o ~~· Bogotá, sábado 22 de enero de 1 59. NUM. 40. ta de Bogotá. ofiocamos el año de 40 a un capital'l Prieto ue 1 e{ eón nd otros la campaiia del norte con-r lo evoluciona i s de aquella época. Era este n orijinal que mand ba de su cuenta i rie go una compañín . uell de- añci nado que él mi m o ha­f. n nch.ado e Bogota, compue ta n su l~la­or parte de arte no con1o el. Cuando e 'taba u ~r ia formar u jente, i con la fotmali-da d 1 u o, cab llero en u mulita parda, le pa l:Pa r.e i ta. En oca ione ar ngaba a sus sol­d o , no IJe ado del esp1ritu di cur ero de nues· ro ieml?o , ino e thnulndo por Wl entu iasmo patriótico erdade an\ente laudable ero com­p ñ con · Jer bies baJa p'Or la de ercio-e i nferme de , lo que hizo que la pera de n d l·atoc le dirijie e esta o emejan-b lle haber e an1inado los fu-rtuc erk , &.• :.-"Va­del 'rdén, enf1·ente -de a enemigo, mañana determina- :uus el ·u fo de la victoria i coro remo de a 1 P tria ile a que nos contempla desde -• .,-~., e :u P~ro noto con dolor que reé:Jue1dos a la menor e IJresion. . . , om 1 amtgos por que os ra·~ todo lo dias diariamell-a d-ad • r ' 1 pot· e te esti- - -... rf&.l~ ... ·.. • ente mititar, con- •ta a el a dor de u cama-uch9~ ~ ed exánime vid irse al ~~cuauor, que se halla en tnalísima posi­cion con respecto a a1nbos pai es. Por rid1cula que parezca esta fábula no faltan per onas cáudi· das que le den crédito i In propalen. Pob1·e Ecua· dor,que ~ie1np1 e ha e e tara costura de zapatero! Agr~gan otros que ha Jlegado tambien un erni-nrio del gobiea·no del Ecuador, que viene siguien­do la pista al Ministro peruano pat'a observar lo que hace i lo que dice, e informar de todo a su go· bierno, que está temeroso de alguna celada. En­tre tanto continúa el silnulacro de bloqueo puesto 1 las fuerzas nav es de] Perú al puerto de Gua­yaquil i co .. tas adyacentes, miéntras los buenos oficios de Chile o ueva Granada puedan condu­cir a tértnino pa-cífico las cuestiones que han oca• sionado la guera·a. Pero volvatno .. a nuestra revista local. -El publico filarrnónicQ ha aguArdado con iJn .. paciencia una semana n1as la repeticion de Mac­beth, que . e ha ofrecido a:·ias veces para el bene­ficio del tenor deela Compañía lír·ica, r. Rossi Gu~rra, i q e se difirió ultin1amente por una in-ispo icion, s~gun parece, del Sr. Mirándola. U na .. veces por indi..;·posicion de salud i otras p~r indi. p icion de lo ánin1os, la Compañía nos ha pd vauo laa·go tiempo de la ópera, i ella misrna se ha pe1judicauo. Quie1a Dios que alguna nueva indispo .. ioion no fa-ustre nue tra eRpPranza de ver mañana esta hermosa, aunque Jarguísima i cansada rartjtu[¡a deltnaestro ~t·di, sobre la cual emi 1 errfo.. IQ1 ~ ~ e nu juicio en nue~wa próxima revi-sta. En endeanos que los colnpromi­sos de la Co1npañía tern~inarán pro~ to, en cuy.:o caso el teatro se cerra1 á indt'tinidalnente, si lo nuevos dueño de él, para no quedarse con lo~ brazos cruzados, no totnan p evidencias con el fin de reen1plazar en Jo J>Osible a la Cotnpañra lí­rica. Es de suponerse que a í lo habrán hecho ya, pues de otro 1nodo perderian uu tiempo pre­cio~ · o i un d"nero toda\' Ía tnas precio ·o para ello . -Con · za a anilnal';e a un poco la ciudad al regre o eJe 1nuchas familias que habían he­clio r-;u cmJgracion a Jos climas te nplado ; eini­grac~ on que no era, como la de Jas g(;)londrinas, motivadél pqr el invierna, sino por la oostumbre de can1biar de aire i variar de escena en los me-es de dicit!mbre i enero. n e ta oca i.9n, sinem­bargo, l1abia un m<:)tivo adi~ional para emigrar, i eran l~s tnalas influencia atrno ·fericas que han de arrollado no pocas enferanedade , algunas de e ácter ma)jg ~ que a la ho1'a e ta reinan to­davía. o dejan ele presfntar ·e caso de e carla­tina, i a 'afe ciooe ~uda a la garganta son tnui compoe fi probable que los infalible.;· aguace­ros de la Oa'IJ,dela'lia aumente11 la ca u a _del mal. 1 ju·cio egu1do a Jos a ·e inos d ega i- Q cqr, Q cqn uoa lenlitu,l q n ·dil\¡,ia la 1R na egun la cachazar de lo~ q .. n iene e h: •no teptatlo tl a ca QDi~a ·~ d~ 1\S pe d~ a j ieip r ro de suyo. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1 B I B T .JIO' l ' J~ .A. D E SE~0 It!11 S. , El tiernpo hablará, auny_ue t! l ti empo ca ll e. ~ del di ~ ti n gnid o n1é d ico i b u e n c iud a d a no , señor J e neral i _trist e s e n s aci o ~1 ha causado l a lec - 1\NTgno lBN c rzo, acaecida e l tniércoles de est n turn Je nn av1 ~ 0 qu e s e ha fiJado e n ]a esquina s, se rnana. l ) arecP qu e el año h cl entrado tan fa ta l e n qu e el ' ~ r . l i" .) Ji p e! ójas i su s e ñora o fr e c e n al- , eo1n o Jo fué el de 58 e n . o s \alti1n o .. días. br icias al qu e dé ra z o n d e l paradero d e u n niño de ~ 11Jn el J· uzcrado de }{.áq u i rn i e on rnotivo d e t - j " ' 1 o , r e ~ ano , 11¡o suyo, _ qu e se ha de a¡nue c icl o . ¿ E,s una dt n1anJa obre in te re.., e ,fué as e sinado, po r u n crc 1bl e qu e en ~~a c1ucl ~Hl co1no B ogot á no pu e d a ~ eñ or Pala c i os , e l apreciable jóvcn Paulino Bc r­! l'l llars e a un ntno p t' r tlld o: [ Iui ú t il se ria q ue .. e tn6 dez, , ·e cino de Cbiquinquirá. J i.~) agresor est á 1 n e u 1 C' a 'e en e . la p o b J a e i o n 1 a h u t n n n i l a r i a e os - ~ y a b a j o e. l d o n 1 i n i o J e l a s a u lo r i u a el es, i p ar e e e­~ urubre que ha1 en otro pai .:cs , d e c olo car a los ui- ~ q u e e l jtucio se sigue act i ,·atllente. no' que se e n cuen t ran e~ trr1,·i ..- do s en la s calles o ( 1 c ampos, en un lu gc lr p ú bl ic o el rna s v isible, para ) t tfna q ue ll<:'gne a n oticia d e su. pad r e s. S . . . respuesta. U . ~ Bt e n hnbta yo dtcho ¡,Por qu é de este n1 od o o bre - na l~u e v,t gu e rra t e n e nl o.: e ntre manos: la 1 Q ue e l t a lllfosa i co ' u ~ r e d, s e ñor, q a e ~ 1 go.bu ~ r no federal ha d e cl a rHdo al colo p o r ~ ~ra q ué bi c b o, . Dando zozobra au tortzacJon e presa d e l Co n rr t eso \ ?a rios J·c ne r ·l- ( 1an Jl e n1 ~ d e q a pncho • A quien nada le cob r a , "' 1 t 11 l . C o · ~ ' < Co tno a Jebratco. Ni es s u deudo r 1 es, en re e os e J e ne ral a lue r o n, han pr es~ nta - ) 1 · 1. b , . d. do ya 1 J - l b . _1 ) 1 a JC? r a.t c o 1g o , ... o tan bi e n con1o u s té, su P nn (~ e c a n1 pan a , q ne se 1a pu l 1c a uo ( I~ o es p o r l.~ rim a : eñor J.l 1osaico, en la parte ofi c ial tl e l a Ga c e ta, e n ]a ~e cc ion d e ( f~ s qu e_ l,1s t una . Lo sa ludé : g ob ierno i g·ue JTa . ( Qn e et tq n e ~ a c o nmigo JJo hi ce en tono p r osaico,. S Use un a m1 g o. ~ ... in rin1a i pié ... .... . Señ ores, v o no l o d i uo : Un co t o q l:t e d a n i oml) li ao Pue d e t e n e r curacio n · e Qu \en lo dice es Ca l d~ ron · 1 otro co t o 1n ui bellaco ' En su u ú n1 e ro tre:tl ( ¡Qui é n lo cre y e ra < 1,a n d escar t es .' < lf o tne dice s iq ui e ra: ' ,. Beso su s pi és ! , , Q ue se es ti ende hasta e l sob a co, E n 1n énos que r ezo un c r e do ? I c o n la ]Ji ~ l io te c, a , vC d eshace con el d P. dO ( Q ue e"' :e u o nta, N l . · P e c a i n1ui p e c n . o. 1a1 .duda q ue es te desc u b ritni e nto e quival e ~ l ,i e l savoit vivré iTri t a al t ~le g ra f o subnlarino, i a la s a cadura de las rnue - ~ Con voz ta n hueca . lVla s yo s oi s olter o n a , I c o n ::; idero Qu e h a c er me re"añ o na o C on un olle ro Nada In e nbona. Abracé n1onos, pues , Señor 1'riosu ico; BonTe lo dcscor t e~, _ Que yo e toi en P. ':os ái,:o S t e m p r e a sus puSs . las si n dolor a lguno. El qu e tal e .. cotos de s t ru ye ~ mer ece ll a tnarse el duque de ... I alakofr. ; ~ Apuntes de ranchería. ' II l. C uando Cald e r on lo dijo E s tu d i a d o lo t end ría . Dijo, pn es, el buen se ñ o r En RU 'frata d o de ¡)anos E l lago de Fúqu e ne - El D e sierto -· Una ave ntura e n c asn· r o h a i burlas con lo s inf~rtos . d e l pintor\. ázqu e z - JJa peíia de l e co. ' -La crón i ca matrim onia l no ha sido 1nui es - S i l a IecJ ora co n oce la lagu na de Fúq uen e, res-cas a e n el pre~ente n1 e s . IIe aquí los casa tn i entos to --- , segu~ dicen lo:--: je~logos, d el gra nd e i _anti g ua qu e h a n l le g a do a nue"' tra noticia : l ago an d t no que cubna estas n 1 c :~ e t as, 1 cuyas .f~ l d ia 2 se u n i e ron el s e ñor \1ariano An ie l ¡la aguas se abriero n pn:so po r dite1entes puntos ; s i SP. ñ o ri ta lVIa r í a J o ~e fa Ca l v·o ¡ Cabrera . 1 ~ la ha vi s to dt~. d e l o al t o de l coladnr d e l rn is mo E n la mi .. ma fecha, e l seño r J u an l i'o r e ro ¡ la notnbre, yendo o vi n ie ndo d e C hi q u inq uir á , nada s e ñ or ita I gnac ia \ i erg ;-n·a. le di re de e ll a. S i no !a co n occ:a, le ac o ns ejo q u e. E l d i a 8 , e l sefi o r 1\1 ¡ g u e 1 O r t ¡ z i J a s e ñ 0 r it a haga un a p r o rn esa a la V í r j e n , o q u e, a u n r¡ u e se a Etnili rmedacl. U 1~ t os a é l, i qu e sus a g u a s han bajad o p a ulatinam e n­tipo disting uido, un trato fino i ntn ab le, una inte- t e , a causa sin duda d e lo s g rand e s destnont e s lijencia ~sp ejada , i tnan e r n~ se ñ o 1 · i le~ ha cian n o - p ra c tic a dos e n las intn e diaci o n e s: e n térn1inos q u e, table a ~sta. mod e sta i apr e ciable señora, qu e . c a s i a la vista de la j en ~ ra cio n pres ente.' s ~ han como amtg a 1 con1o es pos a, n o ha t e ni d o s u pe - for mado nu e va s pla ya ~, 1 que ha1 en el d1a ti e rras rio1·. Honra de su patria i d e s u se x o ~ ella d eja d e pan ll e va~·., s umatn e nt e ~eraces,en terr e nos com: nobles ejemplos que in1itar i huellas lutninosas d e pl e tan1 e nte Inundados tretnta años ha. Cito en mi una virtud poco cornun. Reciba su tnemoria esta ap oyo, no solo a los habitantes antiguos, por no débil e~presi?n de nuestra- -Z•paqturá lan1enta, 1 con razon ~ la nluerte ~ ~ '\·éanse lo s nún1eros 7 . o i 9 .ode la prime rG s érie . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 19 bio Bou inr.ault que anduvo por allí, i que, co- ~ el convento pues del en eú as roca , habitadas por la. nutrias, se es- canto del pastor en la colina, i ¡le) canto de la 1 alondra en la maleza, viene el canto del bronce, trellan as espurnas con melancólico i acompa a- do on. la voz de la iglesia que llama a todo. ·los corazones . . . . _ para que al despedh se del di a . e f'leven a Dios. a que VIene connugo por estas risuenas aun- Estas sen~ aciones indefinibles son las rtue se es-que ohtaria riberas, la invit ré a que, apartán- perimentan al de. cubrir pot· primera vez la delicia­do o de ellas, sigamos al oriente i subatnos la d ~a vega por donde corre el rio de Ráquira., nom- 8 a e cue ta e aquella cordillera, nos internemos bre de ese pueblecillo pintot·esco, separado del en los inmen o oquedale que la coronan, que si De·ierto por unas pocas colinas. Aquel grupo de son un segundo tomo del famoso Líbano, creo casa que forman como el cortejo 0 comitiva del que tne engañaré mucho ; i por último , que convento, no son un pueblo : son mas bien un descendamo aliado opue to pa llegar a nno de aduar; los que ·han visitado el Sube, o las agnas o it"o ¡ romántico i tristemente bellos que minerales de Quetame, puedt•n tener una idea del P ift:l 1 ajinar e. Desie1·to, en cuanto al a s pecto de aquel ~rupo de ero antes de llegar aniremos de frente al valle ca a, habitadas i abandonadas alternativamente onde I)O dirijimos. o • • • all f se descubren algo- por diferente personas que permant>cen all ¡ solo 11 1i m lde c a as, a la o rilla de un b u llicioso rio, algunos di a , ¡ a su rededor át bol e frondosos, é 'e io de ellas deseuella un edificio mas gran- que, mecidos por el viento, mezclan e l susurro d i una iglesia de mode. to a pecto. Es de sus ho~as con el de las ondas del rio que ppr Qlotivo die~ nuestro ilultre compatriota allí cerca COl re. : nAnte~ de la eon'lDista los indiJenas se Ya supondrá ia discreta lectora que el que esto de laurel, i, m s .cauto i prudentes no permitian indistin•-amente la e cribe no habla de oidas, sino que ha \"i itado les tt.n el declive de las montañas; personalmente este bello Desierto. Tambien com-e per1enc1a que, una vt•z eortndos, n rras-- r. 1 ' J tierra, desaparece la veJetacion, ¡ prendeaá Jácilmente que para e tnayor nun1ero ·V& ..... oes de terrenos ~ue ántes PI:()• ue lo que por aquellas yegas andan en busca de 1 aél par fertilizar los c~m- una telnperatura de 16 • a lo ma , de un baño ,·.p,n de nadas protestan contra el ·méroscolonosi deaussuce- delicio .. o, o de un sombrío apacible donde tirarse ·"'IAin que proteja los escasos a Ja bartola con un buen libro en la mano dere­de daeiones de lo en quiuas ¡a otros cha i un cigarro en la izquierda, este convPnto de Q rra imHlac;abte '! la Candelat·ia, recoleta de lo de agustinos deBo-ll'b asi1~a:a,nl tá, es un objeto secundario, i muchos ni aun se Oollo4_rán entrar en éJ. ~n anto a rr•i, confie ·o sin u que era Jo que ~as lla1naba allí mi aten~ion _ no p o r su arq u itectu~a, oi por su lujo, ino, JI Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - • 20 contrario por aquella elegante sencillez, por aquel Nada rne reveló aquel lienzo, rnui bien consf't· ~~pecto tle envidiable ttauquilidad que ofrecPn sus vado, p ro t. que no tenia inscripcion alo·una, i solo clau~tros i jardine ·,por aquella une ion santa i des- hizo nacer n tní nna Jnultitlld d conjeturas va­conocido perfutne que se respira en "'u indo •••• 1 des pues de un momento de ,·aciJ•c·on pa ó precipitadamente el puentecHlo de piedra i se entró sin mas cumplitnientos al castillo de su dama. (Continuará.) A mudar temperamento. (Continuacion.) Babia allí por abe dario de civilizacion~ caja, urete, anasto de ra, tren de encaje, i un arro i un plato fino ... e la fábrica de Bo~otá: Pero prime muest1'-a e ci ilizaeion fue el haber 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • - / ' BIBLIO'rECA • salido al encuentro de la jcnte en vez de ir a es ... la fan1ilia de Cánnen. li.s de inf( rirse e l placer cond< rsc. que reinarin. de una i otra parte, i las preguntas i l)a ~e al'on toda la tnañ, .. na las señora , rniéntras los infonne~. }{ut tuvo carla de Ji'e liza, la hija don , iiguel estuvo tirando a los coc lies, a las m a~ jóven de doiia Clern ~ncia. l)or ella supo del pechiblancas i a le s guacharnchc s. - ca'"'a 1niento de Pachita, de la V}lelta de ·Juan, de i n ti e ron b a .. ta u te e a 1 o r e r. este d i a, p o r e :so 1 a fu n e i o n de J te a t ro , i de J os s u e es os de la ter t u-con1ieron poco, i a las seis d e la tarde totnaron el lía de la señora Ilosa.lía. chocolate en e l platanal con ", perdió Rut un anillo de chispa de ( e ra de poco tono, gozque i n1ui chirienkl. De dia1nantc, que ~Jla sintió couto e ra d e bido. golpe le ca~1 Ó una piedra al 1na ... pequefio, acom- ( Tn <.lia la~ vi itú un s e ñor d ~ llugar, tnanife~ - pañada de una injuria gratuita, i e l paciente entre tando a las señora que tenia <.le. eos de servirles; sus quejidos se arritnó a don J orje, cotno inlpe­le cotnunicó algunas noticias, les ofreció cabaJlos trando su fa,·or. para un pa~eo, i las dejó n1 u i agradecida . ~ Es u na in fa mi a, le dijo el caballero, Ja que -De qué depende, dijo doña Antonina a] señor hacen con U. Azabache! •.• i por qu é anda solo? fusagu e ns e, que aquí hai tan buenos colores t·n Una den1o tracion de carifio fué Ja respuesta los r ost ros > qu e hai tnoclal e s de cultura, i tan b e lla que recibió el protector, quien se dirijió en el t:ndole en la jente pobre? acto al violento agresor. -El ten1peran1ent o, dijo el ~eño r, es aqu{ exe- ;Por qué se porta U. así con esa pobre cria-lente por los aires, que, de lie Pa~ca hasta ellVIag- lura ? dalena, corren en un solo plano, con solo 1 as Porque qu i Pre con1er carne de rn'arrano. honduras de alguno rí es ; adernas lo, terrenos on Porque quiere? .... r o parece que U. tenga areno~os, blanquecinos, i nada cspue tos a rajars " ; bastante razon •..• l e..:~e otro no quiere~ i las tierras i la-.; agtHlS no " On saladas : ahora, rn e rro sé, le contestó el vendedor de carne, vol-parece a mi que la~ bu e nas dicro .. icion e .. que viéndose a despachar a un parroqt iano. hai aquí · para la sociPdad, i para apreciar al foras- .! o si .. é, continuó don .l orje : e .. el libera­tero que sea apr<~ciable, depc·n'l e n de la r~za. La lis1no de esta tierra. J\zabache .ufre una pedra­base ue e. ta poblacion e un pufiado ue fatnilia. lla, porque e . .;; ue al gun pobre estanciero; i el pe­de sangre española, que ban vivido con1o cnccrra - rro gordo del collar e::> r e petado n igualdad de das en e te valle, con ~us costuznbres s e ncillas, circun~tancias, porque e de algun g( tnonal que inocentes i titnoratas. tiene tn edalias: o porque e de algun estranjero - Iros han gustado tnucho, le respondió Luisa, que tiene Tevólver, o pende de un soberano que - i l es e tarnos · nnti agratl ec id'~"· . amenace con la escuadra, ~i se ofrece una quinle- -l) u es ya les digo, tnis señoras: 1o que se l es ra. E. te es el caso. ¡l)o bre zabache! si U . fue - ofrezca ..••• )-o t end ré 1nu cho gusto en servirle ra un terranova qne tnolestara en la calle i en las a U U. despensas con su aspecto terribl e , tendría garan- Entre la setnana no dejaron de re cibir visitas tías; e to continuó diciendo tlon J orje al propio i a lgu n os regalitos de avecitas i frutas, i de hacer tietnpo que dába unas pahnadilas a Azabache. varias escursiones jeolójicas, aunque tuvieron la Don Jorje hizo por la tarde un paseo jeolójico p e na de no encontrar ]os fósiles. i galante a los Robles. El don1ingo fueron a pas ea r la parroquia i el E. un gr upo de seculares r obles inrnedjato a mer cado, despues del prirner objeto del dia. Cotn- la parroquia. Cuando se entra a este paraje solj­praron canastos, petaquitas de P .anJi i diver as tario, se sobrecoje el altna de pen an1ientos gran ­frutas. A eso de las once, estando oyendo mi a des i nielancó!icos a la vez. Se imajina uno per­desde la 1nitad de la plaza, por el accid e nte de d1do en lo in1nensos bos(¡ues que precedieron a no hab e r iglesia por ahora, 'i ero n llegar a don la conquista, de los cuales este es todavía un ve:. Jorj e i a don Pepito. A parte de la devocion,júz- nerable monumento. f.Jj nsa uno en el indio ~ue guese de la idea que don1inaría por mucho rato aquí repo '"" aria con su arco i con su aljaba:~ i lue­el áni:no de las bcgotanas, pu es con la eparacion gola soledad, la sombra, el cúrnulo de despojos del continente de la. abana por tantos bosques i vejetales, el aYe que vuela por la tupidas ra1nas, pefia --: , lu idea de la patrie e n1ui ,. <'he n1ente. el arroyo que n1urtnura atrave ado por ]a enor- IJos Yia.JP.rOt' se destnontn rnn donde pudi e ron, i mes raice , 1 ruido n1i n o de los pa os sobre la rnii\ntra. t E:' rn1inabn la rni~a de. ~c an~--a¡·on del e. tro- hojarasca : to do es tlel dominio de lo sublitne i de peo; peto no habja t"Chado el paure la , anta ben - S lo cont nlp1ativo. Luisa vertió sus lágrimas sin d i e ion; e u · n do es tuvieron en f, e q u i na el e n1 a y o r di si 1 n u lo. concurrencia, con o, quien di e, en el altozano, Eulalia , árn1cn i Anjelita corrie r on largo rato segun la ""o~ tu rnbre bogotana, pnra ve r a sus pai- sobre la hoja rasca ; don J orjc revio.::Ó el cauce del ~.a nas; i ~'n e fecto, las saludaron allí, i ]as Yi ita- arroyo, i no encontrando fósil e., mostró a SU! r on lucJo Pn Ja casn donde po~aba los domingos discípulas unos fragtnentos de roca, que guardó • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BIBLIO d pu en u carriel · i don Pepito relató trozos de poe ía mui del caso, mi é otras la sotnbras de 1 noche e acercaban con su pavoroso rnanto h cienilo ma imponente la situacion. pue de e te pa eo iguieron todos junto a 1 e lQncia del Jlano. Cuando iban por la mitad . del camino solió la platead luna en su socorro. an 11 aba de diestro lo caballos de las dos boaotana • La ~archa ea· agradable al favor del beUi irno temperamento. e de alguna distancia, con la claridad del a tro pi teado e divi 6 la ca ~ it eomo esmaltada por 1 árbole · las m_atas de plá~ano. i hai una t inte .nte en el mundo pintore co, es esta aparicion majica en 1nedio del llano de Fusaga­ga. L · i Eulalia se dejaron caer a la hamaca ago iad de can. ancio i de mociones ingulares 1 t r n1e t~ • i e era otra escena grandio a que b o ra o de la luna: la encantadora ov.i ' do e por lo aire , con1o hada Q el mundo para olver loco a Jos . don ~t-~ito le latia el corazon, con-dq de pie firme la ·ision cel tial, tnién-eía a njelita a con ela p ra to- .. .... -. OlJ BÍQD • tertulia se liizo esa noche de bajo de }as a­....,_ pJ aqo, entad la jen e obre tapetes o co , i obre taburetitos ordinarios. La guitarra U nt teniendo ade1nas este leza 1 ·va. i cenc1a i agrado de la natura­El ar. 'IJY!J murmuraba en armo­a con 1 &-· no, al . · to d~ las hojas de bri a, daba accion a ene la por un di eño 1uudo de ~ro qué eran para don Jor-en anc es et e o azon ? •••• Ai ! ni ! o ~epi~o, aun cuando no ......... __ 1noce te Eulalia ni una sola con ab sinernbttr&o co..n un '1«6-i, ltora a, SJD aber nadie el brtJ:( e la amaca, o IV!e.1lll , ODqUe ni su cabeza ni nir eon el wdró. Aun­en Lui a; enia una ue na clase de ealor i abrió las puE\r­uoa a e de Ja;s hes • E SE • 23 tnasa? •••• Habrá vendido al desdichado Azaba­che ? •••• ¡ Pobre fatnilia la de ñor Lesio ! o le debo favores que nunca olvidaré en 1ni vida. Por un tnotraento se babia dormido el triste na­turalista, cuaudo sonó en la alcova un grito te­rrible. -Un espectro 1 •••• Hui! • • • • -iñas! oigan Jos aletazos, ga·itó Luisa. éaulo, con alas de detuonio ! esclamó Eu ... lalia. -E pnntoso! gritó AnjeHta. Bien nos decian • • que en e .. ta tierra babia bichos terribles. -Es el chimbilá, dijo Cármen con mucha pa· ciencia i con algo de risa sarcástica. -Qué hai, gritó don Jorje sentándose en su hamaca ¿ e necesita aea.so de nuestro ausilio? -.l o entre ! no entre, niño ! gritó daña Anto­nina, que el tiempo no está para entrar aquí. -Ese yo lo cojo, gritó Cármen; déjenmelo a tni caidado, i no tengan miedo, que no hace sino sangrar de baldt'. -Qué hol'ror ! •••• Como yo no estoi con fie­bre para que me sangrt-n! esclamó Anjelita : que v.enga mi amo Pepito a matarlo, que él í puedE'. - Jo, no, ~o 1 iño Pepito, no entre, porque nos ponemo bravas, gritaron todas en oro . e te tiempQ ya olvia Cár.men de · la huerta de bajando UQ arejon de granado ; paróse luego sobre una petaca de cut'ro, i, blandiendo su .terrible arma, la hacia zutnbar por el aire. El iafernal bicho continuaba, sinembargo, dando su vuelos de es­tremo a estreano sin hacer caso de la gritería de ' las , cotno un sacerdote que se pasea ério e il)diferente en su claustro, rezando sus maitines, miéntras que al pié de su ventana, mu­ehos sold~tdos i revendedoras hpcen un bochinche ... satánico. Pero por fin fué sorprendido por .el va-rejon de Cármen i cay6 al suelo. -Hui ! hui ! hui ! fué la e .. el macian jeaeral -E un vatnpiro! gritó Rut. , Qué vampiro, mi señora, si es un murciélago de tierra caliente! e. clarnó Anjelita • ......_~¡ es cbimbilá ! re uso Cármen. ¿ o vé que abe (umar? Quiére verlo? -Es ju to, dijeron todas : ya que vino a vi f. tarnos, démo le tabaco, que a la visita siempre ~le dá. Arrolló Cármen un cigarrito, en un abrir \ ce­rrar de ojos, lo encendió i, poni,ndo .. elo en la boca al murci~Jago, empezó e te a chupar i a rFaJa bocaoadas de humo, con toda la formali­cla de un niño que e tá aprendiendo a fumar. ( Continuará.) d'or ~ auc o l'etroaa, (Oolltinuacion del número. anterior.) 11 LE Ml!l PRIGIONI. QuA e erta e ,eontin{aa ñot J u ncbo,que laailic­cion d u ñ , i q.ue c:uaQdo 1nui g ande como la -.r.~.· -.-·.,., p efe~to obr el cuea po que ~a pi , o que u t o totum das ""al licor 4e QOt~. Ant e JI g r a 1\rqel ))jern uelta, lfle pues did~ por ma de tres a tos, lo que co - p1eram a e , i o hai - ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • 1 n o d o d e e o n t n P r e 1 t o r r e n t P d e <: .1 las : s e hu tn e - ~ ó rn o por gusto t ~r a tn bi e n s abes ya tn e n ti r? d e cP n tre s c uatr o p ,. in respiracion, 1nudo como un de los ?·edactores de su intere ante periódi~a; ,pe­pescado. Al cabo de un rato me dijo con voz tnui ro, con perdon de usted, creo que habría hecho blanda: 1nejor en anunciarme como colaborador oca "ional, -Perdóname, tr.uchacho, si te he causado 1nal. porque tal fué la promesa que hice a usted cuan- Din1e, tú quién ere~ ? do tuvo la bondad de invitarme para que escri- No pude r~sponder de miedo. bies~. . . . -Responde, anu rajoso ! tienes la lengua cor- ~ . 1 usted se s1rv.e rectlfjcnr en este se~~~~o el tnda? me gritó aun 1nas recio que nunca, i dándo- avJso que ha p~bltcado en los demas periOdJcos, me una fuerte pahnada en una pierna. se lo agradecera mucho -J uancho, n1e llamo, re. pon dí despavorido. ( su atento servidor i atnigo, J u ancho ha bias de llamarte para ser tan llo- ~ , JosÉ CAJcEno R6JAs. ron! Porquétetienenaqui? • ~ B-ogo_r_a_,_l_9_d_e_e_n_e_ro~d_e_I_~_9_.~~~~~~~~~~~ -Por gusto, señor. . IMPRENTA DE PIZA ~o I PÉREZ • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, :fSisemanatio ~oIíticot jLiteratio ~ 1Roticioso "1Bogotá" -~~~ DIUEO'l'OH, Eouaroo Espinosa lbuzmán. AD3IHUSTRADOU, Dirección teJegráhca: Bacald.-.fJ..pal(ac\o de concn:', lJúlllf:'ro 259. OFICINA! Calle nueva de Florián, número 360 A Y 360. T défonn 576. Saldrá á luz todos los jueves y domiflgo~ . En Colotubia, ~uscripción ade lantada ( 1')0 :hlllltTOS) ____ $ 4 __ Una sen e (251l1ímern5) . . _. _____ . _ ... 1 _. Enel ExtenQI ( 100 númelOs). ________________________ 5-- - Unnserie (2Snúmeros) ___________________ 125 Número suelto, el día de la salida del peri6dico _. __ ______ . . _ oS Númeroalrasado .. _______________ ____ _____ __ ._. __ .. •• 10 Comunicados, columna .. ____ .. ___ .. ________ o _. _ •• _____ 20 _. Remitidos, columna. ____ __ __ Anuncios, forma común ____ -_-___ ~~ ~~~~~~~~~-_~-_-.~._~ ~~~~ ~~ ~~ ~~ No se devuelven originales. caud~n~S señores Agentes tienen den.:d1f) al 10 {Jor 100 de lo que re- . . CUIHl:"ls llega el 1':', Y sale ("1 :!5 á la ... 6 a !ll. !jUR.-l.lega lo~ Illnes á li\ 1 p. 101 •• Y :-,:de 10 .... miércnlt:" á las 2 p. lll. Los de Ellc(),miefHlas: , son dos tn c:1 nI' s. I.lt-t-!.ln ~j 11 Y ('\ 26027 Y salen (J 13 Y 28 á In:'. 6 3. In. FERROC.-IRR1LES Vía dt' la Sabana. .~nJt"]1 J()S trenes. de Facawtivá ~ las 6 y 30 a. m. y á 1:-1. I Y 30 p. ll1 • ..... aJ(~11 (1<: Hng01' DE /"UN.'·O (P¡':R)'IA:'Ii~:~'n:s J La de l:om hall~ J caquino C1.rrel'a 7\ nÚl1leros 40C) F Y 409 (i La d~ Sanm:rlln Roberto, calle 9,.1 y carre:l",t 10'.' 'ntímer(\ '6 ' [72. TeJelol1o numl!I'O ~5, 1 2 ~ Aníbal Galindo, asociado, al distinguido jurista doctor R,\~rÓN CALDERON AXC;EL, ejerce su profesión ante la Corte Suprema y Tribunal ele Cundinamarca. CARTELES . En e~ta imprenta se hacen ele toelas clases J: dlll1CnSlOnes, en papel de colores ó á varias tIntas. Precios módicos. DIRECTORIO GENERAL COMERClAL, GEOGRAFICO, ADMINISTRATIVO y ES­TADiSTICO _,\utOT I)I"0lüetario. LISIMACO PALAU Este importante libro aparf'cerá á principios de 1891:5. Precio de suscripción, $ 5. Dirigir los pedidos al autor. Se admiten amlllcios á $ 10 página APARTADO 226.-BOGOTA ----------------- INGENIE'l{OS Ull llivel cOIII]lleto f"stiÍ de yent¡:¡. Precio cómodo. (¡eunid ~í la Agencia, de este periód ico. por J"ulio de Francisco 26 SO\ ~:'m~;. 1 <:fJICIO ~ DE LUJO. á lB 0-80 el ejemplar para dentro y fuera de la ciudad. De wnta (:ll Bogotá en los siguient.es puntos : .J al'amilln Hermanos, 2: Calle Real; Pacllo Jiménez, Calle 13; Cigarre­ría dt> Rubio y Posarla; El Gato Negro, Calle 12 ; en la Librería Colombiana ven la do J orgl0 Roa. ' J ,os pedido" ele fuera deben dirigirse al aul 01', quiC>l1 los despachará bajo pa­quete Recomendado al recibo de su valor. 1 I I !2.U~A MAS QUE TODAS LAS OTRAS I La silll p!i('ülad (le LA MAQUINA DE ESCRIBIH 11 I I ¡ " Cf\LJG RAPH" I ltace que 8ect la máquin(t l1uís durctble en el ?n'/{)t(fo, // PO¡' consig'ttiente la más apropiada paJ'ctlos países e.¡"tl'(f n/m '08. Hes CCHII>AllI'::-; ¡';P TIENEN mVAl; Pídase nuestro Cnt<1I')go illlstraclo y dcscripivo . EMPLASTOS PORO~O'i.-R"st"urndor parn el cahello y b bar· h:l. \Telolltina fllll~ima:\ lr-ecim, :-;in competencia en la Farmacia Normal de Bogotá. (';·d\r.. 12, Illímeros 22? ~ Y 222 e, abajo pel Pasaje [fL'rlldllrl/.·Z. { NÚMERO 79 MENS SANA INCORPORE SANO ESCUELA DE EDUCACION FISICA SALA DE ARMAS, GIMNASTICA y CALITEONICA Se avis.l á las personas de ambos sexos, ya matriculadas, lo mismo que á las que deseen inscribirse (siempre que se sometan al reglamento), que este Plantel ha sido traslaqado á la carrera 12, número 174, esquina de la antigua Calle de los Curas, bajos ele la casa del señor Castillo Nota. Las clases reservadas para las señoras, señoritas y ni­ños, seguirán en el mismo orclen que hasta la fecha. El Director de los trabajos, etc., J osÉ H. FERRRR, Profesor de educación física y maestro de armas. ~ft'7'.M·1Ilen1lL'D"-~ A,)D-E, PARA U,S VIAjEROS.­~ V 1 •• 1 1U 1Jr IJ I K ID", Las personas que ne­cesiten trasladarse en carruaje de Facatativá á Agualarga, Ó viceversa, pueden entenderse en la primera de estas po­blaciones con Rafael Malo B. Senores Abogados. En esta imprenta se edita la GACETA DE CUN DINAMARCA. Para las suscrip­ciones y avisos, entenderse con el señor Sa­muel Rodríguez, Administrador de Bogo­tá" en la Agencia de este mismo periódico. CIGARRILLOS Por el aumento del valor de éstos en la Habana y por el alza del cambio sobre el exterior, los precios de los cigarrillos, desde esta fecha, serán los siguien­tes: Gruesa de Argelinos, cincuenta pesos., . $ 50 Gruesa La Legitimidad, cincuenta pesos ... 50 Gruesa Boccacio, treinta y seis pesos .. _. 36 Paquete de Argelinos, cuarenta centavos.. 40 l'aq uete la Legitimidad, cuarenta centavos 40 Paquete Boccacio, treinta centavos. _. ..... 30 Se indica al público que en el Alm:tcén Ol1cial de esta ciudad se encuentran cigarrillos egipcios, tur­cos y de muchas otras clases. Bogotá, Noviembre 20 de 1897. El Administrador General, CAIí p,\z. UN INCONSECUENTE En el número 400 cleLa JVaúó71. correspon­diente al 13 de Agosto de 1889, encontramos publicadas, bajo el mote de El illdependie1ltis- 1ll0, dos cartas: la pril11E"ra, del señor Julio E. Pérez al Director de La lVaÚÓ7t, es remisoria de la segunda, dirigida al mismo señor Pérez por el sei'íor Carlos Calderón R. En aquélla, qbe es muy corta, dice el señor Pérez: "Mis opiniones son exactamente las que la carta co~iene! y juzgo los tiempos oportunosp.§lra hacer l.;:t rectificación que ella entraña." Veamos qué opiniones contiene la carta del sei'íor Calderón Reyes y qué rectifica. Como el texto ín\egro es mil)" largo, solamente copia­mos párrafos pertinentes. Dice así: "So~Üi, Julio 30 de 18~9 · Señor doctor Julio E. Pérez.-B\)go[~. Mi querido amigo: No obstante la impuntualidad con que durante mi ausencia de esa capital recibo las publicaciones que se hacen, considero, por los periódicos que han salido desde que e! Gobierno ratificó sus promesas sobre la libertad de la prensa, que á usted, y generalmente á las personas caracterizadas de! antiguo independ:en­tismo, habrá por lo menos sorprendido la insistencia con que trata de probarse que lo que ha sido inde­pendientismo, y se formó por simples discrepancias en materia administrativa, ha reintegrado al partido liberal, y, en consecuencia, no hay en el país sino los dos antiguos partidos: el liberalismo (rad icalismo), conforme fue 'antes de 1875, y el antiguo partido con­servador. Esas opiniones. _ . ___ merecen rectificación. No sé cuántos de los antiguos independientes consideren rotos sus vínculos con sus antiguos copar­tidarios y se sientan mejor 'comulgando,' como al­gunos de ellos dicen, en los altares del radicalismo y venerando dioses que maldijeron cuando era el caso de recibir el sufragio de los conservadores. El núme­ro, que no será muy grande, importa poco. Muchas veces se separa de un partido un grupo de hombres notables por sus servicios ó sus talentos; anúnciase la disolución, hácense los más siniestros vaticinios, y .. .. nada sucede. En una eclipse de sol tampoco dejan de girar los planetas. Y es porque donde está el progra­ma está el partido, sean cuales fueren los claros que la inconsecuencia haya dejado en las filas. La Constitució¡1 actual es obra de independien­tes y conservadores, y fueron quizá aquéllos quienes hicieron más violencia, por decirlo aSÍ, para romper la cerradura formidable de la Constitución de Rionegro. Esa alianza ele comunes esfuerzos es lo que se llamó el PARTIDO NACIONAL desde las primeras victorias en los campamentos, como expresión de las fuerzas que se asociaban para obtener la abrogación de la Consti­tución de 63. Esa es la razón de los vínculos que ligan al elemento independiente con la _Constitución y lo han ligado al partido conservador. Tal vez se crea que voy demasiado lejos: pero allá me conduce la lógica, y sobre todo teng-o /lO)', como siempre /te tenido, la convicción de que en donde los z"n­dCpClidiclltt's están allí está la justicia, y que ese par­tido nació para conciliar las exageraciones y corregir los extravíos, como asilo á las creencias que miran más por la República que por la sec!a. Estoy seguro de que usted piensa como yo, y estimará necesaria la rectificación ele que hablé al priGcipio. Su amigo siempre afectísimo, CARLOS CALDEldlN R." Esta firma corresponde al mismo individuo que después se fir¡nó Carlos Calderón Reyes y que hoyes conocido· con el nombre mutilado de Carlos Calderón, como miembro del conserva­tis1l10 histórico. \Ino de cuyos directores es. La precedente carta, comparada con los recientes escritos de S\I autor en El COl'reo lVac/olla!, en los cuales asegura que si actualmente es ene­migo del nacionalismo lío debe <,;xtrafiarse por­que siempre Iza pensado de la misma manera, ¿no es cierto que revela al hombre frívolo. in­consecuente y sin dr:ctrinas ? Durillo es decir la verdad; y como Tluestro intento no es mortificar á nadie sino meramente: exhibir la talla moral de los enemigos del na­cionalismo, dejamos á nuestros l(~ctores que mi­dan por si mismos la del señor doctor Carlos Cal­derón Reyes, uno de los directores d~l conser­vatismo de hoy. (1) ¡:ón-t.ca A lOO DE TE A TROS No alg-o sino mucho podríamos decir hoy al con·· tar con espacio suficiente para ello, pues á más ei<; que han subido á la escena varias óperas desde nues­tra última revista para aGÍ, hemos llegado al período final oe la Compañía, lleno de incidentes y peripecias, y por lo mismo ocasion~do más que otro alguno para justas apreciaciones en el presente y oportunas pre­cauciones en el porvenir. Toda eompañía que llega hasta nosotros, la re· cibimos como un dechado de maravillas, así en la par­te artística como en lo que hace relaciones á sus con­diciones de sociabilidad entre quienes la forman y de cultura para con el público; toda compañía que se va, sale apreciada en su justo valor, que suele ser muy inferior al que se le reconocía al principio, y nos deja tri3tísimos recuerdos de las luchas, rivalidades y exi­gencias indebidas de los actores y Directores y de los desacatos que por toLlo ello le han impuesto á sus fa­vorecedores. Esta es regla general, y á tal extremo cumplida, que las más de las veces las compañías se desorganizan y aquí se quedan muchos de sus miem­bros que se consagran á ocupaciones incompatibles con su arte, ó tienen que aendir .á beneficios de cari­dad para poder regresar. Algo de esto sucedió con la anterior Compañía del Maestro Azzali; y si con la que ahora dirige ha fallado la regla en cuanto al mérito de los artistas, que quizás se aprecia hoy en más de lo que en su es­treno se apreció, en cambio se ha cumplido fatalmen­te en su segunda parte, y son ya muchos los desagra­dos entre bastidores que e! público ha conocido por las molestias que ellos le han hecho soportar, y que no han podido prevenirse ni aun castigarse debida­mente, ya porque la policía ha carecido de medios para ello, ya porqne no han faltado influencias indebi­das para estorbar la acción de ésta. El primer incidente de estos desagradables, tuvo lugar entre el tenor y el barítono por rivalidades para desempeñar el pape! de Fa7tsto, y tuvo por conse­cuencia la suspensión de! espectáculo cuando ya no podía avisársele oportunamente al ptíblico que acudió en masa á las puertas del teatro, por cierto en noche de invierno, y tnvo que soportar la humillación de re­gresarse, sin que ni siquiera le dijeran perdone us­ted. Este desacato, que en todo país civilizado habría sido severamente castigado, aquí no alcanzó á serlo como su magnitud lo requería, y esto seguramente ha sido p;:¡rte para que venga repitiéndose ya en una for­ma, ya en otra, de modo que en las dos represen­taciones de Otelo el público ha estado á punto de volver á ser víctim;:¡ inocente de los caprichos ó del mal proceder de los actores ó del Director, que es el único responsable para con ellos y para con el públi­co de cuanto suceda, y que no debería dar función hasta no tener zanjadas en cada vez l;:¡s dificultades que por fuerza surgen siempre entre los del mismo oficio. No importa averiguar quién lleve la razón en todo esto ni si los actores tengan justos reclamos con el Director ó éste con los empresarios, pero sí convie­ne mostrar que el público está al cabo de lo que pasa, y que con su relativa frialdad en el teatro, ha signifi­cado su improbación, no sólo por lo que directamente le afecta, sino que también por mil otras intimidades que diariamente llegan á su conocimiento)' que le desagradan, siquiera sea por el mal que sufren con ellas, artistas á quienes ha aplaudido y que de~eara ver cada día en mejores condiciones para seguir de triunfo en triunfo su noble carrera. Bajo estos auspicios, que nada tienen de envidia­ble, subió á la escena una vez y otra vez la grandiosa obra de Verdi, que algunos juzgan superior á cuar:to ha producido el brillante genio del viejo maestro y que otros creen inferior á muchas otras de sus ópe­ras; y fue recibido con verdadera complacencia por el público, que aún no se ha pronunciado en uno ú otro sentido para juzgarla y que seguramente no se pro­nunciará definitivilmente hasta que no la conozca me­jor y hasta q ne no logre oírla con las voces '1 ue el compositor fijó para interpretarla. Por ahora, y ya por el mérito propio de los actores y lo apropiado de sus voces al efecto, ó ya porqne e! libreto de Boito desarrolla toda la obra al rededor de Yago y Otelo, es lo cierto que llevaron la palma del triunfo y los mejores aplausos el barítono Pacini y el tenor Baggetto ; la Moltancino se hizo acreedora, más que nunca, á la simpatía del público por su buena vo­luntad en cantar un papel escrito para voz distinta de la suya, pero esto sin que dejáramos de lamentar la voz de soprano deseada por Verdi y qne no pudimos oír por razones fáciles que pueden ser muy justas, pero que nada hablan de atención para con un público en­tusiasta y ¡;-cneroso siempre y en ocasiones hasta be­névolo; al ex-tenor Facci también se le deben abonar sus nobles esfuerzos por desempeñar bien el CllSÚO de la ópera; pero aquí también hay que salvar el de­seo de oír como Jefe <;le escuadról) y segundo de Yal1arles una buena nota por el cumplimien­to de su deber, y nada más. Los coro,;, escasos como siempre; la orqucstd, !o mismo, pero trabajando muy bien; y las decoraciones, muy buenas. y con lo dicho, terminamos ho)' deseando que cesen las diferencias de la Compaiíía, y que aún pueda • seguir deleirándol1o.; como lo ha hecho, por lo gene­ral, hasta ahora. PLÁCIDO. - -- ~~------- LOS ELOGIOS ( Copiado). De día en día alcanza más proporciones la cos­tumbre de elogiar á diestra y siniestra. La prensa-trompeta de la fama en otro tiem­po- es ahora trompeta mercenaria que toca en honor de cualouiera. Se ~laba á los vivos Y á los muertos Se pondera á los poderosos y á los humildes. Se exalta á los que cumplen con su deber y á los que no cumplen. Se enaltecen las reputaciones más comprome­tidas. Se sublimiza á las medianías y se levanta á las nulidades. y todo porque sí; porque se tiene una pluma en la mano y una hoja de papel que borronear, sin pen­sar las cualidades y defectos del paniaguado, sin ave­riguar si será acreedor á los adjetivos que se le van á prodigar y á veces casi sin conocerlo.· Tienen algunos compañeros del cuarto Poder verdadera rabia por tocar bombo, y vulgarizan el elogio que debía corresponder únicamente al mérito, arrastrándolo por los lados, prostituyéndolo con cual­quier pelafustán. A la debilidad, al interés, á la conveniencia, á la estupidez, debe la República contar á millones los hombres prominentes en todos los ramos. .. ¿ Que en el villa del Sapo se murió el maestro de esouela, llenando de consternación al dependiente de una tienda de abarrotes que entre otras gracias, como la de pesar bien la manteca, tiene la de escribir un periodiquín llamado la Vo.~ del Sapo? Pues ya se nos ócscuelga éste con un párrafo necrológico, cursi, sentimental, concebido más ó me­nos en los términos siguientes: " Ayer, á las 5 y 40 minutos d~ la tarde, dejó de existir en esta villa, á la temprana eelad ele 83 años, el malogrado scñor D. Isidoro Palmeta, pensa­dor ilustre que durant(" muchos años colaboró en nuestro semanario. "Poseía el finado un vasto caudal de conoci­mientos y era un verdadero sacerdote del progreso; pues no contento con dar poderoso impulso á la ins­trucción pública, ocupaba los ratos de ocio en escri­bir u.na obra monumental, sobre el cultivo del ca­cahuate. " La Patria está de duelo. " Ha perdido á tillO de sus más esclarecidos hijos." Otras veccs lI1ucre un Alcalde, víctima de una indigestión de queso, y el periódico elt'l lugar enluta las columnas de StlS cuatro páginas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. bt.c.ctX05 TI ~t.Ch.0 5 Electore3 por el Municipio de Bogotá, ELECTOR ES PRrNCIPAl.ES Adriano TriLín . Agustín Espinosa. Alberto Borda Tanco. Alejandro Osorio Gutiérr<::z . A leJ8ndro Posada Espina. Anastasio del R í0. Anatolio Acosta. . .l,.ngel Maria 2.a 1ameíl . Aníbal 13rito. Antonio D[az Cortés. Aparicio Perea. Aparicio SaaveJ ra. Aquilino Quijano E. Aquilino Va.negas . Allrelio Sarmiento. Belisario Ayala. Denprnfn l\lartínez l"tecuero. Bernaruo ue Caicedo. Brauliu Vélez . Camilo A. Ord6üez. Carlos 1\1alJonado. Carlos Tallco. Carlos U ribe. Cé~ar E. nravo. el í t11 aco Losada. Daniel Merizalde. Diego Falloo , Diego Madero. Edllaruo Espinosa Guzmán. Enrique Alvarez Bonilla. Enrique Arboleda Cortés. Enrique de Narváez. Enrique Ramos Ruiz. Enrique Villar. Felipe F, Paú\. Félix Yalois i\Iacl~ro. Franci~co T. Fernández. Francisco de Panla Diago. F rancisco de Pauia l\Iatéus. Franci~c() Vargas L. Guillerlllo Saravia Márquez. I gnacio l'osse A lIaya. lndalecio Saavedra. Tnocencio Madero. Javier Tobar. J enaro Guerrero. Joaqu ín de Mie r Santamaría. J oaqu ín Molino. Jerónimo Argáez. José Antonio P. Morales. José Lcocadio Carnacho. J osé ~I anuel Goenaga. J osé \'l Iaría Co rdohés Moure. rosé María Caicedo Leiva. José Mada l\'fadero y Ma:\crp. José María U ricoechea . J. N clson Bonitto. José 1 gnneio Barbe¡ i. J osé Segundo refin. J uan Antonio Zulela. J uan Nepollluceno l\ l énclez. Tulio O. I\IallarillCl. Julio G~ravito A. Lino Huiz. Lisírn::¡co Paláu. Luis M '.1 U I il/e R. Alvarer. Luis Cnrlus [{ico. Manuel Brigard. .M arcos Olero Durán. Maximiliano ?\ eira. M.áximo A. Nieto. Miguel A. Peñareclonda. Miguel Navi:l. Narciso Carda J\1edina. Pedro Carrasqnilla Ortega. Pedro I'ablo Dravo. Peulo f'abilJ Calvo lJmaiia. Peregrino Cl\I11<1.rgn. Próspero Pim.l')¡,. Ramón Calder:' I Angel. Rarael Crírtkn.1-. ¡'ii'ieros. Rafael \Ltllíol:.1. .\Josr¡uera. Rafael Ramírcl. Cnstr(). Ri'ardo dt! l."rancisco. Ricardo (;arcia. Ricardo 1\1. Acen'. Roberto Pardo el" d"L¿:->. Rodolf" Zárne. R npt'rtn S. Ge'IllH.'I .. S,lnLi¡;¡~p Grr1jales Onil. Sanliag,) COI té . Salll¡a~., Dril).,. 'lictor Malbrino. Vicente Ca-trI¡ .\Ill:\d,). loilo E. CuélLlI' H. F.LEC l'f)RES SL J' ,RNTE:S AhebrrlCl l\'rlrern<;. Alberto ¡\Iateu,. Alcihlades !\'IJj 11.; Vargas. 1\ Ilel! és C. ""'0 n ale::;. ,\nicew Polanco. Antonio Ciruentes. Antonio Garrido G. Artllro Cumpulano i\ lárquez. Alluro DClusclehé.;;. á llgUqo .\lan ínez . Aurelio i\l. Rticines. Benjamín :\loya. Bernardino :\1 edi na LOi'.ano. lha'llaventura GÓmez. Camilo Corté:>. Cándido Pontón. Carlos Argáez. C.ulos Maríl Snrria. Carlos Tilvera Navas. Ceci jo Rodríguez . Climaco Solórzallo. Clodumiro B.lrrel:l. Constantino Ca!'.tañe~¡". Cosme Gócnez G. Daniel Estébez Bricefio Daniel Rubio París. David Pontón ('. r--:r1uardo Berm údez. J':nrique Gómez Mesa. Enrique Zalamea. Ernesto L0sada. Erlle:.to Prado. Félix V. Caro. Fernando Caro. Francisco A. Arana. Francisco A. Barberi. Francisco de Paula Curté~. Francisco García Rico. Francisco Luis ManIera. Fr:lncisco Ruiz Quintero. Frilncisco Ramirez B. Gabriel Durán Borda. Gahriel H.olián. Gabriel Triana. Guillermo Dániel. r r 01\0ra1o Latld ínez. [gnacio Sanz de SrtntalTIarÍa. ] ncblecio SJavl!dra Angulo. Je .... ú ... 1.. Ayaln . Joaquín Ricaurte. josé dd Carmen Cortés. ro;.cé Germán :Malo Urihe. J. Joaqu ín Herrera Caycedo. José ¡\Luía A·on.;o. jo"é Maríft ('aicedo 1. José ]\daría Garavito A. losé ~[aria Tohar Iháiiez. José :'\laria Vargas Corredor. José T gnac[(, París. .losé Snntos r..Jeclina. José T . Gaibrois. J org-e Reinales. ru~n Cri~ó...¡tnm() Osnrio Julio..\.. Corred0J". Jlllin ele Franci~co. Julio Josué IJlanco. ruljo Posada. -Laurcano Rodríguez. Leopold!l Tanco . Luis ~Iaria Pinto Valderrama. Luis 11. Ferro. Lui" María i\·lora. l\fanuel José Tobar. Mariano Díaz. Martín Bernal. l\Taximiliano Gutiérre7, Rubi .). Miguel Chiari. Moisés lIerrenl . Nepoll1uceno Prnr!(,. Nicanor GÓmel.. Ramón Cabral de Melo. RU116n G. Corrales. 1<3m611 Pereira Chaves. Rrlr.. l el :\laría ]\Ialo Urihe. Reinaldo Forero. Roh<.:rln Ramirez D. Hupertn GÓll1CZ Restrepu. S;lllluel Rodríguez. Santiago Ponce Toledo. Severo Pachón. Tilnflteo .llora. Vicp.llte :\lanrique CU~ .ca. Víctur l\1onroy T. ViJ;ll .\COSUl. Zelll'JIl .\guirre. Polll'p Vélez!-Ha sido publicada en Barranquilla una carta quc (·1 señor General Reyes dirigp á personas connotadas dc csa ciudad. En ella manifiesta el General que á COIlSl:CUt.:IH'ld de haber fJlollunciado á su llegada á Bogotá un discul".'lo nacionalista, ]CJS conservadores disiden­tes iban á pro, billar las candi,bturas Vélez-Quintero, ajJo yada3 por el liberalismo, y que Jl~ra evitar eso escril,ió á renglón seguirlo su .I)t'daraúún. Esa inC:fllls~cuencia dd Ger,tral lil!J1c, pues, lI!l:l explicación tan stnciJla, que al,,::nas es creíble que nadie la hubiera adidnado antes. La iLlci6n eS ésta: " Soy naci" nahsta y como tal pronuncié mi ,1IseursLl de entrada; se disgustaron los conservadores y quisieron barajarme la can­didatura; pero yo no me par~ en pelillos y los engatusé con una deciaración de pega; dc esa manera \'"Iez, que de­seaba reempla,arme, quedó con cuatro p,¡lmos de nances." Bien, mily bicn, se conoce que el General Reyes ya va aprendiendo I '(JI itica, . _. neo-conservadora-calderonia­na, y tan r,,)[, no que estaba el General Yélez con la otra carta tle "") es que Pilblicó en Honda: . Decidi,'amente el vencirlo de (~arrapata es un Juguete del I'cnced Jr de Ellciso! Emig¡)io Paláu.-EI viernes, 23 del presente, dejó de existir e,t' C'.)nnotauo ciu(!a,l1n'>, cuyos talentos, labo-nosi, lad ".>nradez lo elevaron en repetidas ocasiones á puestos pU "(,5 de grande importancia. El 1, d.: perdi,lo en él uno de sus miembros más dis­ting:\ id,h. ,\ sU atribulada familia presentamos nuestro más SlIll'u{' Il tne. H.',,('¡. ;;.- Se las damos m'uy expresivas á nuestro amahle ,,,lega La Rltl'ia, de Cali, por haber tenido la ga· lallterla dv reprodur:-ir (:;11 el número 33 de su acreditarlo periur:í.n ~1 . Profundamt.:llte a~raclecirios por esta rieferente aten· ción, nos (:IJmpla":élllus en manifest:ir~elo, rogándole al propio tieml'o aceptó los votos que elevamos al Cielo por que la f,licid : 1, 's al'ompañe siempre en el call1lllO de la vida . UUll ven;ió lI (le d os !u·i Hee¡;; a s .-E,( la capi­lla prinda del paJ.¡cio a rzobispal de París tuvo lugar hace poco la conmoveclor,t y edificante ceremollia dé la abjura. ción del ciütla griego de las princesas Ana y E\e;l~, hijas de la Prilh':c;;;l B. Bracovan. Después de la cerelll Inia, las recién convert1das, i'lCOmpélñadas de su f,lmilia, fll·:r 111 reci­bidas po r el emlenal R ichard, quien las acogió ,', ( pater­nal sol(citucl y les reco rdó que un antepasado suv.. el Cal'· denal Musurus, calificado por ErasiTIo corno el ,,, IS sabio humanista del siglo xvr, fue Príncipe de la I glesl' é Intimo a (l1lgo del Papa L e')n x (De Las M'Vedades, de Medellh). "L,l U nión"-Sal udamos con carii'io la aparici6n de este nuevo colega medelli nense y le deseamos fecu nda labor y larga vida. Agradecémosle t i envío y gustoso; re tor!la remos el canje. :F e licitaciólI. -Se la prese ntamos muy en tu siasta y sincera á nuestro inteligen te amigo D, Francisco A . Lo· sada por el título de docto r en Jurisp rudencia que acaba de conferirle la Universidad Republicana de Colúmbia, D~c1as las relevantes do tes intelectuales del nuevo doctor, puecle augu rársele, sin temor de sufri r fiasco, una bri llante carrera en el f Inn podi(lo menos de ver como prenda de buena fe la resoluci,') 1 del (~()bierno de llamar á su lado en la ge~;ión política y administraliva de Cuba á los pro­hombres. le e,;c partido, cuy,) programa ha aceptado el (~obienl(J lId señ\)¡- S:lgasta. Las llulO"idatles federale; de este país están procurando por todos los m,~,¡'os p",ihles, c,¡mu SO" el redoblar la vigi­lancia en las costas, enviar cn~rgi'-:as instrucciones ;Í los ud· ministradorc:l de adu.anas, etc., contrarrestar el pésimo efeC­to que ha caus'lt!o h:lce Jlocos días la s:llida ele ht goleta S//¡'er Hcels del IH,erto ,le :\ueva York con un cargamento de armas y municiones para una expedición filibustela ql(e debe llel'ar á Cuba el vap'lr D,Wlltl,'ss, el cual esperaba á dicha <'oleta cerca de la costa de la Florida con varios ex­petlici; narios que: fueron por otro rumbo, De los preparati­vos de dicha expe,lición dio la Legación de Espnlla en Wá51(ington c,viso oportun\) al Departamento de Estado, y aun cuanrlo las autoridades fe(lerales dictaron con tiempc las ,!(sposiciones convenientes p:tra impedir su salida, ésta se efectúo gl:acias á la torpe a de uno ele los empleados en· cargados de vigilar á la ¡::oleta, CABLEGRAMAS OFICIALES \V:íshi!1gton, D. U. 29 \4 y 15 p. In.) Buehavcnlura, 29 Noviembre de J~97. 1\lini.':itro Esp.tiia.-l1ogotá. da sido pronll:lg:tdo en Cuba y I>uerto Rico amplio régimen autonómico con gobierno parlamentario responsa­ble, y todas las garantías constitucional~s tle la Península. Recibido con gran júbilo, lJuPUY, n¡PRENTA DE EDUARDO ESPINOSA GUZM.ÁN Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, 113isemanario ~oIítico, jLiterario ~ lRoticioso ... ¡"" NOR: Dirección telegráfica: Oaca/d.-A¡mrtaclo ele correos núm~ro 259- O¡'~ICII\A: Calle nueva de Flnrián, número 360 A Y 360. Teléfono 5i6. CC>:N'DZCZC>:N'ES SRldrá á lu7. tnflo<; los jue\"e~ y doming ,~. En CululIlbia, !"u .. c rir~IÓII ndt:lantada ('")0 :'hlnleros). ___ .$ 4.- En el Extt>rinrU/~~~C:~~~I:I~~t:~I~'~~'~.r_~I~~.).~~~~~-.~~~~~~~:~~~~ ; ~~ Una st'lie (25 lIlIl11~IOS.) __ ._ " ___ ." _ •• ___ '0_ 125 N limt'ro ~ue1to . el pontl~IILia tle::IH~ dirigin~e al Admillistrador. l..::¡t' PélgoS adelantados. /T1NEN.IRIO DH CONNEOS r:\CfFfCO.-Llt:ga. los lunes ti. ias 4 p. m., y ¡:ale Jos martes ti. las 2 p. 111 . hllt',111Iitulns,-! fay dos en cada mes; llegan t:I 3 Y el1S, y ~ale n ello \' el 2; á I.I!'> 6 n. 111 . UCC1U~\TE, -LlI!l:p los lunes á las JO a. m., y sale los lTI::\rtes á. las 3 \1 .111 . J~IIC()/Jlilfldas.- T .Ie!!;a l o~ (lb~ 14 {¡ 15 Y 25. Y ~ale en Ins días 6 y IS. ~UI)II¡'Sn-: lAtnh;deLlla,' . -LIt.. . ~i.\ 10:-. JUl.!vc::, á. la$ 10 a. Ill., y sale los Vlt'rne~ á las 3 p, In. U ,J¡.:XTE ('Jrul:ué).-Llegan correos 8, 18 Y 28 de ca.da mes, y salen d io. 20 y 30. Sl'~'t:S"": 1,\l cl"';:<1r) . Llega los jueves d. las 4 p. 111., Y s'!le los vjefll~,'" ;. la ... 2 1'. m. ATI.Á TICIJ. -- Llega á Hngntá los dí:lS 5, J (.23 Y 29 de cad,\ mes, y snlt: en Ip:. (lín'" 11 .', 7. 13, 1<) Y 25 lit cada mes. ]~I de Ellclllllicnda..; IIC'ga tl31 Ó 1'.' y el 13. y stl le cl6 y el 18. Ntn·n:.-l.Iega IlJ5 jucves dI: cau.! scnl ~·.lta á las 10 ~l. m., y sale todos 105 \'it:rlle~. El de I·.rcolll;enclas llega el 9 Ó 10 y el 28 Ó 29, y sale el 7 y 28. NOKI·~STE. -Llt:l,r.t lu::. vlernt:~ á las 9 3. 111., Y salt! lo!o. sa.bauus á las 2 p. tn, ;";1 de Encnmiemlns Ileg:a el J''\ y sale el :25 á. la~ 6 a, In, SUJ{.-Llega lus lunes á la J p. tll., y sale los miércoles á las 2 p. 111. Los de Encnrhiertcltl~, son dos ell el mes. Llegan el JI Y el 26 6 27 Y saltn ti J3 Y 2~ á la~ 6 3. 111. FENROC"¡N1ULES Vía de la Saúana. SnJen los trenes ele Facatativf¡ á las 6 y 30 a, m. '! á la I y 30 p. m. Salen de B",gutá á las 9 a. Ill. y á las 4 1'. m. VI". dd Nor!!. Salen los lrene:l ne la E-.;tación Central ti las 9 3. m. y á las 4 p. m. Salen de la btación Caj'cá á las 6 y 45 • . m. y á la 1 y 45 1'. m. BOTICAS DE TUR,\'O (I'ERM"~E"TE5) La de Lomhana JoaCJl1in. carrera 7\ núnlPros 4"9 P, Y 409 G. La cI~ S.IIIUHrtln Ro It:rlo. calle 9'.1 y careerd. JO~ llÚUH!rO 162 y [72. Teléfuno número 4"5. &n:nu.cio5 ANTIGUAS EXISTENCIAS de ron Esmeralda, Adún y 1\fa­tusalén, únicos legítimos en esta plaza. Ventas por mayor y por ga­rrafoncitos, barato y libre de impuestos, ell el A.LMACEN DE AGUSTIN NIETO 25 U n joven extranjero, con ml~y burnas recomendaciones, dl-:!::>ea. hospeJaJe en una. casa. de familia particular. Dirigirse á Mr. O. T., dirección de este periódico. 1I DURA MAS QUE TODAS LAS OTRAS El lUoi ... It'Ill:t de calt'IILar e:::ool ufls pam c.lré. Tient' IIIS m,lIt'ri nle!'> dt' fi e l r" 11t't:esH ritls para e ... l"" eswhleci mien los. T,t:IH' ele Vl!nt ,l Irnl'icht:" de ntlt'vn ;-i!o.tt!Jlla. mala nlay::tlt:ra gintlo­ria y eje fij l. lo 'Itlt:! ru.:iht.t la aplicadón ele:: 1;\ fut:rJu. 'lut: e,-; de la (er .. cera parte:: dI:! 1<\ que ~e emplea t'n trtlll'cht:s ele igual lalllañn, y un cOlllplt:!to !'urtido elt' fierro maleaLle y f'lltdido. Ud malt'aule Lit'lIe en lámina de varios ~rllt':o-o\;. ":"'1á f'n capacidarl ele atende r cualquier pec1i,J('I (le oh ras de fi("rrn, las que (Ii,-jg' l't!rsllnalm t n(~ en la F crreríii de l.a Pradera. 28 L A l 'ERFU~IERr \ que ven ,le Patiiio & el en Sil alm1cén cl~ la 3' Calle Ih·~·d. e ... r!e lo mt:jor y más baratu que hay e::n la dudad. ,"l1HIIlIe gil rrndJldtz. LA ~I VJ li:R. DE nOGOTÁ.-Este porióclko hisemaoario, Iite­rOlrio. ll\1ticitl~o y mllrali:-- ta, nece!'llta nlás A!-:'t'ntt:!!o. cid helln SexO e n las pol,¡adnnt:s du Cl1!1dÍtwmarca. Di r igir:,e a l Dirccttlr de La Alu/tr. ~~ li \ lr 1<'crnand" A. Rumero. 11 EDICTO EM PLAZ,\TORIO El luez 5'.' dtl Circuito c!( h'o,folri, Por el prec:ente cita, llama y emplaza á tOthlS les f'Jne S~ crral'l con (lerechtl á la gualda t'Il prolllt~dA.d de:: la II\ t' 1I0r ~lagdA.kna I{itlñ .. Ruia, para que del llr!) del término d~ lrt'inla díns, COlltd..lO-i clt::scle hoy, se I'rc::~t:lIlt:n por!o'í {¡ jI'.r medio ele splldt'l'adn á h1codo vn.ler. Se: ad vi e r­te t¡ut':--i a:-.i lo hicitre:Il. s~ le .. flllá y ~dll¡jlli:,t,ará la jU~lil.:ia qUe! les a~i:- t :\, y de lu l:fJlltrar iu, sufd':ln lo .... peljuicivs á qut: haya Jugar ~t!g:ii.n la ley. y pnra 1 0~ eft!cto-; exrr('sarlC1~, se fij 1 el presente en un IUgAT PÚ' hlico de la Sel:n.:taIÍA, huy \'eiIl1i:,éis de: Mayu tic tuil uchucieu los no. venLa y ~it:le. El J"ez, El Secretario, Carlos Cmtl' G. E~ copia.-Ibgolá, Mayo vt:Íutinneve de mil ochocientcs noventa y !\idC.-.l:.l Secrdariu, Carlos e .lIcta G. Reyes en Barranquilla! Gran surtido de inglesas y frallcesas, á mercancías precios sin competencia, en el Pasaje Gómez, 5.' Calle de Florián. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lfIGUEL ANTONIO CARO Y RAFAEL REYES cANDlnATO~, RF.SPECTIVA~tENTE, PARA PRESJllEXTü y YICEPRESIDE1ITE DE T,A REPUBI,ICA EN EL PERiODO CONSTITU:IONAL DE 1898 Á 1904 ¿ CRISTIANOS O FARISEOS? Entre los curiosos fenúmenos que presenta PI partirlo com;en'adol' histórico en el presente debate elpctoral, ha de con­tarse, principalmente, no ya. Sil falta de respeto {¡ la razón humana, sino sus ata­ques embozarlos ó manifiestos á la religiún cristiana, de qlle se considera, sin embar­go, el úllico adalid esforzado y sincero f>n Colombia. j Cosa particular! Mientras que el señor Caro ha sido tildado de enemigo de la fe por los nuevos fariseos políticos, éstos, sin protesta de nadie, recomiendan, por <.>jemplo\ libros inmundos, como So­matén, ó publican soneto~, echando me­nos, como Juliano el Ap{ístata, el reinado de los dioses del Olimpo, es decir, el rei­nado de la superstición y de la fuerza, el abatimiento de la digr.idad humana, el fatalismo con todos sus extravÍos, y el im­perio de las pasionf>s con todos sus des­órdenes, sin escaparse de ellos la superior esencia de lús mismos dioses. Ese soneto, publicado en el núm<.>ro 73 de La Cl'onú:a, con d('dicatoria ú un poeta que se jacta de ser impío, rC"ela las íntimas creencias de su jOVl'n autor, r¡ue, al par quc mIO de los dos Directores del ca t{Jlico Siglo, es j maravillosa a n ti nom ia de este tiempo de yiceH'l'sas! mús pnga­no, en el vprdadero sentido de la palabra, que los griegos contemporáneos de Eurí­pides y Sócrates. El joven Director de El Siglo se la­menta de que el paganismo ha'ya sido vencido, y pretendc que ya es hora de que reconquiste el orbe, y por consiguien­te, las acciones Yergonzosas, las inmora­lidades que las fábulas griegas atribuyen á los dioses, deben ser para el sonetista decadente mucho más bellas, mucho más artísticas que las yirtuues que engendra la religión cristiann. Proh pudor.' U n soplo de locura, un verdadero so­plo de Satanús parece que estuviera pa­samIo al través del espíritu de la sociedad colombiana. No sc ocha solamente á los hombres superiores, insignes en yirtud y ciencia, que tratan ue impedir la ruina final de este pueblo desgraciado, En ellos se ataca ya lo que los mismos agresores se vanaglorían ele rC\'erenciar. Habló el selior Caro, en su magnífica carta al General \' alderrama, de que "mu­chos leales amigos de las illstituciones, primeramente en los Departam<.>ntos del Atlántico, desde que se inició el año pa­sado la cuestión electoral, y después en otros Departamentos, no sólo por acto es­pontúneo, sino con perfecto conocimiento de la renuencia ue un hombre que en tre:nta afios ue continua y consecuente tarea halleyado todo el peso del dí(t .0/ del calor, lo presentaron como candidato, etc," La frase flubrayada está entre comi­llas en la carta, lo cual qniere decir que no es de invención del selior Caro. Sin embargo, algo tenía que decir El Correo Nacional sobre ella, y no vio ningún in­conyenientl' en estampar las siguientes líneas en el número 1,928: "r;BOGOTAJJ-.TaZio 8 de 1897. "Aunr¡ue ésta (la frase subrayada) es sólo uné\, exol'l1aci<Ín litenll'ia de alto ori­gen, en la cart.a que ,enimos analizando !lOS pal'ece impropia, mílxilllc en un hom­bre tan versado en el buen decir como el sefior Caro; porquc si bien puede decir­se que uno ha. llevado todo el peso de un día·-es decir, de los afanes lle un día,­no habd de decil'se, con propiedad, que lleVé\, el peso del calor, porque el calor no pesa." Todos los que hayan estucliado retó­rica, menos los escritores ele El Correo, saLen di~t.inguil' el SD1TIDO PROPIO del F:m;­RADO, y pueden com prender así que la fra­se subrayada Sé ha tomado en el ültimo sentido. Literariampnte hablando es Ullé\, expl'esi()n hermosísima, inaccesible 11 la burda crítica Jo El Correo. Pero hay 11l1ís: se afil'ma en este fH'ri(íclico <¡ue podi'ía pa­sar la expresi6n del peso del día., es decir, de los afanes de t.odo el día, pel'O no la del calor, porque el calor no pesa.; como si ambos pesos no fueran una figura. Mas 10 que no sallen los escritores de El Correo, 'lomo se lo rodría decir cual­quier estudiante de física., es q~le el ca­lor, U,\TERIAL)lm,TE, PESA. Los escritores de El Correo no ]wbr¡'m oído hablar proba­blemente del er¡uivalente mecl1llico del calol', del er¡ ui ,-a len te calorífico del traba­jo, dc los c:dcu1vs del doctor .Mayer y de IOil experimentos ele Jonlf>, Hirn y Favrn; pero han dehido oír ltaLlar siquipra de lo r¡uc se llama un caballo de Yapar, cuya fllerza eCjui"ale :í 75 kilogramos ele\'ad0s lÍ la, altura de un metro por I:wgundo. Lue­go el calor pesa materialmente. Pero, dejan{lo aparte estas considc­raciones, halll'emos ele decir que los cató­licos escritores de El Co}'reo aparecen aün míls ignorantes en asuntos que no debieran ignorar, ('l1os r¡ue sejuzgan cam­peones p"derosos de Jesucristo y ele su Iglt'sia. Porque en su afún de criticar al seíior Caro se han atreyielo ú burlarse ele las divinas palabras de nuestro mismo Se­ñor Jesucristo. En efecto, la. frase el peso del ena .0/ del calor corresponde á la be­llísima Parábola de los obreros llamados á traba/ar en la vi1'ia, capítulo 20, versículo 12 del Evangelio, según San Mateo. La ignorancia cocea, como decía, el doctor N üñez. EL DECRETO SOBRE ADMINISTRACIÓN DE LA ImNTA DE CIGA­R¡ ULLOS 111 que durante el año que se gastaría en preparar la vigencia_elel remate, el desgrelio de la re.nta, consiguiente al sistema ele administración ac­tual, aUl1lent3ría en grandes proporciones, y en consecuencia, el rel1lataelor necesitaría de mayores esfuerzos y de mayor tiempo para orga­nizarla, destruír ó siquiera disminuír el contra­bando, que si hoyes considerable. para en tonces tendría invadidos todos los centros de consumo, y ponerla así en estado de provechosa produc­ción. En un lapso menor de un año no podría realizarse esto; y 2'! porque dada esta situación apenas le quedaría al adjudicatario un alio de verdadero beneficio de la renta, beneficio que no sería muy cuantioso, porque las rentas pú­blicas ql1P.brantadas como se halla hoy la ele cigarrillos, no c0nvalecen sino muy lentamen te, y que por lo mismo no le permitiría al remata­dar pagar al Tesoro un arrendamiento subido, El número de gruesas de cigarrillos ven­didas en el alio último fue el de 25,818, según lo vimos en nuestro anterior escrito. A tal cifra no alcanzaría el expendio en el año que dura­ría la renta administrada como hasta ahora mientras principiara á regir el reJ11ate: I'! por­que es público y notorio que el contrabando crece enOr¡~lemente de día en día, yes obvio que á mayor aumento del contrabando corres­ponde mayor disminución en el consumo de las especies del Gobierno. Prueba palmaria de esto es que en el primer semestre del año pa­sado las ventas fueron ele 15,3°5 gruesas de cigarrillos, y en el segundo sólo alcanzaron á JO. S [3; Y 29 porque los cigarrillos que tiene el Gobierno en sus almacenes- estanillos y elabo­rados en el país-no son de las clases apeteci­das por los fumadores, y esto hace que ellos prefieran el cigarrillo de contrabando, aunque el pn~r.io sea ma yor. Tomando como base las ventas en el se­gundo semestre del año último, el consumo de cigarrillos del Gobierno en el año que antece­d iera al remate no pasaría, pues, de 20.000 gruesas, que, al precio de $ 32 la gruesa (pre­cio que no poclría ser mayor, atendida la calidad elel artículo), da un producto bruto de ..................... _ .... .. $ 64°.000 Deduciendo ele esta suma el valor de los cigarrillos y los gastos oc ad­ministración, que as::ienelen, aquél y éstos, á la can tidad de. _ ....... _ $ 340,000 Queda una diferencia de. . ... $ 3°0,000 que sería el rendimiento líquido de la renta en ese año. Ahora bien: suponiendo que no obstante las consideraciones preceden tes, por los dos años del remate se obtuvieran las mismas can­tidades que el Administrador creado por el De­creto número 2 I S debe dar al Tesoro en los dos primeros años, á saber: $ 5°0,000 en el primer año, y $ 600,000 en el segundo; y to­davía más; suponiendo que aun para entonces esas cantidades fueran aumentadas en $ 50,000 cada una, conforme á la propuesta que diz que ha hecho el señor D. Baldomero Chir.o al Mi­nisterio de Hacienda, se tendrían estos resulta­dos: Cumple ahora á nuestro propósito poner Producto líquido en el año que debía ante-de manifiesto cómo la administración del mono- ceder al remate ..... ............. $ 3°0,000 polio de cigarrillos recientemente establecida Valor del remate en el primer es más conveniente para el Tesoro público que año :de él, computado el aumento de el remate actual de la renta. $ 5°,000, ofrecido sobre lo que debe El remate no podría principiar á regir an- dar el Administrador ... . ....... - . $ 550,000 tes del térm ino de un año: un mes se gasta- Valor del remate en el segundo ría en la preparación y publicación del respec- año, con el mismo aumento ... ... . $ 65°,000 tivo pliego de cargos; seis meses en la licita- ---- ci(ín, conforme á 10 dispuesto en el artículo 19 Total. .. .. .... . $ 1.5°0,000 de la Ley 72 de [894, y cinco meses, por lo ---- menos, que habría que conceder al adjudicata- Y como, según el Decreto, el sistema de río para proveerse de cigarrillos en el extran- administración que él establece produce en los jera ó establecer fábricas en el país, mon tar los mismos tres años $ 1.800,000, resulta que aun almacenes de expendio en todos los Departa- comparado con el remate de la renta efectuado mentas, establecer resguardos para celar el con- en los términos más favorables, ese sistema trabando, etc. etc. Quedaría. pues, reducido el deja al Tesoro un rendimiento de $ 3°0,000. término del arrendamiento él sólo elos a ños, Tales son las ventajas que el Erario púbJi-porque ya se ha visto que, ele Cllnformíclad,con ca reporta elel Decreto c]¡- 26 de Mayo, clara· la Ley 72 citada, el monopolio acabará dentro mente demostradas por medio de datos autén-ele tres años. ticos, bien se compare el sistema de admin is- \' por tan corto tiempo de usufructo de la tración establecido allí con los procedimientos renta nadie daría al Tesoro las cantidades que ' anteriores ó con el remate de la renta. según el Decreto número 215 elebe dar el Ael· I Y otro beneficio de importancia suma qu::: ministrador en los dos primeros años: 19 por· I se deriva ele ese acto ejecutivo es el de que al Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. cabo de los tres años de admi nist rac ión, la ren­ta quedará perfectamente establecida y or¡.;a­nizada, y por 10 mismo en capacidad de dar ma­yores rendimientos al Tesoro nacional. Ya para entunces ella alca nzará el grado de desarrollo de que habla el Informe del Ministerio de Ha­cienda al Congreso de 1896, en el siguiente aparte: " He partido del supuesto de que el con­sumo anual de cigarrillos en el país es de 30,000 gruesas, para poner el asunto en situación aproximada á los actu;:¡]es resultados de la ren­ta. Pero si se tienen en cuenta las introduccio­nes hechas al país antes del establecimiento del monopolio, se llega á la conclusión de que el consumo anual efectivo es por lo menos de 40 á 45,000 gruesas, 10 cual indica que, d ismi­nuído el contrabando, 10 más posible, puede lle­garse 1l011luy tanlc, especialmente flor el ,iste­ma de arrendamiento, calculando sobre la utili­dad neta de $ 18 en la introducción de cada gruesa de cigarrillos, á una renta anual de $ 700,000 á $ 800,000. que subirá indudable­mente á muchísimo más á medida que el país se desarrolle y que se mejore 1:1 administración, 10 cual no se conseguirá, en mi concept'), por el sistema ele la libre importación, á virtud de las razones antes expuestas. liJas ('s de observa¡' que á csos productos 710 se Ilcgará SitIO al cabo 'lie algullos mios, cualldo la admi1listració" sea 7'C­gll la n'za da. Mientras tanto, se obtendrá, por medio del monopolio, como 10 demuestran los resultados hasta hoy alcanzados á virtud de la reglamentación de 1893, una renta mayor cada día que la que se derivaba antes con el cobro de derechos de importación." Hemos trascrito literalmente esteaparte uel do ~umento citado. porque El Día, al hablar del asunto en su eclic;ión del 3 del pasado, y aluuienclo al mismo Informe elel Ministerio de Hacienda, se permite afirmar con asombroso descaro que el presu puesto de $ 800,000 como producto anual de la renta se refie.¡-e a! período actita! y se hace en el supuesto de que ella esté mal adlllilústrada. Parodiando ahora á El Día en la parte final dd escrito que contestamos, diremos para concluÍr: Si pudiéramos hacer una apelación á la concie7Zcú~ honrada de su Director, le pediríamos que, releyendo el Decreto sobre administración de la renta de cigarrillos y nuestros desaliña­dos artículos, nos dijera sin odio ni pasión, si en lo que hemos expuesto en defe nsa de ese acto nos asiste completa justicia, si hablamos con entera verdad y si sus apreciaciones res­pecto de él han sido absolutamente injustas y resultado de la ignorancia ó de la mala fe. Pero ya que esa apelación, sobre no tener impor­tancia ninguna, es un imposible moral, invoca­mos el juicio de las personas d iscretas y sen­satas que patrióticamente se preocupen por los intereses públicos, y estamos ciertos de que ahora, como siempre, ellas castigarán con abru­mador calificativo á los que, desconociendo la noble y fecunda misión de la prensa, la con­vierten en instrumento de me7.quinas pasiones, en tribuna de malignidad y de soberbia. Bogotá, Julio ele 1897- E. M. (De El Nacionalista). (!Jírótti.ca: LOS TOROS (QUINTA CORRlDA) Con una tarde bellísima, bien que ligeramente fría, como han estado casi todas las anteriores, bajá­mas al Circo en la esperanza de gozarnos con una espléndida corrida, pues el programa anunciaba cinco magnífic0s toros de la ganadería de Tilatá, de D. Pe­dro Dávila, y uno de la ya afamada del lIato, de D. Alfredo Rubiano. Por sabido se calla que unos y otros de estos toros, así como los de Mátima y El Tigre, son bravíos por naturaleza y muchas veces se apartan de la manada para embestir á quienes se les acercan: pero de esto á estar creyendo que de veras tenemos cría de gdnado bravo, hay una inmensa diferencia que es bueno hacer notar, tanto para que el público no se empeñe en redir peras al olmo y censurar á los chi­cos porque los bichos no dan buen juego, como para animar á nuestros ricos ganaderos á que en algún UJ'JOG-OTAJJ-Julio 8 d e 1891 ;', ri ncón de sus hacie ndas apar te n lo más b ravo d e sus manadoS y traten de formar verd;,dera cria de ga na­do bravo, con todas las reglas que para ella tiene ya fij ~das el arte tauri no en Esp;, iia. Las cuatro de la tarde serían cuando salió el A l­guacil montado en brioso co rcel, pidió la venia dd caso é introdujo Id Cuadrilla al redúndel, la cual, pre­vio el saludo de ordenanza)' el cambio de trapos, se aprestó á to rear los bichos de la tarde, anunciados to, dos con nombres de periódicos de la ciudad, y á los cuales no habría de f~lta r quién les p restara por esto especial atención, imaginando que la clase, juego y suerte del toro podría refe rirse á la del correspún­diente periódico. Tontería, y grande, es ésta, y sin embargo, hubo raras coincidencias que de fijo han tenido quién las tome á lo serio; El Naciollalista, por ejemplo, comenzó su juego como sin ganas, pero lu¿go lo dio rellllCllo, y hubo que enchiquerarlo casi á la fuerza, pues mientras más b;,nderill>1s le ponían, me­jor resultaba; El Ctl1lstitltciollal)' El Jl1efistófeles no hicieron nada que valiera, y hubo que ponerles re­emplazo, que tampoeo sirvió; el primer toro de la se­gunda parte, que correspond:a {l El Día, de buen em­puje aun CU;111do de pocas libr;,s, salió hecho un feruz, y, á petición del público, lo ultimó Jllal/olíll, provocan­do silbidos cuandn se cre)'ó que I? estocada había esta­do mal dada, )' luégo entusiastas aplausos, y hasta caso de sombrero en el redondel, cuando lo dejó en el sitio, con U'l descabello ad11lirable, C01110 raras veces se ven; El Progreso y El Correo, que salieron uno tras de otro, no mostraron la bravura en la arena de! Circo que suelen mostrar sus tocayos en lo arena periodís­tica. E l juego de todos estos bichos se verificó así: . l:2 El Naciollalista, flOSCO 1'etinto, divisa azul y blanca, de Tdatá. Entró un poco indeciso y esto le valió no pocos silbidos de los que no tienen idea de lo que es ganado de lidia y no dan ni tiempo para juzgar los toros; pero á las pocas vueltas se hizo á las armas y dio un juego espléndido de capote, en el cual s:! lucieron todos los muchachos; lué¡;o le acomodó Mal/elle dos p;¡rcs de palos superiores, y SlInT'ito otros tantos de igual manera, aun cuando trabajando mucho par,) el último, porque e! toro se puso receloso y se le escupía; luégo Sltari/o jugó un silll,dacro de muerte correcto, si bien no marcó la estocada por Ltlta de pincho en la banderilla. 2? El COllstituciollal, :::ardo colorao, de awl y blanco también, y en el cual estaban fundadas todas las esperanza,; de la cUildrilla. pue,; sus dueiios lo ven­dieron como lo mejor de la manada, y en rcalidad, era un bicho bonito y que parecía con más juego que el papel de su nombre, que embiste á veces sin ne­cesidad de capotes ni banderillas; desgraciadamente no correspondió con su homónimo, y hubo de reem­plazarse por otro que tampoco sirvió para nada. Vean con esto los que le ponen música á todo, q'le el há­bito nn hace al monje y que toro manso no embiste, por más que lo bauticen con bravísimos nombres. 3? Mefistófeles, negro listón, de la ganadería del Hato, con divisa lacre y negra , como dicen q ue son los colores reales e n la corte del in fie rno, de muy b ue­na presencia, gran morrillo, espléndida romana y tan afamado como el anterior. Salió á la arena, dio u nas vueltas majestuosas por el redondel, lució con g ran prosopopeya su esbelta figura, miró para todas partes, y ... . no hubo nada: se dejó meter los capotes por las narices, sin decir siquiera allá va cacho, y hubo que enchiquerarlo sin más ni más, y reemplaza rlo con un negrito de T il atá, que d io b uen juego á la capa y recibió medio par de Pipa bastante regular y otro en tero, que no lo fue menos, y dos pares de Ra11lollet, uno bueno, á la media vuelta, y otro muy caído, á toro pamo. 4? El Día, ncgro, yeso que estaba anunciado c%rao, también Tilatá, y pariente muy cercano del _ anterior, y por lo mismo, divisado de azul y blanco. Buen torn, aun cuando pequeiio y escaso de carnes; Ral/lol/et le dio el salto de la silla, con bastante pro­piedad y mereciendo no pocos aplausos; luégo SI/a­rito y Ailillo lo adornaron con dos pares de palos bastante b uenos, y á petición del público se puso Ca, ballero en tren de aplicarle una suspensión para tocla la eternidad: pe rdió unos primeros pases, porque se l ~ zafó el bicho, embistiéndole más cerca de lo man­dado, y luégo, después de unos cuantos capotazos de los eompaiieros, lo hizo entrar en terreno con la mu­leta, y le dio una espléndida estocada, que lé atravesó el corazón por toda la mitad, y que, sin embargo, el Plíblico silbó, porque el toro, no sólo no quedó en el sitio, sino que tuvo bastante fuerza para seguir em­bistiendo y dar lugar á que Mallolín le tirara una nueva estocada, que dio en hueso, y luégo le aplicara un brillante descabello, que lo dejó en sitio, como he­rido de rayo, y que ha habido quien califique de vil pinchazo (?). Por lo que de España cuentan, en donde hay toro que resiste hasta tres espadas en el cuerpo antes de caer muerto, la fa(;na de Mallo!ín en esta corrida fue una faena brillante y que ella sola vale por una reputación : en nuestras manos tuvimos el corazón del pobre bícho y podemos asegurar que la estocada lo atravesó de parte á parte y por toda la mitad, produ­ciendo un derrame de sangre que, por haber sido in­terno, daiió la carne por completo, y d io lugar á que las fuerzas del bicho se sostuvieran más q ue cuando se van en sa ng re por la boca, pues entonces el ago.ta­miento es más rápido. _ . , __ El descabello á la vista estuvo, y si Frasmc!o los daba iguales, de fijo que mejo res no consiguió. Dicen que esta suerte es más casual que de habilidad , pero así y todo fueron mere­cidas las palmas que recibió Cabal/ero, como es mere­cido el aplauso que hoy le enviamos. S? El Progreso, colorao, debiendo haber sido ne­gro, so lió malo)' h ubieron de reemplazarlo por otro del mismo pelo, muy bravo, pero falto de vista, quizá por lo mismo; Ramollet lo saltó de garrocha, pero le re'ultó un salto de lado, porque el toro se le escupió ; luégo le puso un par b~,stante bien, aun cuando des­pués de dos entrad:l, en f.,lso, y Pipa lo adornó con otro par que le resultó bueno. ú? El Corrco, Itosco colomo, debiendo haber sido negro :::aillo, chiquito como los anteriores y también de pocas libras: bastante bravo, pcro l1luy miedoso al capote; Al/dio le puso dos pares bllenos y JI,falleue le proyectrí uno, que sólo resultó medio, pero magní­fico; S'lIarito cogió los trastus e intentó un nuevo si­mulacro de 111 ucrte, en el cual seiialó muy bien, pero sin ceiiirse á las reglas del arte, pues no logró domi­nar al toro con la mu!cto. Resumen : Tiempo, magnífico. Toros: 1'.' M uy bueno; reemplazo del 3? y 4'.', buenos ; los otros cinco, muy malos. Concurrencia, escasa. Cuadrilla, bien . Muerte, superior. Presidencia, dign; de aplauso, y música, mejor que de costumbre. CHIZGO. ~itcJ:attn;c.t LANCE DE HONOR No ... rut" impo .. ihlc H,,;.j"'tir ! T.lO fuerte En a'lu~¡1.l pa .... ión. qne l!et!ó un día En .ar trabajos ci e ntro d e séis m,'ses y reintegrar en cu.ttro conta­dos al Gohierno, los ciento (Itlince mil pesos por gastos he­chos por éste en trabajos prelimina res y estudios efectuados hasta hoy; privile~io por 75 aüos, vencidos los cuales, tocio vencirá á poeler del Gohierrlo. 'l'arifa y c:oneesi.l11es po r parte empresarios, muy lihe ral es. ,\quÍ liay gran júuilo por e~te hecho, y cons;rlérase como gran paso daelo en fa­vor progreso, seguridaci é higiene \,oblación. ¡\cued ucto será dallo al servicio público dentrc> de treint:! meses. Pon\' I·il'e.-]). Carl"s i\1artÍnez S lva, que á la ma­ner", de perro rabioso, Tnuerdc sin motivo á cuantos cn­Cl1entra á su paso, dice, en la úllima revisla política de su famoso Repertorio, que no p:ledell por e!"tos y otros motivos encargarse dd Poder Ej ~c utiv{) n n;u ,w de los Ministros Rold:!n, '1'.II1CO, Molina y CarrasquJila, y que pensar en echar la [,'ja tricol,,, sobre eU:llqu,era ele los seü , res Re y es ó Esguerra a sería. acaso un pell trop fin", colTI:) dicen los fraI1Ce~e:i." Los señores Reyes y Esguerra son sirnple­m eute unos polJres di"blllS qUe cllml)len su deber honrada­mente y á la medida de sus f"er/.as, sin preocuparse por as­cender á las alturJs; pero it fuer de patriotas, l.tm entan sin duda que 1). Carlos tampoco pueda-ahora ni nunca-ser Presidente ele la República. De su tino y competencia -para ID hablar cie consi,tenci" d~ c.tr.ícter. la_tre 'n mt! )' valor personal-se tiene ele tiempo atr:\s tan alta i,lea, que asegura n el d l)ctor NúlleJ; decía-ti p.ll" CIl/lSt:- fJue "por más que un) se esfuerce en mantenedu derecho, siempre cae en cuatro pies." Nlltitble h\1é~l)el1.-L~ R~ bcci6n de B)GlI"Á se cotnplace en sal udar rt:!spl"·tuosamentc al HOTloral.le Scilor Hart, Enviado E,tr:tord,naTlo y M,nislro Plenip"teneiario ele los I':stados Unidos de '\mérica an,'~ t:I Gubierno de Culombia, y le deSea grJl.t perm tnenci.t en la capital. "El üelltillcl¡¡,"-Salu'¡anlOs al nuevo e1efens or d~ la canel,d.,tura Cam, que clln el nombre de este sue to di ·ige en ¡piales el s"üor!J. C:lyd 1110 ~(azu era )' de,e.t­mos qU" su labur sea coronada pur el mejor é,ilO posibie. IlIallglll';l<:iiíll.-I~1 !,Iiman de los comentes se inaugur6 )' puso al ~er\'i("io pÚ !llico Lt pro!onci:tci()!l de la hnea ele! F afl,carr" de [,;, [) .m" I L :\sisrieru;; al acto el Comision :lIto cid Goblerllo. algllnos mIembros cid Cuerpo Diplom.l11co, el sefwr G.'\¡ern.tdor de; Tulmra y bs auturi­dades mJn,cipalcs. Ohit ... -~:I 30 del m es próximo pa~ado dej') de exis· tir la S!...·il Ha I>:~ Fr.lIH:i::.ca Vallarino dI.! ¡\ccl/eclo, e:;p{)~a lid (j'cne¡;d H.iC:lldo Accvedu, á titile 1 pn::::;elltarnu .. , lu mismo qUt:! á ~U:; dl:!'mas deudos, el le.::,t¡mUt1IO de.:: Illl!.:stril. condo· lellc,a. O tl'U pl'l'ilÍllico.-BI C,llo l ',regJo es el título r.e una nueva p"I,I,c«ció" de Me lellí", dlT gil la por d Se""r D. E luardo G .,rGÍ:l ;11., y red.tctada pur el St!l'ruf D. J.,sé J 0 . ­quín l ... ;lIa. El Ca!o Negro es nacionalista; defiende la candi hlura del señur Ca I u )' <..:ell!-tura CO!l aLierto y ellcrgli.l la dcsgrcilil­da Adm,,,,slTac,ó,, púl>iica de .\nticHlu ,a. S,t1udamos al nllt!\.-o colega; le deseamos l a r~a vi la, y que en la. tarl.!a de comb:nir t:I oportllllhll1U, Ó más bicil dI­cho, Id c0rrupción de caráckr, CUIl'ltlbtt! tnuchus tnldlfus I Dei . Aquil,no V dneg tS, de la cual se cree, en v,rtud de los elo­gios anticipados que le trihutan, que ,atl,f.tra las exige"e,as del púIJlico bogutdno. G¡'a!ln,-EI señor D. Julio Manrir¡ue acaba de co­ronar con lu eim, ... nto su carrera en ,\'(e.l,cll1.1 y Clrugla. Lo fell cltamlJs. "El níll,"-Por vi::>laciún de la ley sobre prensa fue suspelldldlJ este peri-idico. RubCls.-Ojalá qlle la policía d~spliegue mis activi­ciad en el ejerclciu ele sus funclolles y rcduIJI e 'u v;gilanc,a, pnncllralmellté ele n oche, pues á c ,da paso se cometell rouos, Sil) lllgrar la captura dc: los 3utdres. "La l'"tl'i","-¡';st<:: illleresante periódico. dirigido en C"j¡ 1"" e! seliur D. 19naclo I'.tliu, Se ha vi,to olrl'gado á aUlllt:lltar sus dlmellS\OllcS para )Joder dar cal>ldcl á la co· laburacllin olÍc,a!. PJre.:e 'lue el s"';," S "CTeta, io d~ G .)· iJiernu del C.,uca se huIJier., pr(\;)u esto no "ejdr ,al ir un solo número de La /l/tria Slll ningú .l arlír"lo suyo. Este sistema de Iwstlh , ar la prensa nacionalista por parte de qu'enes tienen á su cargo la ;¡dministr.tción de jus­ticia, es lIIcurrccto é Indigno. ()UIH:III',;u.-Desde antier está ahierto el convocado p or el ,di" Juan N. R>Jtlr'guet par.! adj ,,,hcar ve,me be· cas en la Escuda dc Art~s y OnclOs á Igual número de hi· jos d" artesanos p"ures. Lit üu!t'bl'a,-EI Debate, ele C~li, nos r,:·rtiei.)a que en eScl clltdad trata dc.! tJrgaoll.arse un cuerpo C01l el llvm­bre de e, t ~ suelto. Seguramente seguirá el ejemplo de la 11:/<1/10 Nt'Vm en Alllioquia, de la Salud púNica en Bogotá y de t~ntas utras asuciaciunes por el estilo. U,J30GOTAlJ-Jftlio 8 de 18tJ'?, FOllt i b6 1l.-El domingo último celebraron los habi· tantes de esta pequeñ.l pohlaci6n la bendición ele dos can.· panas destinadas á su igl<"Sia, en la cual se verificaron so· lemnemente hncinnes rdigio<;as durante el rlía. Reg.)cijados algunos ad,nira·l()re~ cie la taurom:!'luia, improvisaron circo, según se nos lnfl}rma. cOllsiguieron gt- 11C10, torearon y hubo hasta muerte, pero de uno de los afio cionados. M Cl JI !leií nI' B I'i flRCh i, S~cretario que fue del Ilus­trísimo señor Ildf" y J"fe muy digno de la Iglesia dilJcesa na ele Cartagena. se encuentra enlre nosotros. Lo ~aluda­mus respetuosamente. IlIcllll d i n, -En día, pas:lIlos se incenrliaron algunas casa~ d e la poh ,cicín de S)alá. Felizmente no ocurrieron (ksgraci.ts persollales. Fea· I·IH:;II ... il del lUagtlall'lIa,-Hace tiempo que Se viene dic,e"do qu e esta ~:l1lpresa no tiene los recuro sos n ecesarios par,l sacar la Ví la 11 a n1.l ' 1" ,t redimIr el comerci" de Santander, conectand ola con la via que llegará á ' l\lInala· meque, d e los entorpecimientos y tirauía d e la Aduana de M.tracaiho. Debemos recorcbr r¡ue este F~rro r.arr il cuesta ya á la Nar.ión $ 9"0,000 de subvenci6n y ha sta ahora no se han jlodlllo ver sall:-,[..:chos 10-; de~eo<.i del (,;. )hierno, qlle tálltn se interesa por el bienest'tr de los Inlritantes de a,!uel De­pJrtarnento, sino que hJ. servido de cntorpecimiel1lD pnr~ el desarrollu de aquella agricultura (el guineo), y 'l"e hoy Ins alto; empleados de la vÍ .t f¿rr.:a lo son á la vez del único m{)l1opollZ tllor de la expurtació!1 de I()~ frutos, con enorme perjuicio de los lHltnerOiu5 cultivadc)res en pequeñ ), colom· l>iano5, que reprc:-ier llan UIl cOllsidt!rahle capi tal, adlluirido á f"erta d" I'rivacilJnes y cun el sudur de su frente. N. DI'f'u JI d on es.-Con profunda pena registramos el f.dlecimiento d e las se,;or.os I) ~ I' roce;, L. G. de Os:>ina é Ig'naq"l C"pete ele Furero y el dd seiior M tnud A. Carri­ZOS;!. 1';l1viamos á lo~ deudus de los finaJos nu~;tr.t expre­sión de duelo. '.raqlligTatía.- La e-cuela olicial de este nomlrre prineipi, sus ('He,," Ir 'ju la direcciún del profesor eSl'aüol seü )r S.íncha R 'j tno. 1-' ,'ug' ,';1111 a de la retreta que la primera B lIlcb eje­cutar. i, el juc _es 8 d e lo> corrientes, á LlSsiete y media p. Ill., en el P.d.l<:io presidencial: 1. M archa, ¡lfi 1/01la, por Rflrereto. 2. F~lI11~sía dé la ()pe:a RI 7i-tI1'.zdvr, por Verdi. 3. Valse, ,Ifía Bdla, Ill>r Rocder. 4. ~(trcha turca, por 1\!o!.art. S. 1) ,l>le md,tar, pur Conli. El L>irectur, 1\1 ':;UEL CO:;T!. SeñClI'e!'\ ingelli('I'()!'\, En la oli,:in., el" cste periód,c,' e_tá tle venta un LlInlJso ni"el con su correspon· diellte mir". ~\.cnxiti1l0'5 ORO DE SUBA CHOQUE El púhlico conoce las p"blic;¡cione, q~e se han hecho de los fehacientes d"tos h"t,tricos )' científicos que prueban la existencia alli d~ un gr."l dop ,;,ito ele oro; yen las ac· tu.lles penosas circunstancias, b.,jo el punto de vista eco · 'h;mi,:o, que se a~ravarán por la baja del precio elel café, en los mercados de EJnrpa y Est .. lCllls U nidos, las empre. sas de e,ta dase son las '[u e están lIam.ldas indu".tblemen­te á mejllrar la situaci')n el e l paÍ<. lIase firmado ya la es· cntur,t de asoc,ación por las personas d~ hon rlTalJri,dad y recursos que I.t f,)rm.ln: los tra:>ajos van á emprencierse á la nuyor breve".!" )' activamente y sin omitir esfuertO de 111llglllla especie. Q ,iera el ciclo que en atención á las buenas inten­ciones en favor de la Palria, que nos han guiado en este asun¡o, el é,ito sea satisfactono, cumo no lo dudamos los que tenemos viva fe en esta empresa, B.)gotá, 17 de lIlayo de 1897. RAFAEL FORERO UMAÑA. La Prauera. Sepliembre 24 de 189j. Señor D. Rar.1el Forero Umañl.-lbg:otá. Estimarlc seiior y amigo: Con gusto contesto su carta d~1 22 corriente, reciIJida hoy, en lu.; té rminos ~iguielltes: Al punto I~' C,ertamenle, he leido los apuntamientos que ha rec""iladlJ usted el e vano, autores, rdaentes á la existenc,a de los tesur05 do: lus Caci'Jues de la Sol b.lI1 a, y de sus cemen tenos. Al punto 2'~ Asimism o he leíd o el cuaderno del señor Ernesto Re,trepo T,r,ld ,) sobre la Provincia L1e l.uS Q.,im­IJayes. Al p tl'>to 3" H~ce pocos días estuve con usted, en la falda de un cerro al n..rrt.l ll un tr3bajo arlifi~i,tI an­tit! uo, apro :)i.LC10 por sus d¡mensiune:i, para sepulturas, y pur su núm ~ro y dISposición se puede ju.gar que aqUello es un cementeno de indios. Al punto 4~ lndudal,lemente usted ha compilarlo la parte referente i guacas Ó tesuros que han [luiJhcado P.lgu­nos autores; en el SItiO en donde estuvit"os se observan ciertas condiciones req'leridas por los ínciios para sepultar­se, lo que permite creer que usted ha ,Ief.cuhierto en aq·lel paraje Ull cementerio ele indios, concordando con mueheis detalles que los escritores sohre este asunto hacen consrar, y que tl>ted detalla en sus confaencias sobre esta em­presa . Soy su atento seguro servicior y amigo, P. M. CORENA. Señor D. R a rael Forero Um afia. -Present~. 1I1uy estimarlo señor y amigo: Cq¡) gusto contesto su atenta esquela ele 25 del co­rriente mes, así: 1." He leído los apuntamientos que usted ha tomado cie la Historia Patri ·" escrita por diferentes autores, con re­lación á la existencia de! cementerio y guacas tle los Caci ques de la Sabana de l3o~ot á . 2~ T.llnlJ ién me he impuesto en las ohras escritas por el señor Erne,to Restrep" T"ado, titu adas " ~:n'ayo etno· gráfico )' arqueológico de la Provincia de los QuimiJayes én c... : 'Juevo Reino de Granada." 3~ Hace como cinco años que viene ustec! hahlánrlo­me ele su empresa, 6 sea de la ex"teneia eI~1 cementerio y guacas c!e Il\s Caciques de la SaIJana de Bogotá. 4° A lines de Agosto último estuve c))n IIstec! en un pun:o llamado" ~lata-tigre," situado al norte de la pobla­ción Ge Subach" que, donde me lIam6 la atención la forma de varios cerros <¡ue hay allí. Vi igu¡.Imcnte el terreno en el cual hallé I¡nas cual~tas exeavacio"e, que pClr su furma revelan ser sepllltura~, di,;puestas todas parall!hl.rnente, en direccicln de Norte á Sur unas, y otras de Orieute á Oc­lidente. Atendida la orientación ele lo, cerros, su estructura, la proximidad á ellos de una laguna y un s .dado, la presencia c!t! 'litS sc!pulrur3s y Ills d;Jtns "bal):l de TI I¡(Olá, puede usted "!ntrar y empren It"r lo!) tr ~l,,;tj()'i dllndc.! usted· cre.l conveniente. Por lo c¡ut! h.u:c <'t mis I'r,>pictladcs, y como en ellas es dun II;! t!.5tá el cc!m:!llteri ) d-.:!:K\jd lit! UILl CdS.l. u'itell pHc .le tumb.lr <> hacer t\ c dl.l lo q le i lHe \ telll.fl, anirn lila ele! de,eo que len,~o de que usted consiga lo que se propo­nl! buscar ell tan magna cmpTc:--a. Con sentimiento de alto aprecio, me repito su afectísi­. mo soIJrino, IG:\AClo FOllERO P. La Pradt!T.\, Junio 30 de 1896. SeflOr D. Raf.1el Forero U.-Presente. Estimado señor y amigo; En virtu,1 ele in 'l"e usted me ha manifestarlo, acerca rlel r1eseu Jmpal;,a, haLJ,encl..r obten,do la mayorí, de I,)s votus el señor !{af.lel Fureru U,na,;.!. Hecl1.l la de Tesore­rOl y S~cretario, fueron elegIdos los seüures RudesUldo 0.1- pina y Rafael Pel;.:t ::i., respectivamente. ALto cuntinuo se pruce ho á 1.1 de los miembros de la Comisión qUe ha de f'Jrmar los e,tatutos de la S "e,edad, cuya elec:c,ón recay6 en los seflore; Rucle,iudo Ospllla, Anton,o ]o,é Var·';!a )' Rafael Pe,;a s. Venlicado lo cual, se levantó la sesión, En constancia firmaron esta acta lus socios que con­currieron. RAFAF.L FORF.RO UMAÑA.-JOAQUÍN TIRADO.-ANTO­NIO VARf:LA.-!{UDKSINDo O;PINA.-RAFAKL P~Ñ.\ S. IM~RENrA Vii ElJUARlJO ESPINOSA GUZMÁN, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, :ffiisernanario ~oIíticot jLiterario ~ 1Roticioso ~~~~~~~~ _ ~~~~~~ _ v-~~v-~~~~'~~~~~~~~~ _ v-~~ _ ~~~~~~~~~v-~~~~~~~~~~ } Bng,¡tá AÑo 1.-- SERIE 1. (1t1;:púBLmc m;: COLOMIlU), jueves 2!-J de .Abril de 1897. { HjJ3ogo t á" -++-­DIH, ECTOH, Eouaroo Espinos a $ uzmán. AD~n.."ISTRADOH : 'g (ltta\:(\ ..:r ®xt cfl a. Dirección telegráfica : .Bacald.-¡'.partado de conefl~ nÚ1Jll.!rp 259. OFICINA: Calle nueva de Florián, número 360 A Y 360. CC>:N"DXCXC>:N"ES Saldrá:.í. luz todos los jueves y domingo::.:. En Colornuia, suscripción adelantada (1')0 :Jllll1eros). - - . $ 4.- Una serie (25 nli!n~ro.s) . . ____ . En el ExtcriQr (100 mí. me ro:::, ) .. - - - - . - - - _ .. - - - - 5 Una serie (25 números) _ 1 25 Número suelto, el día de la salida del periódi co oS Númeroatrasado _____ . __ _____ .. ~ _. ___ ._____ . • 10 Comunicados, columna . . . _._ ... __ ... __ .. . .. 2 0 RemiLidos, cohlmna .. __ .:'._._.......... ". 15 .. Sueltos )lO avi!\05 1fc!allle, en Gacetilla .. __ ..... . .. _. . .... 02 Anuncios, f6nna común._ ....... ' _ .. •. _.... .. 01 No se devuelven originales. Los señores Agentes tienen derechú al 10 por roo de In qul.! re· cauden. Cuando se haya contratado la pu·blicación de nn ..:omullknt!o, re· mitido, atHl11 cio, etc., 110 se devolverá su valor, ni p:ute de él, aUIl cuando su dueño resuelva lo contrario. Toda correspondencia debe dirigirse al .\dministrador. : 1T Pagos adebnlados. ITlNER IRfO D E CUNREOS PAcíFIC0.-Llej!<1 lo:s lunes n las 4 p. 111., y "a h- ¡liS IIIa1 tt' .. á las 2 p. 11l. J:..'llt1Jmicndas.-Ifay dos en cnda mes: llegan el 3 y el ¡~, y ... ;lIrll ella r el 25 á las 6 a. m. OCCrDE1'\TE. --Llegn los lunes á las 10 a. lll., y s a le In.; 1: 1, lt ,!" é'Í las 3 p. m. Ellcomh'udas.-Llega los díaf.! 14 ó 15 y 2$, Y <:jale t ') 1 l,,~ ¡JI:lS 6)' 18. SUDO ESTE (Ambalema).-Llega los ju e ve ~ á la') 10 a 111 1 Y sJ.le los viernes ti. las 3 p. 111. ORIF.i'JTE (0rocué). - Llegan correo.; 8, 18 Y 28 ,It: ca la \1I es, y salen el l a, 20 y 30. SUDESTE (Melgar). Llega los jueves :í.. 1.10.; 4 1). 11\, )' S"ll~ I( J$ viernes á las 2 p. al. ATLÁl"iTIco."-Llega á Bogotá los días 5, II, 23 Y 29 d~ cad:l me!', y sale en los día.-s l~l, 7, 13. 19 Y 25 de c1da mes. El" d(~ Encomiendas llega cl3 1 Ó J ~' )' el 13, y sale el6 y el 18. l\~oRTE.-Llega los jueves de cadol $l.!lll.; miércl}!e:-i él las 2 p. m. .... Los de EncomiendaíO , 5011 dos en el I1H,'. 1.1q.':¡1I1 1:1 ,11 Y el 26 Ó 27 y solen el 13 y 28 á la, 6 a. m. FENROCrlRRILES V/a de la Saballa. Salen los trenes de Facatativá á las 6 y 30 a 111. y a la 1 y 30 p. m. Salen de Bogotá á las 9 a. m. y á las 4 1" m. Vía del Norte. Salen los trene;;: ele la Estación Central á las 9 a. lll. y á las 4 }J. 111 . Salen de la Estación Cajicá á las 6 y 45 3. m. )' tí. la 1 Y 45 p. t11 . BOTICAS DE TUN.I'O (PERMAN E~TES) La de Lombana J oaqu ín, carrera 7\ núme ros 4°9 1", Y 409 G. La de Snnmartín Roberto, calle 9i . 1 y carrera 10:.\ número 162 y 172. T eléfono número 425- • ANTIGUAS EXISTENCIAS de ron Esmeralda, Adán y J\lla­tusalén, únicos legítimos en esta plaza. Ventas por mayor y por ga­rrafoncitos, barato y libre de impuestos, en el ALMAOEN DE AGUSTIN NIETO Avrso.-EI24 de Ahril de 1897 principiará sus tnrt:a~ •. El Liceú , ele Nuestra -Señora del R(ls:uitl J' par~ señorila~ nl:r1yores de diez ~ños. , Se darán lecciones de l .ectura mecánica y lógica, e~tél1cn y eH· molt')gica. Corrección dellt=l1guajt:, Gramática Castellana, Escritura y ()rtografía. l{eligión Católica, Apostólicn, Roman::!., :'IToral Cri~t¡ana, UrI,ani- Lbd, Eccmomin doméstica é Higiene. Cosrnografía, Geografía é lIistori<2. Aritmética, Geometría elemental y Contahilidad ni.ercantil. Diuujo, l\lúsi..:a bocal y Piano, lahores de mano1 bordados, ).[.1 c1i~terífl, Flores de mnno y Calisténíca. P ens ión de internas, 240 pesos anuales, @delantadCls pOI semes· tres . Externas, {Oo pesos, del mismn modo. Chiquinquirá, Marzo 30 de [897. REBr:CA L(l~()O~o.-MARiA L0:"\'1)0:\0. Acaba de llegar <Í. la segunda Calle Real, número 452, un gran surtido de man t illas Jersey, désde $ 32 hasta $ 120. E UGEN[O LOPEZ, en su almn.cén de fierro rrente á la pila del Parque de los :\lártires, acera Norte, Lla tocios In" clnto!; scbre -' hornillas y .!-.is temn de calentar estur~.¡s para cnfé. Tiene los materi:lle!; ele fierro ne..:esarios para estos estahle'cimientos , "nene de venta trapiches de nuevo ~istema, mazn Illuyalem gir::\to­ria y eje fijo. lo r¡ue facilita la aplicación (le la fuerza, que e" de la ter· cera parte de la que se emplea en tri('n no pndiproll di,;illllllar f;U mortificaeÍ agres01'e,;) qm' eon seme­jante t!tetiea d(~iahan mal para(lo al Sl'úor Caro .v Cllllll1ol'Ían {¡ :'11 alltojo hs Illult itu­rlC': o:, e:-. decir, 1l1'IHlban :m ohjeto, pero toda e, ta rastrera comhinac'i/,n par/' en mal, C0111;) tenía <]l~(, suceder. y 10f; periodisüls a(j1H'llo:-:, mollInos ~- con <; tt'rnaclo~, al aper­ci1, irs<,. di' la frialdad , con que hasta los suyos "ieron Sil ohra desprecia]'le, com­prendieron la sitnaci">11 poco decorosa en quC' se h allíall colocado y posteriormente resohieron apagar Ú oc'nltar sus fllriaR ,v presentarse ('n una actitud (liYersa, dl'jan­do á un ladu la acritud marcada y bajan ­do PI tOllO tahernario .\' soez que (le C<111- tinuo los los argullh'nto,.: .\- 1'un_ too Esto l'ey<,la un carúcter sup ' l'IÍeÍ,tl ~. yulg,u', unjllieio mezquino ~. tllJ sl'nti miento ;j cusacit'JP contra alguipll. Sl'mejan tl' pl'()('('(limi('llto no se hahía 1)\[e,;to en planta <'11 ningún tiempo ni ('H ningún lugar, Podr<Í. lol ser excusablP f'o laml'HÍl' (' 11 mujl' res ch' mala educación y C'11 pprsolws clc:mntor izada" lo ineptas, pel'teneeientl''; al grupo, ~n homhres Sl'Ili:iatos (: ilnstraclos l''; iml'prdonahlt', aE!JOGO'l..~ "-Ab,'¿¿ 29 ele J 8.97, HISTORIA DE,SIEMPRE La divis ión q ue s urg ió d e finitivame nte el año el.: 1891 en el se no elel P a rtido :\' acio na l, venía agitándose solapadame nte desde mucho t iempo atrás, N o hay nada tan p ropicio como los debates electOt:ales para d a rle cuerpo y for ma á los rencores d isimulados, á los odios con, tenidos y á las censuras mentales, Se comenzó por la Jiscusión de dos nombres en aq llella ~po ca, )' el país tm'o ocasión de presenciar cómo se terminaba en el terreno de los principios, El doctor" T úiiez pre\'ió, desde los a lbores de la ,'ictoria, lo que iba á acontecer en el s 'no ele h comunidad triunfante, Desde el Consejo :\'acio­nal 'Ll g-islati\'o, la diicrenciación se- estahle­ció muy clar,lll1 l'ntl', "ic h lbía triunfado en los cam[>( s de batalla, pero Illuchos e'e los, encC'­Jon's no comprendieron rl1](' h l'eO'C'll :ración l' l' '1 b vellla a rcstabl"'c, r en el país h~ n()ciol1e~ ul tr;..jacl"s de autoridad, (,)b CrIlO, ,'o com prendieron tt'clns 'luC' lá ""])'-a d rccon<;t"ucción polític'l era 1111'\ d(' las as¡¡iracionc", más \'( 11('­Il1C'ntf'S dc' la República. cansada ya de la tira­nía d ~~radantt! de los partidos, El solIs na partid,) (,JIlStli'lldl'l' ¡lis!;!'i/', comcnzó dc sde entonc('s á [>l!rturbar los t'spíri tus, La primera \'Íctima fue el mismo ilustre reformador. que creyó aplacada la borrasca de, jando el timón de la na,'e en manos insospe­chables, E l tiempo "ino á demostrar que la ca, lentura no estaba en las sábanas. C0l110 yul,,'dl' mente se dice, El historiador :\Iacarth\, re~ibía la más completa justificación en Colombia, Existía y existe entre nosotros una agrupación etue prehere para su partido los zanjones de Garrapata y que muestra repugnancia invellci ble 1'01' las alturas dd CaIJitolio, El fenómeno presta C~l11pO á serias reflexio­nes, pero á [loco llega uno á convencerse ek que h;t)' hombres que LIman ciertas icleas á la manera que J-leine á Inglaterra: "Sin humo, ~in carb('Jl1 ele ¡ielkl)' sin ingleses," .\nalole l'l'an­ce-: aquí de los ele h'( ,()<~h'-poclría . estu, diando lo qUI' ocurre entre nosotrus. escribir un libro spmejante á la yid;t p ideas lit! ,\hate le rónimo Ce;i 'nard, - Los ac~nteeimi('ntos vinieron sucediénclose hast'l que (:;stalló el tr\leno gordo en 1891, Las relaciones de bmilia e1el candidato señor Caro con el Presidente Holguín: el derecho de pre lación del candidato V élez: el canto del seriar Caro al infeliz emperador :\Iaximiliano, todas ésas eran las razones externas c¡u~ se p resenta­ron para combatir a l ilustre escritor ele E l Tra diciollista, La~s razones Íntimas. las verdaderas, se rescl'I'aron para d momento oportuno; al sC'ñor Caro se le combatía con tánta sañ,1 \ tinto ardur. purque era bien conocida su adhc'­sión al Partido :\'acional, su firmeza de' princi , pios ~ su repugnancia á las aventura.' peli~r() sas " ú las concesione's de doctrina, 'Todos recordamos C01110 historia d(' ayer hasta I()~ inridentes más .lwqueños. de arlucl arclien te' debate electoral de 1891. • \ nadie se le ha olvidado la lalJlosa cartv de D, :\Iarcelia­no \'(:kz al doctor ;'\úñcz. clucumento 1'<:5('1'\'.1 do, de gran trase!: ndencia, <¡ut' d país pudo co­nocer debido ,í un encadenamiento de felices circunst lllci,l", Tampoco SI' In borrado de la memori,l ,,1 recllcrdo de un l l' re,:.:rinacióll po lítica á Carlagena. ele 1;\ Cll,ll nm) pocos cono cen interesantes) sli!;'!: sti\ (\S po, nenore" El se fi()- Car.o llego di pode'" CO'l los \-oto elel I'al l- ,lo • . cional. d<' norlo <¡ue á ti no [JO día e,'ig-Irs .¡ ,. que \'inie!' \ á "01)('1'11,11' en nOI11- ¡ re ) 1;' l' ,lUtorirla.1 de 1 J 11~' lu dado n lla­marse !'.I!'t' Ir Conscr\'ador. . T O obs{,lntc:, el l,obierno l' 1 (', ndi lato triunfante prestó ancha \ 1,1 á I.b "n titic,lciones sincl ras ekl clrácter; así fue que unos se conn:ncieroJl oportunamen­te del ern 'e'n \jll . habían incurrido) los otros no cl'saLnn dt pretender que se enarbolara ,,1 desteliido pab,:lIón de las abdicaciones, lJubo momento en que se creyó que las g-enut1e:.;ione~ y c,1 halago eran .Irmas tc.:ntado­ras, ir r es i ~tlhlc:s. y que I'i sei'ior Caro !lO deja­r ía de sustrae¡'se á s u influjo, El consen-atisll1o histórico estu\'O e ntonces en el Senado muy deferente con (,1 l ~ncar~ac1(\ del Poder Ejecuti , ,-o. en q ui('n SI: reconocieron gral1llt:s '" i rtudes y dotes de mando, La fa rsa tuvo su estrepitoso final, cuando se conyencieron de (lue el se lio l' Caro pre fería verse solo a ntes que abd icar de ,1 las ideas ) doctrina que h abía sostenido con inqueb ra ntable firmeza de carác te r, La ola de los errores ha pasado no una sino cien \'eces a rroll a ndo i los que ti emblan y á los que desco nfía n, Por otrIlf'de OCl! r,'il qU(' <;\'.1 \" lt.1jr ) '111ntenc r l'l ti" 10 { t UD,l COll Ini < d polít;,-, "'lE I'Wn'l, 'lIW l]l,í 1'11 l! fon,I1 de "U coraúJI 1,,, del st,ln , \" ('n l'1 ~eno d( I Parti,k, T arion,ll (,i~ lan ,)ltl(hn~ h'~1 lb (', (1.1' no habí"n el) í>I:(¡HYido 1,\ gran rl lor n<1, c¡ 11 no b am,¡b.ln, (tU f> \ cnían con sed el(' ,'cnganz,ls, repletos ele odios, que ambiCIOnaban tomar cuC'nta hasta en l'1 último' de los d('scendientl's C!,' una raza triunfadora, de los d"smanes, atropellos y violencias de ,einticinco años atrás, "" \ ciertamente ~se no fue el Partido Nacio nal con el cual salló su ilustrt~ fundador; no hubiera sido n~ll1ca el Partido ~ acional t \11 , 'isiblemente prott:'O'iclo por 1.t mano de. Dios, ,.., Los partidos son organismos que se depu rano pt·ro e,~iste tambil~n p~ra ellos aquE Ila le) de reparacllln q ut' \ ,l sustituyendo_ fuerZ'lS de i~ercia Ó futTza~ gasta~bs, CO;l otras Illle\aS )' \'~g'OI'OS, el doctor Martínez Silva nos cuenta con hipócrita seriedad, que habiendo sieJo en J 89{ areJoroso parti­dario de la candidatura para la Vicepresidencia de la República del General i\Iarceliano Vélez, hombre dili­gC/ lte, luíbil, de grandes méntos y de poderos, .. OpilliólI; ",prcscntalitc jiel dd espíritu de toleral/cia )' d, cOl/cor­dia que cll'rrls desea de tiempo atrds, y, por tallto, úni­co llamado á sa1\'ar la República, lo abandonó para adherirse á la illdcbidalllC11fe illiciada del serior Caro, de cllyas dotes adl1liJlistrath'as y políticas tellía for7lla­do 1m COllcepto desfavorable. .No se explica ni se exculpa de ningulli!o(OS políticos que muy poca representación tienen en el Departamento; 3si que, aunque aparentemente se nos llresenta La JlIStiria muy plllida, se le alcanzan ú ver las escamas que denun­cian su burda piel. Como muestra importante de la opinión (¡U e en Tunja tiene el General Reyes, nos zampa V, Marceliano la :Id, hesión que á la candidatura fue publicada con feeh ¡ 8 de Septiembre del allO tasado, sin caer en la '-uenta de que la tal adhesión fue firmada cuando tocios nos('tros pensába, mos que el General Reyes sería'pr~nda de unión entre los elementos dispersos y no amenaza para la estabilidad de la causa, como nos lo hacen creer Jos disidentes,)' sin caer en la cuenta tampoco de de este género ilO se logra popularidad, ni siquiera un simple aplauso, porque el buen sentido no a(lmite las sugestiones del engaIio. La verclad se descubre tarde ó temprano. E l t l':L USl',\TEGUI T. CÍI-c ular. -Hemos recibirlo la siguiente: S.=!nor D. Eduardo E'ipin.osa Gu:mlill. -Prc!:'ente. Muy estimado señor nuéstro : Tenemos el honor de poner en conocimiento de ustecl que, con fecha 10 del mes que rige, hemos ce:ebrado con el Gobierno Nacional un contrate) para \" construcción del Ferrocarril cid CaLlca hasta Irt ciuct,,1 de Palmira, por cueil· ta de la !\ación: cont"ato que, mientras se publica en el niario Ojicia/, puecle usLed ver en la N ataría número 3" de este Circulo, otorgado bajo la e3c.ritura número 567. Como desde el instante en quc pcr,sámos tomar á nuestro cargo los trabajos de esta ~;mpresa, nuestra prime· ra idea fu€ la de organizar ul1«' Compañía anónüno., y en tal virtucl, existe rtctualmente una en proyecto en el Depar. tamento elel Cauca, nosotros, deseando popularizarla y dar· le !payor desarrollo, en I.a creencia ele que puede ser una Empresa simpática para todo colombiano que de veraS ame el progreso y el bienestar (le la patria, y con el filr de alle· gar la mayor suma ele fondos para su pronta terminación, nos hemos permitido dirigirle la presente Circular, signifi­cándole que se ría para nosotros motivo de verdadero pla­cer su ingreso en d icha Compañía,:suscribieudo, al efecto, el n úmero de acciones que estime conveniente. Para lo que á usted pueda interesar, le diremos que las acciones están divididas en nominales y al portador: las primeras, por valor de q ui nien tos pesos ($ 500) y paga­deras mensualmente por décimas partes ;_las segundas, por valor de diez pesos ($ 10) Y pagaderas en la fecha en que se tomen . E l primer instalamento de las primeras se pagará el (lía en:q ue se firme la escri tura de asoc iació n, para lo eurtl nosotros le avisaremos anticipadamente d icha fec ha, á fin de que usted nombre el q".'" lo ha de representar en dicho acto, el cual ten,lrá lugar ell' la ciudad de Ca li, domic il io de la Sociedad. Aguardando el honor de una resp uesta, manifestamoS á usted que nuestro ref' reselltante en esta ciudad es el se· ñor L uis H . Ferro, con quien puerle usted en tenderse so ­l, re el particular y á qui en deben remit irse las contest a ­cro. n es. De usted muy atentos y seguros se rvidores, VícTOR BORRERO.-IGNAClO MuÑoz C. Coruatas baratas en el almacén de P atiño & C ~ 3': Calle Real. 20":" , D ~ullos en arrendamiento el almacén que ocupaba D. P edro R epsold. Patiño & C~, 3" Calle R eal. 1 0-1 Man uel ]lI a ría Madero G . - Joyeda.- Surtido permanente d e alhajas extra nj eras y d el país. F a bricación - especialidad - a rgollas pa ra compromiso. Oro garaJJtizado. Compra oro y esmeraldas.-Bogotá , Calle 12, número ' 33. ASSOC/ATED SPAN/SH AND CUBAN PRESS Boletín de la Decena.-Nueva Yo rk, 30 de Marzo de 1897. La tuma de Imús por tro pas es, sin duda, el golpe de graci a á la in s urre c ~ ión tagala, por cuanto era ése el último baluarte que quedaba á los insurrectos, d espués de haber­los desaloj ,do de Santo Domingo, Silang y Dasmar iñas. Cairte viejo ardi endo, N oveleta dominada por escua rlra , quedará el núcleo de la insurrección de Cairte arrojado de Imús por el empuje y valentía de las tropas, desbandado y maltrecho, sin base de operaciones, y á merced de las co­I umnas que no cesarán en acosarlo hasta acabar con sus restos. E l ataque á la fo rtaleza de Imús se ha venido prepa-ranrlo r1es rle hace a lgún tiempo, ofreciendo grandes d ificul· tacles la fa lta rle caminos y'meclios de transporte par3; mover y racionar las tropas. El éxito felicísimo que ha coronarlo los planes del General Pol:J.vieja aviva la esperanza de que es ti virtualmente vencirla la insurrección de Filipinas. ;\[uy quebrantada se muestTa también la dc Cuba, se· gún las' últimas noticias, no obstante los esfuerzos que ha· cen los laborantes para presentarl,\ ptljante y vigorosa á los ojos del pueblo americano. Desde Ca)'o Hueso han telegra· fiado á la prensa que Calixto (';'1rcía y -",¡ gente habían too rr.aclo á Holguín, dando gran ¡l1ljJortanc;" á una c:lptura que sólo existe eu la imagill'lLión de los agentes de la Jun· ta, puesto que el mism(' ti,a (iue ellos hadan circular esa noticia, nos elaua cuenta un despacÍlo ,le la batida que dio á la partida de GarGÍrt una columna espaIiola, ia ctl.'ll, des· pués tle hacer 16 bajas al enemigo, le hizo abandonar su campamento y emprender 1,\ fuga hasta más allá de Iguani. A última hora nos anuncia 'el cable la noticia de habt sido capturado en Pinar del Río, por las tropas, el I Jamado "General" Rius Rivera, el cual, como se recordal'>Í, se puso ,1l frente de las po('as partidas que quedaron en \'uelta A . ajo después de la :nuerte rle (,,¡aceo. Este es otro golpe , contulldente para la causa separatista. De tllá"imo G¡;mez no se sabe nada luce algún tien po, fLlera de los detalles que ha seguidu narrando en .íferald su corr~sponsal lJronson Rea, el cual, como dijimos en nuestro último Boletin, se hallaba en el campamento rle Gómez, en los Barracones, cerca de Sancti· Spíritus. En cartas subsiguientes nos ha relatado dicho cON'esponsal in ­tcresantlsimos pormenores acerca de los Jefes del movi­miento insLuTécto y ele la manera de pelear de los rebeldes; que él mismo contrasta con el "alar y arrojo de las tropas españolas. L'ls varias cartas elel citado corresponsal que ha publicaclo el Iferald, han causado la mayor consterna· ción á los laborantes y sus simpatizadores ele este país, por las afirmacio¡1es que en ellas se hacell acerca de la des­unión que reina entre los cabecillas ele la insurrección, la cobardía é impotencia de las partidas rebeldes, la r idícula composicióc de éstas, en que, siendo POcus los que saben leer y escribir, abundan los Generales, brigadieres, Corone-les y otros oficiales i[ue mandan un corto número ¡le solda· dos, muchos ele ellos desprovistos completamente ele ropa. Los periódicos sensatos de este paí5, como el 1010ml/g Ad~'ertiser y otros, al comparar la situaci

• • • AÑO II. -Boo·otá saba(l o 18 de j uJti o (le 18D9. NUM. 61. evista l arisieiisc. D~searíatnos poder d es cl'ibir esta obra co tno e ll a , Pnri s , 30 de abril de 1 59. l o me,. ce ; pero l arel tos cu anto nos s ea po .. i ble O PERA i Tr:: Tn.os.-Opcra ital?"ana.-Fatlsto rn el 1.,f!atro para dar· una idea, e n pocns líneas, de la 1nú ica, .J, írico .-CONClER' ro. -.rja GiovaHna d ' A1·rn de n o~slni.- llí'ada~na G uyon en el T en.tro Franres.-Odcmt _ JTa 11 d cuille pcr son ajes i decoraciones del nuevo JTa u sto del Pacrta de ..... a.n )l.fa?·tin. -Btn r .. IOGRAFJ.A.-1...' ll'iver a l'cl'1is . 'fEATRO LÍRICO. libro 1'iadoso" . P ublir.ar.ünzcs en favor del divm·cio.--l~es tille La 0 ·crfura es una ·corta sinfonía, lenta. , anno-sans dot -1lla1·ta.. de j~;lontb,·un. -L y:as , histon·a contc1n¡Jn- . . 9·th lca. -Cnó ,ICA nr:; r .. A Q r J ~CENA.-J.lf ttcrtes dzvcrsas.- I.)a- n1oc:::a 1 gra\re . l ac t a de I ndl, stria .- .... -uclut'lnúquina acr os táticlt.--..tltlécdo ta. L a pritn cra escena d e l ,rnróloplo representa el Ija guerra . r E l T e atr o de l a Ú PER A I T .A r.. rA ,\ h3. d a do en labo r atorio del docto r t auslo. . h~stc ...,e halla en-tad o cerca de u na rnes a m ed i ta n do e n l a csteri­e .· t o"" úl t itn os di a~ u n a piezn ,-e:' l Po l uc to el e Doni - l idnd de l sabe r hu rnono. z e tti ,-c u yo nt é rito no h abi a sido apre ci a d o ánte.. p · d 1 · 1 11 }i'rancia. . o c o a p o co Jl €lg a e l d ia •.• i la v1sta e ct e o , la luz i P.] canto lej an o d e los catnpes in o s d eses­Est a óp e ra fué r e pre s e ntada en fran ces en 1 8 4 0, en ]a Acad e mia de tn ús ic a d e Paris Ento n ces la p e ra al ancian o fil óso fo , qu e janlas ha gozado de l la vida i qu e n o t i e n e ilu s io nes. intitu aron Lrs ll'lá1·t i res, i no llan1ó la at e ncion. F"astidiado con su e xiste ncia d e sea la muerte , Despues de al g unas r e pre s e ntacione s la abando- i tornando una c o pa d e Yen e no canta : naron, i fu é co rnpl e tatnente o lvidada. E Oh ! sa l ve a t í , tn i pos tr im er nz a ñ an a. 1 dir ec tor d e la Ópe ra italiana ha quE=rid o S I Acgo al fin de rn i v laJe stn tcn·or . ahora e n s a;· ar la rni s !r) a p i(-' za corno fu é e sc rita .. . ............................. . p o r D o nize tti, es d e cir, e n italiano. unque no S e q y e a lo Jéjos un c o ro d e jóv e n ~ s; e s una es u na d e . las obrns tn a es t r a .. CAe D o niz e tti, e s ta > artn o nía s ua\· e e n que inv- oc an a J) io s ••••• el parti c ion ti e ne n1u c. has m e l o días b e llís irna "' , i fi l ó 'of o dej a e ne r e l v e n eno i tn a l dic ie nd o ll a rna 1.,a m be rl ick i 1\f adar n a P e n c o obtu ri e r o n una a Sata n cís . l\1e fi s t ó fe les a parece i ) e J e fi e r e t o d o s cotn pl e ta. ace ptacion e n us pa pe] e s . 1 os goces qu e ob t endrá s i fi r tn a e l p e 1 ga tn i n o tr a - La ~ d e e- o r aci o n e · de. las cave rnas, ja ruines i di c 1o n al. Ji\1 u to r e hu sa ; i pa ra c o n v e nce rl o l\f e ­del circ o c o n u~ fi e ras, son tna g nífica s ; c o~a fi t 6felt-:)s l e o fr er.e el amo r d e l a j ó ve n mas linda rñra en e l T e atro itali a no d o nd e n o cuidan ñun r ts. de Ale rnan ia. 121 tn u ro se ab r e i se v e a l\larg a-de los acc e orio.. r! ta a l lado de s u h oga r. F., a u sto fi rrn a, i al n1o - . n1en t o , e n 1 ug ar de u n an cia n o enco rvado p o r l o s E 1 p o p 1n a de G re t h e : F A u s T o , ha 11 a m a do 1 a n íl os , s e e o n v i 0 r t e e n un j ó v e ri h e r tn o s o i l1 c.\ n o ntell "' Ío n d e l o tnú s icos d es<.l c el princip~o d el de vi (LL l..a \· i .., i o n d e . 'l a r ga rita d~s apar e c e i cae si g lo. El c é l e bre vi o linista Spohr ( autor d e L rt e l telo n. ACTO t. Ca.ida de Babilon ia ) ; el prín c ipe R a d7u o ill i Guillern1o Shn e icl e r han cotn pu e sto Ynrias parti­cion e s d e m é rit o so bre e se p oerna. En 18 31 la IV[u c h os ra rrlp esin os, estudiante s i aleg res mu-st'ñorita Lui a B e rlin ( 1) hizo r e prese nt a r e n e l c ha c has f o rinan va r i os g t'upos al d e rredor d e la Teat 1 o italiano una óp e ra cuyo e píg rafe e ra F w s - pu e rta d e u n a ci ud a d . L o- e stu d iant Ps b e b e n can­t a ndo, j a SU turno l h S m a tronas i l a muchachas T o . l\ I . D p r 1 i o 1; ha e o n1 p u es to v a r i H s 5 i n f o n í ~ .. , enton a n un b e ll o c o ro. Un s e xtuolo or otra la vieja arta coquetea con el demonio, el que le contesta con sarca mos in­fernales. Al fin llega la noche; la últinla pareja se separa, i quedan los dos amantes solos. Marga-rita despedaza una 1lor mientras e un rayo de 1 na la acaricia F-a u o eb a ama: ...... Yo p,iero ccmtmaJ!larle De la ltma a la, atllce claridail, Cuando aca~¡ja con stl blaRco 'lltlo 7V májica ba.aaa ! Esto re pira ta ta dulzura, suavidad i poesfa, fJtle. ar iaea la es preciso no olamente ú­sioo ale te illé n g a poete. at:p · a e eta: BdbltJmt aút&; '/ID guilrq .A.martc i odor;or_te 1 •• sigue un d en tq; la • efll e • la nbanddnd. o tnejor de o un cor.o de militares, mui caracterí tico i 1narcial : Puesto qtte ga volvimos, Las a1-ntas dtJJonganJos En nuestt·o hogar querido. Valentin desc:ubre a Fausto, se baten en duelo, i al tiempo de espirar el hermano de fargal'ita, la 1naldice ; • _ Sed maldita ! ...••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• Por ti mue;-o • . • • Margarita ! ...... . Este recitativo es terrible,, iloloroso i patético. La decoracion cnmhia. Margarita, rechazada po todos, busca en una igle ia Ja tranquilidad, que ha huido de su corazon, e implora a Dios mi ericordta; pero Mefistófele , invisible para ella, la .. igue, i eb lugar de orar con fe, le in pira la desesperaciob .. 1, miéntras que el órgano preludia una divina ar­monía, elln solo oye las in~piracione del ibfiet o. Al fin, loca, sin aliento eae so'bre el m ll 1 templo, esc)amando: Qué relámpago siniemo Hunde las ..amb,·a.s! e itlcMdia La b6veda, i ~~e desploma PaJa aplastamae ! ..... ~ .• La deroracion del templo desaparece lent•-··­te para dar lugar a otra. • ACTO IV • Este acto. que se compone .;a i pe decoraciones, es indigno d~ la pieaa che • • • • la e ceua repres..euta \1 a mo pada cubierta de horcas dE) donde ~uelgap p todos Jados horribles esqueleto i cuelpQJI u­dos, cubierto de pájaros nooturnp&;q 6t1 -de e­ran. Fausto e horroriza i quiere liair. efis ... '-­feles dá un golpe contra una roe i t'l«la ~"' rece para dar lugar a un magnífico palacio i a una aJa de fe til'\e$,. llena e m · • de gasas i de oro ; le ofrecen a a copa resplandeciente una bebida ; e te la recib• • a a tomaría, cuando recuerda a a · i tira la copa al uelo • la ea.cena e yen las mujere · el ~lacio e de Fausto i efi ~ófel se eneue tr n a 9., ... ,. ... ,-¡ DJar , obre una lejana Qca a a ce ve ti da d~ blabco. au§to se prec ·pita pero se e rodeado de bruja ho pája o rojos i negro invaden la e~ ... truos ·nreroale le impid n el paso ion desA re~. el--· au to \l.ie i aice -en su Fa11Sto • SJg Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 31 '- - F.J l a. ltn a de fif aro·, rita ·e levan la á e i a el e i e l o. t n u eh o~ a p 1 a usos por s u d r a n1 a de .La, C' 1 os er i Ii'au to e hinca dese · p rado, i f PÍistóf -'les caP das 1Cnels, en 1 teatro de 11 I> o rt'fE St\ lN'l' :l\iAR­hajo la e pada d · un a1 cánjel qu(\ lo an1Pnaza. TIN. 1 oi, al cabo de doce nños, ig ual entu-ias tno ~1 adarna l\iiolan- arv, lho, en el pn p l de .i\1ar- ha catr·ado .. <'1 n1i n1 0 dran1a ; lo que prueba que g a r i t n e e á n u id a i vi rj in a 1 a 1 p r in e i pi o ; d <' s s pe- la ~ p i e z h ~ buen a u o pasa n d e n 1 oda , n i n un en rada i loca al fin, tHl\·c i p oéLica :sien1pr . Pa1 · i~. J3a rbot, cuya voz de tenor no s suficienlPmcn - To t e ne tno ti erupo para nnalizar este dran1a te fu ~ rLe, hnce olvidar Pste d(.a f .) clo por )<.l bien intere~antí~irno en su c o njunto i de cuadros c.lc q u e r e r res e n t a a Fausto e o t n o a e t o r. e os tu n 1 b r ) s d P 1 a 13 r t n rr, de gran v e 1 a e id o d . Balanqué, con su estridente voz de bnjo, tnu es- ~ ~ o lo diretnos que la virtud i la · inocencia salen tra rnucha int elij nci~t dranaática n el del corn - ~ resplandec)entes dP pues de n1il prueba ; i que pl<'jo i odio:o i\i e fi ·tófele ·. (·1 crítnen (p e rsonificado en una liona) confundida :'\ . ... \ por todas p ar lc.s i perseg uida p o r su ¡nala con - . l i. n la. enlana snnt~ lo. couc1ert~ r e liJIOsos han ciencia, se precipita entre cltnar dond e perece. stdo 1nu1 nutn ero. o~, 1 ~1Lan con1o el tlla s conlple-to un o que tuvo lugar en la Opera Cú:ni ca, baj( > J ~ n e l teatro J t l Orl eon , sefialarernos d e paso la direccion de l\I . Berlioz. do .... picazas nu e \·a s . L o" salones de ltos~ini !-:On ien1pre el lu gar de Le droit Clu!lnin, ·co r11edia de 1nui buenas in- 'rendez·- ·ous de todos Jos grandes arlistc s de la t cnciolle.·, p erü de p oc o rnérilo drarnúlico, i Le época. li ace poco tna de guince dia~, que una poeoze de Olaude, d~>:- actos ele 1\1. J.Jalu. Té ; cuy·a sociedaJ e.""cojicla a i tia a un conei rlo sobrl~ n-.. trarna e in signi'ic;:¡ule, p 'ro <.'l estilo es correcto l i en t e e n e a a d e 1 g r a n r ll a .) ~ t r.o. i l os versos s u a ves i '~ g r a d a b 1 e. . 1auama !{os. ini) de de án les de en. arse poseía una...,can tata que habia cotnpu~' to Rossini para ella, cuando era .-u discípula. JJa Sociedad filar ­tn ónica de L óndre le habia ofrecido por e l rnn ­nu ·erito ha ta lo)OOO franco , p e ro ella nu nca ha b i a q u o r id o que 1 a o y e e el p Ct u 1 i e o . Pero, c.l es ­pue d e 111 il in tan cia. , ella p e rtn i ti o q u~ IVIadan1a Alh o ni canta "'e es ta obra en pre eneia de los n1as ardi e nte ., aJrnirad ore de 1 ns s ini. La G~ovantu~ d,.1l1·co ~e con1pone de una int r o ­d u e e ion, a 1 g u nos r e e i t a ti vos i vario.. a n J a n les i al e gro ; i ( s L1 g u n d i e en 1 o q u e J a h a n oíd o ) es en t odo digna del autor del .Barbe'to i de Guiller­' no T el l. Para. interpretar este poetna n1u ical con­veni ente rn en t e , era preciso po. eer una yoz cle contralto con o la tl e la A.lboni. I~os .. ini la acom­pañó en el pian o, i los aplau~os se r eparti eron en ­tre el cotnpo it o r i la cantatriz. Se dice qu e el gra n tna Pstro, aguijoneado p o r los recien t e:s triunfos de 1\'Ie.ye beer, co tn pone en secret o un a ópera <-! n cinco a e t os ; p e ro tn u e ho no temem os qu e la n o ti c ia . e a fal~a, i que Ro .. i ni seguirá d u rn1ien u o sobre sus J aurel es que na die l e puede disputar. - 11 n Pl T AUJ>EVIT.Lg rl. presentan de nuevo L e.rr lionn(s pan' rl~s, una crítica t"~n accion d e l as cos­t u t n b r P s p a r i s i (" n ses ; pi e z a q u e i n J i ~t. ó i n s u s t ó a la , .. coqnelas Pn eJ año pasado por su dernn iada ,·eraciuacl. En oltni rno teatro han r e pr e e ntado una. con1edin llll(-'Va de '1\ I. Atn e dce Achard, de un est il o n1ns bien li jero i espi ritual que rn ora l e in t e r Psn nte. Ba .. , ta d debe~ cl e . en:eñar al hotn bre C] u e , a _los ojos de su hoi en Paris, donde ha dado algunas repre enta- ¿ c onc ~ enc 1~ 1 aun contra .las l ey~s 1 el Estado, el ciones de Fedra i Biirra. ~ 1natrunonJo se deb e consid e rar s1e1npre como in­~ disol uble." En el año de 1846, Frederic Soulié obtenia ~ M. Edmond Texi e r hablnndo sobre la tnisma 1\ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • BIDLI01,ECA DE SE ... Oill'r • f ' - tnnteria di ce : "El divor~io no_ es, · ni puede ser Gou.r o d, en lugar de hracer t~n bosquejo, habrja otra c o sa que un 1normonzsn1o d1 frazada." escrito una obra de .n1ucho rnt'rito . .... a veis cual e s s0n las opinion e s de dos hom- , . .. . bre de lo 1nas libe rales d e Francia. P e ro las !.,a cron1ca reJI~lra va1·1as tnuertcs. Entre otras nove las d e .M . .Max Val rey, F •ilhs sans dot i JJfar- ~ la Je .r1. To~r¡.uevill e , t .a~1 conocido •'>or su ob~a · th e de JVIontbrun, serán mui l e idas ¡ sus ideas se • d e La dcmocra cta en Amenca. 1\'l. Je Tocquevl­e;; cucharán con mas gusto por la jeneralidad d e l 11_ ~ era nieto d e l fa~ ~ so Malcsherbes; _si~uió público. stempre la carrera pollllca hasta el 2 de chc¡em- Baj o la apari e ncia de una novela, s e ha publi- b~·e , e_nt Qnces fu~ encarcelado i cspulsadc, d~ cc1do una obta cuvas tendencias no hai duda 1~ ranc1a; poco t1 e 1npo despues pudo volver 1 que son anti-impe;ialistas. Lysi~, histó1 ia con~ escribió ':arias obra , . entre .otras t~~la crítica so­t emporánea, e.:. la história d e un j Oven republica- b~· ~. e l r~mado de Lu_ts V 1 correJ•a su A~tíguo no .. El au~or r¡uiso encadenar en una trama ?" eJim~n_ t la Bev~lucw n , ~uando la muerte mtei:­sencllla · vanos caracteres de la épol!a, ¡ al mi:smo ~u~~ p10 su. estudws <'1_1 Ca m V<'~ el 16 de aLr JI tiempo pintar algunas escenas U e l estado de lo:; ultuno, . a la edad_ d ~ e~ n c u e n ta 1 e u a t ro años. . , ánimos en los di as pre cursore s d e l ¡ mperio. U na c¡~ntat • JZ mu_1 afa mada, madama Bo 10, V c ll aquí cuál e s s o n la s causa- que Ja para el a c aba tamb_• · •~ d e IJI O~Jr e n nn P e t ~ rsburgo a la golpe de estado d e l 2 de di c iembre ; estas fras e s edad de v:-mtJOt:h_o anos, c uando s e 1 ba a ewbar­las pone e n boca d e l héro e J e la nov e la: car para n· a Londr e s a c a nte r en t-1 Pertlon de . " •• -. • E1~ ninguna parte s e e ncu e ntra ( Fran- Ploer,~1 ( l. . . . . e 1a ) u u a ch1 s pa de e<'a llama sa oTada que ilaman . h .. fa m o ..; o pm tor el e hr slo na, Hora ce V ernet, amor patri 0 ! . . . . 0 s e a c aba d e ca ~ ar e n seg u nda:s nu pe· ias a la edad " Las n1asas, por toda virtud cívica estaban d e ~e t e 11ta años con una señorita l i'uller. en tón c es (en l 8 5 1 ) .i aun ahora, p lag aJas de a- • . 1~ 1 pa l a r io de !nd ustri ¡~ abrió su: puer!as ~1 q u el la le pra, p e or nul veces de la q •le poblaba los pu hl :e o e~ 16 _d e a bn l. l:a wa ug<~ rae 10n fue brt­lazare t o s, i g u e no s e qu é sofista calificó d e so- llan te, ha1 aJ lJ tn u eh a _p : 11 tu ras ., <: .se ni tu ras, gra­ciali~ tn o . Cu á l e.s el nln1a de eso que lJ cHnan hados, dag_uert, o otipos ~ fot og rafías buenas, bas­soci~ lismo? La envidia. Jamas igual pasion se tan tes mediocres e mfintdad de f!!ala:s. Como no hab1a n1ostra<.lo c o n -tanto cinisrno. J ..~ a d ,_, 11 1e ncia nos cr e en1os cornpe tentes para Juzgar estas obras de ~sa pl e be enferma iba ha ~ ta qu e 1 er b o rrar las d~ art e , para lo cual_ es precis~ un estudio espe­destgualdades de la naturaleza misma. c1al, p t' n~amos exammar detemdamente todas las '' lJa envidia brutal es el espíritu p o lítico cle ]a rr1 :- jor: Ps crit1cas i_ d~s_pues os daren1os una des­nacion, eowe es su patrioti tno. Era tal el, odio por crtpct?n en c?netencta del salon de 1859. todo lo que se e leYaba nue lleo-a ron a creer nu e I-l o t rnen!-=l o naretnos solarnen te una n1áquina • ·1 o ' ·1 ' · e d se consolc..rtan de su ignoraneia, si Ja servi <.luln- aerosta t Jca, Pn tortna e pescado, espuesta en bre pasaba igualmente sobre toda la sociedad; ¡ ~na de las galerías del palacio de intlustria. El no solan1entc Jo p e usaban sino q u e decian: 1nas I~\· e nt_or cr e e que ha rPsuelto el problema de la vale u .no solo! .. drrt ~ ccton de lo .. globo "' , i piensa l1acer su primera '' ¿ L'l virtud cívica se ha r e fujiado entónces en ascencion rr1ui pronto. la ~lase mediar Ah! el espectáculo aquí,. i es . El espíritu belicoso de los franceses se ha pos~~le, es aun mas triste! Si todo el espíritu ' despertado en todas las. clases de la socida.d (mé­poil t_JCo de las ?1:1sas e1:~ la en vitl ia, la de la clase ~ nos en la ele 1 o~, ~ab1tuados ~e la bolsa) i cada m?dta era el f!lt e do. SJ, no quiero ocultarlo, el cual lee l~ls penod1~os con ah1~co. Las tropas rn1edo Jos anunaba! Des pu e s u e cotnbatir en que . atrav1e~an la c1utlad ( Par1s) se ven rodea­febrero para conquistar la libertad i en j u o ¡0 das por una tnu ltitud de fisonomías entusiastas contra los dernagogos, de repente ~e asustar o n que gritan: viva la Italia! viva el ejército! pero c?nt_ra lo que habían hecho. ¿ 1 qué temian? solam_ente los s_oldados dicen: vit•a el Emperador! threJs ••••••••••••••• . 1,emian verse obliO'a- U na tnsurrecc1on ~e ha levantado en 1"oscana. dos a gobernal'se por sí ntisrnos, i ser respon~a- Los oficiales superiores del ejército le han inti­bles de sus actos, i los miserables! se hor1 oriza- rnado al gran Duque que escoja entre una abdi­ron de vivir libre s! I entónces dijeron corno el cacion o una aJianza con el Piamonte. El eran pueblo: rnas vale uno solo! Duque rehusó atnbas proposiciones i se fué -con • • • • . • • • . • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • su familia. El rei Víctor-Emanuel fué entónces No, la libertad Je un pueblo uo desaparece a í p_r,o~lamado Dictador. Sinembargo, algunos pe- , de un gol pe, como un robo a rnedia noche, si el rio<.bcos hablan de que la paz puede arreglarse pueblo se sabe defe nder ! " todavía. .. El héroe de la novela, el jó, .. en Lysis, comba-te como un loco en esos horribles dias de diciem­bre. Hace ~arte de esos cotnbates que han queda do secre tos 1 en que lo soldados asesinaron a todos los q o e hallaban con las arn1as en la mano i has-ta ahora no se sabe cuántos perecieron. ' Des pues.~~ andar erran~e por Inglaterra, Lysis se va a rt:·fUJiar a Florencia, allí se casa i vuelve a Francia donde se encierra a estutliar tratando en el seno de su farnilia, de olvidar la' suerte d~ iU patria .. Así ncabn la história eontemporánea,. No ha1 duda que si se hubiera atrevido M. - ' Los salones parisienses '!ue estaban cerrados en la Semana Santa, se han entreabierto en la pascua, pero no hai ningun acontecimiento dio-no d . b e mencionar e. Entre las anécdotas que circu-lan hetn,os oído la siguiente, que caracteriza la galanterta francesa del siglo XIX: Un banquero mui rico, cuyo nombre callare­~ o?, Jl~vaba ha~ia mucho tiempo un sombrero VIejo, 1 tan suc1o, quebrado i mono que babia perdido conlplet~tnente su forma natural. En fin, el sombrero del banquero babia pasado a aer el - • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - - punto de n 1ira d todos los pnrTo t nia tHl ' d e '" U club. 'l'oda la n o che , su:-. at ni go , d ' p u~s d e p a ..., · r C) n r .vist a l a bai l ari n a ~ d ~ tnod a, ,) a lza i la baja d e ) a b o l s a i dt rn a s ' SCa r una zanja, hnbta de cubier o el pié tnas 1\ndo que jama se haya 1 to. Cómo .. e aguza el injellio de Jos enamor, dos! omo él habla illo pr ctlca e, e a noche me dijo_ que el pfe con ta de tobillo, ~anekjo, hueso na Jcular .. garganta, empfH t' p1an a i dedo . u­pe que en J parte de atra ne un tendon lla­ma~ el aquiln, que P el ne cort~n a los que de ~arre an, como tumbaen qqe ~~ pie de o e - ~~ o ancho i apla aao, ue el de lo nob es 1 ga, d J d~ j eb ~ n:u,p O C411d4t:lo tan bJ-rD, 9 e o bajo sin i§ mo e Jo dema 1 ....... - i como entre gustos no hai disputas, dije para Jní, no es estraño que a este hombre haya empezado a perderlo un pié, cuando 11. otros lo que los pierd(~ es la cabeza. Con1o la burla e. el veneno que hiere ma~ in dPjar rastro, empecé a volverle los piés a la c;abeza, i con1o i dijeramos, a darle con el pié en la cara hasta ha .. ti arlo. Pero no fuá así, porque despues de todo, tuve que conven .. cerme de que la dificultad había quedado en pié: nada babia sacado i por el contrario, ani compa­ñero e taba caua dia tna i anas atado de pié i ananos. C,onociendo, con1o conozco a lo enamo­rados a quienes a veces el rnucho an1or los pierde, porque no se atreven a nada, le dije a tni com­pañE »ro: -Vamos, del cobarde nada bueno se ha e cri­to, métale el pié a esa niña a ver en qué para to­do esto. 1 no e lo dije a bobo., porque 61 para e o andaba en un pié. o no sé cómo coo iguió cabida en la casa i desde entónce a las cinco de )a rnafiana estaba el hornbre t'n pié, i se iba para la casa de la del pié, i para andat· Jije10 no Sf) desnudaba, cuando ma dejaba las botas a los piés de la cama. iendo yo que apesar de la actividad que babia desplegado, toda,·ía iba con piés de plomo, le aije otra vez: Audaces jo1tu•a jutJtJt, Propóngale casamiento. -Corriente, dijo él, i se fué a botarse a los pié, de la niña para que le d1era el sí. 1 qué mallé fué : ese dia fué el peor de todos, pues le dió con el pié i le dijo que su propuesta no tenia piés ni cabeza; que era mas feo que el 1nismo Caco, qutl su coto, mas feo que su pobr~za, no ~e le quitaria ni con todo el Rob Várgas que hayan fabricado, i que bien- podia ir poniendo el pié no tras otro, pues no debia pensar en tal cosa • t Pero él con todo e~to, se dió pór e t~ndido ? Si acaso ! no echó pié atra . -La constancia es el recur O de los feos i de consiguiente de los pobres, dijo, i :i_gu 6 al pié del cañon metiéndole el pié a la rehehJe. ~¡ salia a tnisa, él pié con pié con ella, si Montaba, él al pié, en una palabra, se convirtió en sombra de . , sus p1es. .. Temeroso yo de que los pariente , basth¡dos con aquel hombre, le midieran por fin la co tillas a palos por amigo de andar en puntas de iés ron .. dando de noche la casa, ]e dije UD dia : -Hombre, déje, e de eso, vámono par Bogo­tá, mire que U. le e tá bu cando tre p 6 al ~to i le halla cuatro; U. tiene un e11 la tumba i yo no quiero que de golpe lo aquen con Jos pies para delante i sin sombrero, i lo peor de todo, que tenga yo que ir a pedir iete pies de tierra para dejarlo ahí hasta el día en que nos eamo en el alle de J osafa t. ¿ Pero u tedes e een que re1le iones n sQrias le hicieran peso ? o, sefió a lo en morado pa an a pié eniu o ór ent e toda, la dr 1 ades. Siempre que se nt a débil (. i alguna z lo es­tuvo) re..cordaba el pié i e afirmaba m en su pa ioo. Tenia ]Jié pipt d e · doaa quiera lo co plaba. i coj u a p uma ·- bia pié ; i n lápiz, pintaba un ie ~­i ha ta en la copa del somb o ·---· a uel tormento. Ja e lo piés sirviera,n , llenos de cal Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3 5 u e l~r a i J e r u n d i o e u n n d o e. tuv o a pi q u e de pe r- g u t o , n u n p i é , a p e tl ir l e p o r fav o r s e qu e <1 e der el r e sue llo p o r d a r le g u s t o a una pr ój itna. 1ni é n t r a .. qu e ll e g a e l d ia de q ue n1c ·irva d~ i e n d o q u e a q u ello ib a e o n l o. 1 i é s t tl<:' r tos o p a d r i n o . t ore id o , d ije : no ha i rn a .. r e m di o qu e a a r por 1 e fe e t i va rn en t e : 1 a h o J a s e p re p a ra , Jos traj e s se la fu e rz ;l a rni c o tn pañ e r o d e aquí. i él n o rn e surc na la c arr e ra , ll eg a el d in, van a la ig le s ia, lo agra.d t' Ce ah o ra, c.l e ~pu e s e b otará a n1is pi é i e p o nen <)n pi é d e lant e d e l c ura , i á n te~ d e dar tne .. ervirá c o n e l pi é e n e l su elo , s i y o se l o e xij o . e l un o l una ocupacion agradable, i útil para la estadisti­da (qué babia de hacer si es mujer) n1e dijo que ' ca graciosa. tne queria con lástima, de ver que tne trataban ~ Téngase prPsente que este tt·abajo mio no es el tan n1al por tni amor a ella. Visto esto,.la señora misrnv que se totnó otro e s critor en e ierta o in­madre (que tatnbien es tnujer) dijo que aunque cierta ocasion, qu ~jánclose d e lo inútil i dispen­ella ( lVlónica) era los piés i las manos de sus pa- di oso que es dar gracias por todo, i a cada paso, dres, al fin, cotnpadeci<.la tatnbien, i por salir de ) i l1aciendo una cu e nta aproximativa, logarítrnica 1 mí, conscntia en que n1e casase con su hija, con ~ decimal i periódica del ti e tnpo que se gasta en la condicion de que nunca la sacara de la casa, e esto, co1no si el tiempo fuera susceptible de gas­porque ese dja le quebraba un pié, pues la mujer tar ·e ! honrada la pata quebrada. Esta razon me la aca- Si ese escritor estuvi e ra en parte donde pudie­ban de dar ahora 1nis1no i he venido saltando de ra oirtne, · o le diria ... no sé lo que le diria, peto • - ' f Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • ; , - 1311 31 JI <)1., ~~ • 36 \ ,. de seg u ro le di r i a a 1 g o que 1 e h i e i e se p ensar mas < g 1 o r i a q u e rn e des ea b n la vieja ; i así re so 1 v í no en Jo que dijo. ~ anotar nndn. j ) ·ro al entrar me n tregaron un pa- 1 Con que por ~er intítil i dispendioso i de pura p e lito que decia: · e ere tn o ni a , n o de be n d a r se -g rae i as u ~ ~ 1, u es d e e o· ' ' U n m i ll o n de g r a .. i as p o r • • • e .. • • • • • • • • • " n1ulgar o de decir rni · a, ni al aco~tar ~e, ni al le- E~ta . 1 que e gorda, dije, i ántes de continuar va n t a r se , n i des p u e,;;; d e e o 1n e r ! Que d á b a n1 o n p u n t e ... • • . • • . . • • • • • . • . • .. • . . . • • • • 1 . O O O , O O O b1 )n! · "Un n1illon Je gracia por ]a n1olestia que u ted I e aquí la cuenta gracios a de que voi ha- se totnó, totnún o e la pena dt hacer la delij :.nc ia b 1 ando. d P 1 e m peño par a q u e rn e e 1n pe I1 · , i de 1 e al q u e Con1o a la s or.ho de h~ n1añ, na tn e encontré usted len ia i ntere d ~ cons n u ir 1 ~ lo vi va seo· u ro o o con un conocido en l pue nt e de ban Tictorino, de que tuda rni vida le Yiviré clgradecida de su el cualtne ' detuvo par( hable r:~ 1e. ~abia qt41:' "U ~ benigno corazon, de quien e.~..:u&:ra \·erdadera afec-señot ·a haLin e. tado cnfennn i l e pregunté córno tí i111a, q. s. p. b . DonoTU:A T>RrETO." se ha llaba E ~ tá n1ejor, gracias ! n1e c o n te "l Ó. 1\ ~ ( Continuar á.) pénas no~ despedirnos s.c qué tni cartera, i aunque n o me dijo cuantas eran la .. gracia. qu e n1 e daba, Sociedad Lírica de Bogotá. siguien?o el sdem~ que. u so pa1 a la. saludes o Con este _tttulo ~ h~1 in~talatlo. r ecientem e nte tn e monas, de r ed u e u· a rnll toLlas aquella cuya Pn esta ca pttal una oc1e ad cuyo 1m portante ob­c i fr a n o s e fi je , p use n abre v i a tu r a : • j e lo e e u lt i va r 1 a lll ú ~ i e a ' o e a 1 e i n t r u 1 n en t a 1 , i Don A~apito, por la . alud de ~u tnuj e r, < fon1cntar la aficion a e t e arle, que ya hoi se c a - gracias . .................................. 1 ,000 mienza a conocer i apr ec iar d biua n1eí1te. A poco antlar t opé con ot r o id, que iba a dar l\'Iuchas ga:antías ~] e estabilidad i progreso o-un pn~ e t l tnalinal. -Cón1o vam os i tal. l\fui ft·ece e ta Soc1edad, tendo los mae tros profeso ­b i e n . ué hai de nu evo? Linda mañana &. 8 • ~ r <..)s los qu e la han pro1no\ ido i lo s qu e la habrán Q l C n~ te d ~ e pt.s~f' nJucho ( d ij al de~pedirnos)- S u.e ~o. tener, p e : s uadidos cotno e ... tán de la n ece­G a c ·a , ·a ·i ·1 ~ ! O t ro al e' nto. Sa ué i apunté, > ~1dad dP gue cx1~ta un centro con1u n de r e union a raz tH1 t1 e n1 1 i ¡ or ca tia a póslrofc : pn ra 1 os arli ·tas . I se all eg a a esta ventaja la 1\ Pc1rl o !'-udo por pa~eo tnatinal •••••• 2, 00 no rnéno .. itnportante de que la oc i edad Lírica Entré a misa (po rque .ro oigo mi -- a, o por lo de I.,ogotá tendrá el carácter de una acadernia mén os ]a ve o) i rne nce··qué a la pila, seo·un es <.l e donde, se

• • • • 1 7Dolétin ""de la semana. , · co, verdadera pepita jtllmona, L~rteneciente e a ~ce cuatro dias ~pén~1 de ~modo que' el cuento una clase. de la sociedad ~ mucho inf~rior ta ~' la es freaquecito. La tarde era( deliciosa, la ventolina' "en ,quelsermueverla que, con tanta ·maestría i ... gra­soplah; a tan dúlce.i .. suave como un· acento de Nor-~ .. e~,.~la pin~do el ~ Balzac granadino . . Llevaban e l ~' i el ,sol e .. ponia tan .. láng:uido i melancólico :ugu•~nte dlálogo: r, como E'l ú1timo auspiro de Roll)eo. ]'odo en tor.no Pues y;o de casarme. ha de· 8er pronto i si nó nuestrp era romántico, el aire estaba.todo embalsa- norrtle c.aso, deoia .ello con razon, pues despuesty« mado. • lbamo~ pues, por .la plazu~la de San Vic- no-habrto esperanza. t tori o, c~n la patrióticS:intencion de dar,un. solita- b tverclad ,, decia él ·; ~.o e!toi Joco por, ~; .,¡ íio paseo hasta el Par.éntesis; .. i decimos ~triótica, de~eo. 4osarme · Jo , ~as .prodto posible, para haomla w,r9ue a, os creemos buenos .ciudada~s i seguimos fehz 1 que U. me, haga ~ a :mí .tambien. , el precepto de Franlilin de que .todo buen .ciuda- ,. Yo rnoatlo~raré medio· ninguno para que mi Pero .. para todo eso no se necesita ~nta ¡J>lata~ lgle:sia mas inmediata, i ccuya ocupacion es fumar i Jnterrurq.pió ella despechada. e ~ottar a l!ié veoinas·: jamones medio animados por ~ No crea U. que yo la pongo a U. en casa vie· Uml riieaia ·fiJma, .'quewnada saben, que de nada Se ja O mal situada, i que Jedé zancarrones de -IDUe· ióúerdqn, -que no f:lan razon de 'quien nos gobiernn bies; no señora, muebles nuevos~i de moda, i la ca­ni de,mbr~ • • ni nr.eCJO. ' Ferdónesenos este Jijero prólogo i entremos en materia. !4 teatro esteba lleno ~n la prill}era ~e­presentacipn de lp Norma de UD público ilus­trado, pef¡o paua quien los encantos de una ópel'a i una óp.elia como ~ la No~ma, er,an enteramente de~ conocidos. Mas, apesar de es(o, la música que, como acabamos de decir, ejerce todo su poder sobre el corazon, BRebató desde el p'timer ins­tante toda Ja coneurf.eneia, es aecir, que la en­tusiasmó de tal modo, que ni el mas lijero r~iao, pi uaa palabrita htJbo en toda la aoche que des- 1 • - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ----------------~~~--------~~~~--------~--~~--------~~~~.--------------- BIBI~IOTECA DE SE&ORITAS. 1 l • ~~~--~~--~-~ ~ ~~--~~~~~~~ • ~~~~~~~'"'-"-~~~~~~ . .._...~~-~ r.. virtuase, que hiciese perder un solo soniqo. Esta juzgado tan alto. Su voz nos pareció h'ermesísi­es una prueba mas de la esquisita sensibilidad de ma. r orma nos elevó a )as mas altas rejiones del los bogotanos. Hubo aplausos i ramilletes i coro- s ntitniento cuando cantó el último pedazo, en el nas, i no se aplaudió sino en donde de ~kr,as los cual, ademas del e ncnnto de su voz ; tan simpática a.rtistas sobresalian. l?or ejemplo, en el allegro de con la que e presa alternativamente los sen­la Casta Diva se iba desplomando el teatro, i en timientos mas dulces í los acentos mas apasiona· el duo de Norma i Adaljisa ya nadie sabia en dón- dos, nos rnanifestó el verdadero talento qu e posee de estaba. Hubo, por supuesto, casos as imosos como actriz. J Es fácil con_ocer que siente pro- · i de suprema ridiculez en medio de todo esto, pe- fundamente lo que repr.esenta. En los coros "" nos · ro perdonables por ser naturales ; pues es un pal'eaió que habia bastantes progreso¡, i rece­hecho que en un caso de estos se pierde el juicio; tn :an(lamos o los que los componen que no se de­como sucede ~iempre que el co~azon i no ia ca- saninen si no han tenido un éxito inmediato; beza lleva la voz. Ejemplos: pues, para el canto como para cualquiera otra Un cachaco en el p3tio se torcia en convulsio- cosa, es con la práctica que se obtiehe la perfec­nes violentas, i para espresar sus sensaciones no cian. El cor-o del principio i el de la última ese e­tenia ducad~, 1 deoe leerse que_ el traJe de aorp1no de ~::_1-.. lía e riticado tanto? Pues la orquesta, en la fuer- das ( a basques). ha .acld1dado e.n favor del cortpno za del ntusiasmo, no pensó en acornpañar sino sencillo, es dectr, stn faldas, 1 esa es la verdaü.1 en oir. Esa es su culpa i nada mas; i~u.ién no traduce mal ~lgunas .~eces.?. ~n ':In pe-1 Pues si con gra'll sensacion rtoÜico.q.ue hace poc?s d1as mur1o de tn(hj e st~on en El canto, cua1 una púa, esta eap1t~J, se tracluJ~:?n una vez. las espr~sto~es,: Deja herido el eorazont P_as d_e_jot, pa~ de. re_ltJt~n? _gue qu•eren decn,.~tfe ; N 0 es raro que al m isnlO Hortua nt r.~l?J~on, o stn.[e, stn '~.el~J1XJn, ile este modo: '1 az Se le cayera el violan. ' de fe., P.az ~ rel-t;wn. p1~s. tenga. en paz al d1funto .. , . . . . . per.HJdtco, 1 que esos hJer•s•rnos d1sparates le hayan " Perp la{ musaca no ttene_ el masjpO JmJ?er•o. so- sido ~ijeros en su paso a la eternidad' bre todos. os nombres ; hal naturalezas de chicha . • i ají, rebeldes aun a los sonidos del bambuco. A u~a de estas pregpntámos : ¿ qué tallo ~cieron ReflexiQnes aé una mala ca:geza. anoche Jos ar.tistas? Pues no lo llarian tan . 2. a • , • b'ief?, ~espondicS,. ~~ando a la qu~ dicen. que can- ~ 11as casas de cristal. ta meJor, la obligaron a repet.J.r la tn&sm~ cos~' Mücha jente va quedándose resagada en este ~mo ttes veces, lo q~~ Frueba que la pqmera 1 ~ pais en la rápida carrera que los granaCiinos hemos segunda vez no la sab1a bten. Viendo yo es9, me emprendido ácia la RepúbHca Democrática; pues salí i me fu~ a acostar. no conformándonos l sal i la consagracion de ios derechos. del hombre ejecucion ~e la .l~orma, ~sto es,, con entusias.mo ~ en los cótligos peJíticos, ni con las republicanas SURremo; ahora ~amps a tratar de dar, con 1m-? costumbTli 1 carse as' ~ '' El alnuD ·de liJ ,JJHnsa: trae tO'I&ngo el del gtJ..,.n~le')' 3 .. • Uas de primera magnitud, donde vemos ya con buenos ·teJesoapH>s esos magBíficos palacios.dercris, tal sin Junturas; que ser,án nuestras habitaciones, .. si queramos. ~s verdad-que tales ~iV~iendas tienen el ·~quefio inconveniente de no deja1lo a uno .un . so Jo instante ·fuera de la inspeccion del públido, . der obligatlq .a ~ster .siempre de tires largos~ mas ~qué im,porta, t.Qdo esto comparado con eJ gran bien. que se hac~ J8 ,tos no~ios de estar, siempre a la vista de las novi.as, a los envidiosos de . espiar incesante,. roenle a sus enemigos, a los curioses de escudriñar los ma~ recó~ditos secretos de !as familias 1 Ninr g\Uílª n~ce~idAd ·tendremos allá del múionero de las sQCi~dª4es tertenales~ para saber, cómo se copduce cada un~ - en ·Sil tcasa, parque no habit~remos esas oscuras cueYas en que hoi nos escondemos a gozar La gr~.Q ct.testion. en pr.ivadq , de1Jos placeres domésticos; no hpbrá Diantr~! gut1 u olor a infiereo~ entró. a mi 'iend~ necesid~d ~e 71>eriódicos pat:a Eacal! a la calle Jo que di~iendo unJl colornbiantt ~onocida mia, tan) all.á a~riba pqdemos ver en la (.9asa de cada cual. da com~ si hubie.:a recibido un;labram · de aq"e V éase1• pues,cu~ntP.s bienes conquistados, cuántas azufrado i tunante ciu~a€\ano,. a tiempo que meleD­infelicidades de$trujdas, serán nuestr~t patrjmonio tretenia leyendo cierrto art.írotlo llea cierto periódico al )legar a dicl}as estrellas. mui graye, en que se trftseribe una~difiéantp .:on 1 Si esto pasa aquí no mas, cerquita de la luna, versacion bJlbida entre una san~fúreíla ro u· hqnft&·u tcuáqtas novedades nos esperaJián .en las nebulosas1 ta, segun puede colejir~ da su lenguaje i retór~a, a Allá no solo serán ~e cristal. lds c~sas, sino que , un :V@sallo d~ Cárlos lll · i dos inocenJ.e~criatures hombr~ i mujeres tal ~~z $OR de , t~asparente jel..- femegipas, ~obre en qué partes del cuer.pQ ~ujeril tina ; i P.¡¡do que a~í seaf bien ~e ve cuánta felicidad h~bian visto adorno~ j f.Ob ~ en · cut\Jes nQ. # go~atíary.os.leyenpo en el corazon de (cada mucha.. Ya se pueQnda 4 a las · lisonjeras nature, que su ~ maliciosa · fantasía les hará ver ~n esperanzas que tal programa hace concebir, i que las muchachas eha~das como un capyz; pero en en la futura sociedad elegante de Bogotá se dis-el di a, la crinolina . .es un¡ mueble' indispensable tingan las discípulas de Mrne. Lassalle, mas por su para el bien parecer, una felif invencion para co- recato, honestidad, trato ameno, maneras corteses i nejir los cuerpos mal conformados i aumentar la amor al trabajo, es decir, por Jas prendas que cons-gracia i donaire· de 1as favorecida"! por la natural e- tituyen una buena educacion, que por la ostenta-za. De ello responde el entusiaSmo con que ha sido cion de variados conocimientos en Química,Física, acojida en todo #el mundo civilizado por Jos jueces Historia natural &. •, &.• ;~ pues lo primero por si competentes, 'i la triste, aesai rali"a i macarrónica es- solo asegura la felicidad de las familias, i.lo segun-tampa que exhiben "las mujeres rebeld·es. a su im- do sin lo primero es frecuentemente orijen del ridí-perio. culo e insoportable bachillerismo. Lo que si es intolerable i tiene sus ribetes de Entre nosotros ha habido muchas doctoras i ti-deshonesto, es la -seudocrinolina, tan graciosamen- teratas ·que han brillado por su talento al mismo te ridiculizada ~r nuestro gran pQetajocoso; pues tiempo que por sus lijerezas; i dispuestos como no puede verse, sin provocar a risa o a compasion, somos Jos hijos de Adan a jqzgar de todo por las suplantada la crinolina ienuina por ·Jas apócrifas primeras impresiones, hemos tomado el anteceden· que el salado poeta ha bautizado con los nombres te como uu argumento incontestable contra la ins. de canastolinas, esterolin'Bs"i otros deducidos de 1a truccion de las mujeres. Es necesario desvanecer naturale~a de su colll:posicion; i que hdn· dejenerado esta equivocada e injqsta creencia, i p,robar prácti­a su turno en ,. alniotíadolinas, ... cuanolinas, cueroli- mente que eJ saber,la relijion i la· n1oral no se e~clu­nas i otras .m~¡ ;t varietJades de p_rplija: e~eracion, yen; gue si algunas de nuestras litera~as han s_ido pero que d1st1nguen ilasta .. loi Ciegos: demasiado des[!reocupadas lo han de-b1do precJsa- Las dos suenan i fiai que irJa comer, por lo que , mente a la falt~ ele eduoacion moral, i, por último, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. í 14 BIBLIOTECÁ D~ SE~ORI'l' AS. que un espíritu cultivado ti e ne siempre de que ocu­paTSe agradable i útilmente , i Corre, por tantó1 Tné­DOS riesgo de estraviarse por las sendas del vicio . U na muj e r verdaderamente i 1 ustrada jamas en\plé n­r á sus ocios en fi sgar i averiguar vidas ajenas, en d espe llejar al prójimo, ni en todas esas fastidiosas frivolidades m ezcladas de malevolencia, envidia i vanidad, que hacen la historia diaria d e l comun de las mujeres. Tomaré una esposa educada e in'strui­da para hacer mi fe licidad i la de mis hijos, pero Dios me libl'e de una bachillera i .... no dígo mas pór mod e racion. En Bogotá existen varias casas pr1vadas de edu­cacion, en que se atienden con igual esmero la edu­cacion propiamente dicha i la instfuc • 1 . • • " Su corazon· csfá roto~ Est¡i apagad~ É~ vista. . . . ~ai én' éJ ilob]e palaciO' . U na_ peq ueí'_ía ,c~Jl:illa, ..... l)onde ahora resplundecen Innumerables buj'ías. . . Allí yace Blanca, niuerta, De blanco toda vestida, 1 adornada con coronas Oe flores d~ siempreviva. . . Ue ~~penle e~p~nJ~ ~ susto · Conrpueve la cpmih.ya, r por lbs rostros recórre, Con el su~to, : ~~ .alegr~a · , . 1 · , , :E:s que Blanca se 'evanlá, flabla, se' mu .eye~ c~~~.ó~¡ . De los brazos de Ja muert.e De m.l~T.o torr¡~ a la .vi~a. , , · Con s:u mortaja de b~aQCo, . El ·r'tbor en sus m~ji1la8, . 1 su' sien aun adornada . ' · De coronas que la animan~ . ~as , que cadáver, par~cp . NovJa que inu'nda la d1cha. C~u~o · saliendo ~e .un ' suénó~ Con vo2¡ de melapcolía · ' . Pregunta si de Duran No ha resonado Ja lira. Sí se oyó del p~bre vate No ha mucho la n1elodía: El dió la v~da a la m:uérta, r a él nadie da la vida. • . Allá ~n la tierra de .Dios, De,spi~rta Du:ran; se ~~i~a, 1 J9co a su BJ!inca bqsca ••• , 'J ~iJ.ri~! " Blanca ! IQCO grita~ · I Blan~! · • En llif fflj~ones • , • • 1 1 • • • • • ' J • • l r 1 • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ' BIBLIO'VEGA DE SE1VORI~AS. 15 r,artiste! A V' •••• ~e :ví partir .... ! mi corazon ·herido Suspiros lanza de dolor por tí! Te vi partir! i en mi pesa~ hunoido Ai! triste, oscuro el horizonte vi! ~~ despedirnos ví que se asomaba A tu pupila lágrima preciosa; I en\ónces mi alma atribulada, estaba De amar sedienta i de llorar ansiosa. r Partiste ¡ oli Dios! i se ocultó a mis ojos ~u imájen pura, divinal i bella; , 1 yo ~e qu.eS, cuanto mas bellas i brillantes eran sus hojas i J una tnagnífica flor i con una hermosí ... ima mucha­sus flores; mas, viendo que su etnp,resa crn todavía cha. I_~a flor i Ja muchacha eran diferentes i no der.nasiado pelio-ro.sa, dió algunos pnsos atras, se fonna~an. sinem?argo sino una sola i mism~ per­quttó la mascara 1 echó a llamar, pero con )a voz ~on~, 1 baJo una 1 otra forma ocultaban un peligro ~pag:tda de la persona que siente algun malestar < cstraiío. . •nteraor · Pero ha a en Ja llegada de la mañana cierta fuerza --Beat:iz 1 ~eatriz! . . invi.sibl~ que d1sipa los crrorc~ q.ue nuestra imaji- ~Aq_t~l estol: padre m1o i para qué me quere1s ~ nac1on 1 aun nuestro entendtm1ento han podido responcho desde una ventana de la caso. de enfrcn- cometer en la hora del crepúsculo, o en medio de te, una voz jóven i llena una voz tan espléndida las tinieblas de la noche, o a la luz incierta de la como el ponerse el sol bHjo los trópicos, una voz a luna. Lo primero que hizo Giovanni a] levantarse cuyo eco Giovanni, sin saber por qué se puso a ~ fué abrir la ventana i dirijir los ojos ácia el jardín soñar en colores de púrpura i de oro! i en perfumes que su imnjinacion babia poblado de tantos mi te~ del olor mas delicio~. tEstnis en el jnrdin? ríos. l se sorprendió, i aun se avergonzó algo, al -Sí, respondió la voz del padre., i necesito vues- ver la sencillez del jardin, en el que! si biP-n habia tra ayuda. flores de rara belleza, no divisaba nnda que saliese Al punto snlió de debajo de un portal esculpido de los límit s de lo que se vé todos los dias. una jóven vestida con tanta ri(]ucza i gusto como Ese dia fué Tiovanni a ver al señor Pictro Ba­la mas espléndida de las flores del jardin, hermosa rr]ioni, profesor de medicina en la Universidad i como el dia, i con una tez tan viva i re plande- amigo de su padre, el cual lo . recibió con cordiali­ciente, que un matiz mas habria cxedido Ja medida. dad i lo detuvo a ron1er~ div1rtiéndo]o allí con Rebosaba de vida, de fuerza i de salud; su tall~ la viveza i libertad de su convcrsacion, sobretodo virjinal velaba i contenia fuertemente Jos espléndi- despues de haber totnado un vaso de vino de Tos­dos tesoros de su vigorosa juventud. Sinetnbargo, cana. Giovanni dió tal jiro a la conversacion, parece que la imnjinacion de Giovanni iba toman- que traJO n cuento el nombre del doctor Rappuccini, do cierto ji ro sombrío de melancólico horror, de de pensando, no sin razon, que siendo ámbos eminen­. que estaba a la ventana, .. pues In pf¡eciosa mucha.. tes sabios, deberian tener relaciones de amistad ; -chn que estaba viendo, produjo sobre éJ una impre- mas no hubo en la respuesta del profesor tanta cor­~ ion tan estraña coano si l1ubiera sido ella misma dialidad corno ha bia esperado. una flor del jardín, su hern1ann viva, tnn bella i o sentaria bien a quien profesa el arte divino aún mas bella que la mas tnagnífica de todas; pero de la medicina, dijo Pietro Baglioni, rehusar elojios una flor qu ... e no se podía tocar sino con guante, i muí grandes i mui n1erecidos, a un hombre dotado n la que no se podia acercarse sino con máscara. de facultades tan eminentes como Rappnccini; pero Al paso rrible 1 vino que habia tomado, Je JIPnnron la cabeza de las ~ Entretanto vagaba Beatriz descuidadamente por cosas mas particulares acerca de Rappaccini i de su ~ el jardin, acercándose cada vez mas a la ventana hija. Se fué para su hnbitacjon, i de paso compró < de Giovanni, de 1nodo que este al fin, para ~atisfa­un ra1nillete de flores. t cer la ardiente i dolorosa curiosidad que se estaba Llegó a su cuarto: o.;e sentó cerca de Ja ventana, despertando en su alma, tuvo que asomar Ja cabe­pero en la son1bra proyectada por el espesor de 1a za. En este momento una magnífica mariposa pe­pared, de tal modo que podia rnirar ácia el jardin, netró al ~ardin por encimn de la pared: habia re­sin correr gran riesgo de er vi~to. l.Jas plantas es- corr.ido tal vez todo Ja ciuddd sin encontrar tldres trañas se calentaban en todo el sol, i de cuando en < ni verdura en las habitaciones de los hombres, has­cuando cambiaban un Jijero saludo, como en prue- ta que los fnertes aromas de Jos arbustos de Rap­ba de simpatía i de familiaridad. En el centt·o del paccini habian venido a ceducirla. Sin descansar jardín, del seno tnismo de la ft:~ente arruinada, se sobr-e las flores, esta joya alada parecia como atrai­levantaba eJ magnífico arbusto, cubierto todo de flo- da por Beatriz, pues ~ino dit•ectamente a dar vuel­res de púrpura, que se o~tentaban magníficnsjugue- tas al rededor de su cabeza, i Giovanni se imajinó teando con la brisa, i reflejándose al propio tiempo ver perder a la mariposa sus fuerzas i caer a los en el agua del estanque,que así parecia tener en su piós de Ben:triz, al tiempo que ella la miraba con fondo un caudal de piedras preciosas. Como lo he- alegría infantiJ: Jos briHantes colores de sus alas mos visto, a la prime ra mirada pareció a Giovanni se tnnrchitaron; habia muerto, sin otra causa opa­desierto el jardin ; pero pronto d es pue8, como el rente que haber atravesado la atmósfera en donde jóven lo esperaba, sobrecojido por cierta mezcla de respiraba Beatriz" Ja que se persighó de nuevo, e esperanza i de temor, unu forrna humana apareció inclinándose sobre eJ cuerpo del insecto arrojó un bajo el portal esculpido 1 echó a recorrer las ca- . profundo su~piro. llecitas del jardin, respirando los perfurnes de las Un brusco movimiento de Giovnnni atrnjo us diversas flores, como si hubiera sido uno de miradas ácia la ventana, i alcanzó a ver Ja bella aquellos seres mitolójicos que se mantienen con cabeza del jóven (cabeza mas bien griega que ita­aromas dulces. Al ver otra vez a Beatriz, Giovan- liana, do facciones puras i regularés i cou largos ni se sorprendió de que su h e rtno'sura fuese mu- rizos de reflejo de oro) i esta cabeza la contempla­chísimo tnayor que el recuerdo que habia ronser- ba desde lo altó como a un ser suspendido ~n el vado de ella: hermosura tan brillante i llena (:e aire. Giovanni, ClJSÍ sin s~ber Jo que haoin, arrojó vida, que resplandecia en medio del sol i que, como a Jos piés de la jóven el ramillete que hasta entón­Giovanni decía en voz baja, alumbraba por sí sala ces babia tenido en Ja mano. las partes oscuras del jardín. Señorita, le dijo, ahí van esas flores, aceptad- Llegó Beatriz al arbusto, abrió los brazos como la.s por el amor de Giovanni Guasconti. en un arranque de pasion, i atrajo las ratnns ácia Gracias, se'ñor, respondió Beatriz con su voz sí, pero tan cerca que sus facciones se perdieron en- melod1osa que se elevó como un canto dulcísimo t1·e las hojas i Jos rizos de su cabellera se enredaron i rebosando en una alegría tal, que a la vez pa­con las flores. recia niña i n1ujer ; acepto vuestro regalo, i os d•· -Dame tu soplo embalsarnado, decia Beatriz, ria de buena gana en torno esta hermosa flor de porque estoi cansada de respirar el aire ordinario. púrpura; pero aunque haga esfuerzos para dárosla, Dame tambien esta flor, que separo blandamente no podr~ arrojarla hasta allá. Así, pues, seDor de su tallo, i coloco lo Jnas cerca po~ible de mi Guasconti, es preciso que os contenteis con mis . , eorazon. grac1as no n1as. Al decir esto la encantadora hija de Rapp~ccini R coji6 el ramillete, i despues, como avergooza· cojió una de las flores tnas hermosas del arbusto; da por haberse salido un momento de su reser~ de iba ya a colocarla en su seno ; pero, en aquel mis- señorita, se entró atravesando rápidamente el jardin. mo momento, si el vino que babia tomado Giovanni Pero a pesar de la gran rapidez eon que caminaba, no engaíiaba sus sentidos, aconteció un incidente en el momento en que iba a desaparercer bajo la estraf\ísimo. Un pequeño reptil, color de naranja, bóveda esculpida, pareció a Giovamni que su rami­de la especie del lagarto o camaleon,atravesaba en· llete comen2aba a marchita~e. - • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1~ ll , 1 ti n)po ]H h uhJnba, un hombre vestido d ., . .. , . ~ n' g ro bajaba la calle; audaba arracl áclo i lénta- . D~ra~1te muchos chas e~ .JO.~'~n.no quJ~o ac.ercar- < m e nte, c~lno una persona qu e no e~tá alentada. Su sen la \entana que daba dl J .. lrdtn d e l doctor 1 ap- tez era ]Jalid·:t j todo sus 1 bl t t · . , · · . ... 1 '-" ~ 1 , d . , . 1 . ~ (. . (; , n a n a e run una sp1 e-pa c1n1: como t n1e1o o ce qu e, e n e ctt~o e ~1 g· IJon1; ~sea con Jn Inten­peranlento ardoro~í imo, cuyo fuego se encendia ciOit que fuete, este sa.bto os es1a ~-nalJznndo; lo mas a cada instante . Que Bcntriz poseye "e o no h e observado e~ sa m~rada ~scu ln~ndora que_ yo ese poder terrible, ese aliento funesto, esa afinidad, tc 1_1go tad conocHln. Es la tnt~tna m1rada que JJu ­como parecia indicarlo todo lo que Giovnnni habia < JTtln~t su sen1blat~_te, cuando se aga cha a v e r unn observado, con flores tan hcr1nosas i tan atesinas, ; manpo. a, u_n paJaro, u~1 raton a que ha dado la era cuestion que no Jc importaba avcrio·uar; Jo S muert e haci e n d o c~pernncntos co n el perfume de cierto era que ella habia introducido en ?u s e r un ~ alguna flor; u~a n1p·ada !an profunda co1:1o la na­veneno poderoso i sutil. No era· cunor, ape~ar de 1 tur~l e za, }! e ro SI~ e J calor •. e l af!101: que ha1 en {. sta. que su espléndida belleza lo volvia loco; no era Sc_uor :{Jovannl, ap~starta tnt v1da a que soJs el tampoco horror, a pesar de que se figuraba qu e 1 ~ objet.o .de aJgun csp .. r1rr1 e nto de la parte de Bap· alma de Beatriz se hallaba imprerrnada de la 1nis- paccJnJ. ma esencia fatal que parecia e .. h;larse de toda su i ~uercis burlaros de lUÍ 1. esc larnó Giovanni materia; era una rnez~la confu ... a de amor i de ho- cncoler1zndo; e~o sí ·que ser ta un csperimento rror, que tenia algo del uno i del otro, que incen- torpe. iado cotno vos. rnanera viHiblé; pero era en vano, ln aj itacion del - ·Sí, soi ¡Qio~anni C-tuascqnti, i vos sois el p~0- jóven se habia tr0cado n1ornentáneam~nte en nna f~sor P.ietr.o Bagl)oni ; ahora dcjatlane solo, dijo indiferencia Cria i pe ada. l?ijó sus ojos detenida .. bDuscamente el jóvcn, a quien e( pr0f~sor habia mente en la cara aTrug·ada de la vieja qae e con· eausacl{!) graA mole'"tia distrayéndolo repentinatnen- traia al reirse, pero pareció no verla ; entónces la te del Jnundo de sus pensa1nicntos. vieja lo detuvo cojiéndolo de In capa. ,~'I,odavia no, todavía no, scii0r Giovanni, dijo Señor, señor, dijo la vieja en voz baja, p ro el . profesor: qon ~onrisa. Aguardad, t.lUC es preciso con una s0nrisa que recorría por toda su cara i Ja ql:le hablemos cuatlio palabras ántes de ~cpa11arnos. ( hacia asemejarse a una ,gTotcsoa e'·tálua de palo en­~ EJltónces dcspacnaos pronte, pero pronto, dijo negreoida por el ticn1po ; es uchndme, señor: ¡ hai GiQvanl)i con impaciencia febricitante" tINo veis una entr.ada particular n el jardin! que ~Qj d~ prisa? < i Qué dcois, cscla rnó Giovnnni vo l vi ~ndose • • • ' \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • , 20 BIBLI01'ECA DE SEÑORI'r AS. bruscamente, como un ser insensible anhnado de ~ versada en el conocimiento de las propiedades de golpe con una vida febricitante ; una entrada parti- ~ estas flores espléndidas, i de sus aromas penetran­colar en el jardin del doctor Rappaccini 1 ~ tes. Dignaos ser mi maestro, i yo ~acaré mas pro- -Chiton ! chiton! no tan recio, dijo Bcttina en- ve ·ho de vuestras Jeccíones que de las del mismo tre dientes, poniendo un dedo en la boca del jóven . doctor Rappaccini. ' Sí, en el jardín del sabio doctor, en donde podreis t orrc de véras tal voz en c1 público 1 pre­cot ten1plar sus l1ermosos arbustos. Hai mas de un g·untó Beatriz con la n1ú-.;ica de una risa de buen jóven en Pádua que daria oro por poder contem- humor. i Se dice de véras que yo ~oi tan versada piar de cerca sus flores . como mi padre en cJ conocimiento de las plantas 1 Giovanni le puso una moneda de oro en la tnano. < 1 o tne gusta esa gracia t Es cierto que me lie 1\1 ué"'trarne el can1ino, Jc dijo. S criado en medio de estas flores, pero de ellas no co· Cierta sospecha, nacida sin duda de ~u conver· ? n~zco sino Jos colores i los perfume~: i a veces qui­sacion con Baglioni, le pasó rápidamente por la < siera de hacerme de Jo poco que sé en ese parti­mente; pen~só que la intervencion de la vieja Bct- cular. Hai en este jardin algunas flores! i no son tina tenia relaciou con la intriga, en la cual el pro- las ménos hermosas, que me desagradan 1 me abu­fesor lo creia enredado por Rappaccini. Pero aun- , rrcn cuando las veo. Pero os suplico, señor, no deis que esta sospecha inquietaba a Gio,·anni, no era ~ crédito a lo que ~e dice acerca de mi saber; mejor ba tante para detenerlo ; pues una \'ez que cono:ia ~ es que no creais de mí sino lo que vuestros propios los medios de acercarse a Beatriz, parecia que era ~ ojos os hagan conocer. una necesidad de 'U existencia acercarse a ella. , i 1 debó creer todo lo que mis ojos han visto~ Bien poco le importaba que fuera un ánjeJ o un de- preguntó con atencion Giovanni. impresionado con monio, pues estaba ~ometido irrevocablemente a < e) recuerdo de las escenas anteriores. Mandadme sus influencias, i tenia que obedecer a la lei cuyo ~ mas bien creer solatnente lo que vuestra boca me torbellino lo arrebataba, haciPndolo describir círcu- ~ diga. los cada vez 1nas estrecl1os, ácia un resultado que Parecin que Beatriz lo comprendía, al ver el vi ... ~~ no trataba siquiera de prever. vo rubor que encendió sus mejillas; pero miró a Se detuvo, vaciló, dió un paso ácia atras, luego Giovanni de frente, i respondió a su mirada llena volvió a continuar su cnn1ino,i al fin le abrió la vieja de embarazo i de ansiedad con la altivez de una una puerta, por la cual penetraron al m1:smo tiempo < reina. el ruido del viento que retozaba entre las matns i la ~ Eso es lo que os mando, señor. Olvida() todo claridad del sol que iluminaba el jardin. Giovanni < lo que podeis haber imajinado tocante a mí. Lo que se abrió paso por entre los bejucos de una enreda- 5 es verdad para los sentidos esteriores, no puede ser dera que ocultaba completamente la puerta miste- ~ por eso una realidad todavía ; pP,rO las palabras que riosa, i se encontró al pié de su propia ventana, te- ~ saJen de los labios de Beatriz Rappaccini vienen niendo a su vista i a su disposicion todo el jardin del corazon i son la verdad misma. Esto lo podeis del doctor Rappaccini. creer. Cuando los obstáculos se han superado i los sue- Un vivo resplandor encendió todo su semblante, ños se han convertido en realidades, se apodera del i reflejó en los ojos de Giovanni cotno la luz de la corazon cit~l1a tranquilidad singular i enteramente verdad misma, apesar de que, miéntras que habla­inesperada. Así se hallaba el de Giovanni en aquel base esparcia en la atmósfera un olor penetrante 1 momento. Recorrió con los ojos el jardin tratando delicioso, aunque fujitivo, que Giovanni, con mo­de dese u brir a Beatriz o a su padre, mas viendo tivo de cierta repugnancia inespJicable, se atrevió que no parecian ni la una ni el otro, comenzó a apénas a aspirar en sus pulmones. Podin ser el aro­pasar revista por las flores. Estaba completamente m a de las :flores ; pero t no era posible que fuese absorto en la contemplacion de lo que veía, cuando el aliento de Beatriz, que etnbalsamaba así sus me­oyó el ruido de un traje de seda, i al volverse echó nores palabras a medida que snlian de su corazon'l de ver a Beatriz que salia del p~rtal esculpido. Giovanni sintió un lije ro vahido que desapareciÓ Giovanni no habin pensado ann en la conducta como un relámpago: creyó Jeer. al tra''es de los que debería observar: i debia pedir perdon por ha- ojos de la hermosa jóven hasta en el fondo de sa ber penetrado al jardin ~ o debia 1nanejarse como alma transparente, i no abrigó mas duda ni temor. si hubiera entrado, si no con la autorizacion,, ftl n1é- ) El rayo de enojo que habia encendido la tez de nos con el deseo de Rappaccini o de su hija 7 Pero Beatriz se desvaneció ; re~obró su semblante ale­Bea, riz se encargó de sacarlo del embarazo, sin gre i pareció complacerse verdaderamente con sns decivle sinembargo a quién debia su admision en relaciones con el j6ven, como se complaceria una el jardin ; lomó Ja callecita que conducia a donde jóven de una isla desierta al conversar eon un via-. estaba Giovanni, i lo encontró cerca de la fuente. jera de Jos paises civilizados; pues evidentemente La sorpresa estaba pintada en su semblante, pero todo Jo que ella conocia de la vida estaba eneer1a- ' con una mezcla de amabilidad i dé satisface ion. do en los límites del jarain ; así lo demotatraban~as ~Sois un conocedor de flores, seftor, le dijo ella preguntas que hacia acerca de la ciudad de Pádua,. con cierta sonrisa haciendo alus1on al ramillete que de Ja vida en jeneral ; Jas respuestas del jóven la Giovauni le babia arrojado desde la ventana; i no sorprendian, no obstante que este, viendo su senei­me sorprende que hayais hecho por ver tnas de cerca ) Jlez i su inocencia, le respondia como a un nifto. la preciosa coleccion de mi padre. Si él estuviera < De cuando en "cuando, Giovanni no podia ménos aquí, podria espJicaros muchas cosas estrañas i sor-~ de sorprenderse viendo que estaba paseando hom­prendentes acerca de la naturaleza i la existencia bro con hombro con la criatura estrafta que babia de estas plantas, pues ha pasado su vida entera es- conqutstado tanto irnperio sobre su imaji11aeion; a tudiándolas, i sujat·Jin es para él el mundo entero. quien él babia revestido de co]of Jocaba debajo de s u v e ntana, i lo s s o nidos mclodio- AI paso que conversaban libremente hnbian ya ~ sos de su voz venian a ll e nar el cuarto d e l jóven i recorrido todo el jardín, i d e spues de varias vu e ltas ~ a resonar en su corazon :- jiovanni t por qué te en l~s ca11ecitas llegaron a la [ue nte arruinada que ~ ta~das 1 Gioy.anni! no bajas todavía? I é l se daba dominaba el arbusto d e las 1n1l flor e s de púrpura, ~ prtsa para baJar a ese Eden da flor e s envene nados. i que esparcia en todo el contorno cierto aroma que e habia trascurri~o ya mucho tiempo desde la Giovanni conoció a! momento, por ser s e mejante últirna e ntre vista de Giovanni con Baglioni. Una en un todo al que ' 1 había atribuido al aliento de mañana fué sorprendido d e sagradabl e m e nte el jó­Beatrjz~ pero incomparable mente mas fu e rte. Des- : ve n con la vi s ita d e l profesor, de qui e n él apénas de que los ojos de la jóven é fijaron en la planta, se había vuelto a acordar. Entregado como lo es­Giovanni vió que B :) atriz ponia la mano en su pe· ~ taba a una pasion esclusiva, no podia soportar sa­cho, como si un suspiro doloroso hubiera a jitado su ciedad ninguna, a no ser que simpatizase com­corazon en aquel momento. pletamente con sus sentimientos j ~ de Baglioni no -•1 Por la primera vez de mi vida, dijo Beatriz podia él aguardar esta simpat1a. entre dientes: te babia olvidado yo, hermoso ar- 5 El visitador conversó al principio indiferente­busto! ~ mente de cosas de la Universidad; d e pues toman· ---Recuerdo, señorita: dijo Giovanni, que me do otro asunto, dijo :-He leido últimamente en un habeis prometido una de estas lindas flores en cam· autor clásico antiguo, un cuento cstraño que me ha bio del ramillete que tuve eJ feliz atrevimiento de interesado mucho. Quizá Jo rcl!ordareis tambien : arrojaros desde rnt ventana. Permitidme que coja se trata de un príncipe ind1ano que envió de regalo hoi una como recuerdo del rato agradable que he u~a 1nujer mui hermosa a Alejandro el Grande. pasado con vos. Era ella tan amable como la aurora, tan radiante Dió un paso ácia el arbusto alargando la mano, > como el sol al ponerse; pero lo que la distinguia pero Beatriz Jo detuvo arrojando un grito que pe- ~ especialmente era el perfume poderoso de su alicn­netró en eJ corazon de Giovanni como una puña- ~ to, mas etnbalsamado que un jardín de rosas de lada. Lo agarró de la mano i Jo hizo retroceder con Persia. Alejandro, como e ra natural en un con­toda la fuerza de una mujer delicada; i Giovanni quistador, se enamoró locamente de ella desde la sintió 4ue el contacto de su mano hacia estremecer primera vez qu e Ja vió; pero un prudente médico todas las fibras de su cuerpo. que se hallaba ahí, le descubrió acerca de esta mu· ....__¡No toques ese arbusto, esclamó llena de an· jer un secreto horrible. gustia, no lo toques por tu vida, pues dá la muerte! i Cuál era ese secreto? pr-eguntó Gio\'anni Despues, cubriéndose la cara, se separó aprisa con los ojos siempre fijados ácia el suelo para evitar del jóven i desa pareci 6 bajo el peristilo. Giovanni las mi radas del profesor. · la siguió con Jos ojos, i alcanzó a ver el semblante Esa mujer encantadora, continuó Baglioni pálido e intelijente de Rappnccini, que, quién sabe haciendo énfasis en cada palabra, habia sido a]i. desde cuando, habia sido testigo de Ja escena mentada con venenos desde el din de su nacimiento, que acababa de pasar, oculto bajo la sombra de Ja i todo su ser se había impregnado de Ja sustancia puerta del jardin. de aquellos, de modo que ella habia venido a ser Giovanni no pudo dormir ca~i esa noche, pen- el veneno mas terrible. Su aliento embalsamado san do siempre en Jos encantos de Beatriz, pues ]a vol via el aire mortífero; i su amor habria sido un an1aba con delirio. Al amanecer del dia, Jos rayos veneno, i uno de sua besos habria dado la muerte. del sol le hicieron notar que estaba sufriendo, con i No es esta historia mui maravillosa? motivo de cierta sensacion dolorosa que esperimen- Es cuento de muchachos, respondió Giovanni taba en la mano, como las que causan ]as quema- levantándose de su asiento con un ntovimiento con­duras o las picaduras de insectos ponzoiiosos; era vulsivo; i me admiro de que su señoría, en medio en la mano derecha, la mano de que lo babia aga· de sus graves estudios, tenga tiempo de aprender rrado Beatriz en el momento en que iba a cojer la semejantes fábulas. flor; i en efeeto, en Ja parte superior de la mano es- Pero, decid me, replicó el profesor mirando en taban dibujadoscon una mancha roja cuatro deditos, torno suyo con cierta espresion de malestar, t de pulgar lo e~taba deJ mismo modo ácia el puño. qué olor tan singular está lleno este cuart~?. Es el Giovanni envolvió su mano en un pañuelo, sin olor de vuestros guantes? E.s un olor debtl pero snbeT qué objeto podria haber causado ese dolor, i suave; i, sinembargo, ~xam1nándolo b~en, no es ol\Vidó bien pronto sus sufrimientos pensando en agradable. Si yo Jo resptrase por n1ucho ttempo, me Beatriz. parece que me enfermaría. Se parece al perfume III. de una flor, pero no veo flor alguna aquí. Despues de esta primera entrevista, la segunda No hai ninguna, respondió Giovnnni q~e ~e estllba en el cur.so inevitable de Jo que llamamos el habia puesto pálido con las palabras de Baghont; destino; siguió la tercera, la cuarta i muchas mas; no hai tampoco ~quí olor alguno, si no es en la pttes una ~ntrevista con Beatriz en el jardin no era imajinacion de su señoría. · . ya un incidente en la vida de Giovanni · era el Mi imajinacion sumamente tranqutla no n1e único momento en 'lue realmente vivia, p~rque la engaña nunca de _ese modo. .~e ,?an dicho que esperanza i el recuerdo de esta hora feliz llenaban $ nuestro comun amtgo Rf¡ppacc1n1.' rnczc.la sus me­el resto de su existencia. Otro tanto podia decirse dicamentos .ron perfumes mas ricos que l~s de la de la hija de Rappaccioi; pues espiaba la venida Arabia; i s1n duda alguna, la bello Beatnz harc • • • ... • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' 22 ,. tambi en tomar a sus ;\nfern1os b bidaL tan ... uaves nc ... id )ntaln1 nte; Jnas n JJ ea triz, quo vi,ria del cotno el aliento de una n1uchacha; pero d so- racia - c. v n no tni n1o desde que nació, el antídoJo debería do del que las beba 1 ~ obrar con1o veneno. Las jmpresiones mas contradictorias se pintaban ¿ iovan ni e~taba en l stado mas d ese~pe rado, en e l ~emblan tc de Gio~anni. El t o n o e n el cu~d I sjn saber qué c ree r de Reatriz. 1 o era que é l pre­profesor b -abi a h ec ho alusion a la jóven i ncanta- cisarnente Ja co n de na se ya, era que habia perdido d_ora hija de Rappac~jni, e~·n un suplicio para él; i, su fj ' ella. .~ eso] rió,_ vues, convenc_er~e con una sJnembargo, la man1fe. ta c1on de parte de aquel de pn.1eba decJSlva de s1 r nlmente ex1st1an o no en una opinion e ntera mente opuesta a Ja suya ac rca la naturaleza fí~ica d la muchacha e~os propicda­de Beatrjz, dió c u erpo inm ediatamen te u mil vagas des tc1nibl s cuya cxi t encja debia hacer supon r sospecnas que lo asaltaron aJ punto como d rnonios. al tni ... In o tiempo alguna rnonstruosidnd corre non­Pero hizo un esfuerzo -violento para acallarJos; i " diente en 1 cu rpo. A una gran distancia sus ojos para responder al profesor con la fe ah .... ol uta de un ~ pudieron engañarlo ruando vió morir e l JagartQ~ verdadero amante. ? Ja mariposa, 1 matchitarse s u ramillete; pero si, a -Se ñor Baglioni, jamas quer~ía yo tener por distan 'ia de_ aJg·unos pasos so lamente, veía ~archi­vos nada n1as que deferencia i r sp to; pero 1ne tarsc repentJname¡,te en la s manos de BcatrJZ una permito observaros que hai un asunto que n0sotros flor fre ... ca i puFa, no hahria Jugar a duda aJguna. no debe mos t ocar . No conoceis a la ~cñorita Boa- ; ] ominado por esta idea salió i compró un rami­triz; i no p odcis por consig·ujcnte <1precinr qué lJete, cuyas flor ... estaban todavía humedecidas por agravio, i aún diré qué injuria ha ce a su carácter 1 e ) roc:'o de Ja 1n aíía na. una palabra Jijera o injusta. Babia JJegndo ]a hora de la visita cotidiana a ~Giovanni, mi pobre Giovannj, respo ndió el ~ Beatriz. Antes de bajar al jardin Giovanni no de· profesor en el tono de co1npasion mas tr anq uilo 1 jaba jama~ de mirarse al eo..; pej o : vanidad natural conozco es ta desgraciada 1nu chacha 1n ejoT que vos; en un h.ermoso jóven, pero que, e n un .dia de tur­i es preciso qu e s pais la verdad acerca del env - bacion i de an ·i .. dad, cle mostra ba e videntemente ln nenador J~ni~ 11acci ni i clP ._ u \renenosa hija; í 1 ta11 poca profundidad de ... us sellti mientos i Ja poca sin ­\' en e no sa como bella. Esc u c had : e l cu nto aquel cerüiad de su cornzon- Se miró sinembargo de eso, de Ja muj r indiana hu venido a ~er una Yerdnd; 1 vió que s us facciones no habian tenido nunca gracias n la ciencia func ... ta i profun da de Rnppo e- tanto bri llo, ni sus ejos tanta vive za, ni sus mejillas cini, i esto en la p e r sona de Ja e ncantadora B eatriz. tan beJios colotes i tanta abtn~dancia de vitalidad .. Giovnnn1 arrojó un jen1ido j ~ e cubrió la c ara. A lo ménos, pensó Giovanni, el veneno d e -El afecto paternal. continuó Bag·lio ni : no ha Beatriz, si es cierto que lo tiene, aún no ha pene­sitlo bastante para que R appnccini n o sacrificara a ? trado en tni oro-anizaci0n; i yo no soi una flor pa­su propia hija, i d e una m anera tan borrib1e, a su ) r a perecer entre sus manos. ardor insensato por la ciencia. Hngátnosl e justicia, ~ D o1:ninado por esta id en, fijó los ojos n el ratni­es verdad e ramente un h omb re consagrado a Ja llete, que no h abia dejado de t e n e r n la mnno; i ciencia, 1 seria cnp élZ de destilar s u propio coraz on en un calofrío de inesplicable horror se apoderó de un ala1nbiqu e. i Ahora qu ', suerte e os aguarda 7 todo su ser, al ver que e as flores aún húmedas de Rappaccini os ha e Jejido sin duda pa ra que Je sir- rocío comenzaban a mar.chitarso ya: no parecian iVais para algun nuevo esperilAento, del c ual pued e sino flores que hu hieran sido frescas i herm0sas dos 1·esultar.os la muerte, 0 tal vez al go peor que la dias ántes. Gi0vanni se puso descolorido como el muerte mistna. Nada deti e n e a Ra ppaccini cuando mármol, i pcrmaneeió inmovil delante del espejo, tiene en mira lo que él llatna e) interes de la cien- con los ojos clavados en su propia imájen como en cia. un objeto espantoso. Recordó Ja obserl':aeion de Ba- ·~Es un sueño, se decia Giovanni a sí mismo; glioni acerca del olor de que el cuarto estaba lleno, sin duda ninguna es un ~u ño. que no podia sel'l otr.o que el veneno contenido en -Pero no temáis nada Gio~anni. Toda\Tía no es su pt.opio aliento; i empezó a temblar del espanto demasiado tarde para sal va ros; i aún es posible que que él mismo se causaba. v.olvamos a traer a Beatriz al cír~ulo de la viCia Calmado ya, comenzó a mirar con curjosidad humana, de donde la ha sacado la lecura de su pn- una enorme araña que trabajaba aon v.igor; ha!bia dre. Aquí tango un frasquito de plata grava~ o r¡)or suspendido su tela de Ja antigua cornisa def cuaTro, la n1ano de B e nvenuto CeJlini, i es d1gno de ser i cruzaba repetidas ~eces sin cesar el hiJo entrete- .~ ofrecido con~o r egalo a ln mujer mas h e rmosa de jido con n~;·te. Giovann~ se colocó del lado del in­ltaJia. El Jíquido que contiene es innprcc.iabJe; secto, de Jo mas cor.pulentos de esa .e$pecie, i res· pues es un antídoto tan eficaz, ~obr e, ~r. nn ,cuyo c o razon e s ta d e spe dazado.. . las ~e un s o lo g olpe . Jl catriz, co n la pro nta p c r- ~ I ul . tu t e ntt~c vcs a r e zar .! e s e lamo G1ova~n1 e p~1 o n de un se r . up c ri o r, sinti ó al punto qu e ? c o n e l m1. .. m? t o no d e ch .. s pre e1o ~ru e l. A n~edtda l1~~1a ~ntre elfos un abis m o n eg ro i te n eb r o;:) o, qu e que tu ~ ora c Jo n é s :)aJ ~ n d e tus lab1os, va l! e n~ndose ni e ~ n~ ella p o inn saJva r .• e p asea r o n juntos tris - la attn o._fe ra d e u~ alt ~ nt ? de mu e rte . S1, sJ, r e ce­tes 1 silenci o s o i ll egar o n á ci a a l a f u e nte i al m os. V a m os a l a 1g le. ·¡a 1 e~ papemos nuestros de­árbo l d e Ja~ fl o r es d es lumbrado ras qu e se c ruzaban dos en el ng ua santa que esta c,n Ja pu e rta .. Aque­por ~nmedio d e l estanque. :t iovanni se c~ p a ntó al llos qne entre n d e spu:: p e rcceran como he~1clos. por s e ntir el pla c r ardi e nte , e l a p e tito con que a s pi- ~ 1~ p est e . Hag amos s c.u?l e s rl e cruz en e l. a1re, 1 se-raba eJ perfume d e Jas fl o res. ran otra:s tantas tnal~tclooe~ que espa~c1remos ~n BeatrJ. p · t , ' 1 b t 1 d ó d d e rredor nu e stro bajo Ja m ascara d e s1mbolos p1a- _ z, r eau n o e rus cam e n e , e e n e d . ~ osos VIno este arbusto 1 · . . ·. · 1 d . . .... . . Gtovann1, dtJ O B e atriz c o n caln1a, pues e o- {¡ padre lo ha creado, r e spond1o ella lllJ e nua- > lor en e lla e ra s upe rior a la cól e ra i por qN é unirte mente... . . . ~ s in c e sa'r a mí e n st a s es pantosas p a labras~ ~ i e sto -C~eado! cre ado! Qué qu e r e 1s d ec 1r, l ..Je ntr1z? \ e s ci e rto , yo s o i eJ ser h o rribl e que tú díces? p e ro -NII padre es un l1 o m b r e pro fu11d::am e nt e v e r s a- S tú i qu é ti e n es qu e ha cer sino r e troced e r d e horror do e n los s e cre tos de la n<1tural e za ; i a Jn hora e ~ ~ co n1 o t o d o~ l os otr os, d e lante d e mi mise rable suerte; q~e yo vine ~l m~n ( ~O, es ta planta s ~lió d e la. ~i e rra, ~ d ejar e st e jard in p a ra m e z c l a rte con aque llos d e tu llJJn de su c_Jen c ia 1 d e ..., u p ~ n s amt e nt o , mt 'ntra s r a z a, i olvidar qu e h a exi ') tido al g una v e z sobre la que yo era ~~~ pl m e nte l a lu.pl d e s u c arne. To. t e ti e rra un mon s tru o com o tu pob r e B eatriz 1 acerq~ e s, gnto eila n o t~ndo c on e sp a nto qu e :T tO- ui é r es h ace r e l p a p e l d e i rr n o rantc ~ pre­': anni dab~ un pa ... o á c 1a 1 lado d e la planta, e lla g un tó iró n ieam e u tc 'io v anni. ¡ e, pu es, cu rd po­tiene prop1edade s que tú no s osp e chu s; p e r o yo, d e r h e adquirid o, d e bido .... o la a la inoc ente hija d e querido Giova_nni, h e cre cido i 1n e h e formado con Rappa c cini 1 ella, me he alimentado con su p e rfum e . Ella era Una multitud d e mos cardon e s revol e teaban en el mi hermana, i yo la amaba c o n un a fe cto ente ra- aire en busca d e l alim e nto qu e prometia el olor per­mente hurnano, pu e s¡ ai d e míl i no lo ha s so s pe- furnado d e l fatal jardin. E s tos inse ctos de .. cri­chado ~ una espanto~a fataliaad.... • • hieran tniJ círculo ... al red e d o r de la cabe za de i io- Aquí Ja fisonomía de :fiovanni tomó una e sprc - vanni ; pu e s eran verdad e rame nte atraidos ácia él sion de cólera tal qu e B e atriz se d e tuvo i co:n c nzó por lo. mi s ma influ e ncia qu e , durante algunos ins­a temblar. Pero su con fianza e n e l cariño d e l jóvc n tantantcs, los habia arrastrado ácia algunos arbustos. Ja tranquilizó; i se ruborizó por haber dudado an El jóven clirijió su ::;opio ácia ellos i sonrió amar­instante. g amente a B e atriz, rn1éntras que unos veinte de estos -U na fatalidad e spantosa, repitió ella; e fe c to in e ctos ca in al suelo her.idos de muerte. del fatal amor de m ·t padre a la ciencia, m e s e pa- Lo veo, sí, lo v e o, dijo sollozando Beatriz, es raba de la sociedad de todos los sere s de mi e spe cie. la ci e ncia fa tal d e mi p~dre la que lo ha hecho Hasta que el cielo te envió, que rido Giovanni, tu todo. No ! no! Giovanni, no soi yo! Jamas, no, pobre Beatriz estaba sola en eJ 1n un do. jamas ! Y o no he s o ña d o sino e n atnar.te, estar con- -Era una suerte bien cru e l ! esclatnó Giovanni ti g o algunos instante s, i dejarte seguir tu destino, fijando Jes ojos en ella. guardando tu imájen en mi corazon. Creelo, -No hace sino poco tietnpo que puedo juzgarlo Giovanni, si mi cuerpo ha sido alimentado con ve­así, respondió ella con ternura.. Oh! sí, e ra una nenas, mi alma es la obra de Dios; i ella aspira al muerte cruel ; pero mi corazon estaba adormecido, an1or como su alimento verdadero. ¡Pero mi padre! i por consiguiente tranquilo. é l es quien nos ha u nido en esta asociacion fatal. La "cólera de Giovanni estalló de en medio de su Sí; d e spréciame, huéllatne con tus piés, mátame ; sombría tristeza como un relárnpago que sale de iqué es la tnucrte despues de las palabras que me una espesa nube. hns hecho oir ~ pero no creas que aquello es obra ~Tú estás maldecida, esclamó él con el acento mia t No 1 ni por una eternidad de dicha, hubiera de In rabia i del desprecio, i encontrando tu sale· yo querido hacerlo. dad insoportable, me l1as separado .a mí tambie n La cólera de Giovanni se habia agotado en su de todas las felicidades de la vida; i me has atraído pritnera esplosion. Su al:na se entregó a sentimien­artificiosarnente a tu mundo de inesplicable dolor. tos dolorosos, pero no sin una tnezcla de ternura, Giovanni 1 esclatnó Beatriz fijando en ~,¡ sus conte mplando el lazo íntitno i e . trecho que lo unia hermosos i grandes ojos; pues el sentido de las pa- d e sd e ese rnon1ento a Beatrjz. Los dos se hallaban labras del jóven no habian penetrado en su en ten di- ya en e l Hlas cotnpl e to aislarniento, sin esreranza miento, la habian herido simplemente como el r-ayo. d e mudar de situacion ni ann e n 1n c dio de la . tnu- - Sí, criatura venenosa, dijo Giovanni, a qui e n chec hunbr e mus e s p es a. ¿ Este alejamiento de la la cólera poni a .6u c ra de s í; vé l o que b s h e cho: hurnanid a d no d e bia efectuar una un ion mas cstrc· • - t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 13IBLI01'ECA DE SEnORI'l'AS. cha en este par solitario~ 1 si ·eran crueles el uno ~ poderoso ' con un !opio J Una desgrncin 1 ser tan te­para el otro i quién seria bueno para con ellos 1 > miblo corno bella! Hu bierns preferido la suerte de Por otra parte, pensó Giovanni i no habrá ya al- ~ una mujer débiJ, espucsta a todos los males e in­guna esperanza de ''olver a entrar en el cuadro de ? capaz de hacerlos ? la naturaleza hunlano, i de condueir allí a Beatriz, ~ -Yo hubiera preferido ser amada a ser temida, o Beatriz rescatada 1 Alma débil, egoista i subal- < dijo Beatriz, en voz baja cayendo nl suelo; pero po· terna, que podia aún pensar en una union de feli· co importa ya ahora. Me voi, padre mio, allá don­cidad en' este mundo, despues que un amor tan pro- de el mal que os ha beis esforzado por introducir fundo como el de Beatriz babia sido tan amarga- en n1i ser, se evaporará co1no un sueño, como el tnente ultrajado con palabras injuriosas! No! no 1 ~ perfun1e de estas flores envenenadas que no vol­esa era una esperanza insensata. Era necesario que ~ verá mas a corromper mi aJiento en medio de Beatriz, con el corazon despedazado, traspasase je- ~las flores del Eden. Adios, Giovanni 1 tus palabras nerosamente los límites de la vida, que lavase sus , de odio pe~an como plomo sobre mi corazon ; pero heridas en alguna fuente deJ paraíso, que olvidase ~ oh 1 a medida que mi alma se eleve. se quedarán ~u dolor en el gran dia de la inmortalidad: 1 que ~esas inícuas palabras olvidadas en el suelo. i No ollí encontrara su reposo. hubo, desde el primer dia que te ví, mas veneno -Querida Beatriz, dijo él acercándosele mién- en tu naturaleza que en la n1ia ~ tras que ella se retiraba como de costumbre, Fueron Jas últimas palabras de Beatriz, el antí­pero ya no con el sentirniento que otras veces; que- ~ doto babia obrado en su cuerpo envenena~o, como rida B eatriz, nuestra suerte todavía no es desespe· >el veneno en un cuerpo sano. Cornenzó a torcerse rada. Ve: este frasquito, segun me ha asegurado un ~ con las convulsiones de la muerte. Giovanni, en la sabio médico, contiene un remedio soberano i de ~ desesperacion mas grande, arrepentido en estremo una eficacia casi divina Es compuesto de los in- ~ de cuanto le babia dicho, se atrevió a tomar en sus gredientes mas opuestos a aquellos con la ayuda ~ manos agua del estanque, la arrojó en la boca de de Jos cuales tu padre ha arrojado sobre nosotros ~ Beatriz, n1iéntras que Rappaccini, horrorizado por esta cruel maldicion. Es el zumo de las yerbas ben- ~ Ja primera vez de su vida~ Je sacudia Ja cabeza ditas. i No quiéres que lo tomemos juntos i nos pu- ~ para que penetrase el líquido en sus entrañas. 1 vol­rifiquemos así todos dos~ ~ vió Beatriz a la vida; para ella el veneno fué an- - Dame, dijo Beatriz, estendiendo la mano < tídoto poderoso contra el antídoto de Baglioni. Pero para tomar el pequeño frasco de plata qpe Giova- ~ Giovanni, cuya naturaleza, apesnr de la creencia nni sacaba de su seno ; i añadió con un acen- de Rappaccini, no estaba aún completamente hecha to particular : V oi a beberlo, i tu aguardarás el a esas mortíferas sustancias, con solo haber tomado resultado ! en sus manos el agua del estanque, cayó 1nuerto 1 llevó a sus labios el antídoto de Baglioni; en como herido por un rayo. Acude Beatriz a él, ]e el mismo instante apareció Rappaccini bajo el pe- arroja en la boca el resto del líquido recetado por ristilo dirijiéndose lentamente ácia la fuente de Baglioni, mas no fué posible hacerlo pasar por su mármol. A medida que se acercaba el hombre de garganta~ que estaba ya completamente tiesa i obs­ciencia parecia arrojar miradas de triunfo sobre su truida. Entónces se dejó caer Beatriz sobre su jóven i beJio par, con el aspecto de un artista que cuerpo, i pegando sus lábios con los del jóven muer .. · despues de haber consagrado su vida a un cuadro to, le chupó el líquido que estaba entre su boca, e m­o a un grupo de escultura, se complace en ver el re- < pezó a tetnblar con horribles contorciones i espiró. su hado de su trabajo. Se detiene; su cuerpo enc.orva- Baglioñi contemplaba la escena desde la ventana do se endereza con un poder seg·uro de sí mismo, i del cuarto de Giovanni. Rappaccini lo aleanzó a estiende su mano ácia Jos jóvenes en la actitud de ver, i le gritó con voz trémula! un padre que pide para sus hijos la bendicion del ¡ Qué habeis hecho 1 cielo. Pero ~ra esta la misma mano que babia in- ! Qué ha beis hecho! contestó el profesor, que, troducido el veneno en todo su ser. Giovanni tcm- lleno de horror, apénas podia hablar. bló; Beatriz fué asaltada por un estremecimiento 1 tal vez por )a pritnera vez de su vida esos dos nervioso i llevó la mano a su corazon. hombres frios, sin corazon, enjugaron unas pocas -Hija n1ia, dijo Rnppnccini, tú no eres sola en el lágrimas de sus ojos. mundo. Coje una de las preciosas flores de esta plan- N. HA'\\~J-IORNE. taque fué una hermana para tí,i exije de tu amante (Traducido especialmente para la" Biblioteca".) que la lleve en su seno. Ella no puede ya ha-cerle ningun mal. Mi ciencia i la simpatía que · existe entre vosotros dos han obrado de tal manera Importante. sobre su sistema, que él está desde ahora separado Suplicamos a nuestros ajentes de los Estados, se del comun de los hombres como tú lo estás del co- sirvan rendirnos su cuenta respecto al semestre ~e mun de las mujeres. Atravesad, pues, juntos esta la BIBLIOTECA que terminó con el nún1ero 26, '8 fin vida, queridos el uno para el otro, i temibles para de saber qué les debemos nosotros i qué nos deben los otros mortales. ellos. Esta rendicion debe hacerse con la devolu· - Pa()re mio, dijo Beatriz con una voz débil, cion de todos los ejemplares sobrantes. Los ajentes teniendo sinembargo al hablar la mano en el co- que no quieran ·devolvernos dichos sobrantes, sino razon t por qué haber impuesto a vuestra hijn este venderlos a razon de dos fuertes el semestre, pueden destino de desgracia 1 hacerlo i enviarnos su producido. -Desgracia! esclam6 Rappaccini, qué quieres Tnmbien estimaremos mucho a los seiiores sus-decir, niiia insensata 1 Miras co1no una desgracia critores de esta capital que no nos hnn pagado el el e~tar dotada de dones maravillosos contra los < semestre, o que nos deben solo el segundo trimes­cualc~ un enemigo no puede encontrar ni fuerza < tre, que se sirvan hacerlo. nj ~ocorro 1 Unn desgracia f poder destruir al mas ~ OvALLEs 1 CoMPAÑÍA . • , • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, :fBisemanario ~oIíticot ~iterario ~ lRoticioso ~~----~~--~----~----~~--~~~-.~~.~~~--~~--~~----~~--~~----~--~~----~~~----~~--~~~ Axo l. - S ERIE Ir. } Bngotn (R r:P ÚIlLI C.1. Il\<: (' O LO~IIlI.\.) , ju('V ('''; 19 de Agosto ele 1897. { NÚMERO 49 ------~--~----~~~~----~~~.~--~~~~----~--~------~--~----~~~------~--~----~--~------~~~----~--~----~~ H:fJ3ogotá" D IUEC'J'OJ:: Eouaroo -Esp ino sa l!) uzm€:n. A ]DlINIS'l'UADOH: Dirección telegráfi ca: IJ,u,lltÍ,-,'.p:1 rlmIo dt: C() r Jt;. · .~ nÚlll': 11l 259. OFIe l NA: Ca lle n ueva de Florián, número 360 ¡\ Y 3\)...:, Tt:lcf"n'l Si6. --------~~--~~------------------- Saldrá á ¡uz tonos los j neycs ) do mi ngo~ . En ColulH uia, ~usc ri pcló n ndelantada ( 1')0 n ll ll1 cro~) ... - -$ 4 .. Una serie (25 nlh11'~ r ~ ):i) . . . . . . ... _. .... • ••• I En el Extl! riQr ( 10 0 nú m eJO~) .•..•.. _ .... . ..... - . • .. .. 5. U na serie (25 números) .... • _ . . .. _ t 2S N (linero suelto, el día de la sal ida de l pe n 6d i.:o .... . ' . 05 Número at rasado .•••...... .. . . ..... •. . . ... . . . . _ . . o • • ••• la Comunicados, columna ........................... . . ... 20 .. Remitidos , colurnn a . . . • . .... . ••. . . .. .. . . . . ..... . .. . .. 15 .. Anll ncios, formacomún .......... . ........ .... ... . .. ... .. (;1 No se de vue lven origin ales. Los senores Agente:) tienen d t! l l.dH. al 10 por luO tic 11, \¡UL re:· cauden . Cuanrlo!o;(! h~ya contr;,tadic.' bi st.mnnnrio, lite· ¡ nr jo, lI f)licj(' ~I ¡ \' 11.<.1'.: j .. , '.,1. ( ' ( 1:'.'11:'1 tII:lS , \ ge nt t!~ el el bello sexo ~ en las IJOI,JHtitlt i(·!oo .¡,' ( Id:' :!I:1 11J;lr~·a . [) irig irse al Directo r de La JJllicr, 5ci; or Fcrn ~tld., A. Rlltn t" r' j. 32 I I I I DURA MAS QUE TODAS LAS OTRAS ¡;¡¡¡;c:.a:: ... +1iOiIiE iiW:?líSLiiii& *'*"'- El l\l odelo '.;(tUlCl'O .4 CON[)IClU:'\ ! -, m: IWIU.Bl LIl>AD que han hecho fam osa en el mundo LA MAQUI NA DE ESCRIBIH "CALJGRAPH" Tiene también va ri a, mejoras q"e a horran trabajo y hacen su manejo fácil. Esta múquina e ~ ~ill dllda la más apropiada para los p aís e~ hispano-ame rica nos I Enviamos gra tis Illl estr. l C a t á l0~o illl st ra do )' des-cri ptivo, :í l a~ person,:s '1"" 'l OS lo Plrlan . Ai'l'IE RICAN WR['l 1 TG i\1ACHIl\1E C? 237 Broa cl way. :\ ew \' (lIk , E. U. A. EN LA ENCUADERNACION de Eugenio Pardo, calle 12, nú­meros 170 y j 7:.¿, He hacen pas­tas desde las m (l~ lujosas hasta las más sen c j l1a~. M ateriales de primera calidad. Hábiles obreros. 31 SIN MUJER se quedarán lo. ' que dejen de ir al Pasaje Góme?:', 5: Calle de Florián, á proveerse de un lindo mobiliario de sala. 20-20 Reyes en Barranquilla! Gran surtido de mercancías ingl esas y francesas, á precios sin <..:ompet encia, en el Pasaje Gómez, 5.' Calle de Florián. 20- / 8 SE 11 tl potrero situado abajo de San Diego. Háblese C011 el doctor E ladio Gutiérrez. Una mula baya regular cuerpo, C'on una J en el cachete izq lli('rdo y un caracol en el brazo, se perdió ud potr el'o del señor Sam uel Sie­rra, en d :Puente del Común. A q u ien dé razón ele e ll a en esta im­prenta se le ela r Íl una g r atificaci ún. Bogotf., Julio 12 de 1897. "ANALES DE JURISPRUDENCIA" ORGAN O DE L4 SO CIEDAD COLOMBIANA DE JUR ISPRUDENCIA La susel' ip ción el la serie de 12 entregas de 32 p¡íginas vale $ 4 . ." debe e nvi arse al Dil'rc­tor, doctor Adolfo León Gómez, quien, además, cont in úa ellcargánuose de todos los asuntos re­la cionados con su profes iólI de A BOGADO , y prin­cipa lmente de recursos a nte la Corte Suprellla , jui cios de suees icín y reclamaciones por sumi­nistr os, e lllpr ~st it os y expropiaeiones. Bogotá, Parque de Dautandel', acera orieu­ta l,l1límel'os 416 y 418. Apartado número 112. Teléf 0 110 número 350. Dirección telegráfica: L eonqómez. 10- 1 EUGENIO LOPEZ, en s u a lmacén de fierro frente á la pila del Parque de los :\Iárt ires, acera N o rte, da todos los datos scbre hornillas y ~ istema de calentar estufas para café. Tiene los mater iales de fier ro necesarios para estos establecimientos. Tiene de venta trapiches de lluevo ::.istema, maza mayalera gi rato . ria y eje rij o, lo q ue facilita la aplicación de la fuer za, que es de la ter · cera parte de la que se emplea en traplches de igual tamaño, y un completo surtido de fie rro maleable y Cundido. Del maleable tiene en lámina de varios g ru e~os . E!-i la en capacidad de atende r cualquier pedido de auras de fier ro I las que di rige pe rsona lmente en la Ferre ría de La Pradera. 40 CÉSAR E . BRAVO y ANGEL ESFINOSA ABOGADOS Y AGENTES Se encargan de todo negocio relacionado con su profesión, an. ticipan los gastos de los asuntos que se les encomienden, previo arreglo, y en especial gestionan reclamaciones ante la Comisión de Empréstitos y Suministros. Honorarios módicos. Carrera 8:, número 473, apartado nu. mero 21~. 3 o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ";i1}.og .O tá" --- ----------- SITUACION Después de que por virtud de la re­nuncia del señor Caro, el nacionalismo hubo de prescindir de los candidatos que venía recomendando para los primeros puestos de la República y de que los di- I sidentes, seguros ya de contar en sus filas al General Reyes, lanzaron el nombre del General Quintero Calderón como candi­dato ú la Vicepresidencia, la situación quedó aclarada en todo el país y pareda como si las tres principales agrupaciones que se disputan la dirección de la cosa pública hubieran tomado por fin un rum­bo único cada cual y en dirección perfec­tamente definida. El nacionalismo, compacto en toda la linea y esperando la voz de su Jefe para emprender la campaña electoral que, Dios mediante, ha de darle un nuevo triunfo en las urnas. El liberalismo, obediente ú las órde­nes de su Directorio y caela día mejor dis­puesto ú permanecer alejado del debate electoral y :'t no tomar parte activa en él hasta tanto que la situaci<>1l no lo obliga­ra lÍ. ello; y Los disidentes, fuertes con sus dOfl va­lientes candidatos y r esueltos á pelear por ellos no sólo la batalla, de la legalidad, sino quién sabe cuúntas otras, si no salen de las urnas los nombres que desean y si logran contar para ellas con el apoyo libe­ral que cada día se les aleja más. Esto era así hasta ayer, y el mismo desgraciado Manifiesto del General Reyes acentuó m~í s, si cabe, la situación de aparente calma; pero hoy las cosas han variado y todo hace suponer que á la vuel­ta de pocos días sea muy otra la situación de los elementos que se aprestan A la lucha. El nacionalismo permanece firme y eereno como el primer día, y sólo espera la. V?Z de orden para seguir adelante el cam1l10, ya largo, que de años atrás viene recorriendo. Por su lado no hay, pues, nueva variación alguna, y sus hombres de toda la República, que están seguros de llevar á las urnas la mayoría de votos que asegura el triunfo electoral, esperan tran­quilos, sill afanes ni impaciencias, la final decisión que ha de acordar los nombres á q nienos aquellos votos deben darse. Entre los liberales parece llegado el momento (le resolver su aptitud como partido militante, y la Convención que estil al reunirse fijará la línea de conducta que deben seguir en lo suoesivo y que, sea ella cual fuere, no habrá do alejarse un pnnto de la más estricta legalidad, pues bien saben que sólo por la loy y por la paz habrán de reconquistar tarde ó tem­prano el poder perdido. Sólo entre los disidentes es incesan­te el movimiento, ya en un sentido, ya en otro, y para él quo lo ye oomo simple es­pectador, no le (leja duda de que lo anun­ciado oomo definitivo no es tanto como lo parece y (le que la candidatura Rpyes, tomada como arma dE' lucha, out' puede ser hoy inneceBaria, corre el rie~o'o de ce-d 1, , , f b el' e puesto a otra mélS con ormc' eOIl las aspil'acioneH de :ms sostenedores, tplienes qui~ús d~ldan de la sinceridad con que el nacIOnalIsta de ayer He ha pasado Ít su cam­po, sólo para poGRA. iJlan ue} ]lIaría ]llndel'o G.-Joyería.-Surtida permanente de alhajas extranjeras y del país. F.lbricación - especialidad-argollas para comrromiso. Oro garalltizado, Compra oro y esmeraldas.-Bogotá, Calle 12, número 133. Se conlJH'u de contado ulla casa que valga hasta diez y siete mil pesos ($ 17,000). En el almacén números 306 y 308 de la 3~ Calle de Flonán sc reciben ofertas. ~t.cmiticlos TELEGRAMA Dirl'lU,rio.-Bt1ti(¡lá. Hemos leído el ;n,leccntc artículo publicado en El COllstituciolla! ele 3 de Julio, contra el íntegro Fiscal de la Provincia, e1octor l\Ialdonado. Anullcl1mos á ustedes que se ha iniciado el juicio ,JOr calttlTl!lW, contra los autores d¡,; ese inf:.unantt! I!scrito, quie­nes, despreciados por la gente honrado, se ocultan I)ojo el nombre de (;regorio "'dehes, un peón de Arlrel5ez que es­casamente sabe firmar. Par.l apreciar el valor de alue! escrito, bastar.i anotar que uno de sus autores se halla bajo la sanción de la justi­cia como empleado que fue suspendido por el Tribun al de Cundinamarca, por "arios delitos comunes. Al otro (!'lc pretende pasar por hombre //OI! horrible de 1m delitos rastreros: la ('alt.m· nia. Para comprender su horror, basta pensar en lo valiosa que es para el hombre honrarlo su reputación, con tánto esfuerl.o adquirida y con túnlO cuidado conservada; basta el recuerdo del sagrado hogar; de ese pedacito del \'asto Ul1Jverso donde uno es ré)', d 'lnde está lo más quendo del alma, rlonde "ineula todas sus esperanzas )' sus rli~has el hombrc; de ese rinconcito desde donde me parece que se puede entrever el ciclo; basta, digo, pensar en eso é ima­gmar que poco á P')CO, en la sombra, con el cauteloso pa­so de los traidor~s, se va)'a deslizando la calumnia á tum­bar con una p:dabra una reputaci6n entera ó á robar la eltcha de tOd,l una e,istencla, para que se hIele el alma como las carn~s a l helado contacto del pu¡¡al, como la san­g~ e del corazón cuando se oye en medio de la noche el 511- IJ1(lo de la serpiente. Pues bien, señore" ese inmenso mal que hace una lengua, sólo pueden evitarlo otros labios que se abran á ticmpo y unos oído,; que Se cierren pronto .. SI cuando el calumniador lanLa su primera palabra hubIera otra lengua que, indignada y noble, vibr.lra al punto, ¡oh! ~~tonccs 1.1 palabra-látigo haríJ. huír :l I:t palabra-víbora a. enroscarse en su abislTIO d,' sombra.JI Es fortuna grande par:l ColombIa contar con hombres com.¡ el doctor Adolfo Lei,n Gúmez )' con mciedade~ comG la de San Vicentc de Paúl, cuyos actos se inspiran en sentimientos genclOsos y elevados. ->::,- OTRA VEZ AL PUBLICO Cuando hice mi publicación dirigida Al Plíblico, motivada por infamcs ataques que me hi7.o Saúl Cor­tissol. cn El Liberal, me propuse, al citar algunos in­dividuos de este p~rtido, conocer sus tendencias fu­turas, y saber así s i Cortissol. era ó no su autorizado vocero ó representante en la prcnsa de esta capital. Las hojas titllladas Por el dercclto y La 710::; de la jus­ticia, que han visto la luz pública en estos días, dejan satisfecho mi deseo, y nada más diré en el particular. Si contra mi Gobierno en Santander hay cargos que puedan ser justiciables, ahí están las autoridades competentes para juzgarme, así como la opinión pú­blica desapasionada lo hará también en la forma con­veniente. Por lo clemás, si todos los firmantes aplau­<; len la conducta de Cortissoz, sosteniendo que es para tales casos tÍtil la libertad de imprenta, deben conve­nir igualmente en que usando de esa misma libertad me defienda de tan auda7. enemigo y dé á sus escri­tos y á su persona el calificativo que merecen. El partido liberal es consecuente y procede bien, sosteniendo á sus hombres como Cortissoz, á tiempo en que el partido conservador se despedaza y se en­loquece para abrir á su enemigo el camino del poder. Mis amigos políticos debieran tomar nota de esta lec­ción objetiva y pensar seriamente en el porvenir que se nos prepara con la domi nación radical. Lo que pasa no es para hacerme perder la sere­nidad con que siempre he visto y asistido á los deba­tes de la política, ni me hará morir de pesadumbre, porque conozco á fondo la presente situación de la República, sé porqué se me ataca y la importancia que debo dar á lo que produce el odio de partido y el desenfreno de las malas pasiones, motivos que me obligan á no ocuparme más de Cortissoz ni de sus defensores represcntantes de la sanción pública. ¿Cree­rá el partido liberal que se ha olvidado su historia? Un partido revolucionario no puede jamás eje rcer sanción imparcial sobre actos de sus vencedores. N unca he amenazado á nadie ni me gusta em­plear la fuerza para nada; que si así procediera, si­quiera en alguna ocasión, muchos de los que hoy me ofenden quil.á no lo harían con tanto brío. Muchos de mis am igos han querido tomar cuentas á Cortissoz por 1,,,> insultos que me ha prodigado, y á ninguno le h ~rmitido que descienda hasta él. A esto aludía c uando dije en mi hoja c itada que podrían sobreve­nirle malas con,ecuencias por Sil atrevimiento, pues no siempre está uno al corriente de todo lo que pasa, Sí está, pues, muy ,,1 nivel de la presente hora del siglo, el final ele mi publicación anterior. Sin esquivar responsabilidades legales, se me en­contrará siempre en mi puesto, frente al encmigo, aunqlle no para humillarlo y ultrajarlo, como él quie­re ó pretende hacerlo COIl mi humilde persona, cre­yéndose ya cn ejercicio de la soberanía nacional. Bucaramanga, Julio 29 de 1897. J OSÉ SANTOS, IMPRENTA lJE EOUARDO ESPINOSA GUZMÁN. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

DE ' • • NU~fERO 17. 1 BOGOTA. l~IPRENTA DE OVALLES 1 COMP.a 185 8. • , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. B.ecuerdos coloniales. 1:~ LA 9AUS1}. CRil\1INAL, QUE DE OFICIO de la Real Jus­tlct, a se l~a ~eg.u 1d o contra J oseph An~onio qalan, atural, de Cha­rala, Tunsdtccton del oco rro, y demas octos pre~os en esta Real Carsel de Corthe, la que se halla sustanciada con Audiencia de las Partes, y del Señor Fiscal, ha viendo visto los graves, y atrozes aten­tados. que ha co1netido e te Reo( dando princ1pio a su Ebcandaloso desenfréno por la Ymbasion héc H\ en Puente-Real de V élez, des­de donde pasó a Facatatibá. rara interceptar la correspondencia de Oficto, y pubhca, qu~ venía de la Plaza de Cartagena para ésta Ca­pital, Acaudillando, i Capitando un Cuerpo de Gentes, con las que sublevó aquél Pueblo, saqueó las Admini traciones de Aguardiente, Tavaco, y N aypes, nombró Capitanes a los Sedicio5oc:;, y rebeldes, y faltan~ o al ~agrado re. ·p~to de la Justícia, se hizo fuerte con for­nlal res1stenc1a a doc:; partidas de honrados Vecino~, quP saheron de esta Ciudad, par l un pedir sus Hostilidades, hasta el extremo de desannallo.s, y hacerlos pri"::>io~erc?c;, i continuando su voracidad, y de 1gntos 1nfaines se condujo a Vllleta, y Guaduas, en donde, re­pitiendo los exesos del saquéo, atropelló tambien al Alcalde Ordi­nario de esta Villa~ D. J oseph de ACO'-ta, sacan dolo con improperio y n1ano armada delrefugto, y asílo, q' la calamidad le ha,•ia obligado á totnar, le rob6 de c:;u -Tienda, i repartió loe; efectos, dejando nom­brados Capitanes, continuó á. lVIariquita donde insultó al Goberna­dor de aquélla Pro"incia, exerciendo actos de Jurisdiccion en des­precio de los que la tenían lejítima, y verdadera, abanzó de"de aHí a la Hac1enda llan1ada de 1\Ial-pa · o, propia de Don -v·icente Diago . al­zando á los Esclavos, pron1etiéndoles, y dandoles libertad cotno si fuera su legitimo Dueño, robando muchas alhajas de considerable valor, de Oro, Plata, Perlas, y piedras preciosas, bajando á Alnba­letna, en donde saqueó, de . trosó, y vendió, cuántioc;a porcion de Tavacos pertenecientes á S. l\1 . repartiendo mucha parte de su pro­ducto a los infames ahados, que le havian ausiliado en todas sus Expediciones, y continuando desde allí con algunos de éllos á Coe ­llo, Upito, Espinal, y Purificacion, pidiendo, y tomando dinéro de l o Admini,tradores, regresó por la 1\'Iesa á Chiquinquira., atrope­llando, en este Pueblo en compañ1a de sus Ilermanos, á Don Félix de Arellá no, por haver oído decir tenía orden de prenderlo, i ulti­manlente se r estituyó a l\I ogótes, d esde donde hecho el t erró r i es­candalo d e lo s Pueblos, 3ue lo miraban co1no Y mbu lnerabl e, i pres­t aban asenso a s us patranas, i fantasticas ilusíon es, suscitaba i pro­Inovia por s i mi stno con hechos, i dichos sedi~ioso~, nueva revelion escribiendo cartas á sus Corre,pon sa les, eomunicandol es sus detes­tables, i execrables proyectos, suponiendo t~nér aliádos. que le pro­t ejÍan, abultando el número de 1\ lalb ados Sequáces, y Pueblos r e ­b eldes :· esparciendo por todas partes noti cias d e con1-mocion ha s ­t a que vie ndo fru strados suc; infames designios seJ)uso en fu~a con el corto numero d e sequazes, que fu e ron aprehen idos con cJ, ha­ciéndo e n este acto r esistencia á la Justicia, Por cuya causa se eje­cutó una muerte, y quedaron h e rído s algunos. T ení endo pr esente los escandalosos h echos, y enórmes infamias, que ejecutó en todos l os Lucra re s, y Villas de su tránsito, saqueando l os H .. eales intereses, ul traJa~do us Administradores, derramando, y vendien do l os efec­t os estancádos, multando, y exiJiendo pénas a los fieles Vasallos de S. ~l. nombrando Capitanes, y lebantando Trópas para con su au­xilio, co mete r tan asombróso . como n o oídos, ni espe rádos exeé ­sos contra el Rey, y contr a la Pátria, 'iÍe ndo asímismo esc~ n ... dalóso, y r elaja do en su trato con mugeres de todos estados, castlgado re petidas veces por las Ju "' tícias, y procesado de Yncestuoso con una hiJa, desertor tainbien del H.e)imiento fiJo de Cartajena, y ultima­mente un ~Ionstruo de maldad, i objeto de abominacion, cuyo nom­bre, y m e m oria debe ser proscrita, y borrada d el núme ro d e a que · ll os f elices Va sáJlos, que han ten1do la dicha de nacer e n los domi­mínio de un Rey, el más Piadóso el m as Be nig no, el Amante , y el más Digno d e sé r Am ado de todos sus .. ubditos . como el que la Di­vina Providencia nos ha dispensado fn la 1nuy Au gusta, y Ca thóli ca P e r sona del Señor Don Carlos T ercéro ( que Dios guard e) que t a n liberáhne nte há erogádo, y eró~a á espe n as de su Real !!erario con --. ide rables sutnas para probehe r éstos bastos Do1nínio~ de los auxil io s Espirituales, y ten1porales no obstante. l os grayés I u ~en ­t es ga tos, q: en e l dia ocupa n s~ Real ate!1Cto n ha.b1end~ estos R éos, i sus perfidos ~eq~azes olv1dado las p1edades,.1 gractas q~e li beralme nte se les hav1an fr anqueado por los upenor es, afianza­do s e n s u R eal Clen1encía; atendida c::u e·--tupidez, i falt a de Reli. g ion, viendo el abu so, gué h ac í an de éllas, siendo ya precíso u sa r del rigór para poner fr e n o a lo s Sedicio,os, y mal contentos, y qu e s irva el ca s tígo d e é-..~e Réo, y s u s ~ócio" d e ~Jemplar .escar­mient o, no pudtendo n ad te e n lo s ubc e tvo alegar 1gnorancia d e l horroroso cnme n, .q u.e co méte e n r~ s i~ tír, ó e nto rpec ~ r. las Provi­d e n cias, ó establec1~1entg ra,h .a en toa a<> sus partes; . , . , Antmcttca, Aljebra, Jeon1etna elemental. Tn gono~etn~ r ectlh-nia i es fénca. Jeon1etría práctica, agr:mensura 1levantam1ento de plano s . Ciencias inte lectuales. l\ lústca 1 di bujo lineaL CONDICIONES DE ADl\I! SION. Se ad miten en ei establecinliento dos clases de alumnos; a saber: l xTERl\oc:;, cuya pension mensual será d e doce pesos de Je 1, paga­deros po r trimest r es adelantados, sutnini~tr ándol es e l establecimien­to los a lime nt o , lavado i aplanchado de r opa; i EsTER~os, cuya cuota será de tres pesos mensuales, pagaderos en los ~ismos térnun os, sin su m inistrárseles ma s que la e nse ñanza . Es de cargo de los padres de familia o sus r ecomendados, proveer a lo s alumnos d e los libros i útiles n ecesarios a su enseñanza, así co n1o la cama, vestuario i enseres de a .. eo . El establecimiento pu e de provee r a los niñ os d e estos útiles, sie1npr e que se abone s u valor. En caso de enfe rm edad, que sea d e carácter g r ave, c;a dará aviso inmediatamente a l os padres o r e con1 endados para que dete rminen si el a l umno enfermo d ebe permanecer en e l Co leJÍO, abonando los gastos que ocasione, o si se r e&ue lv e s u salida por el tiempo de la enfermedad. No se admite niño q ue no sepa lee r i escribi r n1edianam ente o que a d olezca de enfe rmeda d crónica o contajiosa. ~ EXA I\ IENES I VACACIONES . Ilabrá dos exámen es en el año: el primero, de carácter privado, en el mes de junio, seguido de ocho dtas de vacaciones; i el segun­público, en e l n1 es de dicien1bre, con vacaciones hasta e l s iete de • • e n fro s igtu en te . E dt;; adv~rtir que el tiempo de vacaciop.es se computará, pa r a e l efeccto d el pago de las pen&Iones, como s1 el alumno perma n eciera en el establecimiento; así como tambien que si un niño saliese de l ColeJ iO ántes de terminado un mes escolar, no tendrá derecho a r e­clamar Ja parte de pension correspondiente al tiempo que falte pa r a completar lo. E J establecimiento se abrirá el dia 15 de abril próximo, sie m pr e que contemos con el número sufic iente de alumdos. Cipaquirá, }.o de marzo de 1858 . Et;JE:'·HO ÜRJUELA. l\1A~UEL H. PEÑA. A NU ES TROS AJENTES. (@"'Suplicamos a VV. mui encarecidamente se sirvan remitirnos el valor de las suscriciones al primer trime stre de la BIBLIO~EC:A, pues ha empezado el segundo i no queremos dejar ningun saldo pendiente. LIBROS DE VENTA en la imprenta de Ovalles i Compañía, carrera d e Venezuela, calle 3,a antigua casa del parque. GRA.l\IATICA CASTELLANA, p o r P érez • ••••••••• CrE ·erA coN TITUCION AL, por P inzon . •••••••• P s iCOLOJIA, por Ancíza1· . •••••••••••••. • ••• ME::\IORIA5 PARA LA III ToRrA DE LA NuEVA GRANADA, po r P laza • ••••••••..•••••••• L As DOS DJANAS, por D umas . ••• , •••••••••• TRESILLO, EL MEJOR JUEGO DE NAIPES . •••••• Lo s DEBERES DEL HOl\IBRE, por S il vio P éllico • • APENDI CE a la R ecopi lacion Granadin a •••••• ARITl\lETicA, por B er ge'J'o?Z ••••••••••••••••• EL JUEGO DE pAREJ AS •••••••••••••••••••• L AS CRUCES I E L VIENTO .•••••• o~ • •••••••• CóDI GO PENAL •••••••••••••••••• . •••••••• ENSAYO JEOG R AFICo, POLÍ TICO I EST ADÍSTICO SO­BRE LOS ES T ADOS GRA.l~ADINOS, por J osé lJfarÍa Sa1nper • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •••..• CóciGo D E CO!\IERCI O •••• • •••••••••••••••• 1\l AJ\~AL DEL COMERCIANTE •••••••••••••••• • SINÓNIMOS CASTELLANOS ••••••••••••••••••• RETÓRICA, por B arrera • • • • • • • • • • . • • . • • • . . J EoGRAFÍA DE NuEVA GRANADA , por Codazzi . S A1\1PER , teatr o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••• ÜRTOGRAFÍA de .Ag uclelo •••••••• . • . ••• • •••• Col\IENT ARio DE L EYES por A cevedo • •••••••.. J EOMETRÍA, po r P eña • •••••••••••••••••••• C L ERO ULTRA!\IONT ANO •••••••••••••••••••• AN A LISIS DEL E cUADoR, por P érez . .••••.... AR niO~I A S por B astiat . •••••••••••••••••••• LEYES de 53 ... . • •.•••••••••.•••..•••• . . I d d e 54 .. . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • I d de 55 ....••••••••••••••.••...•.•• Id de 56 .. • . . . . • . . • • • . . • . . . . . • ..•••• I d d e 5 7 .. • • . . . . • ••••••••••••••••••• CoNSPIRACION JE&UÍTI CA . • • • • • . • • ••••••••• • GRAM A T I C A p or G onzalez • •• •• • • ••••••••••• • $ o, 40 - o, 60 - 1, 20 - 1, 60 - 1, 20 - o, 20 - o, 20 - 1, 20 - o, 60 - o, 10 - o, 10 - o, 40 - o, 10 - o, 40 - o, 40 - o, 20 - o, 40 - 1, 20 - 1, 00 - o, 20 - o, 3Q - o, 3 0 - o, 20 - o, 20 - 1 , 00 - 1, 20 - o, 30 - o, 60 - o, 60 - o, 60 - o 40. ' - O~ 60 1 A tn.baltm a ...... . Cleme nte Nieto . A tttioquia . ......• Anto nio Correa. B an anqu.illa •..•. Arístidec; Voi~t . B 1tcaramanga . . . . J acobo D. Góinez . B uga .... . ....... An se lmo B. Delga d o. C a lt . . . . . . . • . . . . • Ce n on F . Lémus. Cart ajena .... • . . • Jo a quin F . \ ' é lez. Cho ccmtá . .......• 1\Tanuel Guerrero . Cúcuta . . . . . • . . . • Ra rn on Serrano. ~1e d ellin ....... { Neiva .... .. . .•. . . Ocaña •... . ...... P alma .• .•..•• . .• Panan zá .... . • . .• P icd e cuesta •..• . . . Truj ill o, R estrepo i C .~ Luis l\1. Co rrea . Salvad or M .a Al va r ez . J o~é D . J á come. - Ruper to Anzo la . S .Rosa de ft9"1tcrbo. Ti moteo Fonseca. Soatá .. • . •.... . . • J a vie r Co rredo r. Socorro .... . • .. •• • A rango i Compañ ía Soga m oso . . . . • . . • Pídolo González. Tun7a • . . • . • . . . . . Cárlos Tórres . Ubaté . . . . . . • . . . . . Ramon Clavijo. VzllavieJa . • . . • . . • Fructuoso TruJi ll o. Z ipaqttirá • . . .. . . . Amb r osi o González . Guád u as .. . . ..... J anuario T rian a. H qnda ......... . .. Francisco Murillo . J ba g·ué • . .•.•..•.. ~'la n ue l J. Rod ríg ue z . Mor eno . . . • . . • . . • I g naci o V á rgas. • • • P a ipa ...• ..... . •• P op aya?l •• . .. •..• . P urificacion •..• •• R iohacha •.•• .••.• S an;ü . .•.. . •..•.. Santander . ... .' . .. C árlos I. Arose mena . Leon idas O r b~gozo. An tonio Prieto. Juli o C. V ela zco . Marc elo B árri os . M oi ses Sálas. L i no Ramirez. lVI anu e l A : Tell o. • , EN E L EST RAN J ERO. Ca1·ácas • . . • • . • . . • V ice nte Ivl e ndoza. Qt(tito •• •• • • •• , • • • • Manue l En r iq uez. • ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

BIBLIOTECl DE . , .. . . ' ~ ~· IJ · BIIIlllill~ ~~- , . • • 1 • i ' . NUMERO ' 25. - ' 1 ' . . . . BOGOTA . - IMPRENTA DE OV ALLES I COMP.a 1as a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... MOSAICO. B.omance. bastos conocimientos, de romances sucesivos habrán de se r el objeto, porque este, lectores mios, es ya largo con El Diario Mercantil de V alencia tra e Ja siguiente His- exeso. ,, , toria de un duro cont ada por él mismo : "En Madrid, corte de España, del lujo i mentira cen· tro, donde tienen el pecado i la corrupcion su asiento, i en .. Un predicador que hacia el panejírico de Santa María gañan a todo e.l mundo, i vu ela el que corre ménos, nací Magdalena, insistió- mucho sobre la infelicidad de aque4 en la casa moneda, el 14 de febrero del año cuarenta i ocho; llas que, imitando a la santa en la vida, no Ja imitan en perfectamente me a cuerdo. J óven soy, soy lo que llaman la penitencia; i concluyó exortándolas a mandar decir mi­un chiquillo, un mu chachu elo; pero mi precocidad, el sas, unas a la Vírjen para conservarlas en pureza, i otras continuo traqueteo, lo s viaj es, las relaciones con tantos hom- a la Magdalena para que les dé arrepentimiento. Al bajar bres diversos, me han ilustrado muchísimo, por cuya razon el Padre del púlpito, le dió una muchacha una peseta me atrevo a referiros mi histori¡¡ ; que aunque escabroso para que le dijera una misa por su intencion. "A quién el terreno, ~abrá suplir la esp eriencia las faltas de mi talen- la he de ofrecerf" le preguntó el Padre, "a la Vírjen, o a to. Nací, de brillante plata ostentado en el anverso un bus- la Magdalena~" "A las dos, Padre," respondió la mu­to de nuestra Reina, detestablemente hecho; por el toison chacha, "porqne soi devota de la una como de la otra.!" protejido, en eJ dorso esc udo réjio; el que bordado algun ~ia sobre el pabellon ibérico, vió de entrambos continentes Los dientes. flotando orgulloso al vi ento, ante su sombra rendidos con Los anales médicos presentan varios ejemplos de niño s la rodilla en el su elo, a los que osados la vista en él fija- que han nacido con uno o mas dientes, en cuyo número ron soberbios. Quien despues de conquistar tras el uno, entra Enrique IV que nació con cuatro dientes, i Luis otro hemisferio, ambos 111undos admirando volvió a su pa- XIV con dos. Pero aun es mas estraordinario el tener tria trayendo una hazaña en cada pliegue, en cada jiron un dientes mucho antes de nacer. El doctor Desormaux ase - / cetro. Desde el cuño fuí al T esoro, del Tesoro al minis- gura haber visto un feto de cuatro meses que tenia cuatro terio de ia Guerra para pago de la nómina de enero i le dientes incisivos i dos caninos en la mandíbula superior, toqué a un ausiliar mui enfermizo i mui feo, quien me re- i un incisivo próximo a salir en la inferior. Haller cita a mitió en el acto a casa de su casero, acreed<>r, segun .supe, una muj~r que vivió hasta 60 años sin haber tenido nun-ya hacia bastante tiempo. Aquí pasé doce días entre al· ca dientes, teniendo tan récias las encías que comía los gunos compañeros, hasta que pagó conmigo, sin duda por alimentos mas duros. Se asegura que Pirro, Rei. de E piro, ser mas nuevo, 0 yo no sé porqué causa, el abono del bar· no tuvo jamas dientes sino un hues6 circular i no dividi­bero. ~ este le parió su esposa un muchacho; fué el ba- do en cada una de las mandíbula~, qut3 le servía en Jugar t~o por a tarde; i yo pasé desde el barberil chaleco, al bol- de ellos. Refiere Gasendo haber visto a una mujer de maa s11lo del vicario, que me recibió contento, comprando des- · de 80 años, a qmen nacieron dientes nuevos en reemplazo pues conmigo un chocolate mui bueno. Desde el cajon de d 1 h b' d'd · · 1 f la tienda del rico chocolatero, fuí al despacho de billetes e os que a Ja per 1 0 qumce años antes, 1 que no e ué d 1 ménos penosa aquella segunda denticion que la primera . e Circo, i de allí me dieron con seis mas i a1gunos cuar- En 17g 1 murió en Reichmgin,en el Palatinado, un hom - tos, a una parte de por medi o, el cual compró por mi cara bre de 120 años, que habiendo estado mueho tiempo sin una par de zapatos nu evos. El maestro de obra prima ad- dientes le salieron en 1787 ocho nuevos i i Hufeland, que quirió suela del reino, dándome por ,cambio de ella a un atestigua este caso, añade, que los segundos dientes se le comerciante de grueso, que fué a los toros conmigo, i pasé cayeron a los seis meses despues, ¡ los sustituyeron otros. a ser de un torero, que me trocó en seis minutos por man- Un mes antes de morir le salieron todavía dientes. Z1lnilla i cangrejos. En la vuelta de una onza, a un baríto· no me dieron que estaba en los Andaluces, el cual me condujo al juego. Me puso al siete de espadas, i me perdió; X.a primavera. mui bien he~.:ho . Allí corrí en media hora veinte i tres Ya plega el sañudo invierno-sus ennegrecidas alas-manos lo rpénos. Desde un comerciante, a un pollo, desde i huyen las espesas nubes-que dieron tortura al alma : un militar, a un clérigo, desde un e5tudiante en leyes, a un -corre libre el arroyuelo-formando cintas de plata-a fabricante de quesos, de un contrabandista rico, a un pobre traves de la pradera-de verde yerba alfombrada ;-cesa carabinero (verdad es que no tenia mas grado que el de el hórrido silbido-con que el viento se anunciaba-bttr­sarjento); de un comisario cesante, a un comisarioejercien- riendo las hojas secas-que fueron del campo el alma ;- . do: desde un juez, a un promotor, i del promotor a un reo: recojen su blanco manto-lasjigantescas montañas ;-bro­que clases, categoría, conveniencias, miramientos, se pier- ta la flor por do quiera-de mil colores ornada ;-el tra~­den i se confunden ante el tapete mugriento! Pasé, ade- parente rocío-i la plateada escarcha-suceden al duro mas a una cuca i por último al banquero. Tumba fatal yelo-que presas tuvo las aguas,-1 Jos tiernos pajari1Jos de los duros desde que la banca es juego, mas que de azar -saltando de rama .en rama-saludan con sus gorjeos­o de suerte, de habilidad en los dedos. Recorrer punto por el nacimiento deJ alba.-Ya sale con paso incierto-el punto o chaleco por chaleco,las espuertas i bolsillos que me anciano, i su cabaña-de los aromas del campo-se en-han dado alojamiento, seria sobre _pesado superior a mis cuentra toda impregnada. . esfuerzos, cuento de nunca acabar, i quiero que acabe el Bendigamos, pues, al cielo,-cuya mano amiga i fran· cuento. Baste decir que en los años que por el mundo pa- ca-nos llena el pecho de gozo,-i del corazon arranca­seo, he sido de Pio IX, de Rotschild, del Regatero, del la negra melancolía-que el crudo invierno sembrara.­duque de Montpensier, de Nocedal, de Borrego, de Abdul- Pura i bella primavera,-virjen sin sombra ni mancha,­Medjid i Narvaez, Matías el fosforero. Si, sí, Melendez, emblema de las delicias-que he gozado en la mañana,­Utrilla i el marques de Someruelos. Del correjidor de Al· de mi existencia no apartes-tus siempre benignas alas­magro, de un limpia-botas de Oviedo, del jeneral Canro- de los que gozan al verte-de tantas dichas tercada ;-no bert i de un corredor de cuelle, padre de Chico famoso cedas el puesto nunca-a ese viejo que da al alma-la mas que fué en Chamberí barbero. Para consignar los nom- horrible tristeza,-i nuestras fuerzas embarga :-sé siem­bres i apellidos de mis dueños, se necesitan cien tomos en pre norte i escudo-de los que tu amor reclaman,-i dul­folio, de los mas gruesos. Mis viajes, mis aventuras, mis ce será la vida,-i sin tí triste i amarga. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. Gran disputa acerca de una palabra. Conociendo la imposibilidad de gritar con mas fuerza, Don Manuel Castilla, antiguo catedrático de filosofía, i subir mas alto, Castilla se di ó por vencido, i fué a sen­es un gran purista, de suerte que no puede llevar con pa- tarse en su asiento m oviendo los hombros. El vencedor, ciencia el que se cometan faltas contra la lengua, desgrn- viendo que no le respondiap, bajóse tambien de aquella cía que le sucede algun~s veces. especie de trono , i volvió a ocupar su sitio. Los dos testi- Don Eulojio_ Capellito, amigo suyo, vi.ye con él, i como gas de aquella esq ena. que reían a carcajadas, intervinie­ha pasado su vida en los campamentoe, no ~e cuida de la ron, i los adversarios se dieron esplicaciones. CapetiUo pureza del lenguaje, escapándosele de vez en cuando es- echó la culpa a s u carácter vivo de la obstinada resisten· presiones que irritan al catedrático i producen escenas cía que había opuesto a las observaciones de Castilla, cuya curiosas. justicia conoció: prometió en lo sucesivó decir haya, i La que vamos a contar no es la mé nos chistosa , i tuvo ha cumplido su palabra. efecto en la biblioteca de los dos amigos en pres encia de P ero figurémonos, lindas lectoras, un obeso catedrático dos forasteros. l de filosofía con una gran peluca bien peinada, puesto en Jira~a la conversacion. sobre el. mé~ito del Quijot~, .i pié en medio de una es~al~ra a' seis piés del suelo, dispu­Capelhto tuvo la desgracJa de dectr ha1,ga. El c~tedratl- ~ tanda sobre la pronunctacwn de una palabra con un co- · co, furios~ ~on esa pronunciacion viciosa, le mira sonri én- ~ ronel a horcajadas sobre lo alto de la misma escalera, dose de lastima. gritando ámbos a grito pelado ••• i No es un cuadro mui -Raiga! •• ••• Cómo demonios habla U~ Diga U. cómico~ •••• hay¡ a. -Raiga, !taiga ; estos señores me entienden, i basta -No basta; -cuando uno v ive con hombres ilustrados: es preciso saber hablar bien su lengua. -Y o no he sido maestro de gramática ni catedrático ; he pasado toda mi vida en el servicio, i no es allí donde se aprende a hablar como Ciceron. -Y a se conoce. El catedrático no habia dejado su rles de ñosá sonrisa, lo cual picó a Capetillo, quien repuso con calor i alzando los hombros : - Tambien yo me burlo, ¡· quiero decir haiga . Uno i otro estaban sentados; el catedrático, mui distan­te de ceder, se levanta para dar mas peso a su réplica, i encarándose con su adversario, le grita : -Pues debe U. decir haya. Capetillo, calculando que si se contenta con levantarse solo estará al nivel del catedrático, se sube a un taburete, i dominando a Castilla, le grita: -Quiero decir haiga. . El catedrático, que ni era jóven ni listo, logra no obs­tante con mucho trabajo encaramarse a su asiento; se pone en él de pié, i mirando con furia a su antagonista, repite su terrible frase : -Debe U . decir haya. Capetillo, sin intimidarse, salta sobre una cómoda que le da una superioridad de cerca de dos piés, i allí con voz estentórea responde mirando ácia abaJO : -Quiero decir haiga . Si creeis que de este modo terminó la lucha, os equivo­cais. Había en un rincon de la sala una. escalera de bi­blioteca doble: el catedrático se baja de su sillon lo mas pronto que puede, i corriendo a la escala, sube cinco o seis escalones(1 grita con voz triunfante : -Haya. ? El atrevimiento del catedrático, aguija el amor propio del militar r quien va a colocarse a horcajadas en lo alto de la escalera, i repite con toda la fuerza de sus p1,1lmones: -Haiga. Miscelanea. Entraron un dia en una ig lesia a tiempo que en la misa mayor estaban cantando la epístola, dos mujeres de mal vivir i de jénio bastante al egre i decidor. La epístola era la de San .r>ablo que empieza : Domine quisputas · ecse ••.• al oírlo se volvió una de las mujeres a su compa­ñera i la dijo :- Vamos, chica, que ap énas hemos entrado ya n os han conocido. _ -Un médico recetó a uno de sus enfermos l1n va~o de agua de Sedlitz. El e nfermo hizo un jesto de· d·esagrado. El médico para convencerlo le dijo:-No tengais cuidado, . solo os costará un poco el beber el primer vaso .-Pues entónces, contestó el enfermo, no tomaré mas que el se­gundo. -En un convento de monjas, estaba un día en el patio un chocolatero haciendo una tarea de chocolate para la comunidad. Cuando el ejercicio este es bastante violento, el pobre hombre de rodillas sudando el quilo, fatigado cada vez que pasaba los brazos con el rodillp para mole:r el cacao, suspiraba fuertemente por la violencia de la res­piracion. U na monja que Jo estaba mirando trabajar des· de una celos1'a i que debía ser tan caritativa como simple, le dijo : -Hermanito, qué cansado está! yo quiero ayu­darle.- t Cómo me ha de ayudar U, contestó el chocola­tero, si está U. arriba i yo aquí abajo ?-Toma, buena está la dificultad, cadnte. . , de tres cuartas se tran col9cand~ des grart~., tados de tercwpclo negro i escuditos de lo mis- En EJlpto, por eJempJo, las. exequ1as co- ? a una. pulgad.a de prdunQldad~ 1 s e c;ubn!'a.n n~o sujetos con _hebillas. Cuerpo fruncído con < menzaban con ~1 trenesa, no:d~rernos con el ~ éon tierra. Es bueno .senalar con e staq~tt~ ~ cmturpl\ de terewpelo, f!egro tambiep, remat!ln- ) du;lo, de .las muJe~e~ •. Ar~an.caba.ns~ los cabe- ~· los lug~res en ql.le s~ stembran. lo~ gra.no . . ! ~· do en lazos hasta la rodilla. Cuello de lnusehnu > ll d1sam9s ~ntos. . en el mnguna otra planta que n.o s ea e l . or­con ro{ietes al reded;'r del hombro este rodete Los par.xe.nte" que, a voz de pr~gonero, avt· ) go; cuando las plantas o matas llegan a 1?- al­dejará. flotar un volante abierto h~sta el codo. sab.an artt1c1pada~ente ser ese el.dt~l deJa tr¡ls- ( t~ra de tres cuartas, se calzan co.mo la milpa. Debajo otras manuas en bullonés (buches) de lac~on del c~erpo al .sepulcro, ast.st1an con ~us t Segun la bondad de los terrenos 1 la, tem pe ra­tarlantana ¡ volant~..s de muselina bordada. Los meJores. amtgos. a o1r la sentencta q~e debtan ~ t~ra, el ~orgo ercce con mas ? menós cel e­bullonés deben sujetarse con presillas d ci t pronunctar los Jueces !'lobre l~s acctones ~el ) rtd~d. No debe cortarse la t>sp1ga ha:ota qu<.: CQlor de malva. e na dtfunto .. A e:-:te efecto se h,acta u.na ~e)a~!on . > e~te perfectamente. madura. Cose~hadas las e -:- nrazh.letes de terciopelo negro. 1 • de ~u VLda delante del cada. ver; t s1 tem!ln ) ptgas se acabat'l de stcar ~1 sol, 1 .. s eco ya e l horra de 1)aj:~. bel~a con un plis (plesrado) de 1 la dicha de qne fuera. declarado mert!cedor (le , grano, se poede sembrar st se qu tere, ha l.ll en­ciqta. verde. Yelo de tul de Manilas f1beteado ~ la sepultura, lo d~posttab~n en el ~eno de Ja l d!> agu:t con q1,1e regarlo ~uando cesen l,a ~ Jln­detfruncido. En lo interior un rumo de rosas de ~ madre cornun con llnl'ltO 1 desolac10n. Como VI~"· Al cosechar las fSplgas, se cortaran la" bengala i barbiquejo de cintas ve d se ye, la honra de la sepultura no le era c~n- can~s ~1 ha.z de Ia 1\~>rra, para r¡ue la mata Guantes color de a·a r es. cedtda a todo el mundo_; por el eontrano, 1 retonc .!_produzca segund.a co~echa de gran.o. Sombrilla verde. "f ¡~'marquesa en annonia ~ para obtenerl.a S!! nece~ttaba ser declarado t Las canas pueden _tc1mb1en, plantarse del nlls-con la gorra,¡ puño de marfil escuÍpido. t ho~bre de b1en 1 po de;ar deudas. . ( mo mod.o q~e.la c.ana de azucar c.omun, Pues $ car del rn_odo sJgutenr.e : _ . c~rrado CO!l cm tu ron de cmta. Mangas "o!antes. s11:10 ha.<;ta la,., re~ ~unas. E.xasten alg~n~s mo- , 80,DOO k~l.-160,000 1! b. de ca~a \ erde . El cu~Ho 1 las J1!&Dgas como en el antenor, .de rotas q.ue J:aan. ~trcw~sa4o Intactas. rn1lt hasta ( 20,000 ~!l.-40,000 l!b de hoJa verde . musehna blanca 1 bordada. Guantes de Suecta. dos n~tl anos, 1 hOl nu~mo .r~dnan ser re- > 3,000 ktl.-7,~00 ltb. dt> gran~ . . ~ombrilla de gró blanco cubierta de quipiote con conoctqas las personas, SI e;ustteran sus con- < En nuest,ros c!tma!J templados, st neces1dnd fleco del mismo color: Gorra de paja de Italia ~- temporaneos. . . ' ~e nueva Slempra, smo solamente de desyerbar con guirnaldas de acacia al rededor de la co¡Ja.; .P~ro donde se nota en toda su evtdencJa lo ( 1 ~lzar1 pod!a.obteners e segQnda cosecha d e j en el interior. BarbiqueJO negro 0 color de < c;hsuqtas que s~n ahora l~s costumbres con .Jo < c~na, ae hoJa 1 de grano. . aja. i P,!act~a~o ~n tiempo~ antiguos, es en .la Indta. S __ Botitas color gris, i enaguas almidonadas con J:.~ e. te pus la~ muJeres d~ Cletta t~Jbu se sa· ~ . . . . ' . olantes; nada ue crinolina. cnftca.ban en ptro@ encendadas .el dJa de las , • Teatro. Manteletas de uunto o terciopelo ' \ exequias de sus esposos. - · < p - d' d 1 · rl ' · , · ~ . Esta bá.rl:,ara costumbre no solo no es prac- ~ ara m~ana te-z. e os c~nentes !e pon ra -- ¡ t1c~d~ en el di a, sinó que todos sabernos que ( en escena, 1 a beneficio del senor Juven~l Castr~ r.u=o. . •ho1 m las pasiones se sacrifican a la memoria < a PAnr~ Er. 4\'IAR!No, de A. Dumas, t ·'Oh qt'e ~ del et de su extstencla. eor aun ~ue todas 1-ts famosas de Ejipt9jup- mra, • Para que un nino ·'Pueda ser admt11do en el Ni los hombres de m~ritu ni las mujeres de f:rancia de la Ch~na, i cuy_o cultivo ~e con~ CoLruro D~ PÉRF.Z ur.:RiiJA."iOS, se necesita: l . o r.alento, acostumbran Ue.vath:a. stdéra de la mayor Importancta, por las grande~~ que no padezca enfermedad contajiosa o habi~ ~ ¡ util~dades que, produce, ya sea .rara la fabri- ~ tual-; 2. o que sepa leer; 3. o que el p~d~e o re- • ca~&on de azucar, ya para. des~mar, ta!lto, la c~en_dado otor~~ un ~o_Eumento obhga.ndose :Cere.atODI&'S fUDebrU· .cal\11 como el grano, para . forra1e de ammales ~mantener al ntno un ano por lo ménos en el d. d 1 . domésticos. Esta especie ~e cana dule en la IOc1edad, todo el apuato fúaebre "pleoa. Cultivada esta planta para foruje, da, -LA mnLJOTECA DE SEÑO!HTAS saldrá todos quere imprimiéndose un n~m ero det~rmína·do de ejemplares -par~formllt. otro .igual de wmos, 11abr3: que t o m_:u stcmpre lo <; n u m ro s pubhcado~, emp~zundo desd e enero próxtmo antenor, por lo menos. · ;')e suscnbe. t>n la JJnprenta de ÜVALr.~:s I C'O)IPA~ÍA., anti11ua de Ortiz i por ¡¡hora en la misma casa de la imprenta. En los Estados, ert las á]e nc ias qne se "ndican . · o ' ' La~ Cúrtas de los paJticu.ares pidiendo su$criciones, se dirijrrá.n francas de porte a ÜY.\LJ.ES 1 Co)!!'A~ÍA-Bogotá. ~ .• a em presa no hfl. omitido gasto algu11o para hacer de In BIBLIOTECA una obra digna del país, i para .t:t' le ~n carácter de permanencia i duracion, gue·, por desgratia, llO han tenido hasta ahora nquí los perió­\ f ,?os !:terari os . Por fortuna el presente está encomendado a las damas, qllienes, estamos seguros, le darán larga ~1d a l honor. !f.,¡(,:.' n a ......... . Íl'ti•l]l Í l'f. ..... .••. 1 .. . ,: Il'l'!ll ·ui!!a . .... · ·· · .! W·lra r w 11ga .•. ~ . . . . ~]11'"'·"!. ... . .. ........ .. Clemrnte :-ie.to . Anto:tio Correa. Arístide~ Voigt. J acobo D. Gómez. Ansel mo B. Del9ado. M. -'1. Villaquiran Ep. J oaquin F. Y élez. R amon Serrano. J o~é !\l. Acosta. Fra-ncisco i\1 urillo. Manuel.f. Rodrí~uez. Luís l\ J. Correa.­Julian Ponce. 1 S. 11Io11iquirú ..... · .....• Policarpo Ola rte. J1Ioreno ....... ....... lgn~cio \'árgas. ~Yáva . ............... Ramon Pedreros . Ocaiict ,... . . . . . . . . . . . J o~é de .T: Hoyo .-::. PalnU:ra .... .....•.... Pedro Hizo. Pamplona ....... , .... Frlipe Zapnt:.1. P anamá ............. Cá.rlo~ L Arosemena. Ptedc cu.esta ........... Leo ni das OrbPgozo. PoJHtyan .. ..........• Julio C. \o elakco. Pr~TifiCilcion ...... ~ ..• l\hrcelo Dá.nios. Riohachct .. ........... Moi fS Sálas. Rioneg1 :o •.......• = ... Pryd~ncio Cárdenas, Roldant!fo . ......... . Fermm Beltran. Sm,;il ....... ......... Lino Rtmlírez. San.tm,der . ........... l\Januel A. 'l'eJJo. • . Santa Rosa de Vlt e·r bo. Timoteo Fonseca . Soatá .... ............ Javier Corredor. Socarro. . . . . . . . . . . . . . . Cayetano Gttrcís. ~ogarnoso ............ Fídolo Gon~ález. Sonson. . . .. .. .. .. . . . . José I. Beroal. 1',mJtt • . . • . • . . • • . • • . • R oman Me-ndoza. Ubaté..... . . . . . . . . . . . Ramon Clavijo. Vélez ~ ... .. . ........... Aquilino Pl!lra: VtllavU'Ja • . • . • • . • • • • • F~uctuoso pu.J1llo,. , Zapatoca ..... •••••..• Gomez, Marqut~:. 1 C. Zipaqtlirá .... " ...... Ambrosio Gonzá.lez. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. KOSAIOO. Ultimas m odas de l'aris. ~ X.onjevidad ani mal . ) P astas de mantequilla. Ve tido de g r ú na nkin co n dobl e fa ld a . L a Acerca de l a l o njeyi d ~ d d~ al g un os anima- ~ P a r a u_na libra de harina, m edia d e mante_qu j. s egun da f al da e tá adorn ada e n lo s co raclos co ~ ~ les, ~a ll am o~ e ~ el pe nódiCo ti t ul ado Notes and > !la, medt a d e az u ~ar, tres ye mas de huevo I un a n cho s e n ve 1jados d e cint.a, d e co.lor de ro · :-~. 1 S qM enes, l9s . tgu te n te s d a~os que nu estros l ectores ) po co de zumo d e llmon. bordado; al rede d or un b tes d e cwta d ~ c o lo r ~ o d eJa ra n de leer con mter es : e l o o, ~ ~ perro ~ __ de r o a. Cue rpo 1n aldet as c on b ~ t-rttas de 1 e l lob_o pasa n poc!ls ve ces de los 20 an os;_ la ) A l d'l t t " cinta r os a . M a n g as con ho mb r.e ra 1 un g r an zo rr a v¡ ve d e 1.J. ~ 16, el_g~to unos 15 ;_ l a a rd ill a > OS 1 e an lo . yola n te montado sobre g ru esos pltegue hue.cos d e 7 a 8; e l c_2 n eJO 7 p r ox un a~ente, 1 e l e lefan - > · ~ enc u e ntra e n Ca rt~J e n a de regr eso _de Lt- 1 apla tad os . E n los b o rdes d e la hombrera 1 de te hasta 400 an os. Cuan do Al~J and rp el G rande ~ m a 1 segun parece en v ta pa r a esta capital la las m anaa barri tas de ci nta r osa. Cuello de subyugó a P or o, rei d e la Indi a, qUl tó le un ele - ) compañia l n ica de Olivien , co m pue:ta e1; su pun to de0 sa iiJa . Peinado con band ó s e_ntr elazado:: \ fa nte, q ue se había P (¡! p ele;;¡, que e ~ r etle dt ó el nombre d ~ ;AJa r; ofr e - ~ Scala en Mil an. color de ro sa co loeado a un lado . C hal arge h no cwle el c onqmst ador a l ol , c on ced tendol e a la ) En Ca rt a e s 1 b. t d co n la N 1 con r ayitas e n cua drado ' i . file tes ama r i ~ lo , Vez la libertad, d espue s q ue 1 ~ ha ~ia .manda do ? b . d l . J na. e V ~ l a es rew~· 9 . lJOil.~ ~. : ombre ro d e p aj~ de arroz, nbete ado de cm ta poner un ~ _ c b apa ~ rf!. nd e con la m sc n p~ JOn· " A le - ~ 1.a R~ ~ m aect f 0 . lce nzo B e !lll 1 con e UI,JE rosa con una gu1rn alda de laure l ro s a . G ua n tes ! .tand ro, lujo de Jup 1t e r, c on a~ra a AJa r al S ol." IA 1 . IE O e mis mo. de p'unto neg ro . ombrilla abanico ori enta l d e 350 a ñ os 1 espu es. viví a a ún AJ a r .. . _ . gró col9r d e ca taña. . . . . H a h a btdo ga lli nas 9,ue ha n vtvtd o 30 a n os 1 V e ttdo de g r an adma g n s cl ¡ d t d h · t d C ua l mari n o, d e u n e s collo > e 1ura e a m anga e agua que se a m e nta o U n escritor in gles, M. Madden, ha pub li cado, Do pudie ra n a u fraga.F. ) atravesar. baj o el título d e F tsi olojía de los hombres d e M e decfaran g ne rra a m u erte . ! Si se han co n s truido puente s colgados d e cim a letras, un libro en e l cua l procura j'e n e r al iza r ~ ¡ Q ué demonio ! a cima d e monta ñ a, ha sido con la m i ra de evi-algunas obser va cion.e s sobre l a r elacion d elta - N 0 me aba n done la s uerte tar un larg o tr ayec to e ntre dos o m as v a ll es veci-lento i del .ié n ero d e trabaj o con la sa lud , e l ca- 1 a l gall o qu-e me c onde na , nos , i s ecuestrados única mente po r la fragosid ad r ácter, la fortuna, i la lonjevidad d e un gran ~ L e ar é ar rastra r l a ca d e na del t erre no . n úme ro de sabi os, d e ani ta , de poe tas , de o ra- ) D el pesado matrimon io. ,. ¡ C on r especto a esta úl t ima cl ase de pue n t e!:' , dore , &. Reuniend o l as dif ere n tes edades de > e s u n a c irc un st ancia di na d e notarse en este l os i ~d ivi d uos d e cada _ sé ~ie, M . Madden ha ~ I en mis brazos, · pais t a n e caso d e vi as a e c omunica ci E s tas iado, t Supecado > c10ne ,e lqu e lo sga~~ 9sde construcciO ncomp a- F ilósofo s •. : ... ...... 1: 409· .... .'. ~-· ~: -~~ .. 1 • 0 • 70 : ~ L lora r á. ~ rado. con los qu e onJman lo_s p uentes, c or:llln;~ Escultores 1 pmtores. 1, 412 ..... . ......... ... 70 . > I a un , humi ld e, J de pt edra, so n mucbo.me not e s . - Q. ue h e tm o_r, Juriscon sulto ...... 1 39.J. . .... . ... 69 > En vez d e fr aque, \ se n a un Pl:l ente de, hterro s u ~ p endtdo sobre el Méd ico s ....... .. .. Ú~ 68. .... · · · ~ · · · •· 68 · > Mi riñaqu e ) c a~ce d e l n q Bo go ta. , e l} ~~ sa lto de T e qu e n ~a m a! T eólogos , .......... 1:350 ..... :::::::: ~:: ~: 67 : ~ tle pon drá. ? Cua n lucrativo no~ sen a para el em pre~a n o qu · Filólovos ........... 1 337 . ... .... . ... 66 > > cobrase p~ peq u e- no de r echo! Vendna a s ·r - M ' · o ' 28 .. · · .. · > l es te e l un¡co pont a-gn pagado co n gus to en la , us1c os · ... · ...... 1, } .. .. · · ... · · ... · ... 64. > Pastas de almidon. Nu e va Gra nada . Romanc e r os ....... 1, 2o9 . .... . ............ 62 ! l L · bt d b · d 1 Autores dr amáticos . 1 249.... . . . . . . . . . • . . 62 P ar a un a l ibra d e almido n se pone m edia de . os oammos 8 u .e rra u eos Pr su parte estará tambien hirviendo; pero e¡:;ta aña­didura ha de hacerse en tres porci0nes iguales, de a dos onzas cada una, 1 en intervalos de ti empo no mui di sta ntes. El barniz que res ult e será. de color de oro,. brillante i duradero. MOSAICO. Jamon. > N una- 'a h ib se ha puesto su tr aje ordinario, pero , . ~ la muchedumbre le reconoce. L e aprietan , le . e.ecl!a des de la v~ sp e ra l perml en agua, al > pegan en el sombrero, i le silva n estrepito ame n­dLa, stgm ente e lav a 1.se pone a co~er ha sta qu~ ¡ te . Por fin algunos poli cernen se ll eva n al pobre este blando. E n seg u1d a se le qmta el cuero 1 hombre, le met en en el coche, i a~ f puede ir a s e pone en un a c~zuela honda.seJ:t1b rado de cla- su ca a dond e lleg a ma s muerto que vivo con vo , canela, h?Jas de naranJ" 1 r~m~ro, se le aque l triunfo. Pero a la otra mañana queriendo echa b~stan t ~ vmo blan co, se t apa b 1en l se PO !le &acar partido de su triunfo reliO'roso de la vís ­a he rvll' , CUJdand tado fuerte. Ve-rdadera cortesía. Paseando un dia el Presidente J efferson con un comerciante, conte tó con aire de bond a.d al sa ludo de un negro que pasaba.-¡, Por qué , le preguntó el comerciante, se pres ta V. E. a sa lu­dar a un esclavo 1- enti na mucho, contestó el Preside¡;¡.te , ql,le un negro me aventajase en cortesanía . Una escusa cobosiana. Sheridam, que se hall aba de vi ita en el cam­po en casa de un amigo, fué invitado por una solterona algo vi eja a que la acompañase a dar un paseo. E cusó~e primero a cau sa del mal tiempo; pero habi endo in istido la señora di­ciéndole;- Pues bi en el tiempo ha aclarado, vamos.- Oh! sí, contestó her idam , ha aclara­do bastante para uno> pero no para dos . Nana·Sahib en el teatro de Lóndres. Hace algun tiempo el director de uno de los teatros de Lóndre s tuvo la id e a de mandar es­cribir un dr~ma de gra1.1 espectáculo cuyo heroe es el famoso Nana-Sahtb, ese jefe de la msurrec­cion india, el tigre que mató e·n Caw npore ingle­ses, hombr es, mujeres i niños con una crueldad espantosa. Como e suponía, la aparicion de este perso ­naje en la escena fué f:a ludada con las im preca­ciones de todo los e~pec tado re , que le mostra­ban los puños dirijiénd ole impr eca cione ~ de todo jénero. P ero l partes cuan­do el hombre, que no ha si.do herido, devue l ve el proyectil al público . Al fin de la pieza hacen salir a 1 autor para recibir apl¡¡.usos. A la salida de los actores nueva subl evacion. De sde aquella noch e e l actor B .. . no deja ya el teatro sino di sfraza do i e ·coltado po r lo po­lice mcn . Cada n.o che cambia de disfr az . El dra­ma• de Nana-Sah1b prosigue sus triunfo , i es probab le que enriquezca a su director. Para algo si rve la de sgracia. Proyecto importante. EJ injeniero frances Thomé d e Gam ond , se­g_ un dice un periódico, ha publicado una memo­n a sobre el proyecto que ha concebido pa ra unir)a Francia ~on la Jn glat.erra por medio de u,n tun e! ~ubmanno, que paruendo desde la pun­ta de l Gnnez, depa rt amento del P as-d e-Ca lais, vaya a teqninar a la de Eastwane, condado de Kent. La tdea no e nueva, pero no ob ~ta nte fué so metida al exámen del ilu tre mini. tro ingle Fox., el cual hab ló de ella al primer có nsu l e~ Pan . Ta poleon le conte ~ tó:-Ilé aquí una d e las grand e co sas que podemos h< cer jun tos. Ac aso hayamos ll egado ya al punto en que aqu e lla utopía sea una a ombrosa r ea lid ad. Secretos de la naturaleza. CoLA DE r.ouo, colgada del pesebre de los bueyes, hace que no coman. OLA, para pega r vidr ios , se hace de incien­so, ·albayalde i cera bl anca en partes iguales, i un a dP almáciga, todo mo lid o i d erretido, i pa ra usarla se calienta primero la pieza que se ha d e pegar. C_oN UELDA, yerba mui eficaz para cerrar las h endas. CoR AL, tra id o por mnjer se amortig ua, i por hombre se pone de color mas encendido, i puesto entre mo~ta za cobra u primitívo color. Ctr cLILL o, pone un solo hu evo, i aun e Le lo pone en nidos aj eno s, confi a ndo a í a lo s es­traños el cuidado de . su propio hijo , e n Jo cúal no se parece a nm guna otra ave. CUERD.AS, de tripas. de lobo, no se pueden tem pbr Jamas en un mstrumento . CUARTA NA:->, nunca comienzan en ínvierno. CuERNo de cordero qu ebrantados i ente­rrados en parte húm eda i estercolada , se dice que producen e, párraO'OS. ur.EBRA, huye del hombre desnudo i aco­mete al vestido. D!O .'I: rA, piedra negra con ~inta bermej as, mo!Jda 1 echada en ag ua la da sabor de vino i el que beba de e ta agua, aunque d e~pues be: ba mucho vino, no se emborra c ha . ENEBRO, mata a cuala dete niendo la re piracion. Hrro, se quita estornudando. LOS DEBERES .DEL HOMBRE POR ~ilffil WE® !P~llilliil@®a Se enctlentra de venta en esta im­pr e nta al módico precio de 20 centavos el ejem plar. Quedan mui pocos ejemplares. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INTERESANTE A LOS ESTADOS. Ovalles i Compañía ofrecen en venta a cualquiera (le los Estados de la República, al particular o particu­ares que la quisieren_, una imprenta surtida de todo a od.o·, ·i con una tnagnífica prensa de hierro, norteaineri­cana_, fábrica de R. Hoe Bf C. a Pueden dirijlrseles pro-puestas por el correo_, o recomendar a alguien en ].Sta ciuflad para entenderse con ellos. La venta se hará de contado o a plazos, segun la garantia que se ofrezca. Este periódico consta de 8 pájinas en cuarto mayor a dos columnas, i forma una serie indefinida de tomos anuales de 400 pájinas. Su edicion es esmerada. Consagrada la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las damas neogranadinas, no contiene mas que artículos de amena literatura, versos, biografías, juicios críticos, costumbres, modas, re­vistas de teatro i conciertos, novelas i descugrimientos. Tambien entresaca de los periódicos las principales producciones literarias, i les da cabida en sus columnas. CONDICIONES DE SUSCRICION: ~a suscricion a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anual, pero el pago de ella puede hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes anticipados el tnmestre. La suscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un niimero determinado de ejemplares para formar otro igual de tomos, habrá que tomar siempre lo números publicados, empezando desde enero próximo anterior, por lo ménos. Se suscribe en la imprenta de OvaLLE r CoMPAÑÍA, antigua de Ortiz i en los portales de Anubla, número 28. En los Estados, en las ajencias que se índican. Las cartas de los particulares pidiendo su scriciones, se dirijirán francas de porte a Ov~LLES I CoMPA- ÍA-Bogotá. La empresa no ha omitido gasto alguno para hacer de la BIBLIOTECA una obra digna del país, i para darle un carácter de permanencia i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí los perió­dicos literarios. Por fortuna el presente está encomendado a las damas, quienes, estamos seguros, le darán larga vida i honor. 4.1111VGI4S. Ambalema • .......... Clemente Nieto. Antioquia. • • • • . • . • • . • An!o~io Cor~ea. Barranqtbilla ....... · • Anst1de V 01gt. B1¿C(lrama?lga . ....... JacoboD. Gómez. Buga ................ Anselmo. B. D~l~ado. Calt ................. M. M. V11laqmran Ep. Cartajena • •••••.••••• Joaquín F. Vélez. Cúcuta •.•••.•... .... Ramon Serrano. Guáduas • ............ José M. Acosta. Honda ................ Francisco Murillo. /bagué ............... Ma.nuel J. Rodríguez. Medellin ............. Lms M. Correa. Mompos .............. Julian Ponce. Moniquirá ••..• • •.••.• Policarpo Olarte. Moreno .............. Ignacio Várgas. Neiva . ............... Ramon Pedreros. Ocaña ............... José de J. Hoyos. Palmim ..... ......... Pedro Rizo. Pamplona •..••...•..• Felipe Zapata. Panamá ......... .... Cá.rlos l. Arosemena. Ptedecuestq, ••........• Leonidas OrbP.gozo. Popayan ...... ....... Julio C. Velazco. Pu1·ificacion ....... ... Marcelo Bárrios. Riohacha ..... ........ Moises Sálas. Rionegro • . . . . • . . . • . . . Prudenci"o Cárdenas. RoldaniUo .... .... ., ••• Fermin Beltran. Sa'fi.JÜ.... . . • • • . • • • . • . Lino Ramírez. Santander •.•....••..• Manuel A. Tello. Santa Rosa de Vtterbo. Timoteo Fonseca. Soatá • ............... Javier Corredor. Socorro.... .. . .. . • • .. • Cayetano García. Sogamoso • . . . . . . • • . • • Fídolo González. Son son.... . . . .. . . .. . . José l. Berna l. Tun;a ............... Roman Mendoza. Ubaté. . . . . . • . . • . . • . • • Ramon Clavijo. Vélez .. . . . . . • .. . • . .. • Aquilino Parra. Vtllavie;a . . . • . . . • . . . . Fructuoso TruJillo. Zapatoca .•.•. •..••..• G6mez, Márques i C. Zi'Oaquirú •.•• , • . . • . . • Ambrosio González. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. Histórico. -Del qn e a usted le parezca mejor; Teatro. d f: .1. . me es indiferente ; pero cuidado que sal- Tendrá lu 0 aar para mañana la funci on "Un padre e am1 1a que tt ene una b' 1 · d b 11 · d 1 ga len a operacwn. QUtNCE AÑo s HA 1 Apropósito de tsto, dice hija soltera, e e eza mm estrema a, a dará inmediatamente en matrimonio al -¡Oh! descuide usted; eso corre de "El Tiempo" lo siguiente: b b d 'd' · d h z t mi cuenta. Parec e que lafuncion anunc'tada, QULNCE .A ·or om re que, ec1 1en ose a ace1· a uer · . d L . -Ahí tiene usted a mi hiJ'a. H.'l.!_tendrá.lugarel .d.om in gop r~xi~o3ldeen e- ta, salga a1roso e su empeño. a JÓVCn ro, 1, como ya lo dtJtmos 1 el publtco lo sabt> . a en cuestion tiene diez i nueve años i -Allá voi pues. b~neficio de la se ñora Margarita Escoba r de Izá.- 40 000 d 1 d V · Jl d " . . c1ga. o otro s no omos partidar ios que diga- ' uros e e ote. !ve ca e e. • · I nu e tro bu en pret endient e, sm enco- mos de tal es b~~e fici~s, i mucho .mén os para E te anuncio apareció en las esquinas mendarse a Dios ni a] diablo descargó toda un~ compama, mtemb~o pormtembro, der:- d M d 'd h t · . _ ' · de el pnmer galan hasta. el ulttmo bol o; pero en e a n ace unas cuan as semanas, 1 tan funbundo punetazo sob re el rostro de l el caso present e, sí nos atrevemos a recome nda r segun refieren las crónicas gace till escas, la pobre jóven, que si no la dejó tuerta, muid,evéras~la Be ñora beneficiada, inter~sa !J~e no hubo pollo ni gallo, flaco ni gordo, no fué porque el o·o lpe hubiese ido en por s1 sola~ mtere an!e como madr e de ta l}:.uh a h . · . d ,· d ¡ . . . 0 • • 1 como actnz. Benefictos como los de la senora e lCO m g1an e, que, o:s1en o so teiOn, no mala dJT eccwn ; pero en cambJO la dern- Marga_rita no son una pena sino un place r para esclamase para sus adentros: "Esta bre- ~ bó seis muelas, dos colmillos i cuatro ~ 1~ socte~a~es, qu~, co1~o la nues.tra, ~abe n ap re-va me la chupo " ~ ,,. d d · l ll b. ~ ctarel mento, la vntud 1 el trabaJO· E pe ra m os . . . · d . ,. > ~:ne~tes, a emas e partir a e a 10 su · P!les, que el públic~ sepa hacer)a deb~da dísti .. P elO a 1 de, cender al terreno e la pl ac- > penor. c1on entre una actnz ll ena de ti tu los, 1 un acto r, tica, la cuestion se mostraba much o mas ~ . . . 1 . , Eor eie.mp1o que convierte la sjeneros\d!id . de pe1iaO'uda de lo que aparecía en r ealidad ) -P e1~. ¡msensato . lJ qu~ ha h~c.ho os.amtgos del teatr~ en e~e m. ~ntos de dtstpa~t • • > nsted 1 diJO el padre de la mña arroJan- En cua~to a la pteza e::.COJ ld~ por la b_ene0~ta-a pn mera Vl ta . ~ d . . b l . da, es mut buena segun el se nttr de lo s tnt~hJen - i Dejar tuerta a un a jóven sin motivo ) ose como un tlgle so re e novJO. tes. Esperamos, pue , cr ue la conc urre nct a se-a de ninguna especie! ¡Hacer e l mérito d e ~ -Lo qu e ust .. d IT_le ha mandado, re- numero¡; a. sacarla un ojo para conseguir su mano! puso este ~ohrecOJido 1 lleno de temor. ¡Adquirir 40,000 duros de dote~ costa --Si mi hija es ciega, si mi hija no ve de un robusto puñetazo que le vactase un nada, i lo que yo queria era que recobra· ojo a la. jóven inf~li~! Esto era atroz, se la vista, sie¡uiera la de un ojo, aun esto era mhumano, 1 mn gu no de los pre- cuando quedas e tuerta •••• te~1dientes se ~t~ev~a _a real~zar un pfn.sa- -¡Ah ! dispense usted; pero como m1ento tan batbaiO, todo ... r ~n.unc mon usted decía que al qne la de' ase tuerta i a los 40,000 duros ele dote, de~tst1en:Jo por yo no noté que le faltaba la ]vista .••• ' Pan de pasas. Doce hu evos batido s como para bizcochuel o Se les- pone una libra de azucar bla nca , e le pone tambien una libr a de manteq uilla derretida otra de harina i ot ra de pasas de pe titadas. Lue· go se bate todo bien i e e- mete en una lata al ho r­no, que ha de estar co mo pa ra bizcochuelos . L.~ lata deb e tener un papel en el fondo. Torta de natas. lo tanto de e mpr esa tan horrtble. P ero como en este mundo no faltan hombres inhumanos, i en Madrid, como -::-i Pillo! i tu na~1te! i hombre cru el! Se p~n e n al fuego dos reales de leche i se 1 ¡Ira usted a dormn a l Saladero! vanqumtando las natas que largu en hasta que uele decirse vul garmente, sobra jente para todo, dió la casualidad de que d)cho anuncio fuera leido por un pobre pela­fu~ tan. El perdidn de nombre i jugador I de este mo do concluyó la pr ete ns io n seq uen; a e ~ tas !l atas se les ag rega unr~al ~e hu d b · d l vo , se baten bien, se les agrega med1a l1bra p e nuestro po re JUga or. azúcar molida i se vuelven a batir; luego e p nen en un plato n de metal qu e se meterá al ho - no, que ha de es tar tambien como para bizc , chuelos. de oficio, dando al traste con todos los res- Notabilidad. pet~s i ~onsi~eraciones 9~ue d eb~.n . g,~ar- ~ El objeto de todas las conversaciones da1 e Jen:p re e~~ ~ma Joven, ~ 1 J? · 1 A ~ en Cádiz es un preso_de las Cuatro Te­Roma ~ot todo. l. se encammo a casa ~ rr es , proc eden te de S evlllll . Par ece qu e es­del padre de !a novm . te individuo per te neci ó a las filas delej ér - R ecibiól e es te mui atento, i despues cito, de las cuales desertó, in ternándose de Jos cumplimientos i e plicaciones de en Portu gal; ali í se hizo pasar por ca­cos tumbr e, dijo el pr etendi ent e: pe ltun ele nn rejirniento ; despues fué --Conque i dónde está su hija de U ? nombrado cur~ de .un pueblo in.media to -En su gabinete ipero u ... ted está a la _frontera; 1 hab1endo pa s~? desp~es seO' uro 1 a Lisbo a, e n dond e desempeno tam b1en o_ Tom a, toma, ¡ tanto que lo estoi; las .f~ncion~s de su finjiJo. minister~o, ¡pues hombre! .... pa ... o mm ecl1atame ~1te _ a .Mad~·1d en ~1' _ano Secretos de la naturaleza. Fmtas , se han de guardar en aposento , ventanas al Norte . Frutas, como _¡~ ran ada , membrillos, ' perH camuesas, pero 1 otra f\emejantes, e conSI van frescas entre avena i dentro de una tinaja Gallo, no canta i tien e la cabeza untada e ac.eite, o si se le pone ceñido al cuello ~ sa m1ento. GRA~HTICA C ,~STELLANA POR .sl'A~~::X.A~® w~mm~a - Mir e usted que 1a eoc::a es mui di - el e 1 54 como ob1spo, 1 allt pr ed1co el fícil. ' .... sermon de honras de las víctimas del dos ~ Se trabaja actualmen te en esta lllt · -¡Qué difíci l! un poco dolorosa i pe · de mayo. ,. P ensand o_ pasar a Ultrat~ar ¡ prent~ la ~egunda ed icion,. notablementt ro por lo ciernas .. • • se tra lad o.a la Coruna, .en dond_e ~allan · COIT eJ ~d~ 1 aumentada por e1 autor . . , -Es verdad ; un poco dolorosa, mas d?s e ~ele brando ele pontd1cal .fue 1 eco no- El e lto raro que esta obra ha ten 1d1 si nembargo. ... cJC1o 1 del~tado por un. pa1sano suyo: j tant? en 1a R~pú bl i ca como e n el e· -Nada, nada i usted Jlév eme al g nbi- Desde entonce~ ha seg mdo l~ cau ... a, 1 tranJero, l~ace 111fru c tuo a a q ut toda 1'1 net c de su hija, i ántes de tres minutos por cons~cu~ncm de:__ ella ha s1c~o _conde- comenda?JOll. ya está hecha la operacion . na~!o a _ch,.ez 1 ocho anos de pres1d10, que > La ed~cion será esmerada i may<'• -¡La op eracion! pero hombre¿ tanta estmgUJra en Ceuta. ~ que la prunera. seguridad tiene usted en sus mar:o s? Réstanos decir que la ilustr aci on d e l ~ ----------------.. -¡ l cómo si la tengo! si usted quiere supu e8to obi po es est raordinaria, i qu e ~ LÜJ DEBERES DEL llOMBRE que haga la prueba .... en el exá rn en sufri do ha sido dec lar a do ! -Hombret sí, sí; i esté usted seg uro sabio en teo lojí a, sobresaliente en leyes i P OR de que, siempre que mi hija quede tuer- in igual en cánones i moral, i que Su ~~ITnWn® lil~lli&IT@® a ta, le entrego a u .. ted su mano i los 40,000 Santidad ha confi rm ado , por evit~r sin l> Se encuentra de venta e n e ti\ im duros de dote. duda mayor es mal es1 todo cuanto el don prenta al módico pre~io de 20 centavo - Corriente; i de qu é ojo quiere us- Juan J osé Pereira (ta l es su nombre) ha el ejemplar. tcd que quede tuerta? h ec ho como sace rdo~e . ¿ Quedan mui pocos ya . BANCO · DE LA RE~UBLICA BIBLIOTECA LU S. A. IG:t ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. N AL ESTAD 1 Ovalles 1 Compañía ofrecen en venta a cualquiera e l os Estados de la Repú])lica, o al particular o particu­ares qtle ]a quisieren~ una imprenta surtida de todo a ·.od o, i con una magnífica prensa de h ierro_, norteatneri­' ana) fábrica de R. Hoe BJ C. a Pueden dirijirseles pro~ m estas por el correo_, o recomendar a alguien en e~a iucla d para entenderse con ell.os. La venta se hará de ontado o a plazos, segun la garantia que se ofrezca. Este periódi co consta de 8 pájinas en cuarto mé\yo r a dos col umnas, i forma una serie ind efini da de tomos nuales de 48 0 pájinas. Su ediciones esmerada. Consagrada la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las damas ne ogranadina , no mtiene mas que artículos de amena literatura, versos, bio grafí as, juicios críticos, co stumbr es, modas, re­' sta de teatro i conciertos, novelas i descubrimientos. Tambie n entresaca de los periódicos las principales producciones lit erarias, i le s da cabida en su >lumnas. CONDICIONES DE SUSCRICION: ~a suscricion a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anua1, pero el pago de ella pue de hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes anticipados tnme tre. La uscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un número determinado de ~emplares para formar otro igual de mo:., habr~ que tomar siempre los números publicado , empezando desde ene ro próximo anterior, por lo menos . :::e ~ uscnbe en la imprenta de ÜVALLES 1 ÜOi\IPA ~ÍA, antigua de Ortiz i en los portales de Anubla, número 28. En los E tados, en las ajencias que se indican. La cartas de los particulares pidiendo u criciones, se dirijnán francas de porte a OvALLES 1 Co;¡tPAÑÍA-Bogotá . La empresa no ha omi t ido gasto alg uno para h acer de la BIBLIOTECA una obra digna del país, i para 1rle un carácter de permanenci a i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí los perió­cos literarios. Por fortuna el presente está encomendado a las damas, quienes, estamos seguros, le darán larga ida i honor. mb alema .. ......... Clemente Nieto . utioqtúa . . ..... ..... Antonio Correa. na llqttilla ...•. · · · · Aríst ide Voigt. caramanga .... .... JacoboD. Gómez . u o . .. .. . .. .. . .. . . . An selmo. B. D~l~ado . l .... .... ... ...... M. M. VJilaqunan Ep. ~rta,lcna. .. .. ...... Jo a quin F. V élez. una a . . .. . . . . . . . . . . Hamo u erran o. uúrlt, as ..... ........ Jo é M. Acota. 1uia .. ..... ..... .. .. F ranci co Murillo. tp1é . .. ............ Manuel J. Rod ríguez. cdcllin ............. Luis .M. Correa. ompos .............. Julian Ponce. Moniqtúrá ..... · ...... Policarpo Olarte. lllorcno ......•....... Ignacio V árgas. N eiva .... ............ H.amon Pedreros. Ocaña ............... Jo ~é de J. Hoyo • Palmira ..... ......... Pedro Rizo. Pamplona ............ Felipe Zapata. Panamá . . . . . • . . . . . . . á.rlo. l. Arosemena. Pwdccuesta .. .... . .... Leonida , OrbPgozo. Popayan ...... ....... Julio C. Velazco. P1tri/icacion . ......... Marcelo Bánios. Riohacha .... ......... Moi f ~álas. Ríonegro •....•....... Prudencia Cárd enas. Roldanillo ..... ... . ... Fermin Beltran. Sar~Jil .... ............ Lino Ramírez. Santander ............ Manuel A . Tello. Santa Rosa de Vt terbo. Timoteo Fon~eca. Soatá . ............... Javier Corredor. Socorro ......... . . • . . . Cayetano Garc ía. • · ogamoso . . . . • . . . • . . . Fídolo González . Sonson .... ........... Jo é l. Be rna!. Ttal)a . . ... •......... Reman ~le nd oza. Ubaté ..... .•......... Ramon ClaviJo. Vélez ............... Aquilino Parra. Vtllavil')a ............ Fmctuoso TruJillo. Z apatoca ..... ........ Gómez, Márque iC. Z i-oaquirá • ....•..••.. Ambro io González. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. 1 , Un ensueño. , · J.a Sirena. ,· Querida amiga': En .nue~t~o número anterior describimos la que se exhi- Voi a referirte un sueí'ío que ha{ hala:gado mi mente b{a eA Lóndres en 1822, i dimos la historia de las Si·renas con un deleite encantatlor. 1) desde los tiempos mas remotos has~a principios del úl6mo · Paseábame por las márji:nies de ·un lrió' caudal aso respi- siglo. Continua émos hoi prese ntandq a nu ~ stros lectores rando el ambiente embálsamad·o por mil arbinas· ernbria- l~s pruebas recoji~as de su existe,?rcia, hasta principios del gantes, i marchaba junto a mí Ur\ ánjeJl en figura numana, Slglo pres ente. '"• que partidpaba de mi embele'so' ; ·no tetl,iamps r testigos- i núestra dicha no f!ra perturbada par ninguna clasé de pa Valentin, e~ ) su viaje .de Batavia a .Eqropa, descripe siones. Dios en el espacio; e ncima d'e' nuesth:is cab ezas ln l;llla Sire1;1a que · vjó en 1714, de~ca~sando de espaldas bóveda azul de los cielos; i en nules:trb torno las hermosu- s obre la sup erficie de las aguas, i con medio cuerpo a(u ~ra. ras de la naturaleza bañá ndonós con 1su per-fume, •su luz i Era de un color gris como el de la pi e l de l abad ejo, tenia sus encantos; el río lamiendo"' los 1ptados a nu estros pi és, p~chqs i la forma d ~ mujer de la cintura para arriba, i tJ.os pájaros gmjeando sobre la copa/ de los á1~ boles, los pe- qesde allí para abajq iba ~isminu~endo· gradualmente ha~ ñascos i el all'e. ta terminar en punta. r ·' Era nuestro silencio grande i sólemne i nuestro arroba- Se dice que en el aí'ío de 1758 se exhibía una Sir.ena en lmiento ind~scriptible; sin duda com'CY 1el de Adan li Eva -1~ feria de San Ger.man en Francia. 'D~ia cerca de dos tunndo osaron mirarse -por la primera vez, cuanub. por p1 es ~e largo, era mui activa: jugueteaba con grande .ajil~ primera vez se comprendieron; cuando •por primera vez dad, 1 al parecer con deleite, dentro de la vasija e n que se lanzaron uno en brazos de otro; para unÜ'se eb-n el pri- se .la guardaba. Se !a ·alimentaba eon pan i1 pescado. Su mer beso del mas santo i casto de todos los amol'es ; cuan'- posicion cU;ando estaba descansando era siempre perpendi­do comprendieron a Dios i se comprendiero~ aeímismo. ', cular. Era hembra, con feas facciones de negro. La piel Oh t qué melodiá tan nueva i · conmbvedcn' a ' aquella era á~pera, las, or~j~s :t;nuj grandes, i Las partes poste vi ore~, con que rebelaría en los oidos de" Eva aque1 primer ' desde la e~palda ha~ta ·la .cola~ estaban e-ubiertas de €Sca­mer yo os-amo de Adan! Sí, yo os amo, porque 'Dios me mas~ . M. Gautier, célel>re artista franeés, hrzo de ell.a um ha dado el ser que tengo para que le rinda tríeu!o en •sus dibUJO exacto. 1 • • • mismas obras, i como vos sois la obra· mas perfecta de la - Otra Sirena que se e:xhibía en Léndr:es en 1775, se de­naturaleza, obedezco a ese rnandanto de Dios ofreciendoos ' da haber sido cojida en el golfo de Stánchio, en el Archi­todas las afecciones de mi · alma. Venid i escuchad, esposa piP.lago, por un l'la V'lo mercante 1 qne hacía su ru~bo ácia mia, mi primer juramento de amér, aquí :sobte el altar del Natolia en agosto de 1774. ' paraiso, a la faz de Dios i en pr~ncia de Ja naturaleza: Segun las descripciones qu·e· entónces se hicieron, tenia '~Juro, esposa i compañera mia, 'amaros con entusia'srno, la cara como Ja da una mujer jóven; los ojos, de un lindo consagraros todos mis pensámientos, accic:més i desebs; ju- celo:r azul; .la nariz, pe9l!'eña i hermosa; la boca, peque-l" o que no tendreis rival en todo el univ:&.SO." 1 1 ., ñar; los labios de·l·gndos, 1 sus estremos redondos como los · Guá1 seria el placer que l;va esperimentaria ·al oir I:Ie de la merluza; los dientes eran pequeños, regulares i ola'rl­boca del compañero ·que Dios h~ habia dad.o unj.t~ramento cG>s •; fl a barba bien formada, i la garganta llena. Las ore- . que estaba en perfecta armonía con las aspiraciones de- su jas eran como las de la anguila, pero colocadas cbmo Jas corazon! El!a debi6 repetir esas palabras de mie-l, i estre- de lw especie humana, i detras dé ellas estaban las aO'allas ~bar contTa su seno de vírjem al mas tiernó'i·ienafn(n déséblejante a la yn. descrito ... El-¡animal continuó sobre las aguas por algu­ael delfin comose la Í'efJJesentaoor.AUnme.nte. El colorde nos minuto;:f,.i tuflgo dqsaparevió." Confirman el ,·e~áñlen la piehes, o negro o moreno ' E.Vanim3Jl es tenido e-a ve- de este t~stigo eJ tni.nistro de Oampbletown i el Camar· neraeion ' i tem1do piD1' los it1óios ~ ·q:nienes iifi'laj.vnan qa~ el lengo de Mull 1 q~i~ne deehnan no saber que haya razon m-atarlo seria seguido de las consecuencias. mas C'al:áttlltb· par~ que . Ja veructdad de aquel se ponga en duda, sas. E por ~sta ch·cN.n· ~anc~ 1 que ninguno de e .. tos ani- En, 1812 Mr. 'roupinide- Exmouth, publi.có lo siguien· males ha podido ser mue1;~Q a balfl, i por consiguiente no te, con respecto a una Sir,ena que habia visto: l'Estando ha sLdo examinado sino a ~lguna .di tancia. Se lqs,h!:l ób- mui herqlOSQ el di a ( 11 de agosto), dice, me junté a una servado jenernlmente se?tad~s ~n.las agtta.s, DO descubrién- ~· p~rtida de señorasJ i caball~~s1 pa~a dar un p~seo en el ~9.S~ ~da ~ de la p¡.trte l~fe.rJ.or ~HlG> cuando se lo 1espanta .mar. Cu.ando astabamo& a d1stancm de una tmlla al su­o persigue; pues,h:unpiendope entónecs, apare~ela cola,que d .es.t~ qe 1~ hnrra de E,xmouth, llamó repentinameñ.te _ajit{l.iaS ~guas en un espacio COI3'8Íde(ab.le; ·Siempre seJos nuestra ate:ncion un ruido mui singular, pero de ninguna ~~ V}Sto .empleados e.n alisarse el cabetlp, e en golpearse :nanera desagré!dable al oido, i del cual es imposible da,r ln.-Fara 1 el pechp -con ~s manos, o con algunas cosas 'quc Idea ¡:xacta por una mera cfescripc.ion. No 'ué este tu ido p~recen manos. En e~ta ,postu.ra: ~ocupados á.j, se los ha mal Gornparado, por una de las .. oño11as-~ ~dos vagas meki· ton;lado frecuentemente pot' indias bañándbse. ' La1re!acion días ?-el arpa Eólic3J, (*) aomb~naclas con un murmuHo de M, Van Ba.tem~urgh fué cortoborada poi· el, testímo- semeJaot~ al producido por e! ap11Dyoolo qué cae dulce· nio d~ mpchots ~'b~Uer.es es~ablecidos erl Mahaycony ~i mente, sobre 1n. hojas de u:n árbol. Entretant , observ'a­_, A ,bary , , 1 , 1 d ! , [ ·. . .., . mo . algo come a cién varas de nosotros, áoia barloventó. En,Sandside, en .la pan.¡0q;u'Ía .de Reay del condad comó estaba} ~tanta distanci~ de la riber~, cho, que era todo.) o f{ue se-veía, se a'Semejában e:x.acta· .. 'en- 1 no hab1endo, com0 n ti )~le l!tpS: ~~ U!a "irenaá povl o superioneB das de ancho . n.ue elr bello era largo r' de un colo\r c.~,<> . me o las a e Orfeo A. Ultses, stné'lnbargo, costó mucho Jfabajo 1 'l! ¡a..,· precaverse de su seduccwn. · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Modas de l'al'i$. , . Primer traje. Traje de dasada. 'V astido de gró blanco ador:nado con tres volantes de gró blanc..o ganfré, separa· d.os. por tres volantes de epcQ.je de IpgJ.aterra. Este jénero d~ adorno es m~i sencillo i mui ,propio P.e gran. señora. , Cuerpo alto cerrado con botones i perlas finas, con un volantito ganfrr coloc:;¡.do en la berta, de punto de Ingla­terra. Mangas compuestas de volante de encaje alrededor, con encallonados de gró blanco, i un segundo volante de encaje. !El cuello de punto de Inglaterra. Peinarlo de flores de azahar. Dos fÜas de capullos de azahar dispuestos en forma de diad'ema con pel'las finaS: Guantes blancos. Zapatos de moaré antiguo blancos, con tacones de 'moa-ré antiguo, i lazo de Inglaterra. ·. Segundo t1·aje. Y estido de color de ros~ con bullonés de ga.sa &cia el bajo de la fp.l~a: i a la altur.a de una riq~ísi· m~ 'túnica de encaje de Inglaterr~ levantad~ . por 'los lados, eon un i·ico broche de ilores de lis naturales de Constan­tina, cojiendo la cl;ut\lra i_ cayendo };lasta el pajo de lf! falda. Cue~po puntiagudo adornCl¡do c_on , _paños d,e ~n~~je 1 i con ra~os de flores de lis. . , Brazalete~ de diamant~s i peda~ ,finas. Corona redonda mui graciosa colqc;:a.da u,n poc;o d·e lado sohxe un peinado compu~sto de bol~s a lo Diar,m Vernon, í lazos sencillos i al aire. · Te1·cer tTaje. Vestido ~zl,\1. Vestido de gas~ ~zul con dnco faldas gua,rnecidas de un fleco de ma,ra,bus azules. Cuerpo adornado de paño de ga~a termin,~do por un fleco de marabus. · Pequeña ~antilla c!e $eda ~ blanc~ con JllOtjtas, ,guarne­cid~ de piel ae cisne par~ cub~ir las espaldJiS. Enmedio de los paños perlas azules combinada~, con brandeburgos de perlas que vienen a unirse sobre la e~spalda. · Prendido para el peinadcr· de,petlas azules-, árr9llándose '6ti las trenzas de los cabellos, i ·fermantlo por detras. mu­chos collares enlazados los unos a los otros. _ Zapf!tos pe moaré antlguo _s¡.z;ule~ co.n tacoAe.s de moaré i lazos de blonda. . · Aba,nico Wa,teau. ' , ,, Jno~> u·· ; • ~ . ...,..:..¡.,_ •. Z.a Sinena. ~· civl ( Conclp.si0n.) , Gritamos; pero, no recibiendo respuesta, nos ácerca­- mos · acia la pobre criatura tan prento c.a,rrtoc:.bbkfaé po~ sible, i entónces, con grande .asombro 'tn.lesh-o; eludió .nu~~J'a persecuoion rsumerjiéá~as~ en:> las. ag¡uas., A po­Qos minutos se l&."-3ntóotra ~ezp cr-erca Hel mismamos, b:astante cerca •pma.que UUP d~1 los b~tes podiese arvojar:- al mar un pedazo de t>escado ciDcido, que ·tenia en..sn alacena. Es*o.pareció ¡(\].ar.mal' al animal, aunque p.conto se recobró de sú te .. mor, porque nosotros observamos que cdjió el,pescado, i -,sé lo comió al paD@cer con deleite.. Varios ot:mos ·peda­aoJj. S~ le echaron, por cuy medio se Ll.e ~.indujfr a perma­Jil~ Cer a, C<>~ta distancia de nuestro 'bote, suminist~:ándo>­.. nos ·Ja oportunidad de .observanle cen .atencion; i, JC0ll ¡grande asombro nuestro~ haUlames .que el aniroal .no era pt¡a. cosa que una Sirena. Com0 ~mar estaba en calma i ~n ~ s~mo grado transparente, todas las pantes d~l cuerpo del ~ni mal vinieron a haoerie visible&~ La cabeza, desde la ear,Qnilla hasta la batba, formaba 1UID largo óvalo, i la ~»J!a parecia asemejarse a la de la foca, • o he.oeJlro mari .. no, aunque, al mismo tiempo era mucho mas agradab>le~ pues poseia una suavidati peculiar, qpe Jlacia. .1a totali-dad de sus ff! aciones. m~ .~i.P-teresante. La parte s uperi or i posterior de la cabeza parecía estar provista de a lgo parecido al ' cabello ; i la: parté ahteriof d el cuerpo, d e algo co"'l o v ello, de un color medio e'ntre el del cervato i el de la ros a, que, a cierta distancia, tenia la a.pari e n­cia de carne, i puede haber dado orijen a la idea de que el cuerpo de la Sirena es, en lo esterior, semejante al del ser humano. Este animal tenia dos brazos, cada uno de los cuales terminaba en ·una tnano con cuatro dedos, li­gado; S unos con otros por m~dio de l,lna membrana del­gada i elástica. El hacia qso de ,St;JS brazos con gránde ajiJidad, i sus mqvim\entos eran ,en11o jeneral muí gracio­sos. De~de la cintuxa empezaba a di~minuir g11adual .. mente hasta forl):)ar unª co}á, ,f::Jue parftcia estar cubierta de escamas fuertes, anchas i pulidas, las cuales refleja­pan de vez en cuando los rayos ,qel sol' de una mane¡:a · mui ,her¡mosa; i desde la espalq~ i ·la parte superior del cuellp, }lasta los lomos, el cu~~po parecía c,ubierto de plumM cortas, reqondas i anchas, del mismo color del vello que cub.ria la parte1a.ntet;iOJ:. ~~~ ~nimal medía, des­de la ,coronJJla de la ,c,abeza ¡hasta 1la estremidad de .la cola, como c,¡nco,.o ci9co piés i medio. .A. los diez mi­nutos de haberno$ ¡ aproX~hnado, el ani11:1al se sumerj ió dos o tres veces suc ~ sivamente como si estuviese jugan­do. Despues de esto dió un salto repentino, i se apartó de nosotros' nadando 'rápidamente, i a los pocos segun­dos le perdunos de vista. "Deben recol'Uar muchas personas ( DECIA el _Mirror del26 de noviembre de 1822,) que en el otoño dé 1819, apareqi6 una criatura en ]a cosía de Irlanda como del tamaño de ·un niño de diez años de edad, con unos pe­c. hos tan prominentes como los de una muchacha de diez i seis, i con cabello negro i 'largo, i ojos .mui pardos. No transcribiremos la descripcion de ella, porque se re­cordará sin duda·; pero puede ser converiiente añadir, para satisfucdon de los que ' no la vier.on, que uno de los espectadores "procuró matarla"' de un balazo, pero al estallar el tiro? se hundió en las ag-qas con un alarido espantoso. " ' · · Desde ese tiempo h 'asta el año 'de í8'2.2, en que se exhibia en Lóndres -el mónstruo con cuya 8escripc1on d!mos pri'ncipid a este a~ti'culo, no se s te~timonios que aseveran el hecho, en la histona que ,l·es hemo,s da­do de las Sirenas desde Jos tiempos inas remotos hasta principios del siglo presente. R .esérvese cada uno el de­recho, como lo hacemos nosotros, de ejercer su propio j'uicío sobre la verdad o la falsía de la historia susodi- ,, ) ,cha. • ( Tra:ducido del inglés p.,ara la BmLlOTEc.A.) ( ••) Así llaman los ingleses ( J óhn Büll) a los y¡mkees sus her· mapos. ' • ' L 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~'-"/".../"'-""'~"-"'-""-~"'./'-'"""""'"""'-,..,_,.~~~~"'-""~/"'--'"'--" ........._,.,.,""""..-.....- ·J, Arte de quitar ta~1 biabcbas:· ,, ,. la accion de m1 ácido, i es preciso ~uitar la mancha Al esc~ibir es~~ arttc~lo es nu e~t~y .Pbjet9 ~ac~r.eqn~~ inrnediataménte.que ha sido h echa.' cer un c1e1;to numer@· .de. recetas fac1ies qe . s.egq¡!, por 5.o Manchas df, .frutas, de vinos, de licor,es, de d1tlc es , .rnedio de las ~ualeS' cada uno ¡aued e gqitar las rmancp.~~ &c. Todas estas manchas desaparecer\ fácilmente cuan mas comunes sin acudir a la tienda del quita-manehas. do 'se es pone la tela · mo)affa' a la accion del ácido sul~ Pueden distinguirse JUU((bas esp e_ci{j~ d~ m;anchas s~gun fúri 'co, que ~e produce quemando azufr_e q pajuelas . D s· la nat~ralezil de los cu~rpps . que las han _prod,u:cids, i 1Ja pues se deBe aclarar la t ltt _}en agua limpia. E l áciu o opeq~cion especial que h!ln ~eQido hacerl.es sufrir. su)lfuroso puede ser ree~plazado por el agua de Javelle . i.o Manchas de águ,a ~ lTI1 agua 'pu•ede obra:r · de dos 6,o Manchas de gr.a~a, 4e aceite, de cero. i sebo de las ní aneras sobre lasl tel'a's, ~uitándo{as el ade'rezo que sirve velas. Cuando tejidos blancos de al godon, lino o cáña­para dití lustre a ciertas •telas, o disolvieñdo los colores m o se cubr~n. de ~anchas producidas por l~s cuerpos de ·su tinte. E~1 el primer caS'o basta qmfar el prensado grasos, es facil qmtárselas con un a. fuerte lejía o con de la tela esponiéndola a: l'a huhiedad durante 'algun jaboa. Lo m.as freC?tuente, sineq1ba1:go , es qu e no pueden tiernpó; por ejempt6, dejá9d·ola)Jermaneé>er dó~Pdias en emplearsP. estos dos medios para los tejidos de col'O r, i on~ cueva. Se d'es-lustran ·igualniente las te4ras :a la-ac<úón entónces se recurre a diferentes líqu idos capaces de di­del vapor del agua': eh todo -ClfSO el deslllst•ré 'tíea~ ~olver '10)3 ~uerpos grasos. Los que deben preferirse son siempre por efecto· destruir de una manera uniforme el los siguientes: · · · · escéso de aderezoi de la tela, tnien.tras que las gotas de r La benz.ina, e1 aceite de nafta, ez"éter~ . lp, esencia del lluvia no pro.ducen· e-1 rhísmo e-fecto sino en algunos ca- lerebinto. Estos líquidos deb&ñ ser lo mas puros posibles sos. E _n cuanto a los col0res de los tintes que se quitán Dejan algunas 'Veces en los tejidos·yn olor desagradable, por el agua~ bas~a ~eter la telá -en agua para debilitar que he quita l~vándolos cá'n alcohol ( ~spiritu de ·vino) . el coló'r d_e u.na· manera uniform.e;i hacer desaparecer Este último líquido cuando está . conce~trado levanta ~sí las mahchas.' • · · tambien las manchas de -bujía,' si 1Se' ha ténido cuidado , 2: 0 Ma1)~has ,de hi~~r,o. ~os}~jjdo~ ue ' Hn~, d,~ cáff~- de raspar i acepillar en .seguida. Este método és prefe­mo 1 de algodon, toman mm factfmente la:;¡ m~nchas de ribl.e al ~~sar una 'plancha ca1ien~·e sobr.e un paEel de ~.ierr~. ~ar~ quitl\rlas sob,.re Jos t~j~dps bJanco~ s~ sit·yen estraza qu·e no abSt>rbe complet.ament~ el cuerpo graso , ~e. la:,. s.al/ lfe acederas ( 01 .exala;to· de p_ot~sa ), 0 ~ejor de modo que la mancha, disimulada al pronto·, vuelve a ac~do oxal1.cq, que s~ red!lce a polvo, 1 ca .~l ;que se presentarse despues de_ ~lgunos tlias. Las 'manchas de ,.cubre la~ mancha moj~.qdol~ ántes :, se frota en.tre fes de. aceite re~iente se quitar;t ~a6 ilmente por medio , de agua dos,, .i .se laya ,"despu .es. Se fav~:>r:,ece la aecioD¡ del ácido cocida cÓh tierra de 1p'ipa,' •6 con cualquiera otra greda qxaltco, cQlqé~ndo sobre la mancha un.a cuc~ara de esta- blanca que se estiendP. por encima i se deja secar. ño o una hojá de estaño,-d.e ~sas que sirven para e.nvolver Cuando la man~~a es antigua se ~a ~oja coh la esencia el chocolate.o los dulces. Este procedimie.nio es mui oe terebinto, i se la cu~re despues co~. tierra de pipa o proht9, i no ofrece el inconvenieh-t~ de echar a pe¡·~er _de Segovia, P .Polvos mur, secas q~e absorben al mismo las rbpas1 Pero lo~ color~~- de las ropa~ tejid.as' e impresas tierrlpo la esenc}a i el a ce~ te. mu~chas vec,es: se ~pitan por e\ áe1.do {),Xálico, 1 debe en- Las tn~c~as pe pintu~ se quitan' · fácilm~nte con la tónées preferirse el ácido clorMdrico o muri¿tico, que ,no esencia d~ teJ"e'Qinio. La del bárnjz o resina con el mismo a~¡lca sino un , cortv púmerq de colpr11s., ,Este ,ácido pone líquido, o con el-alcopo1 • . encarn~d~ f.recueqteP).ente lp~ ~negros, g,rise~, azules i · m~~~dps, pero 1 se re .. ~t~bl~cen-estos Pl~tl~ys a ~u tinte pri- · Las mañ'chas de-l sebo ele carruajes o 4e uhgüento, de· rrutlvQ laYando la t~~a en agua con un pocó de arnoni~- ben quitarse como las de los cuerpos grasos ordinarios; cq ( álc~b vol~~il} ' épm9 'el ~cidp , clo!·Q.úlríc'o en~ierra . pero como este sebo contiene hierro, es_ preciso recurrir un poco de ácid<) sulfur~ce,, es pre.c,Iso · lavarJa tela con en seguida a los medios indicados para las manchas de ~1 inayor Fui1.a?.o, l ~ú~ erf~l~ar ~n ~ste lani~o agu,a d~ hierro. El amoniaco pul".o o estendido en el agua, con· J~bon, 0 agua h¡eramente amoniacal. Si 00 se' tuviese viene perfectamente parra qu~tar las manchas en los pa­ésté cuida

• • DE , • --------- ~ -~----- NUMERO 16 . BOGOTA. lMPRE~TA DE OVALLE S 1 CO MP.a 1858. • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- ( • • MOSA C • Vn crimen horrible. Un crímen sin ejemplo en el mundo. Un hijo, despues de haber asesinado a su padre i a su madre, les arrancó el corazon i se eomió un pedazo. i Es un monstruo, un loco o un borracho embrutecido~ La causa nos lo dirá mas tarde. Javed i Clarisa Comstock, las víctimas, formaban parte de los habitantes mas antiguos de Hamilton. Vivian casi hacia medio siglo en el condado de Madison (E5tado de N u e va York) i aunque mas eran pobres que rico s, dis­frutaban de Ja estimacion i de la confianza de todos. Rabian tenido cuatro hijos, dos hembras i dos varones. El mayor de ellos es William, el asesino. El segundo está casado i vive fuera de la casa paterna, i una de las hijas se casó con un hombre rico de Hamilton. Los dos ancianos eran casi septuajenarios i vivian con su hijo en una choza modesta, elevada de un piso. No hai mas que un cuarto en el bajo, 1 aquí se cometió el crímen. La primera persona que Jo supo fué un vecino que, mirando por nna ventana abierta, descubrió los cadáve­res del marido i la mujer, estendidos en el suelo, i el parricida sentado entre ellos. El anciano tenia en el lado izquierdo del pecho una ancha herida, de mas de seis pulgadas de largo ; el corazon ha bia sido sacado ; la anciana, a pocos piés mas allá, estaba lo mismo. El de­sórden de los vestidos demostraba que habia habido lu­cha. En el suelo babia una sarten rota, el puñal que ha­bia servido para la horrible autopsia, i un hacha, ins­trumentos del crímen. Luego de~cubrieron en ~1 hornillo de la estufa los dos corazones medio asados i medio comidos. · Las demas heridas de las víctimas eran horribles. Sus cabezas estaban aplastadas i mutiladas : era un espectá­culo horrible. Cuando el testigo miraba por la ventana, el asesino se levantó i fué a tenderse en un sofá del cuarto; un ron· quid o sonoro anunció que se habia dormido. El testigo fué a dar parte a la policía i eJ criminal fué arrestado. Preguntaron al testigo por qué había mirado por la ventana, i respondió que poco tiempo ántes habia oido decir al acusado ha blando con su hermano : " V en a casa que ha1 carne fresca., Estas palabras i el tono con que fueron pronunciadas, le causaron mucha estrañeza, i qui~o ver la carne fresca. El parricida es un hombre de 37 años , de estatura or­dinaria i de una figura que mas que la ferocidad indica el embrutecimiento. Pasaba por un hombre mui inofen­sivo. No está casado. Desde hace aJgun tiempo bebia con esceso, i se supone que comet1ó el crímen bajo la influencia de lo que llaman manía a potu, pues vi vi a bien con sus padres, que nunca se habian quejado de él. He aquí, segun lo que ha contado al editor del Hamilton Republican, porqué i como cornetió ese crimen. "Desde hace 1nuchos días me perseguian voces que me repetian sin cesar: Queremos corazones! •••• q u ere­mos corazones! •••• a ver si nos Jos das. En la mesa estas voces salían de deb~jo de mi plato, en la cama de debajo de la almohada. Y o no sabia donde hallar estos corazo­nes, i sinembargo, las voces los querían. Hace tres dias tuve ideas de matar a mi hermano i a su mujer; esto me habrin procurado dos corazones. Fuí a dejar mi hacha en su cuarto, pero cuando vol vi no estaban ellos. Lo séntí porque las voces me atormentaban mucho. En fin, al anochecer volví a casa : mi madre estaba cosiendo. • pasé por de tras, tomé u na sarten i la pegué con ella en la cabeza. Cayó al suelo, mi padre se lanzó a mí i una lucha se empeñó entre nosotros; pero a fuerza de pegar· le en la cabeza con el mango de la sarten que me babia quedado ~n !a mano, acabó por soltarme. Entónces cojí el hacha 1 le maté. Respiraba aún cuando le arran q ué el corazon que yo necesitaba. En cuanto a mi madre, fué mas fácil, no se movió; pero mi padre tenia la piel d~ra. Quise volver a casa de mi he rmano para concluir mi tarea, pero eJ sueño me ven ció i me acost é. Babia busc~do ántes. u~a navaja de afeitar para degollarme: i term1nar la traJ edia, pero no pude hallarla." No ha querido esplicar porqué asó los corazones de sus padres i porqué se comió una part e de elJos. Dice que de esto no se a cuerda. El Jurado ha declarado a WiJliam Comstock culpable de haber cometido los dos asesinatos, i la causa se verá ante el gran jurado. Se piensa jeneralmente que este desgraciado es loco , o lo estaba en aquel momento.'' l.a hipocresía. . Derivase este nombr e de una palabra griega, que sig· n1fica figurar, repres entar un pap el. Es la apariencia o. representacion contraria de lo que uno es o de lo que s1ente. Se aplica comunmente a la falsa apariencia de virtud o devocion. La Rochefoucauld definió la hipocresía : " Es un ho· menaje que el vicio rinde a la virtud." Pero esta defini­cion es mas conci~ i espiritual que justa. . La hipocresía 11unca es un homenaje tributado a la vtrtud: ella prueba solamente la ventaja de la virtud sobre el vicio, pues que hasta el hombre vicioso se ve precisado a tomar su aspecto. No debe confundirse la hipocresía con la disimulacion . Esta no es mas que la discrecion llevada al esceso. Con el disimulo se oculta Jo que uno es; es un velo con que el hombre encubre sus defectos, miéntras que la hipocre· sía afecta cualidades i virtudes que le son estrañas. La hipocresía, por otra parte, ti ene siempre por móvil u ob· jet? la co~cupicencia, la atnbicion, la venganza i otras rutnes pas1one!. César Ripa pinta la hipocr esía bajo el aspecto de una figura de mujer flaca i pálida, la cabeza inclinada i cubierta de un velo. Ll eva en la mano un rosario de cuentas gordas, i mete con afectacion su limosna en un cepo o arquilla. A sus piés tiene un lobo, i tambien se la suele dar una máscara. En 1a isla desierta de Lampeduza, situada casi a igual distancia de la costa de Túnez i de la isla de Malta, babia una especie de templo que tenían los mahometanos en cierta veneracion. Un hipócrita aventurero llamado Clemente, llegó allí, i dispuso la capilla de modo que la dividió en dos partes enteramente separadas, e inde­pendientes la una de la otra. En primera colocó una imájen de la Vírjen, i arregló la segunda a manera de mezquita. En esta disposicion, esperaba que llegase alguna e1nbarcacion: si conocia que era de cristianos, encendia inmediatamente la lámpara de la V írjen, tras· formándose en un devoto ermitaño; si por el contrarío eran mahometanos, apagaba al instante la de la Vírjen i encend ia la de Mahoma, i se revestia del carácter de santon turco. J.aberinto de Creta. Sobre una montaña de esta isla se ve un vasto subte· rráneo, que probablemente fué en otro tiempo una cantera. HálJase dividido su interior en un gran número de gale­rías, tan pronto rectas, tan pronto sinuosas i mas compli • cadas, lo que le ha hecho dar el nombre de laberinto. Segun la fabula, se sabe que de él solo pudo salir Teseo con el hilo de Ariadna. • • \ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • t El pujilato en el a-apon. Como en~América i en Inglaterra, existen en el Japon pujiladores de profesion, que forman parte de la comitiva de los príncipes, que los mantienen para su divcrsion particular i la del público. En la visita que el comodoro Perry hizo al soberano de ese pais, tuvo ocasion de exa­minarlos, pues el príncipe tuvo a honor el hacerle asistir a sus ejercicios. Es un cuerpo de veinticinco hombres de una estatura i un peso enormes ; J levan por vestido en el ejercicio de su profesíon unos calzoncillos de colores adornados de franjas, i en que están pintadas las armas deJ príncipe a que pertenecen, lo cual deja ver su vigoro­sa musculatura i sus proporciones jigantescas. Fuera de ese caso visten magníficos trajes japoneses ; i parecen tan engreidos de su masa carnuda como lo están sus dueños de verlos en su comitiva. He aquí el efecto que produ­jeron en el comodoro: no tienen la apariencia humana, dice: apénas se ven sus ojos, su nariz se pierde en las mejillas, i sus cabezas parecen pegadas a sus cuerpos sin el intermedio del cuello: son unos verdaderos mons­truos. Pero como son mui grandes i perfectamente ejer­citados, seria imposible hallar sé res humanos mas fuertes. Principiaron sus ejercicios llevando fácilmente desde a bordo a las barcas dos sacoJ de arroz a la vez (uno solo de esos sacos no pesa nunca ménos de ciento veinticinco libras.) Llevaron esos sacos sobre el hombro derecho levantando el primero del suelo, i aplicándoselo al hom~ bro sin ninguna especie de ayuda, pero haciéndose ayu­dar pnra colocar el segundo . Por el segundo ejercicio se prepararon al combate. Al efecto se formó con una cuerda un espacio circular como de u nos cuatro métros de dián1etro, en el cual fueron en­cerrados; i allí se di vi dieron en dos campos, observán­dose, avanzando, reculando, haciendo en fin préviamente todos Jos ejercicios del pujilato en bJanco, pero sin ata· carse. Solamente despues i por último vinieron dos a dos i combatieron hasta que uno de los combatientes de cada pareja cayó vencido. Entónces Jo sacaron fuera del circu­lo; por úJtimo, acabaron por parecerse a bestias feroces que se arrojan una sobre otra: tanta es su apariencia de mons­truos salvajes una vez empeñado el combate. Miéntras los dos campeones permanecen en pié, aun cuando ten­gan el cuerpo i la cabeza sangrando, no se les separa. Es uno de los espectáculos mas espantosos i r epugnantes que puede contemplar un europeo, i sinembargo, Jos prín­cipes japoneses les dan esa exhibicion con el objeto de festejarlos. • Procedimiento para platear. . Acaba de aparecer en Inglaterra una nueva invencion que tiene por obejeto el plateado de toda especie de sustancias animales, vejetales i minerales. Primeramente se preparan las dos soluciones siguientes: 1. 0 cal cáustica, dos partes de peso ; azúcar de uva o de miel, 5 partes · ácido racémico, en su defecto ácido gálico, 2 partes ~ agua, 650 partes. Se filtra i se conserva en botellas bie~ llenas i bien corchadas, para preservarla todo Jo posible d~l contacto del aire; 2. o nitrato de plata, 20 partes disueltas en 20 partes de amoniaco líquido i estendidas en 650 partes de agua destilada. En elrnomento de operar se mezclan los líquidos en cantidades iauales · se a jita para mezclarlos con cuidado i se filtra. 0 ' Para pla~ear la seda, la lana, los cabellos, el lino i otras materias fibrosas, se las la va con cuidado se las . . , sumerJe un Instante en una solucion saturada de ácido gálico, luego en una solucion de 20 partes de nitrnto de plata, en 1,000 partes de agua destilada ; se vuelve a principiar esa doble inmersion sucesiva hasta que el as· , • ~ecto negro de la tela .sea reemplazado por un Jijero ma· ttz de plata; en seguida se Ja sumerje en el licor com· puesto o doble hasta. que estén co~pletamente plantea· das; se las hace hervir en una soluc1on acuosa de sal de tártaro, se las la va i se las hace secar. Para Jos. huesos, el asta, el cuero, el papel i otros artí· culos semeJantes, se pueden reemplazar las inmersiones con aplicaciones al pincel. El estuco, Ja !oza, &c. deben estar esteriormente o barniza~l~s, ? aun, si son tnui porosos, silicatizados o fluoro-sthcatJzados ántes de la aplicacion de las soluciones arjentíferas. . Si se trat~ de vidrio, de cristal, de porcelana, se lim· p1a_n con cuidado en agua destilada o alcohol, i en se· gu1da se ~ratan por ell~qu_ido compuesto, echando en cu­betas ho~1~on~ales de v1drro, de. ti~r:a o de gutta-percba. L~ prec1p!tac1on de la plata pr1nc1p1a al cabo de quince minutos, 1 se termina despues de al aunas horas· en se- .d 1 o , gu 1 a se a va en agua destilada, se hace secar al aire o en una estufa, i se cubre con un barniz protector. Para apresurar el depósito de la plata, se podrá alaunas veces elevar la te~peratura del líquido o de los objetos. En_, ~n, s1 s~ trata de metales, se limpian desde luego con ac1do nítrico, se les frota en la superficie con una mezcla de cianuro de potasium i polvo de plata ; se Javan en el agua i en seguida se sumerjcn alternativamente entr~ Jos líquidos número 1 i número 2, hasta que estén suficientemente plateados. El hierro necesita ser metido primero en una solucion de sulfato de cobre. La mani· pulacion de estos di versos procedimientos es mui fácil i poco costosa ; el líquido compuesto no cuesta 2 francoa el litro. Teatro. Habia sido nuestro propósito re!umir en un solo artí­cul~ crítico e l juicio de todas las piezas dramáticas que se pusi.eran e? escena duran~e la~ noches de la pascua, pero ha~1endo sido. e~las tantas 1 de Jéneros tan diversos, hemos v.ar1ado de op1n1on, contentándonos con Jas buenas impre­siones que ha dejado en el público el drama AMoR DE 1\IADRE i Ja comedia DoN TniFoN, o Tono POR EL DINERO de cuya sobresaliente ejecucion hablan todos como de un~ cosa f~ra. de duda, ... deteniéndose principalmente en elojiar a la senor1ta Rodr1guez, cuyos adelantos son cada dia mayores, al señor Ramírez, de quien decimos lo mismo i al señor ~arriga, de quien ya nada queda que desea; como actor JOcoso. Ojalá que la Compañía persista en su idea de poner en escena. algut;tas comedias de ~é!ito, miéntras puede lan­zarse s1n pehgro en Jas subhm1dades delicadísimas del drama. Mas vale poco i bueno (por ahora) que mucho i malo. Catacumbas de Jtaris. El gobierno frances, a fines del siglo último resolvió suprimir los cementerios que se hallaban a los aJ;ededores de Paris, i elíj.ió las car:tteras que ~stán debajo del llano de Mouronge 1 del barno de Santiago para depositar en ellas los huesos que se estrajeron de diversos cementerios. !reinta o cuarenta jeneraciones descansan aJlí en aquellos Inmensos subterráneos, a los que se baja por una e~calera estrecha, que tiene noventa i dos pies de profundidad. Ademas de Jos huesos se ven todavía en las catacun1 bas maestras de todas las sustancias minerales que se encuen­tran en la cantera, i ademas una coleccion de fenómenos, de singularidades recojidas cuando aquella cantidad de huesos fueron clasificado!. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • • • CORRESPONDENCIA. SR. CLEMENTE NIETo, Arnbale1na . R ecibimos la letra por $ 1 O sencillos, la cual nos fu é cubierta en el acto . Mil gracias. Puede d e vol vernos las tres suscriciones que sobran. SR . RAMON CLAv"1JO, Vhat é. Recibimos Jos $ 9, 80 centavos que nos r e tniti Ó por el correo del 10. Gracias. Puede devolv ern os los ej e n1pl ares so brantes. SR. MARCELO BARRIOS. Purifi caci on. Recibimos los S 16 fu ert es que U. tuvo la bo nd a d de retnitirnos por el corr eo últitno. Gracias. SR. CARLOS ToRRES, Ta,nja. Puede U. mandarnos por el correo el valor de las s us cric1ones que ha percibido. Por nuestra parte continunr e m os re mitiéndole el mismo número de ejemplares de la BIBLIOTECA. SR. MANUEL G u ERRERo, C h. oc ontá. Recibimos los$ 2 fuertes, precio de la suscricion, i da mos a U. mil gracias. Continuaremos enviando el pe riódico puntualmente. INTERESANTE A LOS ESTADOS. Ovalles i Compañía ofrecen en venta a cualquie­ra de Jos Estados de la República, o al particular o particulares que la quisieren, una itnprenta surtida de todo a todo, i con una n1agnífica prensa de hierro, norteamericana, fábrica de R. I-loe & c.a Pueden dirijírseles propuestas por el correo, o recomendar a alguien en esta ciudad para entenderse con el1os. La venta se hará de cont3do o a plazos, segun la garantía que se ofrezca . A MIS PARROQUIA ~OS . Tengo el placer de anunciarles que he trasladado mi antiguo almacen número 7. 0 al número 10 de los Porta­les de la Casa Consistorial, donde encontrarán de venta a tnui buenos precios: Papel liso para carta. Id. rayado para id. Agua de colonia. Relojes de sobremesa con campana. Naipes finísimos. Cigarrillos habanos de va­rias fábricas. Zardinas frescas. Encurtidos. Botines frans. para hombre Perfumería fina. Tinta inglesa. Necesarios para señoras. Id. para horn bres. Sombreros de paño. Peines de marfil &. &. Pero sobre todo un magnífico surtido de ricos licores. En el mismo aln1acen 8e encuentra de venta al precio de 8 reales ejemplar, el poema titulado ''Luisa". por Mariano G. Manrique. CAMILO G. MANRIQUE. :· 1· • LIBROS DE VENTA • en la imprenta de Ovalles i Compañía, carrera de Venezuela, calle 3,a antigua casa del parque. ~ GRAMATICA CASTELLANA, por Pérez •••••••••• CIENCIA CON TITUCION AL, por p inzon . ••..••.• PsiCOLOJIA, por Ancízar . ••••••.••••••.••.• iE!\IORIA~ PARA LA HISToRIA DE. LA NuEVA $ o, 40 - o, 60 - 1, 20 GRANADA, por Plaza. • • • • • . . . . . • • • • • • . • - 1, 60 LAs Dos DJANAS, por Dun~as... . . • . . . . . • . . • - 1, 20 TRESILLO, EL MEJOR JUEGO DE NAIPES • • • • . • - 0, 20 Lo · DEBERES DEL IIOl\ffiRE, por Sil vio P éllico . • - O, 20 ArENDICE a Ja Recopilacion Granadina •••••• - 1: 20 ArtiTMETICA, por B eTg eTo??.. • • • • • • • . • • • • • • • • - O, 60 EL JUEGO DE PAREJAS •••••••••••••••••••• -o, 10 LAs CRUCES 1 EL V lENTo .••••••• o. • • • • • • • • - o, 1 O C ' . ODIGO PENAL ••••••••••• , • • • • • • • • • • • • • • - 0, 40 ENSAYO JEOGRAFico, POLÍTICO 1 ESTADÍSTico so­BRE LOS ESTADOS GRANADINOS, por José AJarÍa Sampe1·. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • . . . - O, 1 O CóCIGO DE COl\IERCIO ••••••••••••••••• & • • • - o, 40 MANUAL DEL COl\lER.CIANTE.. • • • • • • • • • • • • • • • - o, 40 S INÓNJl\IOS CASTELLANOS. • • • • • • • • • • • • • • • • • • - o, 20 RETÓRICA, por B arre1·a • • • • • • • • • • . • • . • • • . . - O, 40 JEEGRAFÍA DE NuEVA GRANADA, por Codazzi. - 1, 20 SAl\IPER, teatro . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 1, 00 ÜRTOGRAFÍA de Agudelo. • • • • • • • . . . • • • • • • • • - O, 20 ConiE~TARio DE LEJ."ES por Acevedo.. • • • • • • . . - O, 3Q J EOMETRÍA, por Peña. • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • - O, 30 CLERO ULTRArtiONTANO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - o, 20 AN ALJSIS DRL EcuADoR, por Pérez.. • • • • . . . . - o, 20 ARl\IONIAS por B astiat. . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - 1, 00 LEYES de 53 ............. ~ • . • . • • . • • • • . . . - 1, 20 Id de 54 ... . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • . . • • - o, 30 Id de 55 .. . . • • • • • • . • • • • • • . . . • • . . • . • • - o, 60 Id de 56 .. • • • • • • • • • • • • • • . . • . . • • • • • • • - o, 60 Id de 57 . . • • • • . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • - O 60 ' CoNSPIRAClON JE5UÍTICA. • • • • • . • • • • • • • • • • • • - O, 40 GRAMATICA por Gonzalez. • • • • . • • • • • • • • • • • • - O, 60 NICOLAS ESCOBAR CEUDA. Continúa esclusivamente con ~ agrado a la enseñanza de la juven­tud de ám_bos sexos, ya en culeJ ios públicos i privados, i ya en las c.asa~ part1cula!e~, .... e.n que da 1 ~ciones d~ .e ~ pañol, franc,es, gr~'!'llá­tlca Jeneral, ~ltmet~ca, leograf1a, contabtl.tdad, metroloJI~, rehj1on, moral, u~b~ntd~d, h1sto~1~ sagra.da, h1st9na profana anug~a i mo­derna~ fts1ca Jen~ral, a)jebra, ) e ometna elemental e hiJlene de senor~tas. 1 tentendo el propo"ito de perseverar en tan honrosa prof~st~n, ~o pone en conocimiento de lo ciudadanos de esta capi­tal, Ilpnncipalmente de los padre s de familia que deseen educar a sus hlJOS en sus propias casas, i qui e ran confiarle su direccion. Se en;uen~ra en su casa, carrera de Panamá (antigua gallera) calle 3. , numero 8. Bogotá, 25 de marzo de 1858. • .Ambalema ••...•. .Afttioquia . ...... . Clemente Nieto. Antonio Correa. Arístides Voigt. J,fed~Uin • . . • . S Tr~1jillo,Restrepo i C. as • • ~ Luts 1'11. Correa. S. Rosa de Viterbo. So a tá .... •....... Socon·o •.... •...•• Tjmoteo Fonseca . Javier Corredor. Ban an.quilla .... . Bucat·amanga ... . Buga .... .. ..... . Calt ............ . Cartajen.a • .•••..• Chocontá .... .... . Cúcuta .... ..... . Guáduas .... .... . H()'lt,da . ..•.•..•..• Ibagué ........•.. Moreno ........ · • J acobo D. Gómez . Anselmo B. Delgado. Ce non F. Lémus. Joaquin F. Vélez. Manuel Guerrero. R.amon Serrano. J anuario Trian a. Francisco lVlurillo. Manuel J. Rodríguez. Ignacio V árgas. Neiva.... . . • . . . . . Salvadpr M .a Alvarez. Ocaña .•...•..•.. Jo. é D. J ácome. Palrna .. .•...•... Ruperto Anzola. Pananzá • . . . . . . . . Cárlo l. Arosemena. PiedecUtesta •.•. ... Leonidas OrbPgozo. Pa ipa .... . . . . • . . • Antonio Prieto. Popayan.... . • . . . Julio C. Velazco. Pu,·ificaciO'It •..• •• Marcelo Bárrios. Riohacha •....•..• Moises Sálas. Satt1!Jil.... . . • • • • . • Lino Ramírez. Santander...... . . Manuel A. TeJJo Soga m oso •..••..• Tun¡a •.......... Ubaté . .....•..... V1lla vieJa ....•••• Zipaouirá •..• .... • ••••••••••••••••• • ••••••••••••••••• • ••••••••••••••••• • ••••••••••••••••• •••••••••••••••••• A rango i Compañía Fídolo González. Cá.rlos Tórres. Ramon Clavijo. Fructuoso TruJillo. Ambrosio Gonzále:z. • •••• • ••••••••••••••• •• • ••••••••••••••••••• ••• . ..................... .. • •••••••••••••••••••••• • •••••••••••••••••••••• • - • • ' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.