Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO
AÑO 11 '.!'Ul tl l. I.Q
OOlSTTEN'II>O.
('Il'!' \1) .••
Mftion I ilrurl~ .
E" \'" ,\I,m·", I'.",.ía. I~'r (:. 1:. (L ...
El. ( '\~n 111;1, -ron'lIn. pnr Eujo'''¡'' lIiM ....•.•.
H~;l'\;.:I\LI(»¡ m: );f:II',\, \,o .. ·~;:t, pUf 11, ¡:, .•.•
r ¡¡l·iedllt!r ...
¡ ATRQl, O.l.l.rlll't ,\ ¡mr ~Iartill I'hMn <1(. )1,-r.', .. I.' i 1',
I. ¡';U,\(;IO~ t· ¡';I¡l.\~.\ .••.•..•• , •.•.•....•.••••••••
('I\'Il\\)~ ...•...............•... , ...••..•.
Ih:SI'UR.~TM¡ \ 1.\>lI'HEGr,".\S "¡':I.xnl~110 .I'TI'I(lOIIl'tulOD
,Iflllitln.
AI'ISOS .......... , ..... ...... ..... .
(.'011 lo (pu· PS :111111':\ (',. llt'lHIl' la j'I1:ljiuaeioll
de ['('em'l·clo~. ; (JUI', l'(:iidlll' (1 pcr".ma de
j'.'j f11~11ll;\ ¡>r,·h'lIl·il!lIth:ial'lI de salir\'ll (>~c dja
11:: ("(In HL I'alt:"n h1:lIH-1I dI' (';lsimil" gr:11I (·llll·
Ie<:n i \'ol'hala lit, Hilo ~ {~ ué militar, fU('St,
11·1
11 ~,
'"
gl':lIl' le v JlL''1l1üf](O. dljab:\ b~ 1,01:11' :lilas i el
calzoll lit, aule ¡'am lIlontar i a,.;j,.,til· :llagrllll
p:ll'ar!¡\, 1II[;'nl1':I,,]o,; otro,.; a"j¡;:tian lit· ~1'[U1(1tl
1I1litiwIIlt' :1 la~ ('I'I','lll0Ilias de la f'alcd l':"l l ~
117
II~ E II~o:lt() lId 'I'1·il,lInal. lo~ 00IlH~0~j ('1 Ca-
11'1 hiloo 1'1'('"idi(\o J~l>l' MI:; porteros C(JJI pnmd ~'~
III:j ¡ 111:\;:'1\;: de 1, lala, d onde esl:t? ; Que cs dt'
) aquel or~1I 1" COII (lile el 1ll:1S deaéllOll del
liS! bardo Ih-yaha la e:"ldC.'Illl de oro quo con
, Iazvs de eint:l rosada w!>ten ia. la. lla"e del
I?-O "" :l~rarl•t ).I l~', ;C eontl,l luo fUl(1 a l', c!'e lIOrl'lIJ
=~==~~~===":'-:-~~~~~~~ ~ gUlS de jCIII(,~ todas con ycstido~ do di-
I~.!:..~~~ u·o. ~ ) \'CI'''O;; ('<)Iol'e,; i lilJ'll!:l;:', qué su hizo ~ IJblldo
¡ es;I:í. eu ti Il ('.,;0 an I iglhl j né\'(~s santo! J)úndc!!
t'MITOS In; I.l n[lW). \1' 1 1 1 1 l i t 1 _ l. ~{' o qtll't :~ ( UIII e «(' IC es :\1' : en as
Dcspu('s de q He el ~('fíOl' ,1 Hnll Ki('l'ra eOl11c'l' fu IlCiOlle" 1'(;1 ij i ll~as q lIe Ilunca pil']'dell ('1 ea·
tió la .... (no:>l' cÍlmo Ihullal' tul inlpl'udcJ1(·ia) l':í<'tl'l' f:,Olelllne i pOltljlo;:() COl! que la Di\i
de f'on('ar>'ie la rifa de los :. (;nnY:lho"," !'t·n:;· , nid:1I1 111:11'(';\ tod:l>1 t; \lS co~as.
tl'lllHlo a~i ('1I"i 1'pnilOl:l, al pa"o (11lL' otras!'(' hall l'stingllido
tal ]'0\'0" \"iendo ('llanto p¡tsara l']] la do eomplclnlUl·ntc. Yo IIIC aeucrdo (j no
t;omflnrl. Santa ¡mm dc,:,plle,; (·,mlado tIldo soi mili viejo) de los penilcntes que (·l'IIZU·
"iu dl-jar nada cn el tinlerü, El plan 11t~ podia \'an la;; eall\.:.~ ]lm' las noehe" :\zot:indü,;e i de
,.;er I1lao.; halagiiefio : to(\(),o; In,.; dI' (':\":\ kllian las t]·opu" de ,Íellt(',.; 1¡lIe at\'a\'czaban ('11 lo,
¡)11 \·c,.;li¡]o que l'~tJ 'cnl1l' i hal('fln l'l1 la (':lile da,; dil'l.!ITiUlll:" I'c'zandu a. ~rit(O", :I~í Cl.lllllJ
real dOlldc \CJ" las pro(:e;;io!h·.~, h('I'iada lcnia talllhicn ele la'\ \"tl¡l1llaciuucs que ~c hl\{'iall
en:l"ua,; de hayota, lllfl.1I1illa de pafio, l'OIIl' ¡ ell I¡l,; iglc,.;ia,¡ al ti(,lllll() del '/f,i8t'1'l 1'1', quo Io1P
hrero ('1)11 eiuta .llleha i ('IH)I'111e" lazu,; quc I (':lIltab:t t:1I {,(Il11pkta OS(;lIri(\ao; ll1il'lltra~
d l'''I'l'cIH liendo de la. ei nt u1'a Ih,tl(1"<1II a HtC]'- que :lpéuas Itahra :"ll¡,;ulla ea~a PI)]' 1)(,III'I.l <¡ue
e .... d del \"ie1\lo como ella", la,., (·!'iada,,) Hutan "eiil'\"a un plato mas
111a>1 polu'c de la manada lenia \111 \l'-.tido p:ll'a t(',-tl'jal' e>,{' ~r:ln d ia.
p.l!':! alu1ll1 H'fU' ('11 <:ada 1 ,]', ¡ec,.:i~ ou, j el hUII1. ,l' .El 'Piérllcs l'St 11 \"11 la manana tan 1IlI blad:l,
II W'; e,;'¡t1j~ito ¡¡ara 110 tll:itl]· dOllde 110 lile· opaca i lri",tc fJue lal pal'l.'Cia qne el J)io.~ de
llletiem. Pero u' aquí quc el domingo de' cielo!; i tic!'l'a ¡ha a e,;pil':u' i que por Clm!:.i,
]·all1()".a lielllpo d~ IH'ü(:~,,,io!\ ea'y"~ ~1!1 :Iglla-¡ guiente se abririalllas l'!ltl':~ila8dc la lit'na i
e('rl) ¡]¡gllu de 11ll,t0I'Cti tit:~la,, ; el IUll e;>; (11]'0 q ue lo:> IOIll'l'tO;>; !"CSl1fiCllanan, de lo f]Ut,l JIQ
idcHI pel' i(klll , c!mar! eti ot!",) i el liIi ('l'('I,les JJ1e nlcgmlJH 11lu('hu pO!"fJlIe, la \e]'dad sea
otl'u! j lo dicha, hni alg llllo:; a Cjuiell!.';; 110 detico lul'IL1~
al' ,:.ilHJ a la pro('c"ioll del Ilml'le1:i pul' la harlcsel 1'l'\'\'''O dú la muerte tan solo pO]'llne
mailatm j ala de la bU'de dl'''puc:; de 1111 no \·clIgalt a 1m·hal· el (\e lo" \·i\·o~.
fucrte :J~II:t('l'I'O. L ¡~ ('miol la pa!\Cllfl. i he aquí ICl'llliwlrln, qllC aca]¡:íJ¡fI.IHOS do entl'fll'. Ellúncs i miél'In.
semana santa que en lo,; fa!;t,)::; de la ciu- colc.~ IluIJo vtl'O::; oaile,. pC1'O ILO fuí porqlle .....
dad sc haya "isto m:l.l:i mojada. ) no me convidaron.
No fuó mas ~ue ncabal'tie la scmanll. santa I Aluml, ya que he hablado de todo 10 que
i el cielo cambio de decoracioncs: dias da- ' he \'isto i Imst:\ de lo quc no hc "¡sto eumros
i hermosos i noches de luna nos han sor- })lir6 con un deber.
prendido cuando ménos lo pensúbmnos; i la El senor doctor 13. Soonne Ministro del
ciudad como por mnnil'cst:l.l· que si compren- Pedl parte maflau:l. pam Eurol)a, quedando
dia la sútira se "¡ó alegre i llellll. de dive1'- como cnelu'gado de negocios e scfior doctor
siones, comidas, ecuas, teatro i tcrtulias. En ! Selaya.
el famoso Club del Comcrcio. cstnhk'Cimicll- .El scfior Scoane ha merecido como pal·tito
cómodo, cspadoiiO i limpio dd sci10r F. cular i :uuif,"f) las eon~¡dcracioncs de ndmi- por fllI parte le desea feli7, daje i que si se
ral' aquí: hubo teatro. J~os .s<:ÜUI'C'; AUZfl i acucrda dc I}Uc:;tm patria !'lcn pOI' la buena
Castro l)al'oce que hnn dicho: cómo ha de aeoji.¡a <¡ue ha tenido eH ¡cneral i por el
haher una capital que prC:;I\llle de culta c r.pn.'do r¡lLe lleve de .. us fllnig-o;:.
ilustradaiqucal mismotícmpo I'c(Jlllja 1)01' 1\:llla me I·Otila pUc:i quc th.'eir de la ¡;.e-
111. carencia dc di,·cl'.siollcs aCOllwdaua,; a 10- mana l)i.wta ni las pa~Cllal', he dicho cuanto
das las clases de In sociedad, (\Ile 110 (Jllicra se me ha "enido a Ins mientc.s cumpliendo
sostencr un tea.h-o? 1 animal os por e"tas atií con In mitiiOll que le cupo en sucrte a
consideracioncs Ilacen sus c.:;!·IICI·WS i Ilacicll- ,·uc.:;tI'O afectbinLo sen'idOI·. 8. FFOOX.
do pcnÚW8 como llino que empicz:~ a caminar
lleno de miedo, dan la J)rilllel' pieza en
cllocal del Coli.;()o c~)(lran o a que el vúblico
los anime, 110 dIciéndoles que aquello
es asombroso porque hnsta ellos mi .. mos lo
negarían i 110 sin ramn, ( ~.) sino quo no los
desaliente eOll la indifcl'enCJa que e8 la pCOI'
nl'lna del mundo, porque esfl. llega al f(.Illdo (
del alma dcjnndo desaliento hasta pam defenderse
o quej;u'l5c.
Esa noche del domingo de pascua, me '
acomodé el \'estido que cstl'ené el jUl'\-eS
santo i que ya hahill.8Cnr ido para lu nlj~lrlO en
otras voces, me mllndé hael'!' los crC;;)1OS
donde Snuniel' i me fní para donde don J. 1.1.
Portoeal'rero. P oro qué de~gl'acia: apénas
dicron las ocho i media cayó un aguacero
como par~ scmana. santa i nos hizo pcrdel'
toda esperanza de bailar csa noche. Que an- \
siedad! (Lui: dcsC:iperacion! Con razon quc
Bentham haga tant() mérito de la pena de es-
¡,eranza enFafiada. Sinell1 barg'o, cuando mlls
lovíp. sono 11\ campana i lIegb ulla familia, !
dcspues otra i otl'a hasta que huho Il1l (jUI),'
um de sci'íodtas i hombres que I(¡rmú 1m
( .) ~o por el ro':'Lto !le In ph,1_'1 ~jno ¡)l/r tI de""mpdio
de ILIf¡\lIlo.~ ]'IIIpclr,,-
!!i1~Cc..:ION' r .. I'.I'I~n:l'-nl <'.
E.\' r~ ALlll'll,
I'i\m CAntar tu ¡;mcin i Iu lIermo;¡um
Qui,.icrn yo lener ill~piracion,
I'ero ¡IIIÓ illSpirncioD puedo \'~!lirmo
Si e~toj agonizando ¡JQ ('Illor?
Ni ~iquicrn mo atrevo t·]I.oeUo libro
A con!\o.·fI·or Cnlro mili mnD'>lL yo,
\'"r'lIHl temo ¡Jcjar ~bTl' ~11." h~a~
~:n \-~l\ de HI'l!OlI manehns tic Blldor.
Oh qué CiLlor! Por las hinchadA.i \"üIlOll
1_'1 Mn~ anli{'nw nwrla l'IL 1>orOOtol1,
I nI \ i"k'nto latir dn lüll nrt~rillll
TÍ(.·mloh la hamaca rn que dl'",udo e~toi.
Oh qné ClLlor I Lo~ hll1n~~IOll cnlJel!OlI
Sol)ro 1l'¡~ ~¡cnc~ el ~ud(¡r pegó;
I'vr t':l'¡a poro dc mi cuerpo brot:t
1)0 ~w.lor UIL lorrente ¡ohooofl qué calor!
ADh¡·lo el aire. ¡"'ro 1'1 uire e! r, .... ~,o
Que en \C7. do ref",-..caf 'l""n'll d pullDon;
Un poro do aire, por ¡,jrda,\. ,. ,! Il1C ab.-.,rol
I Ohooof!!! 1]11'; horriblu l'"lor, Juana, ]'or Uiw!
1>fi('ll\O quien di¡.,'1l IjIU} ll¡wid hie;¡'m
Un 11010 snlmo entro el en]"'r dp Fiun,
O ('~t!Í ,TeruMlen en tierro frin,
O no fuó aUí dondo oa";11 t'lUltó.
¡Cómo h" de ob.af {n Ulav¡Ulz,'1 In,-"
Eu este clima mi ajiuula \'cz!
fll hoen ahicnn, la ¡:r-Lrgnnta ~re\
~o l"lC,l~ Inou(·I"
l)i2uo <10 ti 11"f:!. imitarlo ~·o.
Solo re o~'e ¡'mlll~r el lh -,I:olenn
En ~1I S:l.lto iuf,-mlll i IItr<>\(uolor,
n PilO dc 1:tvIlrf(' 101 b!'af~'.1 NI Ilha voy",bTllo d.,
n¡':'j'\ qun 4"'T("\ ,I'l ~í t~njlO. nl'allz<> lIl"h pn: 0,' IH,,;t.a ,Inrlo
la ma,,". j ] .. o!i-(· .. ió In lIama,-," d." ,....,~I"l '1"" (,.,lg.lba en
• '1,,<"1 lil,n> ,kpartnuwnto, \'''Y'''¡ ''Il.,tatln,., ti .. tal'¡'lllc do
\,.illn", HU ('ntCMo (',;rll'l'!1 CVII ulla ~onr¡>lI1ln!ltimos:t
¡Jero ll('II¡1 uC' ~rn('il\,
G. G, G,) -Lo rrt'o, [lonlllo u~t.c'¡ lo dice; poro no mo ¡¡nrcco
corri'·nt<'.
-~;!lIIUI' ¡;u h.alla \I~tcu 1111 llOeQ e~ do 1I0Iicin9 ..••
De 1k>:Mh< ,-i,'IIt' 1
(m;Dlc_,oo ,\1. !'¡;:':Ol¡ Jo:sf 1I.II:h \I'UG.\I: ~ I n:nGAU,\.) .......<. :í, ~~[j"rn, do llogot.;i.
Una ramnun cubierta de hoja~ do,¡ 1l.1hll:', don11 ramn. 1~)["{jl1C (·1 qll(1 no ~aliC es oomo (>1 qu(> 00 \'c.
pu. para SCO::lirln ~, la~ h!'jnsdc \."Im,,'()cll~l\ruulas cn CU(>ruIOS -1'01\' \l.'tr,1 mo iluminomí, ~i Cl! lfuI h()~l'iUllnril\ oomo
do rlq"c, e~ lo quCl eH 111. pro\'iul'in.tu ~[nri'llliu\ S\l ha lla, ( liml" i mnnloll'.
nmuo r:u.n.:i. '" amOl! hoi n trut.~r do HilO ']Ncrmirmdo. por ~ -No:~~'¡a l .. , ,
c"Cribir sobro n~lInto.~ de uue~lro pai..., mas importnlLtes -Pu~ lliU).(UII lrij ... dc Adnn ~n merece tauto Ins ouros
tal ,'el'., quu nl¡';IIIL(Ii1 rct:\7.05 dc pcriódiOOli estrnnjel'03 COII de mi~er¡oo"lia como C'11l<,)hre '·¡'oj,·ro.
quo 80 ~udoll Ilcoor ItJ~ nuc~t""" ¡ -La pOI'ada ; Cllauto gtl~I,-'ro lo demo~, yn Mbc. 1 ~i
¡':I t.:'titnyeo en nu~,tros 1m en Ih,',Ii" do la latomH7A1, 11Ol'~ di,)Il1UI.<·~. diudes i ¡.,""'rfl<·(Iue~ l'"l·ntl·"nrin~, ! cscl:l\"oS ,It· h,~ ).("~:1Il0~ i lid 'J"t ludo lo l'~rd~.
d' ~ _E"d;\\"a u~t,·,I?, ... 'y,) la oompraria por lo quo pc~n,
pnrn hOllor d<' ~U~ f,l1l\ilias, oomo ¡¡tl Hn (01, HOlnala.'l r~- ~ _1 s alia 1"r,li"u,1o, ¡",rqu!' yo 110 sirvo mil!! qU(l ¡Jata
tatuas do 10lI c..;M",,,, La CHrllclUl"J. ¡ la~ rm:di,las d,. 1"" dc~¡"'h(ar, ¡ ni mm c·,o a TtIt,,~.
fO(·ltrulC!! Cfllleye.-' IC\':lnt:ldos ~ul,re ",.¡, ~,.tilurl,. princil'a- -E .-la,'a', "'I,,·:ía d ,illj',"1't) ('fimo uiHmi,lo. cscla,'o? ,
le" 'l:lllei cm la hnhilacion dd '-"-"1<." ( l'n In " ...... h,· ~n "en~iouc~; i que el J!""!':mo t:lrnl'0eo eolten-chcro
que i"wulamo~ hilOtorinr; i (01 líl\i~'() nd')I1IO III! ~u . de de di,,~ d,· fl~,,,tll, P(IT<¡lI(' lo mi>'mito ('()mo ell F"bado
Ih'l.tio \ los domrngo::t n JUr~ 111 hrgnr, Il mIrar
c""Qn AfKl,elt,·s fIl' Ihtmab.'\ el OO!'(lChl.'ro do quié'n "nmO!< . i n '11'(> n.'" miren,
a trnl3r; su e~po!I.1, lfarimUl. Quimb.'\yo, i su~ hij:ll', l 'ármen,' _¿ ('"" 'IHe l'.'I,ín fcodl'mdAS In~ hnei(·nrlal', gt'gllll eso, i
HUl"-'rta i lbrh,; t(luio ademas Olro !rijo, Ibrnn,lo .JlleinIO.¡ por oou~i;.:uiN\te lns mllehadrM OOI«'(:lwrn~?
.A. c~\(! pol'flOllnll'O "gregnb,~n "un nhijnlOtrn.~ 10~ eri~l-iarHIS. 1'e1l8alldo estoi
(;¡irm\'n, In hija mayor, era el ¡dolo de sua padrcd i tic lodo;! quc cunndo yo ,"oya a In i~le~ia me ho do OSUSlnr al ver
lO!! quo la conocial>, h"hiérHIO!!(lcl'l.'ndO (unll tic bnena IllM.n nI padre i InI! ¡;ar¡W!! del ollar. Pcro, en fin, '·OyII ,'caso con
eo !.Oda;¡ los $itio~ \'ceinos, de mfll'\'m de ir a U3f ('OH aquel mi ..... ñor IJlldrc, '1ue yo le C(mUlr6 dcs!llIo@.
retiro 11I1IehO!! IICr.ore~ enriOSü!l, con prctC'SIO de e(lInl'",r 00.>11 Ri~lo, quo así 110 llamaba el ,iDjero, I!O fué por I1U3
t.abaoo, de eaznr gnaehDraca.s o de pedir la cauddo olgu, c:tlle fonnndll ~r dos hil;,>TtIII do mllt.u de t3baoo, do nna
nas ,.eces. roctiltrd joomHr;ca, sin eXlljcmclon, i dc una \'ara de nneho,
I tOII ojO!! do Cnrmen crnu, por dcrto, hcrmo!!08 i m,,¡ cs- 11 lo SUIllO, IclliencLo cada unn uo die!rllS mnlUl! cinoo C\lIlrt:ls
l>retí\'()!!; ~ 1I VOl!: om blauua i delicada, i Hu locuelon 1,,1 de nlturn, o 1)(lC() ménO!!. El e~leullO plantel de In niooci~ nl\
0011\0 la U"1l In IlInyor par\(! do Ina c"wucicms i IU):":lreil08 dab.'\ una ,'iqUl ~utllamcn\(! tnelnncólicn pMn los ojos del
pobres de I,l:lno-gTnndCl i etTWI ~iliOll dol milo uel lln~da- vinjoro, quien ~ habia '1u<'dndo ell e~trcmo pou-nli,'o, desI~",
I, que c~l'ru ....' \n en oca.~ione8 el IJCu~.1m¡cnt<) OOU unn de quo oró h"hlar o la .rno~ limilad o~ 'IU<1 grAeio.'Il':ÍmIOl!" "n t.;,ll,· lIIueho IH,,~ iuto- cintura /!Iui t!,:xiul,,~, lo qUQ 1,' ,·ieinl,n,al nU·I\('ftTllt', su unn:!:!
lInle 0011 IUfI1,\i,·;(UC" 'IUC 11Ilrt!an ,j,"'K únicll!m:ute, porc¡ue lOO! calzonC'~ 1I1'.ulQ!I, do
una 1\\1I1a alaMoa, 8Cgnido de un oomp'¡fiol'O, el cunl t'!lli - mahou o ruin, los hRbía d(·jado COlh'3UOS en d tOtll1ll0, uonlIlulnba
su bagajeoon lIUllzurrillga.do snlly(lC:(ln (1"0 110"1\00 do se ,d:m I>trM I,i •. ·z.1~d(: ropa, que a prft':\udon ~l· guare1l
la mano. dlln por ¡ihrnrla~ d1i'lI.·" :11 \iajH<\ d'-'~l'l](" ,11' I'Onv'.lar!') "" rl'R-
-Está ueFpul¡cando, pero la no dilol.ll" .. Entro u,tc.od. pcluo!;O !'aludo .
• ' )-;1 ,-iajero MI hah¡a d,'s\IIon,-,,,I,, ¡I,·hajo d('1 wll"n".; _Por ]\,~"'flr i mn"",'r ~11~ I¡OITtl~,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
111i EJ. ]\lOSA [(,O.
-Qni,'" s.1ho-! I 'nUl., '1"" n-k,! ,- ,"\l<' 01., r:lSl~d -1-:1 S "",,.·lan d 1"'l<>, i JI, '!HU ,.~" a not"
I,,~ 1',,1>,-.,." \A',,;!"alll"~ Ina~ Ji!>, , ... ,,,1. 1:;,·" 't'''' h I ¡Nla '1\1<, )ji "1\1 ra~ '1'''' <'ll,ij" .1,·\ 'Y'I'("'\"'Tn """,rr;¡10:1 1.1, mllltlllll
"",.,Ir"" l,i~alll<>!I ,-~ 1.1 li. IT,' ,lo: h 1¡1~ rl-"I. , ¡:"",ll:¡ d {'<''''!>3';'rr> ,1,< <1"" ¡":',l., le ("I¡:"J.t,~ "n ¡"l-
-1 ¡"",Ir.< 11'1<-.1 J.¡ ¡'m,la.l d, darlll\' P" ""b i '~n.L nnc- m.~ Junl" ,h· la rj • .' ",,,,tal ,Id dn,"'" ,tI' t'O'j'''' ,[" \:¡!r.l<"{)'! 1.· ,j:j.) ,h." :-::,.,1",,1 '"<.II!C\:I~ ro, "'; ci "\rl"o)~ 1,,,.,1,1(' ¡·rin"·,,\.- 1" fl'l"ln"j ~.!Ie 1'11 ¡"r"n n ""!l'
inl. rnm'I,;"",I., ~1I1. ror,.!;,- ~"r:aT ,[" ~,. 3111'8, d,' ,~~rI1.'. ell' "I"d, . ,h· "h-,'. i (· •• \i,llI·
-1,,, '11't! li,·,,~ ,.~ 'l'''' ,.] dneiío ,1,· I¡,·r]':u, ...... ml.',\Ó d, ... id,' h, ,1,·",-,. '11]" ri¡'Dt' rdllri"II"~ ('().( d 3rt,· ,Id (~)"',.\
('ill'[II,I:",,, ,\I).t,j¡!l", "H"la."I., ,Iu l.'"'' i .. bv.m'¡u 1", d,,'r<~ "~ji. "tr", '1"(> 1, ... l"o",,~ loOr "" 1"ln .. , lt'mJi.h .. a\
ojo.o! l'" I;,·rr .. , .~""" ,¡ huhi.-,l'I' _'\0":\<1,, \., """'1""''''1.1 <,1(' ¡.té ,Id (,.1'11"". I\()hl" """r,,,, o (·""LII~", l,r')('''f:lblU' I'U"lIT ''',,,r: i cnmn 1''1]':' ! l,hl".Hln·, ('.," 'u, ~,,~r¡}(} ('Qu!hll/a" la', IIiil;l~ ud ""''''i, 'In" "II",rluLm, HU~~ hojll~
"H la f",nl-o.'. ('oj;dn.' ,,1 ,Ji" ankrior.
-QII': h ('S",,! l'r~ 'uul'" don ~i4'1. ~in alrl'l',.r.illll 11 j()('ar' _ y" 11" ;- ,;.ia lo '1"" "ra ,,1 (':,\,,,; '¡¡'('ia ,Ion !'L_to, hi"1)
1" ('<'" 1""J,·,I,,>!. (',li" .. I" ¡-¡, (n° 'n nLo\'<'.L~, i U"t. .. "If! ,. ,,,,a, ¡ r._'vi I~:u~an·
-El ('ad""h n·, 1,) n"! 10 '1",-1< ,~,'d'(,N* (~i l.0 'lile hai (,1I"0Il (~)mou 1 ... 1) 1'<'11
-I¡>am 'IW; lIin,·! 1"3 i ,.; ... lila.~ jw¡,¡i{'\, 'I'W ]i'
-1 J~. ,1,',,,,1 .. ~nl,·'! { 1';" !l;'PCfl" ,." In t.llmllm'. ; '1"" ullJ..¡"':1Tu\ C1Iuci lo" r.··
_lk di" pedil", lI:il"\', ,lijo,.1 ('<,S(>d,,''''-', r~\'('ul""d" un l;,r/'\ ¡J,oj". ""I,';U"," ¡J;l"i~,,- / ""3:,", " •. ,1,,,,,,,· nI ~u,>t" d~' los t,,,,,,~h('ru~ I'omo ~"l"',I¡n
,1". ""'1 m:m1,,"'(' ¡, la Ul",lnl~n¡Ja I¡,~ 1101"1" a 1011
Ira,l.,; i mine a'luí ,,[ '~'._'l>~l<-nl, H'''!'' ('·,mu L, IU;.I"" lo, nji:!. j"·,,,'lit,.J 'ur",¡!c la 1":rc¡....,.¡lIn~i('" <1.·1 ¡Jc,~i,·rt".
I<:~'" ,ur>"lIoce "11 ,·1¡.ro'!,i., (.,'Kl'¡¡. ... ; 1", ~'<, rt,~a d l'u,.",,1o -P,'fO "~ '1" ,n; ~II h'fr"f dc vet·) Iu '\U() nos l\U('H'll
par" 't""];' [()~fif>"''l, 'l"~ ''''II1'h .." "lalul.o i n_ d,j,·" 't". IiOII 1". . 1'1" .." 11"-
1,\ ,Id ,·;,clm,I.,. \'I'!';.:a a 1''II.cr Pi ül",: \"'a" 'c~1 ,,1 g""I d amn. no~'''' u~I<-,1 I:n, ', i M,·,uli,j "na ,"cU'·'IO, """ n)¡:-n"n~ "on¡Jid"I"'~ 'I\I~ ni) dl'jnn ut'''¡''I''\~ l,j,'~o.
l 'U]g-.I. 1 .-;Il' "~ "l¡::-II ",1<>,1,' ti"Yr:l, ,lijil.1'IK'''rl'.1",ln l,)~' - I'm,," cu,¡I,~11'"r ('j"",!,I"
!~~III.·,",(H Lrwnd, i ""·"ud,, ¡[, Hlli un I'""m<> <1" ("¡UT > _1~1 ,In ~,n.I,·rle al mu" I'~¡" (>1 t"I~'I.(\() ~in rrMTL~U ulla
('1Iori,a T.. ... l<.>i ('~I"" I'n, III¡_~-o~ U¡;'¡,,,lulo:\1(>1\ i lo\.'ll'i;:''''IL •. ~ h'1" ,k' ":ml" lli'I,,-,·m. ui g11~"lar I"u"" d j.':MtO ni \111 mOl'
i ]\1''j1:O, •.• d ¡['h·flo ,1<' t;~'rr:l~ .•.. ¿(''''''I'''' '1'''; \"i¡l;\ t.~ uuj" d~ (VII"': i l'!JIo¡ nw 1.. . jJ:I¡t:I ,\ '¡'ofIllt;()il de (l. ochu;
, ,IJI ',' ,lijo "!'gildl,''', I"hi"uolo!l 'tW1!:"1rso II>II'¡" ¡",r al¡.(lI- I~'rl.l 1"<... ..· i1.i,11.I l'l' Jn roma"lI <,1" a :10 librlll!. I yo I~nl!"0 'Iuo
"o~ iu~Wllle~. ('UlRl'rnrll' 1" n:~ )J:lf:l m~\ar a juro, nllll'I\\c cn etfQ¡)(¡trero
_ 1 '1"(' ,.' 10:1'" \')u ,A"~ in~eto~? < me In I"l·u.bn lM'r In Ulil.~1 m':n"~ ¡ i JI.I ICngo 'I"e ron"
-I'II" ~ ,1"'l'uhr:lr ¿ 11" me ,'C' :111"[ '"\)1110 "II1fX':\ ('(111 po- \ prarlo las hermlll;cutns i ln~ nu.1.iI0l! 1'11 Sil li"uda, i Cár:
Ik~ h",ulori"nwl\ '1 ( Ulé'll ; In~ olnl~ lli,',n..~ tiCI("1I '11\(' ' "ínnprarlo la bogolaun 1
- 1 lOlla~ h~ !lCmll1l1l111 la fuI.., !mnlm:n n juro, nlHl'l"o i>udi~m" ~:u:"'rln oon 1I1gu-
-Uq~1 e_'I.\ "t\t<-r"m~m\(> "'0lI('IIr~81 .... t.oJo:o 11)9 din!<, na ,~,m, ... ¡;,[",1 <,le lll~ Olm~ lil·t\llu~, e ll donde f'e """de In
, 11 L'INlc i a m~floll~, ¡ cn (~'tI~ionb pM ]Q noche <'In, lu{'('~ ~ fula Ii!,r('. i ('n dundo Irs h,u.'l'" b\'or n "Has (:n oc:u.ioDe~
,·nl'('lHlidas; ]lOI"IIl",I"1I ~.¡1)(' '1",. ('] <1i.\ 'I'k' 11111' "'" dc!'<'ui- - 1 si 1I~w.11l" qu;cr('!".. .
,In tflnti", ..... c,.n"·,, In lI,ir",1 do la hl¡r:I"~~I: i h~ {'I _ 1 1011 t~'Ii\lII)...,8, o ¡"'1lanIM? Xo ,·c que roud~" ¡ u·
,1U"'lO ,le ,i,·rr.,~. . . . "1I1wu ha.la In~ e.l1011~ <,le ",iR Ca0 .11' !:I (':mu· ?
.1 .. ti,'rm~ .... R (·1 ,(",. 1" 1"hA 1I10"ll':""'(>_ } _K'! ,1,lm) 1 .. "I",,,(Q; '1"" C!'II'1 obligndo 11 ,U .,,,.tr,,, i ""111;11"/' en - I]n (eornr ",. h 1"-'".'11 n ",t('oI I'U 1" r"'U:lnO do n 30
~u "hr .• d,' r,',,'utlr ~II"'U",", 'ul'!:'uoI.", h {'.11.·,.,.. ,\o: t,.- lilol"\lh',
,I,~ 1", 1" .. ",[>!, 'Jui,·",·~ H'I,li"" la m"". n.·.·:, ,,,n r'''''I",I",; -¡ ¡.:"', 11(1 !
, h"rld"" ,¡,·Ia< ,·u"l" 1~",ilJ:¡ d """1"""'''''''' ti,,,, ::';,1.\ -J"'r,' u"Io'al,~ ,;l ,ui""'''. ni Ll!t wu,·t,,¡'1,'s Fs<, " I mi ,·.,lmll .. ro; I<'''t'''' ,,'" ('IU'lplit>mlt. ron la~
1M,-!.;,' ,¡'o ," l"" r,~,. 'Iu .. ,·u 1:0<,: .. 1;; ,.' u",r,·~i;,,, ",il .. 1.~"r.<. l.,.,,,,. <1.·1 p",."" ,l.· T'. '"ra·. 1" t(J tI-, ·'10 1M, 1 llllm (.~t".
1""'1" ,,,,'1,,, .1., b. U'lh'J" ... )¡.1~ h'h'ua. mm~s. t,.r 1<1 ¡],-m, ........ ,~I~... . ,_
\",Ar.) ,¡,lj .. ", ¡,,,u l,i,'u , "(~n'¡i" "'~ "j''''' ~,1,,,, l .. ~ --1 u _h .. 1 ¡;'·11.' "l'Cril,~~ I'Mb~ .·"H I".n", J"d.~I<'IIlI, o mn,
,,1 "" "~IIt,II"''¡'''''' 'I'h' llo-, ,110.1 ~,'i~ 'HiI''', ,:,. ''''I'arad". ·"i .... 1I1 IM'I\I"'· 10<1" 1" 'IU" \ ,'o n, d ralw' 1'''''(, AI!(llUa
,¡·u 10"1",, "" n t."r" ,·n'n .. ,.,,,, ~i"" ,,1 Iraj" ""I'rid".",'¡.., ~('''lI'¡''''w '~'lI I,'\< lI~ '''' 1 ,'<'«umhl\'" '"TU!'!il.'l"-
b ,·JI!.i,·."I'1 i 1 ... .."""" l¡"l"·,h. '1"" Ú,,,. ",,,,'l'" .... ,,,_,,,\,,, "". "·,, .. r_
,1., ~u~ ""1";""'; <1 .. roda, rJ,i":""{,,,, ",)... ,,,l~.,d,,~ ,1,· ~,,~ i·",·. ~j ",1.·01 'l"i"I\' .\" ,.' 1", ... ~'·rilo¡."; el] "" m""\\'II.
h"".I,r'." '"011 ~\ u.h d., 1", ",,,1,,,,,·" ,1,'." ,,1, '·¡"·,Ir:.. ",, 1""-11 con ,,11<' "'It"<-l >'(,1" "''''\111, " ":1,10".
a '(11",·", tI.·1 "'I,i.·".1.- 1,._, ·'-.J(·li',,~ l'", ~~, mI' 1,3''''' ~I],;,',,!
¡';'''I't' 011,-, v', a • '"" "', 1, i 1,,· t" ''< , n " -r .. , n, nr" ¡;'1II;1l~ ,·1 I'l'~*h, <,I~ ,·"t ... UI1 mnh'wn, ¡ "(.Ihr.' I:J'
J' 1'lh'" " .Je'tú"r ... ,.¡"¡ c;",,,L ~'r ,;,1 por )" '''1" r,'''' a ",,;,,], t " ... ,i" 1 .. , .,ul"r>;(' d.' la han,m"l. ,ffi,lbj ,I(on t'i!lln
,L¡·l.,. 1 ... , 1",'o.~JI'·'.·""·a7, .. t..¡'¡' lo, ",1.1.., , ,'d •• 1,,,,. n¡,Ii~." .. i.,n.'I',].·I".·,,,,,·i. ld·I',,,,,,lU\ ¡",·Iu el,
,,1,,;:, -, n''-l',~It" <1,' ',", """1' "',, ,h, I",h~·~ I " In
J." ' -I_r.,]", '.'JI """ '." ""'" , ,',.. _.. >1, "."'"""~ 10',1"" , ,,,' "'" ",'Irt"'·¡,.u ''''I'r,·. ' ",!I>T<' d 1·"lI,,·o d. ·1 "".j. ~I" ".u'I""-""'" j , " ""1,,, J'" "")1' "'" ... '" ,] .. .", 1. ¡", . ,)" L, 1;1" '1"" ,,' h~" r.·I""·(")" I'aro b'¡;"er~',," ti"
'"U; "I¡'''¡'h'''~ 1"1o",,,Ii' ,_" ." m"i" 1:·' L.,,, 1""1';" ,l., o .. "'1'" ,'".j,'Hlt', ».,1' ":i_Io "l' '1,,,·'.'".I,."i.1' ,¡l l·· .. " .. ," f· ,,(,.¡i· 1"'11' " .ro" <1"""",." f'''].' l.;.1"1"" '1 ,'~ 'r¡;tl> ,,~].,.,., 1·~'Or. . i"IW.lau'It·,n"UI';3 •. I'II<'¡;oj('l\l'rlll
'~, .-'"'' l. "'."" .1,,' 'i1la V.... "'1t "--!('f'l" ",r .. u"n_<"w.,.".lii",·a~ ,h, ](\lI~·~IJl. qm' !U l' '0 ,~ ~il_'II<':()-o.'. l' 'rlQ~ i UW' ur,"¡<1lI (,,,,,l<. 11":;
huri <1" ho~ ",,'I"'¡' :l8,la~ en "'8'IIHig'"'' j,'Y'w¡:.a d,'lol! nml;
lIhn.luc'~ i :ltL.h:m,¡" <:!l '.-::\\li boJ •• d('I"dn~l, ,ji", ",.lud.lr a "11 "al~llh·ro <1" 1,"I:I~ 1
d .. ,~ha'1\1"I:I tu "11,,1'1 "¡"1'" d,' "'" '¡"jO"" (."';"11(' ,) 1 .".'" 1" r",'
a (')",~r'"r ('n1l ,,1 ~{)hr<' un Jll'IIC~" l!l>W",'. "lty<>K d"_H
~in du,l" {-"tal",,, t'nll'l""ln~ "11 la ('"n._U·u,'('¡nn 01,> n'lud
"[lIlt,j. l'II~" ohm ~i~\o, cu;.hc!u, ¡ !l's nyú ""Ia 1':11"1" ,h, ~1l
,.,,,\','T",,,·\OIl. (('",,1, ",ni.)
lU:t'l t:KUOS IH: \l:IU.
1~1, ,kl;,' , ,c:J.n'\ljfi,,~
Q",. ,·1 :\"i,';\ tral1'1uil., 1,ai,,,,
.\Lm"" 'O ~(Jlit"rio
\\ !,riu;~r ray" d,·\ an':1.
El "'lro.'i, '. ,·lli¡noll('m,
1"'rHltllan 1a~ rrC~~:1" "ur . .-,
\ :1\"JjJ hfl1"hroo; ~e' d,·rram"u.
1 r.¡¡·;a "quc'lla l'U.1Iil:1 la ¡mmil'¡ .. ('.11>.1,ln,
D""de CIl ~u d'¡nd",n» dlll'T'''"
El cmlll~'sino l"{J1t cuIto".
Aquí la 11a~~ In in{)('('ll.·ill
Ti('ndcn ~II~ di,·ina., abs;
1 110 luru:1O e l l I,¡'unajell d(' (·"1l(·r.,hh.
I ""toN' un ma;¡,¡1 ¡;:-ruU:l,j"
!'I"Il':II' ~'1< lij"I":I~ "hi.
1",1':1<';('''''' <.j h,\'T~""'r,,.
.\ la ~"1Il1,r:. d" un".~ )!"u:~l.,,,~
1 h,·j.'n,l" jirar \.l ¡",,,,1.,.
~iI¡'"U(lo la. l'i",lm lmll.'.
All'unll', d,' "ntrn h- he cH.
P.1n
El, "" (' rca'l" ¡,," ,':l('a~.
I ,1" III • .,~ ;tl~".d,"L<'ro~
R'j" h' fro",l"':,,, r:l1"a~,
.\ 1'"r;\I1H'" t'n 1,,1' ¡¡¡!"jI ...
1':III(.-I"r '\'1<' ~. <1,·rr:uuo1.
.\ l" ~"H,lora d,' UI"'~ "'i1),,~,
('"",0.' rall"" ,·"la""L,~
]."';''"'''11 1111 101.lo"",,,,,,ío,
1~, wil :>",."i1l'l. ,',m(;1l\;
J fO "n ,i , ~,. lIl~,r la, qu(·ja>!
1 'el Ll ti~nm , ••. .-'. '...(.h¡n.:".
Eu C"It,'s d1lln,'lI in~tan'<''¡
I .. ,~ Jl'.l""n s "" m(l a .• allall,
1 ,,,im l~>Il I(',,/.o el "iel"
I'"r 1 tllro.' la~ "C"[,os r.""~~.
~I"" nI ~:\Iir de la>! Ol"b~
1 ni ul"uullluar la playa,
\' OI"h'o d.· lUWI'U :\ ~cnl¡r
LI p"~,, dl' Ini ,h·~¡.o;ra"i:l.
( \:,1 j',li,"<.-. hahi(a"¡l'~
]l,. " LI.~ t~'1'Iil,',,; ,·,m,"I"I.'Il~ 1
( ''';\I't" l'UI'j,U" n\~~tru~ {'allllJO'O,
( '",inl<' (",,',I<:.OI'" ilOOlil::1I,\,lo, i In
"~I",r.u,m <\,' 'I"e h ¡>:Irh' il"~lra,h i m"ml d,' la ~"""i"I~\1
r<'e'h:u-,' :.ira,tI IH', .. in\H's l~n "illnrms ('<))no h 'IUI' ~" h.,
cf1\H'é'hido ''u lIH'm::'m ,k mi honur i de 10\1 f(·pu(¡wi"u. ,\
ella 1'11<'''' ll\" l'~,u;~ m; ~IF.I:I','IJO t I'I..\T,\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
• ]lB .EL MO S AIC O
u ;\. \lun J)J:i, !'D:t.
1 '1:~:·t:IllIl.\ UH. ,1<~,JlI )11 \ :"TI'" "f"lIW~ rt
El nu l'{'<.,I<-, ,) ,Id, L .I~ n h« ,¡", ,h, l~ 1 .rd.·. t'
,,1 ,·i"d."hn" 1'1',' 'id"uto, .1,· la t ·.>III\·,l"I'a.·¡,,,, ''u nll,I;,' ,cia
1',·,I,li,·n. ; {~m l .. ~ h"""T,',; ,h, ,'o til " ,,:'. 1' . ..! :~¡;l,r 1'.
lIucrm'I'l,:ur" ~ "On'" ~li":~ln' 11, ";.1<',,1,' <1,,] 1', r,í, d "",,1
1"1.'., ,·u ~\I. InaU"" la {'nr:a,lc ['<'[iro '1'''' le Ir" :i'I', en' ¡",la
lw'r KII (¡obi,·ru·'. dirii' '10.1" la p~lnhra :tl<.'iuunJ.autI I're i·
,I,-"te ea e,t"~ t.:rn,iir )0.
" l;i''I:k',,(I.ilnoSl'ik·r:
rila vmn ¡,ru,'loa ,¡'o k." ~,'nt;mi"l1l,,,, j"Il"r"so.< ,1..1 1',:nL
,b,h I','r su ]'f\";,\"ak <'1 j,·u. :-;,1 \'.1'1;11-, nI ""IZH1o '¡'I(' 1"
..,¡,",-n.lha, ha I'"{'H" Iln nI;. joflH'rra ~"n "1 E,·un,lur.
T,'rn';ua,l" ["lIIl>i,'1I l'''r f'S¡" 11''0111(' ·;Illkul.) m,o dl' 1""
pri"l'iI'.,I,_.< ,,1~, 1"~ ti.· ",; misi"". i Ib""I.¡" n "j,-re"r "lrol
C'U (.[ IU>IM.'ri" ,Id Ura,j[, 111;' ha ~II' ja,lo mi (loloier:1<> ¡"
(".1rt:1 ,k- ":tir'H[IH! l<'I'~" t:llootHlr do J~Hlcr tlL IWIIHi3 d"
\"\1". 1m t:"'·c·I,·nl"i: ...
(:."" ... hl., (·¡ .... ·'m.lalll';(\ no ~hcl':l d,' mOllo :\llo":lll1o hs
rduo'wm"< .. !l. mn;,!;"l ¡hUella illldij{']I(-;.\ 'III{' {'_\ist~n {'11[ro
la C""r,·,J .. rn,·j')II i cll'cní. l[lH:da (:11 e,t;l dudad ¡>lLra {·ul.
U\ ;uü.' ¡ c.'tt"\,'har13!<, ('<':110 C",·ar¡.'lI Xe,.({)('¡os ,,,1
¡"Iai", d doct" .. dOIl ,ruan }·,m,("ÍS{., ~lnya. 8 (jui,'u tri!' I
e~ ¡.:ralo pre.wn'-'Ir ,'U tal Clld,:t~r, i lX't. .... mcuuar n Yu('.lm
1·:Sl ... ·I'·uü •.
J~. I"'na ('1m '1'1<' 1)1>' ,1ri!pi<1o, i mi re<'<>l1ll('im;.-1l1o, ('<'r' ~
"c"I"""l,,!, n !a~ !";~ ra,l:I; I'ru,·ba.~ d .. (,~u~¡,l,'md"n. '111"1
1,,· ro..,,·,I.>1\lo'¡"¡ I,o]¡, .. ru" , 1.',
n"'l~ '1"" 1,,· n,'I',e!l<'lIla,lo, i 8 ];\I."",u;,\ an""uí:! tU 'jU"
,h~Cl31.1 XUt'\"" ':r.Ul"']" {'('u el l'erú; 1""'u:I ar"'''ni.\
illall"rahI~IIl""I,) (~"''''r\'arln, l~lr el "'I,iritu d,· j",tieja. In
fran'l"~z:, i J.I I'rohiolnrl,'Qu 'lUl' el (;~Io;""t.o do \·u .. ·~tra
E.."''l'I,·u,·i., l~.u,lll('(' h~ Uda..:i"u,·.~ E.._¡,'ri"n,·,,-
ñ ; ~ ,
Ll. J.
'1"
l~ 1". ,j·'r )¡¡ui lro. 1U3Ili¡;'._1l1'O!! lOi rt'(\QnllCÍn,iC)¡1O
¡j{>r !t,¡¡ l"",/'OSI',< ",m("pto~ l~'" 'll1U ¡,,,llCi~ f,\'nr~'Ci,!.)" ",i
.\,huiui'lr. ;, i II mí !WI" ,,,,,,h"e·ntt'. i e~¡'r<:'Mm~ mi
C<'1l':,;¡,,1, Inl ,.í., i mi ~in"r" de.~' ,1"1"11< ·trn IHicid;¡d.
( ¡¡ \It 111'.
F-("l mi ""ara,la con~tll
De tn" ,ílnl,. no mn,:
La pri'''''m i la H'gnnn::ST.1 S
l· l':p que no I;ent'!l (':Iml'.
'!. E" '1ue li~ncn 2' hom~.
:{. t·:" '1\1e!l(' fflIl¡~iI"lI.
oC. En qUl' li ... ncI[ ell'~tfl.
[,. J~11",1I"'¡ ,le]OII !'lé,¡,
G. 1':1 her".
'1. J,c, Idm 'l.
R. ('\I"nd" {'~Ii \';\'0.
9. 1':\1 lo~ mIos Ligk310;l.
]0 .. \ h ~ombra.
11. El \laif"·.
&,,,'ihle mi ¡l"l¡k"uo fll)"tn~ "rnui!".'\:\Ciolw,,> i reRIWlto i Sa~ ('C IO~ Q.: 1.t;X'I'1 1,'I(~i\.
' .... apruH'('hM \'lo(la ol)a .. iOIl en que pn''1la ptClI." al d,' la ~ ~ ............
Xund .¡;r.m:l,la e] im"re, '1"" ti,me por su "~,u!'('rI",,,,inu,
me Ira ,mp'lt'~I,,('1 ,h;lwr, '1ue Cllmp]o aho.:l. {'OH ngr.l(lo, d{, * * * C omo El. }JO':;"ICO 110 S~ oen pn. ¡;{lln."'
I)T('''lr u. \"""Ira Ew ... ·h·ná. ~lJS ~"utiuli"nl(~~ d~ a",i"lnu ml!llt~ (le co:;n" uc pa¡;atielll¡IO, damos hoi u n
i "fatil,,'I, l(,~ \'(j\.(" '1"'" lrru.'(! pnr el pnlj{"''''' 01,· la Xn";o!! • 1 I I •
que t .. n l:tu!..l di¡¡;nida,lpn.',idu \-,w.'lm t:s..'dNlCia. tratmll1\!l1to 1'0 JJ'C e ca w'/'o q ue J uzgam os
..:" {'unmo Il mi, al d"r uli ,\,!ios ofldnl, <1","'0 que mi SC I·,í. h it.: 1I aceoj i,! o, p OtO ser esta Cll fC l'Ill ed fl d
et>U~""·I ... lrnyu. !Uereddo l:l. op~O~~'\Ci",. da \"I\'u¡"sw: I
"&'f\or :\li!Ji~tro: Hoi termina 1'1,('~trll import:mt(' mi. ¡'.1TOLOJU 1 TR.1T,unJ:\"TO D¡':L {\TJ.lUlO.
6;()Il 1I"1~1l: c\'t~ll tic! (¡"bil)nH) dil laC<>ur"d<'ra<:ion; i de\.oc Olll1m', o lo (1"13 OOII\"''''lcntc 1!C llama resrrio, l'~ sin
¡;"fQ!I Inui ¡;rato el e,'lado snli~'.clOr¡o eu '1"0 ,lcjaill ]a ~ uuu" la mll~fl'(.'('\lCll tc tle looas l a6 afecciones, (' O 10llelimas
T('ladooe s ¡Jo "mistn,l C¡lIC) Imbo;is «lUido a \" UC~lro ":11),'1> <,u doude hai una con~i,lerllb]e " ariNad do tompernlll m.
cull¡ ,·ar. .\unqu\l a]gunllS ,.~ cs mui fuene, ('~pccia]mC)nto
El UohicnlO (lilll'(oTÚ ha rounadoa \'Ilestro celo i hah;· cuando se prcSCnt" ],ajo una f;,nua epiMmica, siucmlmrgo,
lidi lll un l)IIeslO do: nltn repl'1:lK'utacion ('n el !m!)(:rio ,Jc! 1" Me~'l'Íon es po r lO regubr tan trh'illl dI) suyo, que !lO lo
D r.:¡sil. m, el e,,:tl llo dudo prcslOrci,¡ Il , 'ue>;lm pl,(ri:l dis- Irn\.. ... mui lij('rnmenlo o ¡;o la dej:l. ¡)3~arde~a~·l'l"ilo¡da; pero
t ingnii
1<1:4 ¡';"""¡,,II lli'l~moJ-.\Ul..:.ri,·.I; 101 1',ll inall<'r..I,I" l'nlro) tlu,"{' en lu~ "',r~"uO>l ¡lne S(,n ~U9 OOlfslitui,¡'.,~ c1iminll']"res.
rlh", i ~" H1a~ ('<.nk,] ; blr('d'a fluioll, 1IO!l el ""10 ~i"C'l'l"O Y o) "n,'{l 'Iu<.\ h ~""ll1:n"i"n de In tll1ld(mrs do Ip piel.
i I~·nnou~ntc· ,Id GOI';"'T"O i ,Id 1'".·1,11) j{mnndi"o. <'~Il",d~ l'flr la esp(1~¡l"Íon nI fri,), arroj'" Olm I·l'? a la l'ireu·
H(·~JO(.'{'\o tl<·ll'en¡, 'IU<' poI' ""~ (';r~nll,'ta""h, '" e'.lI¡Mc~ ja ... ioll lo '1u<' d,·l>il·ra .·r arroj;'uo I~)T b e""r('einn eut;ÍuC:I;
¡ pnr "U~ ¡H,)rI{,rtIS<:>:> nc'"r .. ,,~ l', 1", U",,,,;¡rl .. :lljt'I'\ ... ·r 1r.,!I('o.·"· '1u" l,,,tO. ya »ca ]lor ~í min~ "ut;;.:";I.' mnis· '1'''' Coto ,lo; lugnr en l:l. l""gn', ;"d,,('(, :l. un;l comlidun do
tUN'" n,la"iOl'e~ con la Xucl'a (irmwl:¡ eS "I~d" l"¡H.·cial to.tanÚIj 'luo el l'llUIn\O"iv ,·["ubi"nt,· pam ]a CQrrc<:"l'ion
de Il"",[,..~g rr!t·uri",,,, ... d,,",,m,,,~~ l'''' Ilr,lor i ""I",rumu~ d(! (''''¡ ~~Iad" d .. • 5m,,,re eUl·cut'oadll. I"'r h elim¡n~d()n de
\'er]", ¡~.jula ,md;j"mc i lirHIl;l.\dmin¡flmeiuu tI,. ~n al·tOlftl la.< m;u"ri;, ~ para eUJ.l c~pll]sion ]n piel,..· hll!rL'ehu t.'m·
¡lu>!ru l ·ré',.i,ll'm~, ue~arn,)ll:l.f l'<>U I'r"'l~z,, ~II Hat'il'''te Il~'nllmOnlL' inad~"lLodll por d frío, e6 In me!llhrano. InUé'08II
i>ro~I~·ri,h'¡. n]"ml:,1r la ('suoloili1On""íti,,- ,klH.·ndc'¡ de los
del {·outinc'nt.o :;01>1\: In I¡rnw ¡,a", uc 1" jU~licia ¡ d~ la cambiO!! \"n,~"larc~ f'n eS11l Ulcmhrana, prod"cido por eHa
múlua (vun·u!t'ud". ¡ e, ..... ']",.'i"ual r""dOlll':II e"tre I~ d'M p;,i,.,~,,- COllllo ('11 'lue COIl' .Ahom I,i. n. ¿ Qu,: !:"r,Ultla da L1 lli,wrin elínica dl·1 1':1 '
:rilmi,..~n e:kmncD!('''' ('l1{lln~ ''Dl'"ddnul'~ i ¡""'Hns ,Ii~· ¡"rro p~r" ]¡ac<'r \,,1 interpl'et.,.,¡OlI? Creo quo t,'(\mntir~' de
]lB • .EL MOSAICO
u ;\. \lun J)J:i, !'D:t.
1 '1:~:·t:IllIl.\ UH. ,1<~,JlI )11 \ :"TI'" "f"lIW~ rt
El nu l'{'<.,I<-, ,) ,Id, L .I~ n h« ,¡", ,h, l~ 1 .rd.·. t'
,,1 ,·i"d."hn" 1'1',' 'id"uto, .1,· la t ·.>III\·,l"I'a.·¡,,,, ''u nll,I;,' ,cia
1',·,I,li,·n. ; {~m l .. ~ h"""T,',; ,h, ,'o til " ,,:'. 1' . ..! :~¡;l,r 1'.
lIucrm'I'l,:ur" ~ "On'" ~li":~ln' 11, ";.1<',,1,' <1,,] 1', r,í, d "",,1
1"1.'., ,·u ~\I. InaU"" la {'nr:a,lc ['<'[iro '1'''' le Ir" :i'I', en' ¡",la
lw'r KII (¡obi,·ru·'. dirii' '10.1" la p~lnhra :tl<.'iuunJ.autI I're i·
,I,-"te ea e,t"~ t.:rn,iir )0.
" l;i''I:k',,(I.ilnoSl'ik·r:
rila vmn ¡,ru,'loa ,¡'o k." ~,'nt;mi"l1l,,,, j"Il"r"so.< ,1..1 1',:nL
,b,h I','r su ]'f\";,\"ak <'1 j,·u. :-;,1 \'.1'1;11-, nI ""IZH1o '¡'I(' 1"
..,¡,",-n.lha, ha I'"{'H" Iln nI;. joflH'rra ~"n "1 E,·un,lur.
T,'rn';ua,l" ["lIIl>i,'1I l'''r f'S¡" 11''0111(' ·;Illkul.) m,o dl' 1""
pri"l'iI'.,I,_.< ,,1~, 1"~ ti.· ",; misi"". i Ib""I.¡" n "j,-re"r "lrol
C'U (.[ IU>IM.'ri" ,Id Ura,j[, 111;' ha ~II' ja,lo mi (loloier:1<> ¡"
(".1rt:1 ,k- ":tir'H[IH! l<'I'~" t:llootHlr do J~Hlcr tlL IWIIHi3 d"
\"\1". 1m t:"'·c·I,·nl"i: ...
(:."" ... hl., (·¡ .... ·'m.lalll';(\ no ~hcl':l d,' mOllo :\llo":lll1o hs
rduo'wm"< .. !l. mn;,!;"l ¡hUella illldij{']I(-;.\ 'III{' {'_\ist~n {'11[ro
la C""r,·,J .. rn,·j')II i cll'cní. l[lH:da (:11 e,t;l dudad ¡>lLra {·ul.
U\ ;uü.' ¡ c.'tt"\,'har13!<, ('<':110 C",·ar¡.'lI Xe,.({)('¡os ,,,1
¡"Iai", d doct" .. dOIl ,ruan }·,m,("ÍS{., ~lnya. 8 (jui,'u tri!' I
e~ ¡.:ralo pre.wn'-'Ir ,'U tal Clld,:t~r, i lX't. .... mcuuar n Yu('.lm
1·:Sl ... ·I'·uü •.
J~. I"'na ('1m '1'1<' 1)1>' ,1ri!pi<1o, i mi re<'<>l1ll('im;.-1l1o, ('<'r' ~
"c"I"""l,,!, n !a~ !";~ ra,l:I; I'ru,·ba.~ d .. (,~u~¡,l,'md"n. '111"1
1,,· ro..,,·,I.>1\lo'¡"¡ I,o]¡, .. ru" , 1.',
n"'l~ '1"" 1,,· n,'I',e!l<'lIla,lo, i 8 ];\I."",u;,\ an""uí:! tU 'jU"
,h~Cl31.1 XUt'\"" ':r.Ul"']" {'('u el l'erú; 1""'u:I ar"'''ni.\
illall"rahI~IIl""I,) (~"''''r\'arln, l~lr el "'I,iritu d,· j",tieja. In
fran'l"~z:, i J.I I'rohiolnrl,'Qu 'lUl' el (;~Io;""t.o do \·u .. ·~tra
E.."''l'I,·u,·i., l~.u,lll('(' h~ Uda..:i"u,·.~ E.._¡,'ri"n,·,,-
ñ ; ~ ,
Ll. J.
'1"
l~ 1". ,j·'r )¡¡ui lro. 1U3Ili¡;'._1l1'O!! lOi rt'(\QnllCÍn,iC)¡1O
¡j{>r !t,¡¡ l"",/'OSI',< ",m("pto~ l~'" 'll1U ¡,,,llCi~ f,\'nr~'Ci,!.)" ",i
.\,huiui'lr. ;, i II mí !WI" ,,,,,,h"e·ntt'. i e~¡'r<:'Mm~ mi
C<'1l':,;¡,,1, Inl ,.í., i mi ~in"r" de.~' ,1"1"11< ·trn IHicid;¡d.
( ¡¡ \It 111'.
F-("l mi ""ara,la con~tll
De tn" ,ílnl,. no mn,:
La pri'''''m i la H'gnnn::ST.1 S
l· l':p que no I;ent'!l (':Iml'.
'!. E" '1ue li~ncn 2' hom~.
:{. t·:" '1\1e!l(' fflIl¡~iI"lI.
oC. En qUl' li ... ncI[ ell'~tfl.
[,. J~11",1I"'¡ ,le]OII !'lé,¡,
G. 1':1 her".
'1. J,c, Idm 'l.
R. ('\I"nd" {'~Ii \';\'0.
9. 1':\1 lo~ mIos Ligk310;l.
]0 .. \ h ~ombra.
11. El \laif"·.
&,,,'ihle mi ¡l"l¡k"uo fll)"tn~ "rnui!".'\:\Ciolw,,> i reRIWlto i Sa ~ ('C IO~ Q.: 1.t;X'I'1 1,'I(~i\.
' .... apruH'('hM \'lo(la ol)a .. iOIl en que pn''1la ptClI." al d,' la ~ ~ ............
Xund .¡;r.m:l,la e] im"re, '1"" ti,me por su "~,u!'('rI",,,,inu,
me Ira ,mp'lt'~I,,('1 ,h;lwr, '1ue Cllmp]o aho.:l. {'OH ngr.l(lo, d{, * * * Como El. }JO':;"ICO 110 S~ oenpn. ¡;{lln."'
I)T('''lr u. \"""Ira Ew ... ·h·ná. ~lJS ~"utiuli"nl(~~ d~ a",i"lnu ml!llt~ (le co:;n" uc pa¡;atielll¡IO, damos hoi un
i "fatil,,'I, l(,~ \'(j\.(" '1"'" lrru.'(! pnr el pnlj{"''''' 01,· la Xn";o!! • 1 I I •
que t .. n l:tu!..l di¡¡;nida,lpn.',idu \-,w.'lm t:s..'dNlCia. tratmll1\!l1to 1'0 JJ'C e ca w'/'o que Juzgamos
..:" {'unmo Il mi, al d"r uli ,\,!ios ofldnl, <1","'0 que mi SCI·,í. h it.:1I aceoj i,! o, pOtO ser esta Cll fCl'Ill edfld
et>U~""·I ... lrnyu. !Uereddo l:l. op~O~~'\Ci",. da \"I\'u¡"sw: I
"&'f\or :\li!Ji~tro: Hoi termina 1'1,('~trll import:mt(' mi. ¡'.1TOLOJU 1 TR.1T,unJ:\"TO D¡':L {\TJ.lUlO.
6;()Il 1I"1~1l: c\'t~ll tic! (¡"bil)nH) dil laC<>ur"d<'ra<:ion; i de\.oc Olll1m', o lo (1"13 OOII\"''''lcntc 1!C llama resrrio, l'~ sin
¡;"fQ!I Inui ¡;rato el e,'lado snli~'.clOr¡o eu '1"0 ,lcjaill ] a ~ uuu" la mll~fl'(.'('\lCll tc tle looas la6 afecciones, ('O 10llelimas
T('ladooes ¡Jo "mistn,l C¡lIC) Imbo;is «lUido a \" UC~lro ":11),'1> <,u doude hai una con~i,lerllb]e "ariNad do tompernlllm.
cull¡ ,·ar. .\unqu\l a]gunllS ,.~ cs mui fuene, ('~pccia]mC)nto
El UohicnlO (lilll'(oTÚ ha rounadoa \'Ilestro celo i hah;· cuando se prcSCnt" ],ajo una f;,nua epiMmica, siucmlmrgo,
lidilll un l)IIeslO do: nltn repl'1:lK'utacion ('n el !m!)(:rio ,Jc! 1" Me~'l'Íon es por lO regubr tan trh'illl dI) suyo, que !lO lo
Dr.:¡sil. m, el e,,:tl llo dudo prcslOrci,¡ Il ,'ue>;lm pl,(ri:l dis- Irn\.... . mui lij('rnmenlo o ¡;o la dej:l. ¡)3~arde~a~·l'l"ilo¡da; pero
t ingnii
1<1:4 ¡';"""¡,,II lli'l~moJ-.\Ul..:.ri,·.I; 101 1',ll inall<'r..I,I" l'nlro) tlu,"{' en lu~ "',r~"uO>l ¡lne S(,n ~U9 OOlfslitui,¡'.,~ c1iminll']"res.
rlh", i ~" H1a~ ('<.nk,] ; blr('d'a fluioll, 1IO!l el ""10 ~i"C'l'l"O Y o) "n,'{l 'Iu<.\ h ~""ll1:n"i"n de In tll1ld(mrs do Ip piel.
i I~·nnou~ntc· ,Id GOI';"'T"O i ,Id 1'".·1,11) j{mnndi"o. <'~Il",d~ l'flr la esp(1~¡l"Íon nI fri,), arroj'" Olm I·l'? a la l'ireu·
H(·~JO(.'{'\o tl<·ll'en¡, 'IU<' poI' ""~ (';r~nll,'ta""h, '" e'.lI¡Mc~ ja ... ioll lo '1u<' d,·l>il·ra .·r arroj;'uo I~)T b e""r('einn eut;ÍuC:I;
¡ pnr "U~ ¡H,)rI{,rtIS<:>:> nc'"r .. ,,~ l', 1", U",,,,;¡rl .. :lljt'I'\ ... ·r 1r.,!I('o.·"· '1u" l,,,tO. ya »ca ]lor ~í min~ "ut;;.:";I.' mnis· '1'''' Coto ,lo; lugnr en l:l. l""gn', ;"d,,('(, :l. un;l comlidun do
tUN'" n,la"iOl'e~ con la Xucl'a (irmwl:¡ eS "I~d" l"¡H.·cial to.tanÚIj 'luo el l'llUIn\O"iv ,·["ubi"nt,· pam ]a CQrrc<:"l'ion
de Il"",[,..~g rr!t·uri",,,, ... d,,",,m,,,~~ l'''' Ilr,lor i ""I",rumu~ d(! (''''¡ ~~Iad" d ..• 5m,,,re eUl·cut'oadll. I"'r h elim¡n~d()n de
\'er]", ¡~.jula ,md;j"mc i lirHIl;l.\dmin¡flmeiuu tI,. ~n al·tOlftl la.< m;u"ri;, ~ para eUJ.l c~pll]sion ]n piel,..· hll!rL'ehu t.'m·
¡lu>!ru l ·ré',.i,ll'm~, ue~arn,)ll:l.f l'<>U I'r"'l~z,, ~II Hat'il'''te Il~'nllmOnlL' inad~"lLodll por d frío, e6 In me!llhrano. InUé'08II
i>ro~I~·ri,h'¡. n]"ml:,1r la ('suoloili1On""íti,,- ,klH.·ndc'¡ de los
del {·outinc'nt.o :;01>1\: In I¡rnw ¡,a", uc 1" jU~licia ¡ d~ la cambiO!! \"n,~"larc~ f'n eS11l Ulcmhrana, prod"cido por eHa
múlua (vun·u!t'ud". ¡ e, ..... ']",.'i"ual r""dOlll':II e"tre I~ d'M p;,i,.,~,,- COllllo ('11 'lue COIl' .Ahom I,i. n. ¿ Qu,: !:"r,Ultla da L1 lli,wrin elínica dl·1 1':1 '
:rilmi,..~n e:kmncD!('''' ('l1{lln~ ''Dl'"ddnul'~ i ¡""'Hns ,Ii~· ¡"rro p~r" ]¡ac<'r \,,1 inte rpl'et.,.,¡OlI? Creo quo t,'(\mntir~' de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.EL iUOSAiCO W)
dtl~ mnUo,; "no {'II ... I f'Tn'"'' de ).~.Ii,¡,;I'(Ii". i Olro eH l'1 Jijrrnmunt.\ E" deN'! \'~ (",1<, ,ímn1l!1' j~lI(>r:ol"~ .• -4<>
de la 1/"M!ii'f. I'n'Cc·¡!l'TI.: a d<.'lllo~trar l-(jIUO. <'s rn "~'I l~)"d¡<'i"lI l' 'l"nliar do ¡,,~ ~illloll"'" ""'-\ ¡!l dC"Ul~lrnr,,' t~lmpl('t.i,l!l s\'Cr<'tnnk i l'] monto oJo 1"')"" ,kilil ¡ al'l"l'~llm(lo, 1.1 l"lJIlUi,l~l ,1" l ... ,~ l'ar¡~1Ü('~ ,\,' ,!c.~
~n~ T'('~"ltados 'le ol>ctnu Jlor h cnntidad ,1<- "llllg!\l ~umi· 'ltlc l'xi:t"'IO a lo« qUl'l'rC'"k.'''·
2." El rrio c~ UII aj<.'ut(l íj\1<.' dc~nn¡;:ra lo~ (;rb'ilno.~ 11. quo U'n ln~ t:IlJ¡'nJH',lad<.'~ do ~:\II,","') C1<\"<'II(>II:llh l'~ 1ll1l<:lIo
s,) IIl'liqll(" i d('primc ~\1 cir<:ubC"ioll. 1I1:'1íllt"mn~ {(t<"(I'. 'o, romo "h ,·1 ~no<"
3." La piel c~ "ua grllll gl;íudulll. H1l'erl1ciul, qUl' ('On~t~ll- dc ti,."br.;~ l'r,~h;"¡':,lri r"r ,0~lIl'H<", ~'.' Itrucl,ml cx,'t"'I'I-'I"r;,,'i i
11Ilc~ta a la inllu,.:nei" dd frio. por lu l,mto 1"",,1"11 ohnlr (~)Im, ('nm"dori, .. <, I..:'H 11,'111-
4." Quo Wtllello que d,'be ~er elimin:ulo ¡ no lo c~ ,'i(>nc brnn"~ Itlut'(l>;a~ ,"Sl'il';ltoria i 1>n{'Ínl ~"n lo,p ¡l1I111<'K prin·
n ooll\'t'rtif~O por j¡, re[!u)",on que lo ¡[rroj,., Il(l(:vmnunt",., "¡l'all'~ ,l~ e'!\li\"~'''''ioll hc~\; la i"flnnm,.i,," 11\.., dir;;, I,oi 1m e,¡ulMl!l ,¡itki<'l'Io' eu In (''',]('11<1
ho enuo()\~do atrib,." ~o uesprt'odo Como 1I11a inelil"t.lc <]" ~nnl"ji~~ <]U" Utlú ,·1 calal"nl «Ol! 1", 1i,'hr,'~ '\IIC (\(']1('11_
eonclusion, den de l)(]clIo~ "I>c('ílk~l~ ell lk",de "" m(' pn'!.(\mt"d.
Elargllmento I,,~tolb.iico se ha.. ..1 , parte !ll)t.r..' la histo,-w. .. C't,1 la ernp'~IOI1, "n donde ('1 r. . pre""ntnntü do "e 81U·
cli"ica del catarro, i l':"Irte IKIbre prin('ipio~ do anak>jia. tom:"l mrdio,ll do la~ fiebr('.'l prOtlnel(b~ por ('1 \ ene,,,, I ..
1.0 Creo qlle ~~ hi~tofia eHnira .del e:'t,1rro ~lljicru dnra- \ Yo r~"!)()lld~n; ell jf,or}H'III"J,illk'.',_yo cr~~ '11l~ ('Hta es la
mente 1,,, p~t<)loJl(I que ho l'~t;¡\'¡k'Cldo. 1 vm~mos uuo ,le sus' crupelon e~lK:eHlr:a del r~t:ll'ro: J'1I1l~" hu \"1"\" 1111 caso .10
n~1I.!I comunes ineidelltcs. Un 1Iomtlro so hllmC1!eco hoi los ¡ e~\o quo no hara 8,<10 ]>reocdidn llOr ~intoJl\na cntarrall'1I
Inég; la dn enlofriu; so aeue~tn: mañana se levantará COII In do .mllehl¡sje,,~es (1(1a jmnall hall tenido cMarro ~i ll ella, no
gar¡,p nla infinmac du alllemallO que esto ~uroderá, i así ~lIecd(l. c"l)el.a o la corp.a la JIO\'OIl t'OIIsi¡.!"o ~i no '1"0 on rnlnrrOH
En 1a1! I)('fsotlas I' ropCns.1sa sufrir do fllljinn, b nlix!<:ioll de ¡" !\Crius nco"']lIIf,adus do ~¡utoma~ febriles ,icnopre d uta,¡no
la. gargalltA ptoocdo ~i('mpro de IIna rceonocidn eRpoaicioll !l~ga a su {,\tilllo punto por b '1l',1r;eion de "IIlchas p,i".
al frio, que ellas temen IInlllrnlmellle. Ahor,,, hi('lI: cómo. 101:", ¡';st.~ es oosa jellcralmente reconocida; la>! jen lo~
Plleden estos $¡ntomn~, esto e~ lO!' piés ll\lmedeeid()~ looi lo ~'OllO«J1I ba~ta n lr, bien, ",,¡ eH quo l,¡ apari('iOIl .1" la
i la garganta o el pocho inflamados mallana, h~llarsc ~ifl erllpeiOn ~r I'Ct'OIl:! íjuo no ooa por l~ ¡azo~ 'I"c la t('oría rOllladil-O tillne U 1 I~s un hcrbo bi('ll colloci,lo 'lue la
que yo ho snjerido eswble<:c, quiero decir, llOr 1" ~upresioll eruIX'ioll el! IIIlIi comun el! b pulmonía pero rusi jeueral·
do la aedoll eutállc(I. 1(1, oontmninacion collsc<:ucncial do la mentQ cn ¡os ea~os do !,,,lmonil!. en '1110 esl" OCllr. ",
Mngro, Sil dellllracion ,'"ria ]lor ('iertas Imrtes de la memo ~i,'ml're prol'ie"en l'," oríjCIl ('at.·ural. ~i{;u,..,¡ parles de la p,\rcnehym~ ,te lo~ ImlulOlll'~ 11na eomplirociolO no
por la prescncia l mn~'OI'aH r('"pirotori,,~, i r,mcin l.
tr<:'IlOS(1)UeRtosdcl cuerpo; no~ohallnll¡¡siol(,jiromel\te :\'0 l'retenl<.!f\wlo "nrios <.:~~"s de.idid"" por la crllp-la
a('Ciou suprimida de un ór¡"'ilno ha oontmnina(]o la san¡;:re, ('ioll de IlU pnrdlu !a que SO" do los Órgallo.:! ('SClwtorios, prodn· con In (\if"renci ,1 d(l npuroecr e ll la ,wmhrana m\H'Os.'I en
<:i'Cf en ko pi.'I: emln nlla <1(\ e'ta~ ha U'ni.lo odjen
atraen i " rrojl>ll; nhora bi(,!l, e~tos son rroci¡¡uzncnto los cn una veji¡.(uilla heol'élir~, n~í eH 'Inú Hi 1a~ 10m" al l'rinsíntomas
del cnlar ro. Los aíntOlllas i",wr¡¡Je.s son, el lila· cil'io, pu~'¡(j \'CNnr· do IIna SUl>crlicie '¡"I)Iora i la tm'l'irncion que l'll bpicu
ti euhir atclleiou ~orqlle <:8 de much,., importnn<'ia en \'irulll Sl'<:a que \'iell(, a !i<'r protedora, en 111 ""'Illbr"ua mude
que la nlternatim de lo~ 'a ~e mantíeuol"íll\,',!a i >«' pi"I'oreio" df'~m .. la (("eda nhl,',,:. i Hin
""EI onter'"edad e~ una bagatela lIIiOUIr:lS '1111) In otm. e~tá prolc<'Cio!l yo h~' ~orprclH(id" free(\~utcn'('lllc Yari.,~ 1"'llena
do peligro, i enU5lJ<.'<1('lltclUente esa ()'juivocaeiu!l en eie"tc'~ quo teniun ",,[nrm mI> lt('r¡~,s el< lo¡; labiu~. ,lick;ntl"
e SO haWII incu rrir, a I,.,~ personas incapaccs dc di~<,<:r- dO!ú8 qUl' I,'nian uoa ú[¡'I"·" rll la p:>.rte de la lengua;
nir eu C,1!;() del e rror, ~or;a tun ¡;rnmle que 110 es pOl!ihlo oomUIIIllente tienl'n pu~ ('nal"]o ~e !c'~ dié-e ~¡u hnhcrla "bltllNr
]lre~en 1() todo lo que hni de gravo P:ll"1 (("e IQ~ e~- .. ~cr\"ado le~ parel'\) !lo >«". á'TIO i no 'I"i~rcn ('o"venir en
píri tn~ se en' p~\leu bien ". l'~ro {'~tn no,,~ C<>1I11l11.
dos dial!, no pretendo decir quo In ""'yor ¡mrte o una ¡;rnn_ Las colldl,~i(llle~ t"'C~, <¡ \le d~n n'~pceto a ('sta
do poreion da casos do caw. rro pueden ooufo.lldif"e con el"\'llCion, l!fjll:
los síntomas illi titorios de la fiebre, si no qllo h"i vario!', \.0 Que ella e~ proba\.¡lemeuto ~intomática ,Iel C:Il~rro:
espceialmont<: aquellos 011 quo los ~íntomas jCllcr:lle~ (',- '2." QnQ l~~ pe]", 'n~s qu« In ti,"Wll (.'011 cnt"rro, In tienen
I~ n fuertemen10 marea(log, i los localea lo csüu :11111'1UO si~lIll'ro ('1( t(¡(1O JW'IUU j~lluill'-' u>J e~le;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1:':0 lllO~Al(,O.
:~. 'Q,:o~ ,,11{,,"n~ 1,,·,.,.()lta~j:"lla~ la 1;'-·n~lI. 'IU,> 1., P'-'-','n- ,,' ba,I,', -1 d"l,,, ",- ,-.,'It"la J, '\J'MH' d ,¡',Ior <1,- lo, )0.
('¡" ,1,- b <'TlIJ.'i''' POlo;! ,-1 bloj,) ",n",!" :tl n""",:,n.,. l~'m l;ll"!"-"'() n,'" '1'11' ~" lo"y:' 1"'"
,]" h pid,..j bordl' ",,1 hlhi".j,·II~ml"'Clll(· ,.[ illr,·ri"r. i ,'( r,·" IÍ<'J'!" ¡",. ¡"HU, ,,1 prill"'pi" lid 111:\1 ~;IL JUd II<.'"ril~lr~ 1")
.. 1<-1" mitad; aUII'Jue 1''''('''''1110'11'''''1,< ,"'un'< ''u la ¡,'n¡:II:\: h,,; "",,ji,, . <:",,'",
I~rlicl(l clirninwl"r, la lJH>JIII""n" "meo,,,, rc"p'ri\o¡·in. b~ que f\l~"<) llamad\) a tralar U" ('aturro ('"mul" N.lmi(",za.
ll¡,tf:)/"liti<"n~ pri'wipal,>s ~{la (,J ,'j('rd!·i", di\uy~mes e~ICl'llnH St'rin d ,1,· a,lIuiniuiio uu ntpor imu(:,liatamcutI.',
c:lJi~nh". ,'pio, i ""·,Ji.'iu,, .• ,liati.'r,:lil'a<, j,,,d,:tu!nlu ,<'¡::uir d~ :I¡'\lU<.l"Il\('_~ dilul"cnleH tilo'o~. ; d,' I~
La di,', ... ;a d.·] ~j("'('i\'in ,'un'uln (.~ hn~ln"t" "iol"nto pa· l;"'l,·i(m que' <.Iejo 'uNwi"uadn. cwla'¡ h(lra~, uniendu n l:I
ni produ<'i, ~",l,)r ;,IJ\tntl.L1lI". c" hipa cvtHwid<.,: ,,('j"tr a primera ct':',i~ HU 1><.K·() ,i<, upio i ,'«'0 'IHP no puede d;)r~,!
l',,~,-ar ~I CNo.'. J';] l!r"uos" J;, I",r" ,le aC'''~tarse "U UII" t"y'~ de ~a~(¡.) Yv
]la~i"ut(' ,l<,h~ li,1:t e"lieuk, culo,i..,,,' ,nas ,,;~r.·;.:;oria. ad~!H"~ (IUl! ('n~' que Jn (hlitl',is ('~ ,·e"t~j<.'""
'1ue <1(. oro!iuario i e'UU¡llllf l'il'.l1"cllte. vohi,'nd •• n la ('aSa ~'VIIlO IIU "\l~ijiar, i 1o"jo e".· .... 's)"'''·l'' lo, J>()br,."~ no C:ll"\.'{;"n
del In;81no modv h'blt\ lJOul'r"" en In ~¡,mll: r." Un l,"~"!,,nle l·l() ~ficnda al ni t r<>o
plnn p~m hacer d(·~npnt ... >t)cr d C'atnrro nU!J "unll<.lo ~ínt"· A~í, "ue", si Inq opinioue~ nnunda<1ns arriha!>lJtl \·~"b·
mas ;uC',!uivocos hayan al'"r~ci<.lo. R/ robJr C,IUM e~ ,Hui I dcrn¡¡, tuan "bsnnlo ~s e) tr~t"miCllto sujtlri,h, Iwr 'llh"IH('~
elicay. ; l,tl "e;< el IralnmieulO que Imi m\\~ lIel;\"O ~ic!nJlre m,:uiC'Ol! (\ue int.:ntan curar uu eotarro ¡lOr mNlio tic nlla
que 8(: 1" aplique uel,i,lmnuote: l>aiio de l'i,:s, ¡'3i10 cnlicnte 101a! nl>~tiJle,,(lia ,le todo Ji(¡uido i ~u l ,riUlicudo 00'1I1'k,ta·
jC'llen.1. h:I e/lUla caliente, ,upre~iou <.le 1,1>1 ~ál>mm,., uol>les 1 mente la de :llIux;oo, su~pendi';lOdvso neí nvsolutdnltllOlO
(:ohij:)~, todos e~ta~ CQ;'~S son otras l'ut \.:lS formas paru oh· lo.~ ~ul'l"m"uIM. Cou este siHlemn 108 mediO>! nntnmles de
loncr C!Ie e'tlor: creo ~;Ilemhar¡ro quo U" bllilv de vapor !len e~pcler nI esterior!le entra!xl!l i ln~ Ulntcrius mÓn·i<.las So:
In ", ... jor de toons: I"lr'o. nd,',,)a~ do que pH~,le f~dlmcnt(l a la nat"m¡e,..a sitiO que pun se la I)rin. <.Iel ejercicio oner~e ni fr;,) d""l'u(l~. 1\. l ' l!'liOS.
lJiluy,,~tes (<.Ieh1'lt;in ~er siempl'(l calicntes o libios). !lOO
ole ~rlln I'nlor, [loro <1<"00 usarse ,le \'llo~ ~olnm('utc como
aU8il¡an'~ de otro tr"tami,>nto tuya l"Ik'at'Ía atlmentnn mu· :JaXF.A..
ello' M~Ú dnr0 a~lI" d,. ('(,bad .. , lod.e ngwldn ~:Ulf(ria :;;n hal 1"~J!:"',oe" nUC',(ra tletr,.
, .' ' . . ,,) ! l'"r ralla ~" p"lolaol"",
(e'lo es' tno, a",.,,,, {'ah,'Ulo 1 n~~"r ~OH ]<," mCJO'l'~: lo~ I ,·'In ""'lI¡:u~,I",r ",,,,n
dos plintos ~Hellciuk~ ~n ~~to, c~ (IIU' han de s~r ('t)piooo~ I p" 1" IH·, 'e I ,1" I~ ¡(""rra.
i libio~. '1'",1.) 1'<'1,1,,, •• ""'rr~
O · 1 . 1 1 l' 1 ,. (.\IHr ""r"rl"" a ,·,,'"'~ )
'jjw ~s a llll'Jor 'o tOl as n~ u:O~'lIS: no lal.nmguna l)¡ol ",.Irhn()nl .. , 1 "" 1''''''
olm IIWJO! pam cort~r ]:, r"C"'.~ , ah"':lr la d~pre~lOn de la :;"no" ~l rnuo:,) ,1,· mari,lo;
{'¡rcula~ion 'IU"'$UJje en d nlnque, yo h~ en_n)":I(lo fr~..::, ... n· 1' .. r'luc !;""" II~I: ""~Lueno del opio HO eSl" ~"lmnl'HI" eu 1')11<' seo UH m('ro tal ... """"'" ,i" <,uwlat,
e~limlllnn le Bin" qUC' ~~ un ,'."(~IClltc diaJ(¡ritie'\ en alj!unas 1 u t"la ... p)tao,I," ¡,'ja
pe,.,.ou:,,; d m:l~ ndi\'o: yo <.'1'(>0 quo ~n eli\'a('Í" ('11 ~I {·a. .\l,U!'\a. ",,'~a.1 ao .. "",:jn
tarro ('8 ,I"bida:. HU ",~:ion ~ll, lon·t kn_ 1¡ "i Ix'r>01t3s l'arn ((¡InI<~' ahton ,\',1,< '<¡1" ,I''';'('< I,l')l"laOc loo
(\uien(>s ,-~ un ~8¡x.'(·¡ti('o, j¡,s (',,~k~ ~ua1U¡(o ~i~n\eIt 'lU\l d F(.rma~. d munid]>.1
lk".,.I,,,, lat h''''l'ltal
I',, '¡'·j .. r. I 5 la er,"'lu,(Oj
~ock.la,1 dI' ~"" \. h'n'p,
T"la en;'¡id~ 1 hl,'o ,lma,¡".
'rkll" (lO ¡('au J,n!i" r!"u,!rngo,'á.
(':ltarro {-om;¡'uw, I"mal! ,li,'/. g"'uo~ d"polvos <1", llov~r, i
,,1 d;a Ri~ni(."nle ~e ~llru~ulruu !M"f~danl<'nt(' l,i"II: ('JI tnutv
Ilue h~i otras p"ra 'I"ienos ~ .• W tnedi'':u,\enlO I'roduC\.' (-t;,<,.
t ,>!! 'Iue ,bilan d .. bi~."1I '(I(e I'U'!:Na prntlm'ir; l'':'''jtle ~n "l· ¡
~llna, pro<.lu"o \'IJlha~ I d,·",,~o""'i"". ,'n otra,< htNt" <.I"lor
,le callCl~1, (On otra, \'tÍmiws, i Cn "]g"Uh!S grtlll d('l'r~'''¡"n,
~sllJtncto <.lo la rc'a~'<:iou qu" "" [I;><.Il'I· ~"tituulnnte l'ruM quo ~us r . ' ..
d<'("I"~ son e~lx'dtico:<. ('''"0Y.e<' "I~"":I~ p(:r~()",,~ 'lile to- , onh,ln tic Ip~I;I(c n';" m¡e ~~I~ro ~tl { o¡'Jlo rtal de rirllj~ltos
mall ~i~IOrrc para el ('fi.U,r,"<) al¡.;m,,, .• ~,t,,< ,Id "~pírilu del rlt I.':ondl'f~, lI .. ~ndado d~1 fllfr¡H.I dt lu; dltos d~ f.o ntlnos,
llnCOtúvr ,en uu pooaZQ u<.l uzticar. ~ad" (,,,aIro hor~s poco do ttor tll mt,lIl'in:t M 1,1 luh'rl'iírlnd d~ I'''torín, IIt, ntlado
lilas o 'fle,,(i~, i deelnrnn 'IHe lo~ l'f,..::\o~ ~oll :I,mnhro~Oll. . . . ....
Y ojcl1cr~hneulC ,lo; una uúl,itle h¡olln mns ~,ldnu·
I:lua, la picl S~l-(l i ~f(IÍ<:ntll se hOl'i: ~1l.:l \'C i húm~..:ln, el Im/·
Lo~ mltH"",.,,)~ l<:~lim""i', i la I'dClka
( que lo .. "d!IUil'i<.l" ('U d hr¡::v li('llIpo '11:0 hu ~i,¡o l·ml'kndo
i 1m n~¡~li,lo k", l',.iueil~,I,'s hV~l'it,,!t·s de '" Uro.lI lJl'('WiíD,
,." ~'N,'n de 21) m"k-! 'Illll Jn, Pj, 11.·\010 fl( l'fllfi· .• ;oo, ~armlli·
1"lH al p"hlko In ~"ull"ul" (IHe ~¡¡ l'roj~"ioll Inll dclil'ada e
iUlporl:lUl<: ro rt:!]lli~rt".
Citación recomendada (normas APA)
"El Mosaico - Año II N. 15", -:-, 1860. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093056/), el día 2025-05-02.
