Un hombre, Tafur, está en prisión. Trata de reconstruir su vida a través de sus memorias para llegar a entender qué lo llevó a cometer un cruel asesinato. Con una prosa que cautiva desde el comienzo, Mario Mendoza sumerge al lector en la ambivalente vida de un individuo que busca liberarse de sus obsesiones. Una extraña enfermedad que aqueja a Tafur desde pequeño ha hecho que se mueva entre los extremos: una vida tranquila que lo lleva a tener horribles visiones y una vida entre los marginados que le procura tranquilidad. Viajando de un extremo a otro transcurren sus días, hasta que logra encontrar un frágil equilibrio entre los dos mundos. Relato de un asesino, la tercera novela de Mario Mendoza, nos presenta un alucinante recorrido por el alma de un hombre, al tiempo que nos obliga a una desesperanzada y lúcida travesía por Bogotá y todas las ciudades que en ella conviven.

.............. ""'''''''''''--~~---~--~ - ---.. - - - .... Directores: ANTONIO DE NARVÁEZ ANTONIO RODR1GUEZ A fl O I --- SERIE '1.. CALLE 13, NÚMERO 117 ) Bogotá (Colombia), Junio 22 Je 1890: BOGOTÁ NU~fERO :3.Q (AgenCia General : ~~----~~----~-----~-~~~~-~~~~~~ ADVERTENcrAS Cada n6.mero de este semanario, -dedicado exclusivamente á las le­tras, las artes y la. industria-cons­tará. de ocho páginas de texto con grabados, y un apéndice noticioso de variedades y anuncios. Suscripción á. una serie de 12 nÍlmeros .... . ...... " .. ..... . $ 1 20 Valor del n(imero suelto ... , O 10 Anuncios en tipo com(in, á. razón de un centavo por palabra, con de­recho á que se haga especial mención de ellos en el texto, siempre que se contraten por má.s de cinco veces. Anuncios ornamentados, con graba­dos, ó pOI' largo tiempo, etc., precio con vencionl\l. Los suscriptore~ de BogoM., 6 108 que se hallen en la línea del ferroca­rril de la Sabana, recibirán el perió­dico el mismo día de IoU aparición j los de fuera. por el correo inme­diato. Todo pago debe hacerse ANTICI­PADAMEN'r&. Los señores Agentes tendrán dere­cho á un abono de 10 por 100 sobre el valor de las su~oripciones que co­loquen, Los grabados yn. publioados so 801- quilal'á.n ti razón de diez centavos por centhuetro cuadrudo, pagaderos al recibo de la. madel'a, -~- DIRECCION: leIoln Directores 4e EL REPORTER ILUSrR!DO BOGOTA (COLOMBIA) Esn~lALIDAD FA lA NOVIOS ! .• CALLE REA L, NUMS. 480 H8! anum local de la Casa Boml &: C,· Acaban de recibir y tienen de vent.& 1'1 más elegante y completo snrtido do NOVEDADES DE LUJO PARA REGALOS DE BODA, MURBLllS. ALFOMB1U , CORTINAS, T1P1CES, ~ort.4'lnlllt fhlí%lma, Cristalería de Bmral pm comedor, ::Espejos, GRABADOS EN MADERA Y EN ACERO, OOAS, CANDELABROS, iELAS RIQUlSlM/,S PARA MOEllLIS, ._'n ..... U LUZ, Cal l. 11, d_en l", !pllta4. 1", T.I6t ••• U, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL REPORTER ILUSTRA DO FUGA DE APELLIDOS Aquilino de mi ventura, Indalecio del corazón, Más que nadie te he Lino Oastro Pero nunca me Juan de Dios: Porque tú amas s610 Oervera, y por ti me lJ1atias-co yo. Mi Senén fue ayer de Paulino y de Antonios lo vuelves hoy. Convirtiendo á quien fue nn F'elip~ En Juan Félix hosco y feroz; Si así Ramón, pues, me juras .Nicomedes-me á tu sabor; Más Oonstancio que yo no hay nadie Ni más Lucas lo encuentras; no! Y, si vences, Miguel Antonio Te saldrá el Ulises dolor Con que labras mi des-llnrique, Porque Juan seré yo á tu voz Los futuros Jsaac que vengas A pedirme por Dios perdón. RIMAS Cuando los ojos al pasado vuelvo Al tr~vés de mis lágrimas, A ]os campos floridos de los suenos !tio llevan de la infancia. De esa atmósfera tibia y transparente Como su tiles ráfagas Delicados aromas se desprenden: Los aspiro y me emuriaglln. ¡Oh I pudieran volver mis alegrías Cual vuelven las parnsitas Que on los troncos aflejos Sil flor pinta El sol, de ópalo y grana. Mas no brota en el alma quo envejece Como en grieta CR.Jc~rea, Sino ese húmerlo liquen de la muerte, Librea solitnria. • NICOLÁS ~1ATALLAIU. COTIZACIONES POR MONEDA CORRlENTE [PAPK!r)tONEDA y MONEDA DlI 0'&001· LlIiJT~.A.. • Sobre Ncw York. Íl !lO días vil'tn. 100 por 100. Sobre Londres. lí DO dín vi t~\, 07 por 100. Sobro París, tí. DO dílUl Vistll, !l(; tí. !lO por 100. :MONlIiJX>~_ Oro amerIcano, 97 tí 9 1 por 100 de premio. Oro fran '!l. D2 tí. 0-11)01' 100 de prcmio. Oro "puno l. Dl tÍ Vii por 100 do prcmio. Oro coJomhlnno do 01100. ·1 fÍ 1'\6 por 100 dr premio. };'twrl III'rul\nns y ehl h'n()~, :lO IÍ :12 pur 100 elo preml. [f'u ·tltos (:ololl\hillno~. 261\ :!S por 100 de In mio. )lorwlln de O'~:'Iií, 2-1 íl21) pur lOO d pn·mlo. MCIIWrlll !l1l11 'UII. 10 (t 12 pOI' lOO elo pn'lllo )IOIICdll ti UIC¡Ill'J, 1 (l :3 pul' 100 dt\ dt'!\I'ul'lIto. ~OOXON:l!J. X> nANCO Jlnnr.o IItl l¡ngoHI •• 200 (~ * 2:10 BUllen do 'ulr¡1I1 hin, (100 rí. $ (\:10. BAncu 1J Ipllh'('urlt) {l'n IIquldndúnl. UllUCO lul 'rnnrluual, :.!I\ por 100 do pl'lmn tlobro e} capitnl j' gf\llo. Unncu Poplllllr .• H (\ • 10 Ulmeo Pl"IlutlllrlO .• 1 al , (j. 18 (Jo Junio de 1800. Al,n~ItTO OATCJIlOO P. OnU de Florlúu, número 880. PRODUCTOS DEL PAIS De la última revista de la Casa de D. Nicolás Esguerra, de New York: Café de Bucaramanga y Ocaña. 19} ti 201 cs. libra; de Bogotá, 21 á 22: de Cúcuta, 19} á 20t; de Riobaeha, 17 ti 19.-Clacao del Cauea. 21 á 22 cs. libra: del Tolima, 19.-Ouerosde Bogotá,12cs. líbru: calentanos, 11 á lZ! cs.; A ntioquia, lO} á 11; Sabanilla, 9i á. 10; Hiohllcha. St; Cauca, 9 á. 9};Panamá, 10·l; Colón, 7 á 9. Las piezas colombianas de • 0-50 (0'835) á l3} cs. de ~~ JIU:LIO ltAOliTBB ~ RETRATOS DE T'O~~DA ;CLA"SE. ESPEOIALIDAD . EN LOS DE NIÑOS EL YUNQUE PESEBRERAS Y FRAGUA E~rn rado cuido para las bestias. PUlltnalidad y c. mero en 10 trnbnjos. J UI.IO Qm.JJ..No C. .... Clll!' l:~, 'uadrn 12, número 215. SE OF'HE E EN VENTA 'ln h'rrr!10, sito/1I10 n 111(1(1111 hora de La Vcgtl. lIida mÚl! ó menos IIlO fUIlCglllll1s dl\ I)\Wlln ('nlidl\t\ tIc t.itlrra. 80 produ('c en clln el\tln, phhnno. otc. ctc., y re\~nc las con· diC'lol1('~ Itlwtcrihlc~: ngllM. peonos, ctc. ctc., para e tableeor una plllulnt'ióll oc curé. Vnlo $ 6.000. So I\ct'p18 en pago UO" Cl\~t\ en Bogotá, siempro que est' eitullol\ cOlwl1niollt('m'cnto pnrn el lotero IIdo. l'~ntend ríl en Btl,l{otá l'n In Agoncia. En Lt V gil. con Bonito Ullo". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL REPORTER ILUSTRADO POESIAS DE RAFAEL NuREZ f BALSAMO ADMIRABLE, .DIOIÓN DEFINITIVA y ÚNICA AUTÉNTICA ¡ ADOBK.ADA. OOK JLUSTBACIOKEB PREPARADO POR RAFAEL GÓMEZ M. Este prodigioso medicamento, que cuenta con varios certifi· cados de pt>rsona3 que lo han u ado y de dos médicos muy cono. cidos. el sefior Doctor D. Frl\l\ci co Bayón y el señor Doctor D. Aurelio Mutis, sirve para la curación del ~umatim¡o, Oiátic" (6 mnl de gatos), dolcJrf8 nerviosos. Custancias vegetales 1 una especial de un uso poco conocido ontre nosotros . ...... .:::: ' De venta en Ja Librería Colombiana de Carnacho RoldAn & Tamayo, Oalle 12, número 178, á. • 5-40 el ejemplar. 4-1 POLICARPA NOVELA HISTORIOA POR OONSTANOIO FRANOO V. OAPiTULOS DE LA OBRA. 1.· El nacimiento.-2.· La preeentaci6n.-3: El bautizo.-- 4." Infancia de Policarpa.-5. o Primer viaje de Policarpa á San· 1&16.-6.' El regreso.-7. o La envidia.-8. o ¿ Por vocación 6 inspiración 1-9. o El triunfo.-l0. Un paréntesis.--l1. El pri· mero y único amor.-12.Segundo viaje de Poli carpa á Santafé.­lS. La resignación.--14. El terror.-15. D. Juan Hámaoo.- 18. Ultimo viaje de Poli carpa á la capital del Reino.-17. La .ntrevista.-18. Asechanzas.-19. El realismo en conflictos.- 10. Ultima tentativa.-21.-EI arresto,-22. El proceso.--23. La Ientencia.-24. EsfuerzQs inútiles. - 25. Visita inespernda.-­t.. La ejecución. Este libro, que contiene toda la vida. de POLIOARPA SALAVARRIETA, .11& heroína de nuestra magna guerra de la Independencia, supe· rior en mucho, desde el punto de vista del patriotismo, á todas las mlljeres de su siglo, eSlá de venta en el almacén del ~eñor D. Isidro Vargas V., segunda Calle Real, D\lmeros 297 y 299, al módico precio de • 1-20 el ejemplar. Bogotá, Junio de 1890. INCENDIO Sabemos que los señores Pombo y Obreg6n están casi al co· ronar su DireIJtm-z'o de lo,~ indi1liduos 9ue oy11daron á apagar el in· .. ndÚ! ocurrido en Bogotá en la noche del 7 de Diciembre. Se Ilgradecerá que las personas que no apllgaron, se sirvan dar .us seflas en la Oficina-Calle 13, número 111,-á fin de comple­mentar el Directo,.io Gellf/l'al de Bogotá. A los que oculten BU .ombre se les guardará absoluta reserva. NXETO do NXETO A1.%D.aoe:o. :0.09. 127 Y 129 de 1.8 oa1.1.e 12 Venden rt'gistros, folios, tarjetas de felicitaci6n, fflenU.f y todo lo de este género, desde un cuartillo basta. cuatro pesos cada ejE'ID pIar. Venden asimismo toda clase de titiles de escritorio, Ji­broa 8n blanco, etc., y bacen toda clase de timbres con IDO, DograIDa 6 sin (';l. En estos artículos los precios son tamo blén sin oompetencia en la plaza. LIBRERIA OOLOMBIANA BOGOTÁ, CALLE L2, N1rMERo 178 Los pedidos de los Departamentos, que 'tengan acompalladQ& ... u im1lOrte y 10 por 100 más para gastos de transporte, serán despachados por y á vuelta de correo, convenientemente empaca· dos para evitar el deterioro de JEtS pl\!>tas. Dirigirse á Cnmacho Roldán ~\:¡ 'l'nmayo. 10-1 EL COPOSENO Triple anisado fabricado en Copó por el Sr. JORGE VERGARA P. Por damajuanas, botella ........................ $ O 60 Por botellas sin casco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. O 60 Por botellas con casco ............•............ O 80 Oopa .•..•.•••..••.•...•..•..............•..... 006 Pa"ho .Jtmént"z n. (Calle de San José, número 148). Se encuentra de venta en Bogotá en los siguientes puntos: Boticas de los señores Doctores Osorio y Castañeda, Maldonado Hermanos y N. Sotomayor; en el almacén de La Cooperativa 1 en la tienda del señor Dionisio Guerrero (Plaza de :Mercado). Chaparral, Septiembre 30 de 1889. Sefior D. Rafael Gómez ~r.-Bogotá . Mi querido amigo y compatriota: No se me había presentado la ocasión hastn ahora para cumplir con un deber oe ju ticia, felicitándolo por los magníficos resultatlos quo he obtenido en la aplica­ción del precioso BÁLSAMO ADMIRABLE, preparado por usted. En el distrito de Ataco, ñ principios de este ailo, me llamaron pura que recetara á nn jovencito ue diez á doce afios de euad, el cnal padecía. de una úlcera maligna situada en la encía superior, la cual ocupaba uua exten. sión de más de rl08 centímetros, y había dailado la oncía y la raíz de los flientes sllperiores, de los cuales tuve que ex.traerle uuo. Tt>nía el labio superior inflatnado y pro­tnlnente. La enfermedacl d el joven había sido refractaria á todo tmtamien to, por lo que record al Bálsamo Ad. mirable. M~dio fra~co ql~e le d.ejp: á SIlS )Jt\dl'es, para que se lo aphcaran en loclone ' dIanas con Ulla bl'ocllita tte al­godón, ba tó para que {¡ los qllinre días encontrarl\ yo, lleno oe sorpresa, al enfermo completamell te restable­cido. Esta curacióll, verificada con tánt~t rapidc7.J prueba de una manera clara In. eficacia del medicamento que usted prepara. Con tnllJ buen éxito he aplicado el Bál. samo para la curación de varias ellf >rmedade8, muchas de las cuales no están iuclnídu cn las recet.a qnc acntn· pafian á los frascos, y que ahora no las enumero por falta de ticmpo. Dígllese aceptar esta rehcióu como nna prueba que doy ú usteJ de lo mucho que lo estimo. Su amigo y compatriota, A:NDRÉ SAAVEDRA. :PARQUE DE SANTANDER EOGOTA MANUEL M. DE NARVAEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL REPORTER ILUSl:RADO SeIlor Alcalde; Yá que la Mnnicipalida.d nombró una Junta para dirigir la composición de las calles en Bogotá, los veci­nos de 18 canera 12.", calle 4:.", desean sILbor qué suerte correrA la obra pendiente cn la antigua carnicería. Hace afio y medio que el InspC'ctor de San Victorino celebró un contrato con el sefior Pantaleón Sautos para laalcan­tarilla de llichI' cuadra, y habiendo pagado los vecinos sU cuota, la calle se qnedó sin concluír. ¿Se esperará á q ne el invierno de Octubre haga intransitable dicha calle. siendo víC'timas los pobres animales que por ahí pasan cargados? Seremos incansables hasta que se nrregle bien la calle, pues los vecinos han cumplido con pagar. • SIETEVUELTAS. SE VENDE una bonita Qninta en Chapinero, situada en el mejor punto del camino oe arriba. En la Botica del Doctor Canales. Camellón dc Las Nieves, informarán. DEORETO NÚMERO 151 DE 1888 sobre prensa [CONTINUACIÓN] Art. 11. Cuan.Jo se trate 6nicamente de ataques á la Religi6n Cat6liclt, toda resolución prohibitiva 6suspensi6n .erá proviRional mietltras se consulta el punto con la auto­ridad ecle .. iástica. Tuda publicaci6n que obtenga censura eclesiásticA., favorable 6 perllJiRiva, del respectivo Ordinario y q\lt" no fuere por otro concE'pto subversiva, no podrá. ser prohibida por la autoridad civil. III. -De l08 periodistaa. Art. 12. Son periodistas el propietario, el director, lo. redactores y colaboradores de una publicaoi6n peri6dica. La responsabilidad de los periodistas recaed. sobre ello. en el orden indicado. Art. 13. A todo peri6dico existente ó que haya de fun­darse se exige, bajo pena de suspensión temporal 1 abso­luta, en ca.so de reincidencia, las siguientes condicionetl: 1. a Manifestación firmada y dirigida al Ministro de Go­bierno ó al Gobernador del Departamento, en la cual .. declaren, con su nombre y apellido, el propietario y el di· rector de la publicaci6n; 2. a Anuncio permanente en el mismo periódico, del pre­cio de inserci6n de comunicados ó remitidos, ('1 cual no podrá exceder del máximum e3tablecido por los periódico. en la respectiva localidad en la fecha de la expedición del presente Decreto; 3. a Publicación inmediata, por una sola vez, del pre­sente Decreto, y de los que lo reformen 6 complementen, en pI'ueba de acatamiento á las disposiciones que regula. el ejercicio de la prensa. Art. 14. Toda porsona,-individuo particular, funcio­nario. corporaci6n 6 sociedad,-á quien se censure Ó S8 atribuyan hechos falsos ó desfigurado!!, tiene derecho A hacer insertar en el mismo peri6dico una rectificaci6n ó aclaraci6n que hO exceda del doble del eapacio d61 suelto 6 artículo que la haya motivado. A rt. 15. La imerci6n de que trata el anterior artículo es obligatoria y gratuita, y se hará. en el número que siga inmediatamente al día en que la explicaci6n haya sido en tregada en la imprenta, bajo pena de cinco pesos por cada. día que transcurra desde el día en que debió hacerse la in Bercjón, Ó de arresto equivalente. ( Continuará) LA EQUITATIVA SOCIEDAD DE SEGUROS MUTUOS DE VIDA THE EQUITABLE LIFE P NSSURANCE SOCIETY OF TI-:IE UNITED STATES Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -----,-.... -.-............. -".--.... ---.--........... -.......... ~~---~--~ ~l.%eoter_ : ] ~IERO 3 .o-VA.I..E 10 OVE. ~ A.C"oncl.<:>.OI-e:::>.ere.l.: ANTONIO DE NARVAEZ ..A. :í5:t O I ~~ SERIE I CALLE 13, NUMERO 117 ANTONIO RODRIGUEZ Bogota' [Colombia], Junio 22 de 1890 :aOQ-OT.A. ~ ... _,..... .............. ""----------_._---.. _""---...... ----..._-_----...._---..... --~_-..~~-- r 11 li I I ,1 , I 1I ·1 ,I 1, 1, '1 11 , I :1 I 1 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 EL REPORTER ILUSTRADO -:·~~;;~;-s~;~o-:-~~¡ a:~::::;:;::::,~:=i6n del Gene- ~ mi J oaquín .l\faría Barriga y de los eximios matemáti­JUAN N. GONZALEZ VASQUEZ N o es el dQlor el gaje de la vida, Ni su objeto final es el placer, Sino la acción, á fin de que el mañana Nos encuentre más lejos que el ayer. L ONGFELLOW. 1 I;L través de la lenta t ransformación de los pueblos, r - ~!í~ pasan, eon frec uencia in lldvel'tiuas, las sile l~ciosas ~' y ru das tareas elel genio qne, en sosegaclll activi ­dad J desdMoso de vano aplauso, ade lanta in tregua su pacífimL labor para legar á la patria y la fami li él Iau ­dabl p. ensefianza y efi"ca7. engrandecimiento. Hombres de ese carácter, cn la esfera. posi ti va del tr~b ajo, son seguramente los que los nuevos tiempos eX Igen, pues u n país sin el ¡>Iogre'o CJLle In. ciencia créa y el arte con~o l ida, donde deja. de existir lo imaginario por lo tangib le y cie r to, no entra en la Mbit¡l de la civi ­lización, tal como el mundo cO ll temporáneo la com­prende. Y esa inelud ible y necesaria co rriente, lenta pero fecunda en resnlt¡tdos, ha hecho surgir acontecilllientos t rascendentales al impulso de mode tos nombre'; y si hasta "hor'l han re~onacl o en clema ía los de gnerrero , e tudi::.tas J políticos, yá es tamlJlén jnsto que e acla- ' men los de lus hombr'3s cien tíficos y obreros Je la i n­dustria. 1I El tipo ante qnieu hoy abrimos filas y no~ de cuuri­m? s re petuu os, para rendir homenaje á talps mereri- ' mlentos, es pI ele JUAN NEPo.\fU ENO Go z.\.LEZ Vi - \ QUEZ, CUJa biugrafltL se re 11m en e:.t..:~ 1,LC:Óll ica apote- }ll'tlyc 'tu, tOllas las run 'LruCclones <1(' '11 1l11l!JO, 11 '\':\11 llJljll'('SIl el ello do su camdl1r: uOll\lnd, \'(lC( ilud, IIcierlo \ y ollcll'7., 1('/lI1.atlos por l¡~ pcrsp\'ortLncia y IIll1(h,~tia do I:Itl g '11 io. ' fU lJfnllu tlt'bo h IItiniO la c:illclltll clo 7,il'nc¡uidl, lJlll' file III CIII1IL dc OU ZALI~Z V,\l:-iQl E7., Onll) (!t-lJil'lllll p~t,¡ll'l(l iglllllulOIlLI HIlA yá di 11 11 tOtl 1¡!l(lrt, • D. I¡allloll Oom.nh'z (l/~i~{1I1 y 1>,'. d,.Lilla \ a,'r¡IIl'Z, Id \1'1" !JIIO ,,1 illfillltu 11IlCIllo I j ,) elo J )IC'll'lll]¡r' dt' 1:-;;1.' J ,tIl'Cc:iolllldo IlllbJ'('- 111 'lIlo ('/1 IJl E¡¡clwla do KlIlltn lltlrllltl'u du ,(U ('ullllal, .Y n lu cu 11 do udllc 01011 ti Jo, PI\drl's .J l , lIita., 01:1, por Inl tino,. di IHül 11 18ó1, 1111011" ltlM IlIftll di till(.Y. llido cos Aimé, Bergerón y Lino de Pombo. De esta época data la decisión de González Vásquez por los estudios politécnicos, puestt') que no ahorraba en oll os ni el descanso de las vacaciones; pero suprimido el Oolegio Militar é interrumpidos los cursos científicos, á que con táu to ah inco consagraba su inteligencia y su li empo, continuó su carrera, desde 1855, en San Barto­t omé y el Rosario, Oolegios regentados entonces pOI' los señ ores D. Venancio Restrepo y D. Juan N epomuceno N úflp z Con to. En el segnndo de es tos dos planteles, á pesar de ser GONZÁLEZ un mero estndi ante de Física, obtuvo la honra de ve rse nombrado Oatedrático ele Geo metría, clase que dictó de 1l:í56 á 181)7, invirti endo la renta ele este empleo en soste ner á su hermano I.Juis, corno al um­no interno nel mi smo Establecimi put o. A merli ados de l último afl. (I referi do, viendo 10g dili­gentes padres ele GONZÁLEZ VÁ QUEZ la marcada afi ción CJ ue lo gll iaba por la i ngen iería y la deficiencia de pro­fesom< 1o idóneo para coronar su estull íos en el país, resolvieron enviarlo á Europa. á complementar sus cono­cimientos, no obstante los l imitauos re cm os con que contaban para costearle el vlaje.1 satisfacer la pensión que iba á caUSal' en los institntos ue emefianza. IV En Mayo, pue , de 1857 partió para Enropa. bajo el inme(jiato cni,I¡\uo del Nun cio Apo t61ico, MI)\1 señor Lorenzo B¡u'illi, y acomraila, lo de D. J o é 'l'r iHna, quien se dirighL á ofrecer al Viejo Mundo las prim ic ias ne Sll flora granadina. Recomendado en Parls á D. Pedro Fonrquet, logró GONZÁLEZ V Á QUgZ, con notable apro­íechamiento del tiempo y rápido aprendiílnje del idio­nH\. presentar el certamen ne concurso para 11 ndmi i~,n en la ESI'uEL-\. OENTRAL DE ARTES y MA TUFACTUH AS, el1 bque e il1'cribió el 3 ele Noviembre inmediato, á fil\ 110 curSar toda' la materia' que n'quiere el diploma de tí Lu lo q ne /1n helaba con ~('gn i 1'. A í flle que. con 11 apacidad mental bien pronun­ciada y 'u uplit:éLl!iún anterior no dl'~melltida, hizo tollos los Lllllio técnicos ha ti\. obtener en Julio (le 1860 el ho1ll'o o !li ploma ti e Ingen iero constructor de la E 'cnel R 'ellLr:d, al cabo de \\1111. labor tan fecunda como so te ­llilla y fructuosa. gl éxiLo propicio debía corre pOlhler á la cOllsagl'fl.­ción é int.achable comlnct.n rl I al umno lanr.:ailo, y por lo 1111SIllO natnral cm que recibiese, como en efccto l'('ci ­blÓ, 'ulllla muel:itm' de Ll l'Ícrenciu y grata fdicittlcio­lit:' de alguno ('ompatriotas notables, 1'0 ic1entr, á la ~i11.ón el! li'rt\nvi;1. Empero, la (,('(\rÍa era para él (le poco momento, in el auxilio lhl la !ll'(wLiea, :'1. 11\'ual lo dio bicn pl'Odo una llcIlicación Il'itlll:l, no s610 pllrll 1l,ICJuirir en ella la, (' -pe­l'll'llrill. que ncú' itn.ba, ino tU lIl blón para eludir Coll tl t.munjo pl'rsonal la pensión qnc le brindllb:\ll ll~ gene­ro lh padre', It 1.1 ('Hal, poco tit>mpo llc pnts ch' cOl'on'lda 1m C:lrrrl'a, rellllllci6 para virir d" II propio e:fuE'l'zo. Ma ullel's lIt' sepal'!1\' ello · llS condiscípulo qniso Ut'jn.I'lL'S UIIIl l'ruL'l)IL do su carl\ctel' y frtttornnll's se nti­mientos, ienflt' l\lio l11 bl'o fn ndl\flor lh' b ocie.dacl Ami­gable lit> lo~ :Lnll!-110 alumllo do 1/\ slIpradic:ha E'cuela, 11 'o '¡ación qllt' t lt'I:O pOI' objrto ¡1)'lIllar á lus t.:ntlllU'lllla8, bll purIe COlllC' ; Il~lón y durle pl'~'tllmos)' 1111 ·ilin!' á Sll' rillda y Itllí'l'fnnos. V 10 TZ\.1.EZ V i\SQUEZ, uespllés do su IYrlIc10 lle Inge· nioro ('i"il. I1COl11pR t'l á, in o61eh l'o ('ol ~~a rrltomlli Wi- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~L REPORTER ILUSTRADO 19 • ...,....,...,~ ..... ""'~~"....--..- ... . .. _ ........... ................. ~...., ...... -.. ~,.,..~~ ... ___ ~ ..... .".,....#...., ...... .6_~_.........-~~_ . Iliam Quenl\rd en las obras de que era. contratista el ¡ Túl ha ido, en co mpendio, la carrera técnic:, ó in-fumoso empresario Salamanca, representante de una gran dustrilll (le este colombiano en el antigno continente. en COmp:ll'lí,1 escoce@l\. Habiendo salido de Southampton y j el cual, como reza la metáfora, bebió á raudales la cien­entrado por Li boiL, jllntos hicieron la in pección del í cia, que le remuneró copiosamente, bajo la form a de fonoc:ll'l'il yá en explobci6n entre dicho puerto y Bada- mejoras lurables, cuya valía-en centros ele tan alta joz, y la det.enida y técnica del entonces en con tl'l1cc:ión ¡ cultura-sirvió a llá de cimiento y de albor á su naci('nte entro e~tn última ciurla(} y la cOl'ollaill\ villa de Madrid, fama . . v. j el IngP l1iero europeo había ante co echarlo distin- VIII clón y 1\(lInhradía en 11\ dirección del viaducto de OrowlL­lin 8outl¿ WrzlUs, el americano no se quedó atrá en la comisiúlI cOllfiarla á su cuidado, en una línea n el inglés, idioma t.an indi, pensable rara sn pro­fepiólI y ('nyo aprendizaje hizo en una E 'cnela primaria, durante lns tres meses de la fuerza elel invi erno. En la prinHlvl'ré1. ele 18G1 contilluó SlIS ('xcursiolle pOI' la Gran Bretai'ln, vi itando diversas fábrica en el País de Gales y en el Norte de I nglate rnt: viaje de observación y recreo, 11 tilhmo á sus propósitos, y que concluyó al cabo de 11 neve mesps. VI Sometida á prueba sn capacidad y conocimientos, y cn relación yá con el mencionado y célebre Empresario Sala­manca. Gerente de la Com pafjía France a de los Ferroca­niles R')mano ,fne legido y llamado por él, en terna de .distingniclos colegas, Ilfl,ru, destina rlo como In geniero r~9ldéllte en la construcción de nn amplio pU C'llte leva­dIZO sobro el 'ríber. Con motivo (le este trabajo y c1e la erección ll E' cinco puentes más I.e hierro, elJ latl vías Appia y Tu cnl¡Llla yen la ronda exterior de la. metró­poli, pcrmaneció dos allos en Roma" donde acabó lÍ sati - fétcción "u cometido, dej¡uHlo como testimonio Je su halJilillnd, en las rihoras dul gmn río, dos tramos fijos tle elwrentn}' cinco metros c1' lo planos y perfile ue la c¡Lrrile¡,¡~ comprenditla entre Roma y Nipole, largo y ynriadí imo trayecto, que se había extmviado á can a de la. ocupación piamontesa en ('1 Reino de la Do ¡('ilia cllando e efectnó ca i úbita­mento la unidad italiana. Dej¡\ndo esta tareas preliminares que habr1H.n de desarrollarse más tarde, según se ir[~ notando, Ó, mejor dicho, concluídas las cláusulas del coutrato antes ci­tado ell' xploraclol' abandonó á Santander paril. venir ú. bellefieiltr con BUS talentos y sus brazos algunas seccio­nes de Cnnl1inamarca, donde el Gobierno de este Estado quería utilizar sus aptitllde . IX IIacia 1 ¡O la empresa que mns llamaba la atención , en el interior de la República era la apertura de una vía carretera de la ¡tbuna de Bogúbí. al río Magdalena. Tocó hacer la prneba á la Junta del camino Je Occi­llente, pre idiua por el seflor D, Nicolás Pereira Gamb , quil'n. lle pué de haber salido por entre la maleza al pllerto Jú Cambao, invitó tÍ GONZÁLEZ V Á.8QUEZ á tra­Z'll' y niyolar la ruta y hacer el banqueo correspondiente. 1\[a la pól'di(h de tan famoso tlisef\os y estudio' detcnido y gráfico sobre el terreno, no era 00 a de arre­drar á la Unmpaf1ía FrJ.nce a de lle Cine contaba. con el entellJillo GOl.: Z,\LEZ ÁSQUEZ en su cuerpo expertí imo de ingenieros. B' 'tó, pue', comi iOllurlo pan\ que en brc\'c tiempo lo reprodujem II mano, C011 tino y certi­dumbre. dI' J la f¡'ontera l'Omana ha ta el celebérrimo paraje do Monte Cnsino. E-xcnsalo e' de.;ir que el hábil ingeniero abrió la. trocha en 01 término de un afta y I¡\ complementó en 1I punto de parti!1tJ, con una carretera, con puente de arcos 'le m¡tmpo teria., de-de Lo .Manzanos hasta Santa Elena_ Cnlp¡L no fue de él ni de los miembros de la Junta. que st:\ obraa "e dejarall en ignominioso abandono ha ta su rutila; culpa fue de funCIOnarios cundinamar­queses qae, cambiando inconsultamente de sistema, dejfl- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 20 EL REPORTER ILUSTRADO ron en olvido el camino ue Oambao por más de doce a11os. No obstante, esa labor no fue infructuosa. La cre­ciente necesidad de una fácil comunicación con la mar­gen del Magdalena rerivió, despu és de variados é inú tiles esfuerzos, el entusiasmo por la vía de Cambao, y hoy ~l tránsito de carros y de pesadas moles · desde las orillas abrasadoras del río hasta la nebulom altiplanicie, si rven de lección objetiva de su utilidad y de la bondad de su trazado. Después de la empresa referida, la que f'staba más en boga en el Estado era la de la comunicación con los Llanos de San .Martín, por medio de Hila vía de herra­dura á Villavicencio y un puente sobre el Rioncgro, en el camino de Oáqueza á Quetame: obras todas que con­trató con el Gobierno y realizó en los términos á que quedó oomprometido. Sin embargo, es preciso advertir que en sus estipulaci<:ll1es hizo la sa lvedad de no garan ­tizar el puente, 6 sea la obra de hierro pedida de ante­m'lno sin su intervención, sino simplemente los estribos, cuya sólida construcción dirigió en persona. x tructor nacional la dirección de sus trabajos. Esta obra, que era una necesiél.ad enérgica y no satisfecha, había sido inicia.1a en 1882 por el General Daniel Aloan 9; pero no pudo realizarse en su periodoadmiuistrativo por haberse intentado bajo el sistema menos conveniente. Al caIJo de cuatro afl os de erogaciones y esfuerzos no se había entrado aún en el terreno práctico de 00muni- 'car siquiera á Fc1catativá con la estación ffiRS inme­diata. Flle preciso, para avanzar en el proyecto, que se organizase una vel'(ladera OompaflÍa con capit,~l sufi­ciente y auxil ios efectivos de la Nación y del Depar­tamento. Todavía más: fne in dispensab le reavivar la adminis­tración con un Oonsejo Directivo que tuviese á su cabez¡\ al ce loso Gobernador D, J aime Oórdoba y que figurasen como empresarios los muy competentes y honorables caballeros D. Oarlos y D. Leo poldo 'l'anco. En esta nueva y bien pensada organización entraba desde luego, como convenio de buen pronóstico, el poner á GONZÁ­LEZ V ÁSQUEZ al frente de esa construcción, considerad,\ hoy como elemento vital y redentor de Bogotá y de la planicie que la circuye. - Inútil parece decir que el anhelado propósito está }i~1 país recuel'lla el loco entusiu!lmo que durante la Admini tración del senor D, Aquileo Parra infundió el cumplido, puesto que hemos visto llegar el tren lÍ las li olljero proyecto del fClTocanil del Norte, Nombrado l)uertas de la capital, atravesando rápidamente el mo­n6tono suelo de la sabana y crealldo en uu momento en esa época cl infatigable GONZÁLEZ V ÁSQ,UEZ para intereses sociales y mercantile3 antes desconocidos 6 hacer los respectivos e tudios en el trayecto, tan coosi- a 1e targados. demble como diversificado ue Bogotá á Oarare, llenó sn i Mas lo que sí l)odemos hacer notar es que esa vía comí ión el I modo mlÍs sati factorio, De sus xtensos trabajos de aqnel tiempo hay quc féllT~a, en s~ ,material fijo y rodante y en la esencia de su mrnciQnar llS nivelacione • meél.iante las cuales re olvió al mll1istraclOn, es en la actualidad la mejor de la Repú - blica, y que pueele rin.lizar COI1 las más celebrcloas de el pa o d I Boquerón de 'l'au a si n túnel, desviando /lll otros países en estructura, firmeza y elegancia; y ll eva, línea hacia el páramo de las Ovejeras, con un rcrfil que arlemá, para nosotro" los colombianos, el honroso tim-no excedió del 2t por 100 de inclinación máxima, y con \ bre de ser empresa netamente nacional. un mínimo de pClluiente ]lrgativas. Iguale yaun 1I- \ Yá que Ol1\ldinamnrca está de pláceme, es un debel' periore J'C' ultlldos con iguió e ll el uoquer6n de l;u, Pnz, de patriotismo para los que hemos seguido la brillanto abnjo (lo Vélc7., f]ue i pOLo entonces la suspel1 ión de Ji\, cnlTef(l de b notabilidad c¡ne hoy bo~c¡nejamos, y que Empl'c IL los dejó sin aprOVeCh!Ll', restan aún ¡mm sor como snbnlternos suyoe le debemos amor, gratitud" utilizados en lo futuro. J re pcto, unir nuestra voz al voto de su ventura, nI reco- Empero sí di ho ferrocarril del Norte no invo éxito nocimiento de su mérito r á la aclamación de n fama, por lo grandlo o elel plan y lo excesivo del gn to, 11 pe-rio!' tí lo r 'Cut' 'o ele lu. Naciún í había otro-también 110CO 'ario y ]ll'o(luctivo-C¡1l llamaba al hombre (le cien­cin y (Jo cídcnlo de quien htLUlllDlO , pam con h'uírlo, Por RO ell 1\.:77 la 'otnpafií:\ do ,'an Buena\' nLllm lo de'ignó l'um }¡ '\c('r (·1 iC1TO(':nril do aúcnta, I'lutorizán­flulo pura la (:OtHpn1 el matel'íalo y o( m operacione:s en los g !jlado, I1ldo' yen Enropa, 1)( L'j n 1 ~() . ocupó n tos "injt· ' ! eH ll\s labo-re!; pI' ]lrLl'uloritt, de ,11 11 \1 ti, m prr !l: poco d pué!:! do 11 n'gl"', () la ('om 'llíl,Ú eOIl ayuda de 11 1\ \'C'lltnjado 21.<:Íplllos hnrilJl1 y l('jo 1IIoralcR, ('on ngl'!ln,lole el mayor slllC'ru lmm lIarle 1" soli(!l'z, ('xaeti(utl, 1)(·11('7.:\ y dl'má!i cllHlicladl'. f]1IC' huccn lun lHlLublps las ohra.' (10 11 gellio; y in la l' 'volltc'i(jn ¡]p J 'H-I, la hUJ¡ll'l':t r tll:d:1I1o [,Iizm 'Id • }1111'S 1Il1l 1 poco full,dm ya p:II'1I Ill'\'.I!'LL Ií. Ills pin1ol'(l ("1 Illnrg\'IIL'a del "lIli:i, Mas si O()NZÁl,l~Z V.AS Qt (0;1. no tll (J PlIl.a glorIlI, cúpolt ItL I'ali fllcI'iúl\ ,le qllo la obm L' (l'I'llll11llra Rígtli01Hlo {·l jllall '1"0 rl hnl,í:L [,1':1- zndo ('(¡IllO I>irpc:!.ol- du ('lln, y (tL 110 1l11'1lCl/l ('llrllpltdlL el'vación l.!n naciones mi cultas que O lombia, le dan un tinte do ho ca mist\nt!'opía, jamás lllL 'iLlo in lliforonte á la grata afecciones de la fami li a. ]i'.ll'Il1Ó un hog\!' SllttVO y tranqn ilo d.esue Fllb rero de 1 ) :3, en qn enlazó tl ruu.l oxi,tencia do t r:\b.ljo oon la lL1Htribl y tierna tI¡ lit efloritl\ Dolores 1'a.vcrn .. l'\" rlo, los quo no le conocen 10 iuzgall tí. vecos 01'- nllo ' o, erio, á \'eco' üe' 11 illallo, d i¡¡traído; nlgu HOS se l)l'o\'i l'I\L'11 n n Oll(,m miranllo la rrm,eui\d d su em­bl: t/lto y iOI,t:t indifl'rt'llcí:\ ]¡ ¡ICÍ:L fútiles tiqnettl' ó ce­rOf1) oni:t. ; 1)('1' ese exl rior poco ntrllctivo II es mús que lIt corte7.a (lo lln ór llo alta espiritualidad y d aq uila­tado vnl1m i II to, lrnllllú y bien nll.i\'nda in(oligrncill. que lüborn. n l,1 ínlHlo y -lJt! e vela n I:L supotÍ1.cio d' la p rclonR; c1isrrrnimiont,() In.ro f]1l \' Y cn.lcnlu r<,fll'xivmncnte (1(18.1' la COll(!r)1ción dl' nn plan ha ttL ti últimos d ta.- 11 ; 11]l riorilll\<1 nativa que o illlpnuc por el re_peto q\1 ]ll'odu('(\)' no pOI' la n.ltull ría Jcl pl'o ' untuo o; r ,olnnllHI fil't\l<' ~II( lo h:tro nparro l' como In. imnCTen (le IIlltL en rgílL l\l'amada: Lal " en poco 1':1 go • e t· ttrLí­fiel illúnll, nhln. Iqa [lUrt.l\ fI iel\, al par qno la intel e- 1.11111, RO vigoriza pt)r la combinaoión 11 la mento y tlo 1t~ Illcrzn, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL REPORTEE ILOSTRADO 21 La probidad cs su fnefte; el deber Sil norma; pero en mejio de la rigid ez con que procede, se d escubren en su alma tesoros ue afectos y de caridad, rea l:tados por una modestia sincera que formarí(:~ contraste con los otros rasgos de su carácter, si no e adivinara á tl'avés de eso aspecto ahstrllído que-con todo-sabe plegarse á Ib8 más candorosas y temí imus en loeiones. Cuantos han sel'vido á s us órdcne han experimentatlo I siempre eso tránsito de la imposición á la blan dura, de la autoridad al cariílo; y la mayor parte de e ll os. si no todos, hallaron t\'Us la severidad y repren ión d el Jefe, el desi n­terés y el afedo del amigo. El ejol'cicio de sn lu orativa profesión lo ha elevado {1. la categoría de h ombre acomodado; pero sabe h ace r tan buen uso de su caudal, que 11 .l<;·spl'endimiento y ge nero ­sidad será n mod elos dignos do imitación y de aplauso. En JIIS cordialísimas frui ciones de la f¡l ll1 il ia es cuando verdadommente descansa GONZ,~LEZ V Á QUEZ. (¡ne, ajeno á. toda ostenblCión y vanagloria, y sob rio por demás, sólo aspira al augc de su patria, al h onor intachable de su nombre, al bi en esta r de sus d endos, a l sostén de sus subordinaJos y a l consuelo del inf rtunio. Para hombrf's como éste fuc, sin eluda, para los que se escribió la siguiente scntencia : Pe1·tnws iv'¿¿ benefrtciendo. Jo É FRANCISCO P EREIRA. Bogotá, Julio de 1889. VOZ SIN ECO (A MI E TIMADO AMIGO D, RODERTO DE NARVÁKZ) ;;t{illfii~~~ &...~ OR QL'E- canto.? L f) 1' 9noro. ~ 11 I Mas i la tar(le sile nciosa espira, 1I , El a rpa triste en que mis pc nas ll oro L entamente s usp ira Como la fié bi I rf\ma De sauce melancólico.-La fama Negó le sn la urel: mas el gemiuo QUt:l en el seno insonoro Exhula del olvido, Ti ene e l acorde tr"mulo)" encido Del corazón q Lle ama y el rayo puro ele Su fe tlel'ramn . y cual en tierno lirio, su pirnnte, LI\ n oche mu t ia nS ,recuerdos posa D I rocío en In chi pa de diamante Que fulgura temblosa; Así oe mi arpa amante Sobre las cuerda, qne el dolor ngita, Mi corazón callarlo deposit , Como en tima piadosa La IAgrima infe liz que cn él rebosa. Y, a rpegio tri te ó nota de esperanza, Siempre ["i vio me dio II blando acento, Como e l soplo que lanza En pos del aura e l fatigal10 aliento. Cuando en la comba id mI sus huellas Deja ClIer la oi:cllridad ' en tanto Qu e se I\nubla el fulgor de la e ' tI'ellas- ¿ Por qué su na mi canto .. .. ? Nunca lo upo el pensamiento mío.­S6lo sé que ese ,ugo IllU r lllllrÍo Muere ignol'f\tl0 al soplo que lo toca, Cual la e pnmrL que el piélago sombrío Hompe sin ec:o en solitaria roca. Pregunta nI ru i 'enor de 1lL urboleda Por quó 1101'11 e cOl!did su fortuna, Y al Jisco amarill ento ele la luna Por c¡ué en e l éter ~ilencio o rneda; Y a l humo leve r¡ue n In. e pira sube, Por c¡ué en la l1 ;lma ,ívida no yaee; y ú la d el ciclo vaporo a nube, Púr qué en hilos (le llu via. se ue~hace; y á la temprana, púdica azucena, Por r¡ué en trega. í lo céfi ros u aromll; y al UlToyo qua bajol. de la loma, P or c¡ué 'e agota en la nbm aua. arena; y pregunta por c¡né d el alto asiento de trenza la hirvi ente catarata; y preg nn ta. á la rancla voz de l viento Por qu é de sn lamento Lo invi ' ibles útomos dilata . ¡Ay~ del proílllHlo a rcano acla en su an h e10 adivinó la mente; y e l hombre suei1a desci frar, en vano, El acorde que en ritmo soberano R enace en el esp:lCio eternamente. Pl egaria riel dolor, ledo rumores, N u be", a tros y fhre • El !'audal r¡ue u ' onda p recipita, E l ll1 elOllioso cá nti co del ave - Cuallto en r ed or palpita, OUilllto el su piro Ile la "ida ll ena, En e e a corde ll1ir un prceio con Idcrllble, y LIl\'!> la fortuna (lo gll llarlo el sdlOl" D. hnstll 'io dI' la Tone N. 'umplimo.: clln 1I1l debe l· de j ll ti ia al hacer con t al' r¡ne nLl"e a(III,I"" (Jura ' de :ll"le había lln:l acuarela por .Moro quc IIU "" rpr('ndlú por bU l'j ' ellclóll. E te bollo 11I"e · Iltc. admirlldo pOI· Cl1allto· lo vieron, t ie ne. :'1 má ' , ·1 m "rito cle , l'l· obra (h~ IIII IlrLI¡.,La quo e ha formado pOI" Illlt! pl"Opio\l "fllcrz",. SIga M ill'O ol> ' n 'anuo UOll ing llulc1 :ul y 111 III11fLll <,rllll\II'llto la gran madre natnm­) ZIl, y le I! ('glll"ll lllO ImlluI1Lc Lriulllutl en n '¡¡rrcra ~utí 'ticH. . La IwLallu cOlltinúa J lo. IllLrépi(lo$ ollado /¡! so . tI nell fll1 firlll zu, Jll'r') Jus ·al'tllclw l'llCd n nO" tllr o. ,'lICllan la . (!Ol', las do y lIH'dlll la Il'e .Y 110 lJ~ga r - fIWI'ZO. Ta '1 '·!a hom el Oil"ceLor (11.'1 J3HZ!l~· re olvió ql1 la ntl':lc1a, (11lO al prill("ipio costaba v(:in!.c cCI1tn\· , In 8e gmLIII, y ('lJtOlll t' la IlIllll i~lId, c¡n ngl"upnbn COIlt.1"1l In H' l"ja dl'l P¡¡rcllll', IH'lll'lró.¡ "ino IÍ et' un vrr-cllltlC'ro rrfllprzo Jlllra I(¡¡.l f;!l.Ig'at!n, ·1I1l1 p 011 . IJIL (j S~I\ LOllIÓ 'IJ p. te lllOlll(11110 un aspecLo mfl !tlli­nltulo, y lo t.íll1ic!o.' 1J1le 110 .so hablllll IItr vid IÍ. Lmslm­fiar ,1 mlll"O 1Ig"l"udn. 111 ('IICOIlt.1"H1' '1\)11' n 'j¡\ U aqu- 1111 heldacl\", 11 }llldll'I'OIl I'l', i ' I,JI·, 'cnt l'aron tamuiGn n comll/Lt(. Vil110 lIl1 C' t.lldIaIJI(·, (J1'·11l11c11l ele remoLa pro-il\ C'ia do la l .. pública, dnr dl('" clurn pUl' un l"IuniLo (lo iolda, ; 11I·I'pi. o es l·Old 1.'. n r q lI' lIt bella v nc1 (10m hll­brí. JL ¡(ll> ·1l11l1í'., ('011 lins ht'C]¡liWS, ti, h:\(' I·qn lIHl"pHO"ón bn o Ó claro, y Cuch par 111;> 0"1'0 Íl O nro, l·gll1fiertlh\(l rambión cenlo y ncio 6 des-tF' esto es, ¡eBa verde; frase que es el re l1lt~\do de una asociación de illens, probablementc idélltica á lit dl'l l'spaüol, y pro­rlncirla por la relt1ción que existe cntre el color (le la cor­teza y de las hoj fLs de las rumas frc'cas y la cOlldición de E'er poco Ó llalla combu'tible. O. OUERVO ~I. LOS MICROBIOS DEL PALUDISMO. )h· I O ~ON tántos y tan iruportantes los descubriru ientos J iI" I con que la ciencia sorprende fl'ecu entemente á la ~,:~~ humanidad, que parece que é ta e hubiera como embotado de admiración y no diera yCL la importancia lIl e­recida ti. lo nuevos resultados de cientrfico estudios, que con vertiginosa rapidez nos mue tran cada dío. un agigan­tado pa o má.s á lo de conocido y solamente al cabo del t.iempo y por su extrañeza y utilidad lUisU1a., e, to des­cubrimientos logran imponerse y ocupar puesto definitivo en el ctll\dl'o de los conocimientos humanos. En efecto, ctulOdo en el ailO de 1609 el célebre J. Metzn de en bri6 su anteojo de larga vi 'ta., quién bubiera pen.ado que con tan sencillo inFltrumellto estudiado hoy, Illodiflcado y per­feccionado, se hnbiera llegado á e cudriilar las alturas incon­mensuraulE's y contar y clasificar lo mundo desconocidos entonces, y á descubrir en el propio gabinete los seCl'eto~ de la il1m usidad de los e pacio ; y quiéo, lllucbo meno., cuando en 1590 Zncl'lrfa." J ausen formaba L1 microscopio, bubiera creído que boy, con sn sellcillo in trLltuento, e lle­gara á conocer hasta en u Illdnore detalles In. exi tenda de tántos y ta.n variado universos en miniatura, formados y ll'1bítados por millona de ere. organizados que naren, creceu y mueren con la mi ma ineludible ley que preside nut> tl'O orgunislUo. El e. tudio de la Microbiología. lleva Ytí . algunos ailOs de ~xi ' tenciA, y sin embargo, e l elltusinsruo por él despertado es relutiv1l.ment Uloderno y debido á lo, trascendentales re~ultados obtenidos y al nuevo giro que ha impreso en la mardlll de lo e!'tudio biológico en general, y de los pa­tológicos con espechtlidad, y, por coo iO'uient , á los siste­mas de el>tudio y aplicaciones terapéutiuas y médicas. lIace más de cuarenta. año, el Profesor Salisbury, de New York, e ocupl\ba. en e tudio yexperimento tratando de demostrar el Agente 6 microbio de la fiebre palúdica j pero COlllO t>ntonce no se podía os pechar que los llamados miaimaa pudiQran .ontener OriHni¡¡mOI vivos, 6liiOS 6litu-dios y experimentos pasaron inadvertidos no sólo en Amé­rica, siuo aun en Europa. Se creía entoncps en las emana­ciones telúricas, en la que el hidr6gE'no de empeñcbl.l. im- I portante papel. El malog-rano alieni ta Doctor Guislain, , en sus Cartas Médicas sobre Itrtlia dice lo iguiente al tra­tar de las fiebres tan conoc.ids;¡s en la call1piña romana : " Se pueda e tablccer en principio que la química, á pesar de sus numerosas Inve tig!l.cione. , no bu htcho aún toda la luz desea­ble en esta cuc tión. Se ha querido encontrar la causa de las fie­brcs de Roma en las tierras volcánicas que componen su uelo; pero, ¿cómo se explica que esta.;; fiebre no reinen .igualmente con la misma intensidad desue Núpoles ha ta el Ve UbIO, y al rcdedor de este cráter donde los terreno son evidenteoente volc6.nicos? No hace mucho tiempo alÍn, se creyó encontrar el agentc de la in­toxicación pantano 11 en la gcnenlrión del ga hidrógeno ulfu· rado ' pero ni los experimentos de BOl! ingnult. hechos en lo!! pant~nos de América, ni los de ~lo, e:hnti tll Mil>ín, ni los de Rí ­. l!aut en las laguna pontinus, ni lo~ dc Brocchi. en. I ~ campiña d~ Roma. han teniJo re~ult"do concluyente Mortchlnl ha VIsto allI un gus hiclrógeno CRrUnfel'medade , se comprende fácilmente que el tratamiento debe tener por objeto primordial la dE' - trucción del germen orgáuico de ella y. u eliminación pronta y completa y lo que los experimentos habian con­sagrad( J y desde tanto ~iempo atrá.s indicado para comba­tir el paludi mo, la experiencias microbiol6giclis 10 han plenamente com(Jrobado, pue el exaluen de la s ngre de los palúdicos, antes y despué dE'J tratamiento por la. q1li­niDa, lo mi mo que el contacto 6 mezcla de é"ta con sangre rica en mierobios. demue tra que e tos parásitos pE'recen inmediatamente tie tal manera, que agre(Yada 6 corubinada con el tratamiento qu1mico, una Illedicací6n eliminadora, completará el armamento necesario para combatir eficaz­mente tan tE'mible enemigo, p1'incipalmente en nuestros climas c¿~lidos, en donde tenemo que lamentar tan crecido tributo pagado á nue tra madre tierra. HOLG. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24: .E"L llEPORTER ILUSTRADO ............ ~~ ........ ""'-"" .. ~..,.,-..,..,.,.,~~ ..... ~.,.. ..... ,. .... ~ .......... ,... .... ~ ... """~--""'..,...,..,..~ ........ A PALO DE CIEGO Nuestros amigos Pombo y Ohregón están al terminar su laborioso Dil'ectorio general rllllos individuos que ayu­daron tÍ apa.qar el incendio del día 7 de Diciembre, y con el fin de complementarla. par:), forl1ltl.l· el Dú·{'ctol io general de Bogotá, sllplican:í las pCI'SOI1