I
,. ,' .1
)
,
t' .
Ir
.(', .
Q
AÑO II '1 República de Colombia, Bogotá, viernes 14 de N'J vit)mbre de 1902 NUM 202
- - - ....-------
TtMBRE DF.P ~&RT A'1ENTAl EUDCiLrelcOtcoEr :yn :AiIl:miin~i:st:cl'ulUoul">, B. i . (, aVl e es . a. A {' ~ , . d & e .
E l Administl·ad<1r General de la~Renta. ad ; .... ~~r~t~~if:I~~~i~e!e~~!ic:ú~~~~:. :.~~~rr~~~ • •
• • - _N~mero suelto el (ha de su sa!ld:¡.... . . l ••
Vierte al público que toda prórroga de'.'obliga- ~~:i~~~f)~:r~i:~~~::::: : : :::::: : :: . :: 8~ : :
ción ó pagaré requiere estam pi Ha. ,,. .' ~t~:~~~~~~sPtl:~~~· ~~;i~~I~·~~· G;~~Ú' 010
También av!sa el ~ismo empleado que la¡s ,::~!o~¡R~!:y~~~~~:~C!~~~~s:~~~~.:~~I~~~~:f: : ~~ í
JEREZ DE LA FRO,INTERA
per•s onas q• ue qUleI an Imponerse de las Ro'"s o-' pavHaa &yY I~Snardooprieass
hlCloneS dIctadas sobre el Ramo, pueden ' ocu- ~lld~d!~~lor c¡uehemos adqumdo para darle8Ía-
•• ,.. _ W;¡., •
PROV.REDOllES nI L! KilI. CJ~I
r rl. r a' su \) fi C.l na en dOlHi ' No se devuelven originales. -@ se repar tefil 1m... Las suscripciones sólo se sirnn en la. Admillis·
tración del periódico. presas. Cmtratad, un avis, jDr númlrD d,t~rmina6'
tirfl~cM, nD S~ dWDlv~rá. suma al:una aun cua,:· Para CH.t á logos y pedidos entenderse con
su representante en ( 'olompia, Sr. D. Aquilino
Vallog : ., ~ , quien t iene pl e nos·~f>o.reres .para el
Bogotá, l .e de Octubre de 190:.L
D O CT <'.'>:1::-(, .
DANIEL 'ANGULO
GlRUJ \NO- DENTI8T '
CON DIPLOMA DE LA FACULTAD DE BOGOTA
,
t j.e.r.ce su profesión en esta ciudad, carrera 5~, núm'ero 152
.".....,..------- . _.~ _. - - -
P~T' .,.olivo d~ , ... ,,,--
v,ende la Ligarl·ería Penalisa una
d, u mandl suspender Sil pu;/ica&iin.
A~:¡rta~o número 450.
DIreCCión telegráfica: C,IDmlia"D.
Imprenta Nueva, 4~ C:¡lle de Florián (Puente
de Cunilinllmarcal.
:LETRAS AL 10,0 00 por 100 !-Ciga" ('nFlo. . tI
milos La Legi!~m~dad, de La Habana, y lías. MF3121F 14"M"f~-~ ~""4itJ2Z~m
la Gran Lef'~t1nidad, de Barranquilla, ~ ~~~~~~A~~~ ~~gg¡
acaba de recIbIr un nuevo surtido, que WIt 9 A' V A"., R 1- lA · 'IAr
vende por gruesas y por docenas .AI ~ ~ ~ ~
F. FONSECA PLAUSo ~
Cestado occidental del Capitolio.
YJJJ.rJ.orrrrrro.:o:o:r:mm:;:rJJ:rorm:atJrrr:ro,:OOG . Ir
,in ri.,' .~:: .. ~~:!~ Ang MUSICA. instrumentos de todas clases, cuerdas, etc. etc. Comisiones de pianos y pedidos de música é instrumento
ción proporcionada.
al Exterior Dirigirse á Ezequiel G. Bernal en el Pasaje Navas número 2.-Bogotá. . . ,. .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
(
{
.. EL COLOMBIANO"
Flmdador-Reclnr.tnr :
D· EU(JLIDES DE ANG CLO
ADELANTE
Entra nuestra modesta hoja
e~:la tercera época de su existencIa.
El año anterior, al terminar
la primera centena de números,
decíamos:
"Hoy celebra El Colombz'a1lo
~ d término de su piil"!1era jornada.
N o ha si~o poca la fa~iga bajo el
rigor del 'temporal; pero no por
eso vacila ni se declara falto ele
aliento para seguir adelante;
siempre adelante, en servicio de
la Patria y en defensa de su honor
y sus glorias. "
Dios ha querido dispensarnos
el favor de que hayamos podido
acercarnos al alcázar del Porvenir,
tras anhelante marcha; que
hayamcs podido superar los obs~
táculo~ que se han crL1za~Jo eó
nuestro camino, y que hoy poda,
mos decir también: adelante!
Bajo ·el cielO- brumoso de ri~
Iguro.sa estación, momentos de
perplejidaq no ~ h.an. sobrevenido :
n6 cuando la guerra en su carro
asolador ha paseado reduciendo
á polvo el fruto de nuestro honrado
trabajo, ni cuando la muerte
ha segado existencias-acaso
más amadas que la ll11éstrá, porque
eran la esperanza de nuestros
opacados días-sino cua1ll10
ruda decepción nos ha asaltado,
6 cuando hemos podido observar
inesperados cam bios, concesiones
indiscretas ó mutaciones indisculpables
en quienes-en el ca.mpo
de los principios- estaban llamados
á darno!:i muestras de fortaleza,
;
Pero si ese como mal de esperanza
burlada, que l~ S el efec,to
de la humana inconstancia, ha
podido ahondar el surco de nuestras
tristezas, nuestra fe profun·
da, nuestra confianza incontras.
table en la excelsitud de la Causa
á cuyo servicio hemos consagrado
nuestra pluma, han he"cho
las veces de vivifican te ¡'nanantial,
á cuyo favor hemos cobrado
nuevas fuerzas para continuar
tras-Ia perseguida victoria.
Nuestro programa e.~ yá suficientemente
cono~ido, 'y creetnos
tener al abrigo de la duda nuestra
lealtad á la bandera que hemos,
seguido sin menguados <.listingos,
al través de esta prolongada
y tempestuosa noche .<.le
nuestra fratricida lucha. No tenemos
pues, necesidaddehacer nuevas
declaraciones, puesto que la
salud de la Patr..,ia, d engrandecimiento
de la República y la armonía
social han sido la causa
eficiente de nuestra lahor periodística,
El Colomóz"a1lo presenta una
ves más la exprt::si6n de su reco.
nocimiento á sus colatoradores y
amigos, por el interés que' han
manifestado en su favor, reputándolo
tomo vocero autoriiado de
la escuela sinceramente conservadora.
~_OLABOR '\CION
LA EDUCACIÓN DE LA NIÑEZ
(CUARTO ARTíCULO)
~ La ed1tc~ctOn de las kija~' dll,rublo
Hace más de vei¡1te años publicámos
en La Mujlr algunos artículos
acerca de la educación de las ki:Jas
"el pue~lo. Esto fue poco después de
que pasó la revolución de 1876, y en
momentos en que el país sufría hondamente
con motivo de la aflictiva situación
en que se hallaba.
E L e O'L o M B 1 A N o
rt
PREPONDERANCIA
POLITICO-ECONOMICA
Sin más derechos que nuestra bue- I ~e desmoralización, y qu eno podrá ! á un hombre por su trabaj o. Esto pana
vol.ul)tad procurámos entonces Ila- levantarse del' cieno y de la corrup- rece injusto, y sin embargc no lo es,
mar la a.tención del gobernante hacia ción en que yace, sino por la influen- porqu'e el trabajo del varón es siemuna
cuestión que nos pare ía' impor-. cia de la madn q\ e dará trabajadores pre mejor y más perfecto que el de la Sr. Dr. Manuel Antonio Rueda J.-E.,L. c. .
tantí$ima y que actualmente lo es en para todos íos campos de la -.verdad. mujer. No porque ésta sea incapaz
mayor grado todavía, á saber: la tris En medio de las grandes 'cuestio- de hacerlo tan bien ó mejor que el
te situación de la mujer del pueblo; nes que agitan nuestra época-dice el hombre, sino porque de generación
el sér más infeliz, má~ desgraciado, gran pensador francés Leroy Beau- en generación at rás , á la mujer no se
más desvalido, más triste, en Colombia lieu .'- no hay ninguna más interesante le ha dado educación, y por consipor
lo menos, de toda la humanidad. que la del trabajo de la mujer. La guiente, a ún no a lcanza por here ncia,
¿Cómo aliviar á la hija de! pueblo ens l! constitución de la familia, la educa- á la perfeción en el trabajo. Es predesamparo
y constante aflicción? ción 'de las nuevas g-eneraciones, la ciso, pues, empezar por darla una
No hay otro medio sino darla una conservación, e! perfeccionamiento ó educación que sus antepasados no re educación
adecuada á sus necesidades, la degern:rnción de la raza: e.n una pa- cibieron, y á la vuelta de dos ó tres
conocimiejltos prácticos, no ~eóricos, labra, e! estado moral y 'aun físico de generaciones la mujer no será inferior
para 'que l:}ueda trabajar con provecho un pueblo, depende en parte de la or- al hombre.
'para ella ~ su familia, Si en aquella ganización del trabajo de las mujeres ¿ Podrá encontrarse jamás' un sér
época, d 'ando no había la miseria del pueblo." más degradado más privado de Itjz
que hay ahora, después de una guerra en el entendimiento, menos civilizado,
que había durado un año no más era .;. liayeritrenosotrosunagrandiferen- .de tan escasas i(leas, como la mujer
urgentísimo procurar el mejoramien:to da entre el amor al trabajo que se nota del pueblo, ele sangre indígena en
de la desdichapa compañera·.del ar,fe - por lo general entre las ' mujeres, y la gran parte, sobre todo las campesinas
sano, del labríego, ' del jornalero, ¡itropensióri á la ociosidad que se ha que tienen una vida que más parece
¿qué será hoy con más ele tres años desarrollado cada día más entre los la de un sér privado de' razón que no
de desorden general? h.ombres. "La mayor parte de éstos, de humano? Sin ' noción ning una de
Ciertamente, estas desdichadas no q~e . .actualmente han pasado más de moralidad, de religión poquísima, y sin
se han creado con mimos como sus tres años en la corruptora vida de los cultura ninguna, esta 'desdi chada Üeh.
ermanas d'e la alta sociedad; . al con- campament0s, se han ' habituado á pa- ne, sin embargo, un fondo excelente
trario, las mujeres del pueblo han dado . sar' la vida. en la holgazanería. . y comprende más y mejor sus debeá
sus hijos \lila vida brutal, castigán- .:AI regresar á sus hogares no quie- res que el hombre su compa ñero; cuidoles
á destiempo y permitiéndoles .r~n dedicar3e el . tré1b~jo y huyen · oel da de éste con increíble abnegación,
hacer su voluntad solamente cuando oncio en 'que antes se ocupaban, para ama 'á su prole á su· manera, y s'e sano
pue'den irtlpeciirlo; esto lo hacen á buscar negocios fáciles que les pu'eda ci-ifica por su familia sin caer en la
causa de la suprema ignorancia en que dar ' en pocos días una ganancia 'que cuenia ¿ Quién ha . trabajado, quién
han vegetado esas desgraciadas ma- no pod'dan obtener_ en mU.chos años ha ' sembrado, quién ha abastecido
dres, que no han hecho sino sufrir de 'honrado trabajo. Los frutos de 'esos nuestros. mercados durante esta larga
desde que abriaon los ojos á la luz tratos y manejos, por '10 general poeo guerra;' y ·¿ntretanto que los hombres
de la razón, y por" consiguiente, no son honrados, y que se han obtet1ido sin se mataban unos á otros? ¡Quién si no
capaces de dar buen ejemplo á sus la vivificadora "C:ualidad d¿ un esfúer- ella; la aldeana, la labradora, la pobre
familias. Ellas no tienen la culpa de zo meritorio, se gastan ó malgastan- fá- mujer de los campos ~ . .
!'us faltas puesto que nadi.e puede. dar tilísimamente, y al cabo efe pocos días ; Al sol, al agua, en lOs caminos realo
que no tiene: Débcmos, pues, too vuelven á sentir el aguijón de la po': les~ sufriendo hámbre, 'sed, fatigas
dos, sin excr.pción trabaJar en que á bteía, produciendo en ellos mal hu- inauditas, la desdichada trabaja, trabaest~
s mujeres del pueblo se les pro- 'mor, el cual descargan sobre las 'mu- ja sin cesar, sin que nadie se lo agraporcione
educaciór. aciccuada ·á su po- jeres ,de su familia. Estas' entrétanto dezca, recibiendo en pago los malos
5ición y á la vida que ciCSpl~S ¡lan de que con Íinprobos trabajos han' soste- tratos de los hombres y la ingratitud
llevar. nido sus' familias durante la ausencia de los hijos, los cuales, apenas pueden
No hay dúda, que lo que es la actual
generación yá no tiene remedio;
t'l mal está hecho; su curación es im
posible; lo único que se puede hacer
es tratar de impedir que cunda el mal
ejemplo, y hacer todo esfuerzo para
que la generación que se levanta 'obte.
nga. una edllcación proporcionada á
las necesidades de su clase, es' decir,
que aprenda á trabajar de una mallera
racional y proouctiva; que no considere
el trabajo de sus manos como
una l'sda\'i tud; que sus fc'lenas sean
voluntarias porque sabe cómo deben
ha<;:er~e de una manera razonólble,
aprendidas por reglas claras que las
enseñaron erl las escuelas á que asistieron
desde su prime·ra infancia.
Nos,atrevé'mo!5 á recordar al MinIStro
de Inst(úccióri Pública, que tánto
interés ha tomado en ella, que las escuelas
dé niñas son tan importantes
en ciudades. aldeas y campos como
las escuelas de varones, . pero que .en
unas y otras' se debe introducir una
modificación importantísima, y e~.que
allí no es la lectura, la escri.tá ra, la
aritmética lo que más iIDp(Kta que
aprendan Il?s niños de uno y otro sexo,
sino que en 'ellas se debe-dar una instrucción
religiosa en.primer lugar, yen
seg¡,¡ndo, se les podría enseñar un oficio,
un trabajo manual, puesto que el
resto de su vida lo pasarán en dIo.
H La educación y el trabajo de la
mujer del pueblo (decíamos en La
Mujer J, .es un asunto muy importante
en la actual civilización. Habíase creído
entre nosotros (ahora años) qué la
man'era de elevar y dar felicidad á la
mujer de las clases pobres, era darla
una 'instru~ción -intelectual, culo
tivando en~,lIa ciencias y artes perfectament~).
nadecuados para la vida
q'ue debe ' llevar después en el mundo.
Dar instrucción útil, dar buenos principios
de moralidad, dar una religión
que sirva de freno á sus pasiones. y
consuelo' en sus' <;lesgracias, una industria
que las proporcione los medios
para subsistir, hé aquí. elUpero, el obje~
to racional que deberían tener en mira
todos los filántropos, los amigos dcJ..
pueblo y los verdaderos cristianos que
desean ver en la Patria una población
trabajadora, industúubsistir; que con el trabajo escasa pitanza que sus padres reciben
. de sus manos ó de su mente la mujer y con frecuencia la gastan para alivale
por sí sola. 'Esa es Yct idea ver- ·mentar sus vicios.
dadera de independencia que se debe Nuestro pueblo se muere por falta
inculcar á las ' mujere5: todo lo demás de ali mentos sanos, los niños no crecen,
no conauce' sího á su ruina y á 'su per- ni tienen vigor porque se mantienen
dición. · con sustancias, y sobrl! todo, bebidas
II inadecuadas a sus necesidades; su esVeamos
ahora qué deben aprender
las mujeres trabajadoras para que puedan
vivir honradamente, con independencia
de los caprichos masculinos
y alcancen á ganar un salario
suficiente para subveni~ á las
necesidades de sus familias. Es cierto
,que el estipendio .que se paga á una
mujer es menor que el que se señala
píritu se oscurece cada día más, embrutecido
por una vida completamente
material, sin goces racionales, y sin
más descanso que el que encontrará
en la sepultura,
Otro día nos ocuparemos de los
oficios de las mujeres que moran en
los poblad0s y ciudades.
S. DE A. S.
. Muy apreciado señor mío : ..
Con algún atraso llegó á mis ma- '
nos el 'número 11 de EIAI¿orro Mutuo,:'
que trae como editorial la muy atenta·
.. arta de usted, contestación á la que
tuve el honor de dirigirle en el número
30 de La República, correspondien-.
te al I? del presente mes.
Hoy tomo otra vez la pluma con el
especialísimo propósito de dar á usted
las más expresivas gracias por su
exquisita atención; y ~i me extenderé
un poco, no será seguramente con
ánimo de continuar polémica, que no
pu(;de haberla desde el mOl11en~o que
usted rotundamente declal a .que los
dos estamos en dos polos opuestos:
quedando usted en sus trece, de decidido
librecambista, y dejándome á mí
en los míos, C0l110 ferviente partidario
de la protección, en lo que á Colpmbia
respecta . . Al extcnderme es, pues, solamente
por amor á la ciencia económica,
por la que tengo marcadís;ma
afición, y con mira de ilustrar un
poco más, si ·cabe, al público que leye~
re estas cuestiones.
" El libre cambio en teofÍa, bien que
seduce. Las enseñanzas de pen.sadores
como Bastiat, Cobd.en,· Smith, Say
y otros muchos economistas ·ilustf(~s,
no pueden menos que entusiasmar. y
hasta que convencer; pero en la pr~iG.
tica __ en cuanto á la práctica, los resultados
experimentales desprenoidos oe
la historia económica d.e las' nadoQ(ls
potentadas del orbe, convencen m~s
en Ll'.-or del . si:;tema proteccionis.ta,
porque todas ellas, sin o:ceptuar una
sola, deben su sorprendente desarrollo
industrial á este benéfico sistema; así
Francia, desde su iniciador Colbert,
como Alemania desde Bismarck. y
Rusia desde Pedro el Grande, los Estados
Unidos desde Washin~ton, y la
misma Inglaterra, para no citar más,
desde los tiempos de Walpole y los
Pitt, hasta mediados del siglo pasado
en que implantó un régimen mixto,
esto es, mitad de libre cambio, mitad
proteccionista." . . ' .. ',., .
Esto dije en mi cárta anterior, y
me sostengo e 1 mi d 'cho_
La Economía Política es hasta hoy
ciencia de observa~ión, ciencia e~p~rimental;
y así las discusiones, las disertaciones
y elucubraciones que sobre
ella se hagan -por más brillantes
que sean-no pueden pasar, en con~
creto, de proposiciones teoremáticas
que para alcanzar á axiomas necesitarán
de la sanción del tiempo y de
los hechos, ratificados por la práctica.
La proposición, por ejemplo, de Adá,n
Smith, de que la divisibilidad. del
trabajo material es factor indispensable
para la prosperidad ,económica,
extensiva por Garnier al trabaio. intf;~
lectual, para el adelantamiento .de ¡as
ciencias, han quedad~ <;lemostra!;t.as
por la experiencia, y son yá, las. dos,
axiomas económicos; pero la teoría
de Gresham, de . que la mal.a · moneda
aleja de la circulación la ·buena,. aUI)que
en las más de las veces se ' ~uinpIe,
no ha recibido del todo la saQción
experimental porque se presta á ex~
cepciones, y no es todavía axioma
económico.
De la misma manera, las teorías del
libre cambio, en contra de la protección,
por más ilustrado que haya sid.o
el debate que se ha sostenido'-en"los
países civilizados á ese' respecto,' tam'
poco pueden pasar de teoremas, desde
luego que la práctica enseña que ape-nas
Inglaterra, desde hace cincuenta
años, y creo que Bélgica, de muy
poco tiempo á esta parte, son los dos
únicos países en donde se ha implantado
el régimen de libre cambi~, y
por consiguiente, son la· excepcióri y
no la regla. Pero aun suponiendo que
en los Estados Unidos, Francia, Alemania,
España y demás naciones civilizadas
del globo, se abolieran del
todo los derechos aduaneros, con
ello sólo quedaría demostradó que yá
esos países habían llegado, como Inglaterra,
al grado de prosperidad 're~
querible, CREADO POR LA PROTECCIÓN,
para poderse dar el lujo de ser
libre cambistas.
De donde yo deduciré esta propo'
sición económica, que sí tiene todos
La Luneta (frente á ~an Igllacio)-Desp.acho ;Jas noúhes ' de tunción hasta las doce. burtido
completo de viandas y licores. ¡ 'erveza sifón. Oigarrillos Legitimi·tad frese. s, irnpor-t~
dos por Lu~iano ~onzal~z.-PBEOIOS MÓDIOOS, ANGEL M. HERRERA J.
l.
'\
ti
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
"
('
los VISOS de sobrepasar al teorema
para a-lcanza.ral axioma, á saber :
EL LIBRE CAMBIO determina el
máximum de prosperidad financiera de
las 1laciones; p"ro para lleg rr á él lUcesariamente
tZCIZe1t éstas que ¡'Jasar por
el régimen . de la PRoTEccróN, que desarrolleprtinero
las industrias nacionales
y enriquezca el Esta.:c,
, .Ejemplo, Inglaterra-Inglaterra que
sólo desde .1846 vino á decidirse por
ensayar el libre cambio, tras larguísimos
debates,': y conservando el derecho
aduanero sobre el café, el té, el
I;acao, .los vinos y otros cuántos ren-.
glones de produ(:ción extranjera; y
sobre 'Ia producción intcriqr (protecc..
ión) de naipes, .joyería, el malt y algunos
otroi artículos ingleses,
Cuando Francia, á mediados del
siglo ' XVIH; después de la ominiosa
regenéia de Luis Felipe de Orleans,
que había' hundido en el polvo los
tiempos florecientes de la política ecof1ómica
· proteccionsta del gran Colbert,
·cuando·la· Francia de aquel entonces,
estaba sumida en el cafls ecoiú5'
rríico abrumada con el sistema tributario
más absurdo y tiránico del
mundo, gimiendo bajo. el imperio de
los seudos y señoríos; con sus ciudades
y p~e~los entre sí enemigos, pros-
ctibiéndo el trabajo para lo.s forasteros;
el Gobierno seña'lándo!t~ precio á
las ·mercaderías y entrabando el ejerdcio
de un ramo de industria para
hacer- ,'florece.r otro; legislando para
someter· a vejaciones especiaJísimas
los .' objetos' más indispensables á la
vida -material; para im'pedir el «:.sta-
1?lecimiento de depósitos y almacenes
de aquellos frutos cuya producción vatía
cada a·ño, mientras su consumo es
él mismo siempre, con corta diferencia;
'para vedar la exportación de artículos
alimenticios que pierden rápidamente
su valor; y finalmente para
querer procurar la abundancia de cereales,
haciendo la situación del labrador
más desgraciada y precaria que
la de los demás ciudadanos (GUILLERMO.
ONCKEN. Epoca de Federico
·el Grande, Libro v), Cuando todo esto,
'y muchas otras increíbles cosas más
sucedían en Francia, precursoras á la
gran conflagración de 1793, apareci\í
Vicente de Gournay, autor del fam')so
programa laisse faire, laisse passer (dejad
'hacer, dejad pasar, refiriéndose
~ la libertad de trabajo y de venta);
p'ero ni éste ni su ilustre contemporáneo,
el Dr. Francisco de Quesnay, que
· tánto abogó por la libertad agraria,
ni 'los predecesores de ellos, BoisguiUebel't
y Vauban, que habían pedido
libertades para las industrias y el com,
ercio' interiores de Francia, ni el
mismo eminente Mr, Jacobo Turgot,
que' vino á ponerlas en práctica, desde
que empezó como intendente á tener
ii'lgerencia en la cosa pública, ninguno
-de ellos pensó en darle á la teoría
del laisse ¡aire, laisse passer, otro aléanee
que el de procurarle libertade:.
interi'ores á la nación, '
'''Laqüintaesencia de toda la sabid4-
ría económica era la libertad de tráfi-
· co;" 'decían, "Lo positivo era que los
males deJa 'Francia antigua no podía
curarse de otra manera sino dando li-
· bertad a.l trabajo y al tráfico m tod(1 el
paíS,. tanto en las ciudades como en el
campó, quitándoles las trabas absurdas
que los oprimían, atormentaban y
allogaban." (ONCKEN, obra citadá),
. Los economi.stas modernos quieren
.lleyar el programa de Gournay del
{afsse faire, laisse passer hasta allende
toda fr<;mtera. con el pomposo nombre
de. Libre cambi" illternacio1lal, N orabuena,
y ojalá que para Colombia
lleguen algún día esas auroras, porque
.evolucionando el mundo en sentido
ascendente, la Economía Política tendrá
que ir igualmente en pro~resión
creciente en igual sentido, lo que viei)
e á demostr:ar la proposición que
dejé establecida atrás, LÍe que el sumU11t
del progreso económico de las
naciones vendrá á ser el libre cambio
internacional, después de haber pasado
por la protección,
y como amigo de la práctica que
soy, voy á procurar demostrar mi
proposición con un ejemplo que no
se me podrá tachar por añejo ni in·
conducente, porque se trata de nos·
o.tros .mismos, aquí en Colombia.
• Durante la larga época en que nues ..
tro Istmo de Panamá no tuyo Aciuanas,
¿por qué no se desarrollaron las
industrias panameñas a1.favor del estímulo
y de la noble emulación? ¿Yen
qué consiste que datando nesde la
creación de un pequefío impuesto comercial
ad valorem (supletorio de las
aduanas) es que han venido á implantarse
algunas industrias fabriles en el
Istmo? ¿No será porque desde que el
jabón, los perfumes, los cigarros, las
velas esteáricas, el chocolate, etc" su'
. frieron el gravamen en su introducción,'
faCIlitaron su producción interior con
la competencia en los precios? .. Qué
contesten los industriales panameños,
Y si esta no es la luz meridiana de.
la vernad proteccionista, fIle ' 4edar~-
ré vencido. " .
Viera yo á Colombia yá sin aduanas,
todo fiDre, todo sin derecho alguno,
desde los trapos, hasta los fósforos
y las cebollas, ¿qué vería con la
imaginación? D~ memoria me lo sé,
lo que palpé, lo que vi con mis ojos
carnales en Panamá, con todo y el
pequeño impuesto prohibitivo: una
abundancia extremada de artículos de
tGdo género de procedencia extranjera,
á vil precio, y dificultades tal vez
insuperables para el implantamiento
de industrias nuevas en el Istmo y
desarrollo de los que á fuerza de brega
se tratan de levantar,
¿ Quién se preocupa en Pan~má
por darle impulso á los ingenios
de caña de azúcar, cuando el dulce
que falta para la destilación se intro:
duce del ;Perú, tan barato y tan fácilmente
en bloques de cuatro y más
arrobas, y el azúcar moscabada y refinada
llega por toneladas del mismo
Perú y los Estados U nidos, y se expende
á precios con los cuales sería
imposible competir?
¿A qué afanarse por allá para construÍr
muebles, teniendo en su suelo
las madera:. de ebanistería más bellas
y finas del mundo, cuando con esas
mismas maderas les llegan á millares,
tan confortables y lindos como se
quiera y á precios más que fáciles
para todos los bolsillos?
Y la fabricación de quesos, los dulces,
conservas, rancho, tela:! para
vestir y vestidos hechos, utensilios,
quincallerí~, .etc" á ¿qu~. preocl,1par..se
por ello, cuando todo arriba é ¡nunela
los mercados en cantidades enormes;
y todo delicado, elegante, confortable
lo mismo que los productos
de la agricultura, desde 10i cereales
y sus harinas, hasta los tubérculos y
las raíces?
En: suma: en el Istmo, con el régimen
libre durante el largo tiempo en
que no hubo aduanas ni impuesto alguno
para la importación, pudo el estím.
ulo haber h<;cho algo en pro de
las industrias nacionales; pero se observa
que desde entonces sólo se le
tuvo amor á las industrias pecuniaria
y extractiva, ¿Por qué? Por no entrar
en una competencia imposible y ruinosa
con la adelantada produeción extranjera,
es claro,
Idéntica cosa que en Panamá, tengo
para mí, sucedería en el resto de
Colombia si se eliminaran las aduanas,
Tenemos que convencernos que el
carácter ftispanoamericano es desuyo
indolente, y que si por delante se nos
pone todo bueno, bonito y barato .. _
que nos traigan el cMllc1torro y _ .. _ á
fumar y, , __ á soñar,
Y este aserto, por rudo que parezca,
lo comprueba el mismo pueblo de Panamácon
la inmigración en grande de
chillOS y de yanquis; amén de griegos,
suramericanos, franceses, ingleses, alemanes,
antillanos, océanicos, etc, ¿Qué
ha sucedido? Que los 6 á 8,000 chinos
que hay en el Departamento, 'se
han apoderado de la plaza de mercado
y de todo el comercio al p.or menor,
inclusive la pezca y la matanza de ganados
de todas clases; y los otros, de
las finanzas y del comercio al por
mayor, quedando la gran mayoría de
los dueños del terreno, si se exceptúan
los pocos que viven de la ganadería y
de la industria extractiva, relegados
al oficio, común en toda Colombia, de
politiquear, guerrear y aspirar á vivir
y medrar al favor de las granjerías
oficiales, Es duro decirlo, pete es la
verdad,
No concluiré, y usted me perdonará
por haberme extendido tánto, no concluiré
sin decir cuatro palabra:. acerca
E L C~ · L o M B I Á'N o
de esta frase que cita usted de nues~ . En dicha carta le daba el denuncio de eiertos Bancos y las Agencias 'de comtro
esclarecido compatriota Dr, . Mi-· los abuso~ consumados· p-or individuOI pra y venta de letras han jugado con el
guel ,Samper: , peruanns-.-con ap!">yo de su Gobierno- crédito, han explotfldo las necesidades
"El proteccionismo e,;' el 'peor aZ(1- ~!1 eJ territorio wJ,ombiano, 'baña(lo por del comercio y las públicas calamidades;
te de la;; nacionalidades m o cfernas.' ~ . . el rfo Putumayo ó Icá, . en su parte baja', han tendir~ y ' produce:~~tá:nica fruición .la Fu~n~
sus alumnos de Economía Polltica les L D" ' ,. . ftS;'ca,oe las!amlhas y la moral,deno p'ocas
, a ' lrecc"ion de El C~lombiano se personalidades, . _ .
enseñaba, en sus famosas ' leCCIOnes 'éomplace en dejar constancia de la honra- . "" . . '. ' , ' .. '
que conozco, que: radez, labQ~iosidad y.distinguidas aptitu- . Himp.neQ~Antierrecihieron la bendi-
"Entre las cqntribuciones indirecta,s .des de los artistas que lo han acompaña- 'ción de la 'Iglesia el 'Sr,"Rafael Üsor'ió y
figura. la de aduanas, sostenida por su do en el último año. " . la interesante! y culta gri~a. Isabel Siefra,
uso inmemorial en todos los paí:.es, el " Sanció'n-;-Así como..Ja.J.usticia.e~ ' una .Ayer empren:ctieron · yi~je á , Europa .. Tap
h h h 1 bl ' 1 de las mamfestaciones de la Divlnidád dichosa pareja c.\lenta con sobrados ele-que
a ec o que os pue 05 ya ~ llamada ~ testableéer la equidad' en toda~ ' m~ntos para ser feliz, 'cuanto esa 'posible
consideren casi natural 'é inev, itable". . , sus m. am' f,e stacI,o .n es; 1a Impunidad es la. eri el' lÍlundo: que fa dl"cha los acompan-'e,'
"Las adl,1anas, como las fronteras, maure d'e todos lós vicios, puesto 'q'ue cu- :y queJas brisas de la prosperidad los llev,e
como las murallas, como los ~dios in- bre con su manto negro cuanto ellos á su ,y haga volver al seno de esta sociedad
ternacionales, co'mo las preocupacio- vez saben engendrar. La deslealtad y , la .que "los estima,·, ~'.
nes de nacionalidad, de . religión, de traición .son hijos mimados de aquella in- -
razas, de forma de Gobierno, etc" son femal deidad, y de cUos deben guardarse ENTREGl\. D E HERRERA .,
rest-Os de la ignorancia de los pueblos quieente s nod quieran caer al golpe de su '. , .... La Dorada, 10 de Noviembre 'de 1902
que hacía se miraran como antagonis- secr o po er, --.
tas, y que los unos vieran en los otros, Pa.lacI'o de la Gobernacl'o'n -El Sr' , Se .Sr, Mi¡liltro d,e Guerra- Bogotá · . creta.ria de Ha. cien'da de Cundinamarca, Tengo la satisfacción de comunicar á nó sus colaboradores necesarios en la á cuY.o decidido apoyo y patriotismo se S, S, que he llegado. á este puerto con el
obra de su felicidad común y solidaria, debe en gran parte el que adelante tánto vapor de guerra Callos Albáll, pertenesino
como rivales, como atentadores ó esta edificación, norpbró para, el examen cien te á la flotilla del Bajo Magdalena,
arrebatadores de una riqueza, poder ó de ésta á los Sres. Mariano Santamaría 'y sin que en el tránsito ocurriera ninguna
prosperidad que no se podría alcanzar . Julio Garavito A" arquitecto é 'ingeniero novedad, Es bueno que el Gobierno quepara
todos,. Sin embargo, mientras el bien conocidos, y para poner en eviden- de inforII.lado de que la entrega de Uribe
espíritu de just..jcia, no determine á los cia el ,cargo ,lanzado ·en la;. prensa 'pGI'·el '·V~.i.1?~ y, ~as,tmQ. f~~ tqtal, it)~lqsiv'e. ~.p.das
Gobiernos por su lado, á reducir su Sr. Benjamín·' Dussán Canals, de-que' el las guertillás del Magd -ena y f"'!,
edificio .nq tenía l~s dimensiones .del ca- . con cua*tiosos elementos,' principalmente
tren y sus gasto5i,. y á los contribuyen- so, amenaz,ando ruina por consigui~1)te, parque. ,y van'a s pI, ezas d e artl' 1e1n'a mo-tes,
por el suyo, á dar con espontanei- L os p~,t;ltoS h an ren dh'"Ol O su I' n f,a rme, en d erna·: :' . . , ' . ,
dad la cuota propordonal á la rique- . el qu~ d'!ramente demuestran que el car- . , ~u?ondo salí .d~, B~rr~nq..uill~, lleg? noza
para los gastos públicos, las adua- go e(de .tódopunto infundado, y el cp- t~Cla, e~ vapor .Pil1Z011, q?~ "reVOI?CIO~anas
son un mal necesario, porque la n.9~ldo Sr, Julián' Lomba.n.a, también con- no BenJamm Herre~a, so]¡cltaba garantlas
acción del Gobierno nó puede nunca firma el hecho respect6 de ra solidez dei ·del -General Perdomo,p1:ra entregarsé, y
ser gratuita, ni puede suspenderse 'Ja- 'sudo sobre que se 'levantan los cimientos. ,qpe a:l, e~ecto .había tenido lugar u.n~ conmás."
. El Gobierno:del De~ar.tamento; ·'segu: ferencla entre ello~ y el General,Salatar
Esta amplísima libertad á que as- ro yá de .;10 botar su contribución- al río, en .el, vapor AI!mrallte, de la E~cua~ra
, b ' l' d sec:undara el conce~to d~ los peritos, si- ·amencana, , "
pIra ae emmente e ucacionista, hom- gUlendo en su edIficaCIón como hasta :.:.' Esto habrá te,llldo .esplendldos resultabre
de Estado é insigne publicista, Dr, ahora, , ': dos, pues hasta el mismo Cll:cey estaba
Pérez, es el sumU1H del progreso eco- Nuestros plácemes al Sr, Ingeniero de- muy bien anima~~ púa ;¡'ut: se yeri.ticára
nómico de que antes hablé, y de que partamental. un arreglo, por es~ar •. ya muy cerca la
por desgracia distamos nosotros los co- Premiflción-En el Colegio de San :apertura del ~o¡;¡gresW¡ N6r[e~mericano y
lombianos, sabe Dios cuántas decenas ó Bartolomé, después de brillante fiesta, . t;ener Colom~la asuntos muy IlPportantes
centenares de años si no nos damos la tuvo lugar la correspondiente á 105 alum- que tratar alh, . , ,
b
' , 1 d" nos que mejor se condujeron durante el La Escuadr~ amt'r~cana hIZO los hon~-
tra aJo y a a concor la naCIOnal para año escolar, Hasta en ese santuario de res correspondl~ntes a nuestro beneménimpetrar
del Altísimo el perdón por la Sabiduría ha hecho lamentables c1a- to General Perdomo, abriéndose en dos
tántos desaciertos y hechos punibles ros la guerra: muchísi~os alumnos deja- ala~ para dar1~ paso al vapor ~ue lo 9oncomo
venimos cometiendo desde que ron de contestar á la lIsta, por haber pa- duda" y salud¡ndole con repetidas salvas
somos libres, sado á figurar en la de los má~tires de la de art.¡~.le~a, ,
República, La buena educación no s610 ~~m :nIS Ayudantes envlOl~ c,alurosas
hace sabios sino buenos ciudadanos que, -felICItaCIOnes por el restableCImIento de
cuando ven en peligro la Patria y ~u fe la tan deseada paz.
Aunque opuestos, mi estimade doctor,
en el punto económico que hemos
tratado, á usted y á. mí nos liga,
sin duda, el meridiano . del patriQtismo,
hermosa frase de usted, que repito
y acojo lleno de agrado,
Trabajemos, pues, de consuno, por
la preponderancia-económico-poíltica,
sobre la ruinosa y ominiosa política
militante que nos está conduciendo ·al
abismo,
Repítome de. usted verdadero estimador
y comp~triota,
FRANC I SCO POSADA
Octubre 28. de 19<>2",
DE TODO
na San 1 nomas) Barbados-San Luis
dt Marannao; Junio 12 dt 1902.
Sr, General D, Euclides Angulo, RedactorDirector
de El Colombian,,- Bogotá
Señor de todo mi aprecio y consideración:
N o habiendo sido hasta el pr~sente favorecido
al obtener una respuesta á mi
carta anterior, escri~a y encaminada el u
de Enero último, debo suponer que esa
mi misiva ha corrido mala dirección y
que no ha llegado á manos de usted, cosa
que mucho lamento.
religiosa, no vacilan en escoger el sacrifi- Servidor,
cio antes que la servidumbre. j OSE J, MAZENET
Nuestras felicitaciones á la benemérita
Compañía de Jesús que sabe inspirar ¡lObIes
sentimientos y dar saludables fecCio,
nes á la juventuCt;-esperanza de la' Patria.
"Nup'cial-Se ~an unido. con ~ll~zo sacramental
D, Octavio Pinzón G, y la be.-
lla Srita. Ernestína Durán: ' . - .
Les deseamos pfolongadá luna de miel
y eterna priinavc:ra en su' nuevo hogar,
Sermoues-N o ha queda(}y-templo ni
predicador que desde la Cátedra del Es~
.píritu Santo no anatematice esta vorágine
qu.e con los nombres de agio ó usura tiende
á abs\lrberlo todo; asi como . no ha
quedado periódico que á su vez no lance
¡US rayo!> contra la despiadada especu-lación,
.
El agio, como la usura, variedades de
la estáfa, como . ésta lo es del hurto, han
sido gráficamente definidas por el Sr, Ministro
de Gu~rra, cuando los calificó como
fruto del beduinismo, ó sea la rapacidad
en su más odioso refinamiento.
El agio y la usura la han ejercitado
preferentemente los guerrilleros urbanos,
que tan rudos golpes saben asestar al incauto
como al necesitado, y obra suya es
el altísimo, insoportable precio á que han
llegado los objetos más necesarior.' para la
vida.
ÉDICTO EMPLAZATORI0 '
.El Juez 4~ del Cir(uilo de Bogotá.
Por el presente cita, llama y emplaza á
'todos los 'que se crean con derecho á intervenir
en ~b juicio de sucesión de la Sra.
Nieves López.:,Piedrahita y en la facción
'de inventarios y avalúos de lo~' biel)l!S
. pertenecientes á dicha' mortuoria, la cual
·ha sido declarada abierta en esté J uzga-do
por auto de fecha primero de .los ~orrientes,
para que dentro del término de
treinta días, contad05 desde hoy, se pre- '" !
senten en este Despacho á hacer valer sus
derechos; bien entendido que si así lo
hicieren, se les oirá y administrará la justicia
que les asista; de lo contrario, les
parará en el perjuicio á que haya. lugar
según las leyes.
Para los efectos expresados se fija el
presente en un lugar público de la Secretaría
del Juzgado, hoy ocho de Agosto
de mil novecientos dos.
El Juez,
FRANCISCO T AFUR A.
El Secretario,
Santiago Wootl
Es copia-Bogotá, Agosto ocho dé mil e AF E GEN T RAL ~ Abierto
hasta las 10 de la noche
,. despues de teatro.
rsieóndteic, o, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
n ovecientOl; dos.
SanfiagCi Wo.e(i, Seoretario.
AVIso- Como apoderado del único
h ~redero declarado en el juicio pongo en
conocimiento del p~b l ico para los fines
del Art. 1342 el el Código Civil, que el
juicio de Sllcesión de la Sr~. Nieves López
¡Piedrahita está abi~rto en el J uzga-\
ao 4':' de este Circuito.
ELEÁZAR B ELTP..ú<
Bogotá, 8 de Agosto de 1902. - --------------------- -- EDICTO
- . 1I
I
El Juez I'? del CitmiliJ dI! Ubat!
;Por el presente cita, lIal1\a y emplaza á l
todos los que, como herederos ó acreedo- I
res, se crean con derecho á intervenir en
el juicio ;de sucesión de Balvino Olaya,
<,lue $e declaró abierto en este: Juzgado ,
por auto de fecha diez y ocho de Septiembre
de mil ochocientos 11 0\'<.'11 t;1 y I
nueve, p~ra que dantro del término de
treinta días. contados desde hoy, se presen~
en á hacerlo yaler por sí ó por me.~iQ
de apoderado; bien entelldido que si así
lo hiciere ni se les oirá y aumini¡¡trará justicia;
de lo contrario .les par~ rá en los
perjuicios consiguieI)tc6. ,
y para los efec,to5 ,e;\,w.e~ad.os se fija el
presente edicto en un .lugar pú,blico de la
Secretaría, hoy cuatro de Octubre de mil
novecientos d os.
El Jue7.,
IGNACW FRANCO U .
El Secret"rlc"
1!ernalldo Fosadq
¡Ls fiel cop4~E l ~ecre:t~rio, FI!T1Iando
P~fJffq.
Ubaté, Octubre 8 de 19-02
EDiCTO
El Juez I~ del Cimú!o ór Uba/!
J - -
ED1CTO EMPLAZATORIO
¡El J¡WJ 1 Q del Circuito d~ Ztpaquirá
Por el presente cita, llama y emplaza á
todos los que se crean con derecho á in tervenir
en el juicio de sucesión de la Sra.
Tránsito Jiménez, que por au.to de ~echa
veinte de Septiembre del cornente ano se
ha declarado abierto en este Juzgado,
para que se presenten dentro del tér.mino
d.e treinta días, contatlos desde esta fecha,
á hacerlo valer ' si así lo hicieren, se les
oirá y administ:ará lajusticia, y de lo con trario
sufrirán los perjuicios á que haya
l\lgar según las leyes. .
y pata los efectos expre.sados se fi ja el
presente en un lugar p~bli co. d,e I,a ~ecretaría
del Juzgado, en ZlpaqUlra, a diez de
Octubre de mil novecientos dOi.
El Juez,
ISAAC GONZÁL-EZ B.
El S<:cret~rio,
Josl dI! la O. Vdez T.
Es copia- El Secretario, Jos! de la O.
Vllez T. 1 - 1
LA LIBRERIA AMERICANA necesita
una buenA estantería, propia para
colocar lib ros. 5- 1
DE OCA-SION- Se ven ·le una dentistaía
pvrtát il. Entenderse cvo el Vr. Jul io
.Moneada. Pu<:!nte Sao Fr;\ncisco, número
399. . 3-1
CONCIEKrosA DOMICiLIO 'con
el graJl Gra.1lló[onJ:) .americano, el más sonoro
y perfecto tle los conocidos. Centenares
de pq'llna¡; puetlen oír á un ti,cmpo
su bien elegido repertorio de óperas,
zarzuelas, cat:lto~, orques,tas, etc. l'~s la
distracci'ón más barata, nuc\'a é interesante
para reuniones tIt: famil ia.
1- [ AhJJt:zcbt de los Niños
----------=--r--- ---- - - ----
EDICTO
El Jue,Z 1 ~ dd Circuito de Zipaf/uirá
PQr el pre,sente cita, llama y empJaz.a á
tO<\O!i los que, :como herederos ó acre~,dore~,
~ crean con der~cl1.9 á :interve-nü en
el juicio de ~ucesión , eo n t~~I~,i d.'::~de hoy,
r en, se les oir,i " a~~istr¡if~ jUlitil'Ía; ,rl,e :se \lI e~ e~lt~l1 ~ hal.erlo _ va ~CI) ~J~n ,entenlo
contrario les pa\ará ~~ IQS pcrju i cio~ cl.i d ~ que ,~i. ;¡~I y:ocedl::n, se les ~Ira y adconsiguientes.
. ml!; l.'trara !Ust l el a ~ . de lo :?~t:ano les pa-y
para los fines ex.pr~ª-d()~ se fija ,el lara en los pe rI UH , JO~ c~n .. l?Ulen~e, . r
presente edicto en Ut;l lugar publi,eo y C$' Para les li des e;"pl,esauos ~e fija el p;epecial
ele la Secretaría"hoy d iez y o,cho sente en lugar publ!co de la Se~reta,TIa,
de Octubre üe n,¡il Dovecientos dqs. h?y cuatro de NevlI,:mbre de mIl nove -
El Juez, CIentos dos.
IGNACIO FR~N C O U. El Juez,
El Secretario,
Fe1 nando Posada
Es fiel copia- El S~r.retario, femalJ córriel1tes, para que t:n t!
término de tn'iRta días¡ contados de"de la
fecha:se presentén á hacerlo valer; bien
entendido que ¡;i así lo hicieren, se les oirá
y administrará la justi r.ia que les asista, y
de lo contrario sufrirán los perjuicios á
que haya lugar ~ eg{¡n las leyes.
, Para 105 efectos expre~ados se fija el
presente edicto en un lugar público de la
Secretaría tid Juzgado, en ~ipaq.uirá á
ycintiu;)o de Octubre de mil novecientos
dos.
El Juez,
E l Secretario,
ISAAC GONZÁ¡',~Z ;S"
Josl de ItJ O. V/fez 7:
Es copia ~ J.os/~4e la O. V/le: T., Se-cretario.
1- 1
EDICTO
El Ju~ l? del Cir(fuito de GUf1laVHil
Por el presellt~ c i ta~ llama ye.mplaza á
( todos los qUe se ¡:rean CO¡;l derecho á in-
1, terv~nir eu el juicio de s.1:\c,e¡;ión de Aqui"
: lii10 Martín y ~ar~<;l :Ucl¡¡-I,1bº, j~llcio que
f ha 15iqo declarado .. abiert,0- en e~te Juzgado
" P91: auto de fe~cha trei-nta de SeptiernlDre
{., úl;imo) PN~ que dentro del término de
, tn;iJ}tél días, cOl,ltados g~~de hoy, se p¡ei'
senten á hacerlo valer por si ó por medio ¡ de apoderaqo; bien ente.nGlido qu.e si así
lo ~ic i eren, s~ l~ 9.i.rá y a"dl:túnistr-ará la
( justicia que les a.sista, y de 1,.0 <;.ontrario
) suf.t;~~án 19§ p«rjyicios ~ qu~ haf~ lugar
, seg~n.lf} ,loy. ,
{ y pjlra, 10,3 efectos e~presados se fija el ,
¡ presente en un lugar público d,e la Seclie.
l ta.¡;'a por el término de t,J;einta días. hoy
die? sl~ Octubre d¡e mi.! nov.ecientQs dos.
1j'J J lfez,
El Secretario,
JIJs! A . GOllzález
'Es copia- JiJsl A . Gonz4le:¡, Secretario
l1t:..~ ·,O.. 1-1
ISAAC GONZÁ.LEZ B.
El Secretario,
Jos! de la O. V/lez T.
Es copi\l-hV' ~ la O. VlJl!z T.. Secretari
o int ;,'; 10 .
AViso-Como apoderado de los interesados
<.:11 el juit'jode la sucesión mencionada,
pongo en conocimient0 del público
qU¡! dicho ju icio e5tá abierto y cursa en
el Juzgado 1'.' del Circuito ele Zipaquirá.
JOAQUÍN CAM4-RGO
COLOMBIA, pJogres,a en medio de la
guerra. En el Establecimiento de herrería y
cerrajerbt denominado La Pradera adelante
del Panóptico, costado oriental de la ca.
rretera nueva, se hacen trabajos de fundi ción
de metales, tales como emplanchados
para cocinas, piñones, pailas y mazas para
trapiche, etc.
Se garantiza puntualidad y esmero en los
trabajos. 5-5
V1tNDESE una casa, con once piezas
dos patios y COl"ríll. Excusí:1do con aO".ua co~
rriente. Háblese COll S,al~lucl Fonsec;;.
Calle IO~ número 278, media cuadra abaJo
PI~za de Mercado, CamelÍón de la Concepclou.
10-8
- - ---- -----
CA.S A PAR. A NEGOCIO- Bien situada ,
espa~\Osa, reCIentemente refeccionada, vende
RIcardo Pardo A. hupren,ta de avisos,
¡Camellón de la Co~cepción. 10-8
- - '- - -------
pA;PEL de As.ial A.ntiséptico poderoso y
,agradable.
10- 0 Ab.lla.cbt .NiJios
-,-.-.. -.-
I::L AIjI]AIJ,O PREPILECTO
n.!!: LUZJ;lIfL
Drama católico en c uatro aclos.
De yenta en las liliJ.rerías de El Ml!tlsajero,
El Atrio, Cigarrería de Fernando de
1· Ortega f en el Car-men, á $ 2 el ejempla.
r.
E l producto es para. ~as Cocinas de
Caridad y los Leprosos. 5- 5
ROZO & C~
Agencia comercial. Comisiones. Mer~
ancías superiores- Calle 13, 210. JO-7
PARA FUNDICION 6 FRAGUA·
Se vende. un venti.Iador Rools con rueda
motriz.
Háblese con Carlos E. Alvarez en Facatativá,
tienda freo.te á peluquería de
Celso López. 10-7
E ,L re O'L O M B 1 A N_, O=_-==-========:;¡== =========
¿Ouiere usted anunciarbal'ato?-E. ,,:
El Colombiall'{) encontrará la,; lll a yore,; l'1
ci lielades. .....
ANGARiTA & e,:>
Se encargan de gestionar nego
cios judiciales y administrativos
que cursen en Bogotá; de resol ver
consultas; de obtener patentes
de privilegio y de registro de
marcas de fábricas; de solicitar
rec0I'I\Pen sas, Y de la consecución
de dinero á interés.
GANADO
Compran y venden perman
en temen te
Restrejo Tirado & Cardona.
DI ~\J ERO '
en cuenta cor;rie n te
rec ibimos al mejor interés.
Restrejo Tirado & Car~01'la.
ASUNTOS JUOtGlALES
y administrativos
de mayor cuantía, gestiones
ante la Corte Suprema, el
Tribuna1 y los Juzgados de
Circuito.
RestrejJo Tirado,' Cardona & Pardo
COMPRO pennanentemente cueros de
res, de cabro, caucho, café, oro en polvo y
amonedado, á los precios más altos ele la
plaza.
'Gran nlmacén 13onnct, 2~ Calle Real.
SE SUPLICA '
á los caballeros que suscribieron
auxilios en dinero para el templo
del Sagrado Corazón de Jesús,
el día 22 de Junio último, se sirval1
ocurrir ai almacén de los Srs.
Luis A. Uribc & C~, 3~ Calle de
Florián, á cubrir el valor de las
suscnpclOnes.
LEOVIGILDO SANCHEZ trasladó su escritono
á la calle 13, números 236 y 238,
arriba del Puente Filadelfia. Gestiona a~un tos
judiciales, administrativos y comisiones.
10-5
COMPRAN Y VENDEN
Letras de cambio, de . las mejores
firmas, oro, plata y monedas,
ANGARITA & C:: Los mi ~ n!( ) s reciben
en cGllsignación mercancías
y frutos nacionales y extranjeros;
por cuenta de los de fá:::il realiza ción
anticipan fondos á sus clientes
y á las personas abonadas,
también les anticipan los necesarios
para el pago de los derechos
de importación y exportación.
_.--- - ---- -----------~
~e da esmerad a y
por preúiLJs COH vencion;
des y justos, á. .los
caballeros que deseen
tomarla lejos ,del ~uU"¡
ciQ de los hotelel- .
Ücúrrase á ,la. carl
era 10, n.o 387" casa
particular de fanlilia.
------------._ - - ----
BUENA OPORTUNiDAD - P or
causa de viaje se venden baratos muebles
de saI~ y algunos OtIOS.
413, calle 12.
----- - -------.....,.....- -----_.-----
EL MÚSCULO':"-'Permanentemente
carne fresca y de cecina; muy bien sazonada,
más barata qne en ninguna parte.
;Por arrobas más barata. Allí mismo hay
granos casi regalados.
Carrera 15, número 27 · 3- 3
___ o
SE ALQUILA una casa con muebles,
Carrera 8\ número 477 se dan pormenores.
2- 2
VENT A DE UN ALMACE T_E, W.
Fe r n ~ n(kz , último socio de I ~ e¡¡s:1. M!ll1uel
Samper & C'\ vende sus conocidas existencias
(sur! ido completo de mercancía inglesa)
cediendo su nuevo local alto, junto á la Librería
Colombiana, cuadra y media abajp de
la Rosa Blanca. 10-6
~~~~t.~~-»a;~.~.~{€.~~~ ~ 'l ' . q¡ i Bellos, bu,enos y bara- ~
j tos son los botiquines y!,
, los libros de MEDICl-
~ NA HOMEOPATICA
, que 'se expenden en la ,
j Farmac ia del Dr. Con- I
, vcrs, c:alle 14, números , f 1 10 Y 1 12. IO-2 ,
O!~.~~~~~~.~~';;OO~o.~ 6!
DE VENTA EN IJ..\
FARMACIA DE GUTlÉRREZ & C ~
PARQUE DE SANTANDE~
Pomada antifilic" dd Cairo, admirable para
quitar las pecas, barros y manchas de la cara, El
pote, $ 30.
Go/as ,/( Ibmgría.-Maravillosas para la lO~,
pulmonía y todas las enfermedad es del p echo,
El fra sco, $ 15, 'Docena, $ 160.
E lixir de Ko!a y Coca.-Gran tónico y cxcitante
del vigor cerebral y mustular. Lcvanta las
fuerzas vitales agotadas por enfermedadcs ó por
excesos de cualquier naturaleza El- fra sco, $ 40,
, LinilJ/~n tv v etucin1to. al 1¡un.tol (con pri vile ,
gio) . Superior á' todos los demás para cl reuma.
tismo, las neuralgias y toda clase de (\o l o rc ~ . El
linimento que no lleve un rótulo con la firma :Icl
Dr. Gutiérrez, es falsificado. E l frasco, $ 15. Do
cena, $ 160.
Al[o1Ja d~ Colonia, en bellísimos frasco, á $ 120
Y $ 260. ,
Tónico A,ününu.-Qllita la caspa, 'hace brotar
pelo en abundancia y evita la calvicie. El frasco
$ 20. .
Pildoras a,ntibi tiosas de Cuba.-EI pllrgaute
más fácil de tomar, Admirable en los ataques
biliosos, enfermedades del hígádo, desarreglos de
la digestion, etc. La caja, $ 20. Doceua, $ 220.
Villo Cmz R'v'a .. -Combi'nación científica de
vino puro, aceite de bacalao y carne de vaca.
Superior á la Emulsión y otros c:.n' f' ues tos de
bacaho, Agradable hasta para tomarlo por p lacer,
el mejor reconstituyente conocido. La botclla,
1\1 30. ::::lacena, $ 340.
. Pasta dr P~rsia. -Sin r!val para ?Ianq ue.¡¡.r los
dIentes y fortdl car las enCIas. La caja, $ 25.
Ve/utilla d~ It iev~.-De b lancura y adherencia
ncomparables. La caja, $ 30.
Jo ra b~ d~ E ast01: (al fosfato de h ierro, quin ina
y estricnina) .- E l fra sco, $ 30,
POJllada {tltticofal d~ San Bermlrdo.- E I pote,
$ 15,
Tinta d~ marcar supaio/", negra, no se ho rra
ni daña las telas. E l fra sco, $ 10.
POhlOS Derbl', ó la mejor purga para los cabn.
Uos y el ganado. El paquete, $ 6. .
Golas d l ctYlcas para ~ l dolor de muela. El/ras
ca, $ 10.
1'¡1lIJ peptolta San Luis. - Botella, $ 40
XAJ\.fOSAS ruanas de abrigo, jerga e,x-tranjera.
Almacén Niños
CASA CENTRAL en arrendamiento .
N ecesita Alejandro Salcedo.
Carrera Sucre, 7.
A VISO- Compramos un atril. Calle . de
los Enfardeladores.
[0-2 Marco A . Villegas &> C~
EN CHIQUINQUIRA, á media bora,
Citación recomendada (normas APA)
"El Colombiano: periódico político, religioso, literario, noticioso y de variedades - Año II N. 202", -:-, 1902. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2876123/), el día 2025-06-01.
