Résumé: Cette analyse se situe dans le cadre de la formation du Master 2 Linguistique : Spécialité Didactique des Langues et du Français Langue Etrangère et Seconde, de l’Université de Poitiers, France. À la fin de la deuxième année, on a l’occasion de réaliser un stage pédagogique, avec une durée totale de 300 heures, dans un organisme qui intègre l’enseignement du français comme langue étrangère ou seconde. J’ai eu donc la possibilité de faire mon stage dans la ville de Tunja en Colombie, à l’Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, et plus particulièrement à l’Institut International des Langues. L’objectif du stage est de concevoir le mémoire de Master, en créant un outil pédagogique expérimenté pendant 50 heures de cours, avec guide apprenant, guide pédagogique et volume d’analyse. De cette façon, ce volume a pour objet de faire une présentation réfléchie de l’outil fabriqué et de son expérimentation en contexte. Afin de faire une mise en contexte de la situation d’enseignement, je présenterai tout d’abord les particularités de la Colombie, de Tunja, la ville où le stage a eu lieu, des institutions éducatives et du système didactique. Puis, je présenterai l’approche et les grandes lignes qui véhiculent mon outil, dont les choix didactiques et de design de l’outil. Les pages suivantes seront consacrées à l’analyse critique de l’expérimentation de la méthode afin de voir la pertinence de cet outil. Les résultats et conclusions qui s’en tirent sont assez intéressants et sont surtout chargés d’une valeur formative immense. Resumen: Este análisis se sitúa en el marco de la formación de Master 2 Lingüística: Especialidad Didáctica de las Lenguas y del Francés como Lengua Extranjera y Segunda, de la Universidad de Poitiers, en Francia. Al final del segundo año, se tiene la ocasión de desarrollar una práctica pedagógica, con una duración total de 300 horas, en un organismo que integre la enseñanza del francés como lengua extranjera o segunda. Así pues, tuve la posibilidad de hacer mi experiencia práctica en la ciudad de Tunja, Boyacá, en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, y más particularmente en el Instituto Internacional de Lenguas. El objetivo de la práctica era el de concebir una monografía de Maestría, creando un material pedagógico experimentado durante 50 horas de clase, conformado por libro de texto (libro del estudiante), guía pedagógica (libro del profesor) y volumen de análisis (monografía). De esta manera, este volumen tiene el objeto de hacer una presentación reflexiva de la herramienta fabricada y de su experimentación en contexto. Con el fin de hacer una puesta en contexto de la situación de enseñanza, se presentará en primer lugar las particularidades del país, de la ciudad donde tuvo lugar la práctica, de las instituciones educativas y del sistema didáctico. Enseguida, se presentará el enfoque y las grandes líneas que vehiculan el material, así como las decisiones didácticas y de diseño de la herramienta. En las páginas siguientes, se abordará el análisis crítico de la experimentación del manual con el fin de medir la pertinencia de este material. Los resultados y las conclusiones son de gran interés y están cargados de un valor formativo inmenso.

Abstract: Because only limited research has been done on base geometry effects on pile base resistance, design methods used in practice for full-displacement, partial-displacement, and non-displacement piles in sand do not consider these effects on base resistance calculations. In this paper, the effect of base geometry on pile resistance is studied by performing a series of tests in a half-cylindrical calibration chamber that allows observation of the sand domain through the chamber symmetry plane during installation and loading. Two model piles, one with a flat base and one with a conical base with an apex angle of 60°, were installed and load-tested in dense and medium dense sand samples. Digital images taken during loading of the model piles were processed using the Digital Image Correlation (DIC) technique. Detailed displacement and strain fields obtained with the DIC technique and base resistance measurements demonstrate that the addition of a conical base to a pile changes the deformation pattern in the sand below the base during loading. Furthermore, the base resistances of both the jacked and pre-installed model piles with a conical base were less than those for the piles with flat base for the same conditions, with the corresponding ratio ranging from 0.64 to 0.78 at relative displacement levels less than or equal to 10% of the diameter B of the model pile and from 0.70 to 0.84 at greater relative displacements. The results have implications also for the use of cone resistance from cone penetration test (CPT) in pile base resistance estimation. Resumen: Debido a que solo se ha realizado una investigación limitada sobre los efectos de la geometría de la base en la resistencia de la base del pilote, los métodos de diseño utilizados en la práctica para pilotes de desplazamiento total, desplazamiento parcial y sin desplazamiento en arena no consideran estos efectos en los cálculos de resistencia de la base. En este trabajo se estudia el efecto de la geometría de la base sobre la resistencia del pilote mediante la realización de una serie de ensayos en una cámara de calibración semicilíndrica que permite la observación del dominio de arena a través del plano de simetría de la cámara durante la instalación y carga. Se instalaron dos pilotes modelo, uno con base plana y otro con base cónica con un ángulo de vértice de 60 °, y se sometieron a prueba de carga en muestras de arena densa y medianamente densas. Las imágenes digitales tomadas durante la carga de los pilotes se procesaron utilizando la técnica de Correlación de imagen digital (DIC). Los campos detallados de desplazamiento y deformación obtenidos con la técnica DIC y las mediciones de resistencia de la base demuestran que la adición de una base cónica a un pilote cambia el patrón de deformación en la arena debajo de la base durante la carga. Además, las resistencias de la base tanto de los pilotes instalados mediante un jacking system y los pilotes preinstalados con base cónica fueron menores que las de los pilotes con base plana para las mismas condiciones, con la relación correspondiente que variaba de 0,64 a 0,78 a niveles de desplazamiento relativo menores que o igual al 10% del diámetro B del pilote y de 0,70 a 0,84 a mayores desplazamientos relativos. Los resultados también tienen implicaciones para el uso de la resistencia del cono obtenida de la prueba de penetración del cono (CPT) en la estimación de la resistencia de la base del pilote.

Resumen: The trail to Teyuna: Restoring human ties through landscape and architecture solutions. En español traducida como "El camino a Teyuna: Restaurando los lazos humanos a través de soluciones arquitectónicas y del paisaje", es una tesis que busca replantear la posición de la arquitectura y el paisaje en la Sierra Nevada de Santa Marta, a lo largo del camino que lleva hasta la ciudad ancestral Teyuna, desde el pueblo El Mamey". Desde el inicio de la colonización europea, liderada por el reino de Español, la identidad del lugar ha estado en riesgo. La arquitectura invasiva y los cambios radicales en el paisaje son testigos de los procesos invasivos. Por ende, se propone un lenguaje arquitectónico y paisajístico inclusivo, encadenado con propuestas sostenibles, sustentables, y Nature based solutions (soluciones basadas en la naturaleza) que buscan combatir los procesos degenerativos en el ozono por parte de la deforestación y la construcción inadecuada de infraestructura turística en el territorio sagrado de la Sierra Nevada de Santa Marta. El contexto del camino a Teyuna, es bastante complejo en todos los ámbitos. Es por ello que es el perfecto ejemplo de cómo realizar intervenciones paisajísticas y arquitectónicas en áreas de alto riesgo en Colombia (y cualquier otra nación en guerra). Pues su destinación turística con fin de promover el pensamiento ancestral de los Tayronas, otorgan al área de una identidad particular de la cual hemos sido negados como colombianos debido a la guerra. Generalmente en los proyectos turísticos, el énfasis es en mostrar al turista un objeto. Sin embargo en este caso, se busca que el turista se inmerja dentro de la cultura de los cuatro pueblos de la Sierra Nevada de Santa Marta, aprenda de ellos y tome una posición. Mientras todo el funcionamiento interno del proyecto busca restaurar los lazos sociales dentro de los diferentes grupos sociales, buscando generar espacios de paz a largo plazo. Finalmente, por medio de un paisaje que acoge a todo quien quiere ser parte de él y le da un rol en una sociedad, se propone un modelo social enfocado en generar paz. Sin embargo, el autor es consciente que estos son métodos teóricos y que el reterritorializar un lugar después de tantos eventos de guerra puede llegar a ser utópico, es por ello que esta tesis busca abrir la ventana a un futuro mejor en Colombia. Donde la luz que nos deja, es la esperanza de abrir nuevos espacios de investigación en promoción de la paz y equidad en nuestro amado territorio.

Abstract: In the past, when power systems did not incorporate a considerable amount of distributed generation units, the almost passive behavior of the distribution networks could be reasonably represented by static load models (e.g., the exponential model), because they had relatively little impact on power system stability. Therefore, from a transmission perspective, the distribution systems could be seen as an aggregated load for bulk power system stability studies. However, in modern systems, the impact of distributed generation units can no longer be neglected. The static models cannot represent the dynamics of the active distributed networks, which are now increasingly spread across power systems. However, modeling active distribution networks in detail is not feasible due to information exchange restrictions between transmission and distribution system operators, in addition to the great computational effort that it would take. This thesis proposes an alternative black-box, simulation-based methodology to identify dynamic equivalents of active distribution networks focused on long-term voltage stability studies for bulk power systems. The methodology is based on model identification techniques and Hammerstein-Wiener models. The approach depends only on variables measured at the boundary buses, which prevents the need to have previous knowledge about the system, as is the case with greybox models. Furthermore, to avoid heavy-duty nonlinear model techniques, such as artificial neural networks, which are challenging to implement and use in a rather conservative sector such as power systems planning and operation, the proposed methodology keeps a transparent relationship to linear systems. The results and conclusions are derived from time-domain simulations on the IEEE test system for voltage stability assessment, the Nordic test system. It is concluded that the dynamic equivalents are able to reproduce accurately the nonlinear behavior of the active distribution networks. Resumen: En el pasado, cuando los sistemas de energía no incorporaban una cantidad considerable de unidades de generación distribuida, el comportamiento casi pasivo de las redes de distribución podía representarse razonablemente mediante modelos de carga estática (por ejemplo, el modelo exponencial), porque tenían un impacto relativamente pequeño en la energía. estabilidad del sistema. Por lo tanto, desde una perspectiva de transmisión, los sistemas de distribución podrían verse como una carga agregada para los estudios de estabilidad del sistema de energía a granel. Sin embargo, en los sistemas modernos, el impacto de las unidades de generación distribuida ya no puede pasarse por alto. Los modelos estáticos no pueden representar la dinámica de las redes distribuidas activas, que ahora se distribuyen cada vez más en los sistemas de energía. Sin embargo, modelar las redes de distribución activas en detalle no es factible debido a las restricciones de intercambio de información entre los operadores de los sistemas de transmisión y distribución, además del gran esfuerzo computacional que requeriría. Esta tesis propone una metodología alternativa basada en simulación de caja negra para identificar equivalentes dinámicos de redes de distribución activas enfocadas en estudios de estabilidad de voltaje a largo plazo para sistemas de energía a granel. La metodología se basa en técnicas de identificación de modelos y modelos de Hammerstein-Wiener. El enfoque depende únicamente de las variables medidas en los buses delimitadores, lo que evita la necesidad de tener conocimientos previos sobre el sistema, como es el caso de los modelos de caja gris. Los resultados y las conclusiones se derivan de simulaciones en el dominio del tiempo en el sistema de prueba IEEE para la evaluación de la estabilidad de voltaje, el sistema de prueba nórdico.

Abstract: The idea for this project comes from the experiences I have acquired in different areas of musical practice. Colombian folk music is so extraordinarily rich that it is inevitable for any Colombian musician to be influenced by the local musical traditions. A clarinetist would not be the exception, considering the crucial role of the clarinet in many regional musical genres. My early experiences in traditional music led me to develop an interest in clarinet performance practice and the academic and technical study of the instrument, together with the study of the Western traditions and repertoire, the exploration of contemporary musical resources, and orchestral practice. Another important aspect that inspired this project is the practice of instrumental teaching. The experience of creating methodologies to overcome different technical aspects in performance practice reveals the lack of pedagogical material for approaching particular styles of music, in this case, Colombian traditional music. Additionally, the use of the rhythmic and melodic elements of Latin American music into the technical instrumental practice can be particularly useful for any player who is interest in exploring new sounds and resources into his or her personal practice. The Characteristic Etudes included in this document are a collection of etudes for clarinet carefully designed to add a new dimension of technical challenge for the player while using elements from the traditional Colombian musical genres. The idea is to capture in each etude the specific characteristics and challenges of each genre, while expanding the player’s performance capabilities. It is important to clarify that for this project I have used only four Colombian musical genres, although there are dozens of different genres in the country. The construction of these etudes relies on the intention of portraying the diversity and richness of these musical models while emphasizing specific characteristic features and elements that can be used for pedagogical purposes. The wide range of Colombian musical traditions is reflected in the different problematics that appear in every region and their specific cultural practices. For each geographical region into which Colombia is divided, we can find dozens of folk musical styles with particular instrumental, rhythmical, harmonic, and melodic components. The origins and roles of traditional music in the communities are also different and representative of each region. While traditional music in the Andean region has elements originating in the Spanish and Amerindian traditions, the music in the Pacific region is marked by African culture and the musical manifestations based on oral traditions. The vast diversity in Colombian traditional music is a formidable compositional source. The use of these elements in the creation of the Characteristic Etudes is not just an effort to preserve the identity and richness of the music, but it also fulfills the need of finding musical problems that affect the performance practice. In my time as clarinetist and pedagogue in Colombia, I have found in many traditional music players the genuine need for pedagogical material that is focused on their particular needs and challenges, not just because of its educational benefits, but also because of the evolution and development of this music. In the same way, clarinetists with academic and technical training also find difficulties approaching the traditional genres and its particular rhythmic complexities and harmonic, melodic and improvisational traits. Looking for solutions to these issues is what inspired the creation of the characteristic etudes. Their purpose is to bring the clarinet students closer to some of the most representative genres of the Colombian traditional music and contribute to the pedagogical sources of instrumental study while using the attractive elements of Latin music.

Abstract: Este artículo analiza el impacto de la política costarricense de apoyo al turismo sostenible, y en particular con el sistema de Certificación para la Sostenibilidad Turística (CST) del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) en la innovación en servicios, procesos, mercadeo y organización de las empresas hoteleras del país. Se indagaron las causas y motivaciones para hacer cambios e introducir nuevos atributos dentro de la empresa. En la primera fase, se condujo encuestas con el 27% de todos los hoteles con declaratoria turística en Costa Rica y el 48% de los certificados con CST, para investigar los determinantes de la innovación y de la búsqueda de la certificación de sostenibilidad. Se aplicaron herramientas estadísticas para analizar diferencias entre los hoteles con y sin CST, así como la correlación de los determinantes de la innovación con el grado de innovación. Posteriormente se entrevistaron a seis hoteleros de diversos tipos para profundizar sobre las innovaciones realizadas, los determinantes y motivaciones. Los resultados indican que la certificación es un instrumento para ayudar a los gerentes a mejorar sustancialmente sus empresas, en términos de servicios, procesos, estructura interna y ahorros en agua y energía. Los hoteles con CST demuestren una tasa de ocupación 8% más alto que los hoteles no certificados, con un valor de p=0,01. No se evidenció una diferencia en innovación en mercadeo entre los hoteles con y sin CST.

Abstract: Land disputes between indigenous communities and peasants in Colombia are not something new. The scenario is almost the same: aboriginal communities conflicting with peasants and farmers for a territory in which to live. The issue has not been completely explored. In fact, analysis regarding territorial conflicts between indigenous peoples and farmers in Colombia remains insufficient because it is conservative when criticizing the institutional approaches to the conflict; it does not consider international examples; and what is worse, it lacks objectivity because the author usually takes a position in the conflict (commonly pro-indigenous). The specific case that I chose to study in this paper takes place in the northeast region of Colombia known as Catatumbo. The Barí peoples are an aboriginal group who have disputed farmer’s claims since the 1990s, in an effort to secure their property titles. The land dispute reached such magnitude that it was studied by the Colombian Constitutional Court in 2017. However, after many attempts to solve the territorial dispute, the problem persists. In this article, I explore alternative approaches to land disputes between farmers and native communities in Colombia. First, I give a general characterization of the conflict itself and the parties involved. Next, I present the existing theoretical and legal framework to approach the land dispute, emphasizing my research in the disparity between the rights of indigenous peoples and peasants regarding land access. Also, I argue that the existing institutional framework is naively biased to favor indigenous claims over farmers' demands. Finally, I compare examples from Common Law countries that could be useful to approach proportionality tests differently.

Abstract: Purpose: The aim of this study is to understand the role performed and the challenges faced by emergent groups and spontaneous volunteers during the response of Covid-19 emergency. Moreover, this study seeks to examine if structural social capital wealth is related or no with spontaneous volunteerism during Covid-19 outbreak. To be able to assess and compare if the variation between bonding, bridging and linking social networks from place to place impact volunteers´ management the study will be conducted in United Kingdom and Colombia. Design/methodology/approach: This study comprises of qualitative and quantitative methodological approaches. A comprehensive literature review was undertaken alongside an online survey with volunteers in Colombia and United Kingdom and online interview. Analyze survey results: Descriptive statistics, t-test and data visualization and qualitative data analysis were implemented to. Findings: Spontaneous volunteerism during Covid-19 was not relate with structural social capital wealth. A centralized management and communication sharing can improve emergency response and volunteers' performance. The more common volunteering activity was food distribution and the biggest challenge was fear of contagion. Practical implications: The author provide insights to improve spontaneous emergency response in the future. In addition, present the excellent opportunity that official organizations are facing to formally work and train spontaneous volunteers. Originality/value: The author introduces a different of social capital and volunteering relationship. Additionally, offer suggestions to improve volunteers´ management from the strengthening of structural social capital.

Resumen: La tesis busca indagar acerca de la implementación de medidas no pecuniarias en el ámbito del derecho de la responsabilidad civil extracontractual, como parte del derecho privado. En ese orden, se enfoca en proveer una justificación ante lo que puede ser su aplicación después de causado el daño y antes. Así, el trabajo analiza las medidas consistentes en la restitución, rehabilitación, satisfacción y las garantías de no repetición, y ofrece una interpretación de ellas que permita su implementación en el derecho privado. Así mismo, en la segunda parte se analizan las medidas preventivas que se pueden implementar antes del daño y se presenta una posible justificación de ellas en el ámbito de la responsabilidad civil. Abstract: The thesis seeks to inquire about the implementation of non-pecuniary measures in the field of tort law, as part of private law. In that order, it focuses on providing a justification for what its application may be after causing the harm and before. Thus, the work analyzes the measures consisting of restitution, rehabilitation, satisfaction and guarantees of nonrepetition, and offers an interpretation of them that allows their implementation in private law. Likewise, in the second part, the preventive measures that can be implemented before the harm occurs are analyzed and a possible justification for them in the field of civil liability is exposed.

Abstract: The effort of universities, companies, and the state in Colombia to face home-made AP landmines has generated useful solutions and studies for many projects developed in the last decade, including demining processes in Colombia. Antipersonnel mines have changed in the last 15 years, due to the intermittent nature of our internal conflict. For example, as Descontamina Colombia mentions on its website, non-state armed groups cut the detonator containing the primary explosive to decrease the metal in the mine. This paper shows the aspects of the conflict that have affected humanitarian demining in Colombia, which help in the design and construction of technological devices. This article does not attempt to describe each of the typical technologies in humanitarian demining processes, but rather to show the characteristics considered in the design of two detection devices aimed at detecting home-made AP landmines.