Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Al do se¡la hluncn, adOrnada A un futr"tiMu- LEIS\ r. m, 1I m: 0('.\ .. 300 Como á !odo lo llega Sil fin, el p!l'olÓ el (le urn¡,:;ollol!l tlmarillos y yordes, en el Anundos ............................. 300 lJ3SQO. TllLors hubo do l"l'gn·snr n 1'n· o!'ntro do la tuul habrú UIlU mesn do luta, __..._..___ ~ r¡~ y so ha instalado !'n el Eli,;eo, IJ:"I]a con do~ ant\>ro::IHIS Ju l,ugi.1s roja.;; incrus· ( .~ do cclebridnll hi~t(,ril'n. ] lnr ell él t,\(lns d .. , (1'¡I~"lLt 8 de vro. EII b mcsn, ; UII ¡¡abi.ucto douuo Xapul?on I firmo 611 un ,o.~o ¡I" .. ro qllo cont\'llIlr.'\. uJ"('no. y abdl(:aclOn nI rcgr ... oillrd,," all'rloO) dOIl- trt!s LÚ.~t..)\Il • '" dOl"allo.; ~- perfumo.dos y EL MOSAICO. fcilor Rcd:r.ctor do .:,. ) ( o~'I('o·-Doe'"()t~. do su sobrj¡1O Napolooll. 111 IIIl.l:lO 1.1 no· IIdelaLl:': Ires i"'¡!Ulllios \"I\~OS; lo cua I rari~, 43 ¡JO) octubre do HIn. cho blnnca quo preccdló á s.u golpo do forma el ('l1lhh,·ltl'l 11el matrimonio. La buona ncogidn quo, segllll mo dice I E",h~,l!>. ]~s u~ e.u~rtito {'s.trecho, frio, Antes de 1\1 l"l'Tumonia so s{'utnrá el usted han tonillo mis cnrtns {'litre SU8 in. n~ebJ¡co, y á prmClplOS ~ol ."Iglo lo cono· empernllor por, ,etllnOs l nomcnto~ ea su teligent{'s loctores, mo \lllinln á con!i. Clan con el nombro do GtJ.~UlCle de l,l"ta. IrOIlO de oro mal:!':", ni cual e,.tar:in ata· lIunrlns, con In mÍl:sU\n SOllcilloz que l1n. Lo ,lororan muobles con cIsnes do ¡llnta do~ COII fu('rt(!s cadenas un elefante blan· t~s, y dest.illauas únic:amonto á dar algu- J. Ins colgadurasest.in horoall\l:;, do amor· 00 y UII leoll. ]~II un m~ll\ellto.d~do so i!u. nos instantes do distracoion. I cllIoll do pilna¡ en el ~oloj ha,\- UU \lmor mlnlll':tn do r"pOlllo lml y qUlJuontilll hu· que couduro un carro tIrad" por Ull porro, ternn do col ore~, touo lUuwlo se arrodi· -- tod~ do plah.. . . I llar:, y ,,\ cn~amionto BO roalitar.'\.. El seiiorThiors ha llocho una ,-isitn al .'Iodo es alh blanco, tnsto, glaCIal., ! ,a I 1.¡ V!II¡W\"ltI'¡r y las emperatrices le· señor (jui~.ot en su r¡¡tiro rampostro do lUlradn rosbala sobre csas superficlos mutnr,m.'\. un t¡"ml'olo, tros bnstoncillos Ynl HidlO\', apaclblo morndn do dos lli~os p.ulidns, sin l~oderso fijar en nuuu, como k¡¡¡jn t.t! ricio, UC!;llI\" los Ilonur;in cn }'odcadn dc I\rholcs y pnl'quo~, en uondo 91 (v(lo estul"leso hecho ~ol() para apoyar mall<)s de h'us mamlariuradores llllr Ii !!iQn\o todo, SIIS dbtritoj. J Im'.u\· por el plncor do asilltir ÍI la conftlrcncia to los Iros Ilias que durodn lu !¡~btl\~, dol mas ac1;"0 do todos los hOlubros tlo so 8uspcnc.orá todo juicio; los mOl\umCIl' Estado (01) 01 mis contcmplativo do tOllo~ tos do In llllrto do Pokín, llalll~·h ('ju,bd 105 escrit01·es. lTu politico do TrI aiios ,.j. 'Rauta, estarán eolgnllos tlo rojo LQr.J,u!o silabo. ti un cgtri'or de och"lItJ. y cinco; tlo drngones de dh'{'NOS {·olor!'s. En 1,( el 11\10 {'. t,¡ :\.In cnln'1.ll d,,1 gobiorno fran· inmonsa -pinza. que prc-cl'do ni Imb ... io, co~ ('ro h U(~IHl(1 <11.'1 quo ollri'l uoce log IIlla· llabr.¡' cellt{'uares tlo kjo~ko'l cub'lwlo'l do los do 611 ¡¡nis COI! l o~ roll\to~ ti Sil!; niotos. seun 011 los oualc.'! so ejcoutur:\n 1II010(Ua~ Quó controsto hUi bollo! n o un 10.<10 sn~rlulas. 'l'hiors, (>1 único que so sal ,'ó on 01 naurra· BI din dol mntritnonio, (11 Omlll.' ratlur, goio ,lo In IJlltl'in, ...t dictndor (to Francia, sogun ,,1 uo;.), so llfosontnrá en el IUl.lcoll el ardiOlllo y ,-ivu )Irol$idollto do In Ho· do la sala dol trono, y roc-ibid In f¡,!iQi_ llública; ¡Iul otro 01 pOI'sollnjo s':'l'io, grJI- to.cion do todos ¡ o~ mnntlol'inos, quo hn.· ~'O, mnjl'stuoso, do snngl'o Ollfl'indn por 11'.1 11 tI·os gouulloxionos y IIUOVO &1I1to~, ulla la\'go ~olcdn d, COlldol1Rllo 111 siloncio sogun In ley do Ho-J eon. ha largos alioa y (1110 ,-ivo ya solo on su A las tl iez tlo la mailana llognr,¡ ni pa· ¡loBtoriund. !allquin imperial hlpizedo inté'\'iol' y (IX· DosllUOS Jo la vi¡¡ita ti. Ouitot, 01 80· leriormonte do seda flll1a l'illn, ~' 011 lo~ iior Thiors se dirigió (\. In ciu,lad tlOllIa' l ouatro OxtrclllO ~ adornado do ll rogOllOS "ro, quo lo recibió ostentosamouto, Vos· UO oro. Sorá Ih.l\'!Ido 1>01' ocho homlm::s Djt'luil-l'.wha, uJ,Íni"tro !Id gobierno 'ureo, a~nbl¡ do morir ~uLitall\el\to on l'lh'~~,\, al regresar do su viajo do folio citadon al Cznr de RUdin. l~~to bello j ó\"oll habia reprosontado á Turqu \,;,-,ro,( dd g.¡uicrno de }'rnncia, {'II\·h.l.U ... ¡'-\Ir su bobt'fl\UO Abtlul·Asis, y d""le ontollle,'~, ¡am:\s so desmintió su ;ULLllr á Ullo~tra l';l tria. tic ju..:g'l.\ I¡UO l.t:l. "i,lo Cll\'onOllo,do por ~u ~lIIulv ~llllull ou,l l'ath;\, a quion hi'lQ l'Olllh'I\\lr 111 ¡,;lb/'(! ue uos y medio millo· IICS uo fl'naco~. 1~1I 01 me.'! do nbril, re cibi\> 01 90íior do Bi,mnl'k, IIlln c:rrh firnlmln COII ilogibles p!Olnbr:¡~, t'1I quo se 10 i'xi¡;ip ('II)ré~tamo do 1fI,()UO Ehruq , I"tlcor,l'Indolo la tentati· va tl l.ll asollino \It,1 condc Cn\'our. "l,o quo Iligo lo hl\~, afiado cl aaÓni_ mo y l)ara daros iJon do mi !ludnein, o~ bn~'t!l.rá Rnber (1110 el 1i do fobrero do 1811 :i la9 dos do la tardo tuvo 011 mis Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 35! EL MOSAICO manos 111. ,'idll do su flltum majestad, el príncipo Fritt i Ulla ¡mlabm, y ya él no oxistir/a : pero 111. sangre derrama­da por caminos tpnchl'Qfl()! mc repug­na: yo doy n"i:oo 0.1 enemigo á quiou quiero horir." hay esporanza. do quo su 1"IIzon so mojo· ro. Ha dogenorado su locura on una os· pecio do sencillez infantil, inconscionte. TieDo el ánimo sombrlo, desdcñoso, á "t'eces imperioso, poro Sllavo y tranquilo. Vive retirada on dos piezas dol (Jhalaw y le dan gusto on todo lo quo no lo haco daño. que Job, que (Iojó escrita la historia do SUB deligraoiados amores de 20 añoB, en 01 drama" Anna," y la noche dol cstreno ~e disparó un tevolver. Esto esquela ibA acompañada do un bi­lleta do -10,000 Iibrn!! á la órdon do Bis_ Illark y flrmnd" Luis Jounlnn. La policia hn Jl'~c\lbiorto al lIl'gocian­te do lluevo cuiio. Es un j&\'cn de:!-t aiio~, origiuurio Jo Sabeya, que ¡mr medio del ospiritismo, do las St't lllicns, y do las RIllO­unzas fO ocupa on buscar dinoro. SoJa­fIlente ha sido condonado á 1111 año do prisioll. I " .. úni(la persona á quion ationdo C9 el mMico y despue9 do su visita matinal pareco más trallquila: á los domas los rechaza. con rOllugnnncia. Come sola y do pié y olla mismn en· ciende su fuego. La maYOt parte del dia la. pasa onviando ¡Icapachos ellictri. cos ti. Napoloon UI, quo fara olla centi. núa gobernnndo on Ins 'Iullorlas, y oon. "orsando con los osplritus, quo segun dice, la visitan y lo hablan. Mi catta ha venido, como "t'amol todoe :lo pnrat en CIO ~n:nino oscure: la muer_ to. }~~to mil bace t Ci:ordnr dos epitafios que he leido ultimameufo on algu­no do nuestros cementerios y que tal "01 no será comprendido bien en eso Ho aqui 10 quo ha pasado en un ferro_ carril do Bnrcolonn. Bnmcdio 110 una hOlTiblo tompostnd, mnrclluba 01 tron por entro dos lIlonto.iins cortndns á Ilico. Ln Iluvin caía ti torrontos, cual verdn(lora tromba siniestmmonte alumbrada por los relámpagos. Al salir de aquel dcsfila(loro queda 01 p llCUW do San Jorge. La inlln.lucion ho.. bia arrancado uno de sus estribos. Al llegar, el tren SOj>rilOipitó do una altura do ocho melT'Os a abismo. Los "iajeros, entro los cunles estaban el conde E1.pclcta y el genoral Schmith , y los maquinistos, quedaron 1101 instanto despodn1.ll.dos. Como 01 enmino ostaba sumergido totalmonto, !LO 80 pudo 6OCO' rror á las víctimas hast4 dOl! dias dos. puos. :r.r ultitud do cad:1vorcs y 25 horidos fuoron sacados do ontre 108 oscombros del abismo dondo 60 1mbia sumorgido el trono La tempestad y 01 golpe habían sido tan ospantosos, quo 108 cuorpos ostaban quobra(los, calcill8dos y llechos l>e({azos. E l rayo hnbia caido con tal continuidad, quo torció y daiió todos los 0llnratos too lográficos, y fundió los pnrarn.y09 do las ostacionos. Unl'l. llu"io. torrencial acom. paiiaba las dotonaoionos. Al caer 01 tron nI nbismo, so rovonta. ron foli1.monto las ondonns do los dos últimos coohos, que qUCllaron suspemli. d09 RObro 01 abiorto abismo y pudieron !>ah·urso. Los ofectos y ,'n.lorc. do 109 viajoros so SQ.h-aron. ¿ Xo os bicn triste quo ten· gan más firmo y Inrga vida 108 objetos materiales quo (·1 hombro quo los cons­truyo y dosl)cda1.o. á Sil antojo? El mismo dia er(>cicron do tnl modo b.s a~as tiif'mpro e5(:Qsas de( riachuoli. 110 Cmca, qtlO so 110vó 01 puonto do ma. dCrt\ que lo dominabn. Cuarenta y tros personas quisioron eru1.arlo 011 barea; pera 01 Cincn onfur~ido alw sus 011l8, volcó la bat c:!. y solo Qu ojó á su otilla nes moribundos; los cnlllh'et6s (la los cuaronla rostantes fllorOlt Ilrrnstmllos muy llijos, y ontro 01108 80 cuontun los d ol marqu~s do Sasenny y don Antonio A. Barupor. 11aeo mucho quo los porif¡dicos no ha. blan (10 una mnje.r,tud cllidn; llOro su situacion y IIU soxo mo muovolI ti. mi ti. 11sblar do ella. Aludo ti. Carlota la ex­emporatriz do llléjico. Su ostado físico e8 excelento: mas no A cada instanto so manda hacer nn vostido y lo~ v:\ ¡loniendo en poltronas Ó numiquíes, nutc quienos practica el cero· monial de las recopcion09 do corto. A sus ojos, csos trajes yesos sombroros re. presentan dumas tIo :Prancin. y do Méji. ('o. llnlaga :\. Ias unas, injurÍltálasotras y 851 pasa 01 tiompo. Se cortó sus magníficos cnbellos; ~ro creo que los tieno aun, y so haco pemar todos los dins. A veces cou"iono on pasear pot 01 parque; poro lo haco sola y no cami. nando, sino corriendo. No manifiesta. afecto Meia nndio, ni 1un h1cia SU9 herma.nos quo tanto la aman j y como no re<:ibo ni Ii. la t eina, los augustos personajes so contentan cen verla correr por el¡lIIrquo. Quá 08 pQrOOO amnblos loC'totos l' ¿ No eB mojor que los sueños do la ambicion, siempre, siompre engañada, una vida apncible, un hogar 6uavo, porfumado con lA yirtud y el amor l' Doy á U. parlo do la muerto do llll os' queloto; pero eso si do un 09<1\lOloto "i· YO, do soi6 pies do altura, tan 11;[(:0 COIIIO MefistMoles, quo habia llogndo 11I o~ta d o ¡lo diafanidad, por causa, no do ¡)t·iva. cíonl's, sino do amor. P or los aiios de 1850 Ora un hombro de gordura ordi naria y se llallLabn. Pe. dto Lesoouy. Una actriz do 1u 0l'l-ra. á quion amaba ontrañablcmou!" le llillo traicion, y habióndoso batido con 8\1 ri· val, le di6 mnarto y desaparoció. Al añosiguionta so Jo halló convortido en un fen6mono. Entmd, señoms y scñoN's! gritaba. 01 diroctor on un musoo do Versai11os ..... . Venid á ver el hombro esquoloto, al tro,. vos del cunl podois leet vucstro pe. riódico L ..... Dllrnnto 22 años, el esqlloleto absor' bió su dolor y no pronunció palabra. No hubo atau(1 á su mo(tida y tuvio. ron que hacerlo nno OltpreSlUnonte, su. mllmonle largo y angosto, como para un tabll<''O do Cuba. r,ais, dondo todavfa el mercantilismo no la im'adido hasta la mnnsion do los muertos. El uno está on Montmartro y recuerda al difunto ,"endedor do fideos: A la memoria (le MAJlESC,\L y Ca. f aoricwltc de fidcM rtp!lhlicallo radical su villtk~ y Sl~ socio el señor A ({olp/¡c "an legado este mO/lumento, símbolo de sus virtudes socialcs. Especútlidad para los tal/arines y lIIacarelli. Calle de los I..ombanlos Z\~. <:> 36. Comuioll, EZ1J()r/ocion. Laudate nomimim. El otro es de un periodista uorteame_ ricano, que pordió :\ Sil es¡xosll on un "iage ti. Pari. y en 01 epitafio do su es­posa adorada reclama tambi,.ln la com­pasion }lara su poriódi(:Q no mÓnos querido: A la memoria de l'eodqra mujer de M ...... C ..... . pro/licl(frio del perifJdico .....• P recio de SIl8Cricion : S i por a¡jo pagados con anlicipac1on. F ué buena madre JI tierna esposa. Las oficinas (le la redaccÍ-1\do In lititu SigUII;IlW: En E splliiu IIJIlero un via· jQro, 0.0 cada.......... ..... 1.0:"J2,450 En Juglaterrn ....... "...... l.205,:WO Eu }'r,¡llcin ................. " U15f,,1)&5 En lklgicíL .................... R.~O I >80 1 }:u Badon .......... . ........... 17.517,9ii Eu Prusia ..................... :!IA1 1,.ISll Esa;; cifl"M ~ou o(ltial<,~ y gl1.rautiza-das ¡lOr los l'CS!ICCtiv06 gobierlloll. EL MOSAICO. A ~I no le quedo. mas caminO que irso con 01 hijo do su eSpolia, cuya afectuosa ingenuidad le enternece. Es un magnifico dra.ma que l' a ~1\ en treinta minuws y ha 8Crvido admirable· mente á. las dotes de wndrol, l'ujol y la lindo. y joven actriz; Pie~on. Entro los diarios y IlCriódicos oue,'os debo recomendar el ¡lfaseo Ullh'('1"/Jls do rúbins espigl\~; á las rocas fc~t.oneudW! lle tomillo y Jo rOUlero, dondo se~tcan las indu htriosa~ 3bcj~s ; :!. los sono­rON t1I oli no~ planta(ros al pié' de l"3s eaSC:l­dus; fI. los cortijos, en fin, sembrad08 en la solQ\lad de 1.." campos 6 de 106 cerros, ~i~itados solDlIlente por los pájaros y por loa eatuinanl.cs pol..rel', y Ilsistidos de esa. /11:1;; de ))úu,--como 111 llaman sus mora­dores,-<¡ uo Un escasa. "a ~iendo en los mau."illosos tiompos que alcanzamos. L os que omamos y admiramos n.\ij)stro pintoresco J»li~, Ijue tan varios aspecto! presenta, sl'gun quo el viajoro se dirige al Este o al Oeste, al Sur O al Septentrion; 105 quc en nuestro rauuismo poético la.­mentamos: l. veces que la actual ciriliaaeion niveladora 3rT(lbatc cada día algo de su pcculiar ca1reter á loa difcreotes reino!, á In di ~tintaa raus, a las div('fSn! regio­ncs que eOllbtitllyen la eonfederaciou 1111.. mada };spnña; 108 que tenlem03 á todas h Ora3ljuO el tull:grafo y el ferrocarril, la preu~a y la centraliz\~cion adminhtrativa. y ceonuJllica, ell¡""lrlnmcl1ll~rismo y la cm­plomanín, In industria y el eOUlcreio, la moda Jietdorial pari~iens& y el esr,íritu iconoehlst~ ue llllc~tra l:poca, conc upn por r('alizar el grlluue progrCilO, el (lcse:l­do milngl'o poJítiCQ de asimilar y ruudir 1011 heterogc!ncos eompOllelltes de nuestra nacionalidi.d (extir¡mudo el prol'inci:llismo, indouti6c:lndo los iuterese! de tod03 los pueblos, borrnndo 10B dia[ecto~, intorrum­piendo ha tradiciones y uniformanJo 108 trajes, las eo~tumures y las literaturas de SoPIIIl: Q.\.\;TJl:a, tnnh~ geni ... ~ todada extraños)¡ nosotros, La BU/{lIl1(lI/(lra, (¡pora del señor doámos, retrl'gados eu estc pUD\o á fuer Eduardo l 'l\,u\'illr, ho. frl\("asado colnlllo- , ... . do melAnco[icO.!! r oelas. t'xei\:lulos :i Dues-tamonto: IWro l ..Qf )[,jw do Jorge Hi- trol iletman09 (:11 Apolo.1 que recorran chard Ilall ubt<",niuo un verdadero triunfo, MAPA POETIeO DE ESPAÑA. detenidamente hs pro' ¡ocias de E s.paña y Es un (lrnmn quo tiene por hase la lucha Se acerca 01 'erano, y con ella erni~r~- re~olcctor la. IHltu.rlll<"'z,u y el pa· cion de los cort08:1.I108 4 las provilleiDII. p"l~e~:.lIus eOMops, 8 tl~ ¡uclodms, sus usos dr~ por la loy, 10110 (le 1!ltuac10ne~ nue- ¡ I.os aguerridos madrileiios, rati~a,J.o~ de ~: IUO\Il~mOS , y lo~ COn!If!1lcn en "Ibum!, en \"tIS, do I'o rllall, do fuego, elo pllslon, y , unn campaiia. de llueve IUCSCS se ¡Ji~l)unen libros, on 0l>Cras, en henro!, en fotografllUJ \lUO llnrcce dotadn do un "er{lnJero 10m· :1. abandollilr ~1l5 trineileras 'de la9 orilllL!J ' 6 en ~r,,1;:ado~, :1. fin de que 1Il1ii:ma, el dill pOr¡Ullento. dr,hnutico. ':;1 I del l\Iun'¡mnárcs, y :1. fioltnr las nrlll:l9 con de .la 110~lIocracia moral , olater.,!-,I, art~jliea Igual tTlu ~lfo hn oht.l!nltlo J ~dro Mal/- I quc IlilU lu~bndo Jllraulo el ir~v~etllo en pro Y 11'~rarlU (~C 108 l1ucbl08 c:spallol es, ~l rvaQ ¿~rl, dlJ Adl"l.al.10 COUIX.'Cllcs. ~~jO drnlna de su :lIul.Hcion y de su codiCia. 8010 5e de "Jl'euto n.'l ~e noMe~::a cada rOlDO, a pmto..cl suphclo {lo una mllJer que !lo. qued3 rán los muerW8 y los pri~iollctOll; ellll, eorunrea, 11 cada ,'~l1a, 6. cada monte, Elllg~llíIdo 1, su ~Slloso: l.a. ,,;ngnIll.1l del "ero los ~an08, y hn~ta 108 heridos, ntorr.l' R e.,da ,'a.lIe, 6. oada pledr;., á cad,,: árbol m3 r~Jo os Ul~l y IllgOtUOSfI. ' uoh'~ 1000 á dos I'0r la per~l'eeti~a do un verano sin de J,\!! [lile \'30 :1. SCl' declnr:ldos lS'uateli 6U r \\'lIl, hllClIlndQlo ero~rso ollgall~do, J i\.rbo lcs ni "guP. darán Ull adios á@u$tion- PJd:o \:¡ ley. Imeo (¡uo muem su JI1UJ0l" Il~rsuIHJ¡ c! ¡.l do- dns, Ó sca~l rnsas do ~l\lc!~ l)ed~9 ('luO tal Jo:! tiempo urge: desbandc!monos por la so do (IUO su amanto se bu. \ uolto loco. nomure SlgUrn merecll:udonos todn~ la~ peníusula. eu busca do ~us ri~ueii08 pauo-eusus de l\hdrill, ho.~tll las que ereOll109 r:lma$, de aUH g rncio~o~ contrastes y reno_ jan•k >¿ Clou f'u~lDtfd\Sn 1to ,'Ocn ode oduno elnOO ! ntoi0g4lo ud aC OpIIo &r CnIeII:C\. -¡ prop.I"as), y con,. ort'lr ;•~ n sus o'Jo.:''' In ura d re va d Ol! lloo.1 dclltes: pongalllOS el rUlDhollkl.i ) aon d¡~dDlinWll áe lo. ao l'arid ~ naturalczo, que tU\"Icron olndllda Inuto e:;a8 UIOrl\l'i\losas regiones, quo Son 01;-.. 03 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3ó6 EL MOSAICO. ¿ = hntOS; (\ Astt'lrius y S:HltalHl~r, asilo do :1\1. lus cl\(lollcioso~ acordos dol fandango, ó, nlOlllall y lo francca conaervnd08 ul Ira. dnces cludol'u v p"tl'i:mmt!u ¡le In paz; a\ 6ÓIl do bolitarin y ualLuoicuto guita- vés do ¡ ti! eda.des ;-i diferentes ch·ili7.8,. :i 11l51lf()d!lcia~ r"~C"I;~,{b~. ('mpor;., de rr,).. ubsorbld la upJsionndll romlcHu, 18.1 ciOIlOS rcprcsont:ulas en su COfllla mis IIUC~tl'n.~ chbic~~ cu~tUI1LLr('l', flallmlillll do pllt -¡ica C(fll1f, In gCIiH.'bUlllla play,-nl, l\ufónticll! lo. virtud y del dl'l'cchoj ti NlI\'nrrrt y Arrt- ClSo~ eautos olOI'no,¡ Ó III/iuitos COl1l0 In. y si os en 1" hospitnlarin nrquitccm­gOD, II._ie'nto dd nlior y de la fu t'r1~'\; á solu,ln'! dcld'~lSiul'to do S"hnra, en dondo , ra; si os en In Niobe do la~ artes; iji es on Uahluiin, pltl'ill d", h I'oli.-[,III,I Y del tr,'· un b.',1I1i:10 los eutonó por !lrimonl "07., 01 nrto que BObrovi,'o n tado.> los d~mns, bajo; ti. V ... leoci'l l' ;\lurcis, :llbcrgllc!I do ti la oailla do una tarde, bonJieiellllo ti on el que os agrada. oncontrar las Inl&­la alcJ!:ri:t y do 1(1 ;bulIl'\¡¡lIeia; n J .. con }:\ Dios {¡ pensnllllo on !lU familia, al sontir Uos do lIuostrll historio, pasad el (lua­IaH UlllS Cal.lilll1s, J)I.'lltd de ~:traolcre~ on ~11 fronte.' nbrasaJn pur,uli largo dia darrntna y I:ocorred .. 01 oDs~ngrontado lmtl .... uoa y mLon e nuc~tra Instona; :\ lk 1<01, el prlllwr soplo do 1'111'6 fl'eflCO que sUlllo do Custtl1a; la 0Jl\'a gótica, corron­};: J;t~emadura, fer,,7., ndu~t I y l"Om3UCe~a, sacaba de su morlRI deli!luio ti la soñolo- lliéudoso Ú IJurific:iud080, os oncamiUrtr:~ A Andalucía, eu lin, Joude ftorecco Córdo,' Iientn cara,'aua. ti Hegol'ia, ft Valladolid, :\ Búrgos. n Avi. ba, In. liult lila de Sierro.. '11 orCII~, Irt eiud~d J';~cu~had, o~e\lchttd 01 romanen 101llo- ta,:\ Palencin, f, r,eon, ti. dlllamanca. l .os opulenta y p"I'e~oba, CllUil det iup:¡mio y ~in, t't 1I:or1.ioo do lo~ celta~, el l"Omunce castillos y las cntedrolc~, los palncios y los foco de llrreUlI¡,du'l p;.~ioues; Sel'ilb, b dol ci('go C9stollnno, IR seguidilla UlRU- ~ol'\llero~ arruillados os hnblart\n de los tierra de b. hCnU\lIlUrl)' del "lltuxall~ J\I ~t.'lltilllichtO, en la quu 11\110 se palpable! i QII<Í mundo Hotante sobro 01 Cataluiia y Valoncia. donde cada monu­, ·jl·e 111 ,ida de !.l fé' 0)11 la 'lue d nmor y uuostro! j Qué ecos tiln olocuonles do mnlllo acreditl el osluorzo popular ó el la del'ocion 5C tlil'i,len el ¡",perio de la!! ' otras vidas. de otros ¡iNnpos, de otros horoi .. mo \'Cal, venamudas institucionos llImas; en la 'Iue se alll" II un mismo lnga,'es! j Cómo so ro)muovon al IlÓII de ó mcmorni.Jles cOllquistas, dcrochos ó he­tiempo ti ilIaría, la PU)'j,iIlUJ, \"u'gou Je los esos popuJ¡II-e~ I"it.onu:lw lus ceni~as de chol en que so funda su graudeza, y (las­cielo~, y :í. 19s :l.oraiJas y :l.olelllus que nuostras genornciono~ 1 eonded, por último, ti. Andalucfa, ae01- aúo di!OCurrell al rayo do la luna por Ills 'fa! y tan \'I\rio enoolltl'1lreis, oh 1 poetas! broda de alcázares y mezquitas horda-mistcri o~as alllllledas de la Alhllmbrll. el suelo de IHIOstro. patria. ¡El suolo dos on piedrn. por los ~rllbos, y loereis Heeorrtllllos, ~!, e~la nuestra tierra ben· llUlrio, quo, si bi~n lo l)(lnsais, compren- en lotras do carmin y OrO la. maravillosa decidll, 61! que ])ios o.culllllló todo~ los on· del'6ia (1"0 no {'~ otrll C(Mn mtl!l fino el leYl\ndu do los Abderramanos y Alman· I;:nnlo~ de la nalur:llcza; en que diu eiri· 110h'0 de nuestros mayOros, la ceniza do zarcs, la IraSedill, do "Muza y do Boubdil liZllciolles dejanm &usllrtes y monumentos, nuoslros aSCOJUliontes hastn In primiti\"a y el ~nngriol\to melodruma do Aben Y, cien rIl,las oouruudidlls ue~jt.arou las gonoraeioll, millonos Je eadl\ vores IIngra- j [lIlnoya. . l'lquo~asd~ Sil lengua, de all hter:llura y dos, doshocll09 por 01 tiemp') y que tapi. l:1.Emngelio y el kornn,.nom~ anti­de sus bl.b,tQS, mn todo lugar on quo fijaUlO$ la ¡di ro· gua y ROlna modorna, 01 ImperiO y el Ofréc~llos In Mnuchn hs hOrtlootc8 siu rento planlll r j El suelo l'a!rio, quo es, papndo, Austri" y Ji'olipo V, 1\"'h.poleon fin de I\I.~ d ....~ iertos, mi'::"h. . ,s que lo~ ilion· conlO si dij~ra.Ulos, el Oclaoo on quo fne_ el Urnndo y Anibal, Yiriato y Escipion, tes c'\1lt:.Lru~ reproducen les I)itltofcseo~ ron n portlúrI!.1Il9ula on quo fiJcul In. del SC;;UI'.' y en h C(¡~t>1 (Iue eorre uesdo t~,tlo el slll' de 109 aiios quo se de~vallO. planta: afIui Sagunto, allí y,nrogoza: Almel'ia ha~tn iI.L',lllgll: lo;¡ bOSUlnso pn\ltOOIl que todo lo ba 'l'nrrnl?onn, ho.rviea ~os vec~s al través pa.llllern~ tle la j"UII<. ollduhn desde Ah· r~cogldo,); quo IIQsrocol?or.1. y:\ nuostros do VOllltO y I'lneo sIglos; 1'1ItllllIlOla y cautc á. E!cuc: eL relllO do J ~en huce 01· nletoa! i El suolo patriO, en fiu, quo, Ronce\l\"oll{'s; Uarcalona In de los condes ,·iJar 1011 ulin rcl de Greci~: In~ vegas de por1luU lu os y aM lo Ilnmamos, no~ o\'ltn y Bm'.:elona que recibo ft Colon; 01 Ara­Cnrmoua, de Grall~dll, do Sel"ill;J, Ué Eci- ellllJ\"ar sobre 108 hombroll, al modo ,lo b"O!\ quo ruilUl Illl Nflpoles y 01 Arugon jo.)' d", Gua'¡ix compiten COn 11Is Ihllurll~ algullos puoblQS III'Jluadas, un anchuroso do Lnnllza; Jl.ogol" do l ,'lor 011 Oriente y de 1:1, "It.l Tt.alia: Sierra·:\"e\';Jdll ICI'lluta fUI·do llello do los huosos do nuestros COl't~s y l'b:nrro en Occidonto; D. Juan su ell{'.Ulc<.'i,b frente ;; },OOO trecho de muertos quorillos, do Iluestras lunadas do Au~¡ria IlO L.-ranto; Loi"l"a on l',\\'in; Sicrrn·:'>I\lrcll,¡. eldlllberanto) di) (:aloro~a y de IIUO¡,troS pndres. ! I 'adilla o:n \'iHalar; ol¡,uoblo en lhilon ; "ida; Z:,lI'o.g(,za, C;Jn IIU iUlpcrial a~pcctil, lluos hien; ~ohl'c CbtO suolo, \"orois ('Ílilloros OH A frica; Jo'oLipc U. on F[nn_ es el c<.'tltro do ri,(u¡~il.uu~ cOlllnrc~~;. lo~ q\lo t'i l.n .din)f:,iJnd do pnisnjo, d.el ellllt.o I dc~, .. 1>.lil y. lUi.1 rooueNI.os aqnltnr:;1l bO"'lu('S y 11J.'Il"O,'"S d~f'Cl endun dd l,nllCO y dl,l lI\¡ollln, rO$I)Omlu una nll~ma dl- YUllstrll IWlIgmuelO1l do rUIdo, en cuda I,a'tn. l'i E J.¡n cn pil\t.ore:,ca~ Ulll~II_,)' pn.. \"en.illad 011 lo~ trajes y Oll los tipos: ¡¡(Opulcro huoco, 011 talla monto, on cnd" tl6co~ ri"s y t~¡I\lIlIOS03 tnrrentt's l'c¡¡urlen a'1l\; IlIlmirarois el all(,lio)o y hormoso gui. rio, on cada pUOl'to, 011 cuda eapitul. sus ogua~ entro tl06 IUll.I'C~: lodos ¡ns el/· puzcuano C011 in ane},1\ 1"0]111 ,lo 11111111 y )"005 10 aoollsejo IHlOI'amonto: yo Oil llla~1 toJe!' las ¡¡la litas, toJ(I~ IlIs pai~flje8, su cl,'gaato hoinu; alli 01 ealAlul} (,,'011 Sil lo \'1101\"0:\ docir; despid:\mollos do In. la moulai",,¡ ~' l.l !lunura, II hon,lo ) \crde gorro frigio; on una parto 01 majo tlntln. autiguo. RQpañll. como do una anciana \·a1\o y ti lllcllllle6lico cl'i ... J, d pedregal luz, garboso y derrMhndor; en otra 01 Illadro quo 1I9gorolu08:i POrdOI·: t'mpu­fa! Jt,,~t¡eo y III enmaruiia'la h!Jh'a, todo lo urngollés con su rodobllllln y vflstr¡¡ilIla I pomos IlUesh-o eOfllzon on sus lágrillll\S y encol¡trar(wos eu IlUebtl"O buelo pl'ivile. fuja, con sus llIedias azulo!! y su puiillolo l'n 811 sangro; besomos su frento blllll­giatlo, en la caoozn.; yll 01 ,'nloneiallo 1'ol·l\i,lo,' 'Iuflada por 01 IlOh·o do los siglo~; pre- Pues prestemos IItent» oido ni tnmbo· lIIal cubierto bnjo 109 flotanlos wrllbrUe- 1 gunt~mo~lo la historia ¡Je Il\lOstroS as· rü y 1I In. du~/aina de lo. lllnriHCO~ 1',llen· 1108, ó 01 lllllrcinuo COIl S\I IlIOlI\or,\ tia CC':1diontes y lo~ Ulbtorios do nuo"tra cill\loa enu'('ga,!u,i ,¡ la 1¡,I'l'il algazul·o. dll tcreiollolo; ya o\lItildado asturillllO, ó el oh'j,ladll infallcia; pidlimoslo lo. bt'ndi. 6U~ lh!! '(I~; oiol la auanl fluub do oniíll lujosolDol\ laü~s con su sel'ora vostilllenllli cion po~t1-illlo r,l; y cuando termino su do lo!! v Isro~ (J In. melallcólica gaita do du un lado el IImrngato, fiel ti BU tl'llje I larGn nstln(a, cuando amortajadn cou In. lOS gnlkg.Js· (' '·Il(ha,l In Landurria y I del siglo X\'; do olro 01 caslullano, p1'l.rpura do su mllnto, duorllla, por ojom­el pandoro (íe los nragoncsos, que cnto- SiOUll)ro hidalgo on lo. eonposturn ... .1:0.:9 111o, ou In catedral quo "lIlUOS i lovantal' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO SAICO, 3;;7 on Madrid, entonces, fuera ya do In pR-I11M dollngo, á nadie habian "isitado, ni 1 -¿ Qué }In sucodido? exclamé. trh .potestad, mayores de ednd y 80105 on ltuI conocia. nadie. Solamonto algunos in- -j Oh! Casi nada, contestIJ Alberto. In tLorro, oontr;lcrlimoll lIuostro matri. gloses dol vecindario IIf'CfI)Udinn que Uno mujer que so h!lullevll¡lodcsrnayn­monie con la nuewJ. Europa. que lHlosar dl,1 profundo :;i- rocibin todas las mlliianas las ór(lenes do te desde tan J('jos ha excitado en mi una 10nolO quo ~1I0 rodoaba, mi imaginMion l{l. oncantadora sobrina. Ocupado en sa- muy particular curiosidnd j ¡Klr fucrl.1\ ha mo haCia olr osa nlOlodla y o~a voz <¡uo Cllr dinero para pagar 01 porto, 110 reco- dobido scr algo do gravo, porque toda la enngenaba mi corazon. Todas las tardes, gió do pronto las cartas que el director casn estaba 011 movilllinto, los criados parll:. no s.or interrumpido en mi eentorn· del corroo lo entregaba, y por uua ojoada, iban y venian con adommt azorado; un placl0n, Illventaba yo varias estratago- q\le mo dió tiompo do echar souro nna de hombro gordo hacía gestos amonazndo­ma~ quo no mo saliall tan mn!' Uncia I ollas, 8UpO que mi bolla so lltUnaba la ros, on tanto quo varias Iliugoros soco­ens~ lar el cnballo.; sali~ desplle9 con os- Ilrilleosa Ale;¡:jiU~ Olowsky. .. rrlan :i la bolla ~csm~ya(la. Vordadora­WPlto. por el pauo i dOJaba el caballo i ¿ Entonces cs f..asada.? mo diJe ¡\ mí numto era cosa dlverbda; y e~to mo ha ¡xx;a dI8ta~cia ;. volvía," ¡Jié por la puer- mismo apesadumbrado; pero recordan- sugori?o la idea del pla.cerque sionte un tOClta del Jardm y subla al Bch'cdcre do despuos que era costumbro en Uusia sonlo on ItI. ropresonw.clOu do un molo­por la eSCAlora excusada. Mi lacayo me añadir el titulo do familia ni nombro do drama. ulfuardaba 011 casa. dú algun camposino, Iss /loñoritas, volv¡ con jubilo á mi in- -Lindo placor; con tostó, lovantándo-é Iba yo ¡\ buscarlo Cuando avam.aba la corti(lUlubre. de la mesa. noeho y no me permitfa ya ver lo quo pa- ¡Alcltina! rllpetiA. yo: i eu.:l.nto me A{lro\"ochumlo on seguida el primer eaba ma8 all~ dol lago. gusta éato nombro! i Qué foHz mo hace momento en quo nadio repnrabn ou mi, So prosumu-á. tal vcz que para domi~ 911 descubrimionto 1 Por fin pollro bublar- volé al Edl.)(:«~ re. narme asl 01 tnl tolo Reóllio, ¡Jreciso ora lo, ncU8l\rla. de nlí locura j Ilorqlle osto qu~ me IUlbiese illiciado en grandes mis- scntimiento qllO mo preocupa todos Jos tenos. Nada do eso: I>OCO más adclanta- instllntcs del dia, estas palpitaciones quo do mo hallaba qllo el prinler dia; pero agitan mi corazon OlUl.ndo la descubro ¡\ las nUmOr?SD.S 8~posiciolle9 nacidas hasta 1 una leglla do distancia, nü inlonso dolor do.l m:ls H1elgnlfi~anto paso, .01 conoei- ounndo la voo llorar, todo o~to os domen­m- lOnto do los.hábltos dum(!sbcos de osa cia. ¿Cuales sor:ln lu! rosultados? ¿A casa, mo hablan hecho, por decirlo asl, caso IIIlbr:l.ellajalIlÁs? ..... (ContinWlrfi. ) --,._, - GENOVEVA, (Con ti D uacion.) XXVI. uno de los hnbitante8 de aquella Yo sa- I _¿ Do d(¡ndo vicnes tan taruo, En_ Leen atrtL'·esó rápid~melltc las oalles, Ma A quó llora 80lían abrir~o las puertas guorrando? ... mo dijo en esto tlna voz p3!IÓ por el Puente Heal y llegó !\ la callo d~l apo80nto ~e la bolla. q\lo yo llalllnba. quo COIIOC! sor do mi primo ...... to oS- 1 d(l los Agu!tiuOlI, en. dondo entró ti. ulln mi ~Il.fida: /11 habl!!. gozado dul plácido poramos llaco. ulla hora para. eeu~rllos ti. casa. d~udo pocos dms :lilles hallla. dejado suellÓ, la \'oía on brovo 1LC0rearse ~ la von- la mosa. Mi tlll. ompozaba á InqulOtllrso· su vlolm: cegróle y se echó i alldtr.r bus· taua, tendida la Jindn cabellera que ver- protanda quo do algunos dias :i. e8tallar~ caudo nna ca.~a de elJlpeiio~. Al fiu tnunfo fumaba aules do trenY.I\l"lu; 11. IlOCO He· te lindas triste) en.dloso; temo que has de su ,·erguen:r.~; se 3cercó i un hombre s.aba una ,ieja ama do llnvoa para IlIIUll- enfermado de u'dio; porquo os fuorza que eshb:1 ~~.utaJo cn cl riDcon do una Ciar 01 del>l'ertar do 811 soñora j entónce9 oollfesar que el I!\'noro di vida que Mlui ca.lle, y Ic UIJO : notaba yo quo llli SIl1ida {J1IU1lbll on 01 lIe\'l1l110a no os do:: lo más divortido. _HO! oh-idado la dircecion de uao dc aposento inu16cliato, so l'en~a~a jUllto al No pud~ oir 08las pal.ab.ras siu sontir Illis amig~s (luO! acab:t. de ruudarse; Ilcro locho, le cogta la ulano decruplta y 110 la lloa especie de rcmordmllento. Desazo... '·011 podr~lI; darolela: qllcdaoll cst:a ca le ó besabo. con lornura; ellseguida loia linos Illtr ¡\. mi madro Jlor IlO motivo tan fr¡l.o- 1 en la VCClDU. y lil i:S corrcder del Monto papolos do grlllldes dilllolleionos, quo sill 10 ora UlIo. oulpa inoxcusablo, ó hice pro- dl! Piedad. duda orau [l."acot8.8. En una ocasiou, ell- pósito do omplear mi coral.on on lall2!ar -El C\lontc do Piedad, dijo els3boy:l.r· i ro varias oartas que un criado a08baba una im:lgen que ojorcip. eobro mi tanto do, crco quo e~ el nUUlero úl:!. de trllOr, hubo ulln quo la hizo prorrum- imporio. Mi larga auscncia habia atar. J~eon filé al Ilurnero 58 y entro por.ull pir on llanto. La vi elljllglll·llc los bellos montado:i. mi mntlro, y II.IIpi raba yo tan corredor quo II"! rceordó aquel del uglcr. ojos con 01 pañuelo: aquí no pmlo con· I solo ¡\. merecer su perdon consagr:l.ndola Lo m:ls rrpugnllllte que hay en P:1ri~, IJO tenOrme, y resolví aabor ¡\. todo tranco la e:l:cl usivamento mis ponenmicntos y cui- halla CII e~a clase de oorredores. causa de 8US HgriuHls. dalias, En efecto, TIlO ontregnba toda JI. Subió un piso, dos pi~o~, lodo estaba cc· Acuórdomo re¡)Ontinamento de algu- ella, oUllndo Alborto lIlO dijo : rndo. Yoh·ió:l. bajar y rr;:oguntó al por· 11ns personas que ccllociayo on Oinobra ; -Sabes lo quo hemos hocho osta ma· tero: hicome :1. mI mislllo nmargas rcconvon- ñaun miontr:as quo tú corrias el campo? -El Monte de picdatl? Es~-I. eorra~o? ciones por mi iucivilidnd CII no haberlas llcmos subido los tres al Belvedere, y -Poflluli 110 lo prcguutd&Wl9 :¡,J lIubl r ? visitado y lno (1iapol1ia sin más preám- hemOS preseuciado, grnoills al tolescópio, E~IA cerrado. bulos á. abrumarlas con ¡u·oguntas acerca una oscenita muy dr~m.jtica. quo se ha -Cómo! cerrlld~? de los moradoros do la quinta do Dyron. 1 represontado en la qwnta do lJyren) 00- --lloy es domiDgo1 y 50 cierra tem- Bocieu llegadas Osa8 loñoras :1. 111s ori- mo la llaman aquf. puno. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 358 _y si yo llamase? -No 08 abririau: porque no hay nadie. Loon volvió ti. blljar abrumado, y IJUI! piernas caminando por si 801u, 10 condu­jeron por cllp,do de su casa. A 1 pasar por el Pucuto Beal, la frescura del agua le despertó de aquel entorpeoimiento; detú­" ose y 110 apoyó en la. baranda, mirando 01 tio y diciendo; quó llllró! Los puentes en aquella hom preaentan UD aspecto' la \'01 &ODlbr lo y magnifico. por debajo del pacuto do la8 Artes se ve el Sena dil'idióndoso en dos Ilegros brazOll que \'an ti. perderse cutre vapores. En la IiOzubra se dislingucD las torree cuadradas que se alUD ¡obre un horizonte easi tan Degro como 01118; ya no lIiI "O de las ea· 6:15 situadas ti. lo largo do los muelles sino h a luces que 80 escapan por Ins vellunas y se reftejau on los negras aguas, preloD­liándose eomo cirios de fuege. .Es illlPOtiible 01 pararse di, noche en un puente siu sentirse lleno de ideas lúgubres j parece que aquellll. agua ncgrll. no tiene fondo y quo una e.-.peeie de v(\rtigo atrae ¡¡:'tela ella. Loon cst:lbll. tan triste, se sen­tia tan desgraoiado, que .sin el peusllmicn· to do Gcooveva á quien dejaria 80la en la vida, sin IlpeyO, si n pro teotor,el pensamien_ to de la muerte sc le babria prcsentlldo oo· mool fiu de todDs SW> pCOII.S cuya condu­sion UD alcanzaba á vcr. P ero, al r ecordar á Gcnove,'a, 10 cchó en cara su cobardía, y BO sintió cul¡lnblo de la ridlculn vanidad que por la mlliiaDa le habia impedido re­cibir en casa do la seiiora Dréllll nn dine­ro quc le habria ~ido tan (¡til, y abaodonó d puento para sustmerse á las ideas quc tIC :.poderaban do 1':1· Al atravesar los Campos J<:l!scos vio bastante gcn'e, quc formaha una masa ne­gra y compacta, iluminada háelll los piós con luz incicrta. Los pennulienlOti de Leon onn en aquella lLora bn siniestros, que por un instinto irreflt'liivor fué:!. metelarse enlre e8.l multitud para no utar solo. En­tónees vió lo quo enusabu aquel amonto· Ilawieuto: era Ull 110mhrc que tocaba vio­Jin, y la claridad qne dO Mjos IJabia eo· lumbrado, proveni. de cuatro cabos de \'ela (¡uo tenia el mú~ieo encendidoa á sus I)ió~. Alliempo de mezclarse Loon Mtre el oh'eolo que rodeaba al músieo, tomó ttqucl bU violin bajo el bra~o, y cou el sombrero eo la mallO dió "ucha á su (muitorio. Retir6~e Leon, ¡Jorque no lenin quó darle y se melió ell la parle más oscura de los :!.rboles de la alameda, diciendo pa· f1l ~I : este hombre acablL do recibir un di· nero que :1. mi me bat'ia dichoso. El va á llevar de comer á su esposo J :!. sus hijos. y yo, J Oeoovel"fI? .ExlremcciÓ8e au te un peDs.\mienLo que !c Ic preM"u taba oon­fUs. lmeote y 110 1>1.1 alrevia fr. fij~r anle ól 103 ojos; nuduvo " paso precipi tado y ILle· go 80 detuI'o hru8caUlCnto. ' -ohió á po· 1Ulr8e en mlLrelul, ). luego \'ol1'ió sobre sus 1 ,adO~, nO puuielldo al,arlor.;c do los Cnm­' POlI Elfscos. 1)t.'IÚtOH· olra \·eE. y se dijo: No he cometido ho\' bastollks ado~ de eobardia? l' 'lul' ~'¡~' más que e~te hom· bre? l'or el enntrnrifl, 110 es más quo yo, n. que por su fllu.ilin trilltLlil ue bU orgu­llo y toca en InR f'a. :,.", ? Ve qué tengo mie· do '? Del de~pref'i" ~ \' no e~ Cf)l;.'1 más des· l\feei:Lble qUl' nH' ,1 !'llr, el d~j:\l' sufrir :i una hermau:! ':' )' 'j\1 es lo que b~go cada EL MOSAICO. dia? No toco ",iolin por pllltbf Ver~en­za! Or~llo era lo 9,ue yo dllbl. eentlr de tocar l'lolin y recibLr dinero pUa mi her­IIlDna. Jamas habró heeho naita DI:lS gran­do y noble en mi vida: tanto peor p.ra el que mo dcspreciara; porque ese fIOria un hombre sin eora20U, y entónee8 quó me im­portaria su despreoio ? Continuó aodando con la mayor sgita_ cion, y prosiguió: Oh! Diol mio, ~raci&8 por csl.' habili­d3d que me halLel1 dado! Oh! hermaD3 mill ! perdonadme que haya vacillldo tau­to tiempo! Los ojol de Leon echab:lO rayo.!!; sen· tía6(l srande y fuerte y tenia el eornon henchido de ooble ('rgullo. SacO!U violin de la caja, se reco9tó ctntn un árbol , y t oo() uoa. ranta y bella mQ~ica que 108 áo­goles probablemente cscuch3roo eon los ojos húmcdos y lll~ olas estremecidas. Lo que al priucipio lo ,ino baj'l el arco fuó la grande y diviua nlQsica de Bcthoveo. Su areo tenia un poder iucreible. L08 que iban paseando se detu\' ieron, y entÓlleos tocó Leon El Mtimo pellMlm iCIllO de lVé· bu, músicn pUllladora, que opriLllo 01 00- razon y eO DlO que lo tuerce. l\1irt\banle to­dos y hablaban con respcto en VOl baja. -.Está vestido con a.seo. -Tiene aire di&tioguido. -Tiene hermosos ojos. -Qu(\ desgracia! };te(\tera, ete eterlla~ Leoo volvió á entrAr, l'isibleroente COn­trariado, y euando AnllOlmo subió á 8\1' euarto, siguió tras ól. -NeceBilaba h"b,JarolJ, le dijo; tengo. que pediros IIn servicio. Mañana por la. waiiau:l he de batirme cn duelo, Ansclmo palideció. -No trateis de cnmbiar mi rC!oI1.1eioo; mi llOuor está eompromctid'o. Contaba eon que Alberto me lIeniri. de testigo ; pero está auscnte y teneis que reomplanrl~. Cuento con '1"011 para mañana por la ma­ñaua. Os despertaré á las siete, 6 ireis :\ buscar al 'eBtigo de mi advcrsarso_ -08 quereis batir ? dijo AneelBlO. Y Genovi)va 1 Y vuestra hermana? -Bien he peosado en dio, y :rúo pen­sar€! toda la noche; ptro no 60y dueoo dO' retroceder. -Yo tBmbien tengo qne bablaroe : el scñor D'Arnberg ha llegado y su hijo ne­cesita vuestrAS lecciones. Aqul teneis la la direceion: id 81\:\ mañauil, á la hora io­die. d. en la tarjcta : será para YOI un bucn negocio. Buenaa noches! XXVIII. Leon despertó muy temprano ti Aosel­mo, {Juien se dirigió con ulla viva snsiedad Mela la casa del señor do ncdeni!. De pa- 6(l bilo uu pt'qucño discurso, muy bueno, con lra cl duelo; aunque su alma se reruta­ba SUB mismas razones. P or un momento pensó eu ente rnecer al 8ciior de Uedcuil respecto de j,eon y de su hermana; pero con oquel pensamicnto se rubori.zó: ha­bria sido pedir l)Crdon para Leon. De consiguiente seria preciao dejarlos batiue y fijar ól mismo las condiciones del duelo. Sin h~ber deeidido 11tLda, llegó (¡, la cnsn y preguntó por el ~eiior de UedeuiJ. Subió la eaclllera, confiando, pan lo que teni:'!. que decir y liaccr, en 111 iuspiracion del momento i recordando, ~r otra pntte eon alegría, (Iue Leon manejaba con dcatrola la piH011l y l. eSllada, Y decidido en todo easo n representarle eou firmo ó iuvond­ble dignidud. Al cutt.r á un roloo eoquetllmento amueblado, Anselmo saludtt y aouació quo iba de parte delaeñor l.eoll Lautf'r. Jo;¡ señor Uodolfo de Redeuil estabs en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 359 hala y tenia. 11 BU lado ~ un jóvcn oficial, , quien dijo, al oír el nombre de Looo, cou UD' 800riu un poco impertinente ; -Ese es mi .dvenari!). Volviéndose luego" AOIIClmo, añ.dió : -SOi8 el te8ti~o del 8ciiOt L:r.ulor 7 -Uija mlaf me he ocurHtdo de ,.o~ y he hallado lo que IIcccaitábais. PonlloB 01 cbal y el /IOmhrcro y v(lnid conmigo; 'Voy iI. proscota.roe á la persona. que 08 dara tr a­b~(). do la capital, y quo las niñas que VlnlO- 80n de 105 E stados 11 educarse en él ha­lIarian eOUlplettL garantitL y Sé enoontra· rinn como al amparo de su propio. madr~ y on su mismo hogar. -SI, señor, dijo Anselmo ; y vicndo que no le orrecian :l.sicnto, U:UllÓ .1 cria· do que 10 habia introducido y le dijo: _Dadme una poltrona. La casaca color de castaiia do Ansclmo lo haoia siempre UD daño inooocebible, sobre todo para. con lo, criado~ y I:Is gen· tes qUCl en el interior son como lo~ criados. :Estc trajo uua silla, y Anselmo, mirándole fijamente, le dijo: -Da bo pedido unll poltronllo. El criado obedeció y BO retiró. _Sin dudll. estaia informado dtJt asun· to? dijo el oficial :1. Anselmo. _Uasta eierLo punto, caballero. -Cómo hasta cierto pnnLo? _SI, sf, lo que neeesLto stlbor. El sefiOr Lauter e9 un honrado y digno j6ven, do quien tengo el honor de acr amigo. !Lle ha dieilo que fIC batiria hoy con el sefior de Redeuil y me ha oCllcargado do fijar lall condicione. del duelo . .ru.1, podois hablar. _El señor de Hedeuil desearia la es· pada. -Ea completamente indiferento para el señor Laut.er. _Ah! -Sf, señor, so batirán :1. cspada, Ilé que lo desea el sciior do Redouil, lIounque la el~eiou de las a.rruas lo pertenece al señor LlIouter. _ )10 plloroceis muy esperimontado, soñor. -Yo? no me bo batido aino una ve: en mi vida, y fué :1. qucmaropa, con una sola pistola cargada, ¡¡irl t08tig08, d. crillas de un riachuelo en quo el vencednr debia arro· l'ar 01 cadtiver del vencido: nn fué un due· o en reglllo. _A qué hora quereis quo t,engllo lugar? -Ah! esa e~ la euestieo, dijo llodolfo. Neeesit.o absohltnmente p~ra un negocio importante ir esla tarde ti. casn del dele· gado de una corto de Alemania. Ya es dema.siado tarde y querria. dejar el asuoto par:a. nlaiiana. -No tengo órdon de oponerme. _~rañana, :1. las sieto de la. mañana? -No; 8(1 aaLe domuiado lo que 'isoi. fican dos cochea que van al mismo "i tlo :1. las siete de la. Ulanana. A las uueve si lo quereis. -A 1:11 uuove. _En d6ndc? _En la barrera de Vineennes. _Muy bien. Un coche loe eapcuba ti. 10. puerta, y despu~ de ~dia hota de marcba, el coche ea detuvo ante una casa mur bella. An­& elmo entro con Oeooveva a l\ cIBa y dijo , !a criada: _Conducid á la señorita al a.100. XXX. Cosa trist-e es ver cómo la cóler:a. de la suerte 6e habia desplomado sobre la {ami· lia Chaumier y la {amili3 Lauter. Aquel dia, AlbertO Chaulllier estaba arestado por deudas. El seiior ChaUloier y U OI!L\ vendian la casa, la linda y querida casa de Fontaineblenu; y,oon, en el último grado de miseria y desaliento, rccorria las calles para encontrar disei¡lulos y uo veia cosa que le diese seguridad de no tener que hacer todas las noche, lo que una vez habia becho, tocar violin y mendigu en loe Cnm· pos Eliseos; miéntras que al dia siguieute iba:l. batirse, DO pudiendo ménos de peDsnr en el abaodono en que dejaria:l. Genove\'a, si llegaba á sucumbir; á GenoveYa, que tambien algun dia pediria limosna en 108 Campos RUscos. Y Genoveva, Genove\'a estaba buscando trab::ajo! La muerto e9 1.'01110 101 asesioos de que hablan los dillori08, que hieren siempre á 8UJ:I "lctimas con trece puiial:r.das; euando hn escogido sus vfetimu, se enearni'&a so­bre ellas con un furor á que 8010 iguala. 8U perseverancia. (C .. n/lllllar4.) -_ .•. _. - UN COLEGIO DE NIÑAS. Verdademmente complacidos Ilsisti4 mas, entre numerosa coneurroneia, :1. los eert.1menos que presontaron las nifias que dirigen las sefioritas Inos y Muria de Jesua Cantillo. Eran treinta las niñu, pertenecientes á familias de primera clase y el grupo que formaban, semejaba un proeioso ra4 miUete do rosas. Con la mayor grncia y !IOltura doelama· ron hermosos diálogos en "erso, y nos dojaron serprendidos con 108 adelantos (¡ue en cdad tan tierna han fI(lquirido on roligiou, aritmética, geogrllulL é hi.storia. do Colombia. _Seiiore~, os ¡¡aludo. y An80lmo ae r eti ró muy triate, dieiliQ· doso casi en VO'l alta; "Vamoa, vamos, Leon le matará; e5 diClltro y valionte." Por lo delUa9 uo ha.y Ulodio de evit:ulo. Volvió:1. dar euenla:1. J~con do su dili· gencia. Leon le estrecho l:r.s manos Y le dijo: Uniéoelouos Ii. loa padres de fanlilia, que no solo salieron satisreehoe sino en· cantados con aqucl nuevo plantol de educacion, relieitamos cordialmente 4 laa señoritas Cantillo, como tambien ul 80fior docror Fernando l'ifiéros, Jesé Cai«:do Rójas y Aureliuno Agudoto, que IOn los profesores. nas no Ee detione nqui nuestra foJiei4 taeion; sino queexcitnruos ti las lICñori tus Cantillo 4 nn de 'lue d(:n mayor en· sanche á su hormoso cologio, fldmitiondo ahunnus internas y sominteruas, t\ quio­nes puedan trasmitir las prondas quo ollas poseen. -1tle aervirois do testigo bash. el fin, no eB cierto? XXIX. CUllDdo Lean hubo Mlido pnTa sus ~e· gocina ordinario~, Anselmo salió tamblcn y volvió d casa. Entró al cuuto de Geno' vevllo y 10 dijo: Los padres ele {amilla quo conocen ti. (licllas señoritas saben bien que decilnoe verdacl al aseguror (11L0 este CQlol;\io estA llamado' sor uno do los w:l.8 brilhUltoe -_ .. _.-- LA GOTA DE ROCIO. IC\Ila. MU .... la pluma ..a.-. de lUlo ave, O eEl petalo .... ,·c De ";'JOdida tlQ', Titila ea 1 ... noc:b.,.~ de est10 1 .. di1f",,", p" d. 1 ...... roóo Cual dtl.~ de plata 4 estrelb d~ =OI'!- E1l1."'" yl'nlc 'luc el MiI'R ~"~"'or:t., 1 .... !uente ooru).", 1 .. eouoh del .... r, t ... pa.ltRa de! ,,&11 • • t. <:leí"'" ooruu>U!, Cul\l N\gtdo n.yu de njvoo briU""le. lA Ven en ou' boj .. in<¡u;"L3 u",l>l~r. IJorAD CD lalieno reopira pboPr.- JleIbab. tJ>1>'a""" tnD\.I..I;'" l' lcft, Que .. trágt.l 1 bren Su """""_ uiáir; C,,&I _ de 1, 'rida icts ."";;01 de amo,.." y 01 bOIode .InI1\>ot.r b._que""rU la "UJ'OI"l' Y el ",lito llen. co" toOplo ruga:<. ):: .. (0\..- ti alat. ..... pi .. eDIllItiuta, Y a 1'" .... 1" elata S" bo '].' .:uoion; CoU dcleitoas, ;\I1 ... i)oo, mi""P'*', 111. UbroI 1 o;.:.., :n~ ~Icto 1M ....... rod ••• in medida, ('"u.aI rueda _ p",la. del ~ cotilu de umiJ.a ilQ.l- ¡ Fd¡~ ~ ""or\cnlo. m;' tri.tco tnir:>d ... De I1.o.ato ba>l.aJ.a.l Se ajftn ~n U !- I f.U,li mi ti .. "brul. to.o. Con 1'" m;. ... ,.; ... ~ Mi 1Iomlm! al"",brar; y ri.. COn lemu,"", De un I'ob'" """,In In l,;o,grlm. pur& AllllOb'" el !IllU'Woll",,,qUUIl bn¡~! .... JlAp~1:L }fUU. D~ HtlftllYl. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 360 LA VU1!:LTA DEL OTOSO, y" ' ... ehu. olra ,-~. 1 .. ",btm06Q ,'olad"" en 'lIl<)OI(>tlo mlleill'l'\.o, Roll>Ddo .lfomb .... M marcbit.u "-". l'(oo ~, I>i<>o lt.,parel pen ... ",lrn\o; y con ~!l", '"mb;" .. ",<1"" .. no.- Pon al,...y J d. I NJI'TI_ ';"1110, D"ocandnaqu.l ealor <¡no JO l. •• di ...... 1 ..... 8,._de mi be .... l'ti ..... ,·c ... El Doto IOn.", rif ........ helR ¡n. Deatnwo e .. tun.'Cldu R 1 ... q,,~ .. brier-oJl .!ju el.li~ l.¡ ........ ,.¡boradu Do la (,1>& ."que D.o(ier'OD. Lu.l le del tano, r deobojl\du En ....... l.~ ... t,u_n t •• Q,", fu."" .. l'ompoo. r Of'llull<> I1c1l. mi '"~ tI"mI "Dwll1o en vI! 1'01", . " boLao.ll .. o""«:rno." A toolftol .. .,.,uo""" """"1 '''''nto 11"" 1101".10 ."frlr o ... u c,u"luo . :.. .... qu~ fuel"Orl ti ,uyo, OflCan!o Que!ll ~lrull"lr¡rt:n """00<116 ~l d.lino! U.,.h .... p'-,11U0I • • " oob.:rM" "",,,to A rrojR .. , m"",-", del toolx!llino, y ol"Qh'o, hll.el~ m! """ 1"'00 ¡ndeMo¡, Eu v~. d. nbria" ~"ou""lnm ulIl1es1orto. T~ e" Iut<'> 10'1110 f .... AI"Srll\ Y ,,1 ""Dtloo ",,«du """oi"" • ., C"~I 'u"" I,, I~ noche al "hrodu:o y el dol~ ••. 1 ... 1>r recu. nI.' De t.:Law Om"" ~I doe«o MI .... rmd.u, n. mi ~¡>da dOll ¡_ji""1nhu OA<', """<1.,.,.,, q"" "'~"'hitao Dctcitndo .. 4 111 li~ ..... hojn por hojll; T~ .. oro de .enturn... (n([nlt .••• o.. IU MlC4n!o ol ,I<>lo. n<) 1", d"('rnn~ ... m"m;1I ~:o btu,," d~l r¡' .. ti" I~c.b,l ni Ue ooeU""tro; DIt Dio. ~ d,· toJ' lo .••. MIS VERSOS E· 1lOOf'1 .. que en 1,. .... , k lu fA. aillu I'\lilutlmu¡ y .... .., ........ w d. hu hoju d~ oro M~",h,t.u, ....... :por la luzd<'l ",>1; E..os 1'" ¡u.I( ... do Illl Cuba tod.a, El eco "'¡'lD od~ "' .. ""-lOo. ! (',',mo ro" Ir, OOm~ fug-.. '1nrJ .. , ¡ T~otu.< IU'pl...,. 'l"" ' I~ l'lln" di t romo> l' N.' ..... "".1 c'l,n.,o ;"m,ol(> F.l ... ",o ho.onnllll de mi ~.lOr (di.1 r"", J'nl.,. t."t .... q"~." .1 1Mw¡u(' ",onll me 'u (I1l11i.",lo loq",· M¡,· "r"', ('u;\odo Uur .. tm h'!"' II<'nl~ "11/:1' líeal ",neo. 1,1 ~ .'1';>oIn QUO modul~ oo:uJto El p..j.uiUu qUD .U.pi .... 1I1110 •• No r. fD.I.a qua d _, l~ h'I''''''lon, ti blmDO !>e[ .tllO • ...."to ronque 1'1..0 10. EL MOSAICO Lo~ cl ....... IIOW <;loe ¡ totnpu dttdmr.1'n En _""",tao q"" ea lriln>do Ntall, So .. del.u ~l .. de ",1 Uanwrl .... O ... oieD>ptc SUeIIa >ni~",*, aIl4, Lo ro"" 'l""j" del t .......... 1e [fj .. Ea _ moot.,. I"epCliJ.to, .. El .. ..to gritO de ~ 1'loria Ou~.....ue .. be y Que ell oeettto M. P .... e.. .i~"'pn!(""'¡1 ean!.> .. hablon ¡Al . .... bM d& oro O>G 111 bI,. ..... 8or, Las"egn.s oolll.b_..,n I~ luz platican, Y ..,n b Dkbu. _ QuereU. el",!. P .... uo oon 1011 dolorido. ~yN Q .... ea mio eDd«ba& 1 .. p"1ooul da; 1'00 _ \;""en mi _W Mio ..... El n"frl'O"""" r lo. palmo ... =1; I Qu'; .. o "'i • ...,..- .,¡.,..,. IR larde, SIl><) 1"" ""tudol.,.,.",.O,"""I, OU61Ie",b[lI, gime.u o'maltu_"uI ngu .. Del 001 pOllieutc ¡" po.ltcI'aluxl En u .. 0<>1 ... Que In nocho onluln M[ ¡w:\ro "08" luo,,[rnodo eD 1"%. Su olma 1" 'nolA ook.o , . ...ue., Do la """",,,:tI..,.,\ocó ,Ilau",!. Oh' yo en ti bo!qu .. oolit",;o neuont.., Todoei t_ro de rniJt ,',. ....... 11, El P""{;reSO Y lalll<>rio~" lOOI Que ."be!:>. Brotando 110 .... y ""'to .. do ..w. Qu~""mpoo de ~""" ..... t .... ~tl. Q"" _\-loe Omio.s'l' ,:,j''''l"I! 1 .. bibli" dt! I"",IB l!!'.'U.,II" ~">'O cIlta, Cuando 10. lun. )' 4 .... I",U", ... lell El oiual d~ Oro d~ ~ ."elio a "eI'! Lo. Ikm, el";"la,1I. ngioD dd .i..e, TO\Ja 10 bello Q"" conl"''''' el "'''', Cuaoto ... 110 Cuba. y '"' In auto •• np~1QO 1: .. m;' cantar.. .. "'lrntAllo NtiI. La muok&,h T.h ..... b,dr""fl'O. lA r"-urn d ! hin .. ('u •• atoln",,,'>a )· ... l<\o:IcoOO o'-'1ulo CollmOl'id. agrndc'ZeO ¡ ""'" no qole ..... Venne oubit ..t """"Mal <¡ue m~ al ..... Con 1.>. <'iota Indina.Ju r coa la fren«! 1'0. ti "",Ud. d" b"",¡ glorio-:>, T~fi¡J" de rubor .•.• no, ""'lB<> mio, 1',,>1 ... un ',bol, m.\o """'". bo;-. r rr...oo, En ye> ~ po.-deoruol., F' mt , 111 -bra, &nl .. 1a _ .", hbrotnt ... 1u m ...... y la f"'DU, ¡""unaJ.., IJUuement.D; 1>0 me circWla, Y tn ¡_ de La ""plélodida .",,'Ooa 1'<.lI> '''''I'I"",enla ~o 11ll. _t>eUooli_ 1:11& n.... Dad" "' ... ; <¡W! """'..,n,iencn A mi cab<> ...... 11<10","", T pobre La, &~I que 1 ... lauros ••••.••• No m. ,.Inl .. mh bLlnca .. i mb beUa; l'IMAme romo IIO)', Ingueña. jóveo, ~Iod,,"\a T .in beUe ... ; r ~i le pi""" P"edel "cOlirme, I> L "" <001 polllCOte euyo. "',.". \ibl(l!l A",riri~n Illl frente "'*'8o.d.L l'Int.m~ .. I, ~ue clli.mpo pod ¡>tU., y d<»l"''''' Qb""I;, mO"M" y oIri,l"J.o. A la ..".b ... dd arbol.il"",,,­a" mrre le,.,nIloe"wnt."oa. 4 Luim Jom.. pP.Joo::z .", l/o"",, n" 0.: ... ANUNCIOS. ACENCIA DE PERIODICOS P.\HA HEG.\l.O. ] ,a Condesa de MOllteeristo, cou cortes dorados. , --- Cada cjcrupbr S 4 de ley. ~TE.C;TH.\ S~:f(·CO~I~t.'~ ~D~E~L~O~U~R~D~ES~';;-- 1'011 )1. EI\/UQÚf: L.\Sl:lmE, nI; \'i~NT.\ En In. t.i¡,nda del Hf'fior l~ernalldo de Cay­. tedo, ~Ku"dll callo del Camclóo, núm. 70 . LIBORIO D. CANTILLO. AnOOADO Continlla en lILn.{IÍ ejcrcicntlosu profcsion, y ~e eucnrgR, :"lc1tln~, de In compra y \'cnta de t1oeulnClltO<" de crlÍdi to público, y en gene- 11\1, de todu JM COLnisioncs que se le conflen. 20_16 --nll~A m: EL MOS,üeo:----

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IiL USAleo ~\S'"o Il - Tl~Dr. 2. BOg""t:i, :t de Ill:\yo (It: [ ... fiO. Se...\IEHO 17. ====== C'OlSJ"TEN"JtX>O. f'í tiene (·jeda (ll'ijilla1i.1ad t'H 1·1 (',mto lllOl', .:1 ~Io .. \lrl'. I'.¡j. lnori()!lv 11I11l!Hl1l.iH~, ('!In (JlIl' 0;(,) hace tt')'wi- T¡:ITIIO ... o' •••• ,... ........... 1~:1 nal' la pi(·za. !i~ttlfm IIttr.1¡I~. La l'dipieza ¡\p l. El ,;eNdariOl id ('(I{,ill('- \,.~ \\11'.0, l>OC';'ll~,r .\rei/.ip",.. ¡:tn ·, l' I l' I (' :\I'l'l>.n:s UE P'- \ !".\C111( l. 1'.,r ¡'I.ilaldlll'8......... ¡ :¡{, ro {'~I UIl I llll 1> (' m,:le, l'H 'lile l' :fl, ¡"r P.'I'j,I........... 11:~ Hl'_~lallo.~ ahora hahlal' ,le al!-!lIua¡; ('o,;a~ .\1. SI:"VIIJn;Z UEL (ir!('('IT<~ !"Il',ía 1"" .\lIj.", ~LtrL\ DI que n()~ itlkn'~a!l llIa;; ]101' "H':lI'I\O.~ lila,; dt) l':I~¡,~\!~~l:.~:, ... ,,,:::::::: ... ,.:::::::::::::: ::: ]:1I n'r('::, ~\:l! l a hai qlle COlllrisll' taBlo ('VlIlO t.:IIAUALJ.L .. . .• , •.. , , .. , ...•... , ..•••..•• ... .• U~ Bn ell~:lfI,,; I"do,; lo~ ¡Jia,; habl:tlllll" eOIl 0 1'- Sfrrhm tltnliftu. , gullo ·11 ....· 1 :uklnnto l' l'l'('i('ntt.! \Ie Iluv,:.tl'íl boc:ic· D1OOnJ.ru. dd dOClor JIIJ.Il ~!.,riJ Cc'I,,-,dt' ~ ... , .... lJ5 ! (bd. i C"l"l'J('IHlo CH el l,IH:!l ~1Il:'tO i l'!l clrcfi­A \"I.'iO:t •••••••••• _ •• , • _ ., ,. , _ '" ,.,. , " , , ,. , _. 136 Il:llll ¡eato dI' i¡JI')!:; q lit.! II'ae con!-i~o bl {'iyili- )i'il.1BO!=lit 11"0. l.~('iO~I: 1'''; Ih'{'ir, c,:.~ eiyilil.!leioll 1\ (Jnc t,U! _ > l':1l1(IHI:¡llICllte {'rl'I'1lI0~ halwl' llegado. HO;; T}:\TllO. l pr(,~Cl\taIlH,~ ('11 el tC!ltI'O('ol1 In idí'a de p:bal' 1\ 1 ha],l:w (le la úllimft fnneioll de h'f1lrO, ' un rato :1~I':idal,lc , Lo qne llvialltQ,; (J(,,;do 110 intcut:ullo:; IIn;\ el'Ítie:l IpW hit'lI IIll'I'Cl'e ltH'gll, l'~ Ja indilCl'Cll{'ia ('on que f'0 tl'ata .. Las espillal> oe nna 1101':' ]1"1' Jo ¡',,¡uJlllo i 111m elllpn'~a 11l1(·i"llte qUE' dl'biel'a 1~lxorc­\. i~tlr, 'w 111.' ';Ui; \'l'r~n~, lo 1'11 b!iml' Ul' la~ ideas ('l'I'''~' a 1(¡lb ('1O.,t'l, pUt.'.,tu qm' f;,e ('¡Jl\l'n'wlcll lo 'J'U' :UlUllmla la ~:1.1'¡..('UI\\;~ i lo;; oju,; t'lllp:\pad\l ¡ú- í XII~()II'U" 1")1111)i; lo,; pl'ill\{,I'O~ ell cOllfe~:lr guhl'c apnrato ('un IH IHI]H'\. :tll..'n nIIOI':l, pa ~fl 'lile hai f:¡}tn (il' adlll'('~ ]la,,:! l'i('l'los papcle~, I.'l1tl'i~h."(:icJldo la illlajin:,('io]J "in (l\lC ('''P('I'C . (Jlle hai impcl'fl'('ciolles i aun licfetto;;, pero .la Il:l(h Ijue le ~O q )J't'II(Ia , > t~ll\l\¡i('ll ('S lIl'ce,.al'io pl'll~al' \'ll 11Ih' 110 c~ con ,,\¡,()¡;tuIl11m\(lu;; :l la r:\pidc¿ l'01l quc la Ullfl Iludn '!Ile ~c cOlTijl' i ~l' ohli¡;a «lo,; ('111- (-,~Cllcla fmnc¡;."¡:¡ IIl·~l'n \'ue1 \·c ,.:u~ dr allla~. h:\- pl'('";ari",, a 1111~l'al' q ni,'11 lo h:lg;~ Im:iOl' O ciclldo pa~lIr al l'~pcl't:\\llll' de ¡«lr¡IJ'\',-!l \'I! llI11l'IHlnl' 1m OII11('C cl oega­llar ell lo anteriot" lul"imos qlle Ilntar \ '1\ la liellto i In IJlllllillacion ('1} \"Cl de promoyl']' piel.a de que 110'; ¡'<:lIl'amOt, lo I:LI'/.:'O dI' los tfll',¡ ora,; i :ldcl:lIlto~. ~i d I'e ~\,('fo (1110 cada di:U()go~) que 1I.1I11(\llC !incltos i m,('ilc,; dt~¡[\.- eUíll "e debe a Fí mismo j el que lIIel'ece l,an percibil' eiclta clllitlld que le h:lI'e pel'- la f:,(wil'dad, 110 son Sllficil'lIlcri ¡ml'!l elllllcn­de!' a11!0' 1111(,'; hai \'(>('C$ CH 1]1lC el c:lrl!J"iírr,,, ('11 ('!ran l'0rt" ,j,- la~ di· wr, i"II"~; 1"".11;' HIpaS 'I"r ,:[ olr.·,,-;,, a finh 01 .. 1 ni;u tll' ¡:-r~,.j,\ ,](. L ~:,7 i prim'il'i"9 d.-} ,IQ ;,~; ¡COI",' ,l!- l[,i-.wlin tU i'l,jl' r • 1:."" 1",·~"n'K. Qm' 1< ".I •. ~.u .. '1"'" In: Cuila' l',:ud,,,: t'i"·.,i~'"",,ll.l .. k: L Al., t"'IL,f,-r!~. T., h.bb"". h. ·~u¡diUa •. (·.·m" I",I.~, '.' "'1"". ~ .. "",il.,,~.,*. 1 u.l~ .""." .... ¡,l •. ,,~ ~. " ,,,ro .. l,.., naLl" y" ,." 1.·~,,;.1,1l~. 1'",.,,,, ,."", Inra', llt· ... "I.I".I" .. "'~,·,rr~ •. ,. ",,.,",, nln,~, 1'''''1''·· .. ·''·1''1~. UJcra , "" .. , I hu"," Q" •. • la u" ro r1b!l)(>. IIah!" )'0 ,·n ~"I.l¡llu, (""m" d.""""'" t~~nla .,,, tn .... ·u'''''''' n,' nJt'"'' 1.1,10; ('unl Id pul,."" • .lIme r¡':~r~~J~~í~;¡;.. Com<> ri,·" En. " , .. , 1 1~' UllI •. -.eh. l'om" r.'j!".h. L .. a 1 .• J. "t,· ;",. ¡~nIl : ,'MI.ill •• d,·i'·"I". C"'M'·")(''',,,,,I,,.¡',,,,,Io,,,~ l ' l"'l'ad 1~ .n,; ('ual ",!in"h d enh~Il<>, nL~} "'II..~·,II "" l"'~ ,J., .n, ... I .10, ."hl~ '"d~~~, ¡ .. ,,1<>; \""",, la ",.!a HoJa.), 1" ",.h 1""",." ,,·,.1,,13. Cwa ~o,,1 'n 1""e"'J~ 1"j,·"P;'" ,d¡.""" Qup .'.I"r. .. t, ... ,ti"" la 1<"1 •• 1,,,,,, .. t:n """'.' .. 1,.n,I ••• Q,,~ 01 I,ni ¡.h .,,, .. 1""'-"" U" '" c. ,·'k. 1 e.t.6~. p'., "Ira 1".rlP, ].,,, " ¡("¡,1m,,. Tan 11('''.''- In" ",,1"'11.,1.., l"'u . . I'"I~u"'k't' i1 ",1.~tll. t:n U"" '" .:,,,,lill,' .\l •. 11,"" ,1 41m ... 1 .. " ~,¡.I¡II', li.·" n I"~I''''')'J' : ¡,,~n' ,~, a l.,. ~In, .. U,,,,,,.I,· al '''', ¡.,.I",·",U" J·"t.·,,,,,, .1,·. " ,."",. 1",1,,,·, " I¡,·"", ... 1 ).' 00'11. ," .,.. m,,,..,, ,d,, ,,.1." ,,e,.o(· ., . 'b .. I.; 1"'1'" d '''''''''nl,) Ik.k.[ .... li ..... !';., [ .n r·'''~'. Ji.·,no. ~.~, ) .. ,·bn mi _hna D.· ,1""'1"". ~Io ,1,,,,',,,,,, I,ahlnria ,~I "n '''plo'm ltal,I,,, ,." ... ~",.I,Ir.l" ¡tku'¡".,IU .\'1".-11";'''' "'. I'.,~.,,·,ü,.,; ... ,_!, .,~",. Qu.· loaH" c .. t ID<'N~ ~:n eH., aearid". 1 "n dI". '''''1:'', 1 "n dio... d,' ,,,,,, .'jo'" El U."I" ,·!t,.lo : 1 eH", ft,.· ,¡",." J'lr .. cd,aIJor mi .Im. C .. a",¡o ,'0&01 l.i'l" r. ... u' .. "' .... n. n~. .\ In '1"" h,,1 .H" YIY~ ~ mi 1.,.1., ¡ h~N> h!iz ,ni ,·;.Ia; E ",,11' n, "¡I~. nt;:" oIulo-<, t~,I,I.rno ,\ "'1 ~,j" ti,·ro'~. 1 ... ,1" "11 di," T'¡'I.·,,,,,.·,,,,,I.,. 7",;1 ., .1", '''''''. l'.""" "'Jo 1 " "'''. {'"",,, """ "01"", " Tan tr:,n'I"'!:: ¡)" ,,,In,, lJe ~·a",_I,I:",,·n.i I d ~'puk,,' ,." 'ILo" Ih,,"""· \[0 ,lukp n,aM,·. Ila' ">C<." ", .. 1 .. ", •• 1),,·' ,'1' ,."I~ 1 ..... .\ lDi. ,,¡,l .... Q".' ~k".·,.·1d "'1",1.1'<) l.)" P';' ,J,.. "jo .. ~ I n:1. d;to ;UV"'nh' i m.,li",,,",, ~o",,, >'111 ri· sudias ~"!ll.'tri('ci<. la 'ainula fLlrti,'a de III¡!'nlll>S "jO)" iu· '1";'. t...,'. la '0111; a a!i,,'bam,l., ,: '~I¡l1I1l"" jahl;Qll tt·n1,,,lo~s "b .1,!l¡'ur4.q •... 1"'-') ¿a dónde .. ·:"n(03~ de' '1,¡·.>J;" "U q.;s.odio. diji,u;;.¡¡. i d"lo 1, rn.ilUtlno", por I~m, I,tar "'IL:, llo~ t;,·",p¡¡,j nr,>rtuuad,,'I, i 1<", !am( nUlo ¡ m"~ ,j, .... ,m7"'II'0nll<~' ",,11.> I'n c1jo~ ~ü d",frula ¡ I!e fI<,IJor~,) la cnNli.llilt,,,1 i la frun'\Ul'I.:!. t:11l d('~couQCid,", u ohi,hda!l Cll las ir,' .. , do In c<'tt.,. ! I,',\>l.mldo .11111 con ~u.~ j{rata~ rcm;ui!":,. I",ial!, ofn..~imo~ dUI'um ,·¡mm., a nuc~Lrn~ 9f1li¡;:M el (,'So:r,loir "',~ .. Lrll~ im[>rc~i '!J' ~ oll' viajc, lDalt.n,lad:h ru­ru; ni!lO .. II'~J,., vivt.- !'Ii, ... ! I",nl' o.' """"ptaola ~n r, ."''". nolC~lm p,lbt,ra, hinros fIolnl mal que Li,.¡, ~mpdl¡\(¡',~ t'n Ctunl'lir ¡;talam"multl' nucst.m oil'rl:!.. El 1I<'¡{ull ('Il<¡>ciía!o;, t""n "iH"',") ,." 1" rc·"1i,,,eiou d,} lUu·,tros p,o· '( ycd,,~: l,,~ dj;¡~ ,·r,lll cort"M i nQ n()~ cm da].!,· ",,·!I'''pre· cL"rl. t ... ,I",,>U'¡", [-,·rd .. ¡" ya d l':ioOl,ro. d 1" 1"'"'' I"'T 1l<.'CC'-it!",1 1'!,T1n·'·'.·har 1011 d·1 r., 1" <1 .. 1" ,..,mana: habl:,n ' dula" 'l"lIt:1. Il;:Ula. 1.. .... I"an~ F:"'~:' I,\( t .. l • ·r.' I~tra l),,,,()trt'~ l<'s '·.II;,li'o<. i 1:I'J',r. ,b du,1", ¡oor 1" "I'''''';:lllto i di,', rL;,h ,1' 1.111'."" i ('11 au<~·t,>~J'¡),I\i.:rn,,., ni c .... m:'!a !,Dra ,,¡..íb:,'¡o; H.', ,tr"" 't"" 11" C"tl;H1U>ló>\I ,1<. ?"ii,ar UII ojo al ,),·<,·uido. ni C'n'I"~"r"ri,,~ cn 1:1. ~r;¡u !h~t" <1e h ¡;trnlll'(ll~~"", , C<.~n·, ~i I'!l! huloi'·f:1. mano,"{;"d,¡ d"lI ( ·rC"I>O. i 1..:1<,i, u~.",1 '>1 i :1.;"'\!":II",I .. rt:~ «.mo 11\1". 11" .• I'llül,lt'~; i I mI_1mB n .... Iko.. C>yd.'/ .... t la ~1.J.. ann.1u,I."", "¡¡haller,)" >;<,1,1'(' 111'" necl. "":a", nOll y""inr"s !';.,. ~OI' ni,,; 1~"": lu.·o:" ,lil"~ i ~" Cllll,i"" ,1, &ll\" IUW<>. ('all'lI U."I," ~'" ...,. ¡:u m~.!I. ,n' "101""", y~." ~m"r "" C""""''', ñon" lI'lI Ir",· 't'te con \lU~~ "\latro h()ldJjI"~ llt'l'''~ d,' 1,,,. oJ'·'¡'-,I,,'- \t". "" i"'J~"la,~ ) ~"I,i ¡/~ 1.U,j¡,·~, llnj\~ C"'l!j¡''\.~ ¡:alkla3 ,!c,I,·,.tah],'C;ml':H{O .. Di~"n <'Int' n"" m"l I.lot/) <1" mOR ur D.,nldill. un IN'/¡} dc (""mo fria. UI.as ¡~"'(!-o 1 ... ·r."IN·.I,,1 I 1- -, - 11 - 1 1 1 ,. Dil~.l 'lue 1,' lo d.)> .Ia!! U" alluCllr "!Il('a' 1(11 '''t'n enlO p"rtrl'C In (e am.,. .. - Q' ' ... J'·'I,¡,I.'" 1.'!Un".", l{-jíüm '", d u,,\n., 11 b" "nro i n'illl'llni"U1,,~ d,' ~ AUllIu. ; \:¡. n",f"um, "rr,·,:I."lus (Aos l"fOIO~ l!(,¡'rt: la ¡::rnp.1 dd < rodo ,l<. n\,('Slr.> lHll{"¡'"d,,,. ll"~ lrlm,~. AddnuL<' ¡,,,tunn '1 ",ni r" ,.r. .... , ["""'0. djjim()~; la fo:"(",,(\ ]u, es {'<>UlO l'I amor 'JUl' ll"H\WS hoi. F>tá \"; .. 1(\: 11m Il<'rn()~ """"I'ri,.]'3,lo <:n C "'Til,ir lI'l( g. qnetll· ":LT)':!. ~utl ... ' 1" ho!"J'" .d, "''.1 d,' u..,:"t"lll·I~,'l'I<'. i loal, .. ·"I." ~"lcr<1'"I! ,j.. ,Iaml)' !f'I1'I') m:!.1 '\HC ¡¡nSICSl', '1nn'!Ul' la\ \t'Z u', feran t:l bn".,jc l1<' unr> "" m ... 'tl'O" (''':np1li,N''''~ 8<.l cu,'ar¡.:ó. (-Ha<. [u""".·,1 n h 10(-,,, ,·u.I,·uda 1'';1.1:,'''' ni lo I'rin"'wm~lo ) '1" ;". do L'<)u",n',·"r:.~.; 1ft !'rill" .... d.· lIur Iras im· (¡l1l' 'l' {>;!('rih". ni b IÍlt¡,r,a nIO"'(I!< ¡n¡"lI'¡'n>~,I,· nl¡::uua r"","¡IJr, «"':"jr"J"Al,',i 1"''''0 maT1-!\:!. ""'l'tt'lldida: jir'" r, '(1<'110 i nipid.tl",·ul,· 11<)1"" el hecho pruf:,,¡,on ,¡., "'ll,¡,,",. 11<) bal,tar,·m[.; do ~lIun'" ~ ,."",. \ tlHUl'<' '\(on~'!:" ,le !Iua t·~'l"inn. i had('nolo ahml" de' b\ ~11- "";trie,,,". ni '\"1'¡" fn'.~ ",,1,":"''''', ,á d,· 11.,,,,,.1/«" 11; ,1" flo· pcriorid'ul ,k' ~U" ru"rz,,~ IIO~ ,,1"1'<'(';:' In ,>c".inll t1~ {'II\'hr n'~ 1W>'1\Ot!I'il,dQf¡1JJI, ni <1<, l'1allt.1~ ¡>{mbii,,~, ni de ,~o .• u Inlli l'runll\ n,il ru~mori.1~ ti h f,"nill" '" n ,·1 ral,,,llcl'l! 'J\IO fin, qn" 1<'1\\111 .. ¡~,tlI do h.«,.'M'''~ "1'" ......... 1' e<>mo].lra. ! Mhl'(' fllS ¡"Ill09 se Hc\",.,],:!.. 1'< "',r"m,·me 1·1 1:II,,,i,,,, ,,~ .... ió 1I~"r.úi",'1i l·u:wdo ",) ~. 'H!"" ~ill¡' "imll. ~ 1,.,ln:·¡¡j,,(,·:!. 11" 1<\T<· .. ·rl,' un,., l',,!-<-dl' eom" de l i tk .I·~dtm " a juz¡''1lr .\ilM~ ijart's lo hi~", n,,,l ~1I c;rnlO8, cn ri~,,, 11<.' v"rd,,·l. 1'''1' CUlUplir um·"tm IH¡]"I,r:¡, ¡''Tl\. IH,1H:' • .".¡",ul.r,· .. \kan"',]:1. h ,·kMri,." cómo no} ~,·IQlor.lr el Ea 1,., Iledm \·¡~p,.rn de l.1 rcsm Il.~ l>C'rc:{rinndoll ,i.~il;¡· ¡;:1<>1"Í0iI0 tru"of" ,1 .. 1j~ fuo'r/"~ l. jÍl;nr~~ ~ol,ro' la" 1\ ¡'..Jdt'? 1,~tnOS 11 ca'a d<, ""M tl~ UHI. Y<' 1'1"""1,, 1 d"I,' prl,dil-""', (11'" priu"il'i1!\ h !!.1liol.l ,It' [;, ''''I';t.1\ i a(':l.1';1 ''u d \'j'II .. " I.a ¡;t'rlla ~,íJ,li,·.' I\,n "'I,,~ l.i¡frimu9, nito ,le C"" .. -f;' ,>1,-; (:.'m;no 1"'11<1;('1'1;,: romo d ,"n;'lit" '¡I'l (1"" ¡'l" 1!I'¡;"I't.~; U'~1 tlll',,"­tÍ! wl ,It, l';t't!r".~ tlt' t,~I,,~ [:II"a",," r"¡~,,L," ,h·~'J!'r d ¡""I\WI'''II 'I\le ,1;, Vbla.,1 I",r,u,,<> rlly" n"'II· U". r.,'t·"j¡.lrl por 'Ul<'~tr<,s lal,j"j 'lI11nro_'o~ \I"l'd" ""pul. 1,11' ",<,i1.>o d,' 3'1" ,1 :111, rald .. 'a la ",,",Iille-, ,1 '1ue &, h"'a,,(~ (;"1,, par., I!¡,·m!',,· ,." "",_"'(f~ loC.·h .. f1 ,,,, •• ,d,', itlu!!. l'u (1 I,,~ ojOll (1) l ,·jajero '1'" 1" '¡ .. U(· i 'Iuc' c.." f"-,,,u<'ll"~' 1" ill'lall1e ,1<, m(',lil:¡";"ll ]!1{,L,,,,,í¡j"3 11011 i",!'"~o!:.,, eiJcll~io abRII,lnua. 1l.:,;>"rn¡cU' ('11 li""IPO de' ,·,'rall(l. I~,r una ud"I;'\'l al lI"l¡[ari(l ~"Ilo du III 1":lIU\](-)""1 nr, lo,,, ,1 .. 3 '11;" I;tltc' ,k prel""'" i botdl:l,wlllhizol"'¡:'¡'l1wlrr d .• r'lm('ntc'¡lLl' /,,,¿> ("t..k, (l'h'. ,in ,H~/,uta ' '' I'",f''ril>l, '.\,u, ~ e;ll",',· 'lL" lom,c u"" "OI'"Ill;I,I". -,\l<-rra,(a la ml\:';\ l'(ln ¡(",,[po ¡,m illll'I'C,·i.,lo d" I,,~,l!,~ ¡,;·"lr.'9 ~'1'" d" \;llll()~ l'''·li~ro-. ~Illelllh"r~ .. " la \,,,r,, ella, I,,-'ro ", "'l!"""'r.l (:ulll,i('1l d,. lH""tr!'I~nJi"".i"':-'(·()Il\,"1l\,i.;Il'I",'Jli""ntlÍb,'1n·lI! ... ,m 11- ".mo lrll,\<'ra ,Iu un, '.,_ :JJ.,.:rí,,-.. Fl'¡'''l"'ui,',,''¡o •• '¡,¡ tn,~ I'rol,ia_~ ('jl\lldl'l1rhs, 1I, ... j:<1I"" \"l<>ml,I" la "~I~ ft"U" d()l"r ,1" 1:Olllm"elllnlJ)C' I'r"li,lfL, i ,-"Ikm"¡ ... ha"i" la lit'rrn sok,t.tJ ocj¡ ojo~ IIl\lí"!>ll'lI pnl'l¡\'r\l!l 11i 'l"~ ¡"l ",,,,,;,,,, !,s,.íh'm<.>" UU","'''' 'Hlti,!" .. , n ,·.,r,,¡' ~, 1 \·ll Ir''''k ail, u,'io I~ rUla I'f'jl"lIi,1, gl1ard.Hl"HC(>u ('arillo ~" ",k' ";'~u ('l'nuicon ,¡" la ""''''oria, (,l"u "",1<.,', t'ariñ.:o.i ¡ [:U1I08 lt~h¡..~'~ tri~lc' roc l·1 1:~"!1f) luí,m" ~ I'a ;"'lui,·- ~ l.(oS \;¡hio. ... roJ ... iQ~ rolldi""·nl.,,l,,~ ,~",.n ",,1 ¡ ~Ol J>il"i"ula_ ~ Q'lf "~o h:oll" I'r',ximc, MII~ !óm~¡;:t) , , l':I!" o I:U "filO !! '1"<'< Ik,,;alU31'"..l_ oo,no >11,,1,· :"·O"I·'C(-T!\ \c:om"ldl< S ,1"I,nrlJln ,1i,f"IM'('" dt· I datd~ dil'llll: con ,li"lIlo c.)!l¡"'Te~i~las; i ~n; 1;11 nl1t'S!r,; !!('r¡,re¡;'\ i 1",'_',lrn al:nir;l- ) 1 d,' b. uiebla nI e'Ir:'J(Q Cíoll 'lll<' \·,·h.~nd" rn"",) d"1a Ji~ un'''''' ,,,,,i~,, 1""mi,¡I>:l· ) {;n Ir(l'i", 1ll,'~ 'Ul~,Lra r""\IQ,li,l"d ,-.'" na I~' ,) ,11,h!O !!Ohro ~\l'< \:o\,¡( Yu<,~tro lahiQ dilijellw :\011 a('o·r.·ábumn.' all<Ír:UJl'I 11,· /"-I/Z-(or"f". ;, laJ l·le- P,·,lir:i. nodn' T"jion~< ,Id ¡""i('j'm, :¡ C":ti 1:,,,.,11\ 1~",I"n""'1_". P,'ro como (." In botdJ.¡ y,·rma. i •.• I¡lari;o~~" 1.1' "\lal - ~,,!o: 1~'l'<,j¡!tllll¡:,,"o,l"c') Xo 'Iu"d';' p:lrn UIl n'n,,'djo, otr,¡ (''''''¡'·'-'pe·lo r, tir:d,,;¡ 1, ";'l" l'ri ~d, i ",m ~n 1."),1 Yuc>;tro h'3 1 El l'b~r cll1~ o~ nt""'IM·Jln K ~Lll:lrJ. l!\) hwiri;l l,1 t¡¡ll'J ~"lk,l1" de al:,:ulla ,bu!" "nf"~m, ,lnr;l_ > ¡ , ... , ,.,., ., , , \.. ,.. . ., ., n 'JI!:I por !l. su', -1 Cl!(':,"('~ U" lI'l"~ roo r~cu,.,...,~, ,r- O:l,rUU. r"I'I~' ""'('m~"uJ"J"rl~""¡Ul"'la: "" "!. ~Il ".\1'''''1. S mH!~ a .~m.· ,ro' ("'f>'-~ " :¡ co'" .. ~'-ramluo 11l:YI tur m ('1I¡0 1 11 10' ,. 1 . I l< ·1 - d -. dl' rt1'(l('IJ" al_','uur d 11.",10 cid ('"r·'ho quo' Ull"t"I",b;1 1:. I~:~"~'~~I,:I~lc n~r~ ~~;~a;,~¡\\;~.;;" ~i~ "~,,:f;~,~;!;~. "lulnl") ~c¡(1,nJ~ buklln d" nuc~t!'l1.11 ,Il1111,¡,j"1I1'8 i ¡ d .~;Ien(j,~ !"1u­l' (1 d - po 1 JI • d f.;t ~ m '.- ,. ~c~'".·uc''ld''!llmJlrofulHlne1UN'_, ul'fl:nda,,,u~ wusolo ll. ('t,wx,,,:rl:l.l! p"ra d",,- 1111 Ulroc o ... o , -, . pr,'Ciarlu.s. Akg."w, nm ... 1 tonu, •. PUCS l<í~,l, fCJli'liren1tf"m; ooHLc'lIwba a Ioa"'r·;(''' ..... "'nsiLlú d camb¡o . . M.1J~,kro>l, dd ¡"lUI)(;mtllTa, i nll"'I"~ el , .. 1 i bA t:.1ig:.1S (\" la ('.'i! .,'OO! de uu" ¡terna ruútil ('~ "',uf.1'arlo: pnr ¡,damadoll fu': T<'cil,¡,\;¡ hl IliJl:' C~!""'''; i ni punto i "'!J10 m"c~lm ,J.. \l1\',I de 1"1<'.'1"'< na ""<:'e'"r¡[, ; I.i'jn su I".trot'ini" ",rrij, r,,,!or 1'(-l,t-lrnUlOll arran'lu,'~ I~"'ti,'<)~, Co1,b ~unl ,¡.. U()~,,1I0~ dijo 311U lurno: ,'H ,·1 !,;,r,n"o ~in J(ra1ll'!"ta3 li,nci'Jlw¡¡, 1;0 Ol"l:",l" '1ue el r"I"';;:¡ l,i~I.I" 1l0ll \'111'<,11 ia i ) J(,n.'!.-'e c"ul;co.i ]lt' al¡';"I' mOlu¡.;illL'O d h"I'l,lo "pnlarron IlO~ ",.01,,1>.1; l~"¡"m(),, ~...,rc;\ l'1 alt" l).' u,!ur"";"Il. &·110 jal1li". de I'r.,z I'r.j.'I~'::T11 n·prl',aHa~. ~;n (·1 ínkr;n I,,~ "ml~\¡"H'''U''.< ardian 'lile era 1 Un II'"J~'" unánime' y¡,lu falll'<-'lÍr:l ( IU'" rl~lida i er~n nni'str:l~ 1>(')('(1S uun~ {'hilU"ll(>n~; porque r;ir"a dl' I',,'>l,) .. ~, X" tI,,,,,, IIlr" t,:n¡¡iuo un ¡"ha",-, fuma,! ... " ¡¡,'ropo. digun \"kJ,· .• 1" '1u,· 'lni{'Tau, De lo "andoll. ~i IC'I;;,.I 11,,1 ) yaJu Im'tO NUlO ,mi' (I'I,jl" i m:l< 'J"c' un lllÓ>;lcuitl lUUI C(lrrc~JlOndl·"ei.1. tan C(lrt(i~ i Tu vuelo r:il'ido Daban" tu h:ili\,) l'OHll'dida romo, ... , sí, sdloTl:'" ¿ por '1u(l HO h~mos do 1\: 110,'nrá? J .. I i!l.spirndou1 dlo('ir Cú¡n,¡? como 1" '1ue c.tiMO ('ntre los gobiernos de I~ EL ~IOSAICO. 131 No, !l('i,,,f"{'~, 1I,,~ dijh",,_i. i ul,ri,:u.!" -o' ,·1 ,..;;n,-(o- rujitivo '·"da -Id,:",,", Bu .... 1. una T":rfi,l~ un /;"):\11"1,, tr"W', t"·l,;,I,, a 'IW"''''' "IHJ. ,'"huó Hlll'.Y<' 1'1"""1,, 1 d"I,' prl,dil-""', (11'" priu"il'i1!\ h !!.1liol.l ,It' [;, ''''I';t.1\ i a(':l.1';1 ''u d \'j'II .. " I.a ¡;t'rlla ~,íJ,li,·.' I\,n "'I,,~ l.i¡frimu9, nito ,le C"" .. -f;' ,>1,-; (:.'m;no 1"'11<1;('1'1;,: romo d ,"n;'lit" '¡I'l (1"" ¡'l" 1!I'¡;"I't.~; U'~1 tlll',,"­tÍ! wl ,It, l';t't!r".~ tlt' t,~I,,~ [:II"a",," r"¡~,,L," ,h·~'J!'r d ¡""I\WI'''II 'I\le ,1;, Vbla.,1 I",r,u,,<> rlly" n"'II· U". r.,'t·"j¡.lrl por 'Ul<'~tr<,s lal,j"j 'lI11nro_'o~ \I"l'd" ""pul. 1,11' ",<,i1.>o d,' 3'1" ,1 :111, rald .. 'a la ",,",Iille-, ,1 '1ue &, h"'a,,(~ (;"1,, par., I!¡,·m!',,· ,." "",_"'(f~ loC.·h .. f1 ,,,, •• ,d,', itlu!!. l'u (1 I,,~ ojOll (1) l ,·jajero '1'" 1" '¡ .. U(· i 'Iuc' c.." f"-,,,u<'ll"~' 1" ill'lall1e ,1<, m(',lil:¡";"ll ]!1{,L,,,,,í¡j"3 11011 i",!'"~o!:.,, eiJcll~io abRII,lnua. 1l.:,;>"rn¡cU' ('11 li""IPO de' ,·,'rall(l. I~,r una ud"I;'\'l al lI"l¡[ari(l ~"Ilo du III 1":lIU\](-)""1 nr, lo,,, ,1 .. 3 '11;" I;tltc' ,k prel""'" i botdl:l,wlllhizol"'¡:'¡'l1wlrr d .• r'lm('ntc'¡lLl' /,,,¿> ("t..k, (l'h'. ,in ,H~/,uta ' '' I'",f''ril>l, '.\,u, ~ e;ll",',· 'lL" lom,cu"" "OI'"Ill;I,I". -,\l<-rra,(a la ml\:';\ l'(ln ¡(",,[po ¡,m illll'I'C,·i.,lo d" I,,~,l!,~ ¡,;·"lr.'9 ~'1'" d" \;llll()~ l'''·li~ro-. ~Illelllh"r~. . " la \,,,r,, ella, I,,-'ro ", "'l!"""'r.l (:ulll,i('1l d,. lH""tr!'I~nJi"".i"':-'(·()Il\,"1l\,i.;Il'I",'Jli""ntlÍb,'1n·lI! ... ,m 11- ".mo lrll,\<'ra ,Iu un, '.,_ :JJ.,.:rí,,-.. Fl'¡'''l"'ui,',,''¡o •• '¡,¡ tn,~ I'rol,ia_~ ('jl\lldl'l1rhs, 1I, ... j:<1I"" \"l<>ml,I" la "~I~ ft"U" d()l"r ,1" 1:Olllm"elllnlJ)C' I'r"li,lfL, i ,-"Ikm"¡ ... ha"i" la lit'rrn sok,t.tJ ocj¡ ojo~ IIl\lí"!>ll'lI pnl'l¡\'r\l!l 11i 'l"~ ¡"l ",,,,,;,,,, !,s,.íh'm<.>" UU","'''' 'Hlti,!" .. , n ,·.,r,,¡' ~, 1 \·ll Ir''''k ail, u,'io I~ rUla I'f'jl"lIi,1, gl1ard.Hl"HC(>u ('arillo ~" ",k' ";'~u ('l'nuicon ,¡" la ""''''oria, (,l"u "",1<.,', t'ariñ.:o.i ¡ [:U1I08 lt~h¡..~'~ tri~lc' roc l·1 1:~"!1f) luí,m" ~ I'a ;"'lui,·- ~ l.(oS \;¡hio... . roJ ... iQ~ rolldi""·nl.,,l,,~ ,~",.n ",,1 ¡ ~Ol J>il"i"ula_ ~ Q'lf "~o h:oll" I'r',ximc, MII~ !óm~¡;:t) tÓllt'C$ !ih~ ,·1 üIIpro'·¡"'f rI,' "cr ·')3 l'Ut-! ~('Hl;d" 1":~' iu. lid ~"':ltQ li'lui,lo COI"'TCute i ,k~~,1'o¡,' d, '1"" 11"-,".1 ¡,¡'·a. eh rto '1'-" a \'(._ J.1 f!! '1"<'< Ik,,;alU31'"..l_ oo,no >11,,1,· :"·O"I·'C(-T!\ \c:om"ldl< S ,1"I,nrlJln ,1i,f"IM'('" dt· I datd~ dil'llll: con ,li"lIlo c.)!l¡"'Te~i~las; i ~n; 1;11 nl1t'S!r,; !!('r¡,re¡;'\ i 1",'_',lrn al:nir;l- ) 1 d,' b. uiebla nI e'Ir:'J(Q Cíoll 'lll<' \·,·h.~nd" rn"",) d"1a Ji~ un'''''' ,,,,,i~,, 1""mi,¡I>:l· ) {;n Ir(l'i", 1ll,'~ 'Ul~,Lra r""\IQ,li,l"d ,-.'" na I~' ,) ,11,h!O !!Ohro ~\l'< \:o\,¡( Yu<,~tro lahiQ dilijellw :\011 a('o·r.·ábumn.' all<Ír:UJl'I 11,· /"-I/Z-(or"f". ;, laJ l·le- P,·,lir:i. nodn' T"jion~< ,Id ¡""i('j'm, :¡ C":ti 1:,,,.,11\ 1~",I"n""'1_". P,'ro como (." In botdJ.¡ y,·rma. i •.• I¡lari;o~~" 1.1' "\lal - ~,,!o: 1~'l'<,j¡!tllll¡:,,"o,l"c') Xo 'Iu"d';' p:lrn UIl n'n,,'djo, otr,¡ (''''''¡'·'-'pe·lo r, tir:d,,;¡ 1, ";'l" l'ri ~d, i ",m ~n 1."),1 Yuc>;tro h'3 1 El l'b~r cll1~ o~ nt""'IM·Jln K ~Lll:lrJ. l!\) hwiri;l l,1 t¡¡ll'J ~"lk,l1" de al:,:ulla ,bu!" "nf"~m, ,lnr;l_ > ¡ , ... , ,.,., ., , , \.. ,.. . ., ., n 'JI!:I por !l. su', -1 Cl!(':,"('~ U" lI'l"~ roo r~cu,.,...,~, ,r- O:l,rUU. r"I'I~' ""'('m~"uJ"J"rl~""¡Ul"'la: "" "!. ~Il ".\1'''''1. S mH!~ a .~m.· ,ro' ("'f>'-~ " :¡ co'" .. ~'-ramluo 11l:YI tur m ('1I¡0 1 11 10' ,. 1 . I l< ·1 - d -. dl' rt1'(l('IJ" al_','uur d 11.",10 cid ('"r·'ho quo' Ull"t"I",b;1 1:. I~:~"~'~~I,:I~lc n~r~ ~~;~a;,~¡\\;~.;;" ~i~ "~,,:f;~,~;!;~. "lulnl") ~c¡(1,nJ~ buklln d" nuc~t!'l1.11 ,Il1111,¡,j"1I1'8 i ¡ d .~;Ien(j,~ !"1u­l' (1 d - po 1 JI • d f.;t ~ m '.- ,. ~c~'".·uc''ld''!llmJlrofulHlne1UN'_, ul'fl:nda,,,u~ wusolo ll. ('t,wx,,,:rl:l.l! p"ra d",,- 1111 Ulroc o ... o , -, . pr,'Ciarlu.s. Akg."w, nm ...1 tonu, •. PUCS l<í~,l, fCJli'liren1tf"m; ooHLc'lIwba a Ioa"'r·;(''' ..... "'nsiLlú d camb¡o . . M.1J~,kro>l, dd ¡"lUI)(;mtllTa, i nll"'I"~ el , .. 1 i bA t:.1ig:.1S (\" la ('.'i! .,'OO! de uu" ¡terna ruútil ('~ "',uf.1'arlo: pnr ¡,damadoll fu': T<'cil,¡,\;¡ hl IliJl:' C~!""'''; i ni punto i "'!J10 m"c~lm ,J.. \l1\',I de 1"1<'.'1"'< na ""<:'e'"r¡[, ; I.i'jn su I".trot'ini" ",rrij, r,,,!or 1'(-l,t-lrnUlOll arran'lu,'~ I~"'ti,'<)~, Co1,b ~unl ,¡.. U()~,,1I0~ dijo 311U lurno: ,'H ,·1 !,;,r,n"o ~in J(ra1ll'!"ta3 li,nci'Jlw¡¡, 1;0 Ol"l:",l" '1ue el r"I"';;:¡ l,i~I.I" 1l0ll \'111'<,11 ia i ) J(,n.'!.-'e c"ul;co.i ]lt' al¡';"I' mOlu¡.;illL'O d h"I'l,lo "pnlarron IlO~ ",.01,,1>.1; l~"¡"m(),, ~...,rc;\ l'1 alt" l).' u,!ur"";"Il. &·110 jal1li". de I'r.,z I'r.j.'I~'::T11 n·prl',aHa~. ~;n (·1 ínkr;n I,,~ "ml~\¡"H'''U''.< ardian 'lile era 1 Un II'"J~'" unánime' y¡,lu falll'<-'lÍr:l ( IU'" rl~lida i er~n nni'str:l~ 1>(')('(1S uun~ {'hilU"ll(>n~; porque r;ir"a dl' I',,'>l,) ..~ , X" tI,,,,,, IIlr" t,:n¡¡iuo un ¡"ha",-, fuma,!. .. " ¡¡,'ropo. digun \"kJ,·. • 1" '1u,· 'lni{'Tau, De lo "andoll. ~i IC'I;;,.I 11,,1 ) yaJu Im'tO NUlO ,mi' (I'I,jl" i m:l< 'J"c' un lllÓ>;lcuitl lUUI C(lrrc~JlOndl·"ei.1. tan C(lrt(i~ i Tu vuelo r:il'ido Daban" tu h:ili\,) l'OHll'dida romo, ... , sí, sdloTl:'" ¿ por '1u(l HO h~mos do 1\: 110,'nrá? J .. I i!l.spirndou1 dlo('ir Cú¡n,¡? como 1" '1ue c.tiMO ('ntre los gobiernos de I~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 132 EL MOSAICO. ,",,,,¡,',[("r, 'JI ¡el ('.,,, :l .. \ ,',,,-,, a, ,,1<>' ,1"flJ" (i ,,1 ri 11 -!, H1t1h~ i" \:¡ Fr. 01,- ¡", (·""tm IU'~'" .. ' di¡¿ milLu]'!lI 11,- la t.ml.!, i ~ill­r"" "'1" ,-",,1 ~i ti In·' rL.,oro.nI"" "'I",,,,ík ]'UI l. ¡.'O b"~" _,,,,(M 1"" a""I-c- (·,,,,1· I."",t" snrrirla.i'"(¡" "; "''I.·,.lsd''I,''''"I""b.''l'u,'' lh·'"r ,'"" 1'. o' "' ('I.,hll' 'p' ,""'" tic':! í .. :", "¡I',- ~ 1,.. n ,,,lllc:"Il:m.lII'ln'~.... Ir"" "Ir.', ('al, ,.,j,)~, "Ulri 01,,· , ,j¡. 10'),,< tl\'~ 1",d¡"r" 1.·':OI""n 1'.'''' ur"· ... ' h~ (> ·r.,,·;, ,1,· l .. ~ ):'I,hi<-r""~ r~lJ<,I, ",lil'i"a,," l'Ou uri" d ,,¡ ) el" nu lra ,-ont(''',pla· elc' i 1L ur(l-1,I, re", 1'",. l~ ". , ... 110.. UU ',l.,,,. ;""1''''-'" lil" rl""lit,,,.' I'''¡¡¡ jÓllnl" ; '1"' (·ialoj,· T:,! lIma ! 1'."." 01,· "'I'll h IlO I""!"O' de ¡"~i<-r "j. ,L,bau",s lIolt,'r'M: 1<111 'ro~ i j';Y' [Ml""'O I,~r,· 'lll 'l"icn, I'i,i, '·1l1';v.,"'" (1M!... I'l! " str.' i'''''ji".I' Ir", ra wlm'~, , .. ~1I ~ i ulloJia d" h la"!e ('u.1wl" (>"Nnaulo~ b virj,·u 01" "",'stl\lll ,n~!,,,, ,·n~n .. io.., "" ""Uli"o 1',", J .. "!,, i t"" ln"",',lo"o: 1'"'' iHll'te'~'JIrt;.,ll-,, ¡'"w._ ':'101 i ,,'i·I<'II ,:,\jlr"5 , ,,- ,., .. - ~ a , ;, ~" d,· L,~ i" ' .,u! i ,)" 11"""tr,,< ",i-;o".<: 'lui':ll I",~ ,lar,; g," 1",r la n'"'' 'i,,,,, I,iril""l 'J'w '1" ""I'Jen "]h,; ('r.' mu- h""pil"lid",1 "IH.·_ lc j ",d,lu'! i I"""j,· "U "1<'" L"'m]' I '1"" ,j,. cln'1'3m~ j.o ,1 '(\{J< •. ) "1',.\,,,. bwn :." I,j, rl,,'· ni " "'I'''I>,'·a .J"i t">'Il~ 1m;, "t~ '111.' i., ,i, IJ", il,,: 'Ini,:" '" :.\ir "In 11" ,,'!!\I.' ¡ ;,1 " .. ."aul'lr aqll'·11:.~ ",·,,,I"H' '.' , .. """'I';:,l"" . '1,,,I¡m, ,luratot,. ,,,,,,,lnl" e'j:¡lro,li", <1" t" 'i l"!i" r'l!t.I!,a di 'j 1 ~"-'Ilh ,I.,~'~ 'l"" l.. ti" jt.. ,,1,(. h·n., ";.,,, ,j.. 1 n', II,"¡ r, r.lota I""!' ¡t¡·r I'.'ta l'''.-otT u\l~~(r,,~ 1',,' , m"la~", .. i I'udl" 1.1 lui.'m" I' el. tu" l:¡ 1,,,,I~.JJjlid~d 1"" I"J ,,,,,'m,, "f~rt". ¡." .,1'1\'" <1~ la L:I_',,,b. i <1 .. ,,!~.,"'''_~ ,lr',",:e;o__ r- j'''<''I-'I"ri;o a b lh Il,'uitol ~U, '1"'_: al¡,'~\n "n!. "LO~ :"11 I'".,.¡o'"n 0·1 111< ti,,() '1'10 1:, 1';>I<-!aHlalno.., ¡,nod,:,"". h,·"oq "'!Ul :\1 1"" ,h'J .!I,,,,,,-z .. I~ . ~ ~; ln,,1c e,. i ~l'Wtl', )-:11 pro Ul' 1<, 1';1 &,.itCM."" !r~'l'\h'n_ [la A',.L,·i" 'lILe ~ ¡¡u)(O~, r,:~ ,r;'II~,I'.!, d ca."J".:::, nrillM dd ('Iml (' ",,.-,,,·,,tra Y iui""d,, ~Ol"O \'('uiln"s l ',hlh'.llh: 1 I'lIL'd, ' U¡¡"JI""r~' '-'''.un" ~:mo; le· I'!;m:.¡ 1"'''1'''' 1, ,l:",Jo C""'U /"'l' ll:uua .101 ~¡'d'lr",-¡(m 1(' 1I:;1I, ... ia, ",¡ l""'Io:,.;, ";9 ~" ~nC"lI"i,I"1 "~o' 1 .. 'In .. ,,1 u",,,l,,., ':;':-lIitka; ,t.. ~1I{'fl<' 'l'''~ fol"'" lo, ''';.'1110 '1"" , .. llamar" ( '''i-,~'·lcr"d<>" \ :,a"a,jin.1, LClJ('rl .. ,1 i On!,'u, " 1I'·j"ílo:i.:;) <1, ''', ~""i,'a, 1 '<'>11(" ,,1 tal 1I"II1I,t.' al rll, H" " I",;,'rra ~i"" I:¡ 'u,'nti,." In. '" ,10:_ (~''''''J1a'¡"r.1 ".,r:¡ ,·Il"unin,mk 'Jn,' ,'11 .:1 " 1 'n', ~Ial ~ ,,,1,,,1,-..,,,,\.0,,· ,,1 h'l'ti(,, II.al d¡,j .. ·",~ "l., ('mI tim"" d~ Ik,w b, \'¡a",I:1~ ,1c·':in·\,I",.a1 f,,,,rill";" j ]-,R ;",,- 11, l'",. la ,"ru~ , ,,¡ pan li>;"" '," 1\'" "':'1',,· .. 01"',1,' Ul' " ,; ,,- ,:¡ 1'" rt'Cil·,' " :.;.t.. ,,¡ m'a' ~":'c' , l,:., J. " " .. iil:I, ,¡,. a "-1' (·n, .. ,'1 "jpjo 1".,,,,li, "1.1,:1"('" nl"" '¡o" 1,," a"".". E" ni,,, hora {. '111<> ,-",a lt,'dbí mi l"im.-r 1,,, ,, ]l, 10., 1"I,i,,~ d"", " (l,," Illl' \'._11'-<')"""" U ~" '0. 1·'L:O¡"ln. U"rand. >. "1l8"S ¡,r.' I.",~: I"i I'ri"", h",r:.t,1 l B, ",¡ito "" "", lli. ~ ",i", j'ur l .• \'j ., '1m 1 bul Tu ,n, 11," /'''11 "1 tlh [ I;.-,~ k"" l'll("I'" n. , a "1"iJ"" tu.'. 1 ~ 1' ,1"flJ" (i ,,1 ri 11 -!, H1t1h~ i" \:¡ Fr. 01,- ¡", (·""tm IU'~'" .. ' di¡¿ milLu]'!lI 11,- la t.ml.!, i ~ill­r"" "'1" ,-",,1 ~i ti In·' rL.,oro.nI"" "'I",,,,ík ]'UI l. ¡.'O b"~" _,,,,(M 1"" a""I-c- (·,,,,1· I."",t" snrrirla.i'"(¡" ";" ''I.·,.lsd''I,''''"I""b.''l'u,'' lh·'"r ,'"" 1'. o' "' ('I.,hll' 'p' ,""'" tic':! í .. :", "¡I',- ~ 1,.. n ,,,lllc:"Il:m.lII'ln'~.... Ir"" "Ir.', ('al, ,.,j,)~, "Ulri 01,,·, ,j¡. 10'),,< tl\'~ 1",d¡"r" 1.·':OI""n 1'.'''' ur"· ... ' h~ (> ·r.,,·;, ,1,· l .. ~ ):'I,hi<-r""~ r~lJ<,I, ",lil'i"a,," l'Ou uri" d ,,¡ ) el" nu lra ,-ont(''',pla· elc' i 1L ur(l-1,I, re", 1'",. l~ ". , ... 110.. UU ',l.,,,. ;""1''''-'" lil" rl""lit,,,.' I'''¡¡¡ jÓllnl" ; '1"' (·ialoj,· T:,! lIma ! 1'."." 01,· "'I'll h IlO I""!"O' de ¡"~i<-r "j. ,L,bau",s lIolt,'r'M: 1<111 'ro~ i j';Y' [Ml""'O I,~r,· 'lll 'l"icn, I'i,i, '·1l1';v.,"'" (1M!... I'l! " str.' i'''''ji".I' Ir", ra wlm'~, , .. ~1I ~ i ulloJia d" h la"!e ('u.1wl" (>"Nnaulo~ b virj,·u 01" "",'stl\lll ,n~!,,,, ,·n~n .. io.., "" ""Uli"o 1',", J .. "!,, i t"" ln"",',lo"o: 1'"'' iHll'te'~'JIrt;.,ll-,, ¡'"w._ ':'101 i ,,'i·I<'II ,:,\jlr"5 , ,,- ,., .. - ~ a , ;, ~" d,· L,~ i" ' .,u! i ,)" 11"""tr,,< ",i-;o".<: 'lui':ll I",~ ,lar,; g," 1",r la n'"'' 'i,,,,, I,iril""l 'J'w '1" ""I'Jen "]h,; ('r.' mu- h""pil"lid",1 "IH.·_ lc j",d,lu'! i I"""j,· "U "1<'" L"'m]' I '1"" ,j,. cln'1'3m~ j.o ,1 '(\{J< •. ) "1',.\,,,. bwn :." I,j, rl,,'· ni " "'I'''I>,'·a .J"i t">'Il~ 1m;, "t~ '111.' i., ,i, IJ", il,,: 'Ini,:" '" :.\ir "In 11" ,,'!!\I.' ¡ ;,1 " .. ."aul'lr aqll'·11:.~ ",·,,,I"H' '.' , .. """'I';:,l"" . '1,,,I¡m, ,luratot,. ,,,,,,,lnl" e'j:¡lro,li", <1" t" 'i l"!i" r'l!t.I!,a di 'j 1 ~"-'Ilh ,I.,~'~ 'l"" l.. ti" jt.. ,,1,(. h·n., ";.,,, ,j.. 1 n', II,"¡ r, r.lota I""!' ¡t¡·r I'.'ta l'''.-otT u\l~~(r,,~ 1',,' , m"la~ ", .. i I'udl" 1.1 lui.'m" I' el. tu" l:¡ 1,,,,I~.JJjlid~d 1"" I"J ,,,,,'m,, "f~rt". ¡." .,1'1\'" <1~ la L:I_',,,b. i <1 .. ,,!~.,"'''_~ ,lr',",:e;o__ r- j'''<''I-'I"ri;o a b lh Il,'uitol ~U, '1"'_: al¡,'~\n "n!. "LO~ :"11 I'".,.¡o'"n 0·1 111< ti,,() '1'10 1:, 1';>I<-!aHlalno.., ¡,nod,:,"". h,·"oq "'!Ul :\1 1"" ,h'J .!I,,,,,,-z .. I~ . ~ ~; ln,,1c e,. i ~l'Wtl', )-:11 pro Ul' 1<, 1';1 &,.itCM."" !r~'l'\h'n_ [la A',.L,·i" 'lILe ~ ¡¡u)(O~, r,:~ ,r;'II~,I'.!, d ca."J".:::, nrillM dd ('Iml (' ",,.-,,,·,,tra Yiui""d,, ~Ol"O \'('uiln"s l ',hlh'.llh: 1 I'lIL'd,' U¡¡"JI""r~' '-'''.un" ~:mo; le· I'!;m:.¡ 1"'''1'''' 1, ,l:",Jo C""'U /"'l' ll:uua .101 ~¡'d'lr",-¡(m 1(' 1I:;1I, ... ia, ",¡ l""'Io:,.;, ";9 ~" ~nC"lI"i,I"1 "~o' 1 .. 'In .. ,,1 u",,,l,,., ':;':-lIitka; ,t.. ~1I{'fl<' 'l'''~ fol"'" lo, ''';.'1110 '1"" , .. llamar" ( '''i-,~'·lcr"d<>" \ :,a"a,jin.1, LClJ('rl .. ,1 i On!,'u, " 1I'·j"ílo:i.:;) <1, ''', ~""i,'a, 1 '<'>11(" ,,1 tal 1I"II1I,t.' al rll, H" " I",;,'rra ~i"" I:¡ 'u,'nti,." In. ' " ,10:_ (~''''''J1a'¡"r.1 ".,r:¡ ,·Il"unin,mk 'Jn,' ,'11 .:1 " 1 'n', ~Ial ~ ,,,1,,,1,-..,,,,\.0,,· ,,1 h'l'ti(,, II.al d¡,j .. ·",~ "l., ('mI tim"" d~ Ik,w b, \'¡a",I:1~ ,1c·':in·\,I",.a1 f,,,,rill";" j ]-,R ;",,- 11, l'",. la ,"ru~ , ,,¡ pan li>;"" ',"1\'" "':'1',,· .. 01"',1,' Ul' " ,; ,,- ,:¡ 1'" rt'Cil·,' " :.;.t.. ,,¡ m'a' ~":'c' , l,:., J."" .. iil:I, ,¡,. a "-1' (·n, .. ,'1 "jpjo 1".,,,,li, "1.1,:1"('" nl"" '¡o" 1,," a"".". E" ni,,, hora {. '111<> ,-",a lt,'dbí mi l"im.-r 1,,, ,, ]l, 10., 1"I,i,,~ d"", " (l,," Illl' \'._11'-<')"""" U ~" '0. 1·'L:O¡"ln. U"rand. >. "1l8"S ¡,r.' I.",~: I"i I'ri"", h",r:.t,1 l B, ",¡ito "" "", lli. ~ ",i", j'ur l .• \'j ., '1m 1 bul Tu ,n, 11," /'''11 "1 tlh [ I;.-,~ k"" l'll("I'" n. , a "1"iJ"" tu.'.1 ~ 1; Jl"'¡ajuH'IIlwl finli'·"I. JI .. '1'" ya I<~ .... l·1 ,-In'",,,. M.· 1',," *"'.,n'¡". lIi.1:I 'nío, J '["i('T,-, "w:¡rult' i¡ •• o. ~!a,1ana ¡",inn,,: ('''",' r" \,-,. d'·IIl"~ro:.; ",,1, ,11,)"; )["fialL'", <1.-,' 1l1llWII, lliOlO In;.', X., h "'~~ d~ 1,) '1"- "ll,"! .\¡",r\., dü ",¡ In ¡m,,'ha. l't' ,·r \111 dia "I,ul, nI". Q,,,. 1.,[ 1',-;: "nlre 1.1.8 o);¡'i lid ¡ ..... I", i , I'''''IU(' ",i d"bit i l·,,:··mH>. 1 ";j.HlI<· ~i"rnp,"" ("l ".,I,"jo. 1>')'11,,\' ~i(''''I'I\' el f>.¡ol'",·rz", I "" ¡·.·,,! I I"z (j'1<" e '''ya alU I'ro "''''''';:1 En lu Iril'\lwLi ~"l'n·"w. I',,~lIil·b.lo I~~ ¡,,:HlO ; si" odí,,~, l';n ,,.Iio,", P:" .. mio, \','ugo. Ile :un:"lv 1I" ... ho l'lI ,·1 mUII,I", \Ii '''''''r Hit· \"I~" t·U ,,1 '·'do. ¡ B,.u,!ilo h'''", J li,,". mio. Por 1, 1" lo 'IU' le ,1, loo!" Aunl.'I·.\, ,BlOln :s UI :I. l"I11I'O. ,::-> 1;1. At.OJ.;.H m: L.\ I'f.~Ol:ITA. !:SAUl:L Ill:"CH .. l 'n'·'I.QGO. El .í¡limo en:!,ú~"l1!O d,' uno d., los ma~ hcrmn",,~ diM dú dit'ipl\)hw ;,huuhró la~ ~1,lin,,~ (¡(' 1'1 t'"h"n~1 t'''' lallt:1 lIel,ild'lIl, 'ltI" ~ll lul. al;m"n:"I~ i I,¡¡¡dau" I~ln'ei:, "II1:!I" .. jar."'· l'" 1". !"lll:l~ i prad,," .. ~i!>o I;\.., I,rin"'ra., ,,~u~,!,'~ d,' nu pintor <¡nl' .·e 1'1 .... I:o.1r" 1';lt:1 l'ill1ar 1" ~urol':l. \"ari,,~ nul,", "'I",,,,';,b~ "'luí i aH, 1't."C<,j¡""," h. úlliu,,,s ltlirtujplI Jd ",,1. i l'''n·.'¡~n ",j <,,('11 81' l~,lür "r ... ·¡",]:¡.lv I .. ,! 1>'lal,,~ ti" 1111" ru,a ue~p .. 'Jllz,,l\Irumrnl,a al t""I~''''r., Hni,lo a turh.lr Sil (r,".,'"ili,¡"ü. ) 1..;, "',<'1.". ,,11.··.",,;¡,io 'l'¡j, ta I>('rl) c.1Iuroe:r" ~ ,,",·\>rt·<.."I.'NC IJO(~'" 1'<>('<), la~ nlll ... ~ ne.,""'" ,,,,,,o un L1t~1 Ill,(·,,'jiu. ~,' rU"r,'" n;.!'I'lli':lndo, i .,ksl'!Il·~ .le \In lrW'1I0 I·rohll!('ldo I'C d",""16 la \hl'·;" ..... . X,wh~ en",ll El C('''''''' arr.,"I,..i ('()U ¡,. ~ flo",~ ddjurd.iu. Ni luta llor, ni 'lItU .!Ola 1101" (kjó. F ,,, I ""rr,1 d"I, 11111" .\i1 '1"1I, ~¡ 'ju(',!a uu ,'OrM.lou ,neo" Tú hnl" ,,'~t<>. ¡- ,.·t l. 'IUl' l!l lO .. ~I e', lo en tln:l II1a":I'¡:\ I . 1', r., {'OH flllul"]" 1''''1',,,,, ."n,·", ,.,,1 ¡ ~II~ ¡'''lit,'" d, ,I,l;¡ i r. '" ¡ '''.,m h.u Id t"¡·),I,',,ri,ut. ", ) i. s; ~,r.1I~·"¡,,I"':1I'1 'n tn. " .. ;' '.' i ,." 1"8 "'.:illl.LS ji,,.,,,,, .. I, 'H ,'''l.' in"fo\hJ.. '1'''' (H, 'lll"U:' ":,,pwh, I ;rar,] I'l.c·r"i "'¡"'1(1' '!1L" O'Il\·idi.~r~,1 ',.. ...,,1 .. e(..l" ,]" 11.,¡",¡ 1'" ~ lo 11,' 11 \lna d, e ." In""",,' ! ,no n. ~ 11 'r.l ,!, «'< ",'nJ". 1"lra !t¡!'re<': ,Ii ...... ,,, 'l' r.J 1') "\1lta rm ,'11 '1\1" ",ullar lu." vra,', l' ,;) r .. ' \.:, ,l. m.' ",.rotlad.. ..,1 1" I",íri"" ,), J , r<~" la !:JC .,j. I '.'!"I, .. ".;·,.r"·J'r31,i" JI, ' 1':" ~ F.( r,. 1,) fI":lol" ti" t\l~ lll<'j,llm¡ i l·1 '¡ .. n).:u .. tl~ 1\1 .. inl\lra! 1, ",,; la ¡x'ro in' "\ j\l:~" ,t .. "" i"'ro <,.",1" .. ,;e IH'''-~:t ¡,,,, >,,' 1:<11<', i R '':'\' .. ' ' ..... !t'''II'·'' .. ,. \1' I'\nat."t, ,." "l t"",I" d,· la,: ";,:"",< '1"" 1""\:"i'UIII" lII<>\'<'r, par.'lLo ¡'"rr,¡f :.,. li",I" ¡"J";':1 ,I .. ~" n' I "oí ,,,,.,1.:,,( lo: '11, h "U~ <>I¡"t"",r"",I"<"O,, 'LO- \"~i\cn(>s i ~\I~ ¡""fULI\(", d "tro ""u s,¡ ,unnnllll .. i ~L1 r0<';". :-i ,,¡..,' ,;" IO)~ 11111, :'" ~ !l' 'n.' 0) •• "1'1"\, í! 11. 1.;, urd, 11 ;r,';. I~\ i"oc 'nt..> ro"", ¡ha a 1" .... c:Í<"r ~II" púal".'. i" dormir al !HurLII"Il" ,1,· S\I ,""lIl\k "r~oy". ,'nM¡d" 11",,",; , "'Iil\' '1"" arrull .. b._ tI.,r,'_ ;,I,t~~ 01,' l"uir la Io"d,(' j 'Iu," L .1n¡" ,·1 ~"'l,iro tlr ''''', JUllj"t '1\'" ". mn;,; \",.,,;,, ,·"r~.,.I" ,,'n I,~ "",I"as fIlM i al\1mhTÓ el .:mu]',', Euh',llc.·.; pan't'¡ú "jza,..,..· la l1»a 1'''111 d(-N r ~us 'I'''·ja''. I~,r,¡,,,, , "",1m 1I1,'hll,~')1iOO 1,,\ i .. 1, I~'r '1110' I"<;Ú i .. 11 ti,',:, le .,,' i? P"r 'I'h; '\1" ",\10],', 1"" <1,,:. 'Il\~l;¡"~; u" hal.i" <1,' ,.,,1;,·:,:, :\" t ra y" "·lit. "Ilaol" ,]., ,',le :lr",~'O '1"" ~i""ll'rc murlllur" l",r ,,,'. '¡II~ IJI(! ti,.'"'' "Hlr .. ,," '" "O i :I'lu;"" d. ho 1" r\i-I",,<"ia'! :-;. r.' ,·¡,'rl,. 'luIC' (llll" C I'al\llol";,~ ,le- "m"r. r 11 .. ,""ino ];11"""all" ~i¡.!\I¡' IJI.- ~"()Il ~HS 1.],ln .. , \"I'0r".' ¡ ~lI~ ,,·L'j'" d"l'artLi"I~'''I':C t l>l'ral,,, l., ..... J~ Je' '''' h':rIL¡,,,.,, ,Jiu. 1':LL\,',n"l'~ la ro."l N,· .. ,r",,,', 7.""'" irl\'S<)¡tlta i e', 1l!hL1, !"m"'ia 11":1 "í'j,'" '1'\1' ""l'<.'r~ ,·1 1"" ,Id alIar 1,1 Ul"lllelLlo (j,' cor"":lr ~\I ¡;·li,·i; Jl"'¡ajuH'IIlwl finli'·"I. JI .. '1'" ya I<~ .... l·1 ,-In'",,,. M.· 1',," *"'.,n'¡". lIi.1:I 'nío, J '["i('T,-, "w:¡rult' i¡ •• o. ~!a,1ana ¡",inn,,: ('''",' r" \,-,. d'·IIl"~ro:.; ",,1, ,11,)"; )["fialL'", <1.-,' 1l1llWII, lliOlO In;.', X., h "'~~ d~ 1,) '1"- "ll,"! .\¡",r\., dü ",¡ In ¡m,,'ha. l't' ,·r \111 dia "I,ul, nI". Q,,,. 1.,[ 1',-;: "nlre 1.1.8 o);¡'i lid ¡ ..... I", i , I'''''IU(' ",i d"bit i l·,,:··mH>. 1 ";j.HlI<· ~i"rnp,"" ("l ".,I,"jo. 1>')'11,,\' ~i(''''I'I\' el f>.¡ol'",·rz", I "" ¡·.·,,! I I"z (j'1<" e '''ya alU I'ro "''''''';:1 En lu Iril'\lwLi ~"l'n·"w. I',,~lIil·b.lo I~~ ¡,,:HlO ; si" odí,,~, l';n ,,.Iio,", P:" .. mio, \','ugo. Ile :un:"lv 1I" ... ho l'lI ,·1 mUII,I", \Ii '''''''r Hit· \"I~" t·U ,,1 '·'do. ¡ B,.u,!ilo h'''", J li,,". mio. Por 1, 1" lo 'IU' le ,1, loo!" Aunl.'I·.\, ,BlOln :s UI:I. l"I11I'O. ,::-> 1;1. At.OJ.;.H m: L.\ I'f.~Ol:ITA. !:SAUl:L Ill:"CH .. l'n'·'I.QGO. El .í¡limo en:!,ú~"l1!O d,' uno d., los ma~ hcrmn",,~ diM dú dit'ipl\)hw ;,huuhró la~ ~1,lin,,~ (¡(' 1'1 t'"h"n~1 t'''' lallt:1 lIel,ild'lIl, 'ltI" ~ll lul. al;m"n:"I~ i I,¡¡¡dau" I~ln'ei:, "II1:!I" .. jar."'· l'" 1". !"lll:l~ i prad,," .. ~i!>o I;\.., I,rin"'ra., ,,~u~,!,'~ d,' nu pintor <¡nl' .·e 1'1 .... I:o.1r" 1';lt:1 l'ill1ar 1" ~urol':l. \"ari,,~ nul,", "'I",,,,';,b~ "'luí i aH, 1't."C<,j¡""," h. úlliu,,,s ltlirtujplI Jd ",,1. i l'''n·.'¡~n ",j <,,('11 81' l~,lür "r ... ·¡",]:¡.lv I .. ,! 1>'lal,,~ ti" 1111" ru,a ue~p .. 'Jllz,,l\Irumrnl,a al t""I~''''r., Hni,lo a turh.lr Sil (r,".,'"ili,¡"ü. ) 1..;, "',<'1.". ,,11.··.",,;¡,io 'l'¡j, ta I>('rl) c.1Iuroe:r" ~ ,,",·\>rt·<.."I.'NC IJO(~'" 1'<>('<), la~ nlll ... ~ ne.,""'" ,,,,,,o un L1t~1 Ill,(·,,'jiu. ~,' rU"r,'" n;.!'I'lli':lndo, i .,ksl'!Il·~ .le \In lrW'1I0 I·rohll!('ldo I'C d",""16 la \hl'·;" ..... . X,wh~ en",ll El C('''''''' arr.,"I,..i ('()U ¡,. ~ flo",~ ddjurd.iu. Ni luta llor, ni 'lItU .!Ola 1101" (kjó. F ,,, I ""rr,1 d"I, 11111" .\i1 '1"1I, ~¡ 'ju(',!a uu ,'OrM.lou ,neo" Tú hnl" ,,'~t<>. ¡- ,.·t l. 'IUl' l!l lO .. ~I e', lo en tln:l II1a":I'¡:\ I . 1', r., {'OH flllul"]" 1''''1',,,,, ."n,·", ,.,,1 ¡ ~II~ ¡'''lit,'" d, ,I,l;¡ i r. '" ¡ '''.,m h.u Id t"¡·),I,',,ri,ut. ", ) i. s; ~,r.1I~·"¡,,I"':1I'1 'n tn. " .. ;' '.' i ,." 1"8 "'.:illl.LS ji,,.,,,,, .. I, 'H ,'''l.' in"fo\hJ.. '1'''' (H, 'lll"U:' ":,,pwh, I ;rar,] I'l.c·r"i "'¡"'1(1' '!1L" O'Il\·idi.~r~,1 ',.. ...,,1 .. e(..l" ,]" 11.,¡",¡ 1'" ~ lo 11,' 11 \lna d, e ." In""",,' ! ,no n. ~ 11 'r.l ,!, «'< ",'nJ". 1"lra !t¡!'re<': ,Ii ...... ,,, 'l' r.J 1') "\1lta rm ,'11 '1\1" ",ullar lu." vra,', l' ,;) r .. ' \.:, ,l. m.' ",.rotlad.. ..,1 1" I",íri"" ,), J , r<~" la !:JC .,j. I '.'!"I, .. ".;·,.r"·J'r31,i" JI, ' 1':" ~ F.( r,. 1,) fI":lol" ti" t\l~ lll<'j,llm¡ i l·1 '¡ .. n).:u .. tl~ 1\1 .. inl\lra! 1, ",,; la ¡x'ro in' "\ j\l:~" ,t .. "" i"'ro <,.",1" .. ,;e IH'''-~:t ¡,,,, >,,' 1:<11<', i R '':'\' .. ' ' ..... !t'''II'·'' .. ,. \1' I'\nat."t, ,." "l t"",I" d,· la,: ";,:"",< '1"" 1""\:"i'UIII" lII<>\'<'r, par.'lLo ¡'"rr,¡f :.,. li",I" ¡"J";':1 ,I .. ~" n' I "oí ,,,,.,1.:,,( lo: '11, h "U~ <>I¡"t"",r"",I"<"O,, 'LO- \"~i\cn(>s i ~\I~ ¡""fULI\(", d "tro ""u s,¡ ,unnnllll .. i ~L1 r0<';". :-i ,,¡..,' ,;" IO)~ 11111, :'" ~ !l' 'n.' 0) •• "1'1"\, í! 11. 1.;, urd, 11 ;r,';. I~\ i"oc 'nt..> ro"", ¡ha a 1" .... c:Í<"r ~II" púal".'. i" dormir al !HurLII"Il" ,1,· S\I ,""lIl\k "r~oy". ,'nM¡d" 11",,",; , "'Iil\' '1"" arrull .. b._ tI.,r,'_ ;,I,t~~ 01,' l"uir la Io"d,(' j 'Iu," L .1n¡" ,·1 ~"'l,iro tlr ''''', JUllj"t '1\'" ". mn;,; \",.,,;,, ,·"r~.,.I" ,,'n I,~ "",I"as fIlM i al\1mhTÓ el .:mu]',', Euh',llc.·.; pan't'¡ú "jza,..,..· la l1»a 1'''111 d(-Nr ~us 'I'''·ja''. I~,r,¡,,,, , "",1m 1I1,'hll,~')1iOO 1,,\ i .. 1, I~'r '1110' I"<;Ú i .. 11 ti,',:, le .,,' i? P"r 'I'h; '\1" ",\10],', 1"" <1,,:. 'Il\~l;¡"~; u" hal.i" <1,' ,.,,1;,·:,:, :\" t ra y" "·lit. "Ilaol" ,]., ,',le :lr",~'O '1"" ~i""ll'rc murlllur" l",r ,,,'. '¡II~ IJI(! ti,.'"'' "Hlr .. ,," '" "O i :I'lu;"" d. ho 1" r\i-I",,<"ia'! :-;. r.' ,·¡,'rl,. 'luIC' (llll" C I'al\llol";,~ ,le- "m"r. r 11 .. ,""ino ];11"""all" ~i¡.!\I¡' IJI.- ~"()Il ~HS 1.],ln .. , \"I'0r".' ¡ ~lI~ ,,·L'j'" d"l'artLi"I~'''I':C t l>l'ral,,, l., ..... J~ Je' '''' h':rIL¡,,,.,, ,Jiu. 1':LL\,',n"l'~ la ro."l N,· .. ,r",,,', 7.""'" irl\'S<)¡tlta i e', 1l!hL1, !"m"'ia 11":1 "í'j,'" '1'\1' ""l'<.'r~ ,·1 1"" ,Id alIar 1,1 Ul"lllelLlo (j,' cor"":lr ~\I ¡;·li,·i , ~", ",1 h"¡.I,, ",,,,,.1. ['1' "" mi, .",., ,,'i mal .1,' '1 , "I~ ,r,' " 1;& l. ... J" Tli.," .:, ,'" l!O , ,ib, ~1 "T"IO,"" 1, 1"'" ¡"'n.]" r ," '" U.OO 1 1_110\1'1 n¡'1,1i :1' h,t .¡, (" ¡"W'ro·,,-o,.] .¡j(>f\','r¡"ra ,h, "In rotr, l' ",wd"", l ,1, l' ",! '/_'\ "'" 'l' '''ta' oJ 1< ,- • < la ra .1 " 1"':1 Q l' J ( .. 1" 1 " ,,' , f, U.-ra l' " tr( c' J' la " lo; !,II"r'rll('cn ,1'r. ""'. J 1:,1 ¡"I1IL- "I! t" '~U<' ,1< lUlDllllt" ~"UU¡.a Iv Vil'- ]l IHP. SE,m: Jn:z~ . In:l, lIltUITO. (1"".II.\"CO 1>I.~1.' \'.\1" l ';'$(;" d ;, "~O ,pI i>' ,r . " f, .. ·1, !'I ¡¡~" 1" ~ "la do ,h 'I! d,l I."i" XI !."rt- - "k"_ .. '11."" q'II'. IIJena, 10th UlO u l' 'te< !< 1'<.'" '..c ItI , P" '"d,'1J ->iWH Judo . F b 1'" ,1 (o'u l,ul,lie!l< )U," lh ('ua,¡ "10 .un 1,,,).-.1 ",mhrod ,Ii }.'I/a~", a I,,~ ,¡ti" ¡;o.l" ,c "OUI<'U¡,,,, ,·"u \ I"('r d" ILj('''' i si" ¡,,,,,ar"'! d lr"l'''j'' ..... :~,' , .. " 1"" ,'nO .. (}. ,;,,1 .1," din'rtir niil"~" i,,,li"u., ,h, Lo Ic~tllr3 dl' I",ml,re., t!(' j,,¡. (';0: I)('rn~ld 'l"e I,~ un ,,) .. ¡,h que' 1" ¡"" I'n"'3,la, /. JI ! •• I" .·1 IIn".·,,'" ('1-'" l·. '.,1, ,,_ ,.",,~ I~,,' ~",.'. • ..... "" u.C,. 1'",·1,.1. la •••• la,l; 1,·""",1(0.,1.", un,J.I", I'.·., .... c ... " .. "1",,, ,,;ul1l I'~", '1'" ...-,. fa'''' DI, l' Ir,,,,, "'10,1" ro'. ¡ ... ,I ... !I, • .."l...", ~I ,J. 1,,, •• ,,":e 11<' 1" n.u, ',,,,,.',., ¡.~ I,"t f~.! '" ,'o 1.-. 'Itle ,., "",', r.. '" "" 1_ "'''1' 'a.l.) I 'U""I'lo' d~I,,·, ..... ¡.· 'lO' .'ieh,~ 11, .. " .. ~.,.. .~~'''''' '"I~" 1''''' .1" .• " ••• I",~. n'" , "",,; n, ''''''' .1,. ""~ ,', In., .• , 1'· ,r", ... "','" \"1,1',,,,,. II'w "1""'" .¡,. Ot-' .1.· '.~ I">mll" ",,1,1.-,.', i b ",o.. '\l"''''al'"'' .10", n,i. I,I~~ "",.:"":""""""."",:",,,,,,,,~,,,=, 1 n U"B 1,,. ,1". ,¡,' ... ,"~~.,," ~, "~H lo"" na r"I",I""",,· 1 '''", " p;u", "" ,ha y" "". IItl ,." d ¡">1'''':' (,"1,11- .. ,,,,,,,· • ..,.i lLa,. lh .r"II",-",,,, . l. ,·~1. :>l .. ,'"v', "!en' ,"""'. l""'vl.. .\1 ;/;"1,, '1'''' ,11, Io<),'nl', 1',,,,,,, .ol"'I':" .h·",,,,,· jUllk; , . "rri;, ~ l'" .1"""., """",,'1<>, l. '1',10- .. , ,,, .. n,l, :""1<': ,!o, 1<-,·""1"' .. ,, ,H .", h, (.1""''''''' a """1,,., [t'~''-'"'''tl(''' ,,,11, "'"', 1 ¡>t,,, p"'!"" 1,,, '''''h'' ~_" ·1,.,,,1,' BU" ",'.,¡ 'uf,k,,'[" (iu,' ." ",."." ,.I~ ,,,,'.,L,,' l.',. ~"" . " •. " l., ,h ¡ 1" "". 1 .. " ,"11:1' ¡~ huI>, ,Id,~ , l'u _ ,.;,:, ra h. r¡d" ,'n ,,' l' ~I ¡j l'",., '1"" r. ".' ¡¡u..' 1 "o,r, d ,lo- """", 1 .•• 1 ,'~ '.' " .... 1,,,,,. ]>, _[". ", .. !t, ..... lo, 1ft 1,,,1 Q",. l''',J" )''''¡Il4'''''~'' .\n".,,,,, ti Ilrl.',' ,,¡.¡~, ( \ ........" r. q"" n .. 1,,' tt.cl.!o I'.·" .... "·t,,. 1" •. " b 1. . "tia ['.'a 'O .• to''''I''IoI:&J..... (,>",. 1',.,,, ,.", I c ",,,,,,n, l'u, .. 11.", ..... '"" ",I¡ d'~¡nil!" I '1'" ,,,' h .;.t" lo. '.,,1<' "'1 "" .... a 1 .. ) """,a, 1'II.a r, ".,12. la "1. " ., I ."r", .. nn J,alllh.. }.;, el to •. "'1'''. "I)ft '·'I' ... ,~otl., \·ua"·I,, 1""""" ""' ,'! hmnT. 1\1 d/'''''¡'', ,,1 la ..... 011. "", 'ju".1 k',~" r('l\"mbr& ~"' .f,'~h", '[,"u "lor", lI'o , .... ' ,. ,~h"IIh' ni ",""J~ J",.a"·.h,,,.I,u) .... ,,,, Qu,' ,,,.,",,),, """", ~""lad'; Li-)"" ,le n'lul, n'Aa ,"I,'lrMft, 1-1 "lO' ",I,a un" .. ¡ti),·,; ¡:"gun 11)(' hn" ,II"¡,,,.,I"'I"I>'e. (~", .• !, "'" ,'"" .1~""4 1 h,,! '11 haloltMI"u ""II",Q~ , Mulol" .10, """h" al ',,"m~Dtn, o""ro"" 1r."(!UU~I' ... """ 1'." ... ¡~tr" ... '" I .. "",·"w 1, ,."" ,1""'IIt<, 11"1,",1,'"'''' ¡k !"",Io"¡,-,,.! '~"', to., ".1"1",,, ,_"u a ltI',·.:, I¡".' ,;,. I.'JJ;I~. ",," mud,o (",,1,·, Lo <"'" ,," '1"" ,;",n \1_1 " •• ,,': 'ti, 1",)·" ,l.· "'I~. O. 1" ,1 i,,'· "rl "I""'h"'. l',,·· •. "."a",,~ "". I~"!a 1'''''1'''' ""J"'4''' 1'1'<,,1,' I~ 1',,,:,.,1/0) ....... \,10 .. , I'ua, '.'I~'bl'" .. I,.,I. ,' .. ",,,, ". <1 .. ,.",:. ". JI ..... q'" ""Dr' u, ... ,. ~'" .¡,. ul" '. ,.".,,,,,1,, \,,, .. ''''.Aa , •• "" .... ,,,'" 1 ,¡"NI "" '1,,,r",,,I, 1"'~.U;U.l.' .... "'''''~'''~ V " ""."'1 t,m, 1" I 1)1. LU. "n IMua d1!'!:' -. . 1'"" Io",,; .. ~ .. ,.a ,::dcr.ol", 11 .• r,,,',,,I .. , l.lI'·'. H'U11\'.' ("""ml •. , ·,t.lrn"I" . '1", ,:~ •. '.1" A"".""; J..,~" "1.:0.<1,,, nI" ''''''[0 T •• I" mi ,.", •. ",'." ra'.' La .... rt, 'IU" ~". l."·,,. ('"", "'''', J,' " It< \<-.,10,1 1; .. , 11113 ,-"II~ ,Id r,·nlr",.. t·,," <'iro'u", ·.n~l •• ~"" "j,I,'. (¡",. , .• " f,· lo"" .... ,,~""'J,. 1',,, ha! """'" ',"Ad" 1 .. , J""'" hl,'" '.""JI.I~ ~.,'''"o: "'''', '~""". ".s, ]),. '·""'I •• ",il.,1 l'ro,: A"A""" "',e",""'."'. 11.., '"'''' "I'H~ d ,h·lIto 1,:" 'e""""·«,''','i,,. ,,, "rLl .. ) """1'" ,,,,' '1" J .• I ~C""'. 1'". '" ,1",,1., ¡".II'·B,I;, 1',,,., 1<01. ~,I, !,~"",f,. ,.I,u." E'I"'''''''¡'', ",,,,A,,,~,,,' n,· ¡"""". 1''''' '.h,l: U,· ", '. '1"" ,¡" ,!lI"dun_ l.', .... """" 7.""'" I'" or, ,I,,¡, , ¡"-a1lla •• ~.".'" 11'''''' "'41~,~, HAY-H; ("""., .,··.",f,",1~ ¡ pn:. i, .. ~~ p.ijina" S"" 111':1 ~,,~I('''¡,j~ ",¡tir.1 qlW ~'(ll' ¡nj,''';o 1'1'(,1',,,,\,,. ,~,,, "al \< "I;"I<-I''''''.'''¡'' Cl'if!m""it¡.;:'. nl'''ll:~ ('<'r",ra i oI,·lic;,dísiltlll!llL'U!~ COl1lm CH' I'""im,, ¡fU,," to ¡ ('''1 ,!t-'I>WI'.II:"a,lortl I"ai~nwion d,' ¡'l<-a, ¡,¡ ~~u\i, Ilnk'nt,,!!, '111(' Ii" r,n'dau j'Hl'r,'¡",,'utu ,'11 h~ 1",l,Ii,'m'i"lI<;~ 'Iu,' 11""a1O l'''r "!oj, 1" u~t,'u~¡blu dur solaz ¡ l'r"!~)fdonur aliment., " la b,,!,,"' .llku 'lul~iCr.'ln(> ,li'-l~'m'r de non' t;conpú i ('wri',ir Dl;,'""'1\< 1 ro ";." ,/¡, .', '" .1,. Ir} '1'1" a, ~~ \!Ll •• 4 ti" l,; "",rj 1" ro !t. 'I;'f .;, .-""¡,, 1'" 11"" ,'.' d:c¡':'- ,,¡ 1,~'.tU" I,i lo otr", l.' ~ ~nr,~ ·ut." .. ' .~p r, In.: ¡-),,,, a b k'Ctur:\, O I",r me;"r ¡l. ir ~I (';..:.0,,,,,, ,id i"",lifU~IJ!O !iJ"il,,; i "UI':'I"'\:!! dlo~ 1 d,',.-id' ... ¡n ,¡ la L,!uil~ ri,u"ulo, lWcuti'ja. al" Llt·r.1Iul'a """]¡""'ra'"cnte \u! d('! ,-¡,jo mun· do; .i d e~lra\'.\¡/"Ilt,' r"m"lltil'Í~llIo i hl mauLo plai,idur:J. 1I"Hr,,¡¡ (llII"rtd",lo~ vc-r,i.ludIO mn", 110 vtJ !('r~u,lu!l",n1\' "",Iigall,) con maC,lria R~OlllLroM ¡ 001> "'-';."" ,·_r,¡",h·Tatll<'lllt' t,ti,'",,- tn ju¡;,nd"~ l"le~ romo la I¡ In,¡"'''''-'' '. Ji i '1 11 ,I,,~, /,'1 m::r,,¡,-,r i ti).''} '''-0, lA ,,,1 " lJ,,:J(;l'i(.(c~J:II, .J,l }TOct1j' l.' J[,,',,¡. rl,·'. ú, el" 1,,;.·. JI ~ ,:', lA lo! <1" J'" ,,,, ro-m", dr,",-, ¡ La l"'~~'¡ l. l.ÚHISC lXJI\ "n" ,-"),, j, r- ", i ,:c·"¡,h,<.(> c" ~JrOliJ" -¡ ("1 """ia l' Ioind,,,do 1'" I ,,-i"1I do cierta e!K:".·j" fr.",~~a a \,.,¡",,,. de ¡:'flO'''' 1,,,.,,n,,,·;,,,lm,]< ,,:., ',k,-,,,i,,,,,,,., paro de<'Ír Ij, ,x"btl.".l~ ¡;"h "",dil)l>:' o ",1r.1 no '" ,ir u,vla, Uf) I ')Iu':l:~ rid;~lJ)í,I,,,b h.'\~I;¡ 1111 puuto <)m: uad~ .leo), ría 'lue "n\',J':lr al U",,"'¡¡ B",!.-,,,,. illo"":r\'(,!<"" ,",n 1"lr'i,·"l:or alClldoll la ;, ,\n('{',)nta tn"lu­( ·i.]a .ld fr"I\("')\" i ,,1 .. Fr,';.(IU,·nto l'urio"-O d~ 1,//'",..",1"'" > i díj.(uun,,~ ,1""1'11'., I,,~ 'IUl' I'or i':ttri(,t/!uO .O.lw,r ju: tiá\ VI'U ,,,n "1''''I'j.(O ,1"'I'"d,,, .. :a !lml.", ~ tl1JII,lIh,·¡¡hJ,. 11,\'1\- ~i"" Ile ¡;t.'¡;ci~;"<",, ,,,'u '101(' 11).,10, tr:'¡(lm,t'!r('s i 1)("'1'('" ,., .. 'to><."d8 ,1" la ¡(r.'m:í\:,,,, ~"··",IJ.",,, "I~'au i d"'1."t\lrtl(¡7~1I\ ~u 'Hra 1L~rn""'a k-uIJlU. <1;<:,\1>11(:5 d, ~l',l{'~ lo, '1"" "" hnn 1 r.IiO$ic¡,,]lc!!, ('l> t ,"1" m <'OlIe' '''-Ü' :1.1 ,.,r I ¡'M'" "'n· ...... 'r '111'> ,,1 "'''''T \""11(",, .• ha h\.'",,,).,ro ¡nt, ""I,·in", ,.-rvi"';,) n la lilH"llIfa i ni .• Inor:\! ,'un la 1'1I1.¡¡ ·"áJII ,\,,1 .tI/mili Lil,mrio. Ul\ll \lit, );;II,.IIU' .'" luti:r {li i.1 Mi I'Til\l<'T" i mi ~~"u,)n, I <~>ll loli Ul:i""l ~erj ... :hli t"I~1 I;'¡~,. fc~u¡ d .•. MHI(I\ nrotaHnn DEI. DOC'TOIl Jl'.\ '1 ~I \ [:1..1. CF.:lI'I:DES. In,,,¡,, ~¡n r,-,hwir a h \';,1:\! I al a J,) , 'lU ,"',j' ....' t¡lo<"',,~ d,,1 ("~'u: I'L~ t, r~r ~\~~ ;lLto·...,SCS I~or 11'1" ... 1 ,,~Ul ]1 , ¡''':¡''''!lt> "i,;!i:"'!''''- i,,'líj('"'''' '1'''' h,,- . '11 " a" 1,\ ",,;,,\. "". l''!)n ,.,[., I , .. ti\".'. ,,1 1'·.1, r EjN:llti,'n, "¡LI-Iu I~,r .. l (;,~ 'r"n,l"r ,1(,1 N~·<>r1"<>. ,1'''''''11,1" :1 un 1"""1'" 11'1\1"111"['" l., \'i;,~: fn 'r.l \,".i\¡I,·. i "Y"d ,t:lr 'iU"j"ltl" 1"llti!.II).,)! ~'!Ild ¡ . ",..¡,loll.l"'¡::U 'i",mr];¡<,"\.' '!'.It,~"tl;:¡' Il "",!en"""""-i" JI\ 1"\I'¡lk~ .. 11"",,1\ ... ~ Ill· .. rr<> ~ \Il· don,],· parlió ,·1 ~ 1 ,k- "gt,. In ,!.-I ,.;\",¡" ntin <1,. ¡ ~:Ii. 11.·, "and" l,,()1I il!'" \'(·'ote i l'mtTo 1'{lr1l1.r('~ "TII\,,,I,, <1(, ,'. 1 '11 ~~ in;. l. 'lIT' "" ¡."", l., l"()I¡·j" iN, d" , ~. 11. __ . ,"() t.,loJ ~ i I,Tu,';' i "I,;ulI ~ "-'b'lLll:tl lI'1udl,.¡. !'I un CI1r"O ('>ln!,k!,) do !l1 .. ,lidnllj i en .. ·1 úll,mo afl<> I"i.) !li\'idin r""ti,'o d<:, In ,·r,·,,_ 'IlldTil"Ji". ,\ IMI('O "",~>1Ilrul\'" '"~~ <1" ~,.;~ ca"'", ¡ 1'''­ei, m d,' un ~[,,', " uar;Ol1al '11 ,'sta rüllJa,l; d",till" '1'''' di, T<:'" "'j, r IIn i"·h,, 'lile J"""''':'' ¡'~;I,,-,il',,1 i ,,",' 'lb ,I'''Ó (1t-~eml""'I'" ,iur, nt·' ,.: dilal"do t'!']';It'i" de oli,~;" ¡., """'. ,1 ""!" ¡no .. " l'OT'tlialu"'''I.' ni,,:' ionc,o). 1," ill'li,O' ." l' J-:" l.'~:·, tiw {'OlUi-iolL:"lo I"'r d (;,):.¡"mo '-'11 \11.' 'ti ; II',;'~ lt~­~" ilor Fr:\:wi,,:1) .1a\';,·r ~Llli~ para I,.. .... r 11 .. " ,.'pl"r".;-j,m ,.,:,~ ",l.r¡"'l1""';' ~ llIl'r'.'''~;un .r" Tmmná. , 1',m\ c~alr':n!lr la ...,r, hnl"!"'. ii",,,(I, Y'''"\' :,l~,"h." 1~·rp'·I"". \"lrl. w,,; \tI-I. lan(,,· ,1,· :lq1L"1l" OOIU~I'<''': '''pl"n"'-,,u t, ;,' 8' ", 1""''' : ~n pr;n"';¡'~ll "limenl .. ,,,, <"i\nlf' d" 7.:1i,;"" 11 'TLI "- l"gr.;",l .. ",' col'iat i '" .:iT h, di\'(r."'._I"'~IIU,,'·' "dc 1 !>(,lIC",d"i I"rh'::!l_: "'.>11 "'''' r,,-, ,:,1.1 " .• 111('~b el, ~ n - tlr .. de "IIUfH ,·,.I":',llc!l, ¡ rq,r''''''III:I'''I., ul"I",. tlr ,L .1, las 8;1\-". 1""''''' i ~Il ,., 'id" e" d(' cort,;:;" ,¡'o ;ir' ok-t ~,wr;li,·i" •. ; \'m·i.,~ nn;m"I,'·. ('l.\l1ln t:~'1"l', mico:!., a '1 _\ ¡i"", dO' (lti,·n,h<,<,. ";,·",1 .. 1'1 ,h'~I .. rl'o"I>l' ,li""lIlinaolns ')11 hl'~J!""UI'!llk 1,,, I,o",[m'~ '1\1\ "iT' t':"'''!l1~111 I .. ~ \"í\'<:n's i '1'"'' " '\\W' dd d¡;:"r,'~o iU\'i~rH(> cuycn IL ;':'LU ,L·,,,tin: i, 'l'loTaeL<:m '1"(' '''11''''''('; 'X'JI ;d· '111" !lO hahia .1"('I:lI'(\OJ,,, "lI>l'~7~~h\" 1\ \·"f¡'rw"r <1" ¡>lorL' r .. hh'lIh·"(')' I u'¡"".r" d,· "~I><,(":I'~tI"l,hl,I;¡~ ( ... o .. ~, f ,1 t",,,,l~., j",Ij¡'i '1"" 1"'11 , d{l['("r C\ , .. ..J.v .. El U< ',: rilo 1'."""(;'"'' Fr;u. ;a 1, _ ,r,I:.I- r.", \("l,,~ ,,1 :o;,"jrN. '1'" ,l.,,,,!,,.;,.' ,1 11 ~.In l,,,,,tr" hom­ji\> l !tedIo;.; I~'r {I ""¡¡',r )[011;,., ~jn n'<;O'tlar ('Oi""'" ""111 1,1'\;.", "l·ul', 11 '1'''' l,ofI ilO,li(~ a.'U~II,.I, 1"Lial!. i a 'Iue fa rnti .. n,lo. I~." dln~ ho \'iH" ulla ell !~~Io·r ,kll"i.''''o ",·¡;"r. l''''pr'''a I""lt""ilak, I¡em!' .. i [MdOllcia ,'T."la l"lra ll"\""r- ~li,:ntrn.< 'IHV ~\1 nombr<' '" ;,(Tauj,'''\Y" 01\>];.1\ 'm~rc,·i'¡v ,., a 1."1\''' r. ru,üe. "11 ~11 1;"rTa por tan ¡'dlo~ ,',·n;t·U'!l. H."al,,, t~>11 "j, ji,) "n 1"'-'~'1"6 alra .. r una r:w,il;;\ ('<)!lll"lt·~tn 11" "',;" in,!iI'¡'¡u,,14, i '" ",'\rnllj"ru ; Ha i""'rito ,'1\ la." :;,,,'"eol,,,l,s J,¡U\l{'¡Ll,'1 ,1.. ~" ('Slll,"" ,·,,'i"]IOlo ""n ('¡¡:l. El 1,' ,1,· ,~,t"l,,,, "·lul;, .. el Par;", i de ll"rt¡"u!turol d., 1,,,, l'; !!l'" _ "":,1",,, Eu '" I'a- mi~¡,-,t1',r,)" un:1 u;ij., C~'" ,,,,",, nti,.,,, nI', ,1,. la """Ir". i tria 1'~rt<'uC"'i,; ti,·, 1" .n fUIJ,h.¡:i~'n " ]., .\, .l~ mi.1 lIado- .. ,,; 10., ¡,'"iJo )I!lrÍ:l ,1.,1 Ho;< m"ntr"'l'ka~ i de' ill"I<H de' t'"I"mhi,1 ; do );\I<-'\'a "i e~ l'l I'riUWT triunto tI,\ l¡¡ rt·l;ji,.n \'\1 ()I~>II." Llle'V" ,'11, (imaa '1"0 F-alir :1 ,,('a"'1~liiar¡,'''' '1" ,; ... Ios ".;" ,1" C"l olor f:;mcm ll.o,l,,,ar. F.-·" 1" '¡"~;;,rtl.·, I,!,ra I1n.¡ L"pl."·.,,. '11 m;-lom'I\" ti af]\1,·J 1''';5 d, ~~"'nvci11., ... , ".\II.-,'r L 1" lí· 1"'I:ink" "<,1 ;~tmo d<.' l'anall,.; l'l, 1 '~i. <¡u,' UO 1\11'" 11I<:"r, .. U":<3, '·N,l!~,,·,t,a (\ pcd .. '. ~;n 01,,,,,, ¡He C1'!nl""I,"'l' r,.;. ;,o.{.IU,o. ",. 10 r~\'udto <1" l()~ tiempv <¡Ilc:;e ~i ·uiv· "er"\"~II,I"m,' I,~,'(), I'u,'.' l'"r~e,' h",;'o t, <'~tr,lii\ n,'."ILH"i"H t"oJn dc~p\l".<. .. 01" '''''r '¡"\'ornol" I~}\' l:l~ Il,'r,,~ en "",'¡;., ,\.' "~t,, .. ~i"·u"¡"- Xo ,l.-I~·n.·II''''' ]l:I''''r <,'n sil( t;. ,,) ),'" 1''''úO~ '1"" h'wa "1!OS ,I,·~[,'rl"g. de ~,. ,'ídi",,\ ,Ir 1,,-, 11 ... :h:o" do lo a:Ll,"'­('<, n ,,'~ ,¡¡._,:i.!'"I" a HU 1'''''1'' jiot ,t\, '" ' ." I't<>P;.~l,,'¡ '- "j,,~ ,,1 ... 1 y, .', de l'~l 'rL' \'IU" a ¡", ri;.·<>"'·; ,1.,1 h:uul,r., , '\.1' I"ado "H jILTI",lici"" d.· )<"t1 .\IIl<·U'" ,lo- T, , ", " la mida, ".1:1 T, Imi "'1'11 1, ~8 la l'<.,n1illt'r:, 'l"e rie<:" d 1:. :',:;,. Ibullld" {" _I,r" ,.eh1o~'-"I"i"l'a n k., "hllUUt· el" "ti d,,~(> l'{)<, 1'0- ., 1.1\ i j,1 I"'sea, i D¡"-~n,,a hal,,'" (U la (.'."1" "i,' hUI"""" !'"t· I,t.:. fl1<1:'¿Jl~a n'~,al'> t't:l.·' <1(' l:t lJ,>lurul, ;ca. [. ;'0: ',.;",1":0' 1''' ~U. r, ('~*",." I!a~\!I'" ItI ,k (>'¡lIbru p·/',;an 1!l' ~ "n 1'-1, , (.1- I<'~ ,Iaoa. ,,1 1II:!'1IJ" li"'''!k) ¡,~V;OIl(>!! ,lu :f. l l' al,· ulI-. .. ·,a iTn'l'.,,',,~iI,1t·. n 1"10(' ,It· una 11, lo..., e ']l3.lIl.'~~ .. ~h·,::" r· ~J.,l(.'('i.l,~ i \1 ,- .\puntanlO'; "nl('S .11".. . , H(.'l'r,-",~ do 1:1 \'"ita I",,,:.hn 11 Jn~ d" 'Iu" >:lli,,,, ;1>1¡-'1\1,I<0-; ~", l. !:. red' l' JI, ,1' n ruin;¡~ ill(l(1oII ,1<,1 pueblo ,1,· ~ntl .\)..'"II>I;Il: u¡'ora "o~ 1(\~,1 ,'~!I ";.'):ul,, ; son rL'~"n-a,¡()s i m;, 1, ''' •. lo ,,¡,-, ,\l;T<~'" ,Inr IIU" hrnr l"'lid,. ,1,' Ja ,'SI~',I;á.u q'll'. ,·u lo~ ú¡ti!fl"~ la r..lllili;le~'1I 'Iu;el! ";,'i,,, ; '1\1<' 'Iuif,() s ::\\, h, l"'] 11\;"-:"_ lUúSI. ~ ti,. I ~~1. ,·,·rificó (¡ I!ls n,"Dtr.iül" de 01 "1 IOn la pro- !II~n"-'. l,'nll:!udo C·U l' ~l"r empl\·"d •. r ". 1) 1lI- \Ílll'ilI dd "'norro. pie' . "';ti 1:,lornh\'". '" ~ 1 Exin. El; ~11\'nnl'm\c ~""I" m:~Ola 1,,'nul;Lluol. "IHtaroH nn",hn los l,ml,,~{,", loajL) 1.1 \!t'<.>!.<.·cc¡"u dü 111m PuJ" t\:, .. j<-t ahruH" »:\1 t.) ,1..\ ,lial.'dl! d,' ~'11Wllu Ir;hu, roml".,ia C¡llü l)e ü(ulú '¡,. A~Irir.dI",-" i n"ntr>·io. ~!..8 )1... """'-T,'á ~Il~ (''''\llml,ru" ¡lila" '1,1( (1),10. :X,¡¡Il;llU :11,1 , ,h ¡Wr1a \(, .n\r· .... • 'l."" ti,,"or<..,il:ra l~t" último ruu' "j.,. 1:1 \'lj,W<"ioll <.le' a'lll,~a .. (\, M\.\II. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 13G EL MOSAICO. El .¡ ·1 :\ \le', \: ,-, I 1" 1 I 1", hU l., .,1 "','10' i)1~l'ir"h:1 \11',1 ""'1',' a 1\0 )"-,r",],, ,""-' ,l<- '-"ri"" ,nj, !,,~ I Qn: TI;~';.\S ~'j, "'p:nn'~- <1" la pr", ".1 <1i"¡'l!l _l~ ah, I ,,..~,\a :1 l., ('orl'O\'a,h o-u b I'r,,\iH,';., ,1,,:, ,t)ru"'r"(·'.-fLu~ha""uI ul.~>;-.'" .• y •. ' 'Oud r,l,o tlcnnri lIr IxJr """ nll":1 ~J ~!"'''''III;n,_";(II,'ur,'n iU(' ,k:,;;r"1!.,r • • 1.' ,In'. ; ( ¡ ¡, el 0:1, 1 ro ·,~~:,ar ,1 e'u,,]') ,:., "" "'. Il e' 1'1"'« -o a, -la ,>i".1"oI, d,'\>;.]" I,~ ¡", u'" I,liü~'l'~ --01" la 'lllt· ("h' 'Hl0 sali,\_,n '1t1,~ ~iII. ,ó"l"~ruj "-"'1 U· ----- li,.·, >." -,I"'~I,,,,·t'e,¡al. pI" '",,5 He: 1o«t'('wr l'",I,.. 11.<1,;U.1. a 'Il\;~n i 11 HII hrn,,",uo 1" ¡,,, H'''''''' ,in """,1.1, 'n,·",·"" J!"''' 1'~1;"dn".¡,a,!<). )1..:-:.11.0 (:()ll~,'rHj ,¡. m).'" l;n1\ ,m""atl .\1 l1~¡r.,r ,,1 l' I K 1 •• la a,¡"'~"¡'· 'jo-J" 1' •• :" '·"'I"'p··lnd" •• I.li; , . I 1\ "~,,."'.," al n, .. " .. "" 1 1"1""I" .• , .. ,I.·,! ... 1" •.• l' ,-iaj,·. t:J ~¡¡ "11:0,,1 1:. I,b;n "mn !'''''- I~.t". e::m1I>O. "" ",.'"." nó ''011 "1" til " "" ""I!'\"lll'"O 1" j!U'¡' !J,.'.' ni",,,·,,,, ,.,,,,,,, n. tu"'\ ,"'>l¡' .'r fldon, i n "'ji,l" ''u "u cama h,<,~,í ti,· IIU ~n¡-(¡" l ~,::~;::;'f:~ ,1;:: '1~':i¡:!~:I' ... , :'I",~i1.t() i trun,!uLI,,; ¡",ru 1'1 ~I " b "",.lrH.I!'"la le' 1I<,l>rc'· (I'~' !~,.!,~" '" ' ... ".'~"".I,, •• ,-; ~" Un 1'(':.;1" d.< "nU 'In" "n 1"' -·'d Ill>'1lL""¡'" 1,· '1' En I,!"I" ",,"'oa jo.",,'''''·, ló la' ¡,h .. 1.1 :."~nla,la , . ,1 d" i~ ""''"' r",l, "1,, ,1, lt", i J. .. '""''''' .1,· ti .. " I'I,"'!U~ nrl"'U,,'.o, "idado>; d,' l., e" ,i!i" d,' ~I\ ,,11:,).[.,. 'l. ,1<- ".-"".,: 1 ,·n fin. }', !. ,j, -,.,~ .1,· ,;,.",¡.,. :-:" (';, :.c\< r ¡"1m ¡,,ri~. i lo~ "w .... rro3 ,k '1"(> ~11 Inl·,"""h le J\ di-I_ ". r. a 1, !l(")e itmk,,, .• \.<í. ,h 1'" 'w, I,[:¡,.'¡" ~l"n,\ ~"]>"-' ,,1.;,,1 .\"j.,1 d,· h mn,'rle" "'l/I.!ll·¡r ul ,'11,:0 a I,,~ r.ji,' dd "tro 1unn,h tI",,,I,, 1'010 li .. ""u l>n'min "'''''l'li'¡" i <11,;1<1) ~.-a1arJ"l\ 1". l'alr;Ola~ ;t;" ..• , ,. 1101'.1, un"" .1'-'1., l,mU«lIi.Ja,1. l,oS tlv limpio l""r~!-Q!L ~I1S Imha.i11 ill\l'" ";. D, ¡ m, r"" 1" ... ·">11 I~,r, I il" .• lre tI"auo:\ tli'· IH j,:, D d·l j·;,-,,-'I,,,,Ii-illO" b,'iior I'n";!\.·u[(o Tumas (' dl' M",,'1u 'r:>. 'Iui' n 1m; !Jad, 01'11, nar i d"d a IU1,. (*) ('. 'pe­d. 01. I .c; • "I;-"'''L~ '''l'. ""1I1:'lHlli.'3 d~ 1'1a1l"~ lItl'" b" e",,:··," PUHI LO, la ,\{ "i ":Ti" 1.'1" ,,,tlia, '1",. intitul" n~í en h"""r lid '1. 11. .. \ r-mbi"lw> d" \l"):',,!,,, i ,¡rl~ll l'l''f'io,;,' "u>" l'tut~ '\",'ritulX:s ul ~Iu· ".\H·U. Al ,·r."·to. (';"h 'lu;n'" ,li,,~ ~c I"T!lrliri WIO d 1'('_ ri(~Ii,,,, 111'" Io,mi"" ,·R<":I.I., I·,r d m,'to-lo t'\11loci,¡o ",n el ""lDllro ,1" !;,toj..'I";)r:", <· .... ,~i 1,,1<) l,;ora In rl'l',,> ~nR,.itotell ~I )f·ll'\lro. \'al.jr:; el dol>l~. E -I""J'''' I'l'(."r", ,Id ,',i\'\ por'l"" t, 1"'ra"lOs 'luC lo~ lI'I"'r;l"n''; ,,1 ),!<>~\H~l. :!(_",j('r,,,, nl.i llll:jor" d() '''''' mn.· 11<'",1 lal. '1"1' aliente al arli_la qm' la orrn,', .\. la~ un"; . r,' l"rtk"lanllcnl<'. !o~." .,1 1"";lr,)('il>'I'. I"-'rt¡\;'· dI'; \,,,. • ""in Una 'ríc ol.·1ánlina~ o.1,,,,":,,h~ Jlara ",lomar ~1I~ ¡¡I''''l'nl''~: l,,~ n~IIn!(l~l',," ,,>l .... ji,!o~ n 1'\"U1",~iM. l.a~ d",. priHwm tillli",,~ wn:. n Ir"n ,1", "LO"J"", a,l· 1''- l'l~I~' rra ,¡.:, Io('1; .h;,l_". iILIIL\IIt:!.Jt"ll"lo. ' '''. a<'l,,,,1 ¡·.,·,,,h-III,·.Ie!." !:"!'u' \"'\ prf' '1'''' "" .... ,Uifl "\ n{l!IwTO ri" ~un .tl"Cr;"¡"!Ie!l.. Cadn 1,;,,' •• 1''1'' 'II'~ 1"" 1 .. • 'H,,!,,~ '1'''' .'., ",,,. n",,, ,.,,''''''''''"''!!''. 'J' IOI'1nr ,.d~ 10 n·,I~- , 11 p,r,-¡IO!I ~lI""r't"rf'''' 'lUII'1W9 "'~l'" l., "f,,"·'" nI n,,",l<>, ¡"·.".h·,,,' t ¡·"·l·" ..... I,ara '1""1""',1"1) I'u, '1 1 ,- 11 • !.!", "u. I.,! .1. :' "",~",¡., r"n ! ... ~".u" '1'" ," la,ó"" '1'''' lo' ",,,,Ir.1II i ,r •• ~·ho n T1. ",mr 9'1 <,\,"1.' "" ~. I '~I'I.' r" ,,11 r"u"o <11J 11"< 111< "l,., en <"nsQ nU .. , •• ,,'¡lo 1I ,I"'llr,,, In ohr.~ FII 1.1 llU"lnfL lohrerí" ~o rt~'lbell ~:::., .1:.';,;~',:I~~,~;~;~,í '; ,';:.'I~!;;7,::;~¡rl/:il;~'.:~' ;;::,' !'a, ;,:::1:':,;: In~ au!'('r"l()n~;\. !~.I I.,~ r~ l" "1"<' o, 1 ut"·,, ""II,lao1, ....... ,." • "". 1'''"' 'u ¡"" T- ,m' n. a,,', r.M~LiKf'Bllolo<-a('( IK't.", UII'RI:~fl N "Er. ),!OtlAr¡;O." 13G EL MOSAICO. El .¡ ·1 :\ \le', \: ,-, I 1" 1 I 1", hU l., .,1 "','10' i)1~l'ir"h:1 \11',1 ""'1',' a 1\0 )"-,r",],, ,""-' ,l<- '-"ri"" ,nj, !,,~ I Qn: TI;~';.\S ~'j, "'p:nn'~- <1" la pr", ".1 <1i"¡'l!l _l~ ah, I ,,..~,\a :1 l., ('orl'O\'a,h o-u b I'r,,\iH,';., ,1,,:, ,t)ru"'r"(·'.-fLu~ha""uI ul.~>;-.'" .• y •. ' 'Oud r,l,o tlcnnri lIr IxJr """ nll":1 ~J ~!"'''''III;n,_";(II,'ur,'n iU(' ,k:,;;r"1!.,r • • 1.' ,In'. ; ( ¡ ¡, el 0:1, 1 ro ·,~~:,ar ,1 e'u,,]') ,:., "" "'. Ile' 1'1"'« -o a, -la ,>i".1"oI, d,'\>;.]" I,~ ¡", u'" I,liü~'l'~ --01" la 'lllt· ("h' 'Hl0 sali,\_,n '1t1,~ ~iII. ,ó"l"~ruj "-"'1 U· ----- li,.·, >." -,I"'~I,,,,·t'e,¡al. pI" '",,5 He: 1o«t'('wr l'",I,.. 11.<1,;U.1. a 'Il\;~n i 11 HII hrn,,",uo 1" ¡,,, H'''''''' ,in """,1.1, 'n,·",·"" J!"''' 1'~1;"dn".¡,a,!<). )1..:-:.11.0 (:()ll~,'rHj ,¡. m).'" l;n1\ ,m""atl .\1 l1~¡r.,r ,,1 l' I K 1 •• la a,¡"'~"¡'· 'jo-J" 1' •• :" '·"'I"'p··lnd" •• I.li; , . I 1\ "~,,."'.," al n, .. " .. "" 1 1"1""I" .• , .. ,I.·,! ... 1" •.• l' ,-iaj,·. t:J ~¡¡ "11:0,,1 1:. I,b;n "mn !'''''- I~.t". e::m1I>O. "" ",.'"." nó ''011 "1" til " "" ""I!'\"lll'"O 1" j!U'¡' !J,.'.' ni",,,·,,,, ,.,,,,,,, n. tu"'\ ,"'>l¡' .'r fldon, i n "'ji,l" ''u "u cama h,<,~,í ti,· IIU ~n¡-(¡" l ~,::~;::;'f:~ ,1;:: '1~':i¡:!~:I' ... , :'I",~i1.t() i trun,!uLI,,; ¡",ru 1'1 ~I " b "",.lrH.I!'"la le' 1I<,l>rc'· (I'~' !~,.!,~" '" ' ... ".'~"".I,, •• ,-; ~" Un 1'(':.;1" d.< "nU 'In" "n 1"' -·'d Ill>'1lL""¡'" 1,· '1' En I,!"I" ",,"'oa jo.",,'''''·, ló la' ¡,h .. 1.1 :."~nla,la , . ,1 d" i~ ""''"' r",l, "1,, ,1, lt", i J. .. '""''''' .1,· ti .. " I'I,"'!U~ nrl"'U,,'.o, "idado>; d,' l., e" ,i!i" d,' ~I\ ,,11:,).[.,. }'l'., ,1!<.- ,"j,. --",.",~. ,.:1 ,·1 , ·;n, ."fi,n¡.. ,. :-:" (';, :.c\< r ¡"1m ¡,,ri~. i lo~ "w .... rro3 ,k '1"(> ~11 Inl·,"""h le J\ di-I_ ". r. a 1, !l(")e itmk,,, .• \.<í. ,h 1'" 'w, I,[:¡,.'¡" ~l"n,\ ~"]>"-' ,,1.;,,1 .\"j.,1 d,· h mn,'rle" "'l/I.!ll·¡r ul ,'11,:0 a I,,~ r.ji,' dd "tro 1unn,h tI",,,I,, 1'010 li .. ""u l>n'min "'''''l'li'¡" i <11,;1<1) ~.-a1arJ"l\ 1". l'alr;Ola~ ;t;" ..• , ,. 1101'.1, un"" .1'-'1., l,mU«lIi.Ja,1. l,oS tlv limpio l""r~!-Q!L ~I1S Imha.i11 ill\l'" ";. D, ¡ m, r"" 1" ... ·">11 I~,r, I il" .• lre tI"auo:\ tli'· IH j,:, D d·l j·;,-,,-'I,,,,Ii-illO" b,'iior I'n";!\.·u[(o Tumas (' dl' M",,'1u 'r:>. 'Iui' n 1m; !Jad, 01'11, nar i d"d a IU1,. (*) ('. 'pe­d. 01. I .c; • "I;-"'''L~ '''l'. ""1I1:'lHlli.'3 d~ 1'1a1l"~ lItl'" b" e",,:··," PUHI LO, la ,\{ "i ":Ti" 1.'1" ,,,tlia, '1",. intitul" n~í en h"""r lid '1. 11. .. \ r-mbi"lw> d" \l"):',,!,,, i ,¡rl~ll l'l''f'io,;,' "u>" l'tut~ '\",'ritulX:s ul ~Iu· ".\H·U. Al ,·r."·to. (';"h 'lu;n'" ,li,,~ ~c I"T!lrliri WIO d 1'('_ ri(~Ii,,,, 111'" Io,mi"" ,·R<":I.I., I·,r d m,'to-lo t'\11loci,¡o ",n el ""lDllro ,1" !;,toj..'I";)r:", <· .... ,~i 1,,1<) l,;ora In rl'l',,> ~nR,.itotell ~I )f·ll'\lro. \'al.jr:; el dol>l~. E -I""J'''' I'l'(."r", ,Id ,',i\'\ por'l"" t, 1"'ra"lOs 'luC lo~ lI'I"'r;l"n''; ,,1 ),!<>~\H~l. :!(_",j('r,,,, nl.i llll:jor" d() '''''' mn.· 11<'",1 lal. '1"1' aliente al arli_la qm' la orrn,', .\. la~ un"; . r,' l"rtk"lanllcnl<'. !o~." .,1 1"";lr,)('il>'I'. I"-'rt¡\;'· dI'; \,,,. • ""in Una 'ríc ol.·1ánlina~ o.1,,,,":,,h~ Jlara ",lomar ~1I~ ¡¡I''''l'nl''~: l,,~ n~IIn!(l~l',," ,,>l .... ji,!o~ n 1'\"U1",~iM. l.a~ d",. priHwm tillli",,~ wn:. n Ir"n ,1", "LO"J"", a,l· 1''- l'l~I~' rra ,¡.:, Io('1; .h;,l_". iILIIL\IIt:!.Jt"ll"lo. ' '''. a<'l,,,,1 ¡·.,·,,,h-III,·.Ie!." !:"!'u' \"'\ prf' '1'''' "" .... ,Uifl "\ n{l!IwTO ri" ~un .tl"Cr;"¡"!Ie!l.. Cadn 1,;,,' •• 1''1'' 'II'~ 1"" 1.. • 'H,,!,,~ '1'''' .'., ",,,. n",,, ,.,,''''''''''"''!!''. 'J' IOI'1nr ,.d~ 10 n·,I~- , 11 p,r,-¡IO!I ~lI""r't"rf'''' 'lUII'1W9 "'~l'" l., "f,,"·'" nI n,,",l<>, ¡"·.".h·,,,' t ¡·"·l·" ..... I,ara '1""1""',1"1) I'u, '1 1 ,- 11 • !.!", "u. I.,! .1. :' "",~",¡., r"n ! ... ~".u" '1'" ," la,ó"" '1'''' lo' ",,,,Ir.1II i ,r •• ~·ho n T1. ",mr 9'1 <,\,"1.' "" ~. I '~I'I.' r" ,,11 r"u"o <11J 11"< 111< "l,., en <"nsQ nU .. , •• ,,'¡lo 1I ,I"'llr,,, In ohr.~ FII 1.1 llU"lnfL lohrerí" ~o rt~'lbell ~:::., .1:.';,;~',:I~~,~;~;~,í '; ,';:.'I~!;;7,::;~¡rl/:il;~'.:~' ;;::,' !'a, ;,:::1:':,;: In~ au!'('r"l()n~;\. !¡~"."I I.,~ r~ l" "1"<' o, 1u t"·,, ""II,lao1, ....... ,." •" ". 1'''"' 'u T- ,m' n. a,,', r.M~LiKf'Bllolo<-a('( IK't.", UII'RI:~fl N "Er. ),!OtlAr¡;O."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡ EL lJIOSAI(JO. raUIESTRE ~ •• nOGOTA, l.· DE ENERO DE l859. NÚMERO 2,- s EL AÑO-NUEVO. Las d~ d~ la noche "calo:.n dr. MIna r en el mloj IJot'qucil'O i melHucolico, I¡\l!! ole..,!!) hace Ire, siglos coroua In torro oIu anll pe!1u~ñ .• ig c,in, dllntle rni, quinto! Ilhuclo~ n'CiIJil'r1) ar.". hu .i.$to brillar !le rC¡I(!ntc 011 l',,"oramn mi_jico el cuadro do .us t~~i,·nlo. SCSCUt.tl i c;nl:t) ,l¡lIS. Lo~ nfioJ i Ill.sJ)~ .• r:W.~ \>ndon r.í¡,i,lo', mlU qun rI '-;Pllto en los IlImo! del c~icrtn. Cn.u,,10,IIIor corio~o •. "MOtro., eciior(.·s, 'loe huor~i 'l cun \"o~stl'1l' mimda.~ ('1 l\I ... ~"icn, rc_ eor,]arei~ IIIJ('nn~ alg.lnns corllatns que se dc~hibron, algu­DO, gunote1 '1uu ,¡ut'¡Jllron ~lIcLos aunque {'<'rfllmndos, nl ... u­nos l"ti,los lid comlOIl fluc \'olvió en sl'guhlll a Imll'fiar ecréno i r.ollv~r~ntiones i ciJr.lrro.~ que se flleron como In O!!lllIlIIn ,1(,1 ch;lInpnitn quo Irs servia tlo compl"mClJto; n!· ¡;unll.~ 111'1'11.1111"1\3 ,le IImor vem\.lilr~ i Jl"~jrras como la rellro.ent tC1U1l de las comedia.." i In3 bp·ertU (Iue OJUivirlie. (.) Alude a lo .• pc'$OMjC' de 1/1 Mnnuela, t¡1t~ por jaflo rh ttpaciu no com~l:flm03 o puhlicor deMe' 11/) •• ron' din5 de tedio i momentos d a incomprcnsillle delicia. 1 ,·(:.,0Irn8 I(:doras l'n:io~¡, ima ~ i .1I1~lI\u!e~l Oh! yo croo, \"0 ~e quo el Mili d o 18;)8, b'lllullle \ hscIIJero IJOr demas 110 sc In alrcl'i'¡o a dt:jar 111111 lru .. Jt!\ 50hl en vue9ms lin'dlj mrjillo8 t.cfii¡J~s por d sol i d ailO oogotuno. SI; yo he " blo (."(In orgullo que eSI') "fio hn pa <:ndo drrrnmnndOllObre V'I.>OIrn.s nullCS detlorCF, lucl'll i armonia~. Oadle, pUO!!, UJl $u~piro. vHtl'!l so!Jrc su IUtlll!a ~lgulIlI higrirnn. 1 Juego, ~i, OI'j!ui¡J con .. 1 clllJo'l1o enelto, d"nIO el labio iclli'Fcallto la I\l;mda d(l emociotl i ,le IllUor. I'or ~; acn"o Ilrgur(' E,. iIIos,\Ico n nlguno de t'$Os .e­¡¡( If,·s de rnpa lurgn lIi! no pUl'do I1It·UOSUo lI~is.,r1e. que In ithi,,," Imtad'l ,Id ahorca,lo es '·~I",lIlo>n. CU!Ínto!l do ell05 IlIIllnll1 :.cnlillo ('11 ~u <."(IraZtln el íollimo ~uttJI¡ro de 1868, frío i "l1\' c'H'lIn'!o co mo ,,1 MIldo du lit muorte! CUlilllOS dI! ellos 110 "oln'r4n 11 '·er. Olro oi,o nuel'o! J yo tamllleo i ullnque Il<.> Ir.>ngo CAIXl m oo-A qu,,~e!(' pareZCA. PO"lue en el;'Clo, filie Olffl co-,,' es oneer ~ino morir / ,,1 hombre VII oomo "CI1lI:,,]O i eUAlIdo l1Iéllo~ pie!!"a sealll'C la IralUlm i 01 abi,mu lo 5OrlJo Il11rn ~ieml'rt"'. IIlguno tlirá 1011 I·,·Z quo 1", pllrsto al frrntc tlo mi arti_ culo 1'1 ¡,¡¡o !>t:R"O i 111-' vrnidoll s;,lir con la I1rcrolojia del paSllllo. Tul I'CZ tel1llrío ,1t ~(lO ; pero qué h('lIlos de hacer I por IClllum 110 XIII igua!f'8 los nÍJ"~? Que fucil no es des_ l'ej~"I~ incügllil:l tlu 1850! Oi"lo e n roen! 1'"I"llrn~: II1~ e_trdla, i clllOl.'II'guinln IIrdirndo como h"i ~[,rc 105 eie­l o~,cuyn lu~ "l'enlS . ..e \'~r!i oso.;urt.~·i¡Jn l>orulIIL nuloe de pepi. 16~ i cortHllncd~S; 105 l'''''I~'i \'olverlÍo a tendrr sollre ~us homuro, t'~r "",r.IO tfln limlo de terciopelo vcrde Oieuro ~all,ka,lo de 11"",,, i 10$ jumm~nttl', ml'jor dirémoslQ3 per.. jurio~ '!e nmo r, sl'o'uirán 110 f11lIlU" el air,,; In3 rulps i las snl11t'lS ~uui,1I.1I 1111 ,!i{'z por cielito. El Congreso de loe PlnlijNItnu!iarin! del Cauen, Bo¡'Prá, &." ie¡;Uinl. espi. '¡iendoleyr~ i Ilwrecicndo b:en de ¡t I'IlLrio. i morirr!.n trelll­la \ i~jos, ¡Jos monji!.! i un jl"llcnil i h~llr(t dO$ doccnns de ahnu .. r1"~ dO) d(~Afio i un JJoC riódicn dará ~ u últiuI;¡ boquca. da. Po r lo dcnm< , hnllnl, como h:l hnt.ido sit'm pr(', muchas lágrimas i mu"¡ro~ $on ri;.as: alglln TU'u:intieodirin ¡in duda, que e-ns sollrislu ni trovez du esu~ lágrimas, son otre» tan. to~ relamlmgos sobro la$ ola., d('1 mnr. Pr"llUrII,J los IUIO~, Ilreparad desde "110m los guimalda. de iumurtul"8, porque C' ~e9uro 'lue In murrte hnt('fiahulo yn eu cadn r~l1l¡¡ill. ulm \'ietmla, i hai "!climas que 80n pe­dn7.0S,] 0 nll~~lru corozon. \'o!'Otroo. jÓ,·enc~. sulirl n recibir con rrcnte lcdll el ,,!ro !>o,.,o t él ,i"nc Il somt.ro:tllrcon elloozo vucstrru labios ¡su so l r~ju\'enrcido d~rmmará I"Ulor rll VUl'5lro oomlOtl i lo har!l. l" llrilnr, ~"JlLO no 1m l,n'riIUd o Im,ln nhom. Ya 00_ micolll a lci,ir ~ue,tro horizonte ellll tintu U(l di,'ino color; la \·itln o~ m 1I parrerf hermo;a, nl~gr:to~, que lodo en de­rre¡ Jor os ~on rie: tooA,hl Jlodei::l cOllfiar cn mujcres, ~n umi¡;os i ha~ta en parientes. )IIS AGUINALDOS! Di en Irnya uun i o,il v('C{'sla I'lrN:ion qul' ti\' lífuloncabo dI! ImCf'r pnl11 mi nrticulo, l'uI's, ip,np,cto, k., hr gnnndn lo! nguillaJ,lr.s 1I 10,lu5 mis 1C!'lorcs .le umllos f(,XOSj i no sient" empllcho uingllno I':ln\ lIs:<'gnl"lll" que m(' ('al\~a ",ul·ho mayur ~ati' I¡II:cion 1·llmloél"lelos!.r¡IIUl,]O a ID, del h('r,nOllo. pl1r~ Ilstll dI' J;"nar ng,,¡nftl,lo~, f)j CUIflO el baile i el mntri~ 1>\(;lIio, por rU:lILle 1'ierde lodo ~u tucl"ilO si no hai iUlrnru_ eion d(l los dos se:r.O!. ¡ EL lJIOSAI(JO. raUIESTRE ~ •• nOGOTA, l.· DE ENERO DE l859. NÚMERO 2,- s EL AÑO-NUEVO. Las d~ d~ la noche "calo:.n dr. MInar en el mloj IJot'qucil'O i melHucolico, I¡\l!! ole..,!!) hace Ire, siglos coroua In torro oIu anll pe!1u~ñ .• ig c,in, dllntle rni, quinto! Ilhuclo~ n'CiIJil'r1) ar.". hu .i.$to brillar !le rC¡I(!ntc 011 l',,"oramn mi_jico el cuadro do .us t~~i,·nlo. SCSCUt.tl i c;nl:t) ,l¡lIS. Lo~ nfioJ i Ill.sJ)~ .• r:W.~ \>ndon r.í¡,i,lo', mlU qun rI '-;Pllto en los IlImo! del c~icrtn. Cn.u,,10,IIIor corio~o •. "MOtro., eciior(.·s, 'loe huor~i 'l cun \"o~stl'1l' mimda.~ ('1 l\I ... ~"icn, rc_ eor,]arei~ IIIJ('nn~ alg.lnns corllatns que se dc~hibron, algu­DO, gunote1 '1uu ,¡ut'¡Jllron ~lIcLos aunque {'<'rfllmndos, nl ... u­nos l"ti,los lid comlOIl fluc \'olvió en sl'guhlll a Imll'fiar ecréno i r.ollv~r~ntiones i ciJr.lrro.~ que se flleron como In O!!lllIlIIn ,1(,1 ch;lInpnitn quo Irs servia tlo compl"mClJto; n!· ¡;unll.~ 111'1'11.1111"1\3 ,le IImor vem\.lilr~ i Jl"~jrras como la rellro.ent tC1U1l de las comedia.." i In3 bp·ertU (Iue OJUivirlie. (.) Alude a lo .• pc'$OMjC' de 1/1 Mnnuela, t¡1t~ por jaflo rh ttpaciu no com~l:flm03 o puhlicor deMe' 11/) •• ron' din5 de tedio i momentos da incomprcnsillle delicia. 1 ,·(:.,0Irn8 I(:doras l'n:io~¡,ima~ i .1I1~lI\u!e~l Oh! yo croo, \"0 ~e quo el Mili do 18;)8, b'lllullle \ hscIIJero IJOr demas 110 sc In alrcl'i'¡o a dt:jar 111111 lru .. Jt!\ 50hl en vue9ms lin'dlj mrjillo8 t.cfii¡J~s por d sol i d ailO oogotuno. SI; yo he " blo (."(In orgullo que eSI') "fio hn pa<:ndo drrrnmnndOllObre V'I.>OIrn.s nullCS detlorCF, lucl'll i armonia~. Oadle, pUO!!, UJl $u~piro. vHtl'!l so!Jrc su IUtlll!a ~lgulIlI higrirnn. 1 Juego, ~i, OI'j!ui¡J con .. 1 clllJo'l1o enelto, d"nIO el labio iclli'Fcallto la I\l;mda d(l emociotl i ,le IllUor. I'or ~; acn"o Ilrgur(' E,. iIIos,\Ico n nlguno de t'$Os .e­¡¡( If,·s de rnpa lurgn lIi! no pUl'do I1It·UOSUo lI~is.,r1e. que In ithi,,," Imtad'l ,Id ahorca,lo es '·~I",lIlo>n. CU!Ínto!l do ell05 IlIIllnll1 :.cnlillo ('11 ~u <."(IraZtln el íollimo ~uttJI¡ro de 1868, frío i "l1\'c'H'lIn'!o como ,,1 MIldo du lit muorte! CUlilllOS dI! ellos 110 "oln'r4n 11 '·er. Olro oi,o nuel'o! J yo tamllleo i ullnque Il<.> Ir.>ngo CAIXl m oo-A qu,,~e!(' pareZCA. PO"lue en el;'Clo, filie Olffl co-,,' es oneer ~ino morir / ,,1 hombre VII oomo "CI1lI:,,]O i eUAlIdo l1Iéllo~ pie!!"a sealll'C la IralUlm i 01 abi,mu lo 5OrlJo Il11rn ~ieml'rt"'. IIlguno tlirá 1011 I·,·Z quo 1", pllrsto al frrntc tlo mi arti_ culo 1'1 ¡,¡¡o !>t:R"O i 111-' vrnidoll s;,lir con la I1rcrolojia del paSllllo. Tul I'CZ tel1llrío ,1t ~(lO ; pero qué h('lIlos de hacer I por IClllum 110 XIII igua!f'8 los nÍJ"~? Que fucil no es des_ l'ej~"I~ incügllil:l tlu 1850! Oi"lo en roen! 1'"I"llrn~: II1~ e_trdla, i clllOl.'II'guinln IIrdirndo como h"i ~[,rc 105 eie­l o~,cuyn lu~ "l'enlS . ..e \'~r!i oso.;urt.~·i¡Jn l>orulIIL nuloe de pepi. 16~ i cortHllncd~S; 105 l'''''I~'i \'olverlÍo a tendrr sollre ~us homuro, t'~r "",r.IO tfln limlo de terciopelo vcrde Oieuro ~all,ka,lo de 11"",,, i 10$ jumm~nttl', ml'jor dirémoslQ3 per.. jurio~ '!e nmor, sl'o'uirán 110 f11lIlU" el air,,; In3 rulps i las snl11t'lS ~uui,1I.1I 1111 ,!i{'z por cielito. El Congreso de loe PlnlijNItnu!iarin! del Cauen, Bo¡'Prá, &." ie¡;Uinl. espi. '¡iendoleyr~ i Ilwrecicndo b:en de ¡t I'IlLrio. i morirr!.n trelll­la \ i~jos, ¡Jos monji!.! i un jl"llcnil i h~llr(t dO$ doccnns de ahnu .. r1"~ dO) d(~Afio i un JJoC riódicn dará ~ u últiuI;¡ boquca. da. Por lo dcnm<, hnllnl, como h:l hnt.ido sit'm pr(', muchas lágrimas i mu"¡ro~ $on ri;.as: alglln TU'u:intieodirin ¡in duda, que e-ns sollrislu ni trovez du esu~ lágrimas, son otre» tan. to~ relamlmgos sobro la$ ola., d('1 mnr. Pr"llUrII,J los IUIO~, Ilreparad desde "110m los guimalda. de iumurtul"8, porque C' ~e9uro 'lue In murrte hnt('fiahulo yn eu cadn r~l1l¡¡ill. ulm \'ietmla, i hai "!climas que 80n pe­dn7.0S,] 0 nll~~lru corozon. \'o!'Otroo. jÓ,·enc~. sulirl n recibir con rrcnte lcdll el ,,!ro !>o,.,o t él ,i"nc Il somt.ro:tllrcon elloozo vucstrru labios ¡su sol r~ju\'enrcido d~rmmará I"Ulor rll VUl'5lro oomlOtl i lo har!l. l" llrilnr, ~"JlLO no 1m l,n'riIUdo Im,ln nhom. Ya 00_ micolll a lci,ir ~ue,tro horizonte ellll tintu U(l di,'ino color; la \·itln o~ m 1I parrerf hermo;a, nl~gr:to~, que lodo en de­rre¡ Jor os ~on rie: tooA,hl Jlodei::l cOllfiar cn mujcres, ~n umi¡;os i ha~ta en parientes. )IIS AGUINALDOS! Dien Irnya uun i o,il v('C{'sla I'lrN:ion qul' ti\' lífuloncabo dI! ImCf'r pnl11 mi nrticulo, l' uI's, ip,np,cto, k., hr gnnndn lo! nguillaJ,lr.s 1I 10,lu5 mis 1C!'lorcs .le umllos f(,XOSj i no sient" empllcho uingllno I':ln\ lIs:<'gnl"lll" que m(' ('al\~a ",ul·ho mayur ~ati' I¡II:cion 1·llmloél"lelos!.r¡IIUl,]O a ID, del h('r,nOllo. pl1r~ Ilstll dI' J;"nar ng,,¡nftl,lo~, f)j CUIflO el baile i el mntri~ 1>\(;lIio, por rU:lILle 1'ierde lodo ~u tucl"ilO si no hai iUlrnru_ eion d(l los dos se:r.O!. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MIUiAICO Bien haYII, repito, (11m "C~ i otru mi l Vl'Ct·~ la cket.:ion que Ilice de IH,UnIJ,'(\ I.~r" mi nrtitnl0, I'lll'~ ;::nlJ¡lr lo~ pg'ui­naldOll debe do sor un Irhmfo psplémlido, una ~l", ;n,l,jm:\. 1t1ll:1I Í1I1, un liLUSlú o.c(lu!(>cimiento, Sf'gun la ~, '-, ]'1'.1, ¡ J~ an~¡cdl1tl, i las C(lngojR~, i /'[ temblor (:l/II\'UI.·¡'-,·, la mu­danza .le colorrs i las 1'"II':t~cioBC5 do _conz. n, '.-1" 111 las ,eÍloTII~ rnuj o rc~ en rlc$('ubren cada ,'cz ' I u!' :l" Imll 11 la prl!o;i.".a'! 1,.. Jt"looln· vla, ¡ loor 1.'011 illnllmeT,'U'CS Qf',' 111 tO_¡¡ui l ' ' )..Je 1/1' habil out~ !I tle ]JI'-"r 110 U~, '\)lIINer ni juicio de mi, le-clun", I\lgunol~ I¡.in,o o <.1 '0 'r,-acio· nes, miéntrM doi a lnz una OlJnl ,-n 11'" Ir ""Jo ne!lIo1 - mento i que lIe\'nrá este litulo; "OI'ijl'lI, 1"1 ," -,,,i{'~ !nrlo IlCtuo.l de la costumbre dI" " ¡IO,tnr IUi n~ui,.aJ.lv', i c,.mi· deraciones sobre 111 iunul'nda de c';t>.l cootllmLrc :.ubre lo civilizadon.·' i. Quién no de~c ubro u lifO ']0 b:lnl·~ta I"~ Icut!e llcios tlo In SObrt-dicha eoslumurc a igllnl;IT las cUllllidoll('$ .wt:inlcs ¡a estnblCCCf ('nlre lo~ II Olllurl'; i lai IIlllj,'rl'~ la Milita fMlU'rnidad, que COIl eHlu_i .• ,mo Ilro·ol~tn:t d ,igl0 tliez i lluevo t Si Breton de los lI el"reJ"o~ j¡:1 po,lhlo uech' tlel U!.OOoo : "ltein es la. lei o d ,Ies]lovti~mo akvl', De la &lnta igualtlll,1 él e1 la (',re Ill¡"cir:l otm no~ alreve: Hfi9ame usti: el fatJor ck 611 cawitla! ., ec.u ru1Ínlo mn)'or 1"I1;:01l JlUllrio. yo decir ..Je 103 aguinaldo!: Heiue la lei o el tle~Jlotismo nlc \'I', ::iiem¡,rc tle 111 i~unhlad ~cnln la e~.ouI'¡u: Nos lo~ pi oles L"uulquiprn de In plebe, Como d I,rúccr 'IU¡¡ brillo {'Il cnrnotelu, i. Qué homlore o. ,kt"Ír n otro no w ntrl"°l': " B UN10.l ..lbs, ~ñvr, mis uguinaltlos 1" ¡ No " ~I1\OS t Ullo~ los tlias qllo ${! Jlid~n 103 ng-uillPltloi nm ¡OranqucUl, ¡;Oll murciulidlltl i ~in (,Ulp~cItO, ni <:11111).1:. rni ¡¡ lllo f1lguno! ¿ Se r~l'l\rn 3Caso ell la digui,l".! o calq:o­roll de IlIs l)Cr~o llo ! cuando se trlltn tlo golllar!O-'? l 'idulM uguillPltlo~ "1 l>olore nllieo (i e~to no " '1 tIln fucro..le ca. mino); el uéloilul fuert',> e l ucsloali:lo al fIO,kroso i ,'iCí'_ ' oena, ,·I.sabio al ignoronte, el cdesiástico ni sce~lar, el mmUlr al.l~aigutlo,o ~ill quo harll 011 esto tlistincion ..Je edo· d'··,I.."ond,clonc! UI 8e;\"O:lo ; Oh vo!'Otros quadcli~ is cOn la fu,ion .r~ lo.! Jl~ftidO$ i i"jue Oi '¡"\"3nais los ~r,t.I' Ilfl!1\ dar l"llU t·lm ... 1io 01,' cou"'g-ul1-ln ! J)':jn(l! dI' ,ll\ro~,lc 1 ¡:,: t nrndll ~, d,j"o~ de t¡Ovll,~, dl' {O'nil:u-iollO" i dI" 1 ml.I'1,,("oo~ t' id(l~ de­n', Iomu"IlI'! a T<,t:.l ..u dI" la :lutoro,ho,J 'Lue o' I'ar"ra Ill~ ~ n""I(("(,,"t" 1111'1 Id, 111:" l-ula, 1111 ti, a"'!';] 1111 11'0\11'1'110 '!'I/o pl't)f"¡!n~ i",1I tillitlaltlfnt" el ¡'ormino el,· lo, "gUillllldl" ¡ 'j'I" ,j"I:lurtl t1ilh úti!t, parn p"tlirlo~ todl'~ lo~ tllol Mi", i I'I"rt i~ (omo tll",!.arf'ci.· .. tlo Iudll~ I'h o.lio':}s di'lil",j'-n,-.. ,\,,,. ~"I "n'lI h., I,nrli'¡~ i 'Iutl d"'lw,lazan, ,-otilO n13,on u.-ir",o ti ~,'1I0 m:olto, IInl d8 la l'"tri", 1J"gUl1 to,lo~ los gnHIIHJiIlI."-¡'IU':· d;gll, t"dv' I{,~ grnu:"lillo,! \.1 tlos lo, ¡11m, i"oll,n<, t"oI"" lo~ hombres quilJ; a 110 "or llm5 wolI\!"tiLlo ile Imccr la rdud!)), tld 'Iue he: UWDCIO­lI~ tlO, 1,:1 nc-eion I.r.~¡¡"al'n n";!olu (On (¡olmoro de J8,'j~, i nun_ ~llO Jo, ~U(OlO,(,~ qll~ ,o"i 11 r.ol;·rir 110 I'Uolj¡.tHlI ]la,ar ell l°l'a_ Julud sino 1'11 ,·l\lll'o~ de di, ;"m1o\(·, que Cj ,,1 d" los IIguiua!­"' 0-,1\0 hui ra~o n para ",lu,i,: .. ,,, ']1,1 ¡ i1Jcroui"mo, pUloll al 'lll¡¡ ,urÍl .. I>l' '1' le tia I:ms dl'l cr/J/II)8 qLe d del CÓHI10' ¡"'el l"átl$ <1,,] D I"o Pllnu o De todo; lo; h~bi¡:\Ilt('s .la 11o~Olii. i a"n ,1" tooos Jos tlc la linra, ~'-' h"bill nl'<)IJ,'ffi,10 el furor n;ruin'lhl(O,l'o i todo otro Wlllin,j¡'n!("I, 10110 otra id,o~, I'ellh ~" lugar al luro {On· lll t("lIlr)lo~, d.· lo; I"difidos i /',tnlolttilllif'nlOS públie09, do 10'1 obch'co, i dc Ins hil'id'IS ~rlllllcrol{'~, MI s AGUI ~.I.L­DOil! ("ra ti IUc,or,) que h:tbia slI,titllido los ",ue,tl1"l~ i anllneio~ I'neimn ,le la~ IlUertn, de los tnJlerc:" de los nlma· eelll'.<, de IlIs !.o\i{'.1'S i do I~s t ~ bl'rnns , MIS AGUI:iA 1, 005 ! I'fa d tl·nm g-mbado en las Ulonedns lit! tod,,~ lo~ IMimbarca eljcneflll ::'>Iosquer.l, 1'II\1co pasnj~ro tlf'1 ,aJlor 'lue yo desculoro. I'frdbo en 5C~lIida (lile tlon TOllla' , tn1zllt!n con chinela;; tle fi('ltro i con el indio ce do la IllllnO derecha jlue~to , obre los IDilios ~e cnc1llllr. na a palr.cio; ~e {'~ond" ru 11l gntllu del ccnt:ncln ; les cne:lr(ia el 8ccrcto a lo~ soldndo~ i ni oficial de gunnJin ¡ e'pero, {'ntro .. i~uriio i lelubloroso, el momento en que ha do Rolil" 01 jl'uf'rul Olonndo; atisba 1,0f J(\ yc ntonitn; se hn· I,ocien!a ¡ muda de po'! l um~ i por fin, euol)do so pre5Cnta e l Catire, ~e le nboco tlo sorelOu i In dice." "DuenoB d¡a~, Je­llcr: ll, mis nglliunldos ! ¿ Qué plulIIll humo na (si es que las It ai~ poddn ¡Jc~ribir la cgceno quc cntónoos tUloO lugar? D, J o~c :'olaríacelebrn el rhn~~o que se ha Ileu..Jo i se ne lO ca rClljad~i; w arma etllre l o~ dOljencrnle5 i {'I oficial do guardia i el Mrjcnto i lo~ C1\bos i lo~ soldn!lo! i todo:! lo» Jlrójimos que tiouen lo buellfl Sllcrto de I'Bsnr ]lOr IllH u 10. SIUO!l, uno z,lmbra, i tlll zilliwpl', i uuo pelotera que Do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOISAICII Vicente NllriÍlo percibo d rumoren In biblioteca iD," Do­rotea ~n su rNt'Cte; i lorlO.~ los ,-rcino'! ~~t"n[e~ i trnIlS~llll_ te~ ocurren de~,)!l\'orido8 i tcmerOSOj al IlIgnr de In l! ~Ct'lI(l, i dC$Cubren con osombro ~uyo quo u!lí rlono.lc l)('lN1LJOn "~r t'.trn.'nd~!, lIra¡in70~ i !nogrc rlrrr9.!l1adA, no hai nJ[\~ ~;U() qu.c UI~ ciudn']ano Ir 11:1 gaontlo n 011'() los nguinnhlo •. I frat('rnlZ~ 1I nlJi ,loña llorolCil C(lll el lJihliokocnrio, i 111 J c­ncral ~Ic!o. quo ha corrido de3nrorndumcntc ntr;jdo ¡¡Clr ('1 Tllillo, sr rie n mn~ no I't1der, i tOlnnntlo p.lrtc en In lorom!l 1(, gana lNnguinnld o~ n D. P a~tor !.o=nrln, qltkn IOmu la r~ .. nncha con el Dr, I..ombano, i ' CHJ" "¡CIlO n purar ~II '1110 rl J(Ut'Tnl Olxtndu h,ICO entrar n lodu5 JO! concurreUII'~ n ¡'/lIndo i les hat~c IOIll:;r una coJlita. Vi IUt'go qtl(' 'Hunnccb ('1 di:¡ ~;gtlientc i 'lile el Dr, Saavedra, rl'COndlin,loC(ln lru bCMrt~, ~<.1 ~ondi(l trrt~ 105 cmlC(~It',~ d,' In~ igl r.inq , I!~m ~nn r lt,~ lo~ uguinnldoi ; \; ,,1 st'ñor Obnldíu g.:nóntlole~ n los " e'¡u\-tor('~ d(1 El C,ltoli­riM', H) un rt·trntu ,1. 1 señor Ar7.o\.¡i~po, ,!ur de r.ntru'II'H) hab'un nposla,lo; i n lo, mismn.i sc¡¡orl'~ rcdnctore~ gnn.in­, jole al 5lñor llnrillo un r"mi,i,lo mui "rtodojo ¡ nh",,,do du ei'as de 10$ Concilio~, ('n de(~m,a ue los dielmo~ , I~n lodo~ los m r~r" que trn~ currir, on durante n,; ~u('¡¡o ( Il>Orqu\', a fu('r d~ ~Il('ii() romáutwo, no tUI'O mas unid'l" ¡J" tiempo que do ncdrm i de lu¡,~ i que ~e in\ro¡[uzc¡m rn In I,nrto mil:! l'rsrrl'n'¡n dol snntunrio d\lmÓ"lico, wJo 1'01 Irller lB ~~ti~faecion de ~ojer de~]lrL venido o algun prójiolo pnm ganarle 103 agui_ naldos. G~to da i Il. lililí [lor lo' alios dI! liGO, én qno h gny~ ci~nch e~talllll'n I'ogll, pnrn n:-solt'cr nrtluas cU"\lio_ n c~ dtl nmor i g:r!nntotio, Qué bcl1u ¡ qué delicioso seri~ CII r!'alitlud. ,'er e~tnblf­e. d!) enlro no,,,tl'05 un trlbullal a¡:::ninp\¡Jp,¡co, ¡(¡rmullo 1:(' nucM, as InM \'cncrablo.s matronll.'l i do nuestrns jo\'!'oc.tns !na, hech:err.;s, o)'raJoalegatl"'$ I'n estrJdos En u.,a,·uum ~o­bre nguinal(lo~, ~n~llInfbndo_cl negocio. pronuncinndo aUIOi ¡nterIQcutori~, ay,>ndo nllllinisteno Iniblico, proollllc:ando ~enttllcia definItiva ¡ aJmitiem!o Illlclo.t'Lou. J, 110)" vida min, I]ue ni ponMr en estas C05M npi:na.~ puedn rt'siilir a la ttU­t Icion tlo ImeH i I,u blicar' Jo~ lIombr~micnto~ pnr~ 1M pla­zas'¡ e rrlini s trn~, tle nOldria'. tI(' fi.;calas,!) 8~ 1l fi~cali5as, i 10,10 In OUC hubil.'ra tic cntrar t'o la compo,ieion dul sobre· d,d¡o 1"¡¡',maJ, pue~ fe me \ieneu a la~ mienttlS lalu CalI_ d d~lll.;', I]ur no Imi mas quc ,I(··t'nr. No ,)u;rro dar fin a ... ,tI> nltÍfulo politico-monl-nguinlll. desro, $ln hacer not~r I]uc lo mui amable, intí're5llnte, chi .. toso; .• cntimental do lo, 1,::;uin~IJos ha heehl) qUtl tengan a¡rénIL';e, i un a¡\cndirtl qlll' 110 le ,'a CIl zagrt al cuerpo de In ohm, (;011 lo cu~1 ~I) hu Ilndn ]lcrlh~,., on i de~~rrullo o. 111 clHlIlIlbrn nnt;o~II~Íl~, de ~uyo IJll l1ena de primor i deJi­eadcl. I, ('uando plmn !." n~uina!tlo~ se pi,h'n las pascuaa. lu!'!!,) Ju~ in 'lc cn,,"~ i en ~'gui, la el uno nuevo j mn tarde l. s Hl'rc, ; b~ cnt.a i! lll':a~, ~i ll 'JlIt' falle quien ¡Jian mlla nde,lIlIlí' .U~ aguncedtns tIo la Candelada, au. tau1culu, ~U~ átJillllt~ i ~IIS '1'",10' S "Ulo~ . rrl'nll:n~,(; nli ~r, ir.ulo ... ·cordando a mis lectores ¡COl! c'lwi·i,lliolü.! 1\ nri~ !,·¡·tor:151]Ile 11-$ h~ ganado Jos nguinaltlol. A d~" ti,,'· fI.!''!i lu'irncr.>s (J\lI:' i qu;crí'n IlhO ~fl1rl-t' In m~ le,a'l d,' ,~J,rn h. c:oI"(' frnl ~ h~eel compr;ls 1 a enconcrar­, r (011' uf,,,u'n~ JI'>q,It'lidad,'s ~llrat ar de elrjir 10.'1 ubjeto. m a, JI" J, j", I,n". l'n~uml' h ,;ogradn ,\eudn fJuo conmlgG Illlu ,ont.";,I,,, jlued"1I ~,\t ,['{'ófltwla en tli"erl), i t!tl. ~se ca­~", y" 111" "111' rgA,ótll' prol,,'rdol1l1l'rnf,con éllos Artlcul08 o l"ell~INl<" '1"1' lIlt' \'(,lIg.¡!} 1Il0~ n CUplllo, &iqukra ~eau unlU ".'<·.'IJ.\~ dl' UW'¡,M m~Jhs (r¡tuches dc nt«nairu, todo de Uilf'l: i g I"mull, con lnmi"iht", dibujos i otrU$ embeleco. i l'u1l I! il,,'\ilablo MIIVel¡ir ('11 In pnrlc mllS \';~ihl\1; a otra, 'n fin, 1'1'1 IlUlS r,'_'pdableJ por su Mlld, los considero Tepul­g'J:;: n 1;1< ellll'ar:nd83 ; frit'ndo los buñuelot ptIr1l hllcerDllI ,'on 1.1< una~ i con los Olr03 un 1;11)('1;00$0 ¡ oportur:Í5illlo oh-­' CI]II 'O <11"1 Coto!i¡·¡.mo. '. E~ UII t'le~nt(l IOmO de 130 pájinn.., quc rllci,.'rrn bellisimo~ ortíclllo.:¡ 1 e~l1lernd8!.r. 0es¡R$ de Dulor" nncionnlp! i c'tr;¡nje ro~, el'yn, flrml19 po rian honror cual­' Iuiern obrA. E~c tomo' vato eolnmenle se;, rrale,. Quiéu l)l)r ~an petlucii ll ~\l1Il3 no ndorn::r.rá HI-S estante. con otfll pájina mn, lle In Ii,er~tllm nncionol1 El Irnlmlo du "Ortograf5(1 castellana, ~ elCrito por d ~n ñl)r J. Manur l i'llarroquin, e9 UD tl'lllado que no 1I01.lUCntl't honrn 1) In nutor, $ino quo prvdueiti. Ul8plfiCOf rf'IulcadOll, nquí i en tOd03109 pai:!l.'S c~p::r.ñole3 o de ,?rijen ttpaliol" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOJS:AICII dondo IIt·gur. 1\'" dud:unos 'lup será ;t'!OI'I~Jo <;(1110) ¡"xlo on todos lo, cohjios dI! In C~lIfCI!crnciolll' i de,de ltH:gO 1:1 0"r8 CUI'nta 0011 In aprooaClon ,le toJas as ]H'rSOln,' 111_ tclijcute, qne la han I'i~to. En el PorVlmir 1m IllIh.!il'ado nnas jlLíci"s~s ob,¡~,,·:!\!jones soLr ... ella ,.] ~l'¡¡or n"·,,nlo C8rra5'luiUn. consngrado como ,,1 señor M nrro'luin ¡Ju ra n­te mucho_~ afios al c3111(!;o i a la cnscíianZil du nun lra herma!.'!. r.-II"'ua. LfI trn,('~ obro a CJur nlultimos es el ":\ klnlcn Z ''1Il(','' del doctor l'ró'!".ru J'<'reir:! GUlllon .• "penas esta [u'abada de le"nntar ti" las pr"m~, i por I'SO únir'am(·nti' h"1I)05 pooido lerT algunas pájirms. Pero ¡K!r In ¡"clllm de ,.!Ja~l ¡}(jr lo que hemos oido o dI> la socictl"d (IU" no tieno lIu luuro Prol,io en IHlcstro idium3.) ART(CULO PllDlEnO. Pror06n~mo dl'~eribir !lnn (.\lnilia del reino anim~1 bl pet.lo, 'IUI! no ha sido clasificó"l .. aun \'11 ,!ua eiudud i qUl' .in cmb:or,;" es tan nn tigua como In. d,! los ellehllco, i cm­navacett ·s. Srguro e~ que sc COliMen desde los prioci;,ios de S:mtneto 1'11 I~ ~íntomns jCllCmles del sueño lIIusmérico i In ri¡id"z nervio~n. Así tamuícl\ I~ cáfila du I'ntrorn ctidO.!! i mcilrlulorel que t rato deoosqucjar, en cunntll siluacion i caso ~e presenten SOIl los mismo.> aun· que vari" In naturaleza del a~unIO' por manera que si ca· rece~ tle fi lindon detennínndu, la ~sencin de su Indole le5 Imprime carácter como a los mili ta rc~ i n 10l! frail('~. Pigurcse el lector uo muchacbo hijo de unll pobre vie· jn, I'0ri"nta ba!tnrdu ; rrlllula ,le nlgunn (arnmn grande; Uluell.U"ho quc ~i ,[,·Le ," ''''''imi[> II11> ,,1 motrimOllio le,", ¡Hlr .. ura i grncia do lurll.unli,!",!, no tll' su uUl'na estrella' i "'U' ~i"'ho ha illo o ,I;,r ul 11,)-I I,i"io, es pol"{lue la IImd r~ ro'cibin '·u ~uju\"l'Iltu, 1 ~,·n·, 'íos ,le ul¡;uoa I,,'r .. onn, w lO! Jlrc~t:lloa n otm, o truia ,·llinl~itllo In"lo <11' hallnr pariente. IIlnrrd al pre,ttli" ¡,,,"CI,·,ado ,ll' Hl np.·Il¡do. En rllnnto nI p:~drl', ,¡ ,·Iguna ota,ion so 1l1'g~ a Faber qui~'1l filé, dilictl e.' (["'<"I,b: i, t,· "u fllhlade~ ff'("Oltlelldal.lel comr, ,·u la ~"]ln d.·l :ie"""i,,,[o Cnbm IH"'''''''' algun gll,b.ln~ zo hlloírJ:" .o, :qoguu ~(' r,·¡¡.·u· I'u ln ~"bidn hi~toria dcl Gmn T:lraíi, •. P"ro ,LIlI,[u I'ur 'lIl'ur·lo qUIl spa homl"e eOlloci_ !I .... eu la 5oci,·d,,,I. pUl·,],· J,,,,u"e qUIl \10 1\.11.· do 105 ~nrito. I lahernn~, que hll C·1.1,1" "Ig"nn .·~z I'n lacárcrl. ~/1 ha Ii". rho uOlaule por el u,o ,1,· 1" muíirc"ll. i no hn I'u.'''oIo ,le un tull"r du :"t""allo, 01,: uua "Ii, tu:\ ,1,· rc"gulI,d" o,le Hua sa­" r;~tia dI' l'urruqllill "uollol" Ilien le hllyu tratado la ro ._ luna. :\Io~ lo qul' ~I' poll'~ ,., que ,·1 !!IuchacllO ,uro.lichn no eonoc' ~in(l" 111 II,,,oln', 1"'l"!Jue el Iltm l'fojrnílnt ha lIuan­donadu a " ~Ia 1'''' [". lJ'H'IIII. Olor ln.s Hml"., yón,luse a 01...-, IfII¡~, "ulIll'li"IIII" :tI;!"""" cOIlfI"n:a, tnncc,llÍndo-e eOD nlgun 1""l'i,·III.' i<.l " nl ... n ¡,..ul,),>/1 ,le .~u I"Írculo I'U que upe. ~ar ,j,. In ~Ut"I,· "'''Itml";'', In III1\icr no h:,c" m". qu<' ole_ enumt In uolol, ·~ " ,[ ... 11' "nl<·l'a1'.,dn~ e incuknr ,." d hijo l. hlc., ,le 1" ¡ni,,,,,d,f i 1",1:,' .1,· ~ u (""ilin. 1\,1' .'upllt·$IO j ' Iur 1I1"·,,,r ,1,,1 1;100 IU";-.·" l,i"n mnrClld". i ,10,1 oo,niz elio-- 1"" r¡tle ·U,·:,· ulllli ';lr" L,,, ;alur;¡ siempre SI' 1<, pon" un no",lor,· '1'''' un ,(." I\¡ I'n))i,,,o 01" los 8l1nto' o1el alm IIln'1ue, Ime. 1" buo'"'' ,l.· l., <,.;, .. , •. , ... i:[l. I,roltU ,,<1O ,I,·._ole r¡1If' (."I"In_ dhió lal ~ i h 'j., ,'1" 'r"l "".[,],. "".,b:\d ... d" 10ll dOJ:co:ll'~ nn· tigll" .... ,['o [". c"h,Il.·,·", r"u~!'·rIl~. 5111' 'I)..::"m ,. '111'" ' .... \I .. ~ ,1,) dlulo 11 ]¡¡zoyó la <,' nl.ll IImj.>, ,., 11" ,,10 ... , d,' eh,'.! 'tir'. i e"la 'lu<' s., lu ]llanta al ro'c;"n 1I1'¡ l •• ,·r.>,·,·".I" ~··r ,.J d(' un I",'.ormjl' 1I,!'ritorio; ,Wrtt l' lO' "". , ".,,,,,,1 u,ul .• ¡" ,,> ";"U!' ,Ir r'M'rilh c"mo gn­l. an ,,,!,r.· ..J"·l" 'Ia r.·'" ." I "la, 1¡(l·'I"P. uoud,r" .1" rti 1>1:lolf"'¡ 'r'" """"¡"n<'1I11,,:n,(, iool,·ti"i],l" d,' mi cuento, i 1'[1.·:1 "" ,h" .. 1 1' ..... 1, .. ·, (,r; ,,1 ,mo., ell lin, '1'u, ',u ~a de p"olr;"". 11 " .s 1,,·.·,(II1~~ ,1,· "¡""rlli,,, por "n' 'lu,·11I (.'llpa ,,,dal ,'n '1 .... "u>l.· ,··Ia ,·a:;",o'" r.lll,itkad"n ,ll'ljénl>r!) hu~ "HilO. '··I.! mui "lnj .. ¡ ,'On h .rw I·~fu,·,·.to n ... "b'nce Il so­b,, ·ó,:;ullr..al In dc n,riha. L) e;"flo '!' qur cunn,lo )'~ 0'1 chieo n,¡,I<' a In ";cul'la I'ilh\i"n, n,,'t:. "olll:alz3~ <1" " ... "uyo p"".on,ientucons-­tanl, · , .• ~aL"1lr ulIllluclm"ho ,le [.ron'Ch". fjw' /'00 fU 1I11('f d.· .. ·utí,·rrc la nuIJl,·¡~ loer.·,li¡uria I" ' r,lad ; rl fangn de la m;'crln. l.,. llrim"ro que 1,· Qt~m ... jl\ 1'$ '1"0 no ~e junte ron lo. c11¡'1O~, ~irl!'mll.'rgo de <¡ue ,·ntre e~I ..... hn; en IlI.c~eut·ln cert,n ,le ciento, muelio ma~ 101''lIc,,. qu<' Chiltler;"o, 1'110'5 si nqu!'l npoolo.o tomnra N' .'Il ,·,·,.Iud,· .. n IlCI'['Cion, mu~ b;!'n lIur,lru niiio 1'lIrl>(!er;n, sin di'pul". n:.turul ud Imperio Cele.;le, que lo~ derna! mu. chaeho~ ,le rUll:\:i . De aqu í ,u~ir , por decontndo, un '¡~sni " ('1 que nopU8- de ,.n,I'·'I·~'" 1'1 til'rno iufimle. pUC5 lus nifi o~ dvee11le~ le reehuzan cuando los UU>Cl\ i lu~ ,;hiuo,ln cerCll:l cuando leS huy", cruzándose a i 110 qll¡crc !cr pue­blo b.'jo por otrll ; nunqllllloi coosl'jo. :nntcrIlllles í ,us pro. pio~ .'cnwnil'ntu$ lo inclincn n la ¡¡don,.ta el:\Sc, esta 110 lo ]J1I ,~ le n,llIlitir, i como él 1m de'lm'dudo 1:\ IICgullda, se m~nlipuc en el nire siendo el e$Carniu de lodos $Os co.u­II:\ ñero •. Entunces ha; necesidad do sllcarl\.dc In e~('lIela, en don_ de ~i aprendió n leer por gran sncrw, no "¡6 de In urbani. dlld lIi la ca'lÍlulfl; i es rllm:\ que soli6 trcmebun(lo titlldor de pie.lra, escllbdor de lej,.do~, lrotllul~ dll.loda el:a"e de a rticn l ()~ , amigo do .liI.S armas de fuego, '. de Jugnr CO? pól_ vora i gallo~, de mIrar 1:\ cara a lil.S uomtas de las tiendu Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MIlIAICO. , i de queda r.e b orn~ cnteras contemplanuo el int~rior de 108 almacelles Jo co uwrdo. Pero j COUIO ~ hn do qu('t1af sin imtrucrion rte ('11 10 '¡lle \'u lgnrmt'utc.c ¡hlllla laf,i(I, o '('a la verbosidad 1110' conl'iucpnt<' !]U" '0 ~on'"'c{'lII",la cu,-,· ¡ion tratada enlre una rnnj. r inuuduridn ¡un homurc gm­V& n qui ~ n ~ u finura obliga a c~,kr l'a;a tortUL" ¡Ú;;;![o~ i goz1lr ,le M) del "I'r{',uliz i Ir. bQndoJ di'1 ~ujl'lou qu' ", kHl (]u"]>ur úllimo, uo hai nmcdio! ~ le " , ",. 1,,'wrI(' p!" UIl lo,inslns WRiiunll ' ,'11 el escrito:; hdua i Ul·I·[j,lrle udlnuhku i gramátierl 1" r b.t Im',1t l'h~ como !lifu de ,a::fI rlltrm. d mnf,lro ~o \'e prunto r(ld~ado df 1110' .1.. . 1'111110 ]lk~I,,;a ,],<, 1'''111'11 pUI"ta ('11 nelili,lad r.OIl lo qU Il slu'('(lc: ~i ('11 (,lii!1"\ l'úhlit:\ n'luch'e d orcbh'o fI!U gusto i h~('c )1' ·,lr ,] p'e"l'l,tur rllg:nnos ~ollrojo~ . ¡ si cncaS(ll'~rtitl.lar, iu\: '1/ d" !,I¡io "~I';,í,o¡ pouiendo ojo eu crlrtn i muno ,'11 ('uamo ",I"llla a 511 !lJ~:lUCf, El padriuo. ti,J. I 'í, ,,'\¡¡ni_tro t: ",' ni jiu tic nlULr­rirs\ l; 11I:ro le .1" 1"'1 ,"'",!ir lan maL~, 'I~nla.~ n In 1'¡u,la, od emn~ do qu(' CIIO'P' "" ,]." ('I'I1<'ria I',t.\, i !c,uell'c 1I10! bien Ilagur de ~u 1J<)·i:lo un m~>lr() b:¡r.1trro, do nqud[os de Icrulrl cn h di,. t; L i ,,,m,,1 .1" .:-uero rn el cinlo, pam (10(\ ¡,('rfi'(,cion" 1,1' n ,,!i U!~'l, prdt,tm,(IIJ quo su~ OCUpll­Ci Olll'$) lO 1,. Jlcrm'h l' ¡j"ulllO:!,nl'l _ mi'ninl, q!t.' l·1 ¡'Itr < :a,'t"r -c' l1i'.!·'I>nJiel,lr Ollllrgado del inlro.Juci ¡o, i COUlO .. d '1"" llaga la 1",,,,;1>11. 1,1 rw,'l.'J' t'¡ jte ('11 10 '¡lle \'ulgnrmt'utc.c ¡hlllla laf,i(I, o '('a la verbosidad 1110' conl'iucpnt<' !]U" '0 ~on'"'c{'lII",la cu,-,· ¡ion tratada enlre una rnnj. r inuuduridn ¡un homurc gm­V& n qui ~ n ~ u finura obliga a c~,kr l'a;a tortUL" ¡Ú;;;![o~ i goz1lr ,le M) del "I'r{',uliz i Ir. bQndoJ di'1 ~ujl'lou qu' ", kHl (]u"]>ur úllimo, uo hai nmcdio! ~ le " , ",. 1,,'wrI(' p!"UIl lo,inslns WRiiunll' ,'11 el escrito:; hdua i Ul·I·[j,lrle udlnuhku i gramátierl 1" r b.t Im',1t l'h~ como !lifu de ,a::fI rlltrm. d mnf,lro ~o \'e prunto r(ld~ado df 1110' .1.. . 1'111110 ]lk~I,,;a ,],<, 1'''111'11 pUI"ta ('11 nelili,lad r.OIl lo qUIl slu'('(lc: ~i ('11 (,lii!1"\ l'úhlit:\ n'luch'e d orcbh'o fI!U gusto i h~('c )1' ·,lr ,] p'e"l'l,tur rllg:nnos ~ollrojo~ . ¡ si cncaS(ll'~rtitl.lar, iu\: '1/ d" !,I¡io "~I';,í,o¡ pouiendo ojo eu crlrtn i muno ,'11 ('uamo ",I"llla a 511 !lJ~:lUCf, El padriuo. ti,J. I 'í, ,,'\¡¡ni_tro t: ",' ni jiu tic nlULr­rirs\ l; 11I:ro le .1" 1"'1 ,"'",!ir lan maL~, 'I~nla.~ n In 1'¡u,la, od emn~ do qu(' CIIO'P' "" ,]." ('I'I1<'ria I',t.\, i !c,uell'c 1I10! bien Ilagur de ~u 1J<)·i:lo un m~>lr() b:¡r.1trro, do nqud[os de Icrulrl cn h di,. t; L i ,,,m,,1 .1" .:-uero rn el cinlo, pam (10(\ ¡,('rfi'(,cion" 1,1' n ,,!i U!~'l, prdt,tm,(IIJ quo su~ OCUpll­CiOlll'$) lO 1,. Jlcrm'h l' ¡j"ulllO:!,nl'l _ mi'ninl, q!t.' l·1 ¡'Itr < :a,'t"r -c' l1i'.!·'I>nJiel,lr Ollllrgado del inlro.Juci ¡o, i COUlO .. d '1"" llaga la 1",,,,;1>11. 1,1 rw,'l.'J' t'¡ j con el sello de un ardiente patliotismo, de UD intenso IImor a la virtud i u lo! altos hecho!, i de un horror profundo a la tiTallla i a la cOIrupcion. Teniendo 11 la ,-¡strl en Sil primera juventud los ejemplos de una corte: corrompidn, su,; Jllimcro~ acclltos C1Isi puede de­cirse que fueron los de Il\ indigna" ion; ¡ya 5<: di rija a ~u amigo Cienfuegos convidandulc a gozar de In. vida del campo en Ycrso~ llenos de ¡m ijcncs di¡;nns de Gcssner, ya cante las glorias de Padilla, yu In inuenciQn de impren ­' 11, ya (>} comba/e de Trafalgar, ya fije sus miradas en el ponteon del Escorial, ya traiga n la memoria la restau­lacían de su patria, en su#tr,'jcdin Pe/ayo, su voz ro' busta i cnérjica tr uen1\ contra todo lo que ve de in­noble, de bajo, de nbyecto en derredor de si, La invasion (le 1808 en~rdeció 1\lln mas su patri oti~­mo; i haciéndose interprete de los sentimientos de que entonces se hallahan poseidos todos los e~paiioles, lIamb nI combate i a la libertad a mluella raza quc parccia de_ jencrada i que se levontó poderosa i jignnte ante los ojos de la ntónita EUTopa . Sus odas a Bspona despues tÚ! la re/JQlucion de mal":o de 1808 i Sil grito de guerra contra los franceses son la cspre~ion mas digna, mas fiel i mas subh¡ne del e~p¡ritu que animaba entonces alas Españoles. Incapaz de som~terse a la tir1\nia el que habia conscn'1\do la iude¡lendcneia de ~u IIlma a\1n en medio dclabntimiellto jeneral revindiC1\ndo en 1797 11\ memoria de Padillil dcsp\1cS de tres siglos de ultrajes, abandonv los puntos que los franceses ocupaban i ~iguió D la juntil centr1\1 como oficial l. Q dc sus oficinas, rc­daetundo las proclamas i los m~s edehrcs doeume!ltos de aquella epoca . No descuido sin embargo otros traIJa­jos literarios; i anlesdc terminnT aquello lucha, redact6 por encargo de la rcjeneia, como secretario de la comí- 8ion nombrado al efecto, un luminoso lIlforme ~obre los medios de arreglar la instruecion publico , en el cual se espusieron idca. de gran progreso para su ticmpo í que ma~ tarde cn 1822 debial} lJevanc a cabo. Es notable tambien en este jenero el discurso que pronuncio por encargo dc la direecion de cstudius al instalarse la Uni_ vercidad central, establecimiento que debia desapaleeer a impulso de las vicisitudes politicaa, en las cuales el mismo Q.uintana, atendidas sus ideas, no podia mellos de \·er~ccnvuelto. Pero la persecueion no entibió su fervor patriotico, ni su amor a la verdad. Refujiado en Estremadura en 1823, escribio sobre los sucesos de la segunda época constitucional una'! cartas a lord Holland que son un prceioso moncmento de gusto i de correecion literaria, asi como de imparcialidad, de severidad i de verdad his_ torieas. E~ta fue la ultima otIla importante ,!ue de l.a pluma de nuestru nutor ha visto la luz publica. Ella I la! an_ teriores le habian conquistado demasiados laurelcs para que anhelase ceñirse otros nuevos, i al pa50 que las des­gracias~ IR! visieitudcs, lo~ desengaños, las miserias de estos ultimos cincuenta años. i los aehaqnes insepara­bles de la edaJ, justifican bastante su silencio posterior. Sus contepor:ineos, como hemos dicho le han decre­tado Y ti la palma de la inmortalidad_ Proeer, !clladol cn varias Icjislaturas, director de estudios en 1835, coro­nado publieamentc en una reunion solemne hace pocos año!, vice-presidente del Consejo de Instruecion pública en 109 últimos tiempos, no habia sociedad, ni ~eademia 'loe no $O enorgulleciese de contarle entre sus mas pre_ clarO! indi\iduos. A las siete de la mañana del dia 11 recibió la EatRma-Uncion i pocaa horas despue! e:ulo con la tranquilidad del justo, el último aliento, en mar· zodel857. Las ohras que nos quedan de su pluma pertenereo a tres jeneros distintos, en los cuales desfol!v igualmente: poesías, historia i polltiea. Ademas de los escritos que hemos mencionado arriba, e5cribio 11\ trajedia d Dll~U~ rIl.' ¡-¡seo,. i tenia muí adelant1\du1 otras Ires. con 10-:1 ti! .. dos Roje,. de PIar, el p,.il1d/le de Viana i Blanca dr Borbon. Todo el mundo "LI1~ i cita tmnbien con elojio HI oda a lil espedieion e~pú,da COI'iada para propOlgar la VlleUnrI en AmériclI, En~r(' !US obral historieas sobre­salen las Vidas de B$/)(/ñ~l,,' dhbres, libro que com_ prende las del Cid, Guzm:'n 11lueno, Rl)jer dc LaUlia, el principe de Vi~lln, cl " 'n Capitnn , Vo~co N UI~e.l de Bnlboa, 1~r3!1ci8eo Pil,,¡¡O, Uon Alvuro de Luna; Frai Bartolome de Ins C. ~ Esel ibio tambien una no_ t icia historiea i Liluari'l " .• hc Ccrvlmlf.'s, otra ~oble M~­len rIe;: Voldé;: i llua' ill(rtJIlucr¡"o71 para b eoleceion que arreglo de poemas c:\stdl ;nno. l'or ultimo las calt;»I lJrd Ilollalld, sin dejar de ser ulla nal"raeion hist. rk l. Pllcdcn considerarse ma~ bien como politicas por, SpreS¡Il" las ideas del autor en materia de gobierno i . dmlllihtracion. • Sus escritos ¡nt,[1itr~, ~egun su última disposieion t estamentaria, no ~e publicnrím sino despues de un ma­duro examen, encomen;:ado a una eoleecioll de erudito! i pCfH,IlIlS inteltjcnlcs. Quintana dejv a 1.1 _\radcmia de la Historia la corona de!JJ o que C'l l'crc\lwuia Pl'lbliea ciñó sus sienes hace pocos aoos; ala u' San Fernando el bu~to de Jove­llanos; a la E~ pa¡iLlI,\ \.:-1 (j~mi'lnr de la obra de lord lI ollnllll. ~ob r(! Lopc }. a; al pai5 ~u jenio qu_c no ha InUeJ"lu, i ~us in';j)í. centos que tantas enseuaro· ~as contienen la j ¡ :1~ ¡J anhelosa de seguir ~u. huell"s. Los ~i~irnt<'~ \"rno' fll~ro n pronunciados so\¡r~ $U ca· ,[¡.ver al u,'mpo tI(, inl,:nn:lrlu por la eminente poellU1 SI1'. J eftr udi~ Gome. du AvdJallco.la. Cantos de re""oeijo i de victoria NlIc~t ras voces ~Ilzaron aquel dia, Que Tejía morlallllOnO te ceñia Mezquino lauro de terrestre glorw. y hoi que a la voz de tu Hacedor acude. A lecibir la {uljida diadema, Que la inmutable Majestad Suprema Guarda en la cterna llatria a las vir tu¡}e8 . Hoi n'lestra flaca condic;on humana, Su aliento en vano a remontar aspira ..• - i No le es dado arrancar, noble Quinhna, Ni un tierno adios de la enlutada lira! Que aunque la Fc con resplandor divino La densa noche del sepulcro alumbre, y la Espcran:a hasta la esccl~a cumbre Vuele mostrando tu triunfal camino; Aquí. al mirnr tus fúnebres de5pojo~ A la ticrra volver, solo 1105 queda, Con tu corona que la España hereda ¡ Dacio en el corazon . , , llanto en lo. ojo. I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ü EL MOSAICO SS. EE. DEL ,~IOSAICO •. He leido con gusto el número l.- de &11 rcr;ódio:o que tU'Iieron vu. la bondad de enviarme, i Jos felicito por el Ponsamiento de hacer un nUCV(I esfuerzo para fund~r un peri6dico literario dontlc blillco Jos talentos de nuestros mo­< lcs105 jóvenes, que bien llIerecieran exhibirse en otro t'la­tto mas diflno de ('11011. l.os n01Hbr~3 de Carrasquilla, Mar­roquin i D¡~z que he hallado con tedas SUB letras en las eo_ lunlnn del" )108aico" son la mejor carta tic introduccioll que é! puede tener en la 50ciedad culta, nomllrcF, quc, uni ­dos a 11>9 de Vergar~ ¡ otros escritores bion conocidos qut! oc dice tienen parle en esta pu!.>licaci':m, hanío, sir¡ duda ol­vidar culquiera feo borron que de vez en cu3u11o pueda tIlanchar 811S p4Jin3s, como es imli$pcosaule que suceaa en todo periódico. Tetldrcmo~, pue~, e.ccJcntos I'orso!, bueoo$ artículo, ~o_ brc teatro, en que no fe tIren cocc~ contra la Compañia J,i. rica, magnificas doscripdonos .le lIuestras bQ!lezJs natura_ Jea i vcrdaderos articulos de cwtumurC1, i digo ~'crJ¡¡dero.l porque yo no llamo tale~ ¡¡lluelJos cuento. inltorO$imile~ i tlauscabutldo~ que nos han r<'g',d,u!o alguna vez, 110 ~olo (';_ erilo. sino ha$la predicados a manera .le plútica im.:!r'"af. VCtlglln, plle~ los escril(lre~ decenios i de uuen gusto, a de. leilor oucstra socic!h"j quo 110 aL'C [lta ya cuadros pintado~ Mn llIa~amorMl, silla conuullos i ~J>acil.lles colores, i solm, todo, con fide lidad j C'~acltuJ. Deseo ~jl1ce ram cnto que" 1-:, Mosaico,. tC'nga larga vi_ da ¡mucho erédit'l, qno es mejor que dcsearle pingües ga­nnncias p;:cunbr:a!. El! cuauto a mi, aunque iJ jactaneia no cs ('1 mnyor lIe mis defecto!!, creo que l'o,lr~ coulri(m;r lIe 1'l'Z en (;o;mdo eon mi hUIOIlde continjcntl',:l. fin de eorrc.ponller :l. la io_ vhaden que pril'JtlomCllle se IL1n sen'id" hacerme U lf. En todo caso, cualquiera cesa que me tome la JiuertaJ lIe en_ ,iar al Mosaico, ¡Iel'orá el scuuólliulG CELTA. MANUELA. NOVELA ORJ1:-lAL OS EtlJE:-ItO DIA%. PHOLOGO. (Colltinuacion. ) El s.cfior D¡n~ cuenta hoi citleurnt:l. i cinconño~ de ctlntl Una eseuda dc primeros I .. trus i 1,1 Coh'¡io uc San Barto_ lomé durante 1)(ltos años, hnn sido sus iíni~a~ acad¡>míns. A conceeucnci .. de una mo!\'sla a\'ccion nI pecho tUI'O r¡ue ildirlo dis])()I,rr para su desconso. Su madro unti,um i lI<:hIlCOO", residente en Dogotá, lo noccsitaLa o 'u Illdo ; i heoquí JII razcnlwr In cual tenemos hei eotro nosotros al sC'ñor Dill>, D¡~"tit,,¡do de intpreses i linombarg" hOl1r:uto, e'.:onólnico i [auoríoso" ta Monlll'_ la" es una tle las eJi'tlrall1as quc alegran su conuon ~\'nci- == 110 i uuono: serlÍ un copita! que aunque ]lcqueñ1! lo <111"' con r¡ue trahajar. Bajo c~w PJnto. de ~¡sta !'uán l)lodosa K­rá la compra que ~e hag:1 d., ~u hbro! 1 con cuánto apre­cio lo guardará el que lo .<"Olllprl·, dcspues que haya 8800- reado 511 deliciosa narraclOO 1 1 InfutignLlo upernrio dt·1 pro',~miento, ~ec,undo cOl~o,la til'rrn amcricaM, "L'I ) !nnuela 110es,~u umea oura, tLe· nI' cOllcluidas l'ls " A~ell!Ura de un Jc?logo " : . ~uya CA " J~1 Hou,la .le don Venturn" (Iue corre IIlll'reS3; I Iletua]. mente cst{i dl';,arrollundo el pluu t1r otrn n,ol'da qu~ l>ToLa. blt'Ulcnte so 1I:\lIlIlr¡í "Emilia ". !la esCrlto uclh~II~los ar· llcUlos d" costumbre;" i hoi se Luoea su eoln~nmclon por olguno~ ,lir~'Ctores de periódicos. J~n ~II~. ¡'¡!tIlOOS novelos ,I:í lI,as illtere, ro. la trailla; porquo la senCillez do su ~11I1~ se retrat~ {'n la ¡lidl i scneilhl n:I'racion dcla " Manueln . 1'01' Ijelll]llo. Alli, aunqu!' Imi. drama, enlace de ('sc('nRs. L rlcscnlll~(! tle toJ~ los person".Ic.<, no .se o~tent~1\ las tern_ ule, ¡wripC'cio, con que tUD sá~i:\Il\Cnte cnllli}uccC'u ul JN:. tor los nonli$ta~ a'·lUall's. Dmz pcrt,r0ccc, (;11 tOlI~ .. " Ja epoca ,le C"rI'HtltcS: e .. toes su de!~cto I su "Irtud. DIJUIlOl qu", se le ¡Ii~tull,~rinll hu fh:t¡13 Ile ~u e!>tilo ~eStle que, so cOllar·jera Sil I'jda' i ahora que ya hemO$ e<'e rlto In rállJda uoricia que alltcc~,le ¿'Iui~n se ntrel'eria a inculparle el PO{'O culto que dc n I~. ,~io)sa de est~ siglo Jitera~lo, ti. la Furma! Pronlo adqmnrn ('~tn cuahJllJ &<>cumlarm, llOsc· yrlld" IlOl' illluk.iou bs prinl!'I~S que deuen. adormlT n un ""erilOr. /.n socudrul que eultll'a on Uo.,ota hace e.'puar "~IO: li;::':\Ilo iotirnnmellfe coo los lIlui eSllm"u¡c~ c~rlto rCll Cllrra"luiJJa i Borda, C'stiU)¡,do por nuestros hterato, re· nornt.Tallos los s,'fiore~ Orliz, i ¡lIIimatlo sin cc~ar por Ja o¡'Ji""nt~ i loondmlo,a flOr/p,ío ron qua ,,1 Sl'fior J .Arboleda ¡o,.t'i'sti,nguC'! e,l,SI'Ílor J)il1~ irá Lien I~M. ~I s~fior)~azar,o p.,rpz IIIIprlll110 ~u " n onda .le ,Ion \ cntUl a; I a 1 urcz el f;uoiliar ('1 merito: ('\ retlactor de la "Biuliotccll dI: leño­ritus" ton uuenjuez en Illntcrins Jitcroria~. ba llCi.1ido ~u ca· operAeion en ,,1 l'eri&rJko que tlirije. lIemos r::mduiJo. Nouudnmos que el éxito corrf!!opon_ da a nuestnl~ I'~JI"I'n.nza~: porque, eomo dijimos en 110 6é cu!!1 otro escrito, el l,nehlo granadino acata gustoso toda superioridatl qun 5ea digna de 1'1 suya , Jk¡"'vtá, JLciemure 1 .. de 1858. , /O J. l'!I. Yelto.uu. 1 VBR04a". ANECDOTAS. Un soldado suizn e~taha una lIoche de ccntinela cerea. tle lai"lt'sia ,le una ciudad fUt'rte, Eru en tiempo de guerra ¡ I~J hOSIJitales i llr .. tn 103 etlificios .le lo,~ particulares e~tolmo llellr;ls de heridos i t!J\'ieroo llOr lo mismo los .ecl~. ~iáHicos que llevar muchas ,'ecc~. el ~iátic.o a l.o! mOrluun_ oos. LII ]lrilJ~ c l'l\ \'C'z e~o,lHlo ~ah6 de la IglesLa el cura, el. suizo dc ,'enUncIa lo grito segun uso; _Quién dl'c! - El Santísimo! le rC'spomlirTon, - E.tá t.iell, Jln~e; e~ Dios 1'agunrJll vez volvió a preguntar :­- Quién I'jl'e! - _El Sanlj'imol - E,trí Lien, pn'se; es Dios lI ijo. A la tercrrn tli.,rou In mi~nla respuesta n J;¡ pN'gunta de co.tumbrc, i él murmuro: esta uien, pase; es Dios E~· píritu Sllnto, P ero a la euartn \'¡>~. r.reyC'ntlo 1'1 suizo que5tl queri~n lmrlar de el. gritó: 1'arl~i(cl! no hai cuatro san-tbimos: i JislJOró r('onlro 1'1 ~nc"rJotr , , - Ens('ñaron un dio n BOllnparte la cond('coro~lon de la órd¡>n dma5, u­clamó "ntónCt'S 8 unap.rte,-Cu{mtos animales hai en (,'3. la órden! .. ntPnli~T" DE J. A. CU&LLI.._ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( » ~ • l t .)', 1,) . • •

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAIC O ALBU"M NEO-GRAN ADINO. Ñ'íO JI - 'f:mr. 3.° Bogot:i, I!I de setiembre de -1860. NÚMERO 3i. El ~losn lto. I'~j. Ann:IiTI;)\"C¡.~ l)\"nL~l'l:XSA8I.g ••••• ,# ••••••••••••• 28!:l Stttlon ¡ilfrula. TR1STF.7.\, poesín, por Arcizipa ••••.••.•.••.....•. ~R9 Ds.\ lHñH, por J. M. ~I. , ....................... :WO C"l\1'A mU1JW\ Al. ~;F)iOlt I'AsrC\LC.bDlIl(j ltJxcos, 110<' in, por J. ~1. :\01 ........................... 29] lO Ii;!. IlIA[rLo. por 1:. C .......•................ ~~¡2 ~I' '1,1'-\ I YO I~'~¡n, por 11 . .1'; .••.••••••.•••.••• ~9J J..I ¡, IITn',I, ]loe~ln, por Ar.;wpa ............ " ... 291 L\ ('_\~.\ I)y. ).IO~O·IJ.\., •••••••••.•••••••.••.•••• 2~)I ¡ 00, JUS{. JOAQns m: 1108 \ ................ .... 2~ I An~rn¡, ................................. , ... 2:l; ! U\ EltTt;:'i(l.I 1'llhl'[.'is\niJ-:. 1')01' la carta q \lO inbl'I'talllO" a eontiullacioll " edil IIlIC~troS lectOres (¡IlC el fiC'flUl' Padilla 1m tenido h hondad de rOA'abrllos setenta ejclIlplal'cs do la mn~l1ítica hllllilltl. lit"gra· finda de que ~o hate mCll('iOI1 en ('~te I1Úl1ll'rO; i C011l0 pa~a de botcn!a clnll1llCI'O de I1m's' iro"- ;;u~ritore~1 IIOS !t1'lIJOS d"to en lo.~ ma1\ ( grandes elllhara1.o~ , ~Ic los cuull':; salimos como podemos dalhlo el l:>igU1CIltc decreto. A 1'\ H:ulo (¡¡Iico, Los sU::lc dtlJl'cS AlSJ.:,\/,ES ll. El, )J"~,\I(,() q\le lo !t:l}'an ~ido ('on igual cali· ~ dad en :lm bos all0.~. c<'Il(,i¡rrir:i¡¡ Clllh 1'110110 i de ningHllll manera por apodcl'ado, a la Ajcllciajcncml de El, Mos,\ICO a recibir Sil ejclllplar, comprobaudo la cualidad c:\ijida eOIl los dos recibos dc snscriciOIl auual. "í ~. J,os qne ~c hallan en el Cf:~O de la lel I residan en lo,. Estado", rccolllclldar:ín pero í sona conocida i I'cspclnhle quicn. con lo.~ re· cibo~ ('ilados i la ('J"cd('!ltial de bll lIIi"i"n. l'eeihini. cMn hcrlllo;;.itoinlU p¡,¡',w. . Dado en Ho~o tiÍ., &.a S¡:i:ORt:S t:D1'!'OlIt~ !'lE "};I, ~I('~.\I{'()." Ir,) \'i~to I't'Ik'tl,b!l H·e.'~ en la~ eolumlla~ de \-U~stro di~tinil:\lido peri(Mli('<), mi nomhro neompaflo(lo do inmer~ci· dos elrimcnloil, M ooll'lf'guido la m:l~ c~pl~nd¡dn belle7p1 entro I~~ f1orc~: un(l I bcrmo..¡~ima v',ri(~IMI de la IIO!':\ IlL_\:-;(,.\ :'ltl;(CES,\ IIE' . LE!;A, 'Iue lleva mi nombre, i '1"0 ha "ido l,¡ ndrnirncion de lo~ atlcionados, tnn1,O estrnnj~l'Q~ como d,·1 p.1i~. Uc bocho ¡ \ornnr su dilJuj\> dd n.1tural rnalcnllítiomuenw en todos sus I dirnCMiOllcs; 08 neompafio nl¡':lIno~ ejeml'ldre~ de esw hcrmosí~imo rnmil!e\(', i e~Pl'ro o.~ dign~is nl)('pUlr la ,bJI· cn~ioll 'lue Os has<' como nmnnt(!g de lo 1.1.,110, UO Un.1 u().mi~ ~ ruauica~ Ddqui~icion(l~ como honicultor: la ROBA "AUIL!..\.. \~lI('~tro ~incero muigo, l Dogol';, setielDlJro 10 de ¡8Gu_ c.[.~o);" r.I..DILLA ' SI~CCJO~ 1~1 '.[,J~Il }\.UIA. TH ISTU1. u )II •• "UI ..... !HU. I1.-)lndre mía, e~t!i>i u~~pierta? M.-Quol'luierc", hijn ue mi IIlma? ll.-Uaul"l', ~:lbc;s por quioln ":01...l811 l:1S c:lDlpauM? M.-¡ rerl si n!('grc< repican Eu ln~ f!¡,sUlS de tu hOOft I Hij.\ mi(l, eelá..< ..... ,iiando •••• ¡¡;:i no uohlalll H.-Pero e!lOs tri~teB \'e~lido'. " . ~L---SoI, tu corona i tu '·clo. H.-; ~i son ,~sti,IOE de mucrte Los que YCOr Il.-I >:i ~on Ye~tidc'~ de gala Para t~ qll{> esUís de noyia 1 l'--¡>~ro, c~as tlOf('~ d,' mueno, ••• 1 11.- ¡SiFOllrOllll.'l1 ,lr.-)I ~'¡N.', por qu;'~n \·c~tis luto? l>""IUO: c_Jiro .. . ea, •. '1I1Q me., ' muero I .\REllll'oI, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~!JO EL MOSAICO. rs.\ ROS\. 1l0mlJ1'U (j1le nosotros IICIH0811l1C,,;to ell (,'se Al Uli~lIlo ticlI1p() 'lllccI presente 11(I1IICI'(. j<]joma ¡mm '¡JIU lIi el mi¡;llIQ Jo~ Tl'iana dú El. ) I o~_\l('u i jUlltlllHcntc COII él, n)r¡i. la tonga linda que,decir dc.c,;tc III1 ~tro illfo~lIIc luz pública el rctrll.tH ~h; ulIa ,ru::a; i dccimo,; I ~bl'c la lIulnlnll,a <¡uccl scdana ~rcsc.al(la,.; i:l 1'dl'I1tO 110 por dC.-.{·lIldo TI1 porqnu 110 JlO" I?O~.eulltClllpl11r, 1 aUII toda .. la;; eludas 1 mlll­vengan a las mil'llI cli C~pI'C!;iOllCS que CII 01 ros ) t~aJLo.~ (lile m, ,]¡.~tIlhrc puede d(¡I'!?f> })(lm YO­cas: o/Ó pudieran pnn..'{'cr 1lI1l~ adl'Cllada!!, ! rc­tist: t, sino h\ lid I'CIH:csclll aéion o éopia tl e sultndu dc la illtctijell te nl'licacioH, de I:t la­ulla rosa que, por ser hl ollvidia i afrCll tn de bol' persevemutc COII que el senor CCllon }-'a­cuantas ro"as sc hall \'islo 11:\ mereeido ~c r dilla, n fue rza de cllsayos, de combinacioncs retratadn i 1m ~ido digna (le <¡ue su retralo i de injertos s\I("C"h'os, ha conseguido h:wcr sea reproducido por medi.) de In Iit ogrnlia, producir, a su rosnl una fl or (\Ile participa de Empero el or¡¡lII al de didla ('opia es ulla las prop,edades du las mm¡ ICI'lJIo¡:ag de su r08l1 t;\l1 o!'ij inal'j tnn illn:woi'illlil, IlllcjUi(- cspecic i (1~le rClI,né ti. todaeellas la de ser de gamo,:; IIl>('csano de toda IH. '.( "csitlad dar JI"'- col(,,,alc;; ( 11I1CIISIOII($, hli<:o i ...olemlle Ic,.timonio de (lile helllos f Para dc;;car~o de lIucstm ('(.IIIcicll('ia, i a \i~IO el IIlCllciollado orijilltl.l eOIl ,-,>,to,:; OjO:; !, fin dc que no ~ ... ' 1I0i! atrihu,nt un hOBor (pie 'lile !'oC h¡l tic cOIllOl'la t iel'l'lI (i ft(Juí bacclIlOs 110 no>! Yol'I'espondl', fleclar:\lno~ (J lle a (Jlllen la sena lid C:180): de {Jlle hClw/,. pre:;enciado ell real ulad deLcn nuestro,:; aLúnado,:; el n:,'­el acto en que nll \¡:ihil dihujanle, dClCúlJllllla- CHillido Iu\'ú la hÚlldad de (.'OII\'iolll'Il()" a les dilllen"ione,., ha Cl'tnmpadO!iH ¡ndien ClJ \'crla, eunciJ.,ió la buena illen de haec!.Ja lito­ellmpcl cúH CXactituu i dc,:;tn!7.:\ inde~ihles, grafia!' i la ,mili jCIICf(!$:\ i ¡!.iu!:mlc dc I:e,~a ASI, Imv,;, pnm quc la,. PO!',:;OIl:\:; (Jlle \iel'ell InrllO':; los cJelUl'larc~ parn. fIlie ob~cq u I:LSú· d lUulwiolt;.do retrat\. 110 lu tCII('lH1 por up,',- mos con ellos a los lectores de une~l1'ú pe· erit'o, e"pedimos e;;tc articulo ~ manCI';. dc l'itHli('o, autentica, como las que aC(!llIl'flfí:m a las I'e- X (,$Otros Jmbier:unC)s qllel'Ído dejar e:;lc J i(IUia~ para hacer COlli'tar tJ IIC F;(IIl talet:, I a.,;ullto a III 1)lullln d(' J, J, BOJ'(la, q I1C c>; ('u/r :t~ndirclllos ', el ,.,eflor ( ':li('edo l1ója:" podria ¡¡fla­ltacen ! dir!Lu lIlagníti(,o tl"07.0 a bU'; c~l tldio,¡. (:1l1la' Cúnfe;;alllos quo (In cuulqui em otra eO\"llH- sías o elueubradonc,> ~lJbl'e dCl'los \'ocalllu,; tum en (l ile sc hu¡'ic~:II~ quel'ido POIl'('1" a C'uslell:U1o", tOIll:uHln 1'01' al'~\lmcnto p:II'fl, prueba lI!wstros CVI)()(',mICllt~!i cn hot:ínie:1. 1111 articulo esla ro,,:;, reina lle hI.s r"",nr<, i o ell horlleultul':t, ~c un,:; hall"1I1 hecho pasar reina de la .. reina,:; por cO]h:i"uielll t;, I'IIC";O un hoehol'l\o; I/CI:O l'n la pr('!;('~ tL-, sepan 1!!;- (lile la l'OAa es la reina de ]¡¡:; liU!'l'~' El p\ldl'ia k.ucs, !Seriores (>III'I(;H I.~, f¡lle !lll,lile COIll\1 1I0!'0- tOmal' 1'()}((b( JI !'(I';O i Ilcllvl'o, no bol\! l'llt re t ros Imcde (h~!'le,¡ ,~ob t'e e! partlCulal'l'" i 111\)1" la:. di \('I'~as ('specic~ de la 11,)1', como 111 I'{),~:\ me puntual I sntulact(f1:IO: la rO~f1 dc 'lucse tic AlejandriH, lu ro~a dcminialllm i la 1'0"'\ tra!n no pcrlclH.'ce a, IIIn~uno de lo,:; fl' i! I/i(, dc taza, ¡;illo talllhi('n cntre Ins rn~HS 'pI(' 1m; aJ1l1.'gulln du las n~J'Iedadcs dc la !'üSfl (l il e, l)Ocla:; sc complíll'cn cn colO/'lU' ('11 Ja~ meji­( In EUl'Opft o en el ¡..: II~\'O Mundo, han sido la;< i en los labill~ de i:IIS df\IIlH~, La IIlc(li­~' ccon Ol:i~la,; ya i t'la1'ific~dfl,~ pOI' los jntcli, cilla podri:\ hrindarle Sil rO¡:I\, 'Y/UWU{¡1 ro,~,(I, Jcntc:" ¡',,;Ia rO':;R, ~o de(-'~IlI~s c,0n ,/,atri(,tíco (lnc rej i!>tm, ~n el ('Itl :i logo ",e Ja~ en fcrul cl\, 1:\;; qne por fuel'zn hnn de SQIII'osear¡¡e F-i les ceba algunas flores. Si nurc I¡l historia de Buenos Airc~, apénas "e]':'l en ella mas que HOl'a¡;;; i si la de Ins socicdade¡; see reta ~, no tarJ:\rá en tropezar eOH los n osa-cruccs, ilsi como al "¡sita!" 1\11 mnsl..'Q dc\)intul":l¡;, a l. Ojalá ~lIe el selior C'aicedo recoja las rosas que le brindamos! Ojal:'l que aliada con ellas un nuevo adorno a la corona de gloria. lite­rada <¡ue cine S l\~ sienes, tomando \lna h Ojll d. J)apel, coloc{lIIdola sob re Sil pupitre {u SU~ .'~nito" Que fm; Jcrun,lio i Brcloll, I ('u:iI.tos do c!lo~ IIU ('()mpllW AhnHuwlo du h all'\l1. )'ruC,mda ni' lauooli" Qut' ni 8<'I"lk"" lo:, 11"1',,. 1Ii1,'O, "01\';<'11<10 al n~llul<\ Quu yo mi"!lI(l, n"'''luo 110 !o ~ieml,re \X>1II0 IIn~ mnnrga ironia. E,to mo tr.l1H\lIilil'ó 111. 1>Oro i colllinuarnOll IlUl'stro diá­logo d~1 moJo ._i"uicute; I -i.I\'rqu.\ lile ]>I"\:¡.;uutú el (!bhlo, no proem:l u"tNI OOIlI'M d nllo l'ue~to 4,\10 ¡¡vr S\l3 cu>iuelllC~ ellalidadc~ lo corre 'I",ude? -:'lIIjUC !!VI MutaJ('I"\:¡¡", i creo que no hal fdicidad tU ¡la tierno como la de vivir Cllt"r~meuw ignorado. -\'ero a lo 1I":Il<;;! dch~ri:1 m;teo.ll,rOC'uI1u·sl' olglmos I'ls­ccrCII iUOO:!lt~~, d jucgt) •... s.o ",e figura que -Xuc~lros 1,,1>ur6 6udcn rer tan trllmpo.n ~\qUl el {k,hln frullel.., las (,(:Jas de una man~m e~p.,n· " .. . to. .. i m{' <1ij .. tomilndo IIU tono impc'no>'Q: ~i p, qni~1'C 11111' b,en q"" Ll pnmc·r.- 1"'ffi\J1l.t I~, de OC\'I~lr ~lcml)J"(' el ,,' • .. . úhi,!)o lugar·I" \ que hahl."ows ~n 1131; .¡¡h~\.< ",>.l&' d~ lll.ult~llI":: "l' I!OI ¡":ícil 00, a scnfl confundir al impcrtilll'nlo 1.oilo con 10lI ¡ h?,.ubro BUlO ,bablo. 10 rcform6 1111 UltcrrlllllJlldn fraso fIO<.l~roso:> h,'Qr cuaodo , .. ," .. " ... 1", ..... n""o .... " COII N',r e qll·' ',' nllll'I\\O soi lJa~l:mte humild<) para cederle h primadn ni ¡ 1<'110.'1 lo~ que 110M IraeD do 1·,UI"I.Il'il WlI ndllltcrollo~, 1 cnea· mn~ mi&'ml.le de los homlm::<, i ~uu de los ouimllle~ (pUfo' tnn l~: oJo de I~. ca~? . ml,,:hall H'oe~ he e"ente "mi hnrro i yo,") no pern,ili ... ..: -.;u le gu~t:: a (. l'~ 1", 110 sc~01 lIu,,("a que n mi 11oml,,,,. o mejor (!icho, a mi pronombre, f;(' -~.o, por<¡I~, b¡; m.lJc:c~ OOml~;¡. ~on cll\)i<.lz.~, fidelillnc! ¡ mn!l~Nlumbre. Ui"n s.'· yoquo loss.;:i1ores erítiCOlJ lienen ¡«Ial"ja muchos nr¡.,'Inuenl'>!I que llOccrml\ pt'l"ú no IIH' c~ JI'",ible COlllt·~. lur1o~, porque yo es tiompo ckl comel\1~~r In normcion del mn~ C~I"pcW!O suoeso que se rt1Hra en loo on:dcs de IIli borr:l'O:1~1.lo en UM d(> e~n~ largnH l'Rpn~ do (lile <¡uednll yo jau [1(loC()!! cjempln­r~~. Fllmal..a tabaco, arrojnudo gruelllls boc:ltlOda.~de humo negro; i yo, que dCllCal..a fumar Ulmbicn, me fui a !lí!lltar n '\1 lado, dicíeo,lo: h~p::~lnc lI~ted d f/l\'or de ~I\ "8'OdeIR. El 1 -E~'J l'S UII !:'u"m~lIo mui tacil de t'~I'Ii<'llr: n las I'ri­mcr~ s, quo me sin'c'l adminü,lem"nt", cuido de incu!car!e9 tUt¡"~ h~ piCGrdihueln~ 'jlll' l',n, Pero, auu­daudo l'l hilo ele Hll<'Slm primero pi1¡tioo, yo ju~¡~IO en que U. ]>;}"'" unn "idn sumaUlonto tristo. PO"lUÓ no pro­curo h= r,;c rit'Q? -['(¡re¡ue en Bogod 00 hn; e'l qucí !(nstar cI dinero. -E"u es unfl e:cojer:lcioll. I'u<'d" U. comprnr un her-moso cab:ll1o, I~:ro .•. _ -!'"m qllc rno lo pidan Iln,'slado, i me euc,to mil dolo­r<: g ll,' CIII:ICZ.~. -PUMC comJlrnr en el Tclltro uno de loo pak'Qs de eU1l\{'dio_ -1':'\0, con Jloroon de U., sciior Lu<,ircr, serifl una grnndí- 9im.~ bohera: IIlll'S nquí ,><> "iCllO "in¡.:uno com!onfi¡~ linra o dr:lm:itict:, i !(.oI\ que rotrlP,,,1 ~ 00 I¡a~n 11111$ que IInmPlltllr lO!! r\luchos i gr.ln.~ el!\h!\r,.,.o~ quo CH BogotÁ pI"C¡¡¡·nt.1\\ Ins ompl"t'!<.1s kalrl¡les. - Tambicn l)()tlria roml'ror una Iwcienda: 1011 ¡>lacel'l'll nmde8 fIOn tau puros, IIIU. _ .• - ~; ~,'erilnd j !",ro ('Unu"n de~llUc~ ll" brgn~ ratí¡;rfls' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .EL MOSAICO. llegue ~1 tiempo en quo ([('00 di~frlll:lr do mi trahajo, ('J¡ur- _¿ QII" dico U'k,[ ,h, ln~ I11\1JI'rc'H'! tido ,¡tiC u,Llnrll en In rel'clucion inkrmilcnlC quo ¡wje· -L:I~ ¡¡ni ,](' d,,~ ,,1-1' ',; UI'PoS 'llIO con""n'an 1:1' nnti· cemOll Ilnre medio ~igl{), nrrear" mi~ ganados pot \'ia dQ g1La~ ('O~t\lmlores i quo 011 mi N..'lItlr 1(1,1 ahominnl ; i crnl'r,:,ti\u '''¡IIJ11.ano, turub...rJ lal! {'('~a~ I'nrn J'1'('f'-1mr olm< '111" l~lr h~l'cr_ darulf! I,·o"i"no.., ¡"I<'; ~nd'mlt' rul. ,rilar de mi ;,.:'''''''''11<';'', licllc ~olor,ala J'J.W1l (pU,,. yo mifmo C<'1l "'"'1' (01 Llialotn, 110 -i, Xo le I':rew ;¡ u'I<'.1 'Iu" eu (:1 ,'ampo 1L1II do lI1i~ "jellt<:.., JlUtS !o~ ~1I~. .: ~0~ I'DII 10nl:!lI,ln un mer IlIgar !,,~ libr,,~ !«ln tan ('"ro~ en Ihl{"tá qu~ un ""1';1,11 >'<:,,,. ... elll~lIIt,ulor, I.,,~ I'crioxli8tilll ~01>TI~ lodo !l(lH ,li",mm de,primer link·u ha~lflrin 3po.:nns par;, l'ro<'\lr~rs(!o un 'X'U' dl' lo.lo mi ai'R'<:io, i IH'; urtíc"l"s 1,01' 1,;,,, ~""rit"s '1111> ~i temar dI! ("11,,"; i en "'Wllld(~ mi~ nI"i:ro", que por ,k![lr;.· yo fu(:m «,n!;"r 1,\1 ka ~'..;n.'~aria IJi UII,' tilde .. \!¡.;"ua.~ cia no ~"u IK>CO", temlrian bu .. n cni,lado ,le, d¡'j~rm(!o m;;lIcas hojn< ~uclln" pare""" <.Iid,,h'a-lir con lujo i degancia? UlO:- n ~t,,'Onlmr Il' tia"'; 1m i"ron", .. ('01' e.<"lIln"l" b cimlad. Picnsa U, quo ~¡ UROe~t:I~ botas IftU I'i,'ja~ CR pr,r r"lta dv _llasla otra ü~la, IPii(,r . _1 'ln~ dit'C u,wd d,' lo~ !,Ia,-,,'re~ (Ir el lado de! 1,lal"r, • 'Iui~o ¡"nlnr mi amor propi", ¡lici,'u,lolU¡'; ~ -1':, c~tmiio que lit> hOlnhre de I:a,to t~k'nto como 1I~' > tl'd, ~e I",ya convcrtido ~u mouagui!l" d,'I" curin rot"UtLa. ElICriha u,~tcd ronlrn el (':It<)lici~!no ¡ yo le h"llmutiz() qut' t ndquirin¡ \I"a r~pu",ei()(] !lrn(]uí~ima, -Xo hnr" t~l, IX)f(lun ~i lo (:jccuto ,-nli,:nolome <10 111~- { res comuue,., pc,;aT(\ por hombre \'ul¡..'llr i carr~ ('n I'iolk\l\o, i si 'Iuiero h:u,'Nlo c .. mri,'nzlldam¡·ut" ((,,,,In: quc lomarmo el Irahnjo de lIattr blWJ!l i I'refundO:!l c~tudioo, lo cu;.¡1 es ~ snmllml'nt" pcnoso. ) Calló el d .. mouio, ~in lh"la IlOnluO conoci6 qnr hnbia ~ dado con un-hombro luui ((' de ~u ~¡¡encio lo dije: llCrdofl~ uSkd qu<' u mi \'er; me lome la lilx:rlnd de h:l('('rlc alJ.(nn,,~ I'regllnt.,~., •. -P,wdo uswd hacerhl.1 l'o<'iI i que uiut,'una falt.:l. lIDco mi prco.encia Ctl e~­tas allllrn~. -¿C6mo ha cn('Onlrado lIS\.cd 1M caa",s dejuogo? _"\dmirablcmontc.I't'j(lmncutadas, -¿ l la embriaguoz 1 -TIu hecho notables progtCsos: 11\ líltima ,'CoZ que ,'ine n Boguti I~ lIOrrnchos so ocultabalI Ni SIIS CII$O~ porque aún wninn un rc~to dc pudor j pero 110; lineen alordo de su embringuC1~ l,ascol.ndose n la luz del 1101 en 1011 &ilio~ mas púhlicosde la cimlnd ' JII '111'.\ I lO. )1".01! 1,<,rqu.'\"la ohí Trn~ :",., . lJíull', )!U"l. qué le dib'Ú'l -lJíllo. -ll,' ha IlrQhiLi¡},l el diOlll\polo J,(>~ \'er~OI! de cifCI¡n~t(lnciM. -Pero IMn, !tni ciertos casos Qoo n",li(' jlucdo cl-ilM, -E:; IAO Cflnolla t -)!aa c.1nnlla ~orá d, -M"nldit.1 1I('f.$, ¡ufi~L _Durm--Traidom_Yil_C::J.1:I1 ::;-0 bnl>!em"" mas, 1'0 ac~lbó, ,-,:1<) ~I infierno, (l()(lul'tnl Paro ba('Cr uua cunrtotn Uc OOSIO i me !;Obro yo, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2!M EL MOSAlCO. J..I .'OKTl'.'\' \. " ¿ Eu dóudc e~t:l.ba~ Forlun:., • \yer l'U:oudo te lbma\.o., I 111" eSLU,·C Io:J.('horrn, (':lILalla . I &,11(\ para ('~¡>('rjeucia TI\! tu~ hijos, que ('1 quo aguan!" A IQ Forlllnn, e~U: listo I 13 l"Uj(' cuando ¡)ll;¡a. AH¡;JZJPA, L1 (",\8_\ IU: JiO:u:n,\, , Entre las cull'nturil'nt.'8 impr<::'s, ljC retira a 6\1 ( hogur (lom~,tico lIe"pudo en I)OS profundas ~imp~Lias i el re~pet<) de la 1)OlJlaeioll. Dtja a la I)()';t!'e, clltiendc tn ti­~ nrro, :lélll':;tll.tc de medio ladlJ, no te aClIe!'­dCJ! dél ! I}<¡,wza, i e('ha ". ('i~ar"., [ 1\ III Imirjl'lI dd Húl~ o del J):,rro, :.:e "a '" matM hOTIIligM! 1 Fdi7~ 'Iuien ~ ill I)ueri ll'~ ellrol"·n~i,,,u:: ... Ko egtá do"de b~ djez h3~tH on\('ione~ ('on los Lrll'lO!! eru1.ad(\,; I 1':1 101l8l.'nr (lile comer no lo f"tiga, 1 ~i uo hai !Ha". so 1l~1I1l In l){Irrig" J)(o !('Rrh"1I1.os t"stndo~. l'",.;In por ('inUl car ro~ i CtIrro·lll!l, 1 d !le mnntieue ron IIU~ m~II,,~ qtli'·I.1~ )Ias d"ke que "Ull mnlm. I'~n) ~i ."(\rá IHlllnr.'!C ~in bllmca ~1l ard uo) NIl['ICio,,: El h,unbro podm enlmrl!' o bien el $ue"\', Pero no le e"tmn mOl'Ca~. :;:;"frc impá.vido a ,'e<'('S quo un m Ik In oor\", Qni ..... prot('j(-'r b .. dcnciM, Objeto d~ ~n~ conAt~; 1'0RÓ rtln\~ ('"¡l('riNtda~ 1 enriqueci6 " lilcrlltO!'. ] ,irudO') do c~tUK Inh<>res LM productO!! liaonjero~, ~ 1Il('\Íl'rNI n '·iro~ Los b.,rb!:rol;. Dijo n dertQ ~ablo: l. :lmiS'u, P"e~ I,,~ t:lJ'('a~ !'1l~('jO!l "i¡!O: ~iempro haré lo quo me ll101nJ,.'~:' I fol. I~'¡;W tll' " .. 11' é'lIriiio, TatHO el ~"hilll«l d..,~ .. "I,1. Que lo 11111'; t'<:)Il'O a "iiío lIe In I:'",-"d;t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~lOSAICO. F",;, por lin, tan hontlatlo,o.. TUI1 iU'lulj,'nlu i IlIun.1no, Que d [",,-!.lo ~P olz6 r"ríos", I ~rit¡" "'"11\'1'11 ~Itimno." ,. ¡ l qu~ 1 dalD'¡, ¿ c,«> dr"lino ~ da a mi t~)n''''d:l "'I.>ia ~., Por, 1" l<: ,ti,; 111 lit quino )1~1 ,1" r: .. l, ,\ '·I~OS . Poa r~t,¡s dos eunli,ln,k~ c~peran hncer"ll l'I.'{!omcn" ,"·,!:tl !<. ,te, 3,· OJnn¡'X'uiA: t'tr""r, hllll':ar i <,,,Izar.-li UI.I.'~. I ('Llr,,,,¡,,,, tll' 1m' <""I(·nll,.'d"d('~ 1'/''''''1'\':1, G." ApliC;lI'ion do Hllllajes i a¡>:lrat03 ~u IQlj casos de frm'lllr:,< i !uxad~"c~. 1b._la I,,¡¡ el ('jl'rdd,) d~ b mctlicillA i "~ ¡""., lo~ hll"llo~ 1, .. ,t¡'~~I',,~ .I~ m~,li"in" ,,<1 ,",' 1'11". 'lllt' 1m l'rol"­ti.:, ,lo 1,)" r.'IIWE U!cllt·ioua,I, .. durante ma.~ ,lo ""iul" nño!', j ,_,,1 r, .. ~.II.ine;;11ll".:1 '1''': ha h~ho ~¡:1dlll"nte I,IU (·~."tI;Odni 1'.11\' ·1. ~ ~ cual'lui"r;l hom dl'l dia o de h n'll·he. 1 I~,~ ~llll're'ari.,.. .'<{) collll'row('u'n " gutlrtlar ~cerml,ra ~c me­, h, am·'ut, ' , a 1"", que tlclll'n ('"I~j¡o?, tiJlo~rJth_'I, ('a>l:, ('leúera, !';Il (.~l(' aviso 't' al·i.<3 Que , I~ t'nti,'rro id,." tl''l']>etl:'la, Ilólu:Qlj de todas r]3_ J>r.':'ro i l~¡¡r¡<>lI oft(,'CCn (¡ue H{·r¡i" ('qllitatil'O~ J,a~ cuota~ qlll' ~c prl'fljen .. ti trabnjo, i !l':1Tl1ll1Í7.:l.11 )o;,tl'icLa \,lll1tuulidad \':11 lo 'lile ~c' !C'~ ('<",fiJ. lIBIW::; DE Y EXT.\. 1) E j,,\S dir"fl'''\l'~ ul'(~'i~ dl' mu{'~)k, qu~ ('t,II)I)O~"n o:l ~r"ll ,Iu una c.~"n, m)()f! h~l que ~\fn>1l tle onloto 1110 CoJ.F.r('Jnli In: AUTkn.os F.~OJIOOS ¡J(, E11U¡0 KASro~. 1t';!~;('Hl "tro ~c'.'t;do qlU' e! I!<.· In "isln; \,('ro Itni olro~'luc JIU1,1 ({'(lntinllnt'jon do !.ru l'izlWll un (,<¡modo d,·"·~u",, nI /'\1<'rl"' hu. 1:1, ('Al1.II,I,f.I(O no: I,A H.\un.1 li):,m.l, non·ta, por el mi,tno. !Han". l .. ·~o t:l~ "illa~ poltrClnn". ~illctRll ¡ enIWI~:." tll' >ni EL ('.lllliUII>, C""'i"i,¡'¡ i dt, .... "lmllli ¡.r~ dtl .KuCI;Q }(,úw I,,!l"r I~"-'an en el rcliuallli'-,Ul" '111' !,1rn 1I"1,;-ar !O d CII"'''ro d~ (;,,,,,,,,{,,. por .J\\~n notlrígUt·~ 1',,'.le. I;¡~ IU~Jorc'3 formas 'l'1>' d J;Uht" C!¡ru¡M;,(/ 1l0~ t.a i11IM"- Bm'.HITIT 1 111; ~l::'rlI('INl1l Pi117.oU. :!711, J'r..,,,lc al lIo~l'ici".-J. CIU,;7. S~xcm:z. 'G-2 lInlolll IS l'.\U I l.~ IlhTOl\I.\ ])1; 1, \ !\cm',1 Ull,\S ,\D,I, por • T _ ~ Jor-," Antollio tI~ Plaza. { ,~ ..\Oltll{HE I I)üs PEJ{~()X,\~, _\phf}Wt:.\L\JtH·nl'tt.I('1(J~(;lIl""'PTS_\, I~ S I'i buletin ,,¡k'lat ,t,< ~(l ,Il' ,,~.. .. 'to úllimo. mj""'TI) l J, 1: IH \'Ul'I'I'S t I:L I'lE~l'ü (llun\a.) J '1~1!,(,'" ~n 1.1 !in1 <\(' I,ri~ioll,:ros el ll,Ur.O I·E...-\!.. . . tmto .1.,. J: \ PUL .\IO';OI.1.oli t;t7.)HX, (I"C es <'OnOl'ido en l I~JDr.H(,:~ la: AIl~TlIt.T~('.\, por HLl':lrdo Cnrnlsquilla. Uog,,'a como CnrtlC'!'1:i.OlltU en 1;J¡w~ ha('\' en.11MO ciuoo )h.-'1l<>1,(l;1',I.I)()r (~re~no,Ohn.'gI>b. < ' fl!1,,~; que C~I,í ml'~nl.' tlll e~l;l ciudatl dr~de el mH,Il' J.EOI.ItIt·I.1 nI: 1,\ :-;.¡;IXolbRAli""_~> pf)~ (;odazzl. junio, l",r U"UlIlOll t'Q",'.'r<·Ue~. (;-3 (mll;li~.\n1l) nt; ,!.I.n~s, ¡x:or ~ml\:I'1 h. _.\ l~\·CtlO. BO L ET I N I>E 1.,\ ~()ClEIUn DE X.\Tl'R.\ Ll h'J'.\S \ (':11>:\ tI~ ~p.~ .. ('r la ~('H" rlllr~).:·~ d(' ('Ola int, r, aHIÍ­j .. l ,I'U),I>("" ['11 '.1' .... P"'':' I>nnra d,· III""IW 1': .. ", "n f1lll,blll' tia 1l lu~ ,!t"l'" B'><'I~lr.d, El ll<,1C'lin (~ Itt'tuul- 1IH'n!Q ('1 ,ínk'O ec~ do la ~¡:llri:l, j el ! i ~j3 j.ajill:ut. Lo ~m­n .. tI1~ ~'I,_'I.1.Ht¡¡,la l'a1,< $ I-GO, Al fill dd OrlO lahlr.l. el I'.I"'''~''' :-:,. fl'C'iJJ{'1l wSo . .'rid"IJ'~ CII l., iu'prphla '1 I ~IOl'_lll'n, AIOIO"'-I.'~ r\;OSO)IICM', por l'c<1rTl('() llll"ttnl. I .\~.\I.I~lS 1>1;1, En'.llJOII. I~)r n'lip<.' 1\:1\'1 .. RIF.liZI, N. "'Olua Iikrnria de ,. El "'1'O--¡l'r~ll",liu()." rIU,I~ I!l!.l)l-ÍTH' '''- ¡~,r J»~: )Jr.rh :-:...11II1 ..... r. M.\Xt:.\L "n ('mll:R('t.nTR, por _\I,j:l",lro Al""de1o. ORTt";n II'j,1 (·.I'I:L TlO 1'U1II. Gn.lloI-Ílh·1 !'\sn:IJ .. ':<\ (>'itima e,¡,don) por Juan Yi-ct'ntll ¡:0"'.. '1"1. . POl::;L,~ do Jcnnan Piñ,:rc!<. A';Í1I1;~-zl(jn:, por 1''';"]>CfO Pelt'irn G~ruha. lh:c0:'!L.\(·,O .... UH lli !Ij- (·(lk~·i(ln<.·' ('<>rr,'>po",\ic'ut('s a los niíos do 1853, IS~1. lij:,~, Ih~¡;í 1~5T. ;-;1~i,lilll()S flI'Trl.I.'liO" ... pur naJ'ad Gutl(orroz. Ih;r';;u(·.\. )lor ¡'·1'Iln"¡,,., o, llam''''' ORTQGRAI;'" (·Hn:I.I.A~A, por José ~ll\nud Marroquin.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANo n. Bogot:í¡ n do [lb)' ;l de 1872. NUMo J~. = EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JUVENTU D, DE STI NAD O E XC LUS I VAlJENTE A LA LIT ERAT URA. Un odio:l bordo. C.])¡.; ,L.\SDELU:. L a. en,n nh~I)(lo"nal' . ~r. M. JWJ, \·_IJ, I,I:., Soneto .. JI ,\1\ ni: S. N,\!ld.LZ . L IIS ru iull' u,' 1'0"'1"')'(" p, A. '\l,lne,,!' l.a (\\I\U'" d ... )lonleeriol.O. J . Ikuon, , E llm!diPO d(' l.l~ AbIlWi, l:!lIII,IO ~Ul"\ l:~ I nI: AllUlluioa .. , ......... . . .. .......... , .. , EL MOS A ICO. Ull ODIO A BORDO, ~('ont¡nul\Cion.1 11. I qu~ nI;" 1111,;0_ 11<) l:~~-:m r, -1'"n,lio1o mula, he ) ('1II1",r:,,1,,~ 1mb¡" ro~D,(lu al almir:mle que el1_ 1'~ '. pr'.IIU'ti,¡" eH ,.\ (un-1" dt' 1r,1 "hila. \'I:;~l' 1"" trmw,,:.,",. k t ll'na I'~r:l '"c.'lal..l.:.;cr ¡::ro ~Ihlltl' .. ~ qno: .Inl", lt,tll),.lunoJ,r< lb;, r"r- 1',,7., •.• I h,t~ nI,. lod" ';\ Li~n .. \ nuestro tI!l p',¡l¡", H'~ ~('"¡!'i',, 11. lJI~1."'; :l l'¡(:I'I",; 1 ,w;\1. lImol", J'" ,/" (""llmriul'f:l e(l\ ¡t"11 ,1(' la C'U1I1- !I:.! 11., JÜ.,.¡::-nl, "O!:H\llrbllll' ,1,· la ('{)]'h('l", y d te' palll" .1,< d''',-ml.arco: d CO)IIIIII1ola. l'Il\(I,,¡ .. n P;ltu un!. -',. . h~ :01:\1 ,ad<>, M'¡;:u.n ,lt,oda. I'~,hl{, ('. te:U tirulo 60 !l!! -i COI! 1"" lo he 1-"'~rn,J.,. l,m qUCTldo 1:.11.'1 hAu "-.·u" .. I,, I'"nn~ hl,t"I:W': Ila_Ia! )1. Ho- ~I:¡ Jiu? d""i:, d !Jm'u "'1:,,1, i ~m~ nUI"ln' ..,11~1.1I IW,[,I, nI 1)\'\' ('1 ~I·;.::nn.ln .lde dI' la rolll l"L¡]11\ i K. d" el.",<;'i¡'1l d" 11mb<" ! •... Yo \l1y ,i r"nl]'li\" y el ""I",,:,.1;lnda: :¡';n~u I"'l"nl, _ ., . lu,:.."r ,1I.ran~,,! y "1' ad<,laHI;1 ,,,lo ron ~a~lo _ l'om,\lubnt(', nuadl", I(,!l:!,' IIIIí'r,', "u "'1) m:.l'" L., 11\ 1, .. ~uul, ud.'" 1,-1(><; :,1 I'l1n. ,lc('lnral'<,~ tI",ue n1l1>1"I qUl' m., l·" 1 i,,<> ,k,i~- l"il'iu 'I'L¡~lu"n ('nlarle un~ ·,:"I~; Ilo~otros nar c<'u l~ m'1.y"r ~ali~rl\cci,," I>'~¡-~ ~lnir u"J" 1l! ... ·l'~I~,I,~tLL<~, 11l~ nnnu~,.I' u, o~{'f;lIro que ~o 'lIc'~I ra~ O\"J~I.t", y quo. aure hllecl'"lc dighU hnl,rio :,rmnrl" uun lmt·o .. ,Ian;:a ; puo el, ml'ls lk "~te Io"nOI'. ~c'I'''uo que:\ c,tu~ hum .. , no, llI~nda l'eL'lu~no- .-\ 1 mi~mo tiempo entr('{:{, ni ~,Iicinl ~up""ior et'f I r'11IIIuil.", r ~'''o lince '¡lIe le í'scucheu los d ,I"ellm,'uto olici,,1 l'U CUJII ,il'luu ~" prc-I al"rnnlll'~," qll,elll~ dlr" que no 1.,II¡nn jlli.,ió, ~elltllkl. , y 11I",la t:Ln bitll que lu iu'ulTceciQn ~e IIcnIJó F.n clmolll ... lllo 1]110 aIJonlú }~miJio FllfliCO· 1.1",;<; l1 I{'Z al Icuil'lltc, y Emilio ~upo ex· Ill"w ~i ~"h, Y tod .. '" IIrrqY, UlhnirnLJcmcnle, 11('8, i'ilU' .\j:dnc ~c hllllnU:l. !>obr" d 111I.'Ull ,\ II I'r\""I'II, ~u fr:ltitud In tC'nulllo' que 1" I,,'!le- t:l ;:,i- "¡,li"",I,, 1,1 I ... ·r 1,' ""mb,..·", Il'ui''l,te d., n:LI io c., tr",l\leci.." tlu-i"iI'11Io a l ci~; .. IJn~ i"'o.;,;"·;oll d" ,1" un 11\00,' mu,' tli¿'r~uI~ ('"mo ".' H', o,' ,·u I-"I."\,ml,,·n_:l, E-o no iml'iJl qll(' ·'('a I1Ull nI. r¡~t'lOclfI,1U3ud~Jal>orcl (vlld" r(~!U, {'ll ""'11"¡"", ~,¡;:u" r,~rt\·,.,:i 1]1\(' 1.0 1.30- El ~alwro (iuID--ard ~lJltv un "n ... ·;!ieojnra- ,1., lld!l"'r.l.w.' ula I!,u,!" la, ('<,nul<'i.,,,,,, CH'li"" tu h ley. mento que I,artiu tamlo;"n '!c'l l:,n<1" .Id ('1,la- I;n lil~ 1\ ... ·iLi<'. al¡l"Ull~~ in~truccion('S l'('ll1li- r" "Q CI l.;" I]Ut'o':' I~n llIortificftdo, I]uo l.(1Il; i IlIn "L.rlu e~ I]u" Iv.> O:\IHIn'" 'c 1""lm! I'II~ al ",-~,'i~,u y ¡ ~'o a su IlU,..;I" dl' mauioLr-a. ,'~'Iig-.,,, h l"il:1(1 .. 11· In 11 il'ub.-iou, y yOlltra- _ J :nr\(ou:ll1l1Jclu "UCUl'llln,! !:mec dd lll:l- 1 l'lIa 1U~"ia [¡Uf" ,k'I'Ul'~ Ip. corbeta daLn In p'; lu,n lII,d!" ,le 1 ri,iv". llu_<;<Í cau".>n'a :i ,\r. \..10 1 ~lleTlc I:,·rra!" .. t.lUo. H la, Ihn,,,d; t ,"'u .. I dia ~i¡;"il"ntl' I'nnio ItlIl'n -(~Ul' I.'ud', no (:aU"onru? pregunto I'P.-I ~e haHr.ban, 1'""", ti I,ordo ,J'Lli/) I!ClIIIUcl, 1 ~1'<'_1 l.. U,7,m, y r ro"m 1' .. ,-,m.'1 lu"'jú a l,iHon, c'l ",l"UIU"'" d" J ulio Ikrmud. ('Il~'n~ "~l','r"nz~, rlc fdi"¡d~d quednLilu de', ~u 1",nl",)".I'o I,nnuíen. jle~'!c ('.'c li~ll1"o ('~ _'J'('n\:,u, i ,·"iman dl·1 infil't"no! ." . (t·np:o InLi.!,!!;; P"I' d IIIe,u Ill'cllo d" la IH"",uU'ia ti,· Ja 1'I'íl""I" 1\"1; ~¡lIC ~ll"llrU<·lltlnll. I] lle COl"r"nl\O~ 10dO'i un pícaro I"UI"UO, y Iml'ti- 1';Il"g,·"II"",)' Fnl'l-'",'"III"" qUÍt"n "11 nnti,\:,u,·d,~d _¡ \ """1', "~. ,h,'uI id" Il'n"I' Il hordo Sl'!UC-c uluralt'])I" tn mno! "I! ti ~\"lfl" .h' 1I11úcz I~ ,I~ba lud"n",,"l" Jan"'! ,,!,.! lllJl:rull IQ.~ mama'nl';. El u,Mrl'nll" dI' nI .. t ema, con lX'lnl'im¡(', ,,,I>n' Juli". Si ,,1 "1,n¡,'-jnIllÍl'nlo illlll<,ui:¡h. ,1" lIdJ"'.~ DI''''"'ptlO ,,1 J:¡; "oln bien 1"'10 l'fI 3 1 ~ly'), fUl' 1, .. l·¡·'·nu.., I"Lfa un 11!01l1~nl" 1Il"~ la _~'. ,', Tí< I¡u],;t'", .hja ¡u a "'10 h ! ,rullad dI' ," lu i,h'", 1'1'< 'I¡!m,¡ ~ra, t-na'I!Í(' ti lio (¡,\U~_ f . \ m,,¡'k, IM,t"l"e G~u--fml rCc'iLió úrJ~n de 1"1"'11' tUlle la cOLul'''l1in y IIn~ ""h II ,Il' d~~- -anl; ,¡u ,'o,,~~r 'lue aY"r ,.,.,,,, l';~ar.-.,; ti ... mal Jr MlI,re d IWhtJI ti ... unlll'n·_~. "IU!Jnl"<', '" ,h,·I,,-., 'IUl' -u am .. r I~'I' .\nlum· ":,:u,·1'..I J,an u.,:."" d ¡.:nt/) n,!¡ r<> n la !llar, Sm' ,\ ,~Ia(' PI;> h~bill ¡Ju i~i(lo aún In 1',la!,r;¡, Ita hul,j,· .. l'a'l"k~'i,r" _":.1" MI "utj,,- :IIltil'a- 1"-1"1 1, ' " " no dl""l.n·"¡"n d"mn~iado be ti J 111i" Ih'n"ll'1 rlt-.,,],· que >" Lltll,,I)'I. a II"nl.. \l.l ",mra F~r¡:t'(,111 ; 1" ro B" hal'¡'1 n'lU.,,]i.,. "!I' '1'_1 i'I""_ ,f¡·1 ,',I,till" ¡J ... !'l~,~, ~~ nwj:uII('S ('on Oll,.~ JIIlwhr,s mO!ljas JJUspjt:\l~ri:t' ,k-tl- ,,·~t::h"n f"",·,. d,' la 1."I~,)' "" \'II""I','·I,:;n. 1 ~I:ll'r~. "." mur "'[guil1c;llil' .. -,': I,irierou IIn l,ad:ls Ii 1", 1"'-1111:,:", tic' In i.la IbrL..,II; !,"I'<> ,·;"¡,,I, .. á L"¡"I",,·al. e 'lILr~' 111~ "!u,,b~ dl'l di:, tu "·:,,,1,10, tí. In ima~_ ;M"¡uU ,1., 1,,_, mI( r­('~ a 1('7. ",,', n,klnntILr_l'¡lIk¡~ el jÚl"lI aUn_¡., IIII.~". ¡OO·'.'I"L',_. 1":1 ,'n,banlue ti" l""r,Lc"lIe~ fu .... ron­y k di)" ('011 In'llIul:. "lIZ : "'¡ilutr~~ 'lIlP 1,,, ~ .. I'!r.11 .. , pn~a:(I'(j_ ~('llti.111 ~i,h:I;"I" , .. "'u 1111.' ,·«lamid,«I, y mu~ tic un - ¡ ~dl"l', 1:~1I~1It1, paz, pnd~nc¡:l y 1,,"1'- 1", pl'i'.IH·r< ~ "l,)fJt;, .' rl'" lu~r.,·.,. '~L~'" IU~"I' un 1":\\'0 1IU11'l1l" /\\1., 110 1,.I,ri:. I',,!a},endú nnto dOIl !, . . . LIl ,'''>ud!le dI' ' .Ul'~I¡_A pr01nl;.,n, l'lI I 1'"m·,II¡I~>uIOJ d" "'''L'II1\'IO' lo".I" ,·ul,u·I'\:\. ,,1 fn~~', ue 'Iun ."~"\llldl> pn.~" ,1 ~n 1'\I(',to I.OI1lLre Ikl I JIO~ de nll'I'I"ICortlln! -tiUlt·" ~._ ,',," I IlrO·i!;lllIt:II·"n, lutl,lun,lo de ... ,n ",1(.<1,) y ¡k,alu,"ulo, I',ra )Hl¡""ILI,' \-ID-lJ iclJ~s (:,Us IM)(:\< 1 ~I~ur"s, b:ij<' 1:1 frrut" ""ll:.',·"I,,"_, lo", IIt1('·,_!" ,It" ,kll':o-till" tll' I,L"'~, 1!I'"u'I,'r ull'llll("¡;lI Irnl"~11I I,~jo más Irbles y e¡~lIiú ri 1:\ ab..!",,, d" Sil ,:n:uullulntl ¡L1 1,'1" (;,"'- '-'1'11 . ,' "lIcnl'~i, tle 1'\'pHI,der. all'l'h-i"", qllelio c<,m'l'1I10 ,k 101l:\ uO~lmado ~ 1a~ m"uJ!I.' -:"-nda !JllUH>, l,i.i .. ~ Ini. ~! IHin. 1:, r:,. Iv (;"II"'U.I l'lIl1ill ..... :mhr1 .. ~,I(·ma~ los tnl¡:;iN'1I l Ul;nj(·I':\~. (",,'''' r;'., cumu Il' l1'"nlll'~1I ti honlu ti., '" nr"n" ... ·i",i.,nl", tic 1" 'r . "', la nllH'1 h.· do - f.:¡l"ll. I,'" J-:¡;Ic de p ¡.,rJ"(·mnnt ,_. , ' In '-,"I"'¡'Jl;(¡ t'n dond" .,~llll¡¡\m()l; JUlllth hate ('"J"1,,~ ,1" I'j, n"!nont, y 01"'; luil nl.'oo:> IUM nOl" ill Ul' {'~r'!, .... l. , . , lIlunnul'u ,J "Iiu 1"'0":10' d\l _ 1"1 e<.' " m,;",,, (Hli",,,, tic Far¡;:I'(,I!, .... f ilmlola Ful.itnllh'nte. ¡ E lln !I. b.mlo l.".. _,('.,:I~, (· .• l1n! J:llid (;.\n~'lIr,1 "n I1n\('~,,- 1:'1 .11'lCal ,11' I,.~ "'J1ir~L,h', b rr('~enci5 :\ I'az 1. .,. I,~clr.·n,:ia 1, .. , 11<.'.-.1</" ~, ',:' !li... ,1" ('<)u lo lu ti mUII,I", inlt'l I'IlIul'iu e,,\Ilu ,,!l- I".nlo, ,1.-1 un 1'" ulkid m"lill' l~mloilU Ip. rc- 11n¡:;n q'lr -•. ~ I"'-Ihl,,! I' UI" 11il'l\; M, 1¡L1~iH' rnira<1d d I!rum~le i'''ltillull. ;.\á.,n dI' '11' ,\Uh·c,·,lrull'~. ¡,nh"r "I,idad" IIU('>'II'II ultimll qUI·I'..rla ,le -'J'''lUl,ientu''I,,,,ha],~tl,nlncamp3i\IIt'n 1,,~I''';!; :,: lit, n \; UlOn! ~',,'!lal<' \("ln ocn~i"n .1" ,lblH1 1", no __ \h! ¡ e/m '11\(' hnn II'nido ya alguna Ilm'¡ hill,¡"'Ll"'II.I"lIn,lo la r l' ""111<.'11 do t I"ll1nletl,· l "nJ'~r á 1I\i 11I1'jO!" :m'¡¡!o!. ,. I'nrn l~yl'\"h 1 dij('l""n 1\1< ".I"'lIt,·~. "'ll1"hll!" In 1 'lI\j>.,u~, :i l"U'"UC"(Il\ d<.l UlI CAll nn!' Illi, :11'1,,1>:11'" tll' ('ul" l'~, IUl' "J\t'l"II',~rl' . _:-ii, ¡>t'r'l I"do ,,1 11<'II"l' In 1',,10 l'"r.I )1· n,·".",,,, I\Iln '<"1" ("ntl" '" (·(,lt-¡;n. "11 mi t'nmnn,ll" "U!,II'III I'Jarc' ~U~ ('onkn,·~ tll' 1:' u1u.I, ¡'~'a ,rv-C '.11:, ", ,'''IIW 1,' ImhioUl"" ~<. I :~ d;'pl"I":,hle' :,jinllio '" I'lInl tlia 11Il1ri­oro, l>1'el"i" " l'..ti'l',i:1 tlo nUI·._1 1':\ am;,t,,,I, In" 1'''l',t",·luuml,¡·,,· I""plit", 1 :nu __ nnl . I""ro 1'~IO un. 1.1 "wl ,k,til1" 1 m'ln' li n'huidu,_, y la acordar!' ,le 1,,,, ",·,'ut,,., "!a'¡()~,, •. ,le la IIOli~, ,xl.1e ("I'III~~<"Í"II.', Iny " C<'ll l ~rf)~ '1" ('<,,11.,1\ 11(la 1"H"du ~<11' 1111 .nlklllo." h l i"rua IU'- ,: ... la IlWllp !JO-I"la.liul~, r mi 1 ti", 1,.J~hr.h; 11 IUI~ motil, (11 lhu ,) trlllr", 111 I -"'["""', 'ei'''H'_' diJO UIIO de JI;>: o~{'n_ 110 1,11' I'rOlll e~,\ .• ' , ¡lOr'l!!\: (~'1UI JllbUIV) HUII- ¡;:\:~r,JIJ. nJtlll:l¡_.1 be LIILu!' IU'IIII('crhlll~do, el Ü3; !o(¡n¡uo ~u tvd" 11, UI¡IO 1"" !,t'1u,uo;:,¡ IJan Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 90 EL MO S AICO . ~urrirl() ,10 I:\S m'tjadcrins ti .... 10i gr:l.udt'S. E~tc-I _" Sciíorc., IR li.rio á bord,." la ¡:ncrrn "''' halJlü (,_l~li,;nrlo "'n'rmllcllte a la", .Min­; 1I«,<;tin" '\U(' 11. mal DuJar 110 ~c enciende CUt'IlU',,; c_ mi 1Il';!OI!O." sino al nn, e ia~ J>l'(l¡cion~ ole algunn durn'l l:'¡ un IIlnl'i,¡('1'O ~u hnHnlJ1 rN.llr<1ado la mi~· don, 110 J"Olliil méL1\l.~ tic t1ec!anu'lI(I (l!,;\ vez l1\a \,('1, 11De J'II;", i"('r¡;colh~i cOlUll'uaha nI dC1lllc el ¡u"incipio. pub!"e diablo:i dv' ú tr.·~ Lor:\~ de ccntincl" liólo el cU!IIlIudantc de la S.óNra ignoraba en \,>'< Ol."-'IU)II<'" Y dljalJ:l cun nfcct:lci.'1l ri MI lO!; fcrnu'utOi de di~cordin 11"(' cnC'"r, pel'\) 1\U1} cuando I? Iml,il'M: MI.· I tell~'.~... . . bido hallrl1!. npaN'IHftdo 'luO lo Ig:uumba. ~L E" 1,) conccrml'nte al d~t~1t ti.> b artl1ll'rI~, de Kerg~1 ero' Ull!> du C,qOi oficiak.,; de la ma· .)uli .. estaba oJircctnnwntc bllio 11I~ 6rden~" (I\! rinn uC'¡,njq X\' I '1l1l' "tra"~"'"rou la "1'OC:t tle I ~1I c"lega, quc trntnh" ¡I'lr tod,,¡.; 1"~IlI('(l iú~ tle la Rc'publica ~in emi;::rllf. 1)()rque ent/I1l<;c" se hll"el'le ~elltir el pt'SO de ~u mi..:rable I\U' 11allBh. en los mue~ de h llIllia, Ua.'u IJ:lhi~ I t"rida.l, consen·,tlo h:r.jo el Imprrio la~ tradu:ionCll del Por oh":! p,rte, n'lila. de p<'r¡;oMlid¡,,!r~, Antiguo r.,;p;imen; M le Jluedo: "imar ,1" UII ras· r)9da .le \'ejM'¡uue~ ap,lxnte~ ni I!;"'-"cria., Si ¡to dioi~lHlo <'[l1e se emlJol>!I-"ln 10i cnbell,,~. ,. . .1 ulio Ik'netmha 1,. inte"elun, Jlnm lod,)< lo, 8u Imbill. ht'<:bo una re¡:la de no (;vlUuni· d{'rnn~ I)~.n{e:i cr,mprllnir su ('3r.,rttr (ran("(J, am4lol ... , exalfll· su mCi!a. Adcm"-~ tcnia UI1I1 e¡.trclIl1da Ci,Jn· (lo, 6u .• ccptlhle 11e nrrt:hato y hastll de violen­{ i9n7~'" en ~u t"'nl('III(', lIun'l"c ;:1'(1(c'lIlo'" en d,1, Iwro por lo mi.,mo iuel'to parn luchal' IlIl1tcriM ¡HlliticlI~ unM opiniont.~ dillllletr:1l- in~'!'lIntCmente cn hid con U!1 hombre frio, ll1ente opu~t:1S á hs 3ILy:¡~ ¡ por (ortuna, esto ~nrcrbtiOo.J, l'ieml're .Iuelio d(' ~i mi.m'" 110 pcrju,lk·ab." fU nnda i la ¡'uen:1 nnnunia s.., ddlC comp,"('n,I,'r cuált'~ futron las erue· entre I,,~ do~ Ilrim"r:u aut'lri'ladeJ. les iml)J .. -;;ion('~ ,1(: Julio H ... mm 1 cuamlo recio 1':1 tellienle L,Lra,,~h(:\Jbcdecla ~iemprc~in hi,¡ en la .e;¡ca!a ue la S:ura at maudor de rtÍpl¡c1 y á 11\ letra; tieso como 111111. c"<>II~iA'n~, I'it'rrcrnont. ~eco e\JUlO un l"'rgamillO du Ir. ed~d rnMia, Los do;; IIlf0N'(,cs no l'C hnloi~lI tlicho nun activo,ex:1cto, serio, t~1 ('ra c~c ofid"l, IÍ quien una p~l:1hr:l cII.1n,10 C!;taoa yll ¡,e.:lm I:!. dccla· 11!ldie baloia "i,to reir dKue <'[1"~ vi"ia á 1.001'<10, ra.ci"n dll guerrn: h!>.l:>i~ bn~{:"I,lo el cambio ue L:!. tripnl:"lcion le 11:1l11aL" JmhQ Erran/t, por· Ulla miradn. La lil,1\ e~t:"lbn ~bicrtn, que IJO cc.~aL:t. de rodar dia J no<:l1(' !)I)r d Im- P ero ny I no ti!! trlltollL:Io de un combate que: nse¡;uraban quo 1\0 dQlmia. P~r" le l'sti- currpo IÍ. cuet¡lO: ~emcj:l11tes luchas, aun 4 maban por su jlbticia ilu~tl'ad:\ <'[11<', no clIsti- muerte, 60n uuo~ juegos du nilios, Duran ton b"ndo nunCtl ~in razon, no ndmitia. nin;;un:lo p:;un UIII\utes qino en Cll-OS extN'mjlfhmentc raros, dUfllillte mlÚ de trc,¡ IIh"Cl< ¡ ~c trabha dI' ~t'r Los otro!! oficiales er.:.n imlolentec<. (hplomá- Ilnr te en un !t'nto du('lo IÍ Illuerte en que !n~ t ieos ó egoistns, Se deOB COllll'rell,I¡'r lo Illuy IIltllnns armas que' Sil habian ue emplc)r cran falsa quo er,\ la posicion ,le .1 "Iio Renaud. la9 úlliro-~ de que J tI'io Imbria (IUl'riJo S('fI'if· Pl\ra complet1r la Ilint'lra del e~la'lo mayor sc. Juli" estaba retunido por Sil promc"a. bel' lle b, &rtrll, n~ hmital'{lmo.¡ ~ ullCir (Iue el ta;' &Ur .\;;Iae. clnlj~nl) era 1111 laooriOSf' j,j,'en <'[Ile p3~~b, la Par;colle, fenia. todas bs \'entnjas pnr~ ,'ida c~tudi~ndo ell su camarote, y el cllrarga- !, lo ('xnminnbll :. ~nnll:re r!"il\ r do de In aumillistl"3ciull un ,·i ... jo elnlllu9du ino.. !o hallaba muy cOllfol'llle:\. ~1I car.ícter. Ull' ren~i\'o cuyn eon<'[l\ista ero faci! bacer COII el nauo! p<'rdia tcrrello, e,tabll ,lc.'moralir.nd". Ilu~ilio de un er¡lIi'l""ooo, J.:I!i ho:.tilitl:!,dcs ¡;c rOlnpieron desole el primer f<'.rgrollcs quiso tener un l'Qrtidario por in- dia, y eontinunron cn seguiolu, igno:-.nulvlo ~ibnili,?nte que fuc;<;c, y (]""Ie 01 st:¡;ul1llo.tlia 100M, en servirio r fuera ue ~etlicio, ~ohre el t mtaba con unn famihRridnd n mtnu:>nba rc.;blir á su infl~xiLle h't:ni,¡: tre olicialet de ruarina,yc..~. quc la. ~idn du (a· triunf"ba. milia del ClIl3do mayor d~bc tene~C' I>OCrcu )';0 I,.,..taremos tiC' dcscriIJir loo torm~ntO' tirll\nte do Ivs pa~njcro", I::,to mi,tcrio f,iril 'Iue Fur,'in el impetuoso .Julio ]{C'IIMld ." . tieocull3r á to(los los ojn 1'9 du cortn durncioll, e~ c{). se il1ll,onin.! munmenle I"cno:'!o durnnte una larga tr:ll'c.·ia, Sur .\¡:;la.e ornb1 por el amigu ue CarlOll d.' J ulio Hen.lu<1 y Ftlr¡::col1e9 ]lrocunlr"n ,inem.. I'ierr(;)nont. bar¡;o couformarse :i. la I;O!;I nmLrc: ~11 In mesa jamas 60 dirigiaa UIl:1 l1al"I\r~, y e"it~b~1\ to-mar par·to directn en Ull;1 IU;~U\I'. conl'('r,acion : I;U s~f\'i~iOl ~U'l relaeio\le~ dinri~" \'_ta1oan 1'0' tle. ... dr.s de hjrmulas de una ul'b:mid:ul nfcctadn. Semejante manen!. de obral' ,', muy fr<'1:Uellte llllOl"do, y se lI~ma: ri! ir ptJllli""'/Ulllf. ('oufo",ne d las ordel1nn)'.a~, ,Julio, l"l'lc .. al¡a {¡ F.argeollC-'l en la gllard,a, Dos \"Cc('~ cllda ,'cinticuatro hOr3.~, con una cxnctilud e;ocru~ IlirIos." ('n el in~tnntc prrci~f) de sonar In. eam­pnna de oord(', se hallaba c.~ra :i cnrn con su Cllemi~, -" Tcu:!io el honbT do estnr á \'ue~tras ór­denes, caballero 110 dC('ia, Far¡;(.'f)Il~"l ~BluiTn¡: I.OS TRorICOS. Jo;1 a7.ul: .. lo ci('lo de lo:« trJpioos no ~ m,¡" que Ull n¡::1'lltl>lble hl'mist¡quio dc cVIl.'~nio en Pllri~, ,hi quiza~ incurramOi en un nnatema O"~n do declarnr n!~lIrdll \11111 eXl'rcsion este· reotipado. en todrw 1:lS m('morill~; tli('iendo ([\Il' eso azulado ciclo dtrdla5: baci~ UlIo. Ctlhlln !'Ollll'ktn. Los pn,njel")s ",liIban rl'lI11i(lo~ en In !IO~ para Ic,pimr ron.'! librel1l1'l1te: mnJlImn de ll~ - 7,ierl' ",-'ntada cn 1<1 tol,lilln, eOll\'e~bn f$11I1" liuu:cllte (!(In un ulicral tle boroJo '1ue hacizt poco hllJ.,ia Mloid" eonqui tDr su afecto_ Anto· ninn ""tab" 1; ~u 1311" pero ~in tomAr ninguna part" en 11\ Cl\ll\'er~n~ioll. i\I. -" del eon7.on, rl"ÍnmCl1l0 nco;;ido pol'el estntlo mo.yor, quo le Cl)¡\ocin de mu)' :ltrn~, Fllrgcollc! su dcsqn¡. t"loa I'rodi:::-nndo á 1.. ... I'n~nj('n"" ~u~ ~~utleUlI ti!' l1:u'otilhl, y bU~ fr:t.~cs ampllIO!'~ ... : ('n ~ne- 1"11 llflhin .I, .. a:;r~'¡ado. Solo 1l1:ldamo. de I ~ Hi1.ieTe IC' Ilnllab.:l heehiccrtl, y <:1131\<.1011.' ('Qm· ]llraLa K ,1 lIlio, lo h~rin t'nc,l~i,\nolose uo hom­blW, talltO como p ll t~le cncojcl"'-e tina .'ri .. Ua ti" raln pur'l. En efeclo, I qué pcn'ar, ¡j los eU1.'Cnta ;ul<" muy cumplid""" de un homloro tontnmrnte l'nanwrntlo de una jO\'eneitll rre~· Cl y 6encilln, ~nli(b lo. .. bpcra ,Iel com'cnto y no.tnrnlm~llte iucapn7. dc elltcnuer :i médiaa fI"lnhl"~~ nin!.:;un1 de CS:\!! l'irant<.'S n.'enturas (I"U Faa;;,"QIlc- cnnl3bn COIl tnnta gracia 1 Ju­lio no er;l 111M que 1111 homlorol ~in gu_to, Sin· embll.rgo, K de'l}(lCho de bi mi,ma, m:l.\bmll. uo l{i7.il'te le nt"t.1d~on IInn IlS l imacion ~ecl'NII., y '1lliJt.lÍ~ la madl'C Imblio. o.mndo en ,,1 C~1 f~l ta dc gnl;mlt'rin quo In muj~r de mundo le ,'hu­per: lba. r argoollC!1 hahi~ pcnC'tnul" rci<'ilrnenl'nte In. oJl¡nion dt' 11\ criolla rt"'l~to de Julin, y no de"'pcrtlició ningunn ocnsion de 1'<>11\'1"10 CII ri­<. Iicnlo y Im~ta Je COIlH'I·tiI'lIJcn objetO! de dCII­d~ n, E_n ornsiol1 se ]lrc~el1tó ell 1:'\ mismn no-­che, unll trall,icion di("ltrn le conduJtl8 contar anl',;,lul3s de Julio y bUS nntigun~ I'daciOlIC\l con ,,1. Antoninn no escuchabn; npoyndn eontrn 10 :5 fllar"te~, rellcxionaLn qur 111 existellcin ti bol'· do e~ In mi_ma 'Iue 11 11 el convento; In mi~ma .ida coullm, h, mi.nIR~ n\'llli'ladCl', In.~ mis­m:&;; p~,ioncs tc,(']¡indo.,;e por lo» mi~mOli cbis­m(' S, \'eintu "''Cf'S hemOll oido á Far"J,.'"<'ol1C!!1 burlnr\ la auil"inó 111:1.<; bien que 11\ 1";" Y 50:: a~l'c,i :\ ella, _j ,\ 1 lin, gr:l.ci:l~ ,i DiO!', me 6Ct'lÍ po~iblc 11ll.blllfOS! l'xcbmó Julio. _l'~ro ¡, porqué regocijaros tantu ,Jo; 1l.I\R circunstnncia que CU(l.UUO mCLlo,; vs pnnce 111- diferente 1 -Oh! ¿ I'OdriRi~, ~6ívril:l,~cu~nl·l1Ic .. . . _ Quince djas hace que u¡l'IOlIns .so os ve: se crecria que hui., de nOSQII·:I~. _1 Huir de vU". C.'l:cbnui d nlfél'ez, cuando mi ill1ka fclicitlml es el n,ro~ I _P,'TO cmvncc~, i l)<)rquc no ]lrc~cntnrno" vn 'l"lIC'1tro brazo pald 1I 1I,·~tru pa"eO de la (ur­do 001110 ilaeiai~ ~ntcs ! _Otl'O mus dichoro H' me anticipa, ~o~¡cn­t: lo :í. la I1lCH\ nI Indo d<: \u('''tHl madre qne IIccptn Sll~ of"l·ta~ p:\1"iI ~\lb,,' ~nlJlc el puente. Sin Iluda le bn.jo7.~,\do IlI~S di;;:"uo lIe c~te ho· nor, y \'05 !lU ¡JOdei, ~epararo¡; de VII!':>tr:L madre'. _Y('rdad e~, rl'llpomllJ AlI tollilla; ]1l'1'0 t e~ ~a una ,'<\7.01\ Imr" ILO fLccrCMO~ ,¡ nú<>otrJS ! _Ay ~ si, ~ciiorit~. _ Pur que motilu1 _l'crmitidme que :;U~fl¡'-' ~ilcucio ~obre ese punto, p\le~ lo exijo el LLonor, B:¡~I,-,mc hacc· ros ohservar qU(l ) 1. Fa!'geullc5y yO nu nos ba· b l:llno~ nune.,. _Conqu0 C1'. Vlll'~tro (,!lenligo 7- J nliu emhal':lzado 11{)f una I,regunt~ lall ca· t egórica, calló un l1htallte. He~onó;\ ~u, oi, dos SIL nombre I'rQlIlllU'Hldo cerca de ti, y oyó clnramenle la f¡·~.,e siguiente. _ l'OI' lo tlenui~, sciiorll,)L Henaud tiene c xcclelltt'ló cualidadc;:, ¡Jeru conn'lulrian melor á un m:intl'Opo quc:i. un olicial de llIarin~ . La noche e,tabn t:111 OI;cura qoe lIi madama de la Ri1.iere ni ~u inté"¡ocutor haumn \"i,IU ¡i J ulio sentnul: 111 bdo de :\1IIu1\il1n; el alrere1., nterrlldn, no Jlen~ó)'tl en 1:\ pl'<"g'lIlltu de h. j'" ,"en, e>tn no o~aba respir.I!', y su C'i'r­dlUI, scii,,,·,, 1 ;-;11 n!H)llil1o séria completo ~i ol! Il nma~c Cc;~, II'! ·Juli,! C~~M Hcuaud ~en l nri:. ndmirabl,·m(>ntc . . . . ti 'm homurc que b:1. co­rrido 1,1'0'.1 I,'¡;uu~ por m'itar un d'I<:lo. _UUIllO! un "fid:,l ! e~ imp",,\ul~! _Er:1 IIn dllel" eOl\llli¡;o, H:llora, a bordo ,It· 1:1. ViC1"ri".", un cl Hla-I!. y" hauia'IlO;; hecho c¡unpaiin juntos y a\ln \-I',riM I'cces. Tcngo cl placer de cneü!u rnrle en t"dn~ pnl u~ d,,~dc la c;;cneb de mnrina d,mde IH'mo-< hecho conoci· miento r d"ll·lc ~o7 .. ,b:l. de fIlm, de. oplan. _QI,i~n lo llaoia a prdemkr :i la seiiorita 'i'uestra J¡;j". _ j :-: n(j:J. oc e~cnp:l. á loS ojo~ de I1l1a mndN' ! replicó ma,b,,\,,- (lo: la l{j~,i(>rc Tnlly C<)1tIph~ci­da. Pero la hinrli\'de uo",lo, nuestro CUlua,,<1auté o!ieiMallwnlo ad\"t'rli,l" (ya. n di\'iunr~ ¡s r,'.m,,) cJ\lbnl'¡Oó nI ,ait'ro.o C lIlIlpe~)ll cn un lJUq1Le quc \'oh'in á r ranát o:n cl mi.,mo il1hl:tllte. He ~tt ui, r fa""r, ~il('IH:io! Yo no creo unl\ p~. JlIlih III 0}6 nh,j:lI"l'e repl'imiendo unl\ carca· 11\1"·,, <1e tntlQ.' , .. ,,,~ cml'\1,t,·~. jllda. ,1' Icmutó h¡,; oj('~ ni ciclo. -(: t'\w;,,<, ~I·iiü"¡t:t ; I'I'L'O len,lrí:!i~ :kr(·<:lw -j ,\ marfil y <:argu do:: juanetes! mandó con ,¡ "reedo Iodo, ,¡ yo~urri('Hnabn1\ con mpid~z, y FlIl'go('I1(S y :i Bena,,(1 como i;;ua!mentt.. ill(";1 estnlllLl'(,n.-le ~úbi!o NlIl .,ih'i,I(>~ fllrio_o,,: lo~ p:lce~ ti\! odio pUL' can~nH t!i'\luetrnlnH'nle p"los ... (l plcg~b.'n huj" (>1 pe~o tic IIIS I'ela$. pc _ "pll~,~tn~, pero ni mi,IU(' ticml~' I'el'rl""'nt:ioa" !!:ad,,~ pOL' el licnto conll':L ell(~; Ii):< mal·iue· m,,~ ,i Jnlio I:cuaml COlllU \In j!; CO\1 sool'uallo de su ("U~I·t(', do cora~OI\ cuya \irtml dominllnte no cra la pn- '11 (·ancion (, do ~u ~ueii{" no puolicrOll cjecutar cicucla. In. "rolcn ,hula, IJOI'I]UC!>"r ,h' 1,\ POI!c1'(P!''¡ inllucncia ,Jo ~or h"hill I'rc('('didu á IR ,le t:ic~lIrion. OyMe un .\ glne, su dilera hi~.o eXI'IMi'.n murl.lO :illte. 1 I ril'lc '~L"ghlo, rO)mpi':'ron~e :, "11 ti('1I1]1o 109 dlZIt·nte do cw>ta,lo. oia mont~r la gunr<1i~, ~e l·II,, y e"u mn ,'07. cntrecort~l1a 1'1'0- I.as \('In, ,Ic gri\ ius, que e:;tab~lL peg:Ld~~1 no IIU~H'Í(, ~u fiH'mul" hu],illlal j • ]I"di~n dl'~ccnd,,1' :¡ lo lar:;o dt:l los m,\sttle~ _l'engv ,,1 hunor de estar \\ \'uestr3S ur']e' '"l11f]lLe los mal'innos se Cl\r~aban (",)11 fucrz~ ne~, {'~¡'n.Jlt'l·". ,,'uru tod:,~ las cuer'¡n~ que p,,(jian EnOl'eCl'T _Cal!wl eo,npl,'Ia, r~plic,¡ ... 1 otm, \'eUIIWll e,e lLw\imiellto. A ¡,orllo hlloia l1n IUlol)1 10 ~egull el tiClLl]l" ihllnl d\:l'rntrrn y la, mi'llI~~ e"p~ul,~'o; todo rod:LL.a, cl'\lgia y caia d('lla' I'OlL,i¡:;nns quc :Irer;:. las ~ictC.r meJia ¡¡alie' do de ~ot:\\ell t ". falt\,ha ti h ¡¡,lo.. I Cunndu c;; utW sorprcndiolo ])01' UM nubar· _¡':~tI¡ bic'n! repu,:.o Julio. Pero no e~ c.o nula \iol,'uln fl(',puc_, <1e unil "alma complctn, ~ólo; lt'nC'd:, bien ~C'¡;uitm,,:i. ('ualro pasos. In inclinndoll del buquC' ~ol;l'c b~U¡)l'rficie del _ PUl' a~un t u~ dcl ~eryicio 1 m~r li~(" pnN'ce mucLLo m~y"r quo I1U11ea. -X", M·ñ,,\'. .hi \ln~ r;if;1::-.\ que 1\0 ~eria tlMl1I CH \In tem _ _ En e,e c:t..o, ,i ]lc~ar ncias:t1 efecto dc la c~ña (Iel timon, y á por el brazo. E~ pr(·ci~o 'lue o, hn1..lc. al::;:"I1I1" di~pO'-icione8 C01l\'eniCntCLllCn(C (uma- _Crco <¡tI(> me t(!oC.,i~, dijo f\'¡~mel1te rnl" (In~, el bu<¡u<', alLuquc rceulando (porquc el g:l'Ollco. Tl'ned cuidnllo! cfeé\<) du la,,< n:las cm ha~nl" ir por pop~) 10- Julio hauia nrL'a~tL>ado á ~u a;\rcn;nrio has- ¡:;rV giL'hl' ""ores¡ Illi~mo, nun.tir ~obre UIl boro tnlHo !idos para que Llin;:uuo de 1"" ]ln~nj,·ro~ ,1", romo ,Ii<:ell 11).'; marinero,;; IlIs I'dns de g1l­oyl'f' 1 1" qU0 se decilUl. 1 ;r(\cia~ :\ 1.\ C'"{'urhlatl, \"i3, se ,\c'pcjaron SLI\,iu1l1entc y cayQron COIl nadie ]lodia notar 111 em(,cion del primCl'o ni la gt'~l1 rlli,I(" y el b"1uC ~e cnd\'l'(,1.ó al punto. S01!ri~:t ,nrd"n¡"~ dd ~c!!,,,,,I() ¡ Y HlI¡]icC:l.tr:.· _¡Cahalil'ro otieial tic ~\l~t'dill ! dijoilU ¡lC. ¡;,i ~n Inr¡:;o ooluqniu, pues éra la hor:!. dd releo rio->~m('1\t~ una VOl. m"y eunocida. \"0 <1" la gllardi~, _I'''l'~rnt(', mi comandonte. :;:Lidit, q'w '., rl'lt'l'~\l\(O!', ll\i~l'rn1..lc! á bnjar. La toldill~ de popa e~tflha (Ie~i"rta, los ),'0.'> batirCIll'l, cn la I'l'ÍnlC1'1I nrl'ibatla. O~ l'n~n:::;l'I'()S habian I,uid(', por que l' la fuerlo ab~n'¡ono la elC'(-'rilm ;le IIl~ urmo~. I>li~a ,uCl'qlln \\un h!Í,~ l'edon,la r mnuejablc, coyo e,as c~I"lIlnin~, ('n quo ~il,iu, y contra '1";':11' 1 pL'inripio hnhii\ ~i,lo el maldito l~liS~w: em -Oonlla mi. aqui, hJcr "n 111OlI\en(", :\ II\~' ha,t::ntc para ~nlil· (Ic I:L l'cgioLl tle Ins ca!mM dama gUI" n ~e!;ll¡dll (¡ su alldlUl"lI h:íeia el -C"l1que Llo)~ e~piábais! J) e~e:Lba ~ahel' cw cnl>fl dc HllUla ¡::'pl'ranzlI y la i.la BOl'holl. de n,~,,1 ra boe" . J ulin ,,,,,,)(\0} afhf'rlir ni rbmnl"lnllll' ~1I \ i:iit~, -Os oi'l! replicó .fulio fL1~r~ desi. pUI,.eg,·, la ¡!unrdia al jU\,('lI Ile_,hngur" jdu Jo'ar;:-(.,Iles no ~e mo,'iu <1el ,ilio dornnte ,],·1 Iml'~to dc los gual'r,ari", el cual ng:it:H:O \'inlenlUllu'l\lC pO"la 1\1. t!r I\er¡:.u¡ estaha ~rlllndoJ 11 \ln~ mM-'\ (>:icelm ilut"rior, nu n'in nada cu ,h'rredor ,le~¡ Mhre la que ]¡:,bin Ul1a m,·,a mOI·ina. ('OH el ~'''pl'Haba máquiuahnClltc la hociun eutl'e su~ rrr,;:i ~lI ("(,Ir!?a y le dijo nI se ;¡eLh ',e;:-uir; de \'l'~ ('11 ("IM,do diri¡;ia la oido COIl U1\ nceuto de trioLlro indl'ilniblc ; vista :. 1l11~ brujula q ue, colucad~ prcci~alllen. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL M OS AI C O. te rncim'l ,h .. ~Il c.,hr7~, le ¡ndieab~ 10;; mrn!)- I Iln.lnmn. de la lIi7.1(:1"<', m!\r1r<' de AntouitHl j le I rN lnovimirntOll de In eorbcIlI. (;ontr" MI l'~h~JI,b:l Y ,f"lIdia sin d{',~~n,o. co"tultlbr(', uo il1\'it,¡ lit alren.!1. ti 6cnl:lI'",·, I ~;l coman,knt" y el 1('IlI"nte .Jo .. ¡"mio, 1we­pero ~c 1('\"III1t.\, \'l'mdo<, !l.!U1><>< {'n fa,-m' de F'arge':\1'01 h,II,ia ,:ootndo nlur ID'Wlnlentc 4 mi ooJllllorl~nt", ~Il~ C~In:lr.o lr ... IO'I h~h,,'1 y h:'ll'~'\ü'." tlc lo-. 11'h _¿ E,t.'lb~ eo el hori7-Ontc cuando .M, ~'ar- ufkiall~' I'''pill''n el ¡::r~nnClc rdn;:\ nI ~i-g(' Qllt'S 05 {'n!,'('¡~,; el 6cn'icio I I \'H:ro !,.s e¡;ccnn~ que "'n,~" 1\1:-\".,1' enfrc,cll,,~" _No, rni cnrn:,mk.nte, _~._o pamra ell nml ! I)~rnl~. en mal. dIJO -l Cooql:C" no ,il!.'il.ll ~is1 (;an~",~ro1 "n~pirn",I<). i QUitT:l Dio< 'lIlC e",{' 1:1 :'IlfCr~1. On r'·-p<>IIdi'" b:\1l,liflln,l~ ('elos. 11ieo, ulIdie h,IIU c'<' cMti:~ , SCfero. Gmci;ls Ji Y el lUi~lIIu F"rb>e,,!1~i 11<1 hauh cOIl;ervauo nl:;lIl1~' jl:lI:lhr:1.< püU,tlll1eme Inoudn." 1'01' su f~ia.I.1ad gl~clnl. En fin odiaba c d(' I'ier¡x,mont. ¡..or lU~dama de la RizlO'N', I~ p'l"Cció c\'l(j,'u- 1.1 lHi,m~ II1'("hc ,Id nnrl,'jc ddnl1t~ de s,;: te que ,Juli" era Ull m,1 ofi('i~1. Allt"nin~ oró Oioni,io de Horbml, a~i '1"0 la ("milia 1:1 ni­Illucho< dirh"" m'lI('lniO", rila !oOla ~o.pcd,~b1 7,iere d,""erabnre,\, J uli" H~lnutmIo Ull(' sólo que o,; hubic e fl";tnLlecidl) ,,1 bllque en hora y rnédia e""", él lo LB hech" h Otl':l noche. Pero rai~anO!; y trop~ 'Iu" ,aben 1" 'lUI' ,lIeen 1 1.0 ci"rl" c. 'l':r ,1. .... '1<' q"e ,:c rompieron los trc~ Jlalo~ dc j;r~netc, hj< ... de 11(l,lx-r tI~~mero­ciclo en cl apl"t'ClQ,je la tripulacion, Julio h~­bi. l~l1ado, Por lo dcm~q, ('r.l el ofici:r.l ,!r predill.'N:ion del castillo ,10.: proa (]'Ie mn1decia á , '¡r!lld Cq"lrariQ, tcmblnb~ 3nt(' cl taciturno ~egl.ln­do r ~e¡¡lin un temo!' n~pNuo! dp.~1I carlíc­ler lo habio. gr:lltieJ,do el nfecto de !lOS subar­tl¡ I1~,IO!'. Ourante S1I !\rrNto reeih¡" ~Igunas "i~ih~ en ~u camarote_ Entreotros. -'1. de la Riziere fUl' á verle, y lIun Ant"nin~ :lrompllñJ :i su Pldre much¡t~ \'l'Ce!< • .\Iuy duke C<,)!l~udo rué ¡mm l'l Pr('o-O d ,·er:i. I~ 'lILe am~bft, plle$ 11<111· 'l'lC no podia. dedde todo lo que !Jnbia p:ll<~do, el COUlOU adivinabn lo que hl !Joco. debia callo.r. Cuando Ic levllntaron c'l arf('.t", la j h'en, dcjnnuo ii MI mn.lre al br~w dc F'ar¡::eolle<, ~c nccrcó con m:b fI'CCuc:leilL:i ~u 1':"lr(', y el !in dc la tr:n-e~ia prl.,.elJuha D.nn:i Juliu algunas bora.~ ,le tldicio<:L~ oonH'r,acionl'S; roro eran intenumridM oon h~('ucnci~ !,or a criolla cuya tlcsco ll fianz1. so hallltba e~eitadn. inl'ü\~n­temente. A J'lC'ar de la ('!1ccn:r. que, 8Cj!;Ull los u'o, OTd¡nario~,llUbicrn debi,lu producir una t 1"('gur. tlnte~ del comlJ;\ ~ {" :í l)éslu' dc III.~ pro\'o('u<,io_ Des frollcamculc h~'Chn~ >' fl('eplaI~ tI"'~p::Irenh'~, Con 'tu ... w!:r.ra ~u tl':lu'luilo sueiío! Ay! ~i trdo e~ ~ilenei", duelo y luto .En C'I hO!;.lr .t("a y triste: "No mc oh'idcs, mi bieD," quc no le ol\' ido, y nI) tI' 01,,¡rllIr(o, mitlnlra~ qul' ~C:l9 1,1. btrlllh njll ,'n mi llu\¡ludu cielo, Oh! 11r¡ \(.' u¡"¡,lnré, 'Iucrida mi~, ftl tic In tumba en el .o.oihr pootl'cro. y ~,'.Io Iu 1"C('\1I'rd", nmiga mia , lI ar:\ mi ..oleda,1 rn{'I1Ot< nrnRI'gn, y ~(jlo el ~nim1r,í la. wrnbrn~ J)e b desierh casa ab"ndOllat1;I. ~rani~.áles, febrero de 187~. -_. .¡ \.l . --'L -DI:I. V.II,(.D. SONETO· F.rC'l mi 601: yo vi,·o solnmcnto Dl,1 calor y In luz de tu nlir~da. Sin t i en el 11,,11'0 de la tumhn hd"da Ya bc'e~C011!hcl',' mi abatida fr~ntc. Sin ti, del duclo por la lbml'l n.rdiento Si~I"l're ():;tuVil'r1I mi 1111111'1 tlcl'ol"tl.dll Como In Flh:r. por d ~ol to;:lada Sin d ~i'bla.1 d~ I.t [l3dcl'll fuent e. P,'ro.i all1mhr~s mi exi,tenc¡'I oscota, Si Cl'd la vida 01 la']o du 1:. muertc y m3nJntialpl'rcllllC do dulzurn, i\Y 1 se mc I':r.rle el cor:t7.on DI "erto I'roloar "'1J1bi~!I mi e:oli1. do 3@PI¡;:0I'3, Lle,'lIr tll pJrtc tic mi triste suerte! Jc,\~ m: s. !\AR\'AI:7~ --~ .. _ . --- LAS RUIN AS DE POMPEYA. De ~:¡pclcs arrllnc.1n n.lgullO$ tro7.úS de le· rrocarr;!. LIH dl' dl(l~ se dirig:c ~ XOC<'u, IlOr la ori ­lla del llmr, 1',,~an,lo ('Crea dc Pomp,.:ya, J:~tnmos 1'11 C~lIlino. ,\ Iu .. I1' IDole iJ" IJoCtunc,'_ U(.> nlumbl'8r:\ jnma.:! I~ luz del ciclo. Ya \'oll'l'reIllOl<. ('''nlinll'::'11{ ~ n'll'Slt:'t m~rcba, 1''''1\1111\" nI pi.: dd folcnn, á Illédi~ legua. tlo ~u eill1~, ~iemp,'C I",r la ¡)Iap . l 'nu",·i1L','I l'i .. ~ ,le 1:r.\"oI ollti¡;ua, peoden pur Ileód" I\,i d,-"I" ti ¡!i,:allt.' nI mar, nI modo de c .. I",al"., r r{'t,,!"d'¡n~ ('~bcller"". .\Ie n'Cu"rU'm lo .• g"I.'i(r~ tle Sui7.:\. ('01110 cIIO",'rnda uno de' estas corr¡eD t~8 suli0rcion 'luo sca., " la rnnlingenci:r. infJliblc de la mUHte! XII,la l'" inmortal, dir';' el DlnntlQr de las del V'·"lt.io, y (';de fllli, dl'''¡* y hl(.'~J 1,( ('nb~tr"f~, I~Ct ~ y toda cmbnhlI11",!a Ent0ncc_~ In pobloci(llI abnn,lo\1n la riutlnd dll Inl''', COII :l1['I~ ncer:ll', ~e exticndll :lnte j si :11 rl'gfl""al' n t:1I :1 In eneullltra nr¡-uiu:.da, I nUl'stl'lS ojos. lu "uche ;\ edificar IlIt1.\' tl'a1tqoil~11llnle. ,\ unn y otro Indo M) ven caMS con 10~ te· Lo '1ue nn c"m prE'ntlo ('" que haya 1111 poll'o· ch,,~ dC_"lrl1ido«. fin romo lo Itay ,¡ do" kilt.Íntetro~ dd cL';itcr, 1':n C-'il~ c:t1lc no hay otro v<.'~ti!!;io hunmno encimn dt: " Tune .. \ nullri"I:L." 'lIle' las huellas marca,b~ en el " ml1l!dr",lo pOZo Porque ya estn11lOS en " Tol'I'e Annneiatn." los et.l'rus que rod:lron murh~ nii()~ ~(ohre el ciudil\l tlt: tliezi_cis Hlillllnu:¡~ que 1m r~cznl'l:I- Y '1UU d"~pUL'S no hllll 1'od"uo uUl';mte dit:zio· 1.lIdo ,i POUl¡:><.'yo, pur m.'\,; que mediell tl'<'S zni- ch" "i¡;lo~ , l!as entre "11Ilo()~ pllt-bIO". X,ul.\ so oye, K a,lie p~ I'(lrmenore.~ que lanto recuerdan In da (p 11\\\1'1'10, la>:! lwimOL'a>:! palabras do hace "'~ nc~ dI:! Pompeyano. \'idn, me e rumoI'C~, la he "ititv ra de \lUI"trtl. cirili7.3cion. UI1:',~t:'l d e~olr. cio l\! , . yo en alguna p:lrto. _E~pnnt'\". irvni,.! Pa"¡I1~ dc onll calle a otra, \'('IS arcos de Ni me uCllnrdo 1110 acuerdo do 1'30 Al oir ¡;l'ir'lr Pompe)',, ! entre los silbidos triunf." "ei~ palacif)~, \' ei~, templos, "eis a11 csta~que cubiorto 'Jo jllucos quo llOr la do la m~qüinn, pnr,lceme 'lile acabamos dll ch~s p!!I~a~ nr1l3~,dc gl·nndlostl.~ columnas quP noche surcaban las llamas con banda~ derir e\l WIlO dc bnr[:¡ ; S"rgiu ;;I(,du,j! permaneccn de 1)\" y cuyo« calHtelcs pc~n al , ! Nadie ncude ¡i la capital difunta ell bus~~ 1:\11,) bargo, todo O' r;'Il'ec~ nnimado y \'i\,o, (l,03I1 ¡lOL I el} o (O ~I~ pOI ,ozuo as. y Nosotrus 1lQ>, Izemos quedado Ji sol~s con In. to,lo l'eclel11e \' noo\'O, do! mur, y do cso bello cJClo u,ml quo fuó JIluerte. y ni c"l1\ p;dc~er podeis cl dCHino do [o~ para mi como la ro\'olacioll do otro mun- A lo ( ~jos, cerctl. de 1:13 1I1111'1\11a5, so "e un pompeyano.: a cndtl. momento h~llais:i In en do, y, .. ' ,. do todo! edificio :t;sl~do, elegantt,·, moderno, trad" de "nn. etl.lle Ó á la puel't¡\ de una ca~~, L n. soñora Lumolll'ollx como on éxtn- Sobre ~It pllel't~ dice un letrero. : 'In al" ii'llto inra1l1c (!e su Ilr(lstitucion, un ~ig· sis, juntaba 11Is manos y lllUl'mllraba : Hotd D¡Jm~d~s . 110 de Sil Ca~e1~', un zJolo nefanuo que o;; hace - 13 U(>11 Dios! Dio:> podoroso! Sobora.- D iómede~ eL'.\ UI10 de l o,~ más ricos hnbibn- apartO!' la \'Is ta con horror .... . 1 1 . I L II I t c_~ de l'; quo Ulla invencion puramonte iznagilla~ Jle a'lui Sil plan: y no quedaron ojo;; inocentes, !'ia ha po(lido heriL'o~ ha~ta tal punto. D e..('I·JOluumr .. \ ¡lB dcs- n ccllcrdo que 1Il0 di? Tom~s5o un co- nhogllu(lo. n "",pucs gemidos inauJito9, gracia.los no lc~ qu!:du.n lI\:ill q\lo lu~ llar de ¡lepUG Jo Am(rLCu, rOJn ~ co.mo d ruido do muc!,lcs quo caian llt suolo, sú­& uciíos. Yo mo n.uno Blnucn tnmbiCl1, coral; bíe'u poco era aqlldlo, 110 es cwrto ? plicas rl']lOntinilmcntc cortadas por gri­y al oi l'O~ !J!'ollulldnr mi nomuro tuvo 1'U(.'$ bien! aq\wl dia la Monna (l"tlLVO tol'i ,lo n¡¡,ill! una CC~ a horrible! O:;l'crnn"~1.,,...... á ¡muto do maturm,'. Yo habria querido lc\'uutrll'lliO é ir , El \'iPju (.'ilwll~ nw ,1ijl) 1Il1l(.!tns yc('c~ I . en.ando no IIIC ~)Ipe!lba, 110 I~(, ~1iri- socorrer !\ la MOllna, aunque lile hauia que yo h.ÜHa liaCHJ.o parn ~cr l'ICa, y ,'01' gm SlIlO palabras d\lru~ y dl'sll rceJnh'·II~. hcdlO mueho lllILI; pero no podia; d te­Ull il\~t:\Jlt(' he (,l'eidu 'Ino J)ios h!lhin se burl(lt·¡¡ do Illis cabellos rubio" y 111(> l'ror 1lI(> nwba las pieruas y tf:mblabn do bocho tn mi fhwr d milagr, pOI' cllh'ro, llnmaba pcrra fraucesn , (,x\,('l!i~a, llija pi,,~ á eabel.a. y qllo yo OS lo d';b¡'ria u;,lo: b ~ullld, In bin maJf{'. Yo ha urin IIl'Qfel'ido que me Al fin un !'illspiro, pero un sllspiro do dich6, mi 1II1l/l ro! 1'110 CITO tan fJ(;il- pegase. ::;inelllburgo, por ebllS iujul'iM ('sos quo Ilacl'll c~tremecor, el suspiro mouto.lo (lue de. NI, )' mo IlIlhria ereido ¡\'ine á saoí'!' (JI,IO 110 ('.1':1 hij ll do ('~IH'UI" de una nlum quo so vn, atm\"esó cl ta-tan fuILl a l dd,,:'ruslo lodo i\ I'osotros! Pero á que tin contllillar la 1'claelon de loiquo. Yoh-iú:;o á ¡J"jar cnor soure lu,. nl- mis 6\1frilJ1iel1to~? ('ado. dio. 1111 l'Cllova- ]) C~ JlI1 0S l'pinú el silencio. mo hadll~ y l'{'ill(¡ 1111 ~il"I\('io tan profundo loun, sOl1l1'jnntcs :í 10l:! (10 la vtsllora, (lo Ln Pippiouo cIIIM un in ~ta ute, bien I¡ UO hubiem podi(lo oi l'~c el 1'1li,Io do !I),¡ tal suerte que yo ]labia llcgntlu :\ 110 ~en- fueso 11111'11. !"lImr nliento, ó bieu porquo ¡nuios de la ~{'llo rn 1~a1ll0 UI'OllX, que tirlos, :1. sor dellla¡,i:'.do (lcuil (\.I11l l)lll'U la emooion do a'luellos recuerdos la quc-mUrlll\ lrnba ulla súplica. sufrir. Urlln tulm. Ln vm: ,le .J o:;':' H"nÚ d .. nllol'o. l~uego quo empocé (1 CrCcC'r, 111 :Houna La seiiora r.nmoul'oux, lllllpitanttl, -y bien, l'i¡'piollo, <'l fin ¡[(.) cuouto? me doclnl'ó 1111 din que era u ucc~al'io ,,"n· SIlSP('lldida do lus labiol'! do la ni.iio., o~­Hila l',u'("('i:, Ih'~IH'l'tal·.'(l ¡;,uhl'i'~II1ta,la. nar mi I'ida; IIIC ~uI:iJ)()lltli o al cudlo una peraha 01 fiu de la relaciono -Yo no podria íun'n!ad", {"'ro l'('al- cann~tillfL llena do , iolotas y mc {'chó ~i la l'ippiono fueso 6U hija! mOllto \ll('~tm hi tOI·ia p,~I'l'l'U do tul :t la callo. 1'''\'1'0 niiio.! Habia (¡travesado sill 1I1H'rto d principio do la min, qno pUla Era I)r('ciso quo por la tnrdo mi ca- mnncharso eso Ulunúo ,le bandidos y do l()rminulla:lO h:ngo (l U'; hncl'1' m:!s que na~til1li e~tu,"iC6[) 'ad a y mi bol¡;illo 11 quo I!'ngo rl'cuC'r- lo parc~i,¡:i la )[oona quo huLie'Q ba~- esas i~nominias y ('~os I por In noche. lllntnrmo tamLiell. de mi ",Inll E II c.u Ill'mpo 1110 {'roio. 111- Xi CiueHo ni Tomn~so iaU:r('(!Jinn ya _\ llll('lnnto de horror. medio ineorpo-ja Jo CUH,ll\J y no Cf!l uCl\la~i:l,{lo infeliz, en JIU favllr, saLiellllo Licn quo HI mI!!' ruda 011 mi Ic .. ho, no quité los ojos do .En N"Il\)ll's-1J ,ile b!lUto,110 o,; ('01110 in:l int.~rce~ion ollcol,'ri::a;-ia aun un,;;¡ ¡ la pU(,lta do mi Iniserablo Ucsvun. fu aqul; )0 1I11l10\. le'lIia hp.lnoro lli frio )" la Fer~tti. !lorpciila c(lda instuulC, que se entre-la dicha \!o lo, ]lOUr\lS JIO (;onsbtill sino ]~te terror pcrpC'iuo mo haLia h('cho , uUl'ia para ¡{ur 1111so:'i la hoja brillanto on ('sto: 110 su fri!'. 'tímidil, eucogiJa, ca.;i idiot:l, y cntint\lll do \111 pu'nl. CincllQ tamuipIl l1rf! f,·lí;~, Y no ('ro. fll(j enan(lo empezaron ¡i darmo d 1l0Ul- t 'u pnso ¡¡¡¡cncioso hizo crugn' lmpor_ majo. Riculllro u!l\lal!a cantaudo, illl- bre ,lo PipllÍoue, quo I)OCO fi poco rOE'm- reptihlelUento fll desunido tablado uol pl'ovi6ando Cl! las IIh, Z:\Q, do batelcr:l' ]<;lllR~O I'olvió den uo\·o:l. souar on Ins rina, ul'gra WIlIQ un cuer\'o, atl'c\·ido. fa atl¡; en L' na tarue, cuando í'U ausencia ,h' lo,) 111:\5 P'HIUOll0 (JllC' pude y fingi dormir, {luo:>o h"lolaL:l ~Io i'"lLaludas. CincHe iba cl CQr;o, Sf'g'UIl co"tuIIILre,:'i I - 'I'nl ,-el, 1110 dij{', al "ermedol'lllidu, 1>0 diu. llIi¡'uhll" ( 'inollc recorria la ciu- "cr:\ la )fonna, ('oyó b:ljo su mi, !Un \'1'11- frpri quo no ho "i~to ni oido nadn y mo da,l ó d u,n'IK', ¡';-::ll:W'!O, Dios ~nbo por Una, ntra"{'~udo de tl'';¡; \JUiinladul'. Lipl)ione! nor cosa u¡.; dal!a ,!e l5ulJ!l'~ llibta d{'jar· por un t-illlll!O' !nui'1uo du lIIadera. Yo no rcspoud i. IUIl COIIIO flll1U't¡l. 1'01' ti MIClo. Yo no .\I ~uien bu llió con )1111;0 cauteloso la Su mano ~o posó sobro mi espaldR y mo ah", 111.:l 'iU( JlIl mo; pm'q IIU llW nmo- e~ealU'J, que Ilhirl'iubn bajo !,u !ln.-o. l~a IIU' !lijo ; HII.ZaUa 0011 lIIatarme 1,1 decia UllIt P:J-¡ Mouna elltrlm]¡riú bU puel'ta y PZ' ~"U llt.!: - 1,1('g''' la hora! labrn. -El'U~ tú, 'l'0lllUSSU? <> 1\,i'{) !oduvia tu\'o valor para no .... ritar. gn e¡,na hOr(l~ eu ,que ('iu('!ln ('¡,Iuoa -1\0! r""pondi0('iu('I\(", no ~o.r tu '\'0· El continuó "011 h1. misma \'01. ¿'orda: l\u60ulC', uuj(",-cn nIto, llanuu1". 'I'(lma~:;!) i ma~~o, Tu 'l'OlllH:;SO nOVOI"el"llnÚ¡;! .\.1. 1 - "nmo~, ]~ippimlO, despiértate, vishl. 1.'(17, iLa á H'r Ii. la ~loUlla. 'lomJso, lu pen11, muchas mo hUII h('cho y tongo tl', ho hecho 1I1Hl desgracia, es p«,riso JIlisUl~ 1I1 hUMillO. La I'ippionc mUl'UHll'ulon I'n su su('iio: decir palal-ra, mo 1('\'1\111':' ~. W{> \"c.~ti I)os ú tres y('cos di parte 11 .. l'~t,'l rara - I.a mngn, la bllC'ultmugn uu \"!'n{l r~? npro¡;;ul'adnmelltC', (':;t:;lIdo~l' ('Il!I'l' tflnto impl'c"ioll á ('iucllo, )' d so tOlllcntabn 1.:1 ",'üm"a LaTllOIII'O\lX, que ibn yn li Oiu('1Io :\ 111 1)11('1'111, do pi':', l'Hpinn,lo In. con 1:'01l1\\i1' (1011 1\i¡'o JlJislOl·io~o. l'ouli r, H<' ,'uhió ell c11p¡icio y respondió: cscll.lorn, r cnda l'\('gundQ so ,'oIYi'\ pam Y !nllluiclI <'n{\¡~ voz tlruz,¡ba 11l1¡~ vigo. -Tal vcz si ! nl- Ay! Ul'IUIH.indo pronto Ilt'¡;nmos ! ..... . w.lldo por om:illlO olel cruHl"(ll'oll·'j\nnasso. l'nl'i¡¡ ('5 la mi"Cl'in ; los dias ~ill ¡HlU, IIIS 'fodul"in. c~tldlll muy OSfHITO, y ,'1 dia lIucht'S glm.:inh's sin fuego, Ins l'el'l¡iHf1~ uouin encontrarnos lejos do l,~ t::iU<\¡IIL gl'o!lorn<¡ de lu lIIuchodumbro,lo lo:¡ insul· CinoUc conocia w';s de uu ('s('omll'ijo)' t()~ dt\ lo" quo plISan. tenia más do un amigo, llllls dtl U1I n~o- Humll!e los primeros dia~, ('incllC' se ciaelo tal vez en la campiña. do X'IJ,olc .. , p,,~.'aba con 1I1Ia I\cli"idad fouril, buuro y úspl't'aba. poJer ef\('apal' f,ícilm"lIle- á la lu,I,) l'H lo,. harrios ricos: poru \'ohia ,l. -_.. _. - EL MEDICO DE LAS AUlAS, 1'0~ 1')111.10 súl·\·r.STrlI:. (Traducdon de 1¡,."B('i.;> llorda). lco,",,': tOlluis? (sla no St3 felicitase por lo baju rl~ 'Ol',-C 1 '11 ,Iia \'ohio1 i:l>rio. 11"1 la lrató (n 'lino do rosponder; las libro de ellos, {unos que tralar do p.'t""o· l)nri~ es tamLi(,1I la embriagucz! ..... , Hgrima" un imtanlc rO!llp61}\idn~ se lIi· guir fI. Sil asesino, ... hi fué <¡uó l,n,limos 1.a {mhriagll"z dol aguardielll~', que ha- dtl'OlI paso, y tayó liohro nU:l. poltrona l1Qgar biu t¡:()llie~o á In ft'olltera romana, eo ,í In gelllt3 mala. Yarias "eces (,illolle, 0<:\ll'1I11do la cnb(,ZlL 1l1ltre las mallos. caminando Cinelle :\ pio.'! Y ~'O 1ll0nta(lu I apnrNltundo hal'I'I'me rcsllOlIsaulo do sus J Juranto algunos instantes 110 1<0 oyoron on un asno que él eonducia do la bri(la, c~ l )ernnzn s tloctlidus, á mi quo :n\n igno- sino flu~l,iros qu('jumbro~o~ y la VOl': (11) como un buon altlcano quo n~ !l su mero raba la naturalt'za lle olla!', IIHl miraba B:lil\'lul (¡ue Irlll"ua de consolarla. En catlo. con ojos ~auf!rion\.OS. F.ntónre~, e~!I"l'mo- fin, cuando pareció calwarso 1"onO\'6 sus De alB, como Cinclle oneontró 01 dine- ri(ont!OIl1(' toda, ¡l('nsaba en Towaslju Paz pr"B'lIntns. ro d(; In. Moulla, que hacia econonlÍas:\. y 011 In. ][onna Fll riltti. I -Dios mio! que! d('riros? mm'muró oxpensas do e!l, 110S emuarefllllOs para Ahora ya. no mo docia: "1'(\ llar:!s Dorta, trlltando gestos elo Ci· pitio la famo~u fraso: _ \' 1'01" quó no han dvid,,? intrrrum_ tlello muy Quriosos; yo les parccia uonita. -Eh! eh: l'illpinnc! Tú hnd~ nues- I)ió la ~e¡¡/)ra dc R:llIIicrc con ulla \'iokll­J hncinIDos fortnna. Ese fué el tiempo Ira fortun:l con ese tu airo estúp i ~lo ! cia qu" IlilO O'-lrCII)(:"('l'r ,\ ,m eúnsulr.d'lf ¡ mh fdiz de mi \ida. l \'ro ;\ In mañnna. signicllte, dC~I)u(,,, 1'01' que· se ha vII"lIo tildo eu mi cón!~a? ] '01'0 Cinollo tonin. una idon fija, vouil' de hab"r pasado luJo el dia ¡'nera, "ol"i':' :\b! mi puci('n('ia fie ha camado, mi~ i l'.tris. l'lIm qué? NUllf'a me lo dijo_ Sin m:,,, (¡brio y má!l d('~alentudo {lllO lIunca. fuo'zas &0 han ugotndo; largo tiCIIl¡lO ho emJJargo, adivinó que era por causa. min, 1.0 demas do la hi ~i.o rin. de BÍluH'a lo a(,(,Jltado ,,1 lmll amar¡;o de la l't'_i¡;a:l. AlgllURS \'('~cs IUO mirnbll do UII modo i hmoclli<:. Oh' p<:'ro el desenlace, qnil'in don: tk~(l" lu('go nccctiito al fin mi 11;:1'- extraño y mur:murnha ~mtro diontes : podr!t d~i ~l o? , . I te dc alC'grin. , . -Cou !u lllre e~H1pldo hads tul YOZ l' La P lpplOUO 1<(1 habla extcmllllo (.'n su -QUt! 110 pueda {1:\.ro~la ! rcpu"o ].LtX1- ll lleslra fortuna, ])iJlpione! hlnado lecho, y con los ojo~ ('(1l'rados, 1110 cn tel"n('('ülo .10 su rlcStlSI\CfI\(·ioll ; ay ! ]~uogo quo !tilLo juatado algun dinoro, fatigada pOf ellar~o osfuer!.o quo acnLa- t'slll'rnha que> ll:lrticipariais de la 111\01:011"11. compró un cahallo viejo, un coche do 83..1, ba Je hncer, hablaba a w(Jia voz, como -Yo t¡llnhicn, lo h¡t!,in cl"l'ido, dijo tiubauquis y I.i:nos en "itljo d rccorrer' \)11 un ¡;UC'lH). Jlrrla; 1)('ro no ronul'Ía la codi(,ia (.'~oi~ta la l-'rancia, I AIlln J~ los C'u('ntos l.Ie \'0 ~iemllre ticl'ro. Eso~ )Jnisajcs que In owura seda do las colchUl!, 80 habia da! La mujer Illlis mist'rn.hlo onultlntrl\ "eia yo por primcr1l vez mo oran fumilia_ qu('(lado dormida, si('mpl'o un corazon quo la amo gf'gun r eH, y muoha/! yecos ni voltear UII enmino, };nt(¡nces al7"indoso cuan alta era, la S\lll fucr7n~, quo so \llla:\ (lila y lo d¡\ lo corraua los ojos parn buscar u1Ia prueba. /loñora l~aIllOlll'OU:l: a\'anzó con nvi(!ez y quo JlUNla; pero yo. dúnde e<,h t') nfccto -Vamos ~í V(>r si me acuerdo, me de- cont('mpló apalOionadnmonte ('1 rostro p:'í- ~oLl'o el cu¡¡lllUcda ¡IJloynrrue? No, 110, oin. Ahora oncontroremos csto y lo otro, litio do la niñn. l)ospucs "ol\-i~ndoso:\ nhorll.no puedo tludarlv ya; si Dios con­un bosquo fa la izquierdn, unu nlÍlIll. á la Jusi: con aire do malHlo, le hirw bCoiia do co(lo ,\ las tunas la dicha, illll'0no ti lo.s derccJm, uno. aldea rodeada do árboles seguirle. domns la de~grncia, (ID 01 foudQ del vallo. .El cuarto quedaba ahora, sumergido _y vos ¡Klnsais sor do aquellas? OX· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 9G EL MO SA ICO (·1I1mÓ M¡i:o..imo! A 11 ! }lAra ('l'('{'l' en "\1('8-1 dejan CUOl' llllrnquc >:1\ mu(lJ,(, 109 ¡('nlllfe,] ri~ihl(l "orprc~n. JJfl. o .. traña prevision do trn ¡,im'cridnd ba~ta \'l'l' 'Ul'¡;lrll~ J,igri- J~ll cuanto:i M,\),cimo entregado ('1111'· Gnhl'i,'la hahin dc!:-cuidado, por otra 11(11'. mM. \' O~, lJc.~gl·;U'ill(h\! 110 ~nbcis nC(I!;O mmenlc:\ una fu~cin¡){·ion quo tutuulm le, lo ilJ(lisi'l'u~nbil, por lo sUI-crfluo. Bn­que bn~l;l mil'aros 11¡LMl nnwrHS? rOl' In nll'R('cion dd tkhcr, c!iÍluliuha ('1>11 contr.hQ II1Hl v¡¡~ijn do nUlltro snlurios bin -y sim·mlH11'gO ¡,oy wla: o!lj(·tú SOI'- l'III;O .. ¡,lu(1 nl~li"nt(' las ngilaciou(>s [JUl' fiador descubríl' el pan; tres par¡ licios do dQl\l('nh' h M'ilurn dI) ] (nlllii;I'('. ¡lubiu promctido c,¡Jm:lI', ¡¡in cuj,I.1r"O ~I o 11Iml(ladiellh.·~ y ni un solo cuchillo; di- _lJ(JrqlU" lln¡'!'i~ hU'-('atlo ('U t'llllllndo las <]uo (·ollH.'Ulnblln ;i nmonnzfll'k', ('on l'iasc qu~ ('ran miufmgos á lo::; cuales In. lo <]Ile d no pOllin IIUI'O"', ¡'('pII, o ;\U ... i- l.! mirada fija (>u .esa 11lma, (''01U0 (>1 I'(>s ola iguOl'UlllO traia al azar l.os ~1t?S do mo 1'011 ,-in lll; ;.1""1'0 b" 111'1,.. th'~i'~!l('- rnuor sobro el nl:H~mo tIondo ('antan las \111 buqut', ("¡da 1Il\(,"0 olndo JUbtlfica. yar d(·1 l'>llt) I'''N¡UO t¡;o hn ('xtr:wiru!o &il'ona~, ~eguio. 1,>(llIs Ills ondulaciones, do era la M'linl,lo UII nuovo nl)lu\l~o; los \lno d(,1 ('aminu? {'lIundo la fl li,·¡tln(IlIo 1',,'u¡-]udJU lodo~ lo~ llIuI'll\ullos, "nlmi· emhflrazo::! b(l Ir.Hlueian por ¡;.dantcrias, os tilia t'ollrpli.,tn, IlUctlo !!.'r un CUI'IH'Il- do por una fnena ÜI\-olloiulú, BO inl'li- y la, ¡lrinlCiolloS por careajadas, Asl, lro; ,I!.'jnllla (pl() n·nga, hn,'(',lIo un In- u:lba mli~'y m:is, I ('1l11111() ~\' IC\'IllltarOIl do la lilO.-a, 08 do­gar' ('In ' 1I('I"tra nllna ~', ~t)hl'" todo, no V.;>sde la lll'gau:t. do la ¡;cíiot3 tlo TIa, cir, dd oter hnnúll. Bailll'ul comenzó {¡ tomerquo so tia$, 1101'(jlh' ('IS Inl 01 nllllu 111lmnnn, tlUO l'u!ll('lnzaklll á pOIlI'I1l'dido on 01 busque, y pl'OpUSÓ ('n 01 fOl1,lo mi¡;DlO do (,u~ nnicl'Íollc~, t.1 nnull<-Íahan una pr(¡xÍllllI 't:aida; 110 se] iz' :1 uU:;Cll.l'la pOl' los dos camino:; quo ha­oz'gullo hl,¡-jilu ('~ 01 (jlUl /;0 '1Il('j.1 lUá~ podia retunlnr IU,IS t,ll'n~('o cOllrouit!o y brin Jlodirlo tom,'!!'. (l¡I\,ricla deLia to­allo, Fila dt'~¡;racia ~o l'nf('(O :\ UII ~(, dl'ci~lió ni fin. O;I(,r:r,lu lo anllTwi6 la ]]llll' 0111110 ('on los lliijos, micntrQs quo Crhl){\Jl, y ,it;ta IlCl'pto tkhUe hH'go, pero una roflo­J~ I dulol' Jo In H'll')I'U dt' J ~amihc cra por ¡:;-aLfI. a npac(,llt:1.I'la~ "ncns ft lilli ()!llIlpo.q; xioll la dOIO\'o do relK'nte, )' wltú el bra. otra pnl'to 1111:1. ¡lo {'~rh er!"i:; \'iolentrts podria COI'ro:;: sohro la yorba t:01l I'US lO do ~I:himo quo hnbia tomndo ya, )lcro fllgiti,·c.~ i'U}O pril'ill'¡;io ~,.,Io tiellt'n uos t¡U('rut.incs ~' cojl"rl'opas ("ll<)\'1'llla~ I -Xo puedo abandonar li Adrinnn y ~ iJ.s lllllj(-\ .. ~, bOl'ln"f:M dl' 1~lio ollM,ludvrj cscut·hó lante \10 la enl>a, Gahl'il'la np..'lrct:ió \ln d pon M.\I).\.\IA BOlH:DON. t Ollo lo I'daa<'a1ndcr\lblie~ey ,, ('Ida ni hll llor In ,'cl';i\ nov,'la rolomb;1I1\1l dd úootor Adr;&-> no !'-"~rl" u". So '·cudo 11 10 re:Llcs el "j.·",!'\(¡t NI \l1li Iib" ... l'I.'H uo l('os !leñeres Pomoo)' P.;roz, mSTORlA DE COI,OMBIA ,,;¡cn1o ('11 n,\lIIIItr:;O un 1')0(:0, 110 qllmlnu- oh'idndo la~ pl'O,i"ioJ\cs! i\ I(lrc{'lá hilO dolo hino la ('onfubion do llnbo:r hecho I'eparar lo lIH'jor ro~iblo CSlo ohiuo y trai¡¡jon á Ins sccrotUfl augUl:óti:'a de 511 b falún parti,. al Jin con los grito<\ '.10 :'llllln. P OI' otm ¡I!lrt!.', J~ni!ll'ul iua á Iocr tI'iunCo de los nilios (1110 á elldn ill ;.lnlll~ !llh /Jin oLbt;I('ulo, y Iwtll'ilL 11'1"I\lcil' el ahrazahun á su llladre y :1 (jal,ricln, g(,8tO J\lá~ fu¡¡;ilivo, (·1 flWIlVI' ('"ll'omcci- E l ;;01 comenzlIba, :i dCijO!ubarfll'..arall mienlo; d,(jnJ,¡¡, por dl'l'Íl 1" n~i, (lo Ilor- dI' la~ Lrumas de la 1ll1lJi[l1lU " :i ¡¡umi- tcuece!':1 ~i 1J1i .. mn, y fl('a\¡nbn dt. ]lt'I'dl'r nar el horizonte ('on lI11fl 1111 1'(I, ~n,In, I~r¡¡ l?AFlA LOS COLEGIOS .'OI1 .J • .J. HOIlDA, Jo: ~t.I tcrmina\ln In impro<.ion de ('181:\ abrit;l, y In YOlltlo 01 a utor ;i 50 C{'UIM'O' d ('júIllI,lal'. la 1 I,o';'l'~ion ('xl'lu~i\-a do ~1I dolor, C)la 11 110 liD OSOS primcl'()>; din~ (lO oduuro ('11\ g-Iorm HIII'H'IIII1 ,],,1 tll'~c~l'('lndu! En fin, 'luO d airc uds \i\ iJit:anto pan:l'!) d~,~. dNlllles do 1ll.1I(;ho~ ~ml'il'os, rubol'es, ])el'lnr la \'i~a 1'~l\OI'P('(·id/l por In longlli. l ;e~un's, pnl'('{'lú aCl'l'tll r IlIs cOllfinll~~'tl) tIcz tlol C",tlO, \ ciall~O JOl) n l'.,d o~ !:>urt:IlI' r~itt'rndnli 110 M:himo; llllU wnrj",a in- Jo,. campos ;(1'i,lo;; d" traLllju J \o¡¡~ I't'ba­¡-¡ clla l'l'a}ln1'('('ió ('n hll!:> luLillS,.v lIt últi- lio" \'Oh"l';i los eriales, blnl\{'us d,) rodo, \T1l't en-a 0.'1''''' I""ra Una fun;!;a, d'l$ (uooms IIIll Mgl illia nI :!I,ava .1.' bI'l' uljuJ;lIua on 1.06 (·a"·,,l'I,I .. s do IlIs yunl:ls 1Il!'~,clnuan di. W.IIU- U( 1:0 1'11/_' ,1<, U\orc"dll: n"-~- DI:: Ili~('l'l{';I'II, 1l'O:! \'Ínj(>ro-i Ioajlll'oll paru Plltrar;1 I,il'! ni ji O~' TE G /1 1ST O UlI (Onr"lIio j ¡dio aeal,uba 110 fijflr .. o bo~qu('; la f,¡h,a dei.ill ir :i. c"pcmrlo~ 1 ,'ara {'X('IUir" Man·,·la do lu~ eonfillclI' cen·a del¡lUCrln oc-! ,rrllll o~lnl\{lllt', • t . • cía I,:·rti{'il,uda~ Jlfl la "nl'·I\('c8. I 1.1I\"~0 {IIlO los nill~~ nllNlurUIl !iLl'e~ Esor \ JO t J o o < D 1 Uo t 101 ". ' 1 J a )Icr a a SUSCflC10ll i.I. ~~'" (O 111, II~ '.JI"'_~{""'~I~ul~:1.~80 S?laIlZaI'OllaÜ'[lv~~JdlJo~quoY~OII\l_ '" ,. ',' " • trn¡;I"I'llIUWIl r." .told,· 1IllWs 1U1~lt-rlOqa;;. 51Cl'On a coger I'ntlmo~ ¡Iv IW IH\ ~ y 1110.' c~t •• ~ c::;p llndHl¡t no\ e1.I, LlIJ ~- B uLo {·nlw },J.'.\Jlllll y J,lllrla IUU(·IHn' ::oC- ~?ren~ do h!'('IO Hondo lllil'!n lnls '1 11'" 1":~ t.:UICIOIl eH ]2,0 muyor, 500 p:~. ,retos q\lo ¡;:-~III\(JHl', l,uz.1 Jlr~lIt'~jln('1I1Iu'S (Ja],l'Ieln tonlHllfl la dlllantura C01l l:h glll:\S, a do!:! collllullas, Los qne se (IUO toma!'. lml cOIHI'!II'Jllndt,s 1lI ..... cclltes pro\'~¡;,¡?ue~, Lucf!'o '1110 I"s pll~I'n.llll'R ¡; lI ~cl'iban den tro de '10 d¡a~ con-quo Ic~ fOIIll.lrO!l \111 mun<101lz,'dlO !:>t'l,n- , t:0l1l111U'roll C1l ~I lugll l' .J~ili\'" 1,lut,·1' en Ilf\blul' hnju \111 ¡,a\wo, h l'l!ota de 1' 1l8Cri cioll , In. obtcn­(' on, SIl ~uíu. de la v\wl!u do \111 I·a~udu JJCl1nWll1l ~'(l.iaf¡ do arco SOI'\·i[11I (1.1 dZ'¡ln por Si 3 fm' I'tes, Desptlcs de ~h",1 oh toudu, A c.ada pi no~o 1'1"'11<",,10, Illnt09, y Gab¡'lOln ('IlC"lI \1'(' ,lo~ gi¡':-llu!t'lI' d ¡('l lo t él'm i 110 valdrá .:,) 4 fllel' tes !hl111<:ul ~' laLa nI\¡ ¡'1I1'!1 (]¡'\.'·Il\·I' In nuLe {'os L(\llotas, (IUO pol'itdndas ('OIlU) \ 01'11011' v de ll'i~tc7.U (, pata ujlv/WI' In UdZllim('iun ¡;iniorOll ¡HU'n los 1IiIIOS, ],(l l'OlumIJIIIl10 e l (',ll' lIlpllll'. ú los 11"~llll'R, J, ~og(ll'a di, ~{'l' ll¡?h~Ju alegria de lus úllilUu~ a('ah" pOI' ('l)!lluni- HogutlÍ, l m\.I'ZO ]9 ue ] 872, c~Ju vez (jll1' ~u acu~nbn, 11I.1',\el\ Jnutfl_ '.(LI'"O:l lo~ dema~, t:.:a~lll indugHt,il1J1 l'U ] Ml'BJc:\1',\ 1)J~ "E¿"110;;Aico~';-- La ti. esos uiliol> lIlllJ conbOutidos quo 1i0 la ~l'~lu do las pro\,j¡¡¡UllCb íruia alt;'uuu 1:"C(I-\ a r)' GllurhJ., Editor~ ••

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - ARO nr. llogoltf, GdbOllO 30 1:lc nbril be 18U'l . N[JM 1G. , . i que si l',:t:\ prima dOI1:\ fncra de primer bl'dcll, 110 huhi('ramos tcuido el piucel' de conocer13; pero todo lo (¡11e hemos dicho ........ 1~1 en alahall:m sU~' a, e" en !lllcstro COll~pto de i·~." .... ~" .... ,nF, .... "sr"'.l><'r.\n,n"... •. le! . 1 U j'll . l' I 1 '>0 O",\r,,,s. ,," d '''.''r:\ ,e,~ulldo acto. E~te seflol' ejecutó eUlllplida­no podrian C!-irre~ar~c de ott·o modo <¡ne nll'ute 1:\ /Hll'te que le COl'l'c;;pollllio en el como "!.l c.sprc-,all cn ('11:1, ~UpI1C~tlt la situa- tercero,) ueho (Ic;:camo~ vcrlc desple"':1.1' cion de cada 11/10. )[I\S ~i el principio en qlle 6UR talentos en lI11a. ópel'a ell qlle el bajo~e­flllld: 11ll0S Ilucstra opinion sobre la" Ln cí:~ " sempefle el papel principal, i hasta (entúnces C3 inexacto, la cOll~{.'Cueneia quc hemos "a- no ¡lo de todo aplnufO; dió deiar dc causarnos una \' i \'Ísima ;;ati~faceion al allegro del duo con el tellOI' toda In CS\lre- cl'de~cllbl"Íl' que este jóy ell puede, con el sion r¡ue Donizzctti lIli~1I10 hubiera po< ido estudio, ,'cnil' n sel' (le gl,tlIHle utilidad pnl'll. apetecer. Antes de e~íll'e,.;ar l1ue¡,tro ,iuit'io la Compnt1ía. No~otros le nconscjnl'íamos so subre el arht del acto a,o debellU)s nlinn:lr deil>les quese i mas tudavía en las agudas, 1'01' lo demas, hneen, 1'u s bien, apel'ar de todo, la pl'Íma le dil'('TlloS que, en el (Juillteto, nlennzó (l. dona ponden I Los coros, en lo jenel'nl, estln-iel'on uuc­! lo ella,;, por una atredda eOllee¡x'ioll (le1 nos. T~a orqucsta no IlOS sati¡;fizo completa­eomp08itor, deben SCI' illterl'11mpidas por ns- mente, i crcemos q\le el público 110 6alio pi\'l\ciones, al mismo tiempo que han de ¡ lilas contcnto do ella que nosotrOS, producirso rápid nmente, Solo e~trafinmos la Nos hemos tomado la lil>ortnd de eensu­omibion de los trinados del fillnl, parte Ullli mI" \lila ~\Ie otra ¡;nl'te de la ejeellcion dc la. importante de In ejeclleioll de aquella aria. I "ülCía.' Sillelll argo, 110 se pienso qUQ Mni bien s:tue¡nos que ell pnibes lilas ade- '\ entre lodos los COllcnrt'elltes haya podido lantad05 quc 011111OSt1'0, hai cantarinas i ne- haber UIlO que EO haya embeleBado mas qUQ trices mui sUl'criorcs a la se[¡orita Mazzcti) nosotros en el teatro, Aunquo el mérito de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12:l EL MOSAICO . .. , .......... ": •• ~, ..... , •••••• "." .. , ....... ~ •• "'.".~ . ............. .•••• __ ....... ~ ........ ~ ........... H .. ••• " •• '_ ••• 'H ... "., .... " ••• • .................... ,... ........ ~ ......... .- la fllilCLO,ll1l0 1,111 hic~:l. sido t[111 110t:: hIe, :1.1111- i Pw:itlln,i, lit ¡"0milld.,-u! I oc 10 a'¡o~i. A Lopc"dc Y c ..a (1". l)cctaclI o seria parn. lwsotros 1m bien inn- a los CinCO afios componia piC'.t..'ls dg ~cn;() ]l!'cciablc. ¡Cómo sccll:>allclm el CQI'(t2.011 en en cflmbio ,de, .i~lP;UCt{.'S) i a los tl'ccc habia ]lrc.scncia?c aquellas CSCCn:l8, tlcspuc;> de cscl'Ilo ya ,mhllldad de comedias én cuatro­} 1H l ltro o (;111('1° aüosdc ,¡'"tierra ch'il. de tm- lIcto~ ... : I bllto~ oll'OS cuya precocidad so )U encias po iticns, de IOrrorc~ i d~ru;,tre'il mn!llfc~t(J mam\'IIlOti:UllelllC, do toda especie! l'e ro tOll :W'lf l Clio mas l?inglllar (jll0 01 jeniO' apar?zca) 6e <:onse\'\'c 1 tellga fuerza par!\. lIIalllfcstar6C en mm edall :\vanzmln, SinclIl­Unl'go,. se lla \'is~o gran níllne:'~ de t:icmplos de ohl as lle nnCI:I11o,; ell\"o mento no es llIé­nos importantc. :Xo cit:il'(''lIlOS sino aIgulloo ~-- "fRAGMENTOS 1 REFLEXIONES. " T •. \ J[\·L:ST[P. J,.os.i,óvcnc? son na,ln.rnlmcnte fntuo~: pero de 1111 .. >rilen ~()hTl~:tlicI\IC. 6U latllldad "VlellC casI Slcmpre de In conthllza TCQfrn~tll, di;<."Í\1\I10 de P Intan, i Ari.ctótc­en 6i mblllos, i e"t3o confianza ell SUb 1'IlC]'1.n8 le~, r¡ne emlllZll a o::. llo\cnta afi(ls n. (I~cribil­h~ ~ido la cam::1. d,el "alor i la andaeia (11lC sus Ctl!:(/d/"l'(~ 111Qf(ll",k, Catún el mayor­( hBt!ll~\1en [l. los hcroes,de las gl"!"IlIll~1I h:u;a: npr?lId.LtI el gne¡;o ti. loS {¡é,he!\~a aiios, nas. Con la edad se l)lenle In cunhl\ll1.a 1 . E[~tJe loilo 1I\{l(lerno,::, Of!:dne, el traductor­con la deuiliuad corporal "icne la falta ~Ie I mglcs de H omcro í Yirjílio, 110 sauia un:, :Uldncin i "nlor. palaura de latilL lli ~I"ie"o a 106 cinellellt:l u Los dos lIl!"lS famosoS eapitaúc8 de los afios, i entónec;; ('olocim; ~ aprendel', H tiempos antiguos i moderno!', Jice Dis, Cuaudo!nmi¿ Vvltairc. cerca de losochen­" raeli, conquistaron In It alia :ínt('~ de ('um- la afio~, lo1hl\'¡n bll eiipíritu 110 se había de­l! plir veinte ¡cinco fllios," * 1" JI jóvcn hilil~d{¡, i ,;\I~ últimas obr:t,.!lo Hlll l:ts m':lIos ¡; tod:l.\'Íi\, casi un nÍlio, de;;h'u\',) el imperio auumadflt', lfullIbolllt habia cumplido 1\0- u pcr~a. ""'* Antes de cumplir ,'cintc ¡cinco r?llta afio!'- ~llanclo n~l!I"ió, i hasta lo~ últimos "ano~ don J llall de ,~u8tria b'il~lÓ la ualalla I JIfI~ de su, Y1?,a trauapha contim~amcl,I!~ COll "de J..epanto. la meJor' eOlllUtna/\:l. de lo;; el cntendlllllcnto, amllentnndo 1 corrlJlcn¡}o u tiempos modernos, Gaston de }'oi;.; vcnció sn;; obrns, que trataban de todos los eonoci­u en Havella :1. los "cintc idos nlios de edrtd. ITIle!ltos hum:\nos, te Cond6 tenia igualmet\tcl ,'ciute i dos rtilos :\,0 hace tr .. '5 meses que se represcntó en. "en Roeroix. Guslr\.YO Adolfo llllll"iú (mle;; .Prtl'lS \Ina obra 1lIlo"a,.lllla magnifica ópera, "de los ella1"Cnta afi08, despllci! de hacer I eompllcoln por UlI nllClano de ochcnta anos, ¡¡ prodijios do "nlor. Cortés contemplo las pOI~ _"ubcr, H dOI":\das cúpulas de l,[cjico :\ los treinta Eslo prncha que en todas las edades pncde "anos, Cuando Manrieio de S:~ollia mmio el hOl~~re ejer~er SIl inmjinncion i su talento "a los treinta i dos años, Europa rec()- cOIl.utJhdad, a,;1 como ln todo ,tiempo pncdc ¡¡ noció que habia perdido el eapit:m mas aun!" Sil cO,ra~oll llnra dar cabIda a buellos o H famoso de Stl época. IlIoe(']\élO ur go-¡ malos .sel\t\ll1lellto~, ¡;iu qne en eso inflnya ¡¡ bernfl.ua el mundo, r,iendo el mas grande escll1¡;¡nl1~ente la ednd. , 11 do los Pnpas. :l los treinta i siete afias. \ ~e.113 dicho con, l!luchn exactitud que el "rascal escribió Sil obm mas 1':1111083 a los esp~ntll hUU1:1l1o (1 esta es aeaso una do lns "diez i seis alías! Hiebc1ioll era ministro de mejores prneufls de 6U inmortalidad i Sil " Estado a los treinta i 1m Illios, l.a historia snpremo reinndo) e~ un inmenso e agul a ciol!, ~I'allde:; imlagadol'cs 110 IOll SL'<:l'etob del en cllos, I ~Il~ndo toda\'Ja JÜ\'enc::; :lC le::; h:\ cnkllllimicnlo IUlIllill\t!, han comprendido ga sl:\(~o,ta.l IIYC~tud.dcleora7.ll1l. Otl·os.mnc· 1l\cjcl" 'lile nadie el gulO ideal qllc procura rel!. \ I~JOS ell !tu,o::; I son poctn:'> ~U(~:l\'Ja, c,s 1111:\ 110blc poc~ia. ~chil1cl', CII una do SII5 dC<:Il', JO\'CIlCS. ~·.stos son los mas tehces, por· 1Il:l.l; hella::; eOlllposiciollC~. cSJllica el sellti. (lile JllwdclI olnd:u el ~l\lIlldo \'erJ~dcl"o CJ~ miento de teI"lHtI'a, dc cntllsi(tl;mo o dc odio IltedlO de lo:; dcscngallO,s de la Ylda.. Il al qne un poebt puede illspirnr a su antojo: otros ta!llbicl: que Jle\"~li clldo la frescura d~1 "l'n torrcnte se ]))'eci pibl con el estré lito p~n s:1ll1lellto. 1 lit candJl}e7. .del alma, COllt l· "del tJ'\lellv por ent l'e Ins .... rietas de las rol a . JlJl i\1I • engaiíalldo;;c a SI nll~u~os, cantando .. Las 1ll0ntallnS de"pcd:lz~das si""l1en Sil Cc(l.~. con ultifraZild? nccnto ;;\15 pOl'IICO" C!lSI~eil06.1 " ce i e" tal la \'iol encia do Sl~ cllrso IIC l'el"o de~gl":lcJlldo .., de l o~ {lile han pcnhJo b. ,¡ ar'rallca de miz los altos robles. El via ~1'0 fa.clllta{~ .d..: allltlr la poe~li\, plIe" cOlltel~lplru~ "ovo aquel estrucndo con eicrto est1"CI~oci. desde 1~'.l0" el par:u,;o qll~ I!all pe!"(J¡do. I "l1iipl1to Illozelado de pincel" c:;eucha cacl' eOll~pnl·;l!l{!.ol? con .SlIS SCl.I~~ \1\l CJ1tos IIclnaJes ¡¡ lal; agua:; de I'o('a en roca: I~CI'O ig'IlOrn. de !:inSfl'e n un1 cldadelO Sl1phCIO. 1 l. d.v'. " (¡e, '·'·c' I c' J. 'r "••1 c"' n¡ . l'm.."llc ll (¡e 1a nI" JIlelll Jal'go,. e,u tan~o rfl~e 11.I~OS ~ o.~a]larc· ¡; llIonía ni prccipital":;c en t O~"1"entes j pero cen otros los leemplazan, 1 IIlJcnha~ qne el "lIO l;C saue en:iI es Sil orí'ell. homhre po~ea la facult:\(1 de amar 1 \)clls:lr ,,~ :1 habl":Í. poetas en el Illuudo, lié aqni o qno le .J'.] poeta ha hecho aha!IZa con seres le· dice U11 pocta accrca de esto: I'nblc~, en, cuya mn.l~o esbln las fuentes de '.( Poetas ¡ewíllllo os causareis tic la l)Oe. :: Illlcst.m rl.da'.i .Q,I:l{,.z~ PO~l"a . I'Oll1pe~· ~ ese t(,rco, .;"1, I· ..... n.j.)/;(), ¡},,~ h"i en l.~j.l:·~_.·", i"Úlit YOc"Cr ,'0 su 1"""1>:' CU t"mu. D~ lu~ I'lid,lu .• 'XIii"".,! J:I ~"IJo;ol n'rJ~ i jll¡;OSO Follo d~ rie¡;u ,1. leido C"""irü6sc tn mil ¡)Oh·o. J,~s fll~U'~" <¡~e tlesnlah~" hl fltud~1 rko i ~onoro, El fim,lo [mojan opénas 1'<., ~Il~ caUl'U 5rell'>&IS Yo' .in el ¡.:TIItu r"iJn, Tan tluk(', t~ll 1",'i.1u,";lico, Qu" ~ll r.nrd.,¡ d"ped,a t'u~ndo tr~"iNO i ~'(Iz""u, llajal.a d~ pi~Jra COl l';~.ur.'l G(>lrc~udo de U"OlCO cn tronco. I.~ lrrey~s q"~ jU;''1'd()l¡¡I~ Ll('nnban ('ll,rndo hcrbooQ, l.(l~h!l, n\c¡:re8, f..s1il·as, Ak¡;rí .. (!l. 1011 (Ojo;¡ .Th! 1'1 du~¡:o, bl,i Irisl~s "ng:¡[I T hal:ao, t ~ratb;¡utlQ el ¡>vll'o, ~l" l~" .'Lc'h raice 11u lus I'llSldi·'"tms la~ Hl'~S i 10r03 :::.e n]('jau bu ando p~s\(>; Mus ¡,muto '" \'lIch·cn. l'''",to, J..a~ madre-!' Irn~ d" ¡lOS hijoJS Que ya 110 ¡;,¡Im ~0~08 .A ~\I encnelllru¡ i en pos se oyo El rlljido fiero ¡ ,,"'ro JXlI turo patlro '1"& hambriell1.O l'wtn el furor N[ l>IIS "jo¡. \'crdc~b8!! lo~ tri¡¡ale!', Q\W NO, ai I el cielo llcgól~~ .Al ,'ObT!!. ni ric"O, ni! :1 todo! 1':1 :Ol(n3. i ¡~~ micf< a va~IU En ¡"" .,,'roI! pohoTO!lOS Amarill"an i r"""rell: 11"'$ Dicb':l el \lid\) un socorro! 'En vano, :l ",n¡¡~!!n j t.nrdo ."Iza d l:I\¡ri~¡ro ~u. ojo!¡ Al DilO cicJ In groye~ 1 ¡ No tendrelllOl! ran n().<;()ltolIl .\I¡re .¡"I ~gn" 1". r,,('"t{·~, Oh ;,,(,orl oibtl·l;o. ¡'WIII" 1 '1 rram3 en I'l'" Ira~ nI!1 ~ Jl~ tu I;"r:lda I'J~ Ic'orOll; Qlle ".~ lo que"'¡ D¡(II~ a los (';1'"1>(19 I,~ I(ra,",( ]>.1r.1 11(»lüOS ; ~r, lI, .; de n7u.! i ti. I!'r~, i~ ,\ l' ti ,!,'('mOl! 1, n" ¡ JI<- ,', i de I:T" \ ¡ r'1(:;'\;>9 .\\¡r, l;r. ahr" I'Noto! Do¡ .~ oUTil t1~ LaG!. -, illUlE!i :ES EL KAS FELIZ DE LeS MORTALES I No h:'lllllH:hQs l!i;\S mc Im\!ahn yo cn IlIltl terlulill, i COIIW las ll1ateri¡l.; oe COII rCI'~a(;ion se h:llriú~cn n~utadú, Illl(j de lo,; COllCI1lTt;lltC,; propl1~u uta alJti,¡u¡~ima. tl'i\'ial i mnn05C'n­da cltc~tiun: ;< ¿ Cuál e~ d Uln,; feliz de lo:; IllMtales (' \' :\I·j(,S rllerOll los parc{'crc~. ("llVS atriLn· ,"eron al amor In yil"lltll ¡Ir' hac('\, ¡dice:;; a io~ hOIll]¡re:;~ Otl·..,'; a la ~a!1HI; llllil'lI se Jeci­dió pOI' la rif'¡lIC'za, qni{'!1 por el podl't,~ (l"il'll por la paz clolll('·~tit:a. J )0'; de los epte ('~t:¡ball rr(!~entcs se acol'dal'on tb cierto l'a,aje decl Telúmaco, j el 11110 dijo rple, en ¡;u sentir, el 1U0rtal ma5 dic1lOt'o eg 1111 rei que tellle a los dio5c5 i que bura la fdiddad de Sl1~ pueblos; el otro nürmú que la pcrwl¡a n:rtladern­mente rcliz e~ la que cree serlo. SUtcitose al 'oil' estc último j>n!'cecl' 1m lnt1l'l1l11110 apro­batorio: pero e 6t1.ieto que habia proplle"to la (:lIc.;;tioll 110 se di" pUl' &nti.;;recho i sentó la pl'oposicioll de qlle el mortal lilas feliz e~ un :lll);t Je leche. ,.<.\rnldiú q\le, aU1HlIlC e~ta I felicidad es ea~i infinita, 110 ck.i:\ de tener sus grado.;;, i I]lIe, ~i los pad!'c~ de b "f'¡(dlll'a 'lIU~' cria sun acomodado.;; i apl'ehcn~i\'o,,~ I af],lIelIa dicha, pafaudo pOI' ('IICillll\ de todo:; los ;I'ados de comparncioll, a!e:lllzn nI super· 1ati\"0. i no (:OlllO (Juiera al ¡;upcrlati\"o ab~o­luto Utl"ci~lKll klllcn! e a m ml'lIlOl"in la i 111;(­tcria, .. i no funcionaba, ('1'1\ lIn cólicO) Illúltal. .ieH de aquel mtJchih. de pisn húm('{lo i I!I'F-Como mi cHnada h~lbia dado de nmlll!ll' a igual, (:ubiertn en II,dn~ tiUS I'arte,:; de 111m Ins dos 'prilllcl'a~ i llHl.!0i!'radllS criatura!', 110 Ill'gl'a i e."pc,~a ('qm (le Jwllin i lkllo ¡le agll­f. e en'yo prudeute que hit'il'sc lo mismo con je¡oQs laH csu'('cl!t1s para el hUlllo como c>pa, h. otra, l'n:l n~cilla !I('OIlH'.iaua se la cl,illS{' ('iu:::os para el frju i la 1l11ria! ¡ ~i C')I1l0 con leche de cabl'(l, :l1lOgaha otra por la de haiJia de echar ('n oh'irJo nqnel!¡¡ camn {'Olll­hunn; cn:il dnha h I'rd"n:neia n In de \":\1':1, 11Ilt'"ln de un Co!:.l:d ng:njel'¡'adu. ni :lI)IH:1 Cll:íl ni enld0 (le carlle th,',:ca o uita a la· ]lo!lde!'O~o lcl'{'io de tallos qu(' Inntns "cees ma?':tIllOl'l'il:H; i el ~:I:rÚ: pero J:¡ ol'illion qlle ¡mio a ~\lS bpalllas dt"de:;ll tiel'm lla.,!a la suhre tod:lS ('~I:l'i prl'\'!\h:eií, fué la dd m{,di- pInza ~Ic la C:II,ital ~ co, quiclI <1i"lm,;o se le bl1:'t':hl' una nodriza, I 11I'1I~a1a tU üt:li> ('o~as :t~I,iI:mdo (,1 aire Reeonit>l'(nr,;e cn h\1~ea (le pila los t'ampo:; i !ioio ¡ l'IIlL:d~nm:\llo de 1IIla wbita('lOll cic­lo!' pneblos l:in:llIlvcl'inos, i entre "tr:lS va- gan!('. ('1 I'cclillnd:l eH tilla mullida i !'ahn'~:~ rias I::HHEdala;¡ en f']uicn('s ~c p1\~il'I'''1l1"s' e:mm, o l-i(;Julo ('acr'Ja linda ]'01' ('nln: las o.io~, ~c ui;) b IH'l'fl'rcneia n 1IIU1 illlIia (lo \'i(ll"iel'a~, o s:!uol'car:,lo vi:mua¡.; 1l111l{':1 )11'0- ::':nba, mocetvna rolliza cuya ti'ia l'ra <,a!'.i ,le haimo XeH10'11lelle CTI sus n'j¡',~ k~tille~, eonc::jntió tI! (eltnt'H) 1\ ('Ul';;.tns al nieto sin [ ¡ eMn rara! J'~!I' IJl:lS I'l'pt'lllill:\ qtH' IlH­paml'se en !1elillos I'('spcctv tic los :t1Ílncntus \¡jora sidu la tl'ilmi('i(¡1l dc su alltiguo mudo COIl 'lile JI:] lia ue erial'lo, ,le \-ivil' ul !!('lllal, A~lIstill:t,.e hiz\, ~¡Il <:~- Tmilla .\f.;II'ilill:l (qUJ ('~Ic es el Ilomun' fucrzo alguno n i:Js t'l>~tlllllbl'e~ bO¡!ol:'lla~; (Id 111l01-0 pcrsonaje (¡IlC pOllgO en ('secua) a ¡ e5 probabk que llUtl(':l hubict'l\ podido ha­la ca~a de mi I,crlllnno_ filé Cl) el lI)i~lI)o cer~e de llllC\'{1 a I:h de f'uba, o ~l:a a bs lmuto J)J'ülij:ullcn!e tanlcalh i l'e'!(>llot'ida !'ul'alla", ~i n!~l1na yez hubicoc ddl;l'IHillrtllo por el oeto!', i cuando c~tc~ hubo :1fÍl'Jll!\do \'ol\,el,:d hogar patcmo: a~í lo deja (li,eIllTj¡, q\le no qm'dal¡a tl nela de su f':ltli(l:HI i 1'0- :1 lo Ill{'nos el l:iC'!ll1'!0 de tanlas call1l'c~inas, LU~tC7, se le hizo dcponer d ('hircatc, Illl!. (pie t'II:\!Hlo hall 1I('~ad" a prvl,al'lv,< CII(':l11- lIl!\lltilla C"!Ir., III'f,·,.'~ ,.¡ ", 'l1Ihil'HlI c01dal', 105 de la dda hogol:1U:l, en )0 que IIIt'UO:> nQ se })(I'(7(1'iu 111/(1 solo d,' fa cunda, i Hila piCIlf':lll es CII echal' lllt!no5 la (lile CII Sil !ic­call1i~ a de que lIlali tarde (111ioo clb 1lli~m:l 1'1'[1. f'01i:Hl llC\'¡ll'. "Real' 1111 J'cmielHlo pat'i\ (J~l'a ~¡n (Jlle :lIPH_,llo 1:11 \" ..; l'l'ill1t'lo3 di::s Fe 6cnlia Agmtina se hubiese ImrJidotouscgl1il', \"i~ti"l(,lII:;Cf;'ui, lIH\ravillmb (le lodo lo tplC \via i $ali~rl,(,lla da IInas famosilS cnagu;¡,s rI,' ('¡Jstillf( i um\ de b Fuerte quo 1..:: habia cabillo; pero "IICC­fifLlllante camisa de tim hUl'llndfL, i \ iú por dió que, ycmhl días i \illil'llJO "i:t~, ~e (,h id;, primera v('z dóhechns la;; llmmfias !;Cctl i:lI'CS do la 111 iH.:rable cund i('ioJl de <¡tte ~c la ha 1¡j:\ de negro:; i cerdosos cnbel!o:; <¡ue cllbl'ian 1;\1 sacado i, Illalieiaudo <¡uo Sil prescncia ('11 la cabeza ¡que hfLbian ~olido ~el' d-itados con ca,,:. de mi hl'I'I\l:UlO se miraba eOIllU imli;;­harta frcolleJleia. 110 tanto !'(l1" ell'cinc CU:lll- pen~:lull'> cchó lle \'Cl" (lile biuI \)O{)j:l !t'I'!\H­to l)OI' lfls urias, , t::rsc a Jll:lyOl'CS i f}1l(', de ama (e leclll' qlle 'o no slÍ si la india en lo:; del'anco;; de el'a, se pou\'b courer!i\' eH allla I'cnlad"m su jurcntud hauda sr,!l!\¡]o eOIl clllljo i sa- de la ea~,L 10n::ado la illea de \'1'1':;0 alglln tiia o,;lcuto- J!!\ciale falt:lla clliclln: ni l'udicr:l SCl' do S:l!llellte atal'iadn; pero ('I'a Illujer) i c~l\! {otro modo e,t:lIHlo hauituada a t('Ill!\l'lllllcs­hasta pura que,!.'in ineunil' en la nota de (h- ~II n:ns tiCl'lill illf'auci:l. i Illlllli¡htú a mi lijoro, pucdn cualquiera Jlre~llmir (lue lIO le I C11l1ml:l Sil tcmor de que ~il\ Sll bobilLo fal'O­filé indifOI'{:nlo la trn'ifOl"Ulaéion que ell Sil rita so lo i\lel'tll:l~e la Ic('he o lo sob]'c\'inie~o I'estimcnta se ou!',), ni es dudo."o qu<" al alguna cnferlllcdad, l-na cnt' .... rllletl:ul do mirarsc pOI' ¡wimcr:\ ,'ez en 11110 de lo~ Cf'pe- ~\gllstina o la mcrmu de la kd,e oran a los jos de la sa a. espcrimenlaria lllm íntima e ojos de sn :;cilor:\ hs lllay0J'{':; oalalllhl:Hlc,~, i illt'fable satisfaecion, así filé quo H' apl'e61ll'Ú a (lj~pollcJ' H! le su- Bien ¡modo Cl'cer:>e quc Sil illjellio no seria ministl'a~e todo,~ los (Has ('URllta cbicha Im­de n<¡lIc loo que so pierden de "isla; mas {Iiem apeteccr; i ('OIllO dc~plles de bu )C1' como quiera que b facultad do compal'ltl' catrHlo la <]ue en las t'cl'eilnías se I'ahl'icalm sea innata en nuestl"a alma, !;l hemos de no 1tl hubiese hallado de: 6U ~u!>t(l, so acudió numitil' lo <¡ue b ¡"ieolojía nos cnsena, so :l la tienda de fin )Ial'Í!~ Chil/llil:l, alta nola­Pllcde buellamento d iscul'l'ir q!le ll1as de ulla !Jil idad anaulllel'a, qHe es a I,!'ccio,~o licor "ez c~taule:eel'ia parilllgon enh'o SIL vida }la- lo (1110 ])ent a los relojes, o Oidot a In lipo­Eada i su eondicion actual; de dondo se ha grafía, O lll\('!'tro Ha\lloll Túrrcs :llos !'ct]":lto~, de sncar por comecllenCia que, ademas (le ,AIt':mzada ~i!l dificultad c"ln prilllel'!l Yell­los deloitcs corporales de 'lile mas adolante taja, Ins pl'den~iones fucron aurnenlÍlIlta.: pero In. implacable d~cell' liaria i la menor eontmJiecionln hntia mono cliente de los ellil,cll:l5 6e mantll\'o eJl L'-1H; tal' en cú¡cl'a, contratiempoqlle a todacosln. tre('e, i la. inoccllt(l cocinera fué (le,¡.pedid.l. so trataba de e\·it:u·. 1'01' hauN' afil'll1ndo {In dia. .;orpl·cllllc mi hermano al nllla persona~ cOl11pelcnt~ que In leche qne Car­(~ oll\'el'saHdo en cl zngunn con UI1 oH\~iillito Iito~ I1HI111:1I'a cstn:ldo:>1I noJI'iza encoleriza· de albañil que pOOO:i dia.:¡ ún!c:, hahia \'cni~10 da ~eria p:lm (·lulI reneno. n la cusa ¡lara cicrto ll1elle~tel' ; bit'ntede po· ].os gastos~ pues, erecian que cra 1111 con­seidodc llua.¡;anla indignacion: nlTo.ia igllO' tcuto, fl. lo mí'nos p:u'a ella, i clll\ se I'e"o­miniosamel1te al atreridognlan, i dirije:l la. deahn. que nqnello era Imm el\ll~ar eli\'i~ia dama una furibunda. fili\lica: l'~tfl por 1'11 1m\". a un lJien:\\·CflI111·ado. te guarda un sombrío si encio : mi cllnarla le Aquella \'\.'lltl1ro;;a situacion Il1lbiem po­celia. umoien ¡:n reprimenda. i la mui tai- dido ten{'\" J:-¡ llulidMI ue sel', como todas b;J lI~ada se obstina en 110 dc~n~cr ,;1l~ Inbio3. prosperidmlcs hllmnnas, de corta dll\'llcion ; Al ellho Je aJ~lInas horu~ Fe nota que Carli- porque al eaho CurlitO:i no habia de mamar tos 110m i se dc.-gaflita desnforadalllente, "e toda su "ida: jl(']'o la sucrte, que tan "isi­le pre~untll. a b nodrir.a ,emil pnc(le S?L" la blemente la prot~iin, hizo '1uo el anjelito lo cansa 1 -ella declara entonces (1110 esta I\a- cobrn~c una aiicion descnfrenada, tanlo que cielldo ayunar:\1 niiío, porque como le I!HU 110 CJa posible H'¡mrarlo de ella ~i1] qne pll' hecho tctt6r UHa cóUra, S1I leche e.~t:í altcra· siese los gnto3 en el ciclo; a mn., 01' ablmda­da i lo matarin si le diese de manlru', i nOade miento, a eausa de ser hijo IÍnico, del temor que está. rcsuelt:l a pnl·til· al siguiente dia de quo se mnlogl"lll'a i de haber co~tado S!l para Sil tierr:!. natal. ¡'Ii euiíada se deshace crianza lamafíos sncI ificio:" er!l el muclmcho en llnnto al oil' Cl:ita [lUOI'(I, i mi hCl'mau(, ~e mas mima(lo do toda la cl'iHiundad, i aun dcehncc en I'cni<:gos i jura que no Iiufl'iní I duJo quo cntl'O losjentilc~ ¡los pelTos ma· nJar; el despotismo i lo~ capricllO~ de aqllella homelnllOS hnbiem alguno tnn IlllLlcriado i mala pécora; pero, CJuhi! la ,-ida del Itere· \·ol11ntnrio:,o. Bajo el umJl!'Ll'o, pues, tlel li­d~ ro de 611 nomhre pouia peligrnl'. i,. ()h~er· l'unuclo ,de. la cn~n, la. bel1nc~ de la il~dia "lllldosc en c;;ta ocaSlon aquella. l1l:lxunn. de cOllsen'o :>lClllpl'e 106 fncro~ 1 pl'Cl'ognln'ns la S:!.grada E~el"itura ¡¡ qne el sol no dehe qllc~ cn grncia de:i1l primitiro lllillbtl.'l"io, l>C Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L ~I U~. \l CO . I~í ............. ", ........ . , . . .. ,~, •• , . ...... ...... ....... " ••• •••• " .... , • • ,. , •• " .... P ••• ,.., •••• • ..... • •• • •• ••••• . ... ,·" n ..................... , . ............ , ............ , .... " ..•.•.. " .... , . ~ .... ....... le hahian otOl'rrndo, i ella go~a aún en pnz 1 de toda~ las co~odid:1l1cs i rc .. nlos {lile tengo d ichos, i ,A:o.1;:\l'á de ,cllob por r;ICl1go~ fill?;;, ~! llnll. npop\('J1a no "lone a p onerles tCJ'lllItlO. A q uí 111\'0 fin 1:" ,narmcioll, i IOtl~)s l~s chClIllstnlllcs ('onnllllnos t'n que In ¡listona de A g usti na cra, 1/lu(lllis lIluloJII¡is, la his­t oria de todo el ¡énero fI que oHa pertenece, i en qnc la crinl·nI'f\. mas feliz ,es 111\ fi.mfl (]" !e<:hc, que el'a lo que se qllCI'H\ domo::;!!'n\'. P. r . DE p , A ClPRlANO. I :n ('uall¡ui¡'ra Olra oc~sion }'lI~m 1Il carla, Cil'r;ou\l, ArgUlnenlO fohN"no l'or~ nlJlm,dnr.:\ \In dr~¡;~n: )Iucho mOR \111 cc>r~7,(>n Quo. p(lI',I<1u~ te slIl,\i'luo Me 1','lmitas "a!il"lue, ,\,m'l\le pnr~ dnrte ,,(>lIt'. J10 'o coro7.on .iu cftl>.(JI\('~" O "L'Oro7.0n do nlt~¡¡i'lllo:' Pero eu el ticllIllO prc~Cl>to l'iobernnnmcnto I'.:"imo l'ara con~Ruir un d·'cimo El hOIl'uTe m~s dilijcnlc, Tu t~,la~Í()n I',,«klllc, ~i t,eno la c'\lslidal l'le comuo\'er In pmi~t~,l, CUyM lIol,lc~ tilJrtI~ toca, &, c,trdlo<.'Ounn 1:1. roca De la iml~i\¡ilid~d. A c~tc mal quo <.'Omnll creo Mis circ\lll~tallc1ns aumemll; l'ieu1l'l que mi única rentn, !l11 t'IIViu.l i uJi empico I';s SQlo 1" quo nCtlrn'() t.:on mi indu5tri~ f'er.«:>nnl , Qua es mi CtlSrI un ho~pital; Que 1'0 el ramo de botica I:)obruente, sncrillcrI Cada dia un dillt'rnl; Que, de 11\ ciencia n despecho, Mi mujer en cad:\ di.t 1'0 ellfvrmednde~ I"arín (Con!!Cn·tl.l>do l~ del ¡>('cho); [ mi(ntras "nce en el lc"bo, ~:l UD "loica ,\eo;cut!'jn, El OIN iu.ulla ro UM vieja, El otro Itwa IR ¡;:at~, 1 el cuarto CI'l~i .... ' llJ~!.n De nu b"Olpo trM do la o r~j((. Sin pt'Tjuicio ,le 'IU':; é.,le 'renga m..,d"r(lla W~, I de nquelles hay,.. ¡Jos P or lo m'::nOlS con 1,.. JlfJ~te; Que 1111 ~ilu3cion molute lA dignIdad e~quisil a De la ooo::inera lIila, 1 ub.1ndona mis 1K"l\nte.~ Con tedo~ ¡¡US lDariwlcs Cunndo mal! se uooesila. 'f crrihle t'rÍ~i~!, .. . No hobrJ. Ni nlmuerzo ni rcrrijc.rio lInstn UUC'I"O Yini~t~rjo .... ¿ Cuándo sc organi,'O rá?., . 1 ello peor que no IIC ,·s Tnnsolo la {'O(lnel1l; 1.011 indiccila rccnd~ra 1 la al'lanchsdoraluíll Ilncen malctaCODlull 1 le siguen l.a. lrlloStrll. 1 !;(l caU. JlOr uhido Que e] ll ¡lIi~ler io ... liento lletira ~U ('Onlinjcll\.e Con ~lb'l) '1':1' .'~ ~'l j~I·"·'!·.· Ebta "e~ hal,i,Ul ,i,ln TIXI,," lM 1'1.,to~ ole ,c.p.", (llrf\ {~l, V.>¡iUnla los mnbioC$! Omito mil i mil CO$.1~ ifd d,,,riu mClnldco; Omit.o lo <¡M 1'O:1Heo Eu la. tantas dc~ns\ro~~9 ('''n!ril.ud ... ues f0f1~>:l.'6, 1 !<¡ demas que se pt\h,.. lo: .. b I"crill\(l~a homilía Que H' \lUdie", e~crihif ¿"T{¡IIICA 1'011 T. A. )l. C lbnln del 01111" XVI, 15'4. 1('''''''''"'''''',] ('.\P ITUI,O Y. La nochesignientc, eumpliendo J olj e V o to coula prom esa que hnbia hecho a d OB P edro Br:\\'o de U i\"c ra, formó cn Sil casa 111 111. cspe­ci e de sarao. la sa!.l ) en csta vez) cstnba mili b ien iluminada : Ires a ra fias d e IIl Ade ra col· gaban de su t echo, i en los lados ardian ¡;obre g ran des m esaSI ni li SO de la época, m\lchM "elas de sebo colocadas en pesados candele­ros de b ronce. Voto, acomp:\liado de u n t imb al, taii in. desde \111 rillCO II Sil \' ihuela con uno. Il a bili­dad i un primo!· :\J;om1Jroso~: a lUl(lllC al estilo E L ~I U~. \l CO . I~í ............. ", ....... . . , . . .. ,~, •• , . ...... ...... ....... " ••• •••• " .... , • • , . , • • " .... P ••• ,.., ••• • • ..... • •• • •• ••••• . ... ,·" n ..................... , ............. , ............ , .... " ..•.•.. " .... , . ~ .... ....... le hahian otOl'rrndo, i ella go~a aún en pnz 1 de toda~ las co~odid:1l1cs i rc .. nlos {lile tengo dichos, i ,A:o.1;:\l'á de ,cllob por r;ICl1go~ fill?;;, ~! llnll. npop\('J1a no "lone a ponerles tCJ'lllItlO. Aq uí 111\'0 fin 1:" ,narmcioll, i IOtl~)s l~s chClIllstnlllcs ('onnllllnos t'n que In ¡listona de Agusti na cra, 1/lu(lllis lIluloJII¡is, la his­toria de todo el ¡énero fI que oHa pertenece, i en qnc la crinl·nI'f\. mas feliz ,es 111\ fi.mfl (]" !e<:hc, que el'a lo que se qllCI'H\ domo::;!!'n\'. P. r . DE p , A ClPRlANO. I:n ('uall¡ui¡'ra Olra oc~sion }'lI~m 1Il carla, Cil'r;ou\l, ArgUlnenlO fohN"no l'or~ nlJlm,dnr.:\ \In dr~¡;~n: )Iucho mOR \111 cc>r~7,(>n Quo. p(lI',I<1u~ te slIl,\i'luo Me 1','lmitas "a!il"lue, ,\,m'l\le pnr~ dnrte ,,(>lIt'. J10 'o coro7.on .iu cftl>.(JI\('~" O "L'Oro7.0n do nlt~¡¡i'lllo:' Pero eu el ticllIllO prc~Cl>to l'iobernnnmcnto I'.:"imo l'ara con~Ruir un d·'cimo El hOIl'uTe m~s dilijcnlc, Tu t~,la~Í()n I',,«klllc, ~i t,eno la c'\lslidal l'le comuo\'er In pmi~t~,l, CUyM lIol,lc~ tilJrtI~ toca, &, c,trdlo<.'Ounn 1:1. roca De la iml~i\¡ilid~d. A c~tc mal quo <.'Omnll creo Mis circ\lll~tallc1ns aumemll; l'ieu1l'l que mi única rentn, !l11 t'IIViu.l i uJi empico I';s SQlo 1" quo nCtlrn'() t.:on mi indu5tri~ f'er.«:>nnl , Qua es mi CtlSrI un ho~pital; Que 1'0 el ramo de botica I:)obruente, sncrillcrI Cada dia un dillt'rnl; Que, de 11\ ciencia n despecho, Mi mujer en cad:\ di.t 1'0 ellfvrmednde~ I"arín (Con!!Cn·tl.l>do l~ del ¡>('cho); [ mi(ntras "nce en el lc"bo, ~:l UD "loica ,\eo;cut!'jn, El OIN iu.ulla ro UM vieja, El otro Itwa IR ¡;:at~, 1 el cuarto CI'l~i .... ' llJ~!.n De nu b"Olpo trM do la or~j((. Sin pt'Tjuicio ,le 'IU':; é.,le 'renga m..,d"r(lla W~, I de nquelles hay,.. ¡Jos Por lo m'::nOlS con 1,.. JlfJ~te; Que 1111 ~ilu3cion molute lA dignIdad e~quisila De la ooo::inera lIila, 1 ub.1ndona mis 1K"l\nte.~ Con tedo~ ¡¡US lDariwlcs Cunndo mal! se uooesila. 'f crrihle t'rÍ~i~!, .. . No hobrJ. Ni nlmuerzo ni rcrrijc.rio lInstn UUC'I"O Yini~t~rjo .... ¿ Cuándo sc organi,'O rá?., . 1 ello peor que no IIC ,·s Tnnsolo la {'O(lnel1l; 1.011 indiccila rccnd~ra 1 la al'lanchsdoraluíll Ilncen malctaCODlull 1 le siguen l.a. lrlloStrll. 1 !;(l caU. JlOr uhido Que e] ll ¡lIi~lerio ... liento lletira ~U ('Onlinjcll\.e Con ~lb'l) '1':1' .'~ ~'l j~I·"·'!·.· Ebta "e~ hal,i,Ul ,i,ln TIXI,," lM 1'1.,to~ ole ,c.p.", (llrf\ {~l, V.>¡iUnla los mnbioC$! Omito mil i mil CO$.1~ ifd d,,,riu mClnldco; Omit.o lo <¡M 1'O:1Heo Eu la. tantas dc~ns\ro~~9 ('''n!ril.ud ... ues f0f1~>:l.'6, 1 !<¡ demas que se pt\h,.. lo: .. b I"crill\(l~a homilía Que H' \lUdie", e~crihif ¿"T{¡IIICA 1'011 T. A. )l. Clbnln del 01111" XVI, 15'4. 1('''''''''"'''''',] ('.\P ITUI,O Y. La nochesignientc, eumpliendoJ olj e Voto coula promesa que hnbia hecho a d OB P edro Br:\\'o de Ui\"cra, formó cn Sil casa 111111. cspe­cie de sarao. la sa!.l) en csta vez) cstnba mili bien iluminada : Ires arafias de IIlAdera col· gaban de su techo, i en los lados ardian ¡;obre gran des mesaSI ni liSO de la época, m\lchM "elas de sebo colocadas en pesados candele­ros de b ronce. Voto, acomp:\liado de un timbal, taii in. desde \111 rillCOII Sil \' ihuela con uno. Il abili­dad i un primo!· :\J;om1Jroso~: a lUl(lllC al estilo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL )1 O~.\ 1"0 . .. w·_.·w_.·." .... ~ .. · .. ' .. · .. · .. ··.··.·~".".~ .. · .. · ..... · .. ··.' ... · .. ·.~,.·w· .. · ..... " .. · .. · .. ·,.·,.· .. · .... , .... · .. · .... , ....... ~" .... ,'.".' ..... ,~ .... w ........ ,"~'w"" ...... • ..• de rlll"I\(,(,<:, f]11f', ror cierto, no Sí-ria del IlH:jOI' .!!:l1~to. Era talla flllirnl\eion de ,lnl:ie l'u;lIldn 10(':\h:1.. que 1ll:1.1'f':\lm ('1 compns COl! ojos, ¡'O¡':l, caheza. ltl:lnns i pil'~' .\ n·f·fO. binelllhaq:::,). CUllJO dominad!) 1'0[' !lna ¡ ,"oh'iú la cabcza pnm conocer ni im­portuno: pero ¡;in duda se hnbia confulHlido entre la Illu:titud. J>dll'O de llllngrín, en efecto, w habin cOJ\\·~·rti\lo pal'n Incfl. en una cspcde dc somo bl"[l. que donde qui\)l·n. In. }lCI'.:;cguía, {lo mnl jenio que Illlllca ~e H~pnrfl.l>a (le elln. -I·:~toi ¡Ior creer que de n::ras tClleis mie­llv n mi tocnyo. ,. . -. , '? -""ah;l~ SI c.~la :1.(1111 . . . , . Allle~ !]uc don Pcdl'O pu,¡iesc satisfacer In. curio:,illa(1 de lne.', la miHlla ,'01. qne FI' hn­bia dtj:ulo oi,' eonlc;;tó clam i perccptible-mente: . -AqUÍ estoi : qlll~ mo qucreis, seiíora '! 8u clll'io~idad de un jilllll:í"lico que lo:> pa~()" :\(~oll1ra5ado~ (le un Lailarin. ]Jahia iln-elllado un haile (¡lIe lIama1la el jlleg:() (le b serpicnte, i quc otros llamaban el (::11':\('01. Se cvloeallll.ll 1ll1C\'C mujeres eH círculo. (le pié i a igual s j el (Iue ma In. ~cl'­pi ente para cm'ol rcr i lascinnl'!l sus \'íctillln~. Concluido c~ lo, JOIjc CCBÚ de hnilal" i do tocar, di,) nn silhido penetrante, i (Ie.:.a· pnl'eciú con la mpiJcz dc 11111'1 sombra qllo hn \.(', t os c'ipectadol'cs, ('ntll~in!;mn{los yn coula sorprcndl'nte habiliuad del nl'ti8ta, le hicie· ron el objeto de su ol'aeion, i dUI':mte nl$ullos ndnnlo~ reson.) culn snln un prolongauo bn­lir de palmas. Esto cra ya 1lll trinnfo pflrn. ' -oto, i 1111 feliz preludio para Sil pOI'\"Cllil". Ern. (le cs· pel'~r~{', cn efecto. que gr:mjclíndose en Sll arte tal l'0lllLlnridacl. ¡;e alraCl'in 1111 número eonsidcmh e ue diricí ]mlos que contribuirian n aumentar Cl! poco ticmpo su forttma. J\ rarieimlo por t nn lisonjcra id en, iba J olje a t1irijir a los COllcurrentes la manifc¡,tncion dc Sil nwadccilllicnto, cu:.ndo llegaron n sus oídos cstns palaurns: -Jolje \'oto, e os apl:1.11S0S 110 bnslnn pnl'a e:1.lIl\¡ial' tu (lcslillO, Yoto tembl", como saclHlido por un im­pulso clcctrico, i \'ohiú a minll' hacia el Indo de donde snlia aquella \"oz, tan hl'C\"C, tau fatídica, como In il1cxOI'able ¡;.('ntcncin de un ol'áculo. Pcro su e~t'uel'7.0 flll' infructuoso : cl tcniblc profc!:l M ~c dtjo C'OlHlCCI', E~ por demas l'eHlnr que 1'eo]ro de Hllll' grin, di~fl'nzndo do~ c;;posos. (C~~!iO""f~.l __ o"D_' _ EN EL ALBUM ". cr~l.<:¡nn~ DE U. "r."' ...... "EL .. nI<' 1>[ • • '. Cn l>.1!1do de c~t(\ maiían>\ l[anJ.a quo ti, ,j(. que vi bOl t'~ ponpl. I'0n¡!~ ¡,rol ('ada q"i~>.¡u <11 Sil \~Iltan~: 1 uun mlllu impono Il. ¡,,\ la úrden coutrnnllb-!, \lnuJ.aadtU~ S~ lo tenga A rOn" ¡'~r hOlllit o godo. :\0 krua~ la ",ulta. JUDn:I. Ni !,on¡''lIK 101 Lat fun,I, Que 8111"111" Ull .,,1 j¡¡t\~, otro '0\ NIIUC.1 l"lt(\ C'n tu \eo tarul. 186~.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Tm~r. I. -- 1' .. ¡,,'¡,!irft ¡, .. Jl1hro. ... ,. ,-,"j,·ft.·"" , .. r." \ ... I'e.l .... dk" ""'1<,, •• 1." ) ,·.I'""J,'"'' '1 ,t 11 • "'H" , auftl ... J ..... ~ Jn_, .. , ,~ Bo .. n.'. nOGOT.\. Jt:J.::n:.;;¡ JO O;': F1.m rmno m: Ilm. NDl 3. l .•• """,Iolon.c ¡,u¡:~ ~"t'";_ pa.lom"",")· ,..Ir I ~,.r,. 1 1 ,·,,1. lrh" .... " •. 1",. 1"""'''''' q"~ 1'"1<""" un .i;'_ o,ldo"l. • "'oI"",,n ~"''''''I'' Llb,,,,I,·I:,. Do .... ·' d~ .r,,.;; 'd~ •• (.rt • . \1:,,,1<- ¡:, """,1. 1~~~uoJ 1: nn~. PEHlÓDlCO DE LA JUVEXTUD, DESTINADO EXCLUR I VA~ IE N1'E A LA LlTEIUTt.; r: .-\. COSTE~ l DO. k h'crt, n.oL •. J. J. lk!nll................. ......... 11 r .. t>.'I'",'tlo\.. In ............ : ..................... It ,~u, 1", "n' 1'1 ...... <.le In h\l;'ntul'll (TU" ........... \u",_ L", . .¡~ ....... ............................... 1 ~ !;J ""00')" 1"" t~"'l"!at,,,," , J. ~I, lt. ..... •.•...• ID J ~, ¡o;,.·,,'m ..... ,. l" d ""po. ... b"I". ¡Uo:I "h·m." o.. 1'1<'11.-1. '·"'TU., ........... _.. ................ 20 n~'i,~., M la cl,,,I,~I. ~;L II" ,".W""R......... ....... :lO 1; ~,lúL'nlnu>. : .... :\\")U~ y lIu,'''<·,,''uT............ ~, 1A~,'- ~i"m"' k..".,. .d.e. ..~1.".1.L.l.<,.<.r."..l ...... .J. ...., .,., .l.I.u.l.l'.'.'.'.~................. 21 ~I ADVERTENClA. c.::.- ToO' ."..".il"",. """,,1 ... l~nJr.", Jo rri"''' un h, "~~'" ""hlm.'" ,1~ 1..-,<·,1". Jp Jo"·)l, l¡r.,. l' (",,,m_, "eQ o!~ Lo. ma. Jul",. )" 1'''''010' L""'I~' ,J" 1';'L"iln. ,-.- S"rL;~au'o. que no "'''Q'~b,Lt-" ,',''''''.., 1"-',. 1<'0'" l', ¡''''lh>t.,J''1 Loo o"JI,·;onl'" l' 'N el pri"IN 1"", l. G"j;- r .... " 'lu' q"l~r"n ,¡¡"';Ji",,, (¡ I::r. 11" .... "" ... ..,r­'- 11-,,, cu l","1 r.· "''' el .\!Ct'lI'e Ir':n~""¡cn Uod"Or.l, "';00' l p_"." 110111.0 ';.:011 looI d,' lo. 1:.11\<1011. Lo. d¡~. '~'I U¡~"'''' Ilo:.s ""1110' '",Il.ldol" li~"todJc 1>"",1 " .r "lI"nles "" to.ninln eontc.tan ...... 1 ""'rI"" ci no' ,>., en.,.r _O)' ... nqu6eoruUdoD <,!<, no n .. , .. "O,,~c.t~, r "lu -1_""'''"00 1>01;1I<..to, Jeque ,J,·Lem.,. bu"",,, Olro~. Jo,q: J "~QU'" &8 .. >. j;;L ~[QSA l CO. CUlU rO~;TICA. .\ modida quo 01 siglo avnl1~a ~o "a hndondo intere~antc hl hi . .;toria 110 los paises que:\ fincs tlel siglo XV" conquis­to) la monarquía c~pafivln, dojnllllo en Ilna raza entusiasta y nohle, sobro los escombros do las antiguas naciones ame­ricanas destituidas do cirilizacion y al parccer condenadn.s etornalllento il lt¡ barbarie. L ll Rl'Ilúhlica, quo domina dN;,lo los ri"uefios yallos do Mújico hasta lus YOI'­des ml\ljcnes dol Maipo y dol J3el"tllcjo, ha i{lo desarrollando, en la itHinHl mitad elel ~iglo, los gél111elleS ¡lrociosos deposi­tudos duranto los tres siglos alltúriores, en la "ida quieta y monótona do lu co­lonia. Las l"jl·a.~ llrOOucciolles naturales del sue!o privilegiado do Alll~rica y el in­l1len~ o l'OlISUIllO de sus veinticinco millo­nes de ciurlndallos, ¡lresta ublllutullte vi­da d cnlll(ll'cio gcneral dol mUlIIlo. l.()~ (h'l"~'("hos de la humallid!\(!, (lesco­nocül o~ y vilipctldiados por el absolut is­mo, erigido ell drreeho alL1. en el Yiojo MUlldo, y pl'Oscrito aq\1J, hnn rchal,ilita._ do en gran pal"t« al homuro; las libol·ta­do~ Ilúhlica¡; luUl tenido f'Jhz onsnyo on la!> anch'lS I'egiolles (lo nuestro Continen­to)' prometon su triunfo no 10jallO ell el rosto do la ti.:na. Las ciendas y las loh'as han ensancha_ do Ans horizOl\tolO. l~!l mm oSIHlfiola eSl'!ll'cida on ámbos mundo~ pareco próxima :1. tondorso la liano al tl"R\'OS (lo lus olas, y 011 ~llllUOS ('ontribll)'o al progrel;O dol arto y do la cienciu, y 01\ :l.mhos Bova on su r Lquü,illlo y melo(lioso hlioma, el triunfo de las no­Lles ideas. Hay entro estas secciones amol'icanus, IlU:l. situada excepcionllhnollto: Ja i:;la de Cuba. 'f clulicla ellb~ cl cin'lllo d,l i"I(1$ CIl~IlS­t, ula" 001110 uu COIlR I' do I'rcdr/wl:I l,iNlrus ell ('1 (,(!UII'O delmulldo dc Colun; bniiadn por las olas tibias Y!ler.fultlfHlas ,Icl ~If(l l1l\.'ji(':mo y sepll1'l\\ln dd ricjo Mulltlo \,or lus LUllibos del bon·a!SOO.sO Atlallti"oj nqncl jardin ostento. las mas gl'n ll,lt:~:I y Leilas maravillas ,le la lIaturaleza. Sus hijos, sus I('gltillln_~ dlleiios, gi lll(lll bajo uu pab&llon extmfio 'j' eu \'!Ino rie­gan con su so.lIgr& mas generosa d ~uelo dondo nacieron. Esa sangre sin 'e de abono ti I!\ ~ ('o~­cha~ '1ue sor:iJl I'MOgi(luil 1\(11' el extl'un­jl' 1"o! ] .n 1"11-7.11. nt'gra y la rnul. ~lllRl'illn, tlrrflU­ca. las de sus arenas (le _\fl'ica y (lo sus ".(ll~'da,l('s del Asin, riega, ya q,te lIolu ~!lngrc de SllS \'ena~, (' I ¡mrlur UC :;II fn'n­ic, proscrita, aisladn, ,leslll1(ln y sin cs­peranza en o.quol edcn. Ticrra hermoso. em}lupada e1l bgl"ÍIDIlS y SRlIgl1l! P or qué no se desl11iegn cu 1m ('L¡,lo azul elpabollon do los homures Iiures! No! a'1llello es Ult ens uciio. r .a i~ln encantada no \'eril jam;is lo. li­bt'ltad. "ila ido al monte y all:í quotlo! ...... " La poHticn esU proh iuilla cn ft(lllc>Ua tierra, dondo no hay , corno h l'acl lloraba al eolg1lr 1m lira l'll los lúguLres sauces de 13rtbilon in. nel ! patria de tantos generosos hijos! Como :'i hermano nos recibieron SIIS bardos y juntos calltamos unjo sns \ '01'­dcs palmaros, y 011 '-01. (Id yelo (lo In in­diftJl'encin á que ('sL,hamo~ I1.vl·1.!Hlos 011 IIl1csim l,air¡'t, vj",Jumlwó ll tle~tra alma los C'loslicoos tien('nen Cuba una l101l11,a 111m no ¡H\edo a,livinarse en Colombill ni 0 11 la.~ pil'i'.nale Lo~ edifieio3 sou hermoso<;, l<¡S ~al'JIle~ espaciosos y brillantel:l eoncu1'1',nl'ia qnc anima ft'1uc>Uvs ril'eo.$ y pI'()~('Il' :.l I,o~ (;omhntt'.; pa('ifioos dd g''lIiu. .\lli últ­eucntra la jnnmtml, uNlielltO C0ll10 HI sucio, tOl'reutes do Ill(¡~i{(l. y do po,·~ia ('n que cmbriagar:;e: allí,:i. eso recinto tr11.11 - q Ililo y sagrado, llO l'e dc~(leiian de l,aJ'lr laj cubanas illlstratlns, á dar l,"cUlra a SUij conc('J)Cionos poé ti ca~. r"'l calutal tiono un teatro cspléndi,¡,¡ on donde so glorifica el ingcnio ('.- paíiul y donde tamloien ('1 g>:llio cuhaJlo ha cm­pezado :1. tondol' sus ala~. Todo lo quo pnedo ombolkc{']' el t"lII­plo del nrte, toda la Illagnilicoll('ia .lol\)>; mns bUlltUO..,OS teatros de :Europa, so r.'u­no ('11 cst:l corono. \.' ~l'lcu,1i,ln, qno 1 destaca pOI' fuero. COIllO una. 1110le ,10 nil'­vc sobr,~ ('1 nz4.1. ([('1 ddo ,le 1,),; h-Ol'i((,¡.¡ v pOI' (Inntl'OIlIena de una tui!,1 ~, , ' - ~l ad, bulla, cl<:'gnnte, (llll'U,,!t.l (11 h'l] '. i Y cncajes, rndio~a ¡'on Ulu;:it t ¡ d·, (",' IlInlllo.:~ y filigl"Jnas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 En otrai cil\{ln,IC'.~ dú In isln hay tea- 1I'1'S Ile alg-ulIll importancia. Lo~ ('allto:; poJlulllrcs ti('IIl'1I C'I\ Cuba ma~ ()xt~'n~ion quC' on ningulla ntrll!lul"tc; f I nrt('sano, el erio.(!o, el t~>mkro, 1000'; 1'01110 inflnm:ulos ¡lOr su sol de fuego y su ~llngl'(! gCJh)l'o~n> se cstn'lllecen y pallli- ¡ t:1II dc cntulliasmo ni oídas 1IH'lodias (d \f'rF;O; COllOO(lIl :\ ~IIS po<'tns, los aman, l os Ildi{,lIdclI, cada cunl el suyo, y 80 sab('u lIt' uU'morin SIIS {'antO!'. I.,'n poeta no t'!\ 1111 p:irin, ni un ser des­conocido ('11 lUlllcUn tlcl'rn. QnL1 cllnte! no faltará quien l.> oiga. l~tl loscnmpos, {'I aldeano.r ellaorarlor (flllI/(¡iI'Q) oautan sus 1\1ll0 , '(1~ y III::ruiOscun MlS j¡e~tlls con f;ici!l's y (hi~rlel\l\tcs im­pro,-¡ snciol\r's. Ln~ (lé{'imas CTuwn el rido de Oliva con tuuta jJTofu«ion como lo~ '·'uticos 110 alln.·ndido;¡ de sus turpia_ Il'S y ZlInZUlles. LU las corridas ,lo gallos, ('11 10" haih's y fiestas ptlhlicn.'!, (\1 ('."\Inpe· siuo ¡plau. ron su cnmi~(!. di! infinito!> ll!irA'ues nllOtonapira. ~:ll loti ing,;nios y JHwi('neia~, á dondc vaJl á l)a~lu' tompol'adus do I'CCI'CO Ins f,unilias ricafl, 10s imrrovif;.'ldorcs ti01l('1I ~Il usiputo a la mesa, y lo ti..,lIen do (loro­dIO, bill q'lO haya quion so lo disllllto, ;, Qué fI,m!jiru, 'luí silhm no habrá ro­ci\¡ i o<:lU'nta ui'ios quo reson,', In pri­mera lira ('uIJana, In lira c\-¡,.,i('a y pura lit' ~rullnQI de Zequf'il'a. Bn ollll"escuto ~i¡;h) ap:"ln'Cf' ] [ercclio. c(,\i llsando á todos (nanto>; intC'lItalmll !'C'guirle on su mar­eha'¡ la illlllol·t(l¡¡¡lad. Huta C1\ sus mI\­nos la ~\lh1illle lira, ee a11,U1I whre el fc· rdl',1 drl in~ignc rantor del Ki~gal'tl., lo~ ¡t,'lIio~ dn \ 'de~ Ifcrr(\¡,a y do1 negro /,/,í";d,), d(\ Plácido ny~ nhorca,lo por nur Ira ma,lrc patrin, con Illengua suya ~. COII impro\.¡lIf·iotl {](O1 mUlHlo l'i\'ili7~·l\lo. Al lado eI.> l'_to~ rnn\¡l\'an tnmbiC'lI rl il\l~!I'.ul() bogotano Pdix 'ranco y no~. mellirl, ¡Ioy lf\llza,lo de Cuha en ('1 último !('re'io de ~II "ida, C"I amnLle an(l:l.lul. Fran. ¡·i~¡·'1 1(11I'I'\)n<10 y d caraquvi'io lJoming¡¡ lJe]¡l1"nt~· y .\pontr. A,[u,'Ua fué la deeada glorio$:\ (le 1 ~:l1J iI 1 ~ IIJ. ll""lmes Ile u1Ia tristo tll"g(\n(\rarion, ¡-e."'>llal·on la_ liru:< ,1(, Orga~, ele Blan('hir ,1,· n,lhlan v .10 ,,\I ilnnol¡¡. ' El fl'cun<1o Yd('l': Ilf..'T]'('l'U c¡)ntinlló ¡ant:mdo y lo acuUlllni'iaron con 1I11'10I1io­< fl rilllll y rM~I'O arrli('ut(\, í-:ambrana y \h'wlin>, .%rnra r Gonzáloz (Irl Yalll' " . ¡ l· J '1' _. ' .'llrC·¡_lI e {, 'o:':'"}" o~c ~ornar¡lI. 1 ,:1 ,PO('(I l,rrscntr %t.;i l'PprrsC'nturla I'n .Tucé dl' ,.\ rHla" Y ('(·"JY.'dc~, 1 ,uiq y J ulia JI. r"l':, l 'I'-;lIla rc\c]H"lcs de, E--,·al1a\'erino. 1 ,ti Indu do ('~ta~ lims r(\~lI('naJ\ lrt.~ Odl~¡ dl'cir do Ins otro~: eso no es de mi resorto ¡ 1,eN nadir, It'trndo 6 ignornnte, po(lrá I'edmznr la~ tif'rnas, ¡;alauas y \"Crdade­rl\ mcnt~ poéticas cOlllposicione.;! del bar· do do YUIlIUI' í. E~tos tn'~ 1"O('I:\s son slIperiOl,(!,s al llUÍ!!! dondo naci¡·ron. ]~lI trc los otro!! los hay tal1 lmono.'! co­mo los nl(~jol'rs dI.' las RC'púhlicns mneri_ ranM y nut:stros IC'etoro$ se rOlwellC<'rtln de 0110, cuando lellgan rouo('imiento do sus obras, ,¡ á lo m{ono,; do las 1lIl1es!rns quo hemos resudto publicar en este lle · riódico. R('ndimos 3<;i un ligl'ro homclla .... e al lIoLlo l)(jis en domle ~e nos di~pen9~ron honores y C'ollsidt'l'aci0I1('9 dI' (lile no ~o· mo~ (lignos; al nohle pai~I ultimo mártir de Amolrita, pllm clIJas sien es ay! no al· cnnzamO!i á \'(\1' el lnul'ol dí' la libertae]; al nobl? llUis e1lyo desfino es cantar,,, ... P('l"O cantar onwilcn:l.Ilo, pro,crilo on s u mismo ~ue!o : C'1.".\llnos SlNÓPTI C'OS DE L.\ LITl:lt_\TGIt.\ FR'\"Cr.S_I, l'on o\I.DEII,lnf..."" IlItrodIlC('(OIl. l. n(,~·, cuando JCmncia sü cncuolltr.'l in­\' n<1i(la l )()r hOl'das do alomnnes, lI\:',s rl'urll's'J snhajC'51 que sus nut('ra~a{los los Y:',ndalo~, los nOl'u~~i, los fi eros ~a­june, c¡, los Bá\'nros anda('cs )' los snJl"'ui . lIar;os:ilI()II~olo~:> Tentones; h oy, CI~I1i. dO) b cr lid'" "~''':!r:¡¡I,'' como ha ~ i ,lo lIntna~ll1: ('n l,msn y Vnl'SO por cuantos la lznn n~ilad(), rom hato cucrl)() á ('uC'rpo la L:irbnm in\'.'lsioll¡ cuundo sus fCl'tiles ('am­po!> ll!;(ll!ulos no producon ya fruto)s y g-ra­no~, sino 'lile s(' cubren cadá,'C'rC' s ; cuan· do ~c ha visto d F:udo cmpa¡lUc1o con la f\angl' rdll t3ntos h('l'oes del patrioti!llllo; J\oy ("liando el Jlu(\blo s(\ 1m l c\'allt.(\(\o ]lara ,1efendC'l'lif' s in Ir':'gun, al oir cl g rito dI' l'\Tl\ll Y 1.1111:llTIO; cual\(lo su exis_ tcncia miulla bh amcna1.ada, y ha des. l,el'la,10 hasta C'n los cora10nes 1lI~~ frios u lIIlÍS pro fundn n(lmiracion; CUlIll\lo ya 110 es la belll/ y ¡dtflrf, sino la /¡eruh'll y ncri\'i Uadn :Francia ; h oy, l o rol)otiolOS, es ¡P'uto l'ccor{lnr algunas de sus glorias, ~i(lnieru sea r\'ocnndo una !K'quuil¡simn parte rle s u historin y llll uielldo notar el grundisimo lugar qllo hn ocupado 011 la 1I1nl'cha de la ci"iliEaeion y lfU! id('tl~. liemos procurado apénas rc]ll'odllcir nlgullos \.si muy lHX'09 son los que no OODoceD bas- 1unte nquella literatura ClU nllcsh'o pnis: }lor 10 lllenos lo~ autores modernos fran­(' e~cs son mucho 111.18 1)()pulares que los (lfllllliiole~, los quo e l'an nqu[ cnsi dú5CO' lIocidos, bien que ultimllmcnto 1m habido un Cillubio n otaLle, modific.1ndoso mucho la 0llÍnion pública l'(!'sllec to do la literatu. ra o:>pnijola. A~ i como el bombre fonua· do oh'icla la injusticia y castigos do :;us lIlaestro~ y amos, y recuerda con placÍ'r los sufri mientos de sus ¡¡I'imel"o~ ni'io~, asi ha sucedido entre nosotro~ en lo too ('unto .... las l etras: con el tl'n~CIII'.so del til'llI¡lO hemos olvidado los ca;,tig-os y rrue dalles do nuestms antiguos S"I"iOl'C'~ y mandatarios, :i LII~cam08 el(' 1111(\\,0 el recue rdo r la literntnra de 1I1l('i'tI'0~ all' tC¡lUsndos. Con esta llcque¡ia digrC'~ioll hcUlos querido }lrobnr quo la litcratura franccsa, tan poplllal' en nuestro pnis ¡JC'sdo la ('pora tle In. indcpondt1l\cia, tic. ne que f,l' r IIn vinculo lllll)' J1odoro~o <¡ll{' nos ulla (le coral':OIl:\ aquclla nchlr nn(·ion~ cuyas ¡kllg-rncias y sufrimiontos l!Un des· 1'crtn(10 las simpatias m~s !lro fllndas hn~ta rlltre ~IIS u!Ur0n'~ enemig-os ¡ y nsl 110 dudlUllO~ ¡¡1I0 estl' pN}lwiio h'abnj" ~c­r. 1 nrogitlo COII bene\'olC'ncia llOr los hijos de r rancin, 11llc~to qllo rocorthl.l I CII:l.l110 le lkbolllOS :\ aquella natiou. ll. AUI\(IIIOCII ostos CUI1(1ro .'\, (\n rralidaJ, ¡1(\ los primeros autores quo cii.lIllOfl, des. d(\ $idQ//;o A}lQ'inClr;o, que mltrió:i fines u(' llIiglo V, hasta ~lf((ría de ¡'¡'(Inda, qur fnlleeió en el XIII, fueron muy POtos los que no escribieron ('11 latin, es 11rC'cisü l'(\('01,t1ar que aqu ollos tró logo~, historiadores y poel!!.s er!!.1I franceses, 18 En otrai cil\{ln,IC'.~ dú In isln hay tea- 1I'1'S Ile alg-ulIll importancia. Lo~ ('allto:; poJlulllrcs ti('IIl'1I C'I\ Cuba ma~ ()xt~'n~ion quC' on ningulla ntrll!lul"tc; f I nrt('sano, el erio.(!o, el t~>mkro, 1000'; 1'01110 inflnm:ulos ¡lOr su sol de fuego y su ~llngl'(! gCJh)l'o~n> se cstn'lllecen y pallli- ¡ t:1II dc cntulliasmo ni oídas 1IH'lodias (d \f'rF;O; COllOO(lIl :\ ~IIS po<'tns, los aman, los Ildi{,lIdclI, cada cunl el suyo, y 80 sab('u lIt' uU'morin SIIS {'antO!'. I.,'n poeta no t'!\ 1111 p:irin, ni un ser des­conocido ('11 lUlllcUn tlcl'rn. QnL1 cllnte! no faltará quien l.> oiga. l~tl loscnmpos, {'I aldeano.r ellaorarlor (flllI/(¡iI'Q) oautan sus 1\1ll0 ,'(1~ y III::ruiOscun MlS j¡e~tlls con f;ici!l's y (hi~rlel\l\tcs im­pro,-¡ snciol\r's. Ln~ (lé{'imas CTuwn el rido de Oliva con tuuta jJTofu«ion como lo~ '·'uticos 110 alln.·ndido;¡ de sus turpia_ Il'S y ZlInZUlles. LU las corridas ,lo gallos, ('11 10" haih's y fiestas ptlhlicn.'!, (\1 ('."\Inpe· siuo ¡plau. ron su cnmi~(!. di! infinito!> ll!irA'ues nllOtonapira. ~:ll loti ing,;nios y JHwi('neia~, á dondc vaJl á l)a~lu' tompol'adus do I'CCI'CO Ins f,unilias ricafl, 10s imrrovif;.'ldorcs ti01l('1I ~Il usiputo a la mesa, y lo ti..,lIen do (loro­dIO, bill q'lO haya quion so lo disllllto, ;, Qué fI,m!jiru, 'luí silhm no habrá ro­ci\¡ i o<:lU'nta ui'ios quo reson,', In pri­mera lira ('uIJana, In lira c\-¡,.,i('a y pura lit' ~rullnQI de Zequf'il'a. Bn ollll"escuto ~i¡;h) ap:"ln'Cf' ] [ercclio. c(,\illsando á todos (nanto>; intC'lItalmll !'C'guirle on su mar­eha'¡ la illlllol·t(l¡¡¡lad. Huta C1\ sus mI\­nos la ~\lh1illle lira, ee a11,U1I whre el fc· rdl',1 drl in~ignc rantor del Ki~gal'tl., lo~ ¡t,'lIio~ dn \'de~ Ifcrr(\¡,a y do1 negro /,/,í";d,), d(\ Plácido ny~ nhorca,lo por nur Ira ma,lrc patrin, con Illengua suya ~. COII impro\.¡lIf·iotl {](O1 mUlHlo l'i\'ili7~·l\lo. Al lado eI.> l'_to~ rnn\¡l\'an tnmbiC'lI rl il\l~!I'.ul() bogotano Pdix 'ranco y no~. mellirl, ¡Ioy lf\llza,lo de Cuha en ('1 último !('re'io de ~II "ida, C"I amnLle an(l:l.lul. Fran. ¡·i~¡·'1 1(11I'I'\)n<10 y d caraquvi'io lJoming¡¡ lJe]¡l1"nt~· y .\pontr. A,[u,'Ua fué la deeada glorio$:\ (le 1 ~:l1J iI 1 ~ IIJ. ll""lmes Ile u1Ia tristo tll"g(\n(\rarion, ¡-e."'>llal·on la_ liru:< ,1(, Orga~, ele Blan('hir ,1,· n,lhlan v .10 ,,\I ilnnol¡¡. ' El fl'cun<1o Yd('l': Ilf..'T]'('l'U c¡)ntinlló ¡ant:mdo y lo acuUlllni'iaron con 1I11'10I1io­< fl rilllll y rM~I'O arrli('ut(\, í-:ambrana y \h'wlin>, .%rnra r Gonzáloz (Irl Yalll' ."' llrC·¡._ lI e¡ { , l'·o :':'"}" J o~c' 1~' ornar_¡l.I . ' 1 ,:1 ,PO('(I l,rrscntr %t.;i l'PprrsC'nturla I'n .Tucé dl' ,.\ rHla" Y ('(·"JY.'dc~, 1 ,uiq y J ulia JI. r"l':, l 'I'-;lIla rc\c]H"lcs de, E--,·al1a\'erino. 1 ,ti Indu do ('~ta~ lims r(\~lI('naJ\ lrt.~ Odl~¡ dl'cir do Ins otro~: eso no es de mi resorto ¡ 1,eN nadir, It'trndo 6 ignornnte, po(lrá I'edmznr la~ tif'rnas, ¡;alauas y \"Crdade­rl\ mcnt~ poéticas cOlllposicione.;! del bar· do do YUIlIUI'í. E~tos tn'~ 1"O('I:\s son slIperiOl,(!,s al llUÍ!!! dondo naci¡·ron. ]~lI trc los otro!! los hay tal1 lmono.'! co­mo los nl(~jol'rs dI.' las RC'púhlicns mneri_ ranM y nut:stros IC'etoro$ se rOlwellC<'rtln de 0110, cuando lellgan rouo('imiento do sus obras, ,¡ á lo m{ono,; do las 1lIl1es!rns quo hemos resudto publicar en este lle· riódico. R('ndimos 3<;i un ligl'ro homclla .... e al lIoLlo l)(jis en domle ~e nos di~pen9~ron honores y C'ollsidt'l'aci0I1('9 dI' (lile no ~o· mo~ (lignos; al nohle pai~I ultimo mártir de Amolrita, pllm clIJas sienes ay! no al· cnnzamO!i á \'(\1' el lnul'ol dí' la libertae]; al nobl? llUis e1lyo desfino es cantar,,, ... P('l"O cantar onwilcn:l.Ilo, pro,crilo on su mismo ~ue!o : C'1.".\llnos SlNÓPTI C'OS DE L.\ LITl:lt_\TGIt.\ FR'\"Cr.S_I, l'on o\I.DEII,lnf..."" IlItrodIlC('(OIl. l. n(,~·, cuando JCmncia sü cncuolltr.'l in­\' n<1i(la l)()r hOl'das do alomnnes, lI\:',s rl'urll's'J snhajC'51 que sus nut('ra~a{los los Y:',ndalo~, los nOl'u~~i, los fieros ~a­june, c¡, los Bá\'nros anda('cs )' los snJl"'ui . lIar;os:ilI()II~olo~:> Tentones; hoy, CI~I1i. dO) b cr lid'" "~''':!r:¡¡I,'' como ha ~ i ,lo lIntna~ll1: ('n l,msn y Vnl'SO por cuantos la lznn n~ilad(), rom hato cucrl)() á ('uC'rpo la L:irbnm in\'.'lsioll¡ cuundo sus fCl'tiles ('am­po!> ll!;(ll!ulos no producon ya fruto)s y g-ra­no~, sino 'lile s(' cubren cadá,'C'rC's ; cuan· do ~c ha visto d F:udo cmpa¡lUc1o con la f\angl'rdll t3ntos h('l'oes del patrioti!llllo; J\oy ("liando el Jlu(\blo s(\ 1m lc\'allt.(\(\o ]lara ,1efendC'l'lif' s in Ir':'gun, al oir cl grito dI' l'\ Tl\ll Y 1.1111:llTIO; cual\(lo su exis_ tcncia miulla bh amcna1.ada, y ha des. l,el'la,10 hasta C'n los cora10nes 1lI~~ frios u lIIlÍS profundn n(lmiracion; CUlIll\lo ya 110 es la belll/ y ¡dtflrf, sino la /¡eruh'll y ncri\'i Uadn :Francia ; hoy, lo rol)otiolOS, es ¡P'uto l'ccor{lnr algunas de sus glorias, ~i(lnieru sea r\'ocnndo una !K'quuil¡simn parte rle su historin y lllluielldo notar el grundisimo lugar qllo hn ocupado 011 la 1I1nl'cha de la ci"iliEaeion y lfU! id('tl~. liemos procurado apénas rc]ll'odllcir nlgullos \.si muy lHX'09 son los que no OODoceD bas- 1unte nquella literatura ClU nllcsh'o pnis: }lor 10 lllenos lo~ autores modernos fran ­(' e~cs son mucho 111.18 1)()pulares que los (lfllllliiole~, los quo el'an nqu[ cnsi dú5CO' lIocidos, bien que ultimllmcnto 1m habido un Cillubio notaLle, modific.1ndoso mucho la 0llÍnion pública l'(!'sllecto do la literatu. ra o:>pnijola. A~ i como el bombre fonua· do oh'icla la injusticia y castigos do :;us lIlaestro~ y amos, y recuerda con placÍ'r los sufrimientos de sus ¡¡I'imel"o~ ni'io~, asi ha sucedido entre nosotro~ en lo too ('unto .... las letras: con el tl'n~CIII'.so del til'llI¡lO hemos olvidado los ca;,tig-os y rrue dalles do nuestms antiguos S"I"iOl'C'~ y mandatarios, :i LII~cam08 el(' 1111(\\,0 el recuerdo r la literntnra de 1I1l('i'tI'0~ all' tC¡lUsndos. Con esta llcque¡ia digrC'~ioll hcUlos querido }lrobnr quo la litcratura franccsa, tan poplllal' en nuestro pnis ¡JC'sdo la ('pora tle In. indcpondt1l\cia, tic. ne que f,l'r IIn vinculo lllll)' J1odoro~o <¡ll{' nos ulla (le coral':OIl:\ aquclla nchlr nn(·ion~ cuyas ¡kllg-rncias y sufrimiontos l!Un des· 1'crtn(10 las simpatias m~s !lrofllndas hn~ta rlltre ~IIS u!Ur0n'~ enemig-os ¡ y nsl 110 dudlUllO~ ¡¡1I0 estl' pN}lwiio h'abnj" ~c­r. 1 nrogitlo COII bene\'olC'ncia llOr los hijos de r rancin, 11llc~to qllo rocorthl.l I CII:l.l110 le lkbolllOS :\ aquella natiou. ll. AUI\(IIIOCII ostos CUI1(1ro.'\, (\n rralidaJ, ¡1(\ los primeros autores quo cii.lIllOfl, des. d(\ $idQ//;o A}lQ'inClr;o, que mltrió:i fines u('llIiglo V, hasta ~lf((ría de ¡'¡'(Inda, qur fnlleeió en el XIII, fueron muy POtos los que no escribieron ('11 latin, es 11rC'cisü l'(\('01,t1ar que aquollos tr ó logo~, historiadores y poel!!.s er!!.1I franceses, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lH'I·O que se veian obligados:\ o:!Crihir 011 In l"ll~ua de sus \'ell('('tton'~, pOrqllú 1I0~(, lmt';a t\ll'Il1a(lo tvdnvia 1111 idiollu~ prOI)IO ,'11 su pllll"iu. ¡',[iólllrl\lI ('so, ni t rl\Vú~ ti" las tiull'hlns do la E\ll\tl-mód;n, so Imhin l'lIll'Pii¡lllo IIna gran Ineha en 01 lIorte y Sllr ti .. Fnmcin (>u tro Ins tlos lCllgnas '1"0 Ilrü"\lI1L!,an IIl1ifoflllUrSe; en d nor{() "ol IHbllllm la lengua de úil, la quo pani,'i. Pllba lId norlllando y dcllaiin, y 011 1M I'roviut·ins ¡1c!llle latin; idioma (¡1I0 nllUron en uno nacional, quooando d (lo oil viciori{}so en gran parte, y for- 11ltilJ(1ose el franccs sobro e~a base prin­ci¡ mllllCIl tu. SiIlClI\hal·gtas, y á 8wI l'/c(nte de l'rwl. j k~ptll's do P asc(ll, el'grnn glnlO, y ~11().. liir(", el autor cómioo-fi!osófico mtl.s iuflu­yrntH en su (;poca, rccordaremos ta.n sólo á lo, IlI:\S importantes, como LIt R()Ch,~ fúll<"'lldd, los ('úrlhif!', f,",fi))lfuiIl C, JlmloN/(I de ~>{e¡;i!f¡'¡' [,rl lJrll!Jirc, Jlf/­I'i// I", trI RCT!Ol"ito dc 8"l/rlc/"!!, R08.~lId, /J úllrtlf/lo/IC, .B(l!jle, J'lcddtr. j]oih,m J h·iJl/·('((I'~', j,'éneloll, ; II,de()/'ww}¡c" sill (·Ol!~ar otros genios sobresaliontos en to­dos 10.:1 ra11\OS del saber humano! J)(,SJ)IIt';i (l,e ese brillante ¡;iglo llamado ,l~' LUIS Xl', se presenta el no menos lamoso ~ig-lo XVIU, euyainflucncia bue­na y mala, durar:\. hasta que se acabo nlle"trn ci\·i1i1J\ciou. Do los litoratos de o,ll'lClla ~}looo. recordarcmos ClItro cien 110m hl·c~ más, pero rnénos importantes, al {·{·lobre historiador R olfill, ü. ~ Ifá.'.S \·CIIt]¡ul,·ro:; ~(J!l blh ·llO~. ]\' ro entr~ h)o(If)~ lu~ amores ¡my 1111" (¡ut.! nos pal"NcO lIublilllC . ".oh·o IlIlr(.'C(' l"a ,'Ht' amor hajo. 1'(·r\, "OIlIlIHtil ell 'lUO 110 lo han e~tlld ind o /¡'''J­~' ·fi"'I¡'H 11ft'. 'y hu.r quo !t'lIor Jlr('~"llte qUf' li/,,~;,i_ '·//Ult"t, \·i"lIo (1" /ilt),~(Jfill . v 'IU;' lil".~I). .lío signi¡i(·n 'II:JI.\I'. ) - ]>fl'scillt1amo~, por ahoro, (lo todo 01111 umor. A hora 110 queremos ocuparnOS sino (1,,] grande anl(¡r, ¡Ju] flllJor Y('ruadOI·O. l~n C'olOlllbia Imy hOlllbres púuli(·I"I~. grnein'l :\ J )io~. J AJ~ hOlllbn.>s puLlicos tiencn C'or1l7.fl1l )" ~e(l (le U111ur. Esta sed {'li il"Titllllto en e:ttrclI1O 11" d¡i tiempo 113f!l linda. ' 1.0 quo ha .d~ COI,I('r~(' el moro, (pI\.' se lo (Ollla el CI·lljtllllJO - dicell 10:1 hOlLlL!"e.~ . l'úJ,!ipos. 1'uI"a C'I hOll\urn pf\blil"O todos los hum­bre.~, lll"noA.::1, !'on llIoro~. tiMo hablaremo~ tlo los literoto:! r¡UC1 50 C'ollociall fintes (lo la ropública do I:-:¡q, y pOI" supuesto n¡l,Juasalcnn7.!\I·emos:\ recor· dnr lo:> Ul:\S importnllk~ y ('onocido~ I1nll"(' 1I0~0Iros, COJIIO d,! TI"/wy, los J}¡.~ ,1l'úH_ /1"(, do.; J'OltttOIIU·JS, /¿roI/IIIUI"j •• , CmMill, lit 1II/I.'111,8i"'/IIOII,li, ./lIIm JJllt,I;,~((1 S(I!!, ('{J,,¡ti, J- i.ml"ier, If, /lj/ll'!Ül ('{JII •• tlml, .,'t;. fIIlI', L Ut'ordaire, 1"1.jl rr!l, (,' ltizCJl, '/'fder/!, Jfit·/lda, l'i8Jof, 'j'(J'l/f'Till,', Ji:. ~ If'ulj,! , C.'IH'ia, a. SClint Jlila¡I"~, ..I rlt[IO, .FlOlt­f ·, 1/11, ' ~illelll{/¡I!, j.(/(·('pede, !.'("I/ule, j,(lp((lCC, J1crlrr.md, /(r¡ya-C.'u{{ard y llHl(']¡OS otros filó;;ofos, hj¡¡toriadores, erl· ti ("()~, legislas y sabios de Ilrimor ór01.1 1. ALDEB.\ n.\.\·. EL AUÚR y LAS C.\.NDIDAT"CR.\ S. (&pC·dll\(:n - tipo <1 ... ~~tilo. Artfculo '¡ .. <1iclltlo "llICuor C,uuilo G. i'l[unri'juc. mi amigo.) r. U •. lllon. D('"tle Adan y E\·u pura ao:i, todos los homhres han hablado mucho de amor. Nmla decimos (lo las mujeres, porquo ollas no hnblan tlo otra ('o~n, iuclllsi\'o ; las nludas. El aUlOr ha in."piraJo gl"U lldes hechos, bunno,; y malos. Sin el amor no halwia habido poetas, ni :&lao.1 Ml:dia, ni gl\it:\l"Tas. ] [ay muchn'i, 1l\\It'hbimns c1nsc~ de alllor¡;s· Este si 'l"0 es el amor de los I\Ino)'{"'. AlllOr sin d,'.~ongaiio. Amor sin ric~goq. Amor etornanwnte COITÚSPOlllli(lo. Amor si('m !lrO f'l1 aumellto. El muor d,'1 hombre públit·o ~ flí mi_mo llrollf' o"pocas ('1\ que es nmnlJll', eXllui .. itauu:'lItú allluble. El hombre pt"¡blit·o su parete:i cir-rt'ls :\.r bol('s. lIay o("l\.qiOnCli en ql\C flol'(>c('. ]~a flor O~ inodora,. amarilla - ('on(lor, y do iodos 111l05trO:l dllllllS. 1.os Ilaturn]isj ns l>odl"iaullamarlo. ("111_ clidfl/l!m. JI. 1.\ C.\~IllD.\n:·llI. La ('all(litln/lIrn ~e Irthf"ieJ\(lr t..1"~lIo~. El homhro puh]¡t:o t·n flor eHl,m·~l; a ~u rededor vivos y r it¡ubilllOS nrOlllH"'. CU(\1J(10 e~t¡¡ Cl( HUI" es amable, Jilli_ simo. lluv dos ('lases \Ic Oo,·('s calH1idaIUl"a". l.a candidatura blama, ó la afol"tnnl\,ln. y la Cflllc1iuatura ama!"illa Ó Iu dUh-q1lí! uda. A esta ultima I¡¡llama el l,,\Culo 11111· de Illuerto. La blall('a, ó In afurhma(la, tiello eSlli. tlas ocultas. l"rccIlClllcill('uto hierl· (t o~ fIliO la cultivan. AIgullo~, (lui1..:1. por elila circull3lumin, la npclliJan 1I0r - IlllljO'r. Las clIll\lidaturM umarillas y In~ blal;­coso mczcla,i~te el e~pC'ct.\(,\llo do su amor DHl.ltrnta,lo \' UCSIll"('ciado. Mut:l'e, pue~, realmente de nmor. COIl el ticmpo la l':lIulidatUlll blanca, /¡ la afortunada , sig:mifitar:'t en cllengua- , " "e d\) las llores: "Amor nvo y puro, " y la emulidatura amarilla, O la lIer r n "~po\'iI do;> fonn~ e_IKl1ltad"r!\ .\ lifllt.~. ol'r,'sldndo!'oC, Ú. eoa 1,,,1":\ .\ aqll~II"Knl' s,1lia; El brill" le (>f(·ntlió; 60urc In "(>j~ :-;.l.h"-': \' (", .\ quien, rou rul'l¡~:uade losotrOll, brilla. C¡l-iTIO. HEVTSTA DJ'; LA CIL"DAD, t, El Hirn rilbliro" }' "El Correo ue I.,~ l',tatlos" hau I('nido:'l bien dirigirnos IlU ~aludo, J..('~ dnlllos las grncias por su , vl'1rsnnln. Lns d1\lllo ~ igual monto .1 ~!lS ¡;eiioras }' (·"baUeros quo dc!;(l(' 1'\ pnmel' lI(Jmero 1I0S han llOllmdo con su tOllfiaIl7.a, nI1re ­,., lIrjllllo~o .1 !nllRucnto }' digna elo IHIP~tl'tl rulta ~odcati tan en boga el gas hilnrante C'n esta e¡ml a d, no ser:'t malo publicar lo si~uiente, (¡ne tOllUWJOS de un diario ele ]~lI.na: U>.!! doctore~ N~"-m(ln y Ikt:u'co'lrt ponen ('n <'O\,f)t'i",i'''!J) dcll'ul.oli.--o, que deMe h {('Ch" ... .. deja::;'In .. k 0l~ r.'r pt l' 1H,~Ii" del A::>i'ASTt-:T lCO n' 1 ro. , l1:unailO (itodOlllo~rl~nti". m~: t:1 Ee rrtira :\ "ivir en ('1 atlnciblo Y laS de 1.. ", ]·~,tndt;~ l.",,;,l,,~, hm"" ,,<,Ido II "'Cn- I ri~ueiio Pllehlo tle N"llJocon, li"re ya do r;(mud,¡Ú,U; }'nl'alll./l extr",·iolle~ (le mU( ¡l,~ " la rc¡;polIsabilidn,1 moml ant() Dios y los dic"k~j per" hoy dcoi~tim,,~ de ndmiu¡ tro.rlo IWUlbres, e"euto (lo las l)cnulidades illho_ p<:r ma~ tj<,mpu, "igukudo..J noble cjnnplo de r('lItes á e~tll (li(¡dl 11rof, ~ion. ~;:;I~:'" (I\I~ lo { .... u,<Í,l~r,'" 1" lil,'TO' \ durante e¡;tos lf) aiios, que ~011 ho)' ho. R r. y ,¡U~ f ... n"¡art(l,lol~ dos do<;IQrr~,J. YlIl't y G. \\'aH IIn,f~~rt'!l (1,· ",,11"_";0 de cirlljan"" 1I0r do la patrin, y tooles ciudndanos hon- dcnti~t,,~ ,k ~quclla ('i,,,bd, ,;oulo el I.imn') muos y apoye tic S\lS fnmilias! Muthes de (,-los IJtc.'/!/) de d;l'l,o C()leb'¡o, (10 ellos hall ¡¡ido cuucadog gr;¡tis, NO!! C()"rreIJmo~ ~¡HI\,kfO\{nt(' n cilar al¡.:¡ono:>:J El señor Cal'flls<¡uilla, que jla " i\'ide O~'~t1Im Il'ab~jo r.l:or d{~J>i,·rt: •. DI' ('-¡tI' 11" ,lo ",,1>1"0 bn,l,mle 1;0;>111110; l~t,¡ so I'elil'a cou In ('on"ic('iOIl do haber he- lIIuy di~trn¡'ln 11 11(>r~\ladid o (le q\le la sociedad, mm'in, y el]" I() ntribuye ,,1 Ilo", IlUC~ g\,zab,I de perf~e ta ~:tI",1 íon!cs tic tonHu'lo. por inuiferonto qlle pal.'{'1.ca pnrn C/')ll I;US L" >;(',,0'" .... tomó 1-1"13 1'8r;l.l<\ <,xlrnc,ion Ul.C'jores Ilijo,,-, r,'ronoce 8U'i scfl·ieio.q y Ji" n]g"n,,~ muda,; {'lino n¡'('('toda ~I ,¡(mro los lt.'l.f:,"fl. eOIll;U C'stimaeioll. Que be ¡ .. :ti¡ (> .1,. h,ma,!" e(>ntQ .. 1 ..... 1" hal.;,m e::.t,,,lo. Cmmdo tombien (,ol\fio!lo on quo sus numcrosi~i- 1\: ,.h·'oí á,,, en"" (~U ,·1 rampo), "¡vit, ""lo ha'la • ' 1/ ,1,Ii:odt do In pmfr iOn: bU noml!l·C y :SUR 8er\'itio~, 1lorquC' (>I!le dln ",urió y u~ :tJui~. dlt-tn que el G,\S lu ha ~ido le qm' ~ntl's so llnmahu un mlle~_ HuI,'. tro, "ino mns hiNl un pndrl' ~'\l1l amigo I .:E I !lOC!"'; w .. d~ briudn~ 10mIÍGA~, r le El soñel' Carra~(Jl.\illll Iliri~i,~i algunll,~ dl~r,on ,'"It\d'~~'lue le d!-,nl".'n ...-.¡< me«'·. d("I'U(· .• 1 11 " I ,- I n~011,,10 rcd'l<'u']n a tom~rl" ('11m. IU. dn'I'9 (11\ (' ,'~t,a.l ('('lIl1~('.nto ( e nHlll5 '1\l0 Una """'ll'~ l'H ,,1 emnp" 10m:' G.AS r nO 1""ln ('en tant~ hal)Jhdad dll'lgo ~I\ ~em(H;oll km!,t:u..,,'; ~n" t"'f'uitl, pi.; al¡;l\II". ']i,,~ y su al'f(C'!(I.ule hermona la '('HOllta BeleIl unm{'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Pu Cll... .. m~~ y h~",,,~ ~"n~lni,I(1. t T "" ~"!'Ol'!l ,l~ I'''U du<: N'" al¡.'\l ner.'iOM V .."lo> ¡nl,101 ''1".I.r-.(;\C ll!' diente :0 o::ula apli"wio;, del r;'I~. 1)~_'\lUl'~ de Nud .. ül, 1" "I>l:rw-¡"".!Kl <¡,,..jau .• ,1" d"lo,,·~. ,le, Jl:ar¡.,"llntl. ~ob"""ino una ~no."u(' Ili"cJ.a7.onqnedu\'<·' "Ifru· IL~ tlia_, y conforme di,".;uui!., CIIIpe>!Ó'¡ ", .... Iir 1Il1l1~.t.u ('11 d ('.tllma,,'O y n-g¡OI\"'~ .1,' ¡a ~(A.­TUIZ qnt' lIumtntalYl" en ¡"I.('",io.1."1, hJ t:. qno la l[UNRTE pU'«Illn tí.~".""fr¡lllic"t<);o.. ~hl' j­\' iÓUnn/l('tlUl"1&, El "';ldí .... , ( IWlne<' I)(Ib ) que h asi_tia.lijo que el gns 110 Il' hir.o tI.uio, Qu(· fu,\' l>ue~. 10 que Mm? LoII. relatadO!< pnlCOOn que h:\f 111:;0 O<'lIltO en e1lL1"unto, "hora bien: '1",:: /l('d. ~ Si <:('nten:\l'C~ de otros ~igll¡Hal\ (·1 u(¡blo cjemplll de lIqucllo,)/t, la ltumanidml g.lllllria mucho. J.J.\ CONDESA DE MON'fE<'m STO. T~.\JlUocrox 1)1: l. J. nonn.\. (1mli""I/(illfl,) -Oh! casi nn(ln .. rÍ'(. .' OllOCO que catll~ lino (le nosotros e~hI aSOI'il\(lo CII tn in­uustria por una suma Ile c\w.trocilmtos mil francos. Al doctor le rOIl\'ell(h~t IIIU­dIO, porquo le (In remos lo~ intcres<>s, lilas (ollsiderablos de [o que 1'IItlie-r!\ hu!1J\1' en otra ll!lrte ....... \ nosotros [o mismo, ¡lijo guiñando el ojo:\. Chnmpion .. 1"01'(1110 con tu habili(lad y si mo atrO\'O 11. decirlo, mi iut(>lígencia en los negocios, gannremos millones. -Bien! s<>a!. ..... dijo Chnllll1ion con un suspiro do condescendoncia, aunquo al mismo tiompo so 1ecia :1. si Illi~mo .. )[u~· duartados en l'('gla, lIt) temas, y fechad,¡~ con untici¡Wl' (·iOIl! porquo aun no el'OS heredero ti!lW ell flerlles. Champion se neercó ti. In I:'lmpnl'fl ¡¡lira leer los tra(¡Hlo~, y 1\Ia tifny, (11 nf:('onto llo negocioil, lo cOlltcml,laba, (1ieiéndo~o: - lmbteil! no so tigurn (1110 el dia quo ~'O quiem lo (lobbró como el dedo do un guante viejo. Firma, firma, tontonon! ... Cllando esté 111. IIlIe7. tostada, vel'omos rpüón se la masca .. ... . ToillOIl habia IllNiuo I II narir. en Slt \"aso y no ponsaba on lIadu el('[ I11lllldv; llOro eon los ojos inflamados por la cOlli­cia, e;o¡clamaba lllaqllil~llIlellto .. -Un millon doscientos cincuenta mil fl'anoos! IV. L\ CC_IUT.I L'C2. EL M OSAICO. y h'tl~pal'Cllte &obro h~ tela o!>ClIra tlo la colchn. Jorgo ! ... Odnvio1. .. esos <1os nombr('s uuidos (,Il S\I sueño Ilrul:bllll SIl ino(·oll(·itl. Sin duda. er,Ma haMando 11.1 amigo que Jm pcrdillo, (le aquel quo corro hoy un pc[j­g- ro mortal, y algulIl\ Yi~ion 5upel'ior lo dice que ('spor<>, pucsto que !; si, os cf,'ctÍ\-Afileute unn so nri ~n, son­risa <1ulco y franca, lo quo i!'radia so­bro los labios ro~n(lo~ iio que puede hattrln 6Ollr1¡Uella llosa. Tan exhorbitante le lmrecia esta llCti. oion, quo npónas so atrevia :l.lcwl!ltal' lo~ ojOg pam cxaminar el efecto quu había lll'O(lllcido; m~8 cuando al fin echó ulla mirada curiosa sol;l'e ~u padre, "iú l:l¡;l'i. lilas cn el cxtl'rmo ¡J¡, ~u~ pestañns 1,lu1I. cns, y en lo~ labios lkJorg'e ulla ~olu'i,a nohlo y fran ca. Es inútil ¡kür {file ~'I pl'ti('ion t'L." al·olllada. l'or la tard<> se I'ncontrt. un ill~t;1nt.' sola con J orge-, C}uiun le (OIlIÓ la. lll:,U.' \ ilIUl1llUJ'j) ; . -Qué buena soili ! SU~ ojos <'litro tuuto le Ilcci:l.1l : -Qu(: bella sois! ])ia m<1io~o en 5U (lul'lo fu6 aquel en quo Elcmn, hulrfana dejú la cnsa <1e .,11 1',luh't: l,ara <,nlrar eu la nniiglla morada de !\oil'lliont·los-1 lomos, qu<, se engalnnó I)Ura recihirla. Miraba ~ SIl marido romo fI un &l'r casi (livino; so estremecia do (lngll~tia cllnmlo lo veia frUDcir las ne­gras y parleras C<'jas y consideraba ('ada U.lIO tlo sus descOlo como \lila ley, por rle­cu- Io n .. l, sngrn(la, cl'<'yeDdo coda 11i¡~ lIl:i>l, quo n~f es como se ama. P ero lle' go" Ouavio, Octavio que se parcela á ~\¡ hel1uano, tanto eoUlO la al<'gr(a deseu¡. dada (lo la jlrimera edad Iluedo pan'eN­~ e á In screllida(l indulgente de IlJl hOIll­bro quo ha suf¡'illo mucho j OClavio, brllo COillO Jorge y niño como Elena; Odavio (1110 no habiellllo conocido ni:\. su Iladro ni i su madro, 110 tenia. duelo al""lIno NI su llasado; Octavio que, habi~ll,l() tomado la. parto f~("il de la villa., haLia ({fijado la otrn :1. Sil hermano. EII l·1 suoño tlo Elenn, los nombres do JorgtJ y do Otla.vio (>~ taball u.llitlos. EutlX'!lIoS ahora en ell'uarto qllo d:l. al jardin, ancha pieza, cllyas wutanas, ""cepto una, tienen ostdctnlllentc cerra· rlos 5\19 postigos. Lo que e:xperimentaba no era uno do lesos amaros frescos do los diez y sois alios, quo dilatan 109 pulmones, alulil­bra. n la miluda y a.legran el labio, 110; cuando pensaba en su hermoso Jorg<', 80 ponia s(:ria., baja.ba los ojos y se lo ollri­mia el coraron, como si ¡lresintioso una desgracia. La rigidoz do jóven rondo, ohocaba con su frescul'ajuvcnil y apaga­ba lns vivas llamns do su ImtusiUslliO; de tal mallo quo fa su lado no BO nh'ovin Qu6 quedaba ya tlo todos aquellos :\. quiIH¡<>s la l)Obro coll(lcsa habia amado? Su JJI\llrO? Il.Jllerto! Jorgo? mUl.'rto: Oc­tavllJ? llrose¡'ito! Ella mis:na sen tia (;('1'. lleNe soure ella y sobre el niño querido quo cblaba en SIIS entrañas Ilalpiw.nllo, no só (Ju.í vago peligro. Mirad su sueño! hnce poco tranquilo, <'st;l ahora turbado con souresaltos con· vulsh'os ti illartitlllados gemidos ..... . I Do ¡'epente girn la puerta Sllavemente ~obro BUS goznes y O6tO ruido tan lig<>ro Anchas cortinas do (lamusco, am¡Jlia. mento enílueca(las, cubrcn los huecos de las wntanas y so extielldcn on 11()rl'cdor de un Iccho (loude está una UJuje¡· (Ior­mida (Jn agitallo sueño, ropol\an(lo Sil hlanda eabl,:za 011 d nhnohadon do oncn­jes. Duermo y sin (hlda est.1 armllalla por Ull hermo~o suoño; pOI'quo Sil IAhio l'u tre uhio!'to (leja esc'llmr sucesivamonto do~ nombres: Jorgo!. ..... Octaviol. ..... En " <'l'da(l quo 10~ niiios no tionen llil ~uolio l\1as casto; Bolo su pecho a interva_ los i~nn lr~ haca estromocer impcl·(;epti. bl(>lll"n!e 11\ sc¡la de h~ col cha~, y rople_ gallo su ulanco uraro,(!"arcco Illa~ rO~ado A scr niña y le amaba como se ama ~ 1111 ¡mdre severo, con adoracion y al migulO tiompo con temor. Elena cra muy jóvon aún y oro/n que nquello era lo que Be llama amor. Seis meles despues do In llegado do Jorge so creyó feliz, ,'iénclole un din son­reir por primera vez. I basta pllra intorrumpir la pesa¡lilla. l'a­ra interrumpirla? No! Para materiali­ZArla mas bien; porquo la condesa pal-pitanto, me(Uo so incorpora y con voz ,Ióbil (: impr<'gna<1n do indecible terror, puelle all~llas artioular esta. preguntn: -Quién esU ahi? -Soy yo, ~<,ñorn, resl)olIdiú la ,luIco voz do Rosa. EINm lanzó 1111 largo suspiro de alivio y p .. ilida IKlr su terror infantil, so tendi·, de nuovo sobro las blancas almohndas. ···Eres tn, Ro~a? Entónces actl'cnte, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ['hien. No sé por q\\,j tengo miedo ¡le CS' I tar ~oln en esto cundo oscuro. Ac~rc!\to y 110 10 "0.,'0.5 • . -L'\ q{lc ...... respondi" Rosa, ,oaci· lundo coquetamolltc, 110 c~toy sola. -No ('sUs ~oh~ ! Incorporada en el ledLO, iba ti. C!X­domar: -Ochwio! CUllntlo ya 01 jt,vcn ostaLa nrrodillmlo ('{'rNl do clln, c~lrccllfl.1I(Io en su UlllllO In mano querida y cnflUtlllCcioln que olla I '" llflbin tCl\lliilo. -Oc((wio! Oduvio! COII quo sois "os? -Si, si, ElcIlU, soy yo ! . Y ámbos, illdinndo~ el 11110 )¡flCl(\ el litro, se dc\'oralmu con la mirada en 11111' 11 .... ¡;xtll~i8. J ,n mUllo do 111. j ó,'oll so iba dcJ.¡ilitnll­do X por (lcoir10 u<;i, lJIuriol\(lo onlnznl!n con la (10 OctllXio .. Elono. In retiró sunvc' IUcnto (licicndo ; -.\.11 ! por qué habcis \"uelto? -1'01' qué, Elena ? ... '. l~orqllo es pre· (·¡~O ouC(h,(·cl' á la~ órdenes de los mori. !'undO!! y pON1IW d. á nacer un ni"o ,lo ,¡uion doho ser pndrc. -Pa(ll'e, repitió nwlancóliellmentc la ('{Illde"ll.. -ti" y en ('~Il. ol¡r!l. por lo m~no¡; no IlnquI'aró. Oh! aüadiú h'istemcntr, no IU'dendo Ja uno. diclm do cuyo IJen:~a­miento iu\'olunta:'io me rnborizo; cree,l­I( l, no es UII aJUor cgoi:¡t:~ lo quo me eOIl· (lure aqm, no, In clcmenuia (lo ultra­tumbo. re~pecto á IIlIe::;lI'O hermano Jorge IIOS impono á los dos el pe~a(lo Ilober 110 no aceptarla; CVUlO que al UCClltllrla tO­IlIetcl'iamos algo sClllojalllo á 1111 ince~to. Mi amor, Elena, e!$tá concluillo, ha muer· tO) ¡.,in haber "j\'ido, ay! y lo IlO sopul­tado piadosamente con mis Ilropifu; Il\n- 1105 en el rincoll mns secreto do mi I (·Ol'llZOU. Aún Ilay, sincmbargo, folid­dad para nusoh'os; pUl'que "i\'iremos ámbo.o, ('onfia,los y serenos, pma la ino­I. lonto tl'intul'll. IllIe 8\1 p;ono ro~o padre nos lpgn. llar<·ntOs de ('tia un hombre gramIl' y n01le (01110 6U padre ó una mujer ~o~ta y pura. ('omo su madro. Eso ('ol'azon iuoccuii' SCI',i como el a~ilo (10 liUc~h'O lI\llor. :\ donde 80 rC'fugiarit!l to­. las r.l1e.~tl'flS terlluras; porque tI igno­rnr; i pl\rn siempl'c lIuc~tl'llS luehas. Se­rá, mi e~p(Hil, 1'lIe~to que Jor!?,o lo ha (I\'scado: pero ('ontiuuarois s\C1J(lo su viuda y yo siondo vuestro hermano. J,¡iéntrM quo Octil\'io hablaba así oon tl,da la eOIl\'ic<:ion ardionte y gcnerotia de una nhnegaeiou quo so oxaltn por st ui;ma, Eltllla RO incurporaba y un rubor tll! ro~a se precipitaba sobro sus mojillas j f'U~ ojos se llenaban (10 lágrimns y una f'ourisn Ílwfablc se posaLa sobrc sus la· ]'iu." co!u<) uun mo.rilKlsn divina (ln una Hor eneantl\dll. -Si! .,1 ~ eso ('s, Odayio. Oh! sois tll como os hahia soñado, tal como os nUlaha, 1il.loolllO o~ amo 1 ... Si, \l('rlUsue. {('r('Ulos dignos dol quo nos qUII;o tanto. AH'pto cn su numbre vuostro ,'oto y si, t01ll0 lo croo, su almu ClIt;. aqui, escucb:ln· dono~y loyendo onnuostros corll1.ones, es­by ~egura dequocllo. no,"er:lmula que no M'alJuro, digno do nosotros, digno do ~J. Hu mano, por un instanto desconfiada, H' habia colocado iustintÍ\'amOIl te en la .1,· f),;tu\'io y 00 hizo re~isteuuia cuando (.1 lóe llt IInó :l los lnbio.~ }lara dejal' cn ... 110. un ]¡o~o ellsi l'cligio~o. EJ, MOSAICO. DI'~pues, como Octa\'io qwsiesc oou­timm!' ; -Chit, dijo ella. Soy (lichosa j 1110 l)(ll'('te quo lo veo, que 1109 OS~ oontQIII­piando y bendici~ndonos. HUl'lllIt(' cinco minutos no se oy6 on la alcolla sino eso silencio solemno dI' In orncioll, compuebto de ostremecimientos de labios, murmurios indistintos quo so \'udan al cido como un ruido de besos. Octo\'io, quo arrodillado todal'ia t('nia elltl'e sus mnn05 la mano do la condosa Ekna, do reponto la sintió estremecerse. }~I ruido do la PUUI'!n llrinei¡lal gimn­do sobrc sus ojcs habio. lIegll\lo hasta alli y elllll~o de un cahaUo habia !'ellO­oll\ lo en el pavimento. Era 01 ducto!' 'roinon quo hacia su cn­trada oficial. Casi ni l\Ii~lltO punto un dedo disereto arnii,¡ In puorta. -Qu¡~n e~1:i nhí? preguntó Rosa. -Yo, 11o;11;ulos! respondió la vo~ do Champioll. Octa\'io mismo fll~ :1 al>l1r. -ros aqu¡: e:xdam'¡ Chaml'ioll. Ah! ya mo lo telllia ! ... Pronto! ¡)ronto! no tC!lOIlIOS UIl minuto quo pOI'( er! No só por qué fatali(hulla ¡Kllida 1m sido n\'i­su( la y los gelldal'Ilu's os e~llían. Ahora cómo os e~co.pllreis ? ... ~'cllia cl airo desesperado ese buen nCI'cules y so arrancaba los cabellos á pllü!Hlos, repitiendo: -Ouó fatnlidllll! Ouó fotalitlad! -Yeam(ll'l, mi huen llércules, no 110- mos Ile eclHlr la soga tras (JI coldoro lJOr t,\l1 Il()('a cosa. No é~ la primera \'('z, á I Dios gracill:l, quo mo los escapo :\ eros señores, quo por Jo demas CIlIII¡llea con su (lí'hcl' ... Hsta ~"'üora lo 1m v¡~to bflS­tantcs veces en Validen ántes de dojarse al're~ar t\'l\_i una estufa. en Nántí's ...... Dadme solamente un buen caballo yos aseguro quo los h:ui correr. P OI' Jo de­ma~, aíiodió dirigiél\\lose con gra\'cdud á Elena quo esf.ubnllenafac· to ii esta os(:cnn quo Ilul'ccin un :,uciio. - y mi cubll;110? (lijo al fin, ('Hundo lo "olvil. 11\ \·OZ. A donde le eU"ini~ ? Cu~n ­do m..-: lo trnel':lu ? -No os lo trnerflll, respow\i.', H~rclt· les brll~tamentQ; pero os lo ]la~ar.ln y j ojn!.i lodos los di:!s Imdi~sd~ \'c1Ulor uno tan em'o as!! y luego quo el criado \'Oh'iO, desllUes de hahcr cerrado la lmerta con las mis­lilas precaucioncs quo al abrirla, aiiadiú en \'uz nltn: -)fi (IUeri(lo doctor, cn mi cuarto en­contrfl. 1'ois fuego y luz, voy:l!ll'Cl1arul' ,¡ nuestra queridu cnfel1lla pal'u que os ro_ ciba. pion que l!IIbia corrillo á la \'cntana. Los gelHInrmes dcben (10 estar bien infor­mudos, porquo mo llUl'eeo oir 01 h·()to do sus caballos on In carretero. Dentro do cinco minutos ostarán aqui. Oda\'io, orrnnc!lntlo su mano (lo entre las do Elena que so la tenin ugarrada, se Irllll',ú en el corrodor sin volver lo cab('l'.a. Ni ¿ cómo habria tenido el \'I\lor do llllrtir, 0.1 \'I'r tendidos háciu ~llos brozos de la pobro mujer, 01 oit'Iu mUl1llurando COll labios trémulos: AlIi, on eso mismo cuartito 011 quo ,·i· mos haco un momento :1 ClmlUpion (li~­cutiendo sus intereses COll sus dos hOllo­rablos socios, Matifay ostaba entregadu ñ una ocupncion que desc1ecin mucho l!t, su airo p. 1. .cífico y moloso. llabia descolo gndo do la estufa uu magnifico fUl.'il de dos tiros, y trataba (le (Ieseal'gnl'io con In lJoqueta. Una ,·e1. que hubo he­cho caer el pequeiio Illomo en un diariu motMiculUellte cxtondido en 01 suelo, metió 011 su lugar dos balas y 0010Cti en su puesto lu haquetu. Do Ilió á su 10110 I y vostido do obrero, con el sombrero do aucha.~ alas clllado hasta los ojos, pare­cin seguir aquella oIlOrncion ¡;on l'i~ibl e interos, un hOIllLre quo bienexamin:ulu, tal vez ~o hahria reconoci(lo llOr el cS¡lin do quion hemos hablndo auterionllCnte. -No wh'ore :1. ycrle ya! Al concluir se nseguró minu<,iosaololl­to Matifay de lu cali\lad de los fósforOS y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. pw, C'J¡ampioll hizo ­dIO u(' !'.u cuarto. Desd(· hacin tres d in.s habia pa~n(lo las 11m·hes al Indo do su sciiora j mas los bucnos d(>slXls habinll sido superiores á SU'l fuorzas y se sentia quebrantada de fatiga j as! eti quo su linda cabeza 110' hnbia tocado aún la Llanca ahnohada ounndo ya dormia deliciosamente. Entro tanto [[~rcllles, preocupa(lo por lll"imora YCZ on aqucl d ia on <}uo jugnba tan terriblo partida, se habia echado cn unn anchn llOltrona, j unto á In estufo. y ('()ll los ojos fijos en la llama caprichosa de los iil'.one.<:, p.uecia :o:cguir illterior· mente no sli qll ,cnsamiento siniestro. Tres ,(.'(les se levantó y se n¡lel(l:~tí) Mcia ('11(.'(lllO; pero tres V(.'(lCS soltó su malla la cortilla (¡uo habia cog ido ya y yoh'io :1. l'f'nt..'\rSC, calla YOZ mas sombrío y mas p1lido. Ah !., . 10 que h n~ta ont6uces hahia hceho no cra nada; aho!"!!, dc su confe­rcncia con la condesa Elena dellPndia su tOlllplf'ta illlllUniclad, y acaso se libortnria ,le la embar:lzo:o:a I'OmpliciJr:.d f..'01l ('1 doc­tor y con :\I:ltifay. P or eso Cnc11ll01ll01t­to Ile com('nznrla t('uia miedo; sí, tenia. miNio de la mirada honrada de Elena )" Ile la indignacion que le I'au-sarian la!> palabr:H quo él iba (¡ prollUl\{'inr, y ,le su (le~espcrncion y s­pc!" nciou, esa indignaeion, em lll'(:lciISO ti fl'on tal' las. E ra preciso. Así se lo Itcei a :l. si llIi.~ ­mo Chnmllion desdo hacio. ml:dia hora; lloro Re sentia sin valor. Al fin, con paso r csuel to, se dir igió }¡:jcia el leobo, y con un movimiento bnlM'o ICYllntó la cortina. De!ú\"ose otro. Er~ MOSAICO. " (''l.. EIOIl:l estabo. c('ra, se abismó en tmn eontcmplncion Silh·aje. Qlté l¡(Ibia <.'n In mirnda sillgular COII que la eu\"oh-ia? , Amor j¡ odio? Quión podrin decirlo't Amba~ ('o~as tal w!z. P ero lo que si habin ciC'rtam011to ora IlIla resoh.cion imlllueahlo; odio ú nmM, eso hombro ll\nrchal"in 1.osamclltc, SIl 1lI0~tmba :i '-C!Ces claro y fria como la hoja de un cuchillo. Elcna hi7.Q un ligero mo,·jmiellto y le· \,{lUt.', lelllamento los }l~rpudos. Al "or desdo luego, COIllO u nn "ision, c~os dos ojos fiameantes, inclinndOll sobro elln, IlO pndo l"0lll"illlir lit! lii¡.,",lfO gr ito; poro l'COol\ocieudo:\ CIlRmplOlI 1'0 sonrió al punto. _o·Sois ,os, néreules ~ •• -]~Ienn, respondi6 Chnmpion con la "oz ahognda por lo. emof"iou, oidwe y pensnd bien ,'u('lIh'n dCj('lIuilln('ion, por­{ JIte ella "f¡ JI. fijar lIues t!"Os de!,lin05. ·--Pero qllli tCIlf'is? Qué d('('is ? .. r;\:­rlamó Injóven :ls lIstnda. Acaso Ot-tnvio? .. ---No so trnla do Octavio, respondió s('cumOllW Champion, :1. quien lo voh'in la calma f¡ Jlledi\ln quo scntia la imposiLili­( ltHl ; sino de \"05 \" de ]U!. --'])0 mí 1, .. Dé vos ? .. -- -A qll~ fin tautolO tircunloquios ? ..... exclo.mó Champion, yo os amo. ·--Mo alllais? .. Vos ! ... ExtrrLviadn, 1),11ida como un cn(l:i\'er so habia cehado atr:\s aterrada y oxteudia !lácia ndel:mto las lIIan09. •• -Os amo, reJliti,) Champion, y nñndió mas trullqllilmnentc: vongo á discutir con vos las condiciones do nuestro ma­trimonio. ---Do nuesh'o matrimonio! ... Verdadel"flIllCl1to 01 tal Chmnpion se volvia loco. La condesa cMi so reía de su terror llri.11lcro: sin ¡lmla ertllllt ata­quo de fiebro ..... Por fortunu el doctor Toinoo debia de _cstnr en NoirUlont. .... Todas esas ideas cruzarOll á la vez como un torbollino J>or la mCllto do Elenn; (les]llles, pensando que e"t:lba sola, en' ccrra(la cou un hombro dolil1l.utc, so pu­so f¡ temblar do lHle\"o y con aconto bur - Ion, murmllró : . ·_·Vamos ... \'am08, mi buon TU'reulos! Chnmpion compr\lll<1i6 su pensamicnto )' !lO cúll,') (¡ roir j desllllOS arrastró uoa poltrona y se sentó CO\! gran íloma : ··-Collocois ya, eolltillllÓ, el asunto do nuestra cou"erSlleion y eSllúro quo, cuan· do conozcais igllolmf'nte 10d motivos 'lile mo impelen JI. dar este paso, cOIllIll'ollue­r<.> is su necesidad. No mo mireis do ese modo, os aseguro quo mi razon esti en· tefa, y que á lo Illénos por eso IHtlo nada WJl(\is q uo temer. Og 110 dicho, puos, Elcna, y os ropito, que os nmo, .. en si­lCllrio, es '·erdad. Confesareis quo hasta 01 (lía do hoy mi ¡¡asiou ha sido timiua, ro~petuoso. y do ninglln mo(to imllortunaj J orgo estaba antro nosotros y mo call~ ; como ya no está, ho.hto. Elona, 011 quion 01 tomorcedia el pues­to al mus profundo asombro, abrió lo. bocu para resllOudcr; mas Champion la detuvo con un gesto) y coutit\Uó con cnl­ma imperturbable: .¡., 0-' . ···N" .. tad hii"ll, 0<1 lo rut:¡2"O, qu(' a,UI s~ n halJlnr dt,1 a~l\fJr, q~1C ¡,llr mi part~' 1'''­I'> I!lC(lro, ('sta llUHlII l-('I:m In ("()~n l\Ia~ 1\1'U­dt'lltf', pu ('~to quü ~OIS )¡lrcdt'ra únita do \'u t)s tr(l mMi!I!,. I~ I (lso!l,bro, ((>,Iió d pue~to eu (·1 ado 011 los !n1.i,)g de la ("ol!de~a :\. \lnn f..r>Jlri~a Ile inde"cl" ibilJll' dt)Rprccio; como (llW orüia comprondor y estaba cOlllplt,tamell' to tran(¡ ui!i~lHla. CIUllllpioll \"ió e~o. sourisa, pcro al1:1. relllú 110 h¡wr>r enso. ---J~a her('l\cin no es tan uucua comlJ l~ pensais, y In ruinn no ebl;L tan Jejnull, 51 una 11111110 fir"H~ y hf¡bilno rdOM1Ja h fábrica. l'u<.>s l,ieu, y esto os Jo n~('gur", yo"l'Olo pUCllo renlizar e~o lIlilngrras, que l,ronUll ­ci. adas ,ji' cil'l"to modo por una lllUj .. I·, Incren ('11 01 rorazon la vauidad del hon.­hr('. J It' rru l1'8 nraii6 ('<111 In~ uñas (,1 fonv do In Jl0ltroua, pcro ni un mth;culo du su rostro ~e mO\'ió, y con la mÍl,ma Y07, ni mas irritada, ni w~nQs firmo, eonliul11l: ---Sea, 11Ilc ~: no hablemos lll(l~ r1~, amor y sllpon~nmos (JltO es sinlpll,lflf"llll· ... ---Codicia! dijo la condesa acs{kij'J u· mento. ---Codida, r('llifió Champion '{'1l la mi~ma impa~ilti l idnd j la codicia, lo que lIlO muove, la herellf..ia de J orge d" Hnneogll(', me tionta; la ncce~ito ... , . lié ah!, por qll~ e~tá esto decidido CI\I\'11 nosotros, h\: ah! llar qué eSlílis oo!l!If'llnda sin rerllt'dio á ca~al"o,¡ conmigo, si, ebtüi .. con(l('na¡la . liC-reu les so nnimalla al hablar ("01110 embriag:\lluosc con el sonido de su pro­pia YO,; : --·Ah! eufin mal me conoccis, si hn1ti..¡ creido {¡llO \"ll c~t l"l\ rqmgnanúia, ,j \'u c~· tra voluntau de cuii:t me Iletenuria ... .. -E~taba rom'cuido que no 06 voh'cria á hablar do mi amor, y sinembargo, l'" pl"('ei ~o (jue os hable, JI. fin de qac, ~n­biendo todo lo que he hecho hn~t(\ aqui para rouI!nibtnro.,. a(liYineis lo que soy cap.u <1(> haccr. Uecoronis lo que> yo era, CUM(lo ,,¡U{) aquí por pruu('rn " 1''1. solicitando humil­demente uua oolocat"ion en Noirmont- 105 -] [ornos? Un llObro petate, 1n.J "estillo, majadoro, ridiculo .r mas (I,.­~ aU1parauo de lo necesario. 'rodo t'¡ mundo 1>0 mostró exc<.>lento conmigo, r .. \'C!'Jad, y del primICr golpe me cm'ontl'" colocndo en )ll"ime:ra linen ... entre ,"Ul'S' U'os criados. Qui~1l ()I; ol..Iigabn fi all,)­gerllle? Nadie: lo hadnis por pura g(·Uf'.' ro"idnd. 'fu,'e e>1 dCledlO de suutal"IllC "ucstrn meSH ... en el último eXlrCl1l11, \" do com('r los re~tos <10 Ytle¡;I1"Os pllllO-, permitil'ndos(,lfle n~i, asistir como "~I'('" ta,lor hambriento (, In osfeJlution (1.' vuostro lujo. :El Ll,llo Oct:wio se digJ:nha chnncenl"Qo COlUlli¡.;o, y 01 gell(,¡'o~O, ,,1 horóico J orj:\c, t('lIü" á bien detieU1'fpr­so sobro mis hombros (101 püso u~' .. u., negocios. P or ¡jué mo hahia (ll' quO'jar ~ Al contrnrio, os tlcbia agrndr(imif'lltll y trnhnjnuuo todo el dia como un LlllY l'u, ra ('nriqueeoro~, (leb¡a jm:g¡n-:ue ,Il,;m~­siatlo fl'!iz cou los restos dC"uc~lro ft,~t:1l y do ,'ucstro in~ufici('nto nfüto; l'rN. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l¡ué qtl(ll'~'is? Hay I\tma~ mal formm!ns ~. nr¡ucllo no 1110 bnstlllm. l'cn¡:;o ¡)\lell , ~t'!llIngo .r gnmdc IIp<'titO j soy do aque­tiu, qtIP, ni \'~'r una Illi"sn hion servida, 11\ 'pücl'un tuua, y 110 !lUC(!cn ('(mtontar­N: ('011 IIIIIl !)(lrl:·iOJl, por I,ion sorvida y J,twwlc que ~('n. lJc~(11l ~\I entrada CII l\u:nuollt, d pobro prdQudirll, 110 se po· t!in pen~rU' en c~o; cra \11\ slIeñodoJlll\sia­dlJ nmhirioso pnra mis fuerzns: llCro si I.n podia IE;willtarllle J U\~tll elln, tal W!Z l'uj:l1luoln Imsta tllUi, hnrin lilas mril parn (Ie~pues In realizacion de este eusuoiío. 1"11[1 \'ez ron~bÍ1\ l)r"s('ndll~c su obra o nlÍ ambi­cioll y mi amor" Mi Il.lllor! Vos hnbcis dudado de '::1 haco UII instante, Elenn, todavia (l udai~, y sinombargo, os juro quo fu'::, y que, aho!"a'lJll\8 ~lue nunca, está fln mi oora7.o1l, \'i,'o y sincero. Solo que la herin lila., "il. El grito do este mi~c­millo era tan 1'1IllZamO y tnl! SillCÚfO qua Elena ~e sintió casi COlllllo,idn. El (.'O­rnzon de la mujer edil COIIIO el de j)i,)~, lIiellll'l'C disll\lC!sto á pel·ttonal' :i los , ~a el do'p,<"V J_ Cota nU¡'f><(>01 I>G P r,."'1.. .... IlmI, u.¡",,,;,kl .... ,., ...... U ......... 1 n.~,. r. ,.J""", m;.l " ...... ,itm.'. ","!t,"i1"' •• ~l¡¡~br". ~,~"',~rl", h "",lu.\" 1,,, .... f' '",'"1''' H~"~tal, hl>lQrM, ,:""J" hi , ",' ,It t"()lu'~¡'¡" .• ""lo~I" 1"'0' I\tol. 1'1"""",11 ... 1 _,,,', n"" '"'T''' UJ eI"'I .. "I •• """ .. ! .. , ""«l.t~ ,:¡ 11 '''1"'' 01", ,. , n. 1..... BH - ¡Ul"mQ>, >J1Turan 1 \;JI ""i.n,l_t"lnunadcl .• ,~,.I'·.l a,"'¡e l.' In" h,",,, l ... do"". 1.., "i;~" '1"" " 'i n "U·"I.W",I ,l·· "l'" ".'1 ,. tOT .,.,¡, '. q"ci'~J~" on, 1 ,,," ,;'" ¡",lIo)' l.,,, 11 '1""'. ,k.':l 1, ,mrhnla '\'" <.,,; '''H ,,1 l·""4f><>. -'--- I}U·r.E:..-r,\ DE ,1 el, ~IO~,\l(O:'

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRm, IV, llogotá, 15 de ocluhl'c de 1871. Nmr. 37. > EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD. DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. l'i,.1 REVISTA DE LA CIUDAD. cUl'rpo y o.lmtl bn bcUo~, en que habitan No nos equi\'ocamos :11 c~cog(' r la Cr)//. á UlI tiempo cOJll I,lacidas la justicia y l!lo Revida de la ~;udad-}~I. REDAcron, .... ~9 dr30 de Jllwl,,( rislQ Jlara ombellecer la« eicn('in? ITipodn>,no :l.' ti El JI ' ti " y dI.' PU!Js/lie y Aurclia, V!cti:nllS tris- nort~·amcricllllo-FEDIWICO p. ~mas e ' • (¡SUfru en su ~cgun a apn· tes del \¡cio'~ JAJlUIll.r,oC .......... ' ............. 200 ri clOll; p que nu('~tra Mbil pluma era y, " G d , A 1 C'l llIlwd,.lNorte--Anltl.\:\o S( 'AIU·",.....\. ''U"v' ", "po.-. "". " ..•,• "" b'·.'I'". '1'u" '"" U'" 'p_v''_" ",' os vII'J08 . OS¡;C, trata os por a Una lu~'<)rjll de nu""tl'Ol'l d.i~-V. C.\1\¡';T, 2!l2 primcra !Jabia tenido cste pl'riódil'o, el fa- pluma tle Iluboys mejor que lo hubieran Ls. CulldN<:\ du j\1"1lt..'Cri~~. DUBOY8 •• 21"1:¡ "orito entre lodos los perioJico8 literarios "ido por el cim.:1'I de IJallOl'a ? 2{l(; de Colombia_ " E ~ iUlII(I~it..le quo continúe C2b lenti· CoM"\lspondend .... .. - _ ..• - _. _ .•• - ••• ••• 296 Di~tintas y l1umero~1I.S hllu sido la.s feli- tud, ~,·ñor Horda. Anuncio .................. -... -- ._ ... - . _ b ' -" E~peumu9 (¡ue so le pon "a remedi!), ---------~ CLtaeLones que ver a mante y JlfIr e~CTl lO bicn ¡;ca dándono~ apris., la ed1ciou de li E L M O S A 1 e o . 10 1108 han dirigido, y que crceIDOIL justu, porque coincid\!n CQIIIlUe~t ro modo de pell- bro, Ó IICQler:mdo la publicacion en Ll HOY COMIENZA sa r ncerca de esta o b r3. preciOlia. E ntre MOMlú:o. cstas mnoifestaeioncs ¡'¡;cogcmos la ¡¡iguien. " Concluyo dándole 13.9 gracina por ltl. CUARTO 'fRTMESTRE. te, f'J.ue llega á la Hedaceioo en papel &:1ti- fcliz cleeeion de In I!Qvell1. y por los rnto:t ____ ~ nado y perfulU:ldo: dulefsimos que con 011:1. nos h3. dado; 80' EL •• , bre todo oualldo en e1lru! págiuns 110 har EXTRACCION DE EJEMPLARES "S.:~on BORDA: Jl:uJu hnst3. ahora (1M no sea eomplet,. DE" EL MOBATCO" C:oi I,'\S O~'ICJ:oiAS "ella admiradora de Juan Duboys ee mente moral ó in~pir:lJ or de ideasgraodclI DE (;ORl~EOS. hace ceo de SIIS I"niga~y r<,lacionadas, para Y generOSfls. . . • rogar :i u~ted que apr,"suro la I"Ublieaciolll "Acellte uste.d. estos senlimlentos como LéJos de ha ber calmado c!:ite de la Con.dr.~n. di' .M'm({"(M!¡lo. un ero de mucllllllluas personas, y con ell09 mal, como nos lo p"omctiamos ele 1 "Siete días morla!l'~ I'~ra r ecibir dos 13. consideraeion de su atenta estimadora. los e:-\fIH..rzos qu ha hecho cl sc- capHulo~, que con 3\'Lde.r. se leeu en dos I ";\I.lRh." 1I.Ol',1l. mlnlH la 0 1' gencrfl,' con- " \'cnimos de lejanas rcgione~, doude Aunf'J.ue 11~mos eon.t('~ta do pn!tieular- - ' d" t d I I U or~ lI. son uo ~uplk io horrible. hnun. en grande escflhl. No nos hemos aeompailado á sus por~onajes y cs- mente el preLIIserto bIllete, mn?lfc~t~re. queda más recurso quc ir publi- tnlllOS J:'edien tas; ausinmos ya ~abci- 'el de- mas a<¡tll ilue U?" e~ del todo unposLble d I I .' . ¡¡eulace de ese drnlU3. wi~ler i Ol!O á la vel ncelernr In pubhcaeloll, por haber OIN.'I can o as rce amaCiOncs que 8C _ 'b' 'c~eritos eu)'3. iusercioll C8 neee~:t. ria en El I 1 I < ,' . tlorno y tertL e. . . - ~ 1108.lacen, o eua sel'<~ UIln. sa liS - ,. ¿ Continuar:ln triunfando l o~ malrados, .Mvsa/co. f:LcclOn de lHle¡;tra }lm'le, á. los (Iue con el oro y la a~ lucia hlln cOIII!uis. 1?e todos !ll0do~, esperamos (Iue al enn· agente!>, como que ta,l falta. no ~ado ya hasta el nombre de I' irluoso~ 'f c1unse el pnUler ton~o, que e~nsla do ,18 dellcndc de nOl'olros. llé aqul 1m; ";, n e su tumba abierta en vida, s.1.1dd. números, e~lllr~ ~nm~LCO CQucluLda la Co,,- • _ • I nI fiu oon el triunfo coronada la d ulce már- rksa lle J.1J"I1~N TI.I/o.) tendrán los leetorea ultllnas rC'c1amaclOnes que se nQi' ti r, la lQujllr generosa, la elleautadora e~ta. e~p](:ndLd3. IlOI'elll y ~tras treill!a ó han hecho: Coode!!:l? cuarenta !ne1Ja.~ de lo~ mejores folletmes Uipriano Conea, S011son} un .'~ J~S;, el heroi~o. j'h'en, ó 11/l/fifIlY, el fr~nct'~~, ~:rpr~~"I.U)ente\ p~ra El ~lIo$t'Hco. c;eml)!ar, número 20. IVllJO mfame,;, reelhllAn en ~u~ t..ruOll {'!le Aea_o el ~nor dJo~_ · l.DS'bmper haJa ;J.., T • ramillete de hermobura. y g rn ci3. (lue se logrado el r~trato el ~c~or u oys, como . AlIon,,>o ]~ ~bledo, NClra) tre~ IIRma. ROM/l/N'? se 1_0 prometLa ~t dcspedLr~<) de IIOsotros; cJemplare ~, nun.cro 29. "¿ Ur,~IIJ¡l al fin vcrlllucir fij3. su estre- y SI a~L fue r.::, lo tendrán los lp.cto rcs de la Ruf¡le! M. Ch"tVcz} Guayat."" Iln, 6 roda rá al ahi~mo? C'''!~{~Sfl. _ dos ejcm¡,l""Cf:! n(llnero~ 1] 18 "¡, Morid. entre las garra~ de Cil/cNela _ h~ta ILLO~ ~a p~ep!\ral\do r~r~ el nllo p\~ó. 2? 93 I 1, fr:lgil y marchita niñu P I}'I)1(Jl/C, Ó brillarA :mno la tLa~1I0eLOU dlJ otra M,ela toJ~ la - y - . . . . sobre sus síelH'S la corona do los JUIIICU!!ne, m~s cspló l~JJdn (lila la qlle .ha fo r'.:'ndll b J u~tilllU .. no l\1",!'\'''fl , Barbosa, re~ucitadn y rehabi litada ~u rDza ? - base do El jl[v$mco cu el pruLler nna. dos cJcmpbre!:o, numerOS '1 Ú, 10 " E~ tal el mO\'imienlo de e~a novela, • y 18. que al lector no le es dado parar sin pena •• . Antonio Vllldcrram;:t, Sta,. Ros:\ dcrf8't,r.zo. LIJS earnetJr('s. t~lán tao bien La vi ruela contilloa 8U m. moS á lIcn~ de Vitcrbo. dos eiem¡lln.l'cs, 11(1· IIOna~:I q1l1S!:1:. los l)erSOllflJ".i BO~ ya pero Aqul C8tam,,~ mu l . lIe ado a la .? " ,,'.,_,. , __ <,rt~~ullS to, d08 l o~ d tall,Y CQn wJn¡¡ son uc a nO la g d' ClO S q...... "... , l ,ue en caJa t'UUto se euc' U\ .... R' r JWsmHayJ()ÚSOn-'aL~_Ll~ee.,ar. ISlta, alla, es I'orl 1. ele6 Y qué latlrell';' 1 LUIS M, . CIa rcta 3:1\11, ' 3l" oneg o, di '_0' ,"ya Hlerle DOS Lhp'ue~tr- á r eefiger HIS nllr· d d"ee cualro (-,Jcmp arel:i, )..... S"I .1.." ' ,J Il"I tifay, Gl.g ullff, f·,r ¡.,..~. .t anto. ne. . n JiariaLnente e " 'IJIIII.OI! 1<;" CI>lt"K? mucre Antonio J. Gutiérrez ltioflcco, C80S hijo~ antieipadoB de b Comn"'/e n~ á diez y ~el~ personas.? '\.'n ui lIe h~bta de t "ciem¡}lnrcs último'", número. son ti,p os f aut" de '·mo. curaciones radicales, 10 mismo que el pa. dre de dicllo SCllor Ruiz. Lo publhlamos á continllaeion, porque los médicos y los en· ferruos no deben causa rse en hucor en~a· yos, hR~ta que surja el esp,'clfico eontra. aqllel horrendo mal. 1~a el siguiente: " TómcZlse pencas de zábila y magullt'nge sufieiontemente; lzágaseles luego por la parte interior Ó cÓncava y en toda 911 lon­gitud una incis.ion profunda {lue 110 toqne [n corteza opuesta.; póngause dichas pen­cas: l dc~tilftr e~pont.-\.ueameute su acíbar, colocándolas un idas por part's con las in­cisiones háeia adentro y la plirte ancba háeia arriba, y recójase el aeib:lr que des­tila por la parte iuferior. Do ('stc a.cibar tnmurá el enfel'lllO un pocillo nJ!"o bajo todas las mañanas en ayunas, y se alimen· tará únicamente OOl! oaldo de carne fresca de res durantll todo 01 tiempo dll la eura· cion, la (Iue se verifie:lrá en DUO Ó dos me· ses, y se oLtiene infaliblemcnte, ¡,egull me lo ascgllro el antedicho señor ¡¡acerdoto, siempre que el onfermo guarde con toda escrupulosidad la dicta, BlIl tomar por ali­mento otra cosa que el solo caldo t.Q(l(13 las veces que gu~tc en el dia, y se presene absolutamcnte dc toda humedad, Bol y se­reno. Si acaso la debilidad del paciente llegare :i. un grado entcramente extremado, puede elLWnces suspender las aplicaciones por nuo ó dos dias par a alimentarse)" con­tinnar luego la ouracion." •• • E sta noche dará una fundon lírica la señora Marina llarbieri de 'f hiolier_ Se ha escogido para esta fuoeion la grao trage­dia liriea de Dooizzotti, cuyas melodias inmortales resuenan en~r e la adllliracion del orbe: Lucía de Larn.mcmoor. La be­neficiada cantará la l\-aranjera, cancion española. •• • J.a8 lluvias han entrauo con tal fu ria, que hay peligro de echo do poder e~ Ilflc!lr.con exaet ltud el mo'!l'ito sobresalicnte del U1llOdl"0luO lludsou. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO, 2Vl = F. st.a rompaiiín. c;.ttl fon nnoa ce J I crc:u! e.~ ,- los debereq de cadl\ ootu.licion. ,J u~ticia. al m6 dO'!. Atabulllp:\ ('fa humiltlc y lalxU'h,llIO, y SO­AIJIlabN! n"rtCJIILl'rlcanOli, homl,,,-'S de Ulia rjlu~' lour a lA .irtud! ,,"Tlah:!. con valor y mal\~ ... lulllJ.,rc ~u~ ear .. "lIii l'IWi¡;io.;:¡, nm~.::uhtul'l1, constltucione~ dc Llnm'; y lIam,,,'ti. .¡ampre muy c~peciDhncn- ,le caroon y su ullwrllblc '!CSliIlO, t"'1>er:l.ll'!" en hiclTo, c1:l~h~ 0(01110 1i('r¡licnlCII, fl c¡¡i\'¡c-. to hl. atcncion ¡;"ncral, ue,!>crt.mulo !n admir'I. l)io~ y ~ in pre~cnur mejores dias ni brillnntes UIlO» como jUI\OOt<, duros otrm y ru:i~tcntc, dOIl y c()n(lui~t:mdo fCr\'o~a~ acbmadont· ... , triunro_~ lItU,lico,;. Pero como el que se ltll­conlO lo:- gU:I\'IICnnl"> de nUl'!\lras ~cJ\·a~. el ccl,,~lrl'iUlo y ori ... inftl negro ¡;uineo Clm ~u milla ~en. en..ftludo, 8'1 hora bonú en el ¡;rao Es tal l~ fucr;¡;a dd ~I'¡¡or lImbon, que 11'- cxqui"ito B;ínjú, lillic ó [¡nndula, con ~u acen· rel"j ,lo los dc~lín()il. E l in teli¡;ento hipotilo "\"8UUl COI' "", .. mOl-n cl'lel"Í .. hul un I""-'SO de diez lOIlTfl:l·ntino, io¡:-I(·.', ., di .. iuam{·nte impul-;.:¡du, y·aCOIll]l:l.l1a,I'J oon ,¡,'Iiri". ti('uc un oido ddicado ye,; tan gi01na~t3~ wnsu01ados, lIIan(:ian llllau- .. reneil\. de la rapital. tea CHU la ,k~treza y a¡:::iliJad de UIl ¡¡('piro cllos y '\¡lI.'lIclll.'_, ,}" los !lij'll'; del ¡J~ierto. lI:1.y 110 ,;é que de originario, de sonlo y e1)1"lImll,lo ('11 el oticio_ Ya curre veluz,) a ~o Dun )!ilnuel MiL·a nd8 . hijo de rlU('~tr:l. .1\ mio- tl'i1te en aquel in~trnm()lIto, cuyos ¡:!;r:ll'!.'!< y p:im jm,''''il) ora trota y gnlueh:l, Ofn ~c lanz:., rica, titulado en ('1 Penl "el lleroieo," 11~'l'I- r"neos ~I>nid()<; c<'mnUl'ven tierlla y I!t'licio>a- :i e:o.e~l)() Y '1 pa.so y r\ guIpe; ora so acuclillll, pliega en 01 trtllJC<:io sw¡ anchllS y lII~ulo,,"'t~ mente el c<>ra:wn, :l.rI"1111:4"ndulu con nota~ lJ."e- ya -.e IIrrolu ~umi .. o y ob~,\iente, y en Jin ~e comu UDa artlilh. \'jv'\Z y juguetona, ~c tlo:"la, Inud ruto al cunl:U:tu de J:r. luano d e UI1 ca - nent .... t.., abre ~us Illanu.~.se ("tira, se des]l(rtl;\ cuelga, plie!la y quiebra ~'n 1)O!!t"'iullcs ¡¡¡crei· dliver. y al \in ~e lincnne, ~in sueilo, pero IlMfun,l:l­blc~, que']u S U ~ II1.'ml ido 111 uire OOli 5010 el Es que cn la lIIúsica 110 \'CIllO'l nostltros una lIIentc con 11\. Illayor naturalidad .• \t8111131¡,,'1 apoyo de uu ;i"n armol\i...,a. ,le lera:l su dncll", y 'e ('"mera en complacer:ll gratitlld cuando ,,1 publico lo alrtWDa con ~IL' a cul' ur:<. y tic la ci\"lli1J\cioll de los pueblos ; publico: poorc y 9ra<'i~!IJ a¡,imalito.' vi\'l\.~ y c~t~pitO!'os 8plu~08. !,or c:.u era en la "nti~ue pcro elá~- lo~ di"_l"', eomo (», IlOy el i,Huma N:le»te d~ )!aIl .. ;II, ca~la, o!Je.J;enle, jll¡:uctona y VCr.-pi­d eo, r:ipido y b:irbaro COIIIO Jl(lCo<,'6C a cuerda hl!' linJ!:de q y 1.10 1M ahn .11I pI·c¡]c,tiualins. caz, IIj:l.lá quc Inuch{"16 l i t ~r!l.tO>i tuvi"ral¡¡(!~ d e Sil OrLgt'lI, 11 0 eUlln du h:lbla bien e l in;!;k~, E-e 1.1 LIlUlllp.~ nO:'; I'I'r,wma con Iri~le7.a la ~ucrte do los n('- IUIIA! No,;utl"Ois la t·ll\'idiamOli. ¡ TI bte ('0'3 con 111 imponden,ble I""pi d l,zue IIn diablito. I gm~ ,lel Xorte y del _\fric.~, I'j.rimi¡Jl" ut.lll y fcroz. Por que ¡"'1II1(\ má~ la. "Olltur""lI Cab.I;IHI, sobre J dc ~ Pnnripe, sobrc B:htoll y I)anpy, K,e cauto es \lila elegID. por ~Ll Iri~teza, e- la 1i",la ruulila acróbata y CQre6grara o.Je iIIr. sobre FOle,t y RI'IIJO, t::m ¡]ócilc~, UD IIUIO!I- un,l hhl ("'¡n por ~'I.i 11I¡,"Ubre.~ motlulllciou,,~)" II mbun, pna mri~, ~j, la ttwlit:<, e u U1l111Ohr. dc.~. tan n .. lil'ntt'~ , tan inl~ligr¡¡ l l!.~ qu<, no. IXI["]a I':I>-ion qm' re'l'inl. E,e canto cs de IIn nocho en LimA. ", .. ,Ielli n ... n ogOI:;, qne Ller­cau~ an adn:irncion y tr;~tc:t.1, el indi~ito ftnV!"L méritQ poco OOllllln pllra 10<'1 que tellemo.. la nardino 'J'\,rn'!o 'l'orn'nt~ que .Ron!:\ y "er¡;:a­y a~uu frcnétiol lO!! coreek'!< ~;n freno (IUl' ,k ... ¡::;racill de sentir mucho y de pcru,a.r un rII. que el n~·da(:lur de ¡;;¿ F.IIl~io y 'IIIC UNIO'! atrP.vi c;:n u t'l cir(,o y le dau cicn vuellas con Io<>(.'u. lo~ lilcraTOI; (lo COIl'OIhia on un li no Je ""t(ri­la rnJlidel. 11 ... 1" l'il~lra ¡;ir:nla 1101' la ]¡"n,la. H ullO quien IIII·icro IJI. Cllndidez d(' decirnn~ ¡l'~ ('lueubracione". 1-li, "i, \·s lilas l'rofé/;ioa Aquel lIi"lIlillo monta palA Iltr:r.~, paMl que Aqui be tOCllba IIwjor la bandol:l.. Y la lucrativa cll'<'r mul.!. ¡:!;rac,Qtia, que el ser lite­adelnnte, parrr. lo" ICL( loq , tlf' fr e utc, de IIAU- I'an d .... eta J e l trinn¡:!;ulu, agre¡:!;:"n(l~ nO'!'otTQ~. rU.IO en e-.ta tien":)" O igalo Catalina. j y &i 110 co, de pir, d .. C~]¡l'l~, t-n la.'l manO.", ora rccr". C"m l'IL.r I'aya- nuc-.tl' ,¡"bl'n d" ~e r e' l lOntAnea~J' hij~~ iml'l"O\"¡~adas place, pero deliberada y nlaliciOtuullcia.da á SIIS Ol"!t:l ooncicDcill con lJ.uu se buza como una bula olido de lIIeIIlOri¡l. lIay para d IH'I~'''~o ilLg¡';~ Ii~t:\, dócil y nil'i,b ni quer ... r de su ginete. de caucho ,,1 I:~pario, que a'1u('ll::r. de_al.lIT('(:(' lIna gran '¡c~\cntaJa, y l'!\l:I. I'S 'lile lo. cllI_tl" K..'" 110 c~ e ... nlln; .'~to 1I .. 11 ' '''~UC(,f" ,le nlld~, que no a~~efél: L !I,.~ s('ll()ra.~ 101'r(>C('U '¡'¡::;U8I11Cllto el ap!au~o c?'"!u('(n, U."I) L.nt<, Ig:l <::~ h1i lln, 11" 11 .11:. ~ ni" )I"ndi~,e ;'o~a nl~un:\. I " ",\ n por Sil mo.lcstia r n~!uralidad 1'01" ~u flJlu ra llL de RU"lI, ~lI!oJ. ,"111<.- po '. ",,,.::11";\ 1>umll .. \wc. '1 .\. l. 1 : ¡::I"andl's al·tbl"~ '\lln\!rnb~n ex, Y d estrc71 IlIlr ~l\ ""'aei~ CI\ !'BS c\"oluciulIC'l ¡le Ml" delllocnlllCO'\ y L~ .. t'lJlb ,, ... t,·plI ..... '101 .. •· b l'''' 11 >le¡,,,., 'H de U"'I IIl:ir¡uinll; 1 .. I'rt·¡::nn- ,..... . \ 1 1 ·""i01o" eraU!Ia.'" l' ,. 11l~1~,1 .... , e J1I<;<'> ., ·"10 coreo"L-ali,-ns y danza~ ,,'cucs u\'~ del Circo. ,t~ 111.~ ]>a, I~ <., ',r<, ,>; ro~'· ~ vutn -i el r."1l UII "''')t&tl'owan "" , ))¡gn:~ y lea!e~ e~J>O'a~, l'1IM ~¡¡"'"\le n 5unli...a..~ nanle 'lile '!"ClIlha I'tlI·1,,(.'\>, yllO c.n~at .. ~·I nu"' \:1.:°1"')"° ¡..~ ('<'lIl1'~h': "H .. gulllr, II·Cíllla!". II ol.ft ,ll',¡lin(,' a .... oUlpafilndonsu~cón- IIlIJ"k IIUl'flllcnpncrtn,á ;L~c.t i111-)lraJl- "'." t, 1 nítierrl." n. e1 e l t~\'i;~ll.n ~,I 1;l\1mlo ' hu,;can dip;lIlL- ,les CU~¡I~ d.' la I"uill,;»n y 0l'ul~nla QU¡". )t~·l:'I"('!I.!"~ I"! t'I~ t ,Ir"" \¡t'OO;¡ \'i~IO D'1ui ~:~~¿ ('~'If cll,,... h fortuna. L~ ,'il'lud l'~tll. en ('011'10 los :lIIimal"" Ilell .. 1I al n~a y ~1.1L·azol\ l' ler;'~~II'.~lO<._.t,~ ~:I p:11U'1 1',,\11.1"1)" ,le I'la_ t ,mo<: lO:! est.~d,>'I y condicionc, do nlle- tLeoe) muy c~arru 11- g~ma,,> ~ ~ • EL MOSAICO, 2Vl = F.st.a rompaiiín. c;.ttl fonnnoa ce J I crc:u! e.~ ,- los debereq de cadl\ ootu.licion. ,J u~ticia. al m6 dO'!. Atabulllp:\ ('fa humiltlc y lalxU'h,llIO, y SO­AIJIlabN! n"rtCJIILl'rlcanOli, homl,,,-'S de Ulia rjlu~' lour a lA .irtud! ,,"Tlah:!. con valor y mal\~ ... lulllJ.,rc ~u~ ear. ." lIii l'IWi¡;io.;:¡, nm~.::uhtul'l1, constltucione~ dc Llnm'; y lIam,,,'ti. .¡ampre muy c~peciDhncn- ,le caroon y su ullwrllblc '!CSliIlO, t"'1>er:l.ll'!" en hiclTo, c1:l~h~ 0(01110 1i('r¡licnlCII, flc¡¡i\'¡c-. to hl. atcncion ¡;"ncral, ue,!>crt.mulo !n admir'I. l)io~ y ~ in pre~cnur mejores dias ni brillnntes UIlO» como jUI\OOt<, duros otrm y ru:i~tcntc, dOIl y c()n(lui~t:mdo fCr\'o~a~ acbmadont· ... , triunro_~ lItU,lico,;. Pero como el que se ltll­conlO lo:- gU:I\'IICnnl"> de nUl'!\lras ~cJ\·a~. el ccl,,~lrl'iUlo y ori ... inftl negro ¡;uineo Clm ~u milla ~en. en..ftludo, 8'1 hora bonú en el ¡;rao Es tal l~ fucr;¡;a dd ~I'¡¡or lImbon, que 11'- cxqui"ito B;ínjú, lillic ó [¡nndula, con ~u acen· rel"j ,lo los dc~lín()il. El in teli¡;ento hipotilo "\"8UUl COI' "", .. mOl-n cl'lel"Í .. hul un I""-'SO de diez lOIlTfl:l·ntino, io¡:-I(·.', ., di .. iuam{·nte impul-;.:¡du, y·aCOIll]l:l.l1a,I'J oon ,¡,'Iiri". ti('uc un oido ddicado ye,; tan gi01na~t3~ wnsu01ados, lIIan(:ian llllau- .. reneil\. de la rapital. tea CHU la ,k~treza y a¡:::iliJad de UIl ¡¡('piro cllos y '\¡lI.'lIclll.'_, ,}" los !lij'll'; del ¡J~ierto. lI:1.y 110 ,;é que de originario, de sonlo y e1)1"lImll,lo ('11 el oticio_ Ya curre veluz,) a ~o Dun )!ilnuel MiL·and8 . hijo de rlU('~tr:l. .1\ mio- tl'i1te en aquel in~trnm()lIto, cuyos ¡:!;r:ll'!.'!< y p:im jm,''''il) ora trota y gnlueh:l, Ofn ~c lanz:., rica, titulado en ('1 Penl "el lleroieo," 11~'l'I- r"neos ~I>nid()<; c<'mnUl'ven tierlla y I!t'licio>a- :i e:o.e~l)() Y '1 pa.so y r\ guIpe; ora so acuclillll, pliega en 01 trtllJC<:io sw¡ anchllS y lII~ulo,,"'t~ mente el c<>ra:wn, :l.rI"1111:4"ndulu con nota~ lJ."e- ya -.e IIrrolu ~umi .. o y ob~,\iente, y en Jin ~e comu UDa artlilh. \'jv'\Z y juguetona, ~c tlo:"la, Inud ruto al cunl:U:tu de J:r. luano de UI1 ca- nent .... t.., abre ~us Illanu.~.se ("tira, se des]l(rtl;\ cuelga, plie!la y quiebra ~'n 1)O!!t"'iullcs ¡¡¡crei· dliver. y al \in ~e lincnne, ~in sueilo, pero IlMfun,l:l­blc~, que']u S U ~II1.'ml ido 111 uire OOli 5010 el Es que cn la lIIúsica 110 \'CIllO'l nostltros una lIIentc con 11\. Illayor naturalidad .• \t8111131¡,,'1 apoyo de uu ;i"n armol\i...,a. ,le lera:l su dncll", y 'e ('"mera en complacer:ll gratitlld cuando ,,1 publico lo alrtWDa con ~IL' a cul' ur:<. y tic la ci\"lli1J\cioll de los pueblos ; publico: poorc y 9ra<'i~!IJ a¡,imalito.' vi\'l\.~ y c~t~pitO!'os 8plu~08. !,or c:.u era en la "nti~ue pcro elá~- lo~ di"_l"', eomo (», IlOy el i,Huma N:le»te d~ )!aIl.;. II, ca~la, o!Je.J;enle, jll¡:uctona y VCr.-pi­d eo, r:ipido y b:irbaro COIIIO Jl(lCo<,'6C acuerda hl!' linJ!:deq y 1.10 1M ahn.11I pI·c¡]c,tiualins. caz, IIj:l.lá quc Inuch{"16 l i t ~r!l.tO>i tuvi"ral¡¡(!~ de Sil OrLgt'lI, 110 eUllndu h:lbla bien el in;!;k~, E-e 1.1 LIlUlllp.~ nO:'; I'I'r,wma con Iri~le7.a la ~ucrte do los n('- IUIIA! No,;utl"Ois la t·ll\'idiamOli. ¡ TI bte ('0'3 con 111 imponden,ble I""pidl,zue IIn diablito. I gm~ ,lel Xorte y del _\fric.~, I'j.rimi¡Jl"ut.lll y fcroz. Por que ¡"'1II1(\ má~ la. "Olltur""lI Cab.I;IHI, sobre J dc ~ Pnnripe, sobrc B:htoll y I)anpy, K,e cauto es \lila elegID. por ~Ll Iri~teza, e- la 1i",la ruulila acróbata y CQre6grara o.Je iIIr. sobre FOle,t y RI'IIJO, t::m ¡]ócilc~, UD IIUIO!I- un,l hhl("'¡n por ~'I.i 11I¡,"Ubre.~ motlulllciou,,~)" IImbun, pna mri~, ~j, la ttwlit:<, eu U1l111Ohr. dc.~. tan n .. lil'ntt'~ , tan inl~ligr¡¡ l l!.~ qu<, no. IXI["]a I':I>-ion qm' re'l'inl. E,e canto cs de IIn nocho en LimA. ", .. ,Iellin ... n ogOI:;, qne Ller­cau~ an adn:irncion y tr;~tc:t.1, el indi~ito ftnV!"L méritQ poco OOllllln pllra 10<'1 que tellemo.. la nardino 'J'\,rn'!o 'l'orn'nt~ que .Ron!:\ y "er¡;:a­y a~uu frcnétiol lO!! coreek'!< ~;n freno (IUl' ,k.. . ¡::;racill de sentir mucho y de pcru,a.r un rII. que el n~·da(:lur de ¡;;¿ F.IIl~io y 'IIIC UNIO'! atrP.vi c;:nu t'l cir(,o y le dau cicn vuellas con Io<>(.'u. lo~ lilcraTOI; (lo COIl'OIhia on un lino Je ""t(ri­la rnJlidel. 11 ... 1" l'il~lra ¡;ir:nla 1101' la ]¡"n,la. HullO quien IIII·icro IJI. Cllndidez d(' decirnn~ ¡l'~ ('lueubracione". 1-li, "i, \·s lilas l'rofé/;ioa Aquel lIi"lIlillo monta palA Iltr:r.~, paMl que Aqui be tOCllba IIwjor la bandol:l.. Y la lucrativa cll'<'r mul.!. ¡:!;rac,Qtia, que el ser lite­adelnnte, parrr. lo" ICL(loq, tlf' freutc, de IIAU- I'and .... eta J el trinn¡:!;ulu, agre¡:!;:"n(l~ nO'!'otTQ~. rU.IO en e-.ta tien":)" Oigalo Catalina. j y &i 110 co, de pir, d .. C~]¡l'l~, t-n la.'l manO.", ora rccr". C"ml'IL.r I'aya- nuc-.tl' ,¡"bl'n d" ~e r e' llOntAnea~J' hij~~ iml'l"O\"¡~adas place, pero deliberada y nlaliciOtuullcia.da á SIIS Ol"!t:l ooncicDcill con lJ.uu se buza como una bula olido de lIIeIIlOri¡l. lIay para d IH'I~'''~o ilLg¡';~ Ii~t:\, dócil y nil'i,b ni quer ... r de su ginete. de caucho ,,1 I:~pario, que a'1u('ll::r. de_al.lIT('(:(' lIna gran '¡c~\cntaJa, y l'!\l:I. I'S 'lile lo. cllI_tl" K.. '" 110 c~ e ... nlln; .'~to 1I .. 11' '''~UC(,f" ,le nlld~, que no a~~efél: L!I,.~ s('ll()ra.~ 101'r(>C('U '¡'¡::;U8I11Cllto el ap!au~o c?'"!u('(n, U."I) L.nt<, Ig:l <::~h1illn, 11" 11.11:. ~ ni" )I"ndi~,e ;'o~a nl~un:\. I " ",\ n por Sil mo.lcstia r n~!uralidad 1'01" ~u flJlura llL de RU"lI, ~lI!oJ. ,"111<.- po '. ",,,.::11";\ 1>umll .. \wc. '1 .\. l. 1 : ¡::I"andl's al·tbl"~ '\lln\!rnb~n ex, Y destrc71 IlIlr ~l\ ""'aei~ CI\ !'BS c\"oluciulIC'l ¡le Ml" delllocnlllCO'\ y L~ .. t'lJlb ,, ... t,·plI ....'.1 01 ..• · b l'''' 11 >le¡,,,., 'H de U"'I IIl:ir¡uinll; 1. . I'rt·¡::nn- coreo"L-ali,-,ns. y. ... . \ 1 1 ·""i01o" eraU!Ia.'" l' ,. 11l~1~,1 ...., e J1I<;<'> ., ·"10 danza~ ,,'cucs u\'~ del Circo. ,t~ 111.~ ]>a, I~ <., ',r<, ,>; ro~'· ~ vutn -i el r."1l UII "''')t&tl'owan "" , ))¡gn:~ y lea!e~ e~J>O'a~, l'1IM ~¡¡"'"\le n 5unli...a..~ nanle 'lile '!"ClIlha I'tlI·1,,(.'\>, yllO c.n~at .. ~·I nu"' \:1.:°1"')"° ¡..~ ('<'lIl1'~h': "H .. gulllr, II·Cíllla!". II ol.ft ,ll',¡lin(,' a .... oUlpafilndonsu~cón- IIlIJ"k IIUl'flllcnpncrtn,á ;L~c.t i111-)lraJl- "'." t, 1 nítierrl." n. e1 e l t~\'i;~ll.n ~,I 1;l\1mlo ' hu,;can dip;lIlL- ,les CU~¡I~ d.' la I"uill,;»n y 0l'ul~nla QU¡". )t~·l:'I"('!I.!"~ I"! t'I~ t ,Ir"" \¡t'OO;¡ \'i~IO D'1ui ~:~~¿ ('~'If cll,,... h fortuna. L~ ,'il'lud l'~tll. en ('011'10 los :lIIimal"" Ilell .. 1I aln~a y ~1.1L·azol\ l' ler;'~~II'.~lO<._.t,~ ~:I p:11U'1 1',,\11.1"1)" ,le I'la_ t ,mo<: lO:! est.~d,>'I y condicionc, do nlle- tLeoe) muy c~arru 11- g~ma,,> ~ ~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 292 «01 genero ; Jlf'ro franCllmentl', el lIipódrolno llml~on IH'" ,,,,rece muy superior. \' ,¡ut! utili,llId mil> de)!!. el "imnM~i01 Lec­ciODeS práctica.i du ¡,(Iucacioll 'i,~ic¡\! Qué sacalil~ ,:011 el Ihpódru¡nol El I'f>tudio dI! las rnta~ mular y c;¡balhl.r; In lIlejom de tUla espode con que duiirall lo;¡ autioqucilos; la elu;ciianza. del Cl\ballo el mejor amigo, el amigo 1Il1l~ fiel, el cOII,plliWru del hombr.c en I¡¡¡¡ batallas, en 10$ :lm"ret', en la prospen,llld 6 en la d,,"~gnc¡a, en la ,·ida y en la muerte cou su carro rllnc·rariQ .•. Th" only friend, the unly ono tbat d()(!~ Il<>t de.~er~ him, the .1001"81:'." "EIl"t>pirilu dell\igh~ XIX es el eopmtu de la Illaten~/, In'!. diclm el inmortal PontlUce Pio IX. r CIlla es la mayOI· ""rdad do este biglo. Pues bien, cl Circo lIudson y la numa!"OS& y brillante corllJul"rencia do esta CII llital nos hli1\ d(·IIlOl;lrado: 1.0 Quo los animales son susceptiblll3 de educac-ioll fí.,icn, intelectual y social. 2.0 Que el hombre, l"ie mQOllrca y soberano delmuntlo, rebnbilitado apcsar do su caida, domina la materia, y tr~fllll(\O su alma, lie­[ iorea los elemento!>, s'lbyuga las mayor~ re· ",istellcia..~ y "e nivela Con 10l! hél"OCb Y 10lI dio­ecs, haeitlndoso ~(>j'iur do la ercacion. ;:\Iedellin, setiemb,"C 20 de 1871. ]'E1H:IIICO JAUUIILLO O. • •• AL CISNE DEL NORTE (.u.í-TEBELIS). :En OOlltell~¡on , ." lUlrmosa pOlIlla. Illlb¡¡CIId~ en ~l IIwnctO tL lH1ACION). IL I,.l puerta cedió á mis esfuer7.os. Arrn~tra­do, fuera de mi, nlC encontré c"n:a ,le aquell08 desgraciados; la cmocion detuvo lUis primeta!5 jlalabr(l..~; I>cI·Jtul.lleci un mmllento inmó\'iI en· tre ellO!!'; mi cnl"ll7.on pa:pitaba ,-iulentamente, mi rOl!Iru e:.taba bailado en lágrimM. A la ,'i~ta de un extrai\(~ ' lile entraba tall impcn~adllrncnle en 811 ClI~II, la mujer 60 le-­vantó y \'ino :\ mi encuentl"tJ; su '·"I)()'IO trató de seguirla, ¡lelO bnbiendole fallado 11\s fuer· :tas, ,·ul\·i6' caer sin alieuto y siu voz en su liílla. Mis primerlls palabms fucro n Ctitllll: "Sois muy dCl'¡!l"3ciados~" }:~t .. I"imer grito de mi alma d"l>ió de J;er deeb"lll"I"IIdol". Ambos me miraron tll 6ilencio. A la pro­fun< h dc.;(;O¡pcl"3CWll que yo lei" dC!:lde c111fÍ1\­cipio ell sus l"O!'tl"f)!!, ~uetdió una \'aga l~~IIC. ranZ:l, que~e IIIl1nifu:.tó por "Igulla.'! lágrimas; como si mis p.lnbns fUe!ien para Cli06 doo,b-m­ciados, acentO!!' nul.'''O~; jam"s u n oorazon IImi. go había compadecido sus dolores j jama~ labio alguno habia d~jado caer sobro BU miseria mla palabra de c, solOlL d<:!lde hllcia largo tiempo fl~nte" frente con la do);grncia. no podiall wUJlm:mJer cómo una ohml con'p:L­~ ivlI hubiese iuo Mcia ell0:4 y no hub,l:Sb des. dtlUldo intarll! La dCtigl"llclad a mlljer li17.6 loa ojos I~eia mI, 108 lolvi{, hácia su hijo, y 8U m i_ rada I)~reció decinne: u Ve!l hasta donde 1Je­b' 1l. nues t ro dHg racia." _OH)!! e.'I una nueva des­graeill. qu.! temer aun 1 Ddx'ulOl:I sometcru09 " todo! L a)óvclI ti t ube6, y IUI.'! lahiOl! no lO atrc­\' il\ll a d.¡r pa.~' 81,1 voz. EchO los ojO!! tími­damente de m i lado. Creí oom llr"ndcr lo quo la dotenia: me aCtlrqu~. -Soy un amigo, le dije; por mny t ri!\to que sea lo que telleis que oontar, tranquili­zaos: si C>I una dCtigneia, tratartlmOll de repa­rarla; si no es m:l.s que un temor, bu-;cart':moa el medio de im pedir 8U reahzlu:ion !JaMad . .Mo uió IlLq gracias con una min.da. No babia e<;perndo C1Itll~ ¡ .. labras consolll¡]ora~. y la. enloc;inn que le hicieron eXI»t'rimentar,lIparc-­ció al punto I'n su rostro. E ~.'n obras de IcncclÍa; desde h aco alglln tiem¡){¡ y sobre todo UCll'¡" la eDfl!nnc-­dad ¡I!j mi I",tlre, mi partona qni;idadcs aumentaban en pr\\poreion. IJomprendi que bien pronto Ile¡:.alia el mo-­rncntl' en ' lile nO!! hc,'ia i'lI l)(l!;ibt" N!S i~ti .. á 1" mU;.cria que nOi< op¡·imia por t",da..~ part03, y wuui una rcsolucicll de cuyo buen 6.\1to no pude dud.u. 811.11 aqualla maiiana oon el corazoll partido, porque "1 que el pa n faltaba en mi hugal·, por­que mi pobre herllluno temblab.~ de frío y no habia con qué- calentarlo. Me prcs&nt;"; en ca._:¡ de mi :l.Inll, pálida, inquieta, vacilante y ucr­b" On1.3d~, como si hubiese oJecutado una lnab aecion. Ella me recibí,) sonriendo. E9 feli¡: mo di· je; no...r-ucde rehn~lIr mi petieiou, y lI\ i co­l" ll:r-"" ~e t"",qui!izó. La encontre ti. sólas y la. e.xpu,e la ~ituaeion de mi f.'l.U1i1ia: le most ru n mi ¡,adre heriuo por la enfermedad,:i mi madre por la f3ti~a; le dije que mis tUCt7~"lft l ne abMlldunQoon de dia e n dia, y que eran 111 _ suficientes p'lr:!. la 111001· Ilue m o hnpoll ia. N o despreció liada para conmo\'erla, pan ineli. uar1:t. en mi f1\\·or. No era por mi que rogab:¡, era pul· mi familia. D .. ",pu~'S de haberme escuehado con liten­cion dl'Sdenu.,II, 11\0 r echaZÓ con una dUr<'7. a erua!. Nu cont enta con dcsprccia r mi peticion, lile ultrajó inrlignarnente y me di"; nUlllbros cuyo 1Iólo reclloruo me hace r ubor¡z..~ r. - No nccc:!ito ya d e ,·uestros sen· idos, mo 292 «01 genero ; Jlf'ro franCllmentl', el lIipódrolno llml~on IH'" ,,,,rece muy superior. \' ,¡ut! utili,llId mil> de)!!. el "imnM~i01 Lec­ciODeS práctica.i du ¡,(Iucacioll 'i,~ic¡\! Qué sacalil~ ,:011 el Ihpódru¡nol El I'f>tudio dI! las rnta~ mular y c;¡balhl.r; In lIlejom de tUla espode con que duiirall lo;¡ autioqucilos; la elu;ciianza. del Cl\ballo el mejor amigo, el amigo 1Il1l~ fiel, el cOII,plliWru del hombr.c en I¡¡¡¡ batallas, en 10$ :lm"ret', en la prospen,llld 6 en la d,,"~gnc¡a, en la ,·ida y en la muerte cou su carro rllnc·rariQ .•. Th" only friend, the unly ono tbat d()(!~ Il<>t de.~er~ him, the .1001"81:'." "EIl"t>pirilu dell\igh~ XIX es el eopmtu de la Illaten~/, In'!. diclm el inmortal PontlUce Pio IX. r CIlla es la mayOI· ""rdad do este biglo. Pues bien, cl Circo lIudson y la numa!"OS& y brillante corllJul"rencia do esta CII llital nos hli1\ d(·IIlOl;lrado: 1.0 Quo los animales son susceptiblll3 de educac-ioll fí.,icn, intelectual y social. 2.0 Que el hombre, l"ie mQOllrca y soberano delmuntlo, rebnbilitado apcsar do su caida, domina la materia, y tr~fllll(\O su alma, lie­[ iorea los elemento!>, s'lbyuga las mayor~ re· ",istellcia..~ y "e nivela Con 10l! hél"OCb Y 10lI dio­ecs, haeitlndoso ~(>j'iur do la ercacion. ;:\Iedellin, setiemb,"C 20 de 1871. ]'E1H:IIICO JAUUIILLO O. • •• AL CISNE DEL NORTE (.u.í-TEBELIS). :En OOlltell~¡on , ." lUlrmosa pOlIlla. Illlb¡¡CIId~ en ~l IIwnctO tL lH1ACION). IL I,.l puerta cedió á mis esfuer7.os. Arrn~tra­do, fuera de mi, nlC encontré c"n:a ,le aquell08 desgraciados; la cmocion detuvo lUis primeta!5 jlalabr(l..~; I>cI·Jtul.lleci un mmllento inmó\'iI en· tre ellO!!'; mi cnl"ll7.on pa:pitaba ,-iulentamente, mi rOl!Iru e:.taba bailado en lágrimM. A la ,'i~ta de un extrai\(~ 'lile entraba tall impcn~adllrncnle en 811 ClI~II, la mujer 60 le-­vantó y \'ino :\ mi encuentl"tJ; su '·"I)()'IO trató de seguirla, ¡lelO bnbiendole fallado 11\s fuer· :tas, ,·ul\·i6' caer sin alieuto y siu voz en su liílla. Mis primerlls palabms fucron Ctitllll: "Sois muy dCl'¡!l"3ciados~" }:~t .. I"imer grito de mi alma d"l>ió de J;er deeb"lll"I"IIdol". Ambos me miraron tll 6ilencio. A la pro­fun< h dc.;(;O¡pcl"3CWll que yo lei" dC!:lde c111fÍ1\­cipio ell sus l"O!'tl"f)!!, ~uetdió una \'aga l~~IIC. ranZ:l, que~e IIIl1nifu:.tó por "Igulla.'! lágrimas; como si mis p.lnbns fUe!ien para Cli06 doo,b-m­ciados, acentO!!' nul.'''O~; jam"s un oorazon IImi. go había compadecido sus dolores j jama~ labio alguno habia d~jado caer sobro BU miseria mla palabra de c, solOlL d<:!lde hllcia largo tiempo fl~nte" frente con la do);grncia. no podiall wUJlm:mJer cómo una ohml con'p:L­~ ivlI hubiese iuo Mcia ell0:4 y no hub,l:Sb des. dtlUldo intarll! La dCtigl"llclada mlljer li17.6 loa ojos I~eia mI, 108 lolvi{, hácia su hijo, y 8U mi_ rada I)~reció decinne: u Ve!l hasta donde 1Je­b' 1l. nuestro dHgracia." _OH)!! e.'I una nueva des­graeill. qu.! temer aun 1 Ddx'ulOl:I sometcru09 " todo! La)óvclI ti t ube6, y IUI.'! lahiOl! no lO atrc­\' il\ll a d.¡r pa.~' 81,1 voz. EchO los ojO!! tími­damente de mi lado. Creí oom llr"ndcr lo quo la dotenia: me aCtlrqu~. -Soy un amigo, le dije; por mny t ri!\to que sea lo que telleis que oontar, tranquili­zaos: si C>I una dCtigneia, tratartlmOll de repa­rarla; si no es m:l.s que un temor, bu-;cart':moa el medio de impedir 8U reahzlu:ion !JaMad . .Mo uió IlLq gracias con una min.da. No babia e<;perndo C1Itll~ ¡ .. labras consolll¡]ora~. y la. enloc;inn que le hicieron eXI»t'rimentar,lIparc-­ció al punto I'n su rostro. E ~.'n obras de IcncclÍa; desde haco alglln tiem¡){¡ y sobre todo UCll'¡" la eDfl!nnc-­dad ¡I!j mi I",tlre, mi partona qni;idadcs aumentaban en pr\\poreion. IJomprendi que bien pronto Ile¡:.alia el mo-­rncntl' en ' lile nO!! hc,'ia i' lI l)(l!;ibt" N!S i~ti .. á 1" mU;.cria que nOi< op¡·imia por t",da..~ part03, y wuui una rcsolucicll de cuyo buen 6.\1to no pude dud.u. 811.11 aqualla maiiana oon el corazoll partido, porque "1 que el pan faltaba en mi hugal·, por­que mi pobre herllluno temblab.~ de frío y no habia con qué- calentarlo. Me prcs&nt;"; en ca._:¡ de mi :l.Inll, pálida, inquieta, vacilante y ucr­b" On1.3d~, como si hubiese oJecutado una lnab aecion. Ella me recibí,) sonriendo. E9 feli¡: mo di· je; no...r-ucde rehn~lIr mi petieiou, y lI\i co­l" ll:r-"" ~e t"",qui!izó. La encontre ti. sólas y la. e.xpu,e la ~ituaeion de mi f.'l.U1i1ia: le mostru n mi ¡,adre heriuo por la enfermedad,:i mi madre por la f3ti~a; le dije que mis tUCt7~"lft lne abMlldunQoon de dia en dia, y que eran 111_ suficientes p'lr:!. la 111001· Ilue mo hnpoll ia. No despreció liada para conmo\'erla, pan ineli. uar1:t. en mi f1\\·or. No era por mi que rogab:¡, era pul· mi familia. D .." ,pu~'S de haberme escuehado con liten­cion dl'Sdenu.,II, 11\0 rechaZÓ con una dUr<'7.a erua!. Nu contenta con dcsprcciar mi peticion, lile ultrajó inrlignarnente y me di"; nUlllbros cuyo 1Iólo reclloruo me hace rubor¡z..~ r. - No nccc:!ito ya de ,·uestros sen· idos, mo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. dijo, ubriúHlome 1", pucrU. ¡ cuidaos bien de Yul,,!'!r ¡\ pr,senlllrQ~ t'n mi Cll~1I ! Ex pul~:lfl!l '·crgonI.OSalllcnto dclnntl' de mi~ compafi('ra', qm' 111(' in~u!tlll)11.n, M1i do:) ('!IC t ~ller, l,.'(>ll [as hi¡:rimM en \08 .. jQ>l r la dl'_ ~_' I}('"cion en el ('..,,. .. wu. Sil1l'mbsl'gQ voln el\ mí, no pcd, el \-Mor i hu-que trabajo, im plortl, eUJlliqllé. l\Xlu.. las pUl'I'W se ccrNlron para lni. Corri 11:>; lodo el ,jin ~in h:allar un OOl'1\1On l.'Ump:l$ivo, ulla mano Ilmiga. Y 1I10CIII­bargo"" ¡. ..- di" siu'l trt.OlljO. Ah! s"¡¡or, excln­IIlÓ diri¡;icndo.'io lui.cia mí, tenia. 1:11; IlIII1IOS jun_ tl\.~, y 811 V02: h'mt.lnha, y 1M I:igrilllas inun­daron M rostro, oh! IIcil0r, CIIlluto ~c SUrTe cUludo ~()Il cuatro lO!! (Iue 1)III.k'ccn juntos ! Os dcjo juzgar eu,'n ¡;l'fIndc !'ería 1110 ¡mlll'(!­sion que produjo en mi c.facer, a todos [QIj ca prichos quo era prediO contentar, '1 me deci" : -Sobre esta calla, y se>bro cuántas ot rns, ay t se detieue la dC'::irnci~, &\1 bll(.,:(!Cd asidno, y miélllfll.'I (1"6 nO~Olros p:l.l:lIlIllO< indifcrentes Ú "legl'C'<, 01 ~urriJllit:nro Cl>tá .lIi ejerciendo su de.;troceioll, noche y di.., sin trégUII, sin d06Clmw! La jól'en I'ino de!n.nte de mi; un poco de vida aparedó en ~u ro_itro: el agradecimientu dominaba en él con todo su etá l) iOl<, quo \'0 \'U('l;' t l'OS sufrimicut.us y que velldrn eo vuest ro aux ilio, El jóv<,o impio, incrMulo, perdido ell los ex~(.I5, que 110 rctrocctlia allte oada para sao t Í!lfacer I!U:l pbiollCS, y que en aquel momento vcniade una org:ia, <'r:I. el que, en presencis dc la dC!1 h .. l,¡,o~s wvado, por· q ue 'l"OS nos l.tabci~ vn~hl) la nda . . Lamadrc y lajóvclI vlllÍcnm hiela ml. Ju­l ia SOlitu\'O á su padre y mc lIi riji6 una mirada 8Ul)licnnl c. _ Vucst ro nombro? murmuro en voz bll.ja, _Yuos t ro nomb"l1 re piti6 1110 madre, El niflo olvidando su dolor, o:;msolfldo tal. vc~ IlOr ei airo do dichn que re«phmdocia en el 6l.lmhl allte de esta f~milia tan desgraciada UIIOl!i momeo to;¡ 'ntl'll, juga.ba con mi bo]".. y &e divcrtía CII h:r.cer SOllar una cootra otra 1M E L M OSA I CO, monedas quo enc<'l'l'II.ha. Al fiu logré e"ca· I)arm<,. _~:~ I}I!l'II.d, l"s dije, voh·<,r~. Entr6 , mi ca· MI [O!''U; nüs fU<'rl.a~ He habillll ab"Otad", Eme­cionC'" tlln n Il Ul~roM~, tlln l'II.llitlRS y «aluI'osllS habiau ]l!l.'V Ilemp" O!C]llIltado en una csl)(ocie de lIIedit.!\­cion, ... in qne UII pen..,amiento ~ioembnr¡;o 'l"i· nit.. ... tJ á abrir.;e ]!"-~":I] lran~ d" la ola 1111(' rot\<,,,loa mi inteli¡;('lIcia, l!rda u,lir ue Imo dI.' 1.'_ ~uei\ns que hieren \'!\amcnt<" Pl'1'O CU¡'M II:\rh", 110 p"d('mos reunir ]>"1' colllpleto. ;St: e~ flldu h u doloroso como ('ni, !.('lIia P.1rl\ mi ellt'ant"'"', y tCIIÚ" de UII momeutu á otro, ver deHallect::rse e;t.!\ viSion, cuyo confu,-;o recuero do tenia CII Slll' llCUbQ tod.o..!l las facu1tadus de mi a[ma. Pero bieo pronto el ec;pocHculo:i. qno aca· baba de a.o;htir se prt"i,'ntó d('lante de mi ell to<;l() su horror, en to,l:¡ MI ro:lhdlld ; pude re­currer sus ineiduntll!:l dll'''N<')1', seguir tOOa!l ~IlR fases, experimen tal' tudas s~ emocionCII, ~:n Heguida, :I l-'lll'ecia comu 1" f)"l't'cita r¡ue se vueh'c ¡¡ IIl"lI.ntar dCSI)IIC/i do 111111 lluvia de tcmllt:~tad, el grU':iOllO semblanttJ de Julia ; ~UII IllIlabras vibraban aún eu mi tlido! yenwllcetI en. feliz creyendo en la realidad. Os debe parecer cxtralla e;ln Impresion tan súbiu, J tan profunda producida por la I!TCS<,nci:l, por i\1¡;unas p¡!.IRbl'll.S, por la trL~tc ~on ri>a dlJ ulla jU\'en dI) frellte 11111"&, de filma c.1ndorusa (pUI.l6 su iuocencia se relit:jaha en el <,xterior de una mnnern tan pal pabl,', qlle era illlJlOllib]l' dudal' de ella), 60bre UJI jóv<,n <,n· trcg-:tdo á los plllcere!, cuyo e"piritu era u:· c~[lt!CO, ('IIYO cora:rou eslaoa C'ltrpgll~o, y que habta ellt"ncClI no habia l!Odido cl'eer en la \'irtlld. ro mismo no me Le ua/lo cuenta de ello, pUCli es una. de :lqlll'lIlII4 Ílu!ll't'"iuol'S qllo.: l!n vallO,,;) procUI'll lUIali:tar. Parectl \Iue ~<,all dlJ· muiado deli('Rdas pflm q!le nlll!. nridll y fria obsen'acioll p uedl\ Ilt:nctl'llr en ell:lS y sOl'pren· (J.or su n:¡turalcza, J amas basta eutónces h:t.bill. palpitado mi corll7.1ln al CUlltacto de un I'entimienw p~reei_ ti .... i era una nueva fibra que:;e tle:-¡'K'rtab:l en mi y que resonaLa C(lll todo d brillo y toda 1" fllcrl.:l. dlJ la ju\'ent ud. Me sentia tdiz con 293 r Mis amiga.¡ lle admiraron de un cambio t:1.Il rep('ntino y t"lI c"'''p[eto, no pudiend.) ~""Ul· prewh'r cómo el lIJo'" ArdiCllt<, en 1<1'1 plllctrl"<, el mri,¡¡ dewoso de di~trncci<)nC'S, ]¡:¡ui" ,,('tú,lo á hacer do rept:lltl.', ~ ... lil.llrio y ~¡",a,ll)r, Bu&­caron la Cal:-" y 1110 l. prCfl;unl.llr"n ~'on ilJ~t:r.lI· ri~: yo 1)(:l'Inalle\;J ~u"lu " ~u~ rucgos, Ensaj". ron l. lourl;o, cunhllldu ~,n la ÍT"I.tJtu1J.i,:\d de mi C:\r:1.ct,,¡, y con mi extrema ~u.'\CeJ>ttui!i· da.l; mM yo /Jv lile ll! por of"ndido, y COI.II;­nuaba impa.,ible, )[e abandonaron' mi tonta locura, t\ Ini frlvolo capridlt1, ea"~f\(I{~ y [ .eNII~,li,lO-~, ~e· gun lile d~'Cin./J, men· 10i con la ~\lglll'Ídl"l, ¡lOr la ]lromC!'n furllllll dc 'lue su familia tenIa en mi un amigu \1\10 110 la aband .... nan:1 jamli •. Gracia~:i la prott'CCi¡,n dc un amigo de mi familil\, Julia fu¡; co]oea.da en una fabrica dc hen2.O!', en dunde ~c atrajo bien pronto la con· fianza y la ::Ulli~tad lle 1. seilorn, por 511 babi­li, lad, 6U :I';u modc~tia, 1'0 babia llel'lldv [" ~"I>IlI'an/.a, ca~i la f,'[i. eida" á CS3 [¡ Illi[i~ 1011 eJ'lIl'ln,ente pJ'"b~do, J'c· ro Cli le aeollt<,cimiclIlO dl'bia tell<'I' p:¡m mi C"II' ~ec\lncias lIluy gra"C!!. El $Cntimicnto vag\' qUll hnbia qU1-'IIad" en d conu,OU oon tanta didm, ~e IlUIIlt::utÓ. I'oco' poco;;c revi~li" de IIna f"nn:t más di~t1ll1:t, Bi<,n [)l'OlltO, 110 pude 11'1' dar do e[, no pude di~lmulárU\el" yo mi,Inu: .:ra el amor. (CcmttnU4nt). ---~ ...,- -- LA CONDESA DE MONTECRISTO, (Con ti n u aciol1,) IV, L.1 Prl'l'iO:a: y 1I1STIGR¡!:I. mi hucn:t accion, r¡ lIi1..á ay! la uuica de mi vidl\, Son cerco. de> las Ilueyc de In nor]¡e y ) Ie p<'rn la Pippione esta dormida on su peqUOllQ dolicia cl placer de hacer el bien, 1"d\'~'1'. un leoho, poco do orgullo ~6 mezclaba con lu (lile Imbia do cierlO y nntu ra] en JI} que sentia; litro Nada mas triste quo el estrecho eh\.I;- cómo me a ]lereibi ri~ de ell" I bitil en quo vivon, largas "emanas ha, COIUJll't'udi entóllCC8 que existian alegri .... aquollos dos s6rú:;: la l~ippiono y Cine­mucbo más pum... y no m,,'no'i intensas que I.~ 116, Una mc~:l,. .'o á Ci ne le; I'll otro el mismo selior Polichi· poco y bicII III'(1nto no lile qutldó dc c""te ~lIr.e- nela. tenditlo fl'ntúrnnhU6nto 1IIIIIdo dil ~o sino un tierno recuerdo que no debia ahnn BU enemigo el cOllliijlll'io y de su infortu­donarme ya. Ouraoto mucba5 noche'" "¡no Ii. na,la mitll.d; hó nhí todos 10.5 muebles s('lItar:se á mi cabe<:era ¡ 0011 mudlll rN.ocucncia dol cuarto. arru1l6 y embel[eció lIl i~ aUl,Ií<,¡<;. En e[ di", "1). No hay fuego; el aire e::s:terior DO lIe. t1aha oon él aun, y muy pronto ocu¡>Ó tod:\ mi 1 ' •. 1 '·11 ' existencia, go. 11. a. sueIU uU UHUI o. SIllO por una EnlÓoct'S comencé á encontrar dis¡;u~to ('n solo. ventana, nLi\'rt:l en úl extl'omo de mi \'iual'asrula; las IJI.'l'8po.:Clil'lIS de 1,¡'Ule!' "l!l~ IUl corredor t¡lIe eorh en dos ol!llano bri!1antes, las prolllQ::;as do di,~t!'Hc~l(¡n\l.~ Ilub ineliuado dol techo, el cual duro.nt" ,,1 (Hn s<:ducwrns, mo hallaron imlifel'w. hor:\. !¡bll', no doja penetrar ~ino el frio~=- ,:1 tr:lbajo me sirvió tic pretexto para. dar l.a Pippione uuonu" .c.;. ....... HU re,¡pira-m S I ~~, mis ncgRtivAA, Trnbajé n" fW'MI ' d .1..,.. .. __ =<>"U J 1 h rtlll&rar el '~0 ha. formndo lIu't eco en mi COnlUln: o ga O y O; d' d te 10:1 llU'go!3 y _)li a¡;ra.dedmiento serf. eterno! gro.udo (UlllStu y amo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. " mon6fonos dias, cuando el soñor Cilll'\lo bonito, y In dUf'ñn, mnrnvilltuln do tu c!>H quiln ~nbe dóndo :-' la gontil Or~I1Jn gracia, to dejaba siolllpre el sobrado (10 ~n 01 obrador, 01 pobro animal echado 5U escudilla; \le"'pues, duranto 01 dia, to sohro su", cuatro ¡JUtas, con los grandes Muerdas P yo en la dolnnl(\rR del carro ojos abierlo,¡ y fijo~ (>1\ los menort's DIO- y tú sobro mis rodillas, n.ialllos de~filnr \imillntOi de las cobijas, vigila el "uello !i uno y otro Indo los CQl"{:udos cubiertos de In r ippione. do floro!!, los grrmdes y verdes prndo~, Valoro Mi .. tigris! )lobr(' l>ippiono! dando corrOll las ruentes, los hosquos se ha movido bnjo las dtgidos Todo 01 mundo nos conocia en el camino, COIllO un (1\'il1.1 I,ara tOnrt'Iltrnr 01 calor; nuestra fama nos proctldia do fOria on una to~ llJ:ullll. ('umo IW sollozo desgarm feria: Hola! mirad el equipnje del tio hU gargnnta ; aLro lo~ ojos J YO al frt'nte CincHo! Uola! la pequeñ.\ Pippion .. ! r~lullL¡'rllr lus ojos oncendid03 do Mis· H ola! Bola! .Mistigri ... , 01 gato de Poli. I:gr¡~. chinela! Y 10(10s reian y DOS hacia n -.'lil;ngris! VNl nc:l, Mistigris ! Hestas! Ah! que sauroso tiompo! 'litO:¡ y /.'Il\o malo, si hasta P<.lliehinela, el\ 11110 du ('~oJs CII~lh·ños l,rotundos\}uo;i . á11tes tan elllk!chano, tan bueno, ha cam­"" ce~ tiCllClI los aniwnh"" no podiu e011l' I biado de genio. Nos hacia roir tauto, I,rilll¡r UII IlHI.IIl!idu uo uolor bajo 01 palo to acuerdas? lincia (IUO te IKlgaba con do l'oliehinda ! su baston y no se molOl>tnba sino poi' y ént(Ill('f'S i como reian los !lillucI09... fonnnla cua11do le rasguñabas In pllllt,'1. do la Pil'!,ilJllt1 )' de MIli ¡:ostos (lo Mis- (le 0;11 roja nariz. Ahora osU. coMrioo, y ¡;¡;ri ... , y ,J{. bllS !",lto~ J ('''llanto !...... 10 tienl's mií!do y en "ez do jugar, trot,) l'oi,ro ::\Ii.~tigris! Pobro l'ippiono! siempre de hacerte mal. !\ y! qué (po -:-1U~tigri¡¡ ~ nm ne,', ;\IiHigris! Jlai~, qué feo pai9, mi peLra Mi<,tigris! ]~I ~at(J y h Iliña MI pOncn :1 enrcdar j Y IIJllullando tri"tomonlu, parece do· el IUd .. a'1'1ll1 snlto~ alt'gros, ncompniia\los cir j\[istigris: d .. la" c¡¡r~aja,Ja~ do la uiiia, ny! y mu- -Qué país tan feo ! e J.,I~ l"(~el;1I lUt(>lImllp!dos llor lo. ¡mloma- - "'-:,,,"chu, Mistigris, !(>gllia diciendo L:" lU". ~,1I1t1, ]\fi~,igr¡s! salta nquí, la Pillpione, Lnja11do Illisloriosamf'nto In "al!.:¡ nlla! Y J\IiMl'igris ijlllta, y la l 'i- voz, escuchn el hermoso suoiio quo 110 I'l'iOllO ,,0 rie: Bi!!a trlllt.e, Morada y ton ido o~UI nocho. Ho ~oñado quo era ~"n'::lbi\'¡¡ que¡ termino. siuUlpro en un rica, muy r iea! y quo ostnbr. acosw{la on qU¡'.1u1o I un gran lecho todo do scda, y quo 011 111s Ah: Pob!"/.' l'il11liollo! l'obro Misti- cobijas, 011 01 suolo, en todas })llrtes ha.- ¡;ri~! hin de esos lindos juguotí!S <¡uo SI.' von en Ahora ¡OfO.1l\ t"'Ulhl(¡¡'Q~a, tiritando, tio- la~ ,-idri"rns do los almncenos, y tfi tam­ne fiúLr~ : ]~"tl·('1·llO. contm el pecho nI bien, poIJfl-'dllo, ('sfabas nllf junto ri. mi, i~toli~(jl\lu unimal '1110 80 ¡Iur.ua iuU\ú- ('on tu p(·lo muy lu~tro"o y un c"lInr rojo \'11 ¡Ulra cnl/.'Il!llrla, y le hahla, lO!, le cn 01 Cllcll,), y JO ti) c(foia eu mi" brazos, hllbla,lImy 'jll(',I<,: 'IufNi9 en quo ' f{'lil':! lIaci,¡ calur, )" dl' n'p\l'lJa.~ alrlco,oo. 011 '111(1 I en",ió al galO ('ntro sus flaOO9 bra('itos 1< ... A'C1lt1'~ l'rull tall lHWIlM ~ Entóll('es y ell~obro animal so dojaba, l'~condion(lo l·' '"'l,liludían "ulllldo hl\tiu~ grnl·j¡ls: 1111> las uuas Inra no h(\rir y COII su gruesa LUillln~ ll1.uj,·YI''' tu 1.(I~aball la mano I y toscn lengua le lamia 1M espaldas y IMr ('1 loli'o::' I<)~ dti(~s to daban bi1.('()- las mau('citns á la pol"re l'iPl)iollo. d .. o, J.OI< ,-i, ju~ ,'uhuJl"J"{I/j, me IIrltri('iu- Oh! mucho, mUl·ho se amaball la Pi­¡ ·;iU la I'Muel y 1111> uldun: 'lue bonita ¡lpione y .\ti,tigris. Solos todo el dia. (111 t'., , L",¡ bUl'l\lI~ M'Ü01'ulI me he~ill!ll11 111. , a1luo)IIa buhllrdiUa de~(Jhllll\ r fr ia, :l dOIl­[ r.:ut,· J llUI th·~!i%aho.a una mOllo,la 011 do jnlllas habia pcnotrado un rayo do \. _ U1_UllU! .\h! lml'l\ll~ gontl.lS y bollé> alegria)' do 801, 11» habia Icuido eUa en y :-'li~(ig·,\!t/I"a 11istigris! largo tiompo Ii (Plien am~r, ~ino á 1'., ... 01 rcfn'gnhll. l~"tl'a 101! Urfi'JE!.prelldi/.'Tn, se IIlIimal gl.\.ftosco. ti hllhin "ill:- " la "~z no y COII Sil J'ullflui/lo mas dul~ l>illllio_ su ú1Ii ... o juguete, hll Ollt ,.mlgo,ol¡lnl. ropoti!": o }1!1I't'\,; ..... __ ~""fi(l onte dH slI.1--,n 1'(,1 y ~o sus do- Ah I {11HJ ",,_, _ . Ilo rc.~. A él e!"1l _[Illí!1l bO 'luoJabll. de los -J.'u•t ,illt·es "1(l. vSr 'H'mLp08J ' I1\n los trat,.''\l,·:..>1 \ tU~ eI oC I' U(' 11 e, y Ó1 tnm- _1 ":,,. 11" Ull IIllla u Ja l 'ipl,ion(1, bion t'O" <'l lomo qllObl'lIl\tll,llo á IlU los ,I .:lI n Iu n lUto o noorn1l1l¡)O . 1.0 s II1n.J or08 ln or''J '¡¡ ollSllllgrOlltuu, a, estropoada por' li . ,( Jgo~ emn 11111'11. mi, y pnra ti tnm_ Cfl0 t~'mbleis a~f, no os pegnr:\, os lo 1l1"ometo! No 08 dejar6 mientras el este 1111111. Ya ('¡nelle estabn en el umbral de la lHI.(lrto. y la Pippiono ni siquiero tu"o mlor }lara dar las gracias á Úrsulu; pero COII :l.mbas manos babia cogido la de la jó\-en y la miroua, ay! c:On qué indeciblo gratitull ! Cinollo ..... ro. No venia !olo; un se­iior ,l. dcolchada casaca azul90n botones ~ oro Y 11u,ntalon gris perla y una varita en la OIllUO, lo ncolllpañaba: ora nllcstro anti"lIo oo\}()Oído el doctor Toillon. -}:~ta os la. onferma ? progunMoon su voz flauteu.da, y con la IDas seductora 1I0nrisn. -Sí, rospondió sor(lo.mcn te 01 soñor Cill(,llo. y sin añadir unn. sola palabra, se sen. t~ 011 l!1 bordo do 111 mesa, Lnoi<:ndolu ca. • 'Sl cnor ton s u poso. Estaba Iltrozmollte 6brio; babia bebí • do po.m cobrar ánimo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO S AI CO. -DUNIO' Queno! dijo el doctor, va· -00590, soñor doct()r, la ~(lñom Gosso. mas (\. ,,,r (lf,(). -tiueno! bueno! YO\' .\ dl'cir tia IIC-y fuó IUI('in el lecho, junto al run! 05- fiora Gosso quo os cn~iOJ V\lc,.tra COllll. tnon Úrsulll, admirada do yor a'lud llIR'- Hustu la vista, mi lind(~ ollf,lrnloru. Eh: vo l'OrsOlJllj'l. CincHo, ,'it'jo bormclLO, 1I.1ulIlbrndmo, -.El doctor Ozam, dijo, como para on- hola! 1l1umbradlllO \ln "Oll do dOJ'lllir!." tral' en lUutdrill, no Imur.' yonir osta 110- Y 01 excolouto doctor MJi(¡ dibujundo eho ni IIIfuinnu, )' mú am'la on su lugar. uno do sus mus gmciUl!08 .>vlu\I"9. E.sta o~plicllcion era llcrfl'Ctnmt;\ntc A,ul 110\'0 eu bondad ¡Iulita aubir otra natural y Uraula so nparto, illdillUlLdo vez á. la buhurdillu, lIo\!l.ndo {!! mismo sutwonWllto la cubcZ:l. con gran confusiou do Ur!:lula, "ti. su Entúllel':' empozó una coso. Illuy triste. linda enfor til('ra" 01 ee~to cuhicrto quo El ductor hizo descubríraquullLli~ora_ contenía!:iu c.JUn. blo cut'rlwciUo ad~lgazado por ItI tft>i!:l Y Cin(\lle salió con el doctor. so protexto so lió el rUlluítioo pecho ahondado por de ir á la botica on bu!;Ca UU lus 1I11',lici­la mi¡;eria, trunsparento como viejo mur_ nas nocosarias; m4s no /iO lo volvió :\. m, tellLblll.ll\lo ni contncto dol aire húlado. vor en la lIocho y ellllllduu:ho do la bo- E l dootor 'roinon ora Antes do todo ticn fué quion In:; llevó. howbl'o do ci'\llci!4 y naua sonsible; as! Una hora dospues, In n!C'obillo. do la fué que IlUdo apreciar In. magnitud dol l'il'pione pl'e~e n tahn un a:;pcctu uo co­mal. llabiondu ido á dll.l· 1l1la fatsn. con - Ulodidad haco á la botica; -Si, si, ya lo sé. Vais á hacllrme cllm­yo ~, al salir, y os hart. traer todo lo plimiolltos parn. quo siga churlando en nccesario. vez de dejaros dormir: puro e:;ta vez no -No querria dejarla, dijo UrauIo., \.o_ lo conseguireis. Dcntro do una hora, jando los ojos, ni siquiera un min uto, y c ...... ndo tolllO¡S la otrn cucharada, 0011- sí tuyicseis la bondad ...... do dnr a \"ÍSO \'ersano"'I)S otro poquito; mi(ntras tan­abajo...... to, b~onas n ..... 110s! Vamos, cornld pronto -A \'ue~tros padres ? ..... sin duda, 109 OJOS, ú os reg ...., o. hormosa nifia, sin ..luda, y es prccLro en- y la l'ippione cerre.. los ojos: mas la cender un buuu fuego en csa estufa, lo picarilln no los cerraba J. •• I todo, sino ois? Voy 11 enviaros loños; tina. nocho on quo con la caboza recostada !:I\..bre la ~I­blanco os (:osa dura cURndo no so tiono mohada, al travos do Ins Inr¡,¡as fl'anJa:; costnlllbro. Y conareis á modio. nocho. do sus l!0staiias. miraba, contemplaba, Qué diablos! no so ha do onformnr UllO hehia. sill causarso, IEI. dulco liunri:;a tle por cuidar ti. los otros. Vuestros padres Únula. 110 lhl.lnan...... Esta, con el caballoro M.istigris en las 20j = rodillns, c()rtaha on trodws el pan y la caruo do 911 fru).":'nl comilla. }~ru unn niil!l \·iva y IlOllcilla la t,\1 L'rsllla. " so di\'ortia nm lo:; gOl~tos mros dl;\ I:('a~to y (',m ~u !l.nsiollntl d., comor y con su pata f¡Ud hábihnonto !WIUltnIJf~ y rctiraba con Ii. gc ro~a. Acomlbnlo al hocico el hO(·ado y so lo rotiraha y ~o lo ,'olvifl. á preJ;~!IIt>\f, con Ilrohi!,iHiulJ formnl tlo ahrir la. boca :\ntC9 do la !!oñal. ]<]1 gato qUG ora hicn criado, ~o I)TL'staba ti. !l'lucllos jUl.lgoB COII la lIlu,'or bI.·ril'IIud dol mlln,lo. -y uhi!l'U, soii¡¡r l l isligl'iEl, quo hom08 c('oa,I", \'lIlllOS á hl!oor, si os l).'\fccu. ])itiondo (J~to, ('clló en cl \'n~o una lJarte dI.' la I)f)tclla quo lo habia. tra.ido el doctor 'L'oinon con su cena.. })or 01 lacio do afuera, clsoiior ('inello on el ,lo:;cankO (le ll~ oscalora tl'nia. pega­do cl ojo ni uf;ugol'odo la corradura; po· roosw. voz lI I'M la 8(';>ra, hahlondo :ltnbos cn voz buja.. Sin duda lo da Gi­gantc iustruccionos, porquo 01 otro eStJu­c111~ con c\tiJndo y llllH'\'O la cnl)(,1.a on soiial do ascntiminnto. Despues el coche­ro yue!Yo:l IIU a~iOllto y Oi¡,¡aIHe da algu­nos pa90S en dirol'eion al Cufó. No lIaro m:ls quo acercarse á. la puer_ ta é in~lJ<'cciouar "i\Rmente 01 interior del estahlcciDlionto; pero e!;(llllovinlien­w le ha bll.'>btlo pura fwiJoncinrs·· do h pf('S(lnci:~ do la parejr\ Go~so en ",1 rin­con do 111 sala baja. Sin duda la st>ñora. Gosso e~p{'raha tamhien a'1uella !\eiial y vió á Gi¡,¡nnto, porque lo re~pondiO ton una seüal Ile cu.bezu y con 111. máb l1111a­blo sonrisa. j ..a bm'lHl s('fiora 111',-(1 vcstido Ile ,..in­je, onvueltn cn UD grucso pafiolQIl oou un capacho sobro In!! rnllilIas, y esl1. IH'hi.-'O· do 01 trago de des!}(!didu enoompañíll d!·l "lobo querido" quo se contenta (:on un va~o da l\!!;ua cou azficar, mi"n!!' quo bU ruitad olahora r.l'>....:_~ ... .1"ul('nto el mas 8UI,,1 .... '0 1,00cho do aguardümtl'. l!:nl1'o tanto en la esquina de 11\ calle Rnmbuty.cla r· se on otros asuntos que en los lsuyOS. Así es, que, 1101' ejemplo, 110 so ¡n'luie. tal.!l\ nunca del origen de las monodas, ni do la comida, ni de qui~n pagaba al carbonero y al duoño do In casa; como que todas e~as Illolluclencias concernian e~llec¡almeute á la sO¡lorn Go~se. Aqnolla noche lo habia dicho olla sen­ci! lamente ; -EIS lll'eciso que yo me vaya por nl­gUll0S .liM con Grsula. y {:l lo habia respondido con igual seu(:illez: -Esas son cosas tuyns, tú sabes me· jor que yo lo que debes hacer. ¡ Encantadora eonfio.n7.n, que todos 109 maridos parisionses dohflrinll imitnr ..... . 6~1>!""_ l. ~D;nion de las señoras de P Il.· ns ....... No e.ra qt¡O los dichos do las ,"cd"'''Q D? hubIeran llegado hasta ~ I, quo no Jm. blose notado con freC'uellcia S\lS muecas desdevOl., como diciendo: -Me sori'l igtUll. -No nos sucedorá nnda a Úrsula ni á mi, te lo prometo, contilluó la señora GOS80, 10va1lÍlln(10 maroilllmente su vaso. E l lobo querido $e ongaiió y creyondo quo cra una iuvitaciou tocó au vaso de agua azucarada con el do ponche, di· eiendo: -A vuestra salud, adorada! -Qué o.mor 01 de aquel hombro! OJ(o (-jamó la señora Gosse con entusiasmo. Es bestia como un loro y fiol como un conojo. Es oxactamonte el marido quo necositaba. rero, despachemos, la bora a\'an7.a. para el estómago, llO rO oono7.CO una par­to en dondo lo. corvoza 09 muy buena. y por dos ó tres ,'eees hizo chasquear la lengua contra 01 pnladar : -Eh! eh ! eh! ellu. ~o imagina quo mo causa pena . Ya puodes i.rto, viejilla, ya ! Vive en libertad! ...... H izo saltar, no es mentira, dos 6 tres veces su sombrcro y trazó un llaso de el!- 6 1'0 sobre la. acera, al fronto de la está­tua do Enrique IV. La señora Gosso no habria roconoci.do al lobo q uerido! tan cierto es que los hombrea son monstruos ..... . 1úi~ntras tanto la buona mujor so al'· reglaba 10 mejor quo podia en el riuccn del birlocho)' con las l:i.grimas en loa ojos penso.bll. on In tristeza do Bn peloro Oosso á quien habia. dejado sólo, l~j os do la belln adorada. -Qu~ ¡\ará sin mt ! Pobre lobo quo­rido! y suspiró. Los tres cuarros para las doce sonaron en 01 reloj de San Eustaquio. --_ (ContiIl1l(lrá). ...•• --- CORRESPONDENCIA Octubre l(í. Sa. ¡o,r WUF.L A. P ALAU: TQro-R ecibido de ustcd S 4-65. SR. ALFONSO ROBLEDO : .Ncira-Reci· bido de usted $ 2- 25. SR. DI!.. J UST¡:-;USO r.r ,,-nalD: Ba1'l)(}sa­Hecibidos de usted S 1-20. Sn. Dn. U HAEI. i\I. CIIÁl'EZ: Guaya. tá-Hccibidos de usted S 4-80 que con los S 2-10, cuLren una suscriciou anual y otra semcstral. Sa. C¡¡>!¡UNO CORRF.A: Sonson-Reei· bidos de usted S 2-1,0. SR. Dn. ANTONIO VALIlr.RR"-lIA: SI/nta Rosa de Osos-Con el mayor gusto cum· pliremos su recQlDcadaeioD, bien qUso, puso sobre el mostrador 01 vaso de agua azucarada y 01 de lloncho, so asegul'(¡ do quo nada lo faltaba en su capacho, so m:omodó el chal que so le caia de los hombros y salió i'I la acera. El birlocho COlltinuaba estacionado all ----------------- fhreernatdoo .y so dirigió á (,1 con paso doli· 1_ __A_N_U_N_C_I_O_S. __ ~No soy yo la quo espernis? proguntó. El ('ochcro se arregló con presteza el delantal, la ~o¡¡ora Gosso hi)lO UII saludo postrero eon la mano al seiiorOosso yso MomodO i'I sus anchas on el rincon m:l.s oscuro. El escri.bano permaneció un instanto ill1llóbil en la acora, como inoiorto do lo que dcbia hacer, y despuos volviondo lo lUas pronto que IlUdo 10. eSllftlda al bir· locho, se alejó en direccion al P uonto Nuevo. -Bien ruedes u·te! rofunfuñó aquol fiel espoao. tengo lllata! á gozar! Dosplles, asogurándose (lo 01'~ ya no lo yeian so encasl¡uctó de "", pUllotazl;l el sombro;o Lasta las 0 .... ·fa8, se cstirh 01 cuello, con (:iol'tr- ... fl'eeillo do dandy, hi?o piruotuar ilU I~,ston, yalargaucto los la­Lios se 1 "'~0 i'I tararear: La. Farin¡londcn, La Farindondon! -Esa agua con nzllcar mo haco daño FORO. Do ncuprdo con la oferta. que h iC(l en el nú' mero lilI de "La Ilustrac¡on,~ a.viSQ :lo IOis oo· n,iwnW8 quo A fine!! del mell en ourso me liusen· tIl,.li tle e~w lugar, y que por el mi~mo hecho queda disuelta la Agenoia do "Angula y ~a· varr(¡t&" que últimamente habi .. cstlldo A mi ear¡¡;o. Doy las mas e:tprosil'll8 gracias lI. l al! pcrsonlt!l que me hau honrado con ~" ~'Onfiauza, ofrecién. dome poner' su di~!I<"ieion en IR ciudad de Popayan. r .~ ¡". <{ue tieneu cu,mt.18 pondientes 00" la A~~,,"IR. lea !JUplico so airVRll arreglarlas cn d;.1la ciudad. Barbacoas, agosto 1.0 do 1871. M IGUEl. W. Á NGULO. n rPREXTA DE " EL )fQS.\.ICO." E~ eovo.r y Guu.rlu, Editore_.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO 111. Loo M·'n" •..... llOgOllf, !> ,fblli)O 2'\ ~c llidrmbrc i)c 18li'J. 1\;')1. 4 ••. LA CRUZ DE BEBNY. " es odio lo quc ~it'ntr' por r.lli,,~: pero lIIC]l(l­rece (lile g:()ZnrlfL con \-olupll\o~idad inlillit¡\ l'~trnll~nl:il1dvla con $:11; calwlk.;o, .t!olpcnuu\) &"" '~ 11 '. • .. .A I eon 1Il18 ptl,I(JS~\I oJ'~n v~a CI'r\lZ,' postran- , dub tl.ll1isJ)I:mta~ 3I1onada,!!\ i 6u¡,licflnte ... , .~ O",fasti iocol! mi" lmnr.:nlncioJl(':¡:, mi uuen n l{o,icriu; Ilcro in 11111(:11 fastidiar ¡;illo a los •• 3Gv • ¡ ( ,. 1 . 1" ¡ fl]l\Jgos, ... ¡llarl! v l'c~r'c!;al'cIs a arrs." E.~Il!.:I'C) qnc ~ca 11l'01Itu, puc~toque y!\ no me ~cl'iuis. XXXIII. i ne yueHo n casa dc la seriora de lo¡111 r . AL !\l:l1on rníxclrr.!lE: 1(O~nl:l:T. uanle~, i pnso ca~i loda~ mi.i noches cn el J:"'af Mela-l:. 1:".". catafalco que (·lla denOlllinn 6nloll, ¡10rqUe P"rí.,\! d.'.~r) H nrllloniza c"e lúguhl'e npo~cnto COll :l Ille- Húme en l'm·i, , Bomul'Íu, c¡[mlltl', sin ~:'1- lancolí:l de Il\i l'~piritll . Ella encnentra mi h e l' qm~ anuj:n en d va('Ío de mi alma, n::-pccto ma;; fatídicu, llIns rellegndo i IIlns dcscontento ele no hah('l' ~auido c;;'I,I¡e:lrInt', 1.1I1"a 'lILe ele ordinario: soi Sil ídolo, SIL ridículo a mis ojo,; cn mi amor i cu mi lk- di"d! t) IllR~ bien ¡;Il demonio, Jlol'que) ella s(51)el':1eioll. . cnlltinú:~ dada a las malas nrlcs de la CSCIIC-Jamas lile Imhi:!. encontrndo tan tristc. tan la ~at;illica. (I~ lo c,mlcsaré: fHplclb mujer de.;:grnciado i aU:'11ido. (}(,lIpO mi" ,Iias i Ul¡~ me (]esug:r:\\la lH'ITibJcmcllte, i sin cmhnrg'o lloc'Y¡CS l'11 ¡ntcrminnl)ICR n'(Ti!Jlilla('¡{>\le~ c~l'crilllcnto ci('rta ¡:ntistilccion al ser a,lmi­contra mí JUi~mo, CII repaH~r ulla pUl' Ulla r:uh) j>/Il' ella : e~to consuela mi \"ani(lac\ dd míR acciouc,> ¡mis palnhras, ell funnar mi d¡'s\lell de J,ui6a, lloro nQ mi COra7.01l, ah ! mi propio proce$o ('on "Ispecto n LII¡~a GnÜin. pohre corazllu (¡lle ;;lIfre i sallf!m ... . "¡ el Compún.a"o soherbi:t,; rr;\sc~, cuyo et'l'eto paraí:;o pOI' h pucrta entreahicrta: la puer­hubiera sido irre:;i~tihlc .. ,. j1\'ru que no me ta I'e ccrn'r, i yo jimo cn sus umUrnlcs. oeurriel'on cuando bs necesité. '¡Tal dia, Hi J,uisa llllhicm muerto, erco que IIlC me digo, ouraste con est it/lirla timidez so· calmada; pet"O ,-b·c i no es mi a) i seme· metiéndole a la:; burlas (e II1l t'~t\l(liau- jnnte ¡,ka llle dc,'(w:'1 i mc hace imposihle la te: el atrc\"Írnieuto era entimcc" opOltn- villa. AO \lUcdo pen,ar NI olm co.~n : no sé JlU i lIecc~arÜ,. si hlll!iera~ ~ahido tradueil si'luiem si nR pnlahms 'lue os cser il,o fonnnll la mirada flll'tin\ (¡m' te ,lirijiú bli~a .... IicntiJo .... ~ll:;I'ClHlo mi ('nrta para tel·mi· Te dejaste I'~rant:l.l· ('fllllO m'l nccio la tnr- ) lIal"1I\ c~ta tnrd\', ú logro 8u¿,tl"aerllle un ina· de en 'luc la ~('ilora 'l'a,·ernc:lll e~!aha en tante tle la OUciCciion quo me dominn. HU:'1n, pOlo adernnnes uhirf<~ i ,"anos ¡:imula- .... OCIllTl', H(,jeri<)~ tilla. ('osa inereiule, cm;; de virtud de qllc huhicrn triunfado In eapaz de dc~trllir todo:; los c:ílc\llo,; ¡ toda.i mns l e\'e insi.,tcncia: tomnstc pOI' pndur el In" cOJnuinaciollcs: c~loi pn~mtl.do, con· melindre' qno 110 pa~aba de la q,iderllli~, fllll(lido., . .. i t e perdiútll dclicadczn. ' "n poco ,le hrus· lIalllíb:ulle d'lI\tle 1:'1 m:l.rqlle~a, cn donde qUcOnd no pCI:iwlic:I , sobre todo ellalHlo ¡:e Jwbia aun !Ill'IlO~ (']:nitlad que de cnstllmhre, trata eOIl g:lzmoI1ns .... Xo apro\'(-'Chaste I ¡)Uc.~ que ulla sola JÚlllplll'a IllumumLn COII ninguna tic tus '-en taja;; i f1i:ifll'tc eH~:Jpar I\Z inl('rmilcntc en un rincull, yclada por tod m; ¡a !! ocaf;ioneil ..... " '[e I,allo, en tin, I1n¡~ grnn pantalla .... L·u ~eílur corpulento, como cljencJ"a1 cll'l"l'"tm!o, <¡\le dc¡;tlc el rc- Slltllt'dillo en 1111 sillD1J, rcJeria cou voz so­fujio de I:I n I i('nda ¡ 8,,1,1'0.' \,1 cnmpfl cu},it'l·to ]Jodiera la~ Iloticia,; dc1tlin .... Yo no Jo c;:;­con loa clc.'pf)jo~ de ~n ('Y'rejw, trflza ,J¡·s- (,1H'haJ,:'1: lwn~aua en el hlllllen kdlO de Lui­pues del frnCH_'() d plnn (-"tl'atl'.ii{'() ql\c ¡il- ~a (·I1}"fI.-; enAaJ curlÍn:u; yo hahia lerantadfl, fulibttí¡/tllh'lcl¡n]¡l"Ían"'"'~lII'ncloln victoria! i trie hnllalJ:l ~lInl('Jj:tlu ('n mi Cfldlacion (~u é atmz CO!1a. fl1ll'· iJllpl:l('able ll1()!lSl!'UO con h d()loru~a vchelll('ll(·ia i los pUllzantes e6 d dc"co na i;flti6t'cc--,ILQ (JlIe sC.:1I,o,lcm del !'C5:lrC$ 'lile attll"IIlt"l1tall :'1 los amantes des­CO¡-! lZOD, i con su¡¡ gan¡ls u('c¡'adlls i ~II pico dc~riad('i. alilado 1l0S roe a f:llta de 0h':'1 prc.-n! Com· De rCl'cntl1l111 ll(l1i\I,r(.' hid" mi o¡llo, cl p:uaclvc{m tal ¡:lIplicio nile]a es II ilc P rolllc, l10mhre de (,·.:me de Clmtcaudun. Fijú en· tco, por(¡1Ie las llt'rllaR de JJr r(,lIlt:~ no hje· t(mt'C';¡ mi ah·ndú!J ... Se casa mal1ulln, con· rcn a csto U1lilrein\·i~ible! .. . E~ mi \u·imcr tinllaua elll:lnadOr,cflu ... , C"I'Cl"a(! que lo 11m,,!, dc"gmcintlo, el primc¡' halcon qllo 11 rcc1lenlc:.,. con .. " lc,.~ nomhre., i lag fe­mí \"lIelll' sin tracrme I¡I palollHl. en ln.s cha5 me ('lllbrollan, aunque tcng:J1 plLl"a Jo uÜn¡;, ... ::;il'n lo lIna I'Hbia inc;::plichule: jiro '\cUlf o nOlllJ.¡ r ,;) termina e h l.n." AÑO 111. Loo M·'n" •..... llOgOllf, !>,fblli)O 2'\ ~c llidrmbrc i)c 18li'J. 1\;')1. 4 ••. LA CRUZ DE BEBNY. " es odio lo quc ~it'ntr' por r.lli,,~: pero lIIC]l(l­rece (lile g:()ZnrlfL con \-olupll\o~idad inlillit¡\ l'~trnll~nl:il1dvla con $:11; calwlk.;o, .t!olpcnuu\) .. &."A" I eon 1Il1'8 p~tl,I (JS~\I oJ'~n 11 v~a CI'r\'lZ.,' postra•n - , dub tl.ll1isJ)I:mta~ 3I1onada,!!\ i 6u¡,licflnte ... , .~ O",fasti iocol! mi" lmnr.:nlncioJl(':¡:, mi uuen n l{o,icriu; Ilcro in 11111(:11 fastidiar ¡;illo a los •• 3Gv fl]l\J• gos,¡ ... ¡l(l,a.rl !1 v l'c~r'c!;al'c.I s a 1" arrs¡. " E.~Il!.:I'C) qnc ~ca 11l'01Itu, puc~toque y!\ no me ~cl'iuis. XXXIII. i ne yueHo n casa dc la seriora de lo¡ 111 r. AL !\l:l1on rníxclrr.!lE: 1(O~nl:l:T. uanle~, i pnso ca~i loda~ mi.i noches cn el J:"'af Mela-l:. 1:".". catafalco que (·lla denOlllinn 6nloll, ¡10rqUe P"rí.,\! d.'.~r) H nrllloniza c"e lúguhl'e npo~cnto COll :l Ille- Húme en l'm·i, , Bomul'Íu, c¡[mlltl', sin ~:'1- lancolí:l de Il\i l'~piritll . Ella encnentra mi h e l' qm~ anuj:n en d va('Ío de mi alma, n::-pccto ma;; fatídicu, llIns rellegndo i IIlns dcscontento ele no hah('l' ~auido c;;'I,I¡e:lrInt', 1.1I1"a 'lILe ele ordinario: soi Sil ídolo, SIL ridículo a mis ojo,; cn mi amor i cu mi lk- di"d! t) IllR~ bien ¡;Il demonio, Jlol'que) ella s(51)el':1eioll. . cnlltinú:~ dada a las malas nrlcs de la CSCIIC-Jamas lile Imhi:!. encontrndo tan tristc. tan la ~at;illica. (I~ lo c,mlcsaré: fHplclb mujer de.;:grnciado i aU:'11ido. (}(,lIpO mi" ,Iias i Ul¡~ me (]esug:r:\\la lH'ITibJcmcllte, i sin cmhnrg'o lloc'Y¡CS l'11 ¡ntcrminnl)ICR n'(Ti!Jlilla('¡{>\le~ c~l'crilllcnto ci('rta ¡:ntistilccion al ser a,lmi­contra mí JUi~mo, CII repaH~r ulla pUl' Ulla r:uh) j>/Il' ella : e~to consuela mi \"ani(lac\ dd míR acciouc,> ¡mis palnhras, ell funnar mi d¡'s\lell de J,ui6a, lloro nQ mi COra7.01l, ah ! mi propio proce$o ('on "Ispecto n LII¡~a GnÜin. pohre corazllu (¡lle ;;lIfre i sallf!m ... . "¡ el Compún.a"o soherbi:t,; rr;\sc~, cuyo et'l'eto paraí:;o pOI' h pucrta entreahicrta: la puer­hubiera sido irre:;i~tihlc .. ,. j1\'ru que no me ta I'e ccrn'r, i yo jimo cn sus umUrnlcs. oeurriel'on cuando bs necesité. '¡Tal dia, Hi J,uisa llllhicm muerto, erco que IIlC me digo, ouraste con estit/lirla timidez so· calmada; pet"O ,-b·c i no es mi a) i seme· metiéndole a la:; burlas (e II1l t'~t\l(liau- jnnte ¡,ka llle dc,'(w:'1 i mc hace imposihle la te: el atrc\"Írnieuto era entimcc" opOltn- villa. AO \lUcdo pen,ar NI olm co.~n : no sé JlU i lIecc~arÜ,. si hlll!iera~ ~ahido tradueil si'luiem si nR pnlahms 'lue os cser il,o fonnnll la mirada flll'tin\ (¡m' te ,lirijiú bli~a .... IicntiJo .... ~ll:;I'ClHlo mi ('nrta para tel·mi· Te dejaste I'~rant:l.l· ('fllllO m'l nccio la tnr- ) lIal"1I\ c~ta tnrd\', ú logro 8u¿,tl"aerllle un ina· de en 'luc la ~('ilora 'l'a,·ernc:lll e~!aha en tante tle la OUciCciion quo me dominn. HU:'1n, pOlo adernnnes uhirf<~ i ,"anos ¡:imula- .... OCIllTl', H(,jeri<)~ tilla. ('osa inereiule, cm;; de virtud de qllc huhicrn triunfado In eapaz de dc~trllir todo:; los c:ílc\llo,; ¡ toda.i mns le\'e insi.,tcncia: tomnstc pOI' pndur el In" cOJnuinaciollcs: c~loi pn~mtl.do, con· melindre' qno 110 pa~aba de la q,iderllli~, fllll(lido., . .. i te perdiútll dclicadczn. ' "n poco ,le hrus· lIalllíb:ulle d'lI\tle 1:'1 m:l.rqlle~a, cn donde qUcOnd no pCI:iwlic:I, sobre todo ellalHlo ¡:e Jwbia aun !Ill'IlO~ (']:nitlad que de cnstllmhre, trata eOIl g:lzmoI1ns .... Xo apro\'(-'Chaste I ¡)Uc.~ que ulla sola JÚlllplll'a IllumumLn COII ninguna tic tus '-en taja;; i f1i:ifll'tc eH~:Jpar I\Z inl('rmilcntc en un rincull, yclada por todm; ¡a!! ocaf;ioneil ..... " '[e I,allo, en tin, I1n¡~ grnn pantalla .... L·u ~eílur corpulento, como cljencJ"a1 cll'l"l'"tm!o, <¡\le dc¡;tlc el rc- Slltllt'dillo en 1111 sillD1J, rcJeria cou voz so­fujio de I:In I i('nda ¡ 8,,1,1'0.' \,1 cnmpfl cu},it'l·to ]Jodiera la~ Iloticia,; dc1tlin .... Yo no Jo c;:;­con loa clc.'pf)jo~ de ~n ('Y'rejw, trflza ,J¡·s- (,1H'haJ,:'1: lwn~aua en el hlllllen kdlO de Lui­pues del frnCH_'() d plnn (-"tl'atl'.ii{'() ql\c ¡il- ~a (·I1}"fI.-; enAaJ curlÍn:u; yo hahia lerantadfl, fulibttí¡/tllh'lcl¡n]¡l"Ían"'"'~lII'ncloln victoria! i trie hnllalJ:l ~lInl('Jj:tlu ('n mi Cfldlacion (~u é atmz CO!1a. fl1ll'· iJllpl:l('able ll1()!lSl!'UO con h d()loru~a vchelll('ll(·ia i los pUllzantes e6 d dc"co na i;flti6t'cc--,ILQ (JlIe sC.:1I,o,lcm del !'C5:lrC$ 'lile attll"IIlt"l1tall :'1 los amantes des­CO¡-! lZOD, i con su¡¡ gan¡ls u('c¡'adlls i ~II pico dc~riad('i. alilado 1l0S roe a f:llta de 0h':'1 prc.-n! Com· De rCl'cntl1l111 ll(l1i\I,r(.' hid" mi o¡llo, cl p:uaclvc{m tal ¡:lIplicio nile]a es II ilc Prolllc, l10mhre de (,·.:me de Clmtcaudun. Fijú en· tco, por(¡1Ie las llt'rllaR de JJr r(,lIlt:~ no hje· t(mt'C';¡ mi ah·ndú!J ... Se casa mal1ulln, con· rcn a csto U1lilrein\·i~ible! .. . E~ mi \u·imcr tinllaua elll:lnadOr,cflu ... , C"I'Cl"a(! que lo 11m,,!, dc"gmcintlo, el primc¡' halcon qllo 11 rcc1lenlc:.,. con .. " lc,.~ nomhre., i lag fe­mí \"lIelll' sin tracrme I¡I palollHl. en ln.s cha5 me ('lllbrollan, aunque tcng:J1 plLl"a Jo uÜn¡;, ... ::;il'nlo lIna I'Hbia inc;::plichule: jiro '\cUlf o nOlllJ.¡ r,;) termina eh l.n." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3:/-1 ¡.; L :11 () ~ ,11 e o. ............ ..... ..... "., ...... ",," ............. ' ..... .............. , ............... , ••• • , ••• '., ••• ' •••••• " ....... ' ... ,.',N •• "'.' ...... ...... ,.", ", •• ~.~.". ~.""' •••• " l uterro'-'uú pCltimlzmcnte ni homhre mo- I lI ctllllo, p~ro n 11U 81lpl) )1;il:·. )h' balí i mal' 1 chú fl. mi ('!I~a para dC~¡lIlt·h.d' a ,J,,;' t'n h\l~"a de infol"l!\l" 1:. f.l' jI" (>n f ... ~ ,,1., IltIIO de illtelijetl('i:\ i (]lle lll('l'('('cria IllI ,('ll( r lILaB \ "ic:ias ill.-.I('~a<:. Acudid, pues, venid 1,rolllo. por f{,noca­rr il, pOI" I){l¡:ta. n YlH'lo dp. IJipí,;!:!'i!" .... 1 ~ quú digo! apl'1l116 l"(·ei),irc·;." mi carla en t'l momento en f¡lH' t·.~tb cell'h!"áJHlo~e ti llwlri­lIIonio . l'(,l"o vclaré por \"n~, I11C CJwnl'g-:m', ¡le Yue~lra vCllfranza, i la ,cftadla de CI,nlcal1' (lUll no sen~ In s0fiorfl de Yillier~ "in (¡m' 1 l e sople al oido 1111:\ frn~e fJ\lC la Ilewtl·;i. (le espanto i la pondrá mas lh-hIn que >-tI yclo I llupcial. EH cnn11to n 1:!lilllUlldo, su proce­d er no me admim: hnhia scntido ('I)nlm l'] en }{icllCpO l-t aqucllos l~o\"i~l\i{'ntoil re,Hll~i. YOS que llllllCfl. me en::nmLn IltUe Cijl('l'Jmcn­to sicmpre húcin In5 (':ll'ader('tl c'Jhnn]c:; l' h ipócritas: .... haJ,lalm dcmm;iarJo (le la \¡I"­t11( 1 pal'lI I]ue no fucsc I\JI lIli~{'mhle: '1ui.,;it' rn honal' de mi \·iun el tie1l1po ell que le he amado .... Ya JlO es I)o!'lhle oponer~c a csle matri­mOllio, ell~'n sola illcnllle imlip:na . . .. ; Cúmo h n podido Irenc {h! Chdl'aIlJun, (¡IIC del,ia t ellCl' la homa de ser muj~r \"\1(.Ara, a (llI!C!I me babi:ti1i piulado como peri;Ulln l1('n:\ tic talento j de ele\'ncio!l. dejf's,':! reum·ir. dus­puc~ de h3hero,,; conocidu, I'UI' In!; jercmia­das de cste 1100'il}llcnt101' ~cll¡jmelltal! ; Ue:-dú Em parn ncá torlo lo nohle. le:tl i bilH:erú repugna, pue~, n IlIs l!\\ljere;: ~ .. , . )!"'llguar­FC, rcuajal'~ú ; es l\en~l.lllJjn ill\"cllciJ,lc ll~~e· 6iJad para clla:, ~. .. J'n;1il'I'C!1 ~icmpre :1 b ,"oz dd hombrc de hOllor el l'l,rtido ij\\&\\1')"O del c;;pírltu mnli,::no, fJlle k" IllUC, Ira w ro tro ouioso {li~fl"fll.ado cufr\: el fúllnje i {jnl' be nl'l'fistm ('n c~camosos anillos ni relledol' del :íruol fatal ~ ---._ ..• --- !dAS FLORES EN EL ALTAR DE MARIA. -Pon!l' lkl'. ", mn..Jr( mi , l'11rts :r"C:U< ir' 'ID 'fall [Ol"DlO'" t.1n l.crm\ ¡~ JI. In me,;n 0 '10':' n ~I ,",:" (' ,1) ce Iros de J!u1\'J lh", ('uuliri(>!<, con .1l.\1ccca' f.~ ¡JOd ;])(;8 ngr.lIlnr? _lli,.1' ·It' .1,ln, ,.~ , In l." 11 ¡.lO ¡POí'U", iR, l' 1 ;¡ l. lir ;,) ,. 11 }." l' lltl, ~ <1 , 1.:. \ ir' l~: l, :.~h . ·s 1 ,. ";:~ ,. r f,1I maDe .,1 'H ". 'h , . 1:\1 l·:', ',-,.l~ HJ .' .,,\110.1; {¡I,jero ('11 c~Ja ~h"a Ilun rO$ll, QIIO l'QIIMr~~ W !'r~::a!lcill, I,a 1"'1\'/" dl' 1:1 ilbnc:" I el brilllJ de h I·:rtu';. Oh! 11; 0ll.:i~!e! .1~: o. br!l F~ 1 ~rh ,',ia l:I:a \"' •• 0.11, !>!W'·'I~. n f ... ~ ,,1., IltIIO de illtelijetl('i:\ i (]lle lll('l'('('cria IllI ,('ll( r lILaB \ "ic:ias ill.-.I('~a<:. Acudid, pues, venid 1,rolllo. por f{,noca­rril, pOI" I){l¡:ta. n YlH'lo dp. IJipí,;!:!'i!" .... 1 ~ quú digo! apl'1l116 l"(·ei),irc·;." mi carla en t'l momento en f¡lH' t·.~tb cell'h!"áJHlo~e ti llwlri­lIIonio. l'(,l"o vclaré por \"n~, I11C CJwnl'g-:m', ¡le Yue~lra vCllfranza, i la ,cftadla de CI,nlcal1' (lUll no sen~ In s0fiorfl de Yillier~ "in (¡m' 1 le sople al oido 1111:\ frn~e fJ\lC la Ilewtl·;i. (le espanto i la pondrá mas lh-hIn que >-tI yclo I llupcial. EH cnn11to n 1:!lilllUlldo, su proce­der no me admim: hnhia scntido ('I)nlm l'] en }{icllCpOl-t aqucllos l~o\"i~l\i{'ntoil re,Hll~i. YOS que llllllCfl. me en::nmLn IltUe Cijl('l'Jmcn­to sicmpre húcin In5 (':ll'ader('tl c'Jhnn]c:; l' hipócritas: .... haJ,lalm dcmm;iarJo (le la \¡I"­t11( 1 pal'lI I]ue no fucsc I\JI lIli~{'mhle: '1ui.,;it' rn honal' de mi \·iun el tie1l1po ell que le he amado .... Ya JlO es I)o!'lhle oponer~c a csle matri­mOllio, ell~'n sola illcnllle imlip:na . . .. ; Cúmo hn podido Irenc {h! Chdl'aIlJun, (¡IIC del,ia t ellCl' la homa de ser muj~r \"\1(.Ara, a (llI!C!I me babi:ti1i piulado como peri;Ulln l1('n:\ tic talento j de ele\'ncio!l. dejf's,':! reum·ir. dus­puc~ de h3hero,,; conocidu, I'UI' In!; jercmia­das de cste 1100'il}llcnt101' ~cll¡jmelltal! ; Ue:-dú Em parn ncá torlo lo nohle. le:tl i bilH:erú repugna, pue~, n IlIs l!\\ljere;: ~ .. , . )!"'llguar­FC, rcuajal'~ú ; es l\en~l.lllJjn ill\"cllciJ,lc ll~~e· 6iJad para clla:, ~. .. J'n;1il'I'C!1 ~icmpre :1 b ,"oz dd hombrc de hOllor el l'l,rtido ij\\&\\1')"O del c;;pírltu mnli,::no, fJlle k" IllUC, Ira w ro tro ouioso {li~fl"fll.ado cufr\: el fúllnje i {jnl' be nl'l'fistm ('n c~camosos anillos ni relledol' del :íruol fatal ~ ---._ ..•- -- !dAS FLORES EN EL ALTAR DE MARIA. -Pon!l' lkl'. ", mn..Jr( mi , l'11rts :r"C:U< ir' 'ID 'fall [Ol"DlO'" t.1n l.crm\ ¡~ JI. In me,;n 0 '10':' n ~I ,",:" (' ,1) ce Iros de J!u1\'J lh", ('uuliri(>!<, con .1l.\1ccca' f.~ ¡JOd ;])(;8 ngr.lIlnr? _lli,.1' ·It' .1,ln, ,.~ , In l." 11 ¡.lO ¡POí'U", iR, l' 1 ;¡ l. lir ;,) ,. 11 }." l' lltl, ~ <1 , 1.:. \ ir' l~: l, :.~h . ·s 1 ,. ";:~ ,. r f,1I maDe .,1 'H ". 'h , . 1:\1 l·:', ',-,.l~ HJ .' .,,\110.1; {¡I,jero ('11 c~Ja ~h"a Ilun rO$ll, QIIO l'QIIMr~~ W !'r~::a!lcill, I,a 1"'1\'/" dl' 1:1 ilbnc:" I el brilllJ de h I·:rtu';. Oh! 11; 0ll.:i~!e! .1~: o. br!l F~ 1 ~rh ,',ia l:I:a \"' •• 0.11, !>!W'·'I~. 1H'''1¡ ! 1':1l' l'Tltru ab:lI11 ¡:'''!l1hrí" hUf'I'f), llicn .... ·(·uuolill" i ("":"Il'l'ad,', lli.l"3 (1,' in, ){'i'11':llc J\'t,hUZ.l~, ielllJ1I'" ¡'c;",i,[:¡ ('''11 t'l (·bru ~()l. ""1'0 a 1'::I1:'a 11'(','; -:UIJC:I!e ,le I[lit' [1';; [¡'li­Il'lS "I'flll l'U UlC1I/Ji'UÚlllC:"I, id" 'J1I;' ej('rdall lIU pre,I')llliniu d,! lt'ITeol' solu'u l:\~ dePIl' tiltlliliarilHr!ln IIn Ime" t'"l1nlÍgl) i !lO me hu­yeran. J alIJas dljarOll que mc aeCl'eal'il r. d,,:;: \'fl!'a¡¡ dt' di~tal\('ía : pero cn ramJ.io, ¡lUCil o \ 'nna~lol'inl'!llC (111C n. llÍtI~ \l n homlll'C e han permitido quc se aeel'flllC 1;\1;to: y o h e esta,l!) a dicz \'nl'a,; de lli~tallcia de i'\1I~ n ido,~ , eO':;:I dt':;:conot'hl:l ~II 105 al1fllc~ (1\' I'J~ ]I(li¡rc.< . l'nm mi~ ni!),; de lince, di('z ,nra~ eran como t!q5 pui¡ta,lns: hubiera l,odi· do kcr n ('~a t.liSÍ"Lm-ia cn cllal'll¡jel' lihro ; P CI',) cs el ca5 nit!o~_ n. Illl:\ 111('~':1: ill1,¡:.Lil. :!I(' 1", ~ilJ }l6taI'íC:l I': l:l~ ;"u"n" ."Ih¡·l'i,lll-, (' a-j (·tan,da') 01! la ,lllrn pi"dl':\ (Jlle' lu ~(l.: I'lIia: !lile,,!\) a._j . e r .'!. mm notalllt, li;!I1r;\, ,·1 tipo de !ln p:íjal'o di ~, tin ¡'¡') (¡ ,l· 111\ pijHl") ¡'úld;,'", (~ué \ci:l t r)], 1;1111" ¡nlc!" ~ , • lu]¡' dicho, un pullo c. ¡'Id", )' .. hall:'l whrlirin\t:I\), pero lo pCf~t n~Cllti\llllcllte i conviene én (¡ne !lO 1'1](,;,10 abo'llJ: :dIOI':l \"S a arJ.11t'1 echon­L: illo i¡u~ CH ('3te llhUn¡'1I10 Pl·ch·nde d es· Iplic:h:' ('vll ~:I ]'OUl'j'()50 /tnc:it¡nillo la ¡ lIler. In dtl 1,/ti(\II.tl'O l'am largar~c a h~(:er, t.c las In-,h t'l! l' 1::I"I'I;n, C;,,'O~ ela\"l'Ie~ 1 dalias le pa'rcl'l'n Illl ,'ltSfl~'\11I0 ¡<"[lIlO i IIl1t ril i \'0 : nhorfl. tl".ia de mirar el 1~l'horwi1lo ]>orqlle le h:\ calcubdo 1 f; kilí'.;ramos lk pe~o, j ha fijad o t\Hla,HI atenciO:l PIl la <:hw<:a nit.::'ll'ap:lln que .-:l!l' al ~(¡ l I'on ~1\3- diLo;: pollitos, llaulundo ,ill cc~a\', !(',!!aflando a 1;\\'; !liflo~ por cunl· quicI' cosa, inmltalHlo n lo" I.':\~njl'ros p or­,¡ ne cree (;1l su lIIaÍt.:mal i l'c,;petahlc fatn i­\ a_l, que todO) cllll\~llflo 30 Jij~l OH !'lIS h ij os j (Iuiore 1'"IHi\'5do~ , \'úl¡:amo J )jus ! oiO'o de~d,~ aflní d latido (Iel ('"ra7.(Oll (It:! Lllit;:"c_ Qué ],ol':\(lo tal! ricO i tall fllei\ ! r 11 p ollito t'll 1:1 lIall'J! l~ullm! ~\I\'nnn las alas d el huitre d dt'sl,k~:ll'las i herir el aire di:ifano i a;ml de la ma¡"¡:l1In tI<) ,"('rano, como suena \lila tela \l\U'1"fl i ddicada ni I'om pcr~c, El llluchat!1O !.!u:mliall del coI'f,l1 grita !dwjú ! pfll':l intwtj¡wir pI al:u'llla, n ]0 quc oye el l'!litlo de la,; alas tlel huitrc : la lliear:lgna e:'l!>taflctc:\ llieil'wlo : ft']uí, llluchacho~ , pron­to, eonan : el coco , el ('oeo ! t os poll itos co­rren i se cticoud,m hnjo la s alas que abre C ic rt:l. ocn~ion uu indcl'llo desmcdido IllC ell:l!i 1¡Il'g"r1s ~on I:~ nSlIstrltla gallina : los eo­hab ía im peditlo :mhi)" Ol\ll\llcho" (lia~ a mi ce- hij3:~ tot.lo~~ lo_~ e~tredm, q llbiem (';;(:oJ]( lel'­no fa l'orito_ . \.1 apnl'ecel' l u3- primel'us nll)l,l!'cs los entr c su eo\':\zon! r ero ai! t odas estas d el Hrano, trepó ot ra HZ a las altas r oens C'.;;eCilas 11111.' p,lsarllll con la r a pi tle;: de la de la L i ra, lla mal laS n~ í pO I' J:-¡ ;; inserip{'i o- mi mdn no ilil pidiel'O n el lilas clamoroso ll C;; de los indioci fll1e en ellns se ell enent l'n n, a tc nt ado que d ecide Il m'ot l"5 hns ta hoi hnya j)i\"i~ú un nid o, i a poen di ~ta n e i a un ouitro p rc"icllc incl o el mun d o. El hnitrc lIega,60r­parado en una pied m, '[omÍ' ]l U(;sto l\ mis prendc do~ polli l o,; fucra aun del ala mntel'­cOIHI Lid as d ie ;: \' nt'ai d e (lt stnnc i:\ ) l' C{")~- !la ]: c!nYa ~ll pi co e n el un o) 611 gaITa cn el tiindomede medio lado. E l Lni!re nI sen ti r I otrl) i sc a lzl\ tJ'iunfnnto _, __ Laclueea corre, e l r uido quc hice, \"ohi,j a \'cr me i a c aliti· Witn : mi" h ijos. mi,; hijos ! L os oc ho po­c: mnc ; i \'i elld u mi cura e n qu e ~c pinta!J a llito~ l!omndo tambje;1 corrc n en pos d e eHn, la n,l mir,lcio ll i In ell("io~iJ¡¡, I, cuco¡i':' ~ll.~ el sileudo de llHlortt' >'e 1m cstnl,¡ lceido cn alas, i leí en ~I h e'jo~ t'~t as pn[abm~ : J'..;da:v el co rnIl, u n momcnto l ílltl'.~ lan LII !lie ioso d..: br illo .' ])idlO es to sigu i,', (>cupauo eu SIlS i tan nle¡..{l·c. ] ' ero el l'elig¡'(l pnsó : moclia obsc l' v :l,(:i , ml'~, i yo me cmbcLí r l' pnl':L llllo Sil hom dcspnc~ todas In" incllnt!'liJ n" cs andan ligul'a, Ifl' l'm ,)~o c6tnha en a1 lll cl momcnto, pieotc"lldo otm V07., i cd_in al eg res t odas, p OI' vida min! El ojo a yiso \' , e lu.I"a{]o solol'e' méuos la pohl'e mrt. u!' C', qne l' eji¡:.t m t üdos 1111 pollo CCI.>:II[O q1le pi (~() t ca L:l. t'lI el ~ u rl'a! los rineol\('s tlllllt" ) gritos de dolor : Sil do lol' (le ('¡l:;a: fi ll hirsuto i p ardo i ú ~ pl' ro p lu lllf\..1 nfcetí) n1 p ri t w ip j,¡];~ blindada de a\'e~, por­jo, erj_M~tl o : uu abJ)[ I'g'fl.tl a, la otra lll cd in ql1ll t emi:11I el mi~mo 1, ,'lig'l'o ; pero p3~ndo aLiert a, a mancr a e un ho mLre (¡IIC tiene <.'~tc , p:l~al\ pi('ütCll!Hlo junto a h\ dcsgraeia- 1,\ piCI'IUl, nn poco Jobl:\Cla i el pi é m Cl li o le· da lIHldr<.', loca d~ dolol', Y1H'''1¡ ! 1':1l' l'Tltru ab:lI11 ¡:'''!l1hrí" hUf'I'f), llicn .... ·(·uuolill" i ("":"Il'l'ad,', lli.l"3 (1,' in, ){'i'11':llc J\'t,hUZ.l~, ielllJ1I'" ¡'c;",i,[:¡ ('''11 t'l (·bru ~()l. ""1'0 a 1'::I1:'a 11'(','; -:UIJC:I!e ,le I[lit' [1';; [¡'li­Il'lS "I'flll l'U UlC1I/Ji'UÚlllC:"I, id" 'J1I;' ej('rdall lIU pre,I')llliniu d,! lt'ITeol' solu'u l:\~ dePIl' tiltlliliarilHr!ln IIn Ime" t'"l1nlÍgl) i !lO me hu­yeran. J alIJas dljarOll que mc aeCl'eal'il r. d,,:;: \'fl!'a¡¡ dt' di~tal\('ía : pero cn ramJ.io, ¡lUCilo \'nna~lol'inl'!llC (111C n. llÍtI~ \l n homlll'C e han permitido quc se aeel'flllC 1;\1;to: y o he esta,l!) a dicz \'nl'a,; de lli~tallcia de i'\1I~ n ido,~, eO':;:I dt':;:conot'hl:l ~II 105 al1fllc~ (1\' I'J~ ]I(li¡rc.<. l'nm mi~ ni!),; de lince, di('z ,nra~ eran como t!q5 pui¡ta,lns: hubiera l,odi· do kcr n ('~a t.liSÍ"Lm-ia cn cllal'll¡jel' lihro ; P CI',) cs el ca5 nit!o~_ n. Illl:\ 111('~':1: ill1,¡:.Lil. :!I(' 1", ~ilJ }l6taI'íC:l I': l:l~ ;"u"n" ."Ih¡·l'i,lll-, ('a-j (·tan,da') 01! la ,lllrn pi"dl':\ (Jlle' lu ~(l.: I'lIia: !lile,,!\) a._j. er.'!. mm notalllt, li;!I1r;\, ,·1 tipo de !ln p:íjal'o di ~, tin ¡'¡') (¡ ,l· 111\ pijHl") ¡'úld;,'", (~ué \ci:l t r)], 1;1111" ¡nlc!" ~ , • lu]¡' dicho, un pullo c. ¡'Id", )' .. hall:'l whrlirin\t:I\), pero lo pCf~t n~Cllti\llllcllte i conviene én (¡ne !lO 1'1](,;,10 abo'llJ: :dIOI':l \"S a arJ.11t'1 echon­L: illo i¡u~ CH ('3te llhUn¡'1I10 Pl·ch·nde des· Iplic:h:' ('vll ~:I ]'OUl'j'()50 /tnc:it¡nillo la ¡lIler. In dtl 1,/ti(\II.tl'O l'am largar~c a h~(:er, t.c las In-,h t'l! l' 1::I"I'I;n, C;,,'O~ ela\"l'Ie~ 1 dalias le pa'rcl'l'n Illl ,'ltSfl~'\11I0 ¡<"[lIlO i IIl1t ril i \'0 : nhorfl. tl".ia de mirar el 1~l'horwi1lo ]>orqlle le h:\ calcubdo 1 f; kilí'.;ramos lk pe~o, j ha fijado t\Hla,HI atenciO:l PIl la <:hw<:a nit.::'ll'ap:lln que .-:l!l' al ~(¡ l I'on ~1\3- diLo;: pollitos, llaulundo ,ill cc~a\', !(',!!aflando a 1;\\'; !liflo~ por cunl· quicI' cosa, inmltalHlo n lo" I.':\~njl'ros por­,¡ ne cree (;1l su lIIaÍt.:mal i l'c,;petahlc fatn i­\ a_l, que todO) cllll\~llflo 30 Jij~l OH !'lIS hij os j (Iuiore 1'"IHi\'5do~ , \'úl¡:amo J )jus ! oiO'o de~d,~ aflní d latido (Iel ('"ra7.(Oll (It:! Lllit;:"c_ Qué ],ol':\(lo tal! ricO i tall fllei\ ! r 11 pollito t'll 1:1 lIall'J! l~ullm! ~\I\'nnn las alas del huitre d dt'sl,k~:ll'las i herir el aire di:ifano i a;ml de la ma¡"¡:l1In tI<) ,"('rano, como suena \lila tela \l\U'1"fl i ddicada ni I'om pcr~c, El llluchat!1O !.!u:mliall del coI'f,l1 grita !dwjú ! pfll':l intwtj¡wir pI al:u'llla, n ]0 quc oye el l'!litlo de la,; alas tlel huitrc : la lliear:lgna e:'l!>taflctc:\ llieil'wlo : ft']uí, llluchacho~ , pron­to, eonan : el coco, el ('oeo ! t os poll itos co­rren i se cticoud,m hnjo las alas que abre Cicrt:l. ocn~ion uu indcl'llo desmcdido IllC ell:l!i 1¡Il'g"r1s ~on I:~ nSlIstrltla gallina : los eo­había impeditlo :mhi)" Ol\ll\llcho" (lia~ a mi ce- hij3:~ tot.lo~~ lo_~ e~tredm , q llbiem (';;(:oJ](lel'­no fa l'orito_ . \.1 apnl'ecel' lu3- primel'us nll)l,l!'cs los entrc su eo\':\zon! r ero ai! todas estas del Hrano, trepó ot ra HZ a las altas roens C'.;;eCilas 11111.' p,lsarllll con la rapitle;: de la de la L i ra, llamallaS n~ í pOI' J:-¡;; inserip{'i o- mimdn no ilil pidiel'On el lilas clamoroso llC;; de los indioci fll1e en ellns se ellenent l'n n, atcntado que decide Il m'otl"5 hnsta hoi hnya j)i\"i~ú un nido, i a poen di ~ta n e i a un ouitro prc"icllc inclo el mundo. El hnitrc lIega,60r­parado en una piedm, '[omÍ' ]lU(;sto l\ mis prendc do~ polli lo,; fucra aun del ala mntel'­cOIHILid as d ie;: \'nt'ai de (ltstnnci:\) l'C{")~- !la]: c!nYa ~ ll pico en el uno) 611 gaITa cn el tiindomede medio lado. E l Lni!re nI sentir I otrl) i sc alzl\ tJ'iunfnnto _, __ Laclueea corre, e l r uido quc hice, \"ohi,j a \'c rme i a caliti· Witn : mi" h ijos. mi,; hijos ! Los ocho po­c: mnc ; i \'ielldu mi cura en que ~c pinta!Ja llito~ l!omndo tambje;1 corrcn en pos de eHn, la n,lmir,lcio ll i In ell("io~iJ¡¡, I, cuco¡i':' ~ll.~ el sileudo de llHlortt' >'e 1m cstnl,¡ lceido cn alas, i leí en ~Ih e'jo~ t'~ t as pn[abm~ : J'..;da:v el cornIl, un momcnto lílltl'.~ lan LII !lieioso d..: brillo .' ])idlO esto sigui,', (>cupauo eu SIlS i tan nle¡..{l·c. ] 'ero el l'elig¡'(l pnsó : moclia obsc l' v :l,(:i ,ml'~ , i yo me cmbcLí rl' pnl':Lllllo Sil hom dcspnc~ todas In" incllnt!'liJ n"cs andan ligul'a, Ifl' l'm ,)~o c6tnha en a1lll cl momcnto, pieotc"lldo otm V07., i cd_in alegres todas, pOI' vida min! El ojo a yiso\', elu.I"a{]o solol'e' méuos la pohl'e mrt.u!'C', qne l'eji¡:.tm tüdos 1111 pollo CCI.>:II[O q1le pi (~() t caL:l. t'lI el ~u rl'a! los rineol\('s tlllllt") gritos de dolor : Sil dolol' (le ('¡l:;a: fi ll hirsuto i pardo i ú~ pl'ro plu lllf\..1 nfcetí) n1 pritwipj,¡];~ blindada de a\'e~, por­jo, erj_M~tl o : uu abJ)[I'g'fl.tla, la otra lllcd in ql1ll temi:11I el mi~mo 1, ,'lig'l'o ; pero p3~n do aLierta, a mancra e un homLre (¡IIC tiene <.'~tc, p:l~al\ pi('ütCll!Hlo junto a h\ dcsgraeia- 1,\ piCI'IUl, nn poco Jobl:\Cla i el pié mCllio le· da lIHld r<.', loca d~ dolol', YIJl(' hil,') píaN / i cay'" ¡':nt,mCCti fUlo cuan­un ,Ii llU "r!to. Pcro el nll\\'ioJl 110 cuntaba ['on In J¡II~-l'l'dn: abajo Imbi(\ ~1Il ceno i é!l I'¡ una l"pccic dI! "lamlcta: alh no~ 0('111\,1- HlO~, ¡ jt.'Odl. rara! tOllo qllc5:l1' otra prc.-3. Y:I ha- lile hacil~ en mi" tontas :\Ycntums: una hoca bia pt<.:visto para ('[ dcsayullú: faltalmlc qlle mc he~a~a: un <.:~píritu qn~ lile amaha liara <:l ~\lmllcn:n. ~c pllc~lú d?l:il' (JIIC 1,0 i qne me mnú basta I~ !llIlCI'le 1 mUCI'tc r~o ftnc h3hm tomad,) em .un~ I~elta d? eafe. cruz! ;¡li ~ulpe filé :l.dll'IUU{\O: sc me curo, Ineallsablc cr;l el t31 btlltru. lo"cglU3 lam- í 110 hnblémo;; ma3 du e.;,to. ,"oh'alUos aJod bien cn mi mi~mo }'lIc,:to. bllitre~. Mc.lia hora se paso a;;í..cl1!llHlo de rCI)(mte r\", UIl ruid,.) sordose OYÚ; i el bnill·e i Sil picdm, ].11 eoc:iuom {le b casa se lIallJalJa Domin-yo i mí n,.íento i lo~lo;:. nos vimosIUIlZ¡V!IIS al i:"!l, Em ¡ l:_~ do ar¡lIcna~ per:;Q¡JnS a quien ... ,", abismo. Dí I1n ~rito : íb3111U:; a e3CI'!l ~etcl!- 1>io~ dn doble e3udal dc amor i beuc\"oll'n ta \arn .. de l'~Uilll1dilln(l. 1'01' Ijue el cerro ci3 . .xos·~l:n·ill \lOr paga que ella Iluucn p~ de la !.d/'a es Inj:l,lo no pic~u; pero no habia din, ."ino qne ha lÍa 11110 (hír~cla cnsi por la acabado do salir el grito dú JIU bocn, cuanclo fllen.:I: nos hllbiC']·a sonido sin png-a, i nos flcntí tille S,) detellia IllICSt!-o Ylwlo, í l'úpOli:í- hubicn\ :,'TI'ido }l:l.f!amlo, cs dedr, hubiera bamo.i hlandamente a lhlells \am~ de di ..¡ - u·a.hajallo 1'3ta m:lntellcrllO;:. t:in familia cm tancia del ponto ('11 que UII 1Il'.l1l1cnto li!ltca nllti~n!1 ,;er~·idor3. de la mia, de padre_", :\ nos ellconliúballlo.~. (llliclI 11010 habia 1!lllzn· hijoti: ~lM nhuc1,,~ Imbiall sido criado:; tic los do 1 Qniún lJO~ hahh\ detclli(lo en el morl al In'iu~) sus p:uJrc" de lo;! miú", i ello"-. n ¡:ll desccnw? He aljui la e~plical'h'll de a(tlll" tlllIlO, 1" eran nncAro;;. Em de Rf!llellru; fa­lla al'cnhlr:l muto 10 m3;; iemcru~a 'lIJe .. Ia Je milia. que fi).;"nrabllll entre lo, hienl'5 \ iuclI­los Batallc;i en la qnc ¡:;311C]¡U COIllCtlo \lila l:Hi<,~, l]lIC a truer¡uc de no mudar de Rmo, falta de ul'bani~lad,' 1 [e dicho qll? ac'~lJ!1bn I erRn eall:l.cl';; 11¡¡"ta de ser fclices a lA. som~ra uo pfl.Slll· la cst3eJOIl dc lai! llll na", I (\lIe do !;IlS poderosos protectores: que haCIa!! cstábamoi> en .ulla lIlaITanita de \"C1·~no:. a,; cri:\r ,~IB hijos eon lo" hijos de SIIS amo;;. i llu"ias so hahlan Collado por una ~nela 1 ha- CU,'3~ Mias e3sadl\S tlabnn de mamar a "ua bian roto la el)}¡c~ivlI (lile cxi",tia cntl·C un a1l;itot. '])aba ri~:\ yer f\ una hom'aJa i di­gmn pe(lnzo.'le h'lTuno ¡,la,lllallrc tic~·I·a: e! cllll~:t ,'l'Lula dccil·lo ni llijo (lc sus Clltral1as tel'l'elJO Id I':W tu I',)l' el nJrÍl.:;o ,11t:1 aln';lIl1l I que ni ,(·nn. hall,ucea¡'~)I:~tas lll\lnhl'R5: U¡Ü ('$ por su fuerza de ¡!ra rc,.1allllalJla c.;.t:lllu pre- t I~ al/l ,"fll. mo~tr:inJ,I¡c 1111 rapazuclo q uc aun ]larándoso pnm rodar, (~1I~' le im:'lortaua:¡ no habbha clam. llhb;\ mns ri .. .'l 31lll ver él eael', ¡,i em tien'il i fl.uajo lJabi:\ (le "el" tie- a la llohlc ca~tl'llaHa Rlllam:llltlU' indiferen­O'n ot1'a \cz? J)ebiera hll.],l'rJlH.:lo !wi~Rü\): tCIIlCIlI<'. ora n. sn hijo b\:¡~leo i rosado,om p~rqne si :'" él, no lo import;d.n,:). mí Ilí,:~ 31 hnrni!,lc crbdilll ('n~·o¡; ojitos 1.legl"O~ .re­ml quc alla arriba em earl\l'", lllc la IHH':II:l, 1 l'crhl'I'ah3n como lo., de la utJlomh'lIla rC<:lt'll nbnjo mc iba a (fUll,'el'tir C!l tiCIT3. que en\ cantil ¡"la, al vcr~e ell c:\ I'o:gllzo de su ECilOTn, cosa qne me rcpllgahn. do unte,,: Ahora 110 I hnjo In. den gnl'p;fl.Jltilli\ de or? qno colgaha me repn,gllfl. : auu(plC me conncl'la en I~- de Sil ('110110. Criados asi, bn.lO la hormnn­ere, lo Illlsmo da. El poh'o de uno es qncl'l- {btl de llna lI1i~ma Icehc i ("IJI! 105 law;:, do do para In prim~rn jCllcracioll: jlam la ¡;e- la fclichhtl i Je 11\" uC:lCrokllcin, qllo tcui;l gundu, tan CUriOSO cs el C~(!lIC <:to (le UIl orangntan eOlll~ el {le ¡;,l~ ahucio. Al dc;;cn-I termrlu a uno dice el hlto: 8allto3 h11L80S& mi pad"6! i los hc~a : pe\'o ~i es el bi~llido, I dicc: 1IIi¡-e It., ............. ' .............. ' ... ... • .'~ ... ",,' .............. , ...... 0" ... ""." .... _ ..... ~ . ... ~~. de cstl'ntio (¡lit' el CI'itvlo !le np' "ara:\ !o.~ Vilh), c,ipiú un 1!)'JlIH:nt,¡ !:wol':\11Ic, ¡ca. 11ll1l',,~ d()!:;u :u' hhbl.;o. i '1110 el j'~\'C:1 am·, ,"'J C"lII'J 1'(\,,",, n l,lum" 11 ,Ll"~ d l':~:'\'l'l" amar~. COlllO ~lInt la (,!lUl:~ llc ~u 1l,,,J¡üa ~ de. Cultllll,) el pollo (!I'itll, ya c,;talm ¡ t!u:\­Amo i cl'jl\(h, si¡":Hilica\¡alll'l~dl'e e ¡,ij,) o l"e!lLl {' Itl,,, ~)i,!\· 1:1'; C.l .:; :lI'IS uJt:b. El hermano i Ih .. 'I'IlHIun. ., l' HIII:',', (,lllC ll11ll:":l ]¡¡hia hc,·lw 111\:1 l' '.,r. Il oi el illlliu id 1:('::1", (Iicen 1I1lilallc ¡: 111:,,, g,¡rqa, 1'(:\', .') 1, ro') !':I!U l':1 ei.,,_., ,t, j c Ollcilld:lllallO, {'IJlllpat;'iotll! l\'!,(l, ai: IIIH' l pi!'a:'. ~i~:':I¡c'l(hl Lt (',,' ¡llllll!'\, d~ c,;u.:i ('n \ el; cle bullil']"" indl"~ l::l~t:1 1,," b'· U('Le • .udl,'.'lll" :i¡,Jt(!~ de ir ,o a ,~~I ('<'oIl,:<1,,\'. 1':\1':\ han hajado los !,lmH':o~ ¡,a~ta lo~ lndi),! {J!l{' dl!'pl~!'I':I I :t liI,~ (1.'1') (¡IlI~\('\'alJ ir a ,¡uit!\l'­de 1v.:ciúIlCS hidaJ;;as bm:ian 1',5 ('I'ia,l,;_~ de It~ la pr"~:I, 1'01' Jin 1.,'-'::') 11 .~a I,:dl"~. ~ill iJa. Cl,ltóntCs, i (11Ié de I'llilll'~ i Jllllhl:.r,)~ llf:!'). Iw (','1' e'k" (Ic- mi,; I'i-;a~. \,01"111" yo estal.H\ l"i':'n. "lsto cometC I' a lo" ca klllcl'ús d('(1":\IIO ! dllml' (",m.) mi 1,,,·,., i 1¡,)tIlill".\ C',IIIII lJll:l. ])omiug:\ no,:c ton,elljaba c',mo/jllCl"Cl" a lot'iI, llarú"c Jlcr¡,de,; i tle-';I'ul~ de mirar en s~;; ¡)ad l"(,~, a SUd hCl"IIl.\llO~, a Sll~ hiju:! (er,1 tlel'l'ctkr l':ll':\ n"'.:!:¡l"al'~e ¡Je 'llle nll hahi:\. \'Il\( tI }a) :\ 1"IS atno~, a sus anllt(l~, a los quicn lo c~torLal'a, 1.I·vCI!di,', a lie~!!arl"al· .. 'I peno!' ; ~illO Ilue, cUIno to,lada ~e 1·!'l,ul.a!l~ l'1 prl"a, \' ti!;.:-aml· 1 )io,,! '1l1l' "'p.~n!~)! Traia cllrillo, di\,'cll qucrer hn~ta a la~ !!l\lliwI~, ha ..... entro SIlS ,:",ln:t~ clt' Hecrn bÍl'n ('q¡ilj,) el ho­ta a los pdl\o5 pionf',-;, Entre l'~ID" {'l'a ~1l fa· tiu: nll hahia ,~1tIL,d" a Ili!l:~llll:¡ par/,>, tU ,"orito un pvllo jh'/l, que l1e\'alm t1":\I.:\'I de ,:\' habia dl.!t"llj,jo, ni hai)):vlv ('on lHvlil', i 11:lCcr8c pronto gallo,i cI nc habia eÜIlII'l"elHli· loinel:) ha¡-~,), no ":,o:lno i !:mh-n, ('lHllprclldí toJo i los t C~Ol"vS (ltle t1e~cflticl"l'a un l'vll" cnU'e UlI;~ me r<:Í: pcro ni \'el" al buit re (¡lle \'cuia tan cocina, ~i el pull!) no "inc parj g-:¡llo, !Oírrc.:: ur.mo 1'''11 lill>l die% cl'lltimet\'()3 de ha\'eta dI' pan'" Il!I dia de apmo,)·) de fidta. Imm el di:l ciCI) hilo-, alimente) 'lllll y', !;::\l,ia ·'tUl! l'¡ que llega un [\miA"o a la ('a~:\ ! J>l'l'0 ('1 pullo llO lmhh de ('UIW'I' pOI' lllueha hamlJl'e (lile jiro habia dicho a Dvminga: t,;, io'o,,¡~ ¡,r' tllde~''. llle 1\~\',)I,'atM <\ .. ale~l'h, ll(U}¡',;.i 1/ti IfIfldl',' ¡' i Il lo,; d"~IH.'l'clieio~ d,' ~c:l. P"l' f:\ t ui¡j'¡ol cle: pújai·o) púJ,lic'), ~r:l. la Cocina: 1,.'080(,'118 1:!('I',i8 mi.~ k r,¡U1IW,~! l. P"I' l""lpiJl:: O!' ,r c:t:::lJui '~'\ utm ('al¡,a, mas ducho en la villa que cl t-::1ntú ,Job a ello c· ()lH~ el bUltl'C 110 tnlll UCI'tc.: entl·.~ ('11 el b ajo cl nlal' de la ea~a, En e,;ta vida, h.tc.:icn- mi~rn o núm ero de las co;;''I':; que i~nol'o, i do alas al'ribll. i ala,; ahajo, (:1)11)0 en In~ ha!J!cm()~ dc oh',) hui!!'\' ('{la quien tamhiú:t contl"fldanz!\S dc lo .. hípüdo3 implume.:, ]la-(, Cjui-e kJl\'~' I','~aci¡¡nü,:. 1'.>:,) ot1"O, m:h ]1n1',lo In iuliUlcia i parte de la jUl"entlld, .~\ pro· i IlliB \"il'jo (ltlC ('J anterim cm, ~in di~p\lb, }losito dc C5to, mc aClllH!o tic U!la dllrlll, 1I!l huilrc di~tjt1gnid.): Cl":l en {'st"tllr:~, JI'J q nc sicmpre ho tcnido: para íJaó sin'cn la" un lculllhl'Oll, ~ill" uu huitrun; i ¡liB' ~ll j)arte alM a las g:illinas 1 UU;:',,J i "n e 10 •• 1 prü\'cd.l. 1;1':1 I'I':'''!':', . 'enía l TltimalOenlo un sahi" d c aldea. dió a D o- :;11 nido entl'(~ du.; l'ic\lra~ alÚl'rLu; etl t;u'rna minga el consejo elc quo Lieiúrtl. \l.·al' :\ S\l de lihl"l, pero inclilla\I;\.~ h:iei:~ IId,'lante, i pollo jiro chaleco de ba~·cta, i le c$plieó el dt:jfl!Hto UIl hueco 1'11 cllolllO ole (\ljllÜll:\sUOii por CIU¡j, (Juanelo vi a D ominga poniúndv I panl:ts pújin:1ii \ i ~()r¡)]"( Ilth'!'!t'b !Ila~ iu­con el color de aquelb :J,\'C Iluen~ para timo~ ~L'C-l"ett'~ tJ,. 611 ri,h lli,lesc:\, (' umo ,,1 H ( i eso (Lue las conoce a todas) sc 1'rc' nÍ\lo e"t:~hn cn el ,¡ngldo de L piellr:!; ,\""; EL ) [0:'; ,\ [( 'U. ... , '" , ." .. ' ..... '".~"." ... "." •• ~ ..... "," ...... "." ... " ..... " ..... ,' •• >, ............. ' .............. ' ... ... • .'~ ... ",,' .............. , ...... 0" ... ""." .... _ ..... ~ . ... ~~. de cstl'ntio (¡lit' el CI'itvlo !le np' "ara:\ !o.~ Vilh), c,ipiú un 1!)'JlIH:nt,¡ !:wol':\11Ic, ¡ca. 11ll1l',,~ d()!:;u :u' hhbl.;o. i '1110 el j'~\'C:1 am·, ,"'J C"lII'J 1'(\,,",, n l,lum" 11 ,Ll"~ d l':~:'\'l'l" amar~. COlllO ~lInt la (,!lUl:~ llc ~u 1l,,,J¡üa ~ de. Cultllll,) el pollo (!I'itll, ya c,;talm ¡ t!u:\­Amo i cl'jl\(h, si¡":Hilica\¡alll'l~dl'e e ¡,ij,) o l"e!lLl {' Itl,,, ~)i,!\· 1:1'; C.l .:; :lI'IS uJt:b. El hermano i Ih. '. I'IlHIun. ., l' HIII:',', (,lllC ll11ll:":l ]¡¡hia hc,·lw 111\:1 l' '.,r. Il oi el illlliu id 1:('::1", (Iicen 1I1lilallc ¡: 111:,,, g,¡rqa, 1'(:\', .') 1, ro') !':I!U l':1 ei.,,_., ,t, j cOllcilld:lllallO, {'IJlllpat;'iotll! l\'!,(l, ai: IIIH' l pi!'a:'. ~i~:':I¡c'l(hl Lt (',,' ¡llllll!'\, d~ c,;u.:i ('n \ el; cle bullil']"" indl"~ l::l~t:1 1,," b'· U('Le • .udl,'.'lll" :i¡,Jt(!~ de ir ,o a ,~~I ('<'oIl,:<1,,\'. 1':\1':\ han hajado los !,lmH':o~ ¡,a~ta lo~ lndi),! {J!l{' dl!'pl~!'I':I I :t liI,~ (1.'1') (¡IlI~\('\'alJ ir a ,¡uit!\l'­de 1v.:ciúIlCS hidaJ;;as bm:ian 1',5 ('I'ia,l,;_~ de It~ la pr"~:I, 1'01' Jin 1.,'-'::') 11 .~a I,:dl"~. ~ill iJa. Cl,ltóntCs, i (11Ié de I'llilll'~ i Jllllhl:.r,)~ llf:!'). Iw (','1' e'k" (Ic- mi,; I'i-;a~. \,01"111" yo estal.H\ l"i':'n. "lsto cometCI' a lo" ca klllcl'ús d('(1":\IIO ! dllml' (",m.) mi 1,,,·,., i 1¡,)tIlill".\ C',IIIII lJll:l. ])omiug:\ no,:c ton,elljaba c',mo/jllCl"Cl" a lot'iI, llarú"c Jlcr¡,de,; i tle-';I'ul~ de mirar en s~;; ¡)ad l"(,~, a SUd hCl"IIl.\llO~, a Sll~ hiju:! (er,1 tlel'l'ctkr l':ll':\ n"'.:!:¡l"al'~e ¡Je 'llle nll hahi:\. \'Il\( tI }a) :\ 1"IS atno~, a sus anllt(l~, a los quicn lo c~torLal'a, 1.I·vCI!di,', a lie~!!arl"al· .. 'I peno!'; ~illO Ilue, cUIno to,lada ~e 1·!'l,ul.a!l~ l'1 prl"a, \' ti!;.:-aml· 1 )io,,! '1l1l' "'p.~n!~)! Traia cllrillo, di\,'cll qucrer hn~ta a la~ !!l\lliwI~, ha ..... entro SIlS ,:",ln:t~ clt' Hecrn bÍl'n ('q¡ilj,) el ho­ta a los pdl\o5 pionf',-;, Entre l'~ID" {'l'a ~1l fa· tiu: nll hahia ,~1tIL,d" a Ili!l:~llll:¡ par/,>, tU ,"orito un pvllo jh'/l, que l1e\'alm t1":\I.:\'I de ,:\' habia dl.!t"llj,jo, ni hai)):vlv ('on lHvlil', i 11:lCcr8c pronto gallo,i cI nc habia eÜIlII'l"elHli· loinel:) ha¡-~,), no ":,o:lno i !:mh-n, ('lHllprclldí toJo i los t C~Ol"vS (ltle t1e~cflticl"l'a un l'vll" cnU'e UlI;~ me r<:Í: pcro ni \'el" al buit re (¡lle \'cuia tan cocina, ~i el pull!) no "inc parj g-:¡llo, !Oírrc.:: ur.mo 1'''11 lill>l die% cl'lltimet\'()3 de ha\'eta dI' pan'" Il!I dia de apmo,)·) de fidta. Imm el di:l ciCI) hilo-, alimente) 'lllll y', !;::\l,ia ·'tUl! l'¡ que llega un [\miA"o a la ('a~:\ ! J>l'l'0 ('1 pullo llO lmhh de ('UIW'I' pOI' lllueha hamlJl'e (lile jiro habia dicho a Dvminga: t,;, io'o,,¡~ ¡,r' tllde~''. llle 1\~\',)I,'atM <\ .. ale~l'h, ll(U}¡',;.i 1/ti IfIfldl',' ¡' i Il lo,; d"~IH.'l'clieio~ d,' ~c:l. P"l' f:\ t ui¡j'¡ol cle: pújai·o) púJ,lic'), ~r:l. la Cocina: 1,.'080(,'118 1:!('I',i8 mi.~ k r,¡U1IW,~! l. P"I' l""lpiJl:: O!' ,r c:t:::lJui '~'\ utm ('al¡,a, mas ducho en la villa que cl t-::1ntú ,Job a ello c· ()lH~ el bUltl'C 110 tnlllUCI'tc.: entl·.~ ('11 el bajo cl nlal' de la ea~a, En e,;ta vida, h.tc.:icn- mi~rn o número de las co;;''I':; que i~nol'o, i do alas al'ribll. i ala,; ahajo, (:1)11)0 en In~ ha!J!cm()~ dc oh',) hui!!'\' ('{la quien tamhiú:t contl"fldanz!\S dc lo .. hípüdo3 implume.:, ]la-(, Cjui-e kJl\'~' I','~aci¡¡nü,:. 1'.>:,) ot1"O, m:h ]1n1',lo In iuliUlcia i parte de la jUl"entlld, .~\ pro· i IlliB \"il'jo (ltlC ('J anterim cm, ~in di~p\lb, }losito dc C5to, mc aClllH!o tic U!la dllrlll, 1I!l huilrc di~tjt1gnid.): Cl":l en {'st"tllr:~, JI'J q nc sicmpre ho tcnido: para íJaó sin'cn la" un lculllhl'Oll, ~ill" uu huitrun; i ¡liB' ~ll j)arte alM a las g:illinas 1 UU;:',,J i "n e 10 •• 1 prü\'cd.l. 1;1':1 I'I':'''!':', . 'enía l TltimalOenlo un sahi" dc aldea. dió a Do- :;11 nido entl'(~ du.; l'ic\lra~ alÚl'rLu; etl t;u'rna minga el consejo elc quo Lieiúrtl. \l.·al' :\ S\l de lihl"l, pero inclilla\I;\.~ h:iei:~ IId,'lante, i pollo jiro chaleco de ba~·cta, i le c$plieó el dt:jfl!Hto UIl hueco 1'11 cllolllO ole (\ljllÜll:\sUOii por CIU¡j, (Juanelo vi a Dominga poniúndv I panl:ts pújin:1ii \ i ~()r¡)]"( Ilth'!'!t'b !Ila~ iu­con el color de aquelb :J,\'C Iluen~ para timo~ ~L'C-l"ett'~ tJ,. 611 ri,h lli,lesc:\, ('umo ,,1 H (i eso (Lue las conoce a todas) sc 1'rc' nÍ\lo e"t:~hn cn el ,¡ngldo de L piellr:!; ,\""; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. . ",", EL ~I()~.\ 1('0 . .......... ~ .... ~.~." .. "" ......... '.,.,,' .. ' .. , ........... · .. ·.0·"· .. · .. · ...... , .......... ,~, ......... ~'., ............. ~ .... ... " ......... " ......... ,. ..... ', ... "", .. ~"",,.,, ... ' .... . me p,ollia tra. d!:h ~ miraba l'''1' ,la l'{'lulija Ij1rlfICI',.t: ¡¡e kia dal'i\1rl{:llle (,~I su, ojo;> c¡nc (IUe ["1'1J1:l.1mlt, pl'Clln la pl't'(·:\lu·jo!l dI' eu· () ,\el'lIt: "va fL hac':l' ya Il,);j lllJ'H f¡lIe ~otno:; ];ril' mi l)\\~to ¡'VII nlla l'am:t (It; ~al\"ia, al tm- fdil:C,': i eímlQ pa¡;a In villa ~ }> verJ:vlf¡lLc . r', ,1,· la ('\1:\1 ,',·in }",rf(';":Ilneu![! d !li,lo a l'.lam".'; \-il'.io', i qne) hcn ido.", Uf) rlariall¡/)s ¡'lcdia \'11.1';: de Ili~I:I1H'ia. J':1~n pOI' HIl/) algu o l111a jít':\l'a 111' (·¡¡IJo; ]wm h ,'¡,-Ia I!U UUf'~­Il;¡, ("":1- 'tU" oí; '¡l1e \-í,i ";~,"a lO']'\l:j"IIIlC- tl'o,.lli.i".'I\O'~ n',ill'l'necc~" II,.~ 1i:t:hl'0IIIlC­lb !llIa 110\ 1'la; l'l,rt'l"il"í~ ,-,,1:\1I\I'lIle 111\:\ e~- Iv>,. hacielHl,) j!l,ninuli dclante d~ :'I1~ pl\llrc~ ('Clla d,~ '¡lit! fui tbti<"01' mi I'nll1- 'in' ira" IIn'llL',hnuch:¡-\a \,ijilalHlu a ,;11~ ('m· sia~mn ¡ncanlo, me he dieho: 1, c,;o hombro J'ala~o,-"s nillll<, <:-!:Iha ~ill al!llOl'z'\I' a la,; l¡l1e pinl:m tan odiool.l i ean¡;eero, tan dC'prn· d<)CI', !lIl' ll"Il,lkl. de ('omp:l~i"ll, Tenia (Ii· vatio i tan ~i!l eOl'flmn l ('¡'JUlO ~Cl':i. entre Sil 11';-0 l'n mi bol: .. illo: !lI'l'O, 'jIH~ ha1'ia 1111 hui- ea,;n ~ ; Sed eumo mi ,dC'jo !mill'el lUan~o, :\'" ('"n díul'rl1 si lo 'JlIe 1l1'ee~itaha era (;,U'· nmnlltc, c~rifiOH) con';l\ (;,;:,p(j~n i "us hijos' _!(' ~ Lo 1ll:'1ll0 '¡lIe h:l1'ia Cllll camc 1111 hom· Tal vez I~Vn c" \,; ll1i~llIas man03 (lile nos !if!:u­u:' ecllle ne\'(',-ilam ¡}il1el'o. ramos tintas en ~:-111g'1'(', 3."aríeianí n sus hi- ) o lIol'mH"I¡:. apoy:.do eontm la" I,io.ll·a.>: jI)~ ~ Cv_a I':I,',\! ..l'lui U1JO~ ue:;;cun matarlo, ,1, .'crll" \,nr'j11l' clnire l'Cm',I'id" hil'it', mi i all¡Í, utr'"" 10,'-iar,ín a Dio" por Sil vhla ~" frellte'. i oí clrniJo II,~ ulla'! al:l~, Era ('1 bui- 1 signi\!n(lo mi cfllllpe.'-illa eústlllllhrc de ob· 1;,' i ::\II'C '¡lIt) ¡!e~::Iha, ('on tant:1 lIri,-a. 'llle S('r\':11' I(l~ 11Í1lu;; 1101' detra.s de Ins l,icJ.ra:;, t n ln;':-:lr lle 11:11' ~m; :1i','i;:l1mhn\lb~ \'olteI'C- o¡':;enl: a eA! hombre en ~!1 ca~a, i lo en· h~ p:.r,t (Ic~pi.':\l' a BIIS ;':T:¡lllir(l~ t'llcmi,:ro;;, l'ontré ineJ'llle, gl'ande, mns gl'ando miél\­i,'::;:, \h-n~·h" a ",1 11¡,1<) 11('1 nndn en Ji.t1 I'íeo tra" 1llfl'; 10 eereaLnn sus hijOd que amaban HU :t!"u dc pato, Fnl' l'c,,¡¡'ido {'Oll t'(}l'(liales t:mto n'[lIelln fi,!!'IU'U, qne afllcm nborredall "]lilli,I .. " i l:l!l :ldre i Ivs hijos Be precipita- tanto: l m\.: he dicho: ,. Yo he visto n 103 1O1l s(;IJI'o..\ 1:\ I'I'\''';\, huitres en In \'ida priyada cerrar sus ¡¡nas 1-:, llU~" ,1 ,1,'I:¡nni,." ' para fwariei:tl'su:3 lujos: a~¡ son i ,-or:in tam-r ,'\ '1': ' b ,1 Ji al m:~ I,¡nb'!", bien J,.~ homlJ1'e:3, Pum de~trui\" nu orlio, 1 hilar-" U)I hlalrinlOl1i" \'cneer \llltt ellclllÍ,;t n,lllo hai como ir v:llien- ,"in uu 50:" i'c,\II"ll'a ellll\'rC~Ik>, temcntl' a bU~Cflr al enemigo Cl! el seno del ~¡ l' >n 1'~-i'>I1 ,·t'~,>i;.1. III"'al' dom~citico. A la luz do la llama del 1.-" 1'0" hlll t n I:¡ ¡nt"!11urlu.l)1¡~I'[:l, ,... ; (' '!UO ('''l'tl~1 In "'I)() ,... hognr que C,)Il~regl\ en slll'edOl' la familia, ,\ ~ll :In,~,h ,¡ el l"lllbr<' h ¡J"_'picrt:o! HO 1>e puede nborJ'coera nndi\!. Ilien lo saben (:akllia,I.I"I'''',c1!:,,~,) los homhres; 1'01' e"o sebll~call en las plazas ()IH' h !',"uilia "'I"clla Sl'lIti1'i:t. i en los campos, i no so dc~al'mall sino en el \lll";:.1r l'Il ']lU._<) '1 J b . .,., (\,,, (.] alu",~.-z.'. ann<¡ni' en mcdiu!lb! rmeon qlle to\ o 10m ro posee 1 en uonuO "',li,I .. ,dlP~ 'kl don tiene eomprauo el derecho de quejnl'3e i do (1\>.10 en :~Y"ll!a~ II,,~ I'~l'l're bi~n), I nma!'.'~ ~ 4 '1\-,~rullh':o.1 al"n E",to mo el11'O doll03 04li08 políticos. , ],j tll¡.."ulknm t'n 1111 ~nlltinmcn, I l!1n~, ('11 qllé íhamos de mis buitres 1 X o 1.:\ eal'1H' de la \'¡clima, (,challa 1"1) los npu- me acuerdo, i ademas no quiero neordarme. lenlos pantan,,~ ,le l'n!!llte-{';'r:mdt" ricos <:11 t;i du(lai,; de qllo esta,. e5eonn~ uc la vida !!\l7,al'al'''~. Ilcui:\ d~ ('~t:u' ue tn'illta i {'iIlCO íntima do lo!; buitrcs sean cic\'ta~, os PII­gj'atllJ~, 1I',r'Jrl0 alll1'llle ('1':1 poca, la ilu-trú i ,licm llevar para c , .. ari"reclla. ) 1) le" de la,; picdra~ fl. ell.nl pié hahia nidol': os mos­Hlbiera dC5(':\:!<.l . i alll1 n<':ull~ciatl<}, ~i \lO hu- traria aun 1'1'1.','00 el dcrrmuho en flue íhamos l'¡em temido p\'rtkl' mi" poca,,' rchl"ioaes por pCl'ecicndo: cIlibro de piedra; ci eonnl don­tIna indi"ereclOll, 1111 pcu,lf'ito de pan, o pOI' de cllmpú por su rc~pcto <.:1 Jlollo jiro: iría. 1,) !ll~no~ Je gaUda, algo lie duk~I', 1m 1:'\'l'ho con 10d ojo" cerrado", í "ul>iria sin cqui\'oca· d" agua; pero dlo~ no 1.','hnmll tIc 1tl~no,; eil.'m en U11 p:l50 , J1!l(la, ~{'g'\l11 !lli hUllliltle ul'inioll, En la (Ii- :111:\,;. a qu6 eOlll!llciria esto? Por otm par­¡,,- tion lle nrjlLPj parco almll~I"ZO. comen?,) el le, ya no puedo pi,;:.ar e~~ querido suelo; por 1",,,,·,!.,,· q''"' ;"W "oL", ,,,J., ,hjeot;on. EJ q"e )." "O es m;o,; y" no co,i en '" "J'~"e i hll;tl'\! 11:\"1'1.', (lile hahb ~allado la ~ub~i~ten- piJltorl~:;('a ('n~n la llantn. lIlujer qlle tit)ó de eía (le ;;n 1~l!nili~ h01\l'a(~:II11elltc,l'ún Sil Pie~'1 rosa. mi \'illn ha~ta d dia en qllo lllllri:'): i dc (-,tI\1),t C:tl'lilO~(1 l1.'<,p:tn"I\'O, l'uso"c n. nl::11'1' 11e¡;I'O ha~ta el dla ell qlle muera yo! COllCJ.IlC ~i:ll' \,;')Il la 1ll11:-lJl' ddiC:Hlczn fI ,,11 yicjncom- :l.;Í haulemo, llc otra cosn. .... . ",", EL ~I()~.\ 1('0 . .......... ~ .... ~.~." .. "" ......... '.,.,,' .. ' .. , ........... · .. ·.0·"· .. · .. · ...... , .......... ,~, ......... ~'., ............. ~ ....... " ......... " ......... ,. ..... ', ... "", .. ~"",,.,, ... ' .... . me p,ollia tra. d!:h ~ miraba l'''1' ,la l'{'lulija Ij1rlfICI',.t: ¡¡e kia dal'i\1rl{:llle (,~I su, ojo;> c¡nc (IUe ["1'1J1:l.1mlt, pl'Clln la pl't'(·:\lu·jo!l dI' eu· () ,\el'lIt: "va fL hac':l' ya Il,);j lllJ'H f¡lIe ~otno:; ];ril' mi l)\\~to ¡'VII nlla l'am:t (It; ~al\"ia, al tm- fdil:C,': i eímlQ pa¡;a In villa ~ }> verJ:vlf¡lLc . r', ,1,· la ('\1:\1 ,',·in }",rf(';":Ilneu![! d !li,lo a l'.lam".'; \-il'.io', i qne) hcn ido.", Uf) rlariall¡/)s ¡'lcdia \'11.1';: de Ili~I:I1H'ia. J':1~n pOI' HIl/) algu o l111a jít':\l'a 111' (·¡¡IJo; ]wm h ,'¡,-Ia I!U UUf'~­Il;¡, ("":1- 'tU" oí; '¡l1e \-í,i ";~,"a lO']'\l:j"IIIlC- tl'o,.lli.i".'I\O'~ n',ill'l'necc~" II,.~ 1i:t:hl'0IIIlC­lb !llIa 110\ 1'la; l'l,rt'l"il"í~ ,-,,1:\1I\I'lIle 111\:\ e~- Iv>,. hacielHl,) j!l,ninuli dclante d~ :'I1~ pl\llrc~ ('Clla d,~ '¡lit! fui tbti<"01' mi I'nll1- 'in' ira" IIn'llL',hnuch:¡-\a \,ijilalHlu a ,;11~ ('m· sia~mn ¡ncanlo, me he dieho: 1, c,;o hombro J'ala~o,-"s nillll<, <:-!:Iha ~ill al!llOl'z'\I' a la,; l¡l1e pinl:m tan odiool.l i ean¡;eero, tan dC'prn· d<)CI', !lIl' ll"Il,lkl. de ('omp:l~i"ll, Tenia (Ii· vatio i tan ~i!l eOl'flmnl ('¡'JUlO ~Cl':i. entre Sil 11';-0 l'n mi bol: .. illo: !lI'l'O, 'jIH~ ha1'ia 1111 hui- ea,;n ~ ; Sed eumo mi ,dC'jo !mill'el lUan~o, :\'" ('"n díul'rl1 si lo 'JlIe 1l1'ee~itaha era (;,U'· nmnlltc, c~rifiOH) con';l\ (;,;:,p(j~n i "us hijos' _!(' ~ Lo 1ll:'1ll0 '¡lIe h:l1'ia Cllll camc 1111 hom· Tal vez I~Vn c" \,; ll1i~llIas man03 (lile nos !if!:u­u:' ecllle ne\'(',-ilam ¡}il1el'o. ramos tintas en ~:-111g'1'(', 3."aríeianí n sus hi- ) o lIol'mH"I¡:. apoy:.do eontm la" I,io.ll·a.>: jI)~ ~ Cv_a I':I,',\! ..l'lui U1JO~ ue:;;cun matarlo, ,1, .'crll" \,nr'j11l' clnire l'Cm',I'id" hil'it', mi i all¡Í, utr'"" 10,'-iar,ín a Dio" por Sil vhla ~" frellte'. i oí clrniJo II,~ ulla'! al:l~, Era ('1 bui- 1 signi\!n(lo mi cfllllpe.'-illa eústlllllhrc de ob· 1;,' i ::\II'C '¡lIt) ¡!e~::Iha, ('on tant:1 lIri,-a. 'llle S('r\':11' I(l~ 11Í1lu;; 1101' detra.s de Ins l,icJ.ra:;, t n ln;':-:lr lle 11:11' ~m; :1i','i;:l1mhn\lb~ \'olteI'C- o¡':;enl: a eA! hombre en ~!1 ca~a, i lo en· h~ p:.r,t (Ic~pi.':\l' a BIIS ;':T:¡lllir(l~ t'llcmi,:ro;;, l'ontré ineJ'llle, gl'ande, mns gl'ando miél\­i,'::;:, \h-n~·h" a ",1 11¡,1<) 11('1 nndn en Ji.t1 I'íeo tra" 1llfl'; 10 eereaLnn sus hijOd que amaban HU :t!"u dc pato, Fnl' l'c,,¡¡'ido {'Oll t'(}l'(liales t:mto n'[lIelln fi,!!'IU'U, qne afllcm nborredall "]lilli,I .. " i l:l!l :ldre i Ivs hijos Be precipita- tanto: l m\.: he dicho: ,. Yo he visto n 103 1O1l s(;IJI'o..\ 1:\ I'I'\''';\, huitres en In \'ida priyada cerrar sus ¡¡nas 1-:, llU~" ,1 ,1,'I:¡nni,." ' para fwariei:tl'su:3 lujos: a~¡ son i ,-or:in tam-r ,'\ '1': ' b ,1 Ji al m:~ I,¡nb'!", bien J,.~ homlJ1'e:3, Pum de~trui\" nu orlio, 1 hilar-" U)I hlalrinlOl1i" \'cneer \llltt ellclllÍ,;t n,lllo hai como ir v:llien- ,"in uu 50:" i'c,\II"ll'a ellll\'rC~Ik>, temcntl' a bU~Cflr al enemigo Cl! el seno del ~¡ l' >n 1'~-i'>I1 ,·t'~,>i;.1. III"'al' dom~citico. A la luz do la llama del 1.-" 1'0" hlll t n I:¡ ¡nt"!11urlu.l)1¡~I'[:l, ,... ; (' '!UO ('''l'tl~1 In "'I)() ,... hognr que C,)Il~regl\ en slll'edOl' la familia, ,\ ~ll :In,~,h ,¡ el l"lllbr<' h ¡J"_'picrt:o! HO 1>e puede nborJ'coera nndi\!. Ilien lo saben (:akllia,I.I"I'''',c1!:,,~,) los homhres; 1'01' e"o sebll~call en las plazas ()IH' h !',"uilia "'I"clla Sl'lIti1'i:t. i en los campos, i no so dc~al'mall sino en el \lll";:.1r l'Il ']lU._<) '1 J b . .,., (\,,, (.] alu",~.-z.'. ann<¡ni' en mcdiu!lb! rmeon qlle to\ o 10m ro posee 1 en uonuO "',li,I .. ,dlP~ 'kl don tiene eomprauo el derecho de quejnl'3e i do (1\>.10 en :~Y"ll!a~ II,,~ I'~l'l're bi~n), I nma!'.'~ ~ 4 '1\-,~rullh':o.1 al"n E",to mo el11'O doll03 04li08 políticos. , ],j tll¡.."ulknm t'n 1111 ~nlltinmcn, I l!1n~, ('11 qllé íhamos de mis buitres 1 X o 1.:\ eal'1H' de la \'¡clima, (,challa 1"1) los npu- me acuerdo, i ademas no quiero neordarme. lenlos pantan,,~ ,le l'n!!llte-{';'r:mdt" ricos <:11 t;i du(lai,; de qllo esta,. e5eonn~ uc la vida !!\l7,al'al'''~. Ilcui:\ d~ ('~t:u' ue tn'illta i {'iIlCO íntima do lo!; buitrcs sean cic\'ta~, os PII­gj'atllJ~, 1I',r'Jrl0 alll1'llle ('1':1 poca, la ilu-trú i ,licm llevar para c ,.. ari"reclla. ) 1) le" de la,; picdra~ fl. ell.nl pié hahia nidol': os mos­Hlbiera dC5(':\:!<.l. i alll1 n<':ull~ciatl<}, ~i \lO hu- traria aun 1'1'1.','00 el dcrrmuho en flue íhamos l'¡em temido p\'rtkl' mi" poca,,' rchl"ioaes por pCl'ecicndo: cIlibro de piedra; ci eonnl don­tIna indi"ereclOll, 1111 pcu,lf'ito de pan, o pOI' de cllmpú por su rc~pcto <.:1 Jlollo jiro: iría. 1,) !ll~no~ Je gaUda, algo lie duk~I', 1m 1:'\'l'ho con 10d ojo" cerrado", í "ul>iria sin cqui\'oca· d" agua; pero dlo~ no 1.','hnmll tIc 1tl~no,; eil.'m en U11 p:l50, J1!l(la, ~{'g'\l11 !lli hUllliltle ul'inioll, En la (Ii- :111:\,;. a qu6 eOlll!llciria esto? Por otm par­¡,,- tion lle nrjlLPj parco almll~I"ZO. comen?,) el le, ya no puedo pi,;:.ar e~~ querido suelo; por 1",,,,·,!.,,· q''"' ;"W "oL", ,,,J., ,hjeot;on. EJ q"e )." "O es m;o,; y" no co,i en '" "J'~"e i hll;tl'\! 11:\"1'1.', (lile hahb ~allado la ~ub~i~ten- piJltorl~:;('a ('n~n la llantn. lIlujer qlle tit)ó de eía (le ;;n 1~l!nili~ h01\l'a(~:II11elltc,l'ún Sil Pie~'1 rosa. mi \'illn ha~ta d dia en qllo lllllri:'): i dc (-,tI\1),t C:tl'lilO~(1 l1.'<,p:tn"I\'O, l'u so"c n. nl::11'1' 11e¡;I'O ha~ta el dla ell qlle muera yo! COllCJ.IlC ~i:ll' \,;')Il la 1ll11:-lJl' ddiC:Hlczn fI ,,11 yicjncom- :l.;Í haulemo, llc otra cosn. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL M()~AIC:() . .. ".", ... ~~ ......... , ... ,~ ...... ~,.-~ .......... ~ ......... " .. "", ......... ,.~" .... " .... ~ ...... "~ ...... ' ... ~ ..... ~ ............. ~ ... ', .... ~"~, . ,,.~ .... ' ,'~ ..... ~ ....... _~~ ... " filé \1lH!. "rie Ile rctl'fltlJ3 fl\' llllc-tI'O:i hom· o.: .I,~·)d,'.s'·'~"~I~r.~"h _l· I "'.,- ,P .• L! J~~l ~'~~r .. lItes \lú\¡lko." '\HU ~(' :)1'"m\'!liln\'::" '.' . " , ,!. l. l.' ,,", , .. ,. ,Id' 1". )j, "cc' "a. " . \l. rr,\1t! 1'",hl'''o 'ah.II·la- :,,,¡Jad:l~ ruml ... ", Qm' d,' oro tii\(' 1\1 o('ule!!-,,' d ~nl, Ib·;!'a:Hlo,.] 1\'\'" pahl'lk'n d.: m¡),L; Q;¡(' la ~,'JI(]:1 d(' Willill"vn nM. r,,) qUl' n'¡' ,'n 111 cri~:I,h ~i<:I'ra ('"m" Un:1 dlIU\. de nevad,.,., <:" 1.<1 r<:('ta 1iI:"1 ,1" It\~ blanras lielUbi Que ~'a Ih"il:lllll <.hj8L'1:i,; de' ,-.:r. j\lor~ haj!l cll:l~ d ,'nUI'IL)\() (lu<:l.olo: RH~ odl{\~:d t é'ml'lnrln~ oh'id":', l'aL liclHI" el pan 1,,, ([Ul' cnuuigo.~ fllcHln, AJ¡mlldojuutu~ ~l\ 1'1c¡!:~l'i~ a !)iu" Ycnid a PI'l',('ucinf 1\\11"11'0 ("(Jmhnl(" K" II~i Imn<:uto, ni I:i)l;rirna~ tr:" d: • ])(' nu,,_,t ra~ ¡'lIehlL~ al,·nrt:l.1', s<' n!.nttn La" ~ch:\.~ i 0-1 ~;Ll",llIn nI caer; , 1 n'u\(¡' <:n In, hr'¡,'.<, rOll\O ~Íl'rou Ln~ il!(I~<:Lln ..¡ tTlhlL~ 111 huir }ll,l ilw('() ('J"w'l, !o.~ é'nlnl'n~ h~lIo~ Del <.'auc:( i '11' l'dnj<" ,1<' 1afir. liada el Ori"1Lt(' 1:1, nato,a tierra Qlll'Un ,'''a 1 .. (IUt' 1I,I .. ra l'I c.: .l"a1-"", )Ia~ nl¡"'l!('r.,,' ,1.' {' "",e ,1" , t"i"o, ,'u,"¡i:,\ 1:"1 m:.:r <:, lL ~u arrd. .... 1. .\1 mar! al mar! .'iall'i.¡IlC n\l(',tr~, t"ha~ l' ull ~U" (,_pLllna'i, .\ la nlar! .... "j,[! Ya con ~U,l vÍ\'nlw Lllw,tro ',ml,,'1/ul~, ~us ,'Ot:~, ya n',IlCllnn h~,t~¡ aquí, Erizn~<, j¡l1l'nci~lIt" su IllclcnCl De llue_trU$ C.ll"!, >8 ("1"'1':\:)(10 d I·~n; Ikl ~kj' t("m!M',tuo."n~ noche', ('unndo hn JO ciudad clllti\"!\Il,lo ):\ pilltn!':"!, ~Il (11lU tiene hccho~ bril!l\lIte~ c~tlldi,)~ i ha )lrndllciJo ohra~ r¡ue ::1,) hUIl ('xhibitlu (,n!\ apll\lIf1), ¡";l\ pincel e;; mili delicado i ~1I gll,;!o dqmrndn, I ]~l SCfiill' ?llarl incz, hom hrL',dc ~()cicdnd 1'01' su ilu~tl'flCivn, su \ida rdirnda, COl1":l'"r:ula a las arte;; i 1")l' ¡;n I'l'úli>ioll, :llmIHlfJ1J~ aho­ra e~h dlhhd eH fine d(:ia ,-11 ¡;lIllilin i ha Illar('hndo a lu,; ol'illa~ ..Id )fc!a a fll'!abcl' lo~ pu<.ajeroil El sciíor Cl'I.EST1XO l.L\JITíXEZ, eX-Clmsnl que ib:\ C0\1 dios 1u. fortulli\ (le J/I.-I'/wn de Yenczuela, c;; hijo de Car:icas, i vino ti. {)()rt/~? estahlccerse cn Dop;otá, en 18,l,S" llam ado j 9I1i'::n saoo lo que gl1ard~ Dios entre lfts por el SCfíOl: JlwiUd ...tlll"í.:~r, ell'.~lcllCl'adol· j Pl'ohl!ldldade",de lo P':l' nnll' ~ de n\le~tra Imprenta. Martmez \'1110 a pl an- As!. e~to~ elllco \J:I.lo.;r',~, ; 110 puedeu ~el' tC:\l'l.l litO .... l·atla i !:l aclimatú ell lLllestrv n. ,,11 tUnJO 1\1;; f\tlldad(Jl'c~ dt·1 }'>ta,!o, dú la 6uclo dOlld~ liub:.Ltc aÚllo Su primcra obr:t Hcpú]'\iea, () 11...1 illll)el'iu del M('h: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~IO~.U(,O . • ~~~ .... ~, .. "'.M ...... , ........ " ... , .......... ,., .... " .......... , .................. ,," .................................. ............... ~ ............... " ..•••.• " ......... ,',,~" .......... " .. l.Ct't(Jl·C~. f:l.lllllad :\ I':'()~ ,·irtkro~! i lkkos nio;; hl'hn~ "llaH'~ i i·l·upicjn~ ('~tn­dom'.' ~ CnlU"(·d:ll('~ la dnminaciun dd (Ic· f.il'rlo Iira\'Ío i ik Jn.' .ii.:;:l.l1tl'«")~ ri"", NltlIO h' fUll ofrel'idl) a nne.tl'o,; padre' l'IJI'(JlIP, :-ilfIOl'. e1l In Z1l>I:!I!1'1' vHn.l'llC'.,to 'tUf' \'fUllle p:lz! j 'UnjUl' l'ri-thuHl. ,-vd la {'iwlatl ipW funllcn; i J;I, t"nc;; <]\11' aJc'en para n:jil' (,1 dC~j(!'II), 1;('1':\11 ('ol"Onada~ (~I)J\ l·1 ('lIlbl{'ltIn tuyo i (,;~clldu llc la llnlUflnida,l, (.:U!l b Cruz! H. TICf'ia el serior T.!;.;o 111: Pm.[lJo. dirpetot Ilc la caja de allC>lTo~, CIl una jnula (IC' a(lmilli,· tradñrc5 cclcbrnda 0\ (licicll1bl'c dl' ] !-..,V: l. !'llC¡;tO (\I1C In!:> el1fl:l'll1édrllh.:~!ld Sl'ft{.\, dOIl Manuel _ 't'fla, :lctnal tC~vl'el'O de Ja caja de nhorrol'. 11' illl¡,idclI ilc~pa(;hur Lien e~te ,k~li1lo, donde ]Ia ~cni(lo dil';>; i ~I:i~ :Jnll~ COII~I:(;lItiro;¡ con hUllladez; pn:~cllt:, <]ne k~ realil'cl~ limpia· lIlcutc !'tI';; l':II',eJt.s de él''';dito; i ha hmdndo \111:\ ofif.ina f;{·m".innh' n 1M CUI'()l't':IS por 1;11 fOl'l1l:lli,lad, pl'uhill:'Hl i ('()n~ngr~\{'i'-,ll . 'Ii('J1(, : ldcHl:I.~ la \Cl1tu.i!1.~ fUl'l"fl. de :011 infatignhlp 1.Iht,rif.~idad, (' ,le j,JI·ell. que t5 1I1ui húh¡1 (; '.'11 t:l hili" tu, 11 ~i llOC~ clt:iitlo d scJiO¡' CatlllwlJO, O no flcC'pta, pr01'0llul';: al seito!' J~.BW~ {'ITI:Jt,\ "\ZI"U. E~tc j!n'cll me lllt:rCCC igunllllentc Illuc!¡a:; !'i 111\'0.1 in;; á ca\l~a dt,; BU lalwriot->idad i h{)lll':Hlli~, de Hl ('OlJlpctt'llcirt ell BU pl'ofe­~ ion i de HI ('ql1;,a~..'TfLdl)n :lo ~Il;; c~t\ltÍi{¡ .. 1, :-;in i!l.i\l~i:u- t~ Hadie. ll(l CIJIlOZ('O cnllui­( ht!)_~ llla~ \'cnlujoso;;; j HUll fuera tic CSI08, ('I'CO rjlW Heria (l¡fj(·jl cm'lJlItmr (Jl1ien rcuna C:\ tal grado la." clluliJa(1c, (¡11e da In educa­ciVil COIl la" (lile Jala moral. ') En c~tflS o~clll('.i:lntcs palahms haulí, el res-jlCtrrhlc "cfior Pombo ; i ¡,j no cOIl~iglli0 Ilque· :a ta:uc FIlI objeto, 8í logró otru) el de dejar ~rHlI.fl'(I\In. ('11 lo~ pcclws de 105 (¡IlC le oye­ron. In cstimflckm V(ol' los tros candidatos 1}11C recomendaDa tan bllen cÚlloccuor. ----~ REC1Jl:RDOS DE UNA TARDE. El '( '0',1,· '" t.1T,¡":",.~ih1lZ\IIIZo!!. Aw!m'(' I,n¡:-o nlv: de n·¡,,"llt··, 1','10 11" l)ri.';( 'I(l(' I~nla II1UI1nU1'a1l3, 1 "" \-"Z U{'U,'],{- Ijuif lt'ul\'daha, J:J eN de una h',;uLn "racit!]]! ... . ,"oh" en tOM11l ll>s ojO", nsu.11',: "u <:1: ,¡ •. ~'l nounl<' elld_'le a~l'crlo ]{,·,Iuh!ú mi Ir;81,·'.n, "'lIli~ft mi",; J\'I'O ac:>.,.o) :{( ¡,I, ¡ ji'" ... /, TallO Í<'n UII rn~o n:u l'f1.·H:, w!oz .••. rLl!l mujn, (1<- luto i &lI¡,lic!'llItl', "\; ", l'cn d" IlII1I Inml,:>., {IUI' ha'la d rielo .\ll.aLa tn >'\1 ¡",rrüfo".., f ,~r/jn~ucl", r na ";plica 1"¡..",I'h', illléliz .... 1. ,.1 e,¡al,a ... L:t {allllq d,' H\ ('PNO J:ra n'l'''!!:'' q\\l" tll b;.:rilll:>''' (,aiiaLn: 1-:'ln t''''~'h:\ Il.i "{'ch,, .~n"Ui1 f nll-n],:m ,'1\ monlun, PI"tJII!O '¡,j."' .'l'u·1 __ itio m<'1nuc6Iiro, 1\,' liLht'rari:\ ,111m. mi.!aío<:\ •. ,. Tilma .uui!::). (,h l',t~n~ .¡olorO!'!I, I'r"r()l\dnm~lLle birio mi COfJ2011. Ar,Rlr¡:;,\ )I,i:"n: J'!I"lUjJ. 1'>' • u.~· UllO: •

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 AXO 11. llogohí, 24 de setiembre de 1872. Kli/ú. 36. EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. Gi}NTBliIDO: VlU'icdade!. El. RRo.\C'Ton ....... . P iUI. '51 honre á In. patria y r" la lmr le sea l¡til ! c.:.lTe~poD(lenc¡a. M \111.\ DI!I. PILAR s,· L 1 .. de' NlJ'tsn.: lI ,\I\co ................ ...... 262 OS lIJOS e úcula y varIOS Dalu.da. E1'iUIQUE AI,\'AIWZ ............. 21:1:J caballeros venezohmos han envio.- POl' unallUer. J .T.U.:S.l.lli'!'-G!;:IUUI1'i .. 21:13 do la sum o. de S GOO á los huér- Ocno"cvIL AI.FONSO K.\IIII .............. 287 fUllos de J osé .María Vergara y Anu $ ......... , .................... 2iIS ' Vergam. Bien por ellos t EL MOSAICO. VARIEDADES. Pero han hecbo lII{IS: al apoyo prestado á esas inocentes criatu­ras, han aña.dido una tierna ga­lanteria.: han enviado (t las h es hijas un bello y valioso aderezo, El Consejo directivo de la Ju- que al brilln.l' sucesivamente en el \'elltud Católica. ha. eeflala~o eo- pecho de cada. una. de ellas les re- 1I.'o tema. p~rI\ el concurso litera.-' cordará la. gellerosiuad y gallar- 1'10 un escrito en I?rosa sob:e.o.l- dín. de los hijos uel Norte. guna de las cuestIOnes polttl(:!o- La sombra de José :María se religiosas que agitan al mundo en contl'istó sin dmht cuando, al vo­la época presente. lar al ciclo, vió desde allá. In. COIl- Nos?tros car~cem~s totalmente clUCti\ de muchos dc los que aquí de e.shm.ulos literarIOS: La Aca- se llamaban amigos suyos; de demm 1~ lsra.no-colol~bHl.na) cuyo muchos de aquellos tí quienes de­~ sta.~leclll~lCnto hacJ;t hono.1' á In. fcnJió con su pluma esponiendo mteligencla de los . . colombmll?8, h:\sbt b vidr¡.. Pero hoy su 30m­no dl~ s:lll.lIdo sus tíos la lhH'nron :\ su lado, c"n~¡dad en su equipo, y SOIl lI.cah:ulos mo­api: nas conhba seis :liios: HU habilaciou 6e dulos de perfecta clc":lncia. hallab.1 sCp:l.radfL de la de HU! tios Ilor una V\ moda de la cst~cion Ictun1 dtá muy e:f!ln !!:lb, (lile era prcci~o atravesar I¡ara acordo con esto modo do pcn~ar Olio: 10.'1 Ir á 31luoHa. J'tIlltvilll\ c:lda vez que p:l:>aba pcrcales lisiados y sembrados de Borceius pOr al 1, dlt.:l gritos desgarn.dorc&, y ' Iuc- l'ompadour, hacen el g~slO y' tiQfl á In ver. tia evitarlo, C0530 imposible, pues no habia 'i"o de muy poco costo, de un crcC1Q lin· Olro camillO. d¡"hIlO y fresco. 1.11. duqu~!(l. hizo de modo que pudo tl.\'C· }~~tos trajes, 3si como la brilhntin3 y la cigu3r lo que 1llj1,l3t.\ba ti. la pobrl! )Iah·i· ere~lla fioread3.S, lie Henn ñ todu~ horos, DtI ; cr:l. un gran eU:l.dro colocado 80bro la IlUC6 el e:llor cxcc"ivo que sentimos enlu· rucr~:l. y 'luO rell rcl!Cn~ab:\ ti. la i;ibi!n. de yo todll'¡ las tela,¡ de lieda y deluas tejidos Cúm:l. ~, pinu,da por el Tieiano. Mah'ina fuertes. deda que 3'lucliD, mujer (lueJía matarla. J.a hechura es muy seneilln: primorll Emónees la dU'iIJO,!II rogú ñ su e~llollO raldn auornada de un au eho \'olante, que hiciera. Iluitar el eua\lro; ¡loro ól con· Scgund3, guarnecida do otro \'o[anto tClltó que por lU11L m:miu do IIU sobrina no mi'! e~trecho, queria !Iril'arsc de n'luclln nugn{fiea obra Cuerpo con IIldeh~, yn ajustado ó bien m3estr&, y (¡ue el cuadro I«lgniria allf, cn forma de ]Hl.letot, un poco holg(1do y EntOnces lit dn(¡Ue~3 ordenó que le He· abierto en las eOSlurrt9, vaseu :1 su sobrina por el jlll'diil, y do nin· Mangas seminjustndas con unn ole~anto guen manera la hicierall pas3r por 1110 ¡¡ala cartel'~ á \3 francesa en la piute infurlOf. de la Sibila... Para ,'estir de noche ehtos tfajes se reem · )Jahiu:.. creció, y oon ella croeió su te· plazall cou otros de linou blanco con ,'iso rror al gran euadro; j~nl3s ql1cria pasar de coler. flor la C:1!llara donde e~t3ba. ;'II AR!.\ DEI. PIL,\R SIStl~,¡ DE ?ohRCO, Su bclleu, su ilustre tllAn y &u~ inlUen· sas l'if!Uez:l.'s atrajerou 1 )Ia.h ina gran !tu. lUero de 1 artid o!<, fijándose su clrccion eu el prineipc de W, , , que le prellCutó.su tio, y que era por lodos eblilo.i digno de ella, Seiialó,c dia para la firnlll de los con· tr:ltos, pero htos debiau lcer:;c en el s~lon de eefemonitt. quo era el de l:t. Sibila: al saberlo ::'>lalvina ptt.lideció i pero proeu· nudo reponerso do su enloeioe, dcelaró que estaba pronta á entrar cu él, y que pa· ra veneer 1:1, prinlerl\ impre¡;ion 01 dia :ín, tes de lllcerelUonia cutraria eOIl sus nmig3s. 1!'ueron , ruell, éstas á buscarla, y di6pu' sierou que ."\llllvina!le colocase :1. la cabeza de la alegro banda: el!:l debia n.brir \a gran puerta, y así lo hi1,O con tr(;muln 1M· 110; pero al ir :l pelletrar en h, titilara fa· bl. el terror la domillÓ y quiso huir. Sua amigas, sicmpre riend .. , la empuja, ron !táeill adentrO. y :1. pesar do sus grit.os y dI! sus lalllent09 eerrarou la puerta. _Socorro! gritó la pobre Mall'illa. Lus earcflja\1a~ rbdoblaron. -Socorro, ~ecorro, 'lue JlIe lIlucro! gri. tó de lluevo ) Ialviua, ' Uu estruendo Clipantoso siguió ti estas palabra~. Abrieron la puerta y todos qUfdaron ho· lados d,e espallto anlO el espcetáeulo quo se ofreció á 8U \'isb.. El gr311 eu.dr.> de la Sibiln so habin despren j do de la plltOO con su dosel y su lUarco 0I3eito : UIlO de los llorones de hie· rro que formaba la corOIl(1 oe loa du{¡ucs de p, . , habia. cn~ndo eu la cllbelil do In desdichada ,\lalviua lIue estaba lIlucrta)' tendida en el p:iI'illHmto, J,.:'I de,'gr3cilldll Iliiillo tenia el pre~cnti, micnto oe su muerto, CambielUO/I de objotoll, lUis nmndus lec­toru.'!, par:¡, borrar la tri~te illlprcsiou quc sin dUlIa O~ habr:\. dejado 1" allterior la· Illen~:tble historia: h,IblcUiOIl un poco de moda", asunto Sil'1II 11fO illlllOr tautc para noso~rllS, y (\ creo habcrOIl dicbo que, segunlUi pobre opiuion, 01 lujo y la olegancia no sou la m.UUla e06a: bay lJcnouas ({UO gastan --_ .... --- BALADA, 1'\iLía de negros ojoo, r brere Talle, a.zueell.1 tic cn~to seno, .'btlO fuljrnte j lago) ;;ercuo ; Fuente tle alnor ! Cauta. y ~ourie miéntras la pena Ttlltldra el almllo de quien te :u..lora; Mu.s oye al ménOfi su gemidora Yoz de dolor. Torna los OjOfi, que yo no tengo De OCIUionartc ninglln dClltlolO j l\írnalo,''-, niiía, (11l\! Ii; oiel) lloro )[i hondo Ilesa l', No IISOma entera mi almll á. 106 mios j Que si fLSOmnra, to eansaria Lástima ¡::-ri\lltlo3; y ew lu harin Tal \'Jl llorar. Muy !luís hermOfiIl quolos ros.,le$ Ere<.>COrrer, oa.;l3nll'S laórimas que enjugar, ba.stante bien qlle hacer, \'OS qn6 no tene& mas que' a.brir la mallo Jltlra htlccr ,'e\ltnroscs 1 A Iral'Cs t!(l!:ts mtlcizas p.,rcd~de vu('~trn magmfica morada, enl ro 1115 dobles colgadul11'1 ,!lo VUC~lrJS sa.lolle!l, no oi3 la voz Ja.stimern que 50 etcI'a I::i.cia l'OS 7 Eoos !l(;1l~ no tie­nell eco cn vuestro coraton? Ol'\"idais la únic:>., la ,'erdad('N, la pUI11 felicidad, y busc&i3 el peligro por pasar el !iempo? Pero ClIO lIada "1\11.', decia, CII un alfiler, es untl. flor, U una. 1OIIno que a.lgllnu Vece! toca 1& min, Y no es nada el alt{'l'lIr por medio do CllfI-' m311lS aftes la pure1~' tic un j6'\"en quo de­beis protcgor,y el tllrbar con IUestros atl11C­tiv u/! la. ~lnmdc UM oonciencia. irrcprcnsiblc.! y \.~ mbm9,;' dónde quel'Cis ir:i partir 7 Creci~ que {'~ l>O!'iollld detcnel'Ol',una vez: lanuda por Cl!3 pcmliente '/ I,n YO~. ~ecret..'l, 'lue !J:lhlt.b~ de ("50 modo,ern 1/1 voz tunlíll. de la conciel)<;Ía. -'lad, W v1U; aUl30a y re~l'etaoa 1\ su mm'ido, qne la !Jacia /é'!i7" y qUé' era P:lt':l ellJ como d más tienlO <.le los 1J.,ures, A IH:Sar de Ijli iucon;;('Coencill.S 1\ que II!. CUH\llIcj~n ~Igull:í~ H'Ces su origen criollo, lltl iIlC;l.p~ril:lI"'¡", MI jun'ntud y ~u ca­rácter illcon~idcr:\(I" y emprenrlcdM, er,' ,'e~­daderamente lIn~ C"ll9Sa lrullratla y fiel. E~ta­o,, IHle~. oollfu-:I. l){Ir haber sido Itoatatla ron tan po.oCll Te"l'el<',)' OOlllprcndiaque iba Ii exi~­tir un ""auto ,'IIIl'l,' rlh yJOI'~<', N;.Intra quien s{'ntia 1!I]Il \i,'a illli~"acion, \'01\'1,) á elltr:\~ \1011_3ti"n en Sil lIa.bil..1c;on, incier!tl r fluc­tuante allCrca do 1:1 cUlIlluct:!. que debia ob· ~er\'lr, XII. LA nESGR"CIA. Jorge I)()r ~n pllrte no e en Pllri·, son IInas ('g­Il<.' ciei do pnul~rn", :\ dOll,lc acude mncll,a rOllcur!~'llt'ia (-JI la~ lll'rttq de pa~,'o llftn\ aspI­rar d p"I ... " ,in !""I:.1' el fl'('''O<'' 1" '1'0, el Jnr­din dQ Plnnta< I'S una ltllllrorel'ir u1 llIiSI"l'io ,lo ~IL~ labetinto-, In grlWiu. do 1M cabañas rú¡itica.s en donde 5(' re- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 284 EL MOSAICO. L eog81"1\ lle<<>'llr al ed,l!· da con cier!.:, o,!llf ''''S 'In.., le eT'I peculillr CUIlI\­río rI.mdc tl'nh lacate,lra d atleurc prof.osor. do hal..bb.'\ de su asunto I redi!t~ to. Q.u' e< I)I.'Ct:kulo Un cl1ri,,,",o y I~n e"tl">l"O I Y eu,;<:¡;~b1 un \'u~o c,Ir~"<:ho y (>k¡;:mute en qu<..\ ~cen:¡ tllU .li;;nn de In$ f1tlla,ias de un:¡ el eunl ~e el(>mb!! un ...... pl<'ndido lirio en lne· \loche de e>5 f,ni1lt~ ]es 1t1~~ feo«, 1M ~e',I)lellt<:" I t~ herme>su.ra Y. de tun sua\'c;; IlCrfllme~, yol­mon¡: truosa~ hl« p~quel"(>;'OII Cl:ICar:aw.J''''' 18$ I VID á caer ]l\ngUI<.lo y es teuu~, I ", y ~e :u-rolift­J) ulp"s l'i'>C~~ ]as .s:ablllllnc!ra, y los dragonCOl I h" ell ¡;:;rflciOSM csl'iMlk" hnst.:l el pió en \londe f.nta:;licos. ' quedRu:\ eXlelHlido. Hedoutú permanecía. en Si '«' cll'\·a In fist., b~cia el techo, ~mcnauu cvntem],laeion delante de Aquel juCf!;O de la crC' .. ci"nc;; tooll.\"ía mri~ c¡¡ h."iía., m'¡s C'!'p.n- nuurnll'1.:l, en el qne crodfl Illanta de I ~s que l{lfa~: toCS con ~u~ Aueh a~ mand,blLla~ fignf:ob,,,, allí dC'!'I'h-¡;nbl!. su m.jcstu ...... a 00- alJiez"l1~l c3itn3ne~, serpiente .• boas oon a"illos IIc:t~ y ~u gracia li~e rn. en e'piral, graud('s pcsclUIO!! al·mado.i con 1II1a _ Unáll hermoso l'S esto! .... dijo. 5il-n:1 v con UlJIl C1']>.,dn, nlyas enormes e\lyn~ 1),,1..:\ algulI08 oou«106Á la ~efiora que Itllbin gl"8IH¡~' l.>Ocas p:l1"eccn sonreirse de 1Iua ",~"e- emprendido relHwuelr aquel grupo y seguia ra bc~tiAI, PCN'S C'or"'riCO!l que se lISemejan:l: addante. un globo eri1.:ldo de lIIil punas, y 'luú ~e yo }:noontral;a sobre otra ml'sn un pC<¡lIeflo cuantO'> utro:');;. fCre;¡ qne 110 /i.C eucuentr:m en 'fa"" que contenia un" CIl,neJia, una roo.n y una }lillgulla otrn l)/\rlO .. ino ~lli. uucena, toJo de nu blnllCO puri~imo que ha· Si ~o Imede dvmin:lr el terror y el borl'?r cia 1'C$D1t~r ma~ ]a oscurn hujlL dll la c:\meJi". que iu'pil"lln tautas cl"Íatnns moustruO!!:o.s y :'Ilirabll l:as flores con jlref~nmeia ,¡ toov]u mili CUIll'erl"~d as, y si su baja. la " ista al pcl"3O. dem~s . l1al de IIquel local du ésludio, se ob~cl'va Un - };,Io no es meil; dijo. ront raste el más pla~'Cll'efO y cncant:ulor. ¡.: inelin'md().'\c h,icia lajóven que trab.,j~ba: "n cada mesa situadA al rrente de Ulln. vell- -Sabeis la dif~lenci!l. quo cJCbtc entre el lana para recihir In. mayor luz JIOSible, se ve terciopelo, 111 seda y la gua 1 ~ento.,la una jvven cou 1:\ negligencia r el -Si '>Cfior : Lé aqui la scdft, y mO!!tMlb" Ull abanduna del ('5tudio: delante tiene un rtuuo pliegue de su H':SIido; Ilú aquí el terciollClo, \le flores 6 un modelo el<'gtlntc. La :t.tellcion y sefialaba un:\ cint:!o es general y sostenida, y se entabla á mMia -Pues bien, babci~ hec::bo esas tl'C!! floreli V07. una oollversaeion mezclada de sonrisas: en p~]lel, y lo. c:unelia. es do terciopelo, la I"OSII. 1\0 dá 1111 consejo con 1Jcnevulcncia, 6 so cmn- de ~eda, y la ~7.UCena do gasa. I,ia. Ull ~allldu . Aquellas mujeres, flqucJll\8 Y se iba alejando. j 6velle9, aquellO!! "crd\l5 raTllOl', aquell:o.s llores Se ~ntaba {i otra mClin, yent6nCC!l todn.s se perfumadas; aquellns frulas y aquel gracioso le\'anbban para descubrir su Reercto. y bien entendido tz-:abju, otn:cen al ob6crn.dor - \' osotras tenCi8 dedos de ro.'>II, y JOf! Ull Cl.,recido de las más VU1 b'":l rM:, si su rren- 8e I'cía nacer y dcsal'T"Ol1l\f'le oomo por encan­te )" IiUi ojos no dem06 t l"nl"~n mucha inteligen- to una anclzn m~llm r~'Spl"m¡ccinte con 811 c,¡­cill y l·jvRcid.d; E ra el [lrrl1l ~lIrtrd(Jle /le Ho- lit de terciopelo 11<'1::ro. 'l'odas prOrlllllpian en ,'n, y lo era tambinlue <."Outaba. lA JVI'en le\'antó 1:\ CAUcM, Y enl/,nces se COIllO MI!! dias ma, fc1iCCdo lo. que JJas!!b. ell apercibió de que con el af;'I1, ]n allTmaciol1 r '" medio de sus di .. d IIUIOll, rodeado (' 13~ tres alicioll '"Iuc dL""[lI~f:Rha en Sil t l1lh~jo, se habia cosas que amaba ~ohre t odo, el arte, 1:t.lI 11(1,"t.'~, producido en su traje eierto d~~únlcn; un8 li · y prccí~o es decirl o, !~s hermos.'lS quo corrian ¡:;er:\ ",nnlele t.a nt.'gm q'w 11(,\llba cn 1m! hom­' a¡::: l·up.11"1'1l en derrct!or \lo Rquella.s florO!'. hrOf¡, se I,~hi", de~pt"~ndidll, sin quo 10I\tl\"i .. - Asi fUé, queeu cu~ntod Redoulé, concluyó li<'Se ¡wr de pronto, pOlqlle hacia un calvr I'l[ . • entre'", p[nt<."", mb t\·J~b_ d~ 0",..,., pUÑen ci_ ta ... t.. ... fioras t1",otrn,tn., D.bporu.JJ¡< .. iD r d'':'' ",e .. "ttI., !I"~ en .... IUDplao alU"'n.. hl>I1 OODotn"adO l. 1 ura trad,ciou de Il.c:dullt.>, ... m_tN"1'" ""''8''. ce~il'O, y su e~J1111d. Y tula parte de ~u pl'cho ~II "mllab~n .'\1 d(';;ia patética, h~bi" colocado sobre su }Desa al bllCCr 14 dl5 tri­bueion. Stl5 cabclloo, mis negros que el ébano, estn­ban coloc:W.OII COll cierta negligencia, y do ellos SIl desprendían unos abundantes rizos que caiaoforOlalldoespi¡ales, sobre su gracio­l! O y tomeado cuello. Y unll s¡ngularidlld atraia las mirada~, y fljabll el llCn~lImiento: ZUlOS cuantos c:abcll05 blancos semejnntCII Ii. un corduo de plata sobre un fondo negro, enn C()­mo el IICllo del ~ufrim iento impreso sobre 1:1, frente de la jÓven. La ucsgraei.! qu6 perspoctiva t-llll ina¡,re­cíable para el hombre \le corawn puro ! Qu~dcnse p:t.rn otros 1011 cá.lc ulos para m"l· tiplienr y aumcnt:\r la rortuna por otra fort\!­liD, y pnL'1l dar todo 4 las que no carcceis do narla: qlléucl1se en buen hOl"ll p:zrn ut ros los goces, ]a alegrí:\, las \"ani c!udes y las I)reten­aionc;; de figurar! I'flra él, para tll solo la ambicion de ocul­tarte, de amar, tle consolAr, de IIC r\'ír y de 8ufrir ! lt<.oJouté aTras lro 4 J orge que parecia como ftnonadado en aquella contemplacion: l' \le!!­pues de bRber eUl11 lllimenllldo y llnirnM o á 811 discípula, se 1I01'ó'¡ JOI'ge, que no drjaba do I'o ll'('r la cabc1~', y lo prometió que irillo bien ¡lL"QutO Ii. nf el cuadro de Vlln~lluyl!um, con objeto de pintar uno que biciera j uego con aquel ¡>:1m la galería ue :'Il r. Woltf. XIIf. • I.A ¡'ARTlDA . J orge se aprcll\lró á \"oh'er tí emprender Sil tr~b:\jo, quo 4abill 61Lfrido rct ra.>o con su au­~ eneia . P or 111 lloche, las lICiiorllS se encontm­ball en el 5.,¡on, con"ersando fiobrc IOIS acolite­cimienta; del dia. - y nucstm a,lOesta? uijo la d!!ma in~l"a. _ lle )lCrdiuo, «lntll.'Ot.6 IllRll3ma Wolfl' ro­I,¡ ori1~'¡l1d ..... e: babia conlilrlo dcmasÍll'lo: tomad 103 "cinte lui~e~, mi qunirla La(\y, los pobres no IICI-de r:in n~da eu cllo: me conficso , ' CIl­ei" ... M~dam~ ,\"olffse Innntenia un poco np~ r­ladll, estab:\ pcns/l IÍ\·a. y decia que It(l sentio un poro indiSlluC$ta. Mr. Wulft" Il&reeia algo agitau ... é inquieto, y cada mimda que diri¡;ia z!. su cspo5a, Ilarecia Ulllo repl"l'osion. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MO S AI C O, 28;) con sus amigas. cer unM "!lees do color verde, otrn oscuro, t'!Ilutbitt sido IlOtiJic:u.la las haci. 'mlas rara. r,~ soñora inglesa sos tenía la com'crsacion I rn hacia sufrir al mar, y qllll le llllcian nparc- r.~rndas 11 la Grdcn de Jorge: la oposicion que. - lI.beis adivinado bs cmocionCli do nu~· luminoso, dorado y f""forc'~ntc j scguia con t ..... IOoI, ménus l>:1ra l. ca.,.:¡. dC! Wal/f, única (lile t rn querida baron~ 1 l. creo muy mode!lta, . la 'l'"ista ha estela del buque y ~c cxphclIUII. la IlOIlill. al7.Ar 1(1. prolúloicion. ]JOr conseeucnci:r., y "oy , dcvoh'crJc~ lI dinero, porque lo b!!.I;l" lueru y la potencia de las m:íquina..~, quo con .1 rec,uir lI.(jlu:llos valotl'S la;¡ seiiores Jack'on nado mny bien. Solo que tculU que su \';cto- un ticUlpo scr()no, truaba ulla lillea (all rocla y <'I)1U1)llñi., obral.>:lll can dol, lomando bi~n ro {(¡(lo el curioso auditorio femenillO_ pnstura del sol r.1I1ianl(', Ó el cido t:lChollaclo p,,¡nto ... u dcter1l1111acion C(.n tuda [a cncrgia - No l'l'i!ll'l :l.l<1,,--'(: to radiante de Mr. Jor- ue I'$trcllu en una noche ap:u:iblc,y ,;Qeutrc· dd car..ícterallwriemlO, accptaron la carta do ge7 ~li rad su levitA, ¡' II(I enoontrarei~ ell ('lb, gaba:i. $US suciios cu los qUIl 8lgul1l1, HZ se lo ¡l:Igo de ,'Ir. Wullr, en camúiu de lu letras al filer alguno, ni so o "ohereia iI, ver: ¡>ero pte;;enlaba la imáb'Cn de a1"clla. que IleVlIba contl1l la ca~a de 1):l\id..on de i\[anchcster_ quizá 11<) e!'U pc~hdu pllra todO!!. por ("jtre!!a una H"r úl3nca ~obre su frente, y JO'be laliü l'Un ~u aOOlnll:lii:llItc, cuya pre- - Es cierto dijn una jÓI'etl uirlgiénd06C:i. que JI" habia oh"idado. sellcia le hll.!.>ia"ido t.3n útil, colllpletameutese- J orge, que IJllkis reuunciado 1\ llevar el II.If¡. En Nueva· r ork, tomó en ca.'l.l de algunOi guro del bueu o.'xitu,Je tan dificil negociaciou, Jer que jamll..~ del.li!is aoondonar 1 amigo<'> \"arias cartas de rcoom~n,JRdOIl, C!!cri· ¡"(lrIlue DavhlSlOn habia ~ido 3ntigualllente de • . ,-Le he ¡JoCrdit!o, ~enorit~, dijo .Jorge son- bió i Europa, y se intern,j en lo mtcriur. Ei- ¡>en.liente de :'olr. WolfY', y crasu corrl'Spoll~al neudOlle; ha dC~311are<:ido ell'nennto yahoro. tllba entónees preocudo con el resultado de su y 8U amigo. t:~tab!ecido en :'olanelH::stcr, hll­me encuen tro ~i n defensa conlra la de .• gracia. empresa, y llegó Ii Quebee ~in ql:o le llamase bia d.do I\I'iso Ii :'ofr. Wollf del eslado dcplo. -J or~c, dijo en alt.3 l'Ot :'Ifr. WolIl; qne mucho la alencion la tU(lOgl1lfía dcl ¡)3i~ que raule Je los n~jl"ocios dll la casll Jack~on de (':;:tra ilo á aquellas conl'cl'$lIcioncs frivolas, ap3- atra \·csaba. . Qnebee, y del único modIO que [e quedaba p:l.- r en taba. leer con lItenciOIl unos papeles, es ra haccl"!'C pagar. DeCC63f10 quo IJa I'his al ins tanto: uhi tcn c i~ XV. J()r~O ('III'¡O illUledbtamellte las prim/)'Ila un pasaportequo hueis l'i~lIr en el ll:l.I'rei el Jo.,trl\.S á " Ir. Wol fl" con la ~egurid:¡d de quu~e-plIqueootc amel'ieano salemailana·el!!.Suntal)lPJ .o~r ... cl.l. ril. 1~'g~,1"8 á la \·i51.'1, PUe>;lu qUé' habia fon-es gml"(', ~<'S uhhll e. ' '¡OS itllria le· go tenia que hacer toUaI"jll una I'xcul"!,iuI1 por sIempre solicita 1 oondauo.a, 1ft condujo IÍ su tras ¡l:Ita Liverpoo! ó llfmdu"!Iter, cuyo " alor el plí~, ¡l:IrA 1·I~it.3r ,\. los corrcspollsnll'S de hnbitacion. aoonaréaqui. :'olontl"<.."', KlIIgstOIl, TdrOnto, y otl"llS eluun- -Querido mio, dijo :\Ir. ,,"olt! :1. J orge Los socios cambiaron unn mirada de inteli· dC!', que han :lparl'Cido como por encanto en cunn~o C5tUfO con él en BU gabinele; sólo vos geneia. Aquel ~lIelo I·igororo. En eluajo Canadli se el\. Jl?de l~ Klll'arnOll. Hnulaj5 el inglés romo un -PI~al contado? Perfcetnml'nte, caha- contrabaen unan.-gion que habiacon;;er\"l<.!O t:lIl~adano de ~nd rcs¡ soisjóI'en, a.ltivo é in- lIero. Y á cuámo aseicude el "alor de ha. memoria de 611 orí¡r~n r~nC(fs, l~ rcligion y t ellgcn te j partId sin demora. La caSo\ J acksou, letras 1 In costumbrcs de [a t I"llnCla. Fcrtllcs campi-de Quetu.-c; que nQlS ¡nSI);raba t ~nt a inquietud, -De cuarenta a eincuent3 mil dollaM!. Itas, c.ubiertllll de abundantes.r ricas mil'Ses II? IlDHa próxima 1\ una quieura;· tengo lI'il!o Despucs de consultar enlre 5í, los nsociDdoa; 1° 'ombreadas por larga.'! hi[el"lls de manzanos' ~,e~to y confldencinl. Sil1emLargo, ~i llegamos rcsllOndieron: e rCCQrdaban los ~¡ti06 mas helios de la Nor~ .. t iempo, 110150 ha pcr.:hdo todo, Tengo que -Podemos girar cincuen ta mil doUa!'!', ti IlJaudia. En cada lugnreillo, hu puntift~udas c xpli cal"Oll bien f.'OOO, jluesto 'luo os cs conoci· ocho dias ,·i51.1, eontm la eMa Dnvidoon, un. torres de las íg¡!'!oia_, y el piadoso sonido (tu 13s do el negocio; recorred IlUCS!r'OI! papela y de las principales de :'Ilanehestcr, quc nos Ue- eampa n n~, Ilnn"lentnbnn lA iJusion y lb con­nues t ro,¡ titn l06 j esa c~ ftera conticno lo. fon· be una suma mnyor. mOl' jAn profundamente. AI¡;unns wces entra­dos. para los ga~tos de "ucs t ro " illje, y ns doy -Muy.. biell, sciiorcs, podei~ prcprar es~ ua eH aqu~I1Ol1 tClllp[OS rústitn", para dedi­lunpliu fa eult ad(!l'tiI con alguu enfa;iS, y encontró una cacribie!SC en euanto llegue a Nuel a- )" orll:, y -y tcneis seguridad dc que Ilo~e 11" do STI\n lIludanu en el plb, merccU B una cil"ili ántes de partir para Queb{x:, poner ningun ob..~t/t.culo, que haga incobmblell ZIIC'OIl tan .... IlJ:ada. ID letras que me h~tJoC¡S ue dn? .\l1í en uunde Chatcaubrland ,"tia cho%."\S xnf , r.l. 1'un:. J orge no t enia n.da de qué ttctt UrI!e ni de qué arrcpcntiMoe; Clllaba pues tranquilo y IJ~· no de scgurida.d. Un viajo ti. Am6ica era I'ara él un acontecimiento I'cnturo.o j 111 distancia no le cauliaba ninguna iUl llrcsion; la t ral'C8ia era tan rápida ! • . _. No CI'u 1~,ba por su metilo la idea de ¡JoClí¡;ro algullo j 5U deseo de scr útil y de conc.~ponde r , unll contlnnu, que le hOIl' raba le dabA Unto ánimo! •... -Jol'ge, al dia eiglliente 8e ('ncontrab. en ellJ l\l' ru em b~tCI\d o en UII ml\f:nilico steamer¿' 111. trBI'e;;'ft foó rdi1. y rá pida. J OI"gO no 8U dej dominar dd ji.mi/N/e quo aucle apoderan;e de los pllllaju!"()!I, y Ice bRee parecer mucho mtl.s Inrgo el t iempo. L1evaha un diario en cl que <:on~i~n Rba una multitud do ob8cnaciOllCll: adulIraua I!!.S transrorIDacionos que 01 est"uo de la lI.tmósfo- _Qu¡; querer,; decir I'un \.'SO 7 Caballero, do b.hajé'~, y mujeres IlIl'dio d""nuu:u¡ 1U1!- podei~ ~uponcr.... ciendo:i. ~U' bijnel("IclI hamacas formadas de _Xo supongo nada, ~ílOI"e!', pero luí aqui lianl\~, nia JUI"ge clel'lr:;c \lila ciudad suntuo­una prol~U tle la e~,a "'olrr, tic rlno, quc u, atr:\"l"a<1n por caminos <:le hi~rl'(t, eun lO­S(' os ha notificadu en debida furma, y que' tlo [o ddeitllblu de .:UI\t[l3, con ~us ,noda~, !lrohibe (, Da\"iusolI todo llago por en~nt~ MI~ I'eriúdic"., 5U~ [li3nul', y sus p.a.~Clo'. '·UClltra. He aquí ad~nl:lS las cuellt:l.~ detalla· l:n -'¡untreal las ~eiiorn', / que son muy be­áa~ de la casa Wolrr, :i In que de1.Jcis dc.-,,,,lm~ .'lu,·lIa lil" rol. (ecu!J(b., ql!c b. in­du:; tria habi:l yo. Ir~n,furIllB,lu. .El ooulcreiantc cx¡,lkó" J orge quO} mll(,\¡II-~ SCilt,r:l-i que h.bi~1I vi.jlAdo In Francill,lmbian JlUL~to tu molla la pintura dll UUn.'!', y que no le Cn! l)Q;,ibJo:> propurcio"~l'lIe LucilO!! !n(HlclOi<; no tcnin mai.~ (IHe IInll. eolccciun de t;r.\bMIO'I viejos de In. calle ,le :-::mtiago. ,J(>l")::o.: hito COIl (1 un com'cnio p~r!l b ¡nonta rcmbi:\ de ulla UQ(:CUll de r:u"" .. dll tlOTl'>', cll¡,iadli'> del nalu­r: tt, y no ¡uululllid~,1 lal \ez bel ia útil ti 1I1;:;una arti.,,,. que Cll t'r:lIleill nl,l Jlodria dar tan r'¡cillllcnte salida. á SlH obrn..o. Su c •. >llIi~ioll L."taba tcrmiluul_, y ~e IIpIl.'l!U­tU ti regrc.,~r ti Xucva York, desde dondo lu conlUnicadull(>l\ ~!)n tnll flicil(t~, r dl"JHI~. .. de nl'r,l,echar el tiempo p:\ln 10S intcr<"e8 de mon .• icur Wolfl; tOIllO !,~~nj" en OII'l'illler "a­por qlle 7.~rJl~I.o;1 p~rll el IInlTc. Quince dl~. (le"l'uc~ ~u a¡leaba una lll llilallll en lu Uhnu.,;;;éc ¡J'_\uti:l. X\'L _Es.ito eomplCltoJ! le gritl\ mon~ieuf Wolft" al "erle: d diucro ~'~la IIql.l1, y nhi teh"i~ 'fUe,lra I':lrte IJIlly loicu IId'luil·;d". y le (!,[n,'::;ó una carter,¡, 'loe no oontenin 1l1,;no~ dc "cinlicineu bill(ltc,,; lIe oanoo: lu%'O le 8bnzó cordialmente. -Soi, un nl'j::"ociador hábil, le dijo: :lIit¡ er:l tiempo; ocho ¡jiu m¡\~ y lo;¡ fondo;¡ que 6e hnlJlIlo.an en poder de Daridson ¡,erteneeí.u ti I:l quiebra; ya no [e hubiera ~ido po.iblc á ese ami¡;o el n.-servárno..lviI. Ahora es preciso flue de,can,ei~, porque nec~íuL~ esplayu el 61limo; un poco MI hilo acumulado el trabajo dnflnte ,'II<"_,tr:l nu c1ll:ia, peto yo he prO\-i~to 'esa urgcnci:.. iutl'riu.:uuenlc. T~nei5 udlo diru; fi \'ue:;tra lliFllllhiciou. _Pue~ cntún«'!', ité ti. tl.bl'llVlf ti. mi Intl.llre, " '1uicII hllce ya mucho tiempo quo 110 he vis­to, dijo Jorge. YdC'll'u('~ de dllr In! graci:u con cfusion, 1>A!'lh\ lleno de ~zo. Cual'luict'a de "o<;otl"()!l, lector('s bcnól'olUi<, \' Icetora~ cinCIIII'i'~\ltft.., cUlUlm.m,lcd. de.1de luego húci:.. donde ~e dirig;!ro viajero. -:\0 ha)' 111l C~ '1uo deeil"V!i que erp. al Jar­dín de Pllntn~: ,i la hora de l i~ clase de piu­tom )"11 ~c encolltrl\bn en cll ~, pt'ro vió con ¡orpn',;a y con dolor que lu uni~u meu que le intcre6l1l1a, cstab."l "acia. I'nlCuró reponerse de 'u turloacion, y colornndo '!limo".; dirigió :i. !:tdoJuh', que er.1 allli¡;u tic ehalla':"r5C, y qUel le tlij', ri';lIdo.,,,: ~itl dwb hoy no os pre· 6cnt:..ii cOIll\le"c:ll-gndo de lnollsieur Wulll"! q"e ~(> os ocurre puraqui 1 y lel hizu entr:lren IOU lIC'-¡.aeho. -Jhbl~ndo con formalidad, dijo .Jorge s:\· Cltmlo nn papd del bubillu, durnnte mi villje me hlln Ill'dll~ U11 encargo que aUllfluo eJ! in­di ¿no du '·l1l'.tt~ h:..loilidad r de ,'uC>'tro ta­l< IItl'. !,:.Ie,li! conl'U'';'' 11 \·UC>ttrll!l tlbeipul ... , r y I..t c"ullc._o que d~.,¡H.ICS de haOcr oolllpar:loo h-" tl"II.ajoo que tun~tei~ 1:1 oolld .. d de ('uw· uftnul-' '" "ll'Q dill, la matlt:ra }' t:! e~lllo frauco y 1I11'('\-i<.lu de la jO\'ell que huy ~e 11:1.1111 aU!leU' ll', lile le:!. 1,II!"1)o:idu prcfcril,le al dt: Ift.~ detn'~ y 1t1~ alrHcri~, ~i mo lo IlCrnlill~, á pregun~ ur"" ,'Ul.'itr':l ¡'l'itlÍon. Itedm,lo l'nmin,; In npuntReioll)' contl'&tó: _lI !1lo¡·t~ ¡hulo unl\ bUl'nn pru('ba de buen ¡;Il~to y do JIsCt:rOi,uiellto, y IIr,n enrargo IIIp:uno Ita cnido en ntejorc~ ma. u')!; l'erCI~ dos hermanft~ Ji¡;:nllS de todV'! ,·ueSlt·OI\ 1'C'l'et:l cxtiende lt:l~tll IlCNcrse do "istn, dcsde doJllde se dl'~lLhr!l en primel' túmino vccI'udiente muy ~\ln,·c hadlll unas praderas ba;;nd:IS pUl" d !:kua, (IUI.' en Sil tor~n<)so elll".,O forma muchas bl:ls cu· bierlas de .'crdor j m'¡~ alln, ~I ono lallú del rj¡" Otl~S Jlradern., ~quc~ y lu¡;~rcilIU!I eJ!­l); lreid~ por I~ ium~n'lI lIaulu'a, ljno be con­funden entre somlor:..s ó quc brillnn con h!S rny~ dl.'l sol, y IUl'go en el fondo de aflllel in­lIl1" nso diorama laciudld, I~ grau ciudad, cu)"o Ccl1o :i 10.1 I'jCd de Jorge, por lo;¡ scntimientos y las vIIglLS eslJer:lll1.:lS que le animab3l1. La de'gr:lei~. cnando no es murecida, es Iln elementu t;¡ll I)uro, qlle Jorge ~e li'onj6l.ba de encontt;tr ~ó· n." comlllet:ullente dignos del intert.'S 'luO 11' hablan ylI iusllirndo llL lIsonomill rl-:lnea ue JU3na, y Ins bre"e~ pabbras U\l I(edoutó. ~inembargo, 11(1 sin cierta, apren~ion peno· tró en la igle~¡n '1uo so) encuentra junto nI I~­lacio, á b elltrnda de la eiuda\l, p~rn pedir:i Dios el buen exito de su hOI\r:ldll y pindosll eUl(lres;¡. • Si I~s catellrnles de In grnn,lcs ciudndes imponen en loo dias so!cmu(lS por la tll~gnin­ceneia y el lujo de los ~untlloo.os orunll\ctlto~, lo brilkl1ltc del IIlumbr8t1o. y los IIl'lIloniru;QiI cUlltioos, la lJeqlwiín. i¡!;lesia de Sall (;ct·tnnn, es más :lp1""1";';110 quid I,al'il ser ,i-il8da 1'11 I~ 6uledad y 01 ~ilcnei", p~1";¡ el lid que r¡uine elOI'nr ni se;;or ~1I5 Ol':lcione~. Su 01':"Icp. lut in'p;l'a b mcditaci"n y el l'cco¡;imiento. }:I templo e!'. Aquella situneion huMera sido muy I'llIloarllt~ I':\fa trlllehllS [lCnlOIlII.O, IJefO ID. s~ncillc¡¡ y la r~'Ctitud lo h~ccll lodu rtieil }' natural. --l:icilorita, dijo .torge ni ~nlir de la ig[O!a'i palabrll~,) para hneernos UIlIl ptoJlo"ieion re1ntiv~ :i "uestros trnbajo.~, 11U" rccotrlcndaeiOIl de .\fr. It"doutc~. _L':..hlllletu, conteotú Junnu, 6i os I'ccsen­tais l'7l t$te ritw, (y ~forz6 Ci>as p;i!:r,\¡I"!I.lI,) lu- \"oenndo á la I' rufldencitl. y el no~ubNllle nues­U'U fluerido mae"tro, biell fenido scais' üUcs.­trll C",II. ,,~~ Jo;¡ hertnllll1l:l JlfOiIi¡;uieron su camino, ¡ .. Jurge lII~rch~\¡ .. tCS1JetuO!i:lmente á su ¡ado. .:1. hcrmana mllyor hlolab:.. por [o bajo á la Otl a y la decia; -BXII¡ic~lIIl', Juano, flué signiflclIl'Ste en­cuentro; dc dOllde oonoces :5, ese jó'I"Cnl en dón,le le Iras \"i~Jo 1. _ .. Tiene;; secretos para mi I - Todo te lo cxplic:lré, querida hermana; no teng:u cuidado; no le eonouo, y CllSi tilO ;¡trel'o i\. rC!iponderde ,H. So wncmvilnuestro buen juicio y In me1ll0rill de nuc"tr:l l1ladrt', que no~ gllin. oomo si tot!l\.\·i:.. C!crtad; (lCz'u lo que nquí "co, e.'o~ ~itius Un magllifkos, ese ;¡¡ \"o hu puro, l"O 11l'rm080 bo!-'1Uf', todo me pal"Uce IIdmirn­bl,', )" 110 ~Il puede poner el pi" ,;ourc cse f1ori­d" ec,¡¡cd, ~iu desear \'oh'crk {i ,'cr, y fijar::.o :IIllIi fJllil.Ú par:t. ~ieu>pre. _A,¡ lo diccn nUClStros IImigm.lIlLS á pesar dll \'II~'~II'U l:lrea~, qui¡;¡i 05 oéupais en la pin­tllf" 7 (;",1(lCt'i~ a )11'. ltcdputé f _:.r"y pucu ~ciiorita; mis relllc10nes con ,,1, lie redlle,m á llIIberle ellC:'lTglldo un C\lIdro: y 1I('cesitnndu huy cil'l"to nú,nero do! e-"tndio; d" lIu,""', y hllbicodo observado ,·u~tro tTll­\.!~ jo eOllndo tu,'e el honur de f('r06 por prilnc­ra '·e7., he eNido que quizá. os eoo\·cudria. ese negocio. -}~ un comerciaute en cUlldros 1 dijo b hrnnnna lUayor. -:0\0 lo sé, eontcst6 JUIIll."l apartándose un poco de Jorge, pero)"1I. Ve!! q,ne este jÓfen es mlly funntl.1 y ~'OlI\edido: no puede \'enir aquí con [\lala inteneion. l' ]131";\ hacerle hablar y conocerle un poco m:i8 por sU.'! rc."1"11 aprecia,· en TrlttoCho ~ llObre !llliIo­lillo; <)S ro puedo prestar llOT un Illazo 1Il:í;J largo: ~horn tcuemoo que tra tar un negocio de t1):\~ clllidDd. _XOi! collo( .. iai.~ 1- ~ han hablado de lID5O­tras IIlgUllo.! amigos 1 -Por lo 1nto!ill de una ¡migen que ~'$ COI\\O mi sombro, y filie comcr,;¡is Ilal"!ll Jcl~m)lllle eunnt!o p:U:lSe poI' tlelnn te do 'foo 1 'rodo 1.."'\0 ~ mlly nlannall tl" y á mi me gostan lu~ ¡;n',V,"'lIb' u,. .. UC~gina en dondo se enoontrllbll el dibujo d", ,\llIlIich. - Ya nis ,¡Ull somos conocidos nntiguos, lo, (lijo en 1·0r. b:¡ja. LR~ d,)8 llennnn:u fluedaron ]lrofundamento nsomumdu 111 \"cr aquolla imágcn tan Iic l11),uo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. cantal» ya. una ¡<'Cha anljguA, COTnO lo indica. b~n el¡)tIpcl y ellli.pill un poco bol'r:I.do. Sin erublll'¡;o, rc.-ol,-ieron oUl'lIr con pruden. cia, y lIf'garon Ii 11M ea ita ,itu.,(b cerea del parterre y de 10001ltimcl'Qll .ilrbolcs del loosquc. . Gnnd->s I'(Jo:;.ales que IIc¡!;abllll IIIl,la el te· Jado de b mooesla c:l,itll daVan mucho re~l. cey gracia i'lI II<'ncllIR' rach~rl.da. };I¡li"", bajo le ocupal..a la Im:'I)lct"!i.\ Ullulnrnn BI~II' chernain, que era 11:1.12 lu dO!! hcnnau", ulla amiga y !'füll-clora. La reducid" liabitacion de estas t;C hallaba en el ri~1) I'I;n('¡p~l. -:\1; buena madlllna. UlanclJemain, dijo JU:lna que (ué la primera que /'ntl'Ú: ~te CII­ballero d(');(!Jo n:!r nuestraa l)intu~': tcllgt\ usted l. bondad do) recibirlt·, mientru 1lQ60- trns "amos !í LUJC:llrle .lgnuM muestras. y 1',11i"ron. -'1'omad asintllJo! I'ero no: no lo s:r.bei., ni quiz,o\ IOF.D,breis mm· ca, por que en Pari$ toda\'i:l ('Haib en la eIlnll, cuando ellru; lIe\'an ya algunas hotas de ta­re~ .... ).Ia~ cusndo no,;& conoce .... En \'allO lu do., hennana.s habiAn llrocurlulo mterrum]lir aquel Hujo de ]lalabrn8: por I1n, J U:1I1~, asiendo dulcemente del bl'azo ti la ano eiana se¡¡orn, -)Ii buena madama nlancbemain, 1 .. dijo, dejad á ese caballero que rel)'atcc cuanto susLe: nos dam lo que plazca. -Señorita, dijo Jorge, me es imposible [la­gar unos I':lmos como e,;oo;, m1!nos de cincuen· ta fr.o.llcos la pieUl, ó seau cien fl'l'ncos el ]lar . Llevando un ... docena, ya mc los podr(!is dar á. eso precio. -Caballero, dijo JU~1I11. dcspul'5 dc un mo. mento de rcHcxion, os eql1i~oeais ~in duda, IIUCllto que me ofreceis doblo de lo que pido. -E~e es el precio r~ndo por mi comitente, y yo no puedo hacer alteracion algunl1: este negocio tal ,·el. produzca. otros, con que así, os invito á que le acepteis. _ Es buena mancra de bacer negoeiOll: dijo rnadama 13!allebemain ; ya me "oy r~conei1iall' do con ese eab>t!1ero, porque me causabA 1111l· cha ¡1<'1I11 el oide hacer reb"jas en la rnercaneia, mM ahorJ ya ,'00 qlle ('S UII 1)\I~n conocedor; ~quello ijin duda era chanza ..•. pero Mto nunca. cstará demasiado pagado, porque ]lin­turas como estn~, lo 11IcnOll que ':r.ICll f;()U lO!! cincuenta fr:rnoos. Caba.lIero, gustais tomar alguna 00l'.:I! ]>J'(>CurO recordar el nombr<', pero no consi­SUi': ndolo, coutinuó: -E~hs jÓ"en~, las darin por nads: !iOn tan dC5inLCT6II.da.~! •... Ahol'!l que],·a ~tá b~cho el trato, os diré que no 5~beis cf"nder 'i'ucstrOll deroch06, y ~i nohubiesc li!:entl'" hon· radas, uhlrinis p!:rjudicadu, porque ,briai~ ,'uestros tmbajO!'! por nada. -Caballero, dijo .\na, que en b. r.~mi1ia ha bia adoptado el p:lpel do,¡; madre; yo crco (Uf malmente lo 'Iue acabais de decir Q mi her. mana, ]lUCl\to que habtoi~ citado un nombrl.' tan rt"'-pel~ble ¡ pero no tengo el honor de cono cerO!!. _:;e;lOrita, I'('plicó JOl'';o que habil1 pre,·i~· to la ou..enaeion; Ire ~qu, el m~nd"to Ile mi corr(ll;'pon~al. Espero queM:ni ~('I'(uido de otn",; ya "eis que el ¡¡recio seiialado no lile Il<'rmitc pngar 11I('nos de lo que os he- ofre('jdo. Si I'(os­tDi~ ~Iltre¡::;~rc d~¡]c lucgo II C":t ~cf'lorll el pre­cio de Jos dos ejelllplarC!! que estlln 11 mi dia­po~ icion. ~' Iluw en la mano :\ IIIl1dnlllR D!lInehcmnín cinco monedp~ de oro, quo aquella rccibió 0011 MUllO "Ineer. Quid ~ hubiera \'i ~to muy ('m­IJanl1. ntlO para pOnél'!ielll5 en In lMll0 :\ .Juftn:r.. _Tomad, wmad, dijo madama Blpllche­u.: Íin, no faltará NI quli emplurlos IlCrf~'(;tl1. 287 mentc en l. CI'~; DO cs así fWñorih~ 1 L1S cllentl$ claras, t'TOporciouau buenos ami­gar y. ' .. Jo~ la interrumpió porque 'feia que no le QIICliRba otro medio de tomar la IJ:I.!ab~. -Por lo que l,aCl':i los otro" diez ejempla­~, O'> dtio lA elerei"n y la comJlO!'ieion, CN' IRI que ~e~n del millmo tam~ño y copi.,,j()'; del Illltural. lIe aqlll. ~eiíoMl, mi nomllre, y la.. ~C!'­ñ~~ de I~ clISa dc giro que deLe pa¡;::r.r los diez eJernplllrCll que l'Oll ..... JX'r::r.dos con impacielleia. r entrq;o una nota " madama 111l1nehc­lnl1in. lJiez r::r.mf>'l, Jiio Juana l11irnnIIl por mi retrato, sólo que yo no 6iem­pre It'n~ el aire uu tri~te. -;';eutaos, diju madama Ulanehemain, y contatlnos e~a historia. J u~na e;; como la al­deana de t'ourque:I1lI, 06 aeordais, seiioriu.s? t'r¡:;uraO!! que ~llil.>amOll 1l3~e:i.lLdonos, y c._tas se¡¡oritas, ~i('mpre y en donde quier:r. han de e!ltnr ocupadas; DO!! CI'llocamos debajo de unO'l m~nz.anOll, y la seiiorit. Ami sacó 8U allluro, y se puso ti copiar una casuca con un p110mllr con yedra, y Olr:l!l CO"U que n~da importabAn. ('uando he Ilhi que s.,]e una furia no ~Ó de dónde, y dClipue!! de lIenatJlO!l de improperios, queria que pap..cm(/.'! una. multa por haber copiado 8U ca~a, b~jo pretexto de que éramos in¡;ICIlas,. Di06 mio! .. cu~nto I10S rcimos! •• no es \'enhd .\na 1 I) e~pucs do ese aconteci­miento, tal \·C7. Ju:o.na no querni tampoco que 60 'l.'qne su retrato sin Sil penniso ...• Jorge creyó co'weniellto interrumpirla; en !U edmd bien pronto se cst.,b!('ee I~ ronfianz1\ j refirió en pocas p:_labras 111. historia de ~u ,·ida. y dIjo s('nrilll,mcllle ('n qué eirCull~tancias Ir~­I.> ia l'ncontmdo ~qnel1l1 imi\gen en )Iunleh. JUIIM ]Jllredll ]len~lIti'lI; AnA temi1\ empcii1\1' 11 ~u hermona CI1 nUC"IIS rclacionl'S; ma,131l1f1 Blnnchelu3in era la que sostl:nin la CQn\"ersa· Cl0n. Jurge, riendo l'1 a~peeto ~en-ado de la;r .'iefior::t,;l, ooln¡)rtndio que era ya tiempo de re· ura",,!!. _"'efioritll, dijo ti ,\n3, queda concluido nUl'l'tro contI1Ho .... Y la nlart!Ó la. mano. Amo. le pl'C"l'ntú 1:l6uyl con liml.ioll ~o le habían reernplau<1o 1~8 11l~lemJl.tu;lI.S 0011 ]1), mw.ic.1, y áun eso dRilaba en lIlucho el plall. K~ cierto que T<'OMII con lBS gelltes n quienes Re in\'itabl' ~ino de nbrulllJlI'las con la o!lulcncill ¡lo la elll'a, ,bi Il,~ fluO se habia thn'¡o lodo n/"(T"',' \¡r()(]igiOll ,Iu Inji1la, mi­I ngro~ de 11O!'cdana, >(Itdlus de 11u111005 que ('! lIli~mo Saol('cquc8 trllia con Ilm(¡fts mllnos, c('ntcuielldo el aliento pnra 110 agitarles el n~ielllo, y primorl!ll qllo t':lliall un 1Ii10 allticl­Jlado de saton. lIa)' ca~M en qllo! no se OOlne nada de ]a l'litllcion, I!II d~ir cuando las ~M ~on buenll~ y .uculentas; lo que CiI una de las mas ¡;rnndel! tonteru~ quo se puede imaginar, .\de:nu ue flue 1M 1'~lImbres ~on mejores en ~u mad'ltl'7., y que ciertos JltilHo~ neeesitlln nnunciarw y IlevQr titlllo, Jlara que al gUHar­la" no se les tenga por unll hierba sin sabor, hay en la nll.tura!cUI armoniu de que nunca e1 I'nI.lente ~uIII;IIl;r ulla parle. (fuen~1 me hago parn no c>cri(¡ir veinte Iláginu cuyas le. trd~ ~e cstrinAllCfI:nnrlo 11: mi phllna, que :l.clIbo uo! t'mlllll'~r en el tintero j b, ~Acudo y Joma tmla en Olro rillfflll, y digo 111licalllCnte que en la 111 .... 11 Fe debe alimentnr ,¡ b gentc m!ÍS I¡iea que a.lmirnrln, y qlle muchas pcl'!lon8..~, al dnros alru)flll t'trda ('11 "krtll CIII)c3, la in­tcnci! Jn quc tienen C.'I 1111)~trnr()$ alUr:JfU IItT. 1/'$,) 1.0, ~1I1Qn('~ ten;fin nM aJl~1 icncin mAgnífica; mM l.con JlCIlI¡.~bfl en ücno'-cVl' y no ¡;,o7.lIba de nnda de lo qne {'Ba no \'ArticipatJII, Pen_~Il_ 1'11 cn los Ilmel>lt,s dc naga , .... n el c~l)('jo eOIl mnrcos ~in dOl'llr y CQlI1parnbR ri lAS nrañn_, ,í los can!lclcrII' reoiR '\'"er el roslro triieu compTCndió el dcl fio­lin; llON)ne contiunó: El noule brillo de la diadema No ha seducido mi ool'1lzon &.c. La voz continuó, ('('mo emitiendo una duda: )las ay! el'1l cn¡;aiiador Quien prendi6 mi coruon ..• , Eso me rt'cucr¡!a que mi ¡mdro Enrique W IIrr tenia fllnlAsÍII Pl\u l)illnO sobre 111 lona­d" de 111 ~(!íiOMl Gall, y que vi un cjeUl plar ca· ricaturado.si IlOr mano de lIérold; Faulasío. sobre el tOllO; Quie¡. pnn(/i6 mi Por Enrique Cuatro. Tielles rll.zon, herlnosa Yo do tu illll>oriu abjuro •. ,' El tliflli" .. Si queroi~ morena mia Al brillar b luna umbria En el cdl'ed, •.. PIITCee, 8e dijo Leeu, que el .iolln se tiene Ilnne, lA eoz .. }:'1 urde: lIJi madre e."l)Cra, Colin mdios, yo me voy ...• El tJWlin: Si quieres, moronl!. mia, Al brillar 111 hma umbría, Sobre el cbpcd •.•• Y:..mos, el \'iolin es o3bstinlldo, Lo úDico que hay tan evidente como su obstinacion es que está enamorado; al tocar CS03 fetSQ5 les da cxpresion cncautauo3ra. La t:oz .. Sin ruido, si'n ruido .•.• I'Rrtlce quo ~e \-a JI, bajllr, Pero, qué suce­de en el jllrdi1l1 Su oren pasos en la arena do las al"medl.'!. }~I violín tOCll con precipitadoll: . .... Tellod cuidll