CORREO DEL ORINOCO. N: 43. ANGOSTURA~ SABADO 13 DE NOVIEMBRE DE 1819_ 9°. TOM. 1I. UTRACTOS DE LAS GAZETAS It-;CLESAS. SoCUD4.D MU(iEIUL D£ LA UNION EST.­BLECID. liN S-TOCUOB.T. &Indo de 14 Dt:daracwm !I &gllzmmto. Arl. J.o Los Miembros seran clivididos en ctues;. babl"a 12 Miembros en c:ad.Luna, los Clllales Clda 1~ semanas elegirlQ. un Gef!!! <> Cdlector; tooa muter en su wc;orporaclon pagan' • Stl CAlIKtoc un penique por semana para .,OOu a ouesU"Os hermano! varones a ecullpli I' 50 objeto: 2.0 Se nombr maridos y nuestros )lijos i IIDltar la valentia de los antiguoF RomaBos, que todos han combattdo por la defensa de su hbertad, y a nuestras hljas y amigas a Imitu las mugeres de Esparta, que mit'atns us esposos, sus hlJos, y dentas pari­ente ",uban eD campana comballendo por sus derechos, hubieran querido mas saber su muerte que sil de\erclon del estandarte de la liberud, "1 que aUD se regocijaban, 5i aJguno de sw de:Jda. pereda defendiendo lot bal,,­anes d ... 5U IlIdependencia: +0. ~l icitam05 comunic-aciones con todos los institutos semejantes en la Gran-Bretaiia ; fUes que es pOl una correspoDdencia geoenl que puede formarse uDa union nacional de 5e11timienlOs. 5.° Y ultimo. Todas las comun i~dones deben ser dirigidas a la ~eDora 1. Hallam. sala de la Lnion, plaza de .la Union eD Stockport. Ii be rt wed ; mien!",S que "steu privados de vuestTO justo derecho de elegtr vue.tros pro. pios agentes y serviJores para que protejan vuestrOl vida, vuestras libertades y vuestras p1'opied:uies contra clI.acciooes ilegale5, y contra ~na opresioD irnphl.~ble, IDO estais vosotros efeGtivamente reducidos a la conclicion abatida de esclavos? Elevaos puos a un justo seD­timiento de vuestros nlullj[Jli~os agravios, r presentaos en esta iwpartaate ocuinn uDid~ (on lll1titr()l CD~IOW pxlCllte$ 1 e5Cl ... vindos .en el reyno, a proclamar vuestros cluechos, y a cODsuuar los meJ0re5 medias de QlJtcner el unlco remedio eJicaz de una coro­pleta reform, substancial "1 verdadera. Sed tirmes y resueltos en vuestras deterQli.DacioDes, lranGuilos j pacUicos en \Wcstra conducn. Por VQsotros mlsmos absteneos de tooo acto ine:r.· cu,able de personal ultrage, y respetad los dere de exigir la pr~ te"ion dina de las Jeyes; pero si los .satelites de la corruption meditasen el mal, y osaseo interrumpir con la fuerza noestras pacIfica!. d eliberaciones i ,}ue el crimeD Y sus cODseqiien­cras recaigan sobre sus propias cabeU!.! El cereciro lie .la defensa personaJ. es I.a primer" y 101 mas saerada Ity de 1a I)aloralua, Y la resls­tenei? r. la opresJ(;n es .1 privelegio constitu­clonal de todo Ingles." -La Cl)/llis;(JrJ. Se verifi ci<> J:.l asamblca de UD modo pro­pio de ,ente ilustrada y libre, amantes del orden, y de fa moralidad. Dos pequeiias ban­deras fueron desplegadas aI campo de u con­gregaeion : una de elias tCDia esta inscripclon : .. Pa-z: y Buena I'OOiflttuL."-La OtTa llevaba las siguientes palabras: "Srifrllorrio Ulliw,,$Ill." -Sobre c10s tablas estaba grava empleo, lIIed.ioS de re(obrarlos. Henrique HUDt , asi tambitn se sigue por neccsid;ui que cada acudt'ro, had. de Presldente. uno sea en un estado libre, acrt'edor a un voto .. Ccmfiltriotas.-Una larga carrera de ex- ell la lormadoD de tales leyes, yadministra­Ifa" ag~ t:cia d~n(.t' n:1d:1 en 1a administracion cion provisional : d~ ~a propied d public:I, y un sistema conti- 4.° Pan sOIteDer las justas expensas insepa­DuO de It yes parcialt's y de privilegios exclusi. Table de la debida administnlcioD de la ley, "01, farmados por hombre. que exerceD sobre deben exlgirse equitativamente de todOI los 'IIotCItros una autoridad ilicita, e inju la, y que miembros de Ia. comunidad cOlltribucio~fl Cahall er.re se dlcen representantes del put-blo, proporcionadu y justas : OJ han priv.do de vuestro derecbo nat I, y 5° • . Siendo iguales los derecbos de todos baD r(;.!ucHo a e.ta nacioll, en otro tiempo Din;;UD hombre libre en la Gran-Bretaiia J crUld., y ~rcspera, a un estado de pobreza y de 1!laDda debe Stt pecbado sin haber sido pre- 1Dl5e7, .. sin exemplar en los tiempo antiguos VJamente admitido a par1icipar de los derech os ., moJt'Tnos. Mientras ~ue una partida de universale ; a'tlIt\lrc~o. corrompiJos y ~D~tero os, (uyo 6.· te derecbo universal puede excr. Inayar numer~ Ion de nOIOna Mncarrota tanto cerse en la decdon de represent antes, nom­en ltJ repataclon como en 50 fortuna, y de los bnndose con justitia y libertad por la voz y ~~ la ~yor parte son in~lrumentos ser- I voto de la gnll mayoria de lodos los miembros ""uti de fAccl~nCl opuestas, tuvleren el permlso del estado : t:urpar IlUas en vuutn CUnara de los I 7.° Las personas que actualmente componen upesj '1 de llatitar par mayor VUtJtras t 1a Caaun Brirlni", de 1 ComunC5, no han sido Ilombnd as de est. m2JU!fa, Jli POl' nta mayorla: 8.. 0 Par tallto, qualquler.t ley que de aqui en adelante sl'a dictada, () ,ualquiera cotJtrioo­cion que sea impues~ por a presente « ~mara de los Com unes, no debe coesidenr.e ~IJ equidad obl~gatorias para con a«jl' . :105 qlle injustamente son excluidos d~ vowr eo la eleccion de u'presentantes : 9.Q Desde el dia 1.° ~ lnftt1" dtlfXJft ~ ~ DO' podem." Dosotros t'oosideramos obl~­dos en cooeil!Dcia y equidad, a las deliberJ. ciones de 1051 que se t;lOlan nllestros represen. tantes, como 10 serlamo~ • la de aquello- qlle ~ean nombrados plena, justa. y libretnente pOl' el sutragio dt: la mas amplia proporcioo de los miembros del e1t2do : J O. ° Que con el deseo de acelerar \a elee. cion de los l-egales y joslos ~prese Dtan tes de tooo el pueblo, nosotros haremos abrir quanto antes libros en las diferetltes Parroqulas de est a Metropoli pan escribir 105 IWmbres .., residencia de todo hombre de edad madura, y de sano juicio, que re~ida en ella, de mllnera que 10 hab:ltre a d",r su \oto, quando. s. legalmente rt!quer'ido a baculo ; 1 L ° Que se preseRte al Principe Regente una hUfllllde supliea. pidiendole se digne. d es­pach: n- sus Lelras a los ftlncionarios eorope-­rentes de los varios Condados y Liurladts de este -Imperio. para que haro 'lOt· 105 R el /re­sentantes sean elegides conforme n 13 'T" tolu­cion precedeDte. y que se reWlan en el proxi­mo Enero- : HtO E.s el derecho de todo ittd irid~o rrete­lIer y qprenr sus opiuiones rel i;~i o5as, siD ser re.ponsable de eUa a ningul1l 'triQll1lal humano. y que es iniquo, intolerantrmadores , y ahora ofeece el ramo de oliva de la paz y buena voluntad a aquello a quieoes Ia imperiOloa VO% de LO$ negocio, dome ticos. privados , 0 publico . compela a permaneca pasi90S devoto de la causa de sus bermano atribulados: 17.0 D esconoce c1ar:aolente loa COl' 'ff~ci01l el debito Hamado falsameDte y sm v~rgijen z.a Deuda Nad on:!l ; y a.1 como fue cOlllrahido por 10 negociantcs del C obierno sin "I con_ sentimiento del pueblo; asi tambieD ea p .. ~do por ellos en la sut-roe priDcipal, "1 SIIS iDter~ : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18.0 $oIemneu ~e nier esta 011 lIaber tenido Din gwu lIute ell el. , cobatde acto de los negociaotet • que haciendo ~l Buvo NAPoLI! ,jonero, \0 destll1a1'On 1\ pencer 4 de!'lerta, separado de la sociedad de su hijo unico. Despues de estu resolucienes • 1a gr.w bandera, un pabellon tricol. ro'lO blanco, 1 verde, con las palat g14tt',.,.a.Escocia,1 Irlllnda." - Y 01 banden. COQ el mote "Li~ltUl' [17 Se CODonllna d U\ratiO clc las a. .. br .. ate lIIIIDlo. J • PtlTiJDes d~ 17 i~ Agosto d~ 1819 de WI paptl de Hostem, qu~ 10 Gauta Real de Hayti de 26 dA epogadoo desbonroso I Gobierno ON un pri­n una isla hwnana, 1 e desple,i or, a talky: 'tas: .. /,.,.. ra pequeila ,.Mun-le." &&rt.aI 1D,&nu .-Tom.do copi6 d~ La . Ma90: "El 4l de MAyo la fragata Slae, a7'Wat" de S. M. B., Capitan Cox, entrO eo el puerlo {CaboFraocesdel.1islade. anto-Uol ningo)pro­cedente de lamayca, despachada p or el Senor H ome Popham. Luego que S.L el Duque Marmebda. Goberoador de 1a Ca pi tal, y el Baron Dupuy, Secretario, Cuerell avisados de esta agndable ooticia. se apresutvo 0 en comu­nicarla a S.M. que esuba ausent-e, "isitaodo 1a parte Espailol.de la isla.-S.M. inmc ~iatamente d io 5115 ordenu al Gobernadar par a que fuese r t'Cibido el Almirante con toda iaopue s de 12 dlas de e!;pera \leg{> al puerto a la UII1 d e la tarde la frarta de 8.M.B. la lfir,enia, ~e 44 ca~ones, Capitan Parker, segulda del bo ~rgantlD de guen-a el BraTJtT, pr hecbo esU~\lecido que el Senor Gregor MacGregor obraba de la manera reP.re: seDuda eo Los ioforPles \lue teneonos, 0 51 estllviese :lveriguada .. omo derta EU derrota, con el por menor- que Ie Ie da, l no seria un bien p;ara los ofi~ialn ,. trop~ de e~te pais que wteman unus.le. el ~a.mblar de 111- ttDciOD 1 muchar a un .erll ICIO mas favo­" ble, ;. podemo$ anadir. mas honorificol­. no sena prudencia en eUos fl!$o.l verse pront~. ~ente \ un d tiDO diferent., y \ Ii larse buo el JD2ndo del General Devereux para el seni­cio de Venezueb> £(1 Venezuela luy esta· blt'cido un Goblenlo reguln, un Coogres.J rlle,10 h~ nadlu per mochot dar I1DI resistenc" ~lnricm ceMn ,perlido fa • - ... .. ...... IS e...,.. el poder de 1. EspaDa, acaudiUado por eno de de guern Heredia ba lido del&elndo. Almeria. SUI mas habiles Gmera\es. Monllo desem- Be cree que 0nU. el E.·MiniIuo de. EawlOs. barcO en Venezuela con 10,000 hOlllbres de Unidos, ocupara el puelto de In/jo. bs tropas mas escogidas que la E'paia podia D~sde el rtgr~ de Fernaodo a Espala q!le submiD.Utrar despue9 de La ~ueru de la habra como 5 ~~Ol se han eontado is cambia. Peninsula, " ha recibido postuiorameDte fre- meotos d~ MIDI >trol ~ 10. 5 d.eputalDentol, qUentes refuenos; sin embargo el no Iu podido a.saber, setl ~ d de Hac;llIIda, ~I to ~1 de Ora-cooquist el . •. ed' 1 bl ' cIa y JustlCla. tres eo el de Marla&, C:IOCO en .. . ar pass.. 0 I~p u: e esta. eCI- de Gutrra, y leil en el de Relacioau nteriorn. mlento de un GobJerno. h~re e tndepe.n~leDte. Uo papel de Belfut dice :-Sabemos que eI A. esta parte pues acoDseJarlamos que dlrlg,esen General Conde M .. cirone ha recibido carta dd SUI pasos nuestros comp~riotas I~ que ettan ~.,eral MacGregor, III fecha en lot Cayo. de rC!!>ueltos a sostener 11 los IDdepend/entes de Ia Santo. Domingo oespac, de 10 escape de Pono­America del Sur. BOLIVAR 00 es aventurero; Be10. E1 Oeneral~ ablod.e de toda C:Glpa .. el es natun! de Veoe'Zuela, aombl'c de vasta su desgraci-ada t6ulta: Cl pod«> ase,GAr .,l1uar fortuna, de conocimientos exteDSOS. de honor con sigo una suma considerable de dl1lC1'o,., aDade elevado, de noble dispOsicioo. de graodes .ir- q.e e't. ~a • la cabeta de ccra de dos mil hom. tudes pubUcu y privadas, siocero en sus pro- bres. Se ettaba prepar~ndo para bacer otro de • mesas, fiel observante de sus obligaciones, 5I!mbarco sobre el c,o~UlICnte. EI Mo".rt:IJ., eJ Gefe de un belloeltercito. y ahora ell 'Itimo ~1II6lerestabaD reclblendoeoNuna·YOlk acho­Goberoad E . d V I eg firm Clentos seSeDU bombres, ., los Agentes m Ja- . .. or . xecutlVo e enezue a. ~~ e mayca lubian alistado al miuoo iotmtAt 600 y tan ~questlonablemeDte com.o 10 fue sJ.e~pre bombreJ dtl RtgimielllO redDcido de las Jodiaa WashIDgton de 10sEst~os-UDldos.deAmer:tca. Occidentales. EI General HOle que bali{) • Coo respeto a las vlrtudes publtcas y prlva- MacGregor. se dice que es oa lrlaDdes nauaal das de nuestro distinguido Conciudadano el cie Welford. ' Mayor-Geoeral D~lIereux, podiamo, c(>n ver-d3d com placer nos en semejaotes terminos de alabanza. Nunca hubo un hombre de mas puros 0 mas honorificos principio,. , jamas un hombre se comprometio en ninguna causa coo motivos mas cf) lllpletam~nte desinteres;ados. .lfectivamente cl ha empleado por algunos aiioos en Jll causa uoa fortuna muy amplta, y su solo objeto es el triuufo de Ia independencia, y asegurar por este medio honDrl6co gnndes y permanentes bendicios 11 su Patri:! y a sus Compatriotas. ilaxo de tales hombres es que deberian alistarse aquellos que estan resueltos a tomar parte en 1a caus;a de los Parriow. Dtl Coumr, Juews por la noclre, 7 de &ti­emhre de 18)9 M ADRfD, AGOSTO !l3.-E1 Rey ha rehu­wo ddinit ivamente raufk3T el (rarado de Ja ( (sion de Las Floridas a los Est dos-Uoidos. Ayer espito el tcrmino 6xado para el cange de la ratificacion. Nuestro Gabinete contesto al Mini5tro Americano que S,M. queria obtt:ner mas informes sobre varios articulo. del Trotado, y que pa.ra su iotento eligiria una persona que fuese 1\ Washington en solicitud de las expn­caciones nec -sarias. Mucha sorpresa ba e ci­tado en Madrid este des.nlace extraordinario. Contjoua. aqui el Swor Onis oeutro entre el favor y la desgracia. Nuevos ;arrestl.l5, y nueVOS destierroo, se lun execu, do en Madrid; es ciesconocido el mo­tivo de estas medidas. • MUTil.C!ON DEL MIl'! URIO ESPAioL. Notic:ias Tecientes de Madrid anuncian una DOf"a mutacion en el Ministerio Espaiio\'­El primer Mini$lro, Marques de Casa lrojo. recibi& una orden del Rey Feroaodo, man· dandole ~aliese de Madrid inmedlatameote, 'I mlUehase con tada 5U f.mlilia a unot aldu de CanUl.t III viejo ; 10 qual fu~ pront:unente necdtado. No se h.tce mendon del nom· bre de su succsor; pero Don Manuel Gonzalez Salmon est3 I-ro'/isiooalmente encargado de la~ fnnciooes dll)u mpleo. Don Francisco Eguia, Millistro de la GUCfTOl, tambien ha sido separado de e te dep .• rta.mento p r su quc:brantada .alud, segu.\ s.: dice expresamente; pero eno no Ie impide tcn rei empleo de Capitan.genual del Reyno y de 1.1 costa de Gr .. nada. EI De$~achc del M.nisterio de la Guerra e ta prOVIsion I. MentO cncargado al Tenie~te.General D. ~ou M .. ria Alos con a&regaclon del de M_nn.t. L. remocion l1el primer Ministro de Elpana en el pre ente ~ e u marcada de p rte de su 'oberano COil el ml.mo dobliz qu llev6 I de su Predeccsor. Pocas hor.u ant ~ de redbir Iii .. ,den d \l d tierr. el M,nques lie Ca .. lrujl delpach6 COD Fernancio los negocios de su Mi ol.tedo y nada apercibiu en el departamento del Ref que ucit.ue algUtla sospech de hollter INVASION DE MEXICO. RICHMo, D JULIO 26.-Eztracto de 00. carta escrita por un OfiClal del n&cito P .. triota • uno de SUIl amigo$ en esta ciudad f~cba en el Oeste del Sabina cn la Pro.iocia de Tt.>jas Junio 23: " Nosotroll no pasamos el Sabina el 10 come habiamos calcuJado, y como yo hab,a eserito a V. en mi ultima. Fue nec:t:nrio dl/trirlo hasta el ] 2. Nuestro foeru se ha ilumenlado cllosi­derablemeote despaes, y diariolmente se unen a nuestros Estan<1artes eon.iderablt mimero; 110. solros los enarbolamos al mimlo pisar las tie. "as de T~jf\S' y el saludo iu ~ de 21 canonazos. Nue1tr~ martha h ... sido retarciada por no habe.­recibido la polvou sunciente que aguarchuilOll por boras.-V recibira mi siguient .. C61.a coo fecba en San Anlonio (L Monte.Rty; la primera es una fortaleza debil, defendida por may pocas y malas tropas. Nosotros IUd'! esper:sIDOs de todu ellas, sino 10 que g~ral . mente puede esperarse de los E.paiioks 1Ir: manse sometlmientl)." (T/Jc Tinl#. salmi"" 2.) Prociama. del GobitnlO de eMIt! a los £s­palioles l,iberales, pllrlidllrios d~ 10 (.oruli­tuclon: IE paiioles que combati, cootra el tirl-DO de vlJestra Patria! El dar la Yela la Expcdi. cion preparada contra el Rio ~de-J:s · Plau, fa.vo. rece vuestra heTbica empresa. Aprovecbaol de una oportunidad que os pnsenta ei C,do compadecido de ~oe~troa aBicciones p ra. que precipit.eis del troM de Espana mancbado lie sangre a esc monstruo de abomina,iou~ esc ingrato {tT, cobardo m medio del peligro, cruel en 1.01 paz, .erdugo de sa pueblo, asesino de s .. padres; imitad el glodo 0 heroismo de Viriato que en OltO tlempo foe el.telTor 'I el azote ?e los tiranos de Espaj\a. onslderad d dt~preclo COIl que son ahor" mir.ldo. los Espanok$ por toda la Europa. y aun por todo I muodo. surneTgido~ como ellos e tan en lil mllS Infarnt y ;afrento~ esclavitud. Re-solveos a morir "lolS bien COD I~~ arm as en nuestfas m.\llOS corno 10 habeis btc.oo tan glorio,arntn~e en otro tiexnpo, que a suf,ir,el yugo ignominioso. Vuestros esfuerz s seran ayud dos por los Americ nos, que en el mo­nn! nto que tenRai~ e., vu suo podcr un puerto de mar, os daran tOd el .wIllio que les ser. po. sible. Vo otro. ttudreis I cooper.olcion denu· em'os ,orurios y de noem' rmbarc cionn de guerra! No otros supliremos cl ~rm MentO y mun,clones de qu yosntr felcalS; y noaotros todos contribuiremos de 1 maner que podamos al r titblecimiento de I Liberud to alPbos ~misferios. ( Firmado ) B SRNARDO Q'HJOOlhS. Pal ... cio Directorial de Santiago de Chile i 19 de Abril de 1 Ill. ( The Times. 3 at Sdit:mm h lilt, » Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e • lNTRlGA DE LOS ESPAiioLES. a Delos ,,"'iatetesaDtel~. 6e hallaron eat d Arc •• a de Ia S«rec~ del tin2do Virreymtot publica..emos el pnmero q~e ha vi~ lnil'lediamnHlt'e tID BmbljM!ot a Josef I 06~bnT al ~Rl5uptterpan ~~ F .- B ' ""-d !.. • t Lu6 apoyada en el ~ de M1N5lrO P14uupoteoclarlo ~ RIG-ooa. parte a l'''' flU. es a " U' a' v S h - COI1liu to ue se hallaba Ia Omara en aquel JIDltYTO.- ID3 gUaI fi' II " mu£ os ~nos. q ..... _ C t e -- cunado del f,ladeUlo Febr.ro2deLSIO.-LIILS tiL 01111.- momento, por ... iT. u to, qu ... •• ,. G 1 .1- 1a... . d P rQ_.:U...J .imte ""1a u. 1 1._.o n. H U bo varioa debates , SI 'e .n_o. r "...p nan- ener.l yo:; , .£rovtnLla.tl e hubo auUidos en \;.as tribunas. bobo sarcasIDOS. ".a.C". ~o .qUI, y consiste en uoacar.tll del Emba­pdor ESpaDol en Undrcs a Mor,"? SI1 fetha ~6 de Febrero del aDo pando; avis8ndole la iDtriga qoe habra adopndo cODtra 10$ Uamad09 wbditO$ rcbeld.cs de S.M. Cllt01ita. Ya era • bi io para nosotros et artiflcio de aquel Em­bajador Cat&lico, ApostolicoRommo. Apenas ~ coocebido en IU cabeza, quando ya era conocido de los :m.i~Ot que tiene nuestn. ca~ eo ,,,Della Cortt. s.liO a I~'l. en los dlarlos, , "IIed6 Casl del rodo abort190. Una contra intrip burlo en $U malor parte el proy«to .lei Duque de S. Carlos, DO obstante qu~ ~te por la circuDStancia Clue ya. ~emos yubhcado CD DUestro peri6di.co. es dl~lgeno5lmo . en el serv1cio y adoracion del tlrano. Nmgun Espanol de los mas serviles .Ie ~lIeede, eo ~Jo­" oones. genutieJUonu, y ~lbaclOnes a su Ido lilIa; pent no oes atreveremos a concederle csta ventaja, sj 10 companmos con Goyeneche, Ostolau. y Nosqucn. A todo trance debe. II10S b.acerle saber qut ri dictado de reb Ides contra Ia tiran\. del Gobieroo Espanol eS ir fi· aitamelte mas ap'eciOlb~ padas de construir en Nueva. Yl)rk las dClS o tres Republicu, y por consiguiente quedar fragatas el Horqcw J el ell,acio, de Ill. Marina en un eSlado de perlecta nulidad la que ell el de 10sP.4triotas de Buenos Ayres, el comisionado dia gobiernll.. . Tendriamos desde luego en la encargildo de su construccion. y destino, his Republica del Norte, que sena nuestra allliga, tripulaba y surtia de 10 necesuio a SIl viage. todos los recursos que hoy se sacan de las otras, Eotboces Oni compraba alguoas almas viles ., las quales perecerian de miseria y reoc.illas venales pan que oiTecieseo sus servicios al Go­entre 51. biemo de B\Uno~, Ayres en el de las fr"g2tas con II Este pais 51.' halla en el dill. sin un quarto, el designio mut simuJado de corromper In COD un deficit de quatro millones de duros en tripul eiones, sublevarse, y Henrla a un puerto sus rentas, sin mas e:x.ercito declivo que 6000 ESl'aiiol. Quando eSlO DO pudiese lograne, era hombres despreciables, de los quales 2500 que 1.'1 desigoio sub~idiario introducirse en Bueoos. teoiao en 101 Nueva.Orleans, ban quedado, Ayres, y hacer en favor del Neron Espanol 10 rero tal, que el Ministto de Hacienda, Gallatin, ebtos pai5es. at misme tit'mpo que ,e aii .. de la hablando COD el COf.ODI'I D. Josef Gonzales, dlltgencid del Mioj'tro G ... Uatio en que M~ ICO, Gobernador que ha side en el Puno, al qual , y ot,,\S c 10llias se unies n a las Republic .. d"l por vemr de la Habana, Mexico, y otras Pro- Norte d Aml!rica. Yest ndo el Ministerio por 'Vincias, 10 creia (~o conociendo su honradez) esta union tan corpulenu, no podia )imultanea. uno de los muchos emi arios Napoleonico qut' mer:t!! prom over por qu .. nto medio st: ball .. ban es la casta que aqu1 mas abunda. Ie ofrecic :I su aleanc!! J.u mnquilu.tcioll ! dd Rey Jo ef darle la .... onstitucion de Paine y otros papel p.lra que it blciese dueuo de e.ta colonid!." relativos i 1a libertad que aqw disfrutan. per. Muy poco conod el e~critor de 1a cnt los . d I villculo$ que uni.ln a lu Republica del Norte CPUe5 que bemos in~ertado uoa carta a6eja J caduca del EmbajOidor de &.M.C. en LOndres, ill3ertarem('S otra todnia n las afit·ja}' rancia, de otroEmbajador del mismo mona rca, que .. I (abo de 10 3nos de residencia en 10 btados·Uni. dos se ba hecbo famoso par el Tratado ultImo de las Floridu. Que 51.' a ruebe,;' e reproebe, IIa(b importa a la adquisicion de su fama; pero cl Tut:u1o en si mismo, y preseindendo cI.e aprobaciones, 0 reprobacione~t nos debe senir p:!Ta corejarlo (on la carta que aJllO~ • publicar. En ella hi .. o Don lJuis Onis los prim r05 ensayos oe su diplomacia: en ella CUlpeuron a desarrollarse sus talentos ara 101 carrera de legaciont'. Esta pi za diplcmatica puede servir de norte ~ toda! ills emb3Jadas pan nplarse la benevolencia de los Gobit'rnos a quienes eUa se dirijan. La carta es un modelo de sabidl'lria. y de 13 buena fe con que ban de conducirse los Enviados de una Pot en· cia atolic .. , 0 no Catoli(a. Defraudariam05 al p('bllco de 10 que Ie debemo • si mantuviese­mos por mu tiempo inedito ttl nuestra lengua ~te Joc.umento de moral, de religion y poll.. ftc!. Su tenor es como sigue : .. Echo el ello la administncion de eSfe Cobiemo a la adulation y b e7a senil en que ~e halla con tituida por 5U onculo Bona. ~rt.e. Antes de ayer por disposition suya hilt) la proposicion 1.'1 ::ieiior Eppes, yerno del ~u~uo Presidente leff'enon pan que se en- .uadlen 0 e los t:nvia I.' a Mexico, y otras dt' m~rica, quando un facilmente concibl! l pro-nuestns colonia.!, y procurase indllcirlas ~ I)on h elVI 1<11 de 11 .. en co I> tre E t,,,Jos. que ~e uniesen ~ eSla Republic ; que aqul b fed~r cione. ab~olut .. m~nte independitntes. f tab n prontos, si sto sucedia, a mudar Dl3> No son los vinculos de un va allo con su "nor. ceru de eUos, ;, eolocar en &u propio sena de un e c1avo COD $U propietario 10 que h. c n el sluo del Gobie1'00. I .. union de los Est dos d~' I Am~fIC'" • pttm· "Estu son las ideas, eiior, de que est~ tnon I ; son vinculos de amor, Je tu(ernid.d. animad esta Administracion. Sin embargo y de rt'ciproco inttres dcscono,idus en I .. m(1I1 .. r al paso Clue obltrvo esta ,onc1~""J ~. ~ qwa e~" de n.l Ib 1 Stuor Onh, en don.i -,,(-I.t)o 1:t>,\ I.tQ CQ OIInuo puller 1a ,iii;; ., !o;l;omb;t'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~at60., ~Q doade bebio fat doctrirw eoraai. (f AVISO A.L PUBUCO. de la Llbertad, Jdod SIItftIU RepUblicaao., 1 Nt1~VA·CR.ANADA. I m smo tiempo que ,:deraba la mileria, J .. En tIIeclio de que este Gobtemo J c.a... z.. III wu-.. Corr~ tit ,. .c. de!Jilid .. ci de aqaellol dos. Cadi. '1 loa ducia-r-raI ohlenaba II ute )eaI "ecillclario pit.z U IIgwlltu Prtnn,.ciIu w.o .. esircit~s. Espanoles que obrabaA Cotltra Bona. ~.de peAr., COIIrja ~r las desagradable. eon,tllO illS Qjicio del GtfMrGl S,"':::'" p rt~ VIVian ~n 131 DUyOl' parte, & en una par ~ que baa truceadldo ell atos ,utimor. ~ ~ ~ II' C()I'lItuJlci"" ,... • cIon muy considerable de las produccionu de dia.a. rn~to alntaclo actual de nUftlras arlllU sil'"" 1_ .... los mismo. Estados. Mr. Richardo Mead COD. eo ~ Ileino,.que 10 deJialCien cIe las Ulvuiollih II • • trata.lldo coo el Gobierno de Espana '/ sabmi. la.oada del infame BoI~ar bacia loa iomedia.. SemilsIIIlO SeDor:. Tengo et bonor de.~ Disl/indole de la Am&1ca' del Norte harina y CIODn de la Capi\al de Santaf~, aeab:!. de redbir I V.A.S. qae por elecclon del cere de Ja NaeioD~ o~, comestibles, a~qoirio eootta ~I ona ~Cft. par CI~~Nlinario qU! Ie ha dU'i~do el C:o~o. ~!i ~carl{ado de I .. Vice.P~uideucia de In encla ~ mnchOJ ullllooes, que 110 pudieron dante m~tar de ,Ocana, la plauSIble ,not'caa de de . DClaJ b~re. de la NII,en GUD~da.. EM, pagule a la tiempo los deudores. que el Senor M,lflscal deCampo D. MIguel de la Itmo me ImpODe la estrecba obllga«:lOn de La guerra de los Estado$.Unidos COD. la Torre, stgWldo General .del E~&cito t'lpedi ele<:ntar las Leyes y DecTttos que V.A.5. dicta ('rran Bretaiia, acaecida pocos aDos despu" de ~iODari., cdsce en 1& Vi~a d~ Rogno ~e Cqcnta, p~ ~ ,alu~ de .los Pueblos q~e rqnesenta. b fecha de la carta, ha desmentidp a su ;tv tOT a la que SC'pn comunacaclone, parllculare£ se f1 bh ~bedJencaa eJ todo el tnboto que pDeci. en todos los pontos de imbecilidad. impotencia, g~~ Ueg6 el dos 6 tres del corrienle, en cum 0 ~eT Ilnceramente al Con~e,o de Venezuela. o dec~dencia que impataba a aquellas Repq pllmJeJlto 4e .den del Elcmo. Senor General ~ V:r:. puede estar 5t~0 de qlle los Pueblo. blicas: eI mismci ha sido testigado de las 'feda. en Gefe D. Pablo Morillo, que· a conseqUencia de a ueva.Cranada, Ilbres POI' los wuerzOl des opuestas al mentiro$O tono de sas comuni. d~ la ~enida ~ este Reino de aquel revolu. e sus Compatr.otas de Venezuela. exec~tan COQ ncionn oliciales! por medio de eI la Corte de CIODarKt, detenlllDu, que el upresado Kgn.do PRlac~Tbli~oS preceptos del Cucrpo AOf;us.o de 1& Espafut ba procurado con &hi nco que la fucl'22 Gen•u al se dUI"g lese en p«'sta para Sanu.Ir ~, e"pPu ca. r' I Pr . . . Americana del Norte no se emplea.se en favor to_ ei mando de todas la. tTOpas, Y obrase o. ml, y For as OVlQCIU Cranad,us. d 10 Patriotas de la otra America: por ttmOI con elIas: estaba alIi detenido COI1 moti,o de ofrezco at Congre~ de. Venezuela los ~, Do. d" esta fUeTZ1l Onis ha .ido d instromento de itue hallarse obstruidos los caminos; pero se a5tgora c~ros voto. de admln,clon, grat.t.d, conllder •• s ha servido el Ministerfo Espanol para n~gotiaT por cart.:< de su Ayudante D. Jose Maria Herrera c'~il rcspet~. V A S b - -Q rtel. con el de 101 EstadOJ Uoidos a troeque de las de fuba 5, qne solo csperaba se Ie Tuniese el ~~ggar e f~: i6,;o~~a: d na F10ridas la neutn.lidad tie estos, y a 'nees ru Regimiento de Navarra, tlDO de los quI:' compo- gener" e an~a I e lem e 1819,_ ti lid d did h a oen la fuera de su division cuya Uegad.& seria Sereourmo StDor=F. P. SANTAlfDEJI.=A! So. an neut~ II. ,y aun me as ost es CODtta ... ' . ben.no CODgrtJO de Venezuela" ros Indepe>1dientes. Du:emos de censarar m;ts delltro de se .. u och.o d .... , Par:" abmse paso y . esta carta aotlgua, qt!ando el nnevo Tratado de cur, sobre el eneDlI~! el mlSlDO :Ay~daote las F10ndas pr~ta mas a.undante materia de maOlliesta, que la YeDJda de ate al Rano ha crit: .. a. sido eaosada de verse sin gente '1 cerradoa los o Hemos vi-to un papel de Gibraltar ditigido rfCl!.rsos COD, que ~ntaba en el Llano pan. aten· t los Espanoles que siendoAe ideas libera1es en der a su subslStencaa procedentes de I:L Guarana, la EIIFOpa, SOD por desgracia alistado; entre colitra la que h.&n marcbado y .. trop:u! '1 es 10.< '11"'- I I t' d '1L - regular que en esle mes 6 el entraote Calga en -I: ~A srenr&v " es en d I olidal~ '1 muertos; 105 dem~ $ heridos inc.1uso, eI Coman· Patrwtas tran. tJt'ncidos. quando tj'tdivamtntlt dante, entre 10. que solo. dos no son de c<)mide. >,T01' 'lJenudorrs. Ir:fin ·ast de aqua i quanta racion u heridas; quarenu y do~ muntoa ntre serA t:l mentir ae IOJ malditos, fUtlndo ali cabol y ,0ldadol, y oehenta ., cioco heridos de ,.It!nU el hendito tk CartagtllQ! Salns, repi- tUOS apreciablu Y bcmelll/:ritol miliures, que ~ y Te Dellm, 1011 las rU1flOrtraciolles ()rdi. posponen 5U e11$teDcia a l:1 defeata d los dcre­. m.lflS &1m qw los Opresortl dt i ll Ambiuz chos de lU Soborono, COI9T,ST 4CIO/l. .. EICIIIO. SeDor: .EJ Soberano CongreJO, eta Sesion dello." ha.iltO la Comllnicacion de V.E. del 16 de SetilmbT.e Ultimo. participandole bllliarse enc:argado de la V IC&· PIUh1J)L.'JCIA de Iii ProYmcias libres-de la NlIeva- Gr;onad~, pr.r elf'C. cionde1 Elt11Io. fe-nor Pl\J.blDfllT). del Eltado,o Cde efe la Nacum; y ba de1iberado ~ IDAnilieste a V.E. que e1 Congreso estaba penetrado,de 'us KDtimientos, y no esperaba 1)1 debia espe~ otros del Gob;c-rno y de los Gran.dioos que los que V.E. expone, y son Ius mis1ll0s qIJe siempre les ban aoimado y animan pnrla (elicl. dad y libl:rtad general. con el mas tlecidido em. peuo en el cumplimiento y execucion de 1a Le,/cs y Decrl!to'l SoberanO$ p4lJ'll la ,alud d" los Pncblos. Asi teTl~o.:1 honor de eIprlK:ut. la V.E. para su inteliltencia= Dios gllalde l. V.E. muchos aiios.= Plllacio del Soberano Conge..;, eo Angostura a 2 de Noviunbr=D,,·toae .·IIIImiJ:Il. =EXCDlO. Senor Vice-Pr sident~ de las PIOVlIl' cias libTcs de 1:.& NQeva.Gra~da. t. Angostura 13 de Noviembrc de ISlt. o EntTe Ius providencta. que ha tomado el Go. bierno desputs qut {utTOn apresacUs m las boca, del Orinoco por lin Foluelto Espriol las do. goletlls Ingltlil\5 de que hiclmos meneion en el n,o +1 de nuestro Correa. ha .ido la mt.~ coon. niente el habet- com prado. arma.do, '/ tripub.do un bergantin Am~riCllno el HticuJ CII ~ tiempo. y ahora el Co"puo de l'elt/lPa.. Todo esto Ie hizo en m~nOl de una. semana, '1 el bu~ arm ado de 16 canooes, y tripuJadocon l!?5 hom. brei, ,alib i cruzar sobre Jau bocas el dia 6 del corrieote, al mando del Capitan Ciudadano JruE Padilla. bi.nl cooocido desde <;ue se,..a en la Marina Patri6tica c!c: Cartagena. y mucho JnaJ de$de que con una Lancha Caiionera, y ~ o hombres. IIpres6 la Fragatl\ Espanola, qae to eI aiio de 181 •• lali6 de Cadiz co., destiM a Panama carg~da dt :nmamen!o y YeS!llario militar, 1 mas de SO<> bombrft entre 06ci:t1e'T trop~ ineluao el Gobernador OrjO.-Se prepanlll en "ste rio otr,lI fuerz;l.$ Nayale. pa~ el mi JI,(\ cruzero, y con la mira de prottg!'f al comado. -Otru (uerz,t Sutile, ,~Id~o de Margarita • cranr ,obre otros puntcs. Entrad3s y s:l1id3S de buqu~ desde el I.. de estc mes hasta fecb:l :-Go\eta Nacional Es. trella.capit. J05~ Leon, de Trinid~d, con mer­CJncias, io1eta Nacionllllndtptndr7l&ia, c:lpit. Maou I Na!eTa, con metClncias; soleu Fran­cesa Dos Amigo" capit. Franyoi, Andreu., de Trinidad, (on mercancias; goleta Naclon31 Nico/as., npit. J~n HurtaJo, de TriDidatl, COD merClucias-C,oll!a Inglesa"-l., capito HeDr), Bar " p:lr.l colODi:u, COD PJ) do; goleta Nacional Estrtlla. capito J~ Bl&Dco, para coo,nias, con mulas. Cc()!.llPflbra" engaiiar u los opr'im 'dos : !J au,,: .. Todo 10 que d.:be 'en:r de ;;ati~ eden y ,~ d iJea10 Dot, Ga~l'Iel de Torrt!1 la, 07IJJ- contento ?l este recomendablo vecindario la quten 1Jr:~t lID par tlO tU~a tU StT tTlll!J rtp"lun.siblt en tal couepto 10 hag<> mucendental.' Carta. /til 'Uf imposturos, !I m oftentar la ImprmtlJ I gena Agosto 2Sde 1819.-Ga6riude Torru_ -...-.-----.... -- • -., .... _ ..... ,em 141 fal.sedatIL, qu, i"cWy' ,l /tnJlflplar Por cnfmnedad del Seilor Stc:r·llirio.-LaU ~ 11111: _p'. po' .A... .,....... ".lprt!llldo, ~ Ii la ktra. dICe como tip :- COrTIupillG. 06c:ia1 mayor." l"'!'1tlor del G,,~, ctI6 tU la ItbftIM. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

.. Num. 79. Angostura: Sabado 9 de Setiembre de 1820-10. 0 TOM. III. NEGOCIACIONES DE MOlULLO. a Noetrol lectores enCOlltrar1m a continu:l­cioG, y como prometimos eo Mestro numero Ulterior, los oficios de los Generales Morillo y Latorre ilS.E.elulI£1I.'l'ADORPUSmENTE. No SOD estos todav'ta los oficios ;, aedenci:lles de los Comisionadee qu ibu (ug.n diem) a tratar : DO se intentaba COD elloslioo en anunciar otn .es b negociaciou ; Y au.n4lu ato ya se hubiese becho aDtes mucha. veces, siD embargo es fa. cil descubrir que convenD al Geoef21 Morillo. J at GeJler:ll Latorre renovar frecueotemente ntos anuncjos, tanto para retardar nuestns openciones militares. con b espennza de que aeyesemes ncionales sus proposicioots; como pilf2 penuad.ir que si contio~a la perra. es punmel\t~ por ouestD obstinada denegacioll Ii deponer Un .",Ias y ~ tntnukrnos, bacieado call4r tl rt$lVlJimit tUo. tl odio, !I t1 intuls pzrtindaJ" No h3 podido conse~ine el primer obgeto : iPcia.:; a nuestres diez ano de experieocia ! y tanlJM!Co se conseguira el segundo. porque ni el enemigo ha elvidaJo todavta sus preteRciones Dt ~e nillguno esperar jue hayamos de de­pOlIS l:as armas a costa e nuestf2 Indepen­d: eDcia, de nuestra libertlld, y cle nutstre honor .acioml. Nue.tros contemporaneos y la pos­tericbd, que baA de jULgar a la America in­swn< ta y a la Espaiia, leerao con asombro que babieRdo ~st2 roto StU cadeuas y procla: madd nuestros principias; que hat»endo co.­ttibuitlo i Q Libertad la obstimda guerra de America, y los Americacos que desterrados b par OtTOS motivOl se hatlaban eo]a Peninsula' que habjeado nO$Otros coo nuestra heroica re: sistenc:ia debilitada. desarmado al tir'2no de la Espana y de las Americas. '1 faci litado de este BUId. la re~ccion y. el .triunfo de los Espanoles en sus proplas provlDClU, n"'estros eOlltempo­~ eos y la ~steridad d.udara. creer que estos .IS~ Espanoles, ya libra y dueiios !Ie Silt acaonts, proclamandose campeones de la ra­JOIl y de ~os derechos del hombre, y monmuo­umente Ineonsecuentes, hubiesen 4e corres­ponder a ~os. inum~f2bles ~emplos de virtud y de patnotJsmo que les heml)S dado en estos diez wos de sangrier:ta lucha, provodilldonos de nuevo 3 la ~erra, eXc1t:lOdooos a ser nues­tree propios calumDiadores, yeonvida. .... on. a que se:~os trawores ~ nuestra gloria, y a nues­tf2 feliclCud. Muchas veces 10 hemos dicho ya' p~ es fuerza re~t~lo : ( Que es 10 que rig: ~i.Jj~ eso, multipbadOl anuoei&s de nego. ~es, en repeat ina prodigalidad de expre­l10rtes afectuons, ts:l reconciliAcien solic:itada ~ aparentemeote COli tanto ahiDeo ? Nos dlCen Gue depongarlOS las annas, y nos some­bmos a su Coo titucion. Mas · no cenocemos n~tro$ bastante esa ctmst;tuci~n , ..... ~ la han nriado por ac:no ) ..•.. ~ DO es la misma bajo ]a c:ual.est ~,.o enc:ucelada Venezuela toda, no es ~:a que rulo pereeer II mitad de nu~ru U, y que nos arrehato naestras propie- 4fatfrs, nuestro reposo ? ... y i pan qu~ prodi bn falazmeole eltpresionts de fingido af~ ~~o, solo Ie ~rata de VUIlOS sometidos l ... ~ t ru Cllle. recoQclliacioll puede haber ~ tanta costa, 0 1 como cOflcellirla liquien c:uando no senospr opone 51. 110 f I que retro•" ademos al »'0 de 1809. Y que nos restituyamos ~ la '. ~ble y d~graciada situation en que nOI v:~ :-0r-:.1 goblerno de Montnerde 1 . Se presu­tal n% q\le presc:indiendo de( ~ez aiio. • mas cruel ex.perienci:l, ., presciDtbendo aQCslrOi ~s, 10 (~QJ todo lIas j IlSlnua<:iones del QmtftJk !I comp4.~ifX) Morillo ' D ejemos lIlateria tali deslgradable, y en que Dada podemos decir, que sea nuevo paf2 owes­tros lectores; y lJamemos IU attncion al nuevo luo que se dtscubre en el oticio del Geaeral Morillo que publicamos hoy. Nada dipmos de la afectada iponnCia 6 mezqllinl mtendon COR que solo di el titulo de Presi4ente del Congreso a S.E. el Prtsi­dente de la Republica : no Ie prinmos del unico consuelo lIue deja ~ su gloria militar so eseepticWDo: pero observemos que ell la nota qoe este Genef21 dirigio al SobeTano Con­grao, '1 que nuestro leaorea vierop ea nues­tro nUQleJo 71, anunciaba \!fue llabia enta- 614«0 ncgociacionts con el Gift superior mi­litllr, !I con sus slwaltel'no proponimdo Im4 suspmsion dt lzostilidades : mos en la que pu­blicamos hoy diri,ida a. S.E. el L1DEJIlTADOR PJlKSIDENT£ 110 solo trata de una suspension tempof21 de bostil idades , sino de negoci:l. " I., <'}>«I&­" etd., " ......... ,., !lfrn d"" .".-""id .. ... " .1 It IJUG "norm, d. 1.0, C'"","tri6 .. clont,. "fUli/tadN .6.0'" por ItA " ""'dod. , ... ·,..d .. c. '1 ~II !fIn1t .. , 8_nn.:ad., y ~.t"" •• tle ccul &lITfo. IWpU'C'40 t ban debido 'rritlru ronsid t ­" rando u •• " on d. '" JWU, .. J'"'Cllrn6cr.M ~""'~ U Y lIu •••• lu u",.ba"o COMO , o\trIulW4 tin. ""_ tI <'IU­u'"", OI.. t J:j Grnenl I\t~rlllo 110 pU~t l"Nuaar 1 (.ne t~lgo, que Do eo ~tfle""o, '1110 COIlJI. '1 filal dt I" AlDtn.. C&;\QI. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. dt V 1i .114e1 t"ne..f! (onWt"o P'" ,)u pnm~ Ayl/date. .I ,Tani,~fe-D JoK MUI' H.....,." ~I Qut 110 ' .. lit" ,\altO de ~p ~te en manos de V.E. por tuber UeCado \n$tanu estropiado. En la corresponciencia ~Qe recibi aYef del cuanel.genera\ me anuncia ellxcmG. S~nor Ge­ne- u en ~efe del e~rcito u.pediciollario, 4lue los COllliaionados para tratar coa V.E. vinen par esta cfireccioD, anu.nciiD4ome dicho Seil~r les ba dado ordenes terminantes pan que ham sus marchas 1 la ligen: yo infiero ~ue eltarUt .qui en ltreves dias. Tambien IDe remite S.E. eI a4ju.to pHflOo el cui dirijo a las IIWIOI de .E. COft el sar~DtO Jllan Gonzalez, qae hi 'aCOBlpaiia.!o a lRI A J1Idante cuudo hi temo ei hODor de ir .. ClWtel-general de V.I. Tengo dadas -las onlenes convenientes a las o ernciolles peneaecieates l ata Di..uioll, para que no pastD del puente real de I.a Grita, huta cloacle Uegarm tambien Ias.&el egercito deV.E. Dios guarde I V.E. mwchos anos.-Pueblo ele Bailillllores 1 Julio 21 ele 1820.-Excmo. Seiior.- Migrul de Latorre. -l.xtmo. Seaer D. Simoa de Bollnr. CApill de la respuesJtl de s'E. el LibertfldM' PrtsiJente al ~ tiel General Mmllt) dt 22 de Jrmio Ultimo. SIMON BOLIY.A.R, Liberlador Presilknte tU la &pUblicfl de Colombia, 4'c ttc.4-e. Cuartel.genenl LjbtTlldor eo .t Rooario 1. i is de lulio d. 18!lO,.-lo.· S eUlic6ea tenKO el honor de o&ecer'l V.L .. frauca declancioD COIDO preliminar de coda t:rauaccion entre nuestro. respectl.OI Gebier. 801, 1 eome en testiroollio de III rectilu..r..-tee cancteriu a nuestro Iistemaliber.a11~ tentatiyo. El amor I la Pu tan propaa 4e 101 que d.neaden la cau. de Ja justicia, no sen jamas ahordo por dolienles c:Iamores de la humaaidad, antes inmolad.a en el teatro de uatOi hOrTores ........ V.E. puede contal' couque 80 sere oi4os el resentimieDto, oi el oclio, iii aquell. intereses partiClilares que V.l. COD­c~. a como ftlemlgOi de la Paz. Un tolo '"to resuena en Colom.b;a: es el de la Nato­nlna que reclama todos .UI Derecbos, bolla­dOl y bondidos hast2 ahora en los abismo. del DespMism.o, que ha convertido en vasta deso­Iaciea CUDt .. 4omiaios faeron EspaDoles ....... II AnDUricio tolicitado par V.I. nQ puede tel' c0ftCedi40 ell su totalidad. sino euando .e CC). DOZta la f1aturaleza de la negociacioD, de que YieDeil eIlcargados los Senores Toro 1 I.iaare,. En. senn recibidos COli el respeto debido a s. caracter sagrado. Eastretanto me refiero a mis comuDicaciones coo el Senor General D. Miguel cie Latorre.-Dios guarde I V.E. mu­chot aiies.=SIMON BOLIVAR. - CONG1lESO DE COLOMBIA. EI dia S del corrieDte se reunic> el Colegio Electoral de tsta ProviDcia de Guayana, que fue presidjllo f>4'I' el Senor Gobema4or Poulico de eUa: y habiendo prGcedido a 1:1 electioa de Diputados para el prollimo CoogTeso, resulta.­ron electes los Senores Lie. l)jfg~ Bnutista UrbaTUjIl. Dr. Prancisc9 Jose BiNS. Pres. Jose Felis Blanctf. Miguel Zilrragtl. Cor. Francisco OIntit. Y habiEn40se haego procedido ~ la election de SupleDtes, resultaron electos los Senores Alonso Uu6t~guj. Fn7lllndo pmlllrxr. Lie. Mr.rti.s IAvn-a. Cor. Pedro Bricmo MenJr.. Lie. Francisco Jawer Yanez. Al EZCf7lO, Stnor Don PaM. Morillo. bemo. Stnor: Ttngo tl hODor dt aeusar Ia recepcion del despacbG que V.E. se ha servido diricitmt con fetha dt 22 de Junio dtsde ru cuartel.gentral de Valencia, La Republica de Colombia se coogntula dt ver nyar el dia tD que la Libertad nticllde so mana de btlldi. cion sobrt la dtsgnciad~ Espana, y cle ver a su misma antigua Metropoli seeuirla til la stada dt-Ia razoD. Resudto el Pueblo de C.lombia, ha mas de diez aDos, ?i conn,ru basta el ulti. 1110 de sus miembros A Ia unica C:lIiSa digna del sacrificio de la paz, a I, causa de la Patria opri­mid a, y conftado ell la santidad de su resolu-ciOD upreuch COD la mayor solemDidad el 20 ,. de Noyiembre de 1818(2), dec01llbatir perpe- BARCELONA. tuamente contra el clominio uterior, y de no Oficio dd &nor Get/mil MonIlK4S, Conum­ffconciliane sino con la lndependencia, me I dttnJe-gttleral de Barcelona d S.B. d Yice- C.mo la litterud de dirigir a v .E. la adjunta cc). Pres;tiente de f'enmu/.ll. pia 4e la Lty Fundamental que prescribe las Excmo. Senor: Despues de hlber dej.do al bases sobre.las coaLes pu~de tmar el Gobierno ' Pwero y Onoto eD el mayor estado de traa­de ColomBia con el Espanol Con la mayor sa-I qllilittables fueron aherrojlda.s y condtlcidu a paises re­mot os : muchos p recieron $OfOCAdos en Ill, prisione , 0 lIeaos de miseria y enfermeJ:\des COlltraidaJ en calabozos iamundu y horroro 'Oi, y todo era terror. persecllel!) esp nto. Ih­~ ba luber aplreCitlo b:ajo tu.\I-luier aspecto en el teatro de nuestr.l sant revohlcion para reci· bir la mu rte, y solo puditron esclparse al fu· ror de 1M .It'l4les sanguinario de V.M. 10 que elnigrJron : 10 montes '! paises n utnlel; b los que tuvimos y lor y constaocii para r~ ittirlos, ucit:1ndo por toda partes el odio 1 la veng;\Du tan justa y necesaria contn DUet­tros opresoreS. D.-rouet qae V.M. fegtetO de Fruc:ia fu~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. may ceaEorme 1 .. poUtica , ..... JilaatrOpi- han tocad. S\l Real 5ensibilidad, 1 ell.citado 1)0' .ciM ~f' ..... fII,..' .... ~f • ...v 14ftI ell ar,bar I coadacta de aquU.s Caoibales, lilt cuidados paterns, por la razon yIa justitia, '1 hacer colli'esaudo ~1Ul C4rtU de las cluJitJ.det lit- s. Senoria 1. pudiera hacer con otras penonu por las. circunuaflcw que 10 baa pr090a40. cuan'lIl partl.ucrilm; confuion flue ao. ~lo no Ie de mas atraeti'o~ Por 10 qae hace i 511 $uciedacl Conoodo$ ,a en el mundo antipo pot .Ilestn celltra.d'iO •• ,no que ella 101amemovttlA a penlo- no me meto, alia con su paD se 10 coma l por­reputllcion militar y otras cualidadet 0 ~ narle todos IUS .u.cterio , T a abs.lverlo COft mi ~ue lOY enemilo de penonalidllles qoe no ten. demos eempromel~r nuestra tepridad iIldl~~ 'il~ncio. Ii n~ me ~ey.era o"liga~o con d p ,lieo g~ relacion con la causa ~ublicl : mmercei ~uaJ. y exirtencia pal1tica, por ofrecimientos 6 IIlIcerar mit sent.'iJUeutol, y II no e.~rara qlle mlS~o pued~ hacer 51': cODfe~ton e?mo ,.0 illig. UlIipl6cantes. la baSa lllal aapllll y general. la mia, r 4eCItnos con IOgenuldad .. hayalgo en Toca '>11' , la l1T:lnd- ..I I' - I C.mienza pOet mi .eometra aseutando que "' concientia de eso que est' respirando IU carta. • u 9- --- ~ .. a.e a naclon etpano a . h ~ U . IIi4 Ii ad EI el tk Z. d' , • 10. principlos esclarecidOi que V.M ~ : rn~~ aru. espee~el ~trJ • . II! ~,~rd./ t~rceNr punto elf, ' ~nonltral e ",?JO}" d_le d d ad I bl d' 7..1. '&,t' III UIO",. . f"IIIdll e" II,. JWClO, ...,..n.t • .,. lueelO. ueva con eSlon mla: no 0 entlCngO. d;lr ~ 0 e e ~ memora e la - •• ano tnC.1IO Y "'WII'IIItJellto injfUto coral". rl#eT1fIinadlu oi ereo que 10 entienda la madre que 10 pano. ~te ~o, el reco~ocu los dercch~ ~ ptr_, ~ Itt ~ ~~tI.,w.,Q/)/e. ~ QuitA E.cpliq.en .i guata e1 SeDor aueor de 1a cam, oaa de Colom&tJJ, QIJU da~ al a.eCf aco midi. 4, II. &eoQleCl'J, 'lIlC aloml 1'0rClu bay muchos curiosos ~lIe d~,Jean DKr Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 'que q.n.r.o clecir ntu ... I.~res cle l1I'crkica I •• ~tl~~~' J ap, 16 CO" fl_,.. lwa., u J. tUHri. woIwr itktu 1'" ,.,.,. U",r Uifcr .m "'UU. ••••• Ellos selt mae.. smut miG, ello que detea· :aos ON aclare 1 801 4iga l Ii ahor·a sei. m teS «!llamos TUOn? ~ Ii podiam~ lOSteuerla co. d ncioc:inlo r la i'rDprmta? (conq.~ wngoardia? I cual babria aiclo .11 rullltado? I r porque ahora sc.pat'C« a 118 II1Ceso COB me)lUTa de majo cUDdo sin tenet qae apetu a 1& fuena pan JOlteoerla. se nosabre la puerta de la liHttad de hablar? Varao. claros, llue ya ao est .. ., ea tiempo de fQgilio. para ckcir la yerdad: 10 creo ql1e el Smor astor teme tocfaori.a dcci.la cuanlio Ya pot" cierto lad8. 1 yo yoy a aftDtl1l'llr la upli. ca.cien de sn metifera monternaa; IllgeUndome 80 obltante en elte pilate a na a.tor. co.o ~ntes Bot lageabaJaOI a la Inqalsicioo. C~ pues que en esCls o~ Crases nM ha querido dec:ir : si ahora sei. meteS cnand. reinalta el detpotlaDb ministmal DOS holtieru dicbo estaa cow 101 Americ:anos, tebdrian )lIgar pero de~· pues de Jurad.a b Constitvcion (~qlli \'iene como de molde 10 de 1& montera del sl1eco) ya DO sieutan Itien. '1li son del caso. EDhorabl1ena, si acaso parec:iere qae be aeertaclo con la mente del aatllr J mas yo quiero tomanae la libertad de luablar altora como 5i supier:a elleagllage de los geometras. He oilio decir. ., 10 Yeo coo mis ojOl, 'lue si a des caatiude. desigllaJel se Its quitaa 6 aiiaden c:antidades iguaJes. qnedan desigu1et. cODqne Ii en dos ",t.:mlOS lIesi. ,uales Ie t8mu IHoyideaci~s igwuct, los resal· t2dOl deben ser iA'llales; cooq ue si ahara call laConstitution 5e tomao u's miSII1a\ proyidencias qQe se tomabao hace seis melts podian tener lugar Dllestns reftesiones, ouestl'as quejas 1 all8tn)s clll:mores, tambien his podrllD tener ahora. aunqne se Ie caiga al suec:o la monter..­de majo: coo -soJo la eliferencia de aqllellos tiem· ,.~ I enos. qne eDtOl}Ces 00 habia mllS deredlo que el de la fuerza • .., libel'll hay el de la ralon ql1e es el wtintiyo del homllre justo, 1 el de paderla manifestar por mediode la imprenta,no para cri. ticu por stlTo criticM, sino pMa desterrar errares r anejas preoclipaciones; no para ,;lecir dictedos, aiao razooes que eeseDganen, que ilustren y nos condQUan • esa pacificacion •• esa union. a esa concordia qne todos deseamos de conzon, alln· que COD la flotaltle diferencia qae los hombres ilustraclo. y scnsiltles la descan de uo modo fraoco ., libtera.1. Y Ie. servil8aes ignorantes la quienn logcta.ndo 1 castigando rcbeldes como ,i aDD fueran pocos lOt torrentes de saagTe qae se un beeho corter eD aqaellos desgraeiados paises. t Qne Americao. mi amigo. qlle Espanol lenIible. qlle hombre d. caalquiera pais del mando que sepa.(llla sola pute ele los sucelos de la Costafirme en estos .ulimos cnatro anos, p0dris oir .in una 5aDt2 indipacio1l llamar herGe a Mo. rillo. y decir que .11 c:oncinct2 ba silio irreprehen. sible, quells ,ufrid.o 5ia represaliaslas atrocidades qne sin egemplo lIIan usado con sus tropas mis paisanos? ,j Die. omnipotente, Dios justo. 5i la virtua que habeis concedido a los miseros bu. mauD. &lara ubrcUevar las peoalidades fie la yida. es la que 'ba egercido Mvrillo ,obre mi. infelice5 compuriotu en euos eutro afiOl, .,0 la renuncio ante tu adorable presencia. ., desde hoy quiero ante. let crimiaal que imitarla! i Ac:abad. Dios mio, con mi trin. existeocia, mal bien qoe permitir que por un solo instante me Ie parezea! Ectal ligrimas, Senor. que vier· ten mis (jot al rec:ordar las amarguras de mi delpciad.a p~tria bajo IU demin.acion, seao aBte tu augusto trODO mi tloica justific:acion 5i me engano' Oiga el publico. oir un solo ra.go del hiroe del Seoor Cerquero. y que ate me 10 contra· di,a si auo Ie C4uetare valor para elogiar a uo monstrtlo. Elpaiiolea \'irtuosos, CI1J. sangre corre POt mis venal, no os indigoeil aJ oirme .tar est!! epiteto a una Sera qo ha n.acido elltre VOICUO.: ad.ertld que todos loa pailu del un· clo prodocen yivoral, pantera. b leoparaol, como produceD p loma, 6 ruis fiore.. E.cllch.cl 1 jUl ad. 1':n Mllyo de 1 16 se acerca Morillo !i es Cludad de Santafc de Bogota que DOl cita el Stior Cerquero, y del de liD pueltlo nomltrado TJbate mand coo \lna djyj,iun aI Coronel La Torre ada ell Un. b do Aom;t An Jt. Ilegar ~ste a la ciudad reclbe IIna ill9itacion ere :u. vecinol IYplicandole que aIIelaIIWI. .u, aarcW ., tIItrlIn paci6eamente qlle 110 .... traria resistenc;'. Lo yeri6c6 en cfecto, ., C1IIa. pli6 en todo .u palabra, pllblicando at etro _ \Ill iD4Ialto general • ooabre dellley. 1 cOll"j. Un_ ~ las ~sooas !tue por temor de la guerra te babiaD _Ipdo para que yolvieraa cou to4a tepid.aL No solo .. muoo. lino 11- Ueaos de alboroso pasarOil 101 euatro dias flU estwyO maniaato La. Torre eo obseq\liarlo • B ., ... e'ciale. COlI i>aile.. co."itu y regoeijos. AJ cauto 6 qllinto dia llega el bUGe Morin. i 1 Wles ftler .. lUI primeraa palabras 1 Qw 1A­TorrI 110 Ina. .foi:wltod fHlra 1uJ6u ~ , ~ ~rtJ, irubJJo: fMe II ,.. 10 '""'" ~ iJ 1iitIerti,". ';110 iJ ClUligor MrgenIu. Desdc la misma aoehe 4e IU Uegada co1llell%6 la IDaS lIonible r barbara prescripcien: tedo pa4re de familia ql1e tuviera lucea, cauUi, represenucion ~ iAftujo tlcbia morir. Asi flU : bomltns "Venerables ponu edad septaageaaria, par S'II1 anteriores setyicios al Rey 1 • 1& patria. pot su-.inedfs dom&tic:as fueron conincidos a WI caclalso: J6veaes ilwm. por SIl ucimiatto ., por IIIS'leces sigtlieron la mislIla sQerte. AID ee-yib al padre ell un mismo calabozo clespedirse del rujo qQe Ie arrancaban de 101 bruo. para Jle-nrlo al patlbwO', mieotras eI qued.aba denio oaclo ~ ir ~ m«ir en DD presidio: alii se yi6 sac» en pang.elas ~ los hombres lIloribuolios para colplo. ell la borca a.tes que espira.sen; alii Ie yieron1. las mugeres mismas salir a) medio de ena plua a Ser fusiladas, y las iDocentes., tienaas dOQceUaa lie 11 y 12 anos, bQertaaol T lin .. paro desterradas sin misericordia porqlle habiaQ sido engendradu por padres ia,urrutesj y al1i fiulmente se vi6 el sio~1I1ar espccucnJo de una ciuclad de 40 mil alm~ de poblacion toda nstidll de luto sio q iledar un.a sola familia de distilleien que DO· hubiera visto uoo de 10$ IUYOS acaltar de uoa muerte infame.CrioUos, Es. paDoles, nobles. pJ.ebe10s, hombres, mllgeres, .ilies y anciano., tode> ea yo oajo la gudaiia des· VIlCtora del hiloe. Pero )0 mas herrer-o!:!) de eite e~uculo es ~I tiempo y el modo. Despues de bacer101 gemir eo los calabozos por muchol mesea, se les condenaba • mOl ir en el lu,ar de "1 nacimiesate. ~unqlle estu,iera a eieoto 6 d8sc:ientas leguas de ii.tancia, no se deja Dingun pueltlo ell donde no se egttut:ue an :uesiAato judicial, 1 en la capital se hicieroo morir a todos los ¥tcines i1ustres en distintos puntos de ella por espacio de nlleYe metes, pard q~ ,oJa la Ciudad guetltue rtgod. COlI ,alllre de rtbelau. ESpaDo1es aenobles y ., ylrtuolOl, ilwtres GaditaJtos que coo tanta razon Uorai~ el lOde Marzo. sed impareiales r decidme; (tmarci, mas razon de 1I0rar que OOlOtroS? (tenareis lIlas razoo de deteitar a YUestros verdugo! que nosotre. a los o~e.stros? i sen Campana crimioal • ., Morillo yirtuoso? No: jama.s, jaaas Ie oira que vuesuollaltiol profaoeo aai el templo santo de )a j ustiela ., de la virtlld. Habia pensado. IIll dulce amigo. contestar a I .. lIlucAas ridiellleses que eontiene la carta del Scnor Sanchez Cerquero. de quien V. Dada me 4ice, cuanao tl supone en su critica que me eO.flee, eo 10 que me pareee sum algWta equi. Yocacioo, pues por ml parte e, la primera vez que oigo tal apellido; mas sea 10 qlle faere lie esto. la agitacion de mi alma at traer a la me. moria las desgradadas vlctimas inm.bdas a lin feroz despotismo, no me permite enttar ya fa cueationes que por ooa parte Ion de poco interes, 1 por otra de falsa oetoried d. Asi eoncluiri ega mucho antes de )0 que me babia propuesto al cemenzarla, con sl· /jest taDlbieu las SI1Y ,y particolatmente I de halterse lJIeti40 a defeosor de los opre50re tie l~ humallidad I Ql1edo d. V. con el m or apre­cis y sillcera ami tad.=Del Valle. 2 de ?bro de 1820,= 11m rique Somo!! r. (En S. Pe17l4l1do, j~/a dt Leon, tmprtnl, dt Ja Piuda de Pcriu.) - Coan£! 1'0. .u=s. t7 EI qllr no' hd,ri".ido un u.,' ulo ramuni dD b.j., b firm .. It EI Rt"J'uW, ""0." ~~bt mNit:1f 'l"" f" flnit,,·,i qu~ [<;11;1 de qudl. 'lu' 0 h .It r tum,n. prollin. d citl1tific Iht'ntt' y ron gr!ln cunocim,('nh' UP' l;l di .. ell' in, d I. fJ[1 i • «> 00" dp ~t luC d.. Tr.1 ~'J "f"­nm. o't. 1 rrprob r ·0 d .. OlrO fll"dome"I" qut '11 d.-.eo • putde 110 If"O' po. un 1100 .(foCI d enda. bItt. l' 'p.,.mn qll. "F.I J/'·r.~Ura"o" IEl" d "f.'ld. d nl.LnU • nb rvw,\"I\ n_ I t ba COD un mtiulgrn" .cu-J l DuetlN .1 ... 0 de gra r y • r illill' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -------~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. i_I . N·. 1. ANGOSTURA SABADO 27 DE JUi\IO 1818. 8°. TOM.L ESTAOO MAYOR GENERAL. BOLETIN Del :&erplo UbmIJdor de Ye1lC".J£ia.1kl tUG. 11 "" Mayo de Ufl~. SO. LA Division del General Pan se dirigiQ ~ la Viii" del P2O, ~n de la retinda.jel~emigo ada la Villa de Cura POI" CQIIRquenoa de la detrota, que sufri.l en Ortiz. .su Exce­Ieocia creyb necesario dntruir un grues!> cuerpo, que con ~1 DOCI\bre de rese"" reuilia el Brigadier Real, y aprove. char ademZis los ret\lTSOS, 'I comodidad, que ('fretia e!> , erguidos COD este ultimo suceso resol­~ ieron ulir cootta las foerzas del Gener.al Poe:!:, y a; eEeero ftUoieron todas las guarniciones de las plazas, y aUG los Cuerpos Civico! de Caracas. Con est.: nuevo Ex en ito, b .. jo las ol'denes del Brigadier Lu.:-e, se presentaron el 2 del cor­riente en I~ lIanuras de Cogede en donu~ nuestra~ tropas los c:speraban con impaciencia. E.s aqui en donde se ba dado un combare sangriento, y en donde los Espaiioles haD 3c:lb:x!0 d'C c .nocer 'a superioridaJ de nuestra Cab;;alleria. EI eDemigo se present6 con su Infanu:ria en colnmnas al ceD IrO de otras dos columnas de Caballeria, que formaban sus elas. Nuestro Exereito Ie aguardo en formacion de bJtalb ' el General AnzoaJegui nundaba la Inlanteria, el Tellicnt~ Coronel ~orneLio lJ1wi.tr.: la Cab.lleria de la derecha, y el Co­ronel Ynbarren la de la izquierda I el Coronel !langel l'Oand::ba la reser~'.. N~estra linea cargo con la mayor intrcpidez sobre ct enemlgo. y a pesar de su firmEza, tUeron destrozadas us columnas lie Caballeri., y mucha pano de u Infllnteria. La CfIC no COtto eEl c:omlntc: debiO III ulvaQOQ ~ babe.- tOmoldo It cl bosque POt la moro~idad dt Dl:eSt~ resen-3, quI.' no llet10 51! deber, a pesar de l(ls es(uCT20S. de ~ Cefes. EI campo qucd~ cUbien6 de mil cauave~ '. de mnlritud de armamento, mu­Dieioots, equipag~s, tDmL~ar~ y gran.cantjduJ de prisioneros. U ~1ier CmTt44 OefeJ ae~ Ji,awo Maiia parece indecisa nada puede hncerla inclinar en favor de las arma Esp:!iio~ Ellos han perdiJo SllS Cenerales I Cere!., Oficiales t y tropas ! uropeas, y mas de tres mil SolJados del pa\s, todos los recunos, todos los abaHos, y taJas las Cllballerias. Nosotros hemos sufrido la perdida, debemos confesarlo, de mas de ~I Infantes y quinientos Caballos. algunas arma! y 'muni~ clones, y algunos bravos Oficiales j pero nosotros reparamos nuestras de gracias con la misma pronritud, que las experi­mentamos, en tanto que nuestros cnemigos tienen sus elemeotos militares a tanta distancia dpi tealro de Ia guer~ 1 . • • a , sus sacn- ~cios por esta causa les s~n infinitamet.te mas costosos quc: a oosotros. que todo 10 tenemos en el seno de nuestro pals. Quartet-general en San Fernando. El Sub-Gife del £Stade Mayor. General t FIlANCJSCO DE P. SANTANDEI. - ~ - --- BOLETIN Del Erlrcl(.O Libertndor de Vmezuela, del ilia 16 d, Junio de 1818. 8~. LAh bbr'i llante accion . d· CoI!-'l~e~ ' y 10- ",-"- n ons mal'( h at CJ~e 3 I~ hecho la Dlvi. ion del General Po,.~, h"na a tiel dla 10 p~sleron en la necesldad de venir obre el Ap'l- 101 heroc5, ella correde region en rt:g1on, arrclnt31lO0 en tod parte el respeto y Ia admiracioD cf.e 10. hom­Ure. L .. in\'ictJ Vem:zuela acnbrad de esconbrOl y cadavtres s prt ent.ll"a como un monumento solitario para recordar a Ia Am ric cI pr C!O de 1 Libert d y 1a fucr:la del balbaco Lp.IoIJ ., 11 ....,. .......... el p:lwi"'ftlto de .. ~epubli~ parecia. ~ar Ia. memoria de uo Pueblo magna­Dlmo ~ IDcorruptlble cODSumldo por la fatalidad. Pero eI Eterno conserva l ciertOl geniOi para con'luelo de Ia humanida4 aOigida y V.L ba .ido destinado para vengar las injuriu de 101 tnocentes , an da nueva vida a su Patria, y para dr. eft • todas las Naciones el inagotable poder de una alma grude consagrada al bien de sus wmejaotes. • En .. ano 1a procacidad del Europeo suspfcu y temoso i ... tenta d.isfrua.r COD uo velo deD ola grandeza de la resoluciola ~ V.I-. La America reI Mundo .iejo aabea '1a manifestado aa la efusion de u jubilo el profundo sentimiento de adm~ ..., gratitUd i las virtudes pubrac:as de V.E. J yw de sus Coar paneros de Annas. Reciba poes V.E. suS votos e-ncaces par la gloria Y acier1a de su emptesa, sirvase admitir i!!Ulllmeot~ mi recon. cimiemo, e interio Ilega ocision favorable de r~itel"ar. V.l. mi rapeta_ espero que la Uuidad de Calfsa que anima. ambos angul que cir­cunstancias mas fa\/orables nos permitan comullicaci(mes mas frecuentcs. ) relaciones mas cstrcch:lS, 0050lr05 n~.; apresu­r. lrcmos con el Mas vivo int r.is a eDtablar por nueSlra parte d pacto Americano, que formando de todas nucstrns Re~ublic s un Cuerpo Politico presente la Am~rica al muodo ~on un as~ct() de magestad y grande~a sin cxelllplo en la Nacion~ antigua.!. L3 America 3!1 unicb, si el Cielo nos concede e5le deseado VOIO, poJrll)lUIlarre laReyna efe las NQciones, y la Madre de 1:15 Republicas. Yo espero que el Rio de la P 'a!a, con su po­deroso inftuxo, cooperan encazmente a 101 perfeccion del edit3cio pol'IriCO a que hemos 'dado pnncipio desde el primer dia de nuestra regeneracioll. Dios guarde a V.E. muchos ;iios.-furcelentisimo SeDor. SIMON BOLIVAR • PEDRO B. MENDEZ, ~ SIMON BOUV AR, Gift SfJpi'!m.o de Ifl 1b:pM/>lica U. Ymc%Uela, ·4-c. 4-c. 4'c .if LOI H.uITANTES DEL RIO D.lf L.f "L.fTA. P ROCLA MA. Ha'6itarttn i~l .lUo dt! la Plata r V uestros Henmnos de Veoezaela I»n ~guile con vosotros la gloriosa carrera qll desde el 19 de Abril d .. 1810 ha hecho ~obra.r a l~ America la _ exl tencJa pprttic:a de que la habian pnvad~ l~ Taranos de Rs~ana.. . Venezaeb. ha vislo con gozo y admtracl.o~ vU~ln. sabIa reforma, vuestra gloria mililar. y ~uestr:l ~eltc,dad pubhca. Ella DO ha podido lisongearse de habe.~os. Igoalado e fortu a; pero 51 eb 10 pTinnf>ios, y e!\ el obJeto. En todo hemo, sido igu;ai's. Solo la fatillidad, anexa a Venezuela. la ha hecho soc mbir dos veces, y su tercer penodo se disf>uta con un encarnizamiento de que uni­camente nue .Ira historia sllbmiDc tra exem 10. Ocho anos de com bates, de ·sacriocios. y de ruiaas, han dado i nuestra Palria e derecho de igualarse a la vuesua , :1ilnque in6nitamente mas ex. ptendida y dichosa. L:A sabiduria del Gobiemo del Rio de la Plata eo todos tOJ departamentos de SU administncion: sus transaciones polJricu con las Naciones E.t.trangeras. y el poder de su's Armas en el fondo del Peru yen \a re~ion de Chiie, son ex.emplos eloellentes que persuadiran a 10, Pueblos de la America a seguir la noble senda del honor y la Libeha 1. Venezuela, aunque de lexos no os perd er'a 4e vi.s ta. • Habitantcs dl!Z Rio tU la Plaia !-La Republica •. e Vene­zuela. aunque cubierta e UIO. os ofrece su herman.Jad» y quando cubierta de laureles haya extinguido los ultimos 'LtraROS que profanan su sueto, entoncC!$ os combidara ~ una sola soeiedad. para que nuestra Divisa~ea U~UD4D eo la Ame. rica Meridional. Quart~general de ~gostura a 12 de Junio de 1818. a-. SIMON OOUV AR. o DEC RET O. SIMON BOUV AR, Grft Suprmo h !a BLpUhlica " Pmarula, etc. 4-c. 4·c. Habiendo cesado las criticas 1 extraordin.arias circonstandal e~ q.ue el Seu?r Gen~1 P AU, prin.:lo de: retunas en I~ I~o: vancI" de .B~nnas.' al la.do y ~in un si~no de convencion para el Comerclo, ~ via obhg-ddo a cURar Mooed .. por el Molde • aunque muy ,mprrfecto de la Milcuquina que hizo romper el Gob~erno de Venezuela en la segunda 6poca Je la Indepl'n. denCla, T deseando evitar la circut.&cion de una Moneda qllo pued~ ~r contrab~cha con mucnlol facilidad, y d~ que se veri. el Pal$.'nu~dol~O, careciendo ad emu de III Ley, y PI:SO neceuno; he temdo & blcQ dccrctar 1 decRto 10 aiguitlnc:_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARTlauLO 1°._La Moneda acauada elo la Pro~intia de aannu no t ircmara en nin~una de las otrols Provintia~ de Vene. zuela, en atericion a que Ie (.uta la LeT J el peso ria perre...tion del signo. AnTIC 10 2°.-Tanto en aquella Pmvincia, como en ta. dema. ~,.. la Republica 6e probibe la tire ulation de otra Moneda que 1. de cordon .ie oro y piau; 1" Mllcuquin:& del antiguo ngimen E~panol, y la macuquina acunada en Caraea. eo la segunda ipoca de la Republica. AaTlcuLo SO.-Sin embargo de 10 dispuesto en el Articulo precedl"nte. en beneficio dd credito de la PrMincia tie Barioas. T para, nitar 10 perjuicios que .ufririan los indio viduos que pose,)Q la Moneda ~xpresada en el Articulo 10. correra eita dentro de aquella Provincia en c1aJe de pro­vincial, mlentTa. se arnortiza par e1 Cobierno. Publiquese, bese, circolest a las Autoridades a qnieDes cot. responda. e insertese eo la Gueta. Angostura Janio 18 de 1818. 8°. SIMON BOLIVAR. J. C. PEREZ. Se~ ANGOSTURA SABAnO 27 DE 181& NOTICIA DEL RIO NEGRO. NulSTtlA. comuhicaciones (.on Rio Negro se hallan enteramente expeditas, desde qut! e1 Comandante HYPOLITO CUl.V & tue por disposicion del General PAU a libertaraqucllos Pueblos y los del Alto Orinoco, reuniendolos a la Republica. Su primer cuidado at en~rar en e1 p.tis fue escribir al Comandante de la fron!era Por. tuguesa , ase~uraudole de sus intenciones pacifica y amiga9les. La contestaclon de este Gefe ha sido la mas ~tisfactoria, llues en ella nos dOl las 5eguricbdl!'I :tlas positivas de .. qut.' su Nadon .. lejos de tomar partido en nuestras d~sensione$ obsena una .. inmutable neutr.tlidad." 1:.1 Coman dame C hVA.c' volvi6 con su tropa al Apore, dt.'j ndo eocar~o e1 Gobi"rno del pais a uno de sus propios habitantes. e1 Ciudad.mo Josi Izquierdo, g~neralmente estimado por su notoria honradez, y por la handad de su c:aracter. Eo todds aquellos Put'b1os reina la mayor tran· quilidold, y varia) tribus de Indios ,alv.tges de 10 interior 'han ~ntndo en comunicllcion con ellos, y haceD un corta comPlcio, que sin duda comenzara it tomar' vigor Inego que,e recihan las mercancias t'uropeas conducidas de Ango turd por algunos par. ticulare,; del mi~o Rio Ne~ro en retorno d varios frutos y pro· ductos estimables, que no ban dejado de llamar I" attllcion de los Comcrci.tntes de esta Capital., 1::s muy sensible que la {alta d~ embarc-aciones adaptadas para esta o.olvegacion no permita dar de~de luego el impulso conveniente a las rdaciones de co· lrwrcio con uu pais en quI' 1a naturaleza por si sola ofrece tantas produeciones, de que no pueden mean de sacar UD gran partido 12 industria y las attes europeas, en beneficio rec:iproco de aqllel y de este Continente. Asi se 'oter;a bien pronto de quantos bleues ba pnvado al Mlindo la egoista indolencia de los Espa. Doles. su mooopoliQ criminal. y la barbarie de su sistema pro­h ibitiyo, llevado hasta e1 utremo de DO pennirir la comunica. < i o~ d lo~ InS que vuestro Gubtcrno " rroj SI)bJ tloestral c stu , o11 cl 1\ CIO :>rovccto !.l cOllsol id.,. • .1 un trcmpQ vuelilta cKla· Yitad rIa nueat,.. Am~dOl de )01 miemo. malH. ~ictl_ de. la milma o)lrC5iofl, T cit' Ia mi.ma tiranla • ( porqu~ no nOl ummo. de uoa vu, porqui no nOI abrazamo., T somo. todoe libru. T no. volvemoJ i llamar Hermano.l PAZ. la E!,PAnA ., GUU8A i au Co.IJ~ANO ea nue-Itra Diviaa, '1 d. grito que actual. IIHDte R.1lOD.a to toda Ambica. ctorreo btl ®rinoto. ra- Esta GAZETA sa.ldn el SABADO de cada aemaDa. Ea eUa se ptlblicarin 1". 101 Decretas y Aetas del Gnbierno, lot Boletioes del Edrcito, y quantas n"ticia. interbantes comuoi.­qllen 10. Gefes Militares, y los (;Qbernadore. de las Pro~inciu. 6 pod amos adquirir por III corr~pondeDci;t particular :_20. Lu que conciemen al Come-rdo interior y e terior. y III. ;oIVieo. de remates, ,uba~tas, precio. corriente! &tc.-SO, Eatractos de 101 periodicos Cltrangcros asi politicos como literarios:--4" Vane.. dades, buo cl'Yo titulo. dart-mos algunos dilCunos flollticcx ., economicos, ras/t'" historrcos. ant'cdotas, T diverse! h cbo. qlle aunque no sean reI ;I;ntes • mtoTt'c~n c6nocerse. unos por ta ad­miradon 'Y otro, por e1 horror y la indlgnacion que in.piran_ No imporl:& a qual de los uos partidos contendientes pertl'nesc .. 1& gl~ria ~ d 14probrio de rilps. SOIllOS llbre., es~ri~imos en UQ PaIs llbr~ • y no nos proJ)onl'mos engaiiar al PUbliCO. No pol' eso no~ hact-mos respons:.abll's de las Noticia~ 06dale-s; pero anunci:.a.ndolas como t:alts, qut-da a Juicio del l.e.ctClr di'Cem;r )a m:.a.yor (; menor fe que men·lrCan. 1:.1 Publico ilustTado aprende muy pronto a leer 'Iualquier Gazeta. como ha apreodido it leer la dt' Cancas. que a fuerza de emp~liane ~D enganar a todo. hot logrado no engaii,lr a nad:ie. Como la empll~sa de este Papcl no ha sioo lln1JleditaJa • ., est mos en. un pais en qae TO se han visto mas libros que- 101 que trahian los J::~paii()les parll dar a los Pu~bJ()s lecciones de bar!>arie, 6 momentaoeamente los de als:un viagcro. ccmo LOE.I'LI!iG y HV:IIBOI.DT. no podemos darlt' desde el princlpio todo el intE're • de que es -suscepttble lIna Gazeta cuya ~ola. existencia en d centro de las ;nmto liS solt-dades dC'l Orinoco es 1a un heche st.'iialado en la bistoria dd t.tll'nto humano. 1 lIIas qUa.Bdo en 1'$lIS mismO$ desiertos se pelt'a ('ontra el mOflopn\io y contra el despotlstno por 1:& Iibert..l.t Jel Com«cio universal. y por 10' derecbos del Mood!). AVISOS._IO. Se subscribe a em Gazeta en la Tmpnnra (, en l.t usa de la Capitani.t del Puerto. it taLOn dl' 00 peso cor. nente (adel.tntado) por cada mes para t"sta Capital; y tie treint.a real~, por trt-s rueses parol bs Provincias • d.lDd la dirt'CciOil para remitirla por los Correos.-A los Subscriptorl' de Ill. C .. pi­tal se les mancbra a sa casa ant~ ue daTi al PuLlico. 2°. Los Comerci.lDt~, y qua~('sq\) , tra otras personas J f scran manreoidos por e-I Estado : r luego que se h lIea regularmentt.' instruldos. ' l~ ~a On:! coloca<.ion conveniente. Lac que quierao cntrar en e.sta carrera lit: preuotal-an a III 1m-preD~ _____________ _ SE RDA. EL Ciudadano FALCONEH, Sill rCl . que ~i'lle buo del Almi­raotugo t desea cocontrar pard comprar \lC.! colnlidad de S~DA. S pagara a bueD prccio la de buena calidltd. Angostura Junio 'l7 de 1818. .-\NDRES RODERICK, Impresor del SUI reme Gobierno. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Num. 98. Angostura: Sabado .3 de Marzo de 1821-11.0 TOM. IV. MARACAYBO LIBRE. '" E.t j8 tie Febrero por III manana se recibio en est. Capital la impenAU ~ ioteresaote Noticia de haber prodamado MaracJybo 'u. LibertM ~ Indepeodeoc:ia, tegIIA ,comta de 101 ,iguientes documeotos. S.E. el Vice­Presideotede Veoelueladispusoque iomedia. tan,ente fuese publicada po.r bando coo tQda 1& tOlemDidad posible. --'---= CUTUi Go-uroJ Ik TnoftL. I," Fclwf:ro lUI. BItado M~.,.r de l~ GDudia. ANUNCIO. La Cui/ad de Marac.ibD hiZtJ 01 tMOneur del Jia 28 df Entro ullimo IU re1JoIuci&n upontanm por pcruneur ,j la Republica de Colombia. La no conJeguitio sin ifUlio'l de una gala de s(lJfgre; pqr pe las AUloridat!es de' lUUtf'do y de la misma opinion del Pue­blo nan MCM /a lranr}/ormacion d,el tMtio W!ll digno. El Ge.neral Coman­d. Jnle Gmeral de laGuardia no ncibidl) comunlcacion oficial de las Autoridadu que mand~n aqlleJla Ciudad a nomhrt de Colombia !I que son 101 mi,rmal 'Iue anlu manMhan par el Gohierno Elpa­MI. pi lit:nJo 'lue se Itt acoja hajo /a p, oleccion de 10 RepUhlica,y ha dilpuu- 10 que It comunique en fa orden General de 10 Guardia para IU inle/igenc;a !I sa-lisfaccion.. EI Gift inler;no. G. WOODBERRr. OPICID CON QUE SE ACOMPANO BL ANUNCIO ANTERIOR. C .. 1IFId Ckanol d.t T....,ilJ. 1 Ik ~ 18~1. EQdo Map, de la Guardia, At £Jtm.o Sor. Vic~·Pre.id~!~ de Veoeurla. TeD", ,I b"IWr de coUluD;car a V. J!.. ale anooe;o dodo por I .. Atltori.1>clq, de M~ran11>O •• 1 Sor. Ge.oen\ Od"e de I~ Gv.vdia. de la Clariooa llnolucioo qoe 100 hijo. ct.""uel P3i baah«bo. prodamaodola Indep • ...unaa.y pidiewlg Ie In .~a I:.no la proce de la Pa­stdo poSible coosegulfla y que el obJeto d& , tna,. COlD() t.n IOtert;Sll:lte al EatadQ, remito !U salida la ocuiano, el ~tar de expender ' coo aU Ayudaote ~I Seii", Comandante. de elU wo esta parte algunos articulos de Comercio,Costa Angel Maria V.1reJa e1 PDcicJ, ~U ~ ya los 'l~es beoe presemados eo esta bac\eadll l ' hago en pode-rde V.S. Poogo en consideration Publica y Responde. de V.S. que solo saqu~ del Puerto de mi salida Prtgunt.-Que DOlicias tiene de las que aqui ,lOS viveres coo coocepto a un mes, para 'jUt correll coo respec:to i la Ciudad de Man.- coo arreglo a esto. y que este Puei>lo careee caybo. ab olutamente de tod:! provision para poder 50S- &Ip . .-.Que en el Pu~rto de I. Guain se I t~oer mi t."pubcioo y guarnicion tome las me­sa- be por partes oficiales (fonde se hl hecho ; dl~ po51bles pau que se lIdelante la rontes­Dotono que la Ciudad de Maracaybo ha re- ' t~CJoo, que a~uarda por momentos ~quel Go. conocido, y eoarbalado el escandarte de la I b~rao de qu!en tengo el hOD~· de depender. Republida, sin que para ello se presentase I DIOs guarde ~ V. E. ',Ilucbos.anos.-.hquande inrimacioo ni otro genero de sugestion, sioo ! Octubr.e vel.nee y leIS de mil ochO<:leotos ve­por uoa pura y declarada adhesioo del Ca- (IOte. Fra.cuco de PardtI lfivoven - S~or bilde, y el Goberndor Mihtar de dicha Ciu- ~o~rnador-y Gomuodante C-:nmll de Ii Pro­dad, aC no a Lima: yo regTe~ al campo con el. l'adre Pio, pue.} a dntaba de el seis legau para explorarlo: se han encontrado alii treinta y ocho muertos del eneonigo; entre ellos qu .. tro fl6ciales nonbrado Manuel (Antk,'pn7IJJfI,­dn, Millo, y otro. E to sun los que eJtabao en. t.odo el camino, otro! mas hay en el monte : pr~loneros teo~o q ioce, eotre ellos el Padre Pia y alguoos EspliloJes, manana .lJ aman ccr pienso mandar partidas en busca de 10 disper. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. &os: tanb:cn se han toJaad •• llt feeba ochenta fusil~. sei CUllS cle guerril, una carga de per­trech( j,' y mucbu cutuchera.s y goms. (r Despues dOlrt cuentli a V.S. de 'todo 10 demas Gue se recoj8 en ('sta jornada. He te­( lido Ia perdida sensible de dos Rifles muertos de la prinlcra cbmpaiu1I : trece heridOi de la mism tres de r. seguoda y tres Husues, en­tre ella" el SOIrgeoto Montero, y en 101 de la uganda compairia d Capitan lto1Rn-o, ambos levemellte. " Todo-Io que h~ empeiiado en esta a«ion, DO ba ,ido mas que la primera de .Rifles, y al­gunos de la segllnt:a COD veinte y CiDCO Hunres. Recomiendo II v.s. a todn las ·tropas pues ad-ertl en eUas el mayor entusiasmo con parti­cularidad, al Sr. Comand.aate Sander COD el Com:lDdante Calderon, al Capitan Leon y at Alf~es 1'orralw, que son los que han tomado h altun. .. Incluyo a V.S. los estzdos de las fuerua qte se ban tomado al eoemigo, y despuet elD­bia!~ 10 prisiooeros," Y con fechla '1 del mismos ma y Cuu:tel de la '\lIld~CIOO me dice 10 siguieote. "~I 91 i las seis de la maiiaoa, ~ el Commdan~e C.alduOII con la partida que ha&ia ido eo p&! erocion de Lima,- y sin embargo de haber ido basta el Rio Ariguani, no pudo al-' ClUl"Lule, si it algunos mas a quienes mato. u De la uploracion del campo, me han mi­do tlbmdera eoemiga, un CorDetA con su ins. trum litO, dos tJmbores, y ciem .. 1 tioco pri­soneros mas, algunos fusiles mas de los que tengo dicho eo mi anterior, '1 todo su Botiquin cem instrumentos de Cirugia. cc Por el diuio de Sanc.b.ez Lima, sc que el torooel Montes rU Oca, se hallaba ellS de Octubre con quatrocientos hombres en el Valle: el aiismo dia de etta notici:l, publicaron los Godos aqui su derrota. Pienso hoy rnismo o6ciarle, previniendole (si-mpre qt:e 10 eilC:U:D­treD ahi) qlle coja el ganado que put da y mu­chas ~tias, y que persig10, me wn\lenc~n de que atrevo a elper:tr de la bODdad de V.E. como ell sacerdote. ha h~cllO OJ • lIlal;i Questra selo ,upl ico, cotnunicarlas i S.E. Dial ~e' V.L machoe doe c.ql Gen&aJ. bivisio:lario eo Soledad Ncm.ma..U de 1820.-E.ac1DO. SeDor...-E! ComaDdaDte Gefe MUJUIO MORTlLLa.-Ezcmo. 8eiar Vice-Praideme de CuodiJwnarca. PARTE DE LA. TOMA DE SANTA.MARTA. Elcmo. Sot. Conaeqiiente i 10 que din. V. E. daie Soledad el It teogo el honor de ahdir: _ despoes qne el Sor. Coronel Carnic bati{ C1It $1l'Divi.ibn.a w alturaa del CotMJ 1aa Tropu del Genenl §ancliez LUna, nnpreut!i& sa 1D1r. cha IObre !os Pue~JOI de ? ~f1 para CODClair la Campana de elta ProvIncia que parecia laftlaa facl~. bableodo d&truido 101 Europeel ., tros­~ e ~nea ~ue la 8tJan1eciao,. Ma. "~Das uep a Rill frio. caro caodal., profuodidad opoaia "~claderoi ~bsticu!OI a III ndo, Ie dftcabFieroa trqpas ea.ml~ ",G.e en pUmero de sao fOIIapi. e:rot;' IU. fllexoa sot- Daemos Cuadores, quieaa tU91erOD flUe vadeulo a Juga dist&qciapara au. quearlo: V. E. veri los pormmotel de ette ftI­coeotro eo el pane del mismo Corotel CUtrio que aco~pano bij~.el oumero 1 0 ., ql,le par au retard~ lDyoluntano DO lleg6 a mi. manol. 4e. bidQ ~emp'o, por cur- causa ded de COIIUII", carlo a V.£. tntesde ahora. Vencido esteeba­eu1~, y decidido el ataque general de la. fortii. caclones de la Cienega para rl dia 10 a lu nane de Ia maiia"' ('~ \bnllaodolo por tret dif~_ puntos que. Cle".at aCT e,xecutados por I. Marina, fuerzas sut.les ., Ek (Ito, se veri6c6 dUodada­mente par .la Di.vUiOl1 Jel CoroMI Camiio, qae aotes de dIe? mlDutos babia tornado las b.terUl que d~feDdi~n ~] PIa"to Tliejo. y dejado a reta­gua: dla lo~ canones que la defendiao, ~ lot Ind,o~ obstlDa~o~ en la defenza, pro~8idos J'« YeotaJosas poslclones., cngreidol coo sus anti. guos uiullfQs, emprendieron de DUevO dentrC1 de ll\ poblacion ., su.s cercanm un fuego bien nutrido y certero, que nos causO banante claiio r que forz6 a las valientes ttopu Republicana; i CMgar t;m de fume Y lan ciego. de eolera, qua no fllC posible evitar la mortandu SiDb detpuf'1 de mucbo tiempo en que comena6 a lognne cLieseu Cuartel II los enemigos. Aseguro a V • .E ­que be yisto e1 campo, ., e3ta esterado de "d.. veres. plIeS DO baja.n de ~ 105 enemigol qoe mordieron alii el polvo. La c4bi1llma en est! tiempo d.i6 siempre N!petidas c~rgas. teni"JIdo en todas elias que lancear hombres ulientes, , tan decididos 11 petta: que f.1I!::S volvieroo h. espalda. MieDtras tanto el Sen<>r Corol\el Padilla, CU'O deber er.a tomar las Haterias de 1a Barra y P~e. blo viejo cou las f uerus sutnes de su mando r tropas de la Division del Coronel Carreno; obr6 con tal a ctividad ., denuedo que en mo., POCO! minutos teo ia en su poder todos 101 buques de guerra enemigos que coadyubab~n i la defensa r las fortilicaciones que bacian respetable aqud punto, y marcbando par tierra. con la Infanteria y ana pane de sus Mannel'Os se incorporo a las tropas que ya poseian tranquilas la pohlacion de las Sabanas. Por el 06 .. 10 del Sor. Coronel Carreno hltbta venido V. E. en conocimiento d. los movimientos de I Esquadra al maudo del Sor. Almirante. De~truido el entmigo, ordenb dicho Coronel a1 Comandante Ma a con aoa Columna adelantas sus march hasta lit Ciudad persiguiendo la eDemiga y tomando posescion de la baterias del Dulcino ultimo recUfSO que podia quedar a1 enemig o : asi 10 verific6 e~te Gefe, y mientras se embarcaron Ilues'ros heridos, se reeorri e1 campo, 5e recogieron los despojo\ y se d ilpu ~o la Division parfol seguir los moyinli· entos de la column de vanguar.dia. A w doce de la nocbe se pre ot6 eJ Coronel Na" iz., dos Miembros del Ayuntamieoto de 13 c""itaJ, pidiendo suspension de armas, como yen V • .E. por el documento nOmero 2°. La copi.t Dllmero g fui la contestacion d da porel Corooel C rrent' • con I buena fe que caracteriza ;' los Gcfts d h Reptl blic ordenb I Comandant.! M sa 'n ~ p .. n­diese u movimieoto,. Entre t, to el p~rti oo Goberoauor de S,lntll·M rta de-s:1ndo 11\ CinJd en la m.\S completa anarquia. b ad ~, n,l ... su~ mismo com'laoero ., pel'lOOOS m a(li , t~ 111 slstem del ReT, fugo de la PI. z en un Coit'U que visitada el mismo dia rCf' _ estrn fq'l t!:-.t. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,*10 ... I~. altrtlulo tn tl Po.er,to. 7 10. ........... lin ., ~It&. El &,. Almirante .. 0.. ,r..eot6 frate • 1 Bahlll I. manu. d.-l 11 ncilMO una h.~tIlfiot\' de 1. Plua par tamar ~n do ella. puea ignoranto Ii Coroael Car· 1'110 del iociec:oroso prucfllel' de POTra" habia cuard do ,tU p'ciaPes basta rteibir lu ulteri. o:ea contestaCloMa. Eatul tGO ExCJIlo Sor. 191 uaote.cimieo~ lie la Campaua abierta $obre ... ProWleiael15 dd jWado en que n movl6 III Tli.i"on de Soledad I '7 por cl eatado que .... paio i V. E. nilm - .... iVllpoodh de lal "' .... que ba sufrido en las tros diferentes ae­ciaaftque ba \eGidol par el u\\m- r ~e\ldra V.S. CCIDOCimieJIto de la del enemigo. 1 par la del eua.- 6 de la Artillena. proJectiles, armamen· tal J mDGidoDet que con la pOsedOD ~e esUi ftua aomenWl en el dia loa medios de anojv del emisCcrio lie ())lombla i. loa tinlt\w que aun iotfttaD iofntarlo. No UeDaria 101 deheres de m.l emptIO ,i dtll· • ell lileneio el mento eontrahidQ por el Sor. ~ Caneio Coma1ldante de 1. Di.ilion que ha opesado. S. bbieJen los GobiemOl de jua. I'" por 101 resultalios. ni,,!uDo calilicatia mejor que e1 presente el talento con'preuo de Itt. Gef"e. Yo me glorio en decir a V. ~. que . el Coronel CarTeio. por 10. prudend. prnilin ute. del combate. ~ 111 constantia 1 ~nidad en"I, 1 par SIl p;;iltict. humaniclad 7 Ii~sinter&a deapues • la .ict0r)a. meftt'" a ~imacioD general. Pumitame V. Eo rec:omendar ~ este Martir de I. Libcttad. Illa 'geoerosidad, j ~< ... &a del Gobiemo que DO dudo ompensa AlgnameDte .UI eer· .icios, ! m0.1 putic:ulw.1eDte los que. h. COil· trahido en nte c:amplllia. El mismo Sr. Coronel me recomienda SUI .,-nes,l como muydlgnoa de areotion al Tenieote Coronel SandesComandante rft RiJ\es, at Sargento Mayor de ideo Peacole.' J~ CapitaDel> Pililltm J R.omero del miURo coerpo heridos, a1 Teniente Coronel graduadC' Manuel Leon del misnio, at Tt"njente Corc"lel Calderon Comandante de 10$ H usares de la ~oardia, al Capitan Acedo, Alfere6 Matute, :iar~ntos Goanan, Amaro, C"bo Poro, y SolJ& Ia Division i &:oilla'M J Iue~o que enbri el Campo march~ con 25 Hu. Jares ada la Cienega, con el objeto de bacer una d~ublcl'ta sabre las trincbera.s, 10 que no pude 'eri6car tan el3ctlmen~ como que';., teniendo ill! cl:oque con el encmigo y que poner en movi. mll~Dto a1 Sor. Coronel PadiU.. EIIO al ama. 'cu hici las $Cr.a1~ cOMmiGas para prennir • ene Cere, ., se me contutO. A las 2 de la Illadrugada pll~ en marc:ba la Division con el 81:l7W ilencio.., onion, trayeodo el Parque en e centro de ella, y a LIs 8 de la maii&na estab& Y' ~nte &\ Pueblo en donde hice alto p&ra es. ,~~r b bora en que debiamos ata(l.r en combi. lIae1OO, y entret&nto fui con el Comandante izq\lifttSa. habiendo dado ardenes a las parti-8t"m(>­MortlilJ4-& 'CCpia. • TRANSITO AL OCCEANO PACIFICO .$1 Sr. c • .on-.., DtJ~I) RoInn'(1ft, qlldadafll> de lo, £sind .. U.(d4;, W. ~ocid. en ,,_tio, "" roya CD!','a) I'"" _.w _co elf «Jur on. tkdicnd." upecllk":(D"rI..n-­enJilu, A. plJ>liCA4 ell Filadeljl4 doli. ",""",,0 alUm ... !'!'I" i~,muaf!iu_.bro 60:0 <1';.1.1. de !\o1tt"D<1riu,.)e I .. RnolQcioo Mnic:aoa. £1 col'u"lojltlOt.cr>n'Jt:v" •• tWa de 101 dlfervn,l .. co",i.... fU' ~ ...... ~ 1"''' lJlIrir c ... ~.f~oda.. enl ... 101 dol Mdrn PociII()Ij !J.Allmtti­.... N. d .. dD ...... en prrltTlJar III ',"""""""'4......,,, Iu­flWeI, peP'ItU1t1id •• de "'. "" pl/~ ""'01" _u. mrrrwo­MeIt"~ IB _lltUrd~ "'!Pd'. ","," .com<>t. de ~r, /ked utld;",r."',,, •• ut .c"",,,..­l; rO. ... flt7lltUU Y uto1.dod CO~ d Pu; 6 /0' '"d.o.( f'C¥ d Co6o " B~ ... E~nrUio. !J c,," /,., dnI01 sub/.,.., ..... prt.d. '* A •• ro" ri 10 AllfflDai4t1t1. Habierulo ocupado hasra ahora la ateJ'leiOD d.e~uestrOs lect?ret en]a reladon .Ie las .guer,.., ClV1les de Mblco, volvemo con satLfaccion deestastngicasescenas a nn obj\!to d~];oI/Jiasalta importancia al mllndo civiliz· d." y que con~i­deraruos particu12nnente interestante a IO!I Ciu- PtrtIiJu 'e!l14 Diflision tk fa RepfJHiu, /!It Un dadanos de los Estados Ullidas asi cemo a las I,u co .. 6atu tk Codo, RUI.frUJ!I fli~"'d. preseDtes y futur.u generaciones de tOOo el -~ Conti Dente de America. Muertos, 4-O.-Heridos, U+.-Cootutaa. $- 06ciales heridos, s. Acort:tr Ia navegaclOD entre las partes orien- Perdido, d, l Enemigo ~II Wu ","11101 trtl c_6aUI. tales y oecident21es de nu~ro globo. yA de:co­Muertos, 592.-HeridGs. 25S.-Prisioncro5, briendo un pasage en las altas lat itudes horeales 6lZS.-0ficiales Muenos. 29.-ld. Heridos,~. <> ya zanjando canllles, yat-rlenoo camlnos por -Prisioneros, S; , algunos 1ugares del continente Amer'jc.ano a'Dn Efectos tomados, 182 p;ez.as de Artilleria, I de proporcioDar UDa cOOlunicac.:i.of\ navelr.l~le desde el calibre de a 24 hasta el de a 2.-8H! I 6 rapida entr,e los Oeceanos Pacific.o v A'tian­fusiles.- Dotariones de 1& Artilleria en gnn I tico. es certuimameDte un ohjHO olle tOO~. I:lt cantidad. y un boen Parque de moniciones de Naciones del orbe deben reg',cijM_e en ver fUBi\' . const-guido. Buques de guerrr~ 5.-Bo~s de c~b,erta, S.- En los dos siglqs ultimos, grl'esas sum:lS se Bon~s del ComerclO, S6.-Es eo~t· ban gastado en·inteotar eI de!cumbrimi~Dt:> Je ONTILLA. un pasage por el norueste al Occeano P~ct1i( O , ' Ofoio del Ca~ de Sa»III·MarlD. M~iante baber logrado V.S. posesionarse de este ponto de la Cienega por victoria tie sus ar­mas, no quiere cste Ayuntamiento se continue un derTa miento de sangre enJre una muma flnti­laO, .., • cuyo efecto h& aco!Jlado. con presencia de la Junta de Guerra, se propongan a.V.S. ca­pitulaciones conformes a 105 sentimientos mani. festado, en sus Prodamas por el E~cmo. Sr. Ge. neralen Gefe D. Simon' Bolivar, y diputado por una y otra Autoridad, al Tent·Col. D. Ysidro Escuada. al Sr. Alcalde segundo 1I0mbrado D. Ramon Martinez Guerra. y Regidor D. Juan Tuida, para que se propongan los artlculos so. bre los que debe formalizarse, esperando entre­tanto se suspend a toda hostilidad y uso de annas. Dio. guarde I V .S. muchos anos. Sua de A yun. tamiento Constitutional 10 de Noviembre de 182O.-Pedro Ruiz de Porras.-Vicente Mor~. -Enristo Ujueta..-Pedro Pica.-Xavier Vi. ondi-Jose Julian Perez.-Sr. Comandante Ce­nerallie las tropas independientes D. Jose Maria Ca~o.-& Copw-Montilk. CONTEST ACION. Seiiores del Cabildo de Santa. Marta-De$(!0- so de evitar. la efusio~ de s~ngre humana que por tantos alios se esta dlfundleodo con injusticia, y ,omo utorizado igualmente patll tratar c;on beneficencia a todo Pueblo que se ,omete: las y aun en el uempo presence, sc eQuipan anual-mente expediciones para este desigoio. bien por los Gobiernos de Europa <> bien por empr: n le­doras compaiiias p2rticulares. Deck que no existe tal pasage y que en varios grados lOll rede­dor del polo hay una eongelacioD illl~ll etrable y etema, sena controvenir las opiniones de Illuchos hombres \Iustrados: pero creemos que tOOos ellos convendran COD nosotros en que ~i a1guDa vez Ilegase a descubrirse tal pasage .eria en latitudes embanzadas de yelo flotante du­rante 'a mayor parte del aiio, 'perpetu~mente expuestas tempest.ldes tn UDa region donde. apeniOlS es \risible b vegetation, y en dODde no podria obtener nineunos auxilios el desgracia_ do Marinero en el ennto de detencion 6 DlIU­fngio. Estos peligrO$ puden ser arrcstradus y en parte superados por el valor y "rrojo huma­no ; pero seria iempre iodrrto el riempo que se requiriese para executar un viage por aquella direccion : a 10 menQ!! ocuparia tantos meses como el presente circuitoso camino a las r ibe. ral occidentales del Occeano Pacifico. Asi es Ideron i TtcOIlOcer el Pueblo, disponiendo el ~. 'jue del m090 ,igniente. Destine la Compania U· GnD:ldero COli una mitad de la 6~ de RiSes con el Capitan Loedel y el T cnit'nte Duran i ttacar porla d h . I d 1 BOA buena hora acordaroa los bpaiiol .. que truao. un. cree a eneml$o : e TestO e a- miuna rami!ia AOIH d I. viC"toria, erartlOt hi" • . 1~II~n G.,.ardlll, 11a otra mlud de 1a 6a eon 10. d natw-aIIU dOl, aqult netae debi. demuir, ~ ftpur.li c..~llalle$ Ormaechh y R&mirez pOT el centro, (fiuor., Ie acutrdao de I. rralfroidad, ., Ia nnpl~~: ..,~o p rible, PIlr el Rio N.lipi que desagua en el Atrato, del qual a La verdad es solo un brazo. Dead!! el Puerto de Cupica en el OCCtaDO Pacifico al princi.,io ~ los agdaJ navegables del Naifi hay so\o 'J}etllie !I cuetrb ",;J14" y el pays entre los dos lug:u-ea e:s un nive! desi~rto: PotnerGi~ entre los h ~I~nte de las riberd del Atbnuco y dc:l PlICI6co, la Provinei" cle Cllo!:' ,uministr fa un canal p ra 101 nuegaci.:m de grdno'.!s Luque. (CV:1tillllal J.) N6ticiu tamtltLII U 14 GtUtt4 tleTri"idlul. GRAN BRET A.}t('A. Lo"dru 1 de Dici~",bre.-EI Diario MiDis­ttrial el CmTeo contiene uo articulo cuyo el­tncto es el siguiente. Is Todo aouncia que una rena proxima entre el Austria y los revoluuonuios de Na­poles parece bien decidida. De c~ debe creerse que sera de poca duraciOil. La poten­cia Militar del Au. teu aniquuaria pronlameot.e los Napoliunos, cu10 Esercito Ie djyidiria en dos partidos opuestos. Rasa Uegamot 1 esperar que no se tirara uq aiiooazo, y que aI acercarse el esercito Austrlaco, los que Ime­ll2% e conoteran que no Ie. queda mas rec1lI'IO que en Ulla negoc:iacioo. ~ La espedicion de ltalia DO es el wUcoobjeto que h.a atrahldo la atencioD de Ie» Mooarcu reunidos; pero todas las partes del nsto plan que los ocupa estan· aun cubiertot de DO velo impenetr'aDle; las medidas pan as~nII' el se­creto Ie hiD tomado con taiito 'rigor que ni IIID se ha ~rmitido a los Mioistros-de las Potencial 4e ,egu'nJo orden lucer Ia menor mllosion en '!Toppau. Lo unico qne asi ~ confirmado es que los Principes de Alemallia Ii nemplo de las gnBd~ PoteocW van a contraher mutou aliatlzas para libertarse de las empresas r'eVolll':' cionariis. .. La Corte de Roma adbiere a las propos1- ciO:les que se Ie han hecho p'.ln conteder ~ sage a las t!'opas Austriacas; pero proe que:VOI con\'encion especial arregle todo 10 que diga' relacion coo su subsistencia y su.entretenimil!lf to durante tl tiempo que estas tropas pue­dan ocupar el Estado Romano, yesu tonnn­cion se ha negociado en la misma Roou. Recientemente se ha sabido qu~ el Lord Stewart embajador loglet babi.l emr gado aI Congreso de Troppau I)f\a nota Ue la Corte rela­tiva a los asantos de N:lpole pero se sabe que esta nota no debe inducir niRguna mullann en las resolwiones de las Cortes de Austria, de Rusia 1 de Prusia. ESPANA. En varias Provincia! se manifiesta un gran desconleDto contra los nuevas negocios, que aunque suprimido hasta ahora pot' las Alltorida­des Ci.i1es y Mllitares ~eruza una convul­sion genenl Tremendas seran las consequen­cias si POI' desflcil tal sucede. Una carta particular de Cadjz asegura que en aquella Plaza solo, ~ooo contraban~stas se han unido en, cuerpo. y como se teme que 50$ micas sean politi cas, se ha excitaio la mayor alarma. Mairid Die. lS.-EI Duqne-delln&ntado y los Generales Bassec01lrt y St. Mart han recibido ordenes para salir de Madrid y de la ProVincia. Su destierro se atribuye a 13 poea disposition que tienen a favor ,del sistema Cons­titudonal: se habla otra vez de una reunion ex­traordinari1 de las Cortes. Parece que 105 avi· lOS que nuestro GobierDo ha recibi(lo de Trop­pali, son de tal naturaleza ~ue iDspiran justa alanna en qOaDlO a Ii dilposicion de 1115 Gabi­netes Aliados bacia la Espana. La tranquilidad publica se ha perturbado en varias Proyincias. ~ de Cadit de 10. del corriente asepan da dtl Depan~. Ai Dr. MaDge! Marla Quj_2.Qo. .AI Dr. laR Cet'Ilelio Y~cia. AI Dr. lpacio Hcrra'L Ai iar. MariaDo J!ocQw. IO.rLItHTt': Al Dr. Mipel flomiDp.Z. Ai Dr. Nid <00 baraw:o y p_rro •. Id. Colet.t Naeiooal Coruri .. Lo ColoMbia Capiha Sebastian Bogui .... d. 50 erucUO. nLlD.&S: M,no 2..GoJe1a Nadonal M'"«onta Capitan Je. HHm.". dn pdr" Tr;ni S de 18!!1.-lil Cap;ttn dt Puerto­J .. T ....... Mac1tDt./JJ. - EST ADISTICA. Capital de Guoyana. NacidOi y baulindos dannte I. e:m&IIa, Varone ......... I MllertQf. ........ l htmbra d. 20 aDo.. wac ..... PARA FILADELFIA POR. VIA DE GUADALUPE. _ El BERGANTINUNICO HIJO . Capitan HALL, dara la vela bacia mediados de Marzo para FILADJlL­FIA par vIa de GUADALUPE.-Tiene excelente acomodo y tomara pasageros. Para Flete 0 Pasage ocurran en an del SR. CUIlI: (, at Capitan a bordo. C El Capitan deelar~ que eioguna deuda contraida par 5U tripulacion serl pagada por el. Febrero 2 ... 1821. AVISO. L A persona que desee comprar el MOR~CH.iL que era de Mr. &nale, puede ocurnr para tratar de su ajuste I. C3!:1 de Mr. JtJ S TuJiry, " a la del C. Juan A'ItollitJ lIIacnar.o. FebrtTf) 10. ) 21. notables circumstancias de la revolucion Fran- A NCOSTURA ceu, Un gran perion ge en $U camino de ~a- Ii TOWAS BRaOSHAW, Impreor c,' urid a Uayon~, .iaiando ~ Il posta y pre:edtdo mpreso pcr par un Correa fue, IO$pecludo de !tr el R ey I Gobierno, Pl.a::.a de ta (}afrrir'" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO EXTRAORDIN ARlO DEL Angostura: Juves 12 de Julio de 1821.-11°. ENTRADA DEL LIBERT ADOR PRESIDENTE DE COLOMBIA EN LA CAPITAL DE CARACAS. -~- '" ..d /01 8 de tsl4 mattflfUl se M reciDido un Oficio de S.E el VICE PR.ESIDENTE de 'Yenezu'.lafic1w ~n Maclzurllcuto Q 2 del ctJrriente, participa"do la importalf.fisima nolicia de '1"e el LIBERT ADOR PRESIDENTE de ltl REPUBLICA entraha en CARACAS el29 de Junio. Luego Itdis/Illo IU · puhlicacifm por h.ndo Cfn sai'Uas ae .dr/il/eria !/lotllJ /a solemnidad '1ue Ita ptrmilido /0 eslrtchez deJ tiempo. -1I""'Ul§ttIIJISlIIiIDIISISD-REPUBLICA DE COLOMBIA_VICE.PRESIDENCIA DE VENEZUELA. Moc/wnJtuto ! de Julio de t 8!1 • .AL SR. COM.ANDANTE GENERAL DE L4 PROYINCI~ DE GUAr ANti. El Teniente Coronel Diego Ybarra Edccan de S.E; el LJBERTADOR con fecha 28 del pasado me participa su llegada a CARACAS y que el dia siguiente entraba S.E. El cuerpo enemigo al mando del Coronel Pereyra se retiro de CAR. ACAS por Catia can direccion a Carallaca. De los acontecimientos que precedieron este resultado aun no he recibido informes; pero creo que la Campana esta decidid(\. Yo vuelvo inmediatamente sobre la Capital. Di08 guarde a V.S. C. SOUBLETTE. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Nom. 121. Angostura: Sabado 8 de Deciembre de 1821.-11-. TOM. IV .. REPUBLICA •• COLOMBIA. - 1IINISTElUO OZL INTERIOR T DE JUSTJCIA. PaltlcifJ dn GoUn'ftO m ,T 1lD$tt,.;. • i I dc &,;;r.,hrf' tie 1821- J 1-. At bCMo. S • . Vrc& Pw.uID&NTa Da V&n::tI£LA. Tt'II,..,.." " ' 0"" tic IICfm1JM'1iJT Ii Y.F. t. It:J pnmkrteiGiltl pot" e &IN.rar.o Ctmgrno ,t). lin ltJ li6n1ad tie III i"pr,."" portl Pc" linn Y.1'.. dtule R/ nI"'p'i,.irtt/o. IJiN palM Ii Y.£' ~ "'OI.-D. .. VrbaDrja. C"",co, H tic Octvhrc tie 1891. ,.''C'J"I:p l.~", puhliqkrU,!I CJurUJrv I • • ~ ;.p,.,,,,o,, para circularaqtUnt"_­rnl' 0"da, I inurlcu ,." 14 Iowa," esle CIlJii­lat.- C. ~OOaL~TT5. LE.Y SOBR.E LA LTBERTJD BE IMPRP.NTA. EI Congreso GrDerai de Colombia desnndo Itrnr:' efecto 10 dU?Ur!to en el art. 156dr .. (.c;D-tllucion, per rl cual se prmtiza t'l prrci­" 10 derrrbo que todo hombl-e tiene de escri­bir, imprimir .,. poblicn sus pensamit'Dtos, CU,l prerogariu Ir n un Damnl como la IIIdma f-.cultad de bablar. y COD!iduado que en UDO Ie couu:un. a los lmportaDtes ob­jd~ dr nca libenad si no Je la asegurue par­r", lu fiju , detenDioadas prnicirndo lOS a.­hSM b" YaWlo a dcuuar 1 de~eta 10 ai­SUlCDle; TITULO I. lk ItJ~:dl!fujon de L. Lillrrltltl th 10 T1III"mta !I .Ie ltJ calf/U"flr;on de IfU "IN.es. Art. 1. Todo Colombi31l0 tieue cierecho de imp'lmir 'f poblicar librrmente lUI peosa. lI'I.entos sio Decnidad de prnia cronan. ~. Los libro. ugradol no podrln i.l.lpriaUne • in liceo ~i2 del Onllnarb ecksiastico. S. EI a~oso de la libertad de la Imprenta " an d~iito que se jnzgarl 'I cuti,Ml coo ar­nglo a rSla try. 4 Se abo ... de clta )ibcrtad. l 'rirncro.-Qu..,c!o " pub;:uo etcritOt COD­trarios ~ 101 dogmu de la Religion Catvlica, ApollMaca Rom~na, los ( uales te nliDearaD (on la nOla de slI{,,,,·rJioo,. &-Z'lIldo.-r .. btlcando escrilOt dirigidol • rs· c \t1t I. rt:bel .(.n 6 Ia pt!rtorbacion de la tno­quili~ bd rubliea, lot cua1el Ie calific.arao coo b nalA dr ut/ic;ows. T.'rcrro.-Pobl"ando etC"t". que of end an III menl J dec en cia pub:ica5, los cuale •• e cali. fieuMl con la n r.h dt' obsceIWI 'wnt,Qri06 ,; I., buel/os (Dllu"'''''II. Q:".trp.-Eo liD, publicando eeaitOl que yolo nereR la reputacion <> ~I hOlWr dr alaun .. pl'fiOn3, ta(hando IU conduct. privad2,IOt cu,les .. ca'iJicarm con la Dot. de Ii/JeW, iYtJ",olor;a,. • . Las nolas de nli6radon, de que habla el art'leulo aot~ior, Jt clui6caranen prim~ grado, en segundo 0 en terc.ero .epn la r.u,0I' () mellOr' gnYt4ad del .buto que ae alifique. S, No ,e pGl!rA uar ~o oiDp rmcll:to de otn ulificlcion mil que d. lu esPftOdu en lot arricuto, al tl'ri C'M!t; y euando 101 jUecft ro j'17rt'o 11'licabie. i I. olin nio­JUna de dichas calili lCinoet UIarUl d ... fOrmula liguitote: "'111«110. 7. En el cuo de que \U) autor 0 editor pabli­que un libelo iofunatorio, 110 Ie ui",ul de I. ~nl que It' Mtablrn "n r.ta ley, aUD quaodo oEreaca probar la imputacinn injuri­osa, quedando .delllu al agnviado la accion d. inj.arin pan acUW' al injuriUltr eD 10. tTibunales eompe Editoret deelCritos udicio. 10' en primrro, 1tg-'lOdo 0 terc~o gndo. Ir ap.icann l.as misma. penu dnignadas COD­tra los Autor" <> &litore, dr ucritOi ,ub. ""it·os rn 'UI grado. rcsprcth'os, qUt'd .. ndo ademas lujetc rl delincueote a ~ er juzpdo 'f ~stipdo por las le,e. COnlUnel, Ii con la ),ublicacion de tales rscritol .e hubiur ene· Ct!<;to aeguido la reb,lioD 0 pcrturbacion de la lnnquilld3d publica • ) 1. EI Aotor 0 Editor de un escrito o~,t:tnn 6 contrar;o Ii las olUna, cfI,tllmbrCl p?g-.. r!a La multa de 6tlO pesol.i rl illlpreso fuere ca­li6carlo eo el primer grado, la de SOO en ~I setu0do, Y fa de J SO en el tercero ~ , .i no pu.Ji~e nti.ract'r elta lI'Iulta, lufriri ret pee­liununte lUIa prj.ion de diu y ocho 1II'lel, de doce (, de diez. It. Por el escrito que .e hay. ca!i6cado de libtw i'ifa",otorio tn pnmer i~do, .e apli.­eua al A"lor 6 Edilor una multa de 200 pUot J lret nlesu de pri.ion. la de 100 pelOi '1 dOl lIIete. de prision en .1 segundo' ., la de 50 pesos '1 un mu de priii:)n en rl 1fTC'~0. AI que no pudicre plleu la enulea .e Ie duplicara ei tiempo de II prision. 12. A de.,.", de lu peou npecificadu en 101 art'lculot antt'ct'dente., It' reco,~r~l. cuanto. exempluoet u i.tan por ycmdcr dt' lot im· prt' lol que Ie declaren comprenJidol tn cualquiera de III calificacionf'l upreuJat en el titub primero dr etta ley. Lo. que dr· 1'olyieren lot estmjJlare. que bll,an com· prado, tt'odran derecbo a In indemnizados del precio por el que baya lido declarado culpable. It. l'ero 'lIWlJO d ~Ao ~') fllere una obra por otra part. eatu.abl .. , , I. ~n. tara debiere rutin IOlamente IObre una 6 por. pagano b mult .. de cien pe.a., .i el impmo bubieH .ido calili­. cnal lo con .I"uoa dr I. . notu t'(p«i6clcJU rl titulo .-, de "t. le'l pero.i tl "(.rito no h"bierr lido denundado 0 furre J ... cla~ ndo absuelto, papin . ollmenle la DIUlu de diu pelot. 19. Cual(luiera que vend'i publiqlle b circule uno 0 m~ . ut'mplilN'1 de un imprtlo ern_ luracJ.o c"nfurme a Ula It',. con 1I1'\l n~ Je las DOUI de cilifi(uiun, !Ufnr?! la mis·n. pella que el Autor (, !.Jill;r dl:l 4:'trito '~n­. ur.do. TITULO IV. tkl molL) tie pl"octlkr m ~slo, ;/~jd(Jt. !to. 1..01 delitu. pot' ,buu,. de I.bl'rud \Ie 101- prrnta, eseepto el dl! injl.l,ia~J prodllcen ac­cion popular, J cualqui,'f Cololllbi .. no tiene derecho pari ~ cu .ar IInte la alilor id.ld CIIIII­petenre 10. eacrilO' qu , juzllue .'4"tJ/.!".;vos. udicifJ'o., o(" u n", 6 cu,,'ru;rof d I4s hue"", cQ,'u",brrs. 21 . L'\ facultlld de acusar hlea t.critn!, eu. 9- pecialmente ent arg:lda aI FIlfUI J al Procur ... dor G :ner.ll. !2. En lOl UIOl de inju iu (010 pa tlel)m r~o Euer. prr .::;.pon e ~IUT I' por ~~:! e ~r.I';."- (Qalquien de los dtlD_I IbulO. "I~ ::- cad 01 ...... an,. OIU ta qlle no.~. Jar e tel tn el tlt!Jlo primero de flU Ie" Ie limitri prIOlo 01 puar de Yentlt',nco, eUJ" pena Sf I . ~ ., I fi d • Ia • Ii cfuplicari eft ClIO de reoncideotia. ct.lI mJutte'S d e UfiIlPar' "~ ..:._. rof1r.U ?, • .~, dC.:.l uJ~Iu~ I~:~I' .,­~ .• , Qt. Hec:1N .Ia ~d~ de un .escrito, ~I al. eo CBO de 00 d. 8 .. Jor 0 caUciOD Ie poDdTl ol~e.~lo . .no a qUIt~ ~ya lido pre~tad. iguahDfI:te en cu.~todi .. 6 diripi~. ~ Kl"O'Ipanara ~e un rfltld?" y '0. Pr.a,cticad. ntas diligencW, barl el j"n 4et ~ml) del Ay·,r tamlentf'. y hAt. 1.1- de t. caosa DCJI por SUn'le ,iete cedll'- d. ear por 1DeI't~ lie·e ~fJ~Iu de lu noh'Ga. las ~ue qaedvoa iftJKUladas, ob..ernlWCIIe tro.ra qat a "'- etentOl. 1oI nombret de et n.amo m&odo que en ~I primer ~fO" 101 Jaed:i • I.e< hG. VerlJkado 10 cua te ~adOle eo ellibro dt"jtinado II "flto ~ent. l~ DOm~ eSc Ioe que b "... ... los oombrft de loa sine jutcn de bccbo litlo en Wl IItwo da.iaado II decto.. ClOP ellu ~"tienu. ~. En ~id., ettOi ;'ec:H de he.llG. __ fl. La idoDeiJad de alOi .iete jueee. de h •• conYocad~ Y euminados p« el jllez. de la ,hI) wn c .. li6c:ada pot' el j In de b u,"a, causa, IObre si rienen liguo im"eduneato o~an· lou ~ra CIte t f .. .-tn 10 que queda ",11 par. co_ ee ella. p'f't'enido eo 101 arUculnt SO, !U Y 5~. eJ. E.o fAOI iuicios sm j,npediOll11to legal 10. tt. En Kguida pasari el jut"Z de la uun a la bmeate.la eompliddld, la en~mi ' lad (onC). penona responuble del Impreso una c::>pia cida. 0 el a'Jrrotesco h ,~u el ruarto gndo certiicaua de la arusacion h«h I pan que cpi' de consallguir.id£d, • segco to de a ni. pueda prepanr IU defeosa dt pabbu b Pf,.. dad, bi,n '" coo el nun,lor, (, b~o con el ~rito : y copia de b lista de 101 siete j 'Ieees A'ltor 0 Edi1Of", si COD cen~a se supierr de hech., para que pueda reculleto ya el numero de lo .. iete joeces ftcibiriel j'Ir:lmenlo siguienle : ~ ,INr"" de hec:ho, el jon de la causa mlnJan eit",- Aal>t. - o""'I:Uindool Ii la. 1M,,, d~ callft. ne;v,. ,z. ~ .. d, .0101 .los lit'te jur'fI de he h·" t'U. prt. ,. I' ". tl 1;11110 pI ;"",.u tit la itj de 11110 no el Im,~, '1 II aeu.acion, '1 uri- ""crtad tI, /'flprtntu' -oSi j.,.amuI,--si II'; pu .. de .000fer~ncW' ~tre Ii.otwt el uuto "' Ir ieilrri., 4-r. dtc:I ~f4nl\ a .,turah,lad .. b·olula de "oro .i • .s. F. tt j.,icio debe« 't'eri6-:~"e i PUfft. a-h.. U 110 1,'1 r 4l I. ji,r",tlc'flfI de elllUlI, ~i.. blertll, pudieodo 2sinir , h ,blar aI iotereu. podt, u • ..,.Je r .. f ,rRlula. do ., patrono. que Ie deliendan. \iSS. V cniu la e-t. ,Iedar.cton II ut .. nJeran ~G A,imismo podr n ui,dr , babler pan.o _ en tl ..,0, I .. "ACto de un "two destin •. lo a. , ner la acula.cj" n. d fi cal, el procuudor ','f'tto, ~.I pi ~t I~ aU.au aCutllC)On 1 y ,eneral," cualquieT otro Ic.llndor el\ II' ronaJa \'Of 10' -I. t JUtc.co, el tvimero eo c. . I .. ,.. c. a. t o, por II, " pol' cAro '1ue Ie re<>re5llnte, d<1- or. (~ " e' lO'teo, '-jue In, en ellot I, ,1 i ... 1""0 titular/a Inl, d,,,,,,,rialln 101 tiil', 1lC'r' ' .1 auJoritlltti b pcrlOffa I III Iry ob.,:rlr¥ • l!I- rtlJXmIdk tU dicit. ;"'1""10, y ,,. III torllNUtlfri. "lIttO: "" ra ptuMU in­.,., J;nlfl"",'t ttl lik,.'utJ, (, II k .kt I. CIINei",. 6 jia,ulI, Ii. fJW cUt proud".;"... Iu II. CIl .. pt rjllido n; .clllOUllo a ___ .,.",., , rtpttlariort. 51. En II aWmo UlO ... dvl tI jaft .,.., ftI 'ibtrt~ •• 1 .. II c:MKin 6 -. •• fa penon. Itljeta at j ·icio. 'f todo Ido COlI· trvio I est. di.poIici"D, am C81tipdo co­mo cr1mt'D de detenciao,'; ..... _imiu.:. arbitr.lrio.. 5~. Si la ulifiooen f:JeTe alpna de b. elf. presadu en el arliculo to. el jnlI. debna aAt de la EGrmula . :It': i· nle: lIal.dnd~se oIJ11 rTJt1do nt 01, jl.;.;u "JI/'.s 10. t"'l/fit, .. prnrritOl por 1ft I.'!I! .'1 r(jli~'ado Ivs j'" re'S :it Acc",lCp" 10 " 'JIII lie I ur-a de 1.lJ COL Ie :. du en dith~ articulo) ~I i"'prc,o ti/lUlltiO tul, dntfl1l£UJdu tal Jill, po,. Iill ol/lo,.,dofl " ~r"ma, la Icy rO"(/(l/o a ."I., ,·tJpotl. ,bll dt di, Ito i",prrlO Ii 14 P"III dt- tZ!"ntld4 nJ cl IIrlicu.·o ,ql; !I til II~ CIl1UrrnnlCU. fflomlJ1 I/I#.t Ilew Ii dthida yetto, 53. Concluido este acto, se telldrl el juicio ror feneei·]o, y p"oceder~ el jun a tU execution, pasanJo una copi~ lelJli!ltU de la senl<.al rtrcihira I mbi(n .u. dt­relhu,. que I t' i !H.h· j.~:l fn I .. cosl~s i p,!. "0 no tu~n ,l o ell imprcsII b.I)'1& .idu d\:c: r • clo ab uello, GG, En u. 0 1 otto Cll~, .e I ublic:ad tn t.1 Sl­ZC! t4 del Gobic:rno II uli{ic cIon 11.1' nn­lend", 11 lUYO fin el j uez de la UII. a rr-l'l i. t ir un te tiworuo l la red c iuo ue di 113 r·eri&dico. 57 (;u.lqlli~ra person3 que rcimp~ima lin i:n • JUliO IIlanltaJo re o~cr, inC\!rrir~ I'0r tl lIIi n.o. lItchu eo 1a (leUll duble I. '1"e ... ha ya lnli)"l:st~ ~ cO~tc:~CA4ia 110 b (.wi. U'IUU, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1'tTULO V" S6iJ:-cJc)t ~n lJ'" pew 13 M:sy?r pute 'hoa~1'II .in ' I. . imi'Nh'lr-l ."fu .. jar.tc: . • \o~ H\;IC'UV', ~ ~ fW ~ co.,,,::, t. ""pi.... patMa 1 lin h(l~'r •• ~ndltlo. al que let d. un.. qu~ nn, h .. bei, CJundo l '1 Nn f't.t •• un ....... II. Q.aaacIo el juell 4e b nota Go·b:.,.ol im- mant. ,Y ~n doblo~, lI~nCM de vitiot "de em.~('cho wlll·.IrD foro r? Mat, Il~od\"c!. qlle"';; puerto Sa ,... desip.C:~ ~n esu le1. podrl bruteclmlento, Y Sin apfJCO al ~rre que 1<>, ",,'n· lrfi"ueluolOl 'l'~'ltr". eODatol, ., qll! la ( :.lu",", ecurrir el i~o a h Corte upeTlor de da, oi i Ia raiha que dolfienden. I Se elt91 nia qUIt __ U"'I de 1010 nlmas YII", no II" \ juIIicia cleDtrO del termi:'lo de 5 ~iu, euyo co:. semejant~ element'l' un mcnumento c1i~. j~mu llo. cl .,iritl:. elrvad,,~. cuya. "i!1\!1Ig., renano le.n &:imltido en alOl>os eCertos. nn de la libertad? ~ Se ('lRelan por etto. q)lC: l'fliJl~tldecei'l (o,n? cl sol, lIo pllell~n MU • .. Ie-llnellte po.lri el illtereado oc,,,ir?a homnrn E,tad.ol, independienles l i. Se Eo· tlr~e ~n nillj;uo:l drcL!n.~;:i, oi .,b..c:UflGtui II COne l\lperior de j~tida, cuando 00 ie I menun aU la. \'irl~des civi.ru, e: aelo 1101' 101 p<'r llinJ(Uo art ift· ie>, "PI' obeerncl., en eI j\lidu 101 tramites 0 ioternel genpr.lec ? Nil, L:l de.graciad, A- J lhutr. LIBEIlTAtl ' ll }SC'lLI'YAll tXeelftO'; formalidaJes preftDi.bt eo esta ley; PftG merica debe recooocer q'Je II libenld que Ie VOl cuyo amor a iii patria. tuyo. jlen!fr'OlOt._ ate re:ur'lOt sed para el 1010 decto de reo h~o promelilJo no es mucho mat .gr3dable crili.:ioe. ClI, •• , tlreU impondmlbln. cor'" '1_ per el proceo cletde el punto eo que se Que 11 escl.avitul antigtn; '1 'l"e si elta ah~- rot ",I.r.tol. modencion, dcs;.re1ld'rnietltll l ' .. " CGmetido It 1N1idad; debiendo en este hl su rA'ospe~. 'iuell4l La de~\r0fe co.ple- filantropiloa cubren de ona J;lnriA j.,menla. ('Gel ClIO el tribotul eJ.i~r 1:& responsabiliJ.aJ. uaeole. que nada ten~. qlle ~ul ~r a nirgtlM ,Je ~ co=- ~o a las le,.e~, ~ 'luien huhicere co· hhoe, que h,," e7i ~tido en todo el ortIe: y., \ lIIetido Ia f.ltol. Ll R~p~blic:a de Colombia (uod ... lO"'e-. ~oien Colombia de:'e RI __ , au pedcr , .. ft- .. Eo lOt .01 reNnOI. de q"e.u hl ""Mado It virtu.! y el ... Ior, y elend '. coo ooa n... hdrlad: .alient~. pefllu, di~no. cobtlur •• e:I lero artkula. aoteriolftl, si Ie de olKi:l.f"»e piJea incooeebible • un gndo de pe:i'eccioft dore. auyos. il1liradorea de tUI virtu/!e.J y "It ... -· que b.m sido iaEundad"" Ie eondeaua eo de ql'e no ~ b\\ acido jama~ capaz a uo pue- ticipet de .u ,:.alar.Jon: .01daJos im~n~'rit .... , lis costas ,I -que los hobi.ere iotfl'l,uesto. bb fornudo buo eI ru~o del des~tumo 1 tn que o. b .. be" prnenrndo tant:ll vn:cs en t.· .. Comllni.!lIese at POO.-r bec"u..o p;n 111 medio de un. iponoeaa .i,ternatie", er-ta eo b-lt.lllas, y bntal nee. hlbeis de.rramado -.un-paltlicacitlll y C'GlD?!ioiento. disposidon de cootestu ~ tan ne~\ impost.ln tra sangre. .ufriellJo gustOlOl y tOOrtllJltIt. Dwa en d Palacio dd Coagreso Cellini pcr la p31'te que eh elll hl nbido ~ IUS ber6i. ptinc.ionn hOfTCll'OlM por alCUtDr fri"rif~ a 4e Colom!)il eo el R-no de CUClIta 3 I. de cos hij '''' Sit ella pue-ie dedr al mondo ente· la patm: sabia. ~i.ladOl'e" q:.Je con .ueotr~ ~pti ..... bre c!e 18!!1-ll .-11 Pnsj-!cnte ro cuantu h :m sillo'1 son las cualidadn nru pruderKia y IUCCt babeia cbdo A C,lombia po-e. del Congre_I';«fII, ..I~-EI Uipubdo I y emiot .Ios \ntft'?SU clJtll a 17 de Sep:iecr.bre de IS~H.-Ea~i}- 'IIU dngnci:u e infortllnio , 'I una mod·:udcn t!e la R~publica enY"estru di.enas Uent""'''' tee-JO$if JJm-ia n~l Costillo.--Por S,L el inaprtci Ible en les triu'.f15 ! \a or~~ri:bd. m~:)fellt'is ~ Colomt:il COD an ni'lenJor (llda Vice Pres.iJeote de Ia Rq)ublica, El Mj·.i ·tJ'o En much" aiios, I loe In ("Idido liioni~.!' di~ /'ft •• b,illarr:e ,. m;q ~dminl>lt', eondatien­del interior 7 jwtic.i;&.-Dic:o Bawli," \fr- las puiooes CD nUf!ltra nn(:rienta hlth~? do SUI p.leblos CO.I tino prOOi~otO deiJ< fl. "Htja. I JA, cadalu!lO". las proscri;xio!\e'5, la mUet'i3. a~;,ti ... ienlo t lun eDyile('icniel1tu en qoe T",j:· , - el destie"o.1as I1gTimas y b mlleTle? Estl1e~ ron •• l n r go de n"bn lilll'e por la senda de CAR A C J. S. todo 10 qlle en morh" tiempo hl si io e fruto I~ ~irlIId 'I d.:! honor. I no estou eo prnr.nresu de los Colcmbi 'MS (\.: t~as las r:acione- I l como Ie ati'e.e lUdic ridol c!et f .... ci·~ Set!teono) el C-I Vazquez, r-neguidos por 141 fercxi,lad Es·)aitOla, que Ie 11 cllumninos 1 lei uni.er,., no arlmin .\1e1- Co:ooel ~mora, y M110r Muguena. que par ha complacido en delT':'mar tllrrenres de 5::0· Ir~, oara,? i ce>m", PIlC,. u: tiene I, ~ud.d.'\ d ,ers... direcaonel lubia:l eOlSvebido mo.er gre Ao.eric:aaa., en lien, a1or.de quiera que 11<: n .'(!:'f'01 vu ~<:n h~hi: i,l,ti 'I Y'let!ro jllWio ? lUI colu:a'la' scbre aqlld lugar, 1 fiD de ase- u Ueg:.do AI mortif.>n Olano, e1 terror, \a i Ercmijt'lS il1l:,I"cihles! Veol ~ COl.oM.a, r gunr el e ~ ito de SO empresa que d ::bia pooer dnobcioa 11a Uni-iedad. i Los qlle haD aile - eor:faodlos I deed Ii elh pued~ .~r ob~ ,!, ~ en sal maoos i& aqlUl baodoluo y SOl COO\J1I.- rado coo RftoiJad Ia lDlarp copa de la homhres catTe1n iJ"s, .Yltr)S 1 amt-i:i....,.. y ner05. pero dt9gnci2damttte el Corooel Z~. desgnci'J h:ttta IUS beets: los que ban ftlitti. repeli J otra yn .i 'podeit. qt7t no h, 'f .irttad.:s men hubo ade::.utado OIl di~ sus lIIal'(bas 1 do e. \a lDi h4Stl su cem· fi~ a ntro;lia, que euitan10 la admiration del .de Ia libertad: que DO podemos funJ:If un e-. p'e:~ I!:s:ruccioo. i:! CGrcnel Vl7.qcn que ' universo cubren ele lorpresa y confusion 1101 two indepeodieute; denruid el "ueil"., y nOI h" neoni,lo en esta OCI,1on 101 or.u!ea dee Ori· proteriot ,ecuace, de la t irarua, DIU, \r1)l c- huoli1larcis; pero entretanto que ellublisu. ~' Cc y S~r de eit" e~F;{;}I, :cnifica !~ trane;, ::!:. pr:!.ore" r verdugO$ : los que sobrel)OniendO$c callac.l, impottores, pUel que III mhma e~i.­c!. J qUi! se dU .. er:: en t;>-los !:; pllcb:os cu;n· a las preocupadooes Gue lembrr) Ia abo.ida dc_ teDda esta ~"cubri~n,b vucstra ulu\DllI(;$A p1'~ fI l;:1os en ei!:>s. y ('1\lera d ~I telo E i;1ler .; rrioaci('n para dc.unirnos por fant:'stieas divi. Ca1aecbd. dd C.,;modacte t:~"Jlro p: el servicio pLi. si~ ncs de elase, y C.l!ta., run limpliJicado y I:.:co q'JC: let rroporcion::ra h. nns eom;>lda udtlo la ma53 de 1:1 nadon. eultando el mE. , ;: i5f.:: ... i(tn coo Ia eapturA 0 los perverse; rito '112 virtud en donue quirra que Ie ha ma· C;';e fou !ieron eicapane, y qt:c '{?g.lQ cn 10' nift-,tAO : 10. que ,in el aliciente del weldo. n,;)o!c. sin nin~uu cSlu:cie I!c rcc~r.oa. lin la ecpennza del botin ni del $:eo. ~io un XII rl Rr,!aclor G" /Jfrtll (do! Cadiz) "rim. IGI. f)/ tim/II I' ARIED..!vES, h~"'(Js kidu d si~ui, /lte c,r:mrloJ. S.~n e: "utor d! un l'S':riro Vlhre 1a sit 11~­ri" n moral de nu< str~1 Arrcric:l • n(l C3 enviJia­L: c Id s'\crte de \JS I'IC Inn ncuJi'lo el y\)~() de la ",~dre patria.. No lb.m.lan all't, por ClcrlO, I : ~ ",,~od~ lie las Rcr-u::,licas ; 13 r.lod~racioll, J \ In: ,·n, cl p:ltriCiliam->, b ccOnO'1.iA; oi lUI I' f.!~ !e Slcrifi : lI:l por la u:.l'ia nacion~l, some· t c. do ~ ell. SIIS illl~,e, ~, v 5U ~ mbiC:on . Una " rruj,cion dc,enfrcnacJ:a: ona inrolenncia a. t ·OZ. ur-a leJ desmediJa de riqutza- rales £00 l.~, u1iJi!.!(i qlle dOQ'lin:m (0 lot que: quieten ti>'.Ililv C461 'Na5hiogtOIl1 CQD Frauklio. L", vcst'do mu(b;u yece. con que (ubrir.u dnnu­du, y .in otrn prendas que lUi arma. y ,u \!:Ilor. ban becho casi todll1 las campaiu •• IIi en 10' desiertOf como en b. poblaciones : los qut' :l1I'il'\\nJo .iemp:-e al r.rme l!5tablecimiento de la Republica llan beth o reunir IU. le~llla. dores toda Ttl (l,UIl 10 han I'crmirit\o lal dr. cunst:mdas, y h.m recibillo 'us preeeptol coo vener~(jon : 10' q'Je tn {h no han lrolblljado t~n illfatissblemfnlc, .inn por tener patria, ~C'I­bierno y libertad, l mcreeer;\II aC\1~O I~, inj II i- 2. ce ere escritor ,«norante y ntrev;.lo r l Co­mo Ie liene el arr"j I de dar n lut imputaclone. tan f.llsaa y denigrarinJ, :uando 101 elogio. Je 101 dcfC:·I1.oru «lc Colfllnbil rlS'JC!oan boy en todo cl ILIlinnol t Pcrque ai.1!!il, ~.~!)JC', • NOTICIAS UTRANGERAS. Bl NMilw tie P.ru,-contirDe una carta d. M.drid del 3 de S~pt i embre, anunci~n.1o una sran feTDIenllci6n en .q,\cll. eaplul, a (ODOf' · qi.ienc:ia c!e ootici.u reci yalla. ck 7.Ar •• go~.. r«'f pllrte. ofici-du Ie labia qllc el Genl'r .. 1 R:i .,)(o hllbil . ido arre,ta.1o ror el Rcf~ pnlitico de hl3 ci.: lad y qlle la pro.inda t J. ~. h ~lI aba en la In.yor i l:'hcion,1 qut' nriOi currpol hllhi.IQ r~ciyidv ('rJenll' p"ra marth'r lit' it Arlllt0n. En Madri.J It ilfgurahllljlle Rit'p;') pro'ftttab.a. pC/nme ~ I, ca 'ClZll d. un~ ltepublic,,( I ). -------------------------- -_. ,---- (\.) ~.tt ...... ifCllpr, ,I le""ion d~II' · biolt"" .I- 1' . .... n."d". d. la COOt\i lllclt.o. dr I •• Cortt. , ., d. I", .. r.·,1 • ... plC {('I,dr." '1\tt hUKir' . iln #t'\ ArriC'a C't .. no 1)11,1 lA­C; dJ(,(:& eu . '" C." I iUNrt •• " nut''''' "~1fu"lr" II ... h" ('ill· h~ra:o q'" illi I .. <"I~ul. comt tlprd,cloo, J I'f'" b4 tic lIe,;ar I. res!'uest1l del Rey. S . M, DO IIce puba (" di",i.ion clel Geoet1I! Morillo, ,ino manda qUt ~ Ie juz"..Ie por nD C_j3 de aunT'" £1 publico no sabe aun ella <_t_­cion : un populacho inrnenso oc"pa Iu talla 1 • IlJUll'da una UploaiOD." C"3 au bablloa 1f1t Trllit'lltll ~t .. n, Nicolas Lopn ylWrcJo. El Cenenl SlIcru.cu­eli:. opo"lIna-nentt • detbantar nta· COOIl'lra­cion, ,in embargo de qae Ie Jul:aba ocapaJo en II f WDten .1 cOll110 .. 'I"~~o ~nf .nmf'Utf'lli.aelto, Dn eotre la Rasia y \a Puert-, que pnaeball sin q"" It .i~ui_n cien h:>I\,hrn. .... tran· . que DO ba b :\ bidooingana detf'nftinaUOII __ 'I"i i.'ad tu" re.tAbl .. d ·la a fnor de .tlD acti .... til til d proceder del mioistro Ruso. mt"d i ftO'b.ol. poI'ttJn'lmente pan poner au CODlntacion ~ _r;to. ~f.!.c. • d"" nisoe "I (;e"er,al s· ,c:rp pva im JeJir eI tinraente entre.as 6 y las 6 de la tarde el R ... is m.lI .1_ los itlJr.'t '.t" periiJos cCICu;.i;"dorn. F 1f,'DJi coo"iclo a loa do. inttrpt'tlft pan que . · I!.I Coronel Antonio Munlre G,.fe de E. M. de "iniHtD a recibir lal'ftpuest1l pr:>metid.; pero la Diyi,;ol' tie C ·, o.ubi .... ·.,De It ta.Jla!le euual.­Db guno vino, uno pot' hallane io je Ia cODspindOll. el ()(ro ell el·campo. _ ~ be. b ... un lup entre ICM \.tI'iGtU pew el Al s:C'.i_! dia >e p __ to uno de eUoa u '~Io, 1 a, rividad con que .cudi ... fnlltrvla. 1a pooau del R .. is f6.,ndi con una DOU do! I £1 ~"e mi«o d. Q .• ito en 101 movimi.-eto tio • Mr. SIrocco If. EI Miniltro Or·amaao reb·1IO • M>i !bJ .. . ~e COlOmbia reoiRir .. ~_eot. recibirla .. DO at re,ibia preYi:''''tDte la COOtleS- I • 50 ). loa suy '~ tacioo per escrit.o de .. ,~.ienoo. . El int~ . La gu~a ~e C·.yaqwil d;a 91 de Julin. Ua­prete Rasa f'e?lic ) qoe el-'o' ~abe act.iv t' rs~? No h.' y r<'1go t.f:O d, '"1 trlndor; !I 'l"e d .lI:AI!to J,.. DO b '1 acooo qu .. D!) de a conoeer .u, eneu. ~.'1Ii'}," caUSQdoJar. to vrtIi .. i,lIlod QU ferio~; ni ba!Jria. tJmjlOCo b.-ndici". que 10 Pt.n-t.. S4mento los ci"" £f'!"" la. cuJpobkl, {OI ;,vcrxtn,,, las E5p"Do1es or arrnj ~n '1 :O<,, l e Impetbr. hace PUll' a cuchillo, por dnpoj rl:o de 101. .. Que .ta Pu".'a N abliga a r",tI!fot1r Ina adorno,. S" pred, quando 101 benefici· .. Gue en ella ban recibido. '1 III bondad con qUt ae les ba tratac10 .on ot,,,. n·".os titulo. p .... a eltitar tnu su luro. i Dien CODocemos que el E'fY.'nol !,O p~e.de .rr sumuo lino 'luUldo la (""r7a • rr.,.nubl" Ie ha p"nto "n Ja necrsiLlad de nbt. dec~: . eDtonCts, l nada puede Compar~s(: ' ,u abatlm.ento; rorque 10. puet»loe barbaros se. tan .d las ar­_ de"'. el DIM aii'O basta el anc.iaall; .,ae .. ue­stro CGl'UOD Nlpift ~ '1M los tlnaos fiem­blCD a 'nIeItn .. iIe •• 1 q ,·t 1,. poInU .. illc,_ tra!ub:e. R~hb J :01 ~o!>j~'I'no y recor­dadle ei t.ndo promulpdo pzn ia ell' i~~ de "uestrol eneruigoe. iDstad lob~" d. y b 'Ct­die coruprender que cODoceis cI C'4DlUao 1 Ie mardur firme de b Illd~;X D Jcnci~ . (GewN tI~ ... "' ..... III.) CAPIT4SlA DE. PUl;.·RTO. l!H'~..u. Bic. I . Coleta Nacioal. N_g'riU. Capiran G enaro Berek. de Triuidad cOD 01_ nnda • • • . n.".pntiA Tn,' n, P,::t;y. Cap:rp .Ambr~ de Sao Tomas. cun m~QDoo cia", 10. B .landn N.lcioMI. c.r."". PUroa JoeeA~tODio Br.Ua!).de' J.' r i:.i.ch.i, COD m"rca"ciu. 10. Gu.yro N~:i_I. C-.nr, loaqaia Diu, de Tr'nidad, COD meraoci .... I£LIDAI. Dec. fl. Bf'rpntin Am: riaoo, ¥re",. Capi­t An Elte.~n. para FilacleUi., con cue. roo. C'Oc ''' • .mil. al«<>don • ., tobaco. 12 Gnleta N.ori lIal, Mn"6t1rit •• Capiu a J ' se Antonio HU'Dalldez, para Tri. r.idad, COD ~nat.lo. .An~o.t u ra . D'c. IS de 18flJ -FJ Capita. tie Pw:I10.-Jo,s. TO M," MAcHAno • AvISO: QUE nr f)i , t". de It. d i'pursJdp(>r I" JUKTA d, ALMONEDA tI, los RAMOS d. 1'1tO. PIOS. tI~l·"" rt!1H"ttl ru ", pit!1I m tlS r!ie-f' , .. ij'-'rtioo, l'ar In'eftr'(>s I'ortrs; cl de rl p l. sng~ t1~ Uri "ftc(J I'0r rSlt! 1'/1,. 10; y 1m tit: '" bf'r/i­d, d~ Gunrapo, JI Ju"go tie (jullu. tI, "M I~ Cup i tal, JI d~ la al/.Jig1lfl GIlf1J1f1I1tZ, p ur l ad,) t!lIJli o l'ruzi",o c"traul.: tie 111112. (''' / " I",rl/ I er le,.;"r rift la Cttl4 l.tlpitHhtr. cl !r jrre .. I, ·, I!I d~/l'r"sellle flUS «e I >id,.,,.br,, f:, ' I () II I :: de la mUia1lD. CAS'IV ('.-Ill I H)SO • &crda";" dc III 111111/1(" 1'111 i Jad. ---- .. 'R·,I'''' tl l<' : r"'J'rcl0l'Dr GOII . LI' IU' " J.: lJ Q~ELl . ::rli" ' .tJtT I. 'tnr. d o' l . f...'a t : di til. .' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“El Alfiler” fue un semanario que se publicó por primera vez en Bucaramanga en julio de 1899, dos meses antes de que estallara la guerra civil conocida como la Guerra de los Mil Días que se prolongó hasta 1902. En las páginas del periódico se percibirse la efervescencia del clima político del momento, se caracterizó por su filiación política al liberalismo, sin embargo, se muestra independencia respecto a la línea jerárquica que regía la estructura del partido. Mencionan su inconformidad respecto a las decisiones tomadas por los dirigentes, entre ellas la candidatura de Aquileo Parra. En el presente número se sostiene que el semanario fue creado con el objetivo de divulgar las ideas democráticas, a las que usualmente el pueblo no tenía acceso, y la “reivindicación de los perdidos derechos de ciudadanos” como la libertad de pensamiento, el derecho al sufragio, la libertad individual y de industria, atropellados según se expresa, a causa de la Regeneración.

El “Correo del Orinoco” fue un periódico de publicación semanal que circuló desde el 27 de junio de 1818 y hasta el 23 de marzo 1822 en Caracas, Santafé, Quito, Lima, Santiago, Buenos Aires, así como en países de habla inglesa y francesa. Fue fundado por Simón Bolívar y editado en Angostura (actual Ciudad Bolívar, Venezuela) por el Capitán Andrés Roderick y posteriormente por W. Burrell Stewart, así mismo contó con la colaboración de redactores como Francisco Antonio Zea, Juan German Roscio, José Rafael Revenga, entre otros. Este semanario se concentraba en dar cuenta de los acontecimientos sucedidos durante la campaña libertadora, haciendo énfasis en sus éxitos y victorias, en tanto su objetivo fundamental consistía en ganar adeptos para la causa independentista. Las estrategias de persuasión del periódico pasaban por la argumentación desarrollada en textos formales, pero también por recursos más cercanos al común de la población como coplas, poemas y canciones, con los que se fomentaba el amor por la patria y la admiración por los ejércitos patriotas. En el esfuerzo por conformar una opinión pública republicana, el semanario legitimaba la insurrección afirmando que el gobierno español era un sistema que atentaba contra los principios fundamentales de libertad, igualdad y soberanía, por lo cual debía ser derribado. El soldado patriótico fue representado como un héroe filantrópico, valiente, justo y católico. En contraste, a los realistas se les asignaron valoraciones negativas que se basaban en historias sanguinarias y despóticas, y se caracterizaba al gobierno español como arcaico y atroz. Por lo tanto, el periódico era enfático al subrayar que la única vía para la libertad y el progreso era la República.