Colección institucional Territorios

Saltar navegación e ir al contenido principal

Publicación científica que difunde el conocimiento especializado sobre temas de desarrollo territorial regional y urbano. Busca redefinir los territorios, bajo los cambios estructurales económicos, sociales, culturales, políticos y ambientales que viven Latinoamérica y el mundo. Es iniciativa de la Asociación Colombiana de Investigadores Urbano Regionales (ACIUR) y sus afiliados institucionales. En esta colección encontrarás todos los números de la revista desde 1999.

Imagen de apoyo de La globalización y las regiones en México

Por: Gabriel John Tobón Quintero | Fecha: 01/06/2017

Por: Maira Judith Contreras Santos | Fecha: 01/06/2017

Imagen de apoyo de La nature hors la loi. L´écologie a l`épreuve du droit

Por: | Fecha: 16/07/1872

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ASO ll , BogoM¡ 16 de julio de 1872, NU/ú, 26, EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA, La" :Sociedad literariA.." el. RIIDACTOII. Geno,.,,\'1\,. ,\I,IIOli'W KAII!: .. Ú IfI"IIcia. tic !)jos. ~.~HlQUF. CO-'~('l~-'C¡; La Condl'>.tc mundo que n"s ro.lc!I, no ~Ot CUI' ~l mil.. .. lo ul~ltI~" Ito''lta. Serillo hu d\ ... ¡;I~.~I,.dv I Tu :.!()3 I~n la caplllll hay "l\T101I Jóvenes qua erC5 ~u ,¡,b' :.!o.! pueden forruu, y ell crcelO c~t.an fOTUI:lU'1 Cullt~ .. tJJe ltOfo!!. qu.c Ioo"nt~l)an, kj,,~ de hacc .. le ohillar Á ___________ ~ _ ~____ donde 1\0 J!c~l1\1 las ruioucl> que en utN)1i I-"'on, 110 b.~lan IIUIS 'lDE' uc_pert.,r ~u r«:ucr· CDlllpOS dividq¡ á nucbtro~ cOlllpatriohs. do, e~taLleclendo unll (:(¡lIIpnraCIOIl fnvol'aL!c EL MOSAICO. lo: I l'ld I bí' t 11:1111(·1: ti 08 ~~ a os ~~y mue SIIII.OS o ros, -Si,'nt<.l que uo le hups ,igto, diJO Gen,.. LA "SOCIEDAD LITERARIA." cuyos nOlllbres 8(l celarán ue gloria, l uego \'eva: ut:II¡;l t an bcrUlOO() tlurllnte ~U :.ueiio que ~eatl conoei?os. ~u~ ~critOIl, y 3si se agitado por In lic!¡n;, eunmlo te lIalUaba! Tenemos <'1 gu~to de anunciar á nuestros formará In falauJe Iiterflrlfl. de In ucc:Lua lloo;n dió un 1x.>6o a ~n pmlla y jurv IIlnar ti lecterell y á los jó\'ene$ estudi~s la iUbta- prc.scute, 110 inferior á la glorio_islilla que Leon t vdn ~n ,id:L. lacion de una sooiedad, cuyo objeto es en los lIfios l¡:¡sad05 ha estado CmPUfialldo _Ah! iliJo Genon'\'a, lui ~uerida 11Iirua_ eO IHr ib uir ru;idua J tcnullLcllte al progre, l:!. bandera pacífica y bella de la ciencia y _Lla~'~tne tu he"na~a, dIJO H?S" " 1>0 litcrnrio eu nUllstra p~tr¡a, la literatur'''. ----:-Ah.' "1, herma.na WIII, hel"w&mta querida, C'\ "" \ \ L ,," \ 'd \ sercls dLChOfi<.ll,. L gclllO naclellle, como e 10m re en ..:.xpre~:II~,euto lemo~ quen o queo n.a- y Gcno\'",,,n se puso !I. pensar quc todavía su infancia, n ecesita (lu ien le apoye y le mero de wlembros aetL\'OS do es.ta ~OCle- qucdab:\ uu medio para S\'f doblemente herguie. Sin iwpul.w, sin cslhnulo, es iwposi. dad sea corto j porlluo 13, cxperlOlllCIa nos InnzHl. dC Mrcl'ió ií bablar uc ello' non. AwL:l~ ~o 1>0 os, per \Cndo la esperanza de lIegltr al ~os actualcs nllembros l'Lchl'OS no pasau durmiu l'Qn aLraz::Ldns y I)~blaotlo dll Lcou. lejano templo dé! la $"loria ! do doce i pero tOd08 cstán resuellos 11 no x.. ... xn nist¡ntlls caUSllH tienden en est:lS soeie- desmayar en la empresn, - • . dadas á alejar á l os jÓ \'cned de los o~tuuios ' Los lILi(llllbros honofa.rios y correspon· Si el papel blanco no fuese unn ue I:.>.~ clQ sus uurant,,"¡ ar,o qu.:: biguiv u 1!>1:L coll\Crsadou hs demos 3E]Jicacioues y hoce arrojar C()u e-,cr¡tns. do la.,; dos prima~; I¡"ro crc!) IU~ "llVrtunt~1 vi indilereutbwo gl:l.ei:ll de los d(llllas los I L'I J!U$tIlu) eoUlo urgauo suyo, )' cuan- cour,,~i"lI. :-o •. tT:II:L tic arl"'Marta,_ I l>t:~cnt"la, deliene. do e~ten rCCOIJLladus Y cxamilllu!os algu. uua lra..~ de ",ra, con l"l punlí:Lgu,lu' pi .. '\) Ul' mi L os jóvenes que están figurando Ilctual. uos trabajos literarios, los d:trá lÍ. luz en p!lIU1a elije! ~u -odicho \lcc:mo U~¡:;I,() l' ali .. eadRs mente, y entro lo~ cu:!.lus hay alguu09 de lIue~tl'as p:\jinas. ell IJUl'U urt¡~n wbre I,lk;:,,~ de 1~1Pcl .. Iam'>.). urill:LnlbLlno ingcnio, 110 ticuen un e~lItro P",ca 1L0~ ,)tros C8 un motil'o de gozo y 11 (1)' lUom~tlt~ CII < iledonde l'oullin¡e, corr~gi1'3e y animarse mu- legitimo orgullo el hnbl:r ¡"¡mduJo este cir de uli Imtel"o) ¡no Lli\"into CII Hr toov lo tusmeut<,. ¡Ieriódieo y e~ta Socieda.d, en ok;~'(I II¡o d~ qUIJ sO;! n~UI:.iQ en e'e O,CUIt> bl'ejQ. :\li~ d· Eso es lo (IUO llOmos tratado de brin, a ju\'enlUd d", nuestra p.1tria,)" e~talllOll d ci"ras SI: n'tt.:jan aUi Ct.>lLlV mnripol'tLS l'lIJtLS, dllclciI :11 fuud~r In "Soc¡edad literaria," f!C! uro~ de que se obtendrán utilis!wo:; re· \'<'nIC'l, nlllnflHtLS; tlCSI'UCj, fL medida 111e 10y Nuestra ¡I:ltria en (lada uu:!. de las dé, Sil tados. ouir:lndl\ 1\0&1.10 por ,'er millonei uo etritas cada:! que con:;lituyell su \'ida do unciOIl .... encahOMrad"., lOclidns UIlPO¡ elllro oh'8'. 1:0- n h 'd d \ " d \. "SO CIEDAD UTERARlA." rri"mlo 4 t1ert.'Ch:l. ¡ó izquierda, ('Iit:indo ... , I re, a telll o 8U pl éya e g (lrlo~a c l' pt'lo¡,iguienuosc, alcam:'lIIdOlol', fvnnnndo 1'8111. teralos, desde qllO:l dou ;\1 anlle! del Socorro U n nOlUbruuo ñ los 5i~uelltci sefiorca Lra~ ",ra~ y do.',oolH . .-,;iull<, ellll,uj:inuo..l:, .1, .. H odrl,gucz, dll foliz memorio, y 1:1. señora para ",1 primer I'-enodo adllllni~trl1ti\'O' rrih:intlo.;e, poll'ando, dn~·,~,,,h-.I', y ~~nlnn~ alllaUlarJa de ;\Inn r illuo animnroLL 01 seu- Pre~iuente : SOfiOf don Jos.! J oaquin uO!!c, al reunin;c, hi"~turia...; I:ln ~UlgLllllres, 1:<11 t¡miento litllrnrio, con 1:1 fUlldae iou de Ife, HONII, ILb!;Uru ..... , que liÓ 5~ ~i me alr~·,""rir.:I evntar, ... riódioos y dil In tertulia del ]lll ell Guslo. Sccretario: ~elior dOIl Salom{'lu Fororo, la~, ó ma~ bíen" am~nr al mar lu kh'rul qu, 19uales hau siúo l os bucno~ rC!;ult:,lIJI>S Se !Ll'isa á los sefiores mierubroB IICti\'OS ¡n~ C\.>llI llOuell, 6i lIr¡:-au a f:Ler l'$jo la pU1lt1l de In!! 8ocicd~dcs liter~r¡:lS en Colomb¡lI, h honorurios que el juo:h'es 16 d e l eorritlnto 11.., mi Drpon. IJ ny WOnl"ntus l'n quo H' 1'1<-,J. \ 'd r ,.h,' "o""., \.,., d, \. ,,-L, ,. \. ','.', u nll. ebllllieion r ~ lJawll temp"'_bu,.,; IIl' li" pur máB que laylln 81 o bn Cimeras COUIO iI ~ " " v.. ..~ .. t . t WIj,<\¡w. bij~ .4 ln~ flores do nuestrO!! bOJ!(lueH tropicales, d e IHlb¡taúion del eeiior i're$iucnto de la d~rq~.., ~~n~. q(,p~t+::~g 1~~~jIflV~kICA De todo.~ clhs ha salido algo bUCIIO, y cl SOcl cdild, tero. l'ero L' 8(B ~~tf(I'RIt~S,.fIjN(lfil ~GO HEMEROTECA ASO ll, BogoM¡ 16 de julio de 1872, NU/ú, 26, EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA, La" :Sociedad literariA.." el. RIIDACTOII. Geno,.,,\'1\,. ,\I,IIOli'W KAII!: .. Ú IfI"IIcia. tic !)jos. ~.~HlQUF. CO-'~('l~-'C¡; La Condl'>.tc mundo que n"s ro.lc!I, no ~Ot CUI' ~l mil.. .. lo ul~ltI~" Ito''lta. Serillo hu d\ ... ¡;I~.~I,.dv I Tu :.!()3 I~n la caplllll hay "l\T101I Jóvenes qua erC5 ~u ,¡,b' :.!o.! pueden forruu, y ell crcelO c~t.an fOTUI:lU'1 Cullt~. . tJJe ltOfo!!. qu.c Ioo"nt~l)an, kj,,~ de hacc .. le ohillar Á ___________ ~ _ ~____ donde 1\0 J!c~l1\1 las ruioucl> que en utN)1i I-"'on, 110 b.~lan IIUIS 'lDE' uc_pert.,r ~u r«:ucr· CDlllpOS dividq¡ á nucbtro~ cOlllpatriohs. do, e~taLleclendo unll (:(¡lIIpnraCIOIl fnvol'aL!c EL MOSAICO. lo: I l'ld I bí' t 11:1111(·1: ti 08 ~~ a os ~~y mue SIIII.OS o ros, -Si,'nt<.l que uo le hups ,igto, diJO Gen,.. LA "SOCIEDAD LITERARIA." cuyos nOlllbres 8(l celarán ue gloria, luego \'eva: ut:II¡;l tan bcrUlOO() tlurllnte ~U :.ueiio que ~eatl conoei?os. ~u~ ~critOIl, y 3si se agitado por In lic!¡n;, eunmlo te lIalUaba! Tenemos <'1 gu~to de anunciar á nuestros formará In falauJe Iiterflrlfl. de In ucc:Lua lloo;n dió un 1x.>6o a ~n pmlla y jurv IIlnar ti lecterell y á los jó\'ene$ estudi~s la iUbta- prc.scute, 110 inferior á la glorio_islilla que Leon tvdn ~n ,id:L. lacion de una sooiedad, cuyo objeto es en los lIfios l¡:¡sad05 ha estado CmPUfialldo _Ah! iliJo Genon'\'a, lui ~uerida 11Iirua_ eOIHribuir ru;idua J tcnullLcllte al progre, l:!. bandera pacífica y bella de la ciencia y _Lla~'~tne tu he"na~a, dIJO H?S" " 1>0 litcrnrio eu nUllstra p~tr¡a, la literatur'''. ----:-Ah.' "1, herma.na WIII, hel"w&mta querida, C'\ "" \ \ L ,," \ 'd \ sercls dLChOfi<.ll,. L gclllO naclellle, como e 10m re en ..:.xpre~:II~,euto lemo~ quen o queo n.a- y Gcno\'",,,n se puso !I. pensar quc todavía su infancia, necesita (lu ien le apoye y le mero de wlembros aetL\'OS do es.ta ~OCle- qucdab:\ uu medio para S\'f doblemente herguie. Sin iwpul.w, sin cslhnulo, es iwposi. dad sea corto j porlluo 13, cxperlOlllCIa nos InnzHl. dC Mrcl'ió ií bablar uc ello' non. AwL:l~ ~o 1>0 os, per \Cndo la esperanza de lIegltr al ~os actualcs nllembros l'Lchl'OS no pasau durmiul'Qn aLraz::Ldns y I)~blaotlo dll Lcou. lejano templo dé! la $"loria ! do doce i pero tOd08 cstán resuellos 11 no x.... . xn nist¡ntlls caUSllH tienden en est:lS soeie- desmayar en la empresn, - • . dadas á alejar á los jÓ \'cned de los o~tuuios ' Los lILi(llllbros honofa.rios y correspon· Si el papel blanco no fuese unn ue I:.>.~ clQ sus uurant,,"¡ ar,o qu.:: biguiv u 1!>1:L coll\Crsadou hs demos 3E]Jicacioues y hoce arrojar C()u e-,cr¡tns. do la.,; dos prima~; I¡"ro crc!) IU~ "llVrtunt~1 vi indilereutbwo gl:l.ei:ll de los d(llllas los I L'I J!U$tIlu) eoUlo urgauo suyo, )' cuan- cour,,~i"lI. :-o •. tT:II:L tic arl"'Marta,_ I l>t:~cnt"la, deliene. do e~ten rCCOIJLladus Y cxamilllu!os algu. uua lra..~ de ",ra, con l"l punlí:Lgu,lu' pi ..'\ ) Ul' mi Los jóvenes que están figurando Ilctual. uos trabajos literarios, los d:trá lÍ. luz en p!lIU1a elije! ~u -odicho \lcc:mo U~¡:;I,() l' ali .. eadRs mente, y entro lo~ cu:!.lus hay alguu09 de lIue~tl'as p:\jinas. ell IJUl'U urt¡~n wbre I,lk;:,,~ de 1~1Pcl .. Iam'>.). urill:LnlbLlno ingcnio, 110 ticuen un e~lItro P",ca 1L0~,)tros C8 un motil'o de gozo y 11(1)' lUom~tlt~ CII < iledonde l'oullin¡e, corr~gi1'3e y animarse mu- legitimo orgullo el hnbl:r ¡"¡mduJo este cir de uli Imtel"o) ¡no Lli\"into CII Hr toov lo tusmeut<,. ¡Ieriódieo y e~ta Socieda.d, en ok;~'(I II¡o d~ qUIJ sO;! n~UI:.iQ en e'e O,CUIt> bl'ejQ. :\li~ d· Eso es lo (IUO llOmos tratado de brin, a ju\'enlUd d", nuestra p.1tria,)" e~talllOll dci"ras SI: n'tt.:jan aUi Ct.>lLlV mnripol'tLS l'lIJtLS, dllclciI :11 fuud~r In "Soc¡edad literaria," f!C! uro~ de que se obtendrán utilis!wo:; re· \'<'nIC'l, nlllnflHtLS; tlCSI'UCj, fL medida 111e 10y Nuestra ¡I:ltria en (lada uu:!. de las dé, Sil tados. ouir:lndl\ 1\0&1.10 por ,'er millonei uo etritas cada:! que con:;lituyell su \'ida do unciOIl .... encahOMrad"., lOclidns UIlPO¡ elllro oh'8'. 1:0- n h 'd d \ " d \. "SOCIEDAD UTERARlA." rri"mlo 4 t1ert.'Ch:l. ¡ó izquierda, ('Iit:indo ... , I re, a telll o 8U pléya e g (lrlo~a c l' pt'lo¡,iguienuosc, alcam:'lIIdOlol', fvnnnndo 1'8111. teralos, desde qllO:l dou ;\1 anlle! del Socorro U n nOlUbruuo ñ los 5i~uelltci sefiorca Lra~ ",ra~ y do.',oolH . .-,;iull<, ellll,uj:inuo..l:, .1, .. Hodrl,gucz, dll foliz memorio, y 1:1. señora para ",1 primer I'-enodo adllllni~trl1ti\'O' rrih:intlo.;e, poll'ando, dn~·,~,,,h-.I', y ~~nlnn~ alllaUlarJa de ;\Inn r illuo animnroLL 01 seu- Pre~iuente : SOfiOf don Jos.! J oaquin uO!!c, al reunin;c, hi"~turia...; I:ln ~UlgLllllres, 1:<11 t¡miento litllrnrio, con 1:1 fUlldae iou de Ife, HONII, ILb!;Uru ..... , que liÓ 5~ ~i me alr~·,""rir.:I evntar, ... riódioos y dil In tertulia del ]lllell Guslo. Sccretario: ~elior dOIl Salom{'lu Fororo, la~, ó ma~ bíen" am~nr al mar lu kh'rul qu, 19uales hau siúo los bucno~ rC!;ult:,lIJI>S Se !Ll'isa á los sefiores mierubroB IICti\'OS ¡n~ C\.>llI llOuell, 6i lIr¡:-au a f:Ler l'$jo la pU1lt1l de In!! 8ocicd~dcs liter~r¡:lS en Colomb¡lI, h honorurios que el juo:h'es 16 d el eorritlnto 11.., mi Drpon. IJny WOnl"ntus l'n quo H' 1'1<-,J. pur máB que \l aylln 81' d o bn Cri meras COUIO ,.h,i'I "o~""" ., \.,.", d, \. ,,-v.L. , ,. \. ',.'..~' ,.. tu nll. eblllliei.o nt Wr Ij~,<\ ¡wlJ.a wll tembpi"'j_~b u,..4, ; IIl' li" ln~ flores do nuestrO!! bOJ!(lueH tropicales, de IHlb¡taúion del eeiior i're$iucnto de la d~rq~.., ~~n~. q(,p~t+::~g 1~~~jIflV~kICA De todo.~ clhs ha salido algo bUCIIO, y cl SOclcdild, tero. l'ero L'8(B ~~tf(I'RIt~S,.fIjN(lfil ~GO HEMEROTECA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. , ('OIUO dicen 1n~ Imrcal'1 ciliO l'l'(>urrir, por !latiR en cllllundu, u.ll>eilo1" Entre lanto ;\foon 1""lfect~I,,~ntc ri<1iclLb.~. Oh! eh.umier. t;cno\'cvn, con la Rpulll tlc un:>.'¡ su lrajll ~ ~C p!!!. ~Idu I -\ Amonf'~. ,. Ir -¡>Iuma~ I~jauas por linda.,¡ Illanu~. ]>UW'I ('xtrniia todll ~u "ida; mas ('Ha ~e "aha ~Ie los QlIe,l,-"e.auII, y Genol'e"a C05Il·ndole de la dur, !,(lb/" b")Q. ltlh mgeniClSO:l prete:l.t$ para 110 elll1ll.>lar du 11\11'''', le 1117,(1 Ic,·:¡nhl ... e >: II3rtlr. . .X .X .X Y!I . I, ·ollduCI:I. ,\Iherlo iL:I :1I¡::unas H'C\.'" o ,'erl05; ,\I."I,-,;Ia t\I"O bUi'n Cllldado de d,:!ar pMar y aunque ücnOI"C'1l. c'piaba todo:; ~us mo,'i'l en ~illncio las exprc.iulle. do Iw~nr 'Iue nlJ'!'a Pa~a un 11110 y he aqui In ~iUllI.cion. en q.llt' micntos y mil1lda~, tilO\" dificil cr!\ hallRI" ~n lu hnLin ,encargado trn ~milit:'c ri. ~u~ l,rimQfi. ,,,I\"\lIno.; á 11l,1!:u' :, "u,o;,tn.~ I>('L·~OllaJes. t .e- ellos el mellor ~intonm ,Ic amur. NU~ICIL delll._ Leon y (. cn.o,·e,·a ~e fU":"Qll 'l"I~h'~ y rtgl"cl'o· JI!)H;U lLaLin rtcil,ido In 1'1\1IIIe"l\ ¡"Tlllal de 1,11. de be~ade la frentc al entror, ll1 de hll.- ron'¡ u'a ~I\L III.Llar. benon'l'a \"0]\"Ir, a en", her i\. H'r Sil humano_ ~. 11<1 cr(' ..... m.lo de ,",u hbrle CII un 10110 I.fcctuoo-o; \O.~ COllcluia ('cnd~r fuego y 6irfió IIn ¡·c.to de coruida do dcll(:r el ~omct('rH', ~e habin idu Ii. ,i, ir con él. ~i\-mprc por \"eL" que el lLlOti\"o tic ~\1 ,i~;tn la \'i~l)(,nl. Lcon diJO 'lile e,bLa I ri~te, (;c- Lcon, cuya fnlna "ULIICtaL:I 11 exteud(,l"e. t-rOL alguua combioll para Lcon '1ue le d('jaba no,"en, que le dolla la caLeM, II.mbu. ,¡ue ~l1nl1b3 pasablcm('nte su dincro y haLia alqui- al ;r,;e c dia~, pero lIi entra- .\Iud('.!a Ilaloia CUlllJlliuu la comision de ~u" I'N .. "¡,to, 'lue III Inedio de l(t'l "¡>Iausos que ba ni ~ t1et<.'nia un in.~Unte_ Qu~I:.iI,tll<.' siem- amOl' con eicrt .. ~ 1"'btriCl;Íune>:, N.cord.ndo la u;('itab~, ~u tio no pudu mi'n", (\e dlocir alguna I,re ue aQuel1a.~ Y;.,ilB~ un sentimi.ntu t.le J'ro- p!'fI'enoi,hd de .\I..JC'lla y todo lo que 1101' ".;:: ,. E-e j,h,'u ('!I mi ~ohrill"_" I'or otl":l. funda tri,ttla, .UllIlue ~u uniro dc,~o (,ni que cl\1l, h~bi"n ~urri,lo. 1''''le, ¡IIIHM tll~"b~ LcolI ,I~ >aludal'!e r(!>;I>C' ~ TCI,itie~cn, y ~u cora1.o11 1.all'il¡¡La con ItI _PoLn' hen"nna mia! dijo Leon. IUQ'tiltlcnte cllam.lo se ~1I('ulltI"nLan en al:,::un mú~ dulce elllocion C\\8nd.., rrCOllQl'i:¡ el 1Il0 a le rnlewlia tftn bien, 'lI,e be t('):..'L,qu(' cllft ~e (,11I1",,,ab:1 en Ilegal'. E_rul:t..'L_ infell7, COI! la \ida lall )JodeHa que ll,-,,"II~ con I ubm'i¿aLa ('t,1I 1O'i dogio_ Ilt"cI'''!i a w prim .. , La~c e" IH'ocurarle albulIB~ dis t raceionu j Ile_ mi:;>", I tn~ nz que el ,.euor ChaUl'li('l' dijo: ".:~. 1';1],:11 .. al teatro y ~e creia el más feliz de 10!l _Yo' mi buen l .con 1 dijo GcnOfl'v!!" te h' j{J~·~n ,.~ mi ~uLrmo," fl" IÓ l¡a~tante ('lU' l"'IULr('~ cuando IlOdi:\ Il::¡cer nacer 11118 sonri- doy III~ j!:r.lcia$ tOOm.; la! ILOCILl!» 111 reur) I,iI, alamdo p~r~ lC~llOnu('r:\ una l'rql,unta ~11' 'a en h!6 Jabi...,., dc bU I,ermllu~, ;\In~.:i lcee!; uo ú ()jo:. I¡Ul' le pTCmie, lIlarncnte uatunl '1ue aquella l'onfidcnei~ le era él lUi~1I10 hill 6nbedo, la. call~a du 'u tris- _Ah! dijo Leon, no e~ m¿nOli Ci~ltO 'l"e ~trajo: t"'Zllj porql\(, con b costumbre de no ocultarle ahora C>ol"~ privada de lo:; Illaccres de lu ~o- -¿ Por qu"," Tazon no ~e le ,"e jamas en C\J'C t:'llm C{./L el mayor cuidado sus ¡'1l11rl:~ioncs á rian en 11\1. };~a "" una CQ1'a que yo trato do :'It:\'"rc:¡~e y 1" dojo: MI h"rlllano y COITC!'pondia =,Ia dicha 'Iue ¡!l ocultulI\e ~ mi mi .. mo y CU&lLUO ~e me hlco _.\Ii '11\\'ridu s"Lrino, á cada pt'"Cado su per, le daba \.JCu ll.;ndo»e de ,\Iberto, con haLlarle dCIIlII-i.tdo ""'id\'l1te, salgo de las ca~a~ I)('n~lm- U. n. "\1 '1lICfn CII tigar 111111 pequcfia falta de mucho ue n .. ,a. ,\ 1 I,ablar de db, natural- du ~n no "oll-er j ~ro 1>0;0 ~eria c¡;.ajcllauut los la jun-ntud, yu no he pretcndido de~h'rrar lIIellle hahlltLa de 1f1 e~a d('1 !;eiior Chanmier, dl,eil'ulo~, l' la nctC:!iiihld trinnfa_ "demas, alpara ~kmpr,,:i 10l> hijos de lui h~rlllnno. n"",'l ~n que no habia ni un mueble qu~ no la hi gllua~ lc~'(:i I,:s nl:ranco n]llau~?~ de Luella f~. y AILll"IO haLlan todo~ lo.. I\ndw, ~1 " ('II\blL rgo, IJlcn"1L ~n eOIl\!U" 1I~ y aqu(·1 dia lo:oy en la Ult':\ dOlS JI"e~t..,~ '¡~I'¡HI á Fl>llt~LLeiblellll, yOll"a~,u""llUes de lar_ dar l' mi htnllnll ll; lIle C~Hia un rcli~, IIlU d~OCuI,ad()~ l' e'. muy de'~gradIlLlc l"el"lo» a;.í. ¡::"" <",fucrzOlS}" de uLLgu~tio.~a mtiIJc!on, ILDda scn~iriD. \:tu orgulh:f!'? de IIC\'ute cOnluib'"O! , , ('", poe-<, l·1 'OIllIU"O }lrIhllllO con tu heL1nana al~una~ J>I\'"guntru; !oLre Alberto, ellldaudo de (" 'IIO"CI'a rl'.<]loIHIIO quc I.·Jla no eeha!'>a me-y oIvidemo ... I1u("'.tr"" Ill'quei,(>'< di~t:lL>.h... hacerla~ ,'11. t .... IO lig .... ro é iudir,'rcut('. no~ aquellos pbecrl"li. PtlO estaba mintiemlo; U(l>;a I,or un 1H,),jmiento lII\"olunlario ~e -¿Cumo "anlu:;aIIlOTCll de ,\Iberto? le IlOrquc CUBnuObuhenn"no~eibB denoehl.':i l1!.nzÓ al ~1Ic110 de ~u padre y lo aLrI1~ó dáo, decia. alguna ¡¡('::ita, s~ntill. que el !,,,bl"c J..'()ruuu ~e ,Iole la~ /!:"I1Lci~R IX>!' an rlio IQ~ gracias al ¡!alraLan"'¡ cUl'aZQn y los lnbios. l.' I .... on te- lluelin entr;;lccer ~ Lcon. Heíi"r ChalllHier con la l,nl~ll11' y Ro.a .oon, la nía ~iClUrL'e D.I¡tUl~I\ ~I:I" eMldn que contar!(', En aq\l~1 llLo~\lrulo t (>c~ron , la puC'rtn y uutada y ('tm el CN·aZOIl. 0...,.<1(' a,¡uel d,a toe- d ... la cua. ~e ~onrela Ucno"\"el~_ oolnu haLtall dejado I'rendlda IIL lIa,'(', rntro 11 .,e\"a~· Lcon rueron:i C<.lmer todos lus do- t'1I dom¡n1!O ri'"~1I1tó que tod() iba Inuy mal. un hombre y I,idió á sw ttci,1O I'l;llui.o de en-ming<". l< a CIl .. a?e 1;11 tio. J~"\ Iccbe hir~ió d"ml~iado y"e dtrramó dc la c\"\Ierto hahla cOIILprndo un c~ludio de /lIJo.. t:lc~rula. Leon contu' ~u hermlllla {lue Al· Era .\\1:;('1"'0,0011 &U mi.mo somLrrro \"iejo gado, ellyo e"i,]a,lo dejaba á un del>t!mlienti'", y berto sc·htlLilL c\lnmorado de una acll';?', y que y su Uli~lDa cosaCIL color de a,·elll.11n. i'"{mtin~lJ.L(\_ snl.i~lilcknuo to-do.¡ los capric¡'o~ IlOr el 1II0m~lItu \lO ~e ocupaba de otra ,COda. XXXIX dl:Mlllna¡;ma(,Loll. .\ las lres ]I.'LI·tie,o\l Ú CMa delaellof Cbnu- •• _. AIl~el1110 haLia e'crito á I,('()\I dos cartas y lUi~r, )Iode.ita abrió y le!! dijo: - Podia, dijo An~elmo, Forllr<'nderme do I.t~)!I no haLiu ,,,,n .. al1o ell rontl.,.hl'!.cla~. _~o hay nadie. ,·ero.'1 oon una dAma, a l'aren l~ r que quclin le-ta ~ci1ora ) Iodl..,ta \loland no haLia l"i .. l0 _Cómo,nadie 1 dijo [.con. tirlrme y lIaCf'TU5 decir que ("\h b~i\orito ~:n pt· ... ar la "uelh de I..con y GenOI'e"a á la _N"Ol'S hoy domin¡:;ol .¡¡adió Gl'nOVCYII. ,uCMra h('rm~na: mft")o la LaLia I"i"o y I¡), r'1-.:l y.pl"ocurab.1 ll"nlarlos COIUO á e), trailo;¡ y _};, uomin),"O, l"l~poU(lió ~l ode.,II, no IJI'e- I ('COllozt'() ]lcrf''elamcntc. eumo a inferi(lre~, tcndo negarlu: I,,'ro ('1 ~l'i¡or AILelto no ha 'fomó una silla y se oolocó en el l"incon de XXXYIII. l'arCilido Ilc~dtl c dOlningo uhj¡uo y el seilor In "hilll~lIea t!"ellte i\ fn'utede Genon"'ll, que· La m0l1lI,ein, ti. 1>C ... al de que In. ca.~B du ¡"Glltainebleall lI~da t~lIia lIe ~untllO&l oi de InlLgnitlco. Cum- 11<>III1I..-;e de euntro Jlie7-"~ I'C(lllel1lL~)" los ]lOC08 lI1ueLII's 'lile h. lldorna Inll CI1lI1 do "¡¡,,nI. t 'uall(lo (~tnOl"c\'a fué :i !)"rtieipar de la Lu\)· J,a ¡, mala fUI tuna de ~u wrmauo, J..l""<.ln quio\O nlojatla m,l¡¡ ricamente; 1",,'0 elll, de.;puu; ,le un exámcll serio dc sus negocio!!, conoció que 1'1 durante el im'ierno él sauaba suficiente. mente, duranto el estío casi se quedaba cesan-y la sefiOI'ita han ido ó. comcr y puar lit. noche d~ndu ¡ ,.'on e\l mCIllo. ¡\ 19nn tit'llL¡\O t~tn\"o fU~TIL. 1I1il .. ndo ~ilenciQlolLl1lcnte al h~nnDI\O y :1 la El ,'csti¡\o exorbitante de MWCI'tn indica· herlulla, y dCSILU('~ se decidió '- decir: ¡,~ intenrion de ~llir )' ,'cnj¡' en Ilpo)"O de ~u _Al ri'"gr('!'.ar he ¡,Io i\. 1'I'('>otra .nligutl hadicho. El IlHUlano \" la Ilerlllana bO miraron I¡ilacion, Me di('ron las !'tilas dc é~tll. y os doy cortados; la e~ l'el"an-1.a quc los bnbia ~QI;tenido las grncim< por Imbel' tenido la hf)lIrlad ¡Je de(. oda la semann, se dcsvaneciay aql\ella decep- jlln"clas. ]Ic I"cllido aq\u y no os he hallnuo_ ci"lI les uaLa ) 11. dudas IIceren. t.lel domil'go si- . JI la casa hay 111111 IIC'llll'fia hDbitacio ll encif': uientc. GCllo\'e,a apénas poC h'lloi ... ,h:j".10 urm~· rUIl rllm . del álalllu lIul,rc el cu~l haloia ,Il' 1:\ ~illn. h '111C le dejabll comprender por primera \'C~ I Unn. ro"a ~cea queje 1mbi:!. dad" .\ l~rto; 17.0:'" C:t.;11\ imli"\'iI~ y [lC-~Il,lo:o; dll los d"i lodo.¡ Iral' oon AthCllllo: IIH'IS (iel1o\'(',-" rc..]lo,mdiú: r:rnlo~llu la O en d b()"'IU~: 1.1I m:o.' f"'k,o', I na cnL la. alll"¡':Laf:" del su, ... lichn, ClItta beu h,u'¡" _'u ,,,,,h'.·, y l~ ~V)ntrllll'l" <:n e'e '0,1". -)11 linda ~cr",ri(", dijo An-dmo, Oc'i !lo)" pr.·c;.,,:I. 'lile c.,m¡'rli." C$13, 11111lI.>rll-~: ":111 JI' haberme \J.j~do \.llr nl~"'U" II'kL'i']~ jlllma, en' millO <:un el port:ulnr dI! Irhtl·l.a que ~e ~l")(kr,j "nt"1\<~" ,1" b :UllUro." \"\,7. t!ln dulee y ", eIUl¡¡O:'~. Xu O'! ~'¡lIlir<'i~ ,',h ""'l(l~b, mi~. g(l~nte:l que h ... ()l\'i,l~dQ: ¡ÚI!.'II, ~erill. im¡~,,"ibl(! \'" t"rrellle ,le Li;';l" rnll~ho do mi. pr",¡::;(lnla~. ,\mu mucho.1 \"lIes· ~,I qUil'r<1 "ol\"era eutr .. ,.en C:''''I, 1'1\1"11. 'lile tnl l11"~,u e,c~l'" ,le >I¡; '~"', y h ,'0;0; ~o .!dun) t ro l1('rlll:I1\<1, qUI) lit¡ne un 1)1t~ll c<>Ta"f.Qn r (lU \l"drc uo nle' pn'glllllc :\ ,1.),111 ... \"<>y;" c'u MI~ 1,,1111",.,. ~ill I"-,,In h"I,lur; t ~n!,1 uucn t!ll~nlo j y á ff)8 lamuien ll'I alllO mucho, I'!II\ cinla '1'''' el mi~ulJ \.J:o. 1.{'(l1l algo de lo Im~,,a ·1 dijo I" .... n ; r..~a me úh i,llI. .......u 1", ~'nI~ •. Je '>I ... j". lido. E,t~hú fuerh'lIl<'nt" ('ntr,' 1M 'uya~ _Ito ura1A' ~! ' lile el an"iall", tan conoceu .. ,. de toJuel mun- ,,¡e)l1muntc de] R!T('I)\.'lItll"icnto uo t¡,,, imprlldcntenWllto a la done<'lIl\ '1110; lIe- tim"s fnl'l'7,n~ Y'\.;IIt~, y el IInciano no nbrn7,. Be entre Ml~ mnnQ~ y esc;¡pars~ co\Uo por en- nn'e la dificil comi,ion que se le hal!!a im, ha)'1\ ~i"o UII Cllerp'O hel",lo y sus labio) betre ¡Ui dedos too!!. h" dicha qne haUi!!. c<,¡nrn.- plll·~tO .• \na r"tin"!I ~,r \"all d~n Crll)'C,lignrun ,¡ Sil jn,ider:u.Jo, ~ien,lo mini~trr> y ami- Entl'e tautll l.",]" iM \:..tab:, 1I1'N\tIiIlIl.lill'lir en n"da 1:1 f~lta le 1m delul.·!tv l:1i [Irrn<:llotas par~ la Opcra, la H'ni,l~ ,lu 'u p~,h'l" ""1"'11111,10 ItI. o.::\I)lo.iulI ":rll~''''o' y jiu' rt:cibidn 1~>l" 1'1 andlln,). y 1",'<'<>cII el lIul,m" ole Sil fif'ja ca.-R<'~. ,le "lju,1:I ""]¡'I"'.I. :-;cnt'lrulbC <.:11 eI-al.m l'ull"II'~1 en ¡\lJ"~'> -en 1",-1<'<1, nllda rnénu-<' Si qu('rei., iremos I,l} tin. l. ¡mo.:rla ' ... 3111'\'; 1{'utll!\!CUh' y el p ljo, Ir,·" . aw'i,IlJO {·ntro.! ..:ull pa,<) in,eguro ~n ~I ('Hulu, :-.,·,lor, dijoel ~~r<'r,I"H', he ,·eni,lo,.1 nll'; "i·tiú,c f:"UOI'O'U y quedó ene~nta']'Cufi'¡~d ('(¡lImo"ion f'1 rorlr,'Hl ,]e 1.1I.]\\'i,,", y c.allo 110 oir ,·,t'l~ ]",labL"ll~; c!"'J" 'Iul' I'-tl.' 0111.'11 ~', ~'~'c:l1 C;too tI(! 1\11l:"nu~ lII"III,'nl .. , h ""1. .Ie c< nI"t" Il' .()" a lIan'r ',1u..·'·Cth;¡.~ m..i., e'i':llHfI l'\"ull~dll. do dar 0·1 brn1.O IÍ. ¡;U hnola ,'!'Cilla. I.a MI pallre, .. e II.>U,I" do 131 !lIt"'O 'Iu" h ~all!::re !l..1S lI11n 'lile hls 'lile .,bl.', ~dverti~ del !II.'llor ouu&cul" que l1011ia dde· I>\ll! re y del dI) emhar¡.;" illHexible ~lInll,lo uno d" lo. sUyO!! cllu,,,,lo Ci l:l hurrol~"(\ 11111'.., ! ),"0 ,~,mi'r, 11 Le,H!, [.A'on ~o ~intló [;"!ir, COII :I(I"eI!:, rcl~cioll, lll·;;:¡ba a falt3r a 101 debcres do In "¡¡liSiulI y do d() que mo,lo el ('xee,o ,1,' mi <1,,,c~II\"'~~i()1I 11<'I"lue e·a ... b~g:\kh\s ~Oll In quo hacen la uel hunor. ha p(~h¡Jo h~~el'ITl!l in,,'n,ihll' ba,t \ ul ]>(1)11 , .nD~'OI' felicidl\d do b, ,·¡,ho. 1:11 D'luel momento 110 decin "'''' pal~hl"l\; (I"O ni una [¡¡grima hUUl ... lr?'·" llli~ ,~".,,~ ¡¡ti I)i "Igllicll hubi,·>(! 11 ocultado l' ll~, ""n I~ caben inclin.IId:, ';X'lItl'l\ E"1.I)('~IIll, libre delante de ""; o.:,tu g"l!,,, .tI, .J~IIIJ la.!. que el de un ;I,'nro, ~ q ~.e cont~m"IBulI euan- con I,~ "lOS erram~., Y Mn q,"elll ,.I, ",lnf:"ItI,1'! I ruc,.t~ par~ que yo I"~~'¡!I "·'l",rlo. r]o eataua Wla, habr1l1 Vis to en N. .ul.qulH!lhuullto bOUJo.: oll'anlllelHu. Sus um, --Seguramente, ~el"or, ~~c dcUe ~er 111I~. ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 204 do dolor ¡mm \'O!', pero rencxion~d \..ien, y no ohjdci~ que Di"" lo 1uI. querido ni. _EII/I In; ú"ic3 ¡,ija, mi hija tan querida, ell. C!-tlo' mllncbBo.l~, ¡ .... "'Ii,b, indigna \1" mi amor' qui7~; b malo.lu'jon de DiOll 11:\ pl'~ado va $OUt'(! 1'I1/1! Oh! qué hol'roI'05o IlCn~~mit·ll· to! .... y fK'r mil.;: culpable que ~(,1I, el! ~inembargo 111' hijll, (';'1 la ull@'re dO! mi~ \'C1UI~ y el amor de mi alma ...• y veril conden.da y 1$da'- a del demonin! P'lulr<'. mini_tro del ~iior, ~¡ nJl! podej, tInr ('(I1I.\lclo 11 1011 bombres, ali, indme, porque h\ vida me aLandOIlIl, 1Il; cnoo- 1.11'0 abrum~. El dolor ,\" .ir '.n ,]('1\ Croyce ~c 1Il1m('ntó t",hwia oon el recUl'rdo de ¡as C!lU"IIS que lo llal.ilm pl'Odu('ido. F.l.act"Nou· ~e s¡nlió lleno de COlnl,a~ion 111 n!r que el dl .. ¡t-racindo I'.,tlre ""tnba tan prnfundllm~ntoof"ndido, y D.cercándose >i él, 14' dijo con ""z ~I'uvo : _'-U('!otrll hija no hll ol)raolo tan m~l ni ('l' tan culpALle C()TUO pen'Ri~! al oolltrariQ ~u accion deoc H!r ~l!:radaL]e á moti! _Cómo' qu" deci~ I exclamó Van den erll' 1"00 con ndmirncion; podriR sin l)('Car penlo¡' or ti mi hijll y ornarla como tintes? Oh hablad' \"Ul'l'tNl. '·oz es tan con'ol~dora' T"mú la mano de, saeerdote y Ile\"andoln con gmtitlld ~obl"C su ooravIII, ~iilldió: _ YI)!! no ~al.ot-i<, mini,tro de J)¡OI' cuánta ah'grlll mc proporcionan la~ ¡KlCU palllbr,~ Ilue aCRIJai~ de pmnunciar. Oh! 1".'rtlon1ll1 á mi l,u,l"inal ¡mrific:u]la' y I~ ,.ida ~er:i. para mi nlK~ dulce.v más cara que int ...... El ~act.nlolo ucú un pergamino, y mostr:in· dolo al IIRd~ c;;tupefaclo, 11' d,jQ: _1':1 hombre a quien ama l"lIl'I>lrn hij~ c~ .le alla no¡'ln.~; he aqui el arlool gl'lIealogico de ~u familia. IJl"lIlabras p.1reci~n salir de ('Ila con dema~iAda lentllud. -Pronto! pronto! mi dC!¡!lOnra .... mi senteuda! I'xclam6 con un lerror. _Trnllfluili711.O!>! COlll4l!;tó elll"C lile he 0011 o 'nte~. ('Ondueido <~>mo unD. j6'·('11 CR<1a y PUdOrosll, y _Vne:;trn Lu 'l\\"in~ 11lL hechomá~ por él. Rhorallli~mollomeruoori1.odcloqnehuhecbo. ·Extra.·iado ]101· la olewapcracion, hnbria ab~n· - Te cn'o, Ludwin:l; y ainemb~rgo hay donndo su Ilmllll demonio; ¡I('ro nle8tra hija un moti,·o por el cual jamas te dari", al que tu por su ~m\)r, lo oonJ,~o al )Io.':l;ar y al arTCJX'1I aml\~. límiento. YUl"ltl"ll hija ba conqui"'tado un:.. -Oh! ]>:1dre mio, no ~e]lll yo qul' ~I hlly~ alma l'lr-:l. el ciclo y ~SUl es 11\ ardon más be- ~i d o el ohjNO do ,'ue3lm cúleMl, porque ~ieTU- 1Ia que pllC\le hacer un eristinno. Bien ,'ci~ I pre 1m lenido por rni el mtis profundo re.peto. que no mCT('ee Yu~..,lra c<~len\ ~ino por ll..'1bcl· Cuál ~e"¡, l'lll'.', 1 .. oomn de vuestro l"ClIenti. d~do 8U afl'cto sin que ,'OS lo hn\¡jcseis perroi· IlIIento contra tll ·1 tiI\b'll quo no podl·ln~ rcehal'.armo l~rgo (lempO, JUl.cia relJo!ir cien veel's por dia la h iato] IOr'lue "11("11 ro Cl'1"II1.on es t.Icma~IRdo honda- ¡-ia do eSlls miserias con "crtidas, ahorn d()ll(l oonmi:;o. t:ncllentro otm ,..·z la "idn con quo e~taban tOrffii ada~ on U""1n fuonte '·u('$11'O!I bcso:oo. 00"'0 111 "1'<:& flor do lo:! camJl"'"' n. :' ' renaco b~jo el bienhech'lf rocio de la maíianll. p<'r¡>Ctua. de c.':lte~nceLmlontO! de alegria.. _Llld\\"ín~ \'C!I)loll.dió el]J:ulrl' jlerdonnmo CUllmlo In IlpplOno concItna, lo tocaba hijll. millo, el h~bcrUlI' ,l.lro·ido ~ fn;ln~r lB]) m:l~ SU ve1. :\ la condosa do Montoeristo y la Ol'inion de tí. Pero he sufrido nl.llS durallte hablaba (lo 8US espcram:ns. C' lugar á nlanca y quo tI') profetisa j' \'Oh-in á hacerse niña al d(>spues do haber he:-edado la btllleza cia alli, medio des- facciones posibl(>~, satisfaceion de cora· nuda, durante Jal-gas horas, no atrevilil\_ 7,on, satisfaccion do orgullo. dose á rCspil'lIr, temiendo interrumpir Casi uoo. yi rtu(l y nunca un vicio es 01 eso puro y casto sueño. orguUo de las lIladr(>s. Otra¡¡ vee(>s, cuando estaba I~jos <10 lo. La Condesa de i'lolltecristo exigia que Pipllion(>, la sobrecogian súbitamente es· Blanca se volvieso la más espiritual y la pantosos terrores. Ill~S graciosa, así como ya era. la más bollo. -Si estaré loca! so deeia, si esa feH· y la m:is !'icn, eida(l no fuera sino un supiio de mi i!lla_ Oh! lqué hermosos Vroycetos, qué linginacion! Si eso. hijR quo 01"00 haber dos castillos en E~paña, construidos sovuolto á encontrar no existicse! bro la movediza arena, qlle una. ua(ln, y al instante corna á abral>:nr:\ Dinncn ulln imprndencia, uno. corriente do airo para asegurarse de la. roalidad do su demasiado frio, un dia. do fiebre podria dicha. dorribar 11ara siempre, y de que cuidados I.uogo (continuamos esos proyectos de no rodeaba Elona :1. su querida convn· pol'Vellir con los cuales Elena y la P i_ leciente! p\liol1c so arrullabau deliciosamente), lue· Ciertrnuenlo, pnra la Pippiono nada 50 go volveria el indorno, el illvicrno tan , habia despreciu(lo j pero ya era. otra cosa tristo para los pobres, tan alegro para desde qua so habia trlltado de Blanca. los dichosos de la tierra. "Elcna habio. terminado lK)r hacel' insta- La l'ippiono no haLia visto jamas el Idr un lecho en Sil misma !lieza y al me_ invierno sillo bajo su aspocto siniestro, nor pretexto de inq lIiot\l(l el doctor Ozam con su nie\'o y sus hielos, Sil viento y Sil Na llamado y seproscntnba al momento, 1I11\'ia, HecOl'd:ibase con terror 10-'> largos Vijilaban esta vidA preciosa con elmismo dins ¡Jasados á la intemperie, clIbioda de cuillado quo lo. llama de una bmpaI'll harapos despodazados, con los p1~S abier- qllo se protego con la mano contra el dt'ltos, las manos amoratadas, A.tormcntaua 1 bil soplo (1\10 podria apagtirla, 01' el hambre; y por la nocho on \\J\il. J ,a Pippione so dejaba mimar con uno. tuhardilla oscura y sin fnes.), C01l la tos al<'grfa ill(lolonto y llena de encanto, ~aque despedn:w. el pecho y desgarra el boroando en una sola vez todas IB9 cario pulmon, I cias quo lo habiBn faltado ai$ladamonto Blanca conocorill ahora los grandes sa- en su infancia. Así como Elena se ul1relonos dondo las colgadurll.!i intorceptan I suraba, por decirlo asJ, á ser madro, asila el frio oxterior; los cluros fuegos on las dulce niiia so apresuraba:'i sor hij:l y so "ustas ehim(!Ileas de m:\rmol, los paseos hacia niña, ontenl.lllente niña, para gozar on los cnrruajcs bien cerrados, con uno. m~s completamente do aquol delioioso piel de oso sobro las rodillas. Envuelta IIrrullo. cuiuad05amente Qn forros do piol, con las En oso. atmósfern de amor, reoobro.ba manos en BU mangon de marta, arroba· la vida como esas pllln!as quo na~on en ta la apl'esurosamente on un elegnntél una Clleva y que ropélntlURU\élnto slonlen tr ineo, se procuraria por otra po.rte soLre ponetrar hllsta ollas los rayoB generosos 01 hiolo del lllgo, el goce rofinado do un d(\1 sol. La tristeza del alnm ora lo qua poco deft'io, lijero s\lfril1!i('nto voluntario habio. a.nonada~lo on olla el ~uerpo, el que da, por la (;omrarn.cIOI., la expl'esion cual BO Iba f?rtlfi~ando á medido. que el oxaeta del goce del calor, alma so 8(mtll\, fohz. . y lus nor.;hes de ill\'iel'llo! cu~ n largas El doctor Ozam temo. razon j no ero. i y tristes habian sido para la l~ippiono, él ~ quien se dobio. atribuir enternmonte quo BO ,'oia aún uajo los Jl~ lidos rober- 01 mórito de osn euracion maravillosa: beros, tendiendo Yergoll zosamonte la mu- sino más bien 1\ la condesa Elonu y ~mnc á \\11 transeunte imUfcronlo, ó eorrien- bion un pOCO :1. J osó. Esto erl.l. 01 'Úllleo, 20:') eon el doctor Oznm á quion el afeoto celoso de la condesa dejaba penetrar on eso cuarto dichoso, don(lo con los ojos y cl alma cubria su tesoro, Sil hijn! Algun dio. (y no sin amargura ell.'!Joil1' mQ 1,¡t!tunal de Jj,.'/¡ na se ddfllia en e.<'" idcu), algun dio., cuando la Pippiona 05- tuviera complotameute sah-adu, seria me· nester exponerla á las miro.(las de todos. Todos esos sencillos encantos, todas osas finezas de e~pírihl y do eOrll7.0n, todas esas modulaciones armoniosas de la voz, lo. languidez do osas miradas, b sonrisa ang(Jlieo. do esos lauios, las ondulaciones de OJe talle, vondrio.n á ser un bien eomun dando cada uno podria tomar su parto. y la Condesa do Uontecristo estaba celoso. do todos aq\lollos tosoros disemiIlados, quo (¡Hu. hubiera querillo eonsel'val' para si sola. Ay! vendria tambien ese otro dia, o~e dia cruol on que, do aquel cora?..on quo hoy poseia integro, 110 ocuparia ya. sino la mifad; porque, en efecto, Blanca extendida sobre su lecho portonoeia onteramonte a. su madro; su madre sola tocaba ~ ll mano pá lida; solo olla beso.bll su frente pura, so omuriagabn con su "01. Y su sonrisa, A.varalllento Qrulllulll.b:t. todas esas dolicias en su corazon para \·ol\·orlo.s:i en contl'nl' 01 dia en que el de su bija. no pertenecieso onteramente ti ella. 1-'ero ay! llega eso dia, que es ~ la vez alegria y tortura do las madres, eso dia en que las mejillas do nácar se ruborizan sin ('ausa, en que 01 sono do IlIs "irgones se hincha do lágrimas ineX"plieabies, en quo las bocas diluidas balbucen y respon(len :\ las ma(lres que las interrogan con inquietud: "No sé lo qua tengo:" y bien, ¡no! el amor matornal mismo, 01 amor maternal sobre tOllo, doberiamos decir, no puedo sor toto.lmento egoi~t:\ I casi desde el momento 011 quo Elona descubrió en ella oso lllal movimiento, so arrepintió como de un crhnoll y so (lijo: Es prociso ahognrlo. i.Podia acaso poner \In solo instante en balanza su propia felieido.d y lo. do 1011 hija 1 Por otra pal'to, do lo que so trataba era de la dicha de su hija. Sor feliz, e~ vivir, es hacer vibrar nota, por Ilota el más l:lI'go diapo.son posiblo dol sentimiento llUmanO. Uno.llluj(>r\IO pue(lcdocir: he vividoj he sido feliz, si no ha si(10 e~p09uy madre. Preciso ora quo algun dia la l'ippiona fuese tambien e!\posa, quo conociera osa deliciosa sellsacion de la matornidad. tan poderosa quo hoy bastaba á para hnc(\r olvidar á Elena con una sonrisa, \lila palabra, un beso, todos sus suúimientos anteriores. Uua voz que la Pippione se hubiera creado c~o UllOVO afecto amal'ia quizá méllos á 'Elena. Qut'l importa! La humanidad tiello lo~ ojos vuoltos Mela el por' Vonir, jama.s hkia atras, Bsn es I~ loy: Padres celosos, no os lnlllentc18 III acuseis jamas do ingratitud ~ vuosh'O hijo, porque oscrito esM: " DeJarás ~ tu padro y i\. tu madro." Cuando la phllna bro~, 01 ave aban· dona 01 nillo, pero llllra crlEl,r en otra par· lo una nuova ni(lo.da, do la cual á su turno se ,"or:1. abandonado : 01 amor dol Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 206 pnuro ~ ~1I hijl~ tiono }lOI' coro!tlrio ¡nol'jbblo ,;u illgl'Utitu(1 aparento Meio. 01 abueto. Ekna 1'ocor ¡(I'RmIes d QIII'rilicio enciorra In mas ¡)\1m dt,l las ah'gr(ns. YOI~\so)"1\ \10 nbllcln con sus cabellos "n~.'.~, IllTullnudo 011 sus ruui1lns tomblo~ o~n<¡ nI pl'imO'r fruto dI.' su hiju. Ln ese pP s pam (>1 l'spiritll, (>;'(Ilr<'"nh:m para pI alma ulla ÚS' lui"it:.1 signilicucion. ¡.;in (huh~ adivinais CbOS diálogos en 'JlIU unao; mismas 61lnba~, rí'potidllS mil \'cCCS, 1\(!,!uil'rCn un scnHllo misterioso, 1'001I¡JI'\'lllli,!n solaull'lltu dd llue ho.bln y Jul quo escudm. Del mísmo modo los Ue~l)()sados, con los bUlzos onlazallos y los cora~oJ\os pnlpiluntcs, Nlci('rurn toda una opopoyf\. do tornul'a, do sncl'ificios, do horoismos reclprocos, {'n esa sola palabra." to nmo." ,. To aUlo," ~i()mpro ,( to amo," y luego "te amo" aún! 1'ero a cn,la \'e:l; quo lo rellitcn la inJloxioll de b voz, 01 gesto, In ~ol1riuo, 01 (lstl'('Jucfilllicnto de las manos onlnz,Hla~ P!H/'('O dnl' :\. eSn$ Iros sílabas monútonas 1111 \olor más 11rofu lldo y tilaS Intimo. T"mbion (>n In alcoba Jo la P iplliono ~" Jllcia l'~a fra~o; " Yo tu amo!" -Con'! '''' ¡no liDIas do n~'ras? lo proguntaba El"lla por la cI:mt6.ima, por la lllill·~ima Y('l, /Juiú. -~i w amo! \' lo du(lao; lodtl\'(n? -:'>Ie nmLl'" m¡ig quo a todo on el munllo? Blanea \'a,:iM, y E¡"lla sintió quo el ('Ol'(lZIJO so 1" oprimia 1)0)' Cllusa do aqllel lIiJ,'ncio; 11I'r,. ~() son rió y umon3zando ,11"!icad.llll"II(') á bU hija COII (\1 dodo, lo ,liju - Ya \~~, /]\10 no me amns. puesto quo nl~" lile ()('ultn~. La 1'il1l'iOlIO IC\'fllltú h.,cia 01 rostro do lill mauru i'>U (:alitl<>I'O~a. mirada; -Na,la tu ocultu. Que to:udria quo U!'llltnrtc '! J.ucA'O aii",lió pC!IlslIti\"a : --Ciert:ul!,·ntu (IUI" c!ltoy h,,!.Cando en "uno lo '¡llr pudria oculuu·hl. ;-;1, creo qUll tu nUlO lll:is 1]\10 a tt1rlO. A lo Ul~1I0S 110 ""'lUZCO;1 u:ulio á quien IIlItO lllás quo 1 ti. _Quiz'l Ill\~' Alguien, nllulrLuro la COll- 11",1\ do :\lontel:Tl .. to, a ,¡ui.'n Ilnu\~ hoy i¡!UlIlmclltfl y a quioll 11l1\11una amarás Iwi;¡ que a mI. I.a l'ippiollo Lllju los ojos y no 1'09 - pUlIlli". -:\,,) mI' hn oqllivoca(!o, penllo amar¡; tml"ut,' l;I¡'lul¡ ha. uacio.lo 01 amor! Jb n:lüll,l 01 amor, peroeunnJo~ lara E L MOSAICO. ( . qui~l\? se rcpetia Elona intoriormonte y do ti y tcmol QlI~ borra~n!j has atrn\'Ono Fin estronltlcoroiO. sfulo? '1 u~ pruobas hl\9 sufrido? Lo igno-lI nst'l aquel dia In Pippiollo hahia \'i- ro! 'l'úCl,(,s para mi cn~i una extrnila, "i,lo en 01 IJIUllllo de 10:1 ('inello, de In ay! hl quo tan J o CCI'fU mo tocas, tu tlUO .\["mna l,'errdti, elo lo;; TOllla"so p ¡l.1, ho.f<'~ purto do mi mi~ma. U1umlo de snltitnMn'lui~, do IlI'tal',¡h.tas, La puorto. del CUllrto gi l'Ó y la voz do Jo mujeres p erdi,ln~ y do ¡h(·~i n o~. J o~é Im'gu ntó; Ern aea~o {'I! c~o mundo dondo Imbia -Ho IlUodo cntrm'? amado? Al sonido do la \'0'1 ,lo J Ol;(!, In Pip!lio- Ay 1 es cil!rw qtW In P il'11i'Jllo (>f'1\ tan n(\ se estremeció, un rllbor :U'dieoto sudi\' inamonlo pum, (1110 hauria. 1"),li.l0 bio á 8U1 mtjillns, y COIl\'u¡hlHlmento so nlrnH'snr sin manch:u'"", por entro (,~¡b e~l rechó contra su mn/lro. i¡.;nowinias y ('on~Cl'\'nr innuH:ula,lo en- E~ ta, la iutel'l'ogú asombrada eon lu tl'O osos fangalüs el nl'miiio do ¡;u alma: \'i~tn, ¡¡oro ahora la mirada do la l~ipp IOp\ Jro cl corazon ti,'uo ¡;us in:,;tiutos y sus (lo Jlarceia o\'ital' la suya. Gnu idea ráoxi){ f'ncias quo no so puedu\! nhognr, y ¡li,ln pas6 por la mento (10 Elena euando su{'ua la. hom del amur, es pl'e- -Ser:1 á l-\ á quion nllla? ei~o quo nazcn, flun {'liando t¡,nga que \'oh' iósa há(·ill In puerta detras (lo la oxtrn"iarse h'¡cin UII objeto j¡uliguo. cual e~p('raba don J ()g(., y lo dijo: Ah ! ~i esa inmul\~n dcsgraria hubiora -}~"po rc\(! algunos minutos, don José . cnido sobro la Pil'piono! Qu~ nmdl'ian Y dil'igi6udoso otra vez ti su hija, 01· ti lIel' tudos los en"ucíios briilantes /lile clamo: Elona hnbi[\ con,'obido y alimentado? - Oh ! mi Dlanea I ten cón fiaoz!L en mi, ¿, Seria preciso on('ontro.l'~e (>1\ 111 dólo- Illjnlllo el cuidado Jo h!\certc dieho~a! ro. u u!teroutÍ\'a do r~'nul\ciar:'I ulla ó de Todos tus pen5amienlo.-, todos t~s peSQfor7~ lr el corazon ,to !;u hija? ¡ Qué iúen res, 1'O\'~bmelos, si los tiones! Abromo tan hort'orosa; inaugural' con 01 tomor 1)1)1' onlo;ro tu COl'Rzon ¡qua pli(>(la leor y 01 d,)lor o~e poder maternal qua ¡a COII- on (·1 los socretos quo tú mismo. qlliz.'\. doaa. hubi!'ra querido ha.ccl'i<) tan ligo ro ignol'ca aún. y t;11\ suave! U na n¡¡\tlre es porspieaz y eonozco quo 11 0 aquí lo quo Jlensaba EI(>na, no llega 01 iUSlauto en que tll corazon llreatroviéndoso á }lreguntar y sin embal'go ferirá otro al mio. El elia en quo tú tamtonicmlo neccsicllld (lo saber. bien 10 conozcas, von á mi sm t-omor y -.\. lo móno.\l, r'lllllSO, no sin tomblar cOllfi~SRln e todo, como i\. la mcjol' do tus intoriormonto por In respuosta C¡U j) il,a á amigas. POI' qu~ no Ol"eS franca? por oir,:\ lo llIónos no ochas ménos nalla Jo qué había5 do temerme? T(¡ sabes blcn tn "ida pasada.? quo no deseo sino tu folicidad, puesto -Qué podria eehar do ménos? 1'es- quo ella (>8 una da las condicioncs indispomlió la rippiouo con candor i siomI1re pen~abl(ls para la mia. estil\'o sufriendo. Esas frases entreeortndll8 no OTan to- -Hay sufrimiOlltos quc DOS SOIl quo- dns igunlmcnl.c olnras IIRra la P illpiono. rid05. Qué confidellcia im¡llol'nha E10na con ]llanca mono¡' tri~temonle la cabo7.a. tanto nrdor? Lo ignoraba. En vaDO Olea- -l~odrias ccl1ll.r do m(:l\os ...... qllú se minaba. su concioncia; no encontrnba en yo! elijo in~i~tiendo la. sel10rll de h1 01Ite. ella ningun secreto, y ~i lt embargo un cristo ¡ llodria~ (!char Jo Il\~nos eda vitla I p(,(lico rubor lo subia instintil'amenta al indifor(>uto r hbl'/.', o~as mi~IlHI~ llI i~cl'ias, ro~lro. OC\llló su cabe¡·.a en <:1 SOllO de la 01 sol y el niro libro! ...... llod.'a,lo de los condesn y en voz baja, casi imporcol1tieuiúauos dcl innlrnal!cro, d Úscllfnlhujo , ble, respondió; do los cercados lall!\,uidC'ce y S() I~ n o ún-, -Os jllro, mn(lro mio, que nnda 100- d(>hl(' .. .... y tu tnmbio.ln pouro.lniiia, Ilenn go quo ocultaros. d(! \-iúa, quil.'\. nlg:un dia, sin SlI.b ... rlo, to - Do "has ? dijo In Condesa de Mon-aho¡; ar1s como cn una pri¡:;ion. tCCl·is lo, ('on acento do duda, La 1'ippiono ocrr(¡ la boca (lo Elona -Nu,la flbsolutulllento. con IIll heso. Y (10 lluevo fijó su Ulirnda ¡lrofunda y -No digas oso! plenrn IUam,¡, no lo apacible sobre 01 rostro do Elena cl'l'as! - ramos, pensó ~sta comploto.wenta - Luego, continu" EI{'na, sigui('udo nseguraJfl, mo l¡abr':' engaiiado. Sil 1,lau, 'luién Illlho ~i antro tU!! fompa- Y yonllo á abrir la pU011a, dijo: ¡¡('ros 110 hubo alguno m~nos dm'O ... m:\s -1'0<.\ei8 enlrar, don José. af"ctllo~o ...... en <'I>to mUllIctl!o 1\0 lo J osó ontrú u.uy gl'RVO y {'asi sombrío. ocha", dI' m~IlOS sin duda, llOf'(tUO c!>t:i ~ Aeabnhn do as istir ni (Iuolo dd coronel enln'gu(la ala priUlCro. cfu!>ioll ...... IJOI'O F¡·i¡z y 11tJI sciior do Puysaio y por poco plll'llo I1('gar ullll¡l~ en 'lUI' lo haA'fI fulta. mwres quo lo in6 \)ira~0 01 coronol, el Por 01 m01UNlto la l'ippione nbrió los óxito do aso duolo o hnbia. oonmo\'ido: oj()S tan complota y {'un,lorOsflHwnto ~d_ quo no con tnntn indiforoncia so puodo mirados, quo era ovidenle quo no COOl- vur morir á Ul\ hombro por mucho quo ]>l'Ou<.\ia. so lo d('sprecie. E~n mirnda Iranquilizó :\ Elena. -y bien? lll'Ogunló Elena, \"olviendo -No hay duda, murmuro, ('1;0 dulce á él su 1l1irndn intl'rrogadorn. eoríu:on es ~olo IIlio ...... Yo ('stuba in- - 'roda ha. terminado, rospondió en 'luitJ ta, estaLa cL,lo~a ...... Qut! quior.:>s, voz Laja! Friz ha rocibido 01 ca~tigo do no es culpa mi!l! La~ otras m!l.clros SOI\ sus,fl\ltn s. ,lichOHns! olla~ nunca so han soparado -EstA bion, I'oepondi(, frinmonto la (lo sus hijas ni con 01 alma ni COII la mi_ concle¡;a do MontcC¡·lstO. l Es todo 10 quo rada! en su (',mll~o n no 1m)" \111 pCllsa- tonei", quo dccirmo? Aboro. mo dareia miollto, un uf{·cto quo no 1".'1 sea cOIloci- dl!tnlle~ . do. Yo por m!, todo lo ignoro rllslJOcto -'l'enia tambien, dijo don JOS~I quo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E L MOSAICO. 207 anunciaros \Ina \'i~¡t'\, C8 Jccir, I1I1UIl-! Sil do Moufi'cristo, tl('mnsilldo intert>l'ndn -Aml\ á ulla pUl'Il. y digna j6von, tan ciarla:l la fOpiíorito. BlanM. ell la cuo!ltion, no huhia podi(lo desell- bcllll COIllO los 6ngdl'~. U\l¡"iorni~ ir :'i Al anunciar aqu ... l1a vi.itn 1'0 sonroia brir, e r~uln lo habia ndi\'inndio do ('~O fIJlHlT, PiPl)jodulcemonte, y su sonrisa so r(·Ucjó souro) J.(nlpo. Estaba ndivillll!lo el secreto de la no? Yo Ihe adi''¡lIndo que t"uiai9 Jlfefoel rostro .10 lo. cond~sa. I l'ippiollC, que sin (tUlla ella misma 110 rllIIcia por Jos.> y ho ('rpido ula. ]~ll efecto, hoyes f,icil! Yuo~tro puorta. La Pippiono so oudurozó, tendió tnrminnr Ó hacer cambiar su elecoion. consojo es bU~110 y lo st'guir.'!, los brn?.os y gritó: .\.mnf es una n(lce~ida.d in¡;tinti"a, m~s Jos.'! habia acakulo (le dará la Condu- -Mi I!uena Úrsuln ! hil'lltllle reUexionada, 1.3 Pippione sien- ~a de Monlecri"to los dctlllles quc unes- Pero Ursula e~t.aba ya 4 su lado y In do tllll jfl\'ell no dubia ())(lleri..lllento.r \lna tros lectores conoipllione lo turSI, sin duda: 11ol'(IuO en fin, conozco quo no podria ser ¡;ielllllre a,f. Ya esulis I bnhnn, y su "01. trll\Llore~a lo sumorgio¡ lIO soy'iugnlta. Amo:\ la SOllora Liunou- gl'ande y complctallll'Jllf' üUl'Ilda y ahora on uua lIlelan~olm ~ilLgular. roux, mi mndre, con todas lus fuerzas de 1ll1S ¡;l'rá preciso llevar Il\lc~tros elli(lado~ á IL!\~ta ese dw., l'lla so habia mosb'ado mi alma, y sillelub::lrgo, qu6 os he dI! 01 ros qllo,) tL'llddll más nflre~idad que vos. ('011 él allimosa y fl'llllen, como lo es uno det'Ír, l ' l'llula? l'areclalllO tener 6icm- 1 '01' otra llurte, r!ltla 11110 do IlOS0tro" tit'no con Sil paure, 611 herluano, 611 amigo; pN on .::1 corazon un gran vacío y a pr- litIS d.·bores pnti('lIlar(ls que no so lllle- ahora bajaba 10$ ojos cuande le hnbla- 5ar miu, en ciertos lIlonlC'ntos, cono(:io tlt.·1I "iolar. Yo 0$ di~o ludu e~lo, (}U\'I'idn . hall y tnrtanmdcubo. toda-; la.s 'l"eces que '1uo no correspoll\lin con ha~lante t;'fu- mili, {'rerdlo bi(lll, pOI" puro afecto: Im:- él el bablo.ba. !:iu 6cIlrilla franqu(·za .. u bion ft. las ternllaas do mi {jlluúda madro ciso es quo no os ló? ., muy cansado do estar 0010 y en que J.¡u~- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 208 EL MOSA I CO. 1'11. eu torno suyo alguna alma hermaulI Úrsula tenia razon: ella nreaba, amoLa ANUNCIOS. \'11 quien cl'paud:r In suya, UII amigo a J osé! (IUO cOruP¡'OIHIIl r consusl.,H,1l trut<~l.a. y In prueba. do que lo n mab~, In en -No mu tOUCHI! á mi ? NpUSO la l'i- coutraha la tlcsgnlcindll ti. cada mst.9.uto :a:I S T OR-IA IJpion(' con la más 8.lrchata,lol'fi sOlll'i--a, ;u lu rclll.cioll llIisu~a dol amor do, J o~6. e -, d J y no &?y M:hO "U(l~tl'il hcrmn~a? ¿Do¿" ToJo lo ~luC él, decIR haLor, OXI)('ru~ICIl' de la ompanla e esus confillJs de mi hormano J Ode, y creols tado háua Rosaura, sus tn ~tcUl.:; ) SUS EN NUEVA GRANADA, qUtll\O tvmaril: uun ¡lari·) muy "iva en celos,. sus rawnuto:> nlcgrms y su dc~~'s-tv< b o'}uollo tl0 quo ¡¡neJa dOllOudcr p'craclOu ,tan negra COUlO la noche, lo deEd.o 1590 ho.sta el 26 de julio de 1861, \ u,.slra fl,lit'iulltl? Iba O:XpCrlllielltundo ella (¡ la pllr de J o~~. Cogio J os(' con n"'Con()('imionto la ma- l'~N en eso cuerpo oraloblo Imbill Utl lito delicaua quo le lellllia la PiJlIJiono. co~zou de h.eroiull. y .10. l'i ¡ ,pio~w dc~d() ' rodos log ('namOI',l!los ~on dmrlntancs ! Im(' lJ. lurgo tJellLpo hah¡o. apn.lllthdo i\. su· !faLlar ud H'r (¡ qUi\)f1 bO Ilma, eg en fril')' á ocu~lnr "us »ufrimilulos. . lIí'rto modo nl"Ol"Car~e (¡ d. SI la hubIeran l'uc»to :1 escogor, clor- J),)~dc qU() In IlI:ííortl. J: OZ()! c.itabn on taruont() que habria ¡lwfel"ido ¡O~ in sultos (>1 Campo t1(¡ los l~oSll l es, como tnlllbiell y lo~ .golpes do I~ .Malina y orrdli, lall J1rsuln, J ()~é no teniay,,- coufi,lo ute, por- Lrut~hdades d() CLllellc, el fno dd ugua '1'10 EI('¡¡n lo impollin dUlllo.::IindO pura gl~c l al, el humbre y el. ill~O¡¡lI¡io 011 01 clue (.¡ so atro\'icso (1 abordar con ella I;C- lnlllorable 10dlO do otto h empo,:\ la utrOl. ulújaulQ asulito. AsI CiI (IUO ruro. ve! hlt.- sonsacion qUQ le torcia 01 corawlI oyendo hia l'l\conh'ado ocu~io n (lo lhlLlur do Sil hablar (¡ Jos('. /':jiu embargo obligó su IluN'¡dl\ l {os.nn·n, y se ulll·"'o.J("hó de la rostro ~ pcrmanecer traulj1lilo y su voz t\ oportunidad 'luU 1<) pr{l"Oll~,'\..h la l'illpio- cstar igual, !lO oljulI\loJ odido a briga r. llaLia llc\'a(lo lo. IIlQUO de la r ippiono Formo I)roycctos purd el po1"\'ouir, haLló :i SUB luLios y la niiiu so fuboriUlba do siu tlll"bacion del diu on quo J ol:ié \'l'uJria Illncer. á ser el marido dú ltos8ura, y In tr.Wrill - 1' bi(.'U? prí'guntó. F"..,¡poro el prin- al santuario de lu famitia on la casa cipio do Of>Q. t<,rriLlo conf~'l'ioll. CQmuu. -.\.mo, rí'!ipoudió scncillamento J osé. -Yo, uiiadit., no soy sino una pobro La. nppiona 60 ObtrcmOl:ió. I ba :l que- enferma, destinada :1 no CO¡¡OeN J>lUlIlI dnr con"ondda! csas felicidades! Seré "U ('~lra hormana -1' soil:i Ilmado~ de amoos; pam 'me~trn l tosuurn In ale- - 1.0 crco, rNpolldió J osé, sin fnnCa- gr(a y las ho)Sill.s; en cuanto á lllí, per- F'OFl J_ J_ EOFlD.A._ Acnb:~ ue llegar esta. obra lujoMmente illlpl'e~a en Pnri8 ~ en papel vitela, con retratos grabados :;u!)l'e acero. Los uos yolúmenes de esta obra. empastados se venden al ínfimo prec io Je $ 3 en la librería de l . t>eiio l' <1on Fernando Cayzeuo, ell la tic lldu. del señor Súnchez 2." clllle de .F lorian y t;:n la iUlpl'cnt¡~ tlel MOSAICO f.:e envía fuera de la eapitnl, solamente:'t los que la. pidierell r f\compa.fJando el va lor de la obra y el porte de la. encomienda. A LOS SERoRES SUSCRlTORES. Al ncabnl'se la publicacion de la. ti Contle ~a de Montecristo ti que será dentro de pocos números1 daremos :'t luz otra novela toda, ·h. más interesante y má~ bellll, que :se titula. ti El Conde Santa .l!:lcna_" n·ono.da.r Ct}1\ jtorJ(¡cln sencillez. manocení en (:1 rincon del hogflr un\l· -Entóneos, dijo Io.l'ippiollo osfor:wn- lIando:\ los lliiíos y can tundo pal"U. ndor- EXI'OSI.CION PARTTCU LAR . do~o por bOJll"ei l', no voo CIl (iUé son. des- mirlos, las Lollas cuncionos italinllo.~ gl'ucindo. que sé. Al('nto ~iempre:i loe. progresos ole la Ilrofe-- 1" y f ,ioll dl·utal, panl servir lUejor t\ 185 pcrsonu - ',1 m:l~ ucs'''"'I ·nciado. el más lortu- con \'O ~ rosca. "U.qtIO IIIU)' dubili. que lit·nen la bonoau de lJOn rarnH', 11011. lt'l1- nlllp, dú lu~ hOIl,Ll"C~ L.... . Inda, mur 1Uuró la primOl"ll (."O!II..I de \l1I1l ,I<).';c LJjo mi cui,]nuo, tengo el gustu' de ¡¡nr- Y'lomando »u 1"oll\("ioll llesdo 01 Iu·in. dolicio:;a bal"<.:ul"ola ;¡icilio.na : ticil,ade; quc aenoo dc introducir por primera e¡ pio, con!ó todo t\ la l'ipl'io llO; 01 modo J)UCl'mc dI ty tlulcc CIIIlD, :ín¡;c\ qllel"irlo, IC1. ell el ¡mi..:, la JlAS i: n:Ll"l.osA, que rt'('m - ¡'adilllllo e01ll0 ] ¿ullaum lo habia apare_ Lu;/; J :1I'on\l\ I Ilal dd ClJr3wn ! 1'1a1~" "cntILj,NI11lCnte 4 la ¡,(U~ dt raud,o 1'111- ciJo 1'01" PI iUll'ra V\lZ en o) 1!1I do la sciiora Eros <'1 allna dl' tu dulcc Illadre, raniZlldfl, llúr ~ 11 color ,ccu{'j3nte nI ole 1M ,le "Muhl('('rislo, 0011 totlo 01 jicrno encan_ ne tu v~t1re retr"to 1.>cuCI";iOo.as que lo descen. ('IU'n~ro tr.\~ico durant') In ¡loche, en ql10 JOlot'l no odi\'iJló la eautrt'lIIc- ;;ombrn de Ull ¡lilar, u!\i¡¡lió J os.!, mil lo cimiento y á la simpatia atribuyó la ¡¡. ~'dcsc.<;pt:'l"ado.lI l llIat rillloniodc Ho~aura o;¡rim,\, lo. únicn hglima quo lo. ~)()bre con d borun .'latifu)'. nill ll 110 pndo rotoncr. Y no pUdlOIlJO 1,:1 l'il'l,iuIIO, JI.llida, d\·~I)a vorida. mo- caD~arso de ho. blllr de ]lesaura, COntinuó rillUuda, ,'~("uelll,,¡a la rulucioll , y :\ mI>· su rolalo. di.la IjUQ \.¡ l,ru-ioll do José t!o afirllloba \ln Inmóvil como una mártir r()sign ada, lo tl'rmino" 1II.1:; a)"(liontl1s, In pob!"e niiia 60 oscuchaba la Pil'l'ione. pouia }"Iidu y hlldll l·¡;fuur;/;os soLroltu- - Ah! CÓU10 la unln! !lO deciu asl JUUIIO~ pllra 110 ,lc,~CalJ"cer. misma. Escu"haba, si" embargo, r hlllluua J osé iba 4 cont iuuar, pero so dotuvodo fllltrZO pnl"lll"cspoudu1" y (jun pal"n l:lolll·"'¡ r. rel'0ntO. J\h r uhora 01 \'(010, ("0.,10. VOZ máa tro.llS" Elena dió un sallo d('.1"0

Imagen de apoyo de El Mosaico - Año II N. 27

Por: | Fecha: 11/07/1860

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO AÑO II - TRIM. 2.u 'Uog'llú, 11 (Ic jnliv de Ib6Q. i\(')I.EI!ü 2i, CON"TE1StXX>O. lh:\·I:.T.l .................... . l -E14 del (·OJ' ril'nt(· IU\'(I lu,g-;\1' ('11 el Salllu (le !.(I':tdoil el t'X;ÍtlJCH clt'l :;cflul' ./ !/"G .aLa I;~t ría \ rilloria, 'juil'1l ~e hal.ill l,rt>cnta\lo al ( "¡U('l:iu de in:-ll'll(Ti,,1l pll bti\~!l ¡;ol ídt:md,· el titulo de [I1'ulc."'II' el! h:.\'('¡,. El ¡le lo:;c veJ'ilic;, :!11 ('ljll ludas ¡aJi ¡(¡finalidades cxijida" \IO\' el 1,.\ H.II1!'.I, )HX""ía. Ir:ull1p¡,l" 1'''1' \/n:-. :! 1 1 EL Al! \4~' :-n:lIrn; n:Il\:.\. P'N .¡", LT;,dul·i,la 1'''' B ... ]i· "',.,0 ), 'Ht ................................. :!] I L\ ~<.W'III; lit: ~.\\·J[).\I), por ~\'ruan ('''lJa!lI.·tlt~:S : Z cu'zlljlltl'l'il/lt d, BI'i.~lul-~ ,11"1("!.'" t icm aguijonead ... i alclltadu pOI" el ~k~t'! algUlw;; lllcdÍl':¡lIlento ____ 1IIl1yct'Sltal'los, 1 en el aelv dc Il uU )¡('UIVS da-l:" s Eltclo:"Es : tmtan de cierl:lS 1l11'llieinn,.;·- ,lo noticia han clllpezado a \'C!,::,c Iv:; I·('.~n lt :l.S~ X'('I ();-; (.'()MEIICIAL : se O('lIpa dc \:\I·i:18 dl"o- uo:; dtJ SIIS acel'htdns dis\)oSiCiollC~ , gas-CoIIKEs l'();Vm:,,\" c IA m : I .A " Fn::-:n: :" l o- - [{ooordallloH hnbe!' dllu (jILe ('Il el si~l ú d:\ clla sc dirijc:t lo:; Cnfel"lllO:; i 110 le:; baJ¡1a XY i CH el s i~u iclltcC.~tll\"o mui t'n hvga 'Cnsino d>! I"cmcdio;;-An:;o:; : Ci; (\d OI'11c i ha-,;ta a 10s rineones ma~ ( conticllc la:; IIliSllla¡; letrns quec' t'I,t l' e/lit /' (IIIC eulti\"fllL ca"i torio" Ivs nlJ)1O:.' ]{ou;;¡;ea u) que !lO c¡uúl'ia l"eCO]IOCl'l" a su padc las cicueias. dú las arte:; i Je la indu.'ltria; tire COluO tal, JlOl" 81::1" (',;tú \JI! poh)'c zapatero, pcro, qué illl\JOrt:t' lo:; tomú el nomhrc de l'ulliLlü." ('tl.'o anagra prodlll"lOij o 1 e fi;I\S &en-ieios rara \C7. 1;a¡'('1l lila es tu {'; " t.IIÜ/l. K os h:lJI "cuido a J¡~ IIlC· a Ilúmle han dü ir a bUlwnrlos. Dios !lOS dé ¡ Inoril~ eMas sin lplczns,!)ul' haLer cncontl"ll(lo el dOll de l¡l publicidad como a los .\ankc('ij ! en cstos dias d oo nombres quc 1100 han Un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 210 EL J\IOSAICO. mallo 1Il11Clw la atelll·ioll. El uno l'>i el del k, ¡ a ahl\nl!(lnal' pal'[ll'it'IU})re UIl:l p:l.lria t'n f'l'ilVl" J'~ d, I,í("i/ .. I/dallo ; A 1"#o'hU!! i, sujeto que no 'Ill('(lfl ¡mm él (11 m ('t)i>ll (jlll' :lllIar.!!Il" \1110 O<.'lIpa 1\11 lug: (''',te 1l01ll]¡m eOIl!:'ta . de la CflS:t \),)l' la wiwd O h\ cllfll'ta pn]'t~' de 110 lWeClf'HlIlcnte de la¡; mIsmas Ictra~, ]1C]'O su "nlor, j\ as, cn elmoTncnto cn qnc ~,I)]]ez ~í él, lo alcanzó en L'llClltc gl'lWO tau i nl~llIe, i COITOII,I pi, lo como el de l~~·:lI.ld~, lo ]'e/ir,iú CÓ1~iO se, lm~i;~ sacad,) la marras, sO I¡¡Ü!la \'J8to prcel~ada a. cnCCIT:ll'$C I nln. 1 como h¡~l¡];1 ~I!llen ofl'CCIl.:rfl (jO ]lO~O$ CH ';1\ casa i someter:,;e a In inacc:ioll, Félix S por la ul)¡'ll, 1 pOlllcllduJo :~ In;; :\llcas de 811 FH"cn de LeIlns prenda,;, di~lIo de aS\)il'ar:: caballo, lo tm,lo cn un instante a Bogotá, 1:~ mmw, de C:ínn~Il, peru \Iobl'(" por (c,,;gra- J:~:; le<:t,ore~ ~abcll ya lo JlO irá a all1llClltnl' esa lista i n sn(mr~c a lo 1ll~IlOS uno llc aquello>; objctos de lujo? T~os que tengan (¡Ile hace]' '1111 huclll'cgalo o los quc quic!':ulllcnlr Illl adorno lllas a Sil ca,,;:t, no dcbclI Y:leila!". Quién se ha de aSlIstnr por tn~s pesos ! Mas ai! tjllé miro ... do teno\" hdado, Ciclos mi \'is1:\ fllcflllZfl estrelllecida Un euül'jH) jU\'ellil despeda7.ado, TUlla barca jentil del lIJal" ¡wudida .. . _" Ah! envad mi deScHusO funerario, " Conceded esta gmcia a mi dolor, " Esclamn, :\¡! triste recibí el ff¡:!;Udo dc pechos SQbro un mllcon, o¡",os tnmhores, i a poco YIl\)O~ un grupo de pu('blo , ncompaBaudo un cu~rl)O <.lo tropas frnll~~a,., en d ccntro dd cuall'cniau dosjúI'enes i un J;;¡ccrdote, ama"rados jul!' S tm'len!c .. \utcsdo l\I1oor (l"it,,(o~ cr:m, <¡ui~o bajar; pero > dcsfi,lIctÍ cuando d nombre d" mi ¡'ijo i el de don IlaimllllS d?- repetido.s por b n,,,hi~lI" quc Jos rodl'al,a, IIcf:"Ó a m.llI > o¡do,". No ¡mm lo 1m''''' (>ld,~ clIrmdo Cllí dc,mayado, ~m !;(lutillo. LQ~ gritos i bmcu\f).~ ,le mi mujer lIa])]~roll a Jos ("riados n mi socorro, i me courluj{>fon u In c.~nw, t(lU toUC~ dd primer cf~"Cto de tan ("rucl amlll";o, ~u ('>K'C~i,'o amor h,iela cHlnimbos k· iufuudiú la f"~IX'r:"'M dc 'lue podriu l"Onmo,'cr el corn?.ou '. dla n .11 ", ,-"<11.1",, r ,'(ln,I,·t'<~·I"I.·T ".,n lall ¡"I,!lUl"$ l''''l"",id<,'', . • u hahicn,." 'J'''' dla .1< '¡,h.:· \. ".ni.1. ji Ll,., '1.1., 1':L.~lr"n· ... ;¡L.,]"""l .• "I.,l')(' 1'" ",jl,-"nd"'J""II,ar"j,-,~ 11, "r;J:I.\" 1·I~ln. i u('r"lL¡"ln.,l"ci,ln~ :Lln~\il"~,,,1I "I.rl' (,"(010" dlt"lIauoaba) il·,rL1r~" .,,0 a. ¡;'h' r"n'~" ",ir.1 I i Hwlll"n,~ T'"l'"bi,,¡¡¡ II '" 1'« ... ",." ""u mil "lla~ rl~nl<'-Ir:ld"",'~ 11,- l";h·m 1" tm", 0\ "'" 'n° ,le In"'" 'l' '1 nln,." I'..~j ,,0 ""Iinl!\li,~ H'n ',,,m., ¡"limi,I;,,.] .. \""" '1"" ,~',li"rn. l\:w ""Ii,'ud.., la , ,11' ':,ll, "~I"t" 1 .. IIm"il;· 1('. """lr,,,",,rl''']''" 1I~"1It"", '" "" :<1II('lIa?,"'. ti.m,,', uu UlI<'\" 1,lnn 1~'1r.t ~"I¡"ran'r ~,,~ 't"" ,'lla, "la h.-r",,,ua ,¡" \bll"~1. hrut"I,'~ d,""."., ~in nl'''f,·nl'' ,¡,¡Id,ó", '·llli~II, I.- d,' UUa I),n·",r" l\'I'"li)' a n._k'¡. ,.¡ mU f",'ra ojalol,', ".1" 1" '1ue a,I\I"i" ~ 'nla,I"f""'''''''' ¡Ji"lw',li,'OI, d l~,h:"d" mli"u dijo " luí l"hl\' I,ij". 1'\;:,",1\"'" ""t,·,1 "" [)"~l'''d ,1,· I,al.'r i"tiluí,bdo " mi p"l,re hija ('011 '('f' ,I.'m""i" 1'11 r<)rl1l"1 Imnltlll", ,1,.1,·;";",1,,. ,. t.u I",,,,tir ,·1 í,,~ul, ,hl"n'~ am"""I."", I'or,,,(' ,1<- ro'],,-'III<'. i "ul,ril'udo,j(' la (''1m ) ., l., ,·r\l.,¡d,¡.1. (,.,h In, !II~""'" l""u,"""';,, ,,1;:\111 I;,'ml"-' ,'Il :!<¡IIi·lh rdl,')(\' \1 "'1" "1", M" Inllllíl,I,· í .1ni,·lil":] R('\il",I, ,.:\ a(,tit",!. L".·"". ,~""<> 'lrn'I""11 ',,'¡o~,' de _1> Illtmjunl(, .llí 1 ¡'¡'1I. i.' 1"' 1" 'I"l'''. ,~I'luí"n·. "i;-"I' ,Iij" "'1101" ... <1.1 ·h1l)'" I, • .,,,,r. ~i! un Io'u<:" r,o>"u. 1" ,~.nli.·«); ",i 1IU h:l,han'. 1111 .nl· r ~ ,,'<>II'n. 1"' """1" 1 .. ,:>1,' i.' 1": ,: fa 'ú ,,' IIIlJ ,\¡,,,1~, "J;.'(' ,l.' '''.. 1111 "".,,_1 mo. i 4 'h 1.·1!i"illl:t Ilvrott-" 1 I,,-·nl, 'H,"tI!>· II~' d. ,,,hro "" 1""",01, ""~" 11".11,. ,al"r ['1ra ,I'''';r; l. ,1 r '\'l"i. " Ill~ 1,1aIlI"~ lo" ,1,· I",r"",".,,~'r nrn-thltooJ'\ ':'¡.-1 , ... ".:.t'l' ,lo.l loc'T1I\-'"'' 1 ,,,,,¡¡:-., J Ina~ lo"·,, p,'rtlvlw ",1,.,\ 1'""i,·r. , ... ",., .J,. nt"lul<-r "1,,. ~'·IJ,Ii,·,,~ ,1,· [1"r"I,·(>. :1 m; ,l,·,.:mt'Íllol" ),""'":11,(1, II:r;I',l:t 1I0ro".1 n"n'\<'n , oI,·\·"r.,1 .. , '''11 1'., oj"~ ; ,'llll"·zah.:l r.tl.·r.:;or ,." ,,, ílltil' _~.;;, ¡x'ro 'lui"N! ,,1,I<-II('r l'rim"ro ~Il [,,-,nlo,,; ,'H~ ,].,,10,."'" '.""","" "U lII'ulill,il'lLt" IImi di~liuI" 01 .. \ 01" l,í",hoL (:], ~('r"¡ l'l'l'h"ho ,],. ">ti,,,, I,,~ f",..) ... ·~ 'IU" u~t,·tl 1110' '1IIu'rc' ¡rt,k·n. ~u '''-'11, , ·I,(".! ~"I,li,',,,,(~. ,:1 I!(> 1<8>'(':11 ..'1 ,j. . "tri\~':I IIlc'j" 1~'T 1:1 lM'lIli"lÍl·"I,', r .. 'lni,,", ,h, akuun ')):lII('m ('xl'iar la \';,,11,)), ,:". <'," t:. "'''~ ~'T:u"l" ;",];(¡'r.:III·;:1 ";a. la l.rut"lí,\;,,1 t"-,II 'Lile ~,Ii.·it,' dI' 111,:1 ";r\llI"1I tI"m,.;Un JI. I~ IItina"','lIt • ., ~¡" (.",har).,'U 1'{' ¡¡¡.'n" a dI" ;. (",m:u- \ r""",,,~ d,'h~JUII ~"!'1l.11I'."(1' ni I!il"""'~. jllt. H I~u ('n· 'I"¡"nl TI'parar mi I:,ltn. 11,,\i'I"C "st,·,] un düi¡.¡:o J~,m ",,;r ':o"I:"I .. r ,.""", n~I,',l 1",,,,lm.;·,,· i t;,'nlt·",· "'I"jjuIII" n mí. ' Ji'"~ <'<'" ",1"'1. 'l',·II~ .. ~'Iu¡ IIU". '·3(úli<,<'. i ,.~ ~ n (") ~"III! dI' , 1 ral,',,~,.~ '~I1' H"í~IN JI' ~·~to~ Il .. ~(ldo<. '1"" 1';,'rI..1n",n\(·1 U\h,~lnl """t" III:IIh,' I¡:k,h '1"" 'l"i,,1"O l('j;linlll.r m¡~ d .. ,~ .. ·o~ "")1 1I1l" d,·lwa,h<. ¿ 1 '111,' UO ''''''''''11:"1' J;I 1.,11"1 .... 'n (·~(C " J .'lUIl"-~'"W Ih'f(,h''', (·II)..."j,:Ht:.l~,r h~ ~mll\~n~ I ,mhl'lI ' ,ulI",I,," 'I'",h \'('rrJ;"I~rnlll""I" 1 •• 1". \':lIn"~. l'lIjll':lI~ "". tr~ d"I"O"(r,,,,í"I\I'~ ,11,1 Ir"i,¡or Ihm;cr. nO ,1",]0 por IUllclo" ".,¡ ", ti¡.!:rím,,", l'n, el ~ I"nr 110 ,h·I~· "l'1'lí""I' m,~ l"-'tW \ li,'mlw' 01,. ,,, ('nt,'rll ,·mnhí<.>, pl:TO ~r¡:-lIi" ~}r];\l":\,,do: ("" ~r:u,'¡,·. \''''1'''''; ('<'h,,~"'¡ l"" tua"i(a. '(\1". I,,'r I,,~ cíe·' _11.1~l(\r;'~,'r ",11'(1 tui "mri,lo, (:":111\10 IIstt,,-I .·~ IHl (.'11'" ¡, ... ! ,., '¡i¡:,,~ ,10·1 (~'Im 0.1,,1 ,ir~11 Xar .. I,·"". ",i!:" 1".cm,i~,,,I,, 11<- 11,; '\¡'~\'c"\l\mdo I'ni~'1 I'",u,,:, 'L"". no "".'I.o"I<,~" ¡u'~'.'III·j:l. ''''''~'i'¡ '1",. tnn _ l':' \,,·r,lllol. r"'IJOIltlitÍ d. 'lu" ¡"'''In " Io()ra 10(· ,¡,¡" In' 1I,,1''''''1I1 .. ~ (,"n¡liari,ln,k~ no """I"',,;au n h, 11\'11",:"1,, ~í· I'rnel <'I\I'lIIi·.;o \~'ro ,h· h(\i I:n adelnut/: ~" r,: el " ... j(.r 0.1,' ~,,~ lU"",j .. " "'.' '!'«' lit, h:oUaha. ,,,r:, 1<11 I":!t.". i <,:'y.·",I" d,' r,,· mni~.,,,,, )1"";,, "~I,"J (:Ul 1'''"I'iu'''1II1:S l'I"lI(']¡M d .. mi :\m.'r ,111t,,_ JO"¡'" ...... , Ul'(311t'~'1~ la ''''''!IO~·, ... ¡,·n ,t,· "'~ rul'j.:'o~. 'I"i' rl'", .. H'r-.i" lid (,-,,1 .. ¡;tS ro.'llt:l'ha~ d{l HI Illl'ntt·. 11,,·,,1 .. _. \ "II,,'~ T 1",.,·~,,""-,·u,tt,1 i t""", 111' n.;,·,,((, "'n'n ONo.L\" mnor '11'" we ],:1 ;".'\,ír,,'¡", nO ml' ¡x·r· ~it-"'I'n' :"li(',o:ll ~n,·[o '1"" ,·;<'",~,-.:r" nn h.'rmM" \lol't'l"a mlt" \"tla 11 m;H pi,· •.. """m 1,i'·A. 1.'1"" r~"'I"I",n •• 1 I'n'>t!t) _.\;, }"Il(,r' 1·~d,nlH" ,·lIn. uo ~~ i><>";1>I('. )J , fe I'crtcn('o.'{· ,:" "~I .. 'r:,r ~í "uh'n In ,'id" ,l.' fU h"nlmuo; <1 .. ~Il n",i,,;o? a ",r,~ ; 11"1,, '1",·I>I1111tnn' J~'T nI"la, El m~ d~~l'r('('i llr¡' ; -,.:.¡ ].., ri'III,"7:;,~ (j" mi I,ndr,· ..... "'(,0-1.',,·11.0, 110 "n" 1,:\. •• ~ )"OIl1"lI"" ,,'" "hí,lan' ¡J,. mi mi,,"n. ',m.ld'. lit' n""dto "frl~\'r 111; I'r"l'i" ,·;,h. IWlr ,·Un,:., i mo-! _1 'In;. n (., ,,"o ¡"'I"lon' I,'h;>;? prt:.'ft'unIÓ ))"n;\'r, "" •. ~I,·¡.!:r.' I'"r ~ah'"rl",. _1,:._. !lijo 1" ",·,,('ab l ~,rlll~a. don Ha; nllllld¡¡ .1(' r~lI-:1 . ,\1 "i)' "d.·, 1~'¡nhrn$I·1 i,,¡¡uu,· rr:II ... (l~. ~"lt¡) !llln TII,dl',n t'l "ll,'inlll'''' u,I,,'! \i""l' 1' .... ,,, "01,\ mi ¡'~nll,,"(l. . ,·an"'J"']:,.. _11"",,,r ""\,,,.,, 1:<, "'J".- , ('fjU" por uu!) o d,,~ u"""tt ... J'"II! [luh 1 dijo. '\"'; IO'1'lIlIu '1lI"'¡'"d'!l "~""I,,,I! tlar 1'or fill: Ioll'ul ,·."·¡'u,,,·,. u,Io.! c'" una ¡<>IIIU ,'H I'rvdi!("TIt' ~\l ",01" f",r "1m ,.q ull 1~'II.a",i'·"I" 'Iu~ no ,(' J,' huloi,'n' I"I{,,. "r"·t,, ... r".,,,,],, 1 .. "',rprendí; ],) "'111" l,rí,i"ll('w 1\, .. {.~lfrl,l" ';no a 1111 I"~·;". ("I''''! ;.I~~I,i" u~I,·,1 ~"fr;r '¡'ll' "n I'H h id",¡" ,lo- 1:, ;mnl·.h"t:1 al,lc'=', ~Il el n('Io!l~ r",·íl.ír In ''',1('<) ,1 .. " •• 1 nl'''·I",." t'" Ikrr,,¡')r ".-.(' ",·¡¡,'n,I,. "Il<'IL" 1. . • . l~ ",Ii,~"n "nlo('¡~1 dd d,'r;;.(.) d,·1 IUI.."'-r. ]l,. \lira Iuallt'ra ,4}" ... ri 1 "r "'ra'ln.,I,. I~)r ,·1 \'l'r.I,,-.!",) nI ,.,...lIll~ ... (,,11'",,01:1 ¿,"IIl" lo \,al,;" ,1" bo,I .. 'r I~ I'('ndo? ,,11, a \l lu ,1,· 1",1" "1111"",1,,. ''''''11 ... ,,,1,1:.11\0' t ..n ,¡.I" ; ~n -I·;ml ..... , \"í,'I,, ! """]:11"" J ~,f(.I,·". ¿ '1"'; 1'''1011'''' oi .." '? .' ,', .-nu ,.,!",{·;,la 1""" b 1Il'l<'rt,· t l. 1 'IU;""'-' ","',¡ nr ... .,.trnr F.'h' wl .. [,11:.1,1 p.ar" "IIIII'¡,'lar 111; ,h·"¡!m";u 1 IInill1w"I" '~.!n (, "I".r ~.,II·"r:l Sil 10",..""" .. '1 illti,l? X". 1'" O'~ Iw,.i]'!,' 1 - jI fh, ,·;",1· ... 1 ,'¡,·I,,.;' ,¡I"; ... ,,,. ,,11:111""0 D.· h"rror. Illllli"r "" 1'''.'''' la m.11L" ,." le. r"·,, .... ; 11I,);..co dijo: .. H"'nl tolO'ul ~ri(,', I'""ir< i"t,'r"'''"I.;''",I"I:I. ,:.;" l,i,l.. ~(}l,,·l ~I)u,b u.,¡,.d 1,' 1'1,-,1"(,1(,,, 1)'" f'''¡'~ n-""l'" lI·j, '11" ,nlt" oI,lb,la. ,,," J" •• """" ... 1,·.·.IIn: .. lo;- 11\ (·i,·I,~ i nlIlM"UrtI",I,. ,. r ~,¡. I 11,·,,'" ~ ~¡·I;(':,r· r, , Il""""')"~' liCor' r ,,1 ""1',1>1'(' dr n"in:IIUtl"." 'I"¡"I) Il"¡nlllo,, 'mi "'1'~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . ~1¡lIoJ ().)sI",,".!!. KI',Lf "puu,m,l..l.Id UIl(l ¡~UJJJU! 1" ·p~}l, .. t!1 u ... "PUlIUl!"... JJ<¡Jp W1S.11lU JI[JUltlJ 1: ti,-,'UIU\l.¡ VI'" OIIll"'J!;.J 1 OUt;lUJ,'I1 ns l J.'., JI' \1ZU1'J.xI~J "1 t~II!IU JIU ~OlU"'!'III.).,1' . 'IIJ'I'~ """,¡,Uld ""1 UJ ~ -v,1 ~n~'~1' 011'''111 UJ .)nl, 'vf!q u!,u!JUJlI~')I) 1m J[' o\lloJun,¡ij'l IJWJt:I'".iu 1J"\1 ¡'P!., n~ )l.1V.\J .l~UOO ull'.a>"I!I ap ~OI LJ \., "P\:~II'tU J"'-lut¡ JI' ~·'l\I\"~r 'um:tlUlIl lit J,~I u!1' 0,1101 1\' "nb 0.1 .. 1,.11 ~ "flp JI ·"pll')I'''·~[·-'!,lI! n, ijp O!J",,¡Ut"< !'111 ·~tU ¿ tll" u 9!"''f!~ Ó}$ allu 1"'1-, nu ~\1pl,:.llj~'>l ~'~IS') [loJ "IUJWUJn[ ¡oo "".\ \:JI'" ~lJlH.hl\ u>u.,!,\ ;>IlO? ";¡!JllqJI"ll'l"" "1' J).1111l \)un U1'10 ll'l ,11UJ1111l!" "\1lUI1J T'1"'·l\J!J.)t'>; ltu 1'.)\';11 (l,I'\I ·o[,)! .• OI'!f!1I1l lo) ~ml!1U"" I"lltl d!q tU)! YJ Il2U.l.I ,mb 0_' 0'10 1),)l~n ni) of"p 'Clt"ll:r¡ e[ 11.) 0''1",,, 1~ . l. e.\ J!J.l'h .",10 onh o.:nQH'),lGnhlolJ 11,) t !.'!¡.>1l e)~:~ ''''I'I~ "1'1111,'" m, Opll~ ~C!'I·'I I,HIJ.J ~C1!11"pn,l\[ :'110 ·~uro[.»;.J ¡ 1;,'l"Jl'I([ i'J'10,[_ UN UII UJ!'[~'I! .JIU I:n'[ !,u;:tp Jo\,,,,1\1~' ""un)! .... !II' IlJlSH '\)I''''''I,,,n'l\I u., HU!"J,)" 1I"!C['"I'l ¡¡,,!m ~e<1 'J!"j"S"Jd _1JI",,\la JUJ1I1').~1I.) GI' \),)P! Il'I UO"lUJ'),)!tu ¡WIV'; "lU ,JllIl'~II.)[tJlU "I'U!.JIIJ:I'·JI'\C UWs;:K1 ,JlIl) u..'iw;) Uull ,,1' oIU!,lI"Jds,)[) 011 ,"U IIJt\lu~.,~.'p - •• ·1 ",~tIMJ""J "11 i!V '!r..n"'nX!,'.\ -U;)\8 ·.umr,'", ~"JI";)Il1t J<><1.'I'HIIUtSO!,lo.l ur.'I"lkU ~cUI!-,:I!'1 "~11'"I"I"".J ll~ \W!Il'~ ¡()"lIh ~o~"''-)I\I'';) ~"I "11J1'1sq ... UU vll.HZ 1l'~1 1 U(YI.,u<~l l'u 1l.tlllo" i''1~''UI~·) 0'1 "'11""') 1') "'>11:.1'1 ~"I 1''1P;II'' \'PP"pu .. ,' Il.lUo[ ''''I''J''(( Z!PJ"! "'1'" U'UBnLo¡ ! '''1'''' 91F>i) ,1tll ~~UL1.J..,'l!'1 11.' O\I¡),)'I~~I' •. 11111""1) Cl"!\"1I ,,;U"ULU ~p ni" II"J"Jl\1J 'ollp'ULlr,jJ 11: ~c •. l!]!l'w.> I'! P"'jJ<).) ]1' '''1' op"d'J!lI! JIU '1.."lJJntna _II!J,' "[1 ""!"P,; J"l. '~"s,','nUJJ ~"P 1 "'JI"!'''IO '''1",w'!I\:s 'oIU;)!IU "u11111) 1" 1I)~1111 1I]1!.\ 1U ' ',)J;!IlU'; 1111 Ul'!UIO,,' "I'p1IlPUo: 'U'II11"J;)I[ lid" 1 r.!!!",,,!,,~,, ""1'"11) IIln.'f IJIII11[\' "[ UI~U'[ o,¡;I,¡,;,,,~) ~([H~ '([IIUlUJ')'1 "1I"JUI u\JiJ·o,¡ ''''Ill''.!~IU "1' unu U![I "'10 ,'ur, IU·"¡ :ol~ >1 1l\lJ.,.\ u!dO-Ld IIU IJ ! J"fIlW 118 ti elf!11 n9 u 'Irr!l[ IlllU(UJ1l" ,1>; u ~e.ll _nJI"·lp n[ 011 '."!''''1!~·)P II~ opnll'I·~.I,;o;: I"J"!J0 ~Ol ,111), -113.\ O-Ll1f ~UII;) J'\1 ",!"I,~I II~ ')1' L'!-"lt.l.1I'U",I"I'Uj ,) ImIJ'''l!1 ,'p U!J 11 ">IJ '''_~t.)U \;Ja iI"It.l'kl ');¡'Ij·' \ '''Jpt><1 "u III JVlI L1'!-\ llo,n:;)!I!";)W "nl.o Ii;)().l~'[ ~ol "P 1nr~!U";:' ~II[ , 1I1[J _",1> 0P!O "f!!, JI lI[urL! I!nlmWI I:.It~1 ',)'<:~ U1l.t.)!"!.\ 11I.sodJJ ),,111: '"p""mIlN 0[1 ~U"!,U In:[ ;).1'10>1 )"l.ou I¡()UI"19 ' ,1Ilb J"!'lIIlI ... ~Jl'l<1 j Olnl'lI ti,) <'>"¡"'IIJOJ" 'tJ![!Ul1~ no "1I¡,oo!a !"It opnUlllld!UJ ::'I!J;:I' ¡ZJJ)mr.([ ·J·,rnuI ~P01U"1I u" , ("tnl'f,lllI \) U 'ou",mJ;)'1 1I~ " I":~ JI' J"P"¡~~J (B 9!,\ <>" JIlIt 1100 OpU]-1![1l IIJ~N1l11;)~ HU onb 1\"'!~u't.'i!Pllf "p ! JOJJO'I ;)1' uf¡,! ,)'''10(\ '''tl~U, 11['" 110[>01 .Y.;'OI''''!'IU,l~ 'a"'!_'J;)8'" VI,.~I OI"I\I"lIUll1()"l\JJOO IUl Ur¡III~;) '1,qIlJ()1\ 011 0.,.\ ·.;<)fo ~,,~ UOJ 1 -1U;) "1"UlOO V( 1 'C,))o.(O(UIXI u()Jup.~·~¡.lf ~n~ ! ~"I"fJU" lJJJ";:' ¡)Q "JII~ ~I";) f tlON"1 ~n~ ~"ld~;)l' WIJUV1I U.lI.i"UlII >iD¡ ",~"J~.lp ¡)1 " O'u"\V!I~lUllll_)IO[UJ.'U" 1" "I'UJ!l"J ...-oP'1:'!'1 llltll WJqu[1II1 SUutll(V bl1l~;t 2;),¡JUI",U J~9mulo..td ! -111 ( <)II!!IIJ;)J. "mll.l!) 1'''I.I·jll! 1" OpUUtl.) j.),J,l'I:.>ouu 1" ')".~ ~I~"IUOO ·'m Ou.mlll ""11- "'J'llIpuoo <:,!lilnh [H!UOU'!J\"'U \1mOlll;>.t"" III 0.10111,; JI/u qtl.) IUl u'lOii lI"op OlU"-'JOl Inl Op'HI'U"JJ·)P ':t!F!jIlJ I~ <)1! JlI OJO!III> !~'- . -OS ¡mb ~;tpl:'1 ".>dlll'-'l 1""1 U).WPQJ. ? ':))\1"1')",) 1 ~nb- ¡anUUI~ OU\1IUJ~'n. a[l UI",\ Ul 1l.l1~1I ~I~" : 01'!0 1" !f'IlUlJlllll J,)!"I1\1 O-L.-..I,, :~ w'l 11 pOI~n 1).\ \/n),1 of!l) .1111 VJ'" mil\,- ;)lu"r-"l:IluI! 1" OJ",I !1I!,x¡II"j~·)P !~ro 1 '\11""11 1I' ..... m"lIlJ'\·~lIlorm:'!".)I"P 'o.'lulll!''(.¡ o,¡",J 'tfp[ JIU Jr~'IU,H ", t"J"'[ Jr.l'l "" \'!'1Ul\l.' ,"; Or oliJuu", 1\11 uf!\¡ 1m \1 J"1'1II\I .11' 11llI"J\U _111,'1 11 \,zll.)m(t;) <'11:.1.,<111 III! pu"!'\ 'lJ1U!1.,!.\ "III,).,XlU! Il'] -\11\1.11 :¿'1J1tI (')!' Un!,wl'u J') ·J·'f"'u 111' ')1' .'IJ,Illm lIt JI' 'Ummn,u," "1_" 1)J1S1U! I~ ";)JoJ\~Il\U.) \JI ¡O OpUUIIJ 1).10><1 ~ JUl Jl1d ~'FlIl-"[ ,,;lJUIllU "111' ; 'U"!_'J!~ ~lIb HII!"!l'uI'u,"1!l II~ \,!¡.JUlOJ,nI> 0l)!" U!'IU1l unl[ !n! \1JIUo.' 1"'"JJIl.1IIl,'S ,;[;JI' 1I!.'!I01l L-] 0I'UIIIIUl1jt ! (.muul~ '](~ OPJd Op!UJI "\J!/Im! "nh 01l"'!"1 'uO!o1"I'U '-'UIlI J''''Ulllll\1,1 J"(\J,\ 0:1'1",,"1> wJ !~ '0[101 [a \l,t.) 01l1.o '''o1I'''!J,)[<> ~()I!'I!"I nI'!'IJ 1"11 ! JlIlOP n~ { ''''l1od()J,1 .11 .t,; "nh 1,1 """", {'HI.¡UI!!J IIn ar' ~()JJO'I .), \lp 11><11''-) \J( alun;¡.",1 ,)'1 or"IlJO[! 0p\llJ·) "" !UI"''''IIJ mil .1t\JJ¡.),p,r 1.) ~)U""'J·)l1 0p!J,)ub tI~ "1' Pll j.I'''1![ ltj,uud e[ "1' '''1J,)"d "1 "hV'"I"ul O{IIO.) ~U1~'\llJ" " I~ '1l" q \I.Iud 011<'1 0[J,lU(J.1~11' 1J 0P"!J.l !1I1 ~!U, uOllIll,I(1 "",,)()II \J , ... ·JI"'!'I",''''''' l1ln"I"'.' 110.1 '\I.IJ "1I<·PIlJIl"I""" "I\1·''''''''II11,.I''J ,l,u,),\ 11""1"'1,;1 o..'1ulIlI n, 11 ~.(".) ';).I¡;UL'S:)[J eIPI'I""! "1'1-'!1 z".111 'el1",,,·1 ¡,."I,,,, UJ~~[ 1 vll'''UIJ.H[ n~ \;J,""",:1 :,,,/) I "I"!., ';,\.11111 d,;, J!'t!.) tl;) "[J'l.\ 111' un'l "'1 ,,[' "1'",'1"111 "l) "",,"UJollIl :'''.1 \'fl'( -,u" 11I1.\ ',ooP!I'I1,'JdJ"" "IU""tJI'lI11",11.) liS ,IJl ~".'·''' 11 "1')".11 J·)I\"'I'''' J',J u!noJjll ,,01<""'1"1' ~,'m \JI \ "'1"1\1.1)1 ~"tU y.s.,,, ~o.'n~ "'-'1"(' U!J;!.,[" "1 ;,,,t, .','Ut-lpy ~"J II.J ;)'1"0" Clpuh" OI'WL'fl "III"'! Jnlt 'MIJ'~lh'.>"!~ ',lJpmu l\\, 1 -"nl.'1' ;UJI1;; 011 ,,!,lll"P,;,hu! 1'U j"l""CI <,>1I1\)1-' '011 ''':';_ ·s,,!.l!lO" ~"l ~"I;ol lI<)J"lUJJsIP ;t'" 1,111,"'''''' \I~ .1""10" 011 '0111')1111'\11."'''0.1 'N ')[J)I"-'( , ·)JI""I \I~ lJ "pOI "11 J"IUJOI"' ,: ou" UJ~d OJ,)(I ~f111 UI"'I;)IU;!"¡1' tu " \lOJ.,flll~lJllI! 0lnw"o ''')I''lJ,J "1'~II\I"ll',) " J"P""'" UJ·"I,"u.I<1 """'~MOIlO~', ;"J ·"!NI!.W¡I' ,\ 11 OfO[ !'" -11' "IJI]J/')lI ",[ Jo<1 "1"'"'''''''''' 1'1'¡,),"U .!,¡'''~ ,'JI"~ '~,~!(,h,~ "1 I'IP , """U!I1~.lI¡ 0l'u.mh "" u J\'.'I"~ "'1,)1' "\'U I'\I.I'I'>J.l,[ ,1I!'''11Il:''I'I'''1 Olt 'I"""~ 1M JII~.-'; <'>J, i' "W·IlU 'UIO r.!'t~'[ '''' OJ",l ¡ ""!"" OIClI,r."".,s l~tI"'¡ , '1 "'IHUlU lll·l\ll·'IIl,u,,¡C 1 ,),t.''ftl\rS O(",""o.IJ'''I·) '''I'!I -"1' 1"111 """'!.l\I"I!~ -"!HWI'IlU"~'!.)')IIullu",1 n",tIJ"(1 -!~I 'uPUJII)jlh,)!' ''''''"11'1_''Ol,nl"" u .. IlJ ",11.1" J'!.lnl''''''' '" .. ,¡.., "¡.,.,,I' !,u.~ ·"l'llJl~dUl.l P '[JIUo" I"'''l':~ "1 <:'!'¡'''''J "" ! "p!l11.)" 111 JO<¡ ""UloUT'a!,lt! ! .... )[1.'1' .. ,,(1 ~O[ \' cm'J'1 'u, .IJ"''' "'" n!s '."':C,) ",J10J"(l 'J"(ol' n~ .1p M!ndu,! OIt,\U:),!;u IV- -\l~',u:~ -"Jlr, V 0P",'!lu.m>i "\1 !JI ",,1, ":1)11'" 1"!IIl! ¡.,,;¡ \) 1111" ;\l1I1I1IUI),) 'U!JII.'!!" "[1 ~"I\I"I~"! ) .I 1"'ISII lW,míll" .Jp ~.)",lsJ(1 ·OJ'l(lI,~t "In~ mm JIJ1;'Ulluoud I,"d OU ,t,;UIl_l ",'U"t.lIJJ!l' ,'I''''I''I1''''U\I J"Un: "11t"I!'''' 'Ul OJ.~I :~n" JOJI"'I ')1' Jf'),)'U'I'H ·!ln m'J;!U, O ~ '\I.I,\lI"~! li!",,.'fl' 'F" ,r.nl ~II~ "\I1.'\IW'"n\.1.111II ~"''''''!1J''IIl,) "!JI" 11l.tUI"!J.' ''''OJ''U''I'\,,~ w~,l \'IJ¡.¡ JIlt.'1.,,,,'j'! "!,l,d OU <'>J,,,,".,,,J;',,,'\> 1:·",I\'UO" P\I.IlIl'M,\S.)1' \)[ n • ..., v.'" °1 <1" ""l • . . . - i"{l~",;"·' "!'IIIII "! ;:mll :)1"IUi,,"'~ 1"11 1 "l!l1"lJ" ¡al' 0H"'UI OI~,'n'Hp mi ([!,l)., p ""It "1".mJ ·u.tl" ",>') 1.11"j U,H [,' onlt , UJ ''''~JIlUUIJ.III n,.¡ 1 "1-"1""[ "1' ~"J(J "'1',,\ "1 1';'1"" ;'lt:[,:).)u"',l -P"I'II:.J}fI1! u. ,)[1 <.>:1,,,1 IlJ o:"I_'J.) ,,1,1'''1"'' '''')<''''~-'''~'~I .. - "1"') ".í Iul'l!'l 1 1 Il.l!'l"ltl\ [;) " ()I'~"ll'~ 'lIlIJ \>1111:1,',;" '.11:)1"11 !SIl"l'lIulf\Ull -""'U.HU a]lh\1I1",1 ¿ ,11'll'UW "" "! IlII1"JlJ;)'r I '!'.Jl'.l'W 1::): PIII",II''l1 "[1 ~Illl, .'¡u.,It.>!, .'" 011 'O'WIUJ'''n~ .., J.'.\ I~~I"II 1IJ~!"h? ,,>Jl!Um ~"w<.t,; I1JII'I\' 'l"IIU,J.Ill( 1'" \1 I'Jl,m ,HI'''' 'J""U'f1 Uf!p '!l-\ Ull '.I1'¡"JU! un ~:1 II~ '-'1' ""1"1:,11"",) ').>'11 UJ.~I '!'''I'IJ . .l!tI,JI''~ J,,,I IJI:::'I"u.l ¡ "1'.' J,~'j" :lJp",I_ .:Ipud ~'>"U~'IIlJ eJ.'!,,' 1"1 J"!lc,;~!, 1"'1"11 c'I".'J".'\"_ :\,u"'P<'~ '.JI·')J"'I"IUII ,u'I'''' "P'M_I""., '''~IQ,I''(J '!"I"" " '~'I''''~''J,I "1 ¿ "J""II,; J\"['"1' 1"'1"11 YJI'''.! -JI' '~II" u ~"·'IO.\ ,l;¡ l'U(lII)-l "(lN"I,1 "1 "J,·;I"II .11' PIU!' 'jnl,,."·lj,I.'J "!'I"I' Q,I'\ I W"J"""l~IJlp ".),,''''';J.I iI IU!JU" ""<1"" 11 J"""'I \'!.:I.>.Ij" J ~'¡'i.,J",) ,)1'''P!IH'lj'kl" IIHIIII ,,1 "1 jl".I_".\·'J'h' "1'!"I!I"tIJ'] C!'I'''! .,,,1. "'.o,,'f"u, ~"I'''J"! ~~~ .. "1111 1:.1:'1 , L r,[(j OOIVSOJ\t I.HIII,) '').)~lJ)o.V!!~ ¡(I',I[' ,,,pu~JuJ<)Jd 'J"!UUa IULu~JU! [" "I'UIJ""1!VPUIlU'!"H .. 'Jaqo.l[l Ol18.)I\1L J!IJwIIJ 11 b()"u~I\:,I·v'l';J 01)""1"1<.1 ! OU~IUJ"'lll~ \1.;),1 op ... Zll1'xl~,) 1.11 1I<.¡IJ¡tlJltr ~()lll,)!;UI~.)'\1.1'1" L"'''I'l.I!U lila ti,) -..,<1 Sll~-,'I' 0H),}l\! U~ ,¡ub uf!\I]lll!.J"J¡¡~)!, !\11 "11 ,)lll.'WC:\)u.lJ\llm.'u \IJ'~[ "1'1_\ lH F-n;_\J.'~lIro ~UIIII"I'''1 ~ul i>[l ""I~ll') ~ <"1'\:-;"'1" N,¡m¡ ap ';"uó",'1' ¡"m:tlll"¡ "[ J'.' "'11' 0.11" [\- il1l0 UJJ<¡.' I '''('P''[ ,·,,'UJI'U,"¡ '1'111 110 .J[' <> J"nlm'~ ,n,! ~~1I ¡, 1l1I" 11 '}!n.~!~ . .". ,'ub \"'1' .In. ll'c.llm;r ~BI~" ti,) OIOJWIUU[ HU N' lULO .).111-"['11 C';u.l!,I:lIlD '/ ','!JIK\JIlI\ Hl~J "[' ,)l.IOO cun OPIO mi "l"·IUlC!,,. . :\l!l\Utl:¡ "I".'[I!J,'I''' 1m ¡l"'ISU 0.1<\1 'uf!)!, 0l'!fmu [,) 0;'1l1l11""-' I"!nl ¡'[11'[ 'lO! y.¡uBUo.I.':Illb o.i OJlOp.ll~u 1Ii) or,,1' '''I1''IWI 1:1 ".1 \'~!HJ !~ /, \/,i JIJJII" .'111. ollb O;¡ZOtlo,) OllbJoo.l ~o II!"!I"I' 1I1~~1 'o,'lU):' 01'!lu,'~ ('" 01.Hl~ U!U1 1,'uJ.I ~mH \I'IOIlJd :,"b '~)Uml;"¡,) 1 1','1<\1'1(1 .).1(1°,1_ .\10,) \111 WI(!SII! (lUl \lnll !tu op JOI'V.'lU,H "PUlIJI.', '11\ I'JlSII 'up'wl'tlll'lu 11·' lIU,IJo., ""1'11111'111"1'11 SC'! ·JIlIlI,)s"J.I,ul,~,1 11,) JUHUOOIl,' O\, Mil! 1..'1 'UO'llU'o.) tlU ¡)Jqo~ .~\I .. ltll""n"ll.nll 0PUPIU)1's')\llu Uo.IJIP!'¡"'1 ~'·'UI ...'.i !'1 ~UI! ~,)z0!l'''' ""( !"1>" 'Cqes.:ld .:mb \I.o'IJ"" mili op O!'!I'".'JJI"" v v;·1Htlll¡.Jll 'OIWHI;! 111'1"'101111[1'1 ltu JI' ·'IJ·HlUI .. "I'II['I'IWIII.I'I 11< .,\' ~'HI'l!J,h,,) ."1 >i<.lpl,ll .hll)olL'ti O'IJI '111 .lps.lll unh u"P,).l1j';!w. m·'p.1'iI 1'1I1[ 'z;)JI'U"H o[!l' '01 '~Uuur I·)"hu ,,"b toJI~1 ."I""h'·'1 U'\lJII.! '''1 i!\' ·U"~u,'nJiJ".1 U;)]S '~\I'U!["II[ Jl;'··,,,U J0<1·'III,mu'>iOldro n~lul"\I t:IIIIJ;!)'nI! I l"'l'!lS".' n~ UIII"'MI" "n1> o1.J.lIIJ_·J ~()J)U\'I~qo oU '0'1,).'1 n1 ! UO'l1lJ(~1 llU ,1J1Uo., i"p·~JI~" 'YI 'Un,lUJ ]~ ""'''J'I ""1 IL'l,,¡ 1" "IJI')(\111l');) UJL,I V"l'lJoq '!F~IU! uI " "'>.1""'01 I '~I"~ 9IF'¡¡ (¡W bltU'IJ:i)'l IIJ 0l1¡¡,1'1~¡¡1' ~.",d".,p '1:"'!1<'11 I')ÜUUIU ,,[' V( U 11("1"1"" '''P¡'l!"'I[,'J !" ~".J,1"!1'''''' "1' I 1"IIUJO.1 I~ ~,,¡, o!,);)(h¡¡ Ulln UN S.11<> 1" ,,''u nJ.ltl :ol"'I,m.l,I.' o!dOJd !W " 1 'J,'[m,u mI v 'Of!l( 118 V ""r!l! VPU[U.l111I II~ U.I"" ·n.l1"'1) "[ vU ·';"]It:1!,.-.}!) ~n~ "1"m'I·1-.. I,....,. ""'I"!"II" ~"I ,'lIb 11;).\ (),J1t[ I!VIJol J''.l ,,!J1,~1 M "Vl·,,,·1I>11J1\.)\,"1 J l,u).I'''JII 0[' ti!! '.01111:.) JJ~ O!Ju-.n)u W~ 'mh.l'MI ""'1.1,' [:upu..011 u1 Joo t1'1.\ ns u'>JU<>II).'"luIIIJOJ'( '1Im"wJ TIl' ;)1' ' Ulit.'ds¡¡ 1111 opnu\jr\rlnoJ ~)IJ;3 J~JJJumll 'J;¡[llllr al' ')IIIUI1 "ti .; ou"l1U!U " !a '(H'U'JUlll( 11 1j01>o1 ;¡¡;OPU!'III.l!' ''',,"U.IJ.'J\l u \"f..~1 ol¡¡¡d;)J nUI UQ'.ruJO;) !\lr uquI~¡¡ ""lll.l0ll 0.\ '.;0[0 -,¡ns IIOJ ·ma Vllllllo.) II( I ''''''10..10(1 UO;) "'\lup.luh ~''!l.lr II~ I ~.)II:!'}!I" -UJJ;);) a;¡ CJllf'IlfII "1 lI.l! 'bol'pnllu 1""".0{ "91~,1IU(l.') ,"U ¡au.mm \"'"Cl'!"PU');) <:>llo.lnb ¡S!UOUIIJIIIIII VlUOWt\J;);) trI O'ltl'¡ U JlIU "1" ·J'h"uJJ.1I"! ¿ ~lth ¿ :\110- ·oJ.luUJJ (),Jt~I.I~~1 P \,UIUp.J jUI'}I,hul);)l'l~;) l'''I'!.l!l·1J !I"- •.. ·"nl( HW 'O[!l( 'B 'oS)IIIU ns- I 'I'IlUIIJ}ly[ I."·~·}qlt.) ¡UI ,uqOll lI~d (¡1t1~JJOI 1111 O['UUUlIIJJ"11 "f.!I':!U! UI91!.IJJ 'oJa!"h J~ 'WOJ O!l onl¡ ~"I'L,~.xIW¡¡1 !"II \lJ\UIM)~? ')lUI~P"" ¡,)n/)- ¿ [,lnuOJ~ OUUlUJ~'1 n, "1' u\,l.\ uI I',)l~n ",,'!nb?- ~t~¡¡\Uo'l';.ll' ~n~ oI' o<,),)>:a ¡.l ,l')()"');l OU tllIU ;)ub I~~hll 0\,11) ]1' ?JUUIJIlIU 01 J"]II"\I OJJlI~:.¡ ¿J,),1c'l u 1l.)1~1I ".\ 1',,1,1 'o[!t' ;)tI[ 'OJIU 011' \'- .llU~"'! la OJ.xI : 1I!;).)IlUJ~.l[) !'&.l ! '1)\'''''' 1.I!."lo)llUWJ.).1 J\Il0pU,11"·II~I) ',,:1111111'1(1 OJ.)I[ vrul 1m u .I.!qlllU.l.'Il JO[01' nl:lJtllUU !,U 'uflq 1'" .1"1""(1 "1' "IU.'!UI ''''Jl u '}·/.II"(lIO¡¡ ())uJ~du IUI "lm,,!.\ utU!).>!., (1111.).111111 ~~I -UIUJl ' "1' 1I,,!.1IP(\0,')"I"''''' '[l~lJ'''''lt¡ n~ \'I).IIHlu,1 "nh 1" OPls 1.11'11"1 (ln'l !'" IlJI"o.' "1'''1' ,,!.I\[.))I':"" 1:[ "P "l-'!l1'°1 1" l:J,} onh ... ·'I'.l1J·'[·) "')I!'[!""'~) O!)!lP, "'1"1\1.""""" '111 JIJll1nll.) UJu('! "7.J,}U,V) 1111 :\111'1 )'11" : "'IU!.} II~ 1.1 ;":"·\I·.'II.\. I '011I.)lIlll(;U 11< \11' \")I"!"II" ""1 ,'p ~mp'''u J'M¡ "1"1''''''.. ... <.1 /. JltUU p~l~n "n,II.' ~l['" , .... t'tl1 '~'W'1,'9 '.1"\.1," j 1[\,- ·.I(>!UlIll \'!·\IO.\ '1I!,,1I,""" 11 'W"I "I'0\luno 1111 ,,1' ~.IIHI"ól([ '0I'!IUJ~ "1'\1"1 onb 01'!"J PIl1 JOI"!' us ,,,plo 11. "(1 pUIJ'''lll U)UOJd UI ,11' ! '1.I1JJnd uIIII'U'1 ;)IHUI 01110.) ,)Jl~l1lJII "I'i: 'UO!"''J''''') 1111 "\' ~ 1JpS;)(U 111 ,'\Jl!!¡¡ OPUII'IJ"] """1110.) ! O,>I!II\"'1' ',>F")UllurJJlI 1:1 1J~nUJ ul ol" "'l!,S,lJd ~lIu JIM¡ .1,)" ! o'P"¡.>p aUIJIlr."1 ~J,~I 'II\,;)J') I ;)11I·1,1<'>1I! "n'l !tu 'oIJ1:I~,) 1"[1 '}IIH~ !'I: 0l'''''!')](\ m.J¡¡uJ~;) 111. ,),lUl '''Ii'''',J""" (1]\[°1".'1(10 011 ! '~'ul\'n '~"P!O 1'!Uotu'IJ .... ) "11"11:<1 ,,[X'I OIJ~U".¡"I' 11 "I""J'} 1111 ,;'1'11 110.1;)).'''~O]""'!J'UJorl 00\,").',' 1' .-"I'PIIIl'[ 110'1 "0.( ~1:1'1I1l'1l n.,!'! "1'1\ 1l"'IJ'''!!Ill[ u "ulI~·1 "[ 1: 'u'p] 1'''1 ·1,lJ!d~.) 60111"1"1 ~o.)(lIl" ! )o.n"n~],ulI')" ~IlIU"lvI.\ U')" 'l:J.I U ""'¡"UIU'I"·)J .)\I!.W"'''lllp,l,u .,,uJ.' 1" '1I"!'I"IUI 0.'111011 '" -"!I u <:>Je.;. ';)J)!Il"~ .'11> CIJ"!'I",)! III'!,\![ ~".l U[ '(ll'''l'~ \,'III>U UJ~~'! 'o",,"'J."! "~UJ\.,I 01.0;¡ ,,11(')1 ¡ ~I'!,\ u.,.mll "t,;, JI'I]" 11~ I1IH.' IU) 'Url'! ",'(l1Jllll~')11 "1 1' "JI""''':I''! :"\·"n,! ".lJ 111111.\ """1'1PU"JdJ", .1111·,I(r.)I(I~p".L:1" H'UI t1",)~ 011"'".1 "~"1) WIl.I.ltHl I'!II.'I Ji>'ltrl["U J'''! '1'!"olI" '$'U"I"I' ~,1I11 111 ',)!lfIU¡l'I ~"'I( y1,)~ o.ill~ ~"[ .1[' ,,!,;:l')I" UI ()I,II ~"""'I'" '~"u¡¡ mlooll "11·,,,I>U 0I'L'>;L'<[ 0'11"'1 ~II¡' ',I)jJC'l"I,ITlI~ '.IJI''''''''~ -oTlPI' .\lJn~ "ti '''''I\.I!.,,,,huI !'" 'J.)\I["(I <;>ulUl') '''11 'oX'~" P!10U 1 IM'l ",)JlJ'~I!JJ~!I) .'IIL "1,'lP<;n" II~ '''''1'1'''1 ·fIln,)!IIL!lU''''Uo.~ ns ·'IJI!."! 1 .\I¡,,"lll~ ~ opOI 1) ~"IIIJ<,IU! u onb Il.lL'tI 0.1.1<1 : "f!'! t1"'!.lUJ:oI",ljl !UI u U'JJ~fUpOJIUI 01""''''' '''I,CIJ,) 1'!·CII1[''1''.''J \1 JI'I"lI"U W"'l",u,,"I"1 (J"h 'su"'II""'! >',\1 'II!1~¡;'l~'II_\ U ('r!', !'" .1jl 1:],,¡]j"1! "1 J.."I 1'1'U":'I:'''' "I'''OOJ -ld, .. ~ ·'JIU·' ·\,.1'1<111" "11'l ! \'II1'IIIJ"'1 OI'¡.J.lIIh II~ " J"·\I" U[ ,)1) U~'V "l'tu'l"'''u 1'Ilu"pu:,!,!r'l 011 ·UUlIt.) u.) J"~.N" ,\ "1' Q!I"uu ,lJN "I'le'( ,,1[ (\J·'.1 1 "")"U (>¡1I"r."u.'~ '~!"I""I ·\'IJ·)III" "I'Pln'llUJJt:,Ir.! I)J.;lUI1'; "1"1",\lJ')'I" '¡¡¡'!! o,)!, "11"'1 : 1:;OpUJI!S '''llU''I'!''''')1 ~,!.),jllonu .• 1 ".'lOJ"11 ·~"'u\,UJn~¡I'JI' '''.''Ulil''''1 O]>UIS.) un 11;) r.;> " "I'!."'P"(~') "''''''.) ¡'/'''I" "".0{ OPU11).)llItt,' l') "JIUo..l IIZ"'I\l~ ~l'h''''lH 1 1'11""" 11] 1O<¡ ~""I')."'Ol,',1 1 ""'I'.ll~n JI' W)[ u m:l!J<1'" "J!U!! ~." "!S 'J.ic,) U')IOJ''11 '~"()P H~ .~p lHlntl",! OUp",M¡.)J I\'- ,U~'ltI:~ 'mlf>", 01"'·'1I!J·n.'1! u'l uI·'n1>";[]",,, ["HU!;»'!) u UltH ; '"''''IU''' '"pu·}I" .11' ~,'IU"I<'" '''U':lUJ,jll II~ 11 1":1.1''' 111 VI \,~o:p ,,;>')1I~'III,) I ·";[I\1U" .... 1"'h" wun,;'I(" ,II' ~,u"I,;,'I(J '1ll'l"I",1 U¡O" ':1m J"I.'ullu"J,1 "1'",1 "', """'.1 "Ir"""!''''I!]' ,})II."'I1<""U .1""',, '1111.111'.11: 1111 'JJ.,,] :~"" ! .10.1.10\1 .ll' Jru. ... '\J,[.,~ .lIU mU"lllI 0.\ "U,\lI",,,1 11)",111" n, '1 ·clll t=IH .)jll,'"W"""l'''!..lJ "1'1n"'''''1 ! "'''''l'''~'Il1I''UJU J"!""U Jll.lOl "1·l.>J~~,mh ,'IU·lI"·~lJ·'''.1 U"I t:'1tu!"~lI~ 1 '''''UI:IIl "111 of!p I"'"CJ'~' 1'" ~'J.o).HlJ.llU.1 "11 1" ll:Jlllul~" 1,;,u"""I~ 'H\,J wr..) "1 9!J']II.}.l).l ·.I!". '. i"s!lJ,I"I)ud un OI)!'~,)lu;'""p \:'1 i l'~l(U'1(1 "I'''Jnlll''.'~,I]' uI "' .... ",'~ "( 011 .ml> ..... i O!'~'>lI~J U)'I"'1 >JI ,)nl¡ "l<>lw),}lIs P!ll .llllllUI1i PI' "!!"lUI 01""1l'lUI,I"1 11 ""~"~"ll !"U "1"'''1'11111 '".~')J"", .'uh UU,-.] "I'W!1lU II~" ! "'WIIJJJIj "1 f.J!J.llI; I::J '''I)un",,,,!! "1' I'I1IU ·'IU"U.1[) .. ,,, n" ! "'''IIWJ'''I n~ '11 J.U 1'·~I~n ·.. ... ·'Inh? ."' ...". 1"11.1 ~"'II"~ &.10'1'· ·1"1l1l"·\[I[ n,; v 1'~ISI\ "·'1'''' ·J.'!U"" "nI' ',p 1111 ·"""l"! '111 ~:1- ,,~(ll' II()",~I"I"') ·"111 (\1,,,1 1I\'I'!l.lIl1·}lll~ l'M] "IJ"~!l 'u,) ¿OIS.) J'~'.I".l.Il~'.J- "1)Ud ~J.)U~'I''') : UJ"I','" !IU JI'!II'>i.)!' 1',)]. 111: (;()Kl"m:.) Yo pit,]]",,) en ti <:u:HHlo la 1m; su mee.., Dd m:lr ,ohrc cl I Un¡ll i ; ~ 'ulltldo b fllCllte dara .\ 1 r1lyo l l l' J¡¡ luna palirl<.lce E.~tl.li ]lcll":U1do el! t i. Te lIIi ro yo .. ¡ allá de :lqllcl El )Jul",) VeO :lllar, camino O .. i ,Iébile,.; p;I.~O~ I'e !'eih,) .. obre d pUClllt; :lH¡ \'ecino Por b !tocho,) raga!'. "'1,) oig-o de las :llz:ld:u. o llJns El bajo rebramar cuando • ~:n t'~lc UlnÚ, .. uto ~,' "Y" h \";>7. .Ie' b ti'! ]'av.lIla, l':UI' ('('eI",r .. ,[" h ~-;,~a. 'l't<' hr"¡;nha n hnl'/.<) ,,,rUdo l~)" uun uuun, I,~nohd:l ,1" ¡.,"',rrim'H ill""I'"rc~; ['l'm "',,, d mi_mo nlnl ':l.il<> 'Iu,- la h". ;llIh-ri"t: !,"".~ pur Clltro d grupo do 1''''Jlhn'~ 'J"'> ¡J .. pi,; ("(tilo .. ,, '1 b C'1I111l'!.l d,' la &11 .. , ro \';l'fOlI piI,,,,,,r ~imultliJl<'aUl('Ilh: ",bceil.tls 11,' ni»""- cuyo!:! l'lIl'rJ"'" "'" ~.' ""I¡~'1 ~i ('Xi'I;;lII, d~ wl 5I1l'f\'- "" hllbirlll enl" I.ji<1o i cml,Uli;lo cntro la_ ("'[~'" ,It) ''''' hl'lIlh",~: dQ lDalIt ·m filiO ¡nü ,1~'1I a Jo ,-h-o la. ,Iu los n"jelilo~ queooorll:ln CUII UII Ii",la I'rofll~ion l,,~ gr:wdcs r~tahlo!:l tlu gllsto i estilo dmrrigllc",s(.'o. -i ('u >iau r ... ¡¡oilar a la tia l'o\'OIl~, so P"~ sic ron a "'''llar; , ""o. l'an,h'rdn _u(·nn ¡¡¡¡lIl:t el colbdo lIube; Gu,mdo lod o cst:i en e:,)mn, voi temblando { ¡\ ) wSl),uc yo:\ e,",eudl:lr. ¡ Yo"" >é po, "'",d~ I'R, {"min~ ]'U. 1:.-1.." l [ ... ,a Ilq:ar .1 ¡ ~,rW; I di)" \;&'¡I.II" E stoi ,'mItigo donde f] u ie!' que huollas ¡ '1'1i ce!'..:a esl:ís do.: lUí ! _ ~~ l t't)jo so! de8cienJc ¡ \ a \'ICllen ti mil);m::¡;; las cstrellas : Si cstu\'icr:ls tl(IUí ! HLW'_lmo 1'1:51.\, L.' ,,'O{llE In: ;U\ 10.\1), ({'ol\ll ll"P.I" " ,) Que I'''r IoUI'Il" 'I"~"'S un~ "irJa I ; X, d "'!;m" ,k",..,,,l.., la l''' .... ~ ~uanlat: R,,~tah1t)<'ida uu poco la t'lllma que e,t.1 inm~i(m ia barri¡:.'lI, i ~,'gllido por un hln",ld .. ,tl¡(uacil llamado ¡"Jorin, S El alCDldl' hD.1)~. .. ¡¡id,) C:"lre dd mari,lo do l3eatriz¡ era ,-i",lo ",mo dla, i ha"ia li,'ml>() que IIndllb.1 empeñado cn que :¡mho~ dc un ¡.... o lpe Ih'jamn de serlo. I'el'l) no habia que PI'u,ar cn quc Beatriz 1lI11llase d,' e"!.n,lo. lIahri:lso ) U.eatriz ,¡'~",Io nrranear el ('Oro""" :\n\c~ '!"U ~ lL estado do " iml>!; 'U! l>OrtlUO noorrocic8(l Il los hOIll\m:~, 1Ii le pnrc- E1 _"Ola, "" ..".,1"1. ,.' 1c",! 0N1" odeorm-blurr:n :L, cl. cm mn 1 e l eH.1' io d e ea,n(l 0'0, ·~'" o porque ~ 1 '1o 11.1 1 d a 1o ':u~ ,'.Ii la H'j,'" M 1 ,~tW. p:tl'C<'i:lllI1cft'rihl~· a todo,., mas trmuluilo '1110 "in¡(un otro, 1 • 1. .. ,¡,~ toa d~ pan,. 1 ma~ l"I:~n(} n la perf~'{'Cion n quo a"pimkL El alcaldo _\(,ahado l'_l mllehadlO~ lo mollan i m" 11""'1''' 'IUL' 111111 \,aI'CJ:l (Ic IIiiio", hnil:lh ~ nuto el N3<':'- I pcra.-'guiall t(!rriblcmcnt.Q a ~'ll\lsn de Sil e~trn[j1\ ll¡ru ra, 1M mi,·u!;) \'a,I" el. '1".' (,¡ueh"a "",1 <"0,,111. lo~ d(l~ IlIfl()!! largas C(l",·crMciollc, de ~.'\.OS dos allli¡.,'O!L, haUal.an ina' 1"" hablan IOUII.ldo. "" a,~·rt."~halL ,'(IIL ~Ih meJdlas euo(>lldl_ gotable I"=¡¡'ulo en murmurnr i renegar do Cl1au!.n <.:riatum d~s I ~", ¡mUautl ~ lIJOS al 1'1;1<11,1,>, 1 nhneudo bU~ or:\("tOl!, \'h'jentc I"'jaba d(! \'~inw nñ"", "'-' ~rrodlll,'UaIl, 1 e~lmllalJan' ¡ 11)11 Ti t De~pl1,S III\{I el ulcaldn hubo bebido IIn trD!-'O de rni~tela ~ oc~ J'O"lbl~ e"p!t~":1re! sentillll<.:ut.Q bu profu ndo ¡ tierno quo lo of'rC'Ció la ducña d~ 111 ca¡;a, Ic suplicó '1"0 ~'3nL'LS('. '1\l0 dc.<]>."'tla ('0:1, ¡'(."Iledla esclnmndoll; l lQr ti. I ~:Slll, que pol!('ia mui buena \·oz., i tenia uu I'la~ r en ¿ foque H;¡(U¡nro e~~ fraS(l, 1",r tí? cantar oo~a~ ~al\I:l8, co u~ill t ió dc~,to luego, i habi(mdo los ¿ , os no 1" l"lhci~ roml'fCumO nOllOt ..... Q Cankn 1' ... , 1lI.nclcos q lw ll'Cb I ,. l' , . . . ....., IX· S""h ... ·Hu~n. (BI.). " ' .->r • . nllCMra a ~';.:n: ... jlor 1I I!()mo~ cn~hanO", U nUI" ya ha ,,&CiJo ; por 1I S.)UIO~ fdlro!l, por ti seremol! sall·oo. por /. la ten Yen;,\. p~,~ ."", mle~l rOO (,,)rll~onl'!L, J/IIr tí cnUl:m nUC~1 1'OS 1:,l>i08, por /i ~(l l,' " ,,,,.1, ni f,l(l ' l\l~l"('m(,). .~,'\\·ir ' 1""¡¡qIlC~'ru~ . T-.1 ' M" !S1 .~,,, . I¡:ro"'S{ 8 "). ,~ v.- moro r. uuo, ...... 0, jJ11.1 ,1" Hd,·o 11.1 ,-",,,,tIa ... >I 1 luna: 1 .. I',,:leo i 5.0 .11"~ I t'l nhi" 'lile ~,I' ,." la ~u n". ,ru l "' l~n '''''411 a fIlC¡tv. ])" 1 1'0.1.1 .~lu la IIR!Lla. 1:' ulla c""tU. dd ~ld(l. (!u .. ha ull", .' I .. I,I¡<) l'n j/all .. q''''I''''Io" ,1. Yo ",,1 un l~lh", ",ftJl.'~(l Qu," ,.,,~ ,f" la 1l .. l\~ln, r al nh10 ,1" t)\". k ".1",0 1.1"lI'" [la", una o"",I,n. ,11 "I~" r,'d~ n " a~lolo T,,,lo. lo· ' ..... en un <1",,; ) -" ",,¡ dd"" i " a.l. lelle" f. lrolo:at ri~, ron Sl\~ '_1mnrm,., ~"" alf"rj~", ~" {'hil al!~ Y ~ni~ lid ~-am po. cou.o !o "To-.'t,~."nl.1 (·1 ol(\T (1 10tulllQ de q "~ c~lab., iml' rt'WTado Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL lUOSAICO. No bi('lI ('"In'" ('untHlo 1,' (lij~rClll qllr .tij('~n una rel.",: ,,,, In '1110 11,".0 ~ill hM"'r~<' ,1" "";':lIr, i fll" ('~ta; ; .\!~t:"rlft •• h·~ri". ~l,·t:"ri~' Qu,' loa 1 ••• ;,1<1 r~ \ lrj,'" ~lan". tol" J .. I", ni I~·"~. . \ 1ft. J."", ,h' 'a ",,,,llt~H,,,",,u. l 'n I" f.nl<- lo"''''', ~:n la ru,',,_, 1 rigor Jel''',-I .. "", I ¡, .. a"~d,I<'o., t'"ft"~,, , le,..,,, a.o Dio, d ,lquih. .\lc'''''' "I1Ir<' ,'roJa-, t ... I>ollol>.on bad'·n,j,;".., raja,,I'~ .",n,lma el ¡:(3M.lo: 1..,1 I,a-'(>"'" haju"n al praJ". 1 ,-~" <1,. rer"'''',. U""s l"",. ,,,,,1 r~" l>la " , l t'd(''' '~'' I lur:: <>_ ni ",,,,,,,1110. •• 1" " '1,,113"'" .1,- '''P 1" ·n.3roitnl .... ::;1 Cfa «»a ",ala, ['" m..~,., .• 1"" • • "" ,!~ "" ~"d,~ l.ICjr"" al ,"I.~I<~ 1 Pn O d,·I .... 1"1,,. hall .. " un rda~lo), En un I't'$<·bril<> " 'n a " " n¡~" Nn ." . rbJil.); I 1'0 ' 1",ln. laol ... ¡\, ~"Ii~", "Cn " rr~,I,n3olos lo la 011111"1' M"d"., t ~:~I';'rn¡;~I'I.~;· nun~n fIl~ I'.M .... H<'t" 111" ... 1,1 I~nd. po, rl &"Clo 1 \ .\1 ;01<.,10 p",f\¡ ",1.-. ! :n "u~n. h"", III'¡,,,,;,, al mnnd.). :VI nifi". OH U". e". Que no. 'lu'·m.' ".n ap,,",ju "momO' .I'O.A; Qn,' YO""" n '8'n. .\ of.e"", ... I .. 1,.la •• in I.va. A DI .... , n'l nlft,lo. J),"K'""",J. 1 ,¡".mlo.! Un l""'Iu1I". A ni,... '" ",..- l,uol. I'oi,,,. m"I,~ ".ro nl<'lO 01 '1 ",-",ldJ.." [ .. 1 \'ah ""n,·,\<:Nlido, ('{lIl".~L;,ba ~"te. Enlrdalll" Ga~¡Klr haLin LtlLioj'j JJU \-U-"O de lUi~lem, i rccit.aooo la rdacion IM~liu". lI~.¡ a Hd,'" umlna",to 1111 liDII nma p.,·jlad ... M01\13da en '''' " "" tnHII.-., [)., Un a nd."" B"'",]' af,",lo. _Vamu"," •• ,'. " ., .. de ]'. 1. ... I'''n¡n~ l" la ""d,t 'le",', I 'lU,za" n.) '·"'·""'"",fn"'1 ('-..;o ,100M n .... Blbo·rgtIt" : Ab, ... ahr~. n".,.,n~ro. l •• pne all'"nto~1 u>e'üM'" Iheir",!o: .. 1. (¡ul~n e. 'Iuh'" llama Con tan ta I'n .... ",1 1'UH'''. En "". h' .... u", mar .. 1 \'0 .... 1. 1~ «" 1"""11,, el Mnl". Qu .. '-"01:" . 1.. . ,11. 1""4.13 l· ..... ti" 1'" br.",;I.-. """l ... " 1 un .. doncella l'''·¡¡"da.'' Q\'b ¡>(ltla ',,11ft .... Jama. lna~ bella"'CIlIC lo, Jjg rtm.i! 1.1 ""'"'''''''' .,·')",,,,1,'; .. "3)'" ~" •. 1 .... · , ... " lIi .... . <¡""l" "" 'IUIN" ''''3 ", ... 1,,' ~Ia' ",,,In ,'lO ,,,i m··~,,,." " ; _\; ~ p,in ... "Ib.:.¡¡:u,' 111":1,, "u , .. ¡,13(1 • Illu,· d "."',,, In" f,hr,· T t· '''''('''n n 1,1 .. ,1".1. -~" (1,,1 t~,"",ln "i"e;-'",,, ,~¡¡" ",. "" .n. "w " a"f'".1"l,)"l~." la I'"~'" ; "i I'<,hN-' "'~ ... ,,,, ¡:"" .. h~.I"" .. El m ...... n'·'" ,.,. 'u"'IO, 1 .1 ,'<:" a' d .Ida"" ... ¡::~I.· ""U,', ,,1 (11 , .. "J". Qu.' rué ~ .. II,I[" ,Ic J)io~: 1 ~I~n ,,,<,, .. ,,1.1,,; 1'«. 1"" "·''','.adu: y" 1>u~M ".".[" . l'<>t,I,,~ 1 ...... ,i .... f Eu ('He in._t:lllte !.'<>""ron la~ ,\uirna .•. ~,,('(',Iio a 1:1 ak,·r.· l· alf:a1~1r:1 uu ¡)I"(.fulld" ~ikn,';". N'I""i!'N'" 'Q,J(I~ ,'11 I'i.;' i 10lS h()U1brc~ AA quitamll l().~ ~"lUhl"<'r,,_ •. En e,tu ho.:<. 'IUl' ¡n i;{¡ .. ~i" ,Itdil'a" lu~ ,\"iUla~. !()~ ('11' ló!i!! uné'11 H"~ ().~('i"'l<".~" 1M 11., ~II ~"nl" nm,I,,:, i "U ('blnor un;inil1)(' j uni, ;'''':11 t'n el "rl~· ,",t(,li('(J 11,,.:,, ni 1m no d .. \)i""'. ('ual u"a I"""illu n~'''''rdu (1111' ~t 1¡;lhia!oH inHlitui,I(., é'~ tkro~, "'1Il0 I(), i ioou "'\I,·r· LO ('3tóli()<¡ (hoja en la ti""'1 mill';! 01" !¡cnn:tnOl! (111<' "rm, por d. llc"lri7~ ()<¡n1() d'~'i\" de la (,1 ......... dij ... ell I'o~ ~lt,1 1:. siguicutu "rudOl~ (111(1 f,ui s<¡,:ui,b d<.l 1:, Uocninic:1 * ,\ niml' l>('n,I'I.O\ 60'1"", Qlle~" d I'",o::al"" o C,IIU.., T"'I!I~,,,I "" 1"' nM ¡OK.al • 1 lo,menlo, 'nll éfuek.; El ~<ñ. " '1'''' "" «',li",lo T"nlta 1'<" blt·u rl ll~"al'Ol ,\ l. gr..oria '1"""" ~DÓ. XO !KI1'(.'('ia sino que 1.1 enmptlna d« In i~l,..,.b, al iml'OIt<'r eon ~u 11''1'''(' ' ·(¡"/. ~¡Ie! ... i,~ hnhi:! le .. i,l" d"s ll .. c~ ¡~,m 1",· ('('rlo, i '(lIe ,le',]",,," ,k, ¡"'pl"r: 110 e,lrcmC('(> un <¡''''jido? ¡ 1'11 ' Iur· ji¡\(I, (}11,· (,~ un llnm'uui"ul<) :1 la ]l1un"lIi'¡n,11 j I'n ' I""jid,', (}ur...,. 11 ,.,'ft'~ ,,1 Iri'le '¡,"nho¡:o de'" "In""" ,,·.-i¡.ruado!!. n H'ft'~ d lh.'"~t;"a.ln j,'luido de 1" 1\1l;.t1l'li'l. " \ .... "11 el hroto u,, [:¡ d<"'-;J>'-'m .. i(>1~ i:, \"N.",-,~ ,·1 ('.terl"rd,·'" ",,,,'.tc ! l Qu,; ror~1.cl,o 'IU" 1" ('ud .. rrn al oir uu '¡,"'jid,,? ¿Q,,,: "lma un 'c hlrcuW<:iú, i qll'; ,'ohml",1 hubo L,,~lanle inerl('I~I.a UD prc~t:lrl(' ~,"'(Irro1 ¿QII'; N' rnl(>11 do hierro lmi 'luC U" 'Iué:ji¡\" uo hiera I'nUlo \111 t·Uchillo. '1U<.1 110 nlml'i,'_'''' é~lIIH) un p,,~n l ? ¡':lprill1<'r 'IU('jido que !lO' 0..-0, ,1,:I,il1 ¡,biíi",,~ (}"o;) e.'IM·.iIH«utan;m I,,~ (IU" 1~1rlÍ<"i¡"k", de a'lu('Hn ,,¡,,¡tru Ile"". ,." ;J([1,~!!a lihia ... ihnuinadn ,·~I;Jn· el,., nI t>ir cl l ri~l<, '1""ji,lo '1l1u I ... ~ Ik)mhA ,1 .. [ucra N' dOlido;) .cinahn In n()(.'loc tnn fria i 1"" (", .. um. cm eI""""i:ldo "''1':UUll', la !!-1<'II.1 dt'ml1~i",I<.J fu,'''¡'' pum '1"<' no lnrh,,"n~ i ~u_I~·'H!i.·",' "'~ j¡,("ull~ d,". I"'ro n! (lil"t't, I""~' d""I'Ul'~ d R·).. ... ""I". 1.(~I,,~ ~imnl- 1<\II('lU01('I1I<, ._0 bI11.''''1I I"i,·i ,. 1<1 en!! ... La primé'm n,,; la huN1:l. \' i"d~. n (I";"U ~i¡:ui,¡'¡c <'<'ri''' (·1 nl"nhlt-. i'(,,"'1'~ 1'11' dicmll iU1itnrl,..,.; 1"""1"" ¡' I","nS h,,1 .in _,,!idl) l.IC~1 riz, ,·Ilau· do I'l, id,' 1 las c." un t .. ro !'.1utO !<.11<).I:"nl\ a t, "hanol"",lia (]I' la ,'()('in~ "'1 ¡""-~, ,lo ca!dn. I~ ntnl un J>O<-'$ ~i",!,:ili,~",- i1~1 1'(-\'i\'i"1I<1,,: ('1 rotor \"oll'ia" hnccr dn'1,I". ,,,·li'-,I." '"'1\)..'1'\.: 1'''1' Ih" oLri,', ) S"" oj"". i 1lIirO l,.,n """,,,1'1'0 cu.,,,t,, 1(, N~"al~1 : i I'rnnlln l'i"'lId" el! I[¡,,".o, <"7:> ",,1,1'<' d !;Cuo do Be;)· • U ~, ,,n ..... 1 el 1'~. 1 .~ Nur.lrH 1"" ,11'1)' .... " [) 'O\.l'OI"Q1>C el,,· "'''''~'(>"' 1<1 1",. lo" .. ~, .. nI~" ~~~ ..... " n .... '. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 216 EL MOSAICO Ir", U,n, n",¡Ol:( ~U ,n .Jr,- '1',,, lfi, 1:0 l' ,r<' cTi ,: mI _,1"_11· ,¡',,,,,.h "' .. , .... d .. ~ nfl,,,. lro,i" 1'" l., "" •· .• I';·,~·il" ,¡,o I.a," da ,~,J,'r d,' '~.l"1.,i"' .. ¡,'u 111 <"Ih(')!;I "".," uII''''il .. d,' ¡mnl" ,¡., 1 ,,,n ..,U(';'rII:"\', I<~I" ¡"'¡'I\' i r"iJ., N" ,'ra d "ii,., d,·II";!:\T; allí '''I,)io "l~""l"n"b" 118 hijo''''' Ibhi:<~" ",,,,Jn' de Iit'r lra,,,,'lIIu<,, i 1",: ... r. .,I~jll,1n "'11 h, Ir ,1 ¡",1m' l·~l.,"¡I,~ la Ii. I',,\,.u" <, )<'1':1\'1,", ~'I')('t id" "'._ \'"ria.~ ul¡"i",,~ ~"ln"kL' i n'I",I"" 'IU<' 1 .. ;"'l'il':11o"" 1". ,·"r"" l· . tr:d¡;h ,1,· 1 ... ·1' ;"I,i"r\I'x n k>8 q"oj ti"Ul'" '1'''' lit' ,.-la r.~¡"".I,,; 'Iui,·" 1" l<.¡;n; 11! 'rvII l. .. ¡J"UO:l" ""1.... (·"I la ~",,",,¡';,b 1-:11' ,,' '"'i''' w u\i,,~ \'trI. .Ie· "1'1.' >le nCl'rtV, i 1':\... .. '11(101.· "Ui HI""it:ls l'. .r 14" ,,"'. ll''''' 11 ,·1 hl"h¡"pim;('ut() jiU,,~ I~ Jijo; lUi,; ¡:alil". l.:lll e"lI "jit,.~ k.A, tus I,,¡:rim: .... ,. Qur 8(' h:, ",.."d"u""I" :lTril,., ',I:<::ln)l', i la ro"r:sa S,", a,<(>IIl¡j Il 1,," laloio~ 'I"r I ~""" ,¡"le, N:t 1"""11 ",m J,,,,,,ual;.!,,,! J.l 'IU', m, ,'" ('"1>;1"(0",, cvu¡'''''.J ~. "", UIl 111 d" I,u'"o \V1 " ". ::TOn) 1 "",m·I'I'. "h",~ Tdali\',,~ tWIIS ln~ tiOur>.,.H a I,,"o~ lO!! I'O!ltl'\> .• , i UI"~ ¡",11M i IIkl-'"rcs ! \ l. .. "r",~ ,1.·1 ¡;rah"do '1"" ,¡ut.l',", I~,nluc eu ellas l,rilla¡'a In ~m'l" "",li~li,~'(;i<)" 1 ,Ir J:¡ ].iWl-'"ralín, ''! ''UTfIl'~,UeS w ;"tro, i ¡::mU\ti~an 11,,,, "",,-,"uiall ruUl';lt"h ? blrida l'uulU;\¡¡d:ld -~Ic''''', ~1c1U';, r~.'llGlldi" el "iii~ ~ E" lo qUe' ~e !,,~ l'.mfía. -1-:.-0 ~~ '1110 ~~ llama M:mlle~ Manud, grilaron b~ ------ )1 L· ~¡C.\. IllUjl' .... · ... -e"maJrc, L i qu'; \"a ustctl a lIac..r oon el!.:~t';' la ¡'u"n3 \·;nd.1, (l'lc,tar· lile ,~," ..1, nml~, rarll~ prohij.1Tlo. ¿!'o n·i..., ",1\11',,,11'\', qll~ e~~ 11;' ''' 'tIJQ cu (·._t;, saula I\ucl,,: :"Iuí:l mi p"'·,ln l1urodc ,k-:llnl,afV, de ¡'"",l>rc; dc frio, nI<' ¡"l'n\"í:ld Xiii" lJ;u,? ¿ 1I'lb", !le l'l·rrarlc mi I",,'rla'/ ¿ ll"lloi" dl' d<,'¡,.'"I~nde'rmo dd I!,n"runienlo'l I ~o lo Ixmnil" el ~",'or! 1 to'mmdo nI niño por 1,\ mnuo, ~'l'" ()~II "aUI:o c'xalh",;"" 'I"e i"'piran lO!! K" "timi,'nt,,~ n:lijio!m, III"J-"; 'lU" '1IIi.·" ¡':~tl 1",,·.·. l'~n\ ,í ba~. <.'uo",l" t1iJilllV' '1"" t(>t1r.:ian, dijim"'! mnJ, 1'''f'I''l' uua Iml,ü '!"C h.1v~ <1,' I'",-UN<':' Io~rm",c¡¡r"" I~Hl ....-1., ).[llln 11 llmi¡;u ~1oriu' .. J H¡¡or.í.:lu,louad":I au I,'jo! :1I,,;g\~ HU tcncrl,,,,: 1"'1'0 ~i Se' lic· uen, (¡no cada cnnl c¡¡rgu() (,()Jl R" cr"z. ¿ 1'1It',., '!'\(~ no hai ¡¡¡ns '1"0 l'l'har hij,,~ a ll\wrl:J. nj~IU'? 1 T"um,tl:l {'a", un ~o 11,,;,'n'u m!ttos. Nill,,~! 1,11- dlog H,,~ libre lli"" 1 ¡(',." (1\1': l,,~ I'ropi", """, i no ~"U Ul'''' 'Iu,' p.:o.l,lun.1Jr<·.,¡ 1l.,,_I"I"l', me !Jart"; d~ tri:lrlv.'I, JH<' .t,.,Iu.d I .. ~ron, F1"rín, ; ""a",l" tiwron UMW:'\, fj() I<~ 11l'1'';' ti ¡tei, i loa fl':1nl~~'·" d,' :-;;(I~,I<·"", 11ll~1,li{." 1'<:Il1l! 111" \ ... ,¡ lIIat.;lrouj ¡J,. lLl"Ul'r", 'In, dI. 1",.0 'Iue 1 ',' Ji 1000 mi ¡-,d"r. no \.Cn¡ro en mi "l'j"I. la \·.,¡Jur .h· !la,¡¡c, i ICU¡':U '1"" O;<;rI'ir, l'U h1b'1lr de "'1J~r 'Iu;,'u "" lUanlt'ugu eH mi ca¡;'1,' 1\'ro al oir l. 1'I;lcl11;;\¡.:rnrme" C.la e].~sc ¡J,. t",I>oj" 1~1rn Iv l·",,1 01'"·"",, lUi~ '''''' ... ·;m;,.nl05 JI. ln~ lJl' r"""R~ '1110 'Iuiemu "ptcu:l)'r('('io ,Ir \·n~,·~''')l.a ~,.,,¡ cOIll'(md"nal ~1'1!:"1l ¡,'" m· 111"" '1""~" d,'''''' 'R\,f':H'¡'·r: hi~u emcllD l'irL'\:! ,J,. ""í~ic" por \111 I''' ... ·io 1n{~lk('. 1.;, \';(<;\ ti" ]0"0;\;,,';"1\ l'll ,londe ~e me <,nl'l,\·ul.,1 C~ Cn h {"~rn .. ra <1,' ""j;Ic"lal (ullIigua dd H,,)",,) mil" l .a (n l'"pal·I: ..... d,'ll"leji .. d,' b ,,,íior:l ti,sUl Ponto") 1''''1110 ul 1l,':J!wm 1 j, ,1,·~d~·la~ ¡¡ 1\ Ins ~) 0.1(1 h 1!l!l":U\:l i (lo I~~ J ti lll~ o.; dI' 1" 1" .... 11'. IWsolii, 2 ~ ; fHe l'tcs el ej emplar, 1.:1l1.:1I:ulcmado a ti I"Ú",tiC:l. Ill l"la;¡,-u 1>+: ,. ~;L MOSAll'O."' •

Imagen de apoyo de Los años del cambio. Historia urbana de Bogotá 1820-1910

Por: Luis Mauricio Cuervo | Fecha: 01/06/2017

Imagen de apoyo de Estudios de Localidades

Por: Luz Josefina González M. | Fecha: 01/06/2017

Imagen de apoyo de El Mosaico - Año I N. 36

Por: | Fecha: 03/09/1859

El OSAICO I 'l'lUlVIES1'RE 3.° , Bogotá, sábado 3 de setiembre de 1859 . NúMERO 36. OONTENIDO. JO.IQUIN PABLO Po ADA".""" """:,."" .. ""." .. """"", ... ,.,,. 285 LOGOGR IFO-Por Joaquin P. Posadn ... ... : ............... ....... id. PnÓLOGO [ BPíJ .. ooo Di~ UXA ~~OV BLA."" . . .. . ..... ................ " . 286 T' IRoDu-Décimas 1'01" H. O'Lcn .. y ...... ............. , ..... ..... 2 7 ]~L DeDO U1;: Dros. CUl'ít,nlo [[I (OOll clllsion ) ....... ....... 288 A L.I \IE~lORI.I UE LA ti¡':ÑO Hl~' A SEVER.\ G ,IUOí.I-Poesíu . • 28n L.' OAMlS.1 C'. ILE:<·I!A:<,'-PO" Dadd. (Uonclnsioll) .... ,. 290 A:<,IT"'[A-l'ocsín pOI" R.O' ................... ........... .. .... ...... 291 JItAs MlJESTI' IS DE OI1TOGR.\JoÍ,' .......... .............. , ...... ........... id, A u:< Av.c-PoesÍ>t ........ ................... .................................... id. Auros, rOR B ~l"Ro :<-Tl"a\ln~cion por D. D. Granndos. 292 AvIsOs ...................................... ............. .... ................ , ............ id. • a. A }J08 SUSCRITORE8, WOon este número concluye el tercer trimestre. JOAQurN PABLO POSADA. Ha partido ya ele esta ciudad el emin ente escritor que adornaba nuestros per ióclicos con sus áticas composiciones. Ha p::tl'tielo, llevando a su e posa i a sus hijos, en señal de que su ausencia no sení corta : qllizas sení para siempre ! Bogotá deja: partir a los que nunca debieran c1ejarb! Po_demos hablar de Posn.da porque ya se ha ido : en su presencia, 11na lisonja hubiera sido i l. ,pertinente; hoi podemos hacerle plena juslOta,. Durante los años que él ha permanecido en Bogotá, hemos tenido en él dos cosas, las mismas que hoi lleva a un país mas afortunado; un corazon noble i una intelijencia pri\'ilejiada. P ocos corazones habrá semejantes al de él, en que lling nll sentimicmto j eneroso es estl'aíio. En su COl'azon se encuentra la causa de todas sns virtudes, que es la misma de sus disculpaMes defectos. El cO l'azon de P osada nunca duda, j amas nieg:t uua r espuesta, nunca ha dicho no al que llama en su pecho. Aguarda, que ya sal.qo I contestaba al amigo que iba a buscar consejo i proteccion en su amistad. Aguarda fj1te ya salgo I contestaba al que iba a conducirlo a un duelo. Aguardct, que YCt salgo I contestaba a la revolucion que tocó a sus puertas para conducir, lo ¡,opelear. Agttarcla, qtte ya salgo I contestó a la prosCl\ ipeion cuando fné a intimarle su destierro. ~ oble amigo, los snyos le han encontrado siempre 1isto para cj ecutn r hechos de que despues se ha arrepentido pl'Ofundamente, i tam- . bien para dar Cim}L a acciones virtuosísimas de que de pues no se acuerda. Buen amigo ! :11 ver Sil varonil semblante marchito ya, se comprende que la mano del dolor t a pcs:tdo sobre él. Al ver sus cabellos que se al.jentan, se comprende que no es su eelad juvenil sino la desgracia la que va blanqueándolos. . .L~l, intel ij encia de Po ada honra a SU país. Como escritor, no conocemos otro que reuna como él el esprit france a la maj estuosa seriedad castellana. P osada, si escribiera obras de largo aliento, seri a el Dumas español: si escribIera pum el 1'eat ro, seria Breton. P ero hasta hoi Posada no ha escrito sino sus fngaces décimas, que las escribia solo cuando la nece 'idad lo empt~aba, cuando la desgracia lo asaltaba. Posada va a establecerse en la Habana. Si nuestros hermano' de aquella r -la tien en en algo la recomendacion de un periocli ta neog ranadino, esperamos que r eciban a P osada 'como lo merece. i los Habanos estil11:t11 un corazon j ener6so i Hna intelijencia admirable, crean que ningnn viaj ero les ha ll evado llunca un presente mas rico qne lo que les lleva Posada en su corazon, en su cabeza i eu su leal mano. r dirijiéndonos al viajero mismo, '11 nuestro compatriota, colaborador i amigo, lo r epetimos que no olvicle que deja en la Nueva Granada muchos i mui buenos amigos. Que si la. suerte le c~ próspera., nO se olvide de decú·noslo. Qne si le es adversa, vuelva a su patria que lo ama i lo e pera. Buen viaj e, Posada, i adio ! .... LOGOGRIFO. Al S0ñol' J osé D6tres. Por no poder, no me rifo P ;ra salir de un abogo ; En vez de esto, up. logogrifo Te l)resento, grifo i logo, Que adivinara un cachifo. Seis letras son, nada mas, Si otra cosa no dispones t. r con las seis a ver vas Diez i ocho combinacioncs Que al punto adivinarás. Una dama f ashionable Con in stancia te convida, r en comedor confor table Te hace peber sin medida Un breb:¡¡.je detestable. Una cierta enfermedad Que el rlliplomático finj e Para darse gravedad.- Los bronquios son ..... no, en verdad; 1I Es su asiento la larinje. 11 .' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 286 Un nútncro cardinal, 1 el númcro snbsiglúentc, 1 el nombre ele un animal, 1 lo que es un criminal, 1 a veces un inocente. Lo quc significa tUl g uantc Que a la cara se te arroja Lo que ahora busca UD amante : -Una novia cou-sonante J ol'abacla, tuerta i coja. R icia el l ~cl.o izquierdo habia una huerta con to.da clase de 'árboles frutales; a la espa.lda de la casa un 111- menso platanar i montes de l?almeras, daban fin a ese ángulo de verdura que parecla una esmeralda bot~da • entre los cerros. Por último, al frente ele la puerta l al lado del rio habia un pequeflo prado tupido de un pasto tan tie~'no i fino como si 'fuera una felpa de seda, i un camino particndo desde el corredor, despues de dar unas pocas vueltas por h falda, iba a terminar en las ar enas del ri o. .. E~~~ . i~~ . ~~i~ . d~ . i~ '~~fi~~~' ci~ 't;; h'e~ri:~~o' d¡~ d~ " 1 Conclicion del Ser-Supremo, Conc1icioll tambien del hombre ; J.1o que, quc me falta, telTtO junio. El sol naciente tropezaba apenas con all copas • de los árboles mas pJtos, i despues alumbraba a trechos las quietas aguas del rio. 'l'odo estaba en silencio: ni el canLo de las aves que , Para merecer mi nombre, . saludan la venida del düt se oia ya. P rincipio i cabo de estremo. Pronombre demostrati,o 1 otro que tambien es eso ; Un signo ele jcnit~vo, . 1 lo que hace el ellente actlvo Del ratoncillo en el queso. Cerca ele huert o o corral, O ele parque o ele 'potrero ; R emanente 'ele elinero, P rimer signo music¡¡,l 1 otro ig ual que no es primero. El toelo es el apellido De un hitblgo ~in mau,cilla, Que una moneda amarllh 1I1c enviará, por que le pido P ague ¡¡, fn erte por quintilla. J OAQUIN P. POSADA. ¡ ----<.--o- PROLOGO 1 EPILOGO DE UNA NOVELA. dedicada en pruoba de amistad a la seilOrita RAFAE LA MENDOZi\. pnówGo. En uno de los puntos que baña ,,, rio Magdalena en la antigua provincia de Mal'iquita, habia un lugar cuyo nombre no quiero decir ahora i cuyo ri~ ueño aspecto llamaba la atencion de cuantos lo veian. Estl1ba al pié de una de las colinas que enderezan él paso al mencionado río entre una. pequeña falda.en forma de ánO''ulo en la que pa.reCla haberse reunHlo todo lo mas belld para contl'alitar con.lo estéril de las llanuras que se divisan al ti·ente. Allí, sobre un pequeflo nIto i entre bos9~es , ~r~bi a una habitacion nok.ble por su aspecto dehclOso l por la, blanclITa de sus paredes, cuyo linda imáj en copiaba en su seno el rio, semejando a lo léjos un cisne que Jompone sus plumas ~ la sombra .de los árboles 'para despues crUZ:lr la corrIente que n1lra COlf desprecJO. En efecto la habitacion se componia de varios depart: nllento~ que formaban un cuadrado perfecto i cuyos contornos contenian todo c~an~o. en aquellos puntos se puede recoJer para comodldau 1 recreo. Un c?rredor bastante ancho presta,ba sus co.]umnas a vanas clases de parchas, las que cfon sus frescas lwjas, amarillos frutos o azotadi,\s flores, daban una sombra fr esca i gn>áJ, i ayudaban ~l arquite~to co~ sus cal a~o~ arcos a dar a su obra, SI no la solidez, SI la eleganCIa 1 );>elleza. Como a dos VRI'as del corredor habia unu, cerca en forma de reja cuya simetría era constantemente t~rbada por una madreselva i unjazmin que parecian chsputar el derecho de prescmtarse calla cual con sus manojos de flores ' h:ícia el lado derecho habia pequeflas pal izadas qu~ encorraba~ cla~ellinas, caraCt:c~os, ~l elies i otm multitud de flol'QS 1 plantas aromaticas, 1 calles de limoneros i granados corria,n por los cuatro lados , conduciendo cada cual a un lugar que en las cuatro esquinas ofTecütn un cómodo descanso debajo de tupidos 'i frescos mangos. A poco se percibió el mido de un canalete que golpeaba el agua i de una de las vueltas del rio se 'lió venir una pequeña barqueta con un solo hC}mbre yue la manejaba. Despues la dejó deslizar por la. mitad de la corriente, i parado en la proa" recostado en el canalete pareein. formar una sola pieza con la barqueta que era . reproducida, con su boga en el fondo de las aguas con la mayor exactitud. A pocos instantes empezó a remar con fuerza, se le vió tomar la orilla i despues deslizarse por debajo de muchos árboles, i al llegar .a cierto trecho descubierto i donde habia una pequeña playa, alargó una mano a la rama de Ui'! árbol, con los pies detuvo el curso de lu. barqueta i en seguic1'\ saltó a la playa. El boga se perdió en la maleza, i entre tanto la bar' aueta atada a la orilla fiuctuaba al vaiven de las olas que venian desde el centro a lamer las arenas con un rumor tan imperceptible, i un movimiento tan ttÍnue como el de la respiracion de un nirio dormido. rorada volvió a turbar el silencio. Al dia s iguiente tres bogas hacian tilla balsa a, la orilla del rio. Uno de ellos llamado Andr es, despues 'de haber untado saliba a una cuerda para que corriera con facilidad, ' a.firmó un pié en una de las guáduas i con úmbas manos tiró para que ajustase clni:Ido. A este tiempo otro a quien .. iempre llamar?n Mingo, dejó caer intencionalmente un trozo de balso a los pies del compaflero, quien comprendiendo el riesgo rJe ht chamm esquivó el golpe dando un orinco i diciendo des'pucs de una interj eccion nada mística. - E.í! ?'cvncho ! * ya YO queré mandarme a ve al di u.blo? El otro se encojió de hombros i con una sonrisa picaresca se agachó a darle un vuelco al tronco que habip~ acabado de botar, pero procura,ndo echarlo sobre los pies de Andres. -Mirá que tq hago felí de un pecozon, contá con eyo ; ?ijo el boga a t iempo que abriendo tamaños oj os alzaba la mano con tID adernan c:q>az de asustar n. un muerto. Mingo callado siempre echó el brazo por la cintmn. de Anelres i metiéndole el hombro por el costado izquierdo casi lo dobló por la cintura, i a no ser por la aj ilidad del compañero hubiera conseguido a media ' vuelta dar con él en la arena. ' -Sí ? dijo Andres yendo a seguir su oficio despues de hab~r resi tido a la lucha. Le di contm el mundo a Uacana, i Chepe que se confiese si lo vuelvo a ve que muestra las muela cuando yo esté con la Lucia. . - Ah yai! dijo Mingo con una risa marcadamente falsa: - Qué ! ¿ Qué no? Ayá lo veré. Anoche se ecapó que lo pamra en la cabeza, i si no na sido por el patron, al patio del , infieno hahia ido a bailá. G:tnitas tengo de a,tajarle el resueyo a un buche de esos. 1 terp)i}l6 la frase con una risita aguda mui peculiar en ló, negros i en los bogas. -1 por qué fué la gresca 2 preguntó Mingo como sin curiosidad. -Po el enredo aquel de la carta que te dije ayé. Yo le dUe que no, i él que sí, aJustó la cabeza en que se ,,- Título con que comunmente se llamrm uuos a otl'os. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. h h:tb i¡t ,l c da:11 branco Grabi e i no al branquito J\1' ol· fa, i s,~bé quc si no ha sido porquc el cnchiy o se lofa é po entro la s co~tiy"H se va a cl. T al en tí pa só , SEnmA: Tu pndre, h:íbilltortcl:lUo Cnidó CO Il su propia !ll :mo D e tí, Sil que rida fl o r: D escoll aste ent ro los tnyofl Como aquella flor divina : Flo r brillante, sin espina 1 de un inmenso valer. Pero, ai! que envi i! ioso el ciclo D e tn "ieh en la m añana, D esató Ca l! mano insana D e la muerte el lmracíl ll .. .. Ai! m oriste muí temprano; Mas q ue da de tns virtudes El perfhme, si, no duel es tsu r ecuelCl o que d a aquí! '1'11 p adre jime in ces:mto 1 tus hné rfm las hermanas, En las noch es i mañ::mas Llorando ruegan por tí; con sonrisa eterna, no me creo capaz, n o sefior, a todo me atreveré yo, mé no s a eso . Idee U. si qniere, oj os de a.mel'i eil nas, langnidez d.e ingles as, boca i dientes d e las 80iíada ~ mUJ e.r cs orie nta.les, nariz de judía.; el fncgo de las Ita-liallas, la candidez d e las melltidas pastoras de 1ft Arcadia i con todo est o forrn e una muj er a ~u antoj o, pero yo nunca, ya l e dij e, mq lI1e~eré a tal cosa . L o ú n ico que hnl' é es seg11lr l'll.l J'OI: tcion d el b aii e,ya que !JO imcdo hacerle la pill - t.lIj'::t de una mnjer ibag ner cña . ; D cs Dll es d el b ambuco empecé :1 busc ar a mi cO lll pn?íero d in g lés i 11 0 io encontré, pregnnté a todos i ni lJgullo dió rnon. ¿ Qué se hizo? p::tm d ond e se fll é sin ayisa l'Tll e? E sto me inqlli etó i m e fnÍ para casa a bnscurlo. Efectiva-m ente, all á es taba i lo encontré con e l codo fijo sobr e la mesa, la frente apó'yada en la mano i la vi sta fija en un papel; acababa de delinear 11l1r. fi g nrn i ni mi presencia, ni l o que le d ecia le hicieron leym1tar los ojos d el p apel; ' aquel . IHull or j ocoso i alegre se le h abía acabado, ele amabl e se co nvirtió en sério i de comunicativo el1 estoico ; la variacion de jénio h abia I?uesto en m oyimi ento hasta a los criados, plles a esas h or as ordenó el · .... iaj e para el dia sigu iente; no hubo poqer humano q u e lo detuviera i al tiempo ele perder a Ibagué d e vi sta, desde la Palmilla, pues yo lo fuí a sacar, dejó escap a r dos lág rimas que me conmovier o n, todo esto me .1 a sns pl egari as se juntan Las plegarias de tu amigo Que un dolor ll eva con sigo T e: imonio de amist~c1 ; Duerme, duerme en paz, SEVEUA; Pucs tu virtud nos abona ... consternó i m e volví pensando en qué pumera h aberle ocasionado tal variacion. El r es to del Que D i03 te c1ió una corona r Ol' t oda la etenlidacl. Popayan, 2 ele agosto de l 85 !). FABlO. _ ....... -- LA CAl\IISA CALENTANA. Seiíol' * * * Una fi g ura de esta clase en la mitad de un a sala de baile esperando a que los cantores digan lo qne sienten i a que el hombre que es tá al frente empiece el baile~ algo mas conmoyedora de lo que se piensa. Yo quisiera ver en un bail e de estos al mas indiferente i estoico i es seguro qne cuan do ménos pensara estaria lo camcnte enamorado, pues cuando hai una muchacha ¿ una d\je? una ~lo cena o dos, como Matilde la bailadora d e ·bambuco no se puede conta. r con juicio por mucho tiempo. Y o creo que ·U. dir:1 que le he descrito a la ibaguer eña hasta la. garganta dej:indolo con la curiosidad de cómo t endria la cara, i que ya sab e que como todas l as de esos climas tenia cuerpo ai/oso, maneras s ueltas, brazos rollizos, manós blandas i con hoyitos, pecho prominente i de ; formas tan redondeadás como las que idearon los griegos para hacer la estátna de Vénus, . pero que no sabe como (leria lo demas, i sin emllargo de eso, pi enso dejarlo con la curiosidad, pues, para pint.ar una c:¡,ra herm p$ rt i .sin pre-dia lo pasamos en casa cn r ecordar a nuestro hués ped i en ll evarl e la cuenta d E) las joma·las : al Toch e o al Moral irá a quedarse esta noche, deciamos como a las cinco de la tarde i no 10 h abiamos acabado d e d ecir cllando el inglés lla-mó a la puerta. Cuánto me alegro d e volverlo a ver! Qué s,e l e olvidó? le dije -Oh! no; u mi 110 se me olvida i mas valiera que sí, porque ell tQ l1 Ce:,; no me hubira vuelto; yo no soi conlo otros que a espaldas muertas i al qne se va lo entierran, dijo intentando acOl:darse de un refl'all. Ahora; sabe U. a qué yoh-ió. A que hicieromas otro baile, pero que habia de ser de cintllron as, en vez ' d e cintll1'eras como él decia. Por' fortlllla en Ibagué se piensa en un baile a las ocho i a las ocho i media se está bailan.do la primera contracl anza, así fué que no hlib~ ' difi-cultad en darle gusto. ' . Cuanelo volvió a ver a las ibaguereñ~s i entre todas a :Matilcle, baila:ba en pié del gusto; la enagua d e linoll i la camisa calenta:~a lo teni an medio loco. Decia que nunca se ha bia llnujinado que traj e tan sencillo fuera tan , elegante i que daria cuanto le pidieran }l,0r te" ,el' a Ma-tilde así en Europa en un salan ari~,tocrático, donde no se oye crujir sino sc'aa i 'lno brillan sino diamantes. Una de las cosa.

Imagen de apoyo de Desde la región, número 29

Por: Álvaro Montero Escobar | Fecha: 01/06/2017

Imagen de apoyo de Ciudad y región en Colombia; nueve ensayos de análisis socioeconómico y espacial

Por: Oscar A. Alfonso | Fecha: 01/06/2017

Imagen de apoyo de Aguaitacaminos: las transformaciones de las ciudades de Yopal, Aguazul y Tauramena durante la explotación petrolera de Cusiana-Cupiagua

Por: Marie-France Prévôt Schapira | Fecha: 01/06/2017