~;~,~~'i'~"~ "~;~~'-~~-~'~-~ .,... ",,,,,,;,~""""""""""""""'''''''''''''.I'-'''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ".--.,. Angostura: Sabado 31 de Marzo de 189l1-11.o TOM' IV. Num. 99· ,...,...,.--' ... .,. ------,...,..... - ~_ ~ .. ~......,.."...,..,..."...,~.,.....,....",,,.., ~.- ..... ......,~..,.~'""'..,..,.".r .- ~- ., d' Com. el Publico u !l"l/a pl("rm~nlt urdorad. tk los JUI/OI all1fque Ilfl"blu .oliv~ que, durante e~ curso dt l~(J ! ' ­. w"as luzn ittterrump,doule Ptnodlco, 110 pa:ece neetlario inculcar olral ra­fI, O"tI en nutslro descargo, !I para JU .Ia/il/actioll. !/ TII'OI, "0 lOll "'tIIOI WI II/ClSOI elCtlrttlalo.OI gl" ~ados a Juan Jose Ravdgo que .eDia de San­hlfrt ocur,idlJ !I pe al ulf""p«r/(" ttndriDn u" lu· Carlos con dOl (OUlpaneros 1 el qual Ie C01ll1U­lifT prtJftrenJe ellla illliig"acioll del/.ombre WU4tO. nicO en reserva. que Vi~la.ana ~or el me' de Uno It ttt.l u f{ file tlltlutlfltn tfOI docu",t,dol Octubre estubo escondIdo en • an.Carlos en gla 4compnli0 4 Y. E. plm, .u admj~.am.. la casa del Dr. Fra~cisco H~rn8rhlel con el oD­======= Destj"oco tl Tcnaenre Coronef YiJl4u4na para ,jeto de que Ie envlasen un Indulto de C.u'acas "1$ afttlno JiirU6 poner en U~IlClOIl tl pre~o 9ue " Ie dieseR el empleo de Juel cie LhtDO$: que U im,us.eron 106 am", a gu/tll'lu Ie 'IJruti6, perIJ en efectq tecibt() am bas cot~S r p.tn compro­co1lt0 iafoftlll14 1l1UIC4 ",-ottge lot 1!erv:"I06,. hl%? meterse con lot enemigos ofrecit> m"t3l' ill Ge­Ct :W:1I gar lobre tl el7'U~al con ~ ,be Q ,nr:r'ifi!"'r. ner i\ P f7. : el deciaraDte, entlJOct!s vioo a in­III' : edte Y. E. lino '?J'(I.(" cflhrei., declaraaon cs rid _ ... Ibm l"«It . tItJI uk de la IJI w1; ..... '/nJ de lorm " e e t.,.o. que del ... t ' Iw "1I C • bo -:;;;;" "a EI reo en 6U cODfesion declara que e.tuboell ~}.J~,"o UjllO de eu n~t'!1o ee{ca n fV • San.Carlos h ce algun tiempo ~unque no tiene M bo E !9 tJ, 18!1 .... 0 ... d ca .. t'IQ e S.' cnmat I. • ., GraC6.Y ""e e • Si i4 fotat'ICad mr A.thine tIItregrulo # 1.0. "lIuro,' presente I~ fe.ch.l: q~e es. c'erto que obtllvo 10- COLOMBIA. Sr. GeaeA1. Ufa' , h de IN, flerdugo 1<" Espaiiol~s ap/aUi/iriAn ,.i ",uerte dult del G o blerno E. plUlol y que pot!) despltes Con la mayor sat CCIOft t~ng~ e onor !I no duda.w~ numn-arlo entre filS viks Auoiias. fue Ibmado a I~ ciud4d y serlucidocoft loiS m ·.yo· tie 3tl\lfl~ 1 V. S.la. !egeo~on t nlles~ro \ p~ro /.0. Palrw teruiria nuevo. heroes. nUnKlS ,e/um , rell prolileus p.d'ol que introduciendose en el eIlato p~l.itlCO com~ruendo 1a un s~ RPu~b~: /1111. IJrl~ a Ii" tiem ::o mism~ vengariDn e~, u1trnge!l territorio de \a R epublica com4t un onn .. 1 <}e ,clefeD(heaio. una mun,a QUia con a ep ItariDll 'fJ<'r td Mundo que Imlt mudtos It!Jo~ Cdp4CU ella. asesi nOlse al General P .. n: que empeno ca de C.olombaa, ~ qlle de ~uestra eSi> :~tocados ~\' tl truf'llU d( CO'I troa~ l.a f U!la enlrt /01 &f1a.nnltl. que a1 ~(ercarse el Generoll a uludarlo como 10 b tinm de un Gobiemo des~t<:o. ~fd~l~. q"e I~Oda ml'nlJS It ts.gterell para suo t.ran1,,~·d, acostumbr .. b .• cpo taJos; II! h Ibia de descargir cadas atenciones tie V. S. cXl~a~ ~e J ,.SUCIOI 1 ." { ~Iu;dn~o ton eJet "«Ao fwe ,onltKJIIIN/JI ml°s de una pu.h ladll.. mdose luego al fav or de las me CODte.Dtase COil etta lola ell poSItion ; pcro WI. rn"l11/n. tiniebl .. s y del uballo ue h bi dexado eD e1 In parti<.ulares circunstanci~s, de m;estn re~or- I/"'td~';: ".or;:;,.c::a :;::::'h~r:t :;!::~: correder inmedi'lto a ~ puert~ de b I"la del ma me impooen d~« partlclparl" ~n so. tll ~c- C}17:';l~n ~ 'CUllle ~o Y Ii u. ofo;ialid4d todll General 1 que para DO lener riesgo ~Iguno es-. cion f honor de este pueblo, h~be~ sldo proc a- : .intada tTl cokra no me XJU'I'If pedido "'" f)J~" per ... b 1 Ie Garct;a i, BOloU. ) S QUEMOS TRlACA DEL VDlINO. t;xcmo Seiior. 'KISecretario del Despacho de GUeTT& en Ofitio de 9 del actual me dJee 10 que .igue: Ii a1pnot nn en comiNm 1 cloode Ie halle mand:mdo el General Morillo a fin de 4Ioe teo­gag utiOa de esta Sohenua resolucioq para que la cumpb.n lin al~ ip~ia, U"UI .. dandola V. t. pu-a I .. miaoos fines al Comaa­daute d~1 Apostadero de Ven..Cnaz. DiOl gumle Bee. Madrid" 4e Julio de 1818 ...... .El o".de tU la Estrella.-Excmo. Sr. Coman­dante Geaeral del Apcl!ItId'~.de Marina de Ia Hanna. EI Tenie'nte General Don l)ablo Morillo Ge. Deral en Xefe del Edrc.ito Expedicionario de la Costa-Firme, ha hecho presente al Rey Nuestro ir. con ISlida. y mliy fundadu ruo­nes las funesru eonsequenciu que debian se· (\litse l b JlUta causa en aquell05 Dot.llinlbs por no estar bljo \Ina sola mano, los recunos que P AMRLON A. es lIIeoestl!r emple:ir eo Ia guerra. h lu fa- Gobimao Politico tU Pampl6,.. • h Octuhre cultade. t1ue se Ie eOJlc~ieron, se debe la to· de 1820. ma de la importante Plaza de Canageoa; y la Senor Secretario. obediencia fI tU legitimo Soberano de doce Con fecha It del pandotllbe ,I honor de Provincias queeompoDen el Virreynato de Sao- mi'iKir al Ecmo SeDC1r i.ibtrtador -el oicio Ii. u[e. vera que habiendoselu extinguido, ha guiente: experimentado aquel Exercito las mayores pr~ f' E.s.CrtlO SeDor. nciones, tin estar pagado mas de un aiio hace, HabienJo determ1nado que " edificue ma.ltenido con el ganado que encuenUa y obs- un puente tuma.u:'~te preciso para el tr~fico , truidas las operaciones de la guerra en talu adorno de etta CJuciad, 10bre uno de los riachu­lerminos, que despues de la accion del Som. elos que la riegau, til .. la 1Uti£acd0ll de ,\ue la brero, quedo a.islado)' sin socorro, hlto de AI. mayor parte del Vecindario Itgtllldase mts in. macenes; dc.biendo at infruxo que tiene sobre tenciODes, yal cabo de tres !DeleS tecoDcluyese los lnbmntes de los Valles el Auditor interi. ,lD puente de canterla de un 1010 arco 1 COD nOldel Exercito Don IgnacI9 Besay, La recolec- SUI bara!ldas de ~ arquitectlU'a recular. AI cion de"yiYeres para seis IDf'SeS qu~ It Ie faei. medio de ellas It han colocado dos lapidai, en lito ala tropa. EI Rey eo .ista de esta expo- 'que, COR cancteres lIla~sculCJS latinot, se llio sidon sedigooresolvet, queel Supremo Come· gnbado estu dos iDKripciones, una CreDte de jo de !a Gllern pueblos, Hay una a.las operawJDn Qe La gt;ern Slempre depen- Rubn¢a.- YcrlarlJ. dicntes de Dlomento<; cnticos, suelen ofrecer ... .. ~olt:b terri i, le3, perjuid os irreparable. ~ ine. DIP ART AMENTO DE QUITO. vtIt ables trasto~ au6 nque de nS d e opinion que ",,"- ' ~ S E _. V' P 'd 1 aVI~ a . .... Ice- rell ente por e ~ Clue InucZc~ 11 con lI1lZ," e . M. para tan I Capitan Mayor J. Antonio Muiioz en C:artlI de Ulter<'SaJlte obJeto. debe t~o.!r ilimitadu facnl- S de Didembre; que la Provmcia de Cuenca ha tadtes, .ieDdo solo respowable al so~rano del proclOimado so lndepen-iencia de Espana, y ha mal \)!O 'ille haga de ell:ls y de la tranS~OD establecido una Junta ltubernativa ~ que (on el de 13 Ley, proeedlm.Jo a. s~ rtlno en uso de rnotivo j~ ~ber5e ~c:eteado ala Ciudad de Quito que resahe de esre abll$O msultada la Justitia. la EXI,edlclon envllda pot \a JUllta Patriota de o el}uivocado el orden para tan importaute '60. Guay.q,:"l habian pr~l~madot:unbieo III lnde" Y en quanto al General Morillo es de dicta- pendencla los CorregllDlentol de Ambato. Rio men el Con ~ejo que la " Ioria que SI! hd adqoi- b:to~a; G~rand .. 1 Tacunga? de los quales se ridoen losdos 10 osq Ie n4ee la guerra en a ueJlos ~blan reumdo 2000 hombre. a las tropas liber. Dominio, ru inf .. tr~ble zelo y su OIcreditado ~doras : 1 que estos ettahan por el mes dlt No­amor al Sob ran~, y que tiene acredi tado I. .e g'br.~e n l dEPluCebl~de MMae~aeh1' L9 ~~llas de . uti '. d iP '.' I tl'_ , a apl. apltao uuos aea.,a "" egar J~ men e e conoc;'mlenao e ~II y ue &:.Aer· i h Duena.ventura con procedenci. de Gua a. o to q'.Ie esta a su, on.\ene!, Ie haeen dipo ~e qoil, a doude anivo de su rniJion a ChiJe; es~e­que .~ Ie c~n~rn:' e el IOlndo y abloluta a~ton. ramo dar noticia cireun tanciada del usultado dad , ~ ue 'HI 'Ild~c~da y que DO ,e Ie ad:nlta I,a de esta ~ision. }oego 'toe el Gobicr,no reciba 10' d,mmoD qut: sohe.ta : Ei,lteraJo S. M. dete.DI- pane. ~ IOform~s, que deben dirig irsele, daRl"r.te de ~,u nto Un Intere ante ha teDido Podemo$ Casl espmr, que el ano de 20 tan ? I:,i~o cor.f" rmaroe en an todo coo el pareeer feliz en comb, tes fnotables i la Republica, no del Supremo Comejo de la G uerra, ml ndando hllr~ concluido ~inqQeenQuito se hara le9lntaJo qlle 01)1 se nrilique y declare, (omo 10 hago el altar de la hbertad. C(liombia contua eon e 'l e:na fc 1s.1. De Real Orden 10 trulOldo 1 su t~rte r Depa,?meoto, y la. ganancia de este V. E. para inle!igencia del C;>n3ejo, y que 10 precl o~ tern lOti 0 Ie aomentara e~ poder T r~Qr­comWlique ~ quien corrnpondl par.l u cono- $OS de que ha menester una Naclon. ~ til QUo, , de a1Uha ....... Ncnindre ~ltimo, .eriacaado au trloaito Goa~aiL Dice que toda bI fuenas de par ~ dupeDIt' A.,.ericb _ 1& p""iDcia q: QilltO al abel' loslGCelOl de Goayaquil, fwtroa 800 hombres lot qtrala Ie disnaiuron i ntcer uri01 pantOl: Ia opiow. par la li~ en aqueUo. Pueblos toea en frenesi : doa mit payanos mal armados conducidos par el Plu;.. otaOreUano tepresentaroD en ell.gido4e Quito, loego que Ie IIlpo Ia rnoluclon de Guaya tui!' pen Dada pudieron lograr par la fait:. de a:m:. aaltOl: eI 11 de NoYiembre toeroa .. 'pra. didOlIot dettacameotoe qaeteoia eI~to_ TIC1lDP, Am~o" Ilio·bam. : !J Telllellte Coronel D. Nlcelas Lopel, el Capitan Ilea ,,,~ Maria Gil, los Tenieates Upde, Mora, , DeigMo con otros Ofiel_ .del Edreito cW tle, tepMUOBal partid.od~ 1001o~ y estill tJ'aMIjuc!o klmm.ntl' coatra loa lee. milO': OonJorge Rica~CcrregidordeAID­biro antes ran decidido par la QUA lie l.tpaia fu4 de los PrUnerOl, que procJIImb la libertacI de _Patria ~ Calzada ilia pan Cueop eocali.ltd ~. "..~, ., sabieDdo III re.oluaoo •. regraab. a QUitO; en eI Pueblo de Machachi fue 1Or­prendido, 1 peado salntse ,or La agacidld de III uistente, pemunecieudo actua1mente eo Otabalo redacido a arresto. A 101 Oicial • Letunendi, y U rdaoeta, qlae trail an~ del parti40 del Rey, te les ha hecho Coro.eles coo motivo de la parte, que tuvieroa en la "!'nola­cion de Gnayaq.il. En estl plaza lIay UDa opi.­nion bien decidida '1 universal par ]a libe:tad de manera que es imposible que retotDen ~ la antigua aenidulllhre. De Caua te ba redbid~ ti 'ir.ieate oicio. "CapitaoJa GeneraldeCue:aca.-LascirCUJS­stAncias, ~ue ~pana eate ~ebierftO lIIe priVaD de la satufacClon de 06aar directamente aI Exmo. Senor Bolivv comuaicanc1ole el plau. sible S\lC~ qft abora comunico a V. S. 1* io qlle puede importar al progreso de las arm» de la RepUblica en esas Pto'l'incias. Luero que tome eillWldo de esta Proviacia invit~ a las Ii. mitrOfes ltepir nuestro exemp\o ; 1 laasla hOT 10 han seguido 10. Corregimieotos de Alau1l, Guaranda, Rio-bamba, Ambato, , TlCUofl. 10 que debe inftuir en conmover a Quito. Espero, que en Lou • ., Zaruma se ba~ pr c­ticat, lo 10 mitmo. Generalizado et SlS(ema de Independencia eD ·toda la parte cie la antigua Presidencia de Q.ito, ., provistu estas Previn. ciu, con Parques a"oDdaotes, trato de ~e ~ todo trance It forme unl buena ExpedlcioA para concllrrir a la rendici n de uma, si antes DO se vuificase_Dios «uarde 1 V, S. m~hos aiios.- C\le.Ota Noviembre 18 de 1820.-1-. de su Indepellde.cia.-JIl$I Mnu V UQtlU DB NO.!OA. Seh~r Don N. SaDtaoder. s.. gundo Genua! del l.x&cito Libertador de Santafe. Ii mW!!lo Seaor Nobaa eo 06cio de 7 de Noyrembreo, dice • ~. I. el Vice-l'usidente qu.e en los diu S, , 40 deaqae( meuucedio la traJ»o formation de Cuenca en los t~rminoa, que .pa. feee en sepida. cim.ento. Lo io ertO V. E. de cuerJo de 10 Sall\ de Gobjcn~oAo este Supr.:mo Tribunal " CapitWI Generallndependiente de Cuen­ca. CoIlsiderando, qne Itmru de IfIDde satit­ficcion a V. S. los heroicos esfQtrZOI ~ esta. Provincia huta cOlUeguir.u Indepcndencia de la pe.omlBla, me apretUTO' comunicarla • V. S. Los dias , T • del comtllte fueron los de II mayor ignoouaia para los agente. del despo­tismo: cn ellOl .ieron, que al valor Dada se rtliste, y convencido de 1a impotencia de S1&S armas, ., de que Ia sangre de los Patriotas dec· ramada por ellos infructuosamtnte solo senia pan electriur a los que se habian decidido POI' la noble cmpresa de recobnr los ~rcthos usllfpados i I1U mayores, Se 4ecidieron IMI Je su grado, la entrtJtl elel Quartel, y a que rey­nase el orden, la union y Ilegrin que forman el ~tractamos las detalladas Doticias. que ba carllcter de les Patriotu. dado eo ealY el Seiior Eusebio Borrero, 06eial Hacer respetar del Vuir de Quito estas jnsi~. ar~ n imeligench y la Ii 101 bU(lues de Ie I" aDti~Ua Rep~blita, que b biendo sido : niu depriroiJ:1S por mas de 500 1l10lC. rl an· ; 'U rt:l J 101 dot.cion de o' t~ Apos[ dero, pot hecho pri onero en la Campana de 1812 h:1 I helo de IQS Ciudadaoos que tGilgo el ilonor dt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ...... aty. uDioo at sistema, que V. S. ptGo bar1 efectin b ,Ioria de la Patrla, qu ..... oce tmtOS berOet. quantos 'hijos abrip en ...... -Dios "lVde Sec. Sec. el" III Yu querra tOU/rid pcrsuadir, que In ~tl de 10$ PI/CMos Am"jCQno.~ Cll a."biG rao esta d«idiu lOr (II Illcepe­.*; 11 • EspeRIl. ? ? J;I ",La tr'oy.a de! este Batallo reduelda a soo hombres que e$U ae goamlnion en Lima se puso en comunkacion con el General SGJI·MIJrUlI : la imprudeocin de algunos 06tiule que 5e preci· pitatoR a dar e1 goljJC los ha cOllducido l. una pril;on eo el Castillo ue San Felipe·AlzOTU .., Lucena 100 do. de las victimas." dEl trutorno del orden de r 62. en EI~ Portug:ll:1 Napoles hOI pl'tltll1CNO ne«nria­mente los c,"dados ~ iDqtJictude.dtolu Pottn­ci! l5 que Icombaticro9 la revolucioll, 1 las baa toov£ncido de 1\1 nec.tSidad de pOllcr on freno a las nuevas caJamidadc6 df' qae 101 Europa tsta amenauda.Los principiosqoc uoieron hs grandeJ potencias del continente ~ Iibertar tl muudo del detpotismomilitar dt uo individuo descend ier;t~ de la revolucion, de ben obrar contra el poder ~,olucionario que acaba de de,arrollar.e. COil ett:e de,ignio ~ot .ohenoo, rcunidOi ea T rop­pau. e atrevena tsperar q¥e lIegarana conseguir suobjeto. Tomaran for IUS guias en tsU grande empresa los tratados que restaunNO It pn ~ la Europa 1 ban unido entre 51 IUS NadODet. RIO-HACHA. NIItftS cartas confirmOlD la n'lticia de que est. " El Vic~Almirante de Chile Lord Coclt.rnn~ tomb al allllto el 5 de Novicmb.c a la ElmerlJldtt, T saco "" debajo de las batetia, de este Puerto uoa Fra~ta Espailola de guerra 1 dos canone· ru, b"bleodo echado l pique Otra canoneT2." La conducta de los Oficialu y tropa alservicio del Ib., y la que han usado les Pueblos de Cu. enca, Guayaquil 1 parte de 10$ de Qoito, de. moestran eVilltDtemeote qu~ la opinion genetill d~ los Americanos etta decldida por 1a lodel'en. ~ncia de ~u Patria y qoe es una impostura I" de nl,lestros Enemigos el pretender penoadir OIl mundo que d'seamo, depender del GobieTfto de Espana. Con becbos reales rpositi.o~ desmiente Colombia las imputaciones que se Ie baceo en III particular, y mieotras ~ publican mani6estos y guAlla$ para probar que el deseo de- la Incfepen. deociaooes uoi .. ersal, el tenltorio de la Republica Ie ensancba por los-esfuer20s de los Pueblos, y lastr0flaslndependientesle refuerzao y aumentan con los 06ciales y tropas qae abandooan volun. uriamente el partido de Espaha. Proviocia yoluntariammtr se hOI unido.u partido de la Republica. £1 ano de 20 hi. terminado fel\anente: del Departamento de Cllndinamarca DO falW1 por 1ibertane, sioo las Rlurallas de Cutagena., ellsnno de Pan:una: If Pro .. i,nd .. diafrutao y. de las veotaja, de la Independencia. ED el Deputamento de Venezuela III ban liber· tado lou de Meriu, Trugil1~ ., Barcelona, T eo eUas lilDe aquel Deparulllfl\10"11'ro~ncias !ibm. Del Departam;aoto de Qllito 00 dud.tmo. Clue est&! igualmeote libres ya todas SUI Provin· eias. ui como 10 estlD Coenca T Gu~aq uu. Si porel resultado de onutrosesfuerwsen est .. aho llanos de- aftoturaJ' nuestro ulculo, bien pode. mOl eonfiar, que continoandoloa, veremol con· duir el uo de 1821 sm que en todo el immenso 1I:rritorio de Colombia qutde ni uo solo I!UDto drpeudiente de etro Gobierno, que el de nuestra propia election, ni 00 solobombre armado COD­In allCStra Indepen~encia. Por aviso$ del Coronel NolTVaez sahemos que los babitafttes de 10$ Pueblos de Rio·Hacba "I Valle Dupllr cootinolan-sometiendose voluotari. ameote i la obeJiellcia de la Repu.blica T pre. sentanJo anDaI r otros auxlliO$. BOGOTA. El 5 del prescote viC; est.\ Ciudad entrar at Llberlador de COlombia, o;jPSPIICS de baber coo· cluido can el enemi",o los glorioso ~ tratadoa de ... anaisticio J reg-J'arizocionde I.,gtleml para 10 futuro, :ie qu~ .,a hemos daJo cueota al p?lblko. li~tas mtdi~as I!ubriri.o be bonoretemo al s .. bio Gcfe qlle las hot adopuJo y a la nadente Rep~­bllca q!ie I1Urch.l ~ JU grand.eza por I~, senda~ de 1 justicla 'f la moJeracion. La presenda del inmortal Bolivar, ;emejante a la del Astro hermoso que "rilla sobre nuestro Emisfet'io, rroduce pot' wda5 partes la s,'\lud r b • id., Y '11 clirrera puede compararse a las del OrillOCo y del MagJalenll que van virtienJo en sas onllas I .. fecundidad y la riqlleA. r:,le pueblo .., todos los del tralUlto Ie b,m recibido ~on el mismo entusi smo 1 demo~traciones que qoando acababa de cobrirse con los lallTeles de BoYilCi. NOlOtros \femOS en este hombre singular 110 solo eI J.lltor de nuestra emancipacion, SIAO el con.seT· vador dr la libertad, el augu~o garante de los derecbosdel .,ueblo. &lve mil "eees heroe m.g. n.nilllo: Cun linllmarc.t. despues de Jeberouu u · tsteoci.t, se complace en saludarot con los nue· vo titulos de FUNDADOR y CO~ ~RVA­DOR DE LA REPUBLICA, y:niJ1gunUlor. cal ha recogido i la vez tanta gloria! ! ARMISTICIO. Ha ulido de esta C:tpita.l para el SUI el Teoi. ente Coronel D. Jose Moles Comisionado par el General dd Extreito Espailol para comunicar el ;lrmisticio en aquella parte. Por parte de nuestro Gobierno Ie acomp~jla el Coronel A Morales. AViSO. 1:1 Senor Lui, Aury ha ~olic'itado set admitido al .ervlcio de Colombia con los buques de su perteoenci.l; ., S. E. el Libcrtador PTesidente con f(ch 11 del presente mes Ie ha neg ado su IOlicilud. pre' iniendole ulir coo dichos buque. de nuestro terri.orio. " Sin duda las Poteedas d.meD derecho de tomar en comun medidas geDer~les de preC1lu­tioocontr~ aquellotEstados, cuY~!teforlOas eo­genclndas por III rebelion son oputnas i 100Gobi. ern os legitimo. como 10 h:1 demoostrado y3 tI exemplo, espetialmeote quando eI espkitlA de rebel ion se propaga en los Estados vedno! por agentes secreto.. ED cooscquiencia los Mona. cas coogregaClo$ en Troppau hm arreglado en­tre si las me· ad M fetizmente ha pdo atacado el crimen de estos fae- &a,"- ~e . ..,t 0 a1~r closm con la nptoba,ion general de toJos los del G:e0eral Campana. Rodriguez que 'e hab&a Ingleses que actualmente luchamos por la Liber. , !'f'fuFoenPortut-al par~eestvp~ofund3mente ud de Coloml.ia. Con esto acabarin eUos la' I lmpliado eD la ocurrencaa de Cadll, y se aguar­magnitud lie IU vkio, y llevario sabre slla .toble I dabalOloN \legada para llevarla 1 suconclssioD. ignominia de baber disgustoldo i SIU CoUlpatri. oras, y de a"render, en Vel de enseiiar Ulodera­cion y sufrimiento en Ulna Rej ublica naciente. Esta es 101 e~pression de los 06ciales, y solda. dos que !engo el honor de mandar. y annque V. E. COD6ce muy bien nuestro serviciol, repetimos no Obstante tadas las protestaa de adhesion i que d.lugarel hecho reprobado. aaadienJo que nio. guoa privation nos ha~ £alta: • nuestro. compro. metimientos, oi de' tir por consiguiente de la 1ucha en qne BOI hemos empeiiado voluntarios. -Diol guanle 1 V. E. muchos ailos, Poparan 26 de Diciembrc de 1 820-Es-mo. ~r. -El Com/J1l· "/lie tki &/1IIitm tie A'.io" JOHII MAC':INT06H. -Elmo S.". Viu·Pruidelltt db Cundiumar, •. • EUROPA. D.!CLARACION DE LOS SOBERANOS MAHON-MENORCA. Nt10iemlwe i9,,-Lu Flotillu Ingleta ., Holandesa emn aqni todavia; pe:re la Espaiiola cpe esperabamot aUD no ha Ilegado. TeoelllC» en nue!Stro Puerto un gran numero de btt~ patenecientlll nuestros cOIDerOantes cargados del Mar Negro, lot quale. asi calb/) tMDbie.los c:aTrmento. de mu( hot otrgs que se aguarda ~peran obteoer perIQlso de introdocir en la Pe.insula, COIOO han solicitado. Lto parece SeI' m.y rational; por que todas estas empre­as s~ Ilicieron hona.fok y muchoantet de saberle que las COrte int .:ntaball prohibir la importaci.n de cranOS!!xtraDgeros.Sino seacr.eee. 1. soUci­tud, .uchoscomerciantet quedaran arruinados. PERU. EN TROPPAU. E" carla de 8 de Noviembre pasado escritaen HawtlNrgo Dicinrlbre 28.-La siguiente de- ~drid 1 ill Ellyo.-Se uegun que ladipu .. taooa permaneote de liIs Cones se h:. rellDido antier para deliberar sobre lot negocios deNaj»­les. La noticia de 1. prollima partida de S. M. Siciliana ha hecho una lflDde impretion en el apiritu oe nuestros hombres pub;icos. e) Puerto de Alleo" pl)r lin Cele del EXM-cito d.1 cbracion eI dirigida a los Gobierno. por los Cenent San·Morli,. se ec.munica • S. E. el Lj.. soberanoseD Troppau, relatiwa a 10$ asllntos de ~rLUor, que la revoludoD de Guayaquil fu~ Napoles, 1 a 101 que tie nee C~Wo" con ellot. pr~mnvicb y eFecutada en gran parte por 101 &.ta pieu Ie ell.trCio al IeDado de etta ciudad ~'1clal!~ Letamendi, Cordero, Urdaneta, y par el Mmiltro residl'ote Austriaco, Baron \i Illlmtl qne pertcnccian al Batallon 1·. de Nu. , Hlldel. D'llncioi d~1 El~rcilO EI:>edldontrio. \ • _ b aJo Hacha. La nache J~I i7 al f8 delll'let ult imo el Cll~ de MJlta sc haltia ccrrado, 11. c:asa ettaba ca:­C1d~ de Tropa'. E.1 Pueblo se ha nunido tn Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mm, pU'eadb con cr)c4ea srito. 'lUtI Ie ,ltri­eseD las p"attl'l. EDtoace, til Alcalde se pre­seato y a'Uftlg(J~ ~tleblo para restituirlo al or­den y ~ la'tnodtfatloo. En 60 las puertas se han abitf'tO. y ha teaido luru la sesion de 10, Patri­Qta. Los orad ores SI? han dcte:lcadenado co~ Ira el Ministerio, r ban concluido por presentar un petlimtnto dU-4gido al ReT. ya reve ti..io de rnuc:h;.s firtrus a las ~iiole" habian icnaginado renarrir a la intriga pan aurtar, y que precisament~ en las reuniones paliticas era donde Se procnntba sem~rar la discordia y abrir un libn~ 11 las-pasiones: que para haeer cesar I~ ab!1S0S cuyas c60Jequendas no pGdjan menoi de Ser funestas 11 l.l fibenad, elGobit'l'no te bahia visto .bligado a tomar medidas energi­cas las quales DO podian illlpedir que los bup,nos fuesen c:onfundidos eOn 105 perversos: en tin que las h:ye,dldasdebian ser executada3, &ce. /!cc. El'ruismodia, SOde Didembrtel mooumento de II c<)OJtitlicion hi sij" plolesto con h mayor POlDpa eo la Puena ilaamda de Toledo, y Ia espada magnifica fabricada en Io,latern se ha enm:gldo solembemente al General Qlliroga. • ~ plane. pblla emiDtiptdoll d. Ia America Eap:aitola. Hasta el ano de 1810101 AotOtes de I. Re­vista de EdilDburgo pareee que eoruernban la muma opioiOt1} per qoe eo el nUmero de Enero de aquel ana haJlamlJ! las lipienttt obsena. eione,. e( AJ t"WIIn'4r e11lptf'o, z". vmtaj., ortante e interesante question deben ser 3eeptables. He:nos obtenido conoamiento sobre este asunt" de ~spetables individuol de Cartat~ tr. 1 Ja_itfl, que visitaroD ~llshno con mi. l'U comerciaJea () con ~I e.-eso objeto de un e¥lr11en ~~()G",1 de las facilidades 0 dificultades de abrir et-nnegable canal dequet30to sehabla, Es pues de pre~umir que sen correctlU lunotia .. oerivainiones dignas de ,rande atea­graf~, Autores 'f proyectistas eortlo el punto cio:! e pecialnttnte qU.lodotoJu SU5 bras sobre en qlle los JCiS oeeeanos pueden IInirse par me- la America del lilT 30Q e.lncterizadas por 1& dio dt! un canal con mayor faeilidad que en oin. Iibtulidad y llevan Ia impresion de su ardiente gun otro-IQg-at. !I Gobiemo Espanol en di. adhesion a \a causa 4e una raciNul libertad, y ferentes -tiempO$ Ie ha esforzado en obt~ner • • u coasequellte deseo d~ promover ., ex.tender eneta, descrroeiooes del Utmo, y al efeetn ~ : \a comunlcacion comerclal entre el alltlguo '1 han empleado Y'lgeniero de emineneia y ha- , ei ",uno mundo. billdad. AI ron.., de lu relationes l\ue se hi. i !IRioChagredHaguaene,Oc~oAtlantico cieron ofi,cialmewelobre efte asUllto eODueDeo ! cere2 de la latilud de 90 lSi aort. y 800 ~5' los mas extrnag~ntes'Dformes. como ,on, q~e longitud oeste y es nHer"ble para botes (0 acavando uo canal de cerca de doce IqIullS 11- &randes bong".» cer~ de yeinte leguas hasta guiend.o el curso de . La barranau al pie de las la ciudad de ~~ca: la barr" i la entrada del montallas puede abr~~e un pasage tan a~cao Rio no) wdJ'llite el Pa!o de un buq\leq~ le cal~ roll, como el tstrtc/w de GiI1r?Uar de.sde Ia bahla de agua de dies pieS. L~ corrieote del rIo en clma. Panama a las apas navegables de Gmces <> estleiones ea ~J(rremamtnte rapida de sue~te ~hat,rt. ~~ han asegur~do que seme- flue los bote. a nCtt estan quince 0 '~nte diU Ja~te .o~unacaclon por a~.1 ~o puede conse- para lIegar a Cruce~ pero estl <1esventaJI pllede gUlrse smo con reprew y nutrias que paseR renaediane ,or bufUts de filJpa1'. par \lna ele~on de qUDlrDCwltos pitt a Una cadena de mont~u que Humboldt 10 meOutUI:1 una e at gran U canal desdcCruc.e. ~ Pallama, enc. trail"" sOt t n , idtTuJODC'3 en eu antlll!) qllando fOrrD1ba embargo til rite ultia. tapr 1hI il811td11D11R que creelOOI firme.nte lei' Uuupenble. - (0nrti1ruN. ) ~--.,,-- CONGRESO DI COLOMBIA. lAs Pr01JIIICIaf dtc..rtdi~ AtIII "«"0 l4u ,iguit1lJcs tltc&i(1Jlft JNU'o tI /111""0 Cblvr'fICI Gener.at corifor... III n..,z.JMnIo Ii ,.. 1l1li'"10. (Contiuu.cioll clclftWlivo aounor.) LA DE BOCOT A EN is DE UPTIEMUL Al Dr. 1 ... 4 M'f',el p~ SuperiDlftWI"," .t. I. ~ .. de Mllnecla. AI D~. LUlldro Era"-.. Ia hr-/lltftMla. Ct. Oral. AI a .. era.! de Jlripla ]0.4 Muta V"I;Ua. .AI Dr. DomioJO 'fcrctMt ItarSOt-ka.u.D-. AI Dr. l(ll&CiD Sa" Mlclll' lAuacIe. .un.IfT ••. AI D· Hieol .. Jlallftl de 0 ..... MiDIttro ... Tribu.oaJ d. IllJt~i .. AI Dr. Poltcarpo Uricoecbn. AI Dr.ISoonaarcli.DOTonrOobwudorhlkieo. Sueoro. AI Dr. Manat! M.tJia Alnr .. 1Aa4a. At Dr. Tiburcio .E.eb .... rrrta. ~ &BI_ de la Provi«lcia, LA D1':1. SOCOR.R.O JtN 14 DB NOvtlMllu. Al blllo. 8r. ViCbop,.cMeat. a-.J Pnacitdlr d. Paula 9aotaader AI Dr. Vi c~t. MUOIo'Leuada, AI Dr. Diep Fft'IlaIIdft 0-.. Al Dr. M40ucl Campot 1!clcoUotico. AI Dr. BerlUirdiao To...., 001Nnaador ...... de fa Pron.acia. .17'U."t •. AI Dr. Fra"elKO 8bt~ Gob.raador Nero u Paepl~ AI Dr. Tiburei. LII.nnia OobctuclQr Pol\lico dr Bogoli. AI Dr. Alcuadro 010 .... lec:retuio de Ia GIIIrt~ d.IDep~. Al Dr. loti Mw E.tUl. Icleoiucico. AI Dr. Joa4jllill Placa Ltu_o. (~ CAPITANi.4. D~ PUERTO, lI~D.lI~ I»sJe tl 5 tU nlr ffU.ltallfl. z" ficA .. Mara" 13. Goleta Naaooal NkoUuo, ~Ic.w Fnn.~ Veli. de TlIllid .. d COD M.rca.odu. 1<1. Golot3 E.pabola J .. Ij'II. Capito no. PiOd"V Juan Gibtrt de CUDWII COn NI. 18. Guayro H .. d!,~ Sn .11lt.M •• Patroa Lvii Puardo de Tr.tucUd COil M.,.aaciu '0'" , .... rami_at. . , 111. Bd.ool .... Nadonal C...."...,., ~piuo I~ A ... tonio Bruha d.,Trioidad wn Merc:ao=. 'f roat. n. &laodr. Etp.nolaAUav-ci., Capitaa Iloo]u.f D ...... io de Cwruooi coo "I. 16. (;uleta N clOrW Mar'" Lt. .... Patron ~ ". Guiland de Trioidad coo m.rc.all

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. $ 3 c===~~~~============.========~============================== Condloiones •• Número suelto ...... $ O 03 : Núroer" atrasado...... O 05 • Rerni tido8, col urona.. 10 ... • En "Sección ........ 20 .. , . AnullciuS. p"ecio8 convencio. ELA E ~e no su tadll.. origina. les. Tudo haceI'Be anticipado. L·, correspondencia debe •• •• •• •• •• Nota política· acercamielJto fflw­co haoi" voluutad legal, sin exigir un precin determinado OIlstituciooal, un cun decisión­porque advenimiento y de la- Libertad se aCrlrque, éreemos li­beral excepcionalmente propicia a una . Sin excluíl: la 01 ganizd.cióu de los organización uacional y que para Stll' completa neceo sita coneueso concien­oias misIDü los PlÍmero te­rreno lIace distlÍbución de él. Llevar comu bande· mácult\ /lO pel sonas, . sabel' &US tt', eus disper­sos movimientos. Ve el peligro, y en fa­lange y logra/a J't alizar la cordura y al paLlÍutittl'lIu eu a Gobieujo . Ios lil era­Iismp, pOI' tergivelse ocu!tar oposiciolli~­ta, consigue, 16gica hechos, lIacia disparan ¡¡ua daldoR las leg'iones contrarias. ¿Que auoque oficialesf Pueli Y eu comieozan más esooger acción. bús­queJa después con el desalTo'lo natural de Oalldide~ 108 conservadores-p'lr I se tántos Gobierno. Si asi fuera, este esfuerZO, y tenoría hecllO incontrovertible, Rt'ge­IIclacióu, sólo fórmula prescindirá sin tlUcesor Mandatario, pOI 000 pequeñísimas es 85. indispen.­lJoble Núiit'l'l t'xaltados correligiona­rios promf'sas de ·ultramontallos. Ni hay que ohidar estOR últimos, juntarf'e los (lspa' augul!tiosus DO Ron y lIiogUII~ maoel a de8intelés LIBERAL Lo muerte de un Maestro PlI.rís Buellaventura 3 muerto. __ emoción IT.e mn<,mI 3J)ocalíptico encenditll> vel'l)o tmriitoso 108 AméJica; fl'aseólogo, y I"s Uuico; qnerido iDcnfl~novible mo­lIolitico, metáful'ils a latigazo!! el1- cendidOF; qne i[ldel~bJe ·los arri ba, 108 \'iles ¡ha muerto. __ .! plegó flUS cemo.s prepotentes en el gran mit'terio el'ébico; d" 108 iert08 D!lUrable!l libicos dormido. Ulla palmtlra milel:nn empedewido titálJico; I :.a ID 1l~i'tI)1 cou tr 91O!'I, lIaop.ras illagnantable; como Iloa gacelas (layeron Esti· gia lirismos su blimizan tes; H; Sil de Perdón y Obra S6 en a macera Yerciugetórix, t'S su hacha vindica('metafól'ica~; ¡,{rito por almas escuchada itns sitibundos; Sil vertelloia Sil mo y tt>mblor Déspota/>. 108 los de la América Latin8.; hoy: del R(~jo IntlUsa tlUucada por esfuma.da I~fillito Veucido, debeffit1S descubril nos; pal'<\ a para qnip.n ofició en el SinaÍ de los Det'eclh's HumalJos e8pectatrice~; hi6 tira o pUI'­de ........................ _-_. -....... , .. .. cl 2- ;1 esta mafia~ ua trece -de Ahhh! MONSIEUR JOURDATN ==========- La suerte enterita Así se gana el dinero Hace poco tiempo eAcrillímos- en El Re'· publicano Simplicio, y autigüedad, crt'emos debe cono', 1011 periodistas. articu­ll'jo Gil" 14'1 apelJitlo Whitj3. ~I SI Dlrt'ctor La Crónica signitlntll dfa despE'ctiyamentfl, prtl8cintlió ayer·, El Repcblicano," etc. eD fin, palahras Illal pergt'Yiadas dirigímos, logr6 tomplicar su airosa r~specto gE'stiouE's E'n 1'Mlln­de escandalosa no nada formacióD expedieDte; prueb8; lersonalmf'nte niriguno declaraciones cons. tituyl'n bas8 rl'clamación; Hltl cargo de ella cnand expediente ta}, ~,ea ..." 1 'T .. nelUo,..,8f' uo conr!' o de r C¡IUI Do.hlzo nada porqUl' todo enc{.bl'l:hl'. .. sa9. sólo faltllila Ministro, Oarlo~ 'co .La Or6nica BU millones pE'BOS ¡ I!.lntiendl'F"bio? 1'1 cau· dal enormp• dada la in8ignificancia (le SIlS IIstadlts !l.tHI sí suertl': eD IIDa juga,la nUDca uocht's (les velos! suspicaces () IM­bor Guillermo afirm8, Ile· esos Ilus lIonc-algo no muy plausible para 1'1 brioso f'nte' rrador reputacionl's lil/!'rallllen. te acias hábilf>8 gt'stiollep, Tri­bunal !Jombre dE' R"pública tle Lf'1, ohrando (le aeuer. do sentencia y t'pAS y 8ólo quedó el Director de' este pa. tlfas prisión principal haberle dicho Eolique ArcliniE'gas vf'rdades dolororosas, al'aso no taoto como irrefutabll's, le l'oroslraremos en lo sucesivo. OonHte. IIlI'Ilio tle pre8f'otr8 lIoe88, ouestra grl&tituol pllra el (11 d • I • )! .. euviJiable :!H'8Ici60, 001110 caballe­ro, como y corno liheral DO menoM. Por esas Heveren, Sellé3 Forcat, ptlro carh tristE', r.on tal y pobrE'zl\, una sotalla Ile to­nos tan verdl'8. que bien se observa a pri­mera vista que no ha vuelto a ejercer o'i la prufesi6Q Ile de qué no le dan una buena Parroquia! 'l.'lene todas reqtlitlreD: colombiano, hUlriana asistell­cia eD y lIemejantf'P, dioeros, iD" Para la Hístorll. Cnando Preusa hace dos años, su a\.YIICiÓtl polftica En' rique Areioipgas, y habló tle 8ubvenciúD~el ·lacayo Ile H,PyE'8 I'n el perio,lislUo r,onfes­tó f'n el númpro ~ , de El Nuevo Tiempo tle IlA sección ~ólu tOlllaba sus. cripllÍooes -Ile 80S." E~a confllSlón D"tI arrc'ja HSUDto, gÚ[J "huqueras Arciniegas $ lntlnsuales. y pru ... ba: $ y d-$ G,OOO, completo tle las sn~oripcion('s Juuil). Sal .. temos igualf\B. . hre rf'cibió pOr susbcripciones el mes ya terminado. Nu copiam'Js 8ino paro otras muchlls que nos reservamop, de llls cliequeras n~·­fdndap, auttlnt-icillad. hieo: espont\nei. m(l~te qlle vendí!~ 200 nútoer08 diarios .1\ AS así '1 éat08 a.penas $ 15,000, luego .. y es eD 71 y 72 • .Arcini ~ gl\s Ile ~astr~ B uiehara, eo ml\l's" llIarrobio ijui'las Histórico) .rrer? (I;on Fra"llisco Parrll) antes que Diplo,. de Regeneraci6u cllle perio dista tÍilJto u~jo Rrgil,Re . y!\P. Paro queremos Ilt'cir flDhargo. subvenoi6n aiJUnt~da qua P.rocurador G~nefal lo apnnte libros, ' . >--, VALE • REPUBLIOA DE OOLOMBIA c=~~~~~~==========.=========-==================~========== Condiciones • ° Númer" ° Remi tid"., col umna.. En (.tra Sección" , ..... Anullciu8. pl'ecios convencio- • nales. : ET No acepta colaboración que 110 sea Sl> Ji ci tadll_ No se devuelven origina­les. Todo pago debe hacerse antioipado. L'~ dirigirse al Director. •• Un acercamiento moderado pero fran­co haci" el Gobiel'llo; una voluntad fraternal para apoyarlo delltro del orden legetl, precifl en pago de lo que más por futuras con­veniencias que por premioR en la ht)ra presellte se hace; una pertlistente la­uor en pro de la paz pública, norma de todo partidu (!ollstitucional, y ince­sante bregar-con cultura y decisi6n­porque el advellimiento de la Justicia la acerque, que debe ser el norte de la. política li­heral en esta hora excepoionalmente pr:opieia a. ulla saludable renovación. excluí.. 01 gallizaci6u partidos, pero una organizaci6n amplia, Ilaciollal StH' nece­sita del conUUfSO de todas las concien­cias que se intormen en el mismo credo -acaso más que por · 108 detalles de poca mouta, debemos preocuparnos seriamente por cuestiones de más alta categoría. PJimel'O se conquista el te­rreno y luégo se lJaca la equitativa como bande' ra sin mácula ideas y no pelsonas, ciencia y no imposiciones demasiado io­dividualistas, lJé aqui lJueeLro programa. , Porque la Historia se repite y hay que saber aprovechar flUS lecciones El conservatismo entronizado desde hace· más de cinco lustros está herido de muel tt'. Presa del pánico, eUS disper· sos miembros "empit'zan a agitarse y una morbosa actividad caracteriza sus compacta marchan el delincuen' te y su víctima, el calumniador el calumniado. La unión que no logl'ala I't J' pa:tliotilllf'uo en otras épocas, viene a efectuarla ahora el miedo, el miedo a un Gobienjo que parece dispuesto a respetar todos los derechos ciudadanos. y como el' viejo euemigo del era­Hsmp, por más que tel'givelse su empe­ño y quiera ocu~tar su afán oposicioni~no lo cotlsigue, lIosotros tenemos, por la misma lógica de los heclJos, qne observar lJacia dónde di¡;paran ¡¡US daldos legiones ¡van, aunque quieran disimularlo, hacia las altas cabezas oficiales? Puell muy cerca del sitio que éstas ocupan, debe quedar nuestro campamento. desde el instante ell que comienzan las hosti­lidades, es lo cuerdo empezar por escoger el campo de acci6n. La bús­queja de posicionel5 secundarias vendrá COII desano'lo los sucesos. imperdonable sería supo­lJer'que los couservadores-quienes Pl.r primera vez Be ponen de acuerdo des­pues de tántus años-se creen todavía supr.~mo esfuelzo, esta apeuas concebible mez­cla del agua del aceite, no tendría objeto. La Actual concentración, si como parece es un hecho iucoutroverLible, es llada menos que la muerte de la Rt'ge­Itelación. Lo que aúu resta de la Garta Fundamental es 13610 ulla mera f6rmula de la cual presoindirá sio escrúpulo el ISucesor del actual Maudatario, pOI que oon pequeñisimas variantes-desde el punto de vista político-esta. situación es la misma del Lo cual quiere decir que es indispen,­loble tener muy presente que Núút'l'l fue al campo conserva:lor empujado más por sus propios t>xaltados corre)jg~ona­rios que atraído por las pl'omf'sas ae los ultramontanos. tampoco que estos úl timos, al-juntart:e hoy en 108 ('spa' mos augulltiosos de la agonía, demuestran con ello que no 80n Gobierno. Hay que aejarlos que se pre­cipiten, lIiDgUIJ~ maDel mejor de lo­grarlo que rodear con det!inttllés y leal­tad al Gobierno. PERIODIGO LIBERAl., Director: E. ARIAS COR.REA Sobre la mesa de Redacción hay un despacho correctamente trad ucido; es un cable lacónico: "París 2-Buenaventura Vargas Vila ha muerto_ . _ " La emoci6n rr.impide seguir le­yendo. El Gran Rebelde ha ml1<,rto! mi 31.lOealíptico irreductible que des­de el Patmos eocenditll) de su exilio, ha fui minado con verbo tmnitoso a los Déspotas de Amédca; el sublime fl'Rseólogo, que mojó su pluma libertaria apostolina en 'el HOl'eh de I~emancipaciolles; el UllÍCO; el querido viejo incolJ~l.1ovible y mo­Ilolítico., cuyas metáfuras abracada­brantes eran manera de latigazoR en­cendidM; latigazos de fuego purificador que marcaron con estigma iodel~bJe las es, paldas de lo.s viles de arriba, en defen­sa de 10.8 viles de abajo; ¡ha muerto._ . _.! corno un águila gigante y berrenda, ple~6 RUS remo.grau mil'terio el'éltico; fue su último gesto de protesta; tal un león d~ lo.s de~i~rt08 incor­m~ n!lurables y líbicos dormido_ ala sombra de una palm.,ra mile,:aria; tal un dlomedaJio empedernido y titáuico; :,a rrU~1 to1 COIl tI opel de centa 910.11, se apagó en las llanuras historiales el ('Cl> de su ad­jetivación illaguantable; como. uoa fuga rauda de gacela8 he­ridas y tristonas, oayeron en la Esti­gia sus pensamientos iluminadores; sus IirisDlos sublimizante8; su magistral grafomauía estilíti su Obra; Obra de Bien y de Verdad; Verbo de Admonición y de Oomba­te, de Perd6n de Sentencia, de Amor y de Odio; Obl'a digna de un hombre; Obra plutárquea; siempre que la Libertad se trataba de eclipsar eo América, él, a manera de un moderno Vercinget6rix, supo grimir en 8U diestra el de las rei vi ndica('iones lDetaf61'i(Ja~; y su ~rito tne oído pUl' millones de a.lmas atenciosa!l; y su verdad escucha a pOI' theorías de espíl itus sitibundo!>; y su ad verteucia tenida en cuenta por las multitudes sibilinas; y sn Jitornelo repetido .por el analfa­beti~ claudican te; y todo eso; a su estornudo temblaron !iiempre con temblor espallmódico y morboso, los Déspota!>. loa Amos, 108 Oaciques to­dos AméJica Latioa.; y plegadas ya las alas Gran Oisne de Rebeldía en el Ocaso RltjO de la Tumba; apagada por el soplo de la IutlUsa la hoguera crepitant('; tlUlJeada por la Implacable la testa gelltilicia; esfumada en el confío del la peluca. batallatriz del Vellcido, deheml)s descubrilnos; sí; para quien tuvo los Pueblos por oyente!"; pura qnif'n ofici6 Sina\: Det'ecbt'/:I HUmaIJ08 con pasmo de las multitudes espectatlÍce~; para quien escr:hió A ura las t,iole­tas y El último Providencial, no pUI'­de haber olvido. No; ........................ _ •• __ • _ ....... , ••• 0 Vuelvo a leer el cable lacónico: "París Buenaventura Vargas Vila ha muerto esta. na treee palomas en el Tiro . En f'sas , condiciones, s610 faltllha la firma del Ministro. y el Minist.ro, doctor Oalderón. estampó sin escrú' pulo p ICO ,tlespué~ las letras de su nombrp. Sin emhargo, el Dirl'ctor del diario incoloro recibió por BU trabajo más de dos milloues de pesos de nuestra moneda. Entiendl'8, Fallio? Aun cuando el pueblo colombiano ha formado ya concepto casi definiti vo acerca­de ese escllbroso negociado, a nosotros nos parece que don Guillermo recibió un cau, enorrnp • d~da 1" 811S gestiones. Miren ustedes tltl percibir dos millones larllos de cola por no hacer nada! JjJsa qUf es suerte: ganar en IIna jugalla sencilla lo que nunca villra reunido en mu­chas Iloches de constantt's desvelos! Algunos 8UHpicllces piensan (\ que la IR­bor de doo GUIllermo es como él lo Rfirm8, o q 11e- aso S .Ios mi 1I0oc.jos son el precio de parll fol "nte' rra.lor de repu taciones de I illl'ral~s. Por ¡HlI'te, qUlsiéramo~ hallarllos más bien del lado tle lay vlctimal dtll cruel I'e. pulturllro polttico, que tlt·1 poco firme sitiu que empi"z \ 1\ ocupar eo la voluble opi­nión pública St'ñor Oamacho. es que si recJrTÍenJo lal! de su pt'rió1lico se observa t'n el fundo pIHtinsz labor en cit'rto consll~va"or, puedeD' las gentes de uu bando poJltico po,. dproso agradecer el inf\sperado apoyo, par. gario 110 unft o en otra forma y aun Tf'goci', jarse con el es~uerzo oportuno qlle IItl opues­to campo les llega; eero en tratandose de grandtl8 .8U\uas habidas t,an 'mente, III critt-rio cambia, porque entonces los hom­bres dignos de todos partidos Sil pregun tan .lon éstH sus honorarios." esta es la cuesti6n. En un pals misérri'. m(l, tal suma DO puede ganarss asf no m/ip, a m!. ternos unos meses igualAS. El 26 de Oc tu ' lire del mismo año rl'cibió un cheque por pesos 41,000, vlrlor de las 8usbcripciones I'n N" !lino estas dos, para no bacernos interminables, pf\ro por s-r tomadas, como otraS muclljls n~­fdndap, garantizamos su autl\nt.icidad. Aho. ra bien: Arciuiegas conftlsó espont lne;.. monte que vend¡!~ nútoeroa dillrios su favorecedor, es asr ue éstos al mes va­len apenas IUf'go _. _ . tan cierto as ebto, como que en 108 años 72. Arcini fue aprendiz tle en uichara, !lU el taller del IOI\I'S" tro Marrohio n iju4'las (Hist6rico) y ciga_ ,(':Fra'lI\isco Parra) aotes Diplo •. mátlco Je la Regeneracióu y Ilue perioJ ista a ··tÍillto por día" b ~ el Rrgil:nen de Re. yaP. PtlrD no querernos dt'cir m~s por ahorll. Sin fmbargo. la subvención a¡¡unt~acaso sea moti vo para que el Procurador oefal apunte en sus libroa, . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " ARIETE La I Los puntos 'Ios No deja de ser UII fen6meno curioso y digno de atenta observación la per­sistencia COIl que peJiódicám~¡¡te viene tratándose la cue2ti6n de las Minas de Don Henrique, (~si con H). Malo Main, psmeraldas de Muzo y' OOSCllPZ. Anta· es uu hacendista rtuybáuilj úo, cuando esos tan ponderados vene· Una especie de Colbert con abarcas y ros de ri'queza ('rall estúpidamente ex-sombrero lle caña. plotados y casi desconocidos, apenas iJí Un Leroy Beaulieu amigo de tomar erJtr.e la general indlfel encia una que chocolate en las ca.sas de b. Calle Rf'al, otra gacetilla de periódico recordaba de 8~ñoras pimro• pn renta', 1I0s dfl hf'mbras Dúbiles, como decla Lu· ciaro Herrer", fl PetroDio del Quinquenio. pero ahoril, tualldo deb.do a una cien· Don Herique empezó por resolver el pro- lífica y aetÍ\'a administraci{¡n (la cual blema de su vida a lo San Francisco tle por el tle8astre de los últimos meses ha Ash. R~gal6 lo que ten fa. se dedicó a vi·. . pasado.~ la uistoria), el producido ha vir acosts de IU reputaci6n de bomhre des- llegado a ser en verdad sorprendente, prendido y con atisbos de santo. cual.to con las minas Ee relaciooa, ha Ea la más cómoda de las sitnaciones que .venido a adquirir tlimensiooes enormes, puede amhicion·arsf. enormes hasta el puntode que ¡;in exa- De igulII modo y con los n:;ismo~ pretextos . llevan en Colombia vida dll abltin~ncia8 a' ger&ción puede asegural8e que para lo Gargantúa, cincuenta mil frailes extran. muchos este es tioo de los primeros pro· jeros. blemas nacionales. Con la sola diferencia de que 1'1108 no le Tal situaci6n ha sido creada más han regalado nada a nadie. Porque pasaron que por el empeño tIe voluotades inspi­BU jnventud labrando la tierra en Espafia 6 radas en el bién general y deseo!'as del Filipinas, y siempre mns pelados que un mayor detlarrollo d~ la riqueza pública, potrero de alquiler. por ciert os mal di8i m \lIados i o tt'resel", Pero vuelvo a don Henrique. El fue qnien aseguró la existencia de pUl' ciertos alltiguos contrabandist~s, el bados persecnción con'el espantajo del infierno, mostrado a de !ueroll ví .. timas y, pUl' último, tiempo por los señores curas en los confeso, por la inexcusable Iiger('za de alto!! fnl.-· narios. cionari08 oficiales, que persiguieron ¿Muy i.ngeniolo, vllrdad? más que la guarda de los teROI'OS con- Pero abora resulta que don Henrique se fiados a Sil cuidado, la satisfacción de ha becho libre pensador, deUdo a la coos.. - d tante lectura de los escritos de 'B~tis en de. pequenos rentores persona es, pur e .. fensa del catolicismo. cir lo menos. y quiere arreglar las cuestiones econó- Nosotnls desde las columnas de El micas y fiscalfs de Colombia por medio de Domingo, periMico que fuodámos, y a meetiogs en que el señor Presidente se le cuya tabeza estuvo nuestro humilde ponga discurso. nombre añotl, p"ro el doctol Restrepo no se dpja coger llevar entonces por la corriente iuves­ni con trampa de don VIcente Montero. Mal tigadora, por el de saber cuantu patriotal No qniere redimirnos aceptando con este negociado tiene algo que ver. los ;Jlanes qne "ndan al compás del ruido Oon la franqueza conque siempl e de 1 .. abarcas. . La Virgen permita que esto no le rf8ulte hemos hablado, pedimos en oportuni-malo. dad cuenta de tlUS procederes al señ(·r Entiendo qne entre las medidas qoe pien- Gerente. Y el s&ior Gerente habló. En 8a proponer don Henrique lIn uno de 108 diSL extensos artículos, debidamen te docu­cursos que tiene atrancados por las fugas meMados, refutó victoriosamente SIlS del ~eñor Preiidllntl', ha~ é:ita~, que son detractore¡,¡. Siu embargo, no logl6 Im~orta.~tes p~oductlvas. ~oal1arl08 del tollo, de ~Inco csntlivos por cada mente !lino c\landó razones vinie- ~~,;..¿~""=,,,,,,,,,~,,;o..::::;,-==-___ Cdi~fiili'üifi'ij'cií'a'"ttlrll'f~°>ejln=~e jO~i:=';S!~ ~~ CQH.!~ralla!l p~" .l:!1 Qt:lSe~lbr¡ .... so cioco millones fmientode sonados con~rabandos le8 siempre que cdlltinúe con afooía el de esmeraldas, tanto en el país como senor Obispo OrfSpOj cU1lndo se alil'nte pue- fuera de él. . ds subir a siete millone.). Entonces el silencio se hizo. Oonvic- Veinte eenta~os por cada paliza con que ci6n o miedo, elló es que los acusado- 101 crn~lId08 qUll'ran df~ostrar la falsedad res, como si se hubiesen sentido presas de las ldea~ de 8US enemlgo~. .' del pánico dejaron el campo al señor (Esto dt'Jará gran rendimiento en tt~mpo G d' I b 'd S' d' d de elecciones, \luando .vuelva GonzlÍleJ erente e a orreCl o lO Icato e Blanco que Ja esta tn Caracas). lVI uzo. Pero e.se callar no ~ue eterno. QUInce centavos por cada Tez que nn Re- Uuan io el rUIdo que prodUjeron tales l"erllndo ectre a la Tesorerfa a cobrar una revelaciones hubo pasado un poco, vol , orden de pago a iU favor. vi~ron a la carga. Se aculló .:nuy gra- (Don Enrique con8idera que con esta ren vemente de cohecho o prevericato al ta se puede recoger el papel ";lonl'daen ocho señor Gerente; se llegó a afirmar que meses, sIempre que. 8S, nombre ~~ecan¡)ador en su persona se acumularon varios al señor Jorge Sacmtan, comabllJsta de sus úbl' . ' dlldes en las columna8 de. El Repu- em~ ~os p lCOS, a. tiempo que por su b Pla.terDl) posIción de Gerente podía medrar wano. T t d comu costa del eso ro común; y hasta se le Cincuenta een avos por ca a e. . h' l' í . d Di6n. Si fuere latae sententiae se cobrará el ~z? e ~~al go concr~t ilmúf e qluOeOOsuO doblf, por el UIO de idiomas extranjerO', lo vIaje a ~U1opa ~rav . a pa e~ telegrafía. pews sltua(i~Para resolver lIi deben gravarse los dlS'. reote tue entonces delIcada. coreos fúnebres en el cementerio, pide don Pero él supo hacerle frente y domi~ Henrique qne se nombre una comisión como narla de nuevo. Demostró ante el De-puesta de Revollo ;del Cailtillo de un mé. recho Universal y ante el Derecho 00- dico home6pata. . lombiano que por su parte no buuo En resumen, el plan de don Hennqoe es h b ' . . S· 1 d t r atrepo se" 'a co· eo ec O ni preverlcato, puesto que no' I '1 1 nelta de una esquina daré cuenta ne emp ea o pu ICO DI man atallO e dgee rl oas ao trvo s impuest08 que m. e 'falta.n, p orque Ia '" . d .. . J..' ~CI n co~ po . eres ~al a 1 epresen.t entonces se conocerá el discur80 que los COli· la DI en el mtenor DI en el exter IIJI; tiene. tomó luégo la cu"st.i~1I de hecbo, es de- Si el señor PfI;sidente continúa horta~tlo cir, la imputaoi6n que se le hizo d~ el cuerpo Il. la amenaza de. la peroraCl6n, acumulación de cargos, .el oficial y el don Hennque ocupará la ~Iuuna de. la Ca- particular, y con bIitlo y apoyauu en pilla Protestantll, p.or consejo de Betls, para documentos irrefutables, sali6 igual­de~ arrolll\r sus lumIDosa8 teorlas. . . . P úl' . 6 hnbiei:a crt'ído redenc:~ICtorlOso. ~r ~Imo, VI (JU de Uolombia estaba debajo de la corros ca de con certlficad.os del tesorero General don Hlnrique I de la República, de la Oorte de Ouen- - PEDRO BUENO tas, del Banco Oentral, del Ministerio del Tesoro, del Juzgado I'leguudo Su pe­rior, de las Oompañías s Ismael Enrique Ar. ciniegas, sujeto que en altísimo tribunal de la conciencia pública, ha sido conde .. nado inflexiblemente. hace ya mucho, por su aby p cci6n política y que pas&l'á a la HisLoria, 1'\1 es que pasa, al lado de Rarael Antonio Otduz, su digLo compa. ñero en los buenos tiempos quinque­lIiales. -Estoy en prisi-ón. Un alto 'l'rrbunal me ha impuesto un encierro de cinco días por el "delito principal de injuria." Ahora bien: injuria es, como sabe todo hijo de vecino, la imputación da un he­cho verdadero, pero que pueda conside, rarse lesivo para la repuLaci6n de un in dividuo. Lo cuar significa en sana lógica que cuanto he escrito sobre Isma.el Enri que Arciniegas Ouchicute (es decir. de Uurití), es la expresIón descarnada de hechos evidt'ntes. Tan evidentes, qoe. el aludido, en lugar de defenderse desde su "esquina de avisos." cosa imposible . porque contra los hechos de nada valen las pdlabras, creyó más conveniente. pl1ra distraer al público y ganar tiempo, aou­sarme por calumnia (sic) e injuria. cudió a un Juez a pasionado, bochon no de la justicia, ballesteros t 0 gado, al doptor Yepf s, qne es un ti po de cruzado. La configuración del cráneo, su f acha nada más, lo ponen Lajo el dominio de Lombroso. Pues bien. Ese señor Yepes hizo como Archliegas (uu Ye¡:.es de Cu­rití), quiso . y fu'i condeuado. El Tribu. nal, como era de justicia, anuló la estúpida flentencia en lo relativo a ca­lumnia, desantorizando as} al Jnez. Este tri unfo mío ea la condenación de Arciniegas Ouchicute, _ porque todos los graves cargos que en el olÍmero 29 de este periódico le hice, quedan en pie. Y es también. una d'3rrota para Luis Alfredo Otero, un tontarrón pacato y tac¡l.ño con título de abogado, quien tuvo la imbeci .. lidad de acept.ar el indigno papel de acusador p 'lrticular. Otero, inocuo oomo periodista, ha resultado más Dulo aún como apoderado de Arciniegas. Para colmo' de ridículo, Otero diz que es libe­. ral. Es decir. contra sus ideas. si es que las tiene, trabaj6 fue vencido, como lo fue luego, en su tentativa de diario, por · Esta mi prisi6n d!!muestra que si todo quidarn a quien tle le dicen con franqueza verdades en un periódico independiente, acusa al escritor por injuria, éste es enr. carcelado. Porque la imputación de una cosa cierta, así se haga al más recono" cido ' delincuente, siempre lo pet'judica en BU "buena reputªciÓb.," puesto que no hay nadie en el mundo que no crea. tener VALE $ 3 derech~ a gozar de un uombre itJlnacu­lado, Arciniegal!l inclusive. Da continuar las acusaciones por injuria, el periodis­mo de .Jomb.lte, el periodismo honrado, desaparecerá, o los chicos que crean cumplir un patriótico deber al exhibir Nació.) moralnHn­te muertos, tendrán qlle ' escribir sus de¡¡de la cárcel. Irónico resulta que quien dice una ver_ dad vaya una mazmorra, como a mí me ocurre actualmente, yquien ha hecho un contrato leonino infame como el que AI'ciniegas cE'lebr6 con el Ministro Rivas Groot, contrato cuya historia conocerá prOnto el público, se pase~ libre y Í-I'an­qllllo por esas calles, salude sonrieudo a 1051 Jneces al pasar y goce de la pro­tecci6n de las autioridades. Y hay lt>yes en Oolombia ...... .. . Oon document03 irrefutables mostra­ré quién' es mi acusador, porqne es pre­ciso que exista sanci6n contl'a los man­goneadore;¡, aunque a la larga esto.~ ha_ . yan a1canzadn, por SIl dinero, por la in­difl'lrencill de las gentt S o pOI una inex­plicabl. e complacenJia de personas dema. Kiado benévolas. UOI\ posici6n social J políti9Ao que están muy lejos de merecer. aqllí por qué gran disgusto perT. manezco en I'~t. cárctll, mien tras salg.o a continuar m; campaña de rt'ivindicacioT. nes. de justicia. y de verdad Ya verá Arciniegas c6mo no es con acusaciones infundadai ni con sofismas de distrae.oiÓn, con lo que se cont· stan cargos evidentes. El que (Iice THa Vfl'l> dad podrá l'ier encarcelado-la injusticia está en la Ler-pero aquélla flota, en el espaoio, en el tiempo, en la conciencia colectiva, sigue impacible su obra POI' eso hay sujetos qne en pleno uso .de su libertad corporal cargan peeR10s hi!'>rroil en el presidio que les forma la repulsión de sns conciudadanos. como hay otros qU,e, materialmente aherro~a10s, disfruT, tuu de una sim patía que los rodea como un halo in visible de prestigio, de ese pras. tigio que no. se compra con el haTo bido en contratos leoninos, o fuerza de vergonzosas corop!acenrias. . Y hé aqui por qué pleso, robre y solo, no me cambio por Ismael Enrique Arci­niegas, libre, rico y hasta Representan­te al Oougreso ¡oh bochorno! por la! ¡e­rra honrada, hidalga y noble de Sal1- tander. E. ARIAS OORREA Cárcel de-Detenidos, Abril 21 de 1912 Hace afios que IlIs fue sorprendido a los Jesufta8 un contrabando en Ubapinero. Se IlIS siguió el juicio ordinario- por n:era f6rmula juzgar pur los resultados-y basta fueron condena dos. Innecesario !lS decir que no han purga. do ningona peoa. Sin embargo, nosotros por · cantarle cuatro verdades a un mangonfador desucre¡litatlo ante medio paÍF, fuimos Ben· tenciatlos a cinco días dtl prisi6n yen. el acto se n08 hicieron efectivoF. ,Qué tilma es ésta, como Arci·. niegas y contrabandistl\,8 consumad08, se pasean libre!', mientras Be encarcela a los periodistas indppendiettmbras núbiles, dMla Herren., t>1 Petronio Quioquenio. pelO deb,a0th'a administracilín Asís. Regal6 tenfa y vi. pamdo <~ la. a cost& cual,se relaciona, dimensiones ·arst>. Ilasta igual reismos Oolombia de ab.tin~a ' geración tino Oon ¡.. hau de voluntades inspi- 8U deseoFas detlalTolIo eltl liqueza in tt'l't'sel', La Sociedad pur con pi dinero de las sirvientas, conseguido despe('hados por la eficaz persecución que lueroll Iigewza cionarioN ingeniolo, verdad? coo- ahora rt>8ulta fiatios su hecho peosador, detido I tante lectnra ti9 rencores por cie fensa del catolicismo. Nosotr('s desde las columnas de El y quiere arreglar las cuestiooes econó-micas fiscalt's meetings qúe pooga a tiro de discurso, Ilombre más de dos años, nos dejámos illves­Di tigadOla, afán cuanto ver'. Jlanss que Ddan siemple rt>sulte 8US que píen- Gerente, habló, sa Heorique en disL exrellsos atraneados victOliosamente a SlfS Preiidentt'. é~t&8, detractore!'!. logJ6 muy lm~y . callarl08 dtll tOqO, cosa rara evidente- Contr.lbU~lon CInco centavos Ilino sus rjlzones vinie-califioatlvo lntlultaDte que los sacerdotes de·· -""~A., I : --~-e-",=,,-~~...:::;:;;o-==-=-tIff¡' j'iñ;'iNI~~ libm;~:'t!&~ ~~ COf{!;' • \ .,. , .... tima su producto en cinco millonea mensua. miento de varios sonaijt)@ contrabandos les sit>mpre continúe tauto Orfspo; c\l1lndo de centa~COD ciólI 101 cru~lIdos sus dl-Jará rendlUllen to t1~m po lb' elecciones. Y cuando vuelva GonzáleJ 10 tcato ya Caracaa). Muzo. Quince TeZ nu l'enmdo Tesorería vol, cTIuy pu~de mesfs, siempre se, ecandador contablhsta SU8 I ' la8 eml! lCOS, ~u a OiDcuenta cen I Z? e argo iunúr qluoeOosuo doblt>. Ulopa s mismo que en la telegrafla. . pe¡:os oro. La sltua()~n del senor Ge- si dIS'. euraoa fúnebre' cementerio. domi- nna comisi6n aute Oailtillo y hubo HenrJque h d Id R co O Ul salva oro I e oc o e ueJ f d ' bl' . d . d uelta esquioa ue atallo oa s impuestos .me f'alta.1a 1\.' • ó d' .L' represen.al discurso COli- ni ni extelllJl; tient>o cU4'lI hecho, dt'- Pf6sidente hurta~do imputación !-lo peroracl6n, car~os, d~n ocupa.rá brillo apoyadu pIlla Protestante. COOSfJO EstlB, igual-de~ arrollar lumloosas , ¡Quién hnbiera crl'ído que la redenc;6n mente lctorlOso. [¡Imo, VIOU 'tesorero dOD Henrique Ouen­PEDRO Supe­rior, áe etc" Unidad 00'1 biel'Oo, IOI::! 10,000 dlas Europa. injuria, suceso, pasaria ostendad, Soidisi es que pasaba, con el tatuaJe IDfamanté cato:. __ Yel silencio volvió a reinar. calnmoiatlor." OreelDos E~to hace peco mes, niadO! es nos motejan í . acudimos, acostullll. aqu acusaCIOnes, cargo~, IgaDus llollóni­porque seria lIomOI literales. pímiuulares. conlesar s desautoriz.ulos. c~ revalllador ina­pe ab e' baladronli',embusteras de Dávi1:\ FlóI'ez propicia, gUllode ell íargo tribunales ba ¡.¡eñora Ouen­t< 1.R abí, Ger&Iite; ex:plique lo !ligne." Hay corrillos, ell periódic\l~, .. Renacen en las alltit'ie cosas 111',\ solícito' 8atis, oltservad¡¡- tie Corte, En otlO el escrito en referencia, clal", pn­ciso, Pel'o como Y ti I leer ~iu al hacit'udo nn lad .. , dt'jamos cornelltarios a rec­titlld lectores. P(,r IIlle'stra parte t'speramus que Cl'nozcan esteasnuto, cI IIlIé~tlO observa(:Íón st'l't'na comparativo de los documentos, E~ tiempo ya de imlÍnuaciones vuesto convicción allá Ilechos SIMPLLOIO. ..• ouántas a aby4'pasal'á SI compa_ quiuque­lIiales, .prisión. ha. nn injnria he· cho repuLación cual :;lana l6gica cnanto qne Cuchicute decir, la expresión · p~labras, acu­sarme injuria, A apasionado, bochort Yepfs, que tipo fllcha Put's Arci'nit.>gas eu­rití), quiso. condenado. j llsticia, annl6 8entencia desautorizando Juez, mIo el Ouchicute" pt.>riódico uua tac!loño aceptar acosador lrticular, colmo trabajó y - el desprecio del público. prisión 8i 8 franqneza perjudica su ªción," VALE ÍtJlnacu­lado, Arciniegas JombJte, patri6tico ante la. Nació,) a loshombrtyes Colombia ....... .. Con docoment03 porque sanción Sil diuero, in­difl'lrencil\ gQntts por UDa inex­plicabI. Hiado unl\ posición 1 políti9At merecer, Bé aquí sin disgu~to perlo !'~t, salgD mi rt'ivindicacio', nes, cómo ciÓn. cont, IHa VE'n. I\er Ley.-pero y espacio, Por ,peeaios hi!'ll'roiJ repulsi6n sus disfruTo tao simpatía qne invisible esepras, din~ro baT, a aquí preso, Representan' te Congreso la t ie­rra Sall­tander. K CORREA de' a110s Ills JIlsufta8 cootrabando Chapinero. les reera a por 108 hasta !lS · mllngonfador aote lIeoteocia,los dft y en. 008 i tierra en donde contratistas leoninos COIDO Arci,. contrabandísta,a consumad08. lIe iodE'pendiett<1U0nda lironda' Oasa h1 f'mprendido publicar importantfsima Geogrofía Jl.lilttar del Perú, q\le es Martfnfz menciooad'a lIadfsimos cooocer pi pl'ruleros ij(,lidaridad que existir elltre Colomhia, dl'fl'nder tt'rriturios. vidriHas dl'l d~1 pI prime los mapas, el cual, 8E'gún lepmos eu el pros, ppqufño IlfS. Ft'¡icitamos e&tud\080 ioteligeote pals rorr~8ponder, es dl'bido, loahle esfuerzo, Oon formidablf>S han S, Pért'z Miniitros Gobierov. hau escrito de rfspecti fOtl palo S6S residentl's eo Parí8 eo Loodrl'sáodollls quiéu I'S vayao, Ma mt>nOB plllJ. Bado, tlts. lombinacióo." i1uestro Gobierllo &osteDleodo . I'se dl'li. pUllsto ciudacano Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. $ Respuesta a la Co:.;te de Cuentas Desde el de Septiembr~ de para acá, el Diario Oficial vler!e publI­cando die. y seis autos de feneCl!llI~ntos de las cnentas rendidas pur el SindIcato de Muzo. de uotarse el atraz') en esa publicación, pUI'S el Plimero ,de dicbos autos tiene fecha 8 ue Novlembl'e de Este atrazo es debido a la ,in~u­fioiencia. del espacio que el pe!'lódlCO puede destinar a. la insercI6n de los documentos procedeutes ce esa alta Oorte, Tales autos son muy extensos por­menorizados, Oada uno de ellos cou­tiene todos los elementos la cuen~a que se refiere. Revelan un estudIo mny detenido cuidadoso expert,a apreciación de I~s factores que constI­tuyen ese negoClad-o. En el auto inicial, des¡Hléi de la ex­posición que comporta, figura esta con, clusi6n: "Todas las pal tidas de la cuenta se hallan rigurosamente comprobadas, tanto en lo que haGe rela~ii),n a lo.s géls· tos de explotacióu y admllllslraclÓn,de la mina como a.l prodncto de ella a los suministros que el Sindicato ~izo ,a la Nación por conducto de la e~t\lllpll­da Junta Nacional de amortIzaCión. De tales comprobantes de los ele~ mentos de la cuenta, se d'3duce que el Sindicato de Muzo ha dado fiel c~m­plimil'nto a las obligacione~ 9ue le. 1m: puso el contratu de admHllstraclóu, que su mant'jo ha sido abHolutamente correcto, y que h\ organización da:da al laboreo de las minas y al negOl'lO en general, deben servir dA modelo al Gc­bierno para la futura dicaz explota­ci6n de tan importante y complejO nt'­godado.': Ningún 6rg:ano de la prensa de I'sla capital ni siquiera de los que se supo­nen pa;ciales en favor de la import~[]­. d~1 MUl'ill, cuenta al público de tales autos. Recientemente sali6 un auto Ja ob­servaoiones que anota la f¡¡lta de algu. nas formalidad 301a­racionell, y esto Kí lo encolJtJal'OO algu ­nos 6rganos de la prensa digno ue 8er publicado acompañado de co,?en~2- , rlOs deshunorables de susplCacla,s malignas. E llo d~mllestJ'a la buen~ te de ciertas campanas, Algunos, 11'1 no todos de los sueltos insidiosos a ese to,deslizados por ver­daderos 80cios del trust de la dIfama­ción. A menudo v('mos puhlicados a':ltos de observaciones de glosas verdade­rall, dictadas sobre cuentas que 8e h~­Han clll'go manejO intachables. nadie 8e le OCUfl e, mientras no se demuestle lo contrario, que elló repres~nta otr~, cosa. que ye. rros involuntarIos u omiSIOnes lDadver­tidas de simples formalidades, ,Sólo en el presente caso, las obl!ervaciolles a una cuenta descubren propósitos tene-broso1! criminales. , ' Al refelido auto de observaCIOnes se dio la siguiente respuesta: ' , Bogo\á, 12 de Abril de 1911 t pñor Presidente de la. Corte de Cuentas-P. Las circunstancias domésticas del 8USClÍtO Gerente del Sindicato de Muzo le impidieron dar respuesta ill­ml'di; ta al auto de observaciones nú~ lIltlHl 52 de la Secci6n 6!L de esa alta Ourte d'ictado en cucnta de admi­Distra~ ión de las minas nacionales de esmelaldas cOflespondielJte al tiempo cOllido d~ i o de Jnliu de de Enero de 17l?o liquidación) no­tilicado al suscrito el 11 de los co .. rrientes. Eutra el suscl'ito a responder a cada una de las observaciones contenidas en el auto referido: 1 Dice el auto: "Faltan en la cuenta de venta de esmeralda~ en Londres, correspondielJ­te a esta liquidación, las firmas de 1~8 señ(Jl't!s Jusé Pablo Uribe AutoUlo Gutiénez Plata, J'e plesentantes del Gubiel'Do y del Sindieato de Muzo, respectivamente." Para satisfaoer tal observación, se reMpnesta si~ gnielltf'!l nocumelltos: . Ottsa con~,lg­natada Cortés Oomerctal & BankUlg or; Limjited, al Gerente del Sindicato de Mnzo de mnero de que cnblía 1:>,, cuenta de venta retell'1t ex-presando la intervenció~ y con!!eu,ti­miento de los seiíores Ul'lbe y Gutlé, nez Plata en dicua venta, y anullcian: las firmas de los rni~rnos lIeiivres en la cuent,a reRpectiva. b) Oa.rta original de la misma Oa8a al expresa~lo Gerente, du fecba de Mayo de en res(JUesta la del Sindicato, de 24 de de qne en su p'lrte pertinente dIce: "La última cuenta de vellta. de fecha de Euero de llegó sin las firmas de don Ailtonio Gntiérre~ Plata y de don José Pablo Uribe, lepreseutmtes del Sindicato del Gobiern,>. Supliéal mos a nsterle¡¡ repeti~la, haciend,) lle­nar esas formalidades," En la carta que se acompaña, dicha Oasa explica el descuido involuntario .1e haber enviado luí duplicaclo de la referida cuenta de venta, sin las firmas requetidas, e incluye 1'1 ejemplar debi~ damellte auti:llltil1ado. , El ejemplar de la refe~i~a cuenta de vell ta e,)[J ldS firmas onglrJales de los spñ o,'es José Pablo Uribe y Anto­nio Gutiért ez Plata, repl'esentanteR del Guhiel'llo y del Sindicato de lVT uzu, l'eRvectivamellte. Queda 8ati~ftlclm la. primera ob~er­vatión. ,H Dice el auto: "Falta el éornpl'obante del pl'\)tllll'Í~ do de una ganga de esmeraldas vf'lHii­das al señor André~ Betltz, en de Septiembre 160,"" _ Oon respedo a esta obStlrVaCl,)II, se acompaiían los siguientes doclln:~e.ntos: , ll) Oopia autenticada del cel t,lficañor, S Fould & C~, de París. g) Oerlificado original del señor Eo­rique de Narváez en que co sta que tal cheque lo compró al Banco de Oolom­bia para pagar al Silldicato de Muztl, po; cuenta y ordea del señvr Beet2, francos valor de una gauga de es~ meraldas para la coleccién 'ninelalógi­ca de este ingeuiero. h) Uellilicado origiual del señol Ma­nuel María Madero, expel'to (¡ficial, subre el avalúo de la leferida ganga. Qut:da satisfecha la segllllda ob8er­vaCl6n. III Dice el auto: , , "Falta el compl'Oba[]te del produCi­do de una esmeralda, con pes u de ~ quilates vendida en 7 Noviem bre de 1909 (1)' a M. Devenis, pOI' $ 150." Se observa: incurre 'el auto en en 01' de pluma al poner en do se cc,observación pan-'¡lI :. . i) Oopia autentICada del certIficado que Se halla al ti/lio 280 del Ji,t'IO res­p!! ctivo, eu qu~ consta la rd~nd~ velJ­ta ell presenl:la y cun autul'lzac160 del se.ftor Ramón Lafaurie, representante del Gobierno para el caso, , Oer liticado original del St Í10r doc­tor UlÍas Pardo, de haber illtl'O:iucido en la cuenta eoniellte del Sindicato de Muzo en B.U1co de Exportadoretl, la sur~a de quillc!! mil pesf's papel moneda, sean cieuto cincuenta Vesos ($ 01'(', :'e­ferid", eSllle ralda pagada por el Stllur Myuardutl DevenisLt. MarÍdo 80- brt! avalúo de la referida esmeralda' Queda satisfecha la tercera 008er­vaci60. IV Dice el auto: "Los' responsables deben explicar cuál fue la operación celt'hrada lJon el Go~ieTno, por la cual el BJ,n~o Oell~I'~I, según (jI den número Q~I MlnJ!'­tro rIel Tesoro de fecha de Octubre de recibió del Sindicato la snma de.e a cuenta de lltilidad~s que ponían cOlTesponder en el lIegocl ,o explotaci.dI' de Mnzo la Nación, mn el libro de la cnellta Cl'­niellta del Sindicato con la Nación I\ólo aparece cargarla a ésta la suma lid .e o sean $; (asiento número 6 de de Octubre de Se contesta: Después de abonar a la, Naci6n por pOI' de las utilid~de~ ql~e le co..,.espondieron las hqllldaclOnes 1H, 13:, 14:, 15~, 16~ ele Euero Jnuio de la suma de ~ 9,)5-oro, todavía la Nación le q~ed6 debiendo al Sindicato de Muz(', elLo de Julio de por su­mas que éste le batía avan~~do al Gu­bielllo, po)' Quenla de Ul1lldades, la suma de $ - '1.'a 'es liquidaciones, lo , mismo qne las antedores, fueron estudiada!> y ha­lladas cOlrienle!', en primera in6tanc;a, Oorte. , , A pesar .e ese conSiderable saldo a Gobierno, Ilesal' el Sindicato de Muzu teuía que conl1- nuar a tendiendo a los gaslos de explo­tación de adminí.stración de las mi­nas, en llIomentos en qn~ .'JO podía pensar eu venderse IIna sola pIedra" l~r­geutes apuros del Gobielllo lo blOl e­ron aClldir nuevameutf', ell SOlllJltlld de mayor e; avances del Sinditato de Muzo, Estt', por atender a esas aprl'­miosas lIecesidade del Gobierno, entlc­g6, P"I' cuellta ,y orden del Ministe~' ¡ o de Hacienda y Tesoro, el del mis­mo mes de J uli() de al Ba'i lO Oentral, la 8l1ma de $ oro, o sean :f lo cual aparec~ de la cuenta. qlle se hallA actualmente al axameu de esa Oorte y a la cual se re­' refieren la ubservaciones a que se COl: ­testa. Butti~ ttbli.g6 I'eem-bol~en efectivo el valor de dicbos gires si, ello!'!, nU,eva I ealizacióu de esmeraldas no le b 11 olese cubierto al Sindicato el' monto de tales avauce8 que sob,epes<;lban en mncho las obligaciones de dicuo Sindicato. En el mes de Octubre l!Iiguiente, en vísperas del vencimiento de dichos gi­rOíl, el Gubiel no nu se bailaba en capa­oidad de reembolsar su valor y dISpUSO, por oficio número d.e, fecLt,a lO, de Octubre de del Mlntstel'ltJ de Haoienda Tesoro, que el Bauco Oen- tral le entregara al Sindicato de Muzo un girtJ caulegráfico pOI' 90,?OO en oro o Se¡¡U 1:, 18000, en camblu de la mi~ma. suma eu giros a días ~idta, que el Siudicato ,entregara al Banco Velltla!. Este Sindicato deoía pagar por cuen ta dd GllbielDo, al expresado BGl.nco, la di fe re 111': i a comercial eutle el giro cablegl ático y. las If'tl as a días ViE-ta cOl'I'espolldieute a la expresada su'ma de J:, sean .e ''cal opelación le permitía al Gohler- ' no esperar cnatlo me"\es más para efectual' ese reembolso. Y más tarde el Gohiet'lJo renovó ese rotatorio. Silldicato no podía cargar a la Nación las .e 18,720 a se ,refi~l:e orden expresada del MJUlstel'1O y CI­tada au el auto, cuando el Sindicato babía recibido un cable por ;6 Apenas estaba justifieado para cargar la diferellcia o sea;6 se l1a .. lIa la cuellta', corno lo atestigua el mis~ mo auto. Esto se comprueba, en primer tél'­mino, con el oficio nún/ero del Ministerio de Hacienda Tesoro, de fecha de Octubre dc que ori­ginal fe baila en poder de esa Oorte, y cou los biguientes dooumentos que se acompañao: k) Oertificado original del sllñol' l) Oupia auténtica de la carta del Gerenhl Muz", Ban(Jo Oentral, de fecLta de Octuble de en desarrollo y t'jecucióu de la opera'dón reterida dando oubierta Ma- a las letras expresadas. I EJ, ARIETE La. cuenta original del Ban~o Oentral de la misma fecha, que deilcn, be liquida la misma operaci6n, Agrega el auto en este mismo PU?to: "Explicar PQr qué causa la, NaCl~n, en 108 meses de Abril, ,Mayo, Jum~, Agosto/Septiembre, Noviemb~'e y. DI­ciembre de devolvió al SIndIcato de Muzo, por on~rluct() del Mi~isterio Hade/.e!1 d\vt'l'Ias órdeneR de pago a cargo la Tesore­lía General de la Repúb!ica, la !luma de;6 o seiÍn $ Se cOIrtelttfl: cuando ei Gobierno eB­tuvo eu capacidad rle pa.gar al Sindica. to nna pal tan solo del exceso de 11 s avances de éiltt>, como quena ya ex­puesto, lo biz,) eu la torma indicada en el auto, y queua satisfecha la ouservación número cuatro. v Dice el auto: "Los contratistas deben enviar el contrato que debió celebrarse para obra Camino existió con 108 seiíores & B, Ruiz, de Obiqninqllirá," Se CI>nlesta: la obra' del "Oamino Nacional," qne comunica la~ Minas de Muzo con la altip'anicit>, en J'eemplazo de la intlausitahle vía anterior, füe rjeclltarla por d Sinrlicato de Muzo de conformidad ('011 el cuntrato de admi­nistración, bajo mism'o légilllen, coudieiones obra8 de carácter pelDlauente, como el pUt"n te de hierro I!obre el río MinelO, la8 acc- quias y acu ~ dllcto de la mina, los edificios, ele., ejecutados por la misma adruiuistr¡¡ción, Lfls cnentas de CI'sto de l;~ obra del camino se bailan en t'ila Oorte, menorizarlas y com­probadas, COIJ el V isto B ueno de 1011 leprt'sentalltes de la Naci f, [J que ell ello illtelvifliel'OII. cOllsiguientt>, no U¡¡y clllltrbto t'''pecial a este respecto, El Sindicato de Muz.) !lO quiso cple, br al' coutr a.to en firme pala la provi I sión de carne a las milla!l, como tam_ poco quiso celeblar contrato para el sumillistru de 10í! demás víveres. Oom .. pró ganados y víveres en las mejore d condiciones posibles de pretil), calidad garantía de cumplimiento. Por eBo di Hlauo comprado a 108 señol es Atiscl u Belisario Rniz, de Ouiquinquirá, lo ftle puesto en la mina, a precios j¡lf~_ 1Í0rell a los corrientes en dicha plaz l, y por elios se obtuvieron rebajas en dicbo precio, de aCllel'UO c(>u el mer­cado. y así lJue,la cootestatla la última ob­servaci6;. Ddl señ')r Presiden te muy I'es petuo .. sos servi jores, Silldicato de Muzo L. GARCfA OR'l'IZ, Gerente Tiene raz6n Hn noches pasadas lamentándose en su capilla el Ministro Procestante del inmAnso número ,le librespensadores que hay en Bo. gutá, ~Ilo 8e deufa, exclusiv~. m~nte a la intranslgencla, a la Intolerancia del romanismo. Oreemos que está en locierto. Entre nosotros es común el rumur ,le que, por rl'gla general, un colegio de jeiuítss 1'8 una fabrica de hacer liberales, Pero hay más. inocuo y riMeulo de las E'XCOIDU­nione8, v9uiclas a meool ,en estas horas de la civilización, abf como la politiquerfa cle_ rical, son dos factores de importancia que también debl'n tenerse en CUAnta, Porque las g~ntes crédulas y sencillas al observar que no cae fuego del cit·lo sobre UD excomulga. do, Di se lo traga la tierrA, ni se envenena con agua pl,table, empi~zao a desconfiar de la eScacia de su Religión; de la misma ma. nera que, por más que cura de altlt'a ve­mite bJrrores contra uo liberal, tan pronto como cualquier feligrés compara ').) que dice comillnz:\ alE'jarsl' icseosiblemtlnte de sus viejas creen­ciaH. Eso al ID'lnos nos está mostrando a diario la realidad. Lo cual no quiere deCIr, por otra partE', que el IIPñor Ministro Pro­testante nc tenga razóo. Divt'l'tid08 La El primero de loe tliarios cita' dos reproduce editoriales el!'1 seguutlp, los ~ logia COlOn si fllerao Sermones del c!'Il1hrfo. 61mo paure MlItallana y se mueBtra S3- tisftlcho coo ~sa labor deGuilltmlo el afollu .. nado heredero de White, que CvO el trabajo de la mismblma El público, eD~ tretanto, oomenta 1 ril'l rfe comenta. Ir VALE 3 Sindicato de Muzo, COJ;5 191,1 acá VltH!fenecl!lll~pUl' SIndicato Es atraz', plimero dichos de 1910. jn~u­ficiencia. perIódico oficial inserci6n proeedentes de OortE', y uoo cun­tiene de a uo estudIO muy y y consti­tnyen negoCiado. des¡)Ué~ ex­posicilin la. reJa~i¡'),admllllstraclón'de al y Naci60 ll~lIl­da amortIzaCIón. comprobant.es y ele' S6 ob1igacione~ admulIstración, manl'jo la negol'1O e!l generar, y rlt'­godado.'; I'sta import~D­, te gestión del Sindicato de MU7íll, die­ron Je f., 1l a, in tervenció~ cOI1!!en,Unbe Gutlé­rr'ez dicha anllllcian; do mi~lI1os lIeÍlvres cuellta reRpecti va. Oarta Gerellte, de feclla 6 1908, respuesta a uel Mar~o 1908, que diCe: venta 7 Ellero 19.08, IIeg6 Ailtollio GlItiérre~ Ulibe, lepreselltilltes y G<1biern.,: llsterle¡¡ repetilla, haClend.) qne de duplicarlo reqneddas, iocluye autelltil1ado. c) ouenta e.H1 l.ts ongwales spñor'es Udbe Gutiérr representantes Gohiel'llo tle l\'f uzo, resvectivamente. sati~fecllfL la ob,-:er­vad6n. anto: éornprohante prulllll'Í. Vf'IHii­das Be~tz, 16 Septiembro de 1907, pUl' $ lGO," ubstlrvaci,íll, docun:~l:l.autentlc,ula lficado venta 16 . , , lfJ07, eH y tJrecio y presencia y aU~III'I-, Hacienda y SOlO, e) oJigiual tlel SI"Í10I' MáximoLnrenzilna L, St'cletalÍll Ballco tadorel', ell Mllzo Baucu y 17 1907, cueque 51,068 Pa­rfs, fraucos 800, sea. 160, auga f) Oeltlfiuado original del Banco de Noviembre 1910, el 'cheque compra' 00 paga,lo Enriqne lus s Oertificadu señur qlle compló Silldicdto Cllrnta orden 800, valur es, ninel alógi­ca illgelliero. Uelliticado original Marfa ficial, Queda. seguuda ob8er­vac¡ ón. compl'ObaDte peso !5 quilates, Noviembre 1) por incurre'el ell enor V1uma pOller 1909 vez 1907. y Sl:l c(,ntesta la observaci6n acom- pan-.l.n do ' certificado hada folio res­pectivo, que COlista vell­ta presenda con autul'lzacl6n seÍior caso. j) Oel tigcado Í1ur doc­tOI' illtrojucido euniellte el ulCo quince pesl'S ($ 15,000) mo"tlda, o seal! ciento ciuclIcnta petlos 150) 01'(>, POI' valor de la re­ferid ... eSllleralda 8tllor Mynardus Devenish. nn el Maríd. Madero, experto oficial, 1'10- brl'! el ob8er­vación. dehen cell'hrada lIon Oen~I'~ni 1, 900 l MIfII!'Tesoro, 10 1907 rf'cibió 18,720, utilitlad~podían conesponder cl lIt'gOCI,O de explotaoi<111 dp las minas (le Muzo a N aci6n. la. cuenta ce- 1'1 iellte 1\610 cargada tld 720', $ 3,600 10 1907)." el 80 por 100 q\~correspondieron en hqllldaclOnl:'s 1P, 12:, y (de Enero a Jnnio 1907) 267 9J5-69 todavía. N aci6n 1907, qlle lla'tía Go­bielllo, pOI' ¡¿nenta uti lidades, la. 193,116-38 oro. Ta'es antelÍores, estudiadab COI riente!', in6tanc'a, por eSa alta. cargo del Gubierno, y a pesar de qU,e Muzo tenfa contJ­nuar atendiendo gastos y admini.strauión mi· nas, ell llIomelltos qll~ peusar ell una piedra" I~lHCII:'- 1'0 n nuevameutt', en e; m~tt', dd elltle­g6, p"r cuenta.v MiDíste~' t.le Te8uro, 13 rms­mo llIes Juli() 1907, Ba'itO 125,000 25,000, qne axamen Tt'­refieren El Gubiet'ft(}~i1(ó 1\ reemtx,l~a efecti vo dichos si al vence-miento de el/o!'!, una naeva I ~alizaciólJ h ti hiese avance8 soblepes~ban dicho Ea siguiente, hallaba e~ capa­( Jidad valol' diSpUSO, ofido 1,900, fech,10 1907, Milllsterw HalJienda y Banco Oen· , en tregara M uzo giro cablegráfico por $ 00 sean .e cambiO ma en 90 .xidta, Oeutlal. debía GllhielDo, diferellcia Ip.tl 90 co .... espondieute J;;; 18,000, o 720. . opel ación cuatro tarJe Gohit, ... no El uo q~e, refit!l.la MlUlstel'lO CI­tada ao había recibidu C 1.8,000. justificado difel elicia C 720, Y así ha atestigua. mis­mo tér. mino, núnlero 1,900 y 10 1907, te halla eu biguieutes señor Gereohl del Sindicato de Muz.', al Baneo fecba 10 Octuule 1907 t'jecuci6!1 referida y onbierta m) deMcn, y los JUlll~, Agosto, ,Septiembre, Noviemh~'~ DI­ciembro 1908 devolvi6 SlIldlCato Mnzo, c()~ducto .lHi~isterio de Haciel.da y Tesoro, y ell di vPl'las órdenell de 'l't'sore­lía Repúh!suma 18,000 $; 90,000. contelttifl: es­tuvo en ele una te (lel II élltt>, qUf'rla hiz,) en turma auto. queda observación Ilebió la obla del 'Oamino Nacional' y el que 108 A. Obiqninquirá," contesta: q!la altip'anicif', reemplazo intl allsitahle a.\lterior, rjecutalia Sindicato confllrmidad y el mismo régimen, las misma/! condi(\iones qne las otras obra! caráctt'r pelmallente, pU1:"1I h ielro Robre rfo aCl-qnias ducto mina., ete., adruiuistrl COIJtl ato para siólI mina!1, pOllO cOlltrato sumioistro 108 vheres. pr6 prel'Í(l, y garautía e80 el g ,Hlado los Atisel o y OlIiquinquirá, file ÍI¡fe_ liore plaz\, ellos dicho acueruo C(>II mer­oado. cootestalla ob­servació;. Del Presidente I·espetuo sel'vi:!ores, St'11dicato GARCrA .&Jn nocbes Protestante dal iomlloso .Ie bay gutá afirmó que ello se deuía excl usi va. m~Dte iotrllnsigencia, intolerancia OreelOOS e8tá n08otros .la fI'gla jeinÍtas I'S fábrica bay Lo ridículo E'XCOIOU­niones, v~Didas lit menol abí politiquería cle. debt'n tener8e cuenta, nte8 8encillas nn excomnlga. enveot'na pl'tabte, empiezan eacacia 8n UD dfl aldt>a ve­mita bJrrOre8 un lIberal, 'l.) IHce cierto clero con lo que practica, COmiIlDz:l a icssnsiblemllnte SU8 lO'ln08 dl'clr, lIt'ñor razón. Divt'rtido8 están 'los coqueteos entre .La Unidad y La C1·ónica. pTlmero tle los Iliarios Cita' etlitoriales del BeguuLlp, 108 E'logia fneran 8ermones c¡'.'l Todos los vapores de la Alianza transportan valijas del correo, reciben cartas porteadas y venden espe(:ies postales. Los Tapores expresos prestan comodidades especiales para pasajeros Bogotá, Enero 1.° de 1912. Alerta! lerta! NQ se deje sorprender por las imitqciones baratas Si usted quiere tomal' una bebida gaseotsa VERDADERAM~NTE BUENA, exija siempre la Kola 6 la Oerveza de de G. POSADA & TOBON d~)!~!W¡~~A CERVEZA DE UVA NO PERMITA QUE LE DEN'OTRA Ptimer Premio en 7 Exposiciones-Fá.bricas en Bogotá., MedelHn, Cali Manizales VALE 3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~m ¡"LA POLA:' i ~ . ~ ~ Atendiendo a las repetidas insinuacioms de la prensa, de los ~ ~. P.E ~ ~esde un~ bajo p*;6tico ' = ."LA POLA" ~ ~ ~ ~ Es~a hehida que se distingue P 1H su pUrf·za, es producida en onestra FA· ~ ~ BRICA BA V ARIA con la IItpjor cebada colombiana y lúpulo de Baviera, ~ ~" r~ COD!H:'ne coosidtlraule una caD. ~ ~ tidad de alcohol, cualidades que hacen de. 8111\ un bebida ~ i ALIME~TlbIA. SALUD~BJ':Ag~lti:1~~íMULANTE • ~ a I~ Esta cervpza se consl'rva ~cualqu tt'r clima 11) mismo que la8 d .. máa cIa. M . ~ 81'S de BA V ARJ A. . ~iE: . . Se vende al coot.do en DUb~tra FABRICA BAV RIA a sÍ! ~ guie.n tes preo.ios : ~ !lo docf'oas, a$; 45 paptll monpda docena ~ ~. a 50 dO(IEluaS, 11 ¡¡apel moneila docena ~ ~ 50 o más i1oceoa~, a d'> 40 papel moneda doceoa ~ ~ Estos ínfimos pr ... cioB que pprmit:n a los f'xp"nrledor~s vllnderla en Bo.. ~ ~ gotá al público a cinco pesos 1$ 5 papel moneda) botella. baráo, sin ~. l · -duda, de esta cervt'za la lJt.bido\ popular y estamos seguros Ile que las persooas ~. ' hueo darán :_ ferencia a :: D "LA POLA" ¡¡'i ~ correspondiendo así a nuestro esfuerzo para ofrecerle una hebida ¡'ueoa, sano, ~ ~ barata ~' ~ (.1ontinuamos fabricaodo y vendieodo a los precios establecidos las demás . ~ .ya acreditadas cerveza~, cuyas exceleotes calidades, IUPjoradas aún más, llama. ~ rán la ateoción del público. b~~ ~ Bogotá, Enero de 1912. "BAVARIA" ~ ~~~~~~~M~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~o~~~~~~~~~ ( GRAN < FABRIOA DE OIGARRILLOS) ¡'ESPEOIALlDAD .J' E¡üán ya a la venta los magníficos cigarrillos de esta marca, siem- "t.(' _ ~ vicadul'a - K' ( ~ ) Mensualmente se verifica una'rifa de diez premios de a mil pesos ~ ~ Mdauoo K Jt!b Solicitense en el Almacén ~ de Ernesto A. Gaitán. j «~ en la Fábrica, carrera 7.a, número 577, en la Agencia General carrbra 9 a, número 274 f., ~ Y en las principales cantinas de la ciudad ~~~ ~~ m~~~~~~~~~~~~~~~)I~~~~~~~~~~~~.N: 1 . RIFA- MAGNA I I GRAN ACONTECIMIENTO NUNGA VISTO EN LA REPUBLICA I ~ CUATRO MILLONES DOSCIENTOS CIN~UENTA MIL PESOS POR DO~CI~NTOS CINCUE~TA PESOS PAPEL MONEDA ~ SEIS POR l30:':ETA ~ Los Pobres Por primera vez pued.en entra1' en una rifa de millones Eo el sexto sorteo que se verificará el 20 de Julio de 1912, el pre- ~ Cada boleta entra en los seis sorteos sucesivos . mio será el ~astill~ d~ Chapinero con sus jardlDes. bosques, huertas, ~ ~ y tiene por consiguiente seis Probabilidades de adquirir· bailos y.demas an8xldades, aVllluado eo ....• ----. " - .. _. - .............. ~OO (if()~ U na ó más fincas 6 todas seis Total: sorteos y fincas por valor de .. _ •.•..•... ; 42,500 oro & ~ H6 aquf el ordeo de los sorteos y el avalúo de las respect~vas finca8. Que se rifarán en $ 40.000 oro, es d€cir pn menos del avalú~. ---- ~ ESTA RIFA MAGNA se lleva.rá á cabo en seis sortel)S así: GARANTIAS PRINCIPALES-Todos los sorteos se harán por el n'puta ~ ~ Eo el primer sorteo que se veri ficará el de Junio de el premio serli la do y justo sistema de la Lotería. dEl Uuu(lInamarca} bajo la vigilanCIa de la Autoridad .~ ~ casa de la carrera 7~, avaluada en ................. _ ............... $ 500 oro de acuerdo con la LI'Y: Se ha otorga.do aote la autoridad fianza respetable que gara,nti' ~ l En el segundo sorteo que se verificará el 23 de Junío de 1912 el pre. za e.1 valor de.todas y cada .una d~ llls !)(jletas. Al tercer día de cada sorteo 81\ hara la ~ mio será la casa número 845 dé la carrera 7.a, a valuada (on...... ........ .. . 500 oro escritura púbhc~ al. ganancIOso, sIendo de nuestro ~argo tod~s los . gastos. avalúos En el tercer sorteo, que se verificará d ¡jO de Junio de el pre_ se hao h'lcho 1~ramento por los notables arqUlte.ctos é mgeDleros doctores.Alber.. _ ~ mio será la cae a número 5 J de la calle 22 junto con ~l solar auexo ava~ to Borda Tanco,Marlano S:!!l~¡),maría. y Arturo Jarawlllo. Todlls las lilwas han SIdo ase. ~ ~ luado todo en ............................. .. .. :............ . ..• ___ ....... :...... 1,000 oro gUl'adas contra illcl'ndio, db ~Jdo que el afortuoado en caso de siniestro, recibirá en ~ I ... En el cnarto sorteo que se Vf' rifimHá el 7 de 'Julio de 1912, el pral dioero al contado el \Talor del spguro. - mio será la casa. núml'ro 29, de la cal~tl. 7a , ,avalul\lla en •• : ........... - _... 2,500 oro .~ _ En el qUlOto sortt'o que Be verIficará 6114 de JulIo d" l!H~. el pre. .. . ~ ~ mio será la ca8a númelO 7 s de la carrera 9.a, avaluada en . ... ........... 3,eOO oro Be. C.o ~ ~ Para pedidos de boletas de fuéra, los interesados puedl'n dirigirlle dirpctamente á Lf>o S. Kopp 0.°, BOfloté, remitiendo el dimro por correo, como valor declarado, ~ i1i por correo de encomiendas, ó en giro postl,l. Las holpt ~ s se ml' " ,lará!l á vUl'lta de .\orren, 1'0 cuhi/'rta TPCOmI'DI!lu]A, aSf'gurallas en la Compailía G('neral de S P ~UroA de Bogotá· ~ ~ Dirljase la correspondencia así: Señores Leo S, Koop & C.o-Apartado 133-Bogotá-Dir!janse 108 telegramrs as!: Kopco-Bogotá ~ ~~~~~~~~~~~~fR.r~~~~~fR"fN~~~~~$¡ " ' . J ---'~------------------------ corl'eos oxpresfls l'Iag(lalem\ Aliauza. llorte-~ cunstituídas Naveflatíon Oompany Nivel' Ste .. mboat C.a SAilDA-Los LLltGADA-Lit L D a LLEG.l.DA-Jueves vapores qne jneve;. vltpores PC'"' seman&, acnerdo tráfico. especies Alerta! gaseo .. sa VERDADERAMtJ;NTE Uva d~)~~!W¡~bA DEN·OTRA Fábricas Bogotá, Medell1n, y Mamzales VALE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~ i "LA I ~ industriales y obreros y del público en general, hemos fabricado ~ y (,lesde hoy damos a la venta una cerveza nueva, baju el p~r;6tico i!E ~ nombre de · ~ i PC>LA" m pun·nuestra IIlPjor d~ ~ conlH'ne una proporción considtlraultl de extracto de malta y UDa moderada can- ¡;;::¡¡: ~ lidad qUIl dll. elll\ ~ ! ALIMENTIOIA, SALUDABLE. NUTRITIVA, ~ ~ AGRADABLE, ESTIMULANTE ~ 1 , (·u cualqu,l'r las más ~ SI' ARI , nu,,~tra BA V A. RIA 108 SÍ! ntes 1 a 10 a Si papel 11 leuas, a $ 43 paplll mooeila doceoa~, prncios nr1ellor~Bo., barán, ~ I~ la.bida elitamos de personas 1 de hUllo criterio que consumen aúo las otra.s clases de igual precio, dará n la prer ~' ::.: I ri! \'uena, sana, fabricando .cervezafil, mpjoradaa atencióo lJúblico. ~. ~~~~m~~.~~~~m~.~m~~B.~~~ ~~~~~~~~~o~~~~~~~*~ » ~ liESPEOIALlDAD BOGOTANA" ~ 1 Siem - ~.~(' _ pre frescos y elaborados con picadura de - r "LA LEGITIMIDAD" \. Mdauno rt!B J 7.\ carrllra I!~~~~~~~~~~~~~~~)I~~~~~~~~~~~~.I~A RIFA BEPUBLICA ~ SEI$ FINCAS :PC)R UNA BC):':ETA ~ I Los entra" pre· I mi~ SU8 jardlDe8. huerta8, adquirir' banoa y,an6Xldades, aVüluado ---- ....................... oo !ir()~ I Una 6 SOl·teos 6 ...•.•..•..• ¡ Hé aquí fn llevará cabo En S8 16 1912 será Lotería dEl vigilaoCla 843 ................................. ba fiaoza oti' tie IlIs 8~ ca.rrera avaluada 10'0...... ........ .. • escntura ganaoclOso, siendo los. L08 llO 1912 han baJO arqulte.Alber., :.. Berá caaa fl Taoco,Marla~o S~!l~ll.maTía. Todas !il\Cas loado ................................. ' . . ' ... guradas iucl'ndlO, ~:>do afortunado vt'rifimHá de'Julio cootado ralol' ~ númpro cal~tl 7&, ... :.......... ...... I)ro Valorde la boleta$250 papel moneda . qUloto sortfo vtlnficará 0114 JlIl10 de l!H::l, _ iJ casa 3,(00 Los Empresarios, LEO S. KOPP 108 dírfctamente Lpo S, KQPp & BOllotá, 1'1 ~ postal. holpt!\s ml'n,.lorren, cuhi .. rl'colDpnllad A , a8t'j!urailas eo Compañía GI'neral Sp~urOí, O.los ~.. ~~~~~~"~~~~r~~~fR~fR.~ fN. ~~~~~~

CORREO DEL ORINOCO. ANGOSTURA SABADO 22, DE MAYO .DE 1819. 9°. Tow. II. C1U L E. Int~os en \a ventun'sa suerte de todos 1.. p.1ises que tombat~~, como ;~ezuela, con­m el dtspotismo rehg'loso y politico de la ~. pUb ell este nuevo mundo. nos feficitamos de las YeDla;as que ha obtenido Cliile eo su glo­riosa lucba. pero nos dolc.no5 de la faltll de comunic:lcioD reciproca, que rfos prin de leer 4fn su propio idioma la historia de sus nue~s 2C.ontecimieotos. AlgubO' fracmentos de ella tenimos en el in forme de uno dl' los Comisi­bnados de la Ameria del Norte cera de Bue_AYTes y Chile; y aunque algose pierda ~ Lu traduccioDes, daremos preferencia, en DOestro periodico at maDlhcsto de 5 ' de Mayo ael ado pasado. JIA,.;jnI.o till GohitT1lO al pueblo qut c01Ifptme II Estudo tk C!tile. 'fodos los ueblo, de la tierra tieneD uo derecbo imprescri ·tible al g, ce de su libertad ; m.u IJOCOS disfrutm de este goee, por que los zr*odes sacrificos que cl requiere son superi. ores al terror que el despoli~mo inspira eo lima! d~biles. ::'aben que el primer paso oe· cesario a tal empresa es despreDllerse de todo aqul'1I0 a que antesse babiw $01Dl'tido; y que 110 se rueden reformar lis institucioDes pori. t icas de un pueblo sin que el mayor nUmero unoocie 8 habiros eD llejecidos, abandonetodo intern person:!l, y mueh:lS vecrs pi erda su Fol'ia tr.lIltan las paslones y eXCllan conmociones publlcu, Y rPsIsticrido Ii los eDemigos inter­~ os y externo\, aunque' alguna vez cedamo. 011 unpubo de la funza {, l maniobras hostiles. as ~Ula$ fuvieron tal efecto en DU tras OveraCIODes, que el enemigo tdunfo siMien­do,~ d.e noe .rro propio entusiasmo y de los .acrificl~. qut' hlle habia hecho , ue de quo: It~preo~o I obn de S'J regenen ion. l!l CiJQ de Pl6Cve \n.'IO ,I JU~o !a~ol. J sus habitantes Cueron tT:ltado$ lomo rebcldes I pOT que toda rl:volucion I.Hidol es rebellon. Comparados la opr sion y ultrJ~es ~ue C:hile habia ~ufrido ante coo las atro!;ldades de que fu~ victlma en I~ ulti(l'1:1 epoca, serid como ~i e compar:lse la sen:ll de un grlUl inceDdio, 6 Ia representacion de un Ilaufr.lgto '3 la realldad de tan e:spantosas cataslrofes. IT n torrente de calamidades inundo este bello pais; el odio y la venganza dictar solo fu~ momelltaneo; y su in presion no pOdi;a.ser duradera sobl'e un vasto contineote, ~U. as diversas partes debWl interesaue e'Q dar dUec­cion al tOOo. Era propio que las PfQ'Uincw Unidas, que el:istilln buo una nueva. for IDa • y que: ~entian :"ccr la antigua dominacion. (1 convoy lle~o a TalcabuaDo el 18 de Enero y debe cOllfesarse que l-u fuuzas que obraba~ c~ntra n~sotros, eran superiores ~ quantas h:\­blllm05 VlstO en el campo contra la America d el enemigo. fOn la~ . voluntad del pueblo Chilena sera, el unico ga­llanuraa de Maypo : tU fqena era superior i nnte de SUI inJtituciones. Me ocupo actual- 1~ Duest~, 'll posicion p:lrecia calculad;l para mente de la ,olem'lle con.ocllCion de un Con­II victorU, 1 a ferotidaJ cOTT"espondia bien grHo gene~l; 1 5i mu I1rdieotcs dEseos basta­• la naturalua de iU orguno : p&n asegurar sen por si solos par.a acelerarla, estariamos eo .u (l1unfo con certt;za a~luta, f;tltab:lle uni. visperas de tan gr.ande acontecimiento. Pan u mente la obscuridold de la Dache. EI {.;ene- fiur lu bases del sistema representitivo a que ral $Jn MArtin didgio el Btaque a tneodio-dia; aspiramos, es necesario gUl1rdar la mayor pr~ IlUcstl"Q$ SoIJ.do~ u acordaroD que enD los pardon posible entre los representaDteS y los Conquistadores de Chacabuco, y desvues ae representados; J para ello era necesario un .,i5 hons d. combatl", durante las quales el padron general. He maodado que se hiciese, campa fu~ aoegado en sMgre. todo el exer- y encarg-oe a un Secretario de Estado la exe­cito enimigo quedo en OU~$tro poder, y solo cadon de este decreto. y comunicar a tacias OKapi> con su ~scolta el Gener.al Osorio.-No las municipalidades del Estado instrucciones hay memoria tD los aDales de la guerra de un que dieun celeridad y exactitlJc\ 3 la operacion. triunfo mas completo, de niDguno eo que 5e En el iDteriD he ordeDado tambicn que Comi­f,~~ pelndo COD mas obslinaeion por ambu sionados, de quienes 5e dara cueota en la pr~ p1rtes , de nioguDo tD Gue el resultado lura xima Gueta preparen un estatuto provisional "do maS fructuoso. que rija hasta la reunion del Congreso con la Cll.ile con IU num~osa pablacion. la ferti- saDcion de todo el pueblo del Estado y I1repa­Jidad 4e su 5uelp, la riqu ~n de SIl$ minas r ren tambien una Constitudon que era presen­hs veDujas de «tos medios de prosperid:ld. tada a! Congreso. aquien toea establecer 1.3 ~rteoec~3 d esOc .. hora :I~I misma. NUe1tras division de los poderes Supremos con arreglo relaciones con los paises ntrangeros DO ten- ~ la volunw:! del pueblo. y al plan que pue-­dran at!? base que 10}. recil'rocidad de intece- dan exigir nuestras actuales rebciones. Mu­. ei ; Y no dista la epoc:l eo que babieDdo com- cho me prometo del :telo de los cuerproY«lol par- los RepreseDt<\ntes Nacionales. ContinuarE " ales, cuya execution solo puede ser el resul- pues ha!ita entonces ell el n erclcio de las AI­t 3:!0 d e coQ)bin~ciones generales: jlunque el tas fUDeioDes que en circunstancia C0 (l10 las 1'ail esta casi enten meDte libre de enemigos, sin 'pre$en te~ se han creido propias del primer mOl. e mbargo , ~ c,oDseGlieDcii de la prepoDderan- gistrado. ci .\ maritima ~t, e51OS . el ml'rudo inmecliato La eXl\eriencia de quince m~s que be ad­para nuestns produccioDes, bien que meneste- ministr:ldo los negocios pu blicos baxo las anti­\" 50 de los arlic ulos mas necesiri05 para su con· guas formas exhtentes, Jlos sueesos que b emol $umo , glme lodavia I:alto el peso del mono:.. obteniJ o por 5U influxo , me hacen esperar , polio Espanol. que sigl.liendo cl mismo curso el Gobierno Es cierto que 1.1 batalla del ' 6 de Abril ha , llegara OIl fin de sus ta reas, los Ciudadanos i -,"o (leI l'eru ; y \las sen'lran desde auora par) de UIlA fuerza que ya ha empe:ndo G ensaYl1rSe. de B dajll ; Y u ()~jd o II de Alii 01111 1 .. "A ~ i­(\ llar 1l epoCOl en que <.'m pezi> i\ romperae la y ~o prometemo 9u ~ deDtro de poco ~OI lante Ildmini trllc;on dt' :oqut!1 , at ~t' in i • ~ I a· ~J ell. qut: IIgab I America a 10. palentadol dOlfl 11'.1 tantll supeTlortdad sobre el ent.mlgo cad p r ICI, Olm .. ntc5 tie III.. libtr ad \iIU~i, de Europa, d .. m:lSiado ;u:os~ulllbraJ(Js y.1 lver- en mar , q ual Ia bemo obtenldo en tierra. onal. A I~ nu vosc· tequin tltl 110 Ie' b".t .. \>a I., como propieuatl xclu j,,:t rle la m('uor part.e A.pel"u de la escasez de nuestros ~e ursos. el cumulo dt' G oI7. 111$ ) f" I:'I ' S • b.>rtl\J, ·)r 11. at.1 .. II~: 1 Brazil :lunqlle bo b oqueo a ..... gata '" m(Ya IlQ , el erganlln I' }" .J J I ~ bJ ic $ t ilu ~ " I.S _ r"CrlJu",ort.r 0 - II(. n !i " I" incipu)s (hr~rCnle ha ClUUO l2(.,bi .. n de p ;:':flrla, y otros buqne. ~ nores, todo . J?, R(!I . !I d Alaloyo dr III JoJnc!J" . nl eM ,,1 · .. 1,,- r ut 111 c~r j I~ Eurol a, y 1:5 :Ulor;l 101 e umla \:juales r:tarun bantlera c~n desd el prlnclp'o TJU'n d ' c" rt~ · I1T.rr< J5 rrn '" nrn ble e f ~. l,ot(fl I' d~ . "I~ric:\: d ti~OlpO tlO P cdt re- de I . (CIOn, y au~enhlr::ln. ah(1f3 1.0 trofen, ;,,;0 Cad;" I·j (1n I" let : . • ,Ie l uI' . ro,(~JJ r , y 1.1 ul'i'lJ?n I..fllHl" JI ,j" 10 .hom- d: .Ch,le, 1I I ~apltan 0 ilTl~n.hubles sobr . RI mana 'f ntr III t ~ ·I\1 ' ' r . ~I'n J I" r .l . tI hl!o L1 fiJ;;I\I ... I .:u 11(?n1CDtc 101 !llfl:r,nClJ .en- \IV ldo l.l ~Iorl~ que. se adqUl"? f'~' el 3t:aque' l ultum.u ; ." ~ p r l160 l~d lJ'U , a f' .. 11 (\ t. ~. "_.' t: __ •.1 y c[I:lt:s 0, ctre 0.1:\1 nCia 7 J 1 ~ l\ LDlt:OS 1m UOi' I G ohl.:,r apOll- 11116 Irll~ UI~nl '" , r p' '''IJ .~ II. .llli , .. . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .,il't. ! rl\p .. trII fttiyidad pnr.ei ~fda.. no. por pulp,tO '1 1I ibuoalu IDqull1tolilAlu. Est reduccion ru~ la obr. de uno de 101 pye. laJos mu Ilct;"OI en fuor ~e lo'franc~I, du rante la re .. ,,)uc;on de u pals, "/ ante, de ella UI aHulad"f dp Go t'l Editor de lIquel papel. )'0 hace con I .iguieute Introduccion :- servia ab,~luumente ~ I~ tira.nia t n'e ftloa.,-ca Se hizo Ctter .• ~ p(lpulacllo tlue~, ial\ ~grllciad:t' era constitutIonal · y no f,dlatoo pol,tlCo, lsbe.\ dd te~oro e' pltllUal de .J:. Jgl,,~,a ":Oll at/l1tHa. ralea en Esp~iia Clu'e ~lItcpu~ieseo.u con~litucion per~oOf.' que leyelen, u o}' ~~cn rcc:l:.r t1 pArd a I de l~ s Cortes. }leto son u emr!os mas el· ! ~urlal, 'que Jlevast'o pend.rnte del clIC!1I0 . UI' ;6 ~ctos de II). volubilidad de scntimient u& Olral 1 copi~ de ~l A. la sam~rd de esta credulldad ~IJI\as que moll gazeteaban '1 cilcarca b;in en y~dllln los copl~d~res a 2 reale. ,:ld" manu· obseql1 iu de la c.,Tta constituciooal de 19. de Cnlo,. y e multlpl1~,,~on a me1D' cion no se revuelclln con ta nto .. fan en I~s im bros c!e \.15 casas alTuinio no /cs que III irnraba I y pODlll en ~onyu'lsttm. . .B . l 10 ofrs r~c~1 dt llA a1guna \\ez del merilo y esperanZOls de enos Im:aglnacr,on y d: 1.:1 f~lrulll: ~ .Ia tm.OI~ If'ille. uesnnt.orados. t Quien ignora en Veneowela , ron UO oTl~en Dlv,no, y la hlCl ron Y.C'On'at .:e '1 Ot.rb plllles lo~ mereeimieotos de N. para C'ln quantos IlA creHron cdesti.!l: en d ptogre,.o de t.'1 senl iSOlO Esp:ltlol, y su elA.udillo ~ Los ql1\. I .. tinnia sus profesores n,? te n'ra.n se llO ,al:abTaa. ~bl!n quanto ha lrllbaj .. do en $U favor fOrte ecle formas 1 Ii~ura. que lIn~dlt a la .nundcJt_ siastico. mi ..... I>an su cab. za como dr molde para Re ... iUiendo defahos nombr~s a las cosas et t'nlWJ IlA mitrll de Ca. aeas, .ien'lpre que hab~se dcprp. los impostores ban mejor facilitoulo tl t'~alilt(i. verlll ellnqui, idor Fen ... ndo; pero e50S milmr.s . miento de sus impostur~': nolmando at 41'",11. cen.uran la ingr .. t,tud 06, quando ob~dvan pr~termi clienc ia. a la aca vemos postt'rgado., aun en la coadjutoria, nos foiltaron ger./os priyileglad05 qbe ~lI'e'aM!I, I~ t'l:candall1.amos de la inju slicia. ticcioo con los raros de la razon. y las m~'1 i nla. Noses desccnocldo el frol, Ie que aparece nom . del derecDo natOTal "/ Divirlo ~ S\l~ auques nu bra do e(1a,tjufor en el Almaoaque M:tnual de podian ser contrarrestados con iguales armas 1 Madrid: ignoramos que parte utiya hay a teui. imposturas, '1 altvosias les set v i ~ n de cootn .. ~oc ontra. ld ind epcnde:ncill y1iberud AmeHcana; peso I nuevos golpes de ' ti!l genlo ilustrado: se recogian SUS ~ Crl­de J 2 ~mericanos. por 10' m~no~, es absolura . tN, se probibian con pella de mllet:te , y se alla. mente Irregular para la coadjutoria del Arzobis., gaba la luz de la verdad para que·no la v*n p:l ~o. i Como podra ser legitimo coadjutor.eclesi-. los que andaban en las tiniehlas. .Este H ~ ast ICO que no hiol ~ido parte integrante de 10, : grllnde encaTgo de los Inquisidores, '1 este I!S « reyn .. dos de Montenrde. .Bo.,es T Morillo? I que han uercido de5de que Ie COII'l'itttel' d~ Carac ~ s en su carta publ,u dJ en nuestro Correo. ~e nos perdon:lra e~t a digres,on , porque nn podemos tr:llat . del Catec ismo de Fernando • in bacer memori desuscatequizant es. &i bemo~ de creer 10 que nos dice un hOllrado t"migr.ldo de I ~. valles de :\rag ua, ha y todavia otra circ uosun c.'J agrava.n te ) '! illj u ~ t lci .l cometiJa. en ).1 provi. SI~11 ~\rlob,sp_l de C'&Taca,. EI,post ul.ldo · esr" Ihgolu,(>1I\ 1I n ~ ,ce,-o 11 otr.as, y.que (111'nl ,," /T \'Y f (" ( • 1 01 . .I .. all",; r hAy ' InCOnUI (" \, f(,.If",~~JI'I'I, CII } " 1 )o$.e •• u ,u:oan "u ~ .... 0 W ..al~m t d,,* It. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a"tln&. Bif11 ~a por .1 ge71io .mpmlddor, "~f'iritu de p:..ianage, protec:(\on que 5e diapen $oIn uno.-. ottQa', u por 5U mayor aptitod 6 pro. porC;lones para educarse, 6 nlolocion para en tr rse en la corte, el hec:oo e~ bien Dotorio. C Qulodo se bllo qnejado con tooo iosurrecchm .. 1 Catalaoes. Andaluces 6 Castellanos 6 Ganeg~. Jlorque g\lardada proporcion no cuen'en tanlOS emplead08 como por elemplo Antllias, Vi%c,,),a II la Monlaiia? i Sora taota nuestra ceiucdad 41ue no ~/eamol quao pequeiio es el numero de Americanos aptos para los destinos, coo juicio, aplic:acion y suo, comparado con los Espaiioles ~binsulare$? (0 querT'emos OtTa vez escanda. liur a1 mundo, como los diputados America noh eo la, Cortes, cont.mdo como-eiodad:..nos uliles rara los destinos, como elias para la sODemnia, tantos millone, de indio~ y de caston, forzan· • 0. 10$ l:.uropws • que haglln pintulal de .. g~ . ctabl« 1 bochornosas de indiM, castas 1 au~ de los cnollos 1 Seamos cuerdos/ y de vna vez coonoDmono. de los miramientQ' , coolidera· eiOD que lioS ha dispensado la generos" Espan:.. ... Quanto basta aqui hemos eltracudo de Ill. vande obrita en nuestro numeTo aoterior 1 en este es on solo pasage desde Ia pagina 110. huta I. 121, que hemos querido copiar litcr;ll. IInote en t<>d.t su enension, para que al Senor Morillo 00 10 a6ija Ia idea melancolica de quO! ,itando ralgos soelto, J espal'Cidos hem os des. truido la obra de la Ulgica 1 de la eloqiieoilill. , del j.uicio y d~ la verdttd. A,i 00 5e quejara de que bemo. des6gltrado los ".bechos qUl' b~blan u-c.lrazoo 1 ptrto~d 11 ..al entetld~miento" Se entiende a SII, corazon y a so entendimiento ; por que 10 no ~ en que otro corazon oi en quuotro erueodimiento quepa e a babla~uria ni esa con· .iecion del ningun progruo d~ La ;nsur,ucioN rk Buenos Ayres !/ la.CD/mo rkl T'irdMto tk Lima a principios de este aiio 0 por 10 menos a fines dd pando, en que eVldentcmeote sali.> a 11Iz 1a io comp.&rable obrita.( 1 )Sin duda los Diputados de Lima, que e.,tdbdn ya en MaJI id qnando estos •• hechos 1u~ hablan a1 eOTaZOll y perSuaden al entendimientr," st publicab=l;n· <'n la Impteota r~al. fueron a anunciar 3 la Corte eI ningun pro. grrso 1ie- la ins"rreccion de Buenos Ayres, y la C...lroll que la batdlla de M.liro habi .. producido en el P~rU . Por el mismo estilo C5 la pacifica. cIon que e.umos v:cndo de I" Tierr:1 finne. y la de Ja Nueva.EspHii .. , en donde las Gazetas de Mailrid de tne ailo amlOcian todos los dias nue· ... us tdunfos de las arma\ del Rey contra nume· rous partidas de rebeldes, cuya e.listencia ~eri tal vez una prueha de sumision y de lranquili. d .. d. PermiLase-me un" reBexion. Si con tallta impudencia suponen los e entorcs Espanoles h~ -. yre. c Ayres; como los de Hid~lgo y MOlelos , en 06 y ':. Y se inruo,lalraron SIIS b !bl(Jute lit Nueva.Espana; c~mo los de Dolivar y Piar en vando hol~toI el her9ismo 10 Tasgos de ~u vollor Caritcas. i Cuanto ban progresado la c:it>iliza. de su fidelid"d y adhesion al Gobler-no Espanol : cion y las costumhrl!S con las dispOlicion~1 (':r:ceinJ· la franquill que .lispen,;," ahora los ~obCtnallt., iu de estos y otros bonisimos Aijos del pais I a todo eltrangero. con6.nd(., hasla rl Dlolndo. .. Dismiuuia inccsalltemenle la poblacion ...... ." de I ;IS annll.'. prott'giendo a 10. tl an (I.gas i i Vosotros la aumentais prodigamente ! ... U re- infieles a $\1.:1 "andl!'ras 6 respeclivos Gobicl 0' , .. zelando que algun dia fuese 'capaz de empren. e t'a muy en el 6rden de 10 (h:mp 6; l'~ el me. " dC'r contra su dominacion so~tenida por un pe. lor p;"bulo para eternizar d furgo de b r be .. U queni ·010 numero de bratos para gu rdar tan lion, para mantener la ~nol y ~ rncono, para "varias y dilatadas regiones." A p sar de iml'osibi)itar la reconcil iaci n, y pua so t net' esta iiminuciou ascendia el numero de naturales en eterna tirantu: los brazos de 10, hiio~ de Es. 11 m'lcbos millones (s.i se ha dcr cr6er a los Di. paiiules armado iempre i:Olltra Espaiiol ~, . putados Americano~ eo las Cortes, j 2 ): 50- ·"Lejospues.diceotrnpasaj(e,de ser vltur lab e hradi.im fueru para oponerse al pequPjjl imo la conducta de auestros padre', fju'l'ne cnrandl\ numero de brazos Espaiioles. A no colltar coo la entrada a 1~ tJt.ran/tHOS oIc<-rtOiron en citcun • una legislation sabi , con un Gobierno ben~. cancia difieili tfllas y de gr.m ri."lt0 it rna ,untr 6co, .tri:.. un visible milagro de la Omnipoten. en puyquietud :all.l$, ~.I '·.'guar loA 1" • .m'r d. 1_.1!ap>ua petmi,a '.'panol .. crimin ~.I y rt. ci~:t de aquello& V.lStos domlll:ns, .. hri. 1f b.ld pubUnt co leo",a panL,1 ull/ ..... ''6diro ,n end,· 1(1 )lucrt h los Jlr"n!t,·r s, )" con ('II $ :. I s rill. cl.clulivamUle d.die.dll i IlIflll'Ar • la nadon y .1 siSlem.lS de! libert d, CU)'OS r.crm~ne~ brot in Itty (OD Iu QI2j K""'O(' alumni . I Call) 1 la ..,mbta • I d. I, li~tl.d pol,u,a d.1a Imprul~ pu L.n eobon ... !;",~ hQra, cubri ndo d~ desohcillll y l\lto ol' ( 0 ttCatld.aI~ dHaluetn.' I 0 h.y Ity •• d. ciullltlad A merlca~, y sufocando y extermin:mdo .. pil- .utt. O.dOD y ... .;00, ~Ir obtranOlo y Nl~"O " cu· bl.clDn que se pretendi,\ aliment",." 1 •• Iolac,on mu ,ropiJ d ... 1" .... 'I ..... d. pueblol ( S J' > ) ,Iullt do.) [£l,~i("/ Ieo rh 'I'" It.~" cl ,1M/a • ... «110 e ron. UITu . i1otn:, tt, 6;U" .~,. dlUla,1 .. paool L'onlth.u('ioDJJ fMt' "'~"""..r_.,..,..~..r"""'''''''''''J'''''''''''''-JA 1/1 ptlbl ... '" J."ttrJ..... £1 J"""h'" .,...,. .olio d /". ... n ..... d- Orl~1't 'illi ... I .,,'Utl ftllt.ol~ 'I.... "Cn ..... U4 .0 1

1 ~riltoto. Nom. 89. Angostura: Sabado 16 de Diciembre de 1820-10. 0 TOld. Ill. VENEZUELA. o.riaco !J c.,;,~".. Se ban reeibid~ comuicaciones liel Coman­dmte- genenl de Cuma.a. .fec:has en el ~tel de'Cariaco a finel de KO'leebre. Ann que dejando orrniucia etta ciudad marchaba el.29 de 4icho mes a batir tOO hombres que 'feOlan de II capital 1 CarUpano. segu If! Iu1laIta in­formado. AUD'l1&e DO babia teJlido el parte de JI toma de Rio-Caribes, 10 aeia ya ocupado, y libre at fin tada la c. rdillen. ~ad.ieDdo '!ue de la correspoodeGcia aprebendida al eD~lgo we evidencia que DO $u~istira mucho tlempo en CIUDW. ptlel se prepara i encuarla. ACOIftpaiia tambien un oficio que Ie pasO el Comaodmte lriilitar de Cariaco, Ciuda4ano P e­dri Centeno, inserundo el 410e Ie dirigi6 COD leeha de 25 de Noyiembre, el de CarupiOo C. J. Guanch ,eoyo utncto es este : ,. Serlin b.s doce de la .ache (le dice) (uan­~ o uIi de San Jose. Al cabo de algun nto de habmne posecicoado 4e la plaza de Carupanc, , siendo las 5 y media de la manana se avis~.J \1na partida enelBiga por detr?u 4e la Igle5I!. L~ scgUJ precipitadalliente. y :nmque se ~~po, tome dos hombres que Rle f"eroll muy uules, pues can SUi infonnes J ceeperacioll lorre aPfeh ~nder el ~rgantin y goleu de guerra, y las otr"s lIlercantes. A pren.ncion habia des­p'lCkado una partida at mando del Capitan CluuraD. J el Sargento Gvbao, para que apo­der? tndose del CastiU ... iejo hiciese1l fuego a los boq\leS si lease preteadiaa Inane. InGle­d~ talAente intime al Tellien~·cGToRel D. Pe- 4", Carbonel 12 enlrega Gel Fume San Fer­DiOdo. Iste e6cial bajo l.e~ 1 hablar con .',e, y de nuestn coni'erencLiI reswt<> con.e- 1111' ~ la enttega. y dejar • t04os1os enemigos Mtg.,nuos eo el Fllerte. Asi 1. cWllplio, y de .ott modo olnguoo Ie ha escapado, contan4ose enrre ello~ elj«fffo 0 Nacari., c.ya aprehen­ ·Iioo ha causaJ. sum. rqocijo. EI expresado Carbonel, incorporado ya l nuestn columna, h.a marchaclo en seguida sotlre Ri~ariba, 1ue sua libertaclo est. nache 1Ilism • •" Cnrrespomlmcitl {ntert:tptau ol mnnigtl. De los papeles tomados al enemigo, J remitidos por el referido Comandante-genenl de Cuma. IIi comnnicaremos al publico los qut. "arezcan mas curiO$o, y notables. Daremot el primer I_cat a ua resumen de noticiu. en que l!! lDenlins !on tanta. como las paialtns. y PUtS • ., nece5it:m otn refutacion que la lectura de lIaestr pcriowce, tlejar~mos al mUD do impar­< ill GUI.! Ie asolllbre ~e La aescaradl pmdanda de on Bricaditr Erp«nul. fI Palencia 1 S de ' Odubrt.-El Brigatier 1leal con fcilia del 9 escrihe 10 qve li~e : .. ~lZJUol 4[rrotb completamente la cli9uion aemiga del Sur, escapando'solo los q e tenian d.ia, h.a marcludo sobre San Fernando, J el Senor MonIes con el resto por el interior de los Llano.. Tienen puesto un lazo a Bolivar, -tue COD cii6cultad podri salir de el (estq pr()­p~ sicio" tIS 'UtrdDtkr4, si en "e% de BOLlvn se p.ru: MoriUo), Y pllede tambien que con este motivo no teJIga lUi:3r la entl'nista DO- obs­tante haber sati4. de CaraC23 para este 6n el Senor CorTea. Linares, y otro cuyo nembre no mt aC1&erdo, porque el General no ha teni­de por cODveDiente ir a San Fernando como Ie clijo antes (com. S.E. tJlIsia tllntO por .tl Qr~ mistici", StrUt UJHI% dt ir IutstQ itl Ch,na. II mpitra que Ie 10 admit ian ). Paselo V. como se 10 desea su ami,o, y serro servidor, Q. S. M.B. "",Juan Mayoral." Para .tar una i4ea del estado de'los Pueblos de la costa de Comma bajo el gobierDe Esp:v noise inserta la siglliente carta : "Senor D. Alonso Ruiz.-Rio-Caribes 12 de Noviembre de 1820.-Mi estimado amigo y Seiior: Teago escrito 3 V. COD .fecha 9 del proximo mel pando acerCl de uno asuntos. Y entre eUos para que me diga basta 41ue t~r­miDo Hega la jurisdiccion ordinaria para con los lRilician.>s de este Pueblo, Y D2da me ha eontestado. Yo deseo no tener 1lJl motivo de disgusto COD tl ~migo D, lUmon, y por eso quiero consultar y ensenarle 1a consulta que es el mode de Ijue quede cttnvencido. Este arun-tanaitnto esti como San Jinoj. en el Cielo, qlle n i Dias hace caso de el, ni el d~ Dios: aqui no hay media real oi de tlonde baberlo, por cuyo motiyo no hay alguuil, ni alcayde 4e dr­cel, ni secretario de Cabildo. oi cUcel ni funda­mento para yago algun. l asi es ,\ue estamos como nos estabamos. aunqae creo que eso es 10 mejor, '1 COil eso no Sf! mQ/estaran las superio­ridades ol habra en ene Pueblo mas pleito que con los insurgezates. Las dos copus de las ac­tas lIenft un blanco aJTiba por si V. quiere habilitar el papel por el escribaBo en e~a ciu­dad. Suhtrmane D, Juan DO es el tiDe era eoan­d. V. e.tubo aqoi. hoy ha hecho unos palangres de pescar : yeremos su pesqueria. Es sielllpre de V. afectisime S. S. y amigo que a.5 M. =Juliizn Corr-almo!J &1I4btnle.-P.D. Aqui notamOs la falta de la JUDta prnincial que debe ha\>er en esa capital (CUrll4,.a) segun 10 man­da el art'leolo 825 de la constltucion, y nmcn -tue solo.caraas capitania-genenl ha fonaado esa junta, de modo que ahora estamos peor Itue antes. .iendo 12 erden tie las cortes lIluy a1 contrario. pues i fin de que progreseo tOOas Ii! pro inew, manda formar juntas- J Qtse cui­dado Ie Ie d.ad a CariCa! de que DO progrese Cumana con tal que aqtse\la Ie chupe el juge que pueda dar "ta, cemo 10 ba hecho .iempre, excepto en el Gobieroo del Sr. Emparan ~nico que ba sabidg dt'fender 101 derechos de su Pr.­vincia. V. dirl a mo Ilue quieo DOS mete 1 uen~' C3baUo3. Sus fuenas toO de 6000 hom .. brr. (ug7lramtnte par que los ~os "I ,JvartflmhiJ It! It! conmrlitron til selJ,aIW,), J COO n'lml!fon J buena caballma Ie aproxima ~ Sant, f.!, tlue encuG .el.uado Sannnder. Boliv r marchO eo III auxiliC) co~ dOl batallo­lieS, y t:\onbien lumb derrota salieDcio de ras­.. ( L"Jr cuya rattm It II4lltl. en ~). lie lUer • '11"\1! y, las lrOpas lie ~za4a ae ntien- 4en la Provincia ciel 8.eorro. EI Geoeral I'D Cere se halta en Barquisirneto con 4>000 hlmbrt. de tropas escogi4iaa (tltt ".mbrt prt- ~r ". SIll cumt. , tl c4lctdo dJcirrud). lJ~- 60r L:atorre. ~ VIla P paru de la nnC'W'- desfacer tllertos; pero 10 derto es que por no rucer case en su principios. nos eMilla .. y apri­etan la cincha a los fines, J caando queremos .0 podemo corcobear. Si la representacion hew par este ayuntamiento hi ide i Caracu. tenga V. la bondad de aviJannelo para mi go­bierno." En UD oicio de 10 de Noviembre qu el goberru..iOl' Espanol de C.lOan~. D . Antooltt Tovar. 4irige at Coalandaote Militar de Cari­aco. 1e dic:e eDtre otra! cow Lo sigWente: "Si V. encllentn medio de aamentar la. guar­nicion de ese punto hasta el numero de los 900 h.mbres que me represeDt6 ser prec:iso para respoD4er lie au sclUticlad pot oiiclo 4e , de Setiembre prUximo pando, 1 por cuyo alU'lleb to iDSta per el ya citado lie S del cerriente pc dra V. hacerlo cop, la gente ae esc partiGo p ... no aer posible proporcionusela de DiDguno etro y m\l~ho m61los 4e esta Piau por las ra7;ODeI que Ie manif'este en ra contestacion que Ie dJ el 12 del cit2do JIles de. Setiembre y pot Ottal aUD mas podero as que militan en el dia pan ne desprenderse de aingllDa de Ii esC'.&R fue~ ~n -tue cuento para cualquien ocurrel1- cia que pueda ofreeerse." Otro qjicW itl mumo GobtNIltllar Tot'lIr al ComtlndDntt militar dt Ca,.iacp. If ~e ha podido m~nos de sorprenderme, II mislllO tiempo que e.scanllilazarme la nega­tiva abseluta de ese .eciDliario. 'lue se evidell­cia del papel '1'" me acompaiia V. a su oficio fecha \8 del attltll, para f~ilitar algun mais para paa panla ttopa de la guarnicign de ese punto, pot habcrse consumido la harina, s, pretext. de que no hay labrador ni comercian­te que teDga un grano, siendo a{1 que todos los Gias estao entnndo en este Rio Ianchitas 1 botes carraaos; obsernlldo al propio tiempl) el poco 0 ningull interk que en tan delicada materia ha manifestado el senor alcalde Conl­tituciollal de ese partido ("ino !in Uz mods 4 Wi tspaiiales de cooslitllci~o lizario todo, rq' constitucionaJ, Morillo ctmStilucion.l, Mora­les constituci07141, asecinlltoconstitlicionai,J·c). a quiell mas 41ue a niDgun otro Ie debe con tar el mais que poco mas <> m~nos hay en EI. En conseCliencia de todo 10 cual prevenge a V. que si ,olvieSe:" ocurru un caso iSUlllr y el ex prendo senor alcalde no Ie proporcion.ase tl lubsisteaOa para en trapa habiendolas en II ciudad. COD arreglo a1 articulo.B del capttulo i 4e la Col'lStitucieD PoUtica, la reunm V. tod. y se nndra coa eUa a ClUguaoa, baciGll.o In­tes fGrmal entrega del Fume J Wl.fttos enseres ~e todas clases en el hubiere at fefendo senor alcalde, bajo cuya re:spoosabilidad debera que­tlar desde aCluel acto II eoruervacion y defeon de dicho Fuerte .,. de tedo el partido con el veri.d.ario Clue no estllbiere aUstalie en la mili­cia, daadol8e V. parte uunediat:unente para disponer N veai,ia a esta Plaza, 0 a dond~ coDvenca-" Merece un grato recuerdo la conductl pa. triotica de coatro mllgeres de Cumaa ,ee burlando la npaocia de los tiraocn, &Dn nbldo manteaer cornunicacicmes COil DUO$tra linea hast a -tue de cu"ierta3 fUeJ'On [OJlfiuadlU .Ca­riJplDo por el gebftaador segun consta del cfi­cia 'lue dirigio al Comandaate Militar de acpel punto ~ .. Por resultar con.,ictas en e1 delito 44e coamicadon directa con los enemigos, en .. 5~mari.a que se ha instruidb contra Mil". PetroniUz Espin, Maria del Rosario &pin, Mar,a 1M RO!cMO Ortiz!J Luisa Ortu de de este vecindario, J haber sido asimismo apre­beodtdas de Doche fuera de Ista plaza y en pa­rage sospechoso por una partida GI trop~, han sido sentellciadas per el dictimen fiscal. at cual reca,u lI\i aprGbacion. A que $lIgan de e ta plaza pet no convenir a Sll segvricbd su perma­nencia en ella, y evitar otto. males de no menos consideradon; en cuya .irtud he dispueno :>astn ~ e e puerto. y que permlQ~can en el interin lat clreu .. taftcias Do nrled. Se 10 par­ticipo a V. para !u inteligcnda, y que pret~­nid. de la CQnducta qlle hall obsenado aqul, se sir.. etat l 1a mira de IUS ultetiores opn'l" ciones.-Dios, &c." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. M A It G A It ITA. ciu (d 6wn Stgtll'" file tl Sefi; Yu.s alp" Por \a correspendencia oncW Ilepda ultima-1frtme de elLu: 'mtlrtS "..,. nAi,u,thJ ~t qw­lDellte de aquellil isla se Abe qae el 22 de Oc- dnru en CcnSc.s «"""do filriftlrrl1'lll:tlIrs·cu .. tvbre arrill6 ~ Juan Griego III .Ianora &n- piandofr'lllOl!J prcmto p-'. el el&ilpt.) Te 1siero, env~da detde el Tuy por el Coronel observo mllY frio sobre remesal, T eato ea may Muero, notieillJ)do los progresO! de la cohlmna poco lisonpo. Tu aiempre pidel COD'll> si dt 5U mando, T ,idiendo auxilios de armamen- , aqui hubiete milia: ye necesjto actualml'nte to y pettJ"tchos, ~ cuyo eleeto remitio vn car- . JIll! que tu : ai las Z.,.,OJIiulI tllmpoco me has camento de cacao. EI t 9 del propio mes re- ! maadado. !:xprftiones a la familia, recibelal cres1:i el buque (aaducienio cuautos pudieron I de Pe,., y e1 afecto de tu hermano ... l ·j·l/n. adl\uirise consistentes en fusiles, carabinas, pol. I' cisco." vora, sabl~s, !nbs '1 ocros e!ectos.. (2tl carl«.) 'cSenar D. Francisco Garib:t'/.- En oliClo de 26 de NMlemhre nasa el Sr. Madrid.-Cedcas 11 de Setiembre 1820.­Coman. dan.le General de 1a isla haber recibido Mi estimado amigo : Dirijo a V. la presente comurucactonea de los C.c. Pedro Centeno Y por condudo extra.po '1 lIajo plie&o de mi J05e Cuanches, el prim~ comand~':lte de hennaao, D. Juan, COD el solo o~eto de que Cariaco y el !M!gundo de ~~o, parttttpando SU3pellda V. tod geslion contra el CeDt'ral en que el pabelJon de 1a R.epubl~~ quedaba tre· Gefe D. Pablo Morillo, DRdiallte a que se coo. mola"do eo ~bls plnas, J .oliotilM. algtinos duyo ya el embrollo de las milicia.s, dec1a~ando auxilios. ~ misma noc:he 4espacho aquel ·pura, integra f irrepreheasible mi conducta y ,efe 'l.n esquire con ~I ~bgeto •. entre ~os. de tambien la del saT,ento-mayor y demas oficia­anunClarles qlle al Ilgweo~e dia eDflaba u~a les. a quienes habWl lI'Ierido eoyolvet, dando g.olera «ie guerra i ccm~uarlea c:uan~ provl. en se~ida S. E. el pase a mi real despiche de SIOlles y pertrechos p.rueseo tomegwne. coronel, poniCl'lde 111 misano .1 cumplase el -- . • cual tengo ya eo Ifti pOOer y estQy ell posesion a::l" LA actiTJidad ~~ 1fUUt'ros. ,.,SJlNOS M 10 • • del empleo aunqlle no de ruando porqoe wb­gNldo ill aprtlltnsw1J de QlrtoS pap8n mtr.e I !iste allo elt\inguido el bata1lo.. Por el pri. WS CUDlts s~ han rncont!ad. dol Cdrtlll esc:"- mer INque remirire a V. certifiado el auto tas d~ Oara~as 4 Espana JIf1I" Drm Fra~o , pata 10. filles que puedan convenir; pero en. YI1as, ama a.su Tttrml!JW D..!tum, y.tra .~ I tretanto creo prudellte retire V . todll solicitud tal D. Frll1tClSCO Gtt"btL!I.' fUe nt d ~ lento sobre este n~Clcio. No tengo tiempo para ll".ma Agente de .egooos de. Iniio, en M.... mas. De V •. fcc('simo amigo y eguro 5ervi. dnd. ¥/J fJf'l par ~S!a casual,th. .. flO .MTI po- dor. =='"Francisco Yilas. didl} llcgar Ii su Ustmo, S~ los co"1I/f1tcnremos i,lIjl l'('sas ( It Imtna ktra, si aila quisi~m lur BARCELONA. t!st~ ptri6tiiro : Evacuacion rkt Morro. (Itl (,Qria.) "Senor D. Juan l11a5 yFt'~r. "lil Sr. General Monagas deade a quell a opi­B" rcelnnll.-(;aracas 11 Setiembre 1820·-Es-1 t,l, ~ice con lecha de 28 'de Nov~lllbre a S.E. timado herm:lno: Por un.b~antln-g~leh q~ el Vice-Pre~idente cle Venezuela entre otras lIego ayer de eS;l hI! ret'lbHlo ~ o(hlp"c~'h hI!, cOJ3lI !o que . i£ue: III .toya feclla 8 ~ul~o y priocip~1 dc~ !b del "Excmo. !'ienor.-Desdeque anuncie a V.L mlSmo, y por la ultima observo el feliz :u'I'lbo que habia ocupado esta capital y que el Co­a ese. Puerto del ber~ntln Cllrmclittl, pero-c?~ bernador San-Jyst con SU$ tto~ J tres flecl\e. eI d,sgus.to de que ,.u car~!1l~to prodUC'~ ! :"15 se mantenia en f'1 Morro gUHecido de lot p~ 0 mnguna IM:mJ,la: ,p3c;encla. Esta la CI. i fuegos de la artillerla y arrecife, no cese de nJo per d cond~c~.o de lSa?tomas coo ~I solo I molestarlo con gtlerril13s que a cada instante Gb;t'to de '1ue dlflJas I ... adJuota a. Garlba~,:\ 10 incGmodab:an y had~n g;j$tar SII abundaDle. qulen ,revengo suspend a toda reclamac~on par ue, a1 p~o que prolegia la desercion. CODn'a eI Genel'a~ 'Cn .Gefe D. Pablo Mor!\10 Por ultimo, habiendo regresado hoy a uta (I gilt humo:; omfg{Js tIme S. E .I ) en atenClon ciudad del Pueblo de ClariDe~, en donde me ~ ~~~ se conduyo ya el ~oceso 0 ~UA de las I halbba culllrtiendo ordenes del Sr. General en ~llliC'as! declarando pura ~tegra, e IJTeprehen. Gefe, inferesantes al servicio, al IIlOAlento de SIble IlU eonduc~, r ta~b.e~ la del ~argento mi lle~"a, e1 TeDiente-coronel Francisco Ja­~ ayor T dellW eiclales a qwe?es hablan que- vier Rojas que fluede:> encarvdo del IIIl1J)do ndo envolver, .1 dado -en segulda por S. E. el ruilitar de esta plaza, me dio eI parte de haberse cu.mpJase de ml real despa~lle que teneo ya en retirado el enemigo la nochede126, ,\wmando all pOOer. y estoy en poseslon del empleo pero antI':' las trinchera.s CIS:as y enramadas que:ll I!.A ,"-an d 0, por que e 1 cuupo 511 bsJ"S te aun ex· intehto de defender"s e ten(a, y hasla un cham-tl. ngulde, . de 10 c~ se ~e cia tan ~oc~ que , pan que on pudieron lIevu 'e con,i~o; de o!ala contlnUa5e ~I. Escrlbe tu tam~len a Ga- luerte que puedo u.gurar ~ V.E. q\Je es!a Pro­lIbay sabre 10 mlSmo, tllJ)to par ultar r sto, vimia en tod~ su extension se halla libre de como. tambi'!n enelOigos, 1l1ienrral que n~ hay : enemigo, y solo tspeto que sus hahi~lltes, ,~eceJ~dad •. Las e.perao~~ de acomodaRllento que con aaotivo de la invasion de los lira nos o pacI6c:acI~a de estos paJ!es se hm fru$~do. se encuentno avecilldadbs en varios IUJ;3res Los E~'.s~JOS que (ueron. ~ Gllayana sufneron de Venezuela, Ie restitllya" }':l a SIIS bogare, el sonroJ8 de no .er adln/tldos, porque no Ue· ?t disfrutar de 1a paz Y sociego del slIelo patrie." nban por b:Jse de proposiciones la fatultad de _ reconoct'r III absohlta Independencla de Celom. CAR TAG E N A. r.1ar,q .. ofrecia el Sr. Tcna al c-. .... Gaera1 MOCItilla que • h.ria en 10 .. caiyo: ella ella bUIDUi4ad, ,/Ia i4elilb4 del hip6criUl coiteraa4Ol de Carta,eu. De este moe» .. prande lUIir la .000arquia, eatablecer 1& pu, , bater deaaparecer le'lIlllea de 1a cuern: Pi .. poruD 101 E'p.ioles likralel cem el Americaao iDdepenclieate. A buen seguro, qJle loa aseai. nat05 de TorbacG II! publiqun en e1 Coa.titacio. .. I de Elpanl, ni en alrDol papele, FraJlceae .. en .. serio i lIecados, 6 atribuicl .. lt la uecesiclal. 4e raatar rebe1de. '/ traic1Dre5. Un facaliW tiene decidido, qae si 101 E'paDoICl se rebelaa. contra $U Rey- obtienea leclaratoriu lie &eln J buenol servi40res de II moaarquia; pent que .­IllS Americano, no qlleremos depeDdu M ~. paiia, Ie DOl ha de tratal', como iaSIU'gentea. trilldores, y baDdidol, 'tile Ii 101 Espano}" _ nUlstro. priaiOller05, 4ebeDloa tratarlos por lu leres de Iu lliciooe, culta.; pero que si DOIOti-oa 10 somo., se nos debecastigar, COlllO reosde Lea Marestad: Clue .0000trOl hemos de mirar COIDO RlIestro humane al Espanolpacilico, r que ello. haD de enyolyer en sus asesinatos al AmericlIJ)o deaanaado. I Que cOlltrane tan horrible I i Ea. paDoles amigo. 4e la paz, y de la bQID&nida4 , as de:ouncialDos a1 c.r.ador Torres y It to. ue.ioos de TorblCO, para qDe loa.castireil eoe laleyeoa que yais a caatigar a Cam,au y a Val. dlz! COlI$ideradloa COIDO Verda,... del Ame. ricano, de este indiyi4ue dtl geDero humano, ctlle ha hecho,.,'11 patria, 10 qlleylllOtrOi estai. haciendo pOl la YIlestra, y It .u.ien d.ebeis .. re­peracion. .Agregllemos otra ,rneba cIe la baena fe de lOt paeifica4l1res. Morillo ha circulado i todoa Dueatr06Gefes de Di"isiolles & rgercitos las nOb. cias de Espana, les lIa pedido ~uspen$it)o de hns. tiUdades. '/ les ha aselurado lfORer preveni.lo a las 1I'0pill 110 cometerlas. Sillo at gefe de nuea. lro egucito de P"payan no e Ie ba pll s~do I'1l cuero meses un aVISO i a a s.= na emndicio la circular. (H.ty quicn 110 aciate COli la ruoa de eno! PU~$ el mUT clar~. Morillo sopo el Mlllero suceso 4el 240 de EncTO obteoido en Po. pa,/an p~ III O'opu mIea; Calzada Ie hOI hecho creer Clue tenia IIna division formiuble, yaaD ofr·ecio .enir sobre Bogon: el paCl6cador creyb t.4Ias ella. patrtlilS. y en la descooianza. de qu~ una 5upefuion de hostilida4e.le ,lIdiese llTTaacar la victoria ,/Ia presa de las gam., ba teaido bom cDidado de.o ertender e1 armistido i aquUa parte. Esta es la yoJuntali tan 4ec ... tada de querer termillar la g.erra. y por bechol semejutes quierea iuspirarnos confiuu en JOS negociacioaes. No no. cansaremOt de repe \c que 101 E'pliiolel paci6cadorea bajo el rEgi~t!II liberal de Espana, son ICI que fueroo bajo el re.· gilA~ des,6tico inquisitorial, T terltlllo qlle 100. " Pua ttl4&ua Rene 'lir.a dude I../w"k." Se nos anunciiUI negeeiacionCl, se solicitan ar. misticios. se de~pachafl dipotado .. Ie precoDiaa un nuevo orde:1 de cesal, Ie babla de paz, y sin saber nueSlra respuest:t T nuestra resolucion, se despachao de la b .• bia Je Cadiz algunos buques de guerra solore 1:15 COilas ie Colombia. pan que ell nombre de la coo~titucion T lie I. Espana. rTnerad3 se cootinue la B'llUTa 11a de'l'astacioo en America. No ha en", .. do oua cos:), porljue no pueden. que de 10 conll:\. ie, ho\~li"n lansa. dose, 10 b 20 mil hombre. '\hnados pqr I" oa· cion y a1 lienicio de la E~plliU ijber.l. }lara brindarnos COil 1'& ~a yon~tj p!U! y tr:ln'lnilid d. bia: 10 mi~mo ha . ucedido a los qlle "dirigie. Et gefe Espaiol dew.perado d~l'\tro de sunnra. (Gaccta de B(lgolti, 1f1~/ll. 6~'; ron a Bolivar : n elias Its es indiferente cons· llas hizo ,alir la g"Jlrnicion ",br noestTa linea Y CUNDINAMARCA. titucion <>. gobierno absoluto ; vivir en el de- sorprerlllieodo a Turbaco. logr6 dispersar III •. sor~en y pIllage, son 1000/) SIlS place res : .~Io fuerza qlle ocapaba CIte p nto, con,iatente 10 I MiDlsteno de Gu~:n. :-Ctlartel-genel'2l, Li­el rigor apoyado de fller~. e. 10 qoe neceslta mas ,0 reCllutas de la mi ma prnincia. EI . bertador en Tnl(llllo a 1 de Noviembre de e ta c:loaUa (dtSJ~ F,mando 5 AlUt. FertIO.,.. ' Capitan J.lo, eon ,. caballel il\. rep(\r'6la des. 1820.-A S.l!. el Vice·Pre1ideDle de Vent­do 7 tIS/in tl m;smo ienglUlge tode. los ~,pano. gncia. obligudo al eotmigo a unctrlllrse en SUI 7.lIl'la. _Teo~ la satisf~ccion de anuociar A let que han 'OnuM d Am/rica como COTlflliltil- mtlrallu tod.o ~IOldenado, y 't ll itandole la ar· V.E. ,\ue el Mayor Mufio. e regreso de su tlort.,/acLnel·.sol, paci/i&ndoreJ, poliznn8s, co-I ti\leri~ Y... pertrec~o. ~lJe· 1I0S habia tornado. eomision a Chile trae 10i obgt to Si!;llienles: f"l l'rcialll l!S, -te. '1010 ext,.a1JartlOI PU(!' del • Dos dUll Ulte1 habta ettado S.£. e~ ~18!8TADOn Tres mil ciento sei fllsites, dosdeotcs .e­} "llal.) Cualquieu otra mtdida los hace mas I'n Tarbaco dupues de haber vlIltad. la. tS- tentl quint:\l~s de pOlwora, ciea quintalea de Llldaces ~ ill olentea, y todo. 101 ~\I escriben tlladra.. . T ~ plomo. seSl'nt:l y siete mil balas, P:Jp I eD abun-lila Peninsula provocando contempl:acion, mi. t Los enemrgo' h eomeueron ben .I urbaco hto os u.ulci:l, cien mil piedr4' de <.hisp.l, $Jble , si- . . d ..•. .. os elce.os 4llle aD acoltUII) ra.o en IUS aza· II h L'II . t ct rar~lIento y g II roslU" son pilrtt .. 3r10~ 0 elTlJ. nlS: liegoUaTOIl a (santo! hubieron it J manos. :as, cartue eras, eieo", :as, aguJe as y lOS ,ilrlOS de ellos ( i ~·ull.bcr tU hom~,.~,1 los Co.- lin diltindon de cODdiclones •• uos, fti etlades, y vari efectos. 1.0nt{;talllJl COl OCm ptl}'ectllTlUmte (J. Lo rspafi.o.. rebaron cuanto alcallzaron la nr. fuese 6 no de Se han dado IllS ordenes PU QOS de ellos por accidente. px-a utertninlt de la fn de la tiern Ia nza la la1l:;(I; de BO'Ots, !I la I!Spsia ~:rpedici.". Me puece que eita mutacion fomentara el co­American3. Car.S3do de iomoln it Fernando ria." Con estas voces se extremecio Morillo. mercio. Cliando los soldados pillaron el Pa­vicrill! » bllrr.anas despues de su entrada en pero no de cclera, y excbm6: ,. Porque ~ tales lio de Sam-Sotrcis encontraroD 240000 fuertes CuBciiumarca, 3rrebato de sus bopres en di- actos no me convidais 1 Esperadme; me vo., "cerea, Duena presa qwe empleara una gran fn-entes partes de las P.roviocias por Octubre a vestir! tambil!n yo fuiao asistir a los f~ cantidad de maDufacturas, pues 5ntes estaban de 1816 i '7 Ec1esiasticos del Clero Replar fttralts del Dl!spotismo." reducidos ~ alldar casi desnudos. En sus pro- T Seculv. harieDdolos conducir con e\ aparllto eo claouu prometen animar el comercio CUaDt~ e ignolllisaia del cr\men a Mmc:libo. De alii ACONTECIMlENTOS DE HAITI. sea f'>Sible, ., ~toy persu3dido que en poco ContiDuarOI\ basta el Tocujlto, atnve~ndo' tiempt.. e esta plaza progresari: la cfemaDda aqttellas costas desi~s, aque\lo~ ar.mal~ abr - Cab.- P.nl'iqll 18 al! Oclubrl! de 1820.-Desde ~e manufacturas y produ!:tos Amerianos sera udores, en c\oode el bambre, 1:1 sed T la in- el 27 Gel mes pando, fech-a de mi ultima carta. segunmente cinco 0 seis veces lAas, pues los 'ellllperi~ unidu al ",al tratamiento que reci- a la cual se servira V. remitirse, ~ ocurrido soldados seraD regular mente pagados. La ,i­bian de los desapiadados sarone! que 10' e5col- a~ul una Tevol~cion. Dos meses ha que I, ha- guiente cosecha de cafe sera mas considerable. u':~n, ?! c:ld:\ iluunte les :lmena7:1ban la mu- blaD formado slete gef~, pero 51.' mantuv. tan pues cada cual podra trabaju en las dun-entes ert~.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VALl1J $ 3 REPUBLIOA DE OOLOMBIA VA.LE • 3 ==~~~~======~.~============================= Condiciones • Número 89 Número suelto ....... $ O 03 Número atl"asado...... O 05 Serie de 40 números.. 1 .. . Remiti4os. coluJIlna .. 10 .. . En otra Sección ........ 20 .. . Anuncios, precios convencio. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • EL ARIETE •• •• •• •• .•. •• •• •• •• •• .•. SERIE TERCERA DicIembre 8 de 1912 Bogotá nales. No se acepta colaboración que no sea solicitada. PERIODICO LIEER,AL N () se devuel ven originales Todo pago debe hacerse anticipado. La correspondencia debe dirigirse al Director. Director: E. ARIAS COH.REA 8e edita enla IJIlprenta) de Carteles, carrera 7.·, nú meros 409 y 409 A (cuada de la iglesia La Tercerara • Profesor ' han tenido que ver con ningún Go­bierno ni hoy ni ayer, ni núnca, por­que sún lib~es, porque están educados en denuestos El :lO del mes pasado varios caba­lleros del Retiro-Antioquia-dirigie­ron- al señor Presidente oe la Repú­blica este telegrama, que es síntesis honrada de hechos notorios: "Congre· so no ha querido el bien del país; así testifícanlo pueblos. Os toca llenar vado, y c0nfiamos lo haréis como cumple a verrladero hombre de Esta­do." Pues bien. Algunos diarios in­sertaron tal despacho, lo cual bastó para que el peligroso energúmeno que es José Vicente Concha dijera en El Pafs, su órgano conocido, que los fir­mantes eran unas pocas "personas desconocidas" de ''lugares más o me­nos apartados" y que • experimentan la nostalgi~ del látigo dictatorial." Ahora bien: que el Congreso no hizo nada o casi nada, no nos toca demostrarlo a nosotros, Ahí están los hechos, las indignidades y la obstruc­ci6n sistemática que caracterizó las la­bores de la mayoría de la Corporaci6n. La elocuencia del desastre es dema­siado expresiva. Lo que sí queremos hacer notar es lo siguiente, para lo cual nos valemos de las palabras que tomamos de un vibrante articulo que en Gaceta del viernes publicó el me­ritorio ciudadano señor don Francisco Posada: El telegrama del Retiro, tra­ducido en prosa pura.simplemente quie re decir: "En nuestros parlamen tos se hace poco Y se habla mucho, y obras son amores; contin6e usted, señor Pre, en escuelas de virtud para ganar el pan con el sudor de las propias frentes y no le cuestan al Tesoro millones, como el señor Concha. , Nos faltan todavía dos palabras. Van dirigidas a los caballeros de Reti ro, nuestro pue!;lo natal: No tomen ustedes. amigos y copartidarios, en se, rio I,.s insolencias del émulo de Lau­reano Gómez: recuerden que don José Vicente UOllcha es el principal autor del gran crimen dd 3' de julio; el mismo inrlividuo que hallándose loco en Chapinero pretendió mcíer la luna entre un frasc:o¡ el mismo que antaño demostró que Marco Fidel Suárez, su compañero de ogaflo, era un bribón de cubile,e; el mismo que ascenctió a la sombra de Caro y lo traicion .) Illé­go; el llIismo que oye misa devota­mente todos los días y vende a diario libros prohibides por la Santa Madre Iglesia, en su establecimiento ' comer­cial; el mismo a quien debe la Patria la primera derrota ele fllenas naciona­les por la mulatería de Venezuela en la gUt!rra pasada; el mismo . ... ¿pero a qué seguir? Bástenos a todos con saber que los hombres inrlependientes que feli"itan a un Gobiernno patriota no son tan tristemente conocidos como J osé Vicente Concha, el. profesor en denu(:;stos, el que ahora, con nostalgias \lllOSO Decreto sobre licorel! nú-y hasta alguna prenfla. seudo-libe-' mero 72, Precioso docutrlento "Arfuidiócesis de Bogotá-Gobierno Eclesiástico-&cretarla-Bogolá, di­ral. que vive del escándalc y la En 'la "Sociedad de Licoristas de ciembre 4 dt 1912. de~orientac!6n po lít!C9, acogió con Cundinamarca," en noches pasadas, apll':uso 1ft ¡rreVerenC1R. , uno de 8US miembros pidi6 al señor Beñor Director de La, Sociedad 810 Rabel' que esta no era 8lD~er~. Secretario de Hacienda, como t&vor En relación con el artículo que apa­. Sin tenel' en euenta que la ,d¡scI- para. el gremio de destiladores, que reció en La Unidad el sábado último, pbna conservadora ~erdonarla no pusiera todo su empeño para que vol- el Ilustrísimo señor Arzobispo, desean. ~uy tarde al arrepentIdo su mueca viese pronto el susodicho Decreto, do remover cualquier motivo de es- 1Oc~:nR~lta . que . era considerado como la única cándalo y quitar toda ocasión a cavi- ~lll JU1;ga~ nu momento que el !tS118' ~al vaei6n para los productorcs hon- bciones malignas, me encarga hacer-o tadlzo cnteno del rres~nto rebelde rado~; por modo que los mibmos li- en su nombre las declaraciones que volverfa atr,~ s, ~n la m ~l! vergonzos,ll. cOI·istas piden hoy, convencidos de la van en seguida y que espera se sirva de las humIll pclones. enrRoiA. de eete Decreto en la buena u5ted publicar en La Sociedad: Eu una humillación mny digna marcha de las rentas, su aprobaoi6n l." Es cierto que Su Señoría Ilus-de él. , . 'd' "irnmeeliata. Toca pues hoy al Gobier. trisima en conversaciones privadas con 1J"I. u Olca vez que ha sIdo" Igno, D t t I JI _. • Porque la "digoidll.d" de algunos n.o d de~,.r ,a~en a t' etnar una l nF~ce . personas de confianza, se queJó repe- . , . el" Impenosa, an o para e llSCO tinas veces de la demasiada acervidad no es otm cosa silla iU mIsma "ln- ro I d t'1 d h' d ' ' . d'iD'nidad" co ~ parad' °tS es tI a o.reRd"1 a,cóIen 10 que a S't.JUICIO deslucía algunas de las " ' que lOme la amen e, 810 1 aCI na - prodUCCIOnes que se daban a la luz en y ellos, que cumen en el plato don- gunn. se ponga en vigencia el salva- L [J id. d. P b ' de ayer escupieron, eon siempre in- dOl Decreto Nosotl'Os desinteresada- I a d'! a,' ensa ~ ~t~nsa hque den capa.ces de sostener una ··act.itud," mente I~emos defendido' esta provi- as ISCUSI?neS pe~~o stdlcas 'óa el cuando ésta ha sido forzada ,. d '. campear sIempre a mo eracl n }- e ., " . deliCIa que t.len e a morahzar en respeto a las persona~ y que estas Son conClenOlf1.S dúctilell y sumIsas algo el atroz vicio que devora la Na- I'd d "á' ou o miedo al infierno les impide ha- " H eua I a es se requIeren m s partlc1l-y CIon, agamos alto, muy alto, el pre- larmente en escritores que como los blar . " 01' 0 d e 1a s b e bl' d as em b rl. agan t es y pro' de La Unidad. hacen franca' profesión Pensar no, porque el pensamlCnto curemos al pueblo alimentación bu e- dr' 'N ) h " lo hipotecan en el confesionario, en na 'nutritiva y barata' sirvamos d e dcat~ ICIS~~ci' 0 1 era, pUf s, ostlll­cambio de una credencial depresiva t..\~lbién el plftto intelect~al para que a, a p~n ICáo b? q?e eémovfa éa ara la rl\zón libre. . , _ quejarse, SIOO m s len mter s por I p h el mfe!Jz analfabeta se conVIerta en y deseo de que llegara a ser un digno Por eso. noaotl'oA, que mue as ve- un verdadero hombre cap"z de apre· I d' 1 1 b 'd ' . cel! nos 1l emas VI'S t o agred I' d 011 por Ia ciar los efectos desast' rosos del tóeige pa 1a( , ID (e as uenas leas SOCiales y trailla, hemos sa.lido ilesos de la. 8liro- maldito que en forma de trago "'ara po t!cEas. , ' d d 'ó ' r 2. s aSImIsmo ver a que el Ilus· SI D. almorzar le ofrecen sus compañeros l' - A b" h (.1 Y no sólo ilesos Aino más altos y d e m'f o r tum'o y d e prostl.t uOl'ó n, tr simTa ds enor rzo ISpO . acre 110 te-1 más puros, si se quiere. Señor Gobernador de Cundinamar. ne~ SOLI as razone~ par {a JOuzgfar q~e e y por eso, también, no n03 ha im- . t' 1 h senor aureano arc a rt z es mo- , d 1 h '11 " dI' ca. en sus ma.nos es a e que aya cente de los cargos deshonrosos que preSIOna o a uml aOlon e U're8- mcohas escuelas y muy pocos borra- 1 h h h petuoso. h ' ., I d se e an ec o" y como, por otra par. N 1 c 08, que ~u conClenOla se e e- te esos cargos no han sido hasta aho. o, eAto era natura. mande. ' . . Lo anormal hubiera sido que no se ra e~ld~ntemente_comprobados, y. de arrepintiera. de lo que hizo en sue- ImparCIal conslg,ulen t e e I senor G arc {a O rtlz se ÜOB. ~ a aUa u na..iam~h'i""'E----"----f Lo extraño hubiera aido su conse- los Departamentos del Tolima, Valle, manifestar el Prelado aquella opini6n cnancia de rebeliÓn . Cauca y N ariño sigue el martes nues- suya personal, no entendía favorecer a IJO inexplicable hnbiera sido no tro inteligente y 'fino amigo Alejandro ni~gun ~elinc~ente ni .m~nos apr~bar decir como él dijo: Latorre, quien desde su fundaci6n o pa!rocmar,nmgún lInaJe de debto •. ·'D.eclaro que COD el articulo pu- hasta hace pocos días estuvo al frente 3, Ta~b.lé,n es verdad qu.e el señor blicado en el ú lt,imo número de La de la Administración de C01Jll!?1tarios, Garcfa solICIto de Su IlustríSima el fa­Ullidad, no tuve intención de agra- en donde un~ vez m~s prob6 sus altas vor ~e ponerle en comunicación con viar al Ilustrísimo señor Arzobispo a .dotes d~ hábIl orgamzador, d~ emplea- el seno~ Sen!l~or G,uerrero, a ~n ,de quien respeto profunda.mente como do acucIOSO, competeute y digno. Va darle a este ultImo cIertas exphcaclO .. Jefe de la jglesia. en Oolombia, y co~o Agente especial de la muy co- nes y mos,trarle algunos documentos como Representante de la autoridad naCida y nonorable Compañía Gene- que .conslderaba ser favorables. a su religiosa, y por eso, soy ahora el pri- ral de Seguros ($ 2.000,000 oro de propIa causa, pero qu~, por Justos mero en deplorar y rechazar sincera- caplt"I), que como todos saben es una respetos, no podfa, ~e~un afirmaba, ment.e toda. agreRión contenida en el de las empresas nacionales más ricas, dar to?avía a la ,Publtcldad. El señor citado artículo contra la sagrada. pero pr6speras y merecedoras del apoyo de ArzobISpo a~cedló a lo ,que se le pe­sona del Prelado. Declaro, además, los buenos colombianos, que deben ~ía, y cualqUIera advertIría que nada que por razones, que también ahora preferirla a las extranjeras. La Com- tIene de repr.ocha~le y que en él no reconozco err6nea~, afirmé que el pañía ha hecho una excelente adqui- puede descubnrs.e n.1 sombra de ojeri­Ilustrísimo señor Arzobispo habla sici6n al enviar un chico tan simpá- za centra el perIódiCO La Unidad, ni hecho presión en contra de la Em- tic:o y capaz como Latorre, a quien contra sus Redac!.ores, . presa de La lhidad. Retiro, por tan- deseamos una fructuosa y feliz co- 4·· Con el senor Presbítero don to, expontánenmente mis afirlllacio- rrería. Teodoro Rosas no ha hablado jamás nes ' . l' ' El Cura ni una pal, bra sobre estos particulares ¿D6nde está el hombre' Y así, no ha podido valerse de él como del Fresno, J ua n B. Cortés, godo de de intermediario para transmitir a lo s MONSIEUR JOUJlDAIN los espantosos, acaba de recibir un escritores de La Unidad sus opinione aparato cinematográfico que le costó o sus deseos, $, 15°,000, Y da COllstantemer.te fun- 5'" En el enmarañado asunto de ClOnes en las ,cuales gana,unos $ 15,000 Muzo no ha lenido ni tiene otro inte- En eA por ?oche, En la casa .llene bIen esta · rés que el que debe tener todo buen camino de esta ciudad a Chapinero blecldo ,un ,teatro: DIce que todo es ciudadano, a saber: el de que se pon­se incendió el jueves una polvorería. p~ra la 19lesl,a y sm embargo n? hace I gan en claro por las autoridades com­Como sucede casi siempre, hubo algu. nmguna meJora, pues el frontIS ver- peten tes las irregularidades que en él nas víctimas y las pérdidas fueron de gonzoso del tel?plo parec.e un palomar; haya podido haber; que en la solución consideración para los infelices obre- Y. el c~mpa.naTlo un gallme;o .. En la ¡ de las difieult~des , de los borrachos y de las fundamento son las enseñanzas y munda, no abominaban sino lo benevolencia. Si el señor Gutiérrez ocupa tal mujerzuelas; más el decoro les or- pre.dicaciones de Jesucristo y sus que fuera contra sus personas e Y como desde entonces, según puesto, en donde iban a resolver den a a los caballeros no oír esas Apóstoles, encaminadas todas a intereses, pero elogiaban, aco- me cuentan, continuaron publi- se los Asuntos d~ Muzo, ¡qué cosas y seguir de largo. O habrá traer sobre la tierra y a hacer gían y reproducían, sin mimos ni cando calumnias ajenas, que ha- prueba tan palmaria de la com quien crea que uno debe tr'abar reinar entre los hombres el amor, repugnancias, cuanta suposición cían suyas or ado ció n perdie -; licidad '- Q; crdc pC~CU;¿Ulrcs- ttosedumbXe y hrpaz;-rro ad­.. " ron asta e m nto e la origina- Valencia con este Sindicatol Mu con esos gremios? Sinceramente, quiere imperio, ni lo extiende sa­o diatriva soez encontraban en lidad. cho más clara e incuestionable fríamente, sin afectación de des- bre los corazones, por medio de ella, en servicio de sus prejuicios Empero, la equidad me ordena que las decisivas. y evidentes vin- 1 dén, yo he considerado las pala- la diatriba y del insulto. o en alimento de su atrabilis; dejar constancia de que, no por culaciones reveladas por La Ulli- brotas de La U1tl'dad como insul- Los discípulos de Cristo con cuando se asimilaron, sin asco, aviesa intención, sino tal vez por dad entre el Arzobispo, el Presi tos de mujerzuela, y he seguido sólo la caridad écnquistaron el los procedimientos de lo que un aquello de no caer en la cuenta, dente y el mismo Sindicato. ¿Dón de largo. . mundo, y "mirad cómo se aman," político conservador llamó «:cana- ocurrieron en La Unidad cosas de se entcuenra la casa de locos? Por otra parte, nada más fácil era lo que, como signo distintivo, lla difamadora>, entonces des- singulares. Estos dos hechos pintan bien que insultar. En los sitios huma- decían de ellos los paganos. v.irtuaron su labor, perdieron su Cuando se trataba de atacar a ese singular y tenebroso Sin di- nos más bajos es donde el insulto Hasta los niríos, amamantados significación, comprometieron su al actual Presidente de Colombia, cato, que no quiso ocupar una po se da más frondoso. Este hecho en esa religión, saben que el man­Causa, hicieron dudar de la bon° sugería La Unidad sus muchas sic ión decisiv-a y única en pro de lo comprueban los traperos, las so Maestro a.cogió solícito al pu­dad de sus doctrinas y quedaron vinculaciones, con el Sindicato sus intereses y que hace con ser aguadoras y los rufianes. Yo tamo blicano y a la pecadora que acu­amasados y confundides en aquel de Muzo; cuando se trataba de var en su puesto a sus enemigos bién, quizá por mi carne pecado dieron al reclamo del amor divi lodo. atacar a los miembros de ese Sin- para que puedan descubrirle sus fa y por mi bajo n'¡vel intelec no, y de3deñó al fariseo orgulloso Es ·preciso indicar que todas dicato, se decía que la honradez picardías. tual, trato de ensayarme en el in- en su pretensa. ortodoxia, y el las .sajeros c¡.~e allí venían. Como SIO contemplacIO­nes esa multa se hizo efectiva, y aun otros autos que si incurr.ierrm en pe­cado no han cubierto un ~eal, espera. mos que se nos diga si la justicia és para tOlios o únicam.ente [Jara aque­llos a quienes cualqUIer pohzonte tIene antipatía. Por intrigas parroquiales se hallan en un calabo.m de la Central, procedentes de Yacopf, los íntegros y valerosos ltberales Juan Evangelista Rueda, Eliécer oel Río, Isaac Cáceres y Bartolomé Cifuentes. Se trata de un atropello con centrista clerical. Por eso y por tratarse de ciu· dadanos laboriosos y honra,los, espe r~mos que las autoridaoes superiores cultas y justicieras, procederán con toda equidad y desbaratarán el burdo andamiaje levantado por los torque· madas estultos de aldea, más o menos criminales. Id.-Historia delll~sarrollo intelec· tual de Europa. 3 tomos. Eckague-Presa df'l comhate. Engels-Origpn de la familia, d~ la propiedad privada y del Esta­do. 2 tomos. Fabbri-Sinllicalismo y anarqui@mo. Fava-Renunciación (NOVillas) . ltlaubert-Por los campos y las pla-ya~. . Id.-l,~ tentación de San Antonio . FlOfez GartlÍa-Mfmorias iotimas del tea ro. France Anatole-La cortesana d(\ Ale iandrfa (T¡¡i~) . . Francés-Mil'/lrl. Gu.rcía Calde.-6n -Hombres 11 ielpas de n uAstro tiprn po. Garchine - La guprrl!. Garnie"-PerfnmA de hellpza. Gautie¡' '1' • . U u viaje por E~paña. George-Prngr~so y miseria. 2 tomos. Gille Püúl-Hist.oria ,le las ideas moralp8. G6mez Oarr·illo--Nost;¡)¡¡ia~. Concou/'t-LI\ Ramera Elisa . Gorki-Loq f'xhomhrcs. I,I,-En la prisión. I ,l.-Los hárh .. rOIl ( ,Irama). I ·I.-Los lJij o'R del Sol (drama) . 101 -Entrfl\'j¡'ta. I (!. -- En América. 1 !.-AlhBrgl1~ de ooch~ (J rama). Irl.-EseritoR filosóficos y socialpp. Grave-LIl ~()cit'rll\d futura. 2 tornop. Id.-!sllftice. . lb8en-LIIo comedia (11'1 IImor.-Los I gUHrpros en Hl'lgeland. • Id.-Cnando resllcitemos. - Juan Ult- b a ! .mas O r S Gabriel Borkman. Ingenieros-L1. simulación de la ln-que han llegado á la agmcia del pe rió- cha por la vid~. .. dz'smo de la Casa Editorial sempere Y Id.-Italla en la VIda, pD la CIenCIa ()~, a $ 35 P m., cada ¡¿Ila, libre de Y en 1'1 8rtp. .. jorte a los Departamelos H.--AI marg"n de la Cl~n.cla. . . lnyesto-La verdadera relIglóD. A. Ramó~-:-Det(,rmIDIsmo y respon- Jacquinet-Ibsen y 8U 0.hr3. labIlidad. Jaurés-Eltudi08 1I0llÍahstas. Id.-Psicologia del socialista-anar· JoradThéodore-AI rededor del femi •. quista. oismo, ld.-SociaIi8mo y anarquismo. Kropotkine-La conquista del pan. Aleramo Sibilia- Una mujer. 1 '.-Las prisiunps. Alexis-Las chicas del ~migo Lefé- III.-Palabras de uo reblllde. vre. I,I.-Oampo., fábricas .v talleres. Altamira -Cosas d!ll dfll. Id.-EI apoyo mutuo. U o factor de Argl!nte-Tierrss sombrías. la evolución. 2 tolUOS. Bakounine-Dios y el E8tado. Iol.-La cil'ncia mJderna y el anar. B 'l udelaire--Los paraiwI artificiales. quismo.-EI tprror ell Uusia. Benuzzi- Orpaci6n y vide. Labriola Ant01,io-Dtll materialismo Blanco-Fombona-El hombre dA hle, histórico. rro. Laugel-L!Js prohlemas del alma. Blasco lbáñez-La condena. Id.- LOR prohlemas dll la yida .• Id.-Cuentos valE-nciano@. Id.-Los problemas de la naturall'- Bouhélil!Y-EI Rf'y sin corona zs. Braceo Muecas bumaoa~. Leone-EI sindicalismo. Id.-SIl acabó el amor (comlldia). Léssing-.Laocoonte o de 10B límites B. Bjrentson-Una -quiebra ('lrarna). de la Pintura y d~ la Poesia. Büclmer-Fuerza y materia. L01'enzo A.l1selmo-EI Pueblo. BU?lg/<-La novela de la sangre. Mackay-Los aDarquistas. (post.um- Cantaclaro-Compntarios al Voncor. bres dEl fines dt'l siglo XI~. dato. Malato-La gran huelga. (Horrores Oomandante "--Asi hab¡aba Zo- d"l capitalismo). 2 tomos, rrapastro. Maudsley -El criml'n y la locurll. Conde Fabraquer-La expulsión de Moa; Halbe-Juventud (drama). los j"I'uítas. Max Nordau - LaH mentiras coo- Córton-El fantasma del spparatismo. vencionales de la civilizacióD. Ghamberiain Jbon- El atraso de 2 tomo~. España. ('l'ratlucción de Caza- Id-Matrimonios morganáticos· 2 Ila.) tomos. Chamfort-Cuadros históricos de la Id-La comedia (If·l sentimiento. Revolución francE'sa. . Met'lino-¡S,; cia1islOo o MODopo\i8mof Ch. de Laclos - Las amistades peli - Merejkowsky-·La muerte de 108 dio-gro sas. 81'S. 2 tomos. Darwin-El origeD del homhre, Id.-EI Anticristo (Pedro y AlE'jo). Id.-EI origen de lal espei\ies. 3 2 tom08. tomos. Mérimée-Los HUgoDotPB. Id .-La exprllsión de las emocio'1es M'ichel Luisa-El mnndo nuevo. en el hombre y en los aDimales Mirbeau-Seabstián Roch (Ladueo. 2 tomos. oación jesuftica). Daudet-Ouento· amor080S y patrió- Id.-EI abate Julio. coso A1irabeit-A londra. Delfino-Atomos y astroF. Mohebi1tS-La inft'rioridlld mental de Deutsch-Diez y seis años en Siberia. la mllj!'r. • 2 tomos. Moleschot-La circulación de la vida. Dide A.-Migu~l Serv~t y Oalvino. 2 tomo~. H.-Juan Jacúbo Roussl'9U (El Morayta-El padre FfyjÓO y 8US Protl'stantislOO y la Revol u- obras. ción francesa.) Marote-Pasad08 pcr agua. Vide Noemia - Del n:atrimonio al Id.-La Duma (!~a p'arte del Reba-amor. ño de almas). Diderot- Obras fil08ó6ca~. Id.-Rebliño de almas. Id.-Los di;es indiscretos. Naquet-La humanidad y la Patria. Domenecf¿ Francisco-Lo humaDO. Nietzsche-La gaya cienci8. Drope7'-Conflictos entre la religión Id.-El ADticristo. y la ciencia. Id.-Aurora. Id.-El l'alO de Wagnl'r. Id.-El origen de la tragedia. 1,1 --!!JI viajero y HU sombra· Id.-La genealogía de la moral. Id.-El crppúsculo de los í,lolos. Id.-Humano, demasi~rlo !JumaDo. Id.-Ecc(\-Holno. Nin Frías-Ensayos de crítica e his­. torias. Id.-Estudios religiosos. Id -El Arhol. Nóvoa-L!I. iDdigencia t'spiritual del ~exo femenino. . Palacios-La8 universidades popu­larp~. I,I.-DiscurRos parlamentario~. Palomero-Su MajAstad el hombre. Pejrell-~I usir.alerla8. Petronio - El Satiricón. Poe Edgm'do-Enr.ka. Estudio del U ni verso lllat~rial y espiritual. Posada~Autor~s y Iilnos. 111.- PPdllgOgíR. P'rat-Lr" Burgnesfa y el Prol~~. a­riado. Pt'oudhon-¿Qné es la propillclad? H.-Pohres y ricos. Id.-La san(·.ión moral.-La Jus­tillia- OatecislIJo polítillo. Id.·-Amor y matrimonio. Puig Campillo Joaquín Costa y bUS dor.trinllB ¡lP(lal{ógica~. Quinet'- El genio de l¡os religiot es. 2 tomoP. Rafanelli Leda-Uu Rupño ele amor. Rarnírez Angel-Dpspué~ de la si liga. RIJclú8 - La montaña. Id.-In vi,la en la tierra. I,J.-La atmósfera. Id . .. LIIS fnl'rzas 9uhterránpas. l ll.-EI O,. éanr>. Rel1án- E ~ tll l lios r"ligio80~. Id-El Anticristo. 2 tomos. 111-,-La Iglesia cristillna. Id - El porvenir dt< la Ciencia. 2 tomos. Id-Marco Aurelio y el fiD del Mundo antigu' . 2 tOntos. Id-Averrlll's y pI Averroísmo. 2 tOmM. Pizal-Noli mil tángerll (El pRís !le los fraill's). . Rochefort-La aurora hOTea!. Ruilópez -Elisa del MontE'. Schopenhauer-La libertad. 111.-, El amor, las muj~res y la mUl'rtp. Id.-Pllndamflnto ¡}II la moral. Sesto Julio-El Mé"res de Italia. Sórel-El porvenIr de los SiDdi. ato. Obreros. III.-La ruina del mundo "ntiguo. . Id.--Las ilusiones dlll Progreg(>. Spenser-El individuo r.ODtra el Es­tado. Id.- Origen de 1118 prof siones. I,1.-EducaciÓD inteleetu ... l, moral y flsica. Id.-Estudios políticos y sociale~. Id. -L" religión: su pasado y su porvenir. Id.-Los primeros principioR. 2 to­mos. l/l.-El Progreso. Id,-Las cer~monia8 de la vidd. Strau8s-Estlldios literarios y reli­giosos. Id.-La anti~DI\ y 11\ IlU HVa f,·. SudermalUl-EI camino de los g"t'ls. J,I.-EI dllBfOO. Id. - El moliDO si leneioBo. III.-La rnuj!lr gri!. Tltille-L!\ pintura en Italia. 1,1.-Viaje por Italia. 3 t(}rnos. Id.-JJoB fi lósofos dl'lliglo xrx. Id.-Los orlgeDes de la Franoia cODtf'mporánea. 2 tOlDOS. Tchekhou- V'luka. Tolstoi-La verdadl'ra vida. Id.-Lf\ guerra ruso-japonll Torres Carlos A.-Idola Furi8a. Urquijo-De mi cartera. Itl.-Pe:iculas. Zóla-El mandato de la muerta. 111 .- Oómo se rnuerll. Z.ydes-Pobr~za y desconteDto. George- La condICión I1fl trabajo. Zozaya-EI huerto de Epicteto. III.-~I libro del8aber dolil'nte. Salinas F. -De la vida andaluza (tuen tos). Mella Ricardo-CuestionE's social .. !'. Carmen de Burgos- Cartas sin df's­tiDatario (Impresiont'8 de viaje) Tiberghien C.-Tesis. BIBLIOTECA DE LA MUJER ARREGLADA POR CARMEN DE BURGOS La Cocina moderna, con más de 800 fórmulas. Arte de saber vivir, prácticas socialf'S. Modt>los de cartas. Sa lud y hellu8. secretos de lJigieDf' y tocador. Las artes de la mujer. La mujflr en el bogar. El arts de ser amada. A rte de la elf'gancia. l!ll tucador práctico. La mujer jardinero. OBRAS DE CARMEN DE BURGOS La voz de 108 muertos. Los inadaptados, novela. Giácomo Le()pardi-Su vida y Sl1S obras. LOS CLASICOS DEL AMOR Voltaire-La doncella. Casanova-Amores v aventuras. Longo-Dáfois y Oloe. ('uentistas italianos - Ohras galaDtl's. /filitis-Llls canciones eróticas. Marcial-Epigramas t>róticos. BIBLIOTECA ClIllNTIFIOA $ 80 F.L TOMO P. La~frey-Historia po!ftica de los Papas. Traducción, prólogo y cODtiJlu8ción, basta Plo X, por Jopé FerráLdiz. Un tomo fOO 4° A . .Renda - El 11~8ti1lO de la8 diuas­tiall. La herpneia morbosa en lila Caell.s Reales, IIn tom~ I'n 4. 0 D. F. Strall8s-Nul'va vida Ile Je.ús. Traducción de J(,sé Ferrándiz, dos tomos en 4.° J. Fola Igúrbide-ReveJaciones cien­tífillas, qllt< comprenlleu a todos )08 Ilunoeimieotos h\1lUaDO~, un tomo en 4.° P. J. Pro l, dhon-De la cff'ación del orllen en la bumanidad O priu . cirios de (,rganización po!frica. un tOIllU I'n 4.0 José Ingegnieros-Historia y sugt'S­tió ll . Estudios de Pdicología cliDice, un tomo 'ln 4- o José Ingegllieros-climulallión de la locura aote la (:riminología, la MpllilJ;na Legal y la Pdiquia­tria .. un torno t'n 4.° Luis Büahner-La vid~ psfquica 11e IRS hpstikS, un tomo PD 4.0 A. Dide El fiD de las religi"nes, un t'o mll en 49 R. Altamira-E8paña en América, U o tomo en 4.0 O. O. Bunge-La Ill1ucaci6o, un tUIDO en 4.0 "le cerca de 600 página8, $ 160 HISTORIA DE LA. REVOLUüION FRANCESA POR J. l\-ho~RLET I1n,trad~ con más de 1,000 fotogra­bados rE'produciendo !'sceDas Ile la Revolnci6D, cuadros, f'statuas, rl'tra. tos, estampae, medallas, sellos, armllS, trajes, caricaturas y moda9 de la época. Traducdón y prólogo de V. BI88co Ibáñpz. Tns grues08 vOlútnlllles encuader­nados en tela, 120 realel. $ 1,000. HISTORIA SOCIALISTA POR JUAN JAURÉS Esta obra, en la qu~ han colaborado bajo la dirl'cción dE' J$llJé~, los fnli. nentll8 publicistas Julio Guesdt\, Ga' hriel de Ville, Brouss~. Hp.Dri Turot, Vlviani, Fourniere, RoulLn~t, Millp,. ranll, Audit>T, HArr, DlIhaeuilb, Johon Lahu~quiere,.y Gérault-Richard, con. ta de 73 cuaderuos. que formiln cnatro abultados toru08, imprt>sos "n eIcelentll papel satillado é ilustra.los con nume. rosos grabl\dos. La encua:l.,rn8ción es lujo;:a y sólida, llevando en la cubierta una artí8tica plllnc!Ja dorada. Precio de los cuatro tOlDOS encuador­nado!, $ 1300 OBRAS DE V. BLASOO IBAREZ En el r aís de; artt'. (Tres meses en Italia). $ 70. Cuentos valencianos. 4 reales $ 35. La conllenada (cuent08). $ 35. Arroz y tartall& (novela). $ 80. F lor

.orrto vt! ~rino(o. Num. 117. Angostura: Sabado 27 de Octubre de 1821.-11°. Tot.f. IV. A LOS PUEBLOS lUUft ql1~ 1a b!J~na 'Vlllu.,tld con que recibieron toda tnn~~cinn C".,t"ria i h ttl lepe,,:fentia d~ I. prirn~ra .C:llsus ti~crt3c.lore,. Amo!r i('~, tnvu :\ bien acceder !t. la l',opuelf8 D. EI t~.,'e"t~ C •• ronel M,ller mOlndrprl:S~ lil" 'I"" " hit" ,ro\':n un, .... rtiJl\ de hunr... bu,e~lll" i'lt, elll)lla encnntr:lran : n()l(llr". 1& "..nt&iR ~ . .._' , \'- . .~ "..n:'", .J fW 'ralll1J~" ,ron ~u f'Jt'rt!! d;- 80 h ):nbr;:. 'jlle se Jirigill al p:,e')i ,. r!PU!3I1lO'. sao t'"rytr 10, oeligr ,I ~ q'le nOO ..,...,.. i tJ,$ltntc,a ,.,.,.. "polrtnllS.w de C.lO ht,""cho tie IOr?rth~nder ,I Capit.," V, h~m. >s CO.,llgraJO nnte ... i>s hJ. con I .. 6rme ... 1Il~ •. pou'!idrf los ~ .Ct 1If"'!1 : dela. Esk tlUndo Enr 'Iar eo la phza IU ptprt:· Jecisio!'l dt" 13!Y.Jr 1a !UtriA b ?I!fecer con eilJ. r. Tnnlon-I 11M co.o lui d" , 'tlleMa . . ele 15 Inf,ultes. cdlJClndose a rmgulr:1iA de EI Ji. t J~ ette m~ n" .e borrar:i jllmu d9 ~"Gmrrnl SA~AND£. jaMa de "1$ . unJ Ill'Qnde aeequia: ta:nbieo di(1 orden p~ la mC!nlori;l del bri~ 'ier R : ;~flrt, ni Je los ..-i~ ~ los G,."JfIUllftot, rolo ~ rylt·rr III \ "ue en.i.lase el piqllde de ClIbllleriA, Ullitte. que uni I.,. i el 1010 OSlent.ln 'u p.'neta m:ltandoles seis bOtDbres y haci~n- el punta de Cocha, intllt'ug,uble ci rt.lrn!n:o tl fI"~ .~ ptY'fNlraba tl ooJillLr esl~ .'''Il10 en- doles varios h.Tidos, eOlre eliOt el oudal co- pU'a 101 que no ~t'ln 3costu:-J!>r:dos a iUTO'!U,. unj'n, IIWe ri },otrictinal. pero 6 La W% ~l delJlr mandan:e. El C2; ilaD Ar;unbllnJ d~ ~rana- Ia murne. Se re •. nieron i'"Di!JiJtl meilte lu ~~ Mgl'lIdo tI~1 .,.aciu~"11 ''''" ~r "flen pa;- el_ l ca,"lIo, n~ pudo hallarse e:1 ~te m> partidas de lUi C"~lIIa Ie. N JY IJ.U, V:d II, Q 'lk til'l1t. J~ In f':l,c,~d a IU' '~I""trI~tt:'. I ~ . mento ~ petu de 'us deseos y persigllio al ros Y Ellrtlera, y s'! ce-} J' .:r:>1: :I c.lrcJur '~r. lo.~,alW$! 1A a.I;J(IJfell/e Esper"a S~ ~ I en~",i .. ., b3~ta tres Cu.lrtOl de le ... lla aunq:Je el enemi6~' /\ r~~ or de e, tl'. la ,na .. ",. -rte • - L V d ~'to ,,- , f I ,- 'rI~til MciJa II r~lWft:r ruu:sJra An q1C,-... maa. ; inutilmente por el m.aJ e no ba te,tJo el carage de tMJcc,oo dd elt:!rCIto Es~1 eo V~aela. ('nn que el c:1:!w:6:l h.l sido h .ta hoy yenddo I dt'CU' la nrd;aJ, ,.a que n~ 10 f:1\,O pan resistir !I Lut:I.T ~D:l,ll de C:lI')ID.)oa ha t~mloado Ia dODt.le quieta que!e h1 pr«e!\udo : pOt mar y • nUl:Stros bravos : el Coronel Valde:l al dar el caMpana aOlqu.bndo el poder ~?lD01 basta en par tierra. no hl hal>ido b~tAlI:l, combate 0 en- ~e de «te e:\cuent~o al GeQ,-ral L, .erna .... elemectos., Carabobo ha ndo el teatro eo ~ntro de qlle no hlya .. lido cubierto de dlte. que 10,. ro~JAdO)J "!tenJ!lrOII sn/ir disp~r. C(1Ie ell~mo'ta, noLrv All ha .ellad~ para l.eID- oprobio. La il"ka Vel. que en Cbmcaylogro . • 01 ~ If) ~lIIlgl4uron: "? .dud .. el comprenJe i'rf! ta Li!Jert:rl yla Yndepeo:Jeocla de Ia Re. rendir ~ 20 bravos con mas de 70 cobardes el en ~te nlllle!':l 1 36 pr .. ,on ~ rO)t que est:ln ell I'illllc •• P~ .. fur el Ceoenl en gc!e La TorTe, quedo de- bon .. do por b "iuoria y eI oom~e nuestro pode,r con 7 mas que se t~.n'U"on des. ~ fIt""~lrJldn pet' el L::=":T .\buR ~ ~IOO~, d! nuertras tro;::!; fue e~ta:1:> cotta las 'u.,as. PUet, y ~IS d!, ~o nlUertoi que \'i '!ron C'lll N~ \wi qoed.1I10 del ue~clto enem'go n1 rei,: EI C:I iun R~::Jled con 19 ho" d I Ignom:lnlael.).tl.no mo.nento de su c:tist!!l:i~_ !Cultn\la s0: 0o thbo hn lil co•m b•a tlC~t;!'J lun lIlueno, 0 part.i da qpu e mandAbl eo Ch3Dcay l1'"re. : lId'" diG I A 1 $C :lVlnZO el ,~IVISlon e '!:ll!ra rena c' e::;'To en 1& ~ ec ?S p~l>h'Jn;O'l. till t 2 oe Abril IUlto& TaOlboina, a CUY'l1 in.ne- .illa de Pasco el 12 Jel que rig,' : Ull~ (u('rte A.._ "."_rl[lkbri~~:_- °dl'R~ ~ongn 0 CyOD Jiacionea Ie embosco y lo~ c rtar una ""rlida nenda que 40r6 por do. diu ,u~iros i.\Ioi:li.> '.,..,.rOl por Un ,JiUlte 1 ec .... o .ueeso: o . .. .. -, I' h . lIIe congra_t o\ . 0 pol' Yllestl'O. halu,C" I.O I. por .u- egntoetmol ."q. "-u ed e 10' u!. 10' que 1010 esca r...v... el ur- 1 nu'C tt. ro, U lentes . Jcer con t oporluOlJA.t el SO? ocultll en 1111 Cl\1111yeral mOVl,tllonto quo! tenia provtcta, I') para record", er: lr.> p.ltll~t ..m o • potI yuestroIt Ileoeroaot eX· ,. . . I ' d I ' 9 , £1 llO de Abnl st diU nr,len p3rl\ que aut- a enemlgo e un mot u 1'T'I!,onente la f')ftu"a letZ°1 ~'. Y 01 cc.o~tu 0 pot e ttenlO lnleret, chue una diyi.ioo dd e1'~reito al puerto de DIe tuvi~ron CUI arm:u e:l I. jornaJ-l del 6 de I )f e tloo y atlerlO de poner .ueslra suerte en . .' .. bAt. , I I I . d I h·· A-A'I ~-I I . S3 Inv, donde debla cm!nrcarte ' 101 bataJlones IC.lem re. .ruuo as "0,)5 7' estudios. Mucha espe· Eo .n lClion dell ~ cootiouO la caman de 101 riacia y meditacion para hacer liD admioi,tra· comuoes dl.cutienJb en junta de subsidiOi el cio.; pere poll'll \::I\.er un gran penoo:tge en el ~upDetilO de g .. tos: y uoa r 'so!ucioa. r~iY~ esttdcio ~e la policia tkt t'ltatio, no If aecnita a destioar una lum~ de: J 14,700 libn.s cstullau mas qae un zelo apropiado. Uu circ" ... '.fICitu. pnr sueldos de los comisanol o~bndo~ paD Y I cuaatas 'fCC~S esta lerible polic:ia 00 ea eoga· u.pe4iT el tnf"o de negros. dlo lugar a una n~da por &UI a~ente. llIilmos! j coamo 00 at .... 4ia~GWOIl iDCideute sobre .,su traico, eo la coal tiguaD su imporencia hccho~ recientes e il'HCllU IIUlchot miembrot If qf1ej~roQ aoaarKaa'WDta de ~)u, p~ "paeio dc mas de UD mea cOlUUma · .. ae contiollUa h .. dNHR C.,.IIlUCU enemioa rOD a III "'Pita! "untades de una apecic tan y del 1II0do lIIas cscandaloso. uPgunndo 1l\Je C&~~iia como n_ .. J 1 .. mu~ere. flO ~i .. era c"n,hotc, ~gun los documentos autenlieos aadar sin lemor .'1 cuaado iaqUletOI los·&I\i.". qu~ obraD CD la C~III:lU, qae I~. colool., Fran. se p"1'di~n codo, en coogdUftU, ao .pod;' deecu. ecn. , HolandCiaS utaban lIena.1 d.e- etclavOI brir a los c!llpable. eSll policl .. tan laabil para ~iee .acadol elc II costa de Af:lca. MuchOli corrcn:nper a nuestrol criados, aorpreb~der DUct. .. ie.ltrot muif-stu" q'u~ ~ria impotible con- era, palabras, y apod~arse de nt!lestru corr ..... erner elte odi~ come~, ~;entras que I~ .FrlO. poudcncias. (Y fue !,or nntura mu e6eaz para cia '/ I. Amencatoo COOlintlUCQ que.ac YISl~sec apoderarse de 101 delit'lcll£otes que on:-oo at ... r. na DO"un ell cI ~ar, y ."ue la martna I.og.cs~ rar hasta el palacio de nuestro, R~ye,l i Sopo ." estuyiese autonucb a b'Cerlo. medl"ntc a por pfoucn inYenig"ciollcs 'jar I. opiniC"lO sobn flae ~ 11I1,ClUti Espanoles'1 PortOr.oes!.'1 qIU lC "un acto de .b .ma~ criminal in$Olencial .<6 II! eatregan acne tnfice .... paruc~llU1llCnte. eyito el ~tLlruenlo d~ haber con ett.e mnllY'o ee· enarltolao pab 1100 Fruc" 0 Amertca-. I!.I· dido rn una C018UOiC3cioll tiJet.re, a illlinWlci­~ o qD~ ;".i.t.a 101 CrtlCerOI In,lel.,. Dichos. ooe.'mgaiiou, 1 pCr6cla.? lIIieruIJros declararon que huta ent60cea Ie:' Y ·cual." son 101 acoudOI que If lea e.eapan C>pOodri...n it !"~r 1a SlUDI peclicb.. porque de I al dc~obrir una JT1Iode E inlltt'D a CDnlpiracio~ otro ~oJ~ mlrarldn este ~"no como ab".'luta. J que debia en 10 opini(ln destruir el tI01\O, t""stcr. Dlt"lle Ift.ltlll pero a pt:,,u.41' enat oblC~;lCI~es, J ollr 1'1 cst .. d". j !'Jtl1imos I'n 101 b".roru de la ~ Ca!""r-.. .01& la . cantldact que ~ot,"ba .'. goerra civil? C:tbalm::~t~ !::;s gefl:S de la conjll. dileU 'IOD, J eft wgOllIU ~Jopt6 ~o.hltu~ ~e duo ra, CflO quI' 1a If'.ism:l politi clpanta a la Frail . . p"'ICI'IfIU p~l'll a.s 'gural' el ,,"IClo. pu"llC:o, Y. cia ria Enropa; iGS rcd~ s DO ae ciernn b ISta entre .. II~ una l'04rt. Je lu rel .. d,.u al de la, que tOOOI los ~ef", Citan fu~ra; y la FrRncia y col~OI •. . . la Europa :lt6ni!a$ sabtn que h:a.n ynplto la ame- (1.."1' VI/O dt la. "",,,"a. atrAC'ON' IU"",. naPr (Us destin", uo m ~~ i('(> un tf'niente dc On 'u.~" Gul,j"."u .t ", t/ir.igitJo Ii ~zr;"gu;" la regimientc y otros perscln:tg;. de igllal imp()r. ,',' ., . t .• ddt;Jtu(/, qttL ttlmlo. 'JIfig~ Ii la, A,UJI(I.. uncia. Esta ronspir!lc;on debi .. justificar acu. ,., lad: y In ~ de """".,..,"011 Ie 'ura "'mor .~ciooe~ iufllodadas. enc"n .. r mlu 101 rC6eDti. dtrtHJ, lIIimrru. 'I'" to' &par4tJl" qw 14 in. mientol, ,umellt"r I., divi inne~ y con,olidar asi ~rol~ugeroll '~ .1'6/0' p"iu. cortJ;~ rol ~l un g~biet;no arl>ilrario y parcial, pno ett.a mdlgtlO n'~('Io h leoeer ~l aI",ere,o th leOlll. cOIII.tnaclone, se It:.&n eltullado rn pr('~l\aia del In-,. •• '10 OOllollt, 14 li/)eralid4d tI~ nu pt"irtei. tribuD .. I dc los Pues; la C~Cllrell.ctA contpiracioo 1';(1' pniilicos; lit " tot/u, W. E,,,.,,ok. rao«nt h~ quedarl? 1'C u.:ida a 5\1$ proporcionfl nAtura. liberuftl, '1; no liberalirilld-se ~zlulll4~ Ii ft I",; r I:t b·.stu';a. superior a lodu e tat iatrigal, ~,,;ea Pli II l4 .... erica. ,.i ,oUrli jOIlUJlIU /.a Y arm .. J ~ de QU inuoraille bu.rll, impotanc!o. Pe/t' ..... fa. CVn 'ado CGIIU til "lUstro, din cadll. c:~~\ S\:I obrat, ~iiolla ;. lodos cllugar que ... , Jt,,.. ,,.~ - .... :"'",,/,. . ~ II.... • t " ocupa,nft en I. mpm'nia ~e >us cOlltemporaneos -- ul'J ~... VW u "a ,. .. ,. proc,· y erl b de 13 posteridad." Li,hotf " d, Jemio. Ea 1. tr.iOll del ft ley8 .. Meratario Pil,aei. ,as, uU 06cio dalll0benl..&or del Wanaioo. .sa; .. do parte de h"bene ju,.do all1la ConlCltlido. el dia 6 de Abril., de hab. lido .Iecto ,oftma. dor por el Yeto , .. neral del puebJo. 'I J'i--do iD,rrucciooc. p.ra .11 gobi,rno. • E1 Amo de Lo>it.ai. hacf' I. rebd01l aigui. enta de esto •• aet.o.. II EI t de Abril ttlt", en .1 Maranoo la ,oleta J,p;" proc:cdentt de Ba. hia, !tue babia becbo etcala eft Pernam~uco. 'I por I. r-u, 1 cartu q'f'trai., eorri!! cu poe .. boral ... n(Jlici~, que todos aplaodieroo, del ~. oerotO UTOjo de los baJatuoe y efe 1a federacioa de 101 pemambucanOl. Ea dUicD pin~ cl J ... timoao e,taJo a qN.., ma red acid. aqueUa ca. pitaflla pot el ';ltema ,.ioiOIO cit 1. ant;lt .. ad. lD\niatncio!lJ y ui ft qot todo, anhd .. baa ,or b coastitocion. , II« leon' 10. hli.",os :lItcrC'SU y llUDif..~tar las miamu opiDioll~ que IU, l1~r. mann I dd POTtUipl, d,,1 Br:lzil, It. rin 4c poner t~rmi:\o a SlIi modes. 1::1 C!j~ dc I. lIellda cc I .. golela Jaquia hobo alpna ag;tadon, y al I;gu;. eote los animos utahan d.ilpue~to .. pero nadJ~ '. atre"aa dec:lar.rsc. por ao CO:nprolllrter OlIgo. beraador B~mardo Sil .. ~ra, ~ne gou 4k hi e,. limacion de tociM 'os "a,"tanm JKlr 101 bu~licioe qae b .. h ... ·ho .1 pa;" Eo Ll ftl)COc .leI tDismo dia era ,e_J la ~mtacion, , pt'nudid"tl Mayor de caballeria Yt"to Pil"lrrn que Ii 1 .. tro. pa ,J'OCbmaba irJ R., t 1& eoastit1Kioa 10 hariaa talDbtaI los de ... ,indadano" pa!.6 al coartd seoeral ~ ioetrU1a al O:lbauador lid at.c!o de. 1. opiDioQ publica. alladirttdo para conneCT $'I modo de pea.r, ~u DO era dHicil que aotCli d~ j., borae, 6 .. 10 I\'lenot Cl) IIIOY poeOI dias. liD' biese uDa coomocion men' et) la ciadad. 1:1 Cobemado rnpondi6 q.e sabi. b:ell que la opl. niol\.~ra tocfa c0'8ltitacionaJ, petO qae 101 ...". 11:;. mimtft de IU cornOD ntaban en eOlltratlicelnn con I'" dekres piiblicos. No .. ti~o el Ml- 1m PillUTo. y creymdo baCCT UI\ ~"icio al 'l.cr , 1& iO patri.~, da ndo 4irec:tioo a la j"quitt.·cl publica, ac "',. '0 ('uartal do04. pa~o toda la 'loehe, '! lin coo.ult., coo oadie, resolvilo qu' it la rnadrogada ,iguiente sa pr-octamue al Ill',.. la pama, (a Religion 11a conatitoci01l, a Ctlp. 6n ::~:?d C:l 1a milM1 no:be y:ari:u prodalllll..I. :luoqu.lIo occeaitaba de I'll ... pUll que c~r.u* I. tropa ~ .u proytc:to. pon cnnoda bien SH. • entililiecto. libenl". En 6n ~t 6,. /,,, 6 de 1. mau:ma If prctent.; im~",dlllllente t!u ,i su. plane., 3 1"$ que lIc«di6lio dilicl\l. tad, .uceditndo 10 milmo eOIl 10' demas ofidaltoe y trop" E1 mtuii.l,mo fu~ ;;eneral, Indo ;In.io ~ban to",ar ral·t~ en la gloria 1 en 101 rie!;;v' de 111$ h!rm;aaos, 7' tndo. a \Ina lllcieroll rt onn I", valles del Mar>liinn, con 10, Dombrea de ~<'Y' Rel i!tion. patri .. r conslitucion. COD bander ... dt.plcgad:..s , al e~troendo de la mllaic , 10' i.lnbores. Dcspuu de uta ~clleral IcI"m~cil'l\ 101 comolnd,mte, y a6ciltles de todn. 10 CUtrpo. ltC r<1aton eoviar una diplltacion ttl ('Il~itan Ge­neTlll, manif,,~t:, ndllie eI respcto y Q(lre~ iu qlle 1,. mer~ci. '"1 It"berlllldor qu~ tanto habl'" mcjorll° do III lituACh .. U. Y'patll aallOCIU .1 pani.1o q~ habiAD tom do." Cadi, 25 de .JUI,.O • c~ ~l "btU .. """1II1"af k dt ..",nJtr 10. '"""."rn 1?~ ,pue. de enmi",ar el costo d . la policb im­",,,,.. co,tlra cl CUllI tirua, ianw, poMr ",'c. ~rI .ll . d.ullntc cny" rf!{im"n hllbo ploY iD~ia r, aur G ,odM to, g~II~~"O'. que 00 Itasl:, en hIe 01 JclO I :'00 fr~ nco. al ano. .La. gutta k 1:.& LUI~I_a. de" de Abril p"b. 1 ele d~c1 .. mar contra .,r. in li" ldo" tan cara'l tica. co uo ~oc""'",tO 6rmllh.\I'1I.IIfl" ~ .lI'tllcl del u.u 4edv .. lmw _ &II QOlllbre ~ mOl I uu~ ~p1icacioQ cood:o"b1f una R-U'* .It' E\ 'lQ d~ Abril lI('gb a Kinglt01l (Jamai~). de S rti"lto tie Cllb ••• el Albion.cuyo upitM re6ere que entt'. de dar 1:\ yt1a.lIe~o all. eta ~ya York 1. loletA Americana Frul.lin. y" clu~ III c pit:lu que tl l' • Ja. alcva d.a cob-- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • rlil HunJo pol: 1.1. "~hclr:a ~M 0..013. .. AUT, q.r c:o:uu d., cinco baflllft, '! .aft­e ir a bordo Je1 comocloro. Ie him e~t ,rlUot. en.iand:. en IeCUida .. bote ell .. c!e h. p.lAJfl'OI. e.wpa,~. 1 corntpO". ... ~ . £Ctab~ft con dic~ esell.ut"' da. «alet •• llpaiow .,.-das: aa. tmia ~ ft~!roa. r II oua 1 TO. Lu tr'pal.eiolle. de lot c;)f~rio, • compoai •• de todaJ naeiones r col.~ Elieal PMtIl,ue .. ,01 lit., ft ,UftTa file toma- • r ecba4a. pique en M&;o IObre el cabo tie .. Vi_u. por 11:\ Coral io illJependim~ de It r,al1'IMt r 150 ho .. bres de tnpGbcion. EllS. Abril Ali, «II Is Hattana coq deltiDO ~ Cadi. I. fragat .. IDercaete Elpanola. I" Maria francisc. de Aus qlle par ,. poco aDdar perdio ..... atameDte d~ 9ilta en e1 17. 4e M"11'1 al con· ..., ;. Cllle ~ecid ... co1tado par la fngata ".."n, corlr.ta ~res. bergantin Jacinto '1 ~ole\a Gal, •• todot de la 'Tlnad" naeioaal. sin t\ue pu · • ,e I ~ de sns .,fftn05 90lnr ilunirst'. por -..llliun Guillo:rmo Nan .. , qll~ los ...a ,Jb • IU bard.,. d.)n.1c Ie hallahan Don Mol­.- l I;(u.cin R;uada. de-I .fiate Portu~o .. s felid • .1. , D . M.u;"110 T .lno del berg2Dtio Enanol N.:i. del C"rfMR con SI\S rnpubei.:ln;:s. EI5 dd _lIDO fueron u",uladAJos • bordo de la fra~ta '~A W"'trt" N . rt\olnJ. procedmte Je Marsella y ~i,\a,i.. a P ~ ter sburltO: el c:lpitln d~ ene 'GIll:: .. ue los dese:n!larc6 en CAdi~ 105 tnto Cj?O t'-flta h .lr.'llniJ .. J. COIliO 6ereu babia asa"o el .,...sad.,r. ~'Ie hi7.o tegiitrar e.crn~IlIi)$a:nen~ h pequeih rurcioll .k e~ui,age. ~lIe perm;tib uur a hs 40~ d~g ... ci~dos "risi ,",-, ros. ttl" S; It" fI"g rn t'tf) t'zagerncil rel.tollcs b g-aillzs. se babh t :lma. 'o. ntre· 9J.ri.u prm'iJ:nci 'I de p~cauci " n. )3 t!e ,u., .. 6ar~~r f~lItt' de Ilffrl1gaJ. F."'''!I 01'01 6.­, .... " , t ~ , en ~ql.e' poerto c::r _V,J ("S a.ltl" 10 7'/~ p .~ $a t'II W,cico CM el 1'C!~lde Itur!liti'1'. $11-' gwill~ '1 peler"nes CUlIIl­i" .,:1 tl ncc'SIJriu /tJeer uso th la, t";pIJaciofU. it "., "1/'j1/ 's ptlrQ !r.U1rnec.·, '1'14 pltrw dt la I',ir", r i"'!K,rl""rill. i.tf q"e tstntlo 4.1n lIe­" id0!lll lu, E'p-1iiuia en m;wl o:/!/Imlo imlX' r;D! Po'o 1:0 by t;/~:lriu: liS; Icra m /ntjo, las tugllr .. dt eUc.s .,)(ul". rrg;I,,'" que III 1,­p. iil1 110 p"cllt f01'lU:Ur tiL' ,'ill~'m m"do. en '. IM.f" ii", Ii II" es ,.IfS czunu. tNJ " JI"u,r ,., tau J~:;iJC$fiu,.....tl$. M .7f'"irJ i dt Jillb. L" !rial nNable que conti .. nen Int ~pe'es n­tT'ln ;;crl)' de h",. es t:1 rumor de l,u ntg' ciaci' OIln II"" Ie ,upo nen etUa hlad:1I entr e 10M gabine. ~ de AIIRria ., de Rlbi .. enn mOli.". de 101 IPce",. de 1:1 Gr:c:ia. En N:tp lei h,.n .ido ftot·'-.!edJ.)l lei J~s\/ i ul, a qui. nn se ha t'D,0. 111"'.1 ...... 1'1 di . eccion d~ la f'nlotnaaD ptlblica. 1 h, AWltri~c~ , ~ Cli~p<'ni~n a asaltar • ci.itclla r.oI ·rr/.nto, dl'ln.d~ el CoroDolI Pcpi perm __ iA lill qllner rcn':irM'_ .. C FJ fltod(ltt", Jr'la Mior,ld"e« t1I .11 «r· Ii -f/I" 'lUt i'ltitulll Iln-i110 !lei mr. d~ J"nio. "trTIII ~II d 1I"',ro 4!lO rt:/ini"t/o,e Ii til ,,'-­"" wiun tit I. pin CfJII III IfRitriCIIlla die-Ao 10 gw ""Uatla_ot 09"; pora IIi/lid" th cltt pt,b. /jco. ,Me tU6c ella" "ruioItl}Al' 6nbr.,. a/x" ~ IlOl I)D~O tie 10 qw /t ',IIa .'\,,/"a Aa torrid" ao- 6rt (I,"-"IIu til IMIQ ;.porl4MilJ I II tQIIIO _ria 'M..... ~i.'_ .. I#. PI; k",,,,,Of .. i,.,.".. " •• ,it;,. ,.,1.UfNI " Me ce".;,i/llf flU """"1'0 U"M", • 110 All din,;;"o ell"'. drl II, I..·JptI,h, ariudirtWI .,,11'".- rOm. "t1IftttJI y .IIl" t •• Uaalta hi • tim '. que "",be u;.tir , IIIre la £.pdH £arflp", , I." pOl(!lInne~ E,pHnola •• qUI ptI, m" dt 70 ,rlltO' de Iitifud. It! .. tlfll,Ien .1 "'" It '1 'ur 1.1. la IInc ... , de,de el ~ol(" MI';c:,"o b.ut~ )11' COlt .. blJrr;&lC tlll¥ del c.\,Q de H llrn',.(9J. E\te ",\\llt:. do e1 Inll • .I .. "r·· rar d,1 Ie' q ue 101 di"u. tado. Am ricllnn .... 'OJ hllR preltIlU'/1I .1 en"" JT"O en 101 tlltim'll d iu del .. Irgi.14tuflt, " elJ~dro de I, . itllaeioll '1 etc 1111 tic .... ! de I". E,. panl.ln cJd u\a.n ben.i,fe ,;, ·(1 1>. LUI UP'l lj • cion la put.l ic'4temnl CD n .,ettrol primolllJ' • .l mu • rOI. etc-Jlndola mU1 di,"~ de ",r t f' n" ciJIl. , COn9enccra aun "I m:.. oiutiltoA .0, 0. 'II" IS impo ible con~rur el t rritonn qne lIun pOI~. mo. tn Amllfi,·a. y m',I.ho mellOI ,.rot" .. - el que est" I'er&.li ' 0, .i:. IIna tr.r..ac io ll qlK .r ... n­ee la ijtllaldaJ ,Ie 10. d~ret'hnl cle ,,)dos lot t:1p , ·~etltO ct0l' ha lido I'cinstalado ya Cil ala capital .. co41p~ de los Senora. Privr. C. M~ rHa Tonr P"nte. Con.ul pt1mer'O, C. Josef A, de Aw.. Consul .erndo, C. Rafael Blanco. S\ndico procurador. C. I«nacio Di., . Secntario. C. Mero, lottE S~ga: Aseaor, C. Lie. J~ Vi.:ente .\;C\·cad •• <.:oo,.Jorl C , 100ei Munacl MonIiu. 'l'.sonro, C. Ouoln ~ .... Dllrante e1 me,. hI! a~itlldo tambitn .tro fte· pi,) de .lIma rmpOrtolncI •• 1 de cura decilioft Ikfiniti..a df'pe:llle qui .... que It t.treche. Ie rompan Inol. que anu4!;tron las intimal relacion. n de tres SIR".'. Y la ctllllllnidad de habito. 1 de in!ereles. W '"t'rtc de los dominio. Elpatlolel en la clUrta plll,~ dt glo!>n, qu~ por.a ulnllion Y SII imrortAnci:l ha ollfricido eJ no.bre de Due. 90 ,.lIndo. hA erDpthdo a .... el o~jeto de Ja tiernll IOlicitud do: III madre pam. (J), Lo. b:thitll'ltel d~ a"aeUa, VlISt.1 re';one .. cu.yo de •• cllbrimiclIto cldmDO •• la .\ld:.lcia de un Dave. g :l1te ,.no~~\. a 1:. proteceion d~ una reina Cat. eelhna, merecilln om 6n fijllr 1a atencioo de IW btermanos de l!.uropa. (2) 1 ler aJmiti.lll' (S) .. la p.uticijlacion dot los beneficiol'que babian pro. porcionldo ~ e~tus 10$ progreeos del espHtll by. mano, y IU mucha r~pit.la hlc;" el bien 1 iii peri.·ctibilidd 0t>Odi:.anse :d 10JTo de clle ob jc:t" im;>ort ,ntes ob.tllculos cui insuperables. en U cm:lnCip04Ciun de a !gun.,"e nUtltr.'I'0lesion. e. ce aqll.:l h!misferlo (4). '1 en 14 d iii.:u It .. d de qu.. otro~ S"~ de las nntllju de nueltro nu·:.o r~g 'm('n (5). p~ rn de las fla1u trasatJan. ticas lIeg~ron a las cCllt .... de I .. Poeninlula rep'" !-:!ntanl~s de ~qudlos n;,), paisn,qlleeetlP,-eros de pI%, hijOl 6d.!. d~ h Qla Ire E'paDa, a q"le. dcbco Ia ci.iliaeion que Jisfrlltao.'1la perspec . ci"" de IA prosperidaJ q'le cJi9isa •• Ie aprelora. • ron a prn"ntlAr medi ...... cco.ciliar inttftte. que REPUBLICA DE COlOMBIJi. p.ue.:i:u1 ~ncontrajo .. 7 de estrechar .incalu .. qlle "lbj.a.ron Inl nu: .os babitol '1 )a. Dlle~.. ML.'iLSTERlO D~L INTERIOR r DE n · ce~iJa . l es J .. aqoellos IUbitantes. H :,b ab" ta JU5"TICIA. ~ II 9 i i;;a 10 que sil'le : dlspu~sto a n~goe~r sobre est: pUnCo(8): 1 las " POI' coanto he lJelfado it ftlt.ender. que ell wogund:d"1 hsullgeraa c:Jatellld ... en ,d dl.scur.. coolr .... nciol1 A las lere . , ebii perjllic:io de .. pro n undC:'~:lO "dordd Rd c'1 parll l ,etrar I~ ~lnlatQ: . (all ... pt}llic ... '1 en fr aide do: l.!a rtDtas dal ra. 00 eJOlo II a e q ' !e a ~'OClaCl') O Itf'a ' Ettado b 1 l1lucbo I d I . "'Suid" de nn reswt.aJo feli%, que b •• o esc.. Ii I'am d i~ H . _ ... ' ~~_e; .. OS eD 01 1'anoe (I.) Ha ~"'\I'udo! ! ! ' Nil coo Cuj!r ck .. Or ... : .., quo d ... MI",in ~ I •• ""lui .... , ... frialdad,,. ctniul~t. a. q'!e lot' haCl't cualldo ai aQn ima~n.la E"'p.uw dat YD. COD­di; rna DIi.raccion por .. 1 ab.oodono ,. miocri~ ... q IIf ha to" ldo ,uQ]er:';cl .. ate henno .. bija po. CAnine ahoo. ew­to la bilii. del "" •• api.ieD A1neri,,-oo. I",.. •• n fW-' pleu d JlT II ~jrl~ dt 10 Iinl&G 1OI1r:ita4 • u. _d,..,.,n. III Vedlo .qui,.'1 ccc~ ..... do por ,II. ",i~tr.a; ,.r·o DO", .i abc';:. ,. c.lld madra>trI. una lic",a t mare.'"IU\ 00Ii.1I04 !~ que h .. -pc"1IICCIada , .. 1lftC'u ~lt'U"6t&n~""l>'" '1"'~ af .. t\JU'U ... 1_18dar fa 01. EIll • • na. que annc:1 HrJ bf.W"'Da ,..ra QnIO\.ru' 1 "mplftOt , • • ...Iadoa T',.... .. II ... _l."~ I. oUN,a, qw ... 010 plall - ~IUo ,. _ ....... ""'" 1 .... ~·I_ u...-• ., , Do> , ... Qr~"" ~on .. ni .... It., ctii ... ltada. .(a.) J) IJII" dp "1".11. clac:latVo>ri ••• .0.- tIM QUU~ "tI/IUolIar_1lo! Ia M,,~ ot e 4CJe .... a o.&C'_ .• que .. oc¥PI'l e~ el ,tro 1 nerociaciouel 1DeI'UoIIC.iJ .... ~ y .. DIdo en decrmr , d~r 10 qae . ipe. 1-_ Nan"", ell'lJlluio en lu oJidaa, Je Ia H.e cieD~ Dui"aal, ~ en ... ~e . 1'!1IUt pu~ nqocW' ., conaerCW' por sa DI p« mann d. ot,. ~noDa. CD 1.11 ef«tot que administn. oj eft oti'Os alpnot I debieod3 cons.agruw e~~li .. me.nte aI desemp« o~ d. IS empleo, _D d&rtraute en otra OCllPlCIOn. S·. Solo .. aceptu.D los q.~ ten'~D Incimctt. lot caalea puedea Yeoeler ')II frUcot '1 pt'OfI duccioaes ~ iocunir eo Iu peQII de II c.Gotrneot.ioDI S·. Lo. qQt no cumpl1efto COD I. rtohibiclon. 6 r. qoebnotaftn, qaeJa a sOj!tos uremia • blemmte , b. penu esubleciJaa pCII' a. mi.~. 1e1"- ' ''. Todo uuJadanG pued. aclUar' ., deoUDWr e1 crimen d. lot ,ontrnentore .. '0. Lot gefes de los departlmer.lol '1 lot p bernadort. de la. provincin Ion enc ~rga')01 del cUlDplimiento 1 t.Klteitln de "'e decre. (t.) Ac:abara V. fl. drcirlut "r. Re'>np • '1._ IP ......... n .. ·ia .,," \. OI&.lcaDU .. c""""f.II _ r.: r_ qw ... j .... I .. r " ••• t ». bI ..... UI\AII ,ell " ... P&lftl ..... _ n ,I.,.. d.loo pvebl .... ,. ......... ...doIlO...t..om-•• f. 5'1'11 S .... ,. tri ... "et ~ 180 """'1 .. ;" ...... doo i ... u t " 0 , ..... COII"~_ per __ uaa .... CII '1"" .... c&IIiA r ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H I ' mIn rt'JlOGlIhlte de to iafrlccioa y de cualquitn coadn«ndencia. D~o en " Palacio del Gobi,,",o d. Colombia «II Ia Villi del Rosario de Cucuta 1 SO d, Junio de J8il.-ll·.-Jo..:J Mariti UI C.· a/il!o.-Por S.L el v.te Pce"idente d. lIRa. put>li? -EI Mi~iltI'O del ioterior.-lMp }Jnutllla tr,.btz,'''JIJ: t- IF nscribo It V.1t pwa 10 may ~ucto cumplimirllto.-Diot ,uard •• V.!. mocb .. afloe.-Du,D Bo."i",. UrIwJ""; •• Bortil Avost\l II de Ibtl.-Comamq\IeA • la 'Su~ri"teod .. ncil General pan IU cumpti. miento ., circulaci?n : pubHqaete ~ imprimaee Ctl la CU~ •• -H~, unl rubrica.- &r,ar • . tudtI d .. Clua • lh.t. Ia apkaJ. M... ted. I. mldicot qo, '0 ' .. OIlOC;" ... , _lara capo 6 da &.rt1fBIbre da let •• -El coroDIl roD qua la t'ftfermedad Ira iDcunbIa, , qua JObcraIdcII'-~""cilC'O lkIf." DO a,. elmo d.1 climl. - A,I b, termiDa40 en dntierro ., ea ana prf_ CORO. I, "i.s, mu utraordinari, qoe ., ha conoci4e !.Mewa. Sr. ~ I, hiNoria politic.. Lu "iei.itu'" de ba Dftl*" d. baber C01DIIDlcado • V.t. con "Id, •• m,ajant. pRllfttan In .tjorel lccciOllft feebM .-. , • del Ictu,lla. cliapoUdoDn que qu.la h'UMi, ,uede .ulllini.tra,. 1.01 rnu. tomaba para uft'Ul'U'le 1 nta pro'f'lll~ Inun. 1ft de fortuna que BonlPlru ea.,.nmento lill" cibdo&6 t estado .i .. rab\a de lUI. det"'D\in~ ~Ol con IU CI~C~" ., fundlAdos en 10. ,riDei,,,,., .r 5 pat" tlrde. no obetanta qUJ una copiota 'Iu~a,! I .. m'~IIII" ,mu !lti'" d. beao .... ncia. l\u,,1& llnpedil II marcba cbmodt da Ii' nopa PIU'~~'IIIIO ., d~~reclllft I abraun , .. bot .ltrI. al . I d I V I • ,"I. - a coad.clOl1 d.1 hoIIIhre en 1a lOCie4a-! ItlCV en.wgo en. pa.no 'I ~~. en ' ., por con.i,"idte ha"lan con rodu ... cs.. que COlI EUffn de SOO bombr.. , ... Pi6 at de aueatra .,_'- LAO d·' II d '11& f d • · I d' r·· .. · ... ..a ea • III "I I0Il :"go • tret comp;l~I':U que par 0 pronto .. notorio.., por cOII.iBuieme '0. omitimo.. La rlil' lobre ella. unlcamente. AI lDochccer IOfledad' qUI -.neeia 1Il-- ',plr'. • NOTICl ~"" D'.:. L CONTIN." .NTI..f. h,'".' . II' d 0 ya coropI ~ am.nte d'C-T~",",_ O: me ~o aft'll, ., lar "w ucadonu m.ui,l itu •q• aea. rIeUci.U pirb!.. Na~(u"lJbtj 8 d~ ,vl',;,.",bre. 'roJer~ del pueblo en aquel acto : tome IIp lIa c.ntar con .a raio Datu,.' ..dIar"" ,~ EL PI: NU INDEPENDIE,""·T.B. DOl 9inr .. de 10. que baman .ido dtICmb;l,· fond:'I!"'DtD. d ... VU". ~ q~ alcanltly dt.I Sr. Joed "el Cattillo.- T",lI.ill~'. dt: lunio C'~M d. 1o. b:'qu~ de que babl' l V.L til I, trre•clOIO 1110 que hiS'> del p<'der i1imitado IIII(' de 11'l1.-P.ti .DO mio mu., amado: ya Abe iUt~ma. comu~nclon I ., ptrl1Wlc<.i ~n tl tode potUe cali at nl.,,1 .. 'ta' lm, ad.a Clrrera. V. el eaudo ca at iban 101 'tr.OtaUos cuando el."per.te d ... P')r la ~he aparKlS ,IIDe- : Nal1a podIa ........ co~~mp.do que bl cae. V ,. d H c;h d e EJ ger.eni prnnanece m ADCOII' Lu.Heru I e&!m'go eD IU totalicbd 00 es a9ff.(Uable esa mllrt.ar 'IDe mSaia en ... delibftuioaea COIIIO .... aido a 8.arnoc:a COO los bat~ ones que - estOilDOlDentos. se nbe por 10 m.not dert .. polluco • .,.etCamOl perlGadidot quecl .. haila­~ eslablea~ desde SU;>e 1 Parivilea. EI ' meot. qo~ h4 .ido de 27 mueno., 40 hcridos b~ coov"iI~ldo de la iDlpoait.tlidad de ~ penl bmbiea .ieDe a Ban-mc;a d"nJe qlleda . , do. capltaD" EspaDoIes prisiODffOS que per_ mllgul) P"" ., mllcho _OIla Fn"ciil ti_ per ,... ~os emblecido el Caartel GrDeni. : maneceo eo arrato lwta la determinacion de an~ sola a'~~id:~ Uadi,?~ , elUoilada.. ~, eo J~uj .. (00 ~u dwwoo: 1 car- ' V ,E. !. Su a~"\loutra~lOa IDllr&u era ~era.jultJl' nasallno foe .-ibl~ alc::aaL»O. 'f Duutn di. Interin V.E. lUI dig1la c01DuniclI'r1'JW IUS 61'- ' ~~varc~l. laPOfltll e~ un grade» _I_l~ rl .... ~bjoo de la Sier,a ~ mu., biea. Alnrldo -

Num. 88. Angostura: Sabado 9 de Diciembre de 18£0-10. 0 TOM. III. V.! lIT E Z U E Lib llbandonado an hermoso fat1lcbo y CuQJ"enta fa~ .mldos "He yo me apr~~ba, 1 esto los po!O ~I de Z. Divilicm fW obra to1Yre 14, negas de C2CIlO, las que fue preciMI Itue~ a D)levamente en constemacion • .en tUminos,qne Y"lks de BarJvoentll tit CardCIJS. causa de que no podia el buqlle entnr catrdo aejaron aiRUnas bestiaa y' moJiniras en un~ 4~ par la boca de Tacarigua, y librarlo de una los pucs del Rio. ~ CjPDlfguleDte los enerui.­El Coronel Mauro en eficio al Senor General Bechen y un falucho de guet'n que let ha ve- gos ot'WIn el pueblO' dt C1bcallua, y ,0 me CD Cere del Errcit. de Oriente (echo en ciao tie al11ilio a los enemigos del Puerto de h2llo acantonado con mi oopa en este punto Tacaricua a 17 de Octubre, dice qlle estable- 1a Guain1, y hacian w:a fuego contulUo $obrw dondf: acuardo las .roen. de V.S. p;u-a arr~ cido m cuartel en ~Chico de.pach.b una -el falucho y bater1as nuestn.s. Los 40s buques glar Inn openciones.-DiQs guarde !l V.S. mO: partida ~"C! Curiepe qu~ fu~ ocut:0 sia enemlgos. despues de un lareo tiroteo, se retira- ehos ana., Limoo Octubrt 20 de • sea. .=Juon telistencaa, Y I\ue ~l martho COil 200 ombres rOR ayer at puerte de Carenero, y yo me man- Josl Navarro.-Senor Cclrmel Comandante a1 Limon. Esta importaAte pos~cio. en man- tengo en este punto espenndo el resultadQ de en Gefe, Ftlipe Mazero.'1 dada pO.. el Tenlente-coronel Juaa Jose-Nava- Navarro, 3 quien he e6dado ,or varias vias. Cemo este pUDtO es et mas al'l'Op«>site pan ne, i donde Ie habia destinado el comandante He ~ado 6rden p11n que ",olando se arme un 1a Cflmunicacion y para la subsiften,i~ 4fe 1a EspUloi de Barlovento, D. Bernardo Ferron, buque con una pieu de artnIeria de a .. , 10 que tropa. y las lIuY'iu par otra parte son insupe. COB orden de reelutar cuantos individuos eft- 5e verificar~ dentro de catro dias." rabies, he esta},let:i4f. en el mi cuartel a .fin de _ fttn.5e bien li~res 0 esclavM. El gefe de , I la I d' . .. - De los mencionac!os partes del Telliente. reunJr a guna gente, aumentar ree .ta, 151· Duestr"a colQD\lla 10m por in reuouse con ,,- la 1 . te d I 11- 1)'- • coronel Navarro resulta que eo.tTb sin re,ist~cia puuar tropa, llSegurar os In reses e ~ el expresad,1) Teruente·coronel Navart:o, q'llen alg.na a Caucagua, en donde encontfp las me taoo nuegar los cacaos, organizarola marina, despues de' ba~r servido. muchos a?os !t' los jons disposiciones a favor de 1a Republica, y y dlSpo.Mrc.,nanto sea capaz de restablecer-eL enemi~os con OD valor la es mllY ventaJosa, mJentras me pGrua de acu~ .las circlUlStancias, RCirte de las operacioaes m\­. d __ ~':':.o par rc~pal q~e ~ oJ-s:nt 0fflQ !n-n'-ada erdo con V.S. pan obl'3f en combinacion. litares que he despreeiaio algunas veces por no J.UX.m=ra eSl'ano a £l!'rnlZTW.W- t:"r I , ~ .1 . C • ,.. bl d' '_,,-!_. I '-" 0 d V S F ltar' ~ • el Gobcrnador de Cumana eo auxilio lie om~ estos camlf,lI" ~O.D casl mtrmSlta es J.S- Inn:wgJr as- Orgenes 0 e .• a la a mIJ .par .l_-t m'pul~-;'on est'an puse a fin de no lDuulizar los loldados en tan debete! si no recomenllase, nuevamente el me- Fen-on., cuyo COmaDu bar '{lie sa CftI}JCIit1O c.rc1Ok aNia m ...... MODl>.LO %)& ELocuENcl.l E,UTOLAR. lie propordo.-ar l Venezuela la paz. 1 felici- (ltJ c.rta. )-Caucagua yOctubre 25 de 1820. ~; pero ,we en m~er alllllt'lltareht&­Mi estimacfa Chepa ahi remito a Ribero p.lra I CJto .ue tellla lDu~h;u baJU l fin de AlII a ~\le V. con Seftora Teodora y Petroflila y lUi encuentro 4e I!, dilideDtes (~. suelm ....,. Navarrote ahi Ie escribo a Navarro Ie escribe ell esl. ~. en oez de •1IStITlentt., par. D. SilYerio y e1 Senor Capitan General para ~t.,.) rue y. Ie ~n JJlDtler"t.::' e~e- 1ue Sf! nnga cenmigo pues ya nbe que soy su ClimeS. que e. ~umCl". cons e YeIlWl padre , de todos, de mit afecto. i mamita Teo- ~t.? el, ft~\os 'f pr~ : COlli­elora Petronila ., belOS a mi Navarrcr.e tniIP- tltu~on ea.: fi~ii procu d b~ cc:r'do­melo. A Dies Chepa te esper. al instante e~t~ %1 ar E.se..:~ 1 De CI~ • os 'l~e belar~ DatU e tri t 1'1 on os r-o es q.e 'unlesen iI po .e nuevo. 5 e - err • _ , . AI fin desputs de llDa ac:a1orada barenga con- ('Ja C4ria. )-Senor Don JllaB Jose Na~arr~. e1I1Y. dando an terrible puiictazo en la mesa J Caucapa y Octubre 2+ dt' 182~.-:MI estl- aiiadiendo con acento IaDguido y pausad.~ mado n.o peed. ponderar a V .. Ias lagruna,.'!ue i Fortuna cruel! 5000 ya la hora del destino ~ he vertu'o despu~$ que he ,sabido la te~ef1dad esto es heeho, y no hay mas que rendir gncia que V. ~ cometld~: yo se que V. e5 lDcapaZ i Dios si de esta escapo con vida ., vol.er i de semeJante ~trocldtAt; desplle5 de SII padre dar "Ienta a1 Rey de mi comision, que como D . Jo~e Ip'lclo Galarnga cual es el que V. ht 1" H Constitucional m. mirara COD ojosde lb • cOBoclde, >: ( este es el pa~~ que Ie da? i Ah! tima. Todas mis ,I arias, ens gloria q\te Id­Navarro mire esa pobre vleJa. e.sa Ckepa, esc ~uir1 a tanta costa en la Peninsula contra lot Navarrote y bernunas no m.e llllre a mi, por FtaRceses. ban venido a ec1ipnrse, t quieD me que ya estoy deseaado monr por desnnnr: 10 habia de decir 1 en Venez.uela_ BoLlV",. .engase V. al ins~ante que ~o estoy e~pe~nd? se actrca y :::::: estas ultimas palabns COft los brazos ab~ertos, ttalgame 11 ml .leJa, a 3pcn2S sr Ie pudieron en tender, pues e1 dolor Ch epa y Petrolllla y al Navarrote que todOI y la indignacion nsi las sufocaroo. 105 maude a bl1scrutiludoMJu, que H lun a.rm.ado cootn lkna $US deseQI). dtl SuperillteDdente y Gefe _ Iley, :t _Clip rnroluciOD ba kcbo que V. till abera de Oete l'olitico eKribimd8 e6ciOt para ""pUr. superior pori nco intenno D. 10lS~ Estevan Alus- (2). SolI mu1 nalonleo y leocillat IaJ taulU pan.. tiza (Yiscaillo que entiende IU ofoio ). del Go­wparacion. £1- Nanma AsnuicaDO,totar dnroriia- ~ador del Arzobispa40 Dr. D. Manuel Vi­dO elt lot Eapa leo" COlIYeDciC\O de que 1010 - tilt eente M "" (.!I Anobi,mA ell &villa cUJl1Ido C8l11patriow poed. ftt feliz. J - -r- (5). EI Ctl. POr,"c .. de Carauo Ie (orma iluOGet pan llegue a Espana), 4e los Alea.ldes cOllstitucio­If'- KOOtCKOt I •• erdader ... ptnioa del C. Navarro. l V. nales 1.- y 2.0 D. lutn Rodragun del Toro qui ... .abu 1 Putl bien ela. ra ~u COD III entrada .al (Atmrhre PtJetfoo d pesflr del apelliu ), y D. c..ucagua, 'coo los ehoqueo ,00 um. tOalra I .. trop.. M I Co· I L' ( I d . dtl Rey e.lt 06cial. No erea V. flU. 101 clogiol qn V. anue nza: es lDarez elpecu a Qr. eTJ , e- Ie luc obren ainr".oa aopreoioo en 6 ; no ~ec:r JDU ftOlueiqnts), del Auditor Gellera[ intenDo del "Ut I ... dt I. Pal~ Ver£mOt al 6" dtl 0.61:10, 'i.uc V. egercito D. Felipe Fermin Paul (murcillago poor i Wllado eI "\c .... ar 0, y tom. el rayo d lao aror_ _J. • I. ~ 1 -' 1 I ao:u, que DO It pr04.corllll jor de«o. l"'"ttu:o ~ nllC~ +' p uma!l, apt "!I ,e ~uee- (4). Eou .iGrerl It. F OccidC'Otd ubbr COflaul deciliou. .&;.i. tSC"ON. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CHILL A ,. c ... rtic«io" tI. 12 de Vicini'",.,.. lUi. t!- fIOr S. E. ,l G_aJ SUrU,nder, ria. PruiUru, dtl DqHUU"../fto, td Gift " 14 JU. "'~ u eAil" Ie Aa .... 14 'ig*imt. collJu. NaoII : '1'ebgo la compltclJlcia ~e .1lbacribirlile n V:uparaim a 7 de Agosto de 1820, de V.E. au mb obligado T ateotG iemdor-~rane. -Elcmo. Senor DoD Francisco de P. aD· taBdn', ~eral de Diyilioft de 101 E~crcitos de 1a Nuna·Gruada y Venea.ela, Vic ·Pre5i· deute cle Cudinamilrca, &c. &c. &:c. (GtlCda u Bogota, " •• (;'2.) - ~ tkl &y u IUili {Stmto.Dominp}. !J fira til $II M01I.rf"ftJ. Elcmo. SeDor: La luate fnorable & dnna • loa helNo. AaericaDOI, ~u combateD por _ li~ ••• p •• mba. de ioter"esar siem. pte • tocIo boa,," qlle, re8exioDu4o .. bre 1a utlllalua lie la actul CGDtienda, perciba el 1Id-echo eoUce que tieuen eo lUI decte. 1,,1 , .... propYO', 6 resrop40a. 1". aeiefto., 6 La gaceta de SantOra .. I.\ue hem" recibide lot enera.lo$ trimfw;, b las ierrotas de les halJi. ultUnamente habla 'tan de plIO de la Inuerte taJlt.ea .e las riberal elel Atl •• tice, T lie 10. que de Enrif[U4, Rey de Haiti, lIue preferimos dar • ira al Pacific.. Aquel gra40 de iDteres se nu~trO$ IKtores idfa. de este suces., ia.ser. • __ ta aecesariamente, cuaado .e 6ja la com· tando UIla cart:a partic:.War ,!lIe 10 te6ue COil UIIl,laci .... 1Jft 10. llestine. de 1ln Publo, fllle lJastante extension: Ie aa .iltio,uido en la gloriosa carrera de la "Cabo Enri~ue 16 de Octubre de 1820. etD&ncipatio. CelomlJiua, ., que 511fri6 males incleci\la '-jo el Plo de 'rouee de 101 E,. Despue~ de mi ltima carta ~aQ ocurrido mu­paDolea. danzas unporuntes en el Goln~rD.~. Hay cerea Ali ea. ~1Ie la noticia de la reatauracio. de la de dOl meses que el Rey se smtJo atacado de N..,a.Graaada, ha causado la mas yin satis'l un acceso de apeplexia, y sc SlIpoola que S.M. face_ T prod_cillo tl mu pur. entluia.mo eu no lIeA:"'"la a repoRerse nllDa 4e su mal. V. lOde. Ie. ChilIDOS. Se ensalliha el alma d habra oido hablar Dluchas VK.es durante su c:ostemplar, que at tiD .0 haD lide perdidos para I vida de sus croeldades y tiranla. EI 30 de Se­I. t1cUa ea .... de la ~irica taDtos sacri6eiqs, : tiembre mand6 poner preset con grillos al c.. taIIC& CO&IlUlcla.T bUOlmlO ~omo h.m deiple. , ronel del 8.° regimiento, cuyos soldados adie­~ o I . Gra.oad,a~. ea 1.1 iiy~nas {,ce. ~e su tos a su gefe, se amotil'laron y se apoderaron ftYohw.... El tnuDfo 4e. les tJ~o" habla de de la ciudad de San-Marco. EI Rey enyi6 lei' oetesanamate puagero; 1.el "\Utr~ f'ueblo una (uena armadl ccmtra dicho re ' . de Vmauela, ,para aeabar Qe IOmortahzar.e '1 ero fi e b t"d I ~~ento: recompeuar 4e un modo 4igftG e1 beaeficio, p u .. a I a A • moment~ ,ue lIego a'l~ que eo CItra ipoca recibio de .us hl'rmanos de ~ta Dotlela, se leva;gto la guarOiclon, se dedaro Nuua.Granada. debia bacer 10 que ha egeellta. hbre, y el ~ de este me! estalla sobre las ann .. do dt ,olnrIts eI ~Qee de la Libenad. el pi imero todo el ~IS, para depo~~r al Rey y d~ la lie )05 doaet dd Cid". monarqwa. EI 8 reumo el Rey sus guanlias, La reltloraeieD de ese pais, al paso que :\1"" prometieodoles dioero, yel saqueode la ciudatl fliinA lu esperanzas del enemiio, in spira nuevo del Cabo; pero reusaron tomar las armas. arJor 1 nu.:y.! con6anza a 10. bijo$ ..It la liber. Vieodose ahalldonado de todo el Rlundo el bd: Todo, ellgs h..icen aq?, '''10' por $U pros· Rey se mato de un pistoletazo. ~ Re~ y ~nd.ad. tod", desen ocasloncs cit pod~~ coa· su familia 10 hicieron transportar luego a Ia trlbUlr e6c~ente ~ los progresos y aUIlho$ de Ciu411dela, donde fuc enterndo ell un ball.W1e llt NueY ·GrUlaa, T TO .. ~e ~engo h iJ(lora de tiel mismo modo que 10 habian encoutrado KI" d brpao it estos lenU1JIteolOS f",teroaIes, 10 detestallan d tal t d ~ DIe aprovecho cn aOlia de estll op<.rrtullld.ad 11 e .uer .e. que no 5e pu 0 para ofreur al Pueblo y Gohiemo cie esa Re. ar una pe~na .que qUlSlese hacer su a.taud. publica la maJ cempleta coosiderac.ion porparte Apen35 ha.bta sal"lo su cuerpo del PalaCIO de • Ktra. Sans-Soucis, CQanto elltraron ell ellos s91dados, Same permititlo aqui felicitar l. V.E. par Y saq~eaJ'On durante c:!os horas. Se valva eD 1& gleriosa pute "ue ba tellido eu la lilmtad de Ull millon 4e pesos el cliRero, preJIdas y 'V2~Ua IU Patria. La posttridad, que tiene ralmas que se Henron. Las prisioaes se han abierto para t~u las Yir.tur.les, .1 )~~ar para todas las y c~ca de 40000 deagraciadol han sido puesto: reputaaoaeJ, baclet'ldo JusLJcla al vellcedor de en hbertad. Yo no podria espbcar a V. el Pore! Ie col&Car~ a) lalio del inmo':.tal ~OLIVA~. ~peclaculo que DOl baa preseatadOi algunos --:D,os ~narde a V. E: 1D~c:hIlS ano~. PalaCIO r.I~ ettos miserables, que por la mayor parte Dlrectonal en Val,aul50 a 2~ de Julio de 1820. tenian us lIl1'embros soldados {, empl dos en los trabajos p~blico" .turallte los flltimos 15 aDos, Cl'llpezarUll 1 trabajar para ,i milmOl y para la IIgTiealtun. La ReiDa, el Pimcipe y las Priuc~as estrm en la cilrldad, no han sal 0 mal que 10 que lJevaban encima: hay tambiCl1 ~UchOi gcfes, protefdo, por el Rey, qlle solo lIeneD una clusteDcta pr~caria. La primera oportl\ni~ad me permitira hablar 1 V. mu cit­cwutanC1a~ ente de es~ OC:UfT"eacia en que cree ~ue ml pcrsua y mas bi'!Jlet se halIJo en sezurJdad." CARTAS DE 'UN PATRIOTA. Prf1!Itcto dtl (J4lJintle Franrll $oltrt' o$luliu(tr en BueIWl-il.irtl un /ley de La fClIflilia de Borbon. SIOUNO. CAn'tA . Eft .. i anteriOf te prom ~ti algun.u reflelionu lobre la aplicadoll del.nceso descubiert "Itima. lUent~ en Bllcnos.Airel al enado actuirll de 0- lembia. EI proyecte Qe tonu un Principe de fa Cas-I de BO~OD a ]a c~ en de aqudJos · pile. bios, tielle por primer fund:ul'lellto la rep"1~ eia que tieoen 101 Gobiernos de Eurcpa 6 14 mao yer patte de eUos, at establecimiento de Rep~. blicu, y llIego la dificultad de dar petm;\Denc:ia a ullaa Republica., CUYOI territorio$ ~li ll dem4 • • iado exteoso., cuya CiViJlUcioA elt~ til la iol":':1 • cia, T cUTa. pasiotlu enltadas la.s ban CDYUelto ell II mal espanto.a anar1u(a. U8 Principe, educ:ado bajo principios libera. le~, qll~ ~rofesa la mislJla religion, y babla el ml5mo IdlOma de IllS pueblos sobre que nDi .. a reinar, .erlll el astro Illminolo que con IU pre. seacia di.iparia elta nube de dificutrades. Con­Ye1lgaJDos, amigo. en que si la Ami:rica dl!l Sur solo 5e ha propuesto cOD5er;uir su independmda de Espana, el plan era ucelcntll, ptro si COD la Indeptftdmcla ha qllerido conquistar tamltien .11 libertad, £I 1010 servia para mud:u de cade, .as i Y ctUl.entu fWI' C4~efllu, ,a/;e Dio~ CU4iu It,· ria" mlJ pnadtu I Yo no dudo ql.e serin roll! !dices 10' Brni1cUos desplles que el Portug.u se ha cambiado en coloftl~ $uY~1 que 10 eran cu.an. do eUos fonnaban una colooi3 de Portugal. Si Carlos cuarto hubiera realizuJo el proyect~ de veaine l. la Am6"ica, frustrado por Ia ruo) .... cion de Aralljuez, es mUT probable 'lilt: la Es. pana Y la America dpanola se ballrtrin eo 01 lUismo ca50. Pero i podria la AJn~rica raC1O. nalmente esperar 10$ mismos progresos y veota. jtU del regimen de ~rlos cuarto, que del DlievO sistema /:) si.telllas que eUa ac!opte, despues de su rnoluciou 1 Yo creo que no. La clolestioo, pues, debe reducit5e A eJiamlDar. si el establecimieDto de IIna MOD.arqllia •• ienclo cemo e. un mal, es tau neuutio a los Ameri~. oos, que deba sufrirse, por evitar ma~s ma. les. Digo i los Americanos. por que hablando ell geDeral, creo qlle para cl punto ea cuestion 10 mismo es Colombia que Buenos-Aires, Cbile T el Peru; sus tcrrit"rios son ~ndes, IU ei.ili. zadon cs cas' la misllla, T todo. baD yiyido tns siglos bajo el miuno regimeD 4espbticit de la Espaiia. Sin embargo si 105 pueblos qoieren ser libr~ ellol 10 serlaa T me parece "De }a lucha qve hao ICbtenide y sostieneD por mas 4e dlcz aDos e, URa prueha demasiado clara de su yoluntad, ., cualqaiera qae se elllpetie en slIIeurlos c"nie. gwn arruinarleJ, aniquilarloa. pero DO ",meter. los a ua sistema contralie) a sus YOlos, ., a Sill ftJ"daderos intereses. Naclie iuda ~ue las grandel poteaciaa at E •• ropa, reconoceriu coa .as pto caalqlliera Monarquia ca Amenta qae la lebermla de 101 pulJlol erigictes ea Ilepublica I ,ero es igul­mente claro "lie aqadlos Gobiemos o"raodo 0 esu modo ~oll.ultu lolaJnente IU iaterfs ".. pie, ., se deseatieBdeo de los intenses del Am .. riCaM, Y per cODliguieate I. repagnaacia .... Jlifesta4.a por e11o$ e. uu rueu II1U para '" I. America insina ea ceutenar lUI ~DCip_ La Europa, • pesar IUYO, ha recoucido la U. bertad fie I. Amirica 4d Norte, , a.i ceo re .. pecto a la flel Sot ao pllede lograr que e atlop. teD 'u. ",billlu favoritu tcaul. '1111 conteDtaJ. Ie cen haber puest. Ie. mflilOS, T rtCOIIocera mas tarde 6 mil temprano sa ladepeudeoci.a; lIaje cualqlliera dellominaciOIl lIue lea. • L~ extealion 4el terTitorio era Ull JfaJI obsu­clIl~ ~. la p rmaneftcia de III Republicil cle 1& anttguedlld; pero el tlVe1l0 ducubrllUieato del Jiltema represl!nlatiyo ha dismiuuide iali.ito. Ii no ba remoyido eDtenuneate elte oblbcalo. L distaJIcia eo qu la Amhica se baUa de lu .t~ partes del mund~. que pudieraD cOII.pirar • 10- fl)CU lUI Repll.bl.'c., el (;tra ruen. particulu ,,11& exclaTe las opulI"lIes de 1.0. politico. del etro contiDeote. Cuando leal a Machiuel. t'e1l ainn­pre pre nte qlle e,cribio en ltalia, cur.' R •• pDbliquet I estaban redcadu de mouarqulaa colosalea, ., qIM ~l mismo Machia'fdo n CCAOo ci~ el sistema "fre1eDtativo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ED CQaIlto a la £alta de civilizacioa, ao ,nNe Dtgat'se q1le los Ameticaool del Sill' ellin agO !RUf distantes del punta ia que ctminaa. Fero (es taota so igoorancia -tue los hap i capaces cle (o~nlane ia .t mitJD1>I? ••• 86: t'Uos Ie h n g.bernado en ta ~poca mlU c:aluai-. teu posible: rodeados de nellll~s, 'f alia mi­aades iotmormellte por la ini4encia 4e aI~­net de entre dlos .ilmos, abandonaaos de todo el lDundo .i. que Ilatlie haya -tueri40 4.arles auxilio, III otro coasejo que el de la lomi'; • • " la muerte. han pmeri40 Ia ultimll., I han so.­\ ni.Jo $lempre un Gobiemo WIego a -t~e pro­da. uaron 4e •• e el principio, T la Repu Itea cle Vt:~zael. en particular IUpO COllsen'1r 10 nil­Incia, j ya. bordo de un buque, ya en,10' de­sltnos del Pao, T del Apore! Y .lei acto J la Po- - tencia vale 1. tensecoencia. Perc los partidari .• s de las .luces, ~i debe? Ita­marse asi, 10. -toe Illegan el SIstema rep.lthcaa. a la Amaica, parcee reqllieren que una Repu­blica para ser bien constitoida se componga entualDellte de F'ufuofos, Matem!tticos, Pollti­c: es, !cc. 8((: • . Yo creo "'taGte que el Pueblo en ~ sep. 10 que Ie convielle, que tenga rese· r.ciOft T fuerza bastante para empreaJerlo, y constancia para lIevarle al cabo, y esto es plln­tlIaimente 10 que la America del Sar ha com. l'robalio COD bechos a Ia vista de todo el mundo desde el ana de 1810 basta el presente. les t&miaos de la mediaciOD ; y el Oomision3- do uigi6 como condicion previa riM qua lion el ~ue ~ntes de IU partida habiade con9tDiNe '1 r~ en las aetas del Congnso 1:10 re­curTI' jamas a la fuena, cualquitra que fue:e eJ resultado de la mediacion de parte de le$ Patritltas de la Am~rica del Sur. Poblicadas estaban las cartas delsupues:o in­dJgena; y ceatra el giro de SOl argumcn::lcic­nes salio de L6sdres en el ana proximo pas:!­do el memorial del SeDor Flores Estrad:l pru-a .1 rey cle EspaDa, atonsej~Ddole el rumbo quI>' dehia tomar III cooducta con respecto a 1:1 p\!­ninsllla, y a los Americanos del Sur; publica­du estaban; y CClDtra 511 tenor .braron los he­roes de la isla de Leon en los primeros dias del preseate an., y cooperaroa todos .IUS imitado­res; publicadu estaban; y entre los beroicos Li~adores de la ESpana aparecen muchos de. fensores de la indePtndencia y libertad de los paises ya coostituidos en esta parte eel mcmlo cenocido; leidas '1 releidu estarian estU ano­nimas cartas por el Dr. D. P. Fernandez Sar­dino, y felicitando en su Espaiiol ConsLjtucio­tuzl a los Libertadores de su PatTiJ, 1.5 exorta al recoDecimiento de la emancipacion tie los Patriotas dl' la America del Sur. atranganc:iu bamlDM IDllneD Ia ria del IJIIO, , el Uaoto del otro, '0 aiaado 1 mi compuio. el odio lla fUeDte prialiliva de esto. males, al gobiemo despOtico ,arltitrario, y 3 la inlllen­sa dittucia del csuo de los poderes. De to­do etto .. , 1 cODd.ir que no coabauo .. reftWODes principiadas contra las cartas, par que IDe parecea suficientes las repulsu europ&., y la enfatia ~ue llevaron en el DVm. citalil) del Correo Ikl OriMCtl; pero moy iDcIiaado 1 .. cODtinuacioa, liempre cpe sobrevenp ale­motivo ~ue la exija por necesiclad, " utilMbit de 1. Patriotas de Ia Amenca del SIU. UM COLOM.U .... \ OCUPACION DE CARUPANO. Libertad de fa CoJla de P!zria. Estando ya en la Prensa el actual n Urn. de este periOdico, se recibio la plausible Loticia de la toma de Ca- ,.fJpano, y a fin de no privar a nues­tros lectores de la satisfaccion que debe producirles, ha sido menester retardar algo mas su publicacion : La falta de virtodes 0 mas biep e1 exees .. de vicios, que se snpone a los Americanos, e, 11. otta di6coltad, que se opone a sus RtpUbJlCAS; pere esta carta se Ita alargado demasiado, Tura ne· ~sario dejar este argomento para otra ~n ~ue quiu te dire algo del Proyecto de ConstItUtIOn propuesto para reeJ'ftplazar la del ano de 1 11. Us PATRIO·fA. ( t crmtiTluarn.) i Y lJespues de estos repetidos egemplos de 1a Dulidad de semejantes cartas tOOnia se atre\"e Morillo 3 traducirlas y reimprimirlas en 11 ciu­dad de Caracas? tY todavia ~y subscriptores, cc Republica de Colombia.-Proviocia de y comp,.dores de la reimpresion? Unas car- Cumana.-Comantlancia-geaeral.-Curtel en tas d ~ue des Idle dS~bP.rimenl p~~lfaic:ldCioIB han Ilega-, Catuaro, Noviembre 27 de 1820.-Ci,cuLI, . a a ser e u I no, y a "" e as hombres . . ,. . ilustradO$ de la Europa y de fa Americ~, DO EI 25 del proximo pasado, logro respuar el podi n hallar abrig. y protection sino en donde Pueblo de Carupaoo proclamando S1l l.ibertad. hay todav"a sattHites de la tinn'la que III egercen Atacado por 1~ /froplIs de Caruco at maud - taD el mas alto menospretio del oombre Ame-. ' 0 AR TICULO COMUNICADO. ricano. ~ Que idea se habra formado Morillo de los Tenlentes LEON y LENUS se pesesiona- &t'ior Redactor : Cuando leia las Cl\J'tas que se de los Caraqueiios, cuando ha creid.o poder ron del Pue~lo, quedando sole eI Comandante dicen de un i:\d(l!eoa de la America del Sur al mantenerlos en \a ilusion y servidumbre, can CARDONEL encelT.ldo en el Fu!rte COD \a ma­Senor Ab~te de Pradt no tenia presente el nu- so/lsm3s desechados eo tadas pa~tes ? . La ~as yor parte de los de a tlel PueblG. I timaio mero 51 del Correo del Orill.oeo de 15 de Ma- vit y de!f'3dante, pero que debla ell.Cltar III lO- ." q I) yo del ana pasado : COil estl f:llta de memoriz dignacioo de aqueUos que se miran tratados Cn.lIoNEL, baJo a hablar con el CamOl.nda;:,te emprenJi las refiexiones que comunique 3 V. COIllO caballos que reciben tedo freDo, y se de nuestras Tropas, y conl/ino en entregn el y fueroo poblicadas en el nUm. 75, iba a conti- muel/en a d~crecjon del cinete. Foerte como Ie hizo, asegurando a los que en Dtl2l'W cu:mdo repasando algunos egemplares lis esta la misma idea con que los vitupera de J 819, recorde 10 que se publico en el Dum. el aut or de las cartas, diciendo en la prim era de et habil, incluso el pbfolo Nacario.. En~ 51 sobre \a obrita recomend-ada por Merillo Ii elias ~ue a los criolJos e'panoles para ser inde- otras cosas fueron apresados un bergantln y una P~tTullo para SIl reimpresion, y di con la cita I pendieDtes y libres les hltan los conocimie!l- i goleta de guern, y dO$ idem mercantes. El de las lIamadas cartas del indigena de la Ame- : tos. necesario~, y las ideas positivas de 10 que I Teniente Coronel CU.DONEL siguii con tro­rica del Sor, muy aplaudicas por el autor de qUleren y de 10 que les es preciso. Ved aqui I . . .. . \ Ja obrita, que sin duda es uno mismo, pero ~". lei. O]oru.;. I_fa, bija dt Migud Rcryal., Maria Ignaci. Lara. M.ria de 1. Cande~n., hija de ViCtlltt Sil .. T ole I al)tl Saluu. · rd. FemUo" del Cam!ttI. hij. de luaaa Sifootte. CASADOS: Dk . .... Juon MaoYtl Gonulnr;, con CC!O«pcioo Somoa. MUERTO : Oit. 3. 1-ulsa Otll'l:nlell, ";uda'lie MaDutt Siln. ... ? aD~ \ ~ . Maria Quil'tioa, hi)a dt JlW)a Maria ... I me.. Id. :Maria Victoria de 10. Dolor", hija de Maria Ot:mlop.. .......................... la id. 7. J~ ran iKO. nijo dt 10ft Dracllo., _ Pu~\i.lA Antoo,. ..,Inrf ............. 20 _ Id. Paul. Amorou, hija de T~cioro Am«>- rooo'1 J_f. Pinto ................ " ..... 16 idrar. EllllAToU L"f IlL N.· A Ti:IUOR: NOTA · .£1\ ~I DK'_ IObte 101 .uranguol. plg. Ia . col. !I~. e OIIIiti61. ff'C1uo t'IIl copia, que pa I. Im­prenlJl ... cotl l .. S"" Criot"",,1 tl~ 24 dl 11120.· Pll\'. 4~. , col. 2a., liD. is, C:ice 1_, IEut" 2:1." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Nul1\. 125. A ngostul'3: Sabado 26 de Enero de 1821.-12°. TOM. V_ LEY - SOBlt~ aENClON DE DERECHOS D£ IMPQRTAClON A VARIOS EfECTOS. buir roderosamente ~ f.,merltar t'l con't'reio tant" il'to!riur como t'xtetaor, faci litando 1.11 opt'Mlcionl't de las Iduloas J cvit ~ pdo 10. fr.ude. 1 mfoo-.cabos de lei reotM p~b ius q' ,e h.l on i.ndo la confu ~iOll y tlesiguald Id ron ~ue I , hln m~ne:iado b..ta &hun b.t n­I'ido e~ OtCret:l.f y rlt' <"1'eh. 31 ( • ...-ae 0,.,.,..' tit' COLO".". COli. l.·{ odOI I.os de~cb~,s J r cnlr~u, (OIlocidoe lidn__ I anterionnenle cun vari.u dt nomiDacio~ se C'Oosolid:.riln ell "" elaf\t\" ... ' uno solo, COD «I Que II .... cioD pilb1ica. b ~icu't"M1 f non.\:>re de d .. r,cho de i 1\\,omcio:1. tad'ntria llacioD31 d~1l f'omentarw del mejOl' t P 'g ran un quin<.: por cif'ntO de i"'porh-lDOdo posibte. b.l.,eaido ea decr.:tlr y decreta I c,6. ~ I nerro cn b~rT3, hoja de lata en So siJUieute: l;.mu:as J 10 0'1 " 0'1 ' t'l c..t1re el papel de £sU1l n:eDlOI de par' ~ dfTKho s de ciru~i .. : In jlrcias, 1-. TodOi W. lil.,.O$ i/lfprt'.os ,,, CIUll,IIi,,-g ; bre-... a''4uitr ..... cables, c(.rd~gE'Sy ancl~s. i41i0MD. 8111'01, CDrt fll g,.·fiti!fc.;s. i,ISl,.., i S. " "tt'" an un di· 1. y si ct~., m~dio por ciento -.nt/or!l 0l'tlrat.iS I/usfljicus.grehodos.p''J- • tu.Jv genao de me" a·Jeriu de wlgodon, la- Iar •• !I t$lI;luo" CUiUCIOllts dt' tlllli/t.w- . r.a, .inc, cai~m() ! e- tAlIlbre, !l ell ( ~pd n d .. tl,atln. b""os!I medal/a,.. 10> que se ~" ven c"n Ull derecho mayor en QO. L,s lurr,Imun! IS d~ agTrcllfl",,,, '0. los articulos sl~uientrS. plar;l(/s !I~illas,las ",jql4l·/I.IS!I ".'1 nsili,.s ... p .,.ran ua v'f'ime por ciento los pan~)as, qv .. tit 0I7i'l"ierfl ~anua c'J/I'nb~'!I"" d ~ ... Ollore1'os de ca,c"r, I;ma 0 seda: la cera I) Jl1ci:itar la tzlraccr· .11 !I tlatx.rll#/Ulf tid ~~ m:"'ufactund~'; eo p:m3: los vinos, ~o, pi",a, pi."i" •• a:ugu~, rohrl', fin:ro, viu..gre i 2ceile Je todu c1b~~: los relog.:s .UTfJ.!I tit luJuslos dt.c;,IIUtIl 'tS, se",,/1le- de oro 0 piau, ., los g.,loce,: ,ill as de mono '1;1" !I ".i",.,·"I,., . tar de hOOlbre ., muger: toda npf!Ci~ d~ lou ;:0. Twos I(u IIIu7'""'''' .'1 Idnull,oJ tt"~ PUt'- c!e t.uropa y hill ., los cOstales yvj"rios de: #hI" co""uar 6 ""';urar In "af1l'Kanoll ti~ lodu calid:des. ,""stnll log'" !I ,·;CJ •• currlCJ tamiJim I.S con- S. l' cgufiD UI1 veintidM r metlio por ciento, th.c~nlu .1 joorntJo tit IIIUJ/"<1~ 11I' , ntifGdu- Us sedu J tod~ lo~ g¥:'!'f'OS c!e ' COOl de h · ;Ol rns cio,..lsJ iell' J~ 10llil !I .n~l{(u on. . ., Euro!,,~ pi~dra, y j,,:,,"' pr ', i~ls..a~ y I» ~ o. L •• if/sI, .~,,~ .u't)!. "', .... '1 IUS ylahfJTatarrcl pieles con!.;as, los enogn ,te hllo <> secla, cOTTni'olufj~fl t~s Ii ItJS ci'w,lIf/trnOS J ~: 'rl1"; panue\Os de I'unto, 6 .>re artifici:ll~, d~mas ~tros prt1dftTI J J~ C'lJD I9!Ut!TU orle L,~roL CJ de alomo, es .'ejos, pedumene., esencl3' '1 .,~r6n ica, ttlL~ IIrgW'n 4l Ius JlUfft'!S ~, 10 af;uas de olor; las up~cerias d~ Ia ludia 6 Ilrl'uhlica Ii ~rtQI kc:ru m su Jtrnlorlo, !I de cualquieMl otn parte : las frutas secas 6 • rreye;lor S'I pr'!fisron. en aldus, u ~ ituml5, :Ucap;uor.u y toda espe- S-. uti rrtttqll;1It S !I aparaiC" dt ""prenta, cie de rurtidos. 1;/,11' ~ t inla tI,. i ,flprtrniy . ~. Pagaran un \,enlicinco par dento los tapat", importation 1 lot derer 01 de loll ,pa ~ 10. "8 Colombia, Illwando I. f'I'",.....avn e. ulll '" cida eo lot 1II11cul~ 10 Y II. I S. Eat. rebajl b de!Ctlft'llU .e hari nNI ft lt .. cion .1 tanto pew cieDtt) que d"b n pA~~r I~. mercadcriu , dect ~ 1 comerdablt'!', '~glln 1. cl3 ifiocioo 'e)tablecida de.de el arllc:ulo J-. h ,I,U ela-. l~. Se rnoca,! 'f ~hulan eualesquitu decrelOlo\ ftglJmenlol yleyes que se opongan al tenut y ob:icrnntia de 13 pr~t· nt ~ . I~. Esta ley comen7.ul l tcner (feeto desJ. le. de Enero d~ I W!t. Comuoi ~u~e ~I "..Jet E:ucutiyo I Ira n. puhlic.auon y cumplinl ient'l. D.,dl I'n ~I Pa\.;acio del CUIIgrc.o Gcn("flll dO Colo.nbia en la Vi:!:! del RosariO dt' CLh~ : . • 25 tie Septie·"hre ,Ie 1821.-EI ('re .i"""e l 1 Cl'lngrPSI" Joser I. DE Mu~ou.-EI Dip .. .. t .. do tj. crttJr in, FiU lfCrsc;o SUTu._1:.1 UI ... udn S"crefario, A"T"~IO J ', ~F t.AItO. l' .Iacio Jel G ,.ble rnt) .te Col.,mhi. e., .. 1 RO<:lrio ct~ Cututa a ~8 d,. S " ,C'"mb ~ .!e 1821.-EIf!CUft'se-.1 . . f . tid (a,c/1 'lo.-P r S.l:. . .. I V'ce I're,i d~nte d~ la Rc"Ub'ICL-1:J Mini1tro de H", ienJa, p,.tfra (.unl ClIUcas 18 Je N"viem 're de 1 S~ 1.--('~ ... I'I:a e 101 l c~ pr.!t:c '('lIte en cooo elllt' l':a r tAa\ 'n'o de nli m .. Otln, 1 (U10 efl.'ct~ cumun'l luc't ., I" Direcdon Ge, era! de Rcnt:L'. pal'll 'lUI' l:I ci ... cui, '1 auDde poner en esecuciun Il(lr t ",I/'I1 a­quellot 1 quiencs corrt'Sl'0nd ... -C"".l.", ~OU'L£TTIL- Por S.E.-LI Secrct.tri" Gt! ~. ,..11 de la Vice Pre,ideocia de V(ll':luda, Josr/ Lui, 8"".0' • • '0. /" CART/1GENA. oro . pial. !I ot rl,s m~1alf!s prtclflSOJ (l- hechos de hnnlbrt: y ml>ger : las botas : toda JIII1fIedat/,,, , nl posIJ. . cl~se de m •. ebl~s de casa, 1 los 'festidol y De 14 Gaut", tie BOfjoti " .... lIS 115!1 1 ! ~. Comuniquese .1 Po:!er Elecu~."o ran su rop3s b!cha': (oJos los mueblM 1 ute~sililJI EI Coronel Padilla CemaDt!dnte Gener.1 • "O'I,lim.oto.-Dada en el PalacIo del C n- de cuur~ bronc~, fi >:'n'o, acno 1 bOJ il de nu~tru fuerzas lutilu del bl(Jt!u~o tomo .1 cres~ G~oeul eo et Ro~rh <:e C,~cu.ta a '17 de lala; eI , :bO ~n pasta 0 mOlnu{detu,;,do : , las equipag~, y uistente Jel Cor(1nel E.panol D. ~ eptiembre d: 1811-XI.-EI P. eslJen~e lle,l harinas, car:1CS salada!, y todo geoero de Joaquin German, que pUolbl d: 13 "Iau . Congr~, Jo:;u lc~uClo MA~(.uu.-EI DI- c. me!tible. utMlflgeros. bordo de la fraj{lta de gutrra de ::; M.B. 14 r utolOO Sccre~ario, . Fra /~/S~o .su,,:-EL D,pu- 7. P~ g:'0 1 ", ,~ . . ,I Rt., 1 V,II n CI.I: 150 A,tl • til V~ 6;Jbr~ 'tit tltrnltM dt j"'fWrl(l(,;Orl '!", tlelK7J lIIentos de 10$ b~ ·l u .. 1l .• WlII' . tI. entre ~ ' ., d n fal II iO nng_ru ell lu. punt()l .It (MlJlIIllla. 11 . Lol cargaml!nlO) 'Iue e illlrodul can cn teuno", 100 mlltel.onos:u ,,~. eft I :1. r- bUljues xuangero! p~rll:ncci :I:t(s:' n.ci·ln~~ ron cuy. fuerotA .e hAn Uc l"rll~ a~ ~rt •. ~:~. Ie Eol Congrclo Gencr~\ de (;ol..o",.J I'>, coa- Ileutrale. J a:n,~u t! (! Colol1l ui:., rdgJr~\l i\ocaenlCOl, ,\U .: .un 1111. a II 01 a All \ n- "derando: un cinco por ci~ "to Ill'~ suhre Ius ellj>r~ .ICo. I .. plala en 1.1 entraJ .. d .. e. le p ,:' t°ci ~~ f',' ;:" rri",tr.,-Que ,iendo una sola b Ile~ublica derechos de il\ll,o~t.:ciUl" i lII(no') que It' ~_ u n 56 pi~:&S de c~ilon, el cer~on (~;. 41U: d t:btn ser ur.ilormu los dcrecbos de .",'lpor- tat.IO:7c:l otn tOb. por U-,lI,U'!OS pani.;ubl~ lil'e con S' pi('sa~, y 10$ ,1oc retlllt~'t " Je tr • ueioD w lei dfferente. puerto. bab.llt Jos . JotU ,on 165: I~ Ill , fIl • .1 foml'0 - I _ • de comerc.O- . I ' b " \' '1)1 ::'~:.:. 1't 'iU':l .J' ~11 Colur:::>I.. . 12. ::ie ,'!ba~lf ~ _: _:: ~.~.!.. ') !l~r: t:-::~o .1,. n.~ s, troU An •• I. - fl' ,'fU/J/ll1.-Qo..c estl u~oraUtbd ~_be ,"Den- ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. G'" ft."'" d. '" "t., •• , I. ,,,,/tfftltr It til, ",,1., tI,.,."'~ t!'ttt ",Itt ,,.r. ,., .. ". tO~" !'ntf d,. II .is, inrlu-OI lot inoli.i. I 61" '11It I., loa, ·ntt., tJe 10- dlC:I,lettl t .: . !' la ... ., ,,,art g I r _, "onid., J,~,cioll" ~"l'Ie.t hi herbo I'resent' lID' ,,.p,t,JI,,,,,(), ct os .Itl INtO.. . £JU I' 1 . R n , I rll\ill" 'e " .,.t'" dl' sitio, 1M nlutrlOt, 11"'10' lOJIU at I'currtnuU ( e .. e e,!" e .. " It d 100 h mbr .. iDutil" remiti.lit lion pUadOi dOl.ltol, "lin m;\n II (I'm') V'ITC, l C:H .. ~,;., h . pro.tud ~l> 011. 1"0 lPa •• de el udllto elite (I ' ~:ICIIW. Sr .. f) .'14"" .""". ,If/) II > "00 b-.\'res t:uro'- &o'~'iol), 4ue b" IIJO tl mOYl1 .Ie 1' . d0l 100'u- 0; f'rtt qt·t 110 ~o..~, ,.._.- ....".. . I,. " ,t 1O--"en .. D una Villi de primtr IINtll ~ d" ,...c,,,.JI>'. 1£1 i. Orque I, c:orb .. !a cruca .,." ~~. u •• (oftci"u. al rml, .in 1~('aMu.' POI' el (re' tt. L,,· d,cid ... te. dt Ventzu,,1a .. J~lI'DJC'tndac'Awdtincomodkllldt$,' pri· , .,Mo·$I1. R"no .11' ~ InJci. no hln c.cupaclo Va. j,JIIfto. L. miwri-.... 'ue .. pydf(e,\esde I .. ~.'- ;. f·,,-ru .1,. a • ..,,:u, In' "'''1 conJ- yec~ (P. clkI.alac:.ptc*. pi \ df'f·'lUremn, ~.ti"·lnde OIC. ~.Ga..-.n, r Ir~" •. B ·" ~,"""IIfNlf/" ''''''1:', .. 181' ..... ,,,,i·tn UII. "nl. y mal. ud fit T,.". rift III Oell • .,., tI f 'fII"~fO' SIr,.,. lAna. • " 'tu&itel'Gft de jabon, , ue ' ~I(' futnt ClI" ('n,.,hubu, Y 'fir" Y" tlMUI, '"11'/ ! t\lU cltr­'" S P.I"I "bit I. ro .. ~. , IgIIIIJ Yet q ·f cilra 1'1< de l:a .,u·'riA ,lOt '" , · •• otfi .nd .• d 'I~ r~te unl pftnda dt 1tetr~ ,,,em Ik nUtstn ur. P....,..... J, .1ot'1t,.. "c,'r;".) "N'''Jtlln" If _aerd., q •• y t . en~ilo del ",,,, .. trW '(1' re .1 r<1 ... " '" e. II jo de UII P.)II~", d~ UD till .1 ... 10, .; d~ \Sa C':ue cit t"n ttC1Iod.·tIS'e1 ""b,"1 Pn •• IU(il'la emllt .. r, que "101> d .. EaJ'ftp': tC ~n COD i •• (t.~insl;). .' rQWUlt_1l9i :i.uas so" ",riira- l .. ,lorts. '1 """J*UriOi dt Uft pait qu.la ~r. "as del III ode m~ (ntf'1 (a.h".uro) (\f: qua,,· t~o "('e t \I I" rontO. I.., !UJ'ft· .... (fW '.t"'" t~ peri Ii~ t-.h nbran:lo el i" ",.,,",'" ,.,'&'rJ, la" Ir'lnlll!>l!), 'Uts ff'n ,IfJ'C!n,lit''''" 1,1111 i .ur~(t(I)qllandoma'lo>s«nCan : wtr.t .. N)"~ ' lt"I~' (1n'1I~'''' .... , .) "inJ". h.,,", dec ,un ,Ie apr r .'j, bl) :>1 ........ qUt DO Tn i" nli ill cl'n 1"$ Col"m .... nos (", 9"i,.",. 51 fl·t:\r ~ Ia btlem fe a,a ~ · ntt'oci"' .. \.i ,no. ,un 10' C·""I." II, B() r(;/'."., , t'N",,,u, "f'S3 !s'c>iiDIa' EI ., c:61ro j los (1~ !!T .d.dOl 101 vie f 'o,,,"lIrr,y/o, tiL N,yw'), .... (turl. t,u 0 Cillo ~ t111 b' " yumtr1le If· fi ·n,'e,·., dM! a Qn~ d~ In .... ind"..l~ ".uli.hd,., de I.,. ellmen tD t'Ilt P. i, . } L':I in'l11trt',,1 del Co- din 'ert"o: '11 -'''' Iii nn lien .. iCUal,', ~n ,.. ", ..... I .. ,,·t de M:.m..a (!J"" ul"'jU/) igual ., 10'- b .. mbra mat Ill'''''' dl'~idM. qU~ ellit­por . ~ r \ ""cracia a Milch", de 10$ dt.u .e:1 eD el Uninrso ( •• i .' AtJ d, pi"',,r). 't<" c' n . ...... ;,,, J ,,,. nln), y~" c .r:\. ter r"' ) , .,Iaz~, \0 IlTOein:ill, ,~ de ~U"I M~~~ ptlttif'1f , ir, ct.. 11' ( ... f:'pa;oI, . "'" ~ oI-uj·/tJ £',e " .. he librH rte elltlDi~ .... '1 JnUT· t ·-d.\ ..... D'I .• i. callR .le at' e' 2. t ,1"",u .NII"Ift) St .po~t !;'I'Ci. te" ~n, Jo u." "ramirion (oll!ltrj",,> de ""~ "" """"'g'" tI~ ft.""" fIJI,"'" "",I,., '1600 l .. roJ'C'Olt tit. conlpilN:I., ,I. cabal • ..,.'" (D".,., iglfll!'" III"'", c,!borift, 'I0ef."ulab.a d .. 175 ..,Ia,.- (~ pit II, fwr,.)., 500 011.' 111If' I ~- tr:o," '; y ~so del tln ·I~ m~ranll •• tiller,,, "eltran", c:on .. r~on .- all .,· ' ,·nf\ mac , .. , reo~ible rernaba I'1Ila ma· La marin" "ebe c:otnportt' e Je tJn~ ~,.., . c.". rin~ ( ~" JI(';" (I)) '! ~I ent'n'i«,,' a,,~tcluDdo 9eta, dr .• Iluenot be".:anri"es. ., 6 1;:1(112. u. I ... '"';I ·n (f/"p",." 'prl)"t,. ) 1 C1frto de.. noneru, t..lo bien lripul"d", bno ~I mind. ' ~l t •. ru, ft.,: ··e. - " ,. uo h .u, IIt" .. n J. I!" df! D'l «'m1nd~mt e{( .~ 1o JlC'r "" conoci. "'d.d~ p'tIolO,..y.~ " ·ET.n. ,~ 16 mD-rt'll m:tnt.,!, " .. lor (I'mltl) Ii I .. !.;,.,,_ f{H' 'USCCl,.,' · ero~ e' O't un 'th,-nle dc n.·.I). l!.\t .. d'S- ~rtwJcoI;nrdrl i/l..'''''t~,.,) nO~)f'rmititn Ole 8""CI' f· • nllu 11f' t:'fra m"y,rf. I!U" prestnt~n- CII tl fl.is Hhbl«illlit';.to J. ninl'llI eatraa. -",,:el en .. , ... i~,,·f tnre a ~at. (ortalnu B~ IT',," (hi" "I>n 1)UI' tns f· .pm' lI.tl • &rOD .u rl'nd,. 0' H .$1" a""i la ,.,.Inri"" tI,., ~ Rn",,,.,, «i"n (, ""''''1 ip",.~nlt$) v ann· lOP el nlirate , .• ,. .• i" " ·Ildtr. ,.1 ",i."", cf;rlt" _I ('""o"t; G 'I~" adtJr t ~,· olcntt. Cnro,!<1 D. Jose .I!I GW."',.UIlI/I. ''' '.1 fi'I'fIIIOtllf, 11(1, ltN"itra­o " 0 la dHpr"' Iat lI\:\nl(~ ' rlnjo'a ~,.".,hl#. q" ~ La \>1.%4""1 no podia ~ocorrerIOCl. AU 1'l'Je tu .rr. '''C:'Ir\'' , &'. , tn 6 . nt-." ,roo ~I g._ btrnaJ." ~ 6, mar una ~3 it"l~cion, por I~ qoe f-, .. , n Cl't \ ~ ~· 0 ' \'. c· "1\, . , lascr,'P'" LOot 101J\1·i~nu ~ I 5 . \ ~ ) •• Ii. ubi o. h,bitnJo ton,I- 6- I ,~"'i I" tntI" ella' .&rio . fi · jalH, Y toolla tr "" . !'oJ t ·u. Jiru.: •• v c' UJlI dil ma. (ri. t ic.: h.et U ·'e_. ':Ile la murll" f> fa h .. ~ira. C1vll Cltl •. ·d .. dv : I". h , I.. en .. lt. n.,. Cr(e 'n, el I'e II n I"'" ., n · 'i , Ie If'.trd" d~ n terro. F.o fl met d~ Or,,,hrt de' Jio 81 t~flnr " 'it. J~ e-u 1'1 za rar .. V f'nt7uela on. PI:r ni ·Ie la m~ ,or 'I "'OJ.I, , ••• nfi n'U dtl Sl "e on I ... n h .,er r n,~ .. 1 Sr. (,; nde de l. I , 'enA Otlf"1 ~i 'oAc 0" , ., 9m tf) .It .u Co':"1 I III m.r h" , 1r • H .. tnm. tn .I IOdt tr1- b j .""' u , L~ 0 I.f "tt , I , no Iwrdo'lAn..to 11'1 ,110 . Tn., 'r I l I" , . ... to ' '' . ... PC"1'" ~ '-lue (11 III I /'I/ r, ., ~ ," I T nl:t ,. 9'''' ",c/iw,rnn lu, /l..dl I . Y " I/t",) " , '0 I • "'J,rl/U p',r '" Vllrir. ClmIlI,,;flltinrtr, II,rillfrlfl' ntt,., " rOfllI",. dUllt, G, Il • .,..t! it04laclon, t~ld .. II. c:Hnunica­ciune. "a, .. declO" .. II DecftUia. ~ en .. bien ,1le adic10 q_ DO ~. ~ncu.n Ia ph. . Iwl~ dttpu .. de ULpirv die btl plilo , que ... que..hrt obli,.aJo' entrr,,,rla .i til eI mi ... recibo ... u •• lior, ~ ",cl':l'fS de II Cartt que ID. 10 prc,htball: , 10'" e&IJo IUt entre IUito .. permit. all ·~blico dt dta ciud .. d prneene do Iv. ,jYt'1'e1 que tr.I,A ltv. ~raj" que de • .i,nen en '. I illlll~iontS. Iv' ll.bil:U,'" d. Ius .iti.,. ol~ la '4'(,viacw, f» ~ue .e Itt ~rll1jla pa...ar i 9i. ir e. ftlOi '~"I" I .. ..,hcit~D liD 14'1' e&t.'fCioo...tOl en .1 traa·&tG. ·H .. blocutl V.S. (U1.o iprKiablee ~aa1ida II'S l'ecODlIKo.1 omitointroduurme CA ,Jlgr.iioPK 1Obre~ .. Pelllllj., que I0I'l 'OibiguitDta 1 am­boi cubieraao. de Ilu .. JwI que pr"!'ODr. ~ ~lJe no .. 0. ultuiD i.u pcDdr.cion. , me h~ ~ que lila t.it ,r a io IDM mi.;.ilDu ~ . Oun"01 rftpecti9.,. debCres. h.'ImlnUealo5 :h"nrosamcnl. Ia 1D"1 HDsibie COIl~ m Ilue IIOS "emOi em.,.n ..... os. Diot luaNe. V ~'i. mucb. 'aIIO' Carta«mt .., ApI •. 19 Jc 1I21.-Cinbrj,.lik TOIrt$_ Gol~.D IJ, f Cit"""':" 10: G~ er , -Sr •• fJrC). net Luis Fr.lKUco de Ili~'u Gef. (let E.M. , C"m.nJ-"te G.'tl~. at dc I. Lia .. de 'furb.. c .. -I.& ·-..ia-k,u.-" de 'l'llIb1c:. Aau-&o 10 J. 1111.-L l'. '-1lit'f4a NEXiCO • HlfOInItJ It d,.ltltaio U 1811.-A"," dGi _,er pub'ic:UDOI ... uuticiu q~ ru limns lid. quirir IUbre ellctu'! atado politico t!t NU~9. Bcvanl. PI'!-tf!riornlmte henlOt lo~o par CODductl> 6Je.liro. CItra DIU circuftst'ndl" I~ que do!< apre"lralDOI ~ cC'llftunm i Dlles.tros .ut.tmptOfes para qu~ formtn una illn nacI~ de Iu de,,,aci;.. qUt .olren Iquellor pahes, par Iub,.~ I I~ .. do Ifra(~ 'IU" I" dt la CIDd. -..!emu poDt ... d .1 &..,no ,l.amecl.llls. ~.,e~ra.. ni, (ltro emepi!o q~ .1 de! r·"iI , el ~ 10 IDnmo eD \lroporCit'D. be litr~ve nil·.D. . I'.st .• loa h'I" lftlreplI'loa par. arl'llj ,I' ,.,. no tieae .... ~ipio que el "punll .:e ,I en~II" dd It'n(t d. IU P tri .. , pero c:nIKlui !* wilis'OO etpM'CiJo ,~eniJo par loa c. e.i. da I .. Ruoe~ra. , "dqu,'ritia II paa (~U. til ... ~, fhiAet cc.a lUI Pftladoa. n<> ..... 1'11)S).DOI baill'~_ 'in ~ton .. 'lUll .Iqulen ~~ch a!\!f'l',tant'ia, de .. miM'-:'; ,el'tI',. q llt causan I,nto horror por 8th ('(0 ':'" D:)'.1 poolOAu.e llcari.a in8n;ca . COIn ut i. 1'1:. 'f nec~ AI qllirnieo, al n 1IU1:lli."" .1 Dotl.'c~ loa lI.oulI cit ... IIlllOrai .... , ... ,... I('~ tie eG~ "".11. '''1 ~nimale., , SUI plant'do tI ".un,Jo co­n~ ce Ie or lit.' ° . quan 10 se encuentrAn I." me. dlOl .Ie I .. ~ ... 'r. Enro"CtI. nil., h CoI(lmlM. ant) retIal"" entrerr.u. titMllt. l4iju por n­~ • 1 by.bra qa. hDtO bieo DOl pNt>Ol'('~ DwlMD, , 00l0tr0l COD 141 biju d •• 11.,. f~rctJJ. riatnolO,*,"" enlolHa ck- .oioo, y rtl'4:iOn .:on lodAs I. ~. 'll'&GeI" .. a!ea :i " del uni.eno. De Uta. carta '''!X:lontc jUI!..n v. Ii I0Il I. moediOi qUt" dei»a emJ'lW: the ,.,. el lIIIDtuto cIe U po~oa to C •• ICIIIlbu. .'i 10 .teate. L ...... DO C(lDl .• 1DOS con mlls fUe\",a t" ~n co~ .elm.- I ... n~"I' Ilell',bier'lo, y ,..-a ... dcI'_ q- 100 hombres c!e M"hun.a. c .. o un. JUftntu;j que .. con .1 nd.1f' .. iIital' 170 ____ , Ia g .&..i.. DKimW qu~ ~~ ~upo ad,uirine la F~Q , .d. sa p..triJ. liD ' I . SOO .. ...-.. .i!. 1DItrU~ n~, I:lf .. I~lemeat.Ia.,........ i:l Sr. Cr •• _ .... 1,. ~r nrtas &dedi,- La pac:iJi.-actnn d., E~mito bpedidon.rlo. "',. cite Nf~"o, iIIlpuuto pM'10' SS. NWf'tt DOl arnocv de en ", .. It" 'i. nosot"01 la lDIY'>r y .... :O:ta alri.aln de sa lnaDdo. d. la poe. parte d. DUfttI"Ch ,a!:>a, .. condul!wnos. r. en ce..i ... qat pooiaa en • ., reeptClivas di.i- de-ltotrros: \.QI' f ortliM hH 1I gut'OI que poe- ..... J DO leaio-odaia tI micmotam,'OCo .le la .llUlller:ar .. Ie do(tJr __ • •• ; .... , .ra"'01 ~ ... o .. a ' : •• ianeediacioa. _ Iu WiSN prt'C"~do D.' ... ·c .. n .... ~ cuhrlr iOl c,rl(''t , emp&eo. del 1 t .a..r ' • anniaI:ao CGIl tI sul-Ien·lo Itur £ -1 .• ,10 f'1I .. I ~ic·e".:.l d,~ R" Jhierllo que Dlle t.·o vjJe. el r ..... cIur.a tanto. (1IIlIto tar·l. est Jnmortat LI.&IlTAD Il ~ bi ·1Il~, .te laa est .. bIe­,. hier .... .:II car.trt3r lias pro:,osicii"nes , ue ci.o" s::n . ", ~ 10 .. : ClOg" n ue V.ne~ .. eb ~. ' 1 .·ft'Z mas pi Iturbtde, ni nin~" OfI'O '1'1 II Le, Fu,,:I~ , Dn'. i Y q .. e lure ...... ~ i~ 1e ' .JI iadependkDtes lte"I,'r:' ~D el ir.!e- quand,.,_ .f". n '" .., le~ el r..c:ad,. eo IDUI'" ~ .: ••• ~. f!IDIHIicioo ea,·res&. enll!"" eo tft'IIo- d~ I. , '~el'ltf' j ;.·DltK, 'I" d.jo Ia reapuM_ a-ill ' . _ CIDGlpftbcade la pro_iucia de CIA,ub. a oer-, 0 .s do! rna. circulI~peccion. ,. tiao qIW ilj ora. tI ml". :- IUf' mi c,-r'l.OQ CONlenwaJoee Ltc ft e' aadro trist .. qa. pnvab hel,. tit.. quift'.: mu !)i .. n pa.;arla en li.rac:io. I _t!nri~do pais., .. s -trs. pued .. aatp'~ ... e. No-otros 1I0r~moa ~~ Ia Jlf"'dich de UII ?Ww:...a "'I~ reDeCfiados A eI ~DO artll&l C Id"", de un T 'f":"et, de UD Ceti.rr", 'f Un­r ' r.;~ (oa 1010 tK ot>jno • .,.i DO $I ace. ~ 10 punto C'.mfin;J1 ~' . DUt"'UJ fl" i -i'l"tce que I ~ I h' ,I. rn'TI.·d" l : ,ta' IOlIl~ la pr •• wlde, cia. Qu.antu hi, onoc:id,. "" '10 _ el I""guo (om., en el nU .. G ftotIn.io toct" .. putdt (!J itinr e" D" est,.,. I',el" U oa conti· Q.U& prim."~ R",na en e 'lit regionh (uoirew (~del {;iel<)" la ~ie fe AGree , ituiOl que 1',cCeden '1'1 el diac:uno ri.1 .no, nOi cUn I. "'~·tru.c~1" el r~eo qllt' no clent ~ c""f'" nornl)r •• IgnO".nO', ptto q'Je IU. b Iblt tntes I". unn (Oil ignorand. dill : c y a mi ~ue e-c"y."" ell tkr" lI~ pot .\IID!", 'lll.iol lIle cllen .. I . • Q.'Ie .. hI'. '111' COUJlunei> e' 1/ ~ .... , ...... 'f qu~ DrmeU .en loA. pndea e :\ ·~r«.' I • "" i~ .. pin "'" I.." ".Wto. I. ~ . i ' - r ·ni .... 1 If' I ... « .f~' I E: • • \0 - .., f'I b ... · ... I.rn . .... 11 lec" .. . 4e1 ;.am, ."cucia-It" I, tn I~ .·UC\.! i 11\ .J. ele­nchi .tdone t f' ~te "eel" Ie cnnwnin do UDOil ./fro. c I,Uones COD admirablt' pNQtit.ld. .., .:00 .Q:U rajli I .. 'f~OI que 101.1. tin, a~lw~ dc!rram ... eD I. ao,.-e lin pDtteMtO estil1lulo b iairar cl lOisute) .,d • ., pan el. princioi ) Y Iq{ui­mieoeo d. ~!Dj1I'rIII 'rri~,~datl. C.>n u". '~a accioa lcielDpo OpurtUDO, coo UD' lilfera d~e­cion, :. COD 00&101. pa'"b:'-I de un JJ, dicha (un "p(rie .. d. ~nimOlidad 1d. enlUCW.l,O h.l'rQic'l, pt.edc (IJO\r.oc.ar co , 0 tropa UDI\t f .nlirnletlt ~ U les y tID .i" .. 'Iue Ie condU~{'~D it II gloria del nDcimi.!Dto poe' el C ImiDO de. b<>nor Si Anti&()oo bubiu. tec:ibido I. ootid... de ~ fuer, as. auperi.orea de 101 f,;ptios (00 loiuo de.caecido. 0 bubie-;e dern.,..,rado c,Jb,rdia. "'" misma cent .cioo de timid6/. Ie bu·,jen di. t'UD~ido por cud~ .u " "nle, , Jetau,.du lac tuer, .. .., apa,adol 101 aDimot 1 i niucion d :l ,de, I. ~ 'oOMi9 de It I ,,\NO 1& ne­tGri& • LIM ,~ "BeaHm DIL 1ft'41L1CfIWIP.NTO 011 OO.'IItHO "kO'ft. IOIUO IN L .\ CAPt fAt. 1.Ii!!. " t'R'I, Dott JUIi I t: S,ll M"rti". Clirt;;" .. 0Cl4"".1 tlti &IrclJo, , til (i"A tJ,1 i...;4r,t,wu, .'t'l Pn4. UNlltt/e Ufiulfl tI, ,. lA.Jin ric Mrrilo • (.,-"il~, Pl'Clllt'ur dr, 1+,,). "·t. .te. fro AI .ncarr'" ctw I. aJllf'OlU ' fe .na"re ·. do t. Ii~rtlld de f'ne P Ii. nc' tl.l." • • 'tr,. lQ ,vii ,/110 ma, d •• cot r! ... ,.Iant", la uKrAd~ (~u,a ,Ioe il AlDtriu, 1 d. P':0mo.er la f .. li i.IJJ Ilel •. u". blo Penl~o. U'II rarte IOU (Con illt-r.ble Ie aquello ... h·t ~.Iiudo 1-: I ero fa obr .. 'I·e- 4.,ia locompleb, 1 "Ii c.ornoll iJOC'" ,tt ! cit '. .i yo 00 IoAilOII .. para .i .. ~ •• IA "'~""I I.'" 1 II "'OI""'~ {"'lUa lie \0. ~l»iuu'~. l1u ~; rt~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l),.,Jr.i fttrcla a PiJco. IIIllac:~ q- pot el :lIlp6l0 dt tat cinUlht;U).(lat me ballaba re­"'-'[ 1 a .Ie Ia SUprtlJlI auton~~ y quI' era ~I-rnm abie a I. Paeria del uerCICIO de tilL N. y,," .. do • . uellAS (irculI)unciaa ,~tsto que auf> ha m 1'1 Peril entlJllg01 (llteriOres . 'I'" rom oat Ir ; 1 vcr consiguientr, H de Drt!,ldad Iju~ contlOUtD 1 tlbunlldos to mi 1'1 QlaDGU po­tirl~ O 1 tl miluar. l~,. per .tlJo III Mitti"tritJ Ii PI torrtl­por"'",, . 6'. Co" ltI 1'''';61, 6. ",,"lllId " JOT1IItI"''' 101 ,."10",,,,1101 ""'''I(I,-io, /lar" ~I ",rjor siu~­,. a d. QJ"Ii"istraaUfl, ,"l",~ ~io pt,hltro. 'I. Ji,1 ochtal drtrf'ltJ rolo In/drli fotnll , tn,ar "asla ,,,,,10 9"( St rn/N"'I ,,,' Rtprrsttllo,,­Its * la JlQci(AI P"lIIt'/U., d,/t""';1InI1O­"" s/' J",-, Uffillo tit (uiJitNU). Dat/a t" Lilflll ,; S I/t AcOllo dt 1821-5- dt I. lilNr/ud tUI. ~I ai.- J_ 0. beD M.rtm. t.sPft'o que, al dar esle puo, se me .Uri la ,)a.ticia dt el ttl' que DO me cUDJucen. OIog .D .... o.ln' dt Imbition si ,o10 la conyftUmClI pU­" .iea. Eo d..maslld·o n~orio qut DO .spiro ~no • la tnn'lw,hbd ,.1 ~tiro dHpun de uo,.ida z".dnfe a losfl4rtatiCIll IJW prtInt"intJ1o m­tan '«ira.ia; peru ItOgo sabri nu lin, ~~- bhdw 1U0f~I, que elligt el sacr ,6 , lu dt lUIS ItNdt, ~ """ ",rillr t. Ductri". tI,1 Aft- Ill- ar..IicDtH y"tos. L. C:lpt'nelll.la dt 10 ,dUo 1),'1 tltdlPr,um eMIr" I., .... ..r"'". fjnos dt reYo'urioD eo -I tnnuela, ~llnJinamar- lid Sr • .Pt",. Joe./» &..u.t. ..... ,.,. 1M' 0' (;hile t p"uYlfttiat uniJ.a del Rio de la .wIll. 1Nt,. ofdu rrprol>ttr. P ._I&, lUe h. he. b.> (onocer 101 mJles qlle ba tlCa iuaadu b (OilYOC •• O"o intecn~tiTa de (T~ d(1 ]hr.rio Gadi'a"" '"'-'ro S08.) C\ nt:n:I05, cU.lDdo aun su~ilt i.n eneen p ett . t:ONCOaOJ.u FILO~o.lcu n . uellOi P"i.~: prUntlO ft aseguru la in.le- 'El,JIt1P>f' dt "''1'''''0, f'I {/",'ifo * ClndN. .P'· ndenc~, dtSvutt se peo,~r~ ~n ~ablecer II A ". , d e",'lJI\n~lln ~u<- .. I f An.tl>II'IO penMp li~ad snlidatmnte. La rf'h(1O .dad COIl't"e la Ii~ j e .. i! .Ie 1' 1 pueblo6 .bullAlldo de I. It .. cumrlido mi I'al~bra Nl el cuno de mi .id.. relig i 'n ·ivin., in>lllUi :. foOl" "ar;, bi .. " '1 relici. pu' lira me cb trT't', b . a 1ft' creido. ~ y., I.. da ' d· l ~en,,", b •• m"D", H a,'C,' urJe qa· II lihe­CO'T'" rnmrln .·fT,·lle .. do wleRlnt'mente a los ra!i .taJ intro.luci ·nd.·1t n 1o, mi, IIIos .. ~"I" JlUet>l"!' de P .. ·u que e-D f'l mocntOro mi~lJIo en dt Jon I~ et ", .. y....... e mUllicionH Inl r~ utorH J qUhe~ li"'n-~ulelT !l , ri.·. h~redin.isioo delmm- c(\rrif~, Jf' la "";dumb...: ,_!"irica, Aque de d" p"" hl.:er .o.gar ~I g .. bl~r .. o que elias tett . Him ('lI'1IIi A abl ... Iel>bsitus. iI In mrno,> .. rmal . 'fr L..L.I dtlmsi ~ ,I enD qUt be. t r • I .. mu lito.1 i .... uIMr. g 'D j "i"n ('i~ car . u,' .nqutl A COD .jue -,0 Ihl.-, • I,,, in.idiosol Y 'li.mr;lIin:uios .. I"qOtl del clt':ot >e rvir coeno un Dun') g.:arante ,Ie la since- . Y d ' ....... _ . egoismo aQudih .. do prr I .. ,up<"O)lId .. o. )i.:ad d: mi inttnelon. . 0 pu len 1WUOC1" dll- Es eo "erd" 'I, el colmo dt I, impudmci ... ir' p:~o que eltct"res nombr .. d •• s pear los eioda- buse., .'0 I~ to'()lf)gi~ tOOo In qllt h.cn iAtn.d .. ci· claaos de los oIe j·an.ulleoros tibres \Itflpaceta do ~o e:l. los doct, .r .. '11 beflrii. io dt 10' t in . ]a penooa que h!bia de , .)bemar. lusta I. rea- oos" presciodir dr I .... u;imd .ib.·, .. IH dt los 11M. de 101 rej. rrs··nUDtH de II nolOOf. P~U1I- ~~radoe lihm ... p~f1l ~,,"I , ctr lo~ 1I0nos r I,'S ,..: ..... como por UDa p. rte II Ilmultanu '1 impalos IObre la 'tt .... ·rAnci" y It misr,ia de lAS rtpttidainyitanon de gran DU'1Itrode pt'fW)f\U DaMODf'S.-No WfJI". UII afr0l/anlt, crmo 101 de eleYado ariaI" "J Jtcidido in6 .. jo ttl esta \taloga' q" ~ vrrt .. " ..... mn. f's..,lIe.r ., "cl~r . r 10 capital para q~ ~idjtR a la AdmiDistrat.rx. quI' dict6 ttl el Sin.1 ~I alltor 0If' t t.d .. ",I,idllri .. , del Est.do 1I1e a.~gu,..ba un nOlObramiemo po- el <>rig 0 .:f' tod .. 1Dz Y l ari.'a t 1 1'1 qur hil)Jl el JIG ar; 1-po' otra babia obtenitil pre. lDlir-at de 101 putbll'" 'llle no p~e pre>ene de los aWes que !,udierom prCKiuW- la emar la ti, .nla I q. t f'DIit"fUla bim la, muimu fJU~ Ia me.a.a · '! I" a, asqaa. elllr,ti~uo 1 dd nunn lHtam"Olo. Ell tftcto _ el AlIg~lico ~fa .. stro no ."ili digoo de hiD bono. tnt TAMTO D~u, •• ~ l.O nCOJl,..,.. (.6 :0 diet 0 Ii hubi" .. Ii ,0 ","i1 f'D 'lI. t'p'. DiooH politica." Ylnia .IM nrda4 mU1 e,u.ilo' 1·. Q .. ",·n 1I1/;cJ". dtltlt! ./~,.,. mi P"""" ~l qOl10iUne on uiigiOlO.abio 11bl1raiJu ql.e e. .,,,,,.,, 'UJ~"fW I"'/ui,,, y militnr de IIJf tit traDJo UII ':ia en la Umara d.el Papil llloceoc:to f'O,,, .. ,,,,/t',, Jib,.a uri lin". buzu eliliulo IV. donde le c:ohaba par ultra. el dinero, 1 d. r.lr('t .. ,· h ... b.~n lole "j, hn la SoOn'idad I .. Y. 'lJtU '1fU l4 .!. Ef M/1/uf", iIJ 41' F.lltHft'!I rt/aciOft,.. 1'6 . 'gk,;" 110 t.ta ~ timlpq nI 9"e tlI'C;,. No It'1'IE:O tlrllm, "UU t",'trgad",; l)(In JIMJ1I Gania uro ni plll~. f'le capAIii d~ re'i".nd,·r ,,) Pontl6ce. 'lfl Hie ••• 'H'c"l"IllTl" tid I NIJJU. 110. I'J cit!. lu n,,,,j,;m. Pail,,; pero 'IIml"lido parll ,i"mpre cuaaLO b.bia b«bo elciraoo cOllen cI poeblo(i). !Jaela tend"iI de n_ III 1a nMtucia ..cD doctriDa I ptro time lJIacho de Iltil ea el orilm 4IIe dOlldt dimana; porqlllt blriendf) pnr lot mi .. mOIl lilo. podTa contC'!1tr al~. el abolO ~ I • COl ... unw CI,n que ~ pTflrodc _letter Ia lao - ,ana de pocn •• CCHta del .od.r d~ lIlucbns. j Q'1e mitt Caa ."onclaote no ofrecf1l lu 4IIiY104$ tscrituru '1 la sa..... t ol~ at qne qUlora encaminar Ina Espdoles • la .i I~ ettrn" po, I. ItIIda • la kJicid .. d trlDportl que rtS:'ftti • .• m..-ote tI dada III hnmbft IObrt la tierra! No 5«. esU II iltim. b 'lJIilia politira eon qll~ loa F"'ftnlOS ht'GIol de pmcur-.. r .uplir I. lIegli~cia d~ 101 rIifIi,...., que .bandonall .. fin he .... nOll al fUIVIT ck II ignor.m ia '1 .uprr­ItIC: inn. EJ Angelko Mann-o IlOl I&Imilliltr .. rA mll, ""1 UJUmftltOl ~ faYOr de la iodqlen m­cia poI.ti-a 1 • la IibrrtaJ ci.il. qae AD dllUa no lftIJria. praeotea loa.-eIre. Dominicos do Matfrod, ui Ia caauriJla de Loano cuando t'll 1116 pablinmn qUI II ley Fern~f\do Ie babla decLtra •• o protector del peripato r ~clrrimo p ,. tiduio de la docni". de Santo TOlD " de A. quiaol ! 1 (&»~.~. ) (I). em. -*oft.,..., pu~ • a.wn.lll* .... nr\C\IIo poI\&i(. pniPlhtKa. (&.) Do .... 1IllA. pnllc;P. 1, cap. Y1. AVISO. EN 16. Porlokza 4, 16 .4ttJIgtII' G~rJ"~ ItGfalUt:Ulo ttl/mado tl CiutlildottO A"uo- 110 MOJIarcol M /U"dnfl, 61Dl "'~ M (S/i.,'ft eon irr«/to Ii ... bmen, otwri,tue .. Jtdutirlo ... tl.!wp- Gnrw.l ~, difrmlOl tit ,,1 • ~t ~ II"".... .,rn -.na ~ •• dlll 'bIIk t..fre/14 Angoltun U d. !nero d, 11112. P.III4IWI@ i, s,a. /'NTOWIO ALCaLA. !scho. de Gobiema.. ."GO'Tua. : G",u,nnto BOIU'tL STawnT,l'"l"'"'tOrdcJ­(; 0.&1; &1010, r:"fit;. d, 14 Cat.dr.J/. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. N.- 57. ANGQSTURA: SABADO 8 DE ABRIL DE 1520-10.0 'tOM. I!l. ttr- AI IJrillanu t"iU1tfo e01/Jtgtlido po" la$ l'iI~rulS &tilrs tie la lkprlhlrctJ rn ~l MagdIJ­kfla, !I a lus f)mtaja$ tie Jllleslr.s tropas rn u. PrOfl;neia de AratiOfllia, aplnes tamnos timrpo para anat/ir "'., file 14 partida de IllS fa,'oMles /t1ius!l Stslon cun tr.,,1I. s rrfua'zo, ,.,-0 Pt1ptlyan,c1I Cll¥as i,,,,ud;.noll,·s ( PlUtO) m.ba (Almtill procura1ld. reAacuse d~fllLt'­illS: y qw el Eslmtn f'U IIobia. entrado en IrJ Grita al "'tlMO ,ltl Senor omual Urda­_/ 4 h.abill rtnbi@ orde1ltl dt .) E. rl LIBEIt­TADOR PUSIDENTE de suspauicr sus "'lI.rc!lIlS. Ills/a habi'T sido rtjor:ad,u CII/I ia Division que ibc Ii .mirsdt III ",a"tio del &nor GttlUal Yaldls.-~. e. 'Sl ribt al Gobia'1ta C01l fi.,Aa j, 1+ dt Ftbrtro titStU C,icIJta; !I St debt n­perar q~ los "ulwmientos "lIl,tarcs fJ1It s.E. aabia ardtnaU • wrias :!i'Pisiollt'S Jtl tdrcita ]>rodlactJn los""tlsfilictJ rClullathls a La P.tT;". ContinlUlJl. ncihitnJost rwticias de la rroo­""; 011 de Espana, !I a14R se ascguTtl que (,luii~ .. I sido ocu~ado ptlr l'l Erbcito Naci07lilI. !I 9"1' s(' ha J/.:rado allJ It! C!J1Utiluc;()n. !tIo plUliclIIlose garalljir totl.arfttl la certeza dt ntt acolIl,C1mit'lllo, 1I0S ccJ1ltentartlflOS can publi('ar J) 'p.t ~t ,.os diel'de Grllnllda conftdla ae 23 4< .'1o.1rzo pl'onmo pasado : ,. Por "Ir.t!~ll'o. uilin 0 paqul!te que U,.g6 aqui ,,'In hant's tenldo [as funeslas Tlfllioas at' La • /laic de! J~ue .,. Kent, y poco dt spllcS (d ~9 dt Elltro) lo de. /Iuc·sI ro vC7ura1J[e !I all/ado /lcy. El P";lIcipe lUgen'e fIJi pro­elf/ modo al dia siguienJtiJajoeli ltuio de George Ir.-lambitn sabrmos ~ ia E . .p:ziia ttla' e~t­' t~UQ. t~ rn:olucltlMS fit ,m pun to « otr.: Y'lt C(ldl~ esla t"".aia portOI Constitucior.ales, fill' tl Gent/'al CaUejas ella preso,!I 9ut ~.,OOO hombres marc/la1l IObre MsIJ,.id." • ES PAN A. PROCLAMA Del Gaural rn G,/'e ul Esbcito Nocimtal a. I4 1 trop'.aI's tk su manda. • So~dados :-Pum? a yuestro frente por la elecCloD de 10 Oficlales del Exercito. voy a hablaros con la fnn-tuna que se debe entre compaiieros de armas. Nutslra Espana iba a dcstruirse: coa wntra rUlna iba ~ complet~rse la de Ia P"tria.-Voso­Iros. estabais destinados a la mu.ne. no para r~a z~ la (onq~ta ya imposible de 1a Ame- 11(2, 5100 para hbutar al Gobiemo del terror que de uestro nlor ha concebido. En tanto Ueslras flD'lili.as qu.edaban en la csdnitud ~~ ~entoSit bajo un Gobicrno arbitrario y (IPllJUCO, ~l2e dispone 3 su antojo de las vidas. nc~os Espaiioles. Soldados: este Golaiemo prC~SlItnellte habia de acabar c()n la nacion y ('oOSllo mhmo. No es posible que 10 sufn­mos por m~ tiempo. Violento por una oarte For otra d~bil. s.lo podia iDspirar indign3cio~ °1 G~es~reclo; y para que la Palru sea feliz, ObltrDO ha de inspinr conDan:z.a, ha de 'er amado y respendo. Soldados: vamos • emplear en beneficio de nOslltros mumos y de au trot bermanot Us annas que a.seguraroll ~ew-a Independencia cODtra el poder de un . ha~~arte. Il empresa es tacil y glorioSl' '~ r E UI soldado Espafaol que se nos oponga ; ; 0.. Q las £1 ... 4lisms de lu que pudiere CUDI, el Goblerno. ballareit hermanos vue .. ttraoas .q\u«e at.os unl.J ',I B y 'h' SI ublese algunos , . VI que Ie atrewieren a bacer UULU con. •• 'OSOtro,_ uterlDiNdlos. 'I-e CIOS 100 sat~lit" de la titania, indigflOs del nombrc de £ panoles. Soldados: cuenlo con V050tros. Sois los bij s benemcritO$ de Ia Pat ria : acre· ditaos de taln. Union y discilliina e Ii que os recomieodo. Tendrc e\ maror placer ell repmir premios a 10$ que se di~ljn~:ln. EOl­perot si algunos de vosotros f,lltase a sus obli­, aciones, Ie hare VCT que 1:1 autoridad que se me 'ilcaba de cO/lfiar, 1)0 me fll~ cO/lferiJ. en v.no, y que la enerj[i .. dc un Gobierno que ~:lmina al bien, es m\Jy superior a 13 ue los dhpotas. Sold ados : Ia viclori3 nos aguarda y traJ de ella 101 I!loria, y las recompens:as que la Patria nos dara COD abundancia - Cuutel­, eneral de Sao Fernando a 5 de Enero de 1820 _£1 General en Cefe del Exeraito Na­cional- ANTONIO QUIROGA. OTRA Del ErlrcitoNacional Ii la Marina Espanola. Los hombres unidos por los v'lIIculos de una milll1a profesioD, deben asimismo serlo par un3S mismas opiniones y principios. Los que manifesla abiert:llnente el Exercito Nacional, con la firme intancion de sosteoerlos a costa de su sangre, son los de los hombres que pien­san. de los que no tienen una alma degradada : son Cil fin 105 de todos los Espal'loles que son amanles de la rat ria. J-lacer feliz ?i b nacion por medio de un Gobierno representativo y Justo, tal como 10 sanciono ella misma legit i­mamoote tOngrel:ada en COrres, son el dichoso resultado que espera de su empresa. EI cDerpo de la Marina, tan distinguido por ,u ... alor. sus luces y conocimientost no puede menos de haber a.:Ioptado C'SIUS princil'ios, (i";: I. nZ01<, la experiencia y el sutema de 101 EuroJn auto­rinn de concierto. ~ Porque, pues. su COil­docta los desl1liente? (Porque se oponen al denuedo con que tratamos de extenderlos l i Porque se combat en tall abiertamente los IDtereses queridos de la Patria? t PrcfiereR cl titulo de esclaviur al glorioso de ser apoyo de SllS conciudadanos i Bizarros Marinos Espanoles: Ii altemativa DO n dudosa; y estamos copvencidos de que no ncilareis por mucho tiempo. Salid de He estado de irresohlcion; decidios abienamente por la ausa nota de la Patria: gustad de an­temano el placer tie veros .plaudides por los buen.o s. alnndoDad los malos as u fatal destino . y "OIOS con nosotros para deeidir y fUu ~er: namente las dichas y brillaath que aguardan a la Espaia.c:Cuartel-geDCTal de San fer­nando i 9 de [oCTO de 1820.-Cemo Gde y organo del Exercito. • ANTONIO QUIROGA. OTRA Ikl Erbcito Nacional al ll,nrisimo Seiior Obispo de OJ_i:!I suJ)i6mis. lIustruimo SeDor: E1 primer deber de los hombres es SeT JUROS. Respl'tar la werdad y 00 ~bscurecerla c~". sofismas, " la primera fUDelon de los MinlStros 1-e el Dio. de la Verdacl e tableeio en I~ tierra para propapla. La Pastoral que V.S.I. ba dirigido ulti a­mente A los Pueblos de su Diocesis, no resplr. III 1eoc."age. Cuales'luiera que hayan sido sus IDOtlVO •• n nuestro deber moslrar a V.S.1. I~ faltos que se haUan de principios sanos, 10' dLScursos dc un pastor de almu tan respeuble pO? su zelo '1 sua winlldes. No lercmo largos La v .rda~ no !alCe clli'usiones. Su luz alumbr.. par 51 mlSma, y no Dcctsita grandn adorno para hacc',e amable. ~¢ tnt de CI.r.;) gr:tn cuestion. y e una cuestion sola. i Deben !.!t las naciones gobern~d"s por Reyes absolulos y arbritrariO$, il' mas ley que su COJ'" ~D pas, .. i.e Ctlis eo tl tcmplo d~ b ltImorlatidlld i donde It ba.o t ucumbrado , .... h~rb,t .. .irtud .. , TCa hat of ret ida I" u nrr- CD boloc,ullO ea 1,.. nu de la Paloa,- I6 hat t umplido COD eI d.l>er mu urndo._i0ichot!) tu I .. _H .'I'DUCflO c o0 6~~0 ell q ue I .. Pu na , tcobru\a "" lifwrt. d (.0 tOolnopoOleloo d ot.o cobard .. qut It "eodm), y It daria .1 prom.i" p,epando i Iu leosolJdu pat,iolw..o,-No Ie ~nru .. t~. DO; .. leeru ef dLi eo que tec,b", ~I galardoa mal . ..... h m ~ que .. dado .l 101 h roco de II Patn.. ,-eI qu~ t~ H levan!" po' brdmdclu Co" I~', i oa ~:u~. de. cfu(U.to. y a~b racla • penu qu. I. h,c, ro:o ~ ~rrtr opool ~odot~ ri~r" ... neat. a qut "' cu a « cOU u". ~ovtn amable y ylrluola 'lUt I idoblraba. P '0. I 60 \fIUbl\) de 10. ob.t:'cu l .. a dirnanado. d. Iu IIIU r~o Cl a p ,cucup • cioDft y'. ca-b cun t l idolo de II amor. (S.) '~, elllobi dlrectord~l.hrliico P~r/t,rtad"f de Chile, cu nuo la uat;1l1a de Cbacabuco cliO la Lj\>erta:l a aq!lellJ Rel'ublia. [lla no f · · bornda de la lista de los Pueblos Abres, y boy ocupa su ran go correspoDdiente. Sealo. tam­bien el convenio finnado entre 109 Gooaernns de Chile . y Bueno-.... Aires p~a gannrir la L ISiRTAD ADSOLtiTA del P eru, yel derecbo de dane un sistema de Gobierno analogo at General, que ha ?Toclama40 la Am~ric~ to..l:l. Sealo la convocatoria, que el Geoeral BOLlY"" bizo de los Represen.antes de Vene:tuela para instalar UR Congreso" ante cuyo augu to Cuerpo demitio por repeudas veees 1a aut~ ridad Suprema que obttrua. ' ealo eo fin, la con ~ h .. Uahamos del eo~migo, el cual estaba lituad<­• harlonnto en el !'cooa tlf' Barbacoa, con ._ boques m"yores,y dos ml:'nOlfl de gUflT3. annadol todo, con altilleria del c;"hlne de a 8 hasta 18. No U pOllble ducribir.1a al~gria qUI: sencralmente It difulldi6 .:0 nueitras trop"s ; cada C'lal ansi .bol por el fd~z mOll,tnto de mori,., 6 du un dia de gloria .. nUfltras armas. Tal era el mtusi;,umo de que se h .. ll"ball poscidOl : entu$iasmo solo d able a los d .. f.:nsores de su P .. lri". Un tirolco bien sostenido por dos E,· c:och~ de>cubridorils aviso 1. hora precha. y h"'iendo hecho a 10$ buques la seu~1 cit' tormar lil J:n~a, e.m .lIslaneia sulicieote UIIO dt: otro, S1: rcmplo el tu .. go..ll toque de 1)lllna, con tant .. .,il·tza ). acieno.que el segundo (TO de 182~J().o-Elcmo. Sor -.I. M. Mamilla. -Excmo. ,Senor Vice· Presidente del De~rta !TotalO d~ Cllndinam .. rca, y Cenerat de Di,ision de los Exercitos dc 13 Republica." Con f~eha 28 del ,asa..lo avisa desde Badillo el Capitan Carb:ljal haber v'mado prisioneros al Capit:!n EspaDol Pedro Matcus, tres solda-dos Espaiiolet, y scsenta Americano$ de Jas tropas dd Rey, q.ue ib~n huytndo de la denota del P"iilln de Barbllcoas. EI Comand:.mte Carbajal tl'comieoda al Cabo Esp:\nol Jose Mari:\ Pert'z, que ba servido tnnu.:straEsquadrilla con mudlo VIIlor y zelo, batiendose cootra los Soldados del Rev. ANTlOQUIA. A principios de Eoero fu~ amena.zada esh bella Provincia por una columna al m"ndo dl' Warleta, de la coal sus putsros avanzados ocu. paroD a Zaragoza y Remedios( 1), La Provincia eDtera se levantb en mas:! para defenderse. L !. brillante o6cialidad de aqaell~ Di.,ision mam festo sus "e~s de Ill:'gar al combate, y su Go bern ad or politico ''Dr. Restrepo desplcgo una tnergia. y actividad. qoe tran del caso(2). EI ComandaDfe General Cbrdoba se ballaba a la sazon gravemente en[ermo; pero su auseoeia .el frente ..de las tropas DO impillio, 4!ue se obra.se de firme c:ontra el enemigo, Elias se reunieron, ae reforuron, y marcharoo alegre. en solicitucl deljizmozo Warleta. El 20 reco. peraTon 1L Reme .. ios, de donde furron los me­migos, y Ill. Provincia que4laba traoquila, aun,. antes de que ell os sllpiese la completa derrota de la Esquadrilla del Rey en el Magdalena. No bay que dudarlo: Pueblos decididos a defenderse, J dirigido. COD tWo T I'nergia, no es posi.le. que baya poder bumano, qlle los reduzca ~ senti. dumbTe. Comparense 10, eu so. y 6rmeza de Antioquia el aDo de 16 cou 10$ qlle hoy, tinle y .,ease el resulr.kdo. GENERAL ANZOATEGUL EI 22 de Diciembre ultimo sea.n en sacri6carse pll:T su pllr­tido, a los esposos, y a los Ciud-aUan •. jPue~ dan todos rmirar la vida militar 4...1 oven Anzo,ltegui, y pueda su memoria conservarse iDdc1eble en touos los Gra.nadinos ! - BUENOS-AIRES. La Stertlarl.a Je 11 Indo en el V<'partllf'M1llo tie Go6ierno al Ye,,~dor de AlaiPIJ • CANTO. .. H •• oir. Ai. tbello. Ollla,lo 1.'1 cuello d~ neva,l:Is perl as, Pucsto al hombro el earCal lIrno de Bech.'ls De ttrsa Y Sola pldta f .. uric;;dJls, El arco tacbonado de diamAnlt's, Los pies cubiertos coo sandJ.lias de oro, Hij. del sol y de lesoros Uena, COIIIO virgen .lei mundo resplaadece Sobre Ills (reS martellas nspetables, La Africa, la Asia T ta ilustrada EUTopa. De un polo al OtfO ~ descubrir "lcanza L" exlencion wda de so .,aSlO imperio. No mira en lante las caveroas bondas De sus montaiias, los inmens05 bosques. Los torn:otes y rios caudalosos, Que at·..,e.aneo fertiles llllllums, Corren a enriquecer el Oceano, UD caallro mal graodioso y m,\s tenibtt Su .,ista 8cupa, el solio vacilante Vel monarca Espai70I, que enfurecido Impele a1 mar las huestes sanguinos:\s COil que inteota oprimir el suelo iodiaao: En sus semblaotes retratados mira Todo el furor y rabia carnicera Dt' Pizarro y Corle,. I Ab 1 que eo su "~O Hondamente gr"vada~ permanl:'Cen Las atroces heridas, que inundarun De sangre 1'1 trooo de los dulces Inca~. De Mootezllma en Me ... ico opull'ota ! Por codas par.es • sus dignos hl)oS Rompiendo mira ... 1 yllgo del hlspaoo I EI glito universal de Ill. vt'ng.na Cootra tres siglos de opresioo iDlli,na. EI ronco son del b8ico i strumento. EI horrisono estr\lendo de la< armas. Que los e~os dilatan y repiten, En confoso rumor resonar hacen La b \'e' I celute, el pit. io sue10 R tumbll todo li6erlod 6 /1Iuerte. EI fuego, ~I hierro los pateroos bret Arruan, yermao ..... m 5, IU vi$la t'ixaa Los campo. que ilunro "OD su wictod ... EI bijo tenorubrado de la P.ltt ia, Que en 10. dlltO$ trotbuJos de 1& guerra L:\~' belicos.<~ hu ,t~ n reita Que hahnn r.ma glorio,a de iU'Vencibles : Ve III berot SAN MAlITl::_, ve a Chacabllco Donde muy mal que invuloerablt J1.quil~ Atb ;. su carro al Espanol t.,roce. 1IIu nil escarmentado su ambicion inslln •• Y Qtr. lJta noche Que a sangre y fuego perecio l'l Tr01aoo, No arroja de Sll "imtre gente unta, Como ead.a una de las fuenl's nans Que tra.nsporto las hnestes enentigu. La .,obdora fams anuneia l\lego A S4N MARTHI, !Jill' crueles i ... sorec EI IUelO piun qOl' l'n unioD jllraroll Dd"ender los Chilenos '1 Argentiaos. La nuen. hac~ sa.ber a las ~egiones Del exercllo Patrlo 511 CaudIllo. " Los tiranos (Irs elice). ,,, se actrcan, .. Vuc!is en bre .. e mas tremendo • l-brte, .. M ~)"or 5er~ III gloria. mils bllfell:l .. ED el campo d~ honor alc","zaremes." Osorio nann, el adalid f",moso En quien codi.1 d opresor Pa.ud4; Marcha veloz h:\~ta avistar osado AI esercito unido ..Ie la Patria I EI Maule pasa. 7 Sil altinz se allmenta. I Infuntlada soberbia! i Vallo orgull8! Sus corrientdo .1 .. r~. '1l..e n,i.ra (110 horror I .. (4IUa d./a lI,nura. '1u, bab,i, .. bru.«:la. 01" .. .bnolo de 'Ol100; c\uDdo Ill ..... i I. i'alria unto. di .. d. gloria.-un ami~ YUfllro. ~,indor 1 panteiri... dt vunt,.. .trludes lo#li ao. c~o teal, JOIdad.., drlo Saov ... "e. LiOnlad • ... bab) abora," COD). br. d. 12 hUDUJlicb.d. ~tII.lQgr~tada por 100 wan .... ·1 Avergond.OII de atr vii.,. iUSlrum~Qlo, d~) hl\atulIlo, de • li .. oh d. b J"f,m(cton ! -i a .... oUa . lao bandera. de I.l ~"d. Y 110 .m~pii. 9~",rao mao .... ru I~ 9U_ lrat ttp.w to fa ..,ngrr ilw"t do: 1<» _1('0 d. la Li~rud, to cual Wtr~. IjUC •• }, Labitt~, platuo ~z/ra,,~"a.. 4nt~$ tk partir para la capitaJ tk CttndlllIJ­,,", Tell, "act UJher al publico que St k Aa dodo 4 componn- .ma Sorli;- d~ I)T(), CO" lin J)ill­. mutt : pero igllfl1'atllio tl n011lbrt dt la ]>"­SOlla d quiell p~rlmece. /4 dt:j11. dp(JSltuJa t1t "../10$ del Senor Trn;trllt-coro,.el MAUltO. de quim I:a "cibido «A, Jlrsos por SII composi­cion, y tl cual tSlu 14«1t0 cargo de ('ntr,'gor' . d su dllt/io, C07l cO/l/lidon de que nle Tt,,,­ttCrt /" rrpreSlld4 IUNla.- AnlO$lura, Abril 2 dt 1 20. A. J. LA.BIrI'E. • If''fOllvr4 .. i,,?nI' por ANDUI RODIRlltll: .. l"YrtHr tIM 0".",."" coJk •• N.r~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. ~. 18. ANGOSTURA SABADO ]8 DE FEBRERO DE 1819. ge • TOM. J. COIUtEO BIlASILENSE. ED el de lulio de ) 8) 7, De. lJeJ. Ie lee aD wticulo mUJlisoopo • Ia tinn~, J anly unargo • b Iibemd de 101 poebi(MI. £a fl Iuce sa .utor una te~. pero iaj \Uta Ce1lsun de Ia rnolucioo de PemarnbucO. (Pag.105.) Anna tales mu1maa J proposiciobet. que en .. coocepto jamas eI bombft en lOCiedad ha teaido, ai puede tener derecho de resis· teacia cootra el poder Irbitrario J Opresi.o. Sepo Ia Dona jurisprudencia de aquet arti­culo. no Ny rnolucion que Ia jona qllUldo ena es diriBidl contra el Gobiemo de los reWo lacicxaarios para reformarlo., mejorarlG, 0 pan ftPU'V J remediar eoonnes agrnios ~ iojus­ticias. proadeutes del abuJo tinaico de la prilDft'a autoridad. Si DO tu.iesboos 1 la .tstt el periOdico impreso en Loodres. DO terDmOl capaces de creer que el acri iocurriese eo semejantes ntra.ios f iocomeqUeDOas. Dade que co­~ I.ZO Duestra.rt!9olocioo cootra el despotismo migioso '1 politico de la Espaiia. tuWnos los ft"fOIucionarios suficieDte moti.o plta DO etpft'U del CorT«J Brasiktlu una produccioo tal como la que iodicamos. Dade eDtODCeS ~ apreciamos pot sus ide-ai libenles. bien proounctldas eD los numeruS que llegaban a nllestr2s maDo· sohre la re~DenciOQ poIitica ~ csre hemishrio.. Nada dice contra DOesfra "",olucioo el .. niculo que .itupen b de Per­nambuco; ~o sicndo de 0Da ~dmcia univena\ los ftTORS de derecho, alegados cootra los a~ntes de est2 no.edad. t2mbien t!I del debet- de todos los hombres libra ata­arios. 5OSte'oiendo los prlncipios fuocbmen­tales de' la socieded. para que DUDca puedan prenlecer coorra el pacto IOCw1as in.enciooes que fomuD el triple '!UP de la moovqoia abwluta. de los pri.i1egioa feudaies t 1 del hmrismo religioso. . Nos absr~os de in.estigar qual Itaya sido Ia caDD que indoxo al Editar ~ cootra~ decin.e en sus principios. .ulocnudo la alta clignidad del hombre. hollando IUS derechos imprescriptibla , 7 ec:baodo sobre sus escritos un borron cui iodelebJe. No podemos Q'ftr que hublesen teIDdo inftU:ID eo esta mancha los respetos del Coode de Pa1meI1as. Di el deseo de que el MOIWQ del Bnztl ahue la prohibi~oo impuesta ~ su periOdico de set IO,,:odUCldo r leido eo Portugal. 1m que naumos ., f;umos eduados en IlIl3 mooarqWa dapbtica, tenemos dentro de ooeotrot mismos b, ratz de lel'l'\ejantes extra.ios. La. babitos .ici~ r sen/iLa que adquirimos buo Ia nultgna Influencia de un Gobiemo tal como eI de Espana '1 Portugal. tIOIIlos que produun efertos ran ,.ergooZOlOl. Ninguna m&:rmedad das en ~ hombre ran aules reliquias como el despotlStDo. MDcho tiempo despoes de f~ '1 PflCticada la resoluc:ioD de set libres ~ iodi.ic!uos habitoados a una larg.a escla: Y1t~, se de.un arrebatar dellmpetu de sus J::0Da senllet. UD pueblo que qu~e wr Ibre •• paede dest.rIJir de un golpe de ID2DO et dapotasmo; pero DO puede en eI IDOIDalto uurpar I~ ~bi~des .iciosas que p1antb al 10 seDO el OUDlsteno de la tirmJa: lUelen elba ~ .eta set tan tenaces '1 actins. que. pear de los r.tyos de luz que ban .arido 1 ilUItnr ~lInu'~ mtmclianientn, DOl deUlDOl Devar t.nsenJlblemente par la corrieot.e de DUeltraa COItumbr~; la flW!rza del habito detumUu DUestn .oluntad CODtra el cIictamaa de ana "ZOO esdarecida. 1 como una bola rod3mOl 1 discreclon de los impulsos con5uerudibarios. De zqui procede 1:\ ballf:Z;\ de los q\le correo e1l bosea de los indultos con que la timUa procuras reparar SU& perdida: De Jqu\ I. u· pettaciOD COll 'lue'OtrOs emigndos permaaK'eD en pallet extr.mreroa, luspira.ndo pol' el .~ de Duestra empresa , pe!"0 a1e~o m'tl ef~OII para 00 tomar uoa pMle aenVlen .01 glories Y peligros: de aqui ~in dada $I! derin el ar­ticulo del CDrTffl lJra=ilenr~. Nada de 'elto es cooseqiieocia del patriotismo; IU contrario el egoismo) el arnar propio M la £oente de estos tpales. No es como quiera el patrioti!mo u.an vinud •• ino un conjunto de lu mejores .irtudes sociales, un cumulo de intlinac100es J seotimientos .irtuosos, que Cimentando el arnar de Ia Pauia. nos inspiran fa beroin re­soludon de sacrific:arlo tod~ por ella, nuestros bien«", OUestr05 bijos V mllgeres, 1 nuestn propia exlsteocia; todo 10 dema. es el fruto de la opresion y del abatimiento inveterado que debimos al sistema colonial de la E.~paiia. OtTO tanto debemos decir COD respecto al autar del art'aculo que emprendemos rebaur. Es un A.mericano del Bruil habituado a bs practiev Y maximu de uu Got-:emo tal como el tie Portugal; pero quanoo impugnaremos los errores de hecbo y de derecbo en que ha In­currido, no sera nuestra intmdon perjudic.ar 5U buena OI;'iniOD y fama. bamioaremos 10 que ba publicado en aquel aniculo. T prescin­diremos, en quanto sea posible de 10 demu. Su principal absurdo estl refutado en un impreso de Filadelfia, contestando una cana anoniau, publicada en Washington 1 fines de 1817. EI escritor de ella la dirigia al Pre, sidente de los Estados-Uoidos. recomendando la Causa de los Patriotu de la America del Sur ~ pero tocando de paso la revolucion de Pernambuco, la tacha de iDjusta, fundado en la circuostancia de tener ya el Brazil eo C2A a 5U Rey. dexando de ser Colonia Portuguesa. El error del esc:ritOf de aquella carta consistia en la tenwin de quicar a los pueblos el derecbo ordinario de insurreccioD contra el despotismo interior: daudiCllba en negarles la facultad de abolir 0 reformar fU Gobierno, quando 10 extgia tl bien estar de la Comuoidad; Y ola­mente reconocia el dnecbo de resistencia contra ~l poder arbitrario, siempre que este no ex1stltse en el centro de la nadoD, (, quando se hallase a una distaocia tal como la que sepll'2 a la Europa de la A.m~rica. Quiere el Corr~o Brazilnrse que en nlngon casu tengan los pueblos accion para leVaDw-se contra el Gobieroo opresivo, qualesquiera 4IIue sean los abusos y excesi)S die so autoritad' Y,magUtralmtnte resuel.eque 1;10 paede baee"; Dlnguna reforma por medio de Ia revolucion y de la resisttneia armada: que es un absurdo valene de an medida para mejorar la uacion ' '1 eontrayendOte al acontecimieDto de Pet-Ram: ~u.eo" ~o califica .de precipitation, error, ~ I?Just\cla: I doctnna plactDten para to<\os los t~os y merecedora de SUt gracias. 1 recooo. cUllleR.tos I Los mi.mos r:ta. que fUeTOn 101 pnmeros eo Iabrar los hlerros de III escla ~itud. no desconociaD el derecbo ordinaria de uuurreccion. Si admitimos ideas innatu , d belnos colocar ell IU numero la de resinir L. violencia y opraioD. En lodu partes hallamos abierto el libro Santo de 1a oaturaleza eose. llando ~ todo el mundo ata nrdad. No 'ft peouliar de los .eres aoimados esta inclinaao.: natural; ella ft t:r.IJl'!a"dental i tode. .. element05, 1 detnal COft' iOloimadas. iendo repugnaote 1 etta idea el error ..... producido en el t'orr«J Braz;lnJu, apelaroa ~ la re.elacioD los despOtu coronadps, '! Is nxaroo en los delirios de la imagiDl~iOQ para ~er pasar Ia d'OCtrina ~psa de est~ peo­rlodico, rue mtoater enroll'. los poeblOl COD Ia lnveJ)cion fabolosa d.l origen Diyj~ de los reyes: los sueno, de la Mytologia pro­dultetoo monarcas semidiosa por la linea paterna 0 J be aquJ abiertn tl amino para rentttrlos de una aotori.Jad, independiane 1 agena del pueblo. . P;ua afianzar la usurp~ion de los derech05 del bombre se urdio la f:tbula del poder Divino de IDS rqn: e~:ltf~ l:as Dadones con el aniJicio de sus Sacerdores, interesados en Ia pat:r.uia. Ilegaron l str el jutuete d~ los que usurpaban so sobcrania. hasta quit la lul. del desengaiio, 0 ef eareso eoarmisimo de la tirania las estimulaban al sacuclimiento del yugo. y a echar par liern la ~da carga de us opresores. Dt'saparecieron en el cristi:mismo estos Ie­midioseS, pero Lo intereses sacerdotales, an ... mados del espUitu de adularion '1 codicia lubstituyeron oti-a invention part suplil" eI def'ecto de la Mytologia: gnginon qut Dios POl' el organo de SalomOD, David, ., San Pablo babi .. de'c1arado que eran hechur.u ,uyu los reyes, sus vicarios, uogidos • ., miniSlros, y que el pueblo estaba obligado 11 obedectr degamente su voluntad. y prohibido absolu­tameote de levantarse comra eUos. desfruir. o moderar su Gobierno arbitrario, y subrogat' otra fonna IJU.S conducmt'e • su prosperidad ' eolocaron esta ficcion entre los dogmas 1 p ecep­tos de laRelittionCristiana. ydeeSl:e modo des­pojafon al pueblo de su Soberanja: no coosul­tar on los Iugares politicos de la Escritura; .re­duxeroR a inspiracioocs y prillilegios sing.,l~ tados los exemplos de resistencia que se leen en lu paginas del viejo Testamento contra el des­potismo monar-quico; y excomulgaron 3 qU3JI­tos dexa'ban de cooformarse coo sus violent as interpretaciones : condenaron propositiones las mu sanas y expresivas del poder Y socera­oia de 10 pueblos. aaneionadas por la coos­tante tradicion de los Estados. Y aprobadas en los hbros de Moyses. Josue, Juec~, Reyes. Paralipomenon, Esdras y los Maeabeos. Por las revoluciones a que el hombre b." podido Ii~arse de la tir3J)\a eo todas paries y en todos t1~mpos. Sinrevoluciones jamas los Europeos hubieran quebrantado las ClIdenas de! ,despo.ismo religioso y politico que Jos afhg'la. No hay una sola reforma de primer 6rden que no baya sido obra de las rno)u­CiODeS. La hi toria eotera es fiel testimonio de elta verJad. I Y como a que ha podida deseotenderse de ella el Editor del Corr~ Bra.ziL~&$t quando gndua de absurdo el pen_ saau~DtO ., conalO de. meJorar lu o3ciones par la v.':1. de Ia ruolUCIOIl 1 t Es posible que escnbiendo en la Gran-Bretana h:lya iocurrido en err ores opuestos • IU hUtoria, camerer, '1 Consti ucion? (QUt mejor.u ootables ha Db­eoido u ftJlnendientes (oeron embuelto en una causa crimin:ll de b. qll~ lIamm de Estado los ene­migos de \a libertad; pero desmgaiiados con esta Jeccion. ~ i gi4!ron y practicaron la que huo memonble para siempre el 19 de Abril de 1.810. ~ la hi tnria leemos uemplares c!e pcnona. que no han querido aceptar la .. orona que u, comitcntes les ofrecian, (, flue la b,m rt:nunciado despues que su peso los 'ba ~brum\\Jo ; pero no 3parece el· caso de un Re1 "CSpOl ic:O que hay:! alxlicado v(lluntariamente el d~poliJ.r.lo t contentandose con 1a men , x«ueion de IllS le,.es que el pueblo tuviele " bien dictarl". i el Editor del Conto r.J1rDsiklll~ no 10 m:mi6esta. nosotros igno-­lo; unO. ~l1 e hay habido monno . que i4e1n:lo tanto t b menos ab~luto ue el de )tAt JIAeyro b el de Espail:a. convocue na IIFIfmblt'a pt>!"Jl:'1r '1 Ie \Q\>lnc en los tErmioos fi,gulclItd ;- II Yo YeIIp ~ reunirme COD "IOIOb'CII ,.... bar t. t.a de Sa libatad ciyil1 de lalDd .. pendeocia N.ac-L If Macho tiempo hace que Ia Mon! ha lido aaadaJizada 1 la riern eosangrenada par Ia luc.ba entre 101 derechot naturales E impretcrip. tibia del hombre. 1 las p-eocupaaaaes igual. tDftIte aDtipu que ridica1M. T_po eI y1 de pooer So I este azote destructor. y pva obteoer taD lIludabJe objeto es que 10 he yeoido 1 abjurar en medio de YCIIOtrOI un poder que mil teme,iaDtes baa pretendido teDft de la IDaDO de Dioa COD e1 fill de rob.rlo 1 Iaa hombres. " AI dear dr 1ft' Rey despbtKo 10 CODOZc:O que todOi mil IetItimieatos lie eleYall • Ia altura eo que boy lie balb coloada etta aaciaD ell el 6nien lOCiaL Ayer me arnstnba yo buo el pao de \lOa corona lOIteoida con la fuena 1 el fraode f boy yeogo I dominar IObn todOl 101 ~et de b tiern. pues cr-e. todos los pueblos se diapooat • CODtCIDpbnDe 1 ben­d~ .. La. derechol imagilwiot d,t troDO DO enD .ino una lIIIII"pKioa obr3da par Ia no­lenda, ,c:oasagrada par la igoorancia l la, Juces ban disipado las tinieblas de etta i~ cia, 11. regaliu del cetro: el pueblo recoin el poder con que se yiolaban sus derecbos. .. Despues de haber tenido 12 debilidad de pretender inspinr terror t 10 he oado cooccbir la esperanza de hacerme amar: dirE mas. yo he osado entreYer 1a inmortalidacf. bacieDdo justici", it los hombres de todos los crimenes de la autoridad arbitraria.. .. Antes de CODsaUlar la abdjacion formal del poder arbitnrio en fayor de 1a liberud •. 1 de la libertad tansol~eDte. yo os hare saber los motivos que me han ioducido 1 esta resolu­cion equitati9a. U Nacido Principe. embriagado COD cl venenD de uo funesto org'Jllo. 1 considerando la pc­quelin de los Grandes, yo he creido detde mi iof,mcia que los dernas apenas eran hombres. Ueno de esta idea, forti6cada por los falsos oraculos de la religion. yo he 5ufrido que se me lIamase con el blasfemo titulo de imagen yin de Dios sabre la tierra, Vicario, Uogido, y Plenipoteociario $uyo. sin reftelUonar que no habieodome eximido el Criador de ninguna de las BaquezaJ hununas. oi dotadome de Din. guna fuena. ;, virtud particular. ampoco babia teoido sobre mi pobre persona ningon designio especial. pues que 10 no era ni el mas fuerte .. ni eI mas sabio, DI eI mas feliz de les~L " Las desgracias de OOos despOt2S. de sus fanUlias.. 1 h.oritos han despertr.do mi razon '1 mi sensibilidad. En logar de RgWr e1 esemplo de loe malos. como me 10 ban aron­sejado las pasiones. 10 .engo 1 reclamar aU ·parte ~n lodos los males que la Patria debe todavia rufrir pan fundar el culto de las leyes ,. de la liberud. Y a pedirle el ol.ido ~eneroso de todes los que ella ba sufrido por mI. "I por mis padres 1 abuelos. .. Dc yosotros es el Dombrar depositaries de b aotoric!ad 1Oberan2 y del hooor naciooa1 ; ellOl COOlO :agentet 1 representantes de b CG­munidad plantaran el edi6cio de 5U indepen­denc; a y prorperidad sob~ los principios eter­nos de b justieia , del orden. A YOtCJtros toca aprC)bar ,. sancion:ar 1a Constitution que tnur~n 'I'IIestros Comi ionados. Si en ella bubiese de 5'llbllistir eI Gobierno monarquico. si me consideraseis apto para el nmo eltecutivo, ,.0 me teodrc por mu,. bonrado, merecieodo de "osotros esta connanza, y juotO con 101 Mioimos 1 Consejeros de 1:1 Admioistracion 10 se:r~ responsable de las hltu '1 eltcesol de ella. En el repartimiento de poderes, os acoosejo • que os reseneis el nercicio de la hcultad judicial por mtdio d yuestros jun40s • '1 el de I~ censon",l por el mioisterio de la Preosa libre. •• Hued .conocer a 10, reyes dttde est, JDOo - LAM E D I A C I a If. -0- CoIttiUlJCiDtr tU 14 ErpOlieio,. JDhr~ la Mrd. ~w. nUr~ 14 Espritz !I la Allliricll. Si 1a Espana. quando e.taba (oerte'1 f!nft'. gica. Uena ae enu15iaimo , sosteniJ:4 por la n:i· tad de AlIlhica nacla puclo contra la otra mi. tad • sorprendiendola desarmada. di.iJf!nte. (alta de recu~ ,deaorgani5ada i q~ espen adelantar aora desfllllecida '1 lI1iserable. abati. da T dewmpancla contra b AmUica entera bien onida t bien pertrecl!ada. aguerrhl.a. , triunfante l ED d euado de languide. , de pa· raliria en que Fernando mismo no. 1a pinta­i que moyimiento poede bacer. que palO poe· de dar .in comprometer IU mi.era uiltencial­Mudara toduia esas npedicionH infelices de dOl 6 tres mil bombres • tes(imonio allle1ltiro II. 5U impotenci" y de sa _dad ~-SoIo aenm.. de ace1erar IU rom. con lumiendose ell m. ereos inDtilea. 7 en nnaa '1 pemicloD' ilgua­nes.- IH:ui on conato enraordiuario a rietp de caer en paruiUDO. 7 DOl inndira COD UD ue.:';to de quince • .einte b an treinta mil bolD. bres I-No adebDtaria otn cosa que proloogar 12 guerra t 1 cada ano de gaerra es para ella lin siglo decoDl\lmpcion. EItlI. erpedicion caD­saria maTorft malet pn cOlDparac1on a 1. Espa~ aia mil,,"a que a 1a Amhica. '1 al cabo pereer­ria tada mttra como la de Morillo. aiD _bn obuo.ido mal yentajat que Ia ocapaciODInOIMD. taoca de una 11 ocra proYincia. Morillo mi.­, IIlO. Calleja 1 otro de 1111 mat ihutres Gft~ no han duda40 NpreJeDtar oiicialmrnte a .IS amo el R~ Fernando .. que DO ba,. que CODlar en 1a America tOIl I. lubmiaion de ningun pueblo t sino mientrU .e halla oprimidn por la fuerza -" que tados los Amiriuoos detu • tan 1 esuD decididoc i reustir i toda domina. cion ertr.agtra , tobN tado i la e plliola ... qlltl en los combate. tOn Ilruu 6ft'. qoc c~· tan por nidal, vida T 101 eaistencla.-Pudwroa anadlr que ben .ufrir I, d Illudu ,. tado r4. nero d'lriv.ciOMt-que DO conocen UNlyot Dece.ld que l~ de batiTlt-1 II" no cauarl CItro I .to, qnaodo •• precllO t ~\6C el de IIrll1a. T de munlclones. Y cn un Contlnecte arum.do de enol pr neipio. ,. d. estos ntinlientos t I II" etpwan ... pUtlle cone.bir 12 E.paila de la coo­tlnllaclon d. 1. JUtmI, ,. una gUernl que I. analta ,loleQtaIDtQU , OIIa , .. olucioD. IDllh'" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Inn.to nola Jla tOI J"sasrrft ,,(abmit1ac1fs, ,Ul" I. un h«ho n«esari P-No digo 10 la gue­rra I Pft'O la pn milm de mano de Fernando pued. minoa de Mr uo dO~ fUDesto, la Inlula. r. No f' "ta una pa~do,,, , CI el re.dlt • ., .eccsario del modo enn que M ha hecbo la • de I... atrociJadu itoauditas que Ie coamiilo. 1 de la perfidia con que Ie ha .... tado i la America. Eo el estado de tOfpeza , de iJDbt'CllidaJ en q!.le las Arte.. la Industria , La Arrlcultura misma II! hallan en Elpaiia. uclie pacdf dudar de 1\& inc:apaeldad de con­carrir can oacion alguna en ninguo merc:ado "ticI Iaf b.u n. Pereceria puel durante so apren­Ii fallandole 101 rec:urlOf del monopo­lie. 110 obtuyiete p,m, su c(lmercio concesiones ftIICajoaal alajust.,.,. la pal; pero c!ugrac:iada. ...-re qualeiqllien que estas Mao. oingun Int.do puede al&!J uraneLu buo el odiOM) Go­' emo de FC'I'IWIdo. (Que mayor gr .. eia pu di~ ella apetecer •• ino que injallOS con Ia Earopa'ioptot con Ia GIlAN BUTAlA recar· ..... de derechos al c:omercio utrangero .. fa..-- el 1010. dejando libns de todo ",..0 ,los productos de lUI fabricas y de ._.D &aerrrii&ao rio 1 Pue, una conulion tan extra­ucla Ie apro .. chari~. porque nadie _pori. nadie quem las merc:anc:ial. nadie ..-..n la hente i recibir eta !Darca de in­faraia ioIwren\e at Sm.6eItilo de ella.. N • .en ftloncn I .. interdicc:ioo del Gobinno; Jeri la iaurJiccioo del odio. la que eldu1a para siem· pre cl c:omercio E Dol de ouestro Continente. IAsninos de los ilustre, hombre •• euy:u yirtu· cIn ymcraba Ia America. de cuyas luees M pre ciaba. y cura memoria adora! he aqul el precia de IU sangre. La"a.tri. en eUa Yuestru manas y.Jl'undoias estampad .. , JObre "ue_rot telidos, f telllJreil 1a iasultante audacia de preseotamo. ulel objetos? De solo pcnsarlo se io8ama con nue"a fuern el ~io que os tenemol. y el grito de 1:4 \'l'n~anza UUl'na en el coruon­i Perne .... 1 nombrr del primer Americano que M rttrocediese de honor a Ja yista de yuestral t .. l", ef>patlt0s:&5 1 de yUeltrot "inos mesclados con la sahl,e minoa de noeltros Padres y de 110_rot Maesuos! I Que ella idea II! gran profundamente en DUeItT a imaginacioo. que Ie transmita i nuesna posteridad. y haga eter. na Ia nenioD i quanto aiqlliera tocareu yues­tras mallO. aMlinas I Daeogaiifte de una na la Espana-" para .ratar Yentajolammte con la pn Federacioo de Ammn. delle primero tratar coo la opi. Dio!,"" No a Ia paz de 101 gayiuetes i sino la aml'!ad ~ los ~ pueblo. la que pllede pooer t&mIOO a 101 IlIIDeNOS males. Peru DO hay qlle e~ esta amiRIUI mimtras permanacao los E'paaoln de Fernando confllndidos con los de la Nacioo. :Es preciso restablecer la c006. aoZl • yla cooUnza 00 M restab1ecm mieutru .ubsisu «I Gobir.mo perfido. WidiolO '1 crimi. nal que corromplendo la moral publica. atrope­lbo~ PI?'.todos los derecho •• y "iolaodo todos los prmclplOl ha aueditado qlle DO CODOce otra ~gla de cooduc:ta que 10 prapia 1Itilidad. A "I~a de III mala (I Y de IU obstinado empeio en SOjllzgarDOI-i podrimos m&os de sospecbar de,~uel de becha la paz, an agente de 101 maqui­naclODet en ada comertiante y en la tripulaci.oo de los boquea ana guamieion disfruada I­I Que g&rantia puede clarno. de haber linc;na. ~nte fenuociado ~ lUI pro1ectos de recon. q"l~ 1 SUI protCl'tas DOl monrian i riA '1 IUS juramentos a indignacioo • I Que hara pael la delgra~lada EspaDa Ii la f:rra. acumulando IObre ella males y distur. 1011 ~ puede lOmas de precipitatla en una re.oluclon. y la paz en una elpantoll mileria I Que 1 resol.erse a dar el 1010 paso que puede 1c~ lvarl ....... • abrazaru de la In-~r-"d ~-wc·~ . h ~ !' ~u .. comlln coo ella. adoptar (UI prinei. PIOI Itberal'! •• Y estableeer IObre 1a baM in' jODtrastable de 1& libenad y el interes rec:iproco d~ s:al 6r~e y mas esuecba atianta pot medio Ub~ Goblerno .kepresentativo. capaa de rei. Dt ~ eI cricllto y la con6&nza que in II 1 :a etft"llamftlte pndida, A IU aspecto n~ delapareeer. como 101 paj.ro. nr Uf. qllalldo amanece el dia, tode. t." .1 l Y ~~;":l Co~lejetos. T e'tOl t a,dort (~ne. Ii proplllltOn a Ftro... " j I . • ,\& patn.) , ~ I:lCTi6earon ~n i\l~ign:tm~tltc.l:i i,otla" i~ 'al pri"'ciFlr• So&mNfOI Jt ,. E,Mr •• Rcprneiltacion Nacion;&l :lcabandu 4lt ju.tarle "111111 ""iiJ. "0 IIrro P1"P i.ftr" fll, #I.t!e /" ad~sio .. y 6ddid,ul. InquiliClun. Malilstra. "1I111C(J,,~Od.. erucfmc"i& .llr,,;.ti. For J~ "OTt'II1(' tu~. Gefd J'"tltituiJOI ~I I)cspntilmo eo ta COli fill' 101 Elpoiio/t$/,all h(cAa ,..brc ',I Cllff/'flO"C Adminis\ridoll '1 cn I" Milid .. , FraTIes apos· 11110 $HtT'TtI,l. 111.' tifllrlldi"a. tata.s dH ehngelio p:lr.a p'l'eJit:u d poder de las .. pira.J;';,.a tlc",po i"f 'I ttti C(frf(m'a ie tinieblu. toda eQ tllrb:l. in(:,tm~ de latelites de Ioc IIIIII,lfffnUO' l.n DII/ .... II it '111 'l1ff7olriollfl • * la tlranl:& h. de vol.er it scp"ltl&rSC en IU nativo d~ •• /hllS ",.qf."~o ,urno iilw alll'"/0;1 M/J"."f/' polyo. ql\rd .. ndo sohtmente d key inmune. f"t. lulb ... IIttrutlll ell ,1 U}IOMJ keltr,1 .,1 por re.".to :a IU A"SlIstOl l>i/tnidad. aunqlle ."",'0 !I ",H Ttllo.,.r Ii 10 "",./Jllitl/Jti, '4fI~id. tl Ulllrpada • • menol que ,I S(.lwr.lno legitimo (OCt tic 1111 wcd4l. tillillftlOl o~r ,.11 I. ao qlliera olnr al trooo de ql'C 10 p.edpit6 J!,Il'!Ii. tfI.cl ultlfJO .d •• l dt /4, C-Nnl. "uto"tI. ana conlpft-acion parricld... ..irJe.' cl.i..,. "",.t,1'tlO ,II( til" ",,,u. tl/Il. No dl'be agu:ardar Fero:lndo it que eita~. 111«"0 '" -"",lrim y ltocitfllJo coldre nI, "dit.a/,~ nene/on {'olitica. tan nl'cc~ari" iI la salud de ._.,IU.,.,. •. de .,.ot«. 6 ulc"-i-t •• .b ?rJi~t1 Espalb 1 a 1& tr.anquilidad de 101 t:urop~, se~ 10 f~,dk Ppbrlfntititltl ie l1li ""',,fHI.lllit1flo .obra del pueblo. que nada s~be h:ocer iino (>$ f'" JIIItlia .. lin prtlhT'atU 1. S,?r_ocitt. }j anarqoica y tumultuariamrntt', y dando 'iempre pb! 'IfIll. IlfU/~n(J file J B(!IlIcNitlIItio rtand, a en los mas opue tos·extremOl, Es el mismo el 10dIt '~ptrOll::il ilt. _.Mr.III. ,oIIre Ilfllfl//o, ~tI que campliendCl aunqoe forzadamt'nle su dolosa n u , .. ,«oJ f'" _«o-•• elf'e f";"' .«pin' lJ pramesa'de ValenCIa. debe conYOC:1r 1:41 C(Jrtes Mt!l4ci811. ,yrtejtla poT /", So4c'.II,. I"" I~ A" .. para que den i la Espana ona constitution I ruta.retia.&'" Ir.a •• ,.r. nCt/6,., 10' dlo 14 Pft'O una constitucioo conforme al unico modelo. tn/ti4,.J.!I __ ,IIIJ"rM:fll CO" (". (~rfl'" U 'Iae en este geDero hay JObre la tierrl4. la de 13 A,..erlU. F ftle lu uti.". !I cf'JIn CtpftilU tn • Gran.Brtt:uia. Propongasda el mi~mo de una oWcrot1. COllI lot A ... mc.IIOI JOT IO#II¥ 101 Cioil,­na con las medi6eaciones correspondicnles al _ fNe ~6W«tIitrOIl til Lptlitl ~tult ,.1, u/o. estado y a las circ:unstllndas de III nacion: 6Ieci"';r.rot. tie 14, ~., j_l., rcooltiCi""ttr,.c ha~ delde luego solemnr prof~sion de sus prin. un. III dill. II. pllUJ.p -1,t1ts prm .. i"Qo, II, A,./;icc ciplOS. DO tema 1:& libertad de la Im(>reflln ni ell I. alIt."";'" de Itr iltic.pt.ltJfellla; • 0 dl'iln/i. el juicio por jurados • y alre\'ase en fin • ocupar ., i 6 ~ ",tfh.QQIt 'cr"lriJ ;J t/elt0411 eM lugar bril1ante que la historia tiene reserhdo I iftiU. II rU. 110 ~ 1!'" "'~ '" ,,6.soillta ~"'. al SoberaDO que completare I" obra de e.ta cipacio,. ~ file ~ ..,.,.... UIITUaOI.\ I. I1IPaSDtNCIA. it que e~tao yin· .. No ~ JltUUlrio tJ, 1I!fi-/lICriIp fZ7J/jcwr Zoe euladol los altos dt'stinos del Mundo. Convene j1Ultll .at;"'" fII4 'itfltprt. iC leardo t.· A~ dria que prec:ediesen a eue grnnde acto disposi. pcr,a~ tie La 1.lOfW411U oruWrt "".f- (,j dones adaptad .. s i dl'bilitar • 1a qu~ no a borrar Lp""/I An gol>e"..do d lvi A~"Q'; por flit: tanta. impresiones adiosas. una de eUas la de '011 svjicimt''''tlftl' .. otorios. !I tie tiU -.J"rpIUil .. .. 'u proprio nombre," que importaria mudlne 1]1It. jlls/ijic:a,! p/trJbmOl/da Tt:lo/llci"" 'lfU t:llrn 11.11 como loa Ponti6ces al consagfarse. para mani. lom.do de Morl,. "In" ;ntl~irlllu. festar au eutera transformacion t penoadir.ela .. T.W/poco" empc;'aT. 0.611'. tfI fII'If!ft~.T I~ ell millllO. Como en otro tietnpo uo Romano ,"ie tie _IIln:i"'~lIlo' uI,oordi~. ,.; la. quito dar la $U hijo un nombre que presa,iara illju6ltU prdtfllliVIlU "" tpI.la £,ptIio "'_0 pro. IU fotora glori:l ; asi dl'biera la EspaDa m15ma ~ 10 ,~fl£i01l pt. l!fr.ctr ",Ii si'IIJJa'tt:lU"CIIU por medio de las Cortea deaignatle d que Ie I" A,.1rU:a del S", Y Mexico, fA Groll.BriJ.ii4 pareciese mas fausto enue los de tantos iloltres .. I>e "'90r pc '""p"o otro PatmCla lk t. F."ropo • Re1efY Emperadores que han honrado el trono 'lVt. kM AmiriurIlO., ohtJntl()ltlldo.'},JL" ",iilflfJ, y Ia bamanidaci.-( Se coad"ir,). ) !I ,} IIU l'ropios ,_rS()l. :11 co., Ja w.iaz ... ir •• 1:7 u tarp intHrupcioa cU «.lie p.n6cli~o ha cbdo prtltTVtJrlt!l '" UQJpa"~ tie 14 JOJII .... ~II tie lupr a 'IIiC Ie .~Qe en bpaa b inmiDenlc '''OIU'';OD BoIUIJNIr,e til d "SO tic 14 1.m!l",flClOll tit u~ • 'IDe dnde «I prinapio de Dueotro DiKuno t..hi.aau. ol tfIl AWr ..J. •• ,_ aDUctado • ., CD qllt tlDto brmot inoi.lido. No por eoo I a", C lilt ruwdto a!:lIIar ... e • ......, .... ~ ...-iado Dada de 10 qur fa aut.. _rita '1 COOl. tie II' pr.pi4 U8MTidntl !I 6w1I Gobirrno; 11 911e• pMalo CD b ''''prellte para publiune. tI!.. IttlCU4,-M tlete,,,.;HllCUlJo juta !I I •• tl.6le ". ,; NUEVA -CRANAD "" .... y pe lID poco "tIlnbw!f6 j ; ... pt.d" Ie • A. elllero _is;o,. tie 10 PtfI.n,oJc at GoJ,ic".o tI, En tM4 Gazda de BaA.Wla de 18 de Noui- JOII. ful mal ruilJuio por 0flUlt/J8 fllC; gaMr_ n.hre tkl PO pallUio ItntlOl lei@ 14 ]Jota lI4h4n ell 10 is/4 tic LeOI'!I CAdic .• !I vur dm~aba" fW dirigW J Mjnishrio Ingles tl Diputlldo f'II! Ie Amlric. pm,'It"te.6SC ,,'",0. V ~;gviu~ de 14 NW'OtJ.-Grtutcda con JlWtiflO de 14 Me. 14 luerlc de Lparta. 1JV4'9u,na ~e film:. diae"", propwsta por d GoIJi,;no Espanol ~M"do/4 CII d !I"fO tUni"gao aJ carro dJ, umtra 10 /ndqJmdnIcia!l LibmGd de la ,.4",;. triunfrulo,. riea del &r. !I C«nI1IO 1bIestro Coneo ttd tin .. R«u.ertlo ti. emlJargo tl UfrolCrito los [!ralfQt6 ,"4 d ',,;co canol por dande aquella. pro. UK";jlciOi /aec/ao.s fX" ItII A",b1aJ"OI m oruflia tit 'Oi1lcia, pwdm .dqWrir ccmociJrlimto de esta 'IU Iu,IIICaItOl dt £",0"" ,.r4 k para gt(e MO'" . ttJO'." CfJ/tJr/l N"pokoo-UlCri.foQM IIIal COrTUPOIl· ot:WTeJIeUJ, Ie darmu)S w,cr m 1UIe.tras £IdOl. c_o U Melt IlJbiJo it 1./1"""I·t,r"a. Re. colrnuu:- 610" I uJrtlArit tllJll6iera kM Iincbw t!lllO'ZtII de a9utJIIII CI Al M. H. Lord Visconde Cuclenach. .!ceo proW-au po"" fIIartttflllrU nc.prt ""it/Ol c;oa i4 Loodtci AbrU 10 d. 1818. &poia. !I tl orgvilolo iuder! Call 9'" ul. titISG. "NyLorJ-lkuJeJrtfUtie Novkmlwttle 18H, Indio !I "t16 it 10 A_rial 10 p"rliGiponoli tie .fwnna ;"fo"".dtll kM Miltu'lW tie S. M. B. d~ La afr.u:lIOi t/nec/ao.s 1IlI.11OlJir'. C07Icetl.id(Jf tll'l~ /io .... MisiQn g&le d i".ftOlCn~ tTlIZ11 tl l,o,ul,u co"'o Itru Imit/olllll ,ocicdad. Los WOI t4 14, CtlTlu DiptlJado del G06ierlUJ.gtflerol U 10, p~ tie ClIdU Ium derna,trado tllofo' tie IQt/a 14 £w-o. co".fotJer.ark. de k N_·GrtlIIlIll4 I !I a"" pe 1M 9"4" aulomt. uloiJa la flfetropoli tie trnt"," u'gr_da",mte no .e Ie pentti#6 P'Utfl/o, kM cOII/tJ dt.enteia "",11". ';11 /r06lar tie 14 jlllt;' i II ~ de al]m GoIJicrllO poro S. N.!I S. A, R. /a",,",IIillatl; Y fII' kM tler~cAw tie 20.000·000 tk P"1f(;IpC &,tfIle. iii II.ceT otl'Ol COfIIknictJciOllU laomlwu trlUI tie mlnOl pal til III illi"". M/_ tit. file ve:na tIICtJ'P. JIG par uta It co"lidero ,Mt. /4 alll6icion ,} do",inar ~,e UJlO "1I,tC tz/~lI. "'.inOI ohUgodo. CtI 10 ulroo,dilllJTilI, ,irctUIIla,~. ,io,. de paU. !I mJuario it tksitrlo. au. ~I ",o,.tnl.. y til -"u .. icrtta dt. .. dtl>eT • "La AmbiCIJ CII .9"t1Ja oauialt w ttperGiJa tot/. it dlTlg~r,} If: E. la prelt'1lU "ota porn o/"rcurla Q tie 'II c"'or Q k madre paino J "'~nJ'tU tU". k :n,iMI'OCJDII tie S • ..4. R. tl p,.;"apc IUgotlt. tllahleatndo lllta illjlllta delipald.d. cAocnnle E. l1li a,.1110 tie 1U1IQriedad!l Ie /a4 p .. 61icado con leu p";ltcip;o, fUt: ella prodllllloM. !I 9tle preo po" tot/a /a Euopa ~ f.e ~~re leu Gabilldlll de 'tilt/itt f0:.ar IIzcJtuiWMt1tJt.ftd k pr;",tra cn p,a. LOMr" !I tie Mat/rid M, ulI,ido ~JIlI "tgociodaR • UOC/Ir /4. diftrtllC;o, 9ue til 'OCIII. pr~r6 conciliar Cllyo !tlrJJado (u 1aa6urulo pod",o el G06ier,,0 la Iltglol~;ra, po' ./u rt:pelitlnl.Yl!melW.' o/"ert., LP!'"01 ohttlltr de la G,.,,·Brcl4na t.l n~ fllc tk m~tiiac;on • !l911e to"tl1l tv'cUff/CTOII rtA.,ac!a$ pet!.1. ""'(1. la IfIhj .. ga~ dt./o A",trn:.j A. sitID por la ,.,trer. poI.,i,.' de kM Go6itNW# guc It. CO"'''''"~ i2ltifIUI"'enI~ CtI pe III F'?fH'!'g. IIna ,UCCI/i.,. ."1lI it .1,0' ell Espt1n4. Met/Uleton por las ClfIICO Pott.N:itU cJUJdJu tie 14 .. A,t ful 9"t. d ",eTO },tdto tie an,..,.t. III E"ropa CO" el fi" tie laaen cUtJr 10 llidt.a CtII,t. AmiTic" !:.,n pr('lena,la ullioN. t,rOitlltf"U .,. Lptl ti,o II Ambico. ,.cal'o tit' ,., • a. cjrculIsla,,~ .. "'., dijie; , 911t potfUl'" " . 0 au/a el i;yi-alCriJo ,ut. kM AmlriC6ltol o",c. rifroetr kM acoltl«iMk1lJOI poIllicol •• n. tiist."clo tIO~" olt.m'IIIII, !I ,""Wirun CO" placer ""0 Mil. .dt. 3000 1(IP'tU de I. Europa. ful.o(J.tllrior~lIhlc Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.