Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
fsiiadiaa y
, Dire~tor, !S;IJ.A.S S. SC.A. JXJ?ETT.A
Carta del Dr. Triana
B ogotli, Junio 19 de 1 !JO a
Se-nor Dire-ctor.
Hngo una excepciúo con el Oo1'1·eo d~ l
Valle, col}~tisteote en 1ohar me p1ua él
algunas horas de ruis ocupnoioot>s profesionales,
cos& que o o he q nerido hacer
en servicio de la prensa liberal de esta
ciudad que me e~ige mi humilde colaboraci6n.
N o vaya usted á darme las gracias
por ésto¡ porq ne al escribir para los
lectoros de esa tierra querida no hago
sino satisfacer una necesiclad imperiosa.
Siempre he tenido especial deferenci>~. por
el Cauca; pero, despué. de mi últim~ residencia
allf, tormentosa y cruel, vivo
Anhelando por I!U cielo sin nubes, por liU
nire balsamico, por sus noches estrelladas:
como únicamente puede hncerse por
)a patria en tierra extranjera. Tan cierto
es que el corazón hnmano ama lo que ló
h" costRdo mnohas penas !
Me prometo enviar á URtPd tRI cnl\l revi!lta
de loR graneles suce oR de esta hora .-o)
erune,juzgados cnn criterio muy geueralizador,
para acomodarlo¡¡ al proceso histórico,
liiempre que e11e mi modo de ver
las collaR no se opong!\ eo alr.ro á la indo·
)e casi literaril\ de 1111 periódico, lo que le
Buplico me diga con fra~:~queza.
Al rayar la raz preocupó vivamente
al Liberalismo 110 orgnnizRoiúo. PRBBdl\
la locha, que eeptritus poco t•erspicaces
llao criticudo por •us resultados al parecer
contraproducentei!, los miramiento"
sociales de qne han sido objeto t~ns pro¡
notores y la palpitación de simpatía que
a morlo de galardr•n les h'l di~pensado el
p!!ts, han infno lid•J á la gtmerosll agntp<
tción que c··H:enrrió V•llero~a al sacrificio
t~l presentimiento ~le ruñ~ afortunados
destinos en l¡¡ marcha vertiginosa de los
sucesos.
Marín, por ejemplo, despertó cariñosa
curiosidad en las calles de Búgotá. Loe
fanerales de Santiago Calvo, el joven sociólogo
sactificRdo .t tr11icfón después de
rendirse, dioron motil'o á la mas altisonante
protesta del ejército, ' un frustrado
proyecto Je asesinatae en masa y á IR
consiguiente plausible prohibición del acto
q o~ tan profundamente conmovió al
enemigo victorioso. Algún enlace tuvo
~>t~ta prohibición con la rennncia del señor
~\¡rnl\ndez, porque en el manifiesto
presentado por él al t.eñor Pr~>1Údente descúbrase
un malestar profundo á causa de
que Jos liberales andun hhrt~s por todo el
país "aumentundo" su fortuna por medio
del trao'ljo. El que fué omnipotente
pttt>Ó a la opo iciún y una ola de bit>oe('Ot•
u ~e esparció por e~ta Rociedad qne uo
snbe !\borrecer á sus ent~migot~. Uomo const>
cueocia inmediata de la cafda dt> lombrosino
Ministro se levantó el estado de
sitio, se prometió el pronto regret~o á la
normalidaci constittJcionRl y t.n estt! momento
s~ espera como salvadora la reunión
del Congreso.
El peligro de la D ictnd ura terrorista
Hh oooju1o, PI régimen del asterminio ha
merecido el opmbio y los que fueron 6
pensaban ser magistrados ponzoñosos t ienen
que reab11orver IIU propio ven~>no en
el retiro de los negocio!t públlcol4, volun·
taris 6 f,,rzo!lamt nte. Ln111 \'Íentu, r¡nr t:orrt~
n St•D Rpllcihlt>a pot ah·1n y bt uéfi<'o~.
H'•Y ooa not~ qu~, por dar la medida
del espirito de CQDciliaoión reinantE', mtt.-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
12SO EL CORR~O DEL ·.¡ ALL~
r_e_c_e_m_e_n_c-ití-ln_:_e_l_s_l'_ñ_o_r_C_a_r_o_, _t_l'\_n_a_c-er_b_o--<;,~-d_e_P_a-rt-id_o_,-;; n~dec_i_d-a.d--~-e-1 ;:-is-en-c-asiempre
contra lo que él llamó en docu- ca instante de la maro~a hacia SUB Desmento
flolemue "rel i a ion muerta", :'J.ADl-
1
fi~sta sinconl nim m.tía por los hombres 1
qu"' le merer; rún en meUE; jet y prorla- 1
mas presidenciales 108 uwtud.os u e '·des- .
castadoH ".ü.iibuateros'' y "ravacholio- 1
tas''. Tod.YÍStencia
de Partidos dioa:;ticos y conciben eu
organización como obra de ligaduras mecánicas,
de numeración cuartf.laria ó claaificación
porL tamaños. L>l.s btbliotecas
no ee arreglaa por el c0lor de las pastall ni
los Partidos por casilla11 numeradas; porque
ésta::~ com() aquéllos son icleaq ó ~tln timiento~
en estáticcl l'tt>rna entre las hoj,
ls del lil¡ro ó en 1hnárnic·\ agitada den~
tro dt~l cerebro y d corazón de Jos hombres
Bne-no fiS c¡t~e "nyan notando Jas sed icienteFI
clt~~>e,.., .Jin~ct.mi\R qne hs Partidos
eto;t.On Ot)! tnir.ad.,.,; li.r·-;dE' lut>~O rl'1e PXÍSff'r•;
po. qn•' tll PI tr ,fil'n (l•• IR" idl"aR tollo..-
tc•rJr· mn'l, !?.' 111111 .. 8 y ¡Je•¡ llf'ÜO!l, fl q 11iHn
oír y qnien nt;il oi~··: a i P:-ota di~"Pil""t.u
la g~"tatqUÍH. dl-l l }fO'IWHOÍ••Ot , antt>R Y fi
fJt'fiHH de le.:; nornbra•UtPnlr•H di?·rotoriales.
La diHcipllua. de lns t'uti ll\de'! tWCJ'\ ·
les cuoRiRte t'O q 11e h:tyl\ ciren ltleión de
ideas dt'l crm•l11 o á l a"~ extrem irl ·tdt>s, en
forma vol ttivl\, y R"ntirnll'ntns, en forma
de anbAios, u~ IMI es.tremtda.dHs á la conciencil\
qne aru~.liz;\ y d••tetmtn . Forrunlar
un propósito en arruot.ia con lascorrientes
socinles; es dMir, lanz"r un programa,
lev.antar un estandarte patriótico,
poner una ruira en medit) del desi~rto para
que el éxodo no ae extrn.vte, tal es la
mieión de los cauJ.illos del pueblo. Ellos
~ra.ducen el anhelo popular, la aspiración
tinos.
Desde que 1ot,\ Direet.::rios de a!P' os
Particloa Ancontraroo incou'len~ut.e o i op•
1rtuuo p¡·ec0nizar la nue"'u. idea, la idea
dei roomonto, en forma e pro~ra~n, temerooos
de la disvtll:li(JB, ro Ul'tl ae la d1scordíll,
fa C8bP-ra de¡Ó de peO:ll:~r, e] CU0~p0
p-=rdió la coociench de sr1 rumbo y
loa parthlon se de coucertMon. Todo el
CÚmulo !OmOD'\0 U8 dPM\CÍertor comttidos
dtspnés: el insu!~o á los meritíaimos servictoree,
la snsj:icocia ciega que .. ncootmba
uu traidor en cacle. amigo, las ambiciones
desatentadas y ou veces criminales
q U(> germinan f1n los malos corazones á
la hora del confFcto, la gn~rra loca y e 1
de~astre espantoso y· sangriento, sobre vinieron
por hlra Phsnlnta, de el'\a luz del
alma de los P >ntidos que se llama IDEA
PATRIÓTICA, única fuente de t>oergias para
el bien y rlel amor que los vivifica,
viacula y ennoblece.
Facil serfa demostrar fq u e la ceguedad
de los caudi\los, la relajación tle los Partidos,
y la locura frenética d<>l pneblo tuvieron
por cau~a anterior una enfdrmednd del
pai~ cuyos do\oro~os siotoPlas p~rtnrba.ron
el crit\jrio pPlítico hasta el tmicirlio.
El p1pel mflnt>ua es un veneno mortal
inocnlauo en la circnla1:iún euooómira, en
la fi,.iologíll eufennisa de ~~te pflbrP. país;
él ha pe•·ver ti do la moral de los m 'l.nJ~~.tarios
tn.ut.o cumo el juicio de la Naci:lo.
A! revisar la pr"n~a de tnrla la &poca Je
la R~>a~neración el hiAtoriador encout ·~rá
llO!l n~1tl\ •lomioaotd : la queja caJil vez
más coluri•la d" un pueblo despojado de
sus biene~ v•>r el corrosivo del papel moneda,
por ]ns m •nopo ios y por los contratvto;
e~caodalo'los 6 clandestinos: la cleotocra.
ciu erigida en sistema definitivo rte
gobierno: un elem-ento criminal omnipotente
dominando á viva fuerza sobre un
pueblo paciente, st-ncillo y honrado.
En lo privado, el papel moneda, en reduccion
de valor rápido y uniforme, impuesto
á pesar de f3&to so rena. de nuli·
dad en los contratos como 'l.tnidad mo¡¡.etarta,
ha. desarraigado el eentim.iento de
equidad y prostituido á. tal pun~o la bqe.,.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEt V ALLI~ 1~31-
na fe de loB niudadanos, que despoj >\dos
•'
y despojantes, en la zambra y rap1ña de
lo que hoy se u~man negoctOs, piensan
q ne no es un delito tomar hoy pretJtados
¡1or Talor de ciento para devolver rnañana
por valor de tm<>. Millares lde familias
han caido ea la miseria por esta habilidad
~n los negocios de las lwno7·abüidade&
de nuestro Comercio protegida por la
ley. Las inmensas fortunas levantad"s al
favor de los últimvs 18 afio~ dt~ buen
agosto, han fomentado en lo soc·i11 l nn señorío
sin pre('edentes, cuya frivolidad co·
rru ptom hilleOllZa eoot. giar Jos hogar(::S
inm f\cula~M, domle la nllble ley dt>l trabajo
di6 amparo por runrhas gt nelaCIOneH
al pundonor y ai recato.
En lo económico, pritucHanwnte la
moerte del crtdito qn9 sumiu io;;tn"l. pan
a l pobre, y lo a!eakll'lo dt~ tona~' laii em·
pre as des puét~, hao arrni nado 1 a i nd us triR
y la mist->na, con sn cortejo iooumelahle
d~ dlif•rru~,.¡ dt-i •o~deo ptH~tru ... td.,. Aolrua l, ha
anwrtl,!~11l1l,, el seotimit>nto p<1trio y el
e:-~cat rn~~~ to ele los ptPi:iiUios id,lmr.nte.,-,
iw¡llte·to.; a los ddt>U"IH~!' y amantr~s del
dt'rec·bq rnn t>l ttatamu~nto de "Lflalbechore~>-"
ha nul,Jado sino extinguido el
verdndero espíritu público. A tlll degradación
ha venido el amor á la patria, que
Jto.::ns son las tJers0nas ret irauas del ba.n -
' yuete, que, ante la perspectiva de una
disoliH'IÓU nacional, no At' pirPo por imitar
á Lot, el desertor á la hora del castigo.
---------------------------------- ~u <·~tfl c•AtaJo las cosut:1 abre Slltl sesiones
e\ üongre o, formado por loA dos ele·
mento~ de la fAnJlh, rell,P.lleradorn, coa
exclu ión clu toJo ekmento e. trnüo, según
lo prt•viuo Pl Mini,·tro de Gobierno
Ptl su í'amnHf .. e i e\llar obrA elt•eciooes,
~,: pa:-. d,! ium'n ta liL, r d no m 'u re de q uieu
incen( ió el tr·r:.:plo de J)iuu•l.
. ~~~ 111 tit n~- pmsi.o,; lillB r..jo allgnstiL••
O~'~ en ... u a au t11:1t: "'oq•ornci6n, de
cuya nhi1lnna. e~;perll, ncf\so sio fuodanwolo,
1a de olucióo de la snlull y la did
1 ¡H.•nliJas.
Mucho y ru 11y t' ,.11r:t- o•lt>o tal 8en\ lo q ne
espPro trasruitir B n. >il:.'nLo~ de la tnnlll sil ( al,p\INa a:t.olan,
Y al prn (¡tlt! en l'l ··Spat:i., se p erden ~us cantares
C1otus rlP atuar,;u Jlautv dP su pupila brotan.
El ol h-1ii6 en :>ns ra} O>, de re•¡.'. ,l res rojn&
El fruLO dP e~o'i ¡,á, ¡.u do~ il.tliO>• es : n111P1 tu!,
Y yo eniugué una :;;g,-¡um al . .,. ;u¡uellus ojos,
J>ara el pla.:er d1•rmiJo~. ¡,ara elll• lor, de~pit>rtoe!
P11ra él no hay ~lli tndnult<" ni noche~ c>sLtelladas1
Nt ama r.lleut.a luna qnc• crn•·e el lit tnnlll <'lltu,
l'at·a él no hay ca••>.o:,lls MIIJI'i~a.- r-i llLHHia~,
N1 ¡Jájaros enuule~ que crucen pur el \'lt'Ul<>;
l'ara él uo hay más C)lle s·umbra. para él narla fulgura,
hti ju>to que ~e a tll)a, y en ~u afttcción iwplor~>,
Y r¡ue cu. udo alce un cauto desde su n0clle oscura.,
Arrauque notas tri:.le:. a su guitarra y llore.
II
Pero tuml>il-o la sombra, cruznll rnd· utc>S huellas¡
.En " ~1 os u u l;arrvues f'l rayo cetJt llen,
Bn las tlb('\li8S uol'l•e.· tulguran la~ e lr n~s,
Y surge eul,re 1.~ vnthtn, :JMS \liaf,\n la 1de .
ií tlla <¡ue lu:& da sombta la elariJ~•l•ld tila
Y el wunüo da la fJrm.l, lu human\d;ttlolu>ca.
L hl eif'i,!O H" el im¡tnb9 uinn<' qu( lo ~nfa-
• da os lo lUÍ LNio ~ •Jlll <- e • lltt>lUbre buscnf
1\o•· t• ('!l'\ti' <,t..l SO!ll'Íil. •
u. • J < n tHI .utertor t11i1
<~bll\¡
Qno 110 Ourn J¡, Jl'lp.l~, Jl.:lrf'U 1 luz (i,,¡ dll\,
1' Ul'de lau .. ur t¡¡neblas .-u.re la l•lll de ¡;u ;tltnn 1
I'&F.u~ U¡,tll•·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
Et CORREO Dtt T Af.L~
1
ETERNO
A J .. VIBll ÁCOST.l.
Todo del tietnpo á hJ ¡ Pmb~tes rudos
Va :1 rurts al eterno viaje
Cllrtan la vaga linea del paisajé
Jmpaijibies, iom6i-ile's y mUdos!
Al Yerlos destnc;lndose A 1d }Pjos,
Con lo~ pit>s l"n la tie rra st>pullados
Y con la frente hacia 111. altura erguida 1
Siento triste ~ a p<>r aquellos viejos
A cadt>na perpetua condenados
Y condenados á perpetua vida.
Dnoo U atii¡¡;
~ ' '7"7' ~;;
NIEBLAS
A L&N 06x&z.
'
Cuando en el fondo del alma
Ál¡ro se siente agitar.
Que al opritnin1os , no~ dPja,
Como anhelos de llorar ;
Es porque va pPttetta:ndO'
Hasta el cora7.6n ite'ri•lo;
El barreno del recuerdO'
Por la& capas del ohido·.
Duoo UaníB.
1
FLORES DE MUERTO
Jamás lo negaré; Con pecho l!rme
Con fe pura y amante
Quise andar el camino ele tn alm~t
Y llt>gar á tn aiJl(lr antes que- nadie¡
Pero una re?. en medio de In st>nda
Renuncié á proseguir más adeÍánte;
Jlabf11 ta nta t·u-lla de pi. adas
Y tantuts lodar.ale-s
Qnf' meo mh! hacia atrás; ¡ aqnel camino
E8la ba intrau~i La ble !
LUIS RAM •• V!U,
FLORES Y NUBES
BALADA.
-o:, madre, t por qué la flor,
Hoy tau fragante y lozana,
Habr~ de perder nf:tñana
Su perfume y su color l
-Hlja, porque «'rí •ste mondo
:be a p:íriE'ilciM, incortstante,
Todo pasa: e-n tfn in~tatlte,
N11.da E'S tlt me ni profund(l.
-Y esHs n•:bés mati7.adas
n" púrpura y ol~ topacio
~ue áu?.~n por el t'~pacio
Como de u:n ;\¡¡'gel )!evadas;
L Pót• qné, madrt', Qu het mosnr&
8P trn~>l'a en sombras de duelo
QuE' cnb:·t>n de Íut.o' el cielo
7 d cora%Ón de tl'i stura 1
-¡Tal M, bij11. de uti lirilor
La lt>,\· qiit> e1 mund(l domina :
1'1 as dé la: n>sa la espiua,
Y'ras de la dicha el dolor!
-i Y el amor, m1drt>, ese bien
Del coraz6a qúe suspira,
También ser:\ una rnf'n~it·a .... 1
- 1 Quimera el amor también !
Es t'nsueii'o de óua hora,
ES'fJf'rnm~a .te Urt instlmte,
Visión hermosa y b1 illanie
Que al tocarla se evapora,
Que esas pasiones que nact>n
Dentro de-l pe-cho y lo agitan,
!:loo flores que se marchitan,
Son nubes que se d·e~hacen.
-:U as, ay! si tod'o es falsía.
Er: totno de la existencia,
¡ ~: n q uó ha de tener creencia
Mi éorat.ón, madre rukl l
-En Dio~ qne no t>ngaña nunc&
Y l)ll tu madre quf' te quiere :
Es" es amor que no mue-re,
Que el dP•t>ngdño no trunca;
:Ftm· qut> etE>roamente crece
Éo )(1$ ja rdines del alma;
Nube dé bonanza y calma
~ué el íiempo no deSTanece;'
Porqne E>ri t>~e I!JllOr se eoéierra
Torla Yerdnd y conenelo:
No hay rulls qne Dios eo el deJo,
Y amol' de madre en la tierra.
J. A. Pin11 BoJl.u,J1i'i.
...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
CÓRBEO DEL 'f ALtl: 1233
UN CORAZON lUJO U~A PIEDRA
(POR VÍCTOH HUGO)
L¡¡ rt>dncción del Urtiver81) á un Ao'o
tlér 1» dilutll0ión d~ UD sola f'ér hn11ta
D1o'l 'l, tal t~ el amor,
El 11ruor e11 la r;alutllción de los ángt-lcs
á IPS astroR.
¡Uuñn tri~te t-st.á elnlma cuando estiÍ
trit~tH por el amo t
¡Q11é vncio prodnce la ansPncia ciel sér
qne por sí sGio llenl\ $1 mundo! ¡Oh! cuan
¡cie• to eti qne el tiér amado se trno::~fvrma
~n no Dios!
s~ comprenderfn qne Dios tnvtet~e celos
de él si e-1 Pl\d rf' de todnR laR e o as o o
hubiera lwcho evidentemente la creación
para el almu1 y el alma pata el amor,
Basta una 8ourisa entrevista de lejos
bRjo UD gorro de ggsa blanca con babolet
color de lila1 para qne el alma entre en el
pabcio de los sueños,
Dios f'stá detrae de todo, pero tedo
oculta á Dios. L al'l cosas Eon oegraR, las
criaturas son opacnQ. Amar á un sér es
bacer:e tran11pareute. •
Ciirtos pf'nsatuientos son verdaderas
plegarias. Hay momentos en que, cualquiera
que StH\ la actitud del cuerpo, el
alma está de rodillas.
Los nmantes st"pnradM engAñan J¡¡
Ansencifl con mil coRilS quimérica , que
&i o t:lll b~trgo tienen su real idR,i · Los
impiden verse, no pueden e!lcribirse,
tlllos encuentran una multitud de medios
misteriosos para corresponderse. Se envían
el canto de, las llve!4, el perfume ele
las floras, la ri:.a de los oiñ()s, la luz del
sol, loil suspiloR ttel viento, la irradiación
de las t>l"trella~, toda h. crención.
( Y por q né nú? '!'orlas las obras de
Dios hnn sido beclv\~ para servit 11.l
urnor. El arnnr es haRtnnte ('OderoRo
p~111 c?rJfiar á la nnturaleza eoteru sus
menRaJell.
¡Oh Primavera ! tú erea uoll Cfuta
q Ub yo In eHcri bo.
El porvenir pE>rfetl('Ce mh bic>n it los
eorozooe11 que á las inteligencias. Am.\r
hé aqul lo. única cosa qtte puede ocupnr
y llenar la eternitlnd. El infinito ha me
o...:~ro. l•:s un foco ígnell qutt~ ~"t" t'n no
sotroR mismo11, ,q 11e tJs iumortMI é iufini
tt1, que n11da JHltlU~ liu.aitar y que Dc\d
puetl~ ~xtiugnir. Se le ciente a11Jt>r has
ta en la médull\ de íos huellOS y t~e le v
imHiiur hahta t~O el fondo llel cielo.
¡Oh amo1 ! ¡ adoraciones ! ¡ deleite d
dot~ esplritu~ que se comprt>O\Ien, de do
corazooesqne!'ecomunican, dcrlos mirti
das qu .. sa pt>rwtran! ¡Y" Vt:"odréis haci
mí, no e~ verdAd feliCidades! ¡ P~&seos d
dos en laFI St>ledades! ¡días benditos y ra
diantes! Yo he soñado Alguna vez que d
vez eu cu,mdo, se dt>StHC•tban ciertas bo
r311 de la vida de los flngelt's y veniao á 1
tierra á atrave~ur el dt>~tino del hombre
lJios no pt!lede Rñadir nada á la dich
de los que se aroan sino e'i darles un
duración sia fin. Después de una vid
de amor1 una eternidad de amor, t>P, e
d'ecto, nn acrecentamiento de dicha
pero anmeot•\r en su intensidad mism
la inefable felicidad que el amor procur
al alma desdQ este mundo, es imposibl
ano al mismo Dio~. Dios es la plenitu
del cielo; el amor es la plenitud d
hombre,
Miráis á una estrella por doR motivo
porque f'R lumino::-a y porque es intpene
trable. Tenéis junto á vosotros una irr
di~tci6n mlis grnta y un misterio m
grAnde, l~t mujt>r.
Todos no otroR, quienes quiera qu
seamos, teot>OJol! nue::~tros seres respir
blt>A. ~i nos f:dtnn, nos falta el aire
nos nllo~umus. Eutonct>s morimos. Mo
tir por fult.'\ tlf' amor, t!S hu~rible. Es 1
at>llxia dPl nlnm.
Ull!ludo el anror ha confundi•lo y mez
clnclo dos tltre~~ en nna uoitlad angélica
tlHgntth., Ne ha hallado pam elloii el st
ca·to de ~~~ v1d•1; yu no ISOD sino dot! ale
de un mismo eti¡·iriru.
¡ A rn>ld cerrnéudoo" en lm~ alt.nras !
El d1a tln que una mnjer que pa1
junto á vosotros de!lpn·nd6 lm; lll P"llft
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1234: CORRELEL EO DEL V A LLE
--~-------------------:-, ------- ------------
ttBÍd perdidos, amais. Ya no os qneda
no nna eosa que hacPr ; pPnHH en ella
n fijamente, q tte Se Tea eJia ob li~ada a
~nsar en vosot.ros.
Lo que el amor comienza, no puedé
•r af'abarle9 si no por Dios.
El vercladaro amor se de¡.consuela y
, embeleza por tH1 guante perdido á pño.
Sí !lúis pied ra1 st>d i roan ; si I'Ól s p 1 anL,
, t-~d Sen~ÍtÍV!l ; Bi SOiS homb: es, Sed
mor .
.N >tda basta al amor. Se po~ee la di•
t, ~:~e d<>sea el paraiso, se auhe!Ft el
el o
¿ Viene ella afio a 1 Lnxern bn r~n ?
ó, .-eñm -¿ En e!it.-\ h,lesia P!-l ·lontlfl
la c,y,. m;sa, no ~ verd:Jd ?-Ya Dll
it>oe aq ·d.-¿ Gontioún hnbitando en
1ta Cfltilt ?-St' ha muda.Jo.-¿ A Jónt>
?-N .. lo h•l dichl). '-
¡ QPé coRa t.an St>mbría es ignorar el
>tr>Hiero dt> au tJlma!
El a•n .. r twne DlñFria~, las otra~ pa"'
llt'H tienPll pt>queñ~ces. ¡Oprobio á
p• pa--;ÍI•Ot>S que hacrln al hor..1bre pe•tue•
1! ¡Honor á las q11e lo hac~n niñ > !
¡Cosa extrarir"d ¿Saben tl>iterleos esto?
ro estoy en la anche. u.,y u o sér que,
énclose, se ba llevado consigo el cielo.
¡Oh! estar acostadosj el nuo aliado del
tro An l~s tinieblaA, acariciarnos suaveuer:
te un dedo, esto bastaria á mi eter-illrtd.
1
Vosotros los que sufris porqnt- Amai¡¡,
m:.~d a un cada vez más. Morir de amor
VJVJI'.
Am'ld. Una trnnsfi~nraci6n sombría
estrellada va noida á et~~ snplicio. Huy
:-tasís f'll la agoula.
¡(Jb alegri"' de las av<:'fll poseen ellas el
f!IIÍI1, porqne pt1N600 el nido.
E 1 a uwr t- >l ., u a respiración celeste del
1ÍH• dPI f•H I ·d ' <1 ,
UorAl'l•' 11ofundos, eRpíritus sapien~-
t ,( , vid:1 como Dio¡¡ la ha hecho,
• • • <~,¡ prueba, u na p• eparaci6?_
1
in•
t. ' r:.:i le para u o ciPflt.ino de6conocJuo.
.__r¡ty .ln;riun, el vercladetc•, empieza para
el hombrE' en la primera gr"da. del ante•
rior de la tnrnba. Algo le aparece entt¡rt.
ces, y comienza a distinguir lo definitivo.
Lo definitivo, meditnd bien t-~ota palabra.
Los vivos veo lo infinitivo; lo definitivO'
no ~e ,i""ja ver sino á ios muertos. Entre
tanto, ámad y sufrid, esperad y contemplad.
¡Ah! desgraciado el qut! no hay"
amado sino cuerpos, formac¡, apllriencias!
La muerte le quitará todo. Tratad de
am'1r almas, y la volvereiri á encontrar.
Y o he hallado en la Clllle a un joven
mny pour~>, que amaba. Su sombrero et11
vit, ~u frac raidr; llevaba los codot> rotos;
el Rgna pMnba al tmvés de SlhJ zap:
üo~, y los a~t• os al través de su alma.
¡Qné cosa tan grande es ser ::tmadn!
¡Q11é eosa, tn4R grande aúo, atnar! El
corazón ~e b~r.e ht>tóico, a fuerza de pa~
ión. Y~~ oo se compone de nada que no
sPa puro; y vado y grande. ~io~un pensamiento
indigno puede y11 germiuar ea él, corno
una ort:ga no puede germinar en un cnstai
El fdma elevada y senma, inaccesible
á la~ pa~iones y á las emocionet:1 vulgares,
dominando las nubes y las sombras de
eo;te Ollllldo; las locura~, las mentiras, los
odioA, 1&'< V'loitlades, las misP.rias, habita
tln el :firnul.mt:Jnto, y r.o se siente ya sino
lns profttrnlill:l y su bterráneal:l coo mociones
dt>l de tino, como la c1ma de las montañas
siente los terremotos.
Si no hub1e1a alguien que amara, el
sol se extinguiría.
SUELTOS
C.:.ASPAR NÚ1'1EZ DE ARCE
La P'ltria de Cervantes acaba
de perder una de sus más preclans
joyas literarias con la muerte
del insigne poeta ton cuyo nombre
encabezamos estas iíneas, acaecida
en Madrid en el pasado J um
o.
Tenemos pues, un astro menos
en el cielo de las Letras, y un puesto
vacío en el recinto de la Real
Academia .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
EL CORltEO DEt VALLE 1235
Entre las muchas ofrendas que
lr::in á perpetuar la memoria del
inspirado bardo; enviamos nosotros
nuestra muy humilde pero siucera
expresióh de dolor.
FINEZAS
Agradecemos en su justo precio
el siguiente suelto que nos dirige
El Nuevo Tíempo de Bogotá:
n
"El Correo del Valle. Con m ucho
gusto retornamos el canje á 1
esta simpática é interesante revis- ·
ta de literatura, industrias y noti··
cías, que se edita en la ciudad de
Cali y cuya lectura recomendamos."
Lo curioso es que nosotros no ¡1
h<"mós recibido todavía el impor- 1
tante y anhelado canje que nos
aAu ocia el apreciable colega bogo·
tan o.
UNA TUMBA
Tócanos hoy á nosotros cumplir
con ~~ deber muy tristP de registrar
en estas columnas la df'función de
la señora doña ResALÍA CADENAS.
Su peregrinación por este Valle d~
amargura estuvo colmada de merecimientos.
El hogar que fundó
aquí en asocio de su esposo don
1 Agustín Scarpetta, fue modelo de
viJtucles que supo conservar siempre
con el calor carifíoso de los suyos,
Hoy que descansa en paz. pedimos
para sus deudos el bálsamo
de la resignación.
CANJES
Por el último correo hemos tenido
el placer de recibir los siguientes
I e P0~ntá, 1~! R,·¡¡,romú·nlll
y /;.'/.A lwrro !Jlutlfo,· de Colt'n, 1:.'!
Touonip y de Panam:i El .,}Jercu~
io, La 7ust1cia; y El CroJZista.
--------------~----------~
DR. ANfBAL VILLA NAVARRO
Este es el nombre de un distin•
guido médic11 del Magdalena que
ha dt scu bierto un específico con....:.
tra la t.EÍ'RA.
Próximart1ehte llegará á Bogotá
á dar á conocer su Euforbina á sus
comprofesores de aquella capital.
GRACIAS
Las damos á El NuetJo Tiempo
Lzternrio, de Bogota, por la reproducción
que hi¡:o en sus columnas,
aunque sin citar á nuestro periódico
del artículo La estatua del Ge?
zeral Sa1f.tander, de un colaborador
nuestro, publicado en el núme;;
ro I 18 de El Correo del Valle.
VIAJE~o V
Partió para Buenaventura el señor
don Marco Aurelio Carvajal.
Entendemos que va á encargarse
de la Judicatura de ese Circuito.
MISIONES
La~ hubo en las montañas de
Las Nieves, dadas por los R R. PP.
fra ncisc.:lnos.
Parece q•Je lograron casar á alo-
uno<> monta:'leses, esos hombres
bv :gorosos y trabajadores <¡ne d t>r.t -
van del cultivo de la tierr.t Stl 5UStento,
aumentando así la p clucción
~cneral.
También recibieron en días pasados
la bendición nupcial, en el
Valle del Salauo, h tierra del aromático
y raro c¡uereme el sf!ñor Jon
1\lant.:el n. lorcno y la seiio•·ita
l3r,lll1ia Cam.•cho, el seflor du1
el<·stlno Cull.-tzos y la suiorita
1 )olores C .. stt!lo, don Tose l\L.tda
Ech~v~rri r la s•· ~01 itñ Ernt·::.tina
Camacho, Jon Tulio Gir,:;.lJo y b.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1236 EL CORREe DEL· VALtE
sefiorita Elisa Camacho. Que el
cielo que miren les parezca Siempre
azul.
HORRIBLE CRIMEN
Nada más desagradable que registrar
acontecimientos que revisten
caraderes de ferocidad, pero
por lo mismo que la sociedad Sl!fre
el escándalo y es herida en las
fibras de la moral y del respeto~
la J usticia1 no pueden dejat se correr
desapercibidos, tanto mas si
esos hechos reclaman pr-onta y debida
reparación. Vamos al grano~
BEN'1'LDO' A. NIETO
Vino hace. algu r.os afios á esta
ciudad incorporado como reo rematado
en una sección det prestdia
que trabajaba en las· calles públiJ
cas. Después de que hubo cumplido
su condena y log:-ó reltabz.'lzlarse,
sentó plaza de ofidal en uno de
los cuerpos que antes de la guerra
hicieron la guarnidón· de esta mis-ma
ciudad y fué entofilces cuando
principió á cortejar á la señora doí}
a Enriqueta Silva v. de Salazar,
,que inesperta, y contra el torrente
de la voluntad de toda su honorable
familia aceptó los· galanteos de
Nieto, quienes poco tiempo después
se casaro1t, y siguieron al parecer
vivien,do vida t!t anquila y reposada,
pero el público que n0 se
e~> uivoca, di6 en sospechar que
Nieto estaba elcfcmczaco, y auncuclndo
este se emp··ñ'cJba en hacer c·reer
que eso no era ci·erto, las sospecl1•as
no se detuvieron , y aquél con'tinu6
cargando con ese t:stigma de baldón,
has la que al fin 0ptó por fijar
su residencia en Palmiré:l; pero e;n
esa población fué aún mds sev~n7
el fallo del público, y la autoridad
á su vez tuvo que hacer reconocer
á Nieto de tres médicos notables,
quienes· declararon, verdad sabidaf
que á tal individuo debía aisldrsele
y en seguida se di'spuso despacharlo
de toda cuenta á
AGUA:! DE DIOS
y no volvimos á saber más del infortunado
Nieto.
Hace unos ocho· días nos sor~
prendimos al volve·r á w .. r á nuestro
hombre en las calles de Cali, y
aun extrañamos que la: autoridad
consintiera en q.ue un leproso decla-
1"ado se paseara libremente codeándose
con todo hijo de vecino; y todavÍ:
l nuestra alarma creció, cuan ...
da supimos que había conseguido
casa en alquiler y que pensaba en
radicarse aquí con su espo~d. Nieto
sigui6 á Palmira á levantar su·
familia, pero hab-iendo encontrado
justas resistencias en su consorte
para seguirlo, coosíguió que· el señor
Prefecto le consintiera con
aquella señora una entrevista en
su despacho, para que él interviniera
y zanjara las desavenen-cias.
La entrevista se verificó ayer á las
8 a .. m. y como la inf'eliz señora se
sostuviera en sus negativas, N Íet:O'
que á la sazón es raba provisto de
UN HOR.In11LE CUCHILLO,
asestó á su esposcl tres mortales
puñaladas en el vientre y el pecho
que le produjeron
LA 1\!UÉRTE
instan·táneamente; y aun parece que
h1sta iba peligrando }¡¡¡. vida del
señot' Prefecto.
tJ d~sg,raciado leproso está ell
poder de la policía.
A los deiclados deudos de la.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
EL COit:REO DEL V ALLf.': it37
~-------------
víctima inmolada en aras de un de~
ber sagr-.do señora D." ENRIQUETA
SiLvA v. de Salatar; damos nuestro
tnás sentido pésame y los acompafiamos
eri su jtlsto pesar.
VARIEDADES
Bul'naventun., Ago&to 28 de 190S.
l!!l.'ftor D. Blas 8. Scarpelta, Director de ".El Correo
del Valle ".-Cali.
Hace ya unos ocho dias que estamos
gozando uet butm servicio telegtÁfico entre
é11t:t y esa y t~mb¡élt con Bogota, pues
ya aquí ae h!í.B •ee1b1do dijspachos de la
capital de un dia para otro, loquees mucho
e u en to, y uejll entrever q Ut! 1" a<'cióo
reparadora v¡¡ haciéndo1:1a sentir. Ojalá
no dedmnyen los eoctugados de restablecer
las cosas á como se cotizaban antes d~
los últimos tres años.
-Algo huuie:a de comunicarle del Exterior
con reft!rencia a lo q u~ nos tmjo el
último \Tapor; pero como ya nos hao ganado
la delatJtt:m algunos paRajeros que
hubrán podido llevl1rS~:~ "La ~btreiÍa 11 y
otros Viarios, QO !o rt~cargo don informa
ciones que ya pueden aparecer un tanto
trasnochH.dac>. Juzgo además qué como
que no ~on muy seguros todos !os conductos
particulares, pues no me explico
porqué no bOlló pnl>licadri. mt triPte ioforruati
va que co1 retipondló R 1 nfimero 131
del "Correo", que acaba de llPgnr.
.._Si b¡en ~e ob11erva que la proposición
del Honora.bl~ S~>oado de ll\ República;
por la cual se dispone que una comisión
estudie el asunto ut'l Canal pttra. ver de
cómo se t fectú•ln o uevus arregles, q ne no
se op' ngan ni á In Ounstitucc)n ni á las
leyes, ni meuoscaheu lu sol1eraotn, e11t11
inqpirada en Btntirniento:l qu~ revelan
elevación ,}e ruinHI ptt triótica~, ert stt fi;rido
r.o d~ja ,¡¡,ser, Hlruplt•mentc.>l ruá~ qtte
un ROÓtlino tntru h•1dct mertos ardorosli lB
bPridn qn • lwmn11 tttcilwio loR tJ u~ ttt~táhamtlS
h •lnga•II•S con In Ítlen l!e ver pronto
Pmpt-ñluia la ohm de la apert•tr.L J~ la
tnBgna ern presa sal Vl\rl•>•ll dfl Colombia.
Por lo demat~, y acatando el parecer del
tlonorable Sanlldo, ncs qued~t la eatia-facción
intirnB, tle que et~tl\ augnatf\ Corporaeiúu
ha thjndo CfJnstuucia con fralieR
muy eord1al"'H de que u l:>. tenninacitin
del Oonal interoceánico á travé& dél .18t-mo
de Pa1H4rná ____ t8 1m hecho de la
mayor tmpr¡rtcmet'á para. el córnereúl y
ad.:tantam,iento del miJ:ttdo así cnno para
et de~tm•rol!o 1) progre11n de laa nacio-mll
americana,, ____ ---Jo: lt Ctll1 esto, por
lo mt-TH>:$1 q nedan justificBdo11 nuestros
fen·oroRo~ anhelolf, alJnque por lo dem'•
hny•nor'" l'ufrido un ch¡¡sco inesperado.
A propósitn, hueno es tomar nota de
]á tuane1a nn tanto dei!dt'lñosll codló el
Presidl"nte R()lltHelt recibió la. n•>tit!lñ 10•
l1rt> 11\ i!!rprohl in¡_{~r y la Colonia TarcH,
d•tndn por re~u:tt~do, amén de las consecl'..:
rrch!l dP- la g•Hrutera, que los turcos
se VlePt~ ouJi~IU}I)I:I 1\ JeY~atitar 8U8 tieodall
y marciuir: cora :su"músicll á otra parte.
-Ln corHinctll d"l Dr. Mutis Dnráo,
Goberunclt'r ¡H\ttaa:1ento de Paoalllá,
habido jn .. tlficada por el Supremo
Go bienio con 1 e~"< pt-ctb 11 lo~ dt:"sagradablt>
t~ 1mces .. ~ q ne tuviPrort lt.:lgar en esa
crudaJ t-1 25 de J uliu último.
-- )1~1 Conl!rPsu del ~ccador ha decl~
nHln "lecto Vicep•e;,iderrte de la RepúLii,-
a ul Dr. Bat¡uerido, personAje notable
!] lit' rP:-idll Hettmlnit'nltl en B•>gota y ea
el l:'rHlttrgado rle negodoH de aquélla; aote
nne;.tto Gnl11erno. Con motivo de tal
t'l .. ccit~n eelth• o e el 20 del prt-éeott- eó
la capihl un :-.untuo:-.o Lanquete, pro~otulo
¡.or el Miui tr•• dd Uhile señor Herbosc•,
ul c11ai a~i ... tit'tOll el ~eñor Marroquin.
vario-., 1111emhros dt'l Gabin~te; al~
lldofi ~t-nurlorE>S y R••[JTt'tl'"'Dt.'\ntes; diplolll'lticm~
y l"t~rscnonjcg notables. Se prounuciar••
n lrt•:mo,.:,.~ dil'Cilrsos, llobre 1a
hli~'rt·l.; r .. l>~clune~ q 11~ :ig1tn h•,y, A Col•
Hnlll' con el l
e rnentn t't-!•echl del tl1gno comport.
rnit~o. t. o oh,: e¡ va.rlo p•>r el Gt'nt~rlll Plaza,
li"~mo Jo hizo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1238 EL CORREO DEL V JU~LE
!onjurar, con efica'cia, los desastris de la
última guerra.
--El cambio sobre el Exterior se sos~
iene al 9000 en Bogotá y Antioquia.
--Aqui el invierno un tanto apurado,
y por ende, buen estado sanitario.
Siempre á sus órdenes como su aftmo.
amigo y S. S.,
EL CORRES:PONSAL.
--<><>c::>--
ltepública. de Colombia.-Departamt>nto del Canca.Prefec
·tura de la Provincia .-Cali, 31 de Agosto
de 1903.
Señor don Bias S. Scarpetta.-Presente.
Para q ne se sirva darle publicidad en
el periódico que ust~d dirige, tengo el
gusto de remit irle el importante telegrama
que acabo de recibtr.
Dios guarde á usted.
A DDLFO CASTRO c.
Reptíblica dE' C<>lombi:\.- Telégrafos Naciona iPs.Goi.
Jernación.-Popayán, 31 de Agosto de 1908'.
Preff>CLos del VeparLamento.
Para su conocimieLto trascriboles signienttl
cabl e:
" Urr;ente.-Gobernación.- Panamá, f5.
B1lenavenbvru, 28.-M,:m stro de G~bierno,
Bogotá.-Gobernador, P opayná
Noticia rec bazo tra tado canal fuéle co-municada
a Presidente Rosvrlt en su
residencia d P. Oster Bay. Man ifestó que
annqne ley S power aut orizalo para entfl
od erse con Nicaragua no ha ría nllda.
hasta consultar con im portantes elementos
Congreso qne renni rase en Noviemb
re. Minis t ro Nicarag ua ma nifestó que
1 ••••
R~ pats no tomad a lDlCtatl va. en ntgocia-etones.
-El 23 mur ió Lord Sa1isbury. Corren
rumoros Je próxima abdicaciéo Empera dor
Francisco J llSé de Austria y Rey Peter
Darageorgewich de Servía. A~unto
BalkaoeH a ume serios cnraütereR.
- Revolucionarios macedonios l>an obtenido
triunfos en úl timos comb·lttJs. V llrias
al deas han sido quemadas por loa
turcna. T ropas perua nas han llegndo torritorio
Alto U rngufly rt>claawodo por
13ra!'i! cornptllieodo haLitout~>s t conozcno
flntoridad Perú. Ooo~r'lHO peruano apro-
%elr•c•: ic a ~dJn!lul f_'anr!.:mo JHIII\ l're
·~·uuott:> lt .. L'uulkc Pe~ttt _b ubóuica üon-tinúa
flagelando puertos Sur. Absolutll
tranquilidad en este Departamento. Suspendiose
periódico "El Istmeño" por hacer
publicaciones propagando ideas separatistas.
Atento lt>rvidor, Mutí& .Dura1¡,1'
Lv1a ENRIQUE BoNILLA.
Auténtico, Ledesma.
DAN1EL Y DA VID ISAACS
Se despiden ateat aruente de sm• amigos
y relacionados y esperan sus 6rdeoew
en Bo!!;ota a donde les será grato cumplirlas.
Cali, Agosto 25 de 1903.
ANUNCIOS
PEDRO PABLO BR <1 VO
Vende su casa siteada media cuadra
antes de la plaza de San N1eolás, calle
de San Pedro. .Entenderse con él 6 con
el infrascrito.
Lo'J·enzo Bravo. 3>--1
S J LO POR BILLETES
Vendo una casa central, la que ocupa
a ct ualmente el Hotel América, ttene agua
limpia, dos patios, muchas ptezas y o trae
1ian tas comodidades.
J 01·ge E Boni lla. 1
AVlSO
Se vende una casa nueva, de t eja, situada
eo los terreoos de San Antonio, Ed
lado eorte de la capi lla d ~ l S"n to. Tiene
5 piel!;as, t>ala, 2 recamaras, 2 cuartos eu
el corredor, uua cocina, cuatro piezas empapeladas,
tJl corredor y la salt1 enladri·
liados; :a cociua tie ne buena hornilla,
horno y '2 ptedras pll ra mole r, patio encen
ado. ~~ u ten d erae con el mismo señof
que v1ve en ella.
Emesto Oastillo. 1 ----------------
e1.. ' a
Lemc.>s y C. <11 se !tan trnslad t\do de la
ellqn in>\ de :San Pcúro cuadra y Wt:>dia
como pan\ ei no. 3-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
EL CORREO DEL VALLE
- --------;---------------1
l ....... e
COMERCIANTE y CO~iiSION °TA
CALI.-CA UCA.
Participa á su numerosa clientela que acaba de re
cibir un completo surtido de mercancías americana
inglesas, francesas, alemanas y españolas.
Gran surtido de drogas de iguales procedencias. Vi
nos españoles y franceses.
TODO A PRECIOS SIN COMPETENCIA.
Compra café, -cacao, oro
en polvo, amonedado y e1~ alhajas,
y cualquier otro producto
exportable.
CompPa y vende gz"ros.
12-9
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL C0!:1RREO DEL 1V.\LLE '
• •
HARINA. HARINA.
Acaba df~ llegar muy fres ..
ca y de la marca acreditada
~ . ''El Aguila de Oro''
er1 el
'f
de Holman 9- Shearer.
"
Cali, Agosto . de 1903.
6-3
Citación recomendada (normas APA)
Wayanna Kuiva, "Kuiva IX A", Colombia:Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia, 2023. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/3677423/), el día 2025-08-20.
¡Disfruta más de la BDB!
Explora contenidos digitales de forma gratuita, crea tus propias colecciones, colabora y comparte con otros.
