TRIMESTRE XVI.-AÑO IV. Bogotá, octubre 25 de 1873. NUMERO 701. • ADVERTE:>ICIAS.-Se publica los márteo, jlléves i sli.- { ~8V ISTA ,~8NER.~.J..-Lo.s leclores hallorin .en eSle } PREC[OS.-yalor del trimestre dos (",ertes c}t esactitud, pucs cnnfiamos en la honrad~z del Medlclll.ll, Vnl'ieda~e~, ReVistas de los ESlarJos, de la 91udad, a,vI~o~, ,6 ti!' prec!o sumamente m6dlco, Para todo dmllrse nI Gobierno drla Union i en d cdo dr lod~U9 subalternos, __C~ mercltll, de Amorlca, de ElIrop~, de ASia, de Afnco, etc. Edllor I Alente Jeneral, NICOLAS PONT . Nuestro estilo. Hai un estilo paro el público en jeneral, Los cuerpos sábios son en todas Esta verdad tan clara, este axioma en <¡ue el VICIO sc ha apode1'ado de partes los peores enemigos de toda social, se observa tanto en el órden las \l1asas i que cllos estd,n investidos sabiduría humano.; si esa sabidu~ía fj ico como cn cl órdcn moral. El dc esc sagrado cal'ilctm', CO II el fin de tiene cualquier parentesco con el erlificio mejor construirlo, de ma correjir i apartar del :tb ismo de la p¡'orr¡'eso, acabada belleza; pero que hayan en- pel'dicion a los infelices atacados de Un estilo para los profesores i S~ divisa e ' e'ta ' tI'ado en su cO!lslt'uceion made1'as de esa lepra moral. hombres especiales, i Un estilo para nuestros amigos en lo privado. .. Nadie se~ o~ad~ saber mas que I mala, calielarl i poca duracion, <[ue el Cu?ndo Jesucrist~ inaul?uraba su nosotros, " J arqu,ltecto 11.0 ha~a ~OIlSl1ltarlo las Ic- do~tt'l~la cn ~~l I'ehr~do rlOCOll del Sea lo que se fuere de todo esto, Y I es Jetmóé:~'~ea~ dlnd1sbPlensablesl,~a~'a I ASlba, ¡Ique lcleJt:l, sus dlScíPdulbO,S o for- La Ilustmcion está escrita en el estilo que nosotros estimamos pO. pular. Nada de academias ni de acadé­micos ; ni de penados difusos para los grandes colectivos humanos. Hai que lanzar el pensamiento i dejarlo rodar al fondo de las concien. cias populares. Ellas sabrán como se lo asimilan; que de seguro sabrán asimilt'irselo. Por eso es que La Ilust¡'acion no está en nuestro estilo de la Ciencia Social, ni en el de nuestra Crítica Jeneral, etc. Porque esos no son periódicos sino libros; i los libros, por mas que parezcan como escritos para todos, no lo son sino para algunos. De aquí el estilo conciso, roto i fugaz; atormentado si se quiere de nuestros editoriale~, Entrar en eternas disertaciones en las breves columnas dI" "!1 perió­dico, seria como ponernos a pescar sobre la alfombra de un salon; i cada uno sabe lo r¡ue hace i por qué, sabiéndolo hacer de cualquier modo, lo hace en cierto tipo preferentemen­te escojido. De aquí, nuestro constante rom­per la frase, Para. presentar aislado el pensa­miento i exhibirlo en toda su lim­pieza; Para. que sea visto todo entero de una sola ojea.da ; 1 cale i se hunda en el alma del lector. Tal e~ nuestro propósito. Los académicos no son periodis­tas; i tal vez desearian que no hu­biera periódicos en el mundo. Por lo jeneral, las academias,cuer. pos esencialmente conservadores a lo chino; momias literarias o cientí­ficas con toda la. I'ijidez que dan la muerte i los siglos, no tienen mas oficio que el de refunfuñar contra toda innovacion, yendo siempre a remolque de todo invento humano. despues de haberse opuesto a todo humano invento, Nada debe el mundo a estos ar­chivos de carne humana, a. no ser algunos diccionarios que son siem­pre los peores de la lengua. En Francia, el diccionario de la Academia es mui inferior a los dic­CIOnarios de Boiste, de Landais, de Laveaux, de Bescherelle, de Lacha.­tre i de Lettré, etc. Como en España, hasta el abomi· nanle diccionario castellano de nú­iiez c\e Taboada, es mejor que el se­mi- diccionario castellano de la Real Academia; esto sin contar con los mui superiores diccionar,ios cast~lIa­nos de Salvá, de Domlllguez 1 el Enciclopédico redactado por profe­sores esperiales, 1 asi de lo demas. , , '.t u el estilo de las i lacer o s H o 1 ura C, ese el liCIO m3 a os e cmento quc e lan sos-sle, mpl e ~s c,le! o q ,~ b' _ 110 obstallte su belleza i elegante tener esa obra cstupenda que iba a hOJ~s periódicas valla con los o, J.a fnrma, pronto cael'á, por consecuen- asombl'al' a los hombres í a civilizar al tos I no pu~de al'!l0ld~rse ~I claSlC1S- da de la cOl'rupcion dc los elementos mundo, les decia a aquellos, al en­n~ o u.eadéml~o, SIO, deje,nel.ar en , es- que lo formaban i por la mala dil'ec- viarlos a propaga1' su moral: que no tIrado, ~onotono 1 mUI dl5pendlOso cion de su constructor. UevaJen nacia para el camillo, ni al(Olja, de espacIo. , Los gobiernos mejor organizado~, ni pan, ni DINERO on la bolsa etc; i los El gran deber del escr!t?r popular Ids quc mas garantía~ tienen escritas succsores dc csos docc hombres, léJos se resume en, dos ~ondlclOnes que cn sus constituciones, los gobiernus elc poner en práotica tan piadosa en ­parecen esclulrse; 1 que no obstan- (lemócratas por cxcelencia, quc ticnc scñanza, sc cnriquecen i afanan por te, ;;e hel'manan cuando se sabe un mal personal, es de<;ir, cuyos clc- los bienes terrenales, que pasan con hermo.narlas: menlos son malos, cuyos micmbl'05 la rapidez dcl relámpago i son fuga- La sobriedad i la claridad. 'representantes i sostenedorcs dc ese ces como la sombra, RasC70s breves, incisivos i dispues. gobierno son hipócritas, de tenden - COII estos clementos de natura-tos co~o las piedras miliarias en cias anélrquicas ; quc no rcspeten el Icza tan delez nablc ¿ cs posible que la medio de una estensa llanura, que derccho ajeno, que violen las garan- doctl'Ína que ellos sostienen, avance solo los ciegos dejan de verlas. tias de I?s aso~iado~, ese tienc ~luC i no se concite adversad05 ? , El estilo popular debe adaptarse des?ere(htarsc 1 enaJcnal'se las Sl"?- ¿ Puede un sac~I'dote desde. la cate-a la fisonomía ue su auditorio, que p:Hlas dc los hombres honrados, Slll dl'a sagl'a?a. predIcar la h~m,ld ad~ el la tiene de todos los aspectos ima- quc esto presuponga en m~n.el·a algu: desprelHltmICnlo de ~as rIquezas I la jinables. Es pues, el estilo románti- na que sus leyes sean perlllCLOsas, aSI mas sc~era moral" slCndo él todo lo ca t o c 'Iencia como las malas maderas nada nos conlrarto? Qué dIrán sus oyentes ? r ex e :, l ' i m l'e~elan en cuanto a la belleza del Quc es la teoria sin el cjemplo, si no a .. grav.e, y~ )OVI,a ; p~ro . s e . ediAcio. una fórmula vana, un simulacro ridi-pre b.eve 1, nel ~lOs0, ensena SIO de- ,AUi está Boyacá demostrando prac- culo, un altar rica i bellamente aclor-tenerse o hIere, I pasa de la~go, ticamente la verdad dc la proposieion nado para colocar en él a un cOl'do ? Para el escntor que habla ,con e~ anterior; su gobiel'lw es republicano, Sin el buen ejemplo cn vano se le en­pueblo, las ¡'egZcls, son la ocaswn; 1 democrático, fedel'al i libre bajo to- seña i se le predica al pueblo, pOl'que saber, cuando es tiempo de llorar o dos aspectos; í sinembargo, la parte él no mcjol'a_ Este es otro axioma. d~ reIr, es asunto del tacto de cada sensata del pais condena í critica el La caridad es una de las mas gran hlJó d~ Adan. Eso es como la elo- personal de ese gobierno i anatema- des virttHles del cristianismo j en e­cuenCla, que no se aprende en los tiza sus actos, por qué? Porque no amor a Dios i al prójimo se compen­libros sino en el sentimentalismo de obstante las libertades escritas, los dia todo el Evanjelio í lo mas bello cada cual. gQbernantes, o sean sus elementos, que puedc concebirse en moral. La Las largas disertaciones i todo lo no cumplen con sus deberes-lItrope- caridad es la que abandonando los que se haga largo de alguna manera, llando las ley~s. . ri,cos alcázares i los r.nagnH¡cos pala­impacienta a un auditorio que lee 1:0 que. deCimos de los gobt~rnos es CIOS, ~ e va, a lo? hospItales, a las oho­para sentir i no para perderse en ap.ltcable 19ual~ente a los pa.rhdos po- zas de los lllfellces a llevar el c~nst1e­eternas meditaciones. Esa es tarea líticos en su caracter de entidades so- lo a los deshercdarlos de la tierra; de los libros especiales que, como ya ciales: bien Pllede ~H1 partido tener UI~ ella la cor~ Los sacerdotos en su mayol' parte, I'uptor quc n ¡nS05 njigalltados invade doloroso cs decirlo, no pien 'an sino toda las al'tcl'Ía del cuerpo soCtol. en acumular dinero por tOll05 lo ' Otro ele los defcctos .:Ie la mayoría mellios posibles, sin pensar cn ins- del clero,e5 esa parte acLiva que tom~ tmir i mOl'alizar al pueblo que cs:;u en la politietl, asunto tan ajeno (le su hnica i esclusiva mi iou; sin fijarse I mision, tan cstl'(lflo a su caracter i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 510 LA. ILUSTRACI O N. tan inconducente con su doctrina, I se levanta; i para ello es preciso que pues el Gran Maestro de los siglos, el los obispos al d~ r las órdenes sagra­eminenle oa rpintero de Nazaret, dijo: das, al investir a un hombre con el mi ,'eino no es de este mundo; i 110 obs- digno i e ll vidiable titulo de minis tro tante esta 5entencia tan clara, esta I de J esucris to, se fij en bien si ese j o­enserlanza tan , me parece que los dos se van a precede i Pl'ovoca Ia.s Iú,grimas. decir alguuas claridades. -Vos tambien ,padeceis, Enrique, mur- La bueno. vieja se encojió de hombros. muró. -El maestrQ Luis parece mui enfadado, Meneó la cabeza trata.ndo de sonreír i res-prosiguió Juan Marl[\, pondi6 : , - Friegllf los platos tú, dijo Francisca; el - Os equi vocais, Aurora. Hubo un dia en maestro ,Luis so.be mas que todos nosotros: que tuve un sueño mui halagüeño, tan hala­es fuerte como un toro apesar de su delgado güeño que me quit6 la tranquilidad. Pero talle, i mas valiente que un leon ......... Pero no fué sino un sueño, i no duró sino un dia. tranquilízate: nuestr[\ señorita Aurora de- Estoi despierto: ya no espero: he hecho un rrotaria a cuatro como él! jur amento i cumplo mi tarea. Llego. el mo- -Ca, ! csclamó Bel'richon estupefacto : mento en que va a ocurrir un cambio en mi ella no pareoe...... existencia ...... Soi ahorn. mui viejo, hija que- -PrGcisamente por eso! repuslb la bueno. rida, para empezar uno. nueva existencia, ... vieja. ' -Mui viejo! repitió Aurora, enseñando 1 cerrando la di8cusion añadi6 : todos sus hermcsos dientes i soltando una - Tú no tienes aún edad ..... . A tn faena! fran ca risotadr.. •........ ..... ... .. •..•..... ...... ... ........ ..... ........ ' El maestro Luis no reia. -No pareceis contenta, Aurora, dijo el - A mi edad, dijo en voz baja, los demlls maestro Luis cu!>ndo Berrichon se hubo r e- tienen un[\ esposa, un[\ familia. tirado, Aurora sa mostró de repente sória. -Os veo mui raras veces! respondió la - 1 nada de eso teneis vos, dijo interrum-j6ven, piéndole, amigo mio ; yo soi vuestra única -¿ 1 me acusais, querida niña? compañer a. -Dios me libre de ello !. ... ..... Ea verdad El maestro Luis abr'i6 vivamente la boca; i IHm ten ido q\1e dividi rla (vuestra c art~, se en ti eHlle) en tres partes. P ero asi ha quedado bien, a manera de sermon o Yo aguardaba la última parte r'lra contest aros, pues ya sabe:" he TI ,,/Cito q'l1edarme con el vulgo, me gusta su aprobaeion . Así es que si vos escri­bís cien pajinas para regañarme, yo os contcstaré siempre, ap e~ ar que tengo quehacercs i serios negocios, seré la úllima que habla. Ya mc lo habeis dicho : soi illpeniten te; pero lo soi en cuanto a no gnstarme la carnice-ría ____ i porque no la tengo i no ha-blo de carnc como vos, crceis que mc estoi muriendo de hambre (como, si en Bogorú pudie.a suceder tal co­sa) i que estei en fel'ln a dc debi.lidad ; pues no soi tal! débil como vos me juz­gais, vos mismo teneis la prueba! Ni vueotros elojios exajerados (ahora me esplicais que fueron lisonjas i menti­ras, me habcis arrancado una' iln­sion) ni vuestros vituperias inmereci­dos, me hacen trep irlar. Os repito i os r,epetiria aunque hi .. ciera is parte •• del santo oficio" (i có­mo 05 provocará quc vuelvan los úue- 110S ti~mpos en que se qucmaban he­rl: Jjes i hcchice¡'as, para ver arder, atizando la hoguera! ) sí señor, si; os repetíria torturada i mnriendo ___ _ soí liberali catblica (no a lo Maria Estual'do). Sí; 05 lo diría bien allo hasta donde me aleanzal'a la \'OZ, i, 05 añadida, no católica come \'05 en­tel¡ deis el catolicismo, eso no; Dios me libre! Vos lo entclldeis al reves del cristianismo, al reves de la lei de Dios, pues el Divino lIIacstro la com­pelldió: "amal- a Dios i al prójimo," i vos __ __ vos ____ detestais al prójimo! 1 digo esto porque vos creeis (¡ne no son prójimos los liberalcs; en vues­tros ocios (que rccibi) he encontrado tanta hieL ___ i yo el'co que son pró-jimos, sí, son i ¡¡¡l/citO, sin que nadie me \¡;¡ga cree,· ot,'a cosa. ni 1'OS. ni tocios los padres de la iglesia (i San Agustín no habló por fin de pena de muerte) n i todos los concilios habidos i pOlo /¡abel' podrilll sacal'me de la ca­beza semejante idea, ni del corazon la lei de Dios! Ni jlOrlriID tampoco arrancarme del alma el horrol' al pa· tiblllo ___ _ AI modl' en él El que crio pero la palabra se detuvo en sus labios, Ba­jó otro. vez los ojos. ~Yo soi vuestro, única compañera. r epitió AuroI"ll; 6 i qué soi para vos? ... 1 .. Un obs­táculo a la felicidad, Quiso cor tarle la pala brn; pero ella pr o­siguió: -6 So.beis lo que se dice? Se dice: "Esa, ni es su hija, ni su hermana, ni su mujer ... Se dice .. ...... . -Aurom, interrumpió el maestro Luis a su vez, hace diez i ocho años que sois mi única felicidnd 1 -Sois j eneroso i os doi las gracias ........ . 'murmuró la joven. Los dos guardnron un momento silencio. La tnrbn.cion del maestro Luis era visible. Aurora hablo la primera.. -Enrique, dijo, nada sé de vuestros pen­samientos, ni de vucstras acciones: i ¿ con qué derecho os reconvendria? Pero estoi siempre 801!1, i pienso constantemente en vos, mi úuico amigo. Esloi segura de que hni horas en que adivino. Cuando mi corazon se oprime, cuando las lágrimas bañan mis ojos, es porque digo para mí: " A no ser por mí un!1, esposa amada alegraria BU soledad: a. no ser por m~ su casa seria grande i rica, i podria presentarse en todas partes a cara descubierta ... Enrique, no me quereis sola­mente como un padre: me respetais i ha.beie tenido que reprimir por causa mia. el entu­siasmo de vuestro coraz.on. Eso So.lin. del alma. En efecto, Aurora lo habia peusado. Pero la diplomacia es cosn. innata en las hijas de Eva. Esa er a, sobre todo, una estratajemo. para saber. , El golpo no fué certero. Aurora no obtu­vo sino esta fria respuesta : - Querida niña, os eqnivocais. La mirnda del maestro Luis ee perdia en el vaclo. . -El tiempo pasa, murmur 6, 1 en seguida añadió de repente, como si le fuese imposible contenerse : - Cuando dejeis de verme, Auroro, ¡ 09 acordareis de mi? Los fr escos colores de la jóven desapllNl­cieron. Si el maestro Luis hubiese levantlldo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L A ILUST·RACION. el cielo i la tierra, ésta tembló, i ¡os o-tros de aquel se eelipsuron ____ No (";lOr, 110; l/a die en cl mnndo podl'á arrancarme el horrO!' al patíbulo ___ _ i mas a ____ I05 pntibulados ...... ¿ No os di ~astima con vuestra he­roina (católica) \\laria Estuardo? ¿No os estremceeis al pensar qlle hubiera habido bárbaro que se atreliÍcnt a cortar aquella linda garganta 1 gar­ganta de la cual se ¡Iodria habcl'llieho omo LaITa: .. disculpa del atrevi ­miento. " La Iruicion hecha a N"poleon el ijrúllllc, i, la prision i el suplicio de esa interesanle escocesa, .Ion dos hechos ((ue hacen 'IUC me parezca el cielo de Albioll mas [Ha i oscuro ... i sus nie_ bla~ mas pesadas ____ No comprendo cómo el verdugo que corló aquella noble cabeza i despnes ____ fné dos ve-tS ul·dflgO __ __ 110 se votó al 'rámeo sis ____ Verdugo! conoeeis una cosa mas :>bominable? ¡len E.;paña hai quien lleve ese apellido! i no se lo ,¡U ita __ _ _ La l'l'ovidencia qne vela por este ,;r~HHlioso cO:ltinente, ha qucrido que en él, nadie sc haya atrevido a serlo; lesde el tiempo clela barbarie haiuna ki (cJlIecsta vijenle) i es que: cl reo condenado a mnel'le que se ofrecic­.<\ a ser I:cnlugo, se le concedería la ,'itla, s ellOl' , la vida ____ i nillgulIo, ninsuno! ni potentado ni iofeliz, n i sabio, ni ignorante, ni inocente, pi Cl'iminlll, ha queri,lo vh'j¡' en cambio le la víaa ne su prójimo ___ _ No ha i cje::nplo de semejante oprohio ___ _ I Qué felicidad haber nacido ell )05 _indes ! I qué fOI·tuna que vos no ha-yni:; ansiliaclo a ninguna víctima ___ _ Yo Iwbia pensado invertirel ól'dcn e,tablecido i contestaros empezando por el fin de la primera p'H'te de vuestra tercera carta i acabar por vuestros galantes testos; pero vi la segu oda parte (que ya salió) de vues tra misiva i por eso 110 empecé con J',1 nría Estual'do, modclo que me citais de catolicismo ____ De paso os diré que me siento mejor católica que ella : eso sí con vuestro pel'don i con vuetilro perdon tambien os digo que, el sa­cerdote se acordó que era hombre, i así, por la bdleza, sorprendente, I de la m~lje[',olv¡dó [as. (e/Itas tle la reina ___ _ los oj os, hubiera visto toda su alma en la mirada profunda que ella le dirijió. -Vais a dejarme acaso otra vez, tarta­mude6. - No ......... respondió el maestro Luis con voz poco segura: yo no sé ...... quiz6. ...... - Os lo suplico! os lo ruego! murmur6; j compadeceos de mí, Enrique! Si os mar­chais de aquí llevaume con vos. 1 como no contestase, la joven prosiguio con los o.ios bañados en lágrimas: - Estais (lcaso molesto conmigo porque he sido exijente ...... injusta. Oh! Enrique, nmigo mio! No he sido yo quien os ha ha­bbdo de mis lágrimas. No volve,r6a hacer­lo, Enrique! Escuchadme i creednle : no lo volveré a hacer ! ...... Dios mio! men sé que yo tengo la culpa ...... Yo eoi feliz, puesto que os veo todos los dias ...... Enrique! ¿ no me contéstais? Enrique, me ois ? Eurique volvia la cara. Aurora le tom6 con un adcman de niño la cabezn. con las dos mon03 para obligarle f\ mirarla. Los ojos del maestro LuiB estaban bañados en \{,grimas. Aurora se dejó caer de su asiento i se hin­có de rodillas. Enrique, Enrique! dijo : quel'ido amigo ... padre mio! La felicidad seria pa.ra. vos solo si fuerais feliz ...... Pero yo quiero mi parte de vuestraB lágrimas! Eurique la atrajo n. si con un movimiento lleno de pasion. Pero de repente sus bra.zoB se abrieron. - Somos dos locos, Aurora! dijo con son­risa amn.rgfl.: si nos vieran! ......... ¿ Qué sig­nifica todo esto? -Esto significa, r eplicó la j óven, que uo se daba por vencida así como así,- esto sig­nifico que sois egoista i malo esta noche, Enrique ...... Desde el dia eQqueme~ijisteis: "t(¡ no eres mi hija, .. habeis cn.mblaclo muo cho 1 ...... Yo no !cugo la culpa de lo que di­ce la historia, i la dc aquella mujer lnn h&rmosa como de 'graeiada, i tan desgraciada como intelijente, i tan intelijente como perseguida, i tan perseguida como amada (amada! se­Ho!', que es la viela del cOl'azon): em­pero os habln'ba de su historia, histol'Ía que vos la habeis leido i afortunada­mente 110 la escribió Victo l' Hugo, i digo afortunadamenle, porque entón - ces vos no la habriais leido ___ _ cómo ibais a bajar has ta él ! no es ciedo ? Empero ya que la saúús i la comentais (lebeis saber que no murió mártir de su fe sino de su co!'ona. ___ Las coro-nas disputadas tienen muchos incon-venientes ____ en eso se parecen a las mitras ...... I desplles de tanta sangre i tantos sacrificios por aquella már­tir, porquc lo fue, solo su pel'l'ita ml11'ió de do IOl'_~ __ EI fiel animalito comprendió todo el horror del suplí-cio ___ _ ¿ 5abeis estro Luis so cubrio el rostro con las manos. Ambos estaban uno junto n.1 otro. Aurora, sentadn. en uu cojin, apoyaba la cabeza en las rodillas del maestro Luis. -Poco necesito, murmurnba, para ser fe­liz ...... mui feliz !. ........ ¿ Hace Ilenso mucho tiempo que he perdido mi sonrisa? ¿ No es­taba siem pro alegrc á.utes cuando os salia al encuentro? -Los dedos del maestro Luis acarioiaban las hermosas trenzao de la jóven, en las cua­les se reflejab:o. como 01'0 la luz de la ll1m­para. -Haced como ántes, pr03igui6 ella: no os pido otl:a cosa ...... Deoidooe cuando Beais feliz, o cuandb tengais alguna penll, para que me regocije con,vos, o parn. que vuestra tri ~teza pase a mi corazon. Creedme: eso consuela! Sí tuvierais una hija, EnrIque, una hija mui querida, ¿no es cierto que pro­cederí ais así con ella? -Una hija . ..... ! l'epiti6 el maestro Luis, cnya frente se osoul·eció. -Ya sé que yo no soi nada para vos._ ..... N o me lo repitn.is ...... El maestro Luis so pas6 In. mano por la frente. _¿ El dia en que me pedisteis la grn.cia del Beñor marques de Chaverny ? ......... Me acuerdo de eso, Aurora, i os anuncio que el señor marques está. de vuelto en Paris. Ella no contestó; pero su noble i dulce mirada manifesto tan elocuente sorpresa que Enrique se mOl'di6 los labios. Tomo la mano -Am'ora, dijo, como si no hubiern. oido las (¡Itimas palabras, hai unn. vida brillante, una vida de placcres, de honores, de rique­zae, la vida de los dichosos en este mundo ... Vos no la conoceis, hija mia. - ¿ 1 qué necesidad tengo de conocerla. 7 -Quiero quo la Couo7.cais ...... es preciso 1 música i a la poesía? hasta tle eso le hicieron crimeu ____ De qué le sÍl'vió todo su arte, todos sus cncantos ante el hielo de Knox? Hielo que !lO pudo derretir ni todo el calol' de semejante mujel'. Creedme, señor, la (t8pereza, dj idez e intole1'llncia desespera n. - -- i Quereis vos se,· mi Kllox cat6lico ? Plles yo no tengo nada eJe reina: de­testo la tiranía de eunlquiera clase que sea. Yo digo con mi cornzon lo que el 20 de julio dijo el jeneral Pi­ñéres : "Bendigamos a la divina Providen­cia, señor Presirlente por habal' naci­do en esta6 I'ejiones donde no hai ni reyes ni vasallos, ni señores ni sicr­vos; en donde todos es lamos enllO­blecidos por la igualdad i somos soberanos para dar la lei, i súbditos obedientes para cumplirla.» No por obedecer las que vos tlictais si­no pOI' no disputar con vos' si yo fucra .reina, os cededa, gustosa, cetro,corona i dos de mis familiares, (deeis que los tengo) cosa l¡Ue me pa rece deseais úas­tonteo Eso si; advirtiéndoos al envia­roslos, que mis familiares no hacen cola ni la levantan, ni lienen gracia para recibir i devolvel' el bonete tri­cornio. !\le habeis espacl!Ul'l'atlo con el curso de historia que me haeeisL ___ me he llll eclarlo en ayuuas. Esa es nlucha, demasiada ermlicion para mi, mujer necia, iguorante, creída i vanidosa . Tengo que agradeceros cnsi el curso de literatura con que m re¡;nlais. Ya yo sabia que erais muí instruido. Pcro yo no he leido tanta historia,i empezando por la mia propia, me parecen abomi-n ables ____ i a propósito de ella os diré ( acá para los dos) que prefiero )a novela, pero como me gusta saber el pUl' qué de las cosas os lo diré. ¿ Qué utilidad me queda de saber ( a no quedar duda) que tocios los horrores son ciertos? Por ejemplo: sel',ia me­jor ignora¡· la triste hi toda de Jel'ó­nimo de PI'aga, de Juan de Hus, i de Savanarola ____ I tal vez seria conve-n ie¡¡.te dodar de las brutalidades co-metidas con Galileo ___ _ Segun vuestra lójica, el que mas aboga por la abolieion de la pena de muerte. ___ es aquel que mas la me- [~ce ; (le modo que, segun vuestro 1 afíaui6, bajn.ndo la voz apesar suyo: -Tal vez tengais que hacer una el~ccion: para escojer es preciso ver ...... Se levantó: la. espresion de su noble ros­tro era ya la de una resoluoion firme i pen­sada. -Este es vuestro último día de duda i de ignorancia, AUlora, pronunci6 lentamente; par~ mi es tal vez el (¡Itimo dia de juventud i de e'pernnza 1 ' - Enl'ique, en nombre del cielo, esplic:1Os! eeclamo la joven. -He procedido segun mi cqneiencia, mur­muró Enrique: el que est6. arriba me ve: nada tengo que ocultarle 1 - Adios, Aurora, prosiguió: esta nocha no dormireia ... ... Mirad i reflexionad: con­sultad vuestra razan áutes que vuestro cora­zon. Nada quiero deciros: quiero que vues­tra. impresion sea repentina i completa: te­meria al preveniros obrar guiado por el egoismo. Acordaos solamente de que por estrañas que .os parezcan vuestras aventuras de esta noche tendrán por orijen mi volun­tad, i por objeto vuestro intereso Si tarda­seis en volverme a ver, tened confianza. De oerca o de Jójos velo par vos. Bes6 la mano de lajóven i se encaminó a su habitacion particuIM·. Aurora, mudn. i sobrecojida, le seguia con la vista. Al llegar a lo alto de la esoalera, el maestro Luis, 6.ntes de pasar el umbral de la puerta, le envio un beso paternal. VIII. DOS J ÓVENEB. Aurora estaba sola. La conversacion que acababa de tener con su amigo Enríque ha­bia concluido con un desenlace tan impre­visto ql.\e la habia dejado llena de asombr o, i como ciega moralmenLe: sns pensamientos se mezclaban confusos en desórden. Su ca­beza abrll.saba. Su corazon, descontento i herido, se reoojia en si mismo. Acababa de hacer un esfuerzo por saber: habia'provocado del mejor modo posible una esplioacion i la habia seguido, val\ándosc de todas esas injenioeas tretas que nlla eandi- 511 buen sentir i mejor querer, el emi­nenle Camilo Tórres, el ~ábio prf­funrlo Cáldas, i toda esa pléyac e de héroes i sÍlbios que'nos legaron patri No creo qlle vo < i­gais: "La Iglesia neccsita ignoran­tes .• ¿ Con que en vuestro concepto el que no quiere que maten mercce la muerte'/ 01·ijinal lójic:1. De modo que Jesucristo que tel'minantemcllte dijo! no matar'(is, mereció el suplicio tan monstruoso a que lo condenaron, se­gun vnestra opillion. De mancra que, El Dios-hombre, el Salvador el jénero humano I merecib In mucrt.e porque vino a destruida ___ _ Os repito, orgullosa, las palabras de mi venftrauo amigo Juan Manuel Pe­rez i las de Vielor Bugo, aun cuando con ellas os lastime el tímpano del oido ___ _ " Para los cristianos, la protesta mas solemne contra los asesinatos oficiales, es la Cruz. El mismo Dios quiso morir así, como para pe¡'petua¡' entre los gobiernos i los pueblos, jUll­to con el recuerdo

TRIMESTRE XVI.-AÑO IV. Bogotá, octubre 23 de 1873. NUMERO 700. • ADVERTE '{CrAS.-Se publica los inirles, juéves i sá­bados i el mismo di .. se lIeya a las ca_as de los s,,"cntores de la capital Los de fllera lo recibirin por 103 correos respec-tivo con tod~ e'Rctitud, pup , cnnfiamos en la 110nradez de l Gobierno dela Union i en ,,1 celo de tndos sus ,"oo.lternos { REVISTA Jl!: :-lERAL_-Los lec tores hallar:;'1l en eete } PRECIO .-Valor del trimestre dos ("ertes Clvzrenla centa-periódico: Política. R.elijion, Lite~alura, IIechn~ qivers~s, vos. V~lor del año con d erecho a un hbro de prima ociu? fuer: Filo que lo fecunde, que ~e su. ambician siempre mayor i mas lo ennoblezca, insaCiable a cada instante, Un Gobierno, si solo es fuerte co- Por eso el CR[3't'O ha maldecido a mo eran fuertes esos mónstruos per- esos sectarios egoistas del bece¡To de didos hoi bajo un sudario de siglos o¡'o, Union nupcial- No solamente los bienes propios imprimen en el alma sentimientos placenteros, Po\' eso, nos hallamos en estremo complacidos con el enla­ce verificado el 18 del presente en­tre el mui estimable caballero señol' J osé Ig nacio Borda i la no ménos en la.s entrañas de nuestro globo; , Que ántes, COIJ)O ahora i Si no es fuerte sino como son fuer- si.empre? como apreciable señora Dolóres Angulo .1 de H. De continuo vaga mi imajinacion por rejione3 desconocidas: ya se fi ja en el cielo, admiraado las innumerables es­trellas que lo tachonan durante la noohe ' ya viendo marchar en su oampó azul ei majestuoso rei de los astros : ora en lo florido de los oampos, en el aroma de las flores, en el ourso impetuoso de los rios, 1'odo en la naturaleza convida a la oontemplacion, do quier se ve la peque­ñez del hombre i la inmeusidad del gran poder de Dios, ". . .. En una de las freouentes ocasiorres en que ha divagado mi imajinaoion, fijé mi pensamiento en el boton hermosísimo de una rosa que estaba próxima a des­plegar 8US hojas. ~ra en medio de un jardin inmenso: aquí el lirio i la azuce· na, allá el jazmin i la. dalia; rodeado por todos sus oostados de una infinidad de planta.s ves tidas de flores variadísimas ; aquel, sinembargo, llamaba la atencion, porque como mui bien ha dicho un cé­lebre esc ritor, así como el gorjeo denun­cia al ruiseñor, de la misma manera la rosa no puede permanecer ooul ta, porque la denuncia el delicioso aroma. que des­pide. Así tambien, en el bullicio de las sooiedades existen sé res, que oual tú, están dotados de un oorazoa abierto i dispuesto siempre a todas las pasiones jenerosas, desoollBndo entre ellas la sen­sibilidad, lo esquisito del sentimiento i lo espansivo de la amistad j i si el aroma no puede dejar permanecer oculta a la rosa, las bellas oualidades que te ador­nan, hacen que entre las personas de tu sexo, se te distinga i se te prodioouen mayores consideraciones que a las deomas. '* lE< *" La maij:ana estaba delioiosa: el so! bañaba la tierra oon sus tibios rllyos : las gOtilS del rooío empezaban a evapo, rarse, i de aquel primoroso boton rodó una de esas gotas. Al oaer tembló Iije­ramente en su t allo, se inclinó Meia el suelo, i al volver a su primitiva posicion abrió sus hojas. ... * Tambien tú, cuando por aloouna oaUSa te ruborizas, baj'\s los hermo~os i espre­sivos ojos, e inolinas la frente al suelo; i cuando la levantas, se vé dibujado en tus mejillas el carmin que semeja las sonrosadas hojas de la rosa ; o bien CUan- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 506 do con tanta gracia dejas entreabrir los labios levemente, para dar paso a una de tus encantadoras sonrisas, figuras con tu boca el primoroso botan de la rosa en el momeuto de desplegar sus hojas. .. * * i Cuáu hormosa se ostentó desde ese instllotc! Era la reina del jardin. Por eso al admirar su frescura, al aspirar su aroma, al contemplar todo BU conjun. to, uo pude resistir a la idea de buscar algo que se le asemejara, i~ _____ pensé eu tí. Lo flexible de su tallo, me hizo recordar tu delioadeza i su hermosura, su colol' i su aroma, me presentaron too dos 10B distintivos que hacen de tí un sér privilejiado, * ~, * Aquella rosa se marchitó luego j pero yo conservo siempre su recuerdo, por el símil que me inspiró. Pero ni en tu pe· oho ni en 01 mio se marchitar!\' nunca esa dulce i santa amistad que nos ha unido, i que hoi al celebrar tu natalicio se avi­va i se renueva. '" ..'." Quiera Dios que siempre tengas la frescura de aquella rosa, i que el 801 de la felicidad estienda sobre tí sus rayos, como el astro del dia los estendió sobre aquella flor para darle vida i hacerle desplegar SUB hojas i perfumar el am­biente con su aroma. * .. " . I hoi que esoribo eslas líneas para de· dJCártelas, I ... 1 la velldedora de mantequilla! 1 la que remienda las piele~ rotas! 1 la misma mUjer del procurador! ........ ,1 yo sigo mi oamiuo, arrogant-e como un orindo de boticario. La Guichard i la Moyneret, la BalahauIt, la revenJona de sal de en frente, la vendedora de mantequilla, la que remienda las pieles i las demas se cansu:n ~n vano. Pero esto no las oorrije. Escuchad oómo hablan, seUori· to, nTIadló: esto os divertirá ...... Prímero la l}alahault, fiaoa i negra, i con las gafas ca· ladas : u No deja de ser graciosiLa 1 de buen p.orte esa muchacha !" ...... ulude a vos, se ­ñorita ...... u 1'endrá sus veinte años: ¿ no es verdad, amor roio? - uNo sé.» Pan CODLestar esto Ilerricbon ahuec6 I~ voz. 1 nilnrJió con voz de falsete: - « En cuanto a graoiosita, lo es a fe ! .... (la MoynereL se pone 1, charlar) ...... i nadie se figuraria que es sobrina Je un simple he. Hero ...... ¿ Lo cielto es que es sobrina po. llito mio ?" , _u_To!" dijo Benichon con yo;' de bajo. Beniohon tenor prosiguió: - (1 En ese 08so.es su hija, oon seguridad ¿ no es oiel'to, amor mio?" , -«No!» -I yo trato de seguir mi QRmino, sefío· rila . 1'ero espérah>! Me enoierran en un • al 26 de los corrientes, da el siguiente re­eúmen: Débito ........... _ ••. $ 56,352 50 Crédito ... _ ...... __ .... 2,057 77! Existencia ••.. _ •.. _ ••• 54,294 72~ Oon esta medida se han acallado las ceno suras que algunos mal intencionados diri· jian al Gobierno i se ha pUB6tO mas palpa· ble, si cabe, el buen manejo de los indivi­duos a quienes ha estedo i está encargado el qelicadísimo negociado de administrar los fondos públicos. Al considerar el des­plifarro verificado en algunos Estados de la Union colombiana, i ver lo que suceue en este, no puede méno~ el antioqueño de sentirse orgulloso i amar con mas fervor su montafioso BurlO. En nocla se han alterado hasta la fecha 105 ánimos a causa de la cuestion eleccio­naria. Esto no es estraiio respecto a las elecciones para empleos nocionales, pues que siempre se han mirado estas entro nosotros con bastante indiferenciA,si eseep· tuamos los casos en que se han puesto de frente los liberales. Sinembargo, yo creo que eso no continue así, porque es mui na· tural creer que los peristas quieran contra­riar el voto dd candidato designado por In Lejislatura del Estado. A pesar de (·so, yo no vacilo en asegurar a u$ted que pI voto de A!ltioquia para Presidente de la Union, será dado a favor del jeneral Trujillo. No mui ~arde tendré el gilstO de informarle sobre todo, pues las elecciones en c;t(J Es· tado, deben verificarse, en el pr~sente año el dja 2 de noviembre pr6ximo. Los enemigos del ~eñor doctor Abrabam García, continúan m ímpruba tarea de desacreditar a este, i 01 effcto no cesan de hacer publicaciones sueltas. Si en estas u~aran de un lenguaje conwdido i decente pudieran aspira r siquiera al bonor de se; leidos por las per~on~s de bll~n criterio; pero como su espreslon uo es la que debe usarse en una socibdud culta como lo va siendo ya la de Medellin, pocas personas se afanan en leer esas publicaciones. A su vez el señor Garcia poco 1) nada se cuida ?e lo qua diljan sus .enemigos, i continúa lllalterable sus trabaJOS en favor del Estado que tantos bOllo res le ba prodigado., ' Al terminar esta pequeña revi sta, que me atrevo 11. mandar al import~nte perió­dico que usted dirije, tengo el mayor guato en decirle que la paz pública en Antioquifl se conserva inalterable; i que el pueblo antioqueño sigue contento con el Gobiemo que se dió en las elecciones de junio. 1 como no hai motivo para que la opinion varíe, )lues el señor doctor de Villa se mue~tra justo e iOlparcial en todos su; ac­tos, puede asegurarse que en el interior circulo ...... la Guichard, la Durand, la lila· rin i I~ Beltra.nd. -uPero si no es su hija, dicen, ha de ser BU mujer." -uNo!» -u C6mo! oómo ¡ No es su mujer, ni su hermana, ni su hija, ni su sobrina! Entón· ces es una huérfana recojida por él ...... una nifia criada por caridad? -u No! no! no! no!" gritó Berrichon n voz en cuello. Aurora apoy6 en su brazo su linda mano blanoA. -Has hecho mal, Berriohon, dijo con voz duloe i triste: bas menlido ...... Soi una nifia recojida por él ...... una nilIe. oriada por ca· ridad. -¿ Cómo va a ser? q'uiso eEclamar Juan Maria. -La primera vez que te pregunten, pro­sigui6 Aurora, les contestarás lo que le be dicho ...... Yo no me avergüenzo de ello ...... ¿ Por qué ocultar los favores de mi amigo? -Pero, señorita ...... -¿ No soi una pobre jóven abandonada? prosigui6 Aurora pensativa. Sin él, sin sus ¡'avoree ...... -Ahora si, esclamó Berricbon, si el maes­tro Luis, como él se bace llamar, os oyese, eob, l'in el lecho por la ventana. ! ...... Cari· dad! ...... favores ...... Cá, seilorila! -i Ojalá no pronunciasen otras palabras al hablar de él i de mi! murmuró 111. jóven, !\ cuyo. frente púlida asomuron colores 1'0' sados. Berricbon se acercó vivamente. -¿ Con que lo !abeis'l tartamude6. - QUé cosa? preguntó Aurora temblando. - Oh ! ...... seliorita ...... -Hubla, BerrichOll, yo te lo mando t 1 como el muchacbo dudase, alzó arrogan· te 1 frente i dijo: -l'e he mandado que hablases ...... Estoi esperando. Berrichon bojó los ojos retorciendo la scr· villeta. que tenia en la mano. -Qué oosa 'l dijo: Eon chismes naaa mus que chiEmes. Lo que dicen es est~: u Ya lo ~abiumos! es demasiado jóven para ~er su del Estado, el órden púulico no será alte­lado. E>tc mhmo, i ulla f~licidad comple­ta para uHerl, p~ lo que d~~ta su ~ervidor i afectísimo amigo. PADLO. :Boyad. MUERTE DE LA REPÚBLICA. La Asamblea ha cometido el fraude escandaloso de declarar el voto del Es­taao a favor del candidato oficial, señor Santiago Pérez. Igualmente declaró electo Presidente del Estado al señor Eliseo Neira, i l{e­presentan tes i Senadores a sus compañe­ros de intrigas. El querer de la mayoría del pueblo boya cense 11a sido burlado. Falta ahora saber, si los señores dc la oposioion, los gamonales, se contentan con Jo convenido en los arreglo8, o protestan contra tan inaudito atentado. Esperemos. Cauca. ACÁPITES DE CARTA . RoldanilJo, 6 de ortubl'C de 1873. El circúito de Roldanillo 'lue por su estensioD, poblacion i posicion respecto al resto del Municipio, a que pertenecc, exijo de necesidad un~ judicatura i i la que apénas hace tres años se le concedió, eat!\' a punto de ser eliminada en la pre. sente Lejialatura, segun se nos ha infor~ mado. Roldanillo que conoce en donde cst:in los remedios de su salud públiclI, uo des· cansa en trabajar por poner su adminis· tracion al amparo de instituciones que, garantizando los derechos políticos de los ciudadanos, den sólida estabilidad al . progreso que es a lo que jeneralmente se a8pira. Suministra equitativas rentas para el pago de sus empleados j i "qu ie· re" que la justicia al nivel de la equidad moral, ofrezca un asidero seguro al de· recho püblico e inviolable del pueblo i a~í una garantía eficaz que fomente con su amparo los intereses comunes, lo que no es otra cosa que una prerogativ:!t'-!I , los fueros populares. Como la poblacion que comprende este circúito cs conside­rable, las cuestiones civiles que se venti-' lnn son frecuentes, para cuyo pronto despacho ni seria suficiente el único circúito que existiera en Tuluá, ni le seria posible a gran parte de ·los intere· sados establecerse en esa ciudad sin per­juicio de sus intereses, con el fin de BIJS-padre ...... Puesto que toma tantas precau­ciones no es su marido " ...... -Acaba, dijo Aurora, cuya frente pálida estaba bañada en sudor. -Ob! sefiorita ...... cuando uno no es pa­dre, ni hermano, ni marido ...... Aurora se oubrió la cara con las manos. VII. EL lIlAESTRO LUIS. Berrichon se arrepentia ya amargamente de lo que habia dicho. ~Iiraba oon espanto el pecho de Aurora, ajitado por los sollozos, i pcnsubn: -Si él entrase en este momento! Aurom tenin la. frente inclinada, i su her- I mo~a oabellera cubria. casi sus manos, entre cuyos dedos corrian sus lágrimas. . Cuando levantó la cabeza tenia los ojos bañados en lágrimas; pero sus mpjillas es· ta ban otra vez coloradas. -En no siendo padre, ni hermano, ni ma­rido de una pobre niña abandonada, pro­nunoió lentn.m.ente, i llanlándose Enrique de Lagardere, es preciso que sea su amigo, su salvador i su bienhecbor t Oh! esclam6 jun­tando las man'os i levantándolas hácia el cielo: las mismas calumnias de esa jeuLe me demuestran cuán superior es él a. los de­mas hombres! Puesto que se le sospecha. es prueba de que los demas haoen lo que él no ba hecho. Yo 10 quería mucho i ellos serán causa de que le adore oomo a un Dios! -Eso es, sefiorita, dijo Berrichon ~ ada-radIe para hacerlos rabiar! • -Enrique! murmurabalajóven: la única crinlllrl> en este mundo que me ha protejido i querido! -Oh! En cuanto a quereros, esolamó Be­rriohon que volvia. 11 su mesa varias veces absndonúda, eso va bien: yo os lo digo. 1'0· dns las mallan as lo vemos mi abuela i yo .... "¿ C6mo pas61a noche? ¿ Ha tenido uu sue­! lo ~ra.nq uilo ? ¿La acampanasteis bien ayer? ¿ Está triste? ¿. Apetece a'lgo 1" 1 cuando no! ha sido dado sorprender uno de vuestros de­seos se pone tan contento i alegre! ...... Ah ! caramba! En cuanto a quereros llO queda duda! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SeílOr don L A 1 L U S T R A e ION. Santander. icolas Ponton. siendo la misma que en los años pa­sados. t.entar sus respeotivos juicios. Estas considcrllcioncs que creo abriga rán los houor~J.¡ILci Diputados, me hacen cspcrar . que tal proycoto no sera espedido. 1\1. ROldanillo, 7 de octubre dc 1873. De noticias políticas Jllui poco hai que oomunicarle. El scñor Trujillo aún DO ha hecho los nombran.ientos de J cfes municipales, i esto sc esper:t con ansie­dad, e.plcialmente en este municipio donde existe un personal inepto i sin espiritu público j 01 dootor Trujillo tie­ne un medio magnífico de hacer la feli­cidad del Cauca, i os escojiendo para sus ajentes hombres intelijentes, honrados, imparciales i de oonocida responsabi lidad. A preciado señor :-El último correo nos trajo la noticia, o mejor dicho, el decreto del Poder Ejecutivo Nacional, por el cual se suspenden los ef8oto~ del que eliminaba las oficinas de encomIen­das. Don Victoriano mandaba para su cír· culo i para sí. . _ . Lo mismo hiZO el senor "Vllches. En solo él su suegro i parientes dentro del cuarto' grado de consanguinidad i se­gundo de afinidad, se repart.ia.n anual­mente de las r entas del Estado, veinti­dos mil pesos ! ! ! porque Venezuela está en ~az, ni una sola sombra se ve cn el hOrizonte qur conspire a turbar la confianza que tiene eo el actual órden de cosas, miéntras que nosotros tenemos fresco el recuerdo de la órden de ocupar a San Faustino por fuerzas venezolanas, i mas f= ~ aca la nueva de haber sidó despacJ¡ado con cajas destempladas por el Gobierno de Cará~a B, nuestro hábü Encargado do negoCIos, señor Aníbal Galindo. El partido liberal se ha dividid1l en la cuestion candidaturas para la Presiden­cia dc la Nacion, unos por el doctor Pérez i otros por el doctor TruJillo, no sé OOUlO picllsen los conservadores. Por ad circul:t una hoja suel tilo de nuuoiaudo lluevos atentados por partc ¿el absolutista Gobierno del Ecuador, ejecutados en ciudadanos colombianos; en ella se revela el robo oficial hecho al señol' Br,n'O, pOI' antol'idades de Atuu­taql: li, pro\'incia dI} Illlbabura. Desearia­rnos sabel' qué hace nuestro Gobierno, qué actitud tODla despues de los azotes i atentados de parte de dquel pais, que lleva por burla el Dombre-de República, para garantir las vidas i propiedades de nuestros compatriotas. Oon joneral satisfaccion se ha rccibi­do en estas localidAdes la noticia, no porque se crea dictada por la buena fe. i el patriotismo de los miembros d~l 1\11- nisterio, sino por las consecuencias bo· néficas que producirá la oontinuaoion de ese servicio, si los contratos se hacen oon personas de responsabilidad i no por favorecer a oiertos individuos. La Asamblea Lejislativa dc este Es­tado debe reunirse hoi, segun la Cons­titucion. Uno de los diputados por el departa­mento de Pamplona, pasó por esta ciu· dad con direccion al Socorro. Iba disfrazado de caballero, mal ave­nido con la levita i el chaleco, i no sabia dónde meter las manos cuando se daba a luz. Se asegura que va animado de ideas patrióticas i resuelto a hacer cuanto k sea dable por la felicidad de su pueblo. Este departamento estará representa-' do en la Lejislatura por solo el señor Francisco Ozma, sujeto honrado, traba. jador e independiente, i aunque sin estu· dios sobre ninguna materia, bien inten ­cionado. Es buen negocio mandar? Bueno será cuando el señor Murillo pone al servicio de su partido en Pana· m:'t, la Guardia colombiana que la Na· cion sostiene, para darse uo sucesor en el destino que tiene. Magnífico será -!luando la Adminis· traciOD actual, plaga de jenízaros a los llistados de Boyacá i Cunuinamarca pa­ra imponerles la voluntad del J efe de Gobierno i poder continuar eo la esplo­tacion que hasta hoí. Por la misma razon se le ha concedi­do en este Estado el poder dictatorial mas absoluto al Presidente i Tribunal Supremo, única fuento de donde salen 105 jefes departamentales, recaudadores, notarios, rejistradores, jueces, secreta· rios, porteros, maestros, maestras, recto' res, cated ráticos, celadores de presidio, directores de cárcel etc, etc, con patente de ir a trabajar en elecciones por la lista que forman de comun acuerdo los majistrados del Tribunal Supremo i el Presidente del Estado. No nos preocupa la idea de una guerra desastrosa con Venezuela, porque el buen juicio de la mayoría de los hijos de aquel pais es superior en poder a la voluntad del señor Guzman Blanco, única a caza de fazañas para ¿¡istraer la atencion de sus enemigos políticos. Mucho progresamos en todo sentido. El señor cura o sotacura de esta parro­quia, espulsó del templo en un dia de muchísima concurrenoia a la señorita N. Montero, porque iba bien vestida, i en vez de manto o mantilla, llevaba sobre la oabeza una especie de velo que cubria , en parte la cara i cabeza. La señorita sufrió una reprobacion pública de lo mas horroroso, porque se presentó al templo con el mismo traje que era bien recibida en los de Barranquilla, Curazao, Carta­jena i otros que habia visitado áotes de venir a esta ciudad. Jamas ha vivido de los deGtinos púo - 1 blicos, circuustancia que garantiza 1:1 J Po~~yan , S de .octubre dc.1873. independencia de sus votos. Nuo.stra. LCjlslatura sigue reuDlda es- Se dice casi jeneralmente que los otros traordlOu:lamente .. El Poder Ejecutivo diputados principales i suplentes,no han ha reparlldo una circular recomendando I concurrido a las sesiones, porque se la pur.eza eleccionaria i ~a abstencion de creen rebajados al ocupar el mismo sus ?Jentes en la pl'~xlma eleccion de I banco que su copartidario el I señor Presidente. de la l!Dlon. La Dire"cion Ozma, por quien trabajaron en las elcc. de In ~trucclOO p~.bhca ha comenzado a ciones pasadas con tanto empeño como organizar el qoleJlO .Mayor de una ma· por ellos mismos. Para nosotros tenemos nera mas ':.a tIsf¡}ctorl~ que lo que lo ha por evidante que el departal}lento i el es~a~o el .ano pasado 1 ~n.la pasuda Ad· '1 Estado ganan con la diputacion dol se­mlUlstraclou: Se ha clImloado de entre lior Ozma, porque se ahorran las dietas los catcdr:itlCos a algunos que inspira- I de tres diputados i aquel no irá a la bau poca confianza! un clérigo suspenso, : ÁHamblea a canjear su voto por destinos eutre ellos. El asesmato u homicidio que ¡ o por ptivilejios como el de Paturia, aemaualmente se 'Jomete en el Cauca,! que al fin ha resultado pertenece~ al se­seg~ n datos estadísticos (oficiales ), ha ñor Victoriano de D. :Paredes, a quien tellldo luguI' en la pasada semana en los lo adj udicó el mismo señor Paredes ej.idos de est:~ ciudad, la víctima fué uó cuando fué Presidente del Estado. .l!]n este departamento no hai colejio para hombres costeado con ren tas pú­blicas, aun cuando prod uce para hacer una tercera parte de los gastos del Es­tado. El Gobierno está r ecibiendo en estos momentos algunos centenares de fusiles de nueva invencion, para rdemplazar 10:3 tres mil de ceba que vendieron los señores Silva, a preoios fabulosos, a la adminis­tracion Quintero Jácome. No conocemos la Liturjia ni creemos que la Iglesia prohiba conourrir al templo en este o eo aquel traje j pero sí juzga. mos que si todas las beatas fueran a rendirle culto a la Divinidad, como fué la señorita Montero, la casa de Dios seria mas respetada i habria mayor probabili­dad de que ÉL oyera las súplicas de quien levantara su corazon para pedirle lo que desea. El ncto del señor cura o sotacura, fué 10 mas anticristiano, vio­lento i cruel que puede usted imajinarse, mucho mas si se persuad'C que la señorita no tiene padre ni hermano que reclamen Se asegura que el Gobierno nacional sus derechos. in t roducirá por Paturia otro armamento para levantar fuerzas en este Estado que no quiere la guerra ni se ocupa de otra cosa que de la industria i adelanto. Bucaramanga, setiembre 21 d2 1873. X. Y.Z. ~olima . Guamo, octubre 17 de 1873. Señor Nicolas Ponton.-Bogotá. Estima do amigo : infeliz indíjenn.. La marcha política del Estado sigue Por cartas de Maracaibo fechadas el 18 del próximo pasado agosto, se nos informa que el Gobierno del Estado es· taba organizando 2,000 hombres de in· fantería i 1,000 de caballería, ademas de las tropas que allí siempre hai. Algo alucinados nos tiene la noticia Tengo la oomplacencia de enviarle un estracto de lo mas notable ocurrido en la Asamblea del Estado. <íl - Sí, dijo Aurora habl>Í.ndose a sí misma: es bueno i me quiere como si fuese su hija . -1 tamhlell de otro modo, alladió con sorna ncrrichon. Aurora Illeneó la cabeza. Tocar ese asnn­to era. nua uecesidau tan grande de su COrl\­" 2on, que no reflexionaba en la edad ni en la condiClon de su intedocutor. ' Juan ~Iaria Bel'l"ichon, que estaba ponien­do la mesa, se elevaba al eslado do confi­dente. -Eslei sola, dijo, sola, í triste siempre. -Vaya, sefiorita, replicó el muchacbo: ~uando él vuelvo. encontrar>Í. de nuevo vues. tra sonrisa. ! -Llegó ya la noche, prosiguió Aurora, i t~dllvia le espero ...... I lo mismo sucede LO-das las noches desde que estamos en Paris ! -Eu cuanto a eso, dijo nerrichon, es efec. to de la capital. .... . 1'a está puesta la mesa i basLante bien por ciel'to ... ... ¿ Está lista la cena, mamá. abuela? ·-Hace al ménos una hora, respondió el órgano varonil de Francisca desde el fondo de la cocina. -Sinembllrgo, se podria apostar a que está urrib , dIjo, Con el demonio del joroba-do ...... I Ille incomoda ver a nuestra .efiorita padecel' dc ese Illodo. Si Ille atreviese ..... . Atrilvesó la sah. baja. Su pié pis6 la pri­mera grada de la escalera que conducia n la hnbiLacion del maestro Luis. -ESLá prohibido! pens6: no Ille gustada ver al seuor cabl1.l1ero Qnojado como la otm vez . .... . Pero va.mos a. ve);, señorita, ¡;l'osi. gui6 ll.Oercá.ndo~e do nuevo: ¿ por qué se oculto. o.,i? Eso hace charlar. Sé desde lue· go que yo charlada si me viese en el lugar de 11U05tl'08 vecinos, i siuelllbargo, bien saLe Dios Clue yo no soi parlanohiu ...... yo diría lo que los dcmas: « Es un conspirador ..... . o hien: cs Ull brujo." - ¿ Con que dioen eso? pregunt6 Aurora. En vez de contestar Berrichou se ech6 a reir. -Ah! Dios Illio! esclam6~ si supiesen COmo yo lo que hui arriba, una cama, uu cofre, dos blllus i una espada colguda en lo. pared: eae es todo el ajuar. Pero, aüadi6, en el cuarto cerrado no sé ........ . uo he visto I se pasó por los labios la pnnta de su I cubierto en ese momento hnella algnna. de sino un" cosa..... . lengua goloza. lágrimas, reflejo alguno de tristeza. -¿Qué cosa? preguntó vivamente Aurora.. -Eso será magnifico! esclam6. Ah! si Todo era sonrisa. El peeho latía, ~ero de -Oh! respondi6 nerrichon: no es cos" pudiese entrar siquiera, como me la daria! plac~r. E.l cue!po abatido se ende~ezaba. de hablar eJ.e la mar ...... Habiéndosele olvi. _ Ve a ayudar a tu abuela, Berdchon, graCloso .1 flexlbl:. ~ra la flor que~lda de dado nna noche pouer la planchita qne tapa I dijo Aurora. nnestrosJa:dmes I~chnada. por el fr.lo de la. el ojo de lo. cerr¡Ldura ' por dotras ......... ya . .. noche, seml-marchüa en su tallo, 1 que se sabeis. ..... La frente pensatIva de ~urora se mc1lna.- levanta mas fresca i perfumada al recibir -Si. . Pero te atreviste a mirar por el ba so.bre. su mano. Poco le lmportaban a ella el primer beso del sol. ojo de 1:. ¿cerraduI'a ? el baile I la danza. Aurora se levant6 i corri6 hácia sn espe- --Oh! seüorita; no lo hice con malicia: Decia para sí : jo. Temia en ese momento no ser bastante ereedme! Habia subido de vueSLra parte a -Llamarle? para qué llamarle? Él no bella . . llamarlo ... el ojo de la cerradura brillaba.... está en sn cuarto: estoi segura de ello........ Maldecia las lágrimas, que empafian los i asomé a él un ojo. ¡Cada dia se prolongan mas sns ausencias. ojos i apagan el fnego diamantino de las -1 qué viste? 1 'rengo miedo! añadi6 estremeciéndose: si, pupilas. - Ya lo he dicho: no vi el Perú! El jo. I tengo miedo cuando reflexiono en todo esto! Dos veces al dia se mostraba asi coqneta. robado no estaba allí. El maestro Luia es· E~te misterio me espanta .. .... l\fe prohibe sa- Pero sn espejo le dijo que su inqnietud to.ba solo, sentado delante de una. mesa. lir, mirar, recibir a persono. alguna .... .. El era vana. Sn espejo le enseñó una sonrisa. Encimo. de la mesa habia un cofrecito, el oculta sn nombre i disimula los pasos que tan j6ven, tan carii10sa i encantadora que cofrecito del cual no se separa nunc" cuan· da ...... Todo esto lo comprendo mui bien; ha di6 gracias a Dios en su corazon. do viaja. Siempre ten io. ganas de saber lo vuelto el peligro de OtrOS dias .. .....•. Es la El maestro Luis baj6 la escalera, al pié que contenia. A fe que cabian no pocas on· eterna amenaza en torno nuestro ...... la gue- de la cual eslaba Berrichon alumbrándole. zas de oro en ese. cofrecito ; pero no es dine· rra. sorda. de los o.sesinos ...... ¿ Quiénes son Cualquiera que fuese su edad, el maestro ro lo que el maestro Luis guarda en él sino esos asesinos? agregó tras nn mOlllento de Lnis era nn j6ven. Su cabello rubio, lijero 'Jn paquete de papeles viejos, parecido a una silencio: ellos son poderosos: lo han pro- i ensortijado, jugaba. al rededor de una. fren-gro. u carta cuadrada con tres sellos de lacre bado ...... Son sus enemigos implacables...... te pura como la , la puertn,apénas tuve tiempo para escurrir- mirada. para leer en sns ojos su Lriunfo o su i adornados con nn fino bigote lijeramente me por la csco.lera i me di un costalaz!)...... derrotlL! Desconfía do mi; DO quiere que yo retorcido, i su buba. de poderosa curba, da-que todavi", me duele cuando lo toco .... .. No sepa el esfuerzo que él hace, el combate que ban a su cabeza un carácter admirable de Ille volverá a pescar. Pero vos, uo! sefio- sostiene. Dios mio I ¿ No comprende acaso resolucion i fuerza. ritu, añadi6, vos que podeis bacer lo que se que necesito mil veces mas valor para devo- Todo su traje era de terciopelo negro con os antojl', vos, que nada podeis temer......... rar mis lágrimas que necesitaria para como botones de azabacue unidos, i no ceñia ea-voi " deciros una cosa: me gustaria mucho partir su tarea i combatir a su lado? pada. que se cennse un poco tcmprano para. ir a Se oy6 un ruido en 1. . sala baja, un ruido EsI:>ba aún al estremo de la ese lera'Í su ver enLl'Ilr la jente en el baile del Palacio mui conocido sin duda, pues la joven se le· mirada bnscaba a Aurorl\,. H.eo.!.· ¿ l'or qué no subis i no le llulllo.is un vant6 de repente radiosa. Reprimi6 al verla un movimienlo: sng poco con vuestra voz tan suave? Entreabriéronae sus labios para dar un ojos se bajaron sin que pudiese impedirlo, i Aurora no respondi6. grito de alegria. su andar, que querla ~er mas rápido, fuÓ -¡ Habeis visto, prosigui6 nerrichon que El ruido era el de una puerta que se abria mas lento. Uno de aquellos observadores que no era parlanchin, ll.abeill visto pasar todo al estremo de 1" esoalera interior. lodo lo ven para analizarlo todo, hubier"\ el dio. los carros de flores i follajes, do llim· Oh! Berricbon no Be equivoco.ba! en ese descubierto qnizt> a primera vista el secreto paras, de pastelea i de licores? - delicioso rostro de virj en no se hubiera des- de ese hom breo (Continuará .) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 508 ASA:l1DLEA LEJ1SLATIVA. Dia J O.-Se present6 un proyecto de de· creto que concp.de un an~ilio al dj'!'tri to del Chapan'al, que despucs fue negado. Se .pl'Obó en primer debate ~I P!'oyecto de leí} sobre rcl'ol'mas a la ConstltuclOll na­cional. Se aprouó en segu nrlo debate el pl'(I~tCC lo de decreto condunando una deuda al clUda­dano M.teo 1'[.lno. Dia 11.-Se aprobó la signicute resoluciun: " La ,hamolea Lejislativa dd E.tado so­berano del Tn!ima, íntcl'pl'étando fi elmente la vohmtad del pueolo que representa: " RESOI::I.\lK : .C Los ci"da¡los Senadores Plenipotencia­dos i llcprt~sent a ntcs al Congl'cso de la Uniou en el pedodo constitucional de. 1872 a '187~, S",jio ,,,,holeda, Domingo CalCedo, Adollo lIarker, Alejandro Posada, .Tuan NepolUuce . no Lozano 13, Joaquin Macla Curdova, Igna­cio Bucna vcolurn i J esus HincCon j ' colocan­dose a la altnea de su puesto i defendiendo con justicia ¡ patriolismo lo,'i intt;l'cses del E,tad" i los fueros sagrados del prImer J : fe de la admi ni sl1'3Cion pública ... con motIVO de Jos conceptos apasionados. e~nitidC)s, pOI' el se"or Seerdario de lo [nterlo ... RelacIOnes l~steriorcs de la Uni on, en Sll última memo­ria presentada al Congreso del aiío .en C Ul'dO, en Id parle ¡'cla tiva el los acontc:it1llentos o· nlésticos suscitado5 cn esta seCClOn de la Re· pública, han correspondido ~i gname.ntp. ~ la confiallz~ de sus comitentes, 1 luerecldo bien del Estado. Comuniquese esta reso l~ciou al Ciudadano Gobernado,' del E stado 1 a cada \lOO de los honorables Senadoresi RepI'esen-tan tes a que ella se refiere. J) • El proyecto de decreto promovIendo la cteacion de un obispado, se apróbó en scgnn­do dehate . Se segreg6 del circúito judicial de Ioaguc, a la aldea de Caldas. Oia' 12. - Domingo. No hubo sesion. Dia 13.-Sc aprobaron en tereel' debate los siguien tes proyectos: 1.. El de decreto estaoleciendo lIoa fél'Ía en Purificacion. 2." El de lei, soore fOl'macio'l de un cuadro "lIcial de distancias. 3.· El de decreto concediendo un indult,) a cier tos empleados por los juicios de r esp llO-­sahiHd. d, 4.· El de decreto condonando una deuda a J ulian I1 ern:i nrleL. 5.· El id. condonando una deuda al ciu· dadano Mateo Viana. Se presento un proyecto de lei subre pi é de fuerza. I O.· Se aprc,bu lami"ell en t ercer deoate, el proyeto de lei sobre comisionados. Se aproo" en segundo debate el proyecto de decreto sobre impl'esiori de los doce Cu­dig- os. Dia 14.-Se aprobo la siguiente resolucion: " La Asamblea Lejislativa del Estadu so­oerano del 'foli llla, haciendose interprete del sentimiento del pueb lo que representa , ma. nifiesta su reconocimiento al ciud3uano e n­ca" gado del Poder Ejecutivo, doctol' J os6 Ulu,lrico Lei"a, por el ~ino, i1nstraciun i nr­meza con que ha sabido dírijir Sil adulinis­tracion, 5Obreponiéndose a la injusta oposi­cio ,. de que /la sido objeto; i trlouta IIn vote' e,. primer debatc el proyec to de lei Soore jmpl'csion de los CodigllS del E.tado. En segllndo debate el p,'oyec to dr. lei dc ­clarando impractieab le en el Estado e l de­crcto de 1..0 de novicmb"e dc 1870, 50bre in strucci on pÓblica. Pasó en segundo dehate el proyecto de lei, estableciendo líneas telegrafica •• RKVISTA JENERAL. He aquí algunas .de las ,nnev~s leyes dictadas por el gobtcrno ¡nlpenal Jel J apon, quo ha entrado deciditlamente cn la vía Je las refurmas, i que nos dau idea de las costumbres de este lejano i estraño pais, Lei quo prohi bo el uso de las esteras b.landuB que oubrcu el piso de todas las casas japouesas, í que haecn las veces de sillas, mesas i camas. de moclo qua los japoneses tendrá.n ahora que comprar muebles, o comer, sen.tarse í dormir sobre el snelo desnudo. Le! q?e establece un nuevo sistema de mensura, en lugar del antiguo método de esümar el tamaño de un cuarto por el número de esteras Que es capaz de contener. Lei que hace obligatorio el. uso del calend:­río latino en vez del Japones, cuyo ano nuevo em'pezaba el 9 de febrero, Lei que ordena a las m~jeres arreglarse ~o!as el tocado presoindlendo de los serVICIOS do los peluqueros, mandato qU? disgusta muoho, a aquellas damas. LeI que pro­hibe echar a volar cometas en I as calles. L ei que ordena a los hombres COrtarse las trenzas llenas de nudos que usan. La mansion imperial, la residenoia del Mikado, palacio ~agrado llamado Ashiro, fué completamente devorada por las llamas, siendo im¡lOteates los grandes esfuerzos que se hicieron para salvarla. Las víctimas fueron numerosas,_ o ineparllbles , las pérdidas de objetos preciosos reunidos allí en el trasourso de muchos siglos, i un descuido de uoa de las mujeres de la servidumbre fué el oríjen del incendio. La. ciudad padeció mucho.lo que fácilmente se comprenderá, si se atiende a que la mayor parte de las casas de Yeddo son fabr icadas de ma· dera i de papel: últimamente se. ha m~. dificado el sistema de construcclOn apll' oando sobre la madera. capas esteriores de barro. Segun estudios que hemos leido "sobre la inmigracion china,. II esta no se pue­de reputar como permanente, porque sus hábitos, sobre todo sus 'Creencias re­lijiosas, los apegan a su patria. Estas en· señan que el que deja BU oadáver fuera del celeste imperio, no puede hallarse presente el dia del juioio final, i pierde, por tanto, toda posibilidad de sal vacion. Para contentar esas 'preocupaoiones, los cadáveres de los chinos muertos en Cali· fornia se tra.sportlln a la China, i hai oompañías organizadas con buques es­olusivamente destinados a estos fúnebres tranSpol' tes . En los contratos dc inmi· graoion se estipula ese retomo. a cargo de las compañías, i a ,la fidelIdad oon que se cumple esto, se debe la . buena disposioion de los chinos para emtgrar a OIlifornia, o, como ell os dicen, "al pais de donde se vuelve. II Los chinos viven en g rupos aislados, se asocian lo ménos posible con los bár baros (los europeos,) son mui consagra­dos a su trabajo, i en él entendidos, económicos hasta lo increible, sufridos, cobardes, oon tendencias poderosas al suicidio. Carecen, en absoluto, de con- ' vicciones morales, conforme las compren­de la civilizacion cristillna, así ea que desconocen la santidad del juramento, i el asesinato es transaCClOll corriente, habiendo asesinos de oficio, que estipulan que, en caso de ser prendidos i ejecuta dos o de perecer en la tentativa, el p:~­cio de la sangre se pagará a la famllla del asesino. ' Su trabajo es mui barato, como que solo necesitan dos manotadas de arroz, para mantenerse' en el dia j así es que hacen forlnidable competencia a los tra· bajadores del pais a donde se trasladan. Emigran porque la poblacion está. mui apiñada en la China, habiendo oiudades flotantes en los la.gos i canales, por falta de espacio en tiol'1'a firm~. En los años de esoasez i carestía, las víctimas del hambre se cuentan por millares, habien­do pasado en algunos años de cien mil, i en los tiempos ordinarios el salario diario de un trabajador de los campos, es de dos centavos. Un periódico de California nos infor. ma que Miss Helen C. F ra zer demandQ allí a l\1r, James W, Thrift, BU prome, tido esposo, por no haberle cumplido la palabm de casamiento. Los autos están llenos de episodios amoroSos i de aven­turaa gl'ao ios ~I~, resultando que la seño. l'i t:L l. ooosio tió en amarle i le dió facul­tados impropi as." Pide, por daños i per­juici us. ~5 mil fuer tes, i se creo que lo:! perjuicios deben sc!' mui graves, pues se rcciam:l ulla sUllla tan considerable. Bn Cb ile se va a establecer un jardin de pl 'l1ltas, a carO'o de un jardinero in· t el ijelltc pedido b a Europa. El jóven cbileno, señor ~ enaro Bastidas, ha inven: tado una máqulDa I~ue resuelve pronto 1 esaotamcn~e los problemas de las cuatro operaciones de aritmética, i se t~a­baja para obtener que resuelva tamblen lo rela tivo a la elevaoion a potencias i a la estraocion de raices. La má·]uina va a presentarse a la Universidad de Santiago. liJn el pu'eblo del Salto (U ruguai,) por haberse negado el párroco a hacet· exé­quias en 01 templo católico al señor Be­nito Galenno, miembro de la sociedad masónica, fallecido en su se¡¡o, tnvo lu · gar un motin, promovido por los herma· nos . Se tomó al párroco, i se le llevó al puerto para abandonarle, en una embar­cacion, a merced de' la corriente, i se desistió solo por la interposicion de la. autoridad polítioa, que ofreoió, como lo oumplió, de~terrar al sacerdote en el mismo dia, pooiéndole a bordo de un buque que marchaba. El Gobierno del Perú solemnizó el dia de la Independencia oacional, espi­diendo varios decretos, que se juzgan de tru8cendcnoias ben éficas. Uno de ellos establece en la Quinta normal de agri­cultura, uoa escuela de iost.ruccion po­pular a cargo del Estado, en la que se alternará.n la enseñanz!\ de las primeras letras con los elemento~ de la agricultu­ra práctioa. admitiéndose hasta 400 alulllnos de 15 a 18 años, que deben sos' tenerse con los productos de su trabajo, adiestrado por la instruceion práottea que se les va a dar. Por o~ro se dc~tinaD 60 hectaras en la haoienda del Estado, Santa Beatriz, para el establecimiento i fomento, por cuenta del , Estado, de 10 ohacras, debiendo ensayarse en 5 el sis­tema -de cultivo por arrendata.rios, i en las otras 5, el de cultivo en participa­cion de trabajos i prod uctos) por 108 respectivos dueños del fundo. R elativamente a los pronunciados contra el mismo Gobierno, este ha orde­nado de un modo t~rmina n te que los prisioneros qua se tomen sean: bien t ra­tados, i los heridos del enemigo bieu asistidos i cuidados. Estas ideas de pro· greso i estos buenos sentimientos honraD a aq uel Gobierno, máxime si se atiende ' a que los gobiernos hispano-americanos tienen por regla de conducta la nega­cion a los adversarios de toda garantílll por el Poder Lejislativo, por el Ejecu­tivo i por el Judicial, estando, así, los que no son cómplices, sie rvos, o, al mé­nos, claqueurs de los del círculo del poder en oada Estado,juera de la lei, E.M.E. ANUN OI OS. GRANDIOSA F'UNCI ON PARA ESTA NOCHE 23. A peticion de var ias famil ias, se re­petirá. el drama nuevt;l, en tres actos i en prosa, arreglado al Teatro español por don José María Gutiérrez de Alba, titnlado: ' La muj in' sin, corazon. Obra de alta moralidad, en que se pouen ue relieve los estragos de la co­quetería. 1 por final, la acredi tnda pieza en UD acto, ti tulada : MlA\~MJll\\~ en la .que desempeñará el 'principal pa­pella señora Fernández. IMPRJ¡NTA DE NICOL.l.S PONTON I CO:.11'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

TRIMESTRE XVI.-AÑO IV. Bogotá, octubre 16 de 1873. NUMERO 697. • ~~~~~~~~~~~~~~~==o= AD\'ER T E~C IA S,-Se publica lo, mártes, jué,ves i si- .. d' , P l' ' Rel"ion Li teratura, Hechos dLve",o$, vos. Valor del ano con derecho a un hbro de prima oeh? fuer. { REVISTA. JENERAL.-Los lectores hallarán ,en este} P REC mS,-yalo rd eltrimes~re dos fue,.te8cy,arenta~e"ta~ bados i el mismo di"se lIe 'a a las ca_as de.!os su, entores de ~erL~ [go, A~:~L ~t)f;ei o~ I~stru eeioll pública, Bi b lio~ rafía , t es: Número $ue!to veinte centavos., Se pubhean re!D:lll~OS \ 1" capital. Los de fuera lo recibirán por lo. eorllroenOSr ' dr!"zPed~i ~~ do"a, Vari d' des R~vistas de tos Estados de la Ciudad, avt.os, a un precIO sumamente módico, Para todo dtrlJLT.e a ("'os con tod" eSBetitud, pues e ,,,fiamos en la Q e e ,eLD,a'l de ¡~éri~. de Europt de Asia de Arriea, etc, Editor i Aiente jeneral, NICOLAS PO)1TON. Gobi erno de la UniDn i en d celo de todos sus s ubalternos omerCl a , , , , . ==== , d ' end'lo de tiempo i de el (lue como LUC1arteuiente ' del reino, de la R epública española, Salmeron, con menos ISp 0 1 di' d b' t d la autorizacion molestias para tod()s. puest~ a que será e eva o, aceptará'd al . cuestllon d:dga 101 e eCóe t f 'lar ----------------------- I l' ConstltuclOn 1 de no que ~e co oqua a del Estado a nombre e por é pe 1 a a as r es, para USI 05 mls- . ' , . ' é . t Obispado en el Tolima. , -P _ . d' ., monarca, que mlén&ras le llega su hora IOsurJ ente5, 510 poner pr vlam;n e en Con e l título de La Soberanía, nombra de un nuevo peri6dico que SE' anllucia, ha llegado a nue~tras manos una hoja impresa en el Gua­ma, a 9 del presente, ref",rente a un proyecto que cursa en la ~sam­b lea de l Tolima, sobre c¡-eaclon de un Obispado para aquel irr:portante Estado. Conocedores de las condiciones d el territorio i habitantes de las dos provincias que unidas hoi llevan el nombre de Estado del Tolima, nom­bre que preludiamos en el p~riódico que redactamos en Ib~gué bajo el tItulo de La Voz del Tolima; con· servando como conservamos mui caros recuerdos de esas bellas co­marcas, en las cuales residimos casi veinte aiios i en donde han naoido cuatro de nuestros hijos, i en las cuales encontrarnos siempre, con \lna jooerosa hospitalidad, afectos i repetidas muestras de simpatía i de mui marcada c onfianza.; en donde finalmente, tenemos amigos, que im. p ,nentes hoi, nos c onservan, la sa­bemos, su antigua buena voluntad; Al ver ~que se propone nna idea que nos parece con venir a las pobla­ciones de aquel pais que goberna­mos un tiempo i que amamos aún, queremos prescindir de la mui cor­dial antipatía que profesan los actua­les directores de la cosa pública en aquel Estado al Redactor en jefe de La Itust/-acion ; ;> 1 considerando solo aquellos exce· lentes moradores, con la imparciali­dad que cumple a un patriotismo desinteresado; Vamos a consignar aquí algunos rápidos conceptos en favor de la idea que motiva este escrito. Es un princ ipio de incuestionable evidencia, que cuanto mas a la ma, no se encuentra el f,)co de todo po­der administra tivo, sea en 10 tempo­ralo en lo espiritual, Tanto mejor se encuentran los ad In ¡ nistrados. Tambien es otro principio incon­cuso, que en toda administracion, la division del trabajo, evita demoras, regularíza las tareas i da resultados mas prontos, mas oportunos i de una naturaleza relativamente mas per­fecta. Aplicando esos dos principios al hecho en cuestion, es indudable, que sin p~ner por un momento en duda el celo pastoral i la indudable ido­neidad de los respetables Prelados que hoi gobiernan espiritualmente el territorio del Tolima ; El dia en que sus habitantes, en vez de tener Obispo en Bogotá i OOi5pO en P0payan para la satisfac­clan de sus necesidades edpiritl1&.les, Tenc.ran un Ooispo a la mano, esas n~cesid!des serán satisfechas con mas tino, con mas regularida.rl i • Nuestro gr!\n pecado es de bla3femia: haber llceilo p6.bliea profesion de principios rq>ublicanos DE)[OCRÁTLCOS! L~ mIsmísima blasfemia que tambien ha proferido el Re­dactor de La América ...... m~s venera~les ,1~tOI ~s q~e lrl~en ha ido a cazar a Hungría, de donde pa- noticia de estas las sent?nClaS, no hOl esa porclon de ~u I ebano d e.,d~ sarn. a Suiza, acercándose bácia la Fran- teniendo mayoría cn la votaclon que se Bogot~ 1, desl~e Popay~n, en Ibague cia~ a la que dirijirá la palabra cuando siguió,resignó el poder an~e la Asamblea. o,en Nelv~, 1 ~s segulo que result a- se :lalle libre de la ocupaciop estranjera,! . Ll~~ado con este ~otl~O Ca~t~lar al ran ~as ventaJas de que va hecho I i p,óxima la nuevareup.ion de la Asam· I eJerCICIO del Poder EJecutivo, pidió pa­mérito. , . blel, que dec¡di~á definitivamente sobre f ra ace~tar, qu~ las Córtes no suspendan Porque la CU~stIO~ no es ~e , per- la forma de Gobierno. sus sesIOnes 8100 despues .de qu~ haya sonus, sino de sltuaclOn admll1lstra- Esta solucion en Francia, se agrega, dado cuenta de 108 negocIOs urJent~s ; ti v a i nada mas. . facilitará., en período no mui distante, la po~eres absolut?s l?ara tratar a los Ill- En presencia de las mUI breves victoria del pretendiente Oárlos VII en s~rJe.ntesj auto.rlzaclon p~~a.aumentar el pero ca tegóricas consideraciones que España, así como el triunfo de la Re- eJé rcito, o:gan!zar la I~nIICla, comp:ar preceden, pública francesa afianzaria la de !a pe- 5°9,9°0 rifle? I conseguIr por emprés.tlto Creyendo corno creernos, que los nínsuh. En esta, la plaza fuerte 1 ma- qUllllentos millones de reales; auto~lza­actuales ilu~trí5imos Prelados que rÍtima de Car.tajcna I.evant~ todavía cl cion para suspender las ~arantías I pa­obiernan la rei d el Toliml, no por pendan de !a lOter"n~c~onal, 1, aunque en ra priVar a los. AyuntamIentos de~ .P?- eg $tar reVes t"I ( jgo s d e I e Ie va do cal'a' ctel' su ~eno eXIsten dIVISIones , el hecho es der que ahora ej.e rcen, cuando a BU JUICIO d 1 I I han des que, basta ahora, SUB elementos de re- esto sea necesarIO. . dacer ota en a t~ ?sca a, se : sistencia son mas poderosos que los de Lls Córtes aceptaron las condiciones, nudado de su espmtu de rdazob~d; nI ataque de que dispone el Gobierno de por unanimidad, en cuya virtud Caste. se han separado del cult~ e loa Madrid. lar es hoi el Presidente de la Rcpública, la Pat:ia, que es, en cierto modo, El). las aguas cartajeneras se hallan He aquí, pues, que continúa la si-parte II1tegrante_ del que se debe al escuadras de Alamania,Inglaterra,Fran- tuacion angustiosa de la península\ d~­que nos ha ensenado que en el amor cia Italia Estados Unidos i hasta un batiéndose entre interminables CriSIS ml­a Dios i el amor a:lyrójirno está con- buque de guerra ruso, Plra' gatantir a nistepiales, dos g uerras civiles i la i.nter­tenida toda la L~I 1 los P.-ofetas ; sus nacionales, i como en espect-ativa de vencion e&tranjera. j Cómo ha caldo el No podemos dudar, ni queremos grandes acontecimientos que allí deben 'poderoso imperio de Felipe II, la gran dudar, que dichos mui respetables r ealizarse. Los cartajeneros hau inteqta· nacion que dió leyes a la Europa! señores Prelados, harán justicia al do varias veces hacer fuego a los buques E . M. E. porvenir de los moradores del To- estranjeros, desistiendo solo ant.e la ame­lima naza de un bombardeo, i en Bilbao los A~ojiendo con paternal benevo- carlistas que sitian la ciud.ad, han hecho lencia una idea que es mui conforme ~uego contra las emb~rcaclOnes e~tran­CO;} la felicidad dt:: los pueblos i con Jeras q~e ocupan la na, en prot.ecclOn de I r titud de sus actuale3 Pastores Stls. n~C1~n~le~, lo que ha , motivado una a ec , ' séna IlltlmaclOu de las fuerzas francesas ecleslastlcos. , e inO'lesas situadas allí. Se palpa el de- Por lo dem~s, que el nU,evo . Pre· sagr";¡do con que los españoles de todos lado sea c.oadJutor ~ propietariO, es partidos mifan la intervencion estranjera asun~o mUl secundarlO a nuestro ~er, e~ los negocios de BU patria. 1 mUI de mero detalle en la reallza- La actitud de Cartajena es favo rable cion de la idea propuesta; a los carlistas, pues distrae fuerzas Por cuya realizacion abrigamos, considerables del Gobierno de l\la­malg7" é-tout, las mas ardientes i de- drid, que de no ser así, irian a operar sinteresadas simpatías. 1\1. M. M. al norte j i si bien los carlista~ no PROYECTO DE DECRETO promoviendo la ereceion del Obispado han tomado a Berga, como se comu­nicó por cl paquete pasado, sino que ' del ántes bien tuvieron que levantar el sitio, To lim:l" es cierto que acaban de tomar a Es­L a A~amblea lejislativa del Estailo mno det Tolima, DECRETA: Sobe. tella i que se posesionaron de Vergara, pueblo célebre por haberse hecho allí la paz en 1839, entre los carlistas de en­tónces mandados por Maroto, i los cri5- tino~ mandados por E spartero. L~van­taron aquellos la losa que al pié del mo· nUmento alzado en aquella época al efecto, cubria el acta del convenio his­tórico de paz, quemando los pel'gaminos i fundiendo laa medallas dcpositadas en ese lugar para conmemOl'ar el aconteci. miento, haciendo a l\1aroto el cargo de traicion al ejecutar el auto de fe con pergaminos i medall as. Art ículo único. El Poder Ejecutivo jestionará cerca de la Santa Sede, de la manera que crea conveniente, la ereccion de un Obisp~do que comprenda en su jurisdiocion todo el territorio del Tolima, pudiendo ofrecer el Colejio de S¡1n Si­ruon de Ibagué, para cstableccr el Se. minario de la Diócesis. Parágrafo,~Los gastos que ocasione esta jestlOn, se considerarán Illcluidos en el presupuesto re3pectivo. Dado etc. Presentado por el Diput.ado Nepomuceno Buenaventura. RIWrSTA JENERAL. Los internacionalistas refujiados en Portugal, i capturados por el Gobierno Juan dc e~ta monarquía, han sido en :viados a las Azores, Sinembargo, sus copartida­rios se consideran a un t an fuertes en Cartajena, que las fraga tas Victoria i A t. mansa, apresadas por los alemanes i hoi en poder de los ingleses, no ban sido cntregadas al jefe de la escuadra espa , .c€ii"ULTI~IAS NO],ICIAS.~ Ji.ola a órdenes del Gobierno de Madrid, No sc trata ,ya en Francia de levan, porqne es mui super ior a esta la de los t?r por sorpresa el tro~o. de Enrique V, insurrectos, que cuentan con las pode­SIOO de prep~ra~' la OpIO Ion para que el rosas fragatas blindadas NlIlIlanoia. Te­gran aconte?ll~lCnto se realice en paz tuan i Hendez Rúñes, a tiempo que los con el asentimIento del pais, haciendo, buques del Gobierno de Madrid son so. al efecto, el representante del derecho lo de madera, por lo que han tenido que a.ntiguo al espíritu mo~erno, las conce- tomar el largo ante la amenaza de los SlOnes 9ue reclama la sltuacion para fun- fuertes de la plaza. dar sóhdamente la monarquía constitu- Por telégramas llegados a Panamá se cional. Será cl c.onde- de Paris, se dice, 1 sabe q!le habiendo hecho el Presidente Antioq uía · El R epertorio E clesiástico , número 24, de fecba 21 del pasado, pubHca las im­portantes noticias relijiosas que siguen : CRÓNICA DE LA DIÓCESIS.-SARALETAS. El 15 de agosto último tuvo lugar en esta parroquia la primera comunion de los ni ­ños' con una lucida coneurrencia, daspues de babel' sido preparados debidamente por el párroco, señor presbi tero Elíseo GÓlDez, qui ~ n celHbró una fi e~ ta solemne a la Vír­jen Santí ,ima, con vísperas, salve, misa i proeesion, Asistieron a recibir lu comunion 19 niños i 14 niñas. JTA Guí. - En esta importante parroquia se celebró el tri duo de las " Cuarenta ha· ra~ " en lus dias 2G, 27 i 28 de agosto último, fu ncion que salió con todo el luci­miento que era de espera rse de aquel ca tó­lico vecinda rio j no solamente por el ador­no del templo sino aún mas por el árden que reinó pn ella i el fervor de 105 fieles, que no ce.aron de orar delante de la Ma­jestad Sac r !l:n~nta¡Ja, por las necesidades ,,-ctuales de la Iglesia. CUd tro mil personas se ace rcaron n la mes!! del altar en aque ­llOS sole m n~s diss, entre las cuales bubo muchas que hacia largos años que no lo veri fi caban, llenando con esto de coutento a sus pár rocol, a sus faOJilia s i a todos los fi eles enjeneral. Asi,t!pron a, la fUDcion i fueron constantes en el confesonario el señor Vicario del cantan, P resbítero Eteu­terio Serna, el señor cura, Presbí tero Juan N. Ruiz, cl señor Dean de esta Santa Igle,ia Catedral, Prosbít~ ro Jo&é Ignacio Montova i cato:"ce sacerdotes mas. El,eñor Pre,bítero Ezequiel de J esus Toro predicó en todos los tres d ius, dos veces al dia. E SV1GADO,- En esta parroq uia se ha e<;­tab lecido i marc:ua con lIlucha regularidad la Asociacion de seiíora&, bajo el título del SAGRADO COR,\ZON DE J ¡¡SUS, debido en gran parte a los esfuerzos i celo del seo/,r cura excusador, Pre.bitcl'o Je,us l\Iaría l\l ejía, i a la pia10sa cooperacion de ¡ail Fe­¡ joras de dicha [,Rrroquirmi. I « 11li pobre Flor, o mas bien Maria de la dera silvestre. Es un narcótico espantoso. Santa Cruz, no podia. darles lo que no tenia. « En cuanto al modo de poner término a « Una mauana la vimos con su antiguo ese sueño temible, parecido a la muerte, os traje de jitanita. Enrique se sonri6 i le dijo: digo lo qu~ he visto, madré mio. Las pien. -u Lindo pajarito, has tardado mucho en das del hierro candente sin el canto ~itano alzar el vuelo: (segun me ha dicho mi querida Flor) no pro­ducirian absolutamente resultado alguno. u ASI como en los cuentos h6ngaros, que tambien referia mi linda compafiera, la lla­ve del tesoro do Pesth no podria abrir la puerta de cristal de roca si el que la lleva no supiese la palabra Maramaradno! « Cuando Enrique abrió los ojos mis la: bios tocaban su frente. Miró en torno suyo con ojos estraviados. Cada una de nosotras recibió una sonrisa d~ su pobre boca pálida. C~ando e~ .vista encontró el esqueleto del VIeJO lIadJI recobró su semblanté serio i frio. - « Oh! oh! dijo: ¿ con que este es el compauero que me habian dado? ......... De aqul a un mes hubiéramos sido dos! -uEn marcha! esclamó Flor: es menes. ter que al salir el sol esteis fuera de la mono laITa. " Enrique estaba ya en pié. u Los caballitos nos aguardaban a la en­t. raJa de la hendidura. Flor tomó la d.elan· tera como gula, pues habia estado ya v ... rias veces en ese sitio. Empezamos a subir a la claridad de b luna las últimas cimas del Balad¡·on. u A la salida del sol estábamos en frente del E9corial, i por la tarde llegamos aja c~pital de las Eepafias. «Yo lloraba, madre mia, porque queria a. mi Florita: la queria con toda mi alma! « Cuando me abraz6 las lágrimas arrasa· ron tambien sus ojos; pero ella. no podia aguantar tanto: In nil'í .. salvaje se ahogaba. en nuestra ~asa. Partió despues de muchas promesas de volver. Ai! por la noche la vi en 1 .. Plaza Santa en medio de un grupo de jente del pueblo. Bailaba al son de un tamo boril úntes de decir la buena. ventura a los transeuntes. « Viviamos a la espalda de la Calle Real, en una callejuela de aspecto modesto cuyos cuartoe de atras miraban a vastos i herma· sos jardines. u Porque soi francesa, madre mia, no sien· to en Pnris la r .. lta del clima encaatador da Espaiia. u N o padeciamos ya privaciones. Enrique habia ocupado inmediatamente 8U puesto entre los primeros cinceladores de Madrid. Aun no gozaba de esa gran fama que le .hu· biera permitido hacer tan fácilmente fortu· na; pero los maestros intelijentes a¡¡recia· ban su habilidad. « Pasamos un periodo tranquilo i feliz. Flor venia todas las mnñanas i conversába· mas. Sentía no acompañarme ya; pero encontró un Procurador que pidiera la. nales, confirmó el auto fundándose en que eecarcelacion i un Juez que la decrPtora, e.tando absueltos los autores principales, apoyándose ámbos en el mismo artículo no habia ya para que IIl1mar a juicio a que lo prohibe. Borrero. Los juzgadosde este distrito sí funcionan Este, como sus cómplices, quedó pues, con regularidad, prontitud e imparcialidad. gozando de impunidad j pero cargando, Justicia a quien 111 merece! como cargará siempre, con la foma de ase· En la Pradera las cosas marcban, a este sino, i perseguido por la exccrnclon l¡lIlI li. respe(:to, de mui distinto modo. Allí ban ca que lo ba bautizado con el sobrenombre empezado a desarrollarse elementos anti. de" Surundé," alusivo allí.rbol en que se guas de disociacion, Je discordia i de malos perpetró el delito. manejos. Ese pueblo llamado a ocupar un Paracia que en la Pradera no tendria puesto importante entre 19s de segundo Rcojlda alguna; pero no, sefior: no han órden en el Cauca, tonto por su ventajosa faltado hombres que lo protejan decidida· posicion topográfica, corno por los elemen· mente; i la Corporacion distrital, influen­tos de riqueza flue contiene i por la indole ciada por el Presidente señor Anjel 1\10. pacífica i laboriosa de BUS habitantes, pue· ría Becerra, que es a la vez Secretario del de retroceder mucho i convertirse en un Alcalde, lo nombró Juez de distrito, por. foco de discordia i anarquía, si los bombres que era preciso, segun dijo este señor alas honrados de allí no se ponen de frente a miembros de la Corporacion, :cnombrar los disociadores para hurlar sus tendencias para juez a un hombre que no tuviera pro· perniciosas i para e~ti"par aquellos malos piedad alguna. " elementos. Tal convencimiento tenia el señor Bece- U1timamente se ha hecbo en ese distrito rra de la inmoralidad de su consejo, que él un nombramiento que dá la medida de la so abstuvo de votar por Barrero, pero hizo poca o ninguna moralidad que hai en los que los drmAs lo eliji erall con SU" voto'. que admini~tran allí la cosa pública . Ha· Tiene u~ted, IJUe~, a un crimillul aplican. hlo del que se ha hecho en el señor Manuel do la lei i decidienúo .obre el honor i la Cruz Barrero }Jara Juez del distrito. propiedAd de los ciudadanor..i sobre la paz Usted sube que en el afio de 1870 se ca· de los familias. ¿ Podrá un empleado serne. metió en Florida uno de esos atentados que jante garalltizar ese bonor i esu propiedad, revelan en sus nutores unacorrupcion i una ni cllstio'ar los delitos ? ferociúad &in límites: el ase,inato que se En l~ Pradera habia ayer una fuerte pjecut6 en Bias i Apol inar Sárria, que' es· excitacion, iso teUJe que de un momento tanda presos en In cárcel de Florida, bajo 11 otro h.yll una asonada contra el Juez i la salvaguardia de las leyes i In proteccion ccc de la noche, conduciúos a un bosque inmediato, i en un árbol conocido con el nombre de" Surundé" los colgaron úesnudos, los azotaron cruel i bárbaramen­te, i bajándolos en seguida los acaharon úe matar,cortándoles las orejas i el tendon de Aquiles, i quebrándoles los dientes a pe· dradas. Del proceso resu lta probado plenamente que Manuel Cruz Barrero fué el autor principal de tan hárharo i salvaje delito, puesto que fué él quien lo preparó i dirijió. Por consecuencia de esto, se utrajo tal olliosidad entre los habitantes de Florida. que tuvo que abandonar el lugar i venirse a la Pradera. El Juez del Circúito, amigo íntimo de Barrero, sobreseyó respecto de é~te j i los ejecutores del asesinato fueron ab,ueltos por un jurado sorteado especialmente. El Procurador del Estado, .eñor Bue­naventura Reináles, en una esposicion bien razonada, i que honra a su autor, pidió la revocatoria del auto de sobreseimiento dictado por el Jue z, i que se llamara a juicio a Manuel Cruz Borrero por los deli. tos de asonada i de asesinato! El Tribunal, en uno de esos autos que han sido tan frecuentes en nue~tros tribu· cuando le proponia volver a nuestro modo de vivir anterior echaba a correr riendo. « Una vez Enrique me dijo: -« Aurora, esa niña no es la amiga que necesitas. " N o sé lo que pasó; pero Flor no vino ya. sino de tarde en tarde. N os mostrlí.ba· mos mas frias una en frente de otra. Cuando mi amigo Enrique ha hablado mi corazon es el que obedece. Las cosas i lall personas a las cuales él pierde el cariño cesnn de agra· darme. « Madre mia, ¿ no se debe querer asi ? « Pobre Flor! Si la viese no podria. pres­cindir, siaembargo, de echarme en sus bra· zOS. « ...... Permitidme que os diga, madre mia, una cosa que precedi6 mui pocos dias a la partida de mi amigo Enrique, pues habia de sufrir en breve el mayor dolor de mi vi· da. Earique iba a dejarme: iba a quedarme sola mucho tiempo, mucho tiempo sin verle. « Dos aITos, mi buena madre, dos años! ¿ Compren deis esto? Todas las mañanas me despertaba su beso paternal! Nunca h!>bia. estado un dia sin verle. « Cuando recuerdo esos dos años me pa· recen mas largos que todo el resto de mi existencia. «Subia que Enrique recojia un pequeño tesoro para emprender un vioje: debia. vi. sitar la Alemania i la lLalia. Solo la Fran. cia le era vedada., i yo ignorab .. por qué. « Los motivos de eso viaje eran tambien un secreto para mí. « Un dia. que habia salido desde temprano, segun oostumbre, entré en su cuarlo para arreglarlo. Su -secretario eslaba abierto, un secretario cuya. lIavo se llevaba siempre. « Encima de la mesa del mismo habia un paquete de papeles encerrado en una oar· peta que eon el tiempo habia adquirido un color amarillo. Da eslJ. carpeta. pendian dos sellos i~uales con escudo de armas i esta divisa latina: Adsum. « Mi cODfesor, a quien pregunté qué sigo nificaba esa palabra, me respondió: Aquí e$toi. ,,1~ecordarei9, madre mia, que cuando Enrique, mi amigo, corrió en busca de mí 'fULUÁ. -Nurstra situacion actual es d!> espectativa, aguardando de un momento a otro alguna mejora con el nuevo nombra­miento de Jefe de este municipio que haga el doctor l'rujillo. Tantos años dominados por la inepta i bastarda oligarquía que aún impera, nos hace confiar que cualquiera que sea la varincion que ocurrn, no haya de ser tan pésima CODlO lo que bemos visto. Es, por cierto, mui tri te que en pleno .i­glo XIX,teniendo una Constitucion la mas liberal del mundo; cuando se pregona paz i progreso, haya un pueblo tan de~graciado como Tuluá, Jonde las garantías indivi. duales están a merced de hombres corroln. pido~,i la inviolJbilidad de la propiedatt sea objeto de las deliberaciones de una asocia­cion degradada. De aquí resulta que ni los buenos de otros tiempos, veniúos por conmiseracion a ocu par a Igun puesto pú blico, tienen otro interes que el del salario en el cumplimien· to de sus deberes oficiales, por el conven· cimiento de que la relajacion oficial no permite tributar recompensas, ni aun feli. citaciones, sino a los demagogos de oficio hondamente pervertido~. Esto ha ocasiona· do, a la par con las revoluciones la penuri ... en Venasque, pronunció esta palabra al arrojarse sobre mis raptores: "j Aquí estoi! Aquí estoi !" « En la carpeta habia ademas otro sello que parecia pertenecer a. una ca pilla o a una iglesia. "Yo habia. visto una vez esos papeles. « El dia. en que nos escapamos de la casa situada a la. afilia del Arga, nI salir de Pam­plona, si Enrique volvió a la casa fué paTa. recuperar eee paquete precioso. "Al enéontrarlo intacto brilló la alegria. en su semblante. Yo me acordaba de todo eso. « Al lado del paquete, en cuya carpeta no habia nada escrito, vi una especie de lista recientemente escrita. « Hice mal; la lel. ........ i Ai ! madre mia, tenia. tanta. gana do saber por qué mi amigo. Enrique me dejaba! « En la lista. no vi sino hombres descono­cidos para. mi, i residencias. Erall, sin duda,. los nombres de las personas a quienes Enri~ que habia de ver en su viaje. « La lista decia así: « 1.0 El capitan Lorrain.-Nápolee. « 2.° Stauptiz.-Nuremberg. « 3.° Pinto.-Turin. « 4.° El Mn.tador.-Glasgow. ,,5.° Joel de Jugan.-Morlaix. ,,6." Faenza.-Paris. ,,7.° Saldaña.-Paris. "Seguian los n6meros 8 i 9; pero no les acompañaba aún Dombre alguno. V. EN QUE AURORA lIABLA DE US MARQUESITa. " Quiero concluir inmediatamente, madre mia, la aventura de esa lista. « Cuando dos años despues Enrique volvió de su viaje ví de nuevo la lista. Estaban borrados en ellas varios nombres, sin duda. los de aquellos a quienes habia conseguido . ver. « En cambio habia dos nombres nuevos que llenaban los blancos. « El capitan Lorrain, el número 1, estaba borrado. En el número 2, Stauptiz, habia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L A ILUSTRACION. 495 de este pueblo: la mala fe se estiende de una m .. nern sorprendentE'. i los hombres hon:arl os ~ O lt víctima de l o~ csplot.dores ; cl'llcluyendo por no nl.rir c r édito a nauie, muriendo de este mouo la inuustri<1 de los que trabaj an sin capital. D eme usted que se restablezca la con· fianza i la segluirl nd; que desaparezca la a za rosa incertidumbre de las espoliaciones i la mala fe de los esperou ladores ; entónces se conocerán los tesoros de fecun didad COII q ue la naturaleza dotó este suelo j i por medio do nuest ros p rogresos agr ícolas e illd ll ~t"¡o l es m n n ifestar e mo~ se r dignos do <¡UA 1I"gue hasta nosotros el carro de la ei ­vi lizac ion . l'anamá. He aquí las notioias que hemos recio b ido por e l último correo; .!l/cance a " El P romotor" llúmero 134, Ban'ailquilla, 2fJ de setiembre de 1$79. El v" por de la Mala Real que entró al puerto de Sabanilla el 26 del actual nos ha traído la. siguientes e im portantes noti· cias de l I stmo : El decreto del P residente N eira convo­cando una con vencion, i el asesinato ofi . dal pe rpet rado en la persona dd señ or Uscá tegui , habi"n dado lugar a una sensa­(' ion e ll el o~pí r i tu púulico de aque l E sta· do qUA toda con jetura sob re aquella situa­cion d .. bia i ten ia que se r favo rab le a una reaccion , j uzgondo como se debe al a ltivo i vale r050 pueblo del I stmo 'lue ha jurado no «¡por tar po r mas tiempo la tiranía del g'Jbierno de l seño r N.ira. El 23 de los corrientes rué atacada la ci udad de P a namú' por fue rzas organiza­das por el señor P eu ro Garcia , segun unos, i por el coronel Rafae l Aizpuru, segun otros. Los preparativos riel ata'lue die ron In. g~ r , sin saberse po r qué, a la prisio n de los ,eñorcs Manuel Amador G ue rrero, J osé E. DiAz, J. So;a ( re presen tante,) Octa vio tÍe la Es priella , R icardo Gasorla i otros. Las fuerzas del Gobierno es taban man­dadas por un seiíor Espinosa i el Secreta· rio de Estado, señor J osé M. B erll1 ÚJ e z . Los q ue a tacaban la ci udad persiguieron a las fu erzas del Gobierno hasta la p laza de San ta Ana, en donúe se t rAbó un com­ba te mortí fero que d uró hasta la noche dei 2 4 i todo el din 25, retirá ndose los que a tacaban a P ámpa no como a nna legua del lugar, en dondo se prepa ra ban con la ad· ' lul,icioD de cañones de g "ueso calibre, a una nneva arremetida. U no de los jefes del a r rabal, señor Ca­rranza, salió gravemente heri úo. La carta de donde estractamos estas no· ticia~, concluye así: " i ,n jente del !lrrablll d iz que quieren a cualquie"a, ménos a N eira i a su círculo." Bm'rallquilla, l.0 de octuh"e de 1873.­Por el vupor a loman "Teut.o~ia, " llegado a SauaniJla ayer, hemos reCibIdo carta de pel'sona veraz i distingni~a ~e Colon,. en la q ue nos trascribe la slgule.nte relaclOn de lo sucedido el dia 28 de setiembre en la ciudad de Panamá , con referencia a telé· gramos que le suministró uu respetable es tranj ero : Cv/OJl, setiemóre 28, 2 i 15.-Los conmigo; pero no podiaD consolarme. Toda Santa. Dí 1t> quej!> a Enrique, que me dijo: mi alegría habia desaparecido con rui ami· _ (1 Han hecho mal en engañaros, Anro-go. No sabia ya cautar ni sonreir. ra .•. ... Han hecho bi en en no reuniros de u i Oh ! P ero cuando volvió, mis padeci- nuevo con esa pobre niña . ....• Acordaos de mientos me fu eron mui resarcidos ! Ese lar- que hai cosas que al ejarian de vos a aquellos go marLirio habia terminado 1 Mi padre que- a quienes debeis amar. rido, mi amigo, mi protector me era devuel- u¿ A qui én debo yo amar? too N o encontraba palabras para manifes- u i A vos, madre mia, a vos primero, a vos t a rle culln feliz era ! sobre todo! Pero ¿ os desagradaria que pro- (1 Despues del primer beso me mir6, i me fesase afeoto a mi primera amiga, que me admir6 lo. espresion que tomó su semblante. mostl'ase agradecido. a la que nos salvó de - (1 Sois yo. grllllde, Anrora, me dij o, i DO un gran peli gro? esperaba enconLraros tan bella. (1 No lo creo. u Yo era, pues, balln. 1 Me encontraba be- - u lIIi amigo se exajera vuestra severidad . lIla! La belleza es un don de Dios, madre Soi9 aun mas buena que arrogante. 1 luego mia: dí en mi oorazon gracias a Dios. i yo os amaré tanto! ¿ Acaso mis caricias os " Yo tenia di ez i seis .o diez i siete años dej!Lrán tiempo de ser severa? Cuando me dijo eso. Yo no habia adivinado « Yo era, pues, una sell oritll. Me servian. aún que pudiese causar tant!\ f elicidad el La vi eja Francisca era mi fiel compañera. oirse decir ; u Sois bella . ., Estaba mucho ménos aislada que i n tes; pero u Enrique no me lo habia dicho aún. distaba mucho ele ser tan feliz. u Salí el mismo dia del convento de la En- (1 lIli amigo habia cambiado: sus modales carnacion i volvimos a nuestra anLigua vi- no eran los mismos: lo encontraba. frio siem­vienda. Todo estaba allí cambiado. No de- pre, i o. veces mui triste. Parecia haberse biamos vivir ya solos Enrique i yo: ,yo e ra levantado y" unn. barrera entre nosotros. una sellorHa. (l OS lo he dicho, madre mio.; una eeplica- (1 Encontré en casa a una buena anciana, cion con Enrique era cosa imposible. Enri- FraDcisca Berrichon, i su nieto Juan lIlada. que guarda mi secreto hasta oonmigo. " La viej o. F rancisca me dijo al verme: - uBien oonociayo quep decia i se con- - « Se le parece 1 solaba con el trabajo. De todas partes venian - u ¡ A quién me parecia? Hai cosas, sin ,a encomendarle obras. Rei naba en nuestra duda, que no debo saber , pues se ha guar";' ca'!;a el bienestar , casi el lujo. Los ar meros dado ~oDmigo una discr ecion inflexible. de Madrid se disputaban el Cincelador. la calle frente a las casas de Segovia i Recuero, en donde los d~ afnera no sola­mente conservaron sus posiciones, sino que 103 reohazaron. Las tropaa nacionales componien do un cuerpo independiente consig uieron avanza r hasta el dp.posi to de ga ~ , sos teni endo aquella po~ic i o o por poco tiempo i r et rocediendo a su antigua . Los de afue rll no han perdido nada de ter reno. Be rmúdez, a l lado de las tropas nacio· nnlea, fué herido en nna pierna . Los de afuera pusieron una buena para­da en ln plaza de Santa Ana. Las t ro pas d el Estado no pudieron ir mas adelante del mercado. H an mue rto siete de las fuerzas nacio· nales. No se conoce n las baj as de las fue r· zas del Estado. La r ifia principiará a l amanecer el dia. Dos hombres fueron muertos por esplo· cion de UD cañon cerca de la casa del doc­tor Filippi. La casa de Cabi ldo ha ~i d o ocupada por fue rzas estl'a njeras por órden del P resi · úente Noira. organizadon que ella establece en lo jeneral. es sa tisfactoria, necesitilndose solo hacer al. gunas reformas parciales." Existen en el Estado los signientes estable· cimientos de educacion secbndaria : El de San J osé dé Pamplona, que es indu­dablemente el de mas importancia, porque es el que cucnta con mejores elemcntos. Se sostiene con sus rentas propias i la educacion es gratuita para los alumnos esternos . Lo di. rijen los señore,_ Eulojio Ramirez i J oaquin Peralta . El de Bolívar en Sao José de Cltcut" dirijido pur el scitor llamon Montilla Troil­nes. El de Sao Juan Bautista en lIUlaga, fun· dado por el señor Manuel J. Valencia. El de la Esperanza en San Andres, dirijiúo por el señor Natividad Menéses. El de Baricbara, a cargo del señor Dídimo Parra. El de San J il, establecido en el local del Colejio público, por los señores Pablo Anto­nio i Antonio María Hueda. Los cinco ultimos es tablecimientos estan subvencionados por las respecti vas 1\J unid palidades, cn cambio de la enseñanza de dc­terminado número de jóvenes pobres. Santander. El de Uccaramanga, por los seiJores Eduar. Con la mayor satisfaccion h emos leido do Ochoa i Tobías Valenznela. el I nforme d el Presidente d el Estado a Otro en San J il, dirij ido por la señora 19,- naeia Duran 111. la Asamblea Iejisla tiva, en las sesionés E l de l\1ogótes, fu ndado por los señores d el p r esente año. Ege documento honra Antonio Barrera i Aquileo Gillvis. a su autor, i esperamos sea leido por todos El de Zapatoca, por cl señor Pedro A. Gú-los aman tes d el progreso . Sen timos q ue mF~era del Colejio de San J os" de Pamplo­la estrech ez d e nuestras columnas,no nos na, en los demas pag.n los alumnos una permita i nsertar tan impor tante d ocu- cuota mensual. En todos ellos las enseñan­mento, p ero no p odemos dejar de r epr o· zas corresponden, segun la c1asificacion uni­ducir la parte r eferente a la ins truccion versit.ria, a la Escuela de Literat'lra i Filo-sofía . pública, como que ella es la q ue da a Segun los informes de los Jefes departo-conoce r la buena marcba de los p ueblos, mentales, cn los cuales encontral'eis mayores p orque habiendo instruecion hai natural- detalles, el publico está jeneralmente satisfe-mente órden i tra bajo. cho de la marcha de estos establecimientos. L eamos pues : Creyendo que el G~bierno e,oU, en .el de~~r , , de apoyar en lo que luere pos,ble lan bene(i- "Al ocuparme de la instruceion pública cas cm presas, no he vacilado en ceder el uso creo quc puedo prescindir de detenerme a I dc lus muebles i utiles de las antiguas Escue­demo, trar l?s beneficios que de ella resultan las-modelo, a los Colejios de San José, Ba~ para la. SOCIedad en JCIH:l'al, que por su im· richal'a i Bucaramanga, prt:via la seguridad po,·tancJa es uno de los ramos que deben lIa-1 otOl'gada por los Directores, de que los de­mar preferentemente la .teneion de lqs en- volverán en buen estado. c ar~~dos del Poder pú~lico; i '1ue no debe En los Seminarios establecidos por los om,tJ~se mngan S"CnfielO que esté en uucs· Reverendos Obi,pos de Dibona i Pamplo tras Jac n lt~des para logral' su incremento, na, en la ciudad de Ocaña i en la parroquia P?rque f e ~ lzm e nt e estas ideas se ban esten, de Florida, respectivamente, se dan ademas d,do 1 arraigado tanto en la j eneralidad de de la enseñanza de las ciencias eclesiasticas 105 individuos que pl'cstan atendon a la mar· las de ,'arias materias correspondientes al; ch. de Ja cosa publica, que no puedo dudar I Escuela de Literatura i Filosofía. de que babl o a pel'sonas tan com'encidas ca, I Solamen te dc la existeoeia de dos Colejios mo yo de aquellas verdades, i que abundan , privados de señoritas se tiene conocimienlo e n los mi,mos deseos de seguir adelante en I en la Secretaria jeneral. la t area de pOll er cn el camino del progreso El que dirije cn esta cap ital la S'eiiorita moral, intelectual i material a las nuevas je· Avelina 1Il0reno con la colaboracion de sus neraciones. Tampoco creo que haya disputa ,bermanos, el cual rué fu ndado hace cinco sohre los medios que deuen cmplearse, por- años i se sos tiene con crecien te crédito. Se -<¡,',te ello: es t.a ~ determinados en la lej isladon enseña en ,,1 lectur a, caligrafia, relijion, uro vlJ ente 1 esta Jeneralmen te reconocido que la banidad, dibujo, gramiltica castell~na, arit- «Medina-Sidonia, el favori to de F e¡ipe V, ¡ nia a Madr id eD cumplimiento de una mi­habia dicho : tengo tres espadas : lo. primera sion secr eta. Lo trataban como embajador es de oro i la daria a mi a migo; la segunda i tenia una cor te. estlÍ. adornado. con di amanLes i la daria a « Todas las mañanas venia el mnchacho mi querida: la terc era es de acer o bruñ id o, Juan lIlaria a contarme cnanto se deci!) en pero, el Cincelador la ha lab rado i no la da- el barrio.' E l prlncipe era de bello semblaD­ria aino al r ei ! te, el príncipe tenia queridas bellisimas, el u Trascurrieron los meses. Me entri stecí : príncipe arrojaba. los millones por las ven­Enriqne lo notó i empezo a padecer mucho. tan as. « . ....• Mi enarto miraba a uno de aquellos u Sus compañeros eran todos unos desca-iDmensos j ardines situados detras de la Ca- bellados que haciaa en Madrid hazañas lle Real. El mas vasto i hermoso de esos j a r - DocturD as, escalando los balcones, r ompien­dines pertenecia al antiguo palaci o del du- do las lin ternas, derribando las puer tas i que de Osuna, muerLo en nn desafío por el aporr eando a los tuto res celosos. señor de Fabás, j enLil-hombre de la r eina. «Habia uno que tenia apénas diez i ocho Despues que murió el amo, el palacio habia años, un demonio ! LlamlÍ.base el marques Je quedado desier to. Chaverny . «Un dia ví levan tarse las celosías corri- u P iDLábanlo fr esco i r osado como UDa se-das. Las salas vacías se llenar oD de mue- ñorita; i teDia un semblaDte mui suave, bIes snnLuosos, i magníficas colgaduras on- lar gos cabellos rnbios qne caiaD sobre su dearon eD las ventanas. Al propio tiempo blanca frente, un labio imberbe i ojos tra­el j ardin abandonado se llenó de flo res viesos cemo los de las jóvenes. nuevas. (\ Era el mas terrible de todos! Ese que-u El palacio tenia un huésped. rnbin turbaba el coraZOD de todas las seña· « Yo era curiosa como todas las r eclusas r itas de Madrid. i quise aaber cómo ae llamaba. Cuando lo u Por las abertnras de mi celesía yo veia snpe, su nombre me llamó mucho la a tencion: a Teces bajo los árboles de ese hermoso jar­el que veuia a habitar el palacio de Osuna diD de Osuna a un caballero de elegante pre­se llamaba Felipe de !lIaDtua, príncipe de sencia, de porte algo afeminado; pero no Gonzaga. podia ser ese diablillo de Chaver ny. «Gonzaga! Yo habia le ido ese nombre eD u!lli caballerito parecía taD moderado i la lista de mi amigo Enrique. modesto 1 u Era el segundo de los nombres escritos " Paseábase desde por la mañaDa. Cha-en ella duran Le sn viaje. verDy debia levantaree tarde despues de « Era el último de los cuatro que queda- haber pasado la noche en cometer fechorías. ban, Faenz., Saldaña , Peyrolles i Gonzaga. « Ya en un banco, ya acostado en la yero « Se me fignr ó que mi Enrique debia ser ba, ya caminando pensativo i con la cabeza amigo de ese gran señor i casi esperé verle. inclinada, mi caballerito tenia casi constan­u !\'l dia siguiente Enrique mandó clavar temente un libro eD la mano. Era nu ado­celosías a mis ventanas, que no las tenian. lescente estudioso. - « Aur oM>, me dij o, os suplico que no os uEse Chaverny DO se hubiera distraido dej eis ver por las personas que vengnn a asl con un libro. pasearse por esejardin. uEso era imposible. Ese caballerito ero. 11 Confieso, madre millo, que despues de esa eSBctamente lo opuesto del señor marques prohibi cion mi curiosidad subió de punto. de ChaverDY, a no ser que la fama hubiese 1( No era diffoil tener no ticia acerca de ese calumniado de un modo lamentable al sellor príncipe ,le GODzagll, pues todo el mundo marques. hablaba de él. r 11 Era uno de los hombres ml>S ricoR de Francia i amigo particnlar del ,Rejente. Ve- (Continuará.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 496 mética, jeomelria, i eografla jeneral d.e .Co. lombia i de Santaoder, eC.l.lomla domestica, fraoces, fabricacioo de fiores, costuras i b,?r­dados, música i canto. Concurren 54. se~lO­ritas, cotre, ellas 8 costeadas por el d,Slrl_tO. 1 el fundado eo Bucaramanga pO.' las sruo ras Prima Y. de LondollO ¡ la seiiorita ~larla Luisa "illami!. e enseñan en él las Ol,smas tnarerias, poco mas O Inénos que en el _ante­tior , i concurri eron en el presente anO 23 lumoas. Hace algunos aiíosque alHigo la cO Il'l'icci(l1\ de qlle el Estado de be hacer alguo esfuerzo para cslablecer una Uuiversidad, 'porque asl ~ol1\'ie o e a su digoid'ld de tal, I porq~e la difll,ioo de la illstruccioo en todas sus Jerar· qulas es una de la, prcmiosas n eces~dad~s cura satisfaccion requiere la interven ClOn dl­recla del Gobierno. Nada puede iofillir mas poderosame nte ell el I>rogl'csfl de una.so~ie­dad que la jelleralizacion de los conOCllDlen­t os cien tlfi cos que ponen a los iniciados en ellos t'n ap titud de segui,' el movimien to inteleclllal del mundo i de aplicar a la mejura de la in­dustria i al desarrollo de la riqueza del pais en qlle vi"en, tod os los adelaotos i descubri­lnientos que se hagan en las Naciones mas ci \'il izadas. Hasla ahora el úoico medio a que pueden apelar los pad"es de familia que aohelan de­dicat · a sus hijos ni cultivo de las cie nci as. es ,,1 de remitirlos al estraoJero, cosa que está al -¡lcanee de no número mui. reducido, O a la ca pi tal de la N acioo. 'l!olima. Del Mensaje del Gobernador de aquel Estado,pasado a la Asamblea lejislativa del año en curso, tomamos lo siguiente: Relaciones del Estado con el Goúie"no je­neral i con los demas Estados de la Union. El Tolima ha mantenido con el Gobier­no jeneral, las mas francas i amistosas re­la c ion~s, sin que haya habirlo ni do una ni otra parte el mas lev,e motivo de quoja. Persuadido el Gobierno del Tolima de la n ecesidad de sostener i dt!fender la Con s­titucion nacional, 86 impuso el deber de respetar las instituciones i rumpli r fialmen. ti! 105 preceptos de la carta.En consecuencia ha tratado, como era de su obligacion, al Gobierno de la República i le ha ofrecido su leal continjente, para el soste.nimiento de la, instituciones i liara la conservacion elel honor OlIcional. Por su parte cl Go· I>ierno nacional ha manifestado por este E itado la mayor benevolencia i franqueza. Con los Eitados de la Union se han con­servado las mejores relaciones, habiendo r ecibido de casi todo. ellos muestras de "mistad i r.onsideracioues. Sabe;. los al!ontecimientos que ban te­nido lugar en Cundinamflrca con relacion al Tolimij. Apesar ,de las apariencias gra­ves contra el Gobiernn de aquel Eitado, yo no ha lleglldo a persuadirme que el Ciuda­dano Go()ernarlor haya tenido parte en 1'1101, tan to por haberlo negado, como por­que es mui trabajoso suponer en un em­pl ~ado público de alta categoría una vio· I.aclon tan escandalosa de sus deberes. Lo que hai de innegable en é·te acontecimien· to e~ 1'1. poca enerjía i ninguna acuciosi­dad para evitarnos los males que bemos (Hperimen tado. Puede mui bien suceder que las circunstancias en que aquel alto mnji.trado estaba colocado, le impidie~an proceder como lo babria hecho el Gobip.rno dr'l Tolima si se tratara de nlgun daño para el Gobierno de Cundi namarc8 . Con motivo del alarma difundida en el E,tndo en los. últimos meses, lograron es­caparse dd pre, idio i de las cá rceles de Ambalema, algunos reos que exi.ten en te­!' Titorío cllndinamnrques i que se han re­rldmado con 103 cOTl'espondientes docu­mentos. Apesar de las ofHrta5 que 6e han he ·ho, lo, rp'J> no hOln sido aprohellllirlo., segun las noticias que se tienell hasta hoi en mi DdSp3Cho, lo cual cllusa Ull ndiente. bdsta ver si logra el cum· plimiento de aquel deber. Bolívar. lJarraoquilla, octubre L o de 1673. ".e:I) Ticolas Ponton.-Boglrltá. Estin1'ldo amigo. D e mal en peor con­¡ IUUll't I asuntos políticos por este lado d~ Colombia, i no es po~ible preeverles uu buen desenlace : al fin tendremos guerra como el único remedio a la revo­lucion q ue ajita todos 10sánimoB, LA ILUSTRACIO N. Roi se encargará del Poder Ejeoutivo el nuevo Presidente qne nos ha dado por suoesor el jeneral Santodomingo Vi­la, quien comojmeralísimo de los ejérci­tos paoifioadores, anda en campaña oon­tra los pueblos deaarmados i paoífioos, con el pretesto de oapturar a un solo hombre: al señor Castro Viola. Fué en ' lagungué el primer pueblo donde nuestro jeneralísi¡n, nos dió prue­bas de su intrepidez en acometer, i de su incomparable táctica militar. Para que usted conozca aquella gran victoria. cuya narracion eclipsará oon sus pr~di­jios las glorias de todas las edades l. la historia asombrada tendrá que dar prln · oipio a otra época del mundo, para que usted la conozca, voi a referi rsela eon mis desaliñadas palabras. Pida usted a Dios larga vida para que la oiga cantar en dulces i sonoros versos al Homero que inmortalizará a este héroe fabuloso. En un dia claro i r efuljente oomo aquel dia únioo, escopoional en que .T 0- tiué deluvo la oarrera d¿l sol para que alumbrara la viotoria de su ejército, en un dia así, ni mas ni ménos, prosentóse la armada de nuestro jeneralisimo al puerto de Magangué. Era tiempo de la féria llamada del Cristo, i un inmenso concurso de oomer­oiantes i mercaohifles naoionales i estran· jeros llenaban la calle principal de la ciudad. Nuestro jeneralísimo llega, ve aquella inmensa muchedumbre i cree que es el ejército del Jeneral Ca~tro Viola. Lleno de cólera i ansioso por comb'l­tir, da órdenes para la batalla, sin inti· mar préviamonte la rendioion del ene· migo. Sus ayudantes le hacen ver lo numeroso de aquel enemigo i le suplican que no e~ ponga su importante personll en aquella temeraria acoion. l\1as ól, :\ semejanza de Leonídas en las Termópi. las, prefiere parecer allí oon su ejército antes que ver el triunfo de sus ene· migos. Sublime heroismo que no volve­rá a tener imitador; ai '! no volverá! D esn uda su invencible cspada que a la luz del sol, chispeaba, lanzan BUS la­bios la interjeccion que cantó César Conto en lindos záficos, ordena el toque de ataque i p~ecipítase como un cíclo· pe, con fiero valor, de los primeros, con· tra ____ contra comerciantes i mercachi. fles i mujeres i niños que, asombrados ante aquel valor nunca imajinado, vol· tean grupas i corren i corren despavori. dos en todas direcciones, dejando en las oalles (en el campo iba a decir) piezas i fardos de cregüelas, bogotanas, zarazas, listados i otros objetos que en aquel mo­mento llevaban en las manos. Aquello parecia la última hora del apocalípsis: las espadas desnudas. los fusiles en disposicion de disparar, el t oo que lúgubre dc las cornetas. los gritos 1 alaridos de las mujeres i los niños i el ruido atronador, estrepitoso, de las pnertas que se cerrabln, daban a aquel reointo. teatro de terror i espanto, toda la semejanza con aquel valle bíblico a donde deberemos comparecer el último dia del mundo, a dar cuenta de nuestras acciones. Oiremos a nuestro jeneralísi. 010 lo que diga en desoargue de lo que está haciendo. En aquella gran batalla solamente hubo un enemigo herido que en union de otros trasformados en mujeres por medio de encantamentos, atravesaban el rio en una canoa. A dichas mujeres (que al parecer de nuestro j ene.ralísimo eran enemigos, así como lo fué de don Quij ote aquella. ma­n~ da de carneros) le hioieron una des­carga dc 10 a 12 tit·os Dos de ellas se a rrojaron al rio donde segun se dijo pe. reoieron ahogadas i una quedó herida Así fué la aooion titulada de Magan­gué. Al siguiente día nuestro jeneralísimo ansio30 siempre do gloria, mandó a uo~ de sus jenerales, al jeneral Clbeza con GO hombres a capturar al jeneral He­rrera que se enoontraba en l\Iompos. A la aazon esta,ba dc Gobernador de aque­lla provincia el seüor Antonio Ribon. Llega Cabeza, comunica al Gobernador la mision que llevaba a l\1ompOB i le excita a que allane la oasa ~n que se ~e­cia estaba Herrera esoondldo. El senor Ribon, respetuoso a la lei i recto e~ el cumplimiento de su deber, se nego a violar el saC7rado recinto del hogar de un ciudada~o, diciendo que ni la lei se 10 permitia, ni estaba el E stado doola­rado en Asamblea para podel' atropellar los derechos de niogun oiudadano El jeneral Oabeza regresó a Magan· gué i puso eu conoc,imiento del ~e~era' b simo el ningun ÓlutO de FU comlslOn a l\Iompos, por la falta de patriotismo del Gohernador Ribon. Nuestro jencralísimo lleno de ira como el dia que ataoó a Magangu6, hizo viaje a l\Iompos con el únioo objeto de depo· ner al Gobernador Ribon, como efeotiva­mente lo depuso, en virtud dc la antori· dad de au sable. Por este solo hecho puedo usted imajinarse el respeto que tiene el jeneralísimo a la lei i a la so· ciedad. Por los vapores de ultramar que han llegado antier i ayer a Sabanilla, se ha sabido que el 24 del pasado estalló otra revolucion contra Neira. Hasta el 28 todavía se combatia en las calles de Pa· namá j i como varias casas de cuatro pi­sos habian sido derrumbadas en aquella lucha encarnizada, un nlmiranto yankee habia intervcnido i hecho suspender los fuegos, porque los intereses de sus na­cionales sufrian. Los fuegos so suspen­dieron i los revolucionarios se retiraron a un pueblo cercano, donde !'speraban de un momento a otro un gran refuerzo de caucanos que debia llevarles el señor COfreoso. i No cree usted que este pais se de­rrumbará oomo las casas de Panamá ~ Amaneoerá i veremos. De usted afectísimo amigo,' C. BOY3CIÍ. Tunja, octubre 10 de 1873. Señor don Nicolas Pooton. llui señor mio i amígo : Antes de ahora be debLtlo dar cuenta de Jo~ diforentes acontecirnipntos a que se te­mia diera oríjen la reunion de la Asam­hlea, i ma habia vi.to preei~ado a escusarlo por no habe r ocurrido nada que mereciera especial mencion, Ahora lo hago tratando de pormenorizar de alguna manera lo ocurrido hasta aquí, porque juzgo conveniente que todo lo que la situacion ofrezca, sea conocido por la opioion pública. L .. designacíon del señor J esus Cásas RÓJas para presidir las sesiones de la Asam· blea, comprende un hecho sicolójicú de alt. significncion. Este esclarecido ciudadano reconocí,lo por su honraoe? acrisolada i su notubl~ ilustracinn, al ser lIam~do a oCUI"U' el puosto de Presidente de esta corpor,lcine, a nombre de la mayoría, se ha querido distra er la opinion nacional en contempla­ciones de equidad, pensando que esta aee r­tarla designn cion podrá purificar los enma­rañados procedimientos comumados sobre el sufrajio d~ los pueblos. Lamentable alucinacion porque ya el pueblo conoce todas estas illcid losai ma­niobras. El !eñor José Eu~pbio Otálora, mi em­bro dp, la minoría, propuso la sepuracion de la Asamblea, del s eñor Admini,trador jen ara l ue Hacienda del Estado, que ocupa S il puesto como diputado (lor (,1 circuito del Noroeste, fundan ,lo esta I'eclllmacion en pl'cceptos claramenle determinados en la Constitucion i en la leí, i la mayoría obstinada sin poder aducir ninguna razon justificativa i~ olo en aras del sórJido inte­res lejitimó su rl~ccion. El dia 6, como lo prrviene la lei, se dió principio a lo, escrutinios de la. elecciones verificada9 el dia 3 de ag09to, para Presi· dente de la Union, Presidente del E,tado i Representante~ al Congreso nacion d. Ha habido sufrajios en que se muestra patente la suplantacion ma~ escRndalo~a i apesar ele haberso presentado reclnmncin­n e~ sobradamente funrladas de parto de la oposicion'!I~du se ha logrado. Se saCrificará, es seguro, 1" voluntad de los pueblos i d~spues de tamaña ini 'luidatl, pregonan la paz para santificar sus desa­fu eros. i Ominoso contra~tp en tre la verdndera Rp públic~ i la tiranín hipócri ta, que tiene su núcleo den egrido en la~ rejiones ofi­ciale~ ! Coucluyo significando a ust ~d mi esti. ·macion decidida, T.OLCO. Cundinamarca. ELECCION E5. Sellor Redactor de La llu6tracion. Suplicamos a usted, se sirva insertar e.n su aoréditad ~ periódico, la adjunta )¡~ta sobre candIdatos para miembros al CongreRo, acordada cn la Junta eleccio . nari:l de este departamento. E l ejercicio sagrado de la ciudadanía va a e.ier cel'~e i es neoesario que nos'ltros procuremos marchar unidos a depositar nUGstra voluo tad on las urnas ele~tora_ les . C umplimos COIl un deber patl'iótico. IDtere~ando a. nu~stros copartidarios para que sIn vaollaclOn trabajen por estos candidatos. Chooontá, 2 :1e octubre de 1873. Somos de usted, afectísimos servido­res. L eopoldo Forero, JesU8 Cándlilo Tórrs8 Ezequiel Pneto, 111anuel Pérez, ill. A: Delgado, Domingo Calderon Jerónimo Fernández. J?aqll in Robayo,' Leonídas Robayo, Otomel L. de 6uevara Benito Romero, David B Qnavídea. Eloi 'Robayo. Baldomero Oalderon, José Claudia Segura . CANDIDATOS PARA MIE"nnos \ LA. cÁu.\n\ DE nEPRE'ENTANTE' DEL PRÓXIMO COIiCIlE­so NACIONAL pon F.L ESTaDO DC CtIlDI-NA~ IAnCA. PRIN CIP \ LES. SUPLE"'l TES. José Joa~uin Ortiz. Cárlos Hol!{uin. Nicolao;¡ Pnntrn. Vicente Cá'ruenas. Manuel ~1.. Madiedo. Teodoro L. deGuevara J. M. QUlJano Otero. José L. Gamacho. Manuel de J. Barrera. B.rtolomé Clllvo. Manuel Brlce~o. l\l ,onel S. Rodrlgucz. ~eooardo Ciaoal. Miguel A. Caro. ,sal?,?,on Forero. Rafael Calderon. Emll,o 111. E,covar. Alejandro Po.~da. AlejO Posse Marlf nez. Zenon Sála •. TEA'I'RO l]J SJ !1.{j l.ilI ® (/) J.JJ ;:a Se pondrá en escena el drama en ci;;co aclos i en verso, titulado: I)"l\'i~ ~~~ Ml~~~g$. I por final so cantará la graoiosísima canoion española, nominada : !l"a¡ ~a¡t"g¡t1J~eJt"ª TRIUNFO EN BOYACÁ. Se . necesita en arriendo una tienda que esté SItuada en una de las principales calles del comerciu dc esta ciudad. Ea esta impreo­ta se dara razou . 10-t -------------------------------------------- DETENEOS! ! Nicolas Poatan cstá comisionado para como prar C?S~> cuyo valOr sea de mil, dos mil, tres 11111 1 cuatro IniJ pesos. ... . Las personas que las tengan, OCUrran. la "n(lrenta de La l/lI s/racioll, carrera del Perú calle 1~ números 10, 12, i 14. ' llogotá, 12 de octuhre de 1873. 10-- 1 A.TENC! A . .TENER AL DE LOS AD:UIR .l& LE, MEnlCAnENTOS DEL cnu. nOTÁ"ICO INOÍJEt\'A. Bogo tá, ¡Inpl'enta de La Ilu sh'nrion, a c arrro del se'lI,r iXicolas Ponto n. C.rrera del Per~, calle 1.' niune,'o 14. ~Despacho perma: o ro t e.~ 10-1 LUIS l\URl\WLE.TO, A LA JUVENTUD. ~,úmado del mejor deseo de ser útil. su p.:u::. J h,aclendo por conseguir este fin cuanto se. pOSlblc en la esfera de sus aptit"des, ha remelto ahrir gratis clases nocturnas n los j ü· \""ene".. en las' que

TRIMESTRE XV.-AÑO IV. Bogotá, setiembre 25 de 1873. NUMERO 688. • AOVERTENCIAS.-Se publica lo~ mártes,juéves i sá­bados i el mismo di"se lleva a Ins casas de los suscritores de la capital. Los de fuera lo recibirán por los correos respec­tivos con toda e del GQbier­no de Venezuela, así como la sinceridad de BU polítioa fraternal oon la Nueva \ . Colombia, es deber del infrascrito con- Regreso. signar aquí loa fundamentol! de la reso- Ha vuelto al seno de la Patria, lucion que el ciudadano Presidente se nuestl'o estimado amigo, el sellOr ha visto obligado a dictar, en justa de . doctor Lino Ruiz, desp nes de una fensa de la dignidad de la República, larga permanencia en Lóndres, Ingar verdadero tesoro confiado a su propio a donne fué destinadn por el Gobiel" honor. no de la Union, i en el cual cumplió En Bolo setenta dias, desde un estre­con el mayor acierto su mision di- mo del territorio, en que desembarcó plomática, Sea, pues, bienvenido. f con tres únicos compañeros, el jeneral N, p, Guzman Blanoo atravesó la Repúblioa, A.claracion. Con motivo a la hojft suelta que fué dirijirla al señor jeneral San tos Acos· ta, por varios libel'a les, titulada: "Arreglos" i que reprodujimos en el número 686 de este periódico, di­ce el Redacfor tlc La Ferleracion, que hablando con el jeneral Acosía sobre dicho asuuto, le dijo: "Se me ha hablado, ciertamente, para ver si podia arreglarse de algun modo la clestion eleccionaria en Boyacá ; pero yo h~ contestado que no creia en la posibilidad de intentar nada con suceso en ese sentido, i que por mi parte en nada podia con­. p'ni r.,' Agregó: "que lo conocian mal la~ per~o ­nas que habian imajinado quo él se pudiera prestar a alguna clase de transacciones in­dignas;" i estd es lo cierto,EI jeneral Acos­ta ocupa una posicion mui elevada en el pais para que pudiera comprometerla; t su carácter rechaza todo lo que sea indigno. El mi~mo periodico, fecha de ayer 24, dice, a última hora: Los miembros de la Lejislatura de An­ciolJuia han proolamado la candidatura Trujillo para Presidente de la Union, llegó a Carácas, i derrocó el Gobierno intruBo que una traicion habir. sustituido al réjimen oonstituoional poco mas de un año ántes. 1 entró a la capital Jefe ya de un ejército de diez mil volunta­rios que en tan corto espaoio de tiempo habian volado a alcanzarle parn restable· ccr el imperio de la voluntad pública. Constituyó el Gobierno, i con una l'apidElz semejante, la causa liberal siguió triunfando dondequiera que osaron de· tenerse en su derrota los detestados opresores de este pueblo. [lar sus leyes fuudamtmtales, el Go­bierno reside .en la capital; i fuera del distrito federal no puede ser ejercidó constituoionalmente. Erijido on él, tan rápida i gloriosamente, el que de manera. tan visible emallaba de la soheranía de la Nacion, ni aun siquiera intentaron los ilusos i criminales que pretendian resistirle, asomar en ¡:tInto alguno un simulacro de Gobierno, En esta situacion, el Presidente de Venezuela, amigo injenuo dlll pueblo colombiano, i en el conoepto de que es· tuviese rejido por un Gobierno liberal, quiso iniciar de la manera posible rela­ciones cordiales con el de la Reptíblica hermana, i nombró su Cónsul jeneral en Bogotá i i, con ingrata mezcla de pena i de estrañeza, responde la administra- Cuestioll in.lportante . cion Salgar a esa demostracion amistosa, Al fin se ha resuelto el Gobierno de oon el desden de un reohazo, negando el la Union, a panel' en conocimiento exequatur i esplicaodo al nombrado, en de la Nacion el estado de las relacio- términos esplíoitos, que no quería aquel nes con Venezuela, como se verá POt' Gobierno entrar en relaciones con el las Ilotas que con la mayor satisfac- nuevo de Venezuela. cion insertamos en seguida, para que Nada tan justo, ni tan imperiosamen. se vea que no íbamos errarlos cuando te impuesto por el propio decoro, como hicimos la pregunta que ocasionó que este Gobierno suspendiera toda re­una larga i calurosa discllsion. lacion con el que tan manifiestamente No dudamos que las buenas rela- le negaba su amistad. ciones entre las dos Repúblicas se Quedó confiando en que la próxima vuelvan a reanudar, pues no hai mo- administracion colombiana vendria ins· tivo grave alguno, que haga esperar pirada en mas ~anos prinoipios' i con lo contrario. recuerdos i previsiones mas 'elevados El Gobierno de Venezuela, es casi contribuyera a borrar esa pájina oscura, seguro, que presentará sus escusas al r~anudando los vínoulos que deben de nuest ra Patria, i todo quedará en sIempre conservar hermanas a las hijas buen pié i con la armonía que es de de la antigua i gloriosa Colombia. desearse entre hermanos. El 8xequatur concedido a nuestro He aquí las notas: Cónsul jeneral por el Gabinete del señor Murillo, el envío del señor Galindo, i Colombia i Venezuela. las notas de aquel tiempo, aunque deja- SSTADO DE LAS RBLACION ES BNTRE sus GD- sen como desapercibida la conduota de nmRNOS. la administra()ion anterior, i heohos tan Estados Unidos de r ene3uela-lI1inisterio graves como las dos invasiones organi. de Relaciones Estel'io¡·es.-Cal'ácas, i u- ~adas.en territorio colombiano, que tra­nío 21 de 1879 . Jeron al de Venezuela desastres conflic­El infrasorito, Ministro de Relaciones tos i enormes gastos, fueron. si'nembar- Esteriores de los Estados Unidos de go, bastante para que el Gobierno de Venezuela, tiene el honor de dirijirse a Venezuela abriese de nuevo sus brazos S. E el l\~inistro dA igual .neparta~en. a} de un pueblo hermano, i, sin esplica­to del GobIerno de ~olombla, cumplten. 010n de nmguna clase, entrase sériamen­do las órdene~ del CIUdadano Presldente te a ocuparse de los grandes intereses de la Reptíbhca, consecuentes~ a la nota I comunes a ámbas Repúblicas, persuadi. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 458 do de que sus actuales administraciones alcanzarian la gloria de terminar para siempre toda cuestion de derechos e in­tereses en tre Venezuela i Colombia. Pero desgraciadamente, por motivos que el Presidente de Venezuela respeta, i que quizá sean impuestos por la polí· tica domé!tica de Bogotá, la administra­cion Murillo, oon una série de actos posteriores, ha preferido buscar en el pasado tendencias i miras que la con­funden con aquella que de manera tan manifiesta desdelió la amistad de este Gobierno; i en tal situacion, impuesta por el Gobierbo de Bogotá sin funda­mento alguno en el curso de sus relacio· nes esteriores con Venezuela, nada tan natural, tan lójico i tan obligado por el honor, corno que acepte Venezuela esa política de la administracion Murillo, tal como ella aparece en sus actos espon­táneos. Si la administracion actnal haoe suya la conducta de la anterior respecto de Venezuela, Venezuela reasume la posicion que guardó, salvando su digni­dad, para oon la l\dministracion Salgar. Obrando con la lealtad i franqueza que caracterizan su política, el ciudada­no Presidente mantendrá en suspenso sus relaciones con el de Colombia, mién· tras que este sostenga i haga suya la conducta de su antecesor para con Ve-nezuela. I No pudiera esto haber ocurrido en época ménos oportuna.;rránsito, tráfico i oomercio, cambio de productos, nave­gaoion, límites territoriales, todo habria quedado indudablemente resuelto, con grandes v6ntajas de ámbos pueblos, por las dos actuales administraciones, si la de Colombia, de manera tan nneva i dolorosa, no hubiera preferido buscar en lo pasado una mancomunidad qué no pudiera sino lastimar mui justamente el noble sentimient.o de la dignidad nacio­nal de Venezuela i el decoro de su Go­bierno. Al dejar así cumplido un deber, tiene el infrascrito el honor de ofrecer aS. E. las seguridades de su mui distinguidlt consideracion. JESUS MA.RÍA BLANCO. Excelentísimo señal' Secretario de Relacio­nes Esteriorcs del Gobierno de Colombia. Estados ·dm·dos de ColomOz"a.-Secretaría de lo lnteri01' i Relaciones Esteriores.­Bogotá, 26 de agosto de 1873. El infrascrito. Secretario de lo Inte- ---------------- -- ---------------------------- EL JOROBADO. (CONTINUAClON. ) Aurora de Caylus apoyaba fuertemente el pañuelo a sus labios, a los cuales subia la sangre: tan intensa era la indignacion que le oprimia el pecho. -SeBores, prosiguió Gonzaga. llego a los hechos que han dado márjen a esta convo· catoria. Al enla;zarse conmigo deolaró la seBora princesa su matrimonio secreto. poro lejltimo, con el duque de Nevers. Al casarse conmigo hizo constar legalmente la existen­oia de una hija. frnto de ese enlace. Las prue'las escritas faltaban: del reji stro pa­rroquial babinn desaparecido varias hojas: Bada constaba en él. i me veo obligado a re­petir que solo el sefior de Caylus podia ha· bernos ilustrado sobre el partICular. Pero miéntras vivió el señor de Caylus gu&rtló constantemeute silellcio. A estas horas nu· die puede interrogar su tumba. Hubo que sentar la constaucia por medio de la decla­racion ~acramental de D. Bernardo. cape­Han de Caylus. que di6 testimonio del primer me.trimonio i del nacimiento de In. sefiorita de Nevers al márjen del acta. que dió mi nombl'e a la viuda de Nevers ...... Deseal'il\ • que la seBora princesa se Ail'viese dar a mis palabras la autoridad de su adhesion. Cuanto acababa de decir era rigorosamell­te esacto. Aurora. de Caylus permaneció muda. Pero habiéndose inclinlLdo hácia ella el cal'llennl de Dis.y. levrlnló la cabezl1. i dijo: -La señora princesJt no niega. Gonzaga se inclino i prosiguió: -En la misma noche del asesinat.o desa­parecio 1" niD:,. Vosotros sabeis. señores. qué tesoro inagotable ,le paciencia i ternl\­rn, enoierrlÍ. el COTazon de' una madre. De die-~ i oobo afios acá el único afan de la LA ILUSTRACIO N. rior i Relaoiones Esteriores de los Esta· • nos no están lejitimados por el asenti­dos Unidos de Colombia, ha tenido la miento universal de la Nacion. Asf en honra de reoibir la nota que el Excelen- 1865 el selior Murillo se negó a ~e~ibir tísimo señor Ministro de Relaoiones Es. al señor coronel Freire como MlDlstro teriores de los Estados Unidos de Vene. del Gobierno defacto que derribó al je­zuela lc ha dirijido, con feoha 21 de · neral Pezet, porque todavía éste contaba junio último. en cumplimiento de órde- con muchos elementos para prolongar la nes que aparecen motivadas por dos no- lucha. i aunque el coronel Freire repre­tas del Ministro Residente de Colombia sentaba al Gobierno levantado para vin­en Carácas, b una de 1.0 de abril próxi- dicar la. honra nacional del Perú, i con mo pilsado, i la otra de 5 del mismo ella la de la América, en la guerra. con· junio. tra Espalia." La primera de estas tuvo por objeto 1 acerca de la segunda parte, ademas protestar, de una manera amistosa con- de dar por supuesto que estaba fuera de tra los 08rO'os hechos a la anterior Ad- duda el que ella no se referia a los he­ministraoio~ oolombiana en la. Memoria eh os mismos ouya imputacion habia ooa­del Ministerio de Relaciones Esteriores sion.tfto la protesta, dijo: de Venezuela p:ha el Congreso que se " En cuanto a si la actual Adminis­instaló en Caráoas elLo de marzo del' tracion colombiana hace suyos los actos año en curso, de tolerancia i conniven- de su antecesor con respecto a Venezue· cia respecto de ciertas espedioiones bé- la, la respuesta es mui senoilla. Los Go­licas organizadas en territorio de Co- biernos oonstitucionales, repre~entativos lombia por asilados venezolanos en el i alternativos no son solidarios sino en año de 1871, para prolongar la guerra el cumplimiento de las obligacioncs oon· civil que por entónces aflij ia a su patria. traidas por la N acion, espresadas en sus El objeto d,¡, la de 5 de junio fué sa- leyes, en sus contratos i en los tratados tisfaoer a una, de 2 del propio mes, en públicos. Lo demas pertenece a la accion que el señor Ministro de Relaciones Es· libre i fluctuante de la política i de 11Iti teriores manifestó que, para contestar a opiniones que los Gobiernos no hered~n. la de 1.0 de abril, tenia necesidad de A~í pues, la actual Administracion co­saber si la política del Gobierno actual lombia hace suyos Jos actos de todos sus de Colombia, representado por el Minis· antecesores, relativos a Venezuela, que tro Residente, era idéntica a la del la Nacion haya sancionado en sus leyes i anterior, con respecto a Venezuela, i, en sus contratos, i se reserva, en todo lo por consi.guiente, si el Presidente señor demas, el derecho de obrar libremente, Murillo aoeptaba i bacia suyos los actos como lo exijan la justicia. la dignidad i de su antecesor el señor Salgar. los bien entendidos intereses de la Na- Acerca de la primera parte de la in- cion." terrogacion, el señor Galindo dió una La respuesta del Ministro de Colom-respuesta que epilogó así: bia no logró satisfacer al Gobierno vene- "De la espo~icion de los hecbos cum· zolano, i por eso el Excelentísimo selior plidos resulta, pues. que la politica de la : Ministro de Relaciones Esteriores, des· Adrr:inistracioD colombiana que creyó pues de reseñar rápidamente la manera debia abstenerse de reconocer el Gobier- como el Gobierno presidido por el señor no presidido por el señor jeneral Guz- Guzman Blanco llegó a la situacion que man Blanco en 1870, es necesariamente tenia (ventajosa desde luego, supuesto distinta de lá política seguida por la que los que pretendian resistirle ni aun Administracion actual, que crcyó llega - siquiera intentaban asomar en punto al­do el caso de entrar en relaciones con guno un simulacro de Gobierno) cuando, ese Gobierno eu 1872." para iniciar relaciones con el de Colom- Pero agregó con mucha oportunidad bia, presidido a la sazon por el señor lo que sigue: Salgar, nombró un Cónsul jeneral para "Ni hai por qué atribuir ~ampoco a Bogotá, el cual no le fué admitido; des· malos motivos la abstencion del señbr pues de afirmar que la negativa del jeneral Salgar. La política tradicional Exequatur fué esplicada al nombrado, del Gobierno colombiano ha ~ido la de en términos esplícitos, manifestándosele abstenerse de entraren relaciones con los que el Gobierno de Colombia no quer.ia gobiernos de fado, miéntras esos gobier- entraren relaciones con el nuevo Gobierno de Venezuela; i despues de esponer qne la concesion del mismo E~equatur por el Gabinete del señor Murillo, el envío del Ministro R esidente señor Galindo, i las notas de entónces, aunque dejasen como desapercibida la conducta de la Administracion anterior, i heghos tan graves corno las dos invasiones organiza· das en territorio colombiano, las cuales llevaron al de Venezuela desastres, oon­flictos i enormes gastos, fueron sinem­bargo bastante para que el Gobierno de esa. nacion abriese de nuevo sus brazos al de un pueblo hermano, i, sin esp!ica­cion de ninguna clase, entrase sériamen­te a ocuparse de los grandes intereses comunes a ámbas Repúblicas, dice que desgraciadamente, por motivos que el Presidente de Venezuela r espeta, i que quizá sean impuestos por la política do­méstica de Bogotá, la Administracion M urillo, con una série de actos posterio· res, ha proferido buscar en el pasado tendencias i miras que la confundon con aquella que de manera tan manifiesta. desdelió la amistad del Gobierno vene­zolano: que en tal situacion, impuesta por el Gobierno de Bogotá, sin funda­mento alguno en el curso de sus relaoio· nes esteriQres con Venezuela. nada tan natural, tun lójico, ni tan obligado por el honor, como que acepte Venezuela esa. polltica de la Administracion l\Iurillo, tal como ella aparece en sus actos es­pontáneo_ : que.si la actual Adminis­tracion colombiana hace suya la conduc­ta anteriol' respecto de Venezuela, Ve­nezuela reasume la posicion que, salvando su dignidad, guardó para con la Admi­nistracion Salgar; i que, obrando con la. leal tad i la franqueza quc caracterizan Sil política, el selior Presidente do esa Re­pública mantendrá en suspenso sus r ela­ciones con el de Colombia, miéntras éste sosteuga i haga suya la conducta de su antece50r para con Venezuela. Por algunas de las notas que cousti­tuyen la correspondencia habida entre la última Legacion colombiana en Ua::­rácas i la Secretaría a cargo del infras­crito, el 'ciudadano Presidente de esta. Union ha comprendido que los actos suyos de que ce queja. el selior Presidente de Venezuela,son estos dos: la no admisüm de la renuncia que en noviembre del año próximo pasado hizo de la cartera. co­lombiana de Guerra i Marina el señor Eutorjio Salgar, por los términos en que princesa. el trabll'jo de cada uno de sus dias.¡ único dueño es el intereso les parecía que yo timas palabras con tanto entusiasmo que una. de cada una de sus boras, es buscar a su debia desear la muerte de la tierna hija de fuerte conmocion recorrió toda la. asamblea. hija. Debo confesar que las indagaciones de NeveTs. El corazon de la asamblea estaba oonmo-la señora princesa han sido hasta ahora . Hubo demostraciones de indignacion, so· vida. completamente inútiles ...... Ni una huella. bre todo en el banco de Oriol. Mas bien que interes se manifestaba una. ni UD indicio: la señora princesa no está -Tal es el mundo. señores. dijo Gonzaga respetuosa compasion a ese hombre poco ha mas adelantada que el primer dia. ántes que el señor de Lamoignon impusiese tan altanero, a cse grande de la tierra, a. Aqui Gonzaga miró otra vez a su mujer. silencio a los que interrumpian. No cambia- ese prlncipe que venia a descubrir con lá- ' Aurora de Caylus tenia tos ojos levantados remos el mundo! Yo tenia interes ........ . un grimas en la voz i en los ojos la llaga terri-hácia el cielo. interes material. ..... Por consiguiente debia bla de su existencia. En su pupila húmeda buscó en Vano Gon- abrigar alguna segunda intencion ......... La Muchos de esos jueces eran padres de fa-zaga esa. desesperacion que sus últimas pa- calumnia tenia ancho campo para cebarse mili". LI\ fibra del padre i del esposo vibró labras debian promover. El gQlpe no habia en mi. i n.o d,esperJici6 la oportunidad! .. : .. I en ellos con violencia. causf\do efecto. Por qué 2 ...... Gonzaga tuvo Solo UD oostuculo me separaba de una ID- ¡Los demas astutos o pícaros esperimen-miedo. meosa. herencia ...... i Per? qué obstáculo! ... I taran no sé qué vago efecto, co~o ciegos que -Ahora es menester. afiadi6 haciendo un ¿ Q?é Importa el testlmolllO de una VIda lar- l· adivinaran los colores. o como aquellas mu-llamamiento a toda su sangre fria, es me- ga -' complo;tltlnen.te pura? ...... Se me s?s~e- jeres perdidas que van a derramar todas sus nester, seBores. apesar de mi profuoda re- cho de las lD~enclOnes IDas perversas e IDfa- lágrimas al oir los acentos de la virtud per­pugnancia. que os hable de mí. ..... Desplles mes! .: .... Se l.nterpuso (ualla debo oculta~ al seguida. de mi matrimonio. bajo el reinado del ai- co~sejo) la frl!\ldad. la de~confia~za, casI el No babia sino dos criaturas capaces de fnnto rei, el Parlamento de Paris. a iostiga- odIO. e¡¡tre la . señora I?rl?cesa 1 y.o ...... Se_ pcrmanecer frias en medio del enterneci-cion del señor duque de·Elbeuf. ya difunto. tomo como testIgo esa lmaJen cubl~rta de miento jeneral. la pri11Cesa de Gonzaga i el tia paterno de nuestro malogrj\do pariente. luto con qu~ está adornado el gab~nete.de marques de Chaverny. espidió en presenci!\ de las cámnras reuni- esa sa~ta muJer ...... S~ opnso ni mnndo VIVO La princesa tenia la vista fija en el suelo. das un decreto suspendiendo indefinidamen- el mando mnerto ...... l. empleando una pa- Parecia meditar i' esa actitud fria distaba. te (salvo los límites fijados por la lei) mis labra ~rivinl, seBur.es, una palabl"a q~e es I~ mncho de bll.bl~r en su favor en la opinion derecbos a la herencia de Nevers. As! se espreslon de la f~hCldad de los humIldes. 1 de sus jueces. llenos ya de prevencion. ponia a salvo loa intereses de la niBa Aurora que no parece; al! haberse hecho para no~ En cuanto al ·marquesito, se mecia en su de Nevers, en caso de que aun existiese, de sotros. a qUIenes se llama grandes. se turbo sillon i murmuraba entre dientes: lo cual disté mncho de quejarme. 1)ero no mi menagc! ......... -Mi ilustre primo es un bribon sublime t por eso. señores. ha dejado ese decreto de Acentuó con fuerza esta palabra. Los demas comprendian por la misma ac-ser causa de mi profuuda e incurable des- -Mi menage. me comprendeis? Mi inte- titud de la señol"a de Gonzaga cuánto habia gracia ..... rior, mi reposo, mi familia. mi corazon !. .... debido padecer el desgraciado príncipe. Todos prestaron mayor atencion. Oh! si supierais qué tormentos pueden in- -Eso es demasiado! dijo el señor de -E.cuchael! escuchad! dijeron en los flijir los malos a los buenos! Si supierais Montemart al cardenal de Bissy: seamos últimos bancos. cU'lotas lágrimas de sangre se derraman al justos: eso es demasiado! Una miradlt de Gonzaga acababa de anun- invocar a la divina Pl·ovidencin. que na es- El señor de lIIontemart habia recibido en ciar a Oriol. Gironne i compaiíía que ese cucha! Sí supierais ...... Escucbad; os lo la pilll el nombro de Victurniano. como lo erll el momento critico. afirmo por mi honor i os lo juro por mi sal- habian recibido así mismo todos los miein- -Yo erajóven aúo. continuó Gonzaga: vacion ! ...... Hubierl\ dado mis títulos, hu- bros de 111 f>lmilia de Roohechouart. Esos me miraban bastante bi~n en 111 cOl·te; era biera dudo mi nombre i mi fOI·tuna con lal diversos Victurnio.nos eran jeneralmente rico ya. mui rico ..... . i\Ii noble?a era ele las de ser feliz a la manera de los pobres que buenos. Las memorias deslenguadas prelen-que no aJmiten controversin. :lIi mujer er~ tienen un" familia ...... es deoir. una mujer den que ninguno de ellos inventó la polvora. un tesoro de belleza. de talentoi Je virtud ... ndicta. un corazon amigo. hijos que os quio- El oardenal de Bissy sacudió su valona, ¿ Cómo podía librarme. decj(]me, de los sor- ren i a quienes se ndora ...... Sl; la familia. cargada de rapé de EspaiIa. Cada miembro dos i cobnl'des ataques do lo. envidia? Yo esa part(cula do felicidad celestial que el del respetable Senaelo hacia cUl\nto podia. ter.i" un puoto vulnerable. el talon ele Aqllí- Dios misericordioso eleja caer en medio do para conservar su gravedad austera. les! El auto del parlamento h"bi::. falseado nosotros! Pero en los últimos bancos nadie hacia. mi posicion en este sentido. que a ciertas Hubiérase dicho que habia puesto toda su por contenerse. Gironne se enjugaba los ojos alma. bajas, o. esos corazones viles, c O alma en esta peroracion. Pronunció las úl- que no sabian lo que eran lá¡¡rimas: Oriol, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L A 1 L U S T R A e IO N . 459 esa no a dmision tuvo efecto; i l a n o pu· blicacioo, cn el lJiario Oficial de Colom· bia, de los d iscu rsos cambiados entre el seüor Presidente Guzmnn B lanco i el )Iioistro señor Galiodo al hacer éste la preseotacion de sus credenciales. Fun· dada la renuncia del señor Salgar en llue, habiendo en aquel acto el señor Presidente de Venezuela aludido on términos inconvenientes a la Adminis­tracion que presidió el dimisionario, éste debia separarse de la Secretaría, a fin de que BU partioipacion en el Gobierno ac· tual no embarace en lo mioimo ál jefe de él para adherirse o noen lo que le corres­pondiese, a los principios que la última ,\dministracion eolombiana siauió en el ramo de Relaciones Esterion:s, se de· claró. al no admitirla. que el Presidente juzgaba que al abstenerse el señor Sal· gar. cuaodo fUIÍ Jefe de la Administra­don de este pais, de reconocer como Go· bierno de la Repúblioa de Veuezuela a uien ni la sancion de los pueblos ni la fuerza de los hechos defiuitivos habian investido hasta entónces del carácter de tal,no hizo sino conformarse a la práctica jeneral de las naciones i que juzgn,bu tamo bien que. al haberse encontrado en idén· ticasci¡·cunstaucias.la presente Adminis· tracio n habria observado idén tico proee­der; i estas declaraciones son, sin dudo, lo que ha servido de base al señor Minis­tro de Relaciones Esteriores para decir: que la Administracion Murillo ha bus­< Jado en el pasado tendencias i miras que la ce. funden con aquella que de manera tan manifiesta desdeñó la amistad del Go· bierno venezolano. Siendo estos los t~T' minos de la referida aluaion : " vi siem· pre con indiferencia la actitud displicente de los que presidian al período constitu· cional que acaba de terminar," el actual Presidente de Colombia juzgó debido a su pro¡;io decoro, al de su Gobierno i al de su pais, el que no se reprodujeran en el lJiario Oficial de este los mencionados discursos, para que no apareciese alli reproducida tambien la indudable ofen­aa irrogada a su predecesor en las pala. bras marcadas; pero el señor Presidente de Venezuela, sin duda uo fijando su consideracion en ello. i fijándola tan so­lo en el hecho de la reproduccion omi­tida, se ha estimado a su vez ofendido por esta omision, tan justificada de suyo sen ti mientos d e amistad hácia el d e V e· nezuela, i si. en vez de busear la mas co r dial intelijencia con é l, hubiese de­seado pretestos para interrumpir o rom­per de nuevo las relaoiones, a f e que hn,bria mas bien fo r mu lado quej a de que, a l a espontaneidad con que reconoció al referido Cónsul jener al, i al envío d e un Ministro ( acto que en todos tiempos se ha estimado entre las naciones como una muestra de cOllsideraoion ), se corres­pondiera oon reminiscenoias desdeñosas, hechas en el momento solemne en que el enviado presentaba sus credenciales. ¿ Cómo no ver en el envío mismo de ese 1Ylioistro una prueba especialísima de deferencia i de amistad ?-¿ el verdadero ad venimiento de una nueva éra en las relaoioncs de los dos pueblos? ¿ Cómo desentenderse de la inmensa diferencia que naturalmente hai entre un pasado de guerra i un estado de paz en ámbos ? ¿ QUé obj eto podia tener aquella eS J'fe· sion de desden-ví slemp"e con ú¿diferenc~'a la aatitud dispNcente etc, en el momento de recibir al 1\1inistro que llevaba una rnision de paz i amistad al abrir Vene­zuela uua nueva éra con5titucional ? i Ni a qué conduce la interrogacion, he cha i reiterada, sobre si la presente Ad­ministracion colombiana obrará. como la anterior, reapecto de Venezuela, en ca· sos id6uticos, supuesto 'lue tales casos no han de ocurrir? Si el actual Gobierno do Colombia no hubiera desde el principio abundado en roas tierno o mas bábil, lloraba a lágrima vi va: el baron de Batz sollozaba. -Qué alma! dijo Taranne. -Qué alma tan bella! enmendó el señor de Peyrolles. que acababa de eotrar. -Ah! dijo Oriol con sentimiento: nadie ha comprendido ese corazon. -i Cuando yo os decia, murmuró el cal'· denal algo repuesto, que lbamos a oir linde· zas! Pero escucbemos: Gonzaga no ba ac¡¡,· bado. En efecto, Gonzaga, grande i pálido de emocion, prosiguió: -Yo no soi rencoroso, señores ......... Dios me Ubre de abrigar resentimiento alguno contra esa pobre madre engañada. Las 00 .. - <.Ires son crédulas porque allan con arder ... 1 si yo he padecido ¿ no h", sufrido tambien .ella crueles tormentos? ...... La mente mas robusta se debilita a la larga en el mal'ti­: l' io ...... La inteli~encia se cansa ...... Le han .licbo que yo era el enemigo de su hija!. ..... ¿ 1 por qué no? añadió con tono amargo, puesto que tengo intereses opuestos a los de su hija !. ..... Intereses: ¿ compren deis bien lo que digo, señores? ......... Intereses, yo. Gonzaga, yo. príncipe de Gonzaga. el hom­bre mas rico de Francia despues de Law ! -Antes de Law ! dijo Oriol. No habia seguramente alli quien le con· t ra.dijese. -Le han dicbo, prosiguió Gonza,ga ,: "Ese hombre tiene emisarios en todas partes: sus ajen tes recorren en ,todas direcciones, Fran: cla, España. Italia ...... Ese. hombre se ocupo. mas que vos misml> de vuestro. hija ...... " Se volvi6 hácia la princesa i u!iadi6: -Eso es lo que 08 han dicho: ¿ no es cier· i o, señora? Aurora de Caylus. sin levantar los ojos i sin moverse, dejó caer estas palabras: -Me lo hao dicho. -Miro.d! eaclamó Gonzaga, dirijiéndose al consejo. Volviéndose en seguida de nuevo hácia su esposa aiín.di6 : . -Os han dicho tamblen, pobre madre: « Si buscais en vano a vuesLra hi.ia, si vues· tros esfuerzos ha.n qued:.do inútiles, es por· "lue trabaja en la so,mbra lo. mano de eso El Gobierno de Colombia, rehusando reconocer los gobiernos de facto, hasta que toda resistencia séria haya desapa­recido para ellos, conforma su conducta a una práotica que siguen los de las otras naciones con mas o ménos rijidez, sin que de esto se les haga cargo. A él le aconteció que, aunque ocupó la capital el 18 de julio de 1861, ni los Estados Unidos de Amérioa, ni la Gran Bretaña, ni la Francia, qui~ieron reconocerle has­ta que hubo vencido todas las resisten­cias i constituídose en Rionegro en 1863; i ahora mistno sucede que el nuevo Gobierno de España, reoonocido por el de los mismos Estados U nidos, i en Europa por el de la Suiza, no lo ha sido por los demas de aquel continente, sin que la España pueda de esto formar queja. Acaso al señor Murillo, que en 1868 regresó de Carácas con algun conoci­miento de las fuerzas respectivas de los partidos belijel'antes en Venezuela, la hombre, que burla vuestras indagaciones i estl'avla los pasos de vuestros ajeutes ......... Sí; la. mano pérfida de ese hombre!n ¿No es verdad, señora, que os han dicho eso '! -~Ie lo han dicho. replicó tambien la princesa,. -Escuchad ! escuchad, mis jueces i pares! dijo Gonzagn. ¿ I no os han dicbo tambien otra cosa. señora? Que esa mano que traba­ja en la. sombra. que esa, mano pérfida es la de vuestro mnddo? ...... ¿ No se ha dicho que quizá. vuestrn. hija no exisLe ya, que habia hombres bastante infames pura matar a una niña, i que quizá. ...... ? N o concluyo. señora; pero se os ba, dicho eso! Aurora de Caylus. pMida 00000 una. muer­t ... , respond¡() por tercera' vez: -lile lo han dicho . -¿ r lo habeis creido, señora? preguntó el príflcipe con voz alterada. por la, indigna,· ,cion . -Lo he creido, repuso friamente la prin­cesa. Al oir esa respuesta se elevaron reclama­ci ones de todos los puntos de la sala, -Perdeis vos misma vuestra causa, seño­ra. dijo en voz baja el cardenal al oido de la princesa: cualquiera que sea la conclusion que saque el señor de Gonzaga seguramente se os condenará. La princesa l¡.a bia vuelto a su inmovilidlld silenoiosa. El presidente de Lamoignon abria la boca para hacerle a.lguna re con vencion cuando .Qonzaga lo detuvo con uu ademan respe­tuoso. -Os suplico qne la dejeis, señor presiden­te, dijo: dejadla señores ...... 1\1e he impues· to en este mundo un deber doloroso i lo cum· pliré lo mejor que pu.da: Dios tomo.rá. en cuenta mis esfuerzos. Si he de deciros toda la verdad, esta con",oclltol'ia. solemne teuia por objeto principo.l obligar a la señora prinoesa 9t escucharme una vez en BU VIda . . . En los diez i ocho años que llevamos de c"· sados no habia podido aún obtener este fa­vor ...... Queria llegar hasta ella, yo, el des· terrado del primer dia de boda; queri .. mos· trarme cual soi a ella, que no mo conoce ..... Lo' he oonseguido i pOi' ello OS doi las g1'a-ooupachm de l a capital de e lla por el Dal del carácte r qu e l a habia inspirado, J ene ral G uzman Blanco l e habria deei- i q u e bien podia espr esar se sin herir a. dido a reconocer sin demor a el Gobierno nadie en lo mínimo, por se r un voto de encabezado por éste; pero ning un lugar justicia i nada mas. Pudo, es cierto, ha· habia a r eproche, ni ménos a que el i ber de parte de la Administracion Sal­Ministro señor Galindo fuese r ecibido! gar al seguir la conducta que siguió, co­con desabrimiento o desden, porque ese: mo ha podido haber de parte de la pre­reconocimiento no hubiese sido hecho 1sente al juzgar esa conducta, err or de por el ciudadano que en 1870 desempe- I apreciacion de los hechos, i aun escasez ñaba la Presidencia de esta U nion ; como o imperfeccion de conocimiento de ellos. tampoco lo habia pa¡'a que, porque aquel Ignoraba acaso la primera, tan..to como concepto espresase de la precedente la la segunda, lo ventajosa que era ya la administracion actual, se suspendiesen situacion del Gobierno presidido por el las negociaciones diplomáticas que pre- señor Guzman Blanco, cuando ese Go­mios os i permanentes intereses de los I bierno, para iniciar relaciones con el d e dos pueblos demandan, Un poco dE: Colombia, nombró un Cónsul jeneral mejor voluntad habria aconsejado al para Bogotá j o, no ignorándolo, creyó, Gobierno venezolano el olvido de su pa-¡ sinembargo, que esa situacion no era to­sado de guerra en sus relaciones con davía la requerida por la práctioa jene­nosotros, al entrar en la situaclon dura· ral para la inieiacion de r elaciones seme· ble de paz, i de paz que se buscaba de jantcs. Pero, como quiera que fuese, no parte nuestra con toda sinceridad, para habiendo sido la mala voluntad la inspi· absteuerse de arrojar a la cara de nues· radora de la abstencion, no hai funda­Ministro una reminiscencia ofensiva, i mento para una queja justa. Es verdad en todo casonada oportuna. que el señor iUin istro de Relaciones Es - El Presidente de Colombia deplora tariores afirma que, cuando ocurrió la ne­profundamente que hayan llegado a al- gativa del Exequatur al Cónsul jeneral. terarse las buenas r elaciones que ya ee manifestó a éste que el Gobierno de existiau entre los dOB gobierno~. Si creo Colombia no queria entrar en relaciones 'yese, pues, habe¡' faltndo de algun modo con el nuevo Gobierno de Venezuela. a sus uaturales obligaciones para con el Por eso dice que la Administracion Sal­jefe de la N acion vecina, se apresuraria gar desdeñó de una manera manifiesta la. a reparar la falta. l\1as ninguna en rea· amistad del Gobierno venezolano. Mas lidad ha cometido. la actual Adrninistracion colombiana se El infrascrito no se detendrá, desde pe rmite esplicarse tal interpretacion de lo luego, en el punto ¡'elativo a la no re- acontecido con relacion al Cónsul, por la. produccion de los discursos, pues este mala impresion que suelen d ejar. en el hecho se halla sobradamente justificado ánimo del que otra cosa espera. incident-es con lo que acerca de él se deja espuesto. como el de que se trata.El PresidentGl,por Se detendrá sí en 01 otro, j desea viva. su parte, jamas alcanzllria a comprender mente que sus esplicaciones llenen el ob· por qué habría de haherle sido ingrato a. jeto con que se le ha ordenado darlas. su predecesor el recibir la mano de ami. Al declararse, cuando la susodicha re· go que le tendiera el jefe de la Repú­nuncia, que el Presidente juzgaba que el blica vecina. Ménos aún el interes de seüor Salgar absteniéndose de reconocer Colombia, a los ojos de ese mismo pre­como Gobierno de Venezuela a quien ni decesor, en sembrar causas de resenti­la sancion de los pueblos ni la fuerza de miento entre dos puebloshermanos,agra. los hechos definitivos habían investido vadas con la comision de verdaderos crío del ca.rácter de tal, no hizo sino confor- men'es, cuales serian el de la tolerancia i marse a la prá.otica jenaral delas naciones, el de la connivencia respecto de las dos i que juzgaba tambien que. a haberse en- cspediciones o invasiones a que arriba se contrado en idéuticas circunstancias, la ha aludido. De ahí el que el Presidente presente Administracion habria observa· se haya aplicado siempre el primer he­do idéntico proceder, se quiso, mas que cho, de la misma manera que ell\iinistro otra cosa, significar la conviccion de que Residente lo esplicó en su nota de 5 de ningun mal motivo habia aconsejado aq ue· junio: por la política tradicional del ¡la política: conviccion honrada, apoyada Gabinete colombiano en punto a recono· o'aturalmante en el conocimiento p erso· cimiento de gobiernos defacto; i de ahí cias; pero no os interpongais entre los dos, porque tengo el talisman que va a abrirle por fin los oj os. En seguida, hablando únicamente para la princesa, i dÍJ'ijiéndose directamente a ella eu medio del silencio profuudo que reinaba. . -Os han dicbo la verdad. señora: yo tenia mas ajentes que vos en Francia, Espa­ña e Italia, pu es miéntras escuchabais esas acusaciones infames proferidas contra mí, yo trabajaba. para vos ...... Yo contestaba a todas esas calumnias con nna persecucion mas viva, mas obstinada que la vuestra. ...... Yo tam bi en busca b . ...... busca ba sin cesar i sin descanso con lo que tengo de crédito i poder, con mi oro. con mi corazon f I hoL .. me estai~ escuchando ahorn ...... hoi. reoom­pensado por fin de tnntos años de trabajo. me presento a VOf que me desprecias i me odiais, cuando yo os aruo ...... me pre sento a vos i os digo: 'abrid 'l'n estros bra,zos, afortu· nada madre! Voi a poner en ellos a vuestra hija! Volvi6 se a.l propio tiempo hácia Peyrolles, que aguardaba sus órdenes, i mondó en alta VD: ' -Que traigan aquí a la señorita Aurora de Nevers! x, i AQuí ESTor! lIemos pouido reproduoir las palabras pronuncindas por Gonzaga: pero lo que no es dable espresar con la pl uma es la elocuen­cia. la actitud. el ademan de Gonzaga i la profunda conviccion de su miradn. :'\ Ese Gonzaga era un cómico mui profundo! /:le penetrabli de la oonduo. ta de su predecesor respecto do aquelln, es en el sentido de reputarla pcrfeetn· meute inocente, e inspirnd11 por los me­jores moLivo~; porque, a no roput~rla tal, habría de repudiarla do la manera mas perentoria i solemne. Por alguna o alguuns do las notas do la Lcgacion colombiana ou Car:l.oas a este Despacho, so hr~ oreido oomprondor tambien quo, en la doterminacion del eoñot• Presidente do V eoezuela resideote Noira recibió denuncio j 11rado de que se tramaba tal conspira· oion. IIizo llamar a su despacho al Co· roncl UscíLte~ui, i en presencia dol Se­cretario de Gobierno soñar José María llermúdes tuvo una conferencia con ol Coronel; ésto confesó ser oiorto lo r¡uo so hnbia dcouociado, supuesto quo con­\ ·ino on que si lo emn ciertos boohoH de q11e le acusaban ; talos como ol de h· ber e~tacio soducicodo a algunos soldados dol bntallon " Herrera" ( \le Panam(L) para t¡ue so de~ertarau. En vista l.t!, señores .1\Ianuel F. Díaz, Josó F. Uorós i Josó E. Díu:¡;, &.!' Comprenuióse quo Uso:itcgui estaba haciendo uo~ertar a los soldado~ del " Herrera. " En la noohe del 27 desor· tárooso cinco. El 28 se presentó nl Pre­sidente Ncira un sarjento, i lo nín despachados los cuarle¡·noq a qlle ~o refiere usted en su onrtu rl" la dcl¡m• anto. Con­tinmmrruos rl envío dl'l DoiPtin. Seflor Frnnei>CO D. Cáldn•, Qtdto. 1'or 11! corrPo nntet·ior· roviumOR n uste1l nueve su,cl'icinn~s do lo ~ periódicos n nuestro cnq~o, todas ollns desde ).0 de enrro, con­formo u ltl inrlicnciou do su cnt·ta ele 26 d ugn~to. S1•i101' Víctor(). Muíi07., .Mcdellin .. Por rl c:oi'I'PO full.erior Pnviamo~ n usted In• entregas que nos pido Plt su cnrtn d~< ::.. del rue' ~n cu•·~o. i qun hun continuado 001 el título de lJiúliuleca Litewl'ir¡ . Importante·!· ( V~; ,IS!l f,A Vh ET.\ ). So necesita con Jn mayor u•·jcncia nn individuo. de ene1jíct i r·nsoi?~cio¡¡_, para r¡ue ~e hag-n cat·go de lrnccr· al­gn nos cobros. Se rec¡uicrcn Rsn~ dos conclictones, pnrquc hai algnno~; floten­tole.• c¡uc ~e molestnn oon el pobre rco:mrlador, no teniendo el valo1· Sil· licicutc pm•a clírijirsc al infrascrito A esos tales los exhibircmo · a11nqn usen culebrina. Bogotá, 24 de ~cticmbr·c tle 1873. NlCOLr\.S PONTON. l\1UER:\.N LOO LADRONES ! l"a otra víctima, el sei'ior llermúdoz, Sci'10r ~A. L.~ Honda. Ila era un caballero completo. Do carú.oter <:reído n:;tcu que con an ·cutar:;e de reposado i modesto. Su comportamiento esta capital, pucclc eludir el pago dr· orn pncífioo i circunspecto. Ajeno n su MS Cll CUI'RO. Señor 'Vences! no LincH StíP.nz, llionl',qro. Stt etu•nta por· ~u•criciones nl afio en curso estú. cuhiortaconl'ormo a s11 cltrta rltl 10 del act.unl. Pot· ••1 próximo correo envinn•mos los primas ptlrn ll•. Rusc:ritnt·P~ nnnnlns. Befior Miguel M. del Vall~, IIJrmio.lí{cN. Bspnrurc111o~ la curtfl que nos ununcta en su no tu do \5 d¡•l i're ·ente. QUÉ GA1 GA!! Se de•cn comprar una cnsn capnz pnra tlnl\ familia regular. Se pn¡;o. ele contado. Oc(trrn~o a ostt\ imprentn. El domingo 28 Hll ponrlr(t on oscena el drama eu cinco nctnR i "" ver~o, arregln­rlo t\ In osc~na ~~pniioln por don Miguel l'n~torficlo, titulacln: lb~Sl Ql([))~ MJJ,\¡lilJ!Jtfi:S. I términará el rspcctáoulo con la grn. cios11 canciou española, titulacln: Sofior Pahlo Antllllio Hurcln, Sanji!. LA NARANJERA. HntrPgnmos a sr1 l'O!:Olllendndv los seis - -·-------- - --·-------· rj¡•mplnrcs d 1 'l'n1L11dc.. de pron1.1nciacion ~~Pn'E~n nE !HCOL.I.S .I'Ol'ITON t COóiiP. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

TRIMESTRE XV.-AÑO IV. Bogotá, setiembre 23 de 1873. NUMERO 687. • --,-\OVERTENCIAS.-Se publica lo~ miirtes,.iuéves i sá- { REVISTA JENERAL.-Lo.s lectores halharan,/ n eE~e 'vos Valor d~l año-con derecho a un ltbro de pdma och? .f"er~ bados i el mismo dia se lleva a.l ~s casas de los susc nlores c.e periódico: Política, Relijion, L l t,,~aturaJbFec B~ bli~vaer~5f¡~' tes ' Número suelto veinte centavos. Se publ ican re.m.lIloos \ , } PR.ECIOS -Valor del trimestre dos f", .. -les cuarenta centa - f 1 b ' 1 correo' re'peC- Filo mas energumeno.>, los .mas él se pusiera un frono moral: que él era ~o;;otros que crecmos, p()1'qlle lo cínicos, lo,; rila;; fero~~s; es deCll'1 como el onagro, conlO el burro, come. el estamo ~ vielulo, que el orden es la con- La peol'canalladelJ e ll~I'o hu~a~o. caballo .que cumplen los designios del ,Iicion universal de las armonías de Eso' se llaman en lo~ dla~ de. tlllle- supremo arquitecto del universo: sin la cl'eaciun, así en el univeJ'so físico bIas., los I~ombres de ÜL stluacwlt¡ l _con~o mas diferencia que los animale~ beben como en el mora 1 i en el in telijente ; la slluaClOll e" elllónccs u na e~peCle a~ua los chapetones buen VIOO, los Oue comprendemoi que ,l el cáos de muladar, .. y~nq~iB mucho brandi i los iDelios chicha no puerle nacer la al'L1lonía que el Los hOI~bres de esa sltuaclOn son en abundancia, aunque algunos colom­. cáos contral'Ía i aúi'luila; a no sel' una especIe (le hombres-perros; o hianos beben de todo hasta-ponerse como por la prodijio;;a intervencion ele un mil, bien de hOl11bre~marl'anos o de uoos barriles. Dio. Tudopoderoso ; mal'l'anos cun las apal'iencias del Como la candidatura Rójas se dijo Que la guerra, '-lile es el cáos social, hombl'o. quc e~a oficial, mucbos empleados, que no pl'-led e pl"OI( U'Clr Ia paz q l le e ,- el - 1 como todo e~"to ees 'In infi erno., i Od 'l B b au a 1 can d1'd a t o Ied ...l..'.b. ron su vo t o, ,:rden (!I'1116nico ;. este infierno, es el inevitable resulta· para no perder sus destinos, Dicen ahora Que la gllelTa, que es la eterna ocu· do de las épocas de bacanal social; que la candidatura Pérez, es tambien (Jltcion de los salvajes, no pLiede estable- i en ese infierno sol~, pucde vivir a oficial, pero no la han firmado los em­cer otra cosa que el miserable estado gusto, comu los gusanos en tre la po- pleados públicos, ni amenaza sacársela que constituye a esos salvajes como dredumbre, las jentes del oficio; por contra· bola, pues tien~ ya, tres de salvajes; La basura que necesita del hura· las cinco basas que necesIta 1 aunque Que es a la sombra de la paz que can para subi!', aunl{ue solo sea mien- 'rrujill c; tiene la espada, el señor Pérez, se civilizan las naciones; p:>rque es tt'as sopla e l hUl'acan ; seO'un dicen, tiene malilla i basto ~i con la paz que se erean intel'eses ci- Nosotos que deseamos pocler decir lo~ batallone8 de la Unzon, para el caso vilizadores, se funda la mu.ral i se donde 'JLliera, sin sonl'Oja rllos como de que esto no sea eierto.~ anulan los elementos de la violencia ele un cl'Ímen, cuál es nuestra patria, 'renemos, pues, dos candid~tos triun - i de la barbarie; Predicamos hoi, predicarcmos fantes: el de la contra.bola 1 el de los NosOtl'OS, no 1105 dejamos tentar siempre LA. PAZ; MATADORES, La cosa puede llegar a pOt' el' demonio del desórden, POl'lllle ya s3bcmos lo que da la los saloDes del Capitolio i entóDees los Que es el tiios tutelar de los que guerl'a; lu 'lue siempre da la guelTa ; padres de la patria deoidirán: los de­no pueden vivir ni medrar en medio i lo que hasta ahora ha dado la gue- mocrátioos tumultuosos gritarán: pero del ór.len civilizador. rra aquí i en todas pa!'tes: la paz no será turbada en esta tierra, ~ Ningun partido so síllvará ~ Merecimientos de mui dudosa porque los colombiaDos no quieren gue. jamas co n lae; doctl'inas de su adver- ortogl'a(ía, que 110 ti,enen título alguno rra i los fusiles de aguja tienen diez i sario, Piénsese - maduramente esta ante la civilizacion, ni mucho ménos ante ocho tiros. tésis; que no es la esr'lresion la mOl'lll: los que hai en tre los thl1gs i Su afectísimo, A. B, C, D. E, F. G. De una antinomia incontrastable; enl!'e los compaiíel'os dcl capitan como no se combaten las tinieblas Rulando, con las tinieblas, ni e l calor con el 1 para que cualquiel'a se convenza Ala señora Epifanía J. de Gómez, calor, ni el hambre con la illanicion. de la veracidad de nuestras asercio- Nada úueno es posible sin el órden, lIes, preguntaremos: Esta tésis se demuestra por si mis- ¿ Se ha visto alguna vez surjir, sino lua. pOI' escepcioll, del seno de una paz Suponemo~ que no hai un cum- sólida la e1evaeíon de alglln ignoran­plioo órden en el modo de ser de te, de algun malvado? JA-MAS! nuestra asociacion politica ; ¿ Se ha vislo a lguna vez snrjir del 1 !lO lo hai l'ealmente; por.que, seno de las bacanales I'evolllciollal'ias por desgracia, una sociedad tl'abaja~1a la elevacion de Iwrnbl'es soeces, vicio-o pOI' los odios que sus mismo~ vuelco.> sos, b1'lltales, feroce~, peol'es qne los .i revuelcos le han producido, l11alvac1o~ i peol'es que los salvajes? Necesita de mucho tiempo de vida SlllllIPRB! RECUERDO DEDICADO Á SU ESPOSO EL SE­ÑOR LmoRIO GÓMEZ. 1 Cruzaba sol~ un jóven peregrino, Un árido desierto, en pos del bien ... _ Un ánjel presentose en su camino, 1 cambiole el desierto en un Eden, Ese ánjel eras tú . ••• ¿ De esa ventura Qué ie queda al esposo en su atliccion ? En vez del á njel, triste sepultura, 1 por Eden un flínebre ponteon! n. Aquí, por tí millagrimJlscorrieron, . 1 en la tumba que guarda tus despOJOs, Ai! las mias con el las se vertieron, De mi pecho a rijudales, por los ojos!' Mas la virtud a qui en lu cándida alma Su culto consagró, su IjImor m a ~ tierno Te hizo acr'eildora a la in marchita palma, Cbn que premia a los jUSt03 el Eterno! r tra.sportada a 19 Tejlon.dlvina, Do no alcanzBn dolor, ni sufrimieDto, A ese paraíso que destina Díos, como campo de inmortal contento. Do recibes el premio que dá el cielo A los que senda riel deber llevaron, QM impartieron aquí paz i consuelo, Que cl'eyeron en Dios i le adoraron . Allí do gozas de eterna! ventura, En célicas visiones extasiada, Ruega, sí, por tu esposo a. quien tortura, Por cruel dolor, el alma destrozada. Ruega por esos sé res. inocentes, Que en el mundo deJo ste, que te 1I0¡¡an, i Qué nunca estén de tu mi~a.da ~usentes , Hué rfanos que hoi tu beDdlclOn Implorau. i Qué grato es creer que ~i se rompe el lazo· De lo ~ sé res, que se aman en el mundo, El dia e~rno, con estrecho ·abrazo Vuelvan a unirse i con amor profundo ! Tunja~seti e mure 12 de 1873. A. A. Notabilidades contemporánea s , UNA VINDICA CW N • ., Las pre ten~iunes difa?Jantes, .que col­mau de siniestros males I de bastardos de ­niarativos mi reputacion, hacen dirijirme al~nui respetable público, para obtener una vindicacion de justicia, propalada por 'un deber sagrado que me aspira ser re,: vestido; trabajando por el send ero de m! pacífica para que esos odios desapa- Basta! rezcan i cada cosa ocupe - lit. lII. lIIADI EDO , El lligar q/le mas conviene a su natu­raleza, ---------------------------------------------- La contra-bola. Qne es lo que lIOsotros llamamos ahorai hemos llamado siempl'eÓnDl!N, iUiéntr ~ s esos odios no desaparez-- Al señor Nicolas Ponton. Mui pronto te aus e nt~ ste de este suelo, Llena aún ele belleza 1 Juventud, Lpgando Uanto, luto i desconsuelo, Al sér que consagraste tu virtud. No del tiempo la mano destructora Aj arquiso tu faz da sera ñn; Te arrebató la muertf', al que hoi dt'p lora, Con acerbo dolo r, tu pron to fin ! can, c!' imposible que eso que noso- Aquí me tiene usted confundido con t'ros llamamos órdcn pueda tencl' su las notioias eleccionarias últimam ente l'ealizacion pdctica. recibidas, al saber que 'rrujillo i Don La vida de las zambl'as políticas es Santiago fueron completamento derr,o' i No volverá a goza r de tu sonrisa , la vida de las bacanales en que sc I tados, saliend'o triunfaDte nuestro e~ tJ- Ni escuchará su nombro repetir conci:encia i cu~uto esté al alcance de nH limitada intelijencia i persuadir la socie. dad, Al diriJjrme abriO'o d~ma.!-iado temor porque carezco de lo °penetracion, I ~ces i culti vo que el campo del desarrollo inte­lectual obre a mi Iilllitada intelijenciá para poderme eSIllicar, Lo liago tré:nulo por­que al frente de hombres grand!:s por su intelijencill i de nIPrecidos bienes 50ciale.s, se necesita la espresion de un Je.nguaJe culto, colmado de dignidad, p~reza 1 ener­jía, Lo haao abriO'ando la confianza de que el respeta"ble pú"blico me disimulará los defectos i dislates q!1e ofendan v.uestrn atencion, Me limitaré a manifestar el pro­pósito que llama al cumplim iento m,i deber. En el número 650 de La 11ust"aclOn, ~a­lió un artículo de los acontecimientos de Socotá, cu yo articulo e~ tá alterado de su orijinal que pára en mI poder, por cuya razon pl'O testo de él ante la ,sociedlld, porque jamas ha consagrado m¡ deber 11 ofe nder lo reputac ion de un pueblo o pue· blos que merecen a tencion i respeto, muo cho ménIJs arroja rle un baldon de inmere­cida burla, creo los acontecimientos o cau­sas sucedidas en un pueblo o en un parti ­cular no sean di a uas de recompensarlo ccn fes tiva ri sa ' a 1: burla sobrepuj a la vi rtud i ella re pos~ en corazones humanitarios; creo no hoya cometido fu lta en dft r un sen­timie nto de gratitud, a favor del pueblo de Socotá, cuyo a rtículo al que se lo confié sup li cándole se dignara perdonarme la mo­lestia que Je causaba i lo hiciera imprimir i darle publicidad, siendo el que suscribe responsable a su insercion, de cuya tras­formacion no soi responsaJ.,le ~nte la san ­cion pública; cr~o sean vt'n gnnza~, o pR- • La pnbliC'acjon de e!,te escrito, ~6 la comprobacion dc' la (lfl((:nticida .l de los anlc-riqrcs. Los t::OITOl\es. dIC. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 454 L A 1 L U S T R A e ION. sion08 sin tino, por desprestijiar mi repu· tocion. Esa sorda venganza, flecbas do Cupiclo, serlÍn el vilipendio, el águila rapaz que con furor hieru mi cundacta; pero siempre firme i fresco me resigno a llevar cou calma mis sufrimiPDtos. '.reatro. La ,¡¡¡gel' SÚ¡ corazon, se puso en e8ce­na, por segunda vez, en la noebe del 21 del presente. El teatro estaba como po­cas veces se vé: todas las localidades ocupadas, principalmente lo.s palcos. Se· tenta i cinoo señoras contribuyeron con su presencia a .dar valor: la pieza i aliento a los artistas. La senora Fernán· dez, demostró una vez mas, lo que puede el estudio del corazon bumano para ha­cer resaltar las pasiones sin esfuerzo, sin jadear e impu~ado po; los aconte~i­mientos. El sellor Izáslga, que se dls­tinaue sobre todo en la maDera de jesti. cul~r, bizo el personaje de Vefnon a contentamiento jenera!. Pero el actor a quien el auditorio ha premiado con sus simpatías manifestadas en aplausos el esfuerzo en la buena i natural ejecucion de su papel, es el señor Santander. Es mui difícil, dicen los conocedores, sos­tener un carácter especial, determinada, cambiando la voz, esto es, alzándola o bajándola un tono, i en esa escala for­zada, bacer todas las inilecciones, sin ri­diculizar el tono de la cólera ni darle tinte de altanería a la amabilidad; es mui difícil, dicen, i tienen razon; tanto mas si las escenas Bon prolongadas, co· mo en esta pieza, en la que el doctor Bstefen aparece en cada acto i no se re· tira hasta quc cae el telon. Felicitamos al señor Santander por el constante es­tudio que debió bacer para ejecutar, co-que esos golpes de martillo i carreras de los operarios de un lado a otro, mor­tifican a los espectadores: para todos esos trabajos 60n los entreactos. de los Estados mejicanos a la gran re­pública, lo que ee estima necesario. aun bajo el aspecto financiero, pues debiendo Méjico siete millones por perjuicios CDU' sados a norte-americanos, i no pudiendo pagaren dinero,de que carece, dicen que debe pagar en territorio, que es lo que tiene. Eu la nota que el Ministro de Estado de Washington dirije al de los Estados Unidos en Méjico, participán­dole la resolucion tomada de perseguir en territorio mejicano a los que se refu· jicn allí, despues de haber cometido de· predaciones contra los norte· americanos, se lee: "Se presume quc poco o ningun efecto h:.brán de tener las manifestacio­nee, que, sobre el particular, pudieran dirijirse al gobierno mejicano. Puede u sted sin embargo, hacer presente, estra­oficialmente, que quizá eea de nuestro deber, al último, to~ar cn consideracion el espediente de perseguir aJos indios dentro de Méjico, sin el consentimiento de ese gobierno, si ese mismo gobierno no adopta medidas qoo tiendall a repri­mir las depredaciones a que me he re­ferido. " En cualilto al artículo que a favor del benemérito jeDeral Sántos G~tiér.l:ez, cli· mos algunos veci uos de TtLs~o, 1 s8110 e~ el llúmero 531 de La IlustmclOn, nada tIene de particular para que de él se labre el inri de la burla; el artículo principal i su dedi· catoria nada envuelven que llame la Aten· cion, }Jorque deelar~ onte la res~e~aLle so­" jedad qu no he tentdo la mas Intnlma pre· tension de ofender en mi recuerdo los laure· les inmarchitables que merece uo prócc.r co· lombiano, solo lIe'·o envuelto la senCIllez de titÍ cspiritud; bien Jo saben que estos IJáramos de Socotá i Tasco ,a cstramuro~ interdiccion. Los preparativos se habia hecho sécre- El carden al, que no <.Iisfuz.ba sus ospre. tamente. Las tarj etas de oonvite, mandadas siones, habia dicho: en nombre del reí, llevaban la fecha de la -La buena de la sellora esti punto mé-npche de la víspera. nos que <.Iemente. llubiéraso creido, en verdad, que se trata· Segun eso se ereía j enel'¡ümente que no se ba de un asunto de eSLado: hubiéraae dicbo presentada ante el Lrlbunal. un :teLO de justicia en que se nj itltban en Se la esperaba, sinemburgo, segun con· familia los destiuos de una granl.tucion. venia. El ,uismo Gooz¡lga exiji6 esa demora Aderua~ 1 vice-canciller, el se· E , pniia, el anciano duque de 13enumont- llar de Villeroy í el scuor ue Clermont-'l'on · .Montruorency al Indo de su primo I11onlruo· nerr e. Pablo 1. ___ Liboril() !. ...... Vuestra desgracia es indefinible! pero la relijion debe ser vuestro consuelo 1 Las compa· ñeras que rcspecti vamente Dios os dió, separadas de esta mansion da lágrimas, despues de entregar el espiri tu en manos de BU Hacedor con la fé i con la espe­ranza de un fiel creyent.e i con los ausi­lios de la relilion, velan por los tiernos frutos de su amor i ~i abora no po deis acompañarlas en ese viaje, término de nuestros destinos, porque vuestros 'cui­dados paternales exijen aquí vuestra pero manencia, mas tarde ireis a reuniros con ellas en el seno de Dios, para no volve­ros a 6eparar. ]jjntre tanto ellas serán el ánjel tutelar de los inocentes séres que dejaron en la tierra i orarán por voso­tros. Que esta fe os sirva de consuelo! Tuuja, 16 de setiembre de 1873. M.A. REVISTA JENERAL. Los Estados Unidos guardan a .l\:Ié­jico poca cOD5ideracion, i sigue propa­gándose la idea de la sucesiva anexion Terminó en Méjico la revolucion de Tepic con la captura del jefe Lozada; pero la revolucion de Y ucatan no ha. podido ser dominada, i está próxima o. estallar otra en Nuevo Leon, todo por cuestiones eleccionarias. El Congreso­decretó la faccion de un ferrocarril de Pacbuca a Ometuseo. uniendo los Esta­dos de Hidalgo i Veracruz, i la. del ferrocarril de Púebla a Matamoros. Nuevas corresponden<:Jias de Centro A mérica nos hacen saber que el Gobier. no de Guatemala espulsó perpé.tuamente do la República, por razon de Estado, al doctor Espinosa, gobernador del Arzo· bispado ; nombró al jeDeral García Gra· nádos, ministro en los Estados U nidos; El secretario principal del Parlamento de 'I.'ouos se levantaron. Solo Gonzaga o su Parie tom6 la plnma en calidad de tal: cua· esposa pouian entrar de ese modo. tro escribnnos r enles le asistian como secre· Apareció en efecto la princesa. en el um-tarios ausiliares. bral, vestida de luto. como de costumbre, Los cinco prestaron juramento. pero tan arrogante i bella qne un prolonga- Se r equiri6 al secretario principal, Jaime do murmullo ue admiraeion corri6 a su as- ' de Thallement, para que l~yera el ncta de pecto de una en otra :fila. convocatoria. Nadie esperaba vQrla: nadie, sobre todo, El acla deeia en sustancia qtlc Felipe de esperaba verta asÍ. Francia, duque de Orleaus, l{ejente, habia -¿ Qué me eSl.~bais dieiendo, primo~ dijo esperado poder pl'csidir persoualmente esa ~IonLeOlarL al oillo del cardenal de Dissy. asamblea de familia, tanlo por la amistad -A fe, l'es~on~i6 el prelado, q~e merezco que profesa,ba al sellor príocipe de Gonzngn que me.llpe<.lleen: he blasfemado. En todo como por el afecto fratel'11al que en olr" ép(" i osto hUI algun mIlagro. . ca lo habia unido al señor duque lle Nevers: I . .Desde elnUlbral d.e la puerta b prmcesa pero que las al.cneiones de la administ.ra- I d'Jo c,on TOZ serena 1 clu.ra : cion, cuyas riendas no podia abandonnr ni ----:t3eñores, no se neceSlla apoderado. Aquí siquiera por nn dia en beneficio de intereses eStOI yo. purliculares, le habian impeuido.ausentnrse Gonzaga dejó precipitadamente su asiento del Palacio Relll. i corrió húcia, su espos". Le ofreció la mano En reemplazo de S. A. n. habian sido ios· con una galanteria llena de respeto. La. tiluidos comisarios i jueces r~jios los señores pl'Íueesa no la rehusó; pero se la "io estre­de Lamoignon, de Villeroy i de Argeuson: mecerse al contacto de la mano ueipríncipe, el cardenal senia de eur,,<.Ior r~jio a la se· i sus mejilll\s pálhllls cambiaron de color. llora princesa. . Al pié del csll'ado cstaban Novailles, Gi- El consejo se habia constituido en tribu· ronues, Uontllubert, Nocé, Oriol. ete: fue­ntll soberano, <.Iebiendo decidir "rb\tralmen· rou los primeros que se aparLarou para dar , le i sin apelaeion todas Ins cuestiones rula· ancho puso a. los uos esposos. tivas a la herencia llel difunto duque de Nevers, pudi<>ndo znnjar parlicularmente - i Buen matrimonio! dijo Nocé miéntras Ladas las cuesLlones ue Es!ndo, i hast!\ fallar subillll las grauas del estrado. en caso necesario a quien en lei i <.Ierecho -Silencio! dijo Oriol: no sé si el patrono perteneciun definitivllmente los bielles <.lo está satisfecho o no con esa. aparicion. Nevers. l!:1 patrono era Gonzaga. El mismo Gou- Aun cnando el mismo Gonzngn hubiese znga no lo sabia quiz á. redactnclo do su l>l'opio puño ese 1'1'0100010, t3e h"bi .. preplnado de antemano un si­el e.piritu i la letrll. del mismo uo hubierun 1I0n paralaprinccsa. Ese asiento estaba al podido serie l11as completalncute fuvorabl~s. cst~eUlO <.Iel'echo <.Iel estl'lldo, aerca del que t3e esclichó I¡\ lecLura cou nn silencio l'eli- ocupaba el scñor cardenal. .jioso, i el señor oudenul preguntó eu segui- Al" uerecha de 1 .. princeso. i junto a ello. ua al pl'csiuenle dv L.moignoo : eSLnbl~ 11, colgauul'll. que cubrla la puel·tl\ -¿ 'l'iene apoueru.uo b señora princesa de privaü" del hemiciclo. Gonzllga? Ln puerta estab ... cerrada i la colgadura El pretiidente repitió la pregunta en alta caiüa. voz. L,t "jitucion eau9ada por la llegada de la. l!:n el momenlo eu que el mismo Gonzugll. seilol'''' de Gonznga tardo en calmarse. Gon­ib .. a conteSl!,r p:na pedir que se le nombm- Z,'gll. tenia, sin duda, qna alterar en t\lgo su se uno t.le oficio i que oontluuase la so"ion, pl:¡.n de batalla, pues pareci~ absorto en un se.',bri6 de p,'l' en pnl' h> puerla moyol· i los l'ecojimiento profundo. . ujieres entl'lll'On sin anunciar. l!:l pl'eSiUeOLe ruandó que se dlesesegun¡la. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L A 1 L U S T R A e ION. i ha veucido a los revoluoionarios) tO'1 oontra el gohierno arjentino. agrcgfin-' ~lioas. No Ilo~ioita la oreaoion de nuev~s ll1¿lndo prisioncros a varios caudillos, de dose que en Pnisandú fué nsesinadn por Impuostos: DI 01 au~ento en I.a ouantla los cualos, segnn se an\1l1cio, será ojeou- un italiano, el almirante de los rebeldes, de los eXistentes, SIDO,. mas bIen, la su· tado el jeneral Melgar. El actual minis- Lamorvonais. presion de. algunos, Juzgando que se tro de Guatemala en los Estados Uni- Estalló un incendio en Buenos Aires, deben moddicar las leyes sobre venta dos, ~ciior Dardon, desmiente los rumo- en los depósitos de aduana, que alcanzó d~ las tierras baldías i sobr~ Ja. pr?duc­res que oiroularon de anexioo voluotnr\a gran desa~rollo a oausa.de al~unas pipas el?~ i o?nsumo del aguardlcnte, I per­de aquella a esta Nacioo. de aguardIente que hablllo alh, estllDán· mltu', libre de derechos, la entrada ~e No est~t claro lo que haya noonteoido dose en 150 mil fuertes las pérdidas las máquinas que se introduzoa.n de pal-en Honduras, oon motivo de la espedi· El temblor, casi jeneral en Chile. del ses, que, como 10,9 Estados UOldos, ~en eion dol Sherman comandada por el jene· 7 dc julio, se sintió en 1\Iendoza,en don- entrada libre a lo~ pr~du~tos ccuaton.a­ral Palacios, sabiéndose apénasque se ha dc hubo algunas personas contusas i nos. En los dos .anos slgulCntes se e.xtlO. combatido con éxito vario' pero en vis· varios edificios maltratados. En una ha- guirá la deuda IOterna, que se satlsfará ta de los ausilios prestado; a Honduras cien da ubicada en jurisJiccion de la co diner0, i en el año próximo que~arán por el Salvador i Guatemala, es ya 've· misma ciudad bonaerense, cayó un me- canceladas las deudas anglo-amencana l'osímil el f..acaso dc los cspedicionurios. teOfQ que pasó de noohe por el pueblo c inglesa. de l\1nckintosh. Se edifican En el Salvador, es un hocho la recons· chileno de Vallenar, i aunque habia lu- muchas escuelas. aumentándose el sueldo trucaion, mui adelllntada ya, de la capi· na alumbró como si fuera de dia, oyén· de los preceptores, i el número de alum· tal destr.uida por el terremoto; sinem- dose, a su paso, ruido de trueno. Caido nos en ellas ha suLido casi un 60 por bargo, muchos de los yccinos persisten el meteoro (una gran piedra), la tierra ciento, completándose las enseñanzas en quedarse en otros lugares, especial- a cuyo rededor cayó estuvo caliente al· eecundaria i superior, en virtud de los mente en Santa Tecla. gunos dias, i la piedra cubierta eon esfuerzos de los profesores traidos de El Perú i el Japon han nombra.do al humedad. Europa. -I~mperador de Husia, sc dice, de árbitro En la cuestion suscitada entre el epis. El Observatorio astronómico se con· para resolver la cuestion relativa a la copado i la masonería del Brasil, Su cluirá en el año entrantc, i se pondrfi en :María Luz. Santidad resolvió; que, apesar del as- servicio con los instrumentos fabricados, La re,olucion vuelve a llamar a la pecto caritativo que presentaba la her· al cfecto, en lVI unich, La carretera del puerta d('1 Perú. Sc pronunció en Ayu. mundad, sus miembros estaban sujetos Sur esti concluida hasta Sibambe, i para cucho, con parte de la jendarmeda, el a excOlDunion. unirla con Guayaquil se trabaja un fe­comaud'lUte Manuel Gómez Bedoya, La isla de Cuba envía dos comisiones rrocarril que se concluirá en 1875 i que proclamando Jefe Snpremo al jeneral a España: una va enoargada de solici· llevará su correspon:iiente línea tele­Vivanco; pero el movimiento no pareGe tal' que miéntras hayll rebelq~~ en la gráfica. La cartetera 11e Cucnca ade­tener, hasta ahora, proporciones notables, Antilla no se introduzca en ella reforma lonta, lo ID iSOlO '{UC los caminos dc Ota. i se orec que 500 hombres enviados por alguna, i otra de pedir que se introduz- val o a Esmeraldas, de Aloaga a la bahía el Gobierno contra los pronunciados, can inmediatamente todas las reformas de Caraques, d~l Arenal a Playas i de deben haberlos sometido. decretadas parll la península, juzgando Chimbo al Cristal, existiendo ya tres El señor 1\Ielchor 1'errazas rué l'eci- cada cual que lo que conviene es lo que faros i dos luces de puerto en las costas, bido como JlIinistro de Bolivia en el ella dice. En tanto, rejistrada en la Ha· en las que se han colocado 4 boyas de Perú. bana la casa de un señor Quijano, ae campana para indicar los bajos peligro· Lima ha estado en alarma. Se de· halló, en oro, medio millon de pesos que sos de 1\1ula i Atacames. Se están ad· lTumbó un cerro del valle de l\1acatana los carlistas, por su parte, querian en- quiriendo las armas de precision necesa , sobre el cauce delrio Rimac, que atra· viar al pretendiente CMlos VII. 1'ÍilS para armar i ejercitar la guardia viesa la ciudad, i, represadas las aguas, nacional, i se debe cambiar el antiguo se temia que al vencer, de pronto, la El Presidente del Ecuador, en su material de artillería de costa. LB bue-valla opucsta por el derrumbe, fuera mensaje al Congreso, manifiesta que, de na situacion rentisticll permite cumplir inundada la capital peruaua. Felizmente cuatro años acá, las rentas nacional':lS el deber impuesto por el Concordato de el agua derramó por encima del derrum- se han duplicado, apesar de la supresion fomentar i facilitar las misiones, i con­be. i tomó su cauce ordinario, sin no- de algunos ilDpuesto~, como el de dere· tribuil' al reparo i restauracion de los vedad. ehos de puerto, habiendo llegado ya templos destruidos por los terremotos; Los revolucionarios del Paraguai se aqucllas a mui cerca de tres millonl's, i se solicita que se destine el diez por hallaban a tres leguas de la capital; en 1872. Por esta situllcion ventajosa ciento de la parte del diezmo concedido pero ya su triunfo parece impo~ible, des' del Tesoro, sin acudir a empréstitos, ni al Estado para socorrer al Santo Padre, de que el Brasil i la república Arjenti· dejar de atender al serviúo corriente, miéotras esté despojado de sus dominios na declaran protejer al gobierno que se ha podido amortizar mas de millon i i rent,as. tien~n a Pupilo. . medio de la deuda interna, de diversas Ei Brasil i Venezuela parece quc son Circula la uoticla' de haber sido de· denominaciones, i arlicar mas de un los únicos paises de la América del Sur rrota~o en Paran á el jeneral López J or- millon doscientos mr. pesos a la cons- que han tomado puesto en la exposicion dan, Jefe de la revolucion de .l!}ntrerios truccion de caminos 1 de otras obras púo universal de Viena, i, contrayéndonos a lectura. a.l acta. ue convocatoria, i en segui­da. dijo: -Teniendo que esponernos el seüor prín­cipe de Gonza.ga 10 qlle quiere de hecho i de derecha, aguardamos que se sirva mandar. Gouzl\gl\ Be levantó inmcdiatameme. Sa­ludó pt'ofundamente primero a su esposa, deepues a los jueces, como representantes del rei, i en seguida. al resto de la. asamhlea. La. princesa. habia bajn.do la vista. despues de haber mirlldo ri1pidamente en torno suyo. Volvia. a su inmovilidad de estatua. Era un or,.dor fiLmoso ese Gonzaga: freno te erguida, facciones mui caracterizadas tez brillante, mirada de fuego. ' Empezó con voz contenid3. i casi tímida: -Nadie _cree aquí que he podido reunir semejante asamblea para. una comunicacion de interes ordinario, i sin embargo, ilntes de ucometcr un a.sunto mui "rave siento la ne­eesid .. d d? mltnifeslnr un °temor que "brigo, temor casI puerIL Cuando pienso que tengo que tomar la palabra. en presencia de tan brillantes e ilustres talentos mí debilidad se espanta, i basta la costumbre del lenguaje, ese modo de pronuncIar las palabras de que nunca puede prescindir un hijo de Italia h"sta mi acento, dijo, se me presenta com~ o,bsláculo ... _.I cejaria en verdad ante mi tarea si no reflexioDo,se que la fuerza es in­dllljente, i que vuestra misma superioridad -serli mi salvaguardia segura. - Al oir ese ex:ol'dio hiper'académico se son­:: ieroa los que ocupabao los ilsienlos de ho­nor. Nada hacia Gonzaga sin meditarlo. -Per.lllítaseme, nnte todo, prosiguió, dar las graclUs a cua.utos eu esta ocasion han honrado a nuestra f .. ulllia oon su benévola bolicitud, .. 1 señor Rejente anLe touo al se­fior Rejente, ue quien Ae puede habl~r cou el corBzon ea la mano, puesto que no estil en medio de nosotros ese noble, ese exce­lente príocipe, que marclJII. sIempre al frento cua.ndo so trata de una accion digna i bue-ua ......... Se m'lDifestaron señales de aprobacion nndn eqll[vocas. Oriol i Cousortes aplaudie­l'on con cnlor. -'i Qué ilbogallo hubiera sido nuestro que-rido primo! dijo Chaverny a Coisy, que es- v rio, palpitante, eterua, como el lulo de In. tab .. a su lado. noble mujer que no ha desdefiJLdo llevar mi -En segundo lugar, prosiguió Gonzaga, nombre despues del de Nevers! a la señora priocesa, que apesar del mal Todns lRS miradas se dirijieron hilcia la estado de su salud, ,i de .su aficion a lo, sole- princesa, cuya frente estab .. encendida, i en dad, 110. tenido a bien llacerse violencia i cuyo rostro I'esalto,ba. uua emocion terrible. bajar de las alturas ea que vive hasta el ni- -i No recordeis esas cosas! dijo apretan­vel de nuestros pobres intereses llumanos. do lo~ dienles: bace diez i ocbo años que Ea tercer lugar, " esos gro,ndes dignato,rios vivo en la soledad) en el llanto. de la mas hermosa corona del mundo, o, los Los que estnbo,n allí para juzgar seria­dos jefes de ese tribunal augusto que adroi- mente, los mojistrados, pr¡ucip~s i pares de nistr ... justicio, i regula al propio tiempo los Francia escucbarou o,tentamente ni oir esa de~inos del estado, a un glorioso capitan, o, palabm. uno de esos soldadosjig3.ntes cuyas viCLOrÍas Los ajíotistas, los que hemos visto reuni­serVlrún do tema n los .L"lutfl.rc08 venideros, dos en la habitacion de Gonzngn, hicieron a un príncipe de In Itnlia, i a todos esos pa- oir ua largo murmullo. Esa cosa repugnll.nle res del reino, tan dignos de sentarse eu las Unmada la claque (aplausos pagados) en el grado,s del lrono ...... Finalmente a vosotros, lengunjc usual no ha sido inventada para sefiores, cualquiera que sea el rango que los teatros. ocupeie ...... Estoi lleno do agradecimiento, i mis acciones de gracias, mal espresadas, sa­len al ménos del foudo del corazon. Dijo todo esto con perfecto comedimiento, cou esa voz llena i. SOD ora que es el pri vile­jio! le los italianos del Norte. Tal era el exordio. Gonzaga parGció reco· jerse. Su freute se inclinó i sus ojos miraron hilch el suelo. -Felipe de Lorena, deque de Nevers, prosiguió con acento mas sordo, era mi pri­mo por In sangre i mi hermano por el cor",­zon. Eran comuae. a los dos los dias de nuestra juventud. Puedo decir que nuestras dos o,lmas no formnb:in sino una; tnn estre· chamente compartinlllos así nuestras penas coruo nuestra alegrio,. Era un principe jene­roso, i solo Dios so,be qué gloria estaba. re­servada a su edad "'I\dul'a! El que tiene en su poderoso, mJ\UO la suerte de los grandes de 13. tierra <.juiso detener al ilguiL. en el mismo Ulomelllo en que alz .. ba el vuelo. Ne­vers murió íLntes de terminar su quinto lus­tro. N O ,'couerdo llaber recibido un golpe mas cruel en toda mi vida, sometido n. menu· do a duras pruebas. Puedo llablar aquí por todo el mundo: los diez i ocho años trascu­nidos desde 1 .. nocbe falo,l no hau suavizado nuestro amargo dolol' ...... Slt memoria Obl" aquí! añadi6, apoyo,ndo -la "'n.no on su co­ruzon i haciendo temblar su voz: su memo- Oriol, Nocé, Gironne, Montnubert, Taran­ne, ete, desempeñaban concienzudamente su oficio. El señor cardenal de Díssy se levantó. -Requiero, dijo, al señor presidente que reclame el silencio. Cuanto diga la sefiom priacesa debe escucl.tarse aquí con la misma alcncion i respeto que lo que digo, el seüor de Gonzaga. 1 ",1 sentarse de nuevo dijo al oído de.su vecino Montemart COl1 toda la alegria de una comadre de edad que cree seguir la pista do un cl.tisme monstruoso: -Señal' duque, se me antoja que vamos a oir lindezas! -Silencio.! mand6 el señor de Lamoig­non, cuyu. mirada severa llizo bajar la ViSlo, a todos lOS amigos imprudent.es de Gonzaga. ChaverDy se ech6 a "eir en sus barbas. -Si en el infierno hubiese santos, peas6 pedirin. en el t:'ibuaal de Roma que mi pri~ 1110 fttese canonizado. El silencio se l'ell't,\bleci6. L" escaramuza desfachatada que Gonza­ga aco,bab .. de entablar en Ul1 terreno ar­diente llabia teniLlo buen éxito. No solo su esposa no lo habia acusado de un modo ter­minante, sino que él mismo habia. podido eng¡\!anarse con un .. apariencia de jenerosi­dnd cabn lloresca. Este punto estaha ganado. 455 la exposlClon venezolana, que es de la que tenemos hoi datos, diremos que se la juzga pobre, pero formada i arreglada CaD esmero, i su catálogo bien dispuesto. Se han presen'tado muestras de cuarzo aurífero, de oro macizo (una ), de carboo de piedra, cobre, plomo, hierro, sulfato de cobrc de formacion natural, petróleo crudo negro con aspecto de ale¡uitran, varias clases de mármol, guanos fosfá­tcios, arcilla comestiblc por los indios, dos grandes cuadros con cien muestras de maderas preciosas, otras muestras separadas, nueve clases de cacao, 6iendo el de Chuao el mejor del mundo, diez i ocho de café, cinco de tabaco, seis clases de cigarros, el chimó, que es una pasta e~tracto condensado de' tabaco, azúcar blanca i papeloD, chocolate, el famoso amargo de Angosturas, algo don, vainilla, trigo, caraotas, hamacas, artículo}! de vcstuario i enseres domésticos, libros, euadermos de música, fotografías (todo venezolano), i una seric de pequeños trabajos, entre ellos dos primorosos pa­ñuelos, uno en r ej illa i otro de soles. Losjurndos han honrado I::t. exposicion con el mas favorable voto, adjudicándole cioco premios, i considerado queel cacao, café, añil, algodon, los cueros, i \a co­chinilla 80n los mas valiosos tesoros del pais espositor. El Emperador dc Austria. hizo una visita especial al departamento venezolano, examinó los artículos, tomó informes de las condiciones i fuerzas pro­ductivas dc Venezuela, lo que se espera. redunde en pro del comercio de ámbas naciones. La barca nicaragüense, Elvira, enca­lló en la Costa del Perú (Lambayeque), perdiéndose por en tero i sal vándose los 'que iban a bordo. La Mary cele8te reco­jió en los mares de Chile un buque aban­donado, sin nombre, ni persona a bordo, ni papeles que den luz, pero con huellas de haberse· cometido en él algun crímen. El seüor Enrique Mciggs Keitb, nom brado Ministro de Costarica en Viena, se hallaba, de tránsíto, en N aeva York, haciendo loa arreglos conducen tes a la finaJizacion del ferrocarril costari­censc. El jeneral en jefe del ejército del go­bierno paraguayo, da cuenta a su go­bierno de ha ber vencido definitivamente la revoluciono Esto habrá sucedido con los ausilios prestados por los aliados brasileños i arjentinos, aunque no hai los Levanto lo, cabeza i prosiguió con tonll firme. -Felipe de Nevers murió víctima de una venganza, o de una traiciono Debo tocar mui lijeramente los misterios de aquello, no­che trájica ...... El soñor de Caylus, padre de la seüora prinoesa, ha muerto hace ya tiem­po i el respcto sella. mis lahios ...... Como vi6 que la señol'1l de Gonzaga se ejituba en su asiento, pr6xima a. desmayarse, adivinó que uno, nueva. provocacion quedaria sin respuesta. Interrumpi6se, pues, para decir con tono de esquisita i benévola cortesanía: -Si la seliora princesa tuviese que ha­cernos alguna comunicacion le cederia desde luego la palabra. Aurora de Caylus hizo un esfuerzo para hablar; pero de su garganta, convulsi'¡a­mente oprimida, no pudo salir sonido al­guno. Gonzagil esperó algunos segundos, i lue­go prosiguió: -La muerte del señor marques de Caylus, que sin duda ninguna hubiel'll podido bumi­nistl'! ll' testimonios preciosos, la distax:cia. I que nos sepnr¡\ del lugar dond" se cometio el crímen, la fuga ue los asesinos i olras cau~as qna la mayor pa.rte de vosotros no ignol'~, no permitieron a, la instruccion cli­minal saea.l' completamento en claro esa t1'a­jedia sanz iellta ...... Ocul'rieron dudas ...... Hubo un" sospe< ha ...... i al fin no se pudo hacer j usticia ...... 'ine¡nbargo, señores, Fe­lipe de Nc"urs tcnia, otro amigo mas podé­roso que yo ...... EsQ o.migo ¿ necesito nom­brarlo? 'fodos lo oonocei.: se llama. Felipe de Orleana: es Rejente de Francia ........... . ¿ Qllién se atroveria a. decir que h faltado quien vengase a _ evera asesinado? Hubo un momeuto de silencio. Los ajiotis­tas del último banco cambiaban entre sí pantomimas ¡lO.loro.dab. Por donde quiera ~e oian estas palabras, repetidus a media voz: -Eso es mas claro que la. luz del día ~ ( Cotltinuar.J,) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 456 LA ILUSTRACIO N. datos suficientes para saber si este hecho de arlllas tuvo lugar ántes o d~spu~s de la aproximacion de los. re~oluclO narlos a la capital paraguaya, 1 SI es realmente definitivo. . al tos funciona rios, los cuales habian sido convocados ni palacio a las O~CA de I~ l~a­ñanR, con traje diplomático; I no fue SIDO a la una de la tarde que lograron n~tar ~I Shab, que ellos aguarda~an la ~\lU,eIlCla prometiltn , e incontinpnh R u,n sIgno afir­mativo de su cabeza, comellZU por hacerse sO"vi.· confites i otras .Qolosillas de la ~aya: pn seguida pidió café i lupgo se en~r~ a 11\ sala de los retratos,loq cunles l'xarrllno de­tenidamente; i por último hastR las tres dió la 6"den que le prespntasen la~ perso. nfls que lo agllard .. ~)~n. T~les mRn.ejos de­Sflr reglaron todo e ll ttn~rn no ri el ~ha ; pues miéntras el Shah com,a confites I contem· pluba los retrRtos. todo un personal entero de nitos funcionarios, sin mencionar unl\ gran mas!\ J e pueblo, lo esperaba ~n pI Instituto L \zarpt dI' las lenguas orr enta­les i en la Casa del Hospicio: al Insti tuto Il eCTó a las cinco, en vez dC' la< dos, i eli. tni~ó a su albedrío su visita al Hospicio. e hizo lo mismo con la de la " I glesia del Salvador," donde estaba todo I~r epa rado ]lara reeibirlo. Al tiempo de part,r se acpr­có a una ventana i se absorbió en la con· templacion de la vi.ta de l\1oscow, miéll' t!"aS que los equipajes a ti,·o. su comitiva i nuestros dignatanos e, pera ban E'n vano que diese la señal de marcha, Alto ahí. No nos ha causado Borpresa saber que ejerce el puesto mas delicado en el cir· cuito, una persona sin mas títulos que la adulacion ( este es Paci fico B.e rn a\. ) .. Señor Abdon Pratlilla, Ri01lf'gra de Santandel'. Recibimos 9 fllert~s 60 ('pota­vo~ valor de dos suscriciones 1\ [,a Ilus­trlt~ iol¡ en los trimeslres 13 i 14, i que es­tán a su cargo. La capital del Brasil. Be e~bellece 1 progresa rápidamente. CIOCO mlllo?es de francos se han votado para ellol I en.t~e los nuevos edificios, las escuelas m?O\O\: pales descuella~ en l.ujo, como~ldad I g randes proporclOnes, 1 el comerCIO ade· lanta a tal punto que muchas casas de comercio, solo en telas, venden de 700 a 00 mil francos mensuales. Fué recibido 1\1r. Comelio Logan co· \110 Ministro de los Estados Unidos en Chile, en cuya capital va !l . l evanta!~e una estátua al finado pubh?lsta, sellor Andres Bello. ¡HoDor al pals que honra el talento! E. M. E. Noticias de San Petersburgo. La llegada del Shah de P ers ia a Béljicn i su próxima recepcion eo la Corte de Bru· selas, ha camado una impresir)Q particu.lar ue que da ideA la correspondenc,a que Ill­~ ertamo., dirijÍlln de San Plltersbllrgo nI JOU!'1lal des Débnts. "La visita uel Shah de Persia h~ tpr­min~ do : a estas horas estará viendo r¿trns ciudaues europeas; i su hori zonte tan limi­tado 1\ su llegada a Husia, se irá es ten­diendo mas i mns eR adelante. Desde el 2 al 7 de mayo, permaneció en nuestro pais, at ra vesa~l'jo la di?tancia que media entre Astrakan I esta cap,tal; por too do 15 dias. ¡Oh, cuántRs cosas admirables i curiosas habró, visto en esto corto espacio de tiempo! Cuánto celebraria.mos ~aber las impresiones que haya espertmentado ! P ero al pisar ('ste terreno, solo nos toca ad ivinar la dignidad i el orgu\l? orien~ale9, trataodo de reservar todas sus IIn J'rp~lOn es de tal manera, que el Sbah ha ('stndo im­penetrable; i mi éntras que los periódico' r efieren el encanto que le produjo In danza de los teRtro~, o el intere' que e~per im en­tó al presenciar tantas curio idade;, que­dan rerlucidos mas bien a conjeturas que a la certidumbre de los hAcho '. FiLCiI es, desde luego, convenir en que él ha recilJido una favorable impresion on cuanto a los proCTreqos ue lB industriR i al desarrollo de los °establecimient03 milita ­res tanto por la opu lencia de los palaciop cor:.o por las fiestas i lujo eipléndidos con que ha sid.o obsequiaclo. La rnda de CrOD>' tadt con sus buques de guerra; el "Hotel de Monnais," con sus máquinas tan inje­niosas, probablemente le habrán parecido dignas de elojio i de imitacion. Por el con­tr~ rio las costumbres enropeas, nos p-r· mitim'os decirlo, le han deuido oflncar con frecuencia, i que en lo mas ín tiUlo del cora· zon, no ha podido ménos que encontrarlas inGompatibles con el poder soberano de que está revestido, i como él lo concibe. ¿Cómo no ha debido sorprende rse i hasta disgustarse de ver a unos simples sú bditos de todas IR8 capas sociales, sentados en pre­sencia de su monarca, eURn::Io la etiqueta persa noperUlite ni conceder es te favor, ni a sus primeros Ministros, que tienen la olJli­gacion de permanecer de pié durante tod as las representaciones teatrales i de cuales· quiera otras clases, por largo que stla el tiempn qua trascúrre? E, mas que proba­ble que Moscow le haya dejado una pro­funda impresion, i Moscow 1'01' m parte, pOllrá. Ii.oojea rse de haberlo visto desem­barcar friamente, no teniendo ni el tiempo ni la ocasion de separarse de sus trajes i oostumbres nllcionales, o de atemperarl as por miramiento al pais i a los soberanos de cuyn visita se honraban. En lVloscow no habia ninguno igllal a él, que. pu.liese imponerle; i por tanto 'sos que las cubrian. Eo San P etersburgo el Sbah impresio­nado por la presencia del EmperKdor i de la fdmilia impe rial , modificó un tanto su manera de condllcirse, i comprendió tal vez por primera vez r. ta célebre máxima: de que la puntualidad es la política de los reyes, i aprendió a avenirse con ellos. Allí aprendió a saluu ar, a pronunciar brindis, behiendo agua azucarada, i quién sabe si al fin preferirá usar él mismo su pañuelo i ver a sus ministros sen tados en el teatro. Ravign, cou mucha propiedad. dIJo: 11 que la prudencia tienc sus leyes 1 tamo bien tieoe sus límites." Es por esto que es llegado el caso que noso tros digamos nl O'o tambien de la manera como mar­ch~ n las cosas en jeoeral, i en especial respecto del no~b~ami ento de jnez ?el circuito de i\JOOlqUlrá. Mucho se eSCrIbe en El Pro,qreso, como se esc ribo en El Dia1'io de CU1lllinamarca sobre reformas m'ateriales e instruccion pública; i con eseepcio)¡ de ciertos pueblos, ni una ni otra cosa tenemos. Sabemos que se ha exijido dcl P.oder EjeQutivo del Estado el nombram16nto de director para la escuela de Páre (esto hace cuatro meses,) i hasta hoi creemos no ha llegado el nombramiellto, apesar del tiempo trascurrido. Seguramente porque los altos majistrados que inter­vienen en esta cuesUon estarán cütrete· nidos preparando elecciones i matachines para supeditar a los pueblos. Creemos que haya sido la municipa Iidad de Moniquirá la que ha nombrado a Pacifico Bernal como juez del circuito. Ese hombre así levantado por el dcs­prestijio i por la fuga, i mas tarde, por el torbellino de las revoluciones, hombre sin honor, pero favorecido por l~ b~né. vol a acojida del pueblo .de M00l9~lrá~ ha continuado como figurln en polHlca I hace las veces de monitor jenera\. Todo mundo tiene conocimiento de que Pacifico B~rnal no tiene pri.n?ipios, ni fe política nlOguna; pues traIClOoa a todos los partidos i siempre pertenece al que manda, debido a esto i a la escasez de personal crecmos que por esto se ha hecho tal nom bramiento. La corporacion que lo hizo, debió tener en cuenta los precedentes del sujeto i la responsabi­lidad del puesto en qu: se le coloca· bao puee allí ~stá~ deposltado~ ~od?s los intereses del CIrcUIto en lo Civil, 1 baJO scmejante custodio DO están mui garan­tidos. . Qué dÜ'án don Luis Garnacho i dun Ve~¡tura Garcia al saber el nombramiento de juez del circuito de M~n~quirá? .~ a los estamos viendo: al reCIbir la notiCIa, se horrorizarán i se taparán la cara de vergüenza. . Deciamos que Pacífico Bernal no tle· ne fe política, así e.s. que cuan~o. no enouent.ra a quien traICIOnar se t.ralClona a sí mismo. Est~s son las nulidades a propósito para cambiar ~l Gobierno que sostienen; porque a última hora. obser· vau la oleada de la opinion i son los Señor Fernnnrlo Polanco R, Cal'/rtjena. P or el correo anterior enviamos el ppriódi­en quP nos pi,dtl PO s~ c8rt~ de 8 dll agosto. Señor J ose I "naclO RIvera, ~lumpo8 P or el correo on?erior enviamo. Jo~ imprp· sos que nos reclama en su carta de G de agosto. Señor Saturni no Montaño, Aranzazu. Nos fué entregadll su carta de 6 d'll mes en cur~o . Señor Juan Nepornuceno Co r~n~do, Ya "Ita,·á. Recibilllos el \'alor UP la ultima sus~ricion anual a [Ja llustl'acion, confor­me a su carta dI' 3 del presente. Señor Juan C. Cdmacho i\1, Neivcr: Lit obras que solicita en SlI cnrta de 10 dpl uc· tual, no la3 hai en las libreríAS de esta ca· pital Señor R afilel Garcí. B, Neiva. Con el mayor gusto hemo:! "tenrlrdo la indicucioo d~ su c~rta del mes pasado. T"ñor Ildcfonso D. del Castillo, Barba­coas. En primera oportunidad en viaremos los libros que nos pid e en sU carta de 24 tle agosto. Señor l\'Iárcos Criales, Guataquí. E_pe­raremos el cumplimiento de su ofe rta hecha l'n carta de 13 del pre,ente. Señor "Venceslao Nirt'l, Ce1'l'ito. Aten­deremos en un todo las indicaciones ue su carta Ue;) del mps en curso. Señor doctcr Lorenzo J. Rubio, Piedra8. Hemos recibido sus cartas de 4 i 12 del prespnte í la encomienua. Por el presente correo VBn los encargos. Señor J enl\ro La torre, RoManillo. Acn­somos a usted recibo de su carta de 2 del me_ actual. Señor Anselmo Vicpntp Delgado, Buga . Los fondos a que se refie re Sl! carta de 5 del ¡H()Spnte puede enviárnoslos por 1'1 co rreo, ue a~u~rdo con la última disposi­cion riel Gobierno. Señor Malluel l\I. Zuldúa O, T r lljillu. Atendida la inrlicacion de su carta de 3 del pre.ente. . Señor@J1 JAL\m HURTADO, CalL. Aun cuamlo usted nos escriba por tocios IQ3 correo. quejándose de la enerjía de nues­tros justos r eclamo>, miéntras no nos pa­g ue lo que nos debe continuarem03 tratán­dolo como lo merece. Señor doctor Vicente .Maria Réye~ , Flo· ,·esta. Desde el correo anterior se han en­vi< IClo las suscriciones que nos indica en su Cl\rta de 4 del presente. Señor Elías Bul"uern, T"val'. Se hlln enviado los illlpre~os que nos pida en su cnrta de 10 ue agosto. Recibimos los 2.4 fuertes i los abonamos a su cuenta. Señor Mi"uel R. Guerrero, Cucuta. Pué cubierta la I~tra adjunta a su carta de 29 de o"osto i Sfl hizo el reparto como nos in­dica ~ se han enviad'l los impresos que I ~ faltnhan. Señor Trinidad Ferrero, C¡/cuta. Reci­bimos los 14 fuertes vlllor ue su su'cricion a todas las pubJi cacion~s de la imprent.a de los inf"ascritos en el aúo pn curso. primeros que hacen BU jujUl'ujÚ. Con bastante propiedad espresaba L amar· tine: "la injusticia es una arma de dos filos que siempre se convierte contra la mano que quiere herir." Dejad traidores en el Gobierno i en caso necesario esos serán los primeros que os atacan; pero nosotros por nuestra propia dignidad no los aceptaremos. En estos tiempos anormales que an­damos, de las sel vas a la curul del majis­trado, no hai mas que un paso; por eso vemos a Pacífico Bernal figurando como juez del circuito de Moniquirá. Señor Antonio l\Iateus, Cipar¡uirá. Se hará lo que usted nos indica en su nota de 8 del presp nte. Señor Pedro C. Nieto M, Ramada. Con su carta de 15 riel prpsente recibimos el valor do su cuenta, Se horá el envío de la s u~ cricio n que nos piu(>. Señor José l\1arÍa Lombana, Socorro. Recibirnos su carta de 13 uel pres(\nt€ i lo~ 5 fllertes que entregaremo~ a la persona que no. indica. . Señor l\1unuel Várgas N, Bal'¡chal'a. N os fué entre"ada su c>\rta de 4 del pre­sente i atPnd~~emos pus indicaci ones. Alto ahí. Señor FernRntlo Sanmiguel, Sal/jit. He­mos recibido las encomiendas 1\ que se re­fiere su carta de 4 del me~ en curso. Su mansion mas o ménos larga en Eu. ropa, no pucde ménos quo causarlf3 va­rias impresiones i un cambio completo de i dea~. Mui importante serlÍ saber esas im­presiones en las otras naciones de Europa. i si se ha pupsto It la alturo. de la eivilizfI' cion europea para apreciar laa dif" rencias notables a nueHros ojos; pero ca~i impero ceptibles a la faz del ahismo lJue separa el Asia de la Europa. Si está en aptitud de revelarla$, de cOUlpa rar la Aleml\nia con la Rusia i esta con la Inglaterra; entón· ces ha brá dado un paso avanzado, i SIJ viaje no será i"útil. Toguí, julio 22 de 1873. UNOS nOYACENSES. --------~~~!~-~~~~-~-~-~~~~-------- Señor Alejandro Fernánclez T., Gal'a­goa. Recibirnos la encomienda 1\ que ~e refiere su carta ue 1 ~ uel actual. P,)r las pastas ue los liuros dA prima debe env iar un fuerte sespnta centavos. Señor Cárlos Alvara,lo, Garagoa. No fué entregada su carta de 1.0 del pre 'ente, pero no vino la manifestacion, que al reci ­birla la publicaremos con el mayol' gn~to. Señor doctor LorenzoJ. Rubio, Pi/,dras. ~Dam08 las graoias a los señore3 ajentes que han sabido corresponder a. la confianza qUEl les hemos depositado, i llamamos la ateocion de los morosos Moia la galería fotográfica, que ~emos e rupezado a publicar, i que CO:ltlOuará ilu~trada. Bogotá, setiembre 22 de 1873. H. PONTON 1 C.' REMATE. l.'or el Jl1Z ~a uo 2.° del Distri to esta seiia· Indo el dia 30 de los conien tes, a las doce, para el d" noa uurra n1cia, ava.luada en la Sl1111n de diez i seis pcso~ de l el .. 1 es postura admisihle la quc cub ,'a las dos tprcc"as par­tes del .nlliro. No me refiero a las fiesta9 i otros rego· cijos que en su honor se le dieron, porque los dia rios están rcpl etos de esos detalle', rcservúndome yo tRn solo algunos de ~u, tintes que le uan colorido a la narracion. (Trauuciuo por J. U. S.) * O sean m~ntos ue Chile. Con el portador de su cnrta de 4 de l aetunl en"iarno~ 11\ contestacion . necíbimo~ la encomien,IR. Seño,' J uan José Borlla I Cltiquillquil'á . 1 os fueron entregados 14 fu~rtes, 1'01' su órdefl, ap li cable:! ti suscriGionos anuales cn 1 corriento aijo. Uocrotá. setiembre 23 de 1873. " Gl' ILLER,ro PONCE, SecI·etario. 1~IPREliTA. DE NICOLA.S P 'T N I COMP. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

TRIMESTRE XV.-AÑO IV. Bogotá, setiembre 20 de 1873. NUMERO 686 . • AO\TERTENCIAS.-Se publica l o~ mirte., juéve, i sá­bados i e1mismo dia se \leva a lns casas de los sn,crilores de 1.\ capital. Los de fu.era lo recibirin por los correos re" lleC-ti\' o~ con toda esactllud, pues c<'nfhmos en la honradez del Gobierno dela Union i en l'l celo de todo sus 'uballemos. { ~EyrsTA ,~ EN E R.~.1:,.-Lo.s lectores hallarán en e.te} PRECIOS.-Valor del trimestre dos f"ertes cuarenta centa-p~ nodlgo: Polmca, R.eIIJlOn, Lltpratura, Hechos diversos, vos. Valor del año con derecho a un hbro de prima ocho juer- Fllo~of,a, Art~s I OficIos, lnstruccion pública, Biblio~rafía, tes. Número s uelto veinte centavos. Se public.rl remiudos i Medlcma, Vaneda~ e~, ReVIstas de los ESlac!.os, de '>\ 9lUdad, avisos, .a un prec.io s umamente módico. Para todo Jirijirse al ComercIal, de Amenos, de Europa, de ASIa, de Afrlca, etc. EdItor 1 Ajente Jeneral, NICO LAS PONTON. El grande error lejislativo. A los hombres que esLudian i que piensan. El hombre es un sér clolarlo de aptitudcs o {, violentos, medos. Luego el lejislac10r no puede ni de­be gll.rantir por la lei las facultades del hombre; Sin o a q u ellos actos l'cetos, del'ee/Jos i bucllos que emanan de esas famllades ; 1 no estas, pOI'que ellas, está visto, \ de la boca de Gonzag ... decesor, no es hombre que trepida an t~ el cumplimiento de su deber, 1 que, 61 llega un ca so desgraciado, él obrará con enerjÍa i decision en la órbita de sus fa ­cultades constitucionales, sin dejar vul­nerar en lo IDUS mínimo la sobcranía del Estado que gobierna. Convendría tal vez, que usted hiciera reproducir en su importante periódico las piezas de que le he hablado, i quo hllllilrá usted en el periódico oi tado. ntíDlero 590, que tengo el gusto de remitirle.*No le ruan~o otras publicaciones, pues on estos dras han dejado de salir La Autu1'I'dad i El M011i­tor, por las muchas ocupaciones de la imprenta dol Estado. Despues de lo anterior, que es lo prin­cipal en asuntos públioos, paso a impo­nerlo de algunos otro heohos, con elob­jeto de que usted los haga eClnocel' de sus lectores, si los creyere de alguna. importancia. Son los siguientes: La Lejislatlll'a del Estado continúa sus sesiones casi con la misma calma que empl~ó al principio de ellas. Una que otra cuestion, COUlO la de arbitrios ren­tísticos ha llamado un poco la atencion pública; pero en la mayoría de aquel respetable Cuerpo hai bastante cordura para llevar a término feliz cualquier di· ficultad que se presente. Se cree que las sesiones durarán todo el presente mes, i que al fin de ellas se harán las designaciones para candidatos de Presi· dente de la U ni on i miembros del Con­greso nacional. Acerca de esto son po­cos los nombres que se pronuncilln i eso en un tono tan bajo, que ne es fácil sa­ber cuáles serán las personas que ban de merecer el alto honor de obtene r los sufrajios de los antioqueños para aque­llos puestos. Siempre he notado yo por acá mucha prudencia en esos asuntos. El ilustre doctor Berrío se encuentra actualmente separado de todo negooio ptíblico j pues aunque aceptó el al to empleo de Rector de la Universidad d& Antioquia, pidió i obtuvo licencia para no posesionarse de aquel empleo hasta enero del año próximo. L'a vida i go­ces de este esclarecido antioqueño están circunscriptos pOI' ahora, a su dulce i apacible hogar, i a unas pocas relacio- 'X- La una nota se publicó en el número anterior de este periódico, i la otra se en­cuentra en el presente.-Los EDITORES . ausLero que se necesita pal'a vivir completa­mente aislado. Se ilabia hecho traicion a la princesa : Gonzaga ccmprab:. con oro a cuantas personas la rodeaban. Años hacin que no tenia confianza sino en Dios. Sinembargo al principio de la estacion su _ confesor habia colocado a su servicio a un .. mujer de su edad, viuda como ella, que le inspirabn. intereso E~a mujer se llamaba Magditlena Giraud. Era de carácter suave i llena de celo. Lo. princesa. la habia distinguido de la­demas i la tenia a su servicio mas inme uiato. Magdalena Giranu era quien respondill ahora nI señor de Peyrolles, encargado de preguntar por la princesa doS veces al dia, pedir pal'a Gonzuga el favor de presentar sus respetos i anunciar que el cubierto de la señol'a princesa estaba puesto. Sabemos ya cuál era la respuesta diaria i uniforme de lIIagdalena : -La sefior:\ princesa daba las gracias al señor de Gonzaga ; no podia recibir; estaba. demasiado indispuesta para sentarse a la Una vez la princesa dijo a su confesor, que le miraha los ojos pI'cñados de 16.grimas. -He Sallada que habia encontrado a mi hija , ..... No era ya digna de llamarse seño­rita de Nevers. meSa. Era uu cuarto de b6veda cuadrada, cuyos cuatros lienzos encerraban como eu un mar­co un medalla n central pintado por Eusta­quio Lesuer en ese estilo ascético COIl que se señaló la segunda época de su vida. Las ensambladuras de enciDa negra, sin dorados, tenian en el centro de sus tabl eros, hermo­sas tapicerías que representaban asuaLos re­IiJiosos. Pero inflexible en su desesperacion la princesa no queria que se la consolase. Estaba sola en la vida i se complacia en ese abandono: Ni teniu. un amigo, ni una. confidenLe, i el mismo director Je su con­ciencia. no poseia sino el secreto de sus pe­cados. -¿ 1 qué habeis hecho en sueño? le pre­guntó el sacerdote. La princesa mas pálida que una muel·ta, i con el pecho oprimido respondió: -He h ~ch o lo que en l'calidad haria ..... la he arrojt>uo de mi preseuoia ! Esta mañann Magdalena babia estado mui ocupada. Contra. la costumbre de los demas dias se ilabian present.do muchas person as solicitando el favor de ser introdu­cidas cerca de la princesa. Eran todas per­sonas graves i consideradas, el señor de Lo­moignon, el canciller de Aguesseau, el car­denal de Dissy, los duqu~s de Foix ¡de Montmorency. Luxemburgo, sus primos, el pr1ncipe de Manllco conValentinois, su ilijo, 1 otl'08 muchos. Entr.e las dos ventanas se elevaba un al­tar. El altar estaba vestido de luLo, como si el último oficio que se habia celebrado allí hubiese sido una misa en sufrajio del al­ma de los muertos. En frente del altar habia un retrato de cuerpo entero de Felipe de Nevers a la edad de veinte' años. El retrato llevaba la firma de Mignard. El duque estoba representado Era una mujer orgullosa i acostumbrada ya o. padecer. Solo un sen~imiento quedaba vivo en BU corazon entorpecido, ¡lamor mil.· ternal. Amaba únicamente, con pasion, el recuer_ do de su hija. El ~ecu~rdo de N evers era para ella una especie do relijion. La idea de su hija lo. re­sucitaba i le devolvia ensueños vagos de por­venir. Nadie ignora la influencia profunda que en nuestro sér ejercen los objetos malel'ia­les. Siempl'e s¿lo con sus co.marndus, a Desde aquel momento se moslr6 mas triste i mas sombría. Esa idea la persegui .. sin cesar. Sinembargo, no habia desmayado un mo­mento i scguian buscándola activamente en Francia i el est¡:anjero. Gonzaga tenia cons­tantemente la cnja abierta para satisfacer los deseos de su mujer. Pero tomaba las medidas necesarias para que todo el mundo supiese el secreto de su jenerosidad. Al principio la princesa habia cedido mas de una vez a lit necesidad de desahogarse el pecho. No se consigue ele momento ese valo\' Todos venil\ n a verla con motivo de ese solemne consejo de f!1milit\ que habia de verificarse hoi mismo, i del cual ellos erau miembros. Sin haberse puesto de acuerdo deseaban ilustrarse aceroa de la situacion presente de la señora princesa, i saber si no tenia algun agravio secreto contra el príncipe su esposo. Le. princesa rehus6 r ecibirl os. Solo uno fué admitido, el ancinno carde­nal de Bissy,que venia de parte del Rejente. Felipe de Orleans maudaba decir ~ su Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L A 1 L U S T R A e IO N. nes que él cultiva con esmero. Muoho, i con fundados motivos, se espera en An~io'luia de los servicios que el doctor Berrío prestar:\ 11. 1 \ educaciou de la juventud i al Estado en jenara!. Con tao excelente Jde, no h·\i dUllu que In Puivllr-iciad de .\nti0'luia SCl'lí dentro de poco la primera de CololO bi·1. jor pasatiempo consistia en pasar dias enteros en el Hospital en el cual se lo encontraba permanentemente todos los dias de fiesta, consolando a los enfermos i ayudando al aseo de las Ca!l1aS i ves· tuarios de estos. Lamentable es la pér did·, que hemos bocho en esta eiudad eou la muerte de la señ.>ra lsaza; pero en cambio nos ha quedado el ejemplo de sus virtudes i la esperanza de que Dios habd. premiudo las muchas i rarísimas virt.ullcs de la seüora lsaza. Hasta en los último. dias de su vida fué esta se- . ÜOI',I el tipo del verdadero cristiano. Atacada de una cruel enfermedad, ja­mas ~B le oyó una queja, ni auu en el mO[J)(lIlto en que el escalpelo del médico pl'etendió cortar de raiz la vausa del mal Illle devoró su preciosa existeucia. Ella aceptó el dolor COIllO uu bieu que Ic ve­nia del cielo, i al impulso de aquel, se durmió en el seuo de Dios, dejando a SIIt numerosa parentela en la moyor afiic ­eion. Qua teng,t resignac:on, es lo que le desea el que esto esoribe, a la estima· ble familia de Isaza. diedo, por su bella ouanto s~nce~a ~ani­festacion en favor de AntlOqula 1 del dootor Berrío, que leí en el último nú­mel'O d" La 1lustracion, i suscribiéndome de ustod su cordial amigo, Para el 21 del presente mc~, se pre· para eu esta ciud,d U'lll B"lernnísim.~ ftlucion relijios" a caus" de la oon~a­gracion del'I1ustrísilllo sellor Gonz:ilez, Obispo electo de Antí04uia, que teudnl lugaren aqucl diCI. ],'1 belh i cómoda C!\S'I del Prejideute dd j~stado, servir:1 acci­dentalmente de p1hcio episcop31, por haber tenido el scñor de Villa la g:¡\all­teria de ofrecerla Co111 a'luel nbjcto. Los ~migos del nuevo Obi,po, quo son mu­chos, se preparau p,u·.l ob~e'luial' a Ilste, tauto cuanto él lo merece. en los días de su permanencia en esta capital. Así mismo, me han asegurado, se encuentran convenidos los pueblos de Occident(), para hacer un digno recibimiento a su estimable i modesto Jefe en lo ospiritual. 1 tanto los lllcdellinenses eO[J)o los hilos de Antioquia i Sopetran tienen 8obrad" razon para alegrarse i. vestir de gala sus templos i habitaciones, al ver ingresar en el respetable Cuerpo de prelados de Antioquia, a uno de los mas dignos, mas intelijeutes i desintcre5ados, maa piado­sos i modestos qao han empuñado i pue­dan empuñar el biculo del verdadero Pastor_ Algo le diré, llegado el caso, de lo que _pueda observar en aquella , para mí i para muchos apetecida festivi­dad. eONTESTACION A UN MENSAJE. .Número 28.-EstadM Unidos de Colom· bia. -Estado soberano de Antioquia.­Medellin, 29 de agosto ele 1878. En los últimos dias del mes que aca­ba da pasar, vimos desaparecer del seno de esto sociedad, a la mui respetable se­ñora doña Jusl!i¡¡'ana lsasa, miembro de nna de las mas distinguidas familias del Estado. Vivió oasi ignorada en el mundo i pero prodigando a su alrede· dor el puro i suavísimo perfume de sus virtudes. A[J)i~ a i compañera de aquella mujer admirable por su oaridad, doña 1I[ar¿a Josefa Zulaivar, la seüora· lsaza, no la preocup:l.ba otra cos'! que el pensar qu~ pudieran encontrarse sus pobres con algunas necesidades. I digo sus pobres, por'lue e~a buena i caritativa señora se habia c(JOsagrado tod" entera a socorrer a lo~ desgraciad u9, a cuyo efecto su me- Ta!1\bien murió en esta ciudad la se­üora Ana .Joaqt¡ü¡a Célis de Castilla, ol'Íenda de Amalfi i sumamente estiluada en aquella oiudad, por las dotas que la distinguian. Su esposo, el señor Clodo­miro Oastilla, ha quedado sumido en el mas profundo desespero, i con tres hijos huérfanos, que llaman sin cesar a la que de ellos no se separó un momento, du­rante sus dias i pues era una verdadera madre de familia, en el sentido recto i n~tural de esta clase. Del distrito del Retiro, nos participa La Sociedad, que tu \'0 lugar en aquel católico pueblo una hermosa cuanto edi­fioante funeiou relijiosa, que fué presi­dida por el IlustrÍsimu seüor Obispo de l\lcdellin i Autioquia, doctor José Joaquin Isaza. No hai espre-iones para encomiar el celo de este ilustre p relado, su abnegarion i desintllres en el servicio a que lo obliga su Eaoto mioistcl'io, ni la catolicidad de los honrados hijos de aquel pueblo de Antioquia. Vea usted, el periódico citado i se entusiasmar:\ COlilO me ha suc"dido a mí, al presen· ciar con mi entendimiento esas fiestas del espíritu, únicas que dejau verdadera satisfaccion en el alma. Concluyo felicitando al doctor Ma-n? ble prima que el recuerdo de Nevers, VI- -Esta es otra que ha recibido dinero pa- VIa aún en Bn pecho; que haria cuanto se ra mentirme! pudiese hacer en favor de la viuda de Habia sufrido tantos engaños! Nevera. -Ha.blad, aüadió en alta voz. -Hablad, seüora, dijo por conelusion el -Señora princesa, prosiguió Magdalena, cardenal :. el señor Rejente os pertenece. I tengo un hijo .... _ que es mi vida ...... Do.ria ¿ Qué pedls ? cuanto poseo en el mundo escepLo mi hijo -Nada pido,respondi6 Aurora de Caylua. porque fuéseis una madre feliz como yo! El cardena~ traLó de sond~arla : provocó La viuda de Nevers no respondió. su confianz~, 1 aún sus quejas; pero la prin- -So; mui pobre, añadió Magdalena, i án-cesa guardo un SIlencIO obstinado. tes que la señora princesa se mostrase Lan El cardenal salió con la impresion de que buena conmigo mi C"rlos carecia a menudo acab .. ba de ver a una muj"r punto méuos de lo necesario ...... Ah! si pndie~e pagar a que demente. . la seüora prince&1I. cuanLo por mi ha hecho! Gonzaga tenia indudablemente mucho I -Necesitais nlgo"Magdalena ? mérito. I -No! oh! no! escl<1mó esto.: se trato. El cardenal acababa de d~spedirse en el I de vos, señora, i solo de vos! Ese tribunal mom~nto en que enh'amos en el oratario de de familia ...... lo. I?rmce~ •.. Esta, com" de oostumbre, esta- -Os prohibo que me hableis de eso, l\Iag-ba mmónl. sombrla. Su miro.da. fija no es- dalena. presaba cOSa alguno.: la. princesa se pnrecia -Señorn.! esclamó esta, mi querida a una estatuo. de má.rmoJ. ama ...... ann cnando hubiesis de arrojarme l\1agdalenn. Giraud atravesó el cuarto sin de aquí. ..... que ello. lo notase. -03 n.rrojaré de aquí, Magdalena! lIIagd.alen:¡ se acerc6 al reclinatorio que estab~ JunLo a la prIncesa i colocó en él un libro de rezos que llevaba escondido debajo de la manLa. Vino a colocarse delante de BU cama con los brazos cruzados sobre el pecho, esperan_ do uno. palabra o uua órden. La princesa alzó sobre ella la vista i dijo: -De dónde venis, :\1agdalena ? -De 001 cuarto, respondi6 esta. Lo. princesa baj6 la vista:. Se habia le­vantado poco ánLes paro. saludar al carde­nal. Por ~a v~ntana habi~ visto a 1Ilagdale­na ea el Jardm del p:¡laOlO en medio de la muchedumbre de aJiotistas. Bastaba eso para despertar toda la desconfianza de lo. viuda de Nevers. S!nemblll'go, Magdalena tenia algo que deCIr I no se l>.treVI!l. o. hacerlo. Era Un co­r~ zon. excelenLe que .profesaba uno. COlo po.­slon SlOcera 1 respetuosa o. ese inLenso dolor. -La. Beñora princesa, murmuro - quiere permiLirme hablarle? ' ¿ Aurora. de Caylus sonrió con amargura i pensó: -Habré cumplido con mi deber, seño­ra ...... Os habré dicho: « ¿ No quereis vol­ver o. ver a. vuestra hija ?n La princesa CQumovida i mas pálida, apo­yo las dos manos en los bl'(lzos de su sillon como para levantarse_ En ese movimiento dejó caer el pañuelo. Mag lalena se bajó apresuradamente para dárselo, i del bolsillo de su delantal sali" un sonido metálico. La pl'incesa fijó en ella su mirada fria i dura. -Teneis oro! murmur6. I haciendo un ademan indigno de su ele­vado. alcurnia i de la arrogancia positivn. de su caricter, meti6 vivemente In. mano en el bolsillo de l\Io.gdaleoa. Esto. juntó las manos llorando. Lo. priocesa sacÓ un puñado de oro, diez o doce onzas españolas. -El sellar de Gonzaga acabo. de llegar de Espo.ña! murmuró otra vez. Magdalena se hincó de rodillas. -Señora I señora! esclam6 llorando: mi Cárlos estudiará merced o. ese,oro. El que me lo ha dado acabo. de ll:gar tt\mbien de Señor: Con algun retardo ha llegado a mis manos el .\Iensaje que me ha beis hecho el honor de dirijir en 8 del presente mes. con el objeto de reclamar acerca de ciertas espresiones que fueron consigna­das cn la nota oficial que el señor Secre­tario en el Despaoho de Gobierno de este Estado pasó al señol' Secretario de lo Interior i Relaciones Estcriores del Gobierno feJeral, en 8 de julio último, relativamente a la agresion armada que, contra el Estado soberano del Tolima, ha acaudillado el Prefecto dc Faeatati­vá, funcionario público al servicio del Estado de Cundinamarca i subal teruo vuestro, espresiones que tienden a hace­ro~ responsable, en alguna manera, de aquel acto ilcjítimo. Debo mauifesta ros, desde luego, que las frases que l'cclamais fueron consig­nadas en alluella uota oficial, no por efecto de injustifica ble suspicacia ni de malevolencia hicia vos, ni tampoco por lijereza de parte del Gobierno de An­tioquia, en sus apreciaciones acerca de aquel grave i delicado negocio. A.quellas frases tuvieron suoríjen, i encuentran su apoyo, en datos e informes que fueron recibidos por mi predecesor i que él es­timó digno,'! de crédito. Habiéndome encargado posterior i recientemente de la Presidencia del Es­tado, recibí infol'mes fidedignos que di­sipan las sospechas que primitivllmente se ooncibicron contra vos en aquei suce­RO i que flleron comunicadas al Gobierno de Antioquia Por esto, dí Orden al ~eñor Secretario de Estado en el Despa­cho de Gobit:rtlo para que se apresurara a desvanecer la mala impresion que las frases de aquella nota ofiCial acaso hu­bieran podido producir contra vos. Aquel funcionario cumplió esta órden por co­muuicacion que dirijió al mismo señor Se~retario de Estado en el Despacho de España. 03 pido poI' Dios, señora., que no me despidais iutes de haberme oida ! -Marchaos! le maud61a princesa. l\lagdalena quiso suplicarle aún. La princesn. le enseñó 11. puerta con un ademo.u imperioso i repiLió: -Salid de aquí! Cuando hubo obedecido la princesa se de­j6 cner en su silJon i se cubrió el rostro con sus dos manos blancas i tlac!>s. -Iba a querer a esa mujer! murmur6 es­tremeciéndose de espanto. Oh! prosiguió, miéntras en su semblante se pintaba la an­gustia profunda del aislllmiento. Nadie! nlldia! Permitid, Dios mio, que no me fie ue nadie! Se qued6 un momento asi, con el rosLro cubierto con las dos manos, i Inego un sollo­zo ajitó su pecho. -Mi hija! mi hija I dijo con acento des­garrador: Vlrjen snnL", deseo que hnya muerto. Así al ménos la encontraré a vues-tro lacio. - Los arrebatos violentos distaban mucho de ser frecuentes eo esa naturaleza apagada. Cuando lo. acomeLian, esa desgraciadal!lujer se quednba mucho tiempo quebrantad". Pa­saron algunos minutos ántes que pudiese moderar sus sollozos. Cuando recuper6 la voz, dijo: -Lo. muerte! Dios mio, dadme la muerte! l\lirando en seguida el Crucifijo en el altar: -Señor Dios! ¿ No he pad ecido "ún bas­tante? Cuánto tiempo durará aún este mar­tirio? Estenelió los brazos i con toda lo. esprcsion de su alma atormentada esclnmó : -La muerte, Jesus! CrisLo sauLo, por vuestras llagas i por vuestra pasion en la cruz ...... Vu'jen madre, por vuestras lágri- IDlls ...... La muerte! lo. muerte! Itl muerLe! I dejó e .. er los brazos, i sus párpados se cerraron, i cayó en su sillon con lo. cabeza eclJ.CldCl pll ra. atrCls. Hubiérase podido creer un momento que Dios clemente habia escuchado su voLo: pero o.jitaron en breve su cuerpo lijeros eSLreme­cimientos i SllS mnnos crispadas se movieron. Volvió o. abrir los ojos i miró el retre.Lo de 451 lo Interior i Relaciones Esteriores, en 23 del corriente mes, bajo el número 14. Esto lo hice espontáneamente, o sin que nadic me hubiese hecho exijencia aluuna para ello, i movido solo por un sc~timionto de amor a la verdad i a la justicia, i, ademas de esto, porque cono­cedol' como B0i, de vuestro carácter per­sooal, os he creido incapaz de las faltas que aeguramente se os han atribuido en aquel asunto. Permitid, sinembargo, señor Gober. nador, que os manifieste que un majis­trado, corno vos, que dispone, segun vuestro Mensnje,de tantos centenares de rifles i de tantos miles de peaos, ha de­bido mantener un poco mas sometido a su autoridad a su subalterno el Prefecto de Facatativá, i que, habiéndolo he0ho aSÍ, . esto os habria evitado molestias i os habria honrado un poco mas que las fra · ses destempladas de que habeis hecho mal uso, en aquel Mensaje, al d:rijiros al primer majistrado de un pueblo que, por todas rnzon es, merece vuestro respeto. Soi vueiltl'O obediente servidor, REcAREDo DE Vrr,LA. Sr. Gobernador del Estado soberano de Cun­di na marca .--Bogotá. Boyad. Señor Editor de L a Ilustraciol'i. Tunj .. , 12 de setiembre de 1873 . Ha llegado a esta ciudad el arma­mento Remington enviado pOI' el Gobier­no nacional, i se continúa el recluta­miento con actividad, seguramente para que esta ciudad se convierta en un gran cuartel en los primeros dias de octubre, en que deben practiearse los escrutinios. Aquí se ba hecho valer la especie de que el jeneral Acosta ha entrado en negocia­ciones con los señores del Ministerio na­cional, i entre ellos con don Felipe, i se­gun las cuales el voto del Estado que ha sido emitido por Trujillo, se declare por Pérez Tal especie causó una jeneral indignacion, como tenia que suceder a todo hombre que tenga sangre en las ve­nas i estime en algo su dignidad i la de I Estado; pero al fin nos hemos persua­dido que la especie propalada no es sino táctica para dividir i que ni el señor Acosta seria capaz de dar semejante pa­so, ni en la gratuita suposLcion de que lo hubiera dado, tendria eff-oto alguno, para con un pueblo altivo como I,ll de Boyacá, que no sufriría tal humillaoioll N evers. ¡'¡us ojos se quedaron secos i recu­peraron esa fijeza inm6vil que tenia algo dc espantoso. En el libro de rezos que Magdalena Gi­r: wd acababa de colocar en un rincon del reclinaLorio habia una pájina en que el to­IDO se abria 8010: tantas eran las veces que por esa parte se le ha bia abierto. Esa pájina contenia lo. traduccion france­sa del salmo lJfisercr. mei, Domine La prin­cesa ele Gonzaga lo recitaba varias veces al dio.. Un cuarto de hora despues estendi6 la mano para tomar el libro de rezos. El libro se abrió en la pájina que contenia el salmo. Los ojos cansados de la princesa miraron un momento sin ver; pero de repente se es' tremeció i dió un grito. Se froLó los ojos i miró en torno snyo para convencerse bien de que no estab:¡ soñando. -El Ji bro no se hl1 movido de ahí!. ..... murmuró: Si lo hubiese visto en las manos de Mag­dalena hubiera cesado de creer en el mi­lagro. Porque creyó en un milagro. Se endere.ó cuanto se lo permitió su noble estatura: sus ojos broLaron de nuevo fuego i apareció be­llo. como en los dias de su juventud. Bella, arrogante i fuerte. Se arrodilló en el reclinatorio. Tenia delante de los ojos el libro abierto. Leyó por décima vez en lo. márjen del sal­mo estas I\neas, escritas por una mano des­conocida, i que "ran una especie de res­puesta al primer versícul", que decia: Te­ned piedad de mí, señor! La letr .. desconocido. respondia: "Dios tendrá piedad de vos si teneí. fe. Toned valor para defender o. vuestra hija: id al tribunal de f:lmilia, aunque esLeis en­ferma, o moribunda ...... I acordaos de lo. señal convenida en oLro tiempo entre vos i Nevere." -t>u divisa ...... _ .. tartamud~ó Aurora de Caylua: Aqm esto;! _ ........ l\1i hija! prosi­gnió con los ojos arrasados en lágrimas: mi hija! ( ContiNuará.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 452 LA ILUSTRACION. de ser oonver~ido en objeto de tráfico ~I mas procioso de los derechos del r e pubh bre exhibiéndolo oomo uno 1nercancí~ en la a~~ual crísis que atravie~a la R~púbj¡oa. pues es sujeto tan cumplido como labo­rioso i honrado. No hai duda de. que mejorarán notablemente las poblaCiones inmediatas a la nueva vía i pueute, pues aunque mui cerca de este se ellcuentran dos faluas, no sie~pre el rio se presta do insectos, que son el oríjen de las en. fermedades. cano. A. Los reyes de Suecia i Noruega, Oscar i Sofla han sido solemnemente corona- ~ Está al partir o ha partido ya. con dir;ccion a Tunja, el "Batallon Granaderos." Todavía no crcen sufi­ciente las fuerzas estacionadas allí p~ ra haoer el escrutinio en favo r del seuor Santiago Pérez, contra el querer del pueblo. Qué tal! ! ! ...... Es necesario que la olJ g~rqUla se de­sengañe i sepa que la N ?clon {lO le ha oonferido poderes a nadie pa.ra hacer transacciones de ninguna espeCIe. Hablad, oiudadano jcncral, porque vuestro silencio en este caso no os hace honor. MUCIIOS LIBIlRALES. Panama. para esta cmbareaclOn. . . lile habia olvidado deOlrle que la Igle­sia de esta se está reedificando i parece que mui pronto estará concluida esta s an ta obra, pues todos i cada uno ~n particular, oontribu'yen con su con~ln· jen t e, tunto peeunarlO co~o personal, I el señor Cura tiene mayor IUter es en qu e , b' dos como tales en ám os paIses. El consejo federal Suizo ha aprobado las modificacion es que cl consejo del cantan de Jinebra sancionó, en malerias ec lesiástica!, pora ho &tiliz. Esto ha producido aum en. to de calol'\ Causa a su vez, de la abun. dancia d!) lluvias, las que han Gnjend ra- Honduras dió satisfaccion a Nicara­gua, por la invasion que tropas de aque­lla República hiQieron eu esta, q ue se dió por satisfec ha. Pero despues de la satis­faccion se han r epetido las in vasiones, i parece que se conspil'8 contra el Gobier-no nicaragüense. _ En Santo Domingo hañ triunfado, eo, varios puntos, l os insurrectos coutra el Gobierno del Presi dente B áez: el prin­cipal cargo que se ha ce a aste MlI.iist ra~ o es el arrendamiento incousulto del terTl­torio de Samaná a los norte-americanos, por procurarse oro. El Cong reso del Ecuador se instal ó ellO de agosto, e lijiéndose al señor Ro­berto Ascásubi. Presiden te del Senado, i al señor Vice~te L. Salazar dc la Ca­mara de' Representantes. E.lII. E. ti HITJ ER SIN CORaZON se r epe ~ÍJ'á a peticion j ene ral, el domino go 21 del presznte, i por fi nal se cantará ~ célebre duo de l a Zarzu ela titulada : EL TIO CANILLITAS. COLEJIO DE PÉREZ. Se ha trasladado este e.tnblecimipnto a un local ma~ cómodo i espaoioso situado en la carrera de Popayan, calle 7~ número 153, i el Directo r 1" dará una nupva orga­nizRcion para satisfacer rnejor los de~eos de los padres de familia. RE?>IIJIO YÉnF.z. Bugotá, 14 dp. >lgllsto dA 1873. 0-4 ATENCION!! Se vende pOI' lotes l1;a hermosa huerta si­tu ada e n la calle 3~ de la carrera de Cadoje­na, a media clladra de 1" plaza de mercado_ Tlilblese Con el seroo, Lcopolrlo Gllo\ ·a,'. ca­lle 1'!- do la carrera del Norte, n .• 46.-10-10 HU'RENTa DE N ICOL

TRIMESTRE XV.-AÑO IV. Bogotá, setiembre 18' d'e' 1873. NUMERO 685. • ADVERTE~CIAS.-Se publica lo" márte<, juéves i si>· { bados i el mismo di. se lleva a las casas de los su.critores de h, capital, Los de fuera lo recibirán por los correos re, peco 11\'0' con toda esactitud, pues confiamos en la honradez del Gobierno de la Union i en el celo de todos SIlS subalternos, REVISTA JENER.A L,-Los lectores hallará.n en este } PR.ECIOS,-Valor del trimestre dos fuertes e,,,uenta centa' periódico: Política, ¡{elijion, Literatura, Hec hos diversos, vos. Valor del año con derecho a un hbro de prima ocho fi. habilidades i eso no se regala, hai que pagar esas cosas a los que las ha· cen; único medio de dar a esos pretluctores los estimulas i recom­pensas capaces de so·tenedos cons· tantemente ocupad'Os en proporcio­nal'nos lo que saben hacer i nosotl'os uecesit.amos, E~te principio que es de rigor entre particulares, no suf"e excepcioll en las 50ciedades i los Gobiemos. ;'I¡uestl'a COlls titllcion de 1832 re­cnnocia la e.·istencia de un Consejo le E tado, que entre sus atribuciones co ntenia la de preparar proycctos de c ódigo a la Lejislatura nacional. Ese Consejo, que se componia or­dinariamente de los hombres mas promioentes del pa is pOI' su~ luces i prece.lentes nacionales, discutia públicamente sus trabajos; i los ciuda· danos i la pl'ensa podian conocerlos i hacerlos conocer eu lada la N acion i aun tOluar parte en su debate ilus­trán dolos cuanto era conveniente. Cierto es que esa Corpol'acion costaba una partida al presupuesto de gastos; pero tambien nos cuesta el gasto de nuestra habitacion, de Iluestra alimentacion, educacion, e il L1stracioll i cOlIservacion, ¿ Qné cosa útil no cnesta algun sacrilicio en lo q:le exij e el esfuerzo del bombre ? No está la veutaja en no gastar, sino en poder vivil' bien ~ill ba:ótal' nada; problema que el mas cicatel'o avaro no ha podirlo resolvel' aún; ni lo resolverá. nadie jamas sobl'e la tierra, Hoi 110 tenemos e,e Consejo de Es­tado que prepare importantes traba. jos al Congreso, POI' lo mismo, tamo poco figura en el pl'esupuesto de gas· to' la partida para pagarlo; i cso se Ilam'\ una salu(lable economia ; co­mo la qne haria un quidam despi­diendo a sus sil'vientes para econo­mizar sus salarios, En cambio, se llama a UII particu­' al' i se le paga para que a p¡ul'ta ce· n'ada i sin coa.sultar a nadie l1i ser 'risto ni oido por nadie, nos haga códigos de a destajo o colchas de retazos varios con articul05 como cl que supl'ime Jos cOl'I'eos de cncomielldas ell fa VOl' de dos o tres monopolistas; i con otros lodavía ¡¡eores, si cabe, que cl Congreso, en su anjelical des idia, tu, vo tcmol' dc sanciona(' pal'a no espo· !ler el pais a las horrihles consccueu­c ias de una verdadera perseoucioll por motivos de crecncias I elijiosas, en los momentos en qtle necesi tamos del gran bien dc la paz para morali­zar la sociedad i desalTollar sus jél'­melles de progreso i bienestar inte· rior, D~ csta manera tenemos c6digos VCt/'l(tos que de balde serian carJsimos; Discutidos con nadie i ante 7Iadie i dado muestras de impaciencia o des- atras verá a Césa r, espirando bajo el adoptados imprudcntisimamente por confianza, Para la resistencia de ma- puiíal de Casio, i a Arato privando el Congl'eso para sorprender al pais ñana, m e he rlicli'o a mi mismo, (Jl'e- de la vida al tirano de Siciona, Hasta con disposiciones illcon sultas, absul'- viendo siempre nuevas i no mui leja- en las letras sagradas hallad celebra· das, ruinosas e impracticables conve· na~ advcrsidacles; para la resistencia do a Aod porql.le mató a Eglon, l\loa· nientcmente a la socicdad; i cuya de mañana, preciso es sa lit, aventaja- bita, que tiranizaba al pueblo! ___ _ pésima natul'aleza no puede att'ibuir'l elo del sufrimiento de hoi, 1 como los 1 si vuelve la hoja para seguir le· se a cosa alguna compatible con el Israelitas colga l'o ll sus in strumentos yendo, h allal'á, ah! el dicho proflln­patriotismo, en los sauces de Babilonia, dejándolos: do de Saloman: "Qué es 10 que fué? ¿No seria inmensamente mejo r qué) pe ndientes de las ramas en las rib eras I Lo mismo que ha desel'en adelante," el Congreso espid iera una lei crean-' del cio, asi yo he colgado mi pluma, Los hombres son siempre los mismos, do lIna comSION LIlJlSLATIVA., perma· para tomarla m as tal'ele; que no h a i i las cosas humanas guardan tanta nente, compuesta de hombres com- tl'abajo tan grande que no se acabe semejanza, que, el q,ue tiene ante sus petentes, elejidos por él mismo i que COII el tiempo, ni contl'adiccioll tan ujos lo pasado, rara3 veces se engaña-preparara poderosa que no venga a l'endirse a rá anuncianJo el porvenir, 1 discutiera publicamentc sus lraba· la constancia. Harto me hc detenido, señores i jos, de manera que al ir estos al Con· Quidquid erit, superando. omnis fortuna fel'enda amigos mios, en ma teria que no pen , gl'eso, ya los conociera la Nacion? est, (ENEID, 5,) sé tocar, Ustedes, los colombianos, ¿ Se c1j¡'á que esto costada al pre- Necesaria es la paciencia para c.s- que go¿an de libel'tad de imprenta , sllpuest(} ? peral' el descuento de los trabajos. la pl'imel'a i mas· fecunda de todas ¿ 1 para qllé es que se <-obran con- Eso sí, amigos mios, cada vez que las garantías constitucionales j uste-ll'ibuciones ? ¿ No es para qne exista el caso de mi persecucioll, por des- des, que no tienen patíbulos, ni dic­i exista la sociedad de la mejor ma- gyacia, ha sucedido, he puesto la tadores que los levanten j que ve lJ nenl posible? protesta en la mano del que abusa reunir sus Congresos anualmente: Si la cuestion es no gasta/', supd- del poder, como bandera de vence- Congresos que no son el eco humilde' mamas toJo Gobiel'no i echémollos a dar, que queda tl'emolan do sobl'e el de la voz dcl PI'esidente; ustedes, vivir como los monos, muro del enemigo, que lienen su Hacienda pública con 1\1. 1\1, M. Por lo de mas, entre uno i otro es- tanta pureza i fidelidad manejada; Señores José Manuel Groot; 1\1. M, Madiedo i Editores de "La Ilu~ tracion ! I; señores Re .. dactores de u El Tradicionista" i del u Dia. rio de C:undiuamarca," i Redactor de "La Federadoll" i José Maria Quijne inaltprnl,I~, re ·ultauo del buen sentido ut' los I'uehlll~ qu!' veo con d,'scuido el nn de una I\n,"inbtracioll, i se fijan ('n In qm' próxim'lI1wnte ~p inaugtlrará, la cunl ti .iuzgn r I'(.r el número dtl ufrnjios de 'lue va rodead', proporciouará al E,todo clins vcnturo",O$, nhrit"'ndo e~tcnso horizontes a In ncti\'idnd de los boli\'t\rensl·s. Lo espe­rnnlO .... R,L ..Y llcvosvapol'es.- E, en pi entido de conceder a los empresnrios cuanta gurantías fue ran po­siLles, i aun algunas e~encione~. Si fuera postble el establecimiento del Lnzareto de que tllntas veces se ha ha­bllldo, i qu" es realmente uno l1ecesi ,lad de las mns apremiAntes, creernos que <:on esa sola med,da que se aoordaru en laS próximas se'ione~, la Asamblpa so haria acreedor!' al reconocilllillnto público. Atribuirnos a e,ta meuitla tal importan­<' ill,'lue no vtlcilnmos en allrmar quo> ella Stl debi,\ realizar aun cuando para ello fuerll nece~ario imponer una lIU""" contl'ibucion, como aqlH'lIa con que en u íios pasados se pen"ó e11 gravar I'IR mortuorias . Es, n Ilue~tro ver, larga i solemntl la mi 'ion de los actuulas lejisladores, visto que son much!ls las deficiencias que se no­tan en la leJislacion vijente en todos sus rumos. Los asuntos eleccionarios han q ueda­do resueltos con el triunfo del señor doc ­tor Trujillo, triunfo di cual no han po­dido opouer dato alguno en contrario los sostenedores de la candidatura l'érez, La derrota ha sido, pups oompleta para .l"¡b8a'm blea d-e 18'7. S.- Dentro de ..l in m-es e 1 CH. CU 1o go b'l erm. sta. se lR oa reul1ldo I,~ ~~aUlhll't1 le,!,~ latl\'a Ahof3 lo que eS.de desearso es que Jel E,tudo, 'Iue deCldlra en definltl va 1" . . ' cue. blo 1 se ovItarán muchos males al Es- T~nemos confianza plena en que estn rps-I tudo i tal vez a toda. la. Naoion, A un pet_ble corporacion d"~eropeii,,rá. su en;ar- lado la oandeTía política i la República. ger que estos,.e tllrlJan contra J Los Principios político-1'clijiosos de la oplOlon ~ue no qUISo lavorecerlo'. P Ú d 31 d 1 1 pres\"tI1di('nuo ya de esta cue.tion, que opayan, en. bU n mero e e pasa.· llor haber .,i,ln tao ,I"batida dl'be t~ner ya do agosto, dICen: fatigados lI\sánimo", c .. emo quela AS>lm· POPAYAN.-Gobie1'no del Estadu.-Se blea d,·1 Prl'",potc afio pQdria hace" cosas no, asegura que la no",vn Adr,oinistracion lIlui irnportant'_'~ para la pros¡>t'fidaJ dell va t'ntran.'lo pn ,pi camino del órdt'n i ~c E'ltin,H de GUIl"daparque, In~pec. e~llI ,<' ocuJlura en reforD!ar la I .. i \'ijente I tor de lDilicias, comat:d"ncia~ . Aplaudimos la con· a un triste pupil/lj .. , nada apropindo para el i cluct~ ¡J~I señol' Trujillo, q'le comprende, d"~llrl'ollo i IIcrecentamiento de su~ intere-I' sin duda, I.a nece idad de reparar' cuantu ,~S, i nada cpforme con el e~píritu de la antes el del'roche d,·1 'resoro público, cau­ft'Jeracion. NH'p,nrit¡ nos parrce el que 53do por h\ ,íltima AÓlllinistracion. se nwplien las Idcultades que las llIunici - Sauemos tamui~n qua el Diputado Ce-para ferio. que 1.1 mism" calle de Quincllm­poi", siempre cenagosa, n uno i otro I"do de la cual se elcvabnn hOlTibles tabuco s donde se asesio.u" sin reparo a los traficantes? Los jardines de Gonzaga estaban eviden­temente destin:\dos a destl'onnr a la calle de Quincampoix. Todo el mundo lo pronosticaba i por casualidad todo el mundo tenia rllzon. Por espncio de veinte i cuatro horas se habia hablado del difunto jorohado Esopo l. Un antiguo Baldado dc guurdias llamado Gruel, i que llevaba el apotlode L', Ballena, babia tralado de reemplazarle; pero la esta­tura de La Ballen~ no bajaba de seis piés i metlio, lo que le estorbaba. mucho. Por mas que La Ballena se b"jaba, siem­pre estnb~n sus hombros demasiado altos para servir de pupitre cómodo, Pero La Ballena habia. anunciado franca­mente que se tragaria a cualquier Jonas que lehi0icse competencio.. E"" nmenaza con tenia a loe íorobndos de la capital. La Ballean. se­gun sus proporciones corporales era mui ca­paz de tragárselos todos uno trns otro. No el'll. muchacho mulo ese La Ballena; pero bebia seis u ocho alboroques de viuo diariamente, i el vino costaba caro en el aü .. 1717. Cuando nuestro jorobado adjudicatoriode lo. casilla. de Medor se presentó o. tomar po­sesion de su propiedad to.do el mundo se ri6 mucho en"tll jardin de Neyer •. Toda la Cft­lIe de Quincampoix lo vino o. ver. Se le bautizó desde luego con el nombre de .Eso-­po U i su jorob erfect"m~nt0 coufortable obtuvo uu triu~tt'o completo. Pere La Balleno. regaño i !lIerlor tum­bien. La BI/llena vió desde luego en Esopo II Un compeLiJor triunfante. Como !lledol' no se veia ménos maltratado que él, esos dos rencores profundos se unieron entre si. La Ballena oe convirtió en protector de Medol', cuyos largos colmillos se desc ubr ian desde a rriba hasta abajo cado. vez que .. eia al nuevo poseedor de s u casilla. Todo eslo pronosticaba suceBos trá.jicos. Ni un momento se dud6 que el j orobullo ha­bria de servir de pasto a La Bailen ... Por consiguie nte, i de conformidad con lns tmlliciones blblicas, se le otorg6 el se­gundo apodo. de J onas .. Muchas personas de estatura perfecta no llevan tan largo letrero. Nada le sobraba sinembargo : Esopo era jorobado: el cetá.ceo comi6 ., J onas: Esopo Ir (alia,) Jonas espresaba de un modo ele­gante i eSl\.Cto l!t ide~ d. un iorobado dije­ritlo por una Ballena. Habia tomado pose­sion de su casilla i IJ. hllbia amueblado con un bllnquito i un cofre. Todo bien visto. Diójenes en su tonel, que era untL ánfora, no estaba tan bien alojado, l Diójenes tenia cinco piés, seis pulgadas, segull todos los historiadores. Esopo Ir se ciñó la cIntura con una cuer­da Je la cual colgaba un suco de tela mui fuerte. Compró una tabla, un tintero i plu­mas. Estaba ya lisIo. CutLndo veio. que iba a cerrarse un tmto, presentaha la tabla i el tintero eng .. lanado con plumas. Se colocab~ la tabla eobre su joroba, i en­cimo. de la tabla los titulo s, i se firmaba ahí con tanta comodidad como en la tienda por­lMil de ua escribiente públioo. Despues de conoluido, Esopo II tbmaba con una maoo el tintero i oon la. otra su ta­bltL: la tabla servia para recibir ItL ofrenda que finalmente iba a parar al s>\co. N o tenia tnrifa. Pero ¿ se con ocian aca­sO las monedas de cobre en la calle de Quin­campóix? . En esa época feliz el cobre no servio. ya sino para hacer cardenillo, con el cual se envenennba ~ los tios l·icos. Esopo II estaba allí desde lae-diez de la mañana. A eso de la una de lo. ta rde llamó a uno do los numerosos vendedores de fiam­b res que iban i veuian en medio de esos tra­ficantes do papel: compró un buen pan bientlorado, ua pollo que excitaba el apetito, i una botella dc vino de Chamberti n. Veia que el oficio producia. Su predece­sor no hubiera hecho ese gasto. Esopo Ir se sent6 en 5l\ banquito, colocó sus víveres encima de su cofre i comió ma­j isLr almente en presencia de los espectado­roe" que agunr dtlban que tuviese a bien aca­bar. ron, espulsado de la L<>jislatura por ha­llarse e n e l caso d el artícu lo 20 de la Cons, titucion, soli ci tó viático de regreso a Ip iá­les, i que le rué negado. Es mui consol ador sllbpr que los p ode r e~ públi co>,han entrado de lleno por la vín do la re jene rl1cion del ¡¡ois, fundnda en 1 .. efectividad de las ins­tituciones , e n la p robidaJ i en la honradez. Nada ot rn rO~l\ necesi ta al Cn uca para ase­gurarse un porvenir dicboso , i para dar de­sarrollo n su:! grandtls e l e m e n to~ ue pros­peridad a la sombra dI' la paz, de este bien inmul\$o que es la aspim"ion j,me,'o l. -Por t:1lta de espacio i poI' habe r veni. do a última hora, no II1sertnmo~ hoi un articu lo en qU'l se dn cuenta del importante mensnjp del Pode,' Ejecutivo, sobre vías de comunicllcion, jlllsado a 1" Lejislatul'n ('1 28 del co" iente; i no' limitolJlos n feli· citar a l Gobierno por las felices indica­ciones que él contiene, i pO I' el interes que le merece este r8mo Je la administracion, tan descuidado en los dos años anteriores. -La estacion ba cambiado hllCA algunos dia~ i e l vorano, tan desead,) pam los la­briegos, ha I'eanimado sus esp~ranzas i redoblado sus esfuerzos en los trabajos de campo. - Mui poco han d('clinado las epidemias que en los niíios siguen haciendo estrago •. Lo'! casos dO} vil'upla han auonelltllcIo, no ~iendo pocos 103 ¡\p grHvedatl, ni pOCIlS las víctimas que ha hecho ya este terriL le azote . La Sociedad ue l\Iedellill dice, refirién, dose al Estauo del Cauca : LB opinion sigue ejerciendo su imperio en contra ne IlIs millas ideas: en todo el CAUCf' se trata hoi seriamente de establecer planteles de educncion dirijidos por l~s Hermanos de las Escudlas Cristianas; en Past" se TPcojieron con este obi~to de un di" 1\ otro 6) 6,000, i IIqul ~e ha organizado una sociedatl la cual e~pero trtlbajarú con fruto en el mislllo objeto. Ayel' se hizo en el Seminario la solemne distl'Íbucion de premio~. Ha ~ido notable el contraste ent"r, esta funcion, mui COIICU­rrida po,' lo mejor (le 'la ciudad, i 10$ exá­menes tle la Escuela Normal i del Culejio mayor, que han sido uctos vurdaderamente rid,culos. Los Prinoipios de Cali, en su número 96 de 5 del actual, dicen: .f.lt¡·ato.-N uestro constan te correspon­sal de Quibdó dice con fecha 1) de ago~to : Hastfl la fecha, pUL' ~ste lado del Atrftto nadll se .f,be d" la corni~ion pcruana que Vino 11 e.plorar b,_líoetl rI pl N"Vipi [Jara III callal. Lus pen ,ltddd~s que habrá .ufrido dio ha comision serán muchas porque enl-prendió su trabajo en una de las épocas mns lluvi osas de este pais. - Var ios mine ros de .A ntioq uia ban penetrado basta e l " F arallonsito," punto cul minante de la cordille ra occidental, cerca rie l Cármen,en el distl ito de Quibdó, i han descubie rto ricas lDina~ de oro que están esplotando con resultados roui bala­gadol ·es. ~ - Ayer a r ribaron a esto lugar nueve indíj~nas del J?nrien, que vienen u hacer fabricar prendas de oro. Es probable qUtl se catequicen nlgunos de ellos. Lástima que el Gobierno del Estado no trate de fundar una ci udad en el Darien en tunt9s puertos s('gu ros i que ofrecen salubridad; llna ciudad , q ne v~ndria a fo rmar un ~ran centro comercial de dicha TPjion, hoi ~olo habitada por esos indijenas que, atraidos a la vida civilizada, vendrian a ser ciudada­nos útile~ . Lást ima que el Gobierno del Cauca no conozca la importancia del golfo del Darien, que si la conociera, haria tiem­po que b u bi!Jr!l trabajado en el sentido i,,­dicado_ Ojalá la LHjislatura, que estÁ. en sesione~,diera algunos pasos para colonizar un lugar dOJ las orillas del Darien, próximo, lo mas posible, a las IJocas del Atrato, tll la parte occidental, que e n la oriental ni hai fonueaderos ni localidades ap r opiada~, i es mal climn . Allí está Turbo dando una muestra palpable de la imposibilidad de formar un pueblo en esa parte, que es mni boja i pantanosa i sin aguas potables. Si el Gobiemo del Cauca trata ra de fun­dal' una colonia en el Darien, mui pronto estariu poblada de agricultores. En la ac­tualidad, en Arboletes, limites del Cauca con Bolívar, hai lllas de quinientos habi­tantes, emigrados de Bolívar, que están allí olvidados, produciendo alimentos para su subsistencia i otras necesidades; otro taulo sucede en los rios Cedro, San Juan, Sabanilla, etc, que están habitados por agricultol'~s que cultivan caña de azúcar, maíz, yuca, ñame, plátano, arroz, cacao, i palona. de coco., habit9ntes que vendrian con sus productos al meTcado de la colonia, por su proximidad. Lástima que nuestros gobillrnos, por ganar elecciones, negocio 'que no es de 'su incumbencia, olviden im­pulsor el desarrollo material del pais, Lás-tima ... . . . ¿ Pero para qué seguilllos ade-lante? Ver~moil ,i el señor 'rrujillo en­mienda la plana de las admiuistraciones pllsauas i le pone a las venideras la carti­lIa: veremos_ Gali,-A consel!uencia del fuerte verano qu .. sufrimos destle mediados de agosto po­co mas o ménos, e l calor es excesivo, ha­biendo lIpgado el termómetro a 30 grados cP!lligrado , que es el máximum a que lo hf'UloS visto ;ubir'en otras ocasiones, i a e8t,\ circun"t811cia puede atribuirse razon3- blemp.nte el que dominen diferenlea espe­cit\~ s eajente de la compañía in· gl¡>sa) que lo hiciese salir ?el vap.or, pues­to que se le hRbia cump!tdo el t1~mpo de su pasaje, i por'1ue de l o contran? se ha­ria necesario por pa rte del GobIerno el Señor Ni colas Ponton.-Bogotá, Corráles, julio 29 de 1873. Estimable señor de toda mi conside· racion: espero que usted se sirva colo­car en las columnas de su ilustrado periódico La llustracion, lo que a conti· nuacion nopio en obse'luio del d eber i de la justicia: . J.UISA BRIGARD DE TORRES, esposa de nuestro estimable a'!ligo el señor Pablo A. Tórres, acaecIda en Tunia. C'on el alma despedazada de dolor trazamos estas líneas para comunicar nuestro sentimiento, i pedir al cielo, para sus deudos, resignacion cristiana en tan acerba pesadnmbre. Cundinamarca. La Escue la Normal de mujeres con· tinúa cosechaudo ópimos frutos. A con · t.inuacion publicamos el diploma de la tercera maestra graduada. F elicitamos a las directoras de tan importante esta· blecimiento de cduoacion i a las j ó venes que han sabido aprovechar el ticmpo haciendo progresos en los diferentes ramos de instruccion : poner una guardia al red e dor del vapor ~i éntras allí permaneciese el señor Aiz· puru. El señor Paredes asintió i creemos qU A se enviaron instrucciones en €ste sentido al anocher aye r, a bordo del SantiAgo." -El señor Aizpuru fué traido a tierra en la noche d e l 28 de julio, i confinado en el cuartel de Las Monja8, el mi~mo en que el señor Presid en te N e ira estllvo preso por órden del mismo señor Aizpuru a princi- En el mes antepasado, a mi regreso de Arauca, tuve la ocasion de visitar los pueblos del terri~o~io de Casanare:. Mo­reno, Pore, la TI'IDldad i Orocué, I ha­biendo tenido indicaciones, sobre la marcha rápida de adelanto que llevaban los alumnos de los establecimientos de edtIcacion primaria de los tres primeros pueblos, en tan corto número de m eses, ocurrí a ellos a visitarlos i realmente quedé sorprendidísimo con el gran ade­lanto en la mayor parte de los alumnos: en una palabra, segun la prá ctica i teoría de cada uno de Jos mas adelantados, pueden dirijir otro establecimiento igual. Bogotá, 17 de setiembre de 1873. Fu.vlO GONzÁLIlZ i\l.üo. Señor Dímas Samudio, .flnolaima. Por III correo anterior se envió el periódico que nos pide en su carta del 3 del presente. La obra a que usted se refiere está incomple­ta pues solo se ha publicado un tomo, T~ndremos presente sus indicaci.ones. DIPLOMA de maestra de E,cuela supe­rior espedido a la seño rita Zoi la Escallon. p ios d e abril próxill;1O pasado: . . -Tambien hlln SIdo reducIdos a prls lOn los señores Loca rno Martin e z, F é lix de lcnza i Otl'OS varilJ S ciurladanos r es p etables. Señor Vicente Hurtado, Cernto _ Nece­sitamos autorizacion del eeñol' Vicente Ochoa, nuestro ajen~e en ese lugar, para hacer el envío directo a usted conforme a su carta de 22 del pasado. Número 3.o-Esfados Unidos de ('olom· bia.-Estado sobe1'ano de Oundinama1·ca. -Se dice con bas tante probabilidad que el gobierno d el Estado piensa enviar nna fu erza como de 50 hombros al departam ento de Chiriquí con el objeto de estar prepando contra cualquiera movimiento questl pueda inte ntar sobre aquel departamen.to por el señor Correoso, actualmente reslde?te en Costa Rica. La e.pedi c ion mR.rchara en ~ l " Montijo" el próximo dotn_lDgv 24 baJO I a el i receion de I se ñor SecretarIO de E s tado José María B erlDudez- El Director d e la lnstruccion pública 1 otro se agotó. -SeO' un comta d e nue ~ tros canjes de Nueva "'York, el señor Enrique Mei~gs K eith nombrado ministro de Costa RIca cerca del O'abinete de Viena, no se habia marchado" a s u destino como se habia anunciado ant Ariorm r nte, i el 1." de agosto se hallaba en Nueva York, habiéndose de­te nido para hacer todos los arreglos .con· ducentes a la finalizacion del f errocarril de Costl\ Rica. -Elsoñor Prefecto prinr.ipal del d e­partame nto de Coclé se separó d el destino temporalmente en uso d e licencia, i el su­pl ente selíor M _ Gamboa entró a ocuparlo) p ero h a bi endo el prime ro retirado la !t­cencia ántes de su ven cimiento i solicitado el puesto, el suplen te se neg ó a cede~lo antes de e~p ir a r el plazo de dIcha lic enCIa, por cuyo motivo el pueblo lo destituyó de hecho . se al territorio, por consecuen cia de 103 acontecimientos polítioos d e su pais, i que han recojido tan buen fruto; así co ­mo de todos los demas que me dicen existen ocupados. Me aseguran que hai médicos, abogados, sacerdotes, artesanos i varios dedioados al comercio i que c a · da uno, por su parte, cumple con s u deber. Señor Avelino Vela, Ipiales. Lo que re­cibimos cou su carta d el mes de febrero fueron 4 fuertes orndados i que por lo tanto no tienen circulaci on en esta Capital. Los libros que nos pide en s u carta de 21 de aO'osto están preparados pero no se ha pre­s; ntado oportunidad para enviarlgs. Señor F. Murillo. Honda. El valor d e la cuenta que nos pide en su carta de 6 del... presente es de cuatro fuertes. Señor J. B. Barragau, Qu eb,.ada.neg·l'a. -El gobierno ha arrestado al señor Castor Carranza, llegad o de Centro An..é. rica en el va fl or Ancon. En su equipaj e se ha encontrado un a carta en que se alude al señor Correoso. -Ha habido otra a larma de fuego, i ps ta vez en casa del señor Roma n d e la Torl·p,logránrJostl estinguir si n que cau

La publicación se compuso de las siguientes secciones: José María Quijano Otero, Homenaje a Quijano Otero, Panamá - Estación del ferrocarril de Panamá en Colón, Panamá - Draga ""Hércules"" - Canal Interoceánico, Un grano de incienso, Dos composiciones de Quijano O., Las crónicas de mi hogar, A la luna, Datos curiosos, República Argentina - Piedra movediza del Tandil.

La publicación se compuso de las siguientes secciones: Rafael Urdaneta, Hoja indicatoria de los servicios del general en jefe, Batallas campales en que se encontró en Nueva Granada, De Bogotá a Caracas, Panamá - Canal Interoceánico, Caracas - Palacio Federal, El aislamiento, Libros, Bogotá - Monserrate.

La publicación se compuso de las siguientes secciones: José Antonio de Plaza, El santuario de ""Las Lajas"", Virgen de ""Las Lajas"", En las cumbres de Chisacá, Primera exposición anual de la escuela de Bellas Artes, Las dos rosas, Notas y grabados.