). n ('St,HS nuest.ras espetanz~s, i al fulgor de ella" i a la reverberacion '" Ll''' direnlo, un" el virei S:í.m"no es hoi Presidente i que en vez de ohe- d(~ vliestras enSeñaD7.aS ('1 111isrno pueblo q"e dnral'te quince luso'oF, año df1cer~, F rl fllll a lliostrar ¡E'l,í"itn .le B,)lh'l1r: alH'Hg drr0s, pero t.ampoco repitais eOIr'l0 pocos público regocijo, POI'O (i<'sde Bl! l'risioD los 1l1l0S, i 1118 obros desde su reriro di~~ (L"l('~ de '''01 i,': . Los ulle ha ll se r v1(l" a 1:1 r "vol "e!On h"n arado ell dzali, eon I:t. llllljet· que implora i R"ncifi('a i el niño q!le eODsagra i b endi. ,.1 111'(1'. L·, {¡oic:" ('o,a (lue!.'·e lueJe haco!' eu AmérÍclt e8 emigrar. E,tos ce, himnos sarrtos a sur; l'edelltorl'S i voto~ fervientes poryue la paz vudva p,í,. 3 C ,erón lI.falilll\'I1l' nt,! ('n m nos de L.I n.ult.itud de~enfre "ada p¡¡ra i e l irnl'eriu de la l ,· i r l\torue. d""I'I'C.' T"'Ul' n, las de tll">.nuelo" caS I Imperceptible;: de todos eolores 1 fa. Decid a los combHliefltes rl,,1 Atlúnt.ico. a ellos ql!e en l a. batalla caoa zas de\'r,r"d, s por t-Odes 1"8 (:rímenl:s i extiugaidos por la ferocidad." uno ,grita cual voz¡ en la de San 1h.teo : "Aquí, aquí 1ll0"Ú é el primero.:" i~lÍ. I i,: V(.;-;"tft,q Lll\"í,bei, hora~ fl(~ desH lie lilo, momelltos de vacilaeion decidles t orno a tos vuestros desl'ie An!!o,tura. : "Soldados! vais : crea.ciones, ":1 ha tel,i,'o • $U hora var un mundo enlero de la e~ebvirllll. " Repelidles aquell\d m,uf­re' i ¡·"ndi,le,; I,o '''''"aje el 20 de Julio, ,naltece las jenela(·iolles pnsadasi pacion.-Si un bombre fnera nl'cesf\ rio para sostener el Estado, <:se Estado JIl'(!P" ,fI " la.>' r,·WVaR para el ,·jerá·io de n'pld,liclIDas virtu de~ , f~ndieudo no deberi>l exi,tir i no e7:ist.iria.-'· OO1l1psdezeíÍmonlls mÍl uament.e del ,,oí por el il1ti. lj¡; de las unas >('bre las u!rati la. comnn ¡rrarro<:7.a 1, r~.nllte. pueblo qlle ohl~clece i del homhre que manda 8(\10."-" H"id del pais don. 11[<3:1<1.) . (;,,11 ta11 pMlcntosa emefia;:¡za, VIva la lUllependenc1a 1 errerJH;a la de un0 sulo ejerza todo~ los poden!;: e.; urr país de eselavo~.' lttf1'V'r>~ dUlTIOt·rÁí.,iell. OuanQQ.~y~ hecilO ~'u l¡: fr~,,!;e de ver:gü~nza al qne está IDanci- Ese il,il,rio i t:"U en~efiatrz¡¡ debt'll 8('1' tanto miL" Sensibles enanto mayor llar·do vue~tro sollo, permitid que Zea, Vlle"tro (·orrrp'.1ñe' o ('o Angostura. ~"a la 1 "'e~¡':trl ele des!>", tar la c,·ncilDcia nacior:al i I'ollerla, -soberan'\ i pagll(' a las nobilísimfls hijas de Colombia que die l' (lu en AlJt .. ui", b6ntos, for""c]d'¡", aiJte lll~ qlW a1Tl\ n"~illl el'ijirse en t.iranos o cont;titnirse en Mercéd l'g Abrego i P olicarpn Sala barrieta su continjente de .~"!lgre i b~lle U~LlI'l' ,101<". za para fnnd ar la Re pública i que hoi con Sil inocencia i pudor bl'iocl>t.n en . C'lLI },(1'oe:' de Améric,·,: i vos, 011 Lil-e·tador de cinco Naciones! decid . cantos a la Libertad i aedl1cciones ,,¡ derecho, permitid , repetimos. I.I 1Ie él no-,' OUIU .¡1s (qno aún exi~tell) i abra la entrada l!lO:~ Pat,i" j Ld.)Cl' ni!. 1 ,.¡ b~ ÍIlIi'lilaeiolll')¡ de ayer dieron frutos de ill Je. tl.l astro de la Lihel't·,d. Sí, oolombiallas: Vo,otrm; Ill'j<,rl! s a 1» posteridad l'Ú 1l.j(·J1c:a i I'Jr q' é las de hui no las darán de derecho i gar antías, de paz tan illlsire i memorable e.i<.!lIlplll.· La iUOIort,,18ahl,arri.,'a uo ~er(¡ nuestra. 1 lr'J~:r,e ·¡d,al.! . . únic'l\ \¡eroina~ 'mil otl'aH vall' a leva" tI< l'I'e. i Qn iéo podnL (;JI leu lar los efec. Vn,·,.t.ra VI)I:'1 11<1 La ~1r1 0 a.hau·lon>\O,! ,'ne-tr>l l ,bll r no ha sldo malJe. tos del entusiasmo que t "ou:r" IflS co losales no vuestras joyas e1l liras de 1 ,r.. Patria. i con 1" ,·tra ni'","rvl1est ro~bijos .. . . ni: ·:", I,lv., ¡j" EjipL01--'l'ell,!e 1 la I'I"t· por lo'; ámbito'l de Col· mbia i ve· uo 11<11'1< los Illúmos saoriticios i vo I3r:\ t.¡tlllhien:1 los cOII.bates ~ D-d VO.,o. : ,.j., .v, 1I1 e a 'o : i;r IIn.! ,,.,.~ i '0,10' ed, 1','- d,· vllestro he f¡;óleo trabiljo. No Iras e"tll g' ande ;m pulso, in~f'irad VIIsotrHS t'stu Irt<"i miento 11 niversal. i ÍI. l/l'" ,. 1',,1 .1 .. Uill~UIln. rk VlleS[(a', heroioid:trlÜR. DO hemos perdido una 1.01' vosot,r .. s 'comenz¡ará la historia de' Oo,ombia, i su pri lllera i más bri. ~ o: :t. dl~ \··!~"i.·a~ Plllahrax: sois el eLl'lrDo !!('dd·, <.j' e. reverl1erand o en glo. lEnte pftjina ~erá con'flgrli~l(). a ll\'var V(le&tlo" uOllihrcsa binln~ (]!,e abr"z;. , ,1 saccrdot"S't'ro-.:uel.u:h' . lT'l~irio pteSlsr"S'o !'te"nél'ka >lyll'Ja a los qne li-tlian L'n,hi" " i para ,'¡'atir " in" 1I110\'aH Ilueste' de Bhcs, a qllielleH apellid:\stei;; ('ontra lo~ tirl.l. li o~, la: juvelllud r¡ lle vllC:'b vlllerO$" }1 los eOlllb"~,,,~ de la li . • \.">[11':\:< ,it) tál.:ll'()' (¡lIe, tI1hria;!,ld,,~ de ¡.:u.gre, Í1¡t ,· ,.t"n flllÍqui al' la b'Ht:J.d, i la aU('ianidaJ que condena a los extr",ú,-,dos I da 'u prllrlclIcia a Am,:, l' II l ,r! 1:t i ,." ¡n·il' de p"lvo lo·, Il1ülllJ flI('utO~ dfl la virtud i el jellio." lo~ cOII~eios 'de los I'ueblos, todos ,'11 ei'ta goL! !1'r" que reliU""ludo c·l p,·w'::'lIli", t" en la prensa , €f·t:'i ll los bereell·ros de nwstra for. pascua en otro ~ielJ Jpo ' de !r,s "grup'!ciom~s col"nlbianas, de ~fI~teza al J.lre­.:., 1 , ~." de \ Il ,11:1." I"r;e~. UDi, eOlllO eJl 1810. f:igu iendo el CII.lUino de FflI - selltu por la I';l1erte d el ¡rnís, el ~Iartid() libernl jllra CIIU10 Bolívar sol're el t. JO:'111 II Ulltiérrc'z, hai quien reda'Jte 'Oartas de ~llha;' lroi COlno en IlIou le A.ventiuo "lal:lJ,r eOI1 1, tirlluí" o inlllol"rsp eonlO R,o;, nrte en Sfln 181:; ir 11 V"., elJ 1';,t ,·¡dalJl,' lUí:) 11.L~ f:.dauje~ lilJel'tadol'as. Ya veis q'l\" va· rV[~,tpo: ~i pued,n, t01l10 11 0 lo dudamos, nunp ir lo primero 1111 ~ol de paz 11' - r.j.· .. rri'·!l ¡ .. tI iti (3';:1 o de vuesl ras arums i dond" vellcÍ.-tcis se oS i pl'ogreijo viviticará a Colombin.; si llegan, por d, agracia. a .,,1' De('e~'1rio C.)', s·,~rf\ (,,"('1 d 1 (l!I el "lral' d", 1I11a 11l1"va vú;to,ia. , lo segundo Sal'rJalJápalo ardH;,Í, ell Sil pa.la<:io I uu re l :11fIpllg-O. e'omo de in. Vo:.; d¡jí. lei)';, d(,~p.I'(,s (h· la batalla d~ Boyad., t:l18?e SetIembre de l $l? flerllll 9Deest~lla, anuucÍl:6. [\1 ~undo que 1" mos de l:lpalecido del mapa a lo" grl, a.1 (J': "n11 ~ll lb (;1On !JO lJ:.t HlrlO !>lllO In. de hbertafos de los hotn. de la <:1I1h%aclolJ. JUl'lLlllcnto Ro!e111110 HUle el altJ V. f!,. b,·ltl:J.fSe 1 que" e ',rJgr\J~" eS l: eposltano e a 80 eran!'>\ lIaCWllr.. l' 1 . ' Gomo habiai~ dado de LIJO ."brrugarh ¡.ruella en e l seguudo COl1greso de Imprenta de "E L P O S Ir A . ' , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Vista de la esquina suroccidental de la Avenida Caracas, con actual (2017) calle 37. La edificación que se encuentra al centro de la fotografía, corresponde a la actual sede de la Federación Nacional de Ganaderos (FEDEGAN). La Avenida Caracas, en el tramo entre las calles 26 a la 45, aproximadamente, fue diseñada por el arquitecto austríaco Karl Brunner, entre 1934 y 1938, periodo en el cual se desempeñó como director del Departamento de Urbanismo de Bogotá. Fue pensada como una alameda, de tipo europeo, que permitiría la expansión de la ciudad hacia el norte. En torno a esta vía se desarrollaron algunos de los barrios más representativos de la ciudad en ese entonces, entre ellos Teusaquillo, Chapinero y La Merced. Fue uno de los proyectos pioneros en el desarrollo del urbanismo en Colombia.

Vista panorámica de la ciudad de Armenia, Quindío. Armenia fue fundada en 1889, en el marco de la colonización antioqueña que tuvo lugar a finales del siglo XIX. Cuéllar marcó la fotografía con “Armenia. Caldas”, puesto que el municipio de Armenia perteneció a dicho departamento hasta 1966, cuando se integró al departamento del Quindío, del cual es capital.

«~ Jl,ld . rU. r t;; ~ ...................................................................................................................................: .. ....... ...... ." .... . """ ........ "'" ... ".~ .. "~ ...: ... ......... "... .... "...: . ar:ATIs. BOGOTA, .JuLO 23 DE 16~5 NUMERO 9 . .. , .. ,,, ..... ,, ... ,,,,.,,,,, .... ,, ...... ,,,,,'''''''' .. n ... '''' ........... , ... " ... " ....... ,,, .... ,,, ...... ,,,, ... ,,, ............. ,.," ......... " ,,, ... . .. ,,, .......... ,, .... ,, ........ "'M" ........ ",,,,, ... ,, ......... ,,, ., ..... •. , ............... " .................. ,,, ................. ,,, ............. , ... ,, .... ,.,, ..... , ..... " ...... _" ........ ," ...... , ................. - .......................................................... , ............................................. .. A LOS (¿DE VK~CIERO~ AYER', A LOS QUE VECEN HOY: V'·"e;~uE'b. lo c,Hlfírrllá~téis llueVe "ños deRI)tle~ ei'('rih:endo al Jerwral P,íe7. : , .. Mi~ ide,,~ ~c red ucell a d, ·s p·.hb l· ~'R : 'sost.ener · ,,1 Coogreilo." ASl ; 20 de ,[,Ilio: C;lil1p l.;afí(ls de h~ Patria ¡ L~8 sombra~ del pasado, ('''mo cOlllpendillbais lo qne en 1826 habíais re,:.po ndido ni Leotl de Apure con estas h~ o',dit, "el 111·,r r.·,io. ~(! abren para dar pa.O fI lOR inmortales. Bolívar, palabras: ,. L·. Replihlica Ira l,>v antado el pal~ ,l, la gloria i a h prosperi. el ~I"iM:s d, · b Lil>t;lt"d, i su.~ hérr/l's, las doce tribus del Derecbo, r etor· dad. á'lIldo leyes i lihertad. L os majif"t.rados d" Oolombia no son (ni d .. bpD. ).,,,,, "Cololllbi" h tie 1"1 ])l'oll'etirh du la de'tlot:racia, prometida por :Ci .. s .el jGlmaf) R"he~pierre !Ji Marat. .. Co10111h;a jall·as h;t s:do un reino." i OtTtl'1-i . " '~l ~;1-~;4 , l~fflO fte-.11I¡\·rlri·re.\ i l~bhJ~. V~! ·1 e,.,·s n.llheros de que erya1s'tl1vTera gobi:eTn0-PTUlrln-rno rrn¡,uesti:ro'p-or Lll-C;ur (1 l1"pl'l,I, i pi :--inaí, es dl'eir, la lnz¡ i 1,11ei, preguntan por <0'1 arca cl1pr-:cbo de !lllibicioROS, i de qlit· p reV'dt'H'iera eo el IIlal ejo Oc IlI~ Ílltereses &¡¡nta. <'sto '~IS . la G!lr~'" rUII·I,,,", ut·a l. Q ué les l"e~ponO''TeruoR? .. . Ah: I,úblic"·s:;¡ ltlltoridaJ dt>l Oongreso, esa ,íntesis df: prilJei pios pOI' 1" cnd el' !,rnlll('\lI!'s ,.¡ ro:-tro i jimllm0s f'n Rileue:o: .. .. Por nuestras lágriilills VIlHstro iiQ:o.ntesco jBrrlo i VUestro !ioderOf'o br;¡70 110 COI'o,·ieron el desc?u"o ,~o'lipr. ude .. íll In. illll"'u-i 'Cid de l1ue~tla de"graci'l, por IlueSlro mutismo, eu ,,(:>iot"e ~años. fOI:ma en e.,tos ll 'O'"e' ·to- t,\rnblOn el pr0i!I':1ma de los Ejér - cUfill 0T<-l.U 1" e~ Due~tro illfortul,io! citos Ul,idoH i e~ la baoJen" i¡ronl en dignidad f1, la Yuestri1, que ondea. en Q~:é ¡J,.'e·rles? . las playas del Atlúntico i que subirá basta las cllmhre" de los Audes con .Ello.- que i;e li\,ert,n'o'l del po'ler de 108 Far.10nes peninsulares i atra· ta l celer idad qne, ('011'0 vos deciais de Jl,loriilo, •. Núñez mui prOlito 00 fe. i"C"<:.ruIi en ,·eint.' afios de titú, ic<-l. l'lcha el de .. ierlo de la servidlllllbre para clrarfr eu la capital SlIfl merr tlro~os de~pachoR." L~ ,.r;v .. l"c 011 a l p i eSf'nt.e lh""H ~ lv" boriz·ntónC'es "ahogará eo 108 rnareR t. los dl'struetprt·s de la Nueva Gra. Je;;';"rto i aso, Illi~mos F, mI.JI,es, redllcirlos. eso ~í, el uno a las proporcio nes na· la i el sol !lO completarú t'l curso de su período sin ver eu todo Ull "stIO ro que ,ó¡" cohlja a. los que Su degradall, i el otro a la tri~te ~en itorio ¡¡lt~re~ a la Libertad ." !l:'ura ri,· lo,; que ~e enl,¡qlle en'l t). n ('St,HS nuest.ras espetanz~s, i al fulgor de ella" i a la reverberacion '" Ll''' direnlo, un" el virei S:í.m"no es hoi Presidente i que en vez de ohe- d(~ vliestras enSeñaD7.aS ('1 111isrno pueblo q"e dnral'te quince luso'oF, año df1cer~, F rl fllll a lliostrar ¡E'l,í"itn .le B,)lh'l1r: alH'Hg drr0s, pero t.ampoco repitais eOIr'l0 pocos público regocijo, POI'O (i<'sde Bl! l'risioD los 1l1l0S, i 1118 obros desde su reriro di~~ (L"l('~ de '''01 i,': . Los ulle ha ll se r v1(l" a 1:1 r "vol "e!On h"n arado ell dzali, eon I:t. llllljet· que implora i R"ncifi('a i el niño q!le eODsagra i b endi. ,.1 111'(1'. L·, {¡oic:" ('o,a (lue!.'·e lueJe haco!' eu AmérÍclt e8 emigrar. E,tos ce, himnos sarrtos a sur; l'edelltorl'S i voto~ fervientes poryue la paz vudva p,í,. 3 C ,erón lI.falilll\'I1l' nt,! ('n m nos de L.I n.ult.itud de~enfre "ada p¡¡ra i e l irnl'eriu de la l ,· i r l\torue. d""I'I'C.' T"'Ul' n, las de tll">.nuelo" caS I Imperceptible;: de todos eolores 1 fa. Decid a los combHliefltes rl,,1 Atlúnt.ico. a ellos ql!e en l a. batalla caoa zas de\'r,r"d, s por t-Odes 1"8 (:rímenl:s i extiugaidos por la ferocidad." uno ,grita cual voz¡ en la de San 1h.teo : "Aquí, aquí 1ll0"Ú é el primero.:" i~lÍ. I i,: V(.;-;"tft,q Lll\"í,bei, hora~ fl(~ desH lie lilo, momelltos de vacilaeion decidles t orno a tos vuestros desl'ie An!!o,tura. : "Soldados! vais : crea.ciones, ":1 ha tel,i,'o • $U hora var un mundo enlero de la e~ebvirllll. " Repelidles aquell\d m,uf­re' i ¡·"ndi,le,; I,o '''''"aje el 20 de Julio, ,naltece las jenela(·iolles pnsadasi pacion.-Si un bombre fnera nl'cesf\ rio para sostener el Estado, <:se Estado JIl'(!P" ,fI " la.>' r,·WVaR para el ,·jerá·io de n'pld,liclIDas virtu de~ , f~ndieudo no deberi>l exi,tir i no e7:ist.iria.-'· OO1l1psdezeíÍmonlls mÍl uament.e del ,,oí por el il1ti. lj¡; de las unas >('bre las u!rati la. comnn ¡rrarro<:7.a 1, r~.nllte. pueblo qlle ohl~clece i del homhre que manda 8(\10."-" H"id del pais don. 11[<3:1<1.) . (;,,11 ta11 pMlcntosa emefia;:¡za, VIva la lUllependenc1a 1 errerJH;a la de un0 sulo ejerza todo~ los poden!;: e.; urr país de eselavo~.' lttf1'V'r>~ dUlTIOt·rÁí.,iell. OuanQQ.~y~ hecilO ~'u l¡: fr~,,!;e de ver:gü~nza al qne está IDanci- Ese il,il,rio i t:"U en~efiatrz¡¡ debt'll 8('1' tanto miL" Sensibles enanto mayor llar·do vue~tro sollo, permitid que Zea, Vlle"tro (·orrrp'.1ñe' o ('o Angostura. ~"a la 1 "'e~¡':trl ele des!>", tar la c,·ncilDcia nacior:al i I'ollerla, -soberan'\ i pagll(' a las nobilísimfls hijas de Colombia que die l' (lu en AlJt .. ui", b6ntos, for""c]d'¡", aiJte lll~ qlW a1Tl\ n"~illl el'ijirse en t.iranos o cont;titnirse en Mercéd l'g Abrego i P olicarpn Sala barrieta su continjente de .~"!lgre i b~lle U~LlI'l' ,101<". za para fnnd ar la Re pública i que hoi con Sil inocencia i pudor bl'iocl>t.n en . C'lLI },(1'oe:' de Améric,·,: i vos, 011 Lil-e·tador de cinco Naciones! decid . cantos a la Libertad i aedl1cciones ,,¡ derecho, permitid , repetimos. I.I 1Ie él no-,' OUIU .¡1s (qno aún exi~tell) i abra la entrada l!lO:~ Pat,i" j Ld.)Cl' ni!. 1 ,.¡ b~ ÍIlIi'lilaeiolll')¡ de ayer dieron frutos de ill Je. tl.l astro de la Lihel't·,d. Sí, oolombiallas: Vo,otrm; Ill'j<,rl! s a 1» posteridad l'Ú 1l.j(·J1c:a i I'Jr q' é las de hui no las darán de derecho i gar antías, de paz tan illlsire i memorable e.i<.!lIlplll.· La iUOIort,,18ahl,arri.,'a uo ~er(¡ nuestra. 1 lr'J~:r,e ·¡d,al.! . . únic'l\ \¡eroina~ 'mil otl'aH vall' a leva" tI< l'I'e. i Qn iéo podnL (;JI leu lar los efec. Vn,·,.t.ra VI)I:'1 11<1 La ~1r1 0 a.hau·lon>\O,! ,'ne-tr>l l ,bll r no ha sldo malJe. tos del entusiasmo que t "ou:r" IflS co losales no vuestras joyas e1l liras de 1 ,r.. Patria. i con 1" ,·tra ni'","rvl1est ro~bijos .. . . ni: ·:", I,lv., ¡j" EjipL01--'l'ell,!e 1 la I'I"t· por lo'; ámbito'l de Col· mbia i ve· uo 11<11'1< los Illúmos saoriticios i vo I3r:\ t.¡tlllhien:1 los cOII.bates ~ D-d VO.,o. : ,.j., .v, 1I1 e a 'o : i;r IIn.! ,,.,.~ i '0,10' ed, 1','- d,· vllestro he f¡;óleo trabiljo. No Iras e"tll g' ande ;m pulso, in~f'irad VIIsotrHS t'stu Irt<"i miento 11 niversal. i ÍI. l/l'" ,. 1',,1 .1 .. Uill~UIln. rk VlleS[(a', heroioid:trlÜR. DO hemos perdido una 1.01' vosot,r .. s 'comenz¡ará la historia de' Oo,ombia, i su pri lllera i más bri. ~ o: :t. dl~ \··!~"i.·a~ Plllahrax: sois el eLl'lrDo !!('dd·, <.j' e. reverl1erand o en glo. lEnte pftjina ~erá con'flgrli~l(). a ll\'var V(le&tlo" uOllihrcsa binln~ (]!,e abr"z;. , ,1 saccrdot"S't'ro-.:uel.u:h' . lT'l~irio pteSlsr"S'o !'te"nél'ka >lyll'Ja a los qne li-tlian L'n,hi" " i para ,'¡'atir " in" 1I110\'aH Ilueste' de Bhcs, a qllielleH apellid:\stei;; ('ontra lo~ tirl.l. li o~, la: juvelllud r¡ lle vllC:'b vlllerO$" }1 los eOlllb"~,,,~ de la li . • \.">[11':\:< ,it) tál.:ll'()' (¡lIe, tI1hria;!,ld,,~ de ¡.:u.gre, Í1¡t ,· ,.t"n flllÍqui al' la b'Ht:J.d, i la aU('ianidaJ que condena a los extr",ú,-,dos I da 'u prllrlclIcia a Am,:, l' II l ,r! 1:t i ,." ¡n·il' de p"lvo lo·, Il1ülllJ flI('utO~ dfl la virtud i el jellio." lo~ cOII~eios 'de los I'ueblos, todos ,'11 ei'ta goL! !1'r" que reliU""ludo c·l p,·w'::'lIli", t" en la prensa , €f·t:'i ll los bereell·ros de nwstra for. pascua en otro ~ielJ Jpo ' de !r,s "grup'!ciom~s col"nlbianas, de ~fI~teza al J.lre­.:., 1 , ~." de \ Il ,11:1." I"r;e~. UDi, eOlllO eJl 1810. f:igu iendo el CII.lUino de FflI - selltu por la I';l1erte d el ¡rnís, el ~Iartid() libernl jllra CIIU10 Bolívar sol're el t. JO:'111 II Ulltiérrc'z, hai quien reda'Jte 'Oartas de ~llha;' lroi COlno en IlIou le A.ventiuo "lal:lJ,r eOI1 1, tirlluí" o inlllol"rsp eonlO R,o;, nrte en Sfln 181:; ir 11 V"., elJ 1';,t ,·¡dalJl,' lUí:) 11.L~ f:.dauje~ lilJel'tadol'as. Ya veis q'l\" va· rV[~,tpo: ~i pued,n, t01l10 11 0 lo dudamos, nunp ir lo primero 1111 ~ol de paz 11' - r.j.· .. rri'·!l ¡ .. tI iti (3';:1 o de vuesl ras arums i dond" vellcÍ.-tcis se oS i pl'ogreijo viviticará a Colombin.; si llegan, por d, agracia. a .,,1' De('e~'1rio C.)', s·,~rf\ (,,"('1 d 1 (l!I el "lral' d", 1I11a 11l1"va vú;to,ia. , lo segundo Sal'rJalJápalo ardH;,Í, ell Sil pa.la<:io I uu re l :11fIpllg-O. e'omo de in. Vo:.; d¡jí. lei)';, d(,~p.I'(,s (h· la batalla d~ Boyad., t:l18?e SetIembre de l $l? flerllll 9Deest~lla, anuucÍl:6. [\1 ~undo que 1" mos de l:lpalecido del mapa a lo" grl, a.1 (J': "n11 ~ll lb (;1On !JO lJ:.t HlrlO !>lllO In. de hbertafos de los hotn. de la <:1I1h%aclolJ. JUl'lLlllcnto Ro!e111110 HUle el altJ V. f!,. b,·ltl:J.fSe 1 que" e ',rJgr\J~" eS l: eposltano e a 80 eran!'>\ lIaCWllr.. l' 1 . ' Gomo habiai~ dado de LIJO ."brrugarh ¡.ruella en e l seguudo COl1greso de Imprenta de "E L P O S Ir A . ' , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Sistema de construcción de viviendas en Armenia, Quindío. Cuéllar marcó la fotografía con “Armenia. Caldas”, puesto que el municipio de Armenia perteneció a dicho departamento hasta 1966, cuando se integró al departamento del Quindío, del cual hoy (2017) es capital.