Jesu, Joy of Man's Desiring, BWV 147 (03 min. 44 sec.) / Bach -- The Four Seasons: Violin Concerto in F Minor, Op. 8, No. 4, RV 297, "L'inverno" (Winter): II. Largo (02 min. 20 sec.) / Vivaldi -- Air on the G String, BWV 1068 (05 min. 11 sec.) / Bach -- Sonata a 5 in D Major: I. Andante (02 min. 25 sec.) / Torelli -- Sheep May Safely Graze, BWV 208 (05 min. 10 sec.) / Bach -- Samson, HWV 57, Act III: Let the Bright Seraphim (05 min. 23 sec.) / Handel -- Messiah: Pastoral Symphony (03 min. 04 sec.) / Handel -- String Quintet in E Major, G. 275: III. Minuetto (03 min. 26 sec.) / Boccherini -- Mendelssohn - Auf Flugeln des Gesänges (On Wings of Song) (from Op. 34, No. 2), S547/R217, No. 1 (04 min. 34 sec.) / Liszt -- Liebestraume, S541/R211: No. 3. Nocturne in A-Flat Major (03 min. 41 sec.) / Liszt -- Vocalise, Op. 34, No. 14 (arr. for piano solo by Z. Kocsis) (07 min. 08 sec.) / Rachmaninov -- Suite bergamasque: III. Clair de lune (05 min. 44 sec.) / Debussy -- Gymnopedie No. 1 (arr. for flute and harp) (02 min. 59 sec.) / Satie -- Orfeo ed Euridice: Dance of the Blessed Spirits (arr. for flute and harp) (04 min. 43 sec.) / Gluck -- Arabesque No. 1 (arr. for flute and harp) (04 min. 11 sec.) / Debussy -- Carmen: Entr'acte to Act III (arr. for flute and harp) (02 min. 28 sec.) / Bizet -- Salut d'amour (Liebesgrüss), Op. 12 (arr. D. Sosin for flute and harp) (03 min. 24 sec.) / Elgar -- Prelude a l'apres-midi d'un faun (01 min. 57 sec.) / Debussy -- Lohengrin, Act III: Wedding March (arr. for organ) (02 min. 06 sec.) / Wagner -- Trumpet Voluntary (02 min. 26 sec.) / Clarke -- Music for the Royal Fireworks, HWV 351: I. Overture (08 min. 07 sec.) / Handel -- Canzoni et sonate: Canzon V (arr. E. Crees for brass) (02 min. 49 sec.) / Gabrieli -- Te Deum, H. 146: Prelude (arr. for organ) (02 min. 21 sec.) / Charpentier -- Trumpet Tune (01 min. 18 sec.) / Purcell -- Pictures at an Exhibition: Promenade (arr. for orchestra) (01 min. 53 sec.) / Mussorgsky -- Canon in D Major (04 min. 43 sec.) / Pachelbel -- Serse (Xerxes), HWV 40, Act I: Ombra mai fu, "Largo" (03 min. 39 sec.) / Handel -- Lute Concerto in D Major, RV 93: II. Largo (solo trans. G. Garcia for guitar) (04 min. 36 sec.) / Vivaldi -- Water Music: Suite No. 1 in F Major, HWV 348: VI. Air (01 min. 58 sec.) / Handel -- Woodland Sketches, Op. 51: No. 1: To a Wild Rose (01 min. 24 sec.) / MacDowell -- Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13, "Pathétique": II. Adagio cantabile (04 min. 41 sec.) / Beethoven -- Trumpet Concerto No. 1 in D Major: II. Adagio (05 min. 14 sec.) / Molter -- Ave maria (02 min. 41 sec.) / Bach -- Ellens Gesang III (Ave Maria!), Op. 56, No. 6, D. 839, "Hymne an die Jungfrau" (04 min. 48 sec.) / Schubert -- Panis Angelicus (03 min. 56 sec.) / Franck -- Requiem, Op. 48: Pie Jesu (03 min. 26 sec.) / Fauré -- Rhapsody on a Theme of Paganini (02 min. 54 sec.) / Rachmaninov -- Romance, Op. 94, No. 2 (arr. F. Kreisler for violin and piano) (03 min. 57 sec.) / Schumann -- Thais, Act II: Meditation (arr. M.P. Marsick) (05 min. 14 sec.) / Massenet -- A Midsummer Night's Dream, Op. 61: Wedding March (arr. for organ) (06 min. 08 sec.) / Mendelssohn -- Concerto for 2 Trumpets in C Major, RV 537: I. Allegro (03 min. 20 sec.) / Vivaldi -- Trumpet Concerto in D Major, TWV 51:D7: II. Allegro (01 min. 59 sec.) / Telemann -- The Four Seasons: Violin Concerto in E Major, Op. 8, No. 1, RV 269, "Spring": I. Allegro (03 min. 29 sec.) / Vivaldi -- Trumpet Concerto in B-Flat Major: I. Allegro (02 min. 47 sec.) / Telemann -- Concerto Grosso, Op. 6, No. 7, Hornpipe (02 min. 31 sec.) / Handel -- Brandenburg Concerto No. 4 in G Major, BWV 1049: I. Allegro (06 min. 20 sec.) / Bach -- Solomon, HWV 67, Act III: Sinfonia, "Arrival of the Queen of Sheba" (03 min. 23 sec.) / Handel -- Piano Quintet in E-Flat Major, Op. 44: Allegro, ma non troppo (07 min. 06 sec.) / Schumann -- Organ Symphony No. 5: Toccata (06 min. 09 sec.) / Widor -- Douze Pieces: Toccata (02 min. 26 sec.) / Dubois -- Crown Imperial (01 min. 48 sec.) / Walton -- Cantata "Jauchzet Gott in allen Landen", BWV 51: Alleluia (04 min. 34 sec.) / Bach -- Exsultate, jubilate, K. 165: Alleluia (02 min. 42 sec.) / Mozart -- Water Music: Suite No. 2 in D Major, HWV 349: II. Alla Hornpipe (02 min. 32 sec.) / Handel -- Variations on a Theme from 'La Cenerentola' (05 min. 05 sec.) / Chopin -- Sicilienne, Op. 78 (arr. for flute and harp) (03 min. 36 sec.) / Fauré -- The Tales of Hoffmann: Barcarolle (02 min. 09 sec.) / Offenbach -- Berceuse, Op. 16 (arr. for flute and harp) (02 min. 49 sec.) / Fauré -- Carnival of the Animals: XIII. Le Cygne (The Swan) (arr. for piano solo) (02 min. 42 sec.) / Saint-Saëns -- Waltz in A-Flat Major, Op. 39, No. 15 (01 min. 17 sec.) / Brahms -- Wedding Day at Troldhaugen, Op. 65, No. 6 (01 min. 47 sec.) / Grieg

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAIC O ALBUM N EO-G RAN A Dl X O. AÑO lf - TTI:DL :J." B o~o t:i , ¡;¡ de ngo!-t'J de ¡"'HII. CC>N"TElSTXDC>. 1:1 1IO_ :l lrO. 11l:I'!:'T.\ 01': I, .\~ Hl;\"Isr.\s 1>f: ' 1':1, ~IO.',\I"0, .. Sttrlon Iltturiu. 1.0 Qn: \ A ¡lE A n:1I .\ 1101. . , ..• , •• , • ••• , . • ••• ( ·O ".~T.\"(" I.I , ,.. . . . ••. . .. ,.,., ... ", . GS.l. TlUD!(" IOS. ,. , •. ,.,., .. ,.", ... "" ...... . A l.A L'(n::;CIO:; DE LA CIIICIU, , , .•.. , . , . , . , ., . i;~ ¡ AI"I~o .. " , . .. . . , . !!5G " KErTS1\l Ul: 1, \S 1tI;\ IS'f.\S m: .:~ JiO!'.\lCO. N o hai homhl'C ma ... t Cl"(,O quc \ ~ el'gara! Se lo ha motido ('1} la cahuo;a, 'IUO he dc I rooactar UIJ 1\IOS.U") CIl\{' I'O ; i COUlO lo:; 1('(:­t on~;; no ~ ab(,1l 1011 matCl'iall.''; que COllle, se fib'1u'ar;Íu qne o" cllII)J'O;,3 Illlli fal"il , i e,,; ::;c­guro que no ngl'auceell lo~ s.lHl úl'\,'.~ que me Cllc,;ta. Lo peol' es t ÚIl('1' que (';,erihil' la rc\i.-ta : toda. la selllana la he p :l~acl o de ticll(l;t l'JI ticmla, i de conillo CII cOI'l'illo. preguntando I en tuda,; p¡) rte,, : ¡.Qué d.j(.'f'n d!) not,c,a~"! ¿QI\': Imi, d(m J)i~;;o? I -X:ld,,-¿QU;I:" ,<\) murió '! ¿ Qui" " >( 10:\ <::1.ado '! -:\illguuo- ¿ .\J',n:\ eh!,!,,, ha cir..:ulnd.o ! -Y<:> l <1r~ q ll~ ,'o-PU<:6 h .. ~ta llle,;-o. ] halJ ióndo,>c ¡¡;\sado toda la ¡;Clllan:l en esta calma chicha. Pidi<:lI'!o Nl qmo :>\ de lo Que mando km¡"·'_'.L., tl'rrel>l{)!<', ', ¡ p, "(t" i gll,r!':! i lL'Uuk(', J nlli ~ 1"1,, ¡ .. hija lH lt.ji;"¡."",, l ",ro lo; ~":i'" Ill,1 tal!ll~H" nhlall,1.d¡n J 1",1,0 111"1 1,..,-mm::1 'K;" I un hilOp''''· lo. r huho "l"ru. 1 (UrC""U',n. _.\ un ¡,r"ll,íkro l'" ln~ Crucci 1.0 «(:"'ar,,!! ('OJI) run'r lI"s l'(U'~S-CIl lal ~hmú'nr Dic"1I '1'1e !o'o d('goll(~ -l'" o.l"mi,,~ [w,r la nodK\ hl\'ita["<'" al }"j_~~)¡¡ ",mI I ... ."ar t" ,'11 la ('n ':1 ll,· un miuislro-Su ~"" o El Y"'cu .\. Jl. I'iuco;<, - l.'" E,,"" rI "n<'." r: ¡':; ,IrJlll,l l" 11(>110, i l",ca I ",,~ librn~ d, I ,xor:lI..>n. -1 [uho 1I1l'\~ dOC\l funcione!! En el dr,·o Ucru, ó. - Bl·jlbnfl',: (' ll\ il'ron I v~ c('rt:¡JlJ('llC~ ,Id (:oh'j io de la ... 61"1':1. <1<.; t;antaud\:l', l Je,,:o\lc,; de '1 ue yaria., r~'pJil',I;; lllcpllll aroll 01JIC1~ ¡en· He rC ~ lll'ito lintel' la re\"i .. ta ddotla,; \::,¡ re' d" n~,p\l('sta,., l.poJ"tulla", vhita1:>de EL 1I1o".\lco, a fin dé (pte d públic:o, ( CUJ.lú j, 1 " .. "J..j I <'''11 (ltr ••• dudad \ P U\'~ I'C lIflllwn ~ht'k" ·il1g{'l' i Th o~l nnith, • Lvs mn~ ill1 port :.e~¡,~~: ,. f ,¡ioJ!1IIo de Ilút!lt: el al'l'l,~lo ti..:! uo r o . ~(¡lIl T;IlC:> ' ]..08 lllJembros de b ('olll pallla llllt:\. que to de las scflOl'lta:> ahIJnna::; ,auo, -_\.b.,,~'¡, . <'II",Jr.' Tirino, r ("'110 nO" ,1"; . . 'rnUI1, POC'Q d~'''I)\W" '1~1O l' ¡,.ig uicnte:> cantante;; : La 8(: i'Iom Garoroh, T,n seiiorita Ihlnrd i, 1':1 !K'iíor Rubbio, Colclti, J el bajo bufo Linar;, mrio" coristas de ámbos sex~. Tnnco 1111 hermoso bnilo N<:>s djó en cllero, \ - ~h iriú .\III"nio Ha ':un'. - Es ,u!mir"l>h', dh'illo El ~ i \,l\·I"p)~, Con¡.;i~tín eMe en UILOS hotiuCf'I, (lile nunca Ilo podctllo~ deja]' de Illar.ilest:ll' el h'l.ll:lto con crmocicrOIl la hola, ¡cuyas on:jas, desatadas '¡tIc h cm()~ ¡cilio :\(l~lt·l!a interesante p!cr.a. j sicmprc,ll:trcciall la;; alas de un nnn'ci.¿·]aQO ; - Los JIIcl)I\lI1;¡~ ,,1 dIeron fueg-oil la nSlle- unos cabOllo;; de 1Il1lnla, lléllOS dc rClIlIcudOS, ro de bU octavn. j Qué \"crgücllza para 1.15 i qnc deja han asomar ¡XII' lo llIénos una ro- YCt·illVJ; de la C:ltl'(hal ! dilla; Hila cltaqncb. <¡ue, de:-pncs de haber -D...J ,, ¡¡('Ir Emiro KáHOil ( pCl'lCllttido a mí padre i a mi hct'!nano Illll- F.~tá n b~ ohrnH ('n H'1l13, ro!', 1!11() en pHr. descanse, Jmhia p:l~lldo a mi J lo~ n(I'·ifo,·/(1 hJ ked,()I fIl/U 'IIQIIIU", COIIIO p:Ult:la, tt\hncos, trompos., &/ 10s ella- _,,"d .. \. e>l ~I,i, ni rl /1M 11, l$i>O. les, cscurriénílosc entre el calntnaco i la ba- ~ 'nUl I"",bs l iric:l~ '1110) h ~n I'cnido a c~taciuo.l3l:l.. O lIa; l~s de di."fr;lz .•.••.•..•.• , ••••.•.......•. I ) ,"eta ha¡;ta las c,;tremiíladcs del callote, for- Xolabilida,l .. ~ mu!'"rtl\$ ...... , ..•.••.. , ...... , o ¡ ~nahall enormes ca(:hiporra~. q nc me sCl'\'Íao Prc'bÍ!(' I"()."lut.rdido~ , .............. , ........ 1 para golpcaJ', al elllbor.arlllc, :lo todos los ~~~;~~~~Ilto~ ....... : ...... :.':: : :: ... . :: .. ." .. :: .':.':: .' : mllt"hncllOS con qll iencs q uel·in. nrmal" algllllfl Cartas n CntiliRa .......................... , . 1 gl"c5ca. . . . ~um:l .... r. .A la*> !;!ete, <,omo he dlclto y:l, emprcndm ------------------- j la marcha p:u·a la e~cllcla, arillado con UR ~EUCIOX (11 'j' En}, ItlA. I enorme mauro de paragul\s,.cuya c:\h.c~a er~ 1,0 OI ~; \A 111; !HK! 1101. l:~ de 1111 ya~il.ro. con 1111 pICO l:lrgIll;:IU~o, I • 1. que lile ~el"\'ta de caballo, de e~pada 1 de Yllcla d ticrnpo, cshunp!llldo su II01Ida I b~,,~on ... AI ~alir d?,cl\sa eojia'(!e la uridfi a hll<:-!Ia sobre las obras con que el hlltllano 1ll111JlaJIl.Hu·1O II11C\·talo, 111e santIguaba devo­ol ·gllllo pretende 1Il1IlQI"taliz¡w Sil nada. i, .. tamenIOll11ont:Lba. A~í eomenz.'l.ha 1:0 int I"oou{;cion dc c,,;tc ¡ 8ali.1 donilo brinCO!! . 1 I1 . De un Indo ni olro lid ('n.¡10. arl1Cl! O: pCl·O, re C.\lOlUllldo 'lile ltrar 1:. Jif'ercnt:ia (lile hui en- !,J .,!' dnnuia so"<';ndoj t"e la,. 0'cudm; i 10"; lIlflCSlro¡; de nyer ¡lo;; .\11.. ln~'aha un pollito . t't t . t't t 1 l' ... Concl)"('galOudclpalo; 111" I 11 os C lll!< 1 n ores t o 101, mo pal'cclo AcuM l.1 ollo romp;l\ q·llC I'<.odia HI}l!'imir el ("xordio i resol \'1 ell trar QII(, eslab311 osolcon¡)o: inll1ctliulamelLtc en Irlnteria. [!lt(l\·,K'1\h.1 a lo~ bucyu, Xaeí durante la Lel'CCI":\ déendt"l. del l'l"l'Sen- [ ~~!)('Illlabn R lO!! ~LaIlOl!, 1 '[ ll"('m'~[at~~ a las \·i(-j~~, te sip: 0, JI i llIad]"('. que era \·ütda fll!t:iau:l í t dt·nvl.11oA tllo~ gokllJ, Ilmi ¡)Obre, hahitnhll una casuca .. itllada en i I h~dn cr.¡¡IOtO corcon)1I la ca h.l de la~ B~·.jan$; i eomo ~c dcs\'i \'ia De hli corC('l n'al! fftrJgo!I Qn¡, nll (,.«,lI~Ül"I.>n df' l1"ncl"Oil por I'acar dc mi UJI hOlnhm de prO\·cdlO. np¿"- EllLrc diez mil C8~t.c1l~11O!l. llal-i clllnpli ¡,.ietc MIO";, 1I\C puso en la c"cuela Al Ilcgnr a la plazueln de San Fr:mci~eo de 1111 cOlnpadl"c I;UyO, llamado don Fl"lIctuo- cehaoa pió fl tierl'tl. ¡ con \'i rHenuo Illi eahallo liO, que dvia cerca de la plazuela de In," ('nI- eH hastol1, atnwc .. aua lentalllentc las tres <;a (.('$. Aunque de:;de mi casa hlll:ita 1:0 de mi lIe.; I"eu.le~; amado macstl"Q habia eft~i media le¡":-Ila, mi madre me ohli~aha a eonCllrril' a la e"t'l1pla, ~ aun en tiempu de Iluda; pOJ"(plC decia IIIlC a lo;: lJHldHleh{\;; les hace !wo\"(.'dlO el ejer-ciciv, i que lJ1lclw t· ~ qnc be aco!>tnmbreil :t pn~ar trahajos . ..r~ Imi ~icte de la maiiana, ¡ tl(,,~pllCS de hnherme dc¡.;aynnMlo eon 1m po-cillo de chocolate de harina i n!(.', i '-0 In g .. ~tr ... Lo jurnull eadll \';;r. fo~ra 1m "¡"jo 1II1l¡ gr.r,l" ¡ 1.,uTigudo, ('Jl.u, j..'OIO>'o, .¡(',cl~nlaru, sus re~pctt i nlS c~cu('la<", i el t):í~i" JOIHlc d ... ~· lJr.ltulJ:Ut (·11", Iltil; i !III n'.l'iI-()¡'lo~ cansaha .yo de las 1:lti~as de IIli viaj e. J\ \lí, La ¡cm" ""ja ,1.'»I)I\"o i el r",itabk>ei3. una l'l'rit\ en qnc :>(' Jl(' s~.lto de l equenuama, se uelicJ\c ,al oil' o. lo; tcnHIll la o1.oiL~a<:llIn de llen~I'lc" a aqtuJI-:,; leJOS ~I cstl'Ucnd? dc sus a~llafl, alil yo, Cllflll· el pall dc Sil .d e~ayl1llO o alg-llwl útr:l goIO:'I' d o, SCliH'u:ldras ant<:s d c 11...''":1 r :~ he.sClleln. na, llara C\'Iltlr quo le:; (ljlN'11I'Jtll"III , es pcrcibia los uritos de mi" c~l(li"dplllos qué (]c('i.l-, que dijeran qllC. IH\biflll ~lado lH:li :in estahan ('"lnaiando~ me pamha sol¡¡-ceojid(l. le('('lun, :lUlJ(]lIe la hllhlCI'au ~al)ldo pel1ccta­i segll i (~ luego mi 1'I1lUllO, pero at.:ort;mdv mente. L a larca .le tOlllfll' dm'aha lHedia el paso a IIlL-oida (lile el ruido se h!l(;ia h ~H':~, OUI,-nllt.e la el!al.se en l :~ I? l aban entre los mas estrepitoso, "Ictllllanos 1 las netlwas dmlogos del tenor En el e.strccho zagnan dc la c~cu cla dol,la. siguiente : ba el capote, lo }lonia sobre el brazo i7.tjuit'l" -Acu!l:ltho j('I-'dI1fIll, d I _A~_I, No es ru;í1-Xo, °r, 0, me quilaba e sombrero, lBe sall ti~naha _Yn mo noord6, ,Vu..~.-J3rlOtol por tres ,'cees, i entraba :lllng;u' de mi supli· _Nu.., •. .. 'ntnalll,-}!irl.', Olnrll.', cio con una entercza di~ll¡l de mejor (;all~a. Qua ~i 1(' SOJ.la, 1,) nClUIO. El looal de la e"...C Llela ('Ollstaba dt.: dos S.Aig,.a---\-JolIeIaMtiS\'o-B (tuIrr,,r1o.,. l.Ict.: lOO trnjol! jl:lu1 d · I I I 1 I T -1'OT!I U~' H;nin tan\.¡. luunhrc ! , . , . I1CI:l un o 0 1' sUlllamentc ( c;:agl':l{ a ) e, na ) _l'\ I1'~, amiguito, lit rillL'On tLnt.igun Il!es.'\ de eeuro, una silla de brllZOs ~ Sin I:ltt::l i Illlll ¡;¡¡ ¡a~ ¡,lanteo. en CU):o Cl;p~lda.r. ha~ia 1I,n ~o]'(~, i U~I tVI:~~' ~ A las nueve j media "vlduIllOs a e!ltrar d,or d e. medIO rcllc,e, CU,ltIQ 1, .. neas dlU lt- lo a la sala P¡U-fl ponicndo>;c UC pil', hacian el p apel de llc­lUU l e t~ero escnto con grandes letras rf'J:LS t'cnsorcs o fisc9.le~, i don Fruc!u ú;¡o di(;lal)[l. que dccl:l: la scnt elLcia, <¡ue sc ejeclltuh:l inmooiata- J.A LE'TR.I. OO'!1 S.\'!1GRE DESTKA mente. Los "CI'''o;; !Siguientes d:u.ill una idea , I. L.\ l.A~R oos DOLOR. " ~ de ('~t()i'. tCl'ri bl('~ jurados, • A{llll ca J)l'CéISO hacer alto j 1 ds!audo la " D<>mimu P<'pe UilhoU<> vil prosa, a optar el romance hcrmco) P:U'II S+ltl tl',(lfit-:MardlCUII, BANCO DE LA REPUBllCA RlRl IQT;;:CA u • ANGa ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 252 EJ~ ~WSAICO. NI,' un ]>~10. poro rrC'Ín; ('olloccn 'lile H()S Jlegnmo.~ ~i np, n11" I'a '11l1c'1l rn~"'¡¡(l I nQ~ (;.1"li¡l;n (·1 nmt'su'o, A I"YM-- {h¡, """, (',,~mt' -.\ rrih.1 !-.\ rrilh1, e:lchirü'l! C.,,,,·,II(', -1':. .. r, '1<1 ];,'~l;H! _:'<0", ''Ormn!-Ti(,tlcu miedo. -;';<>Hlt" '1uí""'lnr h,''';o" -lllli,:,,,hs": nl1.i le ,':1. l">J'<¡UP .... - -;.:" ha¡ di,,·ulJ'!'l, ITn¡,"1\ -Bnn"()I-,hi lllO g,,~tn-Ilucno! r pon¡.:-" l., IU.11lo-[" ro ... , -.\1111(.'¡10 un l~ba''<> nI jiro. -1'", .' le- r"wp'., 1.1 ,,,,Iw:<,, -1 _', l> .,1 ('nn!O~uai-('nT(>O. ¡.:¡ no lOOIH' 1'''':O10-.\;! nill _;\0, ~(,rIOr, Ik'jeulos ~(llM. -/'k>fI.' '.1T¡':, IClleiH, d(.~ ],at:Illl!~ t-t"1H!hll n!J:l ('apa (']1 J~fcdi\aml'llte, 1,);; do,; Mielas I:K: ahl'llz:l- 11lI!} de In,. l'il){'''!lL'~ Ik L1"a];1, oÍlY) c:ll'galm al J'<'O, i elnJa,'~tl''' ('I)Jl 1a ,lI 11]lIl-"¡],1) ']( 1a d de kl1l ('oJ'íli¡¡IlIll'ntL', i )Hi,"ntl'¡I:; c:I vcnddo se 1111 :.11 t 'J "110 l' ' ,il¡:I!W lI:W'!: l 1.11 JI,,H U' e 1 l'q' o, lillJl,ial.a h~ f':\!lg' n" Llr{lll"d o~c el1 el do, el '1 o 1 1', ',- 1 't' '1 '1' YC1H;e{]OI' 1.'1',· Ikvlvln CH Inunfo a la hendrc. I (t,,',U"H):I L'll: lilP;:,1 " ~ eh UI'! )1111, (1';, \' ' , a;.:", l'.~, IVll' tol1, 1 lu~, n \le 'I:!l: hu; í !JalllU:; ('on- III 'l\('. u.la, dund~' llf.l~ \'Cpl~rt 1H1l:"" 1111 ('¡¡al't 1- t\ " lJ"OC,!\.O Z1l !";1.', ,11" , d..; ('.1111'(: 1(1:1'; .1 'o t!'O d..; panebb!"1 (J,'1 lcc'hc , Cuaudv \'0 l!(; ic hal,i,\ lIm'!l.¡]n a mi toma- J :~ e.~ tlempll oe q\l(', ;"Cpl~l"~ll( o o,~ 0.105 (101' la c;')ll~a.hida l'cto!'a, tdnhlab!l. de pié,;; a. de c,;!os cuar.II'(o:; (~e, d(',~laC:J(;n, lo,; flJenHi;; caheza durante {'"te Inq;o juicio, i al oil" que cn ('tl'O';,apl\1"lblc~ 1 t·l~llelJO~. Imm \'CI', a.un: decia: J}OIII;III1,~ ('llt·I'an,;a, C[I'" tal e,; mi (]l~ú 1.1~IU ~!(' !:~~(), 1:) ?UC"t'OIl. ,la,; c;:;cllclll.s 1 apc'!li(Jo) c:lanlba U! OJ\~lnl'la lui;; vjo.,; cn:\'- 108 PH,;('('j tÚl(;, de tI (poe" lIU';,;ClltC, jarj'Js dl' liíw'ima~, jUllwoa Jm; ll1illlüS C'l\ JI. atLilnd ,..upliéante i luego, ~cpa!',Í!!d, la~, e"-- Dos afios lmr:í. quc Htl amigo mio flllld(, tendia lo~ diez dedo~. T"da~ C~!:lS ~'cjli:" i"JllC- \111 cnlt:jio de i,lulllno,; e~tc1'llo~, llamado .El l'i,1ll decir: pcnl(IllC1!lC, i yo I(~ t:·'~','l"é die;.: ~ll'dtjlljg{),. i en él e.~tlldi!l. .\rí,;tidéS, mi so­ret(¡ l'a~ : pCl'O mi tumadO!', ílil·iji('n'¡omc l!lm hrino, qnc [wah,1 du C'1\lllplil' ocho afio:;:., De­mirada ,lc d(,~]>J'('ei(" ('olltinua]¡a : /', "illl(/II/ ~eo~o (le conocer lo:; pltllltek¡; de en~cfifl!lza (hdit, a{¡jue dlfuit, al'l/lc !/NIW /}/IjH;,·úia . En d('1 din, Ilam coltlpat·arlo~ eOIl las escnelas (J,;te lllOlllC'lltO :;lIl,relllú nna f.,úllll,ra slIllgriC'n- de mi t ¡l'!J1 po, Ay(~r a 1m; llnc,-e de la maña­ta ()";(~lll·l'cif~ llJi,; ojo::;, lile ;,:ulllhahall los oi- na, salí de e"sa, pUl'a lu.\<'el'lo una \"i~ihl a mí Jos, i "., cchemos 1111 velo sobre I:sta hono- amif{o i cono('el' Sil f.llllO:.)I 'ltlC yo usaba eH la e:'iclIcla dc don Fruc­cor!"( .'.{ j(,t·, Al tC'l'lnillar ht>')~<:l'itnJ'a, don Fl"llC- tllO~(), tllo,;O l"('co,;tuha ~ll úlla. dI.' hl'!l.ZO" en la pllcr- Tenia ]¡otin~ de charol. pnntalon i ledta la de la "ala, ¡ ll()~otn)s íhamo!'l dc,;lil,\ndo de pafiO. chaleco de terciopelo, corlMta de pOI' delante dc 61 con I:~ plana en la mano, t"a~o, eatnil'i:l, de lino con lIlHIH'Ornas, de oro, A(Juí era (lundc h"c!n. uso ele su fOl'midablc f:.om hl'cl'O de pelo puesto dc medIO lado, u fia; I, ues cojicndo con ella i cvll la pll11ta .!rl1HllÍ('S lle!"{l'OS i lllla primorosa cachiporra del dedo írHlicc el párpado del C¡l1e no hahia de bal'lm de ballcna, e~<:l"itO!l. !:iu gU!:ito, se h, l'eto)'cía de l111a llla- > 1)e,,(le (Jlle ;:!l.limos de C!l.;:a, mi sobrino 6n- 1H'l"fl. e;:]JftlltOi~ías a ÍI)(b~ 1:15 5cfíoras que p{¡l'J1ado tanlaha en \-ol\-Ol' a !;u aco:>tum- elll'OIlI1':Í.I\amM i,a pesar mio, me oblig!l.bn a bmdo-Iug~.l' . hfl('()1' otr\! hlllto, Por fin f'.OJlahan I:t.~ do('c; c1111aestl'o (1:1..- ])e~p1le,; (lo andar ll11il~>'t)i'! (;uadr!l.~, 11C',!ra-b! l. 1111[\ l'ahl1lHh, i n().~()t!"Os n(O;; lanz:thanws 1ll0~ a Hnn t!(, Ins ('a~:I!; lll~l~ el('gil.Jltcs del ha­n la. ('alle con el ílllpctn de 1lna manaJa(le nia l·¡ a -E" '"lile a(l'lÍ ~e ('$t ndia mentalmente, de Jaiml' ola ol'illa d,,1 l'io (It, ~:1lI .. \"ll~lill --,\h ! (:011 r,lZOll, \"ú 110 ~a.hia, pam \·cl'ifi,'ar !n,; d nol",,- r¡ nI' l'st:ll ;nri ('a'~* 10';_ En! l'amo.~, ,.,<1 hil!](\~ b es('alcra que eond11- I' ne~t(¡s 11)'; do" (''¡Hlhaticntvs uno fl'(;ldc O'H cun h ,",,(IC'<'ho. ,. -:-::i <:11 l~ c"rn porquo a<í, IllJa l'iC'!l.. bata (le caellomim i con gorro de :-;¡ >0 ¡",nc nI! O,j<> nr'~ro tcu'ioJlI'lo J¡r'l'r1ado de oro, i (le~pllcJ'\ de un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ]0:1, IUOSAICO. 253 mto de ('()ll\-cr¡;;n(-iOH, i dr hnllt'r1c )'0 6· amig-o, que se llama 'l\:llli.:ilo{·]c¡;, ¡vs dijo l\ })llc"h) d doble objeto de mi ,-¡«ita, me pidi,', ';\\Lri di~(·íp ll[O;;: pcnnbo para ir,.c ti n,;~lil" llliúIllras ~\ri"ti- Caballcr\':<, IIÚ,g-tUlIIlC Il¡:;tcdl'''; el fa,'or de;:, me IlIO.:itralla Irt;; pl'ill<·jpalc,; piCLUS lIl'¡ de pa~:lI" a la :-ala (le l,,,;imélll'~, para que el colcjio, !'CflOl' Cal'r'aJl!l.n tenga la bOlldad de hacerles \~i,..itamos pl"i1llct'O \In s:l.h)ll lujo:,:ullcntc at¡!lmas 1)l·c~llIlta .... cmpapl.Jado d,ondc (.'¡n(,lI('n!:l.l1iií(,~. \'c~lidos l LOil 1Iil105 dc,..fiI,nl'Oll ~'on mucho úrdcn, i poco 1111'\'< o 1lll'IlO';; Cl!llJ() A l'l,..tLdc,.., 1 I'cn t:ul/),.; t!C'i')lUC,; <¡ 1IC cstu \-, IrlO" I1H.¡tn1:u],\s eH la res­dulanlc ,le linelas Illt'"ita" dl' pino, (,,..India- JlI.,<,ti\'iI !-ala, empecé el cx:illlcn pregunt:in­hall ('OU un silenci0 i 11l1:l 1;,l'1I11\liIl1l11 (111(' I dol<.! al llla" chiquito; debC'ri:U1 Sl'l'\'i!' (11' Illodelo a l'!~ ~l'l1a(lol'l',; -QUil'll Ci' Dios: de la )\:\cioll, l "o il'a:l cntr:ll' ~in ¡;aludal' ¡ - J)io:> ('~ quién es; es el Sé\' por c,;cc­bin ql1it~\nl1c el ~ .. l1lbn'l'o; pC'l'ü lni ¡;Ob1'ill() lelleia, adelanl:indo,;c c~kndÍl', há(·ia mi bt lllano. j -En lni tiempo, Dios era la Santísima me pn.'~ (·l1l'·l l. ~U,,; ('nndi.~(,iplll,,~, dieiellll(): Tri nidad, mi tit¡ col ::;efi()J' (\011 Pa~l'llal l ':\I'J'anza, '1'0(10"; _ - E,.; POl'llut' en Dio,,; I(ai Il'e,~ pc(':-;onns; el lo,; lliii\l,;:;P 1)]I~iel'OlL 1\(, pi':' i lo,.; ql1cc~ta¡'al1 PadrC' (lile lle !ladie lJ1'<)('ede, C'I JlijlJ"" lIla;; il11I1l'ili:lt,¡~ lllC diriii~'l',¡n al"t111U;; <."1\111, Bicn, mui I,ien, J)ig:1l1le el otro,ni,. el pli11lil'lllos; ¡¡cm ,YO l,,~ial)a tan ~()!,pl'c1\llido 011"0 l':lhalll'l'o: i tan ¡\\·cr~olly.ado, qU(' ";(JI" ~U'crté a prC~l1n- - Qué ("- l'e,:,tal'? hu': qUl' hora,.; !'0111 En el momcnto apar<'- - Ll I:;llstra(-('ioll ti<.'lle por ohjeto, . " ciel'on diez O doce J\'lojc,.; de 01'0, i 1(1\0 dijo: ~ - Yo 110 pregunto !il sllslraeeioll, sino qné f.(lll las II1h.'\-e i media: me parCé(', dijo ot1"O, es l'e~lal' { quc el n'I(~j dt, u"I('(\ e~t:i lIdl.Jant adn, 1'01'(1 uc -E~ por/lllC lit rcsta i la sllstraecion SOIl en el 1Ilio ¡';0]1 la;:; 11lIe\-e i \'cilltp ido,.;; i \l1l;l 111i,,11I1\ eO~:I. nn lel'('(']'O l"cplic¡" en mi' crouúmell"O fallan - ruc:> en mi liempo eran eOlias mili di-íJuin( ·(; 8cf!UlHlo=, para In. Ilwdia, fCt'enlc~, ,Pro(,l1mndo repOtH'l'tllC dc mi furhacion. í - QUt' tjC'mpo es Ilul;ifl'(t (lmado'! mc a(,(,I"1U(. :t 11110 de lo» !liflOS i le dije: aquí -~\n !(:pJ'etl'l'ito, antccopl'(:tcrito i antc-no hai ePl"oy.a 1 ¡ pO"l'rt'lérito. -)rc pal'l'('C, mo l'c;:;p0ll(1i\), ([l1e he \"i"lo ]~ stn última I'(';:;pnesta me dljÓ tan deso-una cn Jlllc"II'o pCfpleflo mu:;CQ de :lllligiie- dentado. que \'l"eIC,.talldo un fuertc dolor de (]¡\dei', muelas, le ¡,;up ¡/tué a don Temísto(,les que -('\mlO! tienen ustedes musco dc anli-¡ continullra el exúmen; i así lo \-eriticó, ha-giiedadt''; ! eiénJOlllC conoccl' que no ha q ul.'dado en pió -Sí, ¡;CilOl', • ni uua sol:\ de las yerdlldcs, que mi buon -¡ 1 no hai en el C'olejio ni J'(~j() ni férula? maC':-ill'O lIlC em;eiJ{l, -E~os C'l\. ". ti~(!.';, l'eplic/, ('on tono pedallt c Terminado ('\ cX:lmen, hul;o un rato de UllO de l o~ /pw en mi tit'mpo ~e 1I¡lll\ll],:¡n rc('rcllei"ll, ]Jet'/, lo;; ninos no jugaron al loro, patall{,~, eran un ¡'C':-itü tic la ufll'llarie de la ni a la~I)I()sa, ni se dieron capoteo, ni hicie­edad Illedia, qUé e,.t:i ya eOlllpletamcllte abo- ron nadll dl' lo <111C se hacia \'cinto nfios hil, lido; no~oll'OS 110 tencmos mas mó\' il que el ¡ L' nos fl)l'OlUbnn corrillos, otro~ se paseaban honor, de bra1.O a lo IIl¡'~o de loscorreclores, otros en· P arl\ e\'itar una apoplejía, le dije:\ mi so- 6~1.}'aban el pas,o de la rcdowa, ¡otros el] fin hn- 1>I'ino (lile C01ltinu{¡ramos visitando las ol1'ns ~ eH1.n a~l1lltaml,?nt?S en sus cartera;:, , pieza,.; ~ld colt'jio, e iuclinfllldo la ('abeza me Aql1l (~t'hcJ m,Jo JIJl~e r !tua lllllltltU,d do .. dC:-ipcdi t'C,..pelilv;amcllte de aqucUo~ nuevos f~,()lIlpll\":\{,](!l1e~ 1 n,l! dJiu\"l() de rc!lc,x~ollCS al'CO I):1 i it:l:;, lllnM)fic¡¡" j. pct'o dt;)a ndolas ?I buen JUlel~ de b\l'~a i difieil s('l'ia la elnprc;;n, de de!;ct'Í- lo,; lcetore~, mc l'Olltcn!arc. con l)J"vfc:lznr I)ir el ~ahillct(' de il'og'nlfín,lll.'IlO de lllapa,.:, (llIe a la \-uelta de medIO Siglo se \'era un gloho;;, ..\:- ,~ ; el de' 111atem:ítica¡;, donde hai rCi'p;tahle SCI~ado, eomplle.;tu, de hom?res ~nt1"c otm:i eUl'io:,i¡Jad('~, un Ifthlt'1"o In a,,; de f,lcte ano~, J (lIJe no qlJedm'an mas miios gl'anO{' que II~ ,.;ala (Ito mi antigua ('~eul.'la: <1uc_\o,; de l)~l~ot", " . , el O'ahincte de hi:-.tOl'ia natnml:(IHC eOlltiené . )io CtlJlC HU'" eS,te lu'I,lcnl? ¡¡;m ad\'crtlr, el ~mlse() ¡\p allti~iicdadb; i OII'f1!; piezas, ~ pl~l'a de,;c:fll'gü de 11l1l'OtH;lCtlem, fJ.lle no tbdo~ rllra ¡¡ola cl1Ulllcracion faligal'ia 11 mis in- IlUt> mae,.:(¡',),; fueron t'o~no don l'ruetlloso; I Ihiljellt('s le('to)'cs, , ql,IO hubo ~1?U~lO.s a qll1cn~;;J~l'of('so .el, mas l'nalldo hahialllo:: aC'ahado de I'('COI'I'('\' to- l plOfnndo H:l:;pdo, la mas ,ll' lente glahtud, dos lo!! aposcntos del.Al'eúpn~1'(), ¡;.e !)l'('sentó ; -Yode«'O-;;"m(ldig!l~ mi amigo, vestido de Ilegro i a la última ~ Con nUlchí.imll fronquc? ... moda ', lile invia; }1ftra examinar a ¡¡US alum- ' Qu6dcr~~to!! hn,~ Imllmlo d d En)',; Rrliculo- ¡':xnjera« 11%, i JO accJ)w, no sin graves i fl,ll1 ,a o~ Demasiado cuando Ir.lWl temores. VolvllJ1oS al saloll de CStlLdlO, I mI ~]a oouc.,don moocmll; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 254 EL 11IOSAICO. I N ¡¡or Cl;lo que te indinas .\ ,brle b r~l; !"(,lIcia. -Yo no hak'O siuo {'(>l'illT 1l II},rt'.f Wllrf.-AIIUqU" rnera Y~rd!l,1 todo lo que dil"'" ¿ Qmi ¡mllOr\.1 qlle ulllli110 ICllga Mili bucu ve'li..!o ¡ que "ayll l [ncicllllo mil I"(lvcrellcins t Ki es U" titero lK'dante, ~i ha llCrdi:11 mi tiempo con~i~tian Too:ll! lit!! I'icardihlld~s 1)" 10:\ niii~ cn ..... har t ',)Illiw~ o CII timr ]>i,>dl'll~ j PIIC~ nue!'[1"QfO rotos e:llJO(cB No ('mn \.luenos 1>.1..,.. cmpreu8 ¡';róti,'ll~ E,tá \·i~t.o Q"o ('stn. e~ quo 1".111 c<'n rit"liclI~ Too" fUI! UIIO ¡ i !,rollUSO Que fU"romO!! !l jll¡.rar A 1M ... ·iiOrat!; i OJ¡tlLl'O A proUacfon jl'lIcral Mi ¡m,y('(:to; IIm~ 1:1 uiiill Fue, do un lUllchacho alemnll Mui colorado j mui ru\.lio 1M' con~Qr\.C¡ iM-Cl'tnr NQ qui!lO eu 1.oda la tardo Mi IIWIIO dc jellcml; 1 yo ci('go de de~J)C(:JIO }'injí quo me iba a mm.M, De luci(:u\(! oja de btll, C..,n mi a~'L1dQ pui\lll; 1 n UO;,1 dij~ nJ oido I':til.a COJIJn que roamá lle ellsu1ú l)IIra cintarla Oc mi j)ll.uncrn~ J, treinta i euatro doctores, (Ocho i vau trc~) n UII p.,tan A un médko pari~i,·nso Quo nCflooUa de lle¡.rar, 1 por jln a nn comcrciante Do cI18Iltio.'IO c.1pita[ 1 . , . , Miélltrnl! ihan i \"enian J",~ nmatlle" COl! nfan, Yo mi fa,'orita oopla Mo .11'0; i l!i ha; AmIJigú, ll:lllic le ofrece El brn7.0 i cll:J. se nI .J.\ la alcoba prclC8tando QlIO) lo duelo 1111 CQrnij,,¡; lilas yo que no admiro en Itosn ESII~ gracias 'lile IIC ,'nu Corno ¡el'e nicbla al !!(1)to De b hri,oa malin:ll, ~iuo ~u~ raTO!! takutoo-, Su modc~tia. ~" piedad lA1 amo altor.\ ~~ que nuuro ] jfHu:IlI ¡JOOlré Qh'idar ~:g.1. 0(1)).;), que \(l dIjo }:u la 1:tr'.Ic fum!:! oole 'JOtrI. cal'" ('011 ti t¡m,po UII ptdern/l~ 1hl Ul: mi! "'7rimu$ ""Ir(ll Su cortl •• m cWlc.nJar. Mns ~i b. mueMC el estrago Del tiempo logm e~toru.~r, Ila tI"r de mi e~pcrnn1.ll 1.0 arroja a la ete rnidad, Por ~\l8 !!agrndas cenir.all El dcre<:ho de vclpr No podrá ya di~putarmo Niu¡.:uu OOio..."O Ti .. ,)I; Cuando Il llZCa el rol, i eunndu ¡';scondll Su fn>llte alJo. 'fras do IOI! lejanos 1ll0Ilt~, Mo n,r.í. fer.'i(>utc omr, Sobro ulla ignomda tumba .Arrodillado, i flui1.'\S !ol is ¡,igrillW,S (>11 el marmo} lIouda huella dejarán, )'a que 1111 pudi"'rQ1I f\1I1V1J Su corozo¡¡ ob/tlndor. rn 'fR!IllCIOS. 1. EL 1I0:>ASTEIUO. En medio do Bogolll Ha; un viejo mo"asteri~ En CUYOS rotOS sillare~ Se ,'0 'Ia hu(>l!a dcl tiempo. ¡';,n>Ín sus antil~UOll IlIllJ'Oll Do lriste musgo cubiert.", 1 entro 8U3 góticn.s torres Jimo 00Il tristura el ,-;eut.o. .Eu los elevados t1iehO-i J claraboyl\ll del templo, Oc\11tn.n!l<' por In IIQChc lA1s IC(:hn~as i I"s eIK'T\'OS; J cuando (·1 wl Jlloril.>lIudo 1.(' dn uu liule amarillento 1 dihltia \aT'¡(lls IIOmbms Sobro lrl ~ lo",,~s (Id ~llelo, IMpirn ~ ('llantO!! lo " ('11 ~ clnllc(,IiCQ r~"I)('lo. .Allí el !!Vn do kos campanas E~ 6iem]lro IÚI/:ubr.:: i lento, I el mns Iijer" rumor l'or el JIIi~ter¡()oI\IIICQn, que se oculta Unjo el 10.0;0.'0 va,iulI'uto, (''':lmlo el linte ,lel CTl'pú!(.'ulo MIII'f1J dd lodo cu lo~ ciclO!!, I C1':llldo ~1I luz gUa"" '"kMe dd aH);\ (>1 hll.'Cro, l-:lIC,kh~!IO <1 ... la~ monjas El mdnuc<,liCQ rezo, 1 su ,'<:U ~Iguun~ lucea Cllyo~ 1~!lllll(¡s T(·n"joli \"isto" Je modrOl!n~ lorm3l1 Los ru~s Icjuuos objetos, 11. LOS F.llBOZADQS, Su lumbro el 801 C!'COIldia Tra8 ~ monlOS nparwuOll; 1 ennll:ltVII en nneha~ Ctlp.:lll J)oa hombrc~ el nh07.auo 1~1 lem]'!!) (I"C hemos descrilo ('fIl1.'t!.>all n !e'1I10 (lMO; 1 con rni,teriollu arenlO ~:~ta !,l:¡tica cutnblnron: -"\ qu'¡ horas dclJe '·cnir? -A la~ dil.'z-Pcro ~i crrnmOil El goll!o? - Ko, yo e~t~N l)oude oouvl'nga opo,tado, -Temo 'lile :llglllla tmici(ln. , . • -Impos,ble - J. T(; e!llregnrou LIt I\a'·o? - ])ilkihncute IM'I oou ..... gll, - IIi,'u, i eu:íudo l)eoo entmr? - .\hor:') mismo Qt1" 1000 I.'Rlá !iOlitario, _1 cllul e~ la pller\.~?- Aquella Qlle e~tá lI. la sillie~lm mallo. Lkgnndo n e-te Imuto, uno Do 108 hombre~ embozadOll }'II~8C n ulla llUcrta quo estaba No k:jos del nltoMI10, "\ brióln, ron gran cnutela 1 cntrÓ por ella ccrr:l1uto De llUeVO, miéntras el otro Con andnr a,-'CI~tade De l:o !loche C!Ilro las sombnl.'l I ba 811 forma ocultando. lit F.LVIRA, En liD rioo phinete, DclnUle de \111 tocador, Tieuen dO!! lindas donccllas Secreta cou,'~rIj,1eion. 1", mM jÓ"en es Eh'im, L'I do maa t~I,," f.conor: enen\.1 nqu<:lla quincc nbrile!l 1 1'6 mMI I¡<'rmo"n quo el sol; Mas ~" IK'mblnnto revela Unn c~lrann ajitn.cion. Robre 811 nevado pceho Dulce lIido del amor, Sus largos i t1egro~ rilM Dcrráman-e en prof,,~ioll; -Que hurn~ ~II? prcguUt.1 Jo:Jvira, -1It1.1X' f'O'-'O que el 1',i,,", YII 1111 1,' qu<~la ~"IJot'r,m7.~, •. _E~ cieno, Eh'ira c~d"m6; 1 a\dndosc COll \,rl'~t<:ln, ,\('''r('~!'(' al to (·Olllr.;mulo act'uto: ,\oIiosl 1\", J •. ' TR.\]{'IOS, En derredor del COII"ento Todo parero dormido; I óye>;(l $010 el jemido Melancólioo del ,'k'lIto, l"n :ebimpa¡::o alumbro Del templo In anligua )lIlC·rta, 1 llnll f:.mta"n", e"biNI:' Con un ue¡:ro domiuó. 1.ell1ameuw, i arrimado I)e18Itol..~1I0 oll'retil, ,\nda un mant~'ho jl'ntil ";n larga C"ll)X\ cmb07~,do; 1 se ,Ielien(' al oír Que la campana en WII grm-o Jla hs die7, i ,¡ue 11M I1nl'O Ib~~n no I~jos crujir. AhT()'IC una l'or\<;zl1<;!n, 1 al insWlll-ll uu IIt'gro ImUo, QIIC e~t3ha trAA ..,J¡u oculto, 8.111.', i hácia el km!,!" "uela ¡ 1 drjando ~u~ «'"paldOll rh.! otro~ do~; a 1(1 nz, Con II'Trib!e ,"'>Z lo~ tIT~ E'lClam:m: llis ngl,inahl06! A 1 •. \ IX,T \(IOX BE J •. \ CIlIOI!. ¿Será (¡lIe sicmpre b á~!~ra rimi~lIt(l, O 111 amargo ccrre1.ll nombre g¡¡lo Cunndo la trompa dQ la f.1llHI ali,'nta \'IlC~lro di,ino labio, hijo~ do '\I~)lo? No o~ da rubor? El ,Ion de In nlahmwl, l ~, hrrmosa luz dQ la brilb"t<· ~loria /, ~'rán IINla l'<.:hnr~(> El p:l¡ral'!'e." J)i~'(', fnllwi,"Hlo 1,,~ ,h·l~aún~ CCjll~, I mil o¡'''''ro~ [x,r dOl¡ltid !i,loril'llll Audllll'V>llls \.,L'",,,,~ lim,u".jD.~, 1 I'M darl,·~ l'~l'l':II,li,I" r 1<1< {·¡iiUl (\>11 Hun:., ",ji ,lo, n·l"c¡(·llte üm; En ]1fi'I d,' !,,~ t"l,un:"I" ap:l.re<:'(:n J.os ('"p.1ci",;o~ /,í",I,,'b~ que Cre<:('1l Ornando la~ lertldn~ i caluiuOl', 1 qUQ dC5(j('i'ian rlo la cult.a Europa Losjenel'OS03 \illQ.~; 1 aparecen tmnbicll 1M ell rose:ldll! ChipM do \'nrio~ formos i CIllorel!, Que ~ou diguo ornamento Eucimn do lo" !argo.~ mOHr.1dores. ;O n.. unll ,,,111 I\:jiou ¡ el ('00 grande }"le JxoIJot·h .... " milla alza en sus alas, 1 ('11 elh~ c,,-,wlm·¡,la Se mira ('11 un u",,,"-lIto Rl\lI'lIr lOO! 1II0nkl<, I\!\'t.rrer lo~ :narcs, O('up.,r la ('~kn'io" dd yago .. icuto i 1 el nublo i d ple·he)'o, i b guaricha J 111 11,)1)11' malTQlla Chllnan ~'(Ill entu"iosmo: Bobed chic1m l Cloidm, fÍo cbiehn! oh uulce voz! mi )lecho &- 0111;0111 ,,",,uch,ü,,l: ajita no tu .~;:r."ht '''''l'irlldou henchido A la r~jiun olíl11l';<';' 11<' d~,·a J cn .':UH I.l:o~ Jlmuí,: ,,03 ", ilel·a. 1 (;\" '1n~ l't>Uf.,rlt\ la c"I",;/.;,1 ¡,a"ria ,,1 'I

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tum, IV, B ogot(~! 26 de noviembre de ISa . NUl!, ,13, EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLU SIVAMENTE A LA LITERATURA, S I; I'I 'ULIC.\. I.OS DO:OU~GOS. LA SLSCIIIC10;\, l'Oll 'rltl:'lI:"~TUE V.\.L'; S 1.20 DE LE~· . (l e N T IN JlH}: , I que pida una 80111 suscricioD, DO se le nbo- da por el Arabe y el latin, que ti! fiu:'Ir In. "El MO\aioo ~ cn el 000 de 18j;!.....Josi 1'.11' Darán portes de ('orreo. . Edad ) IMia iba dcsapnrccitndo de Euro- JO.\QUlX BoIU>A.. .... .... ..• . 33, L os señores .\ iI'CulC5 llenen derecho :\ ' pa, aUDrluO doj:mdo UD (illto csplóndido y Los troVlulore.s-EI.. R¡;DAC'ron .......... ;.l;¡7 una suscricion y al Icombobo de 109 ¡¡.orlos colorendo en los idiomns modernos. )o:);to Revista de J¡¡ cilulud-In ............... 3:l!l de c:l rta y cncoluieml:l. lluaion~ que mueren ................... 3-11 l 'or la gran dcm:l.uda que ha tcuido cste LD Rdlltl. de hil'lT(I y la Rl'ina de llCda- periódico desde MI fuudadon, ('sL~ agota. ALEJ.\.'1Dno WI::H.L .................. 34\ 1108 los !lameros 2,3, .1, 5 Y 6, quc se rán {.:a C"nde~ de Mllntecrbto--J. J) UIIO 'i ~ .. 342 reilllprc~os mlly pronto, (IUedáudon08 una Anunci o~ .... .... . . ............ 341 _____________ ~ cxi~tellcia J u nlgunas culeccione9, cuyo \'a' EL MOSAICO. lor t.:S á rn zon de S I-GO. IJ ogol.'\., 1I0\'!embre lfl de ISi l. "EL M03AICO " J o~f. J OAQI:¡"- DORDA. idioma, quo sirvió do b3SC nI pinmontC" se h3blll todaví3 en l~'rauci:l, Espaiia, Ccr· deiia. y ):¡e is):¡s ]hlellrc~, 3uD de Clertnont,Jkrenger 1\' y Ueatr iz, Pedro IU de Ar,tgou y su bijo Federico Ir. Ademas ue las s.'Hir~, 103 retru ~ean08, las seuil!!la y redondillas quo en Inuhitud innumerahle compooen el repertorio de la poesía pro"elllal, ¡¡ueda un grall poeDI~ de autor desconocido, cuyo objeto fuó recor­dar alllllludo ulla época flangrientn, la era­uda contra los A lbigenses. En esta guerra, feroz como todula.! guerra~ de religion, y (Iue duro "cinte o.ños, bubo grandea bo­rrares que sirvieroll grandemente al pootn para la parte patética de su obra. El señor de Villelllain dice, al hnblar ue esto obra: " La relaeion que 110 abtllla mén08 de I'einte nños de la erutada, con"iste tod" en. de~eri?eione~ de eombat~ y de aS/lmbleu. ~ingun episodio, algo Ó poco maral'ilIoto; su tooo es casi la imparcialidad de la hi~· toria. "Un ear1eter notable de este poema, monutllcnto do un arte grosero y de uoa pasion "erdadern es el gran número de dis­cursos que se metel11u eo ~l y rompen ~u monoton¡~. So palO:' frecuentemente dol asnlto á la deliberneion, so bntcn y barco­gano El traulIetor, señor I,'auriel, haoe no­tar con razon In naturalidad y vil·aeidad de coStos tli~eurso8, y euáuto gaoa en ello. la oarracion ...... " Dc~pllcs de dos año! de existencia, 111. lengua de los trO"adores dió paso á la que "enia triullfante 1.'11 los labios y en el arptl illtllortol ue l)ante Alighieri. J.QS magistrados de l'olosa, dcseoflOs de p:lfar la deeaueneia de sn idioma, estable­cierou ulla aoademia de la GaJa Cieneb, cou\'ooando:1 todos los trondorcs para el 1.0 de mayo de 152 1, y scfil/olalldo uua I'io­leta de oro eomo premio dc la mejor COlD­posidon poética ((ueae presentase. Esto f\l~ el orígeu de los " J'ucgos Flo· rales," euyn in9tituciou se atribuyo á Cle· :uelleia Is:lUtlI, aunf(uc la cxisleneio. de ar¡uelln mnjer e8 problemátien, "Si la célebre Cletueneill IMurl1, dieo Sismondi, cuyo elogio se pronuncia cadn aiio en la all.1mblea de los Juegos Florales, y cuya estatua coronada de flores, adorna sus fiestas, 110 es un ser imagin~rio, cra Dparentemente el aloln dc aquellas peque­iiafl renniones, ántea dc que los magistr:¡­dos las hubiesell tOlllado á su euid!\do y el público hubiesc sido llamado á tonl.'l.r paf_ te en eHlts, !'ero ni las eirClllnrcs do In Sobregaya Cornpaiifa, ni los registros de la magisLr!ltun hnblnn de ella ; y á pesar del celo con que en tiesllpas poster¡orcs se hl\ tratado dc atribuirle toda In gloria de la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO, 339 , ' fundatian de los JUl.'gOll l"lor:r.lcs, nuo su burDn conducla. El primero fuó :ldjudi I uo á muc1lo~ otros de los que hCllJo~ cOl'ia-c :l:i~teucia e~ problcru:itica,l' cado nI !i<:iior Arturo ] ,OIlUOllO, y el se- do:lo 108 .E~tad09. 'T d" r gUllllo :11 ~ciio r Hc~ulo llonfic%. Seiiorl'll .\ genles, ~jf.rnll~c ustedes 1I.1Car· '. o I\V a ~e laccn C~ ucr:wa por sOlltcner ,rector (,. 1.'0 eglo ~o IllCC un ('. nos e u as, nn Ol\O~ ",¡.so de Il\ssu1:l(; ri· I J'l l " "" , d d d d d d la I'GcsJn pro\'cuul ; !LUIS yu In fiest!\ anual bcr do dllr aflu( las graci~s:l. la~ IIU lI}("'O- ciViles que han ¡'('cibido y de bs que debe­UD qucdll ~illo COIUO un recuerdo hbt6rieo ~3S I\cr~onas que ('oncurricrQu:1 Jo:! ccr Ul · mos cl)l'jarlc~. que tUC:lIlta.:1 Ins ilm'lginaciollcs poHic3S. mCllcs,:\ los ('n~llIlcros (1M t Ul' jetOn 111 T d JI 1 o I bOlldau do UlIlIIlIHlr :t lo~ :IIUlllno~,:i. It)~ ·• . ro,'a ores se am~u os poet~lI e lO)' pnJre~ ue falUilia y dCllIas pef80uas tlue le y a~guuos mcrcccn o~to hOllor y mucho 11"licitaron por S:I~ labores en el ufio e"co, Ul :l.S. 1.0rrilla se Ilsltla '- ~( lII i~1II0 1'1 "'1'ro, br qlle 1m t erILlLU~do. i. l'u~1 de lo~ Hls('ritot('s:l El .I.1/u$ffiro ('o el uño Iwóxill1() ~e ~1I{·ar:l. la suerte tle lli. S bOO 'lile tel1('1II05 d~l!liua da ~I efecto? · . Mi..h'!io·o ~e{'rcto ,'ador de los fe,;tille.ll,")' ;\Iarmol, el" 'f ro, !"aJor de lo~ pro,;crit06 Je BuellOs Aire~" Oid al primero; I Lo~ de1l\:J$ colegios pril'ados y públicos han t cnillo Sll~ lUagll16co~ eert:lmenes y Yulo, cionn~l. No TIlo.! d,·j..is 1'~_lIr, IUnn.la,1 quo.! cantc,' e" uua "cz (111(' Jlr(';ilCn'CHlnlUlo~ es os tiC I os En e~to1, c:o1mo. e n In lli~yo r parJl e de laa Que J" >l' de los hrtwo" taoallclVs literari05,lJue"tm almn ~e lltl\:1 de eOIl"uelo, cosas, no IRy Ill. s (Iue e~p('rar, 'o que si La dl\1>I1I in"ll1ta Y !tI cantil-a amllll te 1"", , ' 1 d h aseguramos es 'lile nO:le la ~aear:\ el (l" 1 ' ,-,o 0111 JI" se la. ~Cl1a u O eutr<: SIIS ermu- , .1\ citn !)("ult~ y 10.; cmnl.o!\le< Siere", d 1 t: 't I '\ t' I no sel\ SUIi('rllor, por llI~S ,'elus que le 1'1)11- ('UII que' COlOO 116\·:U'UII SI" ",m luc'llS ua~ e elltme~l, e PO! a I u~ ra.clon y o gll:l. San AnlOIlIO, l'or ll~rmOOis eOl11o 1" ~ ... 'all el llal\to (;1,111 el ealuf del en,,¡;.illsUlo~anto. -------..., - ----- d ' ',,' HIt'rle, eonJ'ClCn lIlul~ I ,('n~aLle, slIIr 1/"" m el! \1m. • /lrm. es ~u~erl Ir~(' y ~ 0pr 1)8 <: ·1 - ;:" . I 'h' n', o "O • • A.,í tel1ur:l. el yrl1l'~o \'()lulUen oc El Se asrg-uTIl (Iue h "iruela e~Li en Serre, ~:í';;'.~~d"-~uO ue iud," '"'d\'ela~ y J~ prd" I . d' d' 1 I I ue 1111:1 !)ue lue 11 a 'lile no eil Q ~ue a, como 'IIIICU 110 Lec IID:J, as puer, ue._ I'reei~r~e. ta8 N dl:l Bogotá, _ ? Con que adelaute, enLallcritos y tieiio-l o~ \'aellnamos R~no ~(,8. rihs! •• • Ylle~lra tez tal\ IlIupla y rosada como un ~talo de r,,~a e,t:l. amcnnzada ~ti3' meDte, amables scllorius, No teweis tanto ~ la "('jez? Temel! mi-! {, las \'ifllelaS que 8e ~08 reliere que ,de cerca d:l rio Jet sen mm \'ejí'7. :tntieip:lua, y m:l.s <¡lIe eso,' Ar:!:o~)1I;po ~e J,:l. trald<) :1. In CIUdad IIn.a I~ mu('rte do In bol1~'u, I especlC do sah"Je de más de no ~ñ'l8 J~ ·• . REVISTA DE LA CIUDAD. El im'ierno se de~pidió de Bogota con un r¡lyode ee\o¡.al e~t3mpi d o. C".\6 en b iglehia de fl-an C:l.rlol-'; uesasli\J:.ndo ulla ,,¡, ga y lami~nc\o.,c alguu0;8 doradOR de 1.1S /" molduras. Por fortuna no habi:l por allf edad. J.:~ 1II1dre de ulla "ieja !a"andora 1\lIe la &Ostellia, y ha ra~ado la mayor ¡>tIrte de su "ida cn una euc"a, dcsnudl entre un munton de h().i:'~, y a\illlent:\ndoe~ úllieamente con maiz. rllaa earitativaa se, ñor:1S le I.lCn dado ,'I'Btjdo~ y I:!. e¡¡t:ln ini· ciando en la doctrina cntólic:l., :1II1I/1UI' ECI 1I1u ... ~tta eo~i iDeapaz oc euteuder lo (Iue so le dice. Di(';cmbre esl:l e!l lrando, Ya 10 pUlllleinn IOR ei('los de ri qui~imo :ct.Il! y 801 e_plénd ido, las noches ,;erenas y las bri~a~ !,uras, aún por eneilll1l de los ruiasmad de Uogo"t, • • • El ¡rimer premio en el eolc¡:!Ío Ilue di, lige e no.!daetor de ('ste p('riúdh-o ~e wr­loó entre los ~hUII1IO@ !Ugnlo lU:1ficz, Jd ClIOCÚ, Art llro Londofio,de AI)tio{luia,y Adollo II ~wer Simmond~, de Sant;. ;llarta. Con."islia en una banda con l o~ colores J( la. Patria y la ~uerle f;J\'or('ció al :1111111110 SimUlondd. E l Cilld:od:.no P residente de!n ltcpubli('a le colocó 111 baDda en ell'echo, dirigienJo dCllpues '- l o~ alumllos un mago ,,16eo di/leur:;o, La ~cñora Jc Borua I'jeeu, IÓ en ell'iallo la I' il'tl\ de Il1úsiea de fcliei­ta. eion:l. 108 l'remiadosy " a ria~ ~('ñe rita ~, oc entre los muchas que eouenrri cron al acto, lo 801emui!aron lamuien con e;¡:ccJen, tes trolos de lI1 ú~iea y oouto. }:n In noche anterior el llolloraule se, iior Bundl, Encargado de negocios de !a eran Brotnñu, de~J "l e~ de examinar :1. los nlllm nos ob.-0'1ui6 III Uireetor con dos her, ¡0060S librO-!!; UIIO para (Iue fuese !)rcl1)ia, ,ol>('jo ,le mm loso lago Jlot" 1111a. Ilor ~i n inteneion al ceutro, Y l1Iil ond fl, ,;, lUl! 01" nlrn.~ Cl'dkudo 'rc m l, I ,,~ :Jnillo~ que agilalmn ' Dd mal\~O IlI l';o IUI.I'ui'iicl" ~Jlejo ne alm1!. tranquil n j IOU Á su ¡lrc:!tenc1a l'ell~a!lli<,nto.; ngitll1\W en el l)Ccho, Quo e'l;1l la~ olld<\S s,, lefBlltan ri p id,.,., 1. oomo ella., ~e cx ti<,ndeJl :i. lo lC,j,,,,, j 1[a"t:L que ab.:orcan toda nue.,tr.l ,i,la y rclll\,lel·cn el :Jlma hast", en lIU seno. 1 111~ione.;¡ Ijlle mueNn, e' l lCl'tlll~:OS Q ue Cilla mArgen so f,ierden dI.' lo incj<,rto! ------•.••. ------ LA REINA DE HIERRO '1' LA 1l1;; INA.. DE Sl>DA. EL MO SA ICO. IIJHln:ll! oon lal.lll. Ja ('lllId tic veinticinco ~ílOII. ~,rn .,¡ mru bOlito I \'III~n>-u ,1., SIl!! guerrt'r"" y ~u g¡¡r~I1t<'ri!\ il}ul\lal.la ,¡ IIn vl\lor. nOllofre­< 1", ('11 dt~('~rctt"::10n dc (':\U~n, le ClIVIt"' "nrios Iwmltlo" ,1(' l¡a~ l"Ill',(RdO!- do 1)I· .. ·~('nte.-, pro- 11l\'tlcndulo unll grul'!'a ~urna dll oro bi C\lll l!ell tia en l'u liral'W. " UcCltI Á \'nl1!ltl~) sennr, cont('~t"; Si!l:i~bcr· lo, que yo no h" lCIIi,lo p31'a cnri'IUCttrme 11. ~u~ l;Xpl:II'R~ . .'SI ti no mI> hubh'rll 8<:oglO<;eJa .IIlIIlCnsos tc.or'OS, l A rcc"llCion fuó csplclIdid:l., T odos los ,'a- 1011 p retcndlcll~ qllll aeUUlltn du paisc.s d6- satl~ l. ~ Rey ,'i~lieron 5US ulI¡~ormes de fl('6ta t ante!!, se ijllccdHln e n su CQrtc, "11m arri<'!;gn.r pal'lt l1;'Cihir ,Jignnm' Ilte:\1 m1croso l,rínci¡lC, 1:1. suerte y eClnquístar al m ismo tiempo gloriti, El Rey, prcc~,1i'¡o de ~u~ ¡lCcbu'Ol', 1(\.>o todos los oora7.011Ci1 :Su e&t4tura prometió cl,:jaf'110 .. en ce!' po r el primer c al,a - esb.!ltll y elenda, 80brcpujaba 11. la de [(ldO ntimien­princooa dll extensa celebridad tlOr su anóe1l~ mientQ!! enteramento direrentes d o los ql'(l se cal belll'Z:J, IlOr una grncill divlll~, reflejo,Je le babian IiUpUC!;tO. Todos lO!! ojos estaban 6U illtnl!, que resphu1\lecia en tod08 sus movi- fijO!! sobro él, y mis do uno bU!!oC:I!,¡a eon la rnientoi¡ 1101' la inalterablo dul:l.IIra de ~u~ mirada Á l\osamul1dR para ,·er el erecto qlle modal Cl', en till, por 8U caridatloon 106 pobre;:, c¡,.,h' hermO'>O cxtra.l1j~ro ¡,roduciria en IIlla. :\: quienes reb .. laba h1LSt:L lll:i pieles do sus 1"1)5- Pero RO!I:Ju1lln(!:I, nose ball:Jba en la sal:J, por-tidns, que el u!, /'Ita OCIlI~'lba una. tri- J"I)rincc~~, U", flmu nda, buuil envuelta en rica::; ¡elll.;l, enrrente del t ro- Go< urrcdo clue llaLia oilI.is rui nlaculo fIol>r cuall')('i,'nh'" de nH"< l russl'i'iOI'l'!l, l'on (ll-:ir 1,,,, luneudel'J [lc'ro ~i 111 1' hubicltrn corte III11"Un~ licUe igualarlu; lil e p.1reec que 111. n'ConUcer" cntN mil ~. hasta ilbora m i ~onZOI1 110 lile La. lhchu: " .. ..sell" I '· El rd hizo UIlIl. seii:\ 1 0011 la rnnno 1\ Hl)otdl!. y 01'0 de h, tribulI:J. 5e lO.J.¡rieron, y la jÓ"cn priuel.:<>ll. ap.'lreci de todO!! lO!! eir­cumtaut('> l se b"jao.'l ll como deslumbl'lldos 1" r cbisJlu que se dcspreudell al choque de dOd rstrellll!!. Ea fin, el rd Godorredo viendo el profundo lImor de Sigisberto por su bcnnau3, lo dijo; _I\migo mi o, :l.unque la allscncia tlo Rooil­rnund.' l deba slIm<'r¡;ir mi pabeio en 111. noch." porque ooll elll1. l'1 sollle ini de aqui, te 1:1. oon· cedo, )' desde IR ,'uehn de tus IIIcnsajertls , tu p:idre, BU madre td la lIenl'li al lcehollupcial, bendelleiJo por el Arwbispo. Pero al partir Rosall1undil, mi madro e.'lijc que yo lile ca:.c para da r una reina á mi pueblo y un heredero al trono. E:;euehaille, tu ere! Ini amigo, mi hel'lDIl.II0, _)lucbo m's, contestó Sigi,bcrto, tu f:l.- 6&110. _J (,ra.ml', pl'O!'iguió Godofn!c\o, hacer todo lo que CIItc en lu poder ¡la.m ayudarme ¡\ o\¡ (e. ner la 1Il1lll0 d" lA princesa ,¡ C¡Uil'll amo, _Tlllojuro, I"(l!l]lOndiú Sigisb.:rto. y !lO dieron el bes:o de amigll"! y hl' r man~. Las bodas de Sigisberto y 1t(l(l Á ~u la,Jo. _Tu eTes, ,Julee amigll. mia, el prcdode mi palabra, le rerTO, Icvantara la. vi~er. de su casco y dobl:uo una rodilla.. Sigisberto, pues Godofrcdo no se "treviú 1\ ILUSIONES QUE MUEREU, IIF.OIC.l-Tl\ A DAVID. " SoLre ('1 ¡>,ol>('jo ,le mmloso lago Jlot" 1111a. Ilor ~i n inteneion al ceutro, Y l1Iil ondfl, ,;, lUl! 01" nlrn.~ Cl'dkudo 'rc m l, I ,,~ :Jnillo~ que agilalmn ' Dd mal\~O IlI l';o IUI.I'ui'iicl" ~Jlejo ne alm1!. tranquiln j IOU Á su ¡lrc:!tenc1a l'ell~a!lli<,nto.; ngitll1\W en el l)Ccho, Quo e'l;1l la~ olld<\S s,, lefBlltan ri pid,.,., 1. oomo ella., ~e cxti<,ndeJl :i. lo lC,j,,,,, j 1[a"t:L que ab.:orcan toda nue.,tr.l ,i,la y rclll\,lel·cn el :Jlma hast", en lIU seno. 1 111~ione.;¡ Ijlle mueNn, e' llCl'tlll~:OS Que Cilla mArgen so f,ierden dI.' lo incj<,rto! ------•.••. ------ LA REINA DE HIERRO '1' LA 1l1;; INA.. DE Sl>DA. EL MO SA ICO. IIJHln:ll! oonlal.lll. Ja ('lllId tic veinticinco ~ílOII. ~,rn .,¡ mru bOlito I \'III~n>-u ,1., SIl!! guerrt'r"" y ~u g¡¡r~I1t<'ri!\ il}ul\lal.la ,¡ IIn vl\lor. nOllofre­< 1", ('11 dt~('~rctt"::10n dc (':\U~n, le ClIVIt"' "nrios Iwmltlo" ,1(' l¡a~ l"Ill',(RdO!- do 1)I· .. ·~('nte.-, pro- 11l\'tlcndulo unll grul'!'a ~urna dll oro bi C\llll!ell tia en l'u liral'W. " UcCltI Á \'nl1!ltl~) sennr, cont('~t"; Si!l:i~bcr· lo, que yo no h" lCIIi,lo p31'a cnri'IUCttrme 11. ~u~ l;Xpl:II'R~ . .'SI ti no mI> hubh'rll 8<:oglO<;eJa .IIlIIlCnsos tc.or'OS, lA rcc"llCion fuó csplclIdid:l., Todos los ,'a- 1011 pretcndlcll~ qllll aeUUlltn du paisc.s d6- satl~ l. ~ Rey ,'i~lieron 5US ulI¡~ormes de fl('6ta t ante!!, se ijllccdHln en su CQrtc, "11m arri<'!;gn.r pal'lt l1;'Cihir ,Jignnm' Ilte:\1 m1croso l,rínci¡lC, 1:1. suerte y eClnquístar al mismo tiempo gloriti, El Rey, prcc~,1i'¡o de ~u~ ¡lCcbu'Ol', 1(\.>o todos los oora7.011Ci1 :Su e&t4tura prometió cl,:jaf'110 .. en ce!' por el primer cal,a - esb.!ltll y elenda, 80brcpujaba 11. la de [(ldO ntimien­princooa dll extensa celebridad tlOr su anóe1l~ mientQ!! enteramento direrentes do los ql'(l se cal belll'Z:J, IlOr una grncill divlll~, reflejo,Je le babian IiUpUC!;tO. Todos lO!! ojos estaban 6U illtnl!, que resphu1\lecia en tod08 sus movi- fijO!! sobro él, y mis do uno bU!!oC:I!,¡a eon la rnientoi¡ 1101' la inalterablo dul:l.IIra de ~u~ mirada Á l\osamul1dR para ,·er el erecto qlle modalCl', en till, por 8U caridatloon 106 pobre;:, c¡,.,h' hermO'>O cxtra.l1j~ro ¡,roduciria en IIlla. :\: quienes reb .. laba h1LSt:L lll:i pieles do sus 1"1)5- Pero RO!I:Ju1lln(!:I, nose ball:Jba en la sal:J, por-tidns, que el u!, /'Ita OCIlI~'lba una. tri- J"I)rincc~~, U", flmu nda, buuil envuelta en rica::; ¡elll.;l, enrrente del t ro- Go< urrcdo clue llaLia oilI.is rui nlaculo fIol>r cuall')('i,'nh'" de nH"trn corte III11"Un~ licUe igualarlu; lile p.1reec que 111. n'ConUcer" cntN mil ~. hasta ilbora mi ~onZOI1 110 lile La. lhchu: " .. ..sell" I '· El rd hizo UIlIl. seii:\1 0011 la rnnno 1\ Hl)otdl!. y 01'0 de h, tribulI:J. 5e lO.J.¡rieron, y la jÓ"cn priuel.:<>ll. ap.'lreci de todO!! lO!! eir­cumtaut('> l se b"jao.'l ll como deslumbl'lldos 1" r cbisJlu que se dcspreudell al choque de dOd rstrellll!!. Ea fin, el rd Godorredo viendo el profundo lImor de Sigisberto por su bcnnau3, lo dijo; _I\migo mio, :l.unque la allscncia tlo Rooil­rnund.' l deba slIm<'r¡;ir mi pabeio en 111. noch." porque ooll elll1. l'1 sollle ini de aqui, te 1:1. oon· cedo, )' desde IR ,'uehn de tus IIIcnsajertls , tu p:idre, BU madre td la lIenl'li al lcehollupcial, bendelleiJo por el Arwbispo. Pero al partir Rosall1undil, mi madro e.'lijc que yo lile ca:.c para dar una reina á mi pueblo y un heredero al trono. E:;euehaille, tu ere! Ini amigo, mi hel'lDIl.II0, _)lucbo m's, contestó Sigi,bcrto, tu f:l.- 6&110. _J (,ra.ml', pl'O!'iguió Godofn!c\o, hacer todo lo que CIItc en lu poder ¡la.m ayudarme ¡\ o\¡ (e. ner la 1Il1lll0 d" lA princesa ,¡ C¡Uil'll amo, _Tlllojuro, I"(l!l]lOndiú Sigisb.:rto. y !lO dieron el bes:o de amigll"! y hl' rman~. Las bodas de Sigisberto y 1t(l(l Á ~u la,Jo. _Tu eTes, ,Julee amigll. mia, el prcdode mi palabra, le rerTO, Icvantara la. vi~er. de su casco y dobl:uo una rodilla.. Sigisberto, pues Godofrcdo no se "treviú 1\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3-12 EL MOSAICO. " '" "ometerse IÍ 111 Iltucb:\, apénn~ hubo ~:'Il¡.f('cho lUCro ('m'¡dió )/1 ¡;U~r.lc !'~" uQmbrc, J." dIJo: Iidl'(:iv y ~(' rubllri7.ó, L<' costó mucho IrabnJu UlI"" cvmo fUl'rlc. . . _ , !Oher.l!C ClIb:lllc,'?, yo /;I:OIlu }'uri<110 Sigbt.erlo pnrtió como un rel:\m· princeiol1eN<, lo, reina CO!OI'Ó u"a corona pronto ,'oh 16 á \'cr á ~",Inke ltlO-lallll/nt!a que el C06tauo úcree]¡o, y¡¡C;!'; ~e indinó b:í.ci:a .obre la CllbeZ~ d.'1 vellttr1or; en sl'guiúa pre~ lo rccil,ió con una alc¡;ria lnefab]", y nro se Cllll' al,'as, rerobró IIIC1'zas,t1l1uL~I,.ó Sil espada. 1'0' ~cnt1lnd ... lc la ",el'lIl, Ic d~o: ~1l1,a do hRCCI'lC pn·¡;IIllta .. ~"bre la lI einll I~r· d" fue en ,nn". Al scgundo gQIl'e 1 ... Hcinlllo --Sciklr y «udio mio, ,·u~tr.l servidora, sel, e,m rC~]lccto 1I.tI rm'rUl y HI bclleZll, abfltió: l'1"ll la primcra 'c% de su lida I¡UO \'u .... tra 110"'. (JI] uhlclllo<>:i la ca'R ¡Je mi IR I{elnl, ~Bltan,lo á ti~rra, Ol'(l ~ohn,' el C"l'I']~' ra~i inanimado de Si· 1''' lo;; npnm,lorl'lj.,.. hastn !ali 1l.1reUes ~c '"Ic,'nu n] ludo 01" 111m h~I'11IlJ:jR 1l\:lill')l1I de I,ri· g;~bel't('), lo IllImv ron 1,,,, Tl,,!T1brc.~ más dulcell, eotrcmec,an ', diju It""~IIHlIl\ln, pnrlllmos nunca, JtO".lnunl\¡. es '" nombre: d ¡meLlo :ll1le~ de II"e 'enp.ai mc in,pim miedo. Te b Ilanm IR n"inll de seda, AlU4, amigo miv, tu 110 111 has dcjndo I n n rc· _ EntóncC8 por 'lué hBlJ.cL~ ycnido Ii comba- 1)()I1~ill3meute "in cau~a alguna. 're nma! 'fo-tinnl'? pre~untó la rein3. 1U0 "" an'or mucho 1I11¡~ IJlle ~u o,Jio •.. , _ Hc \"Cnido I"'ro conqubbr' lto;al1lllnda. _Oh! te j'u' .. , H'~lIlu"úa mj;" 'pll' Sigis- Al "CI1CCI'O!', he cuml,liuo II'KlI.I,,·. que 1:111.0(:1. !x'rlo U1ll1';ri:l. I,rimero qu" hace",\) ¡"fiel Ii la tia'! ... al rey (lOO"fn-.. lo que .-ei~ a'lul, porque ¡)"-,,hl"Cla,jc Sil COI1l1,ull, ;i la que ha Hllido á d adM, que h.s· -Seré VUl',trn ('Sp"'~Il, porquc hc :lado mi la l'ut,'UCt.'ii le Imbia perman,'Cidu lid, 'fuvo pRlabraj pero yo 110 os seguiré; l'VS l'ern'3Ue-,' d~.,.dc Illeg ... la ille,1 d~ ir al l'lIcncntrro d~ su-~ ccrei. en mi pa¡~, enornig'-'" COII ~IIS du,.(']cn tos r'-'11I111\ikl'Oll dc _Nu~"'tnM ,¡,¡,¡ paisl'~, oontt'litó tiodofrcdo, guerra, Pcro de,de que la nolLein fue cono· no ["nnamn mlls que UIIO." <:1<11, lodos los cab,llkro,., do! Gwurredo, indig~ _Yo nu toleraré jamas en mi reino:i 1,111 nad .. ,,, por l. in¡;!TIII't tul y c!('bilidad de SIJ amo, lJOI1ILrc que ]Ju~d¡¡. IÍilonjt'1lnMl 0.11) habtrme t;C "I'\!}eron di cut¡"",II" d .. ~llS jurnlJlt"ntos de l'cnei,]o, fit\<'1id •• 1 y ~e .-.hu"atw, al lado do ~i;.:i,h('rto _f:igisbtrto vüh'l'm con nOl'alllUnÚa ñ C:W1l '1IIc, 'I\('. .~ r 8u)"", f. . ", 1"·,,,.1"'11:1110 H.·)' ,'" 11I¡''lIr dc sus ]ladres, Cúnte"tó Godurrc,I". 1 () 1 ¡,"Io,f,'",)", 'luiulI fu.' ,lccJanllhenMC á su c~I'0'o Y Ú eU nado. IlaCL .. l1e lIl'ntlr el IJe!lO de v" .... tl1l. ma· "<'¡-mftllO, )\y! dl'l.ia JlR-ar por IUllrha< vlr&-, 110; solo con ":~u ool1(licLol1 os ¡b,,: la l1Iia. prllclm._, IHJ~'" n" I'<>r ~er hcrn¡()--a y Heinll, la -Ilustro IJlIIlcc.-a, úiJo GOIlofrdo, ningnn mujer (',Ia mú)o~ ¡¡ujCla 11 ~ufl'ir y 1I0nr. 110mhre 11<'1 ~ma tanto como yo. !'(¡r que 110 l'uin 1\U1~TR()< y dulcC8 eran ~ la ,(>2 los g,nu de IR fclici,hul dc la pu? 1'01' qué ú,'r- adi(lf;('~ de !;il\i~IJl'rto y 110>alnumla! lIa~la l'~mar ~a"grc '(;t)1Il0 popu!;~, .. licion, re_pun,Ji" lJa",el, 1'al'l el mundo 11011 J!i~'n pronto lo.' ¡:ritO!\ de gu("rra ~e 6ucooie­c¡ sarCI1lO!', ¡KJrqm' no falto á mi pDlabl1l ; pero ron Ii. lo.. griH>s I!I·I C1Jl'lIznn, 1",1 blll .. I1,1 t u.'o en III1e;,ode LtIilla libera, f:j.,I:lInenIC el dia qu" mnrchcis lil ¡wimern d!-';',car¡.:u, Uodofrc,!o filé muerto contrI. Sigi"l.wrtll Keré I'tle;,tra ~~I""'I\. "ur un .. ,le MI~ AntiguO!! e\1balle~, qu,' h.bia Godufn'do, pcru.~nd() que <'lit\! tno un cnpri- jll r.ldo II1\'ar la ooLudia u credo ue tutora :1. lu lu~r . lIIana do ('elioa, y si 01 conde suscitaLa nlguu clia dudas á osle r pspeeto, 80 I)()' tiria darle 111. pruoba f:iei!lIIente;" I'n ca­so tal, 110 soria probahlo (1"0 lJe\'ose la illl'csligaciou m.~s atlclanh', preocuI,ado por la edall real do csa hermana, como quo Nini Mo uslache ('!n wtla,"in bndall. tej(,\"('n y podia sor !t'nida por herwana do una 1ll1H'hnell1wla do ocho anos, l ,'altllLu el resolycr :1. la soiiol'll. 008/10 :\ esla snstitueioo de !lna do 6\IS flupilns con la otra, es dccir, -Lilias con ( Irsnla. C', hahíall sobornado para 01 negocio y q\le 011 quo por Sl\ntaq\\Q fuc~e 611 illloncion, I)('ro qll'~ in~tinti\,(l.Il1flnt.J (',Hlocia quo I~OI' \111 cscrllplllo do h(¡llOr l'utroccIlió ll.ia un mi(·¡lo uaniMo i IILS miratlas turunullS ,lo CQlina i Joo>tl, elj- lll', e~tá UU!)Cllndo IK)T todas part.·~ ItUI indi.screciollcs do Il\ j\l~tieia. liMÓ. huellns y si no so ha dirigido en el neto :\ COIllO posQin ulgunas ecollomías quo I ~a señora GOIISC, continuó Josfl, no /¡lIien corrQspollllo, ,lcLomos atribuirlo bastabl\n .i sus modcstn~ uspirl\ciont's, sin nlgunl\ il'onin, tiollo ped'eelo derrocho Í1l1i('nlllontC' (~ lo:! ImollOS consejos I[UO temia con sobra do nmlJieioll cOUlllrome· :1. Il.Jhusur UIl(\ montira quo hioro Slllle· yo lo ho drulo por intoros vuostro, y tl.1I1l tC!r sus cremas v SUq ro:,olis: as! fuf> Ilu(> lieadn.a y yo 110 CI"('O, Sl'l1Qras miall, quo ignurancia de nuostras costumbrC!s judi­Bp~ lIar do rcconoccr on llortoDsia n In tungais intenciún (Iu ü oll'ntar 611 ron· dalf'''-. Jnadro do Lilias, y aunque Nini l[ou'!la· ('Í{'ncin. La M'i;ur.l O(J~~d ('!i libre, como Bien, IlUe~, '1'09 no negaréis la i'11pm'­cho lo probaba (10 un modo irrosi~tihlo III,'tallwnte hbr~, y 1I'lul n:uho querria tnncia de e~to ttlstilllonio, porqueCinollo qua (Ir .... en relllillallln hermana de Úr. verla cOlllprmllotldn contra su \'oluntlld lu\ podi(lo vero:! IlI'lIlada tmuquilllllleul8 6ula, la soñora Go~S(l so rOt;istiacolI todlls 011 esta intri .... a. por o~pa('io do tli"z minutos en cl cocho SIIS fuerzIIS:"í. lo. comuiuncioll ell quo las I ~::ii)\ dUlfl, dijo ~'ini "Moustache. (Iue d\!lJiu 1I\lV!lr~o:\ Úrlluln, y todos los dos cOll,·t:miall. l ,u señora do l'uYbaio hizo un gosto inquilinos dd [11 CIlS¡\ testifican VIIOl>tro. J Iortcnsiu y C'elinu habian hocllO Sil' do Ill::ontimicnto. ull llencia duranto la nocho del doblo cesi\':ullcnte csfUClrzes sellarudos Y siem- -Que jll"nda lile irnn á haccr t pen· rapto. pro iUIHiles c ... rca do In bcrUlo~a "udo- 8Ó la "a,lo::"la." La señora 005110 e¡;taLIl alerrada con rnda." A la UIIU lo hauia contestado: -E~o si.. .. continuó JO'IÓ. ('!ita lógicn. "Si la hormana consientc," y :i. la olra: _.\.Il ! ya cstamosl 60 dijo 111. ell:OO- -Qué haré yo? mlltlllutÓ. "si la madre CB del mismo parecor." lIIadrona. -Ya~'!L! roplicó J o~é, consultad \'UCd- Hoy la maure y In horlUI\lUI üCllbauun (1,) -E~o si, puesto quo la Boñora Oosse tra conciencia. hacer uno. tentativa COIllUII, y IlCOeadll. se Jlicgu ti. tnc:l.Clnr~o (\11 n\\e~tros asuntos, Decididallltluto nquol dobia sor un (lil~ en BII8 ultimos atrincheramiento'! 111. co· pllTa lo CUIlI e~t,l en su I)orftlcto dcrecho, do gran sorlll·CSIl. ¡lara los habitantell ,In madrona ('Ontc~luua 10JIl.,·in: es jl\~to quo quedo para con nosotros lo. cnlle Ham!Jnl.l.'au. -Nt>, cs illlpo~ible! ,lel todo libre. Un cocho ulu~onlldo BO habia parado Era e~te el diu ea que las vooinM Cclina emporA !I. comprender, y la !le' anto la puorta y el condo Loreduno do en aJlccho, hnuial\ vi~lo salir juntall ji,. ñoru únsso ¡ambien. l'IIYbaie, apoyado en un ayuda de camil­las ¡los damas cubi(·rtas. -Dos niñas hllu si.lo confiadas 1\ e~ta ra, o.,·anr~\ en 1'1 cnlll'Jon OSC;llrO l)ooglln- An~o la promO>:ia forUlal que les Imhia ~ciiorll:; la una Na J.il¡u~, rllle ha sirIo tundo por In sefiorn OOS5('. hecho h~ soñora Gusso por IICpurado, no tlo\'ueltll escrupulosa monte ti. ~u madre i I })i\Jl: vecinas so ofrecicron á la vcz 1m. \'lIcilul"On. l .a carta do Nilli Moustacho ti. 11\ primera iaJicacion. Lo. otra, quo os ra. conducirlo, y el ruido do sus \'oce::\ Lorodllno e~t.."lba cscrita y habia sido 011· hormano. do e~ta ~oñorll y cst;i. tooa"ja llenó In caja sonor(l. do lu %('(\Iorll. ,·iada. En cualquior momonto podia 110· <"1 6U minori,lll,l, lul. q lIeuado unjo lu J O!;.! corrió ~ la vcntana é inclintl.n.loso gar el cOlldo y )ludir ti Lilius, y he aqui tutela u.e la sefiora (¡os~o; tlñoru. Mcia ... fur·ra, \;0 el cocho quo !llla bllll_ quo cuando ya lll'gaball á su objew, lo. DoSS6 entr"'guo a Ur"ula ;1 8\1 herma- dada de IlilluclOll o.llmiraua estupefacl:\. obstinaeion do osta Comadrona iun. :1. UIl y entonces ,· ... r1 e"mo no in,¡istiOlos I I Entóllccs corriendo hácia 111. condc~a !I. ocharlo todo :i. porder . en que sca nu('stra eómplite. quil"n CIIl\IUjr¡ "iv!lmcnte hti.cia el otro JhlCgOS, Búplicas, todo Ilra inútil y El golpe era fuorle .. La excomadrona al'0seuto, o dijo: hasta Oll \'o.no habi!l desplegado Nini o.brió la boca y 110 Jllldo hubln.r palabrn I ~l'ronto! IJronto! cs. \'uostro esposo_ Mousfacho sobro la mes[\. y Lion claro, sino al CIIUO Jo algunos segundos. l,a soñora U0~S(l, torc\lindoso las W(l· " einto billotes de 1 wil frU IICOS entorll- -Poro, bien snhoi;¡:.", .. dijo. nos con Ilugustia, segwa re¡litiendo: IIlenlC nue,·os. -Yo nO 'IÓ nadn, intorrumpió seca· _Quó haré yo? ..... que hart'i yo ? .... . l ..o:! I)!'ociosos rollitos fascinaban i la mente José, sino 'lue una jóven llamada ,cñ or~ Gossc, quo no pod.ia desprender Úrsula:l quien COnOCO como yo todo el do ellos los ojos; pero turbada y ,·uci· barrio, os ha ~ido (.'()uliuda, que aqu! es­lante, COlltiuunba respondiendo: 1.:i. su hermann, bU tutOrtl. natural que os -1'0 puedo! no pu(>do! Ya ho hecho la rerluma, y que es 111"\lCi~0 cntrcg.lrla. IV. LA lila ADOPTIVA. dOllln~iado y lile cOillprometeria! -P ~'ro, ]1u~·~to quo "Otiotros mi¡;uleB L"Jluerta so Ilbrió suavomente y dos- mo ImLcis tranquilizauo haciéndomo sa- Ya cra tiempo! fiues e (Iue so hubo cerruJo, so oyó lJer qlle ella no ('~t.¡ en poder de Uigall- La p\wrta do la aloo]¡1l so haLja cerra· una firmo "oz quo doci:,: te sino de '·o"otroli...... do lI}lÓnUS trns do lu bcilora do l'uysai.·, -La señom UObSO tiNIO razono _E,;o es nuestro secreto, dijo Jo~ó cuando los cuchidleos do las vecina:! bd y reauiuHl.da con esto in ... ~pcrad.o I"e. lIOurielldo. y no habrá quien lo revole olo,'aron sordnmenlC on el mi.smo u('~· fuerzo, In atlornda. oxclamó con nuovn bino vos. Tal "E"1. 1alK)liclJ. querr:!. cree· canso do la C$Caloru. enorgía: ro:!; pcro 1110 temo quo no, t)Orquo .hure -S ... ñoru. GU!;.l;o! señora G0580! Un -No puedo! tiompo que está bobro la pisca de ciorto~ caballero os quiero ver. Ilortonsia y ColinA. so volvieron con cs¡wculudores UO licios, do 109 cuuleli, J osé ubrió la ¡lUerta y 111 hacorlo que· yi" er-ll hácia el l"ooionveuido, quo 11l;¡: I1UI¡(¡ue muy inocontCUlonto, COIIIO lo ro· (Ió oculto tras oln. cehó ti. hurtadillus una sonrisa do inteli. conozco, os !'a]¡oill hecho auxiliudorl\. Niui MO\l~t.\cho BO muntonia do }lié goncia, Itlla guiñada do ojos, un nadu, Nuc.~ltll queja lo p rc~,mtad de UII golpe en el rincoll n¡;ÍlI O~turo de Iu pic"' ..... y cl y fonWeristo, bUI'un. pura quo la Jejo e:;capnrse. 1.0 no "ió ui ti. uno ni 1 otro y aVllUW en do­comprondieron quo todo cstaba 611.1· que yerin en todo esto a~UlJto, )Jorque rechura hácia In oxcoUladrona. yu.do. solo nosotros fi'OIlrillJnoR (leS,'iarlu y IIn· _Sois ,"os la señorn Go"se? Aqucl filó el mOllento en quo las ,'oci- turulmnnte no lo hareml)~, queroi~ (lile Cortada la pouro BOllora, no contestó Das vieronenh"ar, sin lIulllar, al cortesn· Oll digu qu6 es, soiiora Uosse? La ocIII- sino con ulla }lroful1I111 revorencia, no J osé en los aposontoll do la 6oñora tacion y el SOCUl'Rtro 110 dOll jóvenos IIlO- j~ns vecinas ntr ..... i\lus por osto IIUO"O OOSl.!O V so comunicaron IU9 caritati\'as nores do edad, uun du las cuules es una mi~terio asomalJall t;uriosamento las uu­rof! OXiOllCS quo más arriba hemos a¡lUn- niña, nada uds: di¡ro dos, porquo Jos rices llOr lu abertura do la puorta; mus 'utlo. ruptores hall hel'ho do~ avfosdo un viajo, 1 José muy lindumonte so la cerró en la -L~ soiiora Oosso, repitió José, tiene robándoso tumbioll ti la Pipl)ione. cara. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 311 EL MOSA I CO, El conde, entrcgado totnhncuto A su allí. Li\ias iguora todo lo rolativo ó. sn id,'o. rtja, I'rl'guntú: familia; no le dignis uuda, y auu si --Xo (,s 1\(111 confiado uua nifiallama- Ol1!eis que una mllotira ... , .. .},1 Lilias l' -l.e di~ quo 60y su padre, replicó -Ef,'cti\'amcnto, tartamudeó la sofio- r ... ,rednho con fu;>go, y os juro quo ofoe· 1";1 (; (Js~e. Ih-allleutelo seré en ronlidad. -EHt(,IIt(\~, oxclalllú "ivamonto 01 - f.oO sé, Lorodnno I oh 1 sI, lo sé : Po' l-onde, 01 dOlido %tá? Llo\"o.dmo ullá. 1'0 el tiompo urge y nnlleJo que osté en Lu cOlJlalll'olla pCrluanll<.'i fl ulUda y COII "uostros bra?'.os. Id prouto, amigo mio, In boca abicrtn. Ciertamente quo 110 va- y ...... adios! cilaba outro la mentil'a quo 80 lo podía -A dios, repitió 01 8eñor de Puys:lie, y el pelip;ro cicrto (¡on qlw la halúa ame- extendiéndolo los bra7.os como para ro· naz:u]o Jo:;~; 11, ro, qu(. habiadorespon- tellerl!l oternamonte contra su pocho. dor á la IJrqfunta dcl conde'? Oh! cómo habria <¡uerido Nini precil'i_ Eu dónde 08toba Liliu s~ Ko lo sabia. tarse 011 olio!, jllnto á eso Ilocho en quo I..orodano Clluivocándoso 0 11 cuanto á Ilalpitaba un corazon fJIIO la habia ama­h C(lu~a do su silencio, so sonrió, por- ' Jo Wnto! Cómo habria querido ponor su htla.lido om¡dn carroza (lel conde do l'¡H'jo d<.! un auo de " ¡,ln habria querido l·u\" ~aic. Hi;:lLC. r.1 Dios que'ya .rubin conocer, y j nmas se Iml"ia "isto la buonl\. señora ,!tacundo \ ;1101" do su iuwmcihlo rcsolu- on bl'lUejanto fi tJ~ la, .y roja do orgullo y "ion, se mo~l.rI¡ S(\rella, diciendo: do liruidoz, ap ' Il(lS se alr",via á r01.ar con -Si, LOll·Jano, soy yo, JO que mo su augusta rotunuidad l,1 satill 111.ul de hab:;, jurado no ,"ulH'r ti ,"cros y queUle cielo (lo los c(\gin('~. En yallO trataba . ¡,>nto ,_ un ti'-'IUI'O muy tUl·La,la y muy do tOm3r \11111. actitud descmbar'\?.Ilda: fdiz por ton!'r quo dedreJ do viva ,oz pero i quti altivez eu las J\lil'tld~s dc~pre. ¡"i último a,lios. cinti,'us que ,1('jaLa caor sobre su~ H'ci- La soiioro 00880 ostaba popular. No so pasan " ciuticinco uiios sicndo COllla­drona [10.11\ o~o no lib . Todos habrian grilllJo gustosos Á su paso, como al de llUI. ultoza on "iajo: -"i\"u la seiioro Oosse! y nadie, aun en IR CIlsa do la callo Hambutcnu ¡)Uró miontos I'U la salido. (10 las (los dSlllas cubiertilll y (lo J osó. Yaya ~ \"oya! llns/:mte tiompo habia para ocu­pal' 1Se do J osó y do 1M &Cñoras cubiertaa, cunndo IlaLia que ir ¡\. saludar·el cortejo triuufal do In soilOra Oos~e ! Siuombargo, no habrilln ¡)ordillo nuda ell 01 cambio: ese srgundo cspect'lculo hnbria admirll(lo iu(ludablcmonto mAs que ('1 priulOro :í los quo 80 hubicsen to· mado el trabajo de obsorvar. C'iertnmontc quo ora cosa curiosa In 5eiiol"ll Oos~o on cnrroza j pero un 6im­plo cincoludor, vestido do caballero y daudo galantelllento el brazo {¡ dos so· ñoras do la alta, era muy raro. }~~o si, este trio no tomó ~ino UII hu­miMo coche de alquilor y el IJuoblo cor­re sielllllro 00 dorret1or do Ins carrOU\9. Un hombro, pondo ,m 01 extremO do San Eusta(!uio, acabllba do leer \lIIa cur~ ta y Clll'Og"iémlose do hombros, dijo : -Bah r el condo \-iniendo en 1101'8011110 á bu<,Cur {¡ Lilias, para lIomrla ~ su ho­gar ~ (!uó locura : ...... E~ ta Aurcliu e9 como lal:l domas, l)rOmoto lo quo no l)Uo­do (,ulll)l!ir . En a(!ucl momento (lesombfJcaba la carroza on medio do Illll aclUmacione8 de la muchedumbro. Oiganto, porque <:1 era, lel'untó los ojos y rcconoció á la seiiora Gosse, w n­t. 1da ni Illdo del contlo LorcJauo 0.0 l'uysail'. -nola! exclamó. Docididamente cstB mnj('r ('s el diablo, y es cl socio que uccesitQ. (Continuara.) ANUNCIOS. COLf;G 10 -Porl]uÚ adios? mUrlllllrÓ 01 condo. lIas, og"ubiadn¡; 1101' In sUI)('riori,I::\(lmo- nF. LA SA.xTISDI.\ TJ:lXIDAO. l 'erll alltl' lIt "Ímp!acnblo ,'oluntnd que ral quo en UJl minuto a(ubnbu. Ji) c,m- :E .t~ I,Jan!"¡ dClhlU(·(l.';I\!\ COl\t;nunr~ ~U~ n- ¡"yú en la mimdu (le Celina, uo insistió. q\li~trr wbl"o .. Jlus: re''-'Icl 1, o ole ,."ero 0.1" U:Ii:!, ('n la "".",il').I10:1>1 -Ttnd .. razon, lliilldió, "alo más quo -"\' , ser.1 Ji \·o.~otras, p~rcda dt'<'ir!es eu CIlla ci~olad. ffi'.1.e '- 1(1. ;il"JCbit .. de Iu. EIaII--- ~e a ,1~i. ('()u e~as mirnuus, á quienes nmdr:\ 111111- ",mza.. llo:,"n la (¡ ('1'1.\ que ILOO en el mI· , " 1, ., . ",-,r v, vII mu : ~eQ) u a( " a.o " ) a ms, a (al rM:n lIC muo ,",;¡ ,le .. Lo.lluhl ..... ioll, .. 1I"¡8'I II mili oo. -1 lab"i .. aecl't"\llo liD ¡(>ga,lo y Os doy mo,·¡ó, aCOIDllUun\lu do \In murmullo de I InileHt,., <-lIt'" ~ 6.n~b dd me.{·" CUN<)nlt'" nUfI('n­! :;n¡,;a~ pn. dio, en lo m,is profundo atltuiTocion y d\l enl'Ítlia. tari· ,l~ 1.'«1'" IIIp-r r, y que I'nr ~I ",i~'''n l, c~ho ,l\.l ui ah:ln. lI oy lUl' ,las lo. (¡[tima nle- Duranto tOlla la tmvcsla (101 ml-'f('ado l' (¡u.,Jo. ,1,\'Ull t~ l:l. Alil'n, ¡a t!(' ".Angulu y N,,, ¡';I'ia f¡UU ~o)" tvrlaYla ((¡¡1U1. do eX!Jel"Í. do Jla!!C8, aqucllo fué U1l vel"{ladcro ,· .• r,d" que ulwnamenlo l".]¡m e"tlldu !I uu , • J 'J' , , cU.¡.(l>. 111 '\1" 'l' ~I las...... ttlUU ó. ,. J I,y h~ In~. ul're~i,''''' f{1".lcia;; 1I1:u I"',.,."n .. -Lili;"h 1 NI:d.\IllÓ ti oomlo. Oh! no L o.!! pllluclos C{)r nall a(lolallto {"omo ' q"~ IJ".I,~n honr.ln l.", A:~,~~ i". I('~ euplioo fMI Birn.n t.rregIJrlt'$ _ ' . ~n da·bu. t1u!lad. _Gm!"i,,·, \'oh-ió ti d<,:cir Nini ],[0118- senorn. Oos!le OJl cnrro~a con un PI'lllr-IIl-C? I t u:he. Y nhulll 1m \JI'gu.do l,1 momento Y lal! \'OlHIr-dorus ú('jnhnn 8UI\I\lr¡r-olra. U~rbooolL'. ago:;to ].0 de ISi l. d, ~(>}l:"l.rllluo!> ¡¡.,ra S" IUl,r> Lihlls ('"t.'l dor"s, l o~ fuer!!:!! da llalles I'a paruLnn l\flort:l. W. ANG!;LO. ",I\l<::1I1,lo~" ;'n I'll b~y {'n un eul.'gio, cuya sol¡re sus fa rdo!', los c{)!lJiqionil;!:1l ~e __ .!t¡,,\·doll"~ eU!l"c'~o. (Y sacó \lila largeta ugrupal'an anto 10.:1 mostradores de los j)JL!¡¡-";aj. ].;¡ bCt"¡01'U VOhO os CQudt¡eiri.1 " cndeuores do vino. [ nIPRE~TA DJ·; "EL )IO~AICO."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ASO n. Bogotá, 30 de enero de 1872. NUM.2. :c=' EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVUIENTE A LA LIT ERATURA • OenO\'c\"ll- AI.}·O~SO K"IlIl, TnrjuriCl, sillo Ori~'lltc, quo H' d,>~{;rfma ~d ('al'r y CU.\·{I' NUmero.. de "EI110&~ieo~ y de IR" Ucvi;¡.. ta de Bogotá ~ elttr.lidoe ullimm.nenle de ItUI oficinas do correos, lo .. ,.. . . D.:dmaa .... ... .... ,." .•... , ....... . Nu{.,:¡tl'Oll tllhios. U. n ,\II.\ M O~¡)E •..• La.!i(los (11m"" ... , .. , ...... ,." . . , . . . .. , A n...lore~ (r.ancit>n ). N. n .I\.<'AZ.II¡ G lr ll~ita. un <'l,i,¡odio d<, amor. ' .. Hnll, llo.rfa, ¡'Or J"rgt' L,aIlC$. ).'U.I:-JCl;¡("Q l"os.~. J •• l>II r tid!!. del quinto. }'. G.l ncl" CVE'·A$. A nun~i04 ..... " .................... . tnl ffilllO (>1\ otro fiNUpOOS vi, j',r('u, ('01) !-;'ranos"o los di"pulan lJUlUOl' avara!; al lo!' negros ca¡'ello~ trt'lLludos bObl'(> In rodar por tiorra. J\mllLo :--0 110 llamo I:! ftl'lltc. con aquclla ~OIIr1~a do ardugvl '·Irgl'o á ulla juven c¡uc da cahdlos á ~ u. 1"2 y uC¡lu:.Ua mil'Udll l'l"ofunda. primito, ó quo cada mañana liO oncu(>u­J: l y Iwnsé e~to! ~ III hom 1'1l quo !mcuu 1m y ~c dlarla c,m nlguu colt>ginl (111 (>1 W 011 la i~losia la últium Jru('ion. ~('l vu !l1l· fundo del jardin; .\"0 no llal)lo \'Ir~on tI 111 bir on la lejnna soledad 1111 Yapor g'1·is uua júyon quc {'oha una mirada al o~po· 1:.1 'luo sale do III yerba r l'e le\"autu al t'ie ju cuando o:-e !OJ('nr a la puerta. Ir. lo; e8 el iuci('nlio que I'xlUl,la In li¡'Ha, l'or este ¡,riuwro, pOI" pl"imera "ea lG I'~ la 1'Il'g~ria liolemne dt' la creacion 011· quilró, aparentando gl"Rn (,fletus r'ljo, 11I\{~.~¡lc<1 do lu~ Al"Ruiu~, reir, de 111111 flor llUll"thilada sobro BU y Ins al~lls dt' lo~ mure8 en su~ nbi;;Jl\o" ¡¡('IIO; otro o~Ó l)('~ar su mano. 1:n I'~O~ "in fuullC). el ayo ~u último caut al bor· jIU'A"O" iUOCi'lIto", ori{;('1I dt: la1\ta~ fiebn.ls <1.: do su uido y (·1 homhr,\ pensamielltos (1"" lurban los ~,'uti<1o,¡ jUl"eniles, 11<1 (111(> IIn tiellC ¡,iuo {'JI aquella horno E ... a ¡;eñor delanto d" I'ls nUIIl'lo~, nI hl'~flrl\l EL MOSAICO. GENOVEVA. (CO"~I~~' .. elo".1 VI. , , [ lll1h{' divino, formada d~ tantos amor,'~, In m~~illa, le Ilf'~" UII ,'xlremo de I"s h· l;ubl' allrono do Di1,l ... ;, homenaje do lo bios; so ha ruhuriza,lo ,"('illle I'l'Cl'~ d .. Yo eslJhn ~olo \lila do cstas (1Itimo~ tille dehc la tiol'l'n á bll hondod !)Odi'rU \11In. palulu·o ó (1.1 una. mil,ld;l, ha l "i,l· tR.f\les, ~ol() en el w'nlo cLo~ped de una II'~. ~(\ cl,":ticnue .... .. y !I~i C~ 001110 HC,lb'l l·ibidu vcr~o,. y <()lltOJ~t,ldOJ on pro~!I.; d 3pacihlt' tib"ra. 1.0$ cbtr\"llas ~l'nl('j~IJUn el di:J.. I t"di·ra ..... . entl'\" Ills lh'grOS :UamOI! fruta~ dE' flH-g1l Ah! cuin bello es el amor, tal como J' .. ro hoy una cosa, una sola í',. ('iorto, ~ombrll.dn~ (>¡Itro el fol1aji'; el sol ('!I l'i H·Il, biento en (\1 almfl, dE' !loche, baju quo ul vez pOI' iasuoliin \"111'11"0 ni {'julo! cid primo, :n ¡,or la llrudenttl \"igilullci.l. p6rpura hfl~la. ('1 do la ,ioleta. l,a IUlla Cuan bl.'l1o ~. nuhl" r puro! ..... l'{'rv de. IIlla Ulad r.' intclig"lIt'J. E,;o os loquo ISO I"\'fmtaba roja y grunrlc t ra~ la ig-I,,~io. ny: (¡ur lDujl'r 1U(-fl.CO eso teson .. , c~a S4) IIlIma \lua ,·iq.';Hn: tStJ la \-i,to wua Jo do ogll~o ¡·'<,ho coronada de \'iúja y('dra; 1l:llHa di,-iua ?..... hlnl\(,o, r ul O~p,l>,u a la. mañana f:¡e tll· uo I!'(. 0111 1Ll1~ que la onda quo corria y En (,1 katro, ~'n {'I Ralon, basta 8l'r sulla y I'llol"g:lllll'l"o, rompiLoudosc contro. mi clmlupa ~u~)liJ·a- 1)(\1111, (!'lll'l' Ulla frentr> pura COII C>:Ó1H'SOS Ku (' I·a a~! (~JI\l(' ~-o to amaba, O'·.., La, l'lnIH.>,.\to de mi p<'ITO <"Chnrlo en tie. ('nll,·lIo~ ali~lld()l';, una IIt'b'Ta pupila hajo ,Y como huhiol"a {pwrido cstro-chartil COIl­I'r< l, y baJO las flon'S amarilla"! de los (lr{Jll('ada~ e'·ju..; J mimdllb hillnt·das bajo tra mi IH,tho. nu .. ho~ monufares el ('()I"Q du rana., en SU!! lal¡, I'e~tniins cai.lu,;, IJi!'· ('"trocho y UUHlO~ Yo Imblia (',;to(lo celoso. en mis ~om-chillon<,~ (,vncií'rtos. I blani'us y delgadu 1-111\,. bríos ddil'io~, do lo. 11(.1' que t I a,piro.~, ¡';stabn todo cntrt>gado á esos b,taRis Mus lo que ~o d\·~(,:l.f'l1 cl instante 110· l1l,1 aire qlle N'~lliras y ~e Clllh,¡ballUl (\1\ melluoMi('(¡:; qua 110 (J¡.bo uuo intoutnr 10mllO do ql¡(' 1I00hlo, 1'50 de <¡ue la in- (ll culwl1erll, dollpllo !lwl del til'lu (1\1& pintar con pabli l'fI~. Ali alma sc doapor- dulg('nto nutural1'7!1 ha PU(·~tO':1I nuc~- (·unkmplou IUII oj{1S; yo haLrin ('sta{lo taba en modio ílo 1011 oloref:¡ con quo do Iro ~uno un retrato inmortal, e,. unll ~'ir- ('('[0,0 (IPi nlba mtllnml, do 1:'U )lriuif'r lloohc l't'e1l1]>lul'an las fiores hU color. Mi" Jl:Oll ~antll Y)lura. But;CUdla en nuestra I"U~-o qu.: ,·ini"ra :'i l'üir d(\ (,palo t,UI en ~uciio<; de otro ti"mltO. muertos '1uori· Hau<,l! Ilrn~l)(Lrent<'s C\)rtina~; .\'(1 habrü (. 1:\1111 dos! foulhra~ riliueñn~~ "ollían á ro'·o- Yirp:('u tic (lIma y- ttlerro, ignomnt\l, Il"IvsO d(· o,·' !Jajoro qUl'. t':1nl:1. q'H' 1111 loteAr entr.' la~ ~'erlu\s sombrías, MillO ignorada, "íl'gHn ~ (Jlli"n ninguna \'ilita njos I,u~ctll\ fin \'ano ¡'(¡Jo ~u te l· l,lura durante el día, meYo ·lando entrolllS floros Ila profallado, I'írgl'n á quif'1\ jamas 1m Il10 cspillo~ y blnllt"os r~1Ua7.l)"h.'; yo ha­do lus J'r:ldo~ 511S tomblndorllS alas, 1"0·1 tOl.'(ldo ni UII Il~nno ;;uspiro; virgen (pl1' urin .:~tarl(l ~clotiO lit, c~o m¡~,.,.{t \,:nlc, "olol{'almn al hol las \' ordo~ se;writa.I, 1110 osp~lrarn, reCJOllecnl rada CU si I1I¡'lnHI. ¡ que ('n llU rllwon nptlrt,¡tlo u ! tl.,,,u~rto ill~oclos llacidos OC las nguas, n:'illtieos I qm' j.;"ll ardum pllra mi eada sOllsacioll; I,osquc guarda sobre bU torl>IO!l('!U la C¡;ctuull'onos !'obre l u~ ru~ a¡Jas espnrci. , V¡!'~<:II cuya alllla incompleta u6n, udur- hudln t~ meraldas. á In. Yidu! l~(mlllll bion lJoc·") 111(\ illlJlor. I tOI:(I, que t" t0Cll Y h' ~.!ult!l ' ( III! t,:.'Ol'Ul y "i en esc ?xtr~iio onsuoño los fall- !fln ~S!lS tri ~t.:~ virginidades, sol{lud?s cll\-i,lindt'-.s' Yo hubrul "s:'I(lu crl,,~? dol IJsmllS do LDlS dill.s, unos corOllados Ul.. \';11n10s cuyos cnorros do\·ustados, SUl bQ~o que tu p:.uIN i1C h uLne60 atru\ ulo i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 EL MOSA r co. , clejnr sobre tu frento, y drlllgun de tu I todo ha cRT?bifsdc dondo do 10$ ojos ~n toda la nocho; quMaÍ-Q que ella permull~('!u fiel :i s~s do~r{'s; es posiblo \'01' la casa, 1mbiendo pa~!Ldo I conmigo y conversarcmos. , q uo era deHJI(>I·d~,·¡ar demaSiado tU;lllpO el sellor Lauttlr su caba~lo y habi(,naoso -No, he ,1.lvlo ~y~r órdenes:i los cna- Ilcrlos con sOfilflJanto eSJKI!\O, Y quo se- vuolto ba \'i~to :\, IIU nHIJflr que 10 hace dos r Ci! precISO VIgilarlos. ria inju~to r b:irbaro dojar Jlcro~er r\. con 111; puiillolo blanco ulla soñal de adios -Te lo ruego. Stollz do un dolor <[lIe, S<'1;1I11 decl(\ él, y do IIfceto. -E" illllKlsibl(l. no wr,laria III~lCho <'11 llc\'arlo al¡;cl'ul- Llegó la nocho y 10<10 01 mundo dor- Cuando hubo IJnrtido, encendi.ó J .autcr tro, L'nB mtllltlllll, pl~e~, ~e despertó 01 mia con d más Ilrofunl lo lIueíio, cuando \lila bugía y tmtó do Iocr un libro .sH ahí? est..in miR chinelas? -Por ,-ida! respondi('ron do afuera, 1'01lló la. bugía y buscó en d<'rredor ,1 01 soy yo, Lautor j e"wy llIojlldo Lasta 108 ouarto. ])0 r epcnte SO paró estllpef1!'cto huesos. viondo hl eapellnda de tula clo sus chmo­A etita re"ruc~t 1, en lugar do abrir á lal! quo IJaSlLba ¡}(Ir dobajo dH la porta­su unlO, la sirvienta fué :i llamar al CUllr- ven tuna qlle so abria sobro el balcon, to do H osalin, y so lo despues do algunos }'ué á col ocn r la bujía sobr o el somno, minutos pudo él entrar CII Sil ensa. rofllnfuüando: :' Que bonitas t!bt~r:\n! -Pronto! Jl.o~aHa, un gran fuego; un Esa loca de EllrLqllcta, quo Ina deJlI. c n ahogado no dcha de cstar tan mojado el balcou con un ticmpo como este!" como yo. Abrió on seguir.la la ,·cutaDa y ~e aga- L ltutor se d (>s,·i",tib, se calentó, y cuan- clió p(lra cog(>r sus ehinelas :i tlOnt:r.s; do OSÍlI \·0 algo I'rp\l(>8to, dijo: 110 tardó en ponor la OInllO sobro una de - Dios mio ! Rosalíu, qué l)"ilida ost~s! ella~, pero habia algo dontro, y oso algo - E s, rospondió la señora LaUl(>r, qllO ¡ cra un pi~; on 01 cxtremo dcl pió enoon- 1110 habcis despel"tndo bruSCllmento ). ¡ró una pierlla, y (In 01 extremo 1 tivo. cuello, lo nrr astró hicia el iuterior de l - D óndc diablos están mis chinelas, cuarto y exclamó: Enriqueta? -.\h! In,!.. .... -Qué ('hinclas? lll-eguntó la ¡¡irviontr. P ero do reponto se paró, reconm¡icndo -Cáspita! IJu{,~ mi" r hiu "las! mis chi· al señal' Stolt?, y lo dijo con VOl: terriblC': lIelas ,,"rdes, las de alw cUlpeino. -SeLlor Stoltr., cómo c;¡ que e"tais ell- - Yo no sé . ho mis chinelal!? Hos:llra temblaba como lIlo:ogada. -Esporo, dijo, que 110 os hnhrá suce· dido nillgun contratiempo, que hayn cau­sado ,'ue~tr.\ \"\wltll tan inesperada? -Xadn UIMolut.:.\melltr, COlltl'~tó L~u­tor .... pcro '¡Uerrilllener mis chine!a~ .... Re oncontrado :i alguna~ I{'guas de 3ttui i un lllensnjl'ro«uO uro tI'aia los illforUlflS qua ihll. :i bu.~cu\"; lile ho figurado que llegaria aqui :illte~ do In IlUVill, y he 1Irfl­ferillo pasar la 1IoellO aliado do mi linda nO~lIlia á IJIIgarla en una IKlsll(la. Poro, dóndu pUl'llt.'1l. cstar mis rhin<>las? - Amigo mio, tlijo ]~osnlia, no tonllis necesidad do chinula.s parll olol"mir; y eso os 10 más o¡Klrtuno cn et>te monwnlo j ya ostllis seco y CII la cama ncabarois do 011- trar e1l c:llor. Lautcr su aoosM, no sin ech1r en tor­uo do 1:1 olcoba ulla mim,la d08!üiuutla bU!l{'ando sus <'hinelas; mas UUIl. wz {'n la. cama, no llmlo donnir. nabi[1 rogr<'­sado á cahallo tan aprisa, IluO su sangro elllllo\'imicllto rechazaba invenciblemen· te almonor sueiio; 90 ro,'ol\'il' cien vecc~, buscando en V[1Il0 unll ¡l!l stUl'll llds fn\'o­rabio y 1105pue9 so rcsoh'ió :\, decir :i mé· dia \'01.: -l¡oslllfn, duermes? IX. 1lubo un largo silencio. Stoltztratóde bUFCllr en Mt cabeza algulla fabula }lIIfU sall·ar á lo Jl)"nos á Rosaha; miélltrns que Lautflr trataba do adivinar, y (I ema~iado quo adivinaba, 109 detalle::! y In., causas do lo quo lmsnba. Stoltót estaba en \lna "itna,!i(\n deplorablo: el agua helnda quo hnbia caillo sobre él dlu·nnto scis horrul , lo corria por el cuerpo; lo~ cabellos le colgaban on masa j el ro~tro lo tenia JI:\;_ lido y azulado do frio, las manos 1U0ra­das y entorpecidas, los ojos cncendido!', ell un círculo uegru7.oo, los dientes ]¡, c1ms t¡uenban, las rodillas le tomblabull ; nadio habria vi~to en él mas que un ob­jeto do lá~tima; ]loro Lauter, cegado por la eólora y 111. l¡asion, le (lijo: -Soiior 8to1tz, me estais robllndo lO· da mi dic!lfl. Hubo otl"a ,cz si lencio; del;¡lU eS J ,au­ter Re le\'ulltó, abrió un anuario, sacó una caja que por Sil forma r e,·olaba con­tonor l)istolas. Buscó cl cnb.ado do Stoltz., con una seiia imporiosa lo mandó po n ~ 1'­selo, y luego lo aijo: -Soguisdc dondo do 10$ ojos ~n toda la nocho; quMaÍ-Q que ella permull~('!u fiel :i s~s do~r{'s; es posiblo \ '01' la casa, 1mbiendo pa~!Ldo I conmigo y conversarcmos. , q uo era deHJI(>I·d~,·¡ar demaSiado tU;lllpO el sellor Lauttlr su caba~lo y habi(,naoso -No, he ,1.lvlo ~y~r órdenes:i los cna- Ilcrlos con sOfilflJanto eSJKI!\O, Y quo se- vuolto ba \'i~to :\, IIU nHIJflr que 10 hace dos r Ci! precISO VIgilarlos. ria inju~to r b:irbaro dojar Jlcro~er r\. con 111; puiillolo blanco ulla soñal de adios -Te lo ruego. Stollz do un dolor <[lIe, S<'1;1I11 decl(\ él, y do IIfceto. -E" illllKlsibl(l. no wr,laria III~lCho <'11 llc\'arlo al¡;cl'ul- Llegó la nocho y 10<10 01 mundo dor- Cuando hubo IJnrtido, encendi.ó J .autcr tro, L'nB mtllltlllll, pl~e~, ~e despertó 01 mia con d más Ilrofunllo lIueíio, cuando \lila bugía y tmtó do Iocr un libro .sH ahí? est..in miR chinelas? -Por ,-ida! respondi('ron do afuera, 1'01lló la. bugía y buscó en d<'rredor ,101 soy yo, Lautor j e"wy llIojlldo Lasta 108 ouarto. ])0 repcnte SO paró estllpef1!'cto huesos. viondo hl eapellnda de tula clo sus chmo­A etita re"ruc~t 1, en lugar do abrir á lal! quo IJaSlLba ¡}(Ir dobajo dH la porta­su unlO, la sirvienta fué :i llamar al CUllr- ven tuna qlle so abria sobro el balcon, to do Hosalin, y solo despues do algunos }'ué á colocnr la bujía sobro el somno, minutos pudo él entrar CII Sil ensa. rofllnfuüando: :' Que bonitas t!bt~r:\n! -Pronto! Jl.o~aHa, un gran fuego; un Esa loca de EllrLqllcta, quo Ina deJlI. cn ahogado no dcha de cstar tan mojado el balcou con un ticmpo como este!" como yo. Abrió on seguir.la la ,·cutaDa y ~e aga- Lltutor se d(>s,·i",tib, se calentó, y cuan- clió p(lra cog(>r sus ehinelas :i tlOnt:r.s; do OSÍlI \·0 algo I'rp\l(>8to, dijo: 110 tardó en ponor la OInllO sobro una de - Dios mio ! Rosalíu, qué l)"ilida ost~s! ella~, pero habia algo dontro, y oso algo - Es, rospondió la señora LaUl(>r, qllO ¡ cra un pi~; on 01 cxtremo dcl pió enoon- 1110 habcis despel"tndo bruSCllmento ). ¡ró una pierlla, y (In 01 extremo 1 tivo. cuello, lo nrrastró hicia el iuterior del - Dóndc diablos están mis chinelas, cuarto y exclamó: Enriqueta? -.\h! In,!.. .... -Qué ('hinclas? lll-eguntó la ¡¡irviontr. P ero do reponto se paró, reconm¡icndo -Cáspita! IJu{,~ mi" rhiu"las! mis chi· al señal' Stolt?, y lo dijo con VOl: terriblC': lIelas ,,"rdes, las de alw cUlpeino. -SeLlor Stoltr., cómo c;¡ que e"tais ell- - Yo no sé . ho mis chinelal!? Hos:llra temblaba como lIlo:ogada. -Esporo, dijo, que 110 os hnhrá suce· dido nillgun contratiempo, que hayn cau­sado ,'ue~tr.\ \"\wltll tan inesperada? -Xadn UIMolut.:.\melltr, COlltl'~tó L~u­tor .... pcro '¡Uerrilllener mis chine!a~ .... Re oncontrado :i alguna~ I{'guas de 3ttui i un lllensnjl'ro«uO uro tI'aia los illforUlflS qua ihll. :i bu.~cu\"; lile ho figurado que llegaria aqui :illte~ do In IlUVill, y he 1Irfl­ferillo pasar la 1IoellO aliado do mi linda nO~lIlia á IJIIgarla en una IKlsll(la. Poro, dóndu pUl'llt.'1l. cstar mis rhin<>las? - Amigo mio, tlijo ]~osnlia, no tonllis necesidad do chinula.s parll olol"mir; y eso os 10 más o¡Klrtuno cn et>te monwnlo j ya ostllis seco y CII la cama ncabarois do 011- trar e1l c:llor. Lautcr su aoosM, no sin ech1r en tor­uo do 1:1 olcoba ulla mim,la d08!üiuutla bU!l{'ando sus <'hinelas; mas UUIl. wz {'n la. cama, no llmlo donnir. nabi[1 rogr<'­sado á cahallo tan aprisa, IluO su sangro elllllo\'imicllto rechazaba invenciblemen· te almonor sueiio; 90 ro,'ol\'il' cien vecc~, buscando en V[1Il0 unll ¡l!lstUl'll llds fn\'o­rabio y 1105pue9 so rcsoh'ió :\, decir :i mé· dia \'01.: -l¡oslllfn, duermes? IX. 1lubo un largo silencio. Stoltztratóde bUFCllr en Mt cabeza algulla fabula }lIIfU sall·ar á lo Jl)"nos á Rosaha; miélltrns que Lautflr trataba do adivinar, y (I ema~iado quo adivinaba, 109 detalle::! y In., causas do lo quo lmsnba. Stoltót estaba en \lna "itna,!i(\n deplorablo: el agua helnda quo hnbia caillo sobre él dlu·nnto scis horrul, lo corria por el cuerpo; lo~ cabellos le colgaban on masa j el ro~tro lo tenia JI:\;_ lido y azulado do frio, las manos 1U0ra­das y entorpecidas, los ojos cncendido!', ell un círculo uegru7.oo, los dientes ]¡, c1mst¡uenban, las rodillas le tomblabull ; nadio habria vi~to en él mas que un ob­jeto do lá~tima; ]loro Lauter, cegado por la eólora y 111. l¡asion, le (lijo: -Soiior 8to1tz, me estais robllndo lO· da mi dic!lfl. Hubo otl"a ,cz silencio; del;¡lUeS J,au­ter Re le\'ulltó, abrió un anuario, sacó una caja que por Sil forma re,·olaba con­tonor l)istolas. Buscó cl cnb.ado do Stoltz., con una seiia imporiosa lo mandó po n ~1'­selo, y luego lo aijo: -Sogui~fLnim .', pe¡lI;uu{!o que con tal quo el casa. dol seiiQr Chaumier. nocia en toda la ciuda\l }lor bU SUllO¡·io- 80iior Ch;mmier llaliese, no podria m6uoJ I Jlogabnw ¡i olla por una nlnmudn do ridad 011 01 ¡¡!"to do IJropnrar la swiu- de cll.ll\bi~u·8o vestido r que ¡;egun toda!:l ndeiM, al Hu do la cunl hubia ulla pe- CJ"aül, dawlolú cierto subor Qxcitnuto (·U.l"0 las apari(,llciu9 01 \·i.lul'iu la famosa Carta queiin ¡lUertn, color vcrdo Ol:.'ellrO, y nll secrcto so rescr\"~bu para:>! sola. FU()r!l, on (jI bobillo (101 que ~o Iluitara. lado (lo ella una ClIllIPllllilla. OuullIlo so ouando hnulnbu do la eu~o. decia: "Ouio· - BI seiior 8aldr.' despuo.:i de comer .? ubriala puerta, so encontraba \1110 ell 1111 ro Ó no quiero." En ciortul:I él'ocul:I im- llreguntó. patio cuyas losll.:i estaban guarnecidas port,lUtes cuando 100 hacia I!aii .. rcrttüt, ú -Crco q\W no, .Modú~la. con un cuadro do yerba; cn un I·incon I cuando soeo rri¡tlu legi:\, tOlllaut\ :\jol"llul -El senor haco mili; 01 ¡iemllO e&t:I. hnbiu. ,m llO20, tan viejo que el brocal pum GUO lo ayudasen trabnju!ldo bnjo schorbi,) y hueo dos dia" que 110 po no d ostaba·ga"tll.do y cubierto do \111 llIusgo sus órdcnes, al~una~ muehll.ehus ,l {¡uie. pi~ cn In callo. ycrdo y rojizo. En el fOIl(lo del patio so nes tuteaba y quo lo. llu1l1ablll! la s6¡OI"tI -Qllequir.rcs, ~rodcsta? tengo lllucho levantaba 11110. casa de dos lliso~, á In ()ual l~"land: p{'roen el interior, ora Inllui¡.le quc trllhujal". J le rccibido 1l1WVM de 11\ 6e llogaba por ulla \leqtlCfiagrlldel"Íu qll!' y sumisa 11(1.1\1. l"on cl seiior do Cl'llulllier Mnl"tllUcll, 010 cItan otl"OS I',!cmplos do ]a aliul'uhn Ulla. verja. do lli{'f)"o lIlenio y si la~ mus do las \'C·ces lo obligaba:\ dC~hlUcia(l(L f'Ul'rte do los ncgros, y co­tl. rrulllbndo. Ea 1(1 parto baja do la eusa haccr su \·oluntad, poco mllllo~, no Na I nozco que e~to e8 el momento de terllli­ostnball el comc,lor, el gabinete y cl OUIII"· ~"¡no con largos rodeos, y no gobcl"llaua nnl" mi gmndo obra souro 111 abolieion do to del soilor Chaumior y la cocina. Bn en rcalidad bino !I fucl'l:a de bumi~ioll y ¡la e"c\avitud. el prime!" piso,c1 (Iepnrtameulo de In ni- obediencia. j~n aqu(.1 momonto, un hombre quc ¡in Rosita. Chaumier, el de bU hermano Un dia, durante 01 desayuno, t¡'[ljcroll había elleontmdo libil'rtu la lllll'rta. de la Alberto y el de lo. scfiora Modesto. Ho- una carta. quo cl s('ñor OhnulUior l('yó calle, entró y fué:i. cnlo('ar"e f. la puerta land, criada doconfio.lI1.t\ del sefior Cha.u- dejando notar ci{'rta udmir!lcion r alln l del comcdo.', Cll 1101\(1(\ {kjó oir \lila os­mior. El piso inforior ~er\"ia de g l·allc1"Q oJUocion. Lc\"a ntóse, pas6:i. lHl gabinete llecio do mclopca quojo~a y languidu (1<­~. fruto:·o j nllf so o .... t()ndia la ropa y nl- y pCl"manoció ul\! 1ll3S do un cuarto do, quo .:iolo se entondian algunus llalahTas; gunas \'eccs }fOf/Omto R olalld, c .. poso horno mas sus ,·ct;HJo.:i cn gil"OIlOS, su rostro do Modesta, militar de \lrof~~¡ou, ilm ,\ En vano mi6ntras kin su amo, Mo- vacilante y Ilesearlludo cxplicaban dcmn­¡ laSar las ¡lOCas liceucias on (Jue cl Esta- desta habia pasa.do tr(!s ó Cllatro veces ciado que ('fa un IllclJJigo <:luo pedia li. do ponia estar siu su apoyo. Tras de la por detms (lo Ill, cchnnuo lo~ ojos sobre mo.:iu:\. casa habia. un gran j arilin, do u!U$ ha- enfria ba; más ai aun obtuvo rOllllUel>(a, M fldústa, \)Ol"(luO ho rOllllillu a rgumellto:; bian I·e:sihtido, m'¡s aÚ11, habian atlquiri- y no I~ qutldó otro recurso \J\lO desfogar ql\(! no jluoden ménos de ron\·oncerá IOIt do un dú$!Il"l"ol!o f,ingulal'. Hus gru('~os >:lIt Illal humor con la ]{o~itu, que e"tault l"ctore-'i y de hacor 1m gran bien á lu mun?.nnos, 1111 sorbalon qUfl be trepaha ponicndo los <'odos cn hl mosa, cuando causa de los nogros. ulla cll"má.tido y 1I1gunas !ilus, J l osules Modobta Ic habia (lieho tanta" veces quo -No t(,llgo casa ni \·e~jido, dijocl po- {>norme~ cuuÍl'rt()l> de lllUSgO, lOTmflban 110 lo hiciese. Decididamcnte \Ira uno. UI"O llomhrú. lo. principal I ir¡ucza dol jardin ; n Igun:Ls niña incorregible, y que h,u·in. la dc,,¡:ra- -En ofecto, ¿hlly algo m:\s cruelmento n.mllpúlus so resembrabau por si mismas cin ¡Jo su familia y do lo!'! que tenian ¡i ridieulo, dijo el seiior Ghaulllior, que cm tod.o~ los ai"ios, y cn el ~ngulo do ht nl- bien cncn rgar~o do ~u CdUCIlCioll. cscla vitud a queest:\. (,oudcu.ada toda 1m:!. t.ardilhL de la pal"od, f!orocilt en la \)fi- En fin el scfior Chaumier salió do su ra?ll do hombres"! L~L Sllngro '1110 corro IUllvúr,L un maci?.o do clavos umarillos. gabinotú, mandó quo hicicHcn OJltrar al on lo.;; venas do los negro!! no e~ la mi:>- Al jnrdin hO entraba. por fll gabirwto ¡,ortador de la carta y](' clltre:;ó otra Ulll. que llBllH las llUl'stras? del señor Ohaumicr y l)or el corredor; muy se!lada, rocolllend¡jmlolo 11110 so la -En nOIIl!..ro tic N uc btro Súfior J 06U­y la c(winn no gozaba sino de IlllU \'CIl- !)l.lsiose en el hol"illo y so npr{'buraso;\ cristo, toncd COUl]lusion do mi! dijo c1 1aua ccrradn con barrotcs Je madera lIevarla!l In ciudad \·ceinn, do dondo do- mendigo. IJilltados d(l color de hi\lrro. bian Ilú,·arlo. :\ Sil destino. Cllando el -Y, ('on· illu(, 01 soíior f'haumior, sin Era una do las casfl.S más silenóosas mOIl~ujcro Sil lió, 1.10de$tá se pro\)a!"ó :i. escuchad., ni oirle, no Gon tambicn nuos­que ¡HIf·dú!l \'er:;o. El señor Uhallloier, sog uirlo j mas, fueso cll.sualidad, fueso tros IwrmulIos? cuya furtuna era mediocre, em miombro que adivinara su intoncion, 01 t;oiiol" - J.:n Ilomlne do la Yirgen Mnl"Ía! mi de variM ~ocicdnde8 filllntrvIlicas quo lo Clmumier lo pidió!m enja do poll·o quo buen ¡;efior, socorl·tlduH'. quitub·1U todo el tilllnpo y t.olu ta quo ~ I odesta hat.o cumplidQ su comision, Chuumicl", ('ba~ crudtls :r llrbitrm'¡R~ ,Iis­t) 1l 1>11 en.sa; estabuLa ('lIcargadn do torios se apre~\lI·ó :i salir j lllm, IleGlle los \lI"i- tincioncs de 1"a~a:r do color. };l ~ol alUIll- 10$ cuidados, de todos tus gastos, yaun UlCl·,IS pal>os, oyó cerrnrsf' la. puerta e .... · lira a todo,; 10l> horabr('sy la l'¡·o,·i¡\€>ul"la de la et!uc¡lciou do la n ilio. Hosa, educa- torior: el monsajero habia plrtido. '.I'odo los distribuye igllfllmento su~ bcnoficios: cioll {IUO LaMa ollwnoell, y gracias a su el resto dol dia e~tuvo 01 t;oño l' Ohau- solo lo~ ricos y lo!'! poderosos tiúucn m:\3 edad poco ad e lnlltadl~, no con~istia sino micl" proocupado, .r cout!"a S\I costumbro Ilbligaciolles y debercs II\I{, los ot rol>y no en una illstruceioll extrcmalHOltto 010- gwu·dó la carta quo hauia recibido l'n el dobl'n olvidar ~IU(l ht fortuna. 110 ('s {In mental. bolsillo, ell lugnr dí! d ejarla en el {lscri- S118 lIlallOS ~ino 1111 d€>p;J.'¡to do que nl- No dojaTlo que tocaso los cuchillos; torio, donde .Modl'sL.1- Sr} 1'1·olJ\{ltia tomal· p:UII diu ~c ks l)t"\llI";i cuento. c~trocha .. V" cllseiiarle ,i decir: IÚ Ullora, 6 /IU sc/wro, e(Jnocimi('nto de olla, á lu L"ro. do eomor. <¡1I0 con una r~pnr!icion Ill:\S o~ll.Iitati\·a .eu vez de sí}' /10:1 secas, como los nifios lu tontó otl"O m('elio. AI.:iorl'ir, Illnn¡fet.!ó dehon rf'}lll.lnr los enorcs ~ inju~ti(üb do m31 e(hH"auos; á 110 echarso los duJees alg-ul\os tOUloros por la snl\ld dol seiiol"; In SU .... l·tO. en el lIvl;;iJ\o; ti nllUUal"SO los l"ordoncs pues desde d momento 01\ (Jue hubia re· -llu.c~ Jo~ diua que no ho coruiuo, qui tubDigitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 EL MOSAICO. dijoelpobrehOlnbrojuntflndolasmfln?:~.' su lindo rostro un gfClÍ 11.1 mendigo con airu irritullo y lo dijo: --Idos do aquí, y lrut,HI do (¡ue 110 os ... uol\'ll yo 1 ,-el' iutroUuriros Mi en las CRsns . -:Mi bu")un s('ñorn, elijo 01 pobre, la puer ta do la callo e.~tab!l nbierta. _y bioll! fl'plich UlIlh'stu, no so puo­do dojllr un momento ahieria ulla pu<,r­t..'\ sill 80r \'ictima d o las importunidados d o los mondigos y do lo,> vagabundos? - 1'01'0 .... __ dijo 01 mendigo. -Lo (lUO os digo e~ que o~ vayais ó mo quojn.ré contra vos á la antori(lad. 1 ~¡ m(mdi~r() ~o fué sin responde!". El suiior Chaumior r ofullfuñó por al­gu nos ill shmtos sobro In. audacia de e~IIS gentes; e n ercuo, {'s in~ufri\¡le 01 n o p oder v(>r trulH¡uilUluente qu{' uno so en­treguo CIl su ca"a :\ teorins filnntrl'picas sobro d esgracias lojanas sin se r moles­t.' ldo poI' 01 aspecto importuno do una miseria sobro la cual no llay quo haeer Ili se urso ~, ui teorias quo dcsalT()llnr, tan á la mano c~Li y t;.UI facil es do ali\'iar. Modesta. lIO olvid,'J quo (lo\¡ia d ecidir i su amo á sa.lir ; habio. fr~cnSlldo ver· gonzosamonto 8U primora tentativa, le hallú importul'\¡ahlo nntlJ la o~pecio do l buen tiompo y del cuidudJ) do fa salud; mus olll~ decidii, quo ~aldri a"! touia quo salir. No so tar,l,) on oir un gran ruido en la cocina; ora ('1 clIfo:: que so ha.bia derralllado y no habia ni un grano en la casa, por la nr¡:;ligol\cia dd quo ordiua­rillment, · los proveia de él. Rincmbargl), el soñor Chaumier no podill pasar se Sill r:J.fé, (-(lsbunLre que so lo habia convortillo rn neee:;illad im­po!" iosa; po r lo cual se d oridió qua sul­w'ia para. tomarlo en un o,.tableeimiento dondo lo hacian Ilasablemento, Sitl (¡ 1l0 pudiese, por SUpUI.'~to, entrar en com­petenoia con 01 dI.' l\lOO e~ta . - P uea bion, dijo el seiior Chaumior, entónces dadme un baston y mi IIOm­broro. -(Jómo ~ ¡¡('iior, dijo 1[OOost4, pellsais en salir v!'stido a~i 't - y qué tieno de raro rsto v e~tillo? -'fien(', respondih )( ode~ta, quo la lovita ('~h raida y lo fa1t,1 un hotoll. -Oh! Dios mio, Uodt!>tu, 110 \"oy mny I~jo~, nalHo 80 fija!";i on mi. -Pero quó opinion t,'mlran do mi lo~ tlllligos que 01 eneuontren si yen quo dojo ti. mi amo salir do O!lO mOllo? y sin e~p{\ rar reiO('tll cuyo OSIl'¡', rudo hnput.-a el númcll de la patriu, IIrdiente. ('lInh :i su nombre .. y á ~u tumha hel&d~ "bnJa rrtl~nlrS cul(\\ubianM flores, Homenaje á su sombra en;;angrent.;¡da. Siellla bien cn hn intimO" do¡oTo", Cul"mhia 111 inm"rt~l, eUlrt'l1l7.adll Con la Cuba infeliz do.: sus amorc!t Del sefior doctor ;'Ilanuel C, B elle, de Cármeu, una C{)lcccion co mpl ota de 10R tri­mcstres pr imero y segundo de " El Mosai· co" y "arios n(lIuetOS sueltos. D el señor doctor A bel 'flÍ rr e~, de P asto, l ejemplnr de los nÚIl.e ros 1, 3, .j, 5, 6, i, 8, 11 , 12 , 15y23. Del seiio r .Fidel n. P ér e:r:, de GUllya.. f¡uil, 20 ejem plar.cs de la " Hr.vista de llogotá." Del seño r Ram on Cal\'o, do Quito, 4- ejemp lares de la " Hev istll de llogot1." Dd SfClÍ 11.1 mendigo con airu irritullo y lo dijo: --Idos do aquí, y lrut,HI do (¡ue 110 os ... uol\'ll yo 1 ,-el' iutroUuriros Mi en las CRsns. -:Mi bu")un s('ñorn, elijo 01 pobre, la puerta do la callo e.~tab!l nbierta. _y bioll! fl'plich UlIlh'stu, no so puo­do dojllr un momento ahieria ulla pu<,r­t..'\ sill 80r \'ictima do las importunidados do los mondigos y do lo,> vagabundos? - 1'01'0 .... __ dijo 01 mendigo. -Lo (lUO os digo e~ que o~ vayais ó mo quojn.ré contra vos á la antori(lad. 1~¡ m(mdi~r() ~o fué sin responde!". El suiior Chaumior rofullfuñó por al­gunos illshmtos sobro In. audacia de e~IIS gentes; en ercuo, {'s in~ufr i\¡le 01 no poder v(>r trulH¡uilUluente qu{' uno so en­treguo CIl su ca"a :\ teorins filnntrl'picas sobro desgracias lojanas sin ser moles­t.' ldo poI' 01 aspecto importuno do una miseria sobro la cual no llay quo haeer Ili seurso ~, ui teorias quo dcsalT()llnr, tan á la mano c~Li y t;.UI facil es do ali\'iar. Modesta. lIO olvid,'J quo (lo\¡ia decidir i su amo á sa.lir ; habio. fr~cnSlldo ver· gonzosamonto 8U primora tentati va, le hallú importul'\¡ahlo nntlJ la o~pecio dol buen tiompo y del cuidudJ) do fa salud; mus olll~ decidii, quo ~aldri a"! touia quo salir. No so tar,l,) on oir un gran ruido en la cocina; ora ('1 clIfo:: que so ha.bia derralllado y no habia ni un grano en la casa, por la nr¡:;ligol\cia dd quo ordiua­rillment, · los proveia de él. Rincmbargl), el soñor Chaumier no podill pasarse Sill r:J.fé, (-(lsbunLre que so lo habia convortillo rn neee:;illad im­po!" iosa; por lo cual se doridió qua sul­w'ia para. tomarlo en un o,.tableeimiento dondo lo hacian Ilasablemento, Sitl (¡1l0 pudiese, por SUpUI.'~to, entrar en com­petenoia con 01 dI.' l\lOO e~ta . - P uea bion, dijo el seiior Chaumior, entónces dadme un baston y mi IIOm­broro. -(Jómo ~ ¡¡('iior, dijo 1[OOost4, pellsais en salir v!'stido a~i 't - y qué tieno de raro rsto v e~tillo? -'fien(', respondih )( ode~ta, quo la lovita ('~h raida y lo fa1t,1 un hotoll. -Oh! Dios mio, Uodt!>tu, 110 \"oy mny I~jo~, nalHo 80 fija!";i on mi. -Pero quó opinion t,'mlran do mi lo~ tlllligos que 01 eneuontren si yen quo dojo ti. mi amo salir do O!lO mOllo? y sin e~p{\ rar reiO('tll cuyo OSIl'¡', rudo hnput.-a el númcll de la patriu, IIrdiente. ('lInh :i su nombre .. y á ~u tumha hel&d~ "bnJa rrtl~nlrS cul(\\ubianM flores, Homenaje á su sombra en;;angrent.;¡da. Siellla bien cn hn intimO" do¡oTo", Cul"mhia 111 inm"rt~l, eUlrt'l1l7.adll Con la Cuba infeliz do.: sus amorc!t Del sefior doctor ;'Ilanuel C, Belle, de Cármeu, una C{)lcccion complota de 10R tri­mcstres primero y segundo de " El Mosai· co" y "arios n(lIuetOS sueltos. Del señor doctor A bel 'flÍ rr e~, de Pasto, l ejemplnr de los nÚIl.e ros 1, 3, .j, 5, 6, i, 8, 11 , 12, 15y23. Del seiior .Fidel n. Pére:r:, de GUllya.. f¡uil, 20 ejem plar.cs de la " Hr.vista de llogotá." Del señor Ramon Cal\'o, do Quito, 4- ejemplares de la " Hev istll de llogot1." Dd S010 llA~ ..e1'\'ido Pan¡ perder In. rawn •• . • ¡Ar! o.l11trolnnto~;qlll\son Lo; quo del polvo h~n nncido 7 Qué imflOrta ¡ oh ~ol! tu esplendor n"n'rb<:rando Il 11I111a.rc;¡ Dc.dc el azul 11 ... Ju;.; nmres, J1 t!.~I& d cnrmin de lll. !lvr: Qué inl¡lOrhu nochc~ de amor 'I'us cariiío,~as estrellas . .. • 011 ! talll"~ OO!la~ tIln bella.;; Que ("()n~ida",lu '" llorar Paren'u hoy cxtrnilnl' Delici;lS qno ~icron ellas! Del templo nlOllllmenul lIoy solo di~ el pOI ¡enl\) .El l1I"rl1\ul"'.:o p:wimcnto y la torre mn¡1,istrnl: y dunde un \'clo nupcial Cubriá benditOll >inrla 1 Comu un IlI'rpNull "delenda." Oigo su I')!;nros Gemir el orbe y temblar, ¿ No te b.'l>.la el mundo 1 di! Son 1)l1<.'Q~ tantl ... millones De inf.·[jco;; ooraZOllCS };n;;ell,jrado< jlara ti 1 L ¡>a,,;a tu inllueueill de lIquí 1 / 1)a8:1 de a'lui tu poder '1 y aun no Iml'tll con blC(!r De III exi pllle~r eu: ndo no halla que lIor:lt, NUESTROS LABIOS, Cuando distante de tll nmor, nli "ida &IllOrtab:J.I:1 cruzdll lUi calvado '{ d corazon tri,tl~imo latia E llvuelto del pe.;.'l.r en el sudario, Como II\.~ auras En el ,"er:I11O, l'Iuspiraba mi labio por el tuyo, aiu.;llimba tu labiQ lKlr mi labio. E L MOSAIC O. 1'" hermo"ll. faz, (liS hl'l'hiC<'l'QS oj('l!l, Hecuerdos ~Oll que 110 me o.bnllllonarOll, y ~lllí en I~s 1101'11" quo IIOS da el repo.>o Junto ud alma ~,. l¡ui1,'IUU hallaron, ('01110 ti. llL~ IIvres .:1 ciel'7.o blnmlo Tu IlIbio ambicionó 1)(' nI' el'oio, All:>ió mi labio, acariciar tu lauio. Como el calor a 11\. rojiza lIam3. COulO ~e ajusta á su ('fllml el rio, C\!mo~o 11110 la humedad al n~ua, Como ílla.s nocbc~ d~1 i!lvi.'rIlO el frío; Como 1101'< h\~a~ nll un mi.mo {>ajo .:\ ~i se 'mio IU labio >;:Clll el mi". ,\o,i se unió mi labio 0011 tu labio, Parn )!;u~rd~r nUf.'!'tro carillo ~nllto, POC!! es la lielrn r la rep;ioll 11,,1 viento y va mi anhelo ~iu ce'al' bll~c:l1ldo Kili pntria sin Hn dellwu'nu,ienlu: Cmuv do~ l'hi~pa., {'"mudt.o¡ r:ly'-"', ,\lIi l'1l tu b,bio inllamRnb el mio, Allí mi labio iollamara tu lallio, {'omo los pe«'5 l'1I el IIlIlf unduoso, Como el enl(arC<' ~e aju,tó ni topado, ('omo f.'!'a luz que ~e pal'('ce:ll oro YiI'e c;,pnrcida en el inlllen~o e.'ipacio, Como ¡:;ellle'OI', Coru, t:otrf' tus labios llcmr:i., mi aliento. Tu jlUrO ali~nto Ik\ are en mil! labios. M. B,uUMO),:DI:, LAS DOS ALMAS, Uu(rf:llla como el ág-ulla del ciclo, Frr:lnte NllI\oel el'lIro del alb., J'riste como l'1 dc,linro del proscrito, Sola COIUO la tlor de la monuEla, ('"mo ellu~ro De [:¡, mallDna, Así \·i\'ió tn al111>1 sin la luía, Asi \'ivió mI alma sin ~u alma ! Comoel cuerpo y la :.omhrnde tucllerpo, Cnmo el mar y la onda de SIL~ aguas, CUIno el c:mt') J' el OC" \10 su canto, Como el sol y la lumbre de b'J IlalOn, Corno [,)f¡ ojOól Y la mir:tda, A~i se uniú tu ahna oon la mía, Aoi se unió mI nlma ('Un tu nlmn ! Sobre 11\. tierra de extranjeras ola.., lbjo el ciclo sublimo de In patria, ~:n la;; ri~ul'fla~ he>nh do :11. dicha, Eu la noche fatal de la dhl:l11Cio, Como d(l<; ruedas, Como d<1~ l.la<, No so a¡mrtó tu alma de IR mia, No se apartó ml Rima de tu alma! Gunndoel tremendo golpe de h mllorlo 1...'1. mbUla tierr:l , nuestros euorpos nbl1l, Tu alma en sus ala.~ alurn Ini vioJa, Mi alnla , la tuya 8ubm:i. en ,.us 31as !l asta eso II1Imuo De la e_¡JCranl'.:I, Patria inmortal de tu alma y de [a mia, l'ntda inmortal do mi almn y de tu ahlill. A DOLORES. (C,I)':C ION), Tú CI"I'S d,'l alba I't thuido lucol'O') Yo MJy la e'p""I. ni l·bla del dolor, 'l:ú en", el nll¡¡;cI del amor primero, ' o &oy ltl. sepultura d,'1 ¡UJlIlI·. 1"11 vida es una tarde tll'lieiO!!.'I. Del :ll"",dhlo y ¡~:rfulluulo al,,'il, \' mi vida unn noche t~m]lcsturta la. fanta..~IÍt'a ilu,ion" ~u'pil'1l cual p.,lomll C.'lIllll'Sina. En tri~tc 501edad 111\ cornzou . .:ntre maha~, cla\ete~ ¡' aZUCCIlM I)(>'liusc feliz tu jUl'entlll, ,'li~lllras yocnntv11lis ama~a.s IJoCllu J\ [ láug-uído cOllllms de mi lalid. Ilarba~'()ll..." dicÍl'mbre 2 de H!.1. 1:l X. HAL(·AI.AR GRIJAL"J.. MARGARITA. UN E P ISODIO D E ,\ MOR . 1'0' n{ool t¡l)~ oriMuI>I tan bclh! l·" md' hpv.; lo ",,·1. que .. ,lo Íj{uae l \~Ui·roM'D. "h' l"n Qob!~,j~IC¡ ...... n ... no ,{. ,."tu.Io·. r ",¡¡ado. jo L, ,., •• ' Q .... 1, ),; .... I.,n """,Jo..: qu,> m'"J,IL .. t·", l'nlbnlc.! r .u. 01"" ~d"'¡ ... JI"I' d ¡u.J'", '0 tOO b In I>o .. rido m¡ .... tuOftl "In.' • jA"''''' ¡_ 1"~lre olv~lu'l'" to, d .• mi ,·id".ITruducufo 4d ''''l14l? _Si, ullol J. Qu~ tormento, DiQl; mio! y la duda,!a incertidumbre, el temor, lodo me De""3 y dcscspera! _QUI' hacer, IllIl'" I .\h! btO si '1\1(> b /ra'crndcTtlrd; .p.:;n:u come!3 yo el f(d,,,ro., y qlle do escanda. lo no ,·amos a telle!': grilan! Fulanito, don .\1. mo pl'f"eguir:i ante !,¡c<¡ trillunalcs y dona An· ¡:;eI", aquella. ma[ditn dona, que todo lo ~abc y todo lo cuenta, quó nito no ya á poner el grito! - Diablo de cab~1l01 que me CSlrell!'\ll ! mal­dito, arre, arre, nllima. ! Si bi sigo dcscui·htdo, 6l')!;Uro qne lile \'oy á l)Crder; pues muy entrelenido y sólo pon,,¡¡,n· do en Lila, I,abia IHI ~." to mi 11Otro frento á .. 1I \'cntana, y alli parado, la mirab.'I. embd}()i;ido cuando \"ino Ii. ~a(.'U.rtlle de mi tierna coo1olll­ptnrivn, el ruido d" un carro, cargado du cuel'Ol<, y fue t:I1 el busto que le ~!l(¡ IÍ mi caba­] lo, que oí mila.gro tengo el poderlo contar, • " Pero señor, si es Ella tan linda, tan lín· da! .... Cllánta.~ ,,('Ce!; en su I"ent:lna, con 1:1. cabe. elt,\ llIedio inclinada., vueltos nI cielo los oj()li, y atento el oido, parecia como estar nli~ud<.t LAcia su primitiva p:1.trín y como rC<:OglCndo de clIa, cuanto ;,oni'\o tierno, dulce, annollio-­so ~e Il!>capaba de .lIí l):l.tlI. la tierra: ~nid«l todOl! que sólo ellll oia y colllprendia; patri,l celeste que ~ólo t:lta ,'eill; mirada y oollll" tun de Ella, que á mi me ,'oh'iau loce, loco do amol'. ••• -Pero me :unnrá l';1la.1 Ilum! .... Por cierto que aún no babiu, pcn­liado en ese punto c.1pitnl ! Yo no sé la wru>w del tal LSunto; pero lalllplll:'O quiero que lne l~ pregun,len .. (\ a Irt. I'll.br:l el I~CI()r flOr propHI eXlleflenCla, ~I ~ que I\l~una ,'ez se 1m encontrado 1.'0 tal ~i­tuarion). l'oro la nrdad, la purísimu, verdad, es que ~.;.....-- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. H ~iell\Jlrc quc paso por frente de SIL casn, I~:I~ me dnrito de 80101" por Ella; r qUé! pnrlldlta ~:I1t\ nní en l'l barandaje, oontenli~inm se pvne Clltónccs al "enoc y yo IlHWfO del placcl': me­llell su cabC{:jt~) sus ojos ~c :milllnn como que­l- icndo halolannc y SILClt3 cntónces su \'01. eH ¡'audall'S de armoniuslIs notas i expre. prontO pO:>ibk, y pal-a esto te­Ile!' un~ entl'c\'i~la 001\ ,Ella)' l,iutadc mi \'ehe­lM, ntc pa.ioll. 1':,ta tarde paoaré por dond" Ella, lo mM< ele,,'II.ntemente Hostido, para l':..mar ~u atcn­cion; de.,pues la saludo lo mas eorte~mellte, lile acer~'() pasito á pa$O y le digo: -Cómo lo pa.a, liuda ? Le extiendu la man", agarro la de }:Ila, y dCl>puCl> de halJcr ~us)Jir,'do y su~pirad(>, con el tono tic YOZ más tierno posible, me le voy derechito al corazon con aquel fJIlIOSO trozo tlcl Fausto: ,,~o tiembl{'s! Deja que mis miradas lijas cn las tuya.<, que tus mnnos cstrechn\las por la;; mia~, te digan est:n mirntla~, e~to;¡ c~tre' chone~, lo que yo no sahria e"pt"e~arte. E ntr~· j:::uémono.<, lJUe~, al goce ~in IUlIile de una fe· Iicidad que uebcrá s~r eterna! ~i, Nenia t porque su jin serh [l~ dcse~peraciull; SI, sin ¡in! sin Hn!" r 1fI roiro con bmaiíC!l oja7.01', como que. ¡iénrJomc!:.. tl'agn r, le aprieto las \llanOS ha,ta qnc las sienta rolllp{'¡>'e entre las mia~ y lOS impOF,ible quC' este plall !lO dé mngllífico fll­bullado. .J'I Ija! CUlil mrjor 1 :-.'ill¡;:uno! hoposilile ! 11. Ya estoy resuelto; "amo~, pues, donde 1:lla! Allí l'l't,¡, pm'. {ft á la vClltana y á Ins I\)i ~mas eUlItempln"i",., .'. -Cor~wllcito mio, "amos! ármate de. va· I(,r, .quietate un jKJ1uitO y rcsolueion, 1'eSO­h1l'Íl11l, 'lile es lIece5Hio aprovl'O:hnr e~ta oca' ~ioJ\ C1I 'Iuc 110 11'''' r-pian, ni la eu. ·jO>ll1 mis;a Jtamunila, ni la !liilll (J; no hay que teutr mie_ d" y adcbllte ~ -Pero ¡ ay! ~Jargnríta, qué '¡('stino hn ('<'uel te ('~]lerabn ,j"~ todo esto! e'uándo pen­~' Ir~ ~'o (!u~ vini<'ra~ ti. ~er I'íctima uc Ja furi" dc af]lIel maldito tigre, fI'lC te despedazó ell ~IL< ~\"L"ns!! .\h! no, j1.mM lo pcnsarrt! E L MOSA I CO. bien! lh donde crei qU(! nadie ¡><>dría dar con elln, ni coumigo, en· ttlndido ~ Ji!. _Gracias ti Dio._, 1>hr¡('~rit~, que nI !in po_ dremos (':Star ya juntos! Qué {Ila~",r p31'a mí queteamoullto! .... Suspir':'. -Ah ! \'íotur . . . . y rcelillada HI cnhe1.a en mí;; br'l1.O~, pron­to IIOS oh·,damos del lI.undo extcriOl·: sentia yo ~'lnella cabr1.a t.~n ~ual'C' 001110 de plumas, y á Ella toda tan tCl'8a, hu IHu·a, bu easÚl, 18n linda, tan .... Canullba! un Ifm! y 110 qu~daJ'{m palnbr,l~ ni enrieius t.ier·na~, que no HU!l prodigan.mos mutuamente. .•. Olvidados como e~tfibamO" de todo, pr0irto entre cndeias y t.c rnela~, HU nO!! ba~tabn ya lIuestra pobr~ ha?/¡, de mortales para pvd~I" nO!! e~pr;',n mw-tro redpro<,o ~\Uor; a~í fILé que.C'lIn,·oo¡nomujer y Ullis :mlnute por IJ. dc­liea,]( oza dll MI sér, cclJóse IlI'I.mto al \'uelo de su fKntasín tras los mUlldO!! de los ser,¡tillCó; y le~ arreható ~u Icn¡;:uaje. Cantó! ! Pero qnl~ canto! ,\r¡uello 110 cm de mú~ic:l f>~rriln, ni ;;¡;r:lcia; p:.Il'3 oirla. ~f> IIccc-itaria alH~r all;un gcni(J de,co_ !lucido. ¿ y ~on "caso muchos lO!! (Jue conozcan ,1 ¡ClaO, aun o:><:uro p3m 1:1 fuma, y no en_al_ l,a, o p!)r el ~ul;;o 1 Le pueden Ib'nar dici~n­, Iole: ¡\Izate, ,'en! qm, eres CItnlOrdinlll'io! POX:'oi', ~í, muy IIOCOS senin ItI:< que puedan de­cirle asi al g\\rIÍO, que para ego de nuestras mira.ln~, por las Ixpcrilllcllto, es el que 110 puede expcl'i­ment3r !Ia,lie! 1)ero Ella cantaba por aquel eutónces. •• • -Corramo;;, puco ! y no.; fuimOl! por el trasJlatio. IV. La vieja (arrcg:lando los trastos)._Graciu á l)io~ que Hcgamos bien; 1)1.)1'(1 lo que soy yo, he ~udado de lo bueno. Si nO!; agarran! ... . \'eal1 ~i 11U!l hemos elloontrado ell apUI'OK á ma­yor, que en!os quc se encuentra ílo J ual\ euan­do d ~nferlllv e~tá malo y no le acierta; pero él los mató y nosotl'OS estamos ~"IQI;. YQ.-l3u~n3 ocurrcncin: cana, :'llana. (Apur­ú) . .E~ta mujer lile dá ideas de que toma aguar­dienk (AltIJ). I:.t'¡s tri,te, ~Iargarita. .Mu'·9"a¡·üa._Tra, tra la la, la la In, 10 ... _ lA úcja._.\quí bi que puede ubt~d CDntar cuallto quiera, niiía: grite ~i le dá la gana, que nadie le oi!'"';; pero sefior Víctor, mtelaL')!;srit3, mas crcein esta inquietud, lIullque la '·ieja trataba de di~ipnrla e1l las lar~as con"c¡>,aciOlles que ello tcnia conmigo to\Ius los di,1S q'le "enia á la pobladon ell busca de nlimelltOl', s~'gulI ella .Ieda, y que dt'!i]luCS resultó H'r otra 00><11, se­gun ~upo luego, y más tarde lo saLrá ~u mer­ced, sefiorisísimo I('('tor. -Aguante un puco su curiosidad! Digo, si quiere. • •• l:s necesario divertirse, me dije; y me fui al rampo. Pero lIi la~ continuas challza~, propill8 en e~tOll J1a~eos nI campo, ni I~~ r~pctida~ cace­l" in~, ni las pc~C:ll>, ni los I)aile. ~0b¡'e la verdo grama, el erugir de lo.. trapicb~~, lo,,; canto. de los concertados, el l'uitlo del cnraool I'Qn que se unulICinn los chicos que rajarHn IOi mni7~I!C'I', 101' gritos de 1M cotorra,' que \"ul'l,m en grandes bandAda~, las maripo:.ns que innú­meras se tomaso!C'ablln al l'cdcdor de multi­tud de lI(1rC'$ de "ariadisirno~ colofl'~}' furllla~; !Hula, liad:.. de l"\tO me entretenia: ni el 00- I'rer d ... I" .. chiquitines tros los chi\"o.~ ni el ,altar de ~~to.s entre malezas y bréiialcs. •• • And~balll,"", por el rampo. _Quli tiene" \-ictor 1 -Yo 1 ~J ur~arit.1, e~, ... - :\0, te tqUiWlClIs, dijo una Ilífia; CSlI flor 1\lIe tu mirn_ ~Ihi, 110 ~e llama M.I: 5e llama No lile culpes á mi ,que te lloro ete1'Ji\am c nt~! l'elrouita, No e.¡ l'erdad, Pacho 7 N,." no! (;,1111(" a ·Ellos, á ElIoo, que 11111 crue!mf>ut(: nos ¡>c!'SC¡;ui UI ! ~{~ldici{Jn sobre el!~! I'u~,¡ nhora más que nm:ca creo oir ('1 !r(,rrible traquido de tUl! hue!lOS qlle .'e ¡ml'tiau!, ... -Señor, señor, qué están ustedes hacien. (lo! se hnn perdido ]101' inenuI,,:; ! nos dijo Ma­ria la sin'ienta, y ~gr('¡::ó: yo lO'! {Iuedo~ahar toda,·ia, es('()udiéndolos en el mOllle. -~i, dijo el interp.::lado; pero él no pienu ahora en llore!'. - Pues en qué está pensando él1 K,tn pregunt., lile aw~tó mudo y (emi quo mi ~ecl'ClO luera ya oonuci'[o, y ]\\¡élltl"3.~ el otro dnb.1 la 1'Cl'p1Lc:lh, ~U(iaba yo eoulo un d<.',e;;p.mll[O, No antícipemos. ••• ('.Jln" decia: C'S(..,ba glla en In. Hlltana! Me IIccrco, y mc recibe l',11Itaud". . J(·.1U~! ql\~ placer pal'a 1111 ! -Q\lé le dije I EfIO ~i que 1I0! Quc repita lo quc 11' dije? l'';'nr.lido ~eri~ yo c»n ide a .lallLl1a lccciuncita al ~cfior lector, para que ~al'~iI de ~us npuros en cualquiera ~ituacioll I '\.,;Ida. E~t¡¡ lllUy - Pero :'lIaría, qué ha ~uC('diJo 1 -Que con el canto de la IIÍI"', la~ gentes se agruparon li 111 pucl·ta, .,. 110 cabe duda que ~Igun" le a,ise :\. la fnmiHa á dOllde está el esconrlitc. -Ar"b, pu~~, olrser ... a !ei ... ienen para que nos 001l,lu7-cas donde tu diCl:~; micntras laUlO recogel"" los objetos dQ Margarita. .•. _Pronto, prúllto, que "iene el "iejo con too da EU I,Jtrul!a! _Es, dijo Pncho, que dl.'Sde que ~n le 1.1\ metidu 0011 su ,\lelllRniH, 111 pootlca y 110 la de Jos IIIl1lditos p1'llsinnllO', 110 hllcC' IWl.s quc IIndDI-;:e COII el Fau~to)'.su Meflstórd"s y dnlo que rlale con Margalita . ( Pero mentira, que ('llos no lr"ndo ,l .. ,. Di'Jl;lré " quc,narropn y al estampido oi un l::I'ioo terrible, .. . · . )bría mll.hlila, no e5'hb3 \L~tOfI muerta? y b sangre 1 Ah! si ~'l' I-ino ~ E5tab" usted borracb:. y IJ!\. d\j oon crnpcilo un libro, t'S ncc(.~ado que. boa ori­;;: inal, ó cunndo mimos, tmdllcdoll rr.1IlCCSO. Los e.~cr¡torc~ ~I)ll. ¡¡ole~. dejan,jo,e alTas_ 11'111' por C.'C tOrl\'ntc, hnn produci,lo obr1~ que no son sino imita!'iOIlC'< Ó copias s~tI'ilcs du tnmflno~ ob'urdO!!. E~tos er~n l·l digno fru­to d~l ~1¡n3mknto fr~nec.., del licio cn que se babi~ encenagado la moderna Babilonia, fllcnto de l<¡d~ c<.>l·pupcioll, y que ac~ba de dar el e!'dndalo IIl mundo dI.' II,j~r,() humil13r por el soldado ~njon, quentr3\'csalldo el Rhin! ~in que lo:;; pecho~ fr:mcc>'Ilit,·rntuMI corruptora de Francia que no poco hu oontl'ibuido u su baldun l' su ruin~ pues hf\ eIHJen'3do á ~us hijos, es ·I~ que m:\~ )'01' eitimacion gozlI ('n nuestra pat ri:!. j y elb, Ilc\'ando eJl cada una de sus p:lgillas unll ~t,lI. de hiel "nga~tada en ulla lI(lr primvros.1 sien. do línellS tl·'17~'I.das por b mauo de ho;nbrc!' que nalb creeJl ni ""perlln, no puede lIIénOi' 'lue producir las terribles consecucncill.S que ludos palpan, infiriendo á J:¡ socit'n. O~ debemn~, pue<, UUIlo explicaciOl' que vamos á daTOS al punto. Un distinguido escritor y poeta. slId-ameri. Clono, cuyas hermOl'ns eomllOSieiones habci,¡ leido acaso, .Jol'ge [~ftaC!', decimO!', publicó una pl'C(:i O!'a nm'eh que la pren<:!. amel'icalla salu­dó con júbilo, y quo hoy acaba de ~er impreS3 en MéjiCQ. tsta nOl'ela lIel'a el poético noto­bre que cllCtlbe'ta cstll.'i lineas, y, palpitando toda\"la nueSlro eOl'llzon, hluncdos aún nucs- El estallo actual do las costumbres j ()Ij;t,1 tros ojos con las lúgrimas quo no:;; ba art'tlnea­" oeiedad descreida, egoiot.'1. y materializada do su lectut'tl, tomamos la pluma.v nos digi rrutos son, ~in duda alg~na, d.e la pemieios~ 11\0:;;: en Yucatan no es conocido c~te libro que literatura. francesa quo, II1mdlendo el lio¡;:ar, ('!; un I'cnladero t.,soro I>nz'/I las almo.s quo sa­ha lllli1tr:.'(~O su \'ene ~1O en el (,'Ol'tIzon rnz~mo ben IImnr,yaralos que ~I?ran CQn el dolor age­.10 la f"'lmh~, y ha mln3do los 1I1.1S santos fun_ nro,.v sonnen con la feli Cidad de un lIermauo. eblllelltoB en que ella descausa. La no\"Cl~ \ En Yue:lt:m, en eSa tierra de amor y bendi- 1:; cínn, Jor~e I S~3c5 tendl'.i millares dI! ildmiro.­dol'ts j Illil lá¡;rima~ purll~ se derralllanin al ker RU po~m~, jJOl"I\lU a .. y no I1mela debe 1I'II11ar.e; y, LP01' qué no c(]nfe~ar ('!;te r",)!;o de e¡;oi,;nlo 1 al leer á ~1.\I¡j_l se aC\Jrdn~,\II de 'W~,)tros l1ue~ll'o;; (1II1i:;os y aun 1l'S que 11(0 11) !IOn,I'Ol'que k", hicitn{)S conocer eso liIm,) que es l'e ¡~ladernlllen!o 1>1111 joya !iterada. \ ¡(nte< du !,a~nr nd~lant(', no est.1r:' por demas contal'Q.i lo quo !1m; Im,~ a á cada 1110- mento. <':ad", ohjeto I,('ecio,o que se no, pre_ ~CIlta.1Í nUc"tl'a lisu, ca'ln e_pléndido edilicio que contemplllmll:'<, quisiéramo,¡ tra..,ladarlo" Yu~atall; eada nota lllle percibe nuestro oido, dc.'earialllOS se l't.·pilie,e allí, calla flor que nos eUC:Ulta con su~ maticc~, tlC"pierta en nO!;Otros el desco de haceros conocer todas las l' ariadBi:i ¡' primoro>a~ flores que encierra esto jnrdin lerhicel'o que ~e llama '\Iéjico, y al cual ama­mos oI0'pue~ de nuestra cuna. Por eso, al leer e,ns p,íjinns illlprcgna'¡~s de ternura, en las quo 1mbln, Ó ~ollozlI. el alma, qui>,imos ilaeéroslM COIIQl'.'cr. ¿ I hl¡eis oi,]o cu&.nto bcmOf; dicho acorea. d(l la UO\-ela frnncesa y de sn~ hnitncioucs? I~ues bien, '\I.IUI\ por J orge l~nM::S, es la an_ Utes¡~ mils completa do e~a~ obra,.,;, Allí, la I'rostitucion, 1,1 infaHli~, el cnmen; aquí la. I''''\l,d, el candor y la inocencia. Alh, d~'Sper­tando el scn;mll.liSII1O milq brut.l1 y grosero, el dcsórden, y produciendo el dolol' y el 1lOStío: aquí el amor del alma, el trnnquilo nmor ,]e la naturall'1.a; lll.'i lágrimas e,,¡ verdad, pCI'O Ill.'i lágrimas do un pClSar que no tiene por origen iji,\o el ,]estino cruel quo á algunO!' ~~_ rl.'!i cabe; y en velo del dCShperante hastío, ul'l dm'orBdor remordimiento, la lI>elancoha dul~, tierna, nrr"hadora de una ahnn, que bu'c .• el ~ér querido, pero ya ausente, en la e~tN'lIa mi~tel'¡osa d~ la I~rde. cutre las SOUl­¡' l'a~ dd cre¡Hlsculo, Ó en [a IlCda que la aur()­rOl dCp',~it.a en el ddiz do los lirios que bor­dan hls lIIálb...,nc~ dd arroyo. Ko~on [Ú'! escan­dalosos amol'l;s,]c UM m"rquesa, 13S inc~dblcs aventuras de lIlIa reina, qu" ofreeen en €~ mil peripecilll> el cuadrD de las cortes corrom­pilbs. 1-:. la narraci0n SCIIClll3 y elocuente del lJuis dlllc..: de los idilios; son las e.-¡troflls,]e un Jloema Hellu d..: encanto y d¡;; aspirareis el perfume de ~us Imus J' nlouceH3~, 0., adormireis A la orilla d.'1 Cauea, sobre fresca y mullida alfombra, y cruureis la.;; solital'ÍM pampa.>. P"I'Seguircis al 01'0, al ti"ro y al cez'l'atillo en sn~ mil encrucijadas; os'" ]l1'('SCntal'á El k~l'eno 1)II.Isajcs mlÍii be)]O& (lile los más eelebrado:;;,]e Suiza; y al CQ(I(em­pIar sus aurol'3~ lIenns tic luz, aromas y armo­lÚas, sus wrdes tropicales con nube, dc I,urpu­MI y oro su cielo ~zul sereno, brillando eD e( al'licnta,io 8SI1'O de la. noche, y al dcsecuder á la:' rustitas cabailas del catnpc~ino, que ignora. el dolo y la IIl'I'lidia de Io.~ COI'!eMIIlQ,O, quo "h'e con el Seilor y lo adora en sus obr!l~ mas hermOl'asj :11 ler lodo e~o~ d('cimOl', porque c,'aolrOii \'ilOS50n 1M inimitablc~ dls~npci()­nes do quo e~tá ~embradJl. la obra ']0 Jurga Isaacs, elovareis un himno de adznil'llcion y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 EL MO SA I CO. I:"TMitu'¡ 11\ Omnipotente, Rutor de tanla ¡:;rAn­,107.11.. J:n,'uc1to<; en ¡OH 1'('rf1l1nc~ y IU'l\louí,lK de In nalllt'lleza virgen de ]i( .\méricn, {'!;~u· chllrcis la leyenda lluí~ ~c ll!ldo. quo Jloduis ¡lIla­I!: IIS Ilnnl'TI!O<:. LIZ>lI'ro, de ¡IOIJIIl'lo bi~te y ndemas l"l'!;lldto; 1.;,,11 fúltlma rodea elltúllee~ nllluel'o soldll- trae pantalon encarnll'lo y gorro de cUlll"to)l, ,In y le eol mll cl t, clldc¡'l.~ y dl' bend¡cione~, y ~obre su LJu~a IIU,'I'I\, m; tentll algt:na~ eruct:1 J<' d espiole al ti" 1'011 ('1 Ba:lto In:is amargo y lit, ¡;:nn Fernan,lo, ganadlls en 108 campoil d. con ... 1 dolor m i~ profundo. bllta' la, y en \In ell~on d (' hoja dI' lata 8W1~ gi llll t'O.". Hn ilustra,lo o m;~o nne.,lrQ llQli rcoomcII,ló la lectura de ('~ t c libro. No~\)trlI le, y 1'11 1:1 cual no .... xi,11' el amor \1 r. lectura de 1lO"cllLQ , qu<" á la \"('rdad son NI su mayor Illlrtc ;n~1t .. tan('iRk .. , sino p<:I'uicio''''', no I'oc!cmos m ~ I\O!< que proporcionlll'u"" ('1 libro que tanto mvrilu ('11(~rI'nl.m segun nuc~­rro IImigo. I"lc._dt' su~ ¡l1'imet.1s IHigín!'l~ COTll- En esta ti~rnl~ill1a de~l)('di{b, Folo '" j¡jl'en pC!laido lIe \tna luj"'I\ cinla de \ i"08 colol'C!', quinto ("O el que ~(' mlle"trIl an;IIlO'U; ~olo ('11 tra,-, la lirenda au..oluta ,. el honro;;o tetitl. M' (¡"ente brilla la eOnlianl.1l y la alegna; !'Olo ilion;') de ~ u~ ~erl'ici~ y de sus ha7..ailu, de ~\lS laLioo se C!le~pall frasC!l eon¡,oladorn~ y $us hermllllos a l)('!l~i le conocen, y Sil an­Ill" Ollles!ls que no ~r. Le bi ~e CUml11irrin, IlOl'qll(' cialJa madre, :,1 o¡lI"illlil"le entre 5\16 LrnzOfl, su im!lgiullcion JUI'c"il, tra~Im...audo los hod- cree abl"a~ar á Ull h¡:roc digno de rcspeto y Ollt ~onl<."'. le h~ce soilar con la' Lri1l,,,,te~ gl\!ri~~ ad miraeion. ¡,rendimos tooa la cxactitu'\ del ¡nido (IIL(> I!l.UillrnOl5 nido tormar de "bRIA. 1:1 iUH'r,'s fuE'- cre.::icn lc cada 1'M: mio, h~~ta que 1I\~" 1111 punto en qUf! llIlC'U"" ojo', Hl nuLI3I'on y (n que vimo;¡ corrt'r llul"'tr~8 1,\p;"¡nHls ~hre :o.qucllM p .. ig¡n~s que dooráu:Ul!os con n,roa· que Il' Ílgunrdan, 1.'(1\1 la .., I!.lq!;rias de II!. ,'ida mi- ¡ Guánt.!ls n ueVIIS tiene que contar éetc i ),ilar, los triunrt"" fltlt' lll' dl' eon.'' el ellcRnto do iuleflllillable y a11lC1l1L e~, en tin, la hi~tol'i a dCI"ll an~ied&tl . ll icimo~ un lIAIlHlluiencn ñ nu~tr:l energía v~ronil, elljugamo. nu~trns I,ignmas no ~in rrrciorarnos :intes d(> {pié' ('~tl\L~ mos coml'lu­Umelltc súJO!', y ('ollcluim"~. MIl, .. d~tl'ucin. do S ll~ call1p~ila~! l'eroC$ preeisopllrtil': ha llegado el momcn· La satisfilCci",1J ~c ('(' !leja entónc('S I'n loe to, r Nllónrc.', eml>rlngado el l1lonll'nto ron S"'lII ulnll tt'~ de 101> quc forman ~n awlitorio, y 1IIIR ral ~a alegL"in, Fe de_prende de lO!! bl':llol'l 1'1 eU'Idro que orrece aqut:lIa dichosa familia c. de ~u Itladre)" hermnll"~, unia un ¡i"mo :uliOll -lIl't'rior nI boceto que IJueda trazar el mti, n ~II amada, y ~eall'jnde la Alde:!. y de los C1\1It- in. '. Imado pineel. A dcciros ,·enla<:l. no po,j,'mos :o.~UMl(, el1:il era {'1'("eMadero I"oIUfl" ,Il' 11U(',11':I alma d ... ~­IlUt'fI de la lecturl! ,le .\1 .\lli.l. ;';uc.,.trocoraz..¡n ,cutia 111\ consutl .. dulci~imo, I){)rque l'lllnrnr dOl=nhoga la tri~1l'7.', y nI fin nnnca r,llta IÍ nUClitro ~bo un !)I·,al" de que qui_icra de,­] lr¡>lld crsl', pef0 que lo Ri)r1l1." ti. t od~~ ll:1.flCS. A ~i, ("n I'~te sentido, la II'C lltl':l h"uia ~ido para no<>otl'OS nll b.1kuno; sin emLargo, dirán 111- g¡mos, muchas son la~ Iri~lel.a." de la "ida I'a­N!. 1)U,ear otrn~ 11I1""a, "n el relnto de l~ ]la­decimiclll. OS de las alma;, de~gra~;adas. A pe­1) 0>, que 'al1l.1S ' ~Cl"; t,'(;o,ri6 ell loo fdiees dias 1';"0 taroa (>11 aplln:cer loca de al~¡. i. I:!. de ~ll inrancia. pfc-encill d el recien lI~do nquelln nif,a her-l'n ancinno 1(' nMl\'pafia á b enpil31 ¡le 111 mOSA que Inn !lm:lJ"gClml'nte llorara ~u allhell· pr""nlda, donde ha do:> ,eriticarse In clltre!!a ein pl'rll1llnecicmlo !Iel ni hombn' ti qiuen en­. Ie I ~ quintos. I':~ Sil p~d!"e. El nll(:innoquicre treil/' Sil oorn'l.un. t'olOOrdArle hn~t'l ,,1 'jltilllo momt'nto IAi mi ~, .l\'1\lI'Ha niila c~ ya IInIL lIIuj ... r: ~u II('rlllo­IJJ:).~ d"ctrin,,_, que ¡r.i('lIlpre le ine,:lcara, 1 ~1rP ~ ura 110 se ha IDart' hi tndo, á pe,:,]" que 1'11 btl 'lile S('a bonrado, obediente) gl'neroo;o, agrnei'ldo semblante ~e ad\'ierte el !ello do la "IIr do todo eso, leed e,l' lihro; si \"uestro eo· .. ¡ia'n' p;,~~~ ·I!.'Ig;I~¿~ ~Ú~~ .·· ."" ,., .. ,.'. rD.7.on e~tá enfermo, ... ifll p.,ti1.,rei~ al punto COII .:~ dmniugo, y el sol su ha ocultado ya en nriot 1)('l"onaj('>, de II!. 110\"1'111; ~ i Dm:ti~ la na- el horizonte. tllralel-l1, ella se ,]!O prcnw\ltlH'll a!1i con locln~ La c.1~ a dd quint" hll peroi,lo su al(,~Tia y ~U.'I galas, con t odo ... u C'I])I~n1A)~ del l,ucLlv qu" qu,' Á ,lor;te I,all(,!,;; SI M)I~ l',eTllorC>', ap:,-'mlcrl i '!nMnl,bN'S tu la "a.']lda quima, rumlnll p"r ~H\rrar la. virtud, r ,'cr! '111(' no C$ precI~o rc!I", II~ callc-s entonand", Illep:lcs eanelOlle-, ('uyo" J.ar .el en~el.' Inra h~.c('rl'>e I(.'{'r COII IIf:)n: por I ('r,]!O 'ICJH.. ~n :i. herir el 01<10 d(l una IIIf,a d, ".Itlmo,~, SOI~ C'f,I:I pluma y os It]rl.l'~e,~r"" cono- ronda,lo ti la nilln hncia muy pucas ¡u>('hCló, rl'r lodas In~ Hlea_ qlle no'. hn lIl"IUTado ron dl'~,' Jlcndo-e <1(' ('1111 con csta copla IX'llUlar: ~1I It.'(·tlll'll la IHtHla IImerleana do quc n05 '>(,II!~'I\~O'< , 1,(,1',1111 n.",otl'U!', y jamái o~ arre­pcnt, r!!l' d(> b~herlo h~\¡o. "'(~ico, aLril:!1 de h~il., --_ ...•. -- LA PARTIDA DEL QUINTO. ¡ ('u;\nlA' ,.,"""", , .. .la ",ia, T. a.""lZI',ri. •.• 1 I",' ..... n y le <¡UII ..... 1I",.,aJo Al v,'I)u~ no 1_ .... J.r E~tn ooplll ('1"1. un t i te I'ntieinio que en Afl'\l'[ cn1ltnr{'~ ~e ('u1II1 ·1 , l.a pl/dre niiia Re reti..lb!l de 111 "elll.1l1n LIl.r~1H1nrA 110' ~~ntrt' la~ C:t" \" al· n ,'.«l'.' la p:¡rtiía ; ('1 Ret;"o auxiliar lIt" UI1 I"~"re '1))" profu.ahAII 111 au~ehl (l. nn"ia"o; el que luce en la "IAla del [)I" u Pero lIep:a el tlin qul' en I1l1a C1\rt;J. ICI; IInun- 1"\:.!;llidMII, ~u ul'!;trez.' ~' f.U d<1lrnirc, y~ cor l·i,·u· cia rI l"e¡n"C,o ,I~I lit'~l1Cjlldo. tIII;ul,' dl"cril,iJ".'· .hibilo ,\" la inrl'lI. una ~ada bal'U., )"11 n.·'lu('uran,lo:i 1", nmln, tH"IlC'. de (¡¡Iuell,,!; marltllO .. , 'Jue ~I" :".111 com­del lugar, 'a:i ab.~ndOllar l'j ho¡:nr dOllll,liro 1 .... 11 ar C"I! la ak¡!:Jn i:lIl1enI1'luil'lu'1"'!!Hilt para Ilnc 1~¡''Tl'.lte Ailo.; de MlS JI 'u~< , ­tur ... ~ ("lIln ¡)" iiH~, y oorr~r ti uu"t'ar la gloria dI' 11\I<'Ilto.<;. 1011 {'omonte:::. ¡\In' ~I fin ellirl'lIC'Íado entra en la c:t'. ¡J~ Pel"O I~ 11\ 0 1lrl'. t'n el monwnto .de u:lr li /lU .o;1~~ p:ulr!'S l~n:p:ullt ln"? ¡)()r la pa! l,ma, UI­" iJ" qUl'nd, el r:bl"Rz,) de dl'~pcdlda 'lue 11<) I t'mCl'~ ~ I'Cf'luul" tluQblcn con lágrin,!I.~. Il('ro ~~OO ~I sem el r·ú't "'ro, 11" pncde contelll'r ~u" Hn Inp:f1wn~ de alllar¡;urn bino de 1I[('¡;l"i~ y nI' 1 ~nmns , !lO &alx, Dl'''r;ar ]Uij ~()lloiW& de Su In· f~ ] icidau ÍJlltlen."'" 1I11'lnnl'Qlía, P ero _11 amante no 1'1 ol\'idó, y buen testi· nvmio de su carillo es el pail ll~lo d.., seda y koS ~a fcil!os (le 001'111 que 1" pl"l.>Mlnta 0:<,)1(10 l'luC IIl'l>le prot,,~ta de amor y de Iidclil]ll.(! 1 de ternura. 'En aquel d icho~o nloment,) huyen tildas l:u !,e"a~)' (,(,MCI'II t O(III~ 11l.~ ""'pernllzas. Los rm" hogarcs fon 11I (XJII­eit-" cin tranquih, y 1'1Ietlt'n alli eon~3¡;rn1">'" ni ltil'lc~ln r de .. ,,< nncinllU!' padre". y a lOb illo). r"L', ¡;occs dc la (,unilia! F. GAlIC!! CU'\'U, ANUNCIOS . "EL CORREO DE ULTRAIIAR." El infrascrito se ha hecho caro go de la agencia única de este periódico en la capital, y empe' zará á despacharlo desde qne lleguen los números COTI'cspon' dientes al presente mes. J. J. UOIID,\. "" J'ULI.A...77 Pn>e;ooa nO"~J!l .,.,hmbiRIIII. dd dOl'tor A,lri,,_ n" N:-Ilrpdm. 80 I j."cle:'i 10 rt'1\1,·~ cll'j" .• plar (:11 1"-11 tibrerlltl¡ do lo. ~~lIOT(a 1'on\oo y P{ro~.\tCO," e."." .• ,. r (: .. ",.1., I:dl tore • •

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO lII. JJogoltÍ, sÁblll)o lli I)c ¡nlio I)c 18li\. NUM. 'Z7, ~ I cn mi primcl'a nochc de reeojimiento. POI' -- ~oj".. con¡;igt1iel~te ,. pl\l·tO j no 11.10 cscrih~is el1 acle· I ... (",·~ tl~ m.N'· -en.\':!. xx _.\1 ~\'I\c. };,llr""h;, \I~ ~kl\hn" \!fm hwtc :~ 1 ~U·lS. j~os camlllOS de L lcrro han 1.11-~.~;'~(," ~ ,·¡,.'L.l"" )I>~I> ,le I~ ~,I.n~.( .. ",-1m''''. \"'. T. A.~!. «""'\" .. 01» •.....•........ 211 '=' I's ~,..'·""\.I\',..·I,". ~or.h,~" ,le In )11"...... ., f12 'el COl1lerdo dtl las cosas del corazoll.; filó M,~,S"Tr."".I\o.l.I."~I. ..21~ d· l· 1;.' ",.~,,~,,~ 1.,. ... Rr.Cl.\ 1J.ur.("~ .. ~lO 1111 enamora o qmen puso e pl"llller metro )~~''';;~~~i.Gb::~~·~;~~~¿;.:::::::::::::::::::: ..... : ~:~ de los rieles, i filé un industl'ial quien pl1S0 ___ "'-" -'"' el último. Qué dicha! Ruan es n!1 l\nabal LA CRUZ DE BERNY. de l'll.ris. J~sta ventaja de ní.pida locomo-x...'\. clon me pormitin\ pasar dos hnrns eh ni- AL 6"~O& "llGH.~" nr "Y."."~", ehepol't con \'08) i da\' un ap\'eton de manos lae"~"O""t. l'v' Pon!·~c·l· .\ra.rt[6 para Hnan hnco un mes. Tomó --0-- (los asicntos en el tren del camino de hierro, LITERATURA FOSlJ •. 1. f tiC. reeonoc.lu" a en I fI. es tae'lo n j su cmnarcra. (~ONCLt'3'O".) I •• \' " ,1 d d Y._" Acnl¡lI. de llegar a nncstra capit al tlllQl!flM­n aeompafíaun. - a no 111C es pOSlu e n ar ¡'W Sf~Q" ilJi71islrQ K. (o el t",i,I(llte Ul.bi ... S("ílor llj (> Ilnda de esto; es 1111 hccho nceptado: Irolle el ¡'¡oillallle arti,la seiior H; o d n",¡ rerfl"flldo i pia­está eH Uunn, i tcngo en mi poder las dQSomisiotl~rosciior X, &.a&.·)&/bmoS'1/lflitnrlfllt rrl1eba~, nI/u bwirvlas di~J'()8idOl!e8 ¡'f~pec/() de ,"'e.ll)·o puls, Un antif,,>"I.IO intendente de mi fnmilia, 1111 lJe8t11IJ!OS '1'U 8!¡ rCs1,ltur-m e/, e~la c(/l'i~(1l1c w' y¡'< I'1!Jl1dollCs ~ino ""n IIrdn' JI"r]" comUll, r"!l\" riCl'tu.< a.'I,iMlnu·~ a ulIl,lc'''' fllll> jd~, ' l Tu "Crónica "UllIulienc e_h', tit.., "lIe.ud" ~,,1i~'itan di,~." dUl-'< 1\ hll ticluJIO i I-n ] .. " 1'lI1r"'~ "'IL~ crllni«, I h ..... rnj,:ul"". P""'J!w h"IU!> .. l,umla "" '!lIofia, M, d • .,.· _Qu,: qlLi('I'1.:~, J\\ancho mi,,~ l:!. \¡rllt ~~ nlln ¡.rr;m In FU:". "i"'n l ,r~' (nll"{' IUltU:" Ulla lno,!i. ,¡"el'I>, ,le I"t..,ria (¡nl' .... '~I~'IHli<Í :'1",I<:,t,,). i ~', J.,III·II"" in, io.l"h" [,·""",,ill' .... ~in ¡)('rjuici" lIra ~·"n'rl!uir lo, lIll"jure"lu((·<. ¡¡',r I' r"'.,i ('11 tni'llLn ~illr.,nia ~" "k:ln1.1l "1 "Ioj':hl i nl]1lf; ftn (]"I'~- e'l'~di,'nh·". i a fUI"!" "t· hhllll,r~ H'I.,.ud" t·n ('I):¡ de mu.,..e 1011 seiO., e n iUn"I':I"i"l1es ill"l'il"~IUIIl' / 't"uol" lultnihi_lflU"i"l1, ,uhi:'.'l'nir;¡· h,il,illlll'nl\' 'Id ~i~t,>­l" tI. ,tieh" t'Jl t·,t~ "'llIJ,I .. , lLun ,1",IIl'unl('~ dI' ,\ri,I(... ¡na ,11' l~ir,,"l:tr, '. i IJlIrln.r,,·,le /("Ia 1':lt"llte dI' I'rili­tI'k_, i el ¡wml,!"\) ('S:l Il~¡as hl,r(l~ UHa I'~'¡O ,tid~'u ,1" hj;" l;ll'ml in. ;';\l~ I'Rrrl~~ amOl"O!'il.; i ~\~~ idili()tl do 5; m~~nI!'. á!],tall ('jl:¡- no, ,'or ~"r UI' á/1,,11II..,r:l1l lIIui "/&,, "iNI>' :.rui p..,oo ~edllcid" pUl" la mlhOlb ,1(' Piel,,,!!. ¡oú- W(),) 11" ll ... ce itah:'!n ,k I)<.rra¡\'¡f. T¡.ni, ~1I 11."['1 .. ,, ~;:Ille!lo I(-l'r ..,11 .ikncio un articul" JK,IiI;"" '1nl' ~ mod!'>I,) ( "I".~"" JI,,,,.,,./,,, din-nu,..) dI' rI"W¡I' u­l'an'Cia dl'''tinar !\ pmliucir p-an ~"I"'¡'·¡"lI. ~:,." 11'] ti~n hit,,\\, '" i UOft·, I,na t '""..1,1\ 1(. mi-m" 'pilo T,n:t. c,tit"rill.lll~'I'" tI" "rel'i,i"n i d¡"t<"i:l. \U'e". in i "rijina- ;\!arit"rn,·<, 1'('11 lijl'l'!I' m",lil1tlld"u<,-. '¡'¡:un b. c,I:",1 lid:III, ldativn a un ~\lC<"'O 1]11(> d~l,in n-a]jl:1.r,C llll:l i l'(m,lit'"n .. \~í (.~ '1Iu' luoltai{·u _\m~ri,oll."'nl,n·'1"" ~..,m~na dt,]>ut'S. ;\Iodl·~to h~J.,¡:I ('_cl'it" l,al"lL ,,11 I'''li, bara 1"-'1'("'11":1<10 1 nn Mu .. idt-mhle UÚUlero de .. /1 • ¡- dÍ<.'u e·.{c {"f,,<:u<,ntc {;Írrll~: ,;,i;"s C"''''' ,,1 hlll"1I 'T,"I",,\(>, " l loi Ita lulllado po'<,~ion dc I~ Pn'~i(Qndn ¡JI' 1" l\J"r don .. .. (('1'('0 '11lc l'i¡:or d~·I~ "nla1ml. .. \1>\,,,:1.1" dI' MI ignornu .. ia u~cilli­.., ra uu J"nerall en mcdio d('1 entusia..~mo di' JR~ 1':[- COI i ru,lka!. "OIH)dll "IIIIIII1"o('Qn I:t profunola intui­hH\ l'n~ 1 de tO\ n lu calli tal_ l'lIll. m((r~ en el mar de la I"idn en 1, .. fu~l<)::, de llU..,~tl"tl. hi~t"ria, /), Imi "",,', {, l,iJlm el rnej .. r anluelo f»I.ra I>f'l'cr,r la f"rtufln. I ('"mo la rI. ¡'¡ r/;.",¡¡'di,¡ JIlI /""U'/'/fÚ ~,. ",'I~¡". 1:1 111n'''' d,1 li,,,nja lielle <1,... {"I!Un_ l'>eudale., poI'itivll. i llI,":",ali­I-,"/"¡,, t.,.t:¡N.l·nlll:lll<'" dI! '''' I,¡/¡ill'ilull' que nod ... - Ta, ~¡lI,lt~to la pm,I,;¡nl,a rn,::tlzandll a ~u' "¡,,I, ... i jiu' .• . "Q!,oI,f(,r{'1 ,'/lr'lle la {{epI'l.hlk:\,,,;,I .. ,fllP"'''',,,- lu::tldi,·;t"IHlo a tI¡, ndll'l"ari,,,, de e~tflll¡ jl-rH"TO de Ir,u/," ti/ll"".' d ~~\¡rá NJU'/udr'" J1<>r (·u l.l1e,Jjn d, a- /" Plllr;'I, cu:l1 otro /mi/re dt JlI"01II""', I"mluc lo., &>/l d IHUI"¡,,, la mI lIlnri:. dI' las I',tlahm. .• , j ~(lbrc l"v'crr¡¡,. ~al>l"l¡1l 'lIIC la {d i"n;',,.,,/¡/, ,.<{»!'.¡ ·,¡j"I¡~" ·1¡- todll ~u a,huil"tl.I,ll' de'loal'l'~jo, 11' Imbian h~dm lui­d" .,,j¡ir 61" ({¡/Id",' c ... mo lit "1''1'1<,,, /)';'¡ ,,·hs. ])11.' 'luid!" ciut" eaUllal Ik' ¡;(.lli~lI.Ill •. fr:r.~('- lra,lil'ÍolI:l.ll"', t:lnte euar('nta :lll,,~ h~m(l/; H\id/' hn,'iulit¡J I de-ha· cit1\.~ i lu~n.·~ cOlUun{s; 'nril~la,k$ de ILI¡;;t~ I,allí.­ci~ l1do l ~yC'l, ~in. pro-.-CdHl nl;¡un". d,· JUalWl'll lluC ~ilft. .~ que -.-in:ll en h- .¡:"ua~ de la !i"'mtura -in rozon llU(:>,(t:l uhrn "..,Inica ~I)lo ha "id" ", .. JI l,fa , >,- de ,n. porque ~obl"\'¡¡",lan ..,n l.,.a '""puma ine~{ill¡."Ui­llil'JI'" IIvi nue~tro pl'imcr rnaji.-tr:ul"_! rI' ¡ ,>(~" blc que "<' llama el ""r umto, C')ln\)iltin·Jl)o., l o~ p/" If' h¡1id::td l'Oll,¡_te en uno ,le ol()1ll ~istema.~: o el del \1i­l'i", liI,,,·ü» do una u)J'1~lciuc'lantM pllrD ('nttat tu l!\ eMt~oria tlel,,,;;.abiondoo; Ilnil"v ""fU tic nU{ .... (l'1l<; ~spira('Í,~a lit A"!",,, "dr&,. i r()l1l1~ndo Pobre .\mt:riea e.'¡milola! .\ virtud tIe d'llormL~ ~i"lIll're 1'11 1:0;; íilaq ,-!el 9""'1 J"lr/U" . .. _( (·1 11"1111)\1.', pnl\'ba.",¡ a fUCI'1A de l\:l'olueiollt'" has !-ogrado C1U:UI­~<,¡:: und tl\.",O, 1'1Jl"'lue t'< ole ord ... nanzn qu,' In"" par- ei'»!l": li do H'~ 111'1/·,,1 ) ,ryllir~'IIl/", i"'I' ... I' ;,t,··.!1 /( 111,11, .\ 10_ in¡J;jl'lIn~, "lio. lu7. i ;:I"l'ia, l ..,.", 'tUl' auu no mr Ilaloí" ,h-j:lo!" \l'r.';II" P"r<' inlit"'-'l!ura, nrra,tronrl",e t"d1[l'il\ por J ... ~ ohl"~~ ,J,. lih·!'nll1l.':ll'J>istol~r 10 l'i,I?1, "ti), ni le. ti" enefucijndn' n fal'or de al¡::u!>!!. rnn,a '1.\1 l,i"11 ¡J1I.Ji,r.1. Ilan,ar'l "I,!e la [il' ,1' , r-~rti- [,"liti"a" I",r-'>IIII.',; I)('f'<} n~(Ii,' Jla r"r.-nd., ,'11. "l~{·n· ~II 'c/"U' u." r",.,,,11 ·",11 'lUl' hh, rll' lo .. lt-tl"J., 11m I h·!I.- ~I, ," 1", ",' un 1'1: '" .1111:1":'>; ¡:alallCe ( 11", ,'n n'", I!d )'u;:" t¡l 1'lII>I'1.' l'llu ha('{·n p""',lr. ~lhr.ot, I"l'r~ (,1: 11.1"0" 1.<1 p,,, I ¿, 1 la, 'YJrll1,:i~ C\lne'!& tijlra ti fI;loJ .lrtil .. I~)/'u: LIl ul""¡'!'¡~ 1).11 wdu, ~lhlll.'IHlida kol"n' I<>,~ijd{Jra,quc yt\ no~ ~ino IlI111jnlllnde luna sobl'c I1l1n de nqucllas tlln\llas, i ulla r:ltonc~ I l'ucnrnc]¡Mj. . oradon Fe alzaun u ~dc a1ll ha¡;fa el tl'OIlO I ~I ""',·:II,a dt 1"rl,.;(<)I'(/"" flU(! I'~I.\ nl"ho.-n j Id 1 rt I.a "¡.,, ,/ la 11<1Z, qlll' nuoc:I fC\"Cr(¡"I'C; e ~ erllO, La /vrtr tlt 11" """ c"n toous ~u~ bal,¡itant(.'s prl'tll- en jÓ\'ClI orahn i derramabn nrdielllei hi-tit"" ¡m.'~enle~ j fullll"(l~; gl'imas sobl'o a'lucl sopu loro. Jo:¡ r';',~lloII,¡ ... ·dllridoal'._qlll·letoj 1 l·' . l· . 1 ' El r"m,,,, de AyrtH7!(III/r, dondll r~ \lO cnbcn lo.i 10 auo IllhrmO, I pnret'¡:l que l!"Iuian do Illnji~,:i",; animar de rcpente flCIllOlla tumua silen- El .m·fl) !lm·,UmlO. que Inns ue un nctio ul'hil'rn cLO:;a .... Ul":l.lal· C,I1l ln~ I!Hl<'ln~ j Dc súbito, n'lllel .i,/ven se lcvantó, il'O'uió Ln U(lllla 1ft Aqlli/I'.', donde .<{. rofujilm i IInn ]'(·fu- la frcnte, i 11I"Ql1\lIIeiú cc¡u solemne \'oz. ~tas ji¡l.(lot(ld()~ hkl hribnnes dCgl"~l1ll)l\()j 1 ,EI/Illo,¡ dl'l ~u'o,lid,o .\'1'lill',<, IIIn gnstauu )'11 (IU(J pa ;tbrna; ni ~I.:nirilll,'ll"ll cal~!ld~ 11lll·'t,,)lill; -Padl"(' 1I110! Llcfi'o al fin no tll sopulcro La !Ii"iel' ¡f, 1)., ,,'1.,,, que ,11.: 10l11'na $t"IlIl:l. fIOndrin a regarlo con mis higdmas ¡ a cOll8ag,.a,.t~ _yo 1.:11 la_' c<;>,lilIn- n H1~S (11.: cllntrv lJ1aji~trad(l',~¡ no tal \"0;: el trihutn de mi existcIIQia.", Dus 1'.,IU\;'·I·a \"11 III.:"h:l Iril:\sj , 1 \' 1. 11'·' . L, ,~ '"' 1"'-' ,f, L I , que 111> h:ln plwlllCido, no di.z'1 penSall1lCllto.~ la )Jal] un lu() en 1111 caueza,­un ei_Il<', I ~ ,,' ni I1n '.li .. ·, .. \.olc·pull". i l',I,in ¡na'm, d051lllSiollcs hahian hecho h:l~ta aquí latir ,1,' '''"lu 1lI:lIlU;.D"'..,'; en po~dcl únjcl Je mis suciiO~, I!> lIlu.iC1'3UO EI/".,,' ,di d. S,-¡l', 'I\lC lanl<>" 1'1l,¡"'o<.U"ill .. ".. , \ 1 hl:l'I", ~l1¡,.'rUr"l(lll"a. Ill\l.i~l·, UI1 {,1II1'1~., UII p,."riJ/op,qu(' ~n,I,·I"·l'in ,1..,,,.. roció. \'e1:,"a la fl"ente do mi hermano!, ... tinal"'(', como trllpo.) mui viejn, 11 In f:t\¡zi~.:I.eion de Fní entúnccs n bl\~car la paz tic! eorazon en 1'I\11cl. ~os bl'azos tic ¡" mlljer para quiell ,"h'ia, ¡ l'r('('i,oo c.~ C(l1l\'l'uir I'n que 10,10 (e,to u1",1~lln'¡" esa llIUJ'Cl' hahia J'a tle~allnrecido de la tie. crLrc(lmi,!(l i U~1I0 de 'clr,,'.'\ii¡¡~ d..,hl' ur IW al' ',11\1:11<> ~olJl'c..,1 CUl'rpo m8¡!:ulln¡]0 dC111ll'slm 1'" lu·l'lil<'rll.- I"l"a . .. " Ko me (tucdó 1l\asque tUlllo!lloria, IUl'i" l ' tillé hl\c"I'! p\v!>(¡.I,¡!;" uno dI.: 01,,1 n·cur.~o, pad!'e mio, i jure elllúllCW \'cl\ir a inmol,w radien c'; mi vidasourc tu mbllH' tumba! ..... AceJltt\ o IIn¡;:,\l1l(,~ mlll iOIl\\'n-1I I,irll ClllI I,~lr," u'); ",n- este ~aerilicio, i pel'llona mi desci'pel'flciQl\ .. , mOli\;I"._, I'q Iciln I'0Jridll que ¡l<>' "¡l'l'" IM'r !wr..,o- E'l' l!' , I cía do In. ~i:::ln~, i met:imu~ll' fnl'¡:;O cul! cnrtm'I"", . jovel! Coro crl1()lI('c~ n mano allllango d,\ nl:t'I'olo,jilL~, fdi<'ilnciol\t", I'rodnmll~ ",ililnre_, de S.11 puiia!, i In hoja dd accro bdll0 de rOo­] lIWAr:UU(1i gubcrn:uuentaJl.:" i Olras H,cil.:dn¡)(e~ illl.:l1- pente al p!í,lido l'n}'o de la ImIR. tirU.R. ; 11 abia algo Ul' HJl~ll)nc., alffQ de fnntá.4ieo. (,1'tlllOO ,Ji' I'all~mt"l,~i:\ lilll- i mucho de terL"ihl!' eu anucf ;:nicidio de un rnrilL; l'Cl";:::UI'IlIO!\ a ~u~ armnrioo ,,,di,, lil~ I·LLII1~., del 1 ' il1jcni", ~l1ln·llI~ cn~k.;; ri,ira el m~1 ¡::'hlu eUlllO mi hijo sobro {\. tumba do 1;11 p~d!"e .. " ,'i,'jo 1D.:::llrlo, i l'"r..ril'f\,n.o;¡,¡"n el fronli'l,id,,; Calló el Yicutodc la !locho, i" In llntnmlcztlo i. l)¡:p,)_ITO lit: 1.l'ff:II.r'.TrR.\ nS1!1 ~: '1: ... omTl: clIÁ- parecin. ~pCl'ar COIl allti.Íodml el desenlaco do. TI. TODA 1.. ,1. QO}S!: TlL.\lGA.'" aquel snno"riento. 0llisodio. _ _18_G•_ O _.- .-_JU_AII nr. LA MillA. ElI aquül lllismo instante, se oye¡'on estns LOS TRES l'EDR08. palnbms) como II\l\zl\dí\S del fondo del so- 1101"l!:LA. lusr6mc ... , I'O~ T. A. )\. pulcro ~ e roD¡ta del :¡j,glo XVI. - J uan de Á\'i1a, vi"id! ,,'. 1864.. La mano suicida so detuvo, i el jóven ¡¡';1.';X,OCO . quedó inmóvil i con los ojos fijos suuro el La.,OI. de un orpuloro-EI lD,khl"'l",lJQ. lllgar de dondo parecia sahr nq nella \'oz rú.· E!':], una noche de enero : la luna, osten, nebre i mis1Cl'iosa, t:indoso ell su npojco bajo 11 11 limpio CielO,¡ - P o..d l'o lUio~ esclarl\Ó aterrado, Ese.". dormlllabl\ é.U blanca luz ¡¡obre l~ tUlUb~s eSG,." es 01 ceo do mi vOz, o es ht "uz ,1 el C{'lIlontol'io de Carora ~ ~ el e(It¡·o de la lllisl,ll .. a t . .. , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 21) }:L MOSA I CO. _~ .............. "... ......., ... ...... .. ....., .. ~ ..... , .................. ~" .............. ,,_ ................ ~ .. ........ ~._ ......... ~ ........... ~ ............... '.. ... H_ ...... ... -Juan de ÁI-ila, c~pcl'nd! .... l'cpitió -Pcro ella .... inéiotió c1jó\'en de Ád· ~l\nS clnrrunentc la \"oz (tclsc¡!I\lcro: la, d(mdo C"h'll ..•. ]~I pui'tal c.'1~·ó c::.la \'(:Z, b{'npúmloi'e dll -J lIrndmequolllcpcrdonal-éis, don J nnn, la mano que lo empllfiabn, i el hijo de Pc- i os la de\'olred: ... , <11'0 de ,,"vila retrocedió, Jlrc~a de Iln p:íl1ico -Collln~l ton ud p(:~'doJl .... DcY('\h'0d-i!\\' I;mciblc, mela .... Dúnlle e~ta ~ . , .. I,IlIo. 6gllm hnrn:lnn, pMida 1 estclIll:l.da -Mimd., .. te ¡tija c\lt¿'nccs Pedro do C01l10 la ilniljcn de la nlllcl'\e, snlio elllúllces Jlungl'ín, ti. tiCLn]lO (¡\le l111a figul'rl. bhmc:l, poco a poco'de una de las bÚlodns del pan- como Ul11\ e"Jllllllla Jo nieve, Falia de 1111 teon, i!le l'ro¡;eutó, muda i terrible C0ll10 11\ bosqueeill,) \1.,: (~il'¡'e<;C'" i 6e aJelantaha con de UI\ espe<:tro, n lo,; újQS o~panta{los del IClllit1HI h:íeÍ;1 ('] ,,~. jÓ\'en, Este permaneció por algunos in~tantes -Oh, c-i di .. fd("::c __ . , ! cscla1l16 don como pt>l:l'ificr,do; ]l(>l'o, recoorando ucs- Junul'UlI b .. lIIrulO~ !I:icia adelantc e iltlt"~ pUOS 511 ¡¡rosen.cia do lll(imo, pl'egll1~~ó: nado el ro-tro de bpel·:lnza. -Qluéll $OIS 1 . . . . - '\" lo dndci'\. E-i el :\l1jd fine \'da en El C5pcctroc<'\yó:lo los p}co del jóven, i IG la tnmoa de \·IIlA>~)·O l,adre. CorreJ, nora-. dijo de I"odillní : za(jJ'l ' ... -Juan de Adla, por el amOI' que tenois I 1.9.$ dos amnntc.'l ntl'aitlos rOl' el tnli"man n, la memada de \"uü$tI'o p:l.dl'c, pcnlonad al .10. 511 alllor sc lanzaroll :~;;1I mútno cnCllcn­!\ ll1igo (1110. haboisJ)cnliJo ! . . . . tl'O j j, cn 111) c"trccho ah.¡-azo, sc COlrlpJ'éll­-. Ah! .... Pc ro de JTlIllgl'ífL! Coll~lIe dicron SIlS nl1llas i ~c c(¡nfll~J¡cl"lm 61h, to­sois \'OS qnicn viel!c l\ pJ;'ofa,Ul\r la lIlallSlOn l·azoncs.",. dondc reposan las cenizas,je m i ¡lAdre? . , . _A q llellos ,ioJ\'cncs j IIcmll fdirtCs, i' ("'edro de -Xo me condcncis sin oscile ¡al'lIlC. _.. Hllngri.a fIJé el Jll\I\i"tl'o. i. u tc...t:"-.;o de SIl Yo he procura,do hWll,r a vl\c:>h'os ojos In felicidad. nf're\lt{L do mi o.rín\cn . . . . • _Las \'cr(Ia(lcl'll~" l-cladOllo.s (Jne mccliahrl1l -Yos! r cómo! _. .. entre Juan de A\-ila i 1'(·111'0 de JluugJ"ÍiI~ -Dc\"olviéndoos la cspernnzn i la vida, i CII)'O ol'Íjcn no:> t;" l1.,t;solutUIl\l:lltv Ilt:,;cono-d¡~ lId?o~, "tal vcz, la fclicHlad que 1\0 l\guar- cido, ban q.ncdrulo ell\"llLl\;..,; cn lHl J\)i.~!cJ'io. dah¡ua . . . . impellctmule. Creen nlgnll05 (¡Ile 1II1JI,~ríl\· -Xo os comprendo: cs.plieaos ... . Cl'n lIno dc los :ljelltc~ (¡llO J11 ... U .te .\ I·il!l~ -Eticllchndmo, don Jl~an~ dijo P edro de dUQiíO dc llna gynu [{).l~IHln , SCI~tcllia en los ] IlllIgría. I ,a lIoo.ho.(:1,tal en q,ue in:.s rrw.no.. pr\·ncipales tllA'nl"es del ::\ 111:\"0 neil)v dI.: (; ra­sc mandmrOIl con la sangre do Jorjc \roto, nadn, con el obj{to do. ~).J~it.;ga¡: subl'e los. cunndo IIlC cch:ísleis cn cara d baldon de asesinos dcsn padrc. Xo loCr~·~lo:; 1l0i'oll'0!l, mi cl'[lllen, no só qné fué de mi: habin crei- por eicrto, quicncs se ntrel-nn n a\"elltlll"ll!,'· ,jo a~radaro,;;, i la airada es.presiou Jo. ,IlCS' sobro ese hombro c:.traonlinario ni ~i(lllit;r:, tm. Jtsollomía me hizo conoccr que me habia una eOlljctura-Flx. cngllnau.o. El d,olor i la vcr¡.:-ü,cnm agrega- __ ~_ ron un I'c.;o enormo a. ll,li o.Ora7.011, ngouiad,o. UN SUSFiRO. yl\ por el remordimicnto, ... -EntúllCCs. me A J. )l. nUO,l.R\ nRlHR.\,. acordé q\\e habia en cl mundo una 111IlJ'cr a Ay~r, tIc.de In altum 'luicll l\IIIAbai:; . . _ . I J)o In ,. '\~'JII-llUe~n:' --:1 qué. hiei.steis 1 in,tcrl'llmpió el jÓ\'cn ('Ol!l1~nli'llL¡'n los ('mnpo~ con n Yv, COII If;~¡C7..~, Im~aC;lCnem. l'0rll':!: ¡('1I¡la -Hcsoh"í ~l\'arla de la, ignom,illia qne Q\lccoUl"e1to~marchitos. la IlmCllnZnua .. , , J.:st.á u.o.i I"iJa. -De clla me hablnis? , ... Sll,beis oc 5\1 S1.1el·trc~, ... Decid. por pil'd:!.(I! _ ... -\~ohíalacflSadcYoto. su~í ni apo-I sento donde clla dormia .. !a bicen~pilar una csell~·i:!. csI)irituo,;;::¡ de quo iba ]WO\·¡üo. i. eu!\mlo \'oldú en si, ya estibamos lijos do In ciudad. , .. -1'Q\"0 J'I{Lnita ... dccidlllo, dónde cst:i ?_ Qnó Ilabcis Ilocho con ella ~ .... -8inembal'go, yo no pocHa vidl' sino en 111) clcrllO lu.anido: cu:d1uicl' t:l1iclo lile fLllle­dl'entaha, la "isla de lJlI IOlllbl'e IIlC IIcnah:!. de ¡):!.vur, 01 S\1o.f.o huía de mis (l.io~, i 1ns !lOe les U~Ill~ pata mi l)]"Qloll~aJ.os illafiwllt.· ~I ;<:utrn~ ('1 I-'nll11 '::thalahn ~« nliclllO 1'''1" h 1I.1unf;l. Deho~; ~1iénlrns ~n~ hojas ltuloicllndllS. nhri"n J . .1~ 3!lI'll'0ln". 1;1111"<' rj>'("(lg i llt''-,n" El ,%" f'mnr/I'CG $11 torrente hln,."l~, Il:ípido i rrio ¡ 1 ~1I en,l" r{>en PCJ.1h.1 entr(' Jos mll"¿os T .. ':"nll1n~ gOLn". l'ero l.1nl.1 Iri,le ... {\ Mi "lmn ~c,,!í.1, Qlln en nql\c\lo~ k¡;"\f09 ¡le lImOr i ,'i,la &,10 NK~II¡I ... dJ" !lo!urr>sO$ r~e'lCrJu~ I!nc y(\ oh"i.\ara ..• , l k1l"LII.lnd C10 que en la Sil pcl'fi('ic de 11 tUL pal'cú, do Hila pizarJ'a o de 1111 pnpd M~ hallan lo~ 11111110.<':', lí IIC1\S, trazos, 1ig'lll'as i "igll()"; de q lte so Jlan de fonn!lt' las piozft<:; de mú~i(·a. los Illan0:>' los dihnjos, las Ic.'c~, los di~('llr,;Oil i '.18 poemas. Todo la diJiclllt:vl COllsi¡;{c cn I saher qué \1:U·tcs del papel, tle b. pizfllTn O e Irule (le dejar en su supedic:ic solamente :l(/llel1os I puntos quc, connoidos o hlt,n.:ndo,;, lall (lc eonstituil' el producto de las llcllas artes o de lns cien.e i:l~, que CH lIlt ca~o p:\lticular SI) I bu~ca . Si dUlflS 7.01<.) habitallle dc las Baluc­cas h 11 biera pud ido S1l bCI· pOI" all ,¡ a lllcdiauos del siglo X \r flué partc(lc los bOITHtlúrClO del Q1Iijote hnbilHl (lo quedar vII L!a.lJco, le hllbicra :ln·ebnhhlo. sin duda nl"'ulla toda Sil illlllorlaliclnd nI .;\larlCO (lc Lepa~lto. Yerdad üSqllo llfl.Uria tCH ido r¡!le cscri bil" (le nn Inodo Ilcgati\-o, cllbl"ielldo tle tinla los c!'.pacios que en el orijiual de (, El illjnnioso I,id:llgo" hahian de r¡lIedar cn blaneo, i dcj,mdo cn 1.JlnBco h!s ¡¡IIIIIUS (]\Ie 1;. ¡olnllta de CC1T!l'i.· tos Ilallja de tO(¡:"\I' : P('¡·o m,llclito cl cuidado filie ~c le hahria llado a la. pustcridad: toda la dificultad sc 11,lbria ¡·cdncido a leo¡·¡ctl"as , 1;l'\1lcas on pújilla~ IIC~p·I\S; i v:llc trcsei,:,nt:lS ¡¡¡il YCCCS mas \",,¡\"ol·~e cicgo por lec¡· lIn:~ o.bl'a co,nl0 el Qnijote, escrita de nq\lclla sn(ll"IO, (11lC lcer COIl toda co,lIl("li.}ud la" 9~>!) lIIi l e~iHlas p:lrtcs do los \·e¡·so~ i tI<.: la8 1'1'0- I Sfl~ oon r¡lIe en J:¡, :ld ¡Hl.li(!n11 ~c \lOS I'l'gala. .I1 :\(·icndo un l"rIZOllflllli<;nlll!lO (Ic~ellleiall, to dcar¡ucl 1]\10 he ntt·ihuidv:\ 1111 Jilo.:;of:I;lol', yo SlIolo dccirme : la .(uta (j\:e Jlella mi ti n­l tora c(l))tione slIstfllloial i \'cld~\{lcl"rl!l\cnlt") todas I:lS cOlH.:epciolles de <¡1I0 e.o oapnz 01 injenio hllmnno: historia, cúlelllos matem~i· ticos, cotlslitlldotlc,; políticas, Icyes, la de­lllostra<: iVIl (lc t(jda..~ las \onlade~, la refuta· ,\ 1 ~n dej.: la nltllm OjOl1 do todos los el"1"Ql"(li;, la rerelncion de. C"'llclIlO P~SO¡ lo oculto. i do lo pOI·\"(>mr, p()e~ías, lu"líC\llo,; llllinlllln ~oonh'"Oj·'dn. I de cosllllllb rcs, todo, todv csl;'1 cn mi tintcro. Sicmpro aoiimldo, IkjÓJ""-'rdi.lw I Yo mc enlt·otellgo :l IlIctl \Hhl hnt.;iendo ,+oJo~ sus 1K'II,muienl()..¡¡ c:lstillos Cll el aire; Lcudito SCI!. Dios que me En llU su"plro .... ¡Se·I, ha cOllccuid() i COllseJT:l(lo la facultad do J ¡;n m: 1..\ MI!'i.\, hacel"io,;! i ~\. i de aquel q1\C:l fuct'za de SCL· ~- ~ p;nn"e i positidsta se 1m \"Ildto inea]l:li': de ~TINTERO. fabricados! Dccia \ll1O de aqu ellos son:\lHb ulo¡ o tilo- .\ I"cce~, poniendo on cjcl"('icio e,;taene:ln. sof'adorcs que :lndan caznndo pOJ· onlt·c las bltlom lmlJilidad, tl,) i en imajinal"lllc que he encrucijadas de Sil celeulo parad oj:ls i eSII':1I1' I,cc"hv desaparcce!· la di ficlllt :Id (n pt"i mera bóticas teorías, qno cn IIlIa hoja cual qu iera ri~tn illti-iglli ficall tc.) (JlIO me ('~tol'.ua disld· de p:lpel, en I\lIa piz.al'l"u i ll:lsta cn ulla parcd bu ir :wcrtad:llllcllto en d pflp.:l el cvnlcnido l"ceiell blanqueada 80 COlltioncn todos los de mi t intero; i, vor Dios, r¡lIe COII e~t[¡& lilas sublimes poelllas, la.s. d\6C lll'SO& mns clo- illlaj ¡nacioncs me di\"II>I"IO, mc :solazo ¡me cucntes, lns leyes mflS sabias, ~os di l>uj os I regodeo, <¡ IIO nqucllo es \lna l>iell:lycntm·an. mas acablldos) planos nl·r¡lIitcct{lllicos mili :m. ¡' igúrome I\llfl ~ vca~iollc:;.qnc he logmdo 6.11periol·es al de b . b:lsilica de Sfln I'ctmol'dillfll'io, la :1.l1optan, -liomurc! aquí no es f:ídl p;f\llar ¡a sub· reciben i sancionall i, 10 que es nias, se sistcllcia : liD hai buena fe, no hai actividad someten no ella, i la ohedecen, i comienzan on la indlletria, 110 ]¡ni f.íl>l'icas, no hai es­desdc el mi:;ulO plinto a go;.;al' de todos Ins f>íritu de aSvéiadon, no hai cm presas, no bicnes que, dUl'aute la edüd dc oro, cOtll'il'- hai caminos, !lO kli co.mcrcio, no hai csta­ticl'On la ticl'l'll en UII paraíso, 1 luego, qlló l>ilid¡Ld cn !:ts illstitt!ciGncs; j lo j)cor de lcjislacion la qne doi, o mas bien, la que sc todo son estas le\'oluciollCS de todos os dias. 9sellITC de mi tilltoro en pos de l:1. lei funda- ' j Quó pais ~ í qné pais este! ~nclltal! Oh! hasta la hacienda pública -Gnznt\pil'o! bllgaje! mengn;l. ele los c,¡;~ quCi.la bien organizada!! ! túlido~ ! tno discurro:! que toJas las llacio- Otl'aS yeces me da 1'01' la historia, i en· nes han tenido que ser en sus pI'incipios lo. tonees ilustro a mi patria con anales in mol" qne C8 la Ilucstra? i O bicn te imajinas que talcs, i dejo eu paiiulr;s (o mas bien dcjll mi los inglese,; se entretenian en abrir tímeles i tintero, a qHicn pertcnece toda lfL g!oda) a en hacer apuestas, i en lcer el "Times" .i Tucídides i a Jeuofollte, a Tácito i a Tito eH cstllblccar telégrafos, desde Jos tiempos livia. # de GuiJlcnuo el cOll(juistador? Sí, bonicos P or este tenor, "oi haciendo, o por mojol' el'lln los Uellriqlles i los Ricardos pnl'n an­decir, voi haéiendo que haga mi tintero, dar.. . e en esas niflOrías. Go?O da, cuando se todo lo que se lIle da la. gana. P ero en lo lec lfL ldstoria, "el' la cultura de los ingle­que lilas me recreo es en imajinanne (lile ses i de 10-'> franceses i l::L de s,us hoi celebra· algllnas g:otas de tinta bien a\)l'ovechadas das capitales en la épQca en que la de los s.c riogan I sc distribu):cn sobre lOjas de )la- se!?llndos ltC\'ab:l IIn llombre qnc debia íli ¡ lel, en forma. de artlculos de eostlllllbres IOdO que ablllldaba en sus calle~, ¡ 1 qué lcnos al mismo tiempo de festi\'a lijereza i habría sido de la Inglaterra i de la Francia, de l~l'Ofllndlls Qbsel'nlCiones, do s:í.tirn finí .. i· de Homa i de Aténas, si miando se hallaban lila. I de sal santafereilil (no digo sal ática como hoi seh~lla nuestra tielTa, S!lS habitan­porque i qllé diaulo ! entó;lces se riil'ia : cc en tes hubieran malga,;tadoel ticmpo,como tú lo ca~~ del hencI'o, azadon de palo" ). malgllstas, en ociosoalalllcntos sobre su atra· . 1 a Illefiguro \'el' acribillados, contundidos so i cn hacer comparaciones de mal gusto 1 anonadados con Illgll110 dé esos artículos a entro su pI'opia tierra i las e¡;tmi.ias! Coutri­~ qllel!os mentecatos que no aciertan a que- uu)'e tú con el continjente que te toque a J~r~e de un contratiempo, ni a ceusurar un fomentar el adelantamiento de tu vais, i ,,~c.IO,!li ~\ echar ménos alguna ('osa apete- éalla, 'lue eso te csh:¡r:í mejor. El Japon Clble sm IIltrodueh' ClI sua razonamientos la mna. el liolo porqne el hielo es su tierra; el palnbm a'luí. mOIllI)osino se enorgullece de serlo: solo al t Qué porqucl'Ía do calles, dice D, Baltazar hijo ( e Bogotá está resen"ado el ell\'idinrles (nada d13 13Sto es lIlio: todo es de lo que yir- su patria a todos los que no son paisanos. tualmcllte so halla enh'e mi tintero i esto suyos, nadie me lu podrá. Ilogar). Qué porquel'Ía '-Oh! pel'O la. policía que hai en Lóndrcs", de calles! i qué fcti\!ez ! Si' aquí.", .. -Granditiimo ¡H"estruz! recapacita si a -Pue~, grandísimo camueso, ¡ porqué no tanto alcanza tu ehirún:eu) que l)l1.!'a que la te \"as a IIlglaterra o n Vranein 1 Ménos ¡)olicía haya ]Jodido lle demasiado civilizados ei; tu Inas.a des~nteller ella ¡ pero por dcsril'llcia 110 SOIllOS aptos di:ilof:'o8 como el siguiente: para tamafia emprc~a, lJi hl\i nqllí taoada -, :Ml~ haco u~ted el favor de com/loner- quien pnetla escrihir nn jnicio cl'Ítieo sobre me unos \'cI'bitl,ls 1mm festejar el CUlll P e nnos las gl'fludes composiciones musicales, Sin. .- de fulano o de tulan!', qnc son de aqui a cmb:\1'go, apoyados en lo que hemos lciJo, tantos dia,; 1 .Mire que e,;; empeflo i que no l por qué no hemos de emitir 1I11e5Iroeoneep­lile ha de deci!' que 110, to sobre la Lnerecia, ~lIe e\'identemente es - V el',,08 para dnr dins! Ylljen de Ins nn· tilla ópera de /)l'imCI' onlen' "El ob.ieto de guslins t si wbt'e eso asunto [JO queda \'a lla- lo que llaman os itnli!l.nos una (JJ'am7c (ip<'I'a, da, I\[ula, lHHla, que decir, ¿lo oye 11stcd 1 ca repre~entar caractóres snhlimcs, aCCIOnes ; <¡u\: dl1-\'o l .Nada qnednhn ya que decircn gmnder, i fuertes pasiones, Los flSUlltos dc­tiem \)o (Iel mflc~It'o de Homcl'O, bell tomarse en los tiempos caballerescos, - 'ero IIstcd que lince tnn bonitas com- I ¡ en lA. a,ntigiiedad: las situuciones mas pató-posiciones, , , , ticns deben l'cse\,\'ll.rsc pnra las partes canta- -1fucho haLria <¡lle decir sohro eso j pero das: los coros deben contd],uir \'i!?,orosa+ aunque yo ¡;ea un segulIllo A polo, usted sa- mente ni blleu éxito de la ÓpCI'Il.~ el flntor he quo al homhl'e 110 le es dado hnccr llada debe empnfarse en In idea del poemn) po+ de nnda, ]:.[il'c mtad, HUllIon Torres hnce ner~e en e IUg'nr de los interlocutores i excelentcs cnadro;;,pcl'o (Iuítcle usted a, Ha· fijl\l'Sc en las pnlnbras mflS notablcs del mOll TOI'I'es todo 01'ljillfll ¡ todo asunto, i por drama, el Por ceo, deeia GIIICk, enaudo)'o mí la cllenta, si \'uelve a. hneer ni un dlab6- compoll,(ro llna 6pem lile olrido de qlle só lico mfllLlfll'l'neho, mú"iea," -,Xatln, di~culprl!J i di6culpas; pero yo sé lle aquí, en compenJio, Ina l'cglnsjeucralcs (JllC, ~i usted quiere, me puedo hacel' 1111051 tle lllm (jI'IUld,;; Ójh'I'a.' todas se han seg'lIi(lo "er:;ú~ iJien bonitos, Conque ,ya. sabe que c3tl'icta111ento en hl composiC'lOn mu~ic!d de cuento con (¡He me los hnee i c1 m{u'te,; 1a. T.llcl'ccin, yuelvo por ello:>"" ,:Mire, nunqlle ~ca. una. En tltanto a los cara(;tl're~, los maestros décima; pero eso .si, una. o¡'cima hien lnt'gn,\ italianos los divi(len en caI'aclércs, medio 1 ni dc aquellos poetas eondeccndientee i cm'ad,¿¡.cs, uuif'o 1Jobite i cal'icaUo, En la obseq lLio~os que Jwccn VCI'SOS por eucal'go, i l,ucl'edll, el autol' ue.;¡defiÓ los ll\lxililll'CS, j • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. » EL ~[oSA I CO, ~~., .......... ~.~.~." .... ".".,~ ....... '~"~''''''''''-''''''''''''< ...................... , ....................... , ............... " ........ "" ..... , .... "',."" .... ,.".~" .. ~,, .. ~_ .. . te pcrmiti(¡ el lujo (le 110 poner en BU !illlclo I :\r,~cho ngr:\,lcccrinnlús (1 11(" ,1,:\ o:'lnc~ta "ino e:l\"nctl'n'~: ~·1 inlllortal Rutor de 811 UlÚ' c~tudlHra jautll. que el H:ih¡r \ IWIII 110 111- t<Í(':t, {li~nl} (!e {'~III P:l'RlHliosn éOl1ccpciun. viera I1l'('c.~iJnd de mnrcarh:1!i él campas ton 1\J~ illlL,'r¡Ol'Clú I"('idl.úlltlulos. En Cllf\utQ al ta!JIO !'lIido, m:\ul'io de la fllw'mía i (le In II1t/odia) 1\0 .. •••- -- han'lilos lllUS 1]111.! \,!'t''''untar i hni nt¡.::q 111116 Tl!.ES pRtoUN'rAS. tit'!'III) (¡l1e (Mm", ({nlf(l &. 'u 'lile j), ¡,¡'¡-I- -l.'])c {]lmdc viencn i para d,'mJc \'al1\ C'tlo,'¡ ItPw"ili ~ La melodía l'ltl'~ en esta los plÍjlU"ij (IIIC ]l:lFftn todos lel> afloz¡ del \,ri­(' I'<.'I·a (',; ril-a i dnl,·('. Jlai runlOllín 1l1{'jur 1l\(>I'O 'al 11'1:8 ,lc llovicmbl'c, a los enales la- 1l1:1l1e,i¡ub (lile I¡I e c O,\'l', -2.~ IJe (I;,nde denen ('~o,; millones dc 1-:n el Inindi!l Ins I,:¡labms 1.'0nclIl:]'(11\11 tanto d d L palos (le Fei~ o ~icle vade a cs, '1111.' ellut'cn con la llllh,i\'u. fll1l' 1,0 pUl'CCC ~iIlO(IUC' a C ('n el SobrO la picdra de la tUlnha qne aoaba- "Commo o uello," dil'ill1llo:i (J\1l' 110 !ml¡ia 1Il0S de Cél'l'ar Iroi i qlle oseondo los restos telli\lo defecto; e~to 110 quiere Jl'cir quc no de la madl'e de. IIsted, so 1m sentado la lllluicrn interpretndo biell a J)unir.t.etti, en Esroranza! el tcrecUo i sobrc todo cn el dilO finnl. 1'\1es 'ar:1.los quc toncmos a. dicha oreer en la In scnol'ita :Mar.7.etti estudia mucho 8118 pa.- divinidad de Cristo Sah'adol', resuena enci, pde!; i 1l11llen se Jll'e~clIt!l en las lnulns sin ma de OSa Illlll b:1. la palabrn conl!oladorn: eIl8l\,Var. J .OB f1jllnU!'OS (1\1(' nlTancó fucron YO 1'01 1. .\ ItE5t;1l111,'CCII)X 1 l .... \'1 o. \,I EL Q">"L.r,' llIui ju .. tos. cm:t: L" :\!í XO :\lOllll!A J_\lIMI J.a Eeiioritn Yi~oni eslalm enfcl'JtHI, i apo- lla madre JI.' Ilsted atra\'c~ el camino Eal' de eso, ll~da I'odelllos ohsel','~ron contra de Ifl \'ida crc¡'clI~10, i dohló ~Il Caueza. sobre d~1 dCEompello de !;u papel. ,; (:01110 c.oncc- la alrnolrada (O la muerte, confortado el co­hU'.::< c mas dll!r.1ll'~\, mas ~CI.ltl1,1I1.onto 1,mas ¡'.non con e~a fé, }lnrc7.R cn "l\cll flltnl ~Ie R\lllIH\" I ¡ b l ell "l![nfis Ol"l:iini ¡¡on io" puede pcdirse mlls fu(>go? Enu'o el dc~cll1pci10 del papel Je I Cna1J(lo, CII su hOl'a ]>MtrCl'n, I'ccojida en .Adulgi¡;a i 01 de ),[afis, 110 sahl'ialll08 cllall "í misma, pcn&Ú en sn dulcc Ilija que dllcl'­C:' t'\ljl'I', La ~enol'ita Yisoni plles mcreció 100 en la. ticn'a dc 8\1 plI'tpiró cn medio Jd ; I I¡ue diremos del "efl\J1' Gandini! pRrC(!c bor~a>.Col'() Oel'ano, i en el c:Jmpnflel'O de 8U ~j! U':' 1m uiérnmo~ estado in;;pirnd08 nI e,crihit, l'ida arl'cbntlHlo dc rcpento a. 8\15 urnzos i a l'lI din~ l,aH¡(lo>" f[IIO e",tc sefiol' 1l00rsilll!,n Slt ol)l'a7.Oll; CUlUldo, voh-iendo elltónces a \10 {)!lcma eOl11o la Lncrccin, pal'fl lmccr,;e 1:t tiOI'm su espíri~u cstasiado, que convcrsa, tunoec!', ba ~'II con ellos, tcnuió ti. uU5enl' ont ro la XI) podemos recordar sin entmi:l!l1l10 111 sombra (le la l11ucrte eon dC>Jfnllccidn mano, "jcoueioll dosn pnrtc, Ya en la aria" \'icJI(:i lnlllnno de usted que bll8éaUn In su-,'n; Ir, la mia ,-endcttll," )'11 ell la. Ofl\'atitlfl /, ;(!nor Lui~ia, ~icnuo tan cor- a \'Ol'l\e, i di(;ell IIASTA Lt:EGO! to oomo es no llúS da lIIateria pflnl dceir r oco tendrcmos quc a~lHudnr pnra ,'el'los: naua ni on pro ni on contra de c~te IIrti!:-tn_ el Ticmpo dn un paso j la Vida ije escapa, i Dcseal'imnos fJlIC e,~to ~cr!Or no llll'Ícm qlle el momento do volYcrse a. ,'cr, llega! dirijil'}os cu!'o~ i lla~ta la escena el\alulo est:\ DicholSOs los que aman! bien al'lJlltUl'ad<'5 ('Illlltando j II1:1S cmayosjcllcmlc¡;, ¡ el ~01101' los que crecnl Luisia Hl I'cní e~ellto de-tcnct' "Ile cant3l', i fll mi~1!lo tiempo hablnl' con lo,,; coristas, i JOil/ Joaquin (}"li::-Rú'(1¡'(lo Cru'/'«8Ijui- !\I1Il con Io~ (10 la ()!'{JlIl't>ta, lla-RII}!t.dQ GQJ/lez-J{)$~ J1¡w'ia Verga· X Ile~tl'\'s compatriotas ql\C cflntarOIl en m f"u'ga¡'u , !J. l.\lerccia, se h:\ll IUl:ido oomo lIulIea: es, _____ _ llcciallllcutc el seftOl' Uspiua, ' urrnr:;TA DE .. L~ )lO~.Uro."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO JII . JJogohi, sñba~o l'í.. ~e mero llt 181';;;. 1\'U;lI. ,JI'!!. =~~==- ~ hOl"rls, \Ina mujer eomo yo, que por scr rimado de cs decir, fl. las ¡¡oi;; de Ja, IWliíana cn la iglc­mí, un dia, una hora, habria dado su vida sia de h U:lgdalena, en un barrio tan apar· gustoso, i 'lile l.m sacrificio semejante 110 era tado del <]\1C hnuit:lba yo, eso 110 cm por demasiauo grande para paga\' 1111 amOl' como c~piarll1e . ..;.\'1 Hel 110m bl'c quc IJalJia llamauo ... este. Al \'cl'ie tan gozoso, no llle atre\'o a l.uisa, ll0 em pues Edgaruo, no podia ser hablarle de mis temor'cs; (;erc:1. de él, los 01- Eto a nadie, ui habia oido llada. to fdi;.: i tl'arHluila .. " Pero si se aleja tl!l En nn, lile rcpdia :1. mi llli~ma que 1Il. de momcnto, si permanezco sob, abandonau:1. llJeilhan 110 estaba en l'ariO', i (Jlle era lo· a lU i.;; focas iden", mil fantasmas terribles me cura pl'COCUpfll"Se 1:-.n largo ¡¡cmllo con e~e npurceen i denen a amClla;.:nrmc, :'I1e ::1(;1ISO pensamiento, Pero aycl' he ¡;nbi( ,) por mm de hahcr sido imprudente i cruel ; me acuso, cSlJuela de la ~cflora T¡\Horl1CaU, la que llO no como \'OS lo deei;:, dchabel' inspirado dos tiene noticia de mi lnfltl'imonio ni (le mi ,,¡olcn tas pa»iolles, sino (]e .habCl: exaspcrado pnrlida, i qlle 110 snbní f'.illO dcntl:o de un dos amorcs reneol'O~OS , BlCn Sil q ne 1L de (liio lo (llle ¡lc hecho pOI' ella, II e subIdo pues Monbcrt no me amaba, i sinemhargo temo I que 1IL de)feilhan al dejar e\lIane, habia Sil injusto resentimiento i mo digo a mi mis- "ue!to al punto a París. SI; madre llO le h:1. ma la graciosa traicion de E<1ganlo, i sinem- c1idlO que yo la hahia aeOlllpaflado para 1'011· bargo Edgm'do, euya im~jeu no me apareda llil'nos ton ~l. Cunndo ell:t ha \"islo (\UO para hasla ahora sino r idícula, Edgardo me alm· \'etencrle ('11 l'rnnci:1. btlslaha su ¡ni llcllein, rece amenazn.nte i fnz'ioso. r Il "flgo reenel'· ha snprimido la mi a, oe lo cllal le doi las do me persigue, E l mbmo dia de ¡ni ll1 atri-1 grntilis. Pl'enero 111I1S lJien que ignore sien!­moni o, desplH?s de la bcudicioJl, al salir de pre la jellcrosa i loca idea que tuye do la capilla, un indc<,ible espanto me hizo ~o · \·oh'erle a 5\1 madre; pem lo que me alarma bl'esaltnr; no pou l'ia nfi l'lll ll rlo, pero heel'ei- cs que ella le retiene en P aris, por temor de do oir en el sil encio de aquclla \'asta iglesia . que en Richepol't sera la. \'úrdaJ, i eon I:L \lila voz, ulla voz ahogada, terri h:e, que J eSpel'aJl7.n de qlH? allí ol\"idnnt ¡na,; pronto Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 378 EL ~IOSA I CO. ~"~""· '''''·'''''~'''''''''''''''''',,· .. ·'''''''''''''''''H·''' ' '''~''~V ........ _ ............ " .................... " .......... " ....... " .................... " ........... " .... ~ ..... ' ... .. c~e amor 'Iue contrariaba tallto lodos sus rota, se inquictan, se admir:lll, .. Ellos Imn pro~·cctos. ~dgal'(lo cstaba, pu cs, cn 1'1\1·i8 dc:;;tl'ozado el coraZOll quc conten!a el funor; el di", de mi mntrimonio, i quizá ... , Pero I i ECllcillos, illocellt¿~, in(]6I11itos, cstúpido~, no ... quién hubiera podido Mh'cl'tirle 1, .. ro preguntan qué se 1m hecho el amor! .... l~o "ivia a ulla legua de la parroquia en (londe IJau ase¡;illl\(]O cobm'demente, i se indignan meho casado ... Xopuedesel'él. ., Siuem· de quo so hnya atreddo a morir a sus hnrgo, tengo miedo de ese !Jomure ... R ecuer- golfes J •••• (10 con cunnta amargura lile hablabn de I 1 CI'O, pnrn qm: hablar de ellos, de J.: rlgar­Uaimllndo en nlla carta llena. de inju stas re- (lo i de su odio, de I~ ogel"io i de su eóh:ra? eOIl" eneiones que llle cHviú tres dias de~IHle" .El destino no tiene necc!>idad de esos in5tl'll­de mi pru-tito qne no teng"o por a las eunles los yelos del im'icrno han \"Cll· qué tl'merle i {le donde ,-iene que le odio tan- ciJo !,or todas parte.-, lIO !Hleden d('.-pl'l'l! · lo! Iloi r(!('uerdo c~e odio, i lne e,~pallta , deri-C de étl Lase ecl(l~n. i I'OC m' Iiobre él a SIl .AYl1llado de l{o~el'io, ptOllto lo !irlbn'l todo: pnso!, ... ~11 caballo I'avorito, uu Jluede t'd­snlmí qlle .L \1j~n(-l llél'ill e JI't'ne (lc Chatcall- Imlltllr~e talllbicn ¡(¡('amente al a!>)leeto Je dlln es la !lli~llI:I pcr:;ona, i amhos a60ciuIldo :¡!¡rllll falltalilJla salvaje. i 1l1·I·astr:u·lo con fu­~ u furor, \'ellddn qlliz:í. a pedirme ('ncnta rol' por ltl!" arhusto.=.. léj(¡~ de las Illirudas de de mis caprichos i a. reco!l\'euirme por la do- aUlor qne lo ¡;iguen delna~iado al'dicntémcn­bICI: de mi conduéta, . . . te? , ,. Qué digo! c~e gllijurro qllc tipne en Pell ~a¡~ (Jlle e1>to S(>r\ pOl'iblo, Y alrntilla~ la muno arlllel llino quejllegn allí sobre el ::\ o seda gmcio:;;o. dceidllle, f[uccsosdos IWl!!- cl'spcd, i '11lC va a :l1T(.jU I· deudo a IOn :hbo­hres (¡1I0 hall :u-rastrado tnn indignamente mi les (le la nl·euida. 110 hfl~ta ~I solo pnm CRU­rccllenlo ('11 el fungo, que me han hediO tmi- liar la muerte del homllre nlllndo~ cion tan iwli~namcnte, i que me han olcndi- Oh! \~ n\entilla! no me nlucino: \'co el do éon Sll8 feas illfhlelidade~ , vinieran atre\'i- peligro; el JUundo entero ¡;e rel,ela eontm damente n haulul'llle do sn eOIlSlnntia i a rc- 1111~ fdieidatl demnt'iado pura : In l!ocie­drunal' Sll~ dcrcchos f1. mi nmor ( 1!.,. ()h und la IJt'l'!>igué COllllJ nna injn:;;ticia: la Dios! np('~nr de lo ausurdo de lllln supobition natlll'flleza, a ¡;aú¡:n. rle f:1I pClfl'cciún. IfI mal­tal. cllo.~ ¡;el'iall "erdadcmmcnte mui eapaec~ dice; toda pNfec(·ivn le parece 111m I1wns­de hnecrl(): lns hombres cn amor ciencll una trllositlnd intolcraule. .\ 1 punto ql1c clln la rclijioll t:ll1 cÚllInda, uua conciencia tan 110- cOlllprcl1to de pt'clell' lüs dctl1~'lltos 1"0 eOlljlln'1l1 contra e~n felicj· didas pn~iollcs illdolll!lhJes, se :Icnenlan n ~( dad insoll'ute; el rH}O e~t:í a(\"cl'tillo , , . e~hi mismo" tanta indnljcneia, ~e pcrmiten sin pronto n heril' la frcnte que radico .'En b l'elllordilllÍl'ntos tanta" Illentira" Illi~el·nblc,; . hUlllanidn(\ ni in~tallte mi"'tno tOdll8 l:u; pcr­tanto:;; olvidos "ergo1l7.o~O~. tlllltas cobarde:; ñdias so dl"'l'iertan; a,i~os sccreto", ,'oeC5 vrofallaeiUl](,;;! ... , r nunca le5 ,'ienc n la de:'Collocida5 pl'e\'iclltll II los cn,illiOEo;, de imajin:lcion ']lIe el conocimiento de ('~ft~ I'al- toda¡; LIs llaciolle~ <¡ue Imi en nlg-uua parte 1:15 impcl'don:tbles pueda nlterar uu UIllOl' \In gnlll gnzo que turbar, que hni ell un l'in­puro; ticllen IIlln cstrnfla ('pinion de Itl digo toOIl de hl tierra dos f>('re~ que sc bl1&Cn\Jnn i nidad de las lIlujere .. : ~1:,~ ('ollSiderncion(':;; Ee han eneüntrado, dos cornzollCS qne se h:'lCia ella.-, c"tán ¡;ingnln1'lncnte di~tlibni- amnn con una i~llalJau iJeal, C0111I11a nrv das; así, ellnndo insultall sin pndor aln~ 1]0)· monia embri3gadora ... L:L easllalido.d mi,,· bies lll\1,iércs qne los mnnn con 1(,1"101' i len!- ma, eS:L hUI'lona indolente, sc hace para ellos tad, cSI)or no rcehazm' hruseflll1ent{', dicen altil ni eelosa: uborrecc II C~05 dos EL! rcsqne ellos, a liS misemblCil dcscaradas <¡ne Corren se han bU5cado volun tariamente, q IlC se hall tras ell05 8i11 ycrglie11za, )Jorque sus ateneio-I clcjido cOlldellZl1damentc, i que lIO han qne- 11es 8011 tydns ll!\ra ellas .. .. Es por e"itar rido C:;l1erar llada de ella pari\ ser feliees;,;e a e508 O1//()/,I.b:1'I'()jdw t:111 dclicado.~, Hila informa de ¡;us dos llOmhres, ella qlle no lijera !Jic:1(hu'n, que Rtra"ie~n, que hicrcn ¡¡aLo elnomhl'c (le Jlfllli c, i 105 per~ig\le ('011 morta monte los COt'f\ZOlle!\ jCllCt"OSOS (Jue no! MIS golpe~. ee.,;a dl! ser ciega para l'eeOlloeel'­" i,'en sillo de Sil pcmnmicnto, que HO 8aLen 105 i hc1'irlo~. Ah! lo ('011ÜZI:O, SOnlOS Ikma­sino sns nO!UQI'cS vem'rados ; los hiel'en ¡;in .,i:ldo rdicc¡;. La 11ll1l:l'tc IlO" mira! tengo piedad. sin remordimiento. 1 en ~cgllid(l, mi('do! .... cuando el amor se e~eapfl, de csos enrnZOIl('S, 1\0 es permitido saborear SObl'O la tierra de¡:,ped azado~, como el :lgua U próxIlllo ~, porque se I.:ln encontrado tlelllasinuo tal" fin. 1,a fuerza de Sil nlllln, la gnllldeza dc bU de; pOl'(Jlle esto gozo iU1llcnso, hallar el idoal cnl·áete]·, el :mltaciOll que dias que derramo el uro a manos llenas en el f'3perilllento, TIa hni dcs¡;!,:teia soportable J)al':L paii>, doto 1\ todas laslliüns, mantengo n todos !lU; una I';ltal noticia, una dolorosa. imajcll, los {labres, enriquezco los h'Jspieios; me al'rui· ! UII errol' siquiera.. , , ,cierto 110m brc terrible na1'H~ con gusto el1 earid!1.dcs jenerosas, en tllczdndo "in j'nzon a nn 1I0mhre eldorado, dalles magnífico~, d!1.rin mi fortuna de hucna. os lo repito, \uta falsa llotiein nI instante mis­gana por obtener el repoEo. Todas las mnfia- mo dcstllellt:da, me mataría nI primer .... 01- nu entro sola a la i,lcsia, me p1'OstCl't10 so- 1)e j no "i,'iria losdo8 minutos que seria pro­bre Ja. piedra i pi..to a Dioll, eon fervor ciso vivir pnr:l oir b llotieia cOIlh'n]'ia, 1" ardieDte, q«e me permittl, 1)1)1' Olrxlio de al·l vCI'dl\d felizmente demostradn. Esta idea me Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ) l O~_\lCO, ""~""''''''''''' ' ~ .. , .. , .. ".,.""., .. , .. "., .. ~.,., .. " .. , .... " .... .,.",, .. "." .. , .. "'., ......... '.,., .. " .......... ~ ,, ......................... " ................ ' ...... " ....... " .......... . ~oTl~\Icla. Si mi felicidad debe acahar, aen· IiIlC1l. c~cl'ita miro :tim. Xada aparece en el J¡1I!'.) (:011 t,lla. horizonte (1<·"j\,]'\O; 110 veo ni su eahrdlo, ni Ron la~ do,;. Y:lIl'ntin: ('~llIHl co~a ¡neon- la nube ¡le I'"h'o IJlW debe alll\llc:inrlc. La ('('uible quclt:lilllUllUO 110 hala yud!() aún. 11\JJ'a ¡;;Ilcna ~ !-1m ln~ tfC~! c~c~lmlltOl:;(' . .. /,a j\1 i CDraZOll ¡¡rlllei pia a COOl pl'i1llir~c trhil u, bl'crall1.a lile :dmntlulla .... tOÚI¡ c"t.l. ]H:rdi­mente; mi mano ticm hla al c~Cl'ibir: mi.- uo .... )[c ~ic!lto 111(,rir. "'fi imtintu 111<: dice ojo!> ~c tul'bau"."" quién !meue retenerle ~ Illle e,;t:í IHlHllldu alg-ulL ]wnil,le fLf:Uutcci- 113 pnrtirlo a las ('ehu; debed:J. (',;t:J.1' afl11l lIIit"nto pam mi" •..• \h ! mi CUnlZOIl liC de&­hnce ya lurg:o ticlIllhJ ~é bicn qne c~fa pa- purlaza; lo (pie f'\ufro es IwrrOL"ol'l)_ Tienta que (jukl"c \"crle pncuc habcr sufrirlo l:aimllllrllJ! H.aimlllulv ~ Y:l!cntintl! ma­al~ 11t1 rdanlo en 1.:1 (':UlIIIW, nno uice: pu-a- drc Hlia! sO{Jurr'J; ~/)r;orro! ~\I jin de la uvc­H) 1)01" tul ciudad a l:J.l bora, i !t¡¡,,,O sucede iliria \'eo n:llil" 1111 cuLaJl'J: no {" ..; el de l:'ai-o • 1'1 {J1IO 11110 se Ila en~:\iiado en 1>11,. e,ílculos" J~a~ mundo.", .• \h! 03 el ~lIy".,", 'ero ue" .. 11~11.jeres ¡;ourc todo 1>011 lIllli ignor:I!,tos en ( no lo reo" . , .I>ius miu ! !" , . , , >IllJc; !Hl eomprclldclI lI:\llll de las Cllms que l' ........ -."" " " " '" ..... ".. "". " . .... . ~~ cncuentr:1!I cn los iyncrarios, To~lo 1!IC (E~t~ ('lIrt~ in(,()Ilc1I1~a d~ 1~ ('On1I amOl" que yo dudo. ," no hnyl\ 1111[1 h'.ij~lnciun l,ara C'l duolo, scríl a me ama, U1e amr\ tllnlo como yo lc alllO, i J!rcci¡.;o ¡]eFcoldiar fiempr~ lu\¡ algo :\Iloraeion 110 <:" deL ida sino n l,1 "olv! Poner ll\l{'VO r¡lle aprendcr al rt:grc~ar de Ull viaje lo(l:t ('\ alullt en Ull soIIl ~él", olvidarlo lodo de Jic1. a¡"¡ot'" 11(11" él ; JIU l'"~ mallzedlO ~" " . . IUllledialamente dc~pm'"~ oc! combate, co- Oh! cnúuto daria pOl" \"crlo, i pOI" oir S11 !Ti a ("risa {Iel alwg'ado Delc,;toug, que me roz! amo tanto ('~n roz ~. " " "Cu:\n inquieta ilnbiai~ dc;;i¡:nndo, i n quien ttne quc referir l'~tl)i ~ .... qué hO!"fiLle angu~til\! )Jo altogü, el ¡'lIec~o lal como haLin pasado, ciiecpto nl~ mis ideas se picrden ; /LO es vi viz" scntjl"~e ilsi I!"unn;; vmi~iOllcs voltllltnl"ia~. Dcbo poneros anaslrnda en e81a túl'lncnta dc~c¡;pernda ~ 1 ni corriente ele lo que he dicho i dc 10 que luego, bi él vinie.;;c de repente. qué ale-~ he callado. tanto para 'lile, llegado el (':1.:;0, g:ria!" ... Oh! yo 110 qllcl'ria que \illie~e I"e- 05 ~in"a de n";..dn. como p:'Ira eritar el peligro pl'ntillamente, qucnia ei>t:u" prcpararla para de l::z;; contradicciones ante \111 juez de ¡ns­\" ol\'erllJ :J. Iocr, UII mOlllcnto, IllIO solo!. " "" ti lll'eiOfl. ~i Clltrar:\ de l,ronto a c~ta pieza, lile \"01l-c- Er,l iUll1ill"eferir 10 que ha},ia pa~auo en­ria loca de ~()lOnl aurazarle ! I tre no~otl"o~ lÍntc:Hlcl combate: i pOl" lo Illi~· )li IIHerida ,. alcntinn, qth': tOl"lllento eF el mo 110 ,lije (~lIe h:J.biamo,; sarado n In surrte amor! nún el amor feliz.! " " .. X lIllca pot!I"~' PI lIomhre de aquel de loS dos 1¡lle \'cllgaria ~opo\'tar' ma~ {le una hora Ilnn aj ¡taeion ~elIlC- al otro, dejúndole a c;:te el j'apd do tC~1 igo. jm:te" K.toi ~cgllf:J. de qnc !cngo ¡icure; tell' Tampoco he creido dcuer dar espli('aciolles 1.50 frio, \nO n~r~so; lll~ pe!ls~,lIliellto se ¡¡h.'r- I sobre las C:J.1l83S dcn~a~i:~t1o El'ri3~ del dll~' ue, tell¡""O \"crtlgo!l. l:~el"lblClIdoos S(~lltadu lo; )JOrque lile hnbna SIYI:lll:lja qne lt'IIi:L,id PO('o IIHH o m~nos n. \lila lc(!u:\ (le la ciudru\ ('OH ilL arlLla blanta.; i cuando ¡¡C~~ J\C('('~a!'lo c.k~\·i!ullo;; el C:HlIiIlOJ real (le Lilllul!('" i (ll" lliré ell t{'J'llIin\)~ l"'I'l"c .. iro,; la .. angn ... lini> jnmo:i lo~ cahallo:'. en ('] l!¡."rlll{' en el ¡ligur 'lile sufrí luallflo \Ilc ... ir;t mano, nlal> lj\·rci· llamad!, la PC(Jll('r1l~ cast·alb. {'n cuarto tic lada ell el mnnt.:io dI' la plllma que ell l'i tic hora ¡IC'¡PUl'd llcgt, l'i ~(,110!' de \ ~ill iCl'~, ncolll' la csplllla, tOlLlpl"illli0 aj ¡ tUtb la cm puiia­pnll: Hlo de dn~ ()fieiak, de los l':lzallol'C~ n uum de :Lecro, I:a hRllo, lillS h'3\ i;.!Oli ohli¡'::l\do~, Caml.iauIQ': CUllclní mi dcclamcinn (>11 (',tos tél'lll inof: : llllc"trns :,aludos a dicz l'a~o"d tle di~ttlllcitl. :, I.lll'g") (¡U9la suerte de~i¡;1\I" d Ing::tl' f¡lle [l('ro ~ill pronl11H'iar IIn[l, solll palabra; en, ea(!:\ ('olllbaticlIk rlehia O('lIl'ar, Ic,; cntn'gn­t ÓllCl'~ uno de 10." oHcia\(>i', d quc tenia ll1n:-1 Il\I)S dos c~pada~ i,:!;llalc.;, El {"I\,itan i yo no,; c(lrul, ~c ndclaJII¡¡ !túI'ia mi, mc 1l'lHli(l la colocalllos a tJ\':o\ pa~u~ (lu di~\lIl\cia, cun el mano, i llenimloll1C a un b\!l!\, me d¡¡o: -S,)- bu"¡,,n Il'vantad,), pam IaIlZ:l!"llOS l'lltrú In~ 60tm3 los mililnrc,¡ 110 Ill'S ntl"l'H'!II0'; a C~{'lI- dos ('~Ill\fln~ ]h)l' IHh:stl',1 ('ucut14 i rie..:¡.::o, f:i sarnu~ en {'~ta claHe de C1WIlt'ntI'0& clInn¡]o cl easo 1" exijia. (-()nl~H'IIl('!I la ma_~ bella i 1I0~ llama 1111 llOllIh!'u de COI':l1.I)11; pero 11Pg'n- mfl;¡ f'rancc:,:\ de ln~ nilil,i!i!H\~ al código uel 11W~ "icmpl'e al IU,~a!' del comlmtc ('011 llliras dnelo llO)1' d seftor (le ('h:ltl':I(l ,- illanl , eonciliadorn,;, [jO':; jo',,-cne;; tienen la {'al)t'za 1, Da,ln la ~('iL:ll. 1,,;; cH!1l¡'atiente~ NI17.(1.­anliente: hni, n uji entcnucl',ulj.l1ua hella 1'011 ItI~ l-'I)¡Lda~ villielllcllu-1\lc: l:11J"::lnlo rubia o morena nH'xchula l'n c.:;h~ almnto, i atacú ti Sll allvl'r~ario con h:~ audacia 11110 el'CO (1110 todo <,,, ulla nil1el'ía llc rivalidadl'';, da ¡;icmpre lit h!~rúic:\ illl'slll'ricncia; d 1'a 11110 no se Imlc por ('~as l1li~cl'ia)l, e,;o otro ~e admimha d,) H'l'~e ouli;':'II(lo a dd'cll~ no se a(~MtllUll!]'¡\1 i ,-amo,; a anl'¡":];u' ('~ta d~'r~(', ¡ jll'mallf\ {klJla",iado cn e~os UlOlllcn­(' l1e"ti,m dcll!l!'jor l1l(ulo po_,iLI\" dljalldtJ a lo;; t('nihll''; ell quc l,II'('Il~nmil'nto mata la f'ah'o d nUIOI' pl'lI\JiO dc e~tl)~ l'ahal1cru~) 110 :WciOIl, L~ 1(\(,lm 110 ¡'(\l' lar~a: la c"pada de es a_.,i 1-Seiíol" c c!)ntt~t{', erced IluO e8 1~11g:'lnln.d~hillJ1enle contl'nl'inda POI':I(J1HJI:~ con profundo l'(>:,ar q\'c rcehazl.l l111a pro, dl{CII~;\ licua rle distra(;ci!.l!le~_ alraye~,J a <'Il po.,:ici,m de :n-cuimiento, tan propia tic mi :Hh'ert':!rio de parte a parte, .\Ilkgar d ei­cadeter COIllO tld Ules-tn); ¡¡eN hcmo~ vc· rujnllu 110 cllconln') ya ~ino Ull (·ad:i.-er_ Ed· nido ar¡uí ('011 lH1n I'c~ohH'i()n il'1'('\-oeal¡lc, g::lnlo 11I0l1tÚ a Cahi\\1o¡ i 110 lo he I""uclto a Ri \-0" Iil1pil'mi~" , - D{'{·idllle, i lo lmhr¡",. _ ~-el': I(I~ que (¡llcdarOll (,u11lpliPI'OIl lo;¡ {Llti­tlijoelolicial. illÍl.'I'\'Ullll'it;lltl(llllee(!ll \'iraci· mM- dchores parol \-on el ll1uerto.') dail-.1Ie pe'¡i~ ulla eo:,a itnlH,l.~ib1c, le COII-, ~'['! he d"w uhli~:I,lo a {'.;{:I'ihiros todo lo te~\t' ~-o. por otra paz'te (,,,to c_~t:i ya Clmrc- quc !)!'\.'ecdt:', mi 11iwrid,) E,lgal'Ju, no para nidú-J bil'll! ~i e~to es nHí, di,io el milit:z!', que o ~cp:ti~, plle_~ dell1a~iad() lo ~alJcis, Iiino mi enmarnda i YO 1105 l'ctinlllZ06-Si o~ l'cti- pnn\ n .'. {:onU\'u~lo c"aeta i.i!lfíllieaUll'ute, cn mis, eapilall, le dije al'l'ct:iml,Jic la mallO, su únh'll 1l:llur:ll, para evitar las ,croiOIlC:> yo me rdira .. í, tambien. i !JI) rt'~polldo dú lo ClJnnat1ietol'in~ en el eur~o de uu prv{'c~o_ q,le Iiul'ctla- I 'lll(~ !'.ucedcn\ ~-[~os seno!'{'~ .\hol'a mc ¡',lita cUlIluuiearus lo que no se batiníll !i-in tc~tigo~, os lo aseguro por mi 5al)cis, hOIlOl', Yo tenia \111 deber que llCllm-, muc110 mas F.l oficial inelinó In cah('x~, i hlC'g<) Ilizo terl'ihle (llIO el nl{'~tro: i tuvc 'tllC n;curda!'­cou In:! manos una ~cl1al Je consentimiento lile a mí zni"mo n\H'~tro C"l.'('l'ablc i uJ'a!1lcnto forzado, para darllle el n\tQI' i la fucrza 'dc úhedo- 'J'rn scu l'l'ida Ilnn corta pnusa, me dijo con cenue, 11ll tono I'rianH'nte político :-1'odo c~to eo; Antes de tirar a la SIlCl'!e, \OS i yo, pnra mui dl\.;agrndahle; cstnmos ~'a lIlczclados en sahel' cnal de lo~ do;, seria el héroe en el una ellcatioll dilicil.", vcamoti, cs prcciso duelo, nos comprometirll()~ uajo juramento concluíz' ___ _ ~ han arreglado Ins anHas (-Se a presentarnos en persona el1 In cn~a de ha eOl\\-cnido, 1(' e;onte.:;té, que las arma;; sc) esa !Z!lljCl', para Il!lulle;ial'le el dClicn1a('c del dc;igllad_n a la sucrle " , - Pl'ro. eH'!nmÓ el COlllhate ~i IZO!'- cm fu\'ol'J\hlc_ En el de· milit!\!', es decir fltle aqui no ¡mi ofel\~o!' ni lirio de la il'ritadoH loca i tchl'il 'luccn MllIel ofendidi¡, fJnc Illn~uno do lo~ (11)':; tiene 1'!lZOn mÚZ1\euh) no,; ahrazaha el CO\'aZOll i la ¡'('cute, i al miSUlo'tiemp,) :ímUOIi In til'Ht'll ?-A;¡i se C5e ,ill\';l!Zlento 1\0:; parccía In cosa lUa~ l'\¡ZO~ ha cOll\'cniJo, ('apitan-E~, pues, nece¡;:u-io nahle ,Id mundo, JI auia en cada gOlll. (lo l'e~¡frnar.,:e ; sorteemos las ;u'lIla'.;) Imeslo '1110 llue6tra ~angre ulla llama de odio tan j\1~to, así ¡.;e ha con \-cnillo, jan \' i \0 contra (JI i contl'n elln, 1I tle erl'i¡UllOS La sucrte e,;cojió la cs]lllda, que In \'ClIg¡Ulm ,lebia I ln~1I1' por cncima de _Con c6ta arma, dije yo, el seITor Ed~nr' UIl end:i"ct, i coutiZlllnr su oum dclalltc de do de l\lcilhan tienc todas las dc~\'{mtnj31l un traje de duolo, con un I'cfinamiento i 1m del combate; el nombre de Sil ndl'orslldo Il1jo de cntelllnt! inauditos, J~d gnrdo ! Ed­gozn de celeuridad cntrclos nficiollildos n In gnr,lo! cuando vi coner la snn~re ; CU1Uldo ,-¡ csgrinu\ j e;; UlIO de los mcjoro;; discípulos I la j l1l'elltud i la \'illadc~aJlllrcce\' uajo I1I J!ali· de r on!'., del. del cndál'cr i IIlO dcj¡íMci~ solo ell lIguel -¡ ll llhcis traido un cirujano? mo prc- tentro de muerte, Rcontctió Hila. repentina. gnntó el oficial-Si, selíot', ni doctor Gillnrd, l'e\'olueioll en mi C6píl'itn: parccíamo que a (Jui{'l\ hcmos dejado cn la cns:!. mllS e{'reann, aquel in¡;tnllte lI1e ellYC.ie<:in medio sirrlo, i ('I)rno ;(lis) 1Hi,ll'ido J.:dg-ard0, insistiré I sin quibrmc todo mi odio, no mc dejaba de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L )[OKA I GO . .... M.~ ..... " ........... ~." • • ~ ••• ~""~ ... ~ •• _ ................. ~ .... ~._ ..... , .......... .... M ..... " •• ~ ........ ........................................... , .......... , ... -~ .............. '" (~l ¡;,illo la !)Cl'ccpcion confusa, con UlI vago,7 Ill)m¿rr;! ¿ Ql\iéll 110 hulliera :l~('J!tnrlo r('clI('rdo lello (lc trh,tC7.fL i J,) dt.l~CtlC:llltll. VlIc"tm l' __ ·tocada en call1uio de 6U divini(lad J.:I tl'tlllen cra granut', sin duda, pcm IIS lahios esa t"cliciflad "in voJerla todo el! la punta de ulla c"pada. fOllo: ju+ gustar, 'J':íntalo8.illfcl1lalc~ de las ~'Olllptllo-­, eutlld, amQr. rOl lima, (' .. ¡,o~a, ,olu¡ltllol'i- ¡:,idade" del parabo ~ J .'J'; tle.~g:raclad{¡¡; ~on dad,>,; C(lI('~lia1t>~, al"llloIlÍfL" de los campo~, ' los que 6o],rc\"i\"clI, \>OI"(jIlC su sueiío ha 6u..lo 11\i:,~Ie1 ~()I!.. .lla I"eu.!~d,ad de otr?, i porqn? la ~'t.mp:allza SlllclJlbargo, f"jnemlo blóardo, recorde mas I<'Jltlma les cl{~a UII~ E!ltlsraCC¡Cln clI\"e- 1I11ccitra solclllne pl"OlOc;;a, i COIllO no c",ta' I ncnada romo I1n rcmonhnllento ! baiscer{"a de mi I'am C"iiulirrnc de ella, tn\'c Seguidmc, (jllcQdo Edgardo, cn mi ~1"ietc f"jnc cumplir mi Illision ha~ta el fin. 1.'01' otra !1eregdnacion a la casa lilnlditaj segl1ldmc parle, ()~ lo did'? e~a conmi¡¡eracioll huma- lasta ellill. lla que 8e hahia apoclcr:vl,) de mí, tlc1nlltc Al HtliI' de los hosfJ.l1eeilln~, i Ilegal' al te­¡ le 1111 cad:í \'er. 110 se (',;tendia cúll1 plt'lnlllt'I1' ITeno d':.<(:11 hierto q ne se cntiende dclante dc te hu),ta In. IIJ11jel' criminal. Ahl"igaba en la ca~a eOlr.o un ¡ll1nen~o tt>rrado cuhierto mi {'OI":ll.OlI \In fcnlimiento (ltlC no ticlle tle yerbas i de flQrcs, ,'i mucha,; co~ali c~tra­nQmhrc trI la I.llgna de las \la"iolle;;: mCl' fia~, pcro las d con e~a r:'tpidc7. de mirada cla (le odio, (lo amor,/Ie cclo.::, de (le;:prc, (Ine (]¡i, 11\ ficul'e de las grllnde~ cmocio­cio, d\~ dc~e~perat"ioll. Ella 110 cst:l1m l'111CI'- ne.~: lmhia alli do.~ cauallos relucientea de ta JI' 11 homhre habia sido inmnludo COl1l0 sudor, eJ1.-;il1ndo~, ton h1~ rielldn3 Fucltas i \1I1a víctima. e11 el a1tnr de afJ.t1clla dio~:l, i fJ.lledl'!'troznhall los pefJ.l1cfios cereadl1'::, He­c~ o cra tOllo! pero fll':l~O llls mlljere.~ 110 tic, conocí el C:1.ha]1o {lile U!ouln.]¡a el :j:~H..'l"to, i '1011 lll'ccsi,lafl de csa cl:l.sc dedi~t!'!lociones? supuse que habría ~ido traido l' JI' un criaflo Elh vidria, ter;f!J·ja l:íWillla.s hlJi, i mafiana quc se habia flllCl.l:ldo atra~, i 'luC montaba 8-l'guirin I:\. wallza l'idíf'nla de los con"uelo~, elOI1'O,;';O se \',úa u:~a sola 11<'r;:'JI"., ni de­ella. \'ictimn. no ba~ta a t:mto orgullo ~ e" lantc de la hallitncion, ni en el \"('~tihlllo, ni ll]"cei¡:.o consolarse hi(,l1\ll"OI1tO, para mereec!' ell el hucrto, ni ('11 las \"C'nt1wnli, Notb en el aun f"jue en ~ll templo llIya nucvos sacdfi, .ial"flill tlo:> rnstl'illnli tendidos ~oLre lIIagllifi­cio,:, hUlllnno~! (,a1l azalen~ ; no lwhi::m "ido, jIUe~, ('olocados üel1!lfldo i c:d a.-iado en e!!-toli l,clISamicll' allí con ll1'ecaueioll; hahian ~i ° ahall(lonntlos to.:;, Jau\,é mi caballo a trnl'cs de O~ call1pO¡;, repcnlinamentc,al'rojrH1M dccllalfJ.l1icl· modo el1 la direct"ion 'lile me hahian illflieado la al oir Illglln nlarUlflllte llamamiento de la ea­\" i~peT:"4. HecOl1ocí bien pronto el ~itio pinto- ",,:l. 1"lla !Oola \"Cl1t:ma e~taLa nhiel"ta; la rica resco cn que se l"cflljiaha :a ca~n maldita, tela de In COI·tinll fJ.uc esta vl;lltnna pcrlllitin cntre la fl"e~f't1!'a de 1(1.~ :'u'holes i la fl'cscUl'a entren'r, nnnndahlL f")I1C orn. la ciLmar3. de de l:J~ :I;!ua~, 1" n saclHlimiento t-léetrico ha una mujer: i el (lc~,',rden dc la;; J1l:r~i(Ulfl~. debido cOlllllnic,ll'Ol', (¡Herido Ed"ardo, la separada!! ~in simetria, dejaba ndi\"inar qne op1"e~ion de mi eor¡l7.01l a la Yi.~ta de c~e ('H Ins tri"tcs hora~ de la lIIUflalla. se habian })ai~ajt:: h:l.i IIJlf4 hiRtoria entera do amor e,;-! (Iil'ijido tlcsdeal!í l:u'ga~ mir:Hlasdc ansiedad crÍta a ea(h pa80, ..Ilai illcf:\ble5 aeordel' de febdL 1"11 ¡;i!ollc·i() ~<.lmbrío reinaba 111 rede­fe1iddad cn Iv;; t;Ot'h fl,u'idos de lo~ \'allc~; oor de la ('aea, i C.-t:· ~ilclleiQ era e~palltoso Cl1 hai hillgl1ida~ cnricias en ell11nrlllullo de lus aquellas hom;; del dia en qlle el lrabn.io go' lilÍu" al borde de la!! fuellte~, i extn.~is de mso se ajita i c:lnta en union de las fuentes jil\'elle.;¡ eSJlo"o-: cn el estrcmecimiento lle las i de 1M R\"ei!, hojas; hai una embriaguc7. divina en las ex- Subi b e~ea\{;ra del \'c~tíbulo, mirando halacioncs de la,; 110ft';; a;{l'estc-<, i en Iussul\' bu; lilld:ls 11orc';¡Cjlle habia a uno i 011'0 lfldo,­YC~ jllcgos de la luz, ~e limite f¡ltaL En el \"(:6tiblllo una ybilol{', (lile Il!~ "illo el testigo c{,lo~o de (,."II~ puerta ahierta de I':lr en 1m]", 1lH.' renniti,j al{'gl"Ínl> 11Ilpei:de.-;, i que ~c sin'il' de \"t¡c.~tl'a vel" en UI1 elal"l)'O~e1ll"0 füncbl"C a "arios c~pa,1a pan\ J"()!lIpe¡-]as. Tauta fdil"irlau ofen, homhl"C~ i mujeres del t"ampo que e~t~lhnn dia al cielo, i 1I0.-atl';)S fl1illln~ los in"trumf'!\' a!"J"odilbuos i ql10 rezaban, Xadic Icn'l1ltv lo~ ei(,¡?Ol ue n.lgl11lfL ('I)lcra intelijente, Pero I h ('abeza para tJlirnnne, .A tr:i\'c""c el f'.."\loll quú illlpot-tn la lIlUC1·tC (le~pl1es tlo ('~t:l. fi(la :\ l)¡l~!)S kn105 i eon los ojos modio eubi~,rtos dc \~I dia! (lt-~pllcs do habel" ~ahorcarlo to, }IO!' lo~ !)!í1"pado~, o hiu(:h3JO~ pOr 1!1~ higri­dr. s las o.5quisitas ternuras de e~te mundo! mas "io enlnmente cOlltellirJ.a~: aleanz:l.ba a Al ver a e~e jl;\'C!I e~poso trinnf:\I\te, subir di¡;'lin~lIir on 1111 :ingulo, ¡;nhrc 1111:\ hll'gn ()!:3 e:;calera de 1101"C:> !\ In claridad dc hs silla alguI1a C06a ulal1ca o inm,¡hil que lIIC l,rillleras estrellas, nI \'crlo iuclinar S115 ojos llacia ciOtl"en teecr, ... Era, , , . he olvidado su lono~ de pon'enir sobl'c la bellcim, de la C~- nombre. EJganlo" .. em ella! p053, (l\liéullO Imuicra. e~c1amado como el Mi mirn.da llena de tUl"baeiOll no pudo poeta: mi ,/:ÚZ(, por un cUfldo de hora d~ '(1 ! disecrnir si c8taua \"i \"ti. o mucrta; pal'ceia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ) t O'iA 1GO. ~ ...... "" .... ,.' .. , .. ""'."""""'"'''''''''''''''''''',.' .. ''',." ........................... , ..... , ................. , .. , .. , ....... , .. , ......... " .. " .... ,." .. ~,," .. ,., .. , ....... ".'" ...... ,~ dormidn. con la cabellel a suelta ('1\ mil ri- dos grandes dc~wnci:1" a la n:7.. b\ pobro zo;; en el dc~ó]'deu {le! sueno matutinal. ilIUjcI' 1m muerto tmnbiclI. Ccrca tic ella, IlU criado jÓ\'cll! CI1,\'o "cs- No filé SillO con el sentido de 105 suel105 fido tellin manchas de !':lugre, lloraba con que oí cll'C',¡lo de la t'rnl'C, i os la j¡'amcribu In cabeza apoyada sobre lns IlH~H{I$. b:I,io la imjlrcsioll de 1111 I'cclIcnln (JIIC me DclrflJl de la cabeza de In IllIlJcr que c~ln· pal'('(c y~\ lIIui lejaull, :lUIl!¡IIC c,; dc a.H'I' ••• ha nllí ncoblada, hnhinn nhicl'to una vcntalla -Si, Illncrta! agrego, hcltlo$ bido llamados unja pnm que el niJ'e entE'ase :1.1 salon, 1.a dem:l~iado tarde; una ~an~ria huhiera !wdi­vcntalln uuun a llJ1 patio interior IIllli oscn- do liurar el cereuro, Ua llauido cIllljcdtion ro, n causa de Ins l'a1l1as de lo!; :Í1-u{)!es fron- fulminante, asfix ia instant:incn ... ,][ a IllUC!"­dosos Iflle pa~an por sou\'c las pnrcdes, C011l0 to una Illujer jóvclI i bell,¡ COIllO uu úujcl, i lmm lI..-nul"io. uuena como la caridlld! j)o~ hOllLun!s vestidos de ne~ro. i de IlU J.C\':LIltO b I'l'IUl'Za, Iljf,,~tl{) el ciclo con 1:\ :\specto mas ~nwe alln (lile su \'c5tido, e,'ita- 111:1.11.0, i ~c altojú 1"lÍpidllI1.H'lltC.,'" han en aquel patio, i Illlhlnllilll e1l. \'01. l)11.j:1, .Ilai lln rcellcrdo que !He pCl"l'i;.:uc i fino )'0110 ah:lI.m:nba a \'l'I'¡;iIlO lo.,; busto!', pOl"lJlle 110 ~c borrad, 11l1l1l'a (le IIli lI.lemorill., i cso el pcqllcflo 1lI1l1"0 inli:rior de la \'cntalla vl'lll· rcr.:\ll'l'(li' 1'':; ~in (\I.!!la el 1"1le:;1]'o talllhien, t,lba la Illit:ld llc "us cuel'J,n". 1'or lo duma!', (1l.lcl'ido J~d;.:anlo. J~~ 1111.:\ im:1jcll elocuente 110 dí sino UIl:ll.lIin\d:l n'll'ida a cdo,; uet:dlcs: i mm\:¡ cocnlpi{la l:11 l'l rat:Ío del nin', como mi" oj'!S, mi dolor, mi odi", mi amor, perte- el simll.bl'\'(1 dc Ulla tlllllb:l; f:lllta,;lIl!l (iHC l'edan cnlcl":llllcnte fI nf\u('Ila IllUJC\'; c"tll.lm 110 puede .1i~ipal' e\ ¡¡ol i (¡nc mc mim ('n h ausorto ('11 ulI.acvntclllp lIcion d{";-.oI:Hlora, 11.11. i en las tilliehlu,,: l'~ la filiolJolll.ía dc en instinto i no \lila iden, cm lo 'lile me Haillll1l1dv Cl1mHJu ~c p:l.l't. dclllll1c de \'vS en rctenia en !I'lllcllllP;U1', el 1cl"rl'UO del COlllUat{'. ~lI frc'ule, ¡:W:i ojos, ~\glHu'dab¡l a que \"ohiem en sí, :\ quc SU$ bLio~, ¡:U actitml l'e~pimball h,do~ Ivi! nbl'ir.:m los ojo~, no llam agl'cg:ll' coH mi mi· ~cntilll.icnlos noble;; f¡nc una tl.1!llua inllll'l't'­raua o con mis palab]'a8 alp;ll11 ]I\IC\'O 101'- cida pucde ¡:epu!t¡l1', '"ellia aUí e!;u herúieo !nenlo a 811 dolor, sino pam )'I"Olm1"ll' quc yo FI\'CIl eon la comicdoll tiltal Je HU última c!,ta.ba nllí ('omo l1na :lCllsatlOll \'inl i 1I111dll, hora; no tenia contl'a 110~utl'O~ ni dhprccio .\Iguno" crindos cnlrllron IraY('ndo eirio" ni odil) j oLedccÍa R 11I~ c).ijcucias illc,\om­ellccITdit!( 1~¡ una cruz i Ul .. \ caldc;'illa de agna Lle.;; tic ar¡ nclla 110m, ¡;i 11 !'\ Ilejabl', ~in I\('U­bendita, i C01l. "usjeiito8 cfoIH'csi\'os me obliga· S:1I' a nadie, El silencio de ltainll1Hdo \elau!\ ron!~ dejal' el lugar ttUC oeupaba i aleja!"llle. con 1111:1 du!i('adl'za ~uulime Sil alldstad pOI' Ell el de~,'.l'(It:11 ele mi\"'piritll, 110 eUl1lpJ'cl\(li 1l0~oII'OS! i hU aJuor pOI' ella. Su actitud no nada de lo qu(' pfL."aLa, i ::ali lcnlamente al c~pl"e~lI.ua ni la ]wiglladol11uo (fuicre 6er terrado, eonl;} intcuciun \'agaderc~pil'lll" un tl"!\tada COI1 ll\iralJ1il'/l.to,~, ni a alti\c1. que instante elairc libm i \-ol\'el' a Clllt":ll', !wo\'ucn al cnell.\i~o j ~\I fi~OI\()lIIía mdiaU:l llabi:~ \lna ironia atroz eont!'u el dolO!' de eon la ¡;creHidad l!1o(le~t:\ hija .le la~ re~"lu­ese momcnto CIl la sCl'eni\lad ele! ciclo, ellel eiOlll'il Sllpl'Ull1a~, En algunp,; dias de las flore~, en el las fcliciJades bUlllana ... ; a(,!l.b¡~ba Je a;.:o!ar canto uu las no\'c~, Frecuentcmcnte la llntu- todll. la Lienaycntnral11.;1 dh'ina (lc (lile un ralezno I'chu¡;a nsociarse n. los dolore,; huma- homhre puede di .. l'l'I.1ta1' ¡;obl'c In ticna, i so nos, porque frecuentemcnte c~os dolnrcR no pI'cparaba .. in <1l'Ioilitl:u]a In expia{'ion san· son mas (¡\\eillgrntitud h:ieia 511 bOl1d:lU, Ella gl'ienta e inc"itnblc de:;l1 felicidad ! crea las lllara\illas del ciclo I)ara ¡Iaecrnos l le ahi lo que l'C leía en sn ji~OI1011lb! fclice.;., i llosotrOi! c"ocamos los ~('el'ctlls dd Ldg:l.l'Ilo ~ Edganlo ~ no:> hcmos exut>J.it!o infierno l'ara incendhu' n\lc~tro:> clU'J'lm~ i en nlLl'~tm \'ClIgauzn ~ ! lluc"trn", almas, in. ll:lturakza ticnc 1', ~,~ npo,kr{¡!le mi nl- 'f (1 no pu('(lcs odi;rmr! :En ti)o llahia a,ti· lnn UII:t r:t1Ji:l ilHl~l'i\,lp . L:\ n·,i~n:lt'ioll cclo:s- linado d :Í!ljd:\1 tran~s de la mujer .. • . Yo tial qne C'I¡I'l'~'lh:1U t¡l,la' !>us J'lccio!lc~, \lle p:\- tamlJicll h:luin Roiíndl) i huscnua mi ¡,h-al, i ('u l'f'ci.:¡ inf:lItw i sUI'l"('Ill!l hi[)(l('I'e~írt: "l'ImiSlll'a- tí l.! hnuifl cllc:)ntrado! .... Oh Lc!la filma tila· hlc p;\\"O¡lia al ünjcl," me dije, i ¡!L-1'1oré ']1w IIIlI1 mor:vla! (. !Jor Qlll' fué pf\·('j~o 'llIe la fe te EII-COp: l.\la ~c illlerpu~ie~" "Ulrl' {,I i mi lilt'OI\ E~to t~';\J ~ .... jlOI' '1ué dlHla'lc ,Icl amor {JIHl in~pi-me parecia frio i llllcriJml.'nte C('fmnonioso; ha· ral;:¡s!! . . .. Ah! te (Tti I;ll~:\ i pérlill:l cuando ufi:1 quelülo ras"ade el pl.'cho eon las uib.'" i no cra, ¡..ino tli~erc(a: tu tor:\wu cr:\ un tesoro morderlo,) el C'or~wll COI) Jo.; dientes", .¡.hbia 'lile no podi:)~ )"(!.'upcrar, i 'por eso qui~i~tc '¡lle lo matari:l, estaba seguro de 1'!l0 : \'cia ya, oli'cnd:u'lo J.,iell ! j\hor:t !o ~c todo j i ~1l('ede dihl~iados sobre ~\\ !'c('ho por (,1 hu('!;o~o dedo l'icmpre que se ~ahe todo cuando ~'il par:!. ele la HIucrte, !o~ I'()jo~ bJ.,io~ ae 1:1 h\'rid:!. ('uan. u:vla sirve, C'u:mdo el sello de [o inepar:lulc do uu('st ro~ :Ic('r()~ ~e dlOCllron, \'0 no dis('ul'!"ia marLt:.\ lo.~ acontecimientos! FHi~le al J hne, nlnqUl'" ni parauas; hahia ull' ida;lo lo 1'0('0 que Imbrc lJl~lb, !lara huscarme, i h,liMe creyéndote 1":lUi:L de e~g-rim:l: lirnba al aZ'l(' i con los ojos ellgaliada: no \i~te mi ,le~esJler:\("iol\ \"iya ¡de,,· ea~i cerr:ldo~; 1II:l'; ;1(11)IPI{' hul,i",(' Il'nid,) por garrador:l tras de mi PQsli~,a all'.gl"Í;\; tOLl\a~te adHn-ario a ti:\!( JOljl.' O:l (;)'i~i('r, dresult;HIQ tui lIl:;s(":wa 1'01" mi ~emhlante, d delirio de mi hahri!\ . i,lo elmhmo. cuerpo 1'01' la :ll'ost:l~f:\ dI; mi alma! . ,., 1 en Cumulo 1 ¡'Iimundo ('ayó, c~p(,l'im('nt(· jll"ofulI' ('~c i¡¡~tante en r¡ue lIli~ pi':~ de-cm!~:lban sohl'c aa ~O)r!,!"(":': al).,(lllH\ t'o~a ,e des!'lolllo') ¡Jl'lLtro la e~p:d,J:¡ de una l:egrilb, i mi cauczl \agaha Je mí 'lue ninp:un:1. !llano ponn fldanle de mi, sc­} lIuna plu'!,ur:ula 1\1l() ;l~(Jrn:wa ~il1;al\(lo a Jo" IlH'j~1lte~;l lo~ rios de 01'0 del par:libo:. ,. e~· lJOflle" de la herida ':~trc,'lla i triangular. El t:l1;a ('olmado de lu 1".>llsamienlo ('OtilO \1U va~o 6pecl;i,'ulo de 1,1 illl(]ol¡ilj,l:ul ~lwedk'(]do a la (le un licor divino. :\"unea te l!:lhi:1 uma,lotan­: lc(·ioll. de la muel"le rccmphz:mdo:l la \'i(!n, ~in to: le :mmha ('OlUO d reo (le muer\(' :1111<1 la tr;lllsiei"!l, ~in ¡';!':l,hüún; c"tej-',n'n tan ",'uo vi(la en el último e,c-:ll01l tlel jlalihulo, mas (1(~ (le pOl"lel!il' poco :inte" i :lhol'.1 tetnlido :ll]uí, lo que allla :-btal\:í;; el ü,'lo u~~(lc el lonolo de t m il1ll'0~I\¡k· (le l(SI1( It:U' como ('1H:óp~ kljO su liIl infiel'llo! .... t:-ii ~e hul,iel'a abierto mi cora­pil: ínulle, me Cbcilwh:m :llle"'lr mio, yo mm mu_ wn, hahria J1lo~tr:].(io tn nomure e~('rito en to­ralm ('n UU:I esp<'tic de tcroz delirio las l!IIh1;l'a~ Jas ~u~ fi1;rn~, como las vet:lS de la lllaU.,r.'l que . suriio !le tu eor.1Z011. F ui~te feliz; i 1:1 fcli<;i(]a() F ¡!>. ('JI 1:0 tielTll e~ uu crí\J\en que ~e e:lstign eon [a __ muerte, como el j~niQ! como l:l {liduida¿¡. ¡ l)ll'nrHA l'E "u. .\J ~Alt·Q:' llANeo DE LA RE?UBlI~ BtHIOUCA

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Núm. 35. Bogotá, sábado 21 de octubre de 1865. - Precio: 10 centavos. Año IV. PERIÓDICO DE INDUSTRIA, CIENCIAS, ARTES, LITERATURA E INVENTOS. A CARGO DE UNA ASOCIACION PROGRESISTA. CONTENIDO. Reeomendacion-Viajes por Europa i Améri"J'- A. Mercedes de Á. E~piritua1i s mo i espiritismo-En el álbum de la señora Teresa Arrabla de Codazzi. ---.......... _-- REOO:nEJ.~DA CION. Entre las diferentes empresas industriales que la paz v>a creando entre nosotros, ninguna tan im­portante como la casa a cuyo frente se ha puesto el señor Nicolas Pereira Gamba, i que con el ca­rácter de una especialidad (la primera de su j énero en el pais) se encarga de la importacion i venta de máquinas, herramientas i aparato~ útiles de toda clase. De tiempo atl'as se estaba sintiendo esta necesMIad entre nosotros, pu~s, ora por falta de noticia, ora po).' falta de ensayos, ora, en fin, por falta de arrojo industrial, no se han introducido en la Union multitud de aparatos i máquinas de ¡poco costo i fácil manejo pa.ra el desempeño de lOuchas oper.aciones mecánicfls, que, ademas de reducir notablemente los gastos de produccion, mejoran notablemente tambien los productos de la industria. Nuestra agricultura, que hoi no cuenta con otra cosa que eon la fertilidad del suelo, puede sacar graudes provechos de la casa del señor P e­reira, pues relacionada esta, como lo .está, con los principales centros maquinistas de Europa i Nor­te- América, está haciendo venir al pais infinidad de cosas nuevas para nosotros, de utilidad mani­fiesta, i que una vez popularizadas serán una vcr­dadera fuente de riqueza para el pueblo. Por lo pronto esta casa importante, ticne su cs­critorio en la carrera de Bogotá, esquina de San Juan de Dios; pero sabemos que el infatigable e intelijente empresario, tan conocido entre nosotros por su probidad, su jenio emprendedor i escelente carácter, está preparando a toda prisa un bello local donde poder exhibir a los ojos de los curiosos, aficionados e industriales, su coleccion de muestras, i hacerlas funcionar satisfactoriamente a la vista de los compradores. Veas e pues que el pen¡;:amiento de la casa del señor Pereira, se ha concebido i puesto en planta como se debe en esta clase de negocios; i no hai duda. de que los resultados serán magníficos segun las consecuencias de una justa l(¡jica. Despues de dar al señor Pereira el mas cumplido parabien por su feliz t'dea, tenemos el gusto de re­comendar su casa a todos nuestros abonados, i de suplicarles que, a su vez, la recomienden a sus amigos. . He ahí una buena ocasion de ser amables i pa-triotas. ..... VIAlES POR EUROPA I AMERICA. EL BRINDIS DE HIELO. • (Conclusion.) -Continú.e usted su historia, pues estoi ardien­do de curiosidad. -N o pudiendo yo hablar con ella por estar siempre con su hermana, mayor de edad, i su pa­dre anciano de blancos cabcllos, fué preciso que tratásemos de entcndernos i esplicarnos solo con la mirada. -Respecto de algunas cosas se quedarian uste­tedes a oscuras? -Nada de eso. Podiamos vernos en el parque, en el comcdor i en los salones, i siempre nos situá­bamos convenientemente. Hc aquí nuestros diá­logos. Ella. Se fijó en mí con mucha intensidad, cón:o una persona que desea saber una cosa; luego ab1'16 bien los ojos 'i -levantó la cabeza ácia arriba por medio de un movimiento rápido. -Bien. -Ha entendido usted? -Me parece que le preguntaba que de dónde era usted. -Perfectamente. -Usted qué le respondió? -Yo acaricié mi bigote negro, eché atras con la mano mi cabellera negra para despejarme la frente, i la miré sonriendo. Ella se sonrió amable­mente e hizo cierto ademan por el cual comprendí que me decia: " Oh! no sea usted ~on~o ; ya yo sé que usted' es español porque lo estol vwndo ¿ ~ero de qué parte de España es usted? de dónde VIene. i para dónde va ? Yo me sonreí i meneé la cabeza, como para de­cirla que me preguntaba muchas cosas a u~ ,tiem­po i que no le podia contestar. Ella se sonno a la ve~ i se encojió de hombros, como quien dice : "No I. mporta ; t od o me e~ I. gu~1 . )) . . En seguida l.lego mI t~rn?,.1 yo la mll'é como ella me habia mIrado al pnnClplO de nuestra con-versacion. -1 le entendió a usted? -Sí señor pues se quedó mirando las manos con h01"ror CO~10 si las tuviera cubiertas de sangre. -1 eso 'qué queria decir? -Usted sabe que el azote de la g~el'l'a civil las-tima las espaldas de los E stados Umdos. -Si. -Pues bien, ella me decia que era de los Esta-dos Unidos. -Oh! sí; ahora comprendo. . . -Quedaba ahora un problema en pIé : saber SI era del sur o del norte del pais; yo se lo demandé marcando con el dedo índice el norte i el sur del salon. Ella me indicó que era del sur con. una .s~­ñal afirmativa de cabeza, cosa que yo habla adlVl­nado desde que habia visto sus facciones graciosas i meridionales. -Empiezo a encontrar los amores de usted mui orijinales. -Lo son mucho en verdad, dijo el jóven sus-pirando; luego ai'.adi6. Anoc~e la busqué por todos los hoteles i todos los baIles, pero no pude dar con ella; no pa¡'eoia sino que la tierra se la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • EL MOSA! O. hubiera comido. Llegué a pensar que se hubiera marchado repcntinamente de Saratoga, i csto me hizo palidecer i temblar. Yo parecia un loco se­gun el aire de mudo inquisidor con que me presen­taba en todas partes. -Usted me permitirá que le haga una obser­vacion, i es la de que no encuentro la razon por la cual sé hubiel'a ebamorado usted tan de prisa. -Yo se lo esplicaré a usted en el instante. En primer lugar, ella es muí linda, i eso hubiera bas­tado; i en segundo lugar, la sonrisa de la I~u:ier tiene sobre la del hombre, entre otros, el pnvlle­jio de conquistar en el momento. Ouando una mu­jer se ha sonreido con un hombre puede estar se­gura de tenerlo a sus pies dentro de una hora. -Aunque sea fea? -Una mujer amable i enamorada nunca es fea ...• i luego hasta ahora solo la historia sagra­da nos ha hablado de un hombrc tan l)OCO cortes que; por huii", dejase su capa en manos de una nfuJer ....... . -Usted tiene el don de convencerme siempre; i creo que en mas de cuatro mil años no se ha re­petido la escena. -Cansado pues de no hallarla por ninguna par­te, Wepé al cuarto piso i me encer~ en el número 175, que era el de mi alojamiento. l\letime en se­guida cn la cama lleno de pesar i dc rabia; mas me fué imposible de todo punto dor'mÍr en toda la no­. che. Sinembargo, cerca dé la madrugada sentí que un rayo de luz penetraba en mi alma, i el frescor de una sonrisa humedeoió mis labios. -Tuvo usted alguna bella vision ? -No, señor, tuve un recuerdo placentero. -Cuál? -Recordé que ella estaba de luto, i que por lo inismo no era posible que yo la hallase en el baile. -1 cómó sabia usted qUé el vestido negro en ella era lut('), i no un c3lpricho de mujer pálida ? -IDra luto, porqUé toda su familia estaba tam­bien vestida de negro; i digo mas, pues puedo asegurar a usted que el duelo debia ser 'Por su í'nadre. -Por su madre? -Si, porque era la pe'rsona que faltruba en la familia. -,-lfsted es un completo observador. -Tranquilizado con csta idea, logré dormir un poco i me levanté temprano. Cuando bajé hoi al comedor ya estaba ella en él. 1\1e pareció mas pá­lida que nunca, i en sus ojos oansados i tristes se revelaba un insomnio mortal. Saludámonos con una sonrisa desesperante. Ella mé dijo con la mirada: "'toda la noche he velado a mi ven'tana, i ústed no ha venido. fIé sufrido mucho." Yo le dije por mi parte: "La he buscado a usted en vano toda la noche." En seguida suspiramos; no nos quedaba otro partido. . -Ya lo creo; pero por qué-flo1iratabausted de informarse con álguien ? -Nadie me dió ra'Lon; el oro mismo, descubri­dOT de todo secreto, ha sidó impotente esta vez. -Por qué no averiguó el n'úmero de su habita­cíon? dcspues habria sabido ustéd por él su nom­p obre en el libro del hotel. Lo intenté pero fué en vano; usted sabe que un ho~e} en lós Estados Unidos es un la,berintó. • -1\1e parece que lo ha perseguido a usted una fatalidad ciega. -DUl1ante elruImuerzo nuestras alma¡=¡ dialoga­ron como do/! ánjeles al traves dél espacio, para decirse que l3e amaban i que querian juntarse en un solo vaso como dos aromas o dos rayos de luz en el cáliz de una misma flor. Ya: para levantar­nos, ella me dijo con la mirada: "D 'nde 10 veré a: usted, pucs lo deseo ardicntemente." Yo miré al ciclo con in tencion i me sonreí con tristeza; ella se sorprendió de mi .respucsta, i pensando que yo no la habia entcndido, me repitió la pregunta. Yo le di la misma r espuesta. Entónces vi que dos lá­grimas se desprendieron de sus ojos i rodaron por sus mejillas heladas como dos perlas sobre una. losa de mármol ; de pálida aquena mujer sc puso lívida, i pareció morir por un momento. -Si no me engaño, ustcd le habia dicho que no se uni rian sino en el ciclo. ¿ Era esto lo que la en tristeeia ? -Oh! sí, sin duda. -La cita empero no podia ser mas hermosa ni mas espiritual. -Sí; pero mui lejana e insegura. Ademas aun que al fin de la jornada esté él cielo, los enamo­rados ql1ieren ir siempre juntos allá. Juntos,8iem­pre junt<18 es la cuestion entre ellos; lo deii'las es . todo secundario, el cielo o el infierno, la luz o la som bra, el raso o el fango. 1.\1i interlocutor compren di a bien la materia. -1\1as ¿ por qué la eitaba usted para el cielo? -Porque yo debia dejar a Saratoga hoi mismo, a las cuatro de la tarde, i lo iba a dejar para siempre. Para siempre ¿ entiende usted lo que sig­nifica esta palahra aterradora i fria como el baji­do de la muerte? -Para siempre, cuando es una cadena que se une, es la felicidad suprema; cuando es 'una cuer­da de amór que se rompe, es la desesperacion_ lUas ¿ por qué no se quedaba usted en Saratoga ? -Imposible! -Los imposibles no exil!ten para los amantes. -Pero sí existen para los viajeros; yo, ántes que quedarme en Saratoga por asuntos de un amor sério, me habria levantado la tapa de los sesos, El deTaneo de una hora no valia la pena. -1\1e sorprenden mucho las palabras de usted t Algun secreto tal vez? algun amor? lUi confidente no me r espondió. -Un momento despues, dijo en seguida, las lágrimas habian de~aparec ido, i una aureola de resignacion i de fe la circuia la frente como una aureola de mártir. No volvimos a hablar mas. Terminado el almuerzo nos levantamos a un tiem­po de la mesa, pero cada uno tomó por distinto. camino. -1 no la volvió a ver usted? -Si, señor. Una hora des pues todas las cám~ panas de Sara toga se dejaron oir, i aunque con distintinto i desacorde son, todas ajitadas por el mismo motivo: era la santa voz de las iglesias llamando a la oracion dominical. Yo estaba en nli corrillo con vatios amigos precisamente al empe­zar una de las escaleras que dan á la calle, distrai­do, fastidiado, rabioso. De repente llega una fa.­milia que se abre paso por entre nosotros, i la vi a ella con una biblia én sus blancas manos, i oí su voz temblosa i amante que me dicia en el inglés mas d ulee que he oído en mi vida : "y o voi a la iglésia." Ese aviso era un llamamiento al que yo. no podia ni queria ser sordo. Tomé pues el brazo de mi amigo de mas confianza, i me puse en marcha. El templo estaba algo distante; mas el camino ±ué para nosotros un camino de rosas. Unas veces volteaba ella a verme, i olvidada de todo &n el mundo, me sonreia feliz; otras persistia en no mi. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 275 1'11.1' para ah'as, mas su oído no perdia uno solo de los ruidos de mis pisadas. J un to ele ellc6 iba un jóven, al parecer su amigo, el cual le conversaba con bastante intcres; ella le replicaba alto i bien; era. que todas sus 1'espuestas eran para mi I Llegados al templo ella entró primero i yo des­pues. Confieso que al principio la iglesia no me llamó la atencion, o-cupado en ver dónde se colo­- caba ella, i dónde nos colocábamos nosotros, tra­bajo que luego me cvitó un yankce, especie de maestro de ceremonias, que nos condujo con mu­cha política a un asiento cómodo i desahogado. Empero, pasado ese primer estupor que acompaña a todo el que eI\tra por primera vez a un lugar donde hai jentes desconocidas, paseé mi'vista en torno, i confieso a usted que me sorprendí' venia­deramente. -Por qu6? -Porque estaba nada ménos que en una igle-sia protestante. -Sí ? -E iba a asistir a su cercmonia dominical. -Amigo, el viajero debe verlo todo, para for-marse idea de todo. -Así lo ctco yo; i aunque no, ya la cosa no tenia remedio. -Cómo no? por qué no se salia usted? , -Salirme? de ninguna manera; cso hubiera llamado mucho la atcncion, i me hubiera espuesto 'a graves censuras. En las iglcsias protestantes tengo entendido que no se hace lo que en las igle­sias católicas. En estas últimas todo el mundo entra i sale como quiere i cuando quiere, como a ~lUa plaza pública .... paises conozco yo donde las jentes van primero a misa, i luego vuelven a sus -casas a peinarse i a lavarse la cara i las manos. En los Estados Unido;; sucedc todo lo contrario. Aquí todo el mundo almuerza ántes de ir al templo, i va aseado el cuerpo i vestido d-e limpio. Todos, .ántes de querer ser- el hijo pródigo que sale de entre los cerdos para volnn' a donde'su padre, quieren ser los creyentes respetuosos que se acer­can al altar. -De manera que usted se quedó en el templo? ~Sí, señor; i debo confesar a usted que no me ¡pesó, aunque al principio tuvo lugar 1¡U incidente que no dejó de molestarme un poco. -Qué incidentc ? -Nuestro tipo, i mas que todo nuestros som-b reros de paja americana, estaban diciendo a todo el mundo que nosotros eramos e&pañoles. -Ah! 'sí, ahora comprendo, le interrumpí yo sonriepdo, -Por lo que todos nos miraban con estupor. Dos españoles protestan es era ciertamente una cosa rara, i por lo mismo digna de verse. Nuestra juventud i el respeto que manifestáb"mos en el 'templo estranjero, nos haoian mas notables al con­curso. Mi compañero, mas jóven que yo, se afanó un poco, i me dijo por lo bajo; "I bien ¿ aho­ra qué hacemos?" No se dé usted por notificado de nada, i hagamos todo lo que veamos hacer a estos judíos. Nosotros los españoles llamamos ju­dicios a los de la raza sajona i 110 católicos por li­cencia poética. -Entre nosotros los ame~'icanos del sur sucede una cosa parecida. -He hecho uso de~a palabta judío, i ella me trae a la memoria otro lDcidcnte mas. -Espóngalo usted. -Mi compañero, que cs un bello jóven por cierto, tiene e11 la fisonomía bastantes r::,tsgos de la raza judáiea; por lo que todo el mundo al verlo pasar esclamaba involuntariamente; "judío! ju­dío!" Calcule usted pues cuál seria el asoro bro de los yankees viendo en su templo dus súbditos de su majestad la reina de España, uno de ellos hebreo! -Sinembargo, no tenian mucha r,azon papa ello, pues los judíos son los primeros protestantes que 'Gonoee la historia relijiosa. - y a lo veo; pero no se trataba de espa pno­testantes. Mas sea de ello lo que fuere, yo tuve mi buen rato de disgusto. Usted debe sabel' que la ERpaña es un paia mui relijioso, patria de la santa inquisicion, semillero de frailes i monjas; i que si en ella suele producirse renegados segun las nove­las de D' Arlincourt, no se verá un protestante en muchos siglos, a no ser derOi!a que el dolor. Mas no vaya usted a creer que eUa fué altiva i no quisiese que yo la viera llorar; nada de eso; era que tenia vergüenza. de la multi­tud. Un momento mas, i toda aquellajente jóven, feliz, rica, alegre i soñadora que comia en terno ele nosotros, iba a levantarse de la mesa i a des­bandarse como una miriada de mariposas sorpren.­didas en el bosque .... esa nube de gasas, 01'0 í perfume nos iba a esconder para siempre al uno del otrl?; no quedaba pues mas que UB instante" el último, i ese instante podia valer un sigla para mí. -Es claro. -Yo quel'Ía decirle algo, pero no sabia qué ... nuestras lenguas no podian hablarse .•.. nuestros ojos habian acabado por sentirse impotentes, pues habiendo avanzado mucho en el pais del amor, nC'­cesitábamos ele poemas enteros i no de monosíla­bos ni jestos. Una mirada puede ser un meteo.ro, un relámpago, pero no un mundo; i nos9tros ha­biamos dejado ah-as el éter para entrar en la re­jion de las esferas. -Pero en fin ¿ qué hizo usted? '. -Lo único quc podia hacer en la ocasiono Alcé la copa i la lle\'é a los lábios invocando su imáje.n, ya que no me era dado pronunciar su nombre! -1 ella? -Dejó que yo concluyera, e hizo lo mismo; mas al terminar ¡Í,mbos teníamos los lábioa cá.rde­nos i las frentes p,álidas. -Pues qué? -Habíamos brindc.do con hielo!" --Con hielo? -Oh! sí! ¿ No le parece esto a usted un cruel sarcasmo de la suerte? Qué festin i qué copas aque­lla! Tener los labios abrasados i cauterizarlos con el cuchillo penetrante de la nieve. -1 todo concluyó? -Todo; nuestros corazones eran una hoguera, i era i'eciso apagarla con hielo. -Mucho me terno que aquello no haya sido mas que un ropaje de volcan. -N o; i la prueba es que oiga usted a la loco­motiva como saluda a Troya. Hemos andado dos horas, i hemos hecho 120 millas. . -Yo sé dc algullos volcanes que al reventar han lanzado su lava mas allá de esa distancia. -Oh! sÍ, eso sucede mui frecuentemente en la América del sur, la tierra de usted; pero por acá no hai mas volvan que el Masaya, que despide únicamente una luz tranquila como Ulla lámpara. -1 no la volvió usted a ver mas? -Oh! sí. cuando yo estaba en la estacion del ferrocarril lloraba ella amargamente en la ven­tana de su cuarto, i se despedia de mí para siem­pre ajitando en los aires su pañuelo blanco! -Qué pena! • -Ahora comprenderá. usted por qué razon yo me lamentaba haGc dos hqras de que todavía. fal­tasen veinte minutos para partir. * Para intelijencia del lector, tlebo advertir aquí que en los Estados Unidos casi t?do so toro" mezclado con hielo, empezando por el agua llllsma. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSArO -Oh! sí. -Usted sabe mui bien que eh esos veinte mi-nutos que yo perdia, bab ia habido tiempo de sobra p;:¡,ra saber su nombre) para cojer su mano i besar­la, i hasta para espirar de amor a sus pies trocan­do el placer del hombre por la corona del ánjel. El tren paró, i todos los viajeros saltamos ue los carros i nos lanzamos en el bote que debia con­ducirnos a Nueva York durante la noche. Hubo allí un momento de eoufusion, pues todos temian no conseguir cama en qué dormir, i había a la portezuela donde se vendian, a un peso, los tique­tes correspondientes, un torbellino de jentes, que lo traia todo en desta·dcn. Josotros fuimos de los dichosos, pero cuando yo vine en busca del jóven enamorado no lo hallé por ninguna parte. Pregun­té por él, i nadie me dió razon; uo parecia sino que yo hubiera soñado, o conversado con mi sombra. N o recuerdo el nombre del vapor en que ba­jamos el Hudson hasta Nueva York, pero era un liudo vapor por cierto. Aunque de ménos fuerza que los que navegan ell\Iagdalena, tenia trescien­tos piés de largo, i contaba sobre ochocientos ca­marotes. Estaba atestado de mercaderías, entre las cuales llamaron mi atencion varios carruajes armados i una veintena de caballos negros como lobos marinos 1 grandes como elefantes. Debo hacer notar aquí que una de las primeras cosas que llamó mi atencion en los Estados U ni­dos, fué el tamaño de las mulas i caballos, compa­rado con el de los nuestros. Un caballo aquí o una mula es mas alto que un hombre, cuando allá es una maravilla el que pasen de siete cuartas. Su figura es ademas hermosa i sus cascos grandes como una luna llena. l\Ianéjanlos con frenos mui sensillos i hasta débiles, i los herran con herradu­ras enormes i dentadas. Todos, o casi todos son de tiro. Mas, este asombro va desapareciendo luego luego, cuando se nota que la raza es basta, i que vale mas cualquiera de nuestros alazanes de So­gamoso o nuestras jacas de la Sabana, por cuyas venas corre la sangre ardiente de la Arabia; i que, enjendrados la mayol' parte de ellos por el céfiro, DO conocen el cansancio ni conceden a la tierra la estampa de sus piés, como dicen los poetas. Con todo, hai matalote de estos. que hace, en Nueva York, 8 millas en una hora sin salir del trote, i que fatigaria en ménos tiempo un bridon nuestro. Infeliz empero del que vaya encima: es mas blan­do el lomo de un erizo. El ganado vacuno sí me ha parecido igual al nuestro, i a veces hasta inferior al llanero ; i a juzgar por las cercas de tabla que separa los po­treros, debe de ser de una condicion mui mansa. Ninguna de esas cercas resistiria un puntapié de un hombre, ni tiene arriba de un metro de alta. Los campesinos de aquí hacen cierta opera­cion a las vacas paridas que seria de mucho pro­vecho entre nosotros. En virtud de esa operacion una vaca da leche toda su vida dcspues del primer parto, pudiéndose la separar del ternero. Esceptuando los botes de los prácticos, de que he hablado atras, no he visto buque mas lindo que aquel que acababamos de embarcarnos. Tenia la forma i la celeridad de una zaeta. Sus cámaras esta­ban todas revestidas de luces esmaltadas, alfombras, láminas, terciopelos, pas;manos de bronce sobre­dorado, bujías, tetatés mullidos i escupideras .de a.labastro. Antes que barco, parecia un kiosco oriental meciéndose a las ondas, o un palacio de Venecia alistado para una cita de amor. N osotros no teníamos mas que el simple dere cho de pasaje, pero habíamos dado un peso (en billetes, papel, como se dice en los Estados Uni­do ) e íbamos a gozar de una cama de plumas, con sábanas de lino i cobertores de piel de carnero. Esto era ya algo ; empero el destino nos tenia re­servado otro placer i otra sorpresa. Un cartel fijado en el mástil del buque decia : " Cenas a 75 centavos! » Las cenas son para mí el bello ideal de las co­midas; no B9i gastr{,nomo; por el contrario, la solo vista de la comida me fastidia. Empero, las luces i las flores de una cena me encantan. E l co­lor de los vinos brillando entre el cristal de las copas a la llama de las lámparas; los ojos i las sonr isas de las mujeres"jiraudo en torno como ca­bezas de ánjel mal escondidas entre las nubes; lo vivo, tierno i hasta exajerado de la conversacion, la espansion del espíritu, el silencio i los misterios de la noche, todo eso hace de las cenas las sulta­nas de las comidas. ¿ Ante una cena a duo, o un coro de amigos, i donde ya no se siente sino se ha­bla del amor bajo el hálito de mil perfumes ¿ qué pueden valer ni qué valen en efecto, las lentejas de Léntulo? las habas de Fabio, ni los chícharos de Cícero ? Qué los pavos de Marco Aufrido, quien se hizo opulento cebándoles? Qué las ensaladas de los antiguos, en cuyo vinagre se disolvian por ostentacion las mas ricas perlas del Oriente? Yo sé que el emperador Vitelio, cuya fama de gloton lleva inju~tamente Heliogábalo, dió un banquete a su hermano en que se sirvieron dos mil pescados i siete mil pájaros esquisitos. Tambien sé que en cierto convite romano se aderezó un plato con diez i seis aves, que costaron cada una a ciento doce pesos por ser de un canto raro i ad­mirable. Mas ¿ qué vale todo eso comparado con las cenas que daba Lúculo en las salas de A polo, i cuyo gasto no bajaba de cincuenta mil dragmas (como cinco mil pesos de nuestra moneda) ·? ¿ Qué vale todo eso con una cena de Marco Antonio i Cleopatra a la luz de la luna en el Nilo? o de Ca­talina II i el rei de Polonia sobre' un trineo en el cva? Oh! nada; mas lo cierto del caso es que no ­sotros, pobres colombianos, sin admiracion ni ca: riño por los reyes, i sin pensar en los romanos Dl en los tolomeos, r esolvimos cenar sobre el Hud­son a la armonía del vapor que marchaba, i pa­gando a setenta i cinco centavos el cubierto, en papel. Con efecto, bajamos al comedor que estaba en la segunda cámara del buque; i el cual, merced a sus cortinas, luces, flores i estrechez relativa, tenia mucho de parecido a un departamento de la isla de Montecristo, si esos departamentos han existi­ds alguna vez fuera de la primorosa cabeza de Dumas. No un Alí, sino diez se presentaron para ser­virnos, lustrosa la piel como la del númida, blan­ca la toalla como las espumas del mar. Rcgalámonos con pescado, carnes, huevos, helados, frutas, bizcochuelos, leche, cremas, vinos, i qué sé yo que mas .... no faltab.a allí sino la sombra 1:0- mántica de Haydea deslIzándose entre los plIe­gues de granito i seda de la cueva .... en cambio revoloteaban por ahí algunas bellezas desconocidas. Cenamos i habl.amos ; suspiramos por el suelo natal i sonreimos al tra\Tes del espacio con los que en aquella hora hacian lo mismo con nosotros, i luego nos entregamos al sueño mecidos por las Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 278 EL MOSA I CO. aguas delrio. La aurora vino a avisarnos que está­bamos en Nueva Y;ork. El 22 de agosto lo empleamos en hacer algunas compras de oJ¡jetos de regalo para enviar a nues· tl:aS familias, arreglar ntle~tros equipajes i escri­bIr a las personas queridas que habiamos dejado de~ otro lado de los mares: a aquellos mismos de qUlenes hacia cuarenta días gue no sabiamos nada; no si vivian ni morian; no si lloraban o reian! Oh! qué arte tan divino i tan grandioso es el de la es­Cl'it~ ra! La escI'itura es el daguerreotipo del pen­samIento, Por ella puede uno derramar su alma i su eorazon <:\n una cuartilla de papel, cerrar lue­go ese papel, meterlo en la malena del c01:reo, e ir a conversar con los que ama al traves del t.iempo i del espacio. He aquí cómo la eRcritmra viene a ser el sírn bolo del peIHmrnien to, i oómo se apodera de él para fijarlo permanentemente sobre el ' algo­don o el lino, como la luz fija la imájen del hom­bre i de las cosas en la faz de la arena cristalizada. . Despues de aquel suspiro ,i de aquella sonrisa (nuestras cartas DO eran otm calla ) enviadas a nuestras familias a mil leguas de distancia, pa,ga­mas las visitas que debiamos, i dejarnos el dia 23 para visitar ell'arque Oentral de la ciudad. Al dia siguiente nos despedimos de nuestros amigos a bordo del" Persia," vapor inglés de mas de dos mil toneladas i de trescientos noventa pies de la¡'go, i emprendimos nuestro viaje a Europa por la linea de Líverpool. De los veinte que habia­mas salido de Bogotá, estábámos reducidos a cinco. Teniamos delante de nosotros treslllil millas de agua que atravesar. La inmonsidad !iel mar salo es comparablo a la inm'ensidad de Dios ! F. PÉREZ. A 1IIERCEDl:S DE A. Roi ceñirá tu frente una guirnalda De flores olorosas i escojidas, Por las manos de aquellos ofrecidas Que te tributan amistad i amor. 1 yo, infeliz de mí, solo te envio Una púdica flor, lIn pensamiento ___ _ Abrió su caliz punzador tormento, Regala el llanto i la nutrió el dolor! Ai! no l:ehuses tan humilde' ofrenda; No desprecies mi pobre trinitaria : Ella la imájen es de una plegaria, 1 otro don mas preciado .no encontré. 1 ¿ quién, sabe, quizá, si es el emblema De una historia por todos ignorada, .L\.sí como es el ara consagrada Para el creyente, símbolo de fe? En esa triste flor hallen tus ojos, Si es que en ella los fijas algun dia, L a sensible espresion del alma mia Que ácia' la tuya suplicante va __ _ 1 en su corola pósase un reouerdo Santo i etemo, puro i solitario, Oual la pálida luz que en el Santuario Llama perenne difundiendo está. 24 de setielI\Qre. Es este una grande estensioll de terreno, que ahora pocos años era como la trastienda de los desperdicios i de las inmundicias de Nueva York; pero donde hoi todo ha cambiado bajo el golpe del martillo i del oincel, i con la vijilancia oons­tante de la polioía. BeUos prados, al'boledas, fu.en­tés repletas de cisnes i pescados, pájaros, puentes, túneles, bo quecillos, calles i avenidas, rotondas, pal'adores espléndidos, ciervos en manadas como carneros, kiokos, grutas, ostatuas, glorietas, lagos, gó~d?las, i todo lo que la riqueza, el gusto'i Ir¡, actIvIdad pueden amontonar, distribuir i hermo­sé?, r, se encuentra allí para servir de ontreteni­mtento a los elegantes de la ciudad i a los estran­jeras 01ÚOSOS o div61'tid0s. Veraad es que la obm I es colosal i (pIe no estará acabada sino dentro de lo. algunos años; pero tambien lo es que cuando es- ¡!:SPlRITUALISMO I ESPIRITISMO. Mn crecidos todos los árboles, fOFmádos los par- (OONTINUAOION DI>L NU,MERO 33). ques i enrobustecidas todas las plantas, flol'es;i "Para muohas jentes la oposicion de los cuerpos bejucos que adornan aquel verjel de mas de dos sabios es, si no una prueba, a lo ménos una fuerte .leguas eh cuadro, apénas habrá un paseo mas lindo pl'esuncion contraria. N o somos nosotros de los en el mundo, por lo complicado de sus trazos i lo que claman contra los sabios, porque no queremos accidentado de su área. Para calc¡¡.lar lo qU() pue- d¡tr ocasion a que se diga quo damos la coz del de llegar a ser el Parque Central, basta verlo un asno. L os tenemos, mui al contrario, en grande sábado a la caída del sol, oprimido por veinte mil estima, i nos creeriamos mui honrados de contar­c? ches, i visitado }Jor cien mil paseantes jóvenes, nos entre ellos; pero su opiniou 110 puede ser, en 1'1cos', hermosos, tal vez enamorados, estasiado¡3 a toda circunstancia, un juicio irrevocable. los acordes de las bandas de músic.'t que tocan en ., Desde que la ciencia sale de la observacion tribunas de bronce i marfil a la sombra de 10s.Ala- material de l os hechos, tratándose de apreciar i mas, i ébrios 'con los perfumes de la primavera. esplicar estos hechos, queda abierto' el crampo ·a Nosotros lo "isitamos deBpacio, gozando' del con- las .conjeturas i cada uno presenta su pequeño sis­junto de su espectáculo i de la graúa de sus deta. tema, .qJlO quiere hacer prevalecer sosteniéndolo nes; i como hubiésemos encontrado a mas de un oon ¡mcarnizamiento. ¿ N o vemos todos los dias yankee caballero desarmado on un trotan de largo que las opiniones mas diveljentes son sucesiva. cuello, corto rabo i patas de ciervo, en lucha de mente preconizadas i rechazadas? Ora desecha­equilibl'ios opuostos, echado atras el fraque i el das como errores absurdos i proclamadas despues sombrero por la brisa i las piernas opTOsas entre un como verdades incontestables? Los hechos: he pan talan de mah.on amarillo reluciente i atr~villa- aquí el verdadero criterio de nuestros .húcios; i do, uno de lluestrns compañeros esclamó : en ausencia de aquellos la duda es la opinion del -Ai! amigo sajan, ahora nos toca a nosotros sabiDo reirnos de ustedes: ustedes no na,cieron para an- " En las cosas de notoriedad la opiniOll de los dar a caballo. Vaya, desmóntese, i qu.e le dén una sabios hace fe, i con razon, porque ellos saben mas fricciono i mejor que el vulgo; pero en cu.anto a principios Oon efecto, aunque estábamos en la fuerza del nuevos; a cosas desconoci?as, ellos no esJ;á.n. mé: verano, los desairados de los jinetes yankees t.e- '1108 esent(j)s de preocupaelOnes que los ch~mas; l nian las narices moradas dc frio i las manos diré ' aún, q1.1€ el sabio tiene quizá mas preocupa. cárdenas. ciones que cualquiera otro, pOI'que una prúpensioll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOt;AIOO. 279 natural lo inclina a subordinarlo todo al p1fnto de I res de las ideas nuevas, e insaritos alIado de los vista quc él ha profun~izado. Así, el matc~ático de l?~ miembro~ do la docta asamblea que eu 1752 ~o en?uentra pru~ba smo en una del1lostrac~on al- acoJlO ?on una mmensa carcajada . la memoria de Jebrá1Oa; cl qufm100 lo refiere todo a la acclOn de Fl'anklm sobre los pararayos, juzgándola indigna los elementos &.'" Todo. hombre que se hace una de figurar en el número de las comunicaciones especialidad, a ella ajusta todas sus ideas, i sacán- que se le habian dirijido; como tambien al lado dolo de ella con frecuencia disparata, porque quie- de los de aquella otra que hizo p.erder a la Frau­re someterlo todo al mismo crisol. Esto es una cia el bcneficio dc la iniciativa de la marina da consecuencia de la debilidad humana. Yo consul- vapor, declarando que el sistema de Fulton era taré pues, gustoso i con plena confiaJlza, a un quí- C11 sueño impracticable. I sin embargo estas eran mico sQbre una cue&tion de análisis, a un físico cUE/stiones de su- resorto. Si pues esa~ asambleas sobre cl poder e16ctrico i a un l;l1ocánico sobre una que contaban en su seno la flor d~ los sabios del fuerza motriz; pero ellos .me l2erdonarán, sin que ~undo, no tuvieron sin~ bm'la i sarcasmo para esto afecte en ~ada la estnnaclOt,l quc merecen. por l~eas que no cQ.mp~·endleron, .(ideas que, algunos su sabcr especial, el que no consIdere de la misma anos mas tarde, deblan rcvoluClonar la ciencia las manera su opinion negativa en asuntos de espiri- costumbres i la industria,) ¿ cómo esperar que 'una tis~o, i el que la, asimil~ al juicio de un arquitec- cuestion estraña a sus trabajos obtenga mas favor? to, Ignorante de la: mús1Oa, sobre una cuestlOn de " Estos errores de algunos de ellos, dignos d~ este arte. lamentarse, pOI' su momoria, no les quitan los tí tu- " Las oiencias vulgares reposan sobre las pro- los que bajo otros respectos han adql:lÍrido a nues­piedades de la materia, que puede esperimentarse tra estimacion. ¿ Pero debemos creer que sea nBce­i manipularse a voluntad, miéntras que los fenó- sita un diploma oficial pata tener buen sentido, i menos espíritas se basan en la accion de intelijen- que los que no ocupa:n los silloJles académicos no cias que tienen su vol.untad i nos prueban a cada son sinv tontos o imbéciles? Echese una ojeada instante que no están sometidas a nuostro capri- sobre los adeptos de la doctrina espírita i dígase cho. Las observaciones no pueden pues hacerse si todos ellos s6n unos ignbrantes, í si el inmenso de la misma manera; ellas requieren condiciones número de hombres de mérito que la han acepta­especiales i otro punto de partida i querer somc- do permite C'ontarla en la categoría de las creen­terlas a los procedimientos ordinarios de investi- cias de dueñas. Su GaráGter i su saber autorizan gacion cs establecer analojías que no existen. La mas bien a que se diga: puesto que tales hombres ciencia propiamente dicha, como cioncia, cs pues lo afirman, es preciso que en e,~to haya algo real i incompetente para pronuncüuse en la cuestion del efectivo. espiritismo, de que no le toca ocuparse; i por con- " 1"0 repetimos: si los hechos que nos olJupan siguiente, cualquiera que sea su juicio, favorable se hubién¡¡n cbncretado al movimicnt@ mecánieo o adverso, no puede ser de ningun peso en el de los euol'pos, la investigacion de la oausa física asunto. El espiritismo es el resultado de una con- de oste fenómeno seria del dominio de la cienoia; viccion personal, que los sabios pueden tener como pero desde que se trata dc· una manifestacion fue. individuos, haciendo abstraccion de su calidad de ra de las leyes ~le la humanidad, sale de la com­sabios; pero querer deferir la cuestion al fallo petencia de la cienci,t material, porque no puede científico, seria como hacer ecidir la de la exis- esplicarsc ni por los guarismos ni por el poder me­tencia del alma por una asamblea de físicos o de cánico. Cuando surjc un hecho nuevo, que no se as~rónomos. En efecto, el espiritismo se basa por desprende de ninguna ciencia conocida, el sabio completo en la existencia del alma i en su estado debe hacer abstraccion do su ciencia para investi­despues de la muerte, i es soberanamente ilójico garlo, i persuadirse de que para él es un estudio el pensar que un hombre que se distinga como nuevo, que no puede hacerse con ideas concebidas gran matemático o hábil anatomista deba ser a la de antemano. vez un profundo sic610go. Busca el alma el ana- "El ~om bre que cree infalible su razon está tomista cuando dise0a el cuerpo humano, í porque bien cerca del enor; i aun los que tienon las ideas po la encuentra con el 'escalpelo, como encuentra mas falsas se ¡¡poyan en su rallon, i en virtud de una fibra nerviosa, o porque no la ve exhalarse e~to es que rechazan todo lo que les. pare.ce impo­como un gas, saca la conclusion de que no existe, sl?le. Los qUE/ l'~cb.azal'on en otro tiempo l!lS ad­porque se colooa bajo el.p:.l'llto de vista cselusiva- mll'n:bles desc,;~nmlentos con. que se honra la hu­mente material. Pero ¿se sigue de aquí que tenga mamdad, lo h1Oleron 'apelando a ese Juez. Lo que razon contra la opinion universal? Por cierto que s~ llama ra~on no es muchas v~ces .sino orgullo . no. Ved pues que el espiritislllo no es del resor- ~lsf]'azado, 1 t?do el que se creE/ lllfuhble presume te de la ciencia. Cuando las creencias espíritas se 19ualar,¡¡e a DIOS. 'hayan vulgarizado i hayan sido a~eptadas P?r ~as "Nos dirijimos pues a los que son ba~tant~ masas, época que no podembs conSIderar mlllleJa- prud~ntes para dudar ~e lo que no han VISto, 1 po, a juzgar por la rapidez con que se están pro- que, Juzgando el pOl'venu' por el pasado, no creen pa~ando, sucederá con ellas como con todas las que el hombre baya llogado a su apoJe@ ni .gue la ideas nuevas que han encontrado oposicion: los nat~raleza haya vuelt.o para él la áltlmat páJlna de '~abios ceQlerán ante la evidencia. Hasta entónces su lIbro. es inten~pestivo distraerlos de sus trabajos es.pe­ciales para obligarlos'a ocuparse de una cosa que l es es cstraña i que no está ni en ::rus atribuciones 'ñl en su programa, Entre tanto, los que sin un estudio previo i prQfundo se pronuncian por la negativa i escan:necen a todo el q1.1e na as de su die támen , olvidan que lo propio ha sucedido con 1{1 mayol' parte de 108 descubri!!lientos que honran u la humanidad, i se esponen así a ver suS nom­bres aumentando la lista de los irustres prosorito. ce Añádase a esto que el estudio de una doctrina, tal como la espÜ'ita, €J.l~e nos lanza repentinamente en un 6rden de cosas tan nuevo i tau grande, nQ puede hacerse oon ft'uto sj'IHI por personas sérias, perseveran tes, esen tils de pTe'Venciones i animadas de una firme i \:leei<11ida voluntad de lllegar a un resultado. No podríamos dar este calificativo a los que j'llZgau a yrio1'i, 1ijerall'lenue i sin ihalberlo visto todo, i que no hacen el estudio con la constan, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 280 EL MOSAICO. cia, la regularidad i el recojimiento necesarios; i mucho ménos podriamos darla a ciertas personas que, por no desmerecer en su reputacion dejentes de espíritu, se esfuerzan en hallar un lado burles­co a las cosas mas verdaderas o juzgadas tales por personas cuyo carácter, saber i convicciones recla· man la consideraeion de todo el que se precie de practicar la urbanidad. Que se abstengan pues, de creer aquellos que no juzgan los hechos dignos de su atencion, pues nadie pretende violentar su creencia, pero a lo ménos que respeten la'ajena. " Lo que caracteriza como sério un estudio es la constancia i la manera como se hace. ¿ Será de sorprender que a menudo no se obtenga ninguna respuesta sensata a preguntas graves en sí, cuando se hacen al acaso i a quemaropa, en medio de una multitud de otras descabelladas? Por otra parte, una pregunta es a veces compleja, i exije para su esclarecimiento otras preguntas preliminares o complementarias. El que quiera adquirir una cien­cia debe hacer un estudio metódico, enpezando por el principio i siguiendo el encadenamiento i el desarrollo de las ideas. Dirijiendo intenpestiva­mente una pregunta a un sabio, sobre una ciencia que se ignora absolutamente ¿ podrá adelantarse algo? 1 en este caso, el sabio mismo, con la mejor voluntad del mundo ¿ podría dar una respu~sta satisfactoria? Esta respuesta aislada sería induda­blemente incompleta i aun inintelijible, o podria parecer absurda i contradictoria. Pues sucede exactamente lo mismo con las relaciones que esta­blecemos con los Espíritus. Si queremos instruir­nos en su escuela, debemos bacer un curso comple­to con ellos; pero, así como entre nosotros, es pre­ciso escojer los profesores i trabajar con asiduidad. (Continuará.) E. OMUELA. 4 _ .. EN EL ALBl'lll DE LA SEÑORA TERESA ARRUBLA DE CODAZZI. Nunca en situacion tan clara Colocado Se vió el catire González; Ni 'en circunstancias iguales, Ni en trance tan apurado Se vieron los liberales En este tiempo pasado. . Yo escribir en este libro? I,oco estoi ! No tuvo el viejo Mosquera Al pasar la cordillera La audacia que yo tengo hoi : Él al fin sabia quién era, 1 yo no sé lo que soi! ¿ Quién a mancharlo se atreve Cuando uno halla En su pájina primera I,o que en ella te escribiera Tu prima Elena Miralla ? ¿ Quien a escribir se atreviera, 1 viendo esto no se calla? Dejó probado que es fino, Quisiera mi cruel destino Que un borron dejara en él? o haré yo tal desatino, No, Teresa, por Luzbel! Yo competir con Galindo? No haré tal! Teniendo él hoi con Vergara U na casa comercial; Priméro me envenenara, Pues no habría quien me sacara Luego del berenjenal! En tal estado, Teresa, Yo prefiero De algun ejército el mando, Correr la suerte de Obando 1 suicidarme-primero, Que verme, torpe, manchando Este album que tanto quiero. Pero el mundo es de los guapoe, . Vaya pues! Vengan las inspiraciones, . 1 en desiguales renglones Diré con desfachatez, Lo que he tenido intenciones De decir mas de una vez, Que eres la belleza suma Oh! perdon! ___ _ 1 pues te lo dije al fin Repetiré en conclusion Lo que dije en Medellin : Que tiene mas que razon Para adorarte Agustin. Para él se hicieron tus gl'acias 1 tu amor; Yo que pron o partiré, No se a dónde ni por qué, Seré siempre admirador, Sí, Teresa, lo seré De tu gracia ___ tu candol'. 1 aquí como en Cartajena O Colon, Pasto, Cali o Panamá, En Pamplona o Timaná, Honda o Pur1ficacion, Siempre el Catire sera . Tu amigo de corazon. ~~~~~~~~~~~~~~~ A VISOS. ------- MANUEL ABELLO P!D.E órdenes a sus amigos i relacionadps para la Costa, . 1 sIente uo poderlo hacer personalmente, por falta de tIempo. AMORE8 DE ESTUDIANTE. NOVELA DE COSTUMllRES NACIONALES. En la última foja, J ulío Te escribió, ¿ Cómo resuelvo el problema? Que situacion tan estrema CON?CID.A. i juzg.ada f~vorablemente del público esta obrIta que se publIcó en "El Tiempo," se ha impreso por separado en una boniLa edicion, i se vende en el despa­cho de la imprenta de Echeverría Hermanos a 40 centa-vos el ejemplar, a la rústica. ' En la que me encuentro yo I Elena i Julio-dilema Peor que el de Quinamay6! 1 despues que en tu album, Porras Su pincel ----- "LOS ~IISERABLES." Esta interesant.e obra d~1 ¡.nmor,taI VÍetor Bogo, en eloco tomos, ediclOn de lUJO, 1 al Intimo precio de dos pes?s fuertes, se h¡Wla de venta en la imprenta de la naClOn. ~~~ IMPRENTA DE "Er. l\lOSAICO."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRUr. n , Dogot:í¡ 2·j de junio de 1871. Nmr. 21. EL MOSAICO PERlO DIGO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA ¡, ITERATURA, CI\U\ ahundante, y en el torronte aguas Los ~oIJII(los ontre/nnlo nmonimhnn P~K. cinrRA? lo. llill f C'll(l ('un In IlllrTUI'jOIl de sus Cl\m+ S<:1I<'I .... ~nl""dt"E1:U(JMko ... -J.J.)k>nlu •. \tJl cia....... . ....... .. ........... 11,' la!> rnu­< argf'llto. {'has que crll~an 1)<)1' oq\H·lla"sl'h-a~ soli- Sellores Agentes de "El Mosaico" en PlI-lmn ll. La Palma, Panamá. B~IT'nq"illa. V ~­JI ... D UT>fIr. C¡\rm~u, ¡;-;"pil",l. Uur",". ~18t." T unja, Snai"", ,M ,mi'luirá, Tuqunt,·, •. Cil'u­< luir". 'rutulÍ.. Cho<·"ut~. ('amias. Lori,'!\, Au­.... 'OS DEL ORISOC(l). tCollu.naacioo.t La gloria y la riquoza SOIl muy bellas COStlS en t",dll8laa "¡KlCas de la "ida: pero - Xo! nol dc1x>rnos explorar rntls tl'- tarill~ cuando I'l til'rm que jD~('n8ihl("_ IT('UO. ¡;'l'gull las órth.'Il('!o. dv mi pudre. mento 80 elm'aha, 1('" d,'jo ver por ('ntrB -1\'1"0 c,..wmos !>ill ulU niciolleg, oLscr - 111'1 rllmn", do los árboleS un cspf>ctaculo \6 un soldado. Sill~lIlllr. -y ('s la época. contc"tó ('1 otro, en En \1!I1111('qu('iill llamlra llen¡ic¡r('ular, que vi('non lo~ cnri1\f'S do [,l <.iunyann. f'.alpi{'adu d(· caracolil'!! IIlW dosllkgnball -Nu touoís bnyouotag y yo c~ptl Jn ? á tn's "í1111!1 dI' ult UI"fl su,H'opas como ill- -Snbcis en dóndo e~tamo~? contest6 Inensos ahllni¡,os 6 (>olll~ ,tú pavo reu], ~o el ~nrgell to. CDcontrab¡l UIIII tribll de indios. -Si! en tierros d{' los S:ilh'os, indios De ('!Hln. u()~ tlrholl'~ colg!lbn. un cllin- (le gl'nío suave. odirto~ A los ('''llfliiolcs é chorro y (111 (·1 SI' 1lIt:'t'ia UII indio inuoll'1l iniciut'los ya con bucn éxito ¡lQl ' lo~ llIi- telllcnte, r.·tibit·ndo A un Ul'mpo In bom­sion(> Ms en las doctrinn~ del Emngl'l io. bru de los lirlo"I,·,! y gozcmdo do lo. le\'!­- -P('ro los caril¡Ooi fOro<'es y Sanf,!:Uina-¡ sima. b ri~a do fU¡lit!lln horno rios so hallan relllcioll(ldos (Io n Iv:! holllll- ] .us indios w"tidll'¡ do heLras de mori­d N'(,~, quicnes dC~11U"s do incendiur In che y Jlhlmll~, M' O{,II ¡HlhRII IIIHlS en ¡.J )XlLlacion f'spRiíoln do In Gun.vana, so 109 que tal vcz 1>0 podria llamar qU('!J/H' ... ·re.;¡ han ganarlo l,or IIll'uio do !,Lnlorios y ba- , dum('stico~, otras 1'11 rofre>.Cllr con IILani. ra.tija~, pitliéndoles en (;umhio IlIs I'¡{'!l.~ (l0~ do pnlm!l á 10>1 indios que durtni!Ul ]lrouuceiones del Orinooo e ill,lios slI.ha - cn lo;¡ ehillf'llOrros. JOA lJnrfl 1I0varlos (le e;¡elll\'Og ¡\ In Isla do No podian ~(l r tariho9; ni habilln hui. 'l'rinidaJI, q uo COIllO Ill! e(·ntillol:.1. se nnLll- do. ni ~(' lutl,inn prf\parndo á atacar. za aute las bocas dol I·io. Dobian ,1 ... ~cr 8:divlls. -Combatiromos u'os contro cionto y Do tod()s mOllus ero imposibl .. r<>trQt'e-vone(' Nmos. der; la i'r"~cJlt·in {lo ánimo equinli., á JII -Ttlnieute! ohedl'c('fflInOS \'ucstrflS ór- fUOf7.a h"i(;a y ul mejor tcmplado {\(,H\). denos, dijo el surgf'uto, IH.lro 110 oh'ideis -.\ lli f'~tar .. \. la indiallu., se detia (,1 quo el amor e~ tllal tOIl~{.'j('ro y que el jó\"ell, n!(·~ro por la a\'{llItura que tal "cz l.Iuwr debe ir (.!:uiado Ilor la llrudencia. so le Ill't'pUI\lhn. Los furoc.;>s cnrihes l,ajaD COIIIO el rayo -Alli t~'Il,homos oro, so d .. cian lo~ cn SU!! raudas Ilirn.¡.;u¡¡~. soldado>" cu)'o:> Clltiuoño;; ihan siotn¡Jro Jo _Ya les teJl(!r('lllos pn'pnrado9 basUlIl- parnr ebV. tes Ilr;,;iollerOS y lmstallt .. ~ to~oros. A ¡lOCOS momentos so presontó un eloi- Tales fueron las rdloxiollf'S quo' los tlUl"iO. ¡;olt\ao.os hicil'ron i 1;\1 jóvell jofe; mlls 'l'rnin el sf'mhlanto humilJo y la saeta viémlolo nl;Hll'lto 11. seguir, 80nri¡;rOIl mo.· de su flecha "ucHa ti t¡('rra. lil'iob'\Il101ltO. rCCQg1oron MI toldo. torcin- ] .os ;¡ul,lnthl:! (,olllllr.'u,lilln ... 1 idiollUl ron 8US mosquetes y so pusioron 011 do los :-:'.tlhn'!, !Jor haber habitarlo aJII marcha. lar~o ti('ml'0' y {·I j{,vcn teniento no tl'­conf\, lS(lffiOS que á los "einbun año .• , 110 1lit.'n pronto se hallaron , orillas del hay mojor ocullaciononi más il\t!.' rl' ~antnte, cuyas negocio qua 01 IIlIIor. Sobre todo llnru aguas pasaron 11\{lo10, ya dOj(.'IIidos por un militar en campaña! y pura UIl mili- ló» pO(lronos, ya neurieiudos por las es­tar COIIIO 108 do !\tlueHos tioU\po~ y do pumas, :"'0. ompujados h:'II:ia 01 abil:illiO o.quollog ¡¡aisca, militaros ,'onladorlllUOIl_ por Ins o~ trllcndo;¡1l1; (llas. te dOSIJreOOn]lados y libros do todo fr·Qno. En seguidn. tomnron el bos'plC. niondo 011'1 co~n ('1\ qu{, ocupar sus fa_ cultad,'''. IHlbin aprondido tn.mbioll lo ba~LlIll\l purtl ha{'l'r~~ ell~,ndúr. -:';E'!li-s hioll n'nidos. Ic.~ dijo el ER]¡-ll­jo. J ,Ofl ¡;::;iJin~q, (1110110 aLorrec(\n:i I ... s blulL1:\lH, les ef¡'ccon S ll ~ uhoZlJ.s y 6118 bu­llI a~u~. - Los hijos del gol, d ijo 01 sargento, vienen do pu?. lNo tonian alli freSCII yerba y UIWllO Don l:'odro iba ndoluut(', ansioso do t olllo quo palpituLa con 109 brisWl do la oncontrar ti h jOven quo \,lll 1I'luol sitio manuna1 so lo huLia apnrocltlo, y A quviu on (l(¡uel ¿~o tonian eu lrul solvas inmediatas I sitio hllbia salvado la \'ida. -Sean bio n " l'nidos, ropitió olsulvlljC. - :1<::1 rayo e6 selo llara lo» q ue no (1" dun l'e,lro "ngnhan illqui.e. -:-A .nadio ~egamos l~ ,ho.-;pitRbclnd. h'nuh~~,{,6: la dll'ha .no bat'6 caso; Sl~.~ t06 y en su sembll111to so pintuha el dls- Sea¡o; bum vemdos y pnrhcJlmd do llue¡;-luIIl'ellO.,nd?llos por su Il1dl1 hasta lIeHu t."11!\W sil\ que le Ilallla~o la atf'ul'Íoll lo. tra alegria en la caza, la pe~a, la,. (lun- 1I"~ á. IlI('Jor ~erreno, donde conQCelllOS u rultitml tl{' tololo~ dC' pahua, debajo de zas y la bebida. CUá.ll poro "uha lo que :l.ntes bnstabu para los cua.tes se rohullin \lua multitud de ~nCIR I·nos. (CmliliNal'6 ). gOllW, que SUuhn la n:odu ~abt!lI~·ra, me­dio dormill, á munera do IIn campamouto J/lilitar, ó m('jor (lidIO, do un 6ujamure de abujus a~\lstuda~. Al lin so lijó \)11 UI1 chinchorro colgado de (1011 coiLn~ y so ac{,rcó. Un indio du su <:datl, eclm(lo de oS(lal­dna y con la cllho~.a ~obro las nUlllOS on­tTolazaduq , 110 "'f'lloaba indoh:ut"lIIAnte al U, semojnlldo \11lI~ ostatua flludida pOI" UI) gimio, A .. u tndo ('staha ulla h(\f!lIosn jórcn, ... dlnlluolo vi.mto cuu un rico ab!lnico do I,;olur.,~. -J'ues no gasia cmrurlimiontos, d ijo 11011 ]'udro, viendo '¡1I0 e indio no so lIlO­YIÓ; ánW8 Lion mi!") nI o~parlol con orgu­llo; mi~ntrll8 quo Inj(¡"un, quu parecia uf'!lellllor do ~l, bíljó lo~ ojos y dijo; -EHw os mi lib~rtador. U n reldlll.!lago de odio Lr illó en loa ojos dclsnlvajo; 111 piel brollceadado su cara IlUfOCió ponerso blauca, ondorowso sobro u. ue.maca y re)llioó: -El Bol IlU padro to promie: pero Kor(~lia 011 mi nO"iay de hoy on adolante quiero mirllr por ella yo 8010. Comproudió don Podro In situncion en que se oncoll~n\Ln, por el disgusto mal contenido dol il\llio, no lll~nos qllO por la a.ct.itud embarazada du la j ó\'en. Y aunquo los blancos P(I\'O 110 ouitlo.ball 11e 10fl 8611timionlOIi quo insllirnbnll (t los in­digonas, 01 intitinto de la pro!)in utilidad lLizo '[\lO dUll r \,l!ro di l'lgiu50 algunas palnhrfl.S 6\1aVOS al l:iahajo, foli<;it:.ndolo l)or su eloccion y SI) 1'0til'l1.S0 en busca do 8U8 compniicros, sin darse IKlr on tendido do laJlrovooncion ue ijll r ivlIJ. - onid, don POllrO, gritó do I{>jos el Sllrgonto, que habia ido en bUlICa do algo lilAs sólido qua 01 amor. Vonid! el bun­quote esta preparado. El caoiquo, ancinJlo r l\/!¡)(>table, se ha­bia oohado on la yerba 0011 otros inuius, 111 lado do 109 e"l'llliole~, llIit'-ntra!i \1110 ClltotI devoraban la fretl(;a etlrno dojabali y 01 ticru .... enrohe~' 1tI11uwl.·"lmn ('a rojas copa.sdll totUI1!O él chi¡:;lll.'iluh· \,uraooli. -Abora no !lOS I)(>r""¡.;uin·i~, no ('5 l'orda,l? prt:gun\.Ó 01 taciquo COll aire do dObCOll fiaJI1.a. -J A)~ btan<,ol! '1\10 o~ han perseguido e:.¡till yu (,nstiga.ll o~. -No fu6 V\IO"ijtro rey quien le/! mandó d Clltruir nuostras caLl1ñ¡¡.s y robar los adorno!! do nuoslrns lllujoros y guerreros? - lA) quo ~l os bu IUlllldlldo es lo. Cruz y su ~ misionoros. Si algullo quiore venir con nosotr08, súbr:·~ cOmo tratamos on n\lO~tra.6 tierl'll!!l :1. los imlios. Calló el sulvnjo, roeordando llrobablo­monto q uo 011 IlIlJ l}ubluciol\l's rcoiun fUII­dada~ !Jor los ourope09, 8010 lJervian los .. A&I Ihuull\.lan do l\l111 mtaiollcl'OlI, Á CIlw¡a del l'l'St.WO /legro. Aquel ora el dia do las Jnn1.as. • ..... --- La mañana ~"taba ya nd~'lantalln, REVISTA DE LA CIUDAD. ConforlllO ul u"o e~tablecido, 1011 Yo.ro- Ya '1"(' ellvrNnte de la opinion puMiell n.o nos dobian ser pintados I),)r IlIs lIIujt)res ha podidu hnll(.·dir que se h:lgan fiCl!IR~ ]Juhh­y peinnllos tamLioll p·or oJlllq. F~~to acto CIU Jlftra celebn.r 01 20 do julic proXIUIO, d~­tuvo lugar, como si fuesc el lll ~s "erio de ~e8\'ialllM que 10$ encargnuos de ella~, la~ 111- la "ida j primero 01 arreglo do las lurgll~ ciC~~1I de una manera digna de esta culta \ . ~ude,tftd. y recias cllbollera~, que ullta( U;¡/;I,n acol- I) cl>rri3 prohil>in;e á. la llI1\ltitud 'lile inva­tc do coco perfulIlado, cnyeH:H1 sobro los dil',," la plnlll ulI\'antc las cCrTÍda.." de ton"', y llOmbrcs de cuda cual on graclo.sas oJ\(hl~. I .tiali ~(-' .:jcn,it.u"en de ant..,mallO alguno;; to\'e­DeSllUes 1!l. oxtral'¡lgaute plOlura del rt'" ('11 pirar y matar tOi'Ol', COIIIO se hIce en cuerpo. E_pafia, ell Cublt, en l:illla ... _ . Ncralia, habiemlo un!iulo do aceito y ,\ lO/! tVl'ef'Oll del>l.lfIa d!i.1."eles \'estldos de achiote el osbelto cuerpo de 8U novio, 0010]'('.<. r I d cubierto tan solc en lu cintura por Ull Eo. "1 próximo n~mero pul> l.:Arcm-?, a ~ - _, fl' \ " <:r1 1]("ICII \Ie las oorrulas do tA.>n.o!i en Espafiq, de oomdor cvn la.rg?s UCC08 ue p UllllIS \ I~- ,\. ])UIIlJ.5, que ha ticmpo tradujimos pan. ctro tosas, le co.nnrlló de bronceado en rOJO p"ri,"hco. . re~(llandt!Clente, le trllzó /!obro el ~h o Too .. ha r:uubiadc ('ntre nosotros y la SOCle-y lcs muslos dibujo/! elegantes do colores dad etlloui,,1 c;a:,i no exiHe ya. distintos, y luego en los tobillo/!, Jos pu- ¡o.¡,:joremO/< t.1mbien y mcralicemos hast. ños y Ics muslos le ató dntillos con flue. doml,· sea IJOSlble. la.os fic"tas. . oos esponjados do algodon y lo pre/!entó S~ annnCIRII b,:",!lantcs Cllrrera..~, c~ que brl ­Sil morrion do !llumas yordes ntorllaso- ~~I~~~ia:l: ~~~~I~C:t:~I!~~~e. sogam.OIIOI Indas. . . Se allunCl811 lj;uahnente e~plelll}¡dOR ~lle., Eran dignos de '-erse aquellos dos tl- UIIO l'n 1....., ~alcuc.¡ del l.7"b allln-irono y ctros pos del hombro llrimitivo, agiles, fuerw", dc di_fnl1: en cl rceiuto) del Coliseo. ' contentoa y al mismo tiellllKl eandoro~o~. ¡':mpie1.a:l. cireulo.r cn la sociedad e'la C!lpe- Todo lo igncraban y carociulI d" todo: cic de fillldo ~ill1 l)l\, tico.(tu e ,'a OtIp:'l.reicndc Jlcr nada, sinembargo, los hacia falta. I'or el todA':> pn,rtc~ Ulla C<'!M'CIC de ~Iegna y.de OtI pe­contrario vivian más folieo/! quo ¡¡i hu- ,,?"~'" f._ tan 1110llotonD. lll; Ylda, aq'lI co. et!~a . ' . l'\Udad, culgada como UIl nIdo >;ob ro la fna CI­blosen naCido entre lo~ oo;plolldorcs dn lUa de lo~ Andc~! la ci"iliUlcicn lllas n,'anznd~.. ,Ojalá In~ autoridades y 101< que tomen parto A lo mimos, ollos no hnLIIlU -sahdo 0 11 IIctiva ~n I;\~ dil·c¡-,.,iOlle8 Il1ÍbliclI~, se esfuorcen busca do los palacios de los LlfIllcosj perol para illl ll(,du' que haya d"sgracia~! los blancos si iban:( turbar su quiotli Silll'mI>81'§" cuántM nc habrá! Los U\lI~l'OI vida y ti. robarlos el 8UIllo dcndO;) ¡¡O eo- Y lO>' ca11do11:1l1u.! Las mc.~as de Jue-lum iaba /!u cuua. go vculta~ I,ftjo los raci~n,lS. de gcntl'S de l~ Qp 11 "\. ~. edad y dI' toda cla_e! J~I dlll. en perenne VCIC-uenaven, (¡ue n:.í so nmava e lllUIC, "idllol! La nvche ell perenne orgía. estaba en aquel mom~nto, 001l8U CI.ler~ EIIII~~ fkacaual~ ~ ¡xxlido añn sacudir el yugc quo In igno­rancia y dureUl do los hombres 11'8 im_ llU,;Q dl'~do el principio del mUlluo. En todas Illq Illutudes sul'l'MI. y lloraD, más Ó m~n09 privadas du BII libortad, mds ó lll~­nos ,-¡ctimas do los hombres. K oralia, que no babia tellido el dero_ cho dc e5Coger, hubio. «lUido ti. lo m~nos la alegria do sor eseogida Iwr Quonnvell, la flor do lajuvontud 1:¡'i1iva, ol lll lis bello do los hijos de su tl'ibu, fuurto OODIO 01 loon do sus selvfl8, :l.gil como /!us llanto­ras, velcz y raudo como sus ga.celns. P ccos d ins ántes be habia ereido fcliz al sel' elegida por (,1. Mas hoy .... ¿ no es vor(lad quo nna pluma quo vuola, IIn insectc quo 7.\Ill1bn puodeu parar la corriente (lo la d icha ó onturbiarla pllra siolllpril con In alUargn hiel del dolor 'l Koralia parece tristo y sin brio. El hOlnfllaje' Pio 1 X en el vigésimo quintc llllifCI"o:lriv de $U elevacicn al Pontllieado, IIC ha ¡KKiidu ser mas entw;iasta ui 111M espon-tánoo. • La '¡~pcra por la nochese iluminó la ciud:ul, las 1I11':'._ila~ re<:oman las calles, los globos y 1 .. " cohew cmbdlecilln cl espa.cic y da 1011 b.­híO'! ,le tOllO/< salia, eutrc bclldicionll", el nom­bre ¡\(·I inmortal Pontifice, que t nnlOS títulos tiellc IlIra s('r IImadu de loo> do:;cicnWl millo· 11(>1< dc clItoliOOl', hijos suyO!:'. P"r la lIIailallll. en los balcones y '1'entann~ OIH l ~al>l UIII Lalldcra. blanca con cl noml>rv , on urgfa, n!'If.laorgm habia dcgl'nernd." !'~r,·I.·l1t~· rompnll(>Ml ue litl "U a, a "\ U tll<~1l "diorn. .\p1r.dn !totmul.hle .1' vutu'}:'a hn el rondo 1 :Fl'i!z y li 8U Ulnig'o 01 condo ¡¡abo dóndo. F.I ~eiínr .1('!r('s tratan de soltar a~ud('- -Yen! 7.flS y los cubulloros do Olltulltrarlas lli- BI osp<,ct1culo do ('~n fifj~la de lo~ lI"n- CIIIII"8. ti,los tU dl'lirio, da,ln por t'!1. le hi.,.o 1,·_ ParA hoy 1\{' ho.allulI("'Adl' Illllpaneion de un 'l'ri~tu<¡ placer<,~ por cierto, (lSOS plnce- vantar t'l ('OTlllon y 311 alma se U .. nó do pcrHídicn n'I,gin-o y hl<'rnrIO, CII}"O r(',lnr,t.ur re!!,[(> conl'onio lIIil veco" roi'l"'"cntallo~ ,le~Jll'e('io iml .. ciblo h:l.da los o(rus y 11:.­{'< cl d,~t!llg\lido escn1.vr don JO$é ~1. 'er- {'II los ('Sl"(:nnriOll d~ los ¡)e(lu,.fiof; teatro!!, ('ia si mi¡'¡II\O. gllta y V, I comodin bAnAl en (tUO 01 hombro OCUlUl Mi~n!rns nds so cantuba, 9(1 gritabA, ----.... su desprecio y 111 mujer Sil proruntlo dis_ Fe reia con ri:;1I !()('Il. y rrollétiru, ,,,. !<(lJl- .F.L SAItGENTO D.; I. :m DI; L I NEA. gusto, uajo Ins fulaas apuriollcias ele 110 tia mfl.s QcolUotido do tristN'a infl:ol:orabJe t ...... DIlC'DO nr.L" cou.""u Da" .... n la'u. ftj s{> qllé ardor \'ergollzo~o y f'lljico; en quo y sombría. qUf' flm tul \'('7 rl'lDordimionto. C'antabamoouere- dt Iadudad la «om.; :l.mbos rien :i. ca«,ajadas, unos para atur- A v('('os:!. fuol'ztl. ¡lo bt.bt'r, habio. BI!_ C'ono!u,moUl&O.lJlO; lat4nltlbute" I""~lhumo,l.nllDl,.b¡'",,,,,lu,,a ......... ~ j . di l" N' . M - 1 d ó d 1 1 •• lID l",d,()rR mh da ... m~nI6 ve.. Ja rllllm {' ¡"stm era j 1111 OU';!ll- neros (Il ... ~ 1 el¡; p(\r() lOy no o Pl)(uU ; \' un -.i~Jo .et~mno "''lfI'Dto dd Mncuc"ta, che, unu de esas celebri:;('\U'a de su cúti¡.¡, tento. ]~utro ;;1 l' esul! [J'Iujlln's ae ... peilln- Al 1Jf' ..... td ...... 'IU~ l(,1.O", .. t., '''ODUo, es dccir algunos llias, alg\lI\os meseij ó da., rojas con ~l f\le~o st>nsunl, 'Y l'U5('" •. La ci"d .. ,M .. u Dueal ..... 1_1".eaDlos :.. al¡;:ul!os años; cu('¡.¡tion do hi~ionc. ojo:; llluzobnn myos ('omo t,Z0l1{'8 de-! tl...,h, )'lt bIta ... la ,-o. d..,.fftU""i(:nte Qu. u~"O{i l'""""d .. oomJl'lf<'Ot!l' a.. biJ. duan. su rr{'nt{' la oor1.lna de flores ! ochan,lo \lila milada fOrN\ cic(lad ('1\ que In b"llaza erll.('l úaico titulo, ni ("oronel J.'ritz, ql1e Ili ~iquiera 1IOf\r'­los d('reehos do !\ini Moustache no eran dmbll.lo quo pasaba Bn ('1 l'!!plritu .1..1 tA''' .... 1o 'luo he po.li~o ... ln. . M 1ft m.I .. ILo.. d\l(lo~os; ,f-l-/)l.""fl liO ,Iifiril hahri!L sido ima- ('onde, lIIurullU'aba iVrJ:ulIeuta CDIfd e,noo IIomb_ mal h<:!nd.,., dD<'Obo ... bnoo. n."I .. ..,r... ginar uun criatura Ill:is atray('llto y \'0· di,'nt(>~: Quo al ",,1 ... RI Ollemi¡;o Hu'·""" t<.\. ... m.nlO hadeool'lr¡<>do, y á l",lo.DOI"'T~lve 1" ",uda kobl'flrUt •• Y .. " .. 0<1 ... I'u .... amlgo. "01'· ... ~l "";m~j<) t)o"de tu. ,. ,mKrad ... oc inqul~lftf." por ú,ft \' ron ' .... ~. .I estin,,, h· ""1'1Ie<'> el ...... 1''''10: " U ... ¡¡Iml~n\u! .. vodlo. m'1Jf'Dual. ""IuI." El J~fe dtl ""'l"'"to «t¡n6 la m!\no roda Vertiendo .i!rU' .... ¡;otM d. U&rl1O .b ..... ,Io.; Y 1.. .,.." 0011\0 I'r<>Oa d, UD~ hor<0r<004 dud~. .. f!cri pO"bl~, ,liJo. 'Iue "un fa1t~ un m~l mll,.,.1 ~".l ÁS'uil. que aliento D'" bn",la ... b""humGno. Ta",bi<'n o" .. lro .. 18nd~rtC", hGbri p.,."i,ln. dl , .. _ N"o. diJo. d .... "brielldo ... p('('Ln el .... -... Solo .'" ~&lO ,,"edft, ¡><:tomlndloaq .. ll IJI1I>l1 .", AII"" ... luptuusa, tnnada ,'omo lino. V(¡nus auti- -~i ~lll\e }Iubiosc ollgo.\l&(lo! fh no-gllU, mI ,"ordl1dcro m:irnlOl vivo, el:isti('/I. saura rUI'H" mi hija! como Itlla culuurn, CQrromlliua como 01 El corou('1 J:~l'itz Vfll'crio no hnbor o;rio mismo \'icio. n T.ore/lnllo; :.' echado, mt\~ LitD quo H,n- Su única ri\'al, .. i habia. rivali(lad po- tndo, CII ~\l .. illa, miraLa "U \aóQ l1eIi.o, ~ihle, cm. lu rlluia Aurelia, llamadu la con airo hchdndo. Montccl'isto, 50brcnombro quo lo hahia -Y.'II! l'opitió tlI soilOr do I'uy~ni(', grnug<'fHlo su semejanza C,'II aquellu !lacudi\'llIlole bn.lst'amont~, "'mll uama, como nrriba homos dicho. El coront.1 flO \'B1vió como !lna fiflro:l. o:> Puos bien, aquella. lIoch", Aurelia de- quicn dl'!!l,i!·!tan, y IlInt.ó una "iva wi­lonina sin dudn por el señor do 1>11. Cruz, rarla:ll ~ ~~­Mousincho estaba triu nfando de sus el,,· pafIas:." duranle un I'o¡pmclo puJ6 108 gI'Ul)l'~ bUl Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 164 EL M OS AI CO. que nadie 90 npercibioru. dt'su ~n¡¡¡JIl, 1 -Ten, dijo Nini :I.\urolio.. ~S09 pro- es impoc;ihlo ahogar del todo. lO sig() arrojó ni oido dOl! palabras du df'''IH·t1i(ln destinadoll do Dicctre me dan Iástim.tl. mi obra friRment(', COIIIO \In cirujanu; :lo Nini Mou~tn('h o y bajó rápidnmonle, Dc;;pert" ti un hU'ayo '1"0 dOTIllHl .. en tengo un airo inplncnhlo; sonrio cunnd" 1\U!;ioISO como (!~tabn de abnlldonnl' nll'H'1 una baqlloto. de In nn(I'(l{llunrn y lo diJo' mo >1.de~~I(,1l tOrt'iopelo. • -:No, no: te lo ruego! es~rato. lle la dcbilio.lnd y por eso ulurg6 l1'Ó111('I\- El cuarte á dond~ Ins Itos mujl'rl's eo- y la tOlllÓ por las rounos, y la ohlig6 monto los labios, se oocojió do bomuros traren ero. una Yu~hl. alcoull t":'ulIenH'nte á sent'lrllO Ilú nUllVO. v murmuro: alumbrada por el brillo tl'Ulbloroso de -No mo dejes ~olai necesito \'alor, un - -E~ inti.til que se '·aya .... maiinnu una lamparilla. cuya luz \"aoilanto juga- ~OIl!ot:iV, UII consuelo á lo ml>nos. Ah! "i \'ohcrá !... ba cuprichosumentl.l sol,ro la. I'ulk'rlicio ~upil'ses la infamia que me hacen t.'(). Despuos, con un lar~ SUSlliro, aiiulli6: luciente Ile 109 OS¡}l)jos y ~ouro el oro, só- meter! -Ah! si ti. lo ménv" so fuose ¡Jura brinnlente emplendo, de lal! moldllro,:>. -Una infamia! rppitil¡ Aurelia iróni· ¡;ipllll're:.,.... Las pesallas colgadur¡l~ caiau on p:I'Ut.l- campillo, vayu, I'aya! El coche del señor do PUYAaio ijO cru· so" pliegos á lo lurgo ¡11J lall IJarud"lI y '-S\, o:'tclumó l"lllcrosuOlente Mouslu- 70 bujoltt bÓ"eda {lo In ¡lUortll cOI·h(\I·11 sobre los lJlurces do laA ,·uIlWuas. üna uho, \11111. infnllliu! ... En suma, qué IIJal (ún otro cocho qu<'! 11"gaba; y nlg:1IIIo" esposa alfombra alu>gabn 01 ruid'J 11(!lo~ me ha hodl() j,o)"odnno ! cuando lile 10- minutos (I c~l'ucs la bolla AUI'elia hacia pasos, así como In" ClolorllS g')U,briOH dI' noó,í, ya estaha. pordida i ántos mo illlpi- 611 ontrada cn el comcdor. las colgadura'! halll'inll ahogarlo la luz rlió quo rodrml ti. una ignominia mti<:l 1)1"0. La ~{'mcjlHw.a de e~ ta ma¡:;nifi('¡t HU1- más viva. ¡\r!uella llIuralb Ulclnllc:-ólica fundu. ~I e ha 1I000ho rica; de su bocu j"'r couln s!:ilora Condesa dú ,\I outccri,¡to y suntuosa era imtl.g,'n iUlpononte de la han salido IlIs l)rimoras palabras res­. rn ~rnlldo á ¡Jl"üaera Yi~ta ; pero al e:'ta_ I fIue lo Imbitllba: forma c~pléndlda bU potuo~as 'lile lW me han dirigido dosdo winilrla con m:!.l! cuidado, resultaban que estaba allscnto ",1 alma! ha<:6 muchos alÍol!; él casi me ba pOT!lua,. mil difl¡1 de la Aurdia de pié, la contemplaba im- energía y su voluntnd, caprichos extrava­gran señora ondldzabnn sus fllcciones pasible. ganlO:> ell quo 80 nrrllina. por dej al'Ulo sn­Jfl! lj(lstuosa~, on uua. espocio do lIiebhl -Ah! oxclamó, P("Ir fiu, Nini, incorpo- ti¡;focha ... quo so arruina '? .. ])ios mio ! luminosa, las masas 0l)\llentas do la ca- r~lIdose en 1111 movimionto brusco, lié qué touta. 90y ! - q\IO está arruinado! ... boUo~a d? Aurolia ¡Jarocia.n tejidas do ah' on lo que col\v('rtiu.lO~ ti. los que nos pOl"qua la cQ:!a ostá hec~a. . do rOJo hilo do oro, y arrojaban sobro aman! locos do atar ó ¡dlota9 ! Ah! po- _ '{ bien? l'feguutó frIRmante Aureha. la8 lineas moviblos y de:;deiiOSIl$ (le su bres moscas, con qué Ilraiia~ teneis que _y bien! continuó la desgraciada, el ¡~\bio, sobro la. accntuacion volu ntariado hahéroslas! seiior elo PuyAAio tiune UDU. mujor qUfl, su Dariz recta y dilatada, sobro las pro- Y lanzó una mirada. profunda á Au- segun dicen, toS una salita y cien veces fundi(lades h¡,ladas de sus ojos azulos, relia. mas bulla que nOllotro.s. E.so poco me im­un roflejo hosco y apasionado. -Jamás h31:1 oXPQrimonlado e~o? Ja- portaj pf'rosu IllUjl'r os mi enemiga, ostoy 110soiuu ciart.alUenttl In misma bollo?.Q, m:i.s has sangrarlo con la~ horidos qu(' eolosa {lo (llluj porque, lo comprondes? yo eoberanaj poro la una al modo dI) In", les hadas? ui te ha~ t()rcido los bruo<¡ umo á ('so ~ér á quil'n de~gnrro, á eso s(r rrimol"1lS emperatrices cl"istillnas um 1110- al pOllsar en sus sufrimiontos ? ni mul- á ([uion e~toy Illlltando; le alllo l>or 6U J\lstuO~[[S y graves, y lu otra hacia pon~nr decido tll propio d(l~tillo? misma debilidad, le ,¡mo por los !.orlllcn-llll'oluntariamonte 011 Faustina ó en Alo- Aurelia. movió lontamento In. cabeza tos q nO sufro y do que so)' causa!. .. Mo Falilul. do dorocha á izquierda, diciclldo: ha sn.criiieado su esposn, ha hecho mal, Igual selllojanzo. é igual diferl'Dcia en - Jamás! ¡wr(\uo IU.lO Illisquo yo y lo habrill sal- 11\ voz. Lo. do la. señora do Montecristo -Oh tú sI ores fuerte! sI, lo ores vlIrI,) uLI I· ... Z : mas cstoy contenta de q uo l'ra m,IS al"monio~a y más timbradll. j la murmuró Nill.i, con s(lncilla y clniea Ild- l1W In Im)a sMrificado. l'ieno tambiell do AuruJio. más sonora y enérgica. 'l'o· miracion, yo querria sor Il~í. \lnu hija, una hija de dier. y'seis años y Idan, si"clllbargo, las d06, extraiias uso- Callóse un inst.\ntn y lu('~o cch'ndo- me lu batrificani mai"¡ana l ... "ancill.~, w'n parecidas, que scmejaban lIe h:!'cia a.tras la OliCurn cabollera, CQmo Au rdi", 1;0 encogi6 de hombros. la u¡j~ma m(l~ica en tonos diferente.;¡. un potro que se ellubritu, uliadió: -Sí, t.' ('"ticodo; qué importa! quiü. Nin.i 1!Inustatho salió ni (lJi('lwntro uO -En. rel;Ú!ll()n t(1 til.lllcS rt17.Qn, ojo por res dl'Cir? Eu ef('rto, quó importa"( ffio,l A urelia III vllrla ontrar, dit"iéndolo: ojo, diente por dioute, 6ufl;miento por dije.ro ul principio. A lui me " endieron, - Ah! llor fin te I'emoll ! ya creia yo lIuf¡'imicnto, (loslwllor l>ord,,~honor. Nos qllé import:!. que ItI. vendan á ella.? P ero flue no "lludrias. hacon de la "ida un pruijidioj que par- quise I·erlu.; tuvo lo. iU1Prudoncia ,11.1 -¡ CÓmo no habia do "Mir, le r ... spon_ tici llf\n (lo él ! lineor ' [110 mo l,~ mostraran en los Cam_ tlio Aun.:lin, cUlIndo HI m Útl~(" ¡'lue3 : "o~- Ellos han mallchallo IIIIMltro cuerpo; pOli EIi&culI ... OIl!mi queriua Aurolill, h y Bllfl"Íondo:" manchemos 1I0S0tl'Q~ &11 alma. No haya eS IIn ángel con cabollos rubios y uua -Oh! plledos llllblar 01\ alta "01., con- ('obarde lástima, y pUl'sto quo Sil aUlor sonriM ! ... Volvf :k casa. toda. turbalIIl. !.' .. tu ¡';:illi "on amnrga SOll ri~lL; ,,{IU inca- es desprecio, (¡uo f!llIul'stro:;l'u odio! l'obro inocente niña! es una criaturn 1',11'08 (le colll(lronuor y aun du oir lo que Nada contestó Aurolilt á CbW discurso como lo era yo y su sucrte está en mis ¡j",·iH10S .• \llralos. foroz i mas so !\Cercó ]I'ntamente á su ¡nnIl08. Si me viene el capricho, puc{lo y con 111 ruano exlclhlidn mostró {les- amiga, que había vUl'lto á dlijal"lle caer jugarla dOllpues do una orglo, en do,¡ ti ­a.~ ñostuu"nte á les t.'()uvidarocurado &orlo y. .. perdieron Ii. mI, y que perdorán lodavla l¡re como el ("hasquido 110 ulla oSl1illonta, 110 puedo! A despecho do mi voluntad, amuchl\s otra~; los reclutadores de sui­la borda ulIlIupca do ronquidos. llRlpita aquí on mi interior algo quo me cidas, de cri.mi..uales, do hués¡led09 del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 16.; hOSlli!al, los '1\1 (> ('Sll<.'culan con 01 barro pcñu UII papol ,I~'m{l~indo grande 011 mi ¡ rido 8U~ padres ... i010nt.Hr Rll indinncion LUUlIUW, los llIt!r(lndorcs de nhuns, los vidn, ó Ill:¡~ lIion,}v tlt.'sompeño uno dc- ni teatro, lo habinll ¡l\lé'st,) á e~c{>;;I'r usureros qUl' tHJLUIII \'II{'~tro honor y IUn .. üuhrÍ('lTiblo l'lL hl sllya, para 11"0 cntro ha. lJIi~(1ria y el uloundOIlO tll' .. 11 \UCbtro conciclwia tumo lllerc6ncln, los pIIl'\lu ulvidad.') ~o IInmul.a Lnis J urlIIlO- vucacion. Su ulllH'inn no huhin "i.l" .Iu. illdn"triule~ ,Iel '¡cio. min, j"n'l\ pUl'" ltL'i~ fJ IIICUUS dll mi ,'dud, (In~a; pMO, como .·u Ull último n'"ult.\- -y noqlliore~, 1111!HH>(ks relwlnrte? ... 11111.'- hit'n \'dm'arlo r JIIuy hOllrudu, hiju do. MI 1I0mbru pl.'nI'IH·j¡l tanto ¡\ .. \I la_ --No pUI'llo hncor Illlda! I;uy I!U pro- .10 UIlIt li\l(lu (1'10 ... i\-la ~1Il la CU~!I, 11 un mili,~ {'UIllO:\ 1':1, pur un "<;('rO}lulu Ol':agl'- ¡lil'dad. Mú tiOIlNl cogida por d I!\do UH¡S lado (11, I!\ t'srull'nI, )' '1 tlO formnlJn lIueo!. nttl,) ,It! d,'licadc;¡.Il, lo ltabia d('jittlu, ul ~l'lIsiblo de Dli I·Unl7.IHI. Si no su trl.tl1l'fl. tra lI ni l·a CIlUlIl>\iuH_ m"d •• Jo IlillcllOS tOllllmüef05 Suyo~, panl m:¡' 'lile dl' !Unrir t,. ir:t pr('sidi" lJan.»!IS- L.'l ,,"Iiora J 1I('qIlLlTllin 110 I,nrl)t'in m:\s t .. mur UJlO :t /!u gu~tu. trat:'rlllO ti su timlliu.: llera 110, bit'lI ~nbcn ri",t ,¡tu. 110"01 ro~. 1"'1'0 "omo ... > dil'" \'11 1- R.· IUWÍlI Uo.mllr .Florl)~tan. 1·1 puntus(lusil¡lo, ¡le lui ahull. "11 dmlmn; (}utl d,'jurlll y 111111 Illlljercita. El "0 L'lIorgllll,'dl~ d~\ %('.udmll!l con L.l bOl'll abillrta, y OIltón- 11 grandes ptlSO,~ ulI'din la área del Cllarlll. durillO 01 brazo 011 d ¡I:lgo:" y 110 ¡¡lIlIIar- l'O:>S l'lItlt"in~tnndo P"f UII fuego faotieio, -1·:~ellcha. :l, hablar ante ti en ah,¡ voz, CUlitO no mt> ,ullor \lll,hnlero. 100 rtdi)raL". oxclalllahlL: atrovo ('.iorlo IluO seré granJol tlllC soro un grnu­~ ul abrn, ni 1I1la. ironía, ni una do el>!lS \'illoll ocupar on I\1IC~t1'll cllsn 1111 miSú- do nrtistal' Jrias burlas que te son ordinaria!!; por- rnblo ruurtito !Hlluubludo que el con!!úrjo -Oh! sI, o~o r~ muy bollo. qtlO eut/mces no 1:Il> lo quo harin, srria lo altluilaba por "tU~ fl'3I1CO" al mcs. Por lo demns, tonio. ral.Ol\ Flocclitnn; capaz (to matarte. ::;i no puooes Il,'jllr do I Al principio no cui!Uo:> en Cllonta do dcbia llegar ti scr con 01 tiompo UII gran lIonruir, JO no quil'nl ,'crlo siquiúra. la ¡tr~'wllcia Je esto IIUC\'O \,tlcino que cómico, Uh'J ,lo los 1II1Is grandes y más Dió un soplo en la l:lmpara :f el euarlo se mo~!rablt llIuy di..,rroto y no hacia pc1igro~es c"micos (PIe,) f(>lJre~ontall eu quedó r('pentiunUlonte sUlllOrgido on pro- ruido, sllrctliéntlolo IlIIl~ha!j yeees '1"0- papol 011 )0. oscena Üllll(!I\/!U. do la "iJa fundu o~curidad. dnr"" dias elltoros ~ill salir do su ('lli1'i- pl1l'isiellso. - Ahornoll\ lli .. zo, oontinllóNini Mous- bilil; otra~ ,'ecos, al O::lctlrcecr lo \'cinlllt.ls 1::1 escenario quo lo est.'lba destinado, tache ¡pel'o w lo IlfCvongo do lluevo; á tcr Iltlllie, y so iniciaba (' 11 ~~o vicio, Y bllscó medios illdirl>{'Í.os dI> re- papel ,lo trnidor dc la UIt,1 ~ocieda{l, f!ld~ lacLollar::le eon l\u,·"lro vocino' Aguar¡H.- ciuan(lo on la trastiundu. do IIU pohro re, basa 011 In OScalora ó cn al dintu! do su lojoro á unu. púhrú muchacho. do yoin­tionda 011 los 1I101l\<>1I10S 110 bajar ül jó to 1l11o~. CON.T.sIO~ DE NlNI 1I0UST,l.CJIE, Cuando yo ~ra 1I01tera, empezó Nirti Moustacho, me llamaban con UI1 nombre • ¡¡UO hoy no puedo oir pronunciar >sin os. tremecormo, oh, Dios mio! un nombre muy soncillo, muy vulgnr, pero que 09 para mi la ó'nica huella de un p3Bndoqno ya desapareció, quo nada lJOdrá hacer ronacer, el I"C<:ueruo do la casa paterna, 111 recuerdo de mis esperanza::! y Jo mis croencias co.lldvro~IIS .... Me llamaban Ct,¡inll.. Yo. Colina está. muer to. y únicamente so 1W1lf'rda do ellu \11\ soloslir en 01 mun­do; Nini llowtnchu. Mi }ladre, un pobre relojero, gracias á su laboriosidad, hOllrnllcz y [ln dc mi Iladrll se aUlIlcllt":'.¡ 1m g~rmcn todos los instiMoS '1\10 hacOII - Tiono orgullu, .ll'Cill. fill'il h !1\Jrllor::liol1. Yo era coqueta, go­Una oca~i"n, ~11l{)JlIbHrg(), !IlIR cirruns_ lo~a, curiosa de Il\'cnturlls; los cuidaaos tancill de vida 6 mUlldo rompió 0 1 yll lo Jomt·"til'os 1110 parecian uno. oscl¡witlUl outro l'1 y IIO~ial!.ur la cornldura Ay! eso umor quo Illihria podiJo sllI­y OlLcml tró al miwl·,¡l¡lu tenuillo on S\I ... armo, 110 ha servido sino para perder- 10dlO, Sill sOlltidu, mediu muerto Jo ina_ mo m:t~! nirion. PlOr<·~tan l:Iupo apro,'ochun9 con ha- CuiMim()'1le como:\ un hijo, como n UlI bilidad infernal de todO/J los recurl!05 que hermano y desdo lllJucl din., !IIiéntrns le brindaba un alma tall bien ltn~llnrnd8, h allaba alguna OCUI,:¡cion, vino ti i:jCf el oltasperando mi coquct~ria hasta 01 deli­cOlllell~ al asiduo do a (·asa. r io, haeiondo cxplúlllle¡' ante mis ojos 01 Por lo domas, (y 0,.1.(1 detallo habria. ree· prestigio do la. Ilida del toat ro, los tmjes ú'iado "iu duda UII alma méno,,¡ honrada do satin, 109 encajes, 109 dialllUute~, hl y ménos gcnoro~a quo la de mi p.ldre), a(lorocioll uni\'cnal, qué sé yo! Nos diu nucstro hul>sped 110 ef(>Yó de su deber dos ó t.res "eccs bolotas paro. ir al t"atrll, concedernos una confianza compluta. y yo \'olvJ ti. r(1$a !.:>ea, habiéndon:o l)!lre­Aunquo 8119 modalús y eiertos h:\bitos Jo cido las f\Ctrices nl:\/! biún diosas ó reina, úloganej¡~ y du long uaju indicuhan un quo mujeres ordinarias y me habri(l uacimionw suporior á 6U condirioll, na- cchado de rodillflS anto la IIltima do oUas. die iusistió en conocer un nombro q uo Ah 1 si me hubiosc Imblu.lo del n'Iled sin du(la ocultaba por orgullo. Adolll8S de eso munclo tan brillante en allllrien­nos ll abia.eollffJ~1I110 que porti>lI('cin. ti. una cia, y del I'l.do ad do las puertas man­faluilin honrada y rica y ho.bioo.do qllo- ehadus de accite, cubiertas do avis!)1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l oG EL MOSA ICO. " "if'jo" y ()l'Rrwdnzado~, do los rorr"I!or('s du ('~(' bueno. (10 eso umable, do eso ge- rido, porquo mo !!(lutia doblllr Lujo el cstrl)(·hos y RlI('io,., ele lo~ trnjl'~ d .. JUuR lloroso Boiior Oignntó1, I)(\SO do mi propio cuerpo. l'enuullccí O,;l'Ufa y do lo~ grasosos tlllt,IIH'~, por los Cómo rompl roll Florcstan y quli le inmó\'il, llona do ansiedad, como on osas r'uale-s mis roinus y mili diosa"! r!lmbiJ\- sucedió á .1I, 110 necesito decirlo. N ul.lstta pes!\dillali on quo llOrscguido 111\0 por hun 0.1 salir, sus tl1ljcs de pllji\ll\~ do 01"0 union, fruto (lo 1>11 ocio¡;iduf! y do mis ma- aole~ino~, 80 "ionto 0011 los pilis cJavndos y <1118 corOllas do oropel! 1'oro bien 1>\' ]¡~S inclinacion<,s, 110 podiau bnjo Wipecto 1m ellluclu y bujo UII peso invencible. gunr:16 do olio! En cuso llücCSUl'io 1UO nlp;ullo sor do aquollus quo duran, 'J al Jnt'lluomill, quo hnbia hecho parar mi habría afirmado quo eso cnrtou ennh upn- .lejarlo, uo mo lo oohó on cara, a~¡ eomo coche, mo co¡:rió por 01 brazo y mo obli_ ,lo do cobro era oro verlladcro y qua tampoco lo habria hecho yo, si ól hubiese ¡:r(J á tomar o.~i(llltO, y COIllI' no int(>nté UIl aqnollos vidrios y talcos oral1 diauHl1lttls bido el que mo aband"mabn. ElltóoooS leyo 08fu,rrzo on oontra, subió taUlbi('1l y " porlM! t·mp<>('>.\ o¡;!a vitla descuidada do a\'e ,mel- JW !lí>ntú jllllto JI mi, dando en s<'gllido. . Qué m~s dir<:? o~tnba I'mbriagaodia á solas la hilldlu.la mi~('rias horrihlllll y Ln pUl' hlltll'do per- Todo habia pasa,Io con ralli,I"z I}'1/\ ta carpeta 110 la mesa, con un curhi\lo do (liL'e~ y c1mm""ñn, ClHllln d 1)(Ih'0 do lus 'llhl!Ue Uo\'auulI en SUll },ropiaa bllrball en torno los ojo~, hucia sonar lu~ n, nll' enlo~mlus tndH'mira~ de n tl'l'S mil f11Ul- y qua 110 haoio. rcsi~l.enl.'ncia alguna, llIu eneontrao¡t 6oborbiu, y t!! cxclumaOl1 ('os, llUl\\ m'nltor un twjo dC::Icotiido, ó bo· !un:. (,1 rc- dil'nrlo sufrir ¡}(JI' más ti"mpo es~ "il\lucio, n,,()¡;urnr su uielle~tur y el mio, eonocimiento do la <1\,u,],' 'Ino cvntrniJ., me t1,·,'itli;llutlol'lr ¡lrimero, JIII'quelllin a\'au7.aua eu edall, y ('01\ r mo d:ó la dir..,,'dulI \'n l'ari.1 ,1\· un 1.1- - Y mi pa~ln' ~ le prt'gunté, ,us años Su aUllwlltaba su umor, Es'-' picero, Ull:l. lIIo,li~ta y UJI juy"ro quo nw JU"quI0 atl'eyia {( manifc~tal' Sil Ilnti- I'on mi talento y mí Uollcll.L suli{,~u Ju y no n'sI)4Hldi,~ ~ino o~tf.S ¡mlnuras: patlll, tt:lmielldo horirmo; por,) hnhl'ill ,nI II'UJli,-,zos, - 1t.1 muorto! d(ljado .1.' sor mujer, si no lo h\ll,ip~l' lSig-uióI'UII~P uno. mullitu,¡ d" 1'''rUIn"ll- Dellpu,',> vuh-ió á haber sil(lIlcio y no M1hl'rt>IHli(lo, Enwnccs,~)Ol'tolllordl' II'H' (l¡¡eiolJ('~, q1HllllO PIII'«t'iuNl! '.'l!t'HlCI'S la me n.t t',,\'Í {( int;(> cogor en trnml"l Se n,,~{)tra~ 11'1 vlI¡"mo~ gron co@a; y sin- En \'ez de los grlle~os relojes do 11lata y U.';.... . , hn"tn i\. hahlar, de un modo 11rL'('iso, I rlllh'lr~o, toJo el barro dú nuc~tras al_ de los cucús do [os cajones, lo quo h abiZ}. ,1" Cierto proyl'Cto hu~ta entilnCilS "lIgu: mn.';! reuuidas 110 lloüria dur idea del era juguotos (lo muchacho, ulomüli'H ~e compraron los trajos y la CVr.llut Jo o,Li:!luO de fango quo furlUA la coocienciu domésticos, talla especia de c1mchorías n7llhnru~, y los muebles do In j(¡nll1 1):1- do aquel homure, ]~ni ll pagó al cochero, 010 hi7.Q entrar r'1jn ; ~" fijo la. f(Jcha del mai.r imonio y 1i0 Acuptó sus ofrocimiontos y yold :1 ra- on 01 porton y subió In osealera hasta la hio,j"rün las p!1lUeras umOIH'stu!'iolws, ri!!, en domlo empecé do tllWVO y con puerta dol cuado que yo ocupabal.'n Hnn ,.emuna ántcs de In ceremullia, el IllOjor éxito la vidu. 11110 babia 00vu\10 (,0 otro tiempo, Al tocar, so oyó el roce 110 l'li~mo tlia qua dojaba yo do 8er menor llruselas, un ,"astido 011 lo intorior y ItI. señora d(l odud, me e~cnl,(! COll Florelltnll, l'or aquella époc~ tu"o lugar \lna es- JaNluonlÍ.n vi no:\ abrimos, 1\08 refugialllos 011 Hrusolus, Cl.'lIa quo dojó y tlojar.\. on mi momoria Lui.'I me empujó por la espalda al otro }'Ioro~tan ostaba rico; haLin enconm- una huella imborrnulll, lado da ose umbral qua no queria snl-d<) aUt :'i UIl aU.ligo suyo lIamo.do Gigante Una huelo, ó más bi,'n una Inañana, var, )' dijo t\ 811 madro: ~,I" haloia tomado pre"tu¡]a una suma 1>Ofn lo!:! che Jo al(llIilol' quo pa~aba, 01 tras de !l[as no oran M~r¡Ula~ do remor(!imien ­LoJ¡; illos llanos do platu. y 01 mi\.s (luoho lIIí prozlUneiar 011 tOllO de mumlo el nUHI- lo, IIO! eran MgrJUlasde "erguellza, La;, d.,l mUlldo on destapar untl. boteUa Je bre qua hacin. tanto tiem¡>o no ¡¡el'aba primoras rofrescun: t!stas me qllcmah¡m I'hantpaua, yo, ~!ina! lo~ lli\rJlfIdos como gotas de plomo fun- Ya ho dicho que por oahlr[l,lc1.i1. ('fa yo \'olviml', como J¡f'rida por un rayo, y diJo, Si Sutllni\.s llora. Oll su infiorno, aijl roal,~ y ni un instnntoponef, duranto e~08 me hallé en pro~oncia de Luis Jaeque- es ('olno debe llorar, vt!rti¡.;o¡; de 1000a indopollllenc11l y de uhrio- mill, La <,oiíora Jacqllomin so engañó acor­dad dCllvcrgonzada, en mi Ilf\dro i\. qui,'n Cul\n eamhiado, gran Dios! flab ill ca do mi dolor, aü'ibuyóndoloá arropon_ mi fuga lJelLllba de de~""~p('rarion, en lIIl cro, .. ido, llnl¡decido y onf!a(!ueoido; un timionto, r la santa mujer 80 puso a con­¡ J~po"ad(), cuya vida acil,!I\rabn. fuogo sombr!o anEn en 01 fonJo do 8Ub solarmo 0011 "al. !lulce, Sinomb¡u-go, y ainemuurgo, me 80brnha tiempo para 0Jo~ ah<.lududos, y S1l barba. negro, eJ'(', ulióntras más mo consolabu, son tia yo ello, por'luo todos milJ S\loño~ bO vciulI clOlldo en totla libor tad, lo !lucia parocor orecor ll\i\.s mi desosporuoion y con gusto ronli7.1ldo9, mia noches !le dfl~Jizu.ball en a6n 1n,ís flnco y m{(1I pálido, ]~I tollO im- lo hubiera gritado: callaos! "",ilos y mis dia~ en deliciosa }l('ro1.a, pel'io~o de su \'oz, su gl)sto llono do au- Conociólo olln, Jlorquo la. earidlUl vor· 'Florostu.1i no me rehusaba ¡¡a.tla, y CUIIIl_ toridad mo dotuvioroll, sin quo pausase (lademmOlite sincora posee una. uilfoeio do mi .. oaprjchos erao demnsiado costo- por un momonto en huir, Adamas, uo lo do doblo) ,"ista, una compronsionllluvor­b~, ellcontraLa siempre abiona !tI bolsa h¡,l,bria PQdidu, aunque lo hubiera que- sal y casi divina, lliw una saiia, II.truju Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lO; h'lcin "lla á :\lglli1'n qua yo no hnhiu "jil- _!":uy )'('1, 0'1 ,Iij!<\! n'pili" BCl'tMIIUI. I t"i~ libre: 1101111(1\1<) h"01.nl' nlwl'IU'" ,1"l1\i C:l- 10 111 entrar (1111'] CUlll'!<) y ;¡UILII do" bnl- .M~Hn.:"'L-'; rc'lI"""lIl" 1111 in'tallll-, l(\u07.(11 /.V5. do~ brncito~ !l(.1,i\es do ¡¡ion ~l\le so _llay j'" t.,.\u 1111 lUi~I,'rio 'luu no ('C"nrn'lI' _ Pubr\' níiin, Tllllrmur:, ('\ I'rirn'y,·,"uit" ,11" alluduhllll 1'11 d"rr,'dm' {\I~. IJlLo lllll,i-. qUI'uudo pUl'\) on mi COI nZOll, He, ti ;111<1 ubnle.:w 111 IlUutu. (.If'rt"m ... .,t" R"Il;I'I'I" ~\ltnll; ¡,,·n., "11 '11 ~lIrri- ¡mi pitó r E,,¡alm lun Iinuli como Ull :1.11- miento, hllhíll utl"l\ ('11'1\ qn,' 1111 1"·llIonli'nil·nto. I \r. ¡.;"('l, con :su truje uo lutu y sus gl'lllldos 1p;IIOr.m"{) 1.'1 hl'Tf)i~mu ds M, h ... rmnl\\l, ~l' <'reí .. ojos 1l,lmirndo>:l. Yo la tomé subro mis l'ntlI'E'T\S. !)I'i,i"nC1'1) ~ blljO) el I!'"IIX! de UI1lI. :\(~II~:.ril'll ,lo u'\I '- í d l '11 rr:lieiuIl. ~;II'Il.ti,2:1) l>nixilll" lo flAH'Ól1 UIII\ 1'Q \ 11~ yell,,!' O leSO'! ",US IlWJI os 1'0- \1 .Ii.,. ,i,",""I,', ,.~ UII ,u~rlo h;1.J·o tic 1:1 ,. " " L d I d "1:;\l'1al'l"lI, J "que u tnlll~l'"rla)a 11' rn 'a, Sil n~, .) ,.\1.<:.11111' lO'Ip:irl)/\ os trlln~p!lrell- "<\U1'-I ... 1I11t, 11 .... ,1", :oOllll ;\bu¡:oll ."tl\blln' l'r:l In IIIlltilill!1.<1 do: ~n tal"'. H.ina H' lu '''';(':l-h1.:> Y bU f¡'''gil gal'¡;alltll y s us preeiosus r.'unid" ... J{'-'~l'rin d"¡"!Ilin ,'<)n ~Ht·"" f ... Uril r I",ha y 'u honor, 1.»;1-' ine_,ti!ll:¡!,le dot", huhia 1JIIUIO",: Lal.ll·iu. podido dc\·ofllrlu.:I. ca- 11.'''0 d,' OU¡¡:thli;\: l"¡!\UII :\l'''~I:\'¡'' H',lid" ~I,IO) ¡"¡':II. ~I: r(>SClIta '''Ulra: con Ull\.'I burpro~n qUQ plneer. l~ri,iOI1. 1I,·rl.,."d, Qrr"dtlliul" nUlo.! un crnd d cadal".l. Pero dU~ "el", fminso,,¡ \. 1,,,-,,,.. 1" N O l? l . liJO ,11' II"dl'ra r"IKlI,lu en In 1""",,1. :,,·~bllb:. h .. "';':lI.hu <.:11 1\' n'l .. tivo á RII \'er6u~'''Z:l ) HI -1 \)1110 reconoces, r~u a. o p1e- "r,u'Ípn ,1" 1:1. ""''''tIl,l: !<.,I1'1l. la tIlll'll..I" ~ere\la turtucnt" ( ... taha en ~1I Ilmor . • u]nté. . . d d d )' 1" lrelll" Irall'luih. La l'I~\]('1'1l aún, H"gcl'Íu I'rll un lIiíi" ¡""I, ~a llIñn so sonriÓ con aire o u a y I ne r"I"'lIte 1111 n·,I"h!.' ,It'! laml,,>1' l'J.ue 8~ IWl'O 1~'rlra",l, y ~'I[i~t"ll<'ia ". una pdigl'l",a 1<>lcna. La ,-~jel. Y con 01 douo extonditlo lllo.itrnbn mi Ulla d~,lle ..u1~1'I~1l \'1110", C"II'(>!l.1,1'\I· ~u. h.b,{)';, Illwdl' I cnir "in (h"CelbO, I>ln- cal'"' ~I'a}e do tercioIJelo, lllis encujos, nús ño ~~~II~;~::~"~I~:::t.u.ll_n." ~::'::::~,~I~;::I:'~~~~~~ ~::;~~ ~;~et!~'('~~~Qe~tdt~~ ~l~l'~~~;:::;a~e ~~~ae'!': Ju)as. . . ni.lo ~. .. tll l1Ioch(' un ~uo:ñ,) muy lerriule' 11I·",ioll ¡lOl:tka. ell ~u tri.-ialidad, lOS un C>.tre- Yo '-oh'¡ á m} dc~asporaclOn y t:'xolaml!: n er! I'Dml SI' lel ,mtlÍ bin re.. lx)111Il'r)' ~e acer- eho .wnlkr{) que (la':1. I)()r encIma de un aloi~- -1'iono razoll, Üillina bit muorto! có lelllall\~ntc al keh" ,Ic IiU hemauo. ,uo. ¿ (,'om(, el hm,)brll, pot· PU\'", por bne1l1) (C,mli,¡U.uoi). _Que Uios te hCntlig:l, hermDno ~ diju con que ~':l, r<:-1' FUERZA Y DEBILIDAD. leO"~ LIlSI0",1 BcrtMl.nd no \)rc<>ta.ba u('lIcion ti C!', ... ruid()'ll. Cubierto de su' 01' y de sangre, iha Il<'f las ea- 11e.'!, pidiendo' 10$ transeUnll'S not :cjll.~ de IooU hermano ri. qu;"'n no habia I-i!oto en cl combatl'¡ los quo r.:"ponolian que lt.'gl'rio do SDn ;\1011- gun e~taba ~m dudll. en bU put::>lO; .. lgul1"~ deCian que babia sido ¡teebo pl'l~iOllel'O de I .... ~ ,""bel"~~, Y ~e onCQntrJ un ald~allo, de 10$ que 5!t1iRlI de .su~ bod('gR.~, que anrmab. (Iue 1,1 habi .. ~Ivado la \'ida. .1 segundon de Sa." llaugon, dando muerte Ji. dOll docenas de a.1- de8l1Q11. ¿Xo hemos vi~to hace trece ailos, que otros Dld~an"", a.dquirian elilpk'OS y ciubS poI' n.cdio de mentir .... IlIálogM 1 Bcrtr:md, d<.:\·orado <.le influietud, interro­gnL: l~il'mi'l'e. Allin uno de sus C8nlRradas, A (Iuien eucontl'Ó, lo obliboú fI eir In r.:ll\cioll de la tn.icion que empañaba el honor del regi­miento de l. coronI.. Al nombre del padre de ){.,jna, Uerlrand paliueció, y unl1 func.'ila. 6()'1- I}l'eba le ntral'e-:<ó el cora1.Ou. J'I\.'r, la rruhiulltI, la trand. ;\10 estn'ml'1.00 aún, y ne<;e,ito 1Ia,lll tidl'lida,l, en 106 COnlWII~ ,1o!t,¡¡\!~, "(>\1 '-~""() m~nos qUIl el vl'rUl .. _ 1)I:ro olÓllUU co.ta- """101 ool()~ re."bre 1110:> 1. _. _ c.;tllS j>llret!t'!< frill>i .... e"te suelo ],)lJ tegid~ ue haill proci .... \' .. 1' II!. 1IIMlan' dc.~- hUlUedo. 11Imbl'lUl; por la no.x:he, d~,puo:s I\'i(, fI ('aer ~tlhrc el lcello. ap;U3Ct'm, no queda ~iuo un jiron sin Iw¡tre y -J)o:~grad3! dl";.;ra('ia! exelllmo 0011 de- ll1i~enthle. ¡:;espt·raciun. Xo era un lII\<'ilo, y el nombro do: Bertraud no "eit\ l'n R.~~rio ~ino .. 1 desgrl\- l\ue~lr" padre (·~tA IIlf"m&,I ... ! dado y no al eUII,able. G~Ilt'ro'o y a.bueg"'t,I" llel'lrl1n<1 le NUlO la IIH1110 que ~lrccJl6 en- como todus loo quo ijl)l) fnCl·tr" hllhia rMuellO, tre 1a..~lfI'ya~. Se r"\'l'I:llm en 1,1 mira,la tri~te y :11'11 I'r,,~el'Var de ella á 811 herma­do el nUlI'r do¡ 1111 ]', .. Ire. Itog,'rio 1I'''lIba y nu 110. Pef() no qU"'l'iI .. dc>;e\lbrir el ".:Iv A sU de­U'atBba dI.' cout ... ner 10$ suHol.oS (11lU IUl'nlll:J.- ~il\:ni(l, ,lo miedo ,1" cucvutrnr un 'ol»,t~cu[f) ban ~II llt-' hHnla.- ,·~t:J.ha rClllnlellu' Ilri~i"n~rll, y debió dutel\H~e no! fué d" ~uI,arh' una t"ntadun IK'I fi,la. .·n la pil'u, de cnlr.ltla quo formabll una e~I'u· _Oh! 101, l'),ehunó I{,'f/;' du. pcr!Hu .·n ef",c- ('i,' d" nntN". . llIarA.. Al p"ne1' el pi"" una to] ~U~ l'"labl:¡~ ...• aún m" paree" oirl,..,,! Ihlol'e tlió vllelta ('\\ la ccrra.dura do 1:1 punla turbaban lUí eor:.z,m, cl'¡:'lll~m mi rn1. el soldado. 1~'1. ('on~igna Retirv ... ,n UII 1-:,',10 LrUM~O 111. nlR1)Q quo c~ ~el"'rtI, tocroRun eUllmlo meeogiuall n01n1! C!!trechalo. B"rlr'\I,.I, y vo\oió la eul"'1~1, arrl'l1l'lltil'ia, si \'Ul'~tra. \'i,ita agr:J.'b. ul ~diul' -YIIt> tuo Jl"l,r"dul_', mi ~eiior h~'rmano, u.~['t,u, ,I¡jo. Lo qUl' dcria (>ion \'ellCida, ~o relevó don, exclamó Rogerio lennundosc, y yo r\!- mlls irretin:l me .\maba ti Reina con e!!e ardiente y profundo amaha, lo ~é, I'>wy ~<:guro do eHo. _ .. lo oi~, ftlllUr que el homhre no tiel1(' do.'< VC('(ltI ('[1 m estoy 8C¡:UI'O de eLlo! I'ida y que ahu¡,":ulo un instant(', \'l1d~e á y r,"""rria la Mla bnjll á largos (l.~,". D[lOlI'erantO dl'1 i!ma oon ,'¡va fuena y la do- _t:lllllnc .ma .... me llIaUran .... y 110- mina tir4nocam<'llt.e. dreis ,,<,r su cspuoo . ... perl) . ... _E~tRba rC6ign.,lo, PCMÓ; por qu.J JIU) _Lo dusoo, re[llicó ButI1.nrC5 y lllnlos _Qui.i luccia aquí 7 \:0 estoy prcw, vo:s &¡- homcn.je!. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lGS lkrtrand, ocu1tnndo ~u lurL~don hll.ju un" fri"ldlld rc>11 d d .. d()ol,unoo Il.~icnto que se N1CI'Iltraba en In all!C('nm¡u'B. HdnR nu quiso ~cnl"rH'. --Señor, diju, '('ligo 11 donde '1"05, con la \'(l­Juntad de mi pallr\'. Ella se C"1l.:r-.ba quizá: á algulll\ tierna re­I) ren~ion N6~tu :i.l. frialdad de ese J'Tinc.pio, pero MI creenci1\ {'I":\ inrundada. _El señor t.Ic ~Io.mtml·rir, respondió '&'r­tmud con tri,¡tc1.I, plll'\l(l H,J\'"CT á Maugcr el honur que acuha do: IIrrl'ililtarlc 1 -El honor! ¡,('¡¡¡lió H\'illa sobreoogidll; 611 tl'1lla do ,uL",lra libt>rlllll, ~cílor .... y en IH'lmbrc del del,,! ~i\nf>hl­lIeT m~ larp;o 1il'1Il1'(l {'.o p .... ,"'1 ghl.ci"I, 110 m<, hablcis Mi, lJ.erlrand! Que I\le ayer, 8ciiori!lt! _ T"do Imcde be l' I'Cl'arado, COUlCIl1.,) l\eiulI, -No, dijo lkl'll'1md. y como IR Sen"M!a de )fontm6rillc cubrie· ~e "nn su mirtulll IIt'nelrnnle y du!cé'", mira,la .Ie 'II~[ a la cual '''' N.. ... i~tiria n~d¡e. lkrlran,1 in"linó la. eaoc7.a;' nI, de huir de la embri.­j!:' IC7. que suhia dI.' su COfa7.01I a HI CcreLro. Su '''UlpasiOIl fralerua! IUl..ta d eXlrcmo hizo UII ,il tiulo eI"a, lo. gua ... I"~ "1m ~ M'r rel~"adll"; 10'0 C"<'nlindas e.t:in ~nadfl!l. -I)~is la vcrdad 1 intcrrumpio el C/Ipitan oon .in'u. -T"uo!."ltá ¡Imnto! rt':S¡lOlldió Reina. Lo.. ClIL;lIos e-penlll afuera. -Eol:lr:\, I'U{'!<, salvu,lo! e),clnmó nat~nd, I.:u,.n mirada se 1\l''lIlM orgullo>a r bri1l~nte. El amor llabill "eneido de !luel·u. Su h\lrói-c: lltbnegacion hRbia dCCII.ide>. Iteina no h~Lill c:Qm¡,r<:n,lido nada. -I)e qui~n J¡nb¡'lI~ l,reguntÓ. ~KM) ~u'riro, 'In ... bajó ¡, ... t.a el f .. mdo del CD y IkrtraDd se EL MOSA I CO, 'Ino!,I'; , \. el To-trQ sali,feeho. Cuando el rlllrlon del CII-'1illo le ell'~· lIÓ que los fn¡;i t il'Q!I t'!ltaoau fuera do I)\!ligl'o, diú gl"3eill5 ti. Vios. }:n los nncrable!l arlesonadO!' del ea.~til1o de S;n )bo¡:;on babia guintalolll.', el "ro tlel ~tI(:udo de :'o lan¡;ucr centellaba' 1,-" fn('¡;O~ de mil lIalllll.ij y l~ ull~\ica inundab~ lu ~Ita~ ¡"lI,ln~ donde ~e nnHmtonaha uno. noble lOulti­tud. ¡';rn clicz y ocho lIICSCIl d"'~ IHI(" de II.J8 acont\lcilHientOll (lile ncublun,'" de contar. -"\ fé mia! dl-cia el ~l"iior Kel'ooml,ree, nativo de Quillll)l.·r, el ~c¡¡or banm do Kcr !leau l)n('~ au:i.ll)f!"fts y qne no lile· I"( .... ~n ~er dtada. .. ; 1!c."I'Ue>. de lo cual. el ~ilor dt, Kercoruhrl"C continuo hablando u .. 1 mo.lo lila;; ~inglllar; -K-e fIOLro hnffln la C>'cap(i mn.r Lien, ~i 08 acordai><, ~efiorf'><, ole hace un ano ,h~~ ) ocho meses. Si e~"" ~<'i1ll. Un cria(lu ]ln~alm ru aquel momenlo con un I'I~t,m euwulo (le "i,,06 t'!W:o¡;id():o¡. El ~~liúr Clmtea\ll rel eligió c.;1 .... oca.,iOll 1):I.1"n habl"r (.Vn la nari1 ; _Propong(', dijo, beber á la salud de los nUe\'OIi e.,Jll"'-O'i. -, _ Por Dios 1 murmuró eljoven dc ¡¡cm,nl­bree, I~uc"" que no h:l lIluerto! •... lb ¡:;A' nlluO UM chRrl'(~u'ra, hé nhi \,"(0. -110 qU\I!"i,l .. ler "Ul'S! ra Miel,la,l, dijo Ro· gel"Ío, lu~ñnlla I'ud,o á parlir (.~11l vi ':i~,·elIO. -QlI(,! Un ¡,nonto 1 pre<.;untó JI,·iuu. _:'o[¡ ~eil"nl ll'nnana, re:-pondió el jú .. en bajnndo lO!> oj'''' Y com ona ligel"l\ turl)ll)dulI ~u la 1'07., e! I)reei"" la gloria p.ar& !.lOnar 1 .. \"er' gueou.. _J)ios ~ bueno! murmuraba Uertrnul, ~\I. me'1üdo en IInll {. ... [lCeie uo é:\ta.,is. HeiuB, Ro· gcl"i" .... todv coa"t" nUlo!. , .. Su ""7. flltl cuui\lrt~ IlOr el ¡:;:to;.:ueo dd ~{·fior de Chllteautruel, que l,rOI)Quia b.:i>cr á la M­lud del ~e~lI1Hlou d\l San ~laogon; 11. lo fu;.1 Dcet ... dicron ,..¡¡Ibft'cbot<, los f,Cfio!\;.' ti .. Iltrcun­hre<: y de Tn.:p.z, .,,¡ 1.'1>100 los haLitante!i d" "itre, de San llricue, tlo \' aunes y de S:on :'olalo. -_.. _. - CORRESPONDENCIA, Junio !!~. Sn,I'EDno T. S.UUIIESTO: A,M,lnlla-I'.o­< lb;d"" dI' U~tffl S 1-20. 511. Rlc.'IUIO 1't>~Jno: ROi!lIl-ItedLid ... dfl uote,1 $ 1-20, "11.1,,]" do> 1" nu"',,, ~u$Crid ... n. SR. 5.\1>11 \00 li m Uf; : Zw -l ... libr"dnt.' ~n_ "I,,,la pur u~tcd I",,'c algull,>t1I)1('~"" rctm€-r,l, (lue CIO dr'~d~ ayer bllroll1'~n de miento d6 6"~ Ilmigu.~ y relacionad~ \' del pú_ Kcrneau. Pero .1;1 ~lIa IIclna no le lI.,nlaba y bli~ en gem·!""I, que ~o It~Ctln earp:'O .1" 111. '~". ell3ndo el tClltllHomo del .';('ilor do l.iadngne' pn-.,on de ],1>1"01'. p"rl60hros, foll~I.,~. hOJu I'U.·U l. verlla,1 en claro, Rogerio que be acul· $ueltas y, en tln, d,' k>dul! ll'JucU .Ie ,\ r¡;el, ('t'lrIbntiendo flOr 1,1 "'-',\". BogO!,I, ¡UtlIO de 1~, 1. _A~i I'ue~, quo OJO<:l¡J'OOI n:1l4fwo<>o )' """'~ ..... :;¡, loubt>c>o cad~.".... ro' .... t""«"" de tl-I p.\gt ....... r ~\ 'm"" ok; ... ~. ,.,,", t ~ Ll.> .dllLLka ." .... k'''n .. ~1\ la ti, n

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A~O n. Bogotá, 20 de febrel'o de 1872. KUM.5. " EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD. DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. G&NTE!HIH): 1,;n odio:l. bordo. G. o¡,: L.\lm~:I.Lt>" .... GuillC'nno ,,1 OOU'IUÍstOOOf .. , ...• , .• " .. , Cantllrt. ... J\I'1E eL.U!K .......... " ... , NUClItra hi,toria, J. LEON lIl:ltA .. Corl'C!!poud,¡ucin ..... " ...... . Allltllc101t.... .... .. .................. . Cárlos tenia dos ailnl!! mas que ~IL prima. lla'l comprC'udicndo que 1011 cuid~(108 monjes de. N.,. biln cl'l'Cido I».jo el mi,mo tl'Cho, y hauinn bul.U i~lull.r ;\ 1!.oI cuidad .. ", extcriore.:, 3S tenido lO!! miMno!II!I&ttl'(':'l, las IllbmllS rec~)In- I II I1IJin en h", ojo. de t:¡:::lc lant..'l frnn1lucza Ilell"M y llL~ IlII,mas fic.;tlL~. ('xpan .• l\'Il, y en los de C>irloelDnta dut7.urn~ 36 En gencral1as niüM son IIHi>4 precoccs que Cun ~\>Ju \'l'r1u;!l, ~Il coul'ab:.. amor:í CSOll dos 37 los niii~; .10 consi¡::uiclllU Egh; era t'n cierto IlLiñ~, y el IjUl' hlS c~CtlCh~bn los mnlOba aun 3::1 mOl,lo do III mi.I~la 1;,lIul, Y ,corno pared:\ de un I ",'ail; ¡Kln¡ul' MI charla tenil!. ,m encanto cxqm- 40 CUl1Iclcr ml\S firme, IiU~ )uegOl> eran ~Iempre ~Lto, f <'1) c:lf1'('mont ~{' {'mbar_ ' Ezlc tornaba de ordinario la direrrion del ------------------- cabn y tm\'e¡faLa tOn fl'Cl:ut:'nein, y entónce;; jue¡:-", nunque á C('mlicion de que (ue.,c de E L M O S A 1 e o . Culus quedaba bajo la tutela exclm,i,'a de ~u p:u.:(110 (lile era mro que C.irlo:> titu· En los apodOl', :l.un los m4!l mn!ign~, bar bt'a~e en obco, eaprichOoiO, oomoso snul.., 6('1' a Mt edad; I ob'ct¡uio du Ehle. Hay uu p''Ir''ntesco mucho mas /'Cal, Ú enau_ era intcligente, c~tudiOl!o, ~nmiso, pero dCtua- i lIay un pootn capa?, de coger \lna 1'. una do méno~ mucho mil-" intimo que el qUI! mar- ~illdo dulce y Sl'llcillo; nI! tet111l rwhl ele pi- las nun.:.~ bt'tlditL~ que blotlllJan eu ~1l5 alm:u¡/ ca 10!1 ,lercch()', ,le ~ucc~i\,n, pllTCntC:iOO que lIuclll d\l ookgio, ó ign"mba ese c~ni,mo va- l'nrn btJ::lqu~jl\r MI~ amures infautilc .. que so lIace d ... ltrnt<:>, dc r...1~cionC!l cor~tatltC!l y de nid~}' cruel que la educa.Clon l'\Lulica de;.a. i~nurllb'[1, 1m ált;!l·l dl'berin ~I"I'~ncal' dC! ~1[8 lIim l~1.ti.n. r\lciVIl)(~~. Primo hermRno hay q\LU rrolla Un rúpidn1\1cntc, alll~ la plmun nn:jur y m..,jarla en un ~'Ol'lIzon nUOl l'$ d...1 trillo ill,lit"I'l'lIte micntTIIS que otro Ln Fontllin.., ha dicho: "La infancin uo de ,udn', ~eguml(l primu '-'" I'am tI<'<'Otl'U<> un hermllno.· tietle C{'c, El mnl es uno do [os dO!< faTO!! 110 la "ida: ,'iolenei", C01l nn,1 l"Xpallblon fl'at ... t'l1nl y Ult julll .... , y ~e C~'~I' pareei:'! dlocirles: jandro, el ulkial de tlll\rma, (cuí" forlun3; la l're~t'nda. I -¡ Sil'mpr('! am.o~ .~i! m.dre de I-:,'du no .... moció j~ma~ la miSl'rin, y <-'Iir!", nm3J¡a:i E~J6 0011 una ternura fra· i Cu,iu o1'guU",,:!. 110 mo;lrnba Eglé eU3ndo da<;]1ue, de Mt mucrte Egh, no In III~loTÍI\ tOno- lernnl que tenia tod:!. la l'uro",_1. de lo.¡ nm\lr..'~ los tna~"tl'Oll de ¡.'L1rl"" le d.ball buenas llotDS cido Ilune" ~i nu~ ... ~ d(',;!ncia~ 110 huloi,"'ell de 1.." nn; ... dC". l Cual (>!Id colt'j::tl\1 que lunaria y \"mi31\:i eumplillltntar:¡ 'u ma.dre acerca du :t"altsdo~uce~i\Hmcnle:i la iuforlttnada madre a,i" un:\. fre3C1l. y a~",dllda I'ritUR Ill't1n de , ~llS l'ro¡¡:n.'-<'~ y ~u edn! ¡ Y cuan S('u~ible ern. do Cárlo,o, ab~ltdono y Ctllldule7. I .\ 1001 qnm~e ~ñl'" un CarlO:;:1 101> cl..,¡;i~ cnriilo..os de BU qneridllo Sincmbargo, entre el !n(lmctlto on que E;.:I"i nlulllllo d .. nm'sero; eole~it,)lo, t:"! CURudo tné'nus E<;:l~! quoo" huérfaua y el tiu t r:i¡doo do ,\ lejan.lro un Jól'en muy e!\pel't() en ~cdueclone" UIJ.,"!\' P"ro si In niil.1. habi., ~i<1o reprendida por do I'ierr<'mollt, hahilm Ira~cul'rido muchos mas, ~inC'mbllt'f'o qUI', ¡lUr f..,rultln, IA-~ nnturn· algunn tt':wesllrillll, llOr algunn negligNlcla, ni ni1(), I><.:rtliolo"l", nilOil cuyo rccuC'n.!o amUl- Tenllriamas el ll;N do hacur UM dtírn, si nazn .. ca la"rinlrL<, Hmri.a~, una ~antn tlielnllOOlíft, no fu("'cllIOiI 10i primero.~ I'n C<'tnl~"I~CC'r Ii _41. llOlHlf(ien penitencia, señorita, r senia vosotl'Oó! pa:'a~tei.¡ CUtltO llOCOS dilLS ~ •. , . i I-:rni~ Cark"; de ¡rnbt'rse6ustrnido del euntagio : hay eau~a de 'lllU <':'¡rlOfi l1or~, denuu.iado bt'11('" ! enf"nned:lde>. moralN CUYO ,¡t Ui C'vnl'iNle ino- Si faltnl~, :i ''''0._ amor~'" inocentes d cundro f.l ti ~1I111O lrnl.in c;{':l;{[1udo 10'1 doluI'l!ll de clllal'l'o", como en cicrtlU • enfl'nucdadcs /isica.<. e:,pléndiuo de In" do l'aloJo y \'irginin, Iu I'er- 1(1 f~milia; qu~"hbs ~~:!Ic p~ra recon.!ar 1'1 .\Ie· [~\ etlul'aeion I)ubliea SO pUl"tle comparar a b ,k.,. 'ab~n~., el ('lelO 010 1(>'\ trOI)iOO'l, los :irbo­jandru ~u 3migo y primo Jo.,i!, :\ la wilora de "neunn, les CAt)(tvla< ~lCmpre dI.' llores y de fnlta~; bi PiCt'rcmonl MI I,rimn y ami¡;n arrt:l.atada en 1::-' OdllC'3Cioll publicn. t"I una nl"('C';idnd, ('<;. le~ faltsua ai1'C', l'!;pncio, sol; no, la. pO • .'~It\ uo la 110r de In t'(ln'l. p<>Clalmente pam todo el q!lo.l o¡,l;¡ llatnadu lll-~ fahaba, };g:;ll;, llifis l'\ll,i:1 y rosnd3, hercdabll U1I do- por su cat't'CI1I, oomo 111\ nulitllr Ú Ull lIlarino, L", 1)0<;.-11\ Y C'1 nmor csllin en el eorazon. ble afecto quC' In del'olvill \lll I}.,dre y IIlla ma- 1I \'ivlr 0 11 eomllllidad perpetlll. oon otros indio li~jo d ei~l() nebllk.l'o de 11\ ArmOI'Ic:l nacC'n tI!'c j Mt/'C ('·írlos y su primita no ~e hncia ferentC'~, extrnfi(lt> Ó ellemigoe:, y canlml O!Ielll .....~ I)()(!la~ qno hnn IIt11Ado mu· lIitwllna difcrellt1n; Jos extraño;; so ong~¡¡alonnY <':arlOol no habia dojado nunoa el techo elH'. Por toda~ pat't~~ doudo 01 Lomhro I'ivo y y, como ~'al\ 'Ol1e~, las tomaloau por hcrmAnos, maternal. ~uft'{', dundo amR y 110111,60 enouentra la poe- LIlS 1/I!T1l'I11Q~ '1110 ~onoci an un JIO'CO á la fumi. Cunndo la ~e¡¡ora. Pierromont cm. aun feliz, sil\ vcrdndcrnmCllto tiema, liR no reeon.!lI\¡an ya quicll,entfO el niño y IR 8e In \'eia oon frecuoncia ~alir do eMa ool1,lu- Era una dolicill rontemlllar 11: l"!'0II! Agr:lci:.;_ n¡i'la, era hijo ndoptil'o; y ha..'jta los mal! IIIti - delldo dos herm~ niñOll, el~ntemcnto "CS· dos niñ(l'l, tOn 1011 brnro; ~nlaudOl:', las CQru mos lo ~n billn olvidar. tidO!l, TÍsueiloe y ah.'gre", c'o¡r;u¡ol! de IR tnRno. apo)'adft:l UIU\. cn otra, tlurandQf!c \XIII duko • y My Jll'ri.nu-. que oeri.~ mejor no eIIiAUl'KIl; por. <¡MOl"'" ,hoc d ",·rrdll, "O bny cuBa peor 'lile b liul IniUllO ¡Wa.-S'Ccllcia j 110 Nlll yl\ hermanoy henll/l.lla, y 1" •• bcnll1uy bien: un pudor instintivo ",t iene a Eglé¡ Clirlos baja 11. veces la \'ista allte~u dulce mi­n. d,,; se tunan oon un matiz nuC\'o; I1m\ tur­wcivll dcsconocida. rnoocl'll. sus illlpulS05 d6 ternura. Cu:!.ndo CiriO!! clIyó cnfcnno de'! puClI de!u brillante exlimE.'n, E¡:h! ~o quedó bi.ngui,!I, y la 6ciíora de Pierl'\)Ulont kmbló por sus dos hijos, F.ntónCC!! F.glé oompart ia los trabajos de la noble viudll, t:Slli no pudo secundar á su tia huta que CárlO!l entró en rounlC!iCE'ncu,. ¡A}' ! la mejol'll. de la ¡¡.alud del jÓ\'eu alumno fuó ¡a ser .. 1 de una ultima detigl'llcia, \' 0.11 á sepHnse, S:l ~cparan: por primcrn \'ez su~ tl'igte!l C<,tnlz.(mes están dCllgarl'lldos por l:l aUl!encia. LII I!oCparacion, la au'O Jilu suyas, No cesaba do 101Iozar miéntra~ ~s:taba el palluelo, y SUl! mejilla. ro­~ d9.$ )' blanelS C6 t3blln balladu dc lásrimu puras como SIL amor, -i Dios mio! pensa.bft aún 13 pobre viuda con una e~pede de prl'!'entimiento, F.,a fatal C&I'rel'l\ 1'Do á hacer Ii. Eghi tan d\lS¡;raci:lI.la, co· mo :i C"-rlO:i y i. mi. Cuando l. eeiivrn de Pierrcment saltó á tierra, ¡¡arúeia tranquila y r«!ignada; la jóven .E¡;h-l, ron un pailudo sobre 10lI ojO!, so apoya­ba en 6U brazo, Ko ONndo cal'llbiar una palabra, é-.ta por mil-do a. dcsr8llo:cer, ... aquella por no rc\'clar en público ~u dolor )mrto 'l'i\'o, ~ubi8n ~ilen_ ciOolu uu sendero á pico que CQuducin á su IJutuil.[c morad",. J::¡;h', ~ingularmenlc dC!!arrollada para 6U edad, u'nia ya 1", apariencia de una seiiorita fonnad3; aun no habia complido loe catorce aii~, y !!o6lo daban quince, Ale¡r;re al prind l)io, cuando hahia 'l'i~to ~ Cárlos curado "estir su brillante uuiíorme de guardia ¡narino j luego, di~t",ida UII in~t3nte por el brillante e;;peetaeolo del interior de un nano, habia obedecidQ Ji 1011 instintos Ttll.tllra­lc.~ de ~u edad, pero ~u~ sentimicnM arcctuo­f «);I haloian 1>I'<':l'aleddo, y cstn,ba muertn de pe:S3dumlore, Al entrar, lIIIi queac cerró la puerta, no dió más que ¡>,;te grito, -ClirIOll! "" CárlO!l ! ", _ ¡,dóndo está Car!o.~ 7 y 6U5 IIOllozC\S rcllrimidOli un momento re­doblaron 0011 (uen.ll. La. ediora de Pierrt'lDont 00 trató de cal­marla, La vi~perll habia l'E'Cibido algunos en­cargos de tr:r.t.ajOll d~ rolJ:l blanca, y le dijo con dulwl'lI: - \' atuOS, esto corre prisa j pongámonos á trab.jar. Eglé lo oyó, quiolo (lhcdecer y ~ le\'llntÓ. La ...-dlOrlL de Pierrt'lIIont estaba midiendo una Ilie/.ll do lienm. EgIl: fe adelnuló pal'l\ RJudarlR; sus InanO! y ~U8 ojos St;I encontraron y ~us br"WiI se nbrienUl. -Cli.rIOf¡! ClÍ.rIOlJ!. ... mi pobre Ilijo!" ., exclamaba á su \'ez la lOCi\ora de i'ierremont. La tia y la IIObrina 110 trabajaron en toda la tarde. -DlO,t¡ mio! exclamó E!!lé •••• ¡ Qué dcs­gracia. lJuo 1lIlI.I$ en la marina! EL MOSAICO. }:U vecino do hamaca. Su buen mim~ro de sdmision l'1"ll la cansa, porrJlIQ ocupaba en la lista do IOIS fi~t.'UK el m i~mo mngo quo:: Fal1-':eollC'l en lit de AllgU­Itma, r se hahinn fundido In~ d ...... liM ... S cu una para la cluifiencion á I.oOnlo del Ori(m. Era ulla dl'Sgracia, una ca.~ualidlld rUIIIlIita cuyas cun~ecuenciKS debian durar un año. De c!re~ ,1" otro; C8 hl ma lignidad llevada. b~~ta la úl tuua potencia flOr la ll,ujilderla_ Por hacer una bucna f~rsa. hay bui<>I1 Cllpa.Z de inccndiar \,1 uniH'I'>!O. El bllfvn consumado ha cau~3do cil'n duelO!!". otrll!'! tallhs hancarrotas, 1" pCrtlüln. tle los <'1I1!)leO'< lIlá~ ne~ari{)oO, la ruillR de ,·emte fa­miliAS. Todo ee que 1I¡;lI!!.rdail' una carta. t.On ;\1,. ciencia, flor qu~ 1 Lo :~n()rn .h«"j,Ulal , • C!;to le C!I i¡::unl, con tal d~, qu~ " urda ulla buella f81.,.a. Llt ~u8trno al pa~o, y " envia dOll dias dl':\pues sirvi,.mlo de cubie, (:. IÍ un tarro de pepino<"" Qué di\erud • ..", ! Qué cbitltOf'o r lindo! •..• 1'cro por 110 haber acuaido á 1(1. cita que OS indicaba c,.a (;:Irta, no obtendreis el emploo que baloria dado 1111.n ti. vUCo"tf'Oll hij~, ... Dios mio! }:I no s:l.bi~ nadR, el bufvn! No lo ba hecho 0011 m.las intenciones! , _,. Mas COOM no ~I! pueden adwillarl ... , \'I.'JI. uo !!ran crimen, una carta de tr~ ~ueld;o en 1M barras dt'1 sobre­jUlnetr, IICro no routaba con t'argoolles. F",te It' ~iguió. Cirio;; d; ¡Jero 111. """pcran1 .... de contri· buir" VUCSlro okn .... tar W!>til.'llQ mi 111111110. Trnbnjo, h,,¡;o t'KItn terllllfl\. eUllUJo tnbajn, trato do no I-Clt~~r dcma~iado en ,''X, Il<'rquc ,'Ul"'­tm jlCn_lImientu b,C\l mi debilidad COJlIU !ni fuerza, mi tri~te~1I comu mi ah'¡,;ría, 1'11",10 que deoo ~er marinQ, 'In'ci~o eo que ~!1II ,'"n ~f mi J)l;bre COU1.on que ~ '1I1R I.nt"!,, .. Pr .. -ci-o e_~ que .prunJIl :;. no bllllAr m:Í~ qu" una \'('rdudel':! ene~íK en los sentirnlent~ qu,' ,·tlS l1Ie in_pirai" mndru mia, cu el fnllenlal tl.fl'"Cto quc te teugo, mi dulcto Egh:. "Oh I cuan difidl l'S :l.m3roo; .,in d~bi1idld, 110 pcm'~r mas que en los dc1x>l'\"1l d .. 1 por,·c· nir, no ecbnr de rno.'llUll la felicidad pcrdid ... ! " J)um1ltil b$ ro<:rcaciollcs, mi Illoeer t'S su­bir á lo alto ,le ]~ mli~t¡l~ I\;>r" JiI·is..~r la <:aSa qu.: lJabitai:;! .\tU (!!;Ian, ml' me I'xpondré a estar di~­tmido y no ('.~cucbar la,¡ demo:;tmciou¡;¡; do 1011 1IrofesorCfO." Cárlo« tic Pierremont entraba en seguida en algullOA det:tllt!!' de su ,'ida malerial " bor­do, pt'ro no h:lhlaba tic Fa'1!:cvll('.~ ni de .us pcrsc/widoros ol"(iinari()lI. Oc nada se o.jllcjaba, le felicilaba del eUlllund9nte y de lus ofieJa­jc; o, y (,JI fin, anun,.i .. ua. que el jul!ves siguiente kMa dia tic ~:l.hdl, EsA carla ,.f"D. 1111 ICtO d(' "Itor j &U .fl.'('to 1iIi:l1 10.: (It" fu~nru¡ ¡Iam fel1uíu:trla ~in ol'~en­l> rirse., bin OOUfl'FU qu\' I'lIfría.. E..;.a carl" ntr .. ju dulces lágrimas Ii los Oj06 de la ,;c¡¡oro de Pierr¡:mont. _Es m\:nos d(',¡.:radado de lo que yo temia, dijo abr~1_'1IHlo á E¡¡;I,'. , •• E.~ceINlte JlijO! _El jue\'\'~! ¡,xcl:ull.\bll. la jóvcn. El juo.','e~ le "erclu<(l.'1Vall, _El jué\'e~ al myllr el dia, los doce gU8f'dia~ marino;; ti" la 1UC>JL IÍ que comia CárlOl', d,'IIl~adosll bnll<¡llctc en nomhre de In Su lIl!\tlte Ic tOIllÓ el br~7.o y Egló la otra. fl"lltern¡d~jt. !"'W nu c<,un.'Cl'r,'UI<>:I al1~nuni .. • m~no, mo, I'''f can poca (·,"a. Far~(>lll';¡ he alm'O 6: Y:I. Fnl'¡:!;oollC!' y ~Il~ dil'z rnlllen~alell tn~tQr­la Il!Ilahrll. r;vml"'firr;'''I': por 1"'~hl'7. . IMldemos hacer un (."tin dl' 1lI\)" toncs de 107.11 tll' unl!. ('xqU1~ila limpieza, ¡¡n uarca ~ .:~to es I\rit mo.'l ICO ! y o:; c(lrtitku qll~ jarm ,le lcehe y 1111 f!ran 1)'07.0 de mant('ca, nos din'rllr,"u"'¡¡ C'llIno 1r.·i1ltn y sl'is .... yo _)Ii hilen ('lirl",! mi qu('rido Curlo~, no me ('IIClIl'¡:!;" oc l'llu! Primernm.'nle .hoclaro IÍ te mUl'U' de a<¡UI' dijo E¡::-M. ro te lo pre­mad. m~ t:uquinol qur qUl'r"'Il'''' ~cr ('xclu_i_ hillO un)"! Qucdatr con lnam' , ... "'-0, ('ar­" aUlentc'l'nidv< jlorJulnita, una lIucna IIIU' IOF, te ,uplico que no le inoomo,k-sj JO quie­rhuclln que 01)'<.' In~ bWUlas e'IUlO un rnl,~II" 1"<. ~I'r, irle 1 ln~ tr"UlI't:lft~! En sl'¡::ui,11I in'lIIlls n] enf," La E¡.:I~·', C<'H un gIl?o inf~lltil. I t:!.jo tll punto Pl~n cbc u t .. m:lr 111. media tau, la el/pi, ,le. Irl" I~UIt"'illoo; y DI~nIlOl! I .. rrones de nucat. lec .... ~¡n euntar lo-. 'ci¡:arl't". I)CSIIU(''', al- _,\l.UO'3r bllnen y JlII'n('('illos dOl"ll.do.., ex­qnilanw;; cahllll", y \":111\<"" Ji ¡'att'r colaeion (In cbm". Te l'Tt'paraha e<-Ia ~orl ¡ré>a! G Uil':L1R1., l!ejalhne dirigir, :Lllll¡:OlI tnio..<, y 08 ('¡irl,*, tu"O ¡¡;anA~ de Ilurnr. hnl'~ I,~,"r unuj\!'IIl"'" mari'illlllnl¡¡;oU91o rle ,('ii ~eHlanH~. tra en'ftlada de anehQ"'~, ;M<.'n hcld ... d, 011 re- _ y l~ "('ilorit,, JI"I""binfl de San ristau'l tiro 111 eSlinwcion y lag adornciones do III ~ .­ail'\ di" rnTb'eollC!<. Creo que 11 sei1()rita JIO ha CUelA militar. resl,'?ndido nRd~. _ \ . ftlielltc UI!IO hI¡;o yo de nlelltra eelim:l- Círl(l'; ¡¡;uard(, ~i1encio. cion, fl'(Jf.C! n·pUTÓ ltl. ill l ~~nte Juanill. _ y bi"n, Piert('montl preguntó Serget!(', Tomad, ~hi tenci~ \·u~tr~,¡ ~trflS! \LIlO de e_(oS lIu('n08 mucbaeh08 l1lsi¡;nitica nlell _Sublime I'ClIpuest:l! excJAlUÓ Fargco!les. que no ti('nen otro mérito que su Ilulidnd. Sefío)"e~, un .['ll'lUso ti. Jnanita, _ \' OfIOtrus di~JIOncjs del día entero, Te"IJOn- FIlr¡¡:cnllC!'; dió el rjciHIllo ¡. 111 señal, y aus liió eu fin l'cirlo>, Y .. nlónCC!i 1.:1. qu';' bora be diez c.:nnar1ldll>! ¡J.'1hnutenron comJlll'B. de ir a ,'f'r mi fhmiliA 1 JURnit/l corría ti. la C(>Cin~. _ Lo ci~rto ~'S <¡ue ninp:u1l0 do nosotros es Un teniente coronel de inf!!lIterí:l qu(' eIIja-de Brt.'l't, iuterrutnlllÓ nn camamda bastante b3 almol7.ando l'n el ~nloncito, ~o voh'ió b:icil oonévolc.. 1, dl\~illl. del ct!o dl'Cir lIu~n"~ <1iD~. I rida h~nm,"a, 1"('~lkmdió ('{¡rl.II<, .. S, r,"IMI, pUClo, y oi eM.' ri~n, ~e m<'7.rlnllan I _P.·ro L ~ obude n,s un prouto 1 diJO au zumbas euntra 111. a"~ridn inclllificablo do madl'('. Cárl,,~, _A I )IO:'l'ital de marina ti. ,'isitar á un ca- Aforhmadamellte el bote abordó. maratla. l.a Sl'iiorade I'iatelllont y E/dé ft)!uanlftban _)llIY IlÍen, hijo mio 1 ,-c PU(lII, y no nQS en el Uluelle, y t'l j'¡"en gll~n!ia Ul~rino Mol ar- unf.':!.3 ('!; llCmr Inl\\:lIo: tu~ 1ll00Uent(l'! nO!! pcl'- rojfi eu MI~ Lnw< con lra~port .. ~ dé f,'01.O. te\le(:C)). Hiez canHI.\-adQ~ ~I\ludaron nI 1000~ar. _Oh' perded ruidado, mallre mía j yo FOy rll~e.:>ll"" llO ~(' d~~l\bti,j Y diJO uast:mle a.'aro ,11' lui~ ill~lantes dc fehddAd; I'('N la alto p.rl ber oi,lo de Clirl j.ma~. __ . t.,lUl' ~i¡:niliclI 10 qlle me ha dema. .' . I Ilumbnn Ci?U\o su ~cn~r Ilatu~ ,,) • dicho? ])0 ~I'!!um no" 01."1,111. ~J~IIU3 co>r('gr~ n ?, modo ha,uan pr~'¡>IIgla~ el .d.la,. en que e~ uu"- pesndumLI\' qui~ro C\JnO<'t'rln 'lf.rn rom- llegó felizmt'nte al térmmo de su vlIlJe lIiUerto lun buceSlon el IUlbt:rll Eduardo, pa.rtirl.. Hob¡>rt<> 1'1 diablo, pero poco despues do un guorrero ilu~tre y un nv\:nturero atre- (C.mli",ulI,i), haber pisado la ciudad suntu y ,'isitado yido O<'uparia 01 trono do Inglaterra. ____ o ••• ____ 01 sepulcro (lel Sal\'ll.dor, murió on la fe- Mas la causo. sajona tenia profundas GUILLERMO EL CONQUISTADOR. liz com-j~ioll de quo Dioll !Iiadoso Ilabia raíoo!l en el pais, y debia cOll¡;iderarso oido sus dOl'otas lllcgurirs y !x:rdonado I OOJllO la mns ¡JOpulllr, !JOrque era la más La historiado Guillt'rmo el conquista- todos SIIS pecados. Esto u(..'{)nteeimiOllto I nacional: los nobles sajones ¡'"eian con dor ,·ieul.' ti I){'r~onificar Imn (·poca. y des- fuI! S(>iíal de lUla guerra ch'il sustitada odio dad, los hizo pri­las armn~ y ~m In l'0hticn, l,cro de cos- su sabiduria saLria I'otonúr y fortificar ¡¡ioneros babta quo pagnran el grande tumbres librc~ ~'Ilo cur;ic(.cr violento, lo las conquistas que la espada le gran- roscate '1ue lo!) impuso, HaroM lo !¡urti. que unido 11: lus ,Iie]¡os d('l ,'ulgo, quo lo jearn. eipó todo ti Guillermo 'I\le jnmediata­auponinn en pllCto oon laH hrujrus~' nigro- El dia en que por !lrimera yez so ]lIlSO mcnte pagó el pr';:{'io el inhospitalario m¡¡ntieo~, 1(' gmnjl-<" ('1 nombre do Rober- lo. armadura y montó un cnbnllo de l¡n- conde, invitanJo :'i llarold:l pa~ar á. la to 01 Diablo. En IIna dc sus correrias so talla sin poner el pié en el cstribo, fu6 corle dA Normandfa, en dowte á posar prcndú Hob('rto de uua infeliz, que esta- una celebridad m¡>momblo en Normnn- el trono, ('uya vacaute se lllle~ln, <¡no so Il's hacia; poro un aucia- toria nos llena do horror cuando cuenta eSlleraba, lodo t'ta {{)J\ooido:l Guillenno, no {lo snbor y Ol'!lt.'ri('ncirl. les nconsejó' el esearmicnto terrible y hnJlguinnriocon quo trató tle apro\'lIcbar las circunstan­quo no opusieran I-nnos ob~t.1clll()s i la que ea~tigó nI pueblo de Alellzon por los I'in y ubtent'l' do Sil pri"ionero palabras fuerza, quo 110 110diuII rl'sistir. En cf.'cto gritos quo ulgnllos de sus sitiudos hnbi· que focilitnson su n~cünsion nI ~olio in­en aquellos h:\rbllros tiempos In "olutad tante!> dieron echándole en cara I>U Las- ¡rlt·s. }~n S\tli conferoncias particularctl y los vicies .e101 poderoso y del soborano tm'día: lns mnnos y los piéB do 109 llri- llnroM, como si tu\;ese U110 cuchilla al no tenilln hmitos ni on la morul ui on la siOll('ros fueron nrrojados dontro ¡Jo las cuello, le otorgó Cl!UlItO PI'olluSO ; quo se loy, pOl'quo el ¡Iotontado BO burlaba 110 murallns del infeliz !lU"blo, qlle \'i6 ns! olltrej!!ll'Ía 01 Cll.sti!lcoptos dol c"allgolio ti quo 80 afecla- 8\1S 1)[Ilabra~ indiseretns. Este miRillO dc Guillormo r 'lne dario. en matrimonio La rondir un culto sinr('ro, cl'nn débiles príncipe despuos mirÓ el lIombre do bn~- (¡ su Ilermalla á uno de los Larones prin­" l\Ieulos, que Hin esfuerzos rompia In cs- tnrdo como Ill! titulo <10 honrn, y mt\s do oillilleR do Normaudia_ 'fodas estas pro­pnun y quo en la Imlctica {1csntclldia. 01 ulla vez encabczó sus cnrtas y declara_ t('s tas no mtisfaünn hnstante i Gnillor­podrr. },a h¡>rl11o~a Ilorlova fu(, nsi la. vic_ cionf's con el nombre de Guillermo el mo: la ¡¡nntid!~d df.' un juramento llUrH­tima de H.(lbl'rlo, y le di(¡ un Ilijo que Bnstardo. tulnr, no lo lltlrecin sufidente; creia quo do.~pucs hubia do 3dr}llirirse c610hro re- Ln suorte flll'ornbl('mente fu6 disllO- 1M reliquias do los salltos wrinn 1m vin· IlOmbro, niendo las cosas do modo quo fnci!ituron culo 1l\¡IS fncrto pa.ra Uarold, y delí'rm i· IÁls grande~ l.ecnelos do Roherto hicie· su acce~o al trono Ile lnglntl'rrn. l'eiua- nó »orproudl'rle de un n,odo imponento ron n1lC!'r ('JI su nhnu (JI nrrepontimiento, ha ti la ~8zon en olln Ednnrdo el ('On1'o- r ~olemue_ Hcuuió al efecto un gran ysiglli"ndo ¡>! influjo do ijU !ligio, dctonui_ sor, de constitution 116bil, de 11ispo~icion ~'ousejo do los l,aronci y caudillos de n.o ir :\ J"~II~al .. n pal-:\ obtclll'r bU romi- timida qu!' mli~ !lar('('ia npro\Júsito para Normundia, y eu el m014ento oportuno 1'1011 ~. abnn;e dll c~t~ n.'Oll0 111.9 puert.'l.s I"e&tir ("1 humilolo hábito do monje quo ('$.Iando 80IJlado eu ~u silla I'~:nl, con una del clOlo, que Sil rrl!\JnclUn y !'us crime- parn sostoDer la p<'saua llnundurn del mngnílku espada en In mano J uua dia­ne- s le cerrarau. 'l'cnin solo ent "lIre~ ~ie- gUl'rrero o lllant¡>lIl'r la. dignidad de In! dcma de oro) en la (':lbezu, rodeado de tI' fllio~ el jÓ\'l'1I ~lIilkrmo, y lOA barones l'urpur.l real. Educado on IIn conV('nto 1I01Jlt-s, ohi~po,¡ y de nhad('s, hizo colo-­y cahallerOIl do :r\onllandm conociendo la do Nonnauuía habin cnsi olvidado el cnr un misal u¡'ierto por los L\-,lUgelios nmhicion dol r(·y di' ~'I'flD(·ia, que queria idioma nativo por el (lel pai.s (¡ quo 1(' sobro UII magnifico raño de oro, que al}(¡clt'rnrtio dl;l ~u~ c~t"l.\lo~, y lus euemi- uninn sus ¡¡impatíasy sus afeccicia rold pu~o (¡ Dios por t('~:igo de cillupl irlo maudia. Ell'g:¡dlo, 1)\1"11, y delanto do to- qlle no habia salido do ~u Jlais, porquo todo; llIas tnn luego como la Asambloa 110s \'osotros yo le pondfjj CII l'0sesion t llormnudos eran los que mandaban la cxclallló ou alta ,-oz "J\J;i Dios to ayu­como mi BUtOsor." llicieron los llor- escnadl'a inglesa. Oll 1)over, normandos do 1" ti una secal do Guille rmo quitaron Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 37 = ~l paño de Or(l y se descubrió quo 01 nI- mICll1igol', y qUf'dnndo tasi !l('siortn In Dios os prohibo onterrarlo aquí ó ru­tar oshtba. ho('1I0 con ¡aH l'oliq\Lin~ do 108 igltlsit~ terminó la ceremonia 8010 con In brirlC' con mi tjoITa." J>:¡ obillpo InvoqUQ santos, qn.' elll.!ltuto y preHmido llor- asistellcia do muy llO(X)S prelados, quo l;ntisfu('or 01 valor ¡le la sepultura y obli­m! lIldo habín hcdlO T('unir CI!. tudos ¡;US con t eUlJ¡loro¡;.us mo,lIOll concluyoron In Rfil'SO A rroeurnr 01 resto (101 Jlrocio do la dominio,.. Utu'old huhin jurado sobl'o interrulILpida COI'omoniu.. t¡('rra. hl C\I(lrpo con lalj \'clStidums 1'00.­ollas sin saberlo y al conocer ljU ongaño, Singulurtla }I('cho~, notablos hazañas les, fu~ colocado en su (¡ltima mnnt;ion, /te!;Ull l't'6I'rtn las crónicas, llulid.x:ió y tu\'i~rllmos do referir, ¡;i fUl'rn I\Iwstro y mi":ntra~ que el puehlo su dis\,l.rsalm, tomblú. 111l'Opó"it,) f\Cg'\.ir ¡JIlSO ft pnso la \'ida do los llrdndos ihnn :'1 SU!4 casas, y os mon-lla>} cu 01 dia do In l)l'uebllllo f\l~ es- este gu(>rrero ilustro. ] lay sinomhurgo jrs ~o rntirabul\ á IIU$ dau~tros, ~olo uno cr\lpulo~o elJ cumplir !\us jurnmentos, J lalguuos que ttan una itka do su tC'fl'ihlo 'luodnha purificando con nspersion(ls (lo :\ lo. mu ... rt(l de EdullTtlo el eOllfe~or, llro- cameter. Cuando disputaba fOl. el r<,y do ligua ~lI(lita In tumhll dol ro. .. -, y roga­clamado rey de Inglatúrm por h\ noble- Vrau{'ia In po"t'siou de In ciudad do Ndll- \'u ft J),05 por su ot(lrno d('sr(LnI'O. za sajona, empuñó el ('olro quo lH\bia ju- tee, UIl diello in~il)ido dol¡lI'iu¡('ro fll~ Así tcrmin{¡ Guillormo: su hi~toria cs rado pI'OCurnr ¡){Ira Guill(>rmo. Etito por motivo de una Il'¡'riblo H'ug-IIl1za. Feli- UD \'i\'O f'j(>ffi)llo di' la (,ollllicion humana: su parto anEa en sod do vellg:lIIZ1l. ex('i- pe aludiondo á la olwsidad de Guillermo r{'spetado y temblado cn C'I pú(l(>r, 6US rcs­tada má¡; p,)r Sil amhiciOIl burlada; asi en SUB últimos aúos, dijo ft ¡nclo sostooe>r !;us lll'e1 ensiollo~, !'ino que ('011 funciOIl do In igll!~ia ('f'I(>hrtu;a 1'11 alum- 1:U mcdio d(> Iu oplll(>lIC'Ía y siendo súue­looa cla!.C de l,roDlesas ntrojo :i. sus ban- brnmil'lIto. l'ur d eS)llC'ndor Y In cuna rnno \10 dos puehlos y dojando dos hijos doras :\ 101> D.Von!urol'QS do la mayor par- de Cristo juró vuil!erlllo quo Sil misa do I e010('ud09 sobro Ilo~ tronO!L, dcbi{¡ sus úl­te de In EUI'Opa. Apoyado por el Papa, pnrida ~(>ria un la catedral do Paris y timo.~ honores :l h caridad (ri~tiana y tenia liccnl'ia suya para iovadir la ln_ que pondria tantas 1ll!.dl1lS d(> cura que nun le fue! di~putado (>1 triste sitio Ile la glaturra, liwllcia. que le vino dC' Roma pareeerill tuda la l<'rnncin UIH~ IIscua. scpulturn. con una bula, una b:md('¡·(\. consngrada y D"s(le cntlmCQS todo lo 1lI'Y{¡;, sangre y un anillo do g'rno valor que cnriquecia fucgo, todo lo arrn::;ó, y IQmando á 1'\:1n­adema" UIIO rdiquia dol príncipú do 108 tes la ontregó ft las lllllllas. ~i lall iglo-tl1l6stoles. l'intores<:a, animadn es la des- sias, lli les mOllnsterios so )ihortnron do cripcion que nlgnnQs hneen de 111 oscua- su furor: pero Dios lo rf's(>nvenMnces dra numenJ¡;n quo d(>bin d(>semoarcar In 6U castigo y en las mi~ma~ ruinas que expcdieion, que en la famolm batalla do hat.oia causado. tropeznullo Sil cahallo le Ilu~til\gs dc{'idió de la corolla J reem- inhnhilitó para volvor ti ponor el pié on plazó i \Iua otra dinastía. l.a batalla fué Q1 eslriho. ierriOlo J sangrienta: invocando ámbos La ,·ista del lugar d(> sus atrocidadcs balidos el nombro do Dios J la santa debin sorle horrible; así es quo ~e hi7.o cruz, sost\l\'ioL'on por mucho tiempo 01 prilll(>ro conducir ¡\ ]~unn, y dúspu(>s!tl érito indccisrio do $an GOI'\'a~io )lara morir bandl'Tn ellvinda por 01 Yicario de Cristo en un lugar fI'ligioso, J IbllllW cntre sus aparoció triunfanto, y nhatida la 8Iljona llijos do sus dominios y l,¡ien(>s; lllas on al rededor do In. eual habian h(>cho us- elllloffi(>lLto que cSJlir6!nal'(>s l>or dcfC'lI- 6nron cn uprulcdwr:;e)' hUl'tnl' los des­derla. El mi:;lllO rey lla.rold y ::;us dos POjllS IleI rey. Xus hijo.'i, lo~ rabn.lleros, hermanos murieron en la batalla, que sac(>rdotos y dodon's corri(>ron a eaba, t.ambie>n oo~tó cara á IOJ partidarios do 110 á mirar por sus int,>r('~s, 11li~lItras Guillonno, IHI(>i! que en ella (l(>jaronlo. los criados inri'riores robaron hflStllli18 cunrta parto do su gQnt(>. TO]lns do Sil lccho de UlUl'rte. ;':ulo los re- IAl anciana madro do ITaroM efrecio ligiosos deslHlI's do algunas hortl.$ se re-por ¡;u cadavcr lo que pesaba en oro. seh'ieron á ir á cumplir lpa doberes que Guilltmuo p(>rmitió Ii tlOIl monjes que lo la IUclllol'ia do 511 roy les imponia, y lles­buscnrau clllro los inuumeraLles muer- llUes de amortajar el cadáver rugaron tos, y 110 lo hubieran podido ('Oosoguir I>or su alma. :-)u cu(>rpo debia ¡wr ente­por lo desfigurada quo estaba la fisollo- nado ('n ('¡¡{'JI en la igl~sin do l-\aJl Bate!­! lIla del rey, sin el auxilio df' lB- hOl'mosa ban, que habia edifi('atlo y dotallo, poro Editha, que en mcdio do aqu(>lIa OSOl'lIa ni su~ hijos Ili ~us n('o,¡ "asallo,¡ /'slaban de mo.tuBZo. y horror reconoció el cucrpo alli para ejecut'lrlo. l.Tu pobro c!lballero de su {Jlwrido. Asi clU)lezó á roinar Gui- tuvo quo ('Ilcargarllo do ha('o"¡o por lIermo á pe~!Lr de que ha~tn ocho mios amor do Dio~. El abad y cabi[¡lo di' dospucs no completó del todu bU ('{lU- Uuan d su IIl'J-,'1lda cou la mayor partt: quista. de lo~ habiante~ do la ('tudad ¡;alicron ft ]~a col'ollacion de Gui1l(>mlO en la aho.- recihirlo, pcro un "ilMILto j¡woudio Ila­día do "'(> ~hninst(> r pre~ontó escC'nas de mÓ t'i lodos, y usi quedó d cnd,íH'r aban­confusion y Il(>s(,nlell. Seguido el con- dOllado fa lo~ monjes que lo condujeron;¡ (luistader do doscionles sesenta l'aron(>s la iglesin. l'ara (IUO hn~ta 01 fiu fuesü y caballeros, de much08 prelo.dos y l'toli- Iiotuble cuanto hnce ¡· .... Iacion /J. liuilll.'r­gioS08, ) do :,.'1'an numero de nobles 811.- mo, los ultimos honores I¡UO lo hicioron jones, quo habian consontido en asistir fueron tambiun di~turba'¡os :i la coremonia, Clltró en la igloiia: mas En presoncia de 109 ohispos y abades, las nclamaóones con quo 01 nnevo roy en \\wdio de los ~oleDUlidades rvligioSfl!4, crn salndado dieron IlIgar á. quo tomilll- despues dol elogio fúnehre dd re!', al dolas por llnn illsurr(>ccion quo estnlla- tiumpo do ser depositado Qll 01 s(>pnl('rQ, ha, las tropas colocada~ fuom do la igle- uno. ,·oz 6(> levanta entro la multitud quo aia empeUlrnn á inoondiar las cnsas quo dioo COII tenible9 a(,>(lntos; "Ohispo, el la rodC'aoan, y eorri(,lldo all;,lInos dentro homhru á quion acabai~ do alabar eb un dol templo santo con la espada de~lludo. ladron: la tierra en quo estaia es mia en auxilio de su rey, quo croinn ,'eudi- porquo en ellu cstaha edificada la ca~a do, introdujt>fon la misma confusion quo do lUi Jlodre. Jo:! mo la arrobatf; violenta­roinaba en las calles. NOruJundos y ~a- mento para eOllstrnir csta iglosio.: yo JODes so oreian á. la vez ,'ictimas de 11\19 roclamo mi dorecho y Cn nombro tlo ---~, ••. --- CANTARES. (DE ESIIIQI:iE lIl!llO:.) I. Ticncs diamant('8 y pcrla~, euauto III hombre in~pira afan; y liencs tu~ lindos ojos ...... -)li \'ida, r. qu~ quieres Illá~? He compuesto más canl3rc~ (Iue perlas cncierra el mur ~bre tu~ ojos tan lindos ...... -~1i vida, ¿ qu(: quieres UÚ8? y con e!lOs lindos ojos me has hecho Un hondo mal, (PIC ya perdido me tiCDCS ...... -:.'oh \'id~, ¿ que! quicrC6 m:16? ll. ¡Cu:\nto me l\an llecho llorar, y sufrir, y padeccr, Ja~ UMS CQn sus amores, las otras con su dCl'den! El pan m(> han (>mpollzoñado i d ngua '¡lIe iba ft bebcr: las unas (,'Q1l SIIS amorcs, las otus eOIl su Ucsdcn. r ero máll que niugun olra) unfl. mc hizo IJadcccr; y e~ ni mc odió jamas, ui janla~ IUC quiso bieu, nt. ])e tus azulcs ojos las violcl1l9, de tus mejillas las Jlurpúrea~ rMB~, lOi! blancQs lirios de tus mano~ bre\'c! florcccD sin cc~ar. ¡ A troz delito! I 'ru eorazon !.:In 8010 cst.1. marchito t IV. J~a~ j:(IJntcs al scpararse trbles ll!' lIIallOS Sil dan; tristc.~ .1. lIour ernpicnn, y sollozan sin CC~8.r. mu. .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 38 )Ias uosotros nO lloramos, ni aun exhnlamos un ¡ ay! i L ns lligril\ln~ y sollozos dimos Hcpnrados ya J v. Ambosli UO!se querian ~io quer{'rlo eOl1febar; se mirabDn cun enojos, y ent6nl\e~ ~e amaban mlis. Se sepa raron por fin i aolo \ iau~e :11 soñar ; habian llIuerto los dos y lo iguoraban quid. VI. Cubre tu tersa mcjilla el 801 del ur'.lienle estio, yel in\'icl"llo, yerto y frio) embarga tu eoruon. En b re\'c habrá en ti mudanza.; saldr;\ ~ tu rostro, bien mio, el in"ierno, y el esUo arderá el! tu eorazon. VIL Sobre lirida altura un piDO. en el Norte se adormece, cubiertlll! sus "erdes raUlas de copos de blanca nieve. Suefia con una palmera que, lójos ell el Oriente) solitaria y muda \lora enlre peiiaseos urdieote8. VIno Centelll'an(!o SO e:tteodia. cl mar ni anochecer; en BU 01ld~L Se iba Ii escooder el poatru fayo del dia. E sl.óLb3. con elb. Ii solas y c:LlIáb:LUloS los dos; el ave marina en pós iba de las gruesas olas. Negra \3. nube eubría. el eicIo de su color, )" una l:igrimu do :lnlOr dt eus párpados pendia. La \"1 cacr en su mano y de hinojoJ me po~tré ; )' coo un bc!IO quité la H~rimn de bU mallO .• Desdo ~quel dia l:!. calma, dc mi \"ida lID apartó; y e~ que ella me cnvenenó con sus lligrimas el alma. IX. Yeo, rescauora, acerca tu barquilla, fuelta e timOl! que Meia la playa ,'Ii. De nmor ardiendo, eu lo. r Lsucfia orill a. tu amante fiel está. r", n'pel -ion d ... e.ta palD.brn pnnt. formar U::t.1l.w, ~Ú c"ll.forme con el original. (N. del T.) EL MOSA I CO. H eposa eU este pecho tu eabe:r;lI; no telllas, pescadora, tui pasiou: la que se eutrega ni mar en 8U fiereza, hui~ mi eorll"lou ? 1'1 i eoruon al hondo mar figura; agitanle maréa y !Junean, América: lIu8ina <':"pae aunque no pJ'O(Ocritn, 1Iíno nrnbici .. ",o Cflnqlli~tador, es el SaluMlo do l(~ ;lIdio:>. Pero l",tll dC~II IJarl'(:c i ~lIcédclc ,\ Ia.­bualp. 1 en Quilo y II,llÍ'iCllr en Cuzco; la di s­cordia civil se de!!Cllcad<,na y los cnulpo!1 ~o empapan en !L cn las orillll.ll dd mar como ~n lll-~ dI: los rios, lo mi_mo en hs cilldade que en lo;¡ campos, matan u~, "io­l .. ncias homlJl ...... [ágrinlall, luto ... Ah! la con­quista! " crdadero cabal!!, de _\tila. en cu)'a X. Cándido, pun y bell3. eres como uuo. flor; te miro, y de amargura rebOl:a el coruou. Lall manos en lu frente eruzo, rogalltlo á Dios que sielU llre nsl te guarde) pura como Ulla fl or. J .\llIIE CURK. Madrid, no\'ietl1hre tle l Si 1. ------•..•. ------ NUESTRA HISTORIA ru:1"l:Rrn,~ pon t;L sn. I)QCTOI\ r. Y. CE\" ALLOS. (Continuadon. ) )rlL~ no nOi!i con.~tituyn mV!l en analizadores y crltiOOl", pues dicha Sea la "croad con pa.z de Dios y de todoe los que tal "ez no quioieMlIl oirla de nuestro!' labios: nuestra di~JlO!!icion de I\nimo no es la más propici:\ para el desem· 1 )j!i\0 d" Me papel, ¡lOL que estamos e)ntenl.O!l, las!{~ cntu~i1l!;tlu;, oon la !lpRricion uel lttrli­m'lI. No queremOi !,', cu~'os I1l)mIJres se con~eHlln alwnu C(lmo lu mutihuln, y ca~i illjilJlcs iL1~cripcio­ne~ do un lIl()IIUmento orruinado. En lA (poca de 10/\ n,U"J.irtl(l~ \'ayo III¡::unl\ ltL? y se di,tin· ¡::u.:n lO!! oh¡o:tos como 4 lA indeei~a claridad del alba: p()'T 1lC"A, I10S die<' el bistonador en· !>CiuindllnOi!i t i camino, y, Trujamon intelij!;en· Il', atiende á la voz d" IR tndicion sols rieg:l de los indios.! nO!! la explica. La dominllCioll de los Shiria l..,;t:i ya bien extendida y .flrma­dft con Hllalcnho~' Carha; mu los incll..~, lO!! oolOMl~ del mediodm, dOllleñon el reino de Qui· tu t1e.~puC!< de eien batllllas sostenida_ con VIl­lor por con'lni,tn,lor('~ Y oonqlli~tadus desde l'añilr hasta lIatllnt0'lui; nO:'! l\Ilsman IIIl! vic­toril;; del ¡::randc lIuallla C'pae, no ménos que la 1101Jle audscia dcl inrortunado Cacbá, ~u tlle' !Digo; el bote de una l~nZll peruana ha dado muerte al ultimo de lo:! ~biri., y UoramOi!icon sus ,·a..·allos y honralllQ6 C(ln ellO!! y el \'{'nec­dor jeneroso ~u, restos (\(opositados en ItI grtLn­de 1.. . la; Mistimú!' CUtICI.t flacu la yerba . . En medio de lO!! v8I'or(>lj dc la 6angre de­rrnnu\ da á torrentes, vemos la cruz; cutre el l'stridor de [as arma ~ extcrminad~rll!O, escu­chamos llJla \'OZ, la del sllCerdote que anuncia cl ¡';,·angelio. Dejaduos ~pir::r. r, historiador, arrimadO!; Ii. b. peana de la religiou. 1::[ sol ~ deopoj~do de:- culto y adoradore;, y l'1 eristia­llL~ mo se ~tablcce en 611.> altares li S; C(;mo en el corll1.on de los amtrictlnos. La obrn del hombre queda consumllda, pero lla COI!UOO Illillares de v;ctima-;; la obra de Dios se l!e\'~ tllmbien 1\ remate, I,ero sin m~~ armas que la caridad y la fe, y esta obra 5er:i la que s uba;i~­tR al tra.-es de los ~i¡;:loo, y en ella se :\poya­! in las generaciones .,enideras para rl'!; t.lJleecr ~u indepe-ndeneia y recobrar sus legitim06 d e· rechO¡!;. 1..:1 obra del hombre ~P llama ambicion y conquista j 111. de Dios libertad y ei"iliu_ ci ... n. La primera ~bnua loe abuS\J6 y 1011 en­minc;¡ j la segunda la rszon y b. ,.irtud. En c~ta parte de la historia, triltada por gcniO/! mlÍs ó mónoe w mpotentes, no ('abe Oe­cirstl cosa nuenl. en lo ~.htAncial j no ()lJ oríj!;enl"', ,",~piraciones di"er>cnlador Piu.rro ILCfl.'(:C á ma­nos de una 001~Ul"llciOIl, 11liénlras la ju.i tieia. de La. (¡asea. lucre a Gon7.JI.lo y a.1 D'lII'/IIi(l d.e lO! Alillu, el oct~nllrio y desn.IULa'¡lI Carva.­jal; la senidumbre y 111 mi;;eria de la. IlIZa ,'eneid:!. crecen, y erecen sin ténnino, llevan­do gU pos 111 muerto y el e:t.:tcfmimo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. rna. "el. CU",i7A, lo ('11 IIUt'f'trllo licrrn. el ~i~­tClIla rol'minl (le E ~ I'n¡¡R, Ir8~curl't'n poco me- 1I'l'ula al Lbto­riador cu;;ech. de .II~ not-,Meo, y ~i se quiere detener en (:1, noce.ilA. acudir ,¡ un con_o unte raciocinio, y no preo;,'indir del tndo de UliU CII.nt.u menudl'nciM dvmcst¡ca~ '111(' ,,1'­ven so lo parn oontornCllr Ct'1l mayor proc¡'¡on el cuadro dc lAS ct.t-Iumbrcs ~mihi.rb:\r:r.s de nue;;tl'Oll ahu('los. ('on todo, el dIXtor Gcnil!os ]la dado 0011 lus medios dc bl\ccr inten...,.~ntc y útil el ~cgundo tomo dc ~II R"'''Rt''. I)e In n:i~ma r"rm~ que nVIl enseilú oon Unto llcier­to e l e"udo &ocial de les iod,os antc» dll la dominaeion C:>1~'l»ola, IlOS mueslra. umbien el UIl la cvlonia por todo;¡ sus eo>tadO!', Allí.re })tc;.o.'utn la o;oberbia t:Spa¡\a intluyendu en 1..", destin().i dll un mundo que la audacia .I e su~ 3\'ellturos bijos f su buena estrellR pu~ieron a IiUS plantas; pero' "~~ t,,1 iollul'ncia, (>"1)('­eial mente e'lamlo tendia allx'nellcio de la ftl'n­te subyn¡...adll, era debi l 6 del lodo illellCIIZ, porquc lo;; oolonos ~c habian llco.tumbrar\" Ii ejel'C(!r sobre esta un d espOlismo y tiraoin ~in limite!:<, Qué importan las h~}'e!l1 t qu" la ,'0- ¡unttul dI:! monUrc.1, l)ro Jl ida y I uma na oon r,'Ceuencill 1 La uniCll Icy ~ieml)re l'if:l'llu: cm 1, voluntad sin t raba de cuanto.; mi.crables adl'enl~li7.o;; ~o a,'ecindaban en n UC'itl'Ol! pU l'­b los. 1 ... ' f{uopilatÍl)" dt r "di'U arguyl', por ejemplo, I'n f~,'ord ('1 ¡::obiemo que de.;ue !lllen · de 101< ma l'C!l ateudia:i SUsJ)U:;«..,.,UnC>i de ,\'ué, :rica, mas era un conju nto .. d~ me-dicina­IClI que habian perdido su I'irtud ~n t:\l1 la~o 'l' i~je, y no apro.ocha.ban al enfermo, U rty ~rnoo. muy Ujql,y la mnuoo munidad dl' inte­rcsl'S de Io::t> que ti bu~c ar11l1> ,'euinn el'll dl'ma' liado podcfOI-a pal'llo doblC'f:;arse ~ sus IIInnda­tos, En eorN~cue ncia, la d L'ties perneiun de lO/; in líos que ubraba el! el loilencio irnlICtuoso por 5Wi crueles ~mos., subi~ de templo.: y cti\allaba de tarol! en tarde; el ruido se escuchaba por todas IlIIrt"". el escindalo efll. grande, y terri, ble el castigo do los iufcliM culpadO!' . R aro fué el ca.~o en que los indios pudieron nmgnrse de /lOS opJ'C>.l)re<, y I ~'ra a.owgurar su libertad prefiri el'Qll l:1 errante .rda de 11)1:1 .1 C$icl'to~ á la sombra do la I'ida eri,;tiaD.llo que l e:, En mediu do tan 50wbrla atmósfera eruUon al s;un:l$ luminosas exhalaciones, y son la rcli­ginn y la eil'ncia In que Ia.~ Im,lduccll, purque &010 ell tl!S po'ICCD la facultad dil'ina dc derra, ruar hn en 01 mundo mm'1l!. I ..... '!\ misioneros, Ctln la fu y la caridad en el cora ... ¡n, y el El'an-gelio y la cruz en las manos, se internan en lO!! bosquc:<, y predican, llaman á ~ í Y ¡Ulltan en pohlaci<1IlCS' loo .... iI'ajeto, • e"a ge nte infeliz, la mayor parte nbuyentada JXlr In;; oorcl'le.l y 108 areabu~, la injusticia y la impiedad de 10'1 d omadOre! de los Andta .• -\qllellos "erda­deros ministr06 do Jcsus co nqui~tnl\do oon la pcrsuacion y la m an;!uitas se di~ tiDs;uen en el desempeño de este 'rduo y pcliS;rGIIO cargo, y el autor del R t.Ú1ll.th, OOmo todu bi$toriador que pl'C$Cin dc ,Je lu ciegas p:leiOne9 para Ilablar solalllente In "erdad 111118 puebl/)!; y á los futuros tielnP.ló', I~ Lace jU!lti, tia y re;¡tablecc el r ellombn: de éSOS npÓl!toll'lS infntignbll'S ó ilustrClJ llIártire;¡ en el pUCllto que merecl', J)e aqui parte el CilCritor á la d Cllc ripci on dol m3y or rio (l~ la tier!".!, el Am117.onllS, y nOll conduce embclCllados por su:> ondas ó ribens, hollando tCSOf08 y pallllUldo y viendo las be- EL MOSAICO. lIe1J\s de la natumleVl y la 8enci1\er. y bron­qu edad d .. la I'ida sah'oj c por entrl' I&~ lIell'lIS inm~n~a~, coet::i.neas ti c 100011 los ~i¡::¡''''', y IKlr en! ro las fribll ~ nómll,les que has 1'I'~'t)ITen, dlle­Üll~ ,le unn libertau sin limifl'~. En l..,lI., regio, nl'!< todo C\'I imnen'iO, ba~tR IR li1>crtlld: el 00' rn7,on d el homloro mi ~mo, en 111erlio de 111 bar­¡' ari OC> I 1<08 refi nado;¡ I'idos; 10/1 sal I'~ jt.,. ~e hacen ~UerT1\, Ml matan, ~e t!e>;troun, ma;¡ en e~tu obra.n segun ~ u condicion y nI' tl'rH:mo. por qué sOl'prelld crmlllj Sl~~ ¡;!;uerra~ no f ... I'man nin' {:;U n eontra..te oon 8U,~ ideas; lo qUl' en v~rda!1 deberia aMl l1lbrarnos e_" que m,,"otr pUl'(lcn ocultarles los 811)'0$, y por fin 1M {'!fU dfl ullirtr811 911,f'/1111 "'jlltU á /tu {~!#' de /.'m­nio. Ah I ~ i , no hay como dudarlo: 1:1 cil'ncia como la religiou es lur., 100Ia luz; ó mlÍS pro­IIÍ1unellte, la cienci a es tambien reli~oD, f loo sabiO!< 8o.>n ~us sace rdo t es y el uni,en;¡o es 6U temlllo, l. .. obra de IR SIIbi¡Juri a d ebio tener sus he­raldO! en dos pirámid es le~antllda~ l'n Oyam, haro y CKraburo; a l dron he raldo., condl'nn,lO!i á muerle I Las in.'Cri pdoncs fUI'NlIl berra'IM y los blasollCll mulilad()!l, .• , ll~ldon á qllienC!l dieron 00- mi('n7.0 y lIe~1U'ou 6. t¡;nnino ('!Oe aclO criminal y bárbtrro l ~lllSeallemo<, por Dios: esa Inen­¡:, ua !\Ob re rrelltes espnllolu y l'StO IIOS contris­fIl. SomOfl americalJ ~iK<1ro.<:01!1 afee­tos qua nos muc,'cn, por las oleu;du lI~pira, ciones que nos arUrDan y I!O!Itll'nen; perOSOrDOI< tlmbien C!'pailules , causa. de la ~angre, de la lengua, do 1.., CQl;tumbres y de l~~ cl'OOucias ortodojl.!', )' por C!l y guijuros I,ara s('ml,¡rar ~i1l\icl\tes C!'­....... ¡::idM. ¡ Qut scmrntcl'll..:', que jardinC!', qUtl hUl'rtOi,o,e nn , puctll Pero ¡oh so'l'l'C!!a! el '/lItll" de'llIde :\ los labnrdur~.,., y I'ed que )'a 81' rl'proo-Iuccn Ia.~ malezM en la. heredad: la Jih'e,tre natnrale1.a ha cnlue1t.<1 en hU man to y 8h~odo lO!! frutOll del arte y del trabajo: janlinl.'!l bucrtOi', !lClnentt'ra.', todo ha desapa­recido. \, olve'! las mil'lldM al oriente de nlle~, Ira rl" lllllolica: I quo: H'i~ alli ~jn(¡ la h~rbario I'Qgllndu entre las sl'h'a~ y los rio'! sulillloriO! 1 ¡ Y e"tl' mAl se debe a Ulla pragmática de uuo de los mayul'C!; mOlla!'Ca'J de Europa'. " • El elllmulo que tMlta de elte ~sunto es uno do lo.. IIIÚ~ "u~tanciO!l(ll; y brillantl'S de b obt':!. elel ductor Cel'allQtl: tIIwlu eon.~titure un her­mOl! lO monumento l'n qUIl el cincel de la histo­ria l'lJ ha dc-~Clupeiíado c()n flr1l\(·7.t\ y maClllria. I'tIl;& elaulor:i bablar á coutiuuacion, y tn un la'l!:u cap1tulo, dI' 108 ternblores de tiena, enell'¡¡;os a.._i de la ,'id:r del hombre como de ~us obm<, y que tsl\tl\.~ "l'CCll hall eubierto de luto)' de. Iwrr"r Iluestrn~ OOlnarcll!l; fuerU\ll oculta.. y miHeri(l('!" que hau dado origen a muchas teoria~; mas CUyR~ cau~a~ no hAn sido hast.'I ahora a!can7.ad~s y pUt'StM en claro por 111. tlHi¡::ente Inano de la CÍl'l\cia, cual si I)ios lo impidi"'''e, porque n<) quiere sea de-cubierto en el mundo este medio terriLle de (¡ue !IC \"alo para cn.,tignr sus "idos y dt·litt!fl, Segun la an­ligu", creencia escandinava, l .oke, el númell tnalefico, oprimido b.jocn0I111t:!l peill\SCOli, pro, duce 0011 sus d CbCllperadM contonliOlll'S loe tem­Mur.:'" de l. til'ITII, L.li~te l.okel SI, u¡"te: illlluenei1\ de los a<,tros &obre nucstro 1)lanetn, alteraciones atlll\'"f':ricn.', fue¡.'O subterránev, Il;a"ClI IIcumuhulQlS y C'-'mprimidos eu las artl;:' rias del globo, cualquier c ..... tr (lile SIl,,,, es a e~ I.okl', t'!I el j1ellSamiente que rt-eíbio f<1!ma y \' ida en la l:'-.can,lin.\'ia. L Qu~ importa ~Iue la ci~ili7.1lciOll mOOCTlH' baya neW'do l'1-e nll l<1, eUJlndo todavj~ no puedl' rt'l'mplaz.:rrle ron la demoslnr.cion de I~ l'crdll,\l La 1Il1tul'lll'za ~e oomnuc,'e, Ia.~ monlailD.'l Sil des¡lI.!­ta;¡ al¡::unas , nue--tro "H, ma~ en "l'nlad SII­bias y Ix'nlillCl.!, con que el Autor dI! 11 .. nnlll­rIllel. 1l la ¡;!;ubicrna y _tiene, ,\qlli n,\o,otro.; nos de.~lIbrimos y tnmu,lecem(lll, pues no qui­~ i¡;r:lmos a la mlln~ra dc aquel sabio ~y do Castilla ~p1ica.do , la astronomia, ha])('r podi­do aconsejar' Dios cuando fumló el unil'erso. El último capitulo del ~l'gtmdo tomo de la. Irj,.;turia que nos OCUI~'l, contiene un cuadro del f;'/MI) polllit'Q, sQ('¡t¡J !J li1rrllrio de nut.' tnr P3- lria en 1118 siglo;; X \'1 r y XV III , }~u t:urop:\ la cil'iliucion se babia l'lIcumbra(lo ya de una manen, .orprcndente, y el pensamiento del Iwmlol'C ayudado por la ~ublime im'encioll de Guttcmberr, haciapn:xli¡::iffi, Solo la Aménc:\ yaeia d OMUld" elltre ~II~ fiClI'al', rios " monta­uas; la luz tllf"ndida en ell'iejo mundo no po­tlia berir sus oj()'l, porquo .:'I)lfíll no ~c descui­d Rba de !I\autt!nl'l'h)f; con bien at¡uJa.~ ,'enda". Sinl.'mbarg.1 ell.nlento dI' 106 hijos de la P"'~ .tt(le1lc1U, po~ una t'>ipccill do milagro, ~llImbl'O que bAbia un ClI tado iuteleeluaJ aupcnor al qU\l rna. "el. CU",i7A,lo ('11 IIUt'f'trllo licrrn. el ~i~­tClIla rol'minl (le E~ I'n¡¡R, Ir8~curl't'n poco me- 1I'l'ula al Lbto­riador cu;;ech. de .II~ not-,Meo, y ~i se quiere detener en (:1, noce.ilA. acudir ,¡ un con_o unte raciocinio, y no preo;,'indir del tndo de UliU CII.nt.u menudl'nciM dvmcst¡ca~ '111(' ,,1'­ven solo parn oontornCllr Ct'1l mayor proc¡'¡on el cuadro dc lAS ct.t-Iumbrcs ~mihi.rb:\r:r.s de nue;;tl'Oll ahu('los. ('on todo, el dIXtor Gcnil!os ]la dado 0011 lus medios dc bl\ccr inten...,.~ntc y útil el ~cgundo tomo dc ~II R"'''Rt''. I)e In n:i~ma r"rm~ que nVIl enseilú oon Unto llcier­to el e"udo &ocial de les iod,os antc» dll la dominaeion C:>1~'l»ola, IlOS mueslra. umbien el UIl la cvlonia por todo;¡ sus eo>tadO!', Allí.re })tc;.o.'utn la o;oberbia t:Spa¡\a intluyendu en 1..", destin().i dll un mundo que la audacia .Ie su~ 3\'ellturos bijos f su buena estrellR pu~ieron a IiUS plantas; pero' "~~ t,,1 iollul'ncia, (>"1)('­eialmente e'lamlo tendia allx'nellcio de la ftl'n­te subyn¡...adll, era debil 6 del lodo illellCIIZ, porquc lo;; oolonos ~c habian llco.tumbrar\" Ii ejel'C(!r sobre esta un despOlismo y tiraoin ~in limite!:<, Qué importan las h~}'e!l1 t qu" la ,'0- ¡unttul dI:! monUrc.1, l)roJlida y I uma na oon r,'Ceuencill 1 La uniCll Icy ~ieml)re l'if:l'llu: cm 1, voluntad sin t raba de cuanto.; mi.crables adl'enl~li7.o;; ~o a,'ecindaban en nUC'itl'Ol! pUl'­b los. 1.. .' f{uopilatÍl)" dt r "di'U arguyl', por ejemplo, I'n f~,'ord ('1 ¡::obiemo que de.;ue !lllen· de 101< mal'C!l ateudia:i SUsJ)U:;«..,.,UnC>i de ,\'ué, :rica, mas era un conjunto .. d~ me-dicina­IClI que habian perdido su I'irtud ~n t:\l1 la~o 'l' i~je, y no apro.ocha.ban al enfermo, U rty ~rnoo. muy Ujql,y la mnuoomunidad dl' inte­rcsl'S de Io::t> que ti bu~car1 1l1> ,'euinn el'll dl'ma' liado podcfOI-a pal'llo doblC'f:;arse ~ sus IIInnda­tos, En eorN~cue ncia, la dL'tiesperneiun de lO/; in líos que ubraba el! el loilencio irnlICtuoso por 5Wi crueles ~mos., subi~ de templo.: y cti\allaba de tarol! en tarde; el ruido se escuchaba por todas IlIIrt"". el escindalo efll. grande, y terri, ble el castigo do los iufcliM culpadO!'. Raro fué el ca.~o en que los indios pudieron nmgnrse de /lOS opJ'C>.l)re<, y I~'ra a.owgurar su libertad prefiriel'Qll l:1 errante .rda de 11)1:1 .1C$icl'to~ á la sombra do la I'ida eri,;tiaD.llo que le:, En mediu do tan 50wbrla atmósfera eruUon al s;un:l$ luminosas exhalaciones, y son la rcli­ginn y la eil'ncia In que Ia.~ Im,lduccll, purque &010 ell tl!S po'ICCD la facultad dil'ina dc derra, ruar hn en 01 mundo mm'1l!. I ..... '!\ misioneros, Ctln la fu y la caridad en el cora ... ¡n, y el El'an-gelio y la cruz en las manos, se internan en lO!! bosquc:<, y predican, llaman á ~ í Y ¡Ulltan en pohlaci<1IlCS' loo .... iI'ajeto, • e"a gente infeliz, la mayor parte nbuyentada JXlr In;; oorcl'le.l y 108 areabu~, la injusticia y la impiedad de 10'1 domadOre! de los Andta .• -\qllellos "erda­deros ministr06 do Jcsus conqui~tnl\do oon la pcrsuacion y la man;!uitas se di~ tiDs;uen en el desempeño de este 'rduo y pcliS;rGIIO cargo, y el autor del R t.Ú1ll.th, OOmo todu bi$toriador que pl'C$Cindc ,Je lu ciegas p:leiOne9 para Ilablar solalllente In "erdad 111118 puebl/)!; y á los futuros tielnP.ló', I~ Lace jU!lti, tia y re;¡tablecc el rellombn: de éSOS npÓl!toll'lS infntignbll'S ó ilustrClJ llIártire;¡ en el pUCllto que merecl', J)e aqui par te el CilCritor á la dCllc ripcion dol m3yor rio (l~ la tier!".!, el Am117.onllS, y nOll conduce embclCllados por su:> ondas ó ribens, hollando tCSOf08 y pallllUldo y viendo las be- EL MOSAICO. lIe1J\s de la natumleVl y la 8enci1\er. y bron­quedad d .. la I'ida sah'ojc por entrl' I&~ lIell'lIS inm~n~a~, coet::i.neas tic 100011 los ~i¡::¡''''', y IKlr en! ro las fribll~ nómll,les que has 1'I'~'t)ITen, dlle­Üll~ ,le unn libertau sin limifl'~. En l..,lI., regio, nl'!< todo C\'I imnen'iO, ba~tR IR li1>crtlld: el 00' rn7,on del homloro mi~mo, en 111erlio de 111 bar­¡' ari OC>I 1<08 refi nado;¡ I'idos; 10/1 sal I'~ jt.,. ~e hacen ~UerT1\, Ml matan, ~e t!e>;troun, ma;¡ en e~tu obra.n segun ~ u condicion y nI' tl'rH:mo. por qué sOl'prelldcrmlllj Sl~~ ¡;!;uerra~ no f ... I'man nin' {:;Un eontra..te oon 8U,~ ideas; lo qUl' en v~rda!1 deberia aMll1lbrarnos e_" que m,,"otr pUl'(lcn ocultarles los 811)'0$, y por fin 1M {'!fU dfl ullirtr811 911,f'/1111 "'jlltU á /tu {~!#' de /.'m­nio. Ah I ~ i , no hay como dudarlo: 1:1 cil'ncia como la religiou es lur., 100Ia luz; ó mlÍS pro­IIÍ1unellte, la ciencia es tambien reli~oD, f loo sabiO!< 8o.>n ~us sacerdotes y el uni,en;¡o es 6U temlllo, l. .. obra de IR SIIbi¡Juria debio tener sus he­raldO! en dos pirámides le~antllda~ l'n Oyam, haro y CKraburo; aldron heraldo., condl'nn,lO!i á muerle I Las in.'Cripdoncs fUI'NlIl berra'IM y los blasollCll mulilad()!l, .• , ll~ldon á qllienC!l dieron 00- mi('n7.0 y lIe~1U'ou 6. t¡;nnino ('!Oe aclO criminal y bárbtrro l ~lllSeallemo<, por Dios: esa Inen­¡:, ua !\Obre rrelltes espnllolu y l'StO IIOS contris­fIl. SomOfl americalJ ~iK<1ro.<:01!1 afee­tos qua nos muc,'cn, por las oleu;du lI~pira, ciones que nos arUrDan y I!O!Itll'nen; perOSOrDOI< tlmbien C!'pailules , causa. de la ~angre, de la lengua, do 1.., CQl;tumbres y de l~~ cl'OOucias ortodojl.!', )' por C!l y guijuros I,ara s('ml,¡rar ~i1l\icl\tes C!'­....... ¡::idM. ¡ Qut scmrntcl'll..:', que jardinC!', qUtl hUl'rtOi,o,e nn , puctll Pero ¡oh so'l'l'C!!a! el '/lItll" de'llIde :\ los labnrdur~.,., y I'ed que )'a 81' rl'proo-Iuccn Ia.~ malezM en la. heredad: la Jih'e,tre natnrale1.a ha cnlue1t.<1 en hU manto y 8h~odo lO!! frutOll del arte y del trabajo: janlinl.'!l bucrtOi', !lClnentt'ra.', todo ha desapa­recido. \, olve'! las mil'lldM al oriente de nlle~, Ira rl" lllllolica: I quo: H'i~ alli ~jn(¡ la h~rbario I'Qgllndu entre las sl'h'a~ y los rio'! sulillloriO! 1 ¡ Y e"tl' mAl se debe a Ulla pragmática de uuo de los mayul'C!; mOlla!'Ca'J de Europa'. " • El elllmulo que tMlta de elte ~sunto es uno do lo.. IIIÚ~ "u~tanciO!l(ll; y brillantl'S de b obt':!. elel ductor Cel'allQtl: tIIwlu eon.~titure un her­mOl! lO monumento l'n qUIl el cincel de la histo­ria l'lJ ha dc-~Clupeiíado c()n flr1l\(·7.t\ y maClllria. I'tIl;& elaulor:i bablar á coutiuuacion, y tn un la'l!:u cap1tulo, dI' 108 ternblores de tiena, enell'¡¡;os a.._i de la ,'id:r del hombre como de ~us obm<, y que tsl\tl\.~ "l'CCll hall eubierto de luto)' de. Iwrr"r Iluestrn~ OOlnarcll!l; fuerU\ll oculta.. y miHeri(l('!" que hau dado origen a muchas teoria~; mas CUyR~ cau~a~ no hAn sido hast.'I ahora a!can7.ad~s y pUt'StM en claro por 111. tlHi¡::ente Inano de la CÍl'l\cia, cual si I)ios lo impidi"'''e, porque n<) quiere sea de-cubierto en el mundo este medio terriLle de (¡ue !IC \"alo para cn.,tignr sus "idos y dt·litt!fl, Segun la an­ligu", creencia escandinava, l .oke, el númell tnalefico, oprimido b.jocn0I111t:!l peill\SCOli, pro, duce 0011 sus dCbCllperadM contonliOlll'S loe tem­Mur.:'" de l. til'ITII, L.li~te l.okel SI, u¡"te: illlluenei1\ de los a<,tros &obre nucstro 1)lanetn, alteraciones atlll\'"f':ricn.', fue¡.'O subterránev, Il;a"ClI IIcumuhulQlS y C'-'mprimidos eu las artl;:' rias del globo, cualquier c ..... tr (lile SIl,,,, esa e~ I.okl', t'!I el j1ellSamiente que rt-eíbio f<1!ma y \' ida en la l:'-.can,lin.\'ia. L Qu~ importa ~Iue la ci~ili7.1lciOll mOOCTlH' baya neW'do l'1-e nll l<1, eUJlndo todavj~ no puedl' rt'l'mplaz.:rrle ron la demoslnr.cion de I~ l'crdll,\l La 1Il1tul'lll'za ~e oomnuc,'e, Ia.~ monlailD.'l Sil des¡lI.!­ta;¡ al¡::unas , nue--tro "H, ma~ en "l'nlad SII­bias y Ix'nlillCl.!, con que el Autor dI! 11 .. nnlll­rIllel. 1l la ¡;!;ubicrna y _tiene, ,\qlli n,\o,otro.; nos de.~lIbrimos y tnmu,lecem(lll, pues no qui­~ i¡;r:lmos a la mlln~ra dc aquel sabio ~y do Castilla ~p1ica.do , la astronomia, ha])('r podi­do aconsejar' Dios cuando fumló el unil'erso. El último capitulo del ~l'gtmdo tomo de la. Irj,.;turia que nos OCUI~'l, contiene un cuadro del f;'/MI) polllit'Q, sQ('¡t¡J !J li1rrllrio de nut.' tnr P3- lria en 1118 siglo;; X \'1 r y XVIII , }~u t:urop:\ la cil'iliucion se babia l'lIcumbra(lo ya de una manen, .orprcndente, y el pensamiento del Iwmlol'C ayudado por la ~ublime im'encioll de Guttcmberr, haciapn:xli¡::iffi, Solo la Aménc:\ yaeia dOMUld" elltre ~II~ fiClI'al', rios " monta­uas; la luz tllf"ndida en ell'iejo mundo no po­tlia berir sus oj()'l, porquo .:'I)lfíll no ~c descui­dRba de !I\autt!nl'l'h)f; con bien at¡uJa.~ ,'enda". Sinl.'mbarg.1 ell.nlento dI' 106 hijos de la P"'~ .tt(le1lc1U, po~ una t'>ipccill do milagro, ~llImbl'O que bAbia un ClI tado iuteleeluaJ aupcnor al qU\l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. tO EL MOSAICO. e , en en .. so C<)uoda y nI CllRI no le~ Ilodíl\ ser 1 \'0;1 ole [~. Olollarquin 11M ralllrl!1. y aniquilarla; l\()~ dc Dios 1 Pic!linchn, columna c[cma ~Ie r,rolúbillo l\..~llirar aUrlf]\Hl !I(1v~'cn el nombre en \'ano Inundan en slUlgrc lus batllluJllo.', en I unslI Ile oro y calu,te] dc f,llego: en ella (lIItan de C<.>loUQt, A.ncrical1Q6 <1 iruho. ... Con esta COD' vano CXlnlllgulan y t.lallccan, en vano :ltOI'IIICII- graba,l~s poI' ti 0,,/& !}iQrijirMIJf 10'< nnmbrC.i ciencia ~e ~':Ifllrzaron ,1<.\ ánimo, dieron tumba- tan, ,'11 vano tornean &obro ca!)('1.111 nnu.'j"CI- de Ho!iur, du Sucre, de lodos 108 vcneet.lol'CS, u:i las II!"OOCul)acionc,; y " utro'! mil y tni! ua~ j en vano: la I>IIngrc de l~ ~ibrl'S es fl.';ClIlI' y all! C!>tau obstaculos, los \'cllcieron y se ilu.s tl'llron. Solo 1 da COI\IO 11\ uu IQ5 Ulllrtll"CS erl~tll\lI_~ :.Ia llber-el pode!" del talento y UII templo de IIhll(l, in- 1.1111 ~c esta~.leoo ooncr,:,cllt0!l5a~rlf¡cI0ll, 001110 " Partl hablar IÍ. los siglos y naciones.l1 upaz do retroceder cuando l .... oluntad se fija ~e e:>ublo"clO el cn~tulllIsmo, ulllea fuenUl de oon ahinco cn el pllll to ¡j. quo desean !legar, ,·cnladera libertad. Porque ese lIIonumCll to no l'S obra dclarto-pudieron rll\r IÍ Maltlonado y ~h·jia parn lu 1,,1 ~UCI'hl llel }:euador so liga estrcchamc.n- hlllllal111, 110 es cienci8$; ti. OroJ:OO)' \-lé;,clS pnrala poe!'la)' le oon la de IIIS otrL~ seccionCll de Colomb'l!., b liUlr.!lura¡ , ~hgllel de Sautiago, Guriur y .parcee, como ('1'11 fon.oso, Uo)jyar('D el R,­y Ohil pIIr.! las 3rte:>. ¡ Oh ¡¡ll~trcs ecuatofla· 8limtll. L:t'WIs pálinas consagra el .utor 1\1 oo· 1I\111! ¡ Cuánto crece li nu('Stros Oj06 VUL'$tro [OlIO dl.l I:i. ¡:;ucrra y 11\ política sudamcricanas. mérito .1 con,idcrar los liemllOS en que pUdlS· Le seguimOA ~in perder 1Ii Ulla ~ola de ,HU hUIl­tejg le,·anuro.; y brill.r IJartl honra de la hu- ll.~, viéndole om triuQfante, ora oerrolldt', Inanidad, Un mal parada y nbatid:! Cll 108 cli- om ~olo entregado BI tumulto de 6'" peMa­mas de la AtnériCll ClLlUIg:ul .. en nuestl·()l; pue- lIo., degollandu la di.cordia qllC ~e levanta en lIa_ lIcm .... inchlido 1, u~ted 01 n:dt.o de lis blos, aunquc al tronido del eauon y cutre lO!> el call1p;llUento patriolJII, y sicm Jlre grande, ~u- ~u,cnciooes ,,¡ jJ(I'''iro y la R<~b/a. El señor \'1Iporc.. du la "1I1l¡¡;re de m¡[~~ de hecatombe,;. , !'efÍor;\ In ad,·e~idld, igual a ¡ojusto y ~ubh- N. Pouton h. malliflbtauo que no recibe lo.i . Oh Liuertflfl, diosa gwuet"ra y ooneficl, me de la ca\~'~ quc ddh:rule y digno,jc \a glo- S 11:1, por esUr eu oro. Quedan a la ónlen do Imrto bit'n mer~e~ que ¡;e le nrlrJuiern a. pn:cio ria imnOl·tBl dc IUi n:rdlulcTO!l hél'OC>, Siempre usted. Un snbid,,! BOI.n· ... ](\ I.M dClllocrl('ia colombinna es como Sr. A!>TO!>IO ' ·ALDEIIIIA)!.\-S111/,. Rwa d, 11" aqlli lo mil., intcre-anle du nuestra. his- una inm~nM piramid.·, cura iJa!.e de granito ViUr/>o--lIclIlQS enviado á lI.ited el recibo qlltl toria; aqui t!5ui. la ~urre~:ci1)n..te 11\ p:uria, representa la inalDo~ible volnnlad deeien pue- 1\011 I)ide por su-cricionlll al Mu.uu·" y la ltt­el triunfo de nuestros dCfl'ChUo'l, IlIgloriOcacion 1 bit", Ilb!'u", y un CIl)':\ ~ illla quo~e ncere.1 fll()~ !'lila.. Jo:I ~cñ<)1" .\I.1nt illn l1l quien d\loo dnr a. de nuestro,¡ pn.ícen..; y u18rtin.'!!. En C!;t.a I~rtl.' cielus se "ó la t-,tawll do oro de Simon nol i- u~t~11 el recibo por lo relll.ti\·o á El B~n /'u­ecgllim~ ti. <:e\':l.U"", ('uyo pulso y I,¡cirk'l; ~e \"ar, ill.llllill.1,I.1 por 1M rayos del dios de !l uai- bllc(I. mantienen en su ~r, con [a imaginacion fij.1 na Cl'lp~c)' .\tahuRII~'. SR. M .\Sl·I~L .l. O$I'IS"': &11m¡¡ill'l_HelnO!> hnsta en IU8 mcn\>res ~UcellOS, y 1~"II]litantl'll t' OLetliente" las onlellC!' dd 1I,'roo ha vcni- dUl'licndu á lI_ted lo~ cinco ejl·mplllrc~ del 1111- inquieto, cu~l ~i IlIc.('m",~ le'li¡r ..... ocub!'o.:$ ,](' d" a lIuestrtt. ti,·rra el illcJit\,) Sucre. mero .1." de la Re¡;i-/o.. '["enelu<)$ recibo (Iel todo., cllus. La indCI)('utlen<'ia d~1 t;rluulor C!i adminbtrador de oorreoll, en qUfl CUOMa ha-un. 1 eIK'IIC)'.1 qlw comienZo1 ("un lus juegos de " El j.in~n 3nill1080 bersclc elwirulfl eOIl fecha :~ deenCN. Se e,¡t¡in ItI. niiír;!., uuidia con el martilio lle illl~ t rc~ ,·ic- A quien tlel Eculldor mont('/! r dos hRciend" uilig;· '''n h I '.. ., 011 _ slbrul~ute . tCllIa por -'lila ulla "lea JU$ta y grandl0llo, la mlL~ ti," , ~ . ~v O~II ,r ... " ) ,1 , 12 ~jelnpla. rcs m'nnero 1" de la 1¡¡,.,rt.1'!. Lo: mc-di~ de 'lile al jlrillClpio ure~ de l"'!i)r7.ado COTa1.on y VUJanw UI1!'O lUi F .~ .... ¡ o _.¡ ~e .. alin"llcrtln de niil06· pcro l08ml'1liOl' queK'prt"'~lllal1enl:\l'~I~~tra. L.06COlllb.t('~ S· I "-b'I-· 120-· -:1")(1 í , ' ' , d" (",ti cllOJC:I son combate;; \'ertl:uleralllcnte I no la rcc) JI o uslct _ eJe:n¡ ues e ('IS cua ~""'lulel1!. que s('nu, no 3mcIlSllall lo qUt: I '.."' ... l' " , nUlTlure.~ a.o y ·1,0 sin'ase d~rnt"' ~\'H). ("-('ncialmrllte es bUellO)' grande 'i ¿"Ill' ha- co!ü,,,t,,nno •. a Il 0;;1.\ Hguadll, "IIIIOr:l I UR ",{ ,C', ti' '" , . , h' ""b,,"b~ l'ichin'la ·"'."h' , ", , ",11. ,\~ro~ ... L'VO. Ul/(I- .nVlnmos us- ht'l1 tic h~C"r los noble:> y.generll.flIi ""ulu~iO}. C I',~; .... e). 1. ,,¡ len tJ6 ."., ted la colcccion com,letn b.~ta ~I di~ dc hoy liarlO< del a¡jo nucv(' que lo} anl,nn en e tu la~ Chl,' 1 .~I, tnlTlb)~n e,; IIlnurn~ ¡)uoj veces aCla , , - p - ,- ,. " ,_ ~I.d HlO por ~kanzar el 'u ien que por 1.1111\ Ut"'p_c·c_ie ~I\S ]Jara n ca.u, n, ~ a lucr al ........ reo" ta ~ Id 1 ' o.:ra- dcla$tI~!T"tR~~lellll'ro.:funC'i tQ!li I)('rocuan_ UD, I'orqucc lOS rv!.o c ,) ... " J 1 no de ,h-acer, dcclmo<, cino dejl~r -;c lIel ,'al· de me!.- un eJ, e.N..; ,l o nuncal·s ,a.mu,er e 'o "un31 l'll. e u~t~"o.:~ atcutOJ:o('f\'1 or, .'. 110.\, qum:.~ pasiollcilla.., ¡lCr! con I)iedra~ y (\~ ,,,Id.ados ~h) Colombia. {Que prucl~8n IJIlh., cmplender cllllllllila.;; como bs tic l.li- cUns! :\ad:\. S1I10 que el depotl,mo ha ~l'nulu Oh.lII, 1',·lcar cuIno ~n )!ochtl. y ,1~IIC,.,.al">;e 00-1 SI~nl[)1":, y qne i:l ~ucrte (,~pI1chc.:.1 In" en Panecillo! N"'"II"OI< nu p8ral~')~ micn- le,. run:ll:\ ~)~1 f:(,cUl'ncl~ ~~ l~uro~ . 1II11\t"r~Ct­t~~ en e-ta~ c<»;a..~ cURmlo DlTllnat!o a la tratli. do--. )1.", \.1 ~an¡::,c(le 1Ql; 'cnCltlrns o Tenect!o­d un, frbra tfJdavll, ajos croni~las de .qll':I1u; re., t, jo !n~ banr,\¡:ra~ , por unn lIu\'i~ de rn)'os bpaul(hus. i QII¡; II.lturn tan proúigil)i:oo:l la qllu SIti'O de tealro' De hennO!>I\ y grata luz, fin de la 'I:;curn Illln de la~ Illi.~ slorivIIl$ Lntallll~ de l1lll'stra MuldiL:I noche de o!t!'Csion y C!\panto .. ,. " int!l·p.:udencin. ~ i (¿Uli .• u~hlllu e,'llCct;lculo! ¡('uando ~c \'IOOlro ~emcJante cn el mUlldu·/ SI, gmn,lC!' fueron; no leo:t fllt.; ni c\ mlrli- :121 de mayo do 1822, "a la<; dooo dl'l ,Iia en rio. E~ el :2 de Il .... O"to de 181ü · :-',,1inn,- ,\[0. qUOJ'e ü;;le1ltam:is l"'pkndente el que flll' dios rale", Qllil"ul;n, I;¡¡R, .\ ~n.'\S, A~ru.~uLi.'.,. y ¡ de Ca.liel\dlinll\.. y Qlli~lllIis," qllcdú sellada otn., l ot!', ~ yacen c:lrI",·crcs enl.! ~ 1(l'I lIi"rl'\l9 par:l ~Icm¡)ru la mdepclJ(kncln ,lu n\le,~lra cnra que h.,¡ .I,rtllllan en la pri_ion. ~;I pelll:o:llOicn- patri •. E'pMial IIOUcrh.i ~ E~Plií!\! )'a no [,riU. tu tic iurlcpeudencin hl ~ido ~~:)Ci1JHlldll por b en. t.u corolla la magnIfica esmeralda de lus inlllolacioll de los l!ijQ;¡ de 1& 1):\.lna; la.~ roi- shms! er.."l del álbol de [a hloel·tad hin ~it!o empapa-das en 'Iln¡;:rc; él cre",·r;\ y fnlet,fiC1lofll. Los "Por In millOS de Sucre 111 victoria quo Imll dcrnunn,lo c.-a ~Ingnl i~noran, pubrt'6 Ciñe:i Bohur buro imuarceiiblc," eicg ..... ' qllo hall abollado el terr~IlO ell qll'¡ ne. ce el lir!,,,¡ ;1>11l talllO dctc,;tan. "F:n el campo de Lntalla deLi6 erigil'!!e UD El suelo de Colombil $O IIIU('_lra fl'("lIndo monumento (lile tlcmi7..'I>;C la ,·ictoti~ .. C05!l, pIIr:l la I'Orolueioll: es una almaciga \muen$!l.j del C1ll11ti~mo de 1(>3 hombres! /, No 'cxiAle tle iliurg(IlIt,; en VlUlO ~() esfuerzall lOó \:SCh, - por \·Cu tura ellllouuluellto ele,·auo por las IDa- ANUNCIOS. DE VENTA L"lIa C(lM oapru¡: pnm un:\. familia,I1M cuaolr:13 di,luulll úo l .• plu., da mu·cado. na,I., de mauus mu~rUlb. I::u e~ta imprenta lid dar:! r~u. -- COW':GlO DE-LA SA~nSDI.\ TRI'\'IDAD. F.,,,, pl.u.t~1 rlr cúucarion ,xllltillu"r.i 8UI tao reM el 1, o dc ('nero do J!!~. ~n 1110 C,,~!l ~;tundn en e_tn dudad, f~l"te ;. In i<,lc~", de ln En»-­ilant> L .E.."t·~TOQIH.\ O.\R.IU.:!QUII.L.\, Dogot~, 1;; (1~ octubre dQ 1871. 12-1!! " EL CORREO DE ULTRAMAR." El infrascrito se ha hecho car­go de la agencia única de este periódico en la capital, y empe­zará á despacharlo desde que lleguen los números correspon­dientes al presente mes. J . J. BOIlDJ. DIl'REXTA DE "Er.. MOSAICO,"

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL USAle O AL BU)l NEO-GRANADINO. . :\ XO ll-Tl!L\J. J.~ Ul1gnt:í, 1 i de llodcmhl'C de l~f¡O. NÚllE110 .J5 . COl.'\TTEN"II>C>. } :1 ~io< ~ iro. Usos ]'Ai'nES QUF;)IAPQS. SruloD II tcrl!rlr.. Amos A os "'liGO. pD(:sia, ]lor Arx:izipa. MIS "MIGo;;, por C"lh . ItiUIlWnOA, poe~ía, por .\l'I.'izipll. !l11 ¡'{;I'Ultt:, por Rlf,1cl Peiia 8010110. VarlrdaM., (h"R\ \'~.x 1,' nos.\ l"Il1U .. \, 1 , .. ", voh-iendo a llUCi;tl"O asullto (dccia Ilnu ro' de 103 trozos q1le ~a l icl"oll ilesos), es endoso 3;J~ C?lll pnl'3t' la mllncr~ C0ll10 en los dichoso¡s 1 , llclllpos de Colombia se daba parte de IOí> 3'~ matrimonios . .En ll)cdio pliego de 1111 papel J~~ áspero i Ilegruzco, i en el que los ti pos se 3fo:l hlllldian de t¡t! 1l1(H}(Jl'a que ¡10r el reyes su 360 ruian las letras de medio rclic\'c, se impri-mia el pHI'te en términos como los siguicHtc~ ____ _____________ _ _3_GO Il o t rus pal'CCH. I O~ : F. 1, lUII!Ili f \. H 'O. ( '~Rt el IU/(Jda no f,¡ 011 LOÚQi lct (:ÍluladaJ!(/ DOS ¡'.ir"'.!:'" QU:1I\Ptl;,;, Padrl/'(/ COI'¡{U'() 81.U/I(Zan (! 1/8(,1/ m,ui (!ti.c- 'I'o{'nha. I t 1 t' I tUO,Wu/ldlt,¿ SI orl'u'/:;¡ (/1 8!tlWI.'VO /wtado, ~ I'C( a(' a,r, e pr?~~!l e IlUlIICt'O «(, ('I/Ih- (Id p/¡f;() L:r/lbl:¡l'ti) l1ínncro (;3," El. ¡,r O,.,\l('Q ¡\ HIl 1m en :üÜ'lOl![l.do (jllC pro, . ' lllele 1H1l('ho, a n;ll,,.tro palW'el': tantu (jll(" ) "l.llcg-o empezó a cae]' CH desuso la ('ir· si de:uluí a (lile la )\]lCL~ (;I'aHada,.c vea (,ll!htalld:l (h,la eilHlad:mía i fucrOll pllli{,u­l'lI paz i p]'<)~peridad, o.;::.tudia. i trabaja ('(lH do~e lo,; hi1!ctl's hasta qucdar CO!l\'crlidos Jlcr~e\('l':lllí'ia, puedc llegar a !'l'!' un e~('rjtl)r en t:lljdas tic ('arton bruflido i lustroso, las mui apl'e(·iahle, ~;¡ m:lHdú a I:~ illlprl'nt¡\ lo~ (IUC primcro Sl' lli~trihlliall dl::'!H!dm; i 11Iep:(I orijinaks, i podclllo,; a~cgll]'al' a nu('stro,; lI\elil!:l,¡ el~ U!la pl'illJOro"a. cubierta., Fill:d alJoll:ulo,: (lile ,ú no hllhi¡:";l' il('nl'ddu el ('Oll- llll'llte, lHl!l:'c da parte de los llHttl'llll!/1lI0:> traticlllpO dl' q1le \·:\lll(),~ a (larll'S noiieia,,.;(' proponiendo un enigma: cnt¡'c 11IJa eubh:l'!:l) h nl)ierall eh lipa, lo los dedo,; lcYt']Hlo 10:-> (·iJl('O ~" meten do,¡ !ül:i('tas de 1):1 p('1 po!'celall!\.; o seis artículos (¡lit' par~l 1'1 d'el'10 ludlia ('Olll- 1111:\ ¡¡e\'a d !Ul!llhl'e Ilellligo ,,¡no de la,.; (;(¡~as btlClla:4 '¡, ,.;ollllez que aho!'11 I'H ('(,h:ll'.~{' ü hl'('Il:J, ludo es cngafíal'R' i )I:l"ar e!-oi~' zu]'('id" dl' fl'agllll'lltos, Jl~)r ~itlJ!,le i ]10('10 :l\,i"ado:' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 354 KL JUO~ A H.; O. En otro !)c¡\azo dL' papel se leia lo.) que de ¡'igol' hebe]' ('11 Jn.copa nlismn; pero {-'!llw !:;lgUC: _ CblQ i la illll'cl"tinl.'u('iadcl 'lue,tiia J'c~pL'tnl' la " . ' ... pecados (lutl1í diria ¡;in duda j)(II' ~allld ni cl.Juicio de SllS compafiCl"OHlc II1C::::I, '1lwt de 1,.i8 J)ee(ulo.~), llbi"ti al MI1\ ile, qne los pOlle ell la clul'a altCl'ualinl de l'lllhona­lHas me Yalicra hahl'!' :tsi:,;tido a d,¡;::ticnlas chuJ':;c o teller UIl gran:: dj~hlJ'bio, hai lI11fl. batallas, i lile hallé clIél éon el i.mpertinente dilcJ'('l}cia eOIlLn la que hai cntre la :lllli"hul de don Torcllato, (¡Hien üió en (jllC yo habin. i el {,dio, ~OIllO la (lile dibtinguc al \'ino del de beber, (luieras que no, hasta ponerllle bÍrta¡'o (>1I1¿:tico. calamocano ji cuando l'] lo e"tln'o, qlle rué La maldad que hizo conmigo el tal don bicn pronto, ClUpCZÓ a. apurarlllC, CI1 tl7rmi- TOl'cuato no puede oh·idili'scme, Yo he Illt.'­nos quc yo me - - Yero, mi amigo, ¡;~ yo nl)" ,. XilllO cuatro gr:\Ildc,; ollas de ajiaco: con- -N ndn, Usted tienC" qne beber cOllmigo. vid:u'ó a comer a d.on TOl"cuato, nscgurándole - Tendria el m:fyor b'11"tO, pero si", " r¡ nc pretendo darle mnl lIl11c>,lt"a de lo in(¡l- -E's decir qnc u..;lcd no Ci; mi amigo ~ vidablcs qne ,"Oll purn lllí las prnchas (jtle - J.o¡:oi Je todo cornzon ; pero cllícor mo ~Ic S1l illllistad [Ile dió en el bauquete a o..tlC" hace dan,), í". , poco hlí. eUl1cHI"l"imos j untos : en nJí Il1c:>n""1U1 -Unn sola COI/ita! UlIa sola copita cómo hnhl":'l ni 1I1la W/tfl dc '-¡¡lO, ni de 01 1'0 lí-lJUdicra hacer dallo! qnido que <;1 cflldu dc mi l!utl~¡c fayorito:. - 1 Cl1nlldo esa soln copita '-a flllflccreoll l- (:uando mi odio>,o /¡ué:;pcd hrtya tOllJfldo el partÍa 11 otra l,... lacc d pa)ld de s(lpa, le }n:;inuarc. flue repi­-\ Talllos,C;; cIlio usted (luiere haecrJlJe un tn, (·1 pl"ohal!lementc eondc"eendení; lo ill-d('~ ail·e r dt:n·{: luego a (¡lLe tome conm·¡go unplaticf/ (- Dios de las n'nganzns! cscbmé pam de ajiaco; en seguida cuat ro flmigog mio"1 mis ndcnt!"Q,; (e:; de :\dn;l"\ir:;c fjuoyo ('~t:lba qne (',;-t:tll _in cn el Se<'J'cto, lo indl:ll"lÍn SIL­ya lIJl ~i cs 110 es ac11i~pado.) Dio,; de 1:15 ce"i,-nmentc; dt:spues lo rnritnró .YO de nuc­\- engíl.llzas! ¡ para cII:11l(10 l"escn"ns tllS !"fIyo~, \-0, i él, o lile !({(,'tÍ ltr ,"aZQ¡I, i en (i;C enHIo si no ap1"O'·ccha;; U110 cn la eabcza dc c:;lo llegar:t:\ yc[·sc en un é\"itnao mas deplomblc­s:\ I,-aje que, no contento con embolTadl))r,,!,), ; i 1H;CjucJ"ot'o aún qllC aqlld cn (J!lC él me pllH't IlnieJ"o poncmos a todos pOllequcs ( \ U re Insar:l aCOmpflIJal"lJlC, i clllóllt:e$ lc diré ~ (, E ntre tcner una 5'(' l'ia incomodidad con -Otl"O plntico de ajinco, otro i no Ill:H;_ llqncl illSeIlS:lIÚ, dando 1m esc:índalo i tlll'- - Pero, amigo mio,:-iOS poeta;; filie ~:l:-;tflll co¡;.alllfls.insufriblcidescahcl!aOS a !\HS c¡ncridf\~, ~abicndo (JIlC Torcnatú? i .l [abní. h\j ¡ca mns pen-Cl"sa qlle \ pOI' lilas C¡llC f:.C dCY:l1l('1l lo,.. "CROS no IJan dc la del qllc dice : (( l '",tcd no behc eOllllligo ]>o(lcr hacer otm. eo~n qllC repetir lo quo 10- UJJa COp:l, ustcd no r¡lliol'C cm borrachfll",",e, do!; !os pocta~~ (1o:;dc P ind:lro i Ir ()lllCl'O has­luego usted no es amigo mio? l ' ConfcslllllúS · la ZOJ"l"iHa i .\rrím:a, les hnll dkho n toda;; PO!· lo;; ennles I ~lcsill s () tal" a al~nllo :lo behel" con nO.:ioh·os; i ¡"IllU ClI QlIeyedo hubieran dado un 0j O de la ca1":l. ~ alc;tIlJO.:ilmulJlosantigllus i J)¡odcI·lIl11lha.~i<1() Ahí t icnen, "~o gr., n !H~ heatas del Cál"lllCU. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. de ::;;Ul Fr:l.11ci,,(·o Il~ Pnula ('1 (11' bis ~ rl'I'CC­dl'~. que usan ('rinnlill:l flcl.;l.in dl'] dl'l"ol0 i pvnilentc j',lhhIllWlllO, ~il1 dul\a cnn d l1\u­dahle Hn de baN'I' lila,.; nnt:\hlc i mn" dé IndIo .. \1 d,'\"tl('iull. POI!' dt.:~~I·:l('ia I'anl. I;¡" llcal,\,; lid ¡!lit! ]'a,:. 'J Ilivn la~ "l' ('CUI ('1"; n"lin:\ pil'll"a CIl (¡I\(' ¡,Mio :l'¡ul'lIo ('~I:í IHIl'I'O, m:l~ lIien Cjllé eH d "OIÚllIl'lI qlle' I,n'.~('nt:l. t'i ~all FnU\(·i~c() de I'aub ¡Santa I'crl'"a de ,JI,,.II';' i ~all ¡'clln) Xol:1~'o l'\'"lI('il:\I':lIl, i vicml1 (llIe F-U:j 11:'lllilo,.; habinn de \"Im;r a cuhrir tale,; misl,!,j¡\ ........ " FI~lgllte!UOI r¡lLinb): .H ...•• L~i /,- d':i'·' ... ('~t:\ CIi ht fl"fl~C 11n'o­rita de jodo !'Iqm' ha bu,:c'a(lo en nlglllJa di"pllb la ¡:;:lti"fafTion tll' !'\l :unUl' propio, de tmlo el (111(' 1m "n~h'!lido :-'11" OJ!illiOlH>" l'U ulla eOlne!'~l\('io)l, _1s; I,,~ "U" di(,c don e \.l);UI(' el m(,d it'o, rdi l'i('IHlt) la Imll'm ica q HC nca\):l. do..: lio"t('llcr ('(J!! lo,; d('ll\los de dofia ill,'lIIi(,ll, a fjl1il'l1 ('¡m') dI' UII (',',]jt'O o('j:indolc en bU IUg'lU' 111m fatllo"a tli~"Il!l't'ia; deudo,; quC', p(tt' la (:\:!"'lIla, ;;u flHcilllmn de lo poco Ill'cl'ladü dl' la ('ut':('ion, JI' 11:1bet' Icuido (IHC Ull;;i',ll' otro IIH':'di('(j i, "ol)]'c Ilulo,lle lo e.\ol'­h: tantl' du la ('Ut'ut:\. tll' ¡'[I~ II4!Hol'ario~, .ANí 1, /( d(¡', i CII~:ll'ta ll\~ f'!lItl,'o.ri'(,w'(I-,/ quc le:> ('~I){:t:) eH 1'11 ('ara (,'O!l Infla 1'1'(:.~(,\Il'a. Los o.',cnte;; de don ('OSItlC tl\'IlCII (Iue n,J\'cnt(t1' (J (:l'ccr hU('WIllll'utC lJuc (,1 dl'Il\(J~tt .. ') a los dos \'e<:c--.; df)lil'lIk~, (¡IIl' la tli"l'nlcria e" prderi­blc al cúli\'u, i qlle ":fllalllente plll' e,III.~idel'n­(, i(,n('~ a la I'l\mili;l ha pl/dillll I Ja~:l1' una ('lienta m:h tHvdl'nllla qU\' !(J(la:; las 'lile :C de lo,; ;..{a~lo.~ quc d jIl'O{'C,-v ¡l'S O<':)"i'JIII\, I¡II(: cn n'r~ad no >,OJ] p(l('O~, l'l' í:llIl'l'i'l:\I\ en (]:u' dc comer tamuic/\ :t Jl'¡; illll'l"csoJ'c;:_ 8(,10 por ICI\(']' el gu;;lo dc d:lI' a luz JlIt follclo, ('Jlya cadtula ba de ir illdi~pcl\"atllcmcutc :Hlor­nada eon \lila \i¡iet:\ 'lile C/lliCI'e 1'l'\liCK.'lllar In balaJlli:t\ dl' la jlh:itic'ia, pcrv quc en l'l'(¡\i­dad 110 ~e p:u'cee a otl'll CO<,1\ que 1\ un Pl'~() de pe,;al' cuminos_" «\m\inu~r¡\ ) arg.lIlnento,~ dl~ lill lu!l'I'r"ario, .tI8i { .. dtjt. SI';CC'U.'" 1.ITI': I~ l\U:l l'. dice dofl1\ ( 'iprian,l, hablandl) dv la call1orl'l\ \ ~~.~"... quc ha ll'nido COl! Hl Ve(,i1U~ (loila J\li('aela,) J:l.AIHOS,\ ni ,Ollt". liob l'C si la;; a~ua8 de I\llllcl!a, e .. (kcit" la~ ~ (At, sr.~on nUAl:I, ''OliDO.) que l'ccoill el pal io de 1';11 ca~:I, han dc pa~l\r ( l'a,·I., <'lU"-' Ifhl ,..,.",],IU'~ o no por'el eaflo que nll"ayit'~a la alc(,ha en: ])c,~.\'lrll'iliulII. a"n",.""lc;. qlle l''31tn (lI em\(,- , I /(1. I' x (/ "I j", u,C,(:'J a e I otro '.', 2:,','.I'I·'." '.,"m,,.,I "u~~ ,'m",·,,\,..r~.'.,".,~ , •. t.1ia d01l 1'1"II1JCIU'iH, hlllllb¡-e /'Ohlll'd(', íii los Huuno, OJa ''', hai, i cin:\IIl.'ipcct¡) i ea\lt('l,,~o ha ... ta mm; all:i de toda pOndCI'l\t'ioll: l/si { .. /f d('¡'- 1\ C;;o1.' II1nl· dilo;; ernplendv;; de la ndunllilla,lc;; dije quc Cl'nn 11110;; f:wi n{'I"O~(l~, l"l'I,da¡]('I"O'; ;;¡¡headon.',; dc (:atllinu.~ i (,,.,tlil'l'(J¿; inmundo" de 105 go­bcrnante~ .. , _ -; 1 fl~í I. nI s<'{'\o dl'l '¡~UI..., l'O Dlla mar! ('"a,,,I,, o.ires la. ('O.'\-1 '1ue 8C eS(l()IHI .... 1"11'1 oct'ann ~I fin: la ('(),tn. tn dnndc' Ikj~s amigos i IU duJ..-e h~nr, Yaya ronligo IlII"¡,,rrn~o ¡,,(eli/.; Quien r~"\I('h,' d,·1 ,,,;Ir el ".,,,tI,, ~I'nf), 1':1 que dcti~n{' n prceil'ila ~t tr\l"no, n. tl''¡': \In \injl'l'TÓ!<[II'ro i r.li/~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . )." • .Jtlu EL iHORAH'O . I 1"l,~r"I'''11fin. C'QU 1'".''' firm, ,";,'n,'. 11,> lL1 1'1j..J ,,¡an"'" j~~,tl" ¡':"lwjl,.." 1:11:"''-''''';( ,jc uu ,ht; Fu I,,,la,,¡,,g al":C;",< ",·jl,; 1", \,m'I"""":IL''II ul""'lr·,~ 1~~':IJTf" <,1 "hi,l" 1:", r,'~;)'\ ",jI! x,'Il tn nlI<'\",1 I'M!";;, ('"ri'''.''. ("",,,,,1,, l'· In lO,l1"1:>. t \'n tn !\n.loTO<;:\ i ticn jllnnl,,'¡, «'II:ltltlo :'Inle ti IlHtrtnlln' d n"~,,I)", 1,<", ~u ""\(-111\1(' HM, :\'!u{'\ IIr,'a"n QII~ dOl¡uier e! p""~:It"id,t,,! 1 llana ~n el e:ili>; d,' la~ 11"r'1I. \)in~ 1 r "1 t ... -<~"O('!l fU hij" ("1 d,'u,I.· """ ~tr:l Il .. ' ~\I inl"t'nei!.>lc i i'>o"i.hh\,' ,ti, 1.,\ 1.1 fU'·T7.a 1" ('t>flst.~n('¡~ ; .,1 , •• ],. 1"' ,lo Ili.", mm,,],):l1 1""';:11"" Tuii,',.:(, ~ ;.;.,10111 I]U., UI sobre 1.,,10 (1.1l:,¡i~ ",,,l. l'u,·,l.' b 1'·1ul"" . .;\nd úloeo.k :,(>1'. \1,., ni de- ti! d,' mí! 1'i lil.'rlll'¡" Il,' 1" can'rnn d,,,,,lc ('~t:í. r-Ilc.:rr,,,lu El Imr.l('.1n "i¡::ui,'rn lu hajd, 1 lo nrr()jar:t 1 oll ni()~ I 11 phJII i~""ln Il"t,l~ lll~ jarl·ia.., la \'cl:;n".'Il 1'<>1". ] L". mi nmigo, nánfrngoC'Qn ,"1. ".! Oh I n¡o~ d...t.~n¡:,'fl (>1 Xnto ¡'"rr.l~<,('''<'' Il¡,,~ mallll'il).(;! lJ~ oh$ CII «'I>Ol<~lwmnl..1 i IU ilusion, Yll no miro~ In hl? de- 111" h""'''Tf' Y 01 d l'l') S(' 1",'Tllió lIchab.,,, 1',.""", .. , I l'wnto, pffin!O, cn 1:1 w'dnn llUrol':'l Ilo lo,," n)n~s dc ,,\ n,,~rit'~ ~("ií"rn, \'('r,i~ la [l:'l(ri;;¡ do:: Frt\nklin brin~r. A(II",¡ jénio dI' omor i ]Xl(' ... In, A<¡ud 'lile llnlll; admim el ah":1 ",h. El ullefto dc 1.1 lirn del amor; ('AnO, CA no el pocl:l por cllentia, En 1111 .\in <\..., horror i dl' inl'lCtllcutl:1 !Jl'l.-Q a dOlido Ilí \'a~ :1 SnC\"l1 ' "orl... r IIllí \'i,·¡.i, "Í\'ió, mirl;r llClu\ito\ ., I'rotI("rilo por ,'cl'\lnd. IIQ llOr : ¡.;" lr que ''''''leí! 1 A Ii. m; IbfM'1, :1 CJ"¡' n ;"~1'¡r.1 :-" mismoj, I,i". 1<:0 oJ¡¡t,i '11 lira 1 ,.~ 1'" I"i J,,'rN\¡,rol" ¡::ril:1t;¡ 1 I'f,:,,'r,i M ~1I lumlo" gl"r; .. ;"'\<'o;'il,]" .1" ,,, 1< " i.'n"l ,·1 ,iu;, I <1" mi ¡."Iri" ",,,,, .. Ir,r,,' F" ' .... < Illre' ¡-] c,,""':3r ,1« la l', 'li. n,'"l:" ,'11 ,', ,. \" '1" '1"" la tilnria j·.,r, "fl~!'('tl" \( 1.It(r,.II!i',,,hrú, '-,,1 '.'1. "h'id,mi" Ini no:"I,r,' '·.<{'uro ~ \1, . I~'r 111 lui 111.1 :!lor:" . .'0 k j"T0 (¡"" 'C'''l,r, ~i, IlIpr, ,·1 I"~·,, aln,II',' yo' .Jj)lIi" dc II!:,:.. \ 'H:1111" 111S I'!I(;OS , \' '"aLi"".,""" ,jd """".,,, 1 Otro ll¡, llIis ami;,!l fi1o~ólkns no me OCUlTen, dignul! por cicrttl Ilc clicrihil'O', con I,;$¡cclcntes puii¡¡;:, "i lú quien·s, pero que no ]la!l:ltl di' " ... 1' c:lfi:ls! ¡ Ctl:ínl(l~ pru­jimos con n:¡;:ltotl. o I'cw,t,'nc¡¡ ('110" mismo".. qu,' ~'n Mt vicia r\upicron olro (lfj,·io! 1. de :Hlui i'n~o n olm8 lilas a1t:l~, o mns pro· fund:lt> rtledi l aeiol,l'~, }:st:¡ eafi:l ¡ dc dónde linlió! n dónde irá 11 p:u'al'? porqué m:lIlO" ha pa~:HJo 't :l CU(Ulto" dUl!llO,; 1m !lcl"vido 1 (Ic CUtíulo!\ "cerctoF. ha sillo lestig-o'! en ('uánl;\8 fl\'entUl':,o< ~e ha hal1:1do? '1' ~tJ;lT1t:\S palir.ns llilbrá d:ldo y cuantas snbnnd i· J:l3 e ill'ech)s h:lbr;Í deo,crel:l, cso "í!.". l) r imor~s i lIwra\'j· ¡( 11:\8 h:lbr:l. "iSIO, pero seguro c¡;!..i que por /lit bllC!l ~e SI'P:¡ nada de lo (11lC l111ccdió cn los ]la· ¡ f':ldos ni en lo~ I'l"e"cllk!l biglo!l. , Figúr:lle, qucriclo Ftilix, f-; yo tl!ndr6 I!l'timil­, cion por e~l!l caií:\, <¡ue, ademas de su fidelidlld, es el m:l~ ,~eg:I1I'() :l1'0Yo que tengo: ella 1!\(' :lcompaiia i nw ~o.~lienc en mis eS<:I1I":úones. nsi diul'Ilas como 110dut'I\~I'\, lile saca bien 1,111 lo .. ll1:dOf; p:I,;O~, lI,e (l"fil·udc d,~ lu,; PC,TOS illlp01" tunos, i :llln d,! los ¡It'újimoo< que quisil't':lll pro. pn~:l1'f;e:1 1I\:ly(\\'~'.~, i c,.; un "'''pl'lil!() I"llr:\ hlS bc.~tia¡; i :lrrier.)~ (¡tll' lo II1\l('\1:¡Z:dl '1 I1nu lle ¡,Oll liollo ('11 Iltlt'stl':I~ l':llle~, P'TO, ell n'l'ompeU~:I, yo lc he s¡,lo del U1i~mo lI)Ollo tan fiel, (IUe j:\ mlls 110 h'ni'l' ,;11l" dl'l1 en {:li!O CO/110 en lo,", ,,'O<' thlo", ('11 ]:¡s cOllsli!l](,ioncl< i ('11 los ¡;:.i"kllln,. poIHi('o", I \" :1 >;on ltlo< Ih'"ihl('1'\ h:I\'II"" (]¡, h:llk Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • RL lUOHA[('O. 357 II~, que a f:llta (1i: otr~1'i hlll'hn~, ]1(''':\11 lo~ ¡igu­¡' in"", (1 Sl':lll ],,1'1 I,cl'ito~, yn 1a~ c:li'"'!1S rll[(lo.~:I", ,Vil los b!L~tonl''' de bnmbíl, ~':I lo,., l'~t(l'1l1('S de Jclnllll:l; unos l'on litl" puilitni-< (le conchn 11:1(':11', de 111l( .. ~O o dl' marfil, de (.:rtc!Lo. i aun dl' cuerno; N,tus li~ur"l1do un c:¡lmllilo, aqul·nOO! IIn:1 ('~lbe­Z: I do j:llmli, ,"u:íl un:l pic1'Il:\ de \"cn:lIio, l'II:¡[ un negro motl,s" n UII frail,> con su cnpIHJI:I, i no ]:ocW': Vl'('l',", 1I1lrl 11IUJic:i V .!1H1S! ...... '¡'(lilas ('i'bs nwda,; i \':It"icd:u C~ h:Ln p:ll<:Idll pnr mi, (1 IIwjnr dicho. yo 1](' p:ls!Ldo por cntn' ellas como 1111 chino l,udil'I':' pn!:'ar por IInll de los :¡bn:l('l'nCS de I'ari~ () de LónUl'c.". Rj¡·rnpre fiú] n mi vicio nmigo, ¡:;it'mpl'c dc~dciio~() por lodo lo qlle ilO es ¡¡J, (>ll1pui'lo mi gnl':1h:\to que mc ~il'\'e a un lLli~mo ti~'lI1po parn flp0'y,lnll(' i para I~'\':mlflr del "Ul'~o d l':lflllclo o ellóom],rero, !'-in nccc~i­d: Hl dl' in('linarme Cunndo !l('c('sito (wupar mi~ dos m:1I101I lIIC lo euel~(\ 111' un bl"IW; i final­mente, nI ,'lItr:\1' ell mi ('1ln rlo lo dl:io ¡wllilicnte , Hablo llc mi c:,rtcru: Jo esla !Iluda i d i~crel;\ conlidl'ntc 11(' mif;; mfl:~ íntimos l'I~rcto", i en qu ien deposito h:'lstn lo, m:'lS OC1l11O:< peno fO il!n icnto~. 1';l'la ~í que ef! nmigota el1 t{lda la e:.tNIF";on ¡le la palab¡':¡! 'lit! ill! presion (>~, mis dHcl1lü)';, mili rel'ILCnl(),~, mis \'l'r,,"s ruji l i\'(l.~, tlulo Jo gU:IJ'lJ;, i lo conscn':¡ (;11 IOn s('ni), :::;i ell mis via,k", en mis pal«'Wi o en mis !1(',(!ocio!> lile Oel1l'l'l' III! IWll;¡nmiento <1110 a mi lile l>:ln'~'e 1)<'­] Jo, un:. 1TI1!Io(\ia 11IW\':I, WI airtJ dI! u"el':1 (jm' Im),i:1 HI\'idaJ", al punto la abroi le di/.!,,: guár· (bnw ahí bO ha:;I:1 que lo ncccsitr, Si elH.'ucn­t1' O ('11 un jardin \lila lill, viéndola 'ya lll'hneof!:I i call!'ada de si'rvir, In piel gn~t:ldfl, los ellgn ... tes uwllOsos i Jos bobillos t1c'~g::lrrn­dos, me H'a obli;ralln a Jul'ltJ otra e!'llCcic do:: Idra ... , sus klrn!> de reliro, p;lm que vara a pn­FUlr tr:IIH[uila su \'l'jl'z ~'ll bs ga\'ctus l!e mi cs­critol'io, IwmcjallltJ a aquell:ts nneinl1n~, Jiplo­m( itil,w< juhihHJ:¡", qu(' en "U c<:t, i encerradas en su rc­trelo,; \'I\'CII de su!' I'ccuen]os ya quc 1\0 de e8pe­r: l1Iz:,s ni ,le ilusioue~. I ",i di' !:1 cartera ¡l:¡snlllOs a mi lapicel'o l \'Ct(,1I, b r:íbu!n de lL'iarte que cuenta csta hil:!­Im'l:!, i como no dudo que nlgun suuado ;:anlo habnlli \'Í~to S:lcal' i bC'ndeeir el llUe\O fU llgo en b pUl'rt:1 Jc 1:\ igll,~ia, no ngrcg:lIv llndn, pnra 1l1(Jlilrarte la nccesidad 11110 tit.!llen In cllrtel'a dcl lápil. i e¡;te lle nqucllu, E!'tc dijl', que tmnhicn t¡eul' AU pluma {le nc., ro, "i\'e ell el uoh;ullv de­l'(' cho de mi c1wleeo, tn santn paz i nrU\OIlJ:\ con otro dij(', DO m(lIos cl1l'iol>o, que es IIn limpia­dieutC'f;; i r:l!l('ll-oido de pbtn, espccic de jC\lll'los de gial11, I'l'p;aJús"¡Nll'la parte supcI'i()r; :uniglli­tOf! lT1ui hum:¡ que nle acompnñ:tn 11"sJ.., mi ju­\' ent~al i que \lO :\hnndOIl:ll'lÍ :lUnqllQ se mc l'ai­gnn los :\ d c:llwl por (Irmde pase de mi ('nueza. rI mi m:lIlo. i dc mi mallo al palll'l, i llu l'sl(' ~nh:\ ti !n cnheza dI' IUA demlls una idea, unjuici(" un I'rv,Oll!llllicnlo cnteL'O!". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ]O~] , j)WSAICO ('rL'O ~inccl':tlllt"ntc quo en maleria UC ~cn'i('io¡: :tndal' con uno ~olo de ello,,> p<:ro te n~cgllrQ :lILli~l,,~,,~ i dcsilltéI"C:<;Ldlls t:mlo o 1r'li1" \':111:11 lus que "iUTrtj>l"c lile he mn:pcntiuo. A(IUcl aire de ,k, lui r:,],kcro (IU\' \"5 de mi \):h't\l)), i (ltlC t:\11 torpc7.:\ i d" fi::l~:t illll'('l'tincntc <]llO hu'_'u lomar hUI 'na (',..1,,.::1,1:1 (Dio,; me libre !~ puedo U:II' con el lente, en quien no ¡jallo usar de ¡jI COIIlO 1<0 clullo ('omo con el otro. Para 1II:11:lr a nn hllltl- dohl',:ne bMI hcdlO :luandollflrlo ¡decir: ¡lIIel! uro) IICI'Csil:lria ":'leal' l(>_~ tres p:1lmOi dll fH¡U(:- (PIC tengo (lvs ojo:'", bucrws o lIlaln~, es pn'cil;() lb f¡oj:\ prisio!lcl':l: p:tl':! 'c{JlIluni"rtrlc :\l¡rulI f1l1c \"e:1 con {¡miln". ¡;j,1 Cjuc obste aqlll'llo (le 1'1-lbami<:1l1O titíl, dos linca!! JI) p]OIlHI$Cl'i'm (IUC en la ticITa de 1m; ciegus ellllcl'to c.~ rei. o;l1tiricntcs! I luego 8e niega la ~upl'rioriulld 1 dl¡ graei!\f<, amigo Fclix, a que lo con"idcro uu h hOIll('OP!lti!1 ql1U no s!HlgrlIni :ltclIIol'i1.a I! \'!\ f:l!\,,':1 ('on su \'iI'O do cinln, Esla eom¡laiíel'a do amigos de la inr;!I1cia i de la e,.cucJtl !'ion I'iem· mi", placeres hUllLc:lnte;<, cle/!,allt .. i \'eslidn do pre los lilas queridos i los mr,s firmes_ .No siem· moda, ¡!le nUre su perfumado seno, quo tr:lS' pre sucedu esto, querido :Félix, quo no hai I'egb \'¡(·mll.! a legu!I!', para d:lI' :1 lu1. cnd:\ hora uno sin escepcion. ::Si tú bu pierfls la sen!':lCiolL que d(' los hijos de sus entrniíl\'1, Eu verdad sen espcl'imeulo nI ver I1l1n l'ln'icl\ra o \'ndc decuet'o di~,J¡o, yo hO :,;oi de nqucJ'o!> fll1nndorcs rIesen· en f)\111 lIel'nUIl yo los lihros a la c.~cucIH, i que fr cnad~)!:', qlle, semejaB les (\ un horno de clurcal lile ben ·ia de pupitre! Si vierns eómo me horri· o a un \'olc:H1 en :Icti\'idnd, ost:í.n eOllst:mte· pilo al tom,lI' en mis mnnos IIlIa pi1.al'l'a o un 1Ill'lltll ... d\:lIlclo pOL' aquolla hoca tOrJ'l'ntes de lapicero (le cohrc, de nquellos que se njustnu 1) hUlLl0, i (lile ni aun dormidos suehan el ¡>t'eci:\- nfloj!ln con una nrg:ol!it!l! Si conocieras la itn­do rollo de los labios; pero si suelo eehnr 1Ili:, pre>.ion que lLle c:lIlsa la \·i,.la de Ulla l:lula con lIl!lnitru; eon el cilfé, o ucspucs de alm\1ol'1.o o n cllerll:is de tiple }wg'adas l):Iralcbmente pnra pl'ilu!! nncht" euiu:mdo, e!So sí, uo no dejilr en regbl' el papel! 1 l·,do~ cs-tos cr!ln nmigos uc mi!'! harh:,s, ni en el d\;lleto, ni en la pecher,\ cscuela i de mi ¡Uf,I/H'ia, . . , do In e!\lui":l, bfl mucsl!':\S de la nicotiua do que E I1i nieo do aque!1a 6poca que conser\'o CM¡ hncen o!'tcutncion muchos s-ef¡ores i nUll scilorns, cuid:ldo i miro COlL curiiío es una enorme Illll·¡¡ja qu.o no lo creel'i:l,., si no te lo contnso yo, cnciclopédie:1. do sicle cuchillas, l.'>'pecic do es-i ,'iniendo a Olros ami~08jemclo¡;¡, lo h:lblal'é lucho qlle conlenia en Ulln sola pieza, adel11as de mis nnteojos. En esta c111,,;e uo allli¡üudes ~ de esb coluecion el\! hlljns (lo difercntes fonnns eJ'(.'i4 tú mui ('spel'imellbdo, i por los luyos po· i tnmllí'los, un t,muuwn, mueblo ontel':tlnento dras jU1,gar. de, los mios, nunque tú los <¡uieres' inútil par.a los muo.:hnehos de tlquel tiempo quo ¡Vlr un 111011\·0 I yo por otro, l'or:tc cm nll lugnr 110 COnÚClall, como los de ogaiío, el chntnpnnn, I díme IIi por llnt1:\r ¡;Jin estos cü:croui no\'ie!les ni el brnnd\', ui la cer\'el,:l; ítem un IItlcabotas, al amigo que le I>:lluda del otro lado do la calle, igunlmonte"illlHil pnra los cscnelnnles de ent ón· 01 dcu\lclI' que Jlflsa por la esquinn, n }'¡¡ is quo ces, que Il~ab:ln zapntos de cordobnn i no hot:l c;,t~ n llicz pnso¡;¡ do ti, bl Yel'. en el halcon, lué de charol, como ya lo oho;er\'6 juidosnmento h:lrl!IS 1 Me pareco que te qued:lrius cnmo os Uicaruo Car!'nllqll1l1a; ítcm mns, una nlozlla, «:lnto;; dl) 1,'r!lIlcia, i pn~ari:ls por un homhre que era la piel'.!! quc e"lnhrl siempre en I'cl' l'icio dc,",eol'les i ensi mi smn! lile ¡La dauo la lelltacion de Cl;¡,T.I. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ISE.llIII;Uc.: l. 1. H~unldo:; en el ~~~liIlo ]\v Ho11l i :lIla lIlc>mori1l. E.II ('a bullcros ~ou, cr'>Zlld,,~ QIIO en sus eml)rc"a~ pr('¡':"II.1n J ... , ~u.'l .11to~ hce¡'o~ de nr!lln~ I ~I impcrc=I¡'''' !-"Ioria. J},.) 1" 1'"le>liu1I n¡t"!\· •• u I~c~pu~¡¡ de gu.:rm ~") ~~'r\:l, , eno:oedorc.< de los 1 Urt't.>~ t:n recia lid "milLn~n. El uobl{' Duque queri,·,,,lo Unr a ~1I$ hU"'IICÚCi ],''''m, ,. )o;u~ compa"crOlJ" lo~ l!mnn 1 jura I",r ~lL lÍ"oua QlllllLO hai m"jon" ,",'I(>rrcl\>~ Xi 0011 mn~ "lta C<.1T<>rla Que "'I,,<:,lIa hr"I',' r,danjo (1\10 \" .. In prez ,lIc~or,l. !.;", 1m llamado 111 e""lillo 1 Hua ('Omid" ~IIUI"OM [".~ h" <111,]0. d",,,j,. m", :1,., IIl\'i,", a .7. IClOblon .. lI. JI. ( 'inf'Q luslros han ]'11".',1<.> ., rjenl""'¡o mi ('"l>I'~~1 (1,'"<11' fIlie {'.'I" solitario I';¡ ,'a~tillo do l'cm1",r)!". ¡':l bllwn "" n i ('<,,, d Ir"I<> ~. ,'n:,moró ,11- 1"""I"'¡-)[n, P"n, ,;"1". de d,· .. 'I"r.'f""!- Ya lo "",.,h" ];¡ <1""",·11;1, ( 'u"""Cflaron m,ürimon¡" Pura <:-\l:u"lo':¡ "oh'icra j 1-:1 bro" ",i ... ) gu.!".~o J';stc enlacc; pcro ",!la ,\ntcs do que HIl O!l<>Llmlm por h~ lanh·~ \IIOrl'«>n del "",tiUo .\ "Cr ¡')!! CUlUpol! oJis\;,"le .• MO:-:iA.I <":0. ~f:l~ Ha'ml no 1'~1"1"'<.,;" I 'u un·;",I;,,] ~T:l ""idd,'· E"I11;h",,~ ( .. >ti ellida,lo Al n,,"I,· II~r,," ~" '""lo .... , I'vr'I"" Il'tuia ,]~"cn¡'r;eW )0;" rnir;"h \'ijilauLc J.;J (rulo de ~n~ "nl(ln:~ Quc U(·I'"loa. En 11M lar.!o 1':" que, llor(j~". nUiji'¡", ('rcrcudo a JI",,,,¡ ü'(,~>!l"(allh', l'...nn'.i,ha ('(,,, tri~ll'¿a I.It·ua du ,,¡:;,h!(M I~·"ln:!<, 1'"". del d,.~hOl",r ¡~"lia l ~," ,,,,,-<,·cu,·,,cia. (,l,,"'!\; (',m mm '':trIa cn lo !,,~u ... ~;1Ilr,¡ n ~u l,it'7_' ~" padru Taei\urno i lIi],'''''io50 Con el l'Vll\ro !'I.'ri" i ¡.ora"c. -" llija, <''''-'II1.'h,,'' n.,í 1" diL'(', J~\~III no l"l,lI· ... d!_~li ]~.,Jr", I,T'I" l1or.\lIIII/ kt Iliií~, 11., mll\"TW? .-ll'·'cu¡:;ar¡.1rh; ( 'orr<:-SI"'lhlo a "'.-1" mi.'il'a i .\ nio~ hija. i El \O gu"nl", 1 \". :-;¡. i¡{llora 1" qll{O dwian ].,~ l'alulJ"L~ d.' L',", "ar!3' XII ,,,,,._ '(UO I,,~ d,,~ 1.1 ,'i..:""" I clb ",ti',) ,\o-.,' ihan cml 1:0 nohl., ,¡~ma. LlSjl'Ul"~ (1o'"[Hll's 1I"'cían QII(' 1"'IlII,,'rgn. al J.·,.r ¡II car(" So,) loru\' (.".¡ '!c'''H'lItc 1 '(11" enti'rma c"~'ó ('n ellllla, 1 mili "'''" ¡ .... ro ('¡.;IIr:,han, QI1<' ha¡';~ da,lo II ¡n/. un ni"o Q",' "n el ~':t.{o; [ qUQ ,,1 lJ.11"'''U of.'",li<1o Q"iz" primero m:Lt:lrla, Qu,' ,·Ila ... >gó ...• 'lile ".' "i;ltl ~\l" grilo~ i ~II" 1"_I"hr:1..", .. 1 [tlSI:1 'lile ILI fin ('O",I"li",.' ]J". .'U bija d'·""·Ulllr:ldll. 1 l' r ,·"hr;r~" ,¡,'.I",nrtl .\. 1111 C<.>uI'culo]II ma"daua. '-. , .. \ncillllo! j.,"ritó "n gnprl't'nl ,\!d"'¡".,, d,·I~ IIle~8, ' .\tU-ialH>! ('.111.1. 1<' lIlm\-tm la ,'i~,'T;" ~¡' .. \r,j IIn I\('Il,h1:u,I,' ole F',-,." ( '"n I"'rmll,n 1,'7. n",r~Il". ¡'~;uprrcl'<>". ¡:-ril'" ('"""cha'h'i, l~, 'Iue en I"'fa Ioi,'u rLln<:-'la (~ ui.'l> ('on\:lr e~ hardo Q,,~ ti'" c,\U.'nm ",'rgü"tl7M' l'ino ~"piem l" hi"tnri;l [ ¡'l CMla no l<-~·cro. "~\nl"-' rI" I';orlir ",i 1'.1,1", Que {Oro 11",,..,,1,, (lo dt"m\w'lr" ~:II c"!a ~,'Cim,) la ('O",h'j'. \ lal"lll,ilb. i ,." ella 1"," l~, .. ¡ijo "n faC<.,ttl"te. P"ro 1" Iluj"n r",; "·,·n'I". ~Ia" 11.; 'lh" .. lo, 11" c....-..ud,:.n.l" [,a r:IWII. ('011 ral,ia llera En lit. ai-1.1I11} evnl'enlo 35H Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • :J(iO 1I:'ne:..rror"t1l n", .. ~" i n.lIllo (In" IIlU 1l.'I'nran l"OH (,11,\ I 'lUí rr~ri: ya 1""11('.:1:>0 \1 ",(dieo:- "ia.ln', ,:, nUl. M. ~ ó un ".Li."lh i "W ,[ij.li \lILa ';""1":1 Pvudo a 111 i"I;:Ji\.-e I',ulrc ]p ¡"I ¡,h la ~11 .. rt(' "d,-, r:\.1, y.'le a 1'11<4'11' L. ,·c,,:.:' 1<'" 1~1 I"l"ri~ 1'" r. t'OlllJl', .. u_n·' [ ,·ILIf1';.t'ill'¡ ""t.! la (';1,la J (k~l'idi(:'Hl()tn, · d" dh, ~I l' fui II 1011 S~lIt,,~ h¡),~,,'(:,,­~\ lIi pdn' ,"(1" ¡J,·1"l'7.a 1'11. ~ I~'r H'IIl(.,r a mi ¡'adro niera \"0 ha_la mi c.'ra de mi :.Im:l, ~ ,,¡'I\J i h'~rIllO!l:\ l'c·1UI~·l);a. '\ ""':lOlo <:" n" "o",b¡'1!', ( "011 h.-ri,l'h j S;1I ti,,·rl~'.., 11.· ,'."Jeo \,ri~i",,,ru ¡"-ro nu (' -1"''''' "]¡-''''-II\: ' )},-I '-~lIl. .: dor; un {·,.-h,n ll"" l"'r mi "t"("[,, '" Arri,· -¡':;l. ~, I-.. n,·" tallt,.~ P. "'<:\JI",", j'"",h .. 1 "n I!I 'H."''' e~t.l' tt'Ir.'''' 4'''11 nist""l vI', rOIl t,.,j.>lS 1'>,1;1 hi~!vri" te,,; lI,nl'"la ¡ 1 ,.\ ""Iole IJu'lU'" I{' {lil'\! l' .. m ,\",,·1,· e 1' .... ·lICato-, l,"r.' '¡~.liq,nn(! "11 ani,·"I". \l' ,'Vnlk,¡o '1'1(> 11 • ]j,,~ I''''''!o ell ap"rv,," l»r'l"u '1"l'l"il"wlo l"rrc"I",wl,·rt<'. dc"lahr~~ ,,1 ~d,,,r (\·luI. he oJid'G lIIa~ dQ 11"" ",'1; "i ~v!,,,· (JI1': 1.. .. ,1" {"'Ti­bir?' .\Ii plum" '111(' IIk=Upl"<' ~a si'lo 11;i.!<.·I,lt· JIiIr.. I,os :Ir, tí('ul<,~ ,1,· lit,'raturn. se n·~i,t.- ¡,.,; rua~ '1"<' ljOHl('t\ a tra/.ar al!;"UI"'~ liu,as diriji,h,c" un di-lill¡;"lll,¡" li(¡'raIG. "1 y •• r,,"r~ "h Ma"",!,,;n. ()un ,',.1'",,,,.. ... ,,,,(',,; ·,1". T,· j~ro, Car., .1'''''I''i". (¡(le It, c .. -rihl, '" "1,, mi .. ,lo. l'~ro e_ ti <':1'<' '\11(' ))f) ,.,1 uiu¡.t\\no ,l.' dios i rHa e~ la ('t\u"'~ ,1" mi ¡ri¡,,,!,,,·i,m. ni .. ",,, du mi "r(i,·u¡" ," ,·!mi,,· mO \,lIp;tre "01 ru '1'''' ,~._,i é"','ribi ·".1,). ]1, '1'1;. , '¡o' ~.t., t"l'li",,,'ion. '111" ,H) hc e .... iJo,¡ IJoJr JClllo\~t rr,lro r fllti n.,. cvmo lli,-.:u h>J! !lI'\,oIicadIJrI"S. ,; ~a1 .... mil,,· • mI ant.~.la ¡.I"mn ,._ E, .~~'" ro,,,,. 1'""n,l, bn,'~~ oon .. l;¡ido l:I t '''lr~ ,1.·,,·t· ard"JI", N.'''. \"cH,Jrás <,n ,iu. t, U¡.."O Ta7.'{'ll d,· prirwil" ,rl.\ ('On <,; "lIj,l<., ,1,,1 -'l',,,r llia~." ~u plum", 1""'111" mi I',,\,ilr,' Il ,·.," ... ,;""7.a d,' "'1" .. Ha pam ""U d. h" ,í,lr, l':lra m; mil '¡\)(' UU '''ni­\'- »,'r,,; un ami:.-'O a 'Iui{,ll ,1")>0 mil ~!\,,,I"(!I. :>i" 'lll:rd h~<' r!.t \..:"._ ..... ,fJ.l d{llllí 1'''I';lr,', 1> Tlllle ,-inf' al mund" 1U'. ,'o ,l 1'''':;; <]!10 ,,1 ¡ nu Lo ;,,~li,l.) r,'u"ir 1,,8 datos IIc('t·g"ri"" l",r,' nn tra),ajn ti,· (-ta ''''l-.d{'. ti,.L" <1". d,W'I'1<' ('s Hua eojit., !l {'H_ ,tí,] de "",di! i '-"'!J ,'o ,I ,~ d" !¡t1i~¡Uln t,-rci(¡I~'1o. Mi l'''pilr,' tí,·",· 'U> ¡;tT~" ,·"hr. ¡ ('< '[1'" no Iv hui", l>Of Cfl]"I,rn ~iuú l'ur lJ(·r .. nci~. Er" dc mi pndr,- i C.-\(wo,¡ o ~ll .o;·T\-i .. iu ,\c-"uc '1'1<' d \'1''1 jÚ""1l ImHa 'IHe ,t"y· ,:,. I'¡"i r_ :,;",,11.' ~1. /lr.;a,;", Ji,,: '1" ,J,' wlJant, ,1" 101 'L"" ,k-'!,nc li,,; "1 "~j a i 111; mnbn' d e.,~'.il,ia lu~ amGn i ti'·rIla,., '1uu mil ,'Ill'i¡,hll "''''Iudo yo uii;" al"', "'e hal,ia ...,. I'nr,(!lo l'vr \'('1. prl", .. ra (\" mi ta>!a, pa,n Ir" ('Illp<:i .• 1T nJi , ,t,,·¡i,,~ l" la <.'''pil,,¡ ,1" hl H'·I'(I¡'li,~. ,\ ¡! ;\'1,,<>11;]8 1'llrtH ,n 'L'I<' "lo' dahet l", t'ri'li,UlNI l'()mo F.11u!I, IOl' ,·rihi.'ron ",,!tre e~¡,-, pUl'ilrc: ",t.". ,,1 ~<, hizo la !,n,,,~ ,¡,·Io '1"" ('(>'or babe'f mirado C<1Il <'11- 1 ri')."i.lad el .\ .... " dé·l Tc,tmnentu; Inl cr:. tl rclijiOSG I"I:~IICIO con 'luO mirá¡'a!llo~ /l 'lllCll ll HUI:o. J,I,,¡.tÓ POf!JU el día en qll~, s"l\'lIn l/l pro!M~a <.1" qm' ya ho habla,lo, d,:J.ia ro clltrar "0 1',-,.<,'.i01l dl'l pui'ÍI .... '; .\1 lI('I\'"r ,j{'\ ool~ji". ,,1 qm' ya 11" ,h'¡,ía .. "h·er. cut-ouu.,· lUí eu"rtn l'n'l¡;lnl<\" i <,,, ,'11.',1"1,,, mi p"pitr,'. Oh! qHU tri",í· ( ~imo pl,,~~r l'l 'IH~ l'<¡x'rillwutt- cuando nI uhrirlo por [,rí· lU<'ra ,'~7. hall" "u ,.¡ las e3rl:l~ <¡u,! [)(,r h~ ,ni",,, ,k, J:t! j i J~ I~ yo loal,i·, diriji.lo a I"i p",jrel A'llh Il,,~ ('lI,t.'", jI! :-.:,r­I" L.. .. ·I"-. ¡~,rrom'.1 101, i <1" rc"J!I",,~,.tol\·i,l. '11 ~ran \al! pr' ¡ m~ '111<' mi I'a,!,,· Im!Ji"r,! I\'eíbido dl' !ll hijo: de ~'I ]¡ij" 'lile la. volv ía" ¡"cr, tunnd!) y~ el 1',,,11\' había muerto i i clI:I"do ,,1 (',wb" \":1 hcd¡v uu hombn'. ,'"atro "itus ho,~ <]I:c' d I,upilrc e~ mi romp,,¡¡'·r.-., ¡ "n ~I'-'ur_ ,) de ello.. ,l., <·",í"to~ t:ll"Tí'~ le 8(>i d .. "dor! 1 ·II~n.t" lo~ ,·,lit."c" ,le al>:un I" .. ri""¡;,',,, d" que han Il'ilio,mlor. mo pi,h'u 1111 a,tír\\lo.;!lo l'He·',n' traudo mall'Tia "un ,:1, m~ \"I'eo dc,nleH1;¡'¡o por m; ,·¡¡"nO, !Hu IK'CI' •• :-o:l mi I."¡:1"0. Pl'ro ole!';:' ser jlH.., i c<,,,r, Mr <¡ue hui <-', s 100m I:I~ <]110 j,,,,,~~ ~e I,a 'In, ";,1" 1''"' -lar mi »1'1<'1 ...... l:III1"~ 11\" 1', .... ¡¡.1" ~"'ril.ir en el ill:c-ftl" ~ntolilllo cn 'lile' c:ICrihc1I i C;llll,,,, I,,~ 'jlIO \'UIIIO 11; "nI! ,,,lll1aJos 1"" l~~ tal'rid\O!':Js Hjl",~ 'lile di? ,/\1<0 habitan l·l l'arn,,~o; dial<. . lo 'I"i",o L'Omo mi c"I, ... ·j~f() i mi ,.ml~. ('.UH.llÚ. tu tíu1l'r.): <]" •. :"~ '¡.prcs t\'ha í E"j .. "i" ¡';:17. "''''''''' 1" 1'\\31\" i J;. l'h",ta; ~." dit<: _il :ul.r~ " mi !le! ('J1!l. \,~¡,,'ro; I:-rcH. I·;_t" ,·,,·nlo '111" ,i rn' d!' ¡¡>ud ... , C'I'¡ ro,"'n,!" d, Un met" dr '''''. ~ "cu,jc ~Il d men 'io", I() (, t"hloccimi"'l!O de 1011 ~diQ· re~ ''-''nlll i )'1 ,'.lr~l¡o, ~ oI¡('~ r<.,:¡I,,~ el .. j'·"'plar. )). I·le '. u. \I():-;_\I(~',"