Juan Carlos Higuita, violín Juan Carlos Higuita es un destacado violinista colombiano, solista, músico de cámara, pedagogo y gran conocedor del repertorio latinoamericano contemporáneo, lo que le significó una nominación al Grammy Latino. Actualmente es profesor de violín y de música de cámara de la Universidad Nacional de Colombia y la Pontificia Universidad Javeriana. Es integrante de la Sociedad de Cámara de Bogotá y del Ensamble CG, especializado en música contemporánea. Durante nueve años fue primer violín del cuarteto Q-Arte, uno de los principales cuartetos de Latinoamérica. Con excelencia académica realizó estudios de pregrado en pedagogía instrumental en la Universidad de Música de Viena, y un pregrado y una maestría en violín concertista en el Conservatorio de la misma ciudad. Durante su permanencia en Viena, fue discípulo de Roswitha Randacher, Jusuf Karajev y Timon Hornig. Recientemente, bajo la tutoría de Richard Young, recibió el título de Magíster en música con énfasis en música de cámara de la Pontificia Universidad Javeriana. Su participación en cursos de violín barroco, violín jazz e improvisación, así como en clases magistrales y de perfeccionamiento con Herman Krebbers, Gidon Kremer, Zakhar Bron, le han permitido interpretar diversos géneros con gran versatilidad. En su trayectoria profesional, Juan Carlos ha sido invitado a actuar como solista con las orquestas más importantes de Colombia, participando como concertino o músico invitado en agrupaciones como Florilegium Musicum Wien, Orpheon Consort Wien, Orpheus Ensemble München, Tonkünstler Ensemble y City of London Sinfonia. Su gran interés por la música de cámara lo ha llevado a participar con diferentes agrupaciones en distintos festivales: el Festival Internacional para Guitarra en Núrembeg (Alemania), Die Lange Nacht der Musik en Viena (Austria), el Festival de Música Antigua en Gijón (España), el Festival Internacional de Música de Cartagena (Colombia), el Chicago Latino Music Festival (EEUU), el Festival Instrumenta Oaxaca (México), entre otros. Juan Carlos Higuita ha participado como intérprete o profesor invitado en programas de diferentes teatros y universidades de Estados Unidos de América, Italia, Austria, Alemania, Francia, España, Holanda, Turquía, México, Brasil, Perú, Ecuador y Colombia. También ha realizado grabaciones para la televisión francesa, la radio de Austria y la televisión italiana. Entre sus últimas producciones discográficas se encuentra el disco Serenade, compuesto por repertorio nacionalista español; el disco Songs and Sonets, con obras de E. Toldrá junto al pianista Mac Mcclure y el disco Paisajes sonoros, con obras para violín solo. Mac McClure, piano Nació en Florida (Estados Unidos), Mac McClure es licenciado en filología de la Universidad de Carolina del Norte (Estados Unidos). Empezó sus estudios musicales con Consuelo Colomer, y continuó con Michael Zenge y Phyllis Rappeport. En 1984 se trasladó a Barcelona para estudiar con Carlota Garriga en la Academia Marshall, institución fundada en 1901 por Enrique Granados. A partir de 1991 trabajó con Alicia de Larrocha el repertorio español y clásico. Mac ha estrenado obras de Montsalvatge, Mompou, Morera, Arauco y Henze, Garriga, Llorca y Ortega. En adición del repertorio tradicional para piano y orquesta, ha interpretado obras de Del Aguila, Daugherty, Falla, Garriga, Turina y Suriñach. Entre sus más de cuarenta grabaciones en CD (disponibles en plataformas digitales como iTunes, Spotify o Amazon), se destaca la primera grabación mundial de las canciones de Isaac Albéniz y la coordinación de la grabación de la obra completa de la música de Xavier Montsalvatge. También sobresale la primera grabación mundial del Quinteto Op. 49 de Enrique Granados, que recibió excelentes críticas en Gramaphone e International Record Review. Un dato curioso: su primer CD de piano solo fue dedicado a las transcripciones para piano de música de Bach, realizadas por Liszt, Saint-Saëns y Busoni. Todas son producciones de Columna Música. Junto con Albert Moraleda, McClure fundó en 2008 el sello discográfico Klassic Cat, que ya cuenta con dieciséis títulos en el mercado. Con la Editorial Boileau, ha editado y publicado ediciones de música para piano, música vocal, y música de cámara de Joaquim Cassadó, Joan Comellas, Enrique Granados, Manuel Valls, Frederic Mompou, Isaac Albéniz y Robert Gerhard. Mac McClure actúa con frecuencia en España y Europa. Debutó en el Festival Internacional de música de Peralada, en una producción vanguardista del Barbero de Sevilla de Rossini, realizada por Carlos Santos. Ha participado en diversos festivales en España, China, Australia, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Serbia, Austria y Estados Unidos. Desde 2010 es profesor asociado en la Universidad Nacional de Colombia. En agosto de 2011 fue nombrado director del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia, cargo que desempeñó hasta julio de 2015. En enero de 2013 fue nombrado miembro de la junta directiva de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, cargo que desempeñó hasta 2016. En 2020 actuó en los Estados Unidos, España, Escocia, Francia, Corea, Austria, Serbia, China e Italia.

Temporada Digital de Conciertos Banco de la República 2021 Concierto digital No. 45 Estreno: jueves 16 de diciembre · 6:00 p.m. JÓVENES COMPOSITORES 2021 Q-ARTE, cuarteto de cuerdas (Colombia) Foto: Q-Arte: Carlos Lema RECORRIDOS POR LA MÚSICA DE CÁMARA @SaladeConciertosLuisAngelArango @Banrepcultural Banrepcultural TOME NOTA Para conectarse a los recitales que hacen parte de la Temporada Digital de Conciertos del Banco de la República 2021, siga el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos y el canal de YouTube Banrepcultural. ¡Prográmese y no se los pierda! Aproveche este espacio para disfrutar la música desde de su casa. Solo o en familia, organice un espacio que le permita apreciar al máximo esta experiencia, prepare la tecnología que tenga a la mano para visualizar el concierto, revise los parlantes o auriculares, y escoja un rincón de su casa en el que se sienta cómodo para vivir el concierto. Al igual que un concierto en vivo, la experiencia de asistir a uno virtual será mejor aprovechada si se vale de un ambiente silencioso. Libérese de otras actividades, apague el teléfono, entréguese a la música y, ¡disfrute del momento! Aproveche que está en casa, prepárese antes del concierto una bebida, caliente o fría, y, si tiene frío o calor, no está mal usar una cobija o un ventilador. Asegúrese de tener a la mano los elementos que necesita o con los que se siente cómodo, evite las distracciones y entréguese a la experiencia. A lo largo de este programa de mano encontrará hipervínculos que le permitirán conocer más de cerca a los artistas, así como acceder más fácilmente a contenidos relacionados con el concierto o con la programación musical del Banco. Lo invitamos a navegar a través de estos enlaces. Respetemos juntos los derechos de autor de los compositores e intérpretes. Le agradecemos no grabar los conciertos, tanto la imagen de los artistas como la obra y su interpretación están sujetos a licencias y autorizaciones de emisión. Siga conectado a las la programación musical virtual que ofrece el Banco de la República. Ingrese a www.banrepcultural.org y entérese de las actividades programadas. Crecemos y mejoramos gracias a sus solicitudes de información, peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción. Para comunicarse con nosotros haga uso de los recursos virtuales de atención al ciudadano, puede ser a través del portal de servicio al ciudadano del Banco de la República o del correo electrónico [email protected] CONÉCTESE RODÉESE DE SILENCIO CONOZCA MÁS PROGRÁMESE OPINE PÓNGASE CÓMODO PROTEJA A LOS ARTISTAS PREPÁRESE 1 @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural Sala de Conciertos Luis Ángel Arango JÓVENES COMPOSITORES El sector cultural de un país crece, progresa y se fortalece a partir de los aportes que efectúan diferentes actores y disciplinas. El campo de la composición musical exige creatividad, innovación y constancia, y se espera que de él surjan voces artísticas y apuestas estéticas propias. Sin embargo, en el desarrollo y crecimiento de un compositor es imprescindible la existencia y disponibilidad de espacios en los que la experimentación, el reto y el riesgo sean bienvenidos, fomentados y celebrados. El Banco de la República, en respuesta a esta necesidad, creó Jóvenes Compositores, un programa que, al igual que los encargos de obra, los conciertos retrospectivos que rinden homenaje a compositores colombianos y las producciones discográficas que surgen de estas dos últimas iniciativas, es una apuesta del Banco de la República por reconocer, apoyar y visibilizar el talento de los creadores de nuestro país. El programa Jóvenes Compositores, por medio de una convocatoria anual, busca promover el desarrollo profesional de los jóvenes creadores; los seleccionados pueden contar con la guía y el seguimiento de dos compositores colombianos con trayectoria, y compartir sus composiciones con artistas profesionales que las pongan al servicio del público por medio de un concierto. En este recital virtual que hoy nos convoca se presentan las obras de cuatro jóvenes compositores seleccionados en la primera versión de la convocatoria Jóvenes Compositores. De 54 jóvenes que se presentaron, Tomás Díaz Villegas, Marius Alexander Díaz, Danna Lorena Botero y Óscar Alejandro Parada fueron los seleccionados y, en esta ocasión, es el reconocido cuarteto de cuerdas colombiano Q-Arte quien da vida a sus productos creativos. Conoce más sobre el programa Jóvenes Compositores Síganos en 2 SOBRE LOS JÓVENES COMPOSITORES TOMÁS DÍAZ VILLEGAS Tomás Díaz Villegas realizó su formación profesional en la Universidad EAFIT, en Medellín. Finalizó sus estudios de pregrado en guitarra clásica en 2013 y los de maestría en composición en 2015. Durante su carrera ha obtenido numerosos premios, entre los que se destaca el ocupar los primeros puestos en diversos concursos como VI Concurso Nacional de Guitarra Compensar, Concurso de Pregrado de EAFIT y Jóvenes Talentos de la Orquesta Sinfónica EAFIT; un intercambio académico con la Universidad de Concordia en Montreal, y una beca completa para estudios de posgrado otorgada por la Universidad EAFIT. Fue merecedor de importantes reconocimientos, entre ellos, tres becas de honor durante el pregrado y una mención de honor por su tesis de maestría. A lo anterior se suma la beca que obtuvo en 2016 por parte del Ministerio de Cultura de Colombia, en el marco del Programa Nacional de Estímulos, para hacer una pasantía en la revista A Contratiempo. Su trayectoria como compositor ha estado enmarcada en la creación continua y en la búsqueda de espacios. En 2014 recibió una comisión por parte de Bonum Presens para escribir una obra en un contexto interdisciplinario que incluía literatura y fotografía. En 2015, Tomás participó en la creación colectiva de Pentasonus, proyecto dirigido por el compositor Víctor Agudelo. Ese mismo año tomó parte en un curso de verano en South Bend, Indiana, en donde recibió clases con P. Q. Phan, Hannah Lash y Zae Munn. Varias de sus obras han sido estrenadas y grabadas, destacándose la grabación de Javier Vinasco de su obra Monólogo capriccioso y la del Grupo de Estudios Musicales de EAFIT de su pieza El festejo. Foto: Lorena Marsiglia 3 MARIUS DÍAZ Marius Díaz nació en Bogotá, en 1985. Residió y se formó en La Habana (Cuba) entre 2002 y 2015. Desde el año 2020 estudia en la cátedra de composición de IF International Foundation de la Escuela Superior de Música Reina Sofía con Fabián Panisello. Marius ha sido merecedor de dos becas, una de la Fundación Santo Domingo y otra de la Fundación Albéniz. Compositor, director, pianista, editor, pedagogo y documentalista, desde 2009 Marius dirige la Fundación Colarte Café y forma parte del equipo de redacción del boletín digital del Gabinete Musical Esteban Salas, el Sincopado Habanero (Cuba). Fue profesor en la Escuela Nacional de Artes de Cuba, la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia y la Universidad INCCA de Colombia. Adicionalmente, Marius es editor y copista de los compositores cubanos Alfredo Diez Nieto y Leo Brouwer. Recibió el primer premio del Concurso Internacional Musicalia de la Universidad de las Artes ISA (2008, Cuba), el premio especial del concurso Harold Gramatges, de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba UNEAC (2012), el premio relevante 160 José Martí ISA (2015, Cuba), el primer premio del primer concurso nacional FestiQ-Artetos (2018, Colombia), el premio especial CUBADISCO (2018, Cuba), el segundo premio del Alfred Schnittke International Composers’ Competition (2018, Ucrania), el primer premio compartido en el Concurso Ensemble ECO (2019, Costa Rica), el tercer premio del 8SW Composer Competition (2020, Estados Unidos), y el primer premio del Hajibeyli International Competition 2021 (Azerbaiyán). Foto: ©escuelareinaofia 4 ÓSCAR ALEJANDRO PARADA Óscar Alejandro Parada es guitarrista, compositor y pedagogo bogotano egresado de la Universidad El Bosque, con conocimientos teoricoprácticos de música popular llevados específicamente a la guitarra solista. Cursó en la Pontificia Universidad Javeriana la Maestría en composición bajo la tutoría de Carolina Noguera Palau, estudio que culminó con un grado académico magna cum laude. Actualmente, Óscar Alejandro se encuentra explorando y desarrollando técnicas interpretativas de la guitarra híbrida (compuesta por la fusión de guitarra y bajo). Sus composiciones no tratan de encajar dentro de un género específico, estas surgen a partir de una conceptualización formal, de la búsqueda y selección de materiales que, en función de una idea, faciliten la transmisión del concepto. Su repertorio se caracteriza por su amplia diversidad musical, composiciones que van desde trío de jazz a gran banda, música ambiental, música para medios audiovisuales, entre otros. Foto: Laura Catalina Serpa Lucio 5 DANNA LORENA BOTERO GALVIS Danna Lorena Botero Galvis nació en Tunja, en 1998. Inició su formación musical en piano y teoría a los catorce años con Ómar Ávila, Ximena Silva y Luisa Rincón. En 2016, Danna Lorena ingresó al énfasis de Ingeniería de Sonido de la Carrera de Estudios Musicales en la Pontificia Universidad Javeriana, y posteriormente al énfasis de Composición en la misma universidad. Ha tomado clases de composición con Victoriano Valencia, Juan Carlos Britto, Óscar Murcia, Carolina Noguera Palau y Julián Valdivieso, quien es su actual maestro. La principal preocupación compositiva de Danna Lorena se centra en la interacción entre los formatos instrumentales acústicos y los medios electrónicos, ya sean estos de soporte fijo o de tratamiento de señal en vivo. Esta preocupación se ve reforzada por sus conocimientos técnicos en ingeniería de sonido y en programación, en particular, en la exploración del amplio abanico de posibilidades tímbricas que ofrece un software como Pure Data. Foto: Sandra Marcela Murcia Talero 6 SOBRE LA AGRUPACIÓN Cuarteto Q-Arte, cuarteto de cuerdas Santiago Medina y Liz Ángela García, violines; Sandra Liliana Arango, viola; y Diego García, violonchelo El Cuarteto Q-Arte es aclamado como uno de los cuartetos de cuerda más destacados de Latinoamérica. Fundado en 2010, se ha concentrado en investigar, interpretar y difundir la música para cuarteto producida en el continente. Su repertorio incluye casi un centenar de obras escritas por compositores latinoamericanos, las cuales ha interpretado en diversas salas de concierto y festivales de las Américas y Europa. Q-Arte ha desarrollado proyectos en colaboración con notables intérpretes como Rodolfo Mederos, Günter Haumer y el Cuarteto Latinoamericano, y con los compositores Gabriela Ortiz, Mario Lavista y Gustavo Leone, entre otros. Asimismo, en el marco de la labor que ha realizado para dar difusión a la música de Colombia, se destaca su estrecha relación con el célebre compositor Blas Emilio Atehortúa, de cuya obra completa para cuarteto de cuerdas realizó ediciones críticas y grabaciones. Foto: Gabriel Castro 7 Los miembros del Cuarteto Q-Arte, músicos colombianos formados en algunos de los principales conservatorios de Europa y Estados Unidos, son a su vez profesores en la Universidad Nacional de Colombia, la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad de los Andes y la Universidad Sergio Arboleda. Su actividad como docentes e investigadores alimenta su quehacer artístico y permite que su trabajo mantenga un diálogo constante con la comunidad académica de las artes y la música. En este marco, el Cuarteto Q-Arte ha hecho colaboraciones con instituciones como la Universidad de Chicago, la Columbia College Chicago, la Universidad de Kent y el Festival Instrumenta Oaxaca, realizando clases magistrales, seminarios y sesiones de lectura de obras con compositores de distintos países. En 2014 el Cuarteto Q-Arte creó el festival internacional FestiQ-Artetos, un evento bienal con sede en Bogotá en el que profesionales, estudiantes y público general de todo el mundo se dan cita para una agenda de conciertos, talleres y charlas en torno a la música para cuarteto de cuerdas. Igualmente, en el marco del festival se realiza el Concurso Nacional de Composición para Cuartetos de Cuerda, una plataforma que permite dar difusión a la obra de compositores colombianos y generar intercambio entre creadores e intérpretes. El Cuarteto Q-Arte fue nominado en 2017 al Premio a la Innovación en Classical:NEXT, en virtud de su trabajo con enfoque transdisciplinar y de su interés por la experimentación desde la práctica musical. Futuros proyectos incluyen su asidua aparición en las principales salas de conciertos de Colombia, su colaboración con notables compositores, y el desarrollo de programas en diálogo con otras manifestaciones artísticas y culturales. Conozca más acerca de la agrupación Cuarteto Q-Arte 8 De vuelta al terruño (2020) Inquietud Huida Coraje Añoranza TOMÁS DÍAZ VILLEGAS (n. 1990) Paisaje colombiano con narcos (2021) MARIUS ALEXANDER DÍAZ (n. 1985) (Cero)Tonina (2021) ÓSCAR ALEJANDRO PARADA (n. 1986) Vatnajökull (2021) DANNA LORENA BOTERO (n. 1998) PROGRAMA 9 SOBRE EL PROGRAMA Por Guillermo Gaviria Cualquier sonido puede suceder a cualquier otro sonido, cualquier sonido puede sonar simultáneamente con cualquier otro sonido o sonidos, y cualquier grupo de sonidos puede ser seguido por cualquier otro grupo de sonidos, lo mismo que cualquier grado de tensión o matiz puede ocurrir en cualquier medio bajo cualquier tipo de acento o duración. La proyección exitosa dependerá de las condiciones contextuales y formales que prevalezcan, y de la destreza y el espíritu del compositor (Persichetti, 1961, p. 13). Este concierto, dedicado a la música contemporánea, es un aporte del Banco de la República al desarrollo y crecimiento de jóvenes compositores. Ofrece un espacio para la experimentación, donde el reto y el riesgo son bienvenidos, fomentados y celebrados. El programa incluye la guía y el seguimiento, por parte de compositores de trayectoria y, además, la oportunidad de compartir sus composiciones con artistas profesionales que las presentan al público. Cuando se asiste a un concierto de música contemporánea, más aún, a uno como este en el que las obras presentadas son estrenos, una de las preguntas naturales que aparece es ¿qué tipo o estilo de música escucharemos? Una posible respuesta la ofrecen las ideas, que encabezan estas notas, expresadas por el compositor estadounidense Vincent Persichetti (1915-1987), quien dedicó buena parte de su vida a la enseñanza. Su tratado Twentieth-Century Harmony inicia y termina con las mismas palabras, exactamente igual, con lo que el compositor llamó su ‘párrafo favorito’: una expresión nítida del punto al cual llegó el siglo pasado la música llamada académica. Las ideas de Persichetti siguen hoy vigentes cuando los compositores tienen una muy amplia gama de medios a su disposición y se orientan más hacia las relaciones con el contexto que a los problemas de la identidad personal o la innovación técnica. Las obras presentadas hoy son una muestra sensible de problemas que vivimos a nivel global o local: el cambio climático, la violencia, el desplazamiento y las dificultades de tipo psicológico. Tomás Díaz (n. 1990) nació en Manizales y es compositor, investigador y guitarrista. Actualmente, está llevando a cabo un doctorado en composición instrumental en la Universidad de Montreal. Tomás Díaz es un buen ejemplo de los avances en la educación musical en Colombia, que se transformó 10 sustancialmente en los últimos treinta años y hoy cuenta con un nivel de excelencia comparable con el ámbito internacional. El compositor habla desde su propia experiencia: Para empezar, la formación que recibí en Medellín fue sobresaliente. Los profesores están bien preparados y casi todos translucen una pasión por la enseñanza. Con cierta frecuencia, había invitados en la facultad, lo que ayudaba a formarse poco a poco una idea de cómo eran las cosas afuera. En un viaje a Estados Unidos en el 2015, comprobé que mis conocimientos musicales podían competir en el mismo nivel (Espinosa, 2020). Su obra muestra una preocupación por uno de los problemas de nuestro país: el desplazamiento como consecuencia de la violencia que nos azota desde hace décadas: De vuelta al terruño es una obra inspirada en la nostalgia que los desplazados sienten por su tierra en la distancia. El primer movimiento retrata la inquietud de quienes sufren el hostigamiento que los hace huir finalmente. La música se hila a través de continuas interrupciones e irregularidades rítmicas. El segundo movimiento plasma la huida a partir de un moto perpetuo lleno de gestos melódicos angulares y combinaciones instrumentales volátiles. A continuación, se evoca el coraje de las víctimas y su fortaleza para afrontar las vicisitudes de su periplo. La sonoridad se torna plena y vigorosa. Por último, la obra concluye con una impresión musical de la añoranza que embarga al desterrado cuando ya se ha instalado en territorios extraños. La textura, sutil y expresiva, parece flotar en medio de un mar de imbricaciones rítmicas y dinámicas. En síntesis, la obra pretende ser un recorrido imaginario por algunos de los sentimientos que suscita el desplazamiento forzado (Díaz, 2021). Marius Díaz (n. 1985), compositor, director, pianista, editor, pedagogo y documentalista, nació en Bogotá, y residió y se formó como compositor en La Habana (Cuba), entre 2002 y 2015, como lo expone en entrevista reciente: Yo podría decir que aprendí a hablar primero en cubano que en colombiano […] No quiere decir que antes no hubiera estudiado o tenido vínculos con la música, pero todavía no tenía un perfil profesional de la carrera como compositor. Realmente mi obra nace en Cuba (Yllarramendiz, 2020). Díaz, afirma acerca de su obra: Paisaje colombiano con narcos es una propuesta musical donde coexisten el orden y el equilibrio con el desorden y el caos. Su intención programática es proporcionar una representación del narcotráfico en Colombia. El narco repercute de forma caótica en la actualidad del país. A través de un sistema que involucra diferentes sectores de la sociedad, condiciona nuestro desarrollo social. Este fenómeno sirve de inspiración al autor para proyectar una partitura con diferentes elementos en comunión. 11 Por un lado, la Serie de Fibonacci1 cuya aplicación se observa en diferentes ramas del pensamiento, sirve de patrón modular sobre el cual se desarrollan diferentes relaciones. Las alturas, duraciones y tensiones entre otros elementos, entran en juego con esta sucesión numérica. […] Por otra parte, el aleatorismo controlado2 funciona como elemento de ruptura, discontinuidad, indeterminabilidad y caos, donde evolucionan las dinámicas y los timbres. Se puede destacar como influencia la música del compositor cubano Leo Brouwer, particularmente su serie de paisajes y la obra del artista neerlandés Maurits Cornelius Escher3 (Díaz, 2021). Óscar Parada (n. 1986), músico guitarrista, compositor y pedagogo bogotano, cursó sus estudios de pregrado en la Universidad El Bosque. Recientemente, concluyó la Maestría en Composición en la Pontificia Universidad Javeriana. Previamente, en 2010, se graduó en la misma universidad como arquitecto. Sobre la relación entre la arquitectura y la música, presentes en su formación, el compositor indica: «mi formación como arquitecto me ha permitido nutrir mis procesos compositivos y ha influenciado la visión metódica y estructurada con la que me acerco a la composición. En arquitectura, los elementos de punto, línea, plano y volumen son básicos para crear un objeto formal, y este proceso mental me ha sido útil para conceptualizar y llevarlo a la creación musical». Su proyección como músico encuentra en la educación un rol importante: «en el ejercicio de la pedagogía he encontrado un espacio en el cual puedo nutrir mis conceptos por medio de la retroalimentación y, así mismo, compartir mi conocimiento con otras personas. Pienso que es por medio de la creatividad y la innovación que el músico deja huella. Para mí, la composición humaniza al músico» (Parada, 2021). Sus influencias en la composición tienen diferentes procedencias: «hay varios compositores de banda sonora, como Hans Zimmer, John Williams y Philip Glass. También Michael Torke, por los procesos que sigue y la influencia que tiene de la música popular. En cuanto a esta última, un compositor con el 1 La Serie de Fibonacci, para alguna mejor llamada ‘sucesión’, fue descrita en Europa por Leonardo de Pisa, matemático italiano del siglo XIII también conocido como Fibonacci. Inicia con los números 0 y 1, a partir de estos, cada término es la suma de los dos anteriores. Ej: 0,1,1,2,3,5,8,13, etc. 2 La música aleatoria nace en 1950. Es un método de composición que utiliza el azar como principio constructivo, por tanto, la improvisación tiene un rol principal. El término aleatorio viene del latín alea (dados). En el aleatorismo controlado el compositor establece para sus obras una serie de elementos y deja al intérprete la posibilidad de elegir entre diferentes posibilidades interpretativas. 3 La obra de Escher contiene planteamientos paradójicos como los que se dan en la convivencia simultánea, aparentemente imposible pero real, de conceptos antagónicos como dentro-fuera, cóncavo-convexo y arriba-abajo. 12 que crecí: Gustavo Cerati, quién experimentó en varios campos de la música y también compuso para películas» (Parada, 2021). (Cero)Tonina es una obra que se inspira en el trastorno de ansiedad que se manifiesta por una deficiencia de serotonina. La estilización del título pretende por medio de la homofonía hacer referencia al número cero como símbolo de la disminución de serotonina en el sistema nervioso. En el cuarteto se contraponen dos planos, uno que llamo plano lírico contra otro que llamo plano mecánico. Las características de cada uno de éstos se enfrentan para generar disonancias e inestabilidad, representando el concepto de la ansiedad (Parada, 2021). Damián Ponce de León, uno de los tutores del programa, es enfático al destacar el valor del proyecto: «este nuevo espacio es de una importancia inmensa ya que la labor compositiva se vuelve estéril cuando el creador, especialmente en su etapa de formación, no confronta sus ideas con la realidad del montaje y las observaciones de los intérpretes y el público» (Ponce de León, 2021). Sus apreciaciones sobre los ganadores de la convocatoria, que estrenan hoy sus obras, subrayan la pluralidad del grupo: «me gustó por su diversidad que viene nutrida de formaciones, orígenes e intereses muy diversos. Mientras en Óscar vemos su conexión con músicas como el jazz, en donde el ritmo es protagónico, en Tomás y Danna vemos una formación más académica y por ende una forma muy diferente de indagar en el sonido y las ideas musicales. Todos me parecieron perfiles interesantes y me alegró ver cómo se nutre con más y más personalidades y diferentes perfiles el universo de la composición nacional» (Ponce de León, 2021). El proceso de acompañamiento y guía a los compositores por parte de los tutores fue complementario: «mientras Rodolfo [Acosta] hizo un recuento brillante y minucioso de cada detalle gráfico y técnico de las piezas, yo quise reflexionar e indagar sobre lo estético y la constante necesidad de cuestionar los objetivos puramente técnicos y teóricos de la creación musical con su resultado sonoro y su capacidad de comunicar al oyente, más allá de discursos especializados» (Ponce de León, 2021). Danna Botero (n. 1998) es estudiante de Composición e Ingeniería de Sonido en la Pontificia Universidad Javeriana, en Bogotá. En su proceso de formación en esta instituión ha participado en el semillero de investigación en teoría de la música y ha sido monitora de Teoría de la música, Procesamiento de señales y Síntesis por computador. En los últimos años se ha interesado 13 en la música electrónica y su combinación con la música instrumental. La música electrónica le ha permitido desarrollar la relación entre la composición y la ingeniería de sonido. «Desde hace cerca de dos años me ha interesado combinar formatos de cámara con la programación y la síntesis por computador, adicionados al procesamiento de señales», comenta Botero, «a partir de los nuevos timbres generados busco la creación de un discurso musical que sea interesante para el público». Por otro lado, su trabajo de grabación es una fuente de conocimiento de la acústica de los instrumentos. Al respecto observa: «creo que lo que más me interesa de la composición es el timbre, su combinación con la armonía y el proceso de estructurar un espacio de tiempo con sonidos. Por supuesto, siempre teniendo al oyente como referencia, pensando en sus procesos auditivos y perceptivos con el propósito de que asimile mi música, aunque no sea de fácil comprensión» (Botero, 2021). La obra en el programa de hoy es consecuente con los planteamientos anteriores: Vatnajökull, para cuarteto de cuerdas, toma su título del principal glaciar de Islandia. La idea principal de la obra consiste en establecer una dualidad entre los conceptos de armonicidad (representado por el intervalo de quinta justa) e inarmonicidad (generado mediante la utilización del ruido, los trémolos, las técnicas extendidas y los armónicos), creando una unidad hermética que sugiere una analogía con los elementos a la vez dispares y unitarios de un glaciar (volcanes, cristales, nieve, estalactitas, destellos de luz, entre otros). La exploración tímbrica presente en la obra representó en su momento un reto importante, en la medida que la diversidad de sonoridades y técnicas utilizadas permitían posibilidades de desarrollo y de dirección musical muy variadas. La exploración tímbrica se ha convertido en un reto importante y constituye uno de los principales focos de atención dentro de mi catálogo de composición (Botero, 2021). Referencias Botero, D. (2021). Notas concierto Jóvenes Compositores. [Correo electrónico] Botero, D. (2021). Concierto BLAA: Vatnajökull. [Correo electrónico] Díaz, M. (2021). Notas concierto Jóvenes Compositores. [Correo electrónico] Díaz, T. (2021). Notas concierto Jóvenes Compositores. [Correo electrónico] Espinosa, L. (17 de enero de 2020). “Tomás, un embajador de la música”. Entretenimiento, La Patria. Manizales (Caldas). https://www.lapatria. com/entretenimiento 14 Fundación Santo Domingo (FSD). (14/04/21). “Marius Díaz, Compositor”. Becas de la Fundación Santo Domingo. https://www.facebook.com/ FundacionSantoDomingo Parada, O. (2021). Notas concierto Jóvenes Compositores. [Correo electrónico] Parada, O. (2021). Concierto BLAA, (Cero) Tonina. [Correo electrónico] Persichetti, V. (1961). Twentieth century harmony. New York: WW Norton. Yllarramendiz, L. (24 de mayo de 2020). “Colar un café colombo-cubano”. Música de Concierto y Cultura en Cuba. Radio Nacional Musical. Habana (Cuba). https://radiomusicalnacional.wordpress.com/author/ radiomusicalnacional/ Guillermo Gaviria. Educador y compositor. Es Profesor Emérito de la Pontificia Universidad Javeriana, con la que inició su vinculación como director del Coro Javeriano en 1980. A partir de entonces su trabajo como profesor y su gestión académica dieron impulso a la creación del Departamento de Música en 1990, de la Carrera de Estudios Musicales en 1991 y de la Facultad de Artes en 1995. Ha colaborado con el Banco de la República como escritor de notas al programa y conferencista desde 1986. 15 Escucha un nuevo episodio cada sábado en Spotify Banrepcultural #LaMúsicaSeHabla El podcast sobre música de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango También disponible en Google Podcasts Amazon Podbean Deezer Music Apple Podcasts Encuentra también los podcasts, las listas de reproducción y reseñas de discos en www.banrepcultural.org/programas/la-musica-se-habla/podcast En Spotify Banrepcultural también podrás encontrar listas de reproducción y reseñas de discos elaboradas por especialistas y melómanos. música arte La es un antigua tiempo Música para nuestro Bajo labatuta Sonidos del siglo XX música todos La para desde foso Ópera el de los instrumentos El rey voces todas Todas las Tiempos de jazz músicos Colombia Música y de música hoy La de ¡Tiempos de rock!

CORREO DEL 'ORINOCO. ANGOSTURA SABADO 31 DE roLIO DE 1819. 9·~ TOM.IL ZJ 11. (;e1ltrttl-M.n·no como IAptdlllo hI irnpoaible que V. M. permihl sin motieo al 07~N'IO Ie di6 parte it In IImQ,. de la ea,... deahonra de ninguno. Y 10 .010 piJo que 'tlllrtll o6hn161. conttstatio" s;gn;nUt:- conforme' laJ ordenanzas que rijen al edr. Bamo. Senor.-El Soberano Conp-eso ha cito, ae examine mi conducta y se decl.re, si oido COD placer la noticia de J:a brilwne 1 be merecidoel tratamlento • que se me ba su­, lcriosa action que V.E. ha a1canzado sobre el ,mado. V.ft' •• anciono una Let ell que re­edrcito enemigo al.plando del Coronel Arana; quiere la aprobacion d~l Congrtto, para que , tanto mas la ha celebrado, quanto que el las smtencw (alhldas contra. al,uno de sus pri Ir SUCCM) d, I" armas de lao R.ep~blic:a miembrol tenr todo su "alor. La orden qu't cOllfiadu a V.E. en II presente ipoca, ba , me separo del eaercito aunque no sea una ntificado los sentimientos que la manifesto al lentencia, tiene todos los efedos y tOOas las aeparane V.L de 50 Augu to Cuerpo 1 cu,.. conseqilencias oien reeaya el mando lulio 12 de 1819.=Seiior =Santiago M.trino." acclde!'tal, 10 ,lctuvo mientras representaba Considerando el Congreso que el baber sido al Congr 0 y PoJer Executivo la Il,t(:esidad , releyado el General Marino del man do militir de que ~rm ~ neciese en el mismo mmdo I que obtenia por encargo tiel Gobierno no' por el mayor Infiuxo que Ie daba 1a victoria ofendia 511 honor 'f rep uta cion oi Ie inhabilitaba ,obre un edrcito orgaoizado, disciplinaJo pOlra asistir a sus sesiones, acordo que CODClir. por ~I. pero no h:lbiendose revocado las riese a elias. Asi 10 verifico en la inme. iara (lrdenes cxpetlitlas, regresb a esta capital el del 19 del presl'nte 1 leya entances otra 11 .. G~neral Marino, .y dirigio al CODgreso memoria explic:mdo 1& anterior eD los tcrminos la $lgUlente representaclOn : siguientes: • "AI A~fu~toCongreso de Venez1lela=San. "AI Augusto Congreso de Vene~uela=S:an-tt. ago Manno respetuosamente expone.,.,Seiior tia~o Marino = Repetuosamente expone_ -:-Me veo de nueYo eD eI seno de V. M •• ntas Senor-Me presento ~nte V,M. , como me "~ ~lIbtr efect,uado 10 ':lue desce al separarme. file orden ado : mas me ptesento cubierto l\1ldle~Jo entc,,'Oces ~IS. fuerzas mas por Pli todavia de 1:1 aparieocia del dernerlto, y [eme­amor .a la causa de mt paIS, que por m.i propia roso de abusar de la bond ad de V.M. Que. capacld2d, osabOl. ~sperar que si La suerte de la concurnese a sus sesiones fue todo 10 que pudo g"erra m~ pe~mltl~ a!gllna \lez restituirme A recabar mi solicitud auterior; y sin emb~ rgo fl , \lohena o~en05 tndl~no del honor que me .M. es el primer protector de la bOllra mi. con6ere. MI zelo, ,",OICO apoyo de mis espe- litar., la mia perlce, si mi conduct a no es ~an~, nada ha om~tIIlo de quanto conducia examinada. AI comparar pues la Sob~rana : ~~hsarlas, r tal uDlo_n, tal unanimidad ex- determinacion de V.M. con la naturaleza de lSU~ eotr~ WIS cO~t>aneros de armas, qlle 5U mi peticion, DO puedo dudar de la ineueta cooper.aclon, ~ d.lgO con connann, su co- locucio? de mi memorial , ., ~reo de mi deber ~JW:racI:tO ha~na ~Id? .frtlctu osa y e~caz-Pre. el ex phcarl~. Se me mando separar de las sidle l tan. ~lgnor. ~te artJculo; 'f no hay nlng\1n astInto qoe pueda ser mas Importanre a lin oficial, que IU propia fama, que no 1016 t S el unico cons­titu1ente de su felicidad •• ino que puede por si lola hacerlo indignb de tal. AI testo de los Ciudadahos puede algun:l 9f'Z bastarles en CaJOs aemejaotes el testimonio de sus concien': cias, y la conviccion de su propia Inte~ridacl : al mil ita!' et necesario mucbo mal : la ",as li~ra sospecha es una mancilla; y el articulo 19 del tratado. '1 titulo c1t.td05, pre\liene que " Ia UDica certinc~ci on que apreciaran len 06. dales, ~ la publica notQl'led.&u." Esta alII­dab\ e regb. permltame V.M. decirlo, es un:\ ,Ie las mejores bases del honor milirar, '1 V.M. Dunca permitira ~lIe se infrinja , por que un eaemplar daria oca,ion a o.tro , y mul. tiplicandose coostltuirioin Ley y destr l1i ria ll la disciplina .• -EI pueblo que slempre anSla por dane ruon de tod." hoi creitlo h. llar en la ~oberana determinacion de V.M., de que he hablado, nuevas acusaciones contra mi : ya me supone ignorante de que es libre aJ ;-iul,re­mo Poder Ellt'Clltivo, con ma~ ra-zon, !.jUt' 10 es al General de un eJt ~ rci t o (r ratObrarao ucusu para no ad- nleza C:ODtn la RepUblica, .i no .u~lven muir el oombramiento y fattuan prel~di. a entrar I su territorio on aro de.pun de entes. EI acuerdo del Lootreso previeol! su h:iber sido libertado, incumran CD 1a peD:i }'ublicacioo eo el Gornto det OritWCo, y que de confiscacion de bieneu .. e inviten a los Ciudadanos icloneos al se"icJo 8--Todas las prnpiedade. cOD6scadu por el de las pluas provistas en Legisladores que en I C-obiemo E1paiiol a 10$ Patriotll ••• uan cierto modo SOD incompatible, con estas fun- .admini~tradas igualmente por cueota del ciones. Estado, hast:.. que se preseuteo a reda.­marl ... legitimos intere$fLdos : ge_ Todas las cargas inherentes a la, propie. COlIJmuli el "'..10 dl/ 14 iJtcorporacion tie 101 Dip", d:..d~s confiiCadas, ya .ean por deudas tadol dl1·(.udnlll'e; escrituradas con hipoteca 6 sin ella, 1a Acabado el DiscnriO del Senor Vergara. con por fundaciones piadosas, vinculos, 6 testo el Senor Presidente , al~g-.I.ndo la necesi· c .. pe1l:mias a que algun particular J:tnga da.I 4e elcesos y errore~ en tod ... revolucio~; 1 legltimo derecho, Ie ~rln adjuJicad;t y ciue estos en la nuestf-Dkgo de /laUellil14. tim6 convenientc suspender 1:"1 tareas constitu Palacio del Gobierno 20 de J unio de 18.1 9.-E! eionales, r~specto que ella. no podiao ter obli. Vice. Prc:sidetUc de I. Republica ordcna que gAtorias sino al pueblo que .:onnitucionillmente la Ley precedellte ~a pub.lic.lda, ueeu. 1:.... aceptaSC' J 1 qoe pdra 101 demu teNdn pro· t:ill", y autorizad .. oon tl Sello del Estado YoClSCO ANTO. 10 Z&A-EL Minimo det Interior-Diego BaIllUl. Vr64neja. ARTICULO COMUNlCADO. &nor Redactor: I No puedo eu«enrle ~ V. el dolor que h:\ causado ?I todos la muerte inesperada del ~mj. go Palacio I Mas tieue la gloria de haber mll­erto en su pumo; y lIegar?t. su nombrc?\ b posteri,l:ld como bienhechor de 1.1 l'atri4_ Quando se coteje la c:onducta de esre di1(uo hi,o de Venezuela con 1a del vii Lopn (hon r del exercito expwicionario) Y COD b de olres crioUos parricidas de Hta clase, el Ingles, d Norte Americano, y todo hombre libre se comphcera al conteroplar el pt'imero, y m;­nri :1 O$tos con d dO$precio que merecen lo! desnatunlizlIdos satelite. del Gobierno Espa­nol. Los nlismos Peninsulares lIaman erio­llodll una conducta semej:mte: t~rmjno que ellos usan como el Non plus ultra quando quieren pintar una accion 0 rooy tOllt:l, 0 muy vii y dO$preciable. Y a fe que quando se aplica a tos criollos p:utid:arius de la rir.mi:l. Espaiiola, reune ambos s(ntidos. y los Patri­otas 10$ dexaran a est os el prh>ilegio nclu.~i90 a la aplication que h:lccn de il sus amos 1 seDOres. LIs rno/Illdos de losGenerales Marmo J Pae% IOD de oua especie. Estas crioUadas conven­ceu a toda la Europa que cad.l uno vale 10 qoe quiere valer; 'f que los eriollos que r.o estin yl DlIS embrutecidos por on sistem~ oprO$i"o, .0 ilDbuidos de hlsos principios, oOOn COInO obrolban 101 hombres IlbtO$ en los 4leJorO$ tiempos de la Republica Romana ~ y como obnron 11;5 EspanulO$ mismOl conlra los Elnpcradores de Rom:t. contn 101 Reyes MoroJ, cootn IUS propiO'l Mooarcas dO$pO" ticos mieotns Soreci rOil la.s COrtes de Aragon '1 de Castilla. Hablando un Andalu% de 13 rcvolucioo de Mexico, decia-·f No sed neccnrio atacar con armas de fuego a los insurgentes; bastatltaran os, v t. simulara con "n Te Jkwa i' lste metodo es sin duda el lUas piado>o, porque los que 5e escaparon de las lanzas debiliD dar gracias aDios; y si son crioUos , no deben Yolver a pecar. "Fas ,I! ct ab hvste Joetri." Y la leccion eo tal CaM) les seria uti!. V. me conoce. blando Morillo en 1:1 II.: uen Granada COD \os demas asesinos de C3ldas. V IUavicencio ) Camilo Torre-, Fructo Gutierrez, Camacho, Y VlrOS muchos varones ilmtres, un adulador doe ~a liran'aa Espanola Ie oboequio con los • Igulentes versos- Mnlaif!lfmolla 'fIil ley Que iJ ina~enrkncia ooltwda J Drfonaalllos ct'tro !I vid& De Fe,nando, 1tlJutro rry. Qlle rit'lf lIuedro tifr'!J • ."lorillo, Enriks, Moralu, (;abernador, OJiciales, Y toda II' i"'Me/a tropa • Que ... i1l;"01l anae EUropa A re11ledjar 1IUtstros males. ~ero ~ 13 mmana siguiente 2manecl"on re~lItados en una pasquinada del modo si .. gUlcute- Rnzdi::,r.mo. la gran le!J QHI' iJ ind~ptlndellan crmtritia • ])ntru!ll7moJ cclro .11 \,;da De Funllna'o. intrlllo rell' 4 Q," 'II/jere drar 'fIirn!l. i~l"rillo. Enrdu, Maralu, Gnbernnaor. Ojiciaks. 'l'todlf '" indiJ:na Iropa Sino ladr~n" de EllTopa : Qlle duplicoll ,,,mt'N male,' Por la via de Mlt~arila un Americano del ':l0rte, proccd~nte de Jamayca, Curnao, y San Tomas (>Scrabe entre otras casas 10 siguiente cun fccha d~ 23 de Junio: " MacGregor oeupO 11 Porto-Bello d 10 de Abril, y .su eJl\!rcilo m;Jrchaba sobre Panama. Au,! ~ebla co?perar con diez buques de guerra y.selS~Leolos C11l9uen.ta hombres de tropa. Dos d las 3ntn de ml' sal ,da de Kinji:iton cOTria un rumor de qlle MacGregor habia tomado ~ Panama y resuhado heridos. cl levemente y d.e. gto\ve(bd 511 ~egundo O'Hara; pero de ;x,. SIUVO nada 511pim05." U n 06ci~1 del Ex~rcito de Casanue a1 maudo del General S~nlandl'r con techa de 22 de ~>:o delde Tame escribia a un ami,o .u10 10 sigulente: .. ~I .dia despu~ de baber Ilf'gado l esta Provincia tnlrt?e con el exercilO de ella que bu.uba al cnemlgo en SUJ po,uciones. y la falta de O~"u~1d4d en la campana me ha di1~tado 1a ,'allsfacClon de ofrecerme II V. d .sde estos ~'. en donde solo se respira libertad y rtnousmo. Nuestro fl~rcito tiene Ires mil ~nb"' . b:utante disciplina. buena o6ciali- • caball(ls, 110bre lOlio la «»pillion OW decidld. , unitorme por la Repisblic:J. EJ enemi~ nos acaba de enriquecer con armlU , municlones, 1 hombres. £1 cobude Gefe Espanol que Ie ha preseotado a nuestro Creote, no Ie atrevio a clarnos una allaHa, que creo Ie habna lido mU1 lunesta." - EX'aDICIOIf DEL Gual\AJ. MAC. G'UtGOB. Eltfa.ctO de .. Gazeta el Ki"gdon Claronide Abril 2111819 • u Se con~ctura con fundamento que si Sir Gregor MOlcGregor obtiene un buen resultltdo eo t:I Continente se atraera uo nllmtrd conside· rable de panid .. rios, unto criollos como extran geros. Aclmira a la nrdad, considernr que en Potto Bello como en toda I~ cOSla. J..s autoridades publicu plcoamente inslruidas de 1& invasion que Sir Gngor ioteotaba b,,~er en su pOlis, rSluviesen tan mal preparadas para su rccebimiellto '1 presentasen Ian poea resiSlen. cia rn un lugu doode la Jllltur .. leza ofrecia tantas ventajlls para repeler con la mayor iitcili. dad un eoemigo mucho mOlS podeToso. Balto enas circunstanciaa aparec~ c:il:rtamen,e qlle Ius criollos IOD enteramertte indiferentes a estll inva· sion de ~u teTritorio • pun si f uesen opuest05 a ella, bubiera lido toralmenle·impolible para un. punado de hombres habeT tom ado la Ciudad , defendida por un fueTte que cootenia 150 pie~s de uct:\eole anilleria f 1 IliD capaz por ~u ven· lajaa naturales. de bacer una fuerte y "Un casi irresistible definnes, 1 lIun h .. bUlII emp..a:ado ~ r.ti. rarbe iI Pallllma, Ia mllgcr del GvhcrnuJor fll~ ~ bordo del bi:lg'lIllin Ingl,'s "0 ,11110111, Jiidi. endo ser conducida la Ch.ga s lu que ie veri/ida ell!. ., EI12 un Ond.!l del Parthi"m, fue envi.ltio a Porto.Bdlo. 10 hllllo t/:lI1quilo, y 1o> h .. hi· lrl'fll<'l lA, nnti­ci .. que .c><~mOt d. rct.bir d. I. cumpl." durot> cJd Geoer.1 M;u:l;r.gor, con pordida cie ",ch. I ... VClllll)U .dquirid .... - Lbndru 19 de Aln·il d~ 1819. Tontfu VtCl'S Ilenios oido llabiar de la a­ptdicion de (.'adiz , !I d~ su PQrtida, 9fU! mlly poco otTQlu !la nues/ra altncion. Sitl ('mba,.­go, hQ ocurriJo fm illdd nle, seK'1ft Sl;' diu. alln91U ;gn01'a7ll0s su rtQlicJad J !I si utt 7"11- mol' rrsuitart lalso, mn'cce 1,,,b/ieal'se tllla lIIa71dan%a ;mportollle, quando no tn l(fr Qct01'es tie liz contunda, £71 st/s espcc/adores & dic~ Ilabt'r sobre vroido 1171 "wl"/ , 6 nQ. berst ."o/ado gran disgl/s/o ttl/OS fropal fjflt! Ademas de las nOlicias publicadas ayer de la S~ rmharrQbQnparo 10 America del III'. I.as toma de Porto Bolio, imerl .. mos lIbora los nolic;as, presci1ldimdo de ( ircml /aTlrio$ siguiemes por mtllor~s :- QdoplQtI el e~/jlo qut podia e,gm'orJe, !I n; .. En 1:1 tarde del 8 dt'l pre.ente, cinco boque~ Qprtltlharl, nI desopruthQ" el nullO. laril­armados, dos de elJo~ FI·a~atas. dos Derg:lnlines, mtntt podtmos conubir 10$ descos del Gohi- 1 unll BOilandra. que condne, .. n 1a su bur do la n710 Llpa1,ol f!1I la Peninsu/Q J ptrO '10 (AI E1P.edicion de, Sir Gregol MacG, gor, n pr~ tan la'cil de definir • 6 mJet/tler sus m;ras ~ent",on f/ente a Ch"gre.. EI 91:'0r 1:1 maii .. na SUS inJen";01Its, 6 (I Cf,rso de supuiftica. N; temprlloo. delt:mbdrcaron !1('5ci~l1to. h o mbr~, . " ., ,?b,e I" costa dt: 1:1 'Bahia de Duen'll Ventura, CI fm 1/cgocwJucil • '1; 9'« podiQ Urgar d 'ur un 101 m.enor. oposicion y malchllrOIl con la decis;~ ~t th mediar entre la Espa,i" !I sus mayor blz:.rTla a la CiudOld, tomOlndo tod b colotl7~ msurrrcfas; no of stQt/te, 'IDS l ·Qrt rc 101 p~e~to. que ocupaba eI ent'migo, sin que t':rh'()710 qut "'IQ JJ-lelTDpbl, 9Ue dt ano 111 alto elte b,c,er~ mu .que uoa tenlativI para re6iltir . /1o I!sfadu }'CJCtI7·0IIdo ,n 'l:a1,O T dtlcil/as ti la en I~ quo IDmtdl~tamente fui tnvuelto por \01 uledit1lciQ, ,10 IluiJine rrwl'rido d la ;111/11'­? atnot .. I. MacGregor contir,uQ abanr.ando ~tlcicm de fmR It?e~la pu/tnd Q: b;rn jutSr !'Ol ta que a~eguro III posesion de uoa quebrad~ p,or 1Iura drlt~p~roelUn J {) cem tt .fi'l dl! coli • a tlfO de fUl.I ~eI fuerte de Santiago, yen frente ficol'la d~ CJ'lTllmalu I'll lfl rl'$tfj .wciQ. ~1Po de tina. baterla d~ ~i~co piezas de ,iI veinte., jli~IO,' IJfII! fll' Jza biQ .Jtrmado 1m '" ",.gI0 m q.uatro. per~ tan JUlclosam~nte tltg,da la pusi At.r·/Q-(lIapcllt para /Q COli elusion dl! l()$ ~IO~ • ~e Dlng~.a .de MtlS piuu podi .. of en sallgtli7101'jos c01lliJaies r7L las poscsionfs £Spa-er eit n e,~a l'tuOlcl~n permantcic, Sir Gregc.1 ,iultlS Cle "l/Tomar, !lIJIIC ul'lJia Tiferil S( al :~'~:r \ npoOetteo'B bll"c'tndlo prt'?auli~os . p:onl Duque fit fIIdl jllg/OIl. ,Pc-l qrlt no hQ """"t- . e 0 en a manOAna 'lgul~nle I ~ .J ' . f ' t -'.or £Ito no fUe difidl pu •• 10 E - I b . t1uU a ~ I'c IIROt I's fl! (1/'1rglo , Las opt? Qci ... , ~ $ spano e~ 11. an d S F d ' I • dOAaroa la 1',",,,, aquella noche eD Ilumero dt Im~s ~ . ,c. po ,a ll n~ /lalm' srt/o tan , jcllces (I' (Ite aSU1;lo t~llIO!P como tit t: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. camp' tie Tr'lIlcrlDo: r~O "ala Ie AIr At_ lo/1at';a, ni aun Ir Ira initntttdo lutelf' J !J .' Dimidium facti, qui ca>pit, ba~." Stguraml!1flc podremes dccir q'u no se acabara flna o/Jra 'l"e no It .. sido cOII'II!1f%oda. La soilicion ~e esta tfificu/tad no, conduet Q un importonte descuhri"';l!1fto, qru no t.$ OITO fJ1~ el de Iraberst nxzdido, " rdmsado por la ('ririe de Espana el arbrilage dtl lJuqlle de Wellington. No lencrno. puel dildo dd IIeelw po, todas lal tircunstancios; !I no ,abemos que /Ju'ya algullo con deruno A vituptt'ar 01 Gobl­CtllO upanol pOT tsla &ond'IU:Ja, sil!1fdo pro­pio de todo orhi4ta~ el liOre alvedrio dt 1a partes Jlllf'a aeep/ar/o, 6 decliMrw. J-ero todo eI mundo tiviliZ4do lime 1m dtrccA. a tspn'ar 'fUt m un caso como tl prNenh. ro dfJIuk poT la 'ioria Fran de sangre es ultra­jnria Ia jlnfla1lid4d,/lfuellos 'lue rt!twon 14 me-diation, manyvstl!1f par IVS cffomros qru po­sun olrOl 'lfU!~ios de lerminar las difcuncin, flit t;ttttn Alre maliOS. J),munjado C01lOcitio U, a Tltlntl'o I!1ftl!1fder, fUe La I~spaii"" fWlndu repug1l6 el arbitroge 110 po"ia tales "Iedios. Nu pueu ucirst que la Gran- Brelalia torcc~ de inlerel I!1f la perra de Espana!J $11$ colonial: toda Mcion cristjall(J 10 lil!1fe pala fUt tste a%llte no continue desolando intermi. nablt'ml!1fte tl mundo. Toda nacion cOlller­ciante li;ne un inJerts en saber ~an quil!1f, !J tju(wdo All de formar rew.cionrs cUMerci(Jlt~. No pt~de dt'cirse que la Amiricq del Norle , WI In tenga en In co"clusion dt elias fatales d"sofltnencias; d 10 menos ella ka maniftstado gue puede S(lcar n.J pttjuoj(lS t'tTlloJas dt Sit tQlltinllDcion con ,ronde !I permantntt ddri- 7nmto nuestTO. Ilahil!1fdu rtllusodo la Espalia ~l arhitroge, prudt Ilroar adllante Itl conti­.. nda COIl mas!! mas dcbilidud lIasla 9'te 01 fill ,"da toda sus posesitmes fll/raman'nas Ii la Ami­rica dtl Norte. Ilna: despuf's de otra, sin mas motiw (jUt III illcapacitiad de rcdllcirlal, !!por­( j1~IOI ESllfdos-Uniduitslimm nlCtsaria suocu­pocion para In. tranquiJid(ld dt SIlS provi7lcias cOnJiguns i Nos ~lllrernos quiet as !I S1ifrirt­mos 1m prouder qUt en sus t,fictns siniesi1'OS t"ndra sohre nosutrol todas las .'onlttjiltIiCias d- coillsion mtre Espa1ja !J los list ados­UllidlJs' i Nos ahstl!1fdremos dft traftco con las provincias insffrgenttl de la Ambica del Sur porque el Gohierno EJpai&IJ1 min Penin­$ Ida St diga ttl guerra can tllos, I,asta 9'1t 01 Ifll caigan ezhawtal en manos de nuestro gran rillaJ comtTcUtntc! fA ('ertt de Madrid t(lIdca bien obseroar fuc la Ami,.ica del Norte It le ka poglldo su abstinencia. M elta AO$to ahora Ie Ita abstmido de 7fConocer lo indtpendencia de /01 Estados de u/tramar, cs par tl predo Jt lal ricas prOTli11ciol que Ie Ita udido La Erpan{l en prem{o d, su contiller.­cia. UZOI pUtS de la Gr.n-Bretana semt· ;'allfe condueta. I PO'ya distante de IlosOtTOS la haztzo de eZlgir sohomo. dt la impottticio .dtl Gobirrno J';spanol para tltsoo1iocer la 'Jaci"ate tibertad de los mlttlO. Estadol tn If!. All/it iea det SUI' I No: oem'demonol gue lomas t ~davio Inglese!; 9ftC hemoullabltddo un nom­lJ't tnlre las 110C1One$ drl mUlI.do pOl' cl honor .11 la illtt'gridad, por el valor yla emprtsa i !J quc ,i hasla ahora 1U)S J~mos ablll!1fido de 1IIo!::ciarJlf)s en las snn:JI'it'lItas dise1/s,'ones quI' del?la1l los campos !! ciudadtS de Nueva Es­paiia , La ,ida par dignidad !I moderacion , ,'/ 110 pOl' La: .ordlria esperan:a de WI lucro tfII'Pt'. J '0 hrmos rf'oo/el eado como el bu:yfrt s ibn LoJ. txerd/os btligerantel luIS/a llacer 1'/'tsa d, t~1 CUt'TJWs mut/ Ius. l'e,.u la mecl"/'acioll time IUS limitls que J I'fIspaSltdus drgmera t1/. dtbtljtlnlinenle de 1" America del S~r • L"e ,m, el mallt"llt' I'rdezlo d~J~lt_ ~ . tI",uido ningullo tal .ez es rna. grande ni mas intere. tenora de .,,'1wdI4• P~IICUI'. £JI.. nt cl Jallte en el momento preKDle qlle el de sub. /,."guoge .!amill.r, Aa lido la".,", !I corrMllpidll minisuar a1 sobnnte de nuestra poblacioD uo el/ll prestllte., par. fut, a 10 ",mOl lem,,-r.t. asilo agradablt'l en donde los que emigrann pur­mente, Ie cemtntgll. Nllestr~ co"allcla. ,pULl. dan DO 501 .. mentt adquirir amplios recunos para "0 rkpe".de yiJ rk Ruest~ tlu:etcm.; 1IO.la ImpoRt IU (amilia. mas ta.mbien lJegar a &U algun dia t~ "e",wd tU la, "TCuINtana.:": "0 ~OI de conocida utilidad a1 pais que Ie. dlb el na­' In ~ur" dUllr rk rteDn.ctT la ~tUIepttt~ntC!,4 de cimiento. NOlOtros h.ntos sido mas elpecial. Bven~ Ayrtl, !I tU: oIra~ Prou"cuu. J:i.sptJ"oIiu. mmte tlIcitados ala contemplacion de este im. La Corle de ,M"r/rill de~o lI.krt:rnruto elt~ n. , portante asonto por la lectura de la adj'lnta sult.,do, fUa.ndo coce"o <1 los E~totbu, UI!,do" carta, e.crila con todos los sentimimto natura. conStglliJ"do.'~:,"'" Florldiu con detn",tnlo lI~llro;, lei de un Ingles llmo de conocimiento 1(x e'lOtn. buciones de catl..l parroqul" !'au cl $(1'Orr" .:c :os pob,cs han lle!;JJo 1\ una ahur .. tnt.rllV. Es mas ahlrmante en lrlaoda (" r~t"do tid pobre; y en los dislritos m"nuf.acturrro. dt'l Condado del Lanoa.ter la' f"11IilIu tr~bJjana ... ,jiarLamente desde las 6 de 1.1 m~fian.l h,,~t .. Iils 9"e hi nocbe no pueden gaDar 10 sufi iente para comprar el mas banta alimtl.to. Los b.>1,~i. mos preciol del algodon han empcor.ldo I .. , cops. A unque cl comercio m.1l ilimo ba n. "ivido OlIgo de pocos meses ;tCa. I m .. l c~tado df! los mercad05 dt Europ~ y l.u inmientt"' ptn! id.l~ de las especulaciones eQ los ultimos anol ~ntibi­aran el )lrdor de Ia empresa y p,dl:r\ s NT.a H 'Z esperar nr a mucho! de nuest, ... ' d'llliineros abandooados 6 Qompromeridos al ~e"iclo n· trangero. E tos mal~s no pueden ser rcnlf:di. ado5 por eI nercicio de 1<1 benevnl'!nci:.a pri'r3da 6 por la tolerancia de que un ter io do: IlU"SU.l poblacion Sfa grav050 a 101 demas ; oi h.ly tlO arbitlio que pued" proponerse c mo t6cuque el de la emigu,cion; y n s atrtvtmos i preguntar si no ~eri:.a m .. jor para loU .ociedad~s ~ indl#iduos benevolos e1 promover -esl" medid il que el fa­bric .. ! bospitoll"$ y u.as de tr .. bono t U"d", 26 de Ah,jl. lA noticia flue ilitilllammle dimo. de J'IIIJtTSe «mtJIUutdtJ en cAJdiz algv"a, de /03 trop4~ de Villi ",aller. "oniJ III fervicio '" fI"e e.taball para em· 60rcarse , Ie Iut conJaNllado considerabkmente par ca.rtOf recinucl rU M adruJ; u,.. de las '1l1o/rl I U 27 tie f.l.JnrUl. d," to liguienle.. .. UII UP,.'SO, c.rrieradlJ 111111 aprfSundo".en/t la !'OJ/II Y dr'JIB. ,hado dt CIIdi: por ei (Jrnrrol O'}JIJ""tl, Irll Ur. gada 111]11.;, y ,I c.,uenido u lOJ dtspac"ol "a up.r, "tkJ elll,'c 101 Mi,w/rol la 11141 Wsibk olan/la, M uglrnsibk olluocion It "II orurrtllldo ell 1.o:allo de l'orres !I Egvia. Grande llgilaci." .e Aa call sada en 101 deparlamclItos de $11 ClIrgo; y como eliot .on Lo. pri"cipalts 6arO"'tll'0I por dow ,I publico juzga rk los negocios, ,e lia aes~rladJJ con..uJera6leme1lJ t Ia curiOJidlJd. En quanto IuJ ndo p

r t. Num .. 83. Angostura: Sabado 7 de Octubre de 1820-10. 0 TOM. III. llEGOCIACIONES DE MORILLO. a Par 60 bemos i to el terlllino de estas : porefin los Comi ionado por tanto tiempo y cle t2.Dtos modos anunciadol por Morillo lIesa­I' 0Il II Cuartel-general Libertador : y publica­IDOl 2 (ontinuacion la correspoodencia que bub. eotre ellos y 101 Comisionados que S.E. el LtBEIlTADOll PJ.BSID!>NTlt Dombra por IU pute pan recibirlqs y tntar con enos. Lu espe­nans de nuestros lectores, debemos decirlo delde abon, las ~pennw de DUestrOS leaores ~ran eDgliiadas, si por el tiempo, el apa­nto y demas circunstancias con que se anan­ciaron ~tas negociadones, han lIegado a con­cebir que IU obgeto en nrdaderamente l~ pu, Y la dicha de COLOMBIA. No: los 7Y­raus "0 se tl~." mover el unimo a impulso. de III'l1irtud, IfIU no COMcm: mas DoSOtros sabre­IDOS coa"uistar la palo y hacer nuestra dicha. Comparaado las proposicion~ hechas por los negociad('re realistas con el obgeto qlle se h2bi atribuido a estas n~ciaciones, hemos elleonrrado uua nueva prueba del dolo 1 del il1~t.lio 0 fin que b n tenid. todas las proposi­CiO! lCS echas. Desde 17 de Junio ultifllo ha­bb Dciado \lorillo eo su nota al Seberaoo Coftgrcsoq\le baoia entablado negociaciones coo S E. el I.IBI1RTADOR PRESIDENT!>; mu so!o con I f n de estipular una su,;pension de host;l; 'aJe. En Ia cart:! que dirigio el Ge­neral Latorre a S.E. [Con'eo num. 76]. yen Ia rual Ie dalla noticia de aquellas proyectadas negoci~ciones, Ie aoade que ten ian por obgeto el re5tal!lecimiento de la tranquilidad de estos paises .. con satisfaccion de S.E. y de los indi­Yiduos que esbD a sus ordeoes." Nada se dice ahora de armisticio. • • • .• Y i que! (creia Morillo U creia Latorre que el LIlIER­T. I.DOR DE CPLOMBU cambiaria este sublime titulo por la ignominiosOl condjcioD de esclno de Fernando, de subdito de sus SamPI!?­i.. crl?ia Morillo, ni crey6 Latorre ft e el heroic. Yueblo de Celgmbia ?i ql,iea ha parecido pe­queno rodo sacrificio, y qae ha identificado 5U existencia con Ia libmad e iodependencia na­tional se degndari2 basta el pllnto de retr.gn­clar, ·' todo 10 cederia, todo 10 .lvidaria pqr vol. ver it ser colonos 1 trutes sie"os de Ia Espana? No: IIi Morille, ni Latorre, ni .ungullo de estos crueus pacffo:adorcs 10 han imagia:ldo j:ums: mas importabales retardar auestns openciones militarlS, y propusieroD negocia­ciones : importabales desllUllbrar i nuestros Puetlo<, '! ofrecieron la paz. AmaestraUos DuestrOS Pueblos en el cooocimiento del ene­migo, Ie h.1n contestado unanimemellte INO!!:­PE .. nc~;clA (, GCERRA; y no babiendo po­dillo corueguir tampoco Morillo 11$ treguas por que JU. iraba, no Ie ha (luedado otro coruuelo 'lue fo rnar por tales la cesasion momentanea de hQ$tili:bd~3 en un pUnto, mientras Ie despa.­, halla a $U p~rlamtotario, y que el en su carta 1 IU 5Ocio Morales llama enfaticamente yn met de OIrmisticio Cit· ;-. 'UALES DE 0 OMlSIONADOS DEL GENBR L MORJU.O. « DOli Pablo Marillo. Omde de Carta­fmQ( l), 1t1orqu~s de la Pwrt., Cahallera 1'1(111 ('rllz de las reales brdene. 1Ime1·icaM de Lobtl h cat6iico(2), !I militar de San Fer- ----------------------------------- (l. ~ ~'! .F, I'nlIndcl VII. POt la gratia de DiCIt !ley de :: d .. :\'(111 •• , d Jerul.lem, d .. C<'rdeuI, de CorCtt;'> de cid AI,ann, de Gibraltar, de 10, India. Orleoc.al"" y Oc. . e."lalr .6 i II dd NU ocrano; Atrbiduque de Au •• !'-. n'''lu, dt Do'rona. do BranDte .., de Mil»>, COIIdS - A.pu,::. PI .. nd '1 ',01, Ike. .!te:. &e. (II) i Qlliio mojo. que il J ha fIltI"ocido r l o-..aria dis. fULrull 01 mi'lIIo Bono.," 'fjyim I na"ti4; caballn'o de la de S. Hermmegildo, !I condtcorado con diez cnlCts de distincioll(S) ])Or diferentes batllUos i tcniente-gtntt'al tie las egcfrcitos nacionales, y m gift del6,zpedi­cionario de Costajirme, 4'c. 4'c. 4-c. cc Hallan­panola por los pueblos disidentcs, S.M. reserva a f IlS actu:lles Geles el nundo de las Provinciu (~) r Qui Calvanor '1 i.etin toda. de Diaw r (4) H. di ,anoa quo continua tole empe.ii4, (oS) T<",f"""l ",ldo""'r Senor Condo , '1 1 qu6 dirl Ii ~IO .U C ,01frO 1 (G) Y l "liE e. de Cuadillimue. 1 (7) ~. h. muebo ti<'mpo qut .1 Se1lor Condr tcaw ~a cOllUllon, 1 b (.(\Illad d" del.ptta. ft) i· I Or ... D Emb'l~d J! I que ocupan, por tiempoilitri t~tl o( 9 ),con subor­rdinaciort a\ General en gefe del egcni.o pacili­cador, \, bien al Gobierno de b m~tropoli diree­tamcnte. S. Cristobal Ago~to ~o de 1 20.= Francisco. G. th Linar(S.=.JusJ M. /ll'l'rl'ra. -S.S. Cornilionados, General elf: Divisi.:n, Comandante e.n Gefe d,. I" Guardia. U. Ratolel Urdaneta s y Corl~nel D . Peul 0 B~icei\o Men­dez, Ministro de la Guern." CONTESTACroN: U Los Coo:.isionados del Excmo. Senor Liber­rador Presideote de Colombiol pllra recibir y trat2%' con los de S.l. el General Morillo 1> cualeslIuiera otros del GobiernGl ESPlinol Ran tenido eI honor de recibir la not:l ofi ioll que con tsta fecha se han servido V.S.S. dirigirles proponiendo primero: que se jure y lldoptll en Colombia la Constitucion esp~nolil, '1 se envie ~lIforRle a ella, Dipnt dos a las C;,r­tes; y segundo: que en esre caso 1_.rGefes actuales de Colombia consen'aran el mandc del pals libre, subordinado inmediatamente al General en gefe del egercito espanol, 0 al Go­bierno de la metropoli directamente. Los sa· crificios consagrados por Colombia a Sll Liber­tad e Independencia en diez anos de eomhates ; la gloria de que se han cubierto sus Mmas; la resolucion de sus hijos pronunci2da sole"mne y claramente mucho tiempo hit, y repetida ahora par S.E. el Li~rtador Presidente en sus comu­mcaciones con los Generales Morillo y Latorre, nos dalnn derecho para esperar que BOS ahorra. sen V.SS. 12 pena de oir proposiciones de I\Ige­cioD 6 dependencia de la Espana cual'luiera que sea su titulo y forma. Parece que V.5.s. han olvidado eI obgete de nuestra contienda, cuando ban dictado la nota que coot t:unC's. Los defensores de la justicia y de la libcrtacllejos de ser alagados con ofettas de un l:lndo iljmi­tado redben Uft vel'dadero ultrage al 'fer e con­f\ lodidos con las almas groseras que antep.nen la opresion '1 eI poder a la sublime ~loriJi de ser los Libertadores de su Patria. No bay un Colombiarlo oi un hombre impartial que perciba lu ventajas que repone Colombia de u servi­dumltre. La Constitucion espanola 80 Ie con­cede ningllna. Pero sea en horabueoa e e co­digo el de la feliciW. Colombia ha sentido IU propia fUer'la y robustez y no qui ere debet­a Otl"O el bien que ella misma se ba procurado, y Cfe ella lOla puede multiplicar segun sus ne­cesulades e interesK. At renovar a V.S.S. los sentimientos del Pueblo, cuyo Gobiemo Re­preseDtatmos nos atrevemos a informarles que n. estamos autoriudos para sellar los males de Colombia, $ometiendola a la Espana, sino para promover y sosteRer sus intereses 1 derechos, constituyendola Libre, lodependiente y Sob _ rana. Si la milion de V. .S. tiene pue, rela­cion con est os obgetos, prGcelleremos con satis­faccion a oir a v~s.s. bajo la protem firme e ~rre~ocable de que. ~o responderemos siquiera a nJDguna proposlClon que se aparte de este (9) E12minrmos .. t~ Si JOf eluale. e.ret hablan do quedar con I mando, quo ' i~n.o, d.b"n. '1"eciar S.F~ cI 1../1 o.T .. Doa I'll> IDIIITE. lambieo.1 So."' .... o Co ... oauo: e-, enn (.cullad legi.1 liu, y Iquel con cl m n. do .upremo do I .rn'... La . ujel 1\ - el Pol ellon de C 10mWa i y que pocos mo.- taiaD lIamado priDcipalmeDte su atellcion en los mentos despuet Je u lIe~da se Ie pre.ento el consejos de la naeion, saber: los adel ~nta-apitan T~rreno, de I .. division Arana, con 20 mient interi' r"t't, I ! 11'1 nufactur:u dom~sti. carabiJIeros, un cluin y mucie 100 caballos, I ca., y la importa~te causa de I libertad de la. el cual :lsegunba que Auna con el hOJpital ,e Am rica del ur. BrevemelUe }lablQ de 10 ba il re indo aI GUilpO/ Y que al mislllo tielllpo do primero ; y discurriendo (lOll alSuna ex.· tension sobre la lud.a de to. AatericaD", del Sur, fUJIdo el celo que ~I babia despl.gado lCft'a de est! uunto. Creia capaCet de liber­tad a ~OI pah'lotu ae este pail, creia qae 1. merecwt, y pe_saba qlle deberia haber sido d orgulle, J e1 deber ie los Americanos del Norte el haber .ido los primeros en reconoter el derecho que aquellos tenian l ella. LieSe, 1 tupoDene que ~I difena esenci,lmente del Egecutivo en este punto; ahora aparecia que la 4ifetencia. era MU bien de titmpo 1 me40 Clue de lubstan~ia. EI Egecuti'o hilbia esta40 procuraado coo negociationes entre las potencial europea. Utll'econocimimto sill'llSltaneo de I. in. dependeacia de la Am&ica meridional. mienttas el oradGr estaba aubelando porqae su Gobierno obrase ,ill dilation y si~ co"cierto con Olra aa. ciolle.. La sola diferencia pues consistia en line el Egecutivo hatill .ido quizJ mas prudente, a 10 m6J~s mu ".eli\ter.ado 41ue el orador: qae el Erec:utlYO habla. estlmado cooyenientt tr ibutar a1f;una coaaiderlcieu ia lu miru y deseo, de otra. aacionel, mientras qae tl su1. era habet adopta40 unll. conductl nclasinmtllte allIeri­can, Utllta. del in6ujo lie la politica del Lor" Cutlereagh, Conde Neselrede, () al,UQ etro de los grandes hombres de II Europa; pero qQe aparecia, lin embarro, que ambos el EgecutiY~ y e1 ora40r ~ta~an dirigieado IUS esiuerJOJ atia el mi~mo graade oll,etG. - NOTICIAS DE ESP AWA. PuUit:llT~mos La qwe ht:7/lO£. recihido ",rmus­critas it canale, .fokdi~sl y IOTl'UlrtfluJ1 orras de los papeks pUblicQ,. " A mi salida de Cadiz (dice una cart:!) ,e ts.­taba preparando una fra~ uno 0 ~os bllques menores de tuerra. y tre. fragata! mercaAtes; carpban e~tas "-!timn pertrechos de guerra y una cantidad considerable lie ptClvisiones, como carnes saladaJ, gallitu, Bee. restos de lu pro­visiGnes preplradas pan Ia p-ande oxpedicioD, Uno de los Ayudantes de Morillo, un tal Rail HaleD, Tenieate-coronei, dirigia y apresunba Ia salida de estos barcos. 4C Algunas StUlanas lntes se tntci de mand ... una porcion de oficiales y soldados en oumerct de Ilnos 1200 j pero at instaote hnbo tamo pa. pel y tant09 uulcalo, cemu.nicados tontn se­mejante medida, title el gobiemo lUVO que abandonarla, y resol.i& no mandar mas que una e:scuadrilla de observacion. que sirviese tambieD para proteger al comercio y la costa." Narino fue nombrado Diputado en COrtes por Santafe ; ~ro se halla a refugiado en tie­rra elLtrangera para evitar tl volver a 13 pri-ion como 10 dispon'lil llQa orden de Madrid despa. chada cuandG alii se ignoraba su nomDraJl'iento hecho en Cadiz. Mucho centribuyo a la sa­lida de est a orden el haber estado Nariiio "sando de I., prodamlda libertad de Jmprenta ea favor de la Ca.sa de America y contra Mo.­rillo; cuya rouger '1 panidarios impugnaban su ~critos, y se presumla <\\:e agenciaron tam­bien el mandato de prision. SIl nombramiellto ha sido uchado por un Limeiio i pero es pro­bable que en las Cortes se sostenga su eleccion. Se aproxima la instalacion de este ctlerpo na· tional. Mucha se espera de la mayoria de los oc,ales que 10 han de componer. Se ver' eo­UlOces como se conducen con el decreto de 10 de Marzo en que mandJ eI Rey alzar la pri ­sion destierro de todv 10 perseguid por opiniones pollticas. Lib ralmeote cntendido flor todo los egctutores liber es, fu rron con:­p~ ndidos en su egecucion CIJ:lDto Ameri - nos habi;l coonnad 11 In perun ula (Onl0 i surgentcs; y de e~t ana ' nteli~encia r ult­rOil Dumer Stli I. congregacione que se hicie­ran p~n legir Diputados $upl 01(" de Ameri. ca. eriflc d la elecdon muchos de los lec­tores solicitaroQ Iiceaci pan v<,1 er u p. IS . Y no 010 se les nego, sino que fueron mu has de ell os bll cados para tornarlos :i prislon. Se cr~e que 10 Cortes p n rim d otro mo­do segun I calidad de Diplltad s. Muy pro­bable es III em n ipacion de los paises con ti­tuido.. est:! e la opinion de Muchos; (Jero It. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • .. sellenI e. qce Ie tnt. COD ellos. , tOll IU. gobiernos siD imponerlu otra condicion que I. de unir intima '1 CODvelicion.lmeDte con la peolntulll, dejando I~ dellW 1 su arbitrio.­Ma. DO opinan asi 101 comereilotes en mayor n~mero, ,. muy panicularmente los de la juntlt llamada de reemplu "'Ciut \a coD .. ftlimClA dt dt'pOnt'r a Fcroaodo, '1 coloca.r m elcroDo i 110 Arcblduque de AllIIN : ~ d nuno ea del (odo 0p"nlo i podu Real, '1 rec:omierul. \a form.aaOG d. "oa ".p5bl;0 Federal Debe .. pen ... q\ae to el C1IrlD d.la r".llIaon It rOnAm ,reyectOi bDWtiro. cle o.bttnlO; y no 1'1 improbable que muchal to &pw abrirum teatimiftltOI como 100 que ~mOl npraado. Mu d.bunra lrarmuchod politicoqlltimaciuoeahon lra!­Iadar la Corooa i la Cua d~ "lIItria, ,"nque per I9.nlO titlllpo ffillY!> eo .quella Camilia : y por vari.~ d'CIlOIIJIJI­tiP ptc:uliaret i la Eapaiia, u-eEmoo qlle billa alII miDo, r~ublko"ao 'lilt co DiDrD otto ~il dQ Ia £"fO,I. Eo otta pane d. OIlHl ... ~cera Ie tIIcontnri llna pro­clam. d~1 Roy de fop.;;a i 101 habiranl" dela Amhiea Eop:Uioll . Sr a/flu a/ Ma"i/IPlr> d.t FerrutttdD pu.hlicad4 ,. ... ""'''' ..... nJ 69) coa'ficGndolol i IlDlnt a \a M.dr~ Paw, y1 que tocen lao enUi" de III prolt~eiOD bljo IoIDO mooarqllia eOIIl,;t8';onal. & eolO do. Jlant de Fer­uodo Ii c ",f~ion mal l\1Jmillltot. do. IU r.tuiciad to qlle­Fa refl • ., ~I .-"it;Uo d .. pori.."o. y de u ebuiDJIcioD eo 'l0n-tf qUt contiaue un I' rema dt GobitrDO eo qUt Q lIIillllO coofltll qlle A ... lid. ocu ... "I6I1d..R 1# ",ch'!I rll'­,........ ... cont .... 1 cual It h •• Itvado d clo",or pnnol tid ~ ft _ .. 60, h""'ftrio,: y i que It vi Cou.do i ftDIIO­ciar para Ii_prt, '1 bi,.n a III peoar, i vUIlld de I ..... b-­fica. tIt.cJlrot9--..u d~ ",!"cl. L6ndres, Julio ]0 de 1820.-Un articulo de M~d del 25 ultimo, dice : bemos tenido las mas satisfact«ias noticia, de nuestras provin­till ultrallllrinas: el partido Repi.blicaJlo de Venezuel:a ha enviado Diputados a 101 Gene. nies realistas ( tftas si que son tlotieUrs,!I gran.­tit. ft()ticial: ,crura" por wntllra IJ'Ie re­ttdquirirdn 1# .brJrica dfueT%4 dt mentiras? ) dicieadoles que luego que hubiesen jurado en Cara.cu la Constitution de 1812 depondran las 111 annas, '1 se IOmeteran a 1:.. autoridades cOIlStitutionales. Hli sido el Congreso de Ve­nnuela. que esta reunido en Anr;OItura, qui en hi eIIviado estos DiputadOl; mas el GeDeral EOLIVAR'1 us tropas estan animados del mis­me espiritu de concili3cion (!la han dicl,o :::Ie Lot caudiUOI de Buenos--Aires ban - e!tado tambieo sa conviction de la ne. cesiGd de UDa monarquia constitucional ($i ",jnu('11 dt tstt 11UHJO Ctm Ttl]Jtcto d nosotros, , poir/.: crt/rsck. elm rtlpecto a 10. thl CAbo. dr.-Homol , ) JWIO 11 .-Sebrun noticias de Madrid del 2~ ult:mo, feda, los Diputados de Cortes ha­bllD. yl l1£g:Ido alii. Se aiiade que el Rey parua cl I." del corrieD·e para Aranjuez, pero qlle Ie esperaba que volviese a la capital el 9 para abr:r la~ ,e5iones de las Cortes. Los Di­p~ tado, habian tenido ya UJla re1lnion pan dllcUt'r cemo deberian abrirse las .esione. el 9 i otrt>s puntas de euqueta. Los mas de 101 qlle ettaban upatriadas en elte pais, babian ",<10 m'l}' bien recibidos. EI Sr. Calatraba ha­bia sido de. tinado al departamento de Hacien. .ta, y ctt05 muchos estaban al tomar su pusto en las C.)rter. De Cadiz se nos dice COD fe. cha_ ~e 20 de Jl.lnjo, que se habian tenido alIj nOliclOI ; .. tado.: e\ General Quiro~a es uno ele los que aota del Envi"do junto con I" memoria dl'1 Go­companen 1a comision. Leyose en aquella se- b!erno franc~. ~! dia si~lI!ente, y ~I ~ de No. sion una representacion d,e un espanol-llmeri. .ltmbre, se dlscut!o ~a materia en sellen s~cretw. c:aDO contra la validez del Dombr.tmiento de 1 relulto la ResolllClon de que la CenstltuclOIl Dlputados suplentes, que representen 111 pro- flue 5e .babia)urado no pcrmitia que se hi.ciele vincias ultramarinas. La expedition que Ie alteraclon ntnguna en la form" dl<. Goblerno ba t d . d C ' d- I 1 -as hasta .. espues que se hulslesell reun1do las 110. ~ a 0 equlpan 0 ~n 3 IZ ~ara as co OOt camara, I Que \in brazo de la f .. milll de Bor-esta al punto de poIrttr, y (onmle de una fra... bon. tan - -im1mente connelO (on ellllonvcl& ga.t~ y doce buques me~res, qU,e .Hevan Co- que reina en Espanlt, pres~nt aba ell " mi~o ~S1oD:ldos .para los Gob,en:'0s de rlerra~firme, un obstaculo insuperable; como ~mbili •• Iiberales. Se indic6 como pro- taacia qlle estol docnmentol fue a preselltados buble ulla alianza entre ~I y una Princeu del & la Camara I Ten esta virtlld procederia a rere. Brazil, que aumentaria la consideration y segD- rir 10 que so.cedi treee meses ante entre la rid d de la nueva mona.rqUla I y Ie aiiadi6, Certe de Francia T el Agente del Gobierno pro­como COD eCDmcia, que la restitucion de la Ban- visional de Buenos-Aires. La transacc:ion. a d Oriental .eria la lAote que sc llnaria alma. que a\udia, b bia emaoado del Seccetuio de tTim"nio. relacione. uteriores del Gobierno franc« y era 1::1 Miniltro FraacCs observb 'IDe eate pro- de CMatter muy utraordintrio. En oca&ion T yeclo seria aprobado por las potencia conti. Ii tie!Jlpo flue e crei n existeutes las relaciollt ueotales, y en especial por la RUI; y por el ft1as amiSh)s , entre I~s €6rtes de Francia, dtt Austria: .. ue, aun,\ue ~I no agradari ala Grao 1 Gran Dret.aii.il, el Gobi rno frallct (si us in. Bretana, no teadria e ta sin embargo ningun formes eran eucto!) esta!>a traidor.l. Y per6da . motivo para oponene a el; '1 con nuevos argUJllentes )' conc\uyO con la mocioa de que sepidiese co· Am&ica espaii.la., de Espana: ., crtia que lor y con Dlievos alicientes. El C:obicrnG frallces es· pial de toda. las camwcaciones o6ciales reci. recientes suce50S de la ultima debian inftllir DO­taba dispuesto a que el Principe d~Luca se casase bida, per el Goltierno de S.M. relati .. , la una tablemente ea sus relaciones entre ella y las 41" coo una de las princesas dd Bruit, y a que It n~iacjen entre el Gobierne frances y cual. era. sus colonias ....••• restituyese la Duenos.Aires la Banda·Oriental. IItller Go\ierno, 6 ageBte de cualquier Gobierllo El Senor Cannillg (tambiea Miniltro) Ie EI docume1lte entra tam bien en la po1ibilidad de Buenos.Aires 6 Cbile wln-e el establecimiento opuso ala modon COIllO intempesti .. atendiendo de que la Gran Bretaii:l quisiese colncar 5O\re de una monrqula en la Ammca Meridional a las Clrclln5tlillcias del caw. Ea la b'potesu el trono .Ie Buenos.Aires a un Principe inglis, y para un hlncipe de la casa de BoriMln. de que sea genuino el decumento en cuestion, el comenta los males y calamidades que tal acon· El Lord Castlerea~h (Ministro de relaciones Gobierno esta. dispuesto a sentir con la lIIisma tedmiento produciria a Ia. America Meridional: esteriores) se 0puso a eita moc:ioR a yirtud tie vebemencia qUt el honorable Senor que hiro la contiene t:unbien una apelacion a. 10' .ltimien. que 10. informes a que aludia el Hustre y bono. mocion. y que 10 ilustre y hOl'lorable amigo: tos religiosos de los Americanos IIIe! Sor, y una r"ble caballero habian Herdo al Gobierno hajo pero aun cuando de ning.n modo faese ~rjudi. lar~a discusien sobre el ~alio que la religion ca· tal forma que. no podian seT presentados a 1. ciat,., allQ cuaado fueu beneftCO raciocin.&r hi. t6hca recibiria de la int~rposicion inglesa. Can CluDara;., ob&en6 lIue il no entraria a egemplo poteticamente como 10 h

., ... Num. 1~6. Angostura: Sab3do 9 de F ebrcro de 182i. -12". TOM. V • •• • .. 00' • • PUBLICACION DE LA CONSTI­TtJ" CION. que h.bia en la Rada, empavenrnn. u. nIl" Htab,io n~tiJlU de (orti'las. paln1.:" , vIrus ldoroGS. \ L't'gAda I. conli,h'a 1 la plazA, ,0- lIIaro.n. aSI~n'o en el ,,,blado, pre< idicodo la MnIllClv .. hdau: ~ I .. dnech. el (uerpo Ecle~i_ astieo, r i la iz~uierda el Mi!ilar. En este eludo. el Sr. COlr.aDdante Geneoral,Presidente Coronel JO$E UCIlOS lIIaOdo dar un ntloble en la HTAL de COLOMBIA tit que J1Clfde IQ fdid.:Jad de It-s '..£JMlJl.1 E.' LA CAP rr AL pw6IfJI: lJidl4!1 A"Uort';' nl $Ij lallirQ ~ mos pr«iolU les(Wo fW pwde upd~h' neura /'a. trintiseo; LlBliIlT&D: Y (;!,!ALDAD: Pit, PIE· IUD: y SECOJUD&D. kJooce. tomada la CoNSTITOCION pur dos e.ainnll' el de Go- DE Ci.:./rANA. .0 I Q'le ....~ et1J:)Q m-e pcarece mi Patria cuao- bieruo, CabiiJo, subieron l la TlibulU y t'm. I .. yeo eieucb ror la "irtuc.i , talenlos de sus pesaron la leal·ra. CQrlcluiJa ~u,la entr .. ga. "ii:». a I .. M.:ra de la oacioces (!lIas de la ron aI Sr. krgwor Pulido, qu;en la pi 10 en tiara! i Que eavidiab:e ~ loa, Ia que eQ- Manos del Pre,iJente, y buclto elo cor-Ia UII~ boIso ~ pnad~ )ugo de "" 0- dijo. I aJortthia_. y ,j ",,!xis Mino 14 l~ct" rrewces, brinJa aDD a e<'A masn.", u~ CONI- "' tie 14 C<>NITITOC,vN: tI a o. asrguN ~ .,as TITVCI()" lenoulU lotre lM baws ... 6· rico P,dri_io, ri"cwo wf7rado de 'lJ1US:r", lamtrcrio~ qG.~ hi pcd:.Jo eom-iliar el rnio ! tlLr«1iJ4: eI ;lldi'JNfI$tI6/e .;'uurlrr y /tl/urlQ y la f'xjJCramCl... I.'uue ~ DDa parte 'I-I MJalntb arrr".a1tdo fulllil la tJJi.n pa i, yeo CI lit mpo ~etesudo par I .. mano del bOlD- .''f'u, Los Viaores que pol' mucho rat ..... bre m fl, I'1Iptda orren, 'f PCI' o:n ra!gado o,noa, fIX Ia respuesta inJ.icante de la obedi. 8:e nlo fune~. y bpicOo .COD que b.loCfaici. encQ. ,q_el pueblo~tael i\ltimo lO'1lirO en ClOD y ~i n~iY.'tlsmo cubria bs ,elleraaooa drieosade laobraq_Jeu~sucUcba. Re­p~~ e- l"'" pasacb1. Yo me enM>bf'rbe-!co at .crndalaCoN, TITOCIOIil eDODaurDa deaisciil C -r.t.:t!li'·~r '1y.e r~J :-.-~ "eI Nu .... n "'"~to, baxo unrrico pabrl!oo d tlamauo prnecicndola dt! CrIJl .• t"...na. de Y'lior ytlt!·Sow. l N~_ioou todo el cuupo de Y ofaoteria. A lu 8 dl' Ia qCf' b.~ t:sp.>C1ad., lluettrOi pad~lmlenllls I Docbe bubo unncelente contimo en el mismo Abrid b CoMSTlTtlCJOM tU Cel.t'''"'', ydecid tablado qw ilumioado hermoaamecte, .e d!'ja.­, i bombrft corl'ompi~05 , rici~ cOQlC) 001 bra 9U per tod ... parta la magnilitieocia y el tium" flaarros naeDUgos, SOD apace>! de bbra gusto. Las quaro tlqoillu las ocupabaD '1ua. bD ~(nca , eD donde ~I menlO a premia. lro Pi~ida eo que oUl pordoD de aficiona. do. y la intri,! 'f la (~"'OD ustigada. L. dos bicieroD primora en ta piotura de una Co­C,.,.- T'Tl'CI'.)H .ed mIre DCSI'ltrOl el precioto r .·011 de Laure! , otros GrrogllficOill co101 pica ba'samo ~oe connrto Duestros males, a leje ~ selCiaD las .igulentes poecias. si~mpre 10- . qoe basta.bora no. 'cercabao, y DUf!"tra nr~rf', jaml. ;'mh, podra derramarse ~t)n mu j!loria que qO?DJo la demande ~e cf.di. ll/) "end", esaro(Dle de prosperiJlId. Nopuede 6. (leune otTil prun. del entucwmo que hll produddo su ru!llicacioo eo e,ta apical, eo lIor,de Ie d.,a6aba el P:dro!imw aDo en Ius Es. pailol" mismo. que conycftcidos de IU berror ~iwen entre nOKtb'Ol, y solo anhelao meTecir . : h· nrrcso alulo de Colombianos quc antes I t l taha". Seiialado pol' UD bando publicado ~ : ¥ I tl~l pasado, que el 28 "el mi. "'0 Ie haria 101 ."Iemne publiacillil de la CO .. ITITI.1CION, , el EsOllaurt!'eI "Ilira,. lafrmte Del Ca".p~CJn BOI.IVAIt ilustre ColomUano Qllt! "" I4liid. vendr III Dc'pota inhumano. · AL ARBOL DE LA LInER TAD. 4/(1 1l/1II6r(l de e.le arbol gozarei, Del plach- ma, p,/ro !J ieliciQIO Liberlall, it!l C:ielo, don prt!eiola. A LA UNION FJGURADA EN DOS MANOS. .) el J JTafl.eot'), .e consar-b el f ueblo OIl bee Por la unilm CoLOVDU el rt!I"da44 c4< IUS alles, , ~ prtpai3r UDa Yluminacion • Jt ahernase con el sol. R'eunidas las Cor. I'" ~iones el primn dia eo .. Slla Capuul}r s i~. t· (5 de la tArde, I. IleO I. CuH5TITVCI'.M e I tlnu and;), ddiacJamente ltlor1l~das, ~on· ~ I i I" par qtl:!.t:'o Regidcret , al c('mp!is de 101 r .. U'ch" C;ue wCloha la music. vt1enn~, te hilO cllreccioo a I. Plna c.ie 1a C:uhedrll en '1uc es­t • .01 (lrever.ido un ~n tablado y UOil tribuoa. 1.:1 lll)to de los concurrente. y la I('rietl d del Ort i''''lOnia re-;peto 10 (a lunciOo. Do. pieu, c:\ Arl,ner'la diu!rameme .HVW.., cubriao con 1111 piquet: de Y nf40leruia vanjlUardia : h r~I~~lludia Clru U(\$, y el r~to d .. 1 batallon A ;'J/"m fl. Los {hoco$ de las Andas los ,iclI' y ao. pll~blo, kcrmarwl tlt,ecltatUJ' Hllrt de "aelr r~u% cl lUeia 1I111ado. AL ARGOS DE VIGlLANClA. Pigiluntes ' icmprl' t!tJ;larmlo, M,mlritur I4l{loria .lId dtiquiritla llur.andfl al £lpal.oJ., t:rud "umjeitiJl. A LA DtOSA CERES. I Mlilirable CoLoMBa ! ,Po/ria .;al Pur lufi'rtiliddd y Itcrmo.UTtJ Sepromtlt!jlorecJI' hJ Agricwlt"ra. A NEPTUNO. I .l ~n o.ho ~bbOlrd ·ro. r ~Iarmcl\te unil"r. Si }.'epfllno P' (lpicj0facili/4 r. .,,1"5, AI (,r im.:r C'litonazo de laqliezas de .. nr: 'nrJ:J, e 1\1,0 el Ul,mdlrte N;acioml, y " ..:..,~ iI.' bUIt"u as~ dc (peru ,ooao mer'aD;U S/I,f"OOrao't!s onda. ",/1, constant, II ru'rr 10 /a,I((/ i idlOlQ at M&od.'II~. A MINERVA. !Jirtn'M /"1",, "/II '''$ NIIII:,-ptO' /.In cimtin'.1l1 ill(ltr, C:UIUIHbill"" Q/e U ~ '" ('I 'Nil' ji" i: ,/" SF/tIt- A. ...., .a, A LA JUS ICIA. 'V"itltr la .11111,c;l/ ti ld 'lI"irl';" FiS tI U/N/ou/o 1/' I" ,ft1",III·,."ira Q,rlt: ADI J "III uro bit!fl d(>,h- (dt dia • Varhs C'o\Dei"IIM Ie f'ntoNlron, (1\ qllr haa .. itndo hllnor I Padre ,'e I .. P . tria ,>or ~ut .Ir'" ezu, 10 I'rplent,.!:IIon com" p.,·tt· t'.r ,Ie' 103 rue"I".; 1 como la vie-Ira ( .. n ..... ntt' t.11 ,I,. C~ lom!>ia ConchliJa IH divH: ion4't l 13.1 12 Ie 1:1 r.och!', Sf d"I:iro pi rfttl't .1 dl'sc.1 10. El '2 0 t'i \ se :'n·:rrio b ... li.l" del 101 flO" u' ;a ~ I v .. Je Artillma CoI\,; .. n 10 i. trell,ol.ue el,,,,Ilt' '0"', 'I ' las nueve Je I" m;\ir.n" reunillol 10_ 1\1 .j!it. I:i' lradol com"l el ~n,~i(lr en I. ~ ,Ia C~ I,i lll ;,rj ~-t' eXlr."" t. CON,TlTl'CI ,. ,1.1 IUjl:~r d n.:e <:uedu d,' pot it .da. conduci"n I. ,l" en la. mis. mOl' andat 1 IA "l',·,i. ~ CU131 I'ut'rtas el Clt'f'O I. rech'j') con d l'.Ii". 1)~puCS J- I. 1ll1sa pr~lo el Sr. Cumllnd ., te Gen .. r,11 tlJlh r.olme,.lo prevpnic.io m el .:ecn ,,, de: ~ .. ", r n ~ CongreW. C" ncl"ido cwle acto lu r. cj, i .... l pu ·blo • ., .nl .. , ilia Muoi. il'llidl". "I ~r. G". Mmad('r de 1:1 rhn ., al C~ y i, . lo e(,leti: of i 'n. J£nt"nces e\ :-ir. p., "i<. r Dr Rt mi.,i . I' I • H · nati r. huo 1111 diKtin" en t u,· I. pen",I\'! r\ l nngelic~, la Enertti .• , dpcen. b (''' .• t''l i •• Ie: han ~ U'''«!I t~ h ' "I bri:lo '1 r.·. \·t i III I: ' . tu merwido .ifm ~ de un burn P.trillt .• i , .... tr.ido. EI re lujo al.n Sf.lo punt • d . .. t r It () C'ln-litucionl' , ~i, i··o,lo : /lilliI'll fli l rlol SI r I". Iw.hru ",,,, .Irli( tS fI/' QllQff4.. ,'m " ,' ,II ludo. 1 ,. 110 ytrel\lIl. 1 'I ~'ct ' n , " ut nUll .. , -tue eo Ino h lcia ~ II I "~ l ld 1'1 dl J : ... (1.. i. .tild .uplicanh·. leunt~r 1.11 nla"I'1 ~I , Il o. Todo hll carobi,ld.) 1 nU~lr.1 P 11fI.1 no I ra mil b pr.·n del I' aL/l/,,1i1) I J/I,/II,H. 1:.11.1 St' r ~ ttlb por .u. leye'l 'f \.1, no.1I r.' d~ I". II!! ' ~, lun dklitJu, 'e , 0 : c.'r., f n r. ~ 1"lil.U~lll' ~o b m:::llA'i.t ~c tv.! , ',:111,/1;.,.111110 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DECltFTO. Q-b 1 ' ' tit .... , •• III PreaideGte , ~ " /I II"P/CIO- ~ • Vice PrtsiJenle. [ I Con.rHo Gtnrnl, con.idtnn~(I :r~ . cl Pmidenfl 'f Viel i'rftiJef\te de II Rep lea qU I b .• o cll tlt~irM cODuin'cionllmmtt, 4t~n f! 0?&' u n ~ ut'lflo fijo por todo tl riempo q~ dtt· t lllf'ti'll'n lu fu nci nnn dt ,UJ f'mpl~, til CU~ Is;gnad, n dtbtn cnn. ultanl UnfO \a ftQOomla tn 101 p.'tns, como tl PKoro que correspondt • lan Ihos m~~\ tndo· ~ ha nnido fll dKrtfaf 1 dtcrdll 10 ' i!f' ,itut f' : -Art 1. 1-.1 Pr' .idnltr th la n'pUblica gOttmi ~ ."r1do de "';11", .,il ~scJt ulluolrs, .in d~"" ( -;(I1f o/g,mn. t , Ei I'itt Pi . lit/NIlI' tlt 10 R ,p_blim, own­do t~rta ('I I'O(i('r EzrclAl;ro pOl' ."nf" , .('''illlCit". tJ """Mia del Pr sid, "'1', "If ' Jd,turo tI, I ".i~",) Slid,;!) dt ',ri,,'" .. il Fr. SlJJ . .\ i '" '''', ndu JI'n I '" ,. "J,'n! i" J (1&i,t· tlli" " (,Iro i "'fKd""t,lIf1 f, in/Hi rai, g o%ortl "': .,, ~Id() d, Iii , f !I 0(1" , 11111 1)('$0$ ; !I tl dt: • i • .. il $;" I1I"rt 'JUt: nu ,Ir "'/111" ~t ,., fim. ciOIl,. d,.1 POfUT /' Zt'(',1 t " , C omuni : . , ~ III P Otltr l lt ~cu ti ,o para su cum\,' imil'nt" , Ddd" ~D el l" ~.~civ dtl COD­I r~s'" Genel1ll tit Cn i011 hi., en 1' 1 Rusario dt (.'u Ut.l, a 7 dl M , tieRlbre ,'e I 1121 .-EI Pre­, id tllte .'eI (0' gnlo, Or J,ii!lI fl P ... ~ a . -EI lJi}lllt ~d ~Hrf", io, 'hili, i.rv ..... I,·. -EI D ,. put.c o ~e(f~t"· io.- Anl/ll l/o J $ J ('.ro. Paluio dt:l G bi r: 0 dos los buques oad"D3Ies de Co­\ orubia eo las aduanas de los puntas rt.ptc. tl1l05 eo d(\nJe rnidan )u, dU t- DOS 0 pr"l'ie. hn~, dtbieDdD upresaI'W tn ellos II oume­I'ode I ' Dt lad .. &, Ia CI ,id d, dimen . ~onn, cons­tJ Ikcio .1 rrimilin del bU'lul: y nomb,. de ,u u ,liun 0 .~I . tre. ~ Pod ran iosc ribirl'l'Ildr Dci •• 11)1 li"'D~" , illo de-gr •• d teion, u irmtl ., onr. " .n, )' d J Ie lueRo , frecrra ~ SlI r ani. el , . cri 6cio de ~u .mnr IObr. 1. .. at • • ,I f'I .. :ib naJ , H · llq 'li it ",0. de, lo: rribl .. s lAt­I~ u, en o ~cion , tmpeii.us.e r o Ii . m , 0 OH u .,al c llt n ot ue I I de eo. 10mb .... y d e 'Jue iiem}lft que el bU'luI SlIl g. 1 \ IOU, o . be, a ~\I fTlr ul aciOn ct>myonerse Ino d 'I nllo1 bi- ncs, L a p .. tri'l re clama dc " elot,ol estt deber : la huma niJad 1o prlt pilr condui r una guerra qOt 101 E panolel pr.unde o inj ust"mcwte perpetaar p .. r .. 1IU Ura ignom in ia ., "'tllr\lcdoa. De, dl Clue I , Esp M,o les a,....Mtc a,fjn dll ce t ro dt Frr n .. ndo V I t. e~c:ench! 1 At~1 oga t : Ya de la . obeltln i", It r m?itt',," I"s .,lnc,.ln. qll e 0 1 IigA bAn a 511 i m perio: ad:tu' ri ".j, b libcrt"d y la indt'pcn. !telld .. d e " 'luellA nH:trvl,·)li, que t l gt nio dd tHor nn. hlte re pet .. , 1 so ' te ner co n tel .. crill eio dl I. Ia n~Tt de nuer.rOi hermann.. No e~ lie m po d t recor/I .r a'lutlh cpoca hutro ro . .. : I U memori ",10 dcbe '~i ro ' . • dt e,li m ulo p .. ,. 'P n"tnOI a J' I rt' p licion • n t:I nlt'f, I .. dtd . ]A verdad " ftlt:ntitil de aU tialta de ......... qu~n. sl n~alt qut balta el momento tft qo. It: plnmtllgo posteriormcnte to VeDuMla 1& CnMtitu(ion Espliiol. rtJi~6 mi "pirito I .. , id · at ,II in<1epet1tSencia c.omo un proyecto qui!JIh rico. el mu perj'ldicialala trtllqllilidad de rna p li.. I.e cn\ d. bueDaie,y DO mtl'fergUenzo de coofmr!o. porque NOY lotilnamtote per. suadido. qUt el bo:nbre de birn dtbe segulf .. Ihet ~ men de au ruoo., cOllueoaa 1 h..accrlo el f®tll dt tal dtlibtr.ciooet. £1 amor • mi petria •• 1 daeo de .. tnnqni. ' i ltad fue siempre eo lilt np\ritu, IUpt!rior • rooos los reveSH de lal 11m .. Ea,.\&iolu en 101 terriblet ehoqutt y ,.tionn 11. be de Colom­bi2 , Mi. conae os titmrre estu,ilreD CD opo- ~ . Lut ( IIntl1l"'. t orn al ant«ior artfculo 10, ( OUnlln, ad;:m~ " I.~ ",l'n", a '\UI (lllr I", Ky., (on,Ulln t n ~uj ~t .. s 1(" p ·rjur(, • In 1a de C.lfXU.: nta ~I>US d., m ull. 1'0' uda din tont;Wu liel bOlfue lO. 'Ioe 51: II .. In . ff/oc uJu 10 'tUt .. n CI t ... b eel' . ,. Lv. "'hrulo:· td lit o.oe "rt .. na(nIOS m~. rllll"'" "",01 an (\lnct: tr ~ ""nll,re dt I~ R",. I II ' ·\CoI , \lOr tl c n i •. u .Ie ,u~lro olilll~ , 1I \"'OSO .. :lleme. n''''',utlll«=> d.: 11 ~"l'g 'ClOIl I 10. b\l~ e~ e.I .• I 'I~ro \ CI,YO , ,l\l",us prI.ten dAn n ~elOna"Lar." •• ,h"IOv cue h .1 It' bitr 10 \XIr.a ltr'"lari.,c I~ C "". 1' .. r.ob,,,,,,,,. ~~onttt.on, 11)1 dlit ilos 0 vr0l'u~Url s J. ~ DII'illt:l \Ie folll ~QtlJi'..i V hiS h/;I~' ".,n 1 t l palrit,li.mh. E I v' bie'o" 1': l>" l)ul, c l 'I~ ea ... rn tlump,. nn pcr n.d6 III,,,,r .. , m u, II, a los \fue .... crilic .. ~ .. n .lglI"" c;lnt i ttn el "u~il I-fl mieiJA par a que r eg u~ ; . Vile.' Irol elm;>" enn I" • ogre preci" .. d" vu .tto> ':011 . ( lud. I"'ICl<, mi .m .. , qu III E~I' " .. k. ' A ul~ I", ,mfflle c .. cere,," (, 1011 " t .. ·I'1"" 1I I;H IUrlll' le41 qu In iI ' "r-"'" 101. d e' pc,oJirl. d,- "n p.li, qUt U6Il llcu.lie de 1'0 11 r, 1 wu ~ hiju, t! c .. b .. ti. irinD cv nrl1l lot HfuerLos dt los pttr iotu , ., lodo I,trilicio de ani penon2 IDe p3r Ctia pe­' lUli\O en obiCquie d, mi.patrill, (u'f~. int erests crd.\ C!rrontalllcnte detentler. NI III m U<'rt e amtRi\'Z adura en 10. coml .atf'S, ni b i,,",iucnle r u ina dl mi folm il i2 . ui I". f~t i ga~, ni l.lt .. i ~t' I· as , ni tod as lat Ini, ~r i ) . r. loi J a, e rJU b Jlt Inl U contentrmc en r epolo , int~ri tl b ,lbi ~ [1.11 io­tas que pele:ltt n pot I, inde pclllie ntia. PU G t a mulen t. noturio que ni I r'~renf \>ri llo ti d pod er d e los R<'fc , J:!sr ;' ol cs, cU1 0 (01.\ C'Ir T gr.d:a RI o! III pl·n,ab.hl ni 13 ~ , .. pCI' .m7ot 1 \Ie It' f IU QlJ )'Ul l)ru~IIQiJCI me cl':luvi~ ron • 6U l,u() Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~, t;empo aM .. 1 If. 11t ~""u, diiHle~ , .......... Mi ea,rnr,li" ,rio l'ntusiasmo jolo _ d~ ano pre-ni., q'~ ta ~AtituJ de aU paIria. oi O"r. rtcompenSoi "ue !~ labert .... de ......,.l ai taa (n3 ca'"Rdo de de ojos sino ~o aD ~,de pobrna) a lr.~.Ir par:1 .uteIMI' ml wmha con el pr'I>.luCio ,Ie 'llis ....... afAiles ... el CAn.,.,. f :\!1 do!"int~. ..... proced:r 1010 poclU M'I' hijo del mu pno p\h:'iotumo. Est I f'.le mi CODdlKta. en Ins '"""POS ca'i/:i. .... del Jes;JOtismo upa'lOI. U'l:l lut ou~.a ~a 1 .ru ttpiri:1I eI triunfa de 1'1 co".e·i. amo, lllqG 'l~e el t:eni., d~ la Iib~ .ld. illft ,. .'Uldo el cord"n (h el re:oaocial!~Dt;) de la h'lma',i laJ 1)(Jl' h Il>J\; ' .a«nOon: ta'It;l mlS m'1\; ,ales QUo! los nUt_ rinD"" alaDto q"e h,n (orti'ltl , 10 maa;restlnJ.QII~ los mas ''''It'lhuril>S 0p"e~ores _lie0 .I a libert.:l de un pai' 1"e red-,m .. los miS­dere: bo~ que elln. h:lI~ lo.te·:ido en o!l !u­yo. u ilafltN ,ii, e' re>~o a lns iD,,;:>II' Itles u!1'echIH de: aO'TI'we. ia li"t'rud tiel DUe­.10 lm ac-..ruJl pnr f's enr e Pi p:Jblicas. ,in f ·noa c!. ~ jui-iQ, ~ ~ ~ t.,..IdO! "aClurn ' r::1enr~. Tmi. ,0 d: ~r~ . ... :d "I H I .. IIjll~ de S. CAr!')~ en el lL)rrib~e ;lc .• n.cci:DiCII~n de Na.'embre del aao J lS:k.!o. L S !>"ehlos de Caron, Ar~nAles, Juere, Rill T 'le111', Siquisiqui y f\{oroturo SOIl e'"rregaJ.,. al .-illage, 1 ~u! hii'" destin:a1os Ai cuchi:lo de UL. I trl)'>lA fr.tri .i:J~, ineitada ~ el ro1><> 1Ia !epredacioD. c D el ~ble ob , jeto de COG.. 'rolllelerlcx eo un'" ~un civil, en eD b que solo podia ~l iurl« Ia compbcenci.1 lie U11l~~ df"SL-.,;r. Un plumage nf'~O, in 1,. odor de ~ 1 m'Jert~ el aiio de H .• " Ia di.ia qlJe Ie Ie manda poMI' en 10. momonel eI IOldoli", 1 Ie pre~b que la guer:oa \"a a coatinuane con la mi'ma acril'id:a<1 Que aqupi .. Eft este mi IDO rietll ~)() UD px::rciro r benDaDos sale dt' barinu le!Dbr:.ndo ~r rodao "n~ el cwden, Ij tranquilid~d y la col!#i,ll\u. 'I daod) Ia .ida IUD 1 MIl r~opio, e:lt'mig'H, EI bijo ~ilecto tIe la .ictnria, el fY,1'lre ,'e la patria, SUIO" Uot. •• "a, et ei g·:ft d ... tete til · ~rcito. Ahora bleil, en t',les tireu". t"nci •• , • eual debiO ., e' procede, de un Amniano ~ Ie halMa peleado pot lot inter~~ de,u pi­' t , :'1, pot la felicicbd df' .;u c":!C1!\ ~a:ll1 no" 'I P Jr su traDliuil;Jad I ~o, !!ec u:nt~eD mi condUCUI ere. deber ma­nit ... t ;., al' pu'!b1o E.yanol opoJ'tunamenre y de U :l n:ododcCOfOlo,quuun elli· tiaD Americanot, 41'le si baso SUI l:iaDdera, lei h.biao senido de •• uena fe. fune-tame. te gviaJot de un prind­' rin que elios mumo, desm.imieron, ,;.biAn prt- OiW !~ £«"'ai\o'" mettit~baft f!1" IItt .... M ~. rcnDlOlo, 1'fue enrontruen en IU c.Ie.ihet"oIcioft el lpoyo de Ifti deckliJa 'I tifRle r~lucioll de aly:a elicacil ello. erAn rnti~! oClllaret, • Mi connncimiento file obra de 101 il~tr.&cioD dt mi nl?", fth diet. mis,o{'trJdonetl 1 contn ':" f'lhmuhlS no eN ~.ble que ~rmanecie;se 'K"D,lo expeetador p.KIVO de 101 males de Itl patri .. quitn flOr IU traoquiliJaJ h.bia IrroM, •• do a 'Intol peligros. Un pt::s:lmicnro (0:1. tnrio solo D~e u!l.!r en las i,lp:lI d~ un hom • bre cobude. "Ido, que no q'Ieri!!n 10 yer la lu% e? m~ tlo de 1.& mIl ref ... lge.lle clarid:ad clef me­d,? d", que a1umbra las present« opini:m~1 i>O' 11f1_n, prefi"re .i"ir en la ignomini". ,od~'1:I;) ~ulCf'mo!nte de In: rn ,let de au p!~tru, it I~ ,10- na ~e padecer algunu liSens priracioQeJ por ser, aria. L, pues, evidmte qae mi coodom, COftSeo­(' IIellte en su proceeN con la a !"erl,'U;:;" de qoe 110 me ,I~s n .;Unas de ESp.Ua4. EI solural\l~nle , la. eger:e bumllda~ ell l:;s •• I"ers:dlA, i~ y pt'r,ecuciont'S; ; n ,desputh· 4tne.Ul' (~n.1I el dub j .cub:nu d" mas dl" n;"g'm'I m ~nen noo "be-u de bs obli. t ,.rlS en los pe«es dIU ue Ia rn mOl que III r~~'et,bl e c'a:le parol, '( ',qe rieue de .ituoenble mi procedt-r? de Esvaw .les no t'it.. cit:jt .. sobr.. los Ilt' igroc I,en q?e 1" ,,;)()ne 3 10. df'.'Cfes d .. '\0 edp,i).- , ~~P am ~.nazail .I aq"tl ~il. T "lex 101 'I" e riCo Clud.clano d .. CoIf'mhla? l Ha crei lo'V, n . n!n a gu qur .l"'r,ler, d"t'n la' nOlic ia. J,' ':I ~r "el\r',ra, que el ?upblo ESf)3nol so'o eulu. ,n '1,.1 d:' ~'P4:~'. ~ esran ,eo.lo a 1:0 ( .,rr• . ,... . 5l.,lmente deb, ~ onr eI dnf'cho d" ler li"re, de M..Jnd. lOtiOS los cechel 14! re(o~t'll. ,.~. de ~tilb:.:'Cer II forma de so ~iemo ,de ~oenu buran MI 1I\l · .. 1!f'0 pau los que ,ui0 ma. que 10t Y que Ie ha burlldo de la simple- ~olDbra que, Ie l\ec~'$ltab.n pua ~St.l ex ~'; i­u de nosorros en querer pareceroO!! to ese'lcQ ClOII, ~o ~I:&n pon~ne en un pIe '(.:'Clue: 11 lotR'P'liioles, c~mo Ii esta cirCUlUtancia aiia- 10. V'IDclpalft Ol'MJ, r~ l cor. Y~ni.n en que ,I itle al,un= linn 1 nuestro mer ito 1 M~I i V. 10,000 ball.ban, 1 araban, y eslol reioludull Sr, ...... No b.,110 qu~ decirlt', porque n V. tan tU\! celebrad., con apl.ulo. ~c~ru P' Ie pro­r., ro 'I r;lo nrr:4o~d\Barjamente rnervado que p~1O ~e •. pcdlr .~ rnom~Dro at ml~" r ' od,' Fran. no me ha de manifestar I. nrcbd .... , auuque cu, R !JSd, Prullay AUI1r1,1, funda~dusc ell que Ii V, rt'fitllinnase. podia.er que algun dia.e n,o debemD' ma~tener pur rr;u UfnipO rd.&. valie5e de e.:" declaracion, porqa. Ie .irviese clone .. con 101 deS?~IU de I" Utrra. Eua I'to­de ar~wnenlo • prior: pan jultiJiurse en el polklon f~,e aplaudiJ4 ; pt'rD nu II I f,. f rir la muene al dhhonor de m,mcilbr su di,:nidad 1 paVioti!tno, lutgv qUt ban ( .;noci. all lot nl.\adero. intueses de IU ravia. Ca. c4do de ba1"1leU : eo mediooel mayor w1u· j . dpi rir~Do Lorenzo, eomandanrt' gPlltni .u () cil!ente, 1 de . ,000 10Wadoi qut' h.bia tn ArJllre, 1 cora ubfu Ie hillh.ba d Genenl ), . Torre, me HpaR de II. comunion junta. menle con el pueWo de Sa-are 'I otro. 'I"C el- 1,(11 tlne-oIIDellfe siguieroD mi impulso, e inVIte ~ todO!! 101 deaw del oceideutt en mi procla. n.a de 5 de Ma10 \I 'limo, con 1"1 'mportanre ~ ' I de opGJ*~ & 10111lai .. de 1a luara civil ugndo tribunal de b p.otria ... I pero, I para V. Ie rle ,ta.1 IIe% Ill' 1:& ea,trema impu.re!lda que moleltllmot Ii ,a p;1ra urted" rodo Ie 10 de ~tc. f~nlllcOl feroce,: " V. t'tu,ie-e a-;w lIui el d~blo' COilcluyam.ot. Yo he lIelll. n,o JU~i~n' lin .I~(trem .. ntt d .. nllt'1l1'1l air 'i •• do mi. dfteo. de que V. con el diabolico im- (Ion. St: ~a .~"'~r.'!I,' tlY\·oeno. el IIhut oerio de su gobie.'no conuirucional E.p:a n, 1 erece c~o ,vll(or 'J (hJ,,·.mtnre "em, .. c n ,1 r. hlyan .ido dellerrado. pua .iemrre de e!ltOi naa el .... l.,llo Jeurroll.) de IU fruto ~Iril .. "tt. lugares, en c!ondt n.nos robnsll 1 consolic.latll la oj)inion publica, lin que h~y:aruo. eclilldn menD •. I. de . V. ' ~ quitn .lo embargo de SUI t xtravlOJ recltlrernOi con lot bnt.os abiertlt' como h"rrnano, Ii recti&ca ,u. idea.. Yo lOt' concnlulo de ballume cn el Rno de mi parria re,uelro a drrr .mar todl mi sancre Jlor dt'fen. derla de 101 9ue intrnteD oprimir IU libert d; , puedo ailadlf. para gobierno de V., qUt de., de cl Ulsrante que dej~ dcr .su agCD" "c IU' Ezlrnelo ", / "" "If/lft d,·1 P",;rI,t/lt tit: lor f :,lad", L'II' IJI tll ell"I' (10. Nul idn, 1o IIlJtln~ rI, I" G :,1" tI. 7'rimd4d ull i lHflRfrlfU wl/Ma d .,Iu (.i'I .;1 /. Sr IIllbe 'm· t itn ('Uf elha no se (0' teotlri:n COlI Dinlt' ,n ... (I.ndkiooes que no se fundl~o en eI recono­cimiento.. te IU Y ndeppodracia. Buo de fste au pueuo Sf pre!lIme., Ie flJlft'l ((11) 1\10 la ID«.tOl qlle fl GOtNerno de Es""ha ~ui.do pot' cooarJus ilustradol '! Uhfnles. ~ pema..dira de que es C'OCIfonne la iUI int~ y Ji~"o ,Ie au mapanimit.laci el p<'ner un termino a eOsitJJoa ~ 13 Vcra Cru~ NUEV -\ El'iPA:'j A.' E .. un perioolco Je 101 H.lYana d ! I' de No. "it'''~ hT't, st lee una ;,om 0-01 dtscrijXlon de la ~nr r.\ da llel ellU' ito iDl l'lfI'l~I, en 11 capilal de }.l"lico y de a iUD'" sucesos posteriolrs a e tA tet'olucioo besl-era'.la. EI gl·ft imreri~1 rntro tri·tnfante en aquella 0 " '>01 OIl a c.,ben de un «xerci'o , 0 ,lolU~to de 8000 in f~n trs '1 10,000 c A!la·los. E)ta OCUp?ciOIl sn<'rifio cI 27 de Sc,.t :ell'bre. desp"es d;! Ia encu~cian de 101 nu­t ".1 i>OI' el elltr.:r., ~~p.nol a las ordenes del G .. n .. r .1 Novella. a cons~' lu lmciA dtl (onlleDio c: .. a ebr ~do ent rt O· D m"ju, '1 d Ge~ Mt xica II ' . Ei i14 S:t iD\t "~O I. ' U I ta, .Ie la CUai Y tur­biJt' por ulWlimiditf Jt' YOt~ ali c" KIO Pre-­~ deott', '1 eo b t ~Je de a'l"el mi'1lo dia Ie procr.!i I a 101 ilecd"n de uoa Rrr.ncia. Y. u~­b . J~, O 'D JDojiJ, y ocros t~~nagrs f .• eroo de,ip,fU.los par .. el d.·sempmo dt' teD importm. Us £uo.OOO". EI Geoeral MuiC'1DO q'It'o"guimo$ q',e las fllmilias f'xtru· gerolRI'" dfn Inl.llldr cllm. Qu . k~,ito.. Ac, A~. qu,''tIo pd..lr i mucbo ci"mpo p .n,ef' qll\ el UIII(O Dl~,lio mi. t 6c I' Y il, rnp,h.t • p~r _' ( .. cilitltr el lIumeOlO de I1U ~tr .. pobl cion, t - f .. , i1·t.r igu;d. Wlcoo pHOS por III gncil (con s •• buena p. nit-nci .. ) no ~ qlle atanst'l rige en fst .. i pt'10 >I me "cundo de Iln "peJil!r.t~ ",hre I .. m .. t"r;, qu<, J1gril, j. i ciosa~nk e1 Dr. V .lcnw.l.a ., Moya, c.-ntra eI Dr. Carei.·, • quien n ,", .. bAn ."Iil~" V~ len~l1 101 g"olTl61. insuncia de d:-...... bus, ., enci" t"llani, de echo, ~" 'u, s ue<:eso~ pye. e) poco molS c;ohr(i. Pur otto partelDi amigo, los derecb~ '1!1e 5C Il~man t .. l,., '1 dr .. st.'liII. IiOQ mil netsiy." de \0 que p.trece. Un lri'l~ 101 ,.Ci r que po~ un'. ,.t'qu<,n.a p .. rt~ de I inra 'qoe cult"a, liene pr~i ci n tle polgat Dielmo, Primiei .. , ~tiJlt'r. ,'0, L :mosn ... eofr.ldias, Ii .. sbts, MIWAS. Sermones &: . Jama > le y 'fIdra a IU • U,I in im.g1naClon e. pm."mi 'ht de btlscar un. eOmSlADer. q.ae h.~. la, d.,jiti",s a .. ,u "id·l. lIuAque kpa por IU r. J'g ,on, y por 1:, u ;>rl'icncia, qllC: rio el bueno· qu .. el numbre l' tt: ,010. pot que .ahe 'lUt .. ,1I amllble compaii .. ra Ie cuesta mas que rl miRra b... r .iJuo de 10 Iabrlo1a. en in(ormael/'n"" pr ~ ... I podn 1:".".".,1 • • ~r •• ... ,,,.;u. q- .WIt,u,., I. ttlor. tJ. nu~., .. a rllu ... (flU. Ie. r ue" • m"I"'Iao ...... q1W.cnfS M.qu. plIed. \.J Yr-"" r fun tIOOO ~ qu, .. a JWIJC'U f't_u tu,I'",,' .. III;'" hit. ~_ .,. Apt<"', qu~" •• d.,un dar .w ....... Iriu., r. , • I. o; .. "a MII)OI''' ..,arla i V. fir Doo !'.bln nur",..,,, r. I. P'W'I'" COCA p rol lO 'I"' I. ",~"I. I" .1. " 1•• ,1 Ad.I('" i .,..ff P'" I .... ., lOUr 11U,..u._ •• - ( 1tI,~ -. till J(, und ,d •• c-....J C·) no. .1 D _,.., aiUWOw .. '11 oliva)' fl at ' ~clo 'I'.' tall'o" • •• e "~Vf q •• 1a.hi,ndo ,llIlflllip obefrncfo tce tra"". ;01 que .. e hac~n en la 1'opa •• brio .UI futgOi .obre ello. el J e del (or'~Dle rerard.ndoiOi ba.t~nte coo .u. pin .. "U~III, 'I lUI batn_ de Morttro. 1.'1 I ~ 1I'l~ hicieron ,I,,'n d.rtn. demontlndome una piu. f inurilillnd me una cureu" tl I ~, mt hi,i,t''fOn al.. unot Innadtror, y elllpttaron a dell'UI' ,I tdllicio (011 II buena d ire:ccioc d~ .u. bclo)bu ; el Ie IOI'~ acaba, de • blr 1 .. l'lesll t. I .. bat,nll, y .ufr. IlgunGI II'lUfrtos, 1 bfrid". ~n el batallon d(' Cartagen,,: til 17 i 1 •• cu.~tro y IIItdia de II mlnanl it moo­t6 I. ultima vina, 1 ~ IJI (inco y quarto de aquel di .. (omtn'Z ~ ron i jugar I., balerial Li. ~rtador y. ~~m!iD'lI'laru con quatro piez~ maroni, dlrlglendo lUI fu~«". con t.nto Ider­to que antes de qU:lren~ m.Dutoe h~biaOJo, I"gudo lul!?r 1"1 de la pin., , apap lot de IOf Oboees de la Cru1, nocandOM IDIJY ~ be clana Ia difec;eaci. de la puaterir dcl roemilo quando la tom .. bll tranquilu. 1 qUJndo tenia que hac:erlo.1 t()oido de nurstrOI "Doues. .I!.n ~- ~ DIOlllfOto dc1\:rmine inti mar la plau, 1 al tfnto pa~e COD en. &feu'l Ca. iuD MMtinez de Aparido la non 'IUt acompaAo ba40 el n~­mG'O 1-. V.E. ie ienpondr:& por eU. y por lu 'Dbtec:ueflta del giro qu, haD tomado laa a;:. ,oci~ciooc. (00 la plaa, 1 el tIl.ado t'f'I que .. encumtTaD ahora qu~ lOA Iu Ires de I. t.rue. S iroto coac:luir ntl ftOU COD la dru"ad~b'. DoJ licia, 'I enuy sro~ible ~ mi coruoa de la tem. p"na m\l.me d. mi Edccm Capitan Antonio Paoiu qu~ r'!cibi6 una bib de WIOD eD b h­teria Libtru,Jt r vinieodo a butnrme .olun­tariatl'leote. Las. brilla"te. p~DJat l!e es~ 1.6- ci.l, au e"",uncia tn el deseml'eiio de SI!J de­ber"" .u. principiot y eJuocion. y II rnptu. ble f.mi wia lue perteDf'cia. hJeen considtnb e iU ptrdila. No poe.lo lneJlot que recomenJ ~,. a V.l£.. Ia ~reolJad cU lu trop'" de Vanguar­dl~. pue. lunque la mayor plrte de elias no h • bi In .,isto de ceru ~OI fR'ng~ que "rollued 1.5 bresiJenle Jcl depuuw Dto de CD ditwJuica. Ln, "ala, Ion 10, lifuit,,'n. N. 1-.- 8t. O ...... t.oadoo.w~.ftdo v.s. clelN mat ... fW' ~r~do de I . • poa>t 0 niDfI"ll'" ,« ....... \jur " ~~ ." •• "Irt, i I. I ... ; 'juaud" no p"tdt _n .. q ue I_bn I~ .. .., ..... ~.;a. , 1141.11, dol Ota ..... 1 1.1 TOITe .0 C....... " 'ju, ro.~ ,. ~did. d.I F.. TrieD Slpod'ci""",io dt.& i .a brll. 1'ro¥lIlCi. d. C.ne. m .-.Nun d.t .. lt~o6l)'ic ... '1u1odl> .1 .. l1eulr eo,." .... hreyn. 110&0 (00 • • " di" ...... que apialll"," I. O"'r.nJrnl~aq"'llia Pl6u C" ...... to I Pr .. idtolc dc Co umbia, ~lIandO d Co~1 r.lla «.n I .. uhi ....... 1' ... 100 d.t C.,..b .. , ,I cuO C lut'lldo .n .. I. c". III "d •• ., ..~,,;.,. It, .. n 0 Idd.nlt pur c.pti~bu I. r".. clc " c ., I(,.h •• t

El Cuarteto Q-Arte es aclamado como uno de los cuartetos de cuerda más destacados de Latinoamérica. Fundado en 2010, se ha concentrado en investigar, interpretar y difundir la música para cuarteto producida en el continente. Su repertorio incluye casi un centenar de obras escritas por compositores latinoamericanos, las cuales ha interpretado en diversas salas de concierto y festivales de las Américas y Europa. Q-Arte ha desarrollado proyectos en colaboración con notables intérpretes como Rodolfo Mederos, Günter Haumer y el Cuarteto Latinoamericano, y con los compositores Gabriela Ortiz, Mario Lavista y Gustavo Leone, entre otros. Asimismo, en el marco de la labor que ha realizado para dar difusión a la música de Colombia, se destaca su estrecha relación con el célebre compositor Blas Emilio Atehortúa, de cuya obra completa para cuarteto de cuerdas realizó ediciones críticas y grabaciones. Los miembros del Cuarteto Q-Arte, músicos colombianos formados en algunos de los principales conservatorios de Europa y Estados Unidos, son a su vez profesores en la Universidad Nacional de Colombia, la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad de los Andes y la Universidad Sergio Arboleda. Su actividad como docentes e investigadores alimenta su quehacer artístico y permite que su trabajo mantenga un diálogo constante con la comunidad académica de las artes y la música. En este marco, el Cuarteto Q-Arte ha hecho colaboraciones con instituciones como la Universidad de Chicago, la Columbia College Chicago, la Universidad de Kent y el Festival Instrumenta Oaxaca, realizando clases magistrales, seminarios y sesiones de lectura de obras con compositores de distintos países. En 2014 el Cuarteto Q-Arte creó el festival internacional FestiQ-Artetos, un evento bienal con sede en Bogotá en el que profesionales, estudiantes y público general de todo el mundo se dan cita para una agenda de conciertos, talleres y charlas en torno a la música para cuarteto de cuerdas. Igualmente, en el marco del festival se realiza el Concurso Nacional de Composición para Cuartetos de Cuerda, una plataforma que permite dar difusión a la obra de compositores colombianos y generar intercambio entre creadores e intérpretes. El Cuarteto Q-Arte fue nominado en 2017 al Premio a la Innovación en Classical:NEXT, en virtud de su trabajo con enfoque transdisciplinar y de su interés por la experimentación desde la práctica musical. Futuros proyectos incluyen su asidua aparición en las principales salas de conciertos de Colombia, su colaboración con notables compositores, y el desarrollo de programas en diálogo con otras manifestaciones artísticas y culturales.

Tomás Díaz Villegas realizó su formación profesional en la Universidad EAFIT, en Medellín. Finalizó sus estudios de pregrado en guitarra clásica en 2013 y los de maestría en composición en 2015. Durante su carrera ha obtenido numerosos premios, entre los que se destaca el ocupar los primeros puestos en diversos concursos como VI Concurso Nacional de Guitarra Compensar, Concurso de Pregrado de EAFIT y Jóvenes Talentos de la Orquesta Sinfónica EAFIT; un intercambio académico con la Universidad de Concordia en Montreal, y una beca completa para estudios de posgrado otorgada por la Universidad EAFIT. Fue merecedor de importantes reconocimientos, entre ellos, tres becas de honor durante el pregrado y una mención de honor por su tesis de maestría. A lo anterior se suma la beca que obtuvo en 2016 por parte del Ministerio de Cultura de Colombia, en el marco del Programa Nacional de Estímulos, para hacer una pasantía en la revista A Contratiempo. Su trayectoria como compositor ha estado enmarcada en la creación continua y en la búsqueda de espacios. En 2014 recibió una comisión por parte de Bonum Presens para escribir una obra en un contexto interdisciplinario que incluía literatura y fotografía. En 2015, Tomás participó en la creación colectiva de Pentasonus, proyecto dirigido por el compositor Víctor Agudelo. Ese mismo año tomó parte en un curso de verano en South Bend, Indiana, en donde recibió clases con P. Q. Phan, Hannah Lash y Zae Munn. Varias de sus obras han sido estrenadas y grabadas, destacándose la grabación de Javier Vinasco de su obra Monólogo capriccioso y la del Grupo de Estudios Musicales de EAFIT de su pieza El festejo.

t Num. 85. Angostura: Sabado 21 de Octubre de 1820-10. 0 TOM. III. EL PRESlDENTE. El con-eo Clue acaba de llegar de CWldinamarca aGe ~ traiio II placentera Doticia de hallarse ya S.t. ea San Cristobal, de vue1ta de Carta. pa el '21 de Setiembre. La salud de S.E .• siD embargo de sus rapidu f largas marclw, coatiDuaba cuI puede deseanela to4o Celo biano; lIlas no podemos e:ltendemos ahora sobre las Dotion que bapmos recibido del iDltriot'; ~s compu~su ya toda DUestra p­ceta, no podriamos alterula, sin retardar su publication. - enu do de integridad, al parecer t3n ir.trillcado C' , l E ... in.disoluble, como el que nos efrece Ia I. 1, t: 4 onllRuara a spalla esta guerra 1.1411. S, de la Recopilacion de Indias. Im- abominable? porta que aparezca su tener en este articulo. (Puede nnnca e.perarse que .:edamos ? uPor .donacion de I~ Suta Sede ApostOlico La TeSfJlltsta la enCOlllTarUn todo, en la fjUt y otros Justos y leit,tlmos titulos SORlOS senor uuC6rtts tspaifo.las ditron 01 disellTso del R~. de las Indias o«iden~les, islas, tierra-firme del Y ~ los C.rpOSIClOnC$ th 10. ministros qUt PII­ma~ o.cuno, descublertas y por descubrir, y blzeamos hoy, !I file al paso qllt MS don Ii co­estan locorporadas eD Duestra real coron3 de nocer 10 arruinada condicioll srl memiao Castilla. Y P?r qu~ es nllestra voluntad y 10 nos mr.dtiplicll7l Las pmcbas de que nada jc~ hemos ptometld.o Y Jurado, que siempre per- bemos eSl!tTar, tlada c(muguir sino Ii vir/wi !I permaaezaa uDidas para su mayor perpetu idad par medto de nuel/r/f, espadas li!)erlanora.f. , firm.za, prohi.imos la en3genacion de ell.,. La inteneion tiel to{)ierno enllsl itl/cianoi t'Spa­Y mandamos que en oingun tielJlpo puedan nol!"o e. !ftf minos mtlnifosta 1J11e 'luestTn ca­su sepandas de .uestl'a real c,oron3 de Castilla pae~d4d ptlrtl burlamas de .~u 1'1""fr idlld. aesu~idas, ni d.ivididas en todo, <> en parte, ni DfJemosIo 'Jue C07ltillue estr'pido !I maii(Tflo sus clud:lde5, \lIlla" ni poblaciones POt nir.guo en SII$ rclacUnuS con nosofr.s; qke nosoirus ARTICULO COMUNICADO. cue, ni en favor denioguna persona. Y con- dentro de paro puJeccianarf:mos nuestra em- &nUT Ildnctor' En la seguDda nota de los siderando la fideliJ,ui de nU~tro9 vasallos, y los presa. EnlrrlanlO basfenos la eCJ1lt';ccion de Cocnisionado. de Morillo a los del Libertador trabajos que los d~$(ubridores y pobladores fIIuslra justa resis/elltia: !I oigamos {o 'I"/! Presidente de Co:ombia he- visto el ob taculo pasaron en su descubrimieoto '1 poblacioJII, oirO! menos pTt'Jcupados que el gabj1lete t.'pa­que 3.,ueUo, alegarGn pan hacer proposiciones para que tengan mayor certeza y coofianza de nol, y con La. dohle anlorc~a tie la rtlZlJTI !I que \II iesen por bas~ la indepenaencia de es- que siempre estaran y permaoccer.m unidos a de La e;rpenr1lC1a pr8nllnUlin como " ',EStlO tos r:ri~~: ,.h Has~a aqui la I~r, muc~o mas anti~a, y c caCIOD de las pro,,~Clas de ultramar.' c nscrvar el numero de su~ eoeliligos, ni Mori- expreslva que el CltadO a tlc.le lS ....... Haga-1 "Observaremos a los que quiera que 5e 110, ni SII. Rey escr1!puliz:m infrin~i( esa mis- mos ahora el cotejo , co.mparaci~n de ella formen gra~des eS.I>eranzas con res~cto OIl ma C(\nstltuclon: elle .. nces se conslderan auto- con el mapa d. tocl .... las Islas y t~rra-firme I pronto y satlSf"ctorio aJuste de las diferencias r!zados para 11am3r al goee de los derechos de compre~did3s en et tuto de 511 integridad, : con la A.mi!rica Mer.idicnal :t c01l5eeuencia de Cludad:lno esp:lnol a las rersooa.~ exc1uidas por ' y hallaremos burlad~$ todos sus inculo por la la mutaclOn. de Goblerno en Espaii:l, que nada el artlcnlo 22 del cc.idigo c005utucional; pero ma!!o poderosa del u~ro, por el orden nece- ha propenildo. mas a se~ararlas que la con­cDando se trona de h3cer jDsticia a los patriotas I sano rle los aconteclmJen~o$ hwnanos, pot du~.ta de las ~rtes anterlores . • 1" CololDllia, reconociendo los derecho$ que ' 105 suces.or~s de a.queUos mlsmos m?ouca.s que N os regoc'Ja.m~s en I ... revo\ucion Hpanola, hao ree 1 erado con mas de diez anos de ucri- I en ~I siglo 16 JuraroR '1 prometleroa tan- y des.e~mos con :ulSla que sea un mamlOtial de fici s y hC'foicidade5, eI!Itonecs la eRumeracion tas cosas como las·q."e co.tiene la expresada beodlclones no 1010 pan I:a peninsula, sino de terril rios en el aTt. ) 8, se les presenta I ley • . T~o .est~. qUlere decir que ha, u.aa . para toda la Europa. Mas no debe ocultarsenos como un impedimento rlirimente que no esta Provuleacla mnSlble que se burl a del hom-I que aunque un~ revolucion como la espanola en us bnlltades di~pensar. . Brava concien- bte ~u.e preteJIde burlarse de ella, y detener remue~e l~s obstaculos que 5e openen a Ja libre cia Ia que 3si 5e plcV' y 5e Jesplega! Pero la actlvldad y ~o temprano eDto y df;'eos generales de la nacion; ., II tuclon del Imperio Romane era ona parte in- tendra la ml ma suerte que la ley de lruli.,! no s0!l rllClonales Ie. selltimientos y de.eo de Itgr;Jr~1.' ~i! su territo~io: 10. mi os es~no- i Que no.se haga Dlas sorda ltG! c1amores de Ia naclon co~ respecto lla America MeliJio­les dice" quP .Ios Apoatoles San Pedro r San la burmD~dad. de ~a razon, Y de su propio in- nal, las med,~ de IllS Cortes no puedcn ser Pabl" e h Ib,"n decla~do por IU integndad. ter.e, I Y.I qu4: al pie .de !a ley y del3rticulo rCeTsSt~a dpQrc sjeunrta. .m.. ot nt.o. .a. laa aCso nstri·. e'll,~er,'a que, ha s'i do re .J, IIC\lJo I "p a, l! por Ja rna I a flcan?, del Norte, a?luhllnos. n su Indepen- tucion el9 d~la"te de tod". los pr;ncipes de I:t adrn~D!s~ra.~,oo de Ius t:empo1l anterlo~s, y ?'Jr de. Cia, e. aprobar la lJ1Surrecclon con fjue WIll) aogre cuerpo diplomltieo mini.tros de En;tdo el 'UIDOSO Slstellla advptai!o e!110s6 ultlmos aues. '1 etra. p1leblos 5e emanciparoll ie la Austria Consej~ de. Estado, COrte Suprem;f de junicil; Las C6rte~ bi~n ~oooceu ~11~!"':lltab'c: est2.~/) 7 de la In,latem. en 51Ima delaote de toda. las auttlridades que '" .d~laJ rent~s; y a.1lde t los. arbltnos ntce~T101 Los Monanas ell esu~ do. nacll)l'es bm haliab",n en \a Chldad, y tie un eO!leursa iOlllen. a las urgu y ~stos pCabJICOS, se esfo~~a!!n • lIprob2do tam bien el derecho ordin:trio de in- 10 de ofici' les del ei£rcito Y marina y de cere:! hacer que el ,peso wIn" d ~u,e~l? ,ea tan ,hgt'l"o ,urreccion : Maria Teresa de Austria en 17+0 de .los Tn,1 expectaderes. S.loi. i V un discurso como. se", p~"tJle. d' EI~~ dlrlfrao t'~~~tn .~\ ratiliC() 10 Gue en 1222 habia declarado eo ~n qucat:;boiatod ,Iers .. ales fju(:',e ;I .. n elperi. abt.:nclon;a , os ~ ,Icds I!dreco ~ar e l cr IltO}lt , 'd E . I "- ' I . IICO, 1 ntlngulr a eu a naclOna : y e r . 1· (avor de 1o, Unsnr01 Andre. n de Un .... :l· menta 0 en ~p~Ull en (;1 SCI all!)S ~ 'mos a Il~ I'" Ii J I - ~ • I)' - • , , • I d b [ ', ";'(I.>1l CUllII) ,mlent., e to os os tmpenos que It Si yo (, CUalqlllen. de mis sucesores Quisiere pe-rn,closos con.eJeros que 0 ro ea I1n !/ .i "Uk.·I' . ' I ' L " • , 1 " : ,1. Ie"" di6'i IT"tmlOI '; en Wadtlanle u: Iu:dr': 1 I , c.~n 0 )~O ,emil "~ya contral con ellergh, derecho de, resiatencia (ontra .el ~er arbitra- y sin oln~~ embarlll.o. EI Presidente de I s zio : su hlJo y J\W:5Qf EMillue Junndo la C6rtes rep.te6 al Rey en un ton~ sensIIJIt'. y,S.M. (I) 1',. r:.da ya BI.nlr:1 r..rtl~ "fmo, r«ibido a1, •• "., e p1lnow que coari.Mn", Ji..:u.nol WQ .",barr ia ~r.d.,:;o ., Il~ ,:!Uc-;: ''':I'.t..ll.:ialmtDte .tel oriciaaJ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ..,1aacil del pkmo Ie ~.M. 1 b .,,~,it1'11 Ezp.,icio1l sotrt tl c./edo a~ 14 E'1)(l',.'a. I gimiento~ teniaft t~ buen erta~o ~ '9tcarlO .Ie 101 magi,trad .. ,,;e:guraun \;& proDU 1 re~ta La u!M>'icion ue la Silll:! ion de Espaiia pre'j y monturas :. que n! el vc~t?artd, "' eI "rma­• .Jmini.t . don d~ juS;::i.2,. que red'.uci4a 11; a sentad ... II Us Cortes por los respecti,os mioil~ mento de la mfantlem era umfcrn.e, y ",ite u~o ,.,Ias 6ju, se ...e JNara dtanam",nte, .0 espec':11 tros del despacho ha puesto Ge manifie$to ~1 '! otro era .g. eneralr:serue malo: que so 0 hahla #uando nces!rO cuJigo tfl! a II simplicid d y 7.00".0 Co.. d I I 600 •J: a perfc,=o:io~ d~ ftlle't~ ed. a d ,'! caand ) deplorable estado de aquella, ., h~ producido I '0, V .'~"es. e IlS cua es, . 0, " no erao 0 e c~a. de la ball 10 00 IIkcillliento dt Jur do IAjhcal.!o por la conltltu la mayor sensation tanto e.l el Coogre,o, cpmb .. ~enlclo: que tD ~rla t~"l\a , ,0 . ca-cion b~ya ,two it Ie. ciad:.dao('s una auen ~ en el puel~lo. lIaremos lIqui un elLtractO d~ rabl~b l pe~o que no babla uwforml(Jad 01 ell importaote guantia ~e Sll libert d. los por menores de tao import3flte materia. 1M pistol~ DI c~ las t'5padas.; y qu.e .1:15 If)()~- C.ni .. Ja la admini$tracion interior de las ,fl. ll.elaciones E.rteriores-El Ministro d, re- t~ 10\0 eran 19u:lle. an ste(e TcgmHentoa. yiacias' los que l!~t:'ft int(:re&aGe~ en $U pr.vpe. laciones exteriores expuso que las de la E p2U El mi~:Str(). des~ribiri hleg~ el~ est~do d~pl~ ridad. ces:lr~O . buso inveterndo> 'I e veoceraR coo las demas n:Jciooes eran de pe~(ta paz y .a~le de la artl~enll. qUe ella d~1 t~o des~­las _iliculu.Jes que cJlos han .:riaoo. La co· IlmiSlad, exc pto con Iii 'Corte de Ponugal, y t~lda de materrales, y que apenu te~la mU~lI­manicacion cie idl!as facili ad.1 por 1" lillert:1d d. con los Estados. U aido!. Ei obsr oque tXl$tian (IOOes' b:astall~:S . 1tU3 uo c£j. de acclon. Los Ia Imprenta. ~:nl!1':.li.t:ldl los (ollocimie ~os algl' lIas diferencias (on aqueUa sobre la ocu- 1.I1erp'OS de lnlhoa levaDtados eD 1818 pres en- 1lf\les y produci;:t .m" OPnviHion uniyer al lie pacion de Mooto:yideo, y coo los uJtimO$ por tao ooa fu~rta d~ S9,(l~~ ho\nbres ~l mando las yecujas del si&&em' municipal, que la cons el tratado ue las Floridas. peroque los yrin. de ,14'0 getes: las iUITDICJOn ' . qsullos, &c. titL:C=r~Ie:~tribuirln en CQ~l1tCJ poedan it tipios de moJeracion fde justicia 'tue dingen estan eu el peor estlldo; y I~ IIllS~~ las forta-d 1 . 1:.1$ · operaciories diplomilticas dan motivo a lens de I~ costa. La eduC3cloll .mlhtar se con-la orgll'lizac:iOll del eg~rc:ito yea mimna; y ' b hll ULd d ti al miSlllo liempo Cll1t consuharlan los intereses esperar que est", tiifereDcias seran a1ustaa~, ,~(V~ mlSm~: y n? y D~ces , . e re c,r-de la mc:ion, no dejar.n de prestar panicular de un wodo honroso I la ESp:U)i, sin t:Jfb',., ~ar I~ colegJ~ ,de IprtrocClon .pt"Jctlca y. t~,t­atend. n al Itie. de a'luella" dos clases de cillda. de niogun wado el sistewa de paz e.tablecido lIca para los OlllitaTes. EI retlro concedldo a pne tan meritorios. Elia, se lisoo(ean 4Ie que en Etlropa. los oiicial.es h~ disalio ido 10$ p stos : y el nu- 101 Minhtr I de V,M. al prop ~er tt org .. ni;:a. ]:;lc/·ior.-EI Min~tro del iDterior hizo un mel}> de lDyalu.o$ {f el de 1858 hombres. cion del eg€rcito, ,qlle se.! ~Ias c~nr>lrroe la I~ dtnl!e de todos 10$ n .rnos.de la adoiaistracioD .' El recapitulo luego la (uerza tetal de la Pe­cOJ\ ltitucion. tenJran en ronslder.clan Ius SI:J.Vl· publica CuD~Xes con su mini~terio. y expuso O!osu~~ : la de 10fanter(a incluyeaeJo la mil i­cios import.lnt s4\ue han O,ft I:!e .Fernando. de Botu:s. de Merillo, I c.o~rldo desde el 9 de :Marzo witlmo. nlo no- para alia menos de 1-2,177 hombr~s d~ todas SUCtiOJe'l lro 1 .. , 1','1 l.!: ylJJ(lo~ y.c?n S.M. F,der,~ 1 Dijo que algunos prebendados ec1esiasticos ha- cuadradas. POt ul~Imo :;;uc...endo a eota fU~r2a In ~ \ •. P"AC'P'OS de JUStlCI~ r de t;1l0der:a~,on , bian manifestado disposiciGn a recompensar a la que hay en otros lagates de la America me­ClO g·II.lnn nllenra~ relaclo,nt5 "Iplomatfcu I ciertos individuos, que habian sido perse idos ridional, y 10,1 i8 hombres que guarnecen hs cle h(,y en adel nt<', tnducen a las Cortes a es· I dh ' I' t t" e(U £1 Filipin.as se enco trar" I <. I p""ar que e~t:ls d,fl!tenc:ia5 terminaran por con. por su ::J eslon a 51 ~ma cons .'tuclonal. , tl a qtre e eg.:rllto eo as '"'l;"~ hon~o~os al pat', y que de ningull modo I se detuvo mucho sobre 1..1$ m;d!du ~doptadas colonias 513 compues.o de ~65i8 infantes y ti~J 111;. in,umnlpir el.istem" paci6coaO~I';lO!, del mIDlStro tic la navios, veiote Ingatas, diel. y ocho corbetas )' .\(! l!·:"'!" . 101. COrtes funJan ,aimu Ii on· guerr:l causo la mayor tnsteza. Parece que Vfinte bE-rb:lntino!s, y diez y ocho buques me: R8'2' ~ !'. ra"7"'S rn la ~?Iemne promeoa lie V.M. este depart,ullento se halla en la coadicion mas nores. dtqul' C'!\j bra ce la rstricta ob~rvaoc:ia ci~ aque. dtplorlble: flue es de indispensable oece.id~d Hacimdil.-El Mjllistro de hacienda entro Ii l~i fl!nJ;&mental, que es I .. mejor garaDtia refonllar inmer~~ siguiendo no ~ .as que de 53,705 hombres, con C"ltclu- mer-ciuno 10> recursu que pudi s:m ponerse en ~l 1: nrlo, ~e . ~. M. huan con~l5t'r loda.u sion de la guardia drl Rey y de 7,0 !} c;10;:1I05: accien; C indic1> un modo practicable de CIl­~ I .. rll ,. :" 1~IlCI .. a" en e\ IIS0 de '~s fac~ltade$ que sin tnlbargo de hab r licenciado 10,000 brir el drJUit. Proposo algnna modi6c ciones con«~\"c,on:llc~. L:u C~t f: ofreclend. II V.M. oficiale5, el nl!mero de los que quedabm era a 11$ don::civn s 1> renta lIe b f.lmlll·~, re~l. 1 ~'l"- de 51nc~ra adh~"on. a vuestra real per. mil des ro orci ad 1 . • .. • ~""'~ y " )"l1sta familia esperan (dIcontrar un '1 p P . on 0 a eg~rclto: qu~ el so:icit6 la ~prob:Jcion de las Cortes un pres-fi~ m ap"yn ert el c 10: patriotismo y canoci. cu~rpo. de glwdlas d.l R~y estaba mUY.di ~i . t'lOO de ~O,OOOOOO de rules, abierto por 1 m •• ~ r;~ : .. \ gohi'!Mo de V.M. Asi corn, pon. n~ldo : que la falta de dl?ero y l~ parcIal dIS· Rey, y al rill' .10 1 }.bia habiJo subscripcion ci"r V.f.;l1 am •. r Jd plle.lo, Y nOlOtre. 00. t~JbUC10n de la 1);1~ h2.bla reducld.:> a los 011 .ino por 5,000000 (2f10,OOO duros). El des- 1:'0\1'"" m:li di~no, de u conGall7.:l. clales ~ gr~des prlvaclOnesj que la mav( I cribi:' I e.t::Uo I"",entable ut: las rentas, indieo (Fir-,<\4,. r r los miembto$ lie la Comision : patte de los que estaban en servicio a~i'vo. ,::1 modQ de mejoru el sist~ma, )' hu dificul­M"" ,., rt'l!Q, Cqr.lk d" Torf'rlO, E Pllpia, Mu. babian PCl'DlaJ'l cido por mU<'ho~:me ~ medh . \des 6i"oo ;~«I' ".,'0 ,., Jwr« .... 1I.",.cI i ,brolt_ I~au : •• cuvo O

Foto: Sebastián Mejía Ocampo Temporada Nacional de Conciertos Banco de la República 2022 ANDRÉS FELIPE PALACIOS (Colombia) guitarra Martes 1° febrero de 2022 · 6:00 p.m. Tunja, Auditorio Eduardo Caballero Calderón PULEP: CEV811 Jueves 3 de febrero de 2022 · 6:30 p.m. San Andrés, Auditorio del Centro Cultural del Banco de la República PULEP: QBW192 SERIE DE LOS JÓVENES INTÉRPRETES TOME NOTA Los conciertos iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar al concierto con tranquilidad y disfrutarlo en su totalidad. Si al momento de llegar al concierto éste ya ha iniciado, el personal del auditorio le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. Tenga en cuenta que en algunos conciertos, debido al programa y a los requerimientos de los artistas, no estará permitido el ingreso a la sala una vez el concierto haya iniciado. Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar durante el concierto con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para el público como para los artistas. Un ambiente silencioso es propicio para disfrutar la música. Durante el transcurso del concierto, por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos, incluyendo teléfonos celulares y alarmas de reloj. Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, no está permitido realizar grabaciones de audio o video ni tomar fotografías durante el concierto. Los artistas interesados en presentar una propuesta de concierto pueden visitar el enlace www.banrepcultural.org/servicios/como-presentar-su-propuesta-artistica en el que encontrarán información pormenorizada acerca de este proceso. Si desea recibir información sobre la actividad cultural del Banco de la República ingrese a www.banrepcultural.org/servicios/listas-de-correo y suscríbase a las listas de correo de su preferencia. Para remitir al Banco de la República sus solicitudes de información, peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción, puede ingresar al siguiente enlace www.banrep.gov.co/atencion-ciudadano o acercarse a los puntos de atención dispuestos para esto en las diferentes oficinas del Banco de la República a nivel nacional. SÍGANOS EN Sala de Conciertos @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural Luis Ángel Arango 1 SOBRE EL INTÉRPRETE ANDRÉS FELIPE PALACIOS, guitarra Andrés Felipe Palacios obtuvo su título con mención de honor como Maestro en Guitarra en la Universidad de Antioquia, así como el título de Técnico en Administración Artística en la Institución Educativa Aquilino Bedoya, lugar donde inició sus estudios de música a los ocho años. Andrés ha recibido clases de guitarra con Nelson Bohórquez Castro, Diego Sánchez, Laura Velásquez, Arturo Parra, Elliot Frank, Petr Vit, Guillem Pérez-Quer, Edwin Guevara Gutiérrez, Julián Cardona Toro, Jorge Molina y León Darío Echeverri. Andrés Felipe perteneció al grupo especial de cuerdas típicas de la Institución Educativa Aquilino Bedoya; hizo parte del Semillero Escolar de Cuerdas Típicas, con énfasis en tiple y bandola, de la Universidad Tecnológica de Pereira, y fue integrante de la Orquesta de Guitarras de Cali y la Orquesta de Cuerdas Pulsadas EnPúa. Como solista, Andrés Felipe ha realizado conciertos en diferentes escenarios del país y ha participado en diversos festivales a nivel nacional e internacional como el XIX Festival del Pasillo en Aguadas, Caldas; XXII y XXIII Festival de la Feijoa de Oro; II y III Encuentro Nacional Infantil y Juvenil de Música Andina Colombiana; Tercer Encuentro Nacional de Ganadores de Concursos de Músicas Colombianas Palosanto; Sexto Convite Nacional Estudiantil de Intérpretes de Canto Andino Colombiano ‘Yuma de cristal’; Primer Encuentro Nacional Infantil de Expresión Artística ‘Elías, Cuna de la Cultura’; V Semana Cultural Gentil Montaña; VIII Festival Nacional de Música Colombiana ‘Hormiga de Oro’; XII Festival Colombia al Parque; I Festival Internacional de Orquestas de Guitarras en Cali, y IV Festival de la Guitarra del Retiro, Antioquia. Foto: Sebastián Mejía Ocampo 2 Andrés Felipe ha sido ganador y merecedor de importantes reconocimientos en el marco de diversos encuentros y concursos, dentro de los que se destacan el XII Encuentro Metropolitano Intercolegiado del Bambuco; X Festival Versión Nacional Cuyabrito de Oro, en el cual obtuvo el primer puesto en la modalidad instrumental; Concurso Nacional de Música Andina Colombiana Cacique Tundama, en donde fue merecedor del primer puesto en la categoría instrumental y del gran premio a la excelencia; XXVII Festival Hatoviejo Cotrafa, en donde obtuvo mención especial; Concurso Nacional de Guitarra Clásica Conservatorio del Tolima; Festival Nacional de la Canción ‘Zue De Oro’, en donde obtuvo el primer puesto en la categoría instrumental y premio a la excelencia, y la Serie de los Jóvenes Intérpretes, para actuar en el marco de la temporada nacional de conciertos del Banco de la República. Conozca más acerca del artista Andrés Felipe Palacios www.youtube.com/c/AndresFelipePalacios www.facebook.com/AndresFelipeGuitar1 www.facebook.com/AndresFelipePalaciosguitarist/ www.instagram.com/andres.felipe.palacios/ 3 PROGRAMA Fantasía P1a (s. f.) JOHN DOWLAND (1563-1626) Original para laúd Transcripción para guitarra de Andrés Felipe Palacios (n. 1988) Gran obertura, Op. 61 (s. f.) MAURO GIULIANI (1781-1828) Fantasía dramática para guitarra, Op. 31 (c. 1856) NAPOLEÓN COSTE (1805-1833) Elegía (s. f.) JOHANN KASPAR MERTZ (1806-1856) INTERMEDIO Sonata para guitarra (1932) Allegro moderato Minueto Pavana triste Final ANTONIO JOSÉ MARTÍNEZ (1902-1936) Fantasía para guitarra, Op. 107 (1971) Preludio Scherzo Arietta Fugetta Arietta Marcha Postludio MALCOLM ARNOLD (1921-2006) 4 NOTAS AL PROGRAMA Por Daniela Peña Jaramillo La guitarra: un instrumento que ha vivido siempre entre diversos mundos, entre lo popular y lo académico, lo mítico y lo intelectual, lo oral y lo escrito, y la razón y la pasión. Los opuestos se han convertido en la fuente más fértil de creación para la vida de la guitarra en el mundo, y el programa de hoy está basado justamente en dos géneros que se han erigido como el hábitat perfecto para las disputas y las reconciliaciones entre opuestos: la fantasía y la sonata. I – La Fantasía Ha sido interpretada de múltiples maneras y tenido infinitas formas, sujetas siempre a la geografía, el tiempo, el gusto y, claro está, los caprichos del compositor. La fantasía implica libertad, pero no una sola libertad, se trata de una libertad con muchos matices, una libertad que tiene diferentes acentos y que ha sido recibida de múltiples formas a lo largo de la historia. Una libertad que puede que no entendamos ahora, pero que en algún momento le habló directamente a quienes la escuchaban en cortes, en palacios, o en cámaras domésticas. Una libertad que permitía que, para fortuna de todos, las divisiones entre lo vocal y lo instrumental fueran una ilusión y que la propiedad privada de los recursos instrumentales se tornara, por un momento, en un bien común. En palabras de Thomas Morley: El principal y mayor tipo de música que se hace sin un texto es la Fantasía; esto es cuando un músico toma un punto [melodía] y lo utiliza y modifica a su antojo, haciendo mucho o poco con él, de acuerdo con como sea mejor según su concepto. En esta [la fantasía] se muestra más arte que en cualquier otro tipo de música, pues el compositor no está atado a nada, sino que puede añadir, reducir y alterar como le plazca1 (Morley, en Strunk, 1985, pp- 86-87). A Fancy, o Fantasía P1a, según el catálogo de Diana Poulton, es una muestra de la imposibilidad de reducir los géneros musicales a una sola forma. 1 “The most principal and chiefest kind of music which is made without a ditty is the Fantasy, that is when a musician taketh a point at his pleasure and wresteth and turneth it as he list, making either much or little of it according as shall seem best in his own conceit. In this may more art be shown than in any other music because the composer is tied to nothing, but that he may add, diminish and alter at his pleasure.” (Morley: A Plain and Easy Introduction to Practical Music (London, 1597). (Traducción al español de Daniela Peña Jaramillo) 5 Hace parte de la obra de uno de los más célebres laudistas de finales del siglo XVI y comienzos del XVII, John Dowland (1563-1626), y tiene, por lo menos, dos versiones, como solía suceder en aquel entonces, cuando pensar en una obra cerrada e inmodificable no cabía en el quehacer musical. Aunque Dowland es ahora una de las figuras ineludibles en el repertorio para guitarra y laúd, siendo este último su instrumento y para el cual fue compuesta esta pieza. La vida de Dowland no fue un triunfo constante, fue rechazado, contratado, solicitado y despedido por cortes de la corona inglesa, e incluso se vio inmerso, sin quererlo, en un complot organizado por un grupo de católicos en contra de la Reina. El júbilo que sentía por componer y tocar siempre estuvo escoltado por un carácter apesadumbrado que parecía disfrutar la compañía del dolor y su música no escapó a esta dualidad. Semper Dowland, semper dolens (‘siempre Dowland, siempre afligido’), además del título de una de sus pavanas, fue un lema que caracterizó su poética pero que algunas veces, como en el caso de la Fantasía que escucharemos hoy, fue ignorado, de alguna manera, por el compositor. Haciendo justicia a las palabras de Morley, su contemporáneo, esta obra nos muestra todo lo que puede llegar a ser una fantasía. Podemos ver la libertad, que no es la misma libertad del siglo XIX, ni del XXI, pero que, a partir de sus múltiples secciones, permite que la polifonía y el contrapunto imitativo convivan con lo que pareciera un aire o una canción popular acompañada por un laúd; que los recursos más propios y sutiles del instrumento convivan con lo que pareciera una fanfarria más propia de un instrumento de viento, en un contexto bélico, al aire libre, que de aquel instrumento de cuerda pulsada que tocaban los ángeles. Estas guerras, sin embargo, a veces las percibimos como un espejismo, como algo remoto que está en los libros de historia, pero que no se siente completamente real; podrá ser la falta de fotografías o de archivos de video lo que nos prive de identificarnos con esos escenarios de violencia; también puede ser que las representaciones gráficas que están a nuestro alcance se nos han mostrado con un romanticismo que ha logrado ocultar la barbarie que las inspiró. Sin embargo, lo bélico siempre ha sido fuente de creación y todas las mentes fértiles siempre han utilizado su poética para contar una historia de guerra, para conmemorar a sus protagonistas o simplemente para expiar los demonios que su huella dejó. El Op. 31 de Napoleón Coste (1805-1883) se titula Fantasía dramática y está divida en dos secciones, Le départ (La partida) y Le retour (el regreso). Aunque podría parecer lógico pensar en la partida y el regreso al interior de 6 una historia de amor, que no era un tema inusual en el siglo XIX, este no fue el caso. El compositor francés quiso realizar un pequeño monumento sonoro al ejército francés, que partió en 1854 hacia Sevastopol buscando la victoria contra su contraparte rusa y comenzando, a su vez, con el Asedio de Sevastopol. Los soldados regresaron triunfantes en septiembre del año siguiente, dando fin a la guerra de Crimea. La fecha, 29 décembre 1855!... que aparece en la partitura, conmemora la procesión de victoria que se llevó a cabo en París, en la Place Vendôme. Elegie (Elegía) del compositor bohemio Johann Kaspar Mertz (1806- 1856) se erige como una de las piezas más exigentes dentro del repertorio guitarrístico gracias a la cantidad de recursos técnicos que se requieren para poder interpretar de manera correcta la retórica decimonónica temprana, tan evidente en toda la obra de Mertz. Y, aunque el título no lo refleja, el espíritu de la fantasía colma la estructura y la poética de esta pieza. Para el momento de su composición, la guitarra gozaba ya de gran popularidad en varias regiones europeas, especialmente en Francia, Italia, Alemania y finalmente Austria, que, como veremos, acogió al virtuoso Mauro Giuliani, justamente en 1806, momento en el que el instrumento pasó de ser un elemento de refinamiento doméstico, a competir con el piano en la escena del virtuosismo musical. Fue precisamente gracias al acercamiento hacia la música para piano de Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn y Franz Schubert, que Mertz ayudó al posicionamiento de la guitarra como un instrumento, que compartía el cariño del aristócrata diletante con el del virtuoso de profesión. Su esposa, Josephin Plantin, pianista, implantó el germen de dichos compositores en Mertz y es así como mucha de la música del compositor va a reflejar ciertos tintes del lenguaje pianístico del siglo XIX, especialmente aquel en donde una melodía lírica es secundada por un acompañamiento virtuoso. Elegía refleja dicho recurso compositivo, claro está, con una dificultad técnica mucho mayor, por ejemplo, a la de las piezas incluidas en la célebre colección titulada Bardenklänge Op. 13, en donde, si bien la retórica de principios del siglo XIX es inminente, la técnica no desempeña un papel protagónico. Esta pieza da cuenta perfectamente de la simbiótica dupla entre una melodía y un virtuosismo eminentemente románticos. II – La Sonata La sonata fue, de alguna manera, hija de la fantasía y de su carácter combativo, pero su madurez y su momento de mayor celebridad llegaron en el siglo XVIII, 7 el de la Ilustración que, así como recogía lo que se había hecho en el pasado más inmediato, buscaba que el orden, la simetría y la sencillez del lenguaje fueran su norte. En la sonata también hay antagonismos, pero estos están perfectamente estructurados: hay conflictos, pero siempre son resueltos; hay múltiples secciones, pero todas tienen una función clara dentro de su estructura narrativa. El siglo XIX empezaba a emanciparse poco a poco de estas formas, pero no las abandonó por completo: muestra de ello es que, por ejemplo, las grandes oberturas con las que se daba inicio a las óperas, estas tenían aún la estructura de una sonata del siglo XVIII; Gioachino Rossini las utilizaba y el guitarrista Mauro Giuliani (1781-1829), incapaz de escapar a su fascinación por el mundo lírico, se ciñó a dicha tradición con su Gran obertura Op. 61. Giuliani nació y murió en Italia, pero gran parte de su vida profesional la llevó como músico de la cámara de la princesa María Luisa, archiduquesa de Austria, y su fama excedió el Imperio Austrohúngaro, llegando hasta Francia. Fue admirado por compositores como Niccolò Paganini, Joseph Haydn y Ludwig van Beethoven, e incluso fue violonchelista en el estreno de la Sinfonía No. 7 de este último. Sus obras son ficha segura en el repertorio de los guitarristas actuales, y la Gran obertura es una de sus piezas más interpretadas; la orgánica unión entre un lenguaje, a la vez lírico e instrumental, apto para cualquier público, junto con la complejidad técnica, amparada, eso sí, por un íntimo conocimiento del instrumento, hacen de la obra de este compositor, un ‘microuniverso’ de lo que fuera el Romanticismo temprano, que no soltaba del todo el gusto por el orden y las formas de la Ilustración, pero que miraba hacia un futuro en donde la libertad y la expresión de todas las facetas de las pasiones humanas volviera a regir la creación musical. Mauro Giuliani personifica el espíritu de la época en la que fue celebrado y su música nos narra la historia de aquel periodo lleno de contradicciones. Tal vez por esto, en mayo de 1829, cuando la vida de este virtuoso llegó a su fin, un periódico de Nápoles publicó las siguientes palabras: «En la mañana del octavo día de este mes, Don Mauro Giuliani, el famoso guitarrista, murió en esta ciudad. En sus manos, la guitarra se tranformaba en un arpa que apaciguaba los corazones de la humanidad.»2 (En Tampalini, 2009). Otro compositor que no se caracteriza por la facilidad técnica de sus creaciones fue Antonio José Martínez (1902-1936). En su corta vida 2 On the morning of the 8th day of this month Don Mauro Giuliani, the famous guitarist, died in this city. In his hands, the guitar was transformed into a harp that soothed the hearts of mankind. (Traducción de Daniela Peña Jaramillo) 8 solamente escribió dos obras para guitarra, la Sonata y unos arreglos sobre una canción popular burgalesa; tal vez por esta razón y porque el compositor no era guitarrista, la interpretación de su música para el instrumento no suele ser una tarea fácil. Martínez celebró enfáticamente el triunfo del Frente Popular español en 1936, justo antes de que el país se viera sumido en la tristemente célebre Guerra Civil y afirmaba que «(…) el socialismo bien entendido y bien dirigido es cosa perfecta». Pero el mundo prefranquista no estaba hecho para artistas que quisieran hablar o, mejor, que quisieran hablar ‘al revés’. El compositor fue además fundador de Burgos Gráfico, revista en donde se publicaban artículos que arremetían contra la cultura y la política conservadoras, y se defendían las mezclas culturales que, aquellos afines con el pensamiento del general Francisco Franco buscaban silenciar. Y eso hicieron, no solo con la música, sino con la vida de Antonio José; como sucedió con el poeta Federico García Lorca, amigo del compositor, unos meses antes, la cobardía triunfó y en octubre de 1936, a los 34 años, fue ejecutado por un escuadrón de falangistas que le acusaban de profesar ideales judeo-fascistas. Su voz dejó de sonar y su música también; fue prohibida durante los cuarenta años que duró la dictadura y solo en 1980 se logró publicar un volumen con su obra. En 1981 se tocó por primera vez, después de cuarenta y siete años, la Sonata para guitarra, que había sido estrenada en 1934 por Regino Sainz de la Maza, a quien la obra fue dedicada. La Sonata para guitarra de Martínez no es sencilla de interpretar, pero el resultado sonoro crea una ilusión de sencillez para quien la escucha. Además, está construida a partir de un motivo que va reapareciendo cada tanto en los distintos movimientos; a este recurso le han llamado ‘forma cíclica’ y ya había sido utilizado en varias ocasiones por Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Hector Berlioz, Robert Schumann, Camille Saint-Saëns, entre muchos otros; lo que genera es una sensación de regreso a casa que puede llegar a ser reconfortante para el oyente. III – Finale Como si se tratara de una estructura musical, la última pieza del programa, la Fantasía para guitarra, Op. 107 de Malcolm Arnold (1921-2006), contiene elementos del género al que pertenece, pero también del otro género que nos reunió hoy, la sonata. Las secciones dispersas, aleatorias y antagónicas las cambió el compositor por movimientos individuales, y la recurrencia del tema del inicio recuerda a la estructura narrativa y cíclica que ya nos había presentado Martínez. Lo anterior no es de extrañar, pues Arnold fue, además 9 de un sinfonista, una figura muy prolífica en el ámbito de la música para cine, que es narrativa por naturaleza. La pieza, compuesta en 1971, refleja ya una madurez en el lenguaje del instrumento por parte del compositor, adquirida a partir de las otras dos piezas que tuvieron como protagonista a la guitarra: el Concierto, dedicado a Julian Bream, y la Serenata para guitarra y cuerdas de 1967. Reconocido como una mente ecléctica que no se limitó a lo evidente y lo obvio en el siglo XX, Arnold nos deja hoy con una clausura perfecta a la figura itinerante y paradójica que ha sido la guitarra, que tampoco se ha contentado con los límites que se le han impuesto. Referencias Strunk, O. et al (1998). Source readings in music history (Rev. ed. / Leo Treitler, general editor.). Norton. Tampalini, Giulio. (2009). Mauro Giuliani: Rossiniane Op. 119-124; Variazioni Op. 45 e 107; Grande Ouverture Op. 61. Musicmedia Edizioni Musicali [CD]. Daniela Peña Jaramillo es egresada de la Pontificia Universidad Javeriana, en donde cursó el Énfasis de interpretación de guitarra clásica junto al maestro César Augusto Quevedo. En 2015 terminó sus estudios en el énfasis de investigación de la Maestría en Estudios musicales de la Universidad Central (UC), dentro de cuyo marco ha recibido clase de laúd renacentista con los maestros Daniel Zuluaga, Sam Chapman, Ariel Abramovich y Hopkinson Smith. Actualmente es profesora de la asignatura de historia de la música en el pregrado en estudios musicales de la UC, y participa en el ensamble de la maestría en estudios musicales de dicha institución. Foto: Nicolás Achury Foto: Armin Linke TEMPORADA NACIONAL DE CONCIERTOS Banco de la República 2022 Consulta toda la programación en www.banrepcultural.org/actividad-musical ¡San Andrés, prográmate en septiembre para el concierto de Margret Köll (Alemania), arpa barroca! Este concierto también se presentará en Armenia y Bogotá ¡Tunja, prográmate en julio para que el concierto de Laura Lambuley (Estados Unidos / Colombia), ensamble de jazz! Este concierto también se presentará en Girardot, Villavicencio y Bogotá

Andrés Felipe Palacios obtuvo su título con mención de honor como Maestro en Guitarra en la Universidad de Antioquia, así como el título de Técnico en Administración Artística en la Institución Educativa Aquilino Bedoya, lugar donde inició sus estudios de música a los ocho años. Andrés ha recibido clases de guitarra con Nelson Bohórquez Castro, Diego Sánchez, Laura Velásquez, Arturo Parra, Elliot Frank, Petr Vit, Guillem Pérez-Quer, Edwin Guevara Gutiérrez, Julián Cardona Toro, Jorge Molina y León Darío Echeverri. Andrés Felipe perteneció al grupo especial de cuerdas típicas de la Institución Educativa Aquilino Bedoya; hizo parte del Semillero Escolar de Cuerdas Típicas, con énfasis en tiple y bandola, de la Universidad Tecnológica de Pereira, y fue integrante de la Orquesta de Guitarras de Cali y la Orquesta de Cuerdas Pulsadas EnPúa. Como solista, Andrés Felipe ha realizado conciertos en diferentes escenarios del país y ha participado en diversos festivales a nivel nacional e internacional como el XIX Festival del Pasillo en Aguadas, Caldas; XXII y XXIII Festival de la Feijoa de Oro; II y III Encuentro Nacional Infantil y Juvenil de Música Andina Colombiana; Tercer Encuentro Nacional de Ganadores de Concursos de Músicas Colombianas Palosanto; Sexto Convite Nacional Estudiantil de Intérpretes de Canto Andino Colombiano ‘Yuma de cristal’; Primer Encuentro Nacional Infantil de Expresión Artística ‘Elías, Cuna de la Cultura’; V Semana Cultural Gentil Montaña; VIII Festival Nacional de Música Colombiana ‘Hormiga de Oro’; XII Festival Colombia al Parque; I Festival Internacional de Orquestas de Guitarras en Cali, y IV Festival de la Guitarra del Retiro, Antioquia. Andrés Felipe ha sido ganador y merecedor de importantes reconocimientos en el marco de diversos encuentros y concursos, dentro de los que se destacan el XII Encuentro Metropolitano Intercolegiado del Bambuco; X Festival Versión Nacional Cuyabrito de Oro, en el cual obtuvo el primer puesto en la modalidad instrumental; Concurso Nacional de Música Andina Colombiana Cacique Tundama, en donde fue merecedor del primer puesto en la categoría instrumental y del gran premio a la excelencia; XXVII Festival Hatoviejo Cotrafa, en donde obtuvo mención especial; Concurso Nacional de Guitarra Clásica Conservatorio del Tolima; Festival Nacional de la Canción ‘Zue De Oro’, en donde obtuvo el primer puesto en la categoría instrumental y premio a la excelencia, y la Serie de los Jóvenes Intérpretes, para actuar en el marco de la temporada nacional de conciertos del Banco de la República.