· -------- ======:=~=========--========~e============~==============~~
EI.JL
- ·--
OLABOI-t 1)()
C1\ RT ,\
A LOS EE. DE "r ... A liSCELAN F. A" .
Con tnnchísirno g·uslo he 1 ·ido el oportuno
i <.~hísloso Ht ' lÍculo tus cacllacos pnLiic:
H.Jo en sn intcternlc en can1isa de ou e \· ara
~ seria p n r a ~ ' tft e" r el u es h o n o r i n a 1-
l e..- e r e 1 honor; i a u n que ·di~ en q u e h a i
"i1tutl ·:-; l,•n qu chrlu.1ila · <•otno c( i ca n el
l•u \ 'O tj'IC uo se pucd n e lt~jnu por(110
'
J~ ; \("o. 'J'(}. o 1~. •
su clojio itnplica 1a id a de los vicios a
c¡nc se oponen, y() creo c¡ue se pueden
al. (' éll' d e frente los rcs;dJt OS Cc.-amcnioos
5 i n h a e r s o n ro j :. r J a s ru e j i 11 a s d e 1 a v i 1' j<"
n to a s iuoccut P, pura i co . quillosa. 0 -
frl~S co, pue s , J e J arrue rn par las bar· Las si
Cll el pudor rnas ~tlt' p tilde UaCCU la IUaS
J e\ e h t r id,, n1 i s p al ;• b r n ·.
Se ven por e os mundos de Dios uno s
cuautos que tcuicndo ya el pelo ccni c
i en t o, 1 a pi e J e o rn o 1 a de 1 fr i ~o 1 a 1 p r i-
1ncr hervor i las ~·u·L s corno la palrna
de la ruano, ven a In "' rnut · hachas con
s o ur i ~ i t a i a l s o~ 1 a y o ; ) es g· u t a e u ro hu· e
en l os e í JT u 1 os e a eh ;1( ¡u i 1 es; b :1 b 1 :1 u d ~ . \ a ven hu· os a ruo rosa .. , e vas len 1u a lenlcl-tic;
Hneule 3 la t'tltitna tnod a; se t!chan un
trago i les tarnualcan las piernas cuando
OJCil un violin; i linalnHutc, pro ·ura n
uo .
que él quedará satisfecho de e~téi vi s1ttt , .
pues el celo roo que fas carmelitas cuideSOS pOI' ]li'OpOrCIOil (H' a SUS am1gos Una
divcrsiou cl ecentP, dejara Jc pa g· :al' lrt:s
p esos de derechos coo riesgo de que al
cxatninarle su e u en ta se ie hiciera una
glosa que seria altamente pcqndicial a sn
JJien sentada reputacion. llcn,os t enido
ocasioo de vtr en el lihro del s ... 1 ... csorero
parroquial al folio t t i bajo el
nt'tmero 2. o la partida en <¡u e él se hace
cargo del derecho pagado por el Sr. GoJnt!
z, sentada con fecha 18 de Julio, es
decir al dia siguiente de aqu el en qu e
tuvo lugar el baile.
TEArfRO.
E 1 1 3 d e j u 1 i o 1 a C o rn p a ñ i a q u e u i ri j e e 1
Sr. Alvarcz exhibi ó el drama de Jil Z~r;¡te
titulado MATILDE o A UN T'IEl\IPO D J\-
1\IA 1 ESPOS .A .. Esta pi e za fria en su principio,
adquirio en sus dos úllimos actos una
a ni macio!l tal q ne arranc ó re p c tidos i n1 ui
merecidos aplau~ v s. El Sr t Villa , con e l lucimiento
i pt flpicJ u c1uc acostumbra: - i el
, 'r. ~ J . A . .J :u ·aani ll l 4
: I ~' L J~o l\1\1\l:, Hl'.l' 1\ J)),:
BOHC;() _~ A . La t•j ,·c u c io n fué e~cl'l( ' t l lc · . El
S r J J tl l' 2\lui ll o J c~<' lllp e l ib e l p a p t' l d e ~ Lat S
,, rjl;¡ cu n c.s nl c r o , so h re l od o <.> n unta a~ p n 1 l t!
e n q11e lo vit n os p o~c i l l o e intnul rHi fJ cu ~d t• l
l r a n e e J o 1' · d i a . E :d a p i t • 1. n s e r ;\ s i .s t• CJ u i t • r e
u n: a d t· las un·jo t c d e l>una a ; pcrtJ el p ú h l 1 ·v
ttpL,udic u Jn po r u n ::. p ;ut (' · o s lllll Ch a , b .. ll, ·za:-.
l il t' l n r Í :t '\ n u la : t JHH I i cl u l n lc r a r taulo s 1 l a o
u •l ll,.S•> ' c r i m e rat· -. ,.¡ ¡ , t t' JH l:!~c lll th lu ~ . H, · a u•J~
11 () l a J () q u (.' 1 it ~ e () 11' p ,\ 1\l ~ ~) n l u r 1 t' e; ' . r ét 1 p ... b 1 iCu
un a pÍ t' 1.a, ~e cu id ~ •n p o e u J e Vt ' r s i t • lt :~
s e r ?t o n o t\ e e· p 1 a d fl p n r ~ u u u H ~ l i d ;¡ d : a l ~ u n :t ·
, . , ces t• ... t e p z ocl: dl: r pro vi t• n t• .J e un v t· lt·· n•f'n r
c cJ ,:~t>u dt! o f• t• et'r n ., v t' dadcs i éllr á ~r co Hc
n r so, p o 1' , . so ' · ~ ha !'ll a <: i e rl o p tu al o J ¡ ... e " 1 -
pahll' j ¡u· ro .-; a :- i ~ it· nl ptt • iutlica Leh éH ~ idctd ¡
c:nt •. c i ~ ru : ia t ' l'l Ónl a J,~ la iudolt! d e Ulll';") lt o
pu (' hl o .
EL P EL() l)Ji: LA 1) I•JIESA , 1 DO l· R U '
fO E T 11ELCII1'1'E .
A n n e h e S(' r t. r f' l' S E' n l ó ~ S l ~ i f) l e r f' S iUll i ~ i r n ~
comedia de Bn· lon d e l ú~ li~neJo S t' tt lu g: ar
, El Pueblo". El
Sr. D. Viaoa ha contestado defendieudn la
conducta del Gobernador en este asunto: los
EE. de ''El Pueblo, no han replicado aua.
El Sr. l. Morales ha dado al publico una hoja
suelta de grandes proporciones, e n la que f
su acusativo es el Sr. Soto B., i pide se sobresea
en su causa.
Señor Juez del crimen: qu é poco envidiable
es vuestro empleo en esta cuestion tao
embrollada!
A ULTIMA HORA.
Ayer vi no el correo de N are, i trajo la noticia
de haber llegado a Europa las cajas del
correo robado. El peso bruto de las cajas
era igual al que conteniao las del oro, segun
los conocimientos remitidos, i el contenido
que se halló fué plomo en barras i
en municiones. Todas las cajas fueron camhiadas,
por manera que auo falta mucho oro. --MATRIMONIO.
El 7 de julio se casó el Sr. Fortis Mejia
con la Señorita Mercedes Ochoa.
· OBITUARIO.
A mediados del mes pasado se recibio en
esta ciudad la confirmacion de la noticia de
la inuer\e de R. P .' froyre ,'ocurrida en la
Habana el dia 7 J e tli c ic •mbr e tlt•l ;} t\ o 1";,1 ¡mo
pa s ado a la~ 2 i '/ • (lt · la t al' tl t!. L"~ e t:quias
~e c e lebra~on c on gran ~ olm_nnitl a d e l
d e l masmo me s anl ~s d e l Ol c clto- tha.
'l'a•nhico se r t t: ibi o la n•)licia d e la nHa crte
del H. C o adjutor d e fa Compatiía de J csus .
Pablo ' riradv . natur a l de t:s ta c ilHl a tl, ncurri oa
el23 d e febrero i.altilUU e u Guat(•mala .
El 9 de junio úhim v , rnuric) en r\l o mpo1 t'l
Dr. Erne t e ri o O s pin o, Can ó nigo 'J' e ~orcro t¡ue
fné d~ la Diócesls de Aottuc¡uia .
Ell2 de julio ultimo rnuri o la Señora C. utner. s
inda F..scobar. Las c xt!q uia s tu v i c ro n 'uga r
e l 13 en la Iglesia de la V era . Cru :r..
El 20 del mismo muric) la s~rior ita A nad e.
Jesus Restrepo. Lns oficios reliji ns os s e celebraron
el21 en la Igle s ia de la V e ra -C rur,
V AliiED J.\DE •
------------------~----------- -----
EL CAN ' f'O DE UNA PAL0~1A.
A MI AMI G O J. ~1. J . J .
Lorque c et oiseau nu1 tJ i lleu x
se tuit a chan ter, / f; J tJild t:J
.su spend ireut l e u r· d e u :e nntr·
n1.ure, l es rep/t y l'S r e tlll r e u t
l eur ILalcine, tous lt!.J uulre.s
oiseau x fire nt silence p o úr
l,ec o uter. - 'foRQ UATo ·r.As u.
'friste ... mui triste ... e o la pradera un1l:íria
U na paloma tierna i solitaria,
Modula mclaocólica plegaria
Como el cAnto de duelo fun e ral.
1 en su acento de peoa dolorido
Lamenta las miserias de la vida
El llanto., la palabra entristecida
Que murmura la lengua universal.
Se acabó •.••• es el acento misterios o
Que resuena en los prados i los montes~
1 se pierde en los vagos horiaootes
Como del trueno el súbito e s tridor.
Ah! se acabO.!! ••.• murieron los placeres
Las ~ngañosas i fugaces dichas
1 las horas de d ueiQ i las desdichas
1 los celestes canticos de amor!. .• •
Se acabó! •••• repite entriste~ida
Al terminar su queja lastimera
1 divaga su voz en la prad e ra
Como el murmurio de lejano sun.
Se acabaroa los majicos e nsu e úo&
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DE A N 'J'I O Q U 1 A • IQT
·~==========~~-~==~~~~~~==~-e================ ·--·---·---
D" nue~tr'l tt:iste i mlsr.rahle vid~t,
I e est:-. tierra uc de celes batio la tempestad.
1 la •ru di~de nifio tue has mostrado
De la d1cha uo rctlcju eD luDtaoaoza,
Retaraane tu antorcha o esperan1a!
· Nuestra au•istad murio! .••
Es cierto, sl, que disipaste un tanto
Las tinieblas que cubn•n mi futuro;
l\1:ls distante tu lu~, en el oscuro
U o penoso presente me dejó.
De qué le sirve al mlser\J viajero
Ver de su patria el llmpido hori~onte,
Si eotre nubes espesas i ancho monte
Se encuentra al espirar~
1 al náufrago infeliz, de qué le sirve
Ver eL faro Je un puerto de ventura,
Sj en noche tempestuosa-triste-oscura,
Se siente fatigado eo alta mar?
N o. esperaor.a! no quierQ tus caricias
Ni tampoco el recuerdo del pasado;
Pues de ambos el golpe rematado,
. .Mi corazon siotio.
N o quiero tus caricias ........ no las quiero,
Que siempre me mintió la faz risueña
Ni quiero a la 1nen1oria que me enseña
Con d.olor el dolor que ya pasó!
1\tedellin, julio de 1856.
- -·
AVISOS.
LEJlTIMA GRASA DE
089 DEL NORTE.
Esta protluccion ademas de aun¡entar el
cabello, contener su caída i lterntosearlo, se
distingue por la flexibilidad que le da sin
'necesidad del fierro que lo quema i enroj
ese. 1'ienB un bello color rosado debido a
la sangre que no se puede estraer el el animal;
su · olor es de un e1quisito T'erfunle.
.Acaba de llegar a la botica de Pastor
Galló. ·
•
LA ~MISCELANEA.
Se publica dos veces al 111.es.
La suscricion por se11testre vale 1 peso
fuerte pqgndero EN I~L ACTO DE LA
SU SCRJCION.- El nu"'ero su.elto vale • • •
1 real.
AJENCIAS:
A · · " Ji' . A "l ntcot¡uca ..••.••••.•..•.. ur. ernnn gzu ar.
M ed~llin ...... . . ..... . .. . 1 ntprentu de Rn [,~azar.
Río- 1egro .... .. . . .. . ... . .... Sr. $irnon Du.que.
Santa - /~osa.,~!t•···~:· S1.Celedon1o dltarez,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
----~==~-~~-~~~==-~~- ~~~======~=
ludian de t , r .. ,t,, en t· l n ... 1z .4 n
L U 1 S lli A U l ./1 t ' ( J 1t H ¡~· /1.
tlc
r R r. e t o . - Jl t-: ~o .s
J\ttlon~ ~clcr.tos. 3 volt'r n,cnPs , ' ) J - 4
Ar1c ~~pli~ado : 1 \'. , • , ,
A L ~) g 1 1) A . A s 1 ron o nl i ~ . l J n v .
te A n n to mí a. Un ,. . ,
ce A ritmé t i e~. o v.
' ' 2
' ' 1
: • l
1\ g \l ~ d e S a n Ro 01 a n . e u él l ro V • ,
Atnelia Doo th Cinco v . ~ , , ,
'
J \nto nio Pt'rcz p o r 1'11 El'. Un v.
.A pu n!es rumanos. Dos "'. , , ,
Anli'\tnclc'c:; peligrosas. Dos i tres v.
Anj•:la i Juanita. 'fres v. , , >
A n1 in 1 a. Un v , , , , , , ,
Ana Maria Anjélica. Un v.
.A 1 e jo. e IJ a lro V. , ' ' ' , ;
_ rtc ele arnar. Un v..
' ' , '
• '
'
'
'
'
'
)
•
,
,
' ,
Arte.. de callar. Un v. , , , ,
A d mi ni s trae ion de j u s L i e i a • J) os v . ,
A')lroootnia. (1'ratado francc..,) Un v.
J \nttn:llcs parleros. l ' res v. , , ,
Altn(tida i Ho¡f,rlo . 00s v. . , ,
..t\rlc d e lraducir ( Can1pnl ) U u v . ,
.Arte ele los 1\llcños. Un v. , , ,
.Antíto. Un v. , , , , , ,
)
'
' ,
'
'
. Arte c.lc ctsrnr. Un Y. " • , , '
)
J
'2 - 4
2-4
t
1 "\2.
2 - 2
1 •J
)) -4
((- 4
2
ce-()
1-1
1-4
1
1-2
1 -2
C( - 4
(( - ·J
(( - •1
(( ú
rtc ele alhniiileria. Un v.
r\ 1 lt! de ~as lre 1 i a. Un v. , , ,
Bihliot<'CCJ d e Rclijion. Diez v. ,
t< In f él n ti l. S e is v. , , ,
B í 1.' 1 i n a e i n l ;\ j n (' u e S • u n " • , ' '
, 1
l
~ 1 ()
3
'
'
,
Bandos Jc C(\stilJa. Tres v. )
Bcli,iirio. Un v. :; , , , ,
Hull~n~t\ de Darccl \> n :t Un v., ,
e 1 ;l r a JI ~ll 1 o w e. Di e z i S,. i S V • )
(~oncilio de 'frcnro. Un v .
)
)
'
'
J
,
,
,
)
(( - .,
1-4
(( • 6
H-4
6
~) - ' ' ,
. ( ... ' llll' O l:t l' i O S d e (éSa r . .
' ) , )
' ( : (~ d i g o d e e !Hlt e re i o • U n v
' t:oroe:io r cpote Un v. ·
Ccrcn1on iéi~. Un v. , ,
Cl·l es tina . Un v. , , ,
(~r bu na. Un v.
) ' ,
•
'
' ,
' ,
• ,
' ,
' ,
' ' ,
f: el j f1 é1 U n V. , , , ,
{J . ,rnt'li :,.. n v . ~ , , , , ,
( ~ 1· 1 i " p ·.r r ir) ll e · . Un v. , , ,
( ~ , , 1 l J:t :-. 1 11 1 e~ · . U n v . , . , , ,
' ' '
C.t rta· a_ JllÍUI(t. { J n \'. , , ,
u • fr :\1 t!ht·Hz n v. , ,
,
,
'
'
)
' ,
' ( , tn.,ciutl& 11 L • dt::ltc:npcr.tru ·no. Un \1.
• ( : 11 H) r 1 \ t.l t d t! e' 1 r. ~ Lt 1 • 1 1 l ". V • , .,
•
( ,•J:>t ttn¡J)J '"' d · }.,, .\1n ' J rt .r u ~", D u& v.
,
tt !· ,uull f,llCJ. J) v~ \',, , •
1
1
2
l
C( 6
(( -4
{(- 4
cc-4
,..
((- h
1 -'·1
((- ()
u-4
' (( - i
1- 1
1 - 1
--- =---- • ~-,~=r.a ~=::.•r~L~=-====c• ':::l'l::•::::• ===-~-
Cnlt•r•r•iqn
C'ltlC' () ! cf:t 1
1 1 (' r ,, r r ~ ll p' . l 11 " •
el t • 1 1 A n 1 t: • i t• a . 1 ' n . v .
n v. C • n 1 e ' "\ p O IH J t' O r j ~· ' U 11 lf' f <' j él l.
Cc -H II~<' c·cl(' ... ia"\lir.o . n "· ' )
C n 1 e• C C l ( 1 ti d i Jl 1 O n lid j C :l . lJ ll V • ,
Cuc• ' l i•nl de d~r cc h r• n v. '
' Carl,,s Edu~1 d . Cuatro v.
J Curi~:uulii de t! att\' Íilc. l)o: v:
C u us, •j o ~ lth ftnnadon•s
( ;0 n g 1 t•sf el(' pan~ lll a.
Ca~l i!lo ¡u·linc oso . Oo~ v.
n v.
11 \ ' '
,
)
,
,
,
'
' ,
( (- )
1 - i
J
l
' t<-G
2
1-2
H-4
u-4
' ... 4 C ;¡ r Uh d C> C 1 r l' r o n . . . J
' ~ ' ' ' . , ' ' ' '
C '> n-..idt·r r~c t rlf l• '~ ~ohre cJI •·logtna. Un v.
C •• \" C r n ;t d l' ( a l U U t• r t C • 11 V • ,
1
~
e~ f 1 )S Ba, i IJ) ore. un V. ' ' , '
Coinp l' rulact d • la ohra inglc:;a. Un v .• e . 1' 'J' tr<,JH 'l ta re.: v. , , , , , ,
((- (;
~< - fi
H-6
((- 4
1
Dí ce i o n :u i o L tt t i u o E p a ú o 1 ( V a 1 bu e
na ) o v. , , , , , , 4
d,; l couJcreto Cuatro v . , , !) ((
d • ¡utcsi(lftcio~ .Cuatro v. 3-4
d f' J a A e a d t! 111 i a ( A r na o ) · 2 v . 2- 4
dtda leng . casLt·llann(1844) J v 2-4
((
((
((
((
({
( J853) 1v 2-4
}~ s p a Ü O l- J O ' J ('S ( e U rn a O) 1 V 4
tlt! las invencinues. Un v. , u-6
(( ((
((
ce J u di e i a l. l) os v. , , , , l - --1
e< Te u ru :lo. J) os v. , , ,
« FiJo o fi co ( Voflaire) Diez v .
ce Cntico hurlt•t;cO 1 v. ' 't '
D csc uhrio,i c ntn dclti G. ( Aeo · t~ ) t v l D ercclao t· ~ p ~n1ol. Un v. , , , ,
((- 4
1-4
(( -6
(( - 6
3-4
])oclr;rH\:o\(ntodojas. Uuv., , , ,
1) e ll i n a . S l' i s v . , , , , , , ,
N e u rn a n i B a l' re t. Di e e ion éi r i o I o g 1 es-
E, p;tñol. Uo v. , , , , , , 4
Diccionario tle la Academia. 6 ~ edi-eion.
l)os v. , , , , 2 - 4
« ' Latino E pañol. ("ah a) 1 v. 4
ce << J i m en e z 1 v . 2
Descr i pe ion
Citación recomendada (normas APA)
"La Miscelánea de Antioquia - N. 13", -:-, 1856. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3686488/), el día 2025-11-07.
Método de ensayo normalizado para la determinación de la efectividad de eliminación de bacterias en el lavado de manos y frotamiento higiénico con las yemas de los dedos en adultos / Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación
