Este libro, sus textos, sus ilustraciones y el mapa surgieron de la primera Expedición Biocultural que se hizo en Usme, en la vereda de Las Margaritas. Desde la Biblioteca Público Escolar La Marichuela,el Sistema de Bibliotecas de Bogotá SiBiBo hizo un llamado a la comunidad con el fin de expandir la acción bibliotecario más allá de las paredes de la biblioteca, más allá de las páginas de los libros, para proponer al territorio como un espacio de lectura. A la Expedición se sumaron diversas personas: gente de la comunidad de Usme, habitantes de Las Margaritas, científicos e ilustradores con el fin de identificar la riqueza de las especies de aves, plantas e insectos; hacer mapas para analizar la incidencia de la gestión territorial e identificar conflictos que se presentan allí; comprender quiénes habitan en Usme y cuáles son los ecosistemas que existen allí. Así pues, los conocimientos campesinos de Ana Elfa junto con los conocimientos científicos, académicos, los conocimientos artísticos del colectivo BioUsmekArt y el conocimiento de la Mesa de Patrimonio Ancestral, Cultural y Ambiental de Usme trabajaron por un mismo fin: hacer del conocimiento un bien de todos, con todos y para todos.

CORREO DEL ORINOCO. ~. iO. ANGOSTURA SABADO 27 DE FEBRERO DE 1819. 9-. TOM. U. Coittihncil)fl tltl nucuuo hI Gmn'tzl B()LI'U~ al CONGa.ao tl dia dt $II i"st"lacibta. ( .. ) II Ecbando UDa ojeada tObre 10 pasado, wrem 1ual ft la hue de la Republica de Veoe&ueb. .. Al Jes(lI1'nderw t. Amerta de la Monar­. b E.'ptnola. 5e ha eJlcontndo semejant~ al lmperio Romano quando aquell. enorme III u uyi> disper a en medio del antiguo II'Il1ndo. C,da d~mt'mbracion forma ent6ncft una Nacion lndependiente con(orme a so Iito­acion (, • so imert'llC5; pero ron b rl iferen.cia de qlll! aque\l~ Miem?r~s olvian ~ rcstahie: en SIlS primer:ls nocI clnnes. N OI5ot.ros III aun C('DSe"AmtJs 1011 vt"'ais que nos vio nacer contra la oposicion de In. invi\$ores; I i nuestro caso e~ el mas ex· trilordinario '1 compliCldo. Todavii\ bay mas ; nue tra suerte ha ~ido siempre puraml"ntl" pa,iva. nueslra exlstencia polltica ha sido lietrtpre nllia • ., nos haliaOlos en taot:! mas dificult;>d para alcanzar la Libertad. quamo quo ~slabamos colocado, en un grado inf; rior a\ de la ser iJumbre; por que no solame~te " no h;lbia Tobado Ia Lihertad, ~oo tam bien h tirania acliva y domestia. Perm'ita!oeole ~plicn est:J paraJoja. .. En el re~men 1I soluto, el POdt'T autori­zado no admllc IJmit~. La volnntad d~1 Des. pota, e la Ley Suprema exec-utada arbitraria. m ntt' por los Subaltemos que participan de II opresion organizada ~n rnZOn de la autorid d de que gO'LtO. Ellos t'Stan encargados de las fll''1ciol1es d"ilcs , polltiCM, militares, y reli­gio '; pero III fin 'Oil Pl!I'n~ los SlItrapas de Persia. son Turco. los Buaes del.,-an Senor, Ion T rtaros los ultanes de \a Tartaria.­L, (hina no envia a buscar Man,\arines a la c:una de Gengi,bn que \a conquistb. Por el comrario la. Am~rica, todo 10 rtcibia de Es­plIXl 'Ille realment~ 13 habla privado del goce '1 e ~rci io de la tira"Ia activa; no permitien­do os ~u funtiones en nuestros aSUlltos do­ml: st'COI y admini diri todo. aun que buo de'llluchos r~pectos. e: te Pueblo' e unico ~ la histoN del ~nero h,un. no, es un procligio FeptlO que un sistema faJ d,l.hi! 'f comp\i~do toOIO. el Fed~l . hap ,>,ldld teplo en ClrculIUancW un dlfiales 1 dehcada, como Ia. ~as. Pero sea 10 que fuef"e de esto l;obreroo con respecto '& Ia. Na.cio~ Americana tlebo decir, que ni remo­tamente b~ entrado en mi idea asimilar Ia situ. ado" " oatunleza de dOl Estados tan disti r tos como. e\ l~Ies Americano 1 et Americano E\vaD0l . l No tria muy ,diScil. aplicar ~ ~pa_iia el codilto de Jiherud V9huca CIvil 1 rehglOA de ln~blerra 1 Pue aun ~ .... di1idl adaptar en Vene/.uela la L .. yes del"N nedeAmerica. (No "1.'1: el &,fritu df la, u!JtS que estas dl!beo ser pro!'w ~ra el Pueblo I.\ue se bacen? (s h abit:anteJ, ~ 'us mc1lnaclOnl'l •• sus nquez.as, a su oomero, 1 50 comercio. a su eoostumbres, \ 'I," modales ? I He aqui el COdi~o que de­bi1l1l0 > consultar. y n6 el de Washlngton I I I ti.o mtoriGIO del goa pIdo T ae.o1ato de .. SoberuUiI • de Ia IGdepeoclenda de Ja Libetacll J Quieo puede resistir al amor que impin wa Gobiemo iDteligeote que lip l wa miuoo tiempo. los dereclloa particulares. llot due­cho. general".: que forma de la .olwatad camun la Ley Suprema de la .oluntad iDdiw. duall l QUltn puede resistir al imperic. de ub Go~ieroo bien hechor qu~ COD U9 maDO blbil. actin, y poderosa dirige siempre. '1 eo todd I,mes, todo. IU' retOrtes bacia 1& per{ecioa social que _ el fin uDico de lu inakuciooe. hurnana...l &IpicWaa ..... 1 do ;iiIb __ • ., -.y .... , • Ia nrclad para aaDteDer 1. uaaq8lli .... rib­Iica. • l:!ILe trilnnlal fai IUprilllido par Ia iD"uioa de Boaapane en 18Of1. 1 qUlMlo Ia EOfopa hap el l&Otto., balance de Ia Cllftta del bin ., clef mal que recibib dt ld IIIaDOS • aIIael bncDbrtt utnordilUlfio. Ia ,nttitad uiJiIa de ella 'DO 61'ridar que 1. mal con.iderable putida de .0 Hatler fIJi el ripe laaado de wllluera ICIbn este odioaiaimo. J pelipGliailDO inatna- Il\eDto ... 1& liraDia. qlle jamal ... podido aUD recobrarse. Fernando V II. Ie ... eDlpeiiado. • Ia ".,.dad. ftI nmpluar la lnqoiliciou IObre 5. lDlipa r eatftIA ba •• peru aoo 110 11 N lido pel aaitldo ell a pRaitud de 10 autorillaAt clespb\ica Unar • euclleion este pro'fecto. C'_ UlDtlMe eaiue ahora u laquiJiciou ell Elp&ia como uo tribunal. pero to- poco 1 ma, poco de III antLgllo poder. Los ma. emiaeotel de 1a oobleza y grandeza Iran reu.do 1ft" 111m.. bro. de ella J '1 i I0Il ciertOt los informes que tdelliOt. eate tribunal. formidable at CItro tieapol, Ie com poOl' ahora soIamenu de E.de. IWlicos 1 MiniitrOt de la Corona. .. La Con$titucioo Venezol"na sin embargo de baber tomado sus ba.st!S de III tna1 perfecta .i se lltiende a 1a correccion de 10& principios y ~ I~·efecto.s benlliicos de Ill' administraeioo d i6rio ,tocialmente de b Am~ricana en uo pUntO cardinal, y in du il a el mas imporunte. EI Conweso de Ven iWela eomo.el ~mericano participa de alguna! dt! lat ambuclones .~ P <:rd er Execllu vo. Nosotros ademas SUb par mt'jor decir iI e. ouo Di.u coo esra d,Cetencia.-Que Oro­peu b IIDguinario, como V. embustero.­Yo no se si me explico I pero yo me expli. cari a.ejor en el CUr10 de esta carta. Las gazetll de Caracas o~ uerran que par tNat .'anea recibe Morillo grandes 1 podero­' 0' aUWIOI: que toda la Monarquia E.paiiol. esra contribu1endo lla guerra de Vennuela: que el nuevo Mundo ,ntero II deaploma IObre Ilosotros. 1 que debemos tt'mblar delaote del roder formidable de Du'!Strot eoemir-.­Oyga V. aI SeAM Maroto CaIHtIkro DaZo­., 1.0 'lilt .111 pua. Dunca e. como 10 de ad .. ~onde b2y qut' mantener Edrcitos que IOn .. UlIUptl"llbln 1 \at fuerzas de unat Provincias ,. aniquilad4, de la, que IIa de ,alir todo I y ., al; e. tJUe tlto rehitnta par tod4, pari". 1 ., IS impoiible vi,ir ni lubliltir. M"jor" es­I. tat enlre 101 Moros en Marruecos '1 Ar,el." Y. Oropeza ba pintado tlte eltado 10 IDlimo r IUn mejor. DO obttante taD bumal pru.bu aiiadinmos Olral irrccuublea: ad,ie". V. que 1011 cit Oropen. .. l!.n IlIl .. circuntlanciu no .. ACt a..u eda "ero CO~I&I AI. OCIO reellno flue ., et del C;t~. "ni otro recuno qoe e1 de " S4crfJicarlro, Ii padeur YlUfrir, ••••••••.• II.. • . • • •. PacmlCia. cOllj'armitbzd. religna.. ncm! cOM/uncia que es la divisa qu~ di~tin­"-, ue 11 los v6dadtfos vasallos dt: Fernando el ., bien amado. Y l ser~ dable Doctor mio. " que J\i los ultimos acontecimienlos. qw lian I'~ lido tragico'S ylto7'1YJ1'01O' hasla tl ,zl,'tmo • u Db produ~~n el desl!ado deseng;Uio 7" Res­poilda V. Caballero l>ialz. Si los uitilD(b, ~oDtecimieDtos hap sido tragic os y bonorCbOll basta el t:ll.tremo l por que se exfuena V. en decir que el GenelOll noli1(ar es un impudente qUaJIdo t'itt"ibe a los Alnlirantes y GeCes de las' Antillas en terminos mucho meDOI eX3beradOS' qu~ les del Archigod()-Oro~za / d No es pre­tedder burlarse no solo de SIlS eDemig.OJo, _sino tambien de sus amigos e.s0l pobres . Upaiiol~ & quitnet V. embahuca con din u)il patnDas diarias. pan que pel~en. micntras V. puede sailibcer su 1nenti1'01llania y derr .. mar su ,el (ootra sus Coolp.1triotas ~ l No h burlarse hasl,a del mismo Morillo 1 doll mumo fernan. do 7.° ea1Ipei1arse er. contradtcirlos a 12 br del Mundo. quando ellos imphcit.unente di­cen que no pueden ya sostener mal la guerra de Arn~rica, en sus part!:', now. h:u-tDgas, J decretos ? Vamo$ adefante. El Cahatlero Diu It exalta hasta los Cielos contra el General Boli­var quando este dice alguna yt'rdad rebliva a la cODdutta '1 opendones de Morillo. Aqui Diu toma 00 rayo par. escribir. 1 :ibraza el papel con el fuego de sO anlt'drentada imagina. dOll: temiendo mas a Morillo que a los Pa· tticus por no holyer 2 suttir el bapukd qoe llno de manos lie S.E. en 1.1 Hospital de Cari. cas , otbma: que H una impiedad atribvir a Morillo ninguna falta, que esta adorado de los Pueblos de la Nueva-Granada '1 Veneiuela: que su sagrada persona IS ioCalibie 1 otns mil maravillas. Pues oyp V. Caball"o Diu:ll Seaor Mardto: It no';e prtsmla 1m ,-ayo de " Ita que nos ltaga.Jijar l4l Upe,.afu:a. Si DI­•• gigal kuhUrIl. ~Iido. aroso utas cosas hu­ff meran tornado otro smlblontt. tolna DO If 10 dudo, llo m~Dos. para pOder vl'Vir ton .. meuos fatigu 1 apuros; pero mientras sub­ec sistan asi, en que vamos a peor • no yeo arbi. It uio de verificar tu b2bilitacion." Pareee que ~agjgal es deseado como el Mesias segun e.1 dictamen del Sr. Maroto pan .. componerlo toao wn wlo IU presencia • puts tiene Ii su Ja'OOrJa oJlinUm mas acredilada. Con la no-vedad ae no venir Cagigal, estamot sin tino • 11 quiera Dlos que seafliisa la notida. No por que 10$ t'neOllgos desisliesen de so temeraria empresa por su venida • ~~ sitmpre nos do.· ran mucho F !lac" Y F Imler, sino por que Olru muchlsimas cosu serian enmendadas 1010 con IU presencia. n Sentiruo. innnito que el &nor Maroto 51 baya upresado con tanla claridad eo fnor de Cagi­gal 7 tadtamente contra Morillo, quieo ,in duo da UAn de .u Qm"jpoteru:ia para bejar al unico buen Espanol que bay en CarllC;a.. Seotimos. digo. que Maroto no piense como V. IObre Mo. rillo, pue. el deaeo de la Uegada de Cagigal 1.1 un deaeo de I. expulc:ion de Morillo que clerta· menu no " bueno oi pan 10. mi'mol Lspai\ole~1 qllt en quanto a 101 Americanos, el Hospitlll de Oaracal. T V. poedeo decirlo, ~i la flUD .. no nos engana. U.red, Senor Redactor, nos cacarea mucho .UI fueTEaI Maritima) y 101 bloqueos del Ori noco, y noaotroHon t' to 00. moriamol de mie.)o; pero he aqui do. pasage, que no. han bo Ito I .. calma. Maroto dice .. b. cesado I.u corres· pendl'neias con Cadiz, a la v ilia de 10. ".01" ,,"tlOl th mar y ti,.,."a, y todn I. ti endemoniado y perdido." Celt:bramol que bll7an lIegado a Rllestra noticia los malo ,oce~ de mar y liftrll para comuni arselo. a V. a6n de que 10 ink rt en .u gll«la. Mil, este es un 1iber.! '1 DO ~ I. 4lcbc: cr«r. EI bueo Oropea no. dira Olr" COSiI , vamos II Dido. .. I .lit, 10 9~ pal Q por .u '0" ,""ura Mari1t4 I Yo 110 .e c:omo CI que soh."te un d"""dm Unto titlllPO' '1 "' tlUltO pdo. L. mejor ,",obbr tlta ojll y, pate. mo. i otra cnlll. It Abora 10 creera V. PO .,.. terdad ! balta Oropeza se es\'3 tlolvimdo Pa. niota, CalIailero I:>i:u: en esto de d~cir nrdalle. 'luceo realidad II una gTlIO deslealt-.. t1 aI Obft-ano yaMorilio que DO .bao men Her de nr~dc:s para gobernar lUI pueblOs. Asi' II que las g .. zua • de V. no. ofrt'cen- qlladrol atOmbroso de ,.it:. torias. de prospfrida'des, de calma, de orden, y de todas las delicias. prodbctO de un . ~..,­bierno dulce y IUa.e como el dd lrr9wuld", COH)Ptado. S~mpre lia de r dbir V. b6ftta~;,u. de SUI propio» Compaiiero., y 150 no 10 d,g(. en 61Dra. pero vamos al aslinto. Marolo duo .n'ente • V. e6n estae terminantu palabr;u. .I._ A qlll no ~a,"et'e #IIIO,.e " AOll aulllfldo mlll,i. tie kprres Ie Du6M, para inecrr.odar 1 promoter disgustos, noyedades '. alteraci~Dd j cosa. que no luccaen en rI tSPMI(\ oe un "g1c yaqul'le ven ~dos 101 di" ,dando '1d~ hater y. causando ta1Ito di~US1O. que DO ts soportaMe DI creible." Cll~ Drb-.., despues eft ~s~ bnllante pasaJe lX atre.m V. auo la hec£atno. en cara DuUTro. sonados de'ordelle. ~ (quiere 'V. in"s par. confundine ~ Altul tt'ogo a Oropt'za qtl.e iaablar. penni, que \l~ma a sus tnelJligo~ per. , .onales en estos le.inipos. Of Vcngan;,J ceTltro de las despacias, a1 ~ir(ulo de w irllierills • junto a las llamas: a fa inmediaeion de 101 ~li. gros.' , Sr 00 me mgaiio, HlO quiere cit ciT .. que Vmck. drstrutan de todas eaul bendiclonCl Je que nOSC>tfo,estlimos 2ri~do. per twl partici~ par del ~ dominio d, I kfIe'OOlc Fernando • V. II con~lan con la Ortmipot~a ~ue acaba de recibir el mas kneoolo Morillo, que sabra coo' flindlt e1 teotrOder ser cru I, por que ya se ha acabado 1& cllC4iia de delUuir no teniendo • quien destruit. Del melnigo el tbnsejo dice V. ; aca decimM 10 mi mo. No escriba V mas Cabnlkro Diu. Ya que nb sabe t'scribir bien podr:' guardar silencio que es 10 que V. baria admirn.blemente, quandtl igoora qUlInto se requit're sllber para ~r but'n esc:ritot. l Sabe V. pmsar ~ No. (S ~be V. 10 que es verdad r No t Sabe V. decirla I No. t Pues «lue ube V. I Mentir, adular al que teme. ealumniar al que abor~e. sil'mpre contradecirse, y fa~tidiar a todo d m ulldo. Se me olvidaba $ati facer una cuno idad de V. T quil'ro por eompl .. c:erlo, Uenar d d~ e que V. ha mani feltloldo de conocer el Redac tor que ru ~ d I CorTtO del Or;, oco. De an Tomll n05 han e crita quien s, )' afonuoadamente V. 10 conoce bien. 1:.s nluy e notido ~n Europa por 5\1. IoII!!nt., , y en AmtTlca pur qu eo 1100 de 10 hi)" que ma lot bonr'.In. A pr JI!ltito de "Rt 6 d 1 que 10 ful • pun que aqui 51 dice que ha mu rto 6 qlle ha vut'lto .. tomar 1'1 e .. mino d . rancid. i Ya l" V. liber.1I, 0 toda ia sl'r ill pelo nO, V. 00 es n da IIi SCf .. nuuell molS que tulda. J. Taulliio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~;hIitlo II a.,rtro • ,. .w.. II .... ~. , ,... lor "" •• r. ,. ..... ,. ANGOSTURA 117 de PEBREBO de 1819. &"onn delJ.1flft de 10 II«IlJR de GrllCUU. " _ 1Wifi-, ,,.._ II C_ PI J' 'M": DiptdtlMlf til fW « CllaJ1flM ttl Co1tgrtIt) .ct_' h Yentzlltlo par el f1NI.nt de SUI nOlll­hra. inllO# :- ED 1. Pro,iocia de Cane .. , Dr. J"IUI ~nIWI Ilo.oo. Dr. LIIi. Tomaa Perau. l..l«oc:Wlo Joal de EapaDa. Ir. oooer. Dualo. ~. Praocioco ~lOAio Zcs. En la Pro.,inci. de Barcel00a. CoroGel Fl'1IIIdoro Parejo. Coron.1 P . .Edu .... do Hurudo. LI«nciodo Dier Bo.uti"'~ Urbaoej&. Li~ RamO tn las de la muau del om:lod .• nu, I