En ¡Líbranos de todo mal!, aunque los cuentos tienen cada cual su propia carga y motivación, existe una comunión que está en el aire, en el lenguaje, en los modismos, en la forma de aproximación al mundo finisecular de la metrópoli. Esa metrópoli que Fanny Buitrago puebla con sus criaturas incluso fabulosas, sólidamente ancladas en la salsa cotidiana de una urbe crispada, nerviosa, estrambótica, dotada de adefesios dignos de ficción.

REDACTORES: DI OJENES A. ARRIETA -JUAN DE D. URIBE. SERIE II ~ Bogotá, jué'ves 5 de mayo de J.S81. ~NÚMERO 21 ~®~©~ w~~~oo~~g CANDIDATO PARA PRESIDENTE DE lA UN ION EN EL PROXIMO PERIODO CONSTITUCIONAL. JIL QC)L tTNJE GA!D~DAT ·9 F'!Rl {HHHHUi!D0R DE CUNDINAMAU.CA. EN 1882 I 1883. LA POLITICA. habia. contribuido con su apoyo a la union del No se ha mostrado ahora el conservatismo partido liberal. Era el colmo de la audacia. Esos supremamente malo, porque ha necesitado exhi­mismos diputados habían acompañado siempre al birse supremamente cínico. Esto Jo entienden Presidente de 1879. Ni la matJ leve palabra, mui bien los periodistas OJ·áculos de las turbas en contra de sus actos, ni una queja; por todas conservadoras. . . . I no debe causarle estrañeza partes besamanos i zn.humerios tan solo. La propo- alguna al pa1·tido liberal, porque así ha v.isto ¡¡icion no pudo ser sometida a la consideracion de siempre a la mayoría de los conservadores. No la Cámara, porque los diputados amigos de la debe causarle estrañeza alguna, porque él sabe union liberal la rechazaron indignados, i los pala- que esa mayoría cuando no puede herir, eacupe ..• ciegos no quisieron aventurar una derrota. Este Pasemos sobre tanta mugre hacinada i llegue­hecho no debe olvidarse: .el conocimiento de los mos a donde podamos llegar sin ensuciarnos hombres, sean cuales fueren, es una de las mejores mucho. leccione~ que se pueden legar al porvenir. Vamos a copiar un párrafo de un artículo de La Luz fué el segundo término de la asechan- El Veber titulado La evolucion radical, para que za. Este periódico representa las ideas del Presi- los independ2'entes se rian del señor Samper, o el dente de la República, él lo redacta. La Luz nada país se ria de los independientes. dijo satisfactorio sobre la union i se contentó con '' Despnes de la gloriosa Administra.cion de aglomerar nebulosidades, terjiversar hechos, i por MaJllarino (1855 a 1857), gloriosa por su modes­último~ callarse. I con esto, relativamente, hizo tia, su m deracion, su imparcialidad i honradez mucho; porque el señor N úñez, por otra parte, ha i su política conciliadora ; i de la Administracion bregado inmensamente por impedir la union, i Ospina, que solo pecó por esceso de legalidad, i cuán· LA ACTUALIDAD. yá efectuada, ha hecho cuantos esfuerzos están a do se habia visto entre nosotros algo parecido a. La situacicin se resume en estas palabras: paz su alcance para formar claros en las filas, alejan- la manera de gobernar iniciada por los señores en la desco~2jianza. do a sus amigos con órdenes pe!'eot01·ias. Núfiez, Otálora, Payan, Hur·tado, Oampo Se1·rano, t De dónde viene esta anormalidad? Porque De otro lado (otro lado aparente) los conser- Alqana, Noguera, lbáñez i Oervera? iN o han el movimiento del 24 de abril era lo suficiente vadores i payanistas claman a los cuatro vientos correspondido ellos a la bueua voluntad i lealtad P ara introducir la calma; porque la buena vol un- contra la union, en todos los tonos, ménos en el de los conservadores? Hai Rctualmente (salvo de la tad era la manifesta.oion jeneral, i los hombres cultura i en el de la mzon. en uno o· dos Estados) ni la sombra de una o li­de justo prestíjio todos ayudaron con su nombre De aquí, pues, la anormalidad que se nota. garquía? ¿A quiénes persiguen, oprimen o niegan i su8 influencias a. entonar la situacion, ¡trataron Algunas amenazas contra el partido liberal indi- su derecho los independientes representados por todos de salvar al país de un cataclismo qúe pre- cari b e9 ra1 a 1 p·a rh'd o conserva d or. por ejemplo, de El Deber; ni la permanencia en . el Ministerio, con detrimento de los interese~ plantas, monrá como la ola mansa, toda la ira MANIFIESTO públicos, del Jeneral Payan. Es que, jirando que las pasiones han llevado a los debates de A Los LmE)ULEs INDEPENDIENTES. esas pa.rcialidades sobt"e ejes carcomidos, nece- círculos· · · · La invitac-ion a la union liberal qt-te el público cono-si tan conservar::;e siquiera. sea por la atraccion La union será completa en toda la Repúbli ca, ce, fué suscrita por cuatro distinguidos ciudadanos en i en ese convencimiento saludamos lo venidero!. ... virtud de autorizaciones espresas que tenían de sus co-que ejerce el centro del poder. N o vamos hasta partidarios. Los otros cuatro no teníamos más derecho asegurRr que haya, entre el benefactor i los agra- POR LA UNION. pa,ra recQmendarla q ue·Ja libertad comuna todo ciuda-ciados, la mas completa fidelidad, porque esto no dano para proponer cualquiera medida de interes pú. es del ca.so; pero sí decimos, porque la opinion Si hi union liberal solo tuviera la ventaja de bl"co. N\Jestra iniciativa es una mera obra de razon, jenerallo asegunt, que hai entre ellos una in- chocade a los conservadores, eso nos seria sufi- cuyos fundamentos vamos a esponer brevemente. telijencia solo desacorde en algunos detalles cien te para aplaudirla. En asuntos de ideas i de El fraccionamiento del partido liberal en dos o más 'fi · ¡ h · d círculos distintos no es un hecho nuevo en la historia de poca sigm cacwn, que e iminarán, no a1 gobierno, ebe ser regla de los partidos segnir el del país. Tampoco lo es la triste esperiencia de los re .. duda, en el momento mns oportuno. I deci- camino opuesto al del adversario, porque alguna sultados de la division. . mos, tambien, porque de esto tenemos pruebas razon se ha de tener para formar un grupo apn.r- La que tuvo lugar en 1836 entre las candidaturas de que nos satisfacen, que, conservadores i paya- te, alguna para temer al enemigo, i muchas para los señ<>res Jeneral Obando i doctor Azuero, di6 el nistas, todos están unidos al señor N úñez per- conservarse a distancia .... I el partido liberal, trturifo al partido conservador i condujo a la guerra durableruente POR COMPLIOIDADES MORALES, I TAL mas que todos necesita el aislamiento en sus ideas, civil de 1840 a 1842. · VEZ DE OTRO ÓRDEN, CUYO VELO CORREREMOS EN en sus hombres, en sus tendencias; solo así Eu 1851 i 1853 las disensiones liberales prepararon El 'd l'b 1 b 1 1 ¡ d 1 b · .la mayoría elcccionaria de los adversarios, en 18tí6, i BREVE. parti o 1 era sa rá cuá es e a canee pue e se1· constante su a or, 1 rápida i perfecta terminaron en la revolucion de 1860 a 1863. de esta!'~ palabras, i .... ya nos asombra su pro- su obra. Las luchas de 1865 a 1867 pusieron en grave peligro ·funda indignacion!. . . . ¡,A quiénes intimidan i hacen trepidar las bufo- la preponderancia del partido liberal en 1869, i una Los medios empleados se avienen perfecta- nadas, habladurías i groseros insultos de la, pren- de las mas notables tendencias de la Administracion mente con los antecedentes de estos señores polí- sa conservadora? Siquiera, L qué liberal los es- que presidi6 la República en 1870 fué dirijida a pro. ticos. Finjen que el movimiento liberal del 24 cucha? Más deben ser motivos de aliento que curar el olvido de ellas. . - es algo como una asonada, o algo oomo una co- obstáculos en la marcha emprendida a l:t unifi- Lamentables, e indudablemente, mutuos errores, d. 1 • • E e d · suscitaron nuevás lliscordias desde 1872 hasta 1875, de me w., o a go como una traiCIOn. SJ.Uerzo eses- cacwn ; ántes voces que aguijonen a los liberales en medio de las cuales surji6 inesperadamente la revo. perado, agregan, de una parcialida.d agonizante a la concordia que palabras que enciendan en lucion conservadora de 1876 i 1877. para volver al poder; o dicen que es un ensueño sus pechos la ira. Desgraciadamente, las pasiones de 1875 •mbsistian apénas, una alucino.cion de la fiebre del fanatis- Ha probado una vez mas el partido conser- aún en 1878: las tentativas de conciliacion hechas en mo. Es un concierto del despecho, con sinfonías vador la ineficacia de sus razones, cuando escoie ese año i en 1879, no tuvieron resultado favorable, i de rabiosos. para combatir el movimiento de la union liber~l, las animosidades que han venido sintiéndo~e hasta hoi, La primera oleada de la cólera fué a estrellarse armas recojidas en el lodo, i cuando se cubre, . preparaban un peligro sério para la paz púbiica. Ellas a la Cámara de Representantes. U no o varios para parar los golpes del liberalismo, con una estraviaban al partido liberal en su camino tradicional, de emancipacion de las masas populares por medio de diputados ministeriales, llevaron una proposicion pantalla hecha de esa sustancia que divierte la educacion. i de fomento prudente pero decidido al que declaraba. traidor al Jenera.l Trujillo, porque tanto a. Emilio Zola. desarrollo de los intereses materiales. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·:J ' .. 82 1 Recapacitando fríamente ,sobre los peligros de la si. tuacion, vimos que ellos procedían; en su mayor parte, de la desunion lib~ral. 1.0 El apoyo moral que, para la conservacion de la paz pública, daba el partido conservador, o una parte de él, a una de nuestras fracciones, era tan solo reJa. tivo. Él no sirvió de obstáculo para que eT partido conservador no se lanzara en las vías de hecho en Antioquia, en 1878. Para todos los demas efectos, ese concierto era una mera dificultad en la marcha de las ideas 1iberaleiil; sobre todo, como es notorio, en materias de educacion pública. 2. 0 Esa desuníon, motivo de debilidad para el Go: bierno federal, obliga a éste a mantener un pié de fuerza escesivo, con deterioro del tesoro p6.blico ; i con peligro para el órden mismo, en las guarniciones de los lugares distantes~ en do11de es po&ible lf.1. relajacion de la disciplina, i en dQnde los cuerpos del ejército están incesantemente invitados a tomar participacion en las pasiones locales. 3.0 Por la lójica natural de los hechos, la division enjendra subdivision, i ésta confusion de ideas. Si -la escesiva prepotencia de los partidos, como la ha tenido en ocasiones el partido liberal, puede producir des. .carríos dolorosos, para los cuales la division suele ser un contrapeso útil, el fraccionamiento de los que se sienten débiles puede llegar basta la desaparicion. El partido .i el Gobierno liberal se sentían débiles en nuestro país. Veíamos ademas, que las causas de division, todas de naturaleza momentánea, babian desaparecido. La aplicacion del Tesoro a las obras públicas de ne. cesidad nacional ha empezado de la periferia hácia el . centro, con la ejecucion de obras de seaunda maanitud .. o b ' que I!reparar~n los ánimos a la grand~ empresa que al. gun día ligará entre sí los grandes Estados del interior. Las cuestiones relijiosas han recibido del tiempo i de ~a ca}ma una solucion natural, satisfactoria para todos, 1 es esta: El. respeto a todas las creencias relijiosas i la tole. rancla de todas las opiniones, es la lei jeneral de los tiempos normales. El artículo 23 de la Constitucion es solo. una :prevision de d~fensa en los casos !scepciona. les 1 notonos de ataque d1recto a la soberama nacional i a la, paz pública. En 1875 hubo algo de celo, tal vez, en la distribu. cion de la influencia a que da oríjen el lugar del nací. miento de los jefes del Gobierno ejecutivo. Los dos ciu. dadanos entre quienes estuvo entónces dividido el sufrajio del país, han sido ya ámbos Presidentes de la Union. Qu.edaban solo animosidades per<>onales, a las cuales quisimos poner término, por medio de un esfuerzo co. mun sobre nosotros mismos, en obsequio de la marcha desembarazada del país. Aunque transitoriamente di. vidido~tifunos ue en las fijas ánt~s o uestas, babia ~zy-¡jos amrgo , eiíjenma~ 'qUé . cbos años atras estábamos acostumbrados a respetar i aplaudir. No nos cost,ó dolor darles la mano en señal de reconciliaciou ni nos era permitida la menor sombra de duda, respecto de ~ombres conocidos en todo el país, acerca de la lealtad ¡ .buena fe que son características del pueblo colombiano. Nuestras convicciones i sentimientos personales no se alteran un ápice por ell.o. -- Somos siempre respetuosos a las creencias relijiosas i tolerantes de las opiniones pqlíticas de nuestros con. ciudadanos. Sent_imos lo mismo que ántes, que los conservadores i el partido conservador son tan colombianos como nosotros, dueños de los mismos derechos i sometidos a los mismos deberes que los liberaÍes. La Constitucion nacional i "la patria comun los cubren a ellos con la misma bandera que a nosotros. • Deseamos pr.ef¡entar a la Nacion una garantía mas - de la conservacwn del órden i del mantenimiento de ' la.paz p~blica.: en adicion ~ la qne un ejército repu. bhcano 1 obediente al G:obierno presta todos los dias con 'Su vijilancia, a la tranquilidad i confianza de todos ~ los hogares i a la defensa de la intearidad i dianidad nacíonal. . 0 0 Conocíamos por esperienc~a· la incertidumbre que produce en el gobierno de una fraccion liberal la con­ciencia de estar sostenido por apoyos que el dia ménos .. pensado pueden faltar. N o es -natural sembrar en el huert? ?el veci!lo, ni prudente edificar casa propia ~o­bre clmlentos aJenos. Ñ o ha ha_bido de una ni de otra parte .sacrificio de una sola. idea, de una míni~a conviccion; pero nues. tros an~1gos de la otra fraccwn nos han traído con ab. negacion i pat.riotismo un poderoso concurso para salvar pacíficament~ lo~ azares de la próxima eleccion presi. dencial. Empero, esto no quiere decir que rechacemos el con. c1,1rso del partido conservador en sostenimiento del Go­bierno i de las instituciones: no ; miéntras mas defensa. ros tenga nuestra Constitucion, mejor será el porvenir de nuest.r~ pa~ria. Bien venido. sea todo el que venga con. ·dec1s10n ¡ buena fe a contribuir a esta .obra de pa. iriotismo. Bogotá, 30 de abril de 1881. JUiiiAN TRUJILLO-PABLO AROSEMENA-HER:MÓ. ENES' WILSON-SALVADOR ÜAMACHO ROLDAN. LA POLITICA CONGRESO. INFORME DE UNA COMISION. (Couclusion). Veamos ahora, qué constitucionalidad tiene la lei 3~ de 18801 sobre la tra~bumancia. Esta lei en su artículo l.<>­dispone que el P1·esidente de la U nion "podrá, de acuer· Jo con el1.1rtículo 77 de la Constitueion nacional, trasla­darse temporalmente al punto o puntos que las circunstan· cías indiquen, quedando en la capital los Secretarios de Estado de!!pachando los negocios &. a •••• ,, El artículo 77 citado, dice: "Los altos Poderes fede­rales residirán en el lugai' o en !os lugares que designe la lei." Pues bien, la misma Convencion nacional qlle en Rionegro espidió la Constitucion colombiana de 8 de mayo de 1863, espidió la lei 26 de 16 del mismo mes (vi­jente), por 1~ cua.l designó la ciudad de Bogotá como lugar de residencia de los altos poderes federales i 11e dispuso al mism? tie~po, re~pecto del entónc.es enc~rga· do del Poder Ejecuttvo nacwnal, que éste eJerciera sus ÍllDCiones en los lugares del tránsito; pero debiendo ve· rificar su traslacion a la capital de la U nion a lo mas tarde, dentro de cinco meses, contados desde !a' clausura de las sesiones de la Convencion. Esta misma augusta Corporacion, en el citado año de 1863 (19 de mayo) es­pidió la lei 30, por la cual se preceptúa claramente' far­Liculo 6. 0 ) que "el Presidente de la U nion no podrá. "se­pararse del lugar designado por la lei para la residencia de Jos Altos Poderes nacionales, sin licencia del Congre· so, i en su receso, sin la de la Cbrte Suprema federal·" i que "concedida la licencia, se llamará ~1 respecti~o DeRignado." ~or manera que las re~ere~cia~ qu.e la l~i 34, que eom· batJmos, hace a la ConstJtucwn nac10nal1 a la Jei 30 de 1863, son exóticas, fuera de lugar, porque no hai relacion alguna entre las disposiciones que se citan i la 34 sobre la trashumancia. En nuestro concepto, pues, esta lei no puede reformar la lei 30 Je 19 de mayo de 1Bo3. Por ésta se prohibe al PreRidente del a U nion salir de la Cllpital de la Repúbli­ca, i que en caso de hacerlo, sea con licencia, debiendo encargarse el respectivo Designado, para reemplazarlo· i pot· aqu~lla se dice termin.antemente al Presiqeute, qu~ puede salir para a donde. bren tenga, segun ciertas cir· cunstancias. La referida lei 30 wlo está reformada por la 58, de 15 de junio de 1870, peTo sólo en lo que hace rela­cion a las renuncias del Presillente de la R ep ública; Tanto por la Constitucion nacional corno por.lae leyes espedidas en ejecucion de ella, sobre la materia d¡¡ que nos ocupamos, se comprende que el Presidente de la Union no puede abandonar la capital sin quedarreempla zado en ella por el Designado respectivo, i que toda lei que lo faculte para salir del lugar de la residencia de los Altos Poderes, sin tal circunstancia, es inconstitucional i arbitraria. En confirmaeion de Jo esputlsto concurren 1oft artículos 65, 67 i 77 de la ConRtituc-ion nacional i las le­yes 26 i 30 (artículo 6. 0 ) de 1863. Por manera que hasta el título de la leí 3-l de 1880, sobre la trashumancia ee malicioso; pues disponiendo, como dispone, la leí 26 clta­d'~ O-ll'-:r"éfut'~ ~ stit..uoion --r~­nal, que la residencia de los Altos Poderes federales es la ciudad de Bogotá, es mal título el de la lei 34, de la tras· humancia, al decir qne es adicíonal de la 26 en referencia. Consultando la historia administrativa de Colombia resulta que no ha habido casos en que por virtud de Iei alguna haya tenido que salir fuera de la capital el Presi­dente de la República, sin quedar debidamente reempla­zado. El Congreso de 1823, po1· acto lejislativo de. 4 de ju­nio, dejó al arbi~rio del Libertador-Presidente que mar· chara al Pei:Ú a diríji1· personalmente la guerra en defen sa. de la libertad e in~ e~ende1;cia. de aquel paí8; pero ya se ve que el caso es d1stwto, 1 que, el Libertador, al mo-­verse de la capital, iba a ser reemplazado "por e.l Vice­presidente. La lei de 18 de junio de l 857, autorizó al Poder Eje­cutivo par-a el arreglo de una cuestion internacional; pero no Jo facultó para que saliera de la capital. El decreto de 19 curar el desa·rme de los Es Art. 4.0 Lo dispuesto en los artículos 1.0 i 3.0 se lle-tados; vará a efecto en cada oficina de espendio inmediatamertte Se hicieron operaciones con las reservas del ferrocarril que se reciba el ])iario Oficiql en que salga publicado de Panamá; este decreto. Anuneióse que el Congreso se reuniria en Cartajena, Dado en Bogotá, a 3 de mayo de 1881. por convocatoria del P1:eside?te de la U nion; . RAFAEL N ÚÑEz-El Secretario de Hacienda, Antonio Hubo dias en que se Ignoro ~n los Estados del In tenor, Roldan. del paradero del Presidente de la Union. Nada .se sabia *** de él; CARTA-La siguiente le ha dirijido el sefíor Adriano Sobrevino mayor confusion de ideas, desconcierto i Páez al sefíor Rafael Núfíez; queremos publicarla ape. descon~anza en todo; . sar de no estar de acuerdo con el sefíor Páez, en el ca. El desprestijio del Ejecutivo nacional comenzó a desa- lificativo que da al Presiaente de la República, de rrollarsa por entónceR, i tanto que cuando hizo su regréso hombre de Estado. a la capital de la República, el Presiden te de la U nion, fué recibido (segun cuentan las jentes) con silbos i al· Conste que el sefíor N Úfíez le escribi6 al sefíor Páez gazara. en los afíos de 77 o 78 manifestándole que su pensa. Pues bien, si la lei hubiera de continuar en vijencia, miento esclusivo en política, era la un ion lioeral; i no solo se repetirían muchos de los resultados enumera- conste, así mismo, que despues de esas líneas desorga. dos, sino que sobrevendrían todavía otros más funestos. nizó el liberalismo i lo coloc6 en la angustiosa, desespe. Conforme a la consabida lei 34, el Pre~idente puede raute situacion que hemos atravesado, i cuyo término salir de a capital, sin pedir licencia del Congreso o de la ya por fortuna se divisa a pesar del mismo sefíor Núfíez: Corte Suprema, para cualquier punto · · · · d a· fi 1 d · de la · Rep1ú blica, a 8 en_o r do c to r R f 1 N'fi p 'd t d 1 Re 'bl' su JUICIO, 1 pretestan o 1 cu ta es mternac10na es, o gra· a ae u ez, rest en e e a pu 1ca · .. , ves temores de perturbacion del órden en algnn Estado. Ha?o más de tres -a!'íos que usted me escnblO desde Por manera que el Presidente de la U nion puede ser un . Carta¡ ena, estas palabras: viajero, con ejército i con corte o gran convoi, aunque la "Voi a B ngotá solo con el objeto de trabajar por la trashumancia aniquile el Tesoro nauional, i ponga en pe- union liberal." lig.ro la existencia de los Gobiernos seccionales, i se haga La historia dirá si cumplió usted esa promesa desde ptesion sobre los pue~los; nada importa to.do ~sto, i ~?_s, el. dia en q~1e usted ll;gó a Bogotá i pronunció aquel c~n tal de que pueda Implantarse en el pars Cierto reJI- discurso tri stemente celebre como Presidente del Se­men político i personal. nado al tomar posesion el ~eñor Trnjillo de la Presi- La leí fúndamental sancionada por el primer Congreso dencia de la República. jenera~ de 1~21, declaró que ~a Naci.on colom.biana es Yo no qnicro hacer recriminaciones ni remover ca­para siempre trrevo~ablell!-énte hbre .e llldependtente. de lientes cenizas. Yo no espero ni temo nada de usted la ~ona.rquía esp~nola,, 1 de cualqmera ot.ra p~tenma o ni de nadie en este m-undo. Solo i D' dommamon estranJera ¡ 1 que tampoco es, m sera nunca, . . . . P en so en ws, en · e1 patrt·m om·o d e nm· guna f am1. ,.t a m· persona. la HPa tl'l'!d~ 1 fei n l la JJ·) mo·r tadiJ da·d · ¿A qué tiempos hemos llegado, en que solo la volun- . e 81 0 e ami~o 1 a mirador de usted por mucho tad del Presidente de la H.epública, es la que trata de ttempo. Deseaba VIVamente en ~nropa,.-:-Jlo recuerda imperar en ella.; i en que la única voz que se oye en las n s te~?- qne el pneb}o .colombiano ehJiera a usted Cámaras lejislativas, es la que sale de palacio i no la que Pres~dente de la Republwa. pronuucian los pueblos en fuerza de sus necesidades? M.t co1·azon se desgarró al ver la política que usted ¡ I qué lejisladores son aquéllos que prefieren pisar las adoptaba, en perjuicio de su propio nombre i para rui-alfombr ·as de palacio, a quitat· de la clase proletaria de la na del partido liberal. . socied;~d, las espiu.as ~abrojos que recojan a cada paso en Tengo, pues, derecho para decir a usted hoi 1 en esta el cammo de la m1sena! . hora solemne,- cnando se unen Trnjillo· i Parra Ca- Leyes, pues, como la que alza el p~·ect? de 1~ ~al, ~omo macho í Pércz, Wi lson í Acosta, Arosemena i S~lgar, la que aumenta e!J:>ersoual delservtclO diplomatwo I_con- ¡ los domas patriotas de ámbas fracciones liberales _ sular, con ~randes. sueldos; como la que eleva e~ P1é de qne si usted quiere salvar su nombre de la execraci~n , fuer~a púbhca; últimamente como la que con~I~~·~e al de los contemporáneos i del fallo severísimo de la Preside? te, en un caball~~o andante,. no_ deben exis"u. historia, debe enarbola¡· la bandera de la "U oion Li Termmo, pues, propoDJendoos el sigmente proyecto de b ¡ , b M. · t · · t · b d · resolu cion : .era , nom rar nn r.'ll~ ~no mis ~ 1 ~ an onar para ese segun o e a e a proyec o e e1 que la 34 de 1880." Ciudadanos Representantes. ToRcUATO CARREÑO. Representante por el Estado S. de Santander. V ARIA. BAJA DE LA SAL.-Seguramente la actitud de los siervos de la sal, i sobre todo, la persuacion de una derrota, si seguía en el prop6sito de mantener el pre. cío exorbitante de la sal, obligaron al <>eñor Núfíez, a dictar el decreto que sigue, por el cual se rebaja el precio de este artículo indispensable para la alimenta­de los individuos i para la industria del país. Esto, empero, no debe inspirar confianza en el Con­greso, porque, de seguro, es una treta para desarmar a los sostenedores de la rebaja del precio de la sal, que apénas durará el tiempo preciso de la reunion de las Cámaras, i que luego se desechará como inútil para seguir el réjimen de esplotacion de las poblaciones del interior, que tan pingües gananc~as les da a los miem. bros del Gobierno i que tanto trabajo í tantos desvelos procura a las masas trabajadoras. Es este el decreto : El Presidente de los Estados Unidos de Colombia, DECRETA: ..Art. l. ° Fíjase el precio de cada doce i medio kilo­gramos de la sal que se es penda en las oficinas naciona­les del ramo a las cuotas siguientes: Sal compactada, un peso. Sal de caldero, noventa centavos. Sal vijua, setenta centavos. Art. 2.0 Desde que el Poder Ejecutivo termine los arreglos que ha iniciado con los diferentes contratistas de elaboracion de sales, para el efecto de disminuir el precio de e.splotacion de la vijua i de eximir a la Repú­blica de la obligacion de recibir cantidad determinada de s~l compactada, solamente se venderá. por cuenta del Gobtemo sal de caldero a ochenta centavos, i vijua a setenta centavos cada doce i medio kilogramos, quedan- ~ do, por lo ;mismo, libre la compaétacion del artículo. Parágrafo. Por decreto especial se designará la época en que deba ponerse en vigor la reforma de que trata este artículo, i se fijarán lo~ términos en que deban dis­m~ nuirse los precios de las dos clas.es de sal a que el mismo artículo se refiere, hasta reduculos a sesenta i eil!!tuenta centavos por cada doce i medio ki~ogralllOB ha puesto a nuestro partido al borde del abismo. Ponga usted la mano sobre sn cot·azon i escuche las inspiraciones del honor i del deber. Aún es tiempo! A la vista de usted están dos sendas. La una conduce a la Paz i a la Libertad: allí encontrará usted a sus am!gos ,de la ju.ventud,, a sus co!npañer~s ~e 1853, que oly1daran todo 1 amaran como antes alws1gne poeta i al hombre de Estado. La otra conduce a las rejioncs qne describe el Dante, a la deshonra i a la tnuerte! An&IA.No P ÁEz. Vista Hermosa, en La -::Jnion, a 30 de abril de 1881. ** * RECEPCION DEL MINISTRO CHILENO. -Ayer tuvo lugar la visita ofi~ial al.palacio de gobierno del repre. sentante de la nacwn chilena. El batallan 1.0 de Arti. llería le hizo los honores, en la calle de Palacio, pre. sentando las armas, i lo saludó la oficialidad con la espada desnuda. Y a conoció, pues, el señor So;tl'ia la bandera ~colornbiana . .. l•. .. Los discursos, que se pronunciaron en ' la cáma~a amarilla, no los oy6 el público porque los solícitos oficiales i soldados, impedían la entrada a todo el mundo; mundo equivale aqtú a pueblo. El sefíor Soffia es de presencia simpática:: ancha frente i barba rubia; de regular estatura, i vestía ayer traje de rigurosa etiqueta. i Qué vino a hacer el Ministro chileno 1 N o acerta. mos nosotros a decirlo, i, creemos, que el país tampoco lo sabe. ** * CosAs.-El Diario Oficial publica, ya sancionada, la lei que concede una p!msion mensual de 125 pe­sos al señor R. Mercado ... Se nos ha dicho que a la her: mana del Jeneral José María Córdova i del Coronel Salvador C6rdova, le ha costado . un trabajo inmenso conseguir que se le asimile- para el efecto de una pen. sion de 100 pesos- a los militares de la In dependen. cia! ... El parangon no lo hacemos aon un mal deseo, ya se comprende, pero sí nos admiramos en presencia de, lo que sucede, i esclamamos: ¡cosas! ¡qué cosas las de Colombia! :ff *' ¡¡. UNION LIBERAL.-Con -este título circulo en dias pasados una hoja fir-mada por Un viejo liberal. Se con­tradicen allí los cargos hechos por la prensa conserva­dora, i r~bo¡¡;a Ia confianza i la je ~ep:ubjicana. De ella tomamos esto·: · 83 --t' Por ello fué que a la plaza de Bolívar, nuestro tradi­cional campo de Marte, en donde los Padres de la Patria proclamaron los derechos del Hombre, concurrió a jurar i sellar la Paz, al pié de la Estatua del Libertador, lo más florido i saneado del partido liberal. · I a ese Pacto solemne i patriótico se han adherido : 1.0 Lama oda del Senado, el Cuerpo más respetable de la Hepúbl~ca; con su gallardo Presideute Arosemena a la cabeza ; . 2. 0 La mayoría de las representacionPs de Estados populosos e importantes como son Santander, Boyacá, Antioquia, Tollma i Cauca; 3.0 La Corte Suprema Federal integra, reconocida basta por los adversarios como Santuario de la Justicia i de la Ilustr~cion ; 4. 0 El J en eral en Jefe del Ejército con el prestijio de su11 glorias militares, seguido de una cohorte de bravos veteranos; s·.o La valerosa Guardia colombiana, enorgnllccida de laurear de nuevo su frente, en defensa del libaralisrp.o, con esta batalla de la Paz ; 6. 0 La juventud lil;>eral de los Colejios, orgullo, lujo i esperanza de nuesti·a Escuela polltica con todo el vigor de sus frescos espíritus i la espansion de sus corazonell nuevos; 7. 0 El Decano de los apóstoles del liberalismo, doctor Za.ldúa, que "aunque en la tarde de la vida, i anciano i achacoso, se le ve firme al pié de la bandera que juró desde niño;" 8.° Cuatro ex:-Preriidentes de la Repúplica, más o ménos prestijiosos, pero de nacional reput*ion por sus talentos, sab~r, bravura i probidad, como S. Pórez, Acos· ta, Salgar i Parra ; 9. 0 J;os primeros capitanes i escritores del liberalismo, con SeTjio Oamargo i Felipe Zapata en primer término; 10. Los hombres notables del independientismo, pre- · sididos por Salvador Camacho R., encarnacion de la pro­bidad i tipo de ilustracion i clarísimos talentos, segun la espresion de los mismos adversarios ; 11. Lo más !Selecto del comercio liberal de Bogotá, con el eminente Miguel Samper po-:r centurion ; 12. I la gran masa social de todos los partidos, co­merciantes, propietarios i artesano!!, que viven parll el honor i del trabajo, que anhelan la paz sobre todos los bienes sociales i que rechazan como atmósfera que los asfixia, la vitla de divisione~, anarquía e intriga en que quieren mantener al paí-s po~· interes bastardo, los polf­ticoa del presupuesto ; Pero en esto, aunque E\S inmenso, no ha parado todo. El juramento del domingo tendrá un eco formidable i sÍmiJá.tico, en toda la N ~cion,. " *' • ELECCIONES EN SANTANDER.~Reproducimos la cir. cular que el Secretario del Estado soberano de San~ tander, ha dirijido a las autoridades inferiores de ese Gobierno, con el fin de que en las elecciones se res. pete el der cho de todos los ciudadanos. Este paso del Gobierno del Jeneral .Wilches debe imitarse en todas partes i lo recomendamos mui espe- . ral Ibáñe3;-GQIDQ qu o suntos de Cundinam¡¡.rca son los que tenemos más inmediatos. CIRCULAR por la cual se hacen varias prevenciones. Estados Unidos de Colombia- Estado sobm•a.no ele San· tande!l'-Númf3ro 1S-Podf3r Ejecutivo-Secreta1·ía df3 Gobierno-Depm·tamento de Gobierno-Soco1·ro, 5 de abril de 1881. Señor Jefe departamental de .... En el presente año deben verificarse las elecciones para Representantes por el Estado al Congreso federal, Presidente de la Union i Rejidores de los Cabildos, en los dias fijados por las leyes sobre la materia; i aunque los deberes de los funcionarios i Corporacrones públicas, en el sentido de que las disposiciones que consagran la libertad del sufra.jio i la más estricta pureza en las ope­raciones preparatorias de las elecciones, son permanen­te8, el Poder Ejecutivo cree conveniente no prescindir