Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AS:O 111. Dogolti, 6¡iblll)O i I)c lnl1!]O I)c JSü'" NU;\L 17. E~":E'IO 1 UA(.,n.",I~,I •• T"'rl'la l:I¡::~n. J ..... UD P,nJ,Q5, ",",el . (COr J. T. ,. ... ,'. A E~ L_ •• poI''''''l'()' Abtl ".'1 .............. . Doc,.,.~~Tt> re.tOlO. .. ... --- -- I mo7.f', se clllLll1'CÓ vara l:ls Indi:ls, i que cn el !TI I mo MIo nl'riLú al 11uer1o i ciudr.d (le .... Cart ie na, cnla que peniHifieciú ku,ta el de '''' I i 3v ,I'-dielltlo al comercio, i en la qne casó , 1.')'2 con (h .. : a Clemcncia de Sando\'tll, que fnú 1~~ l~ Illegll cnllocid:¡ en Santnfé por el sobrenorn­t~ 11'c (1,- fu Pi,'il/ya. Pasó:'lo esta ciudad en cl . ..... tU fiiio dicho, i segun }>:lrcce, diú de mallo n Sil ,:: pl'imitin\. profc6ioll. pues no r esulta que ¡ lIquí se hnh iCl'a. ejercitado en la IIlcl' ea uuría, J~s d e l1l"es Ulllil' 8C quc \'Clldria COII mui buc- IXVESTIOACIONl:S SOBRE ALGUNAS ANTIOUEDADES.]' é bl'el I lE 1 ¡: 0.1 Il0E ( 1IIcros. ¡mes ap'nns esta eCl o ell a Al ... ftor dador e.rae 'Ioeo .m.,n H. Cnl"',, ,1 -Icl \ ""C '"",O Ic ,'c,nos )'0 d"c"o dc . " , , " ')'e has empeilado, Pepe, .. en que has de dos de las casns altas dc la callc de San Mi, se\' nuestro antienario, i como a la po¡:,tre te gnel, de las que)'a 110 quedan "estijios i en has de snlir COII la tuya, cres ne reedOl' a que eu)'o n~ientú Ee habi::m editic;ldo ya otrn:\ yo te dirija, dedique i eonsngrc cste articulo por los aiíos de 1 SOO. q'w hc compuesto meticndo mi hoz en mies I E staball comprendidos por entónees CI1 IOfl aj ena, i liada menns qne en t u p\'opia mies, ejidos d ela cindad el terreno quc hoi form(\ n fin de apul1tnl' el r esultado de ciertas en- la mo;lernnmentc llamada" P laza de los r iosas in\'estigaciones que acauo dc hace r A(:irtircs," i los que km serddo de nsiento nce rca de cuatro o cinconolnbrcs queso han a los edificios qne la cierran j pero en 1(1, inmortalizado i que todo raizal conoce, sin pnl"le orieHlll1 de lo que h oi es plllzn Jmbin que de los s uj etos quc los llC\'lIl'Oll t engan ccdido el Cabildo, ailos hacia, a dolia Bea, noticia ni las perSOll:l S lll:lS apasionadas por I triz de Lugo, quc se decia cl e:;cell di clIte del nuestras antigiiedades. Adelantado don Alvnso Lui s de Lugo, el úrca D esde mi ni ¡je?, estaba )'0 oyendo hablar suficiente para COI1:>truir una C:l sa, con h uCI·ta de la Dlltrlct de J ai¡¡¡ft, de la J{UlIfl dt' Zft, ¡con tod:ls SIlS d epcndencia~. l ora fuese 1'alet<;, del G/IO.NO del FÚJcal, del O/H}~:"() de ¡ /101' .la \'nO'lIcdad d? los términos en que se Mal' ut T.:/'C$U 1 de la Calle de las B Val'Cs) Hl.bHI hecbo la eCHon, ora 1)01' el poco caso sin saber quiénes habian sido ni l:lsHéjarcs. f],lle el Cabildo debia d~ h:leer ell aquello~ ni ,María Teresa, n i el Fis~a l, ni Za\'~leta , ni I tlCJllpOS de terrellOS criales e improducti,'os JaIme; hasla que, re\'ol\'leudo arch l\'os, ho· como aquellos, los herederos de la dona Bea, jeando mamotretos, descifrando mauusc dtos triz fueron poco a poco reputándose dueilos, apolillados i " l)regnntalldo a 105 ancianos," no !iolnmente del terreno quc Icjítimamentc segun el consejo tic la Sagmda E~eritul'n, les correspondía, sino t nmbien de todos los pude a v~ríg~HII' quiél~es habian s ido al) IIcllos que alTíba mcneio~é . 1 aeaeció qne, queden, per:>QnaJes t por que se hallaba llUldo Sil do nuestro ,'nlelleHlllo hacerse a cllo,,; para. nomhre al dc cierto!; sitios o al de ciertos los fines qne adelantc \'el'cmos, los herederos mOllumentos que, si son hnmílJcs a lilas no de la Lu~o 110 hl\icl'ondificnltaJ ell vendér­POdCl', tienen el mt-I'i l o, fIne las P irámides sclos, i a3i lo hicieron por la ¡¡uma de 180 de Ejípto plldiemn ('u\'idiar!e¡:, de haber I pataeolle::" si n quc ni ellos ni d on Juan sabido guard nr al tra\'(~;¡ Je las cdades el Alonso hubicsen nudado mui melindrOSOiJ nombre que csbín destin:ldos a inmorta lizar. en el ex!í.men de los títlllos de propieda(l, lIé aquí, pues, si n m~\s preámhulos, los I r.a cSCl'Ítllra dc \'cnía fuó otorgada en el oOCIllllent05 que sobre aquellos sujetos he ano de 1 732. podido reeojer. 1,;lla \'Oz en posesion dc su Ilne\'a finen, el D on Juan A10nEO Xúnez d e Jaime, ell)'o Jlidal go K\u1ez dc Jaime intentó estnbleccr nombro se ha pel'petuauo en cierta plaza de I alli uml. tenería, i lum empezó:\ I!!\'antar una. funesta celehridad, nació en la ciudud de l'nmadu con u(plCl fin ; lila):, siu que Plledn. Castcllon de la P lana, en el rcino de ' "alel1' sabcrse por que cama, 110 tfll'dó en desisti¡' cia. a tillCS del Eiglo XYll o:t principios del dc 511 empeno, i lo qllC hizo fué cdifiear una. XVIIf, que sobrc este punto no están con, I buena caEn. en el pal'njc que h oi ocupan al· formes los testimonios que he p odido con- gnnas de las mni l'uines i llli~crahles que pl)r Gultar; mas lo que est:1 fnera de toda. dlld!l el Etite limitan la pinza. Como el don ,J ulm cs que e n el afio de 1724, SiClldo toda.vía. AlonEO era pOI' h\ cuenta. elllprcndcdol' i .. .. d d , S e ""-d amigo de sus eom odidadcs, i eOll1o por otrn • Santander, .>IO)lst11l o (1 11 nprem'l orto o a,.v¡;~ o 1 b ' t 1 d d 1 ·t· \:1, Im ert. <10 los tribnn3)e~ do la ltcpública, c~ n.'(,lel 1.:HB('o. Eu parte la. la. e a. e on( e e~1 111, .' , todas B\\S Olras fte<::pciQn08 n Pepe. No 110 e:0111liio, por de la. c asa. "1110 n. tener uoas dunellslOllC5 que t~nto, '1ue ~e~plles de haberlo dndo eu el oll~be7~'l1'!icDIO hoi no parecerían exiguas pa.ra u n poh·ero. d~ e~to e ~cr, to el lIom,h.ro do r05pok1, so le d'lahefnlsel81 E~ o. N úfleL de Jnillle en enrcmo aficionado .'~3 d~lldo el mas fao.uhM L do eClre ca~3, ~r AS:O 111. Dogolti, 6¡iblll)O i I)c lnl1!]O I)c JSü'" NU;\L 17. E~":E'IO 1 UA(.,n.",I~,I •• T"'rl'la l:I¡::~n. J ..... UD P ,nJ,Q5, ",",el. (COr J. T. ,. ... ,'. A E~ L_ •• poI''''''l'()' Abtl ".'1 .............. . Doc,.,.~~Tt> re.tOlO. .. ... --- -- I mo7.f', se clllLll1'CÓ vara l:ls Indi:ls, i que cn el !TI I mo MIo nl'riLú al 11uer1o i ciudr.d (le .... Cart iena, cnla que peniHifieciú ku,ta el de '''' I i3v ,I'-dielltlo al comercio, i en la qne casó , 1.')'2 con (h .. : a Clemcncia de Sando\'tll, que fnú 1~~ l~ Illegll cnllocid:¡ en Santnfé por el sobrenorn­t~ 11'c (1,- fu Pi,'il/ya. Pasó:'lo esta ciudad en cl . ..... tU fiiio dicho, i segun }>:lrcce, diú de mallo n Sil ,:: pl'imitin\. profc6ioll. pues no r esulta que ¡ lIquí se hnhiCl'a. ejercitado en la IIlcl'eauuría, J~s de l1l"esUlllil'8C quc \'Clldria COII mui buc- IXVESTIOACIONl:SlESO BRE ALGUNAS ANTIOUEDADES.]' é bl'el I 1 ¡: 0.1 Il0E ( 1IIcros. ¡mes ap'nns esta eCl o ell a Al ... ftor dador e.rae 'Ioeo .m.,n H. C.n l"',,", 1 -Icl \ ""C"' ",, O, Ic ,'c,nos )'0" d"c"o dc ')'e has empeilado, Pepe, .. en que has de dos de las casns altas dc la callc de San Mi, se\' nuestro antienario, i como a la po¡:,tre te gnel, de las que)'a 110 quedan "estijios i en has de snlir COII la tuya, cres ne reedOl' a que eu)'o n~ientú Ee habi::m editic;ldo ya otrn:\ yo te dirija, dedique i eonsngrc cste articulo por los aiíos de 1 SOO. q'w hc compuesto meticndo mi hoz en mies I Estaball comprendidos por entónees CI1 IOfl aj ena, i liada menns qne en tu p\'opia mies, ejidos dela cindad el terreno quc hoi form(\ n fin de apul1tnl' el resultado de ciertas en- la mo;lernnmentc llamada" P laza de los r iosas in\'estigaciones que acauo dc hacer A(:irtircs," i los que km serddo de nsiento ncerca de cuatro o cinconolnbrcs queso han a los edificios qne la cierran j pero en 1(1, inmortalizado i que todo raizal conoce, sin pnl"le orieHlll1 de lo que hoi es plllzn Jmbin que de los sujetos quc los llC\'lIl'Oll t engan ccdido el Cabildo, ailos hacia, a dolia Bea, noticia ni las perSOll:lS lll:lS apasionadas por I triz de Lugo, quc se decia cle:;celldiclIte del nuestras antigiiedades. Adelantado don Al vnso Luis de Lugo, el úrca Desde mi ni ¡je?, estaba )'0 oyendo hablar suficiente para COI1:>truir una C:lsa, con h uCI·ta de la Dlltrlct de J ai¡¡¡ft, de la J{UlIfl dt' Zft, ¡con tod:ls SIlS d epcndencia~. l ora fuese 1'alet<;, del G/IO.NO del FÚJcal, del O/H}~:"() de ¡ /101' .la \'nO'lIcdad d? los términos en que se Mal'ut T.:/'C$U 1 de la Calle de las BVal'Cs) Hl.bHI hecbo la eCHon, ora 1)01' el poco caso sin saber quiénes habian sido ni l:lsHéjarcs. f],lle el Cabildo debia d~ h:leer ell aquello~ ni ,María Teresa, n i el Fis~al, ni Za\'~leta , ni I tlCJllpOS de terrellOS criales e improducti,'os JaIme; hasla que, re\'ol\'leudo arch l\'os, ho· como aquellos, los herederos de la dona Bea, jeando mamotretos, descifrando mauuscdtos triz fueron poco a poco reputándose dueilos, apolillados i " l)regnntalldo a 105 ancianos," no !iolnmente del terreno quc Icjítimamentc segun el consejo tic la Sagmda E~eritul'n, les correspondía, sino tnmbien de todos los pude a v~ríg~HII' quiél~es habian sido al) IIcllos que alTíba mcneio~é . 1 aeaeció qne, queden, per:>QnaJes t por que se hallaba llUldo Sil do nuestro ,'nlelleHlllo hacerse a cllo,,; para. nomhre al dc cierto!; sitios o al de ciertos los fines qne adelantc \'el'cmos, los herederos mOllumentos que, si son hnmílJcs a lilas no de la Lu~o 110 hl\icl'ondificnltaJ ell vendér­POdCl', tienen el mt-I'ilo, fIne las P irámides sclos, i a3i lo hicieron por la ¡¡uma de 180 de Ejípto plldiemn ('u\'idiar!e¡:, de haber I pataeolle::" sin quc ni ellos ni don Juan sabido guard nr al tra\'(~;¡ Je las cdades el Alonso hubicsen nudado mui melindrOSOiJ nombre que csbín destin:ldos a inmortalizar. en el ex!í.men de los títlllos de propieda(l, lIé aquí, pues, sin m~\s preámhulos, los I r.a cSCl'Ítllra dc \'cnía fuó otorgada en el oOCIllllent05 que sobre aquellos sujetos he ano de 1732. podido reeojer. 1,;lla \'Oz en posesion dc su Ilne\'a finen, el Don Juan A10nEO Xúnez de Jaime, ell)'o Jlidalgo K\u1ez dc Jaime intentó estnbleccr nombro se ha pel'petuauo en cierta plaza de I alli uml. tenería, i lum empezó:\ I!!\'antar una. funesta celehridad, nació en la ciudud de l'nmadu con u(plCl fin ; lila):, siu que Plledn. Castcllon de la P lana, en el rcino de ' "alel1' sabcrse por que cama, 110 tfll'dó en desisti¡' cia. a tillCS del Eiglo XYll o:t principios del dc 511 empeno, i lo qllC hizo fué cdifiear una. XVIIf, que sobrc este punto no están con, I buena caEn. en el pal'njc que hoi ocupan al· formes los testimonios que he podido con- gnnas de las mni l'uines i llli~crahles que pl)r Gultar; mas lo que est:1 fnera de toda. dlld!l el Etite limitan la pinza. Como el don ,J ulm cs que en el afio de 1724, SiClldo toda.vía. AlonEO era pOI' h\ cuenta. elllprcndcdol' i .. .. d d , S e ""-d amigo de sus eomodidadcs, i eOll1o por otrn • Santander, .>IO)lst11l o (1 11 nprem'l orto o a,.v¡;~ o 1 b' t 1 d d 1 ·t· \:1, Imert. <10 los tribnn3)e~ do la ltcpública, c~ n.'(,lel 1.:HB('o. Eu parte la. la. e a. e on( e e~1 111, .' , todas B\\S Olras fte<::pciQn08 n Pepe. No 110 e:0111liio, por de la. casa. "1110 n. tener uoas dunellslOllC5 que t~nto, '1ue ~e~plles de haberlo dndo eu el oll~be7~'l1'!icDIO hoi no parecerían exiguas pa.ra un poh·ero. d~ e~to e ~cr, to el lIom,h.ro do r05pok1, so le d'lahefnlsel81 E~ o. N úfleL de Jnillle en enrcmo aficionado .'~3 d~lldo el mas fao.uhM L do eClre ca~3, ~ r Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ti. la horticultura como uuen ,'¡¡lencianD, i n:uncntc :Mnría TCI"Cf;a Pinzoll) ¡sus vecinos nsí fué que, a h~ vuelta de po<.:os a1105, c"c ¡conocidos solian llamarla nu~í Pillzona. mlslllo sucIo que '"eITIOS hoí en varte cuLicl'-¡l'cro en tambío de aquel monosíh\bo, tenia to de edificios, en pal'le C'IllJll'adixa01' la Iwel't(t de Jaime i como el ¡ todas las de Sil jellcro, salir de el a COIl 105 bolsillos o el })aflll()lo T.os licorc~ que en aquella tienda se fabl'i­atestados de eamue~as i durazllOs, .os pro- caban hubieran sido capaces de hacer des­fallOS se alaTllt)aban por aquellas i otras frn- preciar el vino de Chio i :\1\11 ellléctar de IOil tas, contcmpl:mdolas eon ojoil C'odiciosos 1'01' dioses. ]~l pan de .María Teresa filé el t6rmino fllera de las tapias, T.05 pilluclos mas IItI'C-1 de compamcion de los buelLos panes j a pl'in­vidos do la epoca COllcibieroll mas de ulla cipios de estc siglo quedaban aun algunos yez el telllcml"io dcsignio de e~calarJas ; pcro \'i~jos q lle cn sus mocedades habian prob:\do Jos lndriuos de un mru;linnZQ di&forme que otras ,iandas espendidas eu aquella tienún, guardaba el huerto, dieron &iemprc al tr:\!>te que no me nh"e\"o a nombrar Jlor 110 hncer con aquellas cmpl'C:ias. bnjal' dema~iado el tOllO dc e",te ct'crito, i Aquí dejan un gran vacío los manuscritos "1 euyas cxhalacioncs llenaban los domingus de donde he tomado estos apulltes, i 110 por la mañana la mitad del barrio de SlIutn vl1el\'e a haeel':;c !llendon del valcnf'iano ni B:írlHl.Tl\. j I cómo se relamían aquellos blle· de su hueHa sino en 1lI1a scntencia quc llc,':\ UDS anciano!; haciendo memoria dc ellob! la. feeha de 1714, en la que se declara que Era liaría Teresa rccoltlend2.hle adcII!a5 los heredero,,; de don ,Tllan Alonso ::\úl1cz por su cal"iJad eonl05 poure,;, quiéllcs 1H1lI­de Jaime no poscen los terrellos dú que 1m- ca acudian en ,·ano a la puerta clesn tienda j blo sino en virtud de IIn:\ llsmpaeioll becha i su del'otiolJ a Nuestra SCnOt:l. del C:lInpo nI Comun i en que se orJena que sean des- era eosa pro,·crbiaL Emiqueció la santa pojados de ellos i al"l"a~adas lns tapias quc imújcn que ell San Diego El' veneraba, eOIl eerraban la huerta. De aquí se inliel'cqlle muchas i II1l1i preciosas .io~'a:;; cOilteaua el valenciano babia II1l1el'to ya por ese ano, anualmente la ticst:\, haciéndola celebrar i si la sentencia ü,,·o o no su CUTr1\llida cje- COIl singulnr pompn i súlemnidad; i :1.11:} hizo cucion, dí~alllo el actual cstatlo de ¡~ huclta llIla fuml, , , Jlero tente lengua! que estnsSOIl de Jaime I los eseasos \'e~tiiio.:> que en ella cosas delicadas paradiehns ell estos ticmpos quedan de los durazno,. i de los camucsos. i "ale lilas dejarlo ell el punto en qlle se ell-cnentra, que al huen ('"aUnr Jlam:l1l Sancho. En cuanto al chorro del Fiscal, lo fple he Daria ro el mejo)' de mis poem3S (~i bien podido l'a!;trear es q1lC a fines del siglo pa- hasta la 'fccha llO he compuesto ninguno) sado babitaba la casa qlle queda sobrc la porquc Cl'llIlC ° Paréc1es, sc hllUicsclI :\IItiei­fucnte quc llel'a ese nombre, el Fiscnl do\) I pado a su ¡,iglo i hubiesen Hlcado mla huena .Franci~o J¡wicl' de ¿arratea, conocido ell lotogl"afia de )Jari(l. Teresa_ j Qné seda en­la eiudad por el ]Ij-scal durante los largos tónees ycr reproduciJo i eOllSen·:l.do para la :\nos ........... . nos, los pobres que ERcab:lll :lgU:l. f'J.l\cdarian ],I"plc{lms f:\lsn~ en Jos ndcrCílOS que lucen prirndus de este beneficio, hizo colocnr la ahora IltlC",tl':J,; damnfl. Pero todas aquellas fll~l\tc en la c:\llc) i en el mh;lll,o ~!t i u en <¡no »I';ndn8 i ricas nlhaj,as :1g~l:\r(lnban CII, l>a? hOI la \'cmos. La C n ~l\ de ]\lnna ] CI'Ci'a csla I SIn \'01' la luz del (ha 1111 tiempo mas dlC 10- quo forma la csquin:~ Ilortcdc l:l.octIl\'a culle so en quo los diamante,; hallian de ¡;ali¡, fl, de Ine/nrOI'a de P opay:m ell la accraOl'icnta1. ¡ IIICil' (o mas bien a de~ll1cirse ¡abochornar- Maria 'l'm'csn. se levantó n sí misllln, p,in se) cn la l'lIin c0lllpaníll. de las picdras falsas ~nbc\'lo, un l!l~nUlllento, humi,lde COlnO ella i en que las polleras ~lnbinn d~ campar po: l como ella ut¡l par:\. los habItantes de Sil Sil respeto en los bailes de dl"fraz, o bien b:lr;io; Si yo aj1etecicsc fama póstuma, ?ll- cOIl\"crti,da~.en túnicas o mantos do nlgnDa ndlal'la para mI aqllellllOnUlllCnto,lll:\s blcll devuta 111laJCll, que una do aqllcUI\!I pirúmides de Sl'lmito 1 Las toscas i dcsparejadas piczas (le la YII.· quo eon frec uencia ha le\'lI.lItl\do el orgullo I jilla 00 plata no I\C\'ab:lll, como las otl'3S a la ambicion, nlhajns, \1Jla vida cOlltemplnti\'a ¡ociosa, -- Qué cubicrtos lun macims i quó lei tnn SIl- Tí! liabe8-, Pcpe, cuál e;:; la e,U ,t.l' DF. I,Mi biJa la del mctal oe quc cstahan hechos! 11~;JAI¡F.s ; pero scgul"ntnente ignorns dónde 1 i quién habifl. dc cree¡-}o, P epe de mi alUla 1 e~taba situada la casa en que 1:15 Bójares tú i yo hemOl> sido ducflos rCI)ctidns "ccc;:; vivian, Si qlliCl'CS (que: si querr:is), \'cnte de: unn parte oe la ":ljilla (e lns B(~arcs_ cOllm igo nna tardecita i le 1lI0slrflr{' cl sitio lloi fllloa por nhi en IllflllOS de todos, aun­que ocupaba, Ese sitio ¡ ¡ti! estA hoi ]lrof¡t- que trfl!\fOrOlada cn desprcciables monedas nado por nn:~ casa. a ht modema, de'l.'cntallas de seiscientos scsenta i seis mill:siJl~o!\, llnvdilladu,/J i dc canales de hoja de lata, Decoraban la sala de In. casa dos inconmell-j Que admirable es el poder de los l'eellel" SllraLlcs cal1apcs costosamcnto tallados, piu­dos i el dc la pfllflbl'R en quo se CnCnl'llflll! tadosdeblaneocOl1lnhoresclorfldasifolTados Ha sido mas fueíl hacel' desapa.rcce¡' de flque- cn damnsco ,"crde ; dos grandcs mesas de lIa antigua calle uuas sólidas paredes de nogal, ignahncnte tallada~, que pudieran ])icdm quc una palabra que se lIcm el aire, nllli bien servil' de modelo a las I]ue hoi pasan En \'ano se h:1 pretendido qnita¡ a la Galü por Ins de :nc,jol' gusto j un c;;cl'Ítorio dc ca· d!' las B (iarcs cste nombre monumental. rei con embutidos de marfil; I1n hel'moso AII{L ell algun rcjistro o documento oficial be CI'\l ci fijo eon grmldes eantonet'ns i cil:"l!laS de llama, segun creo, la enlle 1.~ ue la carrera de finísima plata j la m'na del nií'io Dios, de la Bárbula i PC¡'O el pucblo la sigue llamando misma lllfUlc]'fl. que las me;:as i semejantc a la Calle (/6l(ls BéJaI'C8, El pueblo sflbe mas UII bazar o al arca de Xoe por la infinita que los cabildos i es lilas poeta que cUos j si \-ariedad de animalitos i de chuchel'Ías de Lien es cicrto quo pnra esto se llcccsita mui que e~taba ate;;tadn j 1m cnadro dc la Santí­poca cosa, sima Tl"Í nidnd, ob¡'a de Y Íls<)uez, por la cual Dos el':11l las scfíorns Béj nres, i 01 Ilbuelo tú dal'ias al presente todo loqne ticll es, pero deciel-to amigo mio,<)lle me hasnministrndo quc bs bucnnil de doflfl Jn\ict'n. i dona J Ofl­dalas, las conoció ya bien entradas cn niios, quinn no estimaban en dos ardites, J)o\' pa­háeia el de 1760, Vamábasc la mn,\'or dona reccl'les mucho mas lindo 'l mal pcen o! otro J a,'icmi la mcnor dona J oaq uina; i dizque euad¡,o de las Animas de rllrgatorio que, cl abnclo do mi amigo, habla caido en la colocado frente a frento con el primcl'O, pa­cuenta de que b doña J oafJuina em la mo- recia desafial'le a que ostentase como él, el lIOl', no porq\le Sil aspecto lo diera :~ etltcnder, nmal'iUo crómel' por 1 ihr:ls, i \101' kilógnullos sino por cicl'tas mucstras dedefm"enda ,/ne cimas rico bcrmeJ[oll, Comp ctnban la de­esta daba (L dofia J n ,'icra, eOlllo la de 110 la- coracion dos COl,tinas de ti!i piehin encarnado marIa J a\'iera a secas sino la núia JaviCJ'a" que ocultaban dos pucrt:¡s latcrales; i II pro­Tu! era la costumbre entre IlUestl'os flntepa- ¡>óSito de 1ili\)ichin, te diré <:!ue la mitad de sados, as cortinas (C aquella tela i nmOl'tal que t(, Eran :ímbas hermanas de pl'oeerosa esto.- has risto ondenr henchidas pOI' cl dento en tlll'a, ellJutas i acru'tol1adas, i en la época de las octavas de las NiG\'cs no han salido de qne he hecho mencioll sus cabezas estaban otra parte que de la casa de las Bt:iares, cubiel'tas de cabellos eunos,los que recojidos Omiliré por ahora otr05 pormenores C0l1- tenazmente hácia atms iban a fo rmal' un ccrniclltes a estns SC!10I'flS ¡todas Ins lloti­mofiosobl'e la lIuea_ Usaban jllbon de una cias que sobro %avaleta tengo I'ccojidas, a teia de sedo. i enagnas de bayeta azul, Sillgll- fin Je que me quede algo con que amcnizar gularidnd dc quo no se admirfl ¡'tm poco las lluest rfl. ese\lr¡;iou ala cfllle de lns B<:'jnre~, damas de lluestros dias que no tengan noti· dado caso (]\le tú me dejes meter haza, eia de la.:; modas de antaiIO, Atcstadns te- 1 ahoJ'U, Pepe, h:\blall1c con franqueza, nian las antio-uas cajas do nogal de polleras i Te huelgas do tenel' )'1\ con quien eompar­i do otl'as gaTas hechas dc telas tan l'ie:ls i ti!' el 1'01\'0 de los nrchh-os i los eonstip:ldos ,¡tbl'ia, i /lOS es mui f¡icil po- Pues mim, Pcpe: decuall¡uicr l11ancm que ncmos en comllllicacioll sin quc ello sos­haya sido, has cometido tilla ~illlpleza de lllar- peche. ca i has dado mne~tras de scr un lJúlol1io. -CÚ11l0 a!'í ? Porque llas de teneL' cntendido qne todo lo -Vaill a saberlo. Esas dos casas, como creo CiuC acabas de leer no es lilas que UIl acen'o que os he dicho, formaban ántes una sola. de di~late~, patl'nfia~, embmlCii i embclecos -1 bicn! que he acumulado }Iara solazarme un rato i -Estaban comunicadas por el aposento para ver si pucx\o dartc una tragantona. que llOi me sin'e de alcoba. CO!lr/uc!lo hai sino tomarlo fI bromélO echar- -.\h! ah! ya caigo: qllcl'cis l'e5taIJleeer te a Lacer in "esti¡;aeiones 50bl'e Jús asuntos esa eomnnicacion ! deque tortíeeramente i al principio dc e~te -1..11 habei.., adirinado. tocayo, fárrago pl'ometi dal'te notida, a fin de que -E,; U!la magnifica iJea, di1' o llllngrin puedns darmc codillo con UII artículo lJio· qnc estaha intel'e~ndo ell (IIIC e plnn de Sil gdlfieo i arquCúlójieo tal i tan bucno como ami""ose realizase ; pel'o debt\j¡; pOllC\' mucho el qlle contiene la historia del] Illmilludcro; cuidado en hacedo eOIl la mayor rescrva. i no tengas miedo de c¡uc yo lo haya pot·[ -Por sn puecito. enojo) principalmente SI se lo dedicas él tu -1 en que esa eomunicaeioll 110 sea des· afectísimo amigo, cubierta pOI' Voto. P. r. de P. -Sin duda, como que de ahí depende el .-- EN80ENO 1 REALIDAD. Alguna vez, cu apartado ({'mllO, Su;;", dd UU encanc.a.do par;,li~o ¡;'~r la. EI';l fehl, i q\lC !)i()~ quiso P(}r compkt.ar mi cdcn darmo un Adan. ~:rll en la colnll fuga~ en que. rion~, La muÍ'-'r solu H color do ~, Cuaudo oomo la incauta mari~ Trns la ha del nmor \'ollllldo 1"11. Corriéronso d~~pl1es algunos n"o~ Altcroandu 14$ f'I'"ru¡ i d OOnlcul.u, CoIllO vemOl! ('Il uu bro,'o mnmtnlO X('gra~ r:u~ IOhlar ID faz dd 1101, J sicmpro cl mÍ$mo nacarado ~ueilo COllsuelo Cll el dolor preslabA al alma: A~í, dtSPUéS do! buracan, Ir. calma. 1'u('I\'o su brillo a In abatida Hor. ¡ !oras para qué Imar al ptll$llmienlo 1.0 que pa>i6 t .... Ya no el delirio ftrdienlo B~~1.a a nli oorazon; 0010 el pNlllCn\c, Solo mi l'Outuro!;fl r<:alilln(l: 1 eo,¡ eres lú. Qui~n me dijelR cnt6nce, (Sccrt>to!I d~ 1. ~U"rte~ caro Dmigo, Que mi \'a~ ~l.r cm oontigo, Que eras tú de mí mirula Ll UliUld' Quo do aquel mi soi'íado p~rui80 Lu Oorc~ do snu(siOlo perfumo, Segun lo quo mi mente om 1'l'I'>l1'ne, }'UCSC'D Rl.«tto, PulM>, JOJrj:. l~(.' 1 el todo del cni¡.;m3 o símil bello. Del gmto ensueilo de oolor do oro }'u~lIO mi proeiadisimo IC.'IOro, }] amor oollyllgtll? Pues eso CB. 1803. -_.--l>IA-RtGA~. LOS nu:s PEDROS. ~ortLA lUSfÓRlC4, roR 1', •• l.f. (;ro~jc. d~1 ligIo .:1\'1. 19C.1. (('''''IIn ..... I .... 1 c.\rrrCLO n. uno D~ .. ,., ..... Para comprcnder mejor lo que sigue, oi· gamos un diálo~o ocul'fido algunos dias des­pllCS de Jo referIdo entl'C Pedro de llllOgría 1 Pedro Bra\'o de Rh'cra, en la habitacion del saeristan. -Cómo van vuestras relaciones con dona Incs1 prc~untó Hungría. -A pod.irdo boca, amigo lOio.lle lomado éxito. \" os mc guardareis el secreto, no es "el'dad 1 -Como en vucstro propio pecho, dijú el saerislall apretaudo COll efllsion la mano de I Sil tocayo. Batita de dÜílogo. Esto nos da a. eonoc<,,1' suficientemente cr estado de lns l'eladotlCi eontraidas entl'e "lnCi> de llinoj05a Pedro I Bra.\'o dc Ui\·ern. A hora vamos a otra escena. Es média noche, i en el aposento en <]no duerme Jo~ie Voto reina una oscuridad completa. El silencio mas ]JrOfUlldo :leom- 1 panal)a a esta oscul'Ídad, i, solo por interra· lo~) se oia el ruido cBusado por una respira­cion sOl'da ¡lenta: creeríase <]IIC In producia un pctho oprimido por 1111 pe¡,aJo letargo. De repente aquella rcspiraeioll se lJ¡lce por grados lilas dilicil, eOIL\'irtiéndo~e en lUla cs· pecie de estertor ronco, i aquel pecho deja escapar este gl'ito singular: -Pedro .... Pc11 ddi1l1a, i de Pedro J.cl1uIlO"L'ia, caSllIllO:3. 'l'CllClt-ia yo die70 i ocho o diez ¡ 'lIle es 1tllc~trú '"ol"Clugo.... IIUCI'C nfiu;;, i todo el mundo me decía fple -E~plíl'at(" ln('~, (III~ ha:; dicho? . . . cra I:l mujer mn~ [U.'nlHh:l de C;trora! E~to, Huho IIn imtfl.lI!(: e II ~iJt:.ncio, pero de c~c unido a las infitlc1id!\llc~ de mi mnrid('l. que ~iJcncio !.\ crimen: podri¡¡ la el c~II'{'rno uc CI'CC!' (PIC uo IIlC t>cria del a~l!tll{;ial'~1l ni "ilcllclu pnn>r03') qne ;;lI:~n\a, lodo ilk'ito amar a 011'0. s'.! el cClltincla do:: \111 H'llulcnl.", rol' nqllcllicmpo llc~.-ó JOljc \"'otQ a Ca- Oyémc, l'cdrll, dijo fnesal fin como a pe, rora, J"nallita, mi Iivbrill:1, hij:l. de una hel'­f:: l.r sUJo, con \'Olo e!ltl'ecort:ld:~ i tI'é!lllLla, 1H!1lI:t llIia, hnbia qllctlado llllérfnlln, i ~'o la ]~~ta lIoche be tenido Ull t;UCfio lenible.... habin I'cclIjitlo ell eu:;a, P ropusimos al mll­- Con l\:tl¡'o ue A vila. tal \ (-'lo ~ , , , , ::;ico 'lile b ClIsefi:l~C u bailar i :l tuca¡', si ella -Nada mellO:;, amigo mio, lle parceit, Illo:>traba alguna di,,;po¡;icioll pam cllo. JOI" Ycr a I\'d ro de .l\·ila :\h¡ mismo, donde tl¡ jo accedió con gu::;to a nuestros deseos, i Sil c::;tA~ ahol'fl., i que me cllrostrakl. IlIi enlace cntr:lda eH e!lsa llOS \1t'ocllró íntimas relncio­eOIl J Olje, i me intimaba que \'C1lgara Sil lIe5 que lid lIlal'ido muria dc~npl'obado, si muerte.,., huhiera tcnido conocimiento de ellns, Tu\'c -Slllllucrte., , pCI'O qué historia es e;>n1.. la. debilidad dc corre,'ponder ue tnl modo n -_\le dccia flue ni l'l ni el {'iclo lile po- !',1I afecto, que abonccl a Pedro do ~¡'hila, i !lrinu pOl'(bllal'jnlllns el haLel'lllc unid ... a Yuto i yo I'csoh'illlOs Sil pél'didH. su a~e;i!lo"" JUljO sc dcsl'idiú públiealllente de to{los -Sil ase~¡no. , , . Tú me alal'lnn!;,lnc,,! sus amigo,,;, i dijo en l'nrol'¡\ que sc vcni:l ti. -] qllc ~i yo no ponia lo:> lIIedios l!:l~!\ \'I\'il' n l-'aUl\,lolln, cindad de c"to Nuevo llncurle CXpial' Sil Cl'ÍIllC!I i di,;ol\'("r Illlcstl'!\ Heillo. En c!'ccto, ¡>al'tiú uclallte de todos; union, -continuó 1 nes con exaltacion i te· pero se "01 \'io, i al tcrcel' dia e:;tll\'o otra \'07- 1'1'01', - J lIau de "Axila, cl hijo dll su primel':'!. en CarorA, 1.le"'ó dc 1I0chc: dejó 511 cnballo mujer, seria. cl im;trnmento de nll ca::;tigo fllcra de la Cill3.'1(I, i se diriiiú a pié a la casa. terrible qne debel'ia. recaer sobre él i soL re de j llego (lile frCCllcntaua l-'edro, Todo snlió mí , . . , al colllLo ( e nu est ro desco: 1\:dro salió solo Pc palabl':ls de lues, T,a ]¡istol'ia le c:>J)iabn, i, al llegnr aUlla eliquiua, se aba­que encerraba aquel horriblc Sl1ctio habi[~ 1:\llzosohro él i lo mató. despertado vinl.luente Sil curiosidad ; i b -Le mató J '" esclnmó Pedro Bl':l\'o de cxal taciOll de aquella mujer, que entonces Hi vel''\, COlllOSi usisticbe a la tr:\jcdinque 5e so fig1lraha mas hcrtuosll i hccldcem que le contaba. Illlnca, inflauló Je tal mQe para ella "cngam Sil muerte, Mi sobtina no ha que­In nhsollltion de otro. rido oil' desdc entónec:i a ningnno do SIlS El j urnlllento de P edro de A\'iln era todo pretendientes. i espcra quc J'uan de A\'ila lo que podia exi.i ir UO 611 digno amante, cumplirá alglln dia la promesa de hacerla fe- La conspirneion, pues, C5tahn. tmtllada: lilo; pero Il:lsta ahol'fl i ~HOl'fl1l10S 511 pnl'adel'O, J orje VOlo d(;bia morir, -POI' mi parte, continuó l nc.;, cuando se CAPITC'LO Yl!, Iu i~·ul ...- o, cn C'Hrom la notie~a del aS,c~¡nnto dc mI mando, pum ocnltal' lOl C011lpll('ulad, de- TOP"~ nA "EDitO DE .\\'11'"\ ' sClllpefió mi papel lL lne millJlllI'!lvillas: me !nes cOll t6 ltlCgO n P edro Bra \'o de Ril'e· quejé aute los tribunalcs de ju¡;titia, n. fin de ro. 1:\ sigu ien te h i~ t o l' ia , (¡lIe ¡.cti\·a~en la pC]';i¡cclleioll del nscsino j .A .. d la, mi primer marido) nació en e nro- llcnj 11110, i hasta 1l0I'O,." Nadie sieo yo, 1'1\, ciudad f crteneciente a la GolJernncioll I fucl':l de J (.uje i tú, a quien ahora 10 Cllento, dc V C!lezne :l, A los veiute :uios !le casó con sabe la hi!>tOl'ia dc este erímen : i, all nqllC una mujer uonita, cuyo nombre 110 recltel'do, todo el mundo sabc cómo murió P edro de i en q\den t!l\'O un solo hijo llamado Ju nn, Adlu, nadie ha podido saber quién hala Pedro envjudó pocos nnos desImes, i cotÓ}I' > sido Sil a~csillo. I ui~Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 13·) EL ,rUdATeo. .~ .. __ ,~,_ ....................... " ~"'~",,,,A.~_.~ .. ".""',,, .... ,, ..••. , ..•..•. ~.~ .... ~ .............. ~._ ..... '~ ............ "., .... , .... ",n ••. " .......... , __ _ • lol:ic me CEcribio d~plll"S de Pamplona, I uiciéudolllc qnc aHí había cncontr:l!lo rc;!u­lar acojidl~; pero que no pOOi:\ olvidarme ni vil-ir sin mí; i que, en cOIl'le(:llcn¡·ia, ¡¡ueda que nueslra snerte IltC:"'~ com'lu. Le coatc"té du acuerdo con su yoluTlt:l'!, i, pOCo dl.'S.pllCli uoa ca~:11I1OS en Pl1.lllp!OllfL. \r arill.!i cirC1Ulstancias n~ (lhlig-al'on des­} mes a cmprc1H1 r marchn h:ícin 0;t:~ cindad, lió sabes lo I']IIC dcspuc~ h:l. OClIlTillo. _ ~tCll,' nll mom'nto inm·)I)!!\, . -1), pé"I"O~o.;· r""'pi\¡ ,.:.,,,) lll-! 'n'rr!" 1',n"gl"'I"<~II:': H. E~ rl rntnw-l? ~¡g'll;~nle T.)'01m ro un1 col'it~. _TLl "" ¡nvOl!; _moro e vil1 T" In "'"llr,' npl"."~ti ~ m~ ... • _[)irg"cm:,...., ¡n"anti (1. te: historia de redro de Aviln i la Slly:\ propia, para continuar concertando 105 plancs qlle debian perder a J or,ic. bJonSlmo siHgnlar dc maldad! Sentia el remonlimiento de nn cl"Ímen ¡ i }ll"crueditaha otro ccrca. del infcliz qlle debia S('r SlI ,'íc­tima! Si no esttn'iéscmos npoynrTos cn In ]'cspc­table autoridad del croni~la qllC esto rcfic¡'c, nos scrilt dificil pcrsllnJirnos qnc llnfl. mujer TOl. ch~ "C'U ill'i'lnto mio •.•. -:\() m" l':~-In <¡IIt_l" !.'Ore. -.\i mi (':\1101-11 m;" dol"T6, ('o:,,, in t'."rr:l, in e.d ,,"" ~'. T" mi tv¡:ll o;\dn" Iddio, Q,!~tll ,';::1 di'I>(or:l~1 .••. ........0. .:.; no l·'·.1nt.~ es..1 patn .•.. -Ciw L'\ lIlVf1C " na 1.0;;" pcr "'~ I Tu chc 11 l)jo sj>;cg."li r ali. O h~lI' "Imn innam"Tat.a .••. -e,lmi! nO fri(·¡:lIr. 7.~p.1!11 IHldicsc Hegar a tal grado) de pcrver~idnd. ~n credo: para eontnr h, bi¡;todn de llll Nimen de que uno es complice, se llece.sita­l'ia tener lUucha confianza cn quien la o~·e. o suponer mncha toq1c7.a e indi-crecion Cll quien la ¡'efierc; i para atentar contra la vida de otro casi cn Sil pn':noromo •.•• -Qual,' O'TO'! -Emf"l"nd~roldo f.lw! .ll;o, ].>\'Nolla un Unto erro' 1 D. R. 1 Curo. UN NEVADO EN LOS ANDES. A )11 A)lIGO, '.L DOCTor. J. )1, .l!ARnOQt:1S". 1 rictamcllte hislol"Íco, i, Jlor lo méllos, sc la ¡lUedO atribnÍ!' un fondo tenebrosa (le ea-l'fuprion. (Coolinu.~.~.) LA OPERA. ¡':Stu~e Cilla L,Kf.:I! La jcntil interrllmpi~ J,Q!j trozo¡¡, m1L~ p;!1~lir03 Con deSCtlr(l iof,·ma1. l'al"ll que mi.!! le~¡oro9 Od.ien !lo e>Os tmido",,,,, De sus IArbo.r(llI di¡i!ngO<1 CiJc. -r~Tl'e(' uo esqu~hto. -:\Ii r~ g<'ln.c (l r"'ml· ........ Ui dri7.7_'\ in f.onle i] ('"Tin! -)[0 ti~nen 8:>1; '~d,ft lo! --ehi ~"ora mili n~' ~.,' Pria ched' amor _i Vrf .. I". -Oh, q\l~ mujer tan fo:a! -so ti eolpi"r "n r"lmim'. _Q1\étal, Jon Yn!.otin? _Bien, gT,.cins_Tllo dccom -Qllr c.1lor t"n en,,:'!! -Slldo--Clcmon7.n imploro 'f" 1" smcnli!ICi o eiell -!",gn'l\'~ ne] gilenzio .... -Q·,;(on cs :lq'lClIa ?-Urunn -('..olpia la fonte IIn pállido. -Hija Jo Pacho J.un#. -Me gusta el chorobtc. _Frn l' lInr(l udir 111 fe, }A.l ecco 8\1 quel mugin~ .... -Yo I'rcllcro cl.::afé. _¡ T" acuerd3~ 'OTl:IS, Ilevado . .'i 19-uno8 de 1Il1b compai\eros eOl1SI­cabalgaba en direcciva do h¡ Siena.lIabla- gUiCI'OIl tl'CpUI'CVIllO \lila lq:~lla: hahJ:,lbal1 J i mas pa;;ado la Ilochl' al pi{· Jc la gran mole e! ceo de su voz llc~nba pero ¡lIi" t(.lijjl)tc a mi ~lc nic\-c, cn una pcquci;a ea~a pajiza, tútua- OIdo, H<:costarolll;ohrc ar)1lclh llallllr:\ Hila da en el ceut¡'o de UI! valle que Ji~ta ulla botella llelU~ Je~rllnizo, que cmpt::zó a dar legua de la punta dcllICY:I(]O, tlible al· humilde i uOlldadoJ~a familia de pa~ton;,; IlOS é:lnzadll,!lO ohstante (lite el pla)10 110 t!l':l in· 1t0-"pcd6_ l)c~pucs de haol'1' andado lIlúlia clitmdo allí. La. nic\"c no consicnte tierra, Icgua, por la ¡-iuera iy.(lllil'rda dc un Jiachuc- pietlnl~ ni cosa alguna: todo Jo :u'roja. léj03 lo que se desp¡'cl!de de la!:lllierCll, i 1¡lle alÍn da bí, yendo n formar sulco" sCll1ejr.lltcs a '¡Od Hera el h1anqueci!w tinte tlo a~ta~, COIllCll· terrellltltos o n la aglOlHcl'acion de cantos zamos a trepar, no ~in ti ahajo, por 11lI PCll- (Iue ~e forma al In(lo de algullos .oleaues, diente sulco de piedl':\" i tielT,' removida.;:, La elll'iosidad me dió ocasi()1l lle !lcel'cnnnc :\rrojadas dellccllO de In nievc, que mide otl';\ :l tu!:\ grietn euy:~ profundidad calcnl\Í de llléJin legua, hasla 'lile, siéndolllJs dcl todo 501llctl'llS, Etcl'llIll\)lltamos. C!~e,lI:l hu"gdctus tO~1 un ¡;onido md¡ílico e ( 11 lados de gruesas alpargatas, empezamos hiriente, I todo el biselo bOl'tle elel ncnldo­:\ patinar 1'01' un phmo de hielo ba¡,tante I se pUl'ece a lI11a sempitcrlla rcgndera. H ai inclinnd(), Lalila que hubimos de paramos t\ÍllIp:mos 8010s, tan dmos, que no los rom­wl'prendillos a la vi:ola tic millones de Ji- peria eompletamcute UlI bah:zo de eailon., gllnlS, C:l.Usad:\s ell las bcndedul'lls pOI' la de.;:conjclacÍou dc los alude!> i ptlr la dc:;- 1I1. eOUlpo~icioli dc la luz, Aquí, :lJlehos sulcos Cuntro 11ol'as estudmos en esa trOlla de-do.,) nic\'c, taH bien ordc:lados eOlllo los dc cristal, i sinclllual'¡;o Hle pareciel'oll 1111:;0+ tierm para !:'cllLbl'ur caria de azúcar, en cuyo plo.:;; o me ean::.aba de ¡nlrlliJ"al' nqucl espet.:· centro se abren anchas i profundas grietas, I túeulo; lilas l'ra prcciso dc~ccndal' pOl'que I:~ que e~eondcn ,-arictlad lle téll1pnno~, tan tarde se acen:uba i tenLiamos nos ca\"Cl;e h\ capricholios eoUlO partieulare!<, .\Ili, unn Ilc\-aua, tan scgura en n(!uellasllOra..,,::O:;cntin. blanca i ter~a llanunI igualc5 pl'omon- ¡'inda como uelb, <]11(', a Jos rayos del sol. todos do.,) rocas cubicrtas de albo,; rop:ljcs, dibujan colores taulimlos como los del íriB. semejantes :\ las ruinas de UIl palacio dc A\llí las imprc!'-ioncs 5011 superiores n. tolla CI'islal , que limitan la purte sIl11erior dclne- palahra, i el obscrvador ndmil'a i calla. Y:ldo i que diunjau de h"jos ca ores mas P"- Yolyimos a tomar nue5trOil caballos, i ros que los del topacio i la c~lI1eruld:t. A bnjmno!' \lOr el rápid'l desccllsode que llc ha· 1I11estm cspalda, la inl1lcnsa hOHdum por hlado, L cgndo que hnbimos al llano 1inn~ cionde pasamos, i ~Ol' donde corre el 1'ia· por dunde eO!'l'e el riachuelo del ")Jv~eo." c1l11clo tlel" ) [ osco," quebrantAntlosc coutra trall' du escribir linos \'ersos :ilLtes de perder las ¡'OClI!', ell)'Os ceos nos tmia el ,'iento :1. los de vista el IHlvado; pero me fue imposible o idos, de 1111 modo e:>tmno e impoHellte, decir en metros estudiados todo lo quc sen· Anduvimos largo trecho sobro.,) la nie\'e; tia, El ,-cr;:;o 110 siempre cscl Jllcjor''''c!licu!o­pero al cabo me I'altn.ron las fuerzas i los ojos lle tra~rortc dcl pCII~am:ellto: ¡;ujeto n re· be me oscurooicron 01: terminos de tcner que glas fija~, corta el hilo dc todo lo que quiere 5cs"'ar para dcsennSlI.l'sobrc mms piedms ro· descriuÍl'~e i hace cnmudccer. dadas a orillas de aquel punto t1c1ne,-atlo. l a Seguimos nucstra marcha parn GÜiean. r efracciondel sol sobl'cel hielo de::>IIlUlum ca· peqllcno pueblo del Circúito del c.:ocui, llon· si siempre, i es tal el sufoennlc eulor <¡1I0 se de lle~amos eeren del anochecer, viendo :ín· cspcrimenta. allí, que cs prcferible el del tes, dc pa¡;o, una enorme i tnjuda.l'ocu, llama­t em pemmento mas caliente, 11 i" p asol' . VIICS, da tradicionalmen te 1, Glol'ta de los iudios," i ban al :leuso, i de \"('7. en cuando hllndia. los por donde se prooipitul'on miles de e:.to.;; in· p iés en las grietas, Todavía las piedras don· leliccb, con I>IIS hijos i mlljel'c!<, huyendo do de yo iha a descansa!", qucuaban distantes, ll:l llerseeucioll de los cOHl}uistadol'es. Toda· cuando de repente scntí uu sordo i profundo da, deapnes de tres .. iglo5 i mcdio, se ven n ddo do ugnas que eonian Laja m i planta, I allí, al \)i6 uC aquella pel'l a , muchas osu, ¡; in yer¡;c s u curso, N O dejó de sorprenderme rneut:LS (e desgraciados, (pie prefirieron 111m I:l conshlerncioTl del peligro en que c"taba; muerte tan horrihle n. la decalltadaei .. ili· }J ero holla ndo suavcmente In. son cilla c apa. de zacion que ot'l'ccÍau los n\'entllreros de Cas, nieve, co nseguí pru;ar por encima de aquel l tilla! Me Iignrab3 vcr ]ll'ecipit:tn;e a Ifls in· abismo que tm3 de mí empezó a deEellurirse lIias madre" llevando a csp:Llllas a SIlS l¡j· i e n el enal , si desgrac¡¡tdamell te mc hundo, juelos, i oi!" los lIyes tIc las \'Íttimas al rom­h u biel', hallado por sep ulcro una espnntosa perse allajo colltrn los cnormes c:mtos gru· bi mfl. d e h ielo, Largo .rato, permane~1 con I ;titi?os! Me. ,ti¡;uraba \"el' l~ mortandad eJe cH:c::>i\'() ar dor cn los oJos) t,;l rClIll:;!allCl:t 'lIte, mellOs al plC dc [l.(!\lcl abismo. en formu,; EL )[OSAICO. 13,) " ................ ", ..... " .... ."., • ., •• , •••• ".~, ....... H .... ' .. ' •• ,."., ...... 0 ................. , ................ , ••••• " ................ ",.~ ..... '."., •••• "." ...... ~, ...... ,","" •• ,' .......... , 11. me privó de haber andado hru;la las pinimi- Tiempo hn<:Ía qtlC dc~('nlm ,"ibita\' nquel de:;. El ciclocs!nlm rl7.ul-oscuro, i ni 1l1l1ijc­Ilc\' auo. Erll mm mnf'¡:llla azul i diáfall:l de 1'0 \'I\Jlor cntlll'biaha 1;,\ slIpcrfieie uel vru;t?, fclwcro, cuando, n::;o<;i:ll!O 11 \"¡lI'ius I'CI">'OTl:IS, Ilevado . .'i 19-uno8 de 1Il1b compai\eros eOl1SI­cabalgaba en direcciva do h¡ Siena.lIabla- gUiCI'OIl tl'CpUI'CVIllO \lila lq:~lla: hahJ:,lbal1J i mas pa;;ado la Ilochl' al pi{· Jc la gran mole e! ceo de su voz llc~nba pero ¡lIi" t(.lijjl)tc a mi ~lc nic\-c, cn una pcquci;a ea~a pajiza, tútua- OIdo, H<:costarolll;ohrc ar)1lclh llallllr:\ Hila da en el ceut¡'o de UI! valle que Ji~ta ulla botella llelU~ Je~rllnizo, que cmpt::zó a dar legua de la punta dcllICY:I(]O, tlible al· humilde i uOlldadoJ~a familia de pa~ton;,; IlOS é:lnzadll,!lO ohstante (lite el pla)10 110 t!l':l in· 1t0-"pcd6_ l)c~pucs de haol'1' andado lIlúlia clitmdo allí. La. nic\"c no consicnte tierra, Icgua, por la ¡-iuera iy.(lllil'rda dc un Jiachuc- pietlnl~ ni cosa alguna: todo Jo :u'roja. léj03 lo que se desp¡'cl!de de la!:lllierCll, i 1¡lle alÍn da bí, yendo n formar sulco" sCll1ejr.lltcs a '¡Od Hera el h1anqueci!w tinte tlo a~ta~, COIllCll· terrellltltos o n la aglOlHcl'acion de cantos zamos a trepar, no ~in ti ahajo, por 11lI PCll- (Iue ~e forma al In(lo de algullos .oleaues, diente sulco de piedl':\" i tielT,' removida.;:, La elll'iosidad me dió ocasi()1l lle !lcel'cnnnc :\rrojadas dellccllO de In nievc, que mide otl';\ :l tu!:\ grietn euy:~ profundidad calcnl\Í de llléJin legua, hasla 'lile, siéndolllJs dcl todo 501llctl'llS, Etcl'llIll\)lltamos. C!~e,lI:l hu"gdctus tO~1 un ¡;onido md¡ílico e ( 11 lados de gruesas alpargatas, empezamos hiriente, I todo el biselo bOl'tle elel ncnldo­:\ patinar 1'01' un phmo de hielo ba¡,tante I se pUl'ece a lI11a sempitcrlla rcgndera. H ai inclinnd(), Lalila que hubimos de paramos t\ÍllIp:mos 8010s, tan dmos, que no los rom­wl'prendillos a la vi:ola tic millones de Ji- peria eompletamcute UlI bah:zo de eailon., gllnlS, C:l.Usad:\s ell las bcndedul'lls pOI' la de.;:conjclacÍou dc los alude!> i ptlr la dc:;- 1I1. eOUlpo~icioli dc la luz, Aquí, :lJlehos sulcos Cuntro 11ol'as estudmos en esa trOlla de-do.,) nic\'c, taH bien ordc:lados eOlllo los dc cristal, i sinclllual'¡;o Hle pareciel'oll 1111:;0+ tierm para !:'cllLbl'ur caria de azúcar, en cuyo plo.:;; o me ean::.aba de ¡nlrlliJ"al' nqucl espet.:· centro se abren anchas i profundas grietas, I túeulo; lilas l'ra prcciso dc~ccndal' pOl'que I:~ que e~eondcn ,-arictlad lle téll1pnno~, tan tarde se acen:uba i tenLiamos nos ca\"Cl;e h\ capricholios eoUlO partieulare!<, .\Ili, unn Ilc\-aua, tan scgura en n(!uellasllOra..,,::O:;cntin. blanca i ter~a llanunI igualc5 pl'omon- ¡'inda como uelb, <]11(', a Jos rayos del sol. todos do.,) rocas cubicrtas de albo,; rop:ljcs, dibujan colores taulimlos como los del íriB. semejantes :\ las ruinas de UIl palacio dc A\llí las imprc!'-ioncs 5011 superiores n. tolla CI'islal, que limitan la purte sIl11erior dclne- palahra, i el obscrvador ndmil'a i calla. Y:ldo i que diunjau de h"jos ca ores mas P"- Yolyimos a tomar nue5trOil caballos, i ros que los del topacio i la c~lI1eruld:t. A bnjmno!' \lOr el rápid'l desccllsode que llc ha· 1I11estm cspalda, la inl1lcnsa hOHdum por hlado, L cgndo que hnbimos al llano 1inn~ cionde pasamos, i ~Ol' donde corre el 1'ia· por dunde eO!'l'e el riachuelo del ")Jv~eo." c1l11clo tlel" ) [osco," quebrantAntlosc coutra trall' du escribir linos \'ersos :ilLtes de perder las ¡'OClI!', ell)'Os ceos nos tmia el ,'iento :1. los de vista el IHlvado; pero me fue imposible oidos, de 1111 modo e:>tmno e impoHellte, decir en metros estudiados todo lo quc sen· Anduvimos largo trecho sobro.,) la nie\'e; tia, El ,-cr;:;o 110 siempre cscl Jllcjor''''c!licu!o­pero al cabo me I'altn.ron las fuerzas i los ojos lle tra~rortc dcl pCII~am:ellto: ¡;ujeto n re· be me oscurooicron 01: terminos de tcner que glas fija~, corta el hilo dc todo lo que quiere 5cs"'ar para dcsennSlI.l'sobrc mms piedms ro· descriuÍl'~e i hace cnmudccer. dadas a orillas de aquel punto t1c1ne,-atlo. l a Seguimos nucstra marcha parn GÜiean. refracciondel sol sobl'cel hielo de::>IIlUlum ca· peqllcno pueblo del Circúito del c.:ocui, llon· si siempre, i es tal el sufoennlc eulor <¡1I0 se de lle~amos eeren del anochecer, viendo :ín· cspcrimenta. allí, que cs prcferible el del tes, dc pa¡;o, una enorme i tnjuda.l'ocu, llama­tempemmento mas caliente, 11 i" pasol'. VIICS, da tradicionalmen te 1, Glol'ta de los iudios," iban al :leuso, i de \"('7. en cuando hllndia. los por donde se prooipitul'on miles de e:.to.;; in· piés en las grietas, Todavía las piedras don· leliccb, con I>IIS hijos i mlljel'c!<, huyendo do de yo iha a descansa!", qucuaban distantes, ll:l llerseeucioll de los cOHl}uistadol'es. Toda· cuando de repente scntí uu sordo i profundo da, deapnes de tres .. iglo5 i mcdio, se ven n ddo do ugnas que eonian Laja mi planta, I allí, al \)i6 uC aquella pel'l a, muchas osu, ¡;in yer¡;c su curso, N O dejó de sorprenderme rneut:LS (e desgraciados, (pie prefirieron 111m I:l conshlerncioTl del peligro en que c"taba; muerte tan horrihle n. la decalltadaei .. ili· }Jero hollando suavcmente In. son cilla capa. de zacion que ot'l'ccÍau los n\'entllreros de Cas, nieve, conseguí pru;ar por encima de aquel l tilla! Me Iignrab3 vcr ]ll'ecipit:tn;e a Ifls in· abismo que tm3 de mí empezó a deEellurirse lIias madre" llevando a csp:Llllas a SIlS l¡j· i en el enal, si desgrac¡¡tdamellte mc hundo, juelos, i oi!" los lIyes tIc las \'Íttimas al rom­h ubiel', hallado por sepulcro una espnntosa perse allajo colltrn los cnormes c:mtos gru· bimfl. de h ielo, Largo .rato, permane~1 con I ;titi?os! Me. ,ti¡;uraba \"el' l~ mortandad eJe cH:c::>i\'() ardor cn los oJos) t,;l rClIll:;!allCl:t 'lIte, mellOs al plC dc [l.(!\lcl abismo. en formu,; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l:Jü EL JlO~AJCO. -~, ..... , ... , ..... ~ ................................ ~ ............... , .... ~ .......... .. .......... " ................................................... ,.~.,,' .. ~ ....................... " .. ~, ..... . ln:\s o méllos dcspcdazadas! Sincmh:l1go, 10J DOCOMESTO CORIO.O, . I '." I I . ::;LlCC$(> I ,1 Ur. d n J( r;, ·,1: .... ~, conn'l1 ll~t:u ore:; no I'C aSUlllvl'avall < e I'nen' 1'",.1 ", "i,1 ,,1 ,rüor:a,~ d,kl licio <¡ll(' diuria i húlmralllcnlc cjccutuhan J' a," ~() d 1II .• r" u~ 1, ¡Ul, :a 1:'(1 .. al il, :(1111 .. los :lnH.rica!lVi;, l'ulip:auo" \,01' la cudicia i (1" m", (I~ \Jrl"" por lulO \'icio:; uc los libcrlad'lrc,; ¡Je :\'llIello:> El eJ, ~.!tw('iau.o m:'o'!cs 20 de marzQ fué 6a siglo:>! C,Jljljllista Clcl'lIalll~nlc rU!1~,ta par:~ cada,,11 Jiullilia a el degrcdot~ic) r¡1l~ eonFtn­l~ ~'('r(~adcnl causa de la llbertau L de la Cl- ba de :!!~ 1¡(~I'~ona~, lUlO'; ya con el nchar¡uc i \l[¡7.aclOlI! ! otros "linos: de lo~ CllfCl'lnos llllll'Íú e dia 1 \" ) súlm')o ~-4, la Jlllllula J llalla 1 fm'gal'ita, el;- . . J~ clara" ............ "".. 1 ,Pero del~o, eoncllll~' esta l~alTac!Oll. ~n El m:í.l'lc"ii,llllll'i,', .\ l1a)'larín.lllu- :Enropa se nSllnll con tl'CCllCnCm las JlC\'adas lala c"cla\'a ..... ", .... , ... ""... 1 cituR~ dc lo~ .\!pc~ i de lo~ l'irineos, que, de El jné\'cs ~i, llIurio', 1~:lJ.d .\ntonia !;<'gul'? no SCl':\lI t~n bcJ,!n.s C<.III\O la ro, LamJ'!lT3 de mi horriLI~ wl~olad. !,-, oru ánjcl, -('(!le~:(' ,le I~rraolo Que fiOlitario por el Tnullolo ,~,., Yen n "ivir conmi¡¡-o, ; a m, 1-,do Tn llanto (lo afticdol1 enj¡,garás. f:i erca mujer ... , te ho dnolo mi c;r.i"lelld~, 1.or!;:n noche de llauto i CXI'iodon- 1 01 d~jar la fugaz ~dolc~C(>uc;a, Ya le ha\.li~ cOlwgado el Nl1Il\OlI. !;' todo para mí, nor J'!l~iona r ,~ Do mi l'xi. tcncia. ido;atrada flor; ESlrclln de o,i "ida ""li\.:lria; ~{uj('r i :ónje~ objNo do wi amor, IS6J hia e ¡sahcl, mis herlUalla~. con (lifc, renda de horas,., .. .. ", .... El \'ilomes v, 1llurió HOhl\ ]n e~. llli he!'llHI.I1:l" ...... " .... ",.···,·, , El l:>:ib:l'\o 7, lIlLlI'jo') mi mui nmaJo hcrmnno 1ll auucl, Ill·C~hítc!'O, ...... , n domingo s.lIJ1Iriú Fclipa. lmtlntn. mi e~chl\'n, i t'n el misml día m\1lio ulla lli¡a tic mi hcrmano rnlltaJcon. de once nn05", ... "" ..... . ::'I1il-l'colcs 1 1, IIll1l'ió Jos{¡ wren¡.;o, c;;c!a,·o ..... ,'o ••• ,.", ••• '" •••. J ué\'cs 12, 111 Lll'ii) (ll'('gol'ia, sin·kllt. 1 1 Yiérnes 1:1, Illllrió una c;;cla\'n de 7 aDos.", ... ,.".,. 1 Sál"ado 14, lIlllrió otra e~clanl .. , ,. 1 l:stoi C'sperrlndo llc ulla hora a otm que fallezcan cuatro. ql\e lo:; do:; e,;,t:ln cn ago­nía, (¡ne ~on: l)antn\~on, mi hermano, Slt mujer, \Lila ni na Hita i la e~ela\~a ,P al'tola, l'nnl. :Leabal' ton toua mi familia, Dio~ ~ea por todo abl,ado (;11 los ciclos i en la tierra. ¡,c'.\-T, jo. i!!.'<:ibimnol s', C3rtn do 21 d~ ~bt;l. J:I 'iár J. (', su ",~mcndali<\ l!\ irnpoll." 1,·] 2.· Irime1!1re. ~!;,"on TUnllJIO M. ~1~,j}-J';I>a!la'L ~>I'¡ 1.'11 m~nro po.lu~,,;,'O . n,;] ¡:r:\cia~. P"ed u·l, 1 dc" \'oll'lmt('o,I~9. .:'I;.~()() _~IlI;L 1\:'I'¡:lS_J'astD. Domos a u~lcd I"B ~m· da~ por In rcmi.io:: de lOA $ ,1, valor de rll~lro 8",er,dor !les al primtr \rim,'"t'" (ll' " El M~nico." rll<'d~ "sud too mar "na ~lI.~ricinn. como lo (lrsu. por b comi_ion, l-:nlri'~'1I",\l5 DI ""foor,;s'icolns (j¡jDl~ w rorta juUlo con lO!< r i~ hartc" q'le nO!! nwo.cndó. _\ TQllO'< xn~rlt()s A!rxTr. __ :<"pliC'flmos H' fin'nn ,\~. "olverllos lodM 1<>1 nú"".'1'O ,]~ •. El MOl':!;('O ~ '1"0 Cl"t,on D 5Od~r. i

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TRlU. tl. ~t 1".blk.'''''Jah ...... !", nDJt. ,",p 1·><1"" 1<>, 1'1"'60 " .. ,.", .... lon.I~' l' ulr·'Il~"" .. "e a l> .o.n oad.~ .. 1\e.J •• to, 1 ~"\l"r, .lUIR Jo .. "g'l< DoaD". DOGOTA, ITEYES \l nE !rAYO m :: 1871. );t'M U l .•• """rld"".~ ,,"II'~ .,,11 •• · 1>.01.,,, .. ,,10') ,.Ie .. 1·~'Ud" h'Y u.l. '''''\<''''''. 1 .... ", , ... n .. ~~'~i,~;:f:,";~:I: :.~:: I~;I.';:~,';:.·,·!~ ftv"'" .". J.",. b~I~M l:arr .. ,·". "11'''11' ¡t,."",." lo!< .. ~,~ 1,\('11110 • l'EIUÚDlCO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EX C L US IVA)IE ~ TE A LA LlTP.IL\TUHA. CONTi:!XIDO . p.>¡;, A"Rclinn 1 ", .dor fl¡...,ro U •• \ 1I01lU1I...... . IU 1 "',·"~IMd,,\"loil<>. 1I.)I."t:~[.,N""·7. ..•.•... . .• I t, ]t.,,,;"!~ dt l~ .;" 1 •• 1. E ... II~ " ,,·~"M .........•.•.. . . 111 Bl 1 "' 1)~ Y d .\j,,,,.,,,, d~ \"~IO, llu""d .••• . ,.... IU l ·"GELrN"A y E L 5 1·;:WR IH"ERA G. Como lo ofr('('irnQ!; i\ ll uN;tros IcctoI'C!;, el CUil,l l' ruo publicil,lo r('cil'lItemeutc pur Luciann Hin>r!1. G. fué- pa~o.do ou cOlili· sion 4 la b~lb A n~clillil. En uua do esla$ no<:hes a7.lIles y cs· pll'II,I.'ut(',i do mayo peutltrarnos eu 511 lindo gabill.'te. A'}lu.'luido de hadas, con sus lujosos ll\lwhJ,,~ !'olor do graua, con 8U~ rllUlille_ t~'!\ bi!~lU ll\"O I're~('o~, coa S\III guttrdubri: a~ alumbra!!'I' por una luz sua\'e ~,. p'wti,'Jl, l' ,;\bn. Iwrlllo~('ado por Angl'liuo. y por d,)'i f:l'li¡:n" bU)·al'. ( 'r"()lll.)~ hnllE'r rr('~(lntado ya el retra­to do esta liudll. .\ n:;-diulI, nlll'~tr'l. (Uuu· dtl difldpuln. :'tl'rdll ,leI fucho latino y du In. lI i{,yo sajona, tit'IlO en gil cuerpo y f111 "'11 alma la bc:lt'za dc unn y otra ruza. SIl {,lwrpo torneado y o~h"lt~ 1I.~·m 11m· j ('~ttl<}~am('nte la corona {l" la jU \'cntwl, l o~ di,'ú""ho aiios tan ('n\idi~lt'lo~ y um d('1110rado~ 11Qr ,,1 amat.¡,¡ bOXO. ~u C'ab('· IItlr=J. "llil;liin I~ baja ('01110 andlO \"1"10 por {'1I(·lIo y e"pal,In8 : un~ fr(>splt.~' ('lItU¡;;a4a sOl\l·i·n, jllgll(Jt~fl. Ull ijl!:l Illhin<¡, donde r<:,uo"a la ~:\Iud 'j" un l\(,~"l'1) (tl"lli('lIto f~H" ma el ('(>ntru llu MIS l'ulltlas donde brilla el t'dento. Ex{·tI"ú~e de areptar nuC'st"ro C'1I('argo por ttt')li\'o~ de m odc~tia: lilas 1111:1 "CZ di~illtl.J,) su rubu ro.~o {'arm¡n, '.IIS ni .. : ;(t~ 1l 0~ Il'j"u,laroll i obt(lllt'r tll si. r\l~teriorment(l, hujo 1tna d egantll ell' hiorta, 1I0S ha llega,lo ül sigllilmt" !U"t!­culo, i\ l'Uy03 conceptos IIOS a,lherimos: l::s"S Al'O S L I T EnA"RIOS DE U:CI,\ ';O ltt\"l;n\ o. L:l. non ·la, en sus distinto~ g~lIeros, es al'll ~O I.'i e;;crito q uu lJ]US duminio cjerce (tU t11 CíIlUro so<;ial. Obra do la. iruaginncion y dol sonti­miento, osl\os .sitio>! lu!; hall hull!Hlo n\I{'~tro~ 11i\:s; h:t~ floTO 's han ~i(l o lambicll 1lU('~h"0~ int':r]ll"l'h", Ot'll al pié- do los u ltu\'{)~ , ora bol.m.· una \OS(l u,lo l'ad a ; «sa \·¡¡Ia ha. "i,lo IIU'.·:;tl"l\ \"id:l : l'~ns ;l~pira,·ionl"~ IlIs llupslrn~. ]O:n ('olombia ha habido PO(·", non·lis­ta~; 01 talento \·h-i.!o do ",11,; hijo,; ~u 1m tOIl~n;.;rd{lu ;\ obro .. ftl¡,ta!' .. '~. ] .a~ non'tu:;; quo tPII('m05 son ('OUhU]ll,\. 1'oro ~i 110 hOlllO.i !(\lIi{}o obras d(' Inrgo alipnto (OH c~tc género, si hpmo5 tClli,!o ::l pndomo~ prmwllful' "01\ oq;\lllo llI\11 tilu,} de t\lu,lr,,~ Ilotn\)ilt,¡illl.os por la;; cuaüo.1o.­des qllo (l\lhcl\ brillur CII una no\·cla. F.ntt'(> ('sto>' (',,1.1 bin !ln,lll cllihrito /in" a('alul ,lO! PI'C>'l'lIlar •. } joven 1.\I(·i(l1\o I:i· ,"{'ra a, rnmilleto (1\10 olxhul:l d aromo I,atrio. r'l cOl\ooinmoA !lU'i I"~critos dcstIo \,1 li"IIlJlU de" El Il ogllr." . 1~ .,,~ t'~!'rito,; ~4' IIcilalul\ por Inl (' .. tilo liml,i,¡ y ilol"ido (i la H'1., arroyuelo ('ris­l. tliuo tIllO corro jll~ul'll'alldo ('011 la~ 1:10- r,·,illa'! do In ribord y ,"On la~ l,it'II!"''':¡P­la .. ,\\.1 fondo, ('oriamln 4'1l su !1ndo hay tantos qlle hMlilil'('1I i la mnjl"r y c'grilllall ('onll'l\ ,·lltl f>UA \l)mn~, 110 ()b~t:\llte q lit' hl n'an ,Ic~anlladn, bu'" 1\0 l'" <¡ltO algullos se coloquf'n della,lo ti,' In. victimn y lo t icndan la mllllO lmm bubil"ia i su ped(·.~ta l. j"¡,H cuadrog q uo ahora ha. puhlica.4lo y .. uni d ,)~, e",~;ill lll'no.~ do interes dl'amá· tiro y de pocSi!l local. A " ocos ~o Ik\"u tm.i si la illlltgillm'ion, ,Iivertida por el;OS ('umpos do IIIl('~trn. Colombia, por c~o CUUl':) mar.l\'illo~o, dOIl(lo' las pn~iontl" Imu formado dl"UmllS qno du(>rmCIl toua­v h~ eSllCrn ndo la phlltlll. de los !saacs y (lo los Hi\"ora; i\ veces nos urrunca I ~gri_ mo.'! do tornura. ; á YC{'O.'1 uos IlUce vol \"er t) 1I r ocuordo á 108 alegI'Cs dias do In. lIifi('z. " I.a novia d(>l desortor," pobro loca, " !ctimn (jo nucstras oonti«ndas ci\"i le:;;, q,uo lo robaron su alllor y la dicha do $U • (,(lmllO, tieno tO¡)ll ln grado.cion y d rolo· l'ido do un SIICI'!«"I hi~t'l·ico. Q\l(lrri~ MI' Ler dÚlHlr tuvo lugar I"~o drama ~ Alli : D ilaL"l,,~ II(Ul1ln~ I"l\bi~rh~ {'n pnrt .. ~ por !t('!·UIO ~ mur.,lI.s jh."8n~~"" ""I<,nl ,n ",~j,. ·!u,,>¡ 1,,& c.:>l'1lilk­r'l" ~,·nt .... 1 y O<'f'¡'l<,,,tal, ,<, ';, ",10 roormc' rOl ' ji",," 0\", t{'I'1'¡"p"lo , .. r,I·I., .• L,I,lna "{·Ill un!!. ~. 1" rd;"'n,lo,e en 1.14 "ul>M\ l '" p-7.nl.:"lll" ~\lmhl'f " d .. h "t"",. J mn~~¡;,,] ,1 r,' (',;"un ('ir!01 color.' "1,,,·11 ... 1":' jI _-h,\;¡' T<;(;"n. y 1" In,,¡mfln~¡, d,· h .1:' tu.';.,r,'r, f" ""il.., V"r 1.., 1, j.",~~ e;m'" .1., I •. ~ In un"',,., ,lil"'i,,<1, ~ .. " lim¡,j"u .... ,;,,.,, t,1 1 '" r,~¡m" f1'¡,:"11':..I ,'l.I .. , 1 .. , ,"klftl,l~, ¡un ,1 .. \ " 1"';, nI·"" "n 1.., ." ", ~ la "ftlur:'¡"" 1 ",¡"nu,·. ¡,h ~""r~!> "ut, 1., ~1,~dci,Jt' ,1, 1.,~ ~~. Ir, Il:o~ y ",. ,'sc:<""o!'!n.' ,,1 11 Irib,,~.)'l'" ,·lhnUl· LI'f', :I~,le.·j'¡". 1.",11' r I 1J.,' .• r;¡ ,,:1. .. ~I"r. ]:1 neg-l'o 1\li..: :'Il"lin;l, h llovia ::::'JI~­, la'! j' ('! ,hl{'iin ,1" la IH~~:t·l\{l.l. 1': pc,'i~. ,1" llnhim-.·a (,1,· J,,~ (:1I:l1,,!; 'Jluoolun ilÚIl (11\ l'l (';II[('a), ~nll Iwr,"un.jl l,intullo,; 110 cou pluma, sino cdlll,im··1. .E, ~"¡!ur" flu,' flui~'n raso l',n u'lndl.l IO)~,I ,l .. wh fu" ~"rlllt:"l" :\1,)I;lia, (l~ "P\Il'~ (11' h(lJ,"r ¡'·jt!" ~1l hi~l(>ria. ~'·l'.H'n:,:' juuto á ,·Ib. s.'lIlh,' IlI~ "jn~ 1!I·lm,·,:" ..; y uo lW gar:1 In ol'lwilm '¡1I0 :¡IJi Ir' I·jtl.'n. .1..\ "\'t)nguII{;l ,\p \lna. llIl'}'r" l'int'l á 11110 ,lo P~"~ j:oy<,nr''\ qno OH \'1"7 .• lu m, .. j(>r:'Ir pOI" Ilwdio ,Id tra'):ljo, \;~ h('l'P lu,:b t'I'('iLitla ,h· S!l~ l'r\!lr\' , I,t lllllllmrat.lll ('1\ !nt'lh 111'Ofu"i"lJI"~' \'n g-1I_¡Oq (¡'·5('¡tlh'nn..- 4]t)~ .. \trolw:hn (·\llIlIt.) \dl " ;'11 1'.1'lO, ,¡,~!\ hll'go \'11 ~ I aloi·.mo y VH';~ ~alir {lO ,1 ~" lalll'.;J.ll (>11 pi ju,':.:o )' (']1 el !J..lito. 1.:1 mujl'l" '111(' l,illt,~ Hin'!;l O. ('H csto !'Ua'!N, l,crt('[I{·'·.l (, la cla.~e pobre rero honr".1a .r ¡]'"\·"Ido. EII {,"nbio ,le 6\1 amor l'\'cilw pi PIIgafi'J, ~·I ,! .. ~1101I'li' Y 1(1. 11111\'rt<'. El l'i,.;'H'I·'¡O '111t' b ~acliticó ~e ti ... ",,· ]wra l'1l UII arn'pf'lI:ila:l'lIto L·udlo. 1.'1 mm, nvt,d,l!' d,' {'~t;¡s towp',J'ü('ÍOU('s, por la soltura d.·1 estilo; 1<\ 'luO m:ls 1'" yola la" (lot(·~ dram,itipas no c~I\' Y'Wll (w'ritor, fL11 !l<¡UO 110 es la ma!; origillRl, Ilo\"{l por t ltn lo: "El ~Ulj{,llto l'l'dro," y ¡i"llt' 1101' ha'iO un bll('('¡;O hi~t,)rico do Jn hi~toria d« l'rltlwin. ('onial\ !os últimos r s011~hrios años i!1"1 siglo pasado. ])o~ lIovios do IIm~ u[,I"1\ ro!tirn.,ln se "()P ~('pnrados por 1'] carro de la guel'ra y bieu llronto llega i la nido!\' • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lH la noticia do quo el j6ven ~oldtl!lo Sf' ha ('clil'~fl(lo ni brillar d sol ,lo AlI ~torlitt.. ]~a jó"en esposa ~o m:1ntiOIJ(1 dignn, r,'­chozondo pr0l'\I(>st lS de matrimonio. Do repente 0llUrece on 13 aldH\ un pohre an­(' itlllo: OS Podro el sarjcuto, 'IUO 1'0 ha sah'ado do los ¡loligroil r do h~ muorto. El ro trato dol abato ]~llul o"ta unzy Lien df'liMado. El ma~ intüroSllnto (lo todos estos cuno dros es .. El QUillllio," por cunuto los otros ~on obm solamento do imngiuo.cioll; ruiéntrM que e~to es uur. p.'\giua de coso tum bre~ "¡\'amonto origiualcs; una foto­gmfia d(\1 camino mas raro qllO o:.isto on lluestro 1':11'0 ¡lnk Aquollru-go \'iaje por (>ntrc prccipicios )' cauuda..q , sohro pioos eucapotados por las ni('bla~, 11. Irn"es do lo.~ z'jos SOnOros y capricllOsoR quo bajan do Ivll flancos do los lIovado9; o.quol "iajo hecho ora ~ll Ulula, orasohz'o la ospnlda \lo un hom­hro, es COH\ (ltlO tiOll0 Iloyrdod é intere.,., lIO ya pilm un europlXl B\'eza(lo ti los fe­l" l-ocun·iles, sino n('m pnra el mns jinoto y cuadmdo ¡>;abanero. Uno do ebtoll car­gueros era" un lilulato alto y simp .. Hico, con una ro la <'oboza lucia gaJ1ar(lamonto un som­hrero du trf\1\7.R, amarillo, 0011 cinta negra, Esl.tba (]{'!\(·ull.u, pcro tonia lUl! pi~s por· f~,· ¡amemto litupioll." y aptdl;¡ t:olonia elo fnmilins nntio' qlwn¡b, que romo las :igu:lo~ km colgn. ,":.,) ~u !lil!O ('u la Illon:aii,,"! ¿, \,Itwllns ca· loaun~. cuyo hogar, desierto do dinllor<'i trnlJuj", SD nl('gra do nacho Cll turno d,·1 hog:n' con la rl'lmion do los lloonrs y In fall'jlia, Qutr,) ItI cunl uo f",ha un narra­, lur do Ilis:"rias con su tono hngui,lo, j,'.,li\"o y fIlu~i('al fI un mismo ticmp')? r. no da to,lo> aqu{\Uo al>unto copiow 11. la 111uUla do IU.i caucRnos, al piuC{'1 de (lon JOtié ::'\[anud Gl'Oot y dun l :amon 1'6rnlll 1\l.'udoz? Ea CURutO al estilo, lcaso este trOM: Tod" 1". un Tnll(·.·iv, encaj",lo entr~ ele"l].(1011 l'.d1·"~ UR h~rmoJ!O tOt1'1·ntt>, ~1I' yM ~gn"s "'o p1"<'nil'il;\u r.\pidrul y Iri",bs Hort''' ud t €' - (1 • , 1'> mM 1"":·li~a""·ll!'-', f."r ,¡,. '''''!JO, I.!r¡pmn ~ ti c"" uo T()('h1' y Iw'¡imo8 hM­l'iUlidad. l·n" }""""0"30 m",·hl\<,hn. mor.;",.. ro· no', una ,ü·,,1.>~ un rn!a.l,ur.\, {·W' ¡.:'raml.,,, ojos uo >i;:.da~ I"·,t,,¡i,, •• fu':' quien IR mI1N·'¡;'\ ("11 'IOm­I d(> \," lu,·'-" •. y, lnnt·nl" c"lr~toni· /1,. por /·1 r.,¡'¡od~lrio "S""aftlum",!z que pa~". 1"'l h no ¡,e, l,r(lI'~1'l.ld,-", para 'ufrir ",u~ho 11.1 ,ia ~il-...,i,nt(l, I'up" Bl:'"gUn d.....,ian uueat.ros reo­n(\ ll, l'i c ... nino ~ t ,ba mal¡"imo. , Dc1ll'uu dr d~\'ortlr cOn htu"bre (lo eanlbul .. , 1(\1 fr't·' con (\](,oolf\tc, que Idl,illlll·ulQ no~ pro­l lr.,¡"<'I :Kicoln~. exll'ndun()/l en r1 .,,,.10 do lo. Mli- 1<1 l,il·leo¡ (10 ,)unta ~umiuhtra< r:(ol~, y almoh:·"la., J' IlrTUllud" 1'''" 1'1 ro· n .r ud rio d"mUwOll hll.l!t41w¡ cin~"Q u<> la mil.· r'.l'''' ~¡~úpnt<, ]~ ....~ Mall~n:\ fu~ Mp1'\n,li,lA. 1.-' ci~I", do IIn lI~ul <1'lbl'!lneddu, 1l1J:,rcd" medio i1ll1u;ull.do 1""1' loa rdl> j fonnl[,lo 1.0 !lurorn; 1"8 bo!tq\HPI hu· m,·,l<'cillo el rau, nje 01,' ¡os ,¡ .. oolcR, \lOo~tr.'\).1n!:>, ~il,,,,\.:I. d .. l"" N'I"'~ mn~ ol~,·"da~, lI01.>ro el fonde ,,,,,1 ruf\t.e d~1 HrUln!ll' lOto; lO!! jilguero", lO)!! to­el" ... y loS bm"- tutou,,¡',m dulcr~imo" rRnlOll, y 01 río. blan<'n ..,. In "brn do .nio~ cllunuo el ",,!nl,re no b j'a profunado co,r 6a8 tcrl)('~ munO!!! Aqnl cr<:'!'('u lO'> IirlJOle~ ('" formos ell!,ri~h""""" y ro­¡, u .. ta... .. 111.'! flo,""" li,'nl'n un C<)lo>ri,!o brilhUl!.e, h", aH"8 .... ~ntlln in~Jlir"u\lS por el majf"ltuo<-o M· Il('('to de 1a.sllCl~,,-~. y d cid" .... cllhro ,le poo't,<'M lintM qlle I'fl.'!\t8u ~I1R reOe;O!! id('"I"-II á 1011 ~te~ 1""-1i$:lje>o que forman lus dh~r_ ll ... lilll·r¡¡.. l [j IXIr uu rl'-tico put>nl<.\ C'On.truido ron dn... (ronC<\~ de- "rool. $irvleuJn de barandi. 110 Una ,-uro dl'\)!Jh. "-\'1I.~1 pU"oto k'u.blaba. como si e~tu';~r~ ¡",,,ha de "huub1'\."'; y UnO que otro crnjidoqu.· ,licrou IN m~,le"'l~ all'CCi· oir el impuho ,1" 1H\l'~tro pe.'IO, llizo que mili enl,ellos se eri~arnu l'cnflanuo NI lo t.erriblo 'luO IOCri" una ..,a"la ""ioN ("\ e~pumo!lO torrenle qne lI(l n uua Inrgn y pclUl!l:l. C!ltRla que denomina'l Subiua d(l Tochc. Aqnl eBlábamos en pll"'" "'''u\-Blla.. Ln$ mllel\ll infor­me" do I)prrm cubi<'TWI< ue Cnmaril]'ada IIOlva !IIl prolongau.u, ('n todM direooioncs Jluta dondo "Ieanzaoo la ,.¡ .. \.:I.. roilal4nd08C 0'll'\U·0lI1~!;(":Zl0.'l ue hl." quil'hrM; ,·1 camino empeznha 4 bac<:1'N! intrnD..;labl .... mak>ulS C$l'inO!'M Qb.U loe. t.emple­! lrs que deja el pMO de 1M caballt'fl~". llamu.d09 IIl1"o/ .. "II1!'l~, 1'''1' RU forru... clllba.razuoon la 1lL:Il"l'ha de lv~ 1"'ODC'll y milla". Dc~I~ ... 1 pi~ d ... l" ~ubi"u.·lt.a. dd ~"",i"OJ "lBmo~ b~ <·ll<··rl(ie,l~ inkr­j, ·.·,·i"ncs ~"Q1l qlle ~"Ii",ulabfm 1..,. ·mnh •• que .. ,·"ia" ,'\ bok ... t"'I ... ·znn,lo oqu1, (·UYl'UU,) nlU y ... ·.h"l"n<1o PI,r t.,'3r lIua ",uh, ]~Il IIUnJa, si escOllas mora¡c~, dl'\lCritlls con Ii¡:;il y gallina ¡lluma. pUl'Illl1l llamnr la n.tl'lldOll y recibir elogios merccidos, e11ihrito dt.'1 8oilor Rivrl'a. G. csL:\. desti· nado ti un feliz exilo, Concluiré mn.nif(\~iando mi d<,sco de qul:' elite jfl\'"n rJlIJlrcnua algulUl obra do larf.\''' aliento. para lo mIni ti"IW;lobrlldas aptitll!les en sí mislUO y sounlllll campo OllllUC:;U','l hi"lol"in. Al'(¡LLz.o;.1. J,.\. 'TFI.TA DEL OTO~O. Ya .. nl'h-~n otro ycz lu~ mi .. t(·rio!~ Yelau"~ '·H '1"" otm"i" macil~nt" • . 1101hllr>18 de ",,,ft·l¡i'-'l~ !"(\!las, No, luw,-" " I ji,," !k .. ,u- <1 l"-u,"",,nil'Il!.o j y con I'U", I ,ml"¡'·ll ,·ueh,·" J\"r-o.¡.a~ l .. , ulo~ ay' d.·1 ¡""'rr-~sc., .... ";"ul,. lIui't'·muo "'lu,·1 e ,¡~r qUf' r Q b~ dil'l""B, 1..'18 n"rooI do mi h(·nnoo.:'l,rUIlIlV\;MI.. 1-;1 nolo C1"nclI~ nllJOraduQ. De 10 l'",II",·;')n IdiJ. ('H qul" nad.· ... ",; 4ss d ..... rft,,,d.· .Id tullo y u",hojad;l.$ Llll' i!C\JlI<> .... tru,·~'lJl la~ que funoa rompa y "lfl'''UU d,-" 1" mi~!na ti"rrll l . Donue cu \il 1"'1\"0 ~1I bcl<.l~d be ~nóe1Ta." A tOO"-II 1M roU07.00: pero Il'ulintc flan .lehid\> ~urrir '-"11 bU ,·amino L ....... qm' !UOl"VII ti ru .. yor l'nc.t.Dlo IIue ,,1 nlm .. ,·Ir¡,.-¡>n <'<':lcedi" rl d(',lino I ]1 ..... ),\'" p<-l', ~n ""bt.'rbio manto A-:-rojaD '" "wfr<~1 !lel wrbt-Uino, 'f .. 1 ,""I"'ef had .. ,ni ron "1',,"<-0 inolerto, .En \"e~ dI) u1.>rig\> cnoul)nt .. 1U un de&irdo. T r')ch;e rll luto lu qne fuf. nl'·o...,.la, Y al c.inti"o ~u"ctIcu "racion,·,. Ollal ~llc('(l í' la 1\()('ho nI claro Uí .. , y ~ I dolor:'i In, ¡;"lh",ilu .• ionr~. Todo en .Dc",·io va('(': y la "'10<>"la U",yentalllC cambi. ~n tri~t 'lII)uH Qll~ allllma Jl .. ~ MIni d~ ull'l l,arp9 rota El ¡ al! 'lile ullul" en 811 po.ln'rB ""ta. Solo UI' puuto/) mI' queiln. un punto .. erao En medio do e_t" lmr,uno ftOmhrfo. D""dí' to<.h o",l,il"\oll fu~z I!<' pkrdo Como en n>vu,·lto nu,r Si'n:"U rin: y I"n ,'1 t,t.¡". l"'ft\UO m/'jof ... ".,,,.n11' ])e Unto pm"r l'1 t'C¡.;'O dc.: 'l'ceofO tIe nnlUta' illilnit"", ] l,. 811 rucanto d dol.)r 11" tu d,·"!""'il&, P"rqup en ell"-ll eilan de mi i" .... "·nda El HUmO bien y ~11 primera e;,·"d ... Mo..~ ai ! q 1I('qui('ren ~'a dI' ",! ~ '1ue quiCNn Si l'ubiprla tIe Ili~\'e mi cal""., Too&!! mig d"l~c~ OfoI)('1'B.nr~' "lIh'ren En 1.>rnzos dd dol<>f \. la tri~\('7>( 1 Si lI.¡;:udu.. fllOChu ~ill' "i<'dad 100 hieren. :No bi(,1\ "fcJkidad ~ ue ,m,','" ~rnriezlo A '·('f mi oomu,n, '1" ya po~\r;:"I() Mú encuentro, oh Dil>Bl de t.o,I~ .... lvid ,·I/l H. lL m: l r t~l'f)ln;. 1 RF.nST.\. DE L~\. cn.:n.\.D. 1 .. 11. I',-, \'olucion los nrcnbu· ces delltlimo. 19norumos lal> I rIH1('ncin~ r-el giro do M¡llt.'Jla revolucion, que muy lWllhaule­HH'nt<> es tall com'(!llieuw COIilO justa; lll' l'Q ~i lamen tomos rlue In Ila7. no haya l>OlUdo (urar los mnl!.'s 111:' l 'anama. y ~i por de~grncia h in\"asion dll ren­tro-:¡¡\ I(\ricanos JIO ticllO el cadet(l1' ile (\11glllwhe; si por ('llcima de JlUf'btl'US clis­(' o"liu'l int<,stillns n!>Ol1lfl. Una guerra in· 1.·rl1nl'Ígistrnr ('~« lu-cho COIllO un acoutooiluiellto lUlllcn­iahlc y fuuesto. La cuestiOll do Oolfu-Dul('.(!, on quo Colombia so ha dojado despoj,lr, burlar y ho,ta luuniUar por la honll:op:Uit'a R.,­pI¡ blica ,le Costarica, ¿ scr,) Ilcaso {.l fon­do do esta. iumsioll? •• J.a '·Ue\'istn dQ IOb r:.3tablocimieotos do Boncfitcncin " )lUIoII(·<1 b. e.;critum d .... I"f'nllillacion dd rOlltwto ('(,lehrado con f!l lioñor C'aupolican 1'01<.:110, paro In. COII~· trucciun do una poblacion, dc,,¡izullla ti Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10$ l'l,'fnlll'iHro~, en ~·l Ipl"n.'1lO do "Aguo. d" I1ios" " "Chorro," Al !in tl'w.lr:in, lJUl>~, lo~ ';t'mUlnos du Luzuro y do J ob UtI a~ilo pHd,lo ,v I'(¡puesto dondo descnll­~ nr y morir .'ou 1011 U}M \'ul\h\l~ al ciclo, :,>'\t IJll() .1\., l>ls l,ob[¡\('iolles hO les arroja COtl h~tillm 1'1'1'0 tambi,'u 4'OU hOrror, i\hwho hn lux'ho Irl ~ocil'do.d (h~ Bcno­¡¡ ... "nc·io. 1'01' los poh)'('~ )" mudlO<¡ elogios lO{'rl'~'e: p(>ro su princi}lnl mi"ioJl, Sil .1"OTOlHI 1l\1I~ 11>'lIn ~(>l"i d ulh'io do los el('­fUlicin('() s, Q,,,, no J<)~mn,l"" ~ (¡1I0 oLl\ln~1\ r!('ur~o~ d,,1 Gobi"rno 11t·1 .E~mdo, (Id Gobi<,rno ¡;"ll('ral, (It, los IIJU,ti(,lt.lnrl'~, do lns eurl ... ,mC'i,\nl.'~ ! Lo t¡u" ~o hag'11 pnr lo~ ele dnriaroi ~cr110 IIln~ helldiro y lo 1I11l~ ~rnnllll qU(\ plll:-d(\ hncoNe por In W(¡il!Jad y 1l1)r l::a humanidad doliente, • • UlIa noto. dl'l señor l'I'csiu('nto du In 8,,{'¡"'¡mj d, S",< J '¡," 11/'; d~ J~sfuorzo, La socieuad do Sun Yi('ilnto do Palllllo puedo morir (\n 1111 pueolo oris­tinno y azotado Jlor lo. pOOrl'~o.. El e!'.pl­ritu que anilllÓ a Sil fundauor U tirio Yo.­Il'nzlwln, animo. tOOo.\'ío. d bUS m.it!moros. E ~peroUlo,; : •• • :el ~o¡¡or PAl'RlC"IO Pllmo, simp:itico nmig'o II1I('8t1'O, 90 ho. aUllontauo del mUlI­([ o do los "ivos. i &0.10 ligN'O ('1 poh'o do ('40. ti("rrn on donde df'jó unnfmllilio. di~­linguidn por qnien trnhaj(¡ 6in cc~ar y que con Justicia I~ llora, 1111 lJumero::;o ("[ reulo de nmigos qUl' fliempre rocordnr:\. !,III nombre, su bCllIholo y expausi\'o cn­r, lcter! :. I F.n la librerín quo 01 doctor Jimónez RaulItllio e~ti á punto do I'if::ar, hay libros importantísimos, avnluados, en su mrl;,'or l)o.rt .... , 1101' la mitad do lo (1110 costnron, LoR ¡¡t .. rato'!, los filósofo~, loq qlle encneu­tr'lll deli"ins en el ostllllio dl' IlIl{eligion, til'lwn alh un J'{'pertorio procio~o, que p".lr\n ganarse con solo S·I, Es indudnblo quo loS s{)¡¡(¡rc~ sne{'rdo­te" ~" habria aprp'IurlHlo á 8u~cribir~f', t,mto por lo. po~i"ili,lad ,lo (PI{' la W('l'to lt)~ conon", eumo por !l.llxiliar :i. U1I S[U'f'r­, loto fjuP ha perdi,lo 8U fortllna, dL'!Jido 1'11 1lIUdlO:1 Sil earader ~lll'roSO con SIIS umi¡t'os y caritatiYo con los 11oLres, • • ]\)1' nllá entre yuestras úuriosidadeA, ~e¡¡Il ¡" 'R coml'1'cinntos, no ton,'is uu bonito l¡¡dUO ' .. BI rodactor do "1~1 :l\.IO!'aico)l ti,l)W recomendacion de comprnr uno, fI ,anlLio do mor{:ancías. P.·ro cuidado "011 ~nlil"llo~ con nlgun y"jo~torio! E~ po.rn un::alinto d'l a1l1111- ('inr !}UO t'll 01 U;'Ul\('ro llrú.:dmo contilluiI­\"!' mo~ 10. trn,lucC"Íon d,' I'~tll úLrn magni. fi('.". N"1l""o teatro, nltu\·o~ I'l'r~ou.aj~~ X ,·.f';'nn~ 1'~1,lóndida¡¡ so hallaran dc"d. la.; I'l·j¡uoras l',íginas, EL :I\f O S.\ 1 (' O, Ul'1Jl O~ pudi.lo ,i Europa, y ('~Jleram(t, COll~"jp¡jrlo, el retrato do Juo.n Vllboy8 p¡\I'!l lltlrlo !I lo~ IlI'ltlll'\lS eu¡;critores y nuornnr C,1ll t'llu odi('ioll do libro, F:!. 1'.\.P.\. y ':1. l11''-¡STn1 nr. \'ícron .u \ ....· Ur.L. 1:1 ~~ñor l\)lv'~ Ilc R;¡II )[-¡rtiIlO fué ruciLi,lu ell 01 ",\tic:\II" y una \','¿ .'11 ¡Iro"'!uncia .1,,1 l'IIPII, 1'''lHl~o Sil mision 'luI' cnn,¡isti·¡ ru 1)l"'.~"l\t:\l'lo ulla f'!lrta nut\gruf,\ do \' il~tvl' U,llJlwl)' sllJllira\' iI Sil l::i.tntithd t¡'w .Ii"nl ~u n"'llltilllil.'lIt'I;[ la rntra,la ,1\, lth it.¡liano" 011 HOllUl, t'lI­trlllla IH, dll'/. lIlilllllH's, eonwnn­ria la r 'lItn d(·lo~ Canl"nall;l', lJCl"lIlitirin t'lI <,1 Yatieallo la gUlIrdia de lo~ 1I0bll'~ y mil holllll,lu" )'(llllllnnS, &.... El ill!diz 1lI1'1I'<1ljl'ro o: co~as tt'lIIblnu­Jo, l)(lr'llle, nposar ¡Iu to,lo ~u cinisl\\!l, cQ1npr~,n.lill b ellol'llIi(l.l11 ,lo su sacrile­gio. r lo COllfuJldi\1 In mi!'ltl]¡l d(>1 Yicario du JeSlIl'risto lij'l ;lob,'o (:1. 8\1 rostt-o ('S­labo. p:ilirlo y 01 sudor bañnoa su frellt'), 1'io IX Itl uejó h,\bhr hin interrumpir, D,'~puei CQII un t .. no ,lo "o~ al principio muy l"alm.ldo, dijo I)()CO Iilns Ó méno:; lo sig!¡Í"lIto : " 1:1 J~\'Ilng(>lio no~ consorva 100s !Jo.la. lll'll.s q u,~ lIue"tr') s<,ilor J (lblLCrbto dirigió (¡ los tiu,is(>o¡;. rOl' flll'rtel! y duras quo par"':~CHn nÚll estas p¡l¡nbra~, ]10 llUc¡lnn oDvol\'or lInn fulto. contra h~ caridll,1 y lo. C'ortcsfa IIna V.:lZ que han salido do In bO{'1l ,livilla. " P ueuo, l¡u<,~, t'mpl('nrlo.s yo, YiCllrio du J l!~UCriitO. sin ftdtar n lo. cnrida(l ui á la eorlo~ia y decir á Yllo,.tro rey y fI los (111\1 o~ on\'Ían : " Soi/:! raZ!l do vihoras semojanks filo!:! s(lJlult:ros blanqlluados llollOs do hlleso,~ (\" mucrtos y do corru}leion, estail' 1I,'nus Ull hipOt::re~ü y ti" ini'l ni¡Jad ; 80b l!Hlro­lll'i harto,; de rnpiña y 'lile qllerei~ robar tu L!I'Ü¡ y robnr ~iClI\pre ...... " l,H l"wrta~ ,Id ;X.ll,illote de Sil Sanii­( 1 ¡.\ .'slauan nhi,'rll~ y 10":1 prelado .. ¡J., I!t \lntl'cflm(irtl !,'lIItitlto discnr';!l y bU M'ntilla (livi.lid05 ontfl' ,,1 ,·~tup'l\· )' ¡,. n,lmil"'leilln. /'iu ob~t'rvalm UU,l hwua'y IIn:( l'Ü"f¡.;-;a !;<)brenat,¡rul ('11 l,l ,t,~t'tlto lid l"~pa. ;\" ~o Il,,:;cubria ni In (,/,h'r.l ni !lrrob!l.~o aJ;;uno ¡Hllnano. (~111ll­pEa l'l d"ber '11I0 CUtlllllió ul divill0 ~I'L"·ll·<). :-:;i Pio rx huhilJra ;;i,lu flasceptibln clú lo~ ~(,nlimiento~ quo ,'xporimontaio l'md­' l\til'l' ,,,,)jerano e"I()('udu ún su lugar, (,1 l!li,.er:lLI~· ql,lc o"a!Jll prt'ielltar~o ¡mt.' ~I cun d titulu l· .... , hablndor, r.·pu o ;,li¡.:ul'1: luegu lalll.,i~ {,,'lino muri"run. 'l'll\"' 8..'1, cal'itall, -.\.rr,.'jn!ú allll~r. ¡:::rit', n\l<"tro f 'pI !:m, (.oni"II,lo h:4cia d lU3.rilldl'O, (, J., hh Ilrobil.ll,)? J -;\0, oOllt",.:1; mi compll¡¡Lr,l. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -Que nadio toquo narla on 01 buq\lo si no quiero morir, aii¡nli6 01 C.1pitall: rc<:oged las monjas y á bordo do la lfLll­dm al momonto. Desatamos las monja", las bnjnmos 11.1 ooto y o.bnndonRmoso.quol barco Sl!pulcro. Ya era horno Apénns nos alejamos voiato bra7.:l.~, tros suludos con Ulla fraga!:... .. do gue­rra illglesa. Dios sen con nosotros. l'or este estilo seguia o} cWl.tlerno has­ta la!; últimas llojas, conc1uy~lldo siolllllro el Jim·io con las llUlabras ni08 sea con 1I080tros. Ya COlloccrois con cuanta impaciencia. ospol'llriamos quo llega.so el fin del cua­derno. Do pronto 01 copitan hizo una pausa y ooDlprendimos 'lIle llegaba ya el momOll­to do satisfacer nuestra curiosidad. lloy, 8 Je no\'iembro: el temporal no ceja pero talllpoco anecia: las noohes son muy largas: la JJcrlllus es ulla buena y llonrada fragata qlle se porta á las mil maravilln.s. 11i Ellen, qno está algo triste dosdo ayer, me dice quo tiene miedo i la tempostad: ¿ será verdad? ObservaÑ. Dios sea con nosotros . ] [ay, 1) de lloviolnbre: noto algo extra­ño en mi mujer, 110 quiere sepamrso Jo mi hija, y bllscando lo~ llretextos mus pueriles mo acompaña ha.;,ta. en 01 Ino­mento de las ll1!1niobras, .El tcmporal que arreció por h¡ maiiana paroce cal­marse: tal rez Cl1U!1(10 mejore el tiompo desaparezca la preocllpacioIl do Ellen: ealud complota. i Lordo: Dios sen C011 nosotro~. lloy, 10 do noviombre: al fin conozco la causa do la ¡lreocupacion de mi espo­~ lL : os una nilieria. BUII'o los l)(\~aj o\'os hay 111\ rico nallab (le C'nkllta, de raza india, pariente de un rnjah que Íllé des­tronado por los ingleses: mi mujer, con (ptien 01 nabab ~e muestra Illuy afable y re~~etuoso, ha croirlo que es Van·Bhurtlu distra1Altlo. Vatl-13hurell so conformó COIl su SU01·tO al \'el' quo Ellel. me prefirió y so casó conmigo: Yau-Bhul'ell des:lpa. rc('ió do Borneo embare~mlase para las Islas .Filipinas : yo mo r('í de sus amena_ zas: al momonto (le embarcarse nos os­cribió una carta (liciendo quo so "Qnga­ria: el nabab Hutget-Sing es mas gruoso qua Yan-Bhuron: 01 rajah es cobrizo, casi nogro; Yau·13huren tien~ cahellos casi rojos y es blanco: hornos tenido una discusion Ellon y yo: mis reflexiones la hall calmado. Salud cempleta á Jx¡rdo. Dios sea cou nosotro$. Uoy, 11 do noviembre: nut~t-Sing es un hombro muy instruido: conoce la lndin desdo el mar hasta el eelLtro del 't'hibot: ha navegado por el Ganges dos­de su origen hasta olmar: ba cazado el tigro eu los juncales (le los llanos áridos del II.lto Nizam, el elefallto cn los bos­ques froutoros al Kaboul y en lasciéna­gas dd va!lo negro y pantanoso do Ka­ripo. tnum. Parece SOl' iumensamonte rico y siuombul"go 110 lleva otro séquito qua un indio do Lahore quo le ouedece como U1I perro: so dirige á. Europa que pioma. recorrer por coLtlpleto: su conyersacion es variada y nos entretieno admirable­mente cou la relaciou do sus caccdae, sus viajos y la descripcion do los usos y oos­tumLres de los habitantes do la extromo. I udiu: ulÍ Ellon ha perdido olllliedo y la ayorsiOIl quo oxporimolltahn. h:i.cin el rajah, y el:! la quo mas 80 ontretieno con las relaciones do llutgot-Sillg. Pasado maiiana es el cumple-años do mi esposa y tendremOS uu banquete á bordo. Salud completa, tiempo bonancible auuq110 algo fria: emllieza á nevar. Dios soa COIl nosotros. Hoy, ]:,! de 1I0\iembre: mi Ellcn lo prelJara todo para. el banquote de maña­uu: 01 raja\¡ ha sacado de sus grandes baules magllificos topices para adorno do lo. sala dol festill, y tilia bajilla lujosisi­ma comp\le~ta do piezus do gran yolor llor sus labores capl'icho~as la ha lmesto á disposicioll (le mi esposa; t¡'ipulalltes y paSIlJeros la ayudalllllcgremento, y nues­( ro festin prometo ser espléndi(lo, dndas las condicio!lOs on quo nos encontramos. Siguo nevando: en las altas latitudes en que na\'cgamos los dias acortau: el tiem­po pareco que va ~ cambiar: sorio. muy son~i¡'le quo mañana so presentase oon lllal cariz: salud completo. á bOl'do. Dios sea con llo~tros. Hoy, 13 de noviembre, á las diez da lo. maiinna: mi Ellen lo tiene toJo prepura-t do. En la sallL del festin hay café do moka: el t6 (le Cantan humea en dimi­nutas ta7ltS de' porcelana prestadas por Rutgot-Sing: blnncns b-nlletas amontODa­das en rcstillos do pita finisima cubren la mesa: fiamr..I"CS de todas clais qua la ruin!l. do la n.c:;i,'l. so pro­sonto á llTosidirln COIIIO COI'TCSpOIHl o. -.\ cc}lÍlut, exclamaron h)l:I pUl!(ljúrQS. Confu"n r TuOOril'.null E!l~'n, acepta nI fin el rcgnlo. El almuerzo ha ompc1.lldo y yo mo r(!­tiro para sentar en mi ¡iuro c~t.· 1IIIOl':)O : l'iliufl una grande nlgfl1.nrn : !oigu\\ 110\'1\11- do: el tioJllpo ldtnplado y hay cnlma. Son las tros y mo(lia dn hl tnI\l,· y ya os d" noclw: d suloll del C011\';to esl'\. l)l'oflli.flmollto iluminado: t-~ing so mu('!>tra mns ob~('qllio­so qu(' liunca ¡ su convoha¡·ion cauli\·a la ntencion do todos los eom\'n~alcs_ Alllcgar á los po~tres, el rajah quo so ha hecho $('r\"ir por el criado iudio, lo babia al oirIo: el cri lHlo d(,~:l.parcco: un cuarto do hora l1ospuos ~o preSlHlta 110 nuevo en 01 salon: trae en la Illano lUla esp<,cill do ánforo do plat.1., terrndo. COII esmero: dos marincros le I:figuon con co­pa~ de cristal tallado, colocudas {'n mag­nificlls unntlt'jns. El criado indio cntr<'ga ni rajah 01 án­fora y se qU!',ill silencio~u (. ium(,\"il de­tras do Sil ¡.,('lior: se m0 fi¡';-\II""{1, \"l'r 0."0- Olnr~e á S\1l:llabios uua sOlU·is,\ do íntima snti~faccion. -Señor .. !!, O:tdnma l~\'ant;ill'l()~c ~I rajlth, \"amo~ !\ helH'r á lu salu,l d~ la l"cilla dcl f('stin un licor d(1 iu('"stimablo precio. A nosotros nos t'~t ~ ve,I:1I1o 01 \"ino, y para suplir ~\l f yerb8"l y Uorc.~, y tuyo s{ocr.:to solu JI:' ca­nor0n nJ:;uuo;¡ bOIl7.08 Ó monj .. ,. indios qu.' habitan los \"/llles tltll 'l'hiuet. So nec,,"sitnn mu(;ilos aiio::l rara componerlo, y puedo n'll'gurar()~ r¡lIe tada gota. dtj est<' li <'ol" me c u eStll cien rCl])ias. Acoread l a~ COI1:1'. lllltget_f'ing \'i"rle 01 licor en una COp:l f]nl' }lresolltlL d mi "spo~n; tieno U1\ color de '\palo .y espnl"(Jj) en el Jtro alluncinlldo 11111' ,,1 \·icuto urn""in y qm' hay ¡.,oiia10~ do tempol1l\' Suho!\ cllui,'rta, 111. Il\ldlt· J'S o~(,IIr1¡;i­mn y elllpiezan', h'\"{"llltU¡·tit..· grunc!é's olns: hn lIn~ndo m,··,lin horno En ("} snloll ' prl'gun­to, SUIllIUllent" Ill"l.>O(·u]l:ldo. -Lo igllornlllo~; pero tomnn tnl o.s­pccto In~ co~!I~ nlll ahajo, /1110 1Il'1II0S cr<.li\lo pl"ud~'lito abandonar nqu('1 ~itio; ndemn!!, sea c!i:odo d,,1 cnlor ó do la 1'('_ \"('rhül"Ucioll 111' la~ lt\(·p~, ellu 0S quo nos sentimos algo indi\ooll\l .. ~tas y helllolS su­bido á I ... ·"l'inlr Eire U1'¡S llllro. Las rh;oti\(ln~, can,·iolll''' y g-!"itn9 van en aumcnto NI el ~nlun ¡Id f~'~tin ; \'0 no puo,10 nualHlonnr mi 1)\Jf"<';1O porq'¡¡o el temporal arrccin y lIIi~ pil()to~ r Illurine­ro:> clllpiezan á da!" Illllestra ... cn,ltI \·cz lIIng c1ura~, lit' untl nl"g-ría ddiraut0. Ya no so ('{mtentnn (·"11 I·;.\.:,..I1oa lira Ils¡mn­toso. l;n 1,lsnlon Rl"ito". )"isn~, 0nncion('s eu cou fn>-a y· rui,lo~a algazara. En t·llhicrt • I'al:o.~ Ilc~af"rn(los dI' mn­rinpr,,~ (¡UO llRP·C'·ll J"cosó ,·bl'io~. fOil IInn cmlJl·inRuez ti!' 1111 g\ lI~ro f[l'sr-on,wialtando co­lila 1Ill!\ pant!'la. Algo 1>01H"dnunano, al¡;o vl'rdnd('r3._ mento tin. ? Con nyuda do las I'0Ln'~ nH.Htjll!l nma­rro la barro. d,'l timOl! r anuand01Uc COII un }Inr do Ili .. tolM, las ¡Ilouja:> y JO Lnja­mas ni ~alon dol fu"ti n. Qu~ cuadro! 1Li JWCII, la dulco Ellon, p-uelto el ca­bello, buila como uua uatuuto: sus ojos 117 brillan con \(1) fttl'go siui"stro: Hutllc.Ill!,,: los ro,; . Ir,l'l etlcl'lHli,I(j~ I¡',lo~ pa~:l.j~'r"~ t'\rnnn~o ('a, l nvl-ri(·o~, y 1'1 delirio l Haa una IHlel-a. fn~ m,lS [¡u\'filllo ~i cabo: á lfl.i gritog <10 nl"gria ;II('C' I,·u ron(·o.-; (1'I,·jid,,~: priU\l'ro ~,\ bi<'Ilt'llI, 11I\12"0!:i\J tic!llion por 01 S\!"Unos rn,nj. .~ ­ros qUt1 ~o,) cliri¡;"1\ nrmstr'l\du~" h.uta un t'llId 1l1'llO do ngua tll (,1 cllal Ill'b{'u Cll!! á\l~ia: ht('g-o SI' til'lI.lt,n sohr(\ cuhil'rtn, r(ttorcij.II11lo)~" trIlitO (ul.·ur'H herida!!. RUlg-,·t-~ing- f< ulJo ¡i S1\ \"07. y <¡ué,ln~o IlIlt·:-ado nntf' t'¡ grllpo fUI'Ina·lo por Elkn '" G retdwu llI')ribun,I:\~, ulla 110 tus lllon­JllS q'l(\ l"NU ton YOI. kljn, y yo, loco tic .10101" ~. dt·~f'~p,"r:H"i()ll. Sus oj\J~ Lrillan do un mo.lo si niestro. -Jal'(¡bll~: ¡:ox01ama I'nnil'I\ 10 sn ma­no CII mi ralol·;tn: \';\u-Bhllr«1\ Sil. \"t'IlZl~ ni lin. TII ('·'1"''01, ta hij'l. t.:a, tll~ pn"aj,·­I""~ y llIarill"I"()~ 1'~l!\i .. l'U\'üllnnnt!oH e.m un \'011<'110 para 01 cunl 1\0 ::;0 conoce re- 1lI~"li(l ,In lo hllll\allo. y ni ,Iceir CbtJ.lS Il.\ll\ur:-a~, truz:lSO d~ br.'l.?O~. -~lis~'raLI,,: l., ,ligo, ('iego ¡J,~ cioler.1, _T~ 1 \· UIIg:llllZ,1 c~ 11110. gmll I·o~a ; oh! los in(lio~ I'o ll li,'uden esto 1\wjor qu« 10'1 OUI·OpUO~. L1\ Europa l'.' huhi"rn dn:l\) uuaJ)IIi1aladu y tll mUI'rOO hnLI'in ~ido r.\pi 11. -)Ii~l'rable! n<;csino ~ murmuro. ]~ll"n Rllt6et-Sing, ó mejor dicho, , 'nn-Hhn­r(' n so n~ortJn, y con snI"C.lstitn som'i,n llice: -Ellen, r('itm uel fc"tin, yo tp ¡¡alu·lo· ¿ no te I,nreoo quo e::;ta os una v('ngnnz.~ r6gia'! Uiru, y,l han lllllortll (·asi to.l,l~ los mllrillero~ y la mayor Inrt" ,lo, I,,~ pa~nj ~,ros. Yo morire 01 último r po.ln) go.mrmo on tll ngon(a. lon1.1. El cVJ[nf Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 11' (¡UO adorna tu cuello y el bmzalct,· q,lO apri<,ta tII lUuii.,CA. to sil'ntun llllly Li('n ¡ dNltro dl' poco 50r:[:; la l' OUHI. Jo ¡OH 1111l!'1"(>~. En aquel momento me ncul'fflo do ID~S I'i-tola~; su('v ulla du mi ('iutura y ¡;rl­tnnllo: -.:'Ilnldito ~Nl'. inflllllo! la di~lJfiro ~ol.trc Ynll-mill'"(>~ A l,oca dI,) jarro. El lunhndo da 1m 1\ ],me:l d(' n¡pzn tro}l(>wurlo con el'llhvcrcs:'i c1l'la p'l.sn, y eayolldo mil 'l'" C­N'~ ya por lo~ t"l'I'ibl{'~ balances dd bll­qm:, ya porquo la oscuridad mo ¡mpi­dI' \'or. L a voz tIc Ellfln c:l(h~ n'z ma~ débil 11(' ..... '\ ti. mis oiJo~, \'\u-h'o:¡ SIl 111.<\0; lag ~llI~ln~ monjns Il.l"rodilladlls nln (l icon : - Ya es tardo: t."lo ('Olidllyó. l'u grito do (lcsc"l'"rucion se 0~c3ra ,11' mi 1101;ho. -:::',,\1 cristianQ, me> (l¡rflU Ill~ Mnh~ m,.mjno . Al;or,laus di' Dios .v preparaos :, ITlUl'ir romo lo lmroull)~ 110»otras. _\quena~ palahras rat'u sobre mi coru­zon MillO un b~l~amo. -. \ d:0~ ]~llcn: u10. I.:I iÍi) ~ligu"¡ "" de" piJió du uowtro:; : elllpl¿l1ba li UllIllllJ'f'f·r. Jost: .Mll<Í~ Di: O OlZI:'U.\. I'EQrE~AS BJOURA}'US m~ l.O~ 1I0\!nIH:oI .\MT\J,ES DE 1'1I \:S('I.\. ~[. Y"nnrn"'l e· 1m V""'H que {¡ lo mM ~Il<'nt" ~ ,., " .. y á I :Ir d, 1". :'1I1«JjO!lllO 1''ll'I:.'<'~ t~n!'r n .u J.~ ~J; Lnt'l "~ndor y lI('D.cill~ i.J~l,i.oI ~U EL MOSAICO. fi"mnmfll imbcrlx, ~ Tien" IQ que 1M' llama ¡Huma fi¡:rlll'ol, la tel rosauriol.} tlnlN', 8n~ HHl\'iruienl.oo! a'!n"lnb¡'·. v 1'(·po..adas. CUlln­do h"hlll, e.'u, expre~i ou ",,,,i L"f"nlil;¡a "'UUI'UU' null mM pur O" timhrc d., "nz '! "" "'-..:00; i'U"U_ do (',unina, n\u~ .. tru un \.ll1t· 01,11(" .. 1" y f1eüUlI'. J'PIV e~to IIU~.u1.lill de 1" dv", '~t:l<'ill r~I.'i d,'" .. or!lodo por l.l mil' ardienv. am1.li,·iun. {lui.,ro Ilegll r ti se r iml'Ort;ULk', '1nierf' f).u~"e h,,1>1e do él, quiero imponer. AI>(Inn~ enlllplj(i 21.1 m,o", l JU11lil'Ó un ro""D~'(\ tiluhul" "D'·'I)CI-anl.a," ql\o uo h;AO tant" ruid" como hIJcr.,\m, ~iILO en 1' 1 pequoño e1rcul(J d" c_tu liun~ ,1,· 'luo ,·ro. pori. too. ,\ e.te ¡,rim!'r \'Ol¡¡'MIIIII'~i¡¡'uió uulibritu Jllllllicado b:1jo el nlo d,·1 IInón " no y 'IUf' Y. \-ennol"!'l ou",~ndó dC."lnl"~; mu.'o.tJrde ., .... ·ribió un nu~vo n,mIUl('e titl\lado, ~i 11\.\1 no re~"l'rdo, L..~;.WlelWl y que nC> tu" O si"" algun'.'" "11'''''$ de I'xht("will, 1", II(rlu¡i'lt t'ili<'t'r.lClk. ~n qUI! c~~ri¡'il\ ~in f1r",~t'>.C aliado d ... ) r. NUllt-)r"re-(Jiradill y OlrM nolU­bres I~)C() d"'JtI di"rio: y u1.rió alli una Irlbuuü 11 tod38 Ial! 1II;1l1ir!"t.wioll~8 ud /lll)\'imil'llto 5<)Cia¡¡~ta y luego se di~tin¡¡'ui6 por 1.1 auJ ""iJ de tiIU l'e~ ualidul1es y <1(1 6n ~ a¡(\'csinnr •. SÜh>mbargu, el ('\J'lrr¡""frrl1Jr"IIi~ perm~neci6 l argo tiempo en utm &"ui ...... ~"ridlld ha..u ~u eaear~~da I",Mmic" contro l ~L C .. "a¡''TIar, qu~ atrojo "i\'am~nt~ l .• curi,,/I'' r fu ~ ,~ 111 Rtjoruu:, que igualm~ute lo tomó baJO 8\1 l'roteocion ; d"'l'uc$ do 11> CU1L1 pennulleci ú en la Q!lCuridad h:l-,ta la caida del imperio. Jama~ :\1. ti" ' -Hmord h ... I"'roro"l,) ('n loS c1ull:t. :;Oe.i Un trihUlL"; n" ti" Il~ dI! tal ui h fi;rlL" TIl ui la )"oZ. L;,. ¡lluma Ij(Ilu c~ 011 in,lruffil·¡Hu. ],f Lefrau~IIL ... qur ne.W1. U(' reprc~~ntar un P'lpd muy a~tin) en la in'·a.'¡"u del JI"t .. l ,le "iUe (-S rnkL1l"",,,te ,,1 ""11' ral'i ,: ja",,\~ 1m c;.¡;rito 1111" Hneu y "01" (}"I)(' ~" influcn<"Ía" la tribuna de l." r~u uhu,," 1~'IIU¡arc,. X o. " l>Ctdia ~'nlrllr ;\ la ~~ta d .. Folic"..lll'r),"';r,'" "de \ au:. ~ Ihll 6 de I'rioklu:t_d"I't·. ",. 10$ ultimM lJl~"·.< lid ;uII"'ri", .i" oir tfl,l!~t 1" '·0' tle)1. Ld .. "n_ ~ai~. Q1I(o 11""iar l ' ·tupiJ .. ',·". ~o C" 1" c.,,,,,rio Ula" l"tI!. n._¡·ir..r ¡'''y ,,1 ¡{"I.j'·rIlo d~ 1 .. 1'1'.'''..('1. :'I1,l,..frna'; "'. un" de loo- r .. ru.~ ,llinl"'uul!: dr 1". rl"h. '1'''' 1, m tob .... !\'hiJo ,\ 1" e' ;'1" ... "',"" . E, '·UI i·~ ... , Hr n·m', ha i{p"¡"'~f<~'iJu lo, 1II"yor ¡",rl<- dé lo~ otro" lr. Hri~rn," }In ,h"_"i'u" itI" I"'T ro·"·\.""",,, • qUI 1" ~"mpro'lJ'" han. ~l. B",I"ilt,· Y ~l. X"I'0!l'On (;.'¡UlLr,t: r •. r lo mi.",,,. )1. J)"{'ar,"" ~Hy" ~sWll('I·i!. ,,1f,lIpir,¡ r eH:;-. l'arl", f.,,.mid,,c.k r"'pI8uur"iau (_)11 uu Lrillo tan "he> (" 1" trihulI,., qua dtnun<;i:.u.'1;¡ ~u~ "YI'utts at illí",uu O!lTlli!.r-P"w-'''' el ,,",·~in" dd 1'\" hI ... !JI qu~ h,ll.i" h-nid, la Im.tu'ia (\0 d,~·jr fl ¡,. eh aubrc 'luc !,)ti fi':'O<,e~ orodnr," de lo. cJlIb.I",Liuu ;,1" "1Tt'.,wdo" I~,r J ... p,,!i,.!n, .,,, .li,,,, qu" ""bd,;;. ah"". !lO "" 'l'''' Jiari., d,.&­eun", id" ('n "n" ",I'l'r. f,·,·tur ... ¿ (lui~l' 1,,,I1 .. í d:U-llCl~ noticia ..le M. I'ribourg y do otr'.:! diez f ¡ 1.0 mi,m" que :Ir. r.{>frnn~"¡,,, PI ro m~n"" q u e ~1. ;\1. d" :'Ili1ll,''''; 111\ hnbhul" m:l~ dp una n-z eu la" r!·uni,mp.¡ l'/tbH, '1<, 11 d,' ~J'illi,'rc nO <,j~r_ ciJ "'l\ore 1M lila,,," tuntll R'.Ilorid",1 'Iu" I"rNl·n-di~ ra ~cr ""br~ todo un pe,,"~,lor. 1 :Kt ..... ~ 1M ..loe-trm. <1" 1" d,'m3;..~·~ill ... ,..iali"Ii!.. l h c·x, .... ~ibdo uu a.i.lt-mJ 'lUf' lid,,' .... ·.,·n' .. nu- .11 "'uIl d.' "'l ,·.,ltllll:,hrlo.I",r'lue ,,1 iueorruptil,lc ~r ,~i Ul ¡HallO e>I un" O'li ,lo n' •. vir 61rcr ;\ JI. ¡ rom·ro sin po'n olllr f'n <:,.taq palabr:L'l de yo no !W qui~n, acef'('u do :Ymr. do 'f"uctn, rilando ~~ hacilo alarJo de~ .. d1Llzurdo dplal\oo ti" é l: ., H ola! es muv cierto I :&t una lUujer <¡u n ~ir!.Upl'tl e8COgcrill (,1 " ... ueno mtl.!l dulco t:Li ~u .. i~ru neC()~id.a.d d!J d~.hacenio d. ,'0& ~ Aun me quoollu 1.-", nomll~ de 108 el "dada. n ()$ Ch. L. Ch onin y ,)L!"r;te J "ty entre IGIIlLt_ toreo mas turbuhmtnM del drama h~rliioo-r¡;mÍl'O que oe ha "¡'n-,,,"tado ha, e (luillredialJ.. N o du. lIodeqne )1. Maurk~ Joly _"ti Un dcuui'-'rata pero (oot o, {K'ro "M nec('AAt;a fo .. ,·cnir ('u que ha teni. d o que andllt m u cho l >Ilr.lllegu r 1I 11'uuto doudo 00 ... nru~lltra. ITa \'I'uido de la i't'<'retarfa do hI. prin<'esa :\Iatilde! 1'01' qn~ " I>? }:l (iudadallO Ler- 1tlini~., uuo de lo~ tle Uu .... 1tm j6 ..... n republiea, hab¡ .. hido 8O'e retari'j de un co mi"...io de policia, lo que '-'$/1"11 peor (I"f' ~erln de ulla I"r;II 00i;(!, y Mal'lll mismo ; uo lo habia ~ido del conde do Arl ~i~ ~ntC!l de baj~r ti redactar del .h,,¡ dI' peUl,(~ , Al ¡;"Hr de 10\ IlOOfCtarffl da la ¡lriul'e!LlL ~ratil_ de,.\l. llauriN' J oly, ~ ~:I"!'tnrio de M. Du­{ aur(', d6I'Uf'~ dd ",ac~tro Malhiell, si mal uo roouerdo. ElLtónC('~ fue cuando romenzo 1\ en. tmr etl poHlica. H Mb. et>t<'nret !lO habio pu_ ¡'lieat!o ~iuo un \·oli'lm<.'" de relrato! y estu­di"" IIObre d lJ(l>·N'<.llt NIlIt'lIIfXlraill. Hizo Su rt'lcLre Iil.Jcl0. j)¡''¡Jlflut de J{.,r/¡lIIcri (l d~ JIQ"t'iIfJ"Ü~ a'l.l: M ('IV.N, qua le ,·~li6Ia~ per,.;­CU" i"lll'S de h polidn, :\ lleo;\!' de todlLll 111.8 prc· f'.I!.uci"uca que habia tonl!~Otd~ r la plAta. :U. l[lLnrí~c J oly 11'1 publir.ado on sns \11 timoll .. 'lo., ~i("nprc baj(l ,,1 velo ,\(01 . " ,ínimo, \lCgun ·U "',..tumb ..... , un libel" d,' ulla mi"autroSfa d",," d,.i\o,'l y dI.' una !llnur81 ' ¡TI,,,fa, titula o; Re­d,~ r,·',,·. ~Ir r"rt dI' I",rrmir . .t;s U!\I\ Jlátira un JlO'v I~r¡;(.\, ,1 b ro "'era de S,,'ift, olln. de un llUmori~t.a, de mi e:-<"I'pd"'l, de un letrado. Por. qu~ etl euanto á ¡,¡r",lo, lo ('~ hllllta la extrcmi. d".1 dI' 1M uii ... ". 1" quo me 11:U:C ereer que DO de¡", ~,'r CU el fou·I.) uu trilluno tau aMi!:lltc. :El aUlur dI! U.d,rrr/¡,,~ '111' rart (/t pt¡rre"ir n o J,,,Pdl: teu~r 1,,~ nli,!.U:LS ¡ni," q u c M. Bud,lill .. (, ,ro XILpo1e.>Il (;,~ilhrtl. )[.~ bieu creo qUII Cti uu Rmbi~ioso y un lI"rit"r. I'ur imitar ,\ lf. :\ti'·h~lt·1. 8(l hizo l' ·n",,·r en la~ bell. .. , a",," Ilo,)r ILIll\ lli .. t"ria 1 \·i.h. Y ,ti la (jll" el!:lr"jo h quinh e""ne¡~ de ~U~ "br.' •. l.a H"I~ ¡)t il l' b. In C~ ,', n_ ~i.h·r.\t,lo do ~U;; 1'lIhli""rimws ei la qm' ha co­IQ":,, .. l , hat<, tM.'lI (, r":lt .... 1 niíOOl y 'Iu~ titlllli El g,,,io d,' 1" I'H"¡II~ÜJ/! . n""h:> 1,. ub--tM'.cdolL de 1M "pillion~'J del IlutI'''~ r.;Il1'üon 11" ,l""uuwnt,,~ hi.t •• ri,· .... d",ill:'ild,. con mdoJo V l'''I'U,,,,IM 'qcllu la~ lD'ltcri.<.II dl' '1"0 t·r,lta. 1 .. ·.., lL Ch", ;1\ ha ('>Io 'ri to, Bol'N tOlI'l, Uull multitu·l,j" Il;ncI:\."" " re,·i.¡ ..... 1'. r álliUl.1, ('rdo dirlXluf ti,· la jJ,,:wrratlr, ,Jiru-i., forma,lo por .u'~rid,)"e~ y P(·rfuct;llttlUW d,.,­oon'x- i.l0 del Illlblioo. lII. Cha .. ,;u era jl·f~ tI,,1 1 lüU',n 252 ,l@ h ,lCUIITIU" ]lu~¡onal. I'II ~ ~~f':lr~dn ,,¡ mll;mu ti"",_ 1'" 'l",, )J. l"'lIi{uet, "!lli~l"l r¡·<\,,,·tor de 10 H.-, !J'I'J-}, t los .""'on:, U.,,,,,i, r. "'" n'!~rlo~' ,:mi,!:" do)J, F,\til!: l',jat: lJillil-ft·. Ihl(",~, 01,1 ¡:, ... ¡'¡itl; J aolard, 'Iue (']1 ot.,¡ ti,'>opo, (Ou II r~'I'¡rr~~ d., l,;(·j .. , tu,." 1 .. ¡:I,.rn d" sm('nal, r 'la. J .~", ~~ 11' (¡UO adorna tu cuello y el bmzalct,· q,lO apri<,ta tII lUuii.,CA. to sil'ntun llllly Li('n ¡ dNltro dl' poco 50r:[:; la l'OUHI. Jo ¡OH 1111l!'1"(>~. En aquel momento me ncul'fflo do ID~S I'i-tola~; su('v ulla du mi ('iutura y ¡;rl­tnnllo: -.:'Ilnldito ~Nl'. inflllllo! la di~lJfiro ~ol.trc Ynll-mill'"(>~ A l,oca dI,) jarro. El lunhndo da 1m 1\ ],me:l d(' n¡pzn tro}l(>wurlo con el'llhvcrcs:'i c1l'la p'l.sn, y eayolldo mil 'l'"C­N'~ ya por lo~ t"l'I'ibl{'~ balances dd bll­qm:, ya porquo la oscuridad mo ¡mpi­dI' \'or. La voz tIc Ellfln c:l(h~ n'z ma~ débil 11(' ..... '\ ti. mis oiJo~, \'\u-h'o:¡ SIl 111.<\0; lag ~llI~ln~ monjns Il.l"rodilladlls nln (l icon : - Ya es tardo: t."lo ('Olidllyó. l'u grito do (lcsc"l'"rucion se 0~c3ra ,11' mi 1101;ho. -:::',,\1 cristianQ, me> (l¡rflU Ill~ Mnh~ m,.mjno . Al;or,laus di' Dios .v preparaos :, ITlUl'ir romo lo lmroull)~ 110»otras. _\quena~ palahras rat'u sobre mi coru­zon MillO un b~l~amo. -.\ d:0~ ]~llcn: u10. I.:I iÍi) ~ligu"¡ "" de" piJió du uowtro:; : elllpl¿l1ba li UllIllllJ'f'f·r. Jost: .Mll<Í~ Di: O OlZI:'U.\. I'EQrE~AS BJOURA}'US m~ l.O~ 1I0\!nIH:oI .\MT\J,ES DE 1'1I \:S('I.\. ~[. Y"nnrn"'l e· 1m V""'H que {¡ lo mM ~Il<'nt" ~ ,., " .. y á I :Ir d, 1". :'1I1«JjO!lllO 1''ll'I:.'<'~ t~n!'r n .u J.~ ~J; Lnt'l "~ndor y lI('D.cill~ i.J~l,i.oI ~U EL MOSAICO. fi"mnmfll imbcrlx, ~ Tien" IQ que 1M' llama ¡Huma fi¡:rlll'ol, la tel rosauriol.} tlnl N', 8n~ HHl\'iruienl.oo! a'!n"lnb¡'·. v 1'(·po..adas. CUlln­do h"hlll, e.'u, expre~i ou ",,,,i L"f"nlil;¡a "'UUI'UU' null mM pur O" timhrc d., "nz '! "" "'-..:00; i'U"U_ do (',unina, n\u~ .. tru un \.ll1t· 01,11(" .. 1" y f1eüUlI'. J'PIV e~to IIU~.u1.lill de 1" dv", '~t:l<'ill r~I.'i d,'" .. or!lodo por l.l mil' ardienv. am1.li,·iun. {lui.,ro Ilegllr ti ser iml'Ort;ULk', '1nierf' f).u~"e h,,1>1e do él, quiero imponer. AI>(Inn~ enlllplj(i 21.1 m,o", lJU11lil'Ó un ro""D~'(\ tiluhul" "D'·'I)CI-anl.a," ql\o uo h;AO tant" ruid" como hIJcr.,\m, ~iILO en 1'1 pequoño e1rcul(J d" c_tu liun~ ,1,· 'luo ,·ro. pori. too. ,\ e.te ¡,rim!'r \'Ol¡¡'MIIIII'~i¡¡'uió uulibritu Jllllllicado b:1jo el nlo d,·1 IInón" no y 'IUf' Y. \-ennol"!'l ou",~ndó dC."lnl"~; mu.'o.tJrde ., .... ·ribió un nu~vo n,mIUl('e titl\lado, ~i 11\.\1 no re~"l'rdo, L..~;.WlelWl y que nC> tu"O si"" algun'.'" "11'''''$ de I'xht("will, 1", II(rlu¡i'lt t'ili<'t'r.lClk. ~n qUI! c~~ri¡'il\ ~in f1r",~t'>.C aliado d ... ) r. NUllt-)r"re-(Jiradill y OlrM nolU­bres I~)C() d"'JtI di"rio: y u1.rió alli una Irlbuuü 11 tod38 Ial! 1II;1l1ir!"t.wioll~8 ud /lll)\'imil'llto 5<)Cia¡¡~ta y luego se di~tin¡¡'ui6 por 1.1 auJ ""iJ de tiIU l'e~ ualidul1es y <1(1 6n~ a¡(\'csinnr •. SÜh>mbargu, el ('\J'lrr¡""frrl1Jr"IIi~ perm~neci6 largo tiempo en utm &"ui ...... ~"ridlld ha..u ~u eaear~~da I",Mmic" control ~L C .. "a¡''TIar, qu~ atrojo "i\'am~nt~ l .• curi,,/I'' r fu ~ ,~ 111 Rtjoruu:, que igualm~ute lo tomó baJO 8\1 l'roteocion ; d"'l'uc$ do 11> CU1L1 pennulleciú en la Q!lCuridad h:l-,ta la caida del imperio. Jama~ :\1. ti" ' -Hmord h ... I"'roro"l,) ('n loS c1ull:t. :;Oe.i Un trihUlL"; n" ti" Il ~ dI! tal ui h fi;rlL" TIl ui la )"oZ. L;,. ¡lluma Ij(Ilu c~ 011 in,lruffil·¡Hu. ],f Lefrau~IIL.. . qur ne.W1. U(' reprc~~ntar un P'lpd muy a~tin) en la in'·a.'¡"u del JI"t .. l ,le "iUe (-S rnkL1l"",,,te ,,1 ""11' ral'i ,: ja",,\~ 1m c;.¡;rito 1111" Hneu y "01" (}"I)(' ~" influcn<"Ía" la tribuna de l." r~u uhu,," 1~'IIU¡arc,. X o. " l>Ctdia ~'nlrllr ;\ la ~~ta d .. Folic"..lll'r),"';r,'" "de \ au:. ~ Ihll 6 de I'rioklu:t_d"I't·. ",. 10$ ultimM lJl~"·.< lid ;uII"'ri", .i" oir tfl,l!~t 1" '·0' tle)1. Ld .. "n_ ~ai~. Q1I(o 11""iar l ' ·tupiJ .. ',·". ~o C" 1" c.,,,,,rio Ula" l"tI!. n._¡·ir..r ¡'''y ,,1 ¡{"I.j'·rIlo d~ 1 .. 1'1'.'''..('1. :'I1,l,..frna'; "'. un" de loo- r .. ru.~ ,llinl"'uul!: dr 1". rl"h. '1'''' 1, m tob .... !\'hiJo ,\ 1" e' ;'1" ... "',"" . E, '·UI i·~. .. , Hr n·m', ha i{p"¡"'~f<~'iJu lo, 1II"yor ¡",rl<- dé lo~ otro" lr. Hri~rn," }In ,h"_"i'u" itI" I"'T ro·"·\.""",,, • qUI 1" ~"mpro'lJ'" han. ~l. B",I"ilt,· Y ~l. X"I'0!l'On (;.'¡UlLr,t: r •. r lo mi.",,,. )1. J)"{'ar,"" ~Hy" ~sWll('I·i!. ,,1f,lIpir,¡ r eH:;-. l'arl", f.,,.mid,,c.k r"'pI8uur"iau (_)11 uu Lrillo tan "he> (" 1" trihulI,., qua dtnun<;i:.u.'1;¡ ~u~ "YI'utts at illí",uu O!lTlli!.r-P"w-'''' el ,,",·~in" dd 1'\" hI ... !JI qu~ h,ll.i" h-nid, la Im.tu'ia (\0 d,~·jr fl ¡,. eh aubrc 'luc !,)ti fi':'O<,e~ orodnr," de lo. cJlIb.I",Liuu ;,1" "1Tt'.,wdo" I~,r J ... p,,!i,.!n, .,,, .li,,,, qu" ""bd,;;. ah"". !lO "" 'l'''' Jiari., d,.&­eun", id" ('n "n" ",I'l'r. f,·,·tur ... ¿ (lui~l' 1,,,I1 .. í d:U-llCl~ noticia ..le M. I'ribourg y do otr'.:! diez f ¡ 1.0 mi,m" que :Ir. r.{>frnn~"¡,,, PI ro m~n"" q ue ~1. ;\1. d" :'Ili1ll,''''; 111\ hnbhul" m:l~ dp una n-z eu la" r!·uni,mp.¡ l'/tbH, '1<, 11 d,' ~J'illi,'rc nO <,j~r_ ciJ "'l\ore 1M lila,,," tuntll R'.Ilorid",1 'Iu" I"rNl·n-di~ ra ~cr ""br~ todo un pe,,"~,lor. 1 :Kt ..... ~ 1M ..loe-trm. <1" 1" d,'m3;..~·~ill ... ,..iali"Ii!.. l h c·x, .... ~ibdo uu a.i.lt-mJ 'lUf' lid,,' .... ·.,·n' .. nu- .11 "'uIl d.' "'l ,·.,ltllll:,hrlo.I",r'lue ,,1 iueorruptil,lc ~r ,~i Ul ¡HallO e>I un" O'li ,lo n' •. vir 61rcr ;\ JI. ¡ rom·ro sin po'n olllr f'n <:,.taq palabr:L'l de yo no !W qui~n, acef'('u do :Ymr. do 'f"uctn, rilando ~~ hacilo alarJo de~ .. d1Llzurdo dplal\oo ti" él: ., Hola! es muv cierto I :&t una lUujer <¡un ~ir!.Upl'tl e8COgcrill (,1 " ... ueno mtl.!l dulco t:Li ~u .. i~ru neC()~id.a.d d!J d~.hacenio d. ,'0& ~ Aun me quoollu 1.-", nomll~ de 108 el"dada. n()$ Ch. L. Chonin y ,)L!"r;te J "ty entre IGIIlLt_ toreo mas turbuhmtnM del drama h~rliioo-r¡;mÍl'O que oe ha "¡'n-,,,"tado ha, e (luillredialJ.. No du. lIodeqne )1. Maurk~ Joly _"ti Un dcuui'-'rata pero (ooto, {K'ro "M nec('AAt;a fo .. ,·cnir ('u que ha teni. do que andllt mucho l>Ilr.lllegur 1I11'uuto doudo 00 ... nru~lltra. ITa \'I'uido de la i't'<'retarfa do hI. prin<'esa :\Iatilde! 1'01' qn~ " I>? }:l (iudadallO Ler- 1tlini~., uuo de lo~ tle Uu ....1 tm j6. .... n republiea, hab¡ .. hido 8O'e retari'j de un comi"...io de policia, lo que '-'$/1"11 peor (I"f' ~erln de ulla I"r;II 00i;(!, y Mal'lll mismo ; uo lo habia ~ido del conde do Arl ~i~ ~ntC!l de baj~r ti redactar del .h,,¡ dI' peUl,(~ , Al ¡;"Hr de 10\ IlOOfCtarffl da la ¡lriul'e!LlL ~ratil_ de,.\l. llauriN' Joly, ~ ~:I"!'tnrio de M. Du­{ aur(', d6I'Uf'~ dd ",ac~tro Malhiell, si mal uo roouerdo. ElLtónC('~ fue cuando romenzo 1\ en. tmr etl poHlica. H Mb. et>t<'nret !lO habio pu_ ¡'lieat!o ~iuo un \·oli'lm<.'" de relrato! y estu­di"" IIObre d lJ(l>·N'<.llt NIlIt'lIIfXlraill. Hizo Su rt'lcLre Iil.Jcl0. j)¡''¡Jlflut de J{.,r/¡lIIcri (l d~ JIQ"t'iIfJ"Ü~ a'l.l: M ('IV.N, qua le ,·~li6Ia~ per,.;­CU" i"lll'S de h polidn, :\ lleo;\!' de todlLll 111.8 prc· f'.I!.uci"uca que habia tonl!~Otd~ r la plAta. :U. l[lLnrí~c J oly 11'1 publir.ado on sns \11 timoll .. 'lo., ~i("nprc baj(l ,,1 velo ,\(01 . " ,ínimo, \lCgun ·U "',..tumb ..... , un libel" d,' ulla mi"autroSfa d",," d,.i\o,'l y dI.' una !llnur81' ¡TI,,,fa, titula o; Re­d,~ r,·',,·. ~Ir r"rt dI' I",rrmir . .t;s U!\I\ Jlátira un JlO'v I~r¡;(.\, ,1 b ro "'era de S,,'ift, olln. de un llUmori~t.a, de mi e:-<"I'pd"'l, de un letrado. Por. qu~ etl euanto á ¡,¡r",lo, lo ('~ hllllta la extrcmi. d".1 dI' 1M uii. .." . 1" quo me 11:U:C ereer que DO de¡", ~,'r CU el fou·I.) uu trilluno tau aMi!:lltc. :El aUlur dI! U.d,rrr/¡,,~ '111' rart (/t pt¡rre"ir n o J,,,Pdl: teu~r 1,,~ nli,!.U:LS ¡ni," q uc M. Bud,lill .. (, ,ro XILpo1e.>Il (;,~ilhrtl. )[.~ bieu creo qUII Cti uu Rmbi~ioso y un lI"rit"r. I'ur imitar ,\ lf. :\ti'·h~lt·1. 8(l hizo l' ·n",,·r en la~ bell. .. , a",," Ilo,)r ILIll\ lli .. t"ria 1 \·i.h. Y ,ti la (jll" el!:lr"jo h quinh e""ne¡~ de ~U~ "br.' •. l.a H"I~ ¡)t il l' b. In C~ ,', n_ ~i.h·r.\t,lo do ~U;; 1'lIhli""rimws ei la qm' ha co­IQ":,, .. l , hat<, tM.'lI (, r":lt .... 1 niíOOl y 'Iu~ titlllli El g,,,io d,' 1" I'H"¡II~ÜJ/! . n""h:> 1,. ub--tM'.cdolL de 1M "pillion~'J del IlutI'''~ r.;Il1'üon 11" ,l""uuwnt,,~ hi.t •• ri,· .... d",ill:'ild,. con mdoJo V l'''I'U,,,,IM 'qcllu la~ lD'ltcri.<.II dl' '1"0 t·r,lta. 1 .. ·.., lL Ch", ;1\ ha ('>Io 'ri to, Bol'N tOlI'l, Uull multitu·l,j" Il;ncI:\."" " re,·i.¡ ..... 1'. r álliUl.1, ('rdo dirlXluf ti,· la jJ,,:wrratlr, ,Jiru-i., forma,lo por .u'~rid,)"e~ y P(·rfuct;llttlUW d,.,­oon'x- i.l0 del Illlblioo. lII. Cha .. ,;u era jl·f~ tI,,1 1 lüU',n 252 ,l@ h ,lCUIITIU" ]lu~¡onal. I'II ~ ~~f':lr~dn ,,¡ mll;mu ti"",_ 1'" 'l",, )J. l"'lIi{uet, "!lli~l"l r¡·<\,,,·tor de 10 H.-, !J'I'J-}, t los .""'on:, U.,,,,,i, r. "'" n'!~rlo~' ,:mi,!:" do)J, F,\til!: l',jat: lJillil-ft·. Ihl(",~, 01,1 ¡:, ... ¡'¡itl; J aolard, 'Iue (']1 ot.,¡ ti,'>opo, (Ou II r~'I'¡rr~~ d., l, ;(·j .. , tu,." 1 .. ¡:I,.rn d" sm('nal, r 'la. J .~", ~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. In !l1I,lo..r1n ,\l.l ¡""h~, 1)" 'h~~'If\, 01 "lull lit' "tr," ,-;,¡fOIl (\ ¡'wom,,,hr U~'"lllW~ .1 .. h re"k~ del ,if'j" Ilhn'lui. Se". .. " 111. Ji,!" de ln~ f(' ..< )(~f'; ... nf' •• l!(' v,, qll~ s.c (O,,,,ont.,.ba. mil' berm""" ... ,,1"" ... ·;.,1> ,le d<'m6- ornt..1R d"o;r~zni~'"l""lIutn' lO!! j of~~ d,' la gu:.rllin n acional do;- }'ar;!!. Me p:!n'<'!' <¡1I1' lIol,n,. nin¡:'lI"!\ ot,.,. li~t" fin!;' pUI'd. (':I.tl'O duml<, :'Ir. C'h"inill., "o pu"~t.o f'n I!SCl'na t,MI~ .. f'."" Il.lCI/T('& I I)/'umll qU(I (,.t:in ¡m- 1Iregnadn.- d" ~u~ dO"l I'n) re~io u e •. "('I .. l",¡<,m· mrn,e 110 ¡"'y ~illo un "llu(k"iIlista tan ori¡;cilull qu~ fur." ~.ll" ' ~ dt, rou t",IT~"t.'U'It, eu d 'ril110 t elT('no .Id ri<1II'"lo. l'n d tlue ~'I ll11mbro ~m eomo uu I'ro"l'~bio d"...!o 11Ildn ,'6'110 lul!)$. r ... ro ihn fr, olvidar 11\ Agum qllo tal W'~ (', lo rn:l~ cur;o"a de ('~w \I('. qul' k "in~n p lm p<><1,·1' n¡du. ll~ tw,",,,,,,, UIlll. ,'01 TI"I' ... qU1l1i(l tom .... '" dt·,.J!:! lt'jOl! por el c-t.:unphl" dd tru~no. y uu ~,til(> Il~no de im.1goml" 8U'(> • .;(tlol y '';{{OlQM¡< que obra ""bro los nl'l',i .. ~ {'rl' (>(>lehritll\tl i E¡n" ¡](>"pl\(" dll tr~~ (; cuat ..... "11<)_, ""'''I''I! ml' ¡',I\'{'t'n que ti""" m~~ dI' ""~n·" I:l. ;\[" .. ho tiN'" 1'" ,,,)(Ct,í ~n la _,uridnd lit"r,¡rí" y ~n ''''',Ii'l de In._ (''lIra,,/\.'! /J''''''n:u quc d~""rilJ(>u 11111 1U:l.\lI·U· rivf.a8 tic 811.~ obru.., t'ONl do todo sin I'0!iú nlgo NI 1", fin~Il~"!\ y t. este l'urloJo d" ~ ll ,·itI,. ..o reH".e un .. "Iumen 'lUf',(im" '1"" 01(\ htul:. f/.hr¡t/lt, l~/r !¡¡j '''''''II~ (/, Id!rt~ (I('I'(/lfI ',()l/o1lU: dr 1/qllr~.l h l diurro pe>\' "11 bOI"hl"(> de 1,·tr .• lI qne 11,,81' ;, ~('r bOCio u,¡.ld¡j.. n,eut .. d"""pro\'i~l(> (} .. &q'lrll:ut rn',li,I~lt"" ,'ltmbi"lI~' HOc que ltabin f",,,b.lo ,·1 dhtio La. [";114, qUI' fu~ suprimido y fU"a "~.'rrec('i·.u inO'nl'>. llll\¡i" eml,rcn,lido un,,' "I.n ,Il' d,·mo· lc-d'>r. y (!riti,:~ba. toUa.s \al! doctrill'''' " L.a C. .... .,II. ej8~ go>m'l'8lnlt l'W fUX'\lI8'¡n'l. • lof. Vnlle~ IC ennrg ullf'<'(! de OWI' iconneLt..h.; lo es en pollti<'ll, Cl. rcli¡.;ion y ou l»l! ert" •. XO ~BII lllo,i<.~, 110 m. .., I.. . rond, ·~ homhr"ri ni K"l",rio­nlndcR tlr"111l1qllier:1 e~pf'/'¡"; hn ~"Il'~ MI di,·í", •. ~I fnt'· el '1~~ detuvoulI di .. " lII. 'r~ine. ~ qtlil'n . 1l\mM h81,m fI:.lndado, parflo d'~'irle: "lkrid fra.nrIlIllPnte. ), q u ~ ¡'o.beiK 1 uooulT:ulo do Jx.1I(> en 1>rol!i~ro y eu ('",,\'uoil1e? En ru~ntt> ,\ mi 11 0) . onOu~lLtro nada, abtolut!lm,·ut.· nLldn. T'u~~t" i ,!un soi~ hombro I'ublioo, ,kl)().i.i~ ¡"lIerol v .. lor I l)!Ira docir q!lo ton nno~ id,."I,,~." . H~ lU¡uf el iudivid"o I NI) },~bil\ ¡,cd.o UUl\ 18.111 .. ..J<>eciOIl colocaud08O ~n ll~lI<),·iIle. El J'.'l'el m!18 curi080 paro. el Jlublico en la joro nada dol 31 de oct\lUre, [ll~ d du :.I. Ruchcfurt. ln MOSAIOO. Al ".lOO U.og<> ,,1 i" ~t"nte I'l't'di rho por 1010 pro· f.·in~. ~n I¡\te In {"wlt'rnl' neglod" IlO \' 1"" ~U'''1 h" .• ido {'[It'iada A Cijllill"l <)(In", 118 8illll'Io Il;l' l"lCrUO y '· ..... tir"'· y lo,blur frnueC!! ~ SU~ ad .... rado!'("l; do OtN~ diM 1« !ton l'M<'ñado Ilup CII.'", do ellol ek"an al I'<>d«f á linO, no, ~ .iuo l~'ra 1'l'OllOrl'iollaf>;(: ell,hu'er de ab.m(}"lIarle ~u:u"J,) "'''8 un "'es db!lUl .... I'o~yto mi.m" U'-'g!lria al n otrl d" YiI!o n .... "ado l 'U lo~ b\'1lZQ" tkl 1Iud;l." Il(>ro n" ~.ill do ex,ratl!ll' (Iue pr(>l1to ¡'''l·t"O 1>el'>lt'¡tüiu,·bl"." Le l'<'"llOn' ""tin" la! ndmiroblc" J'ah.bms '1uo r"n,,,·,,i~: "'l',\! ,cte .... nOldo pcromr ,i l>U~ ,,"tio 1l'1I0.I ('mupañ~""" Irst.tdo por ~lIn~ dr '/Qr",¡(m" Mlg,u'II •• ~';Jlioo, de 1'r()(hll Y de «md., "".ti~o PO' otra parl(' de IIlI!l ma .. illDOhlPII ,'H.'I"'. por­qUl' l'1 Imd.>lo MUerano f,lta ¡«.'"r"'thll.'nt~' al dt"<'<>ro ~uantlo i" .. &de Ins p3Ju";o~ y .. ",,,,,Io'!l· "'''l'1Itrs bu<'n06 'finO&. M'utia 1I&II>itol\' 1. iudi~· lIuciou en &U ool'U"n,. n.~lamal>&; '".\hT Ioi,·u H'(I que"" ricrto. no 80;" Hiuo ~ .. nc.lln··· T .. rdo;> POllO«' la. "erd"d; ¡>ero l'U fill. la J,a oolloddo. Eu co""ideraelon ~ la eucrgln ~Oll qUl' h,¡ ctI'rl'­l!. ldo ~ll..~ cou\'icdo" l:S, pcraon~lUOój ... lo 'IUO 110 hal,oohoOllpl'rnr. \'.1"'. FRA.I·.'WISCO CU.f;LT~A.R. IT!lC'e al~nas dos a¡¡os 108 "iaj~'r09 do B Ol:\"')U que, ~II t'US<.la tlo mejor dimn y 1'lul·idu ~o laz poblaban \.[ \aBo JI,li"io¡;o de }'usagasu~:\, H" C'ncolllrnLIIlI (lll ([1" rl" dOl'do un ¡;l'llpO t'll(':lIlL, .. l"r 'Jllf'. ni.~ln'¡o y quil·to, se h!tllin r C'!inl!lo l~ \'i\'ir aHl al! pl\Z y amor. Era ¡¡(¡ud un ('('Ilil'!) 110 ilu· :.iun(l~ y Ilul/ura: niliu priJUO)l'()¡;O quú huiiabnu rO!lll,~ y ('nyu r ('ll<}so 110 im·IJO.ban nUllca la~ t\·TUIKtSIJ.. d('~ socinles. ] ,a amihtll'l y d allwr tl'()· ('iuu . y so ocultabrlH nUi n la homuro JI.l jn/.mine~ y a"allnfl'S. ToJo era allí hO'~llitaIiJa,I, cariiio, lUan· s"dmnbre. MI.s hoy ...... tn,Io ha c~lIlthi;\,lo: la ü"~grol'ia y la !llw'rtr han ,,('upado uqtJ(,1 lu~ar, y Ll a¡"grla y la didH!. han apuga· ti" .~1I ,·oz 'lIlO ha ,· .. ni do la 8oci('da'1, ::>ujl.oicio y IIU en.rác_ ter le da.han ueft'cho á uun olf.'vadu po~i. oiun, quo siempre r ehusó, y :'IlS serviciol! lW !lúlll icos y p ri \"l\llo~ 110 se ~ugetar\Ju j.\II:a¡¡ A \ .\I·ifn ' ·I\'·¡.;:onmWl. Y¡"ia Milo (',hu'nndo Il su hijo y arom. }l!llladn en nllll11 ,1(1 su\\ íünchrrs ,·ecm'r. dos; mns cUltndo !lcg'l la últimn hom ,le su tl'illt" l'ida, ('xl,iró {'n Lrnzo~ de MI~ mlls fn!illlu~ nmigo!l, tUlr todo~ lo~ {Ou. 811t\1o~ de la I'digion J 1;1 allli~la'l. y (('OlO \lila l'l'comll1!l\~a divina, la la.PI"to ¡lo! '1 (¡nitO hijo qU('lla bnju la pIVll~'l·iult do \11m furt1lIJa IIUI' ti obw\"o fO'1 virjuJ~·~ V ~aerifitit)~, y lit! Iu IImi,tad do su llwjur nmigo qlH.' l,~ cOII~a¡,::m bta¡¡ lineas como ulla I'rOJllh!a santa ('11 favor de foil (jue· rido hiju. .Fu sll.gasllS'.~, Jnayo·' UO 1871. A, U. D O~ DOX JL\N. (1'r",I"rr[,m ,l.' J. J. B!lrtli'l.) (CO,."S"M·tOS.) Fosal'! mil;i\'II~, (In 1J\1I'1I.:\ ",.\. (lo ('abn. 1I.)r1u, M (h,bCII qurmnr all'llllto. " us lo hHb~'iij olvidado, yo lo hal"J por \0); •.•... ( 'nnuJlbulu! rontilllló cmnhinl\(llJ r,~­I'( lntinanwntn (1" tOllO, X;i!,.,le~ IIU <):J blls!l\llIl, mon""llor! 1Il'(,·'i'aLai!O talllLi"n la llIujt'l" d.·1 '·¡'IIf'i,I.) ,1"~I'U'!S de 11\ \'ie­loria! E-t:'l I,i('n; llllll·ha_ g:r:win~~ Yo t"nia n{'('('~i(lml de ,'uc~lros 1115ul­to~, mi 1'\11'11 riral. Alwm quo jl:o:'~lmo~ la mi~m:l p:lTti . ua. llLl' :1<'u~a1'l\n bi soy el nf"rflln:lllo? l :n 11']11.·1 IlHill¡('Il!O ('::yó 4\1 IUÜ~I, I¡¡ por ensu .. lidad ~obr(' la ('llrta 'lIlO cml'e· zal.a á iIlJl"I":tr~". l",am~ó un grit1l1,,'l("uy'\ k·dllrn le hal,ia il\l"bl.i"J ell' tnn ],\11'1\ humor prl.",hl(·ia ell d el l'(L'do /11' 111 "1\1'("1'\ de :'!l·(Il\~n. ElItw Itli Iit\O'a~ didndns por <1, hu1ia JlCdw hrolul' 1'",. tl,·(·irln a~f, d calur (Id ul"ase· ro otra~ IilH"IS de> ~II l"i~1l1R ldrn, pero 'j11" llQt'inn S11 tri\ll:li, 11I('n()~ prematuru. J [,1 lI'llIi al¡;un!JH. ]lih:lj,''; dC' la f.egun ­fla ],.t l·fI f's('ritll r"1I ~~fI ¡,uIU p,mod'¡'l do 1¡"'llI10 illllll'moriul y :í la c1I.11 ~"gulI Ili· c"n, lIi(o por l'rimm'u \"('Z llI11l !ind. ,!aUHl d iugl'nio!>o numbre de linla úll¡i.",t:ca. " ' ... ·I¡¡r¡r d,/I}III. "1Ia I1n momento me tIidaban pala. ur:Js ,!L' altlO)·. A y: ¡1,·U"rc cOllf"~,ll'lo: eha~ pulal)J·a~. b~ (,ncontmLa yo d,>mu. ~iadu .1( ·I,ik~ por·pw 1 nlll Ilil"j"¡'::l~ :i \'os ...... Euri'lull, l'~l' humbre \lS n;¡iuor yertll·!. " 1':1 qH:rr\-' 1,,·t' J\'J('I'I'¡" /Ila~ qUtI la.,; hllf'¡¡~ Illl'lIlil'iJ~')J t'''''rila~ baj'l ~II~ f>j,,~, l'!)l" ~u r"J¡,u! l-ii ll.·g .. ~('i~ á Ibis!;!"., hU ti! .. U'~IlI",lill no. the ~ ...... };(:l'it¡III', Ims pérfidas uH.li,lu¡¡ sed u Lllrlallu~. "y l'ni,1 .'t las odIO i ""nid, V(,lli,!. -1)1." bajo (.1 v".~tidlJ de mI ~illlplc eal! .. !I~l'O t. f'oy tu la V11estra y 1'~llJy l,rulltll ;l <1(\juJ'\u tOllo ¡mrn H'''''ui)'o~,'' ,. '" ~(\f)\lla una Inrg'n.]l:i¡;iuu, llcna (le .. ~aH OIU'llllln,I')I'as l"t'pl"(,ll:;ium'~ quc ~o hu{'OJ t l\t.:ntor so las hubie~e gritn(lo al oido, Al fin llogó i la ,'entana con trabajoso paso y IlrCWll1tó su frento al niro f¡·os­co do la muiinnlL. Ya se nhognho.. Rincmbargo, poco á poco tomuron sus pensumil'ntn.~ UIl giro llléllOB trist(' y "u hermosa callcm n'cobrú su eXpN'~iOll or­llinurin do ('Onfinnza y do orgullo ; qp-l­lIOS un ligoro dl'spucho so Ilintahn a(m en su rostro, ('uumlo dijo al dt~ar la " ontana : -E!soiíor do ClllillU hahd em{K'zlIdo hion, Ilu(> importa ~ No so !JUod(' ganur la pa rtida "in (!l~o ('} ::\(1 vordario dé ,/,,¡/ice y (nll't .J ...... • \. mí no lOO oscribon, pOl"O ~1\lÓ es uoa cart<.l. eu cOllilmrucion do un hecho? Guiado dO~llUt>s por un pe ll ~ullliento reptmtino, (·,,~iú su Iloltro, s,' ~·I·hú In cn- 1"\ ~lla,; ('~palJu~y salió l)l'ecipitudamouto!, diciondv ; -Ua~ta la llocht>, lloñ01" do Guisa! Yo tamhien mo hal!ar6 ell la rrta. Eran cut'¡IU'I'S Ins nuovo Jo la mañana. El vir('y tumó (li'r('s\lra(lnm~'nl(, sus mcdidas, como h:,hil militar, p<1I"<1 des­l'On<' E'l"tar 011 ("ISO IIrcesurio por medio .10 la fucl'l:n, III rO"olucion d,,1 elia si­I; uiru!e, .. \ las die? gnlol,aba por el camino do Purtici. Alli tu"O rOIl !tI reclusa. una ltlr!;ll y lIIi~lorio~a (,o!lt;'l"l'llcin, ('11 'I'Hl ('1 alllor 110 hi?O ,,1 1-(0.,,10 ,le la eon"cI"R!\C"ioll, !:ii h('llIos do ju~~a!" llo!" ltlS resldttl,lo~. L, quo;;o di~('utiú y arr('gló fuó un importauh' nsunto. Bn seguilla, la bella descoII()('i'!a subió 11 la earr07n 11.·1 .narr¡uc>J do l'Cb('aru, {¡ue csco¡:d" J¡~ horn do la ~¡o~lu l'nm en­tml' cn X:\ll{Jl,·~ Ó inlrOt!ucir I!\'orutuillen­to á su compaiicrn en el palacio. v. C.\S.\lUT.STO. Eutrc tnnto I!l'galJfl.n cartilll sobro enr-tns á París, quo eoneluian todas así: " Dil1(·r\l. "Nos fa!::1 ,1in('ro, "No (kjl·i,¡ unela .. m el palnciode Gui· Fa, ni aun ('n (·1 do <";hovfOu'iol y cuviad­IIOS ., (cuuu- 10 m:is, IOt'jor) y !;i uo rceibis 1II1l'nl..\! liu· tes ti,) ocho dia~, elUhnrcaos sin miedo. "Yu('!;tro hUillildo sobrino O>J recibid con la caroua en h\ fl"(lnto y os dará a~ i onto 011 5U trojno." Perder tun nUlgnifica cOllqui.~ln, por fnlta de -uno,; lJlile~ d~' luisus! s\l~piró el "i"jo duqll(" ('11 lanto quo su ¡,eCfl·tario "¡I'llO~ila[¡a la ('lIrta con grllll ceremonia l'n un {'oJ"¡','cillll (Ionde c' tahan todos IOl:! l ucibos l"('alJ1s dul ~OI"jor do G ui~ !l. " lJt'jar ¡l Elll"iqco, mi sobriuOl, ('n tall 1U'1"I1I0"o s"lld,·)"<) ! ...... Yivo J)io>J! yi,'o Vi", : ...... {;,; do.! \'ohvr~o uno loco ! ...... CumtoÍl:l ! El ('riado cont ... mpor.ineo do Enriquo ,·l UI1WUI', l uo.~lrO silc!l(·iosllmento su t:a lv ,~ J111 In i'\Wrbl ouu"iauil'rt¡\; -Jli cal'l~m,! al ill~tanto ! ...... Ya- 1ll0~, ,'amo:;: dijo impacicnwmcnto 01 durillO. L'omtoi ... llO indinó r obcu\'ci6 lo n\l'jor quo 11I1\1u; ¡,('ro prOblll,lJ1Hlcnto l,1 tOllO dI' MI amo !t, bahia chucado, pUI"IIlO sus ('alLiura,la~ lo '\'y~·rOll mU11IHU!lr, llIi(:n­tL'OS ntl"av"~¡Llm la nntec;lllLarn.; -1'nr l~arraIJ:i~: ,I~'s¡}o el .. 1i1l ('11 quo d (lifllnto H'y (Ellri'luo 1\' "in duda) fué IlInh.:ncnto Ih.·.~illaJ\I, no lile haLian ha­blado l'n O¡,t" 10110 en cl ll1lllll'Ío de Che- \'\'('I!SO ! ...... ,e }.li carroza ni iu¡,tanto! Y111l108, vamos ! ...... " 1'01' BnnuLils! 1":1 ~ ... ¡¡or d., rh/'\TI'use se hilO COllrlu­eir al pabdo d,' Uui~a, á fin Ih, ,.acar .. ti_ nl'ro do lo '1uo lHHlirke; lilac¡ todo hubi 1 d<,~nl'urr('Íflo, c"m"l) r¡1l~ lo. últimli I"cmc­hU Il ('úrlos do! LOJ"Plla 80 haL;!1 .. ompues­to dd valur de los HlI\cblrfl 11.·1 pah¡{·io. AJ nI' H·i~ \,i..,~ di' hltO, dt'~Ill\(las, sin ('nnd.·labl"()~ ni ro:l()jl'~, Utludlas llllrNlps \"iIHIa" do In>! col~¡¡Ju. l'a", 'IUU álltl"'lI INlllf['~tahan 1111 sunt uoso ('~I'I"lJ(h'l", pr{J,lujl'\'Qn mas dn 111\0. 1'0- IIl'xion .10101'''':1 l'lI el ahnn eI,'1 anciano. J ] "'ii"r dl' {illi,,:t ('stnlm arruinado ! Elmi"LIlo lo ha":/!. ",:mdido todo: su>J hnliljas btalmll mlornnndo las vidrieros di' J,)Jj joy¡'ros y HU lH~jilh~ du oro había tOlllado I'¡ cHmino do la ("n"ll do 1Il01l1.'t!a, do modo (}lIe Ilhorn (>~t;Lbu I'tlmi" udo ('n Lnjilla do l'latu, {.VIUU cualquier noblo do I'roYiueia. -~i todo fll(>8C en n\llO! ~o docia al r<'correr tril:!toillcnto a1luolIas pillzas cuyo vado las hncia mus vastas alÍlI. Si el ,,('¡¡Ol' do Gui"a t('lIin qllO \"ol\'or­so COIIIO hahia purtido ! y e~to por fruta do uu !'>u~'rijicio m:is! Eh: "i\'o Dios ~ Cuando uno ha lIegu(lo i e"to punto 110 os ti~'mpo d(\ I"ot rocl·der. lió IIqui yacio y <1cslnantclado el pa­lacio de. la r_Illalllayor; es una yorgüen_ za llcia dll N¡~poll's con 01 air!' dc un rco (PI(' O~P('r!\ su sI1ll1encia, y ni y('rla tcmhlaba e,III1O unn hoja, cn~ contl'llIl(lo SOlallll'ul,l UI¡;Ulln calma cuan­do d criado lo n"e¡{uraLa quo ningun llH'nsaj ... habia llq;lulo tlurnnt{' la nocho. Culll podio. SI'r, I'u(''', Qlmotin) 11,. selll('· junto cambio'! 1-:!, quo linte" nndo. {'n el lIlululolleseaba como las not itia~ de su soLrino Guisa, parecía ahora tumcl"las comu si cada llli!:iiYa lo tL"aj .... so 1!\ pesto. (f.)ultlin 1II0·'i. ) COnRE.i;PO:-ODExcr.\. 511_ V,\I.l,.:>TI:> JI\I 'l-: 1·;1. UF. C: LfI ."rM­E" "",·.(ro f>O.ler lj.:; ~U. l:"\"¡,,m".~ 4 ",t~cl la. llur,· .. ~,,~.'rü·ion. ]I il'gt"c¡m; pror MI ud:úuad y muy fin .. f.·'ni,·i, .... :'1U. l"ml:L n. 1'1 Uf.l.: (,""".~·"'l"i/-Fnviamos a u.tul I .• otn-" .'1l~'''' .o",'ríe í"n~g )' I,,~ nil­m.' N.1 'l'h' r~d,"n, .. )[;1 ~.,. "ías por 1 .. ac"pta­cj'llI ,} •• la (1)rCll"ia.. ~I!~.~ .• \(H;n\l;I: \' f:.": .,r,ir,¡_A".,.~, mo~ "lUd,o ~.1t.'l h"ncl~.I" ,.". "·,,ti .... ieZllI>~ y IICr· ,. ¡do><. ( '<'''1 i"'''''>no-. ""oLí nd"lr~ I,,~ ~u",·ril'Í"tL(..". ~J\. A'TI.Il-:() "1:1.,\: 11,,,/II--1':,n llU¡ ... lro 1».1.,1' d \ ¡ur :.utt·"l "n ¡'~n ",,,¡,to. ~¡¡. (·,i.nI.os .\I.U.\-:<; J·"rl!1.III-I~n nu(.,.lm rod.'r ,.\ ". :'.r ,1,· tI"!' '" I'id<>,,~~ auu"h'~ y UIi;l tr,m." :1".,1. 11il vr.,,',,'. J!"mo~ 1"\" il,id" t.un, biol h~ fj()l. r"nt" Le ~n,'¡ ... nm ... ~ 1na cj{'ml,I~­re~ ,Id "Unlrl') 10. ~H. En.\ .... bl. \0 C.\ n \};zo: ]>,/("/)(( ~Yflr¡()/,nl­n, ·,·il.¡dos por m"ui" I "u ... ·riri"n ... ·mc't ral ,. otra Irinw'trnl. n.,"''''''.' u~t • ..¡ la., lD!L~ ~"I'r.::. b¡'·<"-"l'"., .. i.l.'l~~r su" o\,orllltl<* sO't\·¡, iO\l. ~II )).,ml-:G" C.b'fIlO: ('IJ¡,r,pcio,,- H ~cibiclo dd /lC;¡"r )[¡jda,I,'~ "\\"il"hC$ 01 ,·,llnr de trC8 hU'('ri";'>DC5 "o¡'"·~'¡,,,, por l!~r.-d. ,\1;1 g r."U;i!l-" ¡o.r ~"" ","nif"i,,~ ,. l,u"II' 11 d,,;c<) .. ~H.I:n"~.:-,l)o (·.\I'l\.\!.J..": ~~"""~''''-J ~l~ñor u •• " X. ¡'<,nton n', ¡"L n,·ih¡'J., h ,'uC!)mi~lJ.,l$ de $ :.!-4J) que U~I"U!lO>; IUltllIl'j" (un fc~hll .. de ",,,r~o. ~H. JO.\Ql'Ll-: )rO~Tt~.\1.U;¡u:: l/itl.I1UI-Rc­daTO'll'eUl')~ lo~ $ l-:.!U ,le (\u" u,tcd 1108 1mbh\ y VII" r."" .• ; l,,~ llUm~ro~ ~ol,r"nk~ .ll il ~fllCílU!. ~II. "r.\~ C. 1,1'\;"; l. ,-U'l-.\¡"'T".ulc<.f:m"" oÍ. 11, t.~1 ¡n ~'" p¡,,,·ie.,, <1" b .';.!:t n~i3. Lo. llÜU1Cro~ h.,n ,¡do t' .. ,,,iti,I<>~ ~\u r' ;!'ul.,rid:.d. :5i IUm nO Im!'i, "'." 1l{·I(;,d .. '¡ ~el~ llIa",,~, in,,-.o dllrtlam.'. a "HI,.,I.·~ ¡.:ra,'in. por 1.1 ''''''l't,,,'ioll ue l~ ~fr<'ll, ¡'l. A h fl'dm lub~,\n r~cibi.lo usledo pto ¡~ ... '. :'" noonndn.. ':'hyo 11 ,1t1 J¡";1. I v :-.\( lO 1$0 no.\. l'OTr:Eno E:-'- 1..\ n.\{1I:SD.\ ZlI: ":YONTE~," T Pltn:nnEIl.l. EN nooo ... .,(, il:~~~,~~i'~ t"'~~¿!u;;' i .. ¡:; -.;; ',; . ;¡.:¡ 'ci;,;:;;" . i~~ . ;¡;,! 2 ",""u. ................ .. ................... :.:--tO 1.0. , ... \.,,:10>0 ... c',~I~" ">n ,M.,lra •. <"<'Wd.,. 111"1''''' 1 &,00,. ~"'l<\ ~u b .. ~ \.n-".~. L", ~~~I"" tl~""" .... ..omtQle ¡ . ""~,.,.., ""lAr, .. f~ ",. u,u."co y. ~5 tenl",., .. ,,,,r un '~f.m, "",·he. 1I.,hI, .. ~. 1"'''' un. r ,,1 ... """"- "'"' d """"TI!"do M h r"··~ 1.0""0. < m,·~., ¡j. 1 (;uu<". ,."Uu l. " nlUll,ru ) 1. ~ut, · II~",JO 1,. gall"", ,.,e·J'" ~. 1 J.TDORtO D. CASTn.I.(I. ADOO.\.OO, or,."...~us ......... d". en 1<>'1 U'I\El'!TA O¡,: "EL MOS.UCO."

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ASO ll , BogoM¡ 16 de julio de 1872, NU/ú, 26, EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA, La" :Sociedad literariA.." el. RIIDACTOII. Geno,.,,\'1\,. ,\I,IIOli'W KAII!: .. Ú IfI"IIcia. tic !)jos. ~.~HlQUF. CO-'~('l~-'C¡; La Condl'>.tc mundo que n"s ro.lc!I, no ~Ot CUI' ~l mil.. .. lo ul~ltI~" Ito''lta. Serillo hu d\ ... ¡;I~.~I,.dv I Tu :.!()3 I~n la caplllll hay "l\T101I Jóvenes qua erC5 ~u ,¡,b' :.!o.! pueden forruu, y ell crcelO c~t.an fOTUI:lU'1 Cullt~ .. tJJe ltOfo!!. qu.c Ioo"nt~l)an, kj,,~ de hacc .. le ohillar Á ___________ ~ _ ~____ donde 1\0 J!c~l1\1 las ruioucl> que en utN)1i I-"'on, 110 b.~lan IIUIS 'lDE' uc_pert.,r ~u r«:ucr· CDlllpOS dividq¡ á nucbtro~ cOlllpatriohs. do, e~taLleclendo unll (:(¡lIIpnraCIOIl fnvol'aL!c EL MOSAICO. lo: I l'ld I bí' t 11:1111(·1: ti 08 ~~ a os ~~y mue SIIII.OS o ros, -Si,'nt<.l que uo le hups ,igto, diJO Gen,.. LA "SOCIEDAD LITERARIA." cuyos nOlllbres 8(l celarán ue gloria, l uego \'eva: ut:II¡;l t an bcrUlOO() tlurllnte ~U :.ueiio que ~eatl conoei?os. ~u~ ~critOIl, y 3si se agitado por In lic!¡n;, eunmlo te lIalUaba! Tenemos <'1 gu~to de anunciar á nuestros formará In falauJe Iiterflrlfl. de In ucc:Lua lloo;n dió un 1x.>6o a ~n pmlla y jurv IIlnar ti lecterell y á los jó\'ene$ estudi~s la iUbta- prc.scute, 110 inferior á la glorio_islilla que Leon t vdn ~n ,id:L. lacion de una sooiedad, cuyo objeto es en los lIfios l¡:¡sad05 ha estado CmPUfialldo _Ah! iliJo Genon'\'a, lui ~uerida 11Iirua_ eO IHr ib uir ru;idua J tcnullLcllte al progre, l:!. bandera pacífica y bella de la ciencia y _Lla~'~tne tu he"na~a, dIJO H?S" " 1>0 litcrnrio eu nUllstra p~tr¡a, la literatur'''. ----:-Ah.' "1, herma.na WIII, hel"w&mta querida, C'\ "" \ \ L ,," \ 'd \ sercls dLChOfi<.ll,. L gclllO naclellle, como e 10m re en ..:.xpre~:II~,euto lemo~ quen o queo n.a- y Gcno\'",,,n se puso !I. pensar quc todavía su infancia, n ecesita (lu ien le apoye y le mero de wlembros aetL\'OS do es.ta ~OCle- qucdab:\ uu medio para S\'f doblemente her­guie. Sin iwpul.w, sin cslhnulo, es iwposi. dad sea corto j porlluo 13, cxperlOlllCIa nos InnzHl. dC Mrcl'ió ií bablar uc ello' non. AwL:l~ ~o 1>0 os, per \Cndo la esperanza de lIegltr al ~os actualcs nllembros l'Lchl'OS no pasau durmiu l'Qn aLraz::Ldns y I)~blaotlo dll Lcou. lejano templo dé! la $"loria ! do doce i pero tOd08 cstán resuellos 11 no x.. ... xn nist¡ntlls caUSllH tienden en est:lS soeie- desmayar en la empresn, - • . dadas á alejar á l os jÓ \'cned de los o~tuuios ' Los lILi(llllbros honofa.rios y correspon· Si el papel blanco no fuese unn ue I:.>.~ clQ sus uurant,,"¡ ar,o qu.:: biguiv u 1!>1:L coll\Crsadou hs demos 3E]Jicacioues y hoce arrojar C()u e-,cr¡tns. do la.,; dos prima~; I¡"ro crc!) IU~ "llVrtunt~1 vi indilereutbwo gl:l.ei:ll de los d(llllas los I L'I J!U$tIlu) eoUlo urgauo suyo, )' cuan- cour,,~i"lI. :-o •. tT:II:L tic arl"'Marta,_ I l>t:~cnt"la, deliene. do e~ten rCCOIJLladus Y cxamilllu!os algu. uua lra..~ de ",ra, con l"l punlí:Lgu,lu' pi .. '\) Ul' mi L os jóvenes que están figurando Ilctual. uos trabajos literarios, los d:trá lÍ. luz en p!lIU1a elije! ~u -odicho \lcc:mo U~¡:;I,() l' ali .. eadRs mente, y entro lo~ cu:!.lus hay alguu09 de lIue~tl'as p:\jinas. ell IJUl'U urt¡~n wbre I,lk;:,,~ de 1~1Pcl .. Iam'>.). urill:LnlbLlno ingcnio, 110 ticuen un e~lItro P",ca 1L0~ ,)tros C8 un motil'o de gozo y 11 (1)' lUom~tlt~ CII < ile­donde l'oullin¡e, corr~gi1'3e y animarse mu- legitimo orgullo el hnbl:r ¡"¡mduJo este cir de uli Imtel"o) ¡no Lli\"into CII Hr toov lo tusmeut<,. ¡Ieriódieo y e~ta Socieda.d, en ok;~'(I II¡o d~ qUIJ sO;! n~UI:.iQ en e'e O,CUIt> bl'ejQ. :\li~ d· Eso es lo (IUO llOmos tratado de brin, a ju\'enlUd d", nuestra p.1tria,)" e~talllOll d ci"ras SI: n'tt.:jan aUi Ct.>lLlV mnripol'tLS l'lIJtLS, dllclciI :11 fuud~r In "Soc¡edad literaria," f!C! uro~ de que se obtendrán utilis!wo:; re· \'<'nIC'l, nlllnflHtLS; tlCSI'UCj, fL medida 111e 10y Nuestra ¡I:ltria en (lada uu:!. de las dé, Sil tados. ouir:lndl\ 1\0&1.10 por ,'er millonei uo etritas cada:! que con:;lituyell su \'ida do unciOIl .... encahOMrad"., lOclidns UIlPO¡ elllro oh'8'. 1:0- n h 'd d \ " d \. "SO CIEDAD UTERARlA." rri"mlo 4 t1ert.'Ch:l. ¡ó izquierda, ('Iit:indo ... , I re, a telll o 8U pl éya e g (lrlo~a c l' pt'lo¡,iguienuosc, alcam:'lIIdOlol', fvnnnndo 1'8111. teralos, desde qllO:l dou ;\1 anlle! del Socorro U n nOlUbruuo ñ los 5i~uelltci sefiorca Lra~ ",ra~ y do.',oolH . .-,;iull<, ellll,uj:inuo..l:, .1, .. H odrl,gucz, dll foliz memorio, y 1:1. señora para ",1 primer I'-enodo adllllni~trl1ti\'O' rrih:intlo.;e, poll'ando, dn~·,~,,,h-.I', y ~~nlnn­~ alllaUlarJa de ;\Inn r illuo animnroLL 01 seu- Pre~iuente : SOfiOf don Jos.! J oaquin uO!!c, al reunin;c, hi"~turia...; I:ln ~UlgLllllres, 1:<11 t¡miento litllrnrio, con 1:1 fUlldae iou de Ife, HONII, ILb!;Uru ..... , que liÓ 5~ ~i me alr~·,""rir.:I evntar, ... riódioos y dil In tertulia del ]lll ell Guslo. Sccretario: ~elior dOIl Salom{'lu Fororo, la~, ó ma~ bíen" am~nr al mar lu kh'rul qu, 19uales hau siúo l os bucno~ rC!;ult:,lIJI>S Se !Ll'isa á los sefiores mierubroB IICti\'OS ¡n~ C\.>llI llOuell, 6i lIr¡:-au a f:Ler l'$jo la pU1lt1l de In!! 8ocicd~dcs liter~r¡:lS en Colomb¡lI, h honorurios que el juo:h'es 16 d e l eorritlnto 11.., mi Drpon. IJ ny WOnl"ntus l'n quo H' 1'1<-,J. \ 'd r ,.h,' "o""., \.,., d, \. ,,-L, ,. \. ','.', u nll. ebllllieion r ~ lJawll temp"'_bu,.,; IIl' li" pur máB que laylln 81 o bn Cimeras COUIO iI ~ " " v.. ..~ .. t . t WIj,<\¡w. bij~ .4 ln~ flores do nuestrO!! bOJ!(lueH tropicales, d e IHlb¡taúion del eeiior i're$iucnto de la d~rq~.., ~~n~. q(,p~t+::~g 1~~~jIflV~kICA De todo.~ clhs ha salido algo bUCIIO, y cl SOcl cdild, tero. l'ero L' 8(B ~~tf(I'RIt~S,.fIjN(lfil ~GO HEMEROTECA ASO ll, BogoM¡ 16 de julio de 1872, NU/ú, 26, EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA, La" :Sociedad literariA.." el. RIIDACTOII. Geno,.,,\'1\,. ,\I,IIOli'W KAII!: .. Ú IfI"IIcia. tic !)jos. ~.~HlQUF. CO-'~('l~-'C¡; La Condl'>.tc mundo que n"s ro.lc!I, no ~Ot CUI' ~l mil.. .. lo ul~ltI~" Ito''lta. Serillo hu d\ ... ¡;I~.~I,.dv I Tu :.!()3 I~n la caplllll hay "l\T101I Jóvenes qua erC5 ~u ,¡,b' :.!o.! pueden forruu, y ell crcelO c~t.an fOTUI:lU'1 Cullt~. . tJJe ltOfo!!. qu.c Ioo"nt~l)an, kj,,~ de hacc .. le ohillar Á ___________ ~ _ ~____ donde 1\0 J!c~l1\1 las ruioucl> que en utN)1i I-"'on, 110 b.~lan IIUIS 'lDE' uc_pert.,r ~u r«:ucr· CDlllpOS dividq¡ á nucbtro~ cOlllpatriohs. do, e~taLleclendo unll (:(¡lIIpnraCIOIl fnvol'aL!c EL MOSAICO. lo: I l'ld I bí' t 11:1111(·1: ti 08 ~~ a os ~~y mue SIIII.OS o ros, -Si,'nt<.l que uo le hups ,igto, diJO Gen,.. LA "SOCIEDAD LITERARIA." cuyos nOlllbres 8(l celarán ue gloria, luego \'eva: ut:II¡;l tan bcrUlOO() tlurllnte ~U :.ueiio que ~eatl conoei?os. ~u~ ~critOIl, y 3si se agitado por In lic!¡n;, eunmlo te lIalUaba! Tenemos <'1 gu~to de anunciar á nuestros formará In falauJe Iiterflrlfl. de In ucc:Lua lloo;n dió un 1x.>6o a ~n pmlla y jurv IIlnar ti lecterell y á los jó\'ene$ estudi~s la iUbta- prc.scute, 110 inferior á la glorio_islilla que Leon tvdn ~n ,id:L. lacion de una sooiedad, cuyo objeto es en los lIfios l¡:¡sad05 ha estado CmPUfialldo _Ah! iliJo Genon'\'a, lui ~uerida 11Iirua_ eOIHribuir ru;idua J tcnullLcllte al progre, l:!. bandera pacífica y bella de la ciencia y _Lla~'~tne tu he"na~a, dIJO H?S" " 1>0 litcrnrio eu nUllstra p~tr¡a, la literatur'''. ----:-Ah.' "1, herma.na WIII, hel"w&mta querida, C'\ "" \ \ L ,," \ 'd \ sercls dLChOfi<.ll,. L gclllO naclellle, como e 10m re en ..:.xpre~:II~,euto lemo~ quen o queo n.a- y Gcno\'",,,n se puso !I. pensar quc todavía su infancia, necesita (lu ien le apoye y le mero de wlembros aetL\'OS do es.ta ~OCle- qucdab:\ uu medio para S\'f doblemente her­guie. Sin iwpul.w, sin cslhnulo, es iwposi. dad sea corto j porlluo 13, cxperlOlllCIa nos InnzHl. dC Mrcl'ió ií bablar uc ello' non. AwL:l~ ~o 1>0 os, per \Cndo la esperanza de lIegltr al ~os actualcs nllembros l'Lchl'OS no pasau durmiul'Qn aLraz::Ldns y I)~blaotlo dll Lcou. lejano templo dé! la $"loria ! do doce i pero tOd08 cstán resuellos 11 no x.... . xn nist¡ntlls caUSllH tienden en est:lS soeie- desmayar en la empresn, - • . dadas á alejar á los jÓ \'cned de los o~tuuios ' Los lILi(llllbros honofa.rios y correspon· Si el papel blanco no fuese unn ue I:.>.~ clQ sus uurant,,"¡ ar,o qu.:: biguiv u 1!>1:L coll\Crsadou hs demos 3E]Jicacioues y hoce arrojar C()u e-,cr¡tns. do la.,; dos prima~; I¡"ro crc!) IU~ "llVrtunt~1 vi indilereutbwo gl:l.ei:ll de los d(llllas los I L'I J!U$tIlu) eoUlo urgauo suyo, )' cuan- cour,,~i"lI. :-o •. tT:II:L tic arl"'Marta,_ I l>t:~cnt"la, deliene. do e~ten rCCOIJLladus Y cxamilllu!os algu. uua lra..~ de ",ra, con l"l punlí:Lgu,lu' pi ..'\ ) Ul' mi Los jóvenes que están figurando Ilctual. uos trabajos literarios, los d:trá lÍ. luz en p!lIU1a elije! ~u -odicho \lcc:mo U~¡:;I,() l' ali .. eadRs mente, y entro lo~ cu:!.lus hay alguu09 de lIue~tl'as p:\jinas. ell IJUl'U urt¡~n wbre I,lk;:,,~ de 1~1Pcl .. Iam'>.). urill:LnlbLlno ingcnio, 110 ticuen un e~lItro P",ca 1L0~,)tros C8 un motil'o de gozo y 11(1)' lUom~tlt~ CII < ile­donde l'oullin¡e, corr~gi1'3e y animarse mu- legitimo orgullo el hnbl:r ¡"¡mduJo este cir de uli Imtel"o) ¡no Lli\"into CII Hr toov lo tusmeut<,. ¡Ieriódieo y e~ta Socieda.d, en ok;~'(I II¡o d~ qUIJ sO;! n~UI:.iQ en e'e O,CUIt> bl'ejQ. :\li~ d· Eso es lo (IUO llOmos tratado de brin, a ju\'enlUd d", nuestra p.1tria,)" e~talllOll dci"ras SI: n'tt.:jan aUi Ct.>lLlV mnripol'tLS l'lIJtLS, dllclciI :11 fuud~r In "Soc¡edad literaria," f!C! uro~ de que se obtendrán utilis!wo:; re· \'<'nIC'l, nlllnflHtLS; tlCSI'UCj, fL medida 111e 10y Nuestra ¡I:ltria en (lada uu:!. de las dé, Sil tados. ouir:lndl\ 1\0&1.10 por ,'er millonei uo etritas cada:! que con:;lituyell su \'ida do unciOIl .... encahOMrad"., lOclidns UIlPO¡ elllro oh'8'. 1:0- n h 'd d \ " d \. "SOCIEDAD UTERARlA." rri"mlo 4 t1ert.'Ch:l. ¡ó izquierda, ('Iit:indo ... , I re, a telll o 8U pléya e g (lrlo~a c l' pt'lo¡,iguienuosc, alcam:'lIIdOlol', fvnnnndo 1'8111. teralos, desde qllO:l dou ;\1 anlle! del Socorro U n nOlUbruuo ñ los 5i~uelltci sefiorca Lra~ ",ra~ y do.',oolH . .-,;iull<, ellll,uj:inuo..l:, .1, .. Hodrl,gucz, dll foliz memorio, y 1:1. señora para ",1 primer I'-enodo adllllni~trl1ti\'O' rrih:intlo.;e, poll'ando, dn~·,~,,,h-.I', y ~~nlnn­~ alllaUlarJa de ;\Inn r illuo animnroLL 01 seu- Pre~iuente : SOfiOf don Jos.! J oaquin uO!!c, al reunin;c, hi"~turia...; I:ln ~UlgLllllres, 1:<11 t¡miento litllrnrio, con 1:1 fUlldae iou de Ife, HONII, ILb!;Uru ..... , que liÓ 5~ ~i me alr~·,""rir.:I evntar, ... riódioos y dil In tertulia del ]lllell Guslo. Sccretario: ~elior dOIl Salom{'lu Fororo, la~, ó ma~ bíen" am~nr al mar lu kh'rul qu, 19uales hau siúo los bucno~ rC!;ult:,lIJI>S Se !Ll'isa á los sefiores mierubroB IICti\'OS ¡n~ C\.>llI llOuell, 6i lIr¡:-au a f:Ler l'$jo la pU1lt1l de In!! 8ocicd~dcs liter~r¡:lS en Colomb¡lI, h honorurios que el juo:h'es 16 d el eorritlnto 11.., mi Drpon. IJny WOnl"ntus l'n quo H' 1'1<-,J. pur máB que \l aylln 81' d o bn Cri meras COUIO ,.h,i'I "o~""" ., \.,.", d, \. ,,-v.L. , ,. \. ',.'..~' ,.. tu nll. eblllliei.o nt Wr Ij~,<\ ¡wlJ.a wll tembpi"'j_~b u,..4, ; IIl' li" ln~ flores do nuestrO!! bOJ!(lueH tropicales, de IHlb¡taúion del eeiior i're$iucnto de la d~rq~.., ~~n~. q(,p~t+::~g 1~~~jIflV~kICA De todo.~ clhs ha salido algo bUCIIO, y cl SOclcdild, tero. l'ero L'8(B ~~tf(I'RIt~S,.fIjN(lfil ~GO HEMEROTECA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. , ('OIUO dicen 1n~ Imrcal'1 ciliO l'l'(>urrir, por !latiR en cllllundu, u.ll>eilo1" Entre lanto ;\foon 1""lfect~I,,~ntc ri<1iclLb.~. Oh! eh.umier. t;cno\'cvn, con la Rpulll tlc un:>.'¡ su lrajll ~ ~C p!!!. ~Idu I -\ Amonf'~. ,. Ir -¡>Iuma~ I~jauas por linda.,¡ Illanu~. ]>UW'I ('xtrniia todll ~u "ida; mas ('Ha ~e "aha ~Ie los QlIe,l,-"e.auII, y Genol'e"a C05Il·ndole de la dur, !,(lb/" b")Q. ltlh mgeniClSO:l prete:l.t$ para 110 elll1ll.>lar du 11\11'''', le 1117,(1 Ic,·:¡nhl ... e >: II3rtlr. . .X .X .X Y!I . I, ·ollduCI:I. ,\Iherlo iL:I :1I¡::unas H'C\.'" o ,'erl05; ,\I."I,-,;Ia t\I"O bUi'n Cllldado de d,:!ar pMar y aunque ücnOI"C'1l. c'piaba todo:; ~us mo,'i'l en ~illncio las exprc.iulle. do Iw~nr 'Iue nlJ'!'a Pa~a un 11110 y he aqui In ~iUllI.cion. en q.llt' micntos y mil1lda~, tilO\" dificil cr!\ hallRI" ~n lu hnLin ,encargado trn ~milit:'c ri. ~u~ l,rimQfi. ,,,I\"\lIno.; á 11l,1!:u' :, "u,o;,tn.~ I>('L·~OllaJes. t .e- ellos el mellor ~intonm ,Ic amur. NU~ICIL delll._ Leon y (. cn.o,·e,·a ~e fU":"Qll 'l"I~h'~ y rtgl"cl'o· JI!)H;U lLaLin rtcil,ido In 1'1\1IIIe"l\ ¡"Tlllal de 1,11. de be~ade la frentc al entror, ll1 de hll.- ron'¡ u'a ~I\L III.Llar. benon'l'a \"0]\"Ir, a en­", her i\. H'r Sil humano_ ~. 11<1 cr(' ..... m.lo de ,",u hbrle CII un 10110 I.fcctuoo-o; \O.~ COllcluia ('cnd~r fuego y 6irfió IIn ¡·c.to de coruida do dcll(:r el ~omct('rH', ~e habin idu Ii. ,i, ir con él. ~i\-mprc por \"eL" que el lLlOti\"o tic ~\1 ,i~;tn la \'i~l)(,nl. Lcon diJO 'lile e,bLa I ri~te, (;c- Lcon, cuya fnlna "ULIICtaL:I 11 exteud(,l"e. t-rOL alguua combioll para Lcon '1ue le d('jaba no,"en, que le dolla la caLeM, II.mbu. ,¡ue ~l1nl1b3 pasablcm('nte su dincro y haLia alqui- al ;r,;e c dia~, pero lIi entra- .\Iud('.!a Ilaloia CUlllJlliuu la comision de ~u" I'N .. "¡,to, 'lue III Inedio de l(t'l "¡>Iausos que ba ni ~ t1et<.'nia un in.~Unte_ Qu~I:.iI,tll<.' siem- amOl' con eicrt .. ~ 1"'btriCl;Íune>:, N.cord.ndo la u;('itab~, ~u tio no pudu mi'n", (\e dlocir alguna I,re ue aQuel1a.~ Y;.,ilB~ un sentimi.ntu t.le J'ro- p!'fI'enoi,hd de .\I..JC'lla y todo lo que 1101' ".;:: ,. E-e j,h,'u ('!I mi ~ohrill"_" I'or otl":l. funda tri,ttla, .UllIlue ~u uniro dc,~o (,ni que cl\1l, h~bi"n ~urri,lo. 1''''le, ¡IIIHM tll~"b~ LcolI ,I~ >aludal'!e r(!>;I>C' ~ TCI,itie~cn, y ~u cora1.o11 1.all'il¡¡La con ItI _PoLn' hen"nna mia! dijo Leon. IUQ'tiltlcnte cllam.lo se ~1I('ulltI"nLan en al:,::un mú~ dulce elllocion C\\8nd.., rrCOllQl'i:¡ el 1Il0 a le rnlewlia tftn bien, 'lI,e be t('):..'L,qu(' cllft ~e (,11I1",,,ab:1 en Ilegal'. E_rul:t..'L_ infell7, COI! la \ida lall )JodeHa que ll,-,,"II~ con I ubm'i¿aLa ('t,1I 1O'i dogio_ Ilt"cI'''!i a w prim .. , La~c e" IH'ocurarle albulIB~ dis t raceionu j Ile_ mi:;>", I tn~ nz que el ,.euor ChaUl'li('l' dijo: ".:~. 1';1],:11 .. al teatro y ~e creia el más feliz de 10!l _Yo' mi buen l .con 1 dijo GcnOfl'v!!" te h' j{J~·~n ,.~ mi ~uLrmo," fl" IÓ l¡a~tante ('lU' l"'IULr('~ cuando IlOdi:\ Il::¡cer nacer 11118 sonri- doy III~ j!:r.lcia$ tOOm.; la! ILOCILl!» 111 reur) I,i­I, alamdo p~r~ lC~llOnu('r:\ una l'rql,unta ~11' 'a en h!6 Jabi...,., dc bU I,ermllu~, ;\In~.:i lcee!; uo ú ()jo:. I¡Ul' le pTCmie, lIlarncnte uatunl '1ue aquella l'onfidcnei~ le era él lUi~1I10 hill 6nbedo, la. call~a du 'u tris- _Ah! dijo Leon, no e~ m¿nOli Ci~ltO 'l"e ~trajo: t"'Zllj porql\(, con b costumbre de no ocultarle ahora C>ol"~ privada de lo:; Illaccres de lu ~o- -¿ Por qu"," Tazon no ~e le ,"e jamas en C\J'C t:'llm C{./L el mayor cuidado sus ¡'1l11rl:~ioncs á rian en 11\1. };~a "" una CQ1'a que yo trato do :'It:\'"rc:¡~e y 1" dojo: MI h"rlllano y COITC!'pondia =,Ia dicha 'Iue ¡!l ocultulI\e ~ mi mi .. mo y CU&lLUO ~e me hlco _.\Ii '11\\'ridu s"Lrino, á cada pt'"Cado su per, le daba \.JCu ll.;ndo»e de ,\Iberto, con haLlarle dCIIlII-i.tdo ""'id\'l1te, salgo de las ca~a~ I)('n~lm- U. n. "\1 '1lICfn CII tigar 111111 pequcfia falta de mucho ue n .. ,a. ,\ 1 I,ablar de db, natural- du ~n no "oll-er j ~ro 1>0;0 ~eria c¡;.ajcllauut los la jun-ntud, yu no he pretcndido de~h'rrar lIIellle hahlltLa de 1f1 e~a d('1 !;eiior Chanmier, dl,eil'ulo~, l' la nctC:!iiihld trinnfa_ "demas, al­para ~kmpr,,:i 10l> hijos de lui h~rlllnno. n"",'l ~n que no habia ni un mueble qu~ no la hi gllua~ lc~'(:i I,:s nl:ranco n]llau~?~ de Luella f~. y AILll"IO haLlan todo~ lo.. I\ndw, ~1 " ('II\blL rgo, IJlcn"1L ~n eOIl\!­U" 1I~ y aqu(·1 dia lo:oy en la Ult':\ dOlS JI"e~t..,~ '¡~I'¡HI á Fl>llt~LLeiblellll, yOll"a~,u""llUes de lar_ dar l' mi htnllnll ll; lIle C~Hia un rcli~, IIlU d~OCuI,ad()~ l' e'. muy de'~gradIlLlc l"el"lo» a;.í. ¡::"" <",fucrzOlS}" de uLLgu~tio.~a mtiIJc!on, ILDda scn~iriD. \:tu orgulh:f!'? de IIC\'ute cOnluib'"O! , , ('", poe-<, l·1 'OIllIU"O }lrIhllllO con tu heL1nana al~una~ J>I\'"guntru; !oLre Alberto, ellldaudo de (" 'IIO"CI'a rl'.<]loIHIIO quc I.·Jla no eeha!'>a me-y oIvidemo ... I1u("'.tr"" Ill'quei,(>'< di~t:lL>.h... hacerla~ ,'11. t .... IO lig .... ro é iudir,'rcut('. no~ aquellos pbecrl"li. PtlO estaba mintiemlo; U(l>;a I,or un 1H,),jmiento lII\"olunlario ~e -¿Cumo "anlu:;aIIlOTCll de ,\Iberto? le IlOrquc CUBnuObuhenn"no~eibB denoehl.':i l1!.nzÓ al ~1Ic110 de ~u padre y lo aLrI1~ó dáo, decia. alguna ¡¡('::ita, s~ntill. que el !,,,bl"c J..'()ruuu ~e ,Iole la~ /!:"I1Lci~R IX>!' an rlio IQ~ gracias al ¡!alraLan"'¡ cUl'aZQn y los lnbios. l.' I .... on te- lluelin entr;;lccer ~ Lcon. Heíi"r ChalllHier con la l,nl~ll11' y Ro.a .oon, la nía ~iClUrL'e D.I¡tUl~I\ ~I:I" eMldn que contar!(', En aq\l~1 llLo~\lrulo t (>c~ron , la puC'rtn y uutada y ('tm el CN·aZOIl. 0...,.<1(' a,¡uel d,a toe- d ... la cua. ~e ~onrela Ucno"\"el~_ oolnu haLtall dejado I'rendlda IIL lIa,'(', rntro 11 .,e\"a~· Lcon rueron:i C<.lmer todos lus do- t'1I dom¡n1!O ri'"~1I1tó que tod() iba Inuy mal. un hombre y I,idió á sw ttci,1O I'l;llui.o de en-ming<". l< a CIl .. a?e 1;11 tio. J~"\ Iccbe hir~ió d"ml~iado y"e dtrramó dc la c\"\Ierto hahla cOIILprndo un c~ludio de /lIJo.. t:lc~rula. Leon contu' ~u hermlllla {lue Al· Era .\\1:;('1"'0,0011 &U mi.mo somLrrro \"iejo gado, ellyo e"i,]a,lo dejaba á un del>t!mlienti'", y berto sc·htlLilL c\lnmorado de una acll';?', y que y su Uli~lDa cosaCIL color de a,·elll.11n. i'"{mtin~lJ.L(\_ snl.i~lilcknuo to-do.¡ los capric¡'o~ IlOr el 1II0m~lItu \lO ~e ocupaba de otra ,COda. XXXIX dl:Mlllna¡;ma(,Loll. .\ las lres ]I.'LI·tie,o\l Ú CMa delaellof Cbnu- •• _. AIl~el1110 haLia e'crito á I,('()\I dos cartas y lUi~r, )Iode.ita abrió y le!! dijo: - Podia, dijo An~elmo, Forllr<'nderme do I.t~)!I no haLiu ,,,,n .. al1o ell rontl.,.hl'!.cla~. _~o hay nadie. ,·ero.'1 oon una dAma, a l'aren l~ r que quclin le-ta ~ci1ora ) Iodl..,ta \loland no haLia l"i .. l0 _Cómo,nadie 1 dijo [.con. tirlrme y lIaCf'TU5 decir que ("\h b~i\orito ~:n pt· ... ar la "uelh de I..con y GenOI'e"a á la _N"Ol'S hoy domin¡:;ol .¡¡adió Gl'nOVCYII. ,uCMra h('rm~na: mft")o la LaLia I"i"o y I¡), r'1-.:l y.pl"ocurab.1 ll"nlarlos COIUO á e), trailo;¡ y _};, uomin),"O, l"l~poU(lió ~l ode.,II, no IJI'e- I ('COllozt'() ]lcrf''elamcntc. eumo a inferi(lre~, tcndo negarlu: I,,'ro ('1 ~l'i¡or AILelto no ha 'fomó una silla y se oolocó en el l"incon de XXXYIII. l'arCilido Ilc~dtl c dOlningo uhj¡uo y el seilor In "hilll~lIea t!"ellte i\ fn'utede Genon"'ll, que· La m0l1lI,ein, ti. 1>C ... al de que In. ca.~B du ¡"Glltainebleall lI~da t~lIia lIe ~untllO&l oi de InlLgnitlco. Cum- 11<>III1I..-;e de euntro Jlie7-"~ I'C(lllel1lL~)" los ]lOC08 lI1ueLII's 'lile h. lldorna Inll CI1lI1 do "¡¡,,nI. t 'uall(lo (~tnOl"c\'a fué :i !)"rtieipar de la Lu\)· J,a ¡, mala fUI tuna de ~u wrmauo, J..l""<.ln quio\O nlojatla m,l¡¡ ricamente; 1",,'0 elll, de.;puu; ,le un exámcll serio dc sus negocio!!, conoció que 1'1 durante el im'ierno él sauaba suficiente. mente, duranto el estío casi se quedaba cesan-y la sefiOI'ita han ido ó. comcr y puar lit. noche d~ndu ¡ ,.'on e\l mCIllo. ¡\ 19nn tit'llL¡\O t~tn\"o fU~TIL. 1I1il .. ndo ~ilenciQlolLl1lcnte al h~nnDI\O y :1 la El ,'csti¡\o exorbitante de MWCI'tn indica· herlulla, y dCSILU('~ se decidió '- decir: ¡,~ intenrion de ~llir )' ,'cnj¡' en Ilpo)"O de ~u _Al ri'"gr('!'.ar he ¡,Io i\. 1'I'('>otra .nligutl ha­dicho. El IlHUlano \" la Ilerlllana bO miraron I¡ilacion, Me di('ron las !'tilas dc é~tll. y os doy cortados; la e~ l'el"an-1.a quc los bnbia ~QI;tenido las grncim< por Imbel' tenido la hf)lIrlad ¡Je de­(. oda la semann, se dcsvaneciay aql\ella decep- jlln"clas. ]Ic I"cllido aq\u y no os he hallnuo_ ci"lI les uaLa ) 11. dudas IIceren. t.lel domil'go si- . JI la casa hay 111111 IIC'llll'fia hDbitacio ll enci­f': uientc. GCllo\'e,a apénas poC h'lloi ... ,h:j".10 urm~· rUIl rllm . del álalllu lIul,rc el cu~l haloia ,Il' 1:\ ~illn. h '111C le dejabll comprender por primera \'C~ I Unn. ro"a ~cea queje 1mbi:!. dad" .\ l~rto; 17.0:'" C:t.;11\ imli"\'iI~ y [lC-~Il,lo:o; dll los d"i lodo.¡ Iral' oon AthCllllo: IIH'IS (iel1o\'(',-" rc..]lo,mdiú: r:rnlo~llu la O en d b()"'IU~: 1.1I m:o.' f"'k,o', I na cnL la. alll"¡':Laf:" del su, ... lichn, ClItta beu h,u'¡" _'u ,,,,,h'.·, y l~ ~V)ntrllll'l" <:n e'e '0,1". -)11 linda ~cr",ri(", dijo An-dmo, Oc'i !lo)" pr.·c;.,,:I. 'lile c.,m¡'rli." C$13, 11111lI.>rll-~: ":111 JI' haberme \J.j~do \.llr nl~"'U" II'kL'i']~ jlllma, en' millO <:un el port:ulnr dI! Irhtl·l.a que ~e ~l")(kr,j "nt"1\<~" ,1" b :UllUro." \"\,7. t!ln dulee y ", eIUl¡¡O:'~. Xu O'! ~'¡lIlir<'i~ ,',h ""'l(l~b, mi~. g(l~nte:l que h ... ()l\'i,l~dQ: ¡ÚI!.'II, ~erill. im¡~,,"ibl(! \'" t"rrellle ,le Li;';l" rnll~ho do mi. pr",¡::;(lnla~. ,\mu mucho.1 \"lIes· ~,I qUil'r<1 "ol\"era eutr .. ,.en C:''''I, 1'1\1"11. 'lile tnl l11"~,u e,c~l'" ,le >I¡; '~"', y h ,'0;0; ~o .!dun) t ro l1('rlll:I1\<1, qUI) lit¡ne un 1)1t~ll c<>Ta"f.Qn r (lU \l"drc uo nle' pn'glllllc :\ ,1.),111 ... \"<>y;" c'u MI~ 1,,1111",.,. ~ill I"-,,In h"I,lur; t ~n!,1 uucn t!ll~nlo j y á ff)8 lamuien ll'I alllO mucho, I'!II\ cinla '1'''' el mi~ulJ \.J:o. 1.{'(l1l algo de lo Im~,,a ·1 dijo I" .... n ; r..~a me úh i,llI. .......u 1", ~'nI~ •. Je '>I ... j". lido. E,t~hú fuerh'lIl<'nt" ('ntr,' 1M 'uya~ _Ito ura1A' ~! ' lile el an"iall", tan conoceu .. ,. de toJuel mun- ,,¡e)l1muntc de] R!T('I)\.'lItll"icnto uo t¡,,, imprlldcntenWllto a la done<'lIl\ '1110; lIe- tim"s fnl'l'7,n~ Y'\.;IIt~, y el IInciano no nbrn7,. Be entre Ml~ mnnQ~ y esc;¡pars~ co\Uo por en- nn'e la dificil comi,ion que se le hal!!a im, ha)'1\ ~i"o UII Cllerp'O hel",lo y sus labio) be­tre ¡Ui dedos too!!. h" dicha qne haUi!!. c<,¡nrn.- plll·~tO .• \na r"tin"!I ~,r \"all d~n Crll)'C,lignrun ,¡ Sil jn,ider:u.Jo, ~ien,lo mini~trr> y ami- Entl'e tautll l.",]" iM \:..tab:, 1I1'N\tIiIlIl.lill'lir en n"da 1:1 f~lta le 1m delul.·!tv l:1i [Irrn<:llotas par~ la Opcra, la H'ni,l~ ,lu 'u p~,h'l" ""1"'11111,10 ItI. o.::\I)lo.iulI ":rll~''''o' y jiu' rt:cibidn 1~>l" 1'1 andlln,). y 1",'<'<>cII el lIul,m" ole Sil fif'ja ca.-R<'~. ,le "lju,1:I ""]¡'I"'.I. :-;cnt'lrulbC <.:11 eI-al.m l'ull"II'~1 en ¡\lJ"~'> -en 1",-1<'<1, nllda rnénu-<' Si qu('rei., iremos I,l} tin. l. ¡mo.:rla ' ... 3111'\'; 1{'utll!\!CUh' y el p ljo, Ir,·" . aw'i,IlJO {·ntro.! ..:ull pa,<) in,eguro ~n ~I ('Hulu, :-.,·,lor, dijoel ~~r<'r,I"H', he ,·eni,lo,.1 nll'; "i·tiú,c f:"UOI'O'U y quedó ene~nta']'Cufi'¡~d ('(¡lImo"ion f'1 rorlr,'Hl ,]e 1.1I.]\\'i,,", y c.allo 110 oir ,·,t'l~ ]",labL"ll~; c!"'J" 'Iul' I'-tl.' 0111.'11 ~', ~'~'c:l1 C;too tI(! 1\11l:"nu~ lII"III,'nl .. , h ""1. .Ie c< nI"t" Il' .()" a lIan'r ',1u..·'·Cth;¡.~ m..i., e'i':llHfI l'\"ull~dll. do dar 0·1 brn1.O IÍ. ¡;U hnola ,'!'Cilla. I.a MI pallre, .. e II.>U,I" do 131 !lIt"'O 'Iu" h ~all!::re !l..1S lI11n 'lile hls 'lile .,bl.', ~dverti~ del !II.'llor ouu&cul" que l1011ia dde· I>\ll! re y del dI) emhar¡.;" illHexible ~lInll,lo uno d" lo. sUyO!! cllu,,,,lo Ci l:l hurrol~"(\ 11111'.., ! ),"0 ,~,mi'r, 11 Le,H!, [.A'on ~o ~intló [;"!ir, COII :I(I"eI!:, rcl~cioll, lll·;;:¡ba a falt3r a 101 debcres do In "¡¡liSiulI y do d() que mo,lo el ('xee,o ,1,' mi <1,,,c~II\"'~~i()1I 11<'I"lue e·a ... b~g:\kh\s ~Oll In quo hacen la uel hunor. ha p(~h¡Jo h~~el'ITl!l in,,'n,ihll' ba,t \ ul ]>(1)11 , .nD~'OI' felicidl\d do b, ,·¡,ho. 1:11 D'luel momento 110 decin "'''' pal~hl"l\; (I"O ni una [¡¡grima hUUl ... lr?'·" llli~ ,~".,,~ ¡¡ti I)i "Igllicll hubi,·>(! 11 ocultado l' ll~, ""n I~ caben inclin.IId:, ';X'lItl'l\ E"1.I)('~IIll, libre delante de ""; o.:,tu g"l!,,, .tI, .J~IIIJ la.!. que el de un ;I,'nro, ~ q ~.e cont~m"IBulI euan- con I,~ "lOS erram~., Y Mn q,"elll ,.I, ",lnf:"ItI,1'! I ruc,.t~ par~ que yo I"~~'¡!I "·'l",rlo. r]o eataua Wla, habr1l1 Vis to en N. .ul.qulH!lhuullto bOUJo.: oll'anlllelHu. Sus um, --Seguramente, ~el"or, ~~c dcUe ~er 111I~. ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 204 do dolor ¡mm \'O!', pero rencxion~d \..ien, y no ohjdci~ que Di"" lo 1uI. querido ni. _EII/I In; ú"ic3 ¡,ija, mi hija tan querida, ell. C!-tlo' mllncbBo.l~, ¡ .... "'Ii,b, indigna \1" mi amor' qui7~; b malo.lu'jon de DiOll 11:\ pl'~ado va $OUt'(! 1'I1/1! Oh! qué hol'roI'05o IlCn~~mit·ll· to! .... y fK'r mil.;: culpable que ~(,1I, el! ~inem­bargo 111' hijll, (';'1 la ull@'re dO! mi~ \'C1UI~ y el amor de mi alma ...• y veril conden.da y 1$­da'- a del demonin! P'lulr<'. mini_tro del ~iior, ~¡ nJl! podej, tInr ('(I1I.\lclo 11 1011 bombres, ali­, indme, porque h\ vida me aLandOIlIl, 1Il; cnoo- 1.11'0 abrum~. El dolor ,\" .ir '.n ,]('1\ Croyce ~c 1Il1m('ntó t",hwia oon el recUl'rdo de ¡as C!lU"IIS que lo llal.ilm pl'Odu('ido. F.l.act"Nou· ~e s¡nlió lleno de COlnl,a~ion 111 n!r que el dl .. ¡t-racindo I'.,tlre ""tnba tan prnfundllm~ntoof"ndido, y D.cercán­dose >i él, 14' dijo con ""z ~I'uvo : _'-U('!otrll hija no hll ol)raolo tan m~l ni ('l' tan culpALle C()TUO pen'Ri~! al oolltrariQ ~u accion deoc H!r ~l!:radaL]e á moti! _Cómo' qu" deci~ I exclamó Van den erll­' 1"00 con ndmirncion; podriR sin l)('Car penlo­¡' or ti mi hijll y ornarla como tintes? Oh ha­blad' \"Ul'l'tNl. '·oz es tan con'ol~dora' T"mú la mano de, saeerdote y Ile\"andoln con gmtitlld ~obl"C su ooravIII, ~iilldió: _ YI)!! no ~al.ot-i<, mini,tro de J)¡OI' cuánta ah'grlll mc proporcionan la~ ¡KlCU palllbr,~ Ilue aCRIJai~ de pmnunciar. Oh! 1".'rtlon1ll1 á mi l,u,l"inal ¡mrific:u]la' y I~ ,.ida ~er:i. para mi nlK~ dulce.v más cara que int ...... El ~act.nlolo ucú un pergamino, y mostr:in· dolo al IIRd~ c;;tupefaclo, 11' d,jQ: _1':1 hombre a quien ama l"lIl'I>lrn hij~ c~ .le alla no¡'ln.~; he aqui el arlool gl'lIealogico de ~u familia. IJl"lIlabras p.1reci~n salir de ('Ila con dema~iAda lentllud. -Pronto! pronto! mi dC!¡!lOnra .... mi sen­teuda! I'xclam6 con un lerror. _Trnllfluili711.O!>! COlll4l!;tó elll"C lile he 0011 o 'nte~. ('Ondueido <~>mo unD. j6'·('11 CR<1a y PUdOrosll, y _Vne:;trn Lu 'l\\"in~ 11lL hechomá~ por él. Rhorallli~mollomeruoori1.odcloqnehuhecbo. ·Extra.·iado ]101· la olewapcracion, hnbria ab~n· - Te cn'o, Ludwin:l; y ainemb~rgo hay donndo su Ilmllll demonio; ¡I('ro nle8tra hija un moti,·o por el cual jamas te dari", al que tu por su ~m\)r, lo oonJ,~o al )Io.':l;ar y al arTCJX'1I aml\~. límiento. YUl"ltl"ll hija ba conqui"'tado un:.. -Oh! ]>:1dre mio, no ~e]lll yo qul' ~I hlly~ alma l'lr-:l. el ciclo y ~SUl es 11\ ardon más be- ~i d o el ohjNO do ,'ue3lm cúleMl, porque ~ieTU- 1Ia que pllC\le hacer un eristinno. Bien ,'ci~ I pre 1m lenido por rni el mtis profundo re.peto. que no mCT('ee Yu~..,lra c<~len\ ~ino por ll..'1bcl· Cuál ~e"¡, l'lll'.', 1 .. oomn de vuestro l"ClIenti. d~do 8U afl'cto sin que ,'OS lo hn\¡jcseis perroi· IlIIento contra tll ·1 tiI\b'll quo no podl·ln~ rcehal'.armo l~rgo (lempO, JUl.cia relJo!ir cien veel's por dia la h iato­] IOr'lue "11("11 ro Cl'1"II1.on es t.Icma~IRdo honda- ¡-ia do eSlls miserias con "crtidas, ahorn d()ll(l oonmi:;o. t:ncllentro otm ,..·z la "idn con quo e~taban tOrffii ada~ on U""1n fuonte '·u('$11'O!I bcso:oo. 00"'0 111 "1'<:& flor do lo:! camJl"'"' n. :' ' renaco b~jo el bienhech'lf rocio de la maíianll. p<'r¡>Ctua. de c.':lte~nceLmlontO! de alegria.. _Llld\\"ín~ \'C!I)loll.dió el]J:ulrl' jlerdonnmo CUllmlo In IlpplOno concItna, lo tocaba hijll. millo, el h~bcrUlI' ,l.lro·ido ~ fn;ln~r lB]) m:l~ SU ve1. :\ la condosa do Montoeristo y la Ol'inion de tí. Pero he sufrido nl.llS durallte hablaba (lo 8US espcram:ns. C' lugar á nlanca y quo tI') profetisa j' \'Oh-in á hacerse niña al d(>spues do haber he:-edado la btllleza cia alli, medio des- facciones posibl(>~, satisfaceion de cora· nuda, durante Jal-gas horas, no atrevilil\_ 7,on, satisfaccion do orgullo. dose á rCspil'lIr, temiendo interrumpir Casi uoo. yi rtu(l y nunca un vicio es 01 eso puro y casto sueño. orguUo de las lIladr(>s. Otra¡¡ vee(>s, cuando estaba I~jos <10 lo. La Condesa de i'lolltecristo exigia que Pipllion(>, la sobrecogian súbitamente es· Blanca se volvieso la más espiritual y la pantosos terrores. Ill~S graciosa, así como ya era. la más bollo. -Si estaré loca! so deeia, si esa feH· y la m:is !'icn, eida(l no fuera sino un supiio de mi i!lla_ Oh! lqué hermosos Vroycetos, qué lin­ginacion! Si eso. hijR quo 01"00 haber dos castillos en E~paña, construidos so­vuolto á encontrar no existicse! bro la movediza arena, qlle una. ua(ln, y al instante corna á abral>:nr:\ Dinncn ulln imprndencia, uno. corriente do airo para asegurarse de la. roalidad do su demasiado frio, un dia. do fiebre podria dicha. dorribar 11ara siempre, y de que cuidados I.uogo (continuamos esos proyectos de no rodeaba Elona :1. su querida convn· pol'Vellir con los cuales Elena y la P i_ leciente! p\liol1c so arrullabau deliciosamente), lue· Ciertrnuenlo, pnra la Pippiono nada 50 go volveria el indorno, el illvicrno tan , habia despreciu(lo j pero ya era. otra cosa tristo para los pobres, tan alegro para desde qua so habia trlltado de Blanca. los dichosos de la tierra. "Elcna habio. terminado lK)r hacel' insta- La l'ippiono no haLia visto jamas el Idr un lecho en Sil misma !lieza y al me_ invierno sillo bajo su aspocto siniestro, nor pretexto de inq lIiot\l(l el doctor Ozam con su nie\'o y sus hielos, Sil viento y Sil Na llamado y seproscntnba al momento, 1I11\'ia, HecOl'd:ibase con terror 10-'> largos Vijilaban esta vidA preciosa con elmismo dins ¡Jasados á la intemperie, clIbioda de cuillado quo lo. llama de una bmpaI'll harapos despodazados, con los p1~S abier- qllo se protego con la mano contra el dt'l­tos, las manos amoratadas, A.tormcntaua 1 bil soplo (1\10 podria apagtirla, 01' el hambre; y por la nocho on \\J\il. J ,a Pippione so dejaba mimar con uno. tuhardilla oscura y sin fnes.), C01l la tos al<'grfa ill(lolonto y llena de encanto, ~a­que despedn:w. el pecho y desgarra el boroando en una sola vez todas IB9 cario pulmon, I cias quo lo habiBn faltado ai$ladamonto Blanca conocorill ahora los grandes sa- en su infancia. Así como Elena se ul1re­lonos dondo las colgadurll.!i intorceptan I suraba, por decirlo asJ, á ser madro, asila el frio oxterior; los cluros fuegos on las dulce niiia so apresuraba:'i sor hij:l y so "ustas ehim(!Ileas de m:\rmol, los paseos hacia niña, ontenl.lllente niña, para gozar on los cnrruajcs bien cerrados, con uno. m~s completamente do aquol delioioso piel de oso sobro las rodillas. Envuelta IIrrullo. cuiuad05amente Qn forros do piol, con las En oso. atmósfern de amor, reoobro.ba manos en BU mangon de marta, arroba· la vida como esas pllln!as quo na~on en ta la apl'esurosamente on un elegnntél una Clleva y que ropélntlURU\élnto slonlen tr ineo, se procuraria por otra po.rte soLre ponetrar hllsta ollas los rayoB generosos 01 hiolo del lllgo, el goce rofinado do un d(\1 sol. La tristeza del alnm ora lo qua poco deft'io, lijero s\lfril1!i('nto voluntario habio. a.nonada~lo on olla el ~uerpo, el que da, por la (;omrarn.cIOI., la expl'esion cual BO Iba f?rtlfi~ando á medido. que el oxaeta del goce del calor, alma so 8(mtll\, fohz. . y lus nor.;hes de ill\'iel'llo! cu~ n largas El doctor Ozam temo. razon j no ero. i y tristes habian sido para la l~ippiono, él ~ quien se dobio. atribuir enternmonte quo BO ,'oia aún uajo los Jl~ lidos rober- 01 mórito de osn euracion maravillosa: beros, tendiendo Yergoll zosamonte la mu- sino más bien 1\ la condesa Elonu y ~m­nc á \\11 transeunte imUfcronlo, ó eorrien- bion un pOCO :1. J osó. Esto erl.l. 01 'Úllleo, 20:') eon el doctor Oznm á quion el afeoto ce­loso de la condesa dejaba penetrar on eso cuarto dichoso, don(lo con los ojos y cl alma cubria su tesoro, Sil hijn! Algun dio. (y no sin amargura ell.'!Joil1' mQ 1,¡t!tunal de Jj,.'/¡ na se ddfllia en e.<'" idcu), algun dio., cuando la Pippiona 05- tuviera complotameute sah-adu, seria me· nester exponerla á las miro.(las de todos. Todos esos sencillos encantos, todas osas finezas de e~pírihl y do eOrll7.0n, todas esas modulaciones armoniosas de la voz, lo. languidez do osas miradas, b sonrisa ang(Jlieo. do esos lauios, las ondulaciones de OJe talle, vondrio.n á ser un bien eo­mun dando cada uno podria tomar su parto. y la Condesa do Uontecristo estaba celoso. do todos aq\lollos tosoros disemi­Ilados, quo (¡Hu. hubiera querillo eonsel'­val' para si sola. Ay! vendria tambien ese otro dia, o~e dia cruol on que, do aquel cora?..on quo hoy poseia integro, 110 ocuparia ya. sino la mifad; porque, en efecto, Blanca extendi­da sobre su lecho portonoeia onteramonte a. su madro; su madre sola tocaba ~ ll ma­no pá lida; solo olla beso.bll su frente pu­ra, so omuriagabn con su "01. Y su sonri­sa, A.varalllento Qrulllulll.b:t. todas esas dolicias en su corazon para \·ol\·orlo.s:i en contl'nl' 01 dia en que el de su bija. no pertenecieso onteramente ti ella. 1-'ero ay! llega eso dia, que es ~ la vez alegria y tortura do las madres, eso dia en que las mejillas do nácar se rubo­rizan sin ('ausa, en que 01 sono do IlIs "ir­gones se hincha do lágrimas ineX"pliea­bies, en quo las bocas diluidas balbucen y respon(len :\ las ma(lres que las interro­gan con inquietud: "No sé lo qua tengo:" y bien, ¡no! el amor matornal mismo, 01 amor maternal sobre tOllo, doberiamos decir, no puedo sor toto.lmento egoi~t:\ I casi desde el momento 011 quo Elona des­cubrió en ella oso lllal movimiento, so arrepintió como de un crhnoll y so (lijo: Es prociso ahognrlo. i.Podia acaso poner \In solo instante en balanza su propia felieido.d y lo. do 1011 hija 1 Por otra pal'to, do lo que so trataba era de la dicha de su hija. Sor feliz, e~ vivir, es hacer vibrar nota, por Ilota el más l:lI'go diapo.son posiblo dol senti­miento llUmanO. Uno.llluj(>r\IO pue(lcdocir: he vividoj he sido feliz, si no ha si(10 e~p09uy madre. Preciso ora quo algun dia la l'ippiona fuese tambien e!\posa, quo conociera osa deliciosa sellsacion de la matornidad. tan poderosa quo hoy bastaba á para hnc(\r olvidar á Elena con una sonrisa, \lila pa­labra, un beso, todos sus suúimientos anteriores. Uua voz que la Pippione se hubiera creado c~o UllOVO afecto amal'ia quizá méllos á 'Elena. Qut'l importa! La huma­nidad tiello lo~ ojos vuoltos Mela el por­' Vonir, jama.s hkia atras, Bsn es I~ loy: Padres celosos, no os lnlllentc18 III acuseis jamas do ingratitud ~ vuosh'O hijo, porque oscrito esM: " DeJarás ~ tu padro y i\. tu madro." Cuando la phllna bro~, 01 ave aban· dona 01 nillo, pero llllra crlEl,r en otra par· lo una nuova ni(lo.da, do la cual á su tur­no se ,"or:1. abandonado : 01 amor dol Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 206 pnuro ~ ~1I hijl~ tiono }lOI' coro!tlrio ¡nol'j­bblo ,;u illgl'Utitu(1 aparento Meio. 01 abueto. Ekna 1'ocor ¡(I'RmIes d QIII'rilicio enciorra In mas ¡)\1m dt,l las ah'gr(ns. YOI~\so)"1\ \10 nbllcln con sus cabellos "n~.'.~, IllTullnudo 011 sus ruui1lns tomblo­~ o~n<¡ nI pl'imO'r fruto dI.' su hiju. Ln ese pP s pam (>1 l'spiritll, (>;'(Ilr<'"nh:m para pI alma ulla ÚS' lui"it:.1 signilicucion. ¡.;in (huh~ adivinais CbOS diálogos en 'JlIU unao; mismas 61lnba~, rí'potidllS mil \'cCCS, 1\(!,!uil'rCn un scnHllo misterioso, 1'001I¡JI'\'lllli,!n solaull'lltu dd llue ho.bln y Jul quo escudm. Del mísmo modo los Ue~l)()sados, con los bUlzos onlazallos y los cora~oJ\os pnl­piluntcs, Nlci('rurn toda una opopoyf\. do tornul'a, do sncl'ificios, do horoismos re­clprocos, {'n esa sola palabra." to nmo." ,. To aUlo," ~i()mpro ,( to amo," y luego "te amo" aún! 1'ero a cn,la \'e:l; quo lo rellitcn la inJloxioll de b voz, 01 gesto, In ~ol1riuo, 01 (lstl'('Jucfilllicnto de las manos onlnz,Hla~ P!H/'('O dnl' :\. eSn$ Iros sílabas monútonas 1111 \olor más 11rofu lldo y tilaS Intimo. T"mbion (>n In alcoba Jo la P iplliono ~" Jllcia l'~a fra~o; " Yo tu amo!" -Con'! '''' ¡no liDIas do n~'ras? lo pro­guntaba El"lla por la cI:mt6.ima, por la lllill·~ima Y('l, /Juiú. -~i w amo! \' lo du(lao; lodtl\'(n? -:'>Ie nmLl'" m¡ig quo a todo on el munllo? Blanea \'a,:iM, y E¡"lla sintió quo el ('Ol'(lZIJO so 1" oprimia 1)0)' Cllusa do aqllel lIiJ,'ncio; 11I'r,. ~() son rió y umon3zando ,11"!icad.llll"II(') á bU hija COII (\1 dodo, lo ,liju - Ya \~~, /]\10 no me amns. puesto quo nl~" lile ()('ultn~. La 1'il1l'iOlIO IC\'fllltú h.,cia 01 rostro do lill mauru i'>U (:alitl<>I'O~a. mirada; -Na,la tu ocultu. Que to:udria quo U!'llltnrtc '! J.ucA'O aii",lió pC!IlslIti\"a : --Ciert:ul!,·ntu (IUI" c!ltoy h,,!.Cando en "uno lo '¡llr pudria oculuu·hl. ;-;1, creo qUll tu nUlO lll:is 1]\10 a tt1rlO. A lo Ul~1I0S 110 ""'lUZCO;1 u:ulio á quien IIlItO lllás quo 1 ti. _Quiz'l Ill\~' Alguien, nllulrLuro la COll- 11",1\ do :\lontel:Tl .. to, a ,¡ui.'n Ilnu\~ hoy i¡!UlIlmclltfl y a quioll 11l1\11una amarás Iwi;¡ que a mI. I.a l'ippiollo Lllju los ojos y no 1'09 - pUlIlli". -:\,,) mI' hn oqllivoca(!o, penllo amar­¡; tml"ut,' l;I¡'lul¡ ha. uacio.lo 01 amor! Jb n:lüll,l 01 amor, peroeunnJo~ lara E L MOSAICO. ( . qui~l\? se rcpetia Elona intoriormonte y do ti y tcmol QlI~ borra~n!j has atrn\'O­no Fin estronltlcoroiO. sfulo? '1 u~ pruobas hl\9 sufrido? Lo igno-lI nst'l aquel dia In Pippiollo hahia \'i- ro! 'l'úCl,(,s para mi cn~i una extrnila, "i,lo en 01 IJIUllllo de 10:1 ('inello, de In ay! hl quo tan J o CCI'fU mo tocas, tu tlUO .\["mna l,'errdti, elo lo;; TOllla"so p ¡l.1, ho.f<'~ purto do mi mi~ma. U1umlo de snltitnMn'lui~, do IlI'tal',¡h.tas, La puorto. del CUllrto gi l'Ó y la voz do Jo mujeres p erdi,ln~ y do ¡h(·~i n o~. J o~é Im'gu ntó; Ern aea~o {'I! c~o mundo dondo Imbia -Ho IlUodo cntrm'? amado? Al sonido do la \'0'1 ,lo J Ol;(!, In Pip!lio- Ay 1 es cil!rw qtW In P il'11i'Jllo (>f'1\ tan n(\ se estremeció, un rllbor :U'dieoto su­di\' inamonlo pum, (1110 hauria. 1"),li.l0 bio á 8U1 mtjillns, y COIl\'u¡hlHlmento so nlrnH'snr sin manch:u'"", por entro (,~¡b e~l rechó contra su mn/lro. i¡.;nowinias y ('on~Cl'\'nr innuH:ula,lo en- E~ ta, la iutel'l'ogú asombrada eon lu tl'O osos fangalüs el nl'miiio do ¡;u alma: \'i~tn, ¡¡oro ahora la mirada do la l~ipp IO­p\ Jro cl corazon ti,'uo ¡;us in:,;tiutos y sus (lo Jlarceia o\'ital' la suya. Gnu idea rá­oxi){ f'ncias quo no so puedu\! nhognr, y ¡li,ln pas6 por la mento (10 Elena euando su{'ua la. hom del amur, es pl'e- -Ser:1 á l-\ á quion nllla? ei~o quo nazcn, flun {'liando t¡,nga que \'oh' iósa há(·ill In puerta detras (lo la oxtrn"iarse h'¡cin UII objeto j¡uliguo. cual e~p('raba don J ()g(., y lo dijo: Ah ! ~i esa inmul\~n dcsgraria hubiora -}~"po rc\(! algunos minutos, don José . cnido sobro la Pil'piono! Qu~ nmdl'ian Y dil'igi6udoso otra vez ti su hija, 01· ti lIel' tudos los en"ucíios briilantes /lile clamo: Elona hnbi[\ con,'obido y alimentado? - Oh ! mi Dlanea I ten cón fiaoz!L en mi, ¿, Seria preciso on('ontro.l'~e (>1\ 111 dólo- Illjnlllo el cuidado Jo h!\certc dieho~a! ro. u u!teroutÍ\'a do r~'nul\ciar:'I ulla ó de Todos tus pen5amienlo.-, todos t~s peSQ­for7~ lr el corazon ,to !;u hija? ¡ Qué iúen res, 1'O\'~bmelos, si los tiones! Abromo tan hort'orosa; inaugural' con 01 tomor 1)1)1' onlo;ro tu COl'Rzon ¡qua pli(>(la leor y 01 d,)lor o~e poder maternal qua ¡a COII- on (·1 los socretos quo tú mismo. qlliz.'\. doaa. hubi!'ra querido ha.ccl'i<) tan ligo ro ignol'ca aún. y t;11\ suave! U na n¡¡\tlre es porspieaz y eonozco quo 11 0 aquí lo quo Jlensaba EI(>na, no llega 01 iUSlauto en que tll corazon llre­atroviéndoso á }lreguntar y sin embal'go ferirá otro al mio. El elia en quo tú tam­tonicmlo neccsicllld (lo saber. bien 10 conozcas, von á mi sm t-omor y -.\. lo móno.\l, r'lllllSO, no sin tomblar cOllfi~SRln e todo, como i\. la mcjol' do tus intoriormonto por In respuosta C¡U j) il,a á amigas. POI' qu~ no Ol"eS franca? por oir,:\ lo llIónos no ochas ménos nalla Jo qué había5 do temerme? T(¡ sabes blcn tn "ida pasada.? quo no deseo sino tu folicidad, puesto -Qué podria eehar do ménos? 1'es- quo ella (>8 una da las condicioncs indis­pomlió la rippiouo con candor i siomI1re pen~abl(ls para la mia. estil\'o sufriendo. Esas frases entreeortndll8 no OTan to- -Hay sufrimiOlltos quc DOS SOIl quo- dns igunlmcnl.c olnras IIRra la P illpiono. rid05. Qué confidellcia im¡llol'nha E10na con ]llanca mono¡' tri~temonle la cabo7.a. tanto nrdor? Lo ignoraba. En vaDO Olea- -l~odrias ccl1ll.r do m(:l\os ...... qllú se minaba. su concioncia; no encontrnba en yo! elijo in~i~tiendo la. sel10rll de h1 01Ite. ella ningun secreto, y ~i lt embargo un cristo ¡ llodria~ (!char Jo Il\~nos eda vitla I p(,(lico rubor lo subia instintil'amenta al indifor(>uto r hbl'/.', o~as mi~IlHI~ llI i~cl'ias, ro~lro. OC\llló su cabe¡·.a en <:1 SOllO de la 01 sol y el niro libro! ...... llod.'a,lo de los condesn y en voz baja, casi imporcol1ti­euiúauos dcl innlrnal!cro, d Úscllfnlhujo , ble, respondió; do los cercados lall!\,uidC'ce y S() I~ n o ún-, -Os jllro, mn(lro mio, que nnda 100- d(>hl(' .. .... y tu tnmbio.ln pouro.lniiia, Ilenn go quo ocultaros. d(! \-iúa, quil.'\. nlg:un dia, sin SlI.b ... rlo, to - Do "has ? dijo In Condesa de Mon-aho¡; ar1s como cn una pri¡:;ion. tCCl·is lo, ('on acento do duda, La 1'ippiono ocrr(¡ la boca (lo Elona -Nu,la flbsolutulllento. con IIll heso. Y (10 lluevo fijó su Ulirnda ¡lrofunda y -No digas oso! plenrn IUam,¡, no lo apacible sobre 01 rostro do Elena cl'l'as! - ramos, pensó ~sta comploto.wenta - Luego, continu" EI{'na, sigui('udo nseguraJfl, mo l¡abr':' engaiiado. Sil 1,lau, 'luién Illlho ~i antro tU!! fompa- Y yonllo á abrir la pU011a, dijo: ¡¡('ros 110 hubo alguno m~nos dm'O ... m:\s -1'0<.\ei8 enlrar, don José. af"ctllo~o ...... en <'I>to mUllIctl!o 1\0 lo J osó ontrú u.uy gl'RVO y {'asi sombrío. ocha", dI' m~IlOS sin duda, llOf'(tUO c!>t:i ~ Aeabnhn do as istir ni (Iuolo dd coronel enln'gu(la ala priUlCro. cfu!>ioll ...... IJOI'O F¡·i¡z y 11tJI sciior do Puysaio y por poco plll'llo I1('gar ullll¡l~ en 'lUI' lo haA'fI fulta. mwres quo lo in6 \)ira~0 01 coronol, el Por 01 m01UNlto la l'ippione nbrió los óxito do aso duolo o hnbia. oonmo\'ido: oj()S tan complota y {'un,lorOsflHwnto ~d_ quo no con tnntn indiforoncia so puodo mirados, quo era ovidenle quo no COOl- vur morir á Ul\ hombro por mucho quo ]>l'Ou<.\ia. so lo d('sprecie. E~n mirnda Iranquilizó :\ Elena. -y bien? lll'Ogunló Elena, \"olviendo -No hay duda, murmuro, ('1;0 dulce á él su 1l1irndn intl'rrogadorn. eoríu:on es ~olo IIlio ...... Yo ('stuba in- - 'roda ha. terminado, rospondió en 'luitJ ta, estaLa cL,lo~a ...... Qut! quior.:>s, voz Laja! Friz ha rocibido 01 ca~tigo do no es culpa mi!l! La~ otras m!l.clros SOI\ sus,fl\ltn s. ,lichOHns! olla~ nunca so han soparado -EstA bion, I'oepondi(, frinmonto la (lo sus hijas ni con 01 alma ni COII la mi_ concle¡;a do MontcC¡·lstO. l Es todo 10 quo rada! en su (',mll~o n no 1m)" \111 pCllsa- tonei", quo dccirmo? Aboro. mo dareia miollto, un uf{·cto quo no 1".'1 sea cOIloci- dl!tnlle~ . do. Yo por m!, todo lo ignoro rllslJOcto -'l'enia tambien, dijo don JOS~I quo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L MOSAICO. 207 anunciaros \Ina \'i~¡t'\, C8 Jccir, I1I1UIl-! Sil do Moufi'cristo, tl('mnsilldo intert>l'ndn -Aml\ á ulla pUl'Il. y digna j6von, tan ciarla:l la fOpiíorito. BlanM. ell la cuo!ltion, no huhia podi(lo desell- bcllll COIllO los 6ngdl'~. U\l¡"iorni~ ir :'i Al anunciar aqu ... l1a vi.itn 1'0 sonroia brir, e r~uln lo habia ndi\'inndio do ('~O fIJlHlT, PiPl)jo­dulcemonte, y su sonrisa so r(·Ucjó souro) J.(nlpo. Estaba ndivillll!lo el secreto de la no? Yo Ihe adi''¡lIndo que t"uiai9 Jlfefo­el rostro .10 lo. cond~sa. I l'ippiollC, que sin (tUlla ella misma 110 rllIIcia por Jos.> y ho ('rpido ula. ]~ll efecto, hoyes f,icil! Yuo~tro puorta. La Pippiono so oudurozó, tendió tnrminnr Ó hacer cambiar su elecoion. consojo es bU~110 y lo st'guir.'!, los brn?.os y gritó: .\.mnf es una n(lce~ida.d in¡;tinti"a, m~s Jos.'! habia acakulo (le dará la Condu- -Mi I!uena Úrsuln ! hil'lltllle reUexionada, 1.3 Pippione sien- ~a de Monlecri"to los dctlllles quc unes- Pero Ursula e~t.aba ya 4 su lado y In do tllll jfl\'ell no dubia ())(lleri..lllento.r \lna tros lectores conoipllione lo tur­SI, sin duda: 11ol'(IuO en fin, conozco quo no podria ser ¡;ielllllre a,f. Ya esulis I bnhnn, y su "01. trll\Llore~a lo sumorgio¡ lIO soy'iugnlta. Amo:\ la SOllora Liunou- gl'ande y complctallll'Jllf' üUl'Ilda y ahora on uua lIlelan~olm ~ilLgular. roux, mi mndre, con todas lus fuerzas de 1ll1S ¡;l'rá preciso llevar Il\lc~tros elli(lado~ á IL!\~ta ese dw., l'lla so habia mosb'ado mi alma, y sillelub::lrgo, qu6 os he dI! 01 ros qllo,) tL'llddll más nflre~idad que vos. ('011 él allimosa y fl'llllen, como lo es uno det'Ír, l ' l'llula? l'areclalllO tener 6icm- 1 '01' otra llurte, r!ltla 11110 do IlOS0tro" tit'no con Sil paure, 611 herluano, 611 amigo; pN on .::1 corazon un gran vacío y a pr- litIS d.·bores pnti('lIlar(ls que no so lllle- ahora bajaba 10$ ojos cuande le hnbla- 5ar miu, en ciertos lIlonlC'ntos, cono(:io tlt.·1I "iolar. Yo 0$ di~o ludu e~lo, (}U\'I'idn . hall y tnrtanmdcubo. toda-; la.s 'l"eces que '1uo no correspoll\lin con ha~lante t;'fu- mili, {'rerdlo bi(lll, pOI" puro afecto: Im:- él el bablo.ba. !:iu 6cIlrilla franqu(·za .. u bion ft. las ternllaas do mi {jlluúda madro ciso es quo no os ló? ., muy cansado do estar 0010 y en que J.¡u~- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 208 EL MOSA I CO. 1'11. eu torno suyo alguna alma hermaulI Úrsula tenia razon: ella nreaba, amoLa ANUNCIOS. \'11 quien cl'paud:r In suya, UII amigo a J osé! (IUO cOruP¡'OIHIIl r consusl.,H,1l trut<~l.a. y In prueba. do que lo n mab~, In en -No mu tOUCHI! á mi ? NpUSO la l'i- coutraha la tlcsgnlcindll ti. cada mst.9.uto :a:I S T OR-IA IJpion(' con la más 8.lrchata,lol'fi sOlll'i--a, ;u lu rclll.cioll llIisu~a dol amor do, J o~6. e -, d J y no &?y M:hO "U(l~tl'il hcrmn~a? ¿Do¿" ToJo lo ~luC él, decIR haLor, OXI)('ru~ICIl' de la ompanla e esus confillJs de mi hormano J Ode, y creols tado háua Rosaura, sus tn ~tcUl.:; ) SUS EN NUEVA GRANADA, qUtll\O tvmaril: uun ¡lari·) muy "iva en celos,. sus rawnuto:> nlcgrms y su dc~~'s-tv< b o'}uollo tl0 quo ¡¡neJa dOllOudcr p'craclOu ,tan negra COUlO la noche, lo deEd.o 1590 ho.sta el 26 de julio de 1861, \ u,.slra fl,lit'iulltl? Iba O:XpCrlllielltundo ella (¡ la pllr de J o~~. Cogio J os(' con n"'Con()('imionto la ma- l'~N en eso cuerpo oraloblo Imbill Utl lito delicaua quo le lellllia la PiJlIJiono. co~zou de h.eroiull. y .10. l'i ¡ ,pio~w dc~d() ' rodos log ('namOI',l!los ~on dmrlntancs ! Im(' lJ. lurgo tJellLpo hah¡o. apn.lllthdo i\. su· !faLlar ud H'r (¡ qUi\)f1 bO Ilma, eg en fril')' á ocu~lnr "us »ufrimilulos. . lIí'rto modo nl"Ol"Car~e (¡ d. SI la hubIeran l'uc»to :1 escogor, clor- J),)~dc qU() In IlI:ííortl. J: OZ()! c.itabn on taruont() que habria ¡lwfel"ido ¡O~ in sultos (>1 Campo t1(¡ los l~oSll l es, como tnlllbiell y lo~ .golpes do I~ .Malina y orrdli, lall J1rsuln, J ()~é no teniay,,- coufi,lo ute, por- Lrut~hdades d() CLllellc, el fno dd ugua '1'10 EI('¡¡n lo impollin dUlllo.::IindO pura gl~c l al, el humbre y el. ill~O¡¡lI¡io 011 01 clue (.¡ so atro\'icso (1 abordar con ella I;C- lnlllorable 10dlO do otto h empo,:\ la utrOl. ulújaulQ asulito. AsI CiI (IUO ruro. ve! hlt.- sonsacion qUQ le torcia 01 corawlI oyendo hia l'l\conh'ado ocu~io n (lo lhlLlur do Sil hablar (¡ Jos('. /':jiu embargo obligó su IluN'¡dl\ l {os.nn·n, y se ulll·"'o.J("hó de la rostro ~ pcrmanecer traulj1lilo y su voz t\ oportunidad 'luU 1<) pr{l"Oll~,'\..h la l'illpio- cstar igual, !lO oljulI\loJ odido a briga r. llaLia llc\'a(lo lo. IIlQUO de la r ippiono Formo I)roycctos purd el po1"\'ouir, haLló :i SUB luLios y la niiiu so fuboriUlba do siu tlll"bacion del diu on quo J ol:ié \'l'uJria Illncer. á ser el marido dú ltos8ura, y In tr.Wrill - 1' bi(.'U? prí'guntó. F"..,¡poro el prin- al santuario de lu famitia on la casa cipio do Of>Q. t<,rriLlo conf~'l'ioll. CQmuu. -.\.mo, rí'!ipoudió scncillamento J osé. -Yo, uiiadit., no soy sino una pobro La. nppiona 60 ObtrcmOl:ió. I ba :l que- enferma, destinada :1 no CO¡¡OeN J>lUlIlI dnr con"ondda! csas felicidades! Seré "U ('~lra hormana -1' soil:i Ilmado~ de amoos; pam 'me~trn l tosuurn In ale- - 1.0 crco, rNpolldió J osé, sin fnnCa- gr(a y las ho)Sill.s; en cuanto á lllí, per- F'OFl J_ J_ EOFlD.A._ Acnb:~ ue llegar esta. obra lujo­Mmente illlpl'e~a en Pnri8 ~ en pa­pel vitela, con retratos grabados :;u!)l'e acero. Los uos yolúmenes de esta obra. empastados se venden al ínfimo prec io Je $ 3 en la librería de l . t>eiio l' <1on Fernando Cayzeuo, ell la tic lldu. del señor Súnchez 2." clllle de .F lorian y t;:n la iUl­pl'cnt¡~ tlel MOSAICO f.:e envía fuera de la eapitnl, solamente:'t los que la. pidierell r f\compa.fJando el va lor de la obra y el porte de la. encomienda. A LOS SERoRES SUSCRlTORES. Al ncabnl'se la publicacion de la. ti Contle ~a de Montecristo ti que será dentro de pocos números1 daremos :'t luz otra novela toda­, ·h. más interesante y má~ bellll, que :se titula. ti El Conde Santa .l!:lcna_" n·ono.da.r Ct}1\ jtorJ(¡cln sencillez. manocení en (:1 rincon del hogflr un\l· -Entóneos, dijo Io.l'ippiollo osfor:wn- lIando:\ los lliiíos y can tundo pal"U. ndor- EXI'OSI.CION PARTTCU LAR . do~o por bOJll"ei l', no voo CIl (iUé son. des- mirlos, las Lollas cuncionos italinllo.~ gl'ucindo. que sé. Al('nto ~iempre:i loe. progresos ole la Ilrofe-- 1" y f ,ioll dl·utal, panl servir lUejor t\ 185 pcrsonu - ',1 m:l~ ucs'''"'I ·nciado. el más lortu- con \'O ~ rosca. "U.qtIO IIIU)' dubili. que lit·nen la bonoau de lJOn rarnH', 11011. lt'l1- nlllp, dú lu~ hOIl,Ll"C~ L.... . Inda, mur 1Uuró la primOl"ll (."O!II..I de \l1I1l ,I<).';c LJjo mi cui,]nuo, tengo el gustu' de ¡¡nr- Y'lomando »u 1"oll\("ioll llesdo 01 Iu·in. dolicio:;a bal"<.:ul"ola ;¡icilio.na : ticil,ade; quc aenoo dc introducir por primera e¡ pio, con!ó todo t\ la l'ipl'io llO; 01 modo J)UCl'mc dI ty tlulcc CIIIlD, :ín¡;c\ qllel"irlo, IC1. ell el ¡mi..:, la JlAS i: n:Ll"l.osA, que rt'('m - ¡'adilllllo e01ll0 ] ¿ullaum lo habia apare_ Lu;/; J :1I'on\l\ I Ilal dd ClJr3wn ! 1'1a1~" "cntILj,NI11lCnte 4 la ¡,(U~ dt raud,o 1'111- ciJo 1'01" PI iUll'ra V\lZ en o) 1!1I do la sciiora Eros <'1 allna dl' tu dulcc Illadre, raniZlldfl, llúr ~ 11 color ,ccu{'j3nte nI ole 1M ,le "Muhl('('rislo, 0011 totlo 01 jicrno encan_ ne tu v~t1re retr"to 1.>cuCI";iOo.as que lo descen. ('IU'n~ro tr.\~ico durant') In ¡loche, en ql10 JOlot'l no odi\'iJló la eautrt'lIIc- ;;ombrn de Ull ¡lilar, u!\i¡¡lió J os.!, mil lo cimiento y á la simpatia atribuyó la ¡¡. ~'dcsc.<;pt:'l"ado.lI l llIat rillloniodc Ho~aura o;¡rim,\, lo. únicn hglima quo lo. ~)()bre con d borun .'latifu)'. nill ll 110 pndo rotoncr. Y no pUdlOIlJO 1,:1 l'il'l,iuIIO, JI.llida, d\·~I)a vorida. mo- caD~arso de ho. blllr de ]lesaura, COntinuó rillUuda, ,'~("uelll,,¡a la rulucioll , y :\ mI>· su rolalo. di.la IjUQ \.¡ l,ru-ioll do José t!o afirllloba \ln Inmóvil como una mártir r()sign ada, lo tl'rmino" 1II.1:; a)"(liontl1s, In pob!"e niiia 60 oscuchaba la Pil'l'ione. pouia }"Iidu y hlldll l·¡;fuur;/;os soLroltu- - Ah! CÓU10 la unln! !lO deciu asl JUUIIO~ pllra 110 ,lc,~CalJ"cer. misma. Escu"haba, si" embargo, r hlllluua J osé iba 4 cont iuuar, pero so dotuvodo fllltrZO pnl"lll"cspoudu1" y (jun pal"n l:lolll·"'¡ r. rel'0ntO. J\h r uhora 01 \'(010, ("0.,10. VOZ máa tro.llS" Elena dió un sallo d('.1"0

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO AÑO II - TRIM. 2.u 'Uog'llú, 11 (Ic jnliv de Ib6Q. i\(')I.EI!ü 2i, CON"TE1StXX>O. lh:\·I:.T.l .................... . l -E14 del (·OJ' ril'nt(· IU\'(I lu,g-;\1' ('11 el Sa­lllu (le !.(I':tdoil el t'X;ÍtlJCH clt'l :;cflul' ./ !/"G .aLa I;~t ría \ rilloria, 'juil'1l ~e hal.ill l,rt>cnta\lo al ( "¡U('l:iu de in:-ll'll(Ti,,1l pll bti\~!l ¡;ol ídt:md,· el titulo de [I1'ulc."'II' el! h:.\'('¡,. El ¡le lo:;c veJ'ilic;, :!11 ('ljll ludas ¡aJi ¡(¡finalidades cxijida" \IO\' el 1,.\ H.II1!'.I, )HX""ía. Ir:ull1p¡,l" 1'''1' \/n:-. :! 1 1 EL Al! \4~' :-n:lIrn; n:Il\:.\. P'N .¡", LT;,dul·i,la 1'''' B ... ]i· "',.,0 ), 'Ht ................................. :!] I L\ ~<.W'III; lit: ~.\\·J[).\I), por ~\'ruan ('''lJa!lI.·tlt~:S : Z cu'zlljlltl'l'il/lt d, BI'i.~lul-~ ,11"1("!.'" t icm aguijonead ... i alclltadu pOI" el ~k~t'! algUlw;; lllcdÍl':¡lIlento ____ 1IIl1yct'Sltal'los, 1 en el aelv dc Il uU )¡('UIVS da-l:" s Eltclo:"Es : tmtan de cierl:lS 1l11'llieinn,.;·- ,lo noticia han clllpezado a \'C!,::,c Iv:; I·('.~n lt :l.­S~ X'('I ();-; (.'()MEIICIAL : se O('lIpa dc \:\I·i:18 dl"o- uo:; dtJ SIIS acel'htdns dis\)oSiCiollC~ , gas-CoIIKEs l'();Vm:,,\" c IA m : I .A " Fn::-:n: :" l o- - [{ooordallloH hnbe!' dllu (jILe ('Il el si~l ú d:\ clla sc dirijc:t lo:; Cnfel"lllO:; i 110 le:; baJ¡1a XY i CH el s i~u iclltcC.~tll\"o mui t'n hvga 'Cn­sino d>! I"cmcdio;;-An:;o:; : Ci; (\d OI'11c i ha-,;ta a 10s rineones ma~ ( conticllc la:; IIliSllla¡; letrns quec' t'I,t l' e/lit /' (IIIC eulti\"fllL ca"i torio" Ivs nlJ)1O:.' ]{ou;;¡;ea u) que !lO c¡uúl'ia l"eCO]IOCl'l" a su pa­dc las cicueias. dú las arte:; i Je la indu.'ltria; tire COluO tal, JlOl" 81::1" (',;tú \JI! poh)'c zapatero, pcro, qué illl\JOrt:t' lo:; tomú el nomhrc de l'ulliLlü." ('tl.'o anagra prodlll"lOij o 1 e fi;I\S &en-ieios rara \C7. 1;a¡'('1l lila es tu {'; " t.IIÜ/l. K os h:lJI "cuido a J¡~ IIlC· a Ilúmle han dü ir a bUlwnrlos. Dios !lOS dé ¡ Inoril~ eMas sin lplczns,!)ul' haLer cncontl"ll(lo el dOll de l¡l publicidad como a los .\ankc('ij ! en cstos dias d oo nombres quc 1100 han Un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 210 EL J\IOSAICO. mallo 1Il11Clw la atelll·ioll. El uno l'>i el del k, ¡ a ahl\nl!(lnal' pal'[ll'it'IU})re UIl:l p:l.lria t'n f'l'ilVl" J'~ d, I,í("i/ .. I/dallo ; A 1"#o'hU!! i, sujeto que no 'Ill('(lfl ¡mm él (11 m ('t)i>ll (jlll' :lllIar.!!Il" \1110 O<.'lIpa 1\11 lug: (''',te 1l01ll]¡m eOIl!:'ta . de la CflS:t \),)l' la wiwd O h\ cllfll'ta pn]'t~' de 110 lWeClf'HlIlcnte de la¡; mIsmas Ictra~, ]1C]'O su "nlor, j\ as, cn elmoTncnto cn qnc ~,I)]]ez ~í él, lo alcanzó en L'llClltc gl'lWO tau i nl~llIe, i COITOII,I pi, lo como el de l~~·:lI.ld~, lo ]'e/ir,iú CÓ1~iO se, lm~i;~ sacad,) la marras, sO I¡¡Ü!la \'J8to prcel~ada a. cnCCIT:ll'$C I nln. 1 como h¡~l¡];1 ~I!llen ofl'CCIl.:rfl (jO ]lO~O$ CH ';1\ casa i someter:,;e a In inacc:ioll, Félix S por la ul)¡'ll, 1 pOlllcllduJo :~ In;; :\llcas de 811 FH"cn de LeIlns prenda,;, di~lIo de aS\)il'ar:: caballo, lo tm,lo cn un instante a Bogotá, 1:~ mmw, de C:ínn~Il, peru \Iobl'(" por (c,,;gra- J:~:; le<:t,ore~ ~abcll ya lo JlO irá a all1llClltnl' esa lista i n sn(mr~c a lo 1ll~IlOS uno llc aquello>; objc­tos de lujo? T~os que tengan (¡Ile hace]' '1111 huclll'cgalo o los quc quic!':ulllcnlr Illl ador­no lllas a Sil ca,,;:t, no dcbclI Y:leila!". Quién se ha de aSlIstnr por tn~s pesos ! Mas ai! tjllé miro ... do teno\" hdado, Ciclos mi \'is1:\ fllcflllZfl estrelllecida Un euül'jH) jU\'ellil despeda7.ado, TUlla barca jentil del lIJal" ¡wudida .. . _" Ah! envad mi deScHusO funerario, " Conceded esta gmcia a mi dolor, " Esclamn, :\¡! triste recibí el ff¡:!;Udo dc pechos SQbro un mllcon, o¡",os tnmhores, i a poco YIl\)O~ un grupo de pu('blo , ncompaBaudo un cu~rl)O <.lo tropas frnll~~a,., en d ccntro dd cuall'cniau dosjúI'enes i un J;;¡ccrdote, ama"rados jul!' S tm'len!c .. \utcsdo l\I1oor (l"it,,(o~ cr:m, <¡ui~o bajar; pero > dcsfi,lIctÍ cuando d nombre d" mi ¡'ijo i el de don Ilaimllll­S d?- repetido.s por b n,,,hi~lI" quc Jos rodl'al,a, IIcf:"Ó a m.llI > o¡do,". No ¡mm lo 1m''''' (>ld,~ clIrmdo Cllí dc,mayado, ~m !;(lutillo. LQ~ gritos i bmcu\f).~ ,le mi mujer lIa])]~roll a Jos ("riados n mi socorro, i me courluj{>fon u In c.~nw, t(lU toUC~ dd primer cf~"Cto de tan ("rucl amlll";o, ~u ('>K'C~i,'o amor h,iela cHlnimbos k· iufuudiú la f"~IX'r:"'M dc 'lue podriu l"Onmo,'cr el corn?.ou '. dla n .11 ", ,-"<11.1",, r ,'(ln,I,·t'<~·I"I.·T ".,n lall ¡"I,!lUl"$ l''''l"",id<,'', . • u hahicn,." 'J'''' dla .1< '¡,h.:· \. ".ni.1. ji Ll,., '1.1., 1':L.~lr"n· ... ;¡L.,]"""l .• "I.,l')(' 1'" ",jl,-"nd"'J""II,ar"j,-,~ 11, "r;J:I.\" 1·I~ln. i u('r"lL¡"ln.,l"ci,ln~ :Lln~\il"~,,,1I "I.rl' (,"(010" dlt"lIauoaba) il·,rL1r~" .,,0 a. ¡;'h' r"n'~" ",ir.1 I i Hwlll"n,~ T'"l'"bi,,¡¡¡ II '" 1'« ... ",." ""u mil "lla~ rl~nl<'-Ir:ld"",'~ 11,- l";h·m 1" tm", 0\ "'" 'n° ,le In"'" 'l' '1 nln,." I'..~j ,,0 ""Iinl!\li,~ H'n ',,,m., ¡"limi,I;,,.] .. \""" '1"" ,~',li"rn. l\:w ""Ii,'ud.., la , ,11' ':,ll, "~I"t" 1 .. IIm"il;· 1('. """lr,,,",,rl''']''" 1I~"1It"", '" "" :<1II('lIa?,"'. ti.m,,', uu UlI<'\" 1,lnn 1~'1r.t ~"I¡"ran'r ~,,~ 't"" ,'lla, "la h.-r",,,ua ,¡" \bll"~1. hrut"I,'~ d,""."., ~in nl'''f,·nl'' ,¡,¡Id,ó", '·llli~II, I.- d,' UUa I),n·",r" l\'I'"li)' a n._k'¡. ,.¡ mU f",'ra ojalol,', ".1" 1" '1ue a,I\I"i" ~ 'nla,I"f""'''''''' ¡Ji"lw',li,'OI, d l~,h:"d" mli"u dijo " luí l"hl\' I,ij". 1'\;:,",1\"'" ""t,·,1 "" [)"~l'''d ,1,· I,al.'r i"tiluí,bdo " mi p"l,re hija ('011 '('f' ,I.'m""i" 1'11 r<)rl1l"1 Imnltlll", ,1,.1,·;";",1,,. ,. t.u I",,,,tir ,·1 í,,~ul, ,hl"n'~ am"""I."", I'or,,,(' ,1<- ro'],,-'III<'. i "ul,ril'udo,j(' la (''1m ) ., l., ,·r\l.,¡d,¡.1. (,.,h In, !II~""'" l""u,"""';,, ,,1;:\111 I;,'ml"-' ,'Il :!<¡IIi·lh rdl,')(\' \1 "'1" "1", M" Inllllíl,I,· í .1ni,·lil":] R('\il",I, ,.:\ a(,tit",!. L".·"". ,~""<> 'lrn'I""11 ',,'¡o~,' de _1> Illtmjunl(, .llí 1 ¡'¡'1I. i.' 1"' 1" 'I"l'''. ,~I'luí"n·. "i;-"I' ,Iij" "'1101" ... <1.1 ·h1l)'" I, • .,,,,r. ~i! un Io'u<:" r,o>"u. 1" ,~.nli.·«); ",i 1IU h:l,han'. 1111 .nl· r ~ ,,'<>II'n. 1"' """1" 1 .. ,:>1,' i.' 1": ,: fa 'ú ,,' IIIlJ ,\¡,,,1~, "J;.'(' ,l.' '''.. 1111 "".,,_1 mo. i 4 'h 1.·1!i"illl:t Ilvrott-" 1 I,,-·nl, 'H,"tI!>· II~' d. ,,,hro "" 1""",01, ""~" 11".11,. ,al"r ['1ra ,I'''';r; l. ,1 r '\'l"i. " Ill~ 1,1aIlI"~ lo" ,1,· I",r"",".,,~'r nrn-thltooJ'\ ':'¡.-1 , ... ".:.t'l' ,lo.l loc'T1I\-'"'' 1 ,,,,,¡¡:-., J Ina~ lo"·,, p,'rtlvlw ",1,.,\ 1'""i,·r. , ... ",., .J,. nt"lul<-r "1,,. ~'·IJ,Ii,·,,~ ,1,· [1"r"I,·(>. :1 m; ,l,·,.:mt'Íllol" ),""'":11,(1, II:r;I',l:t 1I0ro".1 n"n'\<'n , oI,·\·"r.,1 .. , '''11 1'., oj"~ ; ,'llll"·zah.:l r.tl.·r.:;or ,." ,,, ílltil' _~.;;, ¡x'ro 'lui"N! ,,1,I<-II('r l'rim"ro ~Il [,,-,nlo,,; ,'H~ ,].,,10,.­"'" '.""","" "U lII'ulill,il'lLt" IImi di~liuI" 01 .. \ 01" l,í",hoL (:], ~('r"¡ l'l'l'h"ho ,],. ">ti,,,, I,,~ f",..) ... ·~ 'IU" u~t,·tl 1110' '1IIu'rc' ¡rt,k·n. ~u '''-'11, , ·I,(".! ~"I,li,',,,,(~. ,:1 I!(> 1<8>'(':11 ..'1 ,j. . "tri\~':I IIlc'j" 1~'T 1:1 lM'lIli"lÍl·"I,', r .. 'lni,,", ,h, akuun ')):lII('m ('xl'iar la \';,,11,)), ,:". <'," t:. "'''~ ~'T:u"l" ;",];(¡'r.:III·;:1 ";a. la l.rut"lí,\;,,1 t"-,II 'Lile ~,Ii.·it,' dI' 111,:1 ";r\llI"1I tI"m,.;Un JI. I~ IItina"','lIt • ., ~¡" (.",har).,'U 1'{' ¡¡¡.'n" a dI" ;. (",m:u- \ r""",,,~ d,'h~JUII ~"!'1l.11I'."(1' ni I!il"""'~. jllt. H I~u ('n· 'I"¡"nl TI'parar mi I:,ltn. 11,,\i'I"C "st,·,] un düi¡.¡:o J~,m ",,;r ':o"I:"I .. r ,.""", n~I,',l 1",,,,lm.;·,,· i t;,'nlt·",· "'I"jjuIII" n mí. ' Ji'"~ <'<'" ",1"'1. 'l',·II~ .. ~'Iu¡ IIU". '·3(úli<,<'. i ,.~ ~ n (") ~"III! dI' , 1 ral,',,~,.~ '~I1' H"í~IN JI' ~·~to~ Il .. ~(ldo<. '1"" 1';,'rI..1n",n\(·1 U\h,~lnl """t" III:IIh,' I¡:k,h '1"" 'l"i,,1"O l('j;linlll.r m¡~ d .. ,~ .. ·o~ "")1 1I1l" d,·lwa,h<. ¿ 1 '111,' UO ''''''''''11:"1' J;I 1.,11"1 .... 'n (·~(C " J .'lUIl"-~'"W Ih'f(,h''', (·II)..."j,:Ht:.l~,r h~ ~mll\~n~ I ,mhl'lI ' ,ulI",I,," 'I'",h \'('rrJ;"I~rnlll""I" 1 •• 1". \':lIn"~. l'lIjll':lI~ "". tr~ d"I"O"(r,,,,í"I\I'~ ,11,1 Ir"i,¡or Ihm;cr. nO ,1",]0 por IUllclo" ".,¡ ", ti¡.!:rím,,", l'n, el ~ I"nr 110 ,h·I~· "l'1'lí""I' m,~ l"-'tW \ li,'mlw' 01,. ,,, ('nt,'rll ,·mnhí<.>, pl:TO ~r¡:-lIi" ~}r];\l":\,,do: ("" ~r:u,'¡,·. \''''1'''''; ('<'h,,~"'¡ l"" tua"i(a. '(\1". I,,'r I,,~ cíe·' _11.1~l(\r;'~,'r ",11'(1 tui "mri,lo, (:":111\10 IIstt,,-I .·~ IHl (.'11'" ¡, ... ! ,., '¡i¡:,,~ ,10·1 (~'Im 0.1,,1 ,ir~11 Xar .. I,·"". ",i!:" 1".cm,i~,,,I,, 11<- 11,; '\¡'~\'c"\l\mdo I'ni~'1 I'",u,,:, 'L"". no "".'I.o"I<,~" ¡u'~'.'III·j:l. ''''''~'i'¡ '1",. tnn _ l':' \,,·r,lllol. r"'IJOIltlitÍ d. 'lu" ¡"'''In " Io()ra 10(· ,¡,¡" In' 1I,,1''''''1I1 .. ~ (,"n¡liari,ln,k~ no """I"',,;au n h, 11\'11",:"1,, ~í· I'rnel <'I\I'lIIi·.;o \~'ro ,h· h(\i I:n adelnut/: ~" r,: el " ... j(.r 0.1,' ~,,~ lU"",j .. " "'.' '!'«' lit, h:oUaha. ,,,r:, 1<11 I":!t.". i <,:'y.·",I" d,' r,,· mni~.,,,,, )1"";,, "~I,"J (:Ul 1'''"I'iu'''1II1:S l'I"lI(']¡M d .. mi :\m.'r ,111t,,_ JO"¡'" ...... , Ul'(311t'~'1~ la ''''''!IO~·, ... ¡,·n ,t,· "'~ rul'j.:'o~. 'I"i' rl'", .. H'r-.i" lid (,-,,1 .. ¡;tS ro.'llt:l'ha~ d{l HI Illl'ntt·. 11,,·,,1 .. _. \ "II,,'~ T 1",.,·~,,""-,·u,tt,1 i t""", 111' n.;,·,,((, "'n'n ONo.L\" mnor '11'" we ],:1 ;".'\,ír,,'¡", nO ml' ¡x·r· ~it-"'I'n' :"li(',o:ll ~n,·[o '1"" ,·;<'",~,-.:r" nn h.'rmM" \lol't'l"a mlt" \"tla 11 m;H pi,· •.. """m 1,i'·A. 1.'1"" r~"'I"I",n •• 1 I'n'>t!t) _.\;, }"Il(,r' 1·~d,nlH" ,·lIn. uo ~~ i><>";1>I('. )J , fe I'crtcn('o.'{· ,:" "~I .. 'r:,r ~í "uh'n In ,'id" ,l.' fU h"nlmuo; <1 .. ~Il n",i,,;o? a ",r,~ ; 11"1,, '1",·I>I1111tnn' J~'T nI"la, El m~ d~~l'r('('i llr¡' ; -,.:.¡ ].., ri'III,"7:;,~ (j" mi I,ndr,· ..... "'(,0-1.',,·11.0, 110 "n" 1,:\. •• ~ )"OIl1"lI"" ,,'" "hí,lan' ¡J,. mi mi,,"n. ',m.ld'. lit' n""dto "frl~\'r 111; I'r"l'i" ,·;,h. IWlr ,·Un,:., i mo-! _1 'In;. n (., ,,"o ¡"'I"lon' I,'h;>;? prt:.'ft'unIÓ ))"n;\'r, "" •. ~I,·¡.!:r.' I'"r ~ah'"rl",. _1,:._. !lijo 1" ",·,,('ab l ~,rlll~a. don Ha; nllllld¡¡ .1(' r~lI-:1 . ,\1 "i)' "d.·, 1~'¡nhrn$I·1 i,,¡¡uu,· rr:II ... (l~. ~"lt¡) !llln TII,dl',n t'l "ll,'inlll'''' u,I,,'! \i""l' 1' .... ,,, "01,\ mi ¡'~nll,,"(l. . ,·an"'J"']:,.. _11"",,,r ""\,,,.,, 1:<, "'J".- , ('fjU" por uu!) o d,,~ u"""tt ... J'"II! [luh 1 dijo. '\"'; IO'1'lIlIu '1lI"'¡'"d'!l "~""I,,,I! tlar 1'or fill: Ioll'ul ,·."·¡'u,,,·,. u,Io.! c'" una ¡<>IIIU ,'H I'rvdi!("TIt' ~\l ",01" f",r "1m ,.q ull 1~'II.a",i'·"I" 'Iu~ no ,(' J,' huloi,'n' I"I{,,. "r"·t,, ... r".,,,,],, 1 .. "',rprendí; ],) "'111" l,rí,i"ll('w 1\, .. {.~lfrl,l" ';no a 1111 I"~·;". ("I''''! ;.I~~I,i" u~I,·,1 ~"fr;r '¡'ll' "n I'H h id",¡" ,lo- 1:, ;mnl·.h"t:1 al,lc'=', ~Il el n('Io!l~ r",·íl.ír In ''',1('<) ,1 .. " •• 1 nl'''·I",." t'" Ikrr,,¡')r ".-.(' ",·¡¡,'n,I,. "Il<'IL" 1. . • . l~ ",Ii,~"n "nlo('¡~1 dd d,'r;;.(.) d,·1 IUI.."'-r. ]l,. \lira Iuallt'ra ,4}" ... ri 1 "r "'ra'ln.,I,. I~)r ,·1 \'l'r.I,,-.!",) nI ,.,...lIll~ ... (,,11'",,01:1 ¿,"IIl" lo \,al,;" ,1" bo,I .. 'r I~ I'('ndo? ,,11, a \l lu ,1,· 1",1" "1111"",1,,. ''''''11 ... ,,,1,1:.11\0' t ..n ,¡.I" ; ~n -I·;ml ..... , \"í,'I,, ! """]:11"" J ~,f(.I,·". ¿ '1"'; 1'''1011'''' oi .." '? .' ,', .-nu ,.,!",{·;,la 1""" b 1Il'l<'rt,· t l. 1 'IU;""'-' ","',¡ nr ... .,.trnr F.'h' wl .. [,11:.1,1 p.ar" "IIIII'¡,'lar 111; ,h·"¡!m";u 1 IInill1w"I" '~.!n (, "I".r ~.,II·"r:l Sil 10",..""" .. '1 illti,l? X". 1'" O'~ Iw,.i]'!,' 1 - jI fh, ,·;",1· ... 1 ,'¡,·I,,.;' ,¡I"; ... ,,,. ,,11:111""0 D.· h"rror. Illllli"r "" 1'''.'''' la m.11L" ,." le. r"·,, .... ; 11I,);..co dijo: .. H"'nl tolO'ul ~ri(,', I'""ir< i"t,'r"'''"I.;''",I"I:I. ,:.;" l,i,l.. ~(}l,,·l ~I)u,b u.,¡,.d 1,' 1'1,-,1"(,1(,,, 1)'" f'''¡'~ n-""l'" lI·j, '11" ,nlt" oI,lb,la. ,,," J" •• """" ... 1,·.·.IIn: .. lo;- 11\ (·i,·I,~ i nlIlM"UrtI",I,. ,. r ~,¡. I 11,·,,'" ~ ~¡·I;(':,r· r, , Il""""')"~' liCor' r ,,1 ""1',1>1'(' dr n"in:IIUtl"." 'I"¡"I) Il"¡nlllo,, 'mi "'1'~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . ~1¡lIoJ ().)sI",,".!!. KI',Lf "puu,m,l..l.Id UIl(l ¡~UJJJU! 1" ·p~}l, .. t!1 u ... "PUlIUl!"... JJ<¡Jp W1S.11lU JI[JUltlJ 1: ti,-,'UIU\l.¡ VI'" OIIll"'J!;.J 1 OUt;lUJ,'I1 ns l J.'., JI' \1ZU1'J.xI~J "1 t~II!IU JIU ~OlU"'!'III.).,1' . 'IIJ'I'~ """,¡,Uld ""1 UJ ~ -v,1 ~n~'~1' 011'''111 UJ .)nl, 'vf!q u!,u!JUJlI~')I) 1m J[' o\lloJun,¡ij'l IJWJt:I'".iu 1J"\1 ¡'P!., n~ )l.1V.\J .l~UOO ull'.a>"I!I ap ~OI LJ \., "P\:~II'tU J"'-lut¡ JI' ~·'l\I\"~r 'um:tlUlIl lit J,~I u!1' 0,1101 1\' "nb 0.1 .. 1,.11 ~ "flp JI ·"pll')I'''·~[·-'!,lI! n, ijp O!J",,¡Ut"< !'111 ·~tU ¿ tll" u 9!"''f!~ Ó}$ allu 1"'1-, nu ~\1pl,:.llj~'>l ~'~IS') [loJ "IUJWUJn[ ¡oo "".\ \:JI'" ~lJlH.hl\ u>u.,!,\ ;>IlO? ";¡!JllqJI"ll'l"" "1' J).1111l \)un U1'10 ll'l ,11UJ1111l!" "\1lUI1J T'1"'·l\J!J.)t'>; ltu 1'.)\';11 (l,I'\I ·o[,)! .• OI'!f!1I1l lo) ~ml!1U"" I"lltl d!q tU)! YJ Il2U.l.I ,mb 0_' 0'10 1),)l~n ni) of"p 'Clt"ll:r¡ e[ 11.) 0''1",,, 1~ . l. e.\ J!J.l'h .",10 onh o.:nQH'),lGnhlolJ 11,) t !.'!¡.>1l e)~:~ ''''I'I~ "1'1111,'" m, Opll~ ~C!'I·'I I,HIJ.J ~C1!11"pn,l\[ :'110 ·~uro[.»;.J ¡ 1;,'l"Jl'I([ i'J'10,[­_ UN UII UJ!'[~'I! .JIU I:n'[ !,u;:tp Jo\,,,,1\1~' ""un)! .... !II' IlJlSH '\)I''''''I,,,n'l\I u., HU!"J,)" 1I"!C['"I'l ¡¡,,!m ~e<1 'J!"j"S"Jd _1JI",,\la JUJ1I1').~1I.) GI' \),)P! Il'I UO"lUJ'),)!tu ¡WIV'; "lU ,JllIl'~II.)[tJlU "I'U!.JIIJ:I'·JI'\C UWs;:K1 ,JlIl) u..'iw;) Uull ,,1' oIU!,lI"Jds,)[) 011 ,"U IIJt\lu~.,~.'p - •• ·1 ",~tIMJ""J "11 i!V '!r..n"'nX!,'.\ -U;)\8 ·.umr,'", ~"JI";)Il1t J<><1.'I'HIIUtSO!,lo.l ur.'I"lkU ~cUI!-,:I!'1 "~11'"I"I"".J ll~ \W!Il'~ ¡()"lIh ~o~"''-)I\I'';) ~"I "11J1'1sq ... UU vll.HZ 1l'~1 1 U(YI.,u<~l l'u 1l.tlllo" i''1~''UI~·) 0'1 "'11""') 1') "'>11:.1'1 ~"I 1''1P;II'' \'PP"pu .. ,' Il.lUo[ ''''I''J''(( Z!PJ"! "'1'" U'UBnLo¡ ! '''1'''' 91F>i) ,1tll ~~UL1.J..,'l!'1 11.' O\I¡),)'I~~I' •. 11111""1) Cl"!\"1I ,,;U"ULU ~p ni" II"J"Jl\1J 'ollp'ULlr,jJ 11: ~c •. l!]!l'w.> I'! P"'jJ<).) ]1' '''1' op"d'J!lI! JIU '1.."lJJntna _II!J,' "[1 ""!"P,; J"l. '~"s,','nUJJ ~"P 1 "'JI"!'''IO '''1",w'!I\:s 'oIU;)!IU "u11111) 1" 1I)~1111 1I]1!.\ 1U ' ',)J;!IlU'; 1111 Ul'!UIO,,' "I'p1IlPUo: 'U'II11"J;)I[ lid" 1 r.!!!",,,!,,~,, ""1'"11) IIln.'f IJIII11[\' "[ UI~U'[ o,¡;I,¡,;,,,~) ~([H~ '([IIUlUJ')'1 "1I"JUI u\JiJ·o,¡ ''''Ill''.!~IU "1' unu U![I "'10 ,'ur, IU·"¡ :ol~ >1 1l\lJ.,.\ u!dO-Ld IIU IJ ! J"fIlW 118 ti elf!11 n9 u 'Irr!l[ IlllU(UJ1l" ,1>; u ~e.ll _nJI"·lp n[ 011 '."!''''1!~·)P II~ opnll'I·~.I,;o;: I"J"!J0 ~Ol ,111), -113.\ O-Ll1f ~UII;) J'\1 ",!"I,~I II~ ')1' L'!-"lt.l.1I'U",I"I'Uj ,) ImIJ'''l!1 ,'p U!J 11 ">IJ '''_~t.)U \;Ja iI"It.l'kl ');¡'Ij·' \ '''Jpt><1 "u III JVlI L1'!-\ llo,n:;)!I!";)W "nl.o Ii;)().l~'[ ~ol "P 1nr~!U";:' ~II[ , 1I1[J _",1> 0P!O "f!!, JI lI[urL! I!nlmWI I:.It~1 ',)'<:~ U1l.t.)!"!.\ 11I.sodJJ ),,111: '"p""mIlN 0[1 ~U"!,U In:[ ;).1'10>1 )"l.ou I¡()UI"19 ' ,1Ilb J"!'lIIlI ... ~Jl'l<1 j Olnl'lI ti,) <'>"¡"'IIJOJ" 'tJ![!Ul1~ no "1I¡,oo!a !"It opnUlllld!UJ ::'I!J;:I' ¡ZJJ)mr.([ ·J·,rnuI ~P01U"1I u" , ("tnl'f,lllI \) U 'ou",mJ;)'1 1I~ " I":~ JI' J"P"¡~~J (B 9!,\ <>" JIlIt 1100 OpU]-1![1l IIJ~N1l11;)~ HU onb 1\"'!~u't.'i!Pllf "p ! JOJJO'I ;)1' uf¡,! ,)'''10(\ '''tl~U, 11['" 110[>01 .Y.;'OI''''!'IU,l~ 'a"'!_'J;)8'" VI,.~I OI"I\I"lIUll1()"l\JJOO IUl Ur¡III~;) '1,qIlJ()1\ 011 0.,.\ ·.;<)fo ~,,~ UOJ 1 -1U;) "1"UlOO V( 1 'C,))o.(O(UIXI u()Jup.~·~¡.lf ~n~ ! ~"I"fJU" lJJJ";:' ¡)Q "JII~ ~I";) f tlON"1 ~n~ ~"ld~;)l' WIJUV1I U.lI.i"UlII >iD¡ ",~"J~.lp ¡)1 " O'u"\V!I~lUllll_)IO[UJ.'U" 1" "I'UJ!l"J ...-oP'1:'!'1 llltll WJqu[1II1 SUutll(V bl1l~;t 2;),¡JUI",U J~9mulo..td ! -111 ( <)II!!IIJ;)J. "mll.l!) 1'''I.I·jll! 1" OpUUtl.) j.),J,l'I:.>ouu 1" ')".~ ~I~"IUOO ·'m Ou.mlll ""11- "'J'llIpuoo <:,!lilnh [H!UOU'!J\"'U \1mOlll;>.t"" III 0.10111,; JI/u qtl.) IUl u'lOii lI"op OlU"-'JOl Inl Op'HI'U"JJ·)P ':t!F!jIlJ I~ <)1! JlI OJO!III> !~'- . -OS ¡mb ~;tpl:'1 ".>dlll'-'l 1""1 U).WPQJ. ? ':))\1"1')",) 1 ~nb- ¡anUUI~ OU\1IUJ~'n. a[l UI",\ Ul 1l.l1~1I ~I~" : 01'!0 1" !f'IlUlJlllll J,)!"I1\1 O-L.-..I,, :~ w'l 11 pOI~n 1).\ \/n),1 of!l) .1111 VJ'" mil\,- ;)lu"r-"l:IluI! 1" OJ",I !1I!,x¡II"j~·)P !~ro 1 '\11""11 1I' ..... m"lIlJ'\·~lIlorm:'!".)I"P 'o.'lulll!''(.¡ o,¡",J 'tfp[ JIU Jr~'IU,H ", t"J"'[ Jr.l'l "" \'!'1Ul\l.' ,"; Or oliJuu", 1\11 uf!\¡ 1m \1 J"1'1II\I .11' 11llI"J\U _111,'1 11 \,zll.)m(t;) <'11:.1.,<111 III! pu"!'\ 'lJ1U!1.,!.\ "III,).,XlU! Il'] -\11\1.11 :¿'1J1tI (')!' Un!,wl'u J') ·J·'f"'u 111' ')1' .'IJ,Illm lIt JI' 'Ummn,u," "1_" 1)J1S1U! I~ ";)JoJ\~Il\U.) \JI ¡O OpUUIIJ 1).10><1 ~ JUl Jl1d ~'FlIl-"[ ,,;lJUIllU "111' ; 'U"!_'J!~ ~lIb HII!"!l'uI'u,"1!l II~ \,!¡.JUlOJ,nI> 0l)!" U!'IU1l unl[ !n! \1JIUo.' 1"'"JJIl.1IIl,'S ,;[;JI' 1I!.'!I01l L-] 0I'UIIIIUl1jt ! (.muul~ '](~ OPJd Op!UJI "\J!/Im! "nh 01l"'!"1 'uO!o1"I'U '-'UIlI J''''Ulllll\1,1 J"(\J,\ 0:1'1",,"1> wJ !~ '0[101 [a \l,t.) 01l1.o '''o1I'''!J,)[<> ~()I!'I!"I nI'!'IJ 1"11 ! JlIlOP n~ { ''''l1od()J,1 .11 .t,; "nh 1,1 """", {'HI.¡UI!!J IIn ar' ~()JJO'I .), \lp 11><11''-) \J( alun;¡.",1 ,)'1 or"IlJO[! 0p\llJ·) "" !UI"''''IIJ mil .1t\JJ¡.),p,r 1.) ~)U""'J·)l1 0p!J,)ub tI~ "1' Pll j.I'''1![ ltj,uud e[ "1' '''1J,)"d "1 "hV'"I"ul O{IIO.) ~U1~'\llJ" " I~ '1l" q \I.Iud 011<'1 0[J,lU(J.1~11' 1J 0P"!J.l !1I1 ~!U, uOllIll,I(1 "",,)()II \J , ... ·JI"'!'I",''''''' l1ln"I"'.' 110.1 '\I.IJ "1I<·PIlJIl"I""" "I\1·''''''''II11,.I''J ,l,u,),\ 11""1"'1,;1 o..'1ulIlI n, 11 ~.(".) ';).I¡;UL'S:)[J eIPI'I""! "1'1-'!1 z".111 'el1",,,·1 ¡,."I,,,, UJ~~[ 1 vll'''UIJ.H[ n~ \;J,""",:1 :,,,/) I "I"!., ';,\.11111 d,;, J!'t!.) tl;) "[J'l.\ 111' un'l "'1 ,,[' "1'",'1"111 "l) "",,"UJollIl :'''.1 \'fl'( -,u" 11I1.\ ',ooP!I'I1,'JdJ"" "IU""tJI'lI11",11.) liS ,IJl ~".'·''' 11 "1')".11 J·)I\"'I'''' J',J u!noJjll ,,01<""'1"1' ~,'m \JI \ "'1"1\1.1)1 ~"tU y.s.,,, ~o.'n~ "'-'1"(' U!J;!.,[" "1 ;,,,t, .','Ut-lpy ~"J II.J ;)'1"0" Clpuh" OI'WL'fl "III"'! Jnlt 'MIJ'~lh'.>"!~ ',lJpmu l\\, 1 -"nl.'1' ;UJI1;; 011 ,,!,lll"P,;,hu! 1'U j"l""CI <,>1I1\)1-' '011 ''':';_ ·s,,!.l!lO" ~"l ~"I;ol lI<)J"lUJJsIP ;t'" 1,111,"'''''' \I~ .1""10" 011 '0111')1111'\11."'''0.1 'N ')[J)I"-'( , ·)JI""I \I~ lJ "pOI "11 J"IUJOI"' ,: ou" UJ~d OJ,)(I ~f111 UI"'I;)IU;!"¡1' tu " \lOJ.,flll~lJllI! 0lnw"o ''')I''lJ,J "1'~II\I"ll',) " J"P""'" UJ·"I,"u.I<1 """'~MOIlO~', ;"J ·"!NI!.W¡I' ,\ 11 OfO[ !'" -11' "IJI]J/')lI ",[ Jo<1 "1"'"'''''''''' 1'1'¡,),"U .!,¡'''~ ,'JI"~ '~,~!(,h,~ "1 I'IP , """U!I1~.lI¡ 0l'u.mh "" u J\'.'I"~ "'1,)1' "\'U I'\I.I'I'>J.l,[ ,1I!'''11Il:''I'I'''1 Olt 'I"""~ 1M JII~.-'; <'>J, i' "W·IlU 'UIO r.!'t~'[ '''' OJ",l ¡ ""!"" OIClI,r."".,s l~tI"'¡ , '1 "'IHUlU lll·l\ll·'IIl,u,,¡C 1 ,),t.''ftl\rS O(",""o.IJ'''I·) '''I'!I -"1' 1"111 """'!.l\I"I!~ -"!HWI'IlU"~'!.)')IIullu",1 n",tIJ"(1 -!~I 'uPUJII)jlh,)!' ''''''"11'1_''Ol,nl"" u .. IlJ ",11.1" J'!.lnl''''''' '" .. ,¡.., "¡.,.,,I' !,u.~ ·"l'llJl~dUl.l P '[JIUo" I"'''l':~ "1 <:'!'¡'''''J "" ! "p!l11.)" 111 JO<¡ ""UloUT'a!,lt! ! .... )[1.'1' .. ,,(1 ~O[ \' cm'J'1 'u, .IJ"''' "'" n!s '."':C,) ",J10J"(l 'J"(ol' n~ .1p M!ndu,! OIt,\U:),!;u IV- -\l~',u:~ -"Jlr, V 0P",'!lu.m>i "\1 !JI ",,1, ":1)11'" 1"!IIl! ¡.,,;¡ \) 1111" ;\l1I1I1IUI),) 'U!JII.'!!" "[1 ~"I\I"I~"! ) .I 1"'ISII lW,míll" .Jp ~.)",lsJ(1 ·OJ'l(lI,~t "In~ mm JIJ1;'Ulluoud I,"d OU ,t,;UIl_l ",'U"t.lIJJ!l' ,'I''''I''I1''''U\I J"Un: "11t"I!'''' 'Ul OJ.~I :~n" JOJI"'I ')1' Jf'),)'U'I'H ·!ln m'J;!U, O ~ '\I.I,\lI"~! li!",,.'fl' 'F" ,r.nl ~II~ "\I1.'\IW'"n\.1.111II ~"''''''!1J''IIl,) "!JI" 11l.tUI"!J.' ''''OJ''U''I'­\,,~ w~,l \'IJ¡.¡ JIlt.'1.,,,,'j'! "!,l,d OU <'>J,,,,".,,,J;',,,'\> 1:·",I\'UO" P\I.IlIl'M,\S.)1' \)[ n • ..., v.'" °1 <1" ""l • . . . - i"{l~",;"·' "!'IIIII "! ;:mll :)1"IUi,,"'~ 1"11 1 "l!l1"lJ" ¡al' 0H"'UI OI~,'n'Hp mi ([!,l)., p ""It "1".mJ ·u.tl" ",>') 1.11"j U,H [,' onlt , UJ ''''~JIlUUIJ.III n,.¡ 1 "1-"1""[ "1' ~"J(J "'1',,\ "1 1';'1"" ;'lt:[,:).)u"',l -P"I'II:.J}fI1! u. ,)[1 <.>:1,,,1 IlJ o:"I_'J.) ,,1,1'''1"'' '''')<''''~-'''~'~I .. - "1"') ".í Iul'l!'l 1 1 Il.l!'l"ltl\ [;) " ()I'~"ll'~ 'lIlIJ \>1111:1,',;" '.11:)1"11 !SIl"l'lIulf\Ull -""'U.HU a]lh\1I1",1 ¿ ,11'll'UW "" "! IlII1"JlJ;)'r I '!'.Jl'.l'W 1::): PIII",II''l1 "[1 ~Illl, .'¡u.,It.>!, .'" 011 'O'WIUJ'''n~ .., J.'.\ I~~I"II 1IJ~!"h? ,,>Jl!Um ~"w<.t,; I1JII'I\' 'l"IIU,J.Ill( 1'" \1 I'Jl,m ,HI'''' 'J""U'f1 Uf!p '!l-\ Ull '.I1'¡"JU! un ~:1 II~ '-'1' ""1"1:,11"",) ').>'11 UJ.~I '!'''I'IJ . .l!tI,JI''~ J,,,I IJI:::'I"u.l ¡ "1'.' J,~'j" :lJp",I_ .:Ipud ~'>"U~'IIlJ eJ.'!,,' 1"1 J"!lc,;~!, 1"'1"11 c'I".'J".'\"_ :\,u"'P<'~ '.JI·')J"'I"IUII ,u'I'''' "P'M_I""., '''~IQ,I''(J '!"I"" " '~'I''''~''J,I "1 ¿ "J""II,; J\"['"1' 1"'1"11 YJI'''.! -JI' '~II" u ~"·'IO.\ ,l;¡ l'U(lII)-l "(lN"I,1 "1 "J,·;I"II .11' PIU!' 'jnl,,."·lj,I.'J "!'I"I' Q,I'\ I W"J"""l~IJlp ".),,''''';J.I iI IU!JU" ""<1"" 11 J"""'I \'!.:I.>.Ij" J ~'¡'i.,J",) ,)1'''P!IH'lj'kl" IIHIIII ,,1 "1 jl".I_".\·'J'h' "1'!"I!I"tIJ'] C!'I'''! .,,,1. "'.o,,'f"u, ~"I'''J"! ~~~ .. "1111 1:.1:'1 , L r,[(j OOIVSOJ\t I.HIII,) '').)~lJ)o.V!!~ ¡(I',I[' ,,,pu~JuJ<)Jd 'J"!UUa IULu~JU! [" "I'UIJ""1!VPUIlU'!"H .. 'Jaqo.l[l Ol18.)I\1L J!IJwIIJ 11 b()"u~I\:,I·v'l';J 01)""1"1<.1 ! OU~IUJ"'lll~ \1.;),1 op ... Zll1'xl~,) 1.11 1I<.¡IJ¡tlJltr ~()lll,)!;UI~.)'\1.1'1" L"'''I'l.I!U lila ti,) -..,<1 Sll~-,'I' 0H),}l\! U~ ,¡ub uf!\I]lll!.J"J¡¡~)!, !\11 "11 ,)lll.'WC:\)u.lJ\llm.'u \IJ'~[ "1'1_\ lH F-n;_\J.'~lIro ~UIIII"I'''1 ~ul i>[l ""I~ll') ~ <"1'\:-;"'1" N,¡m¡ ap ';"uó",'1' ¡"m:tlll"¡ "[ J'.' "'11' 0.11" [\- il1l0 UJJ<¡.' I '''('P''[ ,·,,'UJI'U,"¡ '1'111 110 .J[' <> J"nlm'~ ,n,! ~~1I ¡, 1l1I" 11 '}!n.~!~ . .". ,'ub \"'1' .In. ll'c.llm;r ~BI~" ti,) OIOJWIUU[ HU N' lULO .).111-"['11 C';u.l!,I:lIlD '/ ','!JIK\JIlI\ Hl~J "[' ,)l.IOO cun OPIO mi "l"·IUlC!,,. . :\l!l\Utl:¡ "I".'[I!J,'I''' 1m ¡l"'ISU 0.1<\1 'uf!)!, 0l'!fmu [,) 0;'1l1l11""-' I"!nl ¡'[11'[ 'lO! y.¡uBUo.I.':Illb o.i OJlOp.ll~u 1Ii) or,,1' '''I1''IWI 1:1 ".1 \'~!HJ !~ /, \/,i JIJJII" .'111. ollb O;¡ZOtlo,) OllbJoo.l ~o II!"!I"I' 1I1~~1 'o,'lU):' 01'!lu,'~ ('" 01.Hl~ U!U1 1,'uJ.I ~mH \I'IOIlJd :,"b '~)Uml;"¡,) 1 1','1<\1'1(1 .).1(1°,1_ .\10,) \111 WI(!SII! (lUl \lnll !tu op JOI'V.'lU,H "PUlIJI.', '11\ I'JlSII 'up'wl'tlll'lu 11·' lIU,IJo., ""1'11111'111"1'11 SC'! ·JIlIlI,)s"J.I,ul,~,1 11,) JUHUOOIl,' O\, Mil! 1..'1 'UO'llU'o.) tlU ¡)Jqo~ .~\I .. ltll""n"ll.nll 0PUPIU)1's')\llu Uo.IJIP!'¡"'1 ~'·'UI ...'.i !'1 ~UI! ~,)z0!l'''' ""( !"1>" 'Cqes.:ld .:mb \I.o'IJ"" mili op O!'!I'".'JJI"" v v;·1Htlll¡.Jll 'OIWHI;! 111'1"'101111[1'1 ltu JI' ·'IJ·HlUI .. "I'II['I'IWIII.I'I 11< .,\' ~'HI'l!J,h,,) ."1 >i<.lpl,ll .hll)olL'ti O'IJI '111 .lps.lll unh u"P,).l1j';!w. m·'p.1'iI 1'1I1[ 'z;)JI'U"H o[!l' '01 '~Uuur I·)"hu ,,"b toJI~1 ."I""h'·'1 U'\lJII.! '''1 i!\' ·U"~u,'nJiJ".1 U;)]S '~\I'U!["II[ Jl;'··,,,U J0<1·'III,mu'>iOldro n~lul"\I t:IIIIJ;!)'nI! I l"'l'!lS".' n~ UIII"'MI" "n1> o1.J.lIIJ_·J ~()J)U\'I~qo oU '0'1,).'1 n1 ! UO'l1lJ(~1 llU ,1J1Uo., i"p·~JI~" 'YI 'Un,lUJ ]~ ""'''J'I ""1 IL'l,,¡ 1" "IJI')(\111l');) UJL,I V"l'lJoq '!F~IU! uI " "'>.1""'01 I '~I"~ 9IF'¡¡ (¡W bltU'IJ:i)'l IIJ 0l1¡¡,1'1~¡¡1' ~.",d".,p '1:"'!1<'11 I')ÜUUIU ,,[' V( U 11("1"1"" '''P¡'l!"'I[,'J !" ~".J,1"!1'''''' "1' I 1"IIUJO.1 I~ ~,,¡, o!,);)(h¡¡ Ulln UN S.11<> 1" ,,''u nJ.ltl :ol"'I,m.l,I.' o!dOJd !W " 1 'J,'[m,u mI v 'Of!l( 118 V ""r!l! VPU[U.l111I II~ U.I"" ·n.l1"'1) "[ vU ·';"]It:1!,.-.}!) ~n~ "1"m'I·1-.. I,....,. ""'I"!"II" ~"I ,'lIb 11;).\ (),J1t[ I!VIJol J''.l ,,!J1,~1 M "Vl·,,,·1I>11J1\.)\,"1 J l,u).I'''JII 0[' ti!! '.01111:.) JJ~ O!Ju-.n)u W~ 'mh.l'MI ""'1.1,' [:upu..011 u1 Joo t1'1.\ ns u'>JU<>II).'"luIIIJOJ'( '1Im"wJ TIl' ;)1' ' Ulit.'ds¡¡ 1111 opnu\jr\rlnoJ ~)IJ;3 J~JJJumll 'J;¡[llllr al' ')IIIUI1 "ti .; ou"l1U!U " !a '(H'U'JUlll( 11 1j01>o1 ;¡¡;OPU!'III.l!' ''',,"U.IJ.'J\l u \"f..~1 ol¡¡¡d;)J nUI UQ'.ruJO;) !\lr uquI~¡¡ ""lll.l0ll 0.\ '.;0[0 -,¡ns IIOJ ·ma Vllllllo.) II( I ''''''10..10(1 UO;) "'\lup.luh ~''!l.lr II~ I ~.)II:!'}!I" -UJJ;);) a;¡ CJllf'IlfII "1 lI.l! 'bol'pnllu 1""".0{ "91~,1IU(l.') ,"U ¡au.mm \"'"Cl'!"PU');) <:>llo.lnb ¡S!UOUIIJIIIIII VlUOWt\J;);) trI O'ltl'¡ U JlIU "1" ·J'h"uJJ.1I"! ¿ ~lth ¿ :\110- ·oJ.luUJJ (),Jt~I.I~~1 P \,UIUp.J jUI'}I,hul);)l'l~;) l'''I'!.l!l·1J !I"- •.. ·"nl( HW 'O[!l( 'B 'oS)IIIU ns- I 'I'IlUIIJ}ly[ I."·~·}qlt.) ¡UI ,uqOll lI~d (¡1t1~JJOI 1111 O['UUUlIIJJ"11 "f.!I':!U! UI91!.IJJ 'oJa!"h J~ 'WOJ O!l onl¡ ~"I'L,~.xIW¡¡1 !"II \lJ\UIM)~? ')lUI~P"" ¡,)n/)- ¿ [,lnuOJ~ OUUlUJ~'1 n, "1' u\,l.\ uI I',)l~n ",,'!nb?- ~t~¡¡\Uo'l';.ll' ~n~ oI' o<,),)>:a ¡.l ,l')()"');l OU tllIU ;)ub I~~hll 0\,11) ]1' ?JUUIJIlIU 01 J"]II"\I OJJlI~:.¡ ¿J,),1c'l u 1l.)1~1I ".\ 1',,1,1 'o[!t' ;)tI[ 'OJIU 011' \'- .llU~"'! la OJ.xI : 1I!;).)IlUJ~.l[) !'&.l ! '1)\'''''' 1.I!."lo)llUWJ.).1 J\Il0pU,11"·II~I) ',,:1111111'1(1 OJ.)I[ vrul 1m u .I.!qlllU.l.'Il JO[01' nl:lJtllUU !,U 'uflq 1'" .1"1""(1 "1' "IU.'!UI ''''Jl u '}·/.II"(lIO¡¡ ())uJ~du IUI "lm,,!.\ utU!).>!., (1111.).111111 ~~I -UIUJl ' "1' 1I,,!.1IP(\0,')"I"''''' '[l~lJ'''''lt¡ n~ \'I).IIHlu,1 "nh 1" OPls 1.11'11"1 (ln'l !'" IlJI"o.' "1'''1' ,,!.I\[.))I':"" 1:[ "P "l-'!l1'°1 1" l:J,} onh ... ·'I'.l1J·'[·) "')I!'[!""'~) O!)!lP, "'1"1\1.""""" '111 JIJll1nll.) UJu('! "7.J,}U,V) 1111 :\111'1 )'11" : "'IU!.} II~ 1.1 ;":"·\I·.'II.\. I '011I.)lIlll(;U 11< \11' \")I"!"II" ""1 ,'p ~mp'''u J'M¡ "1"1''''''.. ... <.1 /. JltUU p~l~n "n,II.' ~l['" , .... t'tl1 '~'W'1,'9 '.1"\.1," j 1[\,- ·.I(>!UlIll \'!·\IO.\ '1I!,,1I,""" 11 'W"I "I'0\luno 1111 ,,1' ~.IIHI"ól([ '0I'!IUJ~ "1'\1"1 onb 01'!"J PIl1 JOI"!' us ,,,plo 11. "(1 pUIJ'''lll U)UOJd UI ,11' ! '1.I1JJnd uIIII'U'1 ;)IHUI 01110.) ,)Jl~l1lJII "I'i: 'UO!"''J''''') 1111 "\' ~ 1JpS;)(U 111 ,'\Jl!!¡¡ OPUII'IJ"] """1110.) ! O,>I!II\"'1' ',>F")UllurJJlI 1:1 1J~nUJ ul ol" "'l!,S,lJd ~lIu JIM¡ .1,)" ! o'P"¡.>p aUIJIlr."1 ~J,~I 'II\,;)J') I ;)11I·1,1<'>1I! "n'l !tu 'oIJ1:I~,) 1"[1 '}IIH~ !'I: 0l'''''!')](\ m.J¡¡uJ~;) 111. ,),lUl '''Ii'''',J""" (1]\[°1".'1(10 011 ! '~'ul\'n '~"P!O 1'!Uotu'IJ .... ) "11"11:<1 ,,[X'I OIJ~U".¡"I' 11 "I""J'} 1111 ,;'1'11 110.1;)).'''~O]""'!J'UJorl 00\,").',' 1' .-"I'PIIIl'[ 110'1 "0.( ~1:1'1I1l'1l n.,!'! "1'1\ 1l"'IJ'''!!Ill[ u "ulI~·1 "[ 1: 'u'p] 1'''1 ·1,lJ!d~.) 60111"1"1 ~o.)(lIl" ! )o.n"n~],ulI')" ~IlIU"lvI.\ U')" 'l:J.I U ""'¡"UIU'I"·)J .)\I!.W"'''lllp,l,u .,,uJ.' 1" '1I"!'I"IUI 0.'111011 '" -"!I u <:>Je.;. ';)J)!Il"~ .'11> CIJ"!'I",)! III'!,\![ ~".l U[ '(ll'''l'~ \,'III>U UJ~~'! 'o",,"'J."! "~UJ\.,I 01.0;¡ ,,11(')1 ¡ ~I'!,\ u.,.mll "t,;, JI'I]" 11~ I1IH.' IU) 'Url'! ",'(l1Jllll~')11 "1 1' "JI""''':I''! :"\·"n,! ".lJ 111111.\ """1'1PU"JdJ", .1111·,I(r.)I(I~p".L:1" H'UI t1",)~ 011"'".1 "~"1) WIl.I.ltHl I'!II.'I Ji>'ltrl["U J'''! '1'!"olI" '$'U"I"I' ~,1I11 111 ',)!lfIU¡l'I ~"'I( y1,)~ o.ill~ ~"[ .1[' ,,!,;:l')I" UI ()I,II ~"""'I'" '~"u¡¡ mlooll "11·,,,I>U 0I'L'>;L'<[ 0'11"'1 ~II¡' ',I)jJC'l"I,ITlI~ '.IJI''''''''~ -oTlPI' .\lJn~ "ti '''''I\.I!.,,,,huI !'" 'J.)\I["(I <;>ulUl') '''11 'oX­'~" P!10U 1 IM'l ",)JlJ'~I!JJ~!I) .'IIL "1,'lP<;n" II~ '''''1'1'''1 ·fIln,)!IIL!lU''''Uo.~ ns ·'IJI!."! 1 .\I¡,,"lll~ ~ opOI 1) ~"IIIJ<,IU! u onb Il.lL'tI 0.1.1<1 : "f!'! t1"'!.lUJ:oI",ljl !UI u U'JJ~fUpOJIUI 01""''''' '''I,CIJ,) 1'!·CII1[''1''.''J \1 JI'I"lI"U W"'l",u,,"I"1 (J"h 'su"'II""'! >',\1 'II!1~¡;'l~'II_\ U ('r!', !'" .1jl 1:],,¡]j"1! "1 J.."I 1'1'U":'I:'''' "I'''OOJ -ld, .. ~ ·'JIU·' ·\,.1'1<111" "11'l ! \'II1'IIIJ"'1 OI'¡.J.lIIh II~ " J"·\I" U[ ,)1) U~'V "l'tu'l"'''u 1'Ilu"pu:,!,!r'l 011 ·UUlIt.) u.) J"~.N" ,\ "1' Q!I"uu ,lJN "I'le'( ,,1[ (\J·'.1 1 "")"U (>¡1I"r."u.'~ '~!"I""I ·\'IJ·)III" "I'Pln'llUJJt:,Ir.! I)J.;lUI1'; "1"1",\lJ')'I" '¡¡¡'!! o,)!, "11"'1 : 1:;OpUJI!S '''llU''I'!''''')1 ~,!.),jllonu .• 1 ".'lOJ"11 ·~"'u\,UJn~¡I'JI' '''.''Ulil''''1 O]>UIS.) un 11;) r.;> " "I'!."'P"(~') "''''''.) ¡'/'''I" "".0{ OPU11).)llItt,' l') "JIUo..l IIZ"'I\l~ ~l'h''''lH 1 1'11""" 11] 1O<¡ ~""I')."'Ol,',1 1 ""'I'.ll~n JI' W)[ u m:l!J<1'" "J!U!! ~." "!S 'J.ic,) U')IOJ''11 '~"()P H~ .~p lHlntl",! OUp",M¡.)J I\'- ,U~'ltI:~ 'mlf>", 01"'·'1I!J·n.'1! u'l uI·'n1>";[]",,, ["HU!;»'!) u UltH ; '"''''IU''' '"pu·}I" .11' ~,'IU"I<'" '''U':lUJ,jll II~ 11 1":1.1''' 111 VI \,~o:p ,,;>')1I~'III,) I ·";[I\1U" .... 1"'h" wun,;'I(" ,II' ~,u"I,;,'I(J '1ll'l"I",1 U¡O" ':1m J"I.'ullu"J,1 "1'",1 "', """'.1 "Ir"""!''''I!]' ,})II."'I1<""U .1""',, '1111.111'.11: 1111 'JJ.,,] :~"" ! .10.1.10\1 .ll' Jru. ... '\J,[.,~ .lIU mU"lllI 0.\ "U,\lI",,,1 11)",111" n, '1 ·clll t=IH .)jll,'"W"""l'''!..lJ "1'1n"'''''1 ! "'''''l'''~'Il1I''UJU J"!""U Jll.lOl "1·l.>J~~,mh ,'IU·lI"·~lJ·'''.1 U"I t:'1tu!"~lI~ 1 '''''UI:IIl "111 of!p I"'"CJ'~' 1'" ~'J.o).HlJ.llU.1 "11 1" ll:Jlllul~" 1,;,u"""I~ 'H\,J wr..) "1 9!J']II.}.l).l ·.I!". '. i"s!lJ,I"I)ud un OI)!'~,)lu;'""p \:'1 i l'~l(U'1(1 "I'''Jnlll''.'~,I]' uI "' .... ",'~ "( 011 .ml> ..... i O!'~'>lI~J U)'I"'1 >JI ,)nl¡ "l<>lw),}lIs P!ll .llllllUI1i PI' "!!"lUI 01""1l'lUI,I"1 11 ""~"~"ll !"U "1"'''1'11111 '".~')J"", .'uh UU,-.] "I'W!1lU II~" ! "'WIIJJJIj "1 f.J!J.llI; I::J '''I)un",,,,!! "1' I'I1IU ·'IU"U.1[) .. ,,, n" ! "'''IIWJ'''I n~ '11 J.U 1'·~I~n ·.. ... ·'Inh? ."' ...". 1"11.1 ~"'II"~ &.10'1'· ·1"1l1l"·\[I[ n,; v 1'~ISI\ "·'1'''' ·J.'!U"" "nI' ',p 1111 ·"""l"! '111 ~:1- ,,~(ll' II()",~I"I"') ·"111 (\1,,,1 1I\'I'!l.lIl1·}lll~ l'M] "IJ"~!l 'u,) ¿OIS.) J'~'.I".l.Il~'.J- "1)Ud ~J.)U~'I''') : UJ"I','" !IU JI'!II'>i.)!' 1',)]. 111: (;()Kl"m:.) Yo pit,]]",,) en ti <:u:HHlo la 1m; su mee.., Dd m:lr ,ohrc cl I Un¡ll i ; ~ 'ulltldo b fllCllte dara .\ 1 r1lyo l l l' J¡¡ luna palirl<.lce E.~tl.li ]lcll":U1do el! t i. Te lIIi ro yo .. ¡ allá de :lqllcl El )Jul",) VeO :lllar, camino O .. i ,Iébile,.; p;I.~O~ I'e !'eih,) .. obre d pUClllt; :lH¡ \'ecino Por b !tocho,) raga!'. "'1,) oig-o de las :llz:ld:u. o llJns El bajo rebramar cuando • ~:n t'~lc UlnÚ, .. uto ~,' "Y" h \";>7. .Ie' b ti'! ]'av.lIla, l':UI' ('('eI",r .. ,[" h ~-;,~a. 'l't<' hr"¡;nha n hnl'/.<) ,,,rUdo l~)" uun uuun, I,~nohd:l ,1" ¡.,"',rrim'H ill""I'"rc~; ['l'm "',,, d mi_mo nlnl ':l.il<> 'Iu,- la h". ;llIh-ri"t: !,"".~ pur Clltro d grupo do 1''''Jlhn'~ 'J"'> ¡J .. pi,; ("(tilo .. ,, '1 b C'1I111l'!.l d,' la &11 .. , ro \';l'fOlI piI,,,,,,r ~imultliJl<'aUl('Ilh: ",bceil.tls 11,' ni»""- cuyo!:! l'lIl'rJ"'" "'" ~.' ""I¡~'1 ~i ('Xi'I;;lII, d~ wl 5I1l'f\'- "" hllbirlll en­l" I.ji<1o i cml,Uli;lo cntro la_ ("'[~'" ,It) ''''' hl'lIlh",~: dQ lDa­lIt ·m filiO ¡nü ,1~'1I a Jo ,-h-o la. ,Iu los n"jelilo~ queooorll:ln CUII UII Ii",la I'rofll~ion l,,~ gr:wdcs r~tahlo!:l tlu gllsto i estilo dmrrigllc",s(.'o. -i ('u >iau r ... ¡¡oilar a la tia l'o\'OIl~, so P"­~ sic ron a "'''llar; , ""o. l'an,h'rdn _u(·nn ¡¡¡¡lIl:t el colbdo lIube; Gu,mdo lod o cst:i en e:,)mn, voi temblando { ¡\ ) wSl),uc yo:\ e,",eudl:lr. ¡ Yo"" >é po, "'",d~ I'R, {"min~ ]'U. 1:.-1.." l [ ... ,a Ilq:ar .1 ¡ ~,rW; I di)" \;&'¡I.II" E stoi ,'mItigo donde f] u ie!' que huollas ¡ '1'1i ce!'..:a esl:ís do.: lUí ! _ ~~ l t't)jo so! de8cienJc ¡ \ a \'ICllen ti mil);m::¡;; las cstrellas : Si cstu\'icr:ls tl(IUí ! HLW'_lmo 1'1:51.\, L.' ,,'O{llE In: ;U\ 10.\1), ({'ol\ll ll"P.I" " ,) Que I'''r IoUI'Il" 'I"~"'S un~ "irJa I ; X, d "'!;m" ,k",..,,,l.., la l''' .... ~ ~uanlat: R,,~tah1t)<'ida uu poco la t'lllma que e,t.1 inm~i(m ia barri¡:.'lI, i ~,'gllido por un hln",ld .. ,tl¡(uacil llamado ¡"Jorin, S El alCDldl' hD.1)~. .. ¡¡id,) C:"lre dd mari,lo do l3eatriz¡ era ,-i",lo ",mo dla, i ha"ia li,'ml>() que IIndllb.1 empeñado cn que :¡mho~ dc un ¡.... o lpe Ih'jamn de serlo. I'el'l) no habia que PI'u,ar cn quc Beatriz 1lI11llase d,' e"!.n,lo. lIahri:lso ) U.eatriz ,¡'~",Io nrranear el ('Oro""" :\n\c~ '!"U ~ lL estado do " iml>!; 'U! l>OrtlUO noorrocic8(l Il los hOIll\m:~, 1Ii le pnrc- E1 _"Ola, "" ..".,1"1. ,.' 1c",! 0N1" odeorm-blurr:n :L, cl. cm mn 1 e l eH.1' io d e ea,n(l 0'0, ·~'" o porque ~ 1 '1o 11.1 1 d a 1o ':u~ ,'.Ii la H'j,'" M 1 ,~tW. p:tl'C<'i:lllI1cft'rihl~· a todo,., mas trmuluilo '1110 "in¡(un otro, 1 • 1. .. ,¡,~ toa d~ pan,. 1 ma~ l"I:~n(} n la perf~'{'Cion n quo a"pimkL El alcaldo _\(,ahado l'_l mllehadlO~ lo mollan i m" 11""'1''' 'IUL' 111111 \,aI'CJ:l (Ic IIiiio", hnil:lh ~ nuto el N3<':'- I pcra.-'guiall t(!rriblcmcnt.Q a ~'ll\lsn de Sil e~trn[j1\ ll¡ru ra, 1M mi,·u!;) \'a,I" el. '1".' (,¡ueh"a "",1 <"0,,111. lo~ d(l~ IlIfl()!! largas C(l",·crMciollc, de ~.'\.OS dos allli¡.,'O!L, haUal.an ina­' 1"" hablan IOUII.ldo. "" a,~·rt."~halL ,'(IIL ~Ih meJdlas euo(>lldl_ gotable I"=¡¡'ulo en murmurnr i renegar do Cl1au!.n <.:riatum d~s I ~", ¡mUautl ~ lIJOS al 1'1;1<11,1,>, 1 nhneudo bU~ or:\("tOl!, \'h'jentc I"'jaba d(! \'~inw nñ"", "'-' ~rrodlll,'UaIl, 1 e~lmllalJan' ¡ 11)11 Ti t De~pl1,S III\{I el ulcaldn hubo bebido IIn trD!-'O de rni~tela ~ oc~ J'O"lbl~ e"p!t~":1re! sentillll<.:ut.Q bu profu ndo ¡ tierno quo lo of'rC'Ció la ducña d~ 111 ca¡;a, Ic suplicó '1"0 ~'3nL'LS('. '1\l0 dc.<]>."'tla ('0:1, ¡'(."Iledla esclnmndoll; l lQr ti. I ~:Slll, que pol!('ia mui buena \·oz., i tenia uu I'la~ r en ¿ foque H;¡(U¡nro e~~ fraS(l, 1",r tí? cantar oo~a~ ~al\I:l8, co u~ill t ió dc~,to luego, i habi(mdo los ¿ , os no 1" l"lhci~ roml'fCumO nOllOt ..... Q Cankn 1' ... , 1lI.nclcos q lw ll'Cb I ,. l' , . . . ....., IX· S""h ... ·Hu~n. (BI.). " ' .->r • . nllCMra a ~';.:n: ... jlor 1I I!()mo~ cn~hanO", U nUI" ya ha ,,&CiJo ; por 1I S.)UIO~ fdlro!l, por ti seremol! sall·oo. por /. la ten Yen;,\. p~,~ ."", mle~l rOO (,,)rll~onl'!L, J/IIr tí cnUl:m nUC~1 1'OS 1:,l>i08, por /i ~(l l,' " ,,,,.1, ni f,l(l ' l\l~l"('m(,). .~,'\\·ir ' 1""¡¡qIlC~'ru~ . T-.1 ' M" !S1 .~,,, . I¡:ro"'S{ 8 "). ,~ v.- moro r. uuo, ...... 0, jJ11.1 ,1" Hd,·o 11.1 ,-",,,,tIa ... >I 1 luna: 1 .. I',,:leo i 5.0 .11"~ I t'l nhi" 'lile ~,I' ,." la ~u n". ,ru l "' l~n '''''411 a fIlC¡tv. ])" 1 1'0.1.1 .~lu la IIR!Lla. 1:' ulla c""tU. dd ~ld(l. (!u .. ha ull", .' I .. I,I¡<) l'n j/all .. q''''I''''Io" ,1. Yo ",,1 un l~lh", ",ftJl.'~(l Qu," ,.,,~ ,f" la 1l .. l\~ln, r al nh10 ,1" t)\". k ".1",0 1.1"lI'" [la", una o"",I,n. ,11 "I~" r,'d~ n " a~lolo T,,,lo. lo· ' ..... en un <1",,; ) -" ",,¡ dd"" i " a.l. lelle" f. lrolo:at ri~, ron Sl\~ '_1mnrm,., ~"" alf"rj~", ~" {'hil al!~ Y ~ni~ lid ~-am po. cou.o !o "To-.'t,~."nl.1 (·1 ol(\T (1 10tulllQ de q "~ c~lab., iml' rt'WTado Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL lUOSAICO. No bi('lI ('"In'" ('untHlo 1,' (lij~rClll qllr .tij('~n una rel.",: ,,,, In '1110 11,".0 ~ill hM"'r~<' ,1" "";':lIr, i fll" ('~ta; ; .\!~t:"rlft •• h·~ri". ~l,·t:"ri~' Qu,' loa 1 ••• ;,1<1 r~ \ lrj,'" ~lan". tol" J .. I", ni I~·"~. . \ 1ft. J."", ,h' 'a ",,,,llt~H,,,",,u. l 'n I" f.nl<- lo"''''', ~:n la ru,',,_, 1 rigor Jel''',-I .. "", I ¡, .. a"~d,I<'o., t'"ft"~,, , le,..,,, a.o Dio, d ,lquih. .\lc'''''' "I1Ir<' ,'roJa-, t ... I>ollol>.on bad'·n,j,;".., raja,,­I'~ .",n,lma el ¡:(3M.lo: 1..,1 I,a-'(>"'" haju"n al praJ". 1 ,-~" <1,. rer"'''',. U""s l"",. ,,,,,1 r~" l>la " , l t'd(''' '~'' I lur:: <>_ ni ",,,,,,,1110. •• 1" " '1,,113"'" .1,- '''P 1" ·n.3roitnl .... ::;1 Cfa «»a ",ala, ['" m..~,., .• 1"" • • "" ,!~ "" ~"d,~ l.ICjr"" al ,"I.~I<~ 1 Pn O d,·I .... 1"1,,. hall .. " un rda~lo), En un I't'$<·bril<> " 'n a " " n¡~" Nn ." . rbJil.); I 1'0 ' 1",ln. laol ... ¡\, ~"Ii~", "Cn " rr~,I,n3olos lo la 011111"1' M"d"., t ~:~I';'rn¡;~I'I.~;· nun~n fIl~ I'.M .... H<'t" 111" ... 1,1 I~nd. po, rl &"Clo 1 \ .\1 ;01<.,10 p",f\¡ ",1.-. ! :n "u~n. h"", III'¡,,,,;,, al mnnd.). :VI nifi". OH U". e". Que no. 'lu'·m.' ".n ap,,",ju "momO' .I'O.A; Qn,' YO""" n '8'n. .\ of.e"", ... I .. 1,.la •• in I.va. A DI .... , n'l nlft,lo. J),"K'""",J. 1 ,¡".mlo.! Un l""'Iu1I". A ni,... '" ",..- l,uol. I'oi,,,. m"I,~ ".ro nl<'lO 01 '1 ",-",ldJ.." [ .. 1 \'ah ""n,·,\<:Nlido, ('{lIl".~L;,ba ~"te. Enlrdalll" Ga~¡Klr haLin LtlLioj'j JJU \-U-"O de lUi~lem, i rccit.aooo la rdacion IM~liu". lI~.¡ a Hd,'" umlna",to 1111 liDII nma p.,·jlad ... M01\13da en '''' " "" tnHII.-., [)., Un a nd."" B"'",]' af,",lo. _Vamu"," •• ,'. " ., .. de ]'. 1. ... I'''n¡n~ l" la ""d,t 'le",', I 'lU,za" n.) '·"'·""'"",fn"'1 ('-..;o ,100M n .... Blbo·rgtIt" : Ab, ... ahr~. n".,.,n~ro. l •• pne all'"nto~1 u>e'üM'" Iheir",!o: .. 1. (¡ul~n e. 'Iuh'" llama Con tan ta I'n .... ",1 1'UH'''. En "". h' .... u", mar .. 1 \'0 .... 1. 1~ «" 1"""11,, el Mnl". Qu .. '-"01:" . 1.. . ,11. 1""4.13 l· ..... ti" 1'" br.",;I.-. """l ... " 1 un .. doncella l'''·¡¡"da.'' Q\'b ¡>(ltla ',,11ft .... Jama. lna~ bella"'CIlIC lo, Jjg rtm.i! 1.1 ""'"'''''''' .,·')",,,,1,'; .. "3)'" ~" •. 1 .... · , ... " lIi .... . <¡""l" "" 'IUIN" ''''3 ", ... 1,,' ~Ia' ",,,In ,'lO ,,,i m··~,,,." " ; _\; ~ p,in ... "Ib.:.¡¡:u,' 111":1,, "u , .. ¡,13(1 • Illu,· d "."',,, In" f,hr,· T t· '''''('''n n 1,1 .. ,1".1. -~" (1,,1 t~,"",ln "i"e;-'",,, ,~¡¡" ",. "" .n. "w " a"f'".1"l,)"l~." la I'"~'" ; "i I'<,hN-' "'~ ... ,,,, ¡:"" .. h~.I"" .. El m ...... n'·'" ,.,. 'u"'IO, 1 .1 ,'<:" a' d .Ida"" ... ¡::~I.· ""U,', ,,1 (11 , .. "J". Qu.' rué ~ .. II,I[" ,Ic J)io~: 1 ~I~n ,,,<,, .. ,,1.1,,; 1'«. 1"" "·''','.adu: y" 1>u~M ".".[" . l'<>t,I,,~ 1 ...... ,i .... f Eu ('He in._t:lllte !.'<>""ron la~ ,\uirna .•. ~,,('(',Iio a 1:1 ak,·r.· l· alf:a1~1r:1 uu ¡)I"(.fulld" ~ikn,';". N'I""i!'N'" 'Q,J(I~ ,'11 I'i.;' i 10lS h()U1brc~ AA quitamll l().~ ~"lUhl"<'r,,_ •. En e,tu ho.:<. 'IUl' ¡n i;{¡ .. ~i" ,Itdil'a" lu~ ,\"iUla~. !()~ ('11' ló!i!! uné'11 H"~ ().~('i"'l<".~" 1M 11., ~II ~"nl" nm,I,,:, i "U ('blnor un;inil1)(' j uni, ;'''':11 t'n el "rl~· ,",t(,li('(J 11,,.:,, ni 1m no d .. \)i""'. ('ual u"a I"""illu n~'''''rdu (1111' ~t 1¡;lhia!oH inHlitui,I(., é'~ tkro~, "'1Il0 I(), i ioou "'\I,·r· LO ('3tóli()<¡ (hoja en la ti""'1 mill';! 01" !¡cnn:tnOl! (111<' "rm, por d. llc"lri7~ ()<¡n1() d'~'i\" de la (,1 ......... dij ... ell I'o~ ~lt,1 1:. siguicutu "rudOl~ (111(1 f,ui s<¡,:ui,b d<.l 1:, Uocninic:1 * ,\ niml' l>('n,I'I.O\ 60'1"", Qlle~" d I'",o::al"" o C,IIU.., T"'I!I~,,,I "" 1"' nM ¡OK.al • 1 lo,menlo, 'nll éfuek.; El ~<ñ. " '1'''' "" «',li",lo T"nlta 1'<" blt·u rl ll~"al'Ol ,\ l. gr..oria '1"""" ~DÓ. XO !KI1'(.'('ia sino que 1.1 enmptlna d« In i~l,..,.b, al iml'OIt<'r eon ~u 11''1'''(' ' ·(¡"/. ~¡Ie! ... i,~ hnhi:! le .. i,l" d"s ll .. c~ ¡~,m 1",· ('('rlo, i '(lIe ,le',]",,," ,k, ¡"'pl"r: 110 e,lrcmC('(> un <¡''''jido? ¡ 1'11 ' Iur· ji¡\(I, (}11,· (,~ un llnm'uui"ul<) :1 la ]l1un"lIi'¡n,11 j I'n ' I""jid,', (}ur...,. 11 ,.,'ft'~ ,,1 Iri'le '¡,"nho¡:o de'" "In""" ,,·.-i¡.ruado!!. n H'ft'~ d lh.'"~t;"a.ln j,'luido de 1" 1\1l;.t1l'li'l. " \ .... "11 el hroto u,, [:¡ d<"'-;J>'-'m .. i(>1~ i:, \"N.",-,~ ,·1 ('.terl"rd,·'" ",,,,'.tc ! l Qu,; ror~1.cl,o 'IU" 1" ('ud .. rrn al oir uu '¡,"'jid,,? ¿Q,,,: "lma un 'c hlrcuW<:iú, i qll'; ,'ohml",1 hubo L,,~lanle inerl('I~I.a UD prc~t:lrl(' ~,"'(Irro1 ¿QII'; N' rnl(>11 do hierro lmi 'luC U" 'Iué:ji¡\" uo hiera I'nUlo \111 t·U­chillo. '1U<.1 110 nlml'i,'_'''' é~lIIH) un p,,~n l ? ¡':lprill1<'r 'IU('jido que !lO' 0..-0, ,1,:I,il1 ¡,biíi",,~ (}"o;) e.'IM·.iIH«utan;m I,,~ (IU" 1~1rlÍ<"i¡"k", de a'lu('Hn ,,¡,,¡tru Ile"". ,." ;J([1,~!!a lihia ... ihnuinadn ,·~I;Jn· el,., nI t>ir cl l ri~l<, '1""ji,lo '1l1u I ... ~ Ik)mhA ,1 .. [ucra N' dOli­do;) .cinahn In n()(.'loc tnn fria i 1"" (", .. um. cm eI""""i:ldo "''1':UUll', la !!-1<'II.1 dt'ml1~i",I<.J fu,'''¡'' pum '1"<' no lnrh,,"n~ i ~u_I~·'H!i.·",' "'~ j¡,("ul­l~ d,". I"'ro n! (lil"t't, I""~' d""I'Ul'~ d R·).. ... ""I". 1.(~I,,~ ~imnl- 1<\II('lU01('I1I<, ._0 bI11.''''1I I"i,·i ,. 1<1 en!! ... La primé'm n,,; la huN1:l. \' i"d~. n (I";"U ~i¡:ui,¡'¡c <'<'ri''' (·1 nl"nhlt-. i'(,,"'1'~ 1'11' dicmll iU1itnrl,..,.; 1"""1"" ¡' I","nS h,,1 .in _,,!idl) l.IC~1 riz, ,·Ilau· do I'l, id,' 1 las c." un t .. ro !'.1utO !<.11<).I:"nl\ a t, "hanol"",lia (]I' la ,'()('in~ "'1 ¡""-~, ,lo ca!dn. I~ ntnl un J>O<-'$ ~i",!,:ili,~",- i1~1 1'(-\'i\'i"1I<1,,: ('1 rotor \"oll'ia" hnccr dn'1,I". ,,,·li'-,I." '"'1\)..'1'\.: 1'''1' Ih" oLri,', ) S"" oj"". i 1lIirO l,.,n """,,,1'1'0 cu.,,,t,, 1(, N~"al~1 : i I'rnnlln l'i"'lId" el! I[¡,,".o, <"7:> ",,1,1'<' d !;Cuo do Be;)· • U ~, ,,n ..... 1 el 1'~. 1 .~ Nur.lrH 1"" ,11'1)' .... " [) 'O\.l'OI"Q1>C el,,· "'''''~'(>"' 1<1 1",. lo" .. ~, .. nI~" ~~~ ..... " n .... '. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 216 EL MOSAICO Ir", U,n, n",¡Ol:( ~U ,n .Jr,- '1',,, lfi, 1:0 l' ,r<' cTi ,: mI _,1"_11· ,¡',,,,,.h "' .. , .... d .. ~ nfl,,,. lro,i" 1'" l., "" •· .• I';·,~·il" ,¡,o I.a­," da ,~,J,'r d,' '~.l"1.,i"' .. ¡,'u 111 <"Ih(')!;I "".," uII''''il .. d,' ¡mnl" ,¡., 1 ,,,n ..,U(';'rII:"\', I<~I" ¡"'¡'I\' i r"iJ., N" ,'ra d "ii,., d,·II";!:\T; allí '''I,)io "l~""l"n"b" 118 hijo''''' Ibhi:<~" ",,,,Jn' de Iit'r lra,,,,'lIIu<,, i 1",: ... r. .,I~jll,1n "'11 h, Ir ,1 ¡",1m' l·~l.,"¡I,~ la Ii. I',,\,.u" <, )<'1':1\'1,", ~'I')('t id" "'._ \'"ria.~ ul¡"i",,~ ~"ln"kL' i n'I",I"" 'IU<' 1 .. ;"'l'il':11o"" 1". ,·"r"" l· . tr:d¡;h ,1,· 1 ... ·1' ;"I,i"r\I'x n k>8 q"oj ti"Ul'" '1'''' lit' ,.-la r.~¡"".I,,; 'Iui,·" 1" l<.¡;n; 11! 'rvII l. .. ¡J"UO:l" ""1.... (·"I la ~",,",,¡';,b 1-:11' ,,' '"'i''' w u\i,,~ \'trI. .Ie· "1'1.' >le nCl'rtV, i 1':\... .. '11(101.· "Ui HI""it:ls l'. .r 14" ,,"'. ll''''' 11 ,·1 hl"h¡"pim;('ut() jiU,,~ I~ Jijo; lUi,; ¡:alil". l.:lll e"lI "jit,.~ k.A, tus I,,¡:rim: .... ,. Qur 8(' h:, ",.."d"u""I" :lTril,., ',I:<::ln)l', i la ro"r:sa S,", a,<(>IIl¡j Il 1,," laloio~ 'I"r I ~""" ,¡"le, N:t 1"""11 ",m J,,,,,,ual;.!,,,! J.l 'IU', m, ,'" ('"1>;1"(0",, cvu¡'''''.J ~. "", UIl 111 d" I,u'"o \V1 " ". ::TOn) 1 "",m·I'I'. "h",~ Tdali\',,~ tWIIS ln~ tiOur>.,.H a I,,"o~ lO!! I'O!ltl'\> .• , i UI"~ ¡",11M i IIkl-'"rcs ! \ l. .. "r",~ ,1.·1 ¡;rah"do '1"" ,¡ut.l',", I~,nluc eu ellas l,rilla¡'a In ~m'l" "",li~li,~'(;i<)" 1 ,Ir J:¡ ].iWl-'"ralín, ''! ''UTfIl'~,UeS w ;"tro, i ¡::mU\ti~an 11,,,, "",,-,"uiall ruUl';lt"h ? blrida l'uulU;\¡¡d:ld -~Ic''''', ~1c1U';, r~.'llGlldi" el "iii~ ~ E" lo qUe' ~e !,,~ l'.mfía. -1-:.-0 ~~ '1110 ~~ llama M:mlle~ Manud, grilaron b~ ------ )1 L· ~¡C.\. IllUjl' .... · ... -e"maJrc, L i qu'; \"a ustctl a lIac..r oon el!.:~t';' la ¡'u"n3 \·;nd.1, (l'lc,tar· lile ,~," ..1, nml~, rarll~ prohij.1Tlo. ¿!'o n·i..., ",1\11',,,11'\', qll~ e~~ 11;' ''' 'tIJQ cu (·._t;, saula I\ucl,,: :"Iuí:l mi p"'·,ln l1urodc ,k-:llnl,afV, de ¡'"",l>rc; dc frio, nI<' ¡"l'n\"í:ld Xiii" lJ;u,? ¿ 1I'lb", !le l'l·rrarlc mi I",,'rla'/ ¿ ll"lloi" dl' d<,'¡,.'"I~nde'rmo dd I!,n"runienlo'l I ~o lo Ixmnil" el ~",'or! 1 to'mmdo nI niño por 1,\ mnuo, ~'l'" ()~II "aUI:o c'xalh",;"" 'I"e i"'piran lO!! K" "timi,'nt,,~ n:lijio!m, III"J-"; 'lU" '1IIi.·" ¡':~tl 1",,·.·. l'~n\ ,í ba~. <.'uo",l" t1iJilllV' '1"" t(>t1r.:ian, dijim"'! mnJ, 1'''f'I''l' uua Iml,ü '!"C h.1v~ <1,' I'",-UN<':' Io~rm",c¡¡r"" I~Hl ....-1., ).[llln 11 llmi¡;u ~1oriu' .. J H¡¡or.í.:lu,louad":I au I,'jo! :1I,,;g\~ HU tcncrl,,,,: 1"'1'0 ~i Se' lic· uen, (¡no cada cnnl c¡¡rgu() (,()Jl R" cr"z. ¿ 1'1It',., '!'\(~ no hai ¡¡¡ns '1"0 l'l'har hij,,~ a ll\wrl:J. nj~IU'? 1 T"um,tl:l {'a", un ~o 11,,;,'n'u m!ttos. Nill,,~! 1,11- dlog H,,~ libre lli"" 1 ¡(',." (1\1': l,,~ I'ropi", """, i no ~"U Ul'''' 'Iu,' p.:o.l,lun.1Jr<·.,¡ 1l.,,_I"I"l', me !Jart"; d~ tri:lrlv.'I, JH<' .t,.,Iu.d I .. ~ron, F1"rín, ; ""a",l" tiwron UMW:'\, fj() I<~ 11l'1'';' ti ¡tei, i loa fl':1nl~~'·" d,' :-;;(I~,I<·"", 11ll~1,li{." 1'<:Il1l! 111" \ ... ,¡ lIIat.;lrouj ¡J,. lLl"Ul'r", 'In, dI. 1",.0 'Iue 1 ',' Ji 1000 mi ¡-,d"r. no \.Cn¡ro en mi "l'j"I. la \·.,¡Jur .h· !la,¡¡c, i ICU¡':U '1"" O;<;rI'ir, l'U h1b'1lr de "'1J~r 'Iu;,'u "" lUanlt'ugu eH mi ca¡;'1,' 1\'ro al oir l. 1'I;lcl11;;\¡.:rnrme" C.la e].~sc ¡J,. t",I>oj" 1~1rn Iv l·",,1 01'"·"",, lUi~ '''''' ... ·;m;,.nl05 JI. ln~ lJl' r"""R~ '1110 'Iuiemu "ptcu:l)'r('('io ,Ir \·n~,·~''')l.a ~,.,,¡ cOIll'(md"nal ~1'1!:"1l ¡,'" m· 111"" '1""~" d,'''''' 'R\,f':H'¡'·r: hi~u emcllD l'irL'\:! ,J,. ""í~ic" por \111 I''' ... ·io 1n{~lk('. 1.;, \';(<;\ ti" ]0"0;\;,,';"1\ l'll ,londe ~e me <,nl'l,\·ul.,1 C~ Cn h {"~rn .. ra <1,' ""j;Ic"lal (ullIigua dd H,,)",,) mil" l .a (n l'"pal·I: ..... d,'ll"leji .. d,' b ,,,íior:l ti,sUl Ponto") 1''''1110 ul 1l,':J!wm 1 j, ,1,·~d~·la~ ¡¡ 1\ Ins ~) 0.1(1 h 1!l!l":U\:l i (lo I~~ J ti lll~ o.; dI' 1" 1" .... 11'. IWsolii, 2 ~ ; fHe l'­tcs el ej emplar, 1.:1l1.:1I:ulcmado a ti I"Ú",tiC:l. Ill l"la;¡,-u 1>+: ,. ~;L MOSAll'O."' •

Interiorismo. El placer del eclecticismo. Entrevista. Entre el arte y el diseño: Guillermo Santomá. Inspiración. Notas de azul Klein Hallazgo. Los platos de OCHOINFINITO rompen las fronteras entre lo artístico y lo funcional mientras lanzan guiños de estilo.

Interiorismo. El placer del eclecticismo. Entrevista. Entre el arte y el diseño: Guillermo Santomá. Inspiración. Notas de azul Klein Hallazgo. Los platos de OCHOINFINITO rompen las fronteras entre lo artístico y lo funcional mientras lanzan guiños de estilo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO n, Bogotá, 8 de octubre de 1872. KüM,38. EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA • • admirable madrigal que :í él flOJO Los mílS hermosos que yo he I'lg. sus ojos lo miraban con ¡r:t, les visto son de este color. Los ojos, " ............................ 2117 dcciaj "Y¡t que asi me mil'ai s, mi- Estos ojos t ienen J¡~ ventnja de Los oojines. J.J. v ..................... !W7 radmcail'ados.n Yo, pOl'mi p:Ll'tC, sa lil' admirablemente eOIl cabe- 'l'utro. E,. Hrm ... cn)I\ ........ , ......... 2nn I 1" " tú' 1 I II 1 6 1 '1 1 1 prca· [ hermosos. Hay otros verde-mal" LOS OJOS, didos en el infierllo. y verde-esmeralda, que no son del Al ver unos hermosos ojos me Por lo que hace (L los ojos apa· todo despreciable,,; .r de los cuales admiro de que ha.ya. quien crea gados, yo estoy en completo desa- hay muchos en la raza celta, En mortal el alma. humana. cuerdo con lo que dice la. señorita los Estados Unidos) ÍL donde se han La luz que ellos despiden es dis- Deluzzi. que: "la lengu:~ es más [dadO eita las bellezas de todas for­tinta de todas las luces: In. del tímida que la mirada, porque es- mas, hay hermosuras de primern. diamante se o.pagará, reduciéndo· ta habla. más cuando mlas calla; clase con ojos de este color. 10 á polvo ó quihíndcle el reflejo y de aquí debemos concluir que Vienen por (¡!timo los ojos gri­de otra luz; la. del sol, tendrá que es un beneficio ser tucrto.') Si {a. ¡.¡es, Yo no dudo de que habrá mu· fCllecerargun dió.. Pero la luz de IOR esa espiritual seflorita la h.ubicran jerca muy bellas con ojos de este ojos es la luz del alma, es una luz sometido á la prueba, es seguro colol'; pero no querria eneontrar­que habln.., que rie, canta, 110m, que no habl'ia aceptado tal bene- lo en l o~ ojos de mis lectoras. promete y espera. E!:ia luz no so Heio. Todo el cuerpo de J osus, TIlmbien en los hombres se en­puede apagal', aunque Jos ojos fué lacerado: lo que no permitió cuontmll herlllosos ojo~, segun di­¡ üel'dan la fhcultad de mostrarla.. quo le hirieran fué los ojos! I con las mujercs de buen gusto. Desdichados los ciegos! Yo creo, El color lW\!:i precioso y II1ft ojos azules l'e encuentl'an ............................................... . veS de una l;ígl'inm! can unos negl'oR, nadie puede con· ..... --- Solo picrden los ojos su belleza teller bL bonllSCn,. I LOS COJLNES. , euando los c mpn,ila ilt muerte1 Ó )~nt!'e estos colores hay otros ]~ste título poco expresa., y nun los enerueleee b\ ira. Mucho de- m{¡" ó ménos graduados, cnt!·c los es bastante de~airado. bit\. de U,llln,!' Gutierre Cctiua á su cuales se llevan la. palma 10~ ojos 1 Pero los cojinc!i ~or, bien COl~O­nmada., cuando rccordando en su 1 pardos. cidos en Tunjn , y fuera de la "le- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~98 EL MOSAICO. j a. ciudad, por alguno que otro de t licitaron permiso pura levantar­los curio:-:os que saben. algo de la.s los del que esto escribe, ducflO tmdicioncs del pai~. del sitio en que cst.í.n los cojines Los cojines nos reh\cionall con ubicados (y que por cierto nada. su más remoh~ eJad, y (~un con le reditúan). El permiso se dió al los mayores misterios de C!;tl. edad. iustante COIl soIn. In condicion de Pesados y .todo como se o~tc n· que, despues de sacado el tesoro, tan, son un problema. no resuclto, "olvicran á colocar las tapas con un enigma. liD deia ir á .erlos exasperó t't. Leon. Cómo! en ,'e~ de tratar l ~o.,.1 do excusarse por fU conducta CD la última tertulia donde SI! habi:lII encontra­do. 106 e,'itaba, los de~deiiaba! Pretutó al¡!untl50ell¡Hlcione5 y dijo j¡ue 1)() podin aculIIp3iiar :1. Alberto, pero (Iue le cOllliaba ti. GClIoq!"a y le rogaba . "Ah! roa.dre mia, madre mia, con que tus por el a.nsia. de creer que tiene la. v~n, la Jó"en habla de sus costumbres sen- hijos han de ser :l.mbos desgraciados t' , ¡ cJ llas, dc su amor al campo y la alquería. Siguió:I. Alberto marluin:..lmellte, sin sa-humaOldad, Tu serás feli!: y harás r3biar á las amigas, ber lo que hacia, aturdida, Mmo COD una Tunju¡ 18 de a!!Osto de 18i2, GenO'C'3 no pudo ménos de deshaccrse nube ell 10$ ojos. En las ticndas DO .eu.. o J J V ~n lágrimas. ¿ Y cómo no, 6i Alberto le nada dc lo (IUO le mostraban, so dejabll. ha· , , , IDstabll. quo so cas,:¡so eOD otro? cor dos I'OCOS 1:.. Illisma pregunta y respon- ___ ~... Alberto. Y bien ! Gen(wcI'll., qué licnc8? dill lo que se le oourr ia. Cuaudo lleg3ron TEATRO. Lcon. II ncia ya un3 hora que hablt\.ba· :\ casa del sciior Chaumier, R osa que ha- . " 1110S del scñor .Mcrruel, cuando tt\ entraste, bia reehllzlldo con cólera [a propuesta do EL donungo ultLmo tuvo lugar y me b~bia rogado que dejt't.semos cse asun· ir t't. casa dc Leon, Mllol'alltó :\ pesar suyo, el beneficio de la. scHol'a dofm to; la est.'lmos contrariaudo. cuando oyó golpear, tan segur:.. estaba. de Guadalupe };chn.val'ría· que es~ I A l~rlo, Vnmos, Genol'CI"II" puesto fIue I'erlc con su prima y su bermano. ;o.hs . . . l ' d' no q\\lel'cs hablar de tu casanllcnlo, hablc· cualldo Alberto le hubo dicho que Leon COglO pít]"~~ el escenario :1, come, I:L I roos del mio. 110 huMa querido ir, aunque GellOl'eva co-de don Edun.rdo Asqucl'ino, t¡tu. ! Eeo/!. Del tuyo? l'I"igió b CXpTc~¡on, dioiendo 1)()(lúlo, ella lada Vit!ud é hipocresía, Albe,to. Sí, .de.lmio. arec~ó l'l n,:\s profunda indifcrcllcia y no Ln. nOcllC c:.taba cspléndida GCllol"el"a. S~llt,ó pasar por sus cabellos prunullció ni L1UIl rez m ¡jombrc duranto . b' d' d J un eslrCtllCCll111ento ,norta!, \¡ e~I'lles lel'an· la comida. nc~pucs de clla, Gcno"cl'3 qui. los aetorcs ha mil eslu In. o muy ló los ojos al cielo, pidicndo :\ Dios l"ncna ~o ha.illarlc de Leon: pero R!)~a le ~uplielÍ bien RUS })apeles) la, pie:llL estaba y I'alor. que !lO oontinu~se. GenOI'CI'¡¡ prohable-dedicada. n. hL juvcntud cilt udiosa _\ Ibc rto continuó: . , , mente no hnbrill hccbo Ilingun caso de esa y ú. sus profesores. Todo hacia -)Ie ca~" COII doscIentos cmcue!ltn 11111 prohibieioll (lile tal I'ez no era muy sincera, , , ' ,'11 franoo~; lo quc 110 cs mu~bo para re"tuble· ,i no hubiese ep1 llczado á IIcgar 6ente, tc· Cle?r que _el t('~tro eil~al1a. ello. I cer mislll'gocios, pue~to~ en tan buen esta- nicndo (Iue ocuparso Ho~a dl' los que en- Que engallo! N I la 1l~IÜld de los (lo por mi primer ayudllllte. tr,lb~ll palcos! ni b~ mitad de las lunetas ÚO/l, Yote creia todavía eanmorado do I ~cno,:en. c:"taba 1.'11 un. estado de exal­siquiera! Pronto tencIl'n. que vcrse Lconor. . ta~lon, IlIIplmUr lle d("s~I"ÜJu. Lo~ pcos:!· B ' /" .•. bl 1'·.,· AI6crto. Leonor! A fe 11111, yo no ~ 11l1cnfbs se cruzaban y ~o chocaball (;U ~u ogo"~, SIll e¡j~'1.no e (l\ CI l-llOn , donde esté: ni mi ~ciio r aJudaDle tampoco. I cabeu y cn su corozoll rapidoLllclltO. Ya como SI fuese un poblacholl ¡Ül'i.l~ Sin duda ella le hlbrase"uido; 110 moi\!ll' ~o dceia (IUO 110 podía "h'ir y pcnsab3 eon 8udo y mi:lcrable, 11 Sinembargo, to, con fucr.za par.a lucl~ar con scml'jllulc d~licia cn la muerte, pid,iendo pcrdon fI nos contestar.l~n los ri-.!os habre~ I p~pro; treLllta oul fran cos e~ tres lU egc~! 1)1~ J á su IJermano, ~n l!lstantc dc~pues I d " ::Su Ic habrá rehusado nada, dJamantes, co' purIficaba IIU amor MCla .\Ioorto, de toda mas a 101'1'1\. o unas c~a ll las pese- ches, &c. como nada le eO$taba el dinero! idea ,'ulgar y liC decia: "Sná. felil;, ,'er,: tas y habremos doruudo dcsde las r o, 110 t61lia na; mucLo tiempo fUllelon J tiene lll1l1i ~l mos versos, y á clta lo toonrn el eouscTl'arlo. Yo I'cnia bace quomi saluu se ha minado; c~tos sor intcl'cs y buenos chil'tes. Pa,r:~ en .bl1~e.a dc GeuoI"CI':I, porquc á 01111 CS JI. ~os ~olorcs que ~iC!,to cn el I~cl~o SOl' .sc­pcrsonas de cicrtail ideas tiene qUlcn SIClLlpre rccurro en lns gralldos oco,· MI C!or~a du ,111 brcI'edad de ~Il, ,"Jdu : b,en d t d 1 sal y lún ic t del sioncs, p:lra que me lI¡uduse á hacer eom pronto IrÍJ :\ Junt3rroe C01l m, madrc; pero a emas o lt a I n n. pra~. !olí hcrlllaua debi fl. 3compaiiarmc ; y Lcon? y Albcrto? p obre LeoD? De lo caso. Nosotros) por .nuestra. parte) pero cuando le propuse que I'inicsc oquí, abondOD3l'Ó, Quiélll!lbe ~i lns almn~ de lo~ orcemos un poco pcltgl'OSO el nsul\~ 1 mud6 de idea. LSI¡\' enfadada con alguuo I difuntos lmcden proteger ti los \'¡vos' .\h' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 300 EL MOSAICO. 'JO no lo creo, p{ltquO cul(¡nCClI nIlUl.III, no In primer palabra quo se dijo rll \'01 baja racta. ESllcraba que Lcou le ~íese ~:reIlEll!l' nos habría dC;II.Jo bcr bu dc~grllculdos. fuó:" Pobre ] .. oon!" por sus gcniudrlll y jamas l.abl:l. cfllIdo quo ~. ,. bl d I p,1 b Pero gran UiOk! ~c nCCC~l ta UIlI1 SCJl~ra· 1.'0 o y U ce . 11, ra, .S"- I"b,"" d,'", I,- 'O"~, ,11u- , hubic~e pasado nada .t.o.'. 1'1.\·0 y cion ¿h:rna? No puedo juntarme con UIII Il1 :1 :1 sI misma: ":'I1i vida eati terminarla: yo capaz de interrumpir sus relae.io¡¡cl!. De¡- ¡;:iu dejar á J ,('OIl .•\ IL ' IlIama, nlll.nl;,, ., no tra" l ar d, ,,',,I' , p'" 1, oo·" y p'" 1. . qu, puo' 'lile hubo leido ot,", \'CZ la cub, lIo-oyes :\ tu hija ? No \'ea oUl~O. sufre :...... luno: lile mczdllre en la dicha de los otros ró mucho, y luego (,.8CrL~Ló: . Ah! no, CQntiuuaha, la fellcLdad de 108 y vil'iré de ella," "Leon, estás loCQ? No qUH~ro re e~~r b ienl\vcnturado~ JiO s{' rin conpleta si no Uella y cousoladOr:l idea, que debió de mi promesa, ni te d e'i' uel ~o I~ tuya: SL e pudiesen ocu¡I:'Inc d e los I¡ue Im n dep' . d o su h'I r Il aS,: 'I e I t rOllO d e D1' 0• ,-"u "1". p"fu. ,-uruo,,"'d" fHlta , para eontL,!! o, ,gnoro eU,:l.les en 1:'1 tierr:'l : c~ta \ id:'l no es sino una prue· mes de ]:¡ noche, S(!au; pero te pido perdono Yo 00 qUI,!l() b:l, mi madre ~~be que cst.o lerlllinarfl, y GeuoI'el"ll cruzó elsalon y fu6 derecho ui al seiior de Hed euil, ni á uinguD otro ; nos e~pcra en e I el'e1 o. " h"" eLa su h, rmano. """y 'uY", ,,' "'J. c"_n., ueta. 1, "Y ',oica. Ya no derrlllna\..a IiIgrinla8, esn .8~ngre -.1.N "- t," ,." ,'""",, 1, d,·~iv", p"-' 1", pe' mente parn a~,! !radarte ó haeerte rabtnr UhD del alma: una fiebre ardiente lo animuba I!ueiias coquotorias do llosa, es unn niii:!.: poco. Eello 11 arder tu carta que me D el color y b luirada, y todO!! deeian: \10 lo hace ~ino pOr eontrariarta un poeo y hecho llorar. ROSA CII.!ot:lIIEO." -Qut\ bella e. ., t:\. ~~la noohe Geno\'el"a! vengarse de 10 (Iue l1:lIna tus falt aa Pllftl. -Qué color y quó brillo! con ella; Illiéntns no estabas aqnl, no se Si esa carta se hubiese enl'iado, euánta - La últimn I·ez 'luO In vi est:l.ba 16jos .ocupó del señor de lledeui¡ SiDO paro. de· dieh:l. babria llevado al pcqueiio hogar de de hallarse tan bion. ei rle eos~s pesadas. Genol'ol'a y de Leon! Porque GODoveva - - Estaba ¡l:\.l ida y ten ia 108 oj o~ hundi· -No importa, dijo Leon, eualqllicro. que y Leon 110 «mian sino una dicha que loo d ~ea el móvil do esta eonductn, no la per· ern eomun: la di ~ha de Leon! )1na Rosa o:"P areeia tf~ie:l. donnré, ~e acostó, no durmió, y se estuvo ca vilando -No era sino UIIa indisposieion , y Ilenro 'lile sin duda el jllrnmenlo de el! todos los sucesos de la ,'íspeTa; peusó - Uoy cst:\. enC~lltado ra, Hosa la preooupaba demnsindo j qtle los (Jue LCQn era el único que no la habia nd- n os:!, bor ~u Ilnrte, l'lC agít.,ba muc Il O y negocios de l:l no eran bostaute brilla1n\ tes mirado)' que solo habia penhsa do en reg, a- I Il ·' Ir". para que pensase en casarse, y quo O~:I ñarln mit\lltras que ella e~ta a eousngr n-lH'eo doecunt!l, :!e n:tl ród ey tsoed ohisz. o Ee l abeoeñlHoCr llidov.u OH o' o· no tenia ni la suficiente energln .n.i el ~uI6 . Id ole todos los aplausos y In admLracion 'd e s¡ I ·b·ó 1"""1 t eieute anlOr pua e~perar y re~lstlr ti. as los otros, Encontróle sobertllHlmente 111' e reel 1 ó ma ; rObVbe que l edl ale con seducciones de los hombres (lue In rodea· justo y CQn esa idea se durmió. Al deS­é, Y con test b q~e est~ a 1;laó a e a fb'· han y á las influencias de fallldia. pcnn'r .. e encontró esa idea en su cabeza, galllaL q~e ~l ¡se, y rcs~ ~ que e~t a Presentaron IIt/ulura de Alherto' ],eoll eompl~tamente madura, áun ántes do que cansaua .. ~ntd .~ sun3: all e ota~, y 1 r-l I y ft GeDQl'en, J.n pobre Gcno\·e\'n perma. estuviese sufieientelocnte despierta p3rll no Be sonrl y liJO mUI 'd. e aro, (!u~ DO 1.:1 ,la' neeió sentada al lado de .\nlli"s¡ creyell- formarse otra. Habia dormido poco, esta. cos:! peor <¡ue a mil. e leeneta sin gracLa. d d I d h' . I d L b ' '" o que to o e mun o 5.1 la su secreto y b;t de llIal humor, y a carta e con a. , eamos. ahora cu~lcs er:!1l entre tan.o que todos los ojos e~tabau fijos s"llro ella, bia sit.lo quemada, as( fué que no pudo las ocupllclOncs .~e Leon. Pasdbase el1 el .A e3da instante paSllban por su pfl\ido ros· leerla y hallar todo el dolor que cncc. bo~le\'ard: 1101"10 y elltónees!~ filé al Pa- tro nubcs de púrpura, I'roducidas por loa rraha. DO se la recordó sino como un:! in. l~elo Heal, d:indol" vuclta treInta yoeho 6ñbilos pensall1!enlos que le sobrel'cninn. jU8tiein sobro la eun! no podia Inénos ~o ,ee~s, d~sJlues do lo cu.al se fué á .easa de De repente crela que so estaba mostrando haeer hineapil:, y ti. la cual sobre todo scrla su tlO, ~Iclóndose qu~ SI dcsap~rcola, Uosa deulasiado fTi3 000 Anala, y so decía: para ella 1;~T&On::oSQ eeder; quemó, pu{'s, y el senor de ltede~ll le ereerlan de~spe. " Me yan ti. erccr picada, dcsgrneiada," su carla, Leon, durante el dia, lIo.pudo rado: <¡u.e no que~la darles ese tnunfo, De~pues se detenia .en medi~ de la uage· dejar de pasar Jos ,.oces por ,delante d~ 1110 cuando SlD .ese teuLan otros, ~Adelllas, ~ra nClon qne se sueed¡a ti. la fTlaldad, y pen- easll del señor Uha\unier, Estaba casI en t~rde, y no Iba ti. caSll ~el sellOr Chaunner saba: Ll Esto no es naturnl. : todo cl mun- RU camino, y como el enlosado era mejor SIDO por su h?rmana .. Cuandoelltró, GellO' do I'a ti. comprender el motll'O," 1.eon, pOr y la eulle tenia aceras &e, &e. vel'a 1\0 I() I'IÓ, sus oJos estaban 00ul)ad09 su parte, se babia ido ti. UIHI Ilie%;). npll rta· Vió snlir ti. no~a eon _o\.n31~ y con la ma.­de un modo !Uuy oruel pnra q~le ella 1.10 los da,1I escribir uon carta que deslizó cn Inll dre do ésta en coelle, tod~s tres muy gnllo- Ilparta,~e. :\ eabn.blln de nuUnelar¡ mal;os de Hosa, n osa la llUS~ en dond.e, s! ])IIS, y :tpartó los ojos p:\r:l no ser ?eseu. - },! sellor M lchaud, !lUSleSen las cartas de uno, serLa uno felu:, SI bierto cn bn pobre I'eatido. Quorfl3 uno --La seiiorn M iehaud. as lllujcre.8 no pusiesell do todo ell su seno. dDr t.anta dicha ti. la mujer amada, y que. ].a seiiorila Auais Micho.ud. rria a¡mismo tiempo confundir tan cntera. , };sa I!ennosa jÓl"en que ~ntraba, ~oo los XL Illento la existencia del objeto amllodo en ojea ba~os, era la que !mbul. destrUIdo too la propia, que no es posible sus.traerse ti. un d::t Jo. di cha y toda la csperanza de Oeno- Cuando loda la gen to hubo parlido, tan mOl'imiol1to de desagrado en "ISLa del pla. 1'el·a, Ella em bonito, parecía dulce y ti· encarn~dll CQmo ~i hubiesen podido ,'erJa, et!r Ó la diehll. que ella esUI di~frutnndosio mida, y hllcia más daiio nI I ob:J eoraZOD 8aCÓ de su seno Jo. carta de Leon y se apre· uno y !'in que UIIO 6ea el que lo propor. de O~DOI·e\·D, que el que hubiera podido suró á leerla. ciona, Leon se sintió contentísimo de baber Illlcerle un tigre e{¡u sus garras y BUS dieu· enl'iado su carta á Rosa, J Rosa que habia tes.. A ROB. \'i~to ti. Leon y ti. quien uo se habia escapa. Alberto y ]l IlS3 eorrleron ti. ponerse a su Jo el movimiento de este, no obstante su lado, y toda9 I~s mujeres miraron euehi· 1' rim:! min: perdoD3dme el haber abu· rllpidez se enojó mtl.s contra él y 60 alegr6 cbenndo. Para Gellol"e \'a fué un cruel mo· sado por un momento de vUC1ilra simpa tia mucho de no haber enviado la suya, mento do angustia, No sontia palpit:lr su y \·ueHra compasion para obligaros i\ ha· BI casamiento de Alberto y de .01..0019 earaz:on; un dulor punznuto lo atr:ll'esó las eerme una promesa que os nbruma hoy ¡" ~e habia fijado para la seUlalla sigu iente, y ",ienes; un vértigo hizo girar y desaparecer que, como todo me 10 demuestra, sent s Leon hubo de ocuparse del l'estido para t odo aL sus OjOB. Cuando ,'oh'ió 011 si, eo· ::nnargamenle habcr hocho. Yo oa la de· 81\ hermalll'l.j p:'lra 10 eunl tomÓ:S. crédito lumbró 01 rostro de J.eon, tan pi\lido como vuell-o, prilD!l. mia; cslais libro ; solo me algunos objetos y vendió su reloj para 10 debia estar el suyo: la pie:'lra Hosa habia queda el pesar do no haber llenado dules que debia pngllrso al eonlado. Oeult6 eui. visto ti. J.eoll, eUla nuscueia la npeRadum_ el deber que cumplo hoy: nsl no habrfais dndOS~llLon to ti Geno'i'en aquel Eilerificio br3b3 y ngitaba, y qu~riend~ vengar~o do tenido tiempo do cometer para eonmi~o 1118 de Ulla alhaja icadll habia visto á. R osa degpuoll del rompimien. lJespucs del ~ ;i.teocia. ' veva dijo ; " J~eon ha 8Il1id~, l' seutid muo no es lady Wllson ~a cau~~ de Ini ln~ignacio~: _ \' luegu 1 cho no bo'ber e3tado aquf " ~O/la h i,o nn es... ~10 lo podels adIVmar.- . . ¡ ero tellel~ - Lu,;i,"' prosizuió madama W olfr:, p~ . . ! . . toda Inl confiallz:L y Ine habe,s dado hlltll.'l ~ m.o " um~ nt~ ?e cn b ~z" O~SI I!nperoopt, ble, ¡,ruebas de sincera. amigad, quo e~ 1U,'cc~r¡o aq,uclla or en mi cinturon, y mientras Ilo r­cuyo prlll.elpiO ~uerla decIr tr l~ le l1le l1 te que que oi,ais mis agr.l.\· ios y mil Ileis oon.'\el'o, 111111 •• • • no 1o Crelll , y e fi n b as tante alti"'~l1I e l1te, Solo á '0'0;:, tan indulgente y tan buena, me -normíni~, Lui~a. ? , ... y crceis todo ew que aque1 1 o 1e em perfectamente indire. :l. t rcl·O á f 1e ci r 1o t .-..-..,. o,:'Í con fi1 1ItQII mi ~ec re to; dmeu oys ihnao cceonnted uI cyid osi!n. ,.e m_ bargo y a veis tí don-r ente, os acordalg de aquella ri,lícula apuc»ta ! - \)ellubilldo lo sé, dijo madama 'WolfT, E ~ o mismo dijo Loon cunndo Bupe que -Culi.l ! . .• rt'plicó BorghClSo aparentando pero no os Ilido COIIS(:jO, Bor¡dmse, sil.lo Uli nosa .habia estado alH; pero trataba, aUII· sor p r.f<1:1.(;ella tonteria del nlfl ler, ele que 6e medio de Mlil' de ~'lIi$teis I'un- _;\1; querida Lucia, es el oir un scrmon so- Ja 511111 eu (lue ella so hilbm Reutndo y el tualmcnt.e á, [lll1y WI1~01~,l os l lU~es <:011 l'enl( lO/I, bra tt~S ]lun t ()~ , suelo cn dondo ilabia ctlminado' usando Os arrepe,ntls 1 Lady " Ilson .. 6. .lX'l'~r de ~lL~ M.danla \\" oll!' se d(:jó e:ler sobre un dil'an de inercibles rodeos pilra lla brue· Uotlgh","e ,e S(!utó en un ~illon en frente ele 111 n a ur un.a"lI. a 1:1. eneontra O b:l de el1 <,. en.desarreg lo d?1i SIllas y nna poltrona, lo _ Xo es la pérdida de la apuesta lo que )"0 el1a, y 0011 tOllO ulagbtml dijo: o'n,loo que halml. en la e:l5l1: la Ilol trona ~ie nto: mas pUC5to quo nada comllr"nddq, _ QlIeri'¡A I'ija l1Iia, sois buena y virtuo~:l j e'l"ldentemente babia tocado n la seiiorn Bor¡:-hcse, es prcel ..... decfl"O!'!lo todo: gane In alUais" ,'ueMro Inilrido que es el mas ar~ctuo­Mieilllnd. p:tr t iúa,)' he ahi ese maldito alfiler, d~ que, 110 r el ma.~ ¡;cncrOlO""uO Icneis - -o'1 b' d" G ' b ele C!1\ m~lbadllda apuesta. ,.- ., uy len, lJO enoI'O \'a ; SIDem nr- - YdC'Selecuando, Luisa, pagais las spucs· el raro pririlegio de llOderdbtribuir luestras go...... las que ganais 7, .•. Por qué sois h u geno- lilocralidadcs entre 1011 que p.,decen, Pues J. con In interrumpió, no quer iendo ha. ross 1. . . . bicu, cómo emplcais "uestro liempo '1 En b!ar de UOIIa; a61 como GCDol' e\'a no que. - P orque solo con VO!!, Borgbt!e, quiero puerilidadl'S, en oir l,a!Qlora..> iUiltiles, en fh-t ia hllhltlr de AIIDi·~. con" enir en que be ganado, porque fCIJ sois meutar maledIcencias, en conlo inar em presas - Y o 1:1 . fE e 1 otro d ia, d;,'o L eon. b u, n • , l.ll.u, U 1e_-n ,," _._ tqu , , ..~.... me, .". v""~ .M...,. '' ~, a\'cnturadas, como 11\ de que no po.,leis sal ir, -A tro i\Jr J e tí n t e y en provocar con "ueuros coqueterilLS la R oo:l.? preguntó Geno\'eva y porque vues l . 01"''';, qUle nCI$ !llencion de un inocente complctlnncute ele- A A - . . por Ull santo, es un hombre cmprc'udei,~ todo~ 1<.lS IU l'{lios quo he crei-di", ,., b d' l I d d 1 el a S9 m r n) taba 1I1edlO dorulldn con sus soporlfo!r05 d,s- rge con mis blancas -Sí, diJO GenovCl'a, ntícII!¡. .. .. 111M l . ". Me prolndcis el ~er pUil t'l!ejÓ\'l'll L ean no \'olvió Ji Imblnr más: Mbia -C~o es muy J;rae¡oso! conteMó llorgheso: como una ",,,,{,,. ~;¡loia. j' prudente? d ónde se bnbiall sentado la 6eiiornMiohaud ved ahi un est udillnte que abra1..:1 á las tlll lnas _ Vn uÚ<'i~ que yo l,rQlOe to todo lo qua y su hijll. Desdo oqnel din adoptó la si lla con t ~la ~ [.as l'~ertDS abie rlRS, . quen'i~. ll :llolad, I)UC~, llérflda amiJ;a. de Ros), y en Ullll snlida de Oenol"evil la - 1 odrel.') relTQI; cuanlo J;U''< tels, Borgb~e, -l'ul'li bien ~nhcd qUE' yo os vigi laba, por-cambió por la que tellia en su cuar to, .Do. y ellt~nces ~ereJ.S como los ~em.lis, c1l!lndo yo qua no d ~ja ¡I(! ser eXllUe! mir lOS en fI"r. IIoy ()<; de~uelvo el s o as o as .evaron e vestl o Crceis que 5i hubil;Se pcll!iado exponenne 11 heto. !amentable historia, y que se sepa que el Mlldall1a WoH!' esta.ba CUl'ada: por la nochl', ]luro, que el buen Jorgc, ahra~.Il sill mirnmien· 1'11 el salon todos ("¡ taban de buen humor. to alguno y por sorpresa,:'Í la IlIlIjer du ~ u MMdnmn \1;0111" Il]loyada en el braro de ~I\ pNtector. mnrido, recibiR :'Í J orge COI1 afecto maternal; _~I e parece, dijo Borghese, qne no se abra· fud el que hi1.Q 1011 honores de la , terlulin, y :la á ningunnmujer, ~¡n 'lile h3)!', Illgu n Ilre- le ~ga ron rt' fl rie~e l\l1 s_\jftjt;s"A. ~k ... ~)r'ftl llirktl. ced ente j yo lo ho (:llcon t rlldo llIuchas \'CcC!', f<'I ,el ló y Itg.lll'N~ Wu&lI't ¡(lSfd"!H.¡U~~ ha estado con frecuencia en mi llab ilndOll 1m sarle en sus 11!~~ A LU:S _ ANGEL A'l.t ·C ra t ocar, y le he visto como:l. todos rcspctuo- La calma'~7~Ó'f~él'ntrar Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30~ EL MOSA I C O. en aquello. e:lsa, merced' 11 prc"ision do ulla ii~r, aiiadió tomando un [101\'0 y miramlolc ti-awiga. jalllell!c. _TranquiliuO!l, repuso Jorge !!Quriélld01lc .'IL CUBillo pudo tomar la palllbra; HU ten¡;-" nada de qutÍ I\cnSarmc, y soy siempre dignu de \'ue>lrll :Ulli~tad y de b, suyo.. La fisonomia ue Juaul, ~u habilidad, lo que lile ha dicho xxr. EL TIX nl:L CA~IIS0, Jorge 1'01"i6 Ii. comenzar su trab:ljo con 110- ,le ,,!In un hombre tan re5p<'tllbJe como )Ir. ble I1110r, porque por llIla parte eo.mocia. toda. ]{~>duUlé, me 11(111 inspirado dCiidc ruc¡;u tamo la adhC!-iuu y Iv~ N!fllcr:w~ que dchi:llÍ "Ir. I\prt'<:io comorCflIKlto ti. csa jÓvcll. Todo 10 quu wour, y p"r'llle por olra, hahlo. fUl'Inado yn bu \,¡,tu aquí no h!l ¡)OdiJu méno~ de contlr­MIS plan~ para el pone'lir. 'l'u"rc.-a' qUIl nguardaLm a'luclln carta. r In alarl!:ó la mano. lIé Aquí 8U contcnido: _l'ue:; bien, hijo mio, coni~ p3,ndo pur la i~!e;¡:r. pal1l. cntTllr en est& casa de 'ngerc.'!, h:\­beis p3SlIdo por la. picd~d p:!.ra ¡;-:U1U "u c;¡ti­! nacion; OIS csl:ln rcmllOCld:r.s! ya Oi lo he di· c1l0, E~o O!I iLnponia ,,"andes deben:._, y una ~~¡'va de f]IWOS creía capa?., yo, quc teng... J:,. prutell,i"n de ser inteli¡;C'lltc en Ibonomí:lS. Púr qu¡; hnbcj~ abu.;a,lu de la. entrad:!. que ~ ue..ll\lll '1t'~IOS (}~ ha" facilitadu en est:r. po. bre C_, ¡!lIra intr<)(lutir en ella. la perturba­cion ?, ,,_ HllIllKllHledml,l ell seguilla, Si ~ola mente queriais entllbl¡ir un:r. de CIIU rclllciollcs Id\'olu, cn lasque lamasjv\'enc;; pierUellsu )'r<'5Cnte y su Ilf,>r\'ellir, llOT qué no os dirigís a tantas mujllI'CS complacientes COlllO teneis en 'uestro I'ari~ 1 Si "eniai~ únicamente á nl'g(" do." cóm" Ilabeis llegado á ha.cernos más drll10 qll~ pro\'vclu) pueda produeirnvs vue!,lrn f!clle­n .. ¡,ln.ll Sinemb:ugo, t~nci~ la ap:II'i~'''''ia de IIn muchacho honradu y hue'lo: hablad, ha­IJlnll, lI,,~, 'Iue yo st:]1a ~i 'ois el amigo f¡UIl I:r. I'¡'ovitlenda 1105 depamba, ó UIl euemi~" Ilue lul. p,enetrado en Ilue.stro hogur en nombre de la caridad, Y n(,l crcaUl1lue me podl:i~ cng:J,- prUl:blL, l)(lro ahoru no me p:1.reco oportullO (1\.­el arar mis intenciones, y e"pero me di_¡'lIulci~ esta prudencia. \'0$ sereis mi confidcIltll, y me ayudarei;; á pT'('p3rar la felicidad de J uan3. 'fclldré ntlCe"ida.d de vo;¡ p'll'3 tranquili7.:1rla, y si gl1~tai<, lo~ dos nos pondremos dI: acuerdll pan crearla un pon'enir, _lIu)' bien 1I"blldo, dijo madama DIanche· main: abora es necesario subir Ji coll'óOlar á lB.!! alligida~, y tomad consejo de \'I1e-.tra. ra­~ on y de "'ue,lro corazon, para 110 ofenderla. trnla"do de l!Ct\'irl.s. ilhdnula Bl.nehema.in entro Ilrimero. _Hija mia, dijo, a Juana, que estaba tam­bien IIOla, 05 trnigu 111 $ellor Jor¡;e, que qui_ie_ ra ~at.cr en qUl!estado se encucntl'311 las pin· turas, Jo~e entro y presentó su mano con una mirada que ;11I1.loral,,:1. ¡>crUon. J uanl!. le ala,'_ ¡:;ó la suya con rrnnque~a. -'[cllia neceaida.d de vucstl'Ol5 consejos, lo dijo. y \'olrió' dejarse caer un poco ¡mlida en su si\lon, . Jorge obi!en'ó que todo on nquel1a hallitA­cion so hallaba todavia como el dia en qUe! er,,'Ctuó en ell1l. su corta ap:trieion, Sobre la. m('5a, estaba elll1i~mo dillllJo, elll1i~moramo, tan fre~co y tan brillante aquel dia, ahora tan man:hito, y con sus flore~ 1l.jadas y ~u~ i~lIo, cnídos, y la rni~ma Juana, con sus faccione!! a1terad:l.S IlOr el ~ufrimiellw, no ern como una 1I0r yll lliu-tia? Se repu->o ~i"embl1..rgo ~I mo· mento, y ~IU 0J~ reevbraron!iu ~11Imae,on. _E,tllsemI11lt, dijo, no he ¡lOdi .. lohacer "Il­da, porque no 1U0 ellntia bien j l>Cro ya e~toy mejor, y quid lenga que col\!ultar()$. Qu~ fa- Inl¡l!~'¡! •• ,. esa;; pobrCllflorcs ya no oca pue ­den ser,·ír. y In.~ 101'l1.n1.'\bll. con oompasion, -.yuya buscar otrn~, diJo Jor¡;e, porque ts precIso que IlUl'!ltros neg<.lClOI'I :r.yancell, y re­cuperal' el tiempo perdido, _ Id prolltO, dijo madama manchemain! y cuando "ohai~, ~a C>ital':i pl't'parn\lo el al­muerzo. Uni\ hOM"! tl .... puC!', [a. fumilia, qué nombre hn dulce ILUllq"c iTlllm,vUoado!. _ .. flnn, Jua­nn, matlAIlUL. llbnchemain y Jor¡;e, SI;I alia­ban rcunidúll en la ula baja, En todO!! los semblante;; se \'eia la ~crellidad y la. conlbnUl. Jorge, !:LIt" ellJOder del sacrificio, allUró sin repu::;:Mncia \'i~ible j' hasta las Ilece;o, la espe­cie de cliliz que TIlAI al1ltL 1llnnchel1l1l.in le h(l,­hia pucnj"audo en nqlle11a habitado", y todo rC!'l'i,'!!.b:1. e ¡~. t.o Y el arte en medio de l. SlInllL Jlobrez~. -na ru¡1a de cri"al tenia:i manera dll guiMlalda un f()¡o~que, Un retrILto de mujer, ('xcclento cua!lro, digno d" Latour, esuba colg:r.do en el sitio l)l'{lfel't1ute Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. de b. babitado", y llamó desdo luego la aten­cion du Jorge. _Es el r\l[rato de mi madre, dijo Juann; fl~Ü Lien estáu los ojos l. ' .• p1rccc (lile IIOS mU'Q. No se habló más. Con qUl> preswr.l!. pasa clliempo! ...• Jorge &0 1'$llItó; C~ prCCISO partir. Juana. tarubicn se ¡(''''nt.:. y lo tcndiú b. mlUlO. _Tan pronl41 •.• . le dijo, ntn!l'iénd(l!,c" &Oure!r. Aquello cra oomo una cxpiacion tic las pal!!.. bros cruclC5 dc los dial! tlllter¡ol~, Se separa.­ron ,1 !int IJ~ro 'ntes convinieron en \'olvcrsc JI. I'cr el ,omingo siguiente, para. iu~pecci onar los lrabajOil de la Sl:manll y ¡,rep.rar otros nuc\'O'I. M.d~m. manchcmain al despedirle le dijo por lo blljo: -E.t.oy muy oontenta de 'l'"OS. Buen 'ni· mo l ...• Jlo)' babi [>Uf la~ plaY:l8, y des, ¡lUes, COUlO si e!¡ t!.Ivicse rentlida por su.~ "~n"", esfuerzu;:, no e'i mas q'u: un te",o o'pejo <'11 donde .Ia ¡;nviotll refleja su imAgen: las plan­tas, "!limarlas por b, sal"i. de la primavl!r:l, ele\'&1I lI'eia e[ delo SU5 lallos:vi~r060S, hasta que 1011 ardores del estlo las secan y llIii lIaeen eljuguet-e de los "jentos. Pobres humanos l. , lo miOlllo sucede con l'UCli tl'OS sontimicutOll: la l":I?on 110 siempre es una gn¡~ suficiente para relenerlOll en sus lilDi~c:! I,rlldcntcs, Por eso I .. ~ visitas de Jor¡;eiban Laciénrl~e cada domingo más íntimas; por eso III\a her­mosa tat~e. del mes do! agosto) de~puC!l de un paseo ddlclO;;o por el bosque, Jor¡!;O !le hallaba IiCnbdo a[ [ad.., de Juana en la "abitllcion de ~rabaj?, ~\II:!. ,tocaba un ol'.;anillo en una pie7.ll. mmOOlata: oJccutaba ell aquel initrumento, que uua amiga. le haLia Ill'("l del bosqucpenetraba libremente cn la eo;tancia }' unía ~u accion euerooante al 111 im·. pre¡ioll del org:rnillo¡ euyO!l ~"'lIi<.l,s ir:litan 0011 Unta "cNlad [a '·0.1; a!.timera d",l homLre. _No hablai~ nada, Jor~e, tlijo,Ju,m~,:. pe. sar de estllr reullld<.>s, y cuando o;; rdlOsaba estilo mano, ¡lit deciais que 8eriaig feliz cu:o.I1<10 la tu,'iéscis entre los "UMt TAS; y ~intmbnr""o allorll la teneis y no OI!! produce sen.>:leion ~I~ GU~IIo., P.OT que !Jabcis perdido, vuestra IIlegrin, la)OvlIl,hdad de un homLre anunoso l." , Por qué vuestra mimda es IDIis tri~te tUllnto más b. fijai! en mi '1 Mil ojo, t~_ (l/Y"" 1IIIal para. cOlllunirorstk á lrn dt1lllÍU 1 e'JIIIO leiais el ot ro dia en esc-libro, elJ que tintas cvsas nuevu t CUCIlIOS que ver todllol'Ía 1 110 ahí co­mo yo qui~icm l"orO!! biempre, COII un li!Jro y un lriplz, La ociosidl\d no <.>S ¡;ienl:r. bien; tv, mad ese ~lbum y dibujnduVII nlgo. -No; no SOl' fcliz, dijo J orge, por'lue 'l"o,~ A ¡n,rtir: aqui a noche cgtA ~icmpro Jl:'lra lñl Henil de nmargurn.>. Juana, C'I nectl"ario deel' roslo todo: yo no puooo yl, 110 quiero dejal\1S, Mi posicion está a,;egur:lda, y e;¡ ~nfieiente pira (Iue podais oolllj:¡·rme ,·u~ t rn. ,'ida: mi madre me Ila concedido ('ntera libcrt:'ld; '·0lI no depcnrltis do nadie y hnbcis eompren(\i (lo todo el Aflleto que os l)l'ofc.ol RUll(lUC i:\rllá~ baya dicho Illda: sed, IJU~'S, 11\1 Ckposll I[uerida y 110 nos 50IIllTnremú!! jallul., -Jorge, dijo J u~na dCtiprendiendo 5U m31JO (le las de aquel; bBblllis romo un níilo y yo 011 ereia IIn hUlIlbre. La culpa es 111 111, Iloleusa!'é 'nime, L<:i en vucstlWojúS tanto ¡leSIlr Cuao- EL MOSAICO. do OH dC6[ledi con dos palabras el dia en lIue os Ilre~enLadeis solo en esta habitaeion, t u,'e t-anto remordimiento do lI1i durez:!., que os lHl dejlulo ,'oh'cr ; ~n seguida ,'ino [a am¡~l.:Id y lucJ(o la intimidad: y IlOr último, esas dulcca rcl.eioncs que 06 lIacilu feli~ algull dia, os ba­een a!Jora desgraci.do .. , . -Solo depende do "01'1, dijo J orge, el que sea dieh080 para ~iem l)l-';!. _PUl. ~iellprel replieó Juana: y quién .'lI.bc ~¡ esta fclicidnd sea tan duradera como 11 que ya os basta 1 Saliei~ ~iqu¡era quién so' 1II0S I 8abei~ cl cslBdo tic nlleuros negociOll'1 Sabci;¡ qne mi hermana y yo 110 somos más qut un misms s.::r y quu nllC!!tra vitla ~e rom­[ lCri .. ~i un'iéramos que 5Opararnos 1 No, Jor· ge, yo hubiera debido [ll'l.wor todo esto: ilace a[guII tiempo que tenia como presentimiento. ~o ,·ioleuteis vuestro dcstino; 110 tomeis con· ¡;ejo de una noclle fle \·erano, del perrume de [~ rosa3, y do la armonia del organillo: eOIl~nlt .. vl [a sanll razon, dad á vuestro t'!ipiritll ticmllO llIlrll relloxiOl1nr, La de.~graeia e~cl so' Lre lI0/;0tros; el tr:'lLlljo y el Cfitudio nos la haC ardor do un dia, y du Ullt!. hermosa noche de Clillo, entonces¡ J orge Ri pellsais todavífl COIllO !>.lIom, l'en i,1 a hll~elll':I \'Ul'6tre Juana, que 05 agUllrdani en este sitio, _[;"u ailo! . . . , dijo Jorge: y vos, no sufri, reís ¡:."n esa au~enCI.1 ..• o _No, Jorge: pl"C:iiento en mi que tendnl í<.lrulu.ll )' que scre íeliz, 303 dl\lltro deDtro de un .i10: poro escuchad IIUD; (se lel':'lut.;, y en lIl\ cofrl'Cillo furrndo de ne­gro, con adurnos estrlll'agllltffl de cobre, buscó una cruecoita de dillornantes), lI('mos sufrido mucho, puedo confc,;ár0610 ~in II.\'ergonzarme; el "alor que esta cruz I"\'I,rC>ienta 1l!)S hubicrn ~ido lIIuy util, y .un indispensable IIIlIchas ,'CCC3 para el pan dd dia, I"'ro cs uUl"oiell para ll0ft0lrOll un talioman, ,r"rge ...• uucstra ma­dre, que la babia Idfluiridode la suya, la usa.­ba, y la Lemos wlI~ermdo con el mayor cs­IIll'ro, TOllladla, 110 puedo daros una prenda mtjOl·: y IIhora, Adios, y buen :lnimo: .\na, l'e l1 á decir adios :1 Illle.~trv Lermano Jorge, que parte IlOr Ilrgo tiempo. Jorge dio dos a[lretunes do Inano &in decir unalllllaLra., pa.<;ó á casa de madama nlanelle- 1J1l1in que no comprendia nada de su emocioD, rewmendó á aquella seilora que euid:lse .. su~ queridas \"ccina.s, y que le escribiese si ocurría alsuu incidente grave, y partió llorando. XX llr. LA 1II:01l.IDAD. J. ., mujer, a:e s.::r tan Illlbil tan delicado tan frágil, por decírlo a..-i, que I~rcoo de;;tiuada al reposo y li. 1M ocupac.!onc.; fril"Ola., la mujer encierra con fl"CCucllc;¡1 eu 5U corazon tc-sorus dc fuerza y de energía, cuando W lIatlll'Alel:ll no (!!¡t;¡ IIltcl'tlda por 111 mlleiledumilre de \'a­uidntlCoi de una e.~i6fellcin ficticia, El hombre, l'<.Ir cl cuutrario, que tiene In l)tocten_ion de la sl1¡x:riol·id:'l\1 y de In omnipo, tencia, se presenta de¡;armado y d"bil allte la d~;ncia, A~í que no n08 e:nrailará el nr:i. Jorge, enteramente lIIudado, ' ·oll·er:i empren­der oon su aC6itumbradll uiduid:'ld sus ocupa­ciones diarias; pero bin tOlnllr ¡¡arle alguna en las incesantes distraecionCoi qno le proporcio­llalla la benevolencia de 1Il0nsieuf y madama WoUr. .t:1 invierno pu6 en el silencio y el recogi­¡¡ liento. .'lgullOS mellsajl.'S, :'ll¡;unos recuerdos venian de cuándo en cuando '- endulzar los sinsaoorcs de la ausencia. SinemLargo, Jorge ~tab:'l des­collocldo: no tenia y3 aquella iUicilti\")" que ('\1 otro tiempo formaba el fondo de su e.u-de­te r : csper:J.La las órdCllf)8lrablljos fueron 1'11- C\)ulelldatl05, y la acü,'¡dad continuaba reiu:I,!)' do en In ca~itll blnnca, t.:no de 100:\ primcros dins bu('nOo:\ delliio. _l'Ue;I bi~n, dijo J orge, dadme nlla pren, da; I'oy 11. parrir; quiero que mi últim:'l mira­da Oi elH'ucutre todA \'ia como os vi, Juana cuando Dios (Id inlerpuoo en mi CIlmino, Quie~ ro d~pl'f'llfler ese allllel' quo os presté, y que toJanll Ue"lIis en I"uestra ml\lltcleta negl"ll, _No, Jorge, no heno.no mio, 110 hareís esa nlala accion, .:1 Úllllll0 ",""Cuerdo que lIevareÍil de a(lui, IlOlieni el de una C!l1)llda de\OC"uhicrta ~lItO un. 1IIil'3da amiga. Ocj:'ll)me esa seilal d¿ "u06tra I1lu~tadl 110 quiere de\'ol\"t:r06Ia, hua Jorge rccibió un cudro que no hallia ene:1rga, do; la c:!.rt., de re1l1CS~ tlecill que eNluno grá­ti$ en doccn:'l segnn lISO dél comereio. _\r¡uel CUBd", re[lre;;Cllllln U!la cestita llena de UlU~­go, en la que se ballawII rellnidllS ('(In ¡orofu­~ ion y formando un conjunto Un fehz como ClI[lriehO!iO la~ l'ores m'-~ herm051S ~' :'lprecia­dM; una precio.'. eglllntina blAnCo'\ UII puco lacia y ~jllda estilLa. como ""I¡iunte fuera de la ce;ta ójardinera, en una orilla del cuadl"(>, y I'~rl~in represl'ntnr 1" ¡¡rlna de la artiMa, JamAS obmlllgun:'l do nrte fué :!.Cflricilldn con 111'8 amor por el pineel de 1\1i:mnn, que l1el'o la delieadc7.lI. de lo ~rfecto basta ~n~ ul­timos ImlitC!', Cómo pUNe ,'Hse en ~lt~ I'l'e­ciQ!: lll~ obras que !le OO\1!l(!run en el Lou\'re. ,.\ IguII/lS jiorccillas salian por entre los mim­bres y el trellUollo del caD3~ lillo, y 1:1.5 ¡;Otlll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 304 EL MOSAICO. de rocio quo brillaban !IObre el mu~go, emn I penas, y proporeionadme 1011 medios de reme· dialnantea de las mlÍ~ herntQIII" agu.~, diarIas. Jorgo prerumpió en UII ,:::rito do admir,¡cion, Y sobre \:1 misma ClIrta '1110 Juana le ltt\bill y !Cl hubicl'3 1101'1'10 de rodillM anle nqllelJ~ dirigiuo:lI remitirlo el cuadro, escribió l1it.'I,S 1,intura ~in i¡;:uftl ¡ pt'rmauC<'i,j lllrgo tiempo IXll:ftS palabras: c(!Illcm¡)lundo el c:llI:I..\!iUo, creyendo \'cr que "Qucrida Ju:m:l: el ,,¡ento ~gitab:l. aquell,~ fr;i~¡¡t'!'I f]OfC:", r "Trned entem confr:mZll. en la ~inel'n. y crcyell,lo ,.rr á Jumna, ('!;tCll u~da de fltiJ.,'lI, adicla amiga que 06 entre1,"lIrá esta arta: ella lIejllr el tTllbajo y d" ... It~nr su lIcl:ible InUe, acude' ,.uestro socorro. linte aquelb obr:. de pacienria. ,'r:tt .... en M;:tUlda de uplil'''l'''e el ~cntido mi~t('ri~ quo I'0dria tenl'r aquel oonjl1l1to de llore!': o>.:IIIIl.,indo nlth-ns I)nra quej;¡n;e. Pero liÓ tlcho dej:\l'():\ iJ!1I0Tal', !Jlle hAll tenido mu­ehu pcm'l<, y 'lIlC la pvbre .Jualla está muy de:,u1l'jor:ula. ;"0 C('\1I01.CO ~us n~lllltQ.,t, porque 110 quieren d>.:cirme liada, pero he ";'-to ,.enir nqm algunos do ju\tieia. GU3rdDOII mm- bien .10 venir, porque Ju:r.nllIlO o.~ perdouana esa fRita de ,'alor. Os lo 11Tt~\'Cngo unicnmente pa­ra quo \'Cai, ~i por Inl-dio de algllll ¡¡migo dis­creto, podch \'elar sobre lo 'lile p3~a :tquí. Yo no OS puedo decir c(,mo, pero quiú, vos encono trareis en VllC'ltro col"a:ton nlguna buena ills, rindon. AúiQII y buen ánimo. "fuC!ltra afcctisimt\ amiga, YWDA BI,ANCIII:)IAlS." y dió aquellll C!lpccic do pase!l lSor¡;he$(', que le promctió ¡m"lir 111 instante y estar bi"n pronto de regreso, Do;¡ horas dl'Spucs BorghCle, acom¡milada de una dOI'\C(!lJa c;¡taba cn San GermRn, 1..-11. ca$ita blMica la habia sido ml1y bien illdieatl~, y la cncontró eon facilidad. Dien pronto C'!itu­" 0 en presenciA de J mma, que OClllp"tI, ~ n Sil, pinturA y ~bwrta en sus pensamientu~, apén&ll In sintió entrar. _Sdiolita Juann, dijo Ilorghcs", ClL'Cyendo \'O¡"er Ji \'er unas f"cc1on(l!l (¡lIe no la eran uC$­e(\ lIocidas; oonoccis Cl;ta letra 1 y la presentó su clI.rta con las I,alll.uus que en cH" babia ¡¡»adido Jorge, JUMIII di,) las grncias con eflL~ion y dijoqllo senlin muehí~imo el (lisgnsto y In incomodi­dad que In Eeiíura so I,abia lon1lVlu, pt:ro que clla no nel.'C>'itllbn de !!OCUrro al(!;lIno, _Seiíorita JlInn~, á otra podinis decir C!'o, pero no ti. mí, que soy unll. ~eI'(IlI.d\!ra lI.mige, y que me gust.'\ dcsclnpeilar mis comi .. iuncs con eficacia y con conciencia: Mí pucs, IlOdeis comprender que no !DI.I es po¡¡ibl0 ql\ed~r SIl­ti¡; fccb:t con ()!;la respuesta. )Ie llamo BorghC1'e, lIOy un. antigua amiga de Mr. WoHf: todOll estam06 afligidos 111 ver 111. mudnnU!. que de algun tiempo'¡ esta put e 80 ha ef. .> etn,do en las faccioneo>, en la salud y en el carictep t.le Jurge,:i quien todos apreciamos r que <'!I un excelente y honrado jóven. PUC$ blon, toda su pena proviene dobs iuquictudl'S que lo MilI­tan accrca dl.l 1"()!!, Y como yo tellb'O In dichl Uf! hacerle algun06 favOfC!l, r como ube que ¡lUede contar COI1 mi adbcsloll y con mi di5' Aquella situacion lo pueda horroros:\ , erecion,!De ha eneargtldo que lo relH'e~ente Jorge: saoor quo sus IH'otegidas luchnban sin nqllí, y so lo agradezco mucho, porql1ll veo que def~nsa oontl'lL enemi¡;OII I)(>(ler~: figurarse Illcroccis todo el illt eTC!I que demucstr:t por !I la I>obre Juana C!ltclIlIadn por el trabajo, y .. os, Luego, si profC!lais alguna nmistnd al po­l'o:; isticndo eon IlÓlu ~n enl'TgiA. Ji éxigencill5 ure Jopge, al que segun ¡»Ireoo le C!lt' prohi· que no oon()('in, y ocultando hasta IÍ. su tnAs Lido el ,"cnir aquí, no sé pvr qu(', es neCt'sArTo íntima Dllti~, mndama B1nllchemain, las pe- alm\Ín06 qUtl lo digais "UeIltras pcnn~. Si ])u· Il/l.li(la(l().~ qUIl C" 1 ¡.('I'i1TIcntab~, todo nqucllo le di,;s(!i~ \'er ~I pobre mnchaebo, o¡; dRl'ja IR~li­hacin in$OI)l)!'hble Un doloTOllO 6111)licio. :c IOn. Si le Icneis deslerrado, llOr IHu\',rle,6 encontraba 1'[,1"'1'1,10 de su prolJ1Cho llOr el mis- por otra cu~lqniern razon, dadle al mfnOllI05 InO peli¡.;ro de .luRna. So..1in ya f iba ti tomar l1Iodios de qllo ~e octlpe do V~. el c~\lIillo de San Gel'TIlall, ellAndo~o encon!1'tÍ Y I:t ~largv la mano en seflal do ~inccrid:ul. ('n el uml,rnl do la ¡merla' la dulco y ~illljlá.- -St'110r~, dijo ,t\nD, ' lOSOITIIS est:tm~ muy tica. Borghf.l>e. reconocidas á ~u~trn :ttencion; pero romo -Swmpre ~erei8 mi 'ngel custodio. t¡ucrida bemos de cont:tr nUe!\I!'1Is pelll<, en la 1,r1me· J~I'!;hC!ie, le diju h8ci~lIt1ole en t!'1lr. :Sólo vos l'lL entl'ol'i~la, IÍ una pcr!\Ona quo il\(luda'bI~­l> Otlci~ salv"1l1e ¡ r:.u¡ un hom\'l'C muy dl"gra- mento nos honra oon su prcsend!!, pt'ro 'lile ci~do, y no Imooo tener m!Í>t confidente quc al fin nos es d('SCQlIocids1 Ko ~eria l'/lponer· \'o~, mi oonda000 y no tener l~e lWmbllllle tan .ltna· es en numbre y en auxilio ti" C"e pobro .Jo~e, do, 110 i'l'nll'rilLn,o~ Imda, (111é ~i¡';lIilica C!'e 'quien ~in duda .precinii, y por el quo leugo c~.a"ro.' •.. , }:~ UII H'~'" lo '1m' 011 hPII ILI'cb~ 11 dCTccho p~TlI intete~anne. ~;~U IICnR~ 'lile, 1)11 1 6a~ carl~~ 1'¡'¡»IrC1.:j \'(,~ tan ~olicitQ, dll dinero, que teniendo amigos ,erd:tdero!l so tau ar"ble, 0.' b.l",i~ \'udtQ taciturLl(), bUbC.1i" rc~ut:he ("cilmente, ó segun JlIO ha drjndo la ,ol<:~lad, \3 n .. hay Inl\,ic~, ya 110 hay con- tr:l61ucir Jorge por algul1ns 1)'1labru quo ~e le \ CTiiaCIOI1: ],a'tll {'I llli~mo "11'. W ulfr esta in· escaparon en ~u tllrloo.cion ¡>or ellemi~tndCll; (JuicIo: yo \-el';~ M eSCllchar ~u('<,t rru penas y y cn ese C:l.'!O se las puedo Jombatir. (n. suplí, !\. con.olnro~. ):0 lIe ])I>di\lu llegar mós ,¡ 111'0- 00, ¡;eiiorila Juana, pue~to quo ¡;cgUll P'L'CCO ¡,i",iIO ¡ llero I,rocurad donlinnr un llOCO Yue~- sufris lanto que no os dejcis nbrumar p(1r un n,1 ~~ihcion, ¡IIU:stO "1110 IIU('rcis que yo ~ca silencio, quJ ¡,odrá ser una altll'ez honrttSD, \'lle~1I a ¡"IICR cUiIi!: Il\a~ hoy, vrn< qUIl ulla pcrsonn CU";o,<;lI '1"0 SI.I introduce en ,.ue~- 1110 b:,I,\,is dado IRnt~~ Ilr1ll'\'as de RntiMad Lra casa, para pcrtllrbnr \'uc~tro l'epQl;o? Si l.oíim 'J"(I d;~I""lIpn di! "0.<, o,¡ ~uJ1\ico encnr~'i;;i- rni~ scntimientf15 ~e h¡¡llan CIIprC!llldO/l suhre d~melJle qU(' I'prlai~ sI in lanl": he ni" la, Ini frente, en ella debeis luer mi de.co dI' ~er­sl'fln~ de la que l,ndCCl', y Ii la que no me C.'I viro.<:, y de salvar' Jorge que ya no 111L~de vi· dado sucoTl'~r; l,rocurad Hl.hr In caw.a t.lc bUS nr cn C$a ansiedad, _Pues Lien IIciiora, dijo Ju:ma; convencí­dfl por clllirel!e franqueza y de bondad do lJQrghl!S(', ro 110 quiero hacer sufrir'¡ nadie, y 8i la namu::i1,m lIc IIU~IMI. det;graci. es lo que a.l>&ohuarncntc nCc:c!'iUlis paro cumplir YUCf,­In. llI¡"ion 1110 !;OIDlltO hmbicn á csa nece­,,¡ dad. ~c limpiú In frente, cubierta de rubor, y haciendo un ('~fL1t'r7.o continuó balbucC'3ndo: -lIelllos I)llr do nueslra cconomia no hemos podido reunir mis que una p:trlo muy pequen •. En ,.ano alegamos 01 dep&.ito de los treinta mil francOl', y reclamamos Jos '>einte mil rcstantco, de:;pues de ~lItisfecba la deud., porque como no tenemos mis prueba que nuestm pllhlbra, y bemOli aceptado por escrito la responsabilidad, nos apremian III p'So. (Concluirá) . ANUNCIOS. LA CONDESA DE MONTECRlSTO. I>ClIlrQ de una semana la l'ooibirán los suserit.oros en un lllagnífico volulllon do 400 ll;\ginns. "1110 S~ el ejemplar, ."------ UNA CASA GRANDE, TIay nocosidad do olla, y se nrreglar:ln en esta impronta 1115 condiciones do nl­quil(' r. lllSTORIA DE COLOMIlIA p ,nl'" I.OS COLEGIOS POR JO~f. 10,\QL'D' D01l.D.\. F.u tres meses ~e ngotó la 1,· edicion, y dentro de un mos saldrá !I luz la 2.· aumcntndn COII un formulario para 108 profosores. A 60 centln'os el ejemplar. Nl..'ESTRA_ $ESOUA DE LOURDES l'Oll M. i:'''lIIQt!E J_\Sl:lU!..E, D.; Y~ST.\ F.n In tienda Iltl &Coor Fernando do Cay_ 2edo, &\'gundn eRIl" del Comerán. nllm. ':'0. LmORIO D. CANTILLO, ABOGADO. Gontin(la en l'b3té ejereiemloslI profe-si()Il, y ~o ellcnrgn, M:ern n~, dc la oorn pTa y \'entu dc doculllell.too do cr~dito pitblico, y en ¡,,"Cne­rn l, de todlltl lu comisiones que ~u le confien. 20_13 nU'IlENTA DE b'L MOS.AICO. Arn"Uo -:tI', G,u,rh', .'dllor. Carrera del Cltoc(i, calle del Scmiuatlo.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A~ O lt[ Dogollf, 5tlbLll:lO !!3 I:lc abril I:lc 18U'L NCi\I 15. L .. ('ll¿ .. ~ ~U_,~-C1rl. XII. .\ l. ,~6(>t. ,,,.,,,,,,1 ...... 1. B"'I", .... 1'0' 1 •• -nedcl·haIC,.",\un 113 ¡l'o"o.I·, 1:.... . l1U ~ DI: J:uou, 1"'" Audlnn .• JJ~ -- .•. - - LA ClttrZ DE BEBNY, de 1,f. de ltronbcrt i o frases alllpulot'as de ese bllletc pn~tcllciqso. tCllh pOI' tmduccion Ji­tcml i libre a la H'Z, por in.icnio:;os comen­larios, lns carcaj:\(l:\):, los !limpIes g racejos, los cqnívocos estúpidos del dcsdichado que lo hahi:l e.,crito. XI!. COZl\'('~f!O cn cllo, e~:\S risas locas, esos Jo L.l. st~Oln ,\'UCO~DrSA TIro nnAUIr:~. alegre;, dl:OC\lI'Sü;';, me mole!ltahnn 1111 p oc'() L8 G",,,,,ble (I~.n ¡mm lecl' tan tiernos r epl'ochc~ ; las itn\l rO- 1'arl., 2 d~ Juulo, a 1 ... do«: de la n<>eh... \'isaciollcs brillantcs dcl om,dOl' llIe i mpe( jan Oh ! cstoi indignada! tengo el eOl'nznn lle· enternetel'tlle COll las lamentablcs elej ías del no de rabia." , Dios mio! (jué diti<:il eil escriIOI·. Jlé aquí c~e gmcio;;o bil!cte, '1110 odia r! " . . Quisiera podcl'cahnal mc UII Pi)('O trataba yo Jc dC5eifrar a t\':t\·cs de mis lágl'i­p ara rcferil'os lo (ltlC acalla d ep:\~ar, para de· I mas, t'uaudo M. (le 1I.Ionbert lI (>gó al teal ro. ciros Cí,1110 hnll sido cle;;truidos todu:> mi;; pro HEs IIna prllcua oc amor, l\l):~ YelJO'anza :."ecto.', i tOI\\O me n lC!t·o a balltu' ~ola en el de 1ll11jl'r, o Ull capddlO de oci()~idad, ~eiío­mundo, IllI1\"1'eceioll. bridar\. de {''';!lS ml1jcrc~ dcsI'cJ'gollzadn!> 'lllO 11 X o podcis comprcndcl' 01 éxtasis del 1105 obligall a rccolluet'J'la" a p6al' nUl'~tm hombre que os :\Ina. i la de~ esl)('\"ncion del 110r el c:;.{':iudalo qne haccn dondc quicra (PW os pieroc. Yo ll\i~lIlo ¡Ílltcs de haberos que se hallan ; e~a C~ l ll'eíe de lla!lla~ del mCl"- conor,;illo, no hnhia f cotnprcn( {,I' todo mi fu- ¡;él'Ía, no (;,¡ posible Y('Il~ar~e de un inoccn te ; ror, es prce i"o (lc{,iro~ 'llle :Íntcs de j¡' al tca· es pucs \lila pl'llcba: i bien ~ la he sufrido, i tro, CIl el momcnto de subir al COclIC, me la sangre de mi" \'onas os ¡::(ritn piedad, Si hahian entregado la¡; cartas quc habia en· prolonga is la prueba, lcndrcis pronto el ¡lit'!· "iado a /)c(lir al IlOt {,1 de J.ullJ::'t'ac, }:ntI'C , il dolor de no dudal' ya dc mi flmol' dc hoi! ellas se wllnbn 11ll hillere de )L de ) 101\· \' lIesl ro dolor sed 1111 rcmordimiento ! bert, quo mo habia estl'ito al gllllos dias des· H OJr.Jtlo," pues dc mi partida j pero quiero elll'i:íl'o~ l o , -Sí, "in dud a, oh ! e ~ t a HZ decís lo. yero ])Ol'quc bien 1II01'e<:0 hnecr el ,, ¡nje. J,eyén- dad, mi q uer ido }ll'Ílleipe, mi (10101' es UIl dolo, querida Yalen lin a. no ohideis 'lile yo remordimiento, un gran remordimien to i lo leí a tra\'cs de las estrañas cOnYerF.ac i one~ nunca me !)crdonnr(¡ haberme conmo,ido Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 114 1':1, MOSA [(;0. un momento a causa de Yllcstros cstrnnos -SMocles, re¡;pondió y, de MOllbctt. l:llllcntoo, i haber ucn:unndo sinCl'rns l:ígri- -PI:]'o JlUi dos. lnas por vuestro ent tl!e: .Bra\'o, Ballancf¡e! En ~ma pluma I- Los límites 8I'paj'f.ulos J)01' 1m seguida, uirijiéndose n sns yeciuos j a todas mllndo i unidos en un 8olo illdanf.:;-f."l abis- las per"onas qneestabnJl allí, aiiadia: A plan- 1'10 colmado por 1m punto .'-./ {s(¿ "'ida. dI; did, amigos mios, es preciso animar al nutor; muel'lc que (8 prcci80 t·h·ir, i C8e nomlN'C qu~ i e~as dos horribles mujeres deeian a 5111111'110 se quisiaa dar a 7aftlicidad, lJin podrr ha- aplaudiendo: es preciso allimar a llallan­llado ni aun en last'olupt!l08idadel.l del de- ehc, animemos a Ballanchc! Esto era ¡mo-­lo.' .A)"mladme, pues, a buscar Hn llombre portable. Cjuc d:u' a mi propia felicidad j )"0 trunpoco Ia Sra, deTa'·ernean i ~us amigas estaban :ruedo hallarlo 1". ll nbi:\ aceptado f>in e,,- indi:;nadas, pues habian oido, l:omo yo, ~as tuerzo todas ~ns chanza¡:, i no me hnhia I bené,olas palabra¡¡: "Cnatro mnjeres, eU3- tlctenido un m(fme1lto admirada éillO alicer tro mOIH.truos!, ,," i I.$ta rápida apreciaeion esta palabra nlcgl'e i terrible a. la vcz: Lu- de nnc"trn gracia i elegancia las habia. alha­cife!" f. . llO espernba absolutamente hallarla gado mcdianamente, i esas palabras las ha­ahí, i me habltlrcsfriado un insta11tc, , , pero cian poco inuuljentes para con sus esctlllda­el último l'Ct:l7.0 pronto me reanimó, :Mc losos '·ecinos. U abia cerca de nosotras "arios pareció arrebatador, des~arrador!,. en fin, sujetos, periodistas creo, ql1C nombraban en en mi piedad entu:;iastn lO admiraba todo, a. bella '·oz al príncipe de N onbcrt, a los se­manera. de espiacion, cUfllldo se oyó un es- fiorcs de S*"H· i a SllS dos hermosuras j ¡esos palltoso ruido", i la pucrta del palco "eci- pCl'iodistas no sc cuidnuilll dc hablar amar* noseabrióeon estrépito. Tristecolllocstabn, gamentc de lo que ellos llaman losjó,·ellcs maldije esa cruel nlegría que vcnia a. insultar li01/tB del arrabal San J crman, de las mane­mi dolor." Colltiutlc leycndo. adll,:irnndo i ras poco dignas de las jcntos bien educadas, llorando .... i mis "cciuo:; continuaban gri- de los ri!'iblcs C:>CI'ílJlIIlos de esos nlti,'os leji~ tando i riendo. En medio de esas \"OCCJ mas timi¡;tas que temerian compromelcn;e mez:* Cjuc sonoras ereí reconoec!' ulla ,'oz amiga,., chílldosc en los lle~oci os del pais, i no temen 1)tlse ntCllcion". cra. In ,·oz del principe de cOUlpl'ometer;;e dlal'Írunente hacicndo mil Monbert, no me engallaba. Probablemente c~tranlgancins ; i eon c,;¡te moth'o referían es!:\. aquí con algunas cst rnnjern,;:, me dije, hi;;tori[\:;l'ublllosru;,in,·ero~ímiles,imJlo",iblcs, pues ha viajado tanto '1ue se \"e obligado a pero a la:icuales dClOgraciadamente todas esas hacer los honores de l Jal'í:i a todas las gran- culpables imprudencias ,lan tilla gran proba­des damas que le han recibido eJl las (:api- bilidad, J.o adhinnis ¡,in duda, ro SlIfria tales dellllundo que ha rceorrido., , l)el'o de cruelmente, tanto en mi orgullo do no,·ia ." i todo I quo durante esta hora de dcspecllO i de \"er­se csplicó. gi¡cllza cllrcferia llamarme simplemente la Los \"ecillos reprcsclltaron entre sí por. sefiol'a 'uérin, a ser la senara princesa de mera. divenlion una eS{lccie de pnt'!lda. {TUI Alollucrt. solo rasgo os dar:l una Idea. del illjCllio i del t Qn6 rensais ji- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. F.L )[OS.UCO. ~,,,,,,,~,,,,,,~,R"'''''',''H.,,.,,.,, .. ~ •. · ...• ,,,,,.,, ..•. , .. ,,.,.R ..... " ........ "."""" ..... ",,,.,, .... ,,_,, ...... , .............. , .. ,,,.,, •• , .. '~"_' .•. ,,~.' •. ,, .... "",, ........ " ... co: Ariadnn no obró Iluncn dc otl'a manCI'U, las 1,crsonns orgullosas no est:iu contentas i pidi\') ~.~ Bacocon8uc1o pam los pC¡;t.rc5 que binna.llarlo ele a'lucllos n qnicuos desprecian. l!! habia e:lIIciac!o el :\mur. A!>í, ('OH qué CH- TuJas l'~:l5 torpeza:> HO (CndriflH ninguna tu;;i¡t;;lIlo <:antahn. e\ himllo n I3neo {;II el íll· importaucia, bi nut';;tm pobre nobleza estll­timo neto de AnltgtUw .' Ticllc\Iludinda \'UZ dcw nUlI de pié, si no lu\'ici'>c (Jlle \'olvcr ~ de IC,no1'1 ~·o lo ignoraba) i es 111la llueva se- éonqnist:u su lug:u" i ]"C('obl'l'tr Sil pn::stijio. dncclOn: cn:ln contcnto estaba en esa :\Ill:t.- f'cro \,odr:í bacerlo con tates representan­bte comp¡lnía 1 V' alentina, no os lo habia ro tes? O l I maldigo a ('I'OS pobres mentecatos dieho '/ Ia./)rlleba ele! dCl>aliellto es infalible: q lIe COII sni; cl1l pables eátrrl.'lnganeias com­en amor, a. descspcracioll es UIl In7.o, cc¡;ar I prometcn UIlí\. causa tan bella! UÓIlIO es qlle de esperar, es cesar de finjir: 8icmpre \"uel- 110 conocen que cmllL lino de sus dcsatinos \"cn l~ Sil cstado lIatllr:\1 desde que la hipo· I es una. :mun terrible t"ontra.las idens que crcsia se l'ceOIlOCC im"nil. Cómo mc ha sido deficnden, COllO·a Sil partido, contra todos probado ahora que c¡:a clase de jentc es la. IIO;;olI'O;,;? Ebt:1ll en ~I\erl'a. con cl pais, que sociedad tJuc él prefiere, que cse es su CCll- desconlh dI,} sus intenciones, que detesta SllS tro, i qlte nlOstnludo;;e eel'cade nosotras tan pl,i\"ilcjios.", i se divierten en j¡'ritarlo to­elegante, tan rescl'\'ado, tan liuo, se trasfor- dada m:lS con Sil lOl'pe hostilidad, i con Sil ma hi\>ócrilamellte! ociOoidad rlliuosa! Al ver que 110 l!e\-nn 1\ Oh. es..'\ noche era bien sincero, no tenil\ la lucha sillo IIccedadcs i descréditos, 8e di­nadí\. exajcrado cn sus maneras, nada que da qlle no tienen f\iuo 1111 pellsamiento: el !)fJ.rcCiC3e estrflord ¡uaria, ni que man ifestase de justi licar todas las acusaciones de sus ellC­a fa.lsedad o el e~fllcl'T.o ; cstaba cn Sil casa, migos, i aumentar el \"alor de esa aprecia­en Sil elemcnto; ¡esto 110 sc Jluede ocultar j cion inju!:itamentc moderada. Se les aCllsa. no, no se puede ocultar cllando uno se halla de ignomntes", i son tontos! sc les acusA. en Sil elemento. Uai CilIos movimientos Hila de ser insolentes, i son impl'lldelltcs! se leli desenvoltura. qne manifiesta \111 bienestal' acusa de ser estúpidos, todos, natural i fa­delicioso; se pavonean, 6e muestran, se des- talmente .. _ c:o no les basta .. , aspiran n. ahog:m, se dilatan; nadan ell plena. agna, sel' orutos, i lo consignen!, _, i sinembargo, vllelan en pleno airo, .. _ Pueden ocultar II)\\e:oto que se ha eOH\·onido en que han de­fácilmente que han l'eeolloeido entre In.mul- .]ellel'fLUO, no serian oxijentes Imm con ellos, titud la pel'Sollll s quien a.loran, ... pueden no se les pide lo que se les pide n los del nas, ocultar qua una nutieia. recibida repenrilla- ni heroisrno, ni talento, ni Jenio j solo se Ics mente, es el avi"o importante que espera· pide dignidad, i ni siquiera saoen finjir te­ban, .. _ pueden ocultar sllstemores súbitos, llerla.", no se les pide lIeval' U11 nombre, SllS violentos desJlccbos, sus g07.0S deliran- un nOlllbre ilustre j sino haeerlol'espctar." tes, _.' pel'o n(} pueden ocultar esa agrada- ¡ lo al'l'Ustran en el lodol Ah! esas jentes ble irn¡>rcsioll, esa ineliS<.-reta beatitud (Jue lile hal'Ún morir de indignacion i de dolor! se esperimcnta al cntral' de golpe en sn cJe- 1 es cntre esos jó\'cnes fatuos, en ese tú­mento, deslHlC3 de largos diss de pri\-:lCiOl~CS I mulo dc holgazancs 9,ue debo escojer UlI ma· i de sufrimientos, 1 bien! mi querida, el ele- l'ido, que hene de Chitteandlln cÍebe clejir mento de ..\r. de ]'Ioubert es la !Hala socie- 11110. alianza!, , " N o, 110, no dan} csos mi­dad, i soi mui cortés no diciendo algo lila.;. llones tJlle la Pro\idencia me Ila arrojado, Por lo demas, e:;o no me admira, i sicm-I para ser di.¡tribuido,; como estímulo a todas pre he 1I0tado con tl'istC7.a ese noble gusto las llli¡:.er::t.ulcs COl'tesallas de Paris, pal'a Ber en todos sns semejantes; los hombres edu-¡repnrtidos entre todfls l¡lS bailarinas de tea­cados para \¡, dil?!lidrHl, i eH los l'igures do tl"O. Si eli preciso absolutamcnte dar mi for­Ia. etiqueta, no tlCllen un placer mas )Zl':\udc tUlla n. Ci:as mujeres, la lIe\'al'6 mas oien l\ que el de mezdar:;e con las jCII!(,'S que 110 1111 eon\'entodonde '-n.yn.a eneerl':\rme el res­vnlen nada.; se les impone la elepallcia como ¡ to de mis dias; pel'o ciertamente pl'efel'iria un acuCI', i entóllees cllos eonsiueran In. \"ld- ser In. esposado nlgull pobre cstudiante bien garidad como ulla I'eereacion, aborrecen, por OSCl1l'O, pero noblemente Ycrgollzoso de SIl decirlo a",i, sus ellealltador3S cu:~lid3dp.: elU ¡ o,;cuddad, devorado por el deseo de la glo­que se les h:lee UIIR. obligacioll, i se desqui- ria, celoso de hacer ilusb'e su Ilombre v\ll­tan de In. pena que se han toma.lo para ad- pal', i buscando dia i noche en el poh'o dc qllirirlas, haei{'lldolas maliciosamente iuú- I [os libros el scm'cto de las g\'alldes famas ... ti les, i an-oj:índose voluntariamente en uo que casarme nunca con uno de esos pl'imo­mundo vulgar, ell una sociedad ínfima don- res bien nacidos, que se arrastran eucon-a­de I!O podrian brillal', i donde 110 tendl'ian dos. nnonndados bajo el peso de su nombre ningnll valor, Es pl'eci~a e~a tcndencia obs- fonuidablcj esos seflol'itos de comedia que tinada del espíritn humano, esa eterna lucha no tienen de Sil alta Ilosicioll sino la gl'3\'C­del ent'áctel' i de la edneacioll, para espliear dad i la ,-anidad de e b, C]ue nAda.sabell ha­cse gusto, esa pasion de los hombres trall- cel', ni trabajar, ni sufflr j esos paladines quilos i distinguidos, por la. mala sociedad; caídos que 110 han bat[111ado nunca sino con miéntras mn.s frias i dignos son en sus !na- algIUlcj[es, ¡que 110 hall podido ¡Iún hae61' su lleras, tanto mas solicitan a los tuuante::!, :lo nombre cé-lebrc silla en los bailes públicos las mujeres de mala ... ida, i de peor especie; de la barrera, i en los fum'lderos del bonIe­hai aun otra. razon: es que son orgullosos, i ,-ard, Es mui bello, sillembargo, sentir ber- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :1 H; ft ••• "".· •• • ..... • ..... • ...... ·,,·.".~ •• • •• • •• • .. ··.·,,·· ...................................... ~." ...................................................... ., ..................... ' ... ,., •• ~ .... ~.,..' "ir en SIlS I'Cilas ll11a ~allgrc gloriosa, ombria·] Qué! cn este llllllHlo tan (;\egante, no Fe garso do orgullo dc~de la infancia al C,;tudinr encuentra un solo sér bastantc nuble, ni una la bi~toria dd jlrLis, al I'el' los caumnvlaa (lc alma bastante bclla 'lIlC tenga d HlIllimien­eolejio for,mJos a aprender de memuria, co· to de Sil gr:mdcl.'I, j el re,pcto del a!llor! mo un debcr, la lJl'ilhtntc r(;\m:ioll de la~ Tcner a Jo,:; rcinte i cinco afj{J~ millones ~rnl\dcs hnzal!as Ile 1'\\L'~tro,; alltepa"mlus L. 9,\le da!' i g:unl'darl,¡;; forwS'lUlcntc! SCI' rica, 1 (,111ra!' en la \id:~ por UIl ~cude!'o r:'lcil, jOI'Cll, libre, jCllcro-:I, i "i"il' ~o!a por falta nbierto allti(·ipad:llllcllt\~ pina n>,:., i :Hrilcr de UIl aliad!) (lig1lu! ..•. Yalcnlilla, tno e¡; sobre ~¡ nallll':l1 i f;II·O!·a\.;lclllclltc las lllira- "cl'd:¡d (lile e~to es mui d01,-,1'(}~o?", das i In. luz! .ió\'(~n, pl'eSt;llta!'~e arlll~.do ~'n. ~\hora) mi rnbia EC )la apngado; ya !lO de lecllcrJos re~pctable..;. adornado dejene- c:,toi sino tdete, ¡Wl'O mOl·tallllente trj~tc_., rosas prolllc5as; tencr nubles CO\llp!'omi~os Ko sé aún lo que IHl1'{i, i qubicm ir a \'OI'OS, que llenar, lloLles espcl'flllzas qnc rcalizar; Uh! cuúnta I\cce~iuad tCllgo de I'eros! Ah! tener ea el pasado poderoso~ proteetor('~, madre mia, madre !lúa ~ esturé, pues, solx lI~odclos 11:e inspircn inrucúndolus_ en lo~ toda mi vida! , dla~ de erJ:,IS, como patrones e5ecpcj(\llale~, Im:;;-.;¡; DE CH.l.TEAt;Dt'S_ como santos partic\llare~ \'ll{;~tl'O~ i Je vues-I ___ tm famili:\' tcner Üal.a(]:L su cundlH:ta Ilo\' '., ". POR QUE NO HE DE E~CRIlIm YO TAMBIEN ,., mae,:;tl'OS de qUI('IWS se esta orgulloso; !lO I - teoer llad~ que imajinal:' n:llb :llle cJiliear; El domingo 10 a las dote del din penetrAon-no teller SlTIO que cont!llUal' dlgnarncnt e la mo~ en el edilic·io de~tillado pn1'll sesione~ do oura principiada COII granclel.a; no tener "ino In Cámara de HCjlreaentalltcs: i penetl'llr ea que conservar la tradicion, i seguir la deja la \'cnlndcl'a pahtorn, pOI'ufidcntc para colúcal'~e en eadn lado bien, discipulos de Sully, templan su fuerza 200 pCl'¡;'0naS, pero a'luel clia cl agl'upumien­en trab~ios fuertes, en el estudio fecundo de to era tal quc mal hicn podria haber 300_ la ciencia sagrada, i se lmeen abricnltores La parte baja la ocupaban reu1lidas las dos apasionados para ocnltal' que son mi~(intro- Cúmaras de SenrLtloJ'es i ]~cprc>;entnnte5 del pos, ¿ rero q lié ¡medea ello,:; eonscguil' COlll- pueblo, en a~ie!l10S (lecentes i cúmoc!os, dis­batiendo solos por una CrLusa abnndollada? pllc~tOS a todo el redec\('l' eu sus cuatro C06- /. Qué pueden hacer los lllejor~ ofi<:iale~ sin tados; en una ~cgllnda fila de n;;ielltos de la soldados~ testera SI1l' fué colocado el Cl1Cl'pO diplom:í- J~o \'ci~, olvido mis propios pesares para tico represcntando entrc nMotro~ In Francia, pensar en nlle~lr~s tle~graóascomnlles, i e,~l-lla rng!~t?l'l'a'.lo~ Eti lado~ L"1~id~s del :;';o1'to CllelltrO a HOJel'lo do~ Yece~ culpable. hl, de Alllcnca 1 l\ue~tras Repllbltcas hCl'ma­que CO~I tanto blento podria cjel'ccl' trLntaI Il:l.S, Perú i Chile; al frente de la jlllel'tn de influencia, i podria eonduól' de nuel'o a la cntrada, en lngl\l' prominente i deulljo de un razon a esosjó\'encs locos! cómo perdunarlo alto ]lrLhellon adonmdo con el c~clldo dc nl'­que los al'l'ast1'e IIlín mas léjos nlmal con Sil mas de IrL nepúulica, ocupaban SIl IISiellto peliO'roso ejemplo? los Presioentc~ dc úmhas Cámnrns, dejando :Mirad, 'Valentina, francamente, no mc unú resen'aJo para el e~perado l'residcnte; siento heeha pam dvir en e~los tiempos, i al frentc dc el1o~, ell la grLlería :llt,l, I'cia­Todo me desagrada: lns jentes de otros di:!s n\<')S con gusto a vnrias se!1ora~ llenar la parte me pareeinn inintclijelltcs, insensatas; las delantem de una gran tribuna, illdicnndo de hoi me parecen vnlgarcs i embusteras. con su presencia alli que tambiell ellas se Aqucllos no comprenden nada; estos lo des- intel'esnll pOI' la marcha del pnis. llnturalizan iodo, t os primeros no poseen In :Xosotro_~ 110 1mbiérnmo3 podido hnllal' sllperioJ'ida(\ <¡ne llece5ito; los ~egllndo~ no pue~to hin la ji na obsequiosidad de un amigo, l)oseell In delicrLoez:\qne exijo. El mundo e~, que se aI)J'e~\ll',j a buscarnos clltJ'adn a In. feo, i cstoi cansada Jc (,1. Apénas conozco I tribuna, Cl! donde nos dejó ¡mm de~pedi J'se, In "ida, i,siento pesar ya 6abr? mi cabeza la > miéntt'as (lllC I1n jóven, n q~l_iell no tencmos esperienela de sesenta afias! 1 para una ca-I el gusto dc eOllocer, tendlt'lldollos ntcllta­beza. rubi~\, ese pe~o es demasiado fuerte, mente In mauo, acabó por introducirnos en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1: L )1 o ~ .\ ....... 1 (' () . Jl7 , ....... , .... "." ....... , ........ , ..... "." ... ' ....... , ........... " ......... " ... "." ........ ~ ..... " ... " ............. " .. , ... " ...... . . .... , .......... , ...................... . 1.'1In. El'I!loh;¡CI\-ncio!l.:l.un'lllcnot'~dclcn<:¡). entrada 111\0 da al C'!l'rCllor ¡ otra interior C'i adlLcida f\r¡llí pal'a COl'robol'al' la merecida I (Ille ('olllllnica con la alcnha; ('I.~tn por lu l'I':­nuna de ('IOI·tl'.~n.llía d\' llt.~ hn;.!;"talln~. dentro ~1I1al' .!(~ lrl1ltltiCIll' bj¡·tl ('I'l'I':1.,]¡I. plle~ 11'1 lle­i fuera dCllnc;;:L"1l1mi~. ~i ¡·jt'n c.~ dl'I'!<) que m('.~ flntrad·, (1,,1'1,\ lllOd:ld\' I"lliltir' cllcl'1!O burigilmu;; 1l~ll>tl'a5 dlHla~ lU.:el'l':\ (le,.i ('11 '11 hl1l'eia1. d,:i:wd,) abit'l't.I n I,,~ ojo.; de l,,~ pl'c~le7.:L por abrirnos canIJ''', l'lll!';) pur al~() \'¡,.dtantl'.,I:\ plll'rta I\U que II:dJlo, IJe 1:\-; el deo:co dI' :;l.!l'í)'~elp n ¡.,j mi!:'1l1u: pOj'(JlI\', 1'1) pan.:d\.'; ('\l\'\:';::lI\ ('lIa(1"O e\l:ld!',,~, mitad c~· efect(J, SClllimn" lal Oll':\je 1.:11 pus .:Ie 1I0sotr,!.", rran,il'l'o", mitad lIal'ivllall'" VII .'nanto al II'a­quc nos 1Hl.I'l~eióllnc l'l'atll{)~ llua eUlh Illt'tili:\ l.ajo dela obl',\, n ,aucl': 1111:\ litog'mfía i IIna n ~()Ipe de lHazo cn la ya plenn tl'ibnu:L (kl f')\Ografb, lamaflo 1'~'g'l1l:tl" la primera du ónlulL B.,líl:(r, )a ~l'gllIHla 111' Uarihaldi, estos J(1S Al VCI' níJucl lOCal lleno hnstn cn su!:' me, grullde.i j('llill'; de la lil)(~I'I:\d lid \'iejo i Jd llore;; rillCOllcs, ulla ICl'I'iult.l i.lea CI'U?") Ih1r 11111.:\-11 1',mtiul'u1c: úlllb:¡s hilllilla~ "on do Jlue~tl'a mente: ~i en e~te momento un (;;\Ul) tl'nhajo elll'('pCfl: mi('ntl'a,; íJue (le las olras dI' eig:ano tirado ni aca~o por 11IlO de tanto,; ¡J,,~, h IIlla, (JIlC l'S 1,1 ]'cll'alO dd patl'ial'ca <[Ile filman, ya sea en el tcatro, $l':l en (jtl'(j de la,; l!,tJ':l~ en Sm-,\méri(':l, (¡(JI! Al\lll'cS lugar públi(;o cualquiera, sin rc~pl'lo nil1~u' !:clln, C~ ohra (le nnc~11'O húbil al'lista ~eiio r no pOI' la ~<)t'iedad dc íJ!¡C hneen parte, \1u- I~alll'm T\JlTc~)L; i la otra la ('aliHeallWS (};el'(\ prcl1ekr, i "in que lo Ilola~c lladie se tal1luicn dc nacional aUllf¡\lt.l l'" hecllllra tlel estend il'~C el 1'11('.'('0 \,01' todo d cIlilicin, corno $t,:iiol' l \,lc~1 i!lo :\r:trt ¡ue?, \·t'llC'wlano, i 1'1.'­en el telllplo ehilcl10 de fatal t111'lllOria.,., \lre~~~nta a Huerc de \lié, acabalHlo de tles, j Oh, qué hurror! Torios qUf'ricndo ~:\Iir l{l. l1\outar~c d('l caballo, !)l'imcro~, i en mcdio dc laut,) tUllllllto, 110 Xo hai, i si algu1Jn \m~gu\ltal'e fl íJué "ie' lui duda C]ue algullo,; 1I11lI'il'i:\H sufncallns ne la dt'"'crip(;Íoll de a l:'ala de íJuien éstO por el humo o pOr el apii1amicllto tic la m;:;- e~cribe, fút·il e" ('onte~t:ll'lc: con :lIgo se ha majclllel de Ih.'lJ¡\I' cl papel cHan(lo se e~ériuc, Continuemos: cl Congrcso nomuró 1ItH\ SentélllC, pl1e~, ('n mi polI rOlla, ¡tomando eOllli~ion de su;; llli(lmbros para il' n partiei· d m'lII;cro 1:1 de .. El '[u",lien:' cncontre la par al doctO!, )[nrilld que se le e3pe¡'ahll, (,,)IItc~lneiun a" rila dOl:clla de pai1nelos," i otl':\ para recibirlo ni tielllpo de entral'. ,\1 de Vadd, CII el articulo" P ung:\ 1151ed lien­:\ eercarse fue ,;alud,tdú COIl júbilo por la 11\1- da," s\lscl'ito 1I100il'~lamente It, .s, Como ha­mero~ a conclll'I'c!I{·ia i COIlJl~l:id(l al asiento bia leido con Jru~t4) lo I!rin~crt!, 1~('s]l:\l:he én de honor, en (hlllde prometlv flC5CllljlCflll!' nll momcnto lo Sl'gIlU, o; 1 conhbO qnc 110 lealmente sns dcbcrc~, En se~ni(\:¡ pi -· ]"I'.,i· ~auria a cu:í! (le lo~ do;:. ]ll'OdUCl,iollcs pudie­dente (Iel Congl'c,;o, .. eflol' ,\.Il:io )'for:ílcs, m dÜI'\a prefel'cllCia. E~tahfl. nhíjullto mi dirijió ('on sllllatU\"al \'cr\)nsirl,l1lulI ¡1l:lbicIHlo éll1peza{lo )01' a¡'~o se 11;\ de con- JUu eblcs del cOlltacto de las ea lc;:as, p\lCS se l' 1 o 1 ' 1 ul' ' J C UJr, supone quc tO(?S t,lCnell a o IgaélOn, (e QlLé~ortomeparcció"EI)r!lSnico" Inc~o pelllal'~e ton ae<'ltC: llc ::\fac,a¡;~r; tlo;; lllC!'lta.~ C]uchuhe Id do ,. j>un'~a IIFtcd tienda" i " tll con caudclcl'Ol', ccilllo ma"IHllCO. (cstocs ¡Je '11 -i.I '"'"" 1 t 1 1 ) . I J Ch' l' rann. ele (lo.:: uOI'CS fll1l:1]'IIl:l~, hOIJlla tl'a( llC-res llces C:H3. Ilno,IC5Cl'as e !rl"ae ' 11 f ']' l' . d e OlIJ·O (1 e CM 1a ('!\lIap~,', 1. so I) 1'e 1I I cOIl~a 0"H'1 a ClO, ll t cl ' !"nIlCCS, :~ 1 ,151111111 1íJ ue Illlcstra• t ' d ¡"b' ']'. r t d cXI~lIa l(('raun'a l~O a c:'I1lCC a l ni' cun <¡uu es era e a I'1ca II\llJcnn, na pucr a e lIenal' un pcrió(li{'I) ue mas gl"Jlntles dimen- • E,lo ~(ll1am3 lrOC3r k', rren(l~,_l', n. .iioncs: fl"i llodl'iamo!; entretencrnos n me, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IIR I:L MOSAICO. •••• ,.~ •••• , ......... ~.J •• , ••••••• "." •••• , •• ,.".~." .... " ,,,.~ •••••• ,, ••• , .. ,,,,,.,, ~ .......... ,,.,, ...... ,,.,, ••••• , ... ,,, ................ , ••••• , ............................. ", • ., .......... .. nado con prod uccioHCS como las do que me podré terminal' este artículo (pues nlgun "oi ocu pando. que lile gustan mneho llIas lJOlllbr~ he rle darle) sin hacer fill"co; i me que 108 dvtllll\Cntos cudosos COIl '1110 sude ha P:II'CCiUlI f¡lIe el mejor Illcrli(¡ de salir del fa\"orcccrnus el amigo "cl'gam CU:LII \.lo le paso ~Cl'ia quitado el título t1\1C IIcI'¡l i 1'0- falt:l matcdaL * Ilcrlc el de "Pot pOl1rri." Pero dirían IluO Terminnda la Icctura de B El Mosaico,'" la 'luiero plajiar a los quo vienen de París, tl1le cmprcndi con 11110 de lus tomo~ de nO\'elas por decir an'ejas dicen petit pqi8, fptrf;01t. de Fernall Caoallt,ro, que lIe\'aoa ya por la po!' mnchacho o 1I10ZO de servicio, btUrra~'6 mitad. Este autor es tulli poco conocido por remolacha, & .• 1 yo ni he cataJo en Pa· entre nosutros. i seria de desear t}llC nuestras ri~ ni tellfPO ouena pl'On unl'iacion fl'1\nce~a. 6efloritas lOe aficionascn a él, mas oicn que a Con que fo mejor sed quc cada Cllal lo IIn· las 1I0\·elns. por lo regular \'acíasde sentido o mc como gll5tc i diga lo que quiera de mi quc abundan dcma~iado de él,_qllc a \'cccs _ mal zurcido escrito, porque ra quiero termi· 6e encuentran en sus retl'ctes. ] I ai en Fernall I nar: con Jo ellal lile 6u~crilx> do Ini" cal'Qs Caballcro, ademas de ulla sana moral Jeque ¡Iectore.s COIl el mnyor placer-l'. R. nnnca se apal't:.., t:"llt:~ fn!scul'a de illlajina- __ • __ cion, tan poéticas i \'eridieasdescripcioncs del snelo csIJafio] , talorijiualidad de estilo i de eOIllI)amcion es, que ti \'eees no;; sentimos eo· ECGS DE EUROPA. nOI"~' II de . brll de 19" SECROI.o.¡¡ ... S-SOTICI",S I>OLíTIC,\~ - \· ... R1J:D ... llt3. lIlO pOI" encanto traspo!'tndos al teatro de los _ acont~·illlÍ!;r.l.tos ql~C e~~1 ta!l.t~ dest~e7.a re~ El afio de 1803 i el principio de este no lata, 1 n~lt!tll,lmo~ ,11 nll~11l0 llClO l~O con ¡¡la han dejado de ser funestos para los literntos cer lo bIen ~ue'pl.nta elllobl: c[\l:acler espa- europeos, pues \'a!'Íos de gran impor·tanela nol ~ue no,. dCJalon por heiCnCla nue!>tros han dejado de e~i~tir.(¡ltit!tamen.te en ES~I\' fund.\d or.es. . ' 1 ¡¡a, l nglnterra, I~ rnnCLa, Alemallll\ e I talia. Un.a ilbCltad SI no~ tomaremos .con a Pero eomo la literatura de las dos IÍltillll\iJ Bef¡~orlt(l qne por eon~eJo IlIIe~tro qUIera leer I naeionC3 no es mui conocida en AmC:rica, n F ernan Cab:lllero, I es la de recome!ldnrle solo IIIcncionfU'emos los que hnn muerto ca quc no In le~ en la \'ent~l~a, porque pIensan E~paiía, lnglaterrn i Fmncia. al~unas pcrsonas mnldlclent es que mas se I Espaiin lamenta dos IIllli notables: D. Ni. :ltlen~e a los, e.achaeas que. p~all q.lIe a la I comedes Pastor Diaz, poeta senti mental, dul· l:ctllla qne SC Llene eutr~. m,lIlo,., o ~Ien :C:~~ ce i elegant~,. hombre de eHado, litel'ato do 61 se ~man es por hlclr jos cope cs. bastante mento, mnel"to durante el ano pn­lIlall aSI ahora a los adornos que por ser de sado j i ahora recientemente don Yentura moda usan las S?noras e~ Inyarte dclantel"!L Je In VefPR, cspiritual i fecundo nntor de de la cabeza, 11l tilas III mCllos quc como tnntas ob~as cOllocidas i notnbilidad ameri­nna torre ~o Malakotr. . cana, pues habia nacido en la l'ejion del Pln· Sepan ml3 amabtc~ leetolns que ellecr en ta tierra fecunda en injcnios i hombre;;; de la '-entnnn es 10 Illlsmo que asomarse a! adimoso el.lrnzon. baleon o n la. puerta de calle eOI\ batn 1 I No deja de ser curioso qlle el nombre de &?rI'o, como lo hacell algllno~. PO,rqne sa- "la Y ega " haya sido tan CMuctcríatico do bl.do .c~ que la bata es ,II~ .\'c5.t,do :omo~o, a I r,0etas i litemtos cspanolcs; pouemos contar })I OPO~ltO pn~a e.~,q ~IC c~.t.~ IUd.ISpl1e,,~o ~ tIC?C msta ocho conocidos que lIeran poco lllas a quc tl"bala~ lnlon,. hOla~ cn el bufetc 1 ~\IIe; m6nos el mismo nomb re. re estnl" abl'lgad,o: ~I\eg~o, una de dos,. SI e?tt~ Gat"cilasso de la V ~ga, ese suave poe~a i enf?rmo d c~e ~lIaldnr~e en Sil OI:[Uto, I SI \-alicntc soldado que lomando) como dice, csta. bucno 1 qmore salir debc vestlrsc con- o/'a la capada, O/'a la plnm.a. es el primer'o \"e[~lcntemcnte como lo hneen todos, con el que se presenta en la histori~ a pI'incipios traJc de calle; del 8i"lo SI V. El que cantó COIl tantn ar-l Qué quenan, seflores vnrones, <¡ue por I moní:f i eleganein ¡(lile ba sido el lilas po­S?!" trI.1 es:1O no!'! ocnpás~mos de ustedes c~)!no pillar cntre lo;; antigllos poctas esparloles, es SI s?lo In,. ,hemhras tll\ le';1I ra~o que l)]Sar- mui digno de empezar esa ~\Icesion do Ye. le ~. 1 ~ntone.es ¿ con que Il:naonmos este gas. 1 Q ~IÓ puede haber mas bello <¡ne el ot~o. plteg", ) a. (I,I II~ nos helllo,. prOpl!e~to cs· pI'incipio de una de SIlS composiciones 1 Cflblr llar e~cnblr I salq:n lo que sa!Jere? En 1 e""allUO aquí me he pre~lIntado eómo Por ti el ~i!~II~lo de lA nh'llumbrou, o .. Por I.i la e5t¡ui,·¡da.t i IpRl'1..lmicuto ... Pia-Ri¡:::an! .o\.quí 111\11.1 et ami~ \'el"gllm ¡ pido que Del 8Olilario momo me IJtT:uLlba: se roeoo~idefl) !n proJlO"icioD. Y.o ~lIndo tU¡l;flt (d~pues Por ti la '·ordo ycrbM, el fro,;ro vie:lt~ lo diré cual e~ l'l I,riw~!"()~ lHmn~ UOll t1l1lA llUlIerin!. Hal El \¡lan<;o );rio ¡ oolomda ro» un cerro de pros:'! i ,'eno, iw".diw, ~R1umlando desJe el 1 dulce primAvera, de!Caba. primer nlÍw(>ro de "EIlIo!l-1ico." ¿!'o es una prueba de ('sto el que podumu~ IUIti~r~C(>r t'IIprichOll do rico como el dar a menudo IIlÍmpl"O'I en\(>mnl~Dto rÑacud\J>l! por !\I!iI .... rAS, como et número:l i e~\6 mlSnlfl, en quo no h~i mas plum.1 e~lroilJol que mi plumll do a\·e~ITllt que pone e~13 DOta T 1 en primer IUI.'l1r, 1", OOcu"U1I/Q.Iturio,~ Vlln enea· m¡llado~. Olm circldo d~ la 8OCi(>([~11 para quienos huclen 11 rosas. Va~ por all! cerca vive .\!pha: 111110010 usted ¡ díga!e ~i forma el mismo concepto do mla dcocmncnlOS curloau,. Gno de los padres de la comedia cspl\flola Alonso de In Yega, que era tambien 3ctor, murió en Valeneia a mediados «el siglo XlV. lIáeia el fin del mismo siglo se en­cllentra un pOPta I'elijio~o Ihli DlLluian do Vegns. En ] 59 t apareció unn obra de un Bernnrdo de lit. Vega, poema en cuatro libros Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ~[OSA I CO . .......... , .... ~ .... , .. ~.~ .... ,." .... , ... " ..... ,.,,"." .. , .............. ~ ............ "., .. "., .......... " ............ " ...... , .......................................... " .... -.... , .......... " .. . llamndo fI Los pa#m';'8 de Iberia'" del CIlf¡1 hnce JnCllC i(l\l CCl"v(\ntcs on la librería de don Quijote. Otl'O c~pnfíol, lllfHh·jlel1o, C1>­cribió ]¡¡i<:ia CtiC mismo tiempo In ,ida de Cortéll, CH \'01"';0, i "ndas c()lllooias i trllje­clias: 1>0 llamaba Galu'icl J.aHO de la Yega. I..opo Félix do la Vega. Carpio, el fallloso nntor do millnres de "ersos, de miles de co­medias i otra multitud de obras, viene des­¡ mes. Poco ántcs de la muerte de este, acaecida en 1635, 11I\1>in Hluerto tambien el inca Gun:;i lusso de l:l. Vega, lIutor de los Camw/arios del Perú, que ball sen'ido de base a lodos los hi!>toriadorcs de América, sinemIJargo de no pocas inexactitud es. En el dia. cn Espafia, auemas de don YentUl':!. de la \' ep;lI. hni UIlO O dos litemtos q\W Ilen\!l aquel nombre tnn protejido por las musas. . " I u~laterra acaba de perdcr llllO de sus mas lmportantes lileratOf:, Thackemy, fmto!" de Illuchns 1I0\'c11l5 i estndios históricos Je gran mérito. Tanto por el profundo conoci· miento del cornzon humano que revela en sus escritos. como po!" las tendencias mOI·a· lizadoras que mandie .. ta i el i/ljellio i 1m· mour qne lo caracteriza, los ingleses lo ha· bian l)Ue~to a la cabeza de Sil esellela ell uniOIl de Dickells. Decilllos (lJl illglés la pa­labm Immoltr, porque es un estilo especml­mente brit:tnico que no se puede tmdllcir COIl el injenio o e.prit frances, ni eou el cld8te esparlOl j es un término medio entre lo uno i lo otro. ,', En Francia murió tambien en el afio qneespiró nohá mucho, lUJO de los mas po­lmlares i c1eq-antcsVloetas que ha tenido e!>e lntis: A Ifreao de ¡gn)". P oeta dulce i ar­nnllollio,¡ o, sin pasioll pero COIl cierto fuego sagrado, HIS composiciones han sido siempre completamente aristoer:iticas on sus formas como lo fué su cmHl.. Era \1110 de aquellos l\Qmbl'es simp:llieos, cuyas composiciones han sido siempre acojidas, si 110 COI1 cntu­siasmo, alménos con earillo i respeto. Al­fredo de Yigny habia eonsa~rado Sil vida cntera a la poesía, i e11 los últimos afios la cult i\'l1.ba para sí i para sus amigos como una f\ol' preciosa. cuyo perfu!1le no debia sa lir dellJOgar. Así es que ha dejado \'arias obl"us inéditas que est:'Ln pubJicf¡ndose ahora en Pltris. ,', TIaee poco que ha muerto en Italia lma senora cuya influencia ha sido mui notahle en los escritos de UllO de los pel"';Olll1.jes mlls conocidos de I talia : Silvio P ellico. Cuando ese múrtir de la til'anía austriaca salió del castillo de Spielbcrg, la senora Dartoln-Col­bert (dcs<:elldia del famoso ministro de I.llis XIV) lo acojió i ejerció (: 11 seguida tal po-­del' sobre el espíritu de Sih·io P ellico, quc desde entónecs su estilo 6e camhió en I1l1a cxaltada piedad lle\'uda casi hasta el fana· tismo. Esta tCnOTa. deja su fortuna) aralua-da en lllas de ocho milloncs de fl"aneo~, a 108 110br('s i :l difel'ent cs obras dc raridad. - T:l!ubiell ha Illuerto I)tl"O ulÍllllllario mui (,ollueido. UIl iuQlé .. lJ opc, el cual deja lllas de 50 millones <1e fmueos. Se habia hecho célebre VOl' Sil inmen~a ¡-i clllC1.H, sus excentri­( ·¡dadee I SI1S proccsos i })leitos contra su cs· posa. (Jasó ulla de sus hijas con 1111 jcncral griego, i la doló solamente eOIl \111 diamanto que vale mas de 500,000 1'1'. 1'el'o dejemos en paz ti. los muertos i 1111.­blelllos de lino de los héroe.~ ,'ivos de mas importancia que III\i en el siglo : hablemos de Ollribaldi, Cl;C héroe tan adorado por unos como odiado pOI" otros, tan cnaltCCldo p('I'los liberales del mundo como vilipen­diado pOI" los contrarios. Parece que Gari­baldi pcrmanece en su isla desde la cual di­cen, dil'ije i proteje todas las rC\'oluciollcs liberales que se preparan contra el Austria. Kossuth i otros de iguales lendeucias S{, han dado citas en su casa para arreglar O mns bien desorganizar la til"allía austriaca en llllngl"Ía. SincmiJargo, el héroc retirado Sil· fre todllvía de resultas de Sil herida cn As­prolllollte. Uu pel'iódieo de Paris, u El AlItógrnfo," publica cn enl idad de doeulIlclllo historieo ulla anti~lIa pnx;lama de Garibaldi que 1I0S ha pllrecldo tan elocucnte que no podemos resi st ir al deseo de reproducida aquí. Dico así: "Soldados! "Sabcis qué es lo ~11e ofrczco a los qlle q\lieran seguirme 1 E l lWHlbre, el frio, el calor. 1 en "el. de alimentos, de municiones i de cuartelcs, djilias continu:ls, marchas forzadas, combates i cargas a la bayoneta. " ¡ El que ame la patria q tiC me siga! " G t'¡¡lll.\LDI." ,'. Ya que hablamos de proclamas, he aquí los términos de la aceptacion de In corona que el pseudo-empemdor de 1léjieo, Masi­miliano, ha hecho }lIlblicar para conocimien­to dc sus futuros ¡,úbditQ/J i del mundo en jelleral : 'ó 1\0 pido, aiee, n. la Fmneia dinero ni sold:1dos. Todo cso tendré cuando haya constituido mi gobiel"Do. Los ofrc('imientos de dincro afluyen, i al llegar ti. Méjico en­contrare mas de \-cinte mil \'oluntaríos qne preüeren la "ida njitada en cse bello pai,¡ al fllStidio de los cUllrtelc5 europeos. Solo he pedido su :l\lOYO moral nI cmpel"ador de los franceses j é me lo ha concedido jo­lIerosamente. 1\10 he puesto eompletamcnte bajo 5\1 tutela i me encuentro sntisfecho. "El mnyor peligro que podia correr mi tr01l0 "ellla de IOil Estados l"nidm;; pcro desde el momCllto en que (.·1 PI'e~idcnte Lincoln hit dado S1l palabra al Jeneral .Fo­rey de que se nbstendnl de toda agresioll i que no nplicnrá In doctrina de :UJonroe, dcsde ese momento no hc titubeado mas. Al em­barcarme para Méjico he reflexionado en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 120 EL )ro~.\lC(). .................................................................................................... " ................................................... " ..................... ... ~ ............ ~ ... " .... I:ts cOIl~('Cneneins de e~:1 Clllprc~a dificil. (~Ilit:l'(llc\",\llt;ll' a UII puel.lo Ilt-jl'~lC1":tclJ): ~¡ mis c~fLl('rzos HJIl inútiles I(·lldn'· al mi'Jlu" la ;;lo1'ia de habel"l,~~ clll]lrt·nrlitlo. :--;i los a{·"1I1t-t·imielll"li Ille n·nc·,'u alalienrl' i vol· H'1"l' lranljuilalJl(;Il!e!1. ..llinullal'e a l;ult¡nLL' llri8 fh,rCd. Jl j Qué llolllh)"e tal1 de,;inh-rc,ndo, tan !Jon­dado~ o, i SClhl'c todo tan calldoro~o ! Se 8~ 1 '/"~fil'l/ para el bicll de UIl pucblo que !lO lHl. "i~tCl .i:lma~, i a('cpta hlllnildctIIl;ute lUla co· l'wm ! 1,os Congl"t:.~()S hispallo-au)('!"icanos dehi:lll dccl'ctat'le Ulla ('~paJ:\ tic hOllor i Il¡()~tral' Mí Sil grntihul por i:1 pmtccdoJl (lile deeC:L Ji~pcmH\" a la Il:lCit'lI hermana. .', r .a C:imal'(l lcj ¡"Iali \'a dc ]o'mnl;ia continÍta ¡;.icndo d teat 1"0 di' illt('r('~nllti~i!lln~ (lisclIsio· II ('~ ~()bL'e la cllCslion dc ~ll-.iico i (le la liber· tad d(' la Iu·(·ns(\. Los di~C:1IL",,0!; d(110~ mil·m· 1>ros lil'CI':de.;; hall sido lau brillante;;, quc l o~ lHln tll'l:IIHJido 11ll¡íniIllCIllCllll'. inclll~i\'e cl JIli~nlO fmpuf!clol", d cllal (.~ ~iellll')"e d impfI illli.\!a lJLa~ liberal, teúl'it:lIlJ(·lIle. de hU illlI1t'l'in. J.v;:; H'ii(ll'('~ T hil"r~. Julio :::iimou, Ju io Fa\TC i Emilio 011i\'icl' ¡;'Oll lo" qucsc han ]Jt'vado la palma de la clol;llt'lLcia i la hal~ilid:\(I. Francia hn I'chu~allt) I)Cl"Clltoria i dcfiniti· "amente IlILil"~c a III~ alt'na el! favol" de DiulLlllHl'ca. i lodo í'.::-l:i pl'l'pul'adu, ~('glln dicen alg-ullo:" pal'!1. clu(lt1.:lr la hJ(·lm IJl1e (:mangn'nl:mi el ;;\lc!o ellrupeo. Ot rOl; IIlé· 1l0~ pe~ilJ¡j~tf!s ("l"CCll quc C~ probable 11111' hUJa algllna tr:\lJ~aCCi(lll de l':ll"Ie dd I"{·i de D imllllllrca i queden todas bs lwciolWS bul'­lad: L.~ (,ll ~u ('~I >lCclali ra cl(' una ~Ilt'rra jencral j fOl'lllilla\'le, (le ljuc caJa putcncia é"'pera o "X(l~ c~c!"ihl;lI dc Límdrci>qnc .lTr. Smith ¡la em':lva(lo I;on hllcn ('xilo un üafr(} cn el !'crn,ca¡:dl d~ ) 1 :1l1c1l{'~tl'r a Lircl'po(,J. Fi· I!Ill"aUS dll('o {·HlTl1:\jC.-i o ¡r"YQmJl. di!'pllc.-4Os Je mallem C¡IlC IlH~an IlIJ I;OlljUILlo parn fOJ"· mal' \lll ~ajull lal"~(I. El tc qLle el wagon pcrmanece inmúbil dura el entreacto. '. El ti de diciemhrc de lSG3 se hizo cl primc]' en~a.\"O ('UII lllla I;ompnnb elc doce llCI'~Onf\!l. Dieroll una pieza mui popLllar ell nglah:nn. i bC di,tribuyó el (lIJUllcio de elln I;UIJ el ttillt'le de cnlrada a I;ada l"iajcro por aquella linea f":1"I"\,:I."' Qaé ~eni lo quc no im'cotan el pr('ogreso i el dcsel/ tic e~I't'cLllar COI1 103 I;apriehos i gU6tO';; del \ iajcro ! . ~. El odo'\e!l(l.!·io i ~O!"prendenje maestro AII· her ha dado 111le\':\lllclltc Cll Pari!; I1IlH ópe¡'a llamada" La 110"in (b! rei de Garba."' Dic('n qlle la ll1ú~il"a es tUll fl"c:-ca, tan Jijcra, tan jllYCllil i urijiu:il ('omu en la!' ¡.rimeras como v(>~¡r.:inllcs de ar¡IH'] lI1ú~ic(l. D autor de la. .. ) 1 ucla," "l'ra-Dia\·olo." &: a ncaba Je .... ('lllrll,lir ~o IInu~. i aun tiene clll1i~U10 vigor X" fue cierta la noticia de la huida del i jcnio que tli~tingllia su juventud. teme alguna CU$a. rci Lle Glecia: cl pobrccl!lo continúa cn el -[os h!Lik~.las tt'rtulias i los conciertos l)Qder, siJlembargo dc (¡nc al lededol" bU) o cs~uh~!L cn tOL!') ~I\ vigor en Paris i eliJas se njil an 111 il tr,\HHIS i c:(JII~piraciullc~. pl"J.nclll:\l.c~ c~pltales ellropeas; todos cantan, -E~IWfia!lo oh'ida la cu~ll1n¡])J'C elc tener b?,bu, J"LCIl L haccl! cl papel de que sulo a todo~ ('1} alH1"Jlla con SUb (:!'Í~il; II¡illi~t('1 ial(:~ . plcn~!ln én c:1 mOtllCI.to C!UC I)a~a: pero los l'lt illlalllcllte d uraroll tl"b d i:J.- cn lo~ nHlvo, I ¡!eOllll·e.i I\lié!ll~,; ~c ~lle(,tl('~; as compirncio. rcs c(!llflicto~ Ilorllllc no jludiall COU~l it uir' un IW~ 'oC tul"lJL:1Il 1 l:~s l'eruluclOnes toman el1,;r- 1J.lin.i~tcl"Ío. A ~Il lIé :\{Iuí ('UIIIO 'luedó cou~' w! r,lI11 en medIO de la ap:lrCll~e. alegl:!:!. !lIll1clu c:1 ,!!OblCl'llO, ¡)u('de H'r IJl1e c~to le 1()(~~ dll<.II~j(~f) ~x.tm.t«I[IQ. ha dIcho e~ lll­IUtcre6C a alguno: el ~CfIOI' "\nazula es d mUI,t.11 :,h.¡].,J,;. pt:1Zl.: t(¡d()81~ !um,lJTt8 t ¡al! )IlilJi~t 1"0 ¡H'J,;~idelltc : <:1 H·fj,,¡· }

Planos de las fachadas norte y oriental de la Biblioteca Pública Virgilio Barco realizados por su arquitecto, Rogelio Salmona. Escala: 1:125

Interiorismo. El placer del eclecticismo. Entrevista. Entre el arte y el diseño: Guillermo Santomá. Inspiración. Notas de azul Klein Hallazgo. Los platos de OCHOINFINITO rompen las fronteras entre lo artístico y lo funcional mientras lanzan guiños de estilo.