/ (..1,/ t-I I I _?L 2- 6'1" GBRIOa o ••• I .: • : : .. ~ .... f' ~ :' . • -,: $ '. ' •• t .::;. ~". , . ~ 3°. RJ:AfJ -~. 1,03 A\TIU()lJE~OS, Jellcr.,lmcllte t·S "l'l)'ill .."J;¡ '.1" [.Ila dt' eOllstallei.1 H\ (~ariH·h·l· de lo!; Allti¡.t,lleflos, i ilt~ C)t'(l,n:wio S(~ "runos.·· tiea pUl' el cllln ,;i.I~lnlJ l~OU 1)1IP ;,hr,I·t..an tina t'lnpl'íl.iil, la P"Olltilll.1 i f.II,jli,L,.1 de ,.\1 dt'l',,,Ie"t'ia, IlIj\lol:o es fil)lIIcj:lulc califie,lI,i,," (Id l·"l'i. 'll'l' AlIli,,(¡tIt'illl, a,lop-lada t,oo estellsi"u a"s"lu(.,; 1"'I'II"e si sc e,'ha uoa Ojll'lll., Io.il·ia olla époea UII '1l!li I,·j.,"a dI' 'lllsoll'us. é illl\lareialllll'lIttJ se la "Ullll'ill'1l ('01) los ,ti(,mpus pl'es,'u-tt'S, h"IH';i ú" ellnfesars" 11"", t'UI) \'Csp"du á las IllC-jo •.a~ 'nalcl'i',I,~!;, la pruviIH·i.\ h~ a\'anl.a¡),1 ,'ou C;;ll'ólOI'- lIal'ia I'apitl"z. L,!s III'O¡;I'CSIIS mili IIl1hhlcs 'l"lJ se ••10- ser,'an se dehell, ~ill (lllC l~sn SI' pll(·d •• I't'\'Ul";II' él dud·., 111 cspíritll dl' (,IIlpI'C':O, al 1)"l'i,lidu a lIH l' al Ir.llJajo (Plll se han UCSf'Il\'IIC'lo ('11 los Últirnos a(lnS en're rH,~utru:O:J i ;\ la CtlllSI.IIIl:ia iualler"lJle e(lll quu el Alltio'¡Ill'iltl, caJ.'ul'"HI., , ••hrc s"s illtcreH's, i lIe •.auuo al caho SIl; JlI'U)'e,·l.l1s, ha logl'lllo I'ualiza,· CU el t,'aUSl'III';O de luui JlI"'() lici\lpo lo 111Ie uo hahia prou"hili¡J,"I,'s ·tle ('011- s~~gui,~, t~n ulla t'cnt¡Jl'iil, de la ap,'lí.1 (: iIHlu!l'IIl'ia (~on '1'''' \'¡vierull lIue,II"1> autt'p"sados. i\h,(¡,:liu parli,'u-l.\ I'm('ule, Ml'lh'lliu h" (,(~"lllTitl" Sil {I!liulll p''I'iodll con eul,'rin, quc Ilosotros \rill1!.1~ (t(~..:if:l'{o~, j ll,l:; l'r('ialuos itnpf~lu:_ h'iIlJ'cs: la illdll.",II'i:1 ('tlral, :lllllllllP mir:l,L. ('011 una aten"'!" t'ioll seeulldaria. (lOI' sel' la I"illcríil el punto principal ti" Iluc;trus I'I.IIIO.S, h,1 l'l·,'ihid" COII ••••lo Illl'joras de pl'u\'el'ho Illni 1I0t,lhl.:, i t¡¡.'lIdu 10,< e;il('ulos de varios cal'it'lli,las, ha I'olira.lo e·,teusiOIl i .I"'arrollo, Pero lia-da Iwj comp'u'ah!e al Lri!liol,tl, e11 es po1111':1 eon (·110'; eI I.lItf'IOi~!'1 )11'11)1.u'o. \' ·l'l"gOIl1.0S0 s('( .l•il qnt"· uI-gllll" "i,;las<' la "SI'I1C\" el•. 1"1<1•·.•pil:d: hallar;" UII sa- 1011 CIIal\sill);lIl1"lIlc d"pllt',;IO, i allO dcs\"'u\'i,I" d,' Ins l¡lile!; IIlilS 111'('('i~lJs: 1I110S pot'Ot) lIiilf).~, l•• IHilJOI pal'tp de I'!lns ti" la ,'Ia,e i"f,', inl' elel I'"d,!o. Lus pa,II'I's dc (amilia 1.:.I"s d" I!I11'"" IIn IIII/·/'c.' <,uml//! para ti;.\' im-pulso Ú e:•.a l'."H'Ut·\a, t'III1H) se di!" pOI' cjemplu, (>1) Ut)(lS all'as :'1 la dp H iUllcgl'o, •.~n lino dt.~ nuelitros pe-ríudos rI,' d"l'\'pel'lI,'i,,: IIlni I,:jus ue ha"cl' ('atl" p,lIll'l' qlle :;11 hijo l'UUt'Ul'l',l Ú ('!'ia cS(O\ll'ia pill'i1 estin\lIlar el," ('on .• 'SIIIlO la "IISCI\i1I\1,,'i nadic se acuerda ue <¡ue 1,,1 ('~~ ('lIcla el,si oe liunilia, el COI knto 'lile lIlanil',"la[¡an por a'plel Sllceso, el enl1l5iasllln '11110sc \'eia hrillar en tudos 101; selllhlllnt"~, n,"li(l I¡¡¡(¡ria dlltl,lIJO cu l,;.u'allli'l.lIr (,1 pro-u( lstico IpW se hi'w ell d di,('III'SO el.· alll'I'IlIra, ,\ ~1I,. Ler .el Cofa/In sa 1111'ICII/ll/lar/o de el/IN' .H/S mi//(($ p/l/'a /10 'lIolvl'/' ir I'fl(.'/, lalllas.'.'" -l'riul<'I' ailll=culu,j,,~ .•• 11I0 al'llil'ull·:-toelas la~ tartl"" los c1a liSti tlS del (,,,I.'jiu sc \'ei.ill 11('no~ ti!: lo~ paul'e., de las Ilhldl'e5 de los OIUIIIIIOS, i ti\' \1.11"18IllUCha5 Ill'l'SO'W5 1'~ll'aiJas, qllc pa- ,'el'ian '1IIcl'cl'l.os sq;lIir l'n "atla pa~o qlll' tlicl'all m. el aprendisa)c. EpOI'a dc IlIs 1'l',illnclll's= 1I'"Il'a se l'Ío ·lall gl'allele ¡n!l','c's: afall, ~oli,'il'lll tle Ins (l¡Hlrl'~ de 1',1- luilia: cont.'uITCIlI"ia nllIlH~l'nSil, ('olllclltn, .'plalJ':io", Utlc ..• \'US 11I·oJ'e'·l"s.-Segullu" ailll: (lrillll'l'a ':p"l'a. -ltCbtO lIla'IlI.,s,' p"},'j"IIt' en e1IlÚIII, 68 el adjullt(l (lUcio, Ase~lIrlll"l' S S. h,d,el' d ,rlo la 'mlen a su Se,'rd:'rio S,,, HcrlllellPjiltlo B"l, (Jara dlll' lng:I1' en el \l1liulJHPiH) i\ tJtril~ f.'¡jSaS IJllt' l'nllVcnta lIl'j')r ¡"ddi,'a,', nlll'~"P'1I t 1/,111 ¡í V. S.II' Ed.tor, 'IIIC tlé lug"I' '''1 SIIS eolllll\llas al oli('iu 1I11.·Ill'inu,lllu, Ve Vd. ah'nlo sCl\'iJ"r, .I" .•é ¡lIl1ria F, llllce. Rednr;lllo tI•..\ Colcjio-- \lt·,J.olliu '7 dI' tli"i"lIlhrp de 18·'¡7,·-uÚm, j.í.-c\1 SOl', C;ohcl'lliItlnr de la pro\·ill- ,·i.,-fllli (w lcuid" la ("Jlu'a de •.•·.·ihir 1·1 oli.·í •• lp'" f¡"jo el ",rm, 07 se ,li~lIi, di"iiirrlle U .S, ('oil (c('h.1 de .aJe)', Eo él lile 1")IIJ1I1Ji"a U.S. 'I"e 1.'11 1'"l1lp'imj(,lIlu de lo di.il'lIt'stu JHII' la (( e, prn\'lIll'i,,1 "U Sil de('relo ', cIl1nj,i.llladll.; para pre,H'lIdada. T.IlIl- :bicII se si, ve 11I.1IIifeit ••.•ul' U ,S, el desl'o de '1ue 1·1 ,Colcjio , pellllila i ¡¡'au'luée la iglesia iI los ¡U,-PP, .Jc,"iti\~ para (lile eontíllllclI ,·(,leloralll¡n laol !'1I1!<·iIlIlC. del ('ulto COl1l0 hasl.1 al",ra 111 hall verifi"adu, EII ('11-· auto it In primero ol'rel"O (¡ DS, 'lile rl Cal'ellall CIIIII-llli";\ eoo ,,)do lu 'I"e la !l, C, i US. Ic ol'llf'II'u1. Clln J'c~pe('tll ti lo Sl'g'lIhlll, ,ne c:; soul'cm'Hlf'f.1 sati ..r.•.l(·llll'io, t' )1',. GolwrllaJ,"', .1',,,,,,"11'.1(' eu el peu'allliclItu de {J.-;, .la aprollacion dd pr'I,I'ed" 'Itle JO l'·l1i'.1 l'III1CCIJiIJII, PCllsalla .vo, S.Jl'., ,,\ pnlJln 'In ..' la •."t •.•·.¡;•• de la (¡;Ie-si ·, se vl'rili.'asl', m'lUire'!.'I' al (L P. SUl'erinl' de la COlll\nñia, resítlel1tc eu ,'sl.', que la capilla dd Cule· }io ({'/e,};."" lau fr·,u";, par" 1'1 ,'¡•..rcil'iu de hs f'IUI'í,) Des de sn llIi ••i,l"rio elllll,' lo h.1 (',I, ••J'1 miclJI,'''' las 'lI,,\'(,s de ella ec;i'liall "11 'u p"rll'r: "n"I1,I,) p"l' ,,1 térmiuo de 110. ai\lls, :5nr, Gnlll'l'lwdll", 1'11 mi ,~,';i,1,,1 de Ilectol' de este Cole¡ilJ, "l' ~ulí"i(;\lJ" ('OIJ,.I.IIlIC:n,,"I •. q'w iI él se le ¡j,'\·uh'.e'c !a " pil!.', '''/1'1''·,: CU;'llldo en ca!irl ••l dc dipl1t.lllll a la Il e, de 1'10\ inci., SII,tll\'C SiClflpl'C el pl'II}'I'I'to '1t1e 1I1'~(' [1 ;.ll' CS[' ,1"I'I'c111de ~o d' selien\[¡r,·, .1(. 1'11.1'0clIInplillli"I'tl ahnl'a se !I·"ta, 1)1, era llli :íllilnu clnpll'ul' la:; l'olZ"1I1Cg {)(j Hila ('¡nBa q·tl~ crd i('l' i'''ta, ""m.'.1 pl'oleslll p'all -ih'l' 1'.'1''' anallC,lr t/'illll/idml'llte el 1""'11 ':";itll de la, I'rl'llllSiul1L's de ti 11 partido; l1i Ill'l1sah .• J5j. uiaJ, i f'olJfiuu::I'¡'t con (e,nl', i so),rc 10Jo eUIl pla,,(,1' ,'n !a I,o),:e larca de rdl1- la ill\'(·lltlld. El Seilor Erncsto n"lmk;llllpf continna mallil'('Slanllose '''.T",'do!' ¡, la h',ena 1'I'I'Iltal'ioll dc 1'111,'di"fi 1110 I'omo pl'of,"ol' 1;1"l'ml",i,:o i c'"led,'i.lieo d,' hclJas )1'11'11>: fljala) JJl'rrn.ltH~('lto." dl1('ir!o, que \·iflj('s('1l ;. 1I1lCstro p;!i¡; Inu- ,·1111; ('.1, all¡<,ros, 'lile Iraj,'sl'lI ""mo ,q I"n e:'l'l'lente 1';lllllal d •.. lllnrali.lad • dI' sal'!'l'. Todos los J\lltiOtl'll'i103 d,'seall II"C S(' adhiel'a d(,fillilivanwllt,· ¡, 11, "ausa rAc la jll\l'lllnll, i ••hll. dOJll' el I'I'O}l'l'lO '1"1' ti('lle, Sl'gull se die •., de u'gres«I' prollto :'1Sil pais lIallal. V('nlad es quo ,·1 nnml,,'c de la "a\,'ia l'eSIl('lIa fil'mpre dlJlc('lI1ellt" en ('1 ('nral.Ol, del eSI1';;ujl'ro, p"I'n ud('mas d IIlI'e"tad,) por HOUSH'an para r¡neurall-tllr el dogmil a!.,nnlo de la snl.erau\a pUl' derecho dl- ,'ino, i ue>lroir el poder lil'tlllico i omnipoteute de los reyes. I \'l'mos l'n I'f.:eto, que el pnehlo uo Plll'de ha'c,'rlo todo puesto qUI' del,e l'e'pet.,1' lo~ m:.ud ••tos. de la jmticia, lIi el s,,!rc,'auo 1'01''1111'CII re;did ••d, eu !,edlo i ell dereeho, cu historia i raZIlJlamiellln la so- IJe•.auia 110 est:í en el uÚmero i la RlIIltitud siuo CII la illtclt¡clIl'ia, l'S dcei,' rli los ,""S iutelijl'utc.s. NIl c', 11IIe;;, el mUlld" de los valicntes ·comu dijn Canijo, Sillll dc los lIllI; iulelijellles: pUl' d~s¡;r,.('i" dl'l ¡lweru hUlllauo Cutl e c,tos se elH'ueutran iu;igoes [¡ri- '110'les. En el eomp1i"alln meraoi.mn de la, slJt·iedad"s eid-lizlI. hs In' (I/rr:rz mafl'/'ial, trlU ;II'lIt,tUa ell tiempos de barbarie, '1 c,lsi ollltliplltelllc CII el e,;t"do estra ;oci,,1 bare 1111l}.lpe: bicll S("'UIIJ ,ri,,; es IIlla p"'all"'1 i 1I.•da m:.;, EII uiugulla p"rte helll1l5 ~'i;to Ion ,'ompid:,ulCllle Jesarruliad,1 ¡•• te:,is- 'lile so'tellelllos, ellfilO 1'11 ulla de la, ol)\,¡B d,,! ,'c:..Jnc uovelisla Sil": ('ste filósllfu hil dad/) ••1 I'Jpil'illl, si 1105 es permitido esprc':II' lIsi, I'ida ) 'm,,\'ill,ielll,', eu,'rl'0 i alma: "illo p':lsolliticado el/ 'H("lill, V.'mlls " e.-le per~ou.,jl',. o mas hiell 1I11lOdcl' iOlo'lcl'lu:.1 que ,imlllJlil11, ,'ollllJ"til' col/ el valur, el elltlbiasmo, 1•• t'ui'rz'" la jlJ,;tieia, In \'i, t'ld¡ i t'ldo li, naje dl~ pn"il}JH'~t ll(~ intl'resc-;, de fnel'!.a5 :'otH~nmuir en lUl'ha ('On el t'ri,) c,Ii""lu i la iJltl'iijcllria di ••hríliell pl'ro sup"e'lI'¡ dc ct·lJ{}:, i e('~i.;t(IIH·iil un:) prut>L< chra, poJl'rO:i~l, tCl'lIIiuall1e d~ '11le U" hai a;tnl'a it doude no pueda 1I1';;ar 1'1 tall'lIlfl, lIi I'StOI'UOS lllle no sea rapaz d~ ar-l'ollar la illtl'lije,,,,¡1. iSuh~illle c'pcr.tacnlo! E,;tl' homhrc uaciúo c¡,si al I',b 1.It,I pne\'l" I ;iu el ausilio de las ri- (l'lI~1.1~, sin pl'I'I'l'd"lIle, de t'llllilia, sin 1'1 urillo de un Dnlllbre cOIl'ig ••l' elc\'at'se sohre todos sus cOlltempol'il- UC"S i oomina\' la Europa, llespllei de eeillrse la _co' rolla imperial de C ,rlo Magno, Cualldo aparccio 1'11 la eSI'l'oa pOl\tiC'l, el i,¡lerjl)r .le [.'rallcia estalJa de\'ol'a-do 1'01' las f.•c,'iIlIlC., el e-tcrior amenazado por cl cs-traujero: ron sn s(,plo pode\'oso apagó las f'acriolles, con sU mira.!a de ilguila de.'elll.lI'ió el lado vulnerable de las vieja. mflnal'l]llías i las denih':' a SIB pies. 1 dirian en mala uom fJuc estos I'rodijios los dehi6 o la i.!ITi,,1.;· 111, ·ell,usillSIIIO de los Franceses i 11sus 1Igllerri- f(of ~a!¡ilrolles; porllue c5ta 1111I0n , este cotllsiasnlO, i ¡l;~lo3 'bata\lulics eran hijos de Sil jcuio: el Imperiu 811. ~ ' li6 de Sil l'aLna )loderoso i lIi'mudo/ como Palos ur.: la c"be7.U de JúpitcI' Tununlc. HlÍse "islo cn lllleslros dias ni irlllllues O' Cooell, con solo el poder oe su talento i elocuclIcia, dirijir i, su \'011l1lt1l0 las JHI,iol\l's de 1111g1'iJll 1"'l'hlu. Cualldo cn nlCdio de los di,cnrsos ()lll' impro1'isuha en la8r('lI-niOUl'S I'0l'"lllre~, lu imil'jeu de lu Irlanda de~garradu, i 11iImhricllta sc presentaua ú su imlljill:ll'ioll 1'01110 UlI espe('tl'O, cnundo 10dAs los lIltrujes i 11Illuillal'iollcS 11'10 hahia suf, ido esta Jweioll 01' pill'le dc la Illgiatl'ITu se o 1'1'l'CiilU cn ~rnpo a sn ,aLI'za arlllorada, ClltUUI'I'S hUi "1I1;t.ra.l ,'iuielldo a scr impreeali\'ns i IIl1lenazuutl~s, 1:1 1111l'hlo il'lalldes se rc\oh'ia i njilaha, "omo las "Ius dd mur eufnre,'idoj 1"'1'0' jrosa singlllal! todo,; c,los iolcrcse5, Iodos cstus ouios, todus c,tas pasioncs tUlllll1lllosas se \'1.'1'",,;" .•ban i lldOlllleeiall, :I"énlls los UI'CUtOS uel ilustre oril/lo\' aeonsrjahan la re"igllacioll i la l'''perallza, LllS ohsel'l'lll'iooes i cjelopl"s quc hellJl)s· lldllCido IWl'cl'euuos bHsl1lntes para l'ridl'lleliu', 'lllC el estudio cs uu 1'3miuo :,hiertu il tudu el lIlnlldo "ara salir de la mas oseura 1'llluJiel/lll, i 1,1 ta!c"to uua eSl'ala para trcpar 11 tudas cmil"'Il,'iil5 soda!"., Peru no cs sola-mcnte líli\ el Ul'sall'ullu ue I:.s Ll'n:t,Il.les jnlclcctua!c~ para lograr (·n .•i:.ten¡(~il,llcs i lJrnlill' en liI ('íll rera pú- Llicu, fillO t¡'lIIhiell (¡¡ora forlal('"cl' l"I ('lJrilzon cllIItla los tiros de 1;. Mlcrtl', i pl'('pm •.ionarsll ell el silcul'io de la yidaJl' i\'ada \l11I"('I'l'5 I'nrus é ioag'Jt:,Llcs qnc el iJiota d"S!'uuuec. Cnaudo al bomhrc f,dto ue e,lne"l'ioll la ellsunlid"d le dl'j •• siu fortllllll, i fill nllli¡.;os lu lld\'ersidud, 110 tc-uiendo Ul'lItl'O de sí ll'rllrfO, p"m "i"il' consigo lIliSlDO, sin IIcl'esilbd dI.' los demlls, l'llln:gil5e it la ol.'sespera- I.'i/lll, i la soledad lo al>l'IIlIIa: cl I>ombre estudioso i lI1\'dil"dur si sc ell"nelltra rl'('h;,:wuo pOI' lo presente 60 \'t'I'''jia <:0 In pasado, si >e \'1' ulvidado ue los \'i,'o~, bu·ea la soci"dad de los muerto~j en los lihros eneuen- Ira amigos fil.,Ic5 i I'I'l'iilOSOS1 <¡ue 110 eng"illln ni trui-l'i! luan; cstudl,:udo las h'~'cs fj,il'as i m,.ralcs Ilu(' go-h'l'rlluu el mnllrlu, SUrrl' S¡¡, illlllutar,e In, ael,d('ules dl' 1" IlIIlnrp!eza, íl 1'1 desvio de lus homlJl'es; l'eeu1'- riendo las I'iljlllas dI' 1.. histo. ia, sl' rie de sus propias miseria', i Cltt'IH'utl'i' ridieu!o 1'1 'l"l'j.".,,, dI' m,; P('U:'6, C'nmpdl'Ú"dolas con las graude, cal.ístrol'es qnl' ·han rc-ulI" ido il la Ililda 11;ttl"e!lns humbll's I)lU' ~e I••,n ('Ie-n, dn ,'ual jiga"Il'S; I los inlllim: ('S dul.-rl''; o,· GSOSp'.,e. blu', (Iue hau si,lo M.i'lui¡adu" .)1.:1'CI d",liloo i estrclla •. dos 1'''1' la 11\;1/10 dI.' 0;11,.. AUIl hai olra COha todada: la p!UI'l':1 e" sol,re todo en JltH'~,trns tielnpos, \lIlH arnla oft',:si\'u i dpfe.· '~\'a qlle todo IlOmbrl' Jd)c aplCIIUl'r ilmaloej .•r. i\illg'W" f?' mas :i prop,',sito p"ra d"'·('lId,.rs. l]ue csa~ fil.'l'a,; \¡':lII" "" que riI1lC'1)::1.1111la cc ..•i.t.el•l(·ia S'H·j¿)'f e del r>f"lIso(' nJlls rico i poderllso, alr"jando sobre su fr('ule, pUl' medio dI' la prensa, '" ridirlllo i el desprecio. Hcnsumíendo lo ']11(' hemos didlo Irll('lIlos, pue;, (, j,í\,,.ne.; llll\igos, pnes á \'osolros S(' dirijen todas Il'll~stras oh>el"':"'iolll'S, l]ue el c.tudifl sine para dar \ uelo ú la Ilohll' amuicion, porque tiende á dcs"rrollar la iull'li-jel) l'ia i la intelijcnl'iil domina el mUlld,,; larnhicll para teml'llIr el coraZUll contra los liros de lu adl'l'rsidlld, i por Último para rechazar el insulto i la iujll;;liria: la eduearion es propia p"ra atal'ar i resistir, •.•,. almisllIO li'.'mpo la masa d(' Ilr:rclllcs i la éjida de :\line1'1'a. POI' manera, qne p\'('p0l'l'iooar edueaeiull 11 SIlS hijos deLc 51'1' el mas sagr"uo dl'ber de un padre, i clllti\'ar su inlelijelJl'¡a, la inecsante oeupal'iou de la vida UCun jÓ\'cn, Al eneomi.\I' las'ees,~len('ias del e;;tudio, i Ius \'entiljas que a los ignoran les llevan los Ioomhres ilustrudo,~, 110 se ""Ja a crcer <¡ue lcng-allllls lu vall" preslllll'ion de cnntllrnos entre eslos líllimos, pllCS curl'''erno,; lle touo tull'nto é i'btl'lleeinn; hl'lIlos {1Ietendido uni,'alllcu-tc, l'serihiendo cstos rrngloncs, c;eitar lu jn\'L'llllld al estudio, i estimulllrlu ;i salir de la 1I0e!.e ue tinieu.las I'n que por desgraeia, impotelleia ó "palía no, t.ell1()!l qucu"do_~.umeriidoseasi Iodos los anli0. I~PRE:-;l'A DE l\lA;

N (DI E (\.O 29,. v ALE UN nr..lL, .1!I!!l!!!!!_~"=-:""!!!!I!".!•"!'!!!!!_..!!!O'!!.'!!!.";-"' _'!!_,'!!_.'!!._~.I!!'!"!!!'!'!,.,_~~~!O.•'!•!•.•"•'!•'.!''''''!'"''''!!!~'!''''-'''-''''----~""""!'! ..'!!"!_!~!'_!'!.!'!!.!'_,.!•'!•!.''!!_!!•'!..!''!!!_'!!"!!~!!!!!'!! JIII!!!!!!!!!!!!!!!!I!I!!!!! 'fl'\I'.IES'fRE. 1'1"'1 Do lo lol~'ancia de los dc!ilOS,le los majislra,los, hacen toda, los male, de la República; I ¡1 ..• 1 del severo casllgo de ellos, lus rt:slas del bucn Gobicrno.-SETA:'\lI. VALE OGUO !lEALES, .,,, '- ,~=~=--=-~~-~~ - l\IEDELLlN l\:O\"lE~lBI\E ISDE IBiS, ¿._.o_o , ~ .' _A _~.. ._. M' __ ~ •• _ - ••••••• __ •••• --_- JENEH.AL LOPEZ, [ Continua la biograJla. ] CANDIDATO POPULAR ~lnlc1UIl ,AtllÚulflia Jiiollcg"o 8alllarosti. IJldrillilla aS/HUOO • AJlutlfi •• .!ll'1fIl/m.f • ~',UJltL ~1/d"lII, NUESTIU Ol'liXlON, 1I"I)\aI11OS resuello permanecer si. Jcu('iosos l'llspeot'u de ('lwstioIlCS de IIlto inte,'cs porlti,'o, tlulo pUl' tel1l01' <.Ic CI'l'ur' en nuestros .1lHo¡(jfi, r:nanto po,' quc l1Iil plulllas vaiiclIles dcse.lo. i qlll' c.l p\'óc- SiU10 f.~ongrC50 soto puede illil'iarh;-pc .. 1'0 h'\'lo se h-'¡,,'u IwdlO e-on discu-tidos i 1'011d--r1es cabida ell el lIuevb proyecto. Enlrclí1nlo hiq::;;,nsc las c·to ... nomias '1ue puec\.tll denclarse po\' ,le pl'nnto, 1 se h.brá dado UI\ paso jr-gal\ tcsco, Hai enlre nosolros empleos de puro lujo, sin funcioncs, i euy" eliDllllacion redama con ul'jeneia nuestro ae\tla! estado, La eonstilucion en su art- 9~ qllleu se eompl'n'netia á dcvol\'erlos lo mas 1)1'0010 I'0,;ihlc", U,'l'OZ cOllleslo de r"I"ll1"" pOI' ('olldocto dd mismo l!l'i"c, "'lue estahall pl"OIllOSlos cill- Co mil pesos", EIl tnl "i.,tud, se diO tCl'luino a la ('ucstinu, lugl';lndo Lo-pez 'luc P"ytoll s.•tlldara 11I'imero a j" pl. Z·.Il'OI1 un:} solcHlnc salva de al'- tille"¡a, e'Hfl'hol..lltlo ,. burdo de la Ma-d ~~'scar el I!i,bcllon gl',IIHl(IiIlO, ('on cuyas l'CrClHOllias se s1lvi> pOI' su par-le el hO.1I01' Iladona!. pucs un se podia sarar IIH'jUI' p:;rtid"o, ni cn In-fí 'l' aIgullo del mUlldo !'ulto, se neos-lUIIII) I'" el'sijíl' ,'n SI'IIll'.jalltc caso ulla delllOsll',lI'iull ll.;tellsihle mns comple-ti i Siltisl'h'lul'i,l. Así Sl' l'eseatauol) 105 ,·illl'O bllqul'., IIpt'es",los; el 'l'esol'o ingreso ll'Ul"\tos 1nill's dc pesos pOI' lo;; dl'l'l" \tus de IIllpol'ta,'iou tic los eJ'C'('loS quc (,l1os t:oIlLcniall: se c\'itr') )., ronst'ripciu1J, i la al:H'mit .il'lIel'al; se a!ttH'!'HI'Oll ('elllclJal'(~S (tc l1Jitl's de pesos 'lile ill("nll'lnoS'")t"ente se hau"':H1 g'.st,,"" ell 1I11 eslado pl'eeal'io de de-fCllsa; la llepÚblí"a qlledi> en l"z. sin J1H'lIgnn dc su di3"lIidad, i la elcl't'ion tleI !'¡'esidenle de la Hepit\tlil"o pudo YCI'ifi<'arse por el l"ollgreso 1'11 plena tr"u'l"ilid;,d, Todo eslo ~c tll,I)(, l~m' híon al jene.'al LOre7., i siu clllb",';;o, sus cnvllliosos clIlulos no confic·;ítu qne lejos ,le SOl' nll homhre 1'lllllU;' i ndo('clndo,' h:\ tI.II.lo en todas oea¡:;¡(~ 11e_>prnelH$ rekv:'llles de sn capa-e¡ d"tI l'<"IlU hOlllul'l' dc eslado i tOIllO luililar, Lopcz ,Ii,\ Cllellt, ,,1 Gohierllo ,lel resullado tle su ('oll1isioÓ, i su condUí: ... ta f{ll~ arl,\)hada, no ohslal1te, que pJl r.1tantn il los ('ilH'O Illbl pesos se I'ell-ri, í el Ejccnli\'o á lo 'l"e resoh'ie"a la h'.iislat\1l';oh- iti, que no eIH~ontl',lba CHusa al~una de res ... pOlIsahllidatl, 1 dI' este modo "p1'oho t flu"ien la eondlll'lif ,le LOPCl, con-d,\ el" que en 011'0 pais h' huhiera va-lulo un:) ininensa I'CPllt:'tl·ioH. TOIIl h[\- hil, tan intelijente, tan ,'nél'jiro se ,nostl'o Lopez en esa eucstion, que 5CM gU\} se-nos ha informado, el Gohierno bl'itallico Impl',ObÓ \a conducla ,le Pcy-ton, qmen por esta i otra causa fué llamado a Londres a sufrir un juicio, i lemeroso del casligo se su icido, ( eonfinuara, ) AJENCIAS DEr. ClI,ySOll, S.S, Guillcrmo hnz,a. ríel,),. Pon/r .. J.JStJ -'Iaria U rdle Uribc .. Félis (;o/ucz,. J}/Iclnr r¡ccnte f/Úrglls. JUllf/flill Jannnil/o, C/tÚ(lI", ,l/. UIJ/t'ro. Jm;é -1/"";,, PillO. Dr. Jlfllwd .1/. "1",.¡1I0. JENEl\.-\L JOSÉ HlbAlUO LOPEZ, '1\elil"Jo 1>evlon al eenlro de sn !lvt.., eOlltiou:I;'OJl pUl' su p:lI'le las maniubras hO:;liles, i por la uuesl,';! LIS ("JellaS_par' prep"'ifl'1I0S a rep"lel' (.• rUel'Z' con la ("lIerM, ,\si !I'asl'u'Tie-r:. lll algunos -,Ii:ls, h"sta qlle ell", de feurero do IB3 i alluul"ió el Comodo-ro, que deseaba renovar las eoufl'ren- ("(,1 S , pueslO 'lile lIna de sus priuel-pales romlieiollcs, a sabel', la liberlad de RlIsell se ha bia va ,'cri fil:ado, i qae es le se h:d¡'ha á su bordo, Lopcl: a5illlib, eomu er,\ de su debel', impo-niendo otl'O yel: la I'on(h·:ion de qne 1,. l\hdag-lsear enlrase sola eu la 1.13- lita; j en efecto, asi se ve,'iHcó, i se voh'lo a "hl'i.' la tlisruslOlI elltt'e los dos eomisionados, El uueslro logrÓ al fiu que el otro mllllel'ase sns proposi. ciones Insta el lc.'miuo de hacerl.,s aesequibles i arordes con hs in'l"nr-ciones de Sll Goi>Ic"lIo i con la dig~ tu(hd narional. Solo enlln-, de las ron· diciones de Peylon, cuol era la de Ikr mil libras eSle'rhuasde indeillJlizacion por los perjui,'ios irrog',tlos a HllseH 011 UII "iio de I'ris;oll, sllfrio la re~islellria debida de parte de Lopez, por 'lile la cOllsideraba, m,as que grav()sa, ,,¡l¡pen· -.diosa pnn su nacion i ,'oolraria il 1:. s Instrucciones de su Gobierno; logr(), sin descubrir SI) P\.fll, "qne con lal de entregar los ('in('o mil pesos, no im-portaba 'lile ("uerall (1"llesol'o pÚhliro, Ó ,le su peculio, ó del ,11' los comer-ciantes intcrc5allos en el rescale dc cinco -bllqul's corg.ulos de l\Ier~anrias c31r>niel'as 'lile hahía capllll"Hlo Pey-- 1011", Lopez que rnnm'!a la nnpnrtillleia ·de qUI' se le,,"ulase el blorll1l'O i vol-yiese la Repúhhea al esu,tln tic paz, m 'ndo a su eclecan el leniellte ¡,','an-ri. eo A, Ul'ihe, cerca del GobCl'na- -.101' de Cart;¡,ien,. Sor, Vicenle Uuuz, -con una t.otl en que le manifestaba ,confidenci,lmenle el estado de la Cll-eSlion, i le propOllla, "que s.i lo cou- ~ide¡'"b~ convenienle f••eilil.r" en \,1 romereio los cinco mil pesos baJO b personal respoDSabilidad do Lopez,- Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r , ~>. ~ EL CENSOR., ..,,-,. ---. - .- .....• - .. -~... " ...', l\lItOl'i7.fi al congreso. pura .dcsi;;ll;'l' JIU ,'ind:.Jallu que l'l·ClIlpl.lre cn lilU:i 1'111·j)ollcs ni primel' m,'iistl'.l(lo nado· !Io¡!. El "illd,"!:.lIo elceln ohliene all. 1)1.11)1':., hOIlI'" 0110 Il;HI~, "Ul'SLl :\ la )) I,~ioll, que 110o disIn,IIll1ye los fondos dlll L('~I)I'O, ¡<¡un sil've de IlJ'clllio a lis YlI'lu,Jc,; L-,,·ie~ls. Si puede ll'IlH'I'~!: qno do" indi\'1l111.'l e'.;leu r, UII IlIis· JlHl lil:lupe inc:q)'u'il.l()os P 11',\ (',il'I"'('r el ·P.E., dC<':.)'It'se \111 lt·l·t~l'rl). i eJ¡· ))Ú1~l'se el ¡"lnil CIll¡d-t'u de \'il'l>iJl'c~i~ dellle de la I\l'(lÚhli"", NuesLras rd:ll~ilJllp.'i e..,lcl'iol'l's (k .. tUand.1I1 un !-I',,!J \jo llll IH!l'U rl'p':II('II-te, ((un 110 \"l'Il1()~ nillgtiTla difi,"ull:llJ t'lI que ('slu dt'p:lI'l:lIl1elllo Sl' I"t'l!U 1, e-o'uo eslalu IHlle:{) :1 ~CU:llqllil'l',\ dc ]O~ Oll'05 dl'p.1rtaIHCli"lOS dl' gohiel'lllJo Que .lIil ell las II"C iOlles dundl' I,s n)t1iliplil.~adJs J'elaciones illlel'lla('iu-ull($ ]>ul'den h1rer 'rwcc~:I1'i() UIl llIinlS(CI'il1 "ILrle p'lI',] cslc r,lIlJO, cc-si~: la CSt: milJi:HI.'I'io, bit'1I estil: ppro aqul, f'nlrc Ilosolr()~ dlllldp (' .•d.1 lIles se (lllndl'il un:\ null dip!oIllÚlit.:a, i uOJ.ldc lu'i l'e' IIr.;os esca~C·lll p~l1',l so:;- h'llel' t'!I1lo cmpll'ado, es sl'gul'illllenle t1IP JW.'lIl'l h'lIcr ulla SCl'I'et.Il·¡a de HeL,ciones ESICl'iol'''s (¡ue euest .• ¡I la Jl'fI'JO]) 221,120 re ,les pOI' a¡lo, Nosol,'os 'lile C',I'el'elllllS de i"dus-tI';,'. '1ue n ,da tenelllos '1"e ot'l'e"el' DI m~I'{'''J(lu eslr.lnjcl'Ot que nu Lene· IlHJ'; g-I'lldcs ;lJll'rc:H,,~.:i quc v'~lIliLII' ('011 J I.'i Oll'~iS 1l:H~ione"1 h..lcemus un gaslo lIlulil en al"IlI"s diplolll:lli('ns, Elllos illll'l'eses de los g-ohie,'nos dc n'l"ellus p'~is.c~ que co,l\cr't'iau ('un nosoll'os Cs~ ti, el ell\'ia"lIos su,¡ ajen!.es p"l'a rele-brll' ll'JLildos, 1...\ NucV ..gt'lllad,t dehe Jimit"l'se a a'.T"dilar un :i;IlI(1le ElI· cal'g;lllo de uegneios Cl\'lndo imJle-riosas "ir\'lIl1stallcias lo eesij 111, i de-prse rle. ese "panto I'lridoso de Uill's-tl'OS plcllipoten{~ial'iu!; quc l'OnSUIllCI1 nnualmcnte un .•. Snll\;l il1IlH'IlS' ));11"1 J.,. lueion, e illsurki""le 1'0"" 'lile es-tus elllplea,lo,¡ se !,,,esenll'n ,"'" eluoa-t\) corresJlondielll":oI I'ango '1ue ocu- P"1l en l. sOl'iedad, Lo, Subsel','elal'ioo de E,t:Hln ,; qllé fUllciones ciC1'cCII;) ,: Qué lIe('csid~td hai de t.des elllpleos? i Oslcnlaeion, pura v"ni,bd' lln jet'e de SC'"" ion eu'l\quie- )'a en c:ld.l SCtTct 11'Ia pucde dcsl'm .. }lcihr, sin iUl'on'Tnil'lllc, I;IR rUIl(~io- )les ,de cslos clnph'us l'u)'a no C~;SIS-tenc'i" dej.,I''' cn las anas b j ,uOO I'S, c3uni,íio. Cl'eemos tambien 'lile nll dehe h,,- bel' ~n 109 Tl'ibllll.oIes {;:;rales i ajell- HlSTOllL\ DI': ,LOS GIRONDINOS, "ERADUGGION DE 1,.A aDRA DE LA 'I.ARTINE. UEDICAn.\. Al. DR, FLORt:iVTliYO GONZALEZ, LIllI\O 1°, T\IE propun¡.;o rscrihirlll hi~loria de un corlo '111'lmcro de humhre- qne, lanzados pOI" la Pro· ;v!tlf':ucia' en mE'dio del dram",. mn." inttlrt:sante que h:¡n ,"i~lO lo:' tiempo ..• mudcrnos, reasumcn en ~i las i.lcas~ las pasion{'s, los crimenes, las ·'''lTlUa~S tle una época:¡ CU'Pl 'Villa, cuyn po-lltica (Iut.' formaD pur decjr~o_a~1 el, nudo de la p'·olnc:iuD francesa, son cariadas en Gn pur: un mismo golpe,con 10.'1. dE'stlnlJ .••tle ~u.pftis. E~.ta historia Jlcna tle sangre i de ~agrirn:1.S, 'f!sta llena tambicn d~ de documenlos para J~s ~~Ita~dnes. QUi~3 DuaCa taUtos aCQotccilllie.a.tos tes (i",ales, pllllS eslamos perso,clido~ de '1ue UII "hllg,,,lu P'H!I'[¡ ell segulIlla in~blwi.J pl'oredel' mejol', etl.\lItn. lila· yor P0l10l'lmiclll,o' lcng" del C~pClIaCU" l(', i no VCIl'OS int,,"ull ell qlle li~lle inlel'es la hO";l'lllelOlle., a que to,les O,..)elle8 thobcn cLlI' lug"r, SUp/'íllHlIse pues las 111- tendencios de h",'iell(la i Clll.¡.q~uellsc hs I'u IIClOnes de eslos cmpleos ir 109 Gobel'llOdo/'es /'especti\'os, pues pOl'a pi'oredcl' as] 110 ,·CU10S niugulI ns~ l"eulo, . El i u,'iso 17 ,le1 or!.. 13 de la lei de 7 de junio ((" Ifl17, i,'upone ,,109 Di/'ectol'es jenerales de I'entas el de-he,' dc ausdiar al Conlado,' iener,.! en el ecsÚmeu de 1..5 rllent09 de 109 res-ponsables riel lesul'o, que, eoul'ol'me " las d ispusll'ione9 de l. sel'"ion '.) :' e"p, iO, de la ullsmu 11" liene el Con-l. ldo •. jenel':Il q1le e,'s:OInilla,· é i!H'ol'- po 1"11' "11 su p""pia l'lIenla, 1 ellIlI:iso ~": del al't. 121 aUlol'i?,a :, los jlleees de 1, Col'le de ('uPlIla9 pan devol\'er ni c'it:odll Coul"do" aquell.lS cn '1oc, se 1I0le algul1o' illro1'.o:olitlÚel, C1'eem09 pues quc en "II'luel de estas displlSi-tr:. ijicns se ill\lllnllln;'iron en tan corto tiempo: t •. IlIl!'OCO S~ tlc.,t.'o\·olvio jamas con nlaYUI' ra pilll'/. esa corre"pOllllencia misteriosa, (pie cc;' ~i:\lc ['nlfC' 10<; ~Il'uh{)s i sus cuno¡ccll'..~llciaso .hll\:ls l;¡~ dl'hilidadc,i clljcOltr;iron t;m prouto I,H falla..;: las f:lha~. Illsr:rilnem's: los cd-ml~ nes. l·l (',\sli~n, EH jU:"licia rCIHnocroJora que Dios ha cull)l:~tln cm nu('~tr3s acciones mis-m: ts, r:umlJ una cL'nl~i..:nci.;) mas santa CIllC la lillulidtl.t de lus nnligno';l en n¡"guo tiempo S~ m:l!lil'c,'iló cun ('videncia mayur. Jamas la moral se lribulI) :i si misma un lcslilJlOIilO mas c.'ipléllllhlo; ni fué nunca ma.~ inecsnrablc en Soll '·Hng"nl,3:. Por CsLo la sencilla rclacion de aqucllo .• dos anos, e," cimas hcrUlo~o en· ment:lrio ,le aquella tn.D gl'tlOlle revolucior1; i la sangre uCl'f3lmula cn ella a torruntcs nu solo clama trrrl'tr i compllsionj sinó ins-llllcc. ion i ejcmplo pda los hlJmlJrcs, Con esto 'animo es ql1~ prelcnllo referlr aquellos su-cesos. La imrarcialhlaJ de la histOri3· no es por cit"rlo como la de un espcjn que solall1cnte rl'Ueja lo., obie~os: es la eJe no juez que ve, que escucha i que srnlrnci~., No lIIon UDOS ~erps, al;1,ales,;lo:-'Jue~ ~c~e .1.I~mílrs~c.o~ p.~~t plcdad UDa histOria: p.r., <¡De ell. merézca " ~ ci"nes pl1ede sin ill~Ol1vol\iellte sl1pri. mi!'se la lIIellcionad" Corle ,:tl'ihu ~CII' 110 il lo. Dil'cl'l"!'cs reKpedivuK ,,¡ do. he!' de 1'I'IItll'Cr lu,¡ ('Uelltas de lus cm· ple3rJos do h"l·i.'llIla, Didlsc tlll VCl. (IUC 110 e9 posiltlc. l'er'III'gal' 11 los DI-re,' lores ('(ltI esll} tl'alJ.<,¡o¡ pcro pOl'O «(I,ella que ba'ecl' desp'l1cs dc e,so,mi- 11011' lllla l'nel1l.l, i, pUl' IlIs Ihspos¡' dones II"l' d"j"I1I1'9 ('jud.,s, ellos .ie. 111'11 ohilg"";ul1 de ce.al1linurlas, ,\'.1- InÚI1IPse, pth'S, 5i ~e quil'l'e ul 1){!I':;o~ J1;o\ cle LIS Di,'eeciÚlles, i sic'lIIpn' sc llíll'ia IIn il hori'o de (oll~i(It-'r.;l'ÍoJi, Apoyamos lHlt'sll'U juit"io, Ud,~'IIHS, ('Oll lo;; juro.'lIIcs quc lt~lIelll(JS Ll.c .HlIl", Ú. pesal' de 'Iue la .'ilada Ic, de .• de ju-niu (lisl'ulll\ cu Sil a!'l, 11 n 'lile se ec'- slImillell i t'eIlC:I."¡HI l1Ien pU'I' nlO:;; las ('ue'llas dl' lus "cspolI:;,dll",s d,cl e"al'ju, PO(:os, i l,d vez nillolllloS~ .han I'cci .• bido aUII lo; {illi'r.,illJs l1i AtlU de 1,,9 de lus pl'j'lIel'os mcs~s del úl¡im'o "iiu CCOlH}lIlil'O, ¿ A 'lile fill 1111 elCl'rito perm .•nel1le t;lf¡ numcl'Oso c'umo el que lencmos? En IIlla II<'púl>lira el I'0,h\f dl'l,c c,;tal' CII ell",e'-'Io, i el poder lo da l., I'lIel'7.o. OJ':';"!IIÍ:iCr.lSC hs HllardiiJs IHH:ioll.dcs, i dismillúyase la ftlt~,-1.a p('I'lIIancl.llt! euaUlo S'Ja posible. ;. Se leme 'Iue h'Yl l'e\'lllu"iol1es si sc '1l1il:¡n las "I'lnas de b,; m.lnos d,' Ulla sola sel',rion de los !:p'anallinos pal'a pOlled"s p"¡¡ .. 1.'5 de lodos~;Este lelllol' es inl'ulldado: lo '1ue dche lcme"se es h h IlIe"\'I'ot\, úniclI jel'lncn pusi li,'u de I'e\'nlneíolles, Cuan' do el Gohierno liene el'c.lílo. h iu.- dustl'i~ se "licIIla, i mj'\lIlrilS ""'S ¡II' dU:il"¡,1 hap, In; U"'~'0"i'8 pl'obahili-dad" s de pa? .. El podc'r e,Húnrcs soe," Sil I'llel"la del (llIehlo i el j,uehlo del podel', i \'ic'nc a realizarse el prceioso ensueiio dc la demol'!""eia, ,Mello!! cjel'C.il" pe,.malleÚ'e, ma9 rondo:, c,\ el leso1'o (lúbli('o i mas lihel'tl,d! No se piense por es lo qlie C1'erm05 ir lIuest!'o \',diente ejel'cilo, iÚsll'ul1H~n-lo riego en ,'nanos dd po,tc'r. No; harlas pl'Ueb:¡9 ¡'"i de 'lile nilesl"us gnel'l'el'os lien,eo huno,. i son ,.·cpu-hlicanos i sel'í·) una atl'oz lIli"Slici:i ellldal' de ell09, Todo~ eslos a horros no son su fi("icn-te9 today,a pal'" rllb •.i,' el dUi,'ilquc YO i, llej'.r en el lesol'o pÚhli"" la re-saciun dcl monopulio dH [" \;:0 ro, "i aSI es que, ('l'eeIllO~ C1,tlC se s'uspcn-dcri\ aun por ;dgulI tiempo 1.•c.iceu- C'!Oll de l. le. qlle lo de,¡est''-Il'a, por ,que efel't'\'o!lllel\le: es!." es UII:i l'olltrr-uueiol\ lJue el pueulo p 'ga con gusto, • -.L- ~~ •.::.~ cslc n()mhrc nccesi1::t tlc un;) cnncicm;in, por qll~ ma:> t:Hlli~. ,:il~ne ;'. sp.r l;t·hi. ••toria lil con· clend:t lli;,s h:thia rut1(>rto l\iirabc:m, EJ puehlo por in!ll,"uhia --1':\1 :I(flld lHa l1\1'IIHII-:lllle fUt~ Cl\nlu\'a un uhjdo de cs- .. panto p:tra l mirlof 1"'enfH, ((tí 'IUlrc!('.'l (JjudC 1 hOllor i triunfus i vllln,. ,Hl e~/' d'l 1i.,lll) UI'.dJtlll'I'lo «(h~""o. Ay:ie) H.H, S,S, I R n, 1':1 €on~rrso ,110 PH8 ¡ll'rl;lf:lnlln hllnor~;; ~ :1.1 Il1crtlUria .le lo~pn'cllll'tlS Dclllll.\·ar. Jirllr'¡ol i ~l·.iia, ,i dt'crel:lnclo nn;\ Iwn .•iull vitali.,.¡ R t'n f;,,-or rlc L1..; nncian")i m:l.ll n's (lll lo..; t\,." itllimlls, \ta c~pCtlillQ un :lelo (le jll:'lil":la na- .ej.")n,,' J tligno de 'Rrruhl'lcion i (1(' 10 .• 1Il'l'i 1l1crt·chlo •• l"ncomius tic lotl')$ 111"; lHlI'hlfl'¡ ,1u la Nl1cv;¡ Granada, (ílte (~JllliH-On t'~rle l«;lt\'a en l:t l:;1.)rio:m lurha tlt· la hlll¡'pclu\enda_-- La C.;\m~,.a pro,"inci;¡'¡ de AnliorJl,ia q"c nr- ~lk11l(\ml~ntc f!(!SI'il YCl' cnmplt!l:t la ~:1ll.!ria tic h•. s hnmhrcs iluSll't·$.,·CJllc dt:rramando .it·ncro- 5:tffienlc ¡;U sangre 1ll'T' la pall'l.'. Itl J¡idfl'On ('1 sacrificio ne su \'ida; ofrc:ec a nll~s.lra COII-sHcrllcion, U_H_ S.S, i R.R., :11 snltl:HI,l mas v:aHcnlu ac la Amé¡ iCll dt·1 Sur, ~l OlA •• hr;l"\'o de los Jt!n~ral~s Ilc Colnnd)h ••• 1 i1n';;ll'O hijO") llu AntiQllt11a, al intrépid,.J i (lt~lIod,'tlo .losé 1\l:tríll CónJm'n; O:i lo prcsclJla con 1()¡]:lS ."u,o) "Crllces i vpner:¡~; (,.()1l sn nubl(' (1'('11\<". hjjf)j "arnlJ('1f ha quedatlo en el ullimu luc:it) do su '¡lla: Jloh.'t!t clcsAJJJpi1radll¡ rOtll~auíJ flt: un .• nnnwru.'f,' familia, compuesta lll(l1\ dla. tle hué.t'anu.¡, ¡ desvalido.i, mfiv_o; t'O su mtlyúr p.1rlt' • ..,.. I....I,II/mh'o do 1In Ilérou nrrn:ltt'D una Cf':s¡sr.IUl1'Jicl lI~cllríl j mi;>icfiI¡"í', sin uu pau (l(¡1I ("le aJímCnf.1r¡Ó~, despul's de hllher \"I:oLo ~m"rific':lr en la. ara!. de la patria, !'ns hiju!t qllt'fÍt'll:C, ,.u~I'WiCilM fumlalla:; esprrnnz:ls pal'" no 1T\1tIir en la IIHm-dit'hlaJ ~ La Sr.itUl'a P:t~cuala i\tuiíoz d(~eór-ulIva, UI) ha cl('Yilllo jaUlas :>u vuz Itólstl'l lo~ c~j(Jlljiltlls lid puchlo sulinilanlJo pCI1¡;iulw~ i l"cCOmp('I1~ilS; jlern la C:'lIlJ.lt'f1 lB u\·¡nd:.l .le Antitllfuia, (lltC J1') JHIt·tlc \"'1' en" fria iudi .• fl'f('llcja IIJ:i stlfrind,·olu,. augns'iww:. de la victillHl, C'¡PI'!':\ fUI111atLullctltc 11tH! d Cflngrcso, tomantl" ('11 clInsitlt'r.1f:inll lo..; (·m;neulc ..•.';('r- "idos tlc) ilUSlrc JCIIl'ritl CIJllluv;\ i hJS crtlch~i t'(tdl.'cilll(C'II(t1S (Ic su ntwi~na i nl'iJ1dahlc IlIa~ drc, l\CUl'I"(I(~ para d I'fÍ11H'rO lus fllccccitlol llf)O.H"t~S (I"t.· I't·hahililt'u su ht'rlÍíe:t i gloriosa flll'moria, i j 1•• s~~unda, su infurlunallu ma .• tire, I~ SI~lbll! una pcu:-ion \'ÍlillíCIR )131'a (Jue 11l1l:I)a SfJlJI'clll'\'3r COl) III~Of}S am:U"gur:l lu:¡ pucu •• Ilial., (Pll.: ann le I'I't'U:ij1lnC.1 (le que me ha hedlO \'it'lim3 la t·n.'tllislao i otlio ,ló UO'i I'cr"'llnas o1.l'lIlI;'wJost' ,J,: 1.1 corrupciun ti" (Ill'as, )1"10 l"ll~SlO (Iue unos ¡¡lllí~os mios llan (Jet,ln 1'"IJlit'idad, mulo ('O Hila rwja sU"'ha ~o':' mo c~ d IIÚnh:ro 3~ del al'nl'i.lhle l't'J"Ífhlico cluO \ d f('dacla, t ('ll l'l ,13 lid ~ir.maria !\~oIiciasf), al :'ClO :1tlmi~lI:~tl:lth'l) (JtlC me dl!clparJlO d:lIltlo, it un Ul(Jllo tic ver i al ,.Id Sccrclarir; t.!r. la jt'1\:I.t1r::l. '(Itla p'l'ul!ha tIc cncontrafS¿' en eSlad,) tic f'mhriagoez, En consccu('ncia: procl!tJ¡ ('1) mi cadictrr uc Jetc de poJicla, i dl1 c011t'ormid::l11 con la I.:i ¡circular eje_ CWi,·.1 _. .. -- (Coniinuará. J =11~O~ del l'llhlico ;,1~~~pH~~ntlu"lw~soi:cro .1~a.ci~nillllo )\Oncr ('11 fa }lU'l.a ·llo In ('.lrc~ 1 ; (JIU: Dius lu ha d:\¡}oJ. c.ic~piCl"la sur •• ,pn·ltdiú(1 i su 11ll1H! ¡\ lIoraf a .Lodo grilO. Adulfo se illll':lClt·tllf) como ~I'll:lil!1Il1Q dt'sl'edal,arlu, I"'ro la lIIuj~r (11lC ·\'e d IH:- li:!,l'll do ~It hiJO, se :l.uoj:, ll,c la e.\1nll Ú de~ h~Uth'rllJ, i tIC ,H(l'i (I"C St; enlubla unll luc1ul lI.:rri(,lmllenle c.lc.:sigllal. La seitora COlllhillc C"!} In!; ~ii.ns i é~ it (.'llJl'c:llunt:s: i pll~'iHl~a~. A lus grJlos llcsplt.:l"ta el 'I'Cstu de la bUlllaa i ludus corrcn a/,tlrados /WClil a LU;;fll' lit: la sdng,;enta lacha, - Los 1l1llS ChSfptiLos Hu!':," ·CIJI\ las cri:ulas; IIIS mas Krantlcs insultan sin lllirl\111h-nto alguno ;\ 3tl .propio padre'; i IIItOS i 0lrl)5 SI! _pll:lld.:n ya d"l uno, ya (le:1 otrlJ lle los ..los IHlllllIll'~ c~pm;o~, CJue. al calto se St'IH\T,H' tll!jandll el campo cnbit'l'lu (le !'iÚhanllS ,¡ ahnollll(lits t'~paroit.bs aquí i nlli, de los lics-tos (lel LaÚ~lhll', i ¡Ic Ins oll'IJS nhjetos flllc Buele haher en los dorlllilorios. l\li suhrino vnlÚnces sale como Pl!I'J'O rnhioso á la callo, 'lIevando, eso SI, alguna LUt:l!a alhaja lle su OIujer, alglln OlIH'hh.: clc. (lile 1H.1l11~3vudyc .l parCCL'l' en cnStl, Mienlras lanlo los 1I111- cllaeltos siguicndo las hUI!lIas de su papa, ":'In it la g,llh:ra, i apul!slan, i pic.'l'tl<,n, i \,lent'l1 a c.lnmlu la puhre Ul3lll'c cuy.\ lt'rnnra nunca J('s niega ni 1.·1 dincro UI las. fincas ¡\ falta rle ('sic, Cojt~1Jmi calJi\llo 1 lo lh:lTl'ngan, ti~IWII un mueble i lO'tlespeJazlItl en un 110- CI!.'iO dc fm·j3 juvl..'uil, i mi sohrino no h;¡oc s.ino •.!.'irsc de lo (l'llJ llama locnrI'ro no es c~lo sull): JillrialllL'ntc "i(:- n.'u '1IJI'jtUS cfue acaban pur prllducir a mi slJhrilla olros tauLos JlsgU~LoS eDil Ja.'i ptJrS:OIHli ti,· la "l'doJnd; de "Muera quc t'sla pubre mujer pa~a lIufllntlo el dia i la nlldH~, ¡ l:lI:lmlo al lin •. t't'l1ilida de fa;. liga log,'a tlon:¡;I'''.c hiu'ia el iZA. ·Ckr~,l mmJnJ rUfO un hljtl, ollan IHII:IIO 11:sal 10, ()lIe la PQhre JB (,:HHtltla Vc sufdrlo, aVéftjllCllac!l'f Su nombre al ·!in le tptíle', !.! -••.•liiIIlilii·¡¡¡~¡¡;·¡¡¡¡¡¡-Iii-i.liillilil •• I¡r-Iill.i\Il!l.lIiill!l •••• U~ 11EC{)EI\DO. El dia ti del mes pasado falledó ·tl·ujicallJl\lIle ,,1es~imahlc ~or. J)1II~1",0 i\JEJí", vecino de AIll'jolT"l. Seusihle sielllpre h pérdida de uu humhn, I'U .la nUlo de su edad, de uu honrado c~[l()so i po.dl·e ,le ramila, de uu vir-tuoso ciudadano, de un amigo siurcl'o i ·lei.!, es IlIUdlO lilas seusiJ¡h.>, es UR golpe I(ue ·a1lil(uil", "IHI/Hlu la lIIucrlé le anehat'l illesllCr;l,lnuH'lIlc de cu nlcdío· Je nosotros. EnlólIl'cS el <'ora... 7:0U se revel.l ('out"a la n,'l·ur.,leza, -i 'luisier" pedirla cucuta de "Uft j1rel'Íosll ·vida, COr.[ada COIl ¡'rul'! alcvl)sÍa! Tan solo UII.' relijiou S

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. corazone on1 el de Zaira no deben 11i puede1.~ arr d r r. ___ .. '1 A E ai un arro.ro en 1 pr o 1 ro, 1 u ro t ra pareut e florecillas cercado : tf""C • • ~~ v1eras tú, dueño an1 d , Cuán n1ansa va u corriente. llai aHi 1nil pajarillos ue graciosos inocentes l:!..ntonan cantos sencillos I rnil tiernos cefirillos efi·escan las claras fuentes. Hai mil flores olorosa .. Qt!le hacen respirar amor , l entre )a )rerba, gracio as Se esconden Jas zarzaro as Para ocultar sus olores .. A 11í la oveja balando orre en e) monte afano a us tiernos hijos buscando, I creen1os estar 1nirando na rnadre cariñosa. • J....~as pastoras i zagale Con sus rústicos vestidos Con sus frutas i panales ' orman du]ces bacanales Que embelezan los entidos. Con sus flautas i atan1bores Bailan sobre e) verde prado. I al Señor cantan loores Pues bendice sus amores llos frutos de su arado. La envidia no a)za su frente Ni reina insensato orguHo, Que se entretiene )a 1nente En ver la mansa corriente Con su sabroso rnurn1ullo. Pues que tanto bien miratnos I-Iai en el campo encerrado, Corramos, mi bien, cort·amos, I juntos allí n uratnos Por el Dios de lo creadG. • ZAIRA. Mi estante i 111i JD.Uje1·. Perdona, oh tú rni querido lector, o b llisi­ma lectora, que dé el d rP,cho de primasía, en­tre los dos seres que encabezan este capri­cho, que desde ahora a uncio como un ar ticulo al p11111 10 d 11 • 1 aba: qut n tran q nf· Ir 1 J er al tan e:: t t tan por Jo n1 s n•i qu r adJ lo contr ri . nt qu a n J llt J 1 st nt con tod s su 1 1 abJ 1 o j 1 to que J >Í p rq u 1 ) de -t do, le e 1 OJ de u d recho mojenttur . a n1 os a q u e na d i p z d fc 1 r 1 , 1 e UJ idea de lo q u E n i t· nt · i h cJ nd justicia a \ i tnuj r, que s tan n1iga d 1 a rr glo don1éstico, n nada se par cen, l i 1 . Mi estante e una ab 1 n lo confu o; e par ce a lo tnelindre. i coquet o. un entona con castaña, por lo raro i a 1 :ts opinio n s de ciertos politico , por lo iucompren ibJ .. En una palabr : rni estante n1 recu rda con rnucha frecueAcia, a aqu 1 da11dy qu cri .. biendo una carta con t 1ui rnaia l~tra i p or or togr fía dijo, para disculpa1se del d .. 6rd r que se había notado i censu r·ado en lla: ''Oh! en este país todo s r pr n ib1 pues all' en .. 1 ad rid, no hai Jiterato que no escriba rnal. ' o no tne atrevo a as gura r si en m1 s a R­pirítu de literatura, o idioti ano lo que 111 obli­gue a tP.ner 1 i estante n coan pleto stado de re vol ucion; pero sea de ello lo q' fuer , la v r­dad s que mi mujer, poco pa1 tidaria de ese estado, no cesa de echarm a p rder todo 1 órden de colocacion de rnis papeles, pue. e - mo es sabido, cada cual en l dc-s6rden d u estante tiene establecido u órden particular. En días pasados, ) a ntrada la noche, rne dis1 onía a hablar con los muertos, fa tidiado ya de los' ivos, i coloqué una luz en un e u arto próximo al en qu está Jni estante. Por su pues to que favorecido apénas por Jos cercanos reflejos de aque1la, fuí casi a oscuras a aquel a bu car a Fígaro, rni autor favorito que }'O juraba, sin acordarme de n1i n1uj r yacía n paz en el mismo sitio en que lo había dejado la noche anterior. En efecto, pas' a mi estante, tomé un volú men en el susodicho 1 ugar, i despues de colo cado a ]a luz, Jo abrí i 1ne eflcontré nada mé­nos que con un libro de oraciones que pare. cía datar del tiempo de los primeros ensayos de la tipoga~afía. Dejando a un 1ado las virtu des de aquella respetable reliquia de rni abue­la, maldita la cosa si llenaba mi deseo de reir un poco a costa de la humanidad, retratada por Fígaro. {i primera impresion fué desagradabl , pero luego hub'8 de esclamar, recordando a mi 1nujer, ¡ah ie]ante! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -1 J fe levant' rnui en paz conn igo mismo, aunque no t n o con n i n1uj~r, i ftlÍ a apos­trofar en un apar ndo rincon ito de mi estan­t el consabido libre in. Iba a en1pren r de nuevo opera iones o­bre aquel ca.pr1 1os) laberinto de pupe}es i lih1·os \ iejos,-cu 1do record: que tení que e ~ribia· a un atnigo mío que e tá n ogotá, i a quien debí de hacerlo tnuchos día ántes, ptl ser nada n1~nos que contesta ion n una cal ta en la cual 1ne pedía le informora sobre 1 hne de conducta que el ooierno de BoH­var se trazaba en la crísis torn1entosa qu n­trstve. an1o , pue aHí todo e ignoraba. ~le di ri JÍ, pu e , al lugar en que ro había colocado l. ca ata de n1i an1igo, i tonlcíndoJ a de alli, me fui a colocar a Ja luz con todos los útiles para escribir. Pero ¡ai mi caro lector! cuál fué n1i sorpre· !a, cuando al abrir el pliego que había torna­do por· la carta de n1i arnig , hallA en vez de eJla una especie de escalafon en que decía: Trajes, 28 I>aftHlo, 2 Polkita, 23- Fundas, ninauna áb nas, 1 iantele, 1 a­r la me a, 1 Chalecos, 1 I.. ... e ita·, 1 sin b tones le ias, 2 pares i un non. & . . f.{ e levantC. col 'rtco esta vez, i vuelta al s­tan te; tiro d otro papel, cor•o a l luz, enJU­< r J el sudor de rn i ~~·ente, n1e pongo a leer ..... i quí sí que, ap sar de lo poco agradable de 1111s t enas, vagú una lijera sonri. a por 1ni labio~, pues ol p pel era nada 111énos que una cart1ta dtriJlda a mi n1ujer [no por algun in­fortunado .1\ acías] ino por una arniga uya, 1 concebida en e to t'rrninos: ''querida Biolante; astne el fabor de prezt­u r1ne una hobra buen parA leer pero que no 'cea larga pues 'fu '\\es que yo no leo na­'' d que cea largo ?1ne la puede pre tnr¿ rne "han dicho que ai una hobr1ta del ingles t..; e­,, ñor Du tna titulad a, ''viaje de 1~ r 1 je ru n .. "dio.' dale un beso a los niños i cren1e tu a- 'nlicra ÜESIDERIA." b qu1 hube d pensar tristen1ente en el e - tado J d cadencia en que e encuentra 1 e­d ucacion del bello o entre nosotros, i de recordar aquella sentenci de las escritura : ~1nli r sen at t tacita: non1 e t in1n1utatio eru litre auirn ." La rnujer ensata arna el sil ncio: nada hni con1parable a una 11uje1 instruida. 'lodo está perdido .. i la n1ujer se encapri-cha en echat"la de bello e píritu i si se <:hsgus-. t· de las hacienda. don1'sticas, decía 1-fet el n i la línea de en tnedio,a egu• ban los antia os' es la línea _de la pr~dencia, ~ esta es la 0 qu~ ?e be s gu1 r.la lTIUJer en socteclad-U na tnujer Ilustrada, dice e] Ilu stt Í~Hno eñor Landr1ot será el ornan1ento de u cu~a; e la sabrá ha~ blar a su cocinera i entendP.rse con ell o­bre el n1odo de preparur una exelente comi­da; pero al subir a la sala sabr·' rnejor toda .. vía sostenet· una deliciosa conversaeion no ga --tan do su injenio en haulaJ· de tnoda i de adornos, o al n1éno , reservará una parte para conver aciones seda e interesante , salpica­das de observaciones tan sólidas coR10 de. hcad as. Refl xionando sobre lns opiniones de estos escr itOfl_lS con relacion a la tnujer, yo me pre­auntaba iq u1éo será el e u! pable de ese esta­do de decad ncia en que se encuentra la in - truccion del bello sexo,- El obier·no o lo pa-dres de faanilia ............. Pero, precisa-mente en los motnentos n qu yo mismo había de r solvenne el problen1a, entró tni mujer nl cu·1rtoen que .'o e tnbR i hubo de interrum· pi r n li ~ n e d 1 t a e 1 o n , e el n n1a n o; -l ura q u' has n ce itado esa carta~ E.ntónces hu be de cot tal le lo ocurrido, i to .. n1ándola cariñosan1ente de bracero-(tan ca­rxño 1nente como puede to1nar un esposo a u bien cara tnttad) la conduJe a tni estante. -1 )ónde la has podido colocar~ esclamé. ada tnas encillo que encontrarla, repli­có ella; i cGnlenz· ndo a acar libros, grandes cuadernos rnanu, crttos, norn1es cartapacios, i por últi1no lleviatan de los estante , un a .. bultado volúm n de la "llu tracion hispano­arnerlcana," sacudí' con Ylolencia su"" pájina i apareció por los aires la ¡an suspirada cart de rili aan1go. -I Jada nilas sencillo, en efecto, le dije yo a rni tnujt r sonriendo, i t man ola de la 1nano 1 llevé a la puerta de n1i h bitacion, en don. de le dije:- ada n1 encillo, n1i q uerid iolante, que dejarrne en paz con mJ pape les; i sinembargo tu no lo quiere ent nder. De hoi mas espero que todo en 1ni cuar o q u dará tal cual e t', i a 1 n1e habr( s evJla o un noche de t~ena ntre n1i estante i 1 1nu1 r. Dios te libre, an1abl lector de una coanpa­ñera e 01 denada, que n pi 11 e m a que en b iles o visita , p ro te preserve a la v z una mujer que t 1 ga el capricho de arreglar tu estante! AnA r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J • l- . \ f 1 ' ! 1111 1 1 HE' llt 1 1 ' t r lll 1 ( J r 1 \ J' J( J. 1 1 ti \ ' 1 lJ L~lla eta C'l nnJ ' 1 1 1 n 1 pe-.. ·1 r s u • 1 1 1 1 ' 1 1 1 11 111 11 J 1 q tn en 111 a l 1 h ¡ 1 1 1 1 r ) A 1 1 1 ' 7.0S . • • s n J 1 01 1 J n J 1 \ 1 lloraba con n1i 11 ntu , .... E l. ¡ ADR ! J 5; J 1 ti J Ll ) un.u1 1 quien 111 e en se fío c1 1 a 1 bu e u 1 c1 1 a- i D 1.. ! Hlt . t a r n . • . . . q u < t u l11 J J 1alH~- 'l\ AnRf.'!, ... Ell ra 1 ¡ 1 1 E! c. el grito r¡n d ¡ui('r f~ cuello' b á 1 s a n1 o q u e i e fl t Ii z (l b t , 11 1 ¡ 1\ A R l!. ! do p 1 o, si n e e s n r t 0 1 Hll ! helidas cuando J Ó\ ~ n .. , i /la J nJano tcrn1 una ll1 nJUt> h,t t- i \)RE l( P 'dP a n letal sns¡1i1 ! das 1ni láathna!:> un<.) 1 111 ¡ 1ADhE! Jespon ~, qtH llorand tJ. l1on1b1e! J 1 ella es ]a noche. ilencioso el rnund , _.,on d u lee cal n1 e en n1 i redor do t n i t :1 • 1 a n1 a r, tan so! o, sin e e ·a i . · r.· a J i t • ]-i lJa n1ujiente, .... i sollozante o. I~ janos 1legan hasta n1í Jo ay ~, 1 ~os roncos grito:-; del Titan het ido, j\!fi":r.dras yo velo de dolor transido A izando al cielo n1i doliente voz Il J..~ a rnar no d uerrne : con su fiero so¡ lo • • • • olJoza, ruje i a11enaza al cielo ! ......... . ¡ h rn a r ! e u~ l tú, tan 1 bien ) o u f1 o i ' e 1 o I hora· tengo de rnbia i frenesí! Yo tengo instantes de locllr·a surn, ])e llanto irisa .... ¡ carcajada inq in, ue aborta el aln1· rota en u agonía, Cual d,. el Ateo cuando va a Jnorir! I I .... o ví arrogante, cual la nave altiva Que la onda fiera con orgullo corta, El hondo abisn1o, itnurn1uré" no ir p It o hai bailas ni barreras para 1ní ! " ..... . 1 así incensato, en n1i ceguera un día Del rnundo entre el ru 1 io o torbellino, Seguí adelante en rni fatal can1Í1 o, ertiendo el llanto por doquier que fuL IV Por eso cruzo cou tristura el mundo Aislado i solo, cou1o flor ajada, Que el huraCC1dl arrastra, de. t1ozadu, IIácia las p{ayas áridas del n1ar; I aU'l, flotando entre revuelta espu1na, Juguete débil de la turbia ola J\1archita i rota, deshojada i sola, J...~a flor no vuelve a revi\ ir ja1nas. A sí, a mí, triste, en el erial del 1nu1 o, Cu 1 vaga incierto en el j rt; 1 1 'iento adie responde a n1i letal larnento ue Jleva el co funeral en pos. · I ) e t 'i ¡ 1 l\I R 1... q u a 111 i ' o z n ·u· u J · l J e t ·í 1 a r H u o q u e e n j u " 1111 1 L1 n t J ¿ f , ... , e tá aquel er r1 u e 111 adorab.J tn nl ' i D ") t" n u l . no < 1 u i 11 1 e debo r 1 s r ¿ O ú st ( a 1 u e l ~ J F .. I q u r l ] ó e u r11 i ·u n tl 1. ¿ D (, el J a di o a r na n te q u ·, 1 n1 G tnt d u 1 J? ¿Dó tá tni Al CA JEL • .i 111Í I..TJI , •. r:ni 1 #J L ¡])ú está ¡Dios fniol n1i so::;'fE ..•. n1i 1 f:.. VIII \un ahor·a n1e par ce que la 1nir ! .... l . . . l ] ' L' lJO u O.J ..•. a nnrac a ) rta ..... 1 < , e o . u no i . . . . J t ro e o . . . . ¡ 11 1. 1 A J l/ a n1 • FE . . llJ 1 D J S. . . 111 i A 1 1 I ~~ T 1.. A O U l ,! 1:p1é JOStto t· n tJ·1ste ¡rna lr n í 1! 're ,.¡ cuando en n1is brazo pi 1, 1 ! ..... ~Ji aliento ¡,por qué?¡ lc::dre. no a ptl ::s [ re\ 1\ i te al escuchar mi vo1l 1 i o ra, dí, l\1 at=l re tu h jo q ·1 ien te haLl, 1 ¿ i~ l h i jo a 1 i tn entado de tu pe eh o, 1 n1i ·n1o que, brazándote n tu lecho ()e n1ucrte, . o11oz lJa sobre t'1 i] or q u(. pu li tP. tú da rm tu ah nto l i alrna 'lt'diente que nu cuerpo anida, ¡ I yo no puedo a qu en ~ne d ·o la ·ida i un SO]Jlo darle d lo qu hetl en 1n ! ~fUERTA!. .. )ios IYlio! IUERTA. J~lla t n Salll ue in1nort·i1, cual los a tro la creia! h! ¿no bast 'J al fiar fuera tan pia 1 i que Ella en todo practicara l 1 ien 'l . •• i- qué nacer para 1norir tnas tarde? ¿Por qué nacer I ara 'ivir un día, i Dios consiente que la n uerte impí 1 I i era impla e a b 1 e sin 1n i r a r a q u i en . r¡ ¿,Dó está la recon1pensa para el bueno ; ~i el bueno, como el malo, se convierte En lodo hediondo, delezuaLle, inerte, 1~ iguales todos en 1 a tu tn ha son 1 .... · ó está la recompensa para el jus o2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -' 1- e , n 1\ a 1 ho 1 >re J ¡ 1 n , ,ial1u.toi:l irH·uol. ·l nn·a !.~n 1 1 i n1a u rt . . . . 1 fuuer~l p nt 01 . 1 l , ' d . r r ..... crer,ct·r tll11lln r nt re ( on1o 1nue re tatHui n cual u i r 1 1alvttdo! 1 1 "? . . 1 r er ... ·in qu . t n1 A. Jl L lft acabado L'on1o acalJ"l el n1~ · rní~e1 o n1o1tal!!f (¡reer.' ... . cuando en la tierra era una ant·t! reer . . ·nando era un A JFL ... No; no creo! Yo .~oi ahora un Jni arable ateo ... o soi el jonio que abortara l n1al!! Ilf \:o n ira ahora con de. pr0cio todo: ada e verdad cuando n1i Iad r \ espira .... 1:~ n el rnundo todo una n1enti ra .... 'I'odo c.· hun1o, .... lniseria, .... fa l. edad! .. l\1 nti ra es e 1 1~ ~e u que no~ soñar 10 ! 1\Ientira es l an1or i su placere ! 1entira s la pa. ion Je )a ... rnujere~! .,._lo]o,, olo la 1\lUERTL es j ai ! VERDAD!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . .. . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 T 1 r. R no T ._ eñ 07· •••• PERno~ ¡oh 1 a d 1 n í a! 'l'ú, que en el ciclo lee· en n1i pech , ]lile ·1 J eho, á que el orazon deshecl1o llizo blasf:~u1o al que en u lei ere ú. 1 )i)e, dile al que rÍJ e) ni\ er .. o · .L1qu.el que dió a las ave u · cantdrc , J.,as 1isa i jet ido a los n1are I ida i 1110\ ilni nto a la creaciun : \T J ilc, rni f adre, al que forn1ú 1 in~ecto ) u e vi ve ntr la gota del rocio, I dió a la fiera su i ndon1a Lle brío, 1 1 ol lo rayos, i a la ro l olor, 1 que e r· ú 1 a catarata hir\ iente, antares dando al ci n n 1 ]acruna, I . uat. es rayo a ]a blanca luna, 1 al hornbre un altna, i con el aln1a an1or: I\T ])ile que pu e en tni dolor ilnpío I.J< nzarrne on 1 duela en un infierno· 1\1 a q u e, h u n1 i l de lloran do 111 e p ro terno Pi el i é o do l e p rd o n 1 o r rn i i n1 pi 1 a d . J tu qu está alla jnnto a su u·o,,o, uel' e tu ojo~ a la tierra, fijo J ogando por tu DIEZ an1ante hijo .•.. l1UERFA. O , TRIS1ES, ( UE LLORA DO E rA !!! Gabriel Ronzan i PoZanco. e icrnbre de 1 6 . S 1 f i\11 0 I L ~~ :"o OH. DO '"l'OP Z() • ) • liaee algun ticu1po que en j~J ic1 de 1 11 nnev p1 ofe. i 11, tuve nece~ i la de rozatBJe ínti1 Jat 1ent con la~ el s . i soleado del d av llon ran d r s n.o 1. o de 1 a gn ar i a;, i noté desde 1 u e­go e a variedad d tipo j caract ~re que n a tu r a 1 111 en te a bu n dan en los e 11 r­pos q u e no a e aba 1~ su organiza e i L n d fi­nitiva. ino con Jo reclnta~ pedido al efecto· dj. tinto Jugare .. ' a 111 afia n a d e p u e · d e 1 a 1 i. ta d e ordenauzn, 1 a ... i .. tent de un oficia 1 d e o n p a ñ í a s a e u d i ó e 1 J d o :s J al o a ( •¡~, i · Ta , porqne inc nsideradan1 nte e ha­bia conJiJo l .fian~bre que teni·1 prepa­' a d o p a r a e j a 1 111 u r z o d l o fi e i a l. hira. 1 p ·rr d 1 batallan. U u nen1 po fné bell i hern1o ... o· pero J as la r g a jo 1 n a d as por e J i 111 as j n al u .. b 1 s ; l·i "' e a n1 p a fi a d l n o 1 t , d e l s L1 r, J e 1 a . a 1) a 11 a i ü l ti 111 1n e n te 1 a d t3 1 a cos-n, l 11an ' tenuado tanto, fJUe su peJo bl neo i e1 ·ortJjado e olora 1 lac a ; u ojo brillan te~ e J1u tned e e en in cesar colJ es 1ue lo poetas han dado en llan1ar lágt]n'l .. tierna~, láo-rin1a .. pura ; pero que n últin1o análi 'i~ uo "' sino el hu 1110 r ácu o que tanto daiia i d 1 u tra la 1 i el ; u pa o e incierto i u v ora e id a d 1 n1 p 1 1 d e r b le . O l1 i r a . e o n1 o l c. e o i 1 o i es fu é a­bandonad 'i la agna n obre blan­d . n1 i n1 b 1 e~, i n o H u n 1 1 ate ti n1 a n e .. jo j 1n ú t i l a l)O r l e r' i e i o de a 1 g n 11 pobre plautador. ]i Jlo que venia navegando por l abandija en los mo· rnento ~n que lo vad aba el batallan, 1 u 1 o 1 dad o, U Ll pe r t 1110 r ri a z a, a pi a· dado lo alvó. I r n1u ho ti 1 1po fué de su prOjJie­dad esclu iva; 1 . u ando en Ütiaspud aia atrave ado por inco balas al coro­nar 1111 ot r , i el a pell n de su diw- Ion le pr gun ta b q u ~ t nía que dispo­n r : "nada,-le dijo 111i an1o cura, no ten a o fan1iha ni l1 b res ; solo poseo a Chiras, qttc lo l go al batallon. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ---.' ... 2- esde tónc h ·r dad de adte, pero per e .. . .-.. , a racto de sold d · dispontlul1dad , pre ta tt r pul o c1ed d del d el cuerpo de gt nrd1a com n aria e ern , · e las eh e p o ie p e la d ubter . o lo he o n1ng adela t se con frecuenc1 a 1 o e , 1 cor e , diez i se1s o e1nte e a a· re ndo siempre a a 1 ot1· v r el ca ino, i la4ra on 1 dr1 o o o en e guerra i des ndar el tr yec co · ha1 n p r 'V\e ir a a vi a e 1 ene 1 o t ba ó imo. o· 1 1 acio 1 o 1 a, i emejante al o dou de r , jus tci e bien cap z de ce er e n ele an e . ...... 1 Oo o de la Reptlblic a pro- e u · go e ansiones, ojalá con ·de re 1 c1·eaoig · servic·o de Ohiras, e su j o val a Dto • i le decr n&, iq ie a ali ent e tra pree._·&:.IL""'··.a Debe eco pen ar e el e vicio, im.P.Or· ani ales, ta poca la for a del er i o .. atnig ; e a C.Ati , po s parte, t1et1e a • en ell d i su osq · e o , e t p e eede ···-..,.., 1ujo, blusa, e se 1 han e - r~ í er do a i able e tet le irve p o dad co11 el ..... a o , i del an le han hecho ho bre bo · e de vtaje que se lo calz n p a la vic 1 asa po iscos i o fi s. o p ed nimal e llevar 1~ e uz d& as d, porqtte e nos e tá lvidó no b e: en el e eto de ho- cion del o o i ta uede El de gr:p,w.u~uu sal ·o " porq e q é hace e, tá o s o d Ba t1re G zá ez, eite · pe e e tA CQ • litera u a ha · do e capa a q danco p eh u q e h e llon &AA-el a a del oficial ? por la c61e té de e ........ llo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. o; ~eñor n1i j~fe, rne cont stó in vactlar, lo. J nt blo .. uo rne h(. n JUZQ"cl lo hastante e tú pido p· r nta nctutn a ( o u-gre o. l)e dónde AS t d, S1er1a, 111 • J tí trata n do d e e o no e e r a a q u el h ~H11-­bre. uoi del orte, 1ne repu. o, 1 pe1 te-nezco a n na fan1i 11 onocida. J vH rian-do en s g n1da de ntollero mi jefe, con1o que tiene curiosi­dad de saber rni histor Ja; pnes bien, 1 da 1 e gusto. l)e .. gra ciadarnen te hoi no pue­de ser: perdónen1e Ud. Nos rettramos por distintas vías i no pnd1n1os vernos en tnucllo día por­que él pa1 tió en una con1ision del ser- • VICIO. Ayer e tnve de v1sita de ho,pltal i n1 e neo n t 1 é con i e r r n, que padece d P infla ITHlC 1011 al híaado. Le ~dudé con be­nevolencia i le recordé que n1e debía la relacion de su hi Lor1a. o se h1zo de rogar i 1n preán1bulo co1nenz6 de esta n1anera: Nací en HFJorida blanca departarnen­to de Gnnn1ent;.1 en el e tado de San­tander, b1 naventnrada partícula del U­nlver o, donde n1aduran las JJaranjn , a­plicando el dicho de Mianon. lJa prJn1n­vern es alli eterna. Sobre un fondo de línl­pldn esmeraldA, que n11l ar1oynelos ca­prichoso arjen tan con su blanca espn­nlu, se destaca ~1n órden n1 conc1 rto, uu grupo de casitas blancas, pajtsas to­das 1 ClfClllldadas por arbole .. frntale , cargndos de gallas avecilla,, que cantan i qne cnntan ntronando lo n1re con la mA anlce alaarabía. Allí el cacao se coh1ja de los rn)ros del ol bajo la frnn­do 1dad del cantagallo, i las nn1jere bt1 J 1 s i robustas por la beneficencia del clnna, se desarrollan, libres de la lJranía del corsé. P ro perdóneme Ud. señor Redactor. FJl artículo e alaraa de1nn 1ado 1 d jaré­mos su conunuac1on para el pró .. in1o ... numero. Soi de Ud. atento S. S. L. C. T. L ,, p ti 1n 1 a n1 n j e r q u f? ''~ n o a 1 n1 1 n do r 1 ce r q 1 e e u g rae u 1 j ... u i o 1 he 1 n1 o. 111 a {'t si io en todo 1 ( rbe ~in segt ndo; 'la. al! en ele ancin i dono~nra J. E;va del paraíso encantadora, o r1 va liza a 1<~ que adoro, en nada, l llE'S si fné nqnella del ~den señoia, ~, tl del coruzon es la adorada. Bien pudo er jentiJ, pura i lozana , a las rej1one de la Eter­nidad: In ~;terrndad es Dio , i Dios es t0do n1i ericord 10 o: acojámones n su bon· dad infin1 tn, i l:!J peren1o . EusEl 10 1 ERN NDEZ T. E DEL RIO. La sociedad cartajenera h perdido uno de "US bellos ornatos-con ]a Jnuerte de esta e ti­Jnabl señora. Desde su n1ns te1npranos afios le toc6 cum­phr obre la ti na la sag1 ada n1ision de espo­sa, 1 n1as ta1 de 1 de 1nad1 e En la prin1era, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

;rRI:NL 3 ~ ESTADO J)E BOLÍ A . f. 13 • ' e EH f' W5 "*e re e ae •sea¡ $ J 7' e ••• e •A 9' se e .. 1 . . . '" .... - . . . ,. . . . .. EL TRIM. 1 F~O"Ji~l~'l,E. 1 Cartaj e na, l. 0 d .e Jtnero de 1868. J EL NU~I. SUEIJTO 2 1 ~ .. .. . . . . .., ....... A NUESTRO A~tliG O • 1 ESTI:ftf .. BLE CO L.A.BOitADOH. Señor JYIGJJ7Juel Z. de la Espr·iell a. Estimado an1igo: Nos crt~etnos obliga­dos a 110 veslir hoi de galu las COl UUllHlt de nuestro periódico. Bl año nuevo, no~ habíatno~ propues­to saludarlo llama u do a coucu rso las es­presiones ~as risueñas que hubieran es­tado a nuestro alcance, para fortnar el gran fes ti n de los coraz0nes e u tusia_~ta. por la civil izacion ; pero, el de~grac1adn ncontecirnluto que os ha snmerJido en el dolor, en los tllOnlentos precisan1ente, en ~ne debería1nos reunirnos para saludar con hin1nt>s de alegría la aurora d~l año de 1868 nos pone en el peuo~o deber de ab~teue1~uos de todr. tnauifestacion de pláceane, contanuo, COffiO COIJtarnos, SUS primeros días enltllados por la rnuerte, e Jnterru1npidos aun, en el sileucio de sus 11oches, por vuestros jemidos 1 las oracio­nes fúilebres de vuestra fa1nilia, plegaria fervieute, con la que pedís al J)ios de loL espíritus inmortales, por la bienaventu ranza del que dejó de existir sobre )a tierra. La civilizacion ·del siglo está de d ne­Jo: ha muerto uno de sus pritneros obre­ras; uno de los tenaces sostenedores del bienestar social, fincado en el progreso del espfritu hutnano. Ln misericordia de l)ios es infinita ; acojámonos a sH Suprema voluntnd. La n1uerte de un buen padre de frlnli­lia es una profunda herida para el cora­zon de sus l1ijos ; pero la Relijion del bl4rtir del Calvario, derrama sobre ella, ... , . .. ,. . ... ... ,,. . , . • ·- .. fl_ - .......... co n la muno delicada d~ la Fe, el bál sa­n1o de la F .... speranza, que n1itiga nuestro dolor, i nos hace levantar los ojos; al cie­\ o , como pidi e ndo a Dios perdou por nuestras lágrimas. Tengatnos f~ i es­peremos. Rec&ba usted nuestra trias sentida es .. pre~i0n de dolor, i crea e1t la sincera a ­tuistad de ss. ss. i amigos , Los EE. LOS HECHOS HERÓICOS SON IN![ORTALES. l. Ciento cuarenta i dos mil vetera1~os rodean i ponen estrecho sitio a la anti­gua ciudad. Tan forn1idable ejército re ­partido en diversas lejiones, aparece lu­josamente uniforrnado con todo el espleu ­dor i gusto de los Asirios que se usaba en aquellos tien1pos. Riquisimas telas de varios colores con qne vestían, desde el jefe principal hasta el último soldado, l1acían ver el can1po como tln ramo de flores, como al traves de un prisma que fascina la imajinncion al contemplar la cín1étrica reunion de tantos n1atices. Las chnit~rras, picas i ballestas que con1ponen su arma1nento, describen en rápidos n1avimientos, un conjunto de graciosas figurns que se notan por la ac­cion de la Juz que irradinba de sus brtl­ñidos planos i agudísimas puntas, i pa· recía que n1illares de serpientes ios de Israel. tán1en i con~igue un plazo de cinco días 11. nu1s en cuyo térn1ino oculta sus dioses i El jeíe de esta cruzada, sen1ejante a tesoros. 111 dio:) de los jentiles, pesadatnenre a- EJ triste, doloroso llanto de todos los dornado de oro i de dian1antes aparecía hnbitantes, i tnas aun, las demostraciones de vez en cuando, con la veloci ad del tiernas i f\l11argo abatirniento de !as vír­rnyo, recorriendo las diverstls filas, vo- jenes no fueron n1énos lastin1eras qne el Juptu0sa1nente recostado sobre n1ullido profundo sentilnieuto que torturaba el cojines, en una fina litera n1ovida por c o r a zon de 1<. h1jas de Jernsalen al ver - dos orgullosos corceles. • e rnaniatadas i calltivas en Babilonia . E te temible ca pitan, en su porte, en o obstante, sus Ja1nentos no fueror ::ns 111 ó rbidas pasiones i en e e color estériles; i cuando todos sentian ya en broncíue0 t}Ue disfraza ]a piel del glle- ~e garganta la helada cncl1illa o se con­rrero, denunciaba la tnolicie i crueldad sideraban uncidos a la carroza de[ tira­que le dominaran : era nada 111énos que no con1o un troft:o de sus victorias, una ]a personificacion cetnpleta de aq ueUos virtuosa 111ujer oraba en el ten1plo. ; rbaros caudillos que esterilizaban el Las sentic:lísin1as }Jlegarias )legaron al suelo dende posara su rlauta i que sus cielo, de quien recibe inspiracioll para mayores títulos i merecunientes coilsís- salvar su patria. Un ánjel fortifica sus tían e11 llevar el terror a t0das partes, de- designios i la saca garante de los per­lnoliendo a sangre i fuego Jos pueblos gros que iba a correr. contra quienes con1batieran. El era un Concibe Ull plan que a 11adie comu;. m6nstruo, na un ho111bre; él era tln nica. 111ónstruo, no u11 l1éree que se promete Reune el pueblo, le infunde confianz-a ceñir su frente con inmarcesibles laureles. i jura responder de su seguridad: se opo- El áspero sonido de las tron1pas i nña· ne a que se humille i pide una hoja da ­files que co111ponían los instrumentos masquina: Los ciudadanos confían e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -11 3 - f>tt palabra i el gober-nador ordena se J e deje pasar J ihrenteu t e por los puesto s a ­v a uzados. Si g u e par a s u casn, arroj a el ]Jenite nte $ a~ ra J i s e d Js fr él za e n u na b el ­dad adorn ad a d e ri c a s preceas i s e 'Ji t e con la s n1a s e qni s Jtas gnl a s procuran do velar lij e r an1ente sus divin as f o rtn as pa ­ra dn r un arra n (¡n e vo 1 n ptnos o a t o llo . u conjunto, i d e tal rn n n e ra qne s us h ec hi­zos, puestos así, casi al dotni 1110 á el q n e les viera, fueran ca1:-,acei de crear ardien­tes estítnulos. IV. Blanca i pura coano la nieve, sombrea­dns sns n1ejllln .. de un iris arjentino qne contrastab t tauta b e ll e za con sus rasga­dos i n(lgros ojos, qne en sí solanleute conto que exis tía recíproco a fin de l1acer lmpert:'Cedera las dulces ilu~iones q u~ e n1 a n a n d ll n a ru o r p n ro i si n e ero. E~ra nntjer cnyo non1bre pnsa radiaute de aloria de jeneracion a jeneraci Hl, era Judi1h. ¡ Jndith! de 1ohle e~rirpe, colmada de riquezas i e u ya run no era sol rci t a da por Jos personnje n1as eleg utes de su tienl­po, vivía eu co1npleto retiro honrando e o u u n n e o n d n e t a de vi r r 11 d e~ eje 111 p 1 a r s 1 a n1 P.t n o r i a , 1 (l i t n ~ j en H d o r n d éJ d e s u l a - n1entado e~poso de cu)ro cariño hahía Ít>rmodo un culto i para qni n nunca hn· Jló un paralelo despnes de haberle per­dido. 1 de~pnes de comprobnr qne Jn B1lljer e'" fá destinad3 por el cielo para de~enl­peñ ·tr lo~ d ran1as mas i rn portn 11 tes i n1 is­tPrlosos de Jn vidn, logra nna lonjevid:1d de ciento veinte años i tnnere en n1 d1o de l«s mns paté tic a~ den1o trae iones de gra ti tnd i reconoc11nj~n to q ne Je prodiga una nacion entera por sn abnegnciou 1 1 atriotisrrJo. Fné es.te el pr cioso ejemplo que la inn1ortal Jndith legara a la po~leridad, de­mostrrtndo r~í, qne la n1njer e~rá llatna­rla por el creador para se1íalar ni mun­do eJ can1ino de la gloria i del honor. MIGUEI.J S.AA. REVISTA DE UN .ALBU~f. [ Continuacion. ] -Quién es esa señora ~ -Por qué no me preguntas tnas bien ~uién es esta cola ? pues aquí no hai tnas q'le una gran cola que ocupa ca~i todo el anche:> de la tarjeta, i al fin, como por vía de ap.5ndice, se deja ver al perfil de una mujer. --1\1 ui bien pudiera decirse, imitando a Quevedo, que es una mujer adherida a una cola. -Yo rnas t>ien di JÍa que Ps un pa b llon que tiene po1· asta - una muJ e r e l r f?t r nto 1 cuerpo de -Ci e rtamente que e~ o i no otra co~a P~ Jo que p rece n las rnnj P r ~ que a1·r::1~t, ·nn cola tan larga: pnb e llonf'~c o n ata .. ¿Qni ( ·i es . ta otra eñ ra de rni rada p e n:-iativa : con la cabeza ron1ánticarnente apo rn da n una 1nano i un 1i hro entreabierto n 1 a otra? r a lo d ij ist , es una ron1án tic a. -Qué cn '"' unlidad ! i e] jóven qt e la -- i guP ti~ne 1 a n1 isn1a posicion. -P91·que son cortados por la 1nisn1a tije ­ra : cabezas llenas i corazones vac·ío . Pa .. rece que hubiera nacido l uno paru Pl otrn, segun lo que n1~nific .... tan anHu·sE:l, i, ~i n o me equivoco, ya el jóven ha solieitado la rnano de la señorita. -liiso e~ tnui nntural : los cuerpos ~ c­mejantes se atrnen. No ltai duda que~ ... ~ ¿11" , • • • sera un rornantlco n1atnn1on 1o, quE", corn o casi todo los de e~te j é nero tendrá con ~ - cuencias bien ron1 c¡ nticas o dramáticas q U P. es lo rni~1110. -Ese otro jóven parece de n1anerns un poco descuidad e s o descnvue1ta P' ~ ~ e s t( con el cuello al ierto i el p(~lo en de. órdPn. -[~ te ta1nbien la~ echa de r o rnánticn, pero por otro e .. ti1o. Dice que n~í ec::tán ]ns jenios, i creyendo que e~tos ~e hac n, aspira a sedo : pnrecP que en 1 rnodo co1no •J. a el cuello tl'nta de in1itar el n~trato de Byron. ,-I e::ste viejo tan aliiiado 1 n1e pare ce COI10CP.r}o. ---Es un sesenton, que ahora ~ ños ~G hn­cía arrancar las canas; despnes e las te­ñía; hasta que ha concluido por u s a•· polu ­cn, i para que nada esté n ven, creo que no debieras tenerla aquí, porque el contraste que forma con las demas figuras de esta aa. ]ería no le favorece en manera alguna. 0 -Al contrario pienso yo, amigo mio. La sociedad no es otra cosa que una caP.richosa miscelánea, un contraste per·manente del vi­cio con Ja virtud, i la colocacion de este re­trato aquí, léjos de perjudicar al orijina], creo que lo favorece. La verdad~ es decir, la virtud, nunca luce tanto como al lado de la mentira ; de la n1enti ra que es el vicio, la vanidad, la hipocresía; a si cotno nunca es mas espléndido e! fulgor de una Pstt~ella co­mo cuando se destaca en medio de un cielo tenebt~oso. Además, esta júven no es ]a ú­nica persona de 1nórito cuyo retrato tengo en mi álburn. Ve esta señora: es una de las primeras matronas de nuestl'a sociedad, i yo tuve a rnucho 1 onor el obtenet· su retra­to porque es uno de los que dan gran valor a mi galería. Siguen los contrastes: esta es una señora que goza de gran aceptacion en la sociedad; pero todo el que conozca la historia de su edad media, que bien pudiera formar un volúmen, i las anécdotas con que ha enriquecido ya la crónica moderna, será de otra opinion. -Quién es ese individuo tan poco sim­pático 1 -El retrato de este individuo está incom­pleto : han debido ponerle al lado ]a caja de hierro que tiene en su almacen, porque ella hace parte de su persona. -Es decir que ~s comerciante. - No prostituyas e no1nbre con al cua debe designarse a aquellos hornbres de u gocios que trabajan para obtener una g nan cia racional, propendiendo en cuanto pued n al adelanto dl?.) paí , ya fornenta•1do ernpr sas útiles, ya facilitando o e~trechando las relaciones de los pueblo . Este i nd i vid u o no pertenece sino al greanio de los ajínlist ¡s o logreros que especulan con las n ece idades de~ pobre. El corazon de sen1ejantes hotn­hres es una caja cuya llave está en manos de los mas necesitados. -Por qué? -Porque aquel individuo que se ve mas comprilnido por la situacion, es capaz de ha­cer cualquier sacrificio, por salir de ella i solo autnentando tnucho el tanto por ciento de utilidad es que se consigue suavizar un poco la llave de setnejantes corazones. Vamos adelante. -Pero sé mas breve f'n tus comentarios, [-len riq u e, para poder ver todo el ál buan .. -Bien, pues: en pocas palabra te diré lo que caracteriza al orijina.l de cada retra­to. [-le aquí un individuo que tiene \JO ta­lento tau notable cotno su vicio : pudiera decirse que la luz de su inte}ijencia corre riesgo de ser apagada por el soplo de sus desordenadas pasiones. Este otro es un sencillo campesino, a quien no conoces, sin duda, porque fr·ecuen­ta poco la ciudad; es la honradez personifi­cada. Esta es una mujer de grao talento. -Pero qué fea ! -Si la trataras estoi seguro que el n1ájico atr·acttvo de sus ideas i de sus sentimientos, te haría olvidar sus defectos físicos, i tú que amas lo bueno i lo gt·ande sirnpatizarías mu­cho con la elevacion i nobleza de su alma. Esta otra es una señorita que toca el pi a. no adnJirablelnente i sin esa afectacion de los que aprenden la mú~ica por vanidad i no • • • por 1nsp1 rac1oa. -I quién Ps esa otra de aspecto imperial~ -1-Ias dicho bien, porque es la ernpera-triz de su casa; pero no ejerce ese saluda­ble imperio que la naturaleza ha dado a la rnujer por 1nedio de los senúmientos, sino un • imperio despótico cuyas conseeu~nctas re ,.. caen sob1·e el mas humilde de los hombrf:{s que es su marido, quien dice mui ufa~o que su mujer hace todo lo que se le antoja pq>r­que él la quiere mucha. Aquí tienes el re­trato del marido . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -117- e pare-ce la pcrsonificacion de la si rn­leza. i Quién QS esa señora tan célebre? -Es cél Qre i se ha hecl o cGlebre. 1 es­p u es te di rG por qué : -I este caballero de «lSp ecto tan grave 1 -Este caballero estaba sin duda preocu-pado con la idea de que i ba a retratarse, i ] 'jos de sentar e con naturalidad i rnanifes­ta •· que no pensaba n'lucho en lo que hacía, dernuestra lo contrario. -Es ciea to que los r¡ u e se retra t an p ecan )as n1as veces por den1asiada seriedtld. Per­~ onas hai que estudian i ensayan )a posicion que han de ton1ar con muchos días de anti­c ipacion, i al fin no saben c6mo poner las rnnnos, abren los ojos mas de lo natural, i casi contienen el resuello 'creyendo que en un acto tan grave deben aparecer como la estatua de la aneditacion. ,-Yo juzgo que los mejores retratos se­rían aquellos que se hicieran sin satierlo la persona retratada. -Qcié n es este sujeto que aparece con un aire tan n1odesto 1 -Oh ! este es un individuo de mucho mé­rito n1oral e intelectual, pero vive en la mi- • serJa. -Eso es lo mas comun . I ese otro 1 -Este es un personaje que mereciendo estar con un grillete, goza de todas las consi­tle racion s de aquellos que creen que el rnun· do es de los rnas audaces. -Eso ta1npoco es raro, por desgracia. ¿I por qué no has quitado este 1·etrato de tu ál­butn 1 -Porque su ori.Jinal lo puso donde lo ves, diciéndon1e : '' que n1e lo oh equiaba porque estab a persuadido de la distincion que yo ha­cía de él , " distincion que é l deduce de la ci rcunstancia de haber sido condiscípulos. -Quién es es te que parece orador 1 ,-Pasemos al que sigue : despues te diré su hojá de se rvicios. Esta señora es 1nui instruida, i el caballa­ro q' la acon1paña es su marido, el cual no tie­ne otro valor qLie el que le da la riqueza que posee. -Compadezco a la mujer .. -Pues yo cotnpad ezco al marido por la lucha constante que habrá entre el espíritu i Ja materia. En esta otra pareja sucede to­do lo contrario: aquí el ho1nbre, aunque al­go intelijente parece que se unió a esta se. . ñora si n hallar otro aliciente que la cuan-tía de su dote. , E~. te individuo ser& de los que p ~ ens a rr que el n1atrilnonio as un negocio en el cual no de he ent rarse sino llevando la garantía de • • una gauanc ta posJtlva. [ Concluirá•l --:o: -- RA GO~ HISTO I ~ ICOS DE ÜAit'l'1\.JENA. ( Continua cio n. ) Aqn ~l la noche, se levantó una tem .. pestad de }as lllUS horrerosas, j a don Gregorie Gótnez de Alienza, uno de los rnas acalorados rronlovedores de los des­órdenes contra el Sr. Obispo, lo mató u11 rayo qn~ cnyó en su casa sin que hic1era ninguu otro daño en ella. Sinemoargo, lns escándalos aumenta· ba nr t>artidas de tropa a las órdenes de nlgunos Regulares, andaban por las ca ­lles, prendiendo a los clérigos afectos a 8. sa., i rejistrando sus casas como si hu ­bieran sido crin1inal8s. Los bienes del presbítero ~,ra11cisco Díaz de Ayata, rromotor- fi '"' cal rlel obispado, fueron con­fiscados i vendidos en pública almoneda , solo porque no lo eucontraron en su casa para pre nderlo. Tan ciegas resoluciones infundieron desconfiauza hasta en sus n1ismos parti­darios, de tal n1anera q ne los presbíteros que habían sido nombrados curas de la que el lnt r e 'icho dins, 1 er· tan rigoro sa, qne no se le p e r - 1 ces· CIOil d :.biHtl ob Hiccer. , S~ htzt cjr. '11Ítia qne habl e: ra COil llÍZJgllna p ~ rsona cnlctt· la 1 Ol1c1a d • que la les ór h.:llP, ran ·t n II cenci· d el Gobor., qt: e pocas vece r d~d~ i upue tas, i en e~ta vJrtll le fue a concedía· • n,. renta .. hab~an sido ern­r() rJ arrue d ls por lll f1erza al doetoJ b.a r gadas 1 o,;e le n eo-aban hn ·ta lo pre - don 1 ~ tac~<> erroc(. 1 i on trél"tls, co1ni- r' Jsos ~1luuen tos. IVia, pt e , d e la c:ar 1 !'Jnnctdo por el Jet r op hta110 para qn r~ Jad de lo s fiele , su1 los cuale hubJéra- 1 1s cnnlpl , ~ r d i ej !Cllta e . t~~u sP-gnidd ~ vistt) 11 >rlr de 1 nn bre al prelado de ~e d~~cliró v· canl~ el obtsp .. tdo, i d~:spue unu diócesit> de ctistiauos. de nHdtitnd de Jntng a : fué electo prov1- ( Cnn'inua7á.) ~'or por pn rte de lo r ebeldes, do u A n d r ~~ de 1"'6rre , en ya elecc&ou fué 111Ui e e 1 P b r a el a e o tJ t o ro , , 111 ü s i ca, & & . u aCf)fll(~ciH lienl~) ine, p erado vtno por entóuce~: poner en n1 ·1 yores drficnl­tades la ciuda , a ...:aber: la not1c1a de [lle h:, b í ·l e.1e1nigos por la co .. ta, i para la dt'f~nsa tnv que valerse el Go- )Prnador de los d ~):s navíos que es. taba 11 preVen i dOS p ¿1 r 1 ( e p U 1 SÍ O n de 1 ." .. ñ r Obt~po. Lo-; espresndos navíQ~ salier n bien prevj~tos i arlillados, pero e n n n d 1 n P pera n z a j ~~~P. r a 1 era q u e vol · vcrí tl l1 pn uto par,_'l ll eva r a cabo la de­port ¿tcion cJel I)Ioc es· n0, se recibtó )a Jtoticla d e qne )o"' plrctt~ ... los l1abian a­p r esado d e~pnes de 1111 conlbdte en que l1· bí · muerto 1 1 n1 · yor parte de la jent~ que lo. lripnlaba . A . enlejante Hollcia 1.t confn~ion fué terrible, tauto q ne el bi'"" p de Santa lVl arta, sin esperar :nas nada~ s ~ fu é a 1 ""'igu iente día aco1npañ - 10 de rn ucbo~ de u secuaces para la v illa de 1\ o:npos. Aquel uce~o fué n1i- 1·a do con Jo prov 1dP.ll c1a 1 ca:sti go de las faltas con1etida .. por In ll1c:\yor parte de lo~ q•1 e t1 ipnlaban los dos navfos en las d tferencia q ne v ~ n i n1os refiriendo, por­ue no de otro n1odo se creía q ne ¡i>ira­guas tan frdjiles pudieran apresar bu­q des de al ro bordo perfecton1ente bien ar1nndos. [>ero no por e:sto se aquieta­ron los ánin1os de los perturbadores, quie· 1 es por el contrario, autneutaron las per­sec u c iones i de 'e•tfre uo. l as ta In cáte-ra del ~spí ri tn Su 11 to, fué con vertida en J (. len que de 3 tiras i er rores funestos, en vez de cnpa rla para predicar la doc­trina e\ranJéhc 1. ,Á. 1 bi po se Je tenia preso i custodia- RECUERDO Al 11~a1r de Oartaje1ta. En otro tien1p ¡o h n1ar! a tn ribera Ll(~ gué llevando el corazon hendo, ( J ual n1oribundo pájnro que al nido Vuela a buscar su dulce coanpañera . ~nt6nces ¡ ai ! de n1i alegría postrerm Gvcé , i auu hoi al recordarla olvtdo, Qne vivo en llanto i n peiar h lndtdo, ¡Oh si e~ e tien1 po para 111í volviera f 1-loi es tni vida ilnájen de la muerte, Ninguna luz eil n1i l1orizonte brilla, Tenaz n1e hiere i sin piedad Ja suerte: 1\'las si volviera a tu encantada orilla ¡Oh anarf sintiera el corazon n1as fuerte. Uonten1plando tu inmensa 1naravilia: ' Bogotá, Febrero 29 de 1867. A LA JUVE .. TUD. lnserta1nos a conrjnuacion, con el ma­ ·yor placer, nna bjera con1posicion del jóven 1\ianuel R. Pareja, que en In ac­tualidad l1ace sus estudios en Bogotá, i qne como un rasgo de delicado amor fi­lia], ha dedicado a su padre. Nada mas natural i digno de aplauso. Pareja es un niño. l tenemos, por e~ta n11sma razon, casi orgullo, en I1acer pública, sin la mas leve enn1e11datura esta pro uccion, hija, sin duda alguna, de un talet1to naciente i poco cultivado, pero guiado con el me­jor acierto, por el verdadero camino del engrandecimiento social'" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -119- Dicltosos los padres que tienen hijos narlo todo i sacrificar n1i vida, si llegare como Pareja, así co1no desgraciados los el caso, con tal de sal Yar la de ustedes. hijo! qne a la sombra de una educacion Hasta ahora, todo puede l1aber variado mal entendida, carecen de ese gran teso- en tní, ménos la esperanza que n1e ani­ro que saben legar algunos padres: el ma de vivir solo para ustedes. Dios ropaje moral d~l cotazon, qne no lo cons- permita llevarme siempre por el mismo tituye por cierto el conocimiento de todos camina que hasta aquí para Jlegnr a su los idiotnas vivos, i de la botánica, i de término sin el n1as leve arrepentimiento, la Jeografia, sino esa educacion privada, que sería iudigno de mi ferviente gra­esa eusel1anz:\ doméstica de los padres, titud. que es la qt1e verdaderamente puede to­nlarse como base fundamental de )il felicidad del hombre. La produccion del jóven Pareja, tal vez· sea unn nilniednd para los fatalistas en materia di educacion; pero no¡otros creeanos qtte ella puede servir de e~tín1u· Jo a otros tautos nuios q ·ne q nicran iuti­tltrlo, i q ne esa pri 1nera proLluccion, es, e o 111 o el a nu n e i o de un n u e v o i ú ti 1 mie1nbro d\! la soci~dad para el porvenir. A l'rii QUERIDO PADRE EN SU DI.A. 1 . Cada vez que corno hoi, trato de ma­nifestar cuán grande es el atnor qne p o­r~ so a mis padres, n1i corazou se con vier­te en un u luz vi v í~lnla que emitiendo j ntensos rayos, se concentran con1o en un foco, en donde se reune todo lo bueno que ani entendirniento puede contener~ f~s eutónces qne inspirado por la t>rovi­dencía, habla rni alana con el lengnujc })tlro de nn l1ijo que, reconocido, le diri­je sn voz a los q'te le dierou el ser ..... Usted es, pudre mio, UHO de los qne desetnpeñ·\n el papel tan santo i noble de PADRE, i de p·HJre qne cutnple con su deber: así lo reconozco hoi q ne es nna f~cha mernorahle entre nuestra flllnilia, pues hace cua'renta años que vino usted a aulnentar el nútnero de los mortales: hoi qne mas qne ántes cotnprendo cuán­to le debo a usted i a mi idolatrada nla­dre, lo misn1o que todos mis l1ertn ·u1os, tiernos arbustos de un árbol co1nun : hoi que solo puedo pag·• rles con mis pala­bras los desvelos q ne ustede:s l1an sufri­do por mi: rnas tarde yo les probaré que 11 Dumas ha dicho: "El deber lleva en sí la reeompensa i esa es la retribucion del hombre de bien ante Uios.'' Si solo fuera por la sntisfaccion que debe haber en llenaa· los deberes de Ul'l padre, la ntns santa, grande, noble i laboriosa tarea, en que la gloria que debe producir el verifi ­carla solo podrá comprenderse siendo uno pad1e; si solo fuera por esto, padre mio, lo invito en nombre del Todopode­roso para que no desmaye. Pero no es esto todo : otra cosa mas l1eróica por cierto, llan1a In atencion de un padre , cual es la de formar de su hijo un hom­bre que sea digno de llevar su non1bre ; tlll hornbre en que la gratitud produzca laudables efectos ; ttn hombre en fin, de quien él pueda decir : '' ~ste hijo n1ío llena todas n1is esperanzas: en él fundo tni felicidad : él me reetnplazará digna ­menta despues de rnis días., Estas son las palabras que yo deseo salgan de su boca, padre mio; palabras que deben ser inspiradas por las buenas acciones q 11e yo tenga para con usted i rni madre. Así lo espero, pues Dios teniendo en cuenta los muchos trabajos que ustedes han sufrido por nosotros, i los buenos sentimientos q.11e abriguen nuestros pe .. chos, hara que nuestra gratitud nos haga dignos de que ustedes no r>rouuncien e11 u vej· ., z aquellas palabras que Dumas p pájina 1 i6, b i os e o n s jo de J. i de n1 i q t1 e r id o t i , ( 3) n e "e rvlráu de base para 11i futura ftdl ciJad. A 111i rededor, en la soci dad en que V Í V O, V e O, p n J re 111 Í O, j Ó V C ll ('S d e rn i e el H cornpletan ente aba1Jdonndns a t1 pro pi a palo; i ~ne~ i ncenn gnd o en Jo"" nla) o . . ..... res v 1 e 10 s: e u e~ o Jo v n es tn e par e e e ,ll ... contrnr ·a los que !lO han teuido una p~r­soua q ne los gu í~ por el e cnbro o carni­no de la vida. Afortnundat1 ente, padre 111 i o, y o los ll e te u id o a . i a mi t i o g n ea, lleváudotn e de la nH1no, 1ne han condu-­cido con10 a nn niño, pue · la e p rieucia de 1 . 111e allana la ndu que uec Jt .. r .) e o r re r p a r a 11 e g a r a ét 1 e a u z !' l a fe l1 e i - d · d tcrrest re. on1prcndo, pues, q ne a UU. le debo no ser uno de esos ér s d es­graciado .. , cuya sne1 te deploro; i }'ido a la divina Ptovidencia qnc no solo yo, si­n o n1 i he r 1n a 11 o ~, 1 o i i 1 i s que IÍ da l P r­n1anita~, part1cipcn1os por 11nch o ti n1po de t

• T ,... o RIM. D · ~ U~!. 25. • EL TRIM . 1 FT~. ~ nrtajena 1 O el 1\go ... to de 1 68. L • =e:R-GR " ra11znr n11e tra empresa: allá uno, clos Con1enza1no hoi la 1 .u,bl_ icac~on del~ i Ina 1\.jentes que no llHll dado siquie- ·egunclo aro e e .. te perioc1tc >, 1 canta-~ ra cuenta clel resultado de nue~ tro en­t no~ para. u duraci on con que ]a~ runa · ; c·:trgo· n1as allá tln entu.sfasta acl,ni'rador ble~ lectoras nne~tra continuarán f~ vo- le la. letras que nos hace varios 1 ed i­reciéndonos con su in1 portante coope- dos, los cual e . <1 ti~facen1os cu tn pl id a­racion. l n1ente, i luego ._e no:3 ecl1a en ol v ido; }.J~ta publica cion ha ufrido: i por a allí; SL1~critores rnorosf ... in1os que n o s "nica vez, un reta rdo notable; pe r o él ; de ne1ven nll ~tr·os recibos a veces co n l1a sido con1 pletan1ente i nde1 e1?cljente) i ndelicaclas spre~ iones, i, en u na pala­le la volnnta de los en1presar1os, co- · bra, uoa lucha con tante entre ernpre· n1o varnos a e }Jlicarlo. ; .~ario::; deudores n1orosos i njentes ol v i - Cuando acometin1os :1st~ n gr~~ lable c1adizo., que bien pudiera llan1arse: h a­tarea no tuvirnos jnn1ns l a 1ntenc1o n ele·: talla tipoo1 ráfica. reportar con ella una con:iderable ga· · ...:\ote E n comprotnetida situac1on n ancia pe~uniaria, }Jues e::s bien abido r esol vitnus no continua r la pu blicacion que entre ;1o otros 1~ i_tera.tnl.~a n_o está· de e to cn 1 ayo~. has~a tanto se \rencie­llamada aun a con trtu1r n t s1q tuera Pl .. ra el ob táculo n1 ncJouado: e .... to no l1a jértnen de esa cln~ e le riq uezd.; pero,; sncedi o aún, pero nosotro~, tra :1ndo si sto es cierto, tarn1)1en e verda<.l que~ ele con1placer a nuestro. favorecedores , no tuvi1nos la cá?tdiclt..~ i 07'?{jinal i lea.] en1os decidido suspencler el cnvÍP de de arro'"'trar una pér licla l)ermnnente ··1 s u útneros le e te perjódico a todos en n ~eL.;tros j nterese. . . · aq nello _que 1:o han q nericl >, o q 1e no DJgatrlO lo q1.1e l1a1 ele , ... er?3:(l: l111 · hct,1l! ien~do tieu--¿po para arreglar sus activo i eficaz aj)O}'O l ernos .rectbJ(lo. 1e · cuenta pen lientes con nosotro. . . . n1as de 1111 ll.jente probo 1 cun11Jltdo · I en oso. e nos h. ce este procecln n 1en · de fuera de t~t ciudad · de alguno~ pa- to: tal vez él seaj uzgado cotno indelica­dres ele fan1ilia· le un~ gr·tn l)arte ele la ~ deza c1c nuestra part~· l)ero, a los qne ju,rentud lel 1 tado, 1 le la le arta- tal pensaren le ·uplrc~ n1os suspend.an j ena e11 I articular co1 e~. a l_1onro .. a su juicio i ern pren lan la n1i rna tare.é mencion 11 coln])lac 1110 111fin1t~I e11- q ne no'""'otr r.. confiados n los ofrecl­te · , arjas 1natro11a. reL petal1e 1 11111-. mientos de eo...;ta o ele aque11a:s }Jer onas, cl1a a111abil.Í"Í11a 'í1jen:. l1a11 reco111- aparenten1ente ntu ia .. ta , i )7 c. ve r e­I ensa :lo .ntl s~ra . fae11a~·, 1 la 110 11. no ·. tnos i tejen gnirnHld·1s ele flores pa::a pe11osa. 1 n1er1tor1a de 11ue tr? e. t1n~a - las sjenes de a u llas, cuando un er1o bles colaborador s, co1~ s tl sa t1sfactor_1_o con1 pro1n i. o }Jn ra los pri n1 ero , ea el apla11sos; IJero et1Jnecl1o ele tan l1alague- : r esultado de las falta de las segundas. ña p r pectiva, e ha de tacado 1na ca­lamiclad que no l1a l1ecl1o ten1 r fuu ,.._ t~ con ec11encia i 1 nr e 11~iauien e pa- Lo~ EDIT R --·o·-­. ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .A rfl i a?nzgo • em eczo di ce rn i ic ron: ' Patron! nnd n1o li n po e o de pací o, porque het 1os ent r·ado al ' CatYt­po de lágri n1a · ' hai en e ... te ll uuo tánta l 1 o hace 1nuchos días que yo viajaba por piedras qu rni n1adre n1e dccí que por esas risueñas carnpiii.as que se encuPntran aquí pa~ó l li onjero discípulo del · lva­en la parte occidental del pintare. co de par- dor llorando ~u d lito, de~pues que por tr tan1e11to de Chiriquí. veces le negó.'' e a?~rcaua la ~oche _i pedí_ posada a t~- : 'faJes concPptos, en1ittdos por un 1nozo na fan111Ia que habnaba tnn1edtata al cann- rústico tr as]adaron n1i rnetnoria en un in .. no .que seguía .. E. ta n1e recibe cordinlnleB- tante hácia los de ierto .. c:atnpos de la Pn­t~ 1 •.·ne obsequ1a a su n1odo; rne ofrece hns- Ie~tina, en que ] feroz ~aladino h1zo corr·er pHabdad de, una rnanera t_un candorosa, que a torrente~ la sangre de lo Cruzado", - me trasporto a 1 a A rn1en1a, donde e~a ra ~a te nnin ando 1 a úl ti n1as }ejiones de odofre­q u e btason a desprende r"e de .J aG t, se d1s- · do i de San Luis ha" ta levantar· elevudas tingu~ por)~ ~uidadosa acojidn. que brinda : piras de o·atnent'as hutnanas ...... ...... i a es-al fat1gado V taJero. ~ to itios se le~ llan1o desde entónces ''Canl- Descan:--é un poco n1iéntra_:cs se n~e ser:'Í~ ~ pode lágritnas.' la rnesa, 1 entretanto saque de 1111 bolsillo : r a llecra l día i ciertarnente s va o­e l ~Ctn1er.? c~arto de ''El I-:Io:;ar,'' per~ódi- freciendo 5 a n1i vi;ta ese tt·istc panorarna co !Jterarto chestrarn_ente e cnto nor SUJetos exajcrado por n1i mente enferrnisa i abati­n1aestros en el arte 1 cuyo notnbre es una da; pues las ahas piedras, los elevad ,si con:plet.a ga~·an.tía, un n1odelo de buen gus- ~ d e scarnados peña cos que iha di vi ando, to, IntehJf neJa t saber. : n1irados a~í a la influencia del cr pú ·culo, Allí enco1~tré un ~ello c::rtícu]oque habla ~ eran nada rn é nos que la ... evera parodia de so~re las p1edr? ; 1 ¡~uantos rec~1erdos, . aque11os ... ilencio _ o~ rnonurnentos que el Ti. cuanta abnegac1on senll al ver del1neado~ rano n 1usu ltnan levantara con n11 11 re de con tino esquisito los diversos objeto..., a que víctin1 as del Cristiani~zno, sacrificados a se p1·esta una idea tan nueva con1o fecun- su furoa'. .............. . da para todo aquel que. quiera cantar las ~ A~ 1 ! cuánto iufiuye en el corazon hutna .. ~aJas de la naturaleza 1 los portentos del : 110 el poder de la in1ajinacion! Cre,t~dor ! ; Esas tenebrosas columnas erijida de el': . . ~ Jnembal'go, pude oornprender que las : ta lnanera tarnbien Jlainan aún la atencion p ted_ras como que se mellecen mayor real-~ de los pe•~~::o-rinos a la Tie rra Sant<~, de j. ce s1 las colocara~~os en el. ve~?ader~ Ju. ; gual modo 5 que las pirámides de bjipto ~ar que le~ ha ~ennlado la _h1 to1 Ja ant1gua . con tr·u ida"" por Sesostri , lilicieran decir al 1 mode r na 1 las ;:santas escn tu ras. : gran veterano, tan 1 u ego como In viera: Los ardientes soles del reeio verano tne : ''Soldados!. .... sobre el Cairo ...... allí en esas hacían poner en marcha a las cuatro de soberbias pirán1ides que lniramo- , cuaJen­la mañana, favorecido por la esplendente . ta sjgJo nos conten1plan, nos adm~ran ..... !" luz de la plateada luna, que rápida1nente ; Considerado:-> uno a uno lo'"' at nbuto de huía al saludarnos el sol en el l>riente. · la naturaleza, no tendríamos paJabn:1s co- Así, a esta hora, me despedí de aquellas : n1o encomiar las maraviJlas i los fines im .. pobres jentes i un rnomento des pues no oía- : portantes de la mas peq ueila co a que sa­mos ot r a cosa que el bronco trotar de nues- :: Jiera de la rnano del Creador; i proponién­tros caballos. Pero a poco rato sentí heridos : donas hablar sobre las piedras, ha_rernos un mis oídos por el cadencioso murmurio de ~ esfuerzo para c~nfPsar, aunque_unperfe~­una fuente inmediata, quien en el silencio·: tarnente, los adrn1rables, los subl1mes desli· de la madt·ugada como que acariciaba i · nos que le han sido_n1arca?o desde que sonreía con esa especie de modulacion tn - ; nuestra frájil n1etnor1a ha .~~tentado colo .. articulada, pero srmoniosa i poética, el nue· · carse a la altura del TradtcJon. vo día que venía en reemplazo del que án- · Jacob, perseguido por Esaú llega eri·an­tes pasó. te a la tierra de Laban, i despues que este Cortan1os el cristalino arroyo i entónces le defeccionnra dándole por esposa a la in .. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -241- sípida l_,ía, el j6ven reclama sus derechos ; i otra parte, se conservan ha~ta hoi, cotnG ofendidos i exije se le entregue a !~aquel, ·: te titnonio vivo i elocuente de las maravi­que es la graciosa prin1a a quien atna tier- : lln que obraba el Señor a favor del pueblo nan1ente. el é brase el pacto bajo ciertas : privilejiado. c0ndicione i para que aparezca la fe de . I el cuarto hijo de Tsaí llega a los reales lo convenido, torna•1 piedras uno i otro i )e } rle Saul i dr~jtindose este insultar ,-ergonzo .. dan a su conjunto cierta el~vacion, que ya ~ sarnente por Go1iat, el heroe de los Filisteos, rr1as nunca pudo eng:,ñarle el a "tuto nncia- ·: toma el jóven David cinco piedras porto­no. I~~ tas piedras fueron ]a e""critura, el : da artnn, i dirijiendo lá prin1era contra el testin1onio de la palabra en1pe íiads. : insolente cotllpetidor, le echa por tierra, le i l cuál fué el resultado de las piedras · des u rrna i le 1n u ti la, con jeneral asombro que a i e r copilaron?-que la doncella que : de los belijerantes, i quedan derrotadas diera de b e ber al incógnito n1ancebo que : completamente las bárbaras falanjes ene .. saliera de la::s selvas, fuá la n1adre de doce . n1iga~ de la ca a de Jncob. jóvenes que tnas tarde fortnn r·a cada uno : S u notnbre ha sido suficiente para dar su Tribu, de una de las que vino la Vírjen :. duracion eterna al Vaticano i a la relijiou de Belen de cuyo vientre intnacutado na- J del Crucificado; en tanto que el :l_\llae~tro ciera el Sa1vador del rnundo. J)e aquella . dice a su discípulo: "tu non1bre es Cefa~, surjió el pueblo escojido sobre todos los pue- ~ que en Ci riaco quiere decir: piedra; tú te blos para que hiciera conocc1· la grandeza ~ llamarás Pedro i sobre esta piédra edificaré del S e ñor a todas las jeneraciones. ~ n1i Iglesia." 1 una piedra se coloca sobre i I qué di ret;no::s si considera n1os los tnis- ·. el anillo del pescado•·, ~nte la cual se hu mi­teriosos destinos que le han sido señalados ~ llan desde 1o .. monurcas tnas orgullosos has-a 1 as p le d ras por la m i rn a d i vi ni dad 1 ~ t a el rn a~ hu m i 1 de a 1 de ano. Bien cer·ca de un millon de hebreos que ~ E térdes, si no atrevida~, serían nue tras escaparon d~ la férula de Farahon, e tubie- ~ inspiraciones si contemplamos que el Dios ron a punto de perecer por falta de agua en ~ de los ejércitos, el autor supremo del uni­Rafidirn, i Dios orden(> a ~{oises tocara con : verso, aba ·tdonando las figuras de la anti­su vara )a piedra de Iloreb: el caudillo del gua 1ei, establece la sagrada Eucaristía, i, pueblo obedece el supremo n1andato con abriéndose los Cielos, baja glorioso a las ardiente f e ; toca la piedrn, salta una fuente ; rn~nos del sagrado sacerdote, quien hutnil­copiosa de ngua pura i deliciosa i queda a. ~ detnente se prosterna ante una lápida con­llí con1o señal Ítnperecedern de la piedad = sagtada i sobre ella pronuncia palabras del Altísin1o. .: misteriosas que vinculan Jo~ destinos de la D1os ordena a l\1oises en el monte Sinaí, : hutnanidad desde la tierra hasta el Paraiso )e pre~ente tablas de pied rn para escribia· =. de los bi ~naventurados. sobre ellas el decálogo i ese código funda. : 1 el n1isn1o hijo de Uios quiso por últitna n1ental que ha llegado hasta nosotros; i ro- vez, elevar. e hácia los Cielos en el tnonte tas las prin1era , pide otras nuevas para ha . . Olivetc, afianzando sus plantas sobre un~t cer de este rn0do inn1ortales las palabras i : piedra, lcgundo al n1u ndo sus marcas corno preceptos divinos. . una prueba irrecnsaLle de su alto i sobera- El pueblo escojido no podía llegar a J e- no poder. ricó, porque el Jordan estaba fuera de rna- . 1 son la~ piedras las que trasn1iten a la dre. Llegan a sus riberas los sacerdotes : posteridad la 1nen1oria de los heroes, de los con la arca sacro anta, i las aguas suspen- : ga·andes acontecin1ientos, i a la son1bra de den su curso, pa ando a pié enjuto todos ellas 111 u e has veces posan aquellos hotnbres los Israelitas. 1 Dios ordenó a Josué hicie- · que nos han ilustrado con sus hazañas o ra sacar doce piedras i ]as reuniera en el . su saber. campamento co1no rnonutnento eterno de · El jóven Anacarsis pudo encontrar el tal prod ij io; i e 1 fiel g u e 1· re ro toma otr·ns . sep u le ro del gran Ci ro conq u i tado r dP 1 doce i las clava en la corriente, corno seiial itnperio de los Pers:\ , porque en una pie­indestructible del lugar en que paró un · dra halló escrito su epitafio. momento el sagrado cortejo; i allí, en una Las piedras tatnbien nos 1nostraron uque- 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -242-, lla prueba de grandeza, esplendor i vanidad ~ El rnundo entero, d sde Adun, curnpli do de los Ron1aúos, ~1 ver 1 gt·an coloso de : on esa. l i providencial, divina, Ródas apoyar sus piés i elevarse sobre el } Por el ..,en !ero del an1oa· can1ina, Tí be r. \ l i v i en d o d e i lu ion en ilu si o n. Las piedras servian de reposo a \ 7 olnPy J ero ]a vido hon1ana, u·ansitorin, cuando sentado sobre ellas en las cornarcas • e extingue en ,1 rno·nento no pensado, de la Judea, deploraba i conten1plaba las l al ser aanante de su er a n1ado ruinas de Paltnira. Lo separa una tnano superior. Las piedras, las melancólicas i calvas La ri a entónces se convierte en llanto, rocas de ~nnta Elenn, tarnbi n brindaron J._,a dich · d l h ogar carTabia en tri teza, algun rniserable repo::so al pod roso n1onar- .. Un 1nundo nuevo para el uno cn1pieza, ca de · Europa, quien con su talento i osadí a: Para el otro ya el n1undo se acabó! ya casi era dueño del 1nundo entero. ~ [ es que no hai nada co•no aquello, nada I con las piedras adornan los Soberanos . ue r en1plazar en la entrañas pueda, ~us cetros i corona~; i ella , recibiendo en · Del desgraciado que en la tierra queda su seno la pura i cri:stalina gota de agua, . El afe cto del bien que an1ado fué. la convierten luego en farnoso diamante ... : Porque no hai rnas que un solo sentitniento • • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . 1 ) e u n a es pe e i e tan g r a n de en esta vi Gl a: Si no otros fueratno~ deicidas, haríamos : Que nH\nado del ahna, en él se anida, de las piedras un culto; las tend ríarnos en ·; 1 que ilunortal con1o la ahnas es! \ el número de nuestros Dioses. ¡~ .... entitniento purísitno! que enlaza iiGUEL • 'AA. Séres e traños;-fuego acrosanto --·o·-­• • • Que no 1 o apaga ni aun el n1 i s m o 11 an to \7 rtido por el pecho en su afiiccion!. ..... Oh! de la esposa q uc perdió l esposo, · Sola, sin esperanza i in ventura, "Dad, dad siempre al desgracia- d EN SlJ D ""El.JO. (1 do, s1 no teneis una 1noneda, el pan :· iQuién no comprende to a la amargura de vue.-itra 1ne~a; si ni aun tnesa te- ·. Que debe desgarrar su corazon? neis, un abrazo; si careceis de bra- ~ e ••••••••••••••••••••••••••••• zos, una lágrima; ~i vuest!~o llanto : Pero iPOr qué aflijirte de e te modo, ~e ha agotado, una orac1on; que · C . . . . l d . 2 E n· · ·d vuestro padre quee~tú.en los cielo, . anot? l t1e1;1a ~ on Ia ••••.•• _s que aulJl o se hará cargo del rédito del últilno . Tan1b1en esta nu corazon herido de vue tros:::,u.piros~ 1 ese rédito se- · I tri .. te tiene que sonar 1ni voz .... rá largo.', 1\las óye1ne: con letras refuljentes Hai un an1or de todos los amores E~ crit:> está cual cele tial consuelo: Emanacion Í pri1nitiva fuent , ''NI TODO GOZE ES BENDIClON DEL CIELO Quien ese a1nor de los arnores siente r 1 TOD PENA 1\IALDlCION DE Dios." ¿Qué otra ventura puede apetecer? I\J .AN EL Z. DE LA EsPRIELLA. Todo se encarna en él; porque él enJendra · o-- Lo~ afectos paternos: fuente pura · AL 8!11, V:f.CE TE :en ETA.-PARI.S. De todo bien, encantos i ventura; Amor que lnagnifica nuestro sér. Fué esa pasion sublhne la que hiciera Grandes a tantos hon1bre ; fué por ella Que el fiero Atila, atnante de Oda bella Sintió latir con fe su corazon. • " :r u estros ensayos de literatura, por la naturaleza de las cosas, deben ser imperfectos ........ . ••••••••••••••••••••••••••• Vosotros los indiferentes, los quA vivis en el reducido tnundo del "Y o," consagrad nos un n1omen-to, ayydadnos & .............. . ['La aurora' del30 de junio.] (1) Ocupaciones del autor no le habían permi­tido tertninar esta con1posi'!ion en oportunidad · de publicar!'e con las demas manifestaciones de sentimiento que vieron la luz pública en el núm. 23 de e te periódico; pero ho~ que la recibilnos {¡ BUEN AI\liGo:-En tu última carta me nos apre::;uratnos a darle cab1da en nuestra co- ·fi d d ·b· 1 lumnas si no como un pésame oportuno como ! man1 estas el eseo e verme escr1 1r a go una produccion literaria de nuestro agrad~. N. E. en "La aurora/) Tu amistad para conmi- ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -23- oo te exajera ...,in duda 1nis e casas fuerzas; . un instante i que luego verl'los de aparece quiero, sinen1bargo, para cornplacerte, ol- hace n1as sensible la oscuridad ...... .. vidar un in tante que n1i po?re pro~a no ! Ojalá esten1os de acuerdo: confiado en vale la p na de ser unprcsa, 1 no teniendo ~ la rP.ctitud de tu juicio, esa comunion de nino·un artículo que insertar en dicho pe- ~ ideas entre nosotros sería para tní la anejor riódico, suplicaré a us r?dactores _que a : garantía de que n1i opinion no es errónea .. cojan en sus columnas n11 contesta~tun a tu ~ 1 ¡ n1e fuera dado aconsejarte i si tuvieran carta, para que leas en ellas la hu1n1lde con- ~ mis cot ·ejos a1rruna autoridad i no fuesen fesion de n1i incapacidad, i al n1i rrto tien1- : dictados s.ola1ne~1tn por In pura ami~tad que po, para que vean los señores redactores de : te profeso, te diría sin vacilar: no ese ri bas hLa aurora}' que los que cal1an, no sietn- . t odavía. 1~ú puede hacerlo hoi atisfacto­pre lo hacen porque :-'on '_indiferent~s," i : riatnente, pero yo a1nbiciono rnas para ti. que alguno guardan silencio po1 que tienen ~ Sabido es que los á t·boles que producen conciencia de sus poca" 1 u ces. . pronto, pronto se esterilizan, i que los fru- Conlo e . o señores no n1e conocen, m1 to precoces rara vez son los n1ejores. 'Tú franqueza podrá parecerles.so '"' pechosa; p~- : ere~ jóven todavía; tie1npo te sobra para ro tú .. í sabes que no es ni f1lsa tnodestJa ::esc ribir 111as tarde, si te sientes apto para ni alguna otra preten ic n de n,i part~. ~e llo. ¡Quién sabe cuántos jérmenea fecun. Escribir es un agradable pa at1ernpo, dos hab1án sido arrancados i Psparcidos por convengo en ello; e nla, agradable, .. n n1i : el \'iento funesto de la irnpaciencia! concepto, que, por ejemplo, ver reñir gallos, : u e un \lít:tor I-I ugo o un Larnartine es­en lo cual tan bien nos irnitan: se cle~peda-. criban a los 20 años, nada tiene de estra­zan i se n1atan, sin conocerse i sin saber· ño: 1 injenio, corno el relán1pago, brilla sú­por qué. Pero rne parece preferible aun el ~ bita i espontánearnente, i 110 pol' eso deJa de no escribir cuando uno tiene la casi segu- ~ deslutnbrarnos. Con su golpe de vi ta de ridad de hacerlo n1al. E~~toi en ese caso,:: águila, e~os hornbres raros, ven en un in s­por eso no escribiré. . ·. tante lo que no ven1os nosotros du•·ante 1\luchos, no consultando sus fuerzas, SI· nuestra vida entera. Desde esas rejiones no Pl deseo que tienen de sobresalir [noble · ideales donde los tra porta ... u inlaJinacion, de ... eo qup, yo no vitupero] con vuelo u~re-. trazan a la hurnanrdad el calnino que deben vido se elevan; pero i,qué resulta? .. A.pénas :--eguir, inspirándo1e el an1or de la verdad, se alzan de la tierra les falta aliento i no de lo justo, de lo bello i de lo bueno. pued n o·tener su vuelo largo tien1po. u:. J:>ero no a i del talento, a lo cual solo te caída hace mas palpable su flaqueza. Para e dado a pirar: exi:ste la chi pa que puede arrastrar una a) a impot.ente ino te parece ~· ser lJan1a, pero tiene necesidad de ser ali. a ti que es preferible no tratar de volar? ..... : mentada. Si se quiere esc1 ibir con dema­D é.1an1e, pues, :ser rnas prudente i no .in1i- : siada pr·en1ura, el deseo de producir distrae tarlo: no es fría indiferencia, es ineptltud. · de c~tudios serios, i esa chi pa da una páli­J..-~ a indiferencia es, o la au:sencia cornpleta da vi:~Jun1bre i de pu s se apaga. de todas las bellas cualidades dt l e.' píritu i ¿Qué n1ateria podrías tratal' bien hoi1 del corazon, o la asfixia voluntaria de las · Podrías, yo lo sé, cantar tus an1ores, pero pocas que uno tiene. ¡ ería, pues, n1ui tris- : ni aúu e""o te aconsejo. Esas prin1eras itn­te que fuera indiferencia! : presiones del corazon, c~ando uno todavía Yo sé que no hai necesidad de ser un · es presa de ellas, contrarianlente a toda a­portento para lograr de vez en cuando, es- · Iegría, que e~ espat~siva, t~ene~ algo de V~· presar con una feliz in1ájen, en estilo sen- : go que requ1er~ cierto n1Ister1o. E~a pr1. cilio i claro una idea elevada o un noble:" mera balbucencia del aln1a en voz baJa, por sentimiento: con1o suelen encontrarse en la ~ su candidez misma, debe ser re .. petada. El arena pedazitos de oro.-¡ Pobre el que a ~ publicarlas es hacerl€s perde~ todo _su can­los veinte años no tuviera en su alma un ; dor: i tal vez la estrofa que tu escnbes con tinte siquiera de poesía! Pero, ¿a qué bu e-} toda tu ahna i con l?gri~nas en ~os ojos, un no escribir en esns eondicionesi-En noche ·~ q uidan la lee con Irónica sonrisa, produ­oscura amiao mío un metéoro que brilla : ciendo el mismo efecto en él que un n1arti- , b • ' ' 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • llo sobre une lavo fdo! !:iCr una frnta n1ui arnarga! Zarza del corazon, e A hora si J)rinci pi as a apercibirte de que ll!ln? crece sino sobre rui.nas: ¡rui.na de nuec:tro ' , . cnnd1dos en uei1o~ de 111ño~; ruu1as de cuanto el n1undo no es 1o que tu pensabas; Sl con- proyecto ... halaguei'íos forJarnos en nue s tra prin1e templas las unbecillas purp·"irca ·que for- ra juventud; ruina de nue trasilu ione de hon1 maban el horh~onte de tu infancia i al ver- : bre ra, las que se creen con1untncnte mrts reali­los disi . cf #a a una por e l tien;po <]Ue . za.ble i que son tan fr ' Jiles ~on1o la d:1n~; i pu . as un ' _ ' ruJna - ¡a1 las n1a cruele~! rlnna de las ultunas lleva con "tgo el desengHn o, e te e~capa u- e~peranzas que ' e atreve un anciano a acariciar na espresion de dolor·, incu n·e en el r e pro- en su rnente, i que, como }c¡s eterna , desapare­che d~ ser ''pe.sin1i ... tn,'' i un poeta nue tro, : c~n, 1 hasta que, a su turno, de~apa1ezca "'1 tarn- , bl ·' ' sor severo qt e · bJen. • · · · · aprec1~ e JO\ _;n . pe ro e en . ., , 1 · u en tan que los antiguos, despues de una rle-prosc11be las lag runas, te apell1dal'a Zloron . . rrota. cargaban :-us Dioses Lares i huían con e­Que esto sea di<;ho de paso: que e~e poeta Hos . ¡Dichoso el qne, como lo:-o antiguo , puede se embri·llrtJc en u nlí~tico delirio de néc- .. salvar su talisrnan, su creencias, de e a denota . d e .' ... ' • ... • '.· • : de l:t razon por la triste realidad! tar 1 e a rn b' osqn, que se. P 1 e P.n te .stenl P 1 e ~ 1 pue to que esta rno ha blando de los antiguos, con flores en las manos 1 e l son t'el r en lo : eso 1ne recuerda que un sabio de eso tietnpo ·di­labio.; que de sus ilu . iones perdida ¡feliz . i«: ~ s ta verdad, que a prhnera vista P.arece para­él! nnzcan nuevas ilusiones· que sea cJ 1cho. : doJtca: ''Demen un punto de apoyo 1 levanto el ' . : 1nundo!" s~ en fin: nos conf?ratula l'etno~ con su felt. : Yo no ~oi nn sabio, como a ti te con ta, i sinetn: c1f:)ad; pPro que d~J e llorar a los que lloran, : bargo te aseguro que, con la razon por palanca 1 que las )~grimas quizas tienen tan1bien su : 1~ refiexion por punto de ~po~o, ·e puede tanl-dub~ u ra .......... , ~ bten levantar un mundo de 1lu l.,~, es ......... . t A d h d · · t d ... a que a tu : Dos palabras 1na para concluir esta ca1 ta de-d d n tes e J.tl abcer e. ~ b'Igre~ton. e e 1 c1 . , ; masjado 1 a rga ya. e a 'n_o se e e e escn tr: en. pruner ugat' p~r .. que ~ 1\le parece que todavía no debe escribir por­cu~ lqutera que :--e~ la nlnat~na que traten }o jO\re~ ~ que e~eribir e anahzar; analir.ar es di~ecaJ!, i la ne~,. con mut ra~a~ esl..epclone::,, 0 ? pueder: hacer · di~eccion e fea .. Dejémonos de fllo ofar toda'lÍa .. lo Slno ·. uperfic.Ja\ m en t~, puc-; no tlet;en lH la co.~1~ : No e~ tamos en la edad del análi j , ... in o en la ceotrhr~ctonld eb.ldea~, 111 la pe~et~aclon neticesd~na edad de la síntesi ·. Vecuno .. tolo a la lijera, por­para acero _len, ~1 un conocuniento pro un tza- .: que uno no tiene la edad de su cuerpo ino la de do de las per onas 1 de las cosas. · u corazon, ¡ ería mui tri te que, de ·de ahora, P<:>r.otra parte ~e parece un t;aat, porqu~ pnra .: vieratno , al trave~ de lo bonito de la apariencia, escnb1r, se necestta pen ... ar deten1datnente, 1 con1o ~ lo feo de la realidad hai verdad e .. tristes que, ten1p1 ano o tarde, el es- ~ La única felicidad es la esperanza de ser feliz. píritutiene fataltnente que revelar al allna, debe- : Dicen que la infancia es la sola edad dichu~a, mos tratar que :-oea lo tna t cn·de que ~e pueda. . ; i nosotros e~tatnos en e~a edad indeci a entre la .La e periencia, yo tengo corno un prese~ti- · niüez ¡la juventud. 'l'ratetnos, pues, de er niños m~ento ?e ell?, .debe ser una fruta. ntn~u·ga, ar:llgo ; el mayor tiernpo posible. . . m1o 1n anttc1par la'"' co as, ha¡to uempo llene No tometno la co as 1nu1 a pecho 1, por aho­uno para saborear su ~margura. . . . ra, ~eamo~ ca i indiferentes a todo. ol~ e cuche- Ob~er\"a a Jo~ que nenen e'a espenenc1a tan . mvs con oido atento e ' as voces tnisteno-as que deseada: ~i ríen una que otra vez, .Ytl no es el son- · la n~turaleza toda entera 1nodula en . ole1nne con reir franco i ~incer,> de la niñez el.que a ~ oma. a cierto 1 con suave armonía: Esperanza i Amor. su· labios sino el e tndiado i 1nbteno o de la tns- . teza. El desengaño inexorable refleJa so~re. suc; Tu inv·ariable, afectísitno a1n1go, fisonomí as su claridad siniestra, u ~omb11a ara- . DARlO .At.D~~RTO HENnJQU!-!z. diacion. Caviloso!S sien1pre, i ~ ietnpre cabisbajo~, · con una e:-;presion de tnelancolía, ca i no apartan Jos ojos de la tierra, donde comprenden que pron­to van a de cender. artajena, 9 de Julio de 1868. --·o·-­• • Ven que todo en la vida es apa1iencia, engaño, ilusion, tn entira; buscan en vano al rededor de e-llo~ ec::a solidez en la~ co~as de e te 1nundo, en la ñ{iro en tus ojos retratarse el fue~ o cual ellos creían, i no encuentran por to~as part~s ne quema el aln1 a la \roraz 1)a IOn sino un vacío inmen o. 'rornan sus mnada s ~~~- r.ia el Cielo para bu~car allí e e idea 1 de e tab1h- ia puedo quivocari 1e, i desde luego dHd, de bondad infinita, de justtcja, de ... belleza,. q' l erdon te pido ... i al cantarte lleg existe pue toque lo concebilno!', i entonces ¡tns- U na vez 111 as a herir tu corazon. te incon secuencia de los hombre ! soportan con ..... _, _, . . pena esta vida i temen perderla; creen tener una .r o s COHJO espl1carte 1ero ,·atnos a la '"' per ona q e o-a tan e ·o ~ do hao·o ta di tinci n, porque no todo ve tido , cñore :-. 1nio~, que e e~ lo que n1e lo- a1nantc . u len tar ena1norado ) i Cfl.­parec 111a inJportantc, aunque l::l jenerali- · da cual . ale con u cada Cl1~1l, con el cota­dad no lo crPe a "' ] i e te e tan1bien otro . zon pal1 itante de alegría la abeza hecha punto en que di cntin1o . un torbellino ( d Yicnto 1 ara la 1na. ror par-sistatno~, 1 or ejetnplo, a una d e~a'"' te,) entreabierto lo labio por la onrisa j reuniones eu que e encuentran toda las . los ojos chispeante de ati faccion. 'No edades i 1 do sexo...,: a nn baile verbi gra- ·.fitiste a 11zisa est t ntañana i 11Le q1tedé espe­cia; pero a un bail de gu--to, de tono, co- · rándotc."-' Es que zne levanté 1nui tardc."­mo .... e snele decir. 1 en lren1o que quedar- · '' Recib1ó u.sted el billete que le 1nandé esta u os a la puerta eno·olfados entre lo Inlí. i- nzaflana? ' ' • 'í señor. Sabes que n1a1ná es­cos, porque, aunque n1e hnn con' idado 1ni tá 1nuz enfadada contigo? -'' Puff, qué ca­pantalon negro e..,tá inservible le] con1ejen lo1·!-JViña, mira q1ce te levantas el tro,.ie," i i ponerse nautalon blanco i ca .... a a, ... e po- sale la tnanJá de la recálnara i ll cuclilla. nerse a hacer una fio·nra nJui ridícula cuan- en 1nedio e la concurrencia i arre ·la el rar ~ . do, a virtud de lo plie ·n que .. e forn1au . je de ]a niña. en ]a poplitea, no encontran1o~ con qu el on1o reo·ular1nente hai 1nas concurren­vil dobladillo invade 1a rejione... uperiore cia le cal allero que le eñora , sucede que de la pierna i e re"'i te a bajar. alguno . e quedan de n1irones pero n l\1i..reinos el . alou, señore~, n1ire1no"' el a- crean ustedes que e aCYuantan ellos eso: lon. ¡Qué lujo. ·Qué perfun1e .-Un nJillon entónc .., se apela a los ba1·atos, que on una de luc es que brotan de la lán1para di"'i- especie de pré tan1o para pagar a la pri­pando las tiniebla , t tone'"' i guirnalda de · mera 'uelta. ero . ucede que ántes que se flores en lo intervalo~ de lo n1ao'ní.ficos v·enza el plazo, lle(Ya otro pre amista, i cuadros que adornan la parecle-; . uelo de . de"'pues otro i otro i otro i a í uce Í\ra¡nen .. mármol; espejo'"' de "\ enecia tan rande , ·te l1a ta que tennina el 'val quedándose ol u e podría Y r n ello el 'jigant oliat v rdadero dueño d la ñ0rita es decir, 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -247- que tenía derecho a bailar con ella, en mi- ~ cabeza de alguna señorita, i el n1aldito pla .. tadde la sala irviendo de estorbo n los de- ~ tose ladea i se resbala una tajada de jaman 1nas. ~ que va a da1· de plano en la marmórea es- 1\.. v-eces tainbicn ~uccdc que una de la ? pnldn de la dama, i como la casualidad ha pareja va al '"' u el o i no vayan a cr(\Cr uste- ~ hflcho ~u e este pe rcancc oc u rricra al mis­des que fué por _aJgun re balo1r_ e que uno ~ n1o.tien1po que ella llevaba. una copita a los de eso"' caballer1tos que no ba1lan, e colo- ;: lahto.s, enderezándose repentina e inadver­ca en un - ofá i con las piernas tirada~ i ~ tidatncnte se derrarna en las faldas el licor. una sobre ot,rn fu1nando su cigarrillo prc } ¡J esus, 1ne rnojé! grita la niña aterrada, i senta el eolio en que se e ...., tr lla la pareja ~ ese grito rnn · bien que compasion, produce i tal tal vez en el instante tni 1110 en que e ~ u na risotada de a folio, por que han de sa-juran el 1nas firn1e an1or-¿QuG tal? os ci- ~ ber Ud es., señores li:ditores, que nuestra vilizatno.J ~ civilizacion está cambiando ha ta el signi- En la in1nediata piezas ignicntcs, succ- ~ ficado d :\ las frases, i la dicha con tanta na­de poco 1na o n1 é no~ lo n1ismo; pero no así ~ tu ralidad i prectsion por la señorita, no sig­euando la diver ion es de 1nedia nor.he para : nifica ya lo que ántcs, sino una cosa que abajo, i la razon es sencilla:....T11 CtJcrpo hu- { solo los niños i los locos i los beodos suelen tnano no es de g,.anito o co a q11e s e le pa- :. hacer sin sentirlo i cuando no debieran. rezca, i des pues de un n1illon de brinc0s i i Sucede tantbien [i esto sí que es mui volteretas, i, sobre todo, cuando ya el es- ~ frecuente] que en los intervalos de las pie­punloso chan1pagne i la an1arga i tan1bien ) zac:, los caballeros se salen al balcon, al co­espun1osa cerveza i el horrible verbena, do- : l'redor· o a la azotea a ton1ar fre8co i a fu· n1inan ta1 cual cabeza, se tropieza tnucho, { n1ar, lo cual da por resultado, que las se .. porque las pi e rnas pesan den1asiado i hai ~ fioritas se quedan solas licuándose de ca quien puj para levantarlas i seguir nde]an .. : lor i obligadas a charlar las unas con las te-Entónces no se dice: 1"endrá usted la : otrns-I sea dicho de paso, que estas con­bondad de pcrn1itirn1e su pareja par, dar .~ versaciones ruedan sobt·e la fealdad, el ves­una vuelta? ni se con~ulta la voluntad de la , tido i los arnoríos de la vecina, i regular­Señora, entónces se dice: 7Jres l a, corno q uicn ~ rnentc las que se entretienen mas tiempo en pide- cae d el a a un conocido. ~ eso son 1 as poco n1 al arreglad as en belleza, al ven1os a hora el d intcl de la puerta, ~ e o vestidos i en arnores. porque n1e están n1oliendo ya Jos en1pujo- ~ Sería raro, n1ui raro, señores Editores, nes i 1ne sofoca el hun1o del tabaco i me .: qne por si fu]nnita te n1iró así, por ~i meo­huele rnucho a mugre. ganita no quiso bailaa· con sutanito, i por Allí está el ambigú consabido. Gran n1e · ::)i este no quiso dar a aquel un barato; se­sa, mucha luz, 1 ocos platos i abundantes } ría raro, digo, que no hubiera un desafío a botellas.-Los caballeros ton1an del brnzo a ~ las pescozadas, o pot· lo n1énos b1·avntas de ]as señoritas i las conducen a la sala del ~ cuartel, todo lo cual es ahora tambien de reft·esco para obsequiarlas algo; i nuda tnas ; n1ui buen gusto, po1· que sepan ustedes pa­político, n1as cortes; pero lo que si no me :: ra su gobierno, que el valor es una de las parece corrie nte es que las n1an1ás las de- : cualidades que ha de poseer todo hombre jen para últin1as (i a veces las pobres ni ; civilizado, aunque lo emplee a distiernpo; i aun prueban un mere~uito.) I-fai algu- : les digo e to, para que no vayan a conle­nas, eso sí, (i hacen rnui bien) que no se ~ ter la barbaridad de decir corno yo una rr1a1nan el dedo, i viéndose así olvidadas, ·. v·ez: maldito sea el valor! llan1an al prinlet· conocido que pasa i le : ii qué dicen ustedes de esas perchas de piden un poquito de agua. El n1ancebo ~ pañuelos sudados que desd~ la prirnera pie­que no es lerdo, i que, por el contrario, es~ za empiezan a format·se en los espaldares hombre civilizado i sabe lo que le cun1ple } de las sillíils1 ¿I qué dicen ustedes de las hacer en tales casos, di::;pone que un sir- } disputas que suele haber con el tnúsico vi ente le dP~pache un plato con nlgunas Ln1nyor · por las piezas que se deben tocar, viandas. Pero he aquí que al tiempo de ~ que nos trasladan a u na especie de barra recibir la bandeja, la to1na por encilna de la~ eleccionaria de nuestros días? ti qué dicen, • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' n fin, del rei de las fiestas, del prototipo· F EST~ 8 il.ELI.JI , de los elegantes, jóven de 25 afios que las · El espectáculo de un pueblo sencillo q' echa de pepito, i que a.l invitar a una seño- se congrega para rendir culto a ial'ía San ita para una danza, le dice enfúticatnente, tísin1a, sien1pre será digno de nuestro en . • con la una mano en la solapa de ]a )evita i corruo. la otra en uno de )os bol illos del chaleco, ltscribirnos para los católicos.-~ ietnpre con el cuerpo inclinado hácia delante:'< e~ hen1G'"" isto con el n a) or horror, to a idea ñoritn, tiene d. l honor de bailar e ta de fanatisn1o, que tendiendo a apocdfiar la pieza· conn1igo1 ti qué dicen U des. por úl- puras creencias rel1jiosas, env1lece ideara .. tinjo de tánta irnpertin ncia que se con1e- da a los tnistnos que la propagan; porbeso te en no11bre de la civilizacion 1 Creo q 1e nernos non ciencia de que no se nos puede Udes. dirán lo que yo, señores: que entre acusar de ninauna n1anera por nuestt·as a­no otros estu 110 existe mas que con1o una preciaciones 1 lij iosas. "Creen1os en Dio palabra. i que para cada 1 1ortal que sabe con1o el pueblo par a quien escribin1os, i nos Jo que dice i dice lo que sabe con sus 1na- o-uardgrerno n1ui bien de apagar la antor­nera , se encuentran 11il que encocoran a cha de la fe , CUJ o re plandor ahuyenta para et la ¡Jobre hurnanidad con la n1as supina i.g·. puebloJas tinieblas de lo poJvenirilanegrtua de "'"' losdoloresi el trabajo.' • norancia i los tnas detestables n1odale'"'. Digá1noslo con franqueza: pertcnec 11105 al nü .. Quedo de Udes., señores Editores, n1ui 1nero de esos hon1bres que respetan en las tladt-fn1o. seguro servidor- T ERI1.\....,. ciones relijiosa-.., las creencias del pueblo, que po1 abanalai'J!a, 19 de Junio de] 6<. lt?n1hnno que 1 es senc!dllo ir~spedtuos1 oensus Jllfi.~ .. 'loJ 1cas, n1erece a cons1 eracton e as personas 1 lu tr a da .. , porque, como rlice ltollin: "La fe s un sesto sentido que el Criador concede o niega a su placer." --· ., __ • • .E :C !/.13 B E . · .tl . L. n1ar inunda la feraz ~rena; 1~'1 ind1jGna vive en dulce 1 nz: La rnelancó1ica 1nari'11tba suena, I dos persona bailan a con1pas. El indio anciano ]le\ a en su re 0 azo ~~1 indio niño, tírr.lido i lloran, I le acaricia echándole su brazo Con sencilla i ternisirna espresion. Qué feliz es JajP.nte que a.í vi,e! u' feli?. es el hon1 bre aquí en l usn1al ! lJe ]u rn no de J ios. ien1p1e recibe J~l 1 an i abrigo-todo su caud~\. ive el indio en I u~mal, i ndependientc Con su JJOtro filotando a la n1erced; 'i suplica, e:; al ~ér on~nipotente Para abarcar los p ces coB su red. S pobre pen nrnien o no se estiende ~ su Fnodeeta ehoza, 111as allá; l Ti el fuego de arnbicion u pecho enciend~ l ~ i el 1 o!"o la se el 1~ que rnará. Ca1 una n1ala barca, un canalete, 1 de cue1das la red para pescar, J~ncuentra todo el bien sin q' se inq uietc ]~n el próligo ob equio de ]a 1 ar. ~ué aicho~o e tener, ce>mo estos hon1bres~ n peda?.o de tierra¡--.nada n1a...,: i 1 fa1na n ensalza aquí su- nol'nbres- • to les i mporta-.gozan de la paz. J osm f3 urz I> > --:o: ,..f$U_...~ .. Ln estos últimos días se han celebrado, po1 sus re pecti' a cofradía , las modesta ceretno­nias reliJiosas consagrada a 1\la11a • antí ima, bajo la advocaciones de Buen viaJe i del ánneu. I:llucbniento de la primera de estas dos festivlaa­des se debe induclablen1ente en gran parte, al celo i entnsia. n1o de todo lo. asociados i al del • eñor l\1 anuel Porto, en particular, quien ha 111erecido, por u buen romportatniento i de acue1 do con los Estatutos de la het:mandad, lo honores de la 1 e­eleccion pa1a el ilnportante dese1npeño de la iVIayo1don1ía.-Ll deJa segunda, e debido, segun se nos ha inforn1ado, a él cousab1 acion i acucio­sidad del._ eñor Vicente Bu ion y, ura actual de l Ca edral, quien con humildes súplicas i devo tas exhortaciones pudo llevar a cabo, sali facto­ri amen te, la cefebracion de dicha fiesLa. IIabrá, no lo dudamo~, algunas per onas para quienes estos acontecimientos no tengan 1nérito alguno, pero nosotros coniesamos que vistos baJo el pu1 to 1nora1, e1los son de gran significacion, para el que cotnpJ en da 1 as fune tas trascenden­cia de la propagacion de tántas ideas e1 roneas con que en e tos últi1nos tie1npo e ha querido de­moler, digámos lo as1, la sagrada cong1egacion de lo fiele s en la lgle ia de Jesucristo. . ¡ n tonj de 'I rueba- "l.~a írjen de Beaoña. ' E te artículo se esc1 ibió en oportui idad, pero la repentina suspen. ion de este periódico, ha he­cho 1 ta1dar u publiracionhasta hoi. J>E~ . TE RI'I ORE .. @!;> 011 1 pT . nte nlÍn ero comiell· z l fl TT trin1 tr . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -1~8- 0,·ic , ,.Jos./¿ J/. dr 'J'ono. 1 ab l G. (lr rio de vuestro pcclto, \ ueF,tJ o coruzou h Piñércz, J)olóTe~ J>oltnr·u, Concl1Jr.ion (/. sonreirá: pensarei8 en v uest1 a n1 u e rte. lle Polan. ·o, .Jláría ele la f>a 'J Pt"ñéJ'e?., Ved su:spirar a un horn bre por i nd1 J ricen. la JI. d J>a·~ét ez, T'er "Sa JI. dt fe rente que os sea; ~onre1d si podeis J. 'fte~·enso'lJ, ..tina C~ (le Pó,~raq. (}olo'JJ~l ' pero apesar vuestro, os n1irarei::s el cu­Bot~ in, .Jfa, uelo ~rega (le l,..élez, Do '6- raz~n, i él estará su piraiHlo. ')' S J'élez, Volentt"1t{{¡ 1 rega rle .J[ nú1~r/:, D na madre pierde su único lliJO f>u?·~ficacio1~ R. 1'orice~, JJ!anu la dA Osst ~u11or, u consuelo, su e~peranza todo (/e Ve.gr.t, FJ (fru·,· ·ca leo l1 íyutz Toríce · ~e lo arrebata ]~ n1uerte con rept;0·nan-f! l r{l' . ' O J crc~a 101 re~ (l L 'JJ¿attre, .Jlfe,·cérles )~1• · te cruelda(l. Qué hará en el pri n1er mo-tle Estra(la, ~na el Pombo, Te1·eso Ffl.,·- 1nento esa madre desolada~ OlJ! no llo· 11,ánde~) 'forno.lJar, __ .. irlelaüla (~ de Bello ra; SUSJ)ira exl1alando el alma. OctaL "t t lJ. ller~taurlt ..,. Porque las lágrirn~s 80n intérpret<:s --:o: - (lemasiado rnateriales de los crrandes . . o :E~-&.8 81JSPlne-s. seut1n11entos. 6C-lué es un suspiro·! Un I>oco de aire Despues de que su pira, l~Qra; i des- CJUe ~e arroja por la boca. . pues de llorar v_uelve a suSJ?lrar, cuan- . Na~ie_ podrá negar que e 0 es un sus- ~o-~~ saluda~~e 1 san~o pelfu"':le de la Jnro, 1 s1nembargo cuán léjos 110 está l ehJlOD de Cnsto ha 1do a fortificar e:se 11n suspiro de ser eso. corazon. . . Dadle a un juglés, a un frances que I vedla; cuando . suspira no l_lora, 1 os la pida, esá definiciou, i le vereis a- cuan~o llora sí s~ .. PI~a. Lo~ u.sp.ros no 1·rojar ·aire de diferentes maneras i en necesitan compan1a, 1las lagt?mas gus­diferentes direcciones, pero probable- tan, J:?Ucho de b. de los su~p~ros. 111ente no suspirará. Cnando, por qué se susp1ra? Es que el lenguaje de los hombres es Cuando uno sufre, s~sp1ra porque su- Jeficiente, i el su~piro es casualmente fre; ~uando goza, susp1ra: porque goza. una de esas cosas inventadas para suplir ¡Cos~ ,rara! Dos se~sacwnes opuestas la deficiencia del lenguaje. se manifiestan del n11smo mo(lo. Yo suspiro ~ 11 este ~n~tante. Pregun- }_cosa rara!, El h?mbre, el ér esc_u· tadme por que. Estor ausente ós res- dt1nador, el sér cur1o~o por excelencia, ponderé. h~ce esta~ manifestaciones sin aperci· Ya sabeis lo que es la nusencia, por- bu·se él nusmo de ellas. que _los sufrimientos son poco ignorados. Y cd a e~e hombre. Observad _su lar­Sinembar()' o osdiuo queestoi ausen- ga 1 descu1dada barba que empieza a t:>' 0 l l" 1 · te i no me comprendeis; pero vedn1e enca~ecer; notaL su _mu t1co ?ro ve&tt-suspirar i pocos no suspirareis. do; :fiJaos en ~u ~golllzante m1rad~ que ~s que los hombres somo hermanos tan claro os die~: .~enedme compas1on. e? Jesucristo i hermanos en la desgra- A vo,s se dmJ~, elegante caballero, c1a. ~a ?ruz, he aquí el lazo que une a que _apm!as ha?eis parado en él vues­los criStianos; el suspiro, he aquí el que tros 1nqu1etos OJOS. une a los hombres. Pero ántes de que se os llegue, sabed Ved una cruz sobre una tumba· ni que una inocente criatura espera sus­un sencillo letrero os dice qué polvo' re- pirando su vuelta; i que otras dos mas posa allí. N o importa, es un hombre. inocentes, esperan de aquella, suspiran­La inscripoion, una cruz. do, un pedazo de pan que mitigue -si- E forz~le n1 on ed a. que ni n g n R f a r en ' una de e. a inocentes vani .,ade de l:-1 ·l,enttd. n:p1ranrlo os 1Jendcr11 á si l ofr ~eis el an~ilio Ra] -adoJ· l1PJ irnndo ~r a­] j a 1 a Rj ccrrai. ~ Ll e~tro e ora zon :;t 1 a pi e-d ·HL R i o b a ce 1. . o rd o a .. u i n f o r tu ni o. \T ed aquel perezo~o. IJJ c·\'él 11 n peF:a dn ftu·do ~olJr . us hornbros: l)Pg·t n] · fin deJa jornada: } a descargt). Oidlc: • oi d 1 e con1o RU pi rH, ])Orq u e e e su~JJl- · ro ~e o·ye cle rl ' léjos. I qt1é so1nos los hon1 bre en e~ te 1nundo? 1\fendigos unos. que ]Jedimos a Dio~ que no , e l1aga. sordo a nnestr > jn­~ Jrtll ni o. 1 erezoso. otro~, que sin ie i sin es­j) eranza l1acen el v]:)je de ]a vida. bus­ ·n.nara ti el 1n u ndo es tu r-i 111:1. Tu encanto, el Innterno beso, 'J u. j nguctcs. tu cn1 bclcso 1 tu dcsc~nso, dorn1ir. 'I ú 110 adoras Jos encantos De una mujer seductora, J n tu pecho no de,-ora J)e Jo~ celos ]a pa ion: J.~a envidia no te ntorn1enta Con su sopl ) en1pon7;ofíado, .~..Ti el , .. enrno a ti l1a llegado De la ~ór lid a an1hicion. '] ú ignorns que hai en e] n1nn lo IJOS n1ns tri ·ter..; descngafios· J>cro 21tra~ 'endrát:) Jos af.íos De espantos. realidad· ]-.., n tó n ces 1 as d Ll ras pe n n s "e agolparán en tu ]Jecl1o I en 'ano en tu 1Jlando leclto J>rocurnrñs clcscansar. Entónces la i nton~a llan1a J)e 1 )Orrasco as 11as · on e~ Con suR falsa. j}usjones rre abrn~ ará el corazon· I Jos n1a}rores torn\cntos • , .. - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Del dolor n1as penetrante, Como una espina punzante -190- ~re l1arán sentir su aguijon. Porque €1 mundo, hern1oso niño Solo ofrece a los mortales, Miserias, fecundos males, I lágrimas que enjugar: En él verás que los hombres Con su d1mraz, engañosos Sus vicios iadecorosos Te tratarán de ocultar. Tendrás 1nil fhJsos amjgos (~ac empañarán tu fe pura üon la eHpresiva dulzura De la baja aduJacion· I las tristes decepciones Que sufrirás en la vida, Como nn puñal homicida Te abrirán el corazon. J_ja mujer con tierno afecto Te brindará sus halagos, I alguna te l1ará que a tragos Por amores bebas hiel; I en sus brazos he-chiceros Adormido muellemente, Tal ·v·ez manchará tu frente CoR besos de amor infiel. DespueR verás en el n1undo La jngratitud n1as i1npura De vol ver con liegra usura Por un beneficio, un n1al; I al hombre, de sn:yo ingrato, Hacer de nobleza alarde, Despues qu infame i cobarde Acaba de traicionar. .......... ·e; .............. . ¡Ojalá benigno el Cielo Te libre de negra suerte, Cuando tu razon despierte Del letargo en que ella está! i acaso ent6nces te sientes Arrastrar de las pasiones, Al Cielo tus oracione$ Con fervor dirijirás. . I en tanto vive tranquilo, Pues tu vivir halagüeño Es un pr-olongado sue.ño • • Do lo~ Anjelcs de D1os~ · Gozn, J>ues, de ]as caric1ns Qn~ te prodiga en su brazo~ C'on dnlcí ·irnos abrazos A<1nelJa que el sér te di6. M. C. F~. --:o:-- -GH TE r-&RA l &H -QitU I (LEYE8DA.) I.Jn tard estaba sufocante attn: d~ de lo ]JrÜneros alurlos CSJ)ertinos ]a tie­rra to(la ard fa como el antro de tln c1 a­t rala influencia abrasadora de un sol tJ"O}JÍcal; i n btl ca de auras n1a ue­nig ·tUlS me acerqu6 a una delicio'" a ~ol1· na a ct1yo })ié di \t-isaba 11n n1i, erable tt1g11rio. .r'\sí, a11danclo por esas tien·as de Dios, me encontré en la rú~tica cabaña, en la que l1allé con el abuelo Jerónimo t:1n fresco, tan racional que mas parecía Uil hombre que rayaba en doce lu tros que no en la celad tan avanzada que se notaba en sus lentos pasos i en su neva· da cabellera. ~ Sentejante hallazgo fuá para mí una :· ,-erdaclet~ lisonja. Dije: "he encontra .. · (lo lo q11e buscaba;" porqtie como so1 anticuario, gusto m11cho de la con\ er~'"t· ci one'" tradicionales. Pronto entablamos alguna plática 1 le SU}Jliclué me refiriera algo de lo pasado. El ~ erlerable anciano accedi6 con fina . cortel.,;lat1Ía; e acomoda en su tosco asien­to. me mira con ojo a~udriilador i pasa ll de carnada mano sobre su espaciosa i plegada frente como qt1ien hace un re­. cuerdo como quien busca alguna ide& qlle eiTante vaga por la imajinaciolL · ¡Ai hijo míol me dice: tú vienes a remover la memoria de tantos acontecí- . mientos que pasaron allá en mis tiem­pos, i viene a obligarme a q' haga tris­te parodias de aquella edad dichosa con las mudanzas que he encontrado en el iglo XI ; época en que gozabamos de ,la cordial confianza que ofrece una a_. .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -1 Jl -- 1 tad i11C'rrn 111 ~ >1 or 1 11j ,~0nu,1nzn~ ·U[\ n1ui 1)rcndad de R\1 pn~ndo, p .. 1e 11i [lb )rrn ·i o1H ~. 1 1 cOHY nía no ·on1 r·adeciJ le tocándo· 1 ro .. ·a 1'' lll C' ha~c · r gr nr n e~<' le nqn l1o~·. a ·o en que pudiera . er 1crrt'lH, "¡0111 n~nré }J n· d l('irtc: q11P a- n1~ f(:) ·DlHlo i . a ·nr algnn y r ovec]Io l)a­qu llos 1i n1po ·. _ ... oh... :-; .. í JU( ' ra trn ~n1i tirl :1 Lt po t •rjdad. ra 1 ti 1 J ] ) ! i f'1 n p . de i 11 oc n ~ 1 n i J q n 6! 1 ' d i.i \ ¿,no s cj erto que e] enci ll z ti nlJ)O : njé1i : i J :Ltriar la- mundo .dlC ra ha JJ ~gado a 111 grn cl : ti 11] s n fin. ·n qn lo~ l>i(·nc ... culn innnt e c1P. perfec ·i n· qu e ]a J ~jis­ran cotn unes cual en 1 . iglo de or d . Incion las ·ielleias Jas art s, 1 eo1n r .. q u habla , r\ ánt .. i que l .. ~ eílor s cio i ]a~ Cl. tu n1 hrP han dad u TL \ TUP-Inas 1 ganie. no deL dei1: ban a . n~ . - J r:'Í] ido a] verdadero progre~o? ln~j:tnt . con1o lo hacen sted : nl•or~1. L·en atc ..•.. J óvcn n 'Cio j \" i~io - 1ira! ¿,n di vi~ n~ fr;)scas todavía la. · nnrio. so 1nl ras de . e lienzo que tiene:-- a tu 10rni cn!íjo n Yer 1 re. Barranquilla, 1°. de Abril de 1868. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . :IL ~un n1i ¡Jriu1era i 8 g 1nda o que a ni n1ni poco abulHlet:­~ 1 tancia q He al ir n1anando \ a cual fueg il u ll)inand , d e un v e rbo su J r esente , . . . . L n11 1nctnor1a no n11en te. - T..Ja segunda i la tercera _,_ o indica11 ser nna fi e r3· E ero i die n al l1o u1 bre ue de un ani111al e s non1brt;. ­i ] a tercera ra UL ad a ..e la euarta va en]az, da, E --e es, el 11 n1 bre en plural ] 0 parte d otro ani1nal; - si n1pre que u11 dilijentc Juntarla~ toLla. in ten te, fallará, scgt1n es dable J-i.Jl non1bre de t1n desprecjablc.-­] JlJ un su8-t ant1 vo ~ue lto ]Iai, e l epíteto en vuelto, ] 1;pitcto repugnante ue no tiene ni un an1antc .- --:o:-- 31} f:,_ 3 Á t • co1 ·oLu, n:1 oj )s ele la <"aridnd 1na dichoso ¡ue todos lo8 pot utado.' 1 ública le clice: esas }JiL·a ia. i el rnido de 1 :~ tierra. de es a e da que se arra ... ta, ~on de la llai en el n1undo una figura JU ~ que ]o ti en todo en al1 1ndancia, ha gá-esconde tras los l1arapos de la rnenrliei- rnonos a la n1itad de la ~tll , q u ..~ !c. s 1 o­: lad: ella enjuga las lá¿rirn<:l · lel inftjliz · Jer0s ,. 1,ienen el lado de la a~·era., 1ue llora retirado de la socic acl i d ,1 ~1as a lelante se 0)7 C el ruid tle IH s lujo, })ensando sieillJ re el cótno coBse-. ruedas de un cocl1e, al1 n·a ¿a clúnde g uir l Jan de cada día. nos }Joden1os refujiar? i :1 lla J) atra Co11 ella se con1 unica el pobre lnell- con u n1ano cariñosa, d iciéndolP-: i s digo, i le recibe sus consnelos COJl la fJa- os atn pararáP' ciencia que ton1tt del avaro la lin1osn~ J_Ja he victo abrazan lo a u1 1 obre u e le da, }Jara ganc(;r el Cü,)lo. E u su el fancíaco a l uien Lt s ci ~dad t ;)rrlv­c ulce compañía se le 0)7 0 pronunciar el rosa del contajio, de tier1a a ttna so}e .. "sea l)Or Dios ' del corazon cristiano,· dad e11 donde va a cabar su l)Topia StJ· ::; in que a su~ labios ~tsorne el anatema . l)ultur". !el CSl)Íritu maldiciente. . Ella 1 co11Su la diciéndol \ 1 u e la Enviada ele Dio~, tiene lt\ virtud de . fealdad ele ~u CtlCl'I o desco111pt1esto , ::5e- , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • -19 m pasto <.le los gusa110 , córno el oderosos que descansnn cubiertos a ¡Cuántas vece no:-;repitequo · fehz' con el polvo del olvido. o tiene coche; pero en cambio la Esta herrnosa beldad concede todo, vemo salir rnodestt.t i sencillamente s1n e. perar nada; viene siempre qu.e e· ataviada, para Ir a econo1nizar algo en le llan1a; conserva . ien1pre en us ma- la comprn del traje qye hiciera para 11os, para el ~lrna enferma, la tnagnífica el día de su curn~ÍeaiU>s. l)anacea a que 110 puede resistir nin- ¡ uánto nos co~place verla estudiar gun infortunio. ·en el periódico de !a moda, p&\ra saear Podero,sa como Dios i grande como un molde! Cuápto placer hemos tenido · el mundo, se le ve cul1riendo Qon u al oirla pedir r6baja. a nn oornt:;rcia te, rnanto al que duerme apesar del frio i en una cajita de broches! Cuántas caen-del hambre! ta ha liecho para que le quede bien e Ella. no acornpaña al poderoso por· legante, pero que le cueste poco! que tiene su competidora a quieQle ha La hemos visto con u traje de mu- <·edido e¡:;e puesto, miéntras las ..necebi selina i cstaha divina i feliz.-... . (lddes no invaden ol ]>alacio de la Sin la conforn1idad, no la hub1eramos fortuna. vi8to toma~ una cop de vino el día del La una es la Cd .... P'oRltiDAD, la: otra aniversario de su matrimonio, i dec1r la MBICIO • · con encantadora senc1llez: "no concib<> La ambicron requiere elemento tras para qué sirve la riqueza.' elemento; abism sin fondo donde se Estaba primoros~ To~o en su casa ahogan todas las irtude ; rportál in-. estaba limpio: liabía uu...linc!o florer1to quietud que ausenta el su.e1lo; que le sobre 1~ ~~a de Ja sala~ que ella mis­quita a la boca hambrienta la riiigaja ma tomó pata llevarlo al cotnedor, pa­de pan que rOdó de su iestin; que hace raque p1·c enciard, una modesta comida de la fort11na ajena su. consta.nte pesa- . servida por un solo cria o, pero en don dilla, i que corriendo siernpre tt·as una. de la eonform1dad sirvia ~café en ta­gloria que jamas alcanza-su ájitacion sa de or i el pluscafé en la copa de la es eterlla. felicidad. La conformfdad, virtud grandiosa, Sálinios del comeddr to os jlititos para.te-compañera del de graciado· asilo dé te- ner. en lasal~ta de reoib~ 1na de esas eon er­dos · tesor.o que rio se esconde tras las amones intimas, en qtte se pone todo el es pes~das chapas de uaa caJa de bt"'noe, píritu eu.los la~s porque ella s'e halla COffiG ~} aivtnO ma- . 0 SOl m~t dichos dee!& 1 'Ul!'rido de 11á que lloviera en el desierto, como el Elis~ tll&baJo p~a .snbvenw a mts gasto B""ua encontrada por Moises preclJlo 1 pero lbl Elisa se 1ta pr?pneit? ~a o,, . · . cerme n o qon sus economías 1 .Sil .UJélica Venga. ]a conformidad a fo ~ar mi co:p.for~dad i me hace ~dorarla como la. di-mando de oro, que yo no _qu:Ie1'6 la vinidad que forma de mi~ '- IJ)lo, b.., 1nancha de grasa aobre el tap z del po- ñado en la atmósfera perfumad& ~e exhala deroso. ro quieto ls :vida; al1lmbrada o la irtud. por la luna i las estrellas; la } tUl &Ttiift- U teatro S e~¡e ~;..;:• .. e,~O,llC~l~ JlliJLf,aOLO cial me lastima los ~jos del albl;a · me azn.l, donde a a dir cantat arroja en un mundo de tinie n cuida como a su hiJo. A1lf , , • las eséenaa Ttms u¡ mas graciosas. As1 le o1a yo dec1r a un ~ar- a la ez. le on la dal le la mano de espoa9 ~su q . lisa: . zura de un nifio · 1& "'A" Ella lo ha comprenaúio mu1 1 no e..s ~oon6mica. piensa en ello, cqaudo con.~us P.XOBÍas Me encanta 1 tiempo no e manos ~a ·ude el po vo d l'l~ perQ.lallM, ~A pata g:rM· ~ u. J5QD1.9 DlM qne d~'- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -195-- i, mi amigo : la. mediocrid~d, a udada . BL B BR&-&E BI&H por la conformidad, forma el ercladero 1 EL HOMBRE DE BIENES. confortable. quella ca a e un antuario de amor El autor de "El hombre de bien i el de paz, de conformidad i de alegría, donde hombre de bienes'' tiene el honor de di­."'~ rece iempre palpitante aquel foco de ilu- rijirse a los que hayan juzgado disocia-ione que constitu en el amor· allf no po- d?ras, alguna o algunas de las ideas de dr'ia repetir e, en medio de tanta encillez: . 44 -d 1 1 ,; ..l ·-d .. mado Rousseau, Proudhon, Luis Blanc, que a vOJ. e uv O UJOJ ~a; eua · · tr h d ~ a·d } t.-- i ~ tentacien. lli la co diaüdad i la franque- 1 vano . 0 o que an e 1 en .1 o a a bieran idb un delito de le a- ociedad; hu~am~a~ COD:tra tod~ s~ _desigualda­c al lueliab ~or engañar a lo demat des 1 ~IS~r~as; 1 sus pnnCiplO_s, no son oo fatídica n i :6.njic¡Ja mode tia; lo pnnc1p1o del que ha dtcho: ''L tenebro o paleDque donde p.are ce que e mejor manera de destruir la codicia, e habian dado cita todo los hiJO del o~ ullo; de truir lo codiciable." • · val donde la eñjie de la en- Tranquilícen e, pue , los que han ,,.,,,.,.- djs.tin formas, pero iem-. pen ado que a es la hora de repartir con lo traje de la erdad. lo que · i lean, para persuadix e d Gario no sabfa qtté hacer- de ello, las siguientes refle · ones de de o que le habla- disson que acoje de buena gana el ~~ que le pregun- autor como esplicaeion de sus pensa .. U&'-&.1..,. cuanto le gatJ.&- miento . tso etod con u u á pe o i ie pttenaido de rto- 110Ao"-,.,. .. VI ''\olio!!~ mariife tacio e de un tier-ao: afeeto d ar d c$joue , de obre L6n e i de ~onocimiento lo mercado d EurQpa. '"' ..... comercial concluy6. E~ eñor llu:azo ~la ra. qu.e arrastr6 11 ~ »~" .. ~· recibo, i de - J.att• ~iCl)l:tf e de olvió al que iban a arre­~ y _....... e·~""~·'¡¡esa ob un• 1 oar1~ , q¿ e pro­--~ ciento e la ca fo mi • SOBRE EL 00 T~NTO. "El contento produce en alguna ma nera todo aquello efectos que los al quimi tas atriouyen a la piedra filosofal, i, si no da riquezas, obra de la; misma; manera; de terranda el deseo de ellas. El, ejerce 11na suave influencia en el alma del hombre respecto de cada sér con quien e tá, relacionado. de los hombre que im; afectQ - -·- ~aja con le ''El estingue toda queja, destrttyen­dó la ingratitud hácia el ér que le ha distribuido parte de accion en este mundo. D truye toda ambicion desor­denada i todar 'teJJ.dencia a la corrup­lfdoa cion con respecto a la comunidad den­al or- tro dala cu.a.l e tá. colocado. El, da. dul­del .zura a la co ersacion, i una perpetua erenidad a todos sus pensamientos. "Entre los muchos medios de que , uede hacerse uso par-a adquirir esta • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ' 196-- , irtt1d, mencionaré solo los (los síguicn- ser suficiente pre 011tacla co1no s1e11do tes: ~ la gran fuente de aquello 1nales c1ue "En primer lugar, un hon1bre debie-. jeneral1nente arrt1ina11 a tlna 11acion. Ta siempre considerar cuanto }X>see mas Ct1alquiera que sea la riqt1cza de tln <.le lo que 11ecesita, i en segu11do, cua11- l1on1l>rc, él , erá })Ol)re .. i no vi\re confor­to 1nas infeliz podría er de lo que es . 1nc a ella, i 11aturaltneute se J>Onc él real111ente . 111isn1o a VCildcroc a cualquiera qtle }Jlle "Primero:-un hon1bre debier,"t sien1- da darlo su J>rccio. })re co11 iderar Ctlanto posee, mas ele lo _ . r· . . que necesita. Con el mayor placer hago ; ~ua,ndo a \ Ita mee, Uc.¡mes ~e la u~o de la respue ta que di6 Arí·tipo a. ~mtel te de su hermano que le haln~ de-da de una heredad, le dijo: " uél yo ten-·. n~,gran su~a por el H.ei de LIUia! é~ le go tres heredades todavía i tú no tiene : el~? las gr~Clas -~>01~ Stl benevolenma, 1 le ma. que una, de modo que oi yo quien d9o que él tema ya m~s de lo que sa­d; be esta; afl.ijido llor ti, ma bien que , b1a emple~:· ~ mancm,.que el ~onte~­tu por lnt." t?, e. cqtll\ alc11te a la 11qucza, 1 la dl- ·Por el contrario: los necios consi- 1l)aCion, ~ la pobre ~a; o ¡>ara c~.,presar deran mas lo que han perdido que lo ·. el pensa~Iento mas ag1·~;lable-"~l c~n­que po een, i se fijan mas en aquello : te.nto ee nquez~ n~tm:a_\ ~o.mo dJC.c .86- que son mas ricos que ellos, que en los e~ate~, a lo cua:l an~d1~e yo.-La th Ipa-que est~n l~enos de trabajos. Todas la · 01 ~~ cs. p~breza ~~t~CI~l. _ . , conyemenCias i placeres reales de la Yi- ~01 esta con Jdcmcwn, ) f! 1c?om n-da se miden en un estricto compas· pe- darc ~la de aquello que ~::;tan Rie~pre ro el carácter de la e pecie lnunar:a es . ~cup!ludf!SC en goce. supcrflu?::; e Ima­mirar siempre adelante ic-forzarse por)ma_no 1 ~ue no ~me~·cn :uf~Ir lamo­alcanzar a aquel que ha adquirido IDas . . le. ha de cont~ne.I su dc,.co::s, ~q~?l~a "Por c::;t..'t raz~n, como ninguno pue- exei.e;~te sm~tc;101a de ~u~n el Filo­de er llamado neo, propiamente, si no so~o. Que mnbun hombiC tlene tantos tiene mas ele lo necesario, hai pocos Ti- . cuHlad?~ ~om,? el que se afana por ma­cos en cualquiera ele las 11acione n1a J"Or ~eliCIC .. atl. civilizaclas, a no ser c 11 tre la clase In e- . "Er~ segtlll(lo 1 ugar, c~t(1a ~1no <.le be dia del pueblo que red u ce . u deseos a : reflexiOnar cuanto ma • m feliz puede Jos límite~ ele su fortuna i tiene nla~ ser ~e lo q~1e rcalmc11te cs. La Jlrunera riqueza que las que ella s;be gozar. ; eo~s1cleraC1~:m, se refiere a agnello. que ~ e~ tan strfic1entemente proYl to d{' lo~ ''Las 1Je1·sonas tlc tln rango n1as alto, medios ele hacerse felices: e ta c1ice 1·c .. 'riven en llilU }JObreza es11léndida, i e .. - ·lacion, a aquellos (¡ue nctualtnente e .. tán ¡)er¡Jétuamente necesitando, })Orqtle tán bajo a]gun Sl1fr1n1iento o (le gracia. en lt1gur de acomodarse a lo sólidos Estos l)tle clen Tccibir lll1 gran con uelo, placeres ele la 'rida, }Jroct1ra11 sobresalir a . com1)aranclo lltla l>Cr ... ona ele graciada Jos <.lema en sonllJrns i en apariencias. ; co11 ellos mis1110 i co11 otro~; o la <.lc~­Los hombres de jtúcio l1an v'i~to e11 to gracia q' ellos t1frc11 co11 la de gracia, tlo tien~})O con una gra11 alegría este jue- n1as graneles qtle 1)odían haberle S l l­go senc1llo que se rcl)resc11ta ..-obre sus cedido. cabeza~ , i limitando ~us cleseos, i 2 contrario, es de surna in1portancia, no tan de ancho, h e cho de terciopelo negro, forra­solo porque aumenta el n1érito de la mujer, . do en punto i guarnecido de alarnbre por sino porque desenvuelve ciertos misterios, : dentro. Toda la parte de terciopelo lleva esplicando infinidad de acontecimientos his- · un bordado semi-circular de guc:;anillo de . ~ tú1·icos. En Europa se conocen tnas los cam- :. oro. En cada estre1no del se1ni-círculo, se bios políticos por el color de los trajes que : cose una cinta de n1oer, negra, que tenga. por los despachos diplomáticos de los Mi- :: 75 centímetros de largo i 3 de nncho; se a­nistros, o por los discursos en la ape1'tura ~ tan estas cintas por debajo deJa ca taii , lle­de las Cámaras. : vando en los cabos un pequeño fleco de En cierto tiempo de itálico entusiastno, · cuentas, o gusanillo de oro. los elegantes vestían de color morado, que ~ Parece que se pretende dar de baja 1a se le llamaba Majenta.-Despues de la ba- : castaña, sustit 1yéndola con grande bucles, talla de Sadowah, se usaba el color atnari- ~ trenzas, e infinidad de rizos de todas dirnen­llo, pardo, castaño o habano, denominándo- ~~ siones, que se colocan, unos formando cas­se con el non1bre de Bismark.-Ahora que · taña, i otros cayendo al cuello. el Austria va estando en baja, se usa. el ver- ~ El copete ya no se lleva elevado, sino so de llamado l\1ertineh. :: lo por la parte de las sienes. il luego se dirá que la moda no tiene : Sobre los últin1os vestidos, hablaré en el grande trascendencia en el mundo7 Pero, :. número próxirno. dirán nuestras atnables lectoras iqué tene- : mos nosotras que hacer con la batalla de ~ :o:-- Z t\.IRA. J\fajenta, de Solferino, de l\falakoff-ui con·. LOS DOS CERRAJERO . el ~ran orador de la República .universal1 ~ No se ha publicado en este nútnero la fHecto¡ F. Varela) Lo que nos mtet·esa es \ continuacion de esta obra, porque ha s dJ i, mo_ ~ qu? ~os J 1 ~ga aparecer hermos:s. : de necesidad para la empresa ocupar las co. as cm as 1 1 ant o e t~s en nuestras e~ e- i lumnas con pmducciones que para otra o-tzas, dqu~ endvo up uoso JUguete~ 1co~ el vien- É casion serían estetnporáneas. Para el nú ... o, esc1en an en vaporosas osc1 ac1ones so- .. , . f , bre nuestro seno i nuestro talle, a la mane-. mero proxLmose con tnuara. 1·a de las hebras de oro que destacándose de PENSA l\fiE TOS. la blonda cabellera de la pri1nera i en can- . Un beso es un bocado de almíbar tomado tadora mujer, ol=>ra perfecta de la Divini- . en una cuchara de rosa.- Un poeta a le nw.n. dad, caían sobre u seno de alabrastro, re- : El beso maternal es un regalo bendito de partiéndose en tentadores rizos que acari- . D ios.-Lantbert. '. ciaban los su a ves céfiros del Cielo. Cuesta 'mas sostener un vicio que educar Y o .. amante decidida de lo bello i elegan. dos ni os.-Jlranklin. lit Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Ta1 t. o • UM.. 21 . • ----- ~~......_...........,_. . EL 'l'l IM.. 1 1• '1'~:. ~ artaj 1 llH ,5 d e r 1ayo el e l '"' ü \ (LEYE ... D ... . t tro Hiio~; pero ahora, a cnqn instante los veo habla,r con todas las uaciones por n1e ­. dio de unas cuerdas rnetálicas que atrn ... ( Co?~tinuacion ·) v iesan por el aire. I~ s tas cosas son he re - En mis tietnpos, en esos tietr•pos de jías, in veuciones de nigrománticos; pero cuando entónces, se hacía todo breven1en- teuv· esperanza de que al fin la han de pa­te. En el Socorro, en ~ntafé, en Cali o eu gar :sus autores, a quienes deseo ver colga­Ca rtajena se prornovía alguna instancia, . do~ i ~ ue1nados con1o a J ua~ Bautista l~al .. '· g.; pues bien: cuando la cosa era gorda zetro l la condesa de Alta~n1ra. se apelaba a la real audiencia de Quito, se En cuanto a elecciones, todo se hacia €argaba con los autos a no ser que de allí de la n.ancra siguiente: ' tuvieran estos que n1archar para f~spai'ia ; Reunido el gran cabildo, a veces bajo el de donrJe regresaban despachados en union follaje de alguna ceiba o tarnarindo como del ''Cajon del Rei.'' Cierto que la cosa lo presencié en la real e insigne i valerosa se detnoraba a veces hasta 25 o 1nas años; ciudad de Caloto, se hacían los nombr(\ - inemba rgo, se conseguía que los nietos del · rnientos- non1bran1ientos que se repetían litigante gozaran n1ucho al triunfar; i corno cada ocho o diez · nños en razon a que la mayor parte de estas contiendas eran por . el alcalde saliente compraba el puesto a Ja títulos de nobleza, calidad de pergaminos, : corporacion que clejía, o al entrante, i sangre azul o eterojénea, se dispouía cru- vendían los tres cuatrin1estres hasta por zar al finado i se reputaban con1o nobles e ~ · 25; i nsí se duraba en el puesto todo el grandes enfansones a sus descendientes. tiempo que se queria, i como cuando el o entiendo, Seilor, eso del "cajon del cn1ploado tenía algun irnpcdin1ento despa­J{ ei;" ¿era acaso algun rnueble csquisito · chabn su esposa, uo hahía atrasos. del mouarca1 · Recuerdo rn~cho, que allá en el año de o, Señor .. El "cajon del "ei" era ocho, i aun n1ucho despues, vi en Cali o­entónces lo que lTsterles llan1an hoi co•·reo. yendo den1andas a la Señora Doña Ana A su llegada a lu capital donde e tnba es- Joaquina. -~h! que exelente, que 1nodesta, tablecido el Virei, :se le recibía en arcos que intelijente Seiiora;! era un azúcar ro­triunfales, había juegos de toros i cañas sado. o había ni amaJ uenses, ni libros, vertidas, fandanguillos i rnatachine~ pr .~- ni pu¡ f:.les, ni gon1a arábiga como usan aho­vias algunas n1isas en accion de gra- ra cr1 las n1esa ~ de los despachos: ]o Ílnico cia. 1\Ias ahora nada se h•,ce a favor del que e encoutraba era tlll crucifijo, la bi­pobre correista: le ponen a r tnate público i blia i una vara colgada perpendicu1armen­reviente o no reviente) tiene que entregar te en un ángulo de uquelln con lucientes anualmente la bali.pt con peligro de perder borlu .. , i esta ~e llan1abu: cc,-ura de lajusti­el pellejo; i ya tú ves que el cajon no era cia." Ile aquí, pues, la rnauera de elejir i mas que cajon, i el correista es hon1bre de de er lejido i el n1odo de proceder. carne i hueso como cualquier anirnal. ¿ l cuúndo llegaba el caso de pasar a .. o veo que el 1nundo se va a hnudir otro lcalde el archivo, o cuándo los al - n1ui pronto conto las cinco ciudades rebel- tos funcionarios dejaban su puesto, cótnn se des, uestro cajon llegaba cada tres o cua- hacia1 tuediando así tan largos períodos~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -2l -·Oh. aquello se hacía nlPJOr, mucho plo de las le ·es de •o]on entre lo .. at nie1 meJor que ahora. La costurnbre era poner e , que[\[ ladran lo condenaban a. n1u l'te, al fiel todo3 los protocolo i en la dilijencia si eru cojido ¡nfragauti· p ·ro i eru finq 1 de entrega se hacía con tar; que habiendo astuto e le :. pedía uu título de honor. sido pesados en •·on1ana real, arrojaron Convencido de esta práctica, pa ~o a de­tantos quintales, tantas arrobas, tantas ]j. cirte la manera cotno n1anejahuruos a ·tlnlo bras, sin andar con razona1nientos, nomen- de tanta ilnportan ·ia. claturas e inventario- o quiero acordar- Cn~tndo lo veto ·tos c6nyujcs se iban n me de aquellos tiempos ........... tiempos de confesár o salían a sus curuplidos, tne pe-candor i bienandanza! dían prestado a rni~ padres para acompniia r -Ta1nbien he oido decir que entúnces la ni tia q u~ quedaba sola. Yo t nía entón­había n1ucho celo por la buena n1oral i que ces de 18 a 22 aiios de edad· salía u fa no i las autoridades ton1aban surno interes pa- contento· n1a al parecer no sin •·epugnun-ra correjir los malos ejetnplos.- cia, e inmediatan1ente se n1e daba la cou-o te han engañado. ~igna i n1e entregnba del puesto. Al instan- Se vijilaba escrupulosamente contra )os· te nos carnbiában1os el Stlnto i seña con la escándalos i los amantes clnndestinos, i el bella prenda, teniendo siempre a nuestro la q' se cojía en el garlito ¡líbrelo Dios,! sufría . do e11,en1poral i eterno o el padre Kernpis, las penas del infierno. Era preciso ser n1ui ~ a fin de conqnistarnos santa reputacion. cauteloso;-es decir, un hipócrita refinado i .: De tal manera pasahatnos en cornpleta nl valerse ae terceros se entendía que so- ~ soledad horas entet·as ..........•. ! ... , i corno la Jlaba la campana de la agonin. : causa de ciertos resultados era innveriguu- Dela falta aun sisten1a tan mor"l tene- ·. ble, siernpre hal)ía esta mezcla de rnozal­lnos que deplorarrtristes ejernplos de lances · vetes, garantizados sus procederes t\Uil por que han pasado entre nosotros, tales con1o la ~ el eñor A lcalcle, quien a su turno hacía lo decapitacton del Oidor 1\Ieza quien te- n1isn1o. 1,ales resultados, por ejen1plo algu­niendo sus afectos por dofia 1\laría de Ocan. · na encarnacion, se ten1an con1o co ·as so­do, fué vendido i defeccionado por el ini- . brenaturaJes. E~a sí q' era vidu,! la pasaba­cuo Garduíia. Estas cosas se hacen con1o . rnos como en una pah·nera. 1nanda el Evanjelio, nablando sobre obras · 'rengo enteudido r¡ u e allá en la anti­de cariJad ''tu tnano izq uie1·da debe igno- gil.edad, en nq uello tiernpos •·on1éinticos, 1·ar lo que hace la derecha.'' . habícl mni apuestos caballeras, gr·andes Acuérdotne ahora de lo que vi en la tnúi .. paladines, anui susceptibles ::Seiiores i de leal i nobil'ísin1a ciudad de Popayan. Salió consiguiente famoso duelistas. de ronda el Señor i\ lcalde, acou1pañado Oh,! esos sí que eran encopetados Se­del Santo Oficio, i corno tenía dennncio ñores·! diestros i valient.es, .ienerosos i ren­q u e cierto jóven llevaba sus n1ejoranas a dido::::, especialrnente ante las grandes fer una inocente niña, se le pudo a la pista m o~ as que eran dueñas de sus 1 ensa­hasta que lo sorprendió cuasi culpable; · n1ientos. rnas e:ste logra escaparse; sinetnba rgo: al · Los d u e] o- no eran frecueutec;:, pero lle­salir, entre las varas de la cerca quedó gaban ca~os en que se hacían esencialrnen­preso de la cabeza corno en un cepo i aquí te necesario·. Pa •·a E::l efecto, las partes o-ué 'froya;! le ton1aron i al día. siguiente .. fcncltdas hacían testarnento i recibían los e vapulan en el atrio. E:t guardian del . sacrarr1entos purificativos; mas no se tira­Convento de an I~rancisco se interesó a ~ ban corno Ustedes a bala rasa, ni pecho ll favor de la víctin1a i consi.ruió se le con- pecho; porque ese in:;trumento de muer­mutara la pena reservada (~rala que su- . te lo usan solo los cobardes i es prohibida ' frió A be lardo) haciéndoio pronunciar votos . la efusion de sangre. pe rpétuos en 1 a tnisma ó rden, a condion de . 1 bien! ¿no es con sangre con que se l gar todos sus bienes en beneficio de di. · lava la tnancha del honor ofendido.? ino cho Señor Alcalde. · es a n1 uerle con que se consiguen los des- Sabrás, pues, que lo que se castigaba e- agravios? ~o cotnprendo cón1o tenían lugar ra el escándalo, U) tanto el delito 1 a ejetn. · tales desafíos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -2 1.....- 0lTIO st dP.s ti en e n ln ah na e11 t rega - n al diablo p o c o se ]es da . er hotnicidas o parricida. · i para quedat' sati fechas Ja · partes no era permitido ni arrojar sangre por las nurice . Los dc~afíos, pue , tenían ) ugar tle la tnanera siguiente: Cada contendor prevenía u fatnosa es­pada que era sien1pre con1o un~ pastrana fIel v6tica, 11evando cruz, contera i concha de plata o de oro al pi-; de u pon1o i taH lJruñidos i ln ·tro o cual la frente de una , . . Y 1 fJe n. : J~lejidos los p~drinos, dia i hora, se po· · nían en rnareha ha.' ta encontrar las mát·je­ne~ d 1 níarrdalena .. del A trato o del Ca u ca o i colocado.-: de este rnodo, lns d iscí pu los de Oliv')ros i Ronce~vall s río de por medio, · comenzaban la terrible lucha en que es­nrirnían los a 'eros cou noble jentileza i ad- • rnirable ajilidacl, propias sola1nente de tan guapo e!'padachines e insignes canlorris­ta~. Aquí tnedían jeonlétncan1ente los gol- . pes oc cruz, los del :3 al t1, golpe~ volanto­nes i tajo. rayado!, estocada i heridas ofi .. · ciales, hasta que rendidos por tan cruel i peligrosa contienda, se daban por satisfe­chos. Regre 'aban a sus dornieilios i eran recibidos en palmas al cadencioso co1npas de gaitas, ai1afiles, cítaras i tamboriles. Cuando en ]a cosa estabnn en1peñado~ . señorones feudales, les d sca1zaban los aci­cates las nifius mas p1·eciosas d 1 1 ugar i aun muchos recibían dos espaldarasos de aqnella n1atrona rnas obesa i arrellanada; lo que equivalía a quedar ya armados de caoalleros andantes in entr·ar en la pP.na . de velar las artn as en el corra 1 de aJgu n n1eson i sin sufrir las provocaciones i cari- : lianpieza~ de alguna j\1aritúrues. (Concluirá. --:o:-- - Tt1 -cuMri-~E A ~"' t}-~. .1\ l.~ .A ~ Hl'r .A . . AN_\ B. 1\IA:F IOL. Ocultos ya e n ocaso lo s últitnos crepüsculos Del sol que te alurnbrara en tu feliz natal , l~as notas 1a s rin1eras de 1ni enlutada cítara Con mi cancion humilde prepárate a escuchar. IIoi U1Tl}1le trece nlril s l3ajo l ])aj izo t eh JJo11de f,u. 1 a ]r ~ lllOran ~oln1 o lo t l)]ac ,.r- • • • . • • 1 l t{tla flor ] rin1crrt ] su .D li z n lace u " Jl~vas ]a Í11ocencia ( ue t adornó al nacer, I~; ~cu ·11:1 ·on111 v r se l1as av i lo viento~ L.Jas .. guas n1 ur1n u ra n t s I la vi vi ente flor, Que en tu natal se animau, ... e sjent ~n in pirada ·, 1 ara ·a11 ta.r ttt gloria, l)ara arru:yur tu a111or . N o o.Y . 1 a a,~ e '? ~ u~ d 1l e. can t s N • .. or 1 })ara t,b- I~J lla ~ te adoran 1 0mo a las agua9 j1 re ... e o al e lí. r o v la flores·? IJo:-- u, }) rfltlnes-on 1 ara ti­l~ lla te adtniran 1 o 1no a su Divia, on1 a . ·u Hat1rí. ro O} e· la aguas? '1 u. n1a11a11tiales ~ on para ti - liJlla 1n11rmuran [>orqtle tu in1~jen lJlevan n sí .. .,... lb" ? .N o oye~ as r1 ~ a s ~ J>u \ . llS u urros ~ on pa.ra. ti- I>or tt1 encantos­rJ'tl ... abellcra ~~ ce n aquf. rrn ere. nn liri J; za,n o i fragante Qu e ere l a la, \ 0111l)ra 1 a1110r l a t rna.l - rJ'u ] n] e es enca,11to ~ , rl u taJ l Ü1. piran te on pr ncla que adn1ira 1 oq uier el n1ortal. l\[a. o j 7 C: es J>reci o t.¿ u aq u e. os encantos Qu ta11to en1bellecen '1.1 u }Júdico ser • BANCO DE L R PUBLIC IBUOTECA LUIS ... ANGEL ARANGO e • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Conser·y .. es, A 1 j ta, '1 an }Jtlros i santa ~ ual l)reu la q·ue 1 ci lo rl'e i era c. 1 11a l\ Para ello t e l ast H tir c1 )l nd ro Qn l 1nal e n tl 1 le 1 ta ~Ialéfl ca h oll ", l an1ar a, ttlu 1 adre - Cllal '"'eres qne el cicl Por n1ájico n1l le1na · De clicha t lió- Por ello~ n 1. r>reces­Con. tante"" ]e,·o Cna 1 cántiga l1t1 n1ill c Al Dio. 1el iuaí. , Que sien1pre el n1ent c El ,·oto sine ro 0)-ó del q ·ue ,;i,re Arnándole aqtlÍ. Febrero 28 (le 186 . JENAHO ~- i f.A.BTTI~E7.. :. \1an 1o guindo 1 0 1· la roano r 1 ~ . o, · o nrra. t:rad ~ por al ·u11 11 i 1 i () n o s tran llegan1o : n pu rta 1 tin1o n nue tro . ~r algo g 1·ande co1no la supr na. ía d e 111 [)io : 1nu eho con1n0\ 1 r r·on 1 últ1n1 a di , · de nn n 1' ~o na qu r ida i algo con o la n1ano d ] lA rno . 1 o a f'Jl arp1el 1 o­tn ento n nn stro. e raz on . · nt ún e.. pa . r ce p1 e 1 áJlj bl le la 1nn e rt 11 : lllUTlllU­rara con :::o rda 'oz al oid : "Nada!. ..... Nnda ! ...... .. l\1i e ria i vanidRcl. Jlun1inad . ntón e p or aqu l · lán)pago .. l e r.rn e l i t rri ble realid~d , no. . n tin1 os e. tr 111 r , \' a c ilanlo i r Jt r ced ~ tu hu 1nil1ad CH pre. en in l e t a uta 1ni s ría. JI. F'-~1 .. epu1 ·r1 d~ nn niñ o: h e a uí 1 prin1~ .. · ro que ~ preRe nta a n1 i v]~t a~ ap é na~ pa sa­.. do 1 l int "1 el panteon. (, uánta~ e p.,ranza:::. trun c adas i tnarc hita al tnon1ent o de nacer dnerm n ftunbien on ... niño el :--ncJño d la };ternirlad. J~eHa~ ilu ion es d JnadT forjadas ~n • . lo. tJ·an-p o • e~ d engañosa t licidad, i va- :o: })Ot'ada.· al :--orlo t]P }a JDUerte, C 11)0 CSaS EN EL .C.lMEHsfERI-<1.. nub e ~ colo r dP. rosa que a o1nan )n l ori n- I. : te a l e ~ ida de la arde i qu e . e disipan de La c reacion ente1·a parece dor1nita•· 1 repen e en,-ueltas en la sombras de la ueño de la muerte en medio del . pul r o u che. ~ilencioso de la noche. · ]~azo h nd ito que unía dos corazone que La luna camina al cenit. tal y~z ~erían felice~; íris del atnor, refra c- En medio de un rrrupo (e n~grn::=.e o:::. i tadr :-- h1~~ el c ielo de la e~peranza .......... . corpulento~ árbol ~, \.] o t nta, blanquean- tra tutnba: tal vez la de alguna madre do con toda '"' U luctuosa pon1pa, cual la des- que dejara tras sí el jérmen fe c undo de una carnada calavera de los iglos, la fúnebre re- . el~ '"' onsolacion letal; el han1bre, quizá la jiou de los que fueron~ el c in1enterio. rnu e rt e para sus inocentes- infelices llue r- El zumbido del viento entre las ra1na de fano ~ . aquellos árbole~, parece remedar el eco le- I~n ·1 cilnenterio, nbismo insaciable gue jan o de un j e tnido que jama~ se c~tinguirá. no' r ec ibe a todos lo. ho1n bres el mis1no El a,mbiente está in1pregnaclo de ese aro- 111 0 o para reducirnos lu g0 al polvo de la ma peauliar a los árbole.., i plantas qu ' Dl- nada: al noble que se arrulló en cuna de oro, brean el pantcon. lv n1i .. n1o que al plebeyo que lanzó su pri- El graznido lúgubre que dejara e capar m e r j mido sobre un ú~pero jergon; al va­alaun pájaro nocturno en u rápida c aiTera uido5;o 1nillo~ario que e~pixa ent 'e muelles u oculto entre su nido de e-coinbros i ma- colchones de se lo .. a phnna, d ümal modo Jezas, completa el e'"'pectácnlo tan 11 no de qu al infeliz mendigo que 1nuere solo e ig­. nteres. Todo invita a la tnc Htacion con e'"'e nora do en el lecho que le prestara un hos­lenguajc mudo e inco1npr nsible de la na- pital· en el c in1enterio, s í, parece que no turaleza i que las 1nas veces lo. hombre -.. no = debiera existir ninguna distincio11 de clas alcanzamo a de cifrar. · ni poder. Entremo:- al cimenterio. ; Sinembargo el se¡ ulcro qu tengo de- Cuán tri t i pa-.; oro. o e el recin o de la : lante a. corta di~tan ia de] Jugar en donde ;rou rte n la~ bcra d e la noobP. se ostenta un elevado ni ·ho animado 01 ., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3- u resahante blau c 1r , parecp PI' e 11s t rn i - I S] oj e111 0 ~te t1 is tc cA~rPo E r. i do para injuria, para ludibri d la p 1 r za. Di\ de t da la 1ncutira 1ue lo engalana, i Un ritnero d cc'oinbtos d u.:o centro b1 s qn n1o s al int1' 6piclo o·uerrero que s .. a e desta a un p ~ daz o d 1nad r:. 1n ·ar ornidn briera ]'H'O entre la lJe rint s d cadfÍ\ e r ... i po1· la in c le1n n ·ia d el ti0n1p , s lo qt P. . ('harca d angrc par: conquistarse l . Jau­con s tituye aqu 1 s epul ,r . : r e lt_,S d :1 un trinnfo JUC lo con lujera a la so- 1 nas hnnlild s flc r :.~ ih est re :1l pi" de . fia la gl ría· bnsrpl(' lll O al ·. bcllad que fas ­aquel tosco 1nad 0r es l úni o orn(,to qnc : ·inaba , llena de en anto i 1 vida· bus que­existe en ~1. :m o . , 11 fin .. a la ti c:\ rna esposa qn e tal vez }~ a s flor bien }Jl h.li e r n r e l 0cada ay er n o 1nn llena de p]a r ~ e t re chaba a111 por la n1a11o e 1npa ],a o tal' ;)z indif~ - cntr ~n ~ Jna11os la d e .. u an1ant con1pañe r nte de algun estrafio· ¡J c ro ........ qni(u ~n1,c. ro, jurán(1olP t rno aruor; la 1ni . nHl qne tatnbien pu edP- n . er aunqu ltntnilde, la : llr:1na i rn, 1a el¡; ,.?.'lnl' r 1·7n-tan n < 1 n1nn 1 , n1~Ltl r1a1. ]:;eh ·111 J' J11tl o ~e . opl n ~ji cu' 1 1 r nv lna j .)ada n t d) 1 q· n rod~a, i j 1. ti- = ~( alean~: a c•o1 q ren 1 r. íiearé1n h v r la l :l t t licho. 1 ~ i- ]iJl r 1 j 1nar t l ti lllJ ]J._ ra t.of.los~ Te n1ns ... i n a 1a ~ at urnl( za d:tndc n~ ... 1 e ra~ 11 lo n1ar a 1 ara cada u11 o. T )- tna palp:thlf id a l_,l pud('J' iufinitc l lo~ t 1 1H tno~ uu <·oraz n ]11 ual una Dio:::, i a la 1 intura 111 .. :tr:' nd, 11 );" :un - n14 1 :tina n1a~ 11én .... ligna d 1 'rC - 1e dé.hihn nt«\ ]as 1 llez« dt ·a i n, r 1 ="'ulta l1a la d t c1 nuP "t,r ~ ..· }o, ltno 1ru1 ( n1--:no. gran ) 1na.: o n1én , 1na~ t ~ o~ o 1~ ..... rna . ti nos in trnn1( 11- · n 1)1 ~! n1( . 1nén " d ign d no · tro ... . to o apa1~.t ~, lán lon ~ unn i lAa d ~ la ,; ma. mén ,~ p rf ,to· }J r : a l ~ t< naturnl zB ' l 1 ~ j :-: a no~otro~ 1nis1n s la cunl E 1 n1nino c1 ne d 1 . gt1ir i l {lue on1o un 'i \·í~ilno r fl<=\Jo de Lt, : tlne ha d vit:tr para locrrar la ~ 1i 1- , 're nr~ por exel rH·Í~l, d l c1url n0s dió = lD 1 t IT ~tre. sér le ~:'e Diu.. lU ~ ~(l cnorgnll~ció al Jj;} rcl~j es lll1 olJj t llllC ~1~t n ll1Cl'- Ter~ repr . )·:qt~l.Jo en 1\. lai} ...... ,-E ·be- . ed d ~ run ""'llo ""' :lj nte~ q ne 1 u rno(li(ica1~, 1110 .. la. YÍ~ta. • n .fi1 . ~ l1á ia ta11t J~ ol0 :._ · 11 r) Jlle es :'U~eCJ ti1)1 le a/r?·egla?· fJOr 1.0 ... qtte n1u.terinli~a1~, J•or ll ")cirio U'Í la un nrti~ta: l ora~ >n, au11qn :suj to ( l)a,rtc nlOl\JJ de nqe. tra.~ ex i;=.t ·11 ·in. . la:· 1 a:ion \ .. lttunana: ti )n ;\ . in ·111 bar-p r to~ln~ ~tc1S 1i(er ll ~ s -:. Jnf:janza~ 2' tnfi·eno qu ] 011 11H ol. tá nl ] - ·ou1o !Jür n1 n l us otra- qll I ud i rn11 : <.l ro~o al tlesbo7Yle d e~a:-' J)U~i n:. c1ue (~itar~e 11 }•odcn1 ~ 1nér o 1 ·outaln- : ]o ajitnn in ·e ~ nnt )tn 11 · ~ ol)~tá u lo, plar 1~ influita gr:antlczn , qn ~ e'a va~ la. irresi~ il)} ~e .... el rec11erd - ~el .. <.ordn1n tan a lnurabl 1 ll e11t) losn1ulti- ·un1phn11ento d lo~ d""lJerc~ qu IJ1o. 11lica los fruto:" 1 ~lt r< :H~iun i hnn1i- ' le ha Ílll})tl str l: gratit11cl, e'"" todo laru :tnt .. 11 X PL fl ~,al id ll'Ía. arrt no a (}11 e t:L ljgad ] h nll re I or ' 1 r · 1 ;-- l n z, F- t r renal e::: :l, n ii 1 la o rn ni - le' r~z ni el rPl~j~ - Ile ar1ní el ~ ol - pe tent 1nano l 1 r~a 1or qtl lo detie-jetos qtlC __ .. !:\ par <·en rna--. lo lo f{ll ~e u 11 ~u ·a:n1ino. ·(J uánta ' rec 11 ·r" . .F.J re}, j oc:.·c1'lr( i el orahon late: la. : h 1nbre le ""Orazon c•otTOillJ i lo 1 :-' "')ila ·i n ~ del un i 1 ~ Jatido ... d l: ha l1orr• ri~a 1 ant e] i L o le l1a r otro contril n~r n, ·ad .. a uno a .,. n n1odo ~ el n1nl.t ¡(·uánta~ , -ec . 31riji(lo. u p l­a Ja 111nr ·h!l reo·nln.r del nr>arato a qu ~ ñnl háeia Ir) ho de. 11 n n1igo .. e ha pert nPcen: d .... de el i ·n~tant n q1.1 un } cletenido ant l terrible rectlerdo qu , reloj d~ja le oscjlar d sen paña 111~ } .; ca ·tio'a l ~e' eran1 nt l)or la ju. ti ia, ~ 11 funcion ~.- de .... de el 111ornento ,que el ~ de J io .. i le lo~ l1on1l)re dej:~ría u1ni­cornzo11 1 ja d latir. de n1p )ña, la~ ~ dos en la nli' ria a u11 de di hado hij , suya~ iln¡) rfectan1ente trunbi n, i la ~ a una tierna E~ })OSa o a. una ol)r mayor p3rte de la:"" -v·ee ~. re ulta de u : la lre .....•............... prtralizacio11 la d ruc ion de la }Jrecio- : 111 , . . . ~ a. m~q111na que e u .. ti nye . u })artn ~ )gamos 'riendo al corazon i all' Joj r1n 1pal._ . . : l)ajo otra faces ¡)ara. _~amiuar 11 qué E1 r .lo~ no anda s1 no se .le ~n1pre1ne ·: ~ a 1n~jan, o n ¡ué lifieren. el ?nov?/fi11eato por a,]o·u11 arttflc1o· el o- · IIai reloj e~ qn . olo 1n1~.~estran la l1o­razo11 l 1 J Onlbre no an arÍa am110 O ra qne 6::">. j otro qu } lllÍSl O tien1p0 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -2 ':)- l3~]Jublican pt r nJ d1o tllil carnt.n : 1na ~ u la eu1n1 ar~ . ·Íull rl lÍl roen del 1~t~ la h on IJ1t3; del hon1l r 1 u · 1 'J • n -. corazon i d ~l i·eloj in . f v _,r í~nlo. cuál e:· sicl rar e justan1 nt' ) 111 hL 7i~'ltest.ra ~ cvu la. ·ir ·uJt • .:b:lllcia que lo. }u~ ·en ele 11 eorazon· 11 lla S<:} ve Óll > 111:1r- · 1 »:1r cer~e lto: f ()re ba~ta Jo J ór len re:ulta el ])ara él ú.nica1 1ente la que cont,ribu e ·. le nuestra 1Jart 111.. tcricd; lo cual pue ­cn c~ .. pecialida, l a la r o·ulariza io1i (lel : de solo . rern ,cliarlo L.t ~ol erau'"L influeu­odo, i la 111e lo n1oraliza propiarn ~nte ciu del Tod Jpodcl' RO . hablan lo; e ... a, ean1pana, e;- la b,¿_ 1\sí, p.uesto <1nc _D], ~ .~ ·1 lÍnico, úr C7e? lcial ••.•. .•.................... .. t:tne puecle nrn1oni~%ar \1 l 1 do los ':L~'í con1o la. ru tla -~ i el péndttlo en · l1on1bre~. urrcglando convcnicntcinen;e l reloj perfcccio1utn u rnovin1ieutp, el el cr T c~iqno de ll _infinita ·a ·att'=a físi.ca con lo había dicho ántc : G-ralH1 za de ·n ln6nlt Poder 1 de su )l corazotl . e descon¿l)one ta1n lJien por . .. abicl ur" a i nhn ita! ........ ........... . a] o· 1110 ele los i1npul~os ele t rril)le: l>a- L 1~ .. I> .AHEJ~ ~ si~11e : el1 tin1er·o e . u CC} tibie de arre~ . :o:-- glo, el s gu11clo lo e , icrualn1cnte· 11uts i ~ EL H~M:BUE B-I8'rnr~±~Or l uno nece ita de la, 11~auo (lcl habil 'ne- ~ i ])\o:; 1ne llan1ara contl)adc ·ido de cán,ico ,_ el otr J n~ce. tta ele nna, 1nono · n1i .... untcl1o~ n1alc~ e11 el 111 u ndo, para Ota8 clzestra todav1a· esta e~ Ja lel rro- eOn u)tarrne euál de los placeres ele la llO})Odero o q nc tocando l. a. ptlcrta~ 1c v1cla c1 ui~iera i~ :-~alizar c1 \ seg"11 r o no le ntlest~"a a.hna, arr gla n1dag~ .. o arncr te pedjría la virtn(l ele profetizélr ni la ele la n1aq t;na dc~crn11puc. ta. I la pone . :cr al:¡uin1Ü~ta: para, hacer de las pie­~ as í_ e11 v1a d·c n1arc.har con n1a~ rcgu~ · dra. ur'o, ni ta1npoco l n1eclio de al-lartdad. . ca.n~ar la gloria ni el 1 od r. ~1 relOJ 110 nu1rcc1 n1as 'ltle :.)11),· e ·en- : 1 orqtle tt do es . ecnndario delante te~· J~unas 110 da 11n re<~ucrdo del pa ·ado, le 11 nn feli ·ida l c1 u e se lu1lla escondi- 111. no. })Ol e e11 guar lut p~ra. el poTve- da, co1no e~a.· florecita. sHvest,res que nzr.-El corazo11 n? ~ ol( 1o hace cono: : nace11 i n1neren si11 Or e Jn::;i leraeion e sienten com1)letos, aun- · el buen h 11101'. { Ue le falten tFeS ..,entido'"' de lo cin- . nfe1cédes, i11ter sante mie111bro de di­e q ne están al '" ervicio de 11 ue::;tra )0- · e ha fa ,n1ili a, que tiene unas tijeras de bre l1u1na.nidad. · Colejial, le decía a sn 1nan1.á-e te debe J~ste tipo ele feliciclad e~ tá representa- ser el horn. b,·e-d~·s~r·itoj l)ero lo que ma s do n e os señorito qt1e aleu ele la ca- : me cl1 ca no })Oderlo llan1ar }JOr u pital a vivir a l0s })Ueblov, e11 do11de · non1bre; . j le digo Don Ciceron, me ' an a se· una neeeuidad n tocla las . ienta 111al el co11uona11te; si efior ce-funcione . . ro11, n1 1 are e que irres1)e to la 111 n o Hal la11 le la in~ truccion de la ju- . ria del ón ul ron1ano, i si iceron a en tu , el el bt1e11 to110 de la 111.oda· e : secas me ·a11 ará d mui lla11a .... ]_; e lla1nan colaboraclores del }Jeriódico de llarnaré Doctor. la oposicion, i e11 ~l 1nundo literario: . Tendría U d. ]a atnabilidad Don .... s n loco. que .,e ' rotan ele cabeza. por : Señ ..... Doctor ...... de venir est(\ tard a la chÍl1le11ea por clonde >Jale ell1urno ~ casa })ara hacernos conocer el lugar'? de la vanidad. Ahl señorita, soi el hotnbre mas ]:;ll :fin e ·v 11 frecuente1ne11t po- . dichoso. Vendré a las cuatro que 1 e - sejdos ie cleliTio~ de sabidtlría, que lo Llesocupo de la instruccion prin1aria i 1acen gozar el ,¡..;11eñ de lo ánjale . Ud.J)Uede contar con su Ciceron. J~ ta 1ni felicida n'Tidiada.- · {uchas gracias, Doctor. ¿ OJlOCell mis lectores al hijo de Don :ro tiene por qué agradecern1e: )TO ~ 1 ~ el1 o·? ' . estoi aquí ¡Jara ser de U d . 'Lt neg ,·o I u s este es mi ti1 o~-se lla1na C1ce- , vieJ·o • .•• su, , .•. ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

-------.,--,-;-..,.-~.-~ pnESl\)E:\Tl~ \lE 1..\ I\EI'LiJUC.\, })cutr·\) 'de plH os tlias l'l!cibli'éllIO:i la IlOtil'ia con lan!1S flIISi;l~ dt~scadH: ¡{Quién ha' sido dl"t 1.0 lln'sidt..1llte de la I\"pilhlic.:!", Lnlrc tanlo I"s ru~ ra7.01ll'o eslán p"I\lII"'ll10 ,,"lrc l.. I'S-pm'uu7.:¡ i l'l fl'l"l·lo: Sl' l.unuL.1I hni nli'lulOS' C()lllO si I'lh'('.i11 si~lo.;o e'lda cu.d (iuisil'l'a ij~';¡ell'¡\l' h)s ~H'l:iIItOS dd. licinp,o 'j 'di.' )., di:;lillH la i ndi\"ilwt' quién In 5idu ('1 \·('lll.·edol' BII lilll CII'" ","'"iZ.Hlo u.",b k. Cad" !,:"'Iido ;:- g-nal'd.l ¡lllhl'lu~() f.'llIiOlllt ulO d ttlros "011 c'l selllhlallle '''''''p,,"¡itlo, la eal,,'''' .cuhilll'la lhl l'('ni~.a .¡ SllS dc\"ociDII ..¡·ios en I.IS IlliltH)S, IUil:t:1l AUI1ÚI.il'S /JI,:.['¡/il'flS ti ll/usl/'tl Su/ora tlt' lrlf lUn'f{'¡~'S para .f}/lC ,,/,(//,Ic de la l¡r//liMICI/ la ra["/l/II/",t llc '1111.Scrl.e[ buey 1,0/,(: drt:I<, Pr".\·i,kll-le (.A )" Ya IIllld"'5 de csle ó del ol,'o lado e~lQn' fOl'lIlol1llo SIlS pl:tues p,l\'a t'll' dio· del triunf,), O lIJ'/'egl'"IlJo sll en/luUCla }ll,i'a desp""s dc la d"¡'I·Ut., Si \'cnclc"cn los coll(!lt~s, las Utl¡SIl'ilS, los p~s'C()S, los vi,-:¡!; j los I1HIt~{":IS~i luego 1a pr()~cl:lI,;ioJl d~ !os (:Id ¡.lo; ('Un Íl~ay.{HOcncÚno: cJ l'e(~~)Pl'{ln inl~~lill~~i:' ble d" llls '1"" 'fl\ertlll .Ir: 01"""'" ""11- 11'~1I:ia; h~ gf.l('ias qne nh~atrl..ll·¡IIi·i1d fUltll". Pn'.,¡d"/I¡c; i lnl ""'lo las ""n- :g~IJ7.aS fluC ll'iullfanl1o l'iel'I'\'I"I~'HO'i~ Si dCloroladtl;j ~·.I Pl'IlS:\11H)."; como la~· liJOS dl"! ;nit::i:lI' desde (~I m01ueulo ult'l furlUitli.blc opu",i,'iuu: (omo h('U'1l.1Sdc ~isllJ' al I1nji::;u-.uJu (PI·.I qUtL,r1P los Jnedios (Ic i.'ob{~rual': Cf)IOn h('mo:1 de ~:1rar i. It·.t Sil'; !lH~nOrC," CC¡l'''I\"io.;, i dC~:trredití\r sns 1l''-'i:lI"l~S pro\'itf{·u.l·¡ IS: (-(j'l11J hcmo'itle I·OdL';¡.-It~'de oh4ltwulos, !Ic opoucrlc la ¡ncl'rla., de emh:n.lz'\l'!c Jlnl~ tOtl,IS Pllotp,:>, (h~ :lCIJ(lIl1l'lt· sohn~ su ral1",.a el desl·""'litOl. el oolio el dcsprel'Ío, I ('()lUn hl'ltlOS de ll('rrlh,II,lc ell fill, pJ" .• jll'lifil"'/' d"bute dt, la l\'",'ion '1u" soln."'¡ '·.:lIIdlll ••. lo 'I"C IIU,- sOl/'os ,w"pUSiel'.'lllo, j1u,do hahe/' he-dIO la f"licHlatl de l., l\"pÚhli.-a, Así el dia d" lo clcccioll de UII pl·,'sidellte CI1 la ~I1('\'a GI:an,,;I.I,;.¡'(!S .a.,· ."~r "l'~ }\If1 J1IW allio dOHue hai pall'iol"S, 1'0,- 'mo pllr alli, donde hui "irtud"s, 11I) d", dc ,'("TOC;!'!)' universal, un' di,. de J'ec~neilia~i~Il,,·le. lo,los los pa,'~idos, '1111dia.· de since['(}s votO!; de (,c(u-ol"di:l: 'una époc:! de unioll d•• todo. los cs- (uel:zo.s ,pON Pf?~ur'~r;. el biclI iCl'm~ F••I; JlO es otr,) ros, entre uosotros qtle·· cI_~!ti~~ ..~oil)b.lle de una~g~~ ( a ) Histurico, •... - -_.- .•....•_ ..-~_.. ~ .". - ...~ - -~- . ( De la loh:!fí\ncia de IO!t Ih·IIlQS lId tus ml1ji~ll,H10~t "i'Cl'11 l.htlOS Ins l\lall~:; ;'11: 1.1 RCl,,'lbHo3; 1 ' 'fnl~1 ESTn E V'l'~-¡ _Ue~lC\"Cr:,::"iSQ~ ~,:~'II'¡ido, ,. Cosas dCllIasj~(h, ll'i\'i~les son estas,' . Tl'i ,le' , dl'sconsol"dtl1' "S (~Sll' llrn- 1I0S dirilll ¡o dos i es hi,," iuillll ol'u-' salll;(,lI!O; pl'l'(j 1"; pOI' ('SO llfoja dll p,lr t(1I1 elbs Im·pel'iodico. L.s','osa~' Sl'r id (PW Sllt'cdc entre ltOf.otnJS'o i\i' shn l1T\'ialcs en "erd¡¡d; porróc-I SUd c-.ualtJllit'¡'a ~(~, Pn~,..;idcJ¡'te do la.' 5~11IJ nl'rt~:-,il;1r¡, -'de Iliul'ha tl':alH¡uJli-l\ t'pÚhli-':i1: .~ca c:u 11 rlll~sn el que en) ..·.. tI,ld i (le titla i)Ó'~ct'o;;á ·coopc.',lltiúu;' Plllie lJS \';elld"s .rleI GohiCI'lIo "1\ el p"ro ,:" .'IlIé se. resuelve cad·' 11110.11" nÚi('op".-iodo dc ISI:): .sca Cu('r\'o, 100 l",r,lido'~ Los c'ol¡servat/orcs ni> so' S'"" (;ol'i,' Sea (.0l'"l: cualquiera dc' n',;IlCh'Cll Silll> " ''I"C' Cuervo se" eli dl,'5 l'''cihiJ'~. dc '"'IIIOS dd jCllel'ul 1','e,;d('lItl:' a que ¡os f"ceiosos seal1. i\loslJl1llra la n~'l;ltblu~a 1l'{)Iiil.Hlndfl,' cSlt'l"in'llados:. il . (ll1C todos ~};If.tau 'su~ ~gOl}iZaHle~ :No hah1l11l10S de ll!) alli~ ,~()hln·t.ld, uni'~a Ici eapaz de sa¡',· .•,'la: lIIo""la',le, rUII"Sl.IS l.p'" ha "l1j~lIdl';¡do l\cpÚ¡'li •.a. S,':; 1111 ellos SI Lopei cs'. ~l ¡';1I1'1•,•1. i. 'i"". l' ";"1"'111lile, acerk~ 1','csHientc, lodo esti, (lerrllllo; i se.riól. ¡. los ,'·enridus i 11 llls '('n{'c,lol'\~s tlu l~na"'hefl~ll{t p:.II'J ~In '.huen 'f;Ollsc;:hl-: est" él"":":' tiÓ h;o\'\.'l\)os 'de hs cn"s- dor ,·o"rc"",,, 11'\I~Lore1- pu,lier" cje-' tjow,:s, qlil'·nos ll'!'.1 ('ill) nHl'~.tlfL\ lH''': l',plal' nl~un:il:o:s.1 ,buena;. i 5CI~i-t una' l}):IlJ(JS lid El.·n~H1Hr i Itl' YencnH'I..; ni mcngua. d('.i·.lJ' de improbar lodo cu-h" hlcllloo lampoco ,.lel ",,,1>riol\ LI;d .Ie al;lo h'c'll,rn, i IIlUdlO III 's p"CSl••rlc· J'l'Ll'lH'e.'iO i d(~di:ironliilS llllo:.' nos dl'j in el IlIt"nO\" .'l\l~ilio ~illuiera c~n la vo .•· ¡as dps admiIJislt~:.ll'¡oHes p:i·p.r<~df.1nll's. func·.tI. Lo:, ¡,.!¡rr.-[/u; IIrl picnsan sinó ..•• · C(lIl:;idi.'n.~H'Hhi tan ~olo el estado do la ya los {O,Úo'l'(ldo,1.'s lo han dil:ho ell~ hacil'IHJ.l· I ('(};d'i'~eI110s' rrall~¡lm(~lIlc SllS ••~:HTitos {'on 'u ··s· o menos fU'l'i-' ~Juc ui I.l;lwz, n~ (;OI·j, 'lli.Cu,<:l'vO plJC'· mnní'J "{.!!I J1l:1S Ó {llenOS ('!,¡-;clihul.: d"1I ;;ohe,''';o/', si \., l\"pi¡blica'elll"l'lI 1\0 ,\,i es '1"C ",ltl,1 uno de los dos pior-' scaduo-1 p;IJ'Jj.•hl~il·ll'slus l'ntÍliuos, (HU',i iidos nos(; rCSlu:!l.'esillo ,} trituifar cum-' nllall:ot'les h slllHla, p"r,1 d.,des illlpul- pl"/(/1/u1//" i ti ccsiji,' qllc los delllas so-sioll i pira nmp.u':J1·l()s ('1) };11 ll\í.Il'l'h:1; PO/f'rll rn ,,.;¡[¡:u.r.t(1t" t,.itllt.fv que' es lo La 1I",·esi'\.1I1 ur.i""l" d" t, "d,u,; '1Ul' ••",la UIlI) de 1'1100 1I.•ma toleranCIa, nistr;H~inn "clllll<'ra C5 la de r.cs,,:\·ti,.: Peliu I, l(·rw •.1.\ <~luno p H'~l~on el otr~: á. )H~t'l~.si(l~HI.qllc ahsurver¡, lod',l (11 lH'U- pl'(,;¡índir C:-itc IIn Úpil~e tle SllS .pre¡~ SHH)iptl10 dd ~ohiel'J1o. Con IUHchíl tensIones: il tl';.11J .j,'r ,de acuerdo un tr.llHjuili:l.,d ··ell\.' l\('pÚllli,)',) lo ílpiuioll dI' t"dos Qstc aell",'do. delwlIJil'I'J la e"'sistell-: i..s ílllliv,d'()os, \..s lu~es, i. pl'l'stijio ('j, tic l., p"lria; eso no!! ijllaoian dc .. ~(c tos homl;rt';i f'miIH'nlcs: sin c.lis~ '~e"J1os ni1estros (,()iIlpaii~i-()s ~c par-' tl'aer:;ú en c,tl".íi 's'i dili,,"hosas (II"S7 ~i.I", h ,l>\.:1'l1lsiquICI'J con 'buen sem-' tlllllf;S: sin "op'eriulCntal' los "tII!t'lI',,- hl.'lllC 'al ell.""i¡;o: h ,bi.lI1· dc' oirnos; zus .Ie IIlla ""I1l'icbosa opo~h'ioll \'0" CO"re,,,\' que Lopez, qucCucl'vo ser-úC, llI(lose .Ie '\111'minislel'io tic eUi"; "i"" P'\", ••1;(11"" cosa en la Uepú- •.¡dad, .1" 11011I'""1,,,-,i ·.Ie sislclIla "ni, Lllea? No Senoc: Pel'ei¿,. 'I;i l~epúbliéa' forme; el (~obicrn() p(){~ra npt'llas sah'a~ i pCI:ezcamos nosOlro;o; con .cll.l rOl~ 'j,J cst:ulo .le la"nis.is pre;;entr', Con- t;d que Ik\¡&lIlo'sit la lUIJ)!n sin detri- ~agl'arse a I'cst.blm'er 1;; h' ,,'ie,ida i ¡Ilmito' la jJl'f?Fsivn' de orlio del partiJo. l'c('upcra~' .~I('l'ed~~{):,a lll'lif.nrars.e In.c- qur abra!.~mos; .. ' dius. para. peitsar mas tu,l" cU,·.c~n- i Muchos de nueslros .l"ctores dil'''" ~inl~ar su 111a);cha .de 1>rogl'~'so' In~~~: qt~c los. csrrilore~ ,tel Censor ,no ti~~ ruwphh:' Mas 'Si eu' vez 'de Ciloper¡¡:: ¡Ien opinioues'decididas, supues~()A!l~' •J () oS E J I':i'iEII.\L HIJ~AH.I() LOPEZ • Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CENson.' XIX, Lll COlIstilnclon se acahaba de sanciona¡'; en ella el poder rl~u, Tacilalllellle 50 habia con fl'c"uencia impu¡(nan las ccsajaa-c;( I11C.\' de los p.,rtidosJ i JuanHiestan un de:....co rOllslilulC de qw: .{ot!tJs se I'C-Jitudit'{" ln p"ra .I1'aóaj(1' de atucrdo cn un ()~i(.lo. Los .que llsi picusl'1l se cn .., b.¡li.lI: '/I"(.'i("(/(/:: t r1l11iji'allfrlS SOIl "'~" r.'i(ras 0IJ!li/ClUfJ:, i Hada deteslillllOS tan- .tI) \'01))0 a JU!i IHmliu·lIbl'I'illcs, h los J1wdiu ('()lIs(,I'\':ltlu1"t'~1 que en rcsÚulC'u J10.fi,()U u'lda. ~ad:t dett'st,t1ll0S lauto ('umo a "Cjucllos l'';l'c''l1lado\'l's sl'l1ll'i-t(~ rtll"l.';,q~l(,sin ('ompl'Olllf'lpI'Se j:iIlHlS e.hiel'l:.tIUt·ulc S\)1.t I.upizlas, son (~tJ-l'ist: IS, SOll ,CU(\I'),'II:Hi, ~l'gllll ld lado adollde I.,s pro" "iliIL"ll's '" in"'ill"n ñ. su \'c-z. \l):'1ult'os hemo:'o 5)(10 I.{ll'i/ .• ti).S t'OU det·isioll, sin t'Cll'V{{I'adHI' UIl api('c; i,tlt.) por que t"realllOS q\l('~Lfll'l':Z, /1u" .tal \"1" es ~." Presidcllle de h I\e- }l.LI.hlica, se, nn homhre ('Olllf) S \~T,\:\· 11,El:~f,illo 1'01' que jUí'giltHus 'iU! (S el ¡'¡'o('o qur CVlll'lf:llC tU las Clrntll\ltlllf;as oc/tullc.L :'\UIIl·,. hemos estado flol' la c ..ndi.).lur • .1,,1 DI', CUl'l'\'o: h.1St" ,¡ue il.1 ."'ncl'al ~los'lul'ra lo baya presenta-do: i, ~()S COfl\'cr/'I/I/orcs de a hora les 1n::.!/) el) O{l'O ti('wpu que Saolandel' illdj.,an al ""'I'uhlil':'"o Obando. Bien dl','idi.)as (jueelall pues lIuesll'as opi-lIl"' I"';; p~ro si el 1)1', CUl'I'YO es pre-sidl'llll! sidpnlc de la l\1'PU-hlic ,dt'hcmos acepta)' a CUt't'VO Ohj,'to d\.' :/lfP.,ll'OS .•f'tn.:lt's J'e.'elus, (:omo si ci IJI)\}JIW:ldut'u(,w, GOl'i reprcsent,nl~ dl'l lérmillo medí", "omo si lo fuera LOlw" I'Sperall1., de los lihcr·'¡es. Ya nimo::) infel'pl~ct.r¡)" en mil senti ... dos lil1C.:;t\'ll idl'a: hnlllln'l's tll' pflrli'¡os 11Jf'// '\'~ dir?111 l(}~ UlhlS: [ra/flU tic con- !{J"I/l,r,,'se COll ('llfI'110, dira" los otl'os. N\~~Il'ru~ miraU10S t'OIl induliel1"ia t:Hl.- tn a t~";\O;;; COlílO i\ :~queHos,? i solo l~s dPrimos (1"1.' si 101 P'6IlS:!1I !lO !lOS ,'.ol11l','ellLlell, "(all· espel".1l1los do! DI'. CuP""O: él l)o"'e .1\'01'..1I'~)de Hosoll't)'" quiÍ'"a nnn-c;,; i si so iH'ol'tbl'c nu set·¡, para h~- (''pl'nn~ hif~n, 111 p:,r,1 h,H'Pl'IHI:; mal: 4í,," por que "" se lo I)¡'-,li,'é,uos 1111Ul'i'; IH:I pOI' que; ('-;tH·t·:Inl(lS que l;fJ Si' Il' p,'c';t'nt;l1'Ú ta {J~':)"i0l1lt'W,1 p ,1':1 eUd. NI 11("('(;sit,jl)lJ:i rCt·olh·tli;t1'nos HISTOlHA DE LOS GIRO~DINOS. X VIIl. Ruhee¡pif'rrc qllf! h;-¡bia t"Ol\lhMiJo CI)O fn~cll~n-da a '1ir,'lbc:m con DUPQrt, los Lalllclh l llarn.\\·c, COlllt'nzo a S(')H\r.lfSe dt" C;:-ItIS dC';'\tle que ("l1osdominaron la A';;llllbll' cosas hahian llegado para el Rei a a({l1t'1 PUllll) en (JIIC t.:llas DO puetlen h'ncr OlfO descnl3cc <¡lIl' la ruina, I~I t'jé"cilo sin JiseiI'IíQ.~ no l'ra (JtPI cosa quc IIn {'lt~lIlcnlo ,le mas para. la fcrOlcnl,rcion popular: abandonado de SllS olicialcs flue t·ndgraLan en masa, losslIbaltcl'- uos se apodera han lh~ él é introducian en las filas la democracia. A fi Iiaei u..•de todas las Suar-nir. ioncs t'n el club tic los Jacohinos, ellos lo-m:. IH!u allí el sanlu i sciia i convertian sus tropas eo sohlauos c.lc la 311a los ill"alido.! ! .":' Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CRN50m .•'51 ._- ••JI!!._-_ ••••.._ ••••• ~...,."""'_!'!!'!~ •.•••••• - ••••. "'!'_ ••..• "'.•••• -------~=.,..--.",..."...-""'_-_•••.... "'!!'J'•••••• ~!'O.~ •••• !!!!!!!!!!!!!!!"!!!'!'!'!!!!!!''!'!!!•.••• -. ". Ttr. '\.0010 cn la culta DClgoIA, ha podido renni\i,sc f¡tll' '"\1'1'1\ 1" luz I'Úhlic;f l,J n" 2", u(' a(l'ld clnico Iihl'ln? Sin t:mh:trgn Iwmos tlcja.do CRl'r :o:i<>OlIHI' la plUnl:!; lit! lile manos, por \\0 couuihulr cun nu('slrfl l'f'rirulico :\ dtl~ pr nH.'muda de 1:1 C'rsb.h'l1cia lh· "El Alacran", 'i\rns J¡:\llit~Il\lo leido con khtnnlc nfll'¡'don SU'i nrticulo.e¡ sohrc el C"lIl1llUlli.ww. laa .1l11f'd~ 1ido rn:\l'or fuena en ntu'stro nnimo la idea (Jllf' se 110s 11<1 l':¡niri¡HHlll 1.1 saber: ':CfUl! la )lllhli~;\(,:iol1 íllltl17. dl·1 Altlfl'llll IlHclle SCI' una intribíl cuyn (,hjl'lU $(',1 ¡lit ni 1Iit::\ r IUl'glJ el comulli.HllfJ eOIl el /ltll','irll, {¡bU·'lí, cosa mui f.Ú:il ,1,: II:lCer ('1) (':;1;1 lkn.1. all'llhh~ 1:\ rrli-jiun mi:-.ma ha ,'icr\'hlu (le ,1¡'l(;niItlCJ ft ti 11 par-tid,,". I Cl,1111Uel sih'lIcin Jllulil.·r'l intcrprdarse fllguni\ \,{'l pOI' ó1('I'P¡:\l'¡'¡1I ti P')I' lll(tdl.·ct·IICH\ U lo IHl'!¡t'3, .Jt'l,~rll;ill.tlllll' pUl' l·~t:t C31ból i 5(110 Jior (,11:1 11:1("'1" c:.t:l I'rol~'"la l!OnU'" I:t:i idl..'::!;' ,~oci.,lt:.i ('111..'sC'sticuc 1..,1 tucllciIHl;'Hlo se !-il vio Y. puhlics (!cerctl\s dt..' S . .s:":.. l,l (;'lIHTn:ulor. V. 11l\'"la homl;1J ,te prO\l1{'.lf ;"Hí:-..I '·Ct'nsor" para (ltlC 11: dit''''c tll\,1 fl·Sj:Ul'Sl.i •.•. ('.,!l' 1"'0. hl~ma tl'lI' V, l'f¡'jHhO: "CU,IIl,lt) l'ulle tl.lgtl~ nos fUIII:i'Ju:ui,.:\ dI..' l..'na11ltlil.'r,1 dc los ptulc. res ('n tJuc St· .Jhit!c 1,1 SU!'1 ('1110 ,It: la 11;\(:ion, SO susl.:ilt..'n llitn'l'llC'i:l'\ d(, l'llli,bd ·"l'r;l ,,1 11l1'tliú 11l:l:i :!dr(:ll:\d'J p:11a ju.~lil~car ~u t'C:i-pUlhahJli" b\l lIIufal i r.'~;~! 1.1,n'm~:H'i~ (11lC d~ Sus ~l~'.~t1II1\" l1,l~:"\n :'U."i hll\{ ll)n;!ll')~? Dt'(¡l'ill,H, (·.nIlI'L1et'r ¡i V . .si', J,'fe P"lílico, i ItI 1i;ln'lll(IS mili i1n'\'I'lUt'IlLl' tliril'lhloJ: (¡He en ('¡ C:1l'O (ftlC t'C'Ufll'. Ijllt' t'S el de (¡tlt' un !->l1pnil,e flni,'¡,c uhii;;:,11 !I) :i. V, ¡\ t'j¡'{"l1Ltr U,Il Belu notult.lIlH'IIIt· il.:,:.;,./: tic ('ura c1",~(/lid,/(l V. til'ne c.)llát'lld", por (IUl' V, la 11,1 pro-ba~ l() ,.~d;, •.I.I.I"H'llle Cl) sus ulid:¡s :i la Go-ht'rtl, lrioll: f1l1.lit·llll11 V, C'lIW) pUl'I]!.' (pilf/t' Iwqr Itl (Iue su cOlld~'ncia h: l't'PI Lh'l¡,l, cun sulo f"l'nnnciar nn tll'.,lino IIIC1·,IlÚ,'f1. tlU sulo es rI nll~llio mas :ulrcu;l'lú "sinn un deber (le .·ú!uit:nda n'nullci;tr I1n (h.·.¡liuo. cn\'a L")JI-se! lJnL-iful, que es 11"lltlllll,.ill [tJ co·lldm.:e ll' {'. á cjcl:Ultlt' V()llllllttl;{ullt:Jl(I~ lW hedw (/uc P'. mismo /Ui /JI'obadn ser iJci{lll, Dl..'::ea que V. (lucdc satisfechu de la res- IJu.:sla. El Ct:IJsClr. -@- A U. JUVENTUD, Cuando CII utro, l' ,rlCS de 13 He- 1)1I"!i~3 s.e ,'pt'OIIUllClti el UUlldl\'c de \.\.nllof(ul:'l , est¡Il)Q;; seguros de que ese Homhre ('s' e:'i"lIl·hado l'on alclll·i\Hl i illlll {'un i'C'spctn; por que n:,dw :-\0- mcte ¡, dllda h pI'cpOnd!'l'.IIl,·i" dc ".;ta pro"ill"i . por Sil ,,,·ti"lll d, por ';11 illduslria, por sus l'eI.J('ltn)l·~ ('\)1)ll'I'. clitles, pnr el injt'ilio de su" h,lbil \Ilw tes, i s"lu'c todo, por aqucllo que CI1 todus tIempos \'ale po,' mil raz.lIles: FUI' ..," csl.'aol'(lin"ria ri(lI""za. ~la.; ,,1 puUlo 'l"c IIU 3ntiu,!ueiio se preseuta 'llIIa gobernaha, i pal·a 51'r goIH!l'niHI:l dltl. mii_ 1H;J" I)lJI· decid'l a~i, h:.bia crc~ItJo su o.1hil'rno en otro:> 101Ulo;; cluh." como srandcs muuici-pali\ l:hJo.::: Iw),ia ('IJ d rdllo. El cluh tlO1l1iUanlc era d dc l'ls J~cahino:\; ('11 cstt' cluh c"laha cl.'nlr,lliz:ula la allclf(Jllia. Al pumo (Inc Ilrta \"olnnl'HI l'uc1cI'Ús:.'I i ap¡l. sinlullla CUllfl1\le\'e.l un:1 u:\ciún, l·:.la \"lltlutaJ. comun 1I1i<.1 :i Iu,.• húulhres; ('1 indi\'il.lllalismo CC.:iIl, i In asodadull h'g:ll (, ¡I.''':.l (I1·:'tl.nh:-¡ la pasiull pÚlJlic:J. Lns $ud~'llc-ull~-" l:)poplli:ucl:, 111\- .Li;IO otl.chlo de est<.1 mono: a bs prilHer:t;; "11Il~- n:I/ f.o:! r"lIni~r(lll en Vcr~;tillcs i furmaron Hna socil~d.111 para in-n~. i·J:;ar los complots Je la ('lIrlc i ilSI'lJurnr d triunfo ,le la hhl'rlall; sus fun,l:lllofl'~ fuérlul Siéy~·s. Chapelh'r n~l'n:n~ L3U1l'1h. UI~spues tle las Jurnadas dd Cinco I del sei.i de ocluhl't~ ~I c'lllh brclon, trasladado a Parh ('11 po,; <1; la asamblea nfldonal tOlllO el uoolhrc maS enér-jico •.le sociedad de lus Ami"os ..le 1.1 Cunsti-tuciou; tenia él sus rc"oin~l'S en el aOli ••uo convento de IO!i J.l~\J1Dos-S:tn-lfuDoralfl8 no ;ltfjos del Picaucro ady.pdc resillia la asamblea Dlcional. Los diputaAo& (llle en ,sus priucl'" pios lo fundaron_por sl aolos. abriéron sus .ruerl&l • Iu. p.riodi¡lóI&, lo lo. _iw.0li .~-; en otl'n I'al'te, i Ic ven i Ic oycn, el prestijio se dcsvlIllcee, i todos nos miran "01'1 lilstillJiI, cl1l\udo no sea ,'on dcspl'el'Ío. ;,1 clIré •.•'n dc ,'nZO'l los '1ne 1'011 t·'1I (loco 1'0\'0" juzgon dc lIusotros:' I'l'c"¡S(l es ronfesnl' 'lue Ilnestl'a a pal'ieIH·iu dehc prlldneil' idcas n.,da \'cnlojosos. El hOlllbl'e "nllo sc I'p,'onu('c al pUllto pOI' sus lllod,'¡cs 1l110S, pOI' sn l~OIl\'el'Saciul1 oportllrw" pOI' su Il'alo delicado eSlwci¡,IIIll'lIltJ p ·1'" 1'011cll>l()s de sus (U~- cU5,iun~s ('·I:m los. ;1l"tos úe la asamblea l1a~ donal. lns aconl~cimil'ntos tlcl dia. el t'c:-iilmen de las cue:ition('s sodah·s. coo OIa"or fl·ccuen-cla las aCUStl.C:<)nes contra el ni, 'Ios miDisLros i el ladu derechu El odio era la pa ..•j-.u del pueblo que malO .alhagahau ea e3las H·tlOillllt'5; le inspiraban temores para dlJurinadt' C.)n-venClJo cJ pucblo., de que todo conspiraba ,~ua :,a, el rei. la •• iDa, i!' 'orLe, ·Ias mh CS' fOl'zoso triblltnrles •. Que el1 Bugola i 011 otras pOI'le, !gllallllcllle l'ivihzadas I\?S motcjcn, do )~1I0r'lntC!i en liI,s ,1II'tC& 1 ~n I.l8 "Icn· el"S, IIOSparece Jl'lllsto=Nosutros 110 hcmos tcnido ,'ol".IloS sino ,le •."z cn ('uaudo; í e ,,,",,1u lo, h"llIos ltlllido, 110 hall dej.,do d,' prohar los alllio- CJII,,¡JOS, que "Oll ,'. p .•('es de npr"'Hlel" lo lIli~lI1u 'lile Cllalquie.· otro IlIlJI,bre upl'elHle. POI' 0111, h,," t('lIido en la-dos tiempos role.iios (:,'sclentes, ,·"sas de "dll,,:,,'iou mili biell !nont:,d"s, hábilull'nte ,(¡rijidas: i 110 es estruño 'lile "lIos'" fucn.a de ablllldar 011 ele-meutos scp"u lu qu,' IIUSUtI'OS110he-mos teuido toda"i" adollde ¡'rrcndl'r~ Empero p ,,'a puli., lIuestrus modales, pura sun\'iz31' nUl'sll'as ('osltuuhres no !lOS hu fall ,do sitio ulltivar !lucstra prop13 suricdad, í si no hemos '1ue-rido I.a('('du, la culpa ·'lS nuestra i 11& cenSlIl'il es.i lista. Dore a¡ios ha,'o 'lile CII IIna !lode-d" d (¡tel' :,'ia pl'csidida pOI' el Dr. Mariuno O,pina cntre \'ul'Ías Cosa. 'lile (1m se cstn,habnn, se ¡>I",pusu esta cuestiono "¿por qué ,,1 tr·du de ~Ie-dellill no cs tan .•meno ,'omo l'0dria serio? La causo sc clI"ontr'; hien pron-to: "Por quc no hai relaciones 1'11- t,·c Iu< dos se,'sos: 1'01''lile los hum-hres no VCII a ,,"s lIlujcrcs sino 1'1111& iglesia, por '1u" si dcs¡:mcirul/J/JulIle se eucu,'nl,· .•n cu la c"llc les da miedo d" sa ludarse " Esto cru ahora doce aiios: i 1'.'1ué hClllos a¡J"hntadn clllos d" •.e ,,¡ios tI' nSI'ulTidfJs~ Los homhres sit'1ll !,rc e:,l:"ul (~n ~lIcrl'a al,i{"'la ('on. las hYl'lllos;=s:! QlI(~ gusto tan singu .. l.,,', t.,n ""('I'i, hoso!! PP"o en fiu Cll gtlstc.s uo hai Il'i; i el lIuc3tro es ,huir: del hcllo seesu!!! Yerdod I'S di •.•", nuestros jovenes; pero llosoll'O~ uo tenemos 1'1(aJlpa, flue bipll fi¡iO::;!l0I110S Clll/udu ,ft p,.cf(llft¡la 0- M,-ion: la "ulp" se \,' ti""1'1I ellas. Si SIIIII~ll t¡¡,ÚNU, l:lll innccesihle".'.'.' Nllua lllPn(/S que "..;lo •...b"lIcros. AI¡:uuo (IU6 (1.• Illwn obseryadol' dc coslull1hres i quc '-e,lIoe'l ,d¡;o Ill"S que '1 ;\lcdelliiJ, It. lIol·dn y" que I'll llill~ulla p.'rte. Rf'dll.s Seiiol'il'~ Lln atenl-·s, t\'lll ,;qna.• "i,'.,;, l· n "'.·c",ihlp.; P"l"¡ cl hUIl)lll'c de- Ii,· .do '01110 en Medellill. ~o las "eís ('11 Iltlo de :ttlo PIl ;1 ¡lo se os ocurre pl'OpOI'( ;ClI1 l' un h ¡le, "0010 ponrulTCÚ, ., él t 11111'0 ,dc pl·,·el', t '11f~sti\'3S, 1311 h hgOf'IJ '~. "OIlH) lH'rm()Sas~:} Si os cI':!.[Utll:f h '.1 !·!ps, JlCJ e:-il'urh:;js ('ou ('11 lit dlllzul"¡ fHi ('OIl[Psttfl;) Nunca os h, r!ps ,i,' ·do "quelh '1 'luien "on. ni .•lrol>, la allll,ri.b(l~ las pUI('n-:lia;; cstranj~- ra~. Sl~ arroja!.:1 eon Jt'~t'sper.1dóu eutr,e los br.'lZo,; .11' !' liS tld"o.!1150I'o.!3 • .El mas elocuente tn ~IJ cl,nr.l·plu CIa rI 'fll{' 11:' peoetraba da m;l\·or h'fl'nr¡ 1'~laha Sl'l.li{·olo Je ddaciooes i St' 1'1.• pnHlig,lh:ln, Asi fué COlllO cOllquistarl')D. !Hl nltl',ritl:1I1 :,;¡.hrp. el puehliJ Barn¡:¡ve. los I.allll'tfls. r!('!'pucs D:llllilll, i\J:¡l'at. Rrissot, Ca-milo, 1>1~~llJolllin .•. PI'lhiun. Rubespií'ffe, Estos nomhH's se hahian t!ln'l1do (:')0 la colcra dd plll'!,I"i i ellh.i 1<1 lIlanll'nian eo escill'io ':, 1'1'1'0 dl .•s ",,'h"11 il" '¡I' ,dJlls('n1'o<: IH) 10 l"lH~,·~"is;ll1J.ha ~il'g.:l(tl)[ud.,yp d li· empo l'l~lil.Pl'lllltbll\.·;llll) )JIU: l .• ku.lqllo. !'lo A. \·(t'iulrá.<> 'Hit:. '11"1':;-'1' \,1 m ')1lJ"pli •• rol "tlir.r la ros l. \:'.!·f)\'lIt',HI·::Il·en.·;lros ~.l cUt:s;" JOIlll'Ul1.U. (~~I~ ih·f-i\·ilth,,:; '"tCI~l'l1. li'ls f'lnÚlul't'!-i, :HIOllilc '(<1.'\ nl'lrt{~r"rs $C ~U,'V"'1..1n, se i.h,\ \'H~i\1\ '\0:; 1ll0!1) •. les, ~c 'adq\lit~l'e el hhiJilo de 'la CIlH- "crsacioll di:;ITPh i; ~1',,~L.Uie, gp' ('un .. tr'a{\' 3quel la«:to dL'l.j.h"du r~lIe .fofm •• el clII'anlo de ¡. sorll·(\.·II. ".11 ,,1\,., se ~~l'I't".~t:l.la lnil .••icat el·tl'tih't t·i1H}()~.~ ri jlllPI'(,'ialltl'~ dc 'U(l1 fina edue,·H·loll. La lnÚsi~a sohr" loJ" ,,'hblllla i ·.10- lnilla e) ~'IlI'_Ii'\H' m:'lS :i..tldi)mi'to: re-cr) r\f~lil'h\'" (i111'H){k,,~ ah';;(l\~i.i~de 'Línti i hcn~lictJs cfL~t~)~ Jl' 1" h t, 'PH'lt'1' Ilcrn;.;:u.- la f.hf,U P\;" [¡·U111rl· ..• l.d \'l'). il\f"l~d~d ••!o o pur cU.l'It;itler~cil)fJot~'" (IUt:.ya ~e, hall .1"',lt.'Il!' 11;," ·qlc •• (".IH. nlln nn hai 11I~1~:~lllti nlJil't lo'i P:UII llU-t::> lr, S 1.11,.11:0;;. \"'''Sll 1" "Itt'rlt: (PIC h~H1 CCtl'r;I.lo- lOllí1.!i las faclona .•. Ú!li'll:¡llH~Olt' rrt'.ula." "01(";1 t~:>I·()rl:tr t:lh;'ll~": {'tJa ..¡ o 1:, 1:'(I\'ur, I':trtc rh' dlas \1an 1·"r..liJ.~,)o. La .11~ l.. 'prlHiuda tJul, S(¡(lOI'l'(), UII:'l dc In~"e:,t:tblc,~hla~ h.do· ,(,>s Ilh'j0l-('S Jlll~" f'¡e:¡•.•", ¡que ,prt'mdia .Ius O):t~ !i:'\')lljl'lflS 'fC- :-ulla,los, I~sta Ih'~anlltl it $11 l'1lina_ .[J 11:1CHm- P1jl¡'1 {'()mpltesla ,le ,hijo ..•.dc"la I"n~vinr.ia, in:' t-t'lt~ .•;tdIlS '"I.·U el :Illl'jllf .él:.!oitn de la t·!HI'Il.'Sa, i Ilt~ (,,::~Tltnit\!·"s·dt·c"t,JltlJcilil¡t·nln~ i rulacil)n~s rar.1 Ja c~P/}rl¡'t~iHn tJt.' J."b:t.Co." CHJUÓ ,';Ira .'i" c.·i!¡,¡- hlt·('ind. nlu, e.m _una 1'UIlU'lIsa lHJ,ladun (\UI! ll'nia \'tl aJ"ttflOs ·CltUllCllllict![oJs"t.'n el -cuhh'o dt'l ll1haClI, tocon' jl'nle lahulio"a i ho"nradil, ju.r-n¡ l(cs IJ:lI'310". tCI~rtmtl:, al pr,wi)silO.í ·con fOil· du ..• sllliclt~nh's :!,.lra 1It.·\·arla al ,cRht_'; i ("nQ tl;¡ll>~ 1.'$(1).'; dt'IIIl·.tltuS, tlifícilclO de CUtlSI guir tt;nníil.Js ('ll olras pr(.r.d!"~j;I$, 'ha l'llca!lado la ['nlprt~~;1) sl'glln Ih~lIlO" manifc:,tauu. I·:s t"Íat.Q «'it' ell d ('r;fII~'r :utlJ dd cunLrato se produ .• il~ron lino; ·de lh'iulall1i1 "rrohn.; Ile l.lhoco; (lt'ru dl~ " .•la .•, solo Hua pt:llul'lin parle ~liIn fo- Sftllln vcn,l"r t.'1\ d t!stt'''IlJ'~fiJ C,UfI Clul I'oras ..•·c•nlni.,,,: 1,1 Gnhicru·, !t·s hn U'Uldas nueslr."l." l'sllt·r;¡nz.1S l las I\{' la h"¡. 'por que ni lo...•partimd.arc:i ~a..• l1:'lr:il1 maS scml)camlo _m3S tahaco, 111 los dc-rt! cllllS impucstos al tah:,co de c¡:;portacinn Pl,\r;\U ll'.cmphl'lfif lo Cj,\\C pro\\\\c\: -ahora el -cOII.,\lfih"t ·ildl·l·iur. A "SIIlS O'lllsiucr:Jcionc ...• ai'w.Jir~mf)" o.tra, (1"1: 1.'11 '\"t,". 1\5 vitit] p"!'a nnl· ..•Il:.~ JL1Ci('lJtb: el dl'~f:dc pru-t!uclIJS IJ1\C tlej:1 el tabat.:o; i (~"tldll¡.la 1~.•I:t rt'nl~ l·.Jl 1,1 il'lt'riur 1 nu sabc- 1110.•. l'Hlllh 'pul'lb 1I1·t1al~sc ~l inlllensn "aclo .lul· dla tll'j"_ 1' .•lll CUl.!:<>llon lIHt'rcsa sub re l1Ia-nl'la Ú b ..•p..rovincias tlul' _n') ,¡('nt·u ¡:,t,.as n.·n~ la •• lIt' f¡He ~ub~i:>lil. A lila.; ,le 6l0, ,Ich~tl'os lt.·l\t·r prt'Scuh'S las tliii'~HI\'Hlt!s tic . ~na l1í1ciun el ,lia tJI: Hila J:;,wrra cn ·el e~lcnor cuautlo ·fns I.ríllt.·irilll'~ rl'ulas estilO fincauas en las atlllMias Ilt~ lns pnc.los. La l·:,\ca.•. cz uc ntlc,1 rai Hotas 1 e-l aumento Oí' llul'slras dt"udcl~. la Jifir,ultall t.tl;! establecer 1l1tn. .•.•:; IRlPUCl¡tos t:1tl1'1 '3nC..'cli. 'usl~nl,! blm 4Irr'GI,dn SIn 'Io~crhrnd (te tal U conlratlu; t'4l'!l "UNJas iu ItH f1H·tli 1I'", !11ft pfCl'Vechu alguno lid Guhícr- 1\0, 110 hOCt"R ·otf'á Cflsa quc ('jf')uilRlar.nt c:o .• st'l;lu'ro ¡¡bll~ando 1:1.0;lUali "I'.r.Clt ,de' 1IU ldsfe pO"ilr iuo é imll1'd';mlf,lo l'n cil'rlo &~o}(ltJ ¡\ l'JUoo . no hcnefich~ hit· l. ,;IIS t:jh:U'O!i fJlH'.~f{) (,IJe oe ~e Ir. lingnn 1\t.·biJ:lnll·t1l~. Lo ,¡tiC IAII cCllhpa •. j¡il1.~ g;¡I ••ln plH·du .{f:\r••e alcfl'il'dll'r'J, i l'n: 101ll·t.·~ (:.•10, prouucir" ml",ior t"":lC(' ¡ t"1l mIS nlllll1d:'lnciA. ' Jr:.lllhH~l("r.n~l! ru ..•n. tu f:u-turlns ~C3ll pO!l.jhtl's ('11 l.,:; lug.1l't·s clomlc se filO,,!,! 'fllC pUt·tlo pro. c1l1t~iISt! bllt·o ';I),1C": fUf)u;J!'oJil,I.· el ~;o"iern~ la IU·fIOlÚ·f·ittll, di. ijólln -1fURI.c:ull·la cuanto :le •. Pf1'¡f"I': "'('m'lI sus l.,I,;lC.lS -1:11 I.H mi'iIllR' "ilC. tf1riu'i, .1::1ulu par.:¡, d t'l)n_~\1IUO ihtl'fior come P:lI',\ lA· t.·spnnaciun, á prl·cíll ..• C'(luitIhlc, f1:.cilt" ·una fMTlc .JcI.\':llur de! que ~~(3 t'!s jllt'gos inoceuh's .va ":\o·olaron ...•. 1 ~CSOti SUl'110'; -(le amor atIa~ (Iuet.laroa •.• .¡; 1 YA no vi\"c '·("1 hombre s. Uo Se t,."ncuenlra el homhTI1 ..en.la vida Sin f'nlt'llllr.r Sil mj,.•iun:· Dora t"Ilg,lÚolO3 Uusit\o Su jU\'t;"llWcJ (:w amaJ:l. Pasa su eSlacion (1(" flores C'JnlO !lol1lhl'a flljithoa 1 cntom:rs su .frt·nle "Ilín•. Se •·•c. laJ1{;uiJR, humillada.. V,é 1a triste re ••lidad Que nl'g.¡·;¡ somhra ocuhal)., J .va la \·iJa que amaba Pt1t~Jc fI(l!!n::\s snrtJftar. Solo b. dldce <'rf'f"ftonl.41, DcHa, m.\.j..icll ,ilusinn, I.•e muestl"a lHl 5<1h'aI.;10'0. Alta en mtl'Oclo ("l·h~.:iltal" JII, Si en el 5<'00 r...ll•. .:le 'lJueñrospadres . lIalla,lIos lo risueño de la ",·ida; Si ('11 UlJ hermano, en l.1r:uujer ql1eridl1 • I.U.l.Hlalllos n.aes1.,.a gJu.ria i pf)r'icnir; 'Cúnlo h", de &

ENSAYOS DE LITERATURA. 1 .... . -· ..,. .,.... ....... . . .. .,... ... . .. . ............ . ._..... . .,. ... .._ _ ... ~-- .......... .. .... ... ... .... ... .. .......... ..... ..... ....... ... . . .. -· ... . . .. . . . ... . . . , • • ........... . ....... . ... ..... . ... flllllitll' UM. 2 ~ ~ V A L l il U N R FJ A . l .J . ~ TRIM. ] ~ • • • . .. . . .. ......... .. ........ .. . . .. . ... ...... . ........................................... . -.. . ..... . .... .. .. .. .. .. ..... .. .... ..... .. ...... .... . ......... . . -... . .. . . . . .. ·- . ... . ... ...... .. ......................... .. . Una felieitacion·. l _, n ~ fiara doiia Nicolasa Orozco de Chntri , fiel a la idea civilizadorn. que guía n ue 1 ra elnpresa, presentando la aurora d' · lln a ~poca que de, earnos nparezca entre tro , l1a ced idn jenerosn n1en te a un e . ·u:stal)cias repetidas, ob eq r iáudonos co n a prod ucion 1 iteraría q ne tenemos el tJ to de pnbhcar a continuacion; etlsa­.. > JUe u o~ l1ace afirrnar en la idea q ' ten e­co " de algunas cartajenera~ que, como In ~P ñora de ( ; l iari, ocultan , n1as por una re­fi nada 1nodes-tia o por ternor a la eslólida ;¡ tolertlr!cia de una parte de ln juventud, ., ot vertida en teU(-:!brosa gabilla de criti­i1 ~ ro·, sns prin1ero~ eu. a)ros en la carr ra de las letra~. I\'J as aú u : ltai ~tl¡re uosot ros q ten augure un porveuir de tinieblas u 1a n1nj r estudit). a e iluslrada, aorno los ~. ltignos jefes d' fan1ilia coa~t.ienaban a sus lu eosns. ~~l e. tudto dé las bellas artes desenvuelve el sentimiento de lo bello i al1re al pensalniento horizontes totalmen­te desconocidos. - Lo que se aprende no ~s lo q ne hace pedantes, i os responde1no3 de que si lo soi"·, será por cualquier otro mot 1 vo, p ro Ho por aq nel. 1~ elicitarno" a las Jiora Orozco de Chia ­ri por ~u decidido intHres en dar tln ejem .. plo de pro~re o a nuestras bellns cnrt:tje ... neras, i aprovecll· lllOS la ocasion para su-­p l icarle uo deje de honrar tluestras colunl­uas con sus p odnciones. Creen1os que nl­gu u a s ,) iior:t"' i s. ñoritas, aficionadas ta nl -­ba~ u a Ja llterhtura , estin1nladas por el e ­j e nlpl0 de lrt señora de Ohiari, contribui-rán a dH rle rnérifo u nuestra er11presn,) f1nn queándon o s sus en:,ayos literarios. Los RR de la señorita d , D'tlrlt1.tr gracias i sus anjelicales encantos cioues, indignas .utopías é nuestro Siglo. al asomo de los duros intereses del egoismo ~1onseñor l~andriot lo l1a dicho:- El es .. que marcaron la aurora de nuestro siglo: si- Jdio tJene mueh.as venf~ljas; el espi· ritu se glo ,cuya marcha ha ido dejando tras sí un osa­eleva · por sn secreta inflllfHleia )a 1nujer río de afectos dulcísimos, una hecatombe de l ogra no vivir ya eu rmedio de su trapos, creencias consoladoras; ereencias i afectos in­como dice 'l,ocqn~ville: ya no conservu e .. mo]ado por ol jénio de la época al Dios de la sa rum por. onalidad nadnndo en pensa- utilidad, at númen del oro, i a los fiios cálcu­JnH~ nlos infir:utaanente rllil)e ... Cor el COll- Jos de un gro~ero mater·alismo. 1 la mujer, 1 d 00n1o sea· m ·n ntemente moral Í poético, t<'lcto ( e as 1 ea .. , el alma se engrandece; debta bajar i bajó de aq ue11a altur-a en el e tudio de la lneratnra le da un grnciO- que la sublirn ron las pindosas creencias so to1~ot la PQOe fe~ible, .le conlUilJCa fi. i las tan di2nas costumbres de otra edad. nu!a 1 fi .... n~zn ~1 m~smo ttempo· l.a poesia Dendor~'?d su elevacion i de su dignidad a la 1n~d ma 1 le 1nsp1ra un soplod¡v¡no; la la idea cri~. tiana, la bellc~an1oral de la n1ujcr, tnúSJ~a pone el.alfl'\a en equ1lib.rio, i le CO· cuyo tipo lo hallan1os en las leyeadas bíblicas, UlllCa el 6e11t1d0 ae ht arJl10nia en todas 1 .. 8 perd1 o i a ido perdiendo e compa.s con e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nto el oomo de fuer&& se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~· n con a o ~ : u e'; t r a C! o e · e da'- n1 o J -- T n ~ e n l· cu-al·todo se una\iza, i se desea constanter er .. t ~1 1n ~s allá que pocas veces se llega a e u­conlr r. iAh! "'se 1nas allá es el cielo. All" encon­raretnos J a ver·dadera, a j nmutable, la eter-tl felicid d. La que poderr1os goz r acá aba. jo ln ten 1n0s en n ucst ra mano, pues no~ e~ dado lograrla con la paz esterio.r de un9. tran .. quila conciencia. (' pidais al reun o mas del que puede daros: no os creai s , las que sabe i senfr, que i<: '"er , privilejiad s sobre tod s lo. de111a~. v 1 jitnais corno desterrados e1 el seno de a e stra familia , de ¡vuestros t\lnigos· no ten­gais a1nbi ·ion: perdona las injur·ias: ejerci ­tad la caridad: tened fe. incera: a1nad vues­tro · hoaares: cuidad de 1· s gracia que [)io o ha dndo: se ten1 plnda~ d u lees. n1ode. 1 a~, digna~, n '"dres cuidacloc-.as, e~po a~ ejer:npl'. re:-J: tr:,n · d esperanza eu Dios: ora ·on l e raz n, i se re i felices ·y os lo aseguro, se­rei s felic s. V ~ poco tiernpo 'leí en un peri6dico un artículo que se titulaba La ~felicidad, fi rn1ado • por un, )n UJer. ¡Pluguie~ e a Dios que jama . e hubieran fija(fo n 'l tnis ojos! 1 os cosa hallé en ¿ i­cho artículo .q' l·1stirna•·on rueltnente tni co­r~ zon: una tnujer descreída i UJ} nnálisi .. in1 pio de toda::; la .. obras, de todos los decr tos rl e 1 ~ u p re n1 o J u e z. egun aquella d e sgraciad autora, todo~ los n1ortale , i especialtnente )á 1nuj r, hernos naci o tan oJo p" ra el llanto para el sufri-liento, par la desesperacion: no tene1no .. u na hora de placer oi goce alguno: pot· todas p rt s el enga -o i la desolacion i fanta.sn1a horribl de un tnundo poblado de malvado~ i de perverso· habitadores. • Ah, no! Las que ha beis leido ese artícu-lo, no ctea.i verdades sus desoladoras utopías. o: ¡la felicidad e:xiste! La vi da es l)ueoa i l1era1osa 11 na de amor, de goces, de ternura, i en1bell cid con el so) las flor s i la 1 una .que el Señor Eterno no ha dado. El .que cui­da del su~ tento de la ljl1Í eras uvecillas, el que se inte sa i ve1 a por la uerte del lnas pe­queño reptil, ¡,criará a la rnujer únican'lente para llort~;· (suft·ir1 i A la 1nujer, en cuyo seno ton1Ó ~ r.n su Hijo1 i-~ la nlujet· sin1bo .. izada en !\1 RiA, gloria, delicia i hermosura .del cielo~ CreedJn , !jerna j6v n q u dais el pri· Lner paso n la e rreJrt Je l ,· ida: c r e e1 n1adres cuya fe vaci l a ante t8n afli c tivo s s ofis .. tna:;: el catnino de la virtud es ancho i her .. n1o. o, i está sen brado de flores, de flores aro­In a das que del~iLarán vuestros sentidos s 1 te­n e i fe i r e ljjion. ¿ ué son la devocion) el. amor, la r 4 ignncion si o flores, de 1·iquí simo perfume que hacen olvidat· los abrojos qu P, brotan tambier en el 0an1·no? Qu la tnujer sufre e s indudable . iPor gué serífl po é tica 1 bella sino por el prestijio que e j e rce su corona de spinas i por el enoeanto d e s debilidad~ Pe ,. o en e a 1 n 1:> 1 o , 1 a m tl J e r q u e b u en a . ve rodead a e a nor, i e pur1sim fe licidad .. Adolesc ent e , la reeon1pen a de sus virtu ­deQ el cont nto de su .. p dl'e . b, pos 7 el an1or 1 estirnacion i la confi n za de s 1 so oso . ad1 .. la ti e rna curicia.c:J de sus hijo._. 1 nc ia r-ra , J n1 0 r inocente de los nietecl · llos q u :\ :. c a ri c i · n · u s plateados cabello i be san ~u de e ~ rr ad s mano .. ¡~'\11, ~ í! J a 1nujer léj. de lo~ funtn n1as de la gl ria, huno sien1pre; Ele su ambicio 1 que es la tortura 1 ~ e d hidrópica del ahna i de 1!1. cien e· a et rno afun de n1ucha~ rnl. eras exi tencia~· la n1uj r creada para los dulces croce. del h o g r, p ¡·a el arnor, par~a la rid :1 ntitna, tien 1 ~a elet ento~ d.e felicidad que el hotnbre, don inado por estas pa iones: su rni ion eu el rnundo e e u rar las 1 eridas qu d i eh a p a ion e a 1:.~ re n, i 1 a q u e la e u 1n p 1 es indudable que di1 ·á conn1igo: ¡ o, no s u na q ui n1era, no es un su ño 1 C.,licidad! J._, virtud no la da n la tier·ra i Dios nos la gu rd rnas con1pleta en el ci l o pren1iando en u bon ad el que h yan1o s· bi do alcanzarla, cr endo esperando i a rnando. La n1ujer que se qu je d su suerte con1 .. te una itnpía ingratitud: el suprerno I acedar la ha creado adorable por sus virtude , anje Hcal por su belleza, an1able por su dulzura. e interesante por sus 1ni tnas debilidades. Sí: hai felic1dad. Pero casi iernr re es á enu·e las débiles •nano de la n1ujer; si con1 o lo espero lleg el dí· v n u •·o o n q u toda la mujer s ...,ean p r u duc · cion lo qu de . ben set·: i toda llenan la sublirne 1ni ion ' 1 íos i la naturaleza las han coufi do el hon1 bre descreid o rita rá con f é rvido e1 tu~iasmo · Hai ~ licidad! ¡Dios es todo tnisericorioso ....._""'"'. (lel P. . de 1 . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - agando una tarde el tnar por 1 ' rPn Oia con pena .;Lns onda;- jen1ir .• ~ ... El sol ya espirante la mar t o rnasol - l en )n o]a que muere e ncr , pa otr. ol.a Que viene entre espuma tam bi n a n1o 1'1 r: os olas se '"rguieron con ra~ ia, ot·g ul osas, Q er iendo arnnosas . ncer cuall.Auzbel, Altivas us crespas alzarou el vu Jo, Rompieron las nub e~, tl e ron ~t\1 ci~ln Queri ndo arrogantes pa~ar s u diut 1: Mas ¡ah! g u e UO'l Jnnno detuvo su orgu 11 1 •• ~li i1npe rio no e~ tu yo, Tu imperio no \'es? Dios dijo tnandando: "el nu vo a tu se n o!'" Su voz era el rayo i 1 en P ra .,¡ t ru 1 n, 1 entónf!es e ~ yeron en lluvia a 1nis pié .. Sus sueltns espurnas ~ ~us re ~· os hir\·i .~nd o, Vinieron muriendo Fttis pi~s a lan1er ........ . ¡Tuv1eron las ondas e) n·•isma de. tino Que tU\'e en mi loco, in~ rn al t orb~ll ino De dichas i ensuP.ñ s. amor i•Hltive7! Pasaron mi l\1 adre, fu g~ c·es la horc s De amor seductoras, Creencias i fe , l quedan tan ~oJo del ~ neñ o · Ja glori .. Un tristo pasado i estéril m rnoria. De) cielo que loco en la ti )rra ~oñé. Pasaron, n1i 'Madre, cual p t ..... a e1 e l v iento El último aliento Que exhala el jazmin 9 Pasaron volando cual ráfaga ajra<;Ja Que envuelve la arista i al ci 1 1 nzada Se pierde volando en su pliegu~ ~in fin. Pasaron cual pasa la varea a 1· vela Dejando una estela Que l onda borró, 1 en vano la. vista, rebusca afanosa, Los n1ontes de espumas que abriera orgullosa La na\"e siguiendo su curso veloz. Quién ¡ai! A1adre mia, tornarme pudiera La dulce quimera Del májico ayer? Quien diera a mi pecho la fe en un ins ante Esclavo a sus plantas brindárale amante Con mi honra i mi sangre, mi nombre i (mi ser! J\fas ¡ai jmposible! ... . la garza ya herida ;:su adios a la vida Llorando le d ió ¡tO ••• J 31 viento i al lago, las olas i espumas Rasgadas sus tersa! us nStids plumas J --- l ,a crat·~n (1 riJ nntt· 1 llt r l En vano, Cll 1 Hn nu 1 rt t l Irán e n Jos 'i t t o .t\ 1 ci l o a rn ori r , ue en vano r eb o ca n11 '1 t nu l J n ( n j l, un a hn a, q u a m al na r me.nt le diga "VK AL RI.. OR 1 P e rdon ¡ i\Iad rA m in! p rdon i mi 1 i Te hn h hc:> un agt vio Il ablándote a i ........ . . Yo tengo 'n 1 mundo mj .A'nCAN.lEL. ( 1 1 i EDE • j mi A O O •• rni AMOR. •• ml co_. n 1 O tengo . A [ ~~DRE ...... TE TENGO YO A 1 .:\ ti q U P. de ni;ño, j' gando en tu e no }\ ira ba s reno Las h ra. huir · A ti adre 1n ia, qn a 1 ver mi sonr sa Vagaba en tu boca gozo .. n tu ri a I arna nt e llo aLa a 1 verme u fri r .~ ti que mis duelos calan6 u tern lfll ~\f i p 1 anta in Pgura Tu m«uto gu iú. .. . • • 'r u sangre m~ diste m di to..! te el su te to, 1e di te tu vidat me diste tu aliento I tu alma partiendo" tu amor mE\ la dió A ti que en mis ho as d e horribl e quebr nto Tu n1e n e m und r mi A CAl JEL, m1 CIEI o , !\ij EPEN i rni .APOY mi 1'0R, O 1 CO SUR , -O tengo U A 'I.P. URE . iTE TE GO ro Tlf Gabnel Rcnnan Po_...., --·o·--...-• lli Nosotros que, como dice un escritor g: a a. dino, galanteamos mni poco a las m Jere:: pensarnos en su suerte: nosotros qt e halag mos rnui poco a Jos jóvenes, pensamo en u porven ·r: nosotro~, que cada día ta.mes alejados de la socJedad, como el turpt 1 de l.o jardines cuando se acerca la no hP, tuds - mos la. marcha de eUa, gozádono n su pro. greso unas veces i Jamentándo~o uando per. cibimos síntomas de decadencia. He aqui por que al tomar boí 1 sah.do como iusttntivamente de braa que ncab Z'8ft lt&5 lineas plum l 81 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '1un una cuP ton que toca t n rle cerca al be­llo sexo coano a l hornhre Eln el vigor i tlorescen. cia de la vida, i que no solamente es cuestion social sino base i sir.1tesis de las cuestiones ·ociales. Mas no temai que os a m nacemos con un capítulo de lej islacion civil o un tratado de tco· lojia i ascetismo N o: corno vosotros, herno~ asistido a festines nupciales i hemos respirado en esos hogares recicn abiertos al aire de In dicha: querernos, pues, entretenernos con a. queHos recuerdos e irnpresiones. I..~os fisi61oges i l os poeta~, que parecen ser polos opuestos, corno ql&ien dice la materia i ,] espíritu, el pétalo l el perfume, se han reu­nido por un in~tante para proelarnAr que )n rnujcr es amor, que su corazon es santuario de ternuta .. que arna cuando se .·onríe i cuando lo1 <, cut; ndo tru l1 ca los lirios de la niñez por liS rosas de la jn ventud, cuando esplende n e l upoj e o ~e la vida i cuando cierra los ojos al Hueño del sepnlcro. Su a ,.monioso cuerpo, cornp ndio df-' la bcll e zD, desesperacion del bu­ril , dPI pince] i de la lirn, estii cercado por Ja uz de la t e rnura(~ u e lo embellece lo col'ona lo divinizo, i eA ese cuerpo el nlma t1·i111a i can .. tu incesaJitemente las varia e ion e~ infinitas de .. ese terna que le es propi~:-el amor. Analizad 3 In mujer en su organizacion fl'­Aica, en suR sentin1ientos en sus virtudes, en sus estravíos 1nisrr1o~, i por epilogo i resulta. do, encontrareis siempre esta conclusion: la • n1UJer es amor. Pero no es este amor aquella pnsion de los s ntidos que en la antigüedad formaba de la rllujer una esclava i que en el dín de boj man .. tiene degradndo, estacionario i envilecido el mundo orientaL E~ el amor puro, que t1·iunfó e!ltre los esplendores del cristianisr:no, i ha cir­cundado a la mujer de aureola célica, hacién. dola compañera del hombre, no solo en su pe .. regrinacion por la tierra, sino tambien en una vida inmortal. Es ese amor que purifica i es­piritu~ li~a, que, come dice Vtctor Hugo, Pedu­ce el universa a un solo ser i hace que dos al .. mas fundidas en una se remonton a Dios. Es por eso que el estado natural de la mu­jer es el matrimonio. La virjen de cabeUos plateados es una con. secuencia, o mejor dich0, una víctin1a de la mala organizacton social que puso aJgun ob - táculo en su marcha hácia el matrimonio. Sí, la anciana célibe no está en su estado natura]. Asimismo una mujer caida en el lodo de la orrupeion, es víctima de la miseria o de la mald ad Je un hoJnbre i Ja ~o cied, d mn] o. - nizada e s n1~s responsable de su ca ida q ue0 e ... lla n1isn1a. Pero todas ellas, por mas culpables que parezcan, desearían brillar entre el coro d~ púdicas bellezas, llev~tndo )a frente pura i el corazon no ulcerado: t o das ellas habrían a­e e ptado gustosas ]as inocentes delicias del ho ... gar doméstico eu e) seno del matrimonio i nu .. bieran vi vid o allí ft" liccs, como Ja dulce coro­nilla que tiende sus festones sobre los \'Íejos troncos de un bos que escondido. l por q ué1 porrocesion del c6rpns, fué de notar~e que el cortejo mili­tar ern n1nyor qu el civil, corno para p O· bnr q' no son ta11 11erejes nuestro gobJcr .. 110s corno los pintnn, pnes si se lratara de la procesion del Buei gordo o del Zanca .. 1·1·o12 de Mahon2a, de seguro que la fuerza pú bhca u o habrí· 1narchado detras. l.)or lo dicho se viene a caer en e u en ta de que si Cartnjena fuera n1éno~ caliente a sndn ria n1é 110~ i se -. 1vi ría anns; que el cangrejo le o-nna:rá en otras cosas, pero no en e o de recular en vez de adelautnr; 1 fi ­lla 1 n1en te, <:J u e Cnrtajena es para el siglo "" A-1 nua ciudad peri~o-Zifero con galo-les, pompon i cl1afarote. N uest os teetores abu~ridos sin duda se h•1brán quedado esperando qtuen sab cuán tos sucesos que cnll n1os i de l os cua .. le.s debieraruos ocuparnos, ~n tanto que nos ocupamos de e tos que por sabidos· deberínn callarse; pero l1ni cosns tnn pe­ltagudas, que rozarse con ellns solanlen­te causa espunlo, i In anisrna Santa Rita, ab·ogada de in1po ibles, uo podrfa hacer 1na~ e11 nuestro lugar. La materia se pres., la poco i n ueRtro cacú me u, es como el de ~tquel ftaile que le rogaba a Dios para qnA lHs cosas pasaran de otto n1odo. Puede .. er qne 111nñH na u otro dia ten .. gantos a 1 crurH\ cosa interesante de CJ u e ha ... b lar, si es q ne á nt .. no han éargado cot no'"otros las horn1igas, i parn entónces en1 pi azatnos n todos nuestros lectore . 1J --· ·-­• • • Para en treten i tn ien to de n uetros lecto .. res, i nl ntisnlo tientpo como enGayo de J e e t n rn pu rn 1 o ni ñ ~, van os a dar el no nl ­br~ del •nin1~tro de Negocios eitranjeros del Etnperador de ]a China: W a- ki-sa-ka-n.a-kat-soo-ka-sa-no­tay ·u., - a7~- do-tsoo-'l1~a-7lO- k ami. CANTO DE LOTER A.a (Continuacion .) C!entralista o federal Dejan la patria anegada Toda en sangre nacional Con los filos de la espada.. Sin paz no hai prosperidaa, Sin paz la iudu s tría fallece , I sin paz n une a florece El árbol de libcrt.ad. Hermanos con saña fiera Sin piedad he1nos n1atado, I advertid que se ha peleado Bajo la ln1sma bandera . El Pigmeo, a quien asciende l)e la intriga el aparejo Conoce cuando desciende u ruin talla ante el tspejo. No dés conseJOS s quien Jlresumas sea un mentecato, Pues cada cual sabe bien Do de le aprieta el :apato . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Cuando lo norma~ ~nca11 Es la fuerza la razon , La justicia, la n1etralla el derecho es el cañon. 7 a no h i pena capital· Pero en la guerra civiJ De un n:}odo brusco e ilegal Se fusila confusil. s un nl(tsculo inefable De n1ui noble condicion, Si es caritativo, atable I 1 e al el corazon. En alegrarnos se afana Cuando festiva r pica· Pero tambicn )nortifica Con el clamoJ· la campana. ras las risas de la aurora e presenta el arrebol, l mar, cielo i tierra dora En acto con inuo el sol. Consuelo da al navegante CLiando estal1a una centel a De noche, si vé radiante En el cielo alguna e trella \lave i despidiendo olores De sus pétalos herrnosa, Es la reiaa de las flor·es, Si nbolo de arnar la rosa. Febo al ¡loniente declina ~u luz para que oportuna. Con su tropa diamantina Se osténte altiva la luna. En sus tallos elevados Tan1balea en el verjel; , ea blanco, disciplinado O color lacre el r,lavel. Vagando en la. muchedumbre De flores la vida goza; Pero al abrazar la lumbre Se abrasa la ma,riposa., Si esta tierra infortunada Para a tras es que camina, Diré con una bócina Viva la ex-nueva granada . A 1 pasar )a tnajestad Signo del Dios verdadero, Frente i rodilla inclinad Echando abajo el son~brero Cuando ataca apoplejía No hai otra mejor receta En toda la cirujía u e el pique de la lancetiL. La vid~ es perecedera I termina con la muerte a todos toca la suerte 1> oi rn r.ala ra.. Cuando s separa l · ¡, u D l cuerpo de un do1 e ll , l·n el cielo niro a i b ll· Dizqu aparece una palmn.. ,n e• alquier tierra a qut~ f 1 r '""ede al u o 1n reparo ) e ocura 1 acer lo u e 'i r I entrar por el coa1un aro 'o o b:s e q u jo a 111 i l~ í lis t , rn o I por ella a rnar .)s :sudo, 1 ella en carnü1o • 1 da cuern , 1 He aqui la lei d A ) entbudo. ~iempre snal ·e c on ~id era Al que por b cer r ei r ue!e al hon bre JU to h .. J 1r Con a1 1eJiada tije1·a. Cuando la edad es madura e tro1npiea con los celo , I señal es de cordura lJ sar lentes i espeiuelos. Bn nuestra) ngua s llamado j,ntre su elemento el pez, Pescarle preci o es Para llarnarJ e ~l pescado .. 1 oches enteras nl hielo Pasa el pescador, no es l:>rolnrl, Aguardando a que otro C(l)m Para "Sl comer eon su anzuelo. Corriendo hácia atras avanz J?l patriota desertor Que no quiere en la matanza. Boquear nl son del tambor . o perdais nunca jamas CuandCl baileis los lancero La polcas, o los boleros i el o ido, ni el compas. No me vengan a emparrar l)e noche con singuiz.arra · El que no sabe cantar N o debe tañer guitarra . Atencion préstale poca A toda persona avara Porque del plato a la boca Se derrama la cuchara. ó Cuando en el suela caido Encuehtres a un ser humano De su suerte condolido Levántate con tu man,o. U,a pepa ántes que la fruta Tu va su jerminacion En el árbol de la fru a Q.lle llaman el marañan. (Concluirá.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

VALE UN ItEAL • , N miE1\0 31. JE~EPlAL LOPEZ. CAN DI\)A TOP01' ULA H ~l('delUI! • Alltw'Iuin. Uiqul'gro Sclll.ltlrosa Jl!afinilltl 1~·t)1l.(("1 • _'!lJItllji •• JlompoJ . Sllnlil ~lIarla tl!al'Ú¡uita .• .dJE1I'CIAS DE!. CENSOR, S.S, Guillcrma lsm.a. rictor PlIr¡b:l. J"sé ¡'la ría Urib~ l/ribo:. P¿lis Gomer.. Duclor r,Ccu/e! rÚI'!;,1S .• JOl1(IU;1I J"l"tl1uillt) Cmi.fWJ ¡J/. !1,jlcro. Jo~é ·llar;', PUJo, DI'. l1/fllH,d lJl. :1/lIrillo. Dr. l'atrol.;;nio Cad/",.. JENEltAL JOSÉ HILARIO LOPEZ. [ Co",i";,,, la b;ogl"lljia. ] m .lenlOral Lopez, lunirJ illme!'flO, qtlc no les IH'g.u'ja el p.1SC, ":' eumo lo suponia Lopez, 'Jl.) .~'oll~elll'~u uada 'lile se opusiera á l:is ~~\Sl'lUl"~)JIe~ de su [lals: qlll! Munse-f)( II' hab,a Sido reconucido nubstante, cn Sil cal'aeler diplumuliro, i Cra ,'es-pelado i aeat.ad" por lodns los ura- ".'Hlioos COIllO Miuistro (le S,S,: i ~ue SI se lH'csenl,se alguua l'ueslion re-lati,-., al asunto. peJiria a su Gublcr-no inslruccionl's de (Jue eru'ecian ; f COllliuuará. ] c(Q.= EL DR, JOSÉ ~l, ~L\1lTINEZ,· A~TIOQUEfio; se ha sep:tri:"lo de la Gohern::¡cion de la Prd~ "illci:1 l·l 5 dl'l corriente por hahcrse admi-li, lo 1.1 rcnllnr.i~ .que hiz.n, con el objetCl de preparar su viaje al ClJngrcso de 1849•• Cf..;'iPl,IÓ co~ St:s DEllF.HES: UOXRÓ L,\ M.\JISTnA rURA. PROTECrOR DECIDIDO DE L.-\. EDlICA.CIOl\', i\IenIcria para la .Jelíei,latl tos IIP bs C"m .••..•s tejis\ .Ii,·as, se ha dI' ~narqul", El pucblo no puede (:ou· ·de '\0 Hl'pÚhlil", couvenido i se e\luvertirá s;cllllll'e Y('lIeCI'sC dc 1" justiei!l, de lo razon, i\1"d"lIin ~!l de setienibre (lc ISIR. cn .in;\ ;ll'I1!H pu Ilabia far'~1 I!!t' U;'I.J ••... '''';.1 '>l'::::~~== EDl'CACION DEL BELl.O SECSO. . ¿ Se (Iuedal'¡l P"1'a SIClnpl'l' MedclIin Slll dnl' 1111paso cn IIna materia de. tan gl'avc lr~seendel1"i,,:' Los obsta- ~lIlos en que han encallado (as pocas. Ide.1s '1I1C has la ahol'a Sl' han conee~ bido subrc esle aSlllltO, 1101105 arl'e~ :t colocada frente'" frcnlc con el trono, i ~InaYQr [¡hura (flle él. L:t Plódiga, l'0pu",:' larldad de M •.. Ncckl~r se h.'lhia agotado en' concl'shmcs. i dcsvalll!cídose omitlc que DO tUY,O.' ya dcspnjos tle la munarrplia fjUe arr,njarle, al pu~'hlo" i\linJstro de una m~maf(Juia. que: marc:hí1ba PO rctirmla, la !iU~'a habia. sido una ol'rnlla COIllI')pla. Su ulth~o pa!\o le arr~j}j. dr fa Francia, Desarmado el Uni había que-o (tul o cutre las manos de b naciUD como en TchcUl!S del antiguo réjimcn. La dccla,-~' ratnrin Je los dCfI'cltos (le! humbre i del:ciu- (tallallo, .'mico actn mural (le la' rcvoln!Jion: ha Sita 3(fllella 'épor.a; le había da(lo a este. lllU impOltancia polUica i universal. Es~., d\."claracÍon habia sido m"jdcada:' ella con-tenia en efecto algullos enl)rcs. í confum1ia: en sus lérmlUos ell'sladQ d6' la naturaleza con el ·de-Ja· sociedad; ;pero 'en 'el fondo ·.'era'·ua; DueVD ·dogma.'," Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .•• ' •• " ."'" .~ IU~ i':U\iJ!" pUL illlC SU r;'ll.IlU-U~ 11~5da l!l1Cr,jiai o va- Il;ql'\n 11t' IH'u::amit'nto, I1l.1 Iral" d,: l~l1hd.r •., r!":'lIt'I' II\1C tia I~\·;l'.inll .:', la la-\'" IIlUnillra. 1111,' l'ilas nncljan: ~1I f'''plusioll ('s l~nll'lllCt·S n:a- ·" •.d ¡por CUIl'iiguif"llll' filcil. i al1l1lJlll~ tic ; .'ruicif)'i~s r.()n:>l·t·ltt:IICiíl~ f-it:lIll'll', no tno fu- •.,",f;15 tl"lit";". "Jn.~ l'! lil'm!'n tIc C{'glll·tlaIJ ,)C'snr):u'('cc: el d(:"""ollo fidc" tld homhre ela ItI~~r .11 tIc, \1);' f.:ndl:ld, ~ iulclcc' uaJ¡·s: :'11 r:n.ul1 se ft~- ";¡.~;"I"" 1 ,>l' allillla Sil intldijen('i:l, i .le-' u¡¡in $(' f.., !i:;, 11111t';I::!Jrr-, Euli)lu:l'S l:¡ sil:lllt~ p~l'" l\.i,:u· ¡~'1I1 \'hJIt~lll'ia su cur:IZllll njit:lI!o,pnr un ~'Il rn'l'll¡~!'1I c1c pksirJllC:' tlin!rsas, CU\';:IS fllcr- P;I:, cll.:~r;'ri:l:' lo hncrn (·sllcwecer.o.;r i \'aci- I:.,q p'Jr <¡lit' ('.;¡¡S pasiulH.· ..• ~u sn cI11llr;lposi- ('¡('II jll('l)rseiJialJl,~, pn'serilHm ni hOlllbl'C "}:'I5 ('<¡¡;~.::1l1lrl11c 0pul..'slils Clt1110 d1jlJ::. )l4tra cnca l1Hw"lcl :tI lin para ,,1 clml I"I'clbi() 1<1 eC!-iis-t"! H't;L c. 1 eU,nI eS ~sc lin it 11,111.:lt1dlls non en-tll ,n~m(l aStll!'an, 1 (¡HC tolll pnco~ alcanzan pUl qltl' f,,1I11S de f:IIJJUrtl, I'qllh'(,r,:w inscn-salalll~ "Ir. lrJS l\H'~lios? ¿~I~l'a t~SC!in aquel (flle las inh'liil'JI(~ias C$CI'pli~ns, dl~~plll'S tlL' hU:i-ciulc) \'itn:lIuculc en r.1 111.•• 1¡1)J1lhb,lllc las l'l)- s'a~ IlIlill:llla.;~ ~ltlldllt,~ ~il'lIIll1'l! (~I) el caos tle la ellt;i,} IIla-; Ilt!:'I·fHIS\,I;ltl,lra. Jlallwn non va- {:·t iJmioll (I"C I~n parlt· a1tltlOa I1n ll(~sl:ul)l CII; l, ..q.i1 d 'JIII', ('sns f)lfOS ., rfllll'lH's 1Ina ftl ':írj'·ll tc\ :>l'iiala t'n la CCsisll:ncill d(~ 1111llI11n-lb pt'l rccl.). l· ..•pCl't1O con nnSI;1 dc!>pllt'S de la e"liIH~i\m ,lc I~sla "ida IOfllH:nlu ••a. GlIUVC1H:i- {l" •• ,It: (Jlll' Lan soJo ltm jloJr:\n I'IIC'onlr:u'lo? bi: f:Slt- eS l1cJucI (in; ¡allí 1,\" sutil t'slll la eusa anhd;ltl:.: nJli Inn 1'0010 pnedl..· e~lar la fi.~lil.'itl:.d. ; Palnhra sccluclor;¡! rUI' l:1f" dil ije r.l hOluhn' t(Jel S sllS cSIH'clllllciuIH's. cf,lor,¡lndn- !>(:la las p3sioncs en nn rim~o 1'1l11'rOlOlente 0pu!'slo {It." cngl'rHlll~cjlllicnlu Ó dc d.I(!za., SCM ~1I11 (:(Jlu:lIas St~an sneilallas 1101' los lIlslmlnS tll: la "lflUtI Ó (11..'1 VICIO ~ ~ . L'\'i P;¡:tifHlCi PUl'S se t1i"'p"lcan la aL.vl·ccion del hombrc; a<¡Ili"llas su cnHr,mJecimit·nto. Las primeras lo sf'pnharlln en la des¡:;ncia: las segunda ••le promelen la. fl'licicladj por las unas rccilJira. de la Provhloncia los turmentos sin fiD dc su J't'prohacion: por el ejercido de las otras, una aureola. de gloria rodeara sempiterosmente su cabeza. Veis allL le dice al homhre~ esa malron:¡ cuya fisonomia raJiaDte, mueslra el fondo d~ su coraz.on magnllDimo? pues ella es: es 'Ia virtu-l. Ella animara vuestros DobleS 15{'nlimit'otos. si la adoplais por. consejera de "Vut'stras acciones; ella os dara constancia i va- 101'; 1 sera cfuicu de5pues de sen'iras de habil "Hoto Oll Gl war borraiclI3o de l,a vid., os 11•• . F.L CENSOn: ..• M' IIt·sllIl'rH"é n¡:i\I1r;: ••...•••••. : ~ "p(J(Jt!r:HHlo~c {h, Sil ('liIJll'il'll i manial,;ncl;llc Je (J\litan la f."IclIlJad (le ohrar ....•E..I lwmhrc 3t)urlllrcillo con el Iw!t'iw fatal