Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. N,O 61. ANGOSTURA: SABADO 6 DE MAYO DE 1820-10,- TOM. III sallos tntitlD tona~ Je S. Cris­tnd 4tUI4 ,1 15 rU Marzo. LA Diuision qUt uti III wumdfJ del &710' G~1Il UrdtfMla centillUh4 m It" 1'Orieitmn de TariN. S. O~ !j14 Grita.!j CtuU ~ rtdhu. nuews ""'"'. eoncPlltstc pri"ciptd7llt1fJe de wtt­Nnos. ,., dilciplina n "~. Di6uk poet' IuJ el fIttr«&.'do tillll. tk Gutudia-del­. l.A«rtador. !j IN titullz1rlo, fW orl'flllosa dt eM t/Uti"tiw, 1.0 COnttrW t.,. t/ig'llll'fMrUt co ... Io.a obttnido. l!J GeMrol 1A Torrt Ie ""'tn,,, Cflll 700 hombru m &!jZ4fioru .,.""flde/os/MDi",it:uos U ttfjUtll4 DifJision. , rvit411do cl combtUe. I/~ rtcilrido "olicia, dt BueJtOl.A;ru AlUla tI 18 tk }'t!J,ero UlJlmo, yllemOl oUto COli pUetT iOf progrtlOl th aqllella parte dt la America Mm· .:oaal e.lo organizaQrJll th JII ~isttl7la de Gohierno, y ~ ItII mejflrol qut rtci{,e ill rep,ettntacion del PflLIJ/,o err I. ugisla1ura. HabilUt reunido lUI Coagrao it Reprtttlliantu dude tt a1io tit 1816; yal/lIrue estt (Amg" .to llama tuado de CcmtillllO ac/ipUc nt fUgOl;;ol dt ;"'poriancia national, !I Ita r""dado wna Constitlltioll para aqKtiJu Pro. "WI, creWe fue !JO era Ii_po th '1"e II: concl!· diete 01 PltelJ/,o mayor tzle,,~ion til tl tkrteAo dt _o",lmu IIU propio5 R eprtlttdanltl,!I ma!loT fte­(' IIc"cia de tiecciolll:(, que $011 til totlc Gohitmo "pll/ar /a ~alt>Do"flnrdin de la lihl!rlJzd, !I tl mtjor ftftXU1 th Oht'lItr _tinlarios cada va mtu dilJ'W" ~ I,. co'!fi"'I~cioll cI,l J~r,clon fit' tl,pT. Crei(J.u f4mhim f{!tt tl Glllerior Dir«tor PIII:!I"etion " OPOIll4 a la Ttrrwacio" thl Co"grt50: aClI50hasele til lID adoptflr ltrl mt'didOl 'lUI! otrottiallfor metijot fMdjictu at Gifc de la Banda OritnJa !I Entre. Ritu iJ 10 Cu'!forkracion; !I de prifa;r tl triunfo MJlwI: 1111 llrnlJallo. n II11II ocomodacion amutMII ; !I IIItIi ,fj,ptchab(, tie b aprohar 10 OI;Upacion de MCl7J.ttllit/.t., por lM Port~I:I, a fU'" Illri. hia III 6utlla ;IIuligelJcill qlll! manJenl4 con tIlo •• Ilo KW'"a IIUt "otla a Arl;glll, 9"e 101 ItMtilizalJa. Cllalfttiero ?Itt Ita eI fuwi4mtnJo de utili 101]'" du, 1tIUdi~. '111e del'fl"e. d, Itabc tenta@ utili ..u-. PrOfJiru:Uu, II telltado en WinO, fue It Ia tIiue IIIGI r-ftd4 Ttpruentacion til III Lep14. "'0, !I 9". It ifuluase 1UUI fianu reconciliLtcion CIIlrt eI DirecJor !I tl Gge tk 101 Urientlllu, It Ctd4r4rcm par ult, lUIieroll lUI fuenas iJ ku tk EJIlre·Rios, !I marcAahan en acldud ittUtiJ aa. BIIirecaMi tk 101 nttociot pfJJicot, lJue 5/: ccmfl inJerilUlmtfdl at Gennwl RofflleCli. EJII1Itt1O Dirtctor IIlUf1n1l.la Gl4rma, adupta"do ".llI1idenci,., algo ;IIeoruvlttu; !I por {dtj",o el CaiIiIdo Ie t:ncorg6 dd Go/Jitrnoth fa Ciwl4d. Su Fi"", cvidado.fo.J potUr/tz en cdado de defmsa 1 pT'IiIinVemt:nlt hi:o """",,,., Jiurl' tUl r«into th IIlc WI cunpo rUpd4hle u tropu at mando del B~lUlUr Soler J !I COIIIUion6 a IU Akalile Pri. fIIn9 !I • otrOl tk ItU miembrcu pore tratar con tl GtviaJ rkl tdrcita c""ftderldD Francisco lU· .-ires. Como tl ;nJt'1I1o tie tift .olofuuefawr«er Ie "lUa d.l pueblo, !I tan/o d Cdi/do '0/71(/ eI Bri&cdin- Soler, 9"1! fIIarw/ah tl edrcito de 10 CiklW/, I:Ullvit#n pet'ItU"Jido. tie Ie jud. tUmantiG tU I •• ITovirscilU,.t 1"uI6 oUJo Q ~ ~/l' pro. ~jo"tI U conciliccion, y eatajlUCOIIdui"G COli ltJ p,utez:c !I,I contento que tklna "pnarle :U lie. ~tlprt" qut Itntja" III mwu necuidad, y llllhe. Itt6cus tl 111"1710 bien. Nlicsr/:mOl pa"te de la ~n.dtttcia, 9uI preee,"" al '"'talo, pora IN· '".1U!ar lo tiUponcwn f1" Wi. tk 111146 .tra parU .z ..... o.ft ... BUENOS-AIRES. Ojicio del &fior Gmffal D. Jose Arligas 121 &Duano C01/Ureso de las PrO'lJirn;i(ls de la Plata. Sealt1l.ANO S£oo. : Merezc:I 0 no V u~,r:l So­berania la con6anza de los pueblos que repre- . senta, ~ al m~Dos iadudaltle ~ue V. soberaci:l deft zelar los intereses de la Racion. Esta representa contra la ~dld:l coalicio.n de la Corte del Brazil, y la adrninistracioa Directo­rial. Los pueblo, revestidos de dignidad ~tiln alarm ados por la seguridad de SlIS intereses, y los de la Am~rica. V uutra Soberanla decilh COli pre5te2a. Yo por mi parte estoy resuelto 1 prott'(er la jwtida de aquellos esfuerzos.­La sangre AmeriC:l!la en cuatro anos ha corrido sin la mellor consideration: al presellte V. Sobennia debe economizarla, sino qlJiere set responsable d~ sus consecuencias ante la sobe­raaia de los pueblos. Tengo el honor de anunciarlo a Voestra Soberania, y nludarle con mi mas respetuosa consideracioD.-Cuartel-gen6:l1 de Santa Ma­ria 27 de Diciembre de 1819._Jose Artigas. =Soberano Seiior RepresentaBte de las Pro­vincias Unidas eD CODgreso.-Es copia.c:: Francisco de Ytra. Ojicio del TlIII}J illl5tre C4bildo ae Bumos-Aires 41 Gmual de las tropas de laftderacion. Ha recibido este ayuntamiento las como· oicaciones de V.S. de Enero 8 y Felirero 2 del corrienle ano, la nota del Seiior General Artiras 1 deous CJue se acompaiia y con todas elias no ha bccoo atn C,"Q I. MUDiclp .. lid~d que dar la ultiau mano a los mi5mos senti­mimtos. Detada ~e igual seasibilidad que la que V.S. desprende ea '" leDguage, no aspira menes por ese momento de transacion que de­ba echar un velo eterao 1 ndestras discordias. Todes los instantes Ie han parecido preciosos 1 tan sagr.ulo objeto 1 a este fin, daBdo una proeba at mismo tiempo de 511 cordialida.i; ha acordado nombrar una diputacion que puesta urea cle la perSGaa de V.S. arregle y acuerde todas las bases de un tratado definitivo ,ue res­titup h paz Y a1eje pan siempre de entre pro­vindas henIww los honores de una guerra civil. E1 aJ1lllwniento entre anto 'tue ~ nticina los mejores resultados de este paso fraternal, pues que acaso 1 ~l concurrid tambien pan set mas solemne el Seilor Gobernador de San­tafe, 5e Ita tomado la libertacl de detener aI o6cial conductor D. Jose Manvel Utdinaa.rayn para que asoc:iado lla diputacion la wc:ompaiie basta ese destmo, como que esta es la que con­duce la contestacion pot sllDismat ., ~pera CI1Ie ~ra de la apro~OD de VoS COl"'lO \lila li~­tad que Ie ha insf~o la mejor roafianza bacia su penoaa. (.sipm la..Jfrm4s de iDs ec.. pitulam.j Ojicio tie lc minruz Municipclidad oJ Ezcm •• &nor Gnltt'al D. Josl Mig4S. Excyo S.oOR.: Cun fecha 7 del que fir ha sido puesla en man os de ~ste ayuntamiento It\ nota de V.1t de 27 de Dicielllbre ultimo en que lameJltaAdo la inutilidad de los esf\l~nos tie este pueblo ,«omendable, siente que ella traiga su origeD de la complication COD los del po.fer direct ?rial. Call efecto tilt pueblo ha sido la primera v'lctima que 5e ha acri6- cado ( 1 el altar de \a ambition y de la ubi. trariedM, '! al conc:uno funesto de tan fatales QUI», es CJUc dcbellios atribuir c,e lro~ de males y horrores civile. qlle nIX haft cere ado por todas partes.. Mas.i eSt Excmo. Senor, que aI terrible estruel1do de una bornsca sucede 10 a,pacible de una calma rhu iia, V.l. debe congrarolar6e de "ue Uego para lJo,otros ~ mon,ento precioso. Un IIUt'VO orden 1fe cosu ha .$ucedido. BuenQS·Aires inmoble m IUS antiguos princi"ios liberales, marcha bacia la pa:l por la que ansian los flU bIos todos. Er esto$ mislIlos instantes fjue 5e contesta D V. E­se prepara por la Municipaljdad una c.EputaciOl1 al Senor General O. Francisco Ramirez, pan que cerca de su persona levante los preLimi. nares de un mudo que sea el de 101 paz, la obn de la fraternidad, y el iris deseado de nl'estras discordias. Bien pronto n aver V.E. que Buenos-Aires mercce justamente el titulo de recomendable, que sa be apreciar 101 sentimieDtos de los demas pueblos hermanos, y que Ie caracterizan no menos 1a buena fe que la mas acendrada sinceridad. V.l. crea que sus votos son hoy los de la fraternidad y ar­monia, y que si ella pudiera correr en sua obras a la par de sus deseos hoy mi!mo que­dan~ para siempre sepultada 13 horrible dis. cordia y airmado por todas las pfovlllcias el estandarte de la union. Dios guarde a V.E. much os anos. Sala ~ pitular de Buenos-Aires Febrero 40 de 1820.­Excmo. Seior--Juan P~o A:lIirre.-EstI!­van Rom~o.--Josc Jlllian Arriolll.-JoflfjTtit, SUflre%. --Francisco Delgado. - Marcelillo B:;tlrigrv.z.-Ptdl'o Jose Ecllegar(lg.-JuQn Angel Vtga.-JIIJian f/iola.-JltQIJ Pablo Saen::s 1'alimtr.-Fermin Yrigoyen.-Btnito Linck.-Miguel Belf.rano.- E.cmo. SeDor Gefe de los Orientales O. Jose Artigu Qlicio del misrno Excmo.. OlbildiJ III &iWr ' Gtntral del ezercita federal D. Fra."ciuo Bamirc. Anuncio a V.s. em Manicjpalidad en su anti. de fecha 6 contestand" a so comunicaciOD de 2 lIel rorriente, 1ue nombraba una diputacioa para que se acercase a la persona de V.S. Ahara 10 verifica siendo conducton:s los S.s • que la componen. !llos lLavan los poderes eu toda 511 pleaitud, 1 como obra de la sin. ceridad y buena fe. compondran los elementos de esa asociadoa l que atpiran las provillcias Y 1111 'pueWos teclos: me Cabildo garantiza d. un modo soleame todo 10 que sus dipuQdOl acaerden con V.S. en relacion al ordenl tno­lluilid~, 1 lI'Dloma de los pueblOl: y jaau el cUlIlptimiento de 10 five Ie pactase, que. dan sujeto 1 dudas 0 IIIlbipedades. Cree ilO'" los mismo que es llegado el mo.ento de esplic:ane \a yoluntad menl con libertad y coo suusa, 1 que dC9C1e hoy puedeo proaostic:ane con inneu los fe1ica resultados de una Iir bien med.itada. DiGS guude a V.S. muchos aiios. Sala Ca­pitular de Bueaot-Aifes Febrero 8 de la200- JU4n Pedro Api,.,.,.-EstttJIJ'l &m.tro_ J6seJul;-ArriuLa.-Joafu~,~ns._Fran • ~isc. lklgada.-Marctl,."o &driotrtln.-Pe-­dro. Josl .Edtetar.y.--Juan A"I:d Yega.­Ju/ tall YcoUJ.--JII4" Pablo &lent: Y"lit"/~. -Penni", ¥riguy",.-BmitoLinch -MigueZ B,.WarIQ.-Senor D. Francisco Ramire% Gefe del ufrcito fer.leral. A los Yotos del Exclllo. Cabildo se unealos del ExCJIlo. Supremo Director. S.E. obtiene la collfianz pu~lica con so6ciente m~rite, y muy pronlo bar" nber 1a situatl.m CD liue Ie Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ita t1'Mlado. La iomncia 4d liempo GO DOS \ Qreio "" &itJr G ntmIl dell!.JrrIIo ........, ~~ cSirecta ai iDdirecMmeote fa I1U .... h~es) pol" 'lQ~ lOItelidra 1 todo truce 101 Inter-aft de aquellos 1 qui_ ja....,. ayud.ar ell lUI projectoe de opresiOli. Diftc:aL. t:ad~ terribleJ van ~ opooene 1 la. QIIbe.. teoclones de V.S. '1llDida, DueItra$.ru.z. _ Ie cleciican a proteger 1a ClUIa de loa libt.: pmDite tJ'.tendernos par hoy IObre ntos par- .1 Eftfimtmmo CaIJiUo. ticnlares 41ue en tos nUlDefOS sigaientes obteo- H· L '~d I •• Gran eI principallugv. e rea,,,. 0 .a. comuruaooDet 4e V.1t 7 J • dd corrleate en las que V.L mlllifietta Qfo:io del Gen"ol y Gtfis lUI fzlTcilo ~ztt- IUS ardientes daeos por la felioidad penJ: rior 01 Olbiklo. beMo. SEtiioJ.: I P.an cuando guarda V.l. w poder 1 t Hasu..'I'le grado piensa lleYar su sa&imitnto? ~EI eo .. mi~ yictorioso pisa detde aF e\ Saito, 1 a~ sus particlas lIegaron ~ la. irunediaciooes del Lujan. La. provincia, se ban sepu;ldo, '1 por co~,,"ente, i. ~ quiin representan los del CongrelO 1 Los eoemigQS 00 quieren trat3r con autoridad '1ue depend a de ellos, solo V.E. 5e presenta en este con-. Siao como el Iris de paz. E.tte edrcito reu. .u.to me ba facultado pan hater a V.E. 1a presente comunicacion, 1 por ml conducto ex­pUcar a V.E. sus sentimicntos en cGJ\tormidad con los votos de este detgraciado pue\).~ : el ha jundo 50stener su resolution reducida a que se disuelva el Congr~ y se separen de 5115 de-scioos CUall105 emplC'~da: emanan de este. J el Director, por que aM inrimameDte lig~do$, saliendo ~ alguD.'l dist~ncia de la ciudad a los un bales; y que V.E. reawmiendo el manao, oiga libremente a el pueblo. (lero del medo que COD mas diguidad juzgue posible. J ojala que mos no fuesen desmentidos par algu.oos indi.iduos de esa respetJble corpon­ciOD tlue CODStLtUjlios a sosteoC!' los intcrescs de indiyiduos criminales, ncnfican la nacion co 0 una iadiferencia alarmantc pan los hom­bres que aspirm uniearnente al bien de so P :atria. En el bando circulado par d Director S DStitoto hmJos recibido nuevos comprobanles oct descaro con que los complotados contn la lit.ertad mcioDal pretenden apropiar SUI delitos a I os qQe prodigan su sangre por alc:anzula : 101 yinuosos esfuer%os del Exercito Feder':ll por arr anar al pueblo de Bueno .. Aires de la escl~ 'f't.oo a que Ie ha reducido la tir.uUa del Dim:­tot ,0. des6gurados con colores que 1010 pudo lDve"'tar la malignidad de los mi$mos acusados, expre.sada par U/10 de sus complica pan 'fer antes. la ruina del pais, que .erilicadas 1.u dig­nas in teocioDes de los libres. Ie ~erca a v.s. el Rx~ito Federal DO ... prodigar la .angre Am~ncaoa, .i para ~ ea IUS bruoe 1101 diCDos ciudadanos que obe­decen sus ordeaes, J para tener la IItiJlacciea de bablar con V.S. de cuya eDtrevilta resaJ., wi fa proua conelo-ioD de tanus in1uietlldes. -'-Z Y que dire a V.s. de la foga de loe princi. pales traidores Paeyn-edo1l1 T~gle? IQcl1~ rttpondera anti: el tribunal de 1a ~u,. l toe cargos que van 1 hacerse por los pueblO1 1 pot los lDdividum a aqueUos perfidOl 1 Pew V.S. miuefie:r.ioDes, 1cOofes&ra lofliDdadode Dllestros recelo$: consigase el bieD Jmem. 1 volvenmos \Ienos de placer.-E.I elal D. Gregorio Jayme 1m a01m..do de CU3nto De­eesite para el ciesempeiio de stJ comi,ioo. , quetria que V.S. me diese oca~ioaes para aeft­ditarle mi .incen amistad, y 1a coruidenciOil con ~~ miro 1a persona de V.S -Dios ~ a V.~. muchos mos.-Cuarlel Federal en mat. chaFebrero 12 de 1820 -Francisco &";;rer. -Sen(lr Brigadier D. Mj~tl SoYr, GeD.,.a en Gele del E:r.ercito E:r.terior._.Iis wpia.c:o Eclulniia, Secretmo militar. Est:l t'esoluc~on Ja be comonicado al GeDer..l Ramirez hoy mismo, iovitandole a uftar sobre estO$ principios, 12 sea con V.E. 0 con b di­putacioo que asi se nombre. Este exercitO, y su General, que no tiene otro o\?jeto que h salud de ese gnn pueMo. y 1a IIniou de los pueblos sepuados desgraciOlda­mente, no execl1tal'fl sacrificio para const­gujrlo; yentrctanto V.E. no me con teste: ]a am:lrglln y %ozobra se lee en I&s .embl:lDtes d~ todos.-Dios gu",rde il V.E. muchos aiips. Cuartel.~enenl en Marqurn, Febrero 10 ce 1320.-.Migucl Soh:r.-( Sigum lasfirrnas de 18 Gifts) O/icio d~ los &ii""es Dipulatlos III &riOT Ge-lural del Exbcito Federal. Con el objeto de lI~nar h comi1ion que nos Iu encargado el Excmo. C~bildo Gobcrn:ldor de Buenos-Aires cerca de la persooa de V.S. en virtud de su invitacion I 1a paz y conccrdia entre pueblo," hermUlos; y de la oecesidad que demanda el pais -POl' reciprocidad dd hien eomun, acalnmos de arribar a e te punto por habeNenos uegurado ballarse V.S. eA cl, -pero frustrados naestros deseos por encontrar des-. nnecida 1a dpecie, y noticiosos de SII mucin ,io saber el punto a que fijJmente se dirije. esperamos ten~ V.S. la bondad de a~\jJl~iar­l1oslo pan cOlltiDuar el .iage. Teoemo3 el hcmor pOl' ttt~ 0 .. , t, vt/cmO$ dlmtro ,Ie tw~ d I.aT ProvinciQI d~ fa Plata adqllirjr fJira. 'f':: to i",portanda elf qut Aan go::llr/u ~n ~iiOf pasados. !I mayor fiur:a. Y r~cw'sos; que ~l POJ'ot;'WI!l Ii q!lien aqucllns dise7lcionc$ /10" INJnttt'litio sitmprc stpllrado, se aprl!SIU'aru. IIhora d tntra,. en la conftderacion, hollP,.r/o gill' k ,uu1lnran grllnrlc$ '()mt(ljas de pertt­n" c~ d Imll nacioll tztenslI, p.dtrOla !I bim cOTlStituidlZ. EL GENEARL nOLIVAR En [a campalia tie 80gol4. CARTA Jl &dactor at 14 GaztUJ at Cw"lb,amarc:z. "J'lo r~. ~ pil : 1 <:e Cannara, • ~ l .. de (ktubr~ de 181!)-9. 9 S .. Un dcs~o de hact: conoeer ami .. Compa­tr;<;,;\ S !(\" utmonlin:lTios ~uceSO$ quI.' b~n ocur. rid.) en e tos dins, me impele a tomola' 1:1 plum. dirigi~o d " Q'l\~ 3 V. como c nducto aproposito p r.I cons guirlo. L3 hiJtori.1 de toJos 100liem· r~ e ta 11"11;\ de gr.lndl!> h~cho , y Ge aconte­cimientos prod igi s: por d la COlloC'tmOS las revoludollC' de 10. Pu~blo$. los pro~reso de 10, Impnios, su permun,ncill, y S11 fllIna: en ella admiramos el g~nio guerrtro c!tl uno, bs iTo lodes civic:u del otro, los tal~ntos de aquel, y 1. alma ~randc de t.te La lu(ha de un Pueblo por .ub,trau.e de 1" !gnominios d .. ptndencl& en Clue yin, t. un suceso mUT digno de P 'line • lat g~ler eiOMs veoideras. La Am&ica Es. paiin!a Iud. ndo lin ffrUrSOI c(lnlT tl pCIMr lie Ia EspI&iia, 5 un acont«illl.ifDto, que hart tpoe. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a.at.r. In el MoDcIo. ya en. D1isL:1a se deJu~ lMISotfo. ~nia .... en aptitud de obn. -cll:ando .lIminr el giJ:io priyikgiado, qlle n Veouuda repasaba lll.s dificultades .. que ltni" que SllperilT r Nueya Granada b. dlrigid. ylOllnido la con· lin Ertrcito para atraYesar la Cordillera, }' ;lp'a· cinda. Yo eo '1011 bablar dt IUCuo. atruado reeer en esc territorio-protexto, que de~t:sl'e. de que tllim llenOi lOt papcAa piablicOl, que ta"a de I .. salud de mi pais. E~tab:t reservado lIetde el aDo de 181~ Ie ... dlfaniid" yo hot. al Geqeral 1!01.IVAIt Yeucer, y supun o\"ta· blui solo dd ftSUWea.ieDtO •• !& .. .,,,"Uea culos. quP a eualquiera otro hubil!ran atcrrac!o. lie Nun·Granada D J 819. L .. lilJertad en £1 plan ettaba ya aeordado, y d ... 511 eJecucion Clile Sf balla ona gtaD parte.d. nt~ Puc"l Ja "fpeJ.ldia noestra felicidad. Eril nece$ario li. c.. n~ ,Ioriola qoe • b ha reltituido-el lI:ertar la Nuna·Onll~da-reunimdose las Uo, aciene, actiYidad, y regulatid.d con "Ul'se hv ,... que obnban los Llanos de ,\pure a las eUClltado-d Gefe qee la hiol dirigido-su Je. "lie uistian en esta Provillcia cle Cas"n:::re. La aerosidad '/ hum .. nida«l--el si)t<"1Ila de Gobler· estllcion rra a la salon de un rigoToso in.ierno m ao, que provlsienalmellte ha c.stablecido-las que 10$ Llanos todos qlled.tn iutrilnsit:tbles. pre.idencia~ ecoJJbmicas que ha dictado--y 1.5 DesJe el Apure hasta Pore, hllbi14 que "tTilUSlir tJptr:lD7.al de prospetidad, y de 5Olidiz, 'lue inumerables rios c"odalosos y nav~~\tl"', caiios todo nto pronlete: he aqoi los objetos qUt profundos e tAmms., 'libanas inundad"s; b~b;a 0'8parlo mi plum:!. en ene papd. Ellos mnl que atr.lVes"r el cile~re estero de Cacbib9.mo( 1 ) tiplinn mis idi:u, alOD'lbran mi Imaginacion, que enlostiempo' anliguosdeteniuun"ICoruo. J ofretto m"teria para Uenu muchas pilginas, ma' .• ln pequeno mar, que un terreno solido era t:l de I" hi~toria de b lDdqlen4encia de America. territorio por donde el Exelcito d~bia hacer sus Ella deM hun COlloctt a los Pueblos que nos primetas marcbas. La., tropll' en {recuEntN ope. ~, e:I efect.o de una consulICia 1 prv.eba raciones en 10$ Llanos habian quedado tan Jes. de eodOi 10. rneses, de utla actividad extraor nudas, que era muy rlirO el SOld ado, que con· dinaria, de un feDio priyilegiado, de ulla alma ,ervalta su chapa, 6 pantaloo. Todo su ves~ lie temF Iupenor, del 'Ia\or divino de los hijos wado estaba r~ducidll a\ g;JlJJf1Co (2). Ett.s cle Colemlli~. Pero mientras que plumas ele. sold ados nacidos, y crilldm en c1tmas ardiente., ,;lntes • ecupan nI escribir nllestra historia, yo y vestid"s de tal manera, eran los qlle dc:bian ao (tto que debl'lDos ptivar a nueltros Compa. atravc-sar los paralmlS, y obrar en UD dima ex· lrioc;u del eoltocimiento cit< los pfodigios, que ha eesivamente frio. EI Llanero, rste hombre o,0br Dlo d entusiasmo de la Libertad. 'I'estigo te",iltle en SIl pais, que nunca ha reciltido on tit ~Qtnto 01 a pulllicar, y deudwal ilustre aire templa<¥>, debia paslIl al hclado tempera. hNlUl de la L ibertad en que "i90, M creldo mento de TUJ'lja, dcsnudo, a pie, y r~dllcido a DeOllr" deber que me impODe el reconoclmieoto, nulidad, por '1ue no podia hacer uso de su ca­. oti~do III pllhlie~ io~ de unns snceso" que ballo, y de HI lanza, i Y (uaIes er .. n los ene. ~.cea hollOr a sus autorl's, putdc. sn.ir de u· migos con qui~ne$ ibamos a c:ombatir? lIat:.r. emplo a ~uestros miliuus. ., bonrarlm etema· Ilones nl'merosos y aguerridos, aclimatados, y JIIeDU la tirrra tD donde se ban necutado. y bien diciplinados dllrante la larga epoea de 5U «Jue se detobicso D c.onducirlat. E. L, ~h('01\a _ tivlt oe monr ,'Iclima dt'l frio, preferi:ln en c ... n­. lraHe tor. cI enemigo eo cu: lqulun estado. 1::1 EI6rcilO cr.l UIl! cucrpo moriLllu.Jo; uno. " OltO ~{e <:r~n los uClicos, qlle podi:!.n b:l.ccr · 1 serviclo. ~P.:ro que &e podia ttm<.!r, s.i;l n frente eSIab .. el Ci'ntral Boliyarf Aqui to doude " te humbre se bacC! suptlllJr a rodo. los hom­bres. de'I,ltgan.dD una energia y IiTlne~ htr •• orainal ias. .fn tres dias hace monlAr III caba· lIeri .. , la ar:1la, reane el E.il q\,e, y re'tablece el nercito: por tod.ts pal es (lirige p"llidas comra el enemigo, rone en efelVl:scencia 10$ Pueblos lInlP g"ol aUlC:lr en tod .. , tlireccioncs • ., el I J de Julio preseota hi prinll'nI bnaU" en las altllr,.s de GllmeZOl. j 0 VQeblo, de l:l Pro. vinci" de Tunj"! y cuanlo contribuyer n VUl''' tTO$ gl'nero~s e,flleT.:lOS para ef!:ctuar e~ta ttao·· formadon, que ha d"de> t .. ..salul! a d.t. Reptl boca ,-( Se conlinliGriJ.) III GARTA DEL MOSCA Al Redactor del Ob,t!rfJador ell Llman,: L ON'DR£S, 15 DE FIUIIIIIRO ". 18~o. Hate pocos dias que se I prO L}Ue~to V. por medio de su periodico. combatir en esle pais consagrado a la libertad la emancipacion de la America, y c.onsiguientemente abogar en favor del sistema del Rey de Esp.tiia ..... Extnna. awin ., extemponnea es, la empresll que V. ha querido tomar ~ su cargo, y es me· Clester por tanto que Y. se provea de nzones con que nos persuada de 10 que quier~ 5OS'­tener. V. dic-e en su num. 5.0 del mes de Enera • paC' 387, 10 siguiente: • Qlle debe lIeg .. r el .. tiempo en que las Provincias ESpa1101as de " 1a Americ~ se separen del gobierno de !~ '. Metr6 po1.i, <> cesen .Ie pertenecer :1 ESp1itll " es una cosa de que no bemos dudllUO jaml:ij " y patll preveer e,te fen<>meno elTtre 105 que " encieTA en su seno el tiemuo futuro, no si t. nece;ita de Ir.tlch filosofta ni de mucha "pol.ltica.. Los imperios no son inmortlle;. " eUos cet.!en a la caducid~d y a la disoillcion, u como todos los establccitnientos humanru, it en el curso del tiem?o, y eo medio de las it vicisitudes exttllordinarias a que I:S/a ba u est~o, y estara expuesto siempre e[ mundo. "Pero cuando endra efecto I" separadon (; " emancipacion de b America E'panola, es la " que no creemos facil predecir coo acierto.­" Y por 10 que respeta a la 'iodepeodencia ., "tegeneracion poliNca que -se prometen los " caudillosl sequaces y apologistas de la insur­it rt'ccion, no crunws fut /0 consigan, tJ 10 "lleguen. Acaso ","an sus aesceruJit!1lies ol­" go tk esto; pero de un modo muy ciiferente, " segun nuestra humilde opinion." .. Se contaban en la Nue'la Granada Lajn t'l repolo, ~ prescotaban en t'l campo; BatalioOe5 re,;illlen E\paiiol 22 Pro.inci.as. de las c>lales regularmcllte mandados, con todos los recursos tolD 11 habiamos vi'l !. 110 ptqur.no pano cun que", cuh, .... 1"" Indiot Stolll" la parlo que.1 puder '"Ule luer que mejonra la situa. 60n de lu Ilue DO 1.0 estaban: la perra Ie cootia.& en ultnmar con IDU empe6o; .. Virre1C' Venegu '1 Calleja sacri6C1N1a eta MExico ininitos millares de habitHta La Quito heron _oados en los calabo&ol de lID aaanel eo que estabaD presos, los ilUlb'et ~ de la jlJDta de a"ueUa capital (que .un babiaD reeoDocido el COJUejo de Ilecmcla» pot OnieD del GoberDador !spaflol Iluiz de Castilla Y Oidcns; recibieDdo atos en ·tiem~ de 1M Cortes Ia aproNaoa de III a.d-xa.­Baje elcobierno de estu el General Noate- 9crde hltt» • todos los ar6culOl de Is capinlla.­ciOD coaymida coo el Dictador de VeaezueIa GelleJ"al Miranda, '1 por la cual ocupil todas las Pro,lnciat de etta Repiablica. Jamu K ol.idarU las craeldad~ que eo aquel tiempo cometieroo eo el Peru '1 Cochabamba los Ge-­nenles Go,eneche '1 pezuela. EI nOIll~ de Bo'es qlle uolo a Veoezuela eta la misma ~poc:a. K f"DIIDCia toda'a.. COD borTOC' pot los habitantes de este desgraci~e pais qlle po­dieron escapar a IU sed msamble de DD~ Americana. Por illtimo las C'Ortes 5e Depoa a la mediacioo tlue taa geaerosaDlmte lei ofrecio S. M. Britaoica para Ia recoDciliad .. con los Americaaos, 1 este paso diO • CODocer al U ni'er5o que Espana se resutn no SQlo a 11 justicia SiDO que desconocia sus mismos iote. reses; y a la America que nada tenia 1a que esperar siDo por medio del triunfo de sus GruIds .... ~eOts el mmeo dpeai­cioaario de doce mil h .. bret 1 ba 0rMDes del Geaenl Morillo, babialdo Ado remitMi. 1 ettos paitel uteriormeDte tres mil Elpa60les mas ell el l.egiaieDto de la Albuera Y clibisioa del Coronel $a I imoe; despun recibio Marillo cutro IIIi1 G\U ~D Cumard, 1 Iu ordella del Brigadier Cawiterac, coda. 101 c:uala, .,epIos .. "einte, ciaco mil crionos, que han cod»­tide fOC'Zadoi Y ceaducidos de UDOI paiRs 1 otroa, it bao side esclayOS sublendol per los Gcfes E.paiio1es contra l1li aDloa, ban perecido ra eo VeDezaela, el puDlo lUI debil, mal falt. de poblacion 1 mas proximo a Europa de toda la A-'rica '-Is, cora;"""".) IJer II America al estado 4e la ~1tertId 1 tiempo que las luces.lel sj,lo, los abll50l • WI cobierno corrompido , afeminado, '1 el ~ Dattral de los acontecimieotos bllJDallos Ie lIIostrarOD 'iue era Uerdo el tietapo de lIIe· JOC'V su cODdicion, <> de cGloarse eo el alto raD~ a que la naturaleza. prodipndole ",. cloaes COD mano liberal, J~ habia ciestinado. Loa 5UCeSQS escaoialosos de Araojuez 1 de Barona fueron la sena! de alarma que con­-.. iO Ie, inimos m la nstisima extension de 1:a Monarquia tspaiiola. Los pueblos de la .Peoinsutla impelidos por el deslO .atural de ~oaservar su lndependencia corten i las armas, J eo el primer movil1liemo de su revolucion ~DaJt los gobernaDte5 de cuya buena fe 50S· pechalnn. EUos establecen Gobiernos pro­yiDciales, que prodaman el derecho inenage. Dahle e indisputable que les asistia como a todos Iats pueblos para prov~e.r ' su propia eODSe~va. t1olJ. Los de la Amato prestan su obedlen. ~ia a l:u Duevas autoridades Europbi, y con II\aIlO liberal remiten rus.caudales para sostener­las 1 afiauarlas; y estas procla~:lao principios. y bacen ofrecimientos que inspirao esperanzas de mejorar la suerte de los Americanos. Trianbn por un Rlomento las anIlaS Espa­DoW • .se r~QDe la Junta Central en Annjuez p:In d~inar la clase de Gobiento que de­beria esta~lecene dunnte la ausencia del Rer; se usurpa la. woridad, , coo,ocaodo .la Allle­rica, solo la .CODCed~ au represeDtaaoo mu, daigualU! lero los Donos proC'fSOs de lu araas frau­cesas. 1la rapide% de sus marchas despuet de 1a batalla de Ocana, diS1lelteD aque1 monstnaOS4t piano. cuyos miem"ros eo medio dd terror, Ia confusion 1 d espanto, huyen despnorid .. til distintu direccieBes del furor de los puealcM qoe habim sacrUicado, 1 algunos qlle puedea escapar. abortarea en la isla de LeQD uo Con. sejo de llegencia cuando las tropas de Booa­parte Ie apro:dmabm a tomar pesesioa ct. este pueblo. Las aoticias de estos aconttOmieatos om. rOD e. 10$ iIIimos de los AlDencanos los mis­mos e.rectos que los de 8ayoaa ell los esplritus de los Espanoles. La miama desconnanza f a los AJlDerieanos que ow hahia ra ttlle espenr de .ungun gobierno peailUlllar. La. eferw de la Junta de Senlla, las de 170. Junta Ceotn1. ,~ del Com.rlo de Regencia 1 , Cortes, tctias quedU-Nl completamente arrui. na4las1'Or el ~er. t qu~ e.pectaculo-quE lee. ciao para 1M Amertcaoos .er flue s. condllcia 1 los cada\SQ 0 I," rsesidios de Africa los Iibertadores de Fernando! 11... •• _.Bieo pronto Ituedo probada la falacia de las promesu eD V lmcia: las nuevas Cortes DO se han rellnido en .eis .nos. , 101 Americanos, recordando 1& violacion de Ia capitulacion con Monte.erde 1 ~e cuaoto se les ba ofrecide par parte de las autoridades espaftolu, estan intimameote per­. uadidoa de que DO puedea ni debeo entrar ceo 1a &\Cion espanoll en. ninrm pacto que no tenga po ba" d recoDodPlaeDto il& 511 abso­llita indepenuacia. I Rey se propo e lubjagar • nue.o las AmUicas, J 6jiadose en V~nezuela ,.!'Juen.. Hibn-ni Libtrtlltml . f~ ~, Jo.unn Duutux, ba ~ d JlGU IOC;O Bouua, CouJis &;~ l'elUzut14, JIJI1f£ mini 1IMummt. Los bijoa de 1a Hibemia, Protectortl De Ia Libertad Americana, Hall ofrtcide eo dOD Est. sable A JOAN DUEUUX, CompaoetO, as( eD ~erra COIDO eo pu, De Bouua, Ge.fo tk III &",bliea de Y nJeZlUZ •• Sobre el re'lthO, con aplicacioD al sabll:. Parctre ,flhjectis, d itbellnt IIlptrhos. PerdOD al rendido. Y guerra al Soberbio eJltmigo. Aplicado al General 1, 4tc11$, 1. 1IOdrtMr. Parte, honor de nuestra P~tria. Al re4ledor del Tr~bol. para signi6car la unloo de las tres Nadones-Britanica, Irlaadesa, y Sur Americana, ~ el.iguieote ~ote: In AMicitUefJ cotaltl. tt fa.trll Jlmgallt. Que la amisud las una En firme y sempitenu alianta. Vemos, pues, que los Amigos de la Indepen. deocia de la Aillerica )leridional en Itlanda al asociar con el de Devereux el ltO.bte del General Bolivar. consenaD la opinion de su elendo caracter , yirtudes, temejantes ~ las '1ue el General English plenameote manifestO eD su contestac1oa. • Mocillo. Aviso. Par~ fW • I. irtStaUzeion del GobitNlo m el prUt",o mio pasJUi.o, etIrTtspcruiia "abn-st Mllniftstado algun ptdbdico que aprooedtllntlo tan dieholo ",,,menlo nablaSt d "'s pueblos stiibrt un ~t$o t." MlalXt: tS tl.tejr sobre ,.1 imtr/' de $U crtdito, soslmimit1lt., lim. puiso, eOllfW iftctos s'!fo:in~es portz .tJtottr la indtptndet!.c!a !J .!.tlicidtJd t~fI dtmul.as. J'n-o cireamst'lne,as /jim notonas Lo rdllrdltfY/11, IwIbitf,do at eaoo t~ido el timapc ttl glAt til. ,.mos IImj<1os di! La Pat,.i . M lI/1n ani1ftlldo para coodYuwr" d $U gUtria tn ague/La mantra 91tt! us nil eabido por $U SUtrtt. Al m,mos quit,.t,1 d~mo$t,.ar qUI! hacm 10 gut les e. P(;o sibu ; !J hanfonnado m COII$MLt!lIcia ,l pros­ptelo de 1111 perjfxjica con el titulo di! co EL Al.toB J)E LA PA1'JUA," qut t til !II! impruo. us qlAt des,m tOJlttZTW, !J nWsw,­liirM, ocurri ran a la (4 iI d~ r. /"'prrnI4J ~ u i1lsircinrll ~t:I.P!":71, !.!.nna!.,~:'!!'tt. ":A"g~lUW: 'trlpr"o po' AMDII RODIIJ\/Cac. [lilpmor (ill Getwr,.., ,.0. '" Ie N~ •. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

.. • .... ., """". I'. ft .. ., ... 1um. lea. .. ~~~~~~·~·~~·~~'~~·~I~.~·~·~'~I~,~,~.~~~~~~~~~~~~~~~ ., I hI .. ~_ ...... ____ _ --~~~~'#~#~".'#~"'~J~',~ CONGRESQ. • fWt/ro ..,... tJnpws tI~ '" ;m"",,'oritlll ,IIf'fI.!"'O ul.n ,. olilflr ~H urI) fJfj;II,dl) ~ rllr",p fMr. ri Mrnlf"cro. .I..Iy I~' 1.1 "~ru~c s tk ntiortaciolr .y "~ ... M ~slos a VJ"tu (.Irlil:lI/OI. It- "'- . . I 0 • . &M"'." 'KIItI lII<'1IIe l,"rt •• t!: I;,'TtY'14o d, rllr,,~rirm JI"SlUIIa; Indo! Itu ",t'r("l~. ""s JI rf. ... ·,o' tu""rc;"Uin 'file Sf Int, ul.·~. CQ,. lie .. pwrl" • 'f. !r" lit: (;,.1.,111&;/1. todl. Iu .. ,.Ie t .... tie- t",", -n", • d .. e'i'nu r~:~"e ... ,,'. elro IIi j..'''e'( t , ;, tiv h t, " :!. t • qUOVltO • • e ~ ·~,..it· . P" , . el ,, ~ .. .; ,. ... n ,J, • I .. ~ de I .. • id:r ,,"Ii ·~~ .,. 1.:) rr 'tI " t 5 'e. ('''. 1 rew d .. !:.uro " IA tori .. I t -i.,,,> .. I , i'IO , ~ a. l:.~lr~, 10. .. "i , "~'t!I d .. (.Itrlt ., d .. c:o'!1~ r, " .. _ d~ril <.Ie c:o/latrutei ... · PI. a 1J · ' e'tr ~ f a.! _ i. ,N:.. EL CO~GR!~') GE~eRAL ' DE CO. LO~lIsl:\ .. 1'-. INs .r.rtro"g('TOS ~ ~/:gal/ t"'''poral. "'eRie "1lW,sJrus 1'It.1::.. el V IC~ Pll£ aJ.)E~T~ de la R.'jJUb/ictl-i:J .,.iai.sliO G~ U.uen.u. -PedT(~ ulICl. - ( De IUIiJ G:untJ de Lonarr, tiel U r!~ Die.) AMERICA MERlnluN , ~. Sabre la I mporiancia d e l a Anur;ca tiel Sur at (uT1l " I'cio 11 J1lDlliffoulI1'I1I de J. G,all B rctanlJ. 1I."i, d • st ... iu. el , h,tll'r .' •• ' c"t, , ~ , !' "I pl .•. , 'CI p;ora .toJ .... lot II$Ot ue '10 ,iJ.1 oj ".iiI 4/11 ., df> .. Inr~tI~~. A est .1I Uoat...r.al~ de n~'b ' . tie cow~"hJ ... d, ., .Joe ~%O, 1 I ~. tr .. .. icOf, y .. cor.tll :e"t" ., In Y , !u .1,,1 ()cean •• Jfldi.~ , " . ;: .... J(Q _u. ".'ccw, lUI If • :1, IU c:U, Ihi fI .. ~o. '1 alg""_. ~ , • :J . La /I Qlenu ':eI Sur .",,. I. n"~ "'m_ SI~Q d~ IU t .. lft1Io. ., II in'''it.. ~.w.JaJ ... C . I~ conaprdaealie 101 r rueu tl)< d .. I,,~ ("ros tr.:s · \fuanOi de, gWtlo, y IU' . lUi n.ct'Je' tud . .. o ~r" un. (uit.,,.. cui 1~lftA. os e'llct!diera ell IO ~UU' pr,y,lO'.::ion del n .,b4jo, ., ,:0- C ·nli. !(UI"~te JC!I c. ·~, , actual, c·. n .\Ie e-t"" . ro.luc. I"I5e cun.:".e1I. EI c. (i ,.I I ! U' a,. .Ie C •• r .u:a. 00 lIue" , nllOn el au •• lio Jt' ca "i," ' " y de un Co·,.t'rcio ,.tivo I'va b , ,.~ ~b5 .I .• ,~ mente .su"".a ... o el t,~,:: .j ., dt' eoclnns. El ca~~o lleDe ,_ . lJUyor ntirnllCion en .1 mno.!~ .Id n~'Jn .e. 1:.1. ' 111' J " n t'list .. en l,mayO' . ' IU .... d"I : CI~. y I.s COSt't h .. · t '1l mas I iert. s. ' ., « " n. J~ce:'l con me~o ' , ·>t'. ~ · .e e :t I '" E·.f ~" , U. nallK . E'fO Ie' mani(, .. , .. a m~s ro n' p'e, m ~ t~ \.lIa n ·Jf) ~nt r .. mos en t'l drt ·1. de e ... I.. ,er.J.'1 : l'a ·t I ~'lJr..,. g Mn~. m e Dlt'. 'lil t' I. Eut:. .,., pt~uce IIi :gu:. l,;"neru J., .\lime:lt J .. U, }o·A. brtc ~, .Iue na Ie en.:ue ntrr a tUA:'nt'· t,', :. .,. p"r la t!ebi d, CUlh r.& no Ie I'rud, .... i en ' Ia Am.!1'io Jel S ur. . ~, t:n ptueba .!e P!'la "I!J"'j""'e Qe. e .; .. Clr, -iue por 1'1< eajlO>i. ione. de ' j(Clhiern . I:: t. 6':lii .)\ c:: nqrv.,tu en 1" 1 r.~ i'lr .· , p·,b.ic •. , , II!" ,:a.;iz, patecO!' .'ue 11 intr~ ,., ti n ~ , en a'1'.t',I • CIU ' I ' , e:1solola "' - '~ ' i '" J . ' S. r . e , e .: .io leO~ . import .. b ln ,Iiu y "chon, i , \I . s i .. , j ·'r .~ i!..Iu:inb. (reducieo·· o.1 ,'1t">0 ( "M " "" Jinrro Como la grande importancia ae las na~ Y o,le. l la r .• Z,tD de sua!? ' 'h li nn, y \ is adqu i sici D o~ de la Ame,ica M eridiODllI .1 peulquet cad a an .. ,) Pef''' I. \e, .t ,, 1 .. , q" e TrOlDco'1 Co mercio d e la Gnn 13retzna, nt~ t.tt' 9:llor e. mll(b . 'Ill 'nni , ue el ilOpo t . , ' . todnla muy irnperfectamente (onodJ .. ; y un.. '"11, ' .iendo com,'uco( " d c. v~ :" r rec,II "'C;:" idra mn clan de su. vconjas poor:! producir .010 de la, carJ: .IS :>3 ~~nd, "'I ler ·ell , fI,/,·I. lu mayort!l cODsequ enci ", ,anlo al publico en . lorel7l. Par nem, lo ... i n rl·' ltl .. i ;. t' Ie ,enera!. como a indiv id uOI ell1pres . rio., 1.'. 1 JJU4:0llt Ayres. Jil-~ i!1 B .r ,·n ' .. H .l lO ! .... . f. DUeJCra inlcmcion du una breve eSi'lic~iau 1101 'DO t lIad.u en 1o. Iabros de I~ . J 1 ' 11 " '':'' , ••• asunto en eSl a '1 olral g::zctu. iu;1~" 1 o. ~,) cientas millibr.lt t:. t ~rl,"~. ' 0 ;", No. limiL rimOt por a h ara lol~ 1 entr~r en quau.!o las mi,mu carl .11 e:, .11 nfr .• cel •• " materia rele, Y"n:io para 10 (uturo "quell ... e s . el4n ta.ada. '1 elltra,ln oj,d v 'I., r , Ie U ' AU " J:I. plicacione, mas circunnanciaJu, \j ue bara 01". 1 y "UoCHr llta' mil 1i!)"'1 [ It'Clmie· t 1 Jf .... , "i., Iti" r " f'1l.,\m de . • lIr~I , 1 0 i. Ill' ha"i'1tl\r~ ~ t,l 0 ·ci(,n ~ tun:r ~ I Am lira,,01 Jet SuI con 1M m 'j 'I'ft 1 11.11 di "~ "'n~' 'Oft i los ~ m. . ... Pero to' MM dot 'rqllilitCM Ill' una .... i comrrciantt., (.)brkante '1'" tIC'" ,..­ti n ..ftl muo 10 p',tde «)mo~i, c:nn la Gr.ln '.t't1i'u~ T~ntoc"" rl" ~r \ l h i-nontt nd1\ rrh,iu de la AIUC.ic.a M·rid.ioDal lla GraD 8tdaAI. I Dr ,. G..na Itl.! I tie Dic. J ~" n·'f'Ih'A ~·rim. rZeh o~mM que el gobitmo , el pueblo d~ I, Uran Bret .i'l f:'c~· "" l:at m·.1<'1"', YeGtljll del estlble j"1'\i~nto de .,. iJld'?'ftJ~ncia de la A",erica M~i li.ln,I, ·U I :>rt,eulo ba .~do .des _ en .. 1 "". 0.11""* ,fdot-rtiur df N levI' To' It, I'n el qtul PI ~b'" ttl' \", ! tllos q"i.lot ,ll'dll(e una ~ueDcia Mf.Mi I te co. relp!'tn l ,j ankmo. ,aPJ".e qne Ia m,y ', pme de las .ri 'I 'us de ta Arn~ea Meri"'oml, ., de so 'TI' o6~ 0., Com~o.~e li,nitiM ll .. ern'llr"a a u'," J D~ lCiallt~ e los E;ndot U niJ .... (\0 Nt.eottro cen"U-no," dice el autar ,'e e-te ae. 6(1110 ADlm(.In!', .. esta en c"nta' t \ mo -hu 1II~ i~IJtoq"e q'''Il~aienlJtt'O llAl'ur ibir ~ IDym.r SOl i 'll'OductOl, 1 nuen mu.~.A d~ la f". ort:m(i.. de .. qat'! ft'". n • coated nirllto ~ lcit C"'n~cioOlJltes ,F01hric"lntudela Gr 'D 8foet.iia. P ·'ro " el1l~.meht .· fll~ y mil! pocu pala. bf-u bast<-";," ~ rrob 'r ll\. Ln cimf) ft, que 10. .~otdos 0 id~ S01C~r'D Yl'nujas de t01I KO • t .. L-nte· t, 10 0 en proptlrri>n de su ~pio C 1\IWn •• : ,c-,m" e!ta H m'IY pequeiia, rf'f'OI'. t · ~,.l por c~'iguiente mu. pons y .. "t;\j I •• <',"ICO JlIlrt~, a 10 ro~n04, de 12t seis Je' f ·t'lro v. or t hi del Com~d., de la Afl1o!ricJ, M~. dl_I, b:m de c"nc"ntr rv., '! w concentruan en lot Ntgoc:i4rt os, N ! 9ier' l. 'ablillntes d; b Gran Bret ·jj I. liu'lul e(Fu.odamento d. "'In C!fO ·"Sicion. fI-. La America'Meri:lion:al tom~-do tnda. '9" V'"yincw ' omo on tolo ttTrit • .no, ft eft cada ,lUllt.) d~ yi ,f) un pais DUeyO, 1 en el et . e-ll~D de SIl .edad. en el de I. agri'uhura. " d.e ;".. produce una Y. h abu,tdmri,' de mate. rlJ'" crudos, '1 nece.in an grao .urtirnif'nlo de JwI~ · · uf-lCturas . 12r:J 111 po~IJcion. que!e au. m~r.t : dt' uo d'a en otrl.; "tia e .i tnr"ramtnle ~n O. "i04, ., . IJ Cum ~rciv 1 Tra6co f'Stoin toeS ... V' oI pnr f 'mar, POI' con~illuifnte ro(b ~ Com~CI" (on toll pais nec:~i mente h I tie con,i.tlC en I HI ' ,rft ram ... , ; la com ,. ,Ie "" J"o.lu. I • CTU 0, . 1'1 ~Utudo de las' rnalll,fac_ tu ru q"~ nee .. i, • ., la (ol1ducciOfl de ' icbnt t -xluao;crull., . It" m~ ado. de Il't1 o. fla irH. Jt miuaremo. !)r, ~ mtrte, r) 010 pr~ft\lnt ..... '":,01, .1 los Nit . ,. Ie· lh r niCQ" I, .. Ame. " n n .. , on tn I' pr"PJo. ,,.r . tndot 1 c .. l.I:. IIIlO Ae ~,r·,.. tre. r.l.,,04 dt C me ,i j? 9" { I , • . ","D :e /'Cto a la (j'mpra de a. ~'\.o dun ,.. ~. t, ·.!Ol ( 1M3 debe" de cnllcurnr I' :r ' b "I n.,. .1, om",c' , nl ~ " xlr '"g~o a ( .. m. rr " "'. Ll "rin .era '" U' i,," In, ., (amollta '0) &-"",.1, , la ' f'j(Ulltla, un ~'.I ,d" , deno ( on­. umo ,'t .t -t .. , prl),:""", en el pais ,leI •• om rl­du.. P." 41 . 10i I P- fIII d " .tn &.If IAv,. G."-, r··. .... 0. U,,,' . (I I h'"'''' nl un.1O oi .0 de e tos ~ ui it.,.. L, s. i r I I U.'", • d-~ I. n'" , ••e r' ~ p~j e .....: ..•.l. on~ 1 ...n , . ,., It J ".,,1\. ue Iv. ,Ie 1/,. Ii t I U 'J 'i II "'(IniAl! . I . ot " ' .)C, .,.1\• ttl 10 ' d"l P:" to, '1 eUCUt'fltra en ·1 m', "'O tc~lon tt tI · ... . , fOt, t n on ue •• '" ·Ctl r Ir \ I,. (en J~ ' 10 3 I' Tf,rlll.rr . La 1\1 1'" IAlU "_I .,rvJ""w "Q L'\ 4U\uf'l\ M"a. ~ ~ ... """wier tI. tnlMtktwi./9 ""r. ..... fit ........... ·11 ........ b de ren.IOft" rt .. ('O",UIIIo, COmllntl al terN- U- N ICltra condUliaa de ..... princic DO deem. A ",erica., CO'1IO .1 'oA!nco, el -'I " .... tooln4 lett tl'ft ra"," del Cot.t1"(j" "_ • .., .. ca(f, tIC. Puo lot mlI'onet, mao I. "",,,,ica Meridloa II, .. cIecir 1. """fIN rt" t";:lI" "el'lllnul",tun Ie ,."dun nll"lral",eot. IU. prfMi":-,,.., cl IUrdrl. f~ rnanuf4C'~ " II," ~oo mu., peque,l. en !,n paia 1 h enn, I,,((j.," d .... lW'f'd.,rt ,,* .. 1, .. h .. Don I,~ Ipte (0('1\;1 ,10' !~t'l to. t.! uIlM, . '! c.ru ~o: u !'Or II. Gran. lJrti I'Ia, ., pol' • . t" c". e? I, 0\.",.1, ~.:lt " "t"nraall .1 Gt'Orll''''I. '{If. nao d.al!ft1~ alT,~a. lal cinc., Intu pa"" -I_ ~.Ih • \:u Carol.n \I oroone n no Ill'" PUI '" C ·met'~'., .. un ocllfl.d ,. ullie IIlIrllle 00 .. 1\1 "",l·ti" COtmtntO lino an eacl'tO '" ' ~I(1"AnJc In. nt~'lCla'ltti • '.briCllnt .. t de I" Gr ·n B e. p:lra f'lltraer. !, uf6 , t l U\lCJr ,lIltd." tn t na La weDt:ojl principII ~ I·,. .... r ul, I f'(~ct, t 'maree liar 101 N~ .hnttl ,if I~!~ UniJe>t • .,1. 'lUI (o .... ·«'Iiraa lot IIIIC rpt ,I. t 11''1\ tJ )i lot en Cu" ., C lral ~' • ., r..te ',:,,1 Cl'b I ., d. Cann~ " pr.do. rn •• JU"I)I q .e 'V~ (' i la 'mitl parte :Iel .,,0 Iu~to Ill' 11 A'D..rlei d. la. Colo,nil, Pranc ..... 'f Brit"niuI, per., M ori linn II q'\e Int Se~'\o':iJIlf~ d. 10. !1C.l,lo. on, l:n le1 'I f'li t .'nt" d. "ne,pcio.,. DO .,,10 U"i los 1)0 Ir:n t ,m Ir en cAntid.d. ell I" Gran 8.etoAfta .i. t ." II rr~n I', ni,,· .... toe. 1'( r el otrO 1111·). el\ ql" .itltuion t,,, na oarte d" Mot U.tt;arft podd intr!).!I1';' " ": Iil"f'ote se el1C'll'ntt"ln I" CI'I1I~tcia"tf't' en! ,rap' en e'1llbarnci,"n d. 10. r.4t.lJ.,. PI'lricant~i d~ I, G, ,,, 8"l'tlnJI II,,, ef,rt~ UniJo" Y ftC ."II1I."te 10f EltaJCh U'li,IIlt no .i el :l·n Illcto era I. de I, A·oerie- M<,,';~i. ,.al 'lCa":.ln atn ~~.ntolj .... o ell ..,ropo(Uoa ~ lei fO~ 'e'" s I'nt·" "',' .bun I "'. qlM ell •• 1(- pro·"" consumo. t I\'ili.,), e onfr .n., '\Ii un" ,,(lnt) not I. 16-. Mienh'lIt tanto Had",,,, tift d .... d N.u;'·tro hme'lIo :&"', !lit I,h ~'.1h1 b~ ~ uh.Jrt.u' 1 n'l"!OS n",oci."tn ., f.bri=mtte e"\fn .,ral" t"to· .. t. ,. eo .A I,. f'IIL ~ ... it .. modo ,)U" q 'ledA II .. Uestion manit p;>n I. inll'O:ttICcioa de mtrCl CDI del pri uu rlmo del CUD ·ruo J. \a .\auria ta la A .... ria del SII ... \a COIIIpaIai.a.e lIa." del S ' 1'. I" cocnPlliii .. del Rbeno d,tu la4iu OcciJeo- II- C"n f'Noet" al ~jo ra .. ", et de<'ir. loll •• 1 f'I CU)'u\ P"II.ua~ _ \a called. J.IUO el 'u tir lu rnercanch f ,bri,aJa\. sen. casi Dr) ul ... ciJ'Cnnn:aaciat, .... nment. tot .~ ~.!lto ,I. pAIlbr:" ~I ('Or'ar e D ~n .lir~'nrnto (';,tntet, IJb,iuata de la On&. Bretaaa debe" para h .(<< OllU.!ie·tn que .. I surttmlenlo) b .. de de .~r parriadlnL' nte 'i"llOt"' wl'nir de la G,.~n 8 .euiia lob. La Gran 8re- L I' "Ul4~. eatrotdH II, la Amrlci Mrl. t n ~ So.la ft el b!ni ' an~e, 1.e! trdi~Dle ... 1 di.,·" en el AtlllltlC/J' • Vera C'UI. Cut 'pe Un~ .. ~ , es fl UIII':" ~.. que. ~uede nl, Cia .~, P lleno Belo, La Gua,.,.. ,b Ua­su,." "ntr,u como la AmtT,~a M'm,1t ' nal. • IDa. Ana luem,. 1010 que ~ allf'ou do S.Jt N" JOQQlt~ 1 Mas f.mft'ant~~ po 'een D.~ trat (fuaJtt casu lie Co,nlrei'). J fib i. I?" ma,~ caplules 1 ~n I., m .. ,ore. can. nntc· •• ,.iueo illmedLuamte"te dOl (, 'res Ik"'. tl. la~. .odos los reltf: 'on~ rtt . ntc~11 I~d. • lnu lie SUI ftralt· ecimtD.la. a .quellos pal...e<: C?-no icLtd , '! de 'uao, en cUt 1Jal 1 .. 6 ,It~ va· prom"lm" m'll('rulmeure 101 ~ ,,*_ nedaJ. . Et ab.lJrdo c!'ntenller par uo aa ,. WlWn clc ta Gr.ul BI'eta,i .. mt":'lfn, que 101 EsbdOi UniJn. podnn c.,m. _ p~!r con nosotl'. t1I.1 IInimento d ~ 1ft 'rCAO' <"iaa (.lbric ... 11L Loa E.sc:adOi Un.iJot r«iben (;ui t, ,d'I IU c. ".umo de nototro-, '! Ii tna co. II erelant'" luaen la Am 'rira Meridi., al de­ben wefl.ir .tnte •• ~ l1uenrn f4bric.. por las ~erranc,.t~, La Gnn 8r.-t .na puet lIenarA u. tIm' lam- nff' e·,:!' n",,, de C')mercio. et de­Clr, .,' S" "IIJo d~ III 1Dftn1). iot." f.bri :ad '" 12". Re.t •• 1 t~r(n' "floG .It Com •• rio , .. d i"lD~ ric:"n " es dl'cir, el C, mer';o ole cun ducci 'n Eqe & de COnC(ntfllrtl! i 10 men." pot' UII medio .illlio en 1"1 N ,y,,·ro· de I .. Gran 8rJ t I~a '010.' .., 'ro porquf I~exunt. el a"C"r A nenrllll0, por .u : no debe dl." ler ."rtido *"'. r m· de C,. ,tIer h POt el \OKino m , in. .". di. ·o 1 Cont 'st""V)' , enn t t .. rll'ln mlly ten,,",. q'~ to os 10. 1'.sta 101 de £'lr<'lp01 ti ... Dtn I~ves eai-rentes, por las qUllles w.tede Ston .n:clol·)o de C'rle r.nln tie ('Olnl' .. ri.o Adun. de po J ra~ (onk. I!. ~; t. ~lIdaJ. ct. SI"IO Ouminr bm.'IC' recIll1J , n?tI':IU tOtlpe a I ... ., "8,,alft Ie b .. bet' decl..,.Jo IU intlefClII.lrnc.D abto ut. del gobierM de E'pJm loA banda lu~ti ola J. aq'I~lIa Iii. cU10 IiUC" ) I: 'trtli " (.:,iz m '0 •• e I· de ette mrs de un .,.>do ft.lOnt'Ot y unAnime .h el I'IIrnor de'foAmamle to de • • ,... "'. , lin 41'1 fQ10 f'&c~ e I iii coodU(b .Hl ItOtblo. . L% ae C I d~ I. derltntoria d. "inde. I'fndtnci. Crln-t. \Ie 58 dilatadOl artie"'" 11(\ 10, 4ual ... ou bema, le"Uo tiempo de ~udr mu Ga.e IIlI . :guieutft que lin eOlbArp ton loe mat i,lCetH"Ota='1 pot ref dine 104 Gb'OI IIIX; indi IJllailQc!Dle al (utlll'O JObittDO) L.a1Ot 4" est.ll.!o. ACTA. Lot C. C. ManuII C ,rnj.1 C"'P".el del I".he cit\\ Li ll~' radur 1 C:lpit 10 Ge f,al' loi N,"ieS de P.ccre. ~()b.rn.lof pnhticu ' Pr~.i ... ent. del t4h/lo inJel~ndifate de I, boIn.la E.paiiole ,Je la 1.1. de H.yti,'/u an Vitelltl'" MOIC\)SC) Di. pIIU,)O I Ot II capl,al, A'ltonlO M I t :D" ValdIS diputAdo por \a 1 luan Nrpc-n.a eoo de Arte­, Iond.) por II t~. dh'irion del Norte, JIIID R~'i. c'.ro~el dc!l ed. dto Iibtrt.ldor por la nll~ma J Vicente M,nl :bo pot'.' Sur congr~ gado. en I. uta DIUni, ipal de esu capiul c;, Q I an dl eatablecerla f'lfma de ,ubil'rDO q ' Ie en I I ctu .. let cirCUOltlllci.. :l la mn lojt'­c~ ad. ,I mltnteni~irDto ~e la trmcau.lidad u .. bltca 1 ord .. n loclil '! O1f.1or pro'n ~ la '1'( 1_ rlJ.d , drio!nn g~Deral del estado II '.1 n ,.:1\ ., liel .dmioi.tracion d. I. ju tida a6annll.lct .~i el , ore '! ur!dc.iode los dt.'f'«bo, m.l' I 'e_ e,o-o. de 10 clud.danOi h.:mos Acord."" , de_ cn·tado c~ro? de bfC~O tel. l.mCH)' (1 ('.-, (._ mOl 10. II"ule!'t~ artlculol I)""l ti acre'Ie)~' gobiorDO pto,ancil1 del cWo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ....... to. 'I ............. to "..,.. ... ido .... redeI.acia t~. ,1101 COIIqcati.ot. l Ie luJU ruadCII COIl hIjIe ~ ,.,.. IIf'8ft ciudeJaeoe d~l .. ndo: ~('i,.ntfo coo ffl­pee.., • edoe "'tilllo. an, ia.tilra.cion ilb. truuin utt g munitipalfd:.d de lU chua­It: OtUs del ioda,idao, upHUDdo Ii .. obe. cli':lIte ~ 'as Ie," del pa,', 'II Iplica al unrido de 111'1118 Ine b indu-t it bnelta , pro,echon, Ctly" requn&tCH "eando eM. bi.J."'f'8te Comprob..tCK, recibir~o lOt pH. tenJier:tu .CIt can~ de Duunl .... -'bldu con" sello del ~...t~., nlr~ ,., . 1 Secretario del Gobi.co. 1»,,:,. "' ..... "' ..... Nt' _CNIWO""" cr"~ .... .. I ~·»'I.ItO tiP !'" ,,,.""., .ct', nl.d94Jl. q"" ,:v"1~ . fl·,,. .. of'r~"'t1 1 "Hilt tI, "'.J' \0. flZ­f" t'".ol q1t~ . ~l w pllrte I"kl~' ha,lw el If 0- "i~,no f·. en,Ot fI"'~ de ""en u." .61::11' "pt .. icinn , rtSKt'''ci, , i .. orti"ionn d .. n .... 'rlll h.ot.,.anOi. IS. lia t'fIfI,,_dh,. ('tf8 ,fiji. d"na con ,,····'''11 ti...... con • . t,uj(\f .~ I' I Q'/e deret'ho QII' ."tor;';,,- pari (cHI'nlllicle 11 I. fut'rla en Amtdo I, . 1~1 In •• q'., aca""m.·. ,Ie e"a"',cer '0 Eurora' I Q 'e ( ('nu·.'t" !'~ -ia ,1 nuc •• '0, si I'ttAnllo re .... ·\( , ~ . 1I· teot.r ~ rue~, ar" 'e" .itt-:na .1. "'-I' t .. a Ii~.,,' .. Ir.,ti ~m''' lte unlinJ.III"" "" ti\itmC'l Dlf'Ji. lin A. ~~. it. I IN .J " 'n :mn ~I ~'oio .,~ 1M naci;·Dft'l ItO nlre-rNm.JI la lnctir: .a.~ .Ie l ~ocIo.' uni",,,,(') I RnpoDd,,, .. ~ .. i u, no tOf\ i. j'~' _' .0 'lla petseaI i~ n'> « ()f\ :>f'tfi I,u. n .. ~_ e ... lam ~,ia~ ..,. c. 0 baJ·J;l·. rftvnrlial • . 1. C ... ra701lt • coil .rgumt'"t ol· j"l i'HOI •• nJl ·riJoe. PO" uo npirilu i:n ('ard ,I ·irittH,, 'la fe ii . iJ •• 1 ,~ocn l dl' I. n .. cion. P,r ' de",olPiiemo;n~ ; 0. pu1I oboen .. , 110 " artid., cit hOD~ lilt u&one .. que "flo atend,da', adopnJa,. ~j , :11. I.) Ihe-­recifl'eD: i,n?uItD',du COD -.cr~ .a 11. fll ~r~1\ con vi l\c~n.eo( 4). ( JJUuiu g~fUI, !kI III MIlO .... U~ J. - A~AHUAc.. (IJ:.,.nt1" 1W lui "1"".,1,. ~"'" F~pd" ) ENTRAD.\ TRIUSF:\L &fradfll • ~ pm&l~ I. ",.. •• H" t moe"," diu ~De 00 fW'DOr ~o Ie­m(' j.lOte II aumbido de ODa abil;Ja cliapern. , mist.'riPSO como el de una ... nl~ inquidc~. tr~llsm tu de coeriiio en (arriUo b , ... lic.ioo de un pO'J!'Ctn, que c:onai.te en AaD1ar 1 ... Amera. del S'I' '1 J~ N.>rte unalll __ 5",· porta'lti~'\l. •• cal era la de 101 Sres. IBElDlet de Es?J;'t PJ1"I que fOnlWlJo nda l1li0 ell ~OI ~ti.'lI ponto. un «ono de nQidaJ. puJie­~ rf'Onir en Ii las opinionH dupnas de II­qlld1 (k h,b~-t"' 1 6n de b.ter Ul'quihle Uft eistema de pa~ y tTlIJ\qoi!idat.! entl'f los bemn­nos d. lrot- bemisferi:JS. Todo J:sp"DoI ; :Ii­ciUlO , tado AmericoUlo que no dtk de sfl'lo, lilfOban, Ne pia:. .beoIGr.m,o~ e c<'nsidendo, aic:n~. qoe el Concrao ,Ie Clrtt' Y el ,pbier. oq 10 proponr~ oportua.une" Ie , (00 lai de­CIIOItnricres ,.,Nt In d •• ioceriJad, slempre que I. AmericaaoIlo acepten del mismo mo­d ... , tUmj)N que los .t'1"efIi-imos Seii.,ret In­f. lnte. de [ ' peGl Ie r-etaelnn 3 ecn,,,.oder w • • iJI~~ ,.mJic.aaJo IU qllietuJ,'1I reposo ,101 io .ipi;101 pbctres de uoa YiJa,tedenuria co ,b­M. luio de la palm coo el aoico objdo ele haM fdiU1 l 'luelIOI h..biuntes . b.lltO del .i.,lema coasriluci.'Q II en penect1 a1w.za, y eterm coo­rNe1'. cion J ami.stall (00 1m hlbiU,let de la Perumul ~ 1 pero en r~lt3ndo cualqllitn de n- OIL TX" lI.CITO l~ !J<. "!N I )/ - NT~ nc l ,A c.~ .... • TA~, C~: L IMI't:RIO DI> IIoIO lt ZU:l.t.-\. t4b rt'tw.ilos 0 pre9'u, :l;"n. DUestro :!cance 1 CD oucstn tD:lno( 11. to·d.! Mct .. , u"l\ '. un G-nin d, ~ q "tllo. ,,'n Gil. I t:·tlIr:lc, 0 00 t tamot en ~i:iQn de: dt ti~mpo c., Ii !TIP" 'l'K"r~ ,I d~ln la I,,, n\ or. IOfocar las ideas de in Ic?CndmciJ. que l~itilR t{lti par .. r ·dh .irlo' do' la. ~i lt'" ... to tl {(. ttl 101 C01'2:!O'le9 de 10i ba~.a ... tes de a~uelht rc- peri"J~ de j .IICW' con,iJ{ue que I. AJ{uil .. Mc­giones dt · iciO!'~., . m CliO que ,I!os K o~l inen , i, ;an • • ue\o' lib" dn:t~ .. I AIl .c bA~" l:tl en _,~ .,rl:l; I N., 10 e4~mos ciertllmenl e. Y pro. inciu . ma- , ,'mM i' d··1 S~ l'l' ntr ion i n·,o. Ii 00, dig.!ono, t SO'l I"rloIm eJr>irtu .um~gi- ch n-:Jo iI .n, pue ·Ios e,t " r .. ,[;a' ,lc~ , ~' el im 'e­dos tn lIVariciol '! btlalalldad: l,dooj e etta rio mu rico J et .Rlll!) .. , !"' o. un ~ J"·,,d .. >\1 n'l~t ro tes'lf1)~ l A'load ... taD n'Jcstro gu~. , i.teal:.l gub..n ~h. "''l 'I· ... ·1 _ru,J. ~ por 1:1.,,,, rtrosl . AJllade e." nutstra aurin" l I ED nolO C6 In "~a el mo do ..tel ~t-I"·hR.o. . ~ c. I 'lios d t d .... II». " q'" 'r I. . bal "" •• 6 m~ .1. . "!Jerl "I, y 0 II con i lrten os lua' . que e ~ e e rf«u cI,1 .. 1):('1'00 pat ., .. ... L 1 . OY .' .J • t>.1 t~oh<. II . bdJOi ofrl." C1. do INI ~obie1'ft"U .p . naan ~1I. " I '«":r L·or. - -I ... A- II.tin J · 1t hi. I .. ",.. t .. • , - u · .- allvn nu~'Strll In ,mcu ,II ~ .erg . 1 d~. IorIO"' c\ milm iMC .ntt .I· m • tro II j t!'" qlle hJltll para obc < I\!~ un em"""l1~ b.l&o d.' ti6ucion tie lot p.-in('ip"" q u~ 10 ( .• be! Ra' ~ . 'I~ mal rica 1 serra.~I~co, b.l~ 11:10 ~t- I po(C\at ,i por UII' pant el pl." ~l vl"iri . 1 ' ft_ So) procurulo J a~m'ttrlo en uo ~tn? ut~ano. no 00 r~liJ1miJ.d .,,, • .,dCl a tnll~ In "',., .dn .'1 priYan:io l g DJCWD Je aut mat UlUlDot lOt.,. t clraiittie .. . pnr Nr, au f"'I ·'IIC ' .l ,,,p." . PU·,lC' reI ..... (2). los animo. por 1M IUD' d .. ,I, m • .J "'~'flI\' '" '" lincrritJad • • jcDd" IU mllma U :.lettt .. . t: ~ ae­RlI, fo mC'ior quI' p~leJ~ prtlt'flt Ir. enlP • ~' . 00 I crcditl1d, I .. n pc" IIC III t n I,;clnl 1,,1 pu ·It.os. A I" m .. ott"a que I. 10 ... Ie r rnp .. J.:~ ron ,. ~ell'KiJ." quc el elll~Il . li mir llto ~ l'e".11 flU -J. c:\le\l l ~ r, llt ' 0% I!.I~ ,odrpendt'DCI4 k d'(II11d,.O Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • c • fa tItdft tfIIItf'ItII fa .....,. ~et Sr. A 1n1'" .,., , ... .f •• ,,~ .., ~"."' """ ",1 ~Ito I " 1 i)lOl t~rlDiAOS 1;IIIK"utes. II E,ra, .... 1<\ .. (O~ · O~·' I' ., I~ pu~b: ·'" cCI.n' ~I e,o de en 01 I'fej '.".. de I .. p1lrrt , ll"ic'lInentt de. tll.& .. ... ' . .., 'n~ lIun pOI' I,.. .'I~,,'n. 1D·,a" .rta lIa"" qoe 0 d .... - la irn-l'.ion. la drtllnillll .., . , ' • r heft nt. r ce'~" • ....... .. cflll. Uo !lUll)'" 101 M IIC 'OIl' J.ra~ -Chll'e I d • n. cntnO .biert'" I ;0'0 10 qut' 10 d~ ch '., lie It libc-rt:" 4r Ia ,..tn ..• 'I 1m '1 ~ d hpnt'~m (r\;cidad cOlDun, Ial duu,: .... ,Ull.ul 10 el u!>lt, ., IIJ,ntTa ", In'" m orr' "U'" - ~~tr - " .In, r,..cur.I'~ tl birn del dt . linil, .nel.o b utA rncnnt . .. • .. l het-~, buo V. E. 6an 0 ~I' tnteta" Coocluida la It. c · ~o mao Jo ... rocui J, rn itl ..... ri~·I~.. Su yist_ r_b1ico ' qUIto r~r ') . . I , .' • . , fnllo la ClIrler.& " ' Ia ,lrelirlOe eo t' inA.!.,;" 1II1ll., ~u ." ,,·I.a.iulDo ~U1~, 0, IU ~mot,lla. c 'n '. I ' !'If n o.ibl~ ,iqoierlll desci ','''.Id ,II 1M hn-u, .,.u mexl ... aCH'O ~I~ ~po P .JaCIO ,mrtllll." • ~ p.1 apl:to", lIni.erul urlO't tQ(UA':1 m IU. (nn-nnt' III d'.clh.ud hi d ~uttn cIe a f'-:-~ I ' .' III Jew p:ua ter bnftit"fK, i'ilb. J Il' call1lr oi 101 modo. enn flUt' ,i)C1\,§e .. Lan IU a '_~ t," pOI' 111 .1 .Iguna. Las n"lJ. I. n ,.Ik cnlll". .. ..n 'e eI b'I ftt Cine I ~, h , hill .,,. r ', 1. 'r . ... ,.1 0 coo ..."r o., ill lu .trw lea dd rf· prim m del uf· dlO tri 1,~.d, 1 ft .. mor 110·, In .10':"'" 1.0 gratltlt .}I ",atlte Ilene dl e .. ulacine boor0l4 it In-. que conaiderar e pU$O 'u Yilt,: so ,'OMtt', 10. ( milia P'"rln In 'CtO al cui.la .• o d .. I j"miliiA~ , ., ,,''T Y '010 qlUnto Ie .pertetwela pnr eor.~~l1Ir t ' ~.' 8 lOad.,. ..Ie que GUo. w Its h.t.,.o anllcipatd.-. ih ./IIl'reII. hl\ Importll~te., tan N ~,m" n c .. ru.!ol,.. ojOl a I", halaglitnnc ".1~tal d" tnd. la iom-au clill"I"la que GIN ... Il\t .. el _ 11111~ • W ,",mas io.uncia. y n.nto de palaci'\ '1 Ja garin de De':"". nn .. o~""" ,'r""l Su\ hi,;. ... abaedn,,_n M" hoJ4."'., f el cf>f"""10 nprrstrm.-1l qut' Il's <1. errtI tI P,,".,,* Ii I. P­auice- 1.e lIW.pet ... aeieCt"n de . .... pI''>f'U' tn.. rI U6fft,.lfW MI • • \_ ~, J .O.JIIe. CD ... aJu, III poder decir. ,alilea In tl c •• po 10 '" • .....,'01 ~cciOIHJ, tI 1.P '· IIIlrl.r "~ .• OI • Ia .. klori. aI ... ado drl b'jo p~dilecto de 1& .".j. eI _yor tI.IOI .I'tW'1 Y tI , .. ."..CInIJJ. \lirted. p.AcIre del solcil&do. '1 d lD~jar de lC4 ciu tI Jll'rlt;:...v.. fn ... ~ .~ ,., ,."tV t/: I. ..... no.. 'tIic:id.tI JItluortlll ,..,.. " /tie. tiel pt,J,rt". 1'" • _. ii pen ap\icar la f~leJa del "",d,o ~e ... .",,. .~.to thI ,ico, PIINl (0 "'''JOr e Alf'j ..... eI Grall 'e. DO se enc:ontrtl m.·jr-r ea ~ _ .... Y l'.'" ,lie -di~filll;"'~ tI,. I. pSOIl qlW Ja de Uaaar i los soldJdos e;s·,j .",,,d .. all. ,. ,... 1'"~ Ii, " "", ... "lr.., c"aIlnl!e s. , II tIbtS Reya. ~ conGe rfa 1. . ft1Itajas til 1.1'~'" ~rI,"" 1110, d, ~ ,ri_,.~, tit Iu Ie lin el triX Inillta i.~ fl·ft lion •• (>U~ el.". Coman 4f' I'M i nero 1"1I111' I'ar. n-f'tti, e celD~. Wo'YIaoo •• mo:OIOs., d,Ji(ados I. Itl;'(ucl··n deynlftrlo it .,e· ; r aqut:J ... p"r· it .&Critical' • pr6pi. elli~ftl ia pnr libto.t:I, it soRa. I" c0I1'als '0 t>or m •• ,'ich"UI qa~ 111 ,00· loa "IW aen .pertD ... 'Cu .... so 10& , o-e ,'e III cu· rons'I,.i.,-on pM d~ ~ t:"H a.· •• i,,"". EI em chill. del e 'lIClui .... Jor q_ I", opr-imi.. EI IU' rn aJmirlir ·1 ber,~ i"aiJ::n ~ OIW n~ "'0 \1:".1)11 it Sll f~nt~ la yict':lrla. Tl, eClo!'; !uio t'1I i..~ir tantns t'fiuufoe, , l' fmllr"" .. u Imp .. r ~ I •• las ocaaio IS en qu .. alaCAdo I .. (Ut p,ectsO , .. "t:! a ~II p"u';jl in 'en- 1m.,. 'anK~ .... ~ f.I, \!ar Q'tmlkur: mas at p",,"o t~ · npo. SII t .. mi'lan~, i los !'ueblo. CUD nurio"e ~ 0 ; eontrit:ud,·o· I. cu.el il;\ qoe lInOD illt.:. Ja tn ·quilf a I en 1111 ,:tetes hi--n lihran .'ol • d I •• d .0riA n'a, Ii,·,. po blOi qlW Ji,frubrOD la dieba ck ho.ped .,10 proporcionadu q." rli~i b al ;11 t.:,i<>r ~"'i .. , no. E.tOl admindOl del CflCItntoU que- ~ta'ha 'Le eOl\ut!f' -.ciooque b .• cian 1M ~ild "d~ que' C'.Q b rictl),j,. '1ia m.,deraci.n. 00 ",biiA" U IUS la ijos n ' h.1s an ~. r.lstr2l' y~ 1:1 u rn H ,liar III jubjlo. aiuo coo nr .. rt " Ie IUS h ... ' ,U aft, que "!,risioIHroo SII jJ~, I. . , preriubA , , ." t ,r de, >Ml Ju de los ali_tos pv. nbaeq'!li' los .,I~OI del 1( '(" m." am 1 '0 l..t p\h'ci n '! de' arlo., 'lac 0:) pa.d-:ciera DKesilbd. E.a I. pri- 101 poeblos. I!Ita roe III enll.I!nlI('j"" I:,", .. r I: ZII~r •• :z ~n qlle el as~t.., del uneedar" lilt". elta 10 " de to faa las penD" II dl I. CI' (~, . te1 d.,,1oe al .. cBciJo, Tl.a bi~rrU de este u&cito "<'Sa d ·1 est, in; , t'\ft'1 toJa, Ie" i,-n .I '·lt"~. q '<' b I i:a oi 10 q'lan '0 tn tOYO t'1I su lena. 501 ' /!.J p-et/t' 1,.·1IMe file J LiJ.,I,,'/o, tI~ 1,,1 1/_ p.r.tb. pew eatt !110M: ttt t'1I '1l1e cirr,,1)a III f,. i MOil', t:lfll1lollti'll' tk ,. ;.~. y '" ""to, ,,~ eid.a.d: .t-"ba en", zar tl ~to cli S" I Ii ~ ItIfeUcidtul ~..J. (v./lI',_:ul..J t ,11)f'1\, , teaii 1Jolo :. 101 noerus., nperimen· tab. t:~ 1 .. anItQ~i :as . \le\ qu, "'Ip!Ta qllt" D" eli. biA prtu:inaa qOI ,. la rttraQO ac: i I · .. lts ioe " 'IA~Iu. Ni I ie-i.,le lo qo~ p~dedo pot este III '1 •• 0. 1I1 ' .at flic i 'on qoe tr ilicinon "' en . .<"Our la , trop !. u?"iola, coo In resolocion d< !~f n Jent p: .. a complir ~ el Ii t imo dt s' • ~·""UI. t:n tilt Ii" d" ute con8icto ,eel'" la p .• • wb't lIotlCia del tra~ .0 paci5co celebndo e ' C·.,dlb., 1 I , .0 c01lwr ul'YJci., deapun de ~ I: j .. :JUt trop'" el .!i. 'l7 de Sep~lDbt,., eD, &r.a .\ r.irdlO tr i gd nn~ i ocul'Iarb. PANAMA 1N~ i::PENmNr!t E,. wn. co tltti~acimt 'flieil'l1 dl'i 0 ''''''''''IlInr d~ Mlfrtlc"y!>o diri(itllf Ii .... ~. e 1", ',,-It •. lt de I ~"I'1:14.1d". Cflil f"-/tn 2. d~ J) ···i.· .. ~u, Ie illftrl. h .i.,."Uif'7llt ;t:J"tranti,' ;/f1f "oli­nil 'l'lt It p'" l ir ,,,,, rl G "","""W Ik s.uua Marta ti 15 tLl'l P"OiJlO .. ~. '" "'.. 'AI ~fIItfII i......... " hr .­ftJI'eur 1 PCll'tO .10 ~ re(n~ I ... pliIrJo-.pIC Ie diriri~n O"t 1.1 nunat _ut~ II , ~ !'r. Li*tadar P,..,idmte • - HADANA. $pt;,.",~ 18 _L .. ~ltilftll "CItf ill mibl. cI~1 .n·8altimore de _'18;111 it'. diten: 'til. I". lut,i'1nr .. ,t. Cuhl parece hatler • ja I. mo, hn I," ,·inrulo. qO, IIlI fIIluJ~n ,on I_ .i'1J Elpar~, manif,.ct 'ndo .,.'!Ca con ·id 'net • A I •• ",nrid.d ~,I Cler.-, IObr. II cltal la m ... d,.. p?t1ia haw,..p' ,:td ) ,;0-: tnc.la· n ~. ,f­d: ·d. L:. d",~ucdan (I,ia in'ltt.ici"" hi de. m".,..,lo dUe f!I ,"ieJn. DO ,I am'''', en eI .... lorte "rinci~1 de a.,""IIa I#r-t' J,f'"f?'\Ci ..... tI ,-'" h",,, b.bPn t-ibo _10 1 tICCI UraaoI .. pi.: it.& .. ll" EUROPA. PH 1 ..... ( IA. .",,~ Ww ~ ('tm,rlft tI~ N"f'I",.".,. . T , III -u hi t· ,ri~ fllf ,,"ra el mundo C'MIO Q1I ,u"/\'" ,"i « n h .n.br« J"'fde dedr "'~, t . ror,,·,e If 1" I,.pert:'ltio. Que hiJO mu ... d.ft n-. ~e pueJI d,,·tar, P"'I'I .. m.one. lt"r 'rnE .. - ·r Uo·bieD ./ue ~1 NO! rl or(l(~n 11 ... ",t. bit-D. Por -u m -.Iio If h.o lenne1odo ia pdf' I" 9f>f1t .jJ. de tllU r .n tilllcion lihre Ia ~ ..... i",. f'1 p'.""·K·\ ., ,'ran , ~: "ti,....,w L, , .. ('< 'nt ... ·.o w 1~'·UI(f' .l .. n 1., r· .in"" dl " ia .i. ,iri ": • #1 . : t-m , (, .. dal con tod... c:"rti.. ti .... el. ;It ·';tei . ir~ni·o. ba daa;lCU'l( ido p::rt .i~n · .": AI'" n ';tn df' el los R,!II ~ue .~ oc-ap:>. j-'n m" lflt·" Y Ill" n bell elm- I­V', ne. os iOlu' k' dr' iJU"blC': ell,"~b'c hit apr"n.!i.1o dr I "Iue nu h e'1 Ilel ti mil f'l11 <'_ tU I'l",ln <" ntra el CUll no se mcuent'" rt­cur " • '! !i ''l.:ellot qUI '1ui~,·tI ,. e"ArIe "'''Fa las ruiru de (0""114 ~I/i';' dr lrom 'r\ II lee 10" GOt i I ~ amt>id'lIl p ll ~de 1,\'anur1as ,Ie I~ m 6 b .. s " • xu . cie n t .!J! ·t-i ~", pu, (!e 31 al i, fI'l • !do el ~ .uto ~ueslo.-! Cin:.'loA d~ .' , . }-.,t.) fSPr\NA. S, "an rf(lhidh pa . Ie- • uh!iens de Ma·" i4 , Jt G,b ,,:t ... b 'Ot , !I 'e '''F:it'albr:: 1 , u ( .• m", J ' (~I\ .,u, t l'l i", 1M ", 'n-. (ro , d la ~ /.,,'1 tlli""t/I 1'TI " ,.." t lilt .. I h .. bian ",lj " ,'i g ' .. ,I • d~ Li htl.. E' IA no f" I" Il l'e. dr .. ,,( III i , q 't' h.I " •. "I>. It CJu" I,~ ~"An .... A i. "o ' n~ wit .. " -.tp,tf ll JU.J~ 60 intrn<:i .n de ~..,t i .. n .. t ".. . ,. In c,,,,yelll : t '1 nn !hlly \l'~4 'Ie rn £ . l'an, • P ,n its ,I I enl ~ "o qn" In w, 6 11m" .. . . B 'l .. ;xrIt. Y ~n Pi.m·'l1le,., i pu"d .. f H m' ~ jllic·o 1",- .. 1 t '''0 d .. Ill, f'la.lelt Ingl ~ Its mitt ;,. ' "ri.I ,·, so" -. eI partie'll ,r I'are,-~ ~U,' 1. l aX:". t '1" • n"1/: 0 ,>0 ,,1ri. a1 I II ~yo t'Q IJU.UIN coa· eirrnt .&1 p", ( 'Ir: ~I. LOl pf'Ti, ·;C'" Espa"lnl ... cnntin"an hJbl " do .Ie un, "ro, .. ,.,o tile te pro~Uto t'Q f'1 e ll1') pn ' .. r.,,1\ t1 ~ h 1'~''''41f4 rlr 0'0 I" " ~m~ 1'1l !(" I' • r .. y •• locioll en Fr .... eia. ~e dull t!tent' II! l M" hid III inti 'io' c .. 1i iltu",l161 'lilt "urci. , I d .. 6 dt> I., J.,..;:....en f If I fn 179J, , .., loIii :8 'llle muchClt 'dot I;" "(11".,1.00 d .. PiA"" nt .. ., NitllOi~. 6~". Incubic, tot t!"AII wm('rt'n i J~ tn. tl ciolt m eate pr"Trctl) y'h.o 1,.111 Ii' re,la ' lOll .e nornlln como IIno d' ~1I0. at ( ,",0-0 Genlral Uolld"i _~ ort.-(C,lIli!UL, tLI' &HI"" ) (1 ri,'. P,..,..,et" lUI,. , 1 ] OrRO. I. f GlJ/,tta PETRO IL \ tf'"C ~~.ln ,./.tJ d tlin .- rlr A'.t il lel­..... -.,..,. CARUPANO ., CU 1 ". II J"""llt u fKrtrriril tli l)1I. . J ~ :\ N' l\ )NI0 MACHADO 6 nl .lrIT •• l.~ur"(I. AnpH/D'1I JlllrrQ 2 ,(1' 11I1l14. NII" c" . ill R"ma '00 triu,l(a ~me;"Ate I los ~r II' goet', et'nt ""naD mu 0 l f llt ._ pol' los Qatiy,,> ., ~1CI lI v,,, 'IOI! enc-a 1.,naj~ '1 po-trados .... ,. 0:1 . ,·occ.!or, d o "t~ b n I Ut conqui.tas,· ., Ifl'" .nherbi'lt p'" I .. nljU .. u de los adorno" p 'r" '1une. e1mparabl 's coo el d .. l S~. hurbi Ie. E I 1>0,,"10 toil'lie_ no, pot' ('3.r~ctn ... "bl: , a. Jr"drci 0 , de dem"T l mpr.nooc()~ 6 1" ''4n .... C~ _ 0 ..0 dt a ~ miurlo t 10. b ~ lcoo~ de l :&I' c du at ~ .n · aJom. los dl> eoniolll 'I gallarder .... foe. w 10\ pmc",,,,rllft .,\m: rarae ~o a..,,,,I"1 I c nt .. , nUl!\/ .. ., die" com- nodi i marth", I. Yo4n I ... d l. a c".fll CII', ·Z ... ~ ni. · ill \I' " i ... allt'lOa ae. 4 I .... ~nJ ~l ,do . lte de rna 10 m"f lencillo. LI~g..n I~ 1 .. I e nt,. Ja .tel p4l lffl l .. or la e.l~ d 1>, bAne,,:,., ~n ~I a-c'\ U;unf.1 quc el .'Lr" ."\? 1\""l\t'~1 lilt) cllnnitu.cion.1 m .. ndo It" e'lt.: I. pr" .. ., 1.1 ur\t'ne; • f q ue m:lf q'lc e'16 I'n:D'l~". d .. I, Mq it.-rl orll, ., los eft. b d I, A le ca, 1f'1" ,b 10 101 lenti",i o,n, fil &rltrb pc .. , 'ille 10 a',lmlln 1>Or b f.:llC'i lAd de la pAttia. el "" -,no It' ?,,·ktllb .... ";A ..... de 1.\ ciuJ"d. por meJ 0 oh .'" Pr .. IJ~n'. e1 ri •• Alcalde df' Pit,. 'r I Ieee on. En a,! I ~Cl~ 'U boodad m~,.\~ •• .,IAI .... ~ ~ ',/l,IIIe, WA ou.., .. A lu tn. de I~ m IDoln;l de ette .,i, h-. mos teo.ido par la ri.a lie Cut '.ena h aen I ,. b'. D(J(ici. que el mmo de P .ltUm3 b I .leda . ndo .ltiDdePft'deIlCl~1K"'~llibre YOto de '"1 J'Ueblos, ~I GeneralC,OI M 'rgeon .e 110- barco eo Paoaml pan en combin " hll cnn los tunciODUios Es?aiioles que domioaf1 ;. Q lib atacv' GuarlquiL L!)S pue lot de 1;1. in. mediaciones de ta ci\,dad de P:,t"m~ I ! .,·le run de Ill" mome"ttt P'" lilni 6~ r. I ... an. lotidad~. . que Da K~liriln b. • .• II do,,,ini.) ~p;iilOl, "I Coronel' F Ibr' g I 'llie K h 11111. In lla IUC1ft de GobeFnadvr i llviN ~ una j'I,.tI e~ .'10 del pu;ldo a lot Il 't II) '" en que I \ltd dlo que tod", lot pueblut em li sen uo di.1 ta, do que m., n,h.uw IU yoluntlld .nbrt el I{nbiei'. 00 que debi i't;lblecuu pftq nil I'elfo t ,te ~ porque el 2 • . el put'bla al P o ' nlii liar Ii mllaao ded ... :, IrQ 1 •• d"llendtttci , 10 'Iue "" !Ulu eo Purto DItt" el 5 d .. 1 ( orrient,-. . t.." 1 -n P'>rt~t' ., me nor bll NCn) 10 IIcre li t~n I ,. cart ... de p ,Ito lklo di"g" jAt 11 C .rt I:ell. .. o la fr ' ,rIr-a de ,,"'ern de :;. M. 8 . I. Tri ' u n~ q'lt \ltlO tl 11 1.,1 CIW" C! ·:te p " I. nnd l:: ., cOaArQaa Ut II \l,ne lGI 04....all.:r ~ '. .. ' • _--0 OS i UO v •• ~ ~ o I GUU.t.I:IU'O IJUItItRt.t. STu.~ ·r, I .. wr $" U I UvlUUlI..l'Io, " !:GII tie 1M c...u • .., eli. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

NUdl. 127. Angostura: Sabado 9 de Marzo de 1822.-12ct • . .. · ... I,.~,.' .. '.I'~....,...",...,,.., ..... ".'1" .,.. ow, .... " '~"'''.14'.~~'#~'#~~'_'''~'~''~~'~. PROCLA MA.. It.",p/4, fW pttlau IiIwYI I r,,~ - tlulfltl. &IOI./O.";~ til II ",,:lielllu JOsK UCROS Dlr. OaDIN »1 Ik~ illVit,,, t/ citill profJi~io efnl. .. 01 l.BIRTADORIS 01 VIl>Nr_ jt'/wTIOI.1 ~I filktl /NUIII;- . .. • . rap". ZOILA: t:oaON£L DI AaTI. Antoseura Febftro II de 1822 JoLlalA DI LOS braclTOI DI WLOM81A. i Habitantes de Guayma ~ D.Ta"t~ 1I1g." "nIt/'- Iu tt"ido /a C/tJ·i:J de aJIId.mJl. Ell ~I no M lu­ciao otT" COl. q.t ina.'NS como ptldTe, .J ('IImp/ir con 101 JauTu que impolu I~II a'to ,,,carro. YOlotrol I~J'~OI de Alj~ opuacioner, me 1,duil jUJl1cia en Ii Iu ItJhi /0 " no diJlribuir/a. IvIi in- 11!.fi iencia m~ h Ibr j hecho comdrr tll­KUIIOI dtftc/ol en m; adminillrmi;", lerQ lotiQ hombre tJla IU.'5tlo Ii krriJr $ Iq!o r.1( cO"lu(la tl dcelr, qUt Ii no .1 lit j>"" /nf"c;ona 10 fill ~Ta" hien, 10171- loc~ " ·heil tx/'trimrlliado ningrm mJI. ro /J 'IfJ I1fe d(Soido de vOlolro/, V Ji q',~rt;1 "'3111mb- vutJl,a a,,:~~ua r~puti1cil)lI, It./ ohdienltl al Mllg;'. I~ do 'Iae OJ lIa lid? dddo m mi IIIgdr. Y?J)lrol 10 conoee;1 !/Iahtil qut .11 gtnio • "aelhle, JU delica J" Educacioll.slIl stn­limicnlol }i1 ,Wllropic'J' .. !/ tn fih lodo tl k /,.,,, "#cho tlipo -It I desltnQ qUt I( Ie " , c,,"fi'; /'" .'1 Y' 01 /Judo alf'gu,aT 91'" It" Ire;, un Gft Z:/I)I' tk vues/ra Ir .Jn1"ili to: 'lilt s.Krifoarri gurloso t/ ", II Pt",I'';? inslanlt dt 'OlltgO "or conll'rVllrl, !/ qllt hor4 flortetr la IIfr icu lura. III in 'uslrio, tl (orn­rei" !/ tl) ,I '1 Idl aT1t1 de qlle la gil .. ra " Ibia pn,,! ldo 4 vUlslrD lerr'lq,io p ,r 1'lIIto lump'J. Ba:Jto IU Yl'~rm' n el Or;nl)co h'Jlvera. ~ 10 ~ue era linIn tf lUI "g"11S n" firltluoron mal 'J/'U 1 ~I) lUI lurmoJoS ctJm/Jol. Eilol OJ I:/~ ,ra., el ~'i"UI(J de v!'tJlro Illdor I; 110 r!.' ." 'yall t1f III clltll'f)'" . GU;tTaOeses !-Qllando Itnga /11 'f}/~~ OctllL t .l dc Ilegor iJ m; d sfino !/ de lie., If) a I()I tkhtru de pad,t dt fu* 1'11; 'ar dt 'lilt fa tiran;'.} mt UfO;' e,! 1 ~ 14 1/ Itb.' q'Jl VOJI)/T' I conllll.all 1;("-/0 tl m·,del" d~ olrOI puthlol, rtl­l" elf11' /" I,ll It'lt, I;e"do kaalmtnle frll'r t/(I tj Il1hrn ;0101 I No d,rromaTi 1 ' 'rri'1l(1I dt plaetr como Ittrramo ohora d.' u 'jf;",i~nlo "uporarmt -Ie VOJo/rol !I dt 'U'u ·Ir'O . I:lelo ptJl,io' Creedmt mil nm;~ol qllt nll~ea Ptlt~t prue" .. "rre II ',' fia mal "lIlt ami cOrlIZO,,: perfl ,Iii IelJliml(nl(1 1o I,nili"a 8/ cgn· JOSE ucaoZ. • nUENOS AYR~S. ~ AIr tlf, d",,'tIn U ,.,. , ,~ _ • tin ~ I h lH"iJo nt'l Jl,pW''';c". I", auil.·, /Q 4 .. 11 pwsIfJ Ii P;'lW ""IT _Ii." fir I.. i,I$i."JI(I &roJ1ll, 6 tI~ TKJIl1n' d nr , .. ~t"'r It" CII«IIIII tit I. &1'''';''' a~a~ • nJ tl dis ,Ife, ptw Ucir/t) .,i,lt" relUln. dod 14 li!A'TIad, aI nell !J a I" lfIicitlatl CII" t' JIIICtII) de pe 1111.,. Ii dar CWltlfl, I"". ,_ t£J tU loa pa~/n p4h/koc d~ Q9w1la rtlf:iuTt. DE.':;TR UCCION DE CARR ER.~. D~J~ el mllmftlto q"~ II~ a mi no·ic:ia II Je--I"~c:iada dis.oenaOll Je I~s jUl'rZA' com"in~ Jas cnotra eI ,··t..me Ctrnn en IA .iIIa del rio Cu.nto (despot"-< d~ ana .ictoria comp'et .,) OC~. g;ooad .. por b mocrt~ d!1 C~MDeI Moton, uo~ la anndlAb3, r-alcule q'Je aque! bUi lido .e tli­nlli I tofttr , est·, pru'fiocia par. hcf'!'P de el;a t'l tnUo d~ la s:uJ,tre, 1 con .UI recuNOS IIroar AI Pl11f.t'~ (IV rita de frail:'lD'" el nino tie Cbile. ED cfecto. ~I (2u,lillo ta10 1 101 cinco diu .Ie aqll~lIa jOroada aobre San Luis, 1 mo· vio todoe Ie. rrl"T1n de IU habi iJ.ad. . .lsi pan rl!for7u el deoomloado exerciro rfltaandor cnD los Jrbitriol de aquel pueblo ag' .flltl .... como para seJucir en .0 f ,vllr 1 101 sanjuJninos, 1 .u aud Ilh Ie hilo creer mal d~ ana vez, que ,ojUZgAri .. eI retto rle CU10: tal es la tf~"i . id" d del etpiritu bumaao Ifectado Je la tlese'lJen. cion 1 dt"1 encon", mal IU' trazat £u:!roo in~. ri:~: el de,tino lullia decutado IU eltterrniniol I. f,,:-tuoa qu:! aates I~ babia favorecido, cedib al clamar de la justitia y de nota •• icrimd inocentes sacri6~ l w pa.iones inf,· ro~I~. tie a hicc Innur UDI U «,InJ 1• 4 dw 500 b '",~'r a ., .....adll de IU COID"o.1 ... ~ C4Ilit,," 0 . M .. n'lef de Ol.~ • ..: eon et Objdo de ~e(o. «'r 1 In. car ... ~n.ll ~iJ.. de II en.milt" 11'11' 'I'~" nou I .. ' d .... 11 bombeMt,' ,ecO)(I," II, ubi­IIad. u Y·lIOlaban el ter,ullrio de COfo~ort ... !I 20 1el que "abel III,,. par loe part"" . ,~ ml ¥anguat.ha que cl el.enli" la c";pln con tpcb IU f .. era. En II momrllto IDJ V, mi uta­po. con el ob;'o de pr~~M'Ia, , (.) ieltui , .. UDlt'ml' ~ elh en I 'I ~rlt.... Cun.id",and:> lu diticultadet que l.f, «iJ I .,ne! tel'ftllo ~ ",:Ult~nerme en l~lMlll poticion. '" .. r ..... eg ~ .:0 ~I J»Unto de~ Retamn, 'Iut lea \lb, de d~) . LJeJ ro Advincull M,·y.,n.,: I". ti. n,lor c~ tl lllqu r',II.lllr~. d( \, . If ·ecb~, 'Iue (uc­ron SO a las 6rJ~net del C"p'ta,1 I). j ",,£ /\ ,,­tonio UCCfI'I'I. lot de I~ ia'I"ieN ' ell I,/U 'l nUIll'ro ~ I n.am.lo del ~\I \'lttni~nlt J. ,ab_.II.,. r i,. I). J ul iJn Olinra, 1 por el frenre 60 II J. J ore. I del _' ferel D A·ldr .... MllUOI., t·, r­vanllo 80 bomb"'l p.r , cU' t ,) Ii.! .1 .. r ... 1., ,1 b.&­gag •• e f. rmi> II Ii!! . .. d. uue91ru e .. irClt •. , til II CII ,II ~lti'lio con t.hltem ... ,: rr e' 1ll:!7\1r dtl ~ .. t .Il U • . '\gu, ria Ihr.I("I, J~ . eml'c n itn.lo c ,0 olc.,crt(J J (CIOR I Al nr\lller 1113 11111 AtO t li ... u. yn • r .. II , Je ~t aque , . elll'.IIIII(O '·In ,lfUh.ho '.U ,e tl~ ., ucr~:..IlQIN/ a J1\.'UC If pur IDI LZtll&1CNA; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fila Ae r;"3",,"' qup ('11brill ta i .. t,"t~;11 If.... "'''''''''''t1r''~ ,;rt i,,'IT'i, ",m",7" Nt ,',.""1,,, til" "on ul'iJ .% por 'nl~ .'ancOl, ~t'l 'nil,. tn "" 1,,$ "11 ./, " Ii ,/iCf/$ $f 1111' "rl .,·f, 01/ (UlnO /III arcirllJ:I e u ( ... -rz" de ob,,,,. cO.no lu h 10, duh.,· "" 'IIT'Il JIn'" nr',mr /1I.f ·'·/'J' 1/,..1/1"'" 11 Y ~'1t ,i., t'tf',r'Tlt'tlC n,h ~ I C'nel1\i~ • v h 1- Im .·s. I ",.)Irn$ I" r"'/II(.·/ ~ I, 1/1.1 I'J rd" I. < i, 101" retrocp If' inmf'\tiata'lltnt~. E'I: nrn ./,rillll r I Vo' ': 'I"" dlUl II /IN lido 1.1 rllN.n dt nrll) el :\1. iZ'llIien.l .• Y .. ,~ tir .. ,lorn. h .h·t'n- 'IN"I/rn, ""K'''';II.. J ( 1/(" r. '0 A"" /'iraq d ... " ,i.lo nfw,.,d. pO«' ~M pe'", ·."n .Ie la 9'" Ji ,/() '""e ,'U' "'(l.Ir(lI" il/;uriaJ (0- tl:r' h Ut m Inde por rf'l' •• ",..Iia, y f Ie cn- "'" ",,,.Irr Nil "~/,,, ".r. C/'I'T din. I,p",j 01,', ,h'" ,".1, al ~f"'i,'l (:0'3 Y ' ..... h CI i ihi:ni rolll() ,.t 11"11 n ·:"" Itii" (IImO"1 ,..".411"., tl/.l" t .',1 .. h · fa m I de lie£ c ... Jr.. .Iehnt-, c:uy. tfjll/O • • ,, Jr~jNt J la. d Jl!rOC"" OJ:I!fIII' (\ ,(anci • an I .. ",n en ,," '" "'. e.~·cilo .11,".lf l'lJr" C ' 1'11:-1" ""lIrA tI~ '" ,I'Z". J "u'lJ~ b" " alt!>. pot Iu'>ene .... b> ,,:'41 de re- Ir./S /l"r It,li.;," leid" para impil'flr II .rlltir udon. I". "'fl' dulrt's , WfI1tCiflllt. J~ I. ~/";IHd .'I 10. )trt'fbl) ~ enf'ftli~o, tcometi:, df n~ rOIl • t. ri."." /'ul", .. /o. ", rrsrllti".;rll/o pod, i&. Ira ' Ylr-r 1 D~m:ro df (.ltrn. my" "tr-.. .. 1& d; trnlr si 10 ro"tllKln tid IN 1" J>(l;'oIl" All C'lTJ I foe ~. par rui rkercit3 in quI' ,.n "1'('1 (lid" ., 110 /M t(l'minor tI,. "." S/Tltlt!{r,1Ili­. .. In h'Mllbre aN"'" Ia Glmor all",,,,,-n • ., NO. No cnHI,.IIt". CfI" It"/l('rvI ""ti",,'1J J, df'j~ n,lolo I~ h, .. 1DrtIOa de UD. cu ,.Ira d~ "~T;"' 7" Illtu dtlTOI/It' /n glll'J'T.7 tI, I. r,· d i-t · nci~. en - ilOmetll. IA inf~t na toil!» ". .I" ,·i ll" (/II" qUI.·ro, J,,.,,lollft/lr """,.., "",.' tIl tvr .mente •• ~fI'lAd~ 'dCK"Arga, " os tir. . Ifi II .'1 I .lt. NI' 1t, 1 I~ pn.>ODft'os, eI Genenl D. Josef Miguel tslret/t;o, Ii las tpJ!' :n.llln IU patria Y fu.r Carren,." .rJUD.lo el Corocel D. Jo~f M.uU jllTtJdo U lfJO rIa • »~nnf'l't .. , 10$ de ;gu.! clue D. Ft'lipe Aln- C.arld (i; I/M' "'. 1-1114"' ... JII 'i, 1 de! r'%r D. J~ ~hnotl An.,.. 6 Capitann, 6 lS\ill. . Te.:imte'I 1 t firecfS. Hech'll pri.ioneroJ S .. "",aAnT' ''' ~D fl c.mpo Q~ b •. uJl~. eJ SarIC~to Mayor '1 G·tbem .dOl' dt San LJISDombradl) oor Carrera D. )1'" .f Gr>-gctio Gicnellf2 : S TenhDte'o : Subcenlfctel, toef, III anlllmC:DIO, mucicioDt'I. l"V3(e" 400 .&JUnuln eDtT\! aaub y caballos. , 7.0 mUJ!'er~. Pltr n 'lt5:n pu:e !~I:J hem,). r~&I:i> G muerto, y 6 beridoi, iD;lulD d Clpi­t): I 1) B. no, h'; ~:1 privado ~e ttncrl'! 06ci ,I. ":,! nte. ":0 ull tantc= r mito n V.£.. col"" .:el (~uJo 06 10 V.lf4 su (opucimi.::oto '/ u.tlf" cion. R~i terl) a V.R. mi. rntjores tonci Ic,...rh. n(·s.-J·i'lmci. CII J~ JJrduyu._Dr. FrUHt IS.U 19l,ariu J:1f.1', •• -Seen'l~riu. t.lI. ~:1.0, Sr. (; .be:rnalivr y ClIpiCIO Ceneral de III ~)r IV inti. de Uu""r I Ayrt: . .. EMIliO. Sr.-llI 10 .lei I,reltnte tomo rosedoll I ~l\~rdlf> lit me man,jo t!~ esu c:api. t,~1 : IU. hablt.ll I &n vrop<>rci"n lie I~ opre. Chm q"e b~n .ufrid. , h.\O 'e lllNtnuo Jt- un modo it. uivO(o qll\: ()\ II ClleCI.11I 5 1.& ~ III,e dl' hom!nci l :,r." : 10'lapel." puhli.oJ 'Itle 1l"1I1(') (,/ hi o\lr 0-: induir jl"I>OIIc.! .. 1II j, V.E. 11 .. 1, ealtn III"rIlle oe I I 1I(Ofllccir.:i e:1I1 I UCCIIi . do.. 1:1 \'nclOllCo .il(ll\! en IUI(;1 ) I.r ,I s'.:rr ~ :ug'j ltolo ~ lHiUUa '-b41 •• u.l y ~""'._ AIJr - II tu '1"t' 1o It'*'" '!ld~io" hi ,;.r .. ill­nlelJU ~ Itt",ar ,Ie b. IlftCloc'iunn que h.., 10. Glado rat' nit;!rla. Yol uer( ito I'e nli mando ft (orr"f'Gncflnl­do a II COl Ii n,a'l"e V.E. (lUIO ~n fI, 1 I. , ~( rifkit'l del 0 'n,'m«itn Chile n 'l han Uli. inun!" Vl'r 10& libert141 que ban propor(iODade l '''I "ermanoa Jrl P,..-li. II C'blillo dfl C.,lIao rt"' II "". hln dC'ja­do cn,no uno' 800 bnmbrn de parnicion J no­tna .t h Iy ,n . it'4d/ • pnr mar 1 lh'fn ~re­ch3meate 1 hptrO ea brn" diu IU reIkJi­cion. DiOl ,u"Je 1 V. F~ mut"01 .n.... C.,.,~ tel aenr,..1 ell Linu Jl!lb 1. de 1811.-JI» •• DI SANI .. aT'. -EKmCl. Sr, V,rQ.&« ,"p" dlO de la RepUblica de Chi!e. Proda •• rio,. .• juT.at'nto tI~ I. ihtlqHflln. c;" rll d;r!,,, tiwd.tI. Dt'Ide I, aclaolaci In publica del ! S de 1u'io aftunciada en la ('Ild' n~nJero 10,Ia crual.uI .. c';"ieron.el n1UUIO diA Y lun cOllt'auadosubl. nibimd·. en 101 pMtt.riorn lu rrim rat 1 m~ diuillpid ,\I IterlOn" ue ~Ie ncin.tario que­du n 1011 • ,t ... de e,.a CJl'ital unif nn ,.1(11 con 1:t .Ohlll.;\d Jeneral de 101 pueblo. li!Jr~ del Pe11\. N ,die hubo que no pnciJlt' dnJe t'tltCDC't't por el mUlllfl,to de coow:iJ_ la au • de \a iuci.e f'~den(i. del modo mil eolemnr y estnordll1 'n', t;ual colTt'tl'ondia l un purb'o lobto:'an'J 'en el acto de recu~ rei JOCe de 105 der~rh( .. i'\I; rr cri .. "ilJln de 10 libert.d ci1'iL Oot.1IDo>e ,I dect!) la IT.aia:an,, del .1 de e:.lt c :a (Jill.): .,.lenat!o t\l'.Io pot' el lacm". Ayuntamientu ( "DEorm' ~ I" -ij''lod.iUDn do Sol!. el Sr. (;enrnl en C f, . 0 ,.Aid dr S~ft Mucin NlIl , e.te d· P.,Llcia a I. piau", yl" JUDto (on el £.cm'). Sr Tcoient~ G .... erAl ~hr~u~ de M "'Dt~mn Cobcrnador politic,) , mi'iw ., atomr~Nndole el E. M. y de.ltas gec~Its Jel o~dco Libert"Jur. ~:e.:ia 1IIIa lut.«h ., numerota comilin compue II ~o la U lIi,enidad ~e SAG M .reol COD SUI (U .trG cole«iol: '01 preladOi de Iu ",'U n i«:os 's: 101 ~ .. Yn wi.iu",,: alp1DOI o1liorH ., mucha put_ de la priotlp'1 Doblna ,on e. Ell:m '. AyeDtlm.ento : lodos eta brions u!Ja!los ric,,­mente enjleudOL MU'Ch,b. par detra. I .. f'UU\lia de eaballcri.a ., la de al,,*,deros d. Lim:l: 101 h~;v~. que (.,nrun I" rec )Ita Jel EllCmo. Sr. (;eneral en CeE~ : el b, tallon nu • mero 8 (31\ lu bladens de BlicmOi Ayres y le ~hiie, , 1 .. artillerU COil lUI caioDei rtspe;, IIYOI. En Uft esp3cioso hb:,do tte:l:bm.nte pre. yenido en medio lit I, plaal· ml~or <10 mi"I\O que en la, de:rut de la ciuJad) S E. el Ce ~letll tn Cefe en~rbol ) el ptDcI:.Jn en qlle elll d nue\'o ('1(lIdo t!~ a·mll' tie estJ( I) rt!c:ib i~nJu l • de mlno (lei Sr. Gob ~tDatlor que Ie! lIev:.ba tic lie p .. lacio; y :lcall:ldo el Ill)orozo dc i'1~ mcnso contunol proDlintii> e tU p:lla~)r ,. :U. I)t'rm;:ntccr~a e>clollpi.1n en 01 cor-lLon J . to :., \X'rUlno etcrn.'nU!,1t~: ,.1 P,"'I; CI dr, It a!e '''"I1l(ll1 ~ lib. c' iIllJ,.ptlllt'cnlt ,)/ r I., voltwl "I &""",,1 Jt I". P"Cf,l:J" Y poJr III JIW ;r'i" d.· " ('((/(111 'JUt UJ'UI tlrjiCtllJt. liJti 'uJo ul'Sillle, I!l I'emlun, y .'n el tonG de un (orazon anct: ,.1 I en tl placl'r Il"ro ., cele tbl que solo P"C t . entir un bcr.Clico, re(,(,li" much., Vt':e<: \'i" 14 P,/llia : lIlt'" In Li"uIJd: "ion 1.1 l 'II"'''' prnJtlU';II : c&'llrl!siClIll' que COI\ 'O CoI.Jo y I", h .,lc III~. 110 so:o , ,, .:d~\I.u .1. 1'IJta con inscrijlcivlleJ que perl" t ~I~1l I.. 01'. ------._--- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. efta de Pet ctIa(." .. ~ ... ..,.. • lie mone.!:. PI'" li(3"'tnle de~ pew ... boI ft.ft09 , ~i-"'L.,", qa. If cIisIiDp ". • Co!. de ~ b :'I'doa( s~ au ltI"iJa proc~io el KOCDpallamiotlno per nUN rll','ica" re ,He" 10 fin tada un, de .. piau, el o,i~ln" Jrt·. COlI' ce~ia 1 de- · i,.ceailUKI •• ,lusu.o .... 'Ilapt,a"mnor. ..tI'lQJe 'e .. ; eub.&t'l , .. mort ,lfintre;JIlloL'lrd Cahnne en una doe I .. C" I.riai Jel Pa'ad,,: " !i tennino. M •• n ·' _""n In actanu, i )­... ·1 ~lIn.ll" ni el em . eno .Ie '~ni&c.r ClJ. cpAl el iuti",·. re,lCij.J '1l1e Dol ~ COllIe- Itt dentl'O ." pet " '. • JIlt ."if seo este Cft~ ft 'Kh!i lad el Ear m,.. ~,""i~ .. dis ,<,"i-:nd • • " b. oal " capi­• I.~ ~ m.t~ · fi.::., , .a,.ui.it ) D If'''' la nu­dll~ de a.vel duo .La I·i.:" DCI. de qUlI ntos i I~i .i " ,n tn Ia " rolC l" : ,lI('il1n de la olan.m ; • CODcurtO lIu.uer-, d · I. rrinci,>;lk .... ci­" us: ta I la de las S«-ii •• r"" I_ "'~ ic-a, el b:tile, 2IDbre t ...... la pr>-W"d I de I,U. Sf,..' Li ' f'rtJdor, fiue ae dejo.er ar i _t(\ ... lo eer. u ,ooes a" ec t · u ;U::r u e• de lcos e>fut:r ;:os ,r: IIdes , delihe­_, t ~.o"~r'"" I,."" (d , ,' ~ clVl1fJ"urlJ ~r~ radll' de 101 que te ' i ~ ia mil . r dentl y .. in I fr- ~11 " I. :c: .tn ,·zt mN::~r',: con I? cllal 6n .Ia;zo d iJ .. r ir. gcna de out-HOI parte. I ,,~ .• mos sac: ar ('omlJ""lJIIci" 0""""01 J~' .~,.. - : ,. t fl ; er u .... Je cII:da·hcos libres 'ora d~- ' f:- . It .I as '! .arias Janch~ , y bOle , !'~ qU t"Do" to. ~c~Dchu?-, d~ ~te nlct, ,"'", -0 .Ie\. aid ,tI ": '~IOS recu;>Uild~ queRl u,,:o t de lo~ buque. del f'Dl'm.g o I prre'lrurlo '! prec.-.I~ t l;n'la. I ~ ~"to (.11 .: ;'0 t.lcl Clb-. ~ q ', io trlbut,.do !nlf cl .' n' ar~a n\tntc al d~~. fWJli !m o. 1:11 e' rcmt:m eM n ,lllol'" dealt~,.a fI , un I'urblo <.'1:l u ,i3l mado p"r ta poseSUlU de \: . ~ fe iei. rod bPlt;>licabld - -------_. ( , I ~c re.)r .. r.\f~ rn tlt~4 ~.I .u\ ." r w lill .. ,I (on Os" Ire , • .al,~ It'1u r : LI,..."..,.,.. J",r, ,., H.I'I ·:",II7t,,· ,/ g .... 'e' J.Ji., tI. · J:t :.! I, y put ~ 'rt't-nG nO I .. urd 4Jc q ll4 ,..l 1 cihuud..d . ,"l'lt ' .,·crip'i"r : Itt", "pr~c.I, . lUI .mcit. 1. .. ", ~ A"". lUI J',.,.~ _~ad"oJ. JNr II" ~ ~1 '" r."'. (1 J £1 C "'~J:i o d* ~ho. ::od. , <01> i"."um*r.bl .... ' ,'"'''' 'It (t' ;.iuciuu ., .Iruon- tlCri~ . JC' .. ticm .. •• , .. 0 pud,,, .. Mfq ~"' • .t l '.e' ('It .. I w ,-'mp .. tl,,",· "~",,* r,·r t.;t., «~.IMl. ilk a It~n ,i. '(\ <:UflNdoe til ffi,ie , aUD til In I.,.mt­"' rC1f'''M '.lCioaal. £1 Pritlci~ Re,eDt~fue embarc;tdo en Rio J n~tu.,ara Lisboa , tambitn el Go. t.tnadorde Pt'm~ Dt·~ IfIth del JO de No­.. iml-re f .. ,ho. en qlte los ciudos pasageTOl die. rlO Ia .ela. Lc. furrt...s Sf declanroD libra fUo los MerudCfft no pnceDt:r~ n~ndio .. ~ittajOIO fUll los rmc ODe:) dc. Norte AIDe­IKIo ... ~ n.mval. nll'Ylrln 1 perf' Y t'evido "Me el bloqlkOaque kbolJAn IlHtm. : .. _Dlol ~c. QUArt I c..wrll. ea I .. Popa .septl' mIne 17 dc l!ftl-EI Gt'aer.I Comand .. nte en G~fe: Ma. ri.~o Muntll it-S,. Gub.-ro .. dor Comandant. Ceoer .\ de la Pi.u de Cutag~oa Doa Gllbra. ,I de Ton'L N •••. Sr. GobemadGr_Para coannlr 10' loe I .. NIt'I que bJn de .imenl.t lUI tutotdo. ,'e la capitulAtion mtre I ...... ,mu del kl!Y qlY gU4m .. ,m eo.a, PI .... , .1 ... ot.lt:nel de V. s. , l.oIl ~e la R11'1 a.t. QuaneI' c.-....l de Tur"alo Odubrc Itl de 18il-El G onal Culllanlbote eo (}.,f.e MariaAO M:xrtitllll Sr. ~ Coma.­dlllte Gpat de la Rep~blic de Colomhia If· rr i. flpir . Ju " I ro"lIciol\Ado plA.IO. S,,,,a e cidcllth ':l la Profioda 4e C.u"'geua M161L,oo \' . S. har '·,m~ fntnller III .oluntad .ohr. "Ita Montih. ..... pr?"" ." ' :1 n r;: .. a p<>dcr ,0 01., .. , ." con.. N. h." Sr, Gohemador-Tcn~o .1 hcnlor i. c· ~nc 'J .-1J1, •• lIlc.-Cart .gena dr IOGial St·p. n(recHe' V .~. pr>r nbeOfl dtl Cd. que I! t' t .n.b,t 1'7 de l "ll l-(."II.' I~ de 1· ... rrr'-Go. nomlmdo para uu.llltccr In hacfI de I. Ca ""clUI T " " ... o,,.,ltl U1" '16" .. " , , a .1.. Co"'. "Ja lc UI e.f. ck... Jt Lib~rtadorrs de V,ney.lIl!\a Teni"nt, C('lro. t , "~ •• . ~"I,:n, '14 .. 11\ ...... ,1' "" P . ".".. p~I drl nircito J ('''Mllcro de la Legion V Ng:; . Sr. C olA, nao",-La prupuetta que AIU4~tiC:II 'lue Of bl'lll'ra o.a"." ila. 0 bo del • . '"' I"Ye h.o~, r c en Cllnt'-Ilieion a mi dia en "l ~II\Jon del kITO. EI\ elte ~uHrtel P "I' d. h 'J Ikr~ .. ta c. wr ptlll:llla cktl!nida. Ceo.rlll uri la reunion de 101 tomicion .. dol r "'b erM Y n~ f Otl!' OIlF lin • • ,.,,,0 •• ,,, c.tt'goflC. eUo. trataran Jibremcnte ,1 COM'" iu que. iOl At. Quartet c..ral "' TlIr' llco Stptitlflbr. to de 1811-11 Geller" ComotnJante en Grfe-Marillno Moacill-sr. DOli G"brid de Torrel G.be mll_ COlli ... d~nte Grneral d ... Pia .. de Cuu,aa 8(1'1 Copiat-Molfl;a.. Prian parll tk _ ~el_ UM ,.. cI GAnGl Jlufllillil. Hoaonbl .. Minutro. T~nJO e . hono, J uci.raccioa cia p"1f-.r • S.E. el LIUIITADO. Pruidcote par el coo- 4UltO 'e V S. 1 .. IIna de L. Plaza de Cart .. ~~ UIlemor~l drCo lliumarca. Ell .. n. ci~ a'gooo, miUonb d. pe~ ... imponao tUI furtiicadones J lot iomr,um .. uriala 'I proJectilfl de loa ....... IIhDLrenn. mire I. mu --.ario ... mcUl!1lCna 5,.500 quiaealH de pol.ora. 1,300 de plomo. 5.000 fucile • ., un c~ido ~oe de anilleria. Dc lado dare par. te • V.s. ilia. dttalladammte acompajwldole loa rHp«li.OI ~ eo el proaiJDo corrt'O. Micntraa tnlo DO ~ puar.. "IflOc;o d menlO que ha eontraulo c.- e"reito aa lot c .. ~,nu IDftft que ·ha titiade la plua wriftldo las prib.~ioaft J f .. cigu que I0Il CONirifll* a un aKdio tH prolonrdo J J a ... que f.ILuia .Ia jlblicia Ii rwcoflllOCf.·e. V.S. panielliu. mft,e. a'goll ill i.iduo de mi malllio 110 Uma. ria mi cIebft Ii drjlM de elOJia.r. la tilCa de Y"all,uardia con ... ~ancLtDU ellraimle Co­rouel conLle AJknato , a I .. rscuadrilla .alil cUJo rfe be retOlDCn4adn aI G bift1tO til di. f~t:toc:arioD' L EI Capit'll Jllan C .. uo liO .. me ba acompaiaclo dHcie ... rprib lD to. cia 1a campaia &mdnI el booor de ~tar ~ V.S. flU co.or>kacioe J .J poQa illStrvi, 4 III .0. de IDs potlM1lClnt ClU. V.S. decu cOW). c«r. DiOI ~ i V.S ... choe anOlo Qnwrd gencna1 n Cana faa 0ct1abre 10 de 18~1.­El raer-I COIILIPdanca ea pc. ~~ Mo ·TlJ.LA Hoaora ble M'aaiItro .... rem. ,. . ~ "" ... ,. ,,--.. -...... ~ ....... ~ ... '"' III .... .. TriM"". I, • .. ,.; .... _ .... ,_,ft" E_ .~,.c....wn...,. , .... '" """''''ra .... ,~ ...... ,......,..... .... "'. • H.:.", .z.,- ~ .... b., rfti"ido ae «I'fT'f'O fttr&l'r4iurio ... ,.. 1>'"'''0 d. z.a1'lfCUM. 1'ru _ici .. que iud'nn que' ~ IInua1llftllC' ba, com.....a..a "' .1 pOfhlo ..,h .... la de­"" cia60 del ~ ... u .I Riqa,"yo _bt • .., r""'GII~i. "00 t'OI .. ci .... o. IIC'podo at t~ d,,"tII ... e.o I •• P""'" publi" .. J n)tlt'\I~,_ ..... ,. "I cIol( ~ df: qu. Ira enado m un o6cio __ ",lhI" I..-lt '1 olln'ln. I .. II/I"rid.d .. ,,'OUruD I*' III',,", d .. 11- ,."",1, ... " ",1m" "I « lDdDC'a, huido at "'DO, I'Utt ..,1. oi"'ib para iTritit....... Pt", ... diudcapua ~ ... ''''' lu lclu .. "i '0,; .n ,.bot d. It;.g.., 1 parettqUt eI Ger. P" tiun) Mo~ tom" mtdiclao pua r .. ub ,c~#r I. I"''' qUlli...... L< comr>- "ni60 d. otI' ....... , .. para HIt: /ia nCllo I •• n[u ....... pk4". 'I"' elroy ........ h .. I ..... Cuomo 10,. ,;'1", , tt. .. .,,..,,01... l>l tlia li~i.olr M juntl> I" mlli. ci • .., I, plul public. '0 , Mor"', 1 .1 ann'" de mucb", rw,....n.. 'Iu,' h~ • bi." 'buudo d. 'UI podcr, ... L MunitipAlid ... n.' rtU>1I 11'1' dema"d. '1 ",di ... 1 a "bi.,no I'uli,ic(, al In,~ .. d,·",o Ou.,rr.to. 81 Gmer.' AII'I4r r't"'uth.~ i'I 21.(,'0 11 ""\I't('(\ cl .. Cumaad_He 41, Arm It La .. ; id .0 e t .. uHC''' .• 1 .. c:nnerr . 1I .1 o,dea ~II ,I pu"blo. La.lmpu d. Ii .... ,,, , hi."," much:. fUI. ~u .,OlOI mo.lmient I'n II (.,,1 .. IIff<' .1 0....,,. Alb .. 110m., l.ooordOtl dtillul>,uu" . I"''; bulbio • Inc .1 , i,uI01II' diL AVIO. SE "",tit 1111 ALAMBIQUP. r:lIl'l frr" ,,~ 160 Itt/on,. ',;m proJlorcimulo p~' II u', III: I • cit_rl" til! (i,li .,. £l flltt ''''1 rn IIIIIIII I!~ {;currird d tU. bIPUNTA. II casa d ~I' • ... PauCToa. AJoICOnl'R' : CVIUt_ .. oBO""Hl.~TUA T,'r7I/"r

CORREO DEL 'ORINOCO. ANGOSTURA SABADO 31 DE roLIO DE 1819. 9·~ TOM.IL ZJ 11. (;e1ltrttl-M.n·no como IAptdlllo hI irnpoaible que V. M. permihl sin motieo al 07~N'IO Ie di6 parte it In IImQ,. de la ea,... deahonra de ninguno. Y 10 .010 piJo que 'tlllrtll o6hn161. conttstatio" s;gn;nUt:- conforme' laJ ordenanzas que rijen al edr. Bamo. Senor.-El Soberano Conp-eso ha cito, ae examine mi conducta y se decl.re, si oido COD placer la noticia de J:a brilwne 1 be merecidoel tratamlento • que se me ba su­, lcriosa action que V.E. ha a1canzado sobre el ,mado. V.ft' •• anciono una Let ell que re­edrcito enemigo al.plando del Coronel Arana; quiere la aprobacion d~l Congrtto, para que , tanto mas la ha celebrado, quanto que el las smtencw (alhldas contra. al,uno de sus pri Ir SUCCM) d, I" armas de lao R.ep~blic:a miembrol tenr todo su "alor. La orden qu't cOllfiadu a V.E. en II presente ipoca, ba , me separo del eaercito aunque no sea una ntificado los sentimientos que la manifesto al lentencia, tiene todos los efedos y tOOas las aeparane V.L de 50 Augu to Cuerpo 1 cu,.. conseqilencias oien reeaya el mando lulio 12 de 1819.=Seiior =Santiago M.trino." acclde!'tal, 10 ,lctuvo mientras representaba Considerando el Congreso que el baber sido al Congr 0 y PoJer Executivo la Il,t(:esidad , releyado el General Marino del man do militir de que ~rm ~ neciese en el mismo mmdo I que obtenia por encargo tiel Gobierno no' por el mayor Infiuxo que Ie daba 1a victoria ofendia 511 honor 'f rep uta cion oi Ie inhabilitaba ,obre un edrcito orgaoizado, disciplinaJo pOlra asistir a sus sesiones, acordo que CODClir. por ~I. pero no h:lbiendose revocado las riese a elias. Asi 10 verifico en la inme. iara (lrdenes cxpetlitlas, regresb a esta capital el del 19 del presl'nte 1 leya entances otra 11 .. G~neral Marino, .y dirigio al CODgreso memoria explic:mdo 1& anterior eD los tcrminos la $lgUlente representaclOn : siguientes: • "AI A~fu~toCongreso de Venez1lela=San. "AI Augusto Congreso de Vene~uela=S:an-tt. ago Manno respetuosamente expone.,.,Seiior tia~o Marino = Repetuosamente expone_ -:-Me veo de nueYo eD eI seno de V. M •• ntas Senor-Me presento ~nte V,M. , como me "~ ~lIbtr efect,uado 10 ':lue desce al separarme. file orden ado : mas me ptesento cubierto l\1ldle~Jo entc,,'Oces ~IS. fuerzas mas por Pli todavia de 1:1 aparieocia del dernerlto, y [eme­amor .a la causa de mt paIS, que por m.i propia roso de abusar de la bond ad de V.M. Que. capacld2d, osabOl. ~sperar que si La suerte de la concurnese a sus sesiones fue todo 10 que pudo g"erra m~ pe~mltl~ a!gllna \lez restituirme A recabar mi solicitud auterior; y sin emb~ rgo fl , \lohena o~en05 tndl~no del honor que me .M. es el primer protector de la bOllra mi. con6ere. MI zelo, ,",OICO apoyo de mis espe- litar., la mia perlce, si mi conduct a no es ~an~, nada ha om~tIIlo de quanto conducia examinada. AI comparar pues la Sob~rana : ~~hsarlas, r tal uDlo_n, tal unanimidad ex- determinacion de V.M. con la naturaleza de lSU~ eotr~ WIS cO~t>aneros de armas, qlle 5U mi peticion, DO puedo dudar de la ineueta cooper.aclon, ~ d.lgO con connann, su co- locucio? de mi memorial , ., ~reo de mi deber ~JW:racI:tO ha~na ~Id? .frtlctu osa y e~caz-Pre. el ex phcarl~. Se me mando separar de las sidle l tan. ~lgnor. ~te artJculo; 'f no hay nlng\1n astInto qoe pueda ser mas Importanre a lin oficial, que IU propia fama, que no 1016 t S el unico cons­titu1ente de su felicidad •• ino que puede por si lola hacerlo indignb de tal. AI testo de los Ciudadahos puede algun:l 9f'Z bastarles en CaJOs aemejaotes el testimonio de sus concien': cias, y la conviccion de su propia Inte~ridacl : al mil ita!' et necesario mucbo mal : la ",as li~ra sospecha es una mancilla; y el articulo 19 del tratado. '1 titulo c1t.td05, pre\liene que " Ia UDica certinc~ci on que apreciaran len 06. dales, ~ la publica notQl'led.&u." Esta alII­dab\ e regb. permltame V.M. decirlo, es un:\ ,Ie las mejores bases del honor milirar, '1 V.M. Dunca permitira ~lIe se infrinja , por que un eaemplar daria oca,ion a o.tro , y mul. tiplicandose coostltuirioin Ley y destr l1i ria ll la disciplina .• -EI pueblo que slempre anSla por dane ruon de tod." hoi creitlo h. llar en la ~oberana determinacion de V.M., de que he hablado, nuevas acusaciones contra mi : ya me supone ignorante de que es libre aJ ;-iul,re­mo Poder Ellt'Clltivo, con ma~ ra-zon, !.jUt' 10 es al General de un eJt ~ rci t o (r ratObrarao ucusu para no ad- nleza C:ODtn la RepUblica, .i no .u~lven muir el oombramiento y fattuan prel~di. a entrar I su territorio on aro de.pun de entes. EI acuerdo del Lootreso previeol! su h:iber sido libertado, incumran CD 1a peD:i }'ublicacioo eo el Gornto det OritWCo, y que de confiscacion de bieneu .. e inviten a los Ciudadanos icloneos al se"icJo 8--Todas las prnpiedade. cOD6scadu por el de las pluas provistas en Legisladores que en I C-obiemo E1paiiol a 10$ Patriotll ••• uan cierto modo SOD incompatible, con estas fun- .admini~tradas igualmente por cueota del ciones. Estado, hast:.. que se preseuteo a reda.­marl ... legitimos intere$fLdos : ge_ Todas las cargas inherentes a la, propie. COlIJmuli el "'..10 dl/ 14 iJtcorporacion tie 101 Dip", d:..d~s confiiCadas, ya .ean por deudas tadol dl1·(.udnlll'e; escrituradas con hipoteca 6 sin ella, 1a Acabado el DiscnriO del Senor Vergara. con por fundaciones piadosas, vinculos, 6 testo el Senor Presidente , al~g-.I.ndo la necesi· c .. pe1l:mias a que algun particular J:tnga da.I 4e elcesos y errore~ en tod ... revolucio~; 1 legltimo derecho, Ie ~rln adjuJicad;t y ciue estos en la nuestf-Dkgo de /laUellil14. tim6 convenientc suspender 1:"1 tareas constitu Palacio del Gobierno 20 de J unio de 18.1 9.-E! eionales, r~specto que ella. no podiao ter obli. Vice. Prc:sidetUc de I. Republica ordcna que gAtorias sino al pueblo que .:onnitucionillmente la Ley precedellte ~a pub.lic.lda, ueeu. 1:.... aceptaSC' J 1 qoe pdra 101 demu teNdn pro· t:ill", y autorizad .. oon tl Sello del Estado YoClSCO ANTO. 10 Z&A-EL Minimo det Interior-Diego BaIllUl. Vr64neja. ARTICULO COMUNlCADO. &nor Redactor: I No puedo eu«enrle ~ V. el dolor que h:\ causado ?I todos la muerte inesperada del ~mj. go Palacio I Mas tieue la gloria de haber mll­erto en su pumo; y lIegar?t. su nombrc?\ b posteri,l:ld como bienhechor de 1.1 l'atri4_ Quando se coteje la c:onducta de esre di1(uo hi,o de Venezuela con 1a del vii Lopn (hon r del exercito expwicionario) Y COD b de olres crioUos parricidas de Hta clase, el Ingles, d Norte Americano, y todo hombre libre se comphcera al conteroplar el pt'imero, y m;­nri :1 O$tos con d dO$precio que merecen lo! desnatunlizlIdos satelite. del Gobierno Espa­nol. Los nlismos Peninsulares lIaman erio­llodll una conducta semej:mte: t~rmjno que ellos usan como el Non plus ultra quando quieren pintar una accion 0 rooy tOllt:l, 0 muy vii y dO$preciable. Y a fe que quando se aplica a tos criollos p:utid:arius de la rir.mi:l. Espaiiola, reune ambos s(ntidos. y los Patri­otas 10$ dexaran a est os el prh>ilegio nclu.~i90 a la aplication que h:lccn de il sus amos 1 seDOres. LIs rno/Illdos de losGenerales Marmo J Pae% IOD de oua especie. Estas crioUadas conven­ceu a toda la Europa que cad.l uno vale 10 qoe quiere valer; 'f que los eriollos que r.o estin yl DlIS embrutecidos por on sistem~ oprO$i"o, .0 ilDbuidos de hlsos principios, oOOn COInO obrolban 101 hombres IlbtO$ en los 4leJorO$ tiempos de la Republica Romana ~ y como obnron 11;5 EspanulO$ mismOl conlra los Elnpcradores de Rom:t. contn 101 Reyes MoroJ, cootn IUS propiO'l Mooarcas dO$pO" ticos mieotns Soreci rOil la.s COrtes de Aragon '1 de Castilla. Hablando un Andalu% de 13 rcvolucioo de Mexico, decia-·f No sed neccnrio atacar con armas de fuego a los insurgentes; bastatltaran os, v t. simulara con "n Te Jkwa i' lste metodo es sin duda el lUas piado>o, porque los que 5e escaparon de las lanzas debiliD dar gracias aDios; y si son crioUos , no deben Yolver a pecar. "Fas ,I! ct ab hvste Joetri." Y la leccion eo tal CaM) les seria uti!. V. me conoce. blando Morillo en 1:1 II.: uen Granada COD \os demas asesinos de C3ldas. V IUavicencio ) Camilo Torre-, Fructo Gutierrez, Camacho, Y VlrOS muchos varones ilmtres, un adulador doe ~a liran'aa Espanola Ie oboequio con los • Igulentes versos- Mnlaif!lfmolla 'fIil ley Que iJ ina~enrkncia ooltwda J Drfonaalllos ct'tro !I vid& De Fe,nando, 1tlJutro rry. Qlle rit'lf lIuedro tifr'!J • ."lorillo, Enriks, Moralu, (;abernador, OJiciales, Y toda II' i"'Me/a tropa • Que ... i1l;"01l anae EUropa A re11ledjar 1IUtstros males. ~ero ~ 13 mmana siguiente 2manecl"on re~lItados en una pasquinada del modo si .. gUlcute- Rnzdi::,r.mo. la gran le!J QHI' iJ ind~ptlndellan crmtritia • ])ntru!ll7moJ cclro .11 \,;da De Funllna'o. intrlllo rell' 4 Q," 'II/jere drar 'fIirn!l. i~l"rillo. Enrdu, Maralu, Gnbernnaor. Ojiciaks. 'l'todlf '" indiJ:na Iropa Sino ladr~n" de EllTopa : Qlle duplicoll ,,,mt'N male,' Por la via de Mlt~arila un Americano del ':l0rte, proccd~nte de Jamayca, Curnao, y San Tomas (>Scrabe entre otras casas 10 siguiente cun fccha d~ 23 de Junio: " MacGregor oeupO 11 Porto-Bello d 10 de Abril, y .su eJl\!rcilo m;Jrchaba sobre Panama. Au,! ~ebla co?perar con diez buques de guerra y.selS~Leolos C11l9uen.ta hombres de tropa. Dos d las 3ntn de ml' sal ,da de Kinji:iton cOTria un rumor de qlle MacGregor habia tomado ~ Panama y resuhado heridos. cl levemente y d.e. gto\ve(bd 511 ~egundo O'Hara; pero de ;x,. SIUVO nada 511pim05." U n 06ci~1 del Ex~rcito de Casanue a1 maudo del General S~nlandl'r con techa de 22 de ~>:o delde Tame escribia a un ami,o .u10 10 sigulente: .. ~I .dia despu~ de baber Ilf'gado l esta Provincia tnlrt?e con el exercilO de ella que bu.uba al cnemlgo en SUJ po,uciones. y la falta de O~"u~1d4d en la campana me ha di1~tado 1a ,'allsfacClon de ofrecerme II V. d .sde estos ~'. en donde solo se respira libertad y rtnousmo. Nuestro fl~rcito tiene Ires mil ~nb"' . b:utante disciplina. buena o6ciali- • caball(ls, 110bre lOlio la «»pillion OW decidld. , unitorme por la Repisblic:J. EJ enemi~ nos acaba de enriquecer con armlU , municlones, 1 hombres. £1 cobude Gefe Espanol que Ie ha preseotado a nuestro Creote, no Ie atrevio a clarnos una allaHa, que creo Ie habna lido mU1 lunesta." - EX'aDICIOIf DEL Gual\AJ. MAC. G'UtGOB. Eltfa.ctO de .. Gazeta el Ki"gdon Claronide Abril 2111819 • u Se con~ctura con fundamento que si Sir Gregor MOlcGregor obtiene un buen resultltdo eo t:I Continente se atraera uo nllmtrd conside· rable de panid .. rios, unto criollos como extran geros. Aclmira a la nrdad, considernr que en Potto Bello como en toda I~ cOSla. J..s autoridades publicu plcoamente inslruidas de 1& invasion que Sir Gngor ioteotaba b,,~er en su pOlis, rSluviesen tan mal preparadas para su rccebimiellto '1 presentasen Ian poea resiSlen. cia rn un lugu doode la Jllltur .. leza ofrecia tantas ventajlls para repeler con la mayor iitcili. dad un eoemigo mucho mOlS podeToso. Balto enas circunstanciaa aparec~ c:il:rtamen,e qlle Ius criollos IOD enteramertte indiferentes a estll inva· sion de ~u teTritorio • pun si f uesen opuest05 a ella, bubiera lido toralmenle·impolible para un. punado de hombres habeT tom ado la Ciudad , defendida por un fueTte que cootenia 150 pie~s de uct:\eole anilleria f 1 IliD capaz por ~u ven· lajaa naturales. de bacer una fuerte y "Un casi irresistible definnes, 1 lIun h .. bUlII emp..a:ado ~ r.ti. rarbe iI Pallllma, Ia mllgcr del GvhcrnuJor fll~ ~ bordo del bi:lg'lIllin Ingl,'s "0 ,11110111, Jiidi. endo ser conducida la Ch.ga s lu que ie veri/ida ell!. ., EI12 un Ond.!l del Parthi"m, fue envi.ltio a Porto.Bdlo. 10 hllllo t/:lI1quilo, y 1o> h .. hi· lrl'fll<'l lA, nnti­ci .. que .c><~mOt d. rct.bir d. I. cumpl." durot> cJd Geoer.1 M;u:l;r.gor, con pordida cie ",ch. I ... VClllll)U .dquirid .... - Lbndru 19 de Aln·il d~ 1819. Tontfu VtCl'S Ilenios oido llabiar de la a­ptdicion de (.'adiz , !I d~ su PQrtida, 9fU! mlly poco otTQlu !la nues/ra altncion. Sitl ('mba,.­go, hQ ocurriJo fm illdd nle, seK'1ft Sl;' diu. alln91U ;gn01'a7ll0s su rtQlicJad J !I si utt 7"11- mol' rrsuitart lalso, mn'cce 1,,,b/ieal'se tllla lIIa71dan%a ;mportollle, quando no tn l(fr Qct01'es tie liz contunda, £71 st/s espcc/adores & dic~ Ilabt'r sobre vroido 1171 "wl"/ , 6 nQ. berst ."o/ado gran disgl/s/o ttl/OS fropal fjflt! Ademas de las nOlicias publicadas ayer de la S~ rmharrQbQnparo 10 America del III'. I.as toma de Porto Bolio, imerl .. mos lIbora los nolic;as, presci1ldimdo de ( ircml /aTlrio$ siguiemes por mtllor~s :- QdoplQtI el e~/jlo qut podia e,gm'orJe, !I n; .. En 1:1 tarde del 8 dt'l pre.ente, cinco boque~ Qprtltlharl, nI desopruthQ" el nullO. laril­armados, dos de elJo~ FI·a~atas. dos Derg:lnlines, mtntt podtmos conubir 10$ descos del Gohi- 1 unll BOilandra. que condne, .. n 1a su bur do la n710 Llpa1,ol f!1I la Peninsu/Q J ptrO '10 (AI E1P.edicion de, Sir Gregol MacG, gor, n pr~ tan la'cil de definir • 6 mJet/tler sus m;ras ~ent",on f/ente a Ch"gre.. EI 91:'0r 1:1 maii .. na SUS inJen";01Its, 6 (I Cf,rso de supuiftica. N; temprlloo. delt:mbdrcaron !1('5ci~l1to. h o mbr~, . " ., ,?b,e I" costa dt: 1:1 'Bahia de Duen'll Ventura, CI fm 1/cgocwJucil • '1; 9'« podiQ Urgar d 'ur un 101 m.enor. oposicion y malchllrOIl con la decis;~ ~t th mediar entre la Espa,i" !I sus mayor blz:.rTla a la CiudOld, tomOlndo tod b colotl7~ msurrrcfas; no of stQt/te, 'IDS l ·Qrt rc 101 p~e~to. que ocupaba eI ent'migo, sin que t':rh'()710 qut "'IQ JJ-lelTDpbl, 9Ue dt ano 111 alto elte b,c,er~ mu .que uoa tenlativI para re6iltir . /1o I!sfadu }'CJCtI7·0IIdo ,n 'l:a1,O T dtlcil/as ti la en I~ quo IDmtdl~tamente fui tnvuelto por \01 uledit1lciQ, ,10 IluiJine rrwl'rido d la ;111/11'­? atnot .. I. MacGregor contir,uQ abanr.ando ~tlcicm de fmR It?e~la pu/tnd Q: b;rn jutSr !'Ol ta que a~eguro III posesion de uoa quebrad~ p,or 1Iura drlt~p~roelUn J {) cem tt .fi'l dl! coli • a tlfO de fUl.I ~eI fuerte de Santiago, yen frente ficol'la d~ CJ'lTllmalu I'll lfl rl'$tfj .wciQ. ~1Po de tina. baterla d~ ~i~co piezas de ,iI veinte., jli~IO,' IJfII! fll' Jza biQ .Jtrmado 1m '" ",.gI0 m q.uatro. per~ tan JUlclosam~nte tltg,da la pusi At.r·/Q-(lIapcllt para /Q COli elusion dl! l()$ ~IO~ • ~e Dlng~.a .de MtlS piuu podi .. of en sallgtli7101'jos c01lliJaies r7L las poscsionfs £Spa-er eit n e,~a l'tuOlcl~n permantcic, Sir Gregc.1 ,iultlS Cle "l/Tomar, !lIJIIC ul'lJia Tiferil S( al :~'~:r \ npoOetteo'B bll"c'tndlo prt'?auli~os . p:onl Duque fit fIIdl jllg/OIl. ,Pc-l qrlt no hQ """"t- . e 0 en a manOAna 'lgul~nle I ~ .J ' . f ' t -'.or £Ito no fUe difidl pu •• 10 E - I b . t1uU a ~ I'c IIROt I's fl! (1/'1rglo , Las opt? Qci ... , ~ $ spano e~ 11. an d S F d ' I • dOAaroa la 1',",,,, aquella noche eD Ilumero dt Im~s ~ . ,c. po ,a ll n~ /lalm' srt/o tan , jcllces (I' (Ite aSU1;lo t~llIO!P como tit t: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. camp' tie Tr'lIlcrlDo: r~O "ala Ie AIr At_ lo/1at';a, ni aun Ir Ira initntttdo lutelf' J !J .' Dimidium facti, qui ca>pit, ba~." Stguraml!1flc podremes dccir q'u no se acabara flna o/Jra 'l"e no It .. sido cOII'II!1f%oda. La soilicion ~e esta tfificu/tad no, conduet Q un importonte descuhri"';l!1fto, qru no t.$ OITO fJ1~ el de Iraberst nxzdido, " rdmsado por la ('ririe de Espana el arbrilage dtl lJuqlle de Wellington. No lencrno. puel dildo dd IIeelw po, todas lal tircunstancios; !I no ,abemos que /Ju'ya algullo con deruno A vituptt'ar 01 Gobl­CtllO upanol pOT tsla &ond'IU:Ja, sil!1fdo pro­pio de todo orhi4ta~ el liOre alvedrio dt 1a partes Jlllf'a aeep/ar/o, 6 decliMrw. J-ero todo eI mundo tiviliZ4do lime 1m dtrccA. a tspn'ar 'fUt m un caso como tl prNenh. ro dfJIuk poT la 'ioria Fran de sangre es ultra­jnria Ia jlnfla1lid4d,/lfuellos 'lue rt!twon 14 me-diation, manyvstl!1f par IVS cffomros qru po­sun olrOl 'lfU!~ios de lerminar las difcuncin, flit t;ttttn Alre maliOS. J),munjado C01lOcitio U, a Tltlntl'o I!1ftl!1fder, fUe La I~spaii"" fWlndu repug1l6 el arbitroge 110 po"ia tales "Iedios. Nu pueu ucirst que la Gran- Brelalia torcc~ de inlerel I!1f la perra de Espana!J $11$ colonial: toda Mcion cristjall(J 10 lil!1fe pala fUt tste a%llte no continue desolando intermi. nablt'ml!1fte tl mundo. Toda nacion cOlller­ciante li;ne un inJerts en saber ~an quil!1f, !J tju(wdo All de formar rew.cionrs cUMerci(Jlt~. No pt~de dt'cirse que la Amiricq del Norle , WI In tenga en In co"clusion dt elias fatales d"sofltnencias; d 10 menos ella ka maniftstado gue puede S(lcar n.J pttjuoj(lS t'tTlloJas dt Sit tQlltinllDcion con ,ronde !I permantntt ddri- 7nmto nuestTO. Ilahil!1fdu rtllusodo la Espalia ~l arhitroge, prudt Ilroar adllante Itl conti­.. nda COIl mas!! mas dcbilidud lIasla 9'te 01 fill ,"da toda sus posesitmes fll/raman'nas Ii la Ami­rica dtl Norte. Ilna: despuf's de otra, sin mas motiw (jUt III illcapacitiad de rcdllcirlal, !!por­( j1~IOI ESllfdos-Uniduitslimm nlCtsaria suocu­pocion para In. tranquiJid(ld dt SIlS provi7lcias cOnJiguns i Nos ~lllrernos quiet as !I S1ifrirt­mos 1m prouder qUt en sus t,fictns siniesi1'OS t"ndra sohre nosutrol todas las .'onlttjiltIiCias d- coillsion mtre Espa1ja !J los list ados­UllidlJs' i Nos ahstl!1fdremos dft traftco con las provincias insffrgenttl de la Ambica del Sur porque el Gohierno EJpai&IJ1 min Penin­$ Ida St diga ttl guerra can tllos, I,asta 9'1t 01 Ifll caigan ezhawtal en manos de nuestro gran rillaJ comtTcUtntc! fA ('ertt de Madrid t(lIdca bien obseroar fuc la Ami,.ica del Norte It le ka poglldo su abstinencia. M elta AO$to ahora Ie Ita abstmido de 7fConocer lo indtpendencia de /01 Estados de u/tramar, cs par tl predo Jt lal ricas prOTli11ciol que Ie Ita udido La Erpan{l en prem{o d, su contiller.­cia. UZOI pUtS de la Gr.n-Bretana semt· ;'allfe condueta. I PO'ya distante de IlosOtTOS la haztzo de eZlgir sohomo. dt la impottticio .dtl Gobirrno J';spanol para tltsoo1iocer la 'Jaci"ate tibertad de los mlttlO. Estadol tn If!. All/it iea det SUI' I No: oem'demonol gue lomas t ~davio Inglese!; 9ftC hemoullabltddo un nom­lJ't tnlre las 110C1One$ drl mUlI.do pOl' cl honor .11 la illtt'gridad, por el valor yla emprtsa i !J quc ,i hasla ahora 1U)S J~mos ablll!1fido de 1IIo!::ciarJlf)s en las snn:JI'it'lItas dise1/s,'ones quI' del?la1l los campos !! ciudadtS de Nueva Es­paiia , La ,ida par dignidad !I moderacion , ,'/ 110 pOl' La: .ordlria esperan:a de WI lucro tfII'Pt'. J '0 hrmos rf'oo/el eado como el bu:yfrt s ibn LoJ. txerd/os btligerantel luIS/a llacer 1'/'tsa d, t~1 CUt'TJWs mut/ Ius. l'e,.u la mecl"/'acioll time IUS limitls que J I'fIspaSltdus drgmera t1/. dtbtljtlnlinenle de 1" America del S~r • L"e ,m, el mallt"llt' I'rdezlo d~J~lt_ ~ . tI",uido ningullo tal .ez es rna. grande ni mas intere. tenora de .,,'1wdI4• P~IICUI'. £JI.. nt cl Jallte en el momento preKDle qlle el de sub. /,."guoge .!amill.r, Aa lido la".,", !I corrMllpidll minisuar a1 sobnnte de nuestra poblacioD uo el/ll prestllte., par. fut, a 10 ",mOl lem,,-r.t. asilo agradablt'l en donde los que emigrann pur­mente, Ie cemtntgll. Nllestr~ co"allcla. ,pULl. dan DO 501 .. mentt adquirir amplios recunos para "0 rkpe".de yiJ rk Ruest~ tlu:etcm.; 1IO.la ImpoRt IU (amilia. mas ta.mbien lJegar a &U algun dia t~ "e",wd tU la, "TCuINtana.:": "0 ~OI de conocida utilidad a1 pais que Ie. dlb el na­' In ~ur" dUllr rk rteDn.ctT la ~tUIepttt~ntC!,4 de cimiento. NOlOtros h.ntos sido mas elpecial. Bven~ Ayrtl, !I tU: oIra~ Prou"cuu. J:i.sptJ"oIiu. mmte tlIcitados ala contemplacion de este im. La Corle de ,M"r/rill de~o lI.krt:rnruto elt~ n. , portante asonto por la lectura de la adj'lnta sult.,do, fUa.ndo coce"o <1 los E~totbu, UI!,do" carta, e.crila con todos los sentimimto natura. conStglliJ"do.'~:,"'" Florldiu con detn",tnlo lI~llro;, lei de un Ingles llmo de conocimiento 1(x e'lOtn. buciones de catl..l parroqul" !'au cl $(1'Orr" .:c :os pob,cs han lle!;JJo 1\ una ahur .. tnt.rllV. Es mas ahlrmante en lrlaoda (" r~t"do tid pobre; y en los dislritos m"nuf.acturrro. dt'l Condado del Lanoa.ter la' f"11IilIu tr~bJjana ... ,jiarLamente desde las 6 de 1.1 m~fian.l h,,~t .. Iils 9"e hi nocbe no pueden gaDar 10 sufi iente para comprar el mas banta alimtl.to. Los b.>1,~i. mos preciol del algodon han empcor.ldo I .. , cops. A unque cl comercio m.1l ilimo ba n. "ivido OlIgo de pocos meses ;tCa. I m .. l c~tado df! los mercad05 dt Europ~ y l.u inmientt"' ptn! id.l~ de las especulaciones eQ los ultimos anol ~ntibi­aran el )lrdor de Ia empresa y p,dl:r\ s NT.a H 'Z esperar nr a mucho! de nuest, ... ' d'llliineros abandooados 6 Qompromeridos al ~e"iclo n· trangero. E tos mal~s no pueden ser rcnlf:di. ado5 por eI nercicio de 1<1 benevnl'!nci:.a pri'r3da 6 por la tolerancia de que un ter io do: IlU"SU.l poblacion Sfa grav050 a 101 demas ; oi h.ly tlO arbitlio que pued" proponerse c mo t6cuque el de la emigu,cion; y n s atrtvtmos i preguntar si no ~eri:.a m .. jor para loU .ociedad~s ~ indl#iduos benevolos e1 promover -esl" medid il que el fa­bric .. ! bospitoll"$ y u.as de tr .. bono t U"d", 26 de Ah,jl. lA noticia flue ilitilllammle dimo. de J'IIIJtTSe «mtJIUutdtJ en cAJdiz algv"a, de /03 trop4~ de Villi ",aller. "oniJ III fervicio '" fI"e e.taball para em· 60rcarse , Ie Iut conJaNllado considerabkmente par ca.rtOf recinucl rU M adruJ; u,.. de las '1l1o/rl I U 27 tie f.l.JnrUl. d," to liguienle.. .. UII UP,.'SO, c.rrieradlJ 111111 aprfSundo".en/t la !'OJ/II Y dr'JIB. ,hado dt CIIdi: por ei (Jrnrrol O'}JIJ""tl, Irll Ur. gada 111]11.;, y ,I c.,uenido u lOJ dtspac"ol "a up.r, "tkJ elll,'c 101 Mi,w/rol la 11141 Wsibk olan/la, M uglrnsibk olluocion It "II orurrtllldo ell 1.o:allo de l'orres !I Egvia. Grande llgilaci." .e Aa call sada en 101 deparlamclItos de $11 ClIrgo; y como eliot .on Lo. pri"cipalts 6arO"'tll'0I por dow ,I publico juzga rk los negocios, ,e lia aes~rladJJ con..uJera6leme1lJ t Ia curiOJidlJd. En quanto IuJ ndo p

r t. Num .. 83. Angostura: Sabado 7 de Octubre de 1820-10. 0 TOM. III. llEGOCIACIONES DE MORILLO. a Par 60 bemos i to el terlllino de estas : porefin los Comi ionado por tanto tiempo y cle t2.Dtos modos anunciadol por Morillo lIesa­I' 0Il II Cuartel-general Libertador : y publica­IDOl 2 (ontinuacion la correspoodencia que bub. eotre ellos y 101 Comisionados que S.E. el LtBEIlTADOll PJ.BSID!>NTlt Dombra por IU pute pan recibirlqs y tntar con enos. Lu espe­nans de nuestros lectores, debemos decirlo delde abon, las ~pennw de DUestrOS leaores ~ran eDgliiadas, si por el tiempo, el apa­nto y demas circunstancias con que se anan­ciaron ~tas negociadones, han lIegado a con­cebir que IU obgeto en nrdaderamente l~ pu, Y la dicha de COLOMBIA. No: los 7Y­raus "0 se tl~." mover el unimo a impulso. de III'l1irtud, IfIU no COMcm: mas DoSOtros sabre­IDOS coa"uistar la palo y hacer nuestra dicha. Comparaado las proposicion~ hechas por los negociad('re realistas con el obgeto qlle se h2bi atribuido a estas n~ciaciones, hemos elleonrrado uua nueva prueba del dolo 1 del il1~t.lio 0 fin que b n tenid. todas las proposi­CiO! lCS echas. Desde 17 de Junio ultifllo ha­bb Dciado \lorillo eo su nota al Seberaoo Coftgrcsoq\le baoia entablado negociaciones coo S E. el I.IBI1RTADOR PRESIDENT!>; mu so!o con I f n de estipular una su,;pension de host;l; 'aJe. En Ia cart:! que dirigio el Ge­neral Latorre a S.E. [Con'eo num. 76]. yen Ia rual Ie dalla noticia de aquellas proyectadas negoci~ciones, Ie aoade que ten ian por obgeto el re5tal!lecimiento de la tranquilidad de estos paises .. con satisfaccion de S.E. y de los indi­Yiduos que esbD a sus ordeoes." Nada se dice ahora de armisticio. • • • .• Y i que! (creia Morillo U creia Latorre que el LIlIER­T. I.DOR DE CPLOMBU cambiaria este sublime titulo por la ignominiosOl condjcioD de esclno de Fernando, de subdito de sus SamPI!?­i.. crl?ia Morillo, ni crey6 Latorre ft e el heroic. Yueblo de Celgmbia ?i ql,iea ha parecido pe­queno rodo sacrificio, y qae ha identificado 5U existencia con Ia libmad e iodependencia na­tional se degndari2 basta el pllnto de retr.gn­clar, ·' todo 10 cederia, todo 10 .lvidaria pqr vol. ver it ser colonos 1 trutes sie"os de Ia Espana? No: IIi Morille, ni Latorre, ni .ungullo de estos crueus pacffo:adorcs 10 han imagia:ldo j:ums: mas importabales retardar auestns openciones militarlS, y propusieroD negocia­ciones : importabales desllUllbrar i nuestros Puetlo<, '! ofrecieron la paz. AmaestraUos DuestrOS Pueblos en el cooocimiento del ene­migo, Ie h.1n contestado unanimemellte INO!!:­PE .. nc~;clA (, GCERRA; y no babiendo po­dillo corueguir tampoco Morillo 11$ treguas por que JU. iraba, no Ie ha (luedado otro coruuelo 'lue fo rnar por tales la cesasion momentanea de hQ$tili:bd~3 en un pUnto, mientras Ie despa.­, halla a $U p~rlamtotario, y que el en su carta 1 IU 5Ocio Morales llama enfaticamente yn met de OIrmisticio Cit· ;-. 'UALES DE 0 OMlSIONADOS DEL GENBR L MORJU.O. « DOli Pablo Marillo. Omde de Carta­fmQ( l), 1t1orqu~s de la Pwrt., Cahallera 1'1(111 ('rllz de las reales brdene. 1Ime1·icaM de Lobtl h cat6iico(2), !I militar de San Fer- ----------------------------------- (l. ~ ~'! .F, I'nlIndcl VII. POt la gratia de DiCIt !ley de :: d .. :\'(111 •• , d Jerul.lem, d .. C<'rdeuI, de CorCtt;'> de cid AI,ann, de Gibraltar, de 10, India. Orleoc.al"" y Oc. . e."lalr .6 i II dd NU ocrano; Atrbiduque de Au •• !'-. n'''lu, dt Do'rona. do BranDte .., de Mil»>, COIIdS - A.pu,::. PI .. nd '1 ',01, Ike. .!te:. &e. (II) i Qlliio mojo. que il J ha fIltI"ocido r l o-..aria dis. fULrull 01 mi'lIIo Bono.," 'fjyim I na"ti4; caballn'o de la de S. Hermmegildo, !I condtcorado con diez cnlCts de distincioll(S) ])Or diferentes batllUos i tcniente-gtntt'al tie las egcfrcitos nacionales, y m gift del6,zpedi­cionario de Costajirme, 4'c. 4'c. 4-c. cc Hallan­panola por los pueblos disidentcs, S.M. reserva a f IlS actu:lles Geles el nundo de las Provinciu (~) r Qui Calvanor '1 i.etin toda. de Diaw r (4) H. di ,anoa quo continua tole empe.ii4, (oS) T<",f"""l ",ldo""'r Senor Condo , '1 1 qu6 dirl Ii ~IO .U C ,01frO 1 (G) Y l "liE e. de Cuadillimue. 1 (7) ~. h. muebo ti<'mpo qut .1 Se1lor Condr tcaw ~a cOllUllon, 1 b (.(\Illad d" del.ptta. ft) i· I Or ... D Emb'l~d J! I que ocupan, por tiempoilitri t~tl o( 9 ),con subor­rdinaciort a\ General en gefe del egcni.o pacili­cador, \, bien al Gobierno de b m~tropoli diree­tamcnte. S. Cristobal Ago~to ~o de 1 20.= Francisco. G. th Linar(S.=.JusJ M. /ll'l'rl'ra. -S.S. Cornilionados, General elf: Divisi.:n, Comandante e.n Gefe d,. I" Guardia. U. Ratolel Urdaneta s y Corl~nel D . Peul 0 B~icei\o Men­dez, Ministro de la Guern." CONTESTACroN: U Los Coo:.isionados del Excmo. Senor Liber­rador Presideote de Colombiol pllra recibir y trat2%' con los de S.l. el General Morillo 1> cualeslIuiera otros del GobiernGl ESPlinol Ran tenido eI honor de recibir la not:l ofi ioll que con tsta fecha se han servido V.S.S. dirigirles proponiendo primero: que se jure y lldoptll en Colombia la Constitucion esp~nolil, '1 se envie ~lIforRle a ella, Dipnt dos a las C;,r­tes; y segundo: que en esre caso 1_.rGefes actuales de Colombia consen'aran el mandc del pals libre, subordinado inmediatamente al General en gefe del egercito espanol, 0 al Go­bierno de la metropoli directamente. Los sa· crificios consagrados por Colombia a Sll Liber­tad e Independencia en diez anos de eomhates ; la gloria de que se han cubierto sus Mmas; la resolucion de sus hijos pronunci2da sole"mne y claramente mucho tiempo hit, y repetida ahora par S.E. el Li~rtador Presidente en sus comu­mcaciones con los Generales Morillo y Latorre, nos dalnn derecho para esperar que BOS ahorra. sen V.SS. 12 pena de oir proposiciones de I\Ige­cioD 6 dependencia de la Espana cual'luiera que sea su titulo y forma. Parece que V.5.s. han olvidado eI obgete de nuestra contienda, cuando ban dictado la nota que coot t:unC's. Los defensores de la justicia y de la libcrtacllejos de ser alagados con ofettas de un l:lndo iljmi­tado redben Uft vel'dadero ultrage al 'fer e con­f\ lodidos con las almas groseras que antep.nen la opresion '1 eI poder a la sublime ~loriJi de ser los Libertadores de su Patria. No bay un Colombiarlo oi un hombre impartial que perciba lu ventajas que repone Colombia de u servi­dumltre. La Constitucion espanola 80 Ie con­cede ningllna. Pero sea en horabueoa e e co­digo el de la feliciW. Colombia ha sentido IU propia fUer'la y robustez y no qui ere debet­a Otl"O el bien que ella misma se ba procurado, y Cfe ella lOla puede multiplicar segun sus ne­cesulades e interesK. At renovar a V.S.S. los sentimientos del Pueblo, cuyo Gobiemo Re­preseDtatmos nos atrevemos a informarles que n. estamos autoriudos para sellar los males de Colombia, $ometiendola a la Espana, sino para promover y sosteRer sus intereses 1 derechos, constituyendola Libre, lodependiente y Sob _ rana. Si la milion de V. .S. tiene pue, rela­cion con est os obgetos, prGcelleremos con satis­faccion a oir a v~s.s. bajo la protem firme e ~rre~ocable de que. ~o responderemos siquiera a nJDguna proposlClon que se aparte de este (9) E12minrmos .. t~ Si JOf eluale. e.ret hablan do quedar con I mando, quo ' i~n.o, d.b"n. '1"eciar S.F~ cI 1../1 o.T .. Doa I'll> IDIIITE. lambieo.1 So."' .... o Co ... oauo: e-, enn (.cullad legi.1 liu, y Iquel con cl m n. do .upremo do I .rn'... La . ujel 1\ - el Pol ellon de C 10mWa i y que pocos mo.- taiaD lIamado priDcipalmeDte su atellcion en los mentos despuet Je u lIe~da se Ie pre.ento el consejos de la naeion, saber: los adel ~nta-apitan T~rreno, de I .. division Arana, con 20 mient interi' r"t't, I ! 11'1 nufactur:u dom~sti. carabiJIeros, un cluin y mucie 100 caballos, I ca., y la importa~te causa de I libertad de la. el cual :lsegunba que Auna con el hOJpital ,e Am rica del ur. BrevemelUe }lablQ de 10 ba il re indo aI GUilpO/ Y que al mislllo tielllpo do primero ; y discurriendo (lOll alSuna ex.· tension sobre la lud.a de to. AatericaD", del Sur, fUJIdo el celo que ~I babia despl.gado lCft'a de est! uunto. Creia capaCet de liber­tad a ~OI pah'lotu ae este pail, creia qae 1. merecwt, y pe_saba qlle deberia haber sido d orgulle, J e1 deber ie los Americanos del Norte el haber .ido los primeros en reconoter el derecho que aquellos tenian l ella. LieSe, 1 tupoDene que ~I difena esenci,lmente del Egecutivo en este punto; ahora aparecia que la 4ifetencia. era MU bien de titmpo 1 me40 Clue de lubstan~ia. EI Egecuti'o hilbia esta40 procuraado coo negociationes entre las potencial europea. Utll'econocimimto sill'llSltaneo de I. in. dependeacia de la Am&ica meridional. mienttas el oradGr estaba aubelando porqae su Gobierno obrase ,ill dilation y si~ co"cierto con Olra aa. ciolle.. La sola diferencia pues consistia en line el Egecutivo hatill .ido quizJ mas prudente, a 10 m6J~s mu ".eli\ter.ado 41ue el orador: qae el Erec:utlYO habla. estlmado cooyenientt tr ibutar a1f;una coaaiderlcieu ia lu miru y deseo, de otra. aacionel, mientras qae tl su1. era habet adopta40 unll. conductl nclasinmtllte allIeri­can, Utllta. del in6ujo lie la politica del Lor" Cutlereagh, Conde Neselrede, () al,UQ etro de los grandes hombres de II Europa; pero qQe aparecia, lin embarro, que ambos el EgecutiY~ y e1 ora40r ~ta~an dirigieado IUS esiuerJOJ atia el mi~mo graade oll,etG. - NOTICIAS DE ESP AWA. PuUit:llT~mos La qwe ht:7/lO£. recihido ",rmus­critas it canale, .fokdi~sl y IOTl'UlrtfluJ1 orras de los papeks pUblicQ,. " A mi salida de Cadiz (dice una cart:!) ,e ts.­taba preparando una fra~ uno 0 ~os bllques menores de tuerra. y tre. fragata! mercaAtes; carpban e~tas "-!timn pertrechos de guerra y una cantidad considerable lie ptClvisiones, como carnes saladaJ, gallitu, Bee. restos de lu pro­visiGnes preplradas pan Ia p-ande oxpedicioD, Uno de los Ayudantes de Morillo, un tal Rail HaleD, Tenieate-coronei, dirigia y apresunba Ia salida de estos barcos. 4C Algunas StUlanas lntes se tntci de mand ... una porcion de oficiales y soldados en oumerct de Ilnos 1200 j pero at instaote hnbo tamo pa. pel y tant09 uulcalo, cemu.nicados tontn se­mejante medida, title el gobiemo lUVO que abandonarla, y resol.i& no mandar mas que una e:scuadrilla de observacion. que sirviese tambieD para proteger al comercio y la costa." Narino fue nombrado Diputado en COrtes por Santafe ; ~ro se halla a refugiado en tie­rra elLtrangera para evitar tl volver a 13 pri-ion como 10 dispon'lil llQa orden de Madrid despa. chada cuandG alii se ignoraba su nomDraJl'iento hecho en Cadiz. Mucho centribuyo a la sa­lida de est a orden el haber estado Nariiio "sando de I., prodamlda libertad de Jmprenta ea favor de la Ca.sa de America y contra Mo.­rillo; cuya rouger '1 panidarios impugnaban su ~critos, y se presumla <\\:e agenciaron tam­bien el mandato de prision. SIl nombramiellto ha sido uchado por un Limeiio i pero es pro­bable que en las Cortes se sostenga su eleccion. Se aproxima la instalacion de este ctlerpo na· tional. Mucha se espera de la mayoria de los oc,ales que 10 han de componer. Se ver' eo­UlOces como se conducen con el decreto de 10 de Marzo en que mandJ eI Rey alzar la pri ­sion destierro de todv 10 perseguid por opiniones pollticas. Lib ralmeote cntendido flor todo los egctutores liber es, fu rron con:­p~ ndidos en su egecucion CIJ:lDto Ameri - nos habi;l coonnad 11 In perun ula (Onl0 i surgentcs; y de e~t ana ' nteli~encia r ult­rOil Dumer Stli I. congregacione que se hicie­ran p~n legir Diputados $upl 01(" de Ameri. ca. eriflc d la elecdon muchos de los lec­tores solicitaroQ Iiceaci pan v<,1 er u p. IS . Y no 010 se les nego, sino que fueron mu has de ell os bll cados para tornarlos :i prislon. Se cr~e que 10 Cortes p n rim d otro mo­do segun I calidad de Diplltad s. Muy pro­bable es III em n ipacion de los paises con ti­tuido.. est:! e la opinion de Muchos; (Jero It. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • .. sellenI e. qce Ie tnt. COD ellos. , tOll IU. gobiernos siD imponerlu otra condicion que I. de unir intima '1 CODvelicion.lmeDte con la peolntulll, dejando I~ dellW 1 su arbitrio.­Ma. DO opinan asi 101 comereilotes en mayor n~mero, ,. muy panicularmente los de la juntlt llamada de reemplu "'Ciut \a coD .. ftlimClA dt dt'pOnt'r a Fcroaodo, '1 coloca.r m elcroDo i 110 Arcblduque de AllIIN : ~ d nuno ea del (odo 0p"nlo i podu Real, '1 rec:omierul. \a form.aaOG d. "oa ".p5bl;0 Federal Debe .. pen ... q\ae to el C1IrlD d.la r".llIaon It rOnAm ,reyectOi bDWtiro. cle o.bttnlO; y no 1'1 improbable que muchal to &pw abrirum teatimiftltOI como 100 que ~mOl npraado. Mu d.bunra lrarmuchod politicoqlltimaciuoeahon lra!­Iadar la Corooa i la Cua d~ "lIItria, ,"nque per I9.nlO titlllpo ffillY!> eo .quella Camilia : y por vari.~ d'CIlOIIJIJI­tiP ptc:uliaret i la Eapaiia, u-eEmoo qlle billa alII miDo, r~ublko"ao 'lilt co DiDrD otto ~il dQ Ia £"fO,I. Eo otta pane d. OIlHl ... ~cera Ie tIIcontnri llna pro­clam. d~1 Roy de fop.;;a i 101 habiranl" dela Amhiea Eop:Uioll . Sr a/flu a/ Ma"i/IPlr> d.t FerrutttdD pu.hlicad4 ,. ... ""'''' ..... nJ 69) coa'ficGndolol i IlDlnt a \a M.dr~ Paw, y1 que tocen lao enUi" de III prolt~eiOD bljo IoIDO mooarqllia eOIIl,;t8';onal. & eolO do. Jlant de Fer­uodo Ii c ",f~ion mal l\1Jmillltot. do. IU r.tuiciad to qlle­Fa refl • ., ~I .-"it;Uo d .. pori.."o. y de u ebuiDJIcioD eo 'l0n-tf qUt contiaue un I' rema dt GobitrDO eo qUt Q lIIillllO coofltll qlle A ... lid. ocu ... "I6I1d..R 1# ",ch'!I rll'­,........ ... cont .... 1 cual It h •• Itvado d clo",or pnnol tid ~ ft _ .. 60, h""'ftrio,: y i que It vi Cou.do i ftDIIO­ciar para Ii_prt, '1 bi,.n a III peoar, i vUIlld de I ..... b-­fica. tIt.cJlrot9--..u d~ ",!"cl. L6ndres, Julio ]0 de 1820.-Un articulo de M~d del 25 ultimo, dice : bemos tenido las mas satisfact«ias noticia, de nuestras provin­till ultrallllrinas: el partido Repi.blicaJlo de Venezuel:a ha enviado Diputados a 101 Gene. nies realistas ( tftas si que son tlotieUrs,!I gran.­tit. ft()ticial: ,crura" por wntllra IJ'Ie re­ttdquirirdn 1# .brJrica dfueT%4 dt mentiras? ) dicieadoles que luego que hubiesen jurado en Cara.cu la Constitution de 1812 depondran las 111 annas, '1 se IOmeteran a 1:.. autoridades cOIlStitutionales. Hli sido el Congreso de Ve­nnuela. que esta reunido en Anr;OItura, qui en hi eIIviado estos DiputadOl; mas el GeDeral EOLIVAR'1 us tropas estan animados del mis­me espiritu de concili3cion (!la han dicl,o :::Ie Lot caudiUOI de Buenos--Aires ban - e!tado tambieo sa conviction de la ne. cesiGd de UDa monarquia constitucional ($i ",jnu('11 dt tstt 11UHJO Ctm Ttl]Jtcto d nosotros, , poir/.: crt/rsck. elm rtlpecto a 10. thl CAbo. dr.-Homol , ) JWIO 11 .-Sebrun noticias de Madrid del 2~ ult:mo, feda, los Diputados de Cortes ha­bllD. yl l1£g:Ido alii. Se aiiade que el Rey parua cl I." del corrieD·e para Aranjuez, pero qlle Ie esperaba que volviese a la capital el 9 para abr:r la~ ,e5iones de las Cortes. Los Di­p~ tado, habian tenido ya UJla re1lnion pan dllcUt'r cemo deberian abrirse las .esione. el 9 i otrt>s puntas de euqueta. Los mas de 101 qlle ettaban upatriadas en elte pais, babian ",<10 m'l}' bien recibidos. EI Sr. Calatraba ha­bia sido de. tinado al departamento de Hacien. .ta, y ctt05 muchos estaban al tomar su pusto en las C.)rter. De Cadiz se nos dice COD fe. cha_ ~e 20 de Jl.lnjo, que se habian tenido alIj nOliclOI ; .. tado.: e\ General Quiro~a es uno ele los que aota del Envi"do junto con I" memoria dl'1 Go­companen 1a comision. Leyose en aquella se- b!erno franc~. ~! dia si~lI!ente, y ~I ~ de No. sion una representacion d,e un espanol-llmeri. .ltmbre, se dlscut!o ~a materia en sellen s~cretw. c:aDO contra la validez del Dombr.tmiento de 1 relulto la ResolllClon de que la CenstltuclOIl Dlputados suplentes, que representen 111 pro- flue 5e .babia)urado no pcrmitia que se hi.ciele vincias ultramarinas. La expedition que Ie alteraclon ntnguna en la form" dl<. Goblerno ba t d . d C ' d- I 1 -as hasta .. espues que se hulslesell reun1do las 110. ~ a 0 equlpan 0 ~n 3 IZ ~ara as co OOt camara, I Que \in brazo de la f .. milll de Bor-esta al punto de poIrttr, y (onmle de una fra... bon. tan - -im1mente connelO (on ellllonvcl& ga.t~ y doce buques me~res, qU,e .Hevan Co- que reina en Espanlt, pres~nt aba ell " mi~o ~S1oD:ldos .para los Gob,en:'0s de rlerra~firme, un obstaculo insuperable; como ~mbili •• Iiberales. Se indic6 como pro- taacia qlle estol docnmentol fue a preselltados buble ulla alianza entre ~I y una Princeu del & la Camara I Ten esta virtlld procederia a rere. Brazil, que aumentaria la consideration y segD- rir 10 que so.cedi treee meses ante entre la rid d de la nueva mona.rqUla I y Ie aiiadi6, Certe de Francia T el Agente del Gobierno pro­como COD eCDmcia, que la restitucion de la Ban- visional de Buenos-Aires. La transacc:ion. a d Oriental .eria la lAote que sc llnaria alma. que a\udia, b bia emaoado del Seccetuio de tTim"nio. relacione. uteriores del Gobierno franc« y era 1::1 Miniltro FraacCs observb 'IDe eate pro- de CMatter muy utraordintrio. En oca&ion T yeclo seria aprobado por las potencia conti. Ii tie!Jlpo flue e crei n existeutes las relaciollt ueotales, y en especial por la RUI; y por el ft1as amiSh)s , entre I~s €6rtes de Francia, dtt Austria: .. ue, aun,\ue ~I no agradari ala Grao 1 Gran Dret.aii.il, el Gobi rno frallct (si us in. Bretana, no teadria e ta sin embargo ningun formes eran eucto!) esta!>a traidor.l. Y per6da . motivo para oponene a el; '1 con nuevos argUJllentes )' conc\uyO con la mocioa de que sepidiese co· Am&ica espaii.la., de Espana: ., crtia que lor y con Dlievos alicientes. El C:obicrnG frallces es· pial de toda. las camwcaciones o6ciales reci. recientes suce50S de la ultima debian inftllir DO­taba dispuesto a que el Principe d~Luca se casase bida, per el Goltierno de S.M. relati .. , la una tablemente ea sus relaciones entre ella y las 41" coo una de las princesas dd Bruit, y a que It n~iacjen entre el Gobierne frances y cual. era. sus colonias ....••• restituyese la Duenos.Aires la Banda·Oriental. IItller Go\ierno, 6 ageBte de cualquier Gobierllo El Senor Cannillg (tambiea Miniltro) Ie EI docume1lte entra tam bien en la po1ibilidad de Buenos.Aires 6 Cbile wln-e el establecimiento opuso ala modon COIllO intempesti .. atendiendo de que la Gran Bretaii:l quisiese colncar 5O\re de una monrqula en la Ammca Meridional a las Clrclln5tlillcias del caw. Ea la b'potesu el trono .Ie Buenos.Aires a un Principe inglis, y para un hlncipe de la casa de BoriMln. de que sea genuino el decumento en cuestion, el comenta los males y calamidades que tal acon· El Lord Castlerea~h (Ministro de relaciones Gobierno esta. dispuesto a sentir con la lIIisma tedmiento produciria a Ia. America Meridional: esteriores) se 0puso a eita moc:ioR a yirtud tie vebemencia qUt el honorable Senor que hiro la contiene t:unbien una apelacion a. 10' .ltimien. que 10. informes a que aludia el Hustre y bono. mocion. y que 10 ilustre y hOl'lorable amigo: tos religiosos de los Americanos IIIe! Sor, y una r"ble caballero habian Herdo al Gobierno hajo pero aun cuando de ning.n modo faese ~rjudi. lar~a discusien sobre el ~alio que la religion ca· tal forma que. no podian seT presentados a 1. ciat,., allQ cuaado fueu beneftCO raciocin.&r hi. t6hca recibiria de la int~rposicion inglesa. Can CluDara;., ob&en6 lIue il no entraria a egemplo poteticamente como 10 h

., ... Num. 1~6. Angostura: Sab3do 9 de F ebrcro de 182i. -12". TOM. V • •• • .. 00' • • PUBLICACION DE LA CONSTI­TtJ" CION. que h.bia en la Rada, empavenrnn. u. nIl" Htab,io n~tiJlU de (orti'las. paln1.:" , vIrus ldoroGS. \ L't'gAda I. conli,h'a 1 la plazA, ,0- lIIaro.n. aSI~n'o en el ,,,blado, pre< idicodo la MnIllClv .. hdau: ~ I .. dnech. el (uerpo Ecle~i_ astieo, r i la iz~uierda el Mi!ilar. En este eludo. el Sr. COlr.aDdante Geneoral,Presidente Coronel JO$E UCIlOS lIIaOdo dar un ntloble en la HTAL de COLOMBIA tit que J1Clfde IQ fdid.:Jad de It-s '..£JMlJl.1 E.' LA CAP rr AL pw6IfJI: lJidl4!1 A"Uort';' nl $Ij lallirQ ~ mos pr«iolU les(Wo fW pwde upd~h' neura /'a. trintiseo; LlBliIlT&D: Y (;!,!ALDAD: Pit, PIE· IUD: y SECOJUD&D. kJooce. tomada la CoNSTITOCION pur dos e.ainnll' el de Go- DE Ci.:./rANA. .0 I Q'le ....~ et1J:)Q m-e pcarece mi Patria cuao- bieruo, CabiiJo, subieron l la TlibulU y t'm. I .. yeo eieucb ror la "irtuc.i , talenlos de sus pesaron la leal·ra. CQrlcluiJa ~u,la entr .. ga. "ii:». a I .. M.:ra de la oacioces (!lIas de la ron aI Sr. krgwor Pulido, qu;en la pi 10 en tiara! i Que eavidiab:e ~ loa, Ia que eQ- Manos del Pre,iJente, y buclto elo cor-Ia UII~ boIso ~ pnad~ )ugo de "" 0- dijo. I aJortthia_. y ,j ",,!xis Mino 14 l~ct" rrewces, brinJa aDD a e<'A masn.", u~ CONI- "' tie 14 C<>NITITOC,vN: tI a o. asrguN ~ .,as TITVCI()" lenoulU lotre lM baws ... 6· rico P,dri_io, ri"cwo wf7rado de 'lJ1US:r", lamtrcrio~ qG.~ hi pcd:.Jo eom-iliar el rnio ! tlLr«1iJ4: eI ;lldi'JNfI$tI6/e .;'uurlrr y /tl/urlQ y la f'xjJCramCl... I.'uue ~ DDa parte 'I-I MJalntb arrr".a1tdo fulllil la tJJi.n pa i, yeo CI lit mpo ~etesudo par I .. mano del bOlD- .''f'u, Los Viaores que pol' mucho rat ..... bre m fl, I'1Iptda orren, 'f PCI' o:n ra!gado o,noa, fIX Ia respuesta inJ.icante de la obedi. 8:e nlo fune~. y bpicOo .COD que b.loCfaici. encQ. ,q_el pueblo~tael i\ltimo lO'1lirO en ClOD y ~i n~iY.'tlsmo cubria bs ,elleraaooa drieosade laobraq_Jeu~sucUcba. Re­p~~ e- l"'" pasacb1. Yo me enM>bf'rbe-!co at .crndalaCoN, TITOCIOIil eDODaurDa deaisciil C -r.t.:t!li'·~r '1y.e r~J :-.-~ "eI Nu .... n "'"~to, baxo unrrico pabrl!oo d tlamauo prnecicndola dt! CrIJl .• t"...na. de Y'lior ytlt!·Sow. l N~_ioou todo el cuupo de Y ofaoteria. A lu 8 dl' Ia qCf' b.~ t:sp.>C1ad., lluettrOi pad~lmlenllls I Docbe bubo unncelente contimo en el mismo Abrid b CoMSTlTtlCJOM tU Cel.t'''"'', ydecid tablado qw ilumioado hermoaamecte, .e d!'ja.­, i bombrft corl'ompi~05 , rici~ cOQlC) 001 bra 9U per tod ... parta la magnilitieocia y el tium" flaarros naeDUgos, SOD apace>! de bbra gusto. Las quaro tlqoillu las ocupabaD '1ua. bD ~(nca , eD donde ~I menlO a premia. lro Pi~ida eo que oUl pordoD de aficiona. do. y la intri,! 'f la (~"'OD ustigada. L. dos bicieroD primora en ta piotura de una Co­C,.,.- T'Tl'CI'.)H .ed mIre DCSI'ltrOl el precioto r .·011 de Laure! , otros GrrogllficOill co101 pica ba'samo ~oe connrto Duestros males, a leje ~ selCiaD las .igulentes poecias. si~mpre 10- . qoe basta.bora no. 'cercabao, y DUf!"tra nr~rf', jaml. ;'mh, podra derramarse ~t)n mu j!loria que qO?DJo la demande ~e cf.di. ll/) "end", esaro(Dle de prosperiJlId. Nopuede 6. (leune otTil prun. del entucwmo que hll produddo su ru!llicacioo eo e,ta apical, eo lIor,de Ie d.,a6aba el P:dro!imw aDo en Ius Es. pailol" mismo. que conycftcidos de IU berror ~iwen entre nOKtb'Ol, y solo anhelao meTecir . : h· nrrcso alulo de Colombianos quc antes I t l taha". Seiialado pol' UD bando publicado ~ : ¥ I tl~l pasado, que el 28 "el mi. "'0 Ie haria 101 ."Iemne publiacillil de la CO .. ITITI.1CION, , el EsOllaurt!'eI "Ilira,. lafrmte Del Ca".p~CJn BOI.IVAIt ilustre ColomUano Qllt! "" I4liid. vendr III Dc'pota inhumano. · AL ARBOL DE LA LInER TAD. 4/(1 1l/1II6r(l de e.le arbol gozarei, Del plach- ma, p,/ro !J ieliciQIO Liberlall, it!l C:ielo, don prt!eiola. A LA UNION FJGURADA EN DOS MANOS. .) el J JTafl.eot'), .e consar-b el f ueblo OIl bee Por la unilm CoLOVDU el rt!I"da44 c4< IUS alles, , ~ prtpai3r UDa Yluminacion • Jt ahernase con el sol. R'eunidas las Cor. I'" ~iones el primn dia eo .. Slla Capuul}r s i~. t· (5 de la tArde, I. IleO I. CuH5TITVCI'.M e I tlnu and;), ddiacJamente ltlor1l~das, ~on· ~ I i I" par qtl:!.t:'o Regidcret , al c('mp!is de 101 r .. U'ch" C;ue wCloha la music. vt1enn~, te hilO cllreccioo a I. Plna c.ie 1a C:uhedrll en '1uc es­t • .01 (lrever.ido un ~n tablado y UOil tribuoa. 1.:1 lll)to de los concurrente. y la I('rietl d del Ort i''''lOnia re-;peto 10 (a lunciOo. Do. pieu, c:\ Arl,ner'la diu!rameme .HVW.., cubriao con 1111 piquet: de Y nf40leruia vanjlUardia : h r~I~~lludia Clru U(\$, y el r~to d .. 1 batallon A ;'J/"m fl. Los {hoco$ de las Andas los ,iclI' y ao. pll~blo, kcrmarwl tlt,ecltatUJ' Hllrt de "aelr r~u% cl lUeia 1I111ado. AL ARGOS DE VIGlLANClA. Pigiluntes ' icmprl' t!tJ;larmlo, M,mlritur I4l{loria .lId dtiquiritla llur.andfl al £lpal.oJ., t:rud "umjeitiJl. A LA DtOSA CERES. I Mlilirable CoLoMBa ! ,Po/ria .;al Pur lufi'rtiliddd y Itcrmo.UTtJ Sepromtlt!jlorecJI' hJ Agricwlt"ra. A NEPTUNO. I .l ~n o.ho ~bbOlrd ·ro. r ~Iarmcl\te unil"r. Si }.'epfllno P' (lpicj0facili/4 r. .,,1"5, AI (,r im.:r C'litonazo de laqliezas de .. nr: 'nrJ:J, e 1\1,0 el Ul,mdlrte N;acioml, y " ..:..,~ iI.' bUIt"u as~ dc (peru ,ooao mer'aD;U S/I,f"OOrao't!s onda. ",/1, constant, II ru'rr 10 /a,I((/ i idlOlQ at M&od.'II~. A MINERVA. !Jirtn'M /"1",, "/II '''$ NIIII:,-ptO' /.In cimtin'.1l1 ill(ltr, C:UIUIHbill"" Q/e U ~ '" ('I 'Nil' ji" i: ,/" SF/tIt- A. ...., .a, A LA JUS ICIA. 'V"itltr la .11111,c;l/ ti ld 'lI"irl';" FiS tI U/N/ou/o 1/' I" ,ft1",III·,."ira Q,rlt: ADI J "III uro bit!fl d(>,h- (dt dia • Varhs C'o\Dei"IIM Ie f'ntoNlron, (1\ qllr haa .. itndo hllnor I Padre ,'e I .. P . tria ,>or ~ut .Ir'" ezu, 10 I'rplent,.!:IIon com" p.,·tt· t'.r ,Ie' 103 rue"I".; 1 como la vie-Ira ( .. n ..... ntt' t.11 ,I,. C~ lom!>ia ConchliJa IH divH: ion4't l 13.1 12 Ie 1:1 r.och!', Sf d"I:iro pi rfttl't .1 dl'sc.1 10. El '2 0 t'i \ se :'n·:rrio b ... li.l" del 101 flO" u' ;a ~ I v .. Je Artillma CoI\,; .. n 10 i. trell,ol.ue el,,,,Ilt' '0"', 'I ' las nueve Je I" m;\ir.n" reunillol 10_ 1\1 .j!it. I:i' lradol com"l el ~n,~i(lr en I. ~ ,Ia C~ I,i lll ;,rj ~-t' eXlr."" t. CON,TlTl'CI ,. ,1.1 IUjl:~r d n.:e <:uedu d,' pot it .da. conduci"n I. ,l" en la. mis. mOl' andat 1 IA "l',·,i. ~ CU131 I'ut'rtas el Clt'f'O I. rech'j') con d l'.Ii". 1)~puCS J- I. 1ll1sa pr~lo el Sr. Cumllnd ., te Gen .. r,11 tlJlh r.olme,.lo prevpnic.io m el .:ecn ,,, de: ~ .. ", r n ~ CongreW. C" ncl"ido cwle acto lu r. cj, i .... l pu ·blo • ., .nl .. , ilia Muoi. il'llidl". "I ~r. G". Mmad('r de 1:1 rhn ., al C~ y i, . lo e(,leti: of i 'n. J£nt"nces e\ :-ir. p., "i<. r Dr Rt mi.,i . I' I • H · nati r. huo 1111 diKtin" en t u,· I. pen",I\'! r\ l nngelic~, la Enertti .• , dpcen. b (''' .• t''l i •• Ie: han ~ U'''«!I t~ h ' "I bri:lo '1 r.·. \·t i III I: ' . tu merwido .ifm ~ de un burn P.trillt .• i , .... tr.ido. EI re lujo al.n Sf.lo punt • d . .. t r It () C'ln-litucionl' , ~i, i··o,lo : /lilliI'll fli l rlol SI r I". Iw.hru ",,,, .Irli( tS fI/' QllQff4.. ,'m " ,' ,II ludo. 1 ,. 110 ytrel\lIl. 1 'I ~'ct ' n , " ut nUll .. , -tue eo Ino h lcia ~ II I "~ l ld 1'1 dl J : ... (1.. i. .tild .uplicanh·. leunt~r 1.11 nla"I'1 ~I , Il o. Todo hll carobi,ld.) 1 nU~lr.1 P 11fI.1 no I ra mil b pr.·n del I' aL/l/,,1i1) I J/I,/II,H. 1:.11.1 St' r ~ ttlb por .u. leye'l 'f \.1, no.1I r.' d~ I". II!! ' ~, lun dklitJu, 'e , 0 : c.'r., f n r. ~ 1"lil.U~lll' ~o b m:::llA'i.t ~c tv.! , ',:111,/1;.,.111110 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DECltFTO. Q-b 1 ' ' tit .... , •• III PreaideGte , ~ " /I II"P/CIO- ~ • Vice PrtsiJenle. [ I Con.rHo Gtnrnl, con.idtnn~(I :r~ . cl Pmidenfl 'f Viel i'rftiJef\te de II Rep lea qU I b .• o cll tlt~irM cODuin'cionllmmtt, 4t~n f! 0?&' u n ~ ut'lflo fijo por todo tl riempo q~ dtt· t lllf'ti'll'n lu fu nci nnn dt ,UJ f'mpl~, til CU~ Is;gnad, n dtbtn cnn. ultanl UnfO \a ftQOomla tn 101 p.'tns, como tl PKoro que correspondt • lan Ihos m~~\ tndo· ~ ha nnido fll dKrtfaf 1 dtcrdll 10 ' i!f' ,itut f' : -Art 1. 1-.1 Pr' .idnltr th la n'pUblica gOttmi ~ ."r1do de "';11", .,il ~scJt ulluolrs, .in d~"" ( -;(I1f o/g,mn. t , Ei I'itt Pi . lit/NIlI' tlt 10 R ,p_blim, own­do t~rta ('I I'O(i('r EzrclAl;ro pOl' ."nf" , .('''illlCit". tJ """Mia del Pr sid, "'1', "If ' Jd,turo tI, I ".i~",) Slid,;!) dt ',ri,,'" .. il Fr. SlJJ . .\ i '" '''', ndu JI'n I '" ,. "J,'n! i" J (1&i,t· tlli" " (,Iro i "'fKd""t,lIf1 f, in/Hi rai, g o%ortl "': .,, ~Id() d, Iii , f !I 0(1" , 11111 1)('$0$ ; !I tl dt: • i • .. il $;" I1I"rt 'JUt: nu ,Ir "'/111" ~t ,., fim. ciOIl,. d,.1 POfUT /' Zt'(',1 t " , C omuni : . , ~ III P Otltr l lt ~cu ti ,o para su cum\,' imil'nt" , Ddd" ~D el l" ~.~civ dtl COD­I r~s'" Genel1ll tit Cn i011 hi., en 1' 1 Rusario dt (.'u Ut.l, a 7 dl M , tieRlbre ,'e I 1121 .-EI Pre­, id tllte .'eI (0' gnlo, Or J,ii!lI fl P ... ~ a . -EI lJi}lllt ~d ~Hrf", io, 'hili, i.rv ..... I,·. -EI D ,. put.c o ~e(f~t"· io.- Anl/ll l/o J $ J ('.ro. Paluio dt:l G bi r: 0 dos los buques oad"D3Ies de Co­\ orubia eo las aduanas de los puntas rt.ptc. tl1l05 eo d(\nJe rnidan )u, dU t- DOS 0 pr"l'ie. hn~, dtbieDdD upresaI'W tn ellos II oume­I'ode I ' Dt lad .. &, Ia CI ,id d, dimen . ~onn, cons­tJ Ikcio .1 rrimilin del bU'lul: y nomb,. de ,u u ,liun 0 .~I . tre. ~ Pod ran iosc ribirl'l'Ildr Dci •• 11)1 li"'D~" , illo de-gr •• d teion, u irmtl ., onr. " .n, )' d J Ie lueRo , frecrra ~ SlI r ani. el , . cri 6cio de ~u .mnr IObr. 1. .. at • • ,I f'I .. :ib naJ , H · llq 'li it ",0. de, lo: rribl .. s lAt­I~ u, en o ~cion , tmpeii.us.e r o Ii . m , 0 OH u .,al c llt n ot ue I I de eo. 10mb .... y d e 'Jue iiem}lft que el bU'luI SlIl g. 1 \ IOU, o . be, a ~\I fTlr ul aciOn ct>myonerse Ino d 'I nllo1 bi- ncs, L a p .. tri'l re clama dc " elot,ol estt deber : la huma niJad 1o prlt pilr condui r una guerra qOt 101 E panolel pr.unde o inj ust"mcwte perpetaar p .. r .. 1IU Ura ignom in ia ., "'tllr\lcdoa. De, dl Clue I , Esp M,o les a,....Mtc a,fjn dll ce t ro dt Frr n .. ndo V I t. e~c:ench! 1 At~1 oga t : Ya de la . obeltln i", It r m?itt',," I"s .,lnc,.ln. qll e 0 1 IigA bAn a 511 i m perio: ad:tu' ri ".j, b libcrt"d y la indt'pcn. !telld .. d e " 'luellA nH:trvl,·)li, que t l gt nio dd tHor nn. hlte re pet .. , 1 so ' te ner co n tel .. crill eio dl I. Ia n~Tt de nuer.rOi hermann.. No e~ lie m po d t recor/I .r a'lutlh cpoca hutro ro . .. : I U memori ",10 dcbe '~i ro ' . • dt e,li m ulo p .. ,. 'P n"tnOI a J' I rt' p licion • n t:I nlt'f, I .. dtd . ]A verdad " ftlt:ntitil de aU tialta de ......... qu~n. sl n~alt qut balta el momento tft qo. It: plnmtllgo posteriormcnte to VeDuMla 1& CnMtitu(ion Espliiol. rtJi~6 mi "pirito I .. , id · at ,II in<1epet1tSencia c.omo un proyecto qui!JIh rico. el mu perj'ldicialala trtllqllilidad de rna p li.. I.e cn\ d. bueDaie,y DO mtl'fergUenzo de coofmr!o. porque NOY lotilnamtote per. suadido. qUt el bo:nbre de birn dtbe segulf .. Ihet ~ men de au ruoo., cOllueoaa 1 h..accrlo el f®tll dt tal dtlibtr.ciooet. £1 amor • mi petria •• 1 daeo de .. tnnqni. ' i ltad fue siempre eo lilt np\ritu, IUpt!rior • rooos los reveSH de lal 11m .. Ea,.\&iolu en 101 terriblet ehoqutt y ,.tionn 11. be de Colom­bi2 , Mi. conae os titmrre estu,ilreD CD opo- ~ . Lut ( IIntl1l"'. t orn al ant«ior artfculo 10, ( OUnlln, ad;:m~ " I.~ ",l'n", a '\UI (lllr I", Ky., (on,Ulln t n ~uj ~t .. s 1(" p ·rjur(, • In 1a de C.lfXU.: nta ~I>US d., m ull. 1'0' uda din tont;Wu liel bOlfue lO. 'Ioe 51: II .. In . ff/oc uJu 10 'tUt .. n CI t ... b eel' . ,. Lv. "'hrulo:· td lit o.oe "rt .. na(nIOS m~. rllll"'" "",01 an (\lnct: tr ~ ""nll,re dt I~ R",. I II ' ·\CoI , \lOr tl c n i •. u .Ie ,u~lro olilll~ , 1I \"'OSO .. :lleme. n''''',utlll«=> d.: 11 ~"l'g 'ClOIl I 10. b\l~ e~ e.I .• I 'I~ro \ CI,YO , ,l\l",us prI.ten dAn n ~elOna"Lar." •• ,h"IOv cue h .1 It' bitr 10 \XIr.a ltr'"lari.,c I~ C "". 1' .. r.ob,,,,,,,,. ~~onttt.on, 11)1 dlit ilos 0 vr0l'u~Url s J. ~ DII'illt:l \Ie folll ~QtlJi'..i V hiS h/;I~' ".,n 1 t l palrit,li.mh. E I v' bie'o" 1': l>" l)ul, c l 'I~ ea ... rn tlump,. nn pcr n.d6 III,,,,r .. , m u, II, a los \fue .... crilic .. ~ .. n .lglI"" c;lnt i ttn el "u~il I-fl mieiJA par a que r eg u~ ; . Vile.' Irol elm;>" enn I" • ogre preci" .. d" vu .tto> ':011 . ( lud. I"'ICl<, mi .m .. , qu III E~I' " .. k. ' A ul~ I", ,mfflle c .. cere,," (, 1011 " t .. ·I'1"" 1I I;H IUrlll' le41 qu In iI ' "r-"'" 101. d e' pc,oJirl. d,- "n p.li, qUt U6Il llcu.lie de 1'0 11 r, 1 wu ~ hiju, t! c .. b .. ti. irinD cv nrl1l lot HfuerLos dt los pttr iotu , ., lodo I,trilicio de ani penon2 IDe p3r Ctia pe­' lUli\O en obiCquie d, mi.patrill, (u'f~. int erests crd.\ C!rrontalllcnte detentler. NI III m U<'rt e amtRi\'Z adura en 10. coml .atf'S, ni b i,,",iucnle r u ina dl mi folm il i2 . ui I". f~t i ga~, ni l.lt .. i ~t' I· as , ni tod as lat Ini, ~r i ) . r. loi J a, e rJU b Jlt Inl U contentrmc en r epolo , int~ri tl b ,lbi ~ [1.11 io­tas que pele:ltt n pot I, inde pclllie ntia. PU G t a mulen t. noturio que ni I r'~renf \>ri llo ti d pod er d e los R<'fc , J:!sr ;' ol cs, cU1 0 (01.\ C'Ir T gr.d:a RI o! III pl·n,ab.hl ni 13 ~ , .. pCI' .m7ot 1 \Ie It' f IU QlJ )'Ul l)ru~IIQiJCI me cl':luvi~ ron • 6U l,u() Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~, t;empo aM .. 1 If. 11t ~""u, diiHle~ , .......... Mi ea,rnr,li" ,rio l'ntusiasmo jolo _ d~ ano pre-ni., q'~ ta ~AtituJ de aU paIria. oi O"r. rtcompenSoi "ue !~ labert .... de ......,.l ai taa (n3 ca'"Rdo de de ojos sino ~o aD ~,de pobrna) a lr.~.Ir par:1 .uteIMI' ml wmha con el pr'I>.luCio ,Ie 'llis ....... afAiles ... el CAn.,.,. f :\!1 do!"int~. ..... proced:r 1010 poclU M'I' hijo del mu pno p\h:'iotumo. Est I f'.le mi CODdlKta. en Ins '"""POS ca'i/:i. .... del Jes;JOtismo upa'lOI. U'l:l lut ou~.a ~a 1 .ru ttpiri:1I eI triunfa de 1'1 co".e·i. amo, lllqG 'l~e el t:eni., d~ la Iib~ .ld. illft ,. .'Uldo el cord"n (h el re:oaocial!~Dt;) de la h'lma',i laJ 1)(Jl' h Il>J\; ' .a«nOon: ta'It;l mlS m'1\; ,ales QUo! los nUt_ rinD"" alaDto q"e h,n (orti'ltl , 10 maa;restlnJ.QII~ los mas ''''It'lhuril>S 0p"e~ores _lie0 .I a libert.:l de un pai' 1"e red-,m .. los miS­dere: bo~ que elln. h:lI~ lo.te·:ido en o!l !u­yo. u ilafltN ,ii, e' re>~o a lns iD,,;:>II' Itles u!1'echIH de: aO'TI'we. ia li"t'rud tiel DUe­.10 lm ac-..ruJl pnr f's enr e Pi p:Jblicas. ,in f ·noa c!. ~ jui-iQ, ~ ~ ~ t.,..IdO! "aClurn ' r::1enr~. Tmi. ,0 d: ~r~ . ... :d "I H I .. IIjll~ de S. CAr!')~ en el lL)rrib~e ;lc .• n.cci:DiCII~n de Na.'embre del aao J lS:k.!o. L S !>"ehlos de Caron, Ar~nAles, Juere, Rill T 'le111', Siquisiqui y f\{oroturo SOIl e'"rregaJ.,. al .-illage, 1 ~u! hii'" destin:a1os Ai cuchi:lo de UL. I trl)'>lA fr.tri .i:J~, ineitada ~ el ro1><> 1Ia !epredacioD. c D el ~ble ob , jeto de COG.. 'rolllelerlcx eo un'" ~un civil, en eD b que solo podia ~l iurl« Ia compbcenci.1 lie U11l~~ df"SL-.,;r. Un plumage nf'~O, in 1,. odor de ~ 1 m'Jert~ el aiio de H .• " Ia di.ia qlJe Ie Ie manda poMI' en 10. momonel eI IOldoli", 1 Ie pre~b que la guer:oa \"a a coatinuane con la mi'ma acril'id:a<1 Que aqupi .. Eft este mi IDO rietll ~)() UD px::rciro r benDaDos sale dt' barinu le!Dbr:.ndo ~r rodao "n~ el cwden, Ij tranquilid~d y la col!#i,ll\u. 'I daod) Ia .ida IUD 1 MIl r~opio, e:lt'mig'H, EI bijo ~ilecto tIe la .ictnria, el fY,1'lre ,'e la patria, SUIO" Uot. •• "a, et ei g·:ft d ... tete til · ~rcito. Ahora bleil, en t',les tireu". t"nci •• , • eual debiO ., e' procede, de un Amniano ~ Ie halMa peleado pot lot inter~~ de,u pi­' t , :'1, pot la felicicbd df' .;u c":!C1!\ ~a:ll1 no" 'I P Jr su traDliuil;Jad I ~o, !!ec u:nt~eD mi condUCUI ere. deber ma­nit ... t ;., al' pu'!b1o E.yanol opoJ'tunamenre y de U :l n:ododcCOfOlo,quuun elli· tiaD Americanot, 41'le si baso SUI l:iaDdera, lei h.biao senido de •• uena fe. fune-tame. te gviaJot de un prind­' rin que elios mumo, desm.imieron, ,;.biAn prt- OiW !~ £«"'ai\o'" mettit~baft f!1" IItt .... M ~. rcnDlOlo, 1'fue enrontruen en IU c.Ie.ihet"oIcioft el lpoyo de Ifti deckliJa 'I tifRle r~lucioll de aly:a elicacil ello. erAn rnti~! oClllaret, • Mi connncimiento file obra de 101 il~tr.&cioD dt mi nl?", fth diet. mis,o{'trJdonetl 1 contn ':" f'lhmuhlS no eN ~.ble que ~rmanecie;se 'K"D,lo expeetador p.KIVO de 101 males de Itl patri .. quitn flOr IU traoquiliJaJ h.bia IrroM, •• do a 'Intol peligros. Un pt::s:lmicnro (0:1. tnrio solo D~e u!l.!r en las i,lp:lI d~ un hom • bre cobude. "Ido, que no q'Ieri!!n 10 yer la lu% e? m~ tlo de 1.& mIl ref ... lge.lle clarid:ad clef me­d,? d", que a1umbra las present« opini:m~1 i>O' 11f1_n, prefi"re .i"ir en la ignomini". ,od~'1:I;) ~ulCf'mo!nte de In: rn ,let de au p!~tru, it I~ ,10- na ~e padecer algunu liSens priracioQeJ por ser, aria. L, pues, evidmte qae mi coodom, COftSeo­(' IIellte en su proceeN con la a !"erl,'U;:;" de qoe 110 me ,I~s n .;Unas de ESp.Ua4. EI solural\l~nle , la. eger:e bumllda~ ell l:;s •• I"ers:dlA, i~ y pt'r,ecuciont'S; ; n ,desputh· 4tne.Ul' (~n.1I el dub j .cub:nu d" mas dl" n;"g'm'I m ~nen noo "be-u de bs obli. t ,.rlS en los pe«es dIU ue Ia rn mOl que III r~~'et,bl e c'a:le parol, '( ',qe rieue de .ituoenble mi procedt-r? de Esvaw .les no t'it.. cit:jt .. sobr.. los Ilt' igroc I,en q?e 1" ,,;)()ne 3 10. df'.'Cfes d .. '\0 edp,i).- , ~~P am ~.nazail .I aq"tl ~il. T "lex 101 'I" e riCo Clud.clano d .. CoIf'mhla? l Ha crei lo'V, n . n!n a gu qur .l"'r,ler, d"t'n la' nOlic ia. J,' ':I ~r "el\r',ra, que el ?upblo ESf)3nol so'o eulu. ,n '1,.1 d:' ~'P4:~'. ~ esran ,eo.lo a 1:0 ( .,rr• . ,... . 5l.,lmente deb, ~ onr eI dnf'cho d" ler li"re, de M..Jnd. lOtiOS los cechel 14! re(o~t'll. ,.~. de ~tilb:.:'Cer II forma de so ~iemo ,de ~oenu buran MI 1I\l · .. 1!f'0 pau los que ,ui0 ma. que 10t Y que Ie ha burlldo de la simple- ~olDbra que, Ie l\ec~'$ltab.n pua ~St.l ex ~'; i­u de nosorros en querer pareceroO!! to ese'lcQ ClOII, ~o ~I:&n pon~ne en un pIe '(.:'Clue: 11 lotR'P'liioles, c~mo Ii esta cirCUlUtancia aiia- 10. V'IDclpalft Ol'MJ, r~ l cor. Y~ni.n en que ,I itle al,un= linn 1 nuestro mer ito 1 M~I i V. 10,000 ball.ban, 1 araban, y eslol reioludull Sr, ...... No b.,110 qu~ decirlt', porque n V. tan tU\! celebrad., con apl.ulo. ~c~ru P' Ie pro­r., ro 'I r;lo nrr:4o~d\Barjamente rnervado que p~1O ~e •. pcdlr .~ rnom~Dro at ml~" r ' od,' Fran. no me ha de manifestar I. nrcbd .... , auuque cu, R !JSd, Prullay AUI1r1,1, funda~dusc ell que Ii V, rt'fitllinnase. podia.er que algun dia.e n,o debemD' ma~tener pur rr;u UfnipO rd.&. valie5e de e.:" declaracion, porqa. Ie .irviese clone .. con 101 deS?~IU de I" Utrra. Eua I'to­de ar~wnenlo • prior: pan jultiJiurse en el polklon f~,e aplaudiJ4 ; pt'rD nu II I f,. f rir la muene al dhhonor de m,mcilbr su di,:nidad 1 paVioti!tno, lutgv qUt ban ( .;noci. all lot nl.\adero. intueses de IU ravia. Ca. c4do de ba1"1leU : eo mediooel mayor w1u· j . dpi rir~Do Lorenzo, eomandanrt' gPlltni .u () cil!ente, 1 de . ,000 10Wadoi qut' h.bia tn ArJllre, 1 cora ubfu Ie hillh.ba d Genenl ), . Torre, me HpaR de II. comunion junta. menle con el pueWo de Sa-are 'I otro. 'I"C el- 1,(11 tlne-oIIDellfe siguieroD mi impulso, e inVIte ~ todO!! 101 deaw del oceideutt en mi procla. n.a de 5 de Ma10 \I 'limo, con 1"1 'mportanre ~ ' I de opGJ*~ & 10111lai .. de 1a luara civil ugndo tribunal de b p.otria ... I pero, I para V. Ie rle ,ta.1 IIe% Ill' 1:& ea,trema impu.re!lda que moleltllmot Ii ,a p;1ra urted" rodo Ie 10 de ~tc. f~nlllcOl feroce,: " V. t'tu,ie-e a-;w lIui el d~blo' COilcluyam.ot. Yo he lIelll. n,o JU~i~n' lin .I~(trem .. ntt d .. nllt'1l1'1l air 'i •• do mi. dfteo. de que V. con el diabolico im- (Ion. St: ~a .~"'~r.'!I,' tlY\·oeno. el IIhut oerio de su gobie.'no conuirucional E.p:a n, 1 erece c~o ,vll(or 'J (hJ,,·.mtnre "em, .. c n ,1 r. hlyan .ido dellerrado. pua .iemrre de e!ltOi naa el .... l.,llo Jeurroll.) de IU fruto ~Iril .. "tt. lugares, en c!ondt n.nos robnsll 1 consolic.latll la oj)inion publica, lin que h~y:aruo. eclilldn menD •. I. de . V. ' ~ quitn .lo embargo de SUI t xtravlOJ recltlrernOi con lot bnt.os abiertlt' como h"rrnano, Ii recti&ca ,u. idea.. Yo lOt' concnlulo de ballume cn el Rno de mi parria re,uelro a drrr .mar todl mi sancre Jlor dt'fen. derla de 101 9ue intrnteD oprimir IU libert d; , puedo ailadlf. para gobierno de V., qUt de., de cl Ulsrante que dej~ dcr .su agCD" "c IU' Ezlrnelo ", / "" "If/lft d,·1 P",;rI,t/lt tit: lor f :,lad", L'II' IJI tll ell"I' (10. Nul idn, 1o IIlJtln~ rI, I" G :,1" tI. 7'rimd4d ull i lHflRfrlfU wl/Ma d .,Iu (.i'I .;1 /. Sr IIllbe 'm· t itn ('Uf elha no se (0' teotlri:n COlI Dinlt' ,n ... (I.ndkiooes que no se fundl~o en eI recono­cimiento.. te IU Y ndeppodracia. Buo de fste au pueuo Sf pre!lIme., Ie flJlft'l ((11) 1\10 la ID«.tOl qlle fl GOtNerno de Es""ha ~ui.do pot' cooarJus ilustradol '! Uhfnles. ~ pema..dira de que es C'OCIfonne la iUI int~ y Ji~"o ,Ie au mapanimit.laci el p<'ner un termino a eOsitJJoa ~ 13 Vcra Cru~ NUEV -\ El'iPA:'j A.' E .. un perioolco Je 101 H.lYana d ! I' de No. "it'''~ hT't, st lee una ;,om 0-01 dtscrijXlon de la ~nr r.\ da llel ellU' ito iDl l'lfI'l~I, en 11 capilal de }.l"lico y de a iUD'" sucesos posteriolrs a e tA tet'olucioo besl-era'.la. EI gl·ft imreri~1 rntro tri·tnfante en aquella 0 " '>01 OIl a c.,ben de un «xerci'o , 0 ,lolU~to de 8000 in f~n trs '1 10,000 c A!la·los. E)ta OCUp?ciOIl sn<'rifio cI 27 de Sc,.t :ell'bre. desp"es d;! Ia encu~cian de 101 nu­t ".1 i>OI' el elltr.:r., ~~p.nol a las ordenes del G .. n .. r .1 Novella. a cons~' lu lmciA dtl (onlleDio c: .. a ebr ~do ent rt O· D m"ju, '1 d Ge~ Mt xica II ' . Ei i14 S:t iD\t "~O I. ' U I ta, .Ie la CUai Y tur­biJt' por ulWlimiditf Jt' YOt~ ali c" KIO Pre-­~ deott', '1 eo b t ~Je de a'l"el mi'1lo dia Ie procr.!i I a 101 ilecd"n de uoa Rrr.ncia. Y. u~­b . J~, O 'D JDojiJ, y ocros t~~nagrs f .• eroo de,ip,fU.los par .. el d.·sempmo dt' teD importm. Us £uo.OOO". EI Geoeral MuiC'1DO q'It'o"guimo$ q',e las fllmilias f'xtru· gerolRI'" dfn Inl.llldr cllm. Qu . k~,ito.. Ac, A~. qu,''tIo pd..lr i mucbo ci"mpo p .n,ef' qll\ el UIII(O Dl~,lio mi. t 6c I' Y il, rnp,h.t • p~r _' ( .. cilitltr el lIumeOlO de I1U ~tr .. pobl cion, t - f .. , i1·t.r igu;d. Wlcoo pHOS por III gncil (con s •• buena p. nit-nci .. ) no ~ qlle atanst'l rige en fst .. i pt'10 >I me "cundo de Iln "peJil!r.t~ ",hre I .. m .. t"r;, qu<, J1gril, j. i ciosa~nk e1 Dr. V .lcnw.l.a ., Moya, c.-ntra eI Dr. Carei.·, • quien n ,", .. bAn ."Iil~" V~ len~l1 101 g"olTl61. insuncia de d:-...... bus, ., enci" t"llani, de echo, ~" 'u, s ue<:eso~ pye. e) poco molS c;ohr(i. Pur otto partelDi amigo, los derecb~ '1!1e 5C Il~man t .. l,., '1 dr .. st.'liII. IiOQ mil netsiy." de \0 que p.trece. Un lri'l~ 101 ,.Ci r que po~ un'. ,.t'qu<,n.a p .. rt~ de I inra 'qoe cult"a, liene pr~i ci n tle polgat Dielmo, Primiei .. , ~tiJlt'r. ,'0, L :mosn ... eofr.ldias, Ii .. sbts, MIWAS. Sermones &: . Jama > le y 'fIdra a IU • U,I in im.g1naClon e. pm."mi 'ht de btlscar un. eOmSlADer. q.ae h.~. la, d.,jiti",s a .. ,u "id·l. lIuAque kpa por IU r. J'g ,on, y por 1:, u ;>rl'icncia, qllC: rio el bueno· qu .. el numbre l' tt: ,010. pot que .ahe 'lUt .. ,1I amllble compaii .. ra Ie cuesta mas que rl miRra b... r .iJuo de 10 Iabrlo1a. en in(ormael/'n"" pr ~ ... I podn 1:".".".,1 • • ~r •• ... ,,,.;u. q- .WIt,u,., I. ttlor. tJ. nu~., .. a rllu ... (flU. Ie. r ue" • m"I"'Iao ...... q1W.cnfS M.qu. plIed. \.J Yr-"" r fun tIOOO ~ qu, .. a JWIJC'U f't_u tu,I'",,' .. III;'" hit. ~_ .,. Apt<"', qu~" •• d.,un dar .w ....... Iriu., r. , • I. o; .. "a MII)OI''' ..,arla i V. fir Doo !'.bln nur",..,,, r. I. P'W'I'" COCA p rol lO 'I"' I. ",~"I. I" .1. " 1•• ,1 Ad.I('" i .,..ff P'" I .... ., lOUr 11U,..u._ •• - ( 1tI,~ -. till J(, und ,d •• c-....J C·) no. .1 D _,.., aiUWOw .. '11 oliva)' fl at ' ~clo 'I'.' tall'o" • •• e "~Vf q •• 1a.hi,ndo ,llIlflllip obefrncfo tce tra"". ;01 que .. e hac~n en la 1'opa •• brio .UI futgOi .obre ello. el J e del (or'~Dle rerard.ndoiOi ba.t~nte coo .u. pin .. "U~III, 'I lUI batn_ de Morttro. 1.'1 I ~ 1I'l~ hicieron ,I,,'n d.rtn. demontlndome una piu. f inurilillnd me una cureu" tl I ~, mt hi,i,t''fOn al.. unot Innadtror, y elllpttaron a dell'UI' ,I tdllicio (011 II buena d ire:ccioc d~ .u. bclo)bu ; el Ie IOI'~ acaba, de • blr 1 .. l'lesll t. I .. bat,nll, y .ufr. IlgunGI II'lUfrtos, 1 bfrid". ~n el batallon d(' Cartagen,,: til 17 i 1 •• cu.~tro y IIItdia de II mlnanl it moo­t6 I. ultima vina, 1 ~ IJI (inco y quarto de aquel di .. (omtn'Z ~ ron i jugar I., balerial Li. ~rtador y. ~~m!iD'lI'laru con quatro piez~ maroni, dlrlglendo lUI fu~«". con t.nto Ider­to que antes de qU:lren~ m.Dutoe h~biaOJo, I"gudo lul!?r 1"1 de la pin., , apap lot de IOf Oboees de la Cru1, nocandOM IDIJY ~ be clana Ia difec;eaci. de la puaterir dcl roemilo quando la tom .. bll tranquilu. 1 qUJndo tenia que hac:erlo.1 t()oido de nurstrOI "Doues. .I!.n ~- ~ DIOlllfOto dc1\:rmine inti mar la plau, 1 al tfnto pa~e COD en. &feu'l Ca. iuD MMtinez de Aparido la non 'IUt acompaAo ba40 el n~­mG'O 1-. V.E. ie ienpondr:& por eU. y por lu 'Dbtec:ueflta del giro qu, haD tomado laa a;:. ,oci~ciooc. (00 la plaa, 1 el tIl.ado t'f'I que .. encumtTaD ahora qu~ lOA Iu Ires de I. t.rue. S iroto coac:luir ntl ftOU COD la dru"ad~b'. DoJ licia, 'I enuy sro~ible ~ mi coruoa de la tem. p"na m\l.me d. mi Edccm Capitan Antonio Paoiu qu~ r'!cibi6 una bib de WIOD eD b h­teria Libtru,Jt r vinieodo a butnrme .olun­tariatl'leote. Las. brilla"te. p~DJat l!e es~ 1.6- ci.l, au e"",uncia tn el deseml'eiio de SI!J de­ber"" .u. principiot y eJuocion. y II rnptu. ble f.mi wia lue perteDf'cia. hJeen considtnb e iU ptrdila. No poe.lo lneJlot que recomenJ ~,. a V.l£.. Ia ~reolJad cU lu trop'" de Vanguar­dl~. pue. lunque la mayor plrte de elias no h • bi In .,isto de ceru ~OI fR'ng~ que "rollued 1.5 bresiJenle Jcl depuuw Dto de CD ditwJuica. Ln, "ala, Ion 10, lifuit,,'n. N. 1-.- 8t. O ...... t.oadoo.w~.ftdo v.s. clelN mat ... fW' ~r~do de I . • poa>t 0 niDfI"ll'" ,« ....... \jur " ~~ ." •• "Irt, i I. I ... ; 'juaud" no p"tdt _n .. q ue I_bn I~ .. .., ..... ~.;a. , 1141.11, dol Ota ..... 1 1.1 TOITe .0 C....... " 'ju, ro.~ ,. ~did. d.I F.. TrieD Slpod'ci""",io dt.& i .a brll. 1'ro¥lIlCi. d. C.ne. m .-.Nun d.t .. lt~o6l)'ic ... '1u1odl> .1 .. l1eulr eo,." .... hreyn. 110&0 (00 • • " di" ...... que apialll"," I. O"'r.nJrnl~aq"'llia Pl6u C" ...... to I Pr .. idtolc dc Co umbia, ~lIandO d Co~1 r.lla «.n I .. uhi ....... 1' ... 100 d.t C.,..b .. , ,I cuO C lut'lldo .n .. I. c". III "d •• ., ..~,,;.,. It, .. n 0 Idd.nlt pur c.pti~bu I. r".. clc " c ., I(,.h •• t

t Num. 85. Angostura: Sabado 21 de Octubre de 1820-10. 0 TOM. III. EL PRESlDENTE. El con-eo Clue acaba de llegar de CWldinamarca aGe ~ traiio II placentera Doticia de hallarse ya S.t. ea San Cristobal, de vue1ta de Carta. pa el '21 de Setiembre. La salud de S.E .• siD embargo de sus rapidu f largas marclw, coatiDuaba cuI puede deseanela to4o Celo biano; lIlas no podemos e:ltendemos ahora sobre las Dotion que bapmos recibido del iDltriot'; ~s compu~su ya toda DUestra p­ceta, no podriamos alterula, sin retardar su publication. - enu do de integridad, al parecer t3n ir.trillcado C' , l E ... in.disoluble, como el que nos efrece Ia I. 1, t: 4 onllRuara a spalla esta guerra 1.1411. S, de la Recopilacion de Indias. Im- abominable? porta que aparezca su tener en este articulo. (Puede nnnca e.perarse que .:edamos ? uPor .donacion de I~ Suta Sede ApostOlico La TeSfJlltsta la enCOlllTarUn todo, en la fjUt y otros Justos y leit,tlmos titulos SORlOS senor uuC6rtts tspaifo.las ditron 01 disellTso del R~. de las Indias o«iden~les, islas, tierra-firme del Y ~ los C.rpOSIClOnC$ th 10. ministros qUt PII­ma~ o.cuno, descublertas y por descubrir, y blzeamos hoy, !I file al paso qllt MS don Ii co­estan locorporadas eD Duestra real coron3 de nocer 10 arruinada condicioll srl memiao Castilla. Y P?r qu~ es nllestra voluntad y 10 nos mr.dtiplicll7l Las pmcbas de que nada jc~ hemos ptometld.o Y Jurado, que siempre per- bemos eSl!tTar, tlada c(muguir sino Ii vir/wi !I permaaezaa uDidas para su mayor perpetu idad par medto de nuel/r/f, espadas li!)erlanora.f. , firm.za, prohi.imos la en3genacion de ell.,. La inteneion tiel to{)ierno enllsl itl/cianoi t'Spa­Y mandamos que en oingun tielJlpo puedan nol!"o e. !ftf minos mtlnifosta 1J11e 'luestTn ca­su sepandas de .uestl'a real c,oron3 de Castilla pae~d4d ptlrtl burlamas de .~u 1'1""fr idlld. aesu~idas, ni d.ivididas en todo, <> en parte, ni DfJemosIo 'Jue C07ltillue estr'pido !I maii(Tflo sus clud:lde5, \lIlla" ni poblaciones POt nir.guo en SII$ rclacUnuS con nosofr.s; qke nosoirus ARTICULO COMUNICADO. cue, ni en favor denioguna persona. Y con- dentro de paro puJeccianarf:mos nuestra em- &nUT Ildnctor' En la seguDda nota de los siderando la fideliJ,ui de nU~tro9 vasallos, y los presa. EnlrrlanlO basfenos la eCJ1lt';ccion de Cocnisionado. de Morillo a los del Libertador trabajos que los d~$(ubridores y pobladores fIIuslra justa resis/elltia: !I oigamos {o 'I"/! Presidente de Co:ombia he- visto el ob taculo pasaron en su descubrimieoto '1 poblacioJII, oirO! menos pTt'Jcupados que el gabj1lete t.'pa­que 3.,ueUo, alegarGn pan hacer proposiciones para que tengan mayor certeza y coofianza de nol, y con La. dohle anlorc~a tie la rtlZlJTI !I que \II iesen por bas~ la indepenaencia de es- que siempre estaran y permaoccer.m unidos a de La e;rpenr1lC1a pr8nllnUlin como " ',EStlO tos r:ri~~: ,.h Has~a aqui la I~r, muc~o mas anti~a, y c caCIOD de las pro,,~Clas de ultramar.' c nscrvar el numero de su~ eoeliligos, ni Mori- expreslva que el CltadO a tlc.le lS ....... Haga-1 "Observaremos a los que quiera que 5e 110, ni SII. Rey escr1!puliz:m infrin~i( esa mis- mos ahora el cotejo , co.mparaci~n de ella formen gra~des eS.I>eranzas con res~cto OIl ma C(\nstltuclon: elle .. nces se conslderan auto- con el mapa d. tocl .... las Islas y t~rra-firme I pronto y satlSf"ctorio aJuste de las diferencias r!zados para 11am3r al goee de los derechos de compre~did3s en et tuto de 511 integridad, : con la A.mi!rica Mer.idicnal :t c01l5eeuencia de Cludad:lno esp:lnol a las rersooa.~ exc1uidas por ' y hallaremos burlad~$ todos sus inculo por la la mutaclOn. de Goblerno en Espaii:l, que nada el artlcnlo 22 del cc.idigo c005utucional; pero ma!!o poderosa del u~ro, por el orden nece- ha propenildo. mas a se~ararlas que la con­cDando se trona de h3cer jDsticia a los patriotas I sano rle los aconteclmJen~o$ hwnanos, pot du~.ta de las ~rtes anterlores . • 1" CololDllia, reconociendo los derecho$ que ' 105 suces.or~s de a.queUos mlsmos m?ouca.s que N os regoc'Ja.m~s en I ... revo\ucion Hpanola, hao ree 1 erado con mas de diez anos de ucri- I en ~I siglo 16 JuraroR '1 prometleroa tan- y des.e~mos con :ulSla que sea un mamlOtial de fici s y hC'foicidade5, eI!Itonecs la eRumeracion tas cosas como las·q."e co.tiene la expresada beodlclones no 1010 pan I:a peninsula, sino de terril rios en el aTt. ) 8, se les presenta I ley • . T~o .est~. qUlere decir que ha, u.aa . para toda la Europa. Mas no debe ocultarsenos como un impedimento rlirimente que no esta Provuleacla mnSlble que se burl a del hom-I que aunque un~ revolucion como la espanola en us bnlltades di~pensar. . Brava concien- bte ~u.e preteJIde burlarse de ella, y detener remue~e l~s obstaculos que 5e openen a Ja libre cia Ia que 3si 5e plcV' y 5e Jesplega! Pero la actlvldad y ~o temprano eDto y df;'eos generales de la nacion; ., II tuclon del Imperio Romane era ona parte in- tendra la ml ma suerte que la ley de lruli.,! no s0!l rllClonales Ie. selltimientos y de.eo de Itgr;Jr~1.' ~i! su territo~io: 10. mi os es~no- i Que no.se haga Dlas sorda ltG! c1amores de Ia naclon co~ respecto lla America MeliJio­les dice" quP .Ios Apoatoles San Pedro r San la burmD~dad. de ~a razon, Y de su propio in- nal, las med,~ de IllS Cortes no puedcn ser Pabl" e h Ib,"n decla~do por IU integndad. ter.e, I Y.I qu4: al pie .de !a ley y del3rticulo rCeTsSt~a dpQrc sjeunrta. .m.. ot nt.o. .a. laa aCso nstri·. e'll,~er,'a que, ha s'i do re .J, IIC\lJo I "p a, l! por Ja rna I a flcan?, del Norte, a?luhllnos. n su Indepen- tucion el9 d~la"te de tod". los pr;ncipes de I:t adrn~D!s~ra.~,oo de Ius t:empo1l anterlo~s, y ?'Jr de. Cia, e. aprobar la lJ1Surrecclon con fjue WIll) aogre cuerpo diplomltieo mini.tros de En;tdo el 'UIDOSO Slstellla advptai!o e!110s6 ultlmos aues. '1 etra. p1leblos 5e emanciparoll ie la Austria Consej~ de. Estado, COrte Suprem;f de junicil; Las C6rte~ bi~n ~oooceu ~11~!"':lltab'c: est2.~/) 7 de la In,latem. en 51Ima delaote de toda. las auttlridades que '" .d~laJ rent~s; y a.1lde t los. arbltnos ntce~T101 Los Monanas ell esu~ do. nacll)l'es bm haliab",n en \a Chldad, y tie un eO!leursa iOlllen. a las urgu y ~stos pCabJICOS, se esfo~~a!!n • lIprob2do tam bien el derecho ordin:trio de in- 10 de ofici' les del ei£rcito Y marina y de cere:! hacer que el ,peso wIn" d ~u,e~l? ,ea tan ,hgt'l"o ,urreccion : Maria Teresa de Austria en 17+0 de .los Tn,1 expectaderes. S.loi. i V un discurso como. se", p~"tJle. d' EI~~ dlrlfrao t'~~~tn .~\ ratiliC() 10 Gue en 1222 habia declarado eo ~n qucat:;boiatod ,Iers .. ales fju(:',e ;I .. n elperi. abt.:nclon;a , os ~ ,Icds I!dreco ~ar e l cr IltO}lt , 'd E . I "- ' I . IICO, 1 ntlngulr a eu a naclOna : y e r . 1· (avor de 1o, Unsnr01 Andre. n de Un .... :l· menta 0 en ~p~Ull en (;1 SCI all!)S ~ 'mos a Il~ I'" Ii J I - ~ • I)' - • , , • I d b [ ', ";'(I.>1l CUllII) ,mlent., e to os os tmpenos que It Si yo (, CUalqlllen. de mis sucesores Quisiere pe-rn,closos con.eJeros que 0 ro ea I1n !/ .i "Uk.·I' . ' I ' L " • , 1 " : ,1. Ie"" di6'i IT"tmlOI '; en Wadtlanle u: Iu:dr': 1 I , c.~n 0 )~O ,emil "~ya contral con ellergh, derecho de, resiatencia (ontra .el ~er arbitra- y sin oln~~ embarlll.o. EI Presidente de I s zio : su hlJo y J\W:5Qf EMillue Junndo la C6rtes rep.te6 al Rey en un ton~ sensIIJIt'. y,S.M. (I) 1',. r:.da ya BI.nlr:1 r..rtl~ "fmo, r«ibido a1, •• "., e p1lnow que coari.Mn", Ji..:u.nol WQ .",barr ia ~r.d.,:;o ., Il~ ,:!Uc-;: ''':I'.t..ll.:ialmtDte .tel oriciaaJ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ..,1aacil del pkmo Ie ~.M. 1 b .,,~,it1'11 Ezp.,icio1l sotrt tl c./edo a~ 14 E'1)(l',.'a. I gimiento~ teniaft t~ buen erta~o ~ '9tcarlO .Ie 101 magi,trad .. ,,;e:guraun \;& proDU 1 re~ta La u!M>'icion ue la Silll:! ion de Espaiia pre'j y monturas :. que n! el vc~t?artd, "' eI "rma­• .Jmini.t . don d~ juS;::i.2,. que red'.uci4a 11; a sentad ... II Us Cortes por los respecti,os mioil~ mento de la mfantlem era umfcrn.e, y ",ite u~o ,.,Ias 6ju, se ...e JNara dtanam",nte, .0 espec':11 tros del despacho ha puesto Ge manifie$to ~1 '! otro era .g. eneralr:serue malo: que so 0 hahla #uando nces!rO cuJigo tfl! a II simplicid d y 7.00".0 Co.. d I I 600 •J: a perfc,=o:io~ d~ ftlle't~ ed. a d ,'! caand ) deplorable estado de aquella, ., h~ producido I '0, V .'~"es. e IlS cua es, . 0, " no erao 0 e c~a. de la ball 10 00 IIkcillliento dt Jur do IAjhcal.!o por la conltltu la mayor sensation tanto e.l el Coogre,o, cpmb .. ~enlclo: que tD ~rla t~"l\a , ,0 . ca-cion b~ya ,two it Ie. ciad:.dao('s una auen ~ en el puel~lo. lIaremos lIqui un elLtractO d~ rabl~b l pe~o que no babla uwforml(Jad 01 ell importaote guantia ~e Sll libert d. los por menores de tao import3flte materia. 1M pistol~ DI c~ las t'5padas.; y qu.e .1:15 If)()~- C.ni .. Ja la admini$tracion interior de las ,fl. ll.elaciones E.rteriores-El Ministro d, re- t~ 10\0 eran 19u:lle. an ste(e TcgmHentoa. yiacias' los que l!~t:'ft int(:re&aGe~ en $U pr.vpe. laciones exteriores expuso que las de la E p2U El mi~:Str(). des~ribiri hleg~ el~ est~do d~pl~ ridad. ces:lr~O . buso inveterndo> 'I e veoceraR coo las demas n:Jciooes eran de pe~(ta paz y .a~le de la artl~enll. qUe ella d~1 t~o des~­las _iliculu.Jes que cJlos han .:riaoo. La co· IlmiSlad, exc pto con Iii 'Corte de Ponugal, y t~lda de materrales, y que apenu te~la mU~lI­manicacion cie idl!as facili ad.1 por 1" lillert:1d d. con los Estados. U aido!. Ei obsr oque tXl$tian (IOOes' b:astall~:S . 1tU3 uo c£j. de acclon. Los Ia Imprenta. ~:nl!1':.li.t:ldl los (ollocimie ~os algl' lIas diferencias (on aqueUa sobre la ocu- 1.I1erp'OS de lnlhoa levaDtados eD 1818 pres en- 1lf\les y produci;:t .m" OPnviHion uniyer al lie pacion de Mooto:yideo, y coo los uJtimO$ por tao ooa fu~rta d~ S9,(l~~ ho\nbres ~l mando las yecujas del si&&em' municipal, que la cons el tratado ue las Floridas. peroque los yrin. de ,14'0 getes: las iUITDICJOn ' . qsullos, &c. titL:C=r~Ie:~tribuirln en CQ~l1tCJ poedan it tipios de moJeracion fde justicia 'tue dingen estan eu el peor estlldo; y I~ IIllS~~ las forta-d 1 . 1:.1$ · operaciories diplomilticas dan motivo a lens de I~ costa. La eduC3cloll .mlhtar se con-la orgll'lizac:iOll del eg~rc:ito yea mimna; y ' b hll ULd d ti al miSlllo liempo Cll1t consuharlan los intereses esperar que est", tiifereDcias seran a1ustaa~, ,~(V~ mlSm~: y n? y D~ces , . e re c,r-de la mc:ion, no dejar.n de prestar panicular de un wodo honroso I la ESp:U)i, sin t:Jfb',., ~ar I~ colegJ~ ,de IprtrocClon .pt"Jctlca y. t~,t­atend. n al Itie. de a'luella" dos clases de cillda. de niogun wado el sistewa de paz e.tablecido lIca para los OlllitaTes. EI retlro concedldo a pne tan meritorios. Elia, se lisoo(ean 4Ie que en Etlropa. los oiicial.es h~ disalio ido 10$ p stos : y el nu- 101 Minhtr I de V,M. al prop ~er tt org .. ni;:a. ]:;lc/·ior.-EI Min~tro del iDterior hizo un mel}> de lDyalu.o$ {f el de 1858 hombres. cion del eg€rcito, ,qlle se.! ~Ias c~nr>lrroe la I~ dtnl!e de todos 10$ n .rnos.de la adoiaistracioD .' El recapitulo luego la (uerza tetal de la Pe­cOJ\ ltitucion. tenJran en ronslder.clan Ius SI:J.Vl· publica CuD~Xes con su mini~terio. y expuso O!osu~~ : la de 10fanter(a incluyeaeJo la mil i­cios import.lnt s4\ue han O,ft I:!e .Fernando. de Botu:s. de Merillo, I c.o~rldo desde el 9 de :Marzo witlmo. nlo no- para alia menos de 1-2,177 hombr~s d~ todas SUCtiOJe'l lro 1 .. , 1','1 l.!: ylJJ(lo~ y.c?n S.M. F,der,~ 1 Dijo que algunos prebendados ec1esiasticos ha- cuadradas. POt ul~Imo :;;uc...endo a eota fU~r2a In ~ \ •. P"AC'P'OS de JUStlCI~ r de t;1l0der:a~,on , bian manifestado disposiciGn a recompensar a la que hay en otros lagates de la America me­ClO g·II.lnn nllenra~ relaclo,nt5 "Iplomatfcu I ciertos individuos, que habian sido perse idos ridional, y 10,1 i8 hombres que guarnecen hs cle h(,y en adel nt<', tnducen a las Cortes a es· I dh ' I' t t" e(U £1 Filipin.as se enco trar" I <. I p""ar que e~t:ls d,fl!tenc:ia5 terminaran por con. por su ::J eslon a 51 ~ma cons .'tuclonal. , tl a qtre e eg.:rllto eo as '"'l;"~ hon~o~os al pat', y que de ningull modo I se detuvo mucho sobre 1..1$ m;d!du ~doptadas colonias 513 compues.o de ~65i8 infantes y ti~J 111;. in,umnlpir el.istem" paci6coaO~I';lO!, del mIDlStro tic la navios, veiote Ingatas, diel. y ocho corbetas )' .\(! l!·:"'!" . 101. COrtes funJan ,aimu Ii on· guerr:l causo la mayor tnsteza. Parece que Vfinte bE-rb:lntino!s, y diez y ocho buques me: R8'2' ~ !'. ra"7"'S rn la ~?Iemne promeoa lie V.M. este depart,ullento se halla en la coadicion mas nores. dtqul' C'!\j bra ce la rstricta ob~rvaoc:ia ci~ aque. dtplorlble: flue es de indispensable oece.id~d Hacimdil.-El Mjllistro de hacienda entro Ii l~i fl!nJ;&mental, que es I .. mejor garaDtia refonllar inmer~~ siguiendo no ~ .as que de 53,705 hombres, con C"ltclu- mer-ciuno 10> recursu que pudi s:m ponerse en ~l 1: nrlo, ~e . ~. M. huan con~l5t'r loda.u sion de la guardia drl Rey y de 7,0 !} c;10;:1I05: accien; C indic1> un modo practicable de CIl­~ I .. rll ,. :" 1~IlCI .. a" en e\ IIS0 de '~s fac~ltade$ que sin tnlbargo de hab r licenciado 10,000 brir el drJUit. Proposo algnna modi6c ciones con«~\"c,on:llc~. L:u C~t f: ofreclend. II V.M. oficiale5, el nl!mero de los que quedabm era a 11$ don::civn s 1> renta lIe b f.lmlll·~, re~l. 1 ~'l"- de 51nc~ra adh~"on. a vuestra real per. mil des ro orci ad 1 . • .. • ~""'~ y " )"l1sta familia esperan (dIcontrar un '1 p P . on 0 a eg~rclto: qu~ el so:icit6 la ~prob:Jcion de las Cortes un pres-fi~ m ap"yn ert el c 10: patriotismo y canoci. cu~rpo. de glwdlas d.l R~y estaba mUY.di ~i . t'lOO de ~O,OOOOOO de rules, abierto por 1 m •• ~ r;~ : .. \ gohi'!Mo de V.M. Asi corn, pon. n~ldo : que la falta de dl?ero y l~ parcIal dIS· Rey, y al rill' .10 1 }.bia habiJo subscripcion ci"r V.f.;l1 am •. r Jd plle.lo, Y nOlOtre. 00. t~JbUC10n de la 1);1~ h2.bla reducld.:> a los 011 .ino por 5,000000 (2f10,OOO duros). El des- 1:'0\1'"" m:li di~no, de u conGall7.:l. clales ~ gr~des prlvaclOnesj que la mav( I cribi:' I e.t::Uo I"",entable ut: las rentas, indieo (Fir-,<\4,. r r los miembto$ lie la Comision : patte de los que estaban en servicio a~i'vo. ,::1 modQ de mejoru el sist~ma, )' hu dificul­M"" ,., rt'l!Q, Cqr.lk d" Torf'rlO, E Pllpia, Mu. babian PCl'DlaJ'l cido por mU<'ho~:me ~ medh . \des 6i"oo ;~«I' ".,'0 ,., Jwr« .... 1I.",.cI i ,brolt_ I~au : •• cuvo O

CORREO DEL ORI oco. N.O 73 . ANGOSTURA: SABADO 29 DE JULIO DE 1820-10. 0 TOld. III. • taGOCIACIONES DE MORILLO. tlf.wo .,.uncil> Morillo tn $U carta 01 Soberano CoNG1U;SO, lJlU! public.",ol tn nuestro mill' 71, propuso suspmnon de Jwstilidaehs el misf1IfJ dia 17 tie JunilJ, d nwstros Gifes Milita,.e, ; , r "a r~jbidJJ cl Gohierno la eire/flar diri­flda d los Generales Comarulanlts de Cumana, JlGTg_rita. Barcelota.!I &,.',UI$. En t0d4s part" $e Ie "11 dildo poT respwdd el fJOW Jm4... rt* dd. pueblO', Y ie Ie ... corttntado, "'Ill cma. mWa d fllilitare. imtruiclm!l forwuIIlos en In rrt'wlo. de la Pfliria. En toda$ partcs han meontroao $11$ par14Mellttl,u,$ el trato que Ito­brilmpodido pl'eJJlIderse de 14 naeio" 71Iuhuma- 114 !I ddlizada. } r ttndritzml'S plo.cer en comu­fliear Ii Jlut'strfJ.iectorts CIIda una de 14$ conte$­tl", on~1 dlldiJS, ,; 110 ltubieseehreproixfTst'1!osla rtprr.d.m;c;on lie los mismos sr'IItim;cntos. En 14 n«esUJatl de elegir llna, l'riferimos em, pJlG Ie qru d'6 el Benemerito &fwr Grneral Jose Arttonio Pan, !I nun publlCorlllloS el o/'i£ jQ dt'remisUm. Es un acto de jICsticitz que dtbcmu$ d aquel Pa/riolll, contra quien tst6 tall rnconaa. La pcrvtrSa 71IIIkdicClIC14 del Ctlcmigo : O"ClO DEL SJL G £.'ilUlAL PAn A S E. &L VICE.PR DENTS DE VEo ;UUI:LA. " EJ.cmo. Senor: Par las adjuntas copias se impondra V.E. de la comunicacion que he re­cibido del General Morillo, y de mi resoludon upresada n mi contestation. • / Los parlamentario fueron redbido, en las inmediacioDes de So l"c!rnan4o, y sin tocar en u plaza conducidos ?I S. Juan de Payara doDde fueron hospedados efl una habitacion ~ las cercanias ueL Pueblo, y permanecieron bajo III custodia del Senor Soronel Pmango y una wurdia, basta mi Ilegarla. Durante dos dias futton \'isludos de toda Ia Oficialidad coa Ciuienes conferendaron sobre lIUttr"W poll1icas, SiD impedlmento alguno; r aunque ese paso podria lubernos causado alguD dulucimiento ~ la limitation de cClnocimientos de alguno. individuos, lengo la satisfaccion de informar i V.E. que jaJlla$ habia vistouna unanimidad de sentimientos selDltiante: cada uno se expreiO del mOlio mas digno: ach uno procurO dar al Gobiemo el decoro posible; y toden general­mente dieron a entender con sobrach suficien­cia que ha toado ya en 10 impo ible vencer las fuenas fuicas y mor-.Je. de los Defensores de Colombia. C( AI t~er dia, que rue el de mi lIegach, or­cJen~ 'toe 80 5e mtase de otro obgeto que el de III mlsion conmigo priudamente, y lUi 10 ruce eatender i los parlameJltariOij al tiempo II)mne qlle mande obsequiarlos co ... un convite, 1 qoe asisti (on todos 10 Gefes y Oficialel, con la IWItu05idad que permite el pais. Se Ie dispelUo eJ trato mu genCfOlO : ks inspire una gran coofian7.a que no ttRiaD segun sus semblaotes, , concluido todo se retiraron ~ .us luhitadoDH basta .. I seguAdo dia 'lue mande poner en sus IDanO los pliegos de contesudoo. Dios guard a V.E. mucho. anos. Cuartel-general eo el )fen'~u re, lulio 17 de 1820.=Josl ifntoniQ p(uz. =ixcmo. Senor Vic~PreslJellte del De­partamento de Veon .. ela." - CerIa thl $mar GellDal ,~ 41 General Morillo. ./ Cuantlo ha Uegado a mis manos Ia comoni~ ClCion ofici21 de V.E. de 1'1 de Junio tendu. cida por los capitanes D. Juan Jaldon y D. AD­dr& Maria Alvarez, coo loa clemu ,apeles re- 1 Hvos a los ultimos act)n~ecimientbs politicos de la Espana, ya est .. b:\ \'0 orientado de ell os par el organo de mi Gollicrno, y puedG asegu­rar a V.E. qoe me he congratulado tanto cen ellos que los Illiro como nna deuda de justid~, couque se han compeosado los esfuerzos de los heroicol Espanoles, que han recogido COD usura el fruto de sus lareas eD esa cana consti. tucioaal. 'Ie acaba de jurar V.E. U Los rujO$ de .Cololnbia, tiefl\&lDeDte COD­movidos con las mlU dul4cs emotiones, al consi­denr que 'liS esfuerzos han -pod ida (ontribuir tao e6azO'lente ?a III regenencion pol'ltica de la Espaiia, no pueden IfIt!OOS que feHcitar a IUS ' hermanO$ por UD acontecimicnt. tan lisongero. que puede calmar sus silUaeorel. " Mas no es III c:aru con.titllclonal qde Ii nos ofrete la que puede apagar la lea de la discordia entre h America disidente y 1a Es­pana. Libertad ~ Indel'endencia hi sido el grito general. Llbertad ~ Indellendencia han sido lol' precio as obgetos porque ha prodigado Ia sangre d~ sus hijos; y siempre incontnstable. siempre firme en su resoludoD, ucrificara :us­tosa cuanto exista por recoger el fruto de SIl constantia. Se nos ofrece 10 primero aunque con restticciones odiosas y nada se hahla de 10 segundo que hemos jurado tambieD sostener. i Quiera el Dios de 1~ Paz, que ~I genio de .la libertad que ha renacldo en Espana, ,. que SID interrupcion, se Iu desarrollado en Am~rica desde Ia ~poca feliz de la revolucion, pued2 encantr.lr ell sus respectivu augllstas asambleu medioj de conciliar las relaciones e intereses de las dos, sin detrimento de mlcstra ab$9luta Independencia I Que un genio extraordinario, y si puede llal1'larse Divino, pusiese terminG a h gu erra desoladora. " Mas, Excmo. Senor, yo me trans porto y salgo de mi, cuando se·presenta ~ mi imagina­cion dia tan ... enturoso; pero me lie no de con-' goja y amargYn cuando por otla parte 10 yeo tan lejano como I\ue solo esta en. la pura posi­bilidad, Y aun toea eo 10 imposible. Mj con­test. ac~, pues, sencilla como debe ser, ae re­duce a 4«ir V.It que depen4iendo yo de tID Gobieroo a quien debe respetar y obedecer, no est:' en la esfera de mis facultadet suspendet' por un momeato las hostilidades; pero I~ ege. cutar~ gostoso, \liego que 5e me comuDlquen otras instrucciones. Dics guarde a V.E. mu­chot ailos. Cuartel-ceneral eo San Juan cle Payara, Julio IS de 1820-10.o.~Josi.Anto­nio PIJt'~.=Excmo. Senor General D. Pablo Morillo." _. J ContinuarJ la Elpa,,(J uta guerrll abominable 1 i Ha mu<>rta, AI llieoMI, qur 1'\lipo viva b mllUlO I SUI ...ma., lUI art • innuy~o en VOOOlCOo,., at ha~Q 1. perra. ComhatidJao, dHl.l'wdlaa. Po,~ ... oa DaNoITII. e CoDtinuari la Espana elt gllerra abominable f oimol preguntar par clODde quiera; y a eue utado de cluda que daria O<:a!oion a e peran .... que han de er f.1Uida~, hemol vino al!una vez aUl\dir la confianza de que 13 Espana sea jUlta leia nosotrO$. 1 Ju ta acia no,otro I i Olvitl ra ella flue hemo~ ,ido lOS colona, 'us tributlltic:l. ? Lo que 10 creen posi"le, se fllndan prinei. palmel"e en que \.lila " DO pbdrian alternar fln nbcstros mercados 1ibres con las de las demas naciones: poede -C:.Dtllr can aq lleHot que no hayau c:on~uido todayla lanzar de Sl prene.pacioDes tlegrad~es y con 10. amantes de lalaClwlicioll que nrall mas alCgUtaaa C01\ nues­tra emancipacionla roina lie la rirania espiritu~l: ella ~uede conlar con el vekraao que anteponga ~ 1& feliciUcl ptlWica el hibilO de ebedecer, y flU 1a ha.,. rellunciado a la facaltad de pensar, , con todos 101 mercenario. que 110 tieneo otr~ patria Cloe III jornal, oj otta familia ~ue aqucl que paganiolo., los eD.uece. Ena hab1ara a tod., de las gtorias 4e IllS maycrea para cieltruir en eUGI su repognancia a • cnac1Ucl; 1 depri. mira nuestro m~rito, como el Cocsala40 4e Mljico, eqa\pmnciooos a 10' l1N"g.-.dllltl' para col ... ir ft DWllaco ~tento. Ella prellC1ltaR otra yez Ia conqlilita de l.t. Amino como una om cristiaol 1 meritoria • ., uciwa 11 campa· lion ., poncirla en mOTimien~ todu las puiolln pm interesarlas en qae aea.mos $Ojuzpdos. Su metodo gubrrnatiYo, toW ... clispoaicionea ICI'Ul ftItretanto lu qlle tOl1ypgan a nil deleos : llO nmOi come ~ lIejlldo al frente del ez&eito opresor a ese milmo Morillo, azot~ de nuestro pa: .. y que toto merece nuestr. ociia 1 nuestraJ Impreca,iones I i Pusaba acue at cncomen­clute ae,neiac:iooes can n050tro., que il seriad Degociador UlU hlbil & ~l am po,ular.l 6,i to ~1icieron ac:a5O en prnuo de .n Mbe$loll a La Ceu5titucioD Elpanola I No: eUos sabn como 1W$OtrCH que Morillo es y ha .ido.u mortal ene· milO: eUot .. ben cuauto II apresuttl Morillo. • 1 .01ver Fenan40 • E,pana,. po.ene bajo "" 6rkAe .. ., a C41ll'fidarl •• pi ,einaTo COIllO f'nnllrqn llU .. teptUCtiol. Hall&ndosc touyia en la~ uonteras de E palia, Morillo ma. ~.e Ello f que niniua otto, in oj~ • luoan40 ( I.) P04r. d~dT. f , Y e~ rcal,dacl ,e ,I'cnndlt que Ia oec:nidad cl~ r',UMJ' 110, COrt ... UUlltdl&tam tell.hcello fOT&01O eI oombramiento m. paul ... IUpl~Dt" Clue ran de upr _til' 1 t. AlafriCL Lo miftDo .. ce0iI6 _ J. reulllon dt I .. co" anten.t I 10 "",mo lu(tdtli ~. I .. nwder .. , porque omp PUM PlC"f'. l...u. Iu •• ualld.oIa III t~ 10. _ 4ICUluCOtOi pa.UtJCOI. I No ctemulJlt& ~ lItc" dad qUI ompa, pan. eI I. Arafrlu deba 4 ~d,r 4 Jl~"" I CI Mkulo prttaadu Je "c)aUU1' , • dcni_ d IIIlODUlUto cIe 1~ glori.& DlCioul: .a.i bn.,... .. Ie precedi6 en tile inrento, .u. 10 Y &in aabargo, enos 'lue hln ....... • U' en EspaDa I t04o. los Gefes, ~ qllieaes Ia ira pepular no habia hecho y:1 descen_ de IUS punto. J ellos que n. han conservado en I1U antiguo. dettioo. ni aon a .IU miaistre. T A,enta 4iplolllatico. en las C6rttl CltraDrru. eUo. haa dejado al p~rfido, al atroz Morillo opuesto I 1I0sotros, elias Ie ban rc: .eocarrdo cle la coadip coroisioD tie propontnlOi IIJ'. 'fidlUDbre 6 muerte: e11o. ban aprobatlo 4e hecho IU coaductll fero%, J en nada mGlOi ban peasado que en haeer cesar 10$ horrores de ouestra patrill por ellol ciesolad.t. La JUta GIlen..tin, es verdlul. ba"ra cediio ya el Ingar ala. C6rtes, que deben co. nacer mejor que ninguft etro III 0PWOIl ., el iDter& Dadosa} : y nos sentimos tan iDc1inacios a esperar ju.¢iclll y ruon de l.t.s nuC'fU C6rta, llue cui ao 1l0. lItr'nemCH a asegurar q_ ~. ria l.t. pauta que Ie. ha dejado trazada la Jam Gubernati'fa. Estas C6rtes sia embargo _ cOlllpoadBn pricipalmente de los mismos ,ae la. anteriore.: la gratituci y SlJS padecimientol Its habran ganado Dlas l.t. eltimacioll del plle~lo. Mas, mucho hall ~e habet olvidado, .Vc!lO haa de baber aprendid •• para que en su estimaciOD tiel AmericallO DO hayan de imitar a1 .. .. <:brut precedeutt:l. Los que reprtsentan ahora al pue~lo ESpaDoI, teadrla tam"iea que combatir COil CIa multitud de intft'aft Pllrcialn que baA deci4ido lie.,re en los conse~o, espanoles con respecto a la AmUiCil; ., ata muy fresca en nuestra nwftoria la saerte del malMdtuIo A/iu. enntl(2). E. pre(umible que las prescates C6rtes re.sen o"rar cantril 12 inclioaci01l., 10. snltimientos de 10$ que haa salvado a l.t. Dacion: mas no tesemos otros garantes de b probable duracioD de esta inclinacioll ., de estos tenti· mientol, que los l\le Unemei de que un botnbre virtuoso ¢6ntioura siempre eJ mi,mo. Y,lIe' lteremos acultarnOi cuanto 110 pue4an varillr esa milma recta incl.inMion y ClOS sentitaiento. de j ustida. consc,llido e1 obgeto princi pal 4e la elllpresa I Podemos prescinuir tie 1a facilidad y de la presteza con que los ValenfiaDos han em. pezluio a olvidar la opresion y tQdos los IIl1lln ~ae Ello ItS irrogaril. (No vemo. a naestros aemigos combatieodo a11iI la impresion qlM! hayaD p04iclo causar esc» mismos sentimientos de los ilustres libertadores d. Espana? (No los 'Yemos ualariando detractores que nO$ repre· ~QkO a l~ E paiilA(S), t a las demas naclones como malvados en CU10 c:astigo se interesa el g~neto bumano, como egtmplos ~e inmoralidad, como sere. penerso$, qllienes eo deknga el ~legio, y C1lyo Unico obgeto sea e1 ,lUage 1 Ia destrUccion. Si las Cbrtes cedieren a tan 'Yiles utes, si Ue. gan Ii olvidar 10. principios e trUos I que tleben III ongen, y ,los yotot qwe Ie. ha restitai4. lit existenci", y nos ofrecieren atra VH til Cmutitu. cion ~ue n un 'igno de "lIurle para nosotros: si ae degradaren halta d punto de renovar la pro. poaiei8n de Fernando., de IU Juata de Gobiemo, justific:aran iobradamente 10 que las ankriores dijeron de Napoleon: No .. los JirlJltOl no It JejaIJ movtr el animo a impll4cu de la wtlPl, fl4e 110 conocen. Elias ffi ese caso consllmiran en la pro. ac:cu,ion de la mas inUllsata y crimillal contimda loa rec:ursos qu solo deberian ""if a repuu (I.) OC\lpada C~ i todll ta E\paD:a por 10. FUIIC~let t\R la JUc'rn P d~. 1 prim.,. R ooa "",da dt 1. n Ct· lliclid. 'f d~ .. d. U)"I.rvat • poe" COtta 1& butna nhm. tad diaumltl.lt. i b 1I.rg­, su exceso, 'y l»jo etta suposicion Lo wda observar int~rinamente ha~ta la apro­bacion de ellas. i Que' arrogancia y que bello modo de engaiiar I l'ero por 0'1'2 parte l'tue i.,oasecueocia! i Con que h,iliwi refOrma el ciudo articulo I Y luego i i los doc~ 4iu ! cuanta circwnpection para 1It-gar a las m~oru d~ ~sa misma Coll$titu~ion que acaba~ de jUrat! Si: yo comparO:ill ley ltd 5 de Junio con S\l nota oticial de 17 del misme mes, aque­lla inserta en su gaceta 61el u., y esQ p"bUada en el Corr~(J dd Orinoco n.O 71. Aqoi. ha. blando pot tOOa la nacioll espanola. DOS dice qlle mtjorarelllOt su Constitution, dand~ el jyicio prktico de los negocios DOS 10 inspire • aUi se mge en refermador d~ ella COD la aais. ma facilidad con que despacha las ordeDei homicidas de patrietu Colombi nos. He aqui una prucha mcy distinguiil de la arbitnriedad COft que obran ell mos plIises 101 mandatarios de 1a Corte de Madrid, y II nuli. dad de cuanto a11~ se dictate para beuenc:io de su habiuntes. i Qu~ obstl"VaDcia de CODSti. tution podra cspenrs~ de un g~fe que la in­uiage al snismo tiempo que la esta jurando ? A putexto de connniencia sufo', ~ duos comi­tentH reformat ~uando qlliera Otros a,rtjC\lloa con la mittna caUdad de por bora 1 hub la aprobacion de las Cbrtcs. A este paso la tal Constitution ell su segunda eda : III que dktvoa nte ~ euhuivo de Ia pote 4e c.,\or de4 DCuoel'O ~ ci~dadanos Es­p. io&es, 10 meditvoD may ~teDldame.te, 10 ....,;o.roo cuando DIll haciaD la rem COB esa misma geDte, 1 10 coasidenron de WIt. "portaDcia, que It JesenaroD el clerecho de .., cartu de ciudadania 1 101 1"e lleguea 1 probar los uquiaitos iJldiapentables para ob­anerlas. Morillo ain embargo, acostambrado a ma· teDtI' so ~perio sobre esta. ~le geote. 1 c:GIh del terror, de la ilUSIGO, ~ Ipn0rallCU, edab por titrra e\ mencionado articulo, fin· padose wtorizado para ella, y e~Wldo d~ UltetnaDO ceo Ia aprobation de ~ Cortes. A~ Ie bW'\a:ran de los .emas Amerlcano. CODsll­~ alescuaDtosegecutores. teop eo los ~ises DO insurrect. Ia tal CoMtltUClOD fupanola; pao asi sera C 0 lIegaran al dcse::gano: asi, 1 _ de otra suene abrir'1n los oj os, estable· ariD W1 Gobierno propio, '1 se dmn Wlll c-.tirMc:ioo Clue ft. sea inicua, oi ilusoria. U H COl.OMBUNO. - ~lA1ttJien~ m Espana tina Republica? Ha .udllJ ti~po que prewlcu en la pnlf,.­.... w opinion de F ~l GubierilO .'JUI! ,"os ~I!ne Ii u. Espana es el tUmacrat/co. Est4 opiaion SI! luzhia Mclr.o TIlu!j popuLlJr Ii prinei­piss tie 1814: y poco antes ill! 14 fJlUlta de Fer­--*' se rtcordaban en ,I telltro con OplOMSO cnn* 1«s g/~s !J eifun-zo.s de l.is C~u­rtitUlMs de Cashlk:. Y tkl ,lusJre PadIlla, ~,. t~ de las TarquiT/os, !I oun se niaprimieron en las gacaos con gran apro­.... nuestros nlOS importantes documentos piIIks publicodos en 1812 y 181 S. &14 ..,on empiezr falta de tedos les me4io, 1 reCUTIOS, de Bonaparte. Despues del regreso del rt.y to-ya a ~t.'\d.o, entance.l La I nglaterra y toda la b bid Eurgpa tiene uo grande ioteres ea que Ia Fran. clavia ~,ha a a UDO, que eo ranw leota· tivas como ha becho la nacion, pStnr mi gn­titod al referido gefe por ute nuno ruga patribtico, ., alii me contl'ntAre solu con bacerlo insertu en eI Di~rie. q"e el publico justo allre· cj;ulor del I'l'II;ri(O, Abra Jllr te au v.tlor. Di&s guarde 2 V.S. mllehos anos. C~Jil 1.° de Ahril de 1 20- lamulFrancuco de JIJ.UTtltU. ~Sr. D. Nicolh it S.nti;&go ROfa'lde. E1 Imparcial de Natlarra aiee qo .. eI 31 de M.uw se dt"seubrio una cODspir .. cioll fit Cadis, cuyo obgeto era uchar al rt'gimiento del Rey a at'len a los ciudad~no" y efectuar una contra­revolucion. Y aiiade que lue,o que lIego a n lIcia del General Ferraz, I qltim la dtscubrib un sMgeoto, sorprendi6 y arresLo 11 lIos C'aDOnl' gos, que e coosideraban autores de la empresa. T oim.icD fu~ rrestade el Cora de SoAn Lorenz . El mismG Dime anucia ~ue ell Lugo ell Ga­licia, ., en Alicantc feeron arrestados nriD' frailes al momento qae mezdado con la ttopa. la escitab:1IO a Wla contra-rt!volucion. Se h:aceu al¥lInas reftniolle! sobre ~nas noticias, 1 el es· cntor de clara como opuesta a 'a ,..,oludion a parte tiel der , que estaba ~ntec atlberido at Pnncipe.de.la.paz, y. l..~ o a Josti BODaparte. FILANTROPIA DE FERNANDO. CONIlTlTt:CION EspAnOLA. Entre varias reetu de b Hkbana, que fun lie-. fr-'do IIUe!tras manos, hemos tncontrat!o el iguieDte Avi!6. La n3tunlez , h justitia '1 loA religion reprue~ que ei hombre se con­nrtldo en mttcancia. 'foda, las nolciones ~­tlIl de aeuttdo sobre b supr~ion de csa hor­rible trafico. Solo el Es anal opre or resiste tenazruent hi voz d I. natur~lez • de la ju>- tic.i,\, y de 111 rehgioll. Y , la ~anune opin!on u. las nacione. Ml$, I" AlDtirtta, emanclpatl· dose, rompe las cadeou del Africano. uAYJ, 'O.-Pttl"l tI Ltiltcs 2~ '/~I corrltnlt. en tl ban'acull tI' m. 8, $1' 116r;,,6 Id Ita fit 4~0 e:rcl'lmtts . T{gro bOUltts dt 11mb., uzos, que lie la costa de: Afi"c(J Ira "',troducido 1'1$ ('lIe pllL'rt lafrtJ('futa 'Nuen Arm t:.. u (~. pl'lan!l moe&tre 1). Miguel illoran, II D. In­dro 1""lutI",." AnKf1.SIUrCl; fmprt#O p« APiDRU KOq.IIlC~. It'flpr~lor drt GoJi,rno, ca:k '" 14 MtU'olia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. ANGOSTURA SABADO ~ DE AGdSTO DE 1819. 9°. TO}l. II. Discvroo .tl H. Dipulario D. M&NDU til la t/U , pOt to~a la E?roj)a, paraliz6 }os, prog~so, ClI00" del C()lIgr C'SIJ sobre T. IllUItNlfall tJJ re"ubhcanos,) a bs luc~.s que rtyna~on antea Senada:- I en aquellas fellcf'1 reglOnes, sucedleron Ills Stuot I Si la eruptiones de lil naturaleza eo tinieblas de la -mas espantos~ ignorancia: de 'us s.\cuJimientos utraordinarios sacao de 131 aqui cl origen de aql1~1 Goblerno feudal que ~olnu'ias de la tierra material descooocidlls a los apagb ~I espiritu repl,lblicaoo y COTtO el v'lelo a Inas Dabiln oaturAlista • 111.1 convulsiones pou las mas £;cbias ins~itucioD~S lOci ales de uta tic.oIS de los estados "'p:estotan tamb'en en el naturaleza. q\,e \lcaso hubieran llegado.1 ma~ I"~n ttatro d.l mundo pl'oJuccione. intele~tu. a~to gr:.l.do de per-fecdon. Siglos entero.s ~or Ilks tan nras y siogulnes que dexan par:.lh:a Tleroll 51n que en esta parte del RJc?PO se dlese dOl a los mas eipertos maestros en d di6~i1 art,e inic;iatiu p~r.l que vQlviese a :"yar la au~ora d~ d~ goberoar a los hombres: Tal !ue entre los Ro la Ilbertad: ooos pueblos. mlscT:.Iblel 1m ma ~ t' por los Illtimos aten dietoD on paiO alig,anlado para aacudir la bat tados que la condul~ron la 6U ruina-tal entre barie, y comenzaron a ~oza.rclerta especie dt los Americano. del Norte III e,qu~dTllda dlvi· li be~d; pero ~I espirilU sistematico ~ue babi .. sion de podcres, derecho r~pre5CDtatl9~ y los de conJuJc>. y domln~do en pohtlc~ 10 mlsmo. que lib rtad, igoald .. d. :.;egurtd:.ld y propledad-y en JDedlclOa t que b3 causa do a la humaoldad t.les >00 eo m' concept£! las que present a el pro. danos mas gr;aves y fllnestos que esta impol yt:ctodecunSlitocionque t:dminamo$,t'D elpoder t:.lnte facultad, par~ce habia o~struido tnda la~ mM pueblo no meno. C05:£6, que part!cen p, osad:.ls en algoll"" otras indu~trioso qjte ~mprededor. Era la ESPILTIL er. R.e,.Ublica~. merece que 6U ~oz, que 5e present.. ene tiempo la «t'le se enseioTeaba y daba el coml) notica en enOl clos pontus, sea oidll y tone en III. Europa POt su poder colo,al : sola eximioada por el c:uerpo Soberano y consti- su \'OZ itnponente seria bastante a :Irrrdrar Iurcote con olquel Ilpncio, cOObideracion y de. animos menos . aroniles. esfor7.ados y decidid05 lencioo a qoe 10 blteen acrccdor 10 sacrilicios que el de los H o land"~es que peleaban por su qoe ha he bo por III caosa, tl interes ,too que lihertad, Ia. lud'll Be termi06 fdizmente por 1.. ba mirado dt'>de sus pI incipiOl, III cOIl~taJIoQ, la parte que pllr~ci:.l m:l5 dfbil 7 la Holaoda foe 1 tuon · coo que la ba conrinuado en medlo de reconocida por Repablrc:i independiente ~ tan IlIlVS r"bestl c:apa ce~ de d< .... :~ntar el mlmO mas cierto es el axioma politico qUI! dice, -llle un pu. varonil; y )0 que es mdS, !,or sus coo«iin!eDto~ eblo que proc1ama \us detec:bos no puede set Dada omuoes tn materia~ pollticas. lometido por la fuerZil a dominacion Illguna. La gr~tll. memon .. de Cite s~gundo Camilo a La Inglaterra regida por unas leyeJi fundamen. qui 'II se puede ILlmar ~ill lisonJa el l<.t:parador tales muy sabias. entrt> tambien en la mania de de I palna, me b.lt b eho mirar ~II proyecto coo ml'jorar SlI Gobierllo ~ mas la Republica de u n,-.. tenCJon singular; '! profundi.eaodo ~Il es moeratica y militar que apareclO r desapa pll \lU, me ,iento uu peDctroldode loU Importantia redo cui a un mismo tiempo igo, pues que no . 1Icede eo ias institucion" esta epoca d considenda como III mas sabia de humanas II) mismn que e,o 1:.11 rel ig iosas : en la Europa a PIlsar 41' que 00 carece de def"ctos. eslU roda nondatl "s pehgrosil; ,"~ aqueUas, La Francia en el slilo diu y acho incurrl6, II .ll..:gamos a. p~l\emllnOS de 5U ~tlhd ... d Y ven· tambieo en el delir io qlle Inglaterra en el ante. t:..Jol.I oiebtmos abra~rlas y &egulrla .• , pC>T mill Tior: el establecimiento, medios, y finu II~ estas que lUI ""nderos ~os ~an dt:sco~oc.ldo., balta dOl elimer:u R.epu.lica~ fueron los mismos pOT tanto que la "xperltOCl4 DOl, eosco" a reprol>ar: la idtmtidad de ~os principios: amba, se erigi. la. De otra 5uen~, (Q ue pr .. greso.s e pudl. eron balo las rUIDas de los trollos de los E tu. erolO ba~r h~cho e!, 1.5 "on~s y ~n las eio:?cia. ardo~ y Borbones I ambu altrauron un gobi. tOdlLl, II ~Ier.o genlOs atrn,dCJ ~ OCJ se buble.eD erno popular y dcmocr;ulco ~ su duracion, 5U ab ... nRdo, , propuesto pellecclonarl:u! Au. prosperi dad militar, como Ill. conducta de sus esttran liS instituci"n~s de I,. Am~ric a del Norte; pero no ut01 de acuerdo en que eato CD toda su utencion sean los que IIOS convit'Dt n. Entresaqut'mos pues con dis. crecion los que deb mos adoptur para la feli. d dall de nu stro, p ueblos I .. etel'gamo. COI\ tt'n:lcidad h'll que no degradan nuutla e p ~cie. 1 a b( Ii<\u ~:n o , C! pomanumeott a'lutUos QUe "'" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. uuciaclot In _ aQctet' de duration i nout/"a$ iDstituciones. De ~$tt! modo cOllclliarcOlv. Ib& ,..yi!1osamtnte 10) IIo3gr ",do~ dere.:hol IJel horn. b~ con los de la .ociedali, dlmltlendo un tanto dt: los primeros par"- qu~ esta 110$ confer't 101 fl'.untes '1 eUa ml5ma se,,- ut:.ble 1 permllneote, .in tlpoocroo a perderlol toJica ROlDana f06 preaa de un usurpador, que Ill' hizo ab$Oluto en el mando, y la de C de la COIUtl. tuclon. de Arag~, eUa milllla fa. pcrdida .. la PenlDl~ d018lOa'onlos IUlluilidorn ., u,.~ a 10 pleDttud el pod.et' arbitrario. ..w De ""0 f4 10. &ptliiolu mtU li6eralu, Y "'" ot.UclOi II '" Corutitll&itm tid 19 ck MorlllJ de 1812, ~ ,eeilJido corruponrknc/fJ U AbriJ, ' proudntJe dc 14 Ellropa, !I eft ella _ rUe. erar, olru -.10 fMe ngwt:_ La C~rtes de Castilla tayieron todnil "Yalot y ~lla para oegar .obtidiot • Carlol V. Felipe I~., pero enol It burlllbio de 1a tepal.! con lu .nqueUI q~e recibiln de America. De. laparecleron rambleD estu ConH 1 apinat que. du:on de ellu anOIa IOmbral aemejantet a las Chl!lescal. pe eKe modo lIeg6 a tillH r6rrnino. I. lDdoleocla '1 el embrutecimiento que par mo~ de Ciarlol II. el U1~mo de 101' Nonafe-. ~u.'~rlacol fut estandalizad. la tierrl culta T clYlllzada con el partido que tomaronlol Peuia. sul~el para pranrse de Gobiertlo. No bubiera teuldo logar ent6ncu 13 lura T sangrienta guerra de. sucesion, Ii eliniesen en todo IU Yip lu eonStltuclooel de A ... gon T de Castilla quaodo no hubiesen querido alterar la fOfma d! IU Gobiemo,. habril'D tomado el !xpedienu de Ins progenrtores eo 1. upulsion de loa Morol I lIom~ ... do MonarCIIII electivos ~ los indiyiduol mal dlgn~. de I. nacion u here:iiurio. en una de la. famlhas mas acreditadas. ." .I:o~ nrdadero. Patriotas Espanole.,qoe par prlDclplol fUDciado, c:enocen los deberta de la sagnad,,; cauaa, It interaan par la liltertad de su Patr1;A 1 ~ la Amirica del Sur. Uno. mi,. m?' Jertad debe ser deteDdidol a rosto 6rme por los puebJos ilu~ tradul, y por III opinion del ~iglo: ella ha do:. mostr",do que deben desaparecllr los Gobierno$ absolutos. y las oaciones esc\,,"as: la cos. u becha desde que tod;AS elias destngaiiadas deno de ador .. r. y belar sus cildenas y 5e cODvenzaD de que no es 101 sen'idllmbre sino la libertal1 c.vll y religion el mas precioso don del cielo. T el m.1I noule atributo de I. naturaleza. En ~I contrute de Iii aconteciruientos homl­no. elta pU~5 el que a t.. Espaiia Ie Yenga la liber. tad del paIs en cuyo descubrimitnto la per d.i6. Seriil frust~ao~a 1a tJpthnza de adqai: rlrla por nte medlo,,, tOO(\llos Espaiioles{pesea de la mi.ma c~ndicion que aquellos ~ue derla. ... dol por el tlraoo Ie ayudaron a destruir ~l nuevo 6rdeo. de cosas rest .. b1~cido pOI" 101 libe. rale. en el uempo de su insurrelcion 1 locba c"ntra el Emperador de los Franceses. Si el Il'fvilismo hubiese sido universal en III Pellin. .ola, se diria que los Penimulue, de tsU .!poca CI'1an .mal embrutecidos que· los de la guerra de sacellon. Por ("rtuna son muchos 10. ilustra. dos '1 amantel de la libertad y a elio, esta reser. ndo el libertar otra yea ~ su p .. tria en premio de SOl sacri6cios y constand.t. No e. nono el que los dup6t1lll maqoineo COnt ... la hbertad de 105 poeblo : e te .ha .ido tl caracter de la tiraDladesde que I. vomit6 elaver. no para azote de las loc:iedades. Mil vecel ~ ba dicho y se ha escrito. .. Pueblos, Ius tirano. coroOlldo~ oODlpiran contra yosotros; conspi. rad yoaotr-0' contra ell" •. ~· Posiblc es qlle h .. ya una l.ga por tl despottsmo Espanol cunlr, :iI Jibertad de elte Continente. MejQr diret:lc.t q~e h!\ya u,na conjuracion rodl'ro a mas no para. rellltegrar a 10. Reyes de Elpaii~ en IU domina_ cion absoluta sobre estos paises, ~ IU monopolio uclosi,o, to IU inquisition y r.\Datismo. Podra inuresarse I. Ii~ en que no se est~bl~zc"n ReoI!­blica, ni C:ObiemOf represenlativos; po:ro jolrn:,. en que la America nelva It dep~der escllUlU. mente de 101 monanas Proinsu lllres. ( Se co8Iinllarn.) .. Repito mi amado amigo, que hay una con juracion meditada. y sosten.dll en fsee hemi.feno contr. la libert.td de ese nu 1'0 mUlldo. Una m.lOO oc:ultol, iuerte, e ingt'OIosa e91 .. que mue,Ye los resortes de esta maquinol IOf~rn;Ai; el objetAl deb maquin;lcion no e. Olro que el de r~sciavi ur la Am~nca. por medio dd ialpolente Fer. OlIndo," Continua tl articulo whrt' 10 Emigrocio~ a la R .. spetalllos la opinion de este Ii~rmmtfl .America atl Sur. Espanol, pero no podemos d.-jar d~ hacorlc :dgu na obserntiones. E tames de acut'rdo en que de l;A libertad de la ADleric.t depenLlt IOmedi ... lilmcnte la libertad de la Esp .. iiOl. Asi 10 pro. clamo d General Mioa tn Galveston a 22 dt Febrerode lS17, quando ~e rrepar~ba a intro. duelr so a\AJilios y su cooper.tcion ~ lo~ rnde pendiente. de Melito. La E p.u'ia perdi6 6U antigua Iibertad con el descubrimitnto 6 inusiun de lu AJn~rica.. Esta fut III ~poca omino~~ p 1'1\ SUI constituciones de Aragon y de Castilla. Dc.lumbntdos los Elpanoles con el e!pectaculo de estu nuevas reg'10nes y hecbizado. coo la vi.til del oro y plata • vivir en pai~e, ext ran geros; y no se hAn di mioudo estas venujas, quaD 0 est&s colonias han lIegad? a ser inde· pcndientes. En los Estados U OIJos ten~mos un ex .. mplo r mucable d .. esta verdad. .. No­SlltrOi debemos comparar," dice un diestro ~tor en m:ateri~ coloniales," el estadn de \a Eu ropa en el momenta que. fueron desclI biert:\s L1 colonias, con el que ell" tiene en 1:1 dia. D.belDOS comp&~1' aquel estado antiguo de 8.ncillcz, y groseria con \a elegancia y sump· tuo.oidad de \a moderna Eurol'.I ellriquecida pot las quatro p&rlcs del Olundo."-E te ( 5 mas particularmcnte el ca 0 de la Gran-13re­taiU por ser ella uoa naclon maritima y por I~ predilKl:ion de su~ ndturales a todo aquello a que ban \.ostad acostumbrauos d.:sJe su in­fucia- Por \a (;omunic:lcion colonial son ade Plas remediadO$ sus defeclos Ue tiern y de dima. Sohre los priocipio! que quedaa establecid o~ ~s que nosotrO$ recomendamos la emigracion y SlIbsequente colonizacion a donde nuestra posteridll{ no pnc!de lIegM II Sl't nuestra tlle­Illig., y en donue pueJen oblellene toda> Ia .entaja eoumeraJali sin gn"ar .. I Gobiern.:J (on el gast., de ia admioinracion. l Y en c .. n,le pueden hllllarse unidos e~t O$ beneficios ? m el lugar senalado en la carta a " ue nnsotros Oln .. ez nos rtmilimos; v el plan e uno de aqueUos que deben intere' ar lot sent imieoloil dl?1 eo;tadista. y fiur la atencion del patriota y qel h\lm~no. Hasta cierto pUOIO ya se ha "eri6cado eSlO; y ~ medida que se desembu­elnn los negociO$ de \a America del Sur Ilepran a ser .in duda mas generales eo;te in­terd y estas mira!. Un lrlandes l:ienevolo. cuyo nombre sera siemflTe recordaJo en la ciudad de Dublio con sentlmientos de nnera· cion, penetrado de 13 importancia " granueza del proyecto Ie d io tod~ su atenlion y asocio algunos aotiguos al\l igos en Inglaterra; peru "I a~uoto no hallo el fomento que merccia en el ennrgaJo de 10$ ne!"ocio5 del pais ~Iue princi­palrnente babl a el l' ~ et fa"orecido con el pro­'~ cto . en consC'qiiltncia de 10 qual se trato de dln !:irse 31 Gme~1 BOLIVAR, Su~r('m o Gefe dl' Vent'~uel a , coyo l'SIAritu ilust l'lldo y liberal :JprecI4r?i sin duela el bien q'l': de esta ~uen e n "frece a ~u tiern d .. sp blada. EI obieto de lo~ promotore, sua formar uoa grande in tit u. cion naeional 1051 OId ~ Y condu id~ bu o 10 rn,,~ altos iu,.,ic ioJ p~ ra nviar em'grados de I .. Crall. rircl"ila 1 e~l:lblecerse en \:is tierra, ~u e ~ COOt eJa el C (lbicrno de Venezuela sobre las fcrtiles rnargeoes del Orinoco Ii donde puedell parar con muy poca costa en aquellos buqlU't que ¥an a ouestros eitablecimientO$ ma~ • barlovento en busca de C2rgamentos co­JonJalcs que retornar Ii (lete. . eran cOTlcedido$ bici privll4"«iOl que sean conducentes a fomen­t:\ r ., anim~, ,los vinculos de predilection I( r~n consenrados en su vigor y cootrabalance­adlN con 101 del inter~s local. de manera que alllbot paiset aseguren una redprocidad de '''0- laJu. Tanto (omo tltto nO$ ba ,ido permiti­du dec;r con anlicipacionde un plan q\le espera- 11\01 ~tr publiea~o. demro de poco mese, . y que .10 duda reClblra la concurrencia '1 apoyo ~e una comunidad ilu~tra<1a como la nueMra. al lot IU('"", de los PatriOlU SOD can gr~des ~ ~ baa *lo hasu aAon. C01t1ltSI'ON!)~NCU O,leUL .,. Ctnl.L E.rctZI'n/isimo &~ur: La Nacion Chilena, que teDgo el honor de pre idir, fel icita 11 V.E. por e aterle de triunfos que h:lcen inmortales las armas de Venezuda y el nombre de V.E. que tan aabiameme las ha dirigido. J\nte! de ahora habria dado este paso d Gobierno de hile, Ii la di:ltancia '1 diticultad de comunicac ioll!!'s entre los dOl pJi es 00 10 bubieran impedido. La Europa y 10 Estados.Unidos son los unicos conductos que puwen falic ilar ulla correspondencia entre esa y esta nacion, que se hall an empeiiadas ell una misma comlenda. y que por el esfuer%o beroko de sus habilJntes parece que nn ~ llegar al t~rmino de su s.lcrificios ., ~ aque! grado de esplendor ~ que stan llamos por su virtudes. Dios guarde II V .E. muchosanos.. SOl.lltiago J. Chile y Noviembre :) uc 1818. llliRNARDO O ' HIGGINS. s. D. SI.,ON BOLlV ... a, Ccfe Supr~llIo de lao Provincia. de V eue~ u~la. Erc11IQ. Se,ior 1- La caus:! que de6ende Chile, es \a misma en que se hallan comprome­tidos Buenos-Ayres. la Nueva Granada, M~­xico. y Venczuela. 0 mejor diriamos, es 101 de todo el Continente de Colombia. SeparadoJ c lOS p~ is cs unos de otros, harian mas dificil <> retuddrian cl fin de una contienda de que pende la felic id.14.l <> la humillacion de veinte mill ones de h ~bi t antes . La c01Jlunicacion de Chile con Vc:nezuela y aun 13 combinacion de \:is gr ~ ndcs o pcraciones enlre los dos Estados. aunque un poco ddicil. no es de ningun modo impracticable. Las armas de Chile y lluenos­A'Y rcs pronto daran libertad al Peru, y la Esqua­< Ira de este qu~ se com pone ahora de dos navio' , tres fragaus. una corbeta, tres bergantin.s y dos golel .l), puedc franqllcar las comunicaciones con la N ueva. GulI1Id, y Venczuela por el Choco y Panama, y ayudar ~ 10 Patriotas de csos paises. EI Gobierno de Chile espera que V .K se prestara a la proposicion que ha~o de entabfar una correspondencia que podra prod\lcir grandes vcntajas a nucstra causa. Dios g03rde a V.E. muchos anos. Santiago de Chile Noviembre 8 de 1818. BUNAIlDO O'HIGGIN .. S. D. 5 ... 01< B01.l9 AI. (;de Supremo d~ lao .l'ro.nllcia. de VCDu ucla. E.rcmo. &fior :-Los pueblos de Chile ha­bienJo declarado solemoementuuIndependen­cia de 1a Espaih y de todaotra dominacion que 101 que el voto libre de sus habitantes quiera elegir, forman desde el \ 2 de Febrero de este aDo en que celebro este acto augusto. una nacion libre, soberana e independiente; fundandose en aque! derecho 'tue tienen todos los pueblos para cambiar S\l forma de GonierDo, y con­sti luirse indev,.ntlientes quando tienen el podtr de h act:r este tra5rorno y encueotran en iii su tclicid.ui '! digniJad poli tica. El recollocimiento de 1a Independencu de lo~ diff'r mes }luebla. de Colombia. que la han d l' cI~rado Jebe comenzar por ellos mismos. ChIle I"!conoceca IA de Venezuela a la primera in,iDuuion que baga ese Gobierno, asi como ahon 10 hacC! eSI e a V.E. para que la de esta Dacion 10 sea por esa. La band~ra y moneda de Chile desde su transformation pol'ltica, S(ln con formes ~ los diseoo! que tengo la bonra de remitir ~ V .E. Dias guarue a V.E . muchos anos. S!lDtiago tie Chile y Noviembre 15 de 181 8. BU,NAI\OO O 'HICCINS. S D. 5'NON BOt.lVAa, Gcro /)uprel1>o d. Iou l'rOYiDclaa de V.ou:uel • . Tengo el honor de contestar ~ nombre y de o rden de S.E. la apre iable nota de V. de 7 de Agoslo ultimo devolviendole con la mayor cordial idad las mas sinceras felicitacion es pOl' los !florioso, y diodles triunfos ,\ue ,ban conse SUido 101. armas de VeDezuelOl wine 5\1' {eroce!> °irCIOrcs. La Cauaa de 1. A1Mric;a, eata fan estrec:ha· mente lig.da en tooos 101 punto. de nuaUo Continente, que no hay t~rmioo medio entre ler tooos librea 6 genir tOOOl en la etdavitud . Por con~il"Uiente ea de I. mnOT imDOrt.ancJa lill\: los d"'e rs , G obiernol Colomb .. lOCK' ~e cOOluniqnen entre si ; y 3tlOque desgrac lachi. men Ie los de Venezuela y Chile no pucdcn saber uno de otro. sino por grandes ro(. lJrnpw. tk haber trnidD tvlriQS "olicit" h ~.ltZ t~dicion m los pll}leks /tlgit!st$, , ('tlrias patiCfd4ru, },tflWS vt)to CO,TtSPO":' dtncia del mi:mQ Grneral a .Uft amigo ~ en ata plaza, tsmlt!. tlesiU L6mires coft ftclla de 8 de Junio; !I en ella Ie d.ice Jo siguientt :- .. Aunque por parte de N. no se ha obra. do tan explicitamente como yo hubitra d~ seado ; jam~s padre yo, mi querido amigo. expresar slificientemenre mis gracias, y mi Itratitud a V. por el modo ~neroso \lon que ba ,ostenido mil sentimientcs. .. Debiendo yo Uenar las esperanzas de V. '1 de nuestro amado l ' efe. he logrado for. mar una Legiop de cinco mil hombres. com­puesta de tropa' veteranas, y ofi ciales de la ilustre juventud de mi pais natal. Yo for­mar~ una esquadra no m~ oos importante. y suces i v am~nt e saldremos, mi digoo amigo, 1 obraremos juntos. .. La primera wllision de mi Legion se embarC2ra dentro de dos semanas. Lo, bu­qUe! est~n ahora tomando provisionea para el intento en Liverpool. ::iirYa esto de notiria en general. Y quando desembarque en Ori­noco la'primera div ision . yo espero, mi <)uerido amigo, que V . se apro vecbar ~ d. ~st& f:wo­Table circunstancia para hacer que ella (on­rribuya esencialmenle a mis operaciones en los Estados.Unidos, a donde soy ahora dest inado. Luego que yo arr~gle y conclu ya O1i ncgoeios en cal idad de cOOlisionado de Buenos-'AP,'t' • na"egare n unirm,. mi Le~l on, y ponerme a su frente con socorros consldt'rable . .. E ta conthnza, mi quel-ido amigo, la de C2rgo obre V. como liD hermano. ~ qui n estoy y. lIoldo por 10 mas fuertes inculO$ de la symp:lt i y considtr:ldon. 1:..1 Senor Culla. mOre h SOllido COil J slIacbos mio$ par.. el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Cck Supremo •• vls.indole loe estuerzoe que yo he estado haciendo en servicio de IU ElIce­kncia, y de la aagrada causa. • Cuaodo yo h.blo • V. de .provechar en Savor dt mis oper.cion~ ~.~ ~ E.twi, ., puar dt ,u •• t:1f&4"-t1a "11 "ro ...wainllo 91ft tJ iii r' . I .... que UI •• 0114 F....",,dn 01 mlWcIo g~ fJW ".,l,~ per la inUpmdLnc,. !J ~ I~ 0"'00 d. 4<>nd~ d.rr .. n~ •• mcl"DIC proyidet.cU. /,bntad de 1't'1tn:IUla. Sin est, alici".te Itt. lM'ra"", mu., ~alO at .n"ble apolo""u del R,'y F.rnando. tzpr'$ionel" Ii qUI ~I .. ro DO habet ".dD nunca qu~ II. ctlcbraw accion 'gfIII u m m el JHlJ¥I gut (lJIIl-tie lr'"ci., por habeT .. ptJnfie~d" d. herr~ IU pa!,. l }>I, reroe .fir'!'o~o m Ac"agw. toft f'cI •• d, 22 dt •• ub "'~"lU6.etI ..t Rul ed.no del rtftobIK.m ..... lo CIA Mano ult.7IJO. &011 toh. iminificanJ"!I VII la lo'!o .. ,cro" npreaam.e'?tlf .. eela,. que ror rIIt mfd.,. (alll1rllJi 'lal tht:. ~_ 1_ L. ntis. biD a burrarw 101 " ..... ,,,,. ,.cur.t.,ClaI qUI han puacl, • 6Je 6---N -,7 I '1 tIIiD pu:tt.do e •• E'ra.iJ .. cuy'" ruul.ad ... aeria cLBdl .!J .,.sera • £It ... p'ot:laJtIa!l tn sus ott06 calcular.. 1>/" dU~DJ .pll.ar que II "",,0 ... pro~ic.... ncntOl fto Aace oJ,.a tON .intl il1l,tar al ,0lrociuClda flJ II <;amara d. I". : ..... u.tn no • ""dra fUl!u ladro1t qw al ",iSIlIO timnn nul rohaha dc I..,. La naclun. CUIDO eli,., .1 .I,,<:u~ol" Sc-n c:ombates generales, deben ~eT la pril1cipal ., mas Sl'gur.l ugla para las c.rdenes, inslrucciones, 1 disp .... do. AcM.n d. rl!('ib .... dl roch •• dtl G~nc .. 1 cD vcfe d I .. irdrD de Orido ... hJUao 00 c"nINOIC' a.jn coo DU tro (\U,,&C1rr nae,uuoIll, 'I 0 nu~t1tro. ..... d.dtro. inltrbto. putu.do por I. primua Yca (vi ;olrt>ducida la propo.ic'OD. o' no. dilfO que ou t;bJe.o er. rtm.di.r U03 "nnmalia en nUfll..,.. leyeo lelual ... : pero cl publico ,ab. muy bien '1uc , .. I cr. un pa"all~o. y que Ja mtdida proctd •• do I .. ,mponun ... , y moln, ina.IU,· cia. d I Cobierno bpanol, .,u .... dn por .odD cJ pno dd ... trpo d.plomitroo de I. RUIIL 1-:. un "teb" b.~n nlllDriu que 13 OtiCH" de", roe' ... UI .. H, .. O. ha~Iadolar,.,li.mpo emp cbad ~un clamor tI" 10. a 01 .. top..,ul ... qo .I. 'P" d. h"ber malngud" IlII prnpi .. I.001.,. malog' arOD . .. Irnrallya i ohle "er aua/lio en ... It I •• i • rnn &I' iu.rOD bligadooi cerra. fa ca