Saltar navegación e ir al contenido principal
Biblioteca digital de Bogotá
Logo BibloRed
Saltar el buscador

Esta ingresando al contenido principal

Colección institucional

Histórico de conciertos del Banco de la República - OPUS

En esta colección encontrarás información sobre conciertos desde 1966, incluyendo datos sobre artistas, programas de mano y obras interpretadas,.documentando la historia de la programación musical de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, inaugurada en 1966.

  • Encuentra en esta colección
    • Otros
    • 1 Vídeos
    • 980 Fotografías
    • 3907 Programas de mano
  • Creada el:
    • 15 de Julio de 2019
Logo Biblioteca Virtual Banco de la República
Creador Biblioteca Virtual Banco de la República
Imagen de apoyo de  Programa de mano - Cuarteto Q-Arte (Colombia)

Programa de mano - Cuarteto Q-Arte (Colombia)

Por: | Fecha: 31/03/2021

Temporada Digital de Conciertos Banco de la República 2021 Sala de Conciertos Banrepcultural Disponible durante un mes en Concierto digital No. 9 Estreno: miércoles 7 de abril · 6:00 p.m. CUARTETO Q-ARTE cuarteto de cuerdas (Colombia) Foto: Gabriel Castro RECORRIDOS POR LA MÚSICA DE CÁMARA TOME NOTA Para conectarse a los recitales que hacen parte de la Temporada Digital de Conciertos del Banco de la República 2021, siga el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos y el canal de YouTube Banrepcultural. Recuerde: los conciertos estarán disponibles en estos canales durante un mes contado a partir de su fecha de estreno ¡Prográmese y no se los pierda! Aproveche este espacio para disfrutar la música desde de su casa. Solo o en familia, organice un espacio que le permita apreciar al máximo esta experiencia, prepare la tecnología que tenga a la mano para visualizar el concierto, revise los parlantes o auriculares, y escoja un rincón de su casa en el que se sienta cómodo para vivir el concierto. Al igual que un concierto en vivo, la experiencia de asistir a uno virtual será mejor aprovechada si se vale de un ambiente silencioso. Libérese de otras actividades, apague el teléfono, entréguese a la música y, ¡disfrute del momento! Aproveche que está en casa, prepárese antes del concierto una bebida, caliente o fría, y, si tiene frío o calor, no está mal usar una cobija o un ventilador. Asegúrese de tener a la mano los elementos que necesita o con los que se siente cómodo, evite las distracciones y entréguese a la experiencia. A lo largo de este programa de mano encontrará hipervínculos que le permitirán conocer más de cerca a los artistas, así como acceder más fácilmente a contenidos relacionados con el concierto o con la programación musical del Banco. Lo invitamos a navegar a través de estos enlaces. Respetemos juntos los derechos de autor de los compositores e intérpretes. Le agradecemos no grabar los conciertos, tanto la imagen de los artistas como la obra y su interpretación están sujetos a licencias y autorizaciones de emisión. Siga conectado a las la programación musical virtual que ofrece el Banco de la República. Ingrese a www.banrepcultural.org y entérese de las actividades programadas. Crecemos y mejoramos gracias a sus solicitudes de información, peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción. Para comunicarse con nosotros haga uso de los recursos virtuales de atención al ciudadano, puede ser a través del portal de servicio al ciudadano del Banco de la República o del correo electrónico [email protected] CONÉCTESE RODÉESE DE SILENCIO CONOZCA MÁS PROGRÁMESE OPINE PÓNGASE CÓMODO PROTEJA A LOS ARTISTAS PREPÁRESE 1 CONCIERTOS PARA EL RETORNO Una frase puede encapsular o resumir discursos, explicaciones o documentos completos; los empleados de una empresa o los integrantes de un equipo se identifican rápidamente con ella, miden todas sus acciones e iniciativas frente a esa sencilla pero exigente vara. ‘Construir sobre lo construido’ y ‘hacer público lo público’ son frases recurrentes en la subgerencia cultural del Banco de la República. Hace unos años en la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango acuñamos la frase ‘en el Banco de la República la música se escucha … ¡en vivo!’. Y, sin embargo, llegó 2020, con una pandemia que paralizó al mundo, y la música de la temporada de conciertos tuvo que dejar de sonar en vivo por la salud y el bienestar de todos. No obstante, tras algunos meses de trabajo y muchas reflexiones y discusiones, durante el segundo semestre de 2020, la música de algunos jóvenes intérpretes, músicos de diferentes partes del país, del Cuarteto Arianna de Estados Unidos y del Cuarteto Q-Arte de Colombia pudo ser presentada en una programación digital creada por el Banco de la República. Este proceso, lleno de novedades y aprendizajes, ha seguido desarrollándose y evolucionando para construir sobre lo construido y seguir haciendo el trabajo de hacer de la cultura un bien público. El Banco de la República presenta la primera parte de su temporada digital de conciertos de 2021, la cual presentará un concierto semanal desde febrero hasta junio y que incluirá las actuaciones de artistas nacionales e internacionales grabados en diferentes partes del mundo exclusivamente para el Banco de la República. Los conciertos estarán disponibles en el canal Banrepcultural de YouTube y bajo el perfil Sala de Conciertos Luis Ángel Arango en Facebook. Los conciertos saldrán al aire los miércoles a las 6:00 p.m. y estarán disponibles durante un mes contado a partir de la fecha de lanzamiento de cada uno. Entre los artistas que harán parte de esta temporada digital estarán los ensambles vocales Theatre of Voices y Discantus, el pianista Mauricio Arias, el guitarrista Edwin Guevara, la soprano Betty Garcés y la cantante de jazz Sofia Ribeiro. Adicionalmente, haciendo uso de las nuevas tecnologías y en pro de encontrar nuevas maneras de acercarnos a nuestro público, pero también para tratar de conquistar nuevas audiencias, continuaremos en 2021 publicando nuestro podcast La música se habla, en el cual seguiremos entrevistando a intérpretes, directores, compositores, gestores e investigadores que son parte esencial de la escena musical de nuestro país. El podcast puede ser escuchado 2 en Spotify, Apple Podcasts, Podbean, Deezer, Amazon Music y Google Podcasts. De igual forma, continuaremos publicando una lista de reproducción semanal bajo el perfil Banrepcultural de Spotify. Desde 2020, por medio de este proyecto, hemos puesto a disposición del público interesantísimas selecciones de rock, música vocal y jazz, entre otros géneros, acompañadas de guías especializados que explican el sentido de cada selección. El 2021 no está libre de ansiedades. A pesar de que la ciencia moderna ha producido múltiples vacunas contra el Covid-19 en tiempo récord, el reto de producirla y llevarla ágilmente a lo ancho y largo del planeta parece ser un escollo más a superar. Y, por esa razón, por el bien de todos, seguramente la vida seguirá con restricciones, distancias y sin algunos de los placeres que nos hacen sentir vivos – como escuchar un concierto en vivo. Pero esto no es razón para olvidarnos de nuestro bienestar, de la posibilidad de soñar, de la capacidad de asombro, de la ternura o violencia de una frase musical, de la apoteosis de una composición que nos sacude por cómo suena y por lo que nos hace sentir. Hacen falta los abrazos, hacen falta las conversaciones alrededor de una mesa, hace falta compartir con desconocidos la calurosa sensación de escuchar a un ensamble en vivo. Pero, mientras tanto, tendremos que seguir aportando nuestro mejor esfuerzo, nuestra mayor paciencia y seguir encontrando maneras de sentirnos juntos, compartiendo historias, recomendándonos libros, películas, artículos de prensa, recetas y, desde luego, conciertos. Esperamos ser un aliento más en este esfuerzo y un refugio más para cuidarnos. Ofrecemos esta temporada de conciertos digitales a modo de un ritual de retorno que nos prepare para ese lento pero seguro reencuentro con la calle, el parque, los amigos y con la música en vivo, en nuestra Sala de Conciertos. Bienvenidos. @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural Sala de Conciertos Luis Ángel Arango SÍGANOS EN3 SOBRE LOS INTÉRPRETES Santiago Medina y Liz Ángela García, violines; Sandra Arango, viola; y Diego García, violonchelo. Nominado a los premios Grammy Latinos en 2020, el Cuarteto Q-Arte es aclamado como uno de los cuartetos de cuerda más destacados de Latinoamérica. Fundado en 2010, se ha concentrado en investigar, interpretar y difundir la música para cuarteto producida en el continente. Su repertorio incluye casi un centenar de obras escritas por compositores latinoamericanos, las cuales ha interpretado en diversas salas de concierto y festivales de las Américas y Europa. Ha desarrollado proyectos en colaboración con notables intérpretes como Rodolfo Mederos, Günter Haumer y el Cuarteto Latinoamericano, y con compositores como Gabriela Ortiz, Mario Lavista y Gustavo Leone. Asimismo, en el marco de la labor que ha realizado para dar difusión a la música de Colombia, se destaca su estrecha relación con el célebre compositor Blas Emilio Atehortúa, de cuya obra completa para cuarteto de cuerdas realizó ediciones críticas y grabaciones. Los miembros del Cuarteto Q-Arte, músicos colombianos formados en algunos de los principales conservatorios de Europa y Estados Unidos, son Foto: Carlos Lema4 Conozca más acerca del ensamble Cuarteto Q-Arte a su vez profesores en la Universidad Nacional de Colombia, la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad de los Andes y la Universidad Sergio Arboleda. Su actividad como docentes e investigadores alimenta su quehacer artístico y permite que su trabajo mantenga un diálogo constante con la comunidad académica de las artes y la música. En este marco, el Cuarteto Q-Arte ha colaborado con instituciones como la Universidad de Chicago, Columbia College Chicago, la Universidad de Kent y el Festival Instrumenta Oaxaca, realizando clases magistrales, seminarios y sesiones de lectura de obras con compositores de distintos países. En 2014, el Cuarteto Q-Arte creó el festival internacional FestiQ-Artetos, un evento bienal con sede en Bogotá en el que profesionales, estudiantes y público general de todo el mundo se dan cita para una agenda de conciertos, talleres y charlas en torno a la música para cuarteto de cuerdas. Igualmente, en el marco del festival se realiza el Concurso Nacional de Composición para Cuartetos de Cuerda, una plataforma que permite dar difusión a la obra de compositores colombianos y generar intercambio entre creadores e intérpretes. El Cuarteto Q-Arte fue nominado en 2017 al Premio a la Innovación en Classical:NEXT en virtud de su trabajo con enfoque transdisciplinar y su interés por la experimentación desde la práctica musical. Futuros proyectos incluyen su asidua aparición en las principales salas de conciertos de Colombia, su colaboración con notables compositores y el desarrollo de programas en diálogo con otras manifestaciones artísticas y culturales. 5 PROGRAMA Suite informal (2013) Bogotango Bossa criolla Cueca altiplánica Bolero capitalino PEDRO SARMIENTO (n. 1977) Para cuarteto de cuerdas Cygnus (2015) Adagio-Andante-Adagio- Andante-Adagio-Moderato JORGE HUMBERTO PINZÓN (n. 1968) Para cuarteto de cuerdas Obra comisionada por el Banco de la República Cuarteto en do mayor (1956) Allegro moderato Scherzo Lento Animado LUIS CARLOS FIGUEROA (n. 1923) Para cuarteto de cuerdas6 SOBRE EL PROGRAMA El cuarteto de cuerdas es una agrupación instrumental que surgió en el periodo clásico y desde entonces ha tenido entre los compositores una popularidad sin igual. Trascendió la era romántica y continuó hasta nuestros días, sirviendo como expresión de diversos cambios en la estética, particularmente los numerosos y drásticos del siglo XX. Otros conjuntos musicales han sobrevivido durante este lapso, casi todos con alteraciones en su instrumentación; sin embargo, la estructura básica de dos violines, una viola y un violonchelo del cuarteto de cuerdas no ha cambiado desde su aparición a mediados del siglo XVIII. Pedro Sarmiento (n. 1977) nació en Cali. Realizó sus estudios de pregrado y maestría en el Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia. Suite informal, compuesta en 2013, está dedicada al Cuarteto Q-Arte y fue estrenada en el concierto La música de Pedro Sarmiento, en la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, en el marco de la Temporada Nacional de Conciertos del Banco de la República, en 2017. Suite informal es un homenaje a toda la música popular que escuchó el compositor gracias a su madre, que solía poner la radio muy temprano en la mañana mientras alistaba a sus hijos para ir al colegio. «Es un viaje a mi niñez», dice el compositor, y aclara que el título de ‘informal’ sugiere los espacios en los que se puede presentar, por contraste con la formalidad de una sala de concierto. La suite está compuesta por piezas en estilo popular que se relacionan con la vida del compositor, especialmente con sus viajes a Argentina, Brasil y Chile. Jorge Humberto Pinzón (n. 1968), nació en Moniquirá, Boyacá, y estudió en la Escuela Superior de Música de Tunja y en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú. Cuenta el compositor acerca de su referencia a cuerpos celestes: La idea original nació por un cuarteto que me comisionó la facultad de música de [la Universidad Juan N.] Corpas. […] Esa noche llegué a mi casa y miré al cielo buscando a la musa. Recuerdo que lo primero que vi al abrir mi ventana fue la constelación de Orión. En ese momento empezó la idea de desarrollar mi catálogo alrededor de los nombres de las constelaciones y las estrellas. El hecho de imaginarme nuestra relación con el cosmos me atrapó» (Contreras, 2019). Cygnus, comisionada por el Banco de la República y estrenada por el Cuarteto Diotima, el 1° de noviembre de 2016, en Tunja, es descrita por el compositor así:7 Cygnus pertenece al ciclo de las constelaciones, el cual tiene el propósito de simbolizar la magnificencia del universo como creador de vida y movimiento […] Los movimientos se desarrollan dentro de un lenguaje apacible y meditativo oponiéndose a otros movimientos de carácter enérgico, fugaz, jocoso y resplandeciente generando un impulso rítmico de cortas figuraciones heterogéneas que se interconectan en espiral (Ramírez, 2016). Luis Carlos Figueroa (n. 1923) es compositor, pianista y educador, nacido en Cali. Sus inicios en la música ocurrieron en casa de su tía, Angélica Sierra, quien fue como su segunda madre. En esa casa había una pianola que despertó el interés del niño Luis Carlos, quien escuchaba la pianola en acción «y veía cómo las teclas se hundían, al mismo tiempo que sonaba la música». Muy pronto en esa pianola y con la complicidad de su hermano, Luis Carlos «fue tocando e improvisando melodías en forma muy sencilla, desde luego, [pues] tenía solo cuatro años». Posteriormente, ingresó, en 1933, al entonces recién fundado Conservatorio de Cali, en donde por la calidad de su examen obtuvo una beca que mantuvo durante todos sus estudios musicales. Recuerda Figueroa el contacto en el conservatorio con quien sería su mayor influencia y guía: «en materia de piano recibí los maravillosos conocimientos del maestro Antonio María Valencia» (Mesa, 2018). El Cuarteto en do mayor de Figueroa fue compuesto en París y estrenado en Siena, Italia, el 21 de agosto de 1956, en los cursos de verano de la Accademia Musicale Chigiana. El cuarteto refleja una influencia clásica que va desde los nombres de sus movimientos, hasta, por el empleo de la forma sonata y la imitación clásica, con aportes del impresionismo francés, particularmente, en las armonías. Referencias Contreras, I. (2019). Jorge Pinzón, La música del cosmos. Contemporánea. Revista Tempo. Disponible en: https://revistatempo.co Mesa, L. G. (2018). La música de Luis Carlos Figueroa: Charla previa al concierto. Temporada Nacional de Conciertos, Banco de la República. Disponible en: https://youtu.be/PiotyFtZYhE Ramírez, J. (2016). Notas al programa, Cuarteto Diotima. Recorridos por la música de Cámara. Temporada Nacional de Conciertos, Banco de la República.8 Sarmiento, P. (2017). Notas al programa, La música de Pedro Sarmiento. Retratos de un compositor. Temporada Nacional de Conciertos, Banco de la República. Guillermo Gaviria. Educador y compositor. Es Profesor Emérito de la Pontificia Universidad Javeriana, con la que inició su vinculación como Director del Coro Javeriano en 1980. A partir de entonces su trabajo como profesor y su gestión académica dieron impulso a la creación del Departamento de Música en 1990, de la Carrera de Estudios Musicales en 1991 y de la Facultad de Artes en 1995. Ha colaborado con el Banco de la República como escritor de notas al programa y conferencista desde 1986. 9 Foto: Cristhian David Sastre Martínez Foto: Cristhian David Sastre Martínez Foto: Cristhian David Sastre Martínez Foto: Cristhian David Sastre Martínez Foto: Cristhian David Sastre Martínez Si no ha visto los recitales pasados de la Temporada Digital de Conciertos, visite el canal de YouTube de Banrepcultural Foto: Ariel Lanyi Recorridos por la música de cámara ARIEL LANYI, piano (Israel) Disponible hasta el viernes 16 de abril de 2021 Foto: Kaupo Kikkas Recorridos por la música de cámara Jóvenes Intérpretes OLIVIER STANKIEWICZ, oboe (Francia) ALASDAIR BEATSON, piano (Reino Unido) Disponible hasta el viernes 23 de abril de 2021 Jóvenes Intérpretes 2020, No. 2 Disponible hasta el sábado 24 de abril de 2021 Música antigua para nuestro tiempo BENJAMIN BAKER, violín (Reino Unido) DANIEL LEBHARDT, piano (Hungría) Disponible hasta el viernes 9 de abril de 2021 Foto: Kaupo Kikkas ÚLTIMOS DÍAS PRÓXIMOS CONCIERTOS Temporada Digital de Conciertos Banco de la República 2021 Sala de Conciertos Banrepcultural Foto: Kaupo Kikkas TABEA DEBUS, flauta dulce (Alemania) Elizabeth Kenny, laúd (Reino Unido) Reiko Ichise, viola da gamba (Japón) Estreno: miércoles 14 de abril • 6:00 p.m. Tabea Debus es considerada una de las artistas jóvenes más prominentes de música antigua. Su carrera incluye giras por Europa, Asia, Estados Unidos y Suramérica. Elizabeth Kenny es una de las principales intérpretes de laúd europeas, quien combina el repertorio tradicional con obras actuales, y Reiko Ichise colabora permanentemente con orquestas y escuelas del Reino Unido. El repertorio de este concierto incluye obras de Bach, Telemann, Monteverdi y otros autores barrocos. Música antigua para nuestro tiempo Suscríbase aquí a nuestras diferentes listas de correos para recibir toda la información acerca de la actividad cultural del Banco de la República. Foto: Kaupo Kikkas BEN GOLDSCHEIDER, corno (Reino Unido) Savitri Grier, violín (Reino Unido) Tom Poster, piano (Reino Unido) Estreno: miércoles 28 de abril • 6:00 p.m. L. v. BEETHOVEN: Sonata para corno, Op. 17. R. SCHUMANN: Adagio y allegro, Op. 70. J. BRAHMS: Trío para corno, Op. 40. Recorridos por la música de cámara Foto: Mariangela Quiroga LA MÚSICA DE JAMES DÍAZ (Colombia) Estreno: miércoles 21 de abril • 6:00 p.m. En este concierto se presentarán algunas de las obras del compositor colombiano James Díaz, beneficiario del programa de estudios en el exterior del Banco de la República y quien actualmente adelanta su carrera entre Nueva York y Filadelfia en Estados Unidos. Díaz ha explorado en su obra las posibilidades de la electroacústica y los medios mixtos, encontrando su inspiración en formas de arte sonoro convencionales, pero también en la arquitectura y la fotografía. Fue ganador del premio de composición de la Orquesta Filarmónica de Bogotá en 2018, ha trabajado como compositor residente para la Orquesta Filarmónica de Medellín e importantes asociaciones de música le han comisionado la escritura de nuevas obras. Retratos de un compositor Escucha un nuevo episodio cada sábado en Spotify Banrepcultural #LaMúsicaSeHabla El podcast sobre música de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango También disponible en Google Podcasts Amazon Podbean Deezer Music Apple Podcasts En Spotify Banrepcultural también podrás encontrar listas de reproducción y reseñas de discos elaboradas por especialistas y melómanos.
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

Programa de mano - Cuarteto Q-Arte (Colombia)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Cuarteto Q-Arte

Cuarteto Q-Arte

Por: | Fecha: 2021

Nominado a los premios Grammy Latinos en 2020, el Cuarteto Q-Arte es aclamado como uno de los cuartetos de cuerda más destacados de Latinoamérica. Fundado en 2010, se ha concentrado en investigar, interpretar y difundir la música para cuarteto producida en el continente. Su repertorio incluye casi un centenar de obras escritas por compositores latinoamericanos, las cuales ha interpretado en diversas salas de concierto y festivales de las Américas y Europa. Ha desarrollado proyectos en colaboración con notables intérpretes como Rodolfo Mederos, Günter Haumer y el Cuarteto Latinoamericano, y con compositores como Gabriela Ortiz, Mario Lavista y Gustavo Leone. Asimismo, en el marco de la labor que ha realizado para dar difusión a la música de Colombia, se destaca su estrecha relación con el célebre compositor Blas Emilio Atehortúa, de cuya obra completa para cuarteto de cuerdas realizó ediciones críticas y grabaciones. Los miembros del Cuarteto Q-Arte, músicos colombianos formados en algunos de los principales conservatorios de Europa y Estados Unidos, son a su vez profesores en la Universidad Nacional de Colombia, la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad de los Andes y la Universidad Sergio Arboleda. Su actividad como docentes e investigadores alimenta su quehacer artístico y permite que su trabajo mantenga un diálogo constante con la comunidad académica de las artes y la música. En este marco, el Cuarteto Q-Arte ha colaborado con instituciones como la Universidad de Chicago, Columbia College Chicago, la Universidad de Kent y el Festival Instrumenta Oaxaca, realizando clases magistrales, seminarios y sesiones de lectura de obras con compositores de distintos países. En 2014, el Cuarteto Q-Arte creó el festival internacional FestiQ-Artetos, un evento bienal con sede en Bogotá en el que profesionales, estudiantes y público general de todo el mundo se dan cita para una agenda de conciertos, talleres y charlas en torno a la música para cuarteto de cuerdas. Igualmente, en el marco del festival se realiza el Concurso Nacional de Composición para Cuartetos de Cuerda, una plataforma que permite dar difusión a la obra de compositores colombianos y generar intercambio entre creadores e intérpretes. El Cuarteto Q-Arte fue nominado en 2017 al Premio a la Innovación en Classical:NEXT en virtud de su trabajo con enfoque transdisciplinar y su interés por la experimentación desde la práctica musical. Futuros proyectos incluyen su asidua aparición en las principales salas de conciertos de Colombia, su colaboración con notables compositores y el desarrollo de programas en diálogo con otras manifestaciones artísticas y culturales. Video disponible del miércoles 7 de abril al jueves 6 de mayo de 2021 en el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango y en el canal de YouTube de Banrepcultural.

Compartir este contenido

Cuarteto Q-Arte

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Cuarteto Q-Arte, cuarteto de cuerdas (Colombia)

Cuarteto Q-Arte, cuarteto de cuerdas (Colombia)

Por: Cuarteto Q-Arte - Cuarteto de cuerdas (Colombia) | Fecha: 07/04/2021

Nominado a los premios Grammy Latinos en 2020, el Cuarteto Q-Arte es aclamado como uno de los cuartetos de cuerda más destacados de Latinoamérica. Fundado en 2010, se ha concentrado en investigar, interpretar y difundir la música para cuarteto producida en el continente. Su repertorio incluye casi un centenar de obras escritas por compositores latinoamericanos, las cuales ha interpretado en diversas salas de concierto y festivales de las Américas y Europa. Ha desarrollado proyectos en colaboración con notables intérpretes como Rodolfo Mederos, Günter Haumer y el Cuarteto Latinoamericano, y con compositores como Gabriela Ortiz, Mario Lavista y Gustavo Leone. Asimismo, en el marco de la labor que ha realizado para dar difusión a la música de Colombia, se destaca su estrecha relación con el célebre compositor Blas Emilio Atehortúa, de cuya obra completa para cuarteto de cuerdas realizó ediciones críticas y grabaciones. Los miembros del Cuarteto Q-Arte, músicos colombianos formados en algunos de los principales conservatorios de Europa y Estados Unidos, son a su vez profesores en la Universidad Nacional de Colombia, la Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad de los Andes y la Universidad Sergio Arboleda. Su actividad como docentes e investigadores alimenta su quehacer artístico y permite que su trabajo mantenga un diálogo constante con la comunidad académica de las artes y la música. En este marco, el Cuarteto Q-Arte ha colaborado con instituciones como la Universidad de Chicago, Columbia College Chicago, la Universidad de Kent y el Festival Instrumenta Oaxaca, realizando clases magistrales, seminarios y sesiones de lectura de obras con compositores de distintos países. En 2014, el Cuarteto Q-Arte creó el festival internacional FestiQ-Artetos, un evento bienal con sede en Bogotá en el que profesionales, estudiantes y público general de todo el mundo se dan cita para una agenda de conciertos, talleres y charlas en torno a la música para cuarteto de cuerdas. Igualmente, en el marco del festival se realiza el Concurso Nacional de Composición para Cuartetos de Cuerda, una plataforma que permite dar difusión a la obra de compositores colombianos y generar intercambio entre creadores e intérpretes. El Cuarteto Q-Arte fue nominado en 2017 al Premio a la Innovación en Classical:NEXT en virtud de su trabajo con enfoque transdisciplinar y su interés por la experimentación desde la práctica musical. Futuros proyectos incluyen su asidua aparición en las principales salas de conciertos de Colombia, su colaboración con notables compositores y el desarrollo de programas en diálogo con otras manifestaciones artísticas y culturales. Video disponible del miércoles 7 de abril al jueves 6 de mayo de 2021 en el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango y en el canal de YouTube de Banrepcultural.
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

Cuarteto Q-Arte, cuarteto de cuerdas (Colombia)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Tabea Debus - flauta dulce (Alemania), Elizabeth Kenny - laúd (Reino Unido), Reiko Ichise - viola da gamba (Japón)

Tabea Debus - flauta dulce (Alemania), Elizabeth Kenny - laúd (Reino Unido), Reiko Ichise - viola da gamba (Japón)

Por: Tabea - Flauta de pico (Alemania) Debus | Fecha: 14/04/2021

TABEA DEBUS, flauta dulce Tabea Debus ha sido merecedora de importantes reconocimientos, como el premio de solistas en el Festspiele Mecklenburg-Vorpommern en Alemania, un premio del Concert Artists Guild en Nueva York y obtuvo el primer puesto en el concurso Moeck de la Sociedad de Flautistas de Pico. The Times la describe como una persona dotada de un ‘virtuosismo carismático’. Tabea es frecuentemente demandada como solista, colaboradora, profesora y comunicadora. En 2020, Debus lanzó un disco titulado Ohrwurm para el sello Delphian en colaboración con Young Classical Artists Trust (YCAT). Fue premiada en las Audiciones Internacionales de YCAT de 2018 en Londres. Sus proyectos actuales incluyen el desarrollo de una serie de vídeos de música y marionetas para niños de primaria y la creación de un cuento-juego animado para niños, cuya financiación proviene del Premio a la Innovación 2020 CAG / Richard S. Weinert. En esta temporada, Tabea ofrecerá recitales en Estados Unidos, incluyendo escenarios como el recinto de la Phillips Collection de Washington D.C., y la Morgan Library (Nueva York), así como el ciclo de la Universidad de Chicago. Debus también participará en los festivales de Spoleto (Charleston), Bay Chamber (Maine) y San Francisco Early Music. Asimismo, Debus volverá al Wigmore Hall y al Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, y debutará en la Konzerthaus de Berlín. ELIZABETH KENNY, laúd Elizabeth Kenny tiene una extensa discografía de colaboraciones con conjuntos de cámara de toda Europa y Estados Unidos, incluido el consort de violas da gamba Phantasm. Kenny también ha colaborado con cantantes de la talla de Ian Bostridge, Mark Padmore, Robin Blaze y Nicholas Mulroy. En 2017, el disco Shakespeare Songs, en el que participó con Bostridge, ganó el Grammy al mejor recital vocal en solitario, y ese mismo año Phantasm y Kenny ganaron el premio Gramophone de Música Antigua por su grabación de Lachrime, de John Dowland. Elizabeth Kenny, además, realizó varias grabaciones como solista, aclamadas por la crítica, del libro del laúd de John Sturt, y de canciones de Lawes, Purcell y Dowland. En 2011, Kenny fue una de las tres nominadas a los premios de la Royal Philharmonic Society en la categoría de mejor instrumentista. Su más reciente trabajo como solista, Ars Longa, con el sello Linn Records, fue nominado por la BBC Music Magazine como la mejor grabación de solista instrumental del año 2019. Kenny formó su propio grupo, Theatre of the Ayre, en 2007. Gracias a sus diversas giras, Theatre of the Ayre ha logrado consolidar su reputación como un grupo con un enfoque innovador y de improvisación de la música del siglo XVII. Entre los proyectos de grabación más destacados se encuentran Venus y Adonis de John Blow (Wigmore Live, 2011), The Masque of Moments (Linn, 2017) y 17th Century Playlist, con el tenor Ed Lyon (Delphian). En veinticinco años de giras, Kenny ha actuado con muchos de los mejores grupos de instrumentos de época del mundo; se destacan, entre ellos, las largas temporadas con Les Arts Florissants y la Orchestra of the Age of Enlightenment (OAE). Kenny sigue ideando y dirigiendo programas de inspiración teatral como Le Malade Imaginaire y A Restoration Tempest, para la OAE. Formó parte del equipo de asesores artísticos del Festival de Música Antigua de York, 2011-2014, y volvió a York en 2016 con Theatre of the Ayre como jurado del Premio para Jóvenes Compositores del Centro Nacional de Música Antigua. Ha estrenado obras de James MacMillan, Benjamin Oliver, Heiner Goebbels, Rachel Stott y Nico Muhly. REIKO ICHISE, viola de gamba Reiko Ichise nació en Tokio, donde comenzó su formación musical como pianista. Estudió musicología en la Escuela Superior de Música de Kunitachi, escuela en la que empezó a tocar la viola da gamba, recibiendo clases con Yukimi Kanbe y Tetsuya Nakano. En 1991 llegó a Gran Bretaña para estudiar viola da gamba con Richard Boothby, y fue becaria del Royal College of Music, allí completó sus estudios de postgrado con distinción. Reiko se ha consolidado como una de las principales intérpretes de viola da gamba del Reino Unido; se ha presentado como intérprete de música de cámara, intérprete de orquesta y solista en reconocidas salas de concierto, como el Royal Festival Hall, el Wigmore Hall y la Royal Opera House. Ichise ha trabajado con un gran número de directores y orquestas importantes, como Sir John Eliot Gardiner y los English Baroque Soloists, Sir David Willcocks y la English Chamber Orchestra, Paul McCreesh y el Gabrieli Consort, Kurt Masur y la London Philharmonic Orchestra, y Richard Egarr y la Academy of Ancient Music. Video disponible del miércoles 14 de abril al jueves 13 de mayo de 2021 en el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango y en el canal de YouTube de Banrepcultural.
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

Tabea Debus - flauta dulce (Alemania), Elizabeth Kenny - laúd (Reino Unido), Reiko Ichise - viola da gamba (Japón)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Programa de mano - La música de James Díaz

Programa de mano - La música de James Díaz

Por: | Fecha: 06/04/2021

Temporada Digital de Conciertos Banco de la República 2021 Sala de Conciertos Banrepcultural Disponible durante un mes en Concierto digital No. 11 Estreno: miércoles 21 de abril · 6:00 p.m. LA MÚSICA DE JAMES DÍAZ compositor (Colombia) Foto: Mariangela Quiroga RETRATOS DE UN COMPOSITOR TOME NOTA Para conectarse a los recitales que hacen parte de la Temporada Digital de Conciertos del Banco de la República 2021, siga el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos y el canal de YouTube Banrepcultural. Recuerde: los conciertos estarán disponibles en estos canales durante un mes contado a partir de su fecha de estreno ¡Prográmese y no se los pierda! Aproveche este espacio para disfrutar la música desde de su casa. Solo o en familia, organice un espacio que le permita apreciar al máximo esta experiencia, prepare la tecnología que tenga a la mano para visualizar el concierto, revise los parlantes o auriculares, y escoja un rincón de su casa en el que se sienta cómodo para vivir el concierto. Al igual que un concierto en vivo, la experiencia de asistir a uno virtual será mejor aprovechada si se vale de un ambiente silencioso. Libérese de otras actividades, apague el teléfono, entréguese a la música y, ¡disfrute del momento! Aproveche que está en casa, prepárese antes del concierto una bebida, caliente o fría, y, si tiene frío o calor, no está mal usar una cobija o un ventilador. Asegúrese de tener a la mano los elementos que necesita o con los que se siente cómodo, evite las distracciones y entréguese a la experiencia. A lo largo de este programa de mano encontrará hipervínculos que le permitirán conocer más de cerca a los artistas, así como acceder más fácilmente a contenidos relacionados con el concierto o con la programación musical del Banco. Lo invitamos a navegar a través de estos enlaces. Respetemos juntos los derechos de autor de los compositores e intérpretes. Le agradecemos no grabar los conciertos, tanto la imagen de los artistas como la obra y su interpretación están sujetos a licencias y autorizaciones de emisión. Siga conectado a las la programación musical virtual que ofrece el Banco de la República. Ingrese a www.banrepcultural.org y entérese de las actividades programadas. Crecemos y mejoramos gracias a sus solicitudes de información, peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción. Para comunicarse con nosotros haga uso de los recursos virtuales de atención al ciudadano, puede ser a través del portal de servicio al ciudadano del Banco de la República o del correo electrónico [email protected] CONÉCTESE RODÉESE DE SILENCIO CONOZCA MÁS PROGRÁMESE OPINE PÓNGASE CÓMODO PROTEJA A LOS ARTISTAS PREPÁRESE 1 CONCIERTOS PARA EL RETORNO Una frase puede encapsular o resumir discursos, explicaciones o documentos completos; los empleados de una empresa o los integrantes de un equipo se identifican rápidamente con ella, miden todas sus acciones e iniciativas frente a esa sencilla pero exigente vara. ‘Construir sobre lo construido’ y ‘hacer público lo público’ son frases recurrentes en la subgerencia cultural del Banco de la República. Hace unos años en la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango acuñamos la frase ‘en el Banco de la República la música se escucha … ¡en vivo!’. Y, sin embargo, llegó 2020, con una pandemia que paralizó al mundo, y la música de la temporada de conciertos tuvo que dejar de sonar en vivo por la salud y el bienestar de todos. No obstante, tras algunos meses de trabajo y muchas reflexiones y discusiones, durante el segundo semestre de 2020, la música de algunos jóvenes intérpretes, músicos de diferentes partes del país, del Cuarteto Arianna de Estados Unidos y del Cuarteto Q-Arte de Colombia pudo ser presentada en una programación digital creada por el Banco de la República. Este proceso, lleno de novedades y aprendizajes, ha seguido desarrollándose y evolucionando para construir sobre lo construido y seguir haciendo el trabajo de hacer de la cultura un bien público. El Banco de la República presenta la primera parte de su temporada digital de conciertos de 2021, la cual presentará un concierto semanal desde febrero hasta junio y que incluirá las actuaciones de artistas nacionales e internacionales grabados en diferentes partes del mundo exclusivamente para el Banco de la República. Los conciertos estarán disponibles en el canal Banrepcultural de YouTube y bajo el perfil Sala de Conciertos Luis Ángel Arango en Facebook. Los conciertos saldrán al aire los miércoles a las 6:00 p.m. y estarán disponibles durante un mes contado a partir de la fecha de lanzamiento de cada uno. Entre los artistas que harán parte de esta temporada digital estarán los ensambles vocales Theatre of Voices y Discantus, el pianista Mauricio Arias, el guitarrista Edwin Guevara, la soprano Betty Garcés y la cantante de jazz Sofia Ribeiro. Adicionalmente, haciendo uso de las nuevas tecnologías y en pro de encontrar nuevas maneras de acercarnos a nuestro público, pero también para tratar de conquistar nuevas audiencias, continuaremos en 2021 publicando nuestro podcast La música se habla, en el cual seguiremos entrevistando a intérpretes, directores, compositores, gestores e investigadores que son parte esencial de la escena musical de nuestro país. El podcast puede ser escuchado 2 en Spotify, Apple Podcasts, Podbean, Deezer, Amazon Music y Google Podcasts. De igual forma, continuaremos publicando una lista de reproducción semanal bajo el perfil Banrepcultural de Spotify. Desde 2020, por medio de este proyecto, hemos puesto a disposición del público interesantísimas selecciones de rock, música vocal y jazz, entre otros géneros, acompañadas de guías especializados que explican el sentido de cada selección. El 2021 no está libre de ansiedades. A pesar de que la ciencia moderna ha producido múltiples vacunas contra el Covid-19 en tiempo récord, el reto de producirla y llevarla ágilmente a lo ancho y largo del planeta parece ser un escollo más a superar. Y, por esa razón, por el bien de todos, seguramente la vida seguirá con restricciones, distancias y sin algunos de los placeres que nos hacen sentir vivos – como escuchar un concierto en vivo. Pero esto no es razón para olvidarnos de nuestro bienestar, de la posibilidad de soñar, de la capacidad de asombro, de la ternura o violencia de una frase musical, de la apoteosis de una composición que nos sacude por cómo suena y por lo que nos hace sentir. Hacen falta los abrazos, hacen falta las conversaciones alrededor de una mesa, hace falta compartir con desconocidos la calurosa sensación de escuchar a un ensamble en vivo. Pero, mientras tanto, tendremos que seguir aportando nuestro mejor esfuerzo, nuestra mayor paciencia y seguir encontrando maneras de sentirnos juntos, compartiendo historias, recomendándonos libros, películas, artículos de prensa, recetas y, desde luego, conciertos. Esperamos ser un aliento más en este esfuerzo y un refugio más para cuidarnos. Ofrecemos esta temporada de conciertos digitales a modo de un ritual de retorno que nos prepare para ese lento pero seguro reencuentro con la calle, el parque, los amigos y con la música en vivo, en nuestra Sala de Conciertos. Bienvenidos. @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural Sala de Conciertos Luis Ángel Arango Síganos en3 SOBRE EL COMPOSITOR James Díaz, compositor James Díaz adelanta su carrera musical entre Nueva York y Filadelfia, en los Estados Unidos. Interesado en las posibilidades de los medios mixtos y la electroacústica, Dïaz ha encontrado su inspiración en el concepto de ‘psicodelia’, pero también en la abstracción de otras formas de creación, como la arquitectura, el diseño gráfico y la fotografía. En 2019, James Díaz se desempeñó como compositor residente de la Orquesta Filarmónica de Medellín, agrupación para la cual escribió su obra RETRO, para orquesta y electrónica. Asimismo, otros proyectos recientes incluyen su obra Detrás de un muro de ilusiones, para la Orchestra of St. Luke’s. James Díaz fue ganador del Premio Nacional de Música en 2015 por su concierto para trio de percusión y orquesta, Luces de Saturno. Otros reconocimientos incluyen el Premio de Composición Ciudad de Bogotá 2018 de la Orquesta Filarmónica de Bogotá - OFB, por su obra Frack[in]g; Premio Nacional de Composición para la reapertura del Teatro Colón por Eclosión, obra estrenada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia - OSNC, en 2014; Premio Nacional de Composición para la Jornada 40x40 de la OFB, en 2015; Premio de Composición del Festival Internacional de Campos do Jordão por su cuarteto de cuerdas Dinámicas de un meteorito, en 2013; XV Premio de Composición: Ciudad de Bogotá de la OFB por su obra Cortinas de hierros, en 2012; Segundo lugar y mención especial en el Manhattan Prize 2017; y Mención de Honor del Premio Latinoamericano de Composición Piero Bastianelli 2016. Díaz ha sido seleccionado cuatro veces por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia en su programa Plataforma 28, dónde sus obras REFERENCIA, Catarsis, Reflejos de un cielo radioactivo y Espejos en el vacío fueron interpretadas. Sus obras han sido interpretadas, comisionadas, grabadas e inclusive galardonadas por diferentes grupos, ensambles, orquestas e instituciones. Ha trabajado como compositor en residencia en varias oportunidades, más recientemente para la Orquesta Filarmónica de Medellín. Es cofundador Foto: Mariangela Quiroga4 del Colectivo de Compositores Colombianos C3. Su música de cámara es publicada por Schott PSNY. Actualmente, Díaz adelanta su PhD en composición en la Universidad de Pensilvania mediante la beca Benjamin Franklin, en donde estudia con Anna Weesner y James Prismotch. Como beneficiario del programa de Jóvenes Talentos del Banco de la Republica, obtuvo su título de maestría en composición en la Manhattan School of Music en Nueva York, estudiando con Reiko Fueting y recibiendo el Nicolas Flagello Award y el Saul Braverman Award por logros sobresalientes en teoría musical y composición, respectivamente. Inicialmente, James estudió composición con Moisès Bertran, Harold Vásquez y orquestación con Gustavo Parra en el conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia obteniendo grado de honor, en 2015. Ha tomado clases magistrales con Kate Soper, Aaron Jay Kernis, Gabriela Lena Frank, Chen Yi, Derek Bermel, Kalevi Aho, Lewis Nielson y Anna Clyne, entre otros maestros. Conozca más acerca del compositor James Díaz 5 SOBRE LOS INTÉRPRETES Tyler Neidermayer, clarinete Tyler Neidermayer es un clarinetista experimental, compositor de música electroacústica e ingeniero de sonido radicado en la ciudad de Nueva York. Frecuentemente colabora con otros compositores en la creación de nuevas obras que exploran los extremos instrumentales del clarinete. Su obras más recientes redimensionan la concepción de ‘instrumentos con electrónica’ en ‘instrumentos como electrónica’, esto mediante la manipulación instrumental para la creación de timbres complejos y ambientes sonoros de larga escala. Neidermayer ha producido grabaciones y conciertos digitales para InfraSound, Mirror Visions Ensemble, Sound Off: Music for Bail y Triceratops, su trío improvisatorio. Ha participado en grabaciones con el cantante y compositor de canciones Dovian Berube y en varios festivales, incluidos el Interference Series; el NYU Pulsing & Shaking Macro, en 2020; el Nief-Norf Summer Music, en 2019; el Oh My Ears! New Music, en 2017, y en la Chamber Music Society del Lincoln Center, con la soprano Shannyn Rinker. Foto: Anna Yatskevich6 Carolina Diazgranados, violonchelo Carolina Diazgranados es una violonchelista multifacética cuyas actividades se alternan entre la música orquestal, la música de cámara y la música para solista, y que se ha presentado en escenarios como el Mann Center, el Curtis Institute of Music, el Keswick Theater, el Fillmore y el Verizon Hall. Es la cofundadora de Bismuth Quartet, agrupación emergente que explora las posibilidades del cuarteto de cuerdas mediante un repertorio diverso y a través de colaboraciones con diferentes artistas, como Caroline Shaw, Jazmine Sullivan, Clap your Hands and Say Yeah, Whitney y Japanese Breakfast. Integrante de Arcana New Music Ensemble de Filadelfia, su interés musical intenta desafiar tanto los límites de la música del siglo xxi como las expectativas de la audiencia. Diazgranados es graduada de Temple University y University of Georgia, y trabaja como artista educadora para el Play on Philly, un sistema educativo inspirado en El Sistema de Venezuela. Foto: Ben Tran7 Julia Jung Un Suh, violín Julia Jung Un Suh es una violinista y proactiva artista de Corea del Sur, enfocada en el arte contemporáneo multidisciplinar. Colabora activamente con compositores y artistas sonoros y visuales y ha grabado música para varios proyectos audiovisuales. Forma parte de Quartet121, cuarteto de cuerdas radicado en Nueva York, que se especializa en el estreno de nuevas obras. Julia Jung Un Suh tiene una maestría en violín contemporáneo de la Manhattan School of Music y un diploma del conservatorio de San Francisco, donde estudió bajo la tutoría de Ian Swensen. Asimismo, es egresada del Oberlin Conservatory, donde estudió con Milan Vitek. Julia disfruta escuchar varios tipos de música electrónica, gusta de la pintura y la natación y, durante su tiempo libre, encuentra inspiración en la contemplación de la naturaleza y sus complejidades. Foto: Michael Yu8 Quartet121, cuarteto de cuerdas Quartet121 es un cuarteto de cuerdas radicado en la ciudad de Nueva York, especializado en el repertorio contemporáneo. Sus integrantes, Molly Germer (violín), Julia Jung Un Suh (violín), Lena Vidulich (viola) y Thea Mesirow (violonchelo), se conocieron durante sus estudios de maestría en música contemporánea de Manhattan School of Music. En su primera temporada oficial se presentaron en el Tenri Cultural Institute, la Manhattan School of Music, el Central Park Summerstage y el Brooklyn Steel, entre otros escenarios. Han ofrecido talleres para jóvenes compositores en la Universidad de Columbia y participado en el festival de cuartetos de cuerdas del Banff Centre: Evolution, en Canadá. Quartet121 recibe apoyo de la fundación Alice M. Ditson y fue beneficiario de la beca Chamber Music America’s Ensemble Forward Grant, apoyado por el New York Community Trust, reconocimiento que les permitió interpretar nuevo repertorio bajo la mentoría del renombrado cuarteto Mivos Quartet, en 2020. Foto: Michael Yu9 JAMES ANDREI DÍAZ ACOSTA (n. 1990) INFRAESTRUCTURAS (2016-2017) I II III IV Para cuarteto de cuerdas Una canción (2018) Para violín y electrónica en tiempos de voz pasiva (2019) Para violonchelo I [am] not (2019) I. Sobre todo II. Mi hermanastro es un didyeridú III. Soñé que era un redoblante IV. No quiero ser soprano V. Seguir mintiendo: eres una guitarra eléctrica VI. I [am] not Para clarinete bajo y electrónica PROGRAMA10 SOBRE EL PROGRAMA Por Rodolfo Acosta R. El presente programa combina características de dos tipos de concierto: por una parte, es un concierto monográfico del compositor James Díaz (n. 1990), y por otra, es muestra de su trabajo como becario del Banco de la República. Esto explica el hecho —atípico para un monográfico— de que las piezas sean cronológicamente tan comprimidas, pues todas fueron compuestas en tan solo cuatro años. Esta cercanía temporal y el hecho de que tres de las obras son para el mismo tipo de instrumento —arcos o cuerdas frotadas— lleva a otra cuestión infrecuente, que es el gran parecido que puede haber entre ellas. Creo que esta situación puede tomarse como una oportunidad para contemplar el proceso de consolidación de un estilo, teniendo en cuenta que el compositor se acerca a los treinta años y que, como suele considerarse, a esa edad se llega a una primera madurez. El cuarteto de cuerdas INFRAESTRUCTURAS data de 2016 y es la pieza más temprana de este programa. La música comienza con un dramático gesto introductorio que inmediatamente revela la scordatura1 de los instrumentos y la escritura microtonal2 por la cual ha optado el compositor. A partir de aquí se presentan tres ideas que reaparecerán para dar coherencia al discurso: estructuras repetitivas en los violines sobre comportamientos contrastantes en viola y violonchelo, agresivos gestos rítmicos con glissandi3 ascendentes, y tejidos repetitivos de armónicos. El segundo movimiento contrasta la tendencia episódica del primero con una textura compacta que se mece en un aparente bucle, gradualmente articulado desde su interior por arcadas en jeté4 y por glissandi. La masa sonora característica comienza muy lentamente y se acelera, para luego desacelerarse hasta llegar a una sonoridad —marcada leggero— de carácter flotante, con giros melódicos repetitivos e independientes, que se distribuyen entre los cuatro instrumentos. El tercer movimiento retoma el 1 Se utiliza el término italiano scordatura para subrayar que un compositor ha cambiado la afinación tradicional de un instrumento dado. En este caso, el cambio hace que los instrumentos suenen un poco más graves, pero, sobre todo, incrementa notablemente las posibilidades de sonidos armónicos naturales. 2 Microtonal se refiere al uso de intervalos de altura menores al semitono, en este caso incorporando cuartos de tono. 3 El término —también italiano— glissando (glissandi es su plural) describe cambios continuos de altura; esto contrasta, por ejemplo, con una escala, cuyos cambios son discontinuos. 4 El término francés jeté rotula un golpe de arco ‘rebotante’, de sonido muy característico.11 carácter del gesto dramático introductorio, pero construye paredes de sonido en trémolo que se mueven en oleadas dinámicas (es decir, de ‘volumen’) hasta llegar al clímax en un material intenso de máxima densidad e ímpetu, y de allí descender de regreso a las texturas tremoladas. El movimiento final está construido a partir de una recopilación de materiales característicos de los anteriores, comenzando con tres del movimiento inicial, pasando a aquel del clímax del tercero y mutando hacia el leggero del segundo, espacio sonoro que gira lánguidamente hasta el repentino silencio final. Así como el último movimiento de INFRASTRUCTURES retoma ideas de movimientos previos, las piezas para violín y violonchelo solistas también parecen recurrir al cuarteto a manera de cantera de materiales compositivos. A pesar de que solo han pasado algunos años desde la composición de esta obra, da la sensación de que el compositor se siente más seguro de su técnica y de sus inquietudes estéticas. Esto parece llevarlo a necesitar menos materiales, lo cual le permite concentrar más sus esfuerzos y ahondar en espacios de exploración de mayor contundencia. En estas piezas, Díaz enfrenta la dificultad de la reducción a un único instrumento (la mayoría de los compositores parecemos coincidir en que es más difícil escribir para un instrumento solo que para un grupo de cámara) y propone el uso de electrónica e inserciones para resolver el reto. En cuanto al primer recurso, la electrónica que utiliza Díaz es de dos características: por una parte, presenta materiales pregrabados que tienden a mezclarse con el instrumento solista de manera homogénea, y por otra, da un tratamiento electrónico en vivo del sonido del instrumento, lo cual crea un puente directo con el soporte fijo. El segundo recurso —las inserciones— plantea un material que debe ser repetido en bucle, pero que es complementado con gestos a ser insertados espontáneamente por el solista en cualquier momento dentro de los ciclos repetitivos. Una canción, de 2018, es una pieza para violín amplificado con electrónica, que explora extensamente el mágico mundo de los armónicos, recordándonos la escritura solista de Mario Lavista o Kaija Saariaho. No obstante, la pieza toma rumbos muy personales, sobre todo a medida que el discurso cobra mayor intensidad y se le da un rol más activo a la electrónica. Una característica que predomina en la pieza es la amplia elaboración de elementos repetitivos, que le dan un cierto sabor improvisatorio a su discurso. Tras los armónicos iniciales, el espacio sonoro parece comprimirse, llevando a una indagación casi obsesiva de los unísonos. De allí, el glissando surge como un gemido recurrente antes de que una nueva compresión lleve a la creación y exploración 12 de batimientos5 que dialogan con deliciosas distorsiones en la electrónica. Eventualmente, los materiales del inicio regresan, aunque sea de manera sutil, disipándose de forma gradual en recuerdos de gestos que paulatinamente se despojan de su vestimenta electrónica, para terminar en la dulce intimidad del sonido natural del violín. en tiempos de voz pasiva, para violonchelo amplificado, fue compuesta en 2019 y, como se ha sugerido antes, no debe sorprendernos el que Díaz recurra a muchos de los recursos técnicos de las piezas anteriores: scordatura, trémolos con armónicos, cuartos de tono, el uso estructural de gestos repetitivos, etc. En esta pieza, el timbre del instrumento es transformado en tres etapas, comenzando con el uso constante de sordina de estudio, siguiendo con la amplificación del violonchelo y, más adelante, con la adición permanente de reverberación. Otra característica destacable es la relación dialéctica que se establece entre repetición y variación, la cual cobra un rol fundamental en esta obra. Así, casi todos los giros melódico-tímbricos de la pieza nos dan la oportunidad de conocerlos y reconocerlos, sea por repeticiones inmediatas o pospuestas, pero nunca estáticas. La variedad en el discurso se crea recurriendo a cambios dinámicos o de tempo para repeticiones melódicas, así como a un amplio uso de las inserciones ya descritas, técnica de escritura de la cual esta pieza es el más rico ejemplo. Al igual que en las obras anteriores, la técnica instrumental parece ser el punto de partida para el lenguaje compositivo, y en este caso hay algunos recursos nuevos que enriquecen aun más la paleta tímbrica del compositor, tales como el spazzolato, la arcada circular6, etc. Lo importante y que debe tenerse en cuenta es que en ningún caso estamos hablando de meros ‘efectos’. Lo que encontramos es que estos elementos tímbricos son el material mismo con el que un compositor como Díaz construye un campo sintáctico y, dentro de él, crea y desarrolla los discursos particulares de sus obras. La última pieza del programa, I [am] not (No soy) presenta el principal contraste dentro del concierto, dada su instrumentación: clarinete bajo y electrónica. Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente acerca de la profunda relación entre técnica instrumental, timbre y sintaxis, esto significa que los elementos constitutivos con los que trabaja el compositor son, de entrada, 5 Dos alturas generan otros sonidos o ‘frecuencias de combinación’, por la suma y resta de sus frecuencias; cuando una frecuencia ‘diferencial’ es muy grave, ya no la percibimos como una altura, sino como un batimiento. 6 Dos tipos de arcadas de uso frecuente en música contemporánea son el spazzolato o la frotación longitudinal (no transversal) de la cuerda, y la ‘arcada circular’ o cambio cíclico de la posición del arco sobre la cuerda, alternando continuamente entre sul tasto y sul ponticello.13 diferentes, y así mismo lo será la obra resultante. En términos de su forma, la pieza también es muy diferente a las demás, ya que plantea una seguidilla de breves movimientos tocados prácticamente sin pausa, pero muy diferenciados en sus respectivos caracteres. El primer movimiento, Sobre todo, se caracteriza por amplios giros melódicos articulados internamente por trémolos armónicos y microtonales, que recuerdan algo de la escritura para vientos de Salvatore Sciarrino. La aparición de distorsiones por sobresoplido, la realización simultánea de voz cantada y ejecución instrumental, y la irrupción de sonidos de aire van fragmentando la línea, mientras que la electrónica, con su tendencia envolvente, intenta mantener la textura. El segundo movimiento, Mi hermanastro es un didyeridú, retoma las típicas estructuras repetitivas con inserciones, mientras que obviamente imita el instrumento aborigen australiano mencionado en el título. El tercero, Soñé que era un redoblante, se concentra en los sonidos de aire que aparecieron al final de Sobre todo y los elabora abandonando casi por completo las alturas determinadas. A su vez, el cuarto, No quiero ser soprano, regresa a las alturas para explorar los extremos registrales del instrumento, en particular su sobreagudo, como lo sugiere el título. El penúltimo movimiento, Sigue mintiendo: eres una guitarra eléctrica, se concentra en uno de los recursos más apreciados del clarinete bajo: su facilidad para producir multifónicos7. Con esta técnica genera densas e intensas texturas que podrían hacer referencia a la guitarra eléctrica. Más epílogo que movimiento independiente, el brevísimo I [am] not (No soy) utiliza un único multifónico repetitivo en la electrónica para, sobre él, buscar un reposo paulatino para el instrumento. Rodolfo Acosta R. es un compositor, intérprete, improvisador y docente colombiano. Su música ha sido presentada en una treintena de países de las Américas, Europa y Asia, ha sido publicada en partitura y disco compacto por diversas editoriales, y ha recibido distinciones a nivel nacional e internacional. Es miembro fundador del CCMC (Círculo Colombiano de Música Contemporánea), director del Ensamble CG y ha liderado colectivos experimentales como Tangram y la BOI (Bogotá Orquesta de Improvisadores). Ha sido profesor y conferencista en numerosos conservatorios y universidades de las Américas y Europa. Sus escritos han sido publicados en libros, enciclopedias, revistas (físicas y virtuales) y programas de mano. 7 Con la técnica de multifónicos, un solo instrumentista puede producir varios sonidos simultáneos en los aerófonos de madera (flautas, oboes, clarinetes, etc.). Más que una especie de acorde, el resultado tiende a ser un complejo sonoro.14 Foto: Cristhian David Sastre Martínez Foto: Cristhian David Sastre Martínez Foto: Cristhian David Sastre Martínez Foto: Cristhian David Sastre Martínez Foto: Cristhian David Sastre Martínez Si no ha visto los recitales pasados de la Temporada Digital de Conciertos, visite el canal de YouTube de Banrepcultural Foto: Kaupo Kikkas Recorridos por la música de cámara OLIVIER STANKIEWICZ, oboe (Francia) ALASDAIR BEATSON, piano (Reino Unido) Disponible hasta el viernes 23 de abril de 2021 Foto: Kaupo Kikkas Foto: Fundación Juan March Música antigua para nuestro tiempo Música antigua para nuestro tiempo TABEA DEBUS, flauta dulce (Alemandia) Disponible hasta el jueves 13 de mayo de 2021 DISCANTUS, música antigua (Francia) Disponible hasta el viernes 30 de abril de 2021 Jóvenes Intérpretes Jóvenes Intérpretes 2020, No. 2 Disponible hasta el sábado 24 de abril de 2021 ÚLTIMOS DÍAS 15 PRÓXIMOS CONCIERTOS Temporada Digital de Conciertos Banco de la República 2021 Sala de Conciertos Banrepcultural Foto: Justin Leez Foto: Kaupo Kikkas CUARTETO ARIANNA, cuarteto de cuerdas (Estados Unidos)* Estreno: miércoles 5 de mayo • 6:00 p.m. Conformado en 1992, el Cuarteto Arianna ha sido merecedor de importantes reconocimientos, como el Gran Premio en el Concurso Nacional de Música de Cámara Fischoff, el Primer Premio en los Concursos de Música de Cámara Coleman y Carmel, y fue laureado en el Concurso Internacional de Cuarteto de Cuerdas de Burdeos. En este concierto digital, el ensamble interpreta el Cuarteto de cuerdas, Op. 12 de Felix Mendelssohn y el Cuarteto de cuerdas, Op. 27 de Edvard Grieg. BEN GOLDSCHEIDER, corno (Reino Unido) Savitri Grier, violín (Reino Unido) Tom Poster, piano (Reino Unido) Estreno: miércoles 28 de abril • 6:00 p.m. L. v. BEETHOVEN: Sonata para corno, Op. 17. R. SCHUMANN: Adagio y allegro, Op. 70. J. BRAHMS: Trío para corno, Op. 40. Recorridos por la música de cámara Recorridos por la música de cámara * Concierto emitido originalmente en 2020. 16 Foto: Dan Kullman CUARTETO SPEKTRAL, cuarteto de cuerdas (Estados Unidos) Estreno: miércoles 19 de mayo • 6:00 p.m. La versatilidad es la característica más notable del Cuarteto Spektral, una agrupación proveniente de Chicago que se ha destacado por presentar obras del repertorio tradicional y otras escritas ‘en esta década, este año o esta semana’. Dos veces nominados a los premios Grammy, Spektral no teme a los riesgos, no solo ofreciendo conciertos con repertorios tan contrastantes que podrían pasar por desarticulados, sino también rompiendo tradiciones como el frío escenario elegante para acercarse a públicos diversos y sacando de contexto su música para situarla junto a otras expresiones de la cultura como la arquitectura y la gastronomía. En este concierto virtual interpretarán O Magnum Mysterium, de Tomás Luis de Victoria, el Cuarteto de cuerdas No. 1 de Eliza Brown, y Enigma de Anna Thorvaldsdottir. Recorridos por la música de cámara Foto: Kaupo Kikkas JAMAL ALIYEV, violonchelo (Turquía) WILLIAM FIELDING, piano (Reino Unido) Estreno: miércoles 12 de mayo • 6:00 p.m. F. CHOPIN: Introducción y polonesa brillante, Op. 3. D. POPPER: Rapsodia húngara, Op. 68. J. MASSENET: Meditación de Thaïs. C. FRANCK: Sonata en la mayor, , FWV 8. Recorridos por la música de cámara Suscríbase aquí a nuestras diferentes listas de correos para recibir toda la información acerca de la actividad cultural del Banco de la República. Foto: Herley Aguirre MAURICIO ARIAS, piano (Colombia) Estreno: miércoles 26 de mayo • 6:00 p.m. Mauricio Arias adelanta una exitosa carrera musical como pianista, compositor e improvisador, dentro y fuera de Colombia. Ha sido galardonado en varios concursos y festivales y concentra parte de su trabajo en dar a conocer la obra de compositores contemporáneos colombianos. En este concierto interpretará una obra de su autoría y piezas de Jaime León, Ian Frederick y Germán Darío Pérez. Recorridos por la música de cámara Escucha un nuevo episodio cada sábado en Spotify Banrepcultural #LaMúsicaSeHabla El podcast sobre música de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango También disponible en Google Podcasts Amazon Podbean Deezer Music Apple Podcasts En Spotify Banrepcultural también podrás encontrar listas de reproducción y reseñas de discos elaboradas por especialistas y melómanos.
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

Programa de mano - La música de James Díaz

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  James Díaz

James Díaz

Por: | Fecha: 2021

James Díaz adelanta su carrera musical entre Nueva York y Filadelfia, en los Estados Unidos. Interesado en las posibilidades de los medios mixtos y la electroacústica, Dïaz ha encontrado su inspiración en el concepto de ‘psicodelia’, pero también en la abstracción de otras formas de creación, como la arquitectura, el diseño gráfico y la fotografía. En 2019, James Díaz se desempeñó como compositor residente de la Orquesta Filarmónica de Medellín, agrupación para la cual escribió su obra RETRO, para orquesta y electrónica. Asimismo, otros proyectos recientes incluyen su obra Detrás de un muro de ilusiones, para la Orchestra of St. Luke’s. James Díaz fue ganador del Premio Nacional de Música en 2015 por su concierto para trio de percusión y orquesta, Luces de Saturno. Otros reconocimientos incluyen el Premio de Composición Ciudad de Bogotá 2018 de la Orquesta Filarmónica de Bogotá - OFB, por su obra Frack[in]g; Premio Nacional de Composición para la reapertura del Teatro Colón por Eclosión, obra estrenada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia - OSNC, en 2014; Premio Nacional de Composición para la Jornada 40x40 de la OFB, en 2015; Premio de Composición del Festival Internacional de Campos do Jordão por su cuarteto de cuerdas Dinámicas de un meteorito, en 2013; XV Premio de Composición: Ciudad de Bogotá de la OFB por su obra Cortinas de hierros, en 2012; Segundo lugar y mención especial en el Manhattan Prize 2017; y Mención de Honor del Premio Latinoamericano de Composición Piero Bastianelli 2016. Díaz ha sido seleccionado cuatro veces por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia en su programa Plataforma 28, dónde sus obras REFERENCIA, Catarsis, Reflejos de un cielo radioactivo y Espejos en el vacío fueron interpretadas. Sus obras han sido interpretadas, comisionadas, grabadas e inclusive galardonadas por diferentes grupos, ensambles, orquestas e instituciones. Ha trabajado como compositor en residencia en varias oportunidades, más recientemente para la Orquesta Filarmónica de Medellín. Es cofundador del Colectivo de Compositores Colombianos C3. Su música de cámara es publicada por Schott PSNY. Actualmente, Díaz adelanta su PhD en composición en la Universidad de Pensilvania mediante la beca Benjamin Franklin, en donde estudia con Anna Weesner y James Prismotch. Como beneficiario del programa de Jóvenes Talentos del Banco de la Republica, obtuvo su título de maestría en composición en la Manhattan School of Music en Nueva York, estudiando con Reiko Fueting y recibiendo el Nicolas Flagello Award y el Saul Braverman Award por logros sobresalientes en teoría musical y composición, respectivamente. Inicialmente, James estudió composición con Moisès Bertran, Harold Vásquez y orquestación con Gustavo Parra en el conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia obteniendo grado de honor, en 2015. Ha tomado clases magistrales con Kate Soper, Aaron Jay Kernis, Gabriela Lena Frank, Chen Yi, Derek Bermel, Kalevi Aho, Lewis Nielson y Anna Clyne, entre otros maestros. Video disponible del miércoles 21 de abril al jueves 20 de mayo de 2021 en el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango y en el canal de YouTube de Banrepcultural.

Compartir este contenido

James Díaz

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  La música de James Díaz - compositor (Colombia)

La música de James Díaz - compositor (Colombia)

Por: Tyler - Clarinete (Estados Unidos); Diazgranados Quartet121 - Cuarteto de cuerdas (Estados Unidos); Neidermayer | Fecha: 21/04/2021

James Díaz adelanta su carrera musical entre Nueva York y Filadelfia, en los Estados Unidos. Interesado en las posibilidades de los medios mixtos y la electroacústica, Dïaz ha encontrado su inspiración en el concepto de ‘psicodelia’, pero también en la abstracción de otras formas de creación, como la arquitectura, el diseño gráfico y la fotografía. En 2019, James Díaz se desempeñó como compositor residente de la Orquesta Filarmónica de Medellín, agrupación para la cual escribió su obra RETRO, para orquesta y electrónica. Asimismo, otros proyectos recientes incluyen su obra Detrás de un muro de ilusiones, para la Orchestra of St. Luke’s. James Díaz fue ganador del Premio Nacional de Música en 2015 por su concierto para trio de percusión y orquesta, Luces de Saturno. Otros reconocimientos incluyen el Premio de Composición Ciudad de Bogotá 2018 de la Orquesta Filarmónica de Bogotá - OFB, por su obra Frack[in]g; Premio Nacional de Composición para la reapertura del Teatro Colón por Eclosión, obra estrenada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia - OSNC, en 2014; Premio Nacional de Composición para la Jornada 40x40 de la OFB, en 2015; Premio de Composición del Festival Internacional de Campos do Jordão por su cuarteto de cuerdas Dinámicas de un meteorito, en 2013; XV Premio de Composición: Ciudad de Bogotá de la OFB por su obra Cortinas de hierros, en 2012; Segundo lugar y mención especial en el Manhattan Prize 2017; y Mención de Honor del Premio Latinoamericano de Composición Piero Bastianelli 2016. Díaz ha sido seleccionado cuatro veces por la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia en su programa Plataforma 28, dónde sus obras REFERENCIA, Catarsis, Reflejos de un cielo radioactivo y Espejos en el vacío fueron interpretadas. Sus obras han sido interpretadas, comisionadas, grabadas e inclusive galardonadas por diferentes grupos, ensambles, orquestas e instituciones. Ha trabajado como compositor en residencia en varias oportunidades, más recientemente para la Orquesta Filarmónica de Medellín. Es cofundador del Colectivo de Compositores Colombianos C3. Su música de cámara es publicada por Schott PSNY. Actualmente, Díaz adelanta su PhD en composición en la Universidad de Pensilvania mediante la beca Benjamin Franklin, en donde estudia con Anna Weesner y James Prismotch. Como beneficiario del programa de Jóvenes Talentos del Banco de la Republica, obtuvo su título de maestría en composición en la Manhattan School of Music en Nueva York, estudiando con Reiko Fueting y recibiendo el Nicolas Flagello Award y el Saul Braverman Award por logros sobresalientes en teoría musical y composición, respectivamente. Inicialmente, James estudió composición con Moisès Bertran, Harold Vásquez y orquestación con Gustavo Parra en el conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia obteniendo grado de honor, en 2015. Ha tomado clases magistrales con Kate Soper, Aaron Jay Kernis, Gabriela Lena Frank, Chen Yi, Derek Bermel, Kalevi Aho, Lewis Nielson y Anna Clyne, entre otros maestros. Video disponible del miércoles 21 de abril al jueves 20 de mayo de 2021 en el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango y en el canal de YouTube de Banrepcultural.
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

La música de James Díaz - compositor (Colombia)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Programa de mano - Cuarteto Arianna, cuarteto de cuerdas (Estados Unidos)

Programa de mano - Cuarteto Arianna, cuarteto de cuerdas (Estados Unidos)

Por: | Fecha: 09/04/2021

Temporada Digital de Conciertos Banco de la República 2021 Sala de Conciertos Banrepcultural Disponible durante un mes en Concierto digital No. 13 Estreno: miércoles 5 de mayo · 6:00 p.m. CUARTETO ARIANNA cuarteto de cuerdas (Estados Unidos) Foto: Justin Lee RECORRIDOS POR LA MÚSICA DE CÁMARA TOME NOTA Para conectarse a los recitales que hacen parte de la Temporada Digital de Conciertos del Banco de la República 2021, siga el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos y el canal de YouTube Banrepcultural. Recuerde: los conciertos estarán disponibles en estos canales durante un mes contado a partir de su fecha de estreno ¡Prográmese y no se los pierda! Aproveche este espacio para disfrutar la música desde de su casa. Solo o en familia, organice un espacio que le permita apreciar al máximo esta experiencia, prepare la tecnología que tenga a la mano para visualizar el concierto, revise los parlantes o auriculares, y escoja un rincón de su casa en el que se sienta cómodo para vivir el concierto. Al igual que un concierto en vivo, la experiencia de asistir a uno virtual será mejor aprovechada si se vale de un ambiente silencioso. Libérese de otras actividades, apague el teléfono, entréguese a la música y, ¡disfrute del momento! Aproveche que está en casa, prepárese antes del concierto una bebida, caliente o fría, y, si tiene frío o calor, no está mal usar una cobija o un ventilador. Asegúrese de tener a la mano los elementos que necesita o con los que se siente cómodo, evite las distracciones y entréguese a la experiencia. A lo largo de este programa de mano encontrará hipervínculos que le permitirán conocer más de cerca a los artistas, así como acceder más fácilmente a contenidos relacionados con el concierto o con la programación musical del Banco. Lo invitamos a navegar a través de estos enlaces. Respetemos juntos los derechos de autor de los compositores e intérpretes. Le agradecemos no grabar los conciertos, tanto la imagen de los artistas como la obra y su interpretación están sujetos a licencias y autorizaciones de emisión. Siga conectado a las la programación musical virtual que ofrece el Banco de la República. Ingrese a www.banrepcultural.org y entérese de las actividades programadas. Crecemos y mejoramos gracias a sus solicitudes de información, peticiones, quejas, reclamos, sugerencias, felicitaciones o denuncias de actos de corrupción. Para comunicarse con nosotros haga uso de los recursos virtuales de atención al ciudadano, puede ser a través del portal de servicio al ciudadano del Banco de la República o del correo electrónico [email protected] CONÉCTESE RODÉESE DE SILENCIO CONOZCA MÁS PROGRÁMESE OPINE PÓNGASE CÓMODO PROTEJA A LOS ARTISTAS PREPÁRESE 1 CONCIERTOS PARA EL RETORNO Una frase puede encapsular o resumir discursos, explicaciones o documentos completos; los empleados de una empresa o los integrantes de un equipo se identifican rápidamente con ella, miden todas sus acciones e iniciativas frente a esa sencilla pero exigente vara. ‘Construir sobre lo construido’ y ‘hacer público lo público’ son frases recurrentes en la subgerencia cultural del Banco de la República. Hace unos años en la sala de conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango acuñamos la frase ‘en el Banco de la República la música se escucha … ¡en vivo!’. Y, sin embargo, llegó 2020, con una pandemia que paralizó al mundo, y la música de la temporada de conciertos tuvo que dejar de sonar en vivo por la salud y el bienestar de todos. No obstante, tras algunos meses de trabajo y muchas reflexiones y discusiones, durante el segundo semestre de 2020, la música de algunos jóvenes intérpretes, músicos de diferentes partes del país, del Cuarteto Arianna de Estados Unidos y del Cuarteto Q-Arte de Colombia pudo ser presentada en una programación digital creada por el Banco de la República. Este proceso, lleno de novedades y aprendizajes, ha seguido desarrollándose y evolucionando para construir sobre lo construido y seguir haciendo el trabajo de hacer de la cultura un bien público. El Banco de la República presenta la primera parte de su temporada digital de conciertos de 2021, la cual presentará un concierto semanal desde febrero hasta junio y que incluirá las actuaciones de artistas nacionales e internacionales grabados en diferentes partes del mundo exclusivamente para el Banco de la República. Los conciertos estarán disponibles en el canal Banrepcultural de YouTube y bajo el perfil Sala de Conciertos Luis Ángel Arango en Facebook. Los conciertos saldrán al aire los miércoles a las 6:00 p.m. y estarán disponibles durante un mes contado a partir de la fecha de lanzamiento de cada uno. Entre los artistas que harán parte de esta temporada digital estarán los ensambles vocales Theatre of Voices y Discantus, el pianista Mauricio Arias, el guitarrista Edwin Guevara, la soprano Betty Garcés y la cantante de jazz Sofia Ribeiro. Adicionalmente, haciendo uso de las nuevas tecnologías y en pro de encontrar nuevas maneras de acercarnos a nuestro público, pero también para tratar de conquistar nuevas audiencias, continuaremos en 2021 publicando nuestro podcast La música se habla, en el cual seguiremos entrevistando a intérpretes, directores, compositores, gestores e investigadores que son parte esencial de la escena musical de nuestro país. El podcast puede ser escuchado 2 en Spotify, Apple Podcasts, Podbean, Deezer, Amazon Music y Google Podcasts. De igual forma, continuaremos publicando una lista de reproducción semanal bajo el perfil Banrepcultural de Spotify. Desde 2020, por medio de este proyecto, hemos puesto a disposición del público interesantísimas selecciones de rock, música vocal y jazz, entre otros géneros, acompañadas de guías especializados que explican el sentido de cada selección. El 2021 no está libre de ansiedades. A pesar de que la ciencia moderna ha producido múltiples vacunas contra el Covid-19 en tiempo récord, el reto de producirla y llevarla ágilmente a lo ancho y largo del planeta parece ser un escollo más a superar. Y, por esa razón, por el bien de todos, seguramente la vida seguirá con restricciones, distancias y sin algunos de los placeres que nos hacen sentir vivos – como escuchar un concierto en vivo. Pero esto no es razón para olvidarnos de nuestro bienestar, de la posibilidad de soñar, de la capacidad de asombro, de la ternura o violencia de una frase musical, de la apoteosis de una composición que nos sacude por cómo suena y por lo que nos hace sentir. Hacen falta los abrazos, hacen falta las conversaciones alrededor de una mesa, hace falta compartir con desconocidos la calurosa sensación de escuchar a un ensamble en vivo. Pero, mientras tanto, tendremos que seguir aportando nuestro mejor esfuerzo, nuestra mayor paciencia y seguir encontrando maneras de sentirnos juntos, compartiendo historias, recomendándonos libros, películas, artículos de prensa, recetas y, desde luego, conciertos. Esperamos ser un aliento más en este esfuerzo y un refugio más para cuidarnos. Ofrecemos esta temporada de conciertos digitales a modo de un ritual de retorno que nos prepare para ese lento pero seguro reencuentro con la calle, el parque, los amigos y con la música en vivo, en nuestra Sala de Conciertos. Bienvenidos. @Banrepcultural Banrepcultural Banrepcultural Sala de Conciertos Luis Ángel Arango Síganos en3 SOBRE EL ENSAMBLE Aclamado por su excepcional musicalidad, el Cuarteto Arianna se ha establecido firmemente como uno de los mejores conjuntos de cámara de los Estados Unidos. Sus presentaciones han sido elogiadas por «la calidez tonal, el equilibrio meticuloso... la vitalidad expresiva» (Chicago Tribune) y «la dedicación emotiva y el virtuosismo fluido» (Pretoria News, Sudáfrica). Formado en 1992, la agrupación despertó la atención estadounidense al ganar el Gran Premio en el Concurso Nacional de Música de Cámara de Fischoff y el Primer Puesto en los Concursos de Música de Cámara de Coleman y Carmel; también fue galardonado en el Concurso Internacional de Cuartetos de Cuerda de Burdeos. El Cuarteto Arianna se ha presentado en Norteamérica, Suramérica, Europa y Asia, con frecuentes visitas a Brasil y Sudáfrica. Ha colaborado con muchos de los más reconocidos músicos del mundo, incluidos los miembros de los cuartetos Vermeer, Tokio, Cleveland y Juilliard, y sus presentaciones en directo se han escuchado en las emisiones Performance Today y Live from Music Mountain de la Radio Nacional Pública, que transmite a 125 emisoras de los Estados Unidos y a otros 35 países. El Cuarteto Arianna ha grabado para Albany Records y Urtext Digital Classics, y tiene un contrato a largo plazo con Centaur Records. Además de su aclamada grabación de los dos cuartetos de cuerda de Janáček, el ensamble también publicó recientemente grabaciones de los cuartetos de los periodos tempranos y medios de Beethoven. Desde el año 2000, los miembros del Cuarteto Arianna son profesores de cuerda de tiempo completo en la Universidad de Misuri-San Luis (UMSL) y entrenan a ensambles de estudiantes de música de cámara. En el campus de la universidad, el Cuarteto Arianna enriquece la experiencia académica de los estudiantes, visitando clases de física, negocios, historia, filosofía, arte y lenguaje para demostrar activamente las conexiones interdisciplinarias entre la música y estas áreas. En la comunidad, los integrantes del cuarteto son Foto: Justin Lee 4 embajadores de la UMSL, pues dictan alrededor de 40 clínicas de música en promedio cada año para escuelas secundarias en todo Misuri y los estados circundantes; transmiten una serie de presentaciones y conferencias en la emisora KWMU llamadas First Mondays with the ASQ, y mantienen una presencia nacional e internacional como educadores y artistas. En su última temporada, el Cuarteto Arianna se ha adaptado a una nueva vida de conciertos virtuales. Su festival anual, realizado en junio de 2020 en San Luis y conocido como el Festival de Música de Cámara Arianna, se llevó a cabo en línea este año y acogió a casi 200 músicos de todo el mundo. El Cuarteto Arianna espera completar su grabación de los últimos cuartetos de cuerda de Beethoven para Centaur Records. Conozca más acerca del ensamble Cuarteto Arianna 5 Cuarteto de cuerdas No.1, Op. 12 (1829) Adagio non troppo – Allegro non tardante Canzonetta. Allegretto Andante espressivo Molto allegro e vivace FELIX MENDELSSOHN (1809-1847) Cuarteto de cuerdas No. 1, Op. 27 (1877-1878) I II III IV EDVARD GRIEG (1843-1907) PROGRAMA6 SOBRE EL PROGRAMA Felix Mendelssohn (1809-1847) se inició en la composición a una edad temprana. Fue un niño prodigio nacido en una acomodada familia alemana de ascendencia judía, que se desenvolvió en un ambiente cultivado e intelectual. Recibió junto con sus hermanos una estricta educación no solo en música, sino en artes, literatura, humanidades y ciencias. Por influencia de sus maestros, se interesó desde muy joven en la obra de Johann Sebastian Bach (en especial, en su obra para teclado) y en los cuartetos de cuerda de Haydn y Mozart —los dos más grandes referentes de su tiempo, a quienes empezó a estudiar desde los once años—1. Su estilo fue calificado como conservador por músicos como Wagner, Liszt y Berlioz, pero a pesar de ser considerado por algunos como «el más clásico de los románticos», Mendelssohn gozó de prestigio entre los compositores de su tiempo y sus obras tuvieron éxito en Alemania e Inglaterra, donde recibió el favor de la realeza. Su Cuarteto de cuerdas No. 1, Op. 12 es el tercero de sus seis cuartetos de cuerda2 y fue escrito durante su primer viaje a Inglaterra en 1829. En aquella época, los cuartetos de cuerda de Beethoven eran considerados la cúspide de la forma, y para Mendelssohn este opus fue la ocasión de conmemorar al maestro muerto dos años antes. Mendelssohn tomó elementos del Cuarteto No. 10, Op. 74 de Beethoven para su opus 12 - por ejemplo, el inicio del primer movimiento, Adagio non troppo- Allegro non tardante. El carácter de este movimiento alterna entre lo apacible y lo dramático. El segundo movimiento, Canzonetta, Allegretto es el más conocido de los cuatro. Comienza con un primer tema scherzo con un golpe de arco corto y preciso que se abre sobre un segundo tema ágil y virtuoso. El tercer movimiento, Andante espressivo, es el más corto y lírico de todos, tiene la fuerza dramática operática de un aria. El último movimiento, Molto allegro e vivace, es enérgico y vivaz. Retoma elementos 1 Además de ser un excelente pianista, tocaba con destreza el violín y la viola. 2 Que de hecho es posterior al opus 13, escrito en 1827.7 temáticos de cada uno de los movimientos anteriores, creando una sensación de déjà vu musical. Esto es muy importante en la escritura de Mendelssohn, en la que son frecuentes los patrones cíclicos, presentes principalmente en su música de cámara y sinfónica. Las revoluciones sociales de la segunda mitad del siglo XIX influenciaron a los músicos de la generación posterior a Mendelssohn, entre ellos Edvard Grieg (1843-1907), quien fue uno de los principales representantes del nacionalismo noruego3. Grieg fue un reconocido pianista y compositor. Estudió en el conservatorio de Leipzig (fundado por Mendelssohn), donde recibió la influencia de los grandes representantes del Romanticismo. Uno de los encuentros más decisivos de su vida fue con su compatriota Rikard Nordraak (1842-1866), quien lo animó al estudio de la música nacionalista noruega. Con él fundó una sociedad musical para dar a conocer la música nacional escandinava (1871). La obra de Grieg no es muy extensa. Compuso algunas obras para piano, música incidental (la más famosa para el drama Peer Gynt), música de cámara, una sonata, un concierto, y algunas obras para voz y piano. Su Cuarteto de cuerdas No. 1, Op. 27, compuesto entre 1877 y 1878, es el segundo de los tres que escribió y el único que sobrevivió (el primero está perdido y el tercero inconcluso). En este cuarteto, Grieg retoma la melodía de su lied Spillemænd (Juglar) (No. 1 del ciclo de canciones Seis poemas de Henrik Ibsen, Op. 25) en cada uno de los cuatro movimientos. En el primero, los grandes acordes brillantes y rítmicos contrastan con la fina melodía con aires de nostalgia que se intercala entre ellos. Este es un ejemplo de escritura impresionista más que romántica que se anticipa al trabajo de Claude Debussy. El segundo movimiento comienza con una suave melodía a modo de vals interrumpida por secciones sombrías. El tercero es el que más alusiones folclóricas incorpora. Y el último es animado, virtuoso y expresivo. Este cuarteto está lleno de texturas y efectos impresionistas. Su escritura se acerca más al lenguaje orquestal que al de la música de cámara. 3 Dichas revoluciones condujeron a la búsqueda de la identidad nacional en muchos países, rescatando el folclor y las tradiciones musicales e incorporándolos a la música académica. Algunos ejemplos se encuentran en las obras de Jean Sibelius, Frederick Chopin, Béla Bartók, entre otros.8 Referencias Widstein G., R. (2008). Romantic Irony in the String Quartets of Felix Mendelssohn Bartholdy and Robert Schumann. (Tésis de doctorado) Florida State University. Recuperado de http://purl.flvc.org/fsu/fd/FSU_migr_etd-4350 (consultado el 23 de noviembre de 2020). Angélica Daza Enciso es maestra en música con énfasis en música antigua. Tiene una maestría en Musicología de la Universidad de la Sorbona de París. Cantante y violista, ha realizado investigaciones sobre organología barroca y tiene un diploma como directora de canto gregoriano. Se ha desempeñado como traductora y maestra. Actualmente realiza las charlas previas a los conciertos que se presentan en el marco de la Temporada Nacional de Conciertos del Banco de la República. 9 Si no ha visto los recitales pasados de la Temporada Digital de Conciertos, visite el canal de YouTube de Banrepcultural Foto: Mariangela Quiroga Foto: Kaupo Kikkas Música antigua para nuestro tiempo TABEA DEBUS, flauta dulce (Alemandia) Disponible hasta el jueves 13 de mayo de 2021 LA MÚSICA DE JAMES DÍAZ (Colombia) Disponible hasta el jueves 20 de mayo de 2021 Retratos de un compositor Foto: Kaupo Kikkas BEN GOLDSCHEIDER, corno (Reino Unido) SAVITRI GRIER, violín (Reino Unido) TOM POSTER, piano (Reino Unido) Disponible hasta el jueves 27 de mayo de 2021 Recorridos por la música de cámara 10 PRÓXIMOS CONCIERTOS Temporada Digital de Conciertos Banco de la República 2021 Sala de Conciertos Banrepcultural Suscríbase aquí a nuestras diferentes listas de correos para recibir toda la información acerca de la actividad cultural del Banco de la República. Foto: Herley Aguirre Foto: Dan Kullman Foto: Kaupo Kikkas MAURICIO ARIAS, piano (Colombia) Estreno: miércoles 26 de mayo • 6:00 p.m. Mauricio Arias adelanta una exitosa carrera musical como pianista, compositor e improvisador, dentro y fuera de Colombia. Ha sido galardonado en varios concursos y festivales y concentra parte de su trabajo en dar a conocer la obra de compositores contemporáneos colombianos. En este concierto interpretará obras de los compositores colombianos Germán Darío Pérez, Ian Frederick y Jaime León, así como obras de su autoría. CUARTETO SPEKTRAL, cuarteto de cuerdas (Estados Unidos) Estreno: miércoles 19 de mayo • 6:00 p.m. La versatilidad es la característica más notable del Cuarteto Spektral, una agrupación proveniente de Chicago que se ha destacado por presentar obras del repertorio tradicional y otras escritas ‘en esta década, este año o esta semana’. Dos veces nominados a los premios Grammy, Spektral no teme a los riesgos, rompiendo tradiciones para acercarse a públicos diversos y sacando de contexto su música para situarla junto a otras expresiones de la cultura. En este concierto virtual interpretarán O Magnum Mysterium, de Tomás Luis de Victoria, el Cuarteto de cuerdas No. 1 de Eliza Brown, y Enigma de Anna Thorvaldsdottir. JAMAL ALIYEV, violonchelo (Turquía) WILLIAM FIELDING, piano (Reino Unido) Estreno: miércoles 12 de mayo • 6:00 p.m. F. CHOPIN: Introducción y polonesa brillante, Op. 3. D. POPPER: Rapsodia húngara, Op. 68. J. MASSENET: Meditación de Thaïs. C. FRANCK: Sonata en la mayor, , FWV 8. Recorridos por la música de cámara Recorridos por la música de cámara Recorridos por la música de cámara Encuentra también los podcasts, las listas de reproducción y reseñas de discos en www.banrepcultural.org/programas/la-musica-se-habla/podcast Escucha un nuevo episodio cada sábado en Spotify Banrepcultural #LaMúsicaSeHabla El podcast sobre música de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango También disponible en Google Podcasts Amazon Podbean Deezer Music Apple Podcasts En Spotify Banrepcultural también podrás encontrar listas de reproducción y reseñas de discos elaboradas por especialistas y melómanos.
  • Temas:
  • Otros

Compartir este contenido

Programa de mano - Cuarteto Arianna, cuarteto de cuerdas (Estados Unidos)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Cuarteto Arianna

Cuarteto Arianna

Por: | Fecha: 2021

Aclamado por su excepcional musicalidad, el Cuarteto Arianna se ha establecido firmemente como uno de los mejores conjuntos de cámara de los Estados Unidos. Sus presentaciones han sido elogiadas por «la calidez tonal, el equilibrio meticuloso... la vitalidad expresiva» (Chicago Tribune) y «la dedicación emotiva y el virtuosismo fluido» (Pretoria News, Sudáfrica). Formado en 1992, la agrupación despertó la atención estadounidense al ganar el Gran Premio en el Concurso Nacional de Música de Cámara de Fischoff y el Primer Puesto en los Concursos de Música de Cámara de Coleman y Carmel; también fue galardonado en el Concurso Internacional de Cuartetos de Cuerda de Burdeos. El Cuarteto Arianna se ha presentado en Norteamérica, Suramérica, Europa y Asia, con frecuentes visitas a Brasil y Sudáfrica. Ha colaborado con muchos de los más reconocidos músicos del mundo, incluidos los miembros de los cuartetos Vermeer, Tokio, Cleveland y Juilliard, y sus presentaciones en directo se han escuchado en las emisiones Performance Today y Live from Music Mountain de la Radio Nacional Pública, que transmite a 125 emisoras de los Estados Unidos y a otros 35 países. El Cuarteto Arianna ha grabado para Albany Records y Urtext Digital Classics, y tiene un contrato a largo plazo con Centaur Records. Además de su aclamada grabación de los dos cuartetos de cuerda de Janáček, el ensamble también publicó recientemente grabaciones de los cuartetos de los periodos tempranos y medios de Beethoven. Desde el año 2000, los miembros del Cuarteto Arianna son profesores de cuerda de tiempo completo en la Universidad de Misuri-San Luis (UMSL) y entrenan a ensambles de estudiantes de música de cámara. En el campus de la universidad, el Cuarteto Arianna enriquece la experiencia académica de los estudiantes, visitando clases de física, negocios, historia, filosofía, arte y lenguaje para demostrar activamente las conexiones interdisciplinarias entre la música y estas áreas. En la comunidad, los integrantes del cuarteto son embajadores de la UMSL, pues dictan alrededor de 40 clínicas de música en promedio cada año para escuelas secundarias en todo Misuri y los estados circundantes; transmiten una serie de presentaciones y conferencias en la emisora KWMU llamadas First Mondays with the ASQ, y mantienen una presencia nacional e internacional como educadores y artistas. En su última temporada, el Cuarteto Arianna se ha adaptado a una nueva vida de conciertos virtuales. Su festival anual, realizado en junio de 2020 en San Luis y conocido como el Festival de Música de Cámara Arianna, se llevó a cabo en línea este año y acogió a casi 200 músicos de todo el mundo. El Cuarteto Arianna espera completar su grabación de los últimos cuartetos de cuerda de Beethoven para Centaur Records. Video disponible del miércoles 5 de mayo al viernes 4 de junio de 2021 en el perfil de Facebook de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango y en el canal de YouTube de Banrepcultural.

Compartir este contenido

Cuarteto Arianna

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Cuarteto Arianna, cuarteto de cuerdas (Estados Unidos)

Cuarteto Arianna, cuarteto de cuerdas (Estados Unidos)

Por: Cuarteto Arianna - Cuarteto de cuerdas (Estados Unidos) | Fecha: 06/02/1825

GACETAl>E COLOMBIA .. TIUMEST.R.E - i.~ 1 \ R&ttt gaceta saÚ los ¿;J1nzngus. Se . ~scribe á e(t~f!n. las · .¡altnlinatracümes de. cr1r"tJs_ 'de 1Jog11ta , C:ara.. c. ~$,- QuitQ ~ l Sontam11rta , Cartajena , Popayan ., Citara.~ Panam'1-; Ned•llin, Cumaná , Guagdquil Y llSaracai~u. La J>uscrtcttm .•nual valtdq -.. 5 /~·del semestre y 20 ra. ladi/ \ ttimestre. El edi~•r tlirijinl 'lesnú·ms~ por los ·corre., á /08 ~ ·suscritores: y a los tle -esta t:itt.á_atl ·cuyas sulcrictone.s reczhé Id ~ ·etudatlrzdmto Rafael Flores,~n su tienda de ta mi/e l. del comt!'I'- ! .• ,..,.,..,..,.,._,.,,..,.,,..,..,..,....,..,...,....,..,,,.~.,.,..,..,,..,..,..~,,..,..,..,.,,...,..,.45 C?o núm. 6; ,; les llevdrán á sus casas dt! ña6rtttcron.En la .). mismtÍ ttenda ~e Vffiden lot númr. 1ue/t1Ja á 2 f8ales. l .,. .........o.P ""· a,,.,,..,~,.,.-';-.,.,,~,,.,..,.,,...,...,...,.--_,,,..,,..,...,..,..,..,..,,. PARTE OFJCIAL~ NOMBRAMlf.NTÚS DEL EJI:.C UTI \O. El escmo. sd'ior vicq:;rn,idt"nte de Ja ltc-. p•l.blica con acm rdo y : 11ns:· 11timiento del senado ha ncmbrado pc:r<1 inh 11dt"1 :te t"Jl pro- . piedad del de¡ivbu al sdiur Fernando Peñalver. PROVISIONES ECLESIASTICASJ l~ualn:1ente y de la mi~1na rn:.i nt.ra h::t nombrado ma<::strc-<·scu1.:·ia ce la catedral de Popayao t1J t ('sorero de la mis1i:.a dr. !\la­nuel Sl4nt<.JS Esc<>var: y p«rn tc-:,orero al dr. Joaqi:in F enand s ck ~ uto--P~raarcc:k2~ro de la catc·dral de Panama ul dr. Ju:i11 .J \lse Cu­be\ rcas maestre-escuela ele la rn1~ma; para 1natstre-ci;cm:la al prc~lJÍtl'ro l\'la nuel Muria Urrutia cura ck la cntl'd ra l cJe PopHym1; pa­ra cl;iantre, de la ·misn:a igln;i<: al prcshí tt:ro S:.mtiago Pat.·rcs l\·1azt:n<:"t ~a ele la catednil de ·santnmarta; y p:.ir:l c:.:norngo ~ rnerct"d de 1:1 r. i:.,ma al prc~bit-t. ro Ivlanud Cal Vo 'Gllra de la c: nes del poder (.jecutivo con el congre~o. S1 d e ,una parté los iut~n sados encuenlrnn u1 esta publicacion uirn noticia sobre el ctirso f)UC han tomado sus nrg11c10s; de otra -la na­cion r~conocerá qm: los puntos consultados al ejecutivo, que no estan en la c~fcra na­tural de sus ütnbuciones. han pas::ido donde la constitucion ha designadn.-El siguiente es el estado de las cornulücaciones dur.:tnte Jos primero~ treinta mt:s, se acompañó la convencinn de páz, ami·stad, navt'O"Jcion y cdmcrci<> firinada y concluida d d ía 3~ Je octubre u:timo por los plt'uipolenCUI• rios de Colombia y los .Estados-Unides de Arncric~, con recomenducion de que se rovincias-unidas:. Enero 20-St .solicitó una autnrizacion del congn so, por la. cual d ejt.:cutivo pueda tomar ckl tes9ro púb;icn l:.is C<.lntidadt:s que en rigoro~21 ju~ticia deban ei{>licar::>t á la sa­t1sfaccion de los n ·cla,mos pendi..:liks de los E~tndus-Unidos de Amt ií.ca. """"" A loA CA~ARA DE llEPRESli'.NTANTES. Enero 12-Para log usos que crt'a conve;. hientes d congn:·so, se ucom¡:d1ó el d ecreto del tJ cut1vo, t:n que dc-cbra perteneciente á l.i lLpúbfü:a fo inrte iito retl dd g'ihierno y e:n ~· irtud ele las leyes de C:>l ( i mbi~1. s~ acom;,~iiió ta1:nb1cn copia de . la ri:al or José .Capterfi~nientejene.ral de io! rea• le.~ ejercitus d~ .S. M. cAtoliQ1 enc;argado del mando superior del Perti por haber sido herido y hecho prisionero en la batalla de. <:Ste dia el tscmo.!:tT. virey don Josi· de Lu.:...Sc::roa, habiendo oldll á los sres. Jtnera_re~ y jt:fe5 c¡uc se reunietun dt:'spues que el c:j~rc 1to npa­ñol llena11do en· todos sentid'os cuanto há exi. jido \a reputadon de sus .armas , en 1a san­grienta Jornada dé Ayacuchn, y en tod~ ta gm:rra del Perú , h.t tfT1ido qut= ced~ d campo á lás- tropas independi~ntt·s; y de" biendc conciliar á un tiempo d hc.no-r á los rt:stos de esta füerza,. con la diminucion de los mult's _dd paÍCJ, he crddo CO!IVeniente prr.poner y ajustar con el sfñór j~neral de div i5ioN ele ta . rep\J..blica de Colóm~ia An­tonio J osi de- Sucre, comandante en jeft- del ejército uuido libertador del Perú las con­diciones que cotltkn~_n fos.ii.lrtícü lo.!¡ s!guicutcs:· l. <:J El territorio que. gm1rnt:éen las ,tro. pas esl>añolas en el P~rú l')tr-á entre g .1do á las armas dt:l ejercito unicfü libertjérczto espaiio/, lt>s bagaje• y cah.ál/01 de tro-pa, las gu1tmwf.ones i¡u,. .fl~ ha.llen en todo el terr1torw ·y demas.f/j¡;t 4tU y objetos pertcneci~ntes al g•lner110 e-fin/. 2. e Todo ind_ividuo del ejt:rc1to_ t3~Jfi'e? podrá libremente rrgresar . á su p~>1s y 'eri de cut:nta dd estado del Ptrú C, guarcfondole entretanto la dt"bic'IB· ~n .. sickracion, y socorrkmJole á lo merlos cmt . Ja mitad de la raga que cc irrt>spónda ·JtJ('n• sua!mente á su empleo; ihterín permam:sca en t'l territorio. 2. ° Co'lfcedulo, p~ro el gtJ51erno 'lle/ P6rtl solo nb~nará las medias pa~as mientras pro­porcume tra~p ortes. Los gue marr:h11re11 ti E.r/Jaña rzo podrá" tomár la& armas CfJntra. la Amértca mientras dure la .t;.uerra de /a,;,,. pto tendrán dt·recho á todos lo~ artbulos de este trutaéto. 4. o Con~edtdo; si su 1;onrltictu ho turharw él irtlen pú611co, y fiu:re conforme á lfu !eye•. 5. ° Cuti1lquit'r habitante drl Puú, bic.-u sea europeo .ó americano* eclt!iástic~ ó comer .. ciante, propietario ó empleado que k acomiedndes de lo~ indiv~du?s ~.ffo;o pañoles, qt.Je se hl\1lattn füera del temtCtM?P t1e las cuate~ &erán' libres de ffis~ner ~n él ·tétmino de tres añbs , dtbif'!ndo con!iide.­ ·rar~~ t"n igual caso _bis d~ los amc;dcanos1 fJtlC 110 éJ':lieta~. -t..-11lttclm-se á Ja _penins~la, y tea_. . Jnri · alli · intereses 'de su pertenc:nc1a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6. o Ctme•IJ. ~-• ~1 tUlieulo oaldiot, o le canduci. de ~#IN 1rzdlvid11H no f .uut: di' (ft~,, mo® hoatll á '4 COU$tl tk la lill~1ad ·&' ·~t· Ja i11de~n&ta de Amértcs, pttes ~ ·-660 ~ont/:41'"' di "6fl6ittmll deJ P#rú 1J6.rt1rií lú>re l tlueru.jon•Úf!lenu. 1. Se conccckra d término de un año ·pre que lodo intoresado pueda mar d~ ar­tículo .S. 0 y no se le exijir.áu tna5 ..deroohos 4oe los acostumbrados de estracc1on, si~ndo 1il>l'cs dt: todo dertcho las propiedades de los indh·i~uos del ejercitu. 7. o Co11ced;dt#. S. 0 El estadt> del Perú reconocer' la clftt­da conv~nda hasta hvy por la hacienda del tr0hi€1'no español en el territorio. a. 0 El con1reso del Perú re~olverá so· ""~ ~ste articulo lo t¡t« ~•rwm¡¡a á los intc· r~us dt: la Rt>pít.hlini. 9. 0 Todos los emplead.os quedarán -con­firmados t:A suw Te~ptctivos d<.·stinos, si ~uie­r~ n continuar en eUos_ y si alg11no, ó algu­J) 06 no lo (ut's~u, 6 prdirkk"n tra!lllanes. 12. Crmct:duJ.; eo1?7pr.endrmdo las mismas jormalir/s.de~ en Ja entrega del Callao. La.1 provmcras -est01 fÍtl dct todo entregaria1 á ICJa jefes rndependientea en 9uiru:e dias, y los pue- /Wl1 mas leJanos e1l t-odo ~/ present~ me~. 13. Se permitirá á los buques de guerra Y nlerc::ntes espafü~lt;s hact-r VÍ Vtrt"S t'll los pm:rtos' dd Prr'Ú, por el térmiq.~ de seis m~­& es dt:spues ·ficales prisioneros rn la bat~lla .de este dia, queclurán dt:sdt! focgp en libt:rtad, y lo mismo los hechos en an­tt.- rion·s nr.ciosaes por uno y otro ejército. 15. Concer/irlo, y l"s lteridn.s st: ttu.-r1liarán ,.r cuenta del erario dr.l Perú hasta que ~ompletanumt• refia6/ecirlos di1¡;onga11 de #U /Jersona. 16. Los Jt:ncralt>s, jt>ft's y oficiales conscr­vorán t:l usfl de süs mliformes y espadas; y podrán tener cs del presente tr~tado ae iR.terpretará .a favor los individüos del ejérdto español UJ.. Concedido; eda ~3tipulaft.on rep•1•r4 aobre la ./Jm:na .f~ de ID~ co11tralante1. ~ estando concluidos y ratificados, co­mo fie h~ho se aprueban y ratifican estos c~nve~s, se formarán cuatro ejemplares, de los cuales '1<~ qm:·duratr t:R pockr -ck cada una de fas (l~l'tt'S Cuntratantt-S para los. \JSOS qlie lt:s ·convengan. Dados fü·mar-los. df- nu~s­tr: as -manos, ~n · d campo de Ayaeucho a 9 de . dicit'mbn~ ria d.:cicliese de vuestro dt.:))tino. El con­gres11 dd Pc:rá ser;Í ptte-s, reunidc> d 10 de Lurero próxirno, ;iniversari1) dd decreto en que se mt! confió esta suprc-m:t autl)ridad, que ckvolvt.>ré al cuerpo lejislati v l <)Ut:: me hon­ró con su confianza.-E:>ta no .h,1 ~icb burlada. PanUANos: El Paú h.1hia !>.ufriclo gran,­dt ·s de:sastn:s mi:itare-s. L :ts trc.i 1 ~.1<; <¡u..: le <¡u ··ctibun ocupau.111 las provinc1;,s libn:s del JHHk y hacían la gnerrn al congres<>: la· !TUI· rin ~1 no c1hl:'d r·cia al g•>bierno: c:l ex-pre::.idente R ivi.l-Agiierp, usurp<.1dor r1.:bddc y ir..1idor á la vez, ~ombati:i á ~11 p:.itria y á sus aliados: hs au~iliares ck Chik, por d :.1han nte Torrc::-Tagle llamand9 á los espafio. ks para que ocupasen e1itta capital, compktó la dt'~truccitm dd Pt·rÚ. La discordi11, la miseria, t'l descont~nto y d <"goísmo reinaban ll de su ~spera1~za. La lealtad, Ja con'itancia, y el vi.lor del ejercito de Colombia, 'lo han hecho todo. Las proYincias que estaban por la guerra ci­vil ttcon(\~itton al .gobit:mo lejÍtimo, y han prestado inmen5Qs sc:rv,icios á la patria; y las tropas que las dcfend1an se han cubierto de gloria en los campos d~ Junih y Ayacu­~ be. Laa facciones ~n dcaapetccido ckl am-bito del Perú. Eb'ta capital ha recobráde pa~ siempre su humosa libermd. La ptaza del Callao está sitiada, y debe r~ndirse pm ~itu·Jacion. -P•11v.>.•01: La l>H ha sucedido á la guer .. ra; la un ion· á la discordia·: d órdéa á la anar­quía, y -la dicba -al infortunio; μCm no .otvi­tleis jamas, os rut·go, que á 1os ínchtos ven. cedorcs de Ayacucho In debeis todo. . P.Ea u .úrna! El dfa qu~ -se rt'un-a vuestro congrrso ~rá el diá de mi gloria: el dia en que !Se colmarán los mas vt.ht'm~ntes de~ seos '1c mi ambicion.=i No mHndar mas! ROLIY.'lB. ,....._.A.Jlll"' OTU _\. D•L .JENl'.R.o\L EN JEFE. · DEL EJERCITO­UNID'>. SoLDA nos: sobre. d campo de Ayacuch~ ha beis c~>m pktaclo la c-mpresa mas d~gna de vosotro~. St:is miJ bravos del eiército hber­tador han sdlado -con su corystancia y cun su ~angre 1a independencia del P,rú, y la . pt\:nci ~ ; vue~tn;s ur­mas las ha cl~tinaública, mt: apresuro á tributar el mas sinct ro reconocimient0 á. Colombia. Et r .. rú St"ria por muchus años ufüjido por l-as ~ad1.. nas t·s ,tanobs, si d t'jér­cico de Coloanh1;.a n ... hubic-iól: ·v •• 1.tprl·snrC"s oct11.•C1b<4n el sur. El Callao y Lima e:·ra todn C'I d nminio dd gobierno lt"jitimo. E.1 Callao foé vt ndido p"r d eJtrcito que lo guarnecia, y Lima por su propic-> g •>bierno. P .. ro t-l tjército ck Co­lombia t'!:)taba t·n el Pc:rú y todo se h¡1 ra­Catado de la gul'tra inttstina y dt: la tiranía en menos de un ari.o. Desde Tumb{'z al Apurimac st: han hbertado mas de cinco de­partamentos, y trc::'inta provmcim;: la guerra civii ha· sido ~1hr,gada sin un tiro de fusil: el t"jército r.~panol t:~tá reducido á la última estrt>midad por un combute d~ cabnlleria en Junin: la capital de Lima .:stá evacuada por los es¡tafioles, y la plaza dd Callao bloc1ueada por nuestros cuerpos abanzados. Bien pronto no habrá ma~ esp'añol~s· en t-l Perú. Todns estos beneficios son dt:bidos al crédito dd ejércit1> de Colombia en este pais y á fos sacrificios dt: Jos peruanos por la ca.lr&lia de su patria. Con los nu.eVclS auxilios que se esperan de Colombia la AmériGa mtridionai no pue­de vacilar por mas que la ~uertc ·se CoMIS­pire contra su die~. Me he im.put:·sto pt!>rf~ctamer'\te del m~o. y tirnünos en que vie~en tos nuevo~ au ~¡ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Jios. A la verdad, elJos son mas que •ulcien ... _.para corre¡ir cualtJ~ie1 ceYez que sufram~ \' tambích me parccet\ estraordiaarfos en nAon el estado de cosas que V. E. R sirv~ manm.~rme en esta misma nota~ por que veinte mil Jiomt>res de au xi1io al Per·ú sin nio. 'Yer á las ttopas neoesarlas tia('.t Ja defenza de ua República, es llñ esfm:rz~ que: parece imposible por parte d:: un- pu~bl11 g h ria. Acepte V. t:. los kstirn11nios dt: mi dis­tinguida consi{lcracion y rt:spt-tn BfJLTJ'AR. Escmo. señor vicep""5idente di.:: la rc-pú .. biica de Colombi.ot ~ncargado dd poder eje­cutivo. MARINA. Repúhlictt a-e ColomhU1-Comrmr!nncla }ent!­rut dt• mrirrw1-JVú11S. l.~-Cortajt:._na cn colombiano la Zulme, a barlovi-·n­to dt: Ja punta ch: L :aco. co ~ta dt! lot H.t­bana pistan te cuatro kguas de a; ¡udla ph•~a, se encontró con cuatro piratas, y entró con ~llos en accion. JJ.,s ele los piratas se re­tiraran. de~de el principio dd combate c¡ue continuó por tres h rm1s con lois otros hasta que el uno foé .ech1do éApi .¡ue , y bnl c-acia uno con ci11. cuenta hombr(·S. L~i Zultlle se ha retira­do . á N ueva-Orleans, á canmarse, por que quedó ent~rartll'nte dt:'~tro zada. Cdt:braria ha­ber recibiJo los pot.mt:n1,res -de este suceso que no puede m<.•nos d~ ser agrs ele t:!>te departamento corresponden i los dest•os d1..·l g' ibierno bus­cando, atacán cb, y e-,carme ntando á los pi­ratas, en virtud de las t'!>trechas órdet'fes que se les til"nen racion ele su1') derechos. El dia 25 de diciembre fut-ron manumiti­dos l9oc("ncio Carrian, Jmm José Quintana, Juan Bautista GrmzaltI) ru .. .,.. "'. . C.A.CBTA DB~OLOHBtA ----. -. - - ·· --·--------~--~------- pcctQ á 101 nuevos atados- ª!"'rican~j¡ ''Los ~ndea,1 t.:mam'dinar1os ~bios que hlft ocu.mdo en los go91t1'nua tlt' España y l>ottugat en loa dos Uflimos año~l han sidCJ Htácúloa- para d ajuste de los pwttt$ pat­ticulares de discusion que estilo pendie~ sin af<"CJ~i' seriamente "'8 relaciones amisto­... queo ros Estados-Unid1·1s han mantenido siempre con aquc~s p~tencills. Por una re­solucion del Stnado en la útun1a se~ion se pi. dieron hoficias s<>bre el <:freto · producido en nuestras ~laciones con Esp~ña por d reco .. nocimicnto de Jo5 gobiunos dt: la Amcrica dd aur: los papelc:s 'JUC contienen t~t-as no­ticias se comunican ahnra ai. congreso.u • .,.Un encargado ele ttq~-ocíos dd gdJienlo indé!'pcndientt: dt:J ·Br&lsH ha strtugal había. sidü d~clarJdQ rd111·) inrk pi- acfo.-"tt: por el soberano mismo dd p ,,rtug.il algm1os anos ha. Despues ·de su Vtt<.: ita á Lisboa, un~ rt:volucci la rejencta. H·;y raz,,nc.-s para es~J1tr que fa indept·n(k11ci,1 dd B rn ~l será pronto r<:-eonocida por t:l P u rt u g;-11 masmu, por snc:odio de:: una nt·gor.i:1ci»n a111i stl)sa ." . '' Con las den1a11t 'pott:ncias (!<..· !u Europa, con las-de la costa de:Bf.!rht:r1c1 1 y con l~JS nue­vos estados de la Am~r i ca del sur, nuestras relaciones son de un caráckr ar.n ihtos•1. Te­nemos ministrqs plen1p' 1tt-nc iarius rt'l') ident~'S en· la re¡rublica de Cv!omhi:1, y t"ll Chi:e, y hemo~ recibido mini~tros de igwtl rn1l­go de Colombia, Guatemala, Bul'l1 ,,s-airc.:s, y Méjic~ Nuestras rdacionc-s m<:rca'f1t il<:s con todos aqut:llos estrtdos, sn11 OlUtu amcnte benéficas, y sigm:n en ltum~ 11tf) . C11n la re. pública de Colombia se ha h ·_·cho un tr01fado de comtrci-01 dd cual se: ha rt'cibró'l una co. pía, y se espera diariam<:nte el orijinat. Se h~lnia comeuzoado una nt'gtlciacion para un tratado igtfol con Bm~no~-úres, si no lo hu­biese ímpt dido !á' intl is¡»osicio!l, y Sl ntida mu .. crte s lo:. rt'.c o no ci~ran , y poste:iormente la h,m n 1<1 11tt11 i ch C' >U muy poca molestia ~~terior. Los di~turbius qu~ han apareciclt·) en <.'. i~ .- t gpbierno!i electivos y r~prest"11L1tivns, en to­dos rt:-spectos senwjanks al uut.·stro. N .>so­tros de~eamos ~rdic-ntt:meri~e que pc:r~even.:n <'n esta carr~ra t'n la firme conviccinn clt: que ella promoverá su fdicidad. Sm cmharg1J no hemos intervt·mdo en t:lla crtyc::ndo qut: to­do pu1.:·blo tie1w d er 1:"ch1) dt! instituirse por si mismo t"l ¡:;obierno le convenga · m'f'j()r. E stá delante ele ellos ·nut:,fro ejemplo dd óuco efrolt> dd cual como que son nuestros vecinos, son juect!s competen­tes; y lo dejamos á su JUicio en la esperanza de qut! las otras potenci .. s seguiran la misma política. El profundo int~rc::s con respectq á nuestros vt-cinos nues tra situa~on es · difercnt~ .Es im.po6ible que los gomernos europeos lntt!rvengan t:I\ sus negoci'Samoa de uua tnuy amistosa éorres¡•ondcncia y á las cualt:s 8'!! lul\ comunicado utas mira3, pare.. cen convenir en t:Uas.0 INGLA. T.ERRA. Pnede set nece~ario llal'llat la atehdon de lllll.:stro~ lt dores en este momento, en que la llt-gpbdl creara· prob.a­plt'menté la e5peran2<1, de: que un~ relacion f.t­vorable de lo!S comisionados británicos pfo. clucir.i el inmt-dfat., recortodfllic11t1, .. y 'lue en su vi'tta el ,gobit·rno de su . m aj ~· stad se ocupará de.! t·st.l cuestion N .-1s11tr•1s stípohe• nl(')S~ que re~lmc11tt: rt·sultará el c¡ue lh d(' un caractt"r dt·ci­dic. lamt-ncc:- fovnrahk. Si11 embarJ,p, (~ Ji tahtCJ ciuc c onti11ue la guerra t:ntre C.:oiomhia y t:1 Perú, .no seria cit:rtam·t·ntt! conve nit·11k con. traer otras relaciones fuera de lus «Jllt" actual· mcntt: existen entre nosotros, y w República culombiuna. NI) es bastante el que probC1hle­mente se considt-re que tocios Íos ~UCt'SnS de la gur-rra serán en faver de BOLlV AR; c:s preciso que kngan1os la prueba rl~ que aUi hO put'de haber un resultado ct.>ntrario ( 1). F.s t-vidente que c:I gobit:mo de Colombia está. hackndo grancks esfuerzo:c¡ para sostt-nt>r fas opt'.raciont'~ de BOLIV .i\R, pt r 1) estos esfue:-r .. z os cu un estadn nadeutl" ape na~ puedt•n mi• rarst: como un tvstimonio d ~ ·su ftwrz:t hasta .1j~n, y cuyos ú :t imns t:'S­fuerz os pueta­clo interiM de la República s!'gurament(' no corresponderi;;i 3 la dignidad de es~e pai~ acor­clur una mc::dicfa como· la que s~ llama recono­timientra ( 4). Por todas ('Stas considt"raciones po d emos avt:"utur. . rnos a, ci fi'r mar qut: nm. gu11 paso se dará inm'-·diatamt:n~e ( 5 ). (El C()urier d~ 28 de octubre). FRANCIA.. Nuestrtis cartas dt· ·Madrid dd 28 de octubre n cibidas por via tstraordinaria son del mayor i11tert's. Se:: sabia atli ya la ttsolucion tomad.i JWr el g ••bicruu f1 unec-s de retirar inmediatan1('nte sus tropas de la peninsuh1 t-scepto· de alguruls plazas ru~rks, que nosotros hemos hecho co­noct: r, l,1s cualts strán guarnecidas t-n g~ran­tia n milit1itr ddJl rá qusdar limitada á -------. ~~-.-.....-.........- { 1) Yi1 esllf áad11. (2) }'a está v;110. (3) Ya está desmentula. ( 4) Es bueno esperar totlmJttJ, nn $,.ti IJlle' alKu11 taremeto, () a!gu11a epidemia cam!Jlen ~l estado interior de la Rep ii hltra. (5) 06rar sobre ht'Cltos crertos y flO&!tiVn•• tiene muy poco m'rtto; ohr<1., snhre cnt•~ del Jent·r:•J en jdt· v 'dcl inttndt'fl .. te jrnt:ral habían si fas ~a's rem1)tas poúib( •s-ck ltii:. tr:t:~ ú itin1cs ·anüs se po- 111cm f'll t=t:r1\1·i-p1Í1..·rrto pa1'ét abandon~ ~u fam11ia ) su patria-. El embajador frnnces y todos los c>fi<.:iaks cld ejérc-ito ernr. múkst¡,¡dos cnn ~Ú­p · i ""-'~ f ·rm ·>g'-~S -'Í • tere~á n<.~olos t::H acord<:ir ~U ap1 •}',t.t ;i fa),., ,. !!t.:imdt>s ÍS· <¡ne d!-a persigu't, t lla ::;,;ci-ifica. ~ imnillc:- h1 h1. 1i.-t ~, á s118 dctinins. r Joumri/ du ,·om mace de 24 de no'Viembr~ del824 ). SOBRE LOS ACONTECIMIENTOS D l:..L P.EHU. Vo_ LO fHO-:\.lE.TO rlijo e1 jent ral BOLIV .'\R d c cuan.-k• , _.f.-,..ció ck r lu libertad r .. ·prl..St. lltativo de !a R e¡ ·Ú­' Ji e~• .l\ "t1;rna t ·n cuyas m&:lnos entreg . ir.á l. l L1B ~;?1 J\ DO .~ d podt..r tli~crt·cÍc,md qu ~ · le !1 .. Liu C• infi ,i cl,~. ¿Que . n1as n '-,t .1 ;J. la g ' (,rl <~ dt l zi- n ·:- .-: ... 1 DO~ .• I \."AH? ¿Que <1tru pru,. ba f 1:· i: .- ;. · ~Jtr : al BüLIV • .\ n {"11 d alto lt.t2_;:r d· P·tk le hnn c..J1>c.1du ~us lwrr.ieos h .chus y r !o¡·-rvt·nws i ¡, •S ~ i~l· •S vcni<:tll: dt' s::.ti:,Lccio11 qur trica t1I g:o­l> iu·no dt~ Colnml.·ia l.11 Jo1:) suc ·s0sdel Ptru, y !us c :m-.: 1 :rn.-ncias 'Jlll.'. la c~usa de la liber­t< 1ri d vb•: n : p<.:rlL1r Íde-r~ble numero de cr ,Jr :mbianos h an .al><1ndonado Sll patria y _SU r• .. pos11 para sq~mr al jt-neral BOLIV AR á \J11 tt.C1tru clifir.11 de operacionts y qm.· su C• ·nd11t!ta h;_¡ tido marC<:!ntt- rt:cnmendado t'~ mprito ~ i1 füljl) de la n!. :Ú hfü..'rt en lt1 iih t·rtad dd puC"­b h P« ru an1 ,. El jent'.ral BOLIV AR fue d ¡ .r;ml"n1, c1 .mo I<• l.- ~ t·n t(Jdas las gn111cks ení­pn: sus, t"ll pt r1)u ad ir~e c1oe su pre~c: ncin podia SL·r lit"1l en d P'- rú: concihi6 t:1 proyecto,pidió pcrrJliso al cc ~ ng-.-eso guardando bs fur mul-ns C< 1sritu(;ir>n::tlt·s é intt-·r<:sÓ viv.amen~c al peder t.j· cutiv•; para que a 11oy01se en d lejislativo su pn tt·11sic.n~. El poder ejectltivo y ~u concejo ·nUJ1ca vacilaron en ercer que. al LIEERT>.Don ~sfaba C'sclu~ivamente T'est:rvatlo d rt'aliz ar la tmpresa de arroj rrsñ lv r t e~t.éf cuestion. y ~1:1si t-stuvo á 1 . rn ~ tn rle quf ~e le m gnse a) prr~i­< h ntt· L r BE R 't Ano n la licenci:.. ck salir de C c,\on.b ~ a . N t• irnputarrmos jimrns mira~ si- -----~·- - - ·-·---·---- ( *) '' S· ·1/IP vienen 4 mil crdombianos aguer· r1rlns 11 1.1 ']t~r-fia• á rn la .A.mérfo-a dd .mr iin e.\jJ"'fio l ., djn dLIBER'!'ADt"R presufcnte u1111 tic:4 ut vu:tJHt:3iüen&e de le: Rtpúblí,·a. ni~tras á les diputados que conu·adecian Ta 510licitud¡ no: nosotros sal>eanública e::staba i1itimami:n"k unida á la ptrmaneneia dd jent:r-oÁl BOLl V AR en mres­t~ o _territorio • . El° jt·1lio -c-k Ja libt'rlad ·quiso de. c1d1r fovvrah.!t.meute la cuót1on d l's¡,ues ac.'-1utc·cimit ntos del P.erú fu<::ron 1 x 1reri~o 11ul va ·conperticion d.t: . . P~·'.'tt' tk S1.1l~1n1 bia .. . El «:J~Cutívo ·¡,_,. s:stw s1~.mrr t:l> fav...rtct'r h1s n;ffas cld L1 BERTAD0R, k pn~tó los Hl!:Xilio s· t:> qut- r , odi ~; n prlS· t<\ftit· S!l t c o 111¡ .. r•' 11wtvr }¡,¡ SU¿ u rielad ta t'<- ll di- <1,:ut rdn ri:.t reprdJ;.!hi u \;u;· C<>k m oia h,uln1. St' to1~ ; t1do sobr~ _.,¡ ia ¡~ u <:r 1·;.; ucJ)'c·rú; -~tr n s presajia- 1:: n in:\! éxi•o di.: la camp<.1ií'a y :,\Jc cs· ~s de fu 11~: :u:•1 ::-. c c n s,·c1H~ nt:ias5 y ll!J falt,tri m qt.lit'nes C"ni;)aralnn b HH:rk ck·l J<.:nt·rnl. RGLl V AR i1 Lt de . N. p:)!eun m ;.1 rc h ~11Clo a H~1s1:~. Los 11;ah-:. ü ·.:s emplearon la imprtntH pnrn i,upo· n er ¡ .. roy ,· ctns i11icuo& y lm:i c1 ·barc.Jcs d<: S•~ ­n imahau á los ~· ux i· im·l s. En la m1sn1i:l .Eu. rnp t.l se nfc· c~aba ~·i : fftÍ n .· ~ y ch: l'ensar t·n si mismu se lrnbitst: t:rnpt il:1do en una buc.:rra Ct}st0::,a y a,_. éxito i H : :ut ,. ~ y _parn c >Atn(J ele fo COntr.:.dJcCi"lll t>! ~-pl) ~;; t t,; rk s~rn-J _,lPl' S dj. fü:re d n •c1 -11•1ciil.i .11to de nuestr•~t· n­ckncia li "'td ,., r t 1 de~i-: 11L1ce de la gt;erra del Perú. P. rn ;; pr. <; · ,. dt' ti ;do t'I c:j. ClítÍv9 prott-.1 ir:o ck i:i l, y y .:: ti ::;;:;F v, Jite aymladg de sus a¡t'11t< s c iv1h s ,. mi11ld ~ ll vnha adelante con íirrn1::~;~ d éJt~x1iio y Ctificar Ja pre­vi~ ion el-'.:' ~ =.l bit· rno y á hac,·rle participe de ~\IC (" S< :; s cuya mng-nitutl é im¡mrtanci~1 snn de ii.fülÍt<1s c •msecuencias. La :tdministraciun ac­tual entre utro~ aconkcimientos m~mornbks · en la historia ele la libutad rt ~ opasionadüS su muHLtiina cons!dtracion sobre dcfi ctus d(~ q.ue. Ri aun los g• :l>ierncs ffifi.tt-rzos contra nues­tra independencia, Colombia pmde contar con un vecino cordialmente m 1ido -á sus imt.>reses; y con un auxiliar r~·conocido. N ucs­lro territ1 rrio dd sur permanecerá tranqui­lo bajo d réjimen pacifico de nuestras leyes; _y t-1 gobierno podrá cc>nvertir toda su aknc1on hácia las costas del Atlantico, La .EuroJ 'ª rr·conoct:'r4 coa serpre_sa ia capacide:;d de ios medios que posee la República para snste­m ·r su St\beran:ía y su sisttm? polítiro, una V{'Z que ha podido -cksprenaerst de _ algunos .mile~-. de sus. d!:'fcrrtstlf~S en auxilio del Perú, 5Ín di:jur indtft:nso su tenitorio, ni · turbars~ la rtanq~iJi~ad inl~rior., Puedé ~er que es.• ta co11v1cc1on decida a los gabinetes euro, pe"o:; & enta91ar .sus rdaciones amistr)sas con los nttev.os 'estadt>s americanos, y que al fin cansada Ja Espafia de sufrir dl'sas.;, tres e~1 la guerra a~1eric_ana ~ y mejor ·acon~epd~ a.largue emrgaolttnentc:: 6U ma­- no a h·s tn9ep~·nd•entt!s rcatlos st-rán lns ma::i c oncurridos; y iw s l_h: n¡¡ r,·0·10s 11e ~11t:yes prokjl~ rán impt:nurb .. bkmente nut ::.tros dt n:chos. Ento nce::s darc. n;c •~ por bien empkado~ nuestros S<:lcrificins 11ns parvcerá11 agnidHbles lHs p-rl:'~entt:s ;.ingtistias, aclmir.ire- 1w 1s ios prodijios de n1:1t:srra revolucitro1; apreciables- c onciu.!1.1' f: hcídnd de SlJ p :i tri~? No: .·. nt<-·• de que sea t i::l'.>tig<> ch: J-:, . C• •nl J, lt. t :1 • f,· :ii.;idad de sus co11ciuf.1a ~! c~.11\:l iiüm.:nt~" to<>~s los tstados am<-ricancs. ufi auz:tdo en dJ· •s t-l tro­no de la l\bnt<1u, y c<>l1né!dos de frlJciJades sus qrn:ridus compatrintas. ,...._V"'\ JENEROS1DAD PATRTOTTC.A. El cimmd .~Janud Larrea ha cc.clido vollirl• tariamentt• qui1iifntus p ::- l>l)S t'n dinero para los gastos de ia curkna y t:stabkcimit'11to de una fuente en la villa de lbarl"il. cuya obra ha t:mprendido cGn cdo el got>ernad<>r de la pro­vincia teniente corond Eusevio Borrero, quic:n desde su ingreso t-n d mando se ha ocupado como ('D uno de los prtmt'ros obj>l'tQS dw utcncion de mejorar la policia, e11 bendicio de sus habitantes. La jent'rosidad dd senvr L dt: l r>ar­ra ha hecho esta donacion por un f1Uro amor á, la humanidad, que frecll(;nt~ m.ente e s afti­jie: la con pest<-s en aqúdia "·illa, :í ~u usa, st ~n se dice, del u&<> q\w en dlu se h1ce dd ~gua de los pozus po.r falta de agua corriente. ~ El ú11dadano Luis Mantilta ver.ino de Pie­CUt'Ma en la prcvincia de Pamplona ha prt:sen­tado gn.tcioaamente un esclavo suyo Hamaclo ~1•1teo para qu~ s<"a dtstinado al sen•icio de las ármas por cue-nta de! continjente de hoin· bres señalados i\ este lugar. Lmp. ele Espinoftl .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Compartir este contenido

Gazeta de Colombia - N. 173

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido

Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.

Mis colecciones

Cargando colecciones