Por:
|
Fecha:
01/10/1871
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TRDI. m. Dogot:í, 1.0 de oclubl'c de 1871. Nmr. 30.
EL MOSAICO
PERIODICO DE LA JUVE NTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA.
C.HTt~ID6:
An<,h'¡"!IOn p¡ttor('---lcl. R¡;nACTon.
! La (":mr!t'8/1 tle J / rl/ltecriato no
1'1", pouemos cllyiarla üldaxía :í las
"~'I
un recuerdo. De 10l! montones de la cr:J. ~c
n·t.~)¡;c In:':- trigo, (lIIII< IIIC váHago y :¡frc~,hu
S~ ,':In ~11 alns Jel \ ¡cnto.
,. Ro,·¡,I'" .1" Bo;;-"t,i '-_lo ........ ",. ;;:1 Illucha:.: IWI'!>OlH1H que la. llidcn, :-:i, ~in duda. ~c r ia Im'jor que s'llo lo~ genios
se (h'ja~cn oir; '¡ue ~olQ llc\ "~"II bU
I¡Cn~alllicnto IOI! tcl{!grufo:l y lo multilJli .. :l.
H'1l [nI< ¡U'Cllbas y lo ¡WrpctlHlseu lns di"rin~
y los libro~ y lo reciLic~en los pueblo!; en
A ¡ni "mi;...'" C"mil0 FlIrnm,l_OI:MlORIO pOl'que no cstal';í IC'I'lllinaua ha:-;-
Gt"TI{HHEZ G ():,;Ú I.P" o.. .... .... ~:~ ta el ¡nes ue C'1l0]'O IH'úximo.
Gauri,-! Gllrl·fa l[on'n()-]~I, HEll.\CTOlt. ~. "
De' t"Od .. , ,'n el p,,,,ntl'_'\ un" dVoC'H1OCida.
A:;"'~:I.·JO St'_\RfZ '·1l0),lEltO •• •• , , •• ~7:; :\0 lIepelluc el\! llo~otros la ¡I're-
Corre,'flOndenÓ ......... , ........ .
AlIunr-i ~B, ..... , ................... , ..
EL !I.i[OSAICO.
AVISOS
271;
2;~ gulal'itlad con 'lile' llega el pcriú~:?>:
dico á nlglln:ts ag(,llcia~. Sabemo¡;
~, ... I
!lile el Gobic l'l1o c¡-¡tú, haciendo lo
I'0~ib l e por evitarla, - ---, - -
ANCH ' 10 SON PrrroRE.
el ~:¡nt>lutjo dl'lalmo_
J.'\ materin MNlreee el ('~rirjtu.
La llIayor parte Ile lus eerebro~ e,(;In
cI,f"rrno!;.
Por eso hay tnntos er rore.~.
I'ur c~o Ilay louta cOllfu!>ion ('/1 \a~ illeas.
1"0 ~hoca n e~ta.'l y ~c ('rUZ'ln las ut.'crada~
Imlohra!> en t:¡1 confmiolJ )" tal 11(,.',<'11"(1.'11,
' Iuc la cabe?:! ~icu¡c vl:rtigos y el eorllZOU
he e~trtmeec di' d'llor y de e~r3nt().
En dÓl,de e~to. 1.1 \crJ:,,¡? 1.0 Ilue UUOll
erl'l'u LlnUC'I, lHl )(. creen otro~ negro?
('nui'a a!\OmbrO la m(¡hiple inee.«anl(' J) ie)¡o~os los I ri\'ileg:iod~!
DI: L.\ AGE~ .. eL\ G~:~¡¡;UIL D~: "EL 1l0SA!ro." Illallifc~taeion de (,~C ¡-crIN/I'I, esa lXlla/JI'u ;\l l.'jur seria 'JlIl' l'~criLieran solo el1o~;
Los signientes f;ciiol'es tiencll
derecho) como :-I u ~crito l'cs fUluale"
l al L i¿,'Q de /as Plores de J o,~é
Sdga'l, que se repn.rtil':i. al fin de
c¡,¡lc aiio luego ; I la, LiLliotcca.~ han dI.' beguir rcciLiClJ(lo por
Ora I,,,cln~, nrrallc:muo celestes nrmo· earrClfa, ~;.Lio~, sGrprendicndo otrll~ c;¡lleu, call:ll'~,
~all'mnn l'C'reira .... , ..• p'¡"hllrha. loS ~cer<:tos de la na turlllcza y :dzan,)o \lml En e~t..l ruiJn de la palabra burnllllll me
~hDncl Cnrrca ......... Ri,.\,..h". I"LUla .~i'luicra del "do que tlOS oculta el curUi:ntro Inezc\a.lu ),,¡ce eerca JI! rcinte
.)o(lfl"in ('a-lro, ..... _ ... Z"I"""ni .. F:_;':U~ITil" ••••• , A .. ,I",I 'l ' .11"/,1',,,. re e \'1<:0 j' a oz:], 3, ti JTlcn ... o re(; I~S, \"II'IUO e pensallllento, eOluo o ros viven U11l"'¡"_.,~I:I .... ,. \'
!':¡h-,u]"r\llj,'I, " ., , .... M( '-(l,,,. hm;cnndo si:) cc~ar 1.1 1J.z de ese ultrotulU- de la Hlateria; 110 ~o o ... e pon "il'c el hom-
,'hl'il.no ~"nchc1. .. , ..... M,·",I!;!!. ¡,\\ 'lile el nlma tt'mo y á 111 par iUI'oca 11I·~. dijo Cri~to.
Sah'"dol' Cribe ...... ,1f.drlli". lIli('lItra~ vire en la ticrrll. Xiiio aún, me creí en nn bosque de eie·
]\'ilr .... ,J :-:q,:l1ra ..... ,." . II"-,~;(l""",. j)i~hosOl< lo, pri ,iirgi:l\I'J~ ! 10._ nzulc~, de lIt!nn~ lilllpida~, de f1ore~ flll-
)1i~" 4¡UC seria impo~i. III·iagadPl"a~. En l"rJl<. mio, [,obre d ni re
Z"il:.0I.u:.e .... , ........ 1'. ,It X",,¡ONU' LI,. conl:lTl,,~! de p'a~"s de ópalo y púrpl1 r~, ~eeerDinn ce-
O"I~li"IIqrt:l']o, .. , .. , .. j\ -,··iJa. ".\ 1 \ i \ 1\' \ b 11
t 'ri ",t" 1:~heVHr; .•••• , • .Y ,rila. • I Q~' e UD fl) ,1 1'11 ~ Inn cgauo COIU- l'~tt"S " CZJ".
J• , , 11 y, '1 1>ldO~ á U\l('~tN couol'imil'nto, He r:'\" JIte >;('nti i- 1( l' • u<11"'ra ....... , .. j ~("! 11.
I'!"r¡;mo 111.' Dil'gl) ..... ... , N,id/Ir. Frnueia J . \ kmau¡¡¡, ~"Lre todo, ~on In~ t:lLa, 'lile uI.a l'iI!.\ Ullel'a circulaba en lIIi6
Palo!" l., P'·l'l.'h., .. , .. , . ,. [I"I,·i'a. 111"¡:::Il~I'~~ mh !1I1HiIlO~~lj de la cdutl IZW' '~Ilns, 11 tiC nlgu ~tllll~lmtc á una armonía
I'ctln> Jo'é Qllc~adu ..... ,. Núúla. J~ru:l. . \'~I!~,bJ. Cll mi ~OI'~tO ll y gO agolpaba :\ mi~
f ru to t"lllillla1l3. , ,. _ ..... Núri/'j. C onocelllo~ Ri,!u¡era ,,1 nombre de sus Inhios.
F. 1I·!,'niu Pcrca ('aIHaI'ho .. . N,r.I'I. e_critores ó el titulo dc MI oLrn~ ~ Entúul.'cs de clip' ~c e~cnparon c.1nh r('ll
Auoll'('S (ilÍmrz .• , ••••.•• 1I',; .. illl, Xi :lun de lo~ 4luC e,....riLI·n actualmente iul¡m().~ á a'lu~ \\ a~ \ lerU:O~llr:lS dc ~luml'ra· I' -dro _\. H Ün.-......... , &-'<"')"1'0. \\ \ J uan UIluti-ta !Juran .... , S,)('rm-o. en cJ1~tel1au') y -uul'{'~al"n el! la P onlu¡.,ula d;Jr~s, a a'ple ;¡ untura eza que .-e embl'
;\l i::u,.1 S. Ceh~II..",. ...... S .wrrl). Ó tn 1:1~ H ('I'IÍLlic,,~ Ui~pJno-J.D1cricnu.~, llf't,jn !,ata mi, tauto como se I¡abi!!. cmbe
Ludo R. 'I'rOCÓni" ........ (', . <11>. 2 (js, lenemos nOlica ei"rtn. llcl'ido l\3ra .\Jan eU:lndo estalla e~pcrnndll
J , ... ,' t'. \·tra .. , .. , .. , ... ¡;flC",,¡lirá. l'ura '1u(o, 1)\1(;9, escribir? nos heruo CIOtre ddi'luloS In reali!acion de ~us iJca·
Fl'lIn";'I'" E. (¡,m·ia .. , _, P""ll"';,m. 3 l'j~, prcgunt;ulo I'ariu:; \'eec~ y no~ pl'c"uuta- ]('3 ,·i~iones.
Antnilio Ya1drl'mm~ ... , .. ,'V,¡¡t'l Ros" 1'• l\l0M !ln". o Alcéme dc aqucluido do llJucll('~ ro~lLS,
Prlh-o ;¡¡"l'ill ....... ' ... ,. ~,! ;r,",.,tfQI~S. So ~'erla mejor (lile la. turLa:\ que ¡Jcr- 1'1 flolar uua LlIlll!rrl\ y corrí, ~in,icllllo '1"'
(;u],ri, lq {\·._¡,,'¡e; dl' 1'... • I . \ b
MI¡::uel .'~. Ikl \'alle ...... ft}".;zllts. 3 ('j~ tcnceClJJOS ('alla~c? mi eorazon pnlllituLa aUl!lOSCI por c ICD
n ""'lId .. C~'"ál('-;., .. " .. "v,IIlzlIr. . P"rljUC de ¡;Stll~ hoj~~ "olnllte~, de e~ta de la humauidad. .
l::dipe E. S:i.la~ ....... _ .. ll~l,da. I lIluhi tuu de I¡bros, no \lucdar.l Cl! brcrc ni H al~ bicl! rrollto;\ los combatIeDtes del
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
274 E L MOSA I CO.
IMI Y del bien, y dOlldc crcl halbr lo bue-I coronas, yo no aspiro á que mi llombre fino
y encontrar :\ los bUl'nos, me bH~é ar- gure entre 1011 d; los sabios de mi patria;
doroso y cOlUbatl con ellos. Si, combatí eQII yo UD mezclo ml \'01. rOllca y desacorde al
cll(l.~J UD con In espada Ili el cníion, sino coro de ruiscñorc~ 'lile encantan :l. üolomcon
1:1 pluma; no rara dcrram.'l.r la sangrtl Lía; yo Mda pido Ilara mI.
de mis hermanos y tU ranear las Hgrim:ls Voy sólo, y sin turbar á nadie en su
de la "inda y del huérfano, sillo para hti- camino.
cer triunfar la idea del bien, para IIcI'ar Sólo pido que me dcjcis COnfiar á los
eo mi palabra la ,'erdnd. I'icnt.os la ,'oz Jo mi eorazon fdi~ y agra-
Triunfa la c~p3da Ó 1& pluma? No sea decido.
yo f1uien lo diga. J)cspucs, cuando es:!. YOz se :!.pngue en
Preguut:hlsclo hoy á la Franeia y á l:t mi gnrganta, cubran mi sueiío y mi I;ilen·
Prusia. cio 101; ramajes de los mi~mos árboles que
Una y otra os dirftn en qu~ pararon los hoy me cobijan.
triunfos preconizados del dtredlO. )Ii alma estnrá entónces extnsiada en
Uua y otra os dirán á qui~tl está reser· los par:lísos de ultra·tUillba. y alll". lo
,"ada la ,'ictoria de cada siglo; si al petJ~!I· saueis, la "jda es un CUULO.
miento y al derecho, ó á la espada y la
fuerza.
Mas no 'luiere eso decir que la causa no
sea gloriosa. EUrt ha len ido grandes m:\r·
tires ~'triunfos iguallllellte. Es la lucha
de! TUal y del bien, que unas "eces parece
inclinar la b:d:HlZfl del lado de Oriente y
otra~ del de Occi,leute.
Uieho~cs los privilegiados!
¡ Diühosos los fIlie han podido abrir biell
los pliegues de su amada bandera y adivi·
nar liUS gloriosos deijtlnos y abrirle campo
y horizolltc~, si'luiera por un dia!
i Didwsos Inmbiell los que se han mezo
eladoen bs filll~, b:'jo la bandera que sim·
"oliz~ Jos derechos de la. humallidl\d 1
AllOra, dónde estoy ~ No \'1'0 á mi lado
esos combatientes, ni esa balldera ondea
sobre mis sienes r
---•.••. ---
"REVISTA DE BOGOTA."
El numero 2 .le este brillante pcriódico
contendrá, entre otrns picJ:a~ de alto lIoérito,
el poema del sOllor J uJio Arboleda, titula·
do: Gas/miro dnUJl/ülñcs; una !ierlllo._¡.
sima J)ágina del ~('ñor J. )1. Quijallo O,
"En el :\.lbullI de la niña K S;" una <;\'i_
sita á Eu ri,!uc Conscicnce," del seiior ,J.
;\1. Vorgn.ra y Y, Y uun." Cartn. de la hija
del :i\lariscaL Sucre," de alto mhito.
Si el númcro de la~ FIl8crieiones pasare
de quinientos, se darán dos rctratos lito"ra·
fiados: el de Fcrnn.n Caballero y el d"'c la
seiíorn. Gertrúdis Gómez de A vellaueda.
Los nombres de 108 st;scritores so publi.
ear:ln CL! la car:1tula del periódico.
-~ .. . ¿ lbbeis llasendo en una tarde fresca y -
serena 1.1110 de esos bOS/lues tro])ieales con
\lue nue~lr:. palria podria ril'~liz:l r el jaro
diu LiLlico (Iue buñaba el Eufrates? A IdI AMIGO CAMnO FARRAND.
~\rbr.l~s d~ tronco secular ~. sOlLlbr~o ra· El arte, Ir:ls audaz que PI'omúloo,
mnJe, se hermanan y entr.lteJ('n, deJandO , A los delQ!; ~u 1m: cbr~ rooo
solo un ebro al azul centolleante de l o~ ,
cielos i murmuran fuentell freseas, suspiran y aun. no ha mandado su ca.~tig<> cl cielo
ténnes hrisas, correll sual'es aromas y todo .\1 blllll'e qne le ra~S'uc el cor~U)n.
jlarecc [jlle canta un himno celeste arruo
lIalldo ,'on ~Ull IIlurmullos
"J':llJido (le dos avcs ... c1 hogar."
J-;s el mio; es mi ho~ar !
] ,as lucha;; de la vida han te rminado j
pasó d torbcl!illo on (11.11' iba mi oorazon
la1lZado:1 todo viento.
Ln paz ha tendido blancos p~benones
sobre su techo y lrl. dichu con sus vestido!>
nporo!Ooll. J lucientes, no ab:lIldon:l su
uUlbral.
Cuaudo so vive ~sf, sólo se eseapn del
eorazon uu himno de ¡tratitud que por fuer·
za tiene que subir hasta el cielo.
Gran eo~a e~ vivir de pensamiento.
Dichosos los que vnn en primera línea I
Pero dichosos tamJ.¡j~u los que "an com·
prendidos entre la turba, ~iguielldo las
hUI·lJas del j!euio y acompaiiándolos en su
t;lre:\..
M uehns "cces ohidau el suelo donde
pi~au, el muudo donde moran j no hallan
UII pan á ~u alcance ni una gota de "illo
que refreSf¡ue bUS fau~es. No importa! no
8010 de pnn vive el hombre! ¿ Los ereeis
por cso lIlénos feliee.~ 'lue Jos que "¡von de
la materia, con l:t. eohe?a como el cerdo
,"uelta 8iclll]lre:1 la tierra? '
Dcjadlos eontimwr su camino, qua al
fin termiuorán la jornada y hallarán lo
(Iue buscan.
Dejadmo á mi tambien. Yo no buscQ
Por el contrario, al I¡.¡;rdonnr Sil lObo,
Hace que un premio cneuentre solo en ,,1;
P Ul·S tenielldo In luz lo tiene todo;
So I)crece, no pu~de peroocor.
El nrte, nI CS<'rihi!' FOTOGRWIA,
t'nn fra~e e~('ribió que e" inmortal,
.\rte nacido pal-a IJacol' conqu'~tas
Yal que nadie d~.,¡¡u(>S conquistará.
E!la nI crecer, no en época I'<'nlOfa,
La C!;tstlla "oleará de (:uttember¡;:;
Tard\l!llo~ tipos de la imprenta copian,
y aquella copia el todo dc UDa I·CZ.
Rnfa¡,les 110 haLr:I, no Im1."".í ,\furillos,
La 1m: ti. 1"" piutores dc_trouó;
Pues ufana le~ dice: cuando pinto,
Yo ~oy mas h:ibit que c1¡lincol mejor.
Con su !riullfo animada, en llll segundo
Se lanza al rielo ha~ta parar 01.<01,
y Q!;!l. luz que es de :illú, la manda nI punto
Qu~ uua l're~a le lraiga COIIIO haleon.
y ,'ay vueh'e, y mUQ!;tra 10li retratos
Dc ('SO que el hümol'e con s<)l'pn,>,a n',
\' In loóvcdo ~7.ul pobladn de n,tros
No,; la muc,tro l'¡lltada en un ¡mlllJI.
A e~a luz ]lri,ionera ordena el arte
Que hn,ta el fundo ,lelmRI' ha de pnrtir,
Parte al in~tonle y al iu,tallte tra(l
El mundo ignoto quc bC encuentra ruJi.
Que nI arte el ciclo trajo :\ 1:, morada
J)oml~jll¡O;ó~n q1\(l súlo eslá el dolor,
l'ltima confidencia quc cn '·01. oaja,
Al hombre bizo al inclinarse, Dios.
Alti,·o el hombro al escuchnrlo irguióse,
Lleno de orgullo con su propio sér,
=
Oh! Con cuánta razon se eleva enu;.nCCll,
Porque el hombre no es hombre sino rcy.
TU, di~cipulo y nyo de tu arte,
lIijo mimarlo de la nueva luz,
Ya has con~egllido en¡;randccer tUlnadrc ;
Si ella te milD~, h abrillantas tú.
Tú, Farrand, con tu ingenio has becho mucho,
N.) d~j~." ~'O\Uen?.ada tu labor,
Sigue y trabaja, que es ~:llvar los mimdOfi,
Ir más allá y asemejarse á Dios.
Tú tienes ya la ubicuidad bailada
:\Ivstr-.indolc ~I inmoble e~l'eetador,
Por !Uc,lio de tu lúcido optorama,
Lo que hoy e.xiste y lo que ya Jlaw.
y los del"", IO!I soles, los planetM
En una il"I"",iciQn, duble~ no.; da..,
í'i de noche lo alto lo I'etleja
.Ese cido al ren~5 que llaman mar.
En In opt{>rama enlll,ia.~mados vemos
ne~liInl' en gl':lcio'a pl'O«"-ÍlIII
1.0'1"e tiene!! l¡¡~ art .... s de IlHí~ bello,
Lo que ticncn 1Q:i campo;; de mCJor.
"etc, C~milo, y á tu ]llltrirl.lIcva
F,.,o que lul.'; ""pigado en lOi pai~,
y ,Iile~ Ji 1<»< hijos de tu ti~n-a:
Aquí hay más órden; má,.; belleza allí.
Pre,¡~ntale!! b.~ ,'i,tas admirablc~
Que ha5 recogido infnli¡;ahle tú,
y di!tos con orp:ullo; esto hace el arte,
)lil".ld aqui la .\mcl·ica del Sur.
l.a.~ azulcs colinas que se pierdeD
Coronadas de nubf, de algodon
y 1M cascadas y las sehas ,·erdcs
\' los nCI·odos que ihlmiull el sol.
y loo montC"', los vall!.'!', IIlIl cañadas.
Todo lo l'rimiti,·o mu .... stra en fin;
Pero ~olo lo a~re,¡te muestra, rarrand,
Xucstras luchas no I·ayas á exhibir.
'Vete, y urano y orgulloso muéstrate
C~rg¡¡do de riquez!L5, cual Colon;
Yete si, mas no oh'idos que dejaste
La mano que tu numo aqui estrechó.
Mcdellin, 1871.
GRl:GOR10 Gl'T1ERREZ GO!l'lALU.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
GABRIEL GARCIA mORENO.
El último correo d el Sur oOlluria
que este ihb(re C'etntoriallo ha ~i\l o Ilqc·
silOadu ou ~u Plllaeio el dla a del p".
~~d'<,eueiou; :\ proporcion
dd ~aerifiei(), el martirio.
C.luci,\ ;\1')1:{:\'0, triunf1lnte s iempre
de sus elJl'llligON, Il"'nntó al pa~3r su
corcel, la l ol\'lnda ,le lu~ pa ~¡olll'~, y
C:'\a poh:lrt;J.n btl uscureoido ~u grall
ligur:l,
.\ e~e hombre se le juzgó ttll como
no CTa.
Al'nrt(! ,.I!.' ~Il~ II!.'Ítlclo~, ;. qui~n no
Jo~ li,'n c~ dI' jo.lI~ c1'ro r c~, do HU~ faltn8,
ÚJ.l:('/.\ )! ! pu!':. 'Iue den
impulso, para t¡u,' ligurl'u en primera
Hue:l: er:l, y J;, hi~turjil lo dirá uno du
l o~ mAs grnndl'~ hOlLbre~ dula. .\m~r i ·
ea. ('outr·Il1I'0n!ueo.
EUlregaJo totalmen te nI serdcio du
su p'ltri n, ohidú ~lIS prorio~ iuten,'~e.~
y uo n!torr(¡ ;;:Lr'rifido :l\~'jJ;(\
.Al ~cn·j"io de c\la 1'~IU\il'roo su tao
lento, '11 pluma j 'u .~.,;pad:l,
L udIÓ de lIia ,. lIt' noc1lc, triuuf<, trbtc~ v mu-
A t"NA nl:s('{l~O'·IDA. ,tu<, ,¡ H' L:¡lInn ~"I(", y <'mOllan"" MI' ¡muo-ror
JI.ué "" .. 1"10 ~lIlh " é.. """~~ cnnr¡ulH'_, ('11 cUlI.nW oven batlrl:'-"lI.la,
11" IU'J "tr,,,, y" di~o 0011 \"·¡II,-I1I.,¡" qU(' n')
~I(' I'rl';IIIIIII"', ~mib'" mio, qlH~ me Jlan 11'\- r d(> 13~ h'~n~ de
¡K'''lue tu ,al"" d"ma,indo '1111) ~ mi !lU' h:m un \"""III~ nHl .. i,l:o~ I",r el \-i~n!() vn Ifw'li" ,le
coIlIlH"-"I,, Ill;" de una H'I. lus "·r,,.., ,Iel ti,',.· 1,,,, I\¡']"rl', rll·1 llll',hu .lin, ('s el al",n)" la "id"
no" la JXlr IllIe ~e~lLnlu" .\hlalh', h~ya It:ocidu Ml!I A'ludl, .. 'I"e 1'11 -i~f¡", Ilu¡~ au-a,arl", flu,
oomo n,.....,tl"<' en {'ubl', por lo 'lllC y" ('11- dll"r"JI _i'lI"mh:\I;"''O H:<'i],;r In¡¡ t:1l{U,iR,U<'<>6
run'/'CO t"nI.., d m(,,.ilo d .. ~,h "I,r.",. Yo ,:rt:II\It'u, r"lH'~Uld<" al ~'Ilio ell la;; c()r!('~ de
qUl' d"I",·",lo ,,'r uno to,lo el ~'-'nl'ro hUIllHI"', 11m,,!'! ,\h! b"rMl"""'a II!. \;,Ia ,Iel (ltli_,tu,
~i ]¡:!.y 1I11.>Ii,-0 pam. ¡.:1..,!ÍHI',;,' de I,,~ Irit1l,](" IM')"qtLe MI ,i,la ('s ~lllti r siempre C"ItlO 11')
~lc:I!:/.."¡'~~ I~,r los ... nlll"'lrit./a_, no' 1(1 II1'r 1m,. ~i,'nl,'n I"s demns, l'1 arti,t!l. eueuentrQ d
M ("01I",'n"r con i"'ult:Ulte (k,den In~ 1'1""1<,,,- , Imenu d"tnle~" "1'~('i:!Uall t vd!L~ IJS lortll(-nlas,
('i"ue, de JO'i "Ino-, L'lla c~ la \'('1'111111 y un" 11, , '" lonll:U1lr co!'011'<:1111_, lIot:l" , lan up.1<'il,h·~ y ('lIellll1lu]",.,,, 1,,·lnllle~: I"W 1,. ¡.:l'uin ¡:imi6 r6Í!::na..lo el'
eumu jlt' dc nll~,tra 1,,\I"in; 'Iue:' ,"~:idKlh", II~II'C', I~,r 111 )::1'1I"i:1 di\'ini1.') rl I'drilL'(:-a Ii
,,1.' I',ilar"", 'II~ \'(:l~lr', l~,I¡t"'_~' II:.I\UI'<\_, no l.'UIt '1, I','r h ¡::Ivt'il\ IIm'Ú L'nlll,j(>n~, p"r b ;:,1,).
It~y c",_a ql1(! '!I:'H¡];ir,,'¡e_Illlt"d,,: y (Iut' ('11 "'11 I ia 0;<111 .. lI\'rr,u I'U '¡"':"r:lrr,Hlon" alarid", tv.
"\IIIR p~rll' hahni lli Ir" .~",;, l1l').:rn •. unli,·1)ll", ,r:. la ¡,id d., "11 IIhun, I",r la gluria rió L'tr.
de mirar prvfmnlu, u¡ d (:"1'1<>'" (",Ldh, ni e", ,~nlt·" ni n' lo, l!\Ur<" ,1" U1IR c:iroe1.
l",¡~it-n l'alirl,1. '1111' I1U1tO [111"11' ,krramn ('u d n.,lom,!', lU11~r¡:-() (-_ (kcirlo, atni~" mio: 1'1
ro._tm dI: nu~-tr ..." mui,'r",. ~:u 'ni, nrN,b~I", I.M'ln 11<1 Im,'d(' ",montar ~u \'l.clo de águila en
del m~, pum y ,t.nlu t:ut"·i,,·tu,, tú 111e hA., t 'ut.~, 1"'¡'1'lC uo "'I"'m ak~l)l.ar 111 c~l'lt:uojidll.
oido ('''cblllar '1,1<: yo U" 'i.,i·i«l'n hal,('r uari,lu .... ",,,).\ d, ",.:I"ri1\. \'I,z-¡hd q'''~ lu,; '1\1l' u~r('n
:i. n" habcr 11ad,jo t:1I Culo", )'n 1)('¡Il'.Ii,lfl 11.1rf1 I,,"'I~, ('~t1I:Ll,11, ,1" M' I,o..:'],;ra ,TI h ,o!e.hd agn",tl' d" 1:1..'<
I'a muo
,n allorada 1tI~dr,', J" H.I, ,,,1,·,,,,,\· (""1 '1'''' (',' '.' d",.,rol,'n"day ,al1-:lje, 'l'lll huye!a rectitud
\(,Iora In. ",,',"¡¡~s ~- lus I"I",-ins .1., 1,,, het'o(!;; "[1 lus I,,"n atni,,1Lto~ y la Iill\l'ie1~\ de la dic.
tu uw 1,,1< .. i_to "Inmnr ¡ tI(' R'I'" U11 <,,,r;,z.m, {·i",,: 1\1 {'untr,,,i,, ,.1"'" '1"" ,kht'n lj{~enl"e in.
una alln(t, tmpi":.I: l·,te h ~'I 1''''':''1 "'\('ro,al1l" cl·,n1,t,'u".nl~')' 3¡'!'<:1Hkn;u á fOll'lo l:h (,I,ra_
'1'1" ur.I,· I"'('('nm'ull'nle y ('uro ,i, ,~itn,,~ r,"· d",¡,·, .... "l\t;;:,,,a~ y 11Ivdcrna~, 110 para haccr
pl:I1I,I"fl" l'1) d ]ll'!'!'" ,j{'I", IM":I'," ; ,'_In_ ,mI uun 1" .1:J1"h-';t·:\ ¡':,'lla tlll t'!"udieiOIl )' dr,rIMu'\
la' rhi'l'''~ C01l ,PI(' l)j'h il",,,iw' 1.1 [n'HIt' ~o- ,'H h" "1"1' ", ~iuo porque la poesia bruta ln;t~
h!'~lllmmna ,l~ C',,, ""11:"' dil'i,o,<"", r1t~·o 01,·,. c:,udal ,Il' 1 • ..]ln, iu'pi'o,ci .. ur~ cumutu el9fti,.
tiun l" ('.1))(,lr inn1l,latl!lo l'1 muw! ... nm '11' la ha ¡do :1. hdll'r1:\~ ,i,·mpr,· ru puros m~"a".
ihlf'I],11'S a:'m"l11,
I"'rccli;~""'lll" l' ,,'u,.l' ,ll·I",I~·t, ""'ularl,, '11\C', "110 lo J,,, l'ulti,-ndo c..,n e-mero. Pero Ik,r lo
,¡ la I"oc.¡ III Lebe ,n, iU'l'inu'i ULl'_ ('n In -.'u~i tu;_m" .11I,:1.'l1Ie lu-ofuudamente en el alm:!.
bilidad, ,"1 uiH~"na ¡.nl·IC 1'",11';111 dt-r"Il,lr no:., '1"" !'l4,i t'KI", 1Itll'-lro< Iw ... ta~ hayan comen.
1M' .!"t\'s del ;Il~euio 11"" el1 ],>6 1'3i,," (~""" 7.ltl" ". ,_;;:':111 .r l1<'a!,{'Tl I'l'(>tell(>!; de 111
{'Im !a mil, 1 b, i:bnt.' \. ""'<:1l1al,1e Z."'l'illa, ' ..... '1:1, IU:o' ~""'o 1"" n'lalnl'~;;o-l'U una l:cwLe
~vn la 1"'1\11''') loriu de· Q·,u,I;,"a. 'I<'('UU, ,. '111" la, i'i,l.u~ ,h' lIou_ka donde 1lI,n
P""o ,lo ... "", u.tr.- n«·,,~L' .. , al rlllti\"o d,' la_ U"la ,l.· :1'·N'.le hace 1'l'l'dtr tudo el hechizo
IOn-a-, (,l!:m.lo R'IU; Un l' un rPenr-o' I·~,.,t Ú del '~'lI¡UTlt".
vir, !",r,'ce ,ll",d.·I,!<";~" u,,~ l.wlLl':\, ~,. \'illll"" ¿ tlu;' 1',11I,lí".,; tll"" ... 1 p~rdo ,Junu Fntn.
rn'lu~' ,,' :!,~,t" 1;0 ~Jlas UI1 1",,,,1'" i'n"'I"~" "i.n, 'hn!.:onu 11 Eu qu', li!'r,,_ I:,tuiu) 1'1.;.
'lU" fI'~¡";1\ COll lila., I,r,''''''"'''' "IIlI,k:u-.c ('ti el r"I,) '1 ¡ Iq:a,: mi,tu", I ,¡ (¡",;; :.r",lemiu~, a qué
~ ... tu.¡i" .le la, ky{'~ y de la ci~m';l\ dc eU!'ar; blhli"!",·n,.,, 'Iul' hcc<»; fu';; ~ bus.car la~ etn.
lJ01''l'''' 13 al",.!!'aelll .1' Il\ lLle,lieinn ~on, ·]'II\',h.' . tl'1la~ ,h- _'1 UlIt""t', lJ"y 1ILa~ celebr3,lo, por.
,k>cir>", la, .1", unil' ,- rilrn'¡-", :\hkrt;¡, ul 13- tlU" lo,,)" li"II" Iwa'¡"1I .11' Rp1"elHkr? r nuu
¡"lIto ''U Cul,a. 1l,'t.,'Ii:r. ,illl·mhnr:.... . " imIM'lid" (''''''I'I~·n.!i''11fI .. i; tv,I,,, 11111',tl"l>" Il<)(!tn~ I dúojMH'
"U ,,"lIio, ,-"mina" !.':mt:lll1"
V .,e I"~,, t"IJ:¡"ia .'"n (-"t,,~i.1'1l"', Nn me nlt'" '1"" ",.,l'r:l' !lel 1lI1"('nlO, en l','US 11"'1110 IMJlkl't"", 'lU(! hol' riü" la c"rOlla cutro
dadano > ,'x<'L'I,'uu~ !,lidr!! ,I~ fmnilill. ,It:lil',ula, "IH'H~, li" la _ima;!inllC"i .. ", ('" yo f"!'''' h~ IM1t:ln~ liri,';", \'-I'"ilóI •. ,; un !,,,eLlo entero
Ac()ml' ''tl'HIl''~ en luu justo dolor (¡. no 1'1Ied,. n lll" 'CI:U"l' ~m 'l'U: ~n1t·;< 1"", ~~ In\>ran~a l' de lit ~1"rJ"; un (ltr\"", HlJl 101' P<~>rdt. .. que N1N. )[ilJllIl'S de ~u hll~fI" <'IuJa H,ni,].;dc ~II lira lo 'I-::ni,; li.~, ni bu ll.l'a,·;¡,.ll"" ni tan tll'fll'''', ni l'Clto- , 1\100. 1" 1~,lfia, bt" UUl""tN eOUWll al Icr la
de'llUe, ~,Iuu"'ntlo; ~nCUlltrv ,1<1I\1 (Iue lH>'i cal".:nta oon ~,,_, ray..r do
('tmml"",; 1",,10 e",tampar en 1'11'~I,d lu' U'~_ A", ,',!.;; I:"ro huí,.,,!,", ole una !>uan.ila'l F.\I:lo- rm'goj per" tct'l"!I"IlIO>u", I><.>r 1)1'-'" ,h· IIIW ~o.
dCI'a,lo;¡ IH.:II'am;ellt,,,, .Iel 6"lIi", HO cun'l,l, di" q",'" ntnc 1\ h~rir ,kreehullIeute ,d atma, m", [¡"mures! lIaj" ,',fl' "'!k'cto lIim;1I110 de
dos 10<0 deliri", ,le ~u nhll~. 1'~1X. ,/mm fl'llll 'III\,¡'"h" d"l"t" ~" N-<'urh~, no 1:\ 1'0/. ",trl_1 1\,101'8 out:~tn,..; pn'l.'la" UlU6UIlQ h~ ll''g!t(lQ U 1" lltum
c;"co ~b]lMIIO apn'll,h,; " leer y l>,rrt!,il' ,'11 In ,],:1 1:")c!U 'JI!I' cunml" ",irn et 1I.nul') de ti' ,¡C~- 'qUl' i\lillU,..<.
l'('ll,tirion '!"" mu"'1!"'; IIUI!! de 1'-C;lIla " ijo. 1 ¡:.ru, la ,,~ .. a!,.., 1111" '111" pronlllll\lr r1l hmellt'"" )Iudw 1II1I~ pw1iC1'1'I .I~cirte, IImiJ!:(l mio, por:
" ,rrte'''lI S'U '1,w ~\htaw h", dlll;w"'-~ di' ... trI! ~1IJO la I ()Z c-r"r-'-:Hl" y 'l'aooml qne d"""nbt: 1)111.' nO h'IIAD eU3IHI" aeal,ar en " \U,uulome '"
vidn; ~"nú .. u lir,. ,.me!llloa~o d ,ri,_t"illlu, ,'uoóenl.llrlnm(·lIf" I~. c.,u-a, ud !lldl I""ra di~- "lRUlO la ()C.~.,i"ll .1.., t:<.,I"urar lo bUCllv, )lil
¡:,cmil'1'(> me e~ impo.,¡lole
" 11m,,, j y a,!"d r':·nillo I">et., que, ";11') {",la, Hlu"tro COII qui~1I 4..-nul'''r:>I' ..t t'dl'U.-tl.'T ~~ I"'- s4·.t:llir, y, pll<"0(>0;11" i\!¡hn<'>1' hoy la fil f\!a,
lre la ~~I'\'i'!ullll>rc .Ie ~II ca'~, ellH",dl~:i" ,h-~, d ']\Ie má~ dI.' la "'AI'mlicD untllrnk"" cllb:ma,
I 'ut"< e,,~rHln o!~~",-'{;i¡' el ir¡~ ell I:l~ 1l'1r\1>c,ja,I.·, y habitudo "a.'i<1 .. b~" d ~"I'¡~ 1"" ln;l,i .. ,,,, Ass1:uIO SlI.IIU:Z y nO~l EllO,
de.u "id9, y ('umll,l"",ió, [I'Ir<]II" 110 Icni"lIIlo yo nn extrdllo '11111 I"'ya ('Uoollln¡(lO \.,.ill"II I(·.
1;i~!Ua'i 'I"t' lerter, Imul"-'CVltallúdvlld<'d" .• - .uIIH>ma._ I'"ra O:~lltar In~ I,cr!l)""urn.~ Ut:¡¡1I ••• _ __ _
I'!,·~r ~II- ;¡h~. ¡,'tria, por'l1lc aUn "IIAndo 110 'l'311 ':,ta~ el
E, ,,'rdf.J '1ue nll"Qtl'O" uo tc11cmo:< hi~fori~, U,lInlO de ta mAyor pane de ~,~. ('<'mlM ... irio- UNA HISTORIA DE NUESTROS DIAS.
~i 1,\ hl,turiu. (le un ¡mt'ulo ('un,¡,tc Úllic"m'-II- ""', "Iempre !tl\lh\ (){"J_iun, <'U me,li" d., lo.;
t e CII p.~¡;ilIn.i de ~::II¡::\'O:; IK'fU JI,' ~,," inli'J~'T\' i!1'n1'~S 10U"< 'lue ~\1 almll. sen,ibl(' e ilustrad" (Traduccion do A volinQ Agudch)
~;¡LI(';;, 1'.1rtl. ('''litar, In" e-c,'nn_ ,],,1 pud,! .. don un'anca del 131111, !>amde;.cubnr 'lile e'e mon 1
ue ~c .·iye; "1 1:enio tielUle ",ti. "Ila ~",i~f~. ,]0 ,I~ p.n y do ,'irt",! por ,·1 e,,~1 1','I .... UllC .
(\'n 'I"c Hn imJM,rta cal'~rer .l¡. hL_tnri3, "mi;:, ment.., ~1I~i'ira, 111' le lJace ohidnr 1", ~ala'''~ DÍ' las numcrosas casas que poseinn
Mio, "am ·"ltII.r ~\l I'UZ frallca l' c<"""H)\,l'<.l"r.. t, 1 ierra dou,le n~ci", Pero d BlIIur " tu I~- .. _, F
un I'at~. A mi "" ," me l"'CUI.I' ", ~i{l"m¡'l't-", tria '10 l'tJ!I,i,t., l1uicalUeule, es 1,) t/l"Uo., 111.1 los Cartujos en toua la rancia, npu-cti briOl P..t ",rca I'ara ell- ilumina,]a por 111. luna dc lIue~11'V cido; y 1'01' do~lino, y e n dondo NI otro tioml)o so
t"uar :l'llwll ... (~Ia uril1~Hte á hali" que lod", ,'" .. c, 1,res Iln, hlN'a SU$ lII'I"","ln!lh ~II el, alH(¡r de 'u' L~r- orocio!l, resuen!l hoy el ruido elol marti.
11~nOó', m Ilor. q'l" l)avouarola dCIT:t.mu el to- 1ll11lOil,euanolu l'Il'!!'¡<)¡'~' gtmlr lIo'-:\Ju"tamcn Ho' ul p..'lSO lento y mcditlo del carlujo
rrente I'r(jd'¡~'IkO de ~u cI.....,ueflClll e.mlra uno te 0011 ..t: ...... , cu~ndo Irab"Ja por .hruudlr en 1....' d't I d'd I '
de l~ )k~ht".. "tr"'1 eDraZ"I1~, II~ ' .... millll., g.'rlllill • .r"ra, d •. 1 q I~O oro y lile ! ,a, l~n BUce loe mono
¿Pero l', f.17I)11 para que se t ení!;Rn en t:tu JlO-IIJi~n, c~a,,"u lUim ~i..:mpN.l 1>':'1'1\ d I'"n cnir'l !UlI:ut? y la RUlIIHll'IOU d~1 ohrero q u.e
cu la~ l('fli\fl clIlI'e l101'utnlt<, decir (juee. . rccc, lle ~qui el !ef1'!; e~~i t\u haza,ja~, de Iwdl<.>S ma;::mmimo;¡l nú, he a,¡ui (,1 blll!,'1"";'1 de baher I~,do 1-; nrt ,elll,,,, ,le ",lo,{' : ap",..a en [,,,, (01111.'\11('" dI> e:1'I l",t"" lo~ P'?'" morada de 109 r{!II¡:;lo~os, bJos de I::ian
Anlomu E":'C'I'l'rna ,en el 11",,'4, y ~e_ hal>er U!.,., la [OZ 'lelo quo tIln largo tÍt'.mpo
n:l.~ por "'pIular eu 1" lihforia de ClIbll 0011\<1 It', I'ur<¡ue Ir.l~ do '~II'; muros I'C hnlllbn'~ ,h;, 1 )I~nrllll, Y,alln i!ll'eeu"r ha\,n:l alent.l.lodc h"I,.~ ~.!trtl" á 1;,'IJ,,- 1 ,le ('11'0 m",l" h"hrinn ~id" ftli,l''': I>CIO no rccllll'luzndo.
Hnia; lila., (ulre UO,,,¡fOf\ l"l ha.,t~ mC[l¡!"a dC"t"'pcTa d.-1 t''1Iol'dio, (int,:'" ~~ I:uul'ufa l't,!I(). .\I¡;-uuas ca~u~ se C('ln~(' rl'un aun como
quc I~, lb,nc'l1 (, uno IJtc1'~'o en .U? eYfclet;olu e~"lIdu quc Ic LII~' I'~rn .h~mm'ur ral,., 1111-"11:;'_. 1Il01lllmenlvs dol l'il~ll(lo y con,uelo del
t"I~blell al I'T"I.'m tltmpo tn 1~\('dl~lIla o 1" .. 1Jo. t n ay! I'rvfuuuo y dc:tn preooUpl\CiUll do los
cumu ~r~~i'n t·n lIor, nue..tJ"U'; ill¡"_~ni,~"" a'l "'~ dM.'_" I~ ~Ui'H"II, á en d :¡uanduuu (Vll.q·,,,..... jl,I,.I'~'~"s~. (!? us ambiciones.
COI!!!) .-a,1 l,ad5 ,."rnt)li cn t~ nctua ,dad, ,Cl,lII'J t,,· fueron ... Im ~.I.",. l'rorumpt' ,'11 {:i'lt .. " dt 1:.! ml·(hodla, sobro «>..:10, conserva '1'(\.
H';\:uin'Ul"" ""'11<1., lo mi._lIIo, si el afllor! :ltrlu, illdiJ.rllaóoo ,-i'·11d,) 111 ¡">ela a~"d~l"r OOU~U un rius dl' t'~"S retjro~ ¡"'I'didos t.'1I la 1;010.
ue'l'ert:ln,l" 1\,,1 ¡"fa~go prorulI"o~'u quedul'r- ¡M'rro la mono tl,.¡ 1',1( ~ro-;() qm' 11' al'1"p un da,l, uo como ¡'cll1otas eoloni!ls d\! la
11\1'. 1I0~" ,la á prolclcr con l'uh,s,n'lllo t'l t;l- 'UCW K rU!:!'; lUn~ )!Ilalle. n,) cundllye d,' :''1" 1 ~ t . 1 G h! 't I .
leuw per'Jlicno de IOIS hijO!! t!~ en!.:., !tI'{'V' '¡Ile t'!oa .!d,., ~~I' la ~",>rte \"'~""""-I 1'l,li~il>so!> enn'jecen alli
;ndi,'i<1l1o ~e rcll~.i,an ~bre 1",10 un 1I1el¡lo, y h':'''~Il~ill ",. 1.III;:un8 F .. ioll !.umi\U;\. LD~': CII Illt',lio de ID or,leioll y In IUl·t!.itadou,
1)"(' e,l,al,I"1I ¡'~~lr rt~.\., ~la" en 1,>" h'~¡n ... r 1 mlll,r It lus on", I~,r "1 ulle". ,>wltrd "redl: y muy rl1ra , 'ez fluII.udonan C~OIl a,~iJos
l'll 1"" ~"rnO", 1I"l'ntr,¡> !a JUI'Clltn,l, el "lIClJ''l\, e:lllll" ('(~11 l~ d,¡(,trlna r ti (,J"ml!I", he aqlll (l lIO les l\lm 6idQ dosignados pura mom..
hs C __ I)cI·nll /."~,JOJ un PUl", pule" g,1'ltos educa- l ~,m ilJ¡ lant·, In' .. :I" f:~-; ubl'.:a'·I"!)'·' dt·l \':\- 'd' 1,
ei"n)' ,·"ti1l111Io"\, te; ' ..... Irnr.c II~OJl>iad" eu la tit·]'Io, 1\1 1n"l1or a ~ Sl' JlII croo , . ,
,'.IJ! ~o 11,'!,i" tomadl, la !,huna 1,"r1\ I,a- 1"'''', !r.J'm,,¡;tard ",,1 clI"ndo luci~ m~~ claro, Yo lul'O oea!¡¡ CIO
I.,('nk ILe i lu t"..,nn,lu otn.., puutO!i quc no_ 1I>~1,,,, 1'1'Ol'C'¡"1"~, nlluque p"etj\ tamhilu, 110 ca~1 eOlUpletam(mh. mhnbltndo, huco ro·
1:, :;·,n al eor.tl~,n. CorramtFI "n \'clu, Rmi¡;o pudo di--<:ul]>Ilrlo un ¡¡("-'la 1;1'11."" lit,'." f,>, I\K" corIl- ~ura!;(ln mllel", '"~s t1l' adml!1,r cllando ,c~ .. , I p'lultlu u .. lificio cuadrado ell d()/)(lo lo.
¡llllen lt,~ 1,,'11Ulll"e"; tic nuc~tl'()l¡ mgenu);, t~tlos nUffit.ro< 1",,·tAA hnu cr~l(to 'lile para lu- i",le~in OCllpa Sil In!! -ur /arte, ]':1 o.~til
1m <¡" .. m"" nl¡nm tOllsuel" leytndo lo-> l-d"'Oi ~Ir ~ra pree,~() ~ultat' el 1I~1I10 por 1I,,!0 y en .. , ) 1 , . O
'Iu,' ).lil.n« ¡¡(CaLa u~ l1Ublienr t'lI el r",,,.,rl.1 t""¡n~ oea~iDn(;._. ~in u'l<'>II~r el del ~'glo X\'1~I )' el do In .Edn,l.~I ,',11!I se
Yu l." he le'ido, 110 una, .jll() nUlcha!j \'c..~, "'tm'dio, eo1U" ._¡ ,'11 ta u()(:hc tn~. 1(,1oft'!!" 1,0 1 1'~U11:-11 ulh I'In confundIrse 1lI. '! neer
~., CllfUOJ me ",~,',I,' ,i.'mpre ('un ~u-' nb:'l1-, Iorilbra ,.iemJ>rt' al¡:-una e,treUD. )Il'olojt'!ar~~ ~('lIl1 r I.'~e nlall'stnr yeso sen/lmll'nto
Illi{'ntr:p tllIi~ 1", 1('0, "''''' ItcllcM,~ 11 ... (':'Icn,·u· 1 a~,,) que bUt·n0.l' mil)' _an¡o b quc la luz uc 'l.Utl IIUI"\n dc las I't':;tnumcione~ iuintuli.
t ro. X", .1'1'. t~~r que Im·e"r en ln~ il1~l'irado, 1111 I'1lt.OlI il"mill" ];,~ ~,)neq,d"1I~' dcl l,,,,,, t8, no, ¡;i¡'¡<,~ do que llllCtilrn .:'poca till ha mos.
1,e~ de ;'o.1I1:.lh'" ~'C rn"l{(), "~I! u"I\,lm, .."e_ arre, qllt el ~tn ~c COUIIW,-ta ell filu"of,,; ['<','O JO tI'lI.io Ily! d emn~i!ldo prodiga, Allf, por
hatado ",,1<1._111.'1110 qUtl [¡nre ",mar In lira d~ IIU n..,ccf,lt() bu~~nr "tras ,'awuc~ 1>l11'f1 ('on'l'l'lI- 01 tOI tI' o en' L II R E.I
ll~n"li1\ \. tic l'ulm~, SI'II11:i"ll te nI mugir de C\'tlC que cll'r"guntBrte ~i ha d"jRd., :'.lIbnr,. . . '11 n, s r, ~1 Ullil l' tll.. . l)~ '
la_, (>II-~ ,¡.'¡ IIlar, _11 1U1I-a n ... ('urre oon 11 ¡¡n, ,le 'lr ¡\OCta p()fo¡lIe eu~.~lhe III MI:> "-',",,>ti budo Y t,1 }lre s('a~? quo 60 reUlWn bln
¡lI:tIlO'oi!la,1 qllu enll .• " la.. IIl1b(,'~ I",r el dl'lu tas kcóon,'S dc Ifl lilt. ... (,r'A. IItr~J1cl!nt'Sc, la 0JI\n y la b("',,t!n quo
el1 uun ¡'"rn.-eai no H,USII_ flcentl.., t(Jl; ¡;.·mi'¡~ Si, 111,1!;Oll'tkl m'~ {lile !la,lie bawmO'O melles- nbngnu los restos do 1111R óruell c{'!c>bre,
ddi¡-Jllt~~ dd 4111\)r c u~udo ~UII h"rlll~as itllá- tlr '1,.icn llO!i ahlll,Lrl', y uiuglluu!; Imi~ li I'ro- d l:sl)i",rtan rooucrdo~ on quc uno be com-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO.
E=='.
1,lr1.l'o, y hucon oxporimontar l111n. tlú CSII'I f"II~cion dol Snntufll"io i y lU(,~11 rcdl'Clor ~ú ugt'lIpamn, n\lf'\'o~ n>- tru, i'1~"" la 11'1lI1l<'~t;~,ll\ll':lfinr I'0r ellv,i
arroyo bn,jantu houdu; tOlf\'ntu en in- bJ;IO'C¡s. L.'l cnlHlla ",,1 ¡¡'vauto utra \"('7, !('S d'·Ji. s1I ¡lUdIa. 1::~I:\s l"l'lIcxiulW.i qUtl
, -¡('ruo, d.,lgn,ln hebnlla do ligua 1'11 "s- el cluu!:;t~ r Oflpa rpció, y la onu:i"ll, los ~·o lmlo¡lI IwdlO d"~(I,, ,,1 print'iJ>iQ, 010
tfo, que 1'0d..,,1 h\ hnhitncion ('un sus p\io- callW~ pltldoso>:! )('''''Iluron Mili LUJO ('~ns pan,,'i"Hm IIH\~ ju~tili('¡~h¡o" á ILwdida
guc~ paro. ir \l1('go á ponl"fsol ~'Il un dos- IIÓ\ «(!tU¡' so hnl¡¡'u\ ('1'01110 al \ "1' III;;u- 'Iun m" ImLitun],u t. '1 i\'ir con (,1 lHLl'U
lilnul'ro e .. h'Ql'ho y tu\lltlo di' :\\'volos, nos olio:! UObpIlU~ pI monn~!orio ,h' ]L, rdigi,,~ o, y 010 iUR¡,irun.lll UII ilLkr,'~
YnsHl,~ prnclt'l'fL'; sc (,:'I;til'lItlí'l1 nI rC'd(>dor I}UH In t(,LlI1'c:'Itnd hnl,ia pa~allo lIobro H do '1IW 110 1'"1\0 I.Lb~h'lH'rILlO; puL'11) (~\I,'¡
do In hat.itllcioll ~I)litaf ill ILu~tn pi pi':: ,lo: sin tOl'arlo, t~'at':: d" ]l1'TW!l'a:, ['1 ~!'{'I'ctchu !lJ..:"ra- nit\ á :dm:ir \' ,I"stnlir {'~a rdncioll lu1'·
b dt'~"an~a eOIl ll!o.cu, aumir,lnllo los dulo!c e~t(\, llIonllh, }:u S\I tlil1tt·1 ,nn á p:"1I\1I'11tt> t'luLol'u,lu. -'Ii dc~co do COl1()('\:l'
1 ndi::;jvs do una ,'ogetncion I'U1.:rW, rica ('_~plrilr lus nlhol'otus ,Id mund", ,\Jh to· b n'nh\\1 bO )¡,I1.:i30 (,¡¡tI:! "1'1. m'IS nrtlil'!ly
\ig"nsa, dv eij "nlma, pfl~, tlI11~·0 nh'gria, (·"l11'(t'. 11', y I1LU I'fOluctt no t!eslltVtiar IInolu para
J.a histol'in (lo N;O 1'0CilltO do crnciOIl clIlo eOIl~olnd\,lr. Nada l'ntri"t!'cu ,,1 alma, ",nlisfu('"rlo,
y do ¡;01('(111<1, I'!o humado ('OUlO ti mi~mo, ¡¡II! no hny l'~a'l (,Ll10CiUII("~ d()I(jI'O~mi, El rnli;;:;ivso, qn'l hahi'l notado ya e~a
Cuando 1M órdelles roli~io~u~ l'mn ri- csal! imprcsi(¡lH',~ d~'s,)I;¡doms q un ,,1 mua- (,S!Wl'il) d,' :~o;¡ (lile !lO dirigian :1 lo" ofi"ios c:\.lraiio á todo lo I}110 pasaba:!. su eLlrobuscr.
dv cn las eJ.~18 m:!.s rieai! y m'lS, ó:l. ~Ul11~ l'gir",c l'll In mú.litu<'ioll, J llWrro· (1."lur,
nfllJUndlls. I ~nLn 11 r'()t'lI{'i~lIU 11\1(' h
Sinembflrgo, llogó UII mOlllento cn sombra y a bus"af o~ n trancluilillaJ (jIlO ha,'() !tillar, con ('~¡\ ,']uctwl1t'in y c~a "'JIl'
qllO linda dobiu ya l)roscl"I'n1' f. nS(l~ huo· no o~porubnn hallar t'lI otra l':Il't,·, vit',-ion 'Iue lo cons~'\'\'n HI H'r·]:ul,'ro.
n o~ ro?ligit>~o~, quv 6e .-ioron ohlig:udos á Sq;uiu a Il\S rl'; iJ.{io~o~ }\n:;o :1. pMO, Y ~rnIH1('7.a, f'c notaha 1'\1 ""u~ (li~('Il\"io~ "'ihuir,
ponluo 110 quisieron CXpClIH'r á In rnrtil'ipllba de su~ ,.j,,'n.iciu~, d!;' ¡;U~ ('o· cu;ti,llll'~lupnuioll, "~l'lri1u fin» y dt,lic;l,lv,
\'cnglllurt Je SUI; cnellli&,o~:I. los nldt>anos lIIhla~, do sus r!,pl'l!n,'it'lIc!' y ~us d:~ilins, .iovill1i,lml t")l1¡Jada 1"-':' una 1l0hlJ ~iUlagrlld('
cido~, (uyo herOl"lIlo y ,-i¡;ilnncia .hilotin á SUl:!I ofiC'i..,,,~' cuamlo t'~n~ numo· plil,i,ln, ¡]l'SpUOS tld (.{¡dv tlo
la otra, Sil"IICio, "ó :'11 boca he"aha la ti"'ITa, yo!' In l1ullinl1l1, 11\0 hilO 'l'¡:ns, Lo ~"gllí, y
Algunos religiosQ~, cuyo (-do en esos e~l!lhn yo fuura ti..., 11\1: ,'i,-ia ,lu ._U \i,ln, mo ron,lujo nI ('('I!\('lIkrin Jd tO:l\·l·¡,tn,
mOl1l('"tos de pro:;tl'Ípcion, Ó la lrniciOll me eoufulI(lin MI IIml orao¡olle¡;, \Jll' 1"'1'· -;\'Inl ('IÓ, llIe dij\!, E., 11I1('no 'IIW c·-t('
do fulsos nllJi~(J~, habiaJl de~ip:nnd(j:!. las din (,JI HU" a~l'irildolles, l1W ~('ll'.ia ¡i·Jiz II1~p.r Irle dd)(,l l'('l::hirnJe, (,Sl'llcll\l lo. l,\:,
,'cn~anz,\s dd Ilihunlll l'l.-vull1civnariü, {'omo dlo~ y 11l i" mUllOS lul'lmbllu por h~,'ion du Lui h:~luriu, A(IUi H'Utlr:\n:\
tUf!'aron 0011 ~u vida su C¡U,:"«,t('r ¡;ngrar!o, ('Qllh'l\t'r lo:; Inti¡Ju~ .10 mi corumll, r"llIhar, 1'lIr<1. 111> t1l!~J>l'l'iar;;e J:lllua, los
ó una fid(>Iit!(¡t! tlulllasiado gr-.U1do (¡ las " lirias '1'(){'CS nI(' CllCOutr.: 1111,1,10 (1('1 IO~:l1rll,; <¡\lt' hall lI,·fin.lr) lid vid:!, Ins '1': ••
leye~ do Sil 61'11011, nlislUo r('lij!ioso, l"1I1)l'illlrrl\ 1I1i\1\(la hn· nll" "~IU'l'I\lIl'l~ '1"" la ¡.un lC!{,,.¡,lo, lag
Otros, de~plle~ do hnht'r \'agn~lo de-. hin Ill'oducido en mi una ,iyn j¡1'1'l't,~ion. l>IlsioLlPS nl.li~'Il!"'~ 'llIO 1.1. h:lu ugitat!o
ciudad on cil¡(lnd, do ('asa ('11 l!nSn, ¡~ illlllO~i. El n'1it\'io~o ~o l'ol'o¡::if) UII 1lI0LU(llLto,
buscar e1l loló ('onnmtos de lo!! !mise,; Llo olndnr, sm quol Sil Jlucdu dar lt~ fU- ~e 11ll~r'! In lIIano por 1.1 frt'ute, 1'011\0 1'1Ir¡\
cxtranjeros, la paz y 01 n~ilo quo ya 611 zon Jo (,!lo, GrnH''l ó nll'gro~, /<('""ras Ó nlojur do dla Iloloru»vs l'ucu~l'do~, y lU
patrin no podin ofrooorlos, ('xpan"i,'a~, agra(lahlos ó l"lslillin~:ls, son til'gui(ln eOl1lcllzó:
l:5incmbargo, Ivs tlias do tempcstn(l paru el cS¡liritu ti110~ que ¡;(' gl'ahnn 1'1'0- -Fdi"I'S, dijo, 11l~ qut:' no tLcnr'll nalla
!)nHlron, los jloTl>cgllidor('s tuvicroll MI fUlItlnllu.mte 011 d, 81'(\ cU:lI fuerc, 1101' 311e cOllhr, parll r¡1li('IlI'S la ,-itla fC hu.
t\lr110, las ij!ll'siu!!se abri<,ron Jo lluevo; otl'll pllrto, In omodon que 11111'('11 TlU('l'r, I ('slizlHlo como nn m'l'O)'udo, trau'luilll
111. 6r¡[eu cartuja Olltró on I )o~e"ioll do un El cartujo ern de gritlluo (""talura, un r pura, sin inte\'L'ul)ciull; {'UJU jlt\"'L\tlul
pOl']11eño nólUOro do ~l\S <'5 talolc('imieutos. poco Cllcon'adn, no por la ('da.l, ~il1o tal ha "id" ('umlu!'illn y llToh'jidu 1'01' In t'X'
:El do ~1."", ('ra do por:n im!,0I1nncia; ¡ ,'ez por los 6u fri mi,'ntos, ::;u )'ObtrO l'r11 l'eriunt'in tll'l padre, Elh~ no han ('o·
sus Ilntiguas po~c8joncs 60 limitaban :!. noblo, pero 1l1nrcado tIe 1m pr(lfllll1o, }mll ,j,i,I,¡ ,111'
L08 auiiguos roligi050s quo hnbiun so. clnlL"t~'o habia sido im¡>otmltl' punl ,li si· '('?lllento ('n Slt fmniEa" liiz;' nl~lhicioIl1'8 ,
l,¡1'o,'i \'ido (¡ In persccuC'ion ó :1. los tlolores llll L', I-iu fronto estaba sur('ada por I)ro· ~111 ('~I)('1'Ul1zas \'Il11U~, !;IlI 11¡¡"'hJllO dulo·
del dl'stit'l'I'o, volvieron:l. 'I"(>r rOIl nlogr ía l'unJn~ arrugas, J->()hro 6U bioll i"IUioL'(ln I'Il~n!!; l)all 11í>s1ll10 ~in \'l1iJu y l",r I'vlle
l Jugnr CI1 donde se hnhia d\lsliz:ldo una se cxt~l\(li u una ulI('ba cicatriz, ::\<' podia ~igl1i"llto ¡;.in tI,,!vr, i-'i !lO li~'al'll !la"
lIarte de su vi~la, })c~n't,maroll III¡;ri.mns I ndi," i,llnr por 01 niro y la st'Y('ri .. lu~1 ~td da qu<' ,l'~,f('rir, nI \lI"/IOS no til'II~,1I ',1:1'1'\
aobrc esus rumaSJ gllUloron por la pro- rcl1glO5O, sus maneras nobles y tILl>tlll.¡ qU\J sulnr, l,ueJ es 1'01' 01 6I1Ü1In.l'II(o
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
278 EL MOS AICO.
=
q uo se mide y ~o lloua la vida del hombro., iban todas ¡as noches, de las nuovo á laH Era ulIa excusa para disminuir su
Mi nacimi~'nto ftt6 acogido con ulogria ¡ once, á jugar sus partidas en el primer tmi<.:ion? As! lo pensaba, aunque sin lomis
pJ'iJ)h'ru~ Il.ii~~ c~h\l'i()ron rodl'!:Jo~ do pi::lÜ y {lo .nnUle.ro~os e1:11)lca~os del mer- grar convencorse. CÓmo ! Úrsula habia
toda (·lnse de cUldadós, do todo cllUt"reos cado que lllvadlRn el PiSO baJO en el mu- sido desde hacia muthas semanas el ánile
unn. ml\rlro tirrna y prmh'uto. Ay! OlClltO mismo en quo los cliontos do gel de guarda do 5U hija., habia \'olado
que no hubiera {ül'i"'ido mi juvol!w(l co- arribu so iban a dormir. junto á su pobre locho, habia rClllenclado
mo dirigi6 mi infan:ia ~ CUltuto~ enoros As! os qtlC 01 piso bajo no presontaha Sil ropa hecha girones, habia llo\'ado un
mo habria evitado, cu:!ntas pru.:blL1i ha- las mi~mas aparieneills h~05as (lel pri- poco de gozo (¡ aquol chiribitil dondo so
brin ulcjado {lo mi! 'moro, sill,o quo so cOluponia simplemonte iba almgando la agonia, y 1\1 iba i ayu*
Riell pronto la peraL Era domasiado ,lo un largo corn,dor medio amurallado dar:'1 un rapto odioso ! porquo la expli_
jóvcn pam compronder toJo lo quo per- pOI' un mostrador dI' estaño; junto ála cacion de Gigante 110 habia podido condi
tl. con dlu. Hilicmbargo, se!üi ouán puerta 01 dosbulJadol' do ostras y 01 man- \'elicerlo y él sabia bien quo de lo que so
cruel era e;;fa sepal'aóon, pero sin caur I datlero de rib"Or ¡ en 01 suelo extendido trataba ero. do un 1'IIpto.
en cuenta de la influencia que 110difL ejer- un monton do paja mojadl~, picada y os· Jacquemin, por su parte, qué ora lo
cor bobro mi ,-i,la. Ellúontn'l on mi I!Ol'U- pichada por las pi ~n{l es de los consumi- que veia en el asiento de su ,-aso? Su
zon uu g!'f1U vacro y llor largo tiompo Ill(' dores; en c1 fou,lo Ulia oscalera do cara- ,ida tan bella, tan honrada otro tiempo
faltó algo j porquo mi madro hnbia ocu- col, pM (loudo hnjaban do CUiÍndo en y ya perdida j COII \lna mirada do o~pan~
pado tan ~ ¡-un parte en mi exi.,tencia, cuándo on tOl'bellinll~ los dolantares blall- 10, Inedía el espacio inmenso salvado con
que sin ella me hullnba ai .. lado. cos do los sir\'ient"s; lié ahí todo. tanta rapidez,
No ohohmto, esta prim(>ra il1lpl'esioll l\ mano derecha, una l)llerw. (Iabn ne- Ay! eOIl tanta rapi(Iez! y sinembargo
6e dibip6 poco á poco; el \'lICj() se COll1l6j ceso á Il!la pieza latl:raJ. algu nas gradas esos años, fugacescoTllo un sue[io, haLian
ese nü;!tuuicnto quo h:llJia sido tan duro más baja, que se llamaba" la bo(lega" contonido una otornidad de de~es peparllmi
coruzon, desapareció com¡lll'ta- ,1' !alllJ,i"!l "el gabinete de los bebedo- rflt'ion!
mente; los po~aros fueron mt"nos amal'- rc.~," y aquel sitio, por cierto muy poco En 011'0 tiempo era honrado, labor ioso,
gas, las l:igriulIls m<Ílios frecuentes, el temibl(', em 01 que IIp\·a.ba. con más par_ fcliz; despues habia vonido 01 desórdcw,
l'ecucrdo miÍs vago, y no mo q\lCdó bien ticularidlld e,ta insignia lúgubro : (}(tJé las larga~ noches pasa.das do mostrador
}ll'Onto más qlle un sontimi('llto tiol'llo /l de kl.s J.!.SNllpUS. en mostrador, 109 larb"Os (üas do hebota-indefini(
lo, '1 \lO !s, Porque Jacquemiu no se hacia ilusio .
le n pam hacerll)O ebtudinl' Derecho. habiall arrestado á dos hombres quo ha_ nes acerca do la pureza de intenciones
'l'enia !)ilO ir á 1 'aris. E~ta sppal'fLcioll lUe bian u~csíulldo á una miscrable revende- de Gig:mte, sabia bien que se iba :i co·
CO~I(J poro, ó mejor dir!w, "biaba conton-I dora do la callo i\Iontmart-ro yestaban meter un crímcn.
to con I,lb, pups era, {lcsdo hacia ulgun en seguilla dlll'luicndo la mona sentados Y bien! tanto mejor! 11al'ia sufrir ti.
lielllIlo, d objeto Jo tUllo~ mÍ>; deseos. :\ una mesa do madera sin la.b rar man- otro á su vo7-, ya que no podio. \'engarse
Nada mo ll{lh"ria á h cu~a p'ltcrna, pOI'- chada do \-jno, de quien le hahia perdido. Ra<.:inria su
q~e tcnia lIi,tS n'~I)('to que t','mura {'Ol' l. Cómo so llamaban aquella re\'cnde- se elo primer aiio y los liternto ~ inf~lllC, IJnesto que el> vil ó infame la que
en don,le ha},i:ll,u-a,lo lIli inf:tncia tl'an- l~prt'ndi('e$, u1ll1,ri,lgad09 con la lectlll'!\ yo 110 amaJo tanto,
quila) Sf'l"cna. Fui:j al'l'udillanue untt.! de los .1/isl('I'i().~ ti,; 1'm"\ vron á buscar Así Sata11:\~ excluido del Paraiso, queelrC'tmto
,10 mi madre, (,\'orjIl6 btll'Celler- emociont'S fi(·ill's. ('juro ó seis moceto- nia, si ll¡¡die~e, poblar su infierno COll
do, ~Ior,',. 1.u hal"lé largo tí"mpo, cmuo ~i ne:; tlo llallo!! d(,sl'riChu1an un litre; todos los ángelos dol cielo.
PU,ll!'l'U "mno, como bi debiera esperar lluestro lIulÍr;o Jos\¡ y Tomas, de pi6 ante P or otra parte. en "sas ideas foroces
511 ¡·C','pue~tr.. el1Uo~t1'allE5A m: MONTICRISro.
(Con ti n u ,le ion.
s r.;GO.'VD,\ P,\UTE.
r.
atc·ucion de los (¡Utl all~iall lo pintoresco. CI,linn. ¡u:ra ('Ienm;e l lli~taél, encontraba
Es, grUllO lo cOlllpollian Jacqucruiu y una acerba alcgl'Íll cn descender él hl\~ta
Cindlu. . t,lla. Si ~oy lo 'plO soy, se doeia, Cl; por-
J a~(l\lem inf apoyado de codos, miraba quo olb loha queri(lo.
con airo ab~orto el fondo de su vaso y Y nganando Sil vaso, trataba do apu*
enflcnte Ile él se rascaba CiurUo mclan- rarlo, aunqllo estaba vacio.
cólicamento la punta do SIL rojo. nariz. Sil\ell\bargo, on Ill'eSOilCia de OS() fan-
Aealmha de df1jarlos Giganto yel>ta- tasma de Niui Moustaelle, siempl'o proban
retloxionando eu In promeso, que les sonto 01\ .us 1.\{llU,lu~ 011 el cU~IRha nlh. lIra ff'l"l) lo ")(plir',j U'lm,l mÍskrio. E\·i.
cuerJo. do pi~·, dolanto do Jnc(luemin; crlll,ll"Ql\- d'·U1<'IIU'lIt" .Jo~(: ~ollo .. :i!l la Ilrmuesn ha-
ESIl figuro .!le 111 .habia ~pnr{'('irlo~· I'~a !;ej~I"O y d ~oDsolador tllllto lirlllipo lIa· tlm:l (Ji¡.rnnts d" t;U ,·i,la. l~~l' mi('lIto de sus duda..~. 8\1 pMIHI'~a.
c~lIso1u,I~,r, l'$1I bl'lld¡~o cOnlit'j'>I"O 1,' ha-¡ Con gusto"o le hahriu eeliado ni CUt'- ~.\h! tc(lsiúaú do
-Jat·'lllemill, no hagas oso. mas? hoy to Cllcuontro do I1UO\'O ell In, t¡uo ~"II!I~, Ml llama 1 '1"~\I1a ]Jurau(1 y
I?espul!s, ijlU rccO\I\'Clle.il)lI~>~, ('on au- taborna y no est:\. bil'n. :'t' 110 oL~tallt() vivo a'lu!. (:C'TC:l., ('allo Hitlilbutoau, on
torl(la,l fnltBrunl, 10 hablo. llovndu cou- sabe~ lo que to ho proulOtulo caso ~,. 1·~tIlLn rdl,,:donando.
dega y 11 IUlldidn quo so espc~noa, In epa- tron, porquo nado. lo falta il mi \"I.rguen_ _Giganto habia tomado la delantera,
ca sombm Jo In dl'srisioJl ó del suici,lio, ~I; H'rua,1 ~ sus I>ruh'~tll~, r JOsi: lo dotuHI cou un
tia triwlfll dd alma, en quo l,1 bruto (:11(: y croo que Eoi tl.lguicll h ubiera 11(ldi¡lo ba- g('strl implltil'nto ...
como una n,lIka bujo 01 po~o dolnilio. Su I CCl"UlO cntrar en 01 buen ~umiuo. t'SO sc- --CUl'utrlHw, dIJO, palabra por palacabozl~
se inclinó sobra 01 bl"u:w r<'plogll- riais vo,,; poro ya veis, seiior Jo.I, q\l11- u,,~ ('OII("Wrlll' a ¡nI y al ho Cm!'l.lo.
cuales no r ... ciLió rosl'ucstu Y per fin se CPI; o" Ilroei,;e bebor, vonder I ideas COnfUSIlS y mur- -Eutónces, dijo, mi pobre L uis, cuan- in"tant,>, emlllet.a UH tarco., quo conSisto
muró : do tu corazon es\.¡~ trisw y tu boba \·uclo., ('n l"mcrlu. l'n l'l ~oeh~,. que,larmo :l. ~u
, -Es pl"eci~o atra.or á la yocina al cuar- to sientes cnl'az llo todo'! lallo ¡mm So"t.Hll'rla c 1l1l]J\ldir que grlto
to do 111 PiJlpione ... Eh! eh! 08 tull lin- -Ay! si, murmuro Jacqlll'min, y to- el! .. a~o \hl r1c~pertar:;c. ,.
da la v('cina! das la,. prollle~as quo se hicirruo..
IOti i/l,'IIII"f/'llI'.~. noche? O" .. T .. ~f :':- l:,luanl" t:'I" .........
-l1u<'lIo. lI¡lbrá, pues, otro codlO:1 -.\ Ins doce. Necesitamos procurar- G" .. w.¡<"E .... ~.:'.t~lt"l!::
¡ 'ú" 1 l' 1 1 O" .. UQllL ..••. n guno~ l'Il~IlS U" L~t;tn'~1I1, un !l (U't.'C- 1109 un coe 10 y \11\ coe lOro. O"UA"Á ..... • • 140",,,llI. (;I¡a,"e ••
don ('QntL'UÜ¡ do In callo. ~o c~tl\d nlor- -Ocúpuw del (,'(H.:ho· on cuanto al co- lh""u ...................... J",,' ;Uari~ A ........ ...
1
' u,,~u.,..... ........... Ik."""" UO)"(>I.
tR, y lueg-o (¡\lO la jóvoll c~t~ III tu podor, e !Cro. ..... :~~t;':~ ............ ~':li~~~~f::~·
el COcho il"! Inll·ia ti Y el codwro to (lira: -1,0 tienes? h'M"ii M~n"d lItl.no'Jurt.
-Fn cocho, 1)lIi~n;\O~ -Oh I dijo o,e Tomas con una frallca t::~~:~···· j.::i~l)li~~o~~::r<',.
_y do.~"pu(!S~ 111"0.!guntó Jacq\lomin. sonrisa, bien sabes guo uno os industrio- J" ll~.A ... .•. Yaltut;nJ",,;·nezQ.
_ y dt:SllIlcs'~ La oon~igna queda so; yo conduciré 1>ln hion como cUlllguic- LA ............. Jo"" 1I."Ü Nro,.
1...0 l·"............. ~~r.:,::;~.AT".":::.~ .. igual, ~olo quo lO.! ir.ls en otro ('f)('ho. ra otro y para sCIIIl'jn nto Il.tillnto uo se 11.6""~ ....... .......... ~ ... -
~ . L' '1 b d' ,I .. L" "O,,"," ". ""0 "" u,'o ",,·,u'o. Lr ... ,K' .................. r .. ~<"io R". ... " • .1 COIIIO parm:1Il quo 'UlS " U\JI 11 a, 1_ ~ <> ,. • ., 1-".,eA.... ('. J. ¡'ugo.
jo insi:,.til'lhlo; -EDtún~:I, h(U;!ll ILls doco. )IA ... _,~d L-omic¡¡o Oju~"lioh.
-Con (\UO es co..~a conw'Hida? -l1a~ta 111<1 (lveo. ~:~~~:¿a. ..... ~1~;.~id~~V~i'I<-~u .... ".
-EscuchaJ, ~('iíor Jo~';': dijO o J acque- (Q,Ntilluard). ~h .. ,~,~........ ("~.lo. 110rt'no O. )11 o"~~,,'...... Cul"" :U~rtl",." c.
min, gllo &l.' haLia i(lo poniundo u\"ts y _____ ••.•• ____ )1."'"0 •.. _ •........•.••.. O,·nn;>n.\m"ri. •.
Ifl:'t" ¡:.om\.rio dur;¡ntO d fin do <,sta tlm- :\ln~t""ILL<>._... ",,,,,nll' l!. .. ia ]Frcl. " CORRES', OUDENCIA N.u<~. .. .......•. Al"j~nd", 1J,,'l."~.
"N'sal'ion, "os saueis q \10 yo 110 So)' cs- NEI................. Alfunoo Rol>lcd<>.
¡ , , , o O",b- I.o ;-.!E"A .. _.. A.~"IIT~r('oml,'U1I~. cruJI\I oso, IJUC!hO 'Ino <'~ a prol w~a ' 1]( v ' " NÓ'·'T~.............. f',y.,] M""'lu~r.,.
vacilo NI haceros, haco unn. hora {IIIO;;O SR. r IlA ~{'I~ro 1:. (] .RdA: l'amplm- ~('¡¡ur ;\!antilj" no' 1m [·nln·¡.;adel por CUenl:l¡ ]',k"u,_....... ...... Ilomm¡i(9 ni"""l·i' ..
tvy ¡1I'{)~tllmhrrHlo 6. \Joll~iderarO.i ,'OIlU) ,le Il~H·,1 ~.¡ ~'<\I. L',,", N .. ~, '''A~ ...•...• JA.~n",boeabnnlO.
'\'.merar y do rC:"l*tar á :ilgnit'n (, algo. ~It. )I!vt'~!. A. PIUl'; Cu-IB!1o--Elsdior 1'''~lPl'·AA-A"" "'"........ ... lXf..h,r~nrno J).I'c;'jmlaT . .a\."
tan rom¡w,.ivo quo ho llcgado:\. crccros qucle ,a f"hado. 1I1(1j ... ~;,:::::·::::·::.:::: AU10"",_\",~,.IlDd"',
ill f!llil¡loJ tomo un (lios. SI'. )1.,lln.I.I\o FI"-'RI;S: Clliq,¡h!1"iyá-- ]\",,,,,1'.,, ................ l.u,_,)I.O",..l>\:.J.
_ y Li('ll 1 1)l"ogu1Itó José. Ih'cibirlo, ~ 2---10. 1,,' h"Il"jo¡ N\I-¡ndo lo~ ejcm- :;~~.;;:~':~;,Q:': ::::: :::::: ~í~:~:¡ ,~~~'t.
I'htes d~l nÚlllCIO 2(\ qll(' j,. faltaron. ;'o,u.",,_ "WA •••• •••. _... ,\<>¡onlo Yot-.lIfI"I.
- y lJilln! llOr eso ('s quo ¡¡iNltO \'61"0S 1)(; u,Led"s tltClIto 1"<\'1'\ idur._J. J. BORDA. s., .... ,,'S\ ................ :M"n"I'IA.l)'Innn.
1l\('zc!u(lo ('Il ~l'm('J'ant('s hi¡;!ol"i.\.q. '1'ra - ~,w."'Jl_, H .... ·"'~o('"IJ,."h-•.
~'" A",,,,~.,.... ......... ) Ihimo Duq"".
lHlja!" OH ()~ta sucia oh·a ('on un misura- AIJU N e 1 O"' . ti ...... ('~",,,) •..••.•....•.•. \l,o~"io ll,u-I. JIj" ... pl~.
11 1 '11 i::J s." Ju ~,.o r.ln,!,nOO<>L"~!PZ. ) o que no va o m:is quo -,'0, el> l.no·U) l'; ,h ... J,,_,~ flK Iho<-rco ... . r, .\n'oruoJ.Gudcrrez.
¡WI'O con \'Oi;! (;SO UIO cau,.n \lnn illll'I"'- ~"s I' •. "u<> ............... )[a""d I .. IJode.
¡ion ...... me embaraza, me ...... 00 lin, A(;E:"iClA~ DC c. ... ·n: 1' 1:Ulomeo ~:~~~~~~"';:: .. :: ..... r.;~~:i~~'~~~bctíel'.
1110 l'iln-Cl' 'lit" 10 l'ocO lmeno f¡Ue aun fue ra ele In ""I,lml. ~!;\~~~'~;.~.: ~~\';~.¿;.\J~~OS'
tcnia cn el ¡¡[ma, se pil'ror' "~ .,. ..•..• •".o,.O'•<~nl ,,,nl' lo.
lUál~'~ qllo os hal¡ja \Jonsa""I'Ullo. A'\::','!"-'",-~ },·',.',~m,m,~,c.lk~. ~.,~-r .. I\"." "K \- .. 1.""0._.. AnUn<> 1I '1""
" w ., •• , _, ,_ &'-'TA L·"ti.l"" Co_.
-i y cuando yo t'3 d\Jcül que 110 lorIo ,\"" .-r_. J,,,, 1"" .... l.,'.I",T.~Rnn,cnlo. 1<00.""''''' .•.•...•...• . 1'em1siocll'lA.-clJ •• U('IISl'lItlTllIonto so lIIJla U IOgnl O cn .\""".,....... J""n~M,·ji~. s,,~'(IN...... . ....... C"ipri"nol" ..... ' •.
tu cora7.0n! exclamó Jo"é. 80 lltltc"iw.!m ~~::;;;'~~~:.. j:.: ~li,~¡~~~,t!,~~1. SUHfMX.......... Juan d!' PiOlO !:,-",,,bi:!Z.
i' ( 1 ~. 1 ¡¡'''nulo .•••.••••••... , vT"f'l(O"U ]IlonCl.
lI11caUlCII e 1'.01' al', t!oJllIpO üll oso lra_ '\~A~L.'ZO.. ~';;,~~?~l!~~~~.:'rtílle'. ¡.;".,u... . .•.•..•••• f'i·."tCt<.boll .. ru.
/,(-ro, l'ara hu.\'l·r SII!;;ir la llama pum 11,1 :~~;~r~~~~.'::. \'1ctorUon .. "Jd. ¡';~~n~... 1)'-"c~bcl.ujM'.
tu Jlro bI·( U1 J 1 Ila¡l., ·a.' " e, no tema~. L\I'1 ~ 1I \~,'(I.... ....... •... J ..\ LIl<.~.. ''I·'AA .n.6., ...'. •. .................. Jlo.'"""' ' d:\el .J.,.>. ¡".u O. "C,·f""nt'M1o"nl).."
. 1 1 .~ 1 ¡¡.,.,,,, .. ,,....... )h~,,"l\' _Io]o. 1'1T""Df •••..•........•.•. J)i~J.E..<."' .....
)nlO, a o Ira 011 quo", elllp (;0 ()l> una u",,,,,>.,_ ............... ,·Il~,uto(·"n10W.. l' !>I 1 ~bod·
ol.l'n lllllllla. ~e tr.lt'l de ('outr""uinar lo~ ~:::\~'. .~ ~¡:ü. l!:~';;,l!:~uv~·.,~~ ~.~~ ....... :::::::.:::: .. :: JI~'1:.;i HOID,';:'·n.
t ., d ''', ~( ~""<.,, ................ l!d~\"lO"'J ... le •• )\rO)('1' o,,1U ames cUlgau .:)'coltlpau a. 11>:0'''".' .•. .... ....... ¡.", un~o 1' .. 1"". T<-~u .......... _ ......... Ikn:rardo An·, ..
Lo quo 1<' di!!o quo hH~a~, ,1n('llllwuin, :~.::.~~~';¡:.~. . ,................ ',~ .. :, '~Ir.',~.'!r-o"".. 1'(·. .' ·r~" •. ~ ............... J""".\'.d.·hl'"rtllb.
~ .- - 1'1: ... r.'o:..... An'O~1o \,,,1 "-
11II,,¡ll'i cjpcU!Ia rloI si.n... rCnlor-dimilutos, y 1Ii;<" ". ~, .. n.H~K.' J,.",,i,,,n• • d,..).,t "1N)".. l1~. r'.":,_,:.! ',' .',',',_', .-. ,, ,,',.""~"~~, "ill'~'~
nun, qllil:ll 6a lO •••• io l' hnhin 11l'. A,.hoO!;··'u,·.. Yow>lIm,." T ,,,,.io'l.mj..,..¡... /.,nl(1O..... Jll.,n 11. An,--,<'lturt. muy u ce . ". .UlS nno, cr"('llHl, I'lyu. """, < ,.\"ti"'!ui":....... 1.!!."d,·J_ .\<:,<"l'do. 7.", .............. '... ..... "!Dtia~ l.'ribc.
(lnulo, ('orresl,onde :1. los c!> fuer1.os (IU'- : ",lll"T.l~·._... •...•. •••••. ¡';"I,,:IO \·dN.
("l\T_""'~A PI '~" ].'(011-. t-:: .. ,'1 eXl r '''' Jey<).
hn~o sin cesar por tu rehnlo:JitflCi(¡lI, yal (··."'A"'-' .•...•••........ )hffU"l A. 1'"1\,,. CAIlAe.\l .................. W,jn< H .. maM<.
c1()\"olv(\l·tP á tu madro, ucn!!o podré dc-' ::~:~¿ ..... : ~:,I~"I:~<~'I~r]~~;~~'~. lL.l)prl) ........... ....... . l L~·~i,~~~·,(I:;;;;~~~ot..6]'IC~
cirto; 1,lIis. hus recunquistado mis, has nu~,·:~~ "',~ J~ .• D Juo<' il<>r.!a. \ UI",>'Ift ".""iIaI", '. " lO
. U d á el" ~"""~'A .. .............. ].ul,·po fh'07d l "~. I'''-~I ...... ···•·•···•· .... l •. ~,."'.
l"i.tCQO'PIIS 1 o 0.111(1. ICII"_'Q':"H •••...•.•.•.•• ¡..".,'''dF.,j,r-do. Qn'ro .... , .........•..••. V;"'-'nt-ol .. fI.,¡""" ••
-('(1lilln! cxclamó Jacqucmin, Cclinn ',,',:',','. '.' AI ... h~ar "'·",A. ~ Jo ·A.¡'~.,,~!"-
ha muprto. I c,,~, '."'~ 1-!~""d A_ ¡o;.",,*,.
-(~1Iiéll3llLe, rl'plic;j Jos~ con f'~ mi,,- ::::~::~~~.:~". l~:;¡ií;';:'~'I'::::
In'. ~l1nri~a misterios:! y (lu1co 'luu lo l'ri!. ('''~''''L 1",lIrio ~I"t"ltlo.
hahitual. ~;::~,. ~~Tl ,:" V:í;;'; ~~~~·~1~~.
-(!II<' ifll¡lOl't3! dijo l >uis. lA qlt~ ha- ~;::,:':~~,'o: r:"I¡.~~Ó\:~j ....
g,l f'~ pUl" vos y ,l(l~do d I!lO!Uf>uto 1m '1 \10 f:~"""",. ("I,'i, ... " U.,·ina.
\U(l n~(!~urni~ tlllt· no ha)' mal HU oso..... ",'".~........... )'MI'O ¡""",.;~ C"m~bo.
~:.:tI<.,.,.,. (", .... "'" n/'Ja,.
-Tl' ]" juro, (lijo gnl\'ullIontu Josó. F~"H,,,,,·k... Fun,¡"", IInmlre. CMlro.
_Ellt(¡I)(:()ti. obeUocere. f'n,·,.o~,-,.... .1 •• ". lhrh Ed'cy,·rri.
~·,,('n,,'... .. . . Mnnud 1:1. A,"",yo.
'rOUla~ l·~taba en la pi"l.l. lll"imol"a (; ~·~"~T'''''...... lI·nll/,¡¡('" .. U~,i";R. 'b ¡ F,·."".,·"" ... ~II~,,"I An. ¡ n ya on ~u or c('ra ¡¡allg¡·IIl. UU.HT'......... J"'"I''''' ~IRr1AC6cloba.
- YI~ ('ra tiompo, lo dijo Ju~~ ni jun- :::::Z~:~:::::·· ~~i~::·~i,~~lIo.
tar._!' ",!)) n, mniít\un sin duda habria biúo '''I:('~. J. T" a,d~.1 "'"ntro-dcma"
inllo tardo. 1 ~~~~A.~.::: ......... .. ... ~':l:k~~:~·
"LA SOCIEDAD CATOLICA."
P.-rti,J,,.., .-...J~Lo.do co (iu,"c",aL~ \lO' Ioot Pallrnd .. b
C~m! ,L'~ .1,' J ... " ••
[..". h"""""" 1"'"1011"" eonUpnl', ~n lo 1DÓ./riM .. r.\
tom'o d.· ¡~ pó "M' y~ •. ~ ~ d,' k1 'l.u~"" I"';:K.-..n .nti·
'¡I",d~m,'''l,·.
,_,. jtJm't,u ." ... n. l 1". ~,,,,oit"" ju,lio.al ...