Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TRBI. IV. llogot..'Í¡ 17 de di ciembre ue ] 87 1. NUM. 4G.
EL MOSAICO
PERIODICO DE LA JUVENT UD, DESTINADO EXCLUSIVHIENTE A LA LITERAT URA.
SE l" 'DLICA U.S DU,-1I1H,;OS, I ,A S I SCIlICION "OH 'I'U'.1I1:!!I'. 'IlE "Al, . ': s 1-'0'0 DE I •• ; Y.
l'o\g.
Varlooauea--EI. Ih:D.H'TOll ....... , .. , .. 361
A la ABunoi<1n do Nu~stra. Scflora-U.\-
I'AEL C~;I,>:[)OX .... .. . ....... 362
El canto dd llau~fo-GlJ. COLU!i"JE ..••••. 362
La boholU¡", episodio do h "i---J. D¡¡noys. 3Vá
Corrc~l'ondencia ... , ., .. "., .. ,. 36$
Auuuci,,~ .... .... .... .•.. .... ....... 3Gi
EL MOSAICO.
El número próximo de "El
Mosaico" no saldrá el dia 24
del corriente sino 01 dia 31, lo
que no obsta para que los sus·
critores reciban los 48 números
que les corresponclen,
------., .., ------
EL CORRESPOllSAL tE "EL MOSAICO,"
Una gran noticia tenemos quo comunicar
ii. nuestros h·ctores.
]~a ilu~tl"O I.l~critora 1IllldriltJña Doña
María dd 1'ilnr ¡::'inuos do Mareo honra_
rari el !liio próximo nuestras colulllnas
con sus amenos artículos y cou una 1"0\'i8
ta. mensunl do l!lodas.
U nstn 1:1 llU;S do ahril no Hegnrtl su
)\rim Jl"II corre~polldencia. Blltretanto la
desemj)eiiará el distinguido oscl·itur csllaiiol
)ün J,'cdcrico de la r ega.
l~~to IIUOYO adorno do }~'l J){os,/ic¡) lo
(Iobemos á los Luouos oficios do IlllélSh'o
amigo el ~eñor Don J os6 María SalllpeI
quo o..caba do llegar de E uropa.
LOS DUENDES EN LA TRAMPA.
&.iiUt Admlnbtn\oJor de OOIT<103 en S"",ta n.o... de Y.
Muy señor nuestro:
El¡ osa AdlIlinistracion sc reciLo la corrosllondun.
cia qua va l)al"a UII pueblo do
tres nombres:'i cual más poético: 1"10-
l ebta, i\touticcllo y :MonUlcillo.
Do eonsiguiento IIstod os 01 encargado
dc l'cmitil'la.
P oro sacode quo El JIosawo casi
nunca lleg"1. Vodria decirso quo hOlllos
tonido qua e!ll'in\' siempro un nÚlUoro
doblo do suscriciones.
Ahol'a om pieza á sucoder lo mismo
eon la R et'i:Sla de llo!JotlÍ.
El sofio\' Dou Vicento M. U ~yes nos
roclamo. por oll'lltiroo ('on'co 3 l'jcmplnros
de cada uno Je los II\l1noro:l ~iI, ~-J,
·12 Y 45, asl como lamLi(>1l la Ret·is(a.
Como tüll('lll()~ ctJr!idulIl!¡ro do que di·
chos !)ori6Jicos le son enyiados:\ ustod
con la muyor ¡lUntllalidaJ do la oficina
de esta ciudu(, tunemos quo sacar la
doloro"a 1)<'1'0 forzosa C0USOCUCllcia si·
gui('nto :
C=0'"~En la oficina do 001'1'('05 do Santa
] ~osa do ritcrbo hay dllondc9.~
Si estamos c-quiyooa(tos, ustü(l so "er"
ir:\. delllo~tl'ado y s(lguirtllllos lmscnndo
al J)ut)lldo do MOllticello llasta 01 fin del
mundo.
80:>¡¡" ..... AO~ y de magníficos
lueoros.
Los "nllados est.1.n guarnecidos do ro·
sas y lo.~ saue('~ do lluevos plumaje!;.
Bogotá se C.~t1 quedando desierta: no
hay hacienda, ni aldea v('(!ina, ni quillta,
que no esMa robosando do gonto bogotanll,
Quien se ha IIcw4do la palma esto año
es Rerrezucla, l;baque y Chnpincro de·
cididamente esv\n dorrotados.
Paseemos! llllsoemos! Sabo Dios lo
que nos traerá el aiio próximo l -_ .. _-
A LA ASUNClON DE NUESTRA SEÑORA
,.
Murió de amor: la Madre de la Vida,
A im~gen de la. Vida que !Jabi3 muerto,
Vió1lC en el poh'o del scpulcro hundida;
?lBs presto do él salió, Como ell el buerto
Yace el lirio, del Sol á la caida,
y á la aurora está erguiJo y ent.reabi( rto,
Tal de la Yírgen b. mortal hisloria:
Durwió en Slon y despertó en la Oloria,
u.
Oh dulce despertar! ¡Quién descolgara
Del stluee babilónico, el sonoro
Laud en que cantó terrible y r aro.
Fu vision Ezequiel al grave coro
Del són de la corriente! I Quién OStIra
Al Aguila pedir su pluma de oro
Par!! escribir caut:mdo lo que fuiste
y el gozo que en el Augel infundi5te!
10.
l\Ib ¿qué lira, qué harpa, qué enlterio,
Con todo su oleaje do armonía,
Ni pulsado tal vez por ministerio
Del plectro de un Arcángel, hastaria
Pam entonar uo cántico al misterio
Dd recíproco gozo entre Maria
y su Padreysu }<:sposoyru Hijo amado?
Callar, amar callando; _ y ya he cuulndo I
Pero cómo callar ? ¡ Oh Corazones
Que, "tetimas de amor, el mundo adora,
AnlOOs teniendo beridas por blo60uca!
Loa lúnguo. del fuego (IUC os dc\'ora
EL MOSAICO.
D:uluu:', para eautar las efusiones
Del Cielo, al prescntarse como aurora,
Como ejérci to CIl órdeu ..le pelea,
La humildlsiul:l Virgen galilea.
".
J~ormad>')t> los millare! de millares
Del celestial ejército en hileras
y al el:1Ulor de mil érieo~ cantare~,
Alnslllcg~lldo, nlzalldo 1M cimeras,
};¡claman: "X uc~tras t;lurias IllilitarCll,
Oh Virgen, eclir~asto!" }' sus banderas
¡.e rindell, De losmál'tireslas almas
'l'ambien le tiendell, al pasar, sus palmas,
Cual blancas uubes que al impul50 bl:l.lldo
Del eefiro, se agrup~ 1l y ~e mecen,
y del Sol, f¡Ue en Oriente I'a asoman:lo,
A los t rémulos rnyo.'! resplandecen
Con sus gasas el Ciclo engalanando,
Tal ante el prismo. de la fé parecen
A'luel1118 que, cual lingele~, de! mundo
Cruzaron, sin mancharse, el lodo iDllluudo.
YII,
El Coro \'irginal! ¡ Oh ! cuán suave
y blandllUlente BU cantar resuena
Por el celeste alc:\nr! "¡ lb'e, al'e,
Esposa y Madre Y irgen uaZo.ren3!
¿A qnicu, l\ladre de Dios, ~ino i ti, ea.be
L3 corona de ro~a y szucena
Como Hoiua ceñir '(" y reverentes
Quitan las suyas de su~ puns freutes,
\'tll.
El bardo_rey que del Eterno Gngido
La gloria y la ignominia en tono \'ario
Cantó, ya de la cítara al t:l.iiido
Eu SIllU, do Be ahaba e! ~antüario,
Ya dcllaud al lúgubre gemido
};n la t~trie;L cumbre dd Calvario,
Al verlo. riude en sumision completo.
Arfa y laud de bardo y de profetn.
".
"Arpa y laud," diciendo en su alborozo,
"Callaron en mis manos al mirifico
Orden de la Orendon, y al mar \ludoso
Mandé clamar y al huraean terrifico;
Mi! do su \'Oz e! ceo rumoroso
Es murmullo anto el cinlieo magnifico
De iu o.lml\ humildo y de tu humild', mcnte
Que resonando \':lo de gente en gente."
X.
El dulce hospedndor de un Dios ,'iajero,
.El varon do gran fé, héroe del Moria,
Heconoce n la .l\ladre dd Cordero,
Que sube, en poa dejándole, 3 la Gloria,
Yueh'e luida aLlljo el iln'encible acero
y dice al eonfrontardeambOll la h i~toria:
"Qué e~ mi hal'.tuia' la. ,'uc;,lra comparnda1
Quécl )lona ante el C:.II VIlriu1 Sombl'a, nada~
n.
y luego el diluviano P atr'jarct\
Que del arco de paz \'ió los colores:
., Un puiiado de ju~t~ en mi barca
Yo libré tic 13 r'lUerte J sus horrore~;
J'ero en ti, de esperanza auu.ble Arc~,
Van al puerto tambien los pecadorcij ~.,
y á los Iliés deposita de )lui3
La oliva, vcrdeante todnvtn.
XII.
y tu, Simt'u, bijo de Juan , trocado
En roca por J esus, ;, qué huLieras hccllO
Si en los Ciclos hubieses despertado,
'I'ras uu sueño en IR Cruz, (m ¡Iqucllecbo
Objeto de tu amor? Hendido y dado
Tu~ lIa"es ti. quien tieue las del pecho
Que gual~la el don más grande nunca ,"i~I<>,
.El cor.uou dulcísimo de Cristo!
Xtll.
Tan grande como humilde alláse escondo
Entre un pliegue de luz esplendorG~a
BI mortal á quien sólo corresponde
J.lam:lTso" Padre de Jcsu~." Rebos:.
Su corazon de jubilo. i\láb ¿ dóndo
].ira bastantemente armoniosa
Que exprese lo que llabló respetuoso
A su nrgen Espesa. el ensto E~poSQ ?
:Xl".
Silencio 1 Ya el Señor treneces Santo
Que dijo al gran Soberbio "Vade retro."
Tiende sobre b Humilde el regio manto:
De Reina universal corona y cetro
J.e ofreeo con amor. Y sueno. el canto
Del coro celestial, (lue en uuel'o metro
}:~te himno nuevo en 9U loor lenmt3:
Santa e.'! la Virgen Madre! santa! santa!
I",
La tierra, en tanto, 011 dulce 1Il1dre! gime,
Cual huérfana infeliz, 3) 1 que no tiene
»Iadre amorosa. que la arrulle y mime,
Más gozo inmenso tras el duelo vieue j
¿ y cómo no, si del amor oprime
l'u diestra el cetro, I¡ue de Dios detiene
.El justiciero brazo? C>.lse el lloro,
y al célico cantar bagamos coro,
~\ gosto 15 de 1871.
EL CANTO DEL LLANERO,
Nueotroo bijo. ... b .. " "UIIIII..." 0«;0 ......
CE4PaoNC"I>A, u Olo >id (""'i. combatir!, , . . ,'olad!
.El [lecho ardieudo en fuego ¡]c "engau~,
\' amOll a r~.J¡mir la Lillcrtad!
• CoOTelfldo oobro.'" ediMftD """ha." 11 r~HI; ... ~ d. .6oa91.1, LUW"O 110, t'Ontol-'>lIW,"le.u::O<1l> Julio dI' I~)~,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
¿No 'Ci5 Illli, dCl \)(Ih'o entrCl ~Il nnb..',
lI il'liClntll lIlu chedumbre qucse ,~i ln 1
l'i ~rdCl;~', d~ ~Ihl en In ;1I1>Ole nll.' 6ritn,
Pe una muj~r la dulori,l .. ,m;",.
LS d e una \'il'"en tllnit!ll y herIl\O:;~,
A oo'a.un de C:lIll"'. en trailla,
Que I>lllta.n J qu~' hier"JI IiU m<'jil1!1,
JI~t O!i de rabia, con Cfudt!ad f~I'O'l.!
1.1llnefO<", :i c(l.b.'lllo l ....
Rll'gadll <'!'< tá 111 (,in;ea que Yi~tc;
DI."- 'lI'{h·lI~t!" ~u caLcHo ond~:I ;
!-iu pi é d~~Il\l.eapar a b.~ rechifll\..~,
y ~u~ J,in¡::uido.< 'ljo.l lOl'lIa ni ciclo:
t\ o hall:l pur. ('JI la ti"I'm, ni oon..uo.:!o;
A lIadill al'iada /;u dulor t"lIaz!
l,](I.neros, :i. cau,dlo!. , ..
Niradla, wnfundi,la, d<'!' l., ..
j O i,ll" d"lU:lwlamlo á ]¡.-; Uanel'Qll
I,l nu la pre,tcn ~u RyuU cuello 11 .. ei,,,e un )'u.,,, \ il! ... •
Uanl'ru<, á cauallo! • ...
nh! se encieml ... n en irn nk-tro~ '~''''!
\'i,_;roul ..... , r ,e 'll,rbUn, ¡,'" Le.,nCli;
Relincban impaciulltes lo,; Lrid"uCB,
QU ll oyeron del dariu hélico s6n!.., •
I.Jontad! I'lJlad, J.lall"l'V'> (-_fOlI..,loo !
llt>;' IHI ,·.\ .Id triun('¡" In I'lIciun ¡¡~era:
J:I a.I81H dt' l,iuH tnd no {" I~m,
l'al1l lidior por ,,1111, bU fII,tWll,
L1 ~IH'ros, i\. ClIuallo! ....
¡Qué lnUcll0, si IIOS mirft nUi la dioo;n
y nO!! til'nde su- mUllos ~UI'1i~ .. ntc~? ...
Uan,'I'I)S! conodó nU" htros s('muJa nt<'!'<;
Sus bijos 'fió, ~u a\UI'~"o, bU sostcn l .. , .
H incad 1, ,,, aciClt~'!S l D""Ix.ocI\ ,lv"',
\'n""trQII corcel~'!I Irn'lIlct.lm fie~ ;
QlIe bi ueni~ j 1 illuf:m".'~ 1011 aC('ro~,
~ mi$ln8 dio~1l o.; orlml la !iclI !
Llau('rQII, , caballu!. , ..
E L MOSA T CO.
Id! qlll.' ~i arrnnc9r,'i~ IIIIC!'ItTO'l d~l'\;chOll,
A rU,I06 Ixltc.<, del tir:m'l impí o;
y ro'a ~u C", á elluR1ln! l.~n7.:), en r;,tr<:',
í enid al pUlItu i\. combatir! .. .• I'olnll!
El I'edw nr.liellllo 1'1. ful')~O ,1", \euganu,
r amo,; a n.'dimit la Lib.'ltad !
llogtlt,i, ~ de julio de 1~53.
LA BOHEMIA,
(Trauuciuo pur la ~,'florita C. D.)
•
3G3
tro I'('OOnoc:itl" qu<', 0011 mudas CIIriciM, mani·
liC._in Rll nf,·,.,o,
O"'l'llCS du haber ,'l~lo' Inj61'en CQllti~.
conliada a[ cuidado do un ~a~uto 8usuiaeo,
,[U" part'cill IIn Golmth de Ulllul, y que e;cblllau~
un olur semeja ut e al de UII alm8e ... n de
laLaco, Lajc cu UUll gÓl\\l ob, y fUI ti reunirme
l'UIi 11"- 1'1"'1 Ct,nfiad" en \[u .. tu encontraría e n
ca~n d,' n /!;nun.~ n"bk~ \" 'neci:lIla~ fJ' le lil e
a~uU
padre ant'~ ulla ~._~ ," hlC1l e gondulcru-! N",
amigo mio, no ~\, ven tilles excnas en la l'ia.l.
l:lI. CVI\I-euid l'n quo hal.;cis t,tado nlllebo
tl,'mllO ('n la t¡~·st.a de San E ,t';"!ln, y quu
hubl'" ~'Jllado <" to ellÍtc I"'¡¡"!. puTqut:
¡'o q"l'rría lell"r UlIO de e,t(' tem l,le, Y no
U) \ Ul·Hu !i \'~t· HU!I hoja. SC1ni:ja1\le de~dc que
,'inl! d,' Ih'i,'nte.
C()~T'~U''''o''. _ ~ :w e~ d e,tih,t(', dI." fl'Anl,<'Ita le diie. Os
El 1»<'II'!II'o!. 8ylld~ I'mo á h:\rer liali r d<) ~u I" binn , I~
trJt,uia ron ullllllTR pat,'r""!. J':I . 011Ia,lu d",.¡;raeiada, y panl ~u,l raerla' las b,'uuliJa·
'·H,·iJ.; un Illom, .. nto; P"I',,,10 que SI-' huuil l reuuido a l\l~'ot[1l/1, intcrrurd
... h\.·I,ija, ~" al Mr¡:;entu; ",te l'l)ot" que la \I'pera
Uf'eci al ~,,!,hulo e<.lndu";rlc 0011 ~u '¡e~J:ra· rl'JUZI.'U·' ha!'ia ~illo "IIC\OI'1'ad:lel1 uua celda;
ciu, la ~al1'l\'a 1' 11 'IIIR 601\,\"1,, alh, ,1,· ~II,- '1"" ",,,rurn.' a mi,; i'htfllcd'Hles le habi,¡n
tI"",'I" n1.i~ 1'I'<111tO a I.,~ ",iraJa; .Id 1,1.1(,1,1". ,¡a,k UII:1 eama d"I"'¡', un~ llIanta,nl;mcutll',
ne,,'¡,' 'lu,' h"Lill1'''i baja,lu á m; "lI,hal'~~~lUn, \' una l:i",p:.ra. d" 1111.'''1'0. (lIlC JlO ~c ual,i"
en Ju):"nr ,Ic s"utn ....... _"brt' u"'l d.., lu_ UlW.~", :oC" ta,lo 111 "roba,l" alilll"IIIU, y 'lu,' haL:t¡
C1\y,", 'lO "',,,Ii,·, ""bn. b "lf"n,lor,l, .kj:t1It1o ",;. Im;,lu I",r 1" c~lrechl\ H'uhlU de MI celd.1. )o;.j'
('~p.u' un '¡~\,il 'u'I';[1'. Yo ~,·"lIn Ilaber "In L,·,·l", ,hlrio.' 1'1,1", d"".,I., ""ntllnJ, ~c di,
1,,,, .. tI,, IIn ¡n,'dio tan ,·i .. lelltIJ I'"m 3I'ranc.u,)a li"~lIian :¡\m. hu,'lIas ,le ~nn¡:re. l','ru ~"lI1ú
al fUI"" de -u tirallo~' {,fr,·ó "n:\ nnt,-a gr"l; h:¡uia ¡,,>tlido ,alir .Ic alli 1 V."; haLi ~ ~ido dll
tk"l'Íon al ~,)Io\" .. ¡" I,~r;, '¡1·t~r1Uill:lrtc!Í que la cita 1 !-iu ¡;elda \)4'U:l en el teTl'('r l1i-o, c., dc.
l~ja_c de_'PIUI,,,r,·,'\!' hUUTl! d ,'ullal U"'1yiu y dr clI la elllubru ,le la Zt'Cn. Pur eun',iJ,:uit:nl'u~]('.-"
a MI I'ri,i'!l1cm en hu..'-I"d, le :ll~Jc esa ",hura.se h.lbJiJ. arrojado nI 1."11.-
_ ~ :, d<·mMia,lo tanl ... , IIlC (\¡Jo. C('ntcn~res na\.
ti" in,I"'i,l'n" 1110 111" ,-i~tu t UIlla.r1t!. ,Id l>lal.O Bymn juraba qu<, e,tu era impo,iul .... y los
1'1111. CUll.1l1l'irl" li h Z''I:~a, :<¡ '¡'RlI:I"~ I"'l"'¡'" ¡..¡,I,I~d,,~ ~nl'tnaloau '1u" ul pr"cjp¡tar~c al ftl;UIl
que cl'rM'iun hnui""1 T~mi"ndu la .. huda" d,' lIyron, ucslll1r~ tle
de ~l'rI'irle I",ra "Ih mi':n~. 1.'1 plal~ Iju" 1111 "comceimi'>l1hl tan exU:ti,u, l'lItro.' el: 1,';
cl '"l._t ri aco I1U ha',i· ' '1"",.,,10 roccilol1' l ... r~ d~· ta.,,,¡,JI'II. ..... ·ullarll'" ) ,'nln,,"!Irllle l. mi> IlIl'j9rla
",,-al':'", In B('<"pIÚ .p~r9 ¡>rrJ<'ur . .,.lc ali, '¡i l ~ei""l~. Sil.' \l\j"'" Iw t eui,] 1) I1na lÍ\'a Mllll""
UU'l1IM y HU ]c,'hu, y ~ rMnj;dt>l. (1I,ln, ~ha,c tia 1"-'1' la raZl ,1" lo:; bohe1ni,,~, p',r ('_a r,.t,l
a_, 1:. tú.'cn), u, oi"ll\~ hae,·,. o,t3_ r~>1u~n,IR- ,'rr~nll' y ,k~¡!I"Il'i:.,\a, ;ldU, ntl ,;ula'u,'utc porque crn I~n ~1 .. c",~a
de~gracíadR h'n lioln (¡ mis l' i~..,}o nI) ,,j qu,; I r tan bella, .Y ¡",rq"~ ~u ._ilUIIc'ÍVII 1I1e h81,,:I
1II0l' il11ientu ill&linlifO, sc lneJ~Ule I'.! de un (lc, mtCl'C~ado, ~1I1U IRIUUICll IlOrt¡uu huu"'ra q',~,
¿No 'Ci5 Illli, dCl \)(Ih'o entrCl ~Il nnb..',
lI il'liClntll lIluchedumbre qucse ,~i ln 1
l'i ~rdCl;~', d~ ~Ihl en In ;1I1>Olenll.' 6ritn,
Pe una muj~r la dulori,l .. ,m;",.
LS de una \'il'"en tllnit!ll y herIl\O:;~,
Aoo'a.un de C:lIll"'. en trailla,
Que I>lllta.n J qu~' hier"JI IiU m<'jil1!1,
JI~tO!i de rabia, con Cfudt!ad f~I'O'l.!
1.1llnefO<", :i c(l.b.'lllo l ....
Rll'gadll <'!'< tá 111 (,in;ea que Yi~tc;
DI."-'lI'{h·lI~t!" ~u caLcHo ond~:I ;
!-iu pié d~~Il\l.eapar a b.~ rechifll\..~,
y ~u~ J,in¡::uido.< 'ljo.l lOl'lIa ni ciclo:
t\o hall:l pur. ('JI la ti"I'm, ni oon..uo.:!o;
A lIadill al'iada /;u dulor t"lIaz!
l,](I.neros, :i. cau,dlo!. , ..
Niradla, wnfundi,la, d<'!' l., ..
j Oi,ll" d"lU:lwlamlo á ]¡.-; Uanel'Qll
I,lnu la pre,tcn ~u RyuU cuello 11 .. ei,,,e un )'u.,,, \ il! ... •
Uanl'ru<, á cauallo! • ...
nh! se encieml ... n en irn nk-tro~ '~''''!
\'i ,_;roul ..... , r ,e 'll,rbUn, ¡,'" Le.,nCli;
Relincban impaciulltes lo,; Lrid"uCB,
QUll oyeron del dariu hélico s6n!.., •
I.Jontad! I'lJlad, J.lall"l'V'> (-_fOlI..,loo !
llt>;' IHI ,·.\ .Id triun('¡" In I'lIciun ¡¡~era:
J:I a.I81H dt' l,iuHtnd no {" I~m,
l'al1l lidior por ,,1111, bU fII,tWll,
L1 ~IH'ros, i\. ClIuallo! ....
¡Qué lnUcll0, si IIOS mirft nUi la dioo;n
y nO!! ti l'nde su- mUllos ~UI'1i~. .n tc~? ...
Uan,'I'I)S! conodó nU" htros s('muJant <'!'<;
Sus bijos 'fió, ~u a\UI'~"o, bU sostcn l .. , .
Hincad 1, ,,, aciClt~'!S l D""Ix.ocI\,lv"',
\'n""trQII corcel~'!I Irn'lIlct.lm fie~ ;
QlIe bi ueni~ j 1 illuf:m".'~ 1011 aC('ro~,
~ mi$ln8 dio~1l o.; orlml la !iclI !
Llau('rQII, , caballu!. , ..
E L MOSA TCO.
Id! qlll.' ~i arrnnc9r,'i~ IIIIC!'ItTO'l d~l'\;chOll,
A rU,I06 Ixltc.<, del tir:m'l impío;
y ro'a ~u C", á elluR1ln! l.~n7.:), en r;,tr<:',
í enid al pUlItu i\. combatir! .. .• I'olnll!
El I'edw nr.liellllo 1'1. ful')~O ,1", \euganu,
r amo,; a n.'dimit la Lib.'ltad !
llogtlt,i, ~ de julio de 1~53.
LA BOHEMIA,
(Trauuciuo pur la ~,'florita C. D.)
•
3G3
tro I'('OOnoc:itl" qu<', 0011 mudas CIIriciM, mani·
liC._in Rll nf,·,.,o,
O"'l'llCS du haber ,'l~lo' Inj61'en CQllti~.
conliada a[ cuidado do un ~a~uto 8usuiaeo,
,[U" part'cill IIn Golmth de Ulllul, y que e;cblllau~
un olur semeja ute al de UII alm8e ... n de
laLaco, Lajc cu UUll gÓl\\lob, y fUI ti reunirme
l'UIi 11"-1'1"'1 Ct,nfiad" en \[u .. tu encontraría en
ca~n d,' n /!;nun.~ n"bk~ \"'neci:lIla~ fJ' le lile
a~uU
padre ant'~ ulla ~._~ ," hlC1l e gondulcru-! N",
amigo mio, no ~\, ven tilles excnas en la l'ia.l.
l:lI. CVI\I-euid l'n quo hal.;cis t,tado nlllebo
tl,'mllO ('n la t¡~·st.a de San E,t';"!ln, y quu
hubl'" ~'Jllado <" to ellÍtc I"'¡¡"!. puTqut:
¡'o q"l'rría lell"r UlIO de e,t(' tem l,le, Y no
U) \ Ul·Hu !i \'~t· HU!I hoja. SC1ni:ja1\le de~dc que
,'inl! d,' Ih'i,'nte.
C()~T'~U''''o''. _ ~:w e~ d e,tih,t(', dI." fl'Anl,<'Ita le diie. Os
El 1»<'II'!II'o!. 8ylld~ I'mo á h:\rer lialir d<) ~u I" binn , I~
trJt,uia ron ullllllTR pat,'r""!. J':I . 011Ia,lu d",.¡;raeiada, y panl ~u, l raerla' las b,'uuliJa·
'·H,·iJ.; un Illom, .. nto; P"I',,,10 que SI-' huuill reuuido a l\l~'ot[1l/1, intcrrurd
... h\.·I,ija, ~" al Mr¡:;entu; ",te l'l)ot" que la \I'pera
Uf'eci al ~,,!,hulo e<.lndu";rlc 0011 ~u '¡e~J:ra· rl'JUZI.'U·' ha!'ia ~illo "IIC\OI'1'ad:lel1 uua celda;
ciu,la ~al1'l\'a 1' 11 'IIIR 601\,\"1,, alh, ,1,· ~II,- '1"" ",,,rurn.' a mi,; i'htfllcd'Hles le habi,¡n
tI"",'I" n1.i~ 1'I'<111tO a I.,~ ",iraJa; .Id 1,1.1(,1,1". ,¡a,k UII:1 eama d"I"'¡', un~ llIanta,nl;mcutll',
ne,,'¡,' 'lu,' h"Lill1'''i baja,lu á m; "lI,hal'~~~lUn, \' una l:i",p:.ra. d" 1111.'''1'0. (lIlC JlO ~c ual,i"
en Ju):"nr ,Ic s"utn ....... _"brt' u"'l d.., lu_ UlW.~", :oC" ta,lo 111 "roba,l" alilll"IIIU, y 'lu,' haL:t¡
C1\y,", 'lO "',,,Ii,·, ""bn. b "lf"n,lor,l, .kj:t1It1o ",;. Im;,lu I",r 1" c~lrechl\ H'uhlU de MI celd.1. )o;.j'
('~p.u' un '¡~\,il 'u'I';[1'. Yo ~,·"lIn Ilaber "In L,·,·l", ,hlrio.' 1'1,1", d"".,I., ""ntllnJ, ~c di,
1,,,, .. tI,, IIn ¡n,'dio tan ,·i .. lelltIJ I'"m 3I'ranc.u,)a li"~lIian :¡\m. hu,'lIas ,le ~nn¡:re. l','ru ~"lI1ú
al fUI"" de -u tirallo~' {,fr,·ó "n:\ nnt,-a gr"l; h:¡uia ¡,,>tlido ,alir .Ic alli 1 V."; haLi ~ ~ido dll
tk"l'Íon al ~,)Io\" .. ¡" I ,~r;, '¡1·t~r1Uill:lrtc!Í que la cita 1 !-iu ¡;elda \)4'U:l en el teTl'('r l1i-o, c., dc.
l~ja_c de_'PIUI,,,r,·,'\!' hUUTl! d ,'ullal U"'1yiu y dr clI la elllubru ,le la Zt'Cn. Pur eun',iJ,:uit:nl'u~]('.-"
a MI I'ri,i'!l1cm en hu..'-I"d, le :ll~Jc esa ",hura.se h.lbJiJ. arrojado nI 1."11.-
_ ~:, d<·mMia,lo tanl ... , IIlC (\¡Jo. C('ntcn~res na\.
ti" in,I"'i,l'n" 1110 111" ,-i~tu t UIlla.r1t!. ,Id l>lal.O Bymn juraba qu<, e,tu era impo,iul .... y los
1'1111. CUll.1l1l'irl" li h Z''I:~a, :<¡ '¡'RlI:I"~ I"'l"'¡'" ¡..¡,I,I~d,,~ ~nl'tnaloau '1u" ul pr"cjp¡tar~c al ftl;UIl
que cl'rM'iun hnui""1 T~mi"ndu la .. huda" d,' lIyron, ucslll1r~ tle
de ~l'rI'irle I",ra "Ih mi':n~. 1.'1 plal~ Iju" 1111 "comceimi'>l1hl tan exU:ti,u, l'lItro.' el: 1,';
cl '"l._t riaco I1U ha',i·' '1"",.,,10 roccilol1' l ... r~ d~· ta.,,,¡,JI'II. ..... ·ullarll'" ) ,'nln,,"!Irllle l. mi> IlIl'j9rla
",,-al':'", In B('<"pIÚ .p~r9 ¡>rrJ<'ur . .,.lc ali, '¡i l ~ei""l~. Sil.' \l\j"'" Iw teui,]1) I1na lÍ\'a Mllll""
UU'l1IM y HU ]c,'hu, y ~ rMnj;dt>l. (1I,ln, ~ha,c tia 1"-'1' la raZl ,1" lo:; bohe1ni,,~, p',r ('_a r,.t,l
a_, 1:. tú.'cn), u, oi"ll\~ hae,·,. o,t3_ r~>1u~n,IR- ,'rr~nll' y ,k~¡!I"Il'i:.,\a, ;ldU, ntl ,;ula'u,'utc porque crn I~n ~1 .. c",~a
de~gracíadR h'n lioln (¡ mis l' i~..,}o nI) ,,j qu,; I r tan bella, .Y ¡",rq"~ ~u ._ilUIIc'ÍVII 1I1e h81,,:I
1II0l'il11ientu ill&linlifO, sc lneJ~Ule I'.! de un (lc, mtCl'C~ado, ~1I1U IRIUUICll IlOrt¡uu huu"'ra q',~,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
36·1 EL M OSA I CO
=
ridn intCl"l'Og:lr¡~ lObro b~ I:O!'tumbres de fi ll mnn" ~I(' l lJOml,,'C . .\la ill\lll\ el ~ul,10 C!;tnrft en'l fCII~, de ('¡ml!!. ,1 en ciudad, ClI!l el m ono y
pu<'blo y 1<", u_"" d~ ~u ,'id" '·ug:. hlluda. JUHto de HI~VC; p<'ro ,,1nl,Mlu Sl'" I)U3/l! 1\ 0$1) ~l perro. Mi ¡,,!1m t cm" mén')II cuit¡!U.l o d o
,\ la tard ... IIln"dc 11 mi cri.d", 'In .. 'ntM de I n .. t('n~1U1)I; IIqlU bu.·" abrIgo ~i me pertll!- mi que d e ('''''. ,lo:! IIn,male<, y en d CUI'l'O dI)
re t lrHl~ I'lhic..-c ha~Unh) fueg" cnla chimc· t"" urru,inr¿ kila Il ¡" chlln\'nr~, y hl('b'O ,'CH - mi. rtHIKS JX'I'C¡;ringci'JflCl', 110 ,·c;" ni reciLlll
l1ea. Yu c,.tJba en un estadu nCrI'j,O!'O in,ldi~ I dré:l. ~l'lltnrmc n,¡ui, y OI!< .tiró Iv que quiero' atril IllU($11'Il de .f....:!" que 1u oncim lid po-niblt
·, en 11111\ C'-I'ccic de l0" Ilill'j de
col;alll1rM de 1111 cuarto .. \ uno;¡ die? P:I!K)' de : se..> ~nhet l'iCIl wrno h:l.l>ci~ penelrado con,uclo <,ro I)('n~ar que ~,I C<' lh.,laria a mi
dcacostllrme, hlll>,a pll~'litO el IlUilnl de FrJn- h""In MJ.lII. mn,lrf' en mi lIu-cOO Il, 'lue tra ]"ajalÍa con Ir·
zzetl~. _f;r:r.cias:i t3 ncgli).!encia de 11I1'l11ro eri,,- dor para procurarle las ~.......a.., 0,1" que tU\'icr:l
lA nodl(' ~t:J.IIII. t.an fria. como I1n~ noche de do, me dije, ll<) cm d,lkil enl rnr t1\ "ue_,tr;,¡"el'l",idad, y quo lIellHl"ia p.,ra. <':011 ... lln loo deI
nsn.'jlOn~ 1J0n'ales; el \"lcnto al 1!ntrnr pOI hahita"ion, y ~I"IIcin1 Ó. I:r. IUI"tl'll, bc podi- bt:1'e,¡ de UII hijo r.·.¡)\!tn<»o: ¡¡('ro mi padre
cntre la~ r~nd;j3~ de mi cuarlo, lal17.ah3. (ro· 0,111 !t'lllar <"ot ... pnií~I que ,',,,. b"I,i"is 1lt1C.~t.o me n:prendia Clll'l nl\'111e Ji'l)r clafec to qne teZ~
Je grn"im contra las vl·nt alm~, y ~~l!li,. ~obr.' In. me~a. ~:ra pum pediroslo flu e yo nia 4 c.-.h· pulJre huérfano, tliciclI.lome fine yl)
como una nhna en pena. (';ula OhJI'!1) Imnal>n qu~ri3 II,H¡;ar aqUl. Al n.rna ll{'C('f bnlJre a nU lol>Itro carii1o.
l>ral,a cn mi oitlo como un eC1' de mal 8~nCTl). ¡le 811i ,oh-I'rl!:\ mi ¡~.i; con el !r-en
Si bnhiC"e oido ('autar u n ¡;nllo cn mi I"'l!ar, ~enH'!; 0.11' mi IlIcion que CllCl"\1I1r:r.!"Ó eu 1" uu Rl>bm<) 1'111N cl que no u"a BUS prcl\¡g:ttime
habria ('111l~ola,Io, ]lCtl,>:uulo ~n que hal>ill IIln,'or ]>1r-te de los pUl'bl('1I dc Y~tria y de 11\ 1':\.1 patemal1)$';';no P',n, Cll8 ti ¡;-drll1e, y yo. \'eJ
junto á lI1i UII ~,II' \'hicu te . ]) I\IlIlada. l'~r" lI o ¡)V.lia p.1rlir ~U\ c.-.ta arma. OOInI) "e ha tI~_n~ucllo (.;,n pnmlo mi car-.ic-
E~talHll) somitJ en un c~pl'i' que l eUln frtJn- I¡",uieo Lit" l'" el 11"""1,,, mi .'1,..,1"11 CII el peH- W'l de uun I~'()na.
le ti mi e8 111a, una lig;um !rumllll9. ' ¡!;I"", mi 1I111;!'0 en In de,c~JlI.'r.r.I"¡'I1l: fué d I,re· _ y ICl1eis ~ u fer ocidad , le dijo rirmlo. Mi
l.'n no ~oy de lo< quo se "Ud'''l de la q alm.- ,enttJ qUf' mi 'HU lll'll mu bi~" al U\l)rir; ya vci.\ liuda Fr"Ill1z:retta , las niiíM 110 ll1,ul~lln hnbien
ricione, de los e~]liri tu q, y de lu impr(',ion('!l t:x~elel\cia, que ,1<) h:l.hrla 1 ..... IiJu .J~jar a \' cm;· e\ Jluñal, las nifi:1.9 no oe lan~lln JI) noc],c en el
I"'lllIbres 'lnc, (181'"11 10'< fil"",of,,,, no son ,inl) eia ~in tC('\,bnu·lo. I\gua fri:\.Jo un canal, las niña.s 110 so elltran
l"c. ... ~ supen;tici"nC1<; nI contr~rio, ctc() que el _Seria Illm 3mabilidlUl de \"lll'strn llt!.rl e, por las ~enU1\1\S do U1\ ~Iacio "Clleciano!
t emor el! el pr incipio d
rn humana por un c.,JlC'jo, lile quedé H)- mienlas oci.lO;O!I'I Os 1uetlarifl. muy AST1ldccidfl. ooll lblll::r. de mi mislll~. p,·ro ~ri n mejor quo
brc<:OSido de l error. F."ta primerA impre,ion ,,¡ mi Ilijc,.·is lo quc 1" suc<,dido hoy en 1:1. tcnuneia."eis á ese tono burlon, y Cl'cuchisci'i
p:1SÓ nl llidamente; en el ('!;pacio ue algunO'< se_ ])oliein. . .\Ie hall ereido nho~I"la1 r q ue alllerut,· porque el tiempo ' ·uela ..•• Tal vez. u:ncia
gunuO! r CCQbré mi prC6('neill de (l!;pirilu, peno 1.111< ha prof~ridl) mi I~"\drc 1 dC!'oo de dormir 1
~C que 6.Ignicn 5C habin oc ultll.Jo en mi cuarlo Yo le c<¡1II6 mi ,·i.ila ~I T ribunftl, y Ic pin- I'rot e!i t é que no tcnia el mis li¡;cro descodo
y mc lancé' In mesa sol>re la cual hahia [lUCti- té In ralJiR tlel b::irl>~ro funalublll", que se cerr.u 10fI ujo ...
lo Cl¡IUillll dIO FI":'InZ7.eUa. dC~C'l}()rnba no '''1110 ¡lOr ],al>~I' penliJo ¡j su _ ~;~ta e~ la primcra "e%, d ijo Franuelta
Pero d puñal hnbia .te~ap~tceil!o. bij,l, Cu"HI su b~ilarin~. !ennt.il1uose hruscamentc, y 118~"'ltlo 6U!l
E._!l \"C1. era t·vid~n~e que illf!"u i"n babia en- _'I\·"t'i, pe..,..piNll·i~, me COlltco ló cn.~i rien- ojO!emeute oon ~l;:;un:.. tle Fr:"IIZ1.9ltll; MI hija un lOS nadR 1'1\ 111 t;l: no de admir:r.cion, l><; ta ('"S 11'\ primen \'ez (11lC m8
cull~,b!e intcnciuu. :'ole lel'Jutó y fui a tom~r ;;obmcnlc 110 IUC am~, sino que me aOOTTl'cei cm'ué'ntro en 01 interior de \1n 1);\111.('10_ He
en mi ~rmnrio 1111 pa r (le Jli~! .. IIL~ p.: rfcc t~men. yo pOI" mi putc hml,irn; 'l"~ lIi,,< m~ ]l\'r, sid.., tknda:i Pestb, 11. l', ..... l>urgo, :1. Trie.;tc,
te c:r.I1!:,,1:t~, las pure mi ca ma y me ~en- done, ¡¡('ro la !i:t.ng¡"c de 11,i lIIadl<: C!llii sobre y ii mn('ha" otras gnu,d<.!:' eiuda,IC", IÍ. oom]l*I.!
lunquilMmenu', en Ingar d., bnscar tl1l~ de su ca\xo1.a. c<.:r delante II Il csplénd¡d~s ruramlJle&ll par.L
IA~ corliull-~ y 11.18 muebles al Indron Ó al Il:l"Ol\ . 111(111), y mi JlCr ro 11 los noble:! cxpectadorcil,
mi calma podía .bl"l" \'R!or, y ~i M~ 1l(ll-Jlmlab3. _ ~: I 11I.'1·ro, el mono, )' yo, dijo 1., bohcmin, que~" a¡:tnpabnn á 1111 alr<'l!e¡]l)r; pero bajt)
b¡jci~ mi, recil>iria. el jw;to Cl\lj!i;o por 5U le hRl>in.mo-< f!",nntll) d,,~cit'n t Qlj "lleudOll ('n ItI ~u~ mag1.\lficOll "estid~, b~j" ,,1 brillo de ~ u
arrojo. fcria de 'l'ric.,lc, él ..... I)(' m ha lm r1'r IR 1Hi~lna lujo,8C Rdhinaba el fru;tidio, I!< nridez du ~u
.\1 0 esture" Illle!', iumóvil, con la vista illVa- gann.llcia tu \·C1\t"Cia. LU<"Il,.1 debiaOlO!:l \'01- exi,tc1\cia. Si es ta eill.a suerte del rIeo, ah!
ritlblemenle lij" eu el c.-prJO , d"udC' Cllo, crt.'.) I¡ue F.-idzUl 111)111" las colgaduras de 1M p"rctl ~, 105 lUu elJlC!>, 108
frmcjaute!<1 producid'l pllr cl ' no\'¡lIIicnto de hubit'l'd pcrdOIlJdo .',13 affion. d;\'en;tlli ulJjelOil 11i.<[lu~tos ac:i. y al!', y 1111-
b re'i'irncíonj lu<,1;O un ~ ,, ~]>i fl.>, I1n sU~l'iro 1':, mi 1[1)\'io, y l>il"n 1''',''10 l1Ii mArido,6i rándo.
(:-tus habian des~puc<·i'¡,}. dan Un "ll1 a]""
Santo ]) ;(>5! )'0 deliraba u un: ha\!in. elltre· r " nací eH llrucui¡;, ~n unu e~,'Cr1"1 CHea <1,' di~linta .,clitllll, y(J, R¡;aZRII:\I1do-e 001110 U.M
gado ~in ddensa á un peligro lIIorl:\1. Qué hA- K renuit ... , , y enoomenJ:ll'Iue al :t'S . :je me alJ:lrceia en la somblll .... jo una fonnn
ciclo. _y Frid1.in 1'1":\ 11Iill~ro I~mbieu¡ IB n faulll~tiea y 1311 nlpo rcwr .. II1I~r_ rando e1\ U1\.a d3nza, g"crrcr:r., y $C com plllCIIl
En cl momento, , la lut. de un ch i~Jlazo que fano que Ir:r.baja "n 13.-."" f"brll"as de c- en \'ef ,rcluC1r su hOJ:I. á 1" lu~ dll la. chlmell.~
Lrillú ell mi cbimenu (ii~ Iiu ffU1 kClltada en!a II r()('ni¡;. Juntos pa ~nmos m1l'~tra infancm, he· y rf'fle)8Il'e con una lllz 11nrl)urc'l ell el espejo.
orilla de mi cama, un~ muie~ 0011 I'e!''1 I'obr('s COlll0 á h~-; rcah.J~d, no II'l1la Kmo dl e1. y BCI~ anO'!; pero
Era l'rauncUa. rieo,-, e l cielo azul, 18~ cJa .. :r.~ fl1cntCl', las mlll1- si t<,ni" 18 energía y la ¡~.oludon de la edad
E I¡nl) .. imien lo que hice PM'3. cxtender 1011 tM¡R~, Ja~ I" .. re_. y 105 henn .. sos dlas?c !'>-till. IIII<1Uro. .
Lro Zi~ 1\I\('ia clla man¡(,,>llll>a la alegria q ue R" lneui(l lcl'II dicho ~in ru.k<>. R de ser yo ,'C I' ¡ lleual.'lClI ~1l: su ~llo MmbllUlte col?"
IIegn.do hMla R'luí ~I 110 c¡,tu yien. en e~udo ama,],' IK,r ('1, y IW he CO lupfCmlido el "alor reado ]loro Ql eJerCIcIo, nmIHu.do I)()~ 111 alegna
dc .!efemlenne'l QUCdR06 en \'ue>¡ \ra ca ll1 ''; I~ de c-.te Ulllor ~ino ('URn-JO tun) uecc«idaJ do qUIl &Cu tla de haber podido d.l! mmar por un
nocbe está tan rri a 001110 si fuera hceh" por la dCJar el suelo nata!, I"ra "agar de f':na \:" mumcl,tu 6U~ dúlot0506 pcru.amIC¡,tvii.
36·1 EL M OSA I CO
=
ridn intCl"l'Og:lr¡~ lObro b~ I:O!'tumbres de fi ll mnn" ~I('l lJOml,,'C . .\la ill\lll\ el ~ul,10 C!;tnrft en'l fCII~, de ('¡ml!!. ,1 en ciudad, ClI!l el mono y
p u<'blo y 1<", u_"" d~ ~u ,'id" '·ug:. hlluda. JUHto de HI~VC; p<'ro ,,1nl,Mlu Sl'" I)U3/l! 1\0$1) ~l perro. Mi ¡,,!1m tcm" mén')II cuit¡!U.lo do
,\ la tard ... IIln"dc 11 mi cri.d", 'In .. 'ntM de In .. t('n~1U1)I; IIqlU bu.·" abrIgo ~i me pertll!- mi que de ('''''. ,lo:! IIn,male<, y en d CUI'l'O dI)
re t lrHl~ I'lhic..-c ha~Unh) fueg" cnla chimc· t"" urru,inr¿ kila Il ¡" chlln\'nr~, y hl('b'O ,'CH - mi. rtHIKS JX'I'C¡;ringci'JflCl', 110 ,·c;" ni reciLlll
l1ea. Yu c,.tJba en un estadu nCrI'j,O!'O in,ldi~ I dré:l. ~l'lltnrmc n,¡ui, y OI!< .tiró Iv que quiero' atril IllU($11'Il de .f....:!" que 1u oncim lid po-niblt
·, en 11111\ C'-I'ccic de l0" Ilill'j de
col;alll1rM de 1111 cuarto .. \ uno;¡ die? P:I!K)' de : se..> ~nhet l'iCIl wrno h:l.l>ci~ penelrado con,uclo <,ro I)('n~ar que ~,I C<'lh.,laria a mi
dcacostllrme, hlll>,a pll~'litO el IlUilnl de FrJn- h""In MJ.lII. mn,lrf' en mi lIu-cOOIl, 'lue tra ]"ajalÍa con Ir·
zzetl~. _f; r:r.cias:i t3 ncgli).!encia de 11I1'l11ro eri,,- dor para procurarle las ~.......a.., 0,1" que tU\'icr:l
lA nodl(' ~t:J.IIII. t.an fria. como I1n~ noche de do, me dije, ll<) cm d,lkil enl rnr t1\ "ue_,tr;,¡"el'l",idad, y quo lIellHl"ia p.,ra. <':011 ... lln loo deI
nsn.'jlOn~ 1J0n'ales; el \"lcnto al 1!ntrnr pOI hahita"ion, y ~I"IIcin1 Ó. I:r. IUI"tl'll, bc podi- bt:1'e,¡ de UII hijo r.·.¡)\!tn<»o: ¡¡('ro mi padre
cntre la~ r~nd;j3~ de mi cuarlo, lal17.ah3. (ro· 0,111 !t'lllar <"ot ... pnií~I que ,',,,. b"I,i"is 1lt1C.~t.o me n:prendia Clll'lnl\'111e Ji'l)r clafecto qne teZ~
Je grn"im contra las v l·nt alm~, y ~~l!li,. ~obr.' In. me~a. ~:ra pum pediroslo flue yo nia 4 c.-.h· pulJre huérfano, tliciclI.lome fine yl)
como una nhna en pena. (';ula OhJI'!1) Imnal>n qu~ri3 II,H¡;ar aqUl. Al n.rna ll{'C('f bnlJre a nUlol>Itro carii1o.
l>ral,a cn mi oitlo como un eC1' de mal 8~nCTl). ¡le 811i ,oh-I'rl!:\ mi ¡~.i; con el !r-en
Si bnhiC"e oido ('autar un ¡;nllo cn mi I"'l!ar, ~enH'!; 0.11' mi IlIcion que CllCl"\1I1r:r.!"Ó eu 1" uu Rl>bm<) 1'111N cl que no u"a BUS prcl\¡g:ttime
habria ('111l~ola,Io, ]lCtl,>:uulo ~n que hal>ill IIln,'or ]>1r-te de los pUl'bl('1I dc Y~tria y de 11\ 1':\.1 patemal1)$';';no P',n, Cll8 ti¡;-drll1e, y yo. \'eJ
junto á lI1i UII ~,II' \'hicu te. ])I\IlIlada. l'~r" lIo ¡)V.lia p.1rlir ~U\ c.-.ta arma. OOInI) "e ha tI~_n~ucllo (.;,n pnmlo mi car-.ic-
E~talHll) somitJ en un c~pl'i' que leUln frtJn- I¡",uieo Lit" l'" el 11"""1,,, mi .'1,..,1"11 CII el peH- W'l de uun I~'()na.
le ti mi e8111a, una lig;um !rumllll9. ' ¡!;I"", mi 1I111;!'0 en In de,c~JlI.'r.r.I"¡'I1l: fué d I,re· _ y ICl1eis ~ u ferocidad, le dijo rirmlo. Mi
l.'n no ~oy de lo< quo se "Ud'''l de laq alm.- ,enttJ qUf' mi 'HU lll'll mu bi~" al U\l)rir; ya vci.\ liuda Fr"Ill1z:retta, las niiíM 110 ll1,ul~lln hnbien
ricione, de los e~]liri tuq, y de lu impr(',ion('!l t:x~elel\cia, que ,1<) h:l.hrla 1 ..... IiJu .J~jar a \' cm;· e\ Jluñal, las nifi:1.9 no oe lan~lln JI) noc],c en el
I"'lllIbres 'lnc, (181'"11 10'< fil"",of,,,, no son ,inl) eia ~in tC('\,bnu·lo. I\gua fri:\.Jo un canal, las niña.s 110 so elltran
l"c. ... ~ supen;tici"nC1<; nI contr~rio, ctc() que el _Seria Illm 3mabilidlUl de \"lll'strn llt!.rle, por las ~enU1\1\S do U1\ ~I acio "Clleciano!
temor el! el principio d
rn humana por un c.,JlC'jo, lile quedé H)- mienlas oci.lO;O!I'I Os 1uetlarifl. muy AST1ldccidfl. ooll lblll::r. de mi mislll~. p,·ro ~rin mejor quo
brc<:OSido de lerror. F."ta primerA impre,ion ,,¡ mi Ilijc,.·is lo quc 1" suc<,dido hoy en 1:1. tcnuneia."eis á ese tono burlon, y Cl'cuchisci'i
p:1SÓ nl llidamente; en el ('!;pacio ue algunO'< se_ ])oliein. . .\Ie hall ereido nho~I"la1 r que alllerut,· porque el tiempo ' ·uela ..•• Tal vez. u:ncia
gunuO! rCCQbré mi prC6('neill de (l!;pirilu, peno 1.111< ha prof~ridl) mi I~"\drc 1 dC!'oo de dormir 1
~C que 6.Ignicn 5C habin ocultll.Jo en mi cuarlo Yo le c<¡1II6 mi ,·i.ila ~I Tribunftl, y Ic pin- I'rote!i té que no tcnia el mis li¡;cro descodo
y mc lancé' In mesa sol>re la cual hahia [lUCti- té In ralJiR tlel b::irl>~ro funalublll", que se cerr.u 10fI ujo ...
lo Cl¡IUillll dIO FI":'InZ7.eUa. dC~C'l}()rnba no '''1110 ¡lOr ],al>~I' penliJo ¡j su _~;~ta e~ la primcra "e%, dijo Franuelta
Pero d puñal hnbia .te~ap~tceil!o. bij,l, Cu"HI su b~ilarin~. !ennt.il1uose hruscamentc, y 118~"'ltlo 6U!l
E._!l \"C1. era t·vid~n~e que illf!"u i"n babia en- _'I\·"t'i, pe..,..piNll·i~, me COlltco ló cn.~i rien- ojO!emeute oon ~l;:;un:.. tle Fr:"IIZ1.9ltll; MI hija un lOS nadR 1'1\111 t;l: no de admir:r.cion, l><;ta ('"S 11'\ primen \'ez (11lC m8
cull~,b!e intcnciuu. :'ole lel'Jutó y fui a t om~r ;;obmcnlc 110 IUC am~, sino que me aOOTTl'cei cm'ué'ntro en 01 interior de \1n 1);\111.('10_ He
en mi ~rmnrio 1111 par (le Jli~! .. IIL~ p.: rfcct~men. yo pOI" mi putc hml,irn; 'l"~ lI i,,< m~ ]l\'r, sid.., tknda:i Pestb, 11. l', ..... l>urgo, :1. Trie.;tc,
te c:r.I1!:,,1:t~, las pure mi cama y me ~en- done, ¡¡('ro la !i:t.ng¡"c de 11,i lIIadl<: C!llii sobre y ii mn('ha" otras gnu,d<.!:' eiuda,IC", IÍ. oom]l*I.!
lunquilMmenu', en Ingar d., bnscar tl1l~ de su ca\xo1.a. c<.:r delante II Il csplénd¡d~s ruramlJle&ll par.L
IA~ corliull-~ y 11.18 muebles al Indron Ó al Il:l"Ol\. 111(111), y mi JlCrro 11 los noble:! cxpectadorcil,
mi calma podía .bl"l" \'R!or, y ~i M~ 1l(ll-Jlmlab3. _~: I 11I.'1·ro, el mono, )' yo, dijo 1., bohcmin, que~" a¡:tnpabnn á 1111 alr<'l!e¡]l)r; pero bajt)
b¡jci~ mi, recil>iria. el jw;to Cl\lj!i;o por 5U le hRl>in.mo-< f!",nntll) d,,~cit'n tQlj "lleudOll ('n ItI ~u~ mag1.\lficOll "estid~, b~j" ,,1 brillo de ~ u
arrojo. fcria de 'l'ric.,lc, él ..... I)('mha lmr1'r IR 1Hi~lna lujo,8C Rdhinaba el fru;tidio, I!< nridez du ~u
.\10 est ure" Illle!', iumóvil, con la vista illVa- gann.llcia tu \·C1\t"Cia. LU<"Il,.1 debiaOlO!:l \'01- exi,tc1\cia. Si esta eill.a suerte del rIeo, ah!
ritlblemenle lij" eu el c.-prJO, d"udC' Cllo, crt.'.) I¡ue F.-idzUl 111)111" las colgaduras de 1M p"rctl ~, 105 lUuelJlC!>, 108
frmcjaute!<1 producid'l pllr cl ' no\'¡lIIicnto de hubit'l'd pcrdOIlJdo .',13 affion. d;\'en;tlli ulJjelOil 11i.<[lu~tos ac:i. y al!', y 1111-
b re'i'irncíonj lu<,1;O un ~ ,,~]>i fl.>, I1n sU~l'iro 1':, mi 1[1)\'io, y l>il"n 1''',''10 l1Ii mArido,6i rándo.
(:-tus habian des~puc<·i'¡,}. dan Un "ll1 a]""
Santo ]);(>5! )'0 deliraba u un: ha\!in. elltre· r " nací eH llrucui¡;, ~n unu e~,'Cr1"1 CHea <1,' di~linta .,clitllll, y(J, R¡;aZRII:\I1do-e 001110 U.M
gado ~in ddensa á un peligro lIIorl:\1. Qué hA- K renuit ... , , y enoomenJ:ll'Iue al :t'S . :je me alJ:lrceia en la somblll .... jo una fonnn
ciclo. _y Frid1.in 1'1":\ 11Iill~ro I~mbieu¡ IBn faulll~tiea y 1311 nlporcwr .. II1I~r_ rando e1\ U1\.a d3nza, g"crrcr:r., y $C complllCIIl
En cl momento, , la lut. de un ch i~Jlazo que fano que Ir:r.baja "n 13.-."" f"brll"as de c- en \'ef ,rcluC1r su hOJ:I. á 1" lu~ dll la. chlmell.~
Lrillú ell mi cbimenu (ii~ Iiu ffU1 kClltada en!a II r()('ni¡;. Juntos pa~nmos m1l'~tra infancm, he· y rf'fle)8Il'e con una lllz 11nrl)urc'l ell el espejo.
orilla de mi cama, un~ muie~ 0011 I'e!''1 I'obr('s COlll0 á h~-; rcah.J~d, no II'l1la Kmo dl e1. y BCI~ anO'!; pero
Era l'rauncUa. rieo,-, el cielo azul, 18~ cJa .. :r.~ fl1cntCl', las mlll1- si t<,ni" 18 energía y la ¡~.oludon de la edad
EI¡nl) .. imienlo que hice PM'3. cxtender 1011 tM¡R~, Ja~ I" .. re_. y 105 henn .. sos dlas?c !'>-till. IIII<1Uro. .
Lro Zi~ 1\I\('ia clla man¡(,,>llll>a la alegria que R" lneui(l lcl'II dicho ~in ru.k<>.R de ser yo ,'CI' ¡lleual.'lClI ~1l: su ~llo MmbllUlte col?"
IIegn.do hMla R'luí ~I 110 c¡,tuyien. en e~udo ama,],' IK,r ('1, y IW he COlupfCmlido el "alor reado ]loro Ql eJerCIcIo, nmIHu.do I)()~ 111 alegna
dc .!efemlenne'l QUCdR06 en \'ue>¡\ra call1''; I~ de c-.te Ulllor ~ino ('URn-JO tun) uecc«idaJ do qUIl &Cutla de haber podido d.l!mmar por un
nocbe está tan rria 001110 si fuera hceh" por la dCJar el suelo nata!, I"ra "agar de f':na \:" mumcl,tu 6U~ dúlot0506 pcru.amIC¡,tvii.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MO S AI CO .
• -Qué bien !tI' ,,¡pntt' uno aquí! murulUr:th., d c:'Impo. Y tJ las ,,¡ al trllVI'!! tic mi< t~¡::rillla.~,
F rnn~~('tta, qUl' ~nn\" ('Alor! Quo: d,fn In I)~;,jun .d~ la Z,'CC, 1° 1" I\hu'u~dl\ ¡:;rulR I 1.'\ IIOl"r~ mll,¡"'e fu" cntrrrn,l,,; p ... ro _11 a"!'·
don,¡ ... "'lla 1111 mll,lr.-,! I'ol.rc """In' min ! srí- sinu qllC<.M il~lpune. "."tic h~hi:\ ~irtl) 1el, .... CS CUAn C~"" I'~ra un 1"; ""1) controlo" II nuc,,!rn. m~drc ,,-,ll'lIOh<.:tir
1"" ~I~() R_("-lnllda, ~.I Irlllll_tn1<1 do.! qUIen n,(' 1. dl'Claradon (¡ue ella mI:' h17.o en ~1I1 ult,m",
1mbcb 111,,":1<10 c'(;, ullirua .lIoch", la. 111111'; de ' llIomento:;; pt'ro la. ley IIIJnpra nJ y lal 1('7. á IIn Jlellgr" 1I1a.~ gramlc ¡,ios!
P;ln. 1:\oS 1Il1I!;('!'!.''', que 111 IIllIc'rle um~ el'lll'1. ~o puedo pintAr oou qUl' ftcento dt' horror
1:1 1" hili.', ''''-lor, l' yo la ,·i o;a'·I". Uel-<.!"u IlrGnunciú Ll ran1.7.c ln c..~t~~ I'Cllal"ra. •.. \I .... 'rla
('llerpO>Í '11 mi'em)lle CAma ,lmUle *'" b~l,in en ~,tu momento se hnl,kn\ 'heh" ']11" c. .. t:\·
criado fi mi hermnno y Ii. mi, (':\111(1 de ,1"lur, lIa contl'mplnlllto el r:\.b .... r de,..u umo1r,'.
uande 110ralo" Mllfll"',::am('nle t"i .u,,,nd.,¡ y _() lIl~ l l'ci, dijo Frn ll nelt~, porque 111) pou
OI1.'lo no Hl ,Ionuin ~iuo ¡lül' exc<"-" ,1.:: rl hnt~,e r otrn C(,..~. En t r{- en e~u ~{lmbl'iu
All! C<, l,,\¡n I"ct"n:k",llose en 8\1 "1tIlUlI', Y MI rNiru, lloude no Imlli:. )'n 111m VU7. 'lile mc
'llugre corría por t Íl'r,·:\; mi~ 1""1 lur· con~"III.SC , ni una \llano 'lile me fo_luviese ...
IIH1.I1I)5 estalonn de 1,,.j,1l.1~ fi del'la di,landa, Sulamcnt>lllli~ d~ 11C1"cil"", hl'rmiUH.>~, M'I!-
110 ntrc, kml .... e en ". encusimil'ntu ti ~Cl'l"~ar- tad,," ~obrc 1~5 f1'il\< ~eni7.a.< dd fi'¡::OIl, y fi su
~e :1 .... IJ ~ , Y n<1 '1"eriell'l., c )lno y" 1e<:"ul'licllh~ lado hudlns de sangro . .• Oh! I ~,loro madrc
ir ' bll~l':!.r IÍ Frirltin, I»r temur do ene',muar mill.! .
en e l Cluninu al t~ I'~nto'lO a~l",ino, "In.', d~- ¡ ~'I j6ven que h 9cia nlguuos m"m,'otOl" ~e cs"
uC:'< de IHllo"'f coltwlido el crimen, ~e bahia forl~b,.. en vano ¡Xli" 001l,crV1lr ~u firme1.A, quepred
]¡; taUl'pifOll.
q tl~ IKIOOrrG podi" darle, yo, pobr(', ih'lmran- lJ~ p ucs de un momento dll ~ilendo le pre·
te niña de quillC1' n»os 1 L s.'ni. mene_II,r 'IUC gUllté ~i en aquel momeuto MI 113dl'\: la hllloia
(M repita 1M Il;llll.bm~ que elln murnlu,",>, en U1l1.lfl'lllauo.
hUi d ... horas que pué á In cau."c~n. d .. su _:-'-0, no, me ¡lijo .'ranuett~, no se hallria
ClI.uu.11 nlrcvitloá hacerl .. , él u\..in que lO" m~si~tnr-
-:-'-0, I'rnnuHta, ~ t a hi~toria ()'Otro ... , que habrÍl. 11U·
nes que 110 puedo r~ l)(: t ir, l"l'Colnclldndun~~ ldelic
Iluestl'l\ triulI t .... jt{'f,r¡ .-.n otro tklUfJU dc rnlll ... ~i yo fi¡!un.ba, en ~u Cl'fOnn. No po.l"i~
la ti~fra .Id lj:tll·"lof. L·o IllOlIIt·,ltO 'nt~s de imagi\lnru.~, }:J:celencla cuállt:u vueltn dc
I"';pil':lI·, u:e $uplioo que fu!">!.' !iel á F, ¡,lún, gimmi~tica,ycuánla.;; ewlucioo.'''pm·'¡o h~,'(\r
("uno 1'11", lu ha\..ia ~iJo al que ac:r.baba d~ cuan-IO~' tmn~ida de frio. 0011111 111. ultima 11')·
- Yo me arroi¡; ~obrc ~obre ell" rara :l;hra- elw en la PíU.1.3. ) Ic put.'CC que ('¡¡i~tc fn lIIi
:r.~ rla, I)na jllurle que cumpliría toda¡; $11 .,. un po"¡u illI¡~ible, un esr,iritll '1\1(' ilj(' 11...-:\
voluntad.· .. , ~ t'n c,; te al1l111.o mi madre ""ha- por el ~ire, yentvnCI!F, no queda 1111 ~ólo <:i
lo 1m ul t i\lOo 'u'piro. Ya no ' e ll La yo madre, ]l<.'Ctadof que DO aplauda.
no tenia delante de .m "ino el cm·rpu (,1I"':tn - (CoIldllirti.)
I;rcnt.ado de ""t.'I lt1u¡;;er hcroio:-t, que se lIauia
o.:tcrilicad" I'''r con'en·:tfOle sin mancba, y t:t ..
pura ('omo ella lo bahil\ 5ido ....
- y abOl'11, exclamó Frauzzettllle\"'an tándotiC
bl·l1,camelll<', acci$ E\Celencia, que ron Ci;t~
recu ,'rd~ ell el ool1tum, y cun c~t(l puñal
en 1" mano, pu,'(11\ t emer encunt rarHle sol a. á
roMín 1\OC!Je ~'n I"IIC$ II'O cunrlO 1
- No, "OJ, cnhuaU!', tmIHl uilizR(\!I, FrAnzzctta,
y dedlhnl' q n{- os sucuos hien! eso riml, porquo ¡mrn 01
('orOIl(\1 e fll e l OOIIUO un verdaderu ri,· nl ,
do~p\les \10 haburlie interpuesto en tro é l
y su limada, le quitaba bU hija.
),jlias lo llnmaLn lmuro! Lilias deda
du! eorolwl: " Me inspira miedo 1"
y de sus dientos apretados salia por
intúrVlllos, rOmO 01 silbido de uno. víbora,
esta sorda eXdaIlUl{'ioll:
_TllllgU q uo iUatarlo !
Yagaba nla'lBr, ¡hwo!"nnuo calles como
se prelientaban aute ól, tratando do restahlecer
con la ro.pidez y el desóroen
do ~II Illardla, el ór{len de SU6 pensamiontos.
Así Ii(.' ~IICOlltrú, sin hauel' too
nido conciolleia deltil'mpo trnnsc:urrido,
ni del camiuo n'corrido, en la l'alle del
nrr:lhal ~l o¡¡tUlurtre; ante la casa d.e Gi ..
gante. .
I':nton«,s lHlró y oon paso trnnqmlfJ
,·ohiú :l. fllihir Ilasu d RoululITd.
f'u pri!ll(,rfl. ,,'lilef,," haLia pasado y em¡>
azuha. á r~·n('.t¡ollar. J.a.inu·oduc<:i?u d~
L ilias en en~fl de l'uysalO no era Clort..'1..
monto un "fc{w {la la ('asualidad, sino do
unl~ intriga Ju Gigíllltu¡ porqua ¿ q u i(:n
otro tenia intlll'es en ()(;upar"e da las 00-
Sil!! do l:'lIy:.dt;t.·(l ~tI.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
366 EL MOSAICO.
hcbió á lTnguito! ll1l vaso do limonada I como en 01 primero, Giganto 6alia Ycn- cómico da l irllsolas. JAmas podria (locir
COIl niC1-C y voh·jtj :1. bnjar por I ~I callo del codor. l: ! ; "06 mi hijn ! ..... " sin abrir y \ oliear
arraLal i\l ontmnrtro. E¡;taha 1¡"to. ]~cpo~nron, 06 decir, callaron. 105 ojos haciendo 011(109.1' In YOZ.
Bullió l)au~adnlllontt' l !\~ cscalcrns, ¡)fO- ]~ll\t!gocinnto parecia com¡JlotnnHlnto ]~so ridí ... ulo no se escapó á Giganto,
gunt(¡ con bU V07. onlinnl"i!l. si 01 soGor nbsortu cn 01 9.1'1'1'10[0 do SI19 pnpele~ ; po- quo 60 oncogió do hombros y &6 1I\.oluió.
Gigante cst.'lba nIH, y con In I'ú~p ll esta ro por dobajo no quitaba los ojos del -Si 10 ticnes á bien, puedes 8cfluir la
nfinnntim ~. colecth'9, de los dopt1l1diCn' l rostro {lel 001'011('1, :i tral-es de los cnale>! tirad".
iillosqlle lo conocian, l){llIetró en ('18"1/('- pnrocialoer ~U5 ponsamioutos al illstallte - l'ucdcs burlarto cuanto qlli ora~, roffl
$ru¡¡'lorlllll. Oignuto c!>taLa garrnfa- mismo en que nadan, so son tia fu{\rlo y funfniió el ('..)ronel j l¡ero eso no me im.
teando ou su pu!)¡tru Y ,·ol\"ió aptnas la ('stl1.ba contento do si mismo. Tomaba pedirá c'(il{irto la cxplicociou á qno tengo
l'abe1.a. Jesagra,·io do su dorrota en casa do Au· dorocho. ll aco largo t¡('mIlo quo esto dura
- Ah 1 sois '·01'1, coronol ? rolia, y con dl¡]('o satisfaccion so cumpli- y te pr("·engo, amigo Uigante, quo no IDO
-SI, nl~l)Ondió secomcnte FriLz. montaba:i 111 ml!,mo. dcj.m.! burlar.
y so scnl/). - ,",umos! vnmos l ...... no cs uno tau -I~ h !..... quilin l¡jen~a en burlarse
Gigante se sonreia tras MI lonto do en· pazguato! de ti ? ..• Yaya ~ me das cempa!tioll ! .....
rcy. ] ,09 quo eOllocio.J1 esa sonrisa so IlSUS· 1<;1 coronel hmia coneioncia de ~u de- est"s loco ~ .....
tahan. bi1idad, y 1\ llllsur de su dobilidud, y 1\ -Eu flll, por qu6 to vales do m1 hija
_ Y, dijo Giganto ron descuido y con- Jle~ar de su re~olllcion de mO!ltrnr culma, sin mi perlni.'o?
!inuando en el arro.!glo de SilO¡ papeles, le iba subio1\(I<.Ila (·"lera. Y como lad,· -POrtlue tu hija es al mismo tiempo
quli noticias ? ..... 10m os una confci'-ioll de debil idad, Oj· nuestro ('ol1lun instl'lllllento, In cabeza
-~hly curiosa,>, \"rjl!icó Vrit1. ell tOllO gUillo se sOl\roiu hOllncllOnamento tl"lIl< ~obre 111 cual queromos n:nmi r las fOl·tu-cortallte
tomo ulIa nanlja de Larba. "us nl.tiparra~, removiondo los pa¡lf'les. nas do los ]>uysaie y do MatifllY ; porque
-Ah ' (lijo Gigan1e. Todos los grandes attoros de h'atl'O c~tamos ya cn \"i¡'jlorfls de la última j\!.
y continuaba el ruido de sus !mpeles. y los actores do la ,-ida, conocen la in· gada, y c<-tlIO hombro.!s prudentes debe·
A pC::;Il1· (lo su firlllO I'e ~ol ucioll do mat!- Iluenciu do lo Illle en el dialecto de Las· IllOS 11locpn1ttr 01 juego, para 110 ir t\ pero
t(H\el':,;e illl lmsiblc, ('\ coronol ~entia hCr_ ¡ ti(lo ras se llama las Nlb/I!/(/$. del' comO unos tOllto~.
vir bU snngre y olitl·emeCcrsc SUS ner· L ... ~ !,apeles do Giganto orau rabl/!lus. CÓUIO' lu i pobre corolwl, no has IIOUS R-yio:\.
¡.;¡ saLia '111(' e~e ruido con tinuo iH'uLu. do en todo e~o ? .... No le has dicho quo
H ubo 1m corto silcncio r 10 iuto.lrt"um- rill por exdtur los nen-ios del corOlwl l'l diu en que empil'ce cljuido que debe
pi,) Oip;allto: IUlftJ. el fronosl, y haria estallar 01 Jiu l'~tabh·"cr la identillad de ] .ili18 como
- Ya o~ rscucho. esa cólul"R que no queda brotar y quc hij" ,11'1 COll\lc, tOlla pnu.!blll>cr4 buona,
-LlliM, dijo l~ rit1. marcando cada si- soria iucvit¡,blomente 8('g"uida de ulla ya ~NI llIol'Ul ó fisica "1
lal'a, Litias CS!.<' on la casa do l'uy .. aie. \"O(\tríon, d uranto la cllal persuadiria de ¡ No h:l,. t(,l1il1o ~lIfi('il'lIte l)re\"i!>ion !la..
1~1 n\·¡;oci~nto gir{, sobre su pultrono todo á su iras,·iUlo asociuelo. I ro l){'lIdUI' quo ese ,Jia 111 illtrodi>eüolI do
"Y mirnmlo al coron(>1 (10 frento, do tal mo· El illioma pOJlll1ar contiene imágOlll:8¡ Lilia~, por medio de Lorodullo, on 811 pro·
do 1\10 I>IIS miradas !lIIrecian chocarse sing-lIlnrmouto notat,lcs lln su vulgari. pio hogar, seria para los jueces las más
COIll) dos eSI'adas quo be CrUZlIlJ , dijo: dad. De un hombro cole·rico se di<:o; Gravo pI'O:;tllleiOIi, una eSllecie de coufe-
- 1..0 ~(>. " Sube como sopa eu }ec1\{'." Cuando la SiOll d .. paternidad! l~ lII's y tú !'abC's que
El dudo cmpc1.nl,a. sopa ha subido, ]luoue pcnullnCCor largo CII\fa igualmeuto en nue",tro plau 01 (lue
l'rit;o; cl"i"I"¡ sus man()~ soh1"f' ni rnoro tiemllo aun sin do"borJar~11 ; poro l'ut(,lI- lJlQrc(huw 110 l¡deJIl eu <,:,tc mom(,lI to (;011'
de 011 asiunto pura ubligarso:1 Iluedarse c,'s 111\ accidOllti', IIn ,·hOpn'wutauJo dul ulUdo más u¡(lru\illo~o III(bia,lo lIara que nó haya tenido ' ·01. en
so J,a a,isado! doJlmundo. d capitulo: l101"(IUO, ell fin, yo quiero
Uip:alltoJ contrstó simplemcnto: Con la p1uIIla en la lIIano golIleó F,·it1. '1110 mi llija mo lime ! ...... y lILO IUrtura
-Em ilUpo"íLle. la me~a; qur cu~i la rompió: d co.razor¡ yerla en uruzos do eso hom·
Eso Oigautecol\ocia ti los hOlllhre~, sa.. -~e trat,~ uClllí hija, lo ois? do mi Jm) ':lilE' mo roba !iUS {·arieiu". Oh! yo
hin quo :" las g('nt{'~ como 01 <:orolll'l no hija l...... lo uborr.'ria ya por tQllu la f.-licidad quo
.. e dehe lino duJ,I\·gar jamas, ni IItl ll por l1i~allle so le\'(II\16 á I';u \"ez. me ha robaJo y por todo cl mtll que le he
uu milluto, 60 l 'lH,n ti, se1" denotado. .- \·!1IJ10S. dijo le\"ant,"udoso las gllfas! hc(·hll; }'(»'o hoy quo lue quita t\ Lilias
.\ul"diu lo habia {¡O·lIdIO, POI"'}I1O era lIobrl< la frlntilllí'ntalismo l...... Giganta so O'Oll r ió.
j"r,.." ('n,·ull..,r pOI· 1111 harLaro, por IIn 00- l~ra el térter op('uentro, t'llltar¡ue! ~Ulli':'1I sube bi 110 cntra en mi Il1un
rol!!l'! l'ri ll., vaya! va.,·a ! A pe~ar del tli!lpuson do <:úlera :1. q\l(' el (¡iIU hi le I1.LOl"r('1cas '( ...... P f>r(l, te lo
l)e~l'ucs dc eSIl HÜl'lnacion ''<'1"8 il\ll10. ya habia silbido, 01 earollol Fritz se Im!!u repito, nada do s(, IlI¡Ul o nl u l i.~lUu! ..... .
sible," H' ,·allú, biJl dig n al'~O metrar en delldo luego (1I'seollcerfa (lo por In mirado l ws 1I(1¡:;()('ios 60n lI ol5ocios. Hablcmos
UI.~S cxplil'MirJlll's. fl·il~ de Gig:¡nlp y 11'lr el tono desdeiio"o I COII formalidall. Me ('(,litis ()ll eara el ha·
En 1vs ('nmbates mornles, ti In ill\·crsa de su \"oz i }l1'l"O, por uua consecucn<:in no herm(' !)(·uplldo (le ] ,ilia~, de tu hiju .... . .
d,_' lo '111' l';!Icl'do ell las IlIdms fusi<:a.", es IILI(no~ nalural de esa primera sorpre,;a, I-:I'!~ 1I('('I',;lrio, pIW.~tO quo tu 110 te oc\\·
p\'~"o ~km pro dejar ,-auir y 110 alat,ll" 110 hízo sillo initOI',;(l lIJ:i¡;. Il:lha~, nll obstllnto '1110 c~ tn parlo (lo
111111('[\ pl'imcl"o. -}~l> mi hija: n'pifió eon el tOllO cnfá.j lIue~h·o p!an to tocaba naluralUlI!llt....
Oigunl .. '·~l'cr6 la pre¡;uuta y (>3tll no tico do 10l> ¡¡limeros fleto¡-cs do lUolo· j~o e¡lle h, dig:o no 05 en manera n1guna
!le lii?l) \', I,('rar; drllll\a. para t(ll1('r lllego Ilreto.!xto> do regat<.l.'.¡·,
-y !,Of 'Iu;;? Y cltnf'¡l<¡iR tO[llral es COIIIOcl almi1.<'i", I",ru te hu .. <:ollduddo como UII tonto,
-1'01'111(. la intfodu(·cioll. 11e I ,iEas ('n ('11.\"0 (,lar 11') llul'de arrojJ\ r~e. Cuaullo d I,,,bre amigo r '1'oiuolI lo habria hecho
111 cn~a ,It· }'II)' ~l\io (').1\ ab~()lufn n lt·nb go.!l'\to, la "VI., 1011 modales han llegado 11 mejor ..... .
IlCcosaria Imm (·1 l'xi\o ,le III1C .. tI"O lllau impn'o:;nnrM' do ('1, hay ¡111m toda In ,·i,l o., '('on ('M'cpcion dol a~lInlo do Niui
U}WUIl Y "1 te I IlI.brill~ "11ue~tQ. ]~I coronel Fritz podía haber lIegaJo!Í :\roustadw, que hJ. bitlo bien lIIall(ljudo,
-Oh r ,iPrtalllCUlo. /;rr hombre á la modA, l~'on ~in IJIl r, ,lrbi· bi.'a (Ilie )0 \U\'C que meter mi IllAno ell
- Ya n',.. !...... lro de tQdas lIS elcgan<'iu~ parisi<:nsl's; ¡ el plato, tíl no has tirado sino COII lIIulli.
Era d u'suDdo diOqUO do c61111da~, y lICI'O bajo r~o unr1llz per",istia Síem!lrO el {'ioues, Jlijo mio. Cówo! tú que e:.taLM
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO.
=
ell el centro ,lo la pl!11.1l.., to hu!! dej/l.!lo , J ~~ ('~to un sentimiento venladero ? 6
'\'ond.'1' nsf ! ...... ] ¡¡~ 801ionl do l'uy.llIic: tan >1010 UII roC\wnlo dlll tentro, quo riel
ha }ludido c!lcapnr~o lo. "ispcra ]l\j,;UlII t'(,I'<'bro IiIO blljrl ni corn~oll? No lo ,'(j.
doI d,'s,'nlnt'I', t¡l amistad
pura 1I0¡.;-nl' ni mismo r osultndo; nHI'l lO illlplle'lta:i un llQlhhro :\ fJuioll JO c¡;l!Ilm
repito qua ahora hny una eueition que (h'shonrnndo y de quil'n e~t bl1 nI mi:;mo
domina para mC tudus la~ otras: la cue,~- tiempo tan celo,;o como uua filOra,
tion ¡lol s,-¡¡til¡¡iÚI(O como tú dices. Yo 1'01' tOlllHI csos sufrimionto~, jamas to
nI) quiero (lUQ el dia en quo }¡,tga á mi ho dicho pa labra,
Lijl~ rien, ella 1110 diga: "No o:> e,mozeo ~" I r el poco mti~ lle llneil'lIciu, }'a quv mo
No quieru quo 0,;0 dio. compadu~cu. :i. In !! pormiti,;t<.l soltal' lo. l('tllgua, ": ~toy ahuvletima~
que yo lo haya SI\eriIiClldo, ;;Q.ndo, 1Il1l" sor;\ por la. Ilrinil'r!\ y última
To. ¡¡ubes quv soy ambiciaso, puesto \ '01. do mi \'idll quo reprosonto auto ti In.
que llegado :i ';01' tu socio i poro tllmbion comedia sinecrn,
d ebo dooirto llua cosn que, segun 1':lroco, tiay Ull lUal baudido, ya quo pudo sor
jgllorl\.'!: soy padre, un Frcderjck, puodo ser apluudido si-
Oh! permltc-/Uo que á. mi vez to hablo, q\lil.'T{\. lIm~ vez cn mi vidu, 1<'aTl;a ó no,
Gigante. DI.'~do <11I0 te conozco, to he renlidad ó fiocion do que yo soy Jo. pri+
dojado con hastanto froouoncia la pala- Illeru víctillla, conozco (IUO tú mo ves tal
bm y 01 predominio, para deeino nI fin, ellal yo oreo sor, Ten bion la bridu, Oipor
primera y última vcz, lol quo pienw ganto; el ¡Jiu. on quo la anojes, to rom-y
lo lino quioro, pore 1M co~tillas,
llast!\ hoy to ho obedecido siempro. Era ó 110 sincoro el tal coronol :Flitz?
Tu suporioridlHI, lo se muy bien, consis· Qué importa!
te en tu c:1l'cncia. absoluta do escr('pulos, E staba realmellto honnoso, y Gigant(',
No te conozco uno.. ~ola pU'liOIl, eR decir, :1. pO~!lr do ~tI sang"o fria, se scntia do~noa
solo. debilidad; y permanccoras in- pavorhlo unto esa fuef7a hasto.. ent'tIlces
YOllciblo ¡ni'::ntrns esa fuorzu. que Ul ig- Ignorada, y quo .\.urclin habia dospcr.
nora ~, 1.1 pasivn, 110 te haya lanzado co· ta.lo en ól: la pusion,
mo una looolllotiva extra,'iada, :El coronol calculó despues do una cor-
Eso dio. llcgar,\. ta po.\l8a, probublemolllo ealclllllda 11111'a.
Gigante pensó 011 Aurolin y murmuró: quo hieie ~o ofecto,
-Si, e"o dio, llegará tal ,'e ... ! Yo os digo quo e~os actor(lS nuneo.. (1 0-
-Eso dia l!cgal-:i, prosiguió el eoronel, jltn Jo ser uetore~ y quo aun al Indo del
y si no Heg:\. ¡>ara ti, llegurá 4 lo múno,¡ ft'!¡'otro de!!n hijo único, modiriun tO\lll'
}Jara alguno (O tus fieles tlliad05, para "íu litl!! pausas,
mi tal voz. No 1110 em¡Jujos ha",ta el ex-I -Tu. mo has obligado :i muchas infut¡'
omo, l)()rquo iuo"itnbluUlcnte c~tallllr~, mias y 110 1n0 he robdado: mo has ho·
y si llO tongo In fuerza sufieiollto pura cho urrojar á otro en brazos do Nini
dominurt.o, convéncoto, amigo mio, de Moustacho ti. qui;;1l yo amaba, y no me
<1"O s i tondré la d o hacerto ebtrollar jun- he (lurjado. Tu mo has hecho atorlllonlamento
coull'igo, tal' :1. 1I 0rtcn~ia, á quion no hacia sufrir
Escucha, Ouaudo te halló por primera sino á expeusas de mi COfUzon, y lIadn to
'\' 01'., yo no "lIlía grlln co~a, y sincera- ho dicho,
mento, to 1l(lmiré. Si fuí á bu~carto lo A Ct>Ü1S horas 110 hay sino un rincon
hico voluntariamente, adivillfliolo on tlt en todo mi sér quo tú 110 has tucado, Licerobro
un !)()(Ior de persoxernnciJ. qllIJ lías, y te aconscjo (Juo 110 lo 10'lues jaá
mi me hur:i faUn si()mpre. Y o era jil_ mal!,
ven !I.r(li onlo, y tú lonia~ necc~illad do rur lo (lomas, 1110 r econozco totalmente
nú, asi COIllO lo. tenia yo do ti. iOlpCltento 011 presencia tuya, lIaz :i tu
Como las nco,; esidades rccfprocas furo modo, &Jlo tengo un rCClIr:;o contra ti, el
man las o.litlnzas soli das, "ine yo :i !:ICI' de In (ocom'lt¡\,a do que haco un momon_
tu aliligo y tu socio; más aún: tu ius· tate huLlaLa: Sllltllr y hacerte ~altareon-
HUiliento, migo.
Un dia mo diji sto: Ba preciso quo la En dcflnitivu, ora un triunfo para Oí-seiiortr.
de ¡Juysnio sea tu nlnadn, Y lo g?nto aqltcllll confe~ion do cl~,hilidl1d,
fué. Swolllbllrgo, el tal trIUnfo lo deJO pen~a·
Aquollo mo ell\'llnocia, esa intriga con ti\'o. No [Kldia dojot' do deoirso :
una dUIII(J. do alto tOllO, y ~inembargo, ,. -Si Auroliu mo hieieso tl':liciol\! J.o
sinembntgo, eonocía qno haci a !Un!. qua huy llIá!l claro on la introduccion do
Luego que la pusion so mer.cla, todo l ,ililll! 011 casa del conde, y que 110 '~s l}()¡'
10 echa á perdor, Yo no soy \lll cu lcula- cuonta min, es la hostilidad tel'minanto·
<1or, y una mujor quo llora, que sufre, mento establecida del coronol.
!
avcei!la!l.
En (>S(\ a~ilo tranquilo, al"juclo de las
\'i\'on no so hnbil1
Vtwlto:i hallar t,w fé'ii~, P0l"(lllC 110.(11\ lo
fulluba (On aqucl rrtl'l'lo escogido, nad:l,
ni nuu noticias do 511 Uo~allra,
La mr.gin quo eu otro tiempo habia
rtlll"ndo ti, la A~ul, ellll\ozaba hoy IJILra
lu Hlulwa, (llIO todas las mat1anas encoIItralm
sob ro la mesa una ClLl'tn nia más que eolocar Sll,~ eon+
te"tacioll condicio+
ne'\ ,le 111. l\icha) liinomh(\rj?,'O, en c~a ca~ll,
deude todos lu,; dla~ habia fiosta, habia
UII dia e~ll"dnl (ItI" ~e l'spt:lraba ¡;i\!UlI'¡-u
con sil.guluJ' impacioneia,
Aquel clia om el domingo.
1'01' la lllaiillna, la casa tenia el airo
!lpncii.Jlo CUIllO do ordiuario j porol yo
apobtnrÍl con tuJo gusto á 1\\0 dotras llu
las persianas s.., dormia Utstn m':uo~
1(11'(10 y (li t\) nlgullos o/·os malicioso~ cs·
ul\Jan vigilulI(l.u dosde as ocho ül camino
aronoso por dundo so UeguLa ri la \'t'rja
(le! jUl'din,
A las nuevo nadie a¡l8reria aun 011 el
canlino i lJCro al tr:l.H!" de In!:! mmlll! dcl
jl\rnl, trnill 01 "iunto cvmpla"ionto .el estribillo
d o una canden 1I10gro y rtll um"ill
d o llrimllYCra:
EL MOSAICO.
=
ell el centro ,lo la pl!11.1l.., to hu!! dej/l.!lo , J~~ ('~to un sentimiento venladero ? 6
'\'ond.'1' nsf ! ...... ] ¡¡~ 801ionl do l'uy.llIic: tan >1010 UII roC\wnlo dlll tentro, quo riel
ha }ludido c!lcapnr~o lo. "ispcra ]l\j,;UlII t'(,I'<'bro IiIO blljrl ni corn~oll? No lo ,'(j.
doI d,'s,'nlnt'I', t¡l amistad
pura 1I0¡.;-nl' ni mismo rosultndo; nHI'l lO illlplle'lta:i un llQlhhro :\ fJuioll JO c¡;l!Ilm
repito qua ahora hny una eueition que (h'shonrnndo y de quil'n e~t bl1 nI mi:;mo
domina para mC tudus la~ otras: la cue,~- tiempo tan celo,;o como uua filOra,
tion ¡lol s,-¡¡til¡¡iÚI(O como tú dices. Yo 1'01' tOlllHI csos sufrimionto~, jamas to
nI) quiero (lUQ el dia en quo }¡,tga á mi ho dicho palabra,
Lijl~ rien, ella 1110 diga: "No o:> e,mozeo ~" I r el poco mti~ lle llneil'lIciu, }'a quv mo
No quieru quo 0,;0 dio. compadu~cu. :i. In!! pormiti,;t<.l soltal' lo. l('tllgua, ": ~toy ahuvletima~
que yo lo haya SI\eriIiClldo, ;;Q.ndo, 1Il1l" sor;\ por la. Ilrinil'r!\ y última
To. ¡¡ubes quv soy ambiciaso, puesto \'01. do mi \'idll quo reprosonto auto ti In.
que llegado :i ';01' tu socio i poro tllmbion comedia sinecrn,
debo dooirto llua cosn que, segun 1':lroco, tiay Ull lUal baudido, ya quo pudo sor
jgllorl\.'!: soy padre, un Frcderjck, puodo ser apluudido si-
Oh! permltc-/Uo que á. mi vez to hablo, q\lil.'T{\. lIm~ vez cn mi vidu, 1<'aTl;a ó no,
Gigante. DI.'~do <11I0 te conozco, to he renlidad ó fiocion do que yo soy Jo. pri+
dojado con hastanto froouoncia la pala- Illeru víctillla, conozco (IUO tú mo ves tal
bm y 01 predominio, para deeino nI fin, ellal yo oreo sor, Ten bion la bridu, Oipor
primera y última vcz, lol quo pienw ganto; el ¡Jiu. on quo la anojes, to rom-y
lo lino quioro, pore 1M co~tillas,
llast!\ hoy to ho obedecido siempro. Era ó 110 sincoro el tal coronol :Flitz?
Tu suporioridlHI, lo se muy bien, consis· Qué importa!
te en tu c:1l'cncia. absoluta do escr('pulos, E staba realmellto honnoso, y Gigant(',
No te conozco uno.. ~ola pU'liOIl, eR decir, :1. pO~!lr do ~tI sang"o fria, se scntia do~noa
solo. debilidad; y permanccoras in- pavorhlo unto esa fuef7a hasto.. ent'tIlces
YOllciblo ¡ni'::ntrns esa fuorzu. que Ul ig- Ignorada, y quo .\.urclin habia dospcr.
nora ~, 1.1 pasivn, 110 te haya lanzado co· ta.lo en ól: la pusion,
mo una looolllotiva extra,'iada, :El coronol calculó despues do una cor-
Eso dio. llcgar,\. ta po.\l8a, probublemolllo ealclllllda 11111'a.
Gigante pensó 011 Aurolin y murmuró: quo hieie ~o ofecto,
-Si, e"o dio, llegará tal ,'e ... ! Yo os digo quo e~os actor(lS nuneo.. (10-
-Eso dia l!cgal-:i, prosiguió el eoronel, jltn Jo ser uetore~ y quo aun al Indo del
y si no Heg:\. ¡>ara ti, llegurá 4 lo múno,¡ ft'!¡'otro de!!n hijo único, modiriun tO\lll'
}Jara alguno (O tus fieles tlliad05, para "íu litl!! pausas,
mi tal voz. No 1110 em¡Jujos ha",ta el ex-I -Tu. mo has obligado :i muchas infut¡'
omo, l)()rquo iuo"itnbluUlcnte c~tallllr~, mias y 110 1n0 he robdado: mo has ho·
y si llO tongo In fuerza sufieiollto pura cho urrojar á otro en brazos do Nini
dominurt.o, convéncoto, amigo mio, de Moustacho ti. qui;;1l yo amaba, y no me
<1"O si tondré la do hacerto ebtrollar jun- he (lurjado. Tu mo has hecho atorlllonlamento
coull'igo, tal' :1. 1I 0rtcn~ia, á quion no hacia sufrir
Escucha, Ouaudo te halló por primera sino á expeusas de mi COfUzon, y lIadn to
'\'01'., yo no "lIlía grlln co~a, y sincera- ho dicho,
mento, to 1l(lmiré. Si fuí á bu~carto lo A Ct>Ü1S horas 110 hay sino un rincon
hico voluntariamente, adivillfliolo on tlt en todo mi sér quo tú 110 has tucado, Licerobro
un !)()(Ior de persoxernnciJ. qllIJ lías, y te aconscjo (Juo 110 lo 10'lues jaá
mi me hur:i faUn si()mpre. Yo era jil_ mal!,
ven !I.r(lionlo, y tú lonia~ necc~illad do rur lo (lomas, 1110 reconozco totalmente
nú, asi COIllO lo. tenia yo do ti. iOlpCltento 011 presencia tuya, lIaz :i tu
Como las nco,;esidades rccfprocas furo modo, &Jlo tengo un rCClIr:;o contra ti, el
man las o.litlnzas solidas, "ine yo :i !:ICI' de In (ocom'lt¡\,a do que haco un momon_
tu aliligo y tu socio; más aún: tu ius· tate huLlaLa: Sllltllr y hacerte ~altareon-
HUiliento, migo.
Un dia mo dijisto: Ba preciso quo la En dcflnitivu, ora un triunfo para Oí-seiiortr.
de ¡Juysnio sea tu nlnadn, Y lo g?nto aqltcllll confe~ion do cl~,hilidl1d,
fué. Swolllbllrgo, el tal trIUnfo lo deJO pen~a·
Aquollo mo ell\'llnocia, esa intriga con ti\'o. No [Kldia dojot' do deoirso :
una dUIII(J. do alto tOllO, y ~inembargo, ,. -Si Auroliu mo hieieso tl':liciol\! J.o
sinembntgo, eonocía qno hacia !Un!. qua huy llIá!l claro on la introduccion do
Luego que la pusion so mer.cla, todo l ,ililll! 011 casa del conde, y que 110 '~s l}()¡'
10 echa á perdor, Yo no soy \lll culcula- cuonta min, es la hostilidad tel'minanto·
<1or, y una mujor quo llora, que sufre, mento establecida del coronol.
!
avcei!la!l.
En (>S(\ a~ilo tranquilo, al"juclo de las
\'i\'on no so hnbil1
Vtwlto:i hallar t,w fé'ii~, P0l"(lllC 110.(11\ lo
fulluba (On aquc l rrtl'l'lo escogido, nad:l,
ni nuu noticias do 511 Uo~allra,
La mr.gin quo eu otro tiempo habia
rtlll"ndo ti, la A~ul, ellll\ozaba hoy IJILra
lu Hlulwa, (llIO todas las mat1anas encoIItralm
sob ro la mesa una ClLl'tn nia más que eolocar Sll,~ eon+
te"tacioll condicio+
ne'\ ,le 111. l\icha) liinomh(\rj?,'O, en c~a ca~ll,
deude todos lu,; dla~ habia fiosta, habia
UII dia e~ll"dnl (ItI" ~e l'spt:lraba ¡;i\!UlI'¡-u
con sil.guluJ' impacioneia,
Aquel clia om el domingo.
1'01' la lllaiillna, la casa tenia el airo
!lpncii.Jlo CUIllO do ordiuario j porol yo
apobtnrÍl con tuJo gusto á 1\\0 dotras llu
las persianas s.., dormia Utstn m':uo~
1(11'(10 y (lit\) nlgullos o/·os malicioso~ cs·
ul\Jan vigilulI(l.u dosde as ocho ül camino
aronoso por dundo so UeguLa ri la \'t'rja
(le! jUl'din,
A las nuevo nadie a¡l8reria aun 011 el
canlino i lJCro al tr:l.H!" de In!:! mmlll! dcl
jl\rnl, trnill 01 "iunto cvmpla"ionto .el estribillo
do una canden 1I10gro y rtll um"ill
do llrimllYCra:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
=
368
flelJOII los novios ,':m lentamente
Por el ~cudem, de dos en dos;
t:uuren lo.<¡ IInnos y su llt'n,liente
Siln!str<:s ro do )llulllftS rojh romo Ilama~,
CIUllPO de I"();>a.i!
-Ah! all l exclamaba nlegfemente la
sei,ora Hoz!'I, llu riOl\de Qntefamente sus
l ){>l'6ian'ls, ho ahí la marsellesa do los
cnamof llllOli.
Nada se "cia aún en 01 camino! pOfO
la ,"oz eoutinuabn (wcrcáu dl)so más y
'lll~li.
La Dor ~c inclina oon d rxío.
1' .. n l'icD h!llajo, quién cin~dó r
Aun cn bs hojas del hfk'lue umhrío
11~1]l¡1l clmil'lojllllto a 1:1. Ilor,
N .... lIagalHOS ruidu, qne h6.cill el I'acíl)
.\mcur<:ullldv be il4 ,·c ICl%..
Yo he ,i~to .l;e.
])CJll'ues 110 1cetie nte d ~
~1,l(O('1 ieionl'S Ji fA Mo1Pkll, la IIlIm" de S 11-20.
No hemos rcciLlllo lA ("uirllalda liIn·(lria.
Con loda !'('gllbridad le bemOl! enl'iado lOIo ¡lCriúdic06,
rCJl'Olli,.ud(lle 101. que IIII.ll bido rouados
w Ju olicilla~ de corr~'()5,
Sil. D. I.llS :'1. UAllfU l\I : Riontgro-E 11
lIne~tro ]J der S á-GO por 1M suscdeiollcs de
"sa ~l:"ellda. 1"-,,,Igr>'4,
'"tlJl'Onicndu a~i los que han ¡;idl.llvu.dur; "n 1a~
adminiotl,ll"Íonell d" ('orrcos.
·SR. D. }; )IlLI,t:-;O [,l.A:>O: A lllalfi_Rl>eibido
el ndor dc cuatro sl~crieíon~ á f;l J / woéro y
<:1 .:j'·IIII'!"r su),nmte de la Un-istl'.
Sil. !' .. \I.l;Jl!illl'O )h'Ql:J:: Nart-t: 1 111'flor
.\11,.lfu GOllzál~? nos ha entregado.$ 4(;0
Ó IlIIml>l'<.· IS: C'¡,,"t'l-F. l ~e¡¡
ur l\Iamilla no.« ha I'ulrq~ml" S l3_:!'i á nom bre
de u_led y por ellel1l~ de Sll',cridOlles ~l
I l"imt'lt" ('!lart" de L! ,U"""¡"'" I':tra ('<.ml'letarle
hUS "cin(;'l' unft ¡"\l~erid""l'!< 4 I!I /(ff)i~/(I
Y I!\.~ diez para \'enc7.u~la, l.' rcmi,ifll,Ih 1",.1
"" Mi, l'a 'lIlOc~: d;~z ) tlcL .... ~j.·lupl~res ,]"1
Illllneru primero, quinec dd Ilúrn~ ro ",,¡;undu
y qll;ucc ,Id núlUuo h·rrero.
Su. 1), A¡;TIISIO ,,'I.A ,"JO n : /JI '/Ill)",,--J)a_
mO<'; Ii u,led IR~ grndas 11O!" tOllas ~lIS fiUC1.4S y
scgui,.enw'l Cl)viallllu "JI; pcriódie"s al seño,.
d~tor E~píritll Santo Quifióncs. CWlllOO e~té
cl liLro dI) Sd~ns ~e lo \'II,·i"rcmO!l.
Sil. n. t:"I'!llln S"TO Q\'liOoIO;S: .1/ilagn.
Por 1·(.'COlueudRciun ,Id 8\"lIor uoctOI' Clal'ijo 1).
l"m;timOl'! á \I,tl11 o,·~tie ho.r (los ,·jemlllar~,
de ¡.;¡ ¡l/"MÚ(O y lUlO <1<: la /1",»/(" eollti!ldO!>
en que H tii:;n:lI'Ú "'clllar h\ agt'nd:'l .
S)I. O. HltAltllO W 1I:'~I:R: (,'il'w¡tlirá-I\ecihi,
lo el v:alor dd Cll31" IO Irimblrc dI) EJ. MIlbai('
U y el de 111\/1 811<>Cricivn a la I:N i$'1I d
lIogut,i. COlllillllalll()!; ('II\'iándolo d ..... cjelu,
plare.i,
SU. D. Asroldo M. J l'I.:IO:Z: l'aipa_
Con~t:a en C~tll ~~cncí8 quc en sotiem\¡ro d,'
eM\' ni'[u enlel'Ó usted S 4--t\O po r cuenta de
El.JI ''1;'-0.
L ~ ¡\ todOllIO'l 5Ciiores ~f\"cntcs damos l/l~
mi..~ "xprt'>ii"a~ !(rt.cias ¡lOr el inteI'CS 'Iut) too
mlln en fll\'or nUI!~tl"o.
Ojalá 5C dignen contestarnos lo~ que aÚlll10
lo han hcv!>o.
Do ustodos atonto sOfl'iuor.
J.J. DOliDA. .
ANUNCIOS.
COL EC IO
DE LA ~,\l\' I' IS D I.\ T RI NIDA D.
E,lO plRllt~1 ,l~t!D eontinuar~ $1111 tareRad
1. e de NI('ro ,lo JI:!.:.!. en h. (',,~ ";tu .. da
tn e_la ciudad, frcutQ f¡ 111 iglc~ia do lo. EnllO-
]j¡;STOQUA C.\lmol.SQUILI..I..
D~g¡'I:I, 1:' tl~ octubre .1" 11:171. 1':!-8
=
pnOSPECTO
DELCOLEOlO DEJOS ~ JOAQlJTN BORDA
.I ;;~ /1· al '''/ •• ~; ....
ItA'IOS n.: 1:1<~¡;~A1i"1.A.
JleJigion, )Iortll, l:ru.nidad, Gnm'lica C38-
1t·I1~nA. f rances, I nglé~, Italir,uo, }:,eritun,
.\ntm";lic-a. TUIl't1uria dt' librO!', {i eo¡rrah~
generAl, II IHoria ~ agl'8d3, 1I ,~tOl"Í:'l (dé~i,l.otiCII,
I liswria d, (il'(llUetna.
ALII'!:ubl<:cimiento.
Los externos a5i~lir:ln Ii In..~ cL.'l-~t'" \< e5(udio~
d('~d7II<'11 R ~\lfrír enfenn
• .'dadl" \i~el':ls; pero t-:r en las gm\C ~
ser:lIl <:m·i:'ldos :1 SII5 C!l~al;.
'·.\Col.tIOl!l:~.
Lns \'IlCllf'ÍOII('S em lJf.'zt\nin en 1011 úl:itnOll
dia~ de 1I0~klllul"e.
J:I\ \'<:r~l\o hnb!'á pasees 108 ju¿1'('S J bni"íoe
t!o-I n,<:c-< ~I 1ll("O.
1. 05 duulingO!' s~hlrán ti. SIIS ea~.~, \ll'l'PUU
11,' h~1x l' a~i~lido á lA mi~1 I'n cOI·poraeion.
1'01' er'lll·enio I;'!;pccin l POtl''Rll ¡",rmllU" ee r
en cl C--laLlf>Cimi;¡nto 106 dOlnillg05 y wnl! do
!i'''\R, n'l'lI'l1os RlunlllOlI¡:;adL\l, siuo 1'1\ ti c,¡.
so d<: (.~JlIII,i"ll de un ~h\lllno.
;-;'0 be' rt:{"iloitin alllllllll"' (IUO AtI"lez("all ti"
oufcr!uI),lnd rrvniea Ó ooll!Kgiu..n, ui ({Ul' Hn¡:;~
n do edad m~IlO~ u,, ocho, ó más de Ca.lorC9
años.
&- ncc~illl hmuiell, paro. ~u .,hlli~ion, quo
el Ah nuno ~q!a I"er r<'J:;ulnnll'!lle.
I lfl'RENTA D E "El, MOSAICO."
E_co , '"r ,. (¡ .. "du , Edllon·".
=
368
flelJOII los novios ,':m lentamente
Por el ~cudem, de dos en dos;
t:uuren lo.<¡ IInnos y su llt'n,liente
Siln!str<:s ro do )llulllftS rojh romo Ilama~,
CIUllPO de I"();>a.i!
-Ah! all l exclamaba nlegfemente la
sei,ora Hoz!'I, llu riOl\de Qntefamente sus
l){>l'6ian'ls, ho ahí la marsellesa do los
cnamof llllOli.
Nada se "cia aún en 01 camino! pOfO
la ,"oz eoutinuabn (wcrcáudl)so más y
'lll~li.
La Dor ~c inclina oon d rxío.
1' .. n l'icD h!llajo, quién cin~dó r
Aun cn bs hojas del hfk'lue umhrío
11~1]l¡1l clmil'lojllllto a 1:1. Ilor,
N .... lIagalHOS ruidu, qne h6.cill el I'acíl)
.\mcur<:ullldv be il4 ,·c ICl%..
Yo he ,i~to .l;e.
])CJll'ues 110 1cetiente d ~
~1,l(O('1 ieionl'S Ji fA Mo1Pkll, la IIlIm" de S 11-20.
No hemos rcciLlllo lA ("uirllalda liIn·(lria.
Con loda !'('gllbridad le bemOl! enl'iado lOIo ¡lCriúdic06,
rCJl'Olli,.ud(lle 101. que IIII.ll bido rouados
w Ju olicilla~ de corr~'()5,
Sil. D. I.llS :'1. UAllfU l\I : Riontgro-E11
lIne~tro ]J der S á-GO por 1M suscdeiollcs de
"sa ~l:"ellda. 1"-,,,Igr>'4,
'"tlJl'Onicndu a~i los que han ¡;idl.llvu.dur; "n 1a~
adminiotl,ll"Íonell d" ('orrcos.
·SR. D. };)IlLI,t:-;O [,l.A:>O: Alllalfi_Rl>eibido
el ndor dc cuatro sl~crieíon~ á f;l J / woéro y
<:1 .:j'·IIII'!"r su),nmte de la Un-istl'.
Sil. !' .. \I.l;Jl!illl'O )h'Ql:J:: Nart-t:1 111'flor
.\11,.lfu GOllzál~? nos ha entregado.$ 4(;0
Ó IlIIml>l'<.· IS: C'¡,,"t'l-F.l ~e¡¡
ur l\Iamilla no.« ha I'ulrq~ml" S l3_:!'i á nombre
de u_led y por ellel1l~ de Sll',cridOlles ~l
I l"imt'lt" ('!lart" de L! ,U"""¡"'" I':tra ('<.ml'letarle
hUS "cin(;'l' unft ¡"\l~erid""l'!< 4 I!I /(ff)i~/(I
Y I!\.~ diez para \'enc7.u~la, l.' rcmi,ifll,Ih 1",.1
"" Mi, l'a 'lIlOc~: d;~z ) tlcL .... ~j.·lupl~res ,]"1
Illllneru primero, quinec dd Ilúrn~ro ",,¡;undu
y qll;ucc ,Id núlUuo h·rrero.
Su. 1), A¡;TIISIO ,,'I.A ,"JO n: /JI '/Ill)",,--J)a_
mO<'; Ii u,led IR~ grndas 11O!" tOllas ~lIS fiUC1.4S y
scgui,.enw'l Cl)viallllu "JI; pcriódie"s al seño,.
d~tor E~píritll Santo Quifióncs. CWlllOO e~té
cl liLro dI) Sd~ns ~e lo \'II,·i"rcmO!l.
Sil. n. t:"I'!llln S"TO Q\'liOoIO;S: .1/ilagn.
Por 1·(.'COlueudRciun ,Id 8\"lIor uoctOI' Clal'ijo 1).
l"m;timOl'! á \I,tl11 o,·~tie ho.r (los ,·jemlllar~,
de ¡.;¡ ¡l/"MÚ(O y lUlO <1<: la /1",»/(" eollti!ldO!>
en que H tii:;n:lI'Ú "'clllar h\ agt'nd:'l .
S)I. O. HltAltllO W 1I:'~I:R: (,'il'w¡tlirá-I\ ecihi,
lo el v:alor dd Cll31" IO Irimblrc dI) EJ. MIlbai('
U y el de 111\/1 811<>Cricivn a la I:N i$'1I d
lIogut,i. COlllillllalll()!; ('II\'iándolo d ..... cjelu,
plare.i,
SU. D. Asroldo M. J l'I.:IO:Z: l'aipa_
Con~t:a en C~tll ~~cncí8 quc en sotiem\¡ro d,'
eM\' ni'[u enlel'Ó usted S 4--t\O por cuenta de
El.JI ''1;'-0.
L ~ ¡\ todOllIO'l 5Ciiores ~f\"cntcs damos l/l~
mi..~ "xprt'>ii"a~ !(rt.cias ¡lOr el inteI'CS 'Iut) too
mlln en fll\'or nUI!~tl"o.
Ojalá 5C dignen contestarnos lo~ que aÚlll10
lo han hcv!>o.
Do ustodos atonto sOfl'iuor.
J.J. DOliDA. .
ANUNCIOS.
COLECIO
DE LA ~,\l\'I' IS D I.\ TRI NIDAD.
E,lO plRllt~1 ,l~t!D eontinuar~ $1111 tareRad
1. e de NI('ro ,lo JI:!.:.!. en h. (',,~ ";tu .. da
tn e_la ciudad, frcutQ f¡ 111 iglc~ia do lo. EnllO-
]j¡;STOQUA C.\lmol.SQUILI..I..
D~g¡'I:I, 1:' tl~ octubre .1" 11:171. 1':!-8
=
pnOSPECTO
DELCOLEOlO DEJOS ~ JOAQlJTN BORDA
.I ;;~ /1· al '''/ •• ~; ....
ItA'IOS n.: 1: 1<~¡;~A1i"1.A.
JleJigion, )Iortll, l:ru.nidad, Gnm'lica C38-
1t·I1~nA. f rances, I nglé~, Italir,uo, }:,eritun,
.\ntm";lic-a. TUIl't1uria dt' librO!', {i eo¡rrah~
generAl, II IHoria ~ agl'8d3, 1I ,~tOl"Í:'l (dé~i,l.otiCII,
Iliswria d, (il'(llUetna.
ALII'!:ubl<:cimiento.
Los externos a5i~lir:ln Ii In..~ cL.'l-~t'" \< e5(udio~
d('~d7II<'11 R ~\lfrír enfenn
• .'dadl" \i~el':ls; pero t-:r en las gm\C~
ser:lIl <:m·i:'ldos :1 SII5 C!l~al;.
'·.\Col.tIOl!l:~.
Lns \'IlCllf'ÍOII('S emlJf.'zt\nin en 1011 úl:itnOll
dia~ de 1I0~klllul"e.
J:I\ \'<:r~l\o hnb!'á pasees 108 ju¿1'('S J bni"íoe
t!o-I n,<:c-< ~I 1ll("O.
1.05 duulingO!' s~hlrán ti. SIIS ea~.~, \ll'l'PUU
11,' h~1x l' a~i~lido á lA mi~1 I'n cOI·poraeion.
1'01' er'lll·enio I;'!;pccinl POtl''Rll ¡",rmllU"eer
en cl C--laLlf>Cimi;¡nto 106 dOlnillg05 y wnl! do
!i'''\R, n'l'lI'l1os RlunlllOlI¡:;adL\l, siuo 1'1\ ti c,¡.
so d<: (.~JlIII,i"ll de un ~h\lllno.
;-;'0 be' rt:{"iloitin alllllllll"' (IUO AtI"lez("all ti"
oufcr!uI),lnd rrvniea Ó ooll!Kgiu..n, ui ({Ul' Hn¡:;~
n do edad m~IlO~ u,, ocho, ó más de Ca.lorC9
años.
&- ncc~illl hmuiell, paro. ~u .,hlli~ion, quo
el Ahnuno ~q!a I"er r<'J:;ulnnll'!lle.
I lfl'RENTA D E "El, MOSAICO."
E_co, '"r ,. (¡ .. "du, Edllon·".
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico: periódico de la juventud, destinado exclusivamente a la literatura - Año I N. 46", -:Bogotá: Imprenta El Mosaico, 1871. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093007/), el día 2025-05-02.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
