Por:
|
Fecha:
20/04/1863
í S1 ADO ~ rrbfS r,¡ COLOM~IA.
ANALES EL c'
AÑO l. RiOllf!fO, hines 2 O de abril ~e 1 86 3. t ~U ' . 17.
Itrgrr
(DE tri DE .umJr. DE {863.)
so¡'n' mon"das.
LA COlWVE~CION NACION.~L
DEcnET.\ :
Arl. (0, Conlíntwr:ln ndmiliéndose por rl ,'alol' de
"eillte cellta\'08 el franco, en las .,ficillas de rc('audadon
de l'I'I1ta5 naciollales i di! los El'itadof\ las monedas
de plata de los R('ill()~ dc F~ancia, Déljirn e Italia, arregladas
al sistema d<.'CIIll.11, 1 lodas las d.t'mas ~lly() peso
i lei seno in-ualrs a lus de las Illontdas COI{)mUlanfls;
Art. 2.°
0
COlltintwrán ndmitiéndose en JUd ofil'lO~s
nacionales de Il.ltit'nda hasta 1° de setipmbre de. 18~4-
1n m nedas granadinas de s.eis~il)ntos sesenla 1 seIs
mi!.é.'4irnos tiC' lC'i (0.666 . ,\ Dcstlc ('!'3 ~~ha e~ éld~l(lnle
no St' las admitirá ('n pago de rentas I conlnlJuclo~le",
i dejnní Je ser ohligaturao su reeliJo para los partlcuJar('&..
. §. Pouni tamhirn el POd(\f Ej('cuth'o anticipar la fcella
de la no atlmision de Ins monedas de 0,666 ~n.l~s
oficinás de renta en aquellus K'lados c~ que a JlI~CIO
del Pl'esidentt> Gobernadt1r o Jefe Superior respetln-o,
pueda d{lcretéll.'s sin inc nvenicnlc e la ~uspension: .
A rt. 3.° Es prohibida la inlroduc('wll en la RrlJubltca
tic toda clase dl! monetra que Ilv lcuga la lei ue no'
-edcnlog mil;. irnos (0,900.)
Arl. 4.0 Desde .,- de setiembre drl prcsrnl.c? afio cesarü
tic admilirse en las ofidn:1S públicas del Eslado de
Panam¡i, i c1t'Jilní tic ~'r obrif!atorio para los parlicll~ares
en d mi:;lJ)o R.·trHfo, rccibir la nloneda ; aSI llaC'lúnales
como e.;tranjrras, dc 0,666 ue lei.
AI't. 5. 0 Quedall derogados los flrlku}(\s j . o i 8. ° del
decreto C'J(,(, U 1Í\ () dr 31 de :lgoslo eJe ,1861 soul'e. monedn~.
Art. (j . u A con linuaC'ÍOIl de la pl'CS lile 1t.'1 se publicarán
todas las di~ros¡cioncs anteriores que quedan ,ij
elites sobre mOIH'da~.
Díada ell Uiolll'gro, a 15 de ahril de i 863.
El Presidcull', J 'STO A RO E'\IENA.
~l St'crelario, Cllmaco Córner V.
Rionrgro, ahl'i1 17 de i 863.-PubJif]uese i circúlese.
El Ministro de Hacienda,
El)STOIUlO SALGAR.
ACTASQ
Z ti
IIiont"gro, Ji ele ahril de a 883.
fie ~brió la segion a las diez i media de la maiínna.
'Faltaron de los miembros presentes en el IlIgar de
las sesiunes, 10R ciudadanos Bra\'o. ~eira, L~'n('h i Nog-{)('
ra, con escusa; sin ella, el eiudi:ldano llene!'.1 1\lanuel.
Se leyó i aprobó el acta de la ~esion nocturna del f O,
j se firmó In del mi!'mo dia por la maiiana.
El eiutlndnno UI icot'chea, en usocio de Jos ciudadanos
Iháñ('z i Sl.Il~ar, pr('~entó un proyecto de Jeí «de
jurados para el Distrilo federal. J)
F.J eiuúadano Correosu hizo Ja siguiente proposicioD,
que rué negada:
~ COIlc~dese permiso a I.os Diputndos Neiru, Lynch,
Brand~o i Correoso para scpac'arge de los §~siones.J)
El oinúadano Pf.e~id('nte manifestó que de Rcucrdo
con la pp,posicion aprobada en la sesion uilminL .Irativa
oel di'l tluterior, se IJI'oct'día a nomhrar el ,,Minis,tro 1 ic¡
lipolenciílflo cer.C'1l de 1 s Gobiel'pos de '·enezuela.
El riud"dano Salgnr pl'Op,tlSO :
,«. Su. pt.\nda e la c!~rcion oe Ministro Plenipolcncinrio
ccrca de lo~ Gobierno de Vcnezuela hasla 9~e .se haya
.$¡~ncjonado .la Coostilucion.l. .
Qllé se aprobó.
Et cilH1adano Rójas Garri(lo hizo L1 sigl1ienlp mocion:
«Siendo fundad as lils rnzones rn que el Seiior JI. Tomas
C. de MD!'quera apoyn la renunda que hace del destino ,
de Mmistro de Guerra, la CoU\'cncioo resuch'e admitirsela,
»
Sometida a disension, el mismo ciudadano pidió, i se
vel'ificó~ 1;\ lec:lura ck la renuncia (jue d(~l cargo de Iini~
lro de GUf'rra, elevó., ho!, a la Con\'enciOll el Cíuuadano
Jeoeral T, C. de Mosqucl'a.
El ('iudadano Gómez Sánlos propuso: ,
ti Su péndase la resotu(lilltl de esla pl'Oposicion hasla
que se liaya sanciot1ndo la Conslituciofl.lI
I el eiuda.dc"lClO Zdldúa:
« Quede esle negodo sobre la mesa, i pásese al ónlcll
del clia. ~
Se discutieron i volaron por el órden inverso d~ su
presenlarion; j árnbas furron negau:ls.
El riudacJnno Herrera BCI nardo, modificó la prollOSÍcion
principal en la forma siguiente:
« La CUll\'t'ntion admite la renuncia que hnce pI Sefior
Jrneral T. C. de Mosquera Jet cargo de Minislr(} de
GUerra. »
Fué negada.
TamllÍen lo rué la proposicion del ciudadano Rójas
Garrido cn \ot.leion orJinaria,i Ilominal, él peticion dd
ciudadano Ancízar i resolucion de 1;\ Convcncion.
Volaron negntivamcnle los ciudadanos ACt). la, Andzar,
Arnújo, Aro~cmf'nll, Cadena, Camncl}(l Roldan, Capella
Toledo, Corll'z Ilolguin, COl'ft' so, f.u ' lInr PO\ edil,
Curren, Díaz Granado" DUl'iln, ' erro, Garcítl, Gómcl
Sunlos, GulirrrE'z Marrclino, Guliérr z an(os, ClIzmnn,
Herrera Bernardo, Herrera Jo, é Marin, Hurtado, JháI\('
Z, IzquicnJo, Lópcz, Lléras, l\Jaléu , Núíiez, Ot<.ilora,
Pana, Paz, Porlu, Rodríguei, Sal f! ar, SanloJomillgo
Yiln, Solo Focinn, 010 llwn C., ricoccheá, Vúrgu5
Santos, Villn, Villoría, Zaldúa i Zapata;
1
Afirnwti\'amen le los ciudadanos A rana, Brnndao) Ceron,
Cunlo, Figueroa, Gómcz Ramon. GonziÍlez Carazo,
Guliérrez Piiiél'c7., Rójas Garrido, Sar,tat::oIOl.nfl, al'-
I
miento i TrujillC'. ().3 \olos negalivos conlra 12 al1rmativos:
¡);j, lIúmero de volantcs. )
1 se Ic\'antó Ja scsion, por ser lIcgm]a la flOra.
El Preshlcnlc, Jvsro ARO EjlE:'ot,\,
El Secretario, Cllmaco Gúmez V.
RJonegFo" JI de a'~rn de IS63.
SESIO~ r -OCTURNA.
Se abrió la sesion a las siete ue In noche.
Fallaron de los miembros presentes en el Jugar dr 1.15
I sesiones, I{)s tiudadnnos Bravo, EcllC,el'l'i, Lynth, -0-
guera, N rira i Sil I'micnll), con escusa; si n l'lIa, los ci ti ~
1
dadanos Arana, Barrera;Guliél'l'ez Piñérez, HCl'1'rra J05\~
María, Berrera Mnnud i Santodomingo \:Lla.
Se leyó i apl'obó el acla de la scsion anterior, i se firmó
la del i O por 1.1 noe he.
Tuyo primer deLJéllf', pasó a srgllndo,i en eomision al .
ciudadallo Araújo, el pro 'N:to de leí a: sobre wlicía nacional
en maleria de cultos, D
Con.típuó el se~unuo de1 de Ici « sohl'e monedas. })
Se reconsidero i llegó el nrü.euJo :5. 0
El 6. o, que lué igualmellte recon idcrnJo, se adortó ,
HalJi('ndo conclu ido la el iscusion de todos los artí<:L~ '
los, j no proponi ' ndose nucvas moLlificaciones, se ccrr '
.el debn,te i pasó II tercero.
Se leyó <,1 informe l}e la com!sion dc revision del pro.
yeclO de lei sobre ce gl'aliricilCiollPs, J) i se pu:-;o en diseusion
la siguiente modificacion al arlículo 2. o, q ut!
,PI'OP,USO la ,com.ision:
:.,
,e.e
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
)
ANAJ.ES DE LA CO~VENCIO~ .
& •
« Arl. 2. o Se gratificará a lac; viullas, mJ.dre~, I~a·
uros sexajenarios pobres, i huérfanos ti\! los que sirvie-ron:
!'! _
1. o En clase de soldados con unn suma de t üO a
280 peso~; • .
2. o En clase de Cabos o Sar)entos con una canlJ(Jad
d~ 300 a 4.40 pesos; . ._ .
· 5. o En grado de Alferez o Tenlenle con uon suma
de i~O a 890 pesos;
· ·1·. CB> En grado de Capitan o SarJcllto mayor con una
SLllI1l1 de 900 j) • ,400 pesos;
5. o En grado de Teniente ~oronel o Coronel, con una
suma de t ,51 O a ~,300 pesos~ 1 .~
6 o En grado de Jenel'al con la suma de 2~<}OO a
3,000 pesos. . ,
El ciudadano Hurtado propuso, 1 se ~pl'obo: .,
• o: Suspéndase la uiscusioh de e5t~ ~rtlCulo, l.c?nsHIcrese
ti 8. o, pl'esenlado por I~ c-omlSlOn de reVlSton.»
Se consideró el 8. o '. que dice: . .
« Art. 8. o Sc autoriza al Podpr EJccutivo para hac~r
una cmision de renta sobre el Tcsoro ~n \'a!cs del seis
pGr ciento, para llevar a efecto I~~ g .. atlflcaCIO~es C~Il('
cdidas por este decreto, entendJendose las nSlgll(l~lOnes
señaladas en el artículo 2. o por el lalor nOllllllal
de dicha renta .))
Fué adoptado. .
I.u modificadon propuesta al arl\culo 2~ o fue negada.
'El ciudadano Mosqucra proru60:
· « Art. 2 .. 0 Se gl'Otifieal'~ a !a~ viudas; madres, I?a·
urcs sexajenarios pobres~ 1 huerttlnos de Jos que s~rlÍeroll
:
~ . o En clase de soldado5 con una suma de ~ UO a
300 pesos; .
2. o En clasc dc Cubos o SarJcnlos con una suma de
D 'lOa .4tsO pesos;
3. o En grado de Alférez o Teniente con una suma
do 460 a 900 pesos~
4. o En grado de Caritan o Sarjenlo Mayor con una
~mma de 910 a i ,.1-10 pesos;
o. o En grado de Tt'niente Coronel o Coronel con una
suma de i,5tO n ~,3 10 peso.; i
6. o En grado ueJt:neral con una suma de 2)510 a
a o I o pesos.!>
Se arrobo ~ ,ndopló. ".
No pro,?oniclldosc ninguna, otra rn~t1!fiCaClOn, se diScutieron
I u(lúplaroll el preurnhulo 1 tllulo
Se cerró el debate j pnsú a tcrccro, hariC'ndo constar
fiU \'oto negaliyo los ciudadanos Currea, Gómc~ Snntos,
Solo Focion i Zapata. .
Se abrió el segundo uebate del proyecto de l'el sobre
~ desamorlizllcioll de bienes de O1(\IlOS mUertas.»
Be discutió i adoptó el articulD i. o :
«Arlo 1. o Se ratifica espresamente e\ decreto sobrc
(1 dcsfll1lorlizacioll de lJienes de mi1nos muertas, ») cspedido
por el Presidente pl'O\ isorio dc 103 Estados Un idos
tic Nueva t,;rtlnada, en 9 de setiemhre de 4861, con solo
]llS lilodificaciones que se espresan en los articulos sif;'
uienles: ')
Se somelió a discusion eslc nuevo artíeulo, que, como
~c(Yuni~'S;
5. o 1'01' h prcsentt\do
por la <:9misiun tle re\ isioll del proyedo ele Constilu(:
ion, que estahlece el casu en que se lJirrdc 13 naelonalidad,
porque segun la di\ision que se hizo de él se des"
il'tuabá completamente l'l senlido, cstando ellos afirma-
. thos a todo el articulo. La Presitleneia dispuso, ti Jlcticlon
de los mismos eiutlduanos, que se hiciera mendon
de esta manifestacion.
Se aprohó el acta, ¡ firmó lu del t t por la noche.
Continuó el seguutlo uebate del" proyecto ue Cuustilu-cíon.
· '
De acuerdo con la pl"oposicion acordada en la sesion
del tlia ant'cl'ior, se puso f:n discusion el arlÍt:ulo 62 COll
la fUotliticacion prcsf'ntada por el ciudddano C;ómez Ra¡
non, en la sésion ud ~ia 40.
F.ué apróbada la modificacion en votncion ordinaria, i
nominal, a peticion del ciudadano P,:>rtu i resolucion de
Ja Con"encion.
E~tll\'ieron . afirmativos los ('il1dadanos Andlar, Al'altjo,
ArosPlúena, Barrera, Ca~cl1a Toledo, COI tez Iltll~lIin,
Cuéllal' Po\'cua, Duran, Figuel'oa, Gómez llamon, Gonzillez
Garazo, Guliérrez MarceJino, Herrera Beruardo,
)ierrera Jos~ M~l'Ül~ L.y nch. LÓDez~. U.é ras,¡..Maléqs, l'\~.
ñez, Parra, Porto, Sanfodomingo Yila, Sarmiento SOl->
Fodon, Trujillo, Villn, Yilloria ¡Zapata; ,
Negati\"os los ciudatlanos Acos{a, flrandao, Camarho
Roldan, Ceron, r.onlo, Correoso, Currea, Dlaz Granados,
Eclle\erri, Fcrro,Gómez autos, Gl1liérrez Si1nLo!'~
Guzman, llenera Manuel, BUllado, Ibáñez, Izquierdo,
Mosqllera, Nf'il'a, Olálora, Rodríguez, Rújas Garridn9 Soto Junn C, Uricoechea, Várg&8 Santos i Zaldóa. ( 2~
afirmati\'os contra 26 negalivos: 2).1-, número de \,o{ante~.)
Al adoptarse, el ciudadano González Carazo modificJ:
G. La eleccion del Presidente de los Estados Ullidos se
hará por los Estildos i el Distrito federal, teniendo cada
UIlO de ellos un volo, quc se espresará pOI' medio del
sufrajio popular directo. El Congreso declarará elejid
al que tenga mayoría relativa de \"otos, i en caso de CIllpatr.
nombrad entre los que hayan obtenido mayor e
igllal número de \'olos D ~
Se soruetió a discusiun; j el ciudadano Ferro propuso:
«Suspéndasc la tliscl1sion de la modificacion propuesta
para considerar esta otra:
El Presidente de los K tados Unidos serci elrjidó por
los ciudndanos mayores de 18 alios que sepan Icer i escrihir.
El Congreso &n, como en la proposich.lo tlc! cindllduno
Gómcz Ramoll.»
Fllé negada In stlspcnsion.
Iguall'esullado lu\ieron las proposiciones dilalorins
que siguen, prosentatlas pUl' los ciudatlanos Camacl¡.:>
Roldan i Otúlora.
4.' (,(Suspéndase la diseusion ele la rnodificacion presentada
pOI' el ciudadano González Ctlrazo para consi-derar
la siguiente: .
.Cada Estado i el Distrito (eJcrnltienen en In eleecion
de Presidellt\! tantos \"olos cuanlos COrTC'IlOlHJen a Sll
poblarion, en razon de un \'oto lJor (;¿l(ja mil habitantes.
La Lpjislalul'a de cada Estado determinará la forma ue
emitir estos votos,i enviará al Congreso,elllos qllince primeros
tlías dd mes tlc febrero tlcl al10 en que deba efectuarse
la nmovacion del l'1'{'sitlentc, el n'sultado t.Ie esta
eleccioll debitlamcnto computados los votos. El Congre
o dt'c1arar<Í elt~clo al calldidato que rcuna la mayoría
relulh'a, i en caso ue empate hará la elccion eutn!
los que Irngan ma nr e igual número de voLos.))
2.1 o: usp "lIdn 'e In disclI i)11 tlc esta modifi car ion i
de la presentada por el cludaJallo Gómez HUlllon para
considerar t'sla otra:
(lEI Presiucnte de los E~lados Unidos SCN} clejido por
un núrncl'o de eledores doule del de los enadorc ' i HCpresentanles
qlle corrt'sponde a cada E~lado i ul Di ll'llo
federal. Cada Estado deteflll inan.i &:.", lu demas como ca
el arlículo 62 del pl'oycdo «
El ciudadano Gonzúlez Carazo retiró, con pcrmiso
de la Convencion, la modificarian propuesta,
El ciudauano Núñez presenló la siguienle,quo rué negada:
«En la eleccion oe Presidente Je la Union caua E~tacl
{cndr¡í tres votos i uno el Distrito federal, debiendo espre~
nrse por medio del sufrajio popular direlto. El
Congreso &., el re~to como en Id pl'opusicion del ciud;luilno
Gómez llamon.
El ciudadano Trujillo hizo esta, que se aprobó:
(lLa eleccion dcl Presidente de la Ullion se hari.Í pOl'c}
yoto directo de los ciudadanos ue lo:; E~lados, trniend l
en definitiva cada E. lado UIl "010 cn los términos qtiu
tlelcrllline su Icjislacion. El Copgreso declarará clc)idv
al que tenga mayoría relativa de votos, i el~ caso de Clppale
nombrará cntre ll)s que hayan obtenluo mayor o
igual número de votos.» . '
Al adoptarse, el cinuadano Barrera modificó:
u La elcecion dol Presidente de lit Uniun se hartl por
el voto de los Est~tlos, teniendo cada E~lado un \'oto, q4c
srni el de la Illayoría .relativa de Sl15 respeclh' o~ ele~.tores,
segun IiU IrjislaClOn. El Congl'l'f'o declararíl eleJ1Qu
presiJepJo nI ciu¡f,ldano que ohlcn~a la Ipayllria ab~9-
luta de los ,otos de los Estados. En caso de que nrpgllllo
tonga dicha mayoría, el Congrúso elt'jirá entre los
tlo. fine reuJ):tn mayor número de volos.» ,
Aprobada que fué esta ruuJilicariuu ~tl puso ,el! dlSCUcion
para adoplarse; i el ciudauan.o Cunea pl~IÓ !a palabra'
pura pi'oponer ,qúe sc le otor9() para lp SCSlon JOq~c-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
diata, pu s h uicnd pasíltlo la hora se lc\'antó la sesion.
El Presiden c, J[ ' 1'0 AnOSEy.p..'.\.
El Secretario, C/lmaco Gúmez .,..
Nuc\'amente en discusion el nrticu lo 6, o el mi~mo
ciudadano prnpuso:
111\.1'1. 6. o Los altos podercs de la "¡ ion resiJil'án
en una capItal que designará la leí.»
Fué aprohado I adoptado .
11 6 Ile~ro, '1 á de nbrll de 18eso El ciudadano GÓnlez presen lo como adicion al llr Lí-
,S,e abrió la sesioll. a las diez i llH'dia de la ma!lnnn. culo que acababa de aelo pl\.! r~ l' :
I'.a ltaroll Je ~os mwnbl'os prese.ntes en el lugar de 1¡.IS «Qucda suprimido el Distrito feJI~ral uesde el día 1.0
. r 'IOnes, lo cIudadanos Lynch I Paz, con escusa; S1l1 de setiembre dt'l añu en CUI'SO.»
(·lla , lus ciudild :mos Aralia, Branu.1o, Bravo, Ceron, ti Q!lé rué nc'gada.
Diaz Granados i Silutncoloma C'lnlilluÓ la discusion d{'} capitulo 2, o d"l pro 'C'cfo ,-
Se leyó i aprolJó el acta de la sesion del i4, i se ~.Dc los colombiano!',)) i se con.-idel'ó la si guiente modiü-firrnó
la dd dia 13 c¡,cion al arlículo 8. o, prCSl'lltrllJa por J;i comision:
Continuó la discusion de In propo5idon presentaua CIAd. Son r.illdadanos h¡',uiles p:\l'il rlt'jir ¡ser cll'ji-por
el ciudadano fl¿uTcrn, modifieaclOn a la del cilida- ) dos: para lus pueslos púl>li<:o. de 105 E'lauos LniJos,
clano Comez Rnmon,que determina la manera de eleJir el los \"t\l'oncs mayores de 21 afi03 o qu" SC t ll o hapn siPrl'sidente
de la l n!OIl, i que habia sido aprobada en do caSaUtlS, con cseepcion de los mini Iros d~ cual-la
sesion anterior. quiera rclijion.)
El ciudadadano Curren .propnso: HabiúnuMe apr0bado este 1ll'tiCI)lo se puso en diseu -
«El PresiJente de los E~lacios Unidos será eleJÍtl0 por sion para ndoptarse; i el cil1Jad~llo Ul'icoechca piuió la
la ma oría relativa de votos de los ciudadanos ctJlolll- adopcíon por parles, scilalil!ldo la primenl hasta la pabianos.
El Congreso durante los 20 priuwros dias de labra «casados,» i la segu.ntla hasta el fin del afrenlo.
sus sesioncs on.Jinarias declarará la· eleceion, la (Iue cn La primera fué modificada, por el ciudadano llarrel'::l ~
caso de empale se .decidir¡i pOI' la suerte. La leí de- asi:
terminará las formalidades que deben observarse rn ella, uSon cindadélnos h:lhiles para Sf'r dt'jirlos para los
i f1JaI'Ll la época en que deba "erificarse, de acuerdo con pueslos pllblicos dol (;ohierno jellel'ill de los E~lad()s
10 dispuesto en esta Conslilueion.» Unidos, los colombianos "íll'ollt's,mayon:s de 21 años o
Qué se neg6. que ,sean o hayan sido ens.ldos.»
El ciudadano Herrera Manuel modificó la proposicion Qué fll'Í~ aprobad.\ i adoptada.
principal sustituyendo la palabra ClCollgresol~ por la de 1 se levallló la sesion, por haber lI eg~do la hMU.
(~cnado , »
Qué tnrnbien !ué negada, llficicndo constar su "oto El Prcsid·.!ntc, JUSTO AROSJo.ME!'i.\.
nlirmatiyo los ciudadanos Purra j Zapat... El Se~rclario, eNmaco Cúmez V.
Igual resultado tuvieron las sigl1i(~nlt.!s de sl1~pen~ion.
propuestas por los ciudadanos Guliérrcz Pillért!z i Cor-
1ez Hofg uin:
B!onegro, 15 de alluoi1 de 6 63.
1,a «3lfspéndnsc la disr.usion de esta proposicion para SESION KOCTUn~.\..
considerar la siguiente: Se abrió la sesion a las side ue la noche.
«El Prcsidenle ue los Estados Unidos gerá clt'jicJo pOi' Falta\'on Je los miembros pre~entes en el IIlg-nr dr l:ls
el \'oto popular de los duJadanos de la l1epúblicél, COIl- scsiones, I s ciudadanos L~ nf'h, ·nguera, P ;IZ i S;lrforme.!
a la lei de clecciones dc cada Eslado i del Dis- miento, con c. cusa ~ sill rila, lo. ciuuadanos lll'cllHJno,
tl'ito fetlC'l'il1. El Con greso hará el ' crulinil) i declaJ'artÍ Uravo, Ceron i Santodomingo rila.
e I t'.I hl o Presidente al ciudadullo quc obteng:\ la lTlayo- e leyó i aprohó pi aela de la sesion de la IIltliiann, i
da relativa eje los volos .» se (jr mó la uel dia • t
A esla proposicion estuvo afirmativo el ciudaJano El ciutlüdano López presrnló un proy do dr.,1ei 11 t,l-
Zaldún: hleciendo i facilitando la libre nil\'l' CYilC ioll dI' las aguas
%. ~ «Suspéntlasr. la discusion de esta proposicion i intcri ores de la República por buques de \ ¡I por nacio-con
id "re e la quc sigue': nsl cs i esll'anjl:'ros."
El Pl'esidenll.! de los Estados Unidos sed elejido por e lIió cuenta con el informe de la ~f'gllnda romi ,ion
el número de elcelorcs que correspollden a los Est.ldos de Hacienda, a cal'go del cilldadano Trujill o, a qui;n
i al Di Irito red ral en razon de uno por cada mil habi- pasó la solicitud del "'c il or JO 'é María YillIl':,!a5, pitlient:
mles. Cada E~lado i el Dislritv federal <.Iett'rrninal'éln do que se incluya en el Prc ~ lIpl1est() ti' n'lI las i gas tos
el modu de nombrar l', tus electurcs, lus c.unles . e reu- la partida correspondiellte para pagar las pensiones
JlirtÍn a volar rnfl las fOl'malidcHles que prp.seriba ca· que se qUl'daron a deber a . II h ['!llanO Rieardo \ 3né ·
da Eslc.:do i el Distrito federal. El Congreso &0, el resto gas, i s(! puso en discu ion la siguiente prup sielon con
cumo en ti artículo (j2 del proyecto.» que lt'J'mina el informe:
Hizo constar su voto nfirlllativo el eiudéldano O-lillora. «E ' tando (Iispueslo por el nrlículo 3.° /1('1 derreto (lel
Se adoptó como arliculo COIIstillleional la moJil1ca- Podel' I<:jl'culivo provisorio de 2t de seiicm brl' dú '1861,
cion j>I'Pscntada por el dudadano Barrena, como dehe hacerse el pilgO de la!' JlPn iOlw8 leji!ima-
El eiudauano Lléras propuso éOlllO auicion a tlicho mente cuncedidas i eal1silda~ a deher ha. In 3· de élgosto
articulo: del mismo 3110, de\'uélv:lll e al interesado J(>s cJOCtl-
«Los votos de los eleclores del Distrito frderaJ se ngre- mrnlos qllc ha presentado a la COllvl'llcion, pél/'a que
gnl'án a los de los electores del Estailo dt'l clJal se h.u- ocurra a la Junta Suprrma del Créúilo .Na ;iunal, en
hiere segregado, i el acla del escrutinio de dichos votos donde debe ju lincar el derC'cho que teng!l p ra n~r1i1·
se remitid a la LCJislall1ra de dicho E. lado . )) mar el pago de las pensiolles que. en die'z me ~l' . \einle
El cíud;.dano COJ'tez JJolguin modificó poniendo des , i dos días, dejnron de satisfac('l'scle al Teniellt Coronel
pues lIe «Distrito federal» eslas palabras:
El c1 uilad ano Lópt z propuso:
« Yuelm este pro ' Ce l l) a St gllllllo rleh¡lle .])
1\ e~¡ lda esta proposiL'ion , a que cstU\ü.'l'on afirmativos
los eiudadilnos Ll éra:; i Araú,l", cnlltil,UÚ la úiscusiun del
proyecto, i rué rech azlldo,-Il.lci endo CIl Jl::.tar su "'oto afirmativo
los ci ud ad;¡no3 Gómez R :lIl1 o !l, Cortez Holguill,
Otálura, Hurtado i L!él'dS; i llcgali vu el ciudadano D u-rano
Se di sc utió en [crcer dcuate el proyt'cto de leí usohre
monedas» Fué declarado ki de la Union; pasaudo en
comisiull a la segunda t1e rcdaceion .
1-se levanló la sesion, por h;\ber llegado la hora.
El Presidente, Jt;STO A(\'()SEME~A.
El Sccl'clario, Climaco Gómez V,
2!!J
sion para filie tn presentc, teni endo ('/1 cu enta los conceptos
elJlitiJos, para la sesioll de maiiana.»
El artículo rué aprohado ¡adoptado. ,
S~ puso en con::ü¡h'racion el artículo 9. e del proyec to
COI) la siglli eute rdorma de la comision:
«Los eolomhitlnns ele que Sl~ Ir:\ta en el i!leLo :-. o
del artículo 8. o ¡los C'slrnll.J eros domic iti:ldos de que
trata el artíeullJ 9. o eslarún ese nios ¡J O\' diez niins ' de
tollo sen-it:io mililar, salvo el ('.aso de guerra ('~ I e ri lll'
que nu sea con la Ilílcion de qlle sun nill,ll'ules , de
loda eontrilJudon de guerra üiterior i de toJo cmpleo
c.:onseji\.1I
Tanto la modifieJci()O como el al'liculo rueron negados.
Igual resultado tuvo el siguiente, presentado 'por la
comisiou:
« Los ministros dr los cultos gozan durallte Sil vida
de las mismas esellciolles estulJleciJas en el arliculu
.mterio .... » .
Habiendo concluido la disrusion dl'l capí tulo 2. o, el
eiudadélo') MIlsqllcra preselltó el arlículo nuevo qne si-O
guc, para colocarlo en el lug-ar corrl'~p o ndillnle:
«( Pilra soslenel' la st'gurid~HJ pública ejt'rce el Gobiel'
110 llilClOn.t1 el dcrecho de suprema inl'pc('¡:joll so'lJre
Se aurió la sesioll a las once de la maIialla_ los cullvs, en tildo lo que no ~ea fllilkria de dOf!:na ()
Faltaron de los miembrll'; prC'sentes cn el lug:lr de las I creencia relijiosa, sin quc en esto pueda el COlI gres()
se~ione6 , ILIS ciudadanos Paz i Ilcrn'ra )J,lI1ud, cUII.es- injcrirse ni sancion:lI- le~es. 1 pam manlener I;t Irancusa;
sill ella, los ciudadanos Bravo, l·'lgucro¡¡ i ['\(',r:). quilid ;ld púhlica 1'.Ít'reen el G(Juiernojen~'J"¡d i los de los
Se It-yó i aprobó el acta de la sesiuu anlerior, i se I ";stados el derecho de «Tuicion» con arrpglo a la lei
firmó la <1t'l 15 !-JOr la U1aiiana. . impidiendo que nillg'lIn poder ni autoridad que 110 emane
Con!illlló la diseusion de léI srglln,la parle del artículo de la s()h! ~ ral\ia nat;iunill O de los Estados, puedH cs inpresentndu
por la t..:orni sion de CUhslilul'iull eu rt!l'lllIJ 1a- hle '('r cOlllrihtwiones que gravcn la propiedad. El Go.
zo del 8. u del proycc to. hierrlo nacional, i pOI' su d( legadon el de cada uno de
El eiuda lana Corlez Ilolguin modificó: lús Estados, darán t1 lus colomuianos tuda d a.sú de j)1'O-
"COII t:'Scrl"lCion uc los millislrus dc cualquiera rclijilln h'cl'ion para que no puedan s"1' 1ll()It'S li I U(l~, persc-i
lo~ llatu ralizaJos con al reg lo al art ículo 9.° D g uidos ni injuriados por los miembros de otras r e! ij iollcs
Así fué ¡\[1rOhat!.l i adoplalla, ni por los JI.! la misma a que pert ellezca n_
Se sometió a J iscusio tl el al'l í<"ulo 9." del proyecto con A f.f"l'Ctd de rnallll!Il l'1' i S \J: lell{~ r a Ins (:olom hi anos ro
la modi fi t' acion pres 'n tilda pO I' la comiSlOn ; i el ciutJ ~\ - el ej erci cio dt' sus crt!t'lIcias i "l~ li.iiun, la all tOI id ad pudano
l\1osqllel'C\ pI'Or Il SO , i se ap'o lJú : blica Il:\ eional i la de los Estad l)s, pl'estarün tlpo)'o i
"Susjll'lHléLc la discu5 ion del artÍt: ulo i la modifi(':\- pr ll ler cion i\ los ministrus del clllto i él las c O lI g l' ('~acio -
cion i rt'c(,nsid érese el inciso .1-. u dd ar tículo ~ .o , i lodo flt'S i curporaciones para filie se eultl plan los cO ll lratos
el artículo 9.° II que se ce lehrell elltre los minisl ros i co rpor:leiolH's ec1e-
R econsidenh~o ('] in i-o .~ . " rué nr n-udo. s iú ·li .... as de tll ulq ui'r cultu con sus corrclij iunari os,
En Ji SCllSioll el arlículo 9. ) ; el ci ut.! ;ILl ano Ll ' l'as pro- como (' 1} todo co ntr alo b!lat l' ral.
puso: La Nac ion ex.ime a lus Min i II'M, Sacerd otes, Reclo-
( 1 Los f'strn n.l cl'os que no se hubi eren natural iztl sometió a discusioll, i el r.illdil(l :lUO Araníl pidió 1:\
, Art. Tod os los col ombi,lnos tienen el dt·bcr de servir votacion nominal para su resoluciolJ, que la COIl\'enn
la Naciol1 conforme lo di ~ poncn las leyes, haciL'ndo el cíon negó.
s:lerilic to de su vioa si fu ere necesario para defender la El ellldadano Sanlodomingo Vila pidi6 su rJ isclIsion i
jndepcnd cnciél n¡\(.ional, i estando en el lCIT~torio de \'otacion lh1r pal'tl'~, ",icudo la jJrilllera hasta las palacualquicra
EsLaJ o, ti enen los mismos deberes i dere- bra~ ((sancionar IHl'S 1)
cho~ que los habitantcs de él. En discusion e ' lit parle, el eilldadano Ferro 1~ suhd i-
Los cstl'ilnjcros q ue n ) se hubim'cn naturaliz1\do, se "iJíó rn dos: :1 primera hasta <.Icreencia relijiosn, » i
consideradn domiciliados para el efedo de cumplir los la seguncfa has!.a «leyes.»
dehcres que ti enen 'on arreglo íl los tratad os públicos j I En discusion la primera, el ciudadano L1éras mo-a
la lei de domic ilio i vec illdad, que Lellurá por uases dific():
los casos siguientes: « Para sostener la sül)('r:\nía nnrinn:ll, i mantener la
4. o Estar o haber estado ca~ íl (lo con col omhinna; segnrirrad ¡tranquilidad púhli('as, el Gllbit-'rno nacion il l,
2. o Halle .. ejercido por csp:lcio de dnco anos conli- i el ele los E5lados, en su caso, ejercen el de"echo de
nuos en los Estados Unidos !lila proft'sion útil; Tuicinll ¡suprema inspel'cion soure los cultos, en la
3. o Estaul ccer 0011 el tCl"rilol'io de la Uni(lll nna in- forma i cn el mo".) que determine la Iei.»
duslria tIt1C I'eq!liern habitual I'csidcnciil ('1\ el p;ds; i J1(1hi~ndos(~ ill¡f'vhado i adoptado esta lllotlifictleion, la
4. o H:lher. e arraigado cn el país adfluiriendo en él P,-esicft'neia resuhió que rn el fllndo rstaha )"f'CrnplilZildo
bienes inmu ebles . J) el artículo prrsl'lltado por pi eiudat! .lOo :\losquera, i
En discuslon es te art íc ulo, el ciu dadano Araújo pro- que lln;\ que otra idea qlle podian no creersc ~ompl' (~ n-puso,
i se negó : did a~, dcIJi:m, para mayor dal'iu~d en el deuale, ror-
(( Suspén(hse la disctl sio n de las proposicio nes prt> sen~ tnulaJ'sc en flUt'VOS arlíeulos ° adiciunes al auoptado_
lacias por los ciu Inda nns Diput ados Jfosq ll cra i LléJ'iIS, i No se hizo ,'ccl;\macíoll_
de los artícu los propuestos por la comision tle COllstitu- El ciudadano L1éras propuso eomo adicion al arllculo:
don, i páscs el Ctlpílulo 2, 'O u,t:l proye'do a una COUJ.L- «Ea consecuencia impit.len que pouer alguno que no
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~06 AN.\LES DE LA CO~VE~CION.
emane de la sob('ranfa nacional, eslnblezca contribu-ciones
que graven la p~rsona o la propiedad.)) .
Q'lIé filé 10, el con tri! lo de
n()rables colcgtls, que pi~ns~n, sin duua, con buc- matrimonio está definido en los códigos de lus Esn~\
s razones, que debe prIvarse de los deredl'os po- tados, eslilbleciendnse en ellos las formal'idéldes con
]_Í~,icos a los ~n.inislr·os de cualquier culto, conue-¡ que debe cele~rarse. i los f~nciorrJrios civi.1e~ que
lwndolos aQlIclpadamente, ya S€.(l{\ probos o rual- deben presencIDr10 I autol'lznrlo. Los mlnlslrOi
Yi!dos, ya s~an iuocenles o ~l'imin-ales, ya sean pa- . de los diversos cuhos, no tienen que inlerveolr
(flOtas o trllldof'es. como tales en eslos aclos ; pero VUfl.-Stra cOlnision
1 f\provecha €l Diputad'o que dC'sen1peña esla ' opioa igualmen~e, qu.esi los colombianos quieren
comi'sion la oportunidad., para_ tributar un ho- c?lebrar, 8.1 mnlrtmonlO. como .s~cn\mento segun el
filenuje,de humilde j sincero reconociOli~nlo, a (an rito ~ü!o}¡co, ,la. auLo.ru]ad CIvIl no debe tener intos
sacerdot~ eatólico'S que tan n'Oh1e i herúica- ten:enCH)n rroxl[r~a t1J remota en esto (lcto, opinlen(
e fig'uraron en 1-<1 gnH\ revoiuc1on de la inde- ~ando lo mIsmo SI se tr~ta de. c~tllql1i~r olro rito ..
pendencia, a tantos afJó s(ol:e~ que predtcaron a k, : ~lro tanLo su~~de co~ !os naCImIentos 1 las defun ...
, 'ez el evnnjclio i la li lJer(ad. Hijo de la Rcpubli- ; clúnes..El. r~Jls'tro CIVIl debe eslur reglamentado
(;()" educadogrélluitarncnle bl prc. E'nte se adopto el proycr to
p.renamente ante !él. pl'lmura autondad polll1ca del I u~ , en ~('glllldo d(' butc,n('gáIllJo~e el art1tlllo 7. 0 ; j reemplttz.álldolo por
gi\f (m que l);ln de ejcltcrlo, el jurnmenlo de obc.ncion f)n.cionnl, ~tgradp.cidn a los ~eflt~s
tfruJo anterior serán estrañados de lus Eslados Unidos SBfvldores ti~ lu l~atnn.' ha tn~utado [1 la memorIa
,le Colombil1; i si no obedeeicl'en ¡ prelendieren, no de llJOslro dIgno J pn tnola es.poso. el SeilOr Doctor
ohstante, ejercer su Mínisierio, 5erán l'astigaLlos como
perlllrlJadores tle la paz pública.
Arl. 3. o Los Minisfro$ de cunlq.llicr cutLo no pueden
elejil' ni St'r elt'jidos para los pucstos púhlicos de
la NnciL,o o de lo~ Estados.
Qucd;lI1, eOl'relall ivnrncllle, esentos de t.odo ('argo~
empIco o servicio púhlico pcrson1tl, chil o militar.
Art. 4. o LGS juicios a que Jé 'lugar esta lci ie se
gllinín illIle los trihunales i juzgados d.e los E:stados i
de 1 Distritu ft'dera), en 1,1 furma ordill&rin.
. Art, 5, o Es prohibido el establecimiento de comunidades
o ~'orpoiiaeiollftS Helijiosas regulares:, sin (fis~
tincioll, quudand.o (ui,tinguitlas i disuetla., 11.\8 que oxis~
tían en la nacion.
Art. 6. o Cunm~o 'por r820n d€ J-PFarqula algun Mi·
nistro ejerciere fundones que de cualquiera m~\fIel'a
be rozen COl) .os intereses sodi.lte~., necetiitará para
ello del p c!'m iso (~C la autoridad civil,
Art~ 7. ~ ,l'\illguna cereffionin de culto, sea cual Íli.üte,
tendrá lugar tucra del recinlo de los Lemplo~.
A 1'1. 8. o Derúganse I.os decretos d~ 2Q d6 julio oe-
1RGt soL/'c «'rUieiOIl,» de 5 de novif'mbr~ i 9 de di~
tÍcrn\¡re de 1 61 i 7 de Junio de 1862 «pobre atiunt*
e clc~iáslicos.,
J)ada ~ .
JOSl~ M!~ t.: ~L RESTIHWO, un relevante homennje del
aprecio que hace la Nacion ele los nobles carflcléres
i de las y;rluues del bueo ciudadano, acordan,..
dD por ul1nnimidad de votos, en la sesion del día
·18 ucl me8 en curso, 10 que tengo el honor de lrus-cribirvs:
.
«El dia 1.0 del corriente ha muerto en Bogotá el
Señor Dodor JosÉ M .UiURL RESTREPO.
tu Convencioo N'acionnl ucuerdn rejistrar en el
neta de hoi este sentido acontecimiento, como una
espresion de gratitud por los importnntes servicios
que ta n buen f:iudada no prestó en fHvor de la in ..
depnnden ·ia i de ln funuaeiDn de Colombia.
El Presidente de la Convencion trasmitirá este
acuerdo a la SerlOra viuda de este prócer de la
índcpenucncin. n
I}~rmitld, Señor;" que al eum plrr tan ngrodabte
mnrt(jnto~ os pl'esfulte la ' ltlcera espreslon del
p,rofuodo respeto i tl'Ísti ngulua estimucion cun qué
me suscribo yuestro mui atento i obedienle serví.,.
dor,
.Justo A rOgemenct.
Rionegro, 19 de ahFil ge 1863.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
