Objective. To adapt in Poland an instrument to measure physicians’ career satisfaction through a previously tested adaptation process. Method. An instrument to measure physicians’ career satisfaction with a multidimensional approach was selected after a literature research in several databases. Then, it was followed a three stage methodology designed and previously applied in Spain to adapt selected instrument. Results. It was developed the instrument adaption from English into Polish. This process had three phases: first, two bilingual physicians performed two independent translations to Polish; second, a translation committee evaluated the equivalence of the translated versions, and consequently developed a Polish version by consensus, keeping the content validity of the instrument and looking for its language and cultural adaptation; third, a pilot with individuals of the instrument target population finished the process. Conclusions. It was done the adaptation of an instrument to measure physicians’ career satisfaction in Polish language. The followed instrument adaptation methodology is useful to be replicated in other languages. It is recommended to continue the process developing a study with a sample of Polish physicians to validate the selected instrument and corroborate its psychometrics results with English and Spanish versions.

Abstract: Particle-related pollution (PM10, PM2.5 and soot) was measured in both indoor and outdoor microenvironments at four public elementary schools in Bogota, Colombia. Three of these schools were located alongside major urban roads in which different types of public transit systems are used (bus rapid transit system and conventional transit buses). The fourth school was located on a non-congested road (background school). Pollutant levels at schools situated on major-roads were higher than those found at the low-congestion-road school. Outdoor black carbon daily mean concentrations at the schools located near major roads were up to six times higher than those recorded at the background school. Mean particulate matter concentrations at schools near major roads were above international standards, suggesting that school-age children in Bogota are exposed to pollution levels that are considered to be harmful by environmental and public health authorities. Elevated indoor and outdoor pollutant concentrations documented in this study suggested that traffic has a direct impact on air quality regarding the schools’ characterised microenvironments. Resumen: Se caracterizaron los niveles de material particulado respirable (PM10), material particulado fino (PM2.5) y carbono elemental (BC) en microambientes intramurales y exteriores de cuatro colegios distritales en Bogotá. Tres de estos colegios estaban ubicados en inmediaciones de vías principales consideradas de alto tráfico vehicular, por las que circula distintos tipos de transporte público (colectivo convencional y transporte público masivo). El colegio restante (utilizado como sitio control) se encontraba ubicado sobre una vía secundaria, no congestionada. En general, los niveles de contaminación encontrados en los microambientes de los colegios ubicados en vías con alto tráfico vehicular, fueron significativamente mayores que aquellos reportados en el colegio control. Por ejemplo, las concentraciones de BC documentadas en microambientes exteriores de los colegios ubicados sobre vías principales, fueron hasta seis veces mayores que aquellas encontradas en el colegio control. Las concentraciones promedio reportadas sugieren que los menores en edad escolar en Bogotá se encuentran expuestos a niveles de contaminación considerados como nocivos para la salud por las autoridades internacionales. Adicionalmente, la evidencia recolectada propone que en los colegios evaluados, el tráfico vehicular tiene un impacto importante en la calidad del aire al interior de los mismos.

Abstract: Graphene nanoribbon (GNR) devices are being extensively investigated as possible candidates for replacing silicon-channel devices in the next-generation integrated circuits and systems, due to their attractive physical properties for electronic applications. This requires to implement complete models to effectively predict the electronic transport behavior of the device, which should be modeled in circuit level simulators before reaching commercial production. Different methods for electronic transport simulations in nanoelectronic devices have been studied, comprising first-principle, empirical, semiempirical and analytical. They can be used according to the complexity of the device, and the number of atoms and inter-atomic interactions that need to be considered. This work summarizes the methods and models used to characterize and simulate nanoelectronic devices. Additionally, we review the properties of GNRs, defect issues and the most recent approaches and manufacturing techniques that could be used to design GNR-based logic circuits. Resumen: Los dispositivos basados en Nanocintas de Grafeno son objeto extensivo de investigación como posibles candidatos para reemplazar a los dispositivos con canal de silicio en la próxima generación de circuitos y sistemas, debido a sus atractivas propiedades físicas para aplicaciones electrónicas. Esto requiere implementar modelos completos que permitan predecir el transporte electrónico del dispositivo, que debería ser modelado en un simulador a nivel de circuito antes de alcanzar producción comercial. Distintos métodos para simulaciones de transporte electrónico en dispositivos nanoelectrónicos han sido estudiados, comprendiendo primeros-principios, empíricos, semiempíricos y analíticos. Estos pueden ser usados según la complejidad del dispositivo y el número de átomos e interacciones inter-atómicas que necesiten ser consideradas. Este trabajo resume los métodos y modelos usados para caracterizar y simular dispositivos nanoelectrónicos. Adicionalmente, revisamos las propiedades de las Nanocintas de Grafeno, defectos y las técnicas de fabricación recientes que podrían ser usadas para diseñar circuitos lógicos basados en Nanocintas de Grafeno.

Este ensayo estudia el problema de la promoción de destinos turísticos urbanos en su relación con el tema de la identidad, vista desde la perspectiva de las ciencias sociales, los estudios culturales y algunas elaboraciones conceptuales aplicadas al mercadeo de productos y servicios. Se espera que las consideraciones derivadas de este análisis permitan dar indicios para la gestión del mercadeo urbano en otras áreas metropolitanas del planeta, tomando como protagonistas a todos los agentes sociales que participan de la promoción, producción y consumo de itinerarios turísticos en las ciudades.

José Alejandro Restrepo es un artista que ha escrito una de las páginas más brillantes del arte colombiano contemporáneo. Su trabajo, combina la investigación histórica, la antropología, la fotografía, el grabado y el vídeo, revisando las narraciones que construyen la identidad nacional; las rutas de los viajeros europeos que recorrieron América en el Siglo XIX; el papel de ciertos mitos netamente americanos - El buen salvaje, El dorado- y ha cuestionado en esencia, el condicionamiento cultural del ver y el representar. Restrepo ha escogido centrarse en los linderos originarios –geográficos, temporales- de la modernidad y el capitalismo, observando que en la Historia “menor” de América se hallan claves sutiles y muchas veces pasadas por alto a la hora de entender nuestra civilización y sus procesos. En los últimos años el artista ha realizado una actividad crítica, comprometida con los complejos problemas sociales de su país. No es exagerado decir que la cultura, para Restrepo, tomando prestada la definición de Edward Said, “es una especie de teatro en el cuál se enfrentan distintas causas políticas e ideológicas. Lejos de ser un plácido rincón de convivencia armónica, la cultura puede ser un auténtico campo de batalla”. Sin embargo, y como afirma Said, “existió siempre algún tipo de resistencia activa, y en la abrumadora mayoría de los casos, la resistencia finalmente ganó"". Restrepo se sitúa dentro de la larga tradición del pensamiento crítico latinoamericano, aquel que históricamente y de variadas formas ha intentado corregir, subvertir y re escribir una historia continental común. Esta “cultura de la resistencia”, que ha aparecido y desaparecido en diferentes momentos históricos, puede rastrearse visiblemente en los escritos de Bolívar y José Martí, en el “Manifiesto Antropófago” de Oswald de Andrade, en la poesía de Nicolás Guillén y Ernesto Cardenal, en el cineasta brasileño Glauber Rocha y en el trabajo teórico de autores mas recientes, que dentro de las nuevas perspectivas de globalización e ínter culturalismo, articulan la problemática latinoamericana. Sin embargo, en los ensayos y entrevistas sobre el autor, la mirada europea ha prevalecido sobre la americana, pues los autores que le han estudiado, vinculan su obra con los discursos dominantes, asumiendo que su pensamiento y su poética se inscriben automáticamente en su tradición vernácula. El presente ensayo, intenta re situar al artista/autor en la órbita del pensamiento crítico latinoamericano, vinculando su obra con ciertas obras de la literatura, el ensayo y el arte. Se demuestra además, como su obra se inserta en el resurgir mundial del arte político y especialmente, en los discursos del pensamiento poscolonial. Este último entendido, según lo ha planteado Okwui Enwezor, como un sistema de “liberación desde dentro” que intenta construir un nuevo régimen de subjetividad, que permita repensar no solo los procesos históricos, sino “los nuevos significados y sistemas de construcción de memoria de la modernidad tardía”.

This paper summarises the views of outsiders with respect to indigenous forest management. The information on foreign perspectives was collected between May and December of 2001 through an on-line survey. It is argued that even the most knowledgeable people in the industrialised world have no precise idea of how ‘vulnerable’ rainforest is and few have accurate knowledge about the political conditions facing indigenous peoples or other human inhabitants of the Amazonian rainforest. It is signalled that conservationists, armed groups, governmental officers, churches and NGOs are used to attach themselves to certain narratives, be them hegemonic/managerial or counter-hegemonic/populist, aiming to make alliances and enhance their own power. However, the paper calls the attention on the fact that the responses analysed seem to indicate that a large group of people is unhappy with the assumptions behind either populists or hegemonic discourses with respect to rainforest management and, that they are seeking for new ways of formulating environmental policy. The paper concludes that each group has a way of intervening and exercising a certain amount of power to modify the global political agenda for the governance of Amazonia, in function of their own particular interest. It is suggested that such tendency does not facilitate the development of indigenous peoples’ own strategies for the management of Amazonian environments and, that it makes difficult for them to exercise their right to self-determination.

In this work, we measure the thermal and thermoelectric properties of large-area Si 0.8 Ge 0.2 nano-meshed films fabricated by DC sputtering of Si 0.8 Ge 0.2 on highly ordered porous alumina matrices. The Si 0.8 Ge 0.2 film replicated the porous alumina structure resulting in nano-meshed films. Very good control of the nanomesh geometrical features (pore diameter, pitch, neck) was achieved through the alumina template, with pore diameters ranging from 294±5nm down to 31±4 nm.

The construction industry is going through a phase of stagnation. Its development clearly lacks behind other industries. Deficiencies are experienced that negatively affect the industry by diminishing its performance and outcomes. A comprehensive project is formulated in order to significantly develop and evolve the construction industry. Four aspects are introduced as the main drivers for the successful completion of the project: definition of the problematic situation, relevant available innovations, operational implementation and the guidance towards an envisioned state of the industry. This paper summarizes the methodology and results of a master’s thesis that aimed to cope with the first of these drivers. The thesis was developed in the department of building realization and building robotics of the Technical University of Munich and is called “Restructuring of the Construction Industry for Increased Productivity, Enhanced Efficiency and Optimized Compatibility with the Dynamics of Innovation; Stage 1: Necessity of a Disruptive Change”. The problematic situation of the construction industry is analyzed through an industry overview, 3 case studies, a literature review and an international sample investigation. Findings reach to a classification of 17 existing root problems, which are ranked by their severity and categorized according to their characteristics. Results show that problems are homogeneous from an international perspective and that they are highly interlinked. Implications are deducted from the results and the drawbacks of traditional approaches are highlighted. Incremental changes are stated as convenient in general situations, but a disruptive change is recommended for the construction industry given the current state of the problematic situation within it.

Abstract: This contribution provides for a main comparison between the new Article X proposed by the OECD under Action 6 Final Draft and the new Article 22 of the 2016 US Model Income Tax Convention. For purposes of the above, this contribution is divided in two main parts. The first part contains a comparative analysis of the main differences resulting from a tax treaty policy perspective. The second part compares both proposals under an itemized approach. This second part addresses the specific wording differences between new Article X proposed by the OECD under Action 6 Final Draft and the new Article 22 of the US Model Income Tax Convention. At the time of drafting, some additional changes to the final version of the Article X proposed by the OECD under Action 6 could be made as consequence of the disclosure of the latest version of the US LOB on 17 February 2016. Resumen: Este artículo hace una comparaciòn entre el artìculo X propuesto por la OCDE bajo la acción 6 del reporte final contra la erosión de la base gravable y la transferencia de utilidades, y el nuevo artículo 22 del Modelo de Convenio del Impuesto sobre la Renta de los estados Unidos (modelo 2016). Para efectos delo anterior, el artículo está dividido en dos partes principales. La primera parte establece un análisis de las principales diferencias en materia de política tributaria en relación con la suscripción de tratados. La segunda parte analiza las diferencias específicas en la redacción de ambos artículos.

El proyecto de explotación minera de carbón a cielo abierto Cerrejón inició en 1977. El primer Plan de Manejo Ambiental que tuvo el proyecto se realizo en 1982 y no contemplaba algo parecido a un Programa de Educación Ambiental (PEA). A medida que transcurrió el tiempo y el proyecto fue abriendo nuevos tajos, se realizaron Planes de Manejo Ambiental (PMA) que gradualmente empezaron a tener en cuenta la Educación Ambiental como una de las actividades a desarrollar con los empleados, contratistas y comunidades vecinas. El hecho de que la empresa se haya propuesto a obtener la certificación ISO14001 y a adoptar las guías ambientales del sector minero expedidas por el Ministerio de Medio Ambiente, permitió que el PEA contara con indicadores de seguimiento y de cumplimiento que se incluyeron dentro de los reportes que se le presentan a la autoridad ambiental. Esto impulsó la elaboración y ejecución del PEA en el proyecto. Sin embargo se puede afirmar que ni la autoridad ambiental nacional, Ministerio de Medio Ambiente, ni la autoridad ambiental local, Corporación Autónoma de la Guajira, Corpoguajira, ni la empresa, le han dado la importancia al PEA que debería tener. Pues se concluye que la eficacia en la implementación del PMA en un proyecto depende de manera fundamental de la eficacia en la implementación del PEA.