El programa "Bogotá contada" invita a escritores de diferentes países a que estén unos días en la ciudad, la recorran, la investiguen y participen en algunas actividades de promoción de lectura en bibliotecas, instituciones, librerías y universidades. Luego cada uno de ellos entrega un texto que se recopila anualmente en un volumen de Bogotá contada. En esta primera edición 12 autores extranjeros y 3 autores colombianos escribieron sobre la ciudad que conocieron en el año 2013

. EPOCA Il-Año IV República de Colombia, Bogotá, miércoles 27_oe Julio de 1904 'f'"' f··'t ,.,., .' .' .', , r .- 'Número'g6.,t' , .' ( . JOHN B. ALMACEN DEL PERRO BLANCO / ANTIG-UU DE L1JTO ,N U~E ~O 1'! Came1l6n de Las Nieves, junto á La Gran Via,números 674 y 676, con gran surtido de zarazas am~ricanas é inglesas, regencias, diagona\es, lienzos, g-éneros blancos mantas, driles, etc. etc. A PRECIOS VERDADERAMENTE zM9!!COS Apartado número 226.-Dirección telegráfica: DES SOURCES. SE DAN $ 400,000 A INTERES SOBRE BUENA IIIPOTECA c:::::_ Primer Director, propletal'io ~'!S'<$~~~~~~~~~Jg~~~~~.¿tJ~~~ú~~i~~i~~~~i~a\~:~~~¿~~~d'~&~~i~~i~~~~~~§i~~~_~~ür~ EL AHORRO EFECTIVO D, EUCLIDES DE ANGULO = ~~ A pla zo. pagarlei"05 en tré'i"ta m ~·l· :~= S• rAY. AD HERMANO. " S "~'-.;. .": á~u aplrip..cliaCdles :e)sqillliltr'élt!lcvanrsg ·S)I!e l\e· -!IiI,nL.t:tn' rel,oetsey>; ~ ~.~ I de terreno para eddicar. ubicados en EUCLIDES DE ANGULO B. :!f! t:1 Bogotá. :.;;¡ $iI!o Es el mejor si,:tema de ahorro y el Segundo }>irector y Administrador _. ...... ,.... ...... ,.... ,... ;¿~.~.~;~.~¡.~~ ..~ ;~.~. .. ,.,.... ................... '.,.,- i avis;an á sus amigos y relacionados q üe han trasladado su alma- =; más cOllvenient ... El comprador. con Este periódico se do. á la circul.tci,1 /\ los i cén al local números 227 y 227 A, 1: Calle Real de Bogotá, an- ~¡,.: :~t:gi~l~:el\~t~~:~/~nl~:~~~f~~d~~i ,has miércoles y sábados. .. " I d dI' f t \'alor de la sen.e d e 20 n u' nh:ros . ..¡. 60 i tI"gua "G'haqueta Ro~·a. . E. ot~ y pue e ven er o o lISU ruc uar- )uscripci"\nes para fUl!ra de Bo- lo, sembrando ó eelificanelo. gotá series de 50 nú ,/\(' ros ...... oo •• I ~5 Por otros sistema,; ele ahorro. el l ~mero suelto <:'1 día ei..! su S:1li', 1,<"1 I··.·melu ULlLlll1l · '\ l' ¡' . nado de veces, no~" :k·,o!le¡'\ s:¡ma aiguII ,. . l1se mOa B,us~amante, hoy d~ L. J: A~a- P ·~ :·1 los pobre:; es c.:i mejor m,:dio aun cuando se ordene susJlll1dcr S\I publ,,:;!· , dar & C., umcos agentes y propletanos ele adqu i ¡"i r, y para lo.; ricos un Il1:tg-ción. .; .~ TI de d Icho ron en Bogotá. n ífico negocio. hoy ti ue es tan ".Ita la Direccióu telegráfica, COI.UII 01 A:-I'¡ .. . .• ;: f --------------- Toda eorrcsponcknciJ. n.:la t i\ a ,d ¡Jl!J'lo.d¡-. t r r, LA MARÍÁ" rata del interés. ca debe dirigirse al Director dt: EL CO- 1 1\J. Para ver los planos y conocer con- LOMBIANO. I MPRENT A DE W GRA FÁBRICA DE ALCOHOL diciones y precios háblese c t'~ 3K~~d~ I~~;~~~a;5~a Calle de la Carrer¡l f E L O O L O ::M. B I A i..'-J U niu Es~évez O., B~z!!:. ~ eracruz. númerol93yl9S. ~t Carreralo~, número 69. En ven- CERON, G'AlfAN & PINEDA tas por mayor, descuentos cOllside- .m. ......m· '~~··~·~·~r~:~·,;~m~.~ ~ Este acreditado estableci~n:nto se hace cargo de toda 'clase de ! ~ables. Sebtistián Posse. LJ~a~~~~á~er~~rd~a~a~~~ f'ARM \CIA DE GUT1ÉRREZ ~ L" +C.'" trabajos tipográficos, tales como A' ----~--... - "- nuel F. Pineda C.), Aboga- Libros PARQUE DE SANTANDF.R Folletos Jk\ GANGA' Todo cartel que dos y Comisionistas. La Bri a de tM A1tdes es ellipo de los perfu Periódicos . O' • se haga en esta Bogotá, acera Sur, Parque mes finOS y exquisitos. El f~asco, $ 80. 1- Pomada a1tte¡/ltc.I del (Allro, atlnlll'ahle ¡->:\r.u :t Hoias sueltas ílJ.í:: imprenta, tiene derecho á una in- Santander número l. quitar las pecas, barros y Illanchas de la C3ra. El ;jI"::' e ART E LON ES . , , , d· pote, $30. . I JJ. Timuras en papel Cubiertas serClOn en este peno leo. Telegramas CE. RIEL. p. Gotas ae Ilu1tgría. - MaraV111osas para b lUS, * Tar; etas t . ulmonía y todas las enfermedades del pecl o. .J T O l:<.lfrasco, $ 20. Docena, $220. .., Papel para ou,}ntas, eto. etc. E-l .. UEVO SU· 1'· O 'f;jElíxir de Kola JI Com.-Gran tOmco y eXCJ· . Ante del vigor cerebral y D1UsLltlar. Levanta las 11' SOLle/TENSE LAS mUESTRAS! . erz as vitales agotadas por enfe~medades ó por -, Preci S sin co :¡) p teneía )llsmero y puntualid d excesos de cualquier naturaleza El frasco, $ $,0, O E' S S A . r P E R I i Linif/lwto vmeciano al 1J/(I!lol tcon pnvlle.! ~ ' . '.¡-~~::.( __ '-ll.~~ + ~~ ';«4:-1 - ~ _'~~ . i . eio ~ Superior á todos los demas para el reum~·1 ~ -y-----. Tff -----~~p_:_ -~~ ~ E HIJO·~ 'ism~ las neuralgias y toda clase de dolores, El ~~m¿~tti~r1~~,~~f~I~~fic~~:ólllrr~~;0~a;I~~a;~1 SOMBKl:Kt;;:.RIA DE p¡L~laijS SIEilIdL: LOS ~US 8tR\'rO~ cena, $ 220. I Tó1ticoAtmimse-Q~i¡,alacasp~,.hac~brotar JO SUE V "AR¡0A Q A ORO pAlo en abundancia y eVItar la calVICle. El frasco 1 ft '-.J O :¡, 2P5í·l doras a"tibtltosas d~ Cuóa. .E' l purgaule más fácil de tomar. Admirable en los ataques oiliosos enfermedades del hígado, desarreglos de la diges~ior., etc. 1;-a caja $. 20 .. Voce~a, .$ 220. Vino Cmz Ro'a-ComiJmaclón clentlfica de vino puro, aceite de. bacalao y carne de vaca. Superior á la Emulsl(in y olros c(lmpuestos de bacalao. Agradable hasta pal a tomarlo por ola cer, el mejor reconstituyente conocldo. La bote· la, $ 40. :Jocena, $4:40 . , , Pasta de P~1Cta-tJln nva I ara .,lan'lUp.ar Jo~ dientes y fortilicar las encías. I.a C:lj ... , :¡: 40 . Veluti1ta .te Nie",--De iJlancura y adherenc13 incomparables. La caja, $ 40. Doce~a, $ 440 . . '\, arabe de Eastolt tal fosfato de hlerro, qUIJlIU3 y & stricnina).-:-El frasco, $ 50, . Pomada a1lttcota, de San Btlltardo. - ·EI pote, $ 20, Docena, $ 220. Ti"t .. d~ marcar sU-()lruu·, negra, uo se borra ni daña las telas. El frasco, $ 15· Pqlvos Derby, ó la mejor purga para los caba· CALLE 12, NUMERO 142, fRENT¡¡; A LA ROSA SLANCA Realiza á precios bajísimos linclos cubiletes última meda, s'lmbrero:¡ nuros y gran surtido de sombreros flojos. VEANSE y COMPARENSK ELCODlGO TELEGRAFlCO ESF NOL DE SAMPER llos y el ganado. El paquete, $ 8· Gotas e/ietneas para '!l dolor de muela. El lras. 700 ' . co $15. .,. paglna~ ~·i1toptptona San LUls.-llotella, $ So Jarabe mltieo/al dt Satl Bernardo, la btlla. $ 40 ------ ---.. _-- _._-- EL ESCUDO NAClüN~L PROTEGIDO POR EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS Bellísimas p·lacas para las casas de los católicos, están á la venta á ..p 15 en la Ofi­cma de EL COLOMBIANO, carrera 73;, números 193 y 195· :¿O,ÜUII frnsl'S técnicas lllle.!,¡.' illa,ptado para ·;lll' Alllériea Ado¡ítldlJ por to ·11., lat:; el::). s Lo \'H , elacioll · s 1 nn { ·~doluhia :"111 U~D 11Ila ::; la V(·z pue(LJ (.&( . ,., " JllI Z l' su valor ae 7 dollars vende su ~uL i )r-2oJ, C: .. 1 l ·,t ..~, 1·3 AL WCORTEN ESTA LISTA Y GUARDENLA~ Aceite de linaza, lata de un g ... $ Albayalde preparado, libra ....•• en poh'o, Azul c.:¡balto, Arcénico en polvo, Aecesorios para tubería ........• Azadones . . ....... . ........... . Azufre purificado, arroha ... - ...• Betún español superior. docena .. Bombas para aljibe ~ á I}Í desde Candados.de 2~ y 3 plgas.:' docn. Cobre en láminas, libra . . ,. Cuchillos, cabo de cuerno, docn .. . Cueros de becerro negros, c/u ... . de: color superior, Satinados, Charoladus, Canguros, Cabritill a glacée, Imitación marrano, - Estera de coco, crudo, yarda .... . á hermosas listas_ ....... .. Garlanchas con mango docena Gelatina granulada, docena, pa-quete ............... . ... . ..... . Hoja de lata 52 X 35, docena ... . Latón ele hierro, negro, libra .... .. - de hierro estañado, libra .. . Linaza mulida, libra ... .... . .... . 1 80 Lona para catres, yarda......... o '10 ° 19 Manga de caucho ~ y 1 pulg ...•• o 20 Mecha para mina-rollo ~ libra... o 24 o 22 Nitro refinado, arroba. '. . . . .• ... 3 5" o 20 Papel de imprenta común, la res­8 50 3 50 o 40 16 1 30 o 45 8 ma, 70 X 100 .. - •...•..•••.••• Satinados, común, desde .. . - Ordinario, de colores ..... . - Superior de colores, desde. - de oficio, ........ _ ....... . Pasta para limpiar metales, lata .. Resortes para carros, el par ....•• Tinta negra j e imprenta, arroba .. . 4 50 6 50 .3 20 6 40 r 80 o 20 22 6 3 ro Tinta lacre, fina, libra. ........... 1 3 60 Tinfa azul, fina, libra......... . . ••• 0, 80 11 Tubos galvanizados 7i á I}Í, ,nt. : ~~ Vaselina común, libra... . ...... . - blanca ............•....• 22 515° Velas adamantinas 4 á 12 en libra. r 20 Veneno para cueros .......... oo. o 33 o 70 I Vino Oporto, superior, lus 5 gal ... 16 ... o 80 Zarazas negras amencanas, yarda. o 09 I U AIlU DANTE SURTIDO DE BA TE-o 35 o 45 o 26 a 50 ¡ RíA ESMALTADA. 50 o 121 REIlAJAS EN VENTA POR MAYOR ° 22 () 18\ Número 250, calle 13 (del Te,églafo := S rAYAD HERMANOS ~ . ." ~ • . . "'-;.: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL C0LOMBIANO EL COLOMBIANO' ta hoja, y nuestro honor es Sil honor; nect!sariú es defenderlo. "Este motín, organ izarlo por perso .Ique este señr)r ,'om itara denuest": é nas, según se . upone, que eles~mpe- in ~ ul to<;, con "u hahitu<11 intemperaJl ­IJan ;:¡ Itos puestos públicos, y COI11 - cia de lengua, com" dijera 1). Marco jlLI(.!st(, el) su mayor ¡Jarte de laborio, F. Suúrez, contra c·1 HO!lorable Se:' 5('S y hnnr;¡d(,s artesanos de las obras na lor Groot, !'e sentó trolnquih él es­públicas, y ele la policía de la Segu- peror los re"ulta'¡{)~. Co 110 ere, ¡'<1' u­ridad, no tení1 para co lt<'star á f,U graluito ofen, or )' Senado, y victlJrera }' que el H lll'>r<1 'lle >" >§<>;;:.. >§<ª ~a<~ )§<~~ 'g..-!'>§<',R« _ REVIST A POLI TICA Las miradas de l país se mantienen tijas sobre lo que el Congreso haga, purque él es el llamado á subsa nar sus quebrantos. El problema pavoroso de la lepra no es el que menos deba preocupar, lo, puesto que al lado de la necesidart irr.pcl·iosa que hay de red ucir á cen­tros bien organizados á esos desgra­ciados que se ciernen en el fondo de las poblaciones llevando el contagio­que es la mayor de las desgracias fí­sicas- á sus semejantes, está la cues­tión fi s~al, siempre exigentt', 'y tan c0I11¡.>lica< la c(,m" lo!' ma les qut: Je ella ha r1t'r i"ado la suciedad que gime entie los sacudimientos de la miseria. Los que no han podic!o ve ncernos en el campo de la razón ni en el pa­lenque de la idea, recurren ahora en su derrota, abrumael lls por la rabia y la impotencia, á su favorito sistema dt! difamación, pa ra ~ añarno s. Pero como ya ellos son bien c<)noci(Jos. no necesitaremos de mayor esfuerzo para ponerno á t.ubierto de su maligni ­dad. Nu cede en importancia á los ante­riores, el que ha quedado planteaelo después de la traición del 3 de No, viembre en Panamá. Según avisos, mientras que por acá se gasta el tiempo en fomentar rlis­turbios y desquiciar reputaciones, por allá se organizan expediciones que se apodt!ran yá de las regi ones del Ca­q '¡etá, ora de las del bajo Chocó. Bastaría Ir) dicho, haciendo abs­tracción momentánea de la necesidad que hay de darle organizaCión pel ma­nente y medios de existencia á la Ins­trucción pública, y facilioades al Go­bierno para responder á la demanda de los acreedores extranjeros, para que el Cuerpo Legislativo hiciese voto de redenC'Íón. Reconocemos que hay entre los miembros del Congreso ciudadan0s tan ilustrados como cuerdos que, ani mados de ser¡timientos verdaderamen ­te patrióti,":os, predican la convenien ­cia de hacer vida nueva, ten iendo por base la concordia, el respeto á la Ley y la salvación de la unidad patria; pero no podemos .legar talllpoco, que no falta quienes pretendan subordinar e!os altísimos intereses á los bastar­dos de círculo, ni que se descubre y<1 . el propósito rte hacer perder el ticm po destinado á la benéfica labor, en discusiones odiosas, y á la par que es · téríJes, de ruinosos resultados en el orde olítico. el social y económico. Estamos seguros de que si l'Os co­mitentes de algunos Departamentos fuesen interpelados, ellos reprobarían lo que algunos de sus Representantes hacen actualmente. No hay lugar de donde no partall manifestaciones francas y categóricas, recomendando el uso de cuantos medios sea necesario emplear . para asegurar el mantenimiento de la p;;,z, ni hay partido tampoco que no haya hecho formal declaración de su pro­pósito de conservarla; y sin emb~lrgo, esos mismos que, si supieran corres­ponder á la confianza en ellos depo­sitada, rtebieran proceder en coniO· nancia con las aspiraciones de sus re­presentados, olvidándose de ellas y pensando sólo en sus propios intere , ses, por no decir sus rropias pasiones, se desentienden de lo primero para poner al servicio de los úlitmos jos recursos de su inteligencia. Sería de desearse pues, que en las próximas discusiones se enmendara la plana; que ya que no se hace, se deje á otros hacer el bien, y que pres­tando decidido concurso al programa que en buena hora ha planteado la mayoría de la diputación antioqueña, fuera real y efectivo el concurso de las voluntades para dedicar á la Patria, y sólo á ella, ese preclOsu tiempo que representa grandes sacrificios y que, de no ser emplt'ado benéficamente su desperdicio acabará por Rundir el país en la más profunda sima de J. ­solación. Ante todo, té!l g'ase en Cllcnta que no nos dirigimos i nuestros det racto­res; nos dingimos á nu estrns bonda rlOSl)S It.ctores, ¡¡enaclor que hablabd sea inten ul11¡.>i "Como era natural, el Se.lado de la do á cada momento. República, atacaóo en ~u pn'pin re - El 22 se píe~cntar(¡n lilS co;;as de cinto ele ;nodo tan vi llano, \lO pudo muo diferente a~¡.>ect() : se quiso !le,­reunirse ¡Jnr fa lta ele garantía_o " cer entrar á las klrra", cllmo el dí I E_ timo no sólo falsa )' caltwlnio"l ilntr;rior, sólo á c!;:le rn: inJdos in di"i la relación ante ri r, :;ino c'fe:nsiva y tluos; pcrn mllcho~ cnns~'1 \'éld"J'(':s he¡­maligna, y pur 1(1 mismo, oí'l ¡.>erjuicio norJ.hl::.:s, a¡.>ro,'ech<1n ' lll la nportuni de mi derec.ho para ¡Je rsegllir al ca-o dael ele que se le ahrieran la;; pUrefer~nte usted se se rvirá con i~u,u dcrr:cho. dar cabida á la presente rectificación. i\~to cOlltinuo, se presentó el Sr. De lo transcrito se deduce rccta- Presidente y dice : que IJrotesta con­mente: I? Que cuand .. 10s Honorables tra esa barra imbécil , y otras lindezas. Senadores comprendieron que esta - La víspera ni ,siquiera se hah ía to­ban en presencia rie una barra lI/!'¡Ja - cado la campanil la p<1ra acallarla. SI; da ezprofcso para insultar á sus miem - I~ :1cercaron varias personas';' ofrecer­bros, temieron y no ocuparon sus le sus servicios, entre ellos el Eclé::án puestos; 2? Que profiafda pmn le Cr. Presidente. M. A. Caro, con quienes saludé, Ellos La protesta debla venir y era na pueden decir si hablo verdad. tural, pero asegur,lI' que el Presiden- Momentos después se oyeron llue- te del Senado había pasado entre pu . yos gritos en las gradas del Capito- ñales, como lo aseguró muy suelto de lio, y allí cerca fu i llevado por la muf- talle el Honorable Representante titud que se agolpab'l. Entonces pude Osorio, pasa de lo verosímil. Otro dijo: (1b~ervar que cierto sujeto que bacía "Señores, ayer se tocó á deguello., _." parte del séquito del Dr. J. F. Vélez y has ta ahorel que selJamos 1)(1 ha retalla bruscamente: á un artesano, y muerto nadie; y todo lo ocLirrido se me in terpuse ; y como al propio tiem puede atribuÍr preferentemente,. cnmo po Pérez y Soto principiara á decla- lo dijo muy bien el Honorable Repre­mar, lo induje á callar tomándolo de sentante Guzmán P., ,; á la falta de la oreja, honradez política de i'n aito persond, Como se ve, aprovechando un in- je." Si el Honorable Senac!r>r Vél ez cidente extraño á lo que había pasa- hubiera querirlo hacer r !:ipetar a l Sr. do, se han alterado los hlchos en su G root, se le hubiera respetado á él y forma, tiempo y lugar para hacerme atendidu al día ~iguiente; pero eso de increpaciones rlestituídas de verdad . dejar ultrajar ,i on Senador sólo por Quedo de usted ,esadumbre saljl1lo!3 ~I día 23 después de presen­ci: ar el tit::bé\te habido en la <;::ámara de l{epresentantes C(m moti yo de la proposición presentada por los miem­bros de la may oría de esa Honora­ble Corporación; pero antes de ocu­parnos de a lgul!os de los discursos allí pronunciados, es bueno narrar lo ocu-cordura é hidalguía. El sábado últill1(J hicieron su de­Imt una cosecha de Honorables Re­preSentantes; el del ~~inú juró por tu dos los jueces d el universo que había habido stlldé,dos y policías disfraza­dos amenazando la vida de D. Joa ­quín, y a l ser interpelado por el Ho­norable l.{epresentante Campuzano M., dijo : (, Yo 1)0 lo he visto: me k, contaron, " "Menos política y más administra­ción" ha dicho el futuro Presidente; y para desarrollar tan bello propósito, recuerden los declamadores cuán es­téril ha sido su tarea y cuán ocasio, nada es á hacernos perder las ricas comalcas del Atrato, así como nos hizo perder las inaprecia~les de Pa , namá. En el editorial del Diario que us- ~rido, mucho más, cuando en dicha ted dirige, fecha de hoy, se leen las proposición se falsea la verdad de una Pero el/, ader de la famo -a proP()­sición, fue el diputadCl por Guatavita; dijo cOn una lógica rayana en sofis­ma: .. que pu,::strl qur los de la miuo­lia se empeñaban en negar que no sabían que Íuese ciel to quc hubieran in dividuos del ejército y de la policía, era indudable que el hLcho era tal .:;omo él lo aseguraba." Muy buena argumentación la del or;¡dor; y si no I~ hubieran cOlltt.:~tado, babrÍa dicho: 105 de la minoría c,lilan, no::.e atr<:vcn á llegar, luego el que callé! otorga; siguientes líneas: manera notoria. ,. Cuando los Honorables Senadc' res E l c!ía 21 antes de que se reunieran entraron á oCI:par sus puestos, com - los miembros del Honorable Senado, prendieron que estaban en pre¡;enCi~ se habían hecho entrar á la barra, por PERSONAL , de una barra que, por sus vociferacio' la ¡>uerta de la Secretaría, individuos Siempre es penoso traer á cuento I nes y ademanes había sido llevada' dispuestos á s(~cund(lr en un todo los nuestra propid personalidad con po- ;dlí exprofeso para impedir las deli - , p lanes de la mayoría de esa Corpora­lémicas de cierto orden, pero como beraciones del Senado, y para insu l, ción , encabeza 11)5 por el Senador por nuestro nombre viene unido al de es- • tar á sus h01l0rables miembros. 1 A ntioquia Sr. M. A . Caro. Después - """"' r'lzones poco cf> nfnrmc:.: con C:'I buen senLi do. Tomó luégo Ii! ¡.>aiaill·a Iln Hono­r ¡ille Cju . no J>!Idilll ()., ve r, .¡ ~bi~n al lu :~,lr que <)(~ Ll pa! l" no ', . y elijo : poco nl;i ... Ó Int:I1 ' \-; : .. que s010 una !>éinta !¡;!~IÓII lo iuspir;til'l par, l prc)ced,'r 'Isí" ~ ha:lló t.lI1t<, s miembros ele ;;quella com unidad política. Se habló también de qu!.: en otra 1~6i~1atLlra se h"bí .ln entra Id <11 re ­cinto oe la Cámara individuos del ejército, á Cllartn>posi­ción, con buenas razunes Jc.s Honora­bles Re¡ . lresentantes Escallón, Ramí­rez 1\., Camp'uzanll iVI. y Guzmán P.; peru 110 fueron atend idos pOlque una santo pasión lo impedía, debiendo cargar con la responsab'l idad otros que no fueran los adi;¡.tos al Dr. Vé­lez, siendo elios y él los que causaron la excitación de las ¡..ersonas que se enco rque muchos de l1l.lestros economistas parecen o lvidarlo , que la valorización del billete 110 es el fin sino un medio ¡Ja ra llegar á la circula · ción metálica. Emper , la valorizacio :1 es el más d~la:;e de que é ... tú puede dis­poner de un mdlón ,an ua l de pesos oro para amortizar billetes. Al cabo de quince años, habiendo gastado quince millones de [Jesos oro, hab ría amortizado seiscie ltOS millunes de papel y dej ,LI"Ía en la <..irculación dos­eic ,!tos millones, que valdrían d iez mi- 1l 0.1(· ~ cié Ill:SOS oro (EL COLOM1:llA,NO nl. ' J ro 339). Según puede notarse, transcurridos quince aITos y habie lldo gastado quille!.; millone::; de pesos oro, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ; / EL COLOMBIANO' L queda el mismJ [Jrubkillh l" l !>ie y la II 'ieva pI ab'ma ~ los sitios doncle misma incógnita pur dl'spejlr: dada lIegu/". U1za circulación .fe dosáe'zt(ls mi//ollcs Esa proposición co:nbatioa por me· btiletes, Itallar el modo de csti!blece1' la dia Cámara con poderosísimas razo ­circulación mctáhca. nes y aprobada con sólo un voto de E 1 Sr. Samper da la siguiente so · mayoría en sesión pennane ' te y cuan­lució n : conn:rtir el billete en Iasiona. gueall,ooopor lOO? ¿por qué no ha- damente lo ocurrioo, una vez que se cerlo desde que llegue al 5 ó al 6 ó al pretende relevar de toua responsabi. 9,000 por lOO? ¿por qué no hacerlo lidau á los promotores del desorden, hoy? No vemos ninguna razón, den- para que pése únicamente sobre quie­tro del sistema de 'la Junta, para que nes se vieron arrastrados á él en fuer-se prefiera un tipo á otro. za de hirientes provocaciones. En segundo lugar, ¿por qué no se- El público lo sabe y le consta, que gllir la incin~raci0n ~asta. el fin? ¿Por el, ~rigen del.d.i~turbi0 está en la in­qué en la mItad, mejor dIcho, en el solita proposlclOn del Senador Caro principio del camino que se juzga tan contra el Senador Groot; proposición científico, se cambia bruscamen te de tan inconstitucional como agresiva, rumbo para tomar otr;¡ • ..dirección? fruto de una venganza mal disimu- En tercer lugar, ¿cómo ohligar á lada. los tenedores de· billetes á darlos á Hemos creÍdu que en previsión del interés al 6 por 100 anual, cuando d ataque, se tuvo el cuidado de llevar á interés corriente s~ ha establecido ya las barras muchos aplaudidores in· en Colombia al 5 por roo mensual, ó conscientes del rencoroso Senador, en sea al 60 por 100 anual? Sll mayor p3rte estudiantes del ve- En cuarto lugar ¿será conveniente cindario, porque el hecho es que el para la Nación imponerle el costo de día 21 sobraron voces de aliento para los quince mil1one~, ' y lué,{o declarar el agresor como las hubo de reproche que sigue debiendo eternamente otros para el agredido.; ¡.>udiendo observar diez millones oro? se que el Sr. Presidente del Senadu En quinto lugar, ¿será bu ena opera- miraba sereno lo que pasaba. • ción fiscal gastar q;Iince millon es Clro Acaso creyera que las tempestuosas y luégo tener que gast::r s ::: is·c.ielltos vociferaciones con .que se inte(rumpía mil pesos anuales oro en ¡.>agar. inte- al Senador Groot, entraban en el or­reses? den previstü de los acontecimientos En sexto lugar, ¿podrá la Nación que se dt:sarrollabafl; y de ahí que á despreciar así como cosa insignifica n- los reclamos del orador, contestara te, además de las sumas dichas, la de con cierta pedantería: que él sabía doce millones de pesos o ro que le re- cumplir con su deber; dejándolo en­presentan, al fin de los quince años, los tregado á su propia su e rte, ó lo que millones que ha ido gastando, no com- es lo mismo, autorizar, lo el desen­putando la rata sino al ro por 100 freno de los que apl a udía n. anual, que es lo que paga la Junta. Pero no fue sólo eso: cuando los En resumen y finalm e nte ¿será so- poli.:ial es trataban de poner orden, lución aceptable gastar quince años, Su E xcelencia i'1ffiutado manifestó, quince millones de principal, doce mi- que no necesitaba de ellos, y los des 1I0nes de intereses, diez millones para pidió acompañando el conocido bo ­establecer circula.;ión metálica, diez cablo oe Cambronne á la despectiva millones de deuda sobre el Tesoro y frase. $ 600,000 anuales de inte rese:- , hasta El Senador Caro derr-ochando pa-la consumación de los ti empos? labras y tiempo, ocupó casi toda la La insolubilidad dt: estas cuestio- sesión, y hubo de quedar con oere­nes nos conduce por fUt:rza á la si- cho á la palabra su contraparte, para guiente conclusión: el si tema de la el día siguiente. Junta de Amortización no resuelve Sabido en la ciudad lo ocurrido en el problema que el país ansía, Si dis- el Senado, en que al insulto se agre­poniendo de un millón anual se gas- gó la mofa contra Ul! ciudadano por tan en :bajar el cambio al 2,000 por mil títulos respetable y querido d~l 100, quince años y quince millones de pueblo de Bogotá, natural era que pesos, el lenguaje infalible de las ma- é ·te se agolpara á presenciar el tér­temáticas nos dice que si se dispone mino de l debate. Pero fue el caso que únicamen~e de medio millón anual los interesados en mantener la difi­( máximun de los cálculos), la amorti- cultad creada, mie '.tras que fac ilita zación total no se hará en menos de ban á sus parciales modo df: ocupar ciento diez años con cincuenta y cin las barras, dificultaban la er¡trada á ca millones de pesos oro. :os contrarios, que al fin se abrieron y de aquí cuántas co rl1plicaciones! pasc>. ¿Tendremos ciento diez años de Despedida la PolicÍq , tal vez por paz en Colombia? que se confiara demasiado en el com- ¿Tendremo:; ciento diez años de binado esfuerzo de los bullangueros buen Gobierno? de la víspera, no hubo quien previ- ¿ Ha. p0dido ,seriamente pensarse niera la ya inevitable algarabía ni las aquí en Bogotá, nuestro ponderado violencias consiguientes, En tal situa ?'mdez vous de tántos pensantes, en ción entraron al r<:!ci nto los Sres. y ¿­aplicar una 'ley (la 33 de 1903) para lez y Caro, y lo~ vivas y los mueras que produzca su efecto dentro de cien - se dej aron oír. Villo luégo el Sr. Groot, to diez años? y los aplausos se hicieron superiores En próxinlos artículos continuare- á las mofas de los adversarios, y aquí mos sobre este mismo tema, y luégo fue Troya. expondremos e 1 s.I stema que en nues t~1 Sr. Presidente impuso silencio, tra opinión delle adopta: el la~tual Y fue desatendido. Lo que la víspera Congreso para la resolUClOn d e , slste - se había considerado lícito, llegó á ma monetario. estimarse delito en esos n¡omentos; 1.. . J. L, Y como el Sr, Presjdt:nte e~ fllllY bra- """=~""'~============= va, un tanto cegado, no SllpO distin- & = ES gllir, lo que en calma no se hubiera INSERCION escaparto á su penetración, esto es: EXPLlCACION 1 ECESARIA Con motivu de los acontecimientos que tuvieron lugar en esta ciudad en los días 21 Y 22 del presente lJI e~, la heterogenia mayoría que se formo el; la Cámara de R e presentantes a pro bo el 23-mandando 'lue !le publique y trasmita por telésrafo á los D eparta­mentos-:- u na proposic ión q ue, r e sp ~ ­t~ osa pero rest.¡eltamcnte nos p ermi ­timos calificar de illl.On" ¡Ita, puesto que ella nada remedial y a ntes, lJiell, que con mayor prudencia, fácil cosa le era acallar e: alboroto. Desgraciadamente, lejos de proce­der con tino y previsión, se recurrió á otros medio,:;: . se desechó el opor­tuno ofrecimienco del misma Senador Groot y el dt: varios ele los suscritos que ocupaban puesto en la tribuna, que ofreci<:!ron su auxilio y proteccióll personal al Presidente, y la situación se c;omplicó, Ta rios de los que ha bl mos. Julio C. Upegui, Justo Uribe F .• Rafael S. = Restrepo, habíamos impedido que se violara el recinto de la,; sesiones, el cual, por otro lado, fue invadido por un Sr. Rubiano y otros o\:! loS alboro­tadores de l 21 ; Y ya en c. te estado las cosas, el mismo Sr. Prt:s!dente tie­cidió que no hubiera sesión. De estos incidentes puede dar tes ­timonIO el Sr. VlcepresIJente de l Se­nado, Dr. Marceliano Vélez, COl! quien pudimos hablar e:1tonces. . Después de lo resuelto por el Sr. Presidente, el General M. Vélez ci­tado, rlio su braz'o al Senadoí Caro, pues era sabida la arú mao versión rei ­nan te contra él, efecto de su fatal pr0- pensión á crear dificultarles orliosas en el Pctrlamento; no obstante, ilt!so fue á oar á su casa, no sin quedar no­tificado de que su conducta es objeto de reprobación. Siguióle luégo el Presidente del Se­nado, y como apareciese esr.ultado por varios allegados suyos, también Generales, y otros alarmistas, que echaban mueras al Presidente electo y vivas á su rival, la numerosa con­currencia que se hallaba en la plaza y en la~ afuerastjdel Capit0lio, se arre­molinó en torno del grupo que voci­feraba, echando vivas á los suyos. Por fortuna una sección ue la 1'0- . Iich que estab~ inmediata, se desple g¡); obligó á retirarse á los que obs­t! uÍan el 'paso y, h;¡ciéndole calle al Dr. Vélez, lo vimos seguir á su sa<;a, á donde llegó sin novedad, e!>coltado por la citada sección de Policía y otn)s particulares. Se dice que se amenazó, puñal en mano, al Presidente del Senado y otros Senadores; y es rar0 que eso que se afirma y que debió ser moti vo de escándalo, naJie lo haya visto. Aquello nos pz.rece parto oe la impos­tura. El cal)go que se hace á los miem­bros del Ejército y la Policía está destituíoo de verdad: Si no hubo des­gracias qué lamentar, se debe <Í la in­tervención lícita de la última y á la incorruptible lealtad del Ejercito, que permaneció en los cuarteles. Como se vé, los responsables del al­borotOl' fueron los que pretenden el pa pel de víctimas. Hubiérase respetado la inviolabilidad del Senador Groot y dejado á los guardianes I del orden que velaran por él, y ni este se hu­biera. alterado ni el Sr. Presidente del Senado se hubiera visto en la necesi­dad de solicitar de nuevo el apoyo de esos mismos á quienes ofedió y hoy se calumnia. El alboroto fue pue::, obra de la imprudencia y parte de él le cabe á cada uno de los dos ~rupos que se propusieron hacer alarde de su pre­ponderancia, La calma se ha re!rtablecido por el acierto con que la autoridad procedió: Viva pues, ~I Gobierno! I Vi va el Congreso ! i Viva el Ejército! i Viva la Policía! Bogotá, Julio :l5 de 1904. Julio C, Upegui, Justo Uribe F" Rafael S, Restrepo, Francisco Arana A., Maximino O. Rivera Reyes, José Caicedo, Matias Delgado G., Librado Sandoval, Rodolfo Prieto, Rafael Ro­jas, PROTE :~TA Algunos respetables caballeros y varios Jefes militares, que no sólo no están en servicio activo sino que no gozan de destinos, gajes ni sueldos, han elevad u en memorial especial la si­gui e nte enérgica protesta cQntra la Pro. posición de la Honorable Cámara de Representantes. . Con esta protesta queda desment!­da la aseveración que hace El Correo Nacional en su número de ayer. Sería de desearse que el Congreso en vez de estar á la demócrata como en 1851, se ocupara en dar solución á los muchos y graves prublemas que debe resolver en beneficio de la Pa­tria. A Su Exq:loncia el Presidente de la Hono· rabIe Cámara de R«:presentantes. Presente. Los 'infrascritos ciudadanos, peno­samente sorprendidos por la proposi· ció n aprobada Il sa H onorabl Cá­mara el día 23 de los corrientes, la cual hemos visto fijada en carteles ·públicos. respetuosamente 110S dirigi ­rnos á V. E. para manifestar: 10 Fuimos nosotros qui"!nes en uso de nuestros derechos de ciudadanos concurrimos entre otros, á las barras del Senado el día 22 ue los corrien­tes, y no como' Se asegura en la Pro­posición individuos de la Policía y elel Ejército. Pu':!de que hubiera entre 'lO~otroS indiviouos de estas entida­des; pero si los había era en número tan reducido que de ello ni aún nos !.. ¡ r- rsibimos; 2\' Asumimos la responsabi lidad de nuestros actos, en los cuales no se ha liará delito, como erÍ la Proposición se expr.t!sa, porque es inexacto que se haya tratado de atacar al Senado ni mucho menos á su Presidente. Supimos que el día anterior barras toleradas por el Sr. Presidente del Senado y excitadas por un Honorable Senador, causa principalísima de las desgracia,> del pueblo colombiano de que formamos parte, trataban de ejer­cer coacción sobre otro Honorable y respetabilísimo Senador para que abandonara su puesto de representan­te de la Nación y quisimos prestarle al último el apCl)'o moral de nuestra presencia y aprobación de su conduc­ta, porql¡'e el puehlo tiene mucho que esperar de su labor en el cuerpo le­gi~:; larivo, jJor sus luces, por su patrio ­tismo y por su p,()l~idad. A naoie hemos pretendido atacar; á nadie amenazamos; pero sí hare­mos uso del nerecho de representa­ción y de todus cuantos nos confieren las institucion es republicanas que nos rigen para que 110 se trate de ahogar la voz de los que d efienden nuestros intereses tales comu n0sotros los en­tendemos. Sabemos que fue una escasa mino­ría de esa Cámara la que aprobó la propo!rición á que nos reférimos, pero eS en nombre de esa Hanorable Cá­mára como se va á decir al país y al mundo entero que nosotros hemos pretendido asesinar al S enado de nuestra Patria. y contra esta calum­niosa imputación protestamos por todo lo que hay ue más sagrado, como colombiano, como miembros del honrado pueblu bogotano y corno conservadores res[Jetuosos de la au ­toridad. DE TODO Duelo.-La distinguida matrona Da María Josefa Pon:bo O'Donell de Mos· quera ha muerto en Popayán, Llegó i la ancianidad por el camino de la virtud, y deja nobilísimos ejemplos como fruto de una vida consagrada al estudio, la piedad y la beneficencia. La Sra. de Mosquera, bástago de la de O' Donell, y esposa del estadista D. Manuel María Mosquera; hermano del primer Presidente de Co­lombia, después de Bo líval, y del escla­recido Arzobispo de Rogotá, vivió por más de treinta años en EUTopa, dando lustre á nuestra Legación y buen nom­bre á nuestros compatriotas. Lamentámos la pérdida de tan notable dama, á quien nos unían vínculos de amistad y sangre; y presentamos nuestro pésame a toda su familia. Se salió el toro-DigImos que el Sena­dor Groot había quedado con derecho á la palabra, y ahora agregaremos que no pocas dificultades se le han opuesto pan usar de ella replicando al Sen2dor Caro. Por fin antü~r, al vuelo, la tomó en fir­me; y como se levantara la se;ión por. .. ,. cualquier motivo; debía continuar ayer su rlis::urso, Pero, el Sr. Caro que poco gusta oír verdades de las que prodiga el Sena­dor Groot dejó el recinto para no oírlas. De nada sirvió que se llam ase, al que pro­puso la velada espulsión del Senador por Santander; huyó, Este dijo entonces que ~u discurso es uno. historia, ) que no hablaría sino cuan­do el Sr, Caro pueda oírlo; y que, en consecuencia, re!lunciabasu derec.ho, bas­ta que pudiera estar frente á frente con su contraparte. Las Cámaras.-Se reul11ran mañana en Congreso para elegIr Designado para ejercr=72'C'" ___. ...Q;"'u::i;t"0"_6.-GelJ.e~lRe.yes.:.. Gm'tbá,~~~iderrte , - t:U'IS"M. bAV rRÍx- -' ·1---- '--""5írVF:N'nEj\;--" - -- -- - CLODO;\lIRO 1'..\2' - --- .. : r = - E n nues.t ro nom b re .v en .e l ',>1 le t o d a ·.l a to', y. á mí. Mi •m ~ s \'ehetll':!n,e d~seo e~l . .. . . . " ·n· .,' I· ó, s""'merm; ""an 'un'" haoielJda en ll en a ca· Gomercia nte, A"'~ ntc de public:l.: iu!i c5' ná- '''~ .' e " ~ ... ", '1'" c' ' ., ~' ' ) "d d"b' . ' . t J, "t' ",e . . " , '. - .; , "1' ' /,. ' l " ~,- 'f 1("" ' ,' ': (;'(!) rre: ¡'i'on'éI -r 11 t (.1.l de 1) 1 1')~ m.~' l! er~ ia aDlel tO C ases ~ . , 1, .. tI}? Y ,Poln ura. li e n t e~' \':¡r i(ls p o trf: ro~ e n la Sah al ',,' • ,clO rtalcs v cxtrang-eras. Popa 'an; Cauca, O, . . ." I -- ' . ~ . . .. - " 11 ,dl lil19,;Ae) .. p ¡¡ í,:,. s.e .. ,('omplaoe en- pO'ner- .q,tlG e:;tDY ~€,gur(i 'se ';)o'nr.ltrá' :.1'Ia' altllnl'de un bd]ar americano' fin O' . 11'" _" ~ ~ , .- 1, ' . ' , " .... .. ., ' ~ ' ;' seA vlje.~tra:;. Ór , it.lles .·,. ;" .... , S\IS .dl:'-l.~ere.~, ·ll~ir1túd<,)' por:. '~s~O:\ ide;.I;e!': " X:11 _'c • ~.( .' __ > __ ;' .' = _ . ,-' . $ . j'OQ ~)I <¡J... I 'lJom parese .. y 'J,USUusse \\ F [) U .. \ R DO ( l.O N ,~ .~1-.t4·J~· _r; ' Étnja,mín., Rj'\'¡;ra, AntoniGl P.if¡e,r ('s, . ,El C: .. ¡Jlt'¡a l. .Gonzalet. .:valel1j)l¡\ .\.leg&f.a . Ü'¡ a" li,~stala'¿ jóñ oe' , . " .' b.: " " . ~...,. I Algi¡nir.9 , t)lva~ez, .Segismundo Sán<¡ht'.¡~. próxlmlllllt'nle á eSla c ludad,~, ~.u ·., p(e, 1"': 1" .. " ,; .. " r' '" . " . r., 'cA-L ri)AD YPRECIQ A ',' . 't' -, ~, ~., ",,' . ...,, -.. , .. ,. , encia"que J :O le he; ped,icjR, ser.~ .h":l~éfica ~ ~.z ~, ~.C_~I ~~~ r,~,n,' -. ' -,. ' - - ,. I.QO .~" , " oo', • .' - gen te y comlS18 nlS a. . , _"-,, .'lluca~~!11~~ga",9.;-::G~ne¡;rJ...R."¡aelReJes, en todó sel,l lcfo . , 'Un lot~ ~n la Efita~ , . ..,,, ." >' De .l,a;j .. '(a.que tf\? J1 t'gras, p¡¡ ra, .ca rru¡¡j es, " .,Cumplido-que ha sicl'b er'éIes~'o' dé. 's'ú's .. ',·',~[(~n! rr,.s.:\ ·r:,iJ.ór·,Y. cb~: jJa,tT ¡'('.t;:¡ ; ," ,~i~n c,le FQ.n ti bón, én. ~. . 1 00 '.~.. hoj as salltl au a" pa ra 7.a pa~er(" , yqqll r t¡l : r .·' 5' hoj.as ('n bl,anco J e T a lah; 'rlel'Íd. de la· -v«clader,@s' an'l'i-§clsí ' Io -';f.ehci~o" muy m~ .RAFAI': l: RJ~Y.FS, 4 :C.alk 1 T, números 338 'y 340 Fabrica de Curti embre" La Americana" Agente .tI 'veloa:s¡ eh asociu dt' mis éompañerós, por A' . 11' 21 • mert'cido honor acaba (le dicemírsele. ._-- )enCla ca e 13 numero lIS, I Pa/mira Callea-Colombia Túquerres s·-General Rafael Reyes. NECESITASE ________ . _ . _ _ ._ I Afectísimo General Jefe, Acauamos saber nDtiria nuestro triun ~ SENORES RACE D ADOS .'=-- ==============~I C,.istóbal UrdaneÜiz. fo reuo,amos )·úbilo. Avenimiento vues 50CI'0 cap'ltall'st a para '<11sanchar ENRIQUE CORTES & C~ L Jlarranquilla, 6,-General Reyes. Con esposa é hijos envío á usteci es­trecho abrazo felicitación. D ios que le ha conct'd ido á u.-ted la gloria y las luce~ que la Patria nece~ita de ~u primer Ma gistrad('. I . '-- I. A. RDdri gue?, C01l11,ra .1 buen I're cio lro Pr(:'~idencia el (7) Agosto, es (e Jl1:;- . d L'l P !i DE L Oi-iDRES ticla y honor pueblo culnm:liano prom e- operaciones e L:. ar! co. en Cutro"s de hecerrc" [1 b' 'sta p' 0·'1' t']'d d bt 11' Cal le I3 núm('l'o 1 I ~ de la I p. m, {¡ l a ~ e eo, por 1) ch!:'z, Jo~é Ulpi:tno F iórez, Agustí ,¡ Ló· ! );1n · _ _ ___ _ r u;¡\ I, uc d t'fl u.,:'r,e ha stn (n h mñ,l1 \l r:: iOiV'S dt· B a n c(~, E nte nderse en Amigo de siempre, l{eyes, González Va- pt'1. R., J(J>é Vil enk V;lla lrea l, Rul·én SE VF N lll <: el il crl·d ilado (" tall lt'ci · mi lde ca1" 1l1:I, U :·¡ \', ~ f;,I> I'\( an l \ ~ J. P' i BoU'otá con D, El\lHQUE C ORTÉS, A. Erazo, (;e¡:'Uo Cdi(t'do e., L);¡t1iel mien to d~ licore: denomi nado ' E l Da· (; ,d l" é hi ,lIs <:11 ;\ l ~" " llíl . i ,!:' 'L·I,r · (n. " ¡ ":~ ' CI" \. 10<; '''':,<" ,' Jo,e' i\~ & 13 1 - l' . . l' '1' I J . ~ " i t . n · . d l t . ' .l . 1..- . • • 1. Filadelfia, 6. -Generalcs len cia. Caluro~amellte felicitan os mandatarfo' Colomhill. Ofr<:cemos apoye) inconJi· ('ional. (' dno~, "trOl'llll" ,eyl:~ l 1;' ;Ill I,t: · . nu\¡in." Ca ll tr rrespúnda. Popayár. 12 de Julio de 1904. ha trasladado su e -labl t'cimiento á la ca ­rrera ti", calle de San Felipe. á e!opaldas de La Catt'dral. 10-6 ----- ----------- PARA COCHES Pasadore5 ::le cap .. serla, cadenas de ca­bezada, orejeras, juegos de argollas para galápagos Arnés, anill os para lanza, Ila· ves para puertas, G eg~nd rücker, cuadrD ~ para tirDs, fuetes, ¡.)()r t a -fll e t t'~, alfombra extra, ual[uetas ch arolad¡¡s para cu ble r· tas cueros para [¡'tp izar, v elrios para lino l" rn as, espermas y toda cl'ase de ba rni· ce5. Todo de primera ('~I id a rl . LMltidas Res/re/ ti 3~ Calle Rea 1, núme ros 542 y 544 9 PERDIDO Se su plica á la persona