Relata la historia de un colibrí que anida en un balcón de la ciudad y es observado por admiradores. Contiene fotografías del ave, el nido y sus crías.

El tamaño del ave es de 33 a 38 cm y pesa entre 181 y 284 g. Es un carpintero de gran tamaño, el macho tiene el pico de color gris blancuzco con la base negra, la cabeza es de color rojo brillante, tiene un parche amarillo blancuzco en la base del pico y un punto de color negro y blanco detrás de la mejilla; el plumaje del cuello, la garganta y el cuerpo es de color negro con listas (1) blancas a los lados del cuello que se extienden hacia la espalda y se unen formando una "V" . Las partes inferiores son barradas de color negro y ante (2); el iris es de color blanco a amarillo pálido, el anillo ocular es de color grisáceo y las patas con grises a gris verdoso. La hembra es similar al macho, pero tiene la cresta un poco más grande que el macho y de color rojo con la parte central negra. El juvenil (3) es de color más marrón por encima, de coloración más oscura por debajo y la cabeza es de color rosa rojizo. (Hilty&Brown, 1986, 2001; Winkler & Christie, 2016) ________________ 1) La lista es una línea larga y estrecha que, por contraste de un color con otro, se forma en el plumaje de un ave. 2) Se usa mucho en Ornitología la referencia al color ante, similar al café claro, que es el propio del mamífero del mismo nombre, también llamado alce y que es parecido al ciervo. 3) Aves que están al final de su vida en el nido.