En ¡Líbranos de todo mal!, aunque los cuentos tienen cada cual su propia carga y motivación, existe una comunión que está en el aire, en el lenguaje, en los modismos, en la forma de aproximación al mundo finisecular de la metrópoli. Esa metrópoli que Fanny Buitrago puebla con sus criaturas incluso fabulosas, sólidamente ancladas en la salsa cotidiana de una urbe crispada, nerviosa, estrambótica, dotada de adefesios dignos de ficción.

Cartas en el asunto es una invitación a jugar y a reír en serio. Se trata de barajar cartas, interpretarlas, vaticinar con ellas, seguir la carta astral, comer a la carta, leer la carta magna, la carta secreta, sostener comunicación por carta, aclarar una situación o definirla; en fin, R. H. Moreno-Durán aprovechó el término para mostrar su carácter polisémico y la riqueza del lenguaje. En los seis cuentos de Cartas en el asunto, la baraja presenta diversos escenarios de Bogotá y, como si se tratara de un bestiario, se refiere a personajes de toda índole. Con juegos conjeturales y asociaciones libres, representa lo trágico y lo cómico en la vida del país y de cada uno.

Irena y Vincenzo habían pasado una vertiginosa semana juntos. Conectaron de forma instantánea, profunda e intensa. Pero aquello no podía durar porque ella estaba destinada a casarse con otro hombre. Sin embargo, Irena acabó sola y embarazada. Vincenzo no la había olvidado y, cuando se enteró de su situación, decidió ayudarla del único modo que se le ocurrió: proponiéndole que se casase con él. La vida en el palazzo de Vincenzo parecía idílica, pero él estaba a punto de descubrir que el bebé que Irena llevaba en su seno era suyo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -------~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. i_I . N·. 1. ANGOSTURA SABADO 27 DE JUi\IO 1818. 8°. TOM.L ESTAOO MAYOR GENERAL. BOLETIN Del :&erplo UbmIJdor de Ye1lC".J£ia.1kl tUG. 11 "" Mayo de Ufl~. SO. LA Division del General Pan se dirigiQ ~ la Viii" del P2O, ~n de la retinda.jel~emigo ada la Villa de Cura POI" CQIIRquenoa de la detrota, que sufri.l en Ortiz. .su Exce­Ieocia creyb necesario dntruir un grues!> cuerpo, que con ~1 DOCI\bre de rese"" reuilia el Brigadier Real, y aprove. char ademZis los ret\lTSOS, 'I comodidad, que ('fretia e!> , erguidos COD este ultimo suceso resol­~ ieron ulir cootta las foerzas del Gener.al Poe:!:, y a; eEeero ftUoieron todas las guarniciones de las plazas, y aUG los Cuerpos Civico! de Caracas. Con est.: nuevo Ex en ito, b .. jo las ol'denes del Brigadier Lu.:-e, se presentaron el 2 del cor­riente en I~ lIanuras de Cogede en donu~ nuestra~ tropas los c:speraban con impaciencia. E.s aqui en donde se ba dado un combare sangriento, y en donde los Espaiioles haD 3c:lb:x!0 d'C c .nocer 'a superioridaJ de nuestra Cab;;alleria. EI eDemigo se present6 con su Infanu:ria en colnmnas al ceD IrO de otras dos columnas de Caballeria, que formaban sus elas. Nuestro Exereito Ie aguardo en formacion de bJtalb ' el General AnzoaJegui nundaba la Inlanteria, el Tellicnt~ Coronel ~orneLio lJ1wi.tr.: la Cab.lleria de la derecha, y el Co­ronel Ynbarren la de la izquierda I el Coronel !langel l'Oand::ba la reser~'.. N~estra linea cargo con la mayor intrcpidez sobre ct enemlgo. y a pesar de su firmEza, tUeron destrozadas us columnas lie Caballeri., y mucha pano de u Infllnteria. La CfIC no COtto eEl c:omlntc: debiO III ulvaQOQ ~ babe.- tOmoldo It cl bosque POt la moro~idad dt Dl:eSt~ resen-3, quI.' no llet10 51! deber, a pesar de l(ls es(uCT20S. de ~ Cefes. EI campo qucd~ cUbien6 de mil cauave~ '. de mnlritud de armamento, mu­Dieioots, equipag~s, tDmL~ar~ y gran.cantjduJ de prisioneros. U ~1ier CmTt44 OefeJ ae~ Ji,awo Maiia parece indecisa nada puede hncerla inclinar en favor de las arma Esp:!iio~ Ellos han perdiJo SllS Cenerales I Cere!., Oficiales t y tropas ! uropeas, y mas de tres mil SolJados del pa\s, todos los recunos, todos los abaHos, y taJas las Cllballerias. Nosotros hemos sufrido la perdida, debemos confesarlo, de mas de ~I Infantes y quinientos Caballos. algunas arma! y 'muni~ clones, y algunos bravos Oficiales j pero nosotros reparamos nuestras de gracias con la misma pronritud, que las experi­mentamos, en tanto que nuestros cnemigos tienen sus elemeotos militares a tanta distancia dpi tealro de Ia guer~ 1 . • • a , sus sacn- ~cios por esta causa les s~n infinitamet.te mas costosos quc: a oosotros. que todo 10 tenemos en el seno de nuestro pals. Quartet-general en San Fernando. El Sub-Gife del £Stade Mayor. General t FIlANCJSCO DE P. SANTANDEI. - ~ - --- BOLETIN Del Erlrcl(.O Libertndor de Vmezuela, del ilia 16 d, Junio de 1818. 8~. LAh bbr'i llante accion . d· CoI!-'l~e~ ' y 10- ",-"- n ons mal'( h at CJ~e 3 I~ hecho la Dlvi. ion del General Po,.~, h"na a tiel dla 10 p~sleron en la necesldad de venir obre el Ap'l- 101 heroc5, ella correde region en rt:g1on, arrclnt31lO0 en tod parte el respeto y Ia admiracioD cf.e 10. hom­Ure. L .. in\'ictJ Vem:zuela acnbrad de esconbrOl y cadavtres s prt ent.ll"a como un monumento solitario para recordar a Ia Am ric cI pr C!O de 1 Libert d y 1a fucr:la del balbaco Lp.IoIJ ., 11 ....,. .......... el p:lwi"'ftlto de .. ~epubli~ parecia. ~ar Ia. memoria de uo Pueblo magna­Dlmo ~ IDcorruptlble cODSumldo por la fatalidad. Pero eI Eterno conserva l ciertOl geniOi para con'luelo de Ia humanida4 aOigida y V.L ba .ido destinado para vengar las injuriu de 101 tnocentes , an da nueva vida a su Patria, y para dr. eft • todas las Naciones el inagotable poder de una alma grude consagrada al bien de sus wmejaotes. • En .. ano 1a procacidad del Europeo suspfcu y temoso i ... tenta d.isfrua.r COD uo velo deD ola grandeza de la resoluciola ~ V.I-. La America reI Mundo .iejo aabea '1a manifestado aa la efusion de u jubilo el profundo sentimiento de adm~ ..., gratitUd i las virtudes pubrac:as de V.E. J yw de sus Coar paneros de Annas. Reciba poes V.E. suS votos e-ncaces par la gloria Y acier1a de su emptesa, sirvase admitir i!!Ulllmeot~ mi recon. cimiemo, e interio Ilega ocision favorable de r~itel"ar. V.l. mi rapeta_ espero que la Uuidad de Calfsa que anima. ambos angul que cir­cunstancias mas fa\/orables nos permitan comullicaci(mes mas frecuentcs. ) relaciones mas cstrcch:lS, 0050lr05 n~.; apresu­r. lrcmos con el Mas vivo int r.is a eDtablar por nueSlra parte d pacto Americano, que formando de todas nucstrns Re~ublic s un Cuerpo Politico presente la Am~rica al muodo ~on un as~ct() de magestad y grande~a sin cxelllplo en la Nacion~ antigua.!. L3 America 3!1 unicb, si el Cielo nos concede e5le deseado VOIO, poJrll)lUIlarre laReyna efe las NQciones, y la Madre de 1:15 Republicas. Yo espero que el Rio de la P 'a!a, con su po­deroso inftuxo, cooperan encazmente a 101 perfeccion del edit3cio pol'IriCO a que hemos 'dado pnncipio desde el primer dia de nuestra regeneracioll. Dios guarde a V.E. muchos ;iios.-furcelentisimo SeDor. SIMON BOLIVAR • PEDRO B. MENDEZ, ~ SIMON BOUV AR, Gift SfJpi'!m.o de Ifl 1b:pM/>lica U. Ymc%Uela, ·4-c. 4-c. 4'c .if LOI H.uITANTES DEL RIO D.lf L.f "L.fTA. P ROCLA MA. Ha'6itarttn i~l .lUo dt! la Plata r V uestros Henmnos de Veoezaela I»n ~guile con vosotros la gloriosa carrera qll desde el 19 de Abril d .. 1810 ha hecho ~obra.r a l~ America la _ exl tencJa pprttic:a de que la habian pnvad~ l~ Taranos de Rs~ana.. . Venezaeb. ha vislo con gozo y admtracl.o~ vU~ln. sabIa reforma, vuestra gloria mililar. y ~uestr:l ~eltc,dad pubhca. Ella DO ha podido lisongearse de habe.~os. Igoalado e fortu a; pero 51 eb 10 pTinnf>ios, y e!\ el obJeto. En todo hemo, sido igu;ai's. Solo la fatillidad, anexa a Venezuela. la ha hecho soc mbir dos veces, y su tercer penodo se disf>uta con un encarnizamiento de que uni­camente nue .Ira historia sllbmiDc tra exem 10. Ocho anos de com bates, de ·sacriocios. y de ruiaas, han dado i nuestra Palria e derecho de igualarse a la vuesua , :1ilnque in6nitamente mas ex. ptendida y dichosa. L:A sabiduria del Gobiemo del Rio de la Plata eo todos tOJ departamentos de SU administncion: sus transaciones polJricu con las Naciones E.t.trangeras. y el poder de su's Armas en el fondo del Peru yen \a re~ion de Chiie, son ex.emplos eloellentes que persuadiran a 10, Pueblos de la America a seguir la noble senda del honor y la Libeha 1. Venezuela, aunque de lexos no os perd er'a 4e vi.s ta. • Habitantcs dl!Z Rio tU la Plaia !-La Republica •. e Vene­zuela. aunque cubierta e UIO. os ofrece su herman.Jad» y quando cubierta de laureles haya extinguido los ultimos 'LtraROS que profanan su sueto, entoncC!$ os combidara ~ una sola soeiedad. para que nuestra Divisa~ea U~UD4D eo la Ame. rica Meridional. Quart~general de ~gostura a 12 de Junio de 1818. a-. SIMON OOUV AR. o DEC RET O. SIMON BOUV AR, Grft Suprmo h !a BLpUhlica " Pmarula, etc. 4-c. 4·c. Habiendo cesado las criticas 1 extraordin.arias circonstandal e~ q.ue el Seu?r Gen~1 P AU, prin.:lo de: retunas en I~ I~o: vancI" de .B~nnas.' al la.do y ~in un si~no de convencion para el Comerclo, ~ via obhg-ddo a cURar Mooed .. por el Molde • aunque muy ,mprrfecto de la Milcuquina que hizo romper el Gob~erno de Venezuela en la segunda 6poca Je la Indepl'n. denCla, T deseando evitar la circut.&cion de una Moneda qllo pued~ ~r contrab~cha con mucnlol facilidad, y d~ que se veri. el Pal$.'nu~dol~O, careciendo ad emu de III Ley, y PI:SO neceuno; he temdo & blcQ dccrctar 1 decRto 10 aiguitlnc:_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTlauLO 1°._La Moneda acauada elo la Pro~intia de aannu no t ircmara en nin~una de las otrols Provintia~ de Vene. zuela, en atericion a que Ie (.uta la LeT J el peso ria perre...tion del signo. AnTIC 10 2°.-Tanto en aquella Pmvincia, como en ta. dema. ~,.. la Republica 6e probibe la tire ulation de otra Moneda que 1. de cordon .ie oro y piau; 1" Mllcuquin:& del antiguo ngimen E~panol, y la macuquina acunada en Caraea. eo la segunda ipoca de la Republica. AaTlcuLo SO.-Sin embargo de 10 dispuesto en el Articulo precedl"nte. en beneficio dd credito de la PrMincia tie Barioas. T para, nitar 10 perjuicios que .ufririan los indio viduos que pose,)Q la Moneda ~xpresada en el Articulo 10. correra eita dentro de aquella Provincia en c1aJe de pro­vincial, mlentTa. se arnortiza par e1 Cobierno. Publiquese, bese, circolest a las Autoridades a qnieDes cot. responda. e insertese eo la Gueta. Angostura Janio 18 de 1818. 8°. SIMON BOLIVAR. J. C. PEREZ. Se~ ANGOSTURA SABAnO 27 DE 181& NOTICIA DEL RIO NEGRO. NulSTtlA. comuhicaciones (.on Rio Negro se hallan enteramente expeditas, desde qut! e1 Comandante HYPOLITO CUl.V & tue por disposicion del General PAU a libertaraqucllos Pueblos y los del Alto Orinoco, reuniendolos a la Republica. Su primer cuidado at en~rar en e1 p.tis fue escribir al Comandante de la fron!era Por. tuguesa , ase~uraudole de sus intenciones pacifica y amiga9les. La contestaclon de este Gefe ha sido la mas ~tisfactoria, llues en ella nos dOl las 5eguricbdl!'I :tlas positivas de .. qut.' su Nadon .. lejos de tomar partido en nuestras d~sensione$ obsena una .. inmutable neutr.tlidad." 1:.1 Coman dame C hVA.c' volvi6 con su tropa al Apore, dt.'j ndo eocar~o e1 Gobi"rno del pais a uno de sus propios habitantes. e1 Ciudad.mo Josi Izquierdo, g~neralmente estimado por su notoria honradez, y por la handad de su c:aracter. Eo todds aquellos Put'b1os reina la mayor tran· quilidold, y varia) tribus de Indios ,alv.tges de 10 interior 'han ~ntndo en comunicllcion con ellos, y haceD un corta comPlcio, que sin duda comenzara it tomar' vigor Inego que,e recihan las mercancias t'uropeas conducidas de Ango turd por algunos par. ticulare,; del mi~o Rio Ne~ro en retorno d varios frutos y pro· ductos estimables, que no ban dejado de llamar I" attllcion de los Comcrci.tntes de esta Capital., 1::s muy sensible que la {alta d~ embarc-aciones adaptadas para esta o.olvegacion no permita dar de~de luego el impulso conveniente a las rdaciones de co· lrwrcio con uu pais en quI' 1a naturaleza por si sola ofrece tantas produeciones, de que no pueden mean de sacar UD gran partido 12 industria y las attes europeas, en beneficio rec:iproco de aqllel y de este Continente. Asi se 'oter;a bien pronto de quantos bleues ba pnvado al Mlindo la egoista indolencia de los Espa. Doles. su mooopoliQ criminal. y la barbarie de su sistema pro­h ibitiyo, llevado hasta e1 utremo de DO pennirir la comunica. < i o~ d lo~ InS que vuestro Gubtcrno " rroj SI)bJ tloestral c stu , o11 cl 1\ CIO :>rovccto !.l cOllsol id.,. • .1 un trcmpQ vuelilta cKla· Yitad rIa nueat,.. Am~dOl de )01 miemo. malH. ~ictl_ de. la milma o)lrC5iofl, T cit' Ia mi.ma tiranla • ( porqu~ no nOl ummo. de uoa vu, porqui no nOI abrazamo., T somo. todoe libru. T no. volvemoJ i llamar Hermano.l PAZ. la E!,PAnA ., GUU8A i au Co.IJ~ANO ea nue-Itra Diviaa, '1 d. grito que actual. IIHDte R.1lOD.a to toda Ambica. ctorreo btl ®rinoto. ra- Esta GAZETA sa.ldn el SABADO de cada aemaDa. Ea eUa se ptlblicarin 1". 101 Decretas y Aetas del Gnbierno, lot Boletioes del Edrcito, y quantas n"ticia. interbantes comuoi.­qllen 10. Gefes Militares, y los (;Qbernadore. de las Pro~inciu. 6 pod amos adquirir por III corr~pondeDci;t particular :_20. Lu que conciemen al Come-rdo interior y e terior. y III. ;oIVieo. de remates, ,uba~tas, precio. corriente! &tc.-SO, Eatractos de 101 periodicos Cltrangcros asi politicos como literarios:--4" Vane.. dades, buo cl'Yo titulo. dart-mos algunos dilCunos flollticcx ., economicos, ras/t'" historrcos. ant'cdotas, T diverse! h cbo. qlle aunque no sean reI ;I;ntes • mtoTt'c~n c6nocerse. unos por ta ad­miradon 'Y otro, por e1 horror y la indlgnacion que in.piran_ No imporl:& a qual de los uos partidos contendientes pertl'nesc .. 1& gl~ria ~ d 14probrio de rilps. SOIllOS llbre., es~ri~imos en UQ PaIs llbr~ • y no nos proJ)onl'mos engaiiar al PUbliCO. No pol' eso no~ hact-mos respons:.abll's de las Noticia~ 06dale-s; pero anunci:.a.ndolas como t:alts, qut-da a Juicio del l.e.ctClr di'Cem;r )a m:.a.yor (; menor fe que men·lrCan. 1:.1 Publico ilustTado aprende muy pronto a leer 'Iualquier Gazeta. como ha apreodido it leer la dt' Cancas. que a fuerza de emp~liane ~D enganar a todo. hot logrado no engaii,lr a nad:ie. Como la empll~sa de este Papcl no ha sioo lln1JleditaJa • ., est mos en. un pais en qae TO se han visto mas libros que- 101 que trahian los J::~paii()les parll dar a los Pu~bJ()s lecciones de bar!>arie, 6 momentaoeamente los de als:un viagcro. ccmo LOE.I'LI!iG y HV:IIBOI.DT. no podemos darlt' desde el princlpio todo el intE're • de que es -suscepttble lIna Gazeta cuya ~ola. existencia en d centro de las ;nmto liS solt-dades dC'l Orinoco es 1a un heche st.'iialado en la bistoria dd t.tll'nto humano. 1 lIIas qUa.Bdo en 1'$lIS mismO$ desiertos se pelt'a ('ontra el mOflopn\io y contra el despotlstno por 1:& Iibert..l.t Jel Com«cio universal. y por 10' derecbos del Mood!). AVISOS._IO. Se subscribe a em Gazeta en la Tmpnnra (, en l.t usa de la Capitani.t del Puerto. it taLOn dl' 00 peso cor. nente (adel.tntado) por cada mes para t"sta Capital; y tie treint.a real~, por trt-s rueses parol bs Provincias • d.lDd la dirt'CciOil para remitirla por los Correos.-A los Subscriptorl' de Ill. C .. pi­tal se les mancbra a sa casa ant~ ue daTi al PuLlico. 2°. Los Comerci.lDt~, y qua~('sq\) , tra otras personas J f scran manreoidos por e-I Estado : r luego que se h lIea regularmentt.' instruldos. ' l~ ~a On:! coloca<.ion conveniente. Lac que quierao cntrar en e.sta carrera lit: preuotal-an a III 1m-preD~ _____________ _ SE RDA. EL Ciudadano FALCONEH, Sill rCl . que ~i'lle buo del Almi­raotugo t desea cocontrar pard comprar \lC.! colnlidad de S~DA. S pagara a bueD prccio la de buena calidltd. Angostura Junio 'l7 de 1818. .-\NDRES RODERICK, Impresor del SUI reme Gobierno. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Num. 98. Angostura: Sabado .3 de Marzo de 1821-11.0 TOM. IV. MARACAYBO LIBRE. '" E.t j8 tie Febrero por III manana se recibio en est. Capital la impenAU ~ ioteresaote Noticia de haber prodamado MaracJybo 'u. LibertM ~ Indepeodeoc:ia, tegIIA ,comta de 101 ,iguientes documeotos. S.E. el Vice­Presideotede Veoelueladispusoque iomedia. tan,ente fuese publicada po.r bando coo tQda 1& tOlemDidad posible. --'---= CUTUi Go-uroJ Ik TnoftL. I," Fclwf:ro lUI. BItado M~.,.r de l~ GDudia. ANUNCIO. La Cui/ad de Marac.ibD hiZtJ 01 tMOneur del Jia 28 df Entro ullimo IU re1JoIuci&n upontanm por pcruneur ,j la Republica de Colombia. La no conJeguitio sin ifUlio'l de una gala de s(lJfgre; pqr pe las AUloridat!es de' lUUtf'do y de la misma opinion del Pue­blo nan MCM /a lranr}/ormacion d,el tMtio W!ll digno. El Ge.neral Coman­d. Jnle Gmeral de laGuardia no ncibidl) comunlcacion oficial de las Autoridadu que mand~n aqlleJla Ciudad a nomhrt de Colombia !I que son 101 mi,rmal 'Iue anlu manMhan par el Gohierno Elpa­MI. pi lit:nJo 'lue se Itt acoja hajo /a p, oleccion de 10 RepUhlica,y ha dilpuu- 10 que It comunique en fa orden General de 10 Guardia para IU inle/igenc;a !I sa-lisfaccion.. EI Gift inler;no. G. WOODBERRr. OPICID CON QUE SE ACOMPANO BL ANUNCIO ANTERIOR. C .. 1IFId Ckanol d.t T....,ilJ. 1 Ik ~ 18~1. EQdo Map, de la Guardia, At £Jtm.o Sor. Vic~·Pre.id~!~ de Veoeurla. TeD", ,I b"IWr de coUluD;car a V. J!.. ale anooe;o dodo por I .. Atltori.1>clq, de M~ran11>O •• 1 Sor. Ge.oen\ Od"e de I~ Gv.vdia. de la Clariooa llnolucioo qoe 100 hijo. ct.""uel P3i baah«bo. prodamaodola Indep • ...unaa.y pidiewlg Ie In .~a I:.no la proce de la Pa­stdo poSible coosegulfla y que el obJeto d& , tna,. COlD() t.n IOtert;Sll:lte al EatadQ, remito !U salida la ocuiano, el ~tar de expender ' coo aU Ayudaote ~I Seii", Comandante. de elU wo esta parte algunos articulos de Comercio,Costa Angel Maria V.1reJa e1 PDcicJ, ~U ~ ya los 'l~es beoe presemados eo esta bac\eadll l ' hago en pode-rde V.S. Poogo en consideration Publica y Responde. de V.S. que solo saqu~ del Puerto de mi salida Prtgunt.-Que DOlicias tiene de las que aqui ,lOS viveres coo coocepto a un mes, para 'jUt correll coo respec:to i la Ciudad de Man.- coo arreglo a esto. y que este Puei>lo careee caybo. ab olutamente de tod:! provision para poder 50S- &Ip . .-.Que en el Pu~rto de I. Guain se I t~oer mi t."pubcioo y guarnicion tome las me­sa- be por partes oficiales (fonde se hl hecho ; dl~ po51bles pau que se lIdelante la rontes­Dotono que la Ciudad de Maracaybo ha re- ' t~CJoo, que a~uarda por momentos ~quel Go. conocido, y eoarbalado el escandarte de la I b~rao de qu!en tengo el hOD~· de depender. Republida, sin que para ello se presentase I DIOs guarde ~ V. E. ',Ilucbos.anos.-.hquande inrimacioo ni otro genero de sugestion, sioo ! Octubr.e vel.nee y leIS de mil ochO<:leotos ve­por uoa pura y declarada adhesioo del Ca- (IOte. Fra.cuco de PardtI lfivoven - S~or bilde, y el Goberndor Mihtar de dicha Ciu- ~o~rnador-y Gomuodante C-:nmll de Ii Pro­dad, aC no a Lima: yo regTe~ al campo con el. l'adre Pio, pue.} a dntaba de el seis legau para explorarlo: se han encontrado alii treinta y ocho muertos del eneonigo; entre ellos qu .. tro fl6ciales nonbrado Manuel (Antk,'pn7IJJfI,­dn, Millo, y otro. E to sun los que eJtabao en. t.odo el camino, otro! mas hay en el monte : pr~loneros teo~o q ioce, eotre ellos el Padre Pia y alguoos EspliloJes, manana .lJ aman ccr pienso mandar partidas en busca de 10 disper. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. &os: tanb:cn se han toJaad •• llt feeba ochenta fusil~. sei CUllS cle guerril, una carga de per­trech( j,' y mucbu cutuchera.s y goms. (r Despues dOlrt cuentli a V.S. de 'todo 10 demas Gue se recoj8 en ('sta jornada. He te­( lido Ia perdida sensible de dos Rifles muertos de la prinlcra cbmpaiu1I : trece heridOi de la mism tres de r. seguoda y tres Husues, en­tre ella" el SOIrgeoto Montero, y en 101 de la uganda compairia d Capitan lto1Rn-o, ambos levemellte. " Todo-Io que h~ empeiiado en esta a«ion, DO ba ,ido mas que la primera de .Rifles, y al­gunos de la segllnt:a COD veinte y CiDCO Hunres. Recomiendo II v.s. a todn las ·tropas pues ad-ertl en eUas el mayor entusiasmo con parti­cularidad, al Sr. Comand.aate Sander COD el Com:lDdante Calderon, al Capitan Leon y at Alf~es 1'orralw, que son los que han tomado h altun. .. Incluyo a V.S. los estzdos de las fuerua qte se ban tomado al eoemigo, y despuet elD­bia!~ 10 prisiooeros," Y con fechla '1 del mismos ma y Cuu:tel de la '\lIld~CIOO me dice 10 siguieote. "~I 91 i las seis de la maiiaoa, ~ el Commdan~e C.alduOII con la partida que ha&ia ido eo p&! erocion de Lima,- y sin embargo de haber ido basta el Rio Ariguani, no pudo al-' ClUl"Lule, si it algunos mas a quienes mato. u De la uploracion del campo, me han mi­do tlbmdera eoemiga, un CorDetA con su ins. trum litO, dos tJmbores, y ciem .. 1 tioco pri­soneros mas, algunos fusiles mas de los que tengo dicho eo mi anterior, '1 todo su Botiquin cem instrumentos de Cirugia. cc Por el diuio de Sanc.b.ez Lima, sc que el torooel Montes rU Oca, se hallaba ellS de Octubre con quatrocientos hombres en el Valle: el aiismo dia de etta notici:l, publicaron los Godos aqui su derrota. Pienso hoy rnismo o6ciarle, previniendole (si-mpre qt:e 10 eilC:U:D­treD ahi) qlle coja el ganado que put da y mu­chas ~tias, y que persig10, me wn\lenc~n de que atrevo a elper:tr de la bODdad de V.E. como ell sacerdote. ha h~cllO OJ • lIlal;i Questra selo ,upl ico, cotnunicarlas i S.E. Dial ~e' V.L machoe doe c.ql Gen&aJ. bivisio:lario eo Soledad Ncm.ma..U de 1820.-E.ac1DO. SeDor...-E! ComaDdaDte Gefe MUJUIO MORTlLLa.-Ezcmo. 8eiar Vice-Praideme de CuodiJwnarca. PARTE DE LA. TOMA DE SANTA.MARTA. Elcmo. Sot. Conaeqiiente i 10 que din. V. E. daie Soledad el It teogo el honor de ahdir: _ despoes qne el Sor. Coronel Carnic bati{ C1It $1l'Divi.ibn.a w alturaa del CotMJ 1aa Tropu del Genenl §ancliez LUna, nnpreut!i& sa 1D1r. cha IObre !os Pue~JOI de ? ~f1 para CODClair la Campana de elta ProvIncia que parecia laftlaa facl~. bableodo d&truido 101 Europeel ., tros­~ e ~nea ~ue la 8tJan1eciao,. Ma. "~Das uep a Rill frio. caro caodal., profuodidad opoaia "~claderoi ~bsticu!OI a III ndo, Ie dftcabFieroa trqpas ea.ml~ ",G.e en pUmero de sao fOIIapi. e:rot;' IU. fllexoa sot- Daemos Cuadores, quieaa tU91erOD flUe vadeulo a Juga dist&qciapara au. quearlo: V. E. veri los pormmotel de ette ftI­coeotro eo el pane del mismo Corotel CUtrio que aco~pano bij~.el oumero 1 0 ., ql,le par au retard~ lDyoluntano DO lleg6 a mi. manol. 4e. bidQ ~emp'o, por cur- causa ded de COIIUII", carlo a V.£. tntesde ahora. Vencido esteeba­eu1~, y decidido el ataque general de la. fortii. caclones de la Cienega para rl dia 10 a lu nane de Ia maiia"' ('~ \bnllaodolo por tret dif~_ puntos que. Cle".at aCT e,xecutados por I. Marina, fuerzas sut.les ., Ek (Ito, se veri6c6 dUodada­mente par .la Di.vUiOl1 Jel CoroMI Camiio, qae aotes de dIe? mlDutos babia tornado las b.terUl que d~feDdi~n ~] PIa"to Tliejo. y dejado a reta­gua: dla lo~ canones que la defendiao, ~ lot Ind,o~ obstlDa~o~ en la defenza, pro~8idos J'« YeotaJosas poslclones., cngreidol coo sus anti. guos uiullfQs, emprendieron de DUevO dentrC1 de ll\ poblacion ., su.s cercanm un fuego bien nutrido y certero, que nos causO banante claiio r que forz6 a las valientes ttopu Republicana; i CMgar t;m de fume Y lan ciego. de eolera, qua no fllC posible evitar la mortandu SiDb detpuf'1 de mucbo tiempo en que comena6 a lognne cLieseu Cuartel II los enemigos. Aseguro a V • .E ­que be yisto e1 campo, ., e3ta esterado de "d.. veres. plIeS DO baja.n de ~ 105 enemigol qoe mordieron alii el polvo. La c4bi1llma en est! tiempo d.i6 siempre N!petidas c~rgas. teni"JIdo en todas elias que lancear hombres ulientes, , tan decididos 11 petta: que f.1I!::S volvieroo h. espalda. MieDtras tanto el Sen<>r Corol\el Padilla, CU'O deber er.a tomar las Haterias de 1a Barra y P~e. blo viejo cou las f uerus sutnes de su mando r tropas de la Division del Coronel Carreno; obr6 con tal a ctividad ., denuedo que en mo., POCO! minutos teo ia en su poder todos 101 buques de guerra enemigos que coadyubab~n i la defensa r las fortilicaciones que bacian respetable aqud punto, y marcbando par tierra. con la Infanteria y ana pane de sus Mannel'Os se incorporo a las tropas que ya poseian tranquilas la pohlacion de las Sabanas. Por el 06 .. 10 del Sor. Coronel Carreno hltbta venido V. E. en conocimiento d. los movimientos de I Esquadra al maudo del Sor. Almirante. De~truido el entmigo, ordenb dicho Coronel a1 Comandante Ma a con aoa Columna adelantas sus march hasta lit Ciudad persiguiendo la eDemiga y tomando posescion de la baterias del Dulcino ultimo recUfSO que podia quedar a1 enemig o : asi 10 verific6 e~te Gefe, y mientras se embarcaron Ilues'ros heridos, se reeorri e1 campo, 5e recogieron los despojo\ y se d ilpu ~o la Division parfol seguir los moyinli· entos de la column de vanguar.dia. A w doce de la nocbe se pre ot6 eJ Coronel Na" iz., dos Miembros del Ayuntamieoto de 13 c""itaJ, pidiendo suspension de armas, como yen V • .E. por el documento nOmero 2°. La copi.t Dllmero g fui la contestacion d da porel Corooel C rrent' • con I buena fe que caracteriza ;' los Gcfts d h Reptl blic ordenb I Comandant.! M sa 'n ~ p .. n­diese u movimieoto,. Entre t, to el p~rti oo Goberoauor de S,lntll·M rta de-s:1ndo 11\ CinJd en la m.\S completa anarquia. b ad ~, n,l ... su~ mismo com'laoero ., pel'lOOOS m a(li , t~ 111 slstem del ReT, fugo de la PI. z en un Coit'U que visitada el mismo dia rCf' _ estrn fq'l t!:-.t. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,*10 ... I~. altrtlulo tn tl Po.er,to. 7 10. ........... lin ., ~It&. El &,. Almirante .. 0.. ,r..eot6 frate • 1 Bahlll I. manu. d.-l 11 ncilMO una h.~tIlfiot\' de 1. Plua par tamar ~n do ella. puea ignoranto Ii Coroael Car· 1'110 del iociec:oroso prucfllel' de POTra" habia cuard do ,tU p'ciaPes basta rteibir lu ulteri. o:ea contestaCloMa. Eatul tGO ExCJIlo Sor. 191 uaote.cimieo~ lie la Campaua abierta $obre ... ProWleiael15 dd jWado en que n movl6 III Tli.i"on de Soledad I '7 por cl eatado que .... paio i V. E. nilm - .... iVllpoodh de lal "' .... que ba sufrido en las tros diferentes ae­ciaaftque ba \eGidol par el u\\m- r ~e\ldra V.S. CCIDOCimieJIto de la del enemigo. 1 par la del eua.- 6 de la Artillena. proJectiles, armamen· tal J mDGidoDet que con la pOsedOD ~e esUi ftua aomenWl en el dia loa medios de anojv del emisCcrio lie ())lombla i. loa tinlt\w que aun iotfttaD iofntarlo. No UeDaria 101 deheres de m.l emptIO ,i dtll· • ell lileneio el mento eontrahidQ por el Sor. ~ Caneio Coma1ldante de 1. Di.ilion que ha opesado. S. bbieJen los GobiemOl de jua. I'" por 101 resultalios. ni,,!uDo calilicatia mejor que e1 presente el talento con'preuo de Itt. Gef"e. Yo me glorio en decir a V. ~. que . el Coronel CarTeio. por 10. prudend. prnilin ute. del combate. ~ 111 constantia 1 ~nidad en"I, 1 par SIl p;;iltict. humaniclad 7 Ii~sinter&a deapues • la .ict0r)a. meftt'" a ~imacioD general. Pumitame V. Eo rec:omendar ~ este Martir de I. Libcttad. Illa 'geoerosidad, j ~< ... &a del Gobiemo que DO dudo ompensa AlgnameDte .UI eer· .icios, ! m0.1 putic:ulw.1eDte los que. h. COil· trahido en nte c:amplllia. El mismo Sr. Coronel me recomienda SUI .,-nes,l como muydlgnoa de areotion al Tenieote Coronel SandesComandante rft RiJ\es, at Sargento Mayor de ideo Peacole.' J~ CapitaDel> Pililltm J R.omero del miURo coerpo heridos, a1 Teniente Coronel graduadC' Manuel Leon del misnio, at Tt"njente Corc"lel Calderon Comandante de 10$ H usares de la ~oardia, al Capitan Acedo, Alfere6 Matute, :iar~ntos Goanan, Amaro, C"bo Poro, y SolJ& Ia Division i &:oilla'M J Iue~o que enbri el Campo march~ con 25 Hu. Jares ada la Cienega, con el objeto de bacer una d~ublcl'ta sabre las trincbera.s, 10 que no pude 'eri6car tan el3ctlmen~ como que';., teniendo ill! cl:oque con el encmigo y que poner en movi. mll~Dto a1 Sor. Coronel PadiU.. EIIO al ama. 'cu hici las $Cr.a1~ cOMmiGas para prennir • ene Cere, ., se me contutO. A las 2 de la Illadrugada pll~ en marc:ba la Division con el 81:l7W ilencio.., onion, trayeodo el Parque en e centro de ella, y a LIs 8 de la maii&na estab& Y' ~nte &\ Pueblo en donde hice alto p&ra es. ,~~r b bora en que debiamos ata(l.r en combi. lIae1OO, y entret&nto fui con el Comandante izq\lifttSa. habiendo dado ardenes a las parti-8t"m(>­MortlilJ4-& 'CCpia. • TRANSITO AL OCCEANO PACIFICO .$1 Sr. c • .on-.., DtJ~I) RoInn'(1ft, qlldadafll> de lo, £sind .. U.(d4;, W. ~ocid. en ,,_tio, "" roya CD!','a) I'"" _.w _co elf «Jur on. tkdicnd." upecllk":(D"rI..n-­enJilu, A. plJ>liCA4 ell Filadeljl4 doli. ",""",,0 alUm ... !'!'I" i~,muaf!iu_.bro 60:0 <1';.1.1. de !\o1tt"D<1riu,.)e I .. RnolQcioo Mnic:aoa. £1 col'u"lojltlOt.cr>n'Jt:v" •• tWa de 101 dlfervn,l .. co",i.... fU' ~ ...... ~ 1"''' lJlIrir c ... ~.f~oda.. enl ... 101 dol Mdrn PociII()Ij !J.Allmtti­.... N. d .. dD ...... en prrltTlJar III ',"""""""'4......,,, Iu­flWeI, peP'ItU1t1id •• de "'. "" pl/~ ""'01" _u. mrrrwo­MeIt"~ IB _lltUrd~ "'!Pd'. ","," .com<>t. de ~r, /ked utld;",r."',,, •• ut .c"",,,..­l; rO. ... flt7lltUU Y uto1.dod CO~ d Pu; 6 /0' '"d.o.( f'C¥ d Co6o " B~ ... E~nrUio. !J c,," /,., dnI01 sub/.,.., ..... prt.d. '* A •• ro" ri 10 AllfflDai4t1t1. Habierulo ocupado hasra ahora la ateJ'leiOD d.e~uestrOs lect?ret en]a reladon .Ie las .guer,.., ClV1les de Mblco, volvemo con satLfaccion deestastngicasescenas a nn obj\!to d~];oI/Jiasalta importancia al mllndo civiliz· d." y que con~i­deraruos particu12nnente interestante a IO!I Ciu- PtrtIiJu 'e!l14 Diflision tk fa RepfJHiu, /!It Un dadanos de los Estados Ullidas asi cemo a las I,u co .. 6atu tk Codo, RUI.frUJ!I fli~"'d. preseDtes y futur.u generaciones de tOOo el -~ Conti Dente de America. Muertos, 4-O.-Heridos, U+.-Cootutaa. $- 06ciales heridos, s. Acort:tr Ia navegaclOD entre las partes orien- Perdido, d, l Enemigo ~II Wu ","11101 trtl c_6aUI. tales y oecident21es de nu~ro globo. yA de:co­Muertos, 592.-HeridGs. 25S.-Prisioncro5, briendo un pasage en las altas lat itudes horeales 6lZS.-0ficiales Muenos. 29.-ld. Heridos,~. <> ya zanjando canllles, yat-rlenoo camlnos por -Prisioneros, S; , algunos 1ugares del continente Amer'jc.ano a'Dn Efectos tomados, 182 p;ez.as de Artilleria, I de proporcioDar UDa cOOlunicac.:i.of\ navelr.l~le desde el calibre de a 24 hasta el de a 2.-8H! I 6 rapida entr,e los Oeceanos Pacific.o v A'tian­fusiles.- Dotariones de 1& Artilleria en gnn I tico. es certuimameDte un ohjHO olle tOO~. I:lt cantidad. y un boen Parque de moniciones de Naciones del orbe deben reg',cijM_e en ver fUBi\' . const-guido. Buques de guerrr~ 5.-Bo~s de c~b,erta, S.- En los dos siglqs ultimos, grl'esas sum:lS se Bon~s del ComerclO, S6.-Es eo~t· ban gastado en·inteotar eI de!cumbrimi~Dt:> Je ONTILLA. un pasage por el norueste al Occeano P~ct1i( O , ' Ofoio del Ca~ de Sa»III·MarlD. M~iante baber logrado V.S. posesionarse de este ponto de la Cienega por victoria tie sus ar­mas, no quiere cste Ayuntamiento se continue un derTa miento de sangre enJre una muma flnti­laO, .., • cuyo efecto h& aco!Jlado. con presencia de la Junta de Guerra, se propongan a.V.S. ca­pitulaciones conformes a 105 sentimientos mani. festado, en sus Prodamas por el E~cmo. Sr. Ge. neralen Gefe D. Simon' Bolivar, y diputado por una y otra Autoridad, al Tent·Col. D. Ysidro Escuada. al Sr. Alcalde segundo 1I0mbrado D. Ramon Martinez Guerra. y Regidor D. Juan Tuida, para que se propongan los artlculos so. bre los que debe formalizarse, esperando entre­tanto se suspend a toda hostilidad y uso de annas. Dio. guarde I V .S. muchos anos. Sua de A yun. tamiento Constitutional 10 de Noviembre de 182O.-Pedro Ruiz de Porras.-Vicente Mor~. -Enristo Ujueta..-Pedro Pica.-Xavier Vi. ondi-Jose Julian Perez.-Sr. Comandante Ce­nerallie las tropas independientes D. Jose Maria Ca~o.-& Copw-Montilk. CONTEST ACION. Seiiores del Cabildo de Santa. Marta-De$(!0- so de evitar. la efusio~ de s~ngre humana que por tantos alios se esta dlfundleodo con injusticia, y ,omo utorizado igualmente patll tratar c;on beneficencia a todo Pueblo que se ,omete: las y aun en el uempo presence, sc eQuipan anual-mente expediciones para este desigoio. bien por los Gobiernos de Europa <> bien por empr: n le­doras compaiiias p2rticulares. Deck que no existe tal pasage y que en varios grados lOll rede­dor del polo hay una eongelacioD illl~ll etrable y etema, sena controvenir las opiniones de Illuchos hombres \Iustrados: pero creemos que tOOos ellos convendran COD nosotros en que ~i a1guDa vez Ilegase a descubrirse tal pasage .eria en latitudes embanzadas de yelo flotante du­rante 'a mayor parte del aiio, 'perpetu~mente expuestas tempest.ldes tn UDa region donde. apeniOlS es \risible b vegetation, y en dODde no podria obtener nineunos auxilios el desgracia_ do Marinero en el ennto de detencion 6 DlIU­fngio. Estos peligrO$ puden ser arrcstradus y en parte superados por el valor y "rrojo huma­no ; pero seria iempre iodrrto el riempo que se requiriese para executar un viage por aquella direccion : a 10 menQ!! ocuparia tantos meses como el presente circuitoso camino a las r ibe. ral occidentales del Occeano Pacifico. Asi es Ideron i TtcOIlOcer el Pueblo, disponiendo el ~. 'jue del m090 ,igniente. Destine la Compania U· GnD:ldero COli una mitad de la 6~ de RiSes con el Capitan Loedel y el T cnit'nte Duran i ttacar porla d h . I d 1 BOA buena hora acordaroa los bpaiiol .. que truao. un. cree a eneml$o : e TestO e a- miuna rami!ia AOIH d I. viC"toria, erartlOt hi" • . 1~II~n G.,.ardlll, 11a otra mlud de 1a 6a eon 10. d natw-aIIU dOl, aqult netae debi. demuir, ~ ftpur.li c..~llalle$ Ormaechh y R&mirez pOT el centro, (fiuor., Ie acutrdao de I. rralfroidad, ., Ia nnpl~~: ..,~o p rible, PIlr el Rio N.lipi que desagua en el Atrato, del qual a La verdad es solo un brazo. Dead!! el Puerto de Cupica en el OCCtaDO Pacifico al princi.,io ~ los agdaJ navegables del Naifi hay so\o 'J}etllie !I cuetrb ",;J14" y el pays entre los dos lug:u-ea e:s un nive! desi~rto: PotnerGi~ entre los h ~I~nte de las riberd del Atbnuco y dc:l PlICI6co, la Provinei" cle Cllo!:' ,uministr fa un canal p ra 101 nuegaci.:m de grdno'.!s Luque. (CV:1tillllal J.) N6ticiu tamtltLII U 14 GtUtt4 tleTri"idlul. GRAN BRET A.}t('A. Lo"dru 1 de Dici~",bre.-EI Diario MiDis­ttrial el CmTeo contiene uo articulo cuyo el­tncto es el siguiente. Is Todo aouncia que una rena proxima entre el Austria y los revoluuonuios de Na­poles parece bien decidida. De c~ debe creerse que sera de poca duraciOil. La poten­cia Militar del Au. teu aniquuaria pronlameot.e los Napoliunos, cu10 Esercito Ie djyidiria en dos partidos opuestos. Rasa Uegamot 1 esperar que no se tirara uq aiiooazo, y que aI acercarse el esercito Austrlaco, los que Ime­ll2% e conoteran que no Ie. queda mas rec1lI'IO que en Ulla negoc:iacioo. ~ La espedicion de ltalia DO es el wUcoobjeto que h.a atrahldo la atencioD de Ie» Mooarcu reunidos; pero todas las partes del nsto plan que los ocupa estan· aun cubiertot de DO velo impenetr'aDle; las medidas pan as~nII' el se­creto Ie hiD tomado con taiito 'rigor que ni IIID se ha ~rmitido a los Mioistros-de las Potencial 4e ,egu'nJo orden lucer Ia menor mllosion en '!Toppau. Lo unico qne asi ~ confirmado es que los Principes de Alemallia Ii nemplo de las gnBd~ PoteocW van a contraher mutou aliatlzas para libertarse de las empresas r'eVolll':' cionariis. .. La Corte de Roma adbiere a las propos1- ciO:les que se Ie han hecho p'.ln conteder ~ sage a las t!'opas Austriacas; pero proe que:VOI con\'encion especial arregle todo 10 que diga' relacion coo su subsistencia y su.entretenimil!lf to durante tl tiempo que estas tropas pue­dan ocupar el Estado Romano, yesu tonnn­cion se ha negociado en la misma Roou. Recientemente se ha sabido qu~ el Lord Stewart embajador loglet babi.l emr gado aI Congreso de Troppau I)f\a nota Ue la Corte rela­tiva a los asantos de N:lpole pero se sabe que esta nota no debe inducir niRguna mullann en las resolwiones de las Cortes de Austria, de Rusia 1 de Prusia. ESPANA. En varias Provincia! se manifiesta un gran desconleDto contra los nuevas negocios, que aunque suprimido hasta ahora pot' las Alltorida­des Ci.i1es y Mllitares ~eruza una convul­sion genenl Tremendas seran las consequen­cias si POI' desflcil tal sucede. Una carta particular de Cadjz asegura que en aquella Plaza solo, ~ooo contraban~stas se han unido en, cuerpo. y como se teme que 50$ micas sean politi cas, se ha excitaio la mayor alarma. Mairid Die. lS.-EI Duqne-delln&ntado y los Generales Bassec01lrt y St. Mart han recibido ordenes para salir de Madrid y de la ProVincia. Su destierro se atribuye a 13 poea disposition que tienen a favor ,del sistema Cons­titudonal: se habla otra vez de una reunion ex­traordinari1 de las Cortes. Parece que 105 avi· lOS que nuestro GobierDo ha recibi(lo de Trop­pali, son de tal naturaleza ~ue iDspiran justa alanna en qOaDlO a Ii dilposicion de 1115 Gabi­netes Aliados bacia la Espana. La tranquilidad publica se ha perturbado en varias Proyincias. ~ de Cadit de 10. del corriente asepan da dtl Depan~. Ai Dr. MaDge! Marla Quj_2.Qo. .AI Dr. laR Cet'Ilelio Y~cia. AI Dr. lpacio Hcrra'L Ai iar. MariaDo J!ocQw. IO.rLItHTt': Al Dr. Mipel flomiDp.Z. Ai Dr. Nid <00 baraw:o y p_rro •. Id. Colet.t Naeiooal Coruri .. Lo ColoMbia Capiha Sebastian Bogui .... d. 50 erucUO. nLlD.&S: M,no 2..GoJe1a Nadonal M'"«onta Capitan Je. HHm.". dn pdr" Tr;ni S de 18!!1.-lil Cap;ttn dt Puerto­J .. T ....... Mac1tDt./JJ. - EST ADISTICA. Capital de Guoyana. NacidOi y baulindos dannte I. e:m&IIa, Varone ......... I MllertQf. ........ l htmbra d. 20 aDo.. wac ..... PARA FILADELFIA POR. VIA DE GUADALUPE. _ El BERGANTINUNICO HIJO . Capitan HALL, dara la vela bacia mediados de Marzo para FILADJlL­FIA par vIa de GUADALUPE.-Tiene excelente acomodo y tomara pasageros. Para Flete 0 Pasage ocurran en an del SR. CUIlI: (, at Capitan a bordo. C El Capitan deelar~ que eioguna deuda contraida par 5U tripulacion serl pagada por el. Febrero 2 ... 1821. AVISO. L A persona que desee comprar el MOR~CH.iL que era de Mr. &nale, puede ocurnr para tratar de su ajuste I. C3!:1 de Mr. JtJ S TuJiry, " a la del C. Juan A'ItollitJ lIIacnar.o. FebrtTf) 10. ) 21. notables circumstancias de la revolucion Fran- A NCOSTURA ceu, Un gran perion ge en $U camino de ~a- Ii TOWAS BRaOSHAW, Impreor c,' urid a Uayon~, .iaiando ~ Il posta y pre:edtdo mpreso pcr par un Correa fue, IO$pecludo de !tr el R ey I Gobierno, Pl.a::.a de ta (}afrrir'" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO EXTRAORDIN ARlO DEL Angostura: Juves 12 de Julio de 1821.-11°. ENTRADA DEL LIBERT ADOR PRESIDENTE DE COLOMBIA EN LA CAPITAL DE CARACAS. -~- '" ..d /01 8 de tsl4 mattflfUl se M reciDido un Oficio de S.E el VICE PR.ESIDENTE de 'Yenezu'.lafic1w ~n Maclzurllcuto Q 2 del ctJrriente, participa"do la importalf.fisima nolicia de '1"e el LIBERT ADOR PRESIDENTE de ltl REPUBLICA entraha en CARACAS el29 de Junio. Luego Itdis/Illo IU · puhlicacifm por h.ndo Cfn sai'Uas ae .dr/il/eria !/lotllJ /a solemnidad '1ue Ita ptrmilido /0 eslrtchez deJ tiempo. -1I""'Ul§ttIIJISlIIiIDIISISD-REPUBLICA DE COLOMBIA_VICE.PRESIDENCIA DE VENEZUELA. Moc/wnJtuto ! de Julio de t 8!1 • .AL SR. COM.ANDANTE GENERAL DE L4 PROYINCI~ DE GUAr ANti. El Teniente Coronel Diego Ybarra Edccan de S.E; el LJBERTADOR con fecha 28 del pasado me participa su llegada a CARACAS y que el dia siguiente entraba S.E. El cuerpo enemigo al mando del Coronel Pereyra se retiro de CAR. ACAS por Catia can direccion a Carallaca. De los acontecimientos que precedieron este resultado aun no he recibido informes; pero creo que la Campana esta decidid(\. Yo vuelvo inmediatamente sobre la Capital. Di08 guarde a V.S. C. SOUBLETTE. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Nom. 121. Angostura: Sabado 8 de Deciembre de 1821.-11-. TOM. IV .. REPUBLICA •• COLOMBIA. - 1IINISTElUO OZL INTERIOR T DE JUSTJCIA. PaltlcifJ dn GoUn'ftO m ,T 1lD$tt,.;. • i I dc &,;;r.,hrf' tie 1821- J 1-. At bCMo. S • . Vrc& Pw.uID&NTa Da V&n::tI£LA. Tt'II,..,.." " ' 0"" tic IICfm1JM'1iJT Ii Y.F. t. It:J pnmkrteiGiltl pot" e &IN.rar.o Ctmgrno ,t). lin ltJ li6n1ad tie III i"pr,."" portl Pc" linn Y.1'.. dtule R/ nI"'p'i,.irtt/o. IJiN palM Ii Y.£' ~ "'OI.-D. .. VrbaDrja. C"",co, H tic Octvhrc tie 1891. ,.''C'J"I:p l.~", puhliqkrU,!I CJurUJrv I • • ~ ;.p,.,,,,o,, para circularaqtUnt"_­rnl' 0"da, I inurlcu ,." 14 Iowa," esle CIlJii­lat.- C. ~OOaL~TT5. LE.Y SOBR.E LA LTBERTJD BE IMPRP.NTA. EI Congreso GrDerai de Colombia desnndo Itrnr:' efecto 10 dU?Ur!to en el art. 156dr .. (.c;D-tllucion, per rl cual se prmtiza t'l prrci­" 10 derrrbo que todo hombl-e tiene de escri­bir, imprimir .,. poblicn sus pensamit'Dtos, CU,l prerogariu Ir n un Damnl como la IIIdma f-.cultad de bablar. y COD!iduado que en UDO Ie couu:un. a los lmportaDtes ob­jd~ dr nca libenad si no Je la asegurue par­r", lu fiju , detenDioadas prnicirndo lOS a.­hSM b" YaWlo a dcuuar 1 de~eta 10 ai­SUlCDle; TITULO I. lk ItJ~:dl!fujon de L. Lillrrltltl th 10 T1III"mta !I .Ie ltJ calf/U"flr;on de IfU "IN.es. Art. 1. Todo Colombi31l0 tieue cierecho de imp'lmir 'f poblicar librrmente lUI peosa. lI'I.entos sio Decnidad de prnia cronan. ~. Los libro. ugradol no podrln i.l.lpriaUne • in liceo ~i2 del Onllnarb ecksiastico. S. EI a~oso de la libertad de la Imprenta " an d~iito que se jnzgarl 'I cuti,Ml coo ar­nglo a rSla try. 4 Se abo ... de clta )ibcrtad. l 'rirncro.-Qu..,c!o " pub;:uo etcritOt COD­trarios ~ 101 dogmu de la Religion Catvlica, ApollMaca Rom~na, los ( uales te nliDearaD (on la nOla de slI{,,,,·rJioo,. &-Z'lIldo.-r .. btlcando escrilOt dirigidol • rs· c \t1t I. rt:bel .(.n 6 Ia pt!rtorbacion de la tno­quili~ bd rubliea, lot cua1el Ie calific.arao coo b nalA dr ut/ic;ows. T.'rcrro.-Pobl"ando etC"t". que of end an III menl J dec en cia pub:ica5, los cuale •• e cali. fieuMl con la n r.h dt' obsceIWI 'wnt,Qri06 ,; I., buel/os (Dllu"'''''II. Q:".trp.-Eo liD, publicando eeaitOl que yolo nereR la reputacion <> ~I hOlWr dr alaun .. pl'fiOn3, ta(hando IU conduct. privad2,IOt cu,les .. ca'iJicarm con la Dot. de Ii/JeW, iYtJ",olor;a,. • . Las nolas de nli6radon, de que habla el art'leulo aot~ior, Jt clui6caranen prim~ grado, en segundo 0 en terc.ero .epn la r.u,0I' () mellOr' gnYt4ad del .buto que ae alifique. S, No ,e pGl!rA uar ~o oiDp rmcll:to de otn ulificlcion mil que d. lu esPftOdu en lot arricuto, al tl'ri C'M!t; y euando 101 jUecft ro j'17rt'o 11'licabie. i I. olin nio­JUna de dichas calili lCinoet UIarUl d ... fOrmula liguitote: "'111«110. 7. En el cuo de que \U) autor 0 editor pabli­que un libelo iofunatorio, 110 Ie ui",ul de I. ~nl que It' Mtablrn "n r.ta ley, aUD quaodo oEreaca probar la imputacinn injuri­osa, quedando .delllu al agnviado la accion d. inj.arin pan acUW' al injuriUltr eD 10. tTibunales eompe Editoret deelCritos udicio. 10' en primrro, 1tg-'lOdo 0 terc~o gndo. Ir ap.icann l.as misma. penu dnignadas COD­tra los Autor" <> &litore, dr ucritOi ,ub. ""it·os rn 'UI grado. rcsprcth'os, qUt'd .. ndo ademas lujetc rl delincueote a ~ er juzpdo 'f ~stipdo por las le,e. COnlUnel, Ii con la ),ublicacion de tales rscritol .e hubiur ene· Ct!<;to aeguido la reb,lioD 0 pcrturbacion de la lnnquilld3d publica • ) 1. EI Aotor 0 Editor de un escrito o~,t:tnn 6 contrar;o Ii las olUna, cfI,tllmbrCl p?g-.. r!a La multa de 6tlO pesol.i rl illlpreso fuere ca­li6carlo eo el primer grado, la de SOO en ~I setu0do, Y fa de J SO en el tercero ~ , .i no pu.Ji~e nti.ract'r elta lI'Iulta, lufriri ret pee­liununte lUIa prj.ion de diu y ocho 1II'lel, de doce (, de diez. It. Por el escrito que .e hay. ca!i6cado de libtw i'ifa",otorio tn pnmer i~do, .e apli.­eua al A"lor 6 Edilor una multa de 200 pUot J lret nlesu de pri.ion. la de 100 pelOi '1 dOl lIIete. de prision en .1 segundo' ., la de 50 pesos '1 un mu de priii:)n en rl 1fTC'~0. AI que no pudicre plleu la enulea .e Ie duplicara ei tiempo de II prision. 12. A de.,.", de lu peou npecificadu en 101 art'lculot antt'ct'dente., It' reco,~r~l. cuanto. exempluoet u i.tan por ycmdcr dt' lot im· prt' lol que Ie declaren comprenJidol tn cualquiera de III calificacionf'l upreuJat en el titub primero dr etta ley. Lo. que dr· 1'olyieren lot estmjJlare. que bll,an com· prado, tt'odran derecbo a In indemnizados del precio por el que baya lido declarado culpable. It. l'ero 'lIWlJO d ~Ao ~') fllere una obra por otra part. eatu.abl .. , , I. ~n. tara debiere rutin IOlamente IObre una 6 por. pagano b mult .. de cien pe.a., .i el impmo bubieH .ido calili­. cnal lo con .I"uoa dr I. . notu t'(p«i6clcJU rl titulo .-, de "t. le'l pero.i tl "(.rito no h"bierr lido denundado 0 furre J ... cla~ ndo absuelto, papin . ollmenle la DIUlu de diu pelot. 19. Cual(luiera que vend'i publiqlle b circule uno 0 m~ . ut'mplilN'1 de un imprtlo ern_ luracJ.o c"nfurme a Ula It',. con 1I1'\l n~ Je las DOUI de cilifi(uiun, !Ufnr?! la mis·n. pella que el Autor (, !.Jill;r dl:l 4:'trito '~n­. ur.do. TITULO IV. tkl molL) tie pl"octlkr m ~slo, ;/~jd(Jt. !to. 1..01 delitu. pot' ,buu,. de I.bl'rud \Ie 101- prrnta, eseepto el dl! injl.l,ia~J prodllcen ac­cion popular, J cualqui,'f Cololllbi .. no tiene derecho pari ~ cu .ar IInte la alilor id.ld CIIIII­petenre 10. eacrilO' qu , juzllue .'4"tJ/.!".;vos. udicifJ'o., o(" u n", 6 cu,,'ru;rof d I4s hue"", cQ,'u",brrs. 21 . L'\ facultlld de acusar hlea t.critn!, eu. 9- pecialmente ent arg:lda aI FIlfUI J al Procur ... dor G :ner.ll. !2. En lOl UIOl de inju iu (010 pa tlel)m r~o Euer. prr .::;.pon e ~IUT I' por ~~:! e ~r.I';."- (Qalquien de los dtlD_I IbulO. "I~ ::- cad 01 ...... an,. OIU ta qlle no.~. Jar e tel tn el tlt!Jlo primero de flU Ie" Ie limitri prIOlo 01 puar de Yentlt',nco, eUJ" pena Sf I . ~ ., I fi d • Ia • Ii cfuplicari eft ClIO de reoncideotia. ct.lI mJutte'S d e UfiIlPar' "~ ..:._. rof1r.U ?, • .~, dC.:.l uJ~Iu~ I~:~I' .,­~ .• , Qt. Hec:1N .Ia ~d~ de un .escrito, ~I al. eo CBO de 00 d. 8 .. Jor 0 caUciOD Ie poDdTl ol~e.~lo . .no a qUIt~ ~ya lido pre~tad. iguahDfI:te en cu.~todi .. 6 diripi~. ~ Kl"O'Ipanara ~e un rfltld?" y '0. Pr.a,cticad. ntas diligencW, barl el j"n 4et ~ml) del Ay·,r tamlentf'. y hAt. 1.1- de t. caosa DCJI por SUn'le ,iete cedll'- d. ear por 1DeI't~ lie·e ~fJ~Iu de lu noh'Ga. las ~ue qaedvoa iftJKUladas, ob..ernlWCIIe tro.ra qat a "'- etentOl. 1oI nombret de et n.amo m&odo que en ~I primer ~fO" 101 Jaed:i • I.e< hG. VerlJkado 10 cua te ~adOle eo ellibro dt"jtinado II "flto ~ent. l~ DOm~ eSc Ioe que b "... ... los oombrft de loa sine jutcn de bccbo litlo en Wl IItwo da.iaado II decto.. ClOP ellu ~"tienu. ~. En ~id., ettOi ;'ec:H de he.llG. __ fl. La idoDeiJad de alOi .iete jueee. de h •• conYocad~ Y euminados p« el jllez. de la ,hI) wn c .. li6c:ada pot' el j In de b u,"a, causa, IObre si rienen liguo im"eduneato o~an· lou ~ra CIte t f .. .-tn 10 que queda ",11 par. co_ ee ella. p'f't'enido eo 101 arUculnt SO, !U Y 5~. eJ. E.o fAOI iuicios sm j,npediOll11to legal 10. tt. En Kguida pasari el jut"Z de la uun a la bmeate.la eompliddld, la en~mi ' lad (onC). penona responuble del Impreso una c::>pia cida. 0 el a'Jrrotesco h ,~u el ruarto gndo certiicaua de la arusacion h«h I pan que cpi' de consallguir.id£d, • segco to de a ni. pueda prepanr IU defeosa dt pabbu b Pf,.. dad, bi,n '" coo el nun,lor, (, b~o con el ~rito : y copia de b lista de 101 siete j 'Ieees A'ltor 0 Edi1Of", si COD cen~a se supierr de hech., para que pueda reculleto ya el numero de lo .. iete joeces ftcibiriel j'Ir:lmenlo siguienle : ~ ,INr"" de hec:ho, el jon de la causa mlnJan eit",- Aal>t. - o""'I:Uindool Ii la. 1M,,, d~ callft. ne;v,. ,z. ~ .. d, .0101 .los lit'te jur'fI de he h·" t'U. prt. ,. I' ". tl 1;11110 pI ;"",.u tit la itj de 11110 no el Im,~, '1 II aeu.acion, '1 uri- ""crtad tI, /'flprtntu' -oSi j.,.amuI,--si II'; pu .. de .000fer~ncW' ~tre Ii.otwt el uuto "' Ir ieilrri., 4-r. dtc:I ~f4nl\ a .,turah,lad .. b·olula de "oro .i • .s. F. tt j.,icio debe« 't'eri6-:~"e i PUfft. a-h.. U 110 1,'1 r 4l I. ji,r",tlc'flfI de elllUlI, ~i.. blertll, pudieodo 2sinir , h ,blar aI iotereu. podt, u • ..,.Je r .. f ,rRlula. do ., patrono. que Ie deliendan. \iSS. V cniu la e-t. ,Iedar.cton II ut .. nJeran ~G A,imismo podr n ui,dr , babler pan.o _ en tl ..,0, I .. "ACto de un "two destin •. lo a. , ner la acula.cj" n. d fi cal, el procuudor ','f'tto, ~.I pi ~t I~ aU.au aCutllC)On 1 y ,eneral," cualquieT otro Ic.llndor el\ II' ronaJa \'Of 10' -I. t JUtc.co, el tvimero eo c. . I .. ,.. c. a. t o, por II, " pol' cAro '1ue Ie re<>re5llnte, d<1- or. (~ " e' lO'teo, '-jue In, en ellot I, ,1 i ... 1""0 titular/a Inl, d,,,,,,,rialln 101 tiil', 1lC'r' ' .1 auJoritlltti b pcrlOffa I III Iry ob.,:rlr¥ • l!I- rtlJXmIdk tU dicit. ;"'1""10, y ,,. III torllNUtlfri. "lIttO: "" ra ptuMU in­.,., J;nlfl"",'t ttl lik,.'utJ, (, II k .kt I. CIINei",. 6 jia,ulI, Ii. fJW cUt proud".;"... Iu II. CIl .. pt rjllido n; .clllOUllo a ___ .,.",., , rtpttlariort. 51. En II aWmo UlO ... dvl tI jaft .,.., ftI 'ibtrt~ •• 1 .. II c:MKin 6 -. •• fa penon. Itljeta at j ·icio. 'f todo Ido COlI· trvio I est. di.poIici"D, am C81tipdo co­mo cr1mt'D de detenciao,'; ..... _imiu.:. arbitr.lrio.. 5~. Si la ulifiooen f:JeTe alpna de b. elf. presadu en el arliculo to. el jnlI. debna aAt de la EGrmula . :It': i· nle: lIal.dnd~se oIJ11 rTJt1do nt 01, jl.;.;u "JI/'.s 10. t"'l/fit, .. prnrritOl por 1ft I.'!I! .'1 r(jli~'ado Ivs j'" re'S :it Acc",lCp" 10 " 'JIII lie I ur-a de 1.lJ COL Ie :. du en dith~ articulo) ~I i"'prc,o ti/lUlltiO tul, dntfl1l£UJdu tal Jill, po,. Iill ol/lo,.,dofl " ~r"ma, la Icy rO"(/(l/o a ."I., ,·tJpotl. ,bll dt di, Ito i",prrlO Ii 14 P"III dt- tZ!"ntld4 nJ cl IIrlicu.·o ,ql; !I til II~ CIl1UrrnnlCU. fflomlJ1 I/I#.t Ilew Ii dthida yetto, 53. Concluido este acto, se telldrl el juicio ror feneei·]o, y p"oceder~ el jun a tU execution, pasanJo una copi~ lelJli!ltU de la senl<.al rtrcihira I mbi(n .u. dt­relhu,. que I t' i !H.h· j.~:l fn I .. cosl~s i p,!. "0 no tu~n ,l o ell imprcsII b.I)'1& .idu d\:c: r • clo ab uello, GG, En u. 0 1 otto Cll~, .e I ublic:ad tn t.1 Sl­ZC! t4 del Gobic:rno II uli{ic cIon 11.1' nn­lend", 11 lUYO fin el j uez de la UII. a rr-l'l i. t ir un te tiworuo l la red c iuo ue di 113 r·eri&dico. 57 (;u.lqlli~ra person3 que rcimp~ima lin i:n • JUliO IIlanltaJo re o~cr, inC\!rrir~ I'0r tl lIIi n.o. lItchu eo 1a (leUll duble I. '1"e ... ha ya lnli)"l:st~ ~ cO~tc:~CA4ia 110 b (.wi. U'IUU, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1'tTULO V" S6iJ:-cJc)t ~n lJ'" pew 13 M:sy?r pute 'hoa~1'II .in ' I. . imi'Nh'lr-l ."fu .. jar.tc: . • \o~ H\;IC'UV', ~ ~ fW ~ co.,,,::, t. ""pi.... patMa 1 lin h(l~'r •• ~ndltlo. al que let d. un.. qu~ nn, h .. bei, CJundo l '1 Nn f't.t •• un ....... II. Q.aaacIo el juell 4e b nota Go·b:.,.ol im- mant. ,Y ~n doblo~, lI~nCM de vitiot "de em.~('cho wlll·.IrD foro r? Mat, Il~od\"c!. qlle"';; puerto Sa ,... desip.C:~ ~n esu le1. podrl bruteclmlento, Y Sin apfJCO al ~rre que 1<>, ",,'n· lrfi"ueluolOl 'l'~'ltr". eODatol, ., qll! la ( :.lu",", ecurrir el i~o a h Corte upeTlor de da, oi i Ia raiha que dolfienden. I Se elt91 nia qUIt __ U"'I de 1010 nlmas YII", no II" \ juIIicia cleDtrO del termi:'lo de 5 ~iu, euyo co:. semejant~ element'l' un mcnumento c1i~. j~mu llo. cl .,iritl:. elrvad,,~. cuya. "i!1\!1Ig., renano le.n &:imltido en alOl>os eCertos. nn de la libertad? ~ Se ('lRelan por etto. q)lC: l'fliJl~tldecei'l (o,n? cl sol, lIo pllell~n MU • .. Ie-llnellte po.lri el illtereado oc,,,ir?a homnrn E,tad.ol, independienles l i. Se Eo· tlr~e ~n nillj;uo:l drcL!n.~;:i, oi .,b..c:UflGtui II COne l\lperior de j~tida, cuando 00 ie I menun aU la. \'irl~des civi.ru, e: aelo 1101' 101 p<'r llinJ(Uo art ift· ie>, "PI' obeerncl., en eI j\lidu 101 tramites 0 ioternel genpr.lec ? Nil, L:l de.graciad, A- J lhutr. LIBEIlTAtl ' ll }SC'lLI'YAll tXeelftO'; formalidaJes preftDi.bt eo esta ley; PftG merica debe recooocer q'Je II libenld que Ie VOl cuyo amor a iii patria. tuyo. jlen!fr'OlOt._ ate re:ur'lOt sed para el 1010 decto de reo h~o promelilJo no es mucho mat .gr3dable crili.:ioe. ClI, •• , tlreU impondmlbln. cor'" '1_ per el proceo cletde el punto eo que se Que 11 escl.avitul antigtn; '1 'l"e si elta ah~- rot ",I.r.tol. modencion, dcs;.re1ld'rnietltll l ' .. " CGmetido It 1N1idad; debiendo en este hl su rA'ospe~. 'iuell4l La de~\r0fe co.ple- filantropiloa cubren de ona J;lnriA j.,menla. ('Gel ClIO el tribotul eJ.i~r 1:& responsabiliJ.aJ. uaeole. que nada ten~. qlle ~ul ~r a nirgtlM ,Je ~ co=- ~o a las le,.e~, ~ 'luien huhicere co· hhoe, que h,," e7i ~tido en todo el ortIe: y., \ lIIetido Ia f.ltol. Ll R~p~blic:a de Colombia (uod ... lO"'e-. ~oien Colombia de:'e RI __ , au pedcr , .. ft- .. Eo lOt .01 reNnOI. de q"e.u hl ""Mado It virtu.! y el ... Ior, y elend '. coo ooa n... hdrlad: .alient~. pefllu, di~no. cobtlur •• e:I lero artkula. aoteriolftl, si Ie de olKi:l.f"»e piJea incooeebible • un gndo de pe:i'eccioft dore. auyos. il1liradorea de tUI virtu/!e.J y "It ... -· que b.m sido iaEundad"" Ie eondeaua eo de ql'e no ~ b\\ acido jama~ capaz a uo pue- ticipet de .u ,:.alar.Jon: .01daJos im~n~'rit .... , lis costas ,I -que los hobi.ere iotfl'l,uesto. bb fornudo buo eI ru~o del des~tumo 1 tn que o. b .. be" prnenrndo tant:ll vn:cs en t.· .. Comllni.!lIese at POO.-r bec"u..o p;n 111 medio de un. iponoeaa .i,ternatie", er-ta eo b-lt.lllas, y bntal nee. hlbeis de.rramado -.un-paltlicacitlll y C'GlD?!ioiento. disposidon de cootestu ~ tan ne~\ impost.ln tra sangre. .ufriellJo gustOlOl y tOOrtllJltIt. Dwa en d Palacio dd Coagreso Cellini pcr la p31'te que eh elll hl nbido ~ IUS ber6i. ptinc.ionn hOfTCll'OlM por alCUtDr fri"rif~ a 4e Colom!)il eo el R-no de CUClIta 3 I. de cos hij '''' Sit ella pue-ie dedr al mondo ente· la patm: sabia. ~i.ladOl'e" q:.Je con .ueotr~ ~pti ..... bre c!e 18!!1-ll .-11 Pnsj-!cnte ro cuantu h :m sillo'1 son las cualidadn nru pruderKia y IUCCt babeia cbdo A C,lombia po-e. del Congre_I';«fII, ..I~-EI Uipubdo I y emiot .Ios \ntft'?SU clJtll a 17 de Sep:iecr.bre de IS~H.-Ea~i}- 'IIU dngnci:u e infortllnio , 'I una mod·:udcn t!e la R~publica enY"estru di.enas Uent""'''' tee-JO$if JJm-ia n~l Costillo.--Por S,L el inaprtci Ible en les triu'.f15 ! \a or~~ri:bd. m~:)fellt'is ~ Colomt:il COD an ni'lenJor (llda Vice Pres.iJeote de Ia Rq)ublica, El Mj·.i ·tJ'o En much" aiios, I loe In ("Idido liioni~.!' di~ /'ft •• b,illarr:e ,. m;q ~dminl>lt', eondatien­del interior 7 jwtic.i;&.-Dic:o Bawli," \fr- las puiooes CD nUf!ltra nn(:rienta hlth~? do SUI p.leblos CO.I tino prOOi~otO deiJ< fl. "Htja. I JA, cadalu!lO". las proscri;xio!\e'5, la mUet'i3. a~;,ti ... ienlo t lun eDyile('icniel1tu en qoe T",j:· , - el destie"o.1as I1gTimas y b mlleTle? Estl1e~ ron •• l n r go de n"bn lilll'e por la senda de CAR A C J. S. todo 10 qlle en morh" tiempo hl si io e fruto I~ ~irlIId 'I d.:! honor. I no estou eo prnr.nresu de los Colcmbi 'MS (\.: t~as las r:acione- I l como Ie ati'e.e lUdic ridol c!et f .... ci·~ Set!teono) el C-I Vazquez, r-neguidos por 141 fercxi,lad Es·)aitOla, que Ie 11 cllumninos 1 lei uni.er,., no arlmin .\1e1- Co:ooel ~mora, y M110r Muguena. que par ha complacido en delT':'mar tllrrenres de 5::0· Ir~, oara,? i ce>m", PIlC,. u: tiene I, ~ud.d.'\ d ,ers... direcaonel lubia:l eOlSvebido mo.er gre Ao.eric:aaa., en lien, a1or.de quiera que 11<: n .'(!:'f'01 vu ~<:n h~hi: i,l,ti 'I Y'let!ro jllWio ? lUI colu:a'la' scbre aqlld lugar, 1 fiD de ase- u Ueg:.do AI mortif.>n Olano, e1 terror, \a i Ercmijt'lS il1l:,I"cihles! Veol ~ COl.oM.a, r gunr el e ~ ito de SO empresa que d ::bia pooer dnobcioa 11a Uni-iedad. i Los qlle haD aile - eor:faodlos I deed Ii elh pued~ .~r ob~ ,!, ~ en sal maoos i& aqlUl baodoluo y SOl COO\J1I.- rado coo RftoiJad Ia lDlarp copa de la homhres catTe1n iJ"s, .Yltr)S 1 amt-i:i....,.. y ner05. pero dt9gnci2damttte el Corooel Z~. desgnci'J h:ttta IUS beets: los que ban ftlitti. repeli J otra yn .i 'podeit. qt7t no h, 'f .irttad.:s men hubo ade::.utado OIl di~ sus lIIal'(bas 1 do e. \a lDi h4Stl su cem· fi~ a ntro;lia, que euitan10 la admiration del .de Ia libertad: que DO podemos funJ:If un e-. p'e:~ I!:s:ruccioo. i:! CGrcnel Vl7.qcn que ' universo cubren ele lorpresa y confusion 1101 two indepeodieute; denruid el "ueil"., y nOI h" neoni,lo en esta OCI,1on 101 or.u!ea dee Ori· proteriot ,ecuace, de la t irarua, DIU, \r1)l c- huoli1larcis; pero entretanto que ellublisu. ~' Cc y S~r de eit" e~F;{;}I, :cnifica !~ trane;, ::!:. pr:!.ore" r verdugO$ : los que sobrel)OniendO$c callac.l, impottores, pUel que III mhma e~i.­c!. J qUi! se dU .. er:: en t;>-los !:; pllcb:os cu;n· a las preocupadooes Gue lembrr) Ia abo.ida dc_ teDda esta ~"cubri~n,b vucstra ulu\DllI(;$A p1'~ fI l;:1os en ei!:>s. y ('1\lera d ~I telo E i;1ler .; rrioaci('n para dc.unirnos por fant:'stieas divi. Ca1aecbd. dd C.,;modacte t:~"Jlro p: el servicio pLi. si~ ncs de elase, y C.l!ta., run limpliJicado y I:.:co q'JC: let rroporcion::ra h. nns eom;>lda udtlo la ma53 de 1:1 nadon. eultando el mE. , ;: i5f.:: ... i(tn coo Ia eapturA 0 los perverse; rito '112 virtud en donue quirra que Ie ha ma· C;';e fou !ieron eicapane, y qt:c '{?g.lQ cn 10' nift-,tAO : 10. que ,in el aliciente del weldo. n,;)o!c. sin nin~uu cSlu:cie I!c rcc~r.oa. lin la ecpennza del botin ni del $:eo. ~io un XII rl Rr,!aclor G" /Jfrtll (do! Cadiz) "rim. IGI. f)/ tim/II I' ARIED..!vES, h~"'(Js kidu d si~ui, /lte c,r:mrloJ. S.~n e: "utor d! un l'S':riro Vlhre 1a sit 11~­ri" n moral de nu< str~1 Arrcric:l • n(l C3 enviJia­L: c Id s'\crte de \JS I'IC Inn ncuJi'lo el y\)~() de la ",~dre patria.. No lb.m.lan all't, por ClcrlO, I : ~ ",,~od~ lie las Rcr-u::,licas ; 13 r.lod~racioll, J \ In: ,·n, cl p:ltriCiliam->, b ccOnO'1.iA; oi lUI I' f.!~ !e Slcrifi : lI:l por la u:.l'ia nacion~l, some· t c. do ~ ell. SIIS illl~,e, ~, v 5U ~ mbiC:on . Una " rruj,cion dc,enfrcnacJ:a: ona inrolenncia a. t ·OZ. ur-a leJ desmediJa de riqutza- rales £00 l.~, u1iJi!.!(i qlle dOQ'lin:m (0 lot que: quieten ti>'.Ililv C461 'Na5hiogtOIl1 CQD Frauklio. L", vcst'do mu(b;u yece. con que (ubrir.u dnnu­du, y .in otrn prendas que lUi arma. y ,u \!:Ilor. ban becho casi todll1 las campaiu •• IIi en 10' desiertOf como en b. poblaciones : los qut' :l1I'il'\\nJo .iemp:-e al r.rme l!5tablecimiento de la Republica llan beth o reunir IU. le~llla. dores toda Ttl (l,UIl 10 han I'crmirit\o lal dr. cunst:mdas, y h.m recibillo 'us preeeptol coo vener~(jon : 10' q'Je tn {h no han lrolblljado t~n illfatissblemfnlc, .inn por tener patria, ~C'I­bierno y libertad, l mcreeer;\II aC\1~O I~, inj II i- 2. ce ere escritor ,«norante y ntrev;.lo r l Co­mo Ie liene el arr"j I de dar n lut imputaclone. tan f.llsaa y denigrarinJ, :uando 101 elogio. Je 101 dcfC:·I1.oru «lc Colfllnbil rlS'JC!oan boy en todo cl ILIlinnol t Pcrque ai.1!!il, ~.~!)JC', • NOTICIAS UTRANGERAS. Bl NMilw tie P.ru,-contirDe una carta d. M.drid del 3 de S~pt i embre, anunci~n.1o una sran feTDIenllci6n en .q,\cll. eaplul, a (ODOf' · qi.ienc:ia c!e ootici.u reci yalla. ck 7.Ar •• go~.. r«'f pllrte. ofici-du Ie labia qllc el Genl'r .. 1 R:i .,)(o hllbil . ido arre,ta.1o ror el Rcf~ pnlitico de hl3 ci.: lad y qlle la pro.inda t J. ~. h ~lI aba en la In.yor i l:'hcion,1 qut' nriOi currpol hllhi.IQ r~ciyidv ('rJenll' p"ra marth'r lit' it Arlllt0n. En Madri.J It ilfgurahllljlle Rit'p;') pro'ftttab.a. pC/nme ~ I, ca 'ClZll d. un~ ltepublic,,( I ). -------------------------- -_. ,---- (\.) ~.tt ...... ifCllpr, ,I le""ion d~II' · biolt"" .I- 1' . .... n."d". d. la COOt\i lllclt.o. dr I •• Cortt. , ., d. I", .. r.·,1 • ... plC {('I,dr." '1\tt hUKir' . iln #t'\ ArriC'a C't .. no 1)11,1 lA­C; dJ(,(:& eu . '" C." I iUNrt •• " nut''''' "~1fu"lr" II ... h" ('ill· h~ra:o q'" illi I .. <"I~ul. comt tlprd,cloo, J I'f'" b4 tic lIe,;ar I. res!'uest1l del Rey. S . M, DO IIce puba (" di",i.ion clel Geoet1I! Morillo, ,ino manda qUt ~ Ie juz"..Ie por nD C_j3 de aunT'" £1 publico no sabe aun ella <_t_­cion : un populacho inrnenso oc"pa Iu talla 1 • IlJUll'da una UploaiOD." C"3 au bablloa 1f1t Trllit'lltll ~t .. n, Nicolas Lopn ylWrcJo. El Cenenl SlIcru.cu­eli:. opo"lIna-nentt • detbantar nta· COOIl'lra­cion, ,in embargo de qae Ie Jul:aba ocapaJo en II f WDten .1 cOll110 .. 'I"~~o ~nf .nmf'Utf'lli.aelto, Dn eotre la Rasia y \a Puert-, que pnaeball sin q"" It .i~ui_n cien h:>I\,hrn. .... tran· . que DO ba b :\ bidooingana detf'nftinaUOII __ 'I"i i.'ad tu" re.tAbl .. d ·la a fnor de .tlD acti .... til til d proceder del mioistro Ruso. mt"d i ftO'b.ol. poI'ttJn'lmente pan poner au CODlntacion ~ _r;to. ~f.!.c. • d"" nisoe "I (;e"er,al s· ,c:rp pva im JeJir eI tinraente entre.as 6 y las 6 de la tarde el R ... is m.lI .1_ los itlJr.'t '.t" periiJos cCICu;.i;"dorn. F 1f,'DJi coo"iclo a loa do. inttrpt'tlft pan que . · I!.I Coronel Antonio Munlre G,.fe de E. M. de "iniHtD a recibir lal'ftpuest1l pr:>metid.; pero la Diyi,;ol' tie C ·, o.ubi .... ·.,De It ta.Jla!le euual.­Db guno vino, uno pot' hallane io je Ia cODspindOll. el ()(ro ell el·campo. _ ~ be. b ... un lup entre ICM \.tI'iGtU pew el Al s:C'.i_! dia >e p __ to uno de eUoa u '~Io, 1 a, rividad con que .cudi ... fnlltrvla. 1a pooau del R .. is f6.,ndi con una DOU do! I £1 ~"e mi«o d. Q .• ito en 101 movimi.-eto tio • Mr. SIrocco If. EI Miniltro Or·amaao reb·1IO • M>i !bJ .. . ~e COlOmbia reoiRir .. ~_eot. recibirla .. DO at re,ibia preYi:''''tDte la COOtleS- I • 50 ). loa suy '~ tacioo per escrit.o de .. ,~.ienoo. . El int~ . La gu~a ~e C·.yaqwil d;a 91 de Julin. Ua­prete Rasa f'e?lic ) qoe el-'o' ~abe act.iv t' rs~? No h.' y r<'1go t.f:O d, '"1 trlndor; !I 'l"e d .lI:AI!to J,.. DO b '1 acooo qu .. D!) de a conoeer .u, eneu. ~.'1Ii'}," caUSQdoJar. to vrtIi .. i,lIlod QU ferio~; ni ba!Jria. tJmjlOCo b.-ndici". que 10 Pt.n-t.. S4mento los ci"" £f'!"" la. cuJpobkl, {OI ;,vcrxtn,,, las E5p"Do1es or arrnj ~n '1 :O<,, l e Impetbr. hace PUll' a cuchillo, por dnpoj rl:o de 101. .. Que .ta Pu".'a N abliga a r",tI!fot1r Ina adorno,. S" pred, quando 101 benefici· .. Gue en ella ban recibido. '1 III bondad con qUt ae les ba tratac10 .on ot,,,. n·".os titulo. p .... a eltitar tnu su luro. i Dien CODocemos que el E'fY.'nol !,O p~e.de .rr sumuo lino 'luUldo la (""r7a • rr.,.nubl" Ie ha p"nto "n Ja necrsiLlad de nbt. dec~: . eDtonCts, l nada puede Compar~s(: ' ,u abatlm.ento; rorque 10. puet»loe barbaros se. tan .d las ar­_ de"'. el DIM aii'O basta el anc.iaall; .,ae .. ue­stro CGl'UOD Nlpift ~ '1M los tlnaos fiem­blCD a 'nIeItn .. iIe •• 1 q ,·t 1,. poInU .. illc,_ tra!ub:e. R~hb J :01 ~o!>j~'I'no y recor­dadle ei t.ndo promulpdo pzn ia ell' i~~ de "uestrol eneruigoe. iDstad lob~" d. y b 'Ct­die coruprender que cODoceis cI C'4DlUao 1 Ie mardur firme de b Illd~;X D Jcnci~ . (GewN tI~ ... "' ..... III.) CAPIT4SlA DE. PUl;.·RTO. l!H'~..u. Bic. I . Coleta Nacioal. N_g'riU. Capiran G enaro Berek. de Triuidad cOD 01_ nnda • • • . n.".pntiA Tn,' n, P,::t;y. Cap:rp .Ambr~ de Sao Tomas. cun m~QDoo cia", 10. B .landn N.lcioMI. c.r."". PUroa JoeeA~tODio Br.Ua!).de' J.' r i:.i.ch.i, COD m"rca"ciu. 10. Gu.yro N~:i_I. C-.nr, loaqaia Diu, de Tr'nidad, COD meraoci .... I£LIDAI. Dec. fl. Bf'rpntin Am: riaoo, ¥re",. Capi­t An Elte.~n. para FilacleUi., con cue. roo. C'Oc ''' • .mil. al«<>don • ., tobaco. 12 Gnleta N.ori lIal, Mn"6t1rit •• Capiu a J ' se Antonio HU'Dalldez, para Tri. r.idad, COD ~nat.lo. .An~o.t u ra . D'c. IS de 18flJ -FJ Capita. tie Pw:I10.-Jo,s. TO M," MAcHAno • AvISO: QUE nr f)i , t". de It. d i'pursJdp(>r I" JUKTA d, ALMONEDA tI, los RAMOS d. 1'1tO. PIOS. tI~l·"" rt!1H"ttl ru ", pit!1I m tlS r!ie-f' , .. ij'-'rtioo, l'ar In'eftr'(>s I'ortrs; cl de rl p l. sng~ t1~ Uri "ftc(J I'0r rSlt! 1'/1,. 10; y 1m tit: '" bf'r/i­d, d~ Gunrapo, JI Ju"go tie (jullu. tI, "M I~ Cup i tal, JI d~ la al/.Jig1lfl GIlf1J1f1I1tZ, p ur l ad,) t!lIJli o l'ruzi",o c"traul.: tie 111112. (''' / " I",rl/ I er le,.;"r rift la Cttl4 l.tlpitHhtr. cl !r jrre .. I, ·, I!I d~/l'r"sellle flUS «e I >id,.,,.br,, f:, ' I () II I :: de la mUia1lD. CAS'IV ('.-Ill I H)SO • &crda";" dc III 111111/1(" 1'111 i Jad. ---- .. 'R·,I'''' tl l<' : r"'J'rcl0l'Dr GOII . LI' IU' " J.: lJ Q~ELl . ::rli" ' .tJtT I. 'tnr. d o' l . f...'a t : di til. .' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“El Alfiler” fue un semanario que se publicó por primera vez en Bucaramanga en julio de 1899, dos meses antes de que estallara la guerra civil conocida como la Guerra de los Mil Días que se prolongó hasta 1902. En las páginas del periódico se percibirse la efervescencia del clima político del momento, se caracterizó por su filiación política al liberalismo, sin embargo, se muestra independencia respecto a la línea jerárquica que regía la estructura del partido. Mencionan su inconformidad respecto a las decisiones tomadas por los dirigentes, entre ellas la candidatura de Aquileo Parra. En el presente número se sostiene que el semanario fue creado con el objetivo de divulgar las ideas democráticas, a las que usualmente el pueblo no tenía acceso, y la “reivindicación de los perdidos derechos de ciudadanos” como la libertad de pensamiento, el derecho al sufragio, la libertad individual y de industria, atropellados según se expresa, a causa de la Regeneración.

El “Correo del Orinoco” fue un periódico de publicación semanal que circuló desde el 27 de junio de 1818 y hasta el 23 de marzo 1822 en Caracas, Santafé, Quito, Lima, Santiago, Buenos Aires, así como en países de habla inglesa y francesa. Fue fundado por Simón Bolívar y editado en Angostura (actual Ciudad Bolívar, Venezuela) por el Capitán Andrés Roderick y posteriormente por W. Burrell Stewart, así mismo contó con la colaboración de redactores como Francisco Antonio Zea, Juan German Roscio, José Rafael Revenga, entre otros. Este semanario se concentraba en dar cuenta de los acontecimientos sucedidos durante la campaña libertadora, haciendo énfasis en sus éxitos y victorias, en tanto su objetivo fundamental consistía en ganar adeptos para la causa independentista. Las estrategias de persuasión del periódico pasaban por la argumentación desarrollada en textos formales, pero también por recursos más cercanos al común de la población como coplas, poemas y canciones, con los que se fomentaba el amor por la patria y la admiración por los ejércitos patriotas. En el esfuerzo por conformar una opinión pública republicana, el semanario legitimaba la insurrección afirmando que el gobierno español era un sistema que atentaba contra los principios fundamentales de libertad, igualdad y soberanía, por lo cual debía ser derribado. El soldado patriótico fue representado como un héroe filantrópico, valiente, justo y católico. En contraste, a los realistas se les asignaron valoraciones negativas que se basaban en historias sanguinarias y despóticas, y se caracterizaba al gobierno español como arcaico y atroz. Por lo tanto, el periódico era enfático al subrayar que la única vía para la libertad y el progreso era la República.